renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: ישיב על שאילתה דחופה
IPA: jaʃˈiv ʔˈal ʃeʔitˈa dχufˈa
Hebrew: מאת חבר הכנסת מאיר
IPA: meʔˈet χavˈaʁ haknˈeset meʔˈiʁ
Hebrew: סגן השר
IPA: sɡˈan hasˈaʁ
Hebrew: ללכת קדימה למען מדינת
IPA: lalˈeχet kadˈima lemˈaʔan medinˈat
Hebrew: שחוזר ועולה למדינת
IPA: ʃeχozˈeʁ veʔolˈe limedinˈat
Hebrew: קודם כול, אני
IPA: kˈodem kˈol ʔanˈi
Hebrew: להודות לך בשם
IPA: lehodˈot leχˈa beʃˈem
Hebrew: אני אחד העדים שיכול לומר כאן לכנסת
IPA: ʔanˈi ʔeχˈad haʔedˈim ʃejaχˈol lomˈaʁ kˈan laknˈeset
Hebrew: נושא העלייה הפך להיות מפעל
IPA: nosˈe haʔalijˈa hapˈaχ lihjˈot mifʔˈal
Hebrew: הקדשת את זה לפחות מהיום
IPA: hikdˈaʃt ʔˈet zˈe lefaχˈot mehajˈom
Hebrew: ואני מלווה
IPA: veʔanˈi melavˈe
Hebrew: כבר כמעט עשרים שנה
IPA: kvˈaʁ kimʔˈat ʔesʁˈim ʃanˈa
Hebrew: שעשית עבודה גדולה
IPA: ʃeʔasˈit ʔavodˈa ɡdolˈa
Hebrew: ואני מאחל
IPA: veʔanˈi meʔaχˈel
Hebrew: יושב ראש הכנסת
IPA: joʃˈev ʁˈoʃ knˈeset
Hebrew: חברי ורעי חבר הכנסת
IPA: χaveʁˈi veʁeʔˈi χavˈeʁ haknˈeset
Hebrew: ריבלין לשאת דברי
IPA: ʁivlˈin lasˈet divʁˈej
Hebrew: לפני שעולה, זאב
IPA: lifnˈej ʃeʔolˈe zʔˈev
Hebrew: אני רוצה להודות לממשלה שנהנתה לבקשתנו ומשיבה תוך
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot lamemʃalˈa ʃenehentˈa lebakiʃatˈenu vemeʃivˈa tˈoχ
Hebrew: ראויה בהחלט
IPA: ʁeʔujˈa beheχlˈet
Hebrew: כך, כי בדרך כלל צריך התרעה של
IPA: kˈaχ kˈi bedˈeʁeχ χˈal tsaʁˈiχ hatʁaʔˈa ʃˈel
Hebrew: ואני מאוד מודה לממשלת
IPA: veʔanˈi meʔˈod modˈe lememʃˈelet
Hebrew: הודעה לחבר הכנסת זאב
IPA: hodaʔˈa leχˈaveʁ haknˈeset zˈev
Hebrew: בטרם נעלה את הדובר
IPA: betˈeʁem naʔalˈe ʔˈet hadovˈeʁ
Hebrew: אני רוצה להגיד
IPA: ʔanˈi ʁutsˈe lehaɡˈid
Hebrew: ארבע שנים לפני שנכנסתי
IPA: ʔˈaʁba ʃanˈim lifnˈej ʃeniχnˈasti
Hebrew: אתה היית בן
IPA: ʔatˈa hajˈita bˈen
Hebrew: מה אני חש מול
IPA: mˈa ʔanˈi χˈaʃ mˈul
Hebrew: החבר'ה הצעירים
IPA: χevʁˈe hatseʔiʁˈim
Hebrew: אני מרגיש שאנחנו עני בתחושה של חילופי
IPA: ʔanˈi maʁɡˈiʃ ʃeʔanˈaχnu ʔanˈi betχuʃˈa ʃˈel χilufˈej
Hebrew: אחרי שאני שומע את כל הנוהים
IPA: ʔaχʁˈej ʃeʔanˈi ʃomˈeʔa ʔˈet kˈol hanujˈim
Hebrew: ובאיזה כבוד גדול לשבת כאן, על הבמה
IPA: vezˈe kavˈod ɡadˈol laʃˈevet kˈan ʔˈal habamˈa
Hebrew: כוותיק חברי הכנסת
IPA: kvetˈik χavʁˈej haknˈeset
Hebrew: ולשמוע את
IPA: veliʃmˈoa ʔˈet
Hebrew: אני אומר
IPA: ʔanˈi ʔomˈaʁ
Hebrew: אני יכול ללכת הביתה
IPA: ʔanˈi jaχˈol lalˈeχet habajtˈa
Hebrew: אני יודע שאני מפקיד את
IPA: ʔanˈi jodˈea ʃeʔanˈi mafkˈid ʔˈet
Hebrew: את הדובר
IPA: ʔˈet hadovˈeʁ
Hebrew: אני רוצה לאחל הצלחה לחברי יעקב
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe leʔaχˈel hatslaχˈa leχaveʁˈi jaʔakˈov
Hebrew: שאתו אני בידידות וחברות
IPA: ʃeʔitˈo ʔanˈi bijedidˈut vaχaveʁˈut
Hebrew: שנים נפגשנו כשאני הייתי מפקד יהודה
IPA: ʃanˈim nifɡˈaʃnu kʃeʔanˈi hajˈiti mefakˈed judˈa
Hebrew: והוא מונה להיות מפקד המרחב הגדול והמסובך ביותר של
IPA: vehˈu munˈa lihjˈot mefakˈed hameʁχˈav haɡadˈol vehamsubˈaχ bejotˈeʁ ʃˈel
Hebrew: תפקיד שבו בעצם שירת
IPA: tafkˈid bˈo beʔˈetsem ʃeʁˈet
Hebrew: קטונתי מלדבר על יכולותיו
IPA: katˈonti mildabˈeʁ ʔˈal jeχolotˈav
Hebrew: אני חושב שהוא רשם שני פרקים
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃehˈu ʁaʃˈam ʃnˈej pʁakˈim
Hebrew: פרק אחד
IPA: pˈeʁek ʔeχˈad
Hebrew: שאת זה
IPA: ʃeʔˈet zˈe
Hebrew: והפרק השני הוא פרק יותר בתחומי
IPA: vehapˈeʁek haʃenˈi hˈu pˈeʁek jotˈeʁ bitχumˈej
Hebrew: הייתי עד,
IPA: hajˈiti ʔˈad
Hebrew: הביטחוני הייתי עד
IPA: habitχonˈi hajˈiti ʔˈed
Hebrew: אני יודע כמה רבין שמר לו כבוד וכמה
IPA: ʔanˈi jodˈea kˈama ʁˈabin ʃamˈaʁ lˈo kavˈod vekˈama
Hebrew: את דעתו ואת
IPA: ʔˈet daʔatˈo veʔˈet
Hebrew: אבל הדבר המעניין
IPA: ʔavˈal hadavˈaʁ hamanjˈen
Hebrew: בלט בין
IPA: balˈat bˈen
Hebrew: כאשר יעקב
IPA: kaʔaʃˈeʁ jaʔakˈov
Hebrew: את זה אני לא יכול
IPA: ʔˈet zˈe ʔanˈi lˈo jaχˈol
Hebrew: אז הייתי מפקד יהודה
IPA: ʔˈaz hajˈiti mepakˈed jehudˈa
Hebrew: והייתי מתאם פעולה
IPA: vehajˈiti metaʔˈem peʔulˈa
Hebrew: אין לי צל של ספק שכל מה שאמר פה יעקב
IPA: ʔˈejn lˈi tsˈel ʃˈil safˈek ʃekˈol mˈa ʃeʔamˈaʁ pˈo jaʔakˈov
Hebrew: הוא מתכוון
IPA: hˈu mitkavˈen
Hebrew: כאדם שמכיר את
IPA: kaʔadˈam ʃemakˈiʁ ʔˈet
Hebrew: הוא גם יעשה את
IPA: hˈu ɡˈam jaʔasˈe ʔˈet
Hebrew: ואני מאחל לך שתרווה נחת ותצליח במסגרת מפלגתך ובמסגרת כנסת
IPA: ʔanˈi meʔaχˈel leχˈa ʃetiʁvˈe nˈaχat vetatslˈiaχ bemisɡˈeʁet miflˈeɡteχa bemisɡˈeʁet knˈeset
Hebrew: אני מתכבד באופן מיוחד להזמין את חברי
IPA: ʔanˈi mitkabˈed beʔˈofen mejuχˈad lehazmˈin ʔˈet χaveʁˈi
Hebrew: חבר הכנסת איציק
IPA: χavˈeʁ haknˈeset ʔˈitsik
Hebrew: הכנסת דוד צור שאלה
IPA: haknˈeset davˈid tsˈuʁ ʃeʔelˈa
Hebrew: לקבל בברכה את עובדי חברת כול
IPA: lekabˈel bevʁaχˈa ʔˈet ʔovdˈej χevʁˈat kˈol
Hebrew: חבר הכנסת דוד
IPA: χavˈaʁ haknˈeset davˈid
Hebrew: מתכבד לפתוח את ישיבת
IPA: mitkabˈed liftˈoaχ ʔˈet jeʃivˈat
Hebrew: יש לי העונג
IPA: jˈeʃ lˈi haʔˈoneɡ
Hebrew: והכבוד המיוחד להזמין את
IPA: hakavˈod hamjuχˈad lehazmˈen ʔˈet
Hebrew: פעולה אזורי והשר לפיתוח הנגב
IPA: peʔulˈa ʔazoʁˈi vehasˈaʁ lepitˈuaχ hanˈeɡev
Hebrew: חבר הכנסת סילבן
IPA: χavˈeʁ haknˈeset silvˈan
Hebrew: את פעילות
IPA: ʔˈet peʔilˈut
Hebrew: אני לא יודע אם
IPA: ʔanˈi lˈo jodˈeʔa ʔˈim
Hebrew: מחמאות מהמפלגה
IPA: maχmaʔˈot mehamiflaɡˈa
Hebrew: אבל תרשה
IPA: ʔavˈal taʁʃˈe
Hebrew: עד שאתה עולה
IPA: ʔˈad ʃeʔatˈa ʔolˈe
Hebrew: קשה כבר לעקוב אחר קצב ההתפתחויות המהיר המשנה את חיינו בכל
IPA: kaʃˈe kvˈaʁ laʔakˈov ʔaχˈaʁ kˈetsev hahitpotχujˈut hamahˈiʁ hameʃanˈe ʔˈet χajˈenu beχˈol
Hebrew: והופך לחלק בלתי נפרד משגרת
IPA: vehofˈeχ leχˈelek biltˈi nifʁˈad miʃiɡʁˈat
Hebrew: ימיה של מדינת
IPA: jamˈeha ʃˈel medinˈat
Hebrew: וכי השקעה במדע היא השקעה בעוצמתה הכלכלית והביטחונית של
IPA: vekˈi haʃkaʔˈa bamadˈa hˈi haʃkaʔˈa beʔotsmatˈa hakalkalˈit vehabitχonˈit ʃˈel
Hebrew: על בסיס
IPA: ʔˈal basˈis
Hebrew: אחד מהתוצרים הבולטים של מהלך זה
IPA: ʔaχˈad mehatotsaʁˈim haboltˈim ʃˈel mahalˈaχ zˈe
Hebrew: התעוזה והיכולת לחשוב מחוץ
IPA: hateʔuzˈa vehajeχˈolet laχʃˈov meχˈuts
Hebrew: כל אלו הפכו את ישראל לאחת המדינות המובילות בעולם בתחום
IPA: kˈol ʔˈelu hafχˈu ʔˈet jisʁaʔˈel leʔeχˈat hamedinˈot hamovilˈot baʔolˈam betχˈum
Hebrew: פירות ההשקעה במדע באים לידי ביטוי גם בסקטורים
IPA: peʁˈot hahaʃkaʔˈa bemadˈa baʔˈim lidˈej bitˈuj ɡˈam besˈektoʁim
Hebrew: ברפואה וכמובן
IPA: baʁfuʔˈa veχimvˈan
Hebrew: עוצמתה של מדינת ישראל ויתרונה היחסים מתבססים על
IPA: ʔotsmatˈa ʃˈel medinˈat jisʁaʔˈel vejitʁonˈa hajaχasˈim mitbassˈim ʔˈal
Hebrew: האיכותי והחשיבה
IPA: haʔejχutˈi vehaχaʃivˈa
Hebrew: מערכת ההגנה פרי פיתוח התעשייה
IPA: maʔaʁˈeχet hahaɡanˈa pʁˈi pitˈuaχ hataʔasijˈa
Hebrew: כי במידה רבה מדינת ישראל קוצרת עכשיו את פירות
IPA: kˈi bemidˈa ʁabˈa medinˈat jisʁaʔˈel kotsˈeʁet ʔaχʃˈav ʔˈet peʁˈot
Hebrew: של הדורות
IPA: ʃˈel hadoʁˈot
Hebrew: הרבים של השנים
IPA: haʁabˈim ʃˈel haʃanˈim
Hebrew: בעיקר על אופק החשיבה וההשקעה בתשתית החינוכית שנעשו לפני
IPA: beʔikˈaʁ ʔˈal ʔˈofek haχaʃivˈa vehahaʃkaʔˈa betaʃtˈit haχinuχˈit ʃenaʔasˈu lifnˈej
Hebrew: בשנים האחרונות קיימת נסיגה מדאיגה בהשקעה לקידום המדע
IPA: baʃanˈim haʔaχʁonˈot kajˈemet nesiɡˈa madʔiɡˈa behaʃkaʔˈa lekidˈum hamadˈa
Hebrew: הולכת ומאבדת את
IPA: holˈeχet vemeʔabˈedet ʔˈet
Hebrew: בריחת המוחות מישראל והמחסור ההולך
IPA: bʁiχˈat hamoχˈot mejisʁaʔˈel vehamaχsˈoʁ haholˈeχ
Hebrew: במהנדסים מאיימים על מעמדה של ישראל כמובילה בתחומי
IPA: bemehandesˈim meʔajmˈim ʔˈal maʔamadˈa ʃˈel jisʁaʔˈel kemovilˈa bitχumˈej
Hebrew: גם בתקופות כלכליות קשות
IPA: ɡˈam bitkufˈot kalkalijˈot kaʃˈot
Hebrew: תקציביים חשוב לזכור כי השקעה
IPA: taktsivijˈim χaʃˈuv lizkˈoʁ kˈi haʃkaʔˈa
Hebrew: בטכנולוגיה ובהשכלה היא השקעה בעתידה של מדינת
IPA: beteχnolˈoɡja vebehaskalˈa hˈi haʃkaʔˈa baʔatidˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: בבואנו לקבוע את סדרי העדיפויות והקצאת
IPA: vevoʔˈenu likbˈoʔa ʔˈet sidʁˈej haʔadifˈut vehaktsaʔˈat
Hebrew: עלינו לעשות את כל מה שנדרש כדי שמדינת
IPA: ʔalˈenu laʔasˈot ʔˈet kˈol mˈa ʃenidʁˈaʃ kedˈej ʃemdinˈat
Hebrew: ישראל תמשיך להיות שחקן מרכזי בצמרת המדע
IPA: jisʁaʔˈel tamʃˈiχ lihjˈot saχkˈan meʁkzˈi betsamˈeʁet hamadˈa
Hebrew: עתיד המדע הוא העתיד
IPA: ʔatˈid hamadˈa hˈu heʔatˈid
Hebrew: אני מתכבד להזמין לפתוח
IPA: ʔanˈi mitkabˈed lehazmˈin liftˈoaχ
Hebrew: אני מבקש ושמח לקדם אתכם בברכה בכנסת
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ vesamˈeaχ lekadˈem ʔotχˈem bevʁaχˈa beknˈeset
Hebrew: שמסמלת ומייצגת את כל החברה הישראלית לגווניה השונים
IPA: ʃemsamˈelet vemejatsˈeɡet ʔˈet kˈol haχevʁˈa hajisʁeʔelˈit leɡvanˈeha haʃonˈim
Hebrew: היסטוריה משותפת בפולין של כמעט אלף
IPA: histˈoʁja meʃutˈefet bepolˈin ʃˈel kimʔˈat ʔˈelef
Hebrew: לאורך השנים היו תקופות טובות יותר וטובות
IPA: leʔˈoʁeχ haʃanˈim hajˈu tkufˈot tovˈot jotˈeʁ vetovˈot
Hebrew: אך אין ספק שניתן לומר כי
IPA: ʔˈaχ ʔˈejn safˈek ʃenitˈan lomˈaʁ kˈi
Hebrew: שני העמים שההיסטוריה שלהם כל כך שלובה זו וזו.
IPA: ʃnˈej ʔamˈim ʃehahistˈoʁja ʃelahˈem kˈol kˈaχ ʃlovˈa zˈo zˈo
Hebrew: ברוכים הבאים לכנסת
IPA: bʁuχˈim habaʔˈim leknˈeset
Hebrew: ברוכים הבאים
IPA: bʁuχˈim habaʔˈim
Hebrew: וברוכים הבאים
IPA: vebʁuχˈim habaʔˈim
Hebrew: עתה אנחנו ניגש לבחירת
IPA: ʔatˈa ʔanˈaχnu niɡˈaʃ levχiʁˈat
Hebrew: אבל בטרם הבחירה אני
IPA: ʔavˈal betˈeʁem habχiʁˈa ʔanˈi
Hebrew: הודעה על הפסקת כהונה של שר שהוגשה
IPA: hodaʔˈa ʔˈal hafsakˈat kehunˈa ʃˈel sˈaʁ ʃehuɡʃˈa
Hebrew: השר יולי אדלשטיין. בהתאם לסעיף
IPA: hasˈaʁ jˈuli ʔedˈelʃtejn behetʔˈem lesaʔˈif
Hebrew: אני מתכבד להודיע לכנסת כי השר יולי
IPA: ʔanˈi mitkabˈed lehodˈia laknˈeset kˈi hasˈaʁ jˈuli
Hebrew: שר ההסברה
IPA: sˈaʁ hahasbaʁˈa
Hebrew: הגיש לראש הממשלה את התפטרותו מן הממשלה ביום
IPA: hiɡˈiʃ leʁˈoʃ hamemʃalˈa ʔˈet hitpatʁotˈo mˈin hamemʃalˈa bejˈom
Hebrew: כהונתו בממשלה של השר יולי
IPA: kehunatˈo bamemʃalˈa ʃˈel hasˈaʁ jˈuli
Hebrew: נפסקה ביום ראשון ו' בניסן התשע״ג,
IPA: nifsekˈa bejˈom ʁiʃˈon vˈ benisˈan hˈtʃʔˈaɡ
Hebrew: שעות ממועד הגשת כתב ההתפטרות כאמור
IPA: ʃaʔˈot memoʔˈed haɡaʃˈat ktˈav hahitpatʁˈut keʔamˈoʁ
Hebrew: כאשר השבת אינה באה במניין
IPA: kaʔaʃˈeʁ haʃabˈat ʔejnˈa baʔˈa beminjˈan
Hebrew: חבר הכנסת בנימין
IPA: χvˈaʁ haknˈeset binjamˈin
Hebrew: חבר הכנסת ראובן רובי
IPA: χvˈaʁ haknˈeset ʁeʔuvˈen ʁˈobi
Hebrew: הכנסת המיועד
IPA: haknˈeset hamjoʔˈad
Hebrew: חבר הכנסת יולי יואל
IPA: χˈaveʁ haknˈeset jˈuli jˈoʔel
Hebrew: ושאר בני
IPA: veʃaʔˈaʁ bnˈej
Hebrew: הכנסת לשעבר דן תיכון והגברת לודמילה
IPA: haknˈeset leʃeʔavˈaʁ dˈan tiχˈon vehaɡvˈeʁet ludmilˈa
Hebrew: חברי הממשלה,
IPA: χevʁˈej hamemʃalˈa
Hebrew: בטרם נתחיל
IPA: betˈeʁem natχˈil
Hebrew: אני מבקש מכל
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ mikˈol
Hebrew: דקה דומייה לזכרה של חברת הכנסת לשעבר מרינה
IPA: dakˈa domijˈa leziχʁˈa ʃˈel χavaʁˈat haknˈeset leʃeʔavˈaʁ maʁinˈa
Hebrew: סוף השבוע כחברת הכנסת
IPA: sˈof haʃavˈua keχavʁˈat haknˈeset
Hebrew: שנים הייתה מרינה
IPA: ʃanˈim hajtˈa maʁˈinˈa
Hebrew: מרינה עלתה לישראל בשנת
IPA: maʁinˈa ʔaltˈa lejisʁaʔˈel biʃnˈat
Hebrew: בין שלל
IPA: bˈen ʃalˈal
Hebrew: היא כיהנה כסגנית שר הקליטה וכחברה בוועדת
IPA: hˈi kihenˈa kesɡenˈit sˈaʁ haklitˈa vekeχaveʁˈa bevaʔadˈat
Hebrew: חברה בוועדה לקידום מעמד
IPA: χaveʁˈa bavaʔadˈa lekidˈum maʔamˈad
Hebrew: בוועדה לענייני ביקורת המדינה
IPA: bevaʔadˈa leʔinjnˈej bikˈoʁet hamedinˈa
Hebrew: עבודתה בכנסת התאפיינה
IPA: ʔavodatˈa baknˈeset hitʔafjˈenˈa
Hebrew: אוזן קשבת ונציגה נאמנה של ציבור העולים
IPA: ʔˈozen kaʃˈevet venetsiɡˈa neʔemanˈa ʃˈel tsibˈuʁ haʔolˈim
Hebrew: אולם, יחד עם זאת,
IPA: ʔulˈam jˈaχad ʔˈim zˈot
Hebrew: לאורך כל שנות פעילותה
IPA: leʔoʁˈeχ kˈol ʃnˈot peʔulotˈa
Hebrew: היא דאגה לפעול למען כלל אזרחי
IPA: hˈi daʔaɡˈa lifʔˈol lemˈaʔan klˈal ʔezʁaχˈej
Hebrew: ובייחוד למען האוכלוסייה
IPA: uvjiχˈud lemˈaʔan haʔuχlusijˈa
Hebrew: בתקופת עבודתה בכנסת
IPA: bitkufˈat ʔavodatˈa baknˈeset
Hebrew: בין היתר פעלה למען דיור ציבורי,
IPA: bˈen hajˈeteʁ paʔalˈa lemˈaʔan dijˈuʁ tsibuʁˈi
Hebrew: ניצולי שואה ולמען ילדים
IPA: nitsolˈej ʃoʔˈa velemˈaʔan jeladˈim
Hebrew: תחומי פעילותה הם העדים הטובים ביותר למה שאפיין את מרינה
IPA: tχumˈej pejilutˈa hˈem haʔedˈim hatovˈim bejotˈeʁ lemˈa ʃeʔefjˈen ʔˈet maʁˈina
Hebrew: אני מבקש בשמכם לשלוח,
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ beʃimχˈem liʃlˈoaχ
Hebrew: בטרם ארד מבמת
IPA: betˈeʁem ʔeʁˈed mebamˈat
Hebrew: אני מבקש להודות לכל חברי הכנסת על שיתוף
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ lehodˈot lekˈol χevʁˈej haknˈeset ʔˈal ʃitˈuf
Hebrew: המרשים שהפך את דיוני הכנסת בחודשיים האחרונים למלאי תוכן
IPA: hamaʁʃˈim ʃehafˈaχ ʔˈet dijonˈej haknˈeset baχodʃˈajim haʔaχʁonˈim lemleʔˈej tˈoχen
Hebrew: ממקום מושבי למדתי שהכנסת זכתה למתנה
IPA: mimkˈom moʃavˈi lamˈadti ʃehaknˈeset zaχtˈa lematanˈa
Hebrew: זהו זן אחר, עם הרבה אנרגיות ופוטנציאל
IPA: zˈehu zˈan ʔaχˈeʁ ʔˈim haʁbˈe ʔenˈeʁɡijot vepotentsijˈal
Hebrew: מבחינה זו אני חוזר למקומי בסיפוק רב, עם התחושה של חילופי
IPA: mibχinˈa zˈo ʔanˈi χozˈeʁ limkomˈi besipˈuk ʁˈav ʔˈim hatχuʃˈa ʃˈel χilufˈej
Hebrew: אני רוצה לאחל לכולנו הצלחה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe leʔaχˈel lekulˈanu hatslaχˈa
Hebrew: תודה מיוחדת למזכירת
IPA: todˈa mejuχˈedet lemazkiʁˈat
Hebrew: הגברת ירדנה
IPA: haɡvˈeʁet jaʁdenˈa
Hebrew: ולכל מזכירות וסגל הכנסת על
IPA: velkˈol mazkiʁˈut vesˈeɡel haknˈeset ʔˈal
Hebrew: אמרת את
IPA: ʔamˈaʁta ʔˈet
Hebrew: הנה, חיליק בר
IPA: hˈine χilˈik bˈaʁ
Hebrew: חבר הכנסת חיליק בר
IPA: χavˈaʁ haknˈest χilˈik bˈaʁ
Hebrew: אתה מוכן ללכת בכל
IPA: ʔatˈa muχˈan lalˈeχet beχˈol
Hebrew: אתה מוכן לעשות כל
IPA: ʔatˈa muχˈan laʔasˈot kˈol
Hebrew: תעשה את
IPA: taʔasˈe ʔˈet
Hebrew: אתה יודע
IPA: ʔatˈa jadˈeʔa
Hebrew: אני אלך
IPA: ʔanˈi ʔelˈeχ
Hebrew: שהעולם יראה שהוא לא
IPA: ʃehaʔolˈam jiʁʔˈe ʃehˈu lˈo
Hebrew: מחר בבוקר אני מזמין אותך לביתי
IPA: maχˈaʁ babˈokeʁ ʔanˈi mazmˈin ʔotχˈa lebetˈi
Hebrew: ואנחנו מתחילים
IPA: ʔanˈaχnu matχilˈim
Hebrew: שיגיד לך
IPA: ʃejaɡˈid leχˈa
Hebrew: ואז גייס את העולם
IPA: veʔˈaz ɡejˈes ʔˈet haʔolˈam
Hebrew: על סף
IPA: ʔˈal sˈaf
Hebrew: נלחמים על
IPA: nilχamˈim ʔˈal
Hebrew: על הממלכה
IPA: ʔˈal mamlaχˈa
Hebrew: נלחמים על דבר
IPA: nulχamˈim ʔˈal davˈaʁ
Hebrew: על יציבות במזרח
IPA: ʔˈal jatsivˈut bamizʁˈaχ
Hebrew: הזה אפשר להשיג יציבות
IPA: hazˈe ʔefʃˈaʁ lehasˈiɡ jatsivˈut
Hebrew: ולהתחיל מחר בבוקר
IPA: velehatχˈil maχˈaʁ babˈokeʁ
Hebrew: ואל תסתכל
IPA: ʔˈal tistakˈel
Hebrew: זו הקדנציה השלישית
IPA: zˈo hakadˈentsija haʃliʃˈit
Hebrew: אתה חייב
IPA: ʔatˈa χajˈav
Hebrew: בחשבון אחד
IPA: beχiʃbˈon ʔeχˈad
Hebrew: מה השארת
IPA: mˈa hiʃʔˈaʁta
Hebrew: ההיסטוריה חייבת
IPA: hahistˈoʁja χajˈevet
Hebrew: בבוקר עושה
IPA: babˈokeʁ ʔosˈe
Hebrew: אל תסתכל
IPA: ʔˈal tistakˈel
Hebrew: תהיה מחויב רק לדבר
IPA: tihjˈe meχujˈav ʁˈak ledavˈaʁ
Hebrew: לכלל תושבי מדינת
IPA: leklˈal toʃvˈej medinˈat
Hebrew: לכלל עם
IPA: leklˈal ʔˈam
Hebrew: איחלתי לו הצלחה ואני מאחל לו הרבה מאוד
IPA: ʔiχˈalti lˈo hatslaχˈa veʔanˈi meʔaχˈel lˈo haʁbˈe meʔˈod
Hebrew: כל הקונספט
IPA: kˈol hakonsˈept
Hebrew: שאתה מדבר פה על קונפליקטים
IPA: ʃeʔatˈa medabˈeʁ pˈo ʔˈal konflˈiktim
Hebrew: יש קונפליקטים
IPA: jˈeʃ konflˈiktim
Hebrew: ולצערי הגדול אין
IPA: veletsaʔaʁˈi haɡadˈol ʔˈejn
Hebrew: גם אין הכרעות
IPA: ɡˈam ʔˈejn haχʁaʔˈot
Hebrew: ולכן צריך להתחיל לחטוף מה
IPA: velaχˈen tsaʁˈiχ latχˈil laχtˈof mˈa
Hebrew: רוצים לדבר על
IPA: ʁotsˈim ledabˈeʁ ʔˈal
Hebrew: בואו נדבר על
IPA: bˈo nedabˈeʁ ʔˈal
Hebrew: רוצים לדבר על הסדרי
IPA: ʁotsˈim ledabˈeʁ ʔˈal hisdeʁˈej
Hebrew: בואו נדבר על הסדרי
IPA: bˈo nedabˈeʁ ʔˈal hisdeʁˈej
Hebrew: אבל להתחיל
IPA: ʔavˈal latχˈil
Hebrew: מתחיל להיות
IPA: matχˈil lihjˈot
Hebrew: שאין עם מי
IPA: ʃeʔˈejn ʔˈim mˈi
Hebrew: לא מתאימה
IPA: lˈo matʔimˈa
Hebrew: אתה יכול לעשות
IPA: ʔatˈa jaχˈol laʔasˈot
Hebrew: הרי אתה
IPA: haʁˈej ʔatˈa
Hebrew: אותי לא פעם ולא
IPA: ʔotˈi lˈo pˈaʔam velˈo
Hebrew: גם אתה
IPA: ɡˈam ʔatˈa
Hebrew: אני לא מאמין
IPA: ʔanˈi lˈo maʔamˈin
Hebrew: אני חושב שהיום יש לך
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃehajˈom jˈeʃ leχˈa
Hebrew: ואפשר להביא אותו מחר בבוקר
IPA: veʔefʃˈaʁ lehabˈi ʔotˈo maχˈaʁ babˈokeʁ
Hebrew: אפשר להביא אותו
IPA: ʔefʃˈaʁ lehabˈi ʔotˈo
Hebrew: את מה שהוא
IPA: ʔˈet mˈa ʃehˈu
Hebrew: תערב את
IPA: taʔaʁˈev ʔˈet
Hebrew: ותכניס אותם לכניסה
IPA: vetaχnˈis ʔotˈam leknisˈa
Hebrew: בלי תנאים
IPA: blˈi tnaʔˈim
Hebrew: אתה תוכל לעשות את הדבר
IPA: ʔatˈa tuχˈal laʔasˈot ʔˈet hadavˈaʁ
Hebrew: משום שאני אומר לך עוד
IPA: miʃˈum ʃeʔanˈi ʔomˈeʁ leχˈa ʔˈod
Hebrew: אין לי זמן להתחיל לדבר על האינטראקציה בין
IPA: ʔˈejn lˈi zmˈan lehatχˈil ledabˈeʁ ʔˈal haʔinteʁʔaktsˈija bˈen
Hebrew: לבין הנושא
IPA: bˈen hanosˈe
Hebrew: שהוא בהחלט
IPA: ʃehˈu beheχlˈet
Hebrew: ואני לא מדבר עליו
IPA: veʔanˈi lˈo medabˈeʁ ʔalˈav
Hebrew: תאמין לי דבר
IPA: taʔamˈin lˈi davˈaʁ
Hebrew: דווקא משום שאני מעריך
IPA: dˈavka miʃˈum ʃeʔanˈi maʔaʁˈiχ
Hebrew: ביום שקם ראש ממשלת קטאר ואמר
IPA: bejˈom ʃekˈam ʁˈoʃ memʃˈelet katˈaʁ veʔamˈaʁ
Hebrew: צפו לזה
IPA: tsefˈu lezˈe
Hebrew: ראש ממשלת
IPA: ʁˈoʃ memʃˈelet
Hebrew: אני מוכן
IPA: ʔanˈi muχˈan
Hebrew: למה העסק
IPA: lˈama ʔˈesek
Hebrew: אני מתחיל להיות פסימי בזמן
IPA: ʔanˈi matχˈil lihjˈot pismˈi bazmˈan
Hebrew: כי אני מתחיל
IPA: kˈi ʔanˈi matχˈil
Hebrew: מתחילים לאבד את המדינה
IPA: matχilˈim leʔabˈed ʔˈet hamedinˈa
Hebrew: זה דיון
IPA: zˈe dijˈun
Hebrew: אפשר ללכת ולהתעלם מהמאבק
IPA: ʔefʃˈaʁ lalˈeχet velehitʔalˈem mehamaʔavˈak
Hebrew: אפשר ללכת ולהתעלם מעולם
IPA: ʔefʃˈaʁ lalˈeχet velehitʔalˈem meʔolˈam
Hebrew: תראה מה שקורה בסוריה ואיפה המעצמות בעסק
IPA: tiʁʔˈe mˈa ʃekoʁˈe besuʁjˈa veʔejfˈo hamaʔatsamˈot baʔˈesek
Hebrew: ממה שקורה
IPA: memˈa ʃekoʁˈe
Hebrew: להתעלם מהעובדה שאנחנו ערב מלחמת אזרחים
IPA: taʔalˈem mehaʔovdˈa ʃeʔanˈaχnu ʔˈeʁev milχˈemet ʔezʁaχˈim
Hebrew: ואולי על ציר הזמן אפילו
IPA: veʔulˈaj ʔˈal tsˈiʁ hazmˈan ʔafˈilu
Hebrew: להתעלם ממה שקורה
IPA: letaʔalˈem memˈa ʃekoʁˈe
Hebrew: שקורה כרגע
IPA: ʃekoʁˈe kaʁˈeɡa
Hebrew: היום בעולם
IPA: hajˈom baʔolˈam
Hebrew: שהוא יותר
IPA: ʃehˈu jotˈeʁ
Hebrew: יותר שונא
IPA: jotˈeʁ sonˈe
Hebrew: הזה נאבק בינו
IPA: hazˈe neʔevˈak bˈen
Hebrew: ללכת ולנתק את השאלה הזאת
IPA: lalˈeχet vilnatˈek ʔˈet haʃeʔelˈa hazˈoti
Hebrew: בואו נראה
IPA: bˈo niʁʔˈe
Hebrew: ואתה יודע שאני לא בין
IPA: veʔatˈa jadˈe ʃeʔanˈi lˈo bˈen
Hebrew: אני מדבר, ואתך
IPA: ʔanˈi medabˈeʁ veʔitχˈa
Hebrew: הרבה, ואני אוהב לשוחח
IPA: haʁbˈe veʔanˈi ʔohˈev lesoχˈeaχ
Hebrew: אני רוצה שתבין דבר
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe ʃetavˈin davˈaʁ
Hebrew: הבעיה היא לא מה
IPA: habeʔajˈa hˈi lˈo mˈa
Hebrew: מה רוצה
IPA: mˈa ʁotsˈe
Hebrew: הבעיה היא ביכולת שלך
IPA: habeʔajˈa hˈi bajχˈolet ʃelχˈa
Hebrew: שנה קדימה ולראות מה העם הזה
IPA: ʃanˈa kadˈima veliʁʔˈot mˈa haʔˈam hazˈe
Hebrew: שתחיה בשלום לצד
IPA: ʃetiχjˈe beʃalˈom letsˈad
Hebrew: הזמן פועל
IPA: hazmˈan poʔˈel
Hebrew: אין מישהו שאוהב אותנו
IPA: ʔˈejn mˈiʃehu ʃeʔohˈev ʔotˈanu
Hebrew: אני האחרון שמאמין באהבה בין
IPA: ʔanˈi haʔaχʁˈon ʃemaʔamˈin beʔahavˈa bˈen
Hebrew: לא קיים מוצג
IPA: lˈo kajˈam mutsˈaɡ
Hebrew: יש מגרש
IPA: jˈeʃ miɡʁˈaʃ
Hebrew: לא יותר מהדבר
IPA: lˈo jotˈeʁ mehadvˈaʁ
Hebrew: וזו ההזדמנות שלך לתת תשובה לילדים שלנו ולנכדים
IPA: vezˈu hahizdamnˈut ʃelχˈa latˈet tʃuvˈa lajeladˈim ʃelˈanu velanχadˈim
Hebrew: מחר בבוקר אני
IPA: maχˈaʁ babˈokeʁ ʔanˈi
Hebrew: מכובדי שר הבינוי
IPA: meχubadˈi sˈaʁ habinˈuj
Hebrew: אני רוצה תחילה להביע הזדהות עמוקה עם כאבן של המשפחות
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe tχilˈa lehavˈia hizdahˈut ʔamukˈa ʔˈim keʔevˈan ʃˈel hamiʃpaχˈot
Hebrew: ביום שבו רוצחי
IPA: bejˈom bˈo ʁotsχˈej
Hebrew: זהו יום קשה עבורן,
IPA: zˈehu jˈom kaʃˈe ʔavuʁˈan
Hebrew: פתיחתו המחודשת של הפצע הזה היא קשה
IPA: ftiχatˈo hamχodˈeʃet ʃˈel hapˈetsa hazˈe hˈi kaʃˈa
Hebrew: אני פונה
IPA: ʔanˈi ponˈe
Hebrew: מכובדת זו ומבקש להדגיש את הסכנות הרבות
IPA: meχobˈedet zˈo vemevakˈeʃ lehadɡˈiʃ ʔˈet hasakanˈot haʁabˈot
Hebrew: על מדינת ישראל כתוצאה מכישלון אפשרי של סבב
IPA: ʔˈal medinˈat jisʁaʔˈel ketotsaʔˈa mekiʃalˈon ʔefsaʁˈi ʃˈel sˈevev
Hebrew: בינינו ובין הפלסטינים המתקרב לרגעי
IPA: benˈenu bˈen hafalastˈinim hamitkaʁˈev leʁeɡeʔˈej
Hebrew: אני רוצה כמובן להביע את תקוותי
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe kemuvˈan lehabˈia ʔˈet tikvatˈi
Hebrew: ובימים הקרובים אף יוצג מתווה מוסכם להמשך
IPA: vebajamˈim hakʁovˈim ʔˈaf jutsˈaɡ mitvˈe muskˈam lehemʃˈeχ
Hebrew: אין הדבר נראה
IPA: ʔˈejn hadavˈaʁ niʁʔˈa
Hebrew: אני אומר זאת כי בשבועות האחרונים מביאים חברים
IPA: ʔanˈi ʔomˈeʁ zˈot kˈi baʃvuʔˈot haʔaχʁonˈim meviʔˈim χaveʁˈim
Hebrew: בכירים בממשלה תחת כל עץ
IPA: beχiʁˈim bememʃalˈa tˈaχat kˈol ʔˈets
Hebrew: את התנגדותם הנחרצת
IPA: ʔˈet hitnaɡdutˈam haneχʁˈetset
Hebrew: מציינים שהוא חסר סיכוי ואף מגדירים אותו
IPA: metsajinˈim ʃehˈu χasˈaʁ sikˈuj veʔˈaf maɡdiʁˈim ʔotˈo
Hebrew: כי רק לאחרונה התריע שר האוצר בפני כישלון אפשרי של
IPA: kˈi ʁˈak laʔaχʁonˈa hitʁˈia sˈaʁ haʔotsˈaʁ bifnˈej kiʃalˈon ʔefʃaʁˈi ʃˈel
Hebrew: והדגיש את הצורך בשינוי הקואליציה על מנת לאפשר את ההתקדמות
IPA: vehidɡˈiʃ ʔˈet hatsˈoʁeχ beʃinˈuj hakoʔalˈitsja ʔˈal menˈat leʔafʃˈeʁ ʔˈet hahitkadmˈut
Hebrew: נוכח חוסר היכולת של ממשלת ישראל
IPA: nˈoχχ χˈoseʁ hajeχˈolet ʃˈel memʃˈelet jisʁaʔˈel
Hebrew: הגיעה העת לפשרה
IPA: hiɡˈia haʔˈet lefʃaʁˈa
Hebrew: שתי מדינות לשני עמים
IPA: ʃtˈej medinˈot liʃnˈej ʔamˈim
Hebrew: וזה תלוי
IPA: vezˈe talˈuj
Hebrew: אני סבור כי משום שנכון להיום יש בציבור
IPA: ʔanˈi savˈuʁ kˈi miʃˈum ʃenaχˈon lehajˈom jˈeʃ batsibˈuʁ
Hebrew: כמו גם בבית
IPA: kemˈo ɡˈam babˈajit
Hebrew: רוב התומך
IPA: ʁˈov hatomˈeχ
Hebrew: וכך גם בצד
IPA: vekˈaχ ɡˈam batsˈad
Hebrew: אני סבור
IPA: ʔanˈi savˈuʁ
Hebrew: כך גם כמי שבא במגע עם ההנהגה הפלסטינית במשך למעלה משלושה
IPA: kˈaχ ɡˈam kemˈi ʃebaˈa bemaɡˈa ʔˈim hahanhaɡˈa hafalastˈinit bemˈeʃeχ lemˈaʔla mˈi
Hebrew: וכמי שהוביל מגעים אזוריים
IPA: vekemˈi ʃehovˈil maɡaʔˈim ʔazoʁˈijim
Hebrew: נכון להיום אפשר וניתן להגיע להסדר עם ההנהגה
IPA: naχˈon lehajˈom ʔefʃˈaʁ venitˈan lehaɡˈia lehesdˈeʁ ʔˈim hahanhaɡˈa
Hebrew: שבניגוד אלינו קוראת היטב את המפה האזורית
IPA: ʃebeniɡˈud ʔelˈenu koʁˈet hetˈev ʔˈet hamapˈa haʔazoʁˈit
Hebrew: אני סבור כך גם,
IPA: ʔanˈi savˈuʁ kˈaχ ɡˈam
Hebrew: ואף בעיקר משום שבצד
IPA: veʔˈaf beʔikˈaʁ miʃˈum ʃebatsˈad
Hebrew: המגעים אדם רציני
IPA: hameɡaʔˈim ʔadˈam ʁetsinˈi
Hebrew: המנסה להציג פתרון הוגן ומוסכם
IPA: hamenasˈe lehatsˈiɡ pitaʁˈon hoɡˈen vemuskˈam
Hebrew: לכל סוגיה
IPA: kˈol suɡjˈa
Hebrew: הוא עושה זאת בגיבוי מלא ובשליחותו של הנשיא
IPA: hˈu ʔosˈe zˈot beɡibˈuj malˈe vebiʃliχutˈo ʃˈel hanasˈi
Hebrew: והיא עשויה שלא לחזור
IPA: vehˈi ʔasujˈa ʃelˈo laχzˈoʁ
Hebrew: זו לצד זו בביטחון
IPA: zˈo letsˈad zˈo bevitaχˈon
Hebrew: אנו, מדינת ישראל
IPA: ʔˈanu medinˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: נמצא את עצמנו עם מציאות של רוב
IPA: nimtsˈa ʔˈet ʔatsmˈenu ʔˈim metsiʔˈut ʃˈel ʁˈov
Hebrew: בין הים
IPA: bˈen hajˈam
Hebrew: מה נעשה
IPA: mˈa naʔasˈe
Hebrew: איך נסביר את עצמנו
IPA: ʔˈejχ nasbˈiʁ ʔˈet ʔatsmˈenu
Hebrew: כיצד נגיב אז לדרישות הלאומיות של
IPA: ketsˈad naɡˈiv ʔˈaz ladʁiʃˈot haleʔumijˈot ʃˈel
Hebrew: הניצבת בפנינו היא
IPA: hanetsˈevet befanˈenu hˈi
Hebrew: מדינה יהודית ודמוקרטית
IPA: medinˈa jehudˈit vedemokʁatˈit
Hebrew: שתהיה לא יהודית ולא
IPA: ʃetihjˈe lˈo jehudˈit velˈo
Hebrew: ותהיה זו תעודת הפתירה של החזון
IPA: vetihjˈe zˈo teʔudˈat haptiʁˈa ʃˈel haχazˈon
Hebrew: לאחרונה שחברים
IPA: laʔaχʁonˈa ʃeχaveʁˈim
Hebrew: מספרים לנו שנוכל לחיות בשלווה עם הפתרון
IPA: mesapʁˈim lanˈu ʃenuχˈal liχjˈot beʃalvˈa ʔˈim hapitaʁˈon
Hebrew: אני אעשה
IPA: ʔanˈi ʔeʔesˈe
Hebrew: שביכולתי אתריע, מעל
IPA: bejeχˈolti ʔatʁˈija mˈa
Hebrew: כל במה אפשרית, בפני הסכנה
IPA: kˈol bamˈa ʔefʃaʁˈit bifnˈej hasakanˈa
Hebrew: ואני קורא מכאן לכל מי שהעלה על דעתו את ההצעה הזאת
IPA: veʔanˈi koʁˈe mikˈan lekˈol mˈi ʃeheʔelˈa ʔˈal daʔtˈo ʔˈet hahatsaʔˈa hazˈot
Hebrew: אני חושב שכולנו יודעים
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃekulˈanu jodʔˈim
Hebrew: גם אם הוא
IPA: ɡˈam ʔˈim hˈu
Hebrew: אני יודע שזו ארץ
IPA: ʔanˈi jodˈea ʃezˈo ʔˈeʁets
Hebrew: ותחושת הצדק היא
IPA: vetχuʃˈat hatsˈedek hˈi
Hebrew: ועדיין המציאות בשטח מחייבת שתי מדינות לשני
IPA: veʔadˈajin hamtsiʔˈut baʃˈetaχ meχajˈevet ʃtˈej medinˈot liʃnˈej
Hebrew: הסדר בינינו לבין הפלסטינים הוא אינטרס ישראלי
IPA: hesdˈeʁ benˈenu bˈen hafalastˈinim hˈu ʔinteʁˈes jisʁaʔelˈi
Hebrew: אם לא נתקדם ואם לא תושג פריצת דרך שתביא
IPA: ʔˈim lˈo nitkadˈem veʔˈim lˈo tusˈaɡ pʁitsˈat dˈeʁeχ ʃetavˈi
Hebrew: תהפוך ישראל למדינה מוכרמת, מסוכסכת ולא
IPA: tahafˈoχ jisʁaʔˈel lemedinˈa muχʁˈemet mesuχsˈaχat velˈo
Hebrew: מי שעיניו
IPA: mˈi ʃeʔenˈav
Hebrew: רואה כיצד תהליך
IPA: ʁoʔˈe ketsˈad tahalˈiχ
Hebrew: נגד ישראל בעולם צובר תאוצה
IPA: nˈeɡed jisʁaʔˈel baʔolˈam tsovˈeʁ teʔutsˈa
Hebrew: האחרונות על
IPA: haʔaχʁonˈot ʔˈal
Hebrew: יחידות דיור ועל כוונה לספח את
IPA: jeχidˈot dijˈuʁ veʔˈal kavanˈa lesapˈeaχ ʔˈet
Hebrew: רק מוסיפות שמן למדורה
IPA: ʁˈak mosifˈot ʃˈemen lamduʁˈa
Hebrew: בימים האחרונים מתחזקת התחושה
IPA: bejamˈim haʔaχʁonˈim mitχazˈeket hatχuʃˈa
Hebrew: של השולחן ראש הממשלה
IPA: ʃˈel haʃulχˈan ʁˈoʃ hamemʃalˈa
Hebrew: שאני מאמין
IPA: ʃeʔanˈi maʔamˈin
Hebrew: לגבי רצונם
IPA: leɡabˈej ʁetsonˈam
Hebrew: הבעיה היא שבצדו השני של השולחן ניצבים חברים רבים הפועלים
IPA: habaʔjˈa hˈi ʃebetsidˈo haʃenˈi ʃˈel haʃulχˈan nitsavˈim χaveʁˈim ʁabˈim hapoʔalˈim
Hebrew: לסכל ולסנדל את ההסדר בכל דרך
IPA: lesakˈel velsandˈel ʔˈet hahesdˈeʁ beχˈol dˈeʁeχ
Hebrew: שבועות קשר ראש הממשלה באחד
IPA: ʃavuʔˈot kʃˈaʁ ʁˈoʃ hamemʃalˈa beʔeχˈad
Hebrew: קשר ישיר בין הנושא האיראני לנושא
IPA: kˈeʃeʁ jaʃˈiʁ bˈen hanosˈe haʔiʁˈani lanosˈe
Hebrew: אני רוצה בהזדמנות זו לחזק את ראש הממשלה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe behizdamnˈut zˈo leχazˈek ʔˈet ʁˈoʃ hamemʃalˈa
Hebrew: אותו במאמציו למנוע מאיראן
IPA: ʔotˈo bemaʔamatsˈav limnˈoa meʔiʁˈan
Hebrew: הפלסטיני אכן
IPA: hafalastˈini ʔaχˈen
Hebrew: פריצת דרך
IPA: pʁitsˈat dˈeʁeχ