Dataset Viewer
input_text
stringlengths 6
352
| labels
stringlengths 5
327
|
---|---|
Ennaku zino mpulira njagala nnyo [MASK] ebinyeebwa ebisiike. | Ennaku zino mpulira njagala nnyo okulya ebinyeebwa ebisiike. |
Tugende [MASK] Makindye tulabe abayimbi n'abazannyi ba katemba abalungi. | Tugende e Makindye tulabe abayimbi n'abazannyi ba katemba abalungi. |
Emmere etali nsiike ebeera nnungi [MASK] emibiri gyaffe kuba tebaamu butwa. | Emmere etali nsiike ebeera nnungi eri emibiri gyaffe kuba tebaamu butwa. |
Abawala abalungi baagalwa [MASK] muntu [MASK] abasinga tebabeera na mpisa. | Abawala abalungi baagalwa buli muntu naye abasinga tebabeera na mpisa. |
Wali obaddeko [MASK] n'owulira ng'[MASK] guli [MASK] ogukwetooloora? | Wali obaddeko awo n'owulira ng'omutwe guli nga ogukwetooloora? |
Abayizi abatuula [MASK] maaso batera okuba [MASK] bategeera [MASK] ebibeera bisomesabwa. | Abayizi abatuula mu maaso batera okuba nga bategeera mangu ebibeera bisomesabwa. |
Abagenda [MASK] [MASK] kalulu balina okweyisa [MASK] basobole [MASK] obululu. | Abagenda okuvuganya mu kalulu balina okweyisa obulungi basobole okufuna obululu. |
Obadde okimanyi nti [MASK] ensangi zino si za buseere [MASK] [MASK]? | Obadde okimanyi nti emmotoka ensangi zino si za buseere nga edda? |
Leero [MASK] agenda okkugulira ekyemisana n'ekyeggulo. | Leero nze agenda okkugulira ekyemisana n'ekyeggulo. |
Omubaka w'[MASK] kino afuddeyo [MASK] [MASK] [MASK] basoma basobole [MASK] [MASK]. | Omubaka w'ekitundu kino afuddeyo okulaba nga abaana basoma basobole okufuna emirimu. |
Olunaku lwe twasanga omusezi [MASK] tuva [MASK] ndongo sirirwerabira [MASK] bwange bwonna. | Olunaku lwe twasanga omusezi nga tuva mu ndongo sirirwerabira obulamu bwange bwonna. |
Taata w'[MASK] bange [MASK] zino adda kiro ate agenda tebunnakya. | Taata w'abaana bange ennaku zino adda kiro ate agenda tebunnakya. |
Omusumba yabadde tannalinnya [MASK] kituuku [MASK] n'etandika okutonnya. | Omusumba yabadde tannalinnya ku kituuku enkuba n'etandika okutonnya. |
Embaata kinyonyi [MASK] [MASK] tekirundika [MASK] kifo kifunda [MASK] [MASK]. | Embaata kinyonyi kirungi naye tekirundika mu kifo kifunda nga wano. |
Omuwala agenda okufumbirwa oteekwa [MASK] emikolo gino [MASK] [MASK] bwe buganda. | Omuwala agenda okufumbirwa oteekwa okutuukiriza emikolo gino nga obuwangwa bwe buganda. |
Oteekwa [MASK] ennyo [MASK] lulimi lw'okozesa [MASK] banno [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] baana abato. | Oteekwa okufaayo ennyo ku lulimi lw'okozesa mu banno naddala nga oli mu baana abato. |
Okulima ensangi zino tekukyalimu nnyo ssete [MASK] bwe [MASK] [MASK] [MASK] mirembe egyasooka. | Okulima ensangi zino tekukyalimu nnyo ssete nga bwe kyali edda mu mirembe egyasooka. |
Obadde okimanyi nti ebitone [MASK] [MASK] akapiira birimu nnyo ssente? | Obadde okimanyi nti ebitone okugeza okuzannya akapiira birimu nnyo ssente? |
Gendako [MASK] Kampala olabe [MASK] bwe batuuyana [MASK] ssente [MASK] n'emisana. | Gendako e Kampala olabe abantu bwe batuuyana okufuna ssente ekiro n'emisana. |
Okusooka [MASK] muntu yali amanyi nti [MASK] oyo tazaala [MASK] [MASK] alina [MASK] basatu. | Okusooka buli muntu yali amanyi nti omusajja oyo tazaala naye kati alina abaana basatu. |
[MASK] [MASK] ayogera [MASK] nsomesa mpulira [MASK] njagala kumukuba. | Nze omuntu ayogera nga nsomesa mpulira nga njagala kumukuba. |
Abaana abasinga bazannyisa [MASK] kuba tebamanyi birungi bikulimu. | Abaana abasinga bazannyisa okusoma kuba tebamanyi birungi bikulimu. |
[MASK] bwe balima obutiko [MASK] teweeyambisa bigimusa? | Omanyi bwe balima obutiko nga teweeyambisa bigimusa? |
Omukazi asaanye ayagalwe nnyo kuba abonaabona nnyo [MASK] [MASK] lubuto. | Omukazi asaanye ayagalwe nnyo kuba abonaabona nnyo nga ali lubuto. |
Obulogo kikolwa [MASK] nnyo era [MASK] ekivumirira kuba si [MASK] bwakatonda. | Obulogo kikolwa kibi nnyo era eddiini ekivumirira kuba si kya bwakatonda. |
Lwaki teweenenya n'osenza omulokozi [MASK] [MASK] bwo? | Lwaki teweenenya n'osenza omulokozi mu bulamu bwo? |
Muganda [MASK] ono azannya mizannyo ate [MASK] [MASK] musomesa. | Muganda wange ono azannya mizannyo ate nze ndi musomesa. |
Omukyala [MASK] agambye ogende mwogeremu alekere [MASK] okutubuuza [MASK] ebingi. | Omukyala oli agambye ogende mwogeremu alekere awo okutubuuza ebibuuzo ebingi. |
Lwaki [MASK] tetulinaawo kitabo ky'abagenyi mwe tulina [MASK] [MASK] tutuuse? | Lwaki wano tetulinaawo kitabo ky'abagenyi mwe tulina okuwandiika nga tutuuse? |
Okusooka kwa byonna nnawulidde [MASK] nfa [MASK] bwe nnalabye [MASK]. | Okusooka kwa byonna nnawulidde nga nfa ensonyi bwe nnalabye maama. |
[MASK] kwagala mukazi yenna atali [MASK] nzikiriza yange kuba [MASK] takyagala. | Sisobola kwagala mukazi yenna atali wa nzikiriza yange kuba maama takyagala. |
Ku lunaku lw'[MASK] [MASK] baali bangi nnyo [MASK] tolina w'oyisa kigere. | Ku lunaku lw'embaga abantu baali bangi nnyo nga tolina w'oyisa kigere. |
Fumba [MASK] by'entula [MASK] ogattemu [MASK] obinywe. | Fumba ebikoola by'entula oluvannyuma ogattemu amazzi obinywe. |
Ssenga waffe mukazi mukambwe [MASK] ate asonyiwa [MASK] nnyo. | Ssenga waffe mukazi mukambwe naye ate asonyiwa mangu nnyo. |
Essimu z'[MASK] ziviiriddeko [MASK] bungi nnyo okusasika ensangi zino [MASK] bavubuka. | Essimu z'ekiro ziviiriddeko obufumbo bungi nnyo okusasika ensangi zino mu bavubuka. |
Okuwasa amangu [MASK] nnyo wabula kikutwalira [MASK] okwezimba. | Okuwasa amangu kirungi nnyo wabula kikutwalira ebbanga okwezimba. |
Omuntu [MASK] [MASK] akola eby'ekito owulira [MASK] akutabula n'oyagala okumukuba. | Omuntu omukulu nga akola eby'ekito owulira nga akutabula n'oyagala okumukuba. |
[MASK] sirina ssente [MASK] ate siyinza kukemebwa kubba [MASK] [MASK] [MASK]. | Nze sirina ssente naye ate siyinza kukemebwa kubba oba okumenya amateeka. |
Ebiseera mwe nnatandikala [MASK] [MASK] twalina ssente ntono nnyo. | Ebiseera mwe nnatandikala okusoma ewaka twalina ssente ntono nnyo. |
Mwenna musooke mufulume ono amalirize okwera [MASK] kino [MASK] bwe nnamugambye. | Mwenna musooke mufulume ono amalirize okwera ekibiina kino nga bwe nnamugambye. |
Fuba nnyo [MASK] [MASK] okuza [MASK] bo [MASK] balina [MASK] kuba kibayamba. | Fuba nnyo okulaba nga okuza abaana bo nga balina empisa kuba kibayamba. |
Olina okuba [MASK] wasomye nnyo [MASK] [MASK] [MASK] kino. | Olina okuba nga wasomye nnyo okusobola okuyita ekibuuzo kino. |
Tugende [MASK] Ntwetwe tulabe [MASK] basezi abatambula emisana. | Tugende e Ntwetwe tulabe ku basezi abatambula emisana. |
Genda [MASK] nnyumba olabe [MASK] [MASK] bakyatunula. | Genda mu nnyumba olabe oba abaana bakyatunula. |
Yalafuubana nnyo [MASK] [MASK] [MASK] be basoma [MASK] [MASK] yagaana. | Yalafuubana nnyo okulaba nga abaana be basoma wadde omu yagaana. |
Omugagga [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] omukyala gwe yalese [MASK] mmotoka amulengera. | Omugagga yatuuka okugula ettaka nga omukyala gwe yalese mu mmotoka amulengera. |
Omukadde oyo muyonjo nnyo n'[MASK] abavubuka abato. | Omukadde oyo muyonjo nnyo n'okusinga abavubuka abato. |
Gwe tunuulira ennyumba [MASK] bw'efaanana. | Gwe tunuulira ennyumba ye bw'efaanana. |
Ekintu [MASK] okunnuma kwe kulaba [MASK] [MASK] tasiima kintu kimukoleddwa. | Ekintu ekisinga okunnuma kwe kulaba nga omuntu tasiima kintu kimukoleddwa. |
Nfuniraayo emitwalo ataano [MASK] amabanja gagenda kunsibya. | Nfuniraayo emitwalo ataano naye amabanja gagenda kunsibya. |
Omukulu ono yatugamba okufukiriza obucupa [MASK] [MASK] kimenya nnyo. | Omukulu ono yatugamba okufukiriza obucupa ebimera naye kimenya nnyo. |
Essaawa zino [MASK] muntu mmusuubira okuba [MASK] yamalirizza [MASK]. | Essaawa zino buli muntu mmusuubira okuba nga yamalirizza okwewandiisa. |
Okubumba nagwo [MASK] mulimu [MASK] nnyo. | Okubumba nagwo kati mulimu mulungi nnyo. |
Buli muganda tumusuubira [MASK] [MASK] alina [MASK]. | Buli muganda tumusuubira okubeera nga alina ekika. |
Ekintu [MASK] [MASK] kwe kuba [MASK] obadde olina [MASK] ky'okolako. | Ekintu ekisinga obukulu kwe kuba nga obadde olina ekintu ky'okolako. |
Omulimu guno mukulu nnyo [MASK] [MASK] muntu [MASK] [MASK]. | Omulimu guno mukulu nnyo eri buli muntu ali wano. |
Enfunda eziwera [MASK] oyo twesanze [MASK] tumuzuulamu obuvuyo. | Enfunda eziwera omusajja oyo twesanze nga tumuzuulamu obuvuyo. |
Omuyaga gw'ebyobufuzi oguliwo gugenda kuzingamya [MASK]. | Omuyaga gw'ebyobufuzi oguliwo gugenda kuzingamya okuyimba. |
Abayimbi [MASK] baali tebaatwalibwa [MASK] bantu baamugaso [MASK] [MASK] kyakyuka. | Abayimbi okusooka baali tebaatwalibwa nga bantu baamugaso naye kati kyakyuka. |
Endowooza eyo yali nkyamu kuba omwana [MASK] teyalina buzibu. | Endowooza eyo yali nkyamu kuba omwana oli teyalina buzibu. |
Mu kulaba okwange [MASK] nnali nteekeddwa okukwetondera. | Mu kulaba okwange nze nnali nteekeddwa okukwetondera. |
Wabula nnina [MASK] kye neetaaga [MASK] [MASK] bwange. | Wabula nnina ekintu kye neetaaga mu bulamu bwange. |
Endagiriro gye wawadde omwana [MASK] yabadde nkyamu nnyo. | Endagiriro gye wawadde omwana oli yabadde nkyamu nnyo. |
Ekizimbe [MASK] [MASK] [MASK] abaakizimba baakiwa omulyango [MASK]. | Ekizimbe kiri kinene naye abaakizimba baakiwa omulyango mutono. |
Ne bwe nsirika era ontandika [MASK] ononyaako [MASK]. | Ne bwe nsirika era ontandika nga ononyaako olutalo. |
Omukyala oyo amaze [MASK] eriwera [MASK] anjogerera amafuukuule. | Omukyala oyo amaze ebbanga eriwera nga anjogerera amafuukuule. |
Ebisinga mbitegedde [MASK] [MASK] olw'[MASK] lwe lunsumbuwa. | Ebisinga mbitegedde naye olulimi olw'okukozesa lwe lunsumbuwa. |
Abasinga balowooza nti [MASK] asoma [MASK] aba tamanyi lungereza. | Abasinga balowooza nti omuntu asoma Oluganda aba tamanyi lungereza. |
Emirundi giweze [MASK] [MASK] oyo takkiriza banne kweyagalira [MASK] ggwanga. | Emirundi giweze nga omukulu oyo takkiriza banne kweyagalira mu ggwanga. |
Ebivvulu bye ebisukka [MASK] bikumi ebitaano byonna biwereddwa. | Ebivvulu bye ebisukka mu bikumi ebitaano byonna biwereddwa. |
Nteraako [MASK] ntono nnyo kuba gye tuva tusoose kulya. | Nteraako emmere ntono nnyo kuba gye tuva tusoose kulya. |
Omusirikale omulungi ateekwa okuba [MASK] alina [MASK] [MASK]. | Omusirikale omulungi ateekwa okuba nga alina obusobozi okunoonyereza. |
Naye lwaki abasomesa basasulwa [MASK] [MASK] ate [MASK] gulwayo? | Naye lwaki abasomesa basasulwa omusaala mutono ate ne gulwayo? |
Ekiviiriddeko obubenje ensangi zino tekimanyiddwa [MASK] abakugu bakyanoonyereza. | Ekiviiriddeko obubenje ensangi zino tekimanyiddwa naye abakugu bakyanoonyereza. |
Tewali musajja atayagala kukuba [MASK] mbaga kuba kiweesa nnyo [MASK]. | Tewali musajja atayagala kukuba ku mbaga kuba kiweesa nnyo ekitiibwa. |
Ku lwokutaano nkeera nnyo kubanga nkolera [MASK] ate banneetaaga [MASK] bwangu. | Ku lwokutaano nkeera nnyo kubanga nkolera wala ate banneetaaga mu bwangu. |
Omuzimu gwakata muwalawe [MASK] [MASK] gw'ogera gye yali [MASK] ssente. | Omuzimu gwakata muwalawe omuto ne gw'ogera gye yali yatereka ssente. |
Kirungi nnyo okulima ebikajjo [MASK] lutobazi kubanga bibeera bigonda [MASK]. | Kirungi nnyo okulima ebikajjo mu lutobazi kubanga bibeera bigonda bulungi. |
Omutwe gw'ekiwalaata gusaana okuteekebwako enkoofiira [MASK] lunaku. | Omutwe gw'ekiwalaata gusaana okuteekebwako enkoofiira buli lunaku. |
[MASK] lwe nnakomawo [MASK] [MASK] bulaaya nnawulira [MASK] nninga azuukidde [MASK] bafu. | Nze lwe nnakomawo okuva e bulaaya nnawulira nga nninga azuukidde mu bafu. |
Afubye okutuyigiriza [MASK] y'okukwatamu [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] sinnawasa. | Afubye okutuyigiriza engeri y'okukwatamu amaka wadde nga nze sinnawasa. |
Ddayo ewammwe [MASK] sisobola mukyala atamanyi [MASK] okwoza akatambaala. | Ddayo ewammwe nze sisobola mukyala atamanyi wadde okwoza akatambaala. |
Omulamuzi yabadde mutuufu nnyo okumukaliga [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] kkomera. | Omulamuzi yabadde mutuufu nnyo okumukaliga emyaka asatu nga ali mu kkomera. |
Mpeereza [MASK] kitabo kyange [MASK] bye njagala [MASK] [MASK] sinnaba kwerabira. | Mpeereza ku kitabo kyange waliwo bye njagala okuwandiika nga sinnaba kwerabira. |
Enjovu kisolo [MASK] nnyo lwakuba ate kirina akakira akatono. | Enjovu kisolo kinene nnyo lwakuba ate kirina akakira akatono. |
Obufuzi obuzze bubaawo bubadde tebusikiriza bavubuka kwenyigira [MASK] bya kulonda. | Obufuzi obuzze bubaawo bubadde tebusikiriza bavubuka kwenyigira mu bya kulonda. |
Omulambo gw'[MASK] gwasangiddwa [MASK] kiyumba ekikadde [MASK] guliko enkwagulo [MASK] bulago. | Omulambo gw'omuwala gwasangiddwa mu kiyumba ekikadde nga guliko enkwagulo mu bulago. |
[MASK] nnyo [MASK] azza [MASK] [MASK] yeetonda ate n'awa obweyamo obutakiddamu. | Njagala nnyo omuntu azza omusango ne yeetonda ate n'awa obweyamo obutakiddamu. |
Olowooza lwaki [MASK] abato tebaagala kugenda [MASK] masinzizo? | Olowooza lwaki abaana abato tebaagala kugenda ku masinzizo? |
[MASK] kuba [MASK] [MASK] [MASK] anandeetera [MASK] bye nnamutumye. | Nja kuba musanyufu singa maama anandeetera ebintu bye nnamutumye. |
Mukazi [MASK] yagaana [MASK] [MASK] mukene n'ebinyeebwa. | Mukazi wange yagaana okuddamu okulya mukene n'ebinyeebwa. |
Tuula [MASK] nkubuulire [MASK] lwaki nnakugobye [MASK] mulimu. | Tuula wansi nkubuulire ensonga lwaki nnakugobye ku mulimu. |
Abakazi abasalawo okugezza amabeere kibeera [MASK] nnyo. | Abakazi abasalawo okugezza amabeere kibeera kibi nnyo. |
Buli muntu [MASK] Buganda ateekwa [MASK] [MASK] [MASK] [MASK]. | Buli muntu mu Buganda ateekwa okuwa kabaka ekitiibwa ekisaanidde. |
Ababba [MASK] [MASK] bakadde abateesobola basaana kuvunaanibwa era bakangavvulwe. | Ababba ettaka ku bakadde abateesobola basaana kuvunaanibwa era bakangavvulwe. |
Taata bwe nnasomanga [MASK] yangulira [MASK] [MASK] | Taata bwe nnasomanga obulungi yangulira nga empale |
Kati [MASK] [MASK] olumyufu [MASK] Kampala kintu [MASK] bbeeyi. | Kati okwambala olugoye olumyufu e Kampala kintu kya bbeeyi. |
Osobola [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] [MASK] Masaka? | Osobola okutambula okuva wano okutuuka e Masaka? |
Olubuto olutali lwetegekere luzza nnyo abafumbo [MASK]. | Olubuto olutali lwetegekere luzza nnyo abafumbo emabega. |
Ettaka lino liriko [MASK] era [MASK] zikyali [MASK] Kkooti [MASK] [MASK]. | Ettaka lino liriko enkaayana era ensonga zikyali mu Kkooti okutuusa kati. |
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 14