renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: הופכים לעניים
IPA: hofχˈim leʔanijˈim
Hebrew: הימור על החיים של השכבות החלשות שלא
IPA: himˈuʁ ʔˈal haχajˈim ʃˈel haʃχavˈot haχalaʃˈot ʃelˈo
Hebrew: את החודש
IPA: ʔˈet haχˈodeʃ
Hebrew: תרשו לי להזכיר כאן עוד סוג של
IPA: taʁʃˈu lˈi lehazkˈiʁ kˈan ʔˈod sˈuɡ ʃˈel
Hebrew: שאני מסופק אם הציבור
IPA: ʃeʔanˈi mesupˈak ʔˈim hatsibˈuʁ
Hebrew: חברי הכנסת מודעים לו
IPA: χaveʁˈej haknˈeset mudaʔˈim lˈo
Hebrew: אני מודה ומתוודה שאני לא ידעתי שקיים דבר
IPA: ʔanˈi modˈe umitvadˈe ʃeʔanˈi lˈo jadˈati ʃekajˈam davˈaʁ
Hebrew: כשעלה הנושא של הקמת
IPA: kʃeʔalˈa nosˈe ʃˈel hakamˈat
Hebrew: הנושא עלה פה לדיון
IPA: hanosˈe ʔalˈa pˈo ledijˈun
Hebrew: ואני עליתי
IPA: veʔanˈi ʔalˈiti
Hebrew: לחדרי לאחר
IPA: leχadʁˈi leʔaχˈaʁ
Hebrew: קיבלתי טלפון מבחור צעיר שאומר
IPA: kibˈalti telefˈon mibaχˈuʁ tsaʔˈiʁ ʃeʔomˈeʁ
Hebrew: לאבא שלי יש הרבה
IPA: leʔˈabˈa ʃelˈi jˈeʃ haʁbˈe
Hebrew: אבל אני הפסדתי החודש הזה
IPA: ʔavˈal ʔanˈi hifsˈadti haχˈodeʃ hazˈe
Hebrew: שקל מכספים של אבא שלי באופציות
IPA: ʃˈekel miksafˈim ʃˈel ʔˈabˈa ʃelˈi beʔˈoptsijot
Hebrew: עד שהוא סיפר לי מה זה ואיך עושים את הדבר
IPA: ʔˈad ʃehˈu sipˈeʁ lˈi mˈa zˈe veʔˈejχ ʔosˈim ʔˈet hadavˈaʁ
Hebrew: אז אומנם לאחר שבדקתי את
IPA: ʔˈaz ʔomnˈam leʔaχˈaʁ ʃebadˈakti ʔˈet
Hebrew: אף אחד לא אוכף את האיסור
IPA: ʔˈaf ʔeχˈad lˈo ʔoχˈef ʔˈet haʔisˈuʁ
Hebrew: וזה עוד סוג של
IPA: vezˈe ʔˈod sˈuɡ ʃˈel
Hebrew: בראשית דברי אני רוצה לפתוח בתנחומים למורנו
IPA: beʁeʃˈit dvaʁˈaj ʔanˈi ʁotsˈe liftˈoaχ betanχumˈim lemoʁˈenu
Hebrew: שלום כהן
IPA: ʃelˈom kohˈen
Hebrew: ולהשתתף באבלו הכבד על פטירת
IPA: velehiʃtatˈef beʔevlˈo hakavˈed ʔˈal ptiʁˈat
Hebrew: אבל אני אשתדל
IPA: ʔavˈal ʔanˈi ʔeʃtadˈel
Hebrew: אין לך דבר יותר בלתי שווה ממתן יחס שווה לבלתי
IPA: ʔˈejn leχˈa davˈaʁ jotˈeʁ biltˈi ʃavˈe mimatˈan jˈaχas ʃavˈe lebˈilti
Hebrew: הבאתי פה מלא
IPA: hevˈeti pˈo malˈe
Hebrew: הזמן הזה
IPA: hazmˈan hazˈe
Hebrew: העניות במדינת
IPA: haʔanijˈot bimedinˈat
Hebrew: לצד השווה
IPA: latsˈad haʃavˈe
Hebrew: ואין ברצוני להעלות אתכם
IPA: veʔˈejn biʁtsonˈi laʔalˈot ʔotχˈem
Hebrew: כי כבר דיברתי על הנתונים פה לפני כחודש
IPA: kˈi kvˈaʁ dibˈaʁti ʔˈal hanetunˈim pˈo lifnˈej keχˈodiʃ
Hebrew: ישקיעו בשנה
IPA: jaʃkˈiʔu beʃanˈa
Hebrew: שקל באזרח ובאופקים,
IPA: ʃˈekel beʔezʁˈaχ vebeʔofakˈim
Hebrew: שנה כדי שישקיעו בו בחינוך
IPA: ʃanˈa kedˈej ʃejaʃkˈiʔu bˈo beχinˈuχ
Hebrew: חינוך הוא לא
IPA: χinˈuχ hˈu lˈo
Hebrew: אבל סגולה לאריכות ימים אולי תהיה
IPA: ʔavˈal sɡulˈa leʔaʁiχˈut jamˈim ʔulˈaj tihjˈe
Hebrew: סתם להזכיר לחברי נחמן
IPA: stˈam lehazkˈiʁ laχaveʁˈi nˈaχman
Hebrew: כל צעדת
IPA: kˈol tsaʔadˈat
Hebrew: נכנס לתפקידו שר
IPA: niχnˈes letafkidˈo sˈaʁ
Hebrew: בתחילת כהונתו כשר הוא
IPA: betχilˈat kehunatˈo kesˈaʁ hˈu
Hebrew: אני אחסל את העוני
IPA: ʔanˈi ʔeχasˈel ʔˈet haʔˈoni
Hebrew: את העוני הוא לא
IPA: ʔˈet haʔˈoni hˈu lˈo
Hebrew: אבל את העניים מחסלים באופן שיטתי פעם אחר
IPA: ʔavˈal ʔˈet haʔanijˈim meχaslˈim beʔˈofen ʃitatˈi pˈaʔam ʔaχˈaʁ
Hebrew: אנחנו מתכנסים כאן מעת
IPA: ʔanˈaχnu metkansˈim kˈan meʔˈet
Hebrew: ודנים בנושא הפערים בין מרכז
IPA: vedanˈim benosˈe hapeʔaʁˈim bˈen meʁkˈaz
Hebrew: זה רק הסימפטום של
IPA: zˈe ʁˈak hasimptˈom ʃˈel
Hebrew: כי אני חושב שלא נגעו
IPA: kˈi ʔanˈi χoʃˈev ʃelˈo naɡʔˈu
Hebrew: ואחר כך משתמשים בקולות שלהם כדי להפלות אותם
IPA: veʔaχˈaʁ kˈaχ miʃtamʃˈim bakolˈot ʃelahˈem kedˈej lehaflˈot ʔotˈam
Hebrew: צריך לעמוד פה ולהגן על
IPA: tsaʁˈiχ laʔamˈod pˈo velehaɡˈen ʔˈal
Hebrew: כי זו באמת התנהלות
IPA: kˈi zˈo beʔemˈet hitnahalˈut
Hebrew: בחירות לראשות
IPA: abχiʁˈot leʁaʃˈut
Hebrew: כמו גם בחירות
IPA: kmˈo ɡˈam bχiʁˈot
Hebrew: הן נשמת אפה של
IPA: hˈen niʃmˈat ʔapˈa ʃˈel
Hebrew: והן הכרחיות לקיומו של משטר דמוקרטי
IPA: vehˈen heχʁeχijˈot lekijumˈo ʃˈel miʃtˈaʁ demokʁˈati
Hebrew: נהוג לכנות את יום הבחירות כיום חגה של
IPA: nahˈuɡ leχanˈot ʔˈet jˈom habχiʁˈot kejˈom χaɡˈa ʃˈel
Hebrew: והנה נפל
IPA: vehˈine nafˈal
Hebrew: שניסה לחבל בחלק הדמוקרטי של ההליך
IPA: ʃenisˈa leχabˈel baχˈelek hademokʁˈati ʃˈel hahalˈiχ
Hebrew: יושבים באמריקה אנשים ששלטון
IPA: joʃvˈim beʔameʁikˈa ʔanaʃˈim ʃeʃiltˈon
Hebrew: מאוס בעיניהם, ויש להם אג'נדה
IPA: maʔˈus beʔenehˈem vejˈeʃ lahˈem ʔadʒˈenda
Hebrew: ועד כאן זו
IPA: veʔˈad kˈan zˈo
Hebrew: אבל מכאן ואילך זה כבר לא זכותם ולא
IPA: ʔavˈal mikˈan vaʔelˈaχ zˈe kvˈaʁ lˈo zχutˈam velˈo
Hebrew: להתערב באופן בוטה בבחירות
IPA: lehitʔaʁˈev beʔˈofen botˈe babχiʁˈot
Hebrew: זהו הון שלטון
IPA: zˈehu hˈon ʃiltˈon
Hebrew: וזו חציית קו
IPA: vezˈo χatsijˈat kˈav
Hebrew: להשקיע כספים עלומים לפעילי בחירות כדי להטות
IPA: lehaʃkˈia ksafˈim ʔalumˈim lepeʔilˈej bχiʁˈot kedˈej lehatˈot
Hebrew: זה באמת כבר
IPA: zˈe beʔemˈet kvˈaʁ
Hebrew: כולם מתפלאים למה הם ניסו להסתיר את
IPA: kulˈam mitpalʔˈim lˈama hˈem nisˈu lehastˈiʁ ʔˈet
Hebrew: כל מי שמכה את רעהו בסתר בדרך כלל מתאמץ להסתיר את
IPA: kˈol mˈi ʃemakˈe ʔˈet ʁeʔˈehu basˈeteʁ bedˈeʁeχ klˈal mitʔamˈets lehastˈiʁ ʔˈet
Hebrew: ועל כך אמרה
IPA: veʔˈal kˈaχ ʔamʁˈa
Hebrew: ואולי מילה אחת באמת לראש הממשלה
IPA: veʔulˈaj milˈa ʔaχˈat beʔemˈet leʁˈoʃ hamemʃalˈa
Hebrew: שאני אינני מחסידיו
IPA: ʃeʔanˈi ʔejnˈeni meχasidˈav
Hebrew: אבל כשצריך למחות ולומר את
IPA: ʔavˈal kʃetsaʁˈiχ limχˈot velomˈaʁ ʔˈet
Hebrew: אז כנראה שאני היחיד כאן שבא למחות ולהגן על כבודו של ראש
IPA: ʔˈaz kaniʁʔˈe ʃeʔanˈi hajaχˈid kˈan ʃebˈa limχˈot velehaɡˈen ʔˈal kvodˈo ʃˈel ʁˈoʃ
Hebrew: וגם לכל חברי חברי הכנסת שמושפעים מהכסף של אילי ההון
IPA: veɡˈam leχˈol χaveʁˈaj χavʁˈej haknˈeset ʃemuʃpaʔˈim mehakˈesef ʃˈel ʔalˈej hahˈon
Hebrew: לכסף הזה אולי אין
IPA: lakˈesef hazˈe ʔulˈaj ʔˈejn
Hebrew: אבל יש לו צבע פוליטי
IPA: ʔavˈal jˈeʃ lˈo tsˈeva polˈiti
Hebrew: ואני פונה לראש הממשלה מכאן, אם
IPA: veʔanˈi ponˈe leʁˈoʃ hamamʃalˈa mikˈan ʔˈim
Hebrew: אין לי ספק שתמצא שהכסף הזה הוא אותו כסף והמקורות
IPA: ʔˈejn lˈi safˈek ʃetimtsˈa ʃehakˈesef hazˈe hˈu ʔotˈo kˈesef vehamekoʁˈot
Hebrew: לא אוהבים אותך ולא את התומכים
IPA: lˈo ʔohavˈim ʔotχˈa velˈo ʔˈet hatomχˈim
Hebrew: הם פשוט משתמשים
IPA: hˈem paʃˈut miʃtamʃˈim
Hebrew: הם שוב ישקיעו מכספם כדי שתפסיד את הבחירות
IPA: hˈem ʃˈuv jaʃkˈiʔu mikaspˈam kedˈej ʃetafsˈid ʔˈet habχiʁˈot
Hebrew: ואם כאלה
IPA: veʔˈim kaʔˈelu
Hebrew: מי צריך בכלל
IPA: mˈi tsaʁˈiχ beχlˈal
Hebrew: מהשמאל מילה
IPA: mehasmˈol milˈa
Hebrew: אתם, אבירי הדמוקרטיה וחופש
IPA: ʔatˈem ʔabiʁˈej hademokʁˈatja veχˈofeʃ
Hebrew: כמה זעמתם
IPA: kˈama zaʔˈamtem
Hebrew: כשנדמה היה שראש הממשלה מנסה להתערב במערכת הבחירות
IPA: kʃenidmˈe hajˈa ʃeʁˈoʃ hamemʃalˈa menasˈe lehitʔaʁˈev bemaʔaʁˈeχet habχiʁˈot
Hebrew: זו התערבות בוטה
IPA: zˈo hitʔaʁvˈut botˈa
Hebrew: זו התערבות
IPA: zˈo hitʔaʁvˈut
Hebrew: מדוע? קולכם
IPA: madˈua kolχˈem
Hebrew: אם פרשה זו לא
IPA: ʔˈim paʁaʃˈa zˈo lˈo
Hebrew: אלא להביך מעט את הרפורמים
IPA: ʔˈela lehavˈiχ meʔˈat ʔˈet haʁefˈoʁmim
Hebrew: יהיו מי
IPA: jihjˈu mˈi
Hebrew: החבר'ה הצעירים
IPA: haχˈevʁˈe hatseʔiʁˈim
Hebrew: ואני רוצה לדבר עליו קצת
IPA: veʔanˈi ʁotsˈe ledabˈeʁ ʔalˈav ktsˈat
Hebrew: של מי שנולד
IPA: ʃˈel mˈi ʃenolˈad
Hebrew: בגליל ומצא את
IPA: baɡalˈil vematsˈa ʔˈet
Hebrew: מתבגר ונאלץ לעבור למרכז הארץ לצורכי
IPA: mitbaɡˈeʁ veneʔelˈats laʔavˈoʁ lemeʁkˈaz haʔˈaʁets letsoʁχˈej
Hebrew: קרוב למרכזי
IPA: kaʁˈov lemeʁkzˈej
Hebrew: או הייתי אומר אפילו קרוב למדינת
IPA: ʔˈo hajˈiti ʔomˈeʁ ʔafˈilu kaʁˈov limedinˈat
Hebrew: כי לפי ההתנהלות עד
IPA: kˈi lefˈi hahitnahalˈut ʔˈad
Hebrew: לא נראה שהגליל הוא חלק ממרכז מדינת
IPA: lˈo niʁʔˈe ʃehaɡalˈil hˈu χˈelek memeʁkˈaz medinˈat
Hebrew: הצפון והגליל סובלים מהגירה שלילית
IPA: hatsafˈon vehaɡalˈil sovlˈim mehaɡiʁˈa ʃlilˈit
Hebrew: צעירים רבים מהגרים למרכז
IPA: tseʔiʁˈim ʁabˈim mehaɡʁˈim lemeʁkˈaz
Hebrew: מי בשל מוסד הלימודים
IPA: mˈi beʃˈel mosˈad halimudˈim
Hebrew: רבות דובר על הצורך בפיתוח
IPA: ʁabˈot dubˈaʁ ʔˈal hatsˈoʁeχ befitˈuaχ
Hebrew: הכריזה לפני כשנה וחצי על תוכנית בעלות של
IPA: hikʁˈiza lifnˈej keʃanˈa vaχˈetsi ʔˈal toχnˈit baʔalˈut ʃˈel
Hebrew: הכוללת רשימה של פרויקטים ומיזמי ענק בתחומי
IPA: hakolˈelet ʁeʃimˈa ʃˈel pʁojˈektim umizamˈej ʔanˈak bitχumˈej
Hebrew: כשהמטרה היא לצמצם את הפערים בין הצפון
IPA: kʃehamataʁˈa hˈi letsamtsˈem ʔˈet hapeʔaʁˈim bˈen hatsafˈon
Hebrew: כבר לצמצם את הפערים בין הצפון
IPA: kvˈaʁ letsamtsˈem ʔˈet hapeʔaʁˈim bˈen hatsafˈon
Hebrew: התקציב לתוכנית ולפיתוח הצפון הוסר
IPA: hataktsˈiv letoχnˈit ulpitˈuaχ hatsafˈon husˈaʁ
Hebrew: שאם זה לא
IPA: ʃeʔˈim zˈe lˈo
Hebrew: לתקציב המדינה לשנים
IPA: letaktsˈiv hamedinˈa leʃanˈim
Hebrew: עושה רבות למען הגליל
IPA: ʔosˈe ʁabˈot lemˈaʔan haɡalˈil
Hebrew: מדובר ביכולת מוגבלת של משרדו, כאשר כל תקציב
IPA: medubˈaʁ bejχˈolet muɡbˈelet ʃˈel misʁadˈo kaʔaʃˈeʁ kˈol taktsˈiv
Hebrew: עומד על סכום צנוע
IPA: ʔomˈed ʔˈal sχˈum tsanˈu
Hebrew: שכדי ליצור שינוי
IPA: ʃekdˈej litsˈoʁ ʃinˈuj
Hebrew: גם הממשלה הבינה שצריך תקציב
IPA: ɡˈam hamemʃalˈa hevˈina ʃetsaʁˈiχ taktsˈiv
Hebrew: יתרה מזו, בכנס שהתקיים היום
IPA: jeteʁˈa mizˈo bekˈenes ʃehitkajˈem hajˈom
Hebrew: במסגרת יום הגליל, בנוכחות החבר'ה הצעירים המדהימים
IPA: bemisɡˈeʁet jˈom haɡalˈil benoχχˈut haχˈevʁˈe hatseʔiʁˈim hamadjimˈim
Hebrew: לי את תקופת
IPA: lˈi ʔˈet tkufˈat
Hebrew: והייתי כמוהם עומד על פרשת
IPA: vehajˈiti kamˈohem ʔomˈed ʔˈal paʁaʃˈat
Hebrew: חברים, אגיד לכם את
IPA: χaveʁˈim ʔaɡˈid laχˈem ʔˈet
Hebrew: אני לא מופתע מכך שהאוצר הסיר את התוכנית
IPA: ʔanˈi lˈo muftˈa mikˈaχ ʃehaʔotsˈaʁ hesˈiʁ ʔˈet hatoχnˈit
Hebrew: בעוד אנחנו נאבקים על תוכנית לפיתוח
IPA: beʔˈod ʔanˈaχnu neʔevakˈim ʔˈal toχnˈit lepitˈuaχ
Hebrew: כי בכוונת הממשלה לבטל את המענק
IPA: kˈi beχavanˈat hamemʃalˈa levatˈel ʔˈet hamaʔanˈak
Hebrew: לרופאים שיעשו את התמחותם
IPA: leʁofʔˈim ʃeʔasˈu ʔˈet hitmaχutˈam
Hebrew: לכולם כי ביטול המענק יכול ליצור
IPA: lekulˈam kˈi bitˈul hamaʔanˈak jaχˈol litsˈoʁ
Hebrew: מחסור ברופאים
IPA: maχsˈoʁ beʁofʔˈim
Hebrew: למי בכלל זה
IPA: lemˈi beχlˈal zˈe
Hebrew: זה אכפת
IPA: zˈe ʔiχpˈat
Hebrew: אני קורא מכאן לשר האוצר ולכל הנוגעים בדבר,
IPA: ʔanˈi koʁˈe mikˈan lesˈaʁ haʔotsˈaʁ veleχˈol hanoɡʔˈim bedˈovaʁ
Hebrew: שיודע מהי
IPA: ʃejodˈea mˈa
Hebrew: פריפריה. ומהו
IPA: peʁifˈeʁja vemˈa
Hebrew: אל תיתן ידך למסמוס התוכנית להצלת
IPA: ʔˈal titˈen jadχˈa lemismˈus hatoχnˈit lehatsalˈat
Hebrew: ובשיתוף המשרד לפיתוח
IPA: ubeʃitˈuf hamisʁˈad lepitˈuaχ
Hebrew: תצעידו את הגליל
IPA: tatsʔˈidu ʔˈet haɡalˈil
Hebrew: אני יכול להבטיח דבר אחד לשר האוצר
IPA: ʔanˈi jaχˈol lehavtˈiaχ davˈaʁ ʔeχˈad lesˈaʁ haʔotsˈaʁ
Hebrew: השר דרעי ייתן לו את כל
IPA: hasˈaʁ deʁˈi jitˈen lˈo ʔˈet kˈol
Hebrew: ואני אכן
IPA: veʔanˈi ʔeχˈen
Hebrew: כי באמת מדובר פה
IPA: kˈi beʔemˈet medubˈaʁ pˈo
Hebrew: עם רצון עז להשתלב
IPA: ʔˈim ʁatsˈon ʔˈaz lehiʃtalˈev
Hebrew: זה קצת לא נראה נורמלי שילד בגיל
IPA: zˈe ktsˈat lˈo niʁʔˈa noʁmˈali ʃejˈeled beɡˈil
Hebrew: עם פרוטזות קרס, עם גיל
IPA: ʔˈim pʁotˈezot kˈeʁes ʔˈim ɡˈil
Hebrew: קצת נורא לראות את
IPA: ktsˈat noʁˈa liʁʔˈot ʔˈet
Hebrew: מעבר לנזק שהפרוטזות האלה עושות לאורך זמן
IPA: meʔˈeveʁ lanˈezek ʃehapʁotˈezot haʔˈele ʔosˈot leʔoʁˈeχ zmˈan
Hebrew: ברשות שנתת
IPA: baʁeʃˈut ʃenatˈata
Hebrew: ביום חמישי התפרסם דוח של משרד הבריאות על הפערים
IPA: bejˈom χamiʃˈi hitpaʁsˈem dˈuaχ ʃˈel misʁˈad habʁiʔˈut ʔˈal hapeʔaʁˈim
Hebrew: מי שיקרא את הדוח
IPA: mˈi ʃejikʁˈe ʔˈet hadˈuaχ
Hebrew: אבל לצערי הרב זה לא מפתיע ועדיין לא מזעזע אותנו
IPA: ʔavˈal letsaʔaʁˈi haʁˈav zˈe lˈo maftˈia veʔadˈajin lˈo mezaʔazˈeʔa ʔotˈanu
Hebrew: אני עומד פה אחת לחודש
IPA: ʔanˈi ʔomˈed pˈo ʔaχˈat leχˈodeʃ
Hebrew: על כך שהפריפריה מופלית
IPA: ʔˈal kˈaχ ʃehapeʁifˈeʁja muflˈet
Hebrew: אבל מסתבר שיש תחום אחד שבו הפריפריה דווקא עולה על ערי
IPA: ʔavˈal mistabˈeʁ ʃejˈeʃ tχˈum ʔeχˈad ʃebˈo hapeʁifˈeʁja dˈavka ʔolˈa ʔˈal ʔaʁˈej
Hebrew: וזה בדבר
IPA: vezˈe bedavˈaʁ
Hebrew: זה הדבר היחיד שהפריפריה עולה על
IPA: zˈe hadavˈaʁ hajaχˈid ʃehapeʁifˈeʁja ʔolˈa ʔˈal
Hebrew: היינו גם צוחקים
IPA: hajˈinu ɡˈam tsoχakˈim
Hebrew: אבל מסקנות הדוח של משרד הבריאות היא שיש חוסר שוויון
IPA: ʔavˈal masknˈot hadˈuaχ ʃˈel misʁˈed habʁiʔˈut hˈi ʃejˈeʃ χˈoseʁ ʃivjˈon
Hebrew: ובשל כך בפריפריה מתים
IPA: ubeʃˈel kˈaχ bapeʁifˈeʁja metˈim
Hebrew: בפריפריה מתים
IPA: bapeʁifˈeʁja metˈim
Hebrew: היה צריך עכשיו לסגור את הכנסת
IPA: hajˈi tsaʁˈejχ ʔaχʃˈav lisɡˈoʁ ʔˈet haknˈeset
Hebrew: אנשים מתים פה
IPA: ʔanaʃˈim metˈim pˈo
Hebrew: בואו נפתור
IPA: bˈo niftˈoʁ
Hebrew: אחרי זה נמשיך עם כל השאר וכל
IPA: ʔaχaʁˈej zˈe namʃˈiχ ʔˈim kˈol haʃʔˈaʁ vekˈol
Hebrew: אז אחרי שאנחנו כבר יודעים שהפריפריה מופלית לרעה
IPA: ʔˈaz ʔaχʁˈej ʃeʔanˈaχnu kvˈaʁ jodʔˈim ʃehapeʁifˈeʁja muflˈet leʁaʔˈa
Hebrew: עכשיו מתברר שגם
IPA: ʔaχʃˈav mitbaʁˈeʁ ʃeɡˈam
Hebrew: ומה עוד צריך לקרות באמת
IPA: vemˈa ʔˈod tsaʁˈiχ likʁˈot beʔemˈet
Hebrew: האם רק הפריפריה היא אהובה במיוחד על מלאך
IPA: haʔˈim ʁˈak hapeʁifˈeʁja hˈi ʔahuvˈa bimjuχˈad ʔˈal malˈaχ
Hebrew: אז איך בכל זאת זה
IPA: ʔˈaz ʔˈejχ beχˈol zˈot zˈe
Hebrew: אני רוצה להביא בפניכם דוגמה, שלדעתי
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehavˈi bifnˈeχem duɡmˈa ʃeldaʔatˈi
Hebrew: ללא ספק אחד מהגורמים לתוצאה
IPA: lelˈo safˈek ʔeχˈad mehaɡoʁmˈim latotsaʔˈa
Hebrew: זה לא באמת מלאך
IPA: zˈe lˈo beʔemˈet malˈaχ
Hebrew: המדינה הבטיחה
IPA: hamedinˈa hivtˈiχa
Hebrew: שקלים לכל רופא מתמחה שיעבור לפריפריה עד לשנת
IPA: ʃkalˈim leχˈol ʁofˈe mitmaχˈe ʃejaʔavˈoʁ lapeʁifˈeʁja ʔˈad liʃnˈat
Hebrew: לאחרונה התברר כי המענק אינו כלול בתקציב
IPA: laʔaχʁonˈa hitbaʁˈeʁ kˈi hamaʔanˈak ʔejnˈo kalˈul bataktsˈiv
Hebrew: ולכן רופאים מתמחים שירצו לעבור
IPA: velaχˈen ʁofʔˈim mitmaχˈim ʃejiʁtsˈu laʔavˈoʁ
Hebrew: לא יזכו למענק
IPA: lˈo jizkˈu lemaʔanˈak
Hebrew: אבל הם שינו את הכיוון והעניקו תקווה רבה לתושבי
IPA: ʔavˈal hˈem ʃinˈu ʔˈet hakivˈun veheʔenˈiku tikvˈa ʁabˈa letoʃavˈej
Hebrew: זה לא רק העלאת רמת מוסדות
IPA: zˈe lˈo ʁˈak haʔalʔˈat ʁamˈat mosdˈot
Hebrew: אלא גם האמירה שהפריפריה היא לא בן
IPA: ʔˈela ɡˈam haʔamiʁˈa ʃehapeʁifˈeʁja hˈi lˈo bˈen
Hebrew: והנה, טרם הספקנו להרגיש על
IPA: vehˈine tˈeʁem hispˈaknu lehaʁɡˈiʃ ʔˈal
Hebrew: משמע, את השינוי ההולך
IPA: maʃmˈa ʔˈet haʃinˈuj haholˈeχ
Hebrew: אנחנו מתבשרים על הפסקת תקצוב המענקים
IPA: ʔanˈaχnu mitbasʁˈim ʔˈal hafsakˈat tiktsˈuv hamaʔanakˈim
Hebrew: יודעת שאני מראש שותף לדברים האלה וחייל של הציבור
IPA: jodˈaʔat ʃeʔanˈi meʁˈoʃ ʃutˈaf ladvaʁˈim haʔˈele veχajˈal ʃˈel hatsibˈuʁ
Hebrew: כאשר הרופאים הטובים עדיין
IPA: kaʔaʃˈeʁ haʁofʔˈim hatovˈim ʔadˈajin
Hebrew: ואנחנו עוד לא רואים שהגענו למצב
IPA: veʔanˈaχnu ʔˈod lˈo ʁoʔˈim ʃehiɡˈaʔnu lematsˈav
Hebrew: אני קורא לשר האוצר ולשר
IPA: ʔanˈi koʁˈe lesˈaʁ haʔotsˈaʁ velesˈaʁ
Hebrew: ששניהם אנשים שלא חשודים, חשפי שלום, בהתנכרות
IPA: ʃeʃnehˈem ʔanaʃˈim ʃelˈo χaʃudˈim χasfˈej ʃalˈom behitnakʁˈut
Hebrew: ועושים רבות למען הציבור
IPA: veʔosˈim ʁabˈot lemˈaʔan hatsibˈuʁ
Hebrew: ולשים קץ לחרפה
IPA: velasˈim kˈets laχeʁpˈa
Hebrew: שיש לה גם השלכות על פיקוח
IPA: ʃejˈeʃ lˈa ɡˈam haʃlaχˈot ʔˈal pikˈuaχ
Hebrew: אין ספק שלאכול סופגניות זה
IPA: ʔˈejn safˈek ʃelʔeχˈol sufɡanijˈot zˈe
Hebrew: וזה מגדיל את אחוזי
IPA: vezˈe maɡdˈil ʔˈet ʔaχuzˈej
Hebrew: אבל תאר לעצמך מה יקרה לתושב פריפריה שגם
IPA: ʔavˈal taʔˈeʁ leʔatsmχˈa mˈa jikʁˈe letoʃˈav peʁifˈeʁja ʃeɡˈam
Hebrew: לאיזה מצב הוא
IPA: leʔˈejze matsˈav hˈu
Hebrew: האמת שקשה לי
IPA: haʔemˈet ʃekaʃˈe lˈi
Hebrew: אנחנו עומדים היום בפתח שנה כלכלית חדשה שתתחיל עם אישור
IPA: ʔanˈaχnu ʔomdˈim hajˈom bepˈetaχ ʃanˈa kalkalˈit χadaʃˈa ʃetatχˈil ʔˈim ʔiʃˈuʁ
Hebrew: כנבחרי ציבור להגיש
IPA: kenivχaʁˈej tsibˈuʁ lehaɡˈiʃ
Hebrew: אבל כשאני רואה ושומע את מצב החלשים במדינת
IPA: ʔavˈal kʃeʔanˈi ʁoʔˈe veʃomˈea ʔˈet matsˈav haχalaʃˈim bemdinˈat
Hebrew: אני מבין שעלינו להגיש דוח של רווח והסבר לציבור
IPA: ʔanˈi mevˈin ʃeʔalˈenu lehaɡˈiʃ dˈuaχ ʃˈel ʁˈevaχ vehesbˈeʁ latsibˈuʁ
Hebrew: יש דברים שבהם הצלחנו והבאנו לציבור
IPA: jˈeʃ dvaʁˈim ʃebahˈem hitslˈaχnu vehevˈenu latsibˈuʁ
Hebrew: המחנה הציוני בצד ימין.
IPA: hamaχanˈe hatsijonˈi betsˈad jemˈin
Hebrew: דברים שבהם הצלחנו והבאנו לציבור
IPA: dvaʁˈim ʃebahˈem hitslˈaχnu vehevˈenu latsibˈuʁ
Hebrew: בראש השנה
IPA: beʁˈoʃ haʃanˈa
Hebrew: נוהגים לומר את
IPA: nohaɡˈim lomˈaʁ ʔˈet
Hebrew: שערי הרצון
IPA: ʃaʔaʁˈej ʁatsˈon
Hebrew: בפיוט אנחנו מבטאים את הרגשות המעורבים של אברהם
IPA: bapijˈut ʔanˈaχnu mevatʔˈim ʔˈet haʁeɡaʃˈot hamoʔoʁavˈim ʃˈel ʔavʁahˈam
Hebrew: שמצד אחד הוא צריך לעקוד את
IPA: ʃemitsˈad ʔeχˈad hˈu tsaʁˈiχ laʔakˈod ʔˈet
Hebrew: ומצד שני הוא צריך לעשות רצון
IPA: umitsˈad ʃenˈi hˈu tsaʁˈiχ laʔasˈot ʁetsˈon
Hebrew: עכשיו נמצאים בערב ראש השנה
IPA: ʔaχʃˈav nimtsaʔˈim beʔˈeʁev ʁˈoʃ haʃanˈa
Hebrew: וגם כאן, להבדיל, רגשותי
IPA: veɡˈam kˈan lehavdˈil ʁiɡʃotˈaj
Hebrew: ולבי שמח על החלשים שכן הצלחנו, ולו
IPA: velibˈi samˈeaχ ʔˈal haχalaʃˈim ʃekˈen hitslˈaχnu velˈu
Hebrew: ולפי דעתי, האמת היא כן
IPA: velefˈi daʔatˈi haʔemˈet hˈi kˈen
Hebrew: כי נעשים דברים
IPA: kˈi naʔasˈim dvaʁˈim
Hebrew: ואני באמת רוצה להודות לכל אלה שעשו
IPA: veʔanˈi beʔemˈet ʁotsˈe lehodˈot lekˈol ʔˈele ʃeʔasˈu
Hebrew: אבל יחד עם זאת אני רוצה להגיד גם מה הרגשות
IPA: ʔavˈal jaχˈad ʔˈim zˈot ʔanˈi ʁotsˈe lehaɡˈid ɡˈam mˈa haʁeɡaʃˈot
Hebrew: אני באמת רוצה להודות לשר
IPA: ʔanˈi beʔemˈet ʁotsˈe lehodˈot lasˈaʁ
Hebrew: עושה לילות כימים כדי לשפר את רמת החיים של אזרחי מדינת
IPA: ʔosˈe lelˈot kejamˈim kedˈej leʃapˈeʁ ʔˈet ʁamˈat haχajˈim ʃˈel ʔezʁaχˈej medinˈat
Hebrew: אני רוצה להודות לשר הפנים הרב אריה דרעי על ההנחות בתחבורה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot lesˈaʁ hapnˈim haʁˈav ʔaʁjˈe deʁˈi ʔˈal hanaχˈot betaχbuʁˈa
Hebrew: על צמצום פערים ברשויות
IPA: ʔˈal tsimtsˈum peʔaʁˈim baʁaʃujˈot
Hebrew: על סבסוד
IPA: ʔˈal sivsˈud
Hebrew: על תחליף
IPA: ʔˈal taχalˈif
Hebrew: אני רוצה להודות לחברים שלי מהאופוזיציה, שעזרו
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot laχaveʁˈim ʃelˈi mehaʔopozˈitsja ʃeʔazʁˈu
Hebrew: תמר זנדברג ואלי
IPA: tamˈaʁ zˈandbeʁɡ veʔelˈi
Hebrew: שעזרו לנו להשתיל בוועדה להתחדשות עירונית
IPA: ʃeʔazʁˈu lanˈu lehaʃtˈil bavaʔadˈa lehitχadʃˈut ʔiʁonˈit
Hebrew: מיליון לטובת אוכלוסיות
IPA: miljˈon letovˈat ʔuχlusujˈot
Hebrew: ואני באמת נוסע הרבה
IPA: veʔanˈi beʔemˈet nosˈe haʁbˈe
Hebrew: ואנחנו רואים
IPA: ʔanˈaχnu ʁʔˈim
Hebrew: פניתי אליו פעם
IPA: panˈiti ʔelˈav pˈaʔam
Hebrew: אין פה ספק שכולם רוצים לעשות
IPA: ʔˈejn pˈo safˈek ʃekulˈam ʁotsˈim laʔasˈot
Hebrew: אבל עד כאן,
IPA: ʔavˈal ʔˈad kˈan
Hebrew: זה חלק מהדברים הטובים שהצלחנו
IPA: zˈe χˈelek mehadvaʁˈim hatovˈim ʃehitslˈaχnu
Hebrew: אבל יחד עם זאת אני רוצה גם לבקש
IPA: ʔavˈal jˈaχad ʔˈim zˈot ʔanˈi ʁotsˈe ɡˈam levakˈes
Hebrew: אני באמת מרגיש
IPA: ʔanˈi beʔemˈet maʁɡˈiʃ
Hebrew: על מה שלא הצלחנו
IPA: ʔˈal mˈa ʃelˈo hitslˈaχnu
Hebrew: אני רוצה לבקש
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe levakˈes
Hebrew: ממיליון עניים במדינת
IPA: mimiljˈon ʔanijˈim bimedinˈat
Hebrew: שכנראה יישארו שם
IPA: ʃekaniʁʔˈe jiʃʔaʁˈu ʃˈam
Hebrew: אני רוצה לבקש סליחה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe levakˈes sliχˈa
Hebrew: קשישים סיעודיים, שבמשך כל חייהם שילמו ביטוח
IPA: kʃiʃˈim siʔudˈim ʃebemˈeʃeχ kˈol χajˈem ʃilmˈu bitˈuaχ
Hebrew: ולעת זיקנה הופקרו ללא ביטוח סיעודי מתאים ויהיו נטל על
IPA: veleʔˈet ziknˈa hufkeʁˈu lelˈo bitˈuaχ seʔudˈi matʔˈim vejihˈu nˈetel ʔˈal
Hebrew: אני רוצה לבקש סליחה מהנכים במדינת ישראל, שמצפים מהם
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe levakˈes sliχˈa mehaneχˈim bemdinˈat jisʁaʔˈal ʃemetsapˈim mehˈem
Hebrew: לחיות מקצבת נכות של
IPA: leχijˈot mikitsvˈat neχˈut ʃˈel
Hebrew: מישהו פה מאמין שאפשר
IPA: mˈiʃu pˈo maʔamˈin ʃeʔefʃˈaʁ
Hebrew: וחצי מהסיכוי שהם
IPA: vaχˈetsi mehasikˈuj ʃehˈem
Hebrew: אני רוצה גם לבקש סליחה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe ɡˈam levakˈes sliχˈa
Hebrew: רובם זוגות צעירים שמתגוררים בשכירות ללא קורת גג
IPA: ʁubˈam zuɡˈot tseʔiʁˈim ʃemitɡoʁeʁˈim besχiʁˈut lelˈo koʁˈat ɡˈaɡ
Hebrew: מיליון עניים במדינת
IPA: miljˈon ʔanijˈim bimdinˈat
Hebrew: שלא הצלחנו להוציא אותם ממעגל
IPA: ʃelˈo hitslˈaχnu lehotsˈi ʔotˈam mimˈaɡal
Hebrew: את הנאום של חברתי
IPA: ʔˈet haneʔˈum ʃˈel χaveʁˈat
Hebrew: הכנסת אורלי
IPA: haknˈeset ʔˈoʁlˈi
Hebrew: שאיזה חבר כנסת בריון
IPA: ʃezˈe χavˈeʁ knˈeset biʁjˈon
Hebrew: אמר על אותם
IPA: ʔamˈaʁ ʔˈal ʔotˈam
Hebrew: הילדים של הדיור הציבורי לא מעניינים
IPA: hajeladˈim ʃˈel hadijˈuʁ hatsibuʁˈi lˈo meʔanjenˈim
Hebrew: אם נצטרך לקחת את הכסף מפיהם של ילדים רעבים אלו מבית
IPA: ʔˈim nitstaʁˈeχ lakˈaχat ʔˈet hakˈesef mipihˈem ʃˈel jeladˈim ʁeʔevˈim ʔˈelu mibˈet
Hebrew: נעשה זאת ונעביר
IPA: naʔasˈe zˈot venaʔavˈiʁ
Hebrew: אני בודק את
IPA: ʔanˈi bodˈek ʔˈet
Hebrew: אני חושב שהדברים האלה לא
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃehadvaʁˈim haʔˈele lˈo
Hebrew: זו בושה וחרפה שאנחנו בכלל שומעים משפטים
IPA: zˈo buʃˈa veχeʁpˈa ʃeʔanˈaχnu beχlˈal ʃomʔˈim miʃpatˈim
Hebrew: אני מבקש סליחה שאני כשליח ציבור לא הצלחתי לפתור להם את
IPA: ʔanˈi mevakˈes sliχˈa ʃeʔanˈi kʃelˈiaχ tsibˈuʁ lˈo hitslˈaχti liftˈoʁ lahˈem ʔˈet
Hebrew: בעיות, לכל המגזרים והציבוריים
IPA: beʔajˈot lekˈol hamiɡzaʁˈim vehatsibuʁˈim
Hebrew: אבל דבר אחד אני כן יכול
IPA: ʔavˈal davˈaʁ ʔeχˈad ʔanˈi kˈen jaχˈol
Hebrew: שאני וחברי החברתיים שיש פה בבית
IPA: ʃeʔanˈi vaχaveʁˈaj haχevʁatˈim ʃejˈeʃ pˈo babˈajit
Hebrew: ויש פה כאלה
IPA: vejˈeʃ pˈo kaʔˈele
Hebrew: לא ניתן לדברים הללו לרדת
IPA: lˈo nitˈen ladvaʁˈim halˈalu laʁˈedet
Hebrew: היום והשיח הציבורי עד שימצא להם
IPA: hajˈom vehasˈiaχ hatsibuʁˈi ʔˈad ʃejimatsˈe lahˈem
Hebrew: תבשלו יותר
IPA: tevaʃlˈu jotˈeʁ
Hebrew: אני באמת רואה זכות גדולה בהצעת החוק
IPA: ʔanˈi beʔemˈet ʁoʔˈe zχˈut ɡdolˈa bahatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: מי שפנה
IPA: mˈi ʃepanˈa
Hebrew: בעצם להצעת החוק
IPA: beʔˈetsem lehatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: זה בחור בשם עופר
IPA: zˈe baχˈuʁ beʃˈem ʔˈofeʁ
Hebrew: חילוני שהיה
IPA: χilonˈi ʃehajˈa
Hebrew: צרפתי במתחם שרונה
IPA: tsaʁfatˈi bemitχˈam sʁonˈa
Hebrew: בסך הכול עובד כל יום עד
IPA: besˈaχ hakˈol ʔovˈed kˈol jˈom ʔˈad
Hebrew: אתה תשלם על כל שבת
IPA: ʔatˈa teʃalˈem ʔˈal kˈol ʃabˈat
Hebrew: אני ממש גאה שכל חברי
IPA: ʔanˈi mamˈaʃ ɡehˈe ʃekˈol χaveʁˈaj
Hebrew: תמכו בחוק
IPA: tamχˈu baχˈok
Hebrew: זו תעודת כבוד לבית
IPA: zˈe teʔudˈat kavˈod labˈajit
Hebrew: כי יש הבדל בין לשנות חוקים
IPA: kˈi jˈeʃ hevdˈel bˈen leʃanˈot χukˈim
Hebrew: אני חושב שחוק כזה זה אחד מהחוקים אולי
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃeχˈok kazˈe zˈe ʔeχˈad mehaχukˈim ʔulˈej
Hebrew: אבל זה משנה
IPA: ʔavˈal zˈe meʃanˈe
Hebrew: ברמה הזאת שאנחנו
IPA: baʁamˈa hazˈot ʃeʔanˈaχnu
Hebrew: שאין שום סיבה בעולם לכפות על מישהו
IPA: ʃeʔˈejn ʃˈum sibˈa baʔolˈam likfˈot ʔˈal mˈiʃu
Hebrew: הקרדיט כולו
IPA: hakʁˈedit kulˈo
Hebrew: אני באמת, סתם לפרוטוקול זה רשום שזו הצעת חוק
IPA: ʔanˈi beʔemˈet stˈam lapʁotokˈol zˈe ʁaʃˈum ʃezˈo hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: אבל זו באמת הצעה של כל חברי
IPA: ʔavˈal zˈo beʔemˈet hatsaʔˈa ʃˈel kˈol χavʁˈej
Hebrew: לענת, שהובילה את זה מבחינה
IPA: leʔanˈat ʃehovˈila ʔˈet zˈe mibχinˈa
Hebrew: הם לא עושים את כל
IPA: hˈem lˈo ʔosˈim ʔˈet kˈol
Hebrew: אני עושה את כל
IPA: ʔanˈi ʔosˈe ʔˈet kˈol
Hebrew: תודה רבה לעוזר
IPA: todˈa ʁabˈa laʔozˈeʁ
Hebrew: והיום זה גם יום חג
IPA: vehajˈom zˈe ɡˈam jˈom χˈaɡ
Hebrew: ובאמת באמת אני מודה
IPA: vebeʔemˈet beʔemˈet ʔanˈi modˈe
Hebrew: זו הצעת חוק ראשונה
IPA: zˈe hatsaʔˈat χˈok ʁiʃonˈa
Hebrew: כבר התראיינתי על הצעת החוק הזאת איזה
IPA: kvˈaʁ hitʁaʔajˈanti ʔˈal hatsaʔˈat haχˈok hazˈot ʔˈejze
Hebrew: הרצח הזה במגדל, אודה ולא
IPA: haʁˈetsaχ hazˈe bemˈiɡdal ʔodˈe velˈo
Hebrew: זהו נושא שקשה לי לדבר
IPA: zˈehu nosˈe ʃekaʃˈe lˈi ledabˈeʁ
Hebrew: רציתי לדבר עליו, מפני שזה בלתי
IPA: ʁatʃˈiti ledabˈeʁ ʔalˈav mipnˈi ʃezˈe biltˈi
Hebrew: אין נפש, מחוספסת ככל
IPA: ʔˈejn nˈefeʃ meχuspesˈet keχˈol
Hebrew: שלא מזדעזעת ומצטמררת מלשמוע
IPA: ʃelˈo mizdaʔazˈaʔat vemitstamʁˈeʁet miliʃmˈoa
Hebrew: הרצח הנורא והמחריד
IPA: haʁˈetsaχ hanoʁˈa vehamaχʁˈid
Hebrew: אבל אנחנו, שליחי
IPA: ʔavˈal ʔanˈaχnu ʃliχˈej
Hebrew: אנחנו עושים את המוטל
IPA: ʔanˈaχnu ʔosˈim ʔˈet hamutˈal
Hebrew: גם כשזה לא כל כך
IPA: ɡˈam kʃezˈe lˈo kˈol kˈaχ
Hebrew: אתמול בשם מועצת חכמי התורה של ש״ס, בשם
IPA: ʔetmˈol beʃˈem moʔˈetset χaχmˈej hatoʁˈa ʃˈel ʃˈas beʃˈem
Hebrew: התנועה הרב
IPA: hatnuʔˈa haʁˈav
Hebrew: כדי למסור
IPA: kedˈej lemsˈoʁ
Hebrew: לנסות קצת לחזק את המשפחות
IPA: lenasˈot ktsˈat leχazˈek ʔˈet hamiʃpaχˈot
Hebrew: אין ספק שזו טרגדיה נוראית, שהדעת לא יכולה
IPA: ʔˈejn safˈek ʃezˈo tʁaɡedjˈa noʁaʔˈit ʃehadˈaʔat lˈo jeχolˈa
Hebrew: אני חייב לומר שבביקורי שם גיליתי משפחות
IPA: ʔanˈi χajˈav lomˈaʁ ʃebibikuʁˈi ʃˈam ɡilˈiti miʃpaχˈot
Hebrew: באמת עם תעצומות נפש שאין
IPA: beʔemˈet ʔˈim taʔatsumˈot nˈefeʃ ʃeʔˈejn
Hebrew: כאילו באתי לחזק
IPA: keʔˈilu bˈati leχazˈek
Hebrew: אבל עדיין יש שם לבה רותחת, מתחת לפני האדמה,
IPA: ʔavˈal ʔadˈajin jˈeʃ ʃˈam lˈaba ʁotˈaχat mitˈaχat lipnˈej haʔadamˈa
Hebrew: קשה לי לדבר על הנושא הזה, ולא הייתי עומד כאן לפניכם אלמלא
IPA: kaʃˈe lˈi ledabˈeʁ ʔˈal hanosˈe hazˈe velˈo hajˈiti ʔomˈed kˈan lifnχˈem ʔilmalˈo
Hebrew: אמה של דור סלע, זיכרונה
IPA: ʔimˈa ʃˈel dˈoʁ sˈela ziχʁonˈa
Hebrew: הסבתא של בנימין ויוסף, להעביר מסר לכל עם
IPA: hasˈavta ʃˈel binjamˈin vejosˈef lehaʔavˈiʁ mˈeseʁ leχˈol ʔˈam
Hebrew: וזה בהחלט קרוב מאוד למה שאמר חברי
IPA: vezˈe beheχlˈet kaʁˈov meʔˈod lemˈa ʃeʔamˈaʁ χavˈeʁi
Hebrew: יודעים שקשה מאוד לצפות מראש מעשה מתועב ומזעזע
IPA: jodʔˈim ʃekaʃˈe meʔˈod litsfˈot meʁˈoʃ maʔasˈe metoʔˈav vemezaʔazˈea
Hebrew: אבל עדיין חובה עלינו להיות יותר ערניים לסביבה הקרובה
IPA: ʔavˈal ʔadˈajin χovˈa ʔalˈenu lihjˈot jotˈeʁ ʔeʁanijˈim lasvivˈa hakʁubˈa
Hebrew: התנהגות שונה או מוזרה של מישהו בסביבתו, או מצוקה ולו
IPA: hitnahaɡˈut ʃonˈa ʔˈo muzaʁˈa ʃˈel mˈiʃehu bisvivatˈo ʔˈo metsukˈa velˈu