renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: ושאוהביה ישליו
IPA: veʃoʔavˈeha jeʃlˈaju
Hebrew: אבל במעמד
IPA: ʔavˈal bemaʔamˈad
Hebrew: שבו אנו מציינים רגע נדיר בתולדות עם
IPA: bˈo ʔˈanu metsajnˈim ʁˈeɡa nadˈiʁ betoldˈot ʔˈam
Hebrew: מותר לנו גם
IPA: mutˈaʁ lanˈu ɡˈam
Hebrew: באמת ירושלים של
IPA: beʔemˈet jeʁuʃalˈajim ʃˈel
Hebrew: זו של החיים
IPA: zˈo ʃˈel haχajˈim
Hebrew: אחוזה באותו אור נגוהות שעליו אנו מדברים בשיר
IPA: ʔaχuzˈa beʔotˈo ʔˈoʁ neɡohˈot ʔalˈav ʔˈanu medabʁˈim baʃˈiʁ
Hebrew: בואו נדבר על העובדות של ירושלים
IPA: bˈo nedabˈeʁ ʔˈal haʔuvdˈot ʃˈel jeʁuʃalˈajim
Hebrew: על פי נתוני מכון ירושלים לחקר
IPA: ʔˈal pˈi netunˈej meχˈon jeʁuʃalˈajim leχˈekeʁ
Hebrew: יהודים עוזבים את עיר הבירה בכל
IPA: jehudˈim ʔozvˈim ʔˈet ʔˈiʁ habiʁˈa beχˈol
Hebrew: האחרונות עזבו את ירושלים יותר
IPA: haʔaχaʁonˈot ʔazvˈu ʔˈet jeʁuʃalˈajim jotˈeʁ
Hebrew: אזרחים יהודים, ונכנסו אליה הרבה
IPA: ʔezʁaχˈim jehudˈim veniχnesˈu ʔelˈeha haʁbˈe
Hebrew: שעברו לגור
IPA: ʃeʔavʁˈu laɡˈuʁ
Hebrew: הגידול של האוכלוסייה
IPA: haɡidˈul ʃˈel haʔoχlusijˈa
Hebrew: בירושלים כפול מזה של האוכלוסייה
IPA: biʁuʃalˈajim kafˈul mizˈe ʃˈel haʔoχlusijˈa
Hebrew: נתוני השנתון הסטטיסטי של
IPA: netunˈej haʃnatˈon hastatˈisti ʃˈel
Hebrew: מפן כלל תלמידי יב' בירושלים עמד בשנה שעברה על
IPA: mipˈen klˈal talmidˈej jˈv biʁuʃalˈajim ʔamˈad beʃanˈa ʃeʔavʁˈa ʔˈal
Hebrew: בקרב כלל תלמידי החינוך העברי
IPA: bekˈeʁev klˈal talmidˈej haχinˈuχ haʔivʁˈi
Hebrew: ירושלים נמצאת בחולשה
IPA: jeʁuʃalˈajim nimtsˈet beχulʃˈa
Hebrew: בירת ישראל ענייה יותר
IPA: biʁˈat jisʁaʔˈel ʔanijˈa jotˈeʁ
Hebrew: וירדה בתוך חמש שנים במדד
IPA: vejaʁdˈa betˈoχ χamˈeʃ ʃanˈim bamadˈad
Hebrew: הציבור המבוסס בעיר
IPA: hatsibˈuʁ hamvusˈas baʔˈiʁ
Hebrew: והציבור בעל ההכנסות הבינוניות
IPA: vehatsibˈuʁ bˈaʔal hahaχnasˈot habenonijˈot
Hebrew: וציבור חלש מבחינה כלכלית תופס את
IPA: vetsibˈuʁ χalˈaʃ mibχinˈa kalkalˈit tofˈes ʔˈet
Hebrew: ואנחנו יודעים שהוא הכי בקי
IPA: veʔanˈaχnu jodʔˈim ʃehˈu haχˈi bakˈi
Hebrew: מדינת ישראל לא טיפחה את
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel lˈo tipχˈa ʔˈet
Hebrew: אלא קיפחה את
IPA: ʔˈela kipχˈa ʔˈet
Hebrew: וחזקה עליו שהוא יודע מה הוא
IPA: veχazakˈa ʔalˈav ʃehˈu jodˈea mˈa hˈu
Hebrew: לא שגרירות
IPA: lˈo ʃaɡʁiʁˈut
Hebrew: זה הדבר העיקרי שחסר
IPA: zˈe hadavˈaʁ haʔikaʁˈi ʃeχasˈeʁ
Hebrew: כלים ומשאבים והחלטות משמעותיות לשינוי כיוון לחיזוקה של
IPA: kelˈim vemaʃʔabˈim vehaχlatˈot maʃmaʔutijˈot leʃinˈuj kivˈun leχizukˈa ʃˈel
Hebrew: כיום מאוחדת על הנייר
IPA: kajˈom meʔuχˈedet ʔˈal hanjˈaʁ
Hebrew: רבות משכונותיה במזרח העיר הן
IPA: ʁabˈot miʃχunotˈeha bemizʁˈaχ haʔˈiʁ hˈen
Hebrew: הן מחוץ לתחום של רשויות אכיפת החוק
IPA: hˈen miχˈuts latχˈum ʃˈel ʁaʃujˈot ʔaχifˈat haχˈok
Hebrew: והן יצואניות מצטיינות של מפגעים
IPA: vehˈen jetsuʔanijˈot mitstajenˈot ʃˈel mefaɡʔˈim
Hebrew: האם זו העיר המאוחדת שעליה
IPA: haʔˈim zˈo haʔˈiʁ hameʔuχˈedet ʃeʔalˈeha
Hebrew: שנה לאחר איחודה מחדש של
IPA: ʃanˈa leʔaχˈaʁ ʔiχudˈa meχadˈaʃ ʃˈel
Hebrew: אנו נמצאים בצומת דרכים
IPA: ʔˈanu nimtsaʔˈim betsˈomet dʁaχˈim
Hebrew: ואיזו עיר בירה אנו רוצים להוריש לדורות
IPA: veʔˈejzo ʔˈiʁ biʁˈa ʔˈanu ʁotsˈim lehoʁˈiʃ ladoʁˈot
Hebrew: עיר של עוני או עיר של עושר תרבותי ורווחה
IPA: ʔˈiʁ ʃˈel ʔˈoni ʔˈo ʔˈiʁ ʃˈel ʔˈoʃeʁ taʁbutˈi veʁevaχˈa
Hebrew: עיר של הידרדרות או עיר של אור
IPA: ʔˈiʁ ʃˈel hidaʁdeʁˈut ʔˈo ʔˈiʁ ʃˈel ʔˈoʁ
Hebrew: עיר של אלימות וגזענות או עיר של סובלנות
IPA: ʔˈiʁ ʃˈel ʔalimˈut veɡizʔanˈut ʔˈo ʔˈiʁ ʃˈel sovlanˈut
Hebrew: האם אנו רוצים שירושלים תהיה בירת
IPA: haʔˈim ʔˈanu ʁotsˈim ʃejeʁuʃalˈajim tihjˈe biʁˈat
Hebrew: או שנעשה הכול כדי להבטיח שהיא תהיה בירת
IPA: ʔˈo naʔasˈe hakˈol kedˈej lehavtˈiaχ ʃehˈi tihjˈe biʁˈat
Hebrew: כי אין ספק שהמשך המדיניות הנוכחית
IPA: kˈi ʔˈejn safˈek ʃehemʃˈeχ hamedinijˈut hanoχeχˈit
Hebrew: לכך שירושלים,
IPA: leχˈaχ ʃejeʁuʃalˈajim
Hebrew: עלולה חלילה להפוך לבירת
IPA: ʔalulˈa χalˈila lahafˈoχ leviʁˈat
Hebrew: וכדי לשמר את ירושלים
IPA: vekedˈej leʃamˈeʁ ʔˈet jeʁuʃalˈajim
Hebrew: בעלת רוב
IPA: baʔalˈat ʁˈov
Hebrew: עלינו להיפרד בהסכם מדיני מכמה שיותר פלסטינים
IPA: ʔalˈenu lehipaʁˈed beheskˈem medinˈi mikamˈa ʃejotˈeʁ falastˈinim
Hebrew: שיותר כפרים שעוטפים את
IPA: ʃejotˈeʁ kfaʁˈim ʃeʔotfˈim ʔˈet
Hebrew: אנחנו כאן והם
IPA: ʔanˈaχnu kˈan vehˈem
Hebrew: ובינינו חומת
IPA: uvenˈenu χomˈat
Hebrew: עיסאוויה היא לא חלק
IPA: ʔisaʔujˈa hˈi lˈo χˈelek
Hebrew: וגם לא מחנה
IPA: veɡˈam lˈo maχanˈe
Hebrew: ניפרד ממאות אלפי
IPA: nipaʁˈed mimeʔˈot ʔalfˈej
Hebrew: ניפרד על מנת
IPA: nipaʁˈed ʔˈal menˈat
Hebrew: מנת לשמור את עיר הבירה שלנו כעיר הבירה
IPA: menˈat liʃmˈoʁ ʔˈet ʔˈiʁ habiʁˈa ʃelˈanu keʔˈiʁ habiʁˈa
Hebrew: בלי עשרות כפרים המקיפים
IPA: blˈi ʔasʁˈot kfaʁˈim hamekifˈim
Hebrew: ההיפרדות הזאת צריכה לבוא כחלק ממהלך מדיני
IPA: hahipaʁdˈut hazˈot tsʁiχˈa lavˈo keχˈelek memahalˈaχ medinˈi
Hebrew: שתכליתו לממש את חזון שתי
IPA: ʃetaχlitˈo lemamˈeʃ ʔˈet χazˈon ʃtˈej
Hebrew: שהוא החזון היחיד שמימושו יביא
IPA: ʃehˈu haχazˈon hajaχˈid ʃemimuʃˈo javˈi
Hebrew: עתידו של העם היהודי בארץ ישראל באמצעות
IPA: ʔatidˈo ʃˈel haʔˈam hajhudˈi beʔˈeʁets jisʁaʔˈel beʔemtsaʔˈut
Hebrew: עתידה של מדינת הלאום של העם
IPA: ʔatidˈa ʃˈel medinˈat haleʔˈom ʃˈel haʔˈam
Hebrew: לחוסנה של מדינת ישראל וליחסיה עם
IPA: leχosnˈa ʃˈel medinˈat jisʁaʔˈel ulejaχasˈeha ʔˈim
Hebrew: הטובה בעולם והמעצמה החשובה
IPA: hatovˈa baʔolˈam vehamaʔatsamˈa haχaʃuvˈa
Hebrew: שהגיע אלינו לאחר סבב פגישות עם מנהיגי
IPA: ʃehiɡˈia ʔelˈenu leʔaχˈaʁ sˈevev pɡiʃˈot ʔˈim manhiɡˈej
Hebrew: החשובים והחזקים ביותר במזרח
IPA: haχaʃuvˈim vehaχazakˈim bejotˈeʁ bamizʁˈaχ
Hebrew: שלהם השפעה ישירה על ההנהגה
IPA: lahˈem haʃpaʔˈa jeʃiʁˈa ʔˈal hahanhaɡˈa
Hebrew: בא עם
IPA: bˈa ʔˈim
Hebrew: האזור בשל
IPA: haʔezˈoʁ baʃˈel
Hebrew: האזור רוצה
IPA: haʔezˈoʁ ʁotsˈe
Hebrew: כפי שקרה בהסכמי השלום ההיסטוריים עם מצרים
IPA: kfˈi ʃekaʁˈa beheskemˈej haʃalˈom hahistˈoʁijim ʔˈim mitsʁajˈim
Hebrew: שנראו אז כבלתי
IPA: ʃeniʁʔˈu ʔˈaz keviltˈi
Hebrew: הסכמים שנעשו על ידי מנהיגים
IPA: heskemˈim ʃenaʔasˈu ʔˈal jedˈej manhiɡˈim
Hebrew: מתוך אינטרסים והבנה עמוקה
IPA: mitˈoχ ʔinteʁˈesim vehavanˈa ʔamukˈa
Hebrew: של הצדדים
IPA: ʃˈel hatsdadˈim
Hebrew: ישראל פה כדי להישאר
IPA: jisʁaʔˈel pˈo kedˈej lehiʃaʔˈeʁ
Hebrew: עדיפה דרך השלום על פני דרך
IPA: ʔadifˈa dˈeʁeχ haʃalˈom ʔˈal pnˈej dˈeʁeχ
Hebrew: זו העת ללכת למהלך אמיץ
IPA: zˈo haʔˈet lalˈeχet lemahalˈaχ ʔamˈits
Hebrew: להיפרדות מהפלסטינים ולכינון חזון שתי
IPA: lehipaʁdˈut mehafalastˈinim ulχinˈun χazˈon ʃtˈej
Hebrew: וזו העת, במלאות
IPA: vezˈo haʔˈet bimlˈot
Hebrew: שנה למלחמת ששת
IPA: ʃanˈa lemilχˈemet ʃˈeʃet
Hebrew: להסיר מאתנו את העול הכבד של מיליוני
IPA: lehasˈiʁ meʔitˈanu ʔˈet haʔˈol hakavˈed ʃˈel miljonˈej
Hebrew: ולהבטיח את המשך קיומה של מדינת ישראל כמדינה
IPA: ulehavtˈiaχ ʔˈet hemʃˈeχ kijumˈa ʃˈel medinˈat jisʁaʔˈel kemedinˈa
Hebrew: אם תלך למהלך מדיני
IPA: ʔˈim telˈeχ lemahalˈaχ medinˈi
Hebrew: וחברי נתמוך בך לאורך התהליך ללא
IPA: vaχaveʁˈaj nitmˈoχ beχˈa leʔˈoʁeχ hatahalˈiχ lelˈo
Hebrew: כפי שמנהיג מפלגתך
IPA: kfˈi ʃemanhˈiɡ miflaɡteχˈa
Hebrew: זכה לה בשעתו
IPA: zaχˈa lˈa beʃiʔatˈo
Hebrew: כשמאחוריך נשיא ארצות הברית נחוש
IPA: kʃemeʔaχoʁˈeχa nesˈi ʔaʁtsˈot habʁˈit naχˈuʃ
Hebrew: זו העת ללכת למהלך
IPA: zˈo haʔˈet lalˈeχet lemahalˈaχ
Hebrew: זו העת למנהיגות ולא
IPA: zˈo haʔˈet lemanhiɡˈut velˈo
Hebrew: העת להוביל ולא להיות
IPA: haʔˈet lehovˈil velˈo lihjˈot
Hebrew: ביקורו של הנשיא טראמפ והיוזמה שהוא מנסה לקדם
IPA: bikuʁˈo ʃˈel hanasˈi tʁˈamp vehajozmˈa ʃehˈu menasˈe lekadˈem
Hebrew: לא לאופוריה,
IPA: lˈo leʔofˈoʁja
Hebrew: ייתכן שנוצרת עכשיו עוד הזדמנות לפרוץ את
IPA: jitaχˈen ʃenotsˈeʁet ʔaχʃˈav ʔˈod hizdamnˈut lifʁˈots ʔˈet
Hebrew: הרבה תלוי
IPA: haʁbˈe talˈuj
Hebrew: לא סרבנות אוטומטית ולא התבטלות
IPA: lˈo saʁbanˈut ʔotomˈatit velˈo hitbatlˈut
Hebrew: אנחנו מדינה עצמאית חזקה
IPA: ʔanˈaχnu medinˈa ʔatsmaʔˈit χazakˈa
Hebrew: לא לפספס את ההזדמנות למען אזרחי מדינת ישראל ששבעו
IPA: lˈo lefasfˈes ʔˈet hahizdamnˈut lemˈaʔan ʔezʁaχˈej medinˈat jisʁaʔˈel ʃesavʔˈu
Hebrew: מעוד הורים שכולים ועוד ילדים
IPA: meʔˈod hoʁˈim ʃakulˈim veʔˈod jeladˈim
Hebrew: למען ילדי ירושלים וילדי
IPA: lemˈaʔan jaldˈej jeʁuʃalˈajim vejaldˈej
Hebrew: שנה לאחר מלחמת ששת
IPA: ʃanˈa leʔaχˈaʁ milχˈemet ʃeʃˈet
Hebrew: בספר ההיסטוריה של מדינת ישראל כראש
IPA: besˈefeʁ hahistˈoʁja ʃˈel medinˈat jisʁaʔˈel keʁˈoʃ
Hebrew: שנה נוספות של סכסוך דמע
IPA: ʃanˈa nosafˈot ʃˈel siχsˈuχ dˈema
Hebrew: את אחד משידורי הרדיו שלו באותם ימים
IPA: ʔˈet ʔeχˈad miʃiduʁˈej haʁˈadjo ʃelˈo beʔotˈam jamˈim
Hebrew: מן הציבור האזין
IPA: mˈin hatsibˈuʁ heʔezˈin
Hebrew: רבים רבים ממנו היו
IPA: ʁabˈim ʁabˈim mimˈeno hajˈu
Hebrew: הוא עודכן כי באותו יום החליט הקבינט
IPA: hˈu ʔudkˈan kˈi beʔotˈo jˈom heχlˈit hakabinˈet
Hebrew: על שחרור ירושלים וכי צה״ל מתכונן
IPA: ʔˈal ʃiχʁˈuʁ jeʁuʃalˈajim veχˈi tsˈahal mitkonˈen
Hebrew: של העיר
IPA: ʃˈel haʔˈiʁ
Hebrew: אך מטעמי זהירות
IPA: ʔˈaχ mitaʔamˈej zehiʁˈut
Hebrew: הוא בחר לרמוז על הבאות בזו
IPA: hˈu baχˈaʁ liʁmˈoz ʔˈal habaʔˈot bezˈo
Hebrew: וכך אמר,
IPA: vekˈaχ ʔamˈaʁ
Hebrew: כעת הבהוב פגזי המרגמות וטרטור הנשק הקל ממלאים את
IPA: kaʔˈet hivhˈuv piɡzˈej hamaʁɡemˈot vetiʁtˈuʁ hanˈeʃek hakˈal memalʔˈim ʔˈet
Hebrew: שעון ההיסטוריה מתקדם וכולנו חיים
IPA: ʃeʔˈon hahistˈoʁja mitkadˈem vekulˈanu χajˈim
Hebrew: דורות של יהודים במשך אלפי בשנים יחשבו עלינו, על
IPA: doʁˈot ʃˈel jehudˈim bemˈeʃeχ ʔalfˈej baʃanˈim jaχʃvˈu ʔalˈenu ʔˈal
Hebrew: קטן ומובחר זה של יהודים במדינת ישראל אשר חיו וגם
IPA: katˈan vemuvχˈaʁ zˈe ʃˈel jehudˈim bemdinˈat jisʁaʔˈel ʔaʃˈeʁ χajˈu veɡˈam
Hebrew: את הרגעים רוויי המשמעות ההיסטורית
IPA: ʔˈet haʁeɡaʔˈim ʁevujˈej hamaʃmaʔˈut hahistˈoʁit
Hebrew: עבור עם
IPA: ʔavˈuʁ ʔˈam
Hebrew: וכאשר אני חושב על רגעים
IPA: vekaʔaʃˈeʁ ʔanˈi χoʃˈev ʔˈal ʁeɡaʔˈim
Hebrew: אני תקווה שעוד נזכה
IPA: ʔanˈi tikvˈa ʃeʔˈod nizkˈe
Hebrew: נזכר בשירו של המשורר י.ד.
IPA: nizkˈaʁ beʃiʁˈo ʃˈel hamʃoʁˈeʁ jˈud
Hebrew: וכך אמר
IPA: vekˈaχ ʔamˈaʁ
Hebrew: שערים שבעה
IPA: ʃeʔaʁˈim ʃivʔˈa
Hebrew: אחד הוא שער זהב,
IPA: ʔeχˈad hˈu ʃˈaʔaʁ zahˈav
Hebrew: ומלאך מן
IPA: malˈaχ mˈin
Hebrew: דום בשער לא
IPA: dˈom baʃˈaʔaʁ lˈo
Hebrew: על משמרת שנות
IPA: ʔˈal miʃmˈeʁet ʃnˈot
Hebrew: הוא ניצב לו יום
IPA: hˈu nitsˈav lˈo jˈom
Hebrew: עוד תשוב
IPA: ʔˈod taʃˈuv
Hebrew: והוא סיים את השידור,
IPA: vehˈu sijˈem ʔˈet haʃidˈuʁ
Hebrew: מגש הכסף הפך לשער
IPA: maɡˈaʃ hakˈesef hafˈaχ leʃaʔˈaʁ
Hebrew: כעבור שלושה ימים הוביל את דוד
IPA: kaʔavˈoʁ ʃloʃˈa jamˈim hovˈil ʔˈet davˈid
Hebrew: והפעם כמושלה של העיר
IPA: vehapˈaʔam kemoʃlˈa ʃˈel haʔˈiʁ
Hebrew: רגע שוודאי זכור לך
IPA: ʁˈeɡa ʃevadˈaj zaχˈuʁ leχˈa
Hebrew: היות שהיית
IPA: hejˈot ʃehajˈita
Hebrew: אנו חווים חוב עצום לאותו דור ששחרר ואיחד את
IPA: ʔˈanu χavˈim χˈov ʔatsˈum leʔotˈo dˈoʁ ʃeʃiχʁˈeʁ veʔiχˈed ʔˈet
Hebrew: חוב עצום לחללי
IPA: χˈov ʔatsˈum leχalalˈej
Hebrew: מי ייתן ובדורנו אנו נשכיל להמשיך לבנות את העיר
IPA: mˈi jitˈen uvedoʁˈenu ʔˈanu naskˈil lehamʃˈiχ livnˈot ʔˈet haʔˈiʁ
Hebrew: בגבולותיה הנכונים
IPA: beɡvulotˈeha haneχonˈim
Hebrew: למשמרת עולם כבירת ישראל בביטחון
IPA: lemiʃmˈeʁet ʔolˈam kebiʁˈat jisʁaʔˈel bebitaχˈon
Hebrew: אין כוונה כאן להתחיל להתפלמס על סילוף
IPA: ʔˈejn kavanˈa kˈan lehatχˈil lehitpalmˈes ʔˈal silˈuf
Hebrew: אין עוררין על כך
IPA: ʔˈejn ʔoʁeʁˈin ʔˈal kˈaχ
Hebrew: כי בירת
IPA: kˈi biʁˈat
Hebrew: לדורות חייבת שיהיו בה
IPA: ledoʁˈot χajˈevet ʃejihjˈu bˈa
Hebrew: אבל העובדות ניתנות
IPA: ʔavˈal haʔovdˈot nitanˈot
Hebrew: שנה מאז הקמתה של מדינת
IPA: ʃanˈa meʔˈaz hakamatˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: וזה לא מקובל
IPA: vezˈe lˈo mekubˈal
Hebrew: וגם אתה לא הצלחת בכל שנות
IPA: veɡˈam ʔatˈa lˈo hitslˈaχta beχˈol ʃnˈot
Hebrew: להביא לתוצאה
IPA: lehavˈi latotsaʔˈa
Hebrew: והסיבה היא שקיימת מחלוקת
IPA: vehasibˈa hˈi ʃekajˈemet maχalˈoket
Hebrew: בגלל הרגע ההיסטורי
IPA: biɡlˈal haʁˈeɡa hahistˈoʁi
Hebrew: למצות את ההזדמנות ולא
IPA: lematsˈot ʔˈet hahizdamnˈut velˈo
Hebrew: בהסברים מהסברים
IPA: behesbeʁˈim mehesbeʁˈim
Hebrew: מנהיגים לקחו
IPA: manhiɡˈim lakχˈu
Hebrew: ארבע שנים לפני שהוא התקבל כאן ועמד כאן, מעל היציע הזה,
IPA: ʔˈaʁba ʃanˈim lifnˈej ʃehˈu hitkabˈel kˈan veʔamˈad kˈan meʔˈal hajatsˈia hazˈe
Hebrew: מעל הדוכן הזה
IPA: meʔˈal haduχˈan hazˈe
Hebrew: כדי לשמור על ירושלים לא צריך רק לדבר
IPA: kedˈej liʃmˈoʁ ʔˈal jeʁuʃalˈajim lˈo tsaʁˈiχ ʁˈak ledabˈeʁ
Hebrew: אלא להתבונן במציאות
IPA: ʔˈela lehitbonˈen bametsiʔˈut
Hebrew: היא שכשאתה מסתכל גם על הדמוגרפיה וגם על
IPA: hˈi ʃekʃeʔatˈa mistakˈel ɡˈam ʔˈal hademoɡʁˈafja veɡˈam ʔˈal
Hebrew: זה יכול להיות מאוחר
IPA: zˈe jaχˈol lihjˈot meʔuχˈaʁ
Hebrew: אני חוזר ומסכם לציטוט את מה שאמר דוד
IPA: ʔanˈi χozˈeʁ vemesakˈem letsitˈut ʔˈet mˈa ʃeʔamˈaʁ davˈid
Hebrew: כשהייתה בפני ההכרעה בין שלמות הארץ למדינה
IPA: kʃehajtˈa befanˈaj hahaχʁaʔˈa bˈen ʃlemˈut haʔˈaʁets limedinˈa
Hebrew: ואמר לוי אשכול בפרוטוקול ישיבת
IPA: veʔamˈaʁ levˈi ʔeʃkˈol bepʁotokˈol jeʃivˈat
Hebrew: שפורסם השבוע
IPA: ʃepuʁsˈam haʃavˈua
Hebrew: ידי גנזך
IPA: jedˈej ɡinzˈaχ
Hebrew: ניצחנו ניצחון
IPA: nitsˈaχnu nitsaχˈon
Hebrew: אך מה אנחנו נעשה עם שני מיליון
IPA: ʔˈaχ mˈa ʔanˈaχnu naʔasˈe ʔˈim ʃnˈej miljˈon
Hebrew: זאת המהות של הדילמה הניצבת בפנינו, בפני
IPA: zˈot hamahˈut ʃˈel hadilˈema hanitsˈevet befanˈenu bifnˈej
Hebrew: שזה שנות
IPA: ʃezˈe ʃnˈot
Hebrew: זאת המהות של
IPA: zˈot hamahˈut ʃˈel
Hebrew: לא הדבר
IPA: lˈo hadavˈaʁ
Hebrew: מביא את החוק הנקרא חוק
IPA: mevˈi ʔˈet haχˈok hanikʁˈa χˈok
Hebrew: מחקר ותיעוד פרשת ילדי
IPA: meχkˈaʁ vetiʔˈud paʁaʃˈat jaldˈej
Hebrew: שכל יוזמה שבאה מן
IPA: ʃekˈol jozmˈa ʃebˈaʔa mˈin
Hebrew: כמו היוזמה
IPA: kmˈo hajozmˈa
Hebrew: שנעשתה עם המשפחות ועם הארגונים
IPA: ʃenaʔastˈa ʔˈim hamiʃpaχˈot veʔˈim haʔaʁɡunˈim
Hebrew: נדחית שוב
IPA: nidχˈet ʃˈuv
Hebrew: למרות שקמה ועדה מיוחדת בראשותה של
IPA: lamʁˈot ʃekˈama vaʔadˈa mejuχˈedet beʁaʃutˈa ʃˈel
Hebrew: הכנסת נורית
IPA: haknˈeset noʁˈit
Hebrew: והנה, היום נחשף בעיתון ישראל היום, בעמודו הראשון,
IPA: vehˈine hajˈom neχsˈaf beʔitˈon jisʁaʔˈeli hajˈom beʔamudˈo haʁiʃˈon
Hebrew: נוסף מן הפרשה הקשה והנוראה
IPA: nosˈaf mˈin hapaʁaʃˈa hakaʃˈa vehanoʁaˈa
Hebrew: עדויות מצמררות על ניסויים שבוצעו בילדים בעודם
IPA: ʔedujˈot metsamʁeʁˈot ʔˈal nisujˈim ʃebutsʔˈu bejiladˈim beʔodˈam
Hebrew: ללא אישור או יידוע של
IPA: lelˈo ʔiʃˈuʁ ʔˈo jidˈua ʃˈel
Hebrew: ניסויים מזעזעים וקורעי
IPA: nisujˈim mezaʔazeʔˈim vekoʁˈej
Hebrew: וככל שאני נובר בפרשה ונפגש עם משפחות ושומע
IPA: ukeχˈol ʃeʔanˈi novˈeʁ bapaʁaʃˈa venifɡˈaʃ ʔˈim miʃpaχˈot veʃomˈea
Hebrew: אני מוצא עד כמה הפרשה הזאת קשה וכמה מן הראוי בשנת
IPA: ʔanˈi mutsˈe ʔˈad kˈama hapaʁaʃˈa hazˈot kaʃˈa vekˈama mˈin haʁaʔˈuj beʃnˈat
Hebrew: לחשוף אותה לאור השמש ולנקות את הדרוש
IPA: laχsˈof ʔotˈa leʔˈoʁ haʃˈemeʃ ulenakˈot ʔˈet hadaʁˈuʃ
Hebrew: חוק שעליו עבדתי
IPA: χˈok ʔalˈav ʔavˈadeti
Hebrew: עם עמותת
IPA: ʔˈim ʔamutˈat
Hebrew: העוסקת בפרשה שנים
IPA: haʔosˈeket bapaʁaʃˈa ʃanˈim
Hebrew: קבוצת אקדמאים ואנשי
IPA: kvutsˈat ʔakademˈaim veʔanʃˈej
Hebrew: בני משפחתם של אותם ילדי
IPA: bnˈej miʃpaχtˈam ʃˈel ʔotˈam jaldˈej
Hebrew: המזרח והבלקן,
IPA: hamizʁˈaχ vehabalkˈan
Hebrew: והיום גם ברור כי עברו מסכת ייסורים
IPA: vehajˈom ɡˈam baʁˈuʁ kˈi ʔavʁˈu masˈeχet jisuʁˈim
Hebrew: פתיחתם של מסמכי גנזך המדינה לפני
IPA: ptiχatˈam ʃˈel mismaχˈej ɡinzˈaχ hamedinˈa lifnˈej
Hebrew: חודשים היא החלטה חשובה
IPA: χodaʃˈim hˈi haχlatˈa χaʃuvˈa
Hebrew: היא לא תקהה את האבל ואת הכאב שנשאר
IPA: hˈi lˈo takhˈe ʔˈet haʔˈevel veʔˈet hakeʔˈev ʃeniʃʔˈaʁ
Hebrew: ולא תשכיח את
IPA: velˈo taʃkˈiaχ ʔˈet
Hebrew: ואת השאלות
IPA: veʔˈet haʃeʔelˈot
Hebrew: לאן ולאן ואיפה
IPA: leʔˈan veleʔˈan veʔejfˈo
Hebrew: התעלומה לא
IPA: hataʔalumˈa lˈo
Hebrew: ארבע ועדות חקירה דשו בעניין ולא נתנו מענה
IPA: ʔˈaʁba vaʔadˈot χakiʁˈa dˈaʃu baʔinjˈan velˈo natnˈu maʔanˈe
Hebrew: אבל אנו, כשליחי ציבור של כל
IPA: ʔavˈal ʔˈanu keʃliχˈej tsibˈuʁ ʃˈel kˈol
Hebrew: חייבים להעניק
IPA: χajavˈim lehaʔanˈik
Hebrew: התמיכה הציבורית שבידינו לתביעתן של המשפחות לצדק
IPA: hatmiχˈa hatsibuʁˈit ʃebejadˈenu letviʔatˈan ʃˈel hamiʃpaχˈot letsˈedek
Hebrew: וטוב שהדיונים מתנהלים גם בוועדה המיוחדת
IPA: vetˈov ʃehadijunˈim mitnahalˈim ɡˈam bavaʔadˈa hamjuχˈedet
Hebrew: החוק מציע שורה של כלים שמתמודדים עם הטיפול
IPA: haχˈok matsˈia ʃuʁˈa ʃˈel kelˈim ʃemitmodedˈim ʔˈim hatipˈul
Hebrew: אבל יש צורך לנהל
IPA: ʔavˈal jˈeʃ tsˈoʁeχ lenahˈel
Hebrew: לחשוב על פיצויים מן
IPA: laχʃˈov ʔˈal pitsujˈim mˈin
Hebrew: וזה הובטח
IPA: vezˈe huvtˈaχ
Hebrew: ניחס לעצמו כאילו זה ההישג הגדול ביותר
IPA: niχˈes leʔatsmˈo keʔˈilu zˈe hahesˈeɡ haɡadˈol bejotˈeʁ
Hebrew: אבל כשמונח
IPA: ʔavˈal kʃemunˈaχ
Hebrew: שכולם יודעים שהוא
IPA: ʃekulˈam jodʔˈim ʃehˈu
Hebrew: ולכן אני דורש ומבקש
IPA: velaχˈen ʔanˈi doʁˈeʃ umvakˈeʃ
Hebrew: להיענות לאתגר ולהצביע בעד
IPA: laʔanˈot laʔetɡˈaʁ velehatsbˈia beʔˈad
Hebrew: יש להכריז על אותם
IPA: jˈeʃ lehaχʁˈiz ʔˈal ʔotˈam
Hebrew: לעשות מחקר ותיעוד של הפרשה
IPA: laʔasˈot meχkˈaʁ vetiʔˈud ʃˈel hapaʁaʃˈa
Hebrew: ללמד אותה בתוכני הלימוד של מערכת
IPA: lelamˈed ʔotˈa betoχnˈej halimˈud ʃˈel maʔaʁˈeχet
Hebrew: לרדת לשורש
IPA: laʁˈedet leʃˈoʁeʃ
Hebrew: לחשוף אותה גם בחלוף עשרות
IPA: laχsˈof ʔotˈa ɡˈam beχalˈof ʔesʁˈot
Hebrew: ולעשות צדק היסטורי עם האמת, וכמובן עם
IPA: velaʔasˈot tsˈedek histˈoʁi ʔˈim haʔemˈet vekamuvˈan ʔˈim
Hebrew: זו חרפה שממשלת ישראל וחבריה והעומד
IPA: zˈo χeʁpˈa ʃememʃˈelet jisʁaʔˈel veχaveʁˈeha vehaʔomˈed
Hebrew: שעברו ממיקרופון למיקרופון וממצלמה למצלמה ביום חשיפת
IPA: ʃeʔavʁˈu mimikʁofˈon lemikʁofˈon umimatslemˈa lematslemˈa bejˈom χasifˈat
Hebrew: יושבים כעת ומתנגדים
IPA: joʃvˈim kaʔˈet umitnaɡdˈim
Hebrew: ולאשר חוק בהצעה טרומית שבאה לעשות
IPA: uleʔaʃˈeʁ χˈok behatsaʔˈa tʁomˈit ʃebˈa laʔasˈot
Hebrew: ויגיע באופן טבעי לוועדת הכנסת בראשותה של חברת הכנסת נורית
IPA: vejaɡˈia beʔˈofen tivʔˈi levaʔadˈat haknˈeset baʁaʃutˈa ʃˈel χavʁˈat haknˈeset noʁˈit
Hebrew: אני באמת מצפה לראות מה את
IPA: ʔanˈi beʔemˈet metsapˈe liʁʔˈot mˈa ʔˈat
Hebrew: כיוון שזה לא הגיוני שאחרי מה שדיברת היום
IPA: kejvˈan ʃezˈe lˈo heɡjonˈi ʃeʔaχʁˈej mˈa ʃedibˈaʁt hajˈom
Hebrew: בדברים כל כך מרגשים ברשת
IPA: bidvaʁˈim kˈal kˈaχ meʁaɡʃˈim veʁˈeʃet
Hebrew: את תתנגדיי להצעת החוק, את
IPA: ʔˈat titnaɡˈidi lehatsaʔˈat haχˈok ʔˈat
Hebrew: לכן אני מציע גם
IPA: χˈen ʔanˈi matsˈia ɡˈam
Hebrew: לא לתת לאגו
IPA: lˈo latˈet laʔˈeɡo
Hebrew: אלא תפתחו את
IPA: ʔˈela tiftχˈu ʔˈet
Hebrew: זה חוק חוצה קואליציה
IPA: zˈe χˈok χotsˈe koʔalˈitsja
Hebrew: בעד חוק
IPA: beʔˈad χˈok
Hebrew: העלמה והאפליה באחת הפרשות הקשות והכאובות שידעה מדינת
IPA: haʔalamˈa vehaʔaflajˈa beʔaχˈat hapaʁaʃˈot hakaʃˈot vehakeʔuvˈot ʃejadˈa medinˈat
Hebrew: את מה שאמרה כאן חברת הכנסת
IPA: ʔˈet mˈa ʃeʔamʁˈa kˈan χavʁˈat haknˈeset
Hebrew: אבל הבעיה היא בצביעות המוחלטת של ראש
IPA: ʔavˈal habeʔajˈa hˈi batsviʔˈut hamuχlˈetet ʃˈel ʁˈoʃ
Hebrew: כיוון שהוא עמד בפני הציבור ודיבר בזעזוע עמוק על
IPA: kejvˈan ʃehˈu ʔamˈad bifnˈej hatsibˈuʁ vedibˈeʁ bezaʔazˈua ʔamˈok ʔˈal
Hebrew: לעצמו את
IPA: leʔatsmˈo ʔˈet
Hebrew: כבר כמה וכמה פעמים בכמה סבבים, התבקשתי להמתין עם הצעת
IPA: kvˈaʁ kamˈa vekˈama peʔamˈim bekˈama svavˈim hitbakˈaʃti lehamtˈin ʔˈim hatsaʔˈat
Hebrew: אני לא ממתין
IPA: ʔanˈi lˈo mamtˈin
Hebrew: ואני רוצה להביט בעיניהם של חברי הכנסת בהצבעה
IPA: veʔanˈi ʁotsˈe lehabˈit beʔenehˈem ʃˈel χavʁˈej haknˈeset behatsbaʔˈa
Hebrew: ולראות מי מצביע נגד הצעת
IPA: veliʁʔˈot mˈi matsbˈia nˈeɡed hatsaʔˈat
Hebrew: את ראש הממשלה ואת המפלגה שהוא
IPA: ʔˈet ʁˈoʃ memʃalˈa veʔˈet hamiflaɡˈa ʃehˈu
Hebrew: מנצחים בקלפי, ולא באמצעות תרגילים מהסוג
IPA: menatsχˈim bakˈalpi velˈo beʔemtsaʔˈut taʁɡilˈim mehasˈuɡ
Hebrew: אם נעבור לבחירות
IPA: ʔˈim naʔavˈoʁ livχiʁˈot
Hebrew: בהחלט יש מה לדבר על הגבלת
IPA: beheχlˈet jˈeʃ mˈa ledabˈeʁ ʔˈal haɡbalˈat
Hebrew: אבל הרי אתם,
IPA: ʔavˈal haʁˈej ʔatˈem
Hebrew: אני מבקש מחבר הכנסת יצחק
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ meχavˈeʁ haknˈeset jitsχˈak
Hebrew: לברך את חברת הכנסת החדשה לאה
IPA: levaʁˈeχ ʔˈet χaveʁˈat haknˈeset haχadaʃˈa leʔˈa
Hebrew: חברתי חברת הכנסת לאה
IPA: χaveʁtˈi χavʁˈat haknˈeset leʔˈa
Hebrew: נכון שאת מוקפת
IPA: naχˈon ʃeʔˈat mukˈefet
Hebrew: אבל עכשיו כללי
IPA: ʔavˈal ʔaχʃˈav klalˈej
Hebrew: אני מבקש קודם כול לברך את
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ kˈodem kˈol levaʁˈeχ ʔˈet
Hebrew: ואת ההורים חנה ויוסי.
IPA: veʔˈet hahoʁˈim χanˈa vejˈosi
Hebrew: ואת עידו ואת
IPA: veʔˈet ʔidˈo veʔˈet
Hebrew: וכמובן את
IPA: vekamuvˈan ʔˈet
Hebrew: שעוד נדבר
IPA: ʃeʔˈod nedabˈeʁ
Hebrew: הסיפור שלך זה הסיפור הישראלי המופלא
IPA: hasipˈuʁ ʃelχˈa zˈe hasipˈuʁ hajisʁaʔelˈi hamuflˈa
Hebrew: כל אחד בבניין
IPA: kˈol ʔeχˈad babinjˈan
Hebrew: משהו מאוד
IPA: mˈaʃehu meʔˈod
Hebrew: לכל אחד ואחד יש
IPA: kˈol ʔeχˈad veʔeχˈad jˈeʃ
Hebrew: סיפור אישי
IPA: sipˈuʁ ʔiʃˈi
Hebrew: לכל אחד יש סיפור אישי וסיפור עם
IPA: lekˈol ʔeχˈad jˈeʃ sipˈuʁ ʔiʃˈi vesipˈuʁ ʔˈim
Hebrew: והסיפור שלך
IPA: vehasipˈuʁ ʃelχˈu
Hebrew: ואת מאוד גאה
IPA: veʔˈat meʔˈod ɡeʔˈa
Hebrew: באת ליוצא עליית מרוקו וגם באת ליוצאת עליית
IPA: bˈat lejotsˈe ʔalijˈat maʁˈoko veɡˈam bˈat lejotsˈet ʔalijˈat
Hebrew: ואת מגיעה לכנסת עם מטען עצום של
IPA: veʔˈat maɡiʔˈa laknˈeset ʔˈim mitʔˈan ʔatsˈum ʃˈel
Hebrew: בשלושה מעגלים
IPA: beʃloʃˈa maʔaɡalˈim
Hebrew: חשובים לבניין
IPA: χaʃuvˈim labinjˈan
Hebrew: ואת אשת ציבור
IPA: veʔˈat ʔˈeʃet tsibˈuʁ
Hebrew: שתצלחי במלאכתך
IPA: titslχˈi bemlˈaχteχ
Hebrew: החקיקה ומלאכת
IPA: haχakikˈa umelˈeχet
Hebrew: כפי שהצלחת עד
IPA: kfˈi ʃehetslˈaχta ʔˈad
Hebrew: שם בסולם
IPA: ʃˈam besulˈam
Hebrew: והגעת לתפקיד מאוד בכיר עם מינויו של דניאל עטר
IPA: veheɡˈaʔat letafkˈid meʔˈod baχˈiʁ ʔˈim minujˈo ʃˈel daniʔˈel ʔˈataʁ
Hebrew: שנמצא פה ראש העיר
IPA: ʃenimtsˈa pˈo ʁˈoʃ haʔˈiʁ
Hebrew: אני קורא לו ראש העיר הטוב ביותר במדינה והעיר הישראלית
IPA: ʔanˈi koʁˈe lˈo ʁˈoʃ haʔˈiʁ hatˈov bejotˈeʁ bamedinˈa vehaʔˈiʁ hajisʁaʔelˈit
Hebrew: שאפשר לומר שהוא
IPA: ʃeʔefʃˈaʁ lomˈaʁ ʃehˈu
Hebrew: טיפוחיו הציבורית
IPA: tipuχˈav hatsibuʁˈit
Hebrew: שיש לה ייצוג באמצעות חברת הכנסת לאה
IPA: ʃejˈeʃ lˈa jitsˈuɡ beʔemtsʔˈut χavʁˈat haknˈeset leʔˈa
Hebrew: אין ספק שהכללים והנורמות של סימון כאיש
IPA: ʔˈejn safˈek ʃehaklalˈim vehanˈoʁmot ʃˈel sˈimon keʔˈiʃ
Hebrew: הנורמות שמלוות אותך גם
IPA: hanˈoʁmot ʃemelavˈot ʔotˈaχ ɡˈam
Hebrew: את עלית במשעול הקשה של מפלגת
IPA: ʔˈat ʔalˈit bamiʃʔˈol hakaʃˈe ʃˈel miflˈeɡet
Hebrew: ולקחת נושא חשוב
IPA: velakˈaχat nosˈe χaʃˈuv
Hebrew: שזה הנושא של המגדר והמאבק למען זכויות
IPA: ʃezˈe hanosˈe ʃˈel hamiɡdˈaʁ vehamaʔavˈak lemˈaʔan zχujˈot
Hebrew: את משמשת
IPA: ʔˈat meʃamˈeʃet
Hebrew: החברות כבר שנים
IPA: haχaveʁˈot kvˈaʁ ʃanˈim
Hebrew: ואני גאה במיוחד שאת חברת הכנסת העשירית של המחנה
IPA: veʔanˈi ɡeʔˈe bimjuχˈad ʃeʔˈat χaveʁˈat haknˈeset haʔasiʁˈit ʃˈel hamaχanˈe
Hebrew: שלאחר שהקמתי אותו, יחם ציפי
IPA: ʃelʔaχˈaʁ ʃehekˈamti ʔotˈo jaχˈim tsˈipi
Hebrew: הבאנו לכך שיש ייצוג
IPA: hevˈenu leχˈaχ ʃejˈeʃ jitsˈuɡ
Hebrew: עשר חברות כנסת מתוך
IPA: ʔˈeseʁ χaveʁˈot knˈeset mitˈoχ
Hebrew: אין מפלגה כזאת בבית
IPA: ʔˈejn miflaɡˈa kazˈot babˈajit
Hebrew: תוכלי להמשיך להרים את נס
IPA: toχˈili lehamʃˈiχ lehaʁˈim ʔˈet nˈes
Hebrew: והמאבק בכל החולאים של החברה הישראלית בנוגע למעמד
IPA: vehamaʔavˈak beχˈol haχolaʔˈim ʃˈel haχevʁˈa hajisʁaʔelˈit benoɡˈea lemaʔamˈad
Hebrew: ובוודאי בנוגע ליחס
IPA: uvevadˈaj benoɡˈea lajˈaχas
Hebrew: ברכת הצלחה גדולה
IPA: biʁkˈat hatslaχˈa ɡdolˈa
Hebrew: כבוד נשיא המדינה ראובן רובי ריבלין ורעייתו
IPA: kvˈod nesˈi hamedinˈa ʁeʔuvˈen ʁˈubi ʁivlˈin veʁaʔajatˈo
Hebrew: על נאום נוקב
IPA: ʔˈal neʔˈum nokˈev
Hebrew: חבר הכנסת בנימין נתניהו והגברת שרה
IPA: χavˈeʁ haknˈeset binjamˈin netanjˈahu vehaɡvˈeʁet sˈaʁa
Hebrew: אדלשטיין והגברת אירינה
IPA: ʔˈedelʃtejn vehaɡvˈeʁet ʔiʁinˈa
Hebrew: נשיאת בית המשפט העליון השופטת
IPA: nesiʔˈat bˈet hamiʃpˈat haʔelijˈon haʃofˈetet
Hebrew: על שירות יוצא דופן לשלטון החוק ולמערכת
IPA: ʔˈal ʃeʁˈut jotsˈe dˈofen leʃiltˈon haχˈok umaʔaʁˈeχet
Hebrew: ולאחל לך כל טוב בפרק החדש
IPA: uleʔaχˈel leχˈa kˈol tˈov bapˈeʁek haχadˈaʃ
Hebrew: כבוד מבקר המדינה, השופט בדימוס יוסף
IPA: χvˈod mevakˈeʁ hamedinˈa haʃofˈet bedimˈus josˈef
Hebrew: הכנסת לשעבר דן תיכון והגברת
IPA: haknˈeset leʃeʔavˈaʁ dˈan tiχˈon vehaɡvˈeʁet
Hebrew: וחברי כנסת בעבר
IPA: veχavʁˈej knˈeset baʔavˈaʁ
Hebrew: חברות וחברי הכנסת החדשים שמושבעים
IPA: χavʁˈot veχavʁˈej haknˈeset haχadaʃˈim ʃemuʃbaʔˈim
Hebrew: מוסי רז וסעיד
IPA: musˈi ʁˈaz vesaʔˈid
Hebrew: המחנה הציוני
IPA: hamaχanˈe hatsijonˈi
Hebrew: מפלגת העבודה אבי
IPA: miflˈeɡet haʔavodˈa ʔavˈi
Hebrew: בני המשפחות
IPA: bnˈej hamiʃpaχˈot
Hebrew: והנעדרים של
IPA: vehaneʔedaʁˈim ʃˈel
Hebrew: חברות תנועת נשים עושות
IPA: χavʁˈot tnuʔˈat naʃˈim ʔosˈot
Hebrew: שנמצאות כאן בהרכב
IPA: ʃenimtsaʔˈot kˈan beheʁkˈev
Hebrew: אנו מאחלים
IPA: ʔˈanu meʔaχalˈim
Hebrew: ייתן ונגשים את
IPA: jitˈen venaɡʃˈim ʔˈet
Hebrew: לשובם הביתה במהרה של בנינו
IPA: leʃuvˈam habˈajta bemheʁˈa ʃˈel banˈenu
Hebrew: גולדין וסמר אורון
IPA: ɡoldˈin vesˈamaʁ ʔoʁˈon
Hebrew: וכן לשחרורם במהרה של האזרחים אברה מנגיסטו והישאם
IPA: veχˈen leʃiχʁuʁˈam bimheʁˈa ʃˈel haʔizʁaχˈim ʔabeʁˈa manɡˈisto vehiʃˈam
Hebrew: שנים להצהרת
IPA: ʃanˈim lahatshaʁˈat
Hebrew: שלראשונה הכירה בצורך להקמת בית לאומי לעם
IPA: ʃelaʁiʃonˈa hikˈiʁa batsˈoʁeχ lahakamˈat bˈajit leʔumˈi laʔˈam
Hebrew: לקראת סוף החודש נציין
IPA: likʁˈat sˈof haχˈodeʃ netsajˈen
Hebrew: שנה להחלטת החלוקה של האומות
IPA: ʃanˈa lehaχlatˈat haχalukˈa ʃˈel haʔumˈot