renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: וגם אם ייכון שלום כולל במזרח
IPA: veɡˈam ʔˈim jikˈon ʃalˈom kolˈel bamizʁˈaχ
Hebrew: בואו נגיד שיתגשם
IPA: bˈoʔu naɡˈid ʃejitɡaʃˈem
Hebrew: האם פערים כאלה לא עומדים בסתירה לעצם קיומו של המפעל
IPA: ʔˈim peʔaʁˈim kaʔˈele lˈo ʔomdˈim bistiʁˈa leʔˈetsem kijumˈo ʃˈel hamifʔˈal
Hebrew: אז ננגב חומוס
IPA: ʔˈaz ninaɡˈev χˈomus
Hebrew: אבל תהיה לנו פה רפובליקת בננות, עם שליטה של
IPA: ʔavˈal tihjˈe lanˈu pˈo ʁepublikˈat banenˈot ʔˈim ʃlitˈa ʃˈel
Hebrew: בעלי הון ועם קבוצה ענקית של
IPA: baʔalˈej hˈon veʔˈim kvutsˈa ʔanakˈit ʃˈel
Hebrew: זה החזון הציוני למדינה מוסרית
IPA: zˈe haχazˈon hatsijonˈi lemedinˈa musaʁˈit
Hebrew: זאת המשימה הלאומית הראשונה של החברה
IPA: zˈot hamesimˈa haleʔumˈit haʁiʃonˈa ʃˈel haχevʁˈa
Hebrew: יש כל כך הרבה דרכים לתקן את
IPA: jˈeʃ kˈol kˈaχ haʁbˈe dʁaχˈim letakˈen ʔˈet
Hebrew: כמה צעדים כל כך
IPA: kˈama tseʔadˈim kˈol kˈaχ
Hebrew: אבל הממשלה הזאת לא
IPA: ʔavˈal hamemʃalˈa hazˈot lˈo
Hebrew: זה משפר את המצב, כמובן, ומאפשר לנו לדון בעניין באופן
IPA: zˈe meʃapˈeʁ ʔˈet hamatsˈav kamuvˈan vemeʔafʃˈeʁ lanˈu ladˈun baʔinjˈan beʔˈofen
Hebrew: אלא שכבר דנו בנושא באופן
IPA: ʔelˈa ʃekvˈaʁ dˈanu banosˈe beʔˈofen
Hebrew: הרווחה והבריאות התכנסה ודנה דיונים רבים
IPA: haʁevaχˈa vehabʁiʔˈut hitkansˈa vedˈana dijunˈim ʁabˈim
Hebrew: איזה דיון יכול להיות יותר
IPA: ʔˈejze dijˈun jaχˈol lihjˈot jotˈeʁ
Hebrew: אני חושבת שכל אחד מחברי ועדת העבודה
IPA: ʔanˈi χoʃˈevet ʃekˈol ʔeχˈad meχavʁˈej vaʔadˈat haʔavodˈa
Hebrew: משמאל ועד
IPA: mismˈol veʔˈad
Hebrew: כל אחד עשה דוקטורט
IPA: kˈol ʔeχˈad ʔasˈa doktoʁˈat
Hebrew: למעט ההחמרה
IPA: lemaʔˈet hahaχmaʁˈa
Hebrew: רק יהיה פטור מהשתתפות
IPA: ʁˈak jihjˈe petˈoʁ mehiʃtatfˈut
Hebrew: עברתי על כל תו
IPA: ʔavˈaʁti ʔˈal kˈol tˈa
Hebrew: אל תספרו סיפורים על כל מיני דברים
IPA: ʔˈal tesapʁˈu sipoʁˈim ʔˈal kˈol minˈej dvaʁˈim
Hebrew: הוצאתם עידוד בגין שלילת
IPA: hotsˈetem ʔidˈud beɡˈin ʃlilˈat
Hebrew: זה כבר הוצע
IPA: zˈe kvˈaʁ hutsˈa
Hebrew: ואתם מנסים להחזיר לנו את אותו חוק בדיוק בשיטת
IPA: veʔatˈem menasˈim lehaχzˈiʁ lanˈu ʔˈet ʔotˈo χˈok bidjˈuk beʃitˈat
Hebrew: אולי הפעם תצליחו לכפות
IPA: ʔulˈaj hapˈaʔam tatslˈiχu liχpˈot
Hebrew: כבר קיימנו את
IPA: kvˈaʁ kijˈamnu ʔˈet
Hebrew: מה אתם חוזרים עם החוק
IPA: mˈa ʔatˈem χozʁˈim ʔˈim haχˈok
Hebrew: בשיטה הדמוקרטית מאפשר לכנסת לדון באופן יסודי בעניין
IPA: baʃitˈa hademokʁatˈit meʔafʃˈeʁ laknˈeset ladˈun beʔˈofen jesodˈi beʔinjˈan
Hebrew: וברגע שהיא מפילה
IPA: uvaʁˈeɡa ʃehˈi mapilˈa
Hebrew: מה זה תוכנית ויסקונסין או הורות לתעסוקה,
IPA: mˈa zˈe toχnˈit viskˈonsin ʔˈo hoʁˈot lataʔasukˈa
Hebrew: עוד אלף שמות
IPA: ʔˈod ʔˈelef ʃemˈot
Hebrew: זה להעביר הרבה מאוד
IPA: zˈe lehaʔavˈiʁ haʁbˈe meʔˈod
Hebrew: העלות עכשיו של הפריסה הארצית הולכת להיות מיליארד וחצי
IPA: haʔalˈut ʔaχʃˈav ʃˈel hapʁisˈa haʔaʁtsˈit holˈeχet lihjˈot miljˈaʁd vaχˈetsi
Hebrew: הרבה מאוד כסף לחברות
IPA: haʁbˈe meʔˈod kˈesef laχevʁˈot
Hebrew: שקלים על כל השמה לזכיין
IPA: ʃkalˈim ʔˈal kˈol hasamˈa lezaχjˈan
Hebrew: שתבינו על איזה השמה אנחנו
IPA: ʃetavˈinu ʔˈal ʔˈejze hasamˈa ʔanˈaχnu
Hebrew: אתי על השמות
IPA: ʔitˈi ʔˈal hasamˈot
Hebrew: השמה של עובדת ניקיון אצל קבלן בחצי
IPA: hasamˈa ʃˈel ʔovˈedet nikajˈon ʔetsˈel kablˈan beχatsˈi
Hebrew: שקלים בונוס לחברת
IPA: ʃkalˈim bˈonus leχevʁˈat
Hebrew: מישהו חשב על רעיון יותר טוב
IPA: mˈiʃehu χaʃˈav ʔˈal ʁaʔajˈon jotˈeʁ tˈov
Hebrew: לשפוך כסף על ראש של אנשי עסקים
IPA: liʃpˈoχ kˈesef ʔˈal ʁˈoʃ ʃˈel ʔanʃˈej ʔasakˈim
Hebrew: מה זה הטירוף
IPA: mˈa zˈe hataʁˈuf
Hebrew: תייצרו מקומות
IPA: tijatsʁˈu mekomˈot
Hebrew: לא מייצרת ולו מקום עבודה
IPA: lˈo mejatsˈeʁet velˈu mekˈom ʔavodˈa
Hebrew: הבעיה היא שאין מקומות עבודה ואין
IPA: habeʔajˈa hˈi ʃeʔˈejn mekomˈot ʔavodˈa veʔˈejn
Hebrew: מיליארד וחצי שקלים אתם שופכים על השמות בעבודות
IPA: miljˈaʁd vaχˈetsi ʃkalˈim ʔatˈem ʃufχˈim ʔˈal hasamˈot baʔavodˈot
Hebrew: שבפיילוט במקרה הטוב הרוויחו עליהן
IPA: ʃebapˈejlut bamikʁˈe hatˈov hiʁvˈiχu ʔalehˈen
Hebrew: זאת השמה איכותית שעליה מקבל קבלן פרטי בונוס
IPA: zˈot hasamˈa ʔejχutˈit ʃeʔalˈeha mekabˈel kablˈan pʁatˈi bˈonus
Hebrew: את מי אתם רוצים לשכנע שהדבר הזה
IPA: ʔˈet mˈi ʔatˈem ʁotsˈim leʃaχnˈea ʃehadavˈaʁ hazˈe
Hebrew: ומופתים תצליחו לשכנע אותנו? בתשדירים ברדיו
IPA: vemuftˈim tatslˈiχu leʃaχnˈea ʔotˈanu betaʃdiʁˈim baʁˈadjo
Hebrew: נגד חברי
IPA: nˈeɡed χavʁˈej
Hebrew: בלוביסטים של כל החברות הפרטיות שהסתובבו
IPA: belobˈistim ʃˈel kˈol haχevʁˈot hapʁatijˈot ʃehistuvvˈu
Hebrew: ומופתים תשכנעו
IPA: vemuftˈim teʃaχnʔˈu
Hebrew: אבל בפועל שולחים אותם בשקט
IPA: ʔavˈal bapˈoʔal ʃolχˈim ʔotˈam beʃˈeket
Hebrew: הם לא רוצים להיות בתוך הסד
IPA: hˈem lˈo ʁotsˈim lihjˈot betˈoχ hasˈad
Hebrew: אנשים שמושיבים אותם בחדרים והמורה יושב מולם ומשחק
IPA: ʔanaʃˈim ʃemoʃivˈim ʔotˈam baχadaʁˈim vehamoʁˈe joʃˈev mulˈam vemesaχˈek
Hebrew: או מלמד אותם מחשבים בלי
IPA: ʔˈo melamˈed ʔotˈam maχʃavˈim blˈi
Hebrew: ראינו צילומים של מצלמה נסתרת של הדברים
IPA: ʁaʔˈinu tsilumˈim ʃˈel matslemˈa nistˈeʁet ʃˈel hadvaʁˈim
Hebrew: ברגע שהאינסנטיב להשמה בעבודה הופך להיות כספי
IPA: beʁˈeɡa ʃehaʔinsentˈiv lahasamˈa baʔavodˈa hofˈeχ lihjˈot kaspˈi
Hebrew: היא צמצום העלויות של המפעיל
IPA: hˈi tsimtsˈum haʔalujˈot ʃˈel hamafʔˈil
Hebrew: וכמובן, הוא שואף להגדיל את הרווח של
IPA: vekamuvˈan hˈu ʃoʔˈef lehaɡdˈil ʔˈet haʁˈevaχ ʃˈel
Hebrew: אותי לימדו בשיעורי אזרחות שיש רשות
IPA: ʔotˈi limdˈu beʃiʔuʁˈej ʔezʁaχˈut ʃejˈeʃ ʁaʃˈut
Hebrew: רשות שופטת ורשות
IPA: ʁaʃˈut ʃofˈetet veʁaʃˈut
Hebrew: אנחנו הולכים ומכרסמים בממלכה, ברשות
IPA: ʔanˈaχnu holχˈim umeχeʁsemˈim bamamlaχˈa baʁaʃˈut
Hebrew: אנחנו משאירים את הממשלה ואת השירות
IPA: ʔanˈaχnu maʃʔiʁˈim ʔˈet hamemʃalˈa veʔˈet haʃeʁˈut
Hebrew: עירומים מכל כוח והשפעה, ומעבירים את הכוח של
IPA: ʔejʁomˈim mikˈol kˈoaχ vehaʃpaʔˈa vemaʔaviʁˈim ʔˈet hakˈoaχ ʃˈel
Hebrew: את הכוח של הריבון אנחנו מעבירים לאנשי
IPA: ʔˈet hakˈoaχ ʃˈel haʁibˈon ʔanˈaχnu maʔaviʁˈim leʔanʃˈej
Hebrew: הוא כבר יעשה את
IPA: hˈu kvˈaʁ jaʔasˈe ʔˈet
Hebrew: הטיעון הזה שוב
IPA: hatiʔˈun hazˈe ʃˈuv
Hebrew: בואו נקרא לאנשי העסקים
IPA: bˈoʔu nikʁˈa leʔanʃˈej haʔasakˈim
Hebrew: הם יושיעו
IPA: hˈem joʃˈiʔu
Hebrew: הם יוסימו בשבילנו את
IPA: hˈem josˈimu biʃvilˈenu ʔˈet
Hebrew: וכל הנגעים שלה וכל המגרעות
IPA: vekˈol haneɡaʔˈim ʃelˈa vekˈol hamiɡʁaʔˈot
Hebrew: הרי אין זמן למנות אותם
IPA: haʁˈi ʔˈejn zmˈan limnˈot ʔotˈam
Hebrew: הם תולדה של המבנה העקום והמשובס
IPA: hˈem toladˈa ʃˈel hamivnˈe haʔakˈum vehameʃubˈas
Hebrew: ואני מבטיחה לכם שאנחנו נפיל את החוק הזה שוב בוועדת העבודה
IPA: veʔanˈi mavtˈiχa laχˈem ʃeʔanˈaχnu napˈil ʔˈet haχˈok hazˈe ʃˈuv bevaʔadˈat haʔavodˈa
Hebrew: ידידי ראשי
IPA: jedidˈaj ʁoʃˈej
Hebrew: אני רוצה לפתוח קודם
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe liftˈoaχ kˈodem
Hebrew: אני מזועזע היום על הדברים שקורים במדינת
IPA: ʔanˈi mezuʔazˈa hajˈom ʔˈal hadvaʁˈim ʃekoʁˈim bemdinˈat
Hebrew: שר האוצר לשעבר, חבר הכנסת
IPA: sˈaʁ haʔotsˈaʁ leʃaʔavˈaʁ χavˈaʁ haknˈeset
Hebrew: כנסת ישראל אינה בדין שדה ואין זה מתפקידה לחקור ולסתום
IPA: knˈeset jisʁaʔˈel ʔejnˈa bedˈin sadˈe veʔˈejn zˈa mitafkidˈa laχkˈoʁ velistˈom
Hebrew: בזמן האחרון נרקם בבית הזה
IPA: bazmˈan haʔaχaʁˈon niʁkˈam babˈajit hazˈe
Hebrew: המסכן את עתיד החברה כולה ואת עתיד מדינת
IPA: hamsakˈen ʔˈet ʔatˈid haχevʁˈa kulˈa veʔˈet ʔatˈid medinˈat
Hebrew: אני מכיר אותך שנים
IPA: ʔanˈi makˈiʁ ʔotχˈa ʃanˈim
Hebrew: אנחנו חלוקים בנושא חלוקת
IPA: ʔanˈaχnu χalukˈim benosˈe χalukˈat
Hebrew: אבל אני יודע שאתה
IPA: ʔavˈal ʔanˈi jodˈeʔa ʃeʔatˈa
Hebrew: אני קורא לך לפעול בכל
IPA: ʔanˈi koʁˈe leχˈa lifʔˈol beχˈol
Hebrew: הוא נמצא על
IPA: hˈu nimtsˈa ʔˈal
Hebrew: אני חוזר לנושא
IPA: ʔanˈi χozˈeʁ lenosˈe
Hebrew: אבל אני חושב שגם
IPA: ʔavˈal ʔanˈi χoʃˈev ʃeɡˈam
Hebrew: כששר חוץ
IPA: kʃˈaʁ χˈuts
Hebrew: ביום חמישי ושישי בכינוס
IPA: bejˈom χamiʃˈi veʃiʃˈi bekinˈus
Hebrew: וגם דבריו של שר החוץ
IPA: veɡˈam dvaʁˈav ʃˈel sˈaʁ haχˈuts
Hebrew: עוד לפני שדיבר
IPA: ʔˈod lifnˈej ʃedibˈeʁ
Hebrew: מוציאים את דיבתה של ישראל
IPA: motsiʔˈim ʔˈet dibatˈa ʃˈel jisʁaʔˈel
Hebrew: וכששר החוץ משווה את ארגוני השמאל לארגוני טרור
IPA: vekʃesˈaʁ haχˈuts maʃavˈe ʔˈet ʔiʁɡunˈej hasmˈol leʔiʁɡunˈej teʁˈoʁ
Hebrew: חסון שאל אותי,
IPA: χasˈon ʃaʔˈal ʔotˈi
Hebrew: כמו שקרה לגבי שי
IPA: kmˈo ʃekaʁˈe leɡabˈej ʃˈaj
Hebrew: הוא מתחיל לפעול כאן באותה צורה מסוכנת שמסכנת
IPA: hˈu matχˈil lifʔˈol kˈan beʔotˈa tsuʁˈa mesukˈenet ʃemsakˈenet
Hebrew: אני קודם כול רוצה להוריד את מסך הצביעות של כנסות
IPA: ʔanˈi kˈodem kˈol ʁotsˈe lehoʁˈid ʔˈet masˈaχ hatsviʔˈut ʃˈel knasˈot
Hebrew: החטא כלפי אזרחיה
IPA: haχˈet klapˈej ʔezʁaχˈej
Hebrew: הדרוזים והצ'רקסים יושב על כל
IPA: hadʁuzˈim vehatsˈeʁkesim joʃˈev ʔˈal kˈol
Hebrew: אין ספק שממשלות ישראל לא עשו
IPA: ʔˈejn safˈek ʃememʃalˈot jisʁaʔˈel lˈo ʔasˈu
Hebrew: מה שהאזרחים הנאמנים שיושבים כאן היה מגיע
IPA: mˈa ʃehaʔezʁaχˈim haneʔemanˈim ʃejoʃvˈim kˈan hajˈa maɡˈia
Hebrew: אני הייתי בעבר
IPA: ʔanˈi hajˈiti beʔavˈaʁ
Hebrew: הכספים, כשידידי השר
IPA: ksafˈim kʃejdidˈi hasˈaʁ
Hebrew: ולכן, בואו נתייחס כרגע
IPA: velaχˈen bˈo nitjaχˈes kaʁˈiɡa
Hebrew: כי אחד הדברים
IPA: kˈi ʔaχˈad hadvaʁˈim
Hebrew: הפוליטי בישראל הפך להיות כל כך
IPA: hapolˈiti bejisʁaʔˈel hafˈaχ lihjˈot kˈol kˈaχ
Hebrew: שכל מי שמחליף כיסא יורד בחמת זעם על השני כאילו הוא
IPA: ʃekˈol mˈi ʃemaχalˈif kisˈe joʁˈed beχamˈat zˈaʔam ʔˈal haʃenˈi keʔˈilu hˈu
Hebrew: וכשהוא מתחלף הוא מחליף את
IPA: vekʃehˈu mitχalˈef hˈu maχalˈif ʔˈet
Hebrew: אני חושב שכל ראשי הרשויות שיושבים פה למעלה ואנשי
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃekˈol ʁoʃˈej haʁaʃujˈot ʃejoʃvˈim pˈo lemˈaʔla veʔanʃˈej
Hebrew: יודעים שההזנחה שהיתה והבעיות שקיימות
IPA: jodʔˈim ʃehahaznaχˈa ʃehajtˈa vehabeʔajˈot ʃekajamˈot
Hebrew: תוצאה של כמעט חלק גדול
IPA: totsaʔˈa ʃˈel kimʔˈat χˈelek ɡadˈol
Hebrew: להוציא בצורה משמעותית
IPA: lehotsˈi betsuʁˈa maʃmaʔutˈit
Hebrew: היו שינויים על פני
IPA: hajˈu ʃinujˈim ʔˈal pnˈej
Hebrew: ולכן אני רוצה להתייחס
IPA: velaχˈen ʔanˈi ʁotsˈe lehitjaχˈes
Hebrew: רק דיבורים לא עושים שום
IPA: ʁˈak dibuʁˈim lˈo ʔosˈim ʃˈum
Hebrew: ואחד הדברים שאני מקווה שבממשלה
IPA: veʔaχˈad hadvaʁˈim ʃeʔanˈi mekavˈe ʃebamemʃalˈa
Hebrew: ואני מקווה שנהיה ביחד בממשלה
IPA: ʔanˈi mekavˈe ʃenihjˈe bejˈaχad bamemʃalˈa
Hebrew: שתשונה שיטת
IPA: ʃeteʃunˈe ʃitˈat
Hebrew: הקודמות וראיתי שחלק מכם ביקרתם
IPA: hakodmˈot veʁaʔjtˈi χˈelek mikˈem bikˈaʁtem
Hebrew: מאוד מאוד משונה
IPA: meʔˈod meʔˈod meʃunˈe
Hebrew: שהיו צריכים להרחיב את מסגרת
IPA: ʃehajˈu tsʁiχˈim lehaʁχˈiv ʔˈet misɡˈeʁet
Hebrew: כדי להוסיף תקציבים
IPA: kedˈej lehosˈif taktsivˈim
Hebrew: עם שר האוצר, לא
IPA: ʔˈim sˈaʁ haʔotsˈaʁ lˈo
Hebrew: דווקא בממשלה
IPA: dˈavka bamemʃalˈa
Hebrew: הצלחנו לשכנע לכיוון שבו הקצת התקציבים בחלק
IPA: hitslˈaχnu leʃaχnˈea lekivˈun ʃebˈa haktsˈat hataktsivˈim beχˈelek
Hebrew: לכן אני בא ואומר
IPA: laχˈen ʔanˈi bˈa veʔomˈeʁ
Hebrew: דברים ספציפיים
IPA: dvaʁˈim spetsˈifijim
Hebrew: כי בסופו של דבר זכות הצעקה
IPA: kˈi besofˈo ʃˈel davˈaʁ zχˈut hatsaʔakˈa
Hebrew: אבל הפרוטוקול רושם את הדברים גם בעבר וגם
IPA: ʔavˈal hapʁotokˈol ʁoʃˈem ʔˈet hadvaʁˈim ɡˈam beʔavˈaʁ veɡˈam
Hebrew: ואני מסכים
IPA: vaʔanˈi maskˈim
Hebrew: עם דבריו של סגן השר
IPA: ʔˈim dvaʁˈav ʃˈel sɡˈan hasˈaʁ
Hebrew: גם במקומות הקיצוץ יש לי הצעות איפה
IPA: ɡˈam bimkomˈot hakitsˈuts jˈeʃ lˈi hatsaʔˈot ʔejfˈo
Hebrew: בעבר, גם לשר האוצר
IPA: beʔavˈaʁ ɡˈam lesˈaʁ haʔotsˈaʁ
Hebrew: אני רוצה להסביר דווקא לציבור שיושב
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehasbˈiʁ dˈavka latsibˈuʁ ʃejoʃˈev
Hebrew: ששמענו רבות על עשרות מיליארדים שהוקצו
IPA: ʃamˈaʔnu ʁabˈot ʔˈal ʔesʁˈot miljˈaʁdim ʃehuktsˈu
Hebrew: הרבה ממשלות לכל
IPA: haʁbˈe memʃalˈot leχˈol
Hebrew: של כל ממשלות
IPA: ʃˈel kˈol memʃelˈot
Hebrew: שהן מכריזות והן חלשות
IPA: ʃehˈen maχʁizˈot vehˈen χalaʃˈot
Hebrew: והדבר הזה לא שונה מרוב
IPA: vehadavˈaʁ hazˈe lˈo ʃonˈe miʁˈov
Hebrew: לכן החלטנו ללכת על תוכנית מתוחמת של
IPA: laχˈen heχlˈatnu lalˈeχet ʔˈal toχnˈit metuχˈemet ʃˈel
Hebrew: התוכנית מחולקת בין ארבעה משרדים ביצועיים
IPA: hatoχnˈit meχulˈeket bˈen ʔˈaʁba misʁadˈim bitsujˈim
Hebrew: דגש על פיתוח אזורי
IPA: daɡˈeʃ ʔˈal pitˈuaχ ʔazoʁˈej
Hebrew: הכשרות מקצועיות ועידוד
IPA: haχʃeʁˈot miktsojˈot veʔidˈud
Hebrew: תחבורה, בדגש על תחבורה
IPA: taχbuʁˈa bedaɡˈeʃ ʔˈal taχbuʁˈa
Hebrew: קווים ובניית
IPA: kavˈim uvnijˈat
Hebrew: זו הפעם הראשונה
IPA: zˈe hapˈaʔam ʁiʃonˈa
Hebrew: החלטה במדינת ישראל, שלא היתה
IPA: haχlatˈa bemdinˈat jisʁaʔˈel ʃelˈo hajtˈa
Hebrew: שבה שכנענו את משרד
IPA: ʃebˈa ʃiχnˈanu ʔˈet misʁˈad
Hebrew: הטענות של יהודים שאינם מבינים
IPA: hateʔanˈot ʃˈel jehudˈim ʃeʔejnˈam mevinˈim
Hebrew: כאשר יהודים מתקיפים אותי אישית ורבים
IPA: kaʔaʃˈeʁ jehudˈim matkifˈim ʔotˈi ʔiʃˈit veʁabˈim
Hebrew: למה אתם מתנגדים להריסת בתים אצל
IPA: lˈama ʔatˈem mitnaɡdˈim lahaʁisˈat batˈim ʔetsˈel
Hebrew: גם אצל חלק
IPA: ɡˈam ʔetsˈel χelˈek
Hebrew: והתשובה שלנו,
IPA: vehatʃuvˈa ʃelˈanu
Hebrew: שרוב אזרחי ישראל
IPA: ʃeʁˈov ʔezʁaχˈej jisʁaʔˈel
Hebrew: להוציא חברי
IPA: lehotsˈi χavʁˈej
Hebrew: מהיישובים, לתוכניות
IPA: mehajiʃuvˈim letoχnijˈot
Hebrew: אבל אחרי תוכניות מתאר יש כסף לתכנון
IPA: ʔavˈal ʔaχʁˈej toχnijˈot mitˈaʁ jˈeʃ kˈesef letiχnˈon
Hebrew: לאוכלוסייה הערבית, הדרוזית
IPA: leʔoχlusijˈa haʔaʁvˈit hadʁˈuzit
Hebrew: שראש הממשלה העביר לאחריות
IPA: ʃeʁˈoʃ hamemʃalˈa haʔivʁˈi leʔaχʁajˈut
Hebrew: ונקבעו התקציבים למסגרות
IPA: venikbʔˈu hataktsivˈim lamisɡeʁˈot
Hebrew: בתעשייה והמסחר, במע'אר,
IPA: batʔasijˈa vehamisχˈaʁ bimˈeʁ
Hebrew: למר'הר מוקצב
IPA: lemʁˈaʁ muktsˈav
Hebrew: הוחלט להעביר תקציב של
IPA: huχlˈat lehaʔavˈiʁ taktsˈiv ʃˈel
Hebrew: מיליון, הן
IPA: miljˈon hˈen
Hebrew: לפיתוח התיירות
IPA: lepitˈuaχ hatajaʁˈut
Hebrew: בדגש על שיפוץ העיר העתיקה
IPA: bedaɡˈeʃ ʔˈal ʃipˈuts haʔˈiʁ haʔatikˈa
Hebrew: מיליון מהתקציב הכולל של התוכנית טרם
IPA: miljˈon mehataktsˈiv hakolˈel ʃˈel hatoχnˈit tˈeʁem
Hebrew: כך שיש סיכוי טוב שהתקציבים של יישוביה הדרוזיים עוד
IPA: kˈaχ ʃejˈeʃ sikˈuj tˈov ʃehataktsivˈim ʃˈel jiʃuvˈej hadʁuzˈim ʔˈod
Hebrew: אני בא לנושא של מלגות לסטודנטים
IPA: ʔanˈi bˈa lanosˈe ʃˈel melaɡˈot lastudˈentim
Hebrew: שעברה התקציב עמד על
IPA: ʃeʔavʁˈa hataktsˈiv ʔamˈad ʔˈal
Hebrew: מיליון בשיתוף עם משרד
IPA: miljˈon beʃitˈuf ʔˈim misʁˈad
Hebrew: שעברה התקיים יום החייל הדרוזי ביוני בשיתוף עם האגודה למען
IPA: ʃeʔavʁˈa hitkajˈem jˈom haχajˈal hadʁuzˈi bejˈuni beʃitˈuf ʔˈim haʔaɡudˈa lemˈaʔan
Hebrew: מתוך תקציב כולל של מיליון.
IPA: mitˈoχ taktsˈiv kolˈel ʃˈel miljˈon
Hebrew: גם בשנה קבעתנו
IPA: ɡˈam beʃanˈa kavatˈenu
Hebrew: קבענו תקציב ומועד
IPA: kavˈanu taktsˈiv vemoʔˈed
Hebrew: מימון מתקני ספורט בכלל ובאוכלוסיית המיעוטים, והדרוזים
IPA: mimˈun mitknˈej spˈoʁt beχlˈal beʔuχlusijˈat hamiʔutˈim vehadʁuzˈim
Hebrew: זהו מהלך משותף שלנו ושל משרד התרבות
IPA: zˈehu malˈaχ meʃutˈaf ʃelˈanu veʃˈel misʁˈad hataʁbˈut
Hebrew: ואני מודה לשרה לימור לבנת על עזרתה
IPA: vaʔanˈi modˈe lasaʁˈa limˈoʁ livnˈat ʔˈal ʔezʁatˈa
Hebrew: בין היישובים שלהם יוקצו תמיכות בתקציב,
IPA: bˈen hajiʃuvˈim lahˈem juktsˈu tmiχˈot bataktsˈiv
Hebrew: סך הכול ההשקעה של משרדים אלו ביישובים הדרוזיים לתוכנית
IPA: sˈaχ hakˈol hahaʃkaˈa ʃˈel misʁadˈim ʔˈelu beʃivˈim hadʁuzˈim latoχnˈit
Hebrew: הוא מרכז שמכשיר
IPA: hˈu meʁkˈaz ʃemaχʃˈiʁ
Hebrew: למנהיגות עסקית
IPA: lemanhiɡˈut ʔiskˈit
Hebrew: זהו מהלך משותף עם המשרד לפיתוח הנגב
IPA: zˈehu mahalˈaχ meʃutˈaf ʔˈim hamisʁˈad lefitˈuaχ hanˈeɡev
Hebrew: ואני מודה לידידי סילבן שלום על
IPA: veʔanˈi modˈe lijdidˈi silvˈan ʃalˈom ʔˈal
Hebrew: תקציב של כמיליון
IPA: taktsˈiv ʃˈel kemiljˈon
Hebrew: לתוכנית הזאת למשך שלוש
IPA: latoχnˈit hazˈot lemˈeʃeχ ʃalˈoʃ
Hebrew: שתתפרס בשישה יישובים
IPA: ʃetitpaʁˈes beʃiʃˈa jiʃuvˈim
Hebrew: לפחות אחד או שניים יהיו
IPA: lefaχˈot ʔeχˈad ʔˈo ʃnˈajim jihjˈu
Hebrew: מרכזי מחקר ופיתוח באוכלוסייה הדרוזית,
IPA: meʁkzˈej meχkˈaʁ vepitˈuaχ beʔoχlusijˈa hadʁˈuzit
Hebrew: יש פעילות משותפת עם הנגב והגליל
IPA: jˈeʃ peʔilˈut meʃutˈefet ʔˈim hanˈeɡev vehaɡalˈil
Hebrew: הנוספת לפיתוחי יישובי האוכלוסייה
IPA: hanosˈefet lepituχˈej jiʃuvˈej haʔuχlusijˈa
Hebrew: עברה התוכנית
IPA: ʔavʁˈa hatoχnˈit
Hebrew: תוכנית זאת בעבר הובלה
IPA: toχnˈit zˈot beʔavˈaʁ huvlˈa
Hebrew: או מישהו צעק
IPA: ʔˈo mˈiʃu tsʔakˈu
Hebrew: התוכנית הסתיימה למעשה בסוף שנת
IPA: hatoχnˈit histajmˈa lemaʔasˈe besˈof ʃnˈat
Hebrew: אך התקבל אישור חריג להעביר את התקציב הנותר
IPA: ʔˈaχ hitkabˈel ʔiʃˈuʁ χaʁˈiɡ lahavˈiʁ ʔˈet hataktsˈiv hanotˈaʁ
Hebrew: בתום חלוקת התקציב לשנה
IPA: betˈom χalukˈat hataktsˈiv laʃanˈa
Hebrew: כי אתה לא אחד מהחברים המובילים בוועדת
IPA: kˈi ʔatˈa lˈo ʔeχˈad mehaχaveʁˈim hamovilˈim bevaʔadˈat
Hebrew: בתום חלוקת התקציב לשנה הזאת התוכנית ננעלת
IPA: betˈom χalukˈat hataktsˈiv laʃanˈa zˈot hatoχnˈit ninʔˈelet
Hebrew: הכסף הגיע ליעדו בשיעור של למעלה
IPA: hakˈesef hiɡˈia lejaʔadˈo beʃiʔˈuʁ ʃˈel lemˈaʔla
Hebrew: וזאת בזכות המעקב של משרד ראש הממשלה ושל ראשי
IPA: vezˈot bizχˈut hamaʔakˈav ʃˈel misʁˈad ʁˈoʃ hamamʃalˈa veʃˈel ʁoʃˈej
Hebrew: יש כמובן להמשיך
IPA: jˈeʃ kamuvˈan lehamʃˈiχ
Hebrew: והדברים יהיו ממש
IPA: vehadvaʁˈim jihjˈu mamˈaʃ
Hebrew: עובדים על תוכנית
IPA: ʔovdˈim ʔˈal toχnˈit
Hebrew: שתהיה מוכנה תוך מספר
IPA: ʃetihjˈe muχanˈa tˈoχ mispˈaʁ
Hebrew: תובא להחלטת הממשלה שלוקחת את אותם היישובים הדרוזיים
IPA: tuvˈa lehaχlatˈat hamemʃalˈa ʃelokˈaχat ʔˈet ʔotˈam hajiʃuvˈim hadʁuzˈim
Hebrew: מסכם ואומר שמה שנעשה לגבי האזרחים הדרוזים
IPA: mesakˈem veʔomˈaʁ ʃemˈa ʃenaʔasˈe leɡabˈej haʔezʁaχˈim hadʁuzˈim
Hebrew: איננו מספיק ואיננו
IPA: ʔejnˈenu maspˈik veʔejnˈenu
Hebrew: ואחד הדברים יש לי העט,
IPA: veʔaχˈad hadvaʁˈim jˈaʃ lˈi haʔˈet
Hebrew: אני למדתי על פני שנים מה נעשה
IPA: ʔanˈi lamˈadti ʔˈal pnˈej ʃanˈim mˈa naʔasˈe
Hebrew: השיפור לא
IPA: haʃipˈuʁ lˈo
Hebrew: אבל השיפור הזה חשוב גם
IPA: ʔavˈal haʃipˈuʁ hazˈe χaʃˈuv ɡˈam
Hebrew: כי ברגע שמבטלים כל מה שנעשה כהוא
IPA: kˈi baʁˈeɡa ʃemevatlˈim kˈol mˈa ʃenaʔasˈa kˈehu
Hebrew: ברגע שאנשים פועלים ממצפונם בדרך הטובה ביותר, תחת
IPA: baʁˈeɡa ʃeʔanaʃˈim poʔalˈim mimatspunˈam badˈeʁeχ hatovˈa bejotˈeʁ tˈaχat
Hebrew: אין ספק שגם אני רוצה לשנות את המשטר
IPA: ʔˈejn safˈek ʃeɡˈam ʔanˈi ʁotsˈe leʃanˈot ʔˈet hamiʃtˈaʁ
Hebrew: וזו כבר לא שאלה של
IPA: vezˈe kvˈaʁ lˈo ʃeʔelˈa ʃˈel
Hebrew: ממשל שתחלק דברים
IPA: memʃˈal ʃeteχalˈek dvaʁˈim
Hebrew: שמערכת הבחירות גם
IPA: maʔaʁˈeχet habχiʁˈot ɡˈam
Hebrew: כבוד השר, שמרצה עכשיו לשני
IPA: kvˈod hasˈaʁ ʃemaʁtsˈe ʔaχʃˈav liʃnˈej
Hebrew: אני רוצה לומר שתי מלים
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lomˈaʁ ʃtˈej milˈim
Hebrew: הקשר בין הנושא המדיני
IPA: kˈeʃeʁ bˈen hanosˈe hamedinˈi
Hebrew: למרות הניסיונות
IPA: lamʁˈot hanisjonˈot
Hebrew: שגם אני הייתי שותף
IPA: ʃeɡˈam ʔanˈi hajˈiti ʃutˈaf
Hebrew: לדעתי הסכנה של ההתפוררות החברתית שתקרה
IPA: ledaʔatˈi hasakanˈa ʃˈel hahitpoʁʁˈut haχevʁatˈit ʃetikʁˈe
Hebrew: אני מתחיל בנושא
IPA: ʔanˈi matχˈil banosˈe
Hebrew: גם של מנהיגים ערבים וגם של מנהיגים
IPA: ɡˈam ʃˈel manhiɡˈim ʔaʁvˈim veɡˈam ʃˈel manhiɡˈim
Hebrew: הערבים כותבים
IPA: haʔaʁvˈim kotvˈim
Hebrew: אני מדבר כאן על לפני
IPA: ʔanˈi medabˈeʁ kˈan ʔˈal lifnˈej
Hebrew: אבל כל זמן שהעולם המערבי הנאור יתמוך
IPA: ʔavˈal kˈol zmˈan ʃehaʔolˈam hamaʔaʁavˈi hanaʔˈoʁ jitmˈoχ
Hebrew: שלקח מישעיהו ועמוס את הרצון לא להתקיים למרות
IPA: ʃelakˈaχ mijisajˈahu veʔamˈos ʔˈet haʁatsˈon lˈo lehitkajˈem lamʁˈot
Hebrew: אלא לבנות חברת
IPA: ʔˈela livnˈot χevʁˈat
Hebrew: ובנוסף לערך העליון להיות חברת
IPA: benosˈaf laʔˈeʁeχ haʔeljˈon lihjˈot χevʁˈat
Hebrew: הוא מוסיף שאם לא תהיה לנו
IPA: hˈu mosˈif ʃeʔˈim lˈo tihjˈe lanˈu
Hebrew: נוכל להתקיים פה בטווח
IPA: nuχˈal lehitkajˈem pˈo batvˈaχ
Hebrew: ואבא אבן מוסיף על כך בנאומים מנוסחים לעילא
IPA: veʔabˈa ʔˈeven mosˈif ʔˈal kˈaχ benaʔumˈim menusaχˈim leʔˈila
Hebrew: המנהיגות הערבית מסביב התנהגה בחוסר
IPA: hamanhiɡˈut haʔaʁvˈit misavˈiv hitnahaɡˈa beχˈoseʁ
Hebrew: היה הרצון לקבל את התמיכה
IPA: hajˈa haʁatsˈon lekabˈel ʔˈet hatmiχˈa
Hebrew: מדינת ישראל היום איבדה את תמיכתו של העולם
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel hajˈom ʔibdˈa ʔˈet tmiχatˈo ʃˈel haʔolˈam
Hebrew: לא חשוב אם בקונגרס עוד יעלו
IPA: lˈo χaʃˈuv ʔˈim bakonɡʁˈes ʔˈod jaʔalˈu
Hebrew: בעוד עשר שנים גם עלולה לאבד את תנוחת
IPA: beʔˈod ʔˈeseʁ ʃanˈim ɡˈam ʔalulˈa leʔabˈed ʔˈet tnuχˈat
Hebrew: מה שהולך לקרות
IPA: mˈa ʃeholˈeχ likʁˈot
Hebrew: באמצעות התהליכים
IPA: beʔemtsaʔˈut hatahaliχˈim
Hebrew: תהיינה השפעות כלכליות
IPA: tihjˈena haʃpaʔˈot kalkalijˈot
Hebrew: חברה שבנויה על
IPA: χevʁˈa ʃebnujˈa ʔˈal
Hebrew: ולכן הצורך ביוזמה מדינית הוא גם צורך
IPA: velaχˈen hatsˈoʁeχ bejozmˈa medinˈit hˈu ɡˈam tsˈoʁeχ
Hebrew: של צמיחה כלכלית
IPA: ʃˈel tsmiχˈa kalkalˈit
Hebrew: לא לישראל ולא
IPA: lˈo lejisʁaʔˈel velˈo
Hebrew: היא לא תהיה ללא התפתחות
IPA: hˈi lˈo tihjˈe lelˈo hitpatχˈut
Hebrew: ומי שמוכר את זה מוכר
IPA: vemˈi ʃemoχˈeʁ ʔˈet zˈe moχˈeʁ
Hebrew: לגבי חברת
IPA: leɡabˈej χevʁˈat
Hebrew: הבשר אשר
IPA: habasˈaʁ ʔaʃˈeʁ
Hebrew: הרצון לבנות חברת
IPA: haʁatsˈon livnˈot χevʁˈat
Hebrew: זה עניין להדגים, ואהבת לריחה
IPA: zˈe ʔinjˈan lehadɡˈim veʔˈavta leʁˈeaχ
Hebrew: חברה עם
IPA: χevʁˈa ʔˈim
Hebrew: זה לא תחרות וזה לא תפוקה
IPA: zˈe lˈo taχaʁˈut vezˈe lˈo tfukˈa
Hebrew: הממשלה הזאת פעלה
IPA: hamemʃalˈa hazˈot paʔalˈa
Hebrew: טעויות חמורות כאשר ראש הממשלה
IPA: taʔujˈot χamuʁˈot kaʔaʃˈeʁ ʁˈoʃ hamemʃalˈa
Hebrew: התהליכים אטיים
IPA: hatahaliχˈim ʔitijˈim
Hebrew: ולכן ללא רפורמות
IPA: velaχˈen lelˈo ʁefˈoʁmot
Hebrew: ללא הבנה שבעיית הדיור היא בעיה
IPA: lelˈo havanˈa ʃebeʔajˈat hadijˈuʁ hˈi beʔajˈa
Hebrew: הלוואות גדולות של בנקאי אחד לאחר יפתרו את
IPA: halvaʔˈot ɡdolˈot ʃˈel bankaʔˈi ʔeχˈad leʔaχˈeʁ jiftʁˈu ʔˈet
Hebrew: כניסה לגמרי אחרת,
IPA: knisˈa leɡamʁˈej ʔaχˈeʁet
Hebrew: לכן הממשלה הזאת
IPA: laχˈen hamemʃalˈa hazˈot
Hebrew: גם בתהליך המדיני ובהצלחות שוליות מבחינה
IPA: ɡˈam bathalˈiχ hamedinˈi vebehatslaχˈot ʃulijˈot mibχinˈa
Hebrew: הרצון שכל הכוונה בהקמת
IPA: haʁatsˈon ʃekˈol hakavanˈa bahakamˈat
Hebrew: להדגים קבל עם ועולם שאכן אנחנו באנו להיות חברת
IPA: lehadɡˈim kavˈal ʔˈam veʔolˈam ʃeʔaχˈen ʔanˈaχnu bˈaʔnu lihjˈot χevʁˈat
Hebrew: אני רוצה רק להצטרף להבעת
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe ʁˈak lehitstaʁˈef lehabaʔˈat
Hebrew: בממשלה בנושא של המשבר הכלכלי שהולך
IPA: bamemʃalˈa banosˈe ʃˈel hamaʃbˈeʁ hakalkalˈi ʃeholˈeχ
Hebrew: למרות ההרגשה שבמדינת
IPA: lamʁˈot hahaʁɡaʃˈa ʃebimedinˈat
Hebrew: למרות ההרגשה שישנה
IPA: lamʁˈot hahaʁɡaʃˈa ʃejeʃnˈa
Hebrew: כשאנחנו עברנו מכלכלה שבה הממשלה
IPA: kʃeʔanˈaχnu ʔavˈaʁnu mikalkalˈa ʃebˈa hamemʃalˈa
Hebrew: הגלובליזציה וההפרטה הגיעו
IPA: haɡlobˈalizatsja vehafʁatˈa hiɡˈiʔa
Hebrew: אדוני יוסי
IPA: ʔadonˈi josˈi
Hebrew: אם אני רק רוצה את
IPA: ʔˈim ʔanˈi ʁˈak ʁotsˈe ʔˈet
Hebrew: הדקות שלי
IPA: hadakˈot ʃelˈi
Hebrew: שנעשתה גם במערב
IPA: ʃenaʔastˈa ɡˈam bamaʔaʁˈav
Hebrew: בין תחרותיות ובין
IPA: bˈen taχaʁutijˈut vebˈen
Hebrew: אם זה באמצעות
IPA: ʔˈim zˈe beʔemtsaʔˈut
Hebrew: התוצאה היתה
IPA: hatotsaʔˈa hajtˈa
Hebrew: הגענו למצב שקבוצה קטנה התעשרה בצורה שלא היתה
IPA: hiɡˈiʔnu lematsˈav ʃekvutsˈa ktanˈa hitʔaʃʁˈa betsuʁˈa ʃelˈo hajtˈa
Hebrew: אבל המדע הבינוני מרגיש גם לגבי השכר שהוא
IPA: ʔavˈal hamaˈad habenonˈi maʁɡˈiʃ ɡˈam leɡabˈej hasaχˈaʁ ʃehˈu
Hebrew: גם לגבי המחירים שהוא
IPA: ɡˈam leɡabˈej hamχiʁˈim ʃehˈu
Hebrew: הבסיסיים וגם
IPA: habsisijˈim veɡˈam
Hebrew: שהמצב הולך
IPA: ʃehamatsavˈo holˈeχ
Hebrew: הדבר הזה הביא למחאה ציבורית
IPA: hadavˈaʁ hazˈe hevˈi lemeχaʔˈa tsibuʁˈit
Hebrew: אין פתרונות קצרים בטווח
IPA: ʔˈejn pitʁonˈot ktsaʁˈim batvˈaχ
Hebrew: שההפרטה איננה
IPA: ʃehafʁatˈa ʔejnˈena
Hebrew: שהיו חלק
IPA: ʃehajˈu χˈelek
Hebrew: הפכו לקבל
IPA: hafχˈu lekabˈel
Hebrew: לראש חברה של
IPA: leʁˈoʃ χevʁˈa ʃˈel
Hebrew: דולר אחד בתוך
IPA: dˈolaʁ ʔeχˈad betˈoχ
Hebrew: אני אומר את זה בצורה הברורה ביותר, ככלכלן
IPA: ʔanˈi ʔomˈeʁ ʔˈet zˈe batsuʁˈa habʁuʁˈa bejotˈeʁ kekalklˈan
Hebrew: גם תהליכים במזרח
IPA: ɡˈam tahaliχˈim bemizʁˈaχ
Hebrew: התוצאה שאנחנו חווים
IPA: hatotsaʔˈa ʃeʔanˈaχnu χvˈim
Hebrew: שבה יש מצד אחד חלוקת
IPA: ʃebˈa jˈeʃ mitsˈad ʔeχˈad χalukˈat
Hebrew: וחלוקת הכנסה לא צודקת
IPA: vaχalukˈat haχnasˈa lˈo tsodˈeket
Hebrew: שבישראל חלק גדול מהאוכלוסייה הוא
IPA: ʃebejisʁaʔˈel χˈelek ɡadˈol mehaʔuχlusijˈa hˈu
Hebrew: והתוצאה פה,
IPA: vehatotsaʔˈa pˈo
Hebrew: מובילים בעולם
IPA: movilˈim baʔolˈam
Hebrew: שיש פה פשוט צעירים
IPA: ʃejˈeʃ pˈo paʃˈut tseʔiʁˈim
Hebrew: אנחנו, גם מבחינת
IPA: ʔanˈaχnu ɡˈam mibχinˈat
Hebrew: גם מבחינת השכר
IPA: ɡˈam mibχinˈat hasaχˈaʁ
Hebrew: הריכוזיות הישראלית לא הביאה
IPA: haʁikuzijˈut hajisʁaʔelˈit lˈo hevˈiʔa
Hebrew: ומצד שני הביאה לקבוצה שלצערי לא עכברה
IPA: umitsˈad ʃenˈi hevˈiʔa lakvutsˈa ʃeletsaʔaʁˈi lˈo ʔˈaχbaʁˈa
Hebrew: אני לא מאשים אף
IPA: ʔanˈi lˈo meʔaʃˈim ʔˈaf
Hebrew: המצב שהמועמד הבינוני הולך
IPA: hamatsˈav ʃehamamˈad habenonˈi holˈeχ
Hebrew: זו תופעה שבה ישראל צריכה להביא
IPA: zˈe tofaʔˈa ʃebˈa jisʁaʔˈel tsʁiχˈa lehavˈi
Hebrew: מרכזיות ולהתחיל באמצעות אינטרנט ופייסבוק לשאול את
IPA: meʁkazijˈot velehatχˈil beʔemtsaʔˈot ʔˈinteʁnet vefejsbˈuk liʃʔˈol ʔˈet
Hebrew: האם אנחנו נבנה מחדש כלכלה הוגנת וחברה
IPA: haʔˈim ʔanˈaχnu nivnˈe meχadˈaʃ kalkalˈa hoɡˈenet veχevʁˈa
Hebrew: או תהיה פה חברה שתמיד יהיו
IPA: ʔˈo tihjˈe pˈo χevʁˈa ʃetamˈid jihjˈu
Hebrew: גדולים אבל קבוצה קטנה תנהל אותה מבפנים
IPA: ɡdolˈim ʔavˈal kvutsˈa ktanˈa tenahˈel ʔotˈa mibifnˈim
Hebrew: משפטים בשני
IPA: miʃpatˈim beʃnˈej
Hebrew: יהיו לנו גם דיונים
IPA: jihjˈe lanˈu ɡˈam dijunˈim
Hebrew: הטעות לגבי
IPA: hataʔˈut leɡabˈej