renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: תרבות הדיבור בינינו לבין
IPA: taʁbˈut hadibˈuʁ benˈenu levˈen
Hebrew: וחייתי את החיים
IPA: veχˈajti ʔˈet haχajˈim
Hebrew: לא ידעתי שיש רקע
IPA: lˈo jadˈati ʃejˈeʃ ʁˈeka
Hebrew: אתה במעמד
IPA: ʔatˈa bemaʔamˈad
Hebrew: שיכול לשנות את תרבות הדיון
IPA: ʃejaχˈol leʃanˈot ʔˈet taʁbˈut hadijˈun
Hebrew: ולא במקרה הם נבחרים
IPA: velˈo bemikʁˈe hˈem nivχaʁˈim
Hebrew: הם לא יאפשרו בניית
IPA: hˈem lˈo jeʔafʃeʁˈu bnijˈat
Hebrew: ואנחנו זקוקים לליכוד אדיר בתוך המדינה
IPA: ʔanˈaχnu zkukˈim lelikˈud ʔadˈiʁ betˈoχ hamedinˈa
Hebrew: הסכנה היא לא
IPA: hasakanˈa hˈi lˈo
Hebrew: מדינות אפילו
IPA: medinˈot ʔafˈilu
Hebrew: מפני שהסכנות החיצוניות הן קשות לכל מי
IPA: mipnˈej ʃehasakanˈot haχitsonijˈot hˈen kaʃˈot lekˈol mˈi
Hebrew: להיות טיפה
IPA: lihjˈot tipˈa
Hebrew: אנחנו עוד הדמוקרטיה
IPA: ʔanˈaχnu ʔˈod hademokʁˈatja
Hebrew: משפט פוליטי,
IPA: miʃpˈat polˈiti
Hebrew: שאני לא במערכות
IPA: ʃeʔanˈi lˈo bemaʔaʁaχˈot
Hebrew: אני רוצה שתי מדינות לשני
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe ʃtˈej medinˈot liʃnˈej
Hebrew: אבל ששני
IPA: ʔavˈal ʃeʃnˈej
Hebrew: לא להסתפק בחלק הראשון של
IPA: lˈo lehistapˈek baχˈelek haʁiʃˈon ʃˈel
Hebrew: אבל כל מדינה עם ההובלה של העם
IPA: ʔavˈal kˈol medinˈa ʔˈim hahovalˈa ʃˈel haʔˈam
Hebrew: עם מחויבות גדולה
IPA: ʔˈim meχujavˈut ɡdolˈa
Hebrew: כי אנחנו רוב
IPA: kˈi ʔanˈaχnu ʁˈov
Hebrew: אנחנו חייבים את
IPA: ʔanˈaχnu χajavˈim ʔˈet
Hebrew: הגדול תמיד צריך לשמור על
IPA: haɡadˈol tamˈid tsaʁˈiχ liʃmˈoʁ ʔˈal
Hebrew: הגדול צריך תמיד להקדים את הצרכים של
IPA: haɡadˈol tsaʁˈiχ tamˈid lehakdˈim ʔˈet hatsʁaχˈim ʃˈel
Hebrew: אני גאה שהייתי שותף בדוח
IPA: ʔanˈi ɡeʔˈe ʃehajˈiti ʃutˈaf bedˈuaχ
Hebrew: זה הדוח שלא כותב שום
IPA: zˈe hadˈuaχ ʃelˈo kotˈev ʃˈum
Hebrew: לא על החרדים ולא על ערבים
IPA: lˈo ʔˈal χaʁidˈim velˈo ʔˈal ʔaʁevˈim
Hebrew: עני וקשיש
IPA: ʔanˈi vekʃiˈʃ
Hebrew: אנחנו חייבים ביחד
IPA: ʔanˈaχnu χajavˈim bejˈaχad
Hebrew: עשינו דברים שהם טובים לכלל
IPA: ʔasˈinu dvaʁˈim ʃehˈem tovˈim leklˈal
Hebrew: גם אם זה בא כאילו לשרת קבוצה אחת
IPA: ɡˈam ʔˈim zˈe bˈa keʔˈilu leʃaʁˈet kvutsˈa ʔaχˈat
Hebrew: שעוד לא הספקנו לטפל בהם, בצורה
IPA: ʃeʔˈod lˈo hispˈaknu letapˈel bahˈem betsuʁˈa
Hebrew: והרב ליצמן פה יודע טוב
IPA: vehaʁˈav lˈitsman pˈo jodˈea tˈov
Hebrew: זה כל הנושא של הרפואה
IPA: zˈe kˈol hanosˈe ʃˈel haʁefuʔˈa
Hebrew: אני לא אוהב את המילה
IPA: ʔanˈi lˈo ʔohˈev ʔˈet hamˈilˈa
Hebrew: כשבאו לדבר על מערכת
IPA: kʃebaʔˈu ledabˈeʁ ʔˈal maʔaʁˈeχet
Hebrew: יש מדינות שיודעות מה זה מערכת רפואית
IPA: jˈeʃ medinˈot ʃejodʔˈot mˈa zˈe maʔaʁˈeχet ʁefuʔˈit
Hebrew: אפילו צרפת
IPA: ʔefˈilu tsaʁfˈat
Hebrew: ודאי שיש מה
IPA: vadˈaj ʃejˈeʃ mˈa
Hebrew: בתחום התעסוקה והכלכלה לאזרחים
IPA: bitχˈum hataʔasukˈa vehakalkalˈa laʔezʁaχˈim
Hebrew: מערכת לא
IPA: maʔaʁˈeχet lˈo
Hebrew: שם אני חושש שהיא
IPA: ʃˈam ʔanˈi χoʃˈeʃ ʃehˈi
Hebrew: שזה מבטיח תעסוקה ומבטיח עתיד לאותם צעירים שהיום
IPA: ʃezˈe mavtˈiaχ taʔasukˈa vemavtˈiaχ ʔatˈid leʔotˈam tseʔiʁˈim ʃehajˈom
Hebrew: גם חייבים לשפר את נושא
IPA: ɡˈam χajavˈim leʃapˈeʁ ʔˈet nosˈe
Hebrew: כולל ביישובים
IPA: kolˈel bajiʃuvˈim
Hebrew: לא יכול להיות שההזנחה הזאת נמשכת שנים רבות, וחוק טוב הפך
IPA: lˈo jaχˈol lihjˈot ʃehaznaχˈa hazˈot nimʃˈeχet ʃanˈim ʁabˈot veχˈok tˈov hafˈaχ
Hebrew: של רן כהן על הדיור הציבורי פגע באוכלוסיות
IPA: ʃˈel ʁˈan kohˈen ʔˈal hadijˈuʁ hatsibuʁˈi paɡˈa baʔuχlusijˈot
Hebrew: יחידות דיור וקנו
IPA: jeχidˈot dijˈuʁ vekanˈu
Hebrew: ואנחנו יודעים לאן הלך הכסף של
IPA: veʔanˈaχnu jodʔˈim leʔˈan halˈaχ hakˈesef ʃˈel
Hebrew: לחכות להן לתקציב
IPA: leχakˈot lahˈen letaktsˈiv
Hebrew: אני מפרש
IPA: ʔanˈi mefaʁˈeʃ
Hebrew: כי זה פשוט לא נוח להם לדבר על זה שלא היו קומבינות בתקציב
IPA: kˈi zˈe paʃˈut lˈo nˈoaχ lahˈem ledabˈeʁ ʔˈal zˈe ʃelˈo hajˈu kombinˈot bataktsˈiv
Hebrew: התגודדו ליד ועדת
IPA: hitɡodedˈu lejˈad vaʔadˈat
Hebrew: תביאו לי
IPA: tavˈi lˈi
Hebrew: השוד של
IPA: haʃˈd ʃˈel
Hebrew: אבל זו רק שנה
IPA: ʔavˈal zˈe ʁˈak ʃanˈa
Hebrew: אם תקציב חברתי יחיה
IPA: ʔˈim taktsˈiv χevʁatˈi jeχjˈe
Hebrew: כמו שכתבנו בדוח
IPA: kmˈo ʃektˈavnu bedˈuaχ
Hebrew: והשנה, תדעו
IPA: vehaʃanˈa tidʔˈu
Hebrew: גם בזכות סיעות
IPA: ɡˈam bizχˈut siʔˈot
Hebrew: ואז כמה שאר
IPA: veʔˈaz kˈama ʃeʔˈaʁ
Hebrew: וזה לא נאמר
IPA: zˈe lˈo neʔemˈaʁ
Hebrew: אבל אני עושה עבודה
IPA: ʔavˈal ʔanˈi ʔosˈe ʔavodˈa
Hebrew: יש השנה בתקציב הזה
IPA: jˈeʃ haʃanˈa bataktsˈiv hazˈe
Hebrew: ואני שונא שעושים מזה סטריפטיז,
IPA: veʔanˈi sonˈe ʃeʔosˈim mizˈe stʁiptˈiz
Hebrew: מיליארד רק בביטוח לאומי לקצבאות
IPA: miljˈaʁd ʁˈak bebitˈuaχ leʔumˈi lekitsvˈot
Hebrew: של הילדים עם תחכום מדהים,
IPA: ʃˈel hajeladˈim ʔˈim taχkˈum medhˈim
Hebrew: שבדוח כתבנו שצריך לחסוך לטובת
IPA: badˈuaχ katˈavnu ʃetsaʁˈiχ laχsˈoχ letovˈat
Hebrew: וללא הבדל דת
IPA: velelˈo hevdˈel dˈat
Hebrew: תקציב שם יש לגיל
IPA: taktsˈiv ʃemˈa jˈeʃ leɡˈil
Hebrew: ושהוא באמת היה עמוד תווך בדוח של העוני
IPA: veʃehˈu beʔemˈet hajˈa ʔamˈud tˈaveχ badˈuaχ ʃˈel haʔˈoni
Hebrew: אם ייתנו לנו
IPA: ʔˈim jitnˈu lanˈu
Hebrew: יש רשימה
IPA: jˈeʃ ʁeʃimˈa
Hebrew: של שבעה
IPA: ʃˈel ʃivʔˈa
Hebrew: זה הייתי רוצה פעם שנבוא ונציג,
IPA: zˈe hajˈiti ʁotsˈe pˈaʔam ʃenavˈu venatsˈiɡ
Hebrew: זה מופנה
IPA: zˈe mufnˈe
Hebrew: וגם לשר עצמו
IPA: veɡˈam lasˈaʁ ʔatsmˈo
Hebrew: למרות שהממשלה הזאת קיימת
IPA: lamʁˈot ʃehamemʃalˈa hazˈot kajemˈet
Hebrew: ביקשנו לקיים דיון עם
IPA: bikˈaʃnu lekajˈem dijˈun ʔˈim
Hebrew: אני שמח על החלק הראשון של
IPA: ʔanˈi samˈeaχ ʔˈal haχˈelek haʁiʃˈon ʃˈel
Hebrew: אני רוצה להגיד שגם המספר
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehaɡˈid ʃeɡˈam hamispˈaʁ
Hebrew: של מיליארד על חמש שנים
IPA: ʃˈel miljˈaʁd ʔˈal χamˈeʃ ʃanˈim
Hebrew: ופחות מהסכום שנדרש
IPA: paχˈot mehasχˈum ʃenidʁˈaʃ
Hebrew: במסגרת חוק התקציב
IPA: bemisɡeʁˈet χˈok hataktsˈiv
Hebrew: שמשתלטת בצורה זו או אחרת בחיים היומיומיים
IPA: ʃemiʃtalˈetet betsuʁˈa zˈo ʔˈo ʔaχˈeʁet baχajˈim hajomjomijˈim
Hebrew: אני מתכבד להציג בפניכם את הצעת
IPA: ʔanˈi mitχabˈed lehatsˈiɡ befaneχˈem ʔˈet hatsaʔˈat
Hebrew: לתיקון פקודת בריאות העם,
IPA: letikˈun pkudˈat bʁiʔˈut haʔˈam
Hebrew: הצעת חוק זו פוצלה מהצעת חוק
IPA: hatsaʔˈat χˈok zˈo putslˈa mehatsaʔˈat χˈok
Hebrew: הצעת חוק זו מציעה להסמיך את שר הבריאות, בהסכמת שר
IPA: hatsaʔˈat χˈok zˈo matsiʔˈa lehasmˈiχ ʔˈet sˈaʁ habʁiʔˈut behaskamˈat sˈaʁ
Hebrew: לקבוע בתקנות כללים בעניין איסור על
IPA: likbˈoa betakanˈot klalijˈim beʔinjˈan ʔisˈuʁ ʔˈal
Hebrew: איסור על רופא שטיפל במטופל במסגרת הרפואה
IPA: ʔisˈuʁ ʔˈal ʁofˈe ʃetipˈel bemetupˈal bemisɡeʁˈet haʁefˈoʔa
Hebrew: מטרתה של ההוראה
IPA: matʁatˈa ʃˈel hahoʁaʔˈa
Hebrew: למנוע הסטה של
IPA: limnˈoa hasatˈa ʃˈel
Hebrew: שפנו לקבל טיפול במערכת הרפואה הציבורית לרפואה
IPA: ʃepanˈu lekabˈel tipˈul bemaʔaʁˈeχet haʁefuˈa hatsibuʁˈit laʁfuʔˈa
Hebrew: הרופא שטיפל במטופל במערכת
IPA: haʁofˈe ʃetipˈel bametupˈal bemaʔaʁˈeχet
Hebrew: עניינו בדרך
IPA: ʔinjanˈo bedˈeʁeχ
Hebrew: להמשיך את הטיפול באותו מטופל במערכת הרפואה
IPA: lehamʃˈiχ ʔˈet hatipˈul beʔotˈo metupˈal bemaʔaʁˈeχet haʁefuʔˈa
Hebrew: מהמנותחים אשר בוצעו במסגרת הביטוח
IPA: mehamenutaχˈim ʔaʃˈeʁ butsʔˈu bemisɡeʁˈet habitˈuaχ
Hebrew: קדם מפגש עם אותו
IPA: kadˈam mifɡˈaʃ ʔˈim ʔotˈo
Hebrew: במסגרת הרפואה
IPA: bemisɡeʁˈet haʁfˈuʔa
Hebrew: כלומר, מטופל במערכת הציבורית המשיך
IPA: klomˈaʁ metupˈal bamaʔaʁˈeχet hatsibuʁˈit himʃˈiχ
Hebrew: הטיפול במסגרת הטיפול
IPA: hatipˈul bemisɡeʁˈet hatipˈul
Hebrew: אתם יכולים לנחש מי נהנה מהשירות הזה ואיך
IPA: tˈem jeχolˈim lenaχˈeʃ mˈi nehenˈe mehaʃeʁˈut hazˈe veʔˈejχ
Hebrew: המערכת כולה מטפלת ומתקפלת כדי להעמיד
IPA: hamaʔaʁˈeχet kulˈa metapˈelet vemitkapˈelet kedˈej lehamˈid
Hebrew: שאני קורא
IPA: ʃeʔanˈi koʁˈe
Hebrew: כדי שהאנשים האלה יקבלו טיפול מהיר ככל
IPA: kedˈej ʃehaʔanaʃˈim haʔˈele jekablˈu tipˈul mahˈiʁ kiχˈol
Hebrew: רובם המכריע של הניתוחים האלו נמצאים בטווח של עד שלושה
IPA: ʁubˈam hamaχʁˈia ʃˈel hanituχˈim ʔˈelu nimtsaʔˈim betvˈaχ ʃˈel ʔˈad ʃloʃˈa
Hebrew: כשאתה עובר מהטיפול הציבורי לטיפול
IPA: kʃeʔatˈa ʔovˈeʁ mehatipˈul hatsibuʁˈi latipˈul
Hebrew: הצעת חוק תחול
IPA: hatsaʔˈat χˈok taχˈul
Hebrew: אני חייב להגיד שכל הדברים
IPA: ʔanˈi χajˈav laɡˈid ʃekˈol hadvaʁˈim
Hebrew: הם נסמכים גם על דעותיהם של שר
IPA: hˈem nismaχˈim ɡˈam ʔˈal deʔotehˈem ʃˈel sˈaʁ
Hebrew: הרפואה הציבורית
IPA: haʁefˈoa hatsibuʁˈit
Hebrew: ובכך יופחתו הוצאות משקי הבית של השירותים בבריאות
IPA: ubekˈaχ jufχitˈu hotsaʔˈot meʃkˈej habˈajit ʃˈel haʃeʁutˈim bebʁiʔˈut
Hebrew: אישור הצעה זו ואישור תיקון פקודת
IPA: ʔiʃˈuʁ hatsaʔˈa zˈo veʔiʃˈuʁ tikˈun pkudˈat
Hebrew: תשלום ישיר לרופא עבור שירות הניתן במוסד
IPA: taʃlˈum jaʃˈiʁ laʁofˈe ʔavˈuʁ ʃeʁˈut hanitˈan bemosˈad
Hebrew: מה שאני יעשתי לקרוא, התחלת הפירוק של המנוע של
IPA: mˈa ʃeʔanˈi jaʔasˈti likʁˈo hatχalˈat hapiʁˈuk ʃˈel hamanˈoa ʃˈel
Hebrew: השוויון והורדת יוקר
IPA: haʃivjˈon vehoʁadˈat jˈokeʁ
Hebrew: הוועדה קבעה כי בתקופה של שלוש שנים לאחר קבלת
IPA: havaʔadˈa kavʔˈa kˈi bitkufˈa ʃˈel ʃalˈoʃ ʃanˈim leʔaχˈaʁ kabalˈat
Hebrew: שר הבריאות ידווח פעמיים בשנה על יישומו של ההסדר המוצע ועל
IPA: sˈaʁ habʁiʔˈut jedavˈeaχ paʔamˈajim beʃanˈa ʔˈal jisumˈo ʃˈel hahesdˈeʁ hamutsˈa veʔˈal
Hebrew: בין היתר מעקב על העומסים והתורים במערכת
IPA: bˈen hajˈeteʁ maʔakˈav ʔˈal haʔomasˈim vehatoʁˈim bamaʔaʁˈeχet
Hebrew: שחייבים להמשיך ולהתמודד בה, ואחר
IPA: ʃeχajavˈim lehamʃˈiχ ulehitmodˈed bˈa veʔaχˈaʁ
Hebrew: המשאבים הנדרשים לפריפריה בשל
IPA: hamaʃʔabˈim hanidʁaʃˈim lapeʁifˈeʁja beʃˈel
Hebrew: שעמלו קשות כדי לקדם את
IPA: ʃeʔamlˈu kaʃˈot kedˈej lekadˈem ʔˈet
Hebrew: לצוות הוועדה בניהולה של ענת
IPA: letsˈevet havaʔadˈa benihulˈa ʃˈel ʔanˈat
Hebrew: לצוות המשפטי עם שמרית
IPA: latsˈevet hamiʃpatˈi ʔˈim ʃimʁˈit
Hebrew: ואנשי משרד
IPA: veʔanʃˈej misʁˈad
Hebrew: אשר בתקווה תביא לשינוי במערכת הבריאות הציבורית
IPA: aʃˈeʁ betikvˈa tavˈi leʃinˈuj bemaʔaʁeχˈet habʁiʔˈut hatsibuʁˈit
Hebrew: והורדת יוקר
IPA: vehoʁadˈat jˈokeʁ
Hebrew: מוגשת ללא הסתייגויות,
IPA: muɡˈeʃet lelˈo histajɡujˈot
Hebrew: נגיד שזה דיון
IPA: naɡˈid ʃezˈe dijˈun
Hebrew: נגיד שנצא
IPA: naɡˈid ʃenitsˈe
Hebrew: שנצא עם יותר
IPA: ʃenitsˈa ʔˈim jotˈeʁ
Hebrew: העוני הוא לא
IPA: haʔˈoni hˈu lˈo
Hebrew: הוא גם חלק מהמציאות
IPA: hˈu ɡˈam χˈelek mehametsiʔˈut
Hebrew: בכל המדינות, כולל
IPA: beχˈol hamedinˈot kolˈel
Hebrew: אבל, לצערי, לפעמים זה בשילוב של חוסר
IPA: ʔavˈal letsaʔaʁˈi lifʔamˈim zˈe beʃilˈuv ʃˈel χˈoseʁ
Hebrew: האנשים החיים היום בעוני אינם רק אלה שנולדו
IPA: ʔanaʃˈim haχajˈim hajˈom baʔˈoni ʔejnˈam ʁˈak ʔˈele ʃenoldˈu
Hebrew: הם אינם מצויים רק בריכוזי המגורים שמוגדרים אזורי
IPA: hˈem ʔejnˈam metsujˈim ʁˈak beʁikuzˈej hameɡuʁˈim ʃemuɡdaʁˈim ʔazoʁˈej
Hebrew: הם היום בכל הערים שלנו ובשכונות
IPA: hˈem hajˈom beχˈol heʔaʁˈim ʃelˈanu uviʃχunˈot
Hebrew: אינם רק
IPA: ʔejnˈam ʁˈak
Hebrew: או החסרי היכולת
IPA: ʔˈo haχasʁˈej jeχˈolet
Hebrew: במיוחד המשפחות שיש
IPA: bimjuχˈad hamiʃpaχˈot ʃejˈeʃ
Hebrew: ארבעה ילדים,
IPA: ʔˈaʁba jeladˈim
Hebrew: כי צריך לעשות את זה, למרות שאנחנו מדברים
IPA: kˈi tsaʁˈiχ laʔasˈot ʔˈet zˈe lamʁˈot ʃeʔanˈaχnu medabʁˈim
Hebrew: עם סיפורים
IPA: ʔˈim sipuʁˈim
Hebrew: כפי שידידיה
IPA: kfˈi ʃejdidˈa
Hebrew: ושכל אחד מאתנו
IPA: veʃekˈol ʔeχˈad meʔitˈanu
Hebrew: העוני הוא כבר
IPA: haʔonˈi hˈu kvˈaʁ
Hebrew: אנחנו מדברים לפעמים על דור רביעי וחמישי של ילידי
IPA: ʔanˈaχnu medabʁˈim lifʔamˈim ʔˈal dˈoʁ ʁeviʔˈi veχamiʃˈi ʃˈel jedˈej
Hebrew: הם אינם רק חולים או
IPA: hˈem ʔejnˈam ʁˈak χolˈim ʔˈo
Hebrew: מחוסרי כושר עבודה, הם גם כאלה שעבדו
IPA: meχusʁˈej kˈoʃeʁ ʔavodˈa hˈem ɡˈam kaʔˈele ʃeʔavdˈu
Hebrew: והמערכת לא מספיק נעירה
IPA: vehamaʔaʁˈeχet lˈo maspˈik neʔiʁˈa
Hebrew: ולכן גם
IPA: velˈaχen ɡˈam
Hebrew: הזכויות הם לא
IPA: hazχujˈot hˈem lˈo
Hebrew: אבל חובתנו של
IPA: ʔavˈal χovatˈenu ʃˈel
Hebrew: ואני אסכים הרבה מאוד
IPA: veʔanˈi ʔaskˈim haʁbˈe meʔˈod
Hebrew: הוא לקח את האחריות למנות את
IPA: hˈu lakˈaχ ʔˈet haʔaχʁajˈut lemanˈot ʔˈet
Hebrew: קיבלנו את כל ההנחיות האלה בהבנה ויישמנו
IPA: kibˈalnu ʔˈet kˈol hahanχajˈot haʔˈele bahavanˈa vesˈamnu
Hebrew: גם שר האוצר דאז היה
IPA: ɡˈam sˈaʁ haʔotsˈaʁ deʔˈaz hajˈa
Hebrew: וברור ששר האוצר
IPA: vebaʁˈuʁ ʃesˈaʁ haʔotsˈaʁ
Hebrew: מאוד בעניין
IPA: meʔˈod baʔinjˈon
Hebrew: בשיפור במערכת ובחינוך
IPA: beʃipˈuʁ bemaʔaʁˈeχet veχinˈuχ
Hebrew: בדיור ציבורי
IPA: bedijˈuʁ tsibuʁˈi
Hebrew: עבודתנו להוצאת אנשים מהעוני צריכה להיעשות תוך
IPA: ʔavodatˈenu lehotsaʔˈat ʔanaʃˈim mehaʔˈoni tsaʁiχˈa lehaʔasˈot tˈoχ
Hebrew: אהבת אדם
IPA: ʔahavˈat ʔadˈam
Hebrew: ללא פופוליזם
IPA: lelˈo populˈizm
Hebrew: כי המהלך
IPA: kˈi hamahalˈaχ
Hebrew: מטעה את האוכלוסיות
IPA: matʔˈe ʔˈet haʔoχlusijˈot
Hebrew: היהדות והדמוקרטיה, שמנחים את המדינה
IPA: hajahadˈut vehademokʁˈatja ʃemanχˈim ʔˈet hamedinˈa
Hebrew: מחייבים אותנו לדאוג לאלו שאינם יכולים לדאוג
IPA: meχajvˈim ʔotˈanu lidʔˈoɡ leʔˈelu ʃeʔejnˈam jeχolˈim lidʔˈoɡ
Hebrew: ובראש ובראשונה לשתי
IPA: bʁˈoʃ uvaʁiʃonˈa leʃtˈej
Hebrew: אין להם שום יכולת לפתור לעצמם את המצב שבו הם
IPA: ʔˈejn lahˈem ʃˈum jeχolˈet liftˈoʁ leʔatsmˈam ʔˈet hamatsˈav ʃebˈa hˈem
Hebrew: עבור האוכלוסייה המצוינת בגיל העבודה, וכשירה
IPA: ʔavˈuʁ haʔuχlusijˈa hametsujˈenet beɡˈil haʔavodˈa vekʃiʁˈa
Hebrew: עלינו להשקיע הרבה הרבה יותר כדי
IPA: ʔalˈenu lehaʃkˈia haʁbˈe haʁbˈe jotˈeʁ kedˈej
Hebrew: את מספרם ולהביא להם את המשאבים שיאפשרו כניסה
IPA: ʔˈet mispaʁˈam velehavˈi lahˈem ʔˈet hamaʃʔabˈim ʃeʔafʃʁˈu knisˈa
Hebrew: אל עולם התעסוקה
IPA: ʔˈel ʔolˈam hataʔasukˈa
Hebrew: עם שכר
IPA: ʔˈim sˈaχaʁ
Hebrew: ליום של העצמאות הכלכלית
IPA: lejˈom ʃˈel haʔatsmaʔˈut hakalkalˈit
Hebrew: הוועדה למלחמה
IPA: havaʔadˈa lemilχamˈa
Hebrew: בעוני, ותרשו לי לתקן את
IPA: veʔanˈi taʁʃˈu lˈi letakˈen ʔˈet
Hebrew: צוות אדיר כתב את העבודה
IPA: tsˈevet ʔadˈiʁ katˈav ʔˈet haʔavodˈa
Hebrew: צוות של מעל
IPA: tsˈevet ʃˈel meʔˈa
Hebrew: איש שהתנדבו מעולם
IPA: ʔˈiʃ ʃehitnadvˈu meʔolˈam
Hebrew: ומהממשלה ומגופים
IPA: umehamemʃalˈa umiɡufˈim
Hebrew: יודע שזה לא נעים לבקש ככה, להעמיד אתכם בפני
IPA: jodˈa ʃezˈe lˈo naʔˈim levakˈeʃ kˈaχa lehaʔamˈid ʔetχˈem bifnˈej
Hebrew: הצמצום של
IPA: hatsimtsˈum ʃˈel
Hebrew: עבודה שלמה של צוות שממשיך לעקוב בצורה וולונטרית על
IPA: ʔavodˈa ʃlemˈa ʃˈel tsˈevet ʃemamʃˈiχ laʔakˈov betsuʁˈa volontˈaʁit ʔˈal
Hebrew: עלינו לצמצם את האוכלוסייה שההכנסה הפנויה שלה היא נמוכה
IPA: ʔalˈenu letsamtsˈem ʔˈet haʔuχlusijˈa ʃehahaχnasˈa hapnujˈa ʃelˈa hˈi nemuχˈa
Hebrew: ואני אתן אותם
IPA: veʔanˈi ʔetˈen ʔotˈam
Hebrew: להבין שהעוני זה לא רק
IPA: lehavˈin ʃehaʔˈoni zˈe lˈo ʁˈak
Hebrew: ולכן גם הפתרון שלו הוא לא בתוספת כספית
IPA: velaχˈen ɡˈam hapitaʁˈon ʃelˈo hˈu lˈo betosˈefet kaspˈit
Hebrew: יש דברים שלא עולים
IPA: jˈeʃ dvaʁˈim ʃelˈo ʔolˈim
Hebrew: במסגרת דוח העוני של הביטוח הלאומי, שבודק רק את
IPA: bemisɡeʁˈet dˈuaχ haʔonˈi ʃˈel habitˈuaχ haleʔumˈi ʃebodˈek ʁˈak ʔˈet
Hebrew: היא הטיפול בתחומי החיים של כל אחד
IPA: hˈu hatipˈul bitχumˈej haχajˈim ʃˈel kˈol ʔeχˈad
Hebrew: חייבים לצמצם את רוני
IPA: χajavˈim letsamtsˈem ʔˈet ʁˈonj
Hebrew: וזו הסיבה שהלכנו בנושא
IPA: vezˈe hasibˈa ʃehalˈaχnu banosˈe
Hebrew: כן ההורים שלנו היו
IPA: kˈen hahoʁˈim ʃelˈanu hajˈu
Hebrew: אבל איזה אושר
IPA: ʔavˈal ʔˈejze ʔˈoʃeʁ
Hebrew: איזה אושר
IPA: ʔˈejze ʔˈoʃeʁ
Hebrew: איזה אושר באהבה
IPA: ʔˈejze ʔˈoʃeʁ baʔˈaba
Hebrew: אף אחד לא נתן לנו קצבאות
IPA: ʔˈaf ʔeχˈad lˈo natˈan lanˈu kitsvʔˈot
Hebrew: אתם רואים אותנו
IPA: ʔatˈem ʁoʔˈim ʔotˈanu
Hebrew: הוועדה קבעה
IPA: havaʔadˈa kavʔˈa
Hebrew: עשר שנים עלינו להגיע לממוצע של
IPA: ʔˈeseʁ ʃanˈim ʔalˈenu lehaɡˈia lamimutsˈa ʃˈel
Hebrew: אנחנו גאים להשתייך
IPA: ʔanˈaχnu ɡeʔˈim lehiʃtajˈeχ
Hebrew: המדינות של
IPA: hamdinˈot ʃˈel
Hebrew: זה הישג אדיר
IPA: zˈe hesˈeɡ ʔadˈiʁ
Hebrew: אבל לא יכולים להיות בשורות
IPA: ʔavˈal lˈo jeχolˈim lihjˈot baʃuʁˈot
Hebrew: כשהפרמטרים הכלכליים החברתיים
IPA: kʃehapaʁamˈetʁim hakalkalijˈim haχevʁatijˈim
Hebrew: ואנחנו נמצאים
IPA: veʔanˈaχnu nimtsʔˈim
Hebrew: אבל כדי להגיע להישג
IPA: ʔavˈal kedˈej lehaɡˈia lahesˈeɡ
Hebrew: של הורדה של
IPA: ʃˈel hoʁadˈa ʃˈel
Hebrew: מהמצב של
IPA: mehamatsˈav ʃˈel
Hebrew: עניים לסביבות
IPA: ʔanijˈim lesvivˈot
Hebrew: לשמחתי, בתקציב של השנה
IPA: lesimχatˈi bataktsˈiv ʃˈel haʃanˈa
Hebrew: אנחנו חייבים לפתח את הנושא של מיצוי
IPA: ʔanˈaχnu χajavˈim lefatˈeaχ ʔˈet hanosˈe ʃˈel mitsˈuj
Hebrew: וברשותך, אני אתקן
IPA: biʁeʃutχˈa ʔanˈi ʔetakˈen
Hebrew: זאת רשימה לא
IPA: zˈot ʁeʃimˈa lˈo
Hebrew: השירותים הם
IPA: haʃeʁutˈim hˈem
Hebrew: ואם יש התייחסות
IPA: veʔˈim jˈeʃ hitjaχasˈut
Hebrew: זה רק כדי להתחשב בסוג האוכלוסייה שאנחנו חייבים
IPA: zˈe ʁˈak kedˈej lehitχaʃˈev besˈuɡ haʔoχlusijˈa ʃeʔanˈaχnu χajavˈim
Hebrew: הממשלה קיבלה החלטה באוגוסט
IPA: hamemʃalˈa kiblˈa haχlatˈa beʔˈoɡust
Hebrew: לאמץ את כל
IPA: leʔamˈets ʔˈet kˈol
Hebrew: אנחנו חייבים להקים צוות מעקב
IPA: ʔanˈaχnu χajavˈim lehakˈim tsˈevet maʔakˈav
Hebrew: הנוספים שהביטוח הלאומי לא
IPA: hanosafˈim ʃehabitˈuaχ haleʔomˈi lˈo
Hebrew: שהדוח הזה יוכן
IPA: ʃehadˈuχ hazˈe juχˈan
Hebrew: הממ״מ של
IPA: hamˈmm ʃˈel
Hebrew: שהוא גוף
IPA: ʃehˈu ɡˈuf
Hebrew: מהמעט שאני עובד
IPA: mehameʔˈat ʃeʔanˈi ʔovˈed
Hebrew: אני גיליתי יכולת אדירה
IPA: ʔanˈi ɡilˈiti jeχˈolet ʔadiʁˈa
Hebrew: שהם ייתנו לנו את
IPA: ʃehˈem jitnˈu lanˈu ʔˈet
Hebrew: שהם יכינו את הדוח והממשלה
IPA: ʃehˈem jaχinˈu ʔˈet hadˈuaχ vehamemʃalˈa
Hebrew: אני באתי לעולם הפוליטי אחרי קריירה עד גיל
IPA: ʔanˈi bˈati laʔolˈam hapolˈiti ʔaχaʁˈej kaʁjˈeʁa ʔˈad ɡˈil
Hebrew: אז אני עשיתי את זה רק כדי
IPA: ʔˈaz ʔanˈi ʔasˈiti ʔˈet zˈe ʁˈak kedˈej
Hebrew: ולקדם ולעזור לממשלה
IPA: lekadˈem velaʔazˈoʁ lamemʃalˈa
Hebrew: שהוא לא רק לטובת
IPA: ʃehˈu lˈo ʁˈak letovˈat
Hebrew: כל דולח
IPA: kˈol dˈolaχ
Hebrew: המדינה כולה
IPA: hamedinˈa kulˈa
Hebrew: והמדינה כולה
IPA: vehamedinˈa kulˈa
Hebrew: חברי הרב יצחק
IPA: χaveʁˈi haʁˈav jitsχˈak
Hebrew: אני מתכבד להביא בפני הכנסת לקריאה שנייה ולקריאה שלישית את
IPA: ʔanˈi mitkabˈed lehavˈi bifnˈej haknˈeset likʁiʔˈa ʃnijˈa velekʁiʔˈa ʃliʃˈit ʔˈet
Hebrew: חיסכון פנסיוני בין
IPA: χisaχˈon pˈensjoni bˈen
Hebrew: בעצם קצת פחות,
IPA: beʔetsˈem ktsˈat paχˈot
Hebrew: נחקק החוק לחלוקת חיסכון פנסיוני בין
IPA: niχkˈak haχˈok leχalukˈat χisaχˈon pensjˈoni bˈen
Hebrew: החלוקה של החיסכון הפנסיוני במקרה של
IPA: haχalukˈa ʃˈel haχisaχˈon hapˈensijoni bemikʁˈe ʃˈel
Hebrew: לחלוקת החיסכון הפנסיוני עד שנתיים לפני
IPA: laχalukˈat haχisaχˈon hapˈensjoni ʔˈad ʃnatˈajim lifnˈej
Hebrew: במצבים אלה נדרש שהבקשה לרישום
IPA: bematsavˈim ʔˈele nidʁˈaʃ ʃehabakaʃˈa leʁiʃˈum
Hebrew: תוגש עד לתום שנה מיום תחילתו של
IPA: tuɡˈaʃ ʔˈad letˈom ʃanˈa mejˈom tχilatˈo ʃˈel
Hebrew: בינתיים עולה שהחוק אינו מוכר ולכן גם אינו
IPA: bjantˈajim ʔolˈe ʃehaχˈok ʔejnˈo mukˈaʁ velaχˈen ɡˈam ʔejnˈo
Hebrew: זו בכלל נקודה מאוד
IPA: zˈe biχlˈal nekudˈa meʔˈod
Hebrew: בבעיות של החקיקה
IPA: bebeʔajˈot ʃˈel haχakikˈa
Hebrew: שהכנסת לא
IPA: ʃehaknˈeset lˈo
Hebrew: ולא פועלת
IPA: velˈo poʔˈelet
Hebrew: ורק היודעים דבר יכולים לנצל את החוקים
IPA: veʁˈak hajodʔˈim davˈaʁ jeχolˈim lenatsˈel ʔˈet haχukˈim
Hebrew: בשיתוף פעולה עם ארגון
IPA: beʃitˈuf peʔulˈa ʔˈim ʔiʁɡˈun
Hebrew: החוק שתאריך בתקופה של שנתיים את הרישום של
IPA: haχˈok ʃetaʔaʁˈiχ bitkufˈa ʃˈel ʃnatˈajim ʔˈet haʁiʃˈum ʃˈel
Hebrew: וקיבלנו טיוטה ראשונה
IPA: vekibˈalnu tijutˈa ʁiʃonˈa
Hebrew: שהוא מביא
IPA: ʃehˈu mevˈi
Hebrew: רחב יותר לתיקון
IPA: ʁaχˈav jotˈeʁ letikˈun
Hebrew: הוא המועד שקובע את גמר הפעלת החוק במתכונת
IPA: hˈu moʔˈed ʃekovˈea ʔˈet ɡmˈaʁ hafʔalˈat haχˈok bamatkonˈet
Hebrew: הצעת החוק באה היום,
IPA: hatsaʔˈat haχˈok baʔˈa hajˈom
Hebrew: בוועדה זה
IPA: bavaʔadˈa zˈe
Hebrew: ואני מבקש את אישור הכנסת בקריאה
IPA: veʔanˈi mevakˈeʃ ʔˈet ʔiʃˈuʁ haknˈeset bikʁiʔˈa
Hebrew: הגיעה למסקנה שזה בעצם חוק שיאפשר לכל אזרחי ישראל לחזור
IPA: hiɡˈiʔa lemaskanˈa ʃezˈe beʔˈetsem χˈok ʃeʔafʃˈeʁ lekˈol ʔezʁˈaχej jisʁaʔˈel laχzˈoʁ
Hebrew: אנחנו, לצערנו, מתמודדים עם בעיה מאוד
IPA: ʔanˈaχnu letsaʔaʁˈenu mitmodedˈim ʔˈim beʔajˈa meʔˈod
Hebrew: הציבורית של משרד הבריאות
IPA: hatsibuʁˈit ʃˈel misʁˈad habʁiʔˈut
Hebrew: לשר הבריאות הרב
IPA: lesˈaʁ habʁiʔˈut haʁˈav
Hebrew: לשר הקליטה חבר
IPA: lesˈaʁ haklitˈa χavˈeʁ
Hebrew: העבודה הזאת נעשית בנושא של החזרת תושבים ועידוד
IPA: haʔavodˈa zˈot naʔasˈet benosˈe ʃˈel haχzaʁˈat toʃavˈim veʔidˈud
Hebrew: במקצועות האלה מכל
IPA: bamiktsˈot haʔˈele mikˈol
Hebrew: זו גם עבודה משותפת של ידידי אברהם
IPA: zˈu ɡˈam ʔavodˈa meʃutˈefet ʃˈel jedidˈi ʔˈavʁaham
Hebrew: הייתה לי ההזדמנות
IPA: hajtˈa lˈi hahizdamnˈut
Hebrew: אלן נגב לפני
IPA: ʔˈalˈen nˈeɡev lifnˈej
Hebrew: והייתי מאורע באופן
IPA: vehajˈiti meʔuʁˈa beʔˈofen
Hebrew: וגאה לעשות שעשיתי את
IPA: veɡeʔˈe laʔasˈot ʃeʔasˈiti ʔˈet
Hebrew: אולי כאלה שיגידו שיש ניגוד אינטרסים לעזור לפרויקטים מסוג
IPA: ʔulˈaj kaʔˈele ʃejaɡˈidu ʃejˈeʃ niɡˈud ʔinteʁˈesim laʔazˈoʁ lepʁojˈektim misˈuɡ
Hebrew: להגיע ליד אופקים במרחבים ולראות כמה הפרויקט הזה זקוק
IPA: lehaɡˈia lejˈad ʔofakˈim bemeʁχavˈim veliʁʔˈot kˈama hapʁojˈekt hazˈe zakˈuk
Hebrew: הרפואיים שממתינים על המזוודות כדי לבוא לשרת
IPA: haʁfuʔijˈim ʃemamtinˈim ʔˈal hamizvadˈot kedˈej lavˈo leʃaʁˈet
Hebrew: זה ספיץ'
IPA: zˈe spˈitʃ
Hebrew: אם זה טיפול בנושא
IPA: ʔˈim zˈe tipˈul benosˈe
Hebrew: אם זה בפיזיותרפיה
IPA: ʔˈim zˈe befizjˈoteʁafjˈa
Hebrew: תעודה שמתקבלת בצרפת שאינה תעודה
IPA: teʔudˈa ʃemitkabˈelet betsaʁfˈat ʃeʔejnˈa teʔudˈa
Hebrew: היא גם טובה כמו תעודה אקדמית שמתקבלת פה
IPA: hˈi ɡˈam tovˈa kmˈo teʔudˈa ʔakadˈemit ʃemitkabˈelet pˈo
Hebrew: כל מדינה יש לה את הכללים שלה להכיר
IPA: kˈol medinˈa jˈeʃ lˈa ʔˈet haklalˈim ʃelˈa lehakˈiʁ
Hebrew: מקצועות שבמדינות
IPA: miktsoʔˈot ʃebimdinˈot
Hebrew: בתעודות כדבר מאוד
IPA: beteʔudˈot kedavˈaʁ meʔˈod
Hebrew: ולפעמים ברמה
IPA: velifʔamˈim beʁamˈa
Hebrew: טובה יותר מאשר תעודה
IPA: tovˈa jotˈeʁ meʔaʃˈeʁ teʔudˈa
Hebrew: ואנחנו נדבקים לתעודה האקדמית כדבר, חסד
IPA: ʔanˈaχnu nidbakˈim leteʔudˈa haʔakadˈemit kedavˈaʁ χˈesed
Hebrew: שמקנה אוטומטית
IPA: maknˈe ʔotomˈatit
Hebrew: באה לתקן את הנושא
IPA: baʔˈa letakˈen ʔˈet hanosˈe
Hebrew: אז אני מביא לקריאה שנייה ושלישית את הצעת
IPA: ʔˈaz ʔanˈi mavˈi lekʁiʔˈa ʃnijˈa veʃliʃˈit ʔˈet hatsaʔˈat
Hebrew: שאמורה לאפשר תיקון
IPA: ʃeʔamuʁˈa leʔafʃˈeʁ tikˈun
Hebrew: שיאפשר גם לפעול במקצוע בתחומים כמו ריפוי
IPA: ʃejeʔafʃˈeʁ ɡˈam lifʔˈol bamiktsˈoa betχumˈim kmˈo ʁipˈuj
Hebrew: האלה אנחנו מבקשים להכיר בתעודה שלהם בשש השנים
IPA: haʔˈele ʔanˈaχnu mevakʃˈim lehakˈiʁ bateʔudˈa ʃelahˈem beʃˈeʃ haʃanˈim
Hebrew: כתעודה שמספיקה כדי לפעול בתחום
IPA: keteʔudˈa ʃemaspikˈa kedˈej lifʔˈol batχˈum
Hebrew: אם המנהל של משרד הבריאות ימצא
IPA: ʔˈim hamnahˈel ʃˈel misʁˈad habʁiʔˈut jimtsˈa
Hebrew: יכול גם לדרוש מהם שישה חודשים של
IPA: jaχˈol ɡˈam lidʁˈoʃ mihˈem ʃiʃˈa χodaʃˈim ʃˈel
Hebrew: מתן תעודה
IPA: matˈan teʔudˈa
Hebrew: לתחומי הבריאות,
IPA: letχumˈej habʁiʔˈut
Hebrew: למי שהשלים
IPA: lemˈi ʃehiʃlˈim
Hebrew: לימודיו כלימודי תעודה במקצועות
IPA: limudˈav kelimudˈej teʔudˈa bamiktsoʔˈot
Hebrew: הוצע אף כי במקרים
IPA: hutsˈa ʔˈaf kˈi bemikʁˈim
Hebrew: מהם, לעשות
IPA: mihˈem laʔasˈot
Hebrew: של עד שישה חודשים כדי לקבל את
IPA: ʃˈel ʔˈad ʃiʃˈa χodaʃˈim kedˈej lekabˈel ʔˈet
Hebrew: השר רשאי להאריך בשתי פעימות, כל פעם שלוש
IPA: hasˈaʁ ʁaʃˈaj lehaʔaʁˈiχ beʃtˈej peʔimˈot kˈol pˈaʔam ʃalˈoʃ
Hebrew: את הצו
IPA: ʔˈet hatsˈav
Hebrew: יוסף, מצטרף
IPA: josˈef mitstaʁˈef
Hebrew: שהחוק הזה הוא לכל מי
IPA: ʃehaχˈok hazˈe hˈu lekˈol mˈi
Hebrew: ללא תקופת ניסיון
IPA: lelˈo tkufˈat nisajˈon
Hebrew: מי שיצא מפה כדי ללמוד בחו״ל
IPA: mˈi ʃejatsˈe mipˈo kedˈej lilmˈod beχˈul
Hebrew: למי שהיום לומד
IPA: lemˈi ʃehajˈom lomˈed
Hebrew: כמו הבן
IPA: kmˈo habˈen
Hebrew: אני רוצה לציין שזאת הייתה הצעת חוק שהתחיל חבר הכנסת
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe letsajˈen ʃezˈot hajtˈa hatsaʔˈat χˈok ʃehitχˈil χavˈeʁ haknˈeset
Hebrew: בפעילות חזקה מאוד של חברת הכנסת סופה לנדבר ועודד
IPA: bepeʔilˈut χazakˈa meʔˈod ʃˈel χaveʁˈat haknˈeset sofˈa lˈandveʁ veʔodˈed
Hebrew: להודות במיוחד לשר הבריאות ולשר הקליטה על
IPA: lehodˈot bimjuχˈad lesˈaʁ habʁiʔˈut vesˈaʁ haklitˈa ʔˈal
Hebrew: אני מבקש להביא לאישור את התיקון לחוק בקריאה שנייה
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ lehavˈi leʔiʃˈuʁ ʔˈet hatikˈun laχˈok bikʁiʔˈa ʃnijˈa
Hebrew: חברים, לרדת מדיונים כל כך
IPA: χaveʁˈim laʁˈedet midijunˈim kˈol kˈaχ
Hebrew: מבטאת מצב מצוקה מאוד גדול
IPA: mevatˈet matsˈav metsukˈa meʔˈod ɡadˈol
Hebrew: היום במכללות
IPA: hajˈom bemiχlalˈot
Hebrew: במערכת שקורסת ללא
IPA: bemaʔaʁˈeχet ʃekoʁˈeset lelˈo
Hebrew: אדוני ראש הממשלה לקח על עצמו לפני
IPA: ʔedonˈi ʁˈoʃ hamemʃalˈa lakˈaχ ʔˈal ʔatsmˈo lifnˈej
Hebrew: ימים להיות שר
IPA: jamˈim lihjˈot sˈaʁ
Hebrew: למרות שהנושא נראה
IPA: lamʁˈot ʃehanosˈe niʁʔˈa
Hebrew: במצוקה הנוראית
IPA: bametsukˈa hanoʁaʔˈit
Hebrew: בנושא הזה במערכת של המכללות
IPA: banosˈe hazˈe bemaʔaʁˈeχet ʃˈel hamiχlalˈot
Hebrew: שתדעו לכם שיש
IPA: ʃetidʔˈu laχˈem ʃejˈeʃ
Hebrew: אתה מודאג מהרבה
IPA: ʔatˈa mudˈaɡ mehaʁbˈe
Hebrew: זה בטוח ידאיג
IPA: zˈe batˈuaχ jadʔˈiɡ
Hebrew: אבל במערכת שאין לה שום
IPA: ʔavˈal bemaʔaʁˈeχet ʃeʔˈejn lˈa ʃˈum
Hebrew: היא שותה בים, בתנאים מאוד
IPA: hˈi ʃotˈa bajˈam bitnaʔˈim meʔˈod
Hebrew: בתקציבים שלא משולמים
IPA: betaktsivˈim ʃelˈo meʃulamˈim
Hebrew: שקיימים ורשומים
IPA: ʃekajamˈim veʁʃumˈim
Hebrew: במערכת שאין לה
IPA: bamaʔaʁˈeχet ʃeʔˈejn lˈa
Hebrew: כל הכלכלה
IPA: kˈol hakalkalˈa
Hebrew: זקוקה לסטודנטים האלה שיצאו עם
IPA: zkukˈa lastudˈentim haʔˈele ʃejitsˈu ʔˈim
Hebrew: בתעסוקה בכל תחומי החיים של
IPA: bataʔasukˈa beχˈol tχumˈej haχajˈim ʃˈel