renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: בהמשך להסכם היסוד שנחתם
IPA: behemʃˈeχ laheskˈem hajsˈod ʃeniχtˈam
Hebrew: מתנהל מזה תקופה
IPA: mitnahˈel mizˈe tkufˈa
Hebrew: ובכלל זה סוגיות מיסוי
IPA: uviχlˈal zˈe suɡijˈot misˈuj
Hebrew: תביעות פרטניות של הוותיקן לגבי רכוש הכנסייה
IPA: tviʔˈot paʁtanijˈot ʃˈel havatikˈan leɡabˈej ʁeχˈuʃ haknesijˈa
Hebrew: המשלחת הישראלית
IPA: hamiʃlˈaχat hajisʁaʔˈelit
Hebrew: כשהנושא הזה נדון, בראשותו של סגן שר
IPA: kʃehanosˈe hazˈe nidˈon biʁeʃutˈo ʃˈel sɡˈan sˈaʁ
Hebrew: המסורתית של מדינת
IPA: hamasoʁtˈit ʃˈel medinˈat
Hebrew: שחדר הסעודה
IPA: ʃeχˈedeʁ hasaʔudˈa
Hebrew: ולא כל שכן החלקים האחרים של
IPA: velˈo kˈol ʃekˈen haχalakˈim haʔaχeʁˈim ʃˈel
Hebrew: לרבות זכויות
IPA: leʁabˈot zχujˈot
Hebrew: או חזקה
IPA: ʔˈo χazakˈa
Hebrew: אפילו הצעה, כביכול, של
IPA: ʔafˈilu hatsaʔˈa kivjaχˈol ʃˈel
Hebrew: להעביר לרשות או לשימוש המדינה שטחים שלה ליד
IPA: lehaʔavˈiʁ leʁaʃˈut ʔˈo simˈuʃ hamedinˈa ʃtaχˈim ʃelˈa lejˈad
Hebrew: לעסק הזה בכלל לא ברור לי
IPA: laʔˈesek hazˈe beχlˈal lˈo baʁˈuʁ lˈi
Hebrew: ועכשיו כמה תוספות לתשובה
IPA: veʔaχʃˈav kˈama tosafˈot latʃuvˈa
Hebrew: הנושא הזה, בניגוד לפרסומים
IPA: hanosˈe hazˈe beneɡˈud lapiʁsumˈim
Hebrew: עומד על שולחן
IPA: ʔomˈed ʔˈal ʃulχˈan
Hebrew: הוא עמד על שולחן
IPA: hˈu ʔamˈad ʔˈal ʃulχˈan
Hebrew: בימי הממשלה
IPA: bajamˈej hamemʃalˈa
Hebrew: לכן אני בטוח שחבר הכנסת
IPA: laχˈen ʔanˈi batˈuaχ ʃeχavˈeʁ haknˈeset
Hebrew: שאז היה סגן שר באותה
IPA: ʃeʔˈaz hajˈa sɡˈan sˈaʁ beʔotˈa
Hebrew: היה בקיא בכל
IPA: hajˈa bekˈi bekˈol
Hebrew: או לפחות היה
IPA: ʔˈo lifχˈot hajˈa
Hebrew: אם היה רוצה, ללמוד את כל
IPA: ʔˈim hajˈa ʁotsˈe lilmˈod ʔˈet kˈol
Hebrew: הנושא נדון בהרחבה
IPA: hanosˈe nidˈon behaʁχavˈa
Hebrew: מול הנציגים של
IPA: mˈul hanetsiɡˈim ʃˈel
Hebrew: עד כדי כך שהיה שם
IPA: ʔˈad kedˈej kˈaχ ʃehajˈa ʃˈam
Hebrew: שמשרד החוץ התחייב למשהו וחזר בו אחרי התייעצות עם שר הפנים
IPA: ʃemisʁˈad haχˈuts hitχajˈev lemˈaʃu veχazˈaʁ bˈo ʔaχaʁˈej hitjaʔatsˈut ʔˈim sˈaʁ hapnˈim
Hebrew: שהתנגד לפרט מסוים לגבי ההסדר
IPA: ʃehitnaɡˈed lepʁˈat mesujˈam leɡabˈej hahesdˈeʁ
Hebrew: מאז הנושא הזה לא נפתח בכלל לדיון בינינו לבין
IPA: meʔˈaz hanosˈe hazˈe lˈo niftˈaχ biχlˈal ledijˈun benˈenu levˈen
Hebrew: זה נכון שאנחנו ממשיכים
IPA: zˈe naχˈon ʃeʔanˈaχnu mamʃiχˈim
Hebrew: מול הוותיקן על ההסכם
IPA: mˈul havatikˈan ʔˈal haheskˈem
Hebrew: התחייבנו בזמנו להשלים את
IPA: hitχajˈavnu bezmanˈo lehaʃlˈim ʔˈet
Hebrew: שנתיים מחתימת
IPA: ʃnatˈajim meχatimˈat
Hebrew: עברו מאז בדיוק
IPA: ʔavˈaʁ meʔˈaz bedjˈuk
Hebrew: זו מדיניות ישראלית
IPA: zˈe medinijˈut jisʁeʔelˈit
Hebrew: מה שהתחייבנו לעשות בשנתיים עשינו
IPA: mˈa ʃehitχajˈavnu laʔasˈot beʃnatˈajim ʔasˈinu
Hebrew: הזה קרוב
IPA: hazˈe kaʁˈov
Hebrew: אין שם שום קשר למתחם של קבר
IPA: ʔˈejn ʃˈam ʃˈum kˈeʃeʁ lamitχˈam ʃˈel kˈeveʁ
Hebrew: לכן בכלל לא
IPA: laχˈen beχlˈal lˈo
Hebrew: וגם אין לנו שום כוונות להיענות לבקשה הזאת, אם וכאשר היא
IPA: veɡˈam ʔˈejn lanˈu ʃˈum kavanˈot leʔanˈot labakaʃˈa hazˈot ʔˈim vekaʔaʃˈeʁ hˈi
Hebrew: יש הרבה ברווזים שעפים
IPA: jˈeʃ haʁbˈe baʁvazˈim ʃeʔafˈim
Hebrew: שאלת מיסוי שלנו על
IPA: ʃeʔilˈat misˈuj ʃelˈanu ʔˈal
Hebrew: שוב, סגן השר לשעבר ליצמן,
IPA: ʃˈuv sɡˈan sˈaʁ leʃeʔavˈaʁ lˈitsman
Hebrew: בוודאי מודע לעניין שהוותיקן לא משלם ארנונה עד
IPA: bevadˈaj mudˈa laʔinjˈan ʃevatikˈan lˈo meʃalˈem ʔaʁnˈona ʔˈad
Hebrew: עד שההסכם לא
IPA: ʔˈad ʃehaheskˈem lˈo
Hebrew: למרות שלכאורה בלי חתימת ההסכם היה אמור
IPA: lamʁˈot ʃeliχʔoʁˈa blˈi χatimˈat haheskˈem hajˈa ʔamˈuʁ
Hebrew: שמדינת ישראל,
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: שבאופן כללי היא לא גובה ארנונה ממוסדות דת
IPA: ʃebeʔˈofen klalˈi hˈi lˈo ɡovˈa ʔaʁnˈona mimosdˈot dˈat
Hebrew: לא עושה את זה גם
IPA: lˈo ʔasˈa ʔˈet zˈe ɡˈam
Hebrew: שהנושא הזה צריך להיות מוסדר בהסכם
IPA: ʃehanosˈe hazˈe tsaʁˈiχ lihjˈot musdˈaʁ beheskˈem
Hebrew: והוא היה אמור להיות מוסדר בהסכם
IPA: vehˈu hajˈa ʔamˈuʁ lihjˈot musdˈaʁ beheskˈem
Hebrew: זה התעכב עד
IPA: zˈe hitʔakˈev ʔˈad
Hebrew: אין פה הטבות מיוחדות שהוותיקן
IPA: ʔˈejn pˈo hatavˈot mejuχadˈot ʃevatikˈan
Hebrew: אבל עדיין, כדי לקבל את המעמד שמקבלים מוסדות אחרים של עדות
IPA: ʔavˈal ʔadˈajin kedˈej lekabˈel ʔˈet hamaʔamˈad ʃemekablˈim mosadˈot ʔaχeʁˈim ʃˈel ʔedˈot
Hebrew: זה היה צריך לחכות לחתימה על
IPA: zˈe hajˈa tsaʁˈiχ leχakˈot laχatimˈa ʔˈal
Hebrew: אבל כתוצאה מחתימה על ההסכם
IPA: ʔavˈal ketotsaʔˈa maχatimˈa ʔˈal haheskˈem
Hebrew: אם אתה שואל מה תהיה התוצאה מאוצר
IPA: ʔˈim ʔatˈa ʃoʔˈel mˈa tihjˈe hatotsaʔˈa meʔotsˈaʁ
Hebrew: הוותיקן יתחיל לשלם מסים על חלק מהדברים שהוא לא משלם עד
IPA: vetikˈan jatχˈil leʃalˈem misˈim ʔˈal χˈelek mehadvaʁˈim ʃehˈu lˈo meʃalˈem ʔˈad
Hebrew: לפחות זאת
IPA: lefaχˈot zˈot
Hebrew: וככה הוסבר לי והוצג לי
IPA: vekˈaχa husbˈaʁ lˈi vehutsˈaɡ lˈi
Hebrew: משרד האוצר ונציגיו שלוקחים חלק
IPA: misʁˈad haʔotsˈaʁ ventsiɡˈav ʃelokχˈim χˈelek
Hebrew: אם הוותיקן רואה צורך לדווח על הישגים
IPA: ʔˈim vatikˈan ʁoʔˈe tsˈoʁeχ ledavˈeaχ ʔˈal heseɡˈim
Hebrew: מה קיים באמת
IPA: mˈa kajˈam beʔemˈet
Hebrew: למה מדינת ישראל
IPA: lemˈa medinˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: צריך לדייק שמדינת ישראל לא התחייבה כרגע
IPA: tsaʁˈiχ ledajˈek ʃemedinˈat jisʁaʔˈel lˈo hitχajvˈa kaʁˈeɡa
Hebrew: כי עד שההסכם לא גמור, שום דבר לא
IPA: kˈi ʔˈad ʃehaheskˈem lˈo ɡamˈuʁ ʃˈum davˈaʁ lˈo
Hebrew: זה שייך לסעיפים שהם על פניו
IPA: zˈe ʃajˈaχ leseʔifˈim ʃehˈem ʔˈal panˈav
Hebrew: הסגור בנושא
IPA: hasaɡˈuʁ benosˈe
Hebrew: וספציפית חדר הסעודה
IPA: vespetsˈifit χadˈaʁ hasaʔudˈa
Hebrew: נסגר לא רק על דעתו האישית של שר הפנים,
IPA: nisɡˈaʁ lˈo ʁˈak ʔˈal daʔatˈo haʔiʃˈit ʃˈel sˈaʁ hapnˈim
Hebrew: כדי להסדיר גם
IPA: kedˈej lehasdˈiʁ ɡˈam
Hebrew: המחלקות הפנימיות בין העדות הנוצריות
IPA: hamaχlakˈot hapnimijˈot bˈen haʔedˈot hanotsʁijˈot
Hebrew: אני חייב להגיד שכשקראתי את הכותרות של שתי הצעות
IPA: ʔanˈi χajˈav lehaɡˈid ʃekʃekaʁˈati ʔˈet hakotaʁˈot ʃˈel ʃtˈej hotsaʔˈot
Hebrew: שהנה, יש דאגה אמיתית למעמדה
IPA: hˈine jˈeʃ daʔaɡˈa ʔamitˈit lemaʔamadˈa
Hebrew: בקרב חברי סיעת
IPA: bekˈeʁev χavʁˈej sˈijat
Hebrew: מאוד מאוד מודאגים מההחלטה
IPA: meʔˈod meʔˈod mudaɡˈim mehahaχlatˈa
Hebrew: שבאים בביקורת
IPA: ʃebaʔˈim bebikˈoʁet
Hebrew: הניסוח היה שונה בשתי
IPA: hanisˈuaχ hajˈa ʃonˈe beʃtˈej
Hebrew: לכן אני כרגע מתייחס להצעת
IPA: laχˈen ʔanˈi kaʁˈeɡa mitjaχˈes lehatsaʔˈat
Hebrew: דיברה הכותרת על
IPA: dibʁˈa hakotˈeʁet ʔˈal
Hebrew: של ישראל,
IPA: ʃˈel jisʁaʔˈel
Hebrew: הנחיית האיחוד
IPA: hanχajˈat haʔiχˈud
Hebrew: לא לשתף פעולה ולסחור עם חברות ומוסדות בשטחים
IPA: lˈo leʃtˈef peʔulˈa velisχˈoʁ ʔˈim χaveʁˈot umosdˈot baʃtaχˈim
Hebrew: יש פה הרבה טעויות בניסוח הכותרת
IPA: jˈeʃ pˈo haʁbˈe taʔujˈot banisˈuaχ hakotˈeʁet
Hebrew: קשר בין הכותרת לבין
IPA: kˈeʃeʁ bˈen hakotˈeʁet levˈen
Hebrew: ואז עלה נציג סיעת מרצ ודיבר כאן רוב הזמן בכלל
IPA: veʔˈaz ʔalˈa natsˈiɡ sijˈat mˈeʁets vedibˈeʁ kˈan ʁˈov hazmˈan beχlˈal
Hebrew: משהו אחר לגמרי, על
IPA: mˈaʃu ʔaχˈeʁ leɡˈamʁi ʔˈal
Hebrew: ועל כן יגיעו
IPA: veʔˈal kˈen jaɡˈiʔu
Hebrew: שכידוע עמד פה בעשר
IPA: ʃekajedˈua ʔamˈad pˈo beʔˈeseʁ
Hebrew: דיבר רק על ההחלטה האירופית ולא מילה אחת על
IPA: dibˈeʁ ʁˈak ʔˈal hahaχlatˈa haʔejʁopˈit velˈo milˈa ʔaχˈat ʔˈal
Hebrew: חושב שאני עונה לא
IPA: χoʃˈev ʃeʔanˈi ʔonˈe lˈo
Hebrew: אני צריך בעיקר לענות על
IPA: ʔanˈi tsaʁˈiχ beʔikˈaʁ laʔanˈot ʔˈal
Hebrew: כי לאירופים לא אמרת
IPA: kˈi laʔejʁˈopim lˈo ʔamˈaʁta
Hebrew: דיברת על דברים אחרים שאני ארשה
IPA: dibˈaʁta ʔˈal dvaʁˈim ʔaχeʁˈim ʃeʔanˈi ʔaʁʃˈe
Hebrew: לרוב הדברים, לא
IPA: laʁˈov hadvaʁˈim lˈo
Hebrew: לא היה רלוונטי לנושא
IPA: lˈo hajˈa ʁelevˈanti lenosˈe
Hebrew: לצערי אני חייב להשתמש במונח
IPA: letsʔaʁˈi ʔanˈi χajˈav lehiʃtamˈeʃ bamunˈaχ
Hebrew: כי שמעתי פה הרבה תשוקה למשהו כמה שיותר חזק נגד מדינת
IPA: kˈi ʃamˈaʔti pˈo haʁbˈe tʃukˈa lemˈaʃehu kˈama ʃejtˈeʁ χazˈak nˈeɡed medinˈat
Hebrew: את חבר הכנסת
IPA: ʔˈet χavˈaʁ haknˈeset
Hebrew: אירופה לא החליטה לא לשתף פעולה ולסחור עם חברות
IPA: ʔejʁˈopa lˈo heχlˈita lˈo leʃatˈef peʔulˈa velisχˈoʁ ʔˈim χavaʁˈot
Hebrew: אין שום דבר בהנחיה של האיחוד האירופי שמתייחס לסחר
IPA: ʔˈejn ʃˈum davˈaʁ behanχajˈa ʃˈel haʔiχˈud haʔejʁopˈi ʃemitjaχˈes lesˈaχaʁ
Hebrew: דין ודברים אחרים עם אירופה בנושא של
IPA: dˈin udvaʁˈim ʔaχeʁˈim ʔˈim ʔejʁopˈa benosˈe ʃˈel
Hebrew: לא רלוונטי בכלל להחלטה שהייתה בשבוע
IPA: lˈo ʁelevˈanti beχlˈal lahaχlatˈa ʃehajtˈa baʃavˈua
Hebrew: לכן, סתם
IPA: laχˈen stˈam
Hebrew: בפעם הבאה, כשאתם מגישים
IPA: bepˈaʔam habˈaʔa kʃeʔatˈem maɡiʃˈim
Hebrew: זה מתפרסם
IPA: zˈe mitpaʁsˈem
Hebrew: לא תמיד מה שמתפרסם בעיתונים
IPA: lˈo tamˈid mˈa ʃemitpaʁsˈem baʔitonˈim
Hebrew: אבל במקרה הנדיר
IPA: ʔavˈal bemikʁˈe hanadˈiʁ
Hebrew: הפרסום בעיתונים יותר נכון ממה שהוצג פה בכותרת של
IPA: hapiʁsˈum baʔitonˈim jotˈeʁ naχˈon mimˈa ʃehutsˈaɡ pˈo bakotˈeʁet ʃˈel
Hebrew: אדבר על ההחלטה האירופית,
IPA: ʔudabˈeʁ ʔˈal hahaχlatˈa haʔejʁopˈit
Hebrew: כדאי, לפחות
IPA: kedˈaj lefaχˈot
Hebrew: שזו דרישה,
IPA: ʃezˈo dʁiʃˈa
Hebrew: אבל בכל זאת ננסה קצת
IPA: ʔavˈal beχˈol zˈot nenasˈe ktsˈat
Hebrew: לא על מה
IPA: lˈo ʔˈal mˈa
Hebrew: מה החליטו
IPA: mˈa heχlˈitu
Hebrew: לא כל כך קשה
IPA: lˈo kˈol kˈaχ kaʃˈe
Hebrew: לא צריך לשאול את משרד החוץ
IPA: lˈo tsaʁˈiχ liʃʔˈol ʔˈet misʁˈad haχˈuts
Hebrew: אני מבין שלחבר כנסת בכנסת
IPA: ʔanˈi mevˈin ʃeχavˈeʁ knˈeset baknˈeset
Hebrew: זה לא דבר טבעי לשאול את משרד החוץ
IPA: zˈe lˈo davˈaʁ tivʔˈi leʃʔˈol ʔˈet misʁˈad haχˈuts
Hebrew: מה החליטו באמת
IPA: mˈa heχlˈitu beʔemˈet
Hebrew: אפשר לבנות לשגרירות
IPA: ʔefʃˈaʁ livnˈot laʃaɡʁiʁˈut
Hebrew: אתה בטח אין לכם בעיות, ועליה אתם
IPA: ʔitˈa bˈetaχ ʔˈejn laχˈem beʔajˈot veʔalˈeha ʔatˈem
Hebrew: אז אפשר לשאול את
IPA: ʔˈaz ʔefʃˈaʁ liʃʔˈol ʔˈet
Hebrew: הם בטח היו שמחים
IPA: hˈem bˈetaχ hajˈu smaχˈim
Hebrew: הם מסבירים לכל העולם ואשתו
IPA: hˈem masbiʁˈim lekˈol haʔolˈam veʔiʃtˈo
Hebrew: אז בטח היו גם מסבירים
IPA: ʔˈaz bˈetaχ hajˈu ɡˈam masbiʁˈim
Hebrew: לפני שתוקפים ומנסחים
IPA: lifnˈej ʃetokfˈim vemenasχˈim
Hebrew: כדאי מאוד לשאול
IPA: kedˈaj meʔˈod liʃʔˈol
Hebrew: מה כן הוחלט
IPA: mˈa kˈen huχlˈat
Hebrew: ובאמת הוחלט על דברים מאוד מאוד לא
IPA: vebeʔemˈet huχlˈat ʔˈal dvaʁˈim meʔˈod meʔˈod lˈo
Hebrew: הוחלט באירופה שבמסגרת שיתוף פעולה שיש לאיחוד
IPA: huχlˈat beʔejʁopˈa ʃebemisɡˈeʁet ʃitˈuf peʔulˈa ʃejˈeʃ laʔiχˈud
Hebrew: במסגרת קרנות תמיכה
IPA: bemisɡˈeʁet kʁanˈot tmiχˈa
Hebrew: בעיקר מדובר על קרנות שתומכות במחקר
IPA: beʔikˈaʁ medubˈaʁ ʔˈal kʁanˈot ʃetomχˈot bemeχkˈaʁ
Hebrew: בראש ובראשונה תוכנית גדולה לשיתוף פעולה בינינו לבין
IPA: baʁˈoʃ vaʁiʃonˈa toχnˈit ɡdolˈa leʃatˈuf peʔulˈa benˈenu levˈen
Hebrew: תהיה דרישה מכל גורם ישראלי שירצה לגשת ולקבל את
IPA: tihjˈe dʁiʃˈa mikˈol ɡoʁˈem jisʁeʔelˈi ʃejiʁtsˈe leɡˈeʃet velekabˈel ʔˈet
Hebrew: תהיה שורה של דרישות
IPA: tihjˈe suʁˈa ʃˈel dʁiʃˈot
Hebrew: האחד, שהוא לא נמצא מעבר
IPA: ʔeχˈad ʃehˈu lˈo nimtsˈa meʔˈeveʁ
Hebrew: שנית, שלפרויקט שהוא מבקש תמיכה, הפרויקט לא
IPA: ʃenˈit ʃelapʁojˈekt ʃehˈu mevakˈeʃ tmiχˈa hapʁojˈekt lˈo
Hebrew: או חלקו איכשהו קשור לגופים שמעבר
IPA: ʔˈo χelkˈo ʔejχʃehˈu kaʃˈuʁ laɡufˈim meʔˈeveʁ
Hebrew: שהוא לא משתף פעולה במסגרת הפרויקט הזה עם גופים של
IPA: ʃehˈu lˈo meʃatˈef peʔulˈa bemisɡˈeʁet hapʁojˈekt hazˈe ʔˈim ɡufˈim ʃˈel
Hebrew: ולגבי חלק מסוים של
IPA: veleɡabˈej χˈelek mesujˈam ʃˈel
Hebrew: הוחלט אפילו שאותו גוף ישראלי שירצה לגשת
IPA: huχlˈat ʔafˈilu ʃeʔotˈo ɡˈuf jisʁaʔelˈi ʃejiʁtsˈe leɡˈeʃet
Hebrew: צריך להתחייב שהוא לא מקיים שום פעולה מעבר לגבולות
IPA: tsaʁˈiχ lehitχajˈev ʃehˈu lˈo mekajˈem ʃˈum peʔulˈa meʔˈeveʁ liɡvulˈot
Hebrew: אין פה שום דבר לא על מסחר ולא על חרם ולא על דברים
IPA: ʔˈejn pˈo ʃˈum davˈaʁ lˈo ʔˈal misχˈaʁ velˈo ʔˈal χˈeʁem velˈo ʔˈal dvaʁˈim
Hebrew: הגבלה איך אפשר להשתמש
IPA: haɡbalˈa ʔˈejχ ʔefʃˈaʁ lehiʃtamˈeʃ
Hebrew: לא רק כספים
IPA: lˈo ʁˈak ksafˈim
Hebrew: ולכן הדבר הוא מאוד חמור
IPA: velaχˈen hadavˈaʁ hˈu meʔˈod χamˈuʁ
Hebrew: כי אנחנו לא אני בפתח באותו שיתוף פעולה עם
IPA: kˈi ʔanˈaχnu lˈo ʔanˈi bepˈetaχ beʔotˈa ʃitˈuf peʔulˈa ʔˈim
Hebrew: מדינת ישראל התכוונה להשקיע סדר
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel hitkavnˈa lehaʃkˈia sˈedeʁ
Hebrew: לאותה תוכנית שיתוף פעולה עם
IPA: leʔotˈa toχnˈit ʃitˈuf peʔulˈa ʔˈim
Hebrew: סכום גדול
IPA: sχˈum ɡadˈol
Hebrew: לא באים לשם כאן
IPA: lˈo baʔˈim leʃˈam kanˈi
Hebrew: להוציא מהקרנות האלה יותר ממה שמדינת ישראל
IPA: lehotsˈi mehakʁanˈot haʔˈele jotˈeʁ mima ʃemedinˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: מיליון יורו
IPA: miljˈon jˈuʁo
Hebrew: עדיין, כמובן, זה
IPA: ʔadˈajin kamuvˈan zˈe
Hebrew: וההפסד יותר גדול יהיה, אם לא נצליח להתגבר על
IPA: vehahifsˈed jotˈeʁ ɡadˈol jihjˈe ʔˈim lˈo natslˈiaχ lehitɡabˈeʁ ʔˈel
Hebrew: זה כמובן עצם שיתוף
IPA: zˈe kamuvˈan ʔˈetsem ʃitˈuf
Hebrew: כי הרבה דברים במחקר לא נמדדים רק
IPA: kˈi haʁbˈe dvaʁˈim bameχkˈaʁ lˈo nimdadˈim ʁˈak
Hebrew: אלא נמדדים ביכולת
IPA: ʔˈela nimdadˈim bajaχˈolet
Hebrew: ושיתוף פעולה ורף יותר גבוה לדרישות לחוקרים ישראלים
IPA: veʃitˈuf peʔulˈa veʁˈaf jotˈeʁ ɡavˈoa ladʁiʃˈot leχokʁˈim jisʁaʔelˈim
Hebrew: אבל על זה אנחנו
IPA: ʔavˈal ʔˈal zˈe ʔanˈaχnu
Hebrew: אז קודם
IPA: ʔaz kˈodem
Hebrew: בואו נעמיד דברים על
IPA: bˈoʔu neʔamˈed dvaʁˈim ʔˈal
Hebrew: אני ככה עיינתי תוך כדי דברים של חבר הכנסת
IPA: ʔanˈi kˈaχa ʔijjˈanti tˈoχ kedˈej dvaʁˈim ʃˈel χavˈeʁ haknˈest
Hebrew: וכך חשבתי גם
IPA: vekˈaχ χaʃˈavti ɡˈam
Hebrew: שאת התואר שלו הוא עשה באוניברסיטה
IPA: ʃeʔˈet hatˈoʔaʁ ʃelˈo hˈu ʔasˈa beʔunivˈeʁsita
Hebrew: בתור בוגר
IPA: betˈoʁ boɡˈeʁ
Hebrew: אם הוא למד שם,
IPA: ʔˈim hˈu lamˈad ʃˈam
Hebrew: אז מן הסתם הוא מכיר לתודעה וחושב שזה מוסד
IPA: ʔˈaz mˈin hastˈam hˈu makˈiʁ latodˈa veχoʃˈev ʃezˈe masˈad
Hebrew: ובטח כשהוא הלך ללמוד שם לא חשב שזה מוסד של
IPA: vebˈetaχ kʃehˈu halˈaχ lilmˈod ʃˈam lˈo χaʃˈav ʃezˈe masˈad ʃˈel
Hebrew: במוסד של כיבוש לא הלכת
IPA: bemasˈad ʃˈel kibˈuʃ lˈo halˈaχta
Hebrew: אז בדקת וגילית שזה
IPA: ʔˈaz badˈakta veɡilˈita ʃezˈe
Hebrew: והלכת ללמוד
IPA: vehalˈaχta lilmˈod
Hebrew: שאני ממליץ
IPA: ʃeʔanˈi mamlˈits
Hebrew: תפנה לאיחוד
IPA: tifnˈe laʔiχˈud
Hebrew: תבקש את נוסח ההנחיות
IPA: tevakˈeʃ ʔˈet nˈusaχ hahanχajˈot
Hebrew: אתה עלול לגלות דבר
IPA: ʔatˈa ʔalˈul leɡalˈot davˈaʁ
Hebrew: באוניברסיטה העברית יש לה
IPA: beʔunivˈeʁsita haʔivʁˈit jˈeʃ lˈa
Hebrew: אם למדת
IPA: ʔˈim lamˈadta
Hebrew: והמעונות האלה נמצאים
IPA: vehameʔunˈot haʔˈele nimtsaʔˈim
Hebrew: כבר נמצאת,
IPA: kvˈaʁ nimtsˈet
Hebrew: מעבר לקווי
IPA: meʔˈeveʁ lekavˈej
Hebrew: לצערי, זאת לא
IPA: letsʔaʁˈi zˈot lˈo
Hebrew: שמדינת ישראל צריכה להתמודד אתה במידה רבה
IPA: ʃemedinˈat jisʁaʔˈel tsʁiχˈa lehitmodˈed ʔˈita bemidˈa ʁabˈa
Hebrew: וכשאתם מנהלים קמפיין הסתה פרוע כנגד מדינה שאתם מייצגים
IPA: vekʃeʔatˈem menahalˈim kampˈejn hasatˈa paʁˈua kenˈeɡed medinˈa ʃeʔatˈem mejatsɡˈim
Hebrew: אתם יכולים להיות מרוצים
IPA: ʔatˈem jeχolˈim lihjˈot meʁotsˈim
Hebrew: זה חמור לא רק בגלל העמדה
IPA: zˈe χamˈuʁ lˈo ʁˈak biɡlˈal haʔimdˈa
Hebrew: מאוד שאירופה נוקטת,
IPA: meʔˈod ʃeʔejʁopˈa nokˈetet
Hebrew: עוד לפני שבכלל התחיל
IPA: ʔˈod lifnˈej ʃebiχlˈal hitχˈil
Hebrew: זה חמור גם בגלל
IPA: zˈe χamˈuʁ ɡˈam biɡlˈal
Hebrew: מנסה להכתיב
IPA: menasˈa lehaχtˈiv
Hebrew: מדובר לא רק בכסף
IPA: medabˈaʁ lˈo ʁˈak bekˈesef
Hebrew: אם האירופים היו מחליטים מה הם עושים עם
IPA: ʔˈim haʔejʁˈopim hajˈu maχalitˈim mˈa hˈem ʔosˈim ʔˈim
Hebrew: הייתי מאוד לא מרוצה
IPA: hajˈiti meʔˈod lˈo meʁutsˈe
Hebrew: הייתי מנסה
IPA: hajˈiti menasˈe
Hebrew: הקרן הזאת והקרנות
IPA: hakˈeʁen hazˈot vehakʁanˈot
Hebrew: מדינת ישראל מושקעת שם בסכומים גדולים
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel muʃkˈaʔat ʃˈam besχumˈim ɡdolˈim
Hebrew: והיא לא יכולה להשתמש בתקציב שלה על סמך דברים
IPA: vehˈi lˈo jeχolˈa lehiʃtamˈeʃ bataktsˈiv ʃelˈa ʔˈal smˈaχ dvaʁˈim
Hebrew: ואתם חושבים שהוויכוח שם על
IPA: veʔatˈem χoʃvˈim ʃehavikˈuaχ ʃˈam ʔˈal
Hebrew: על אוניברסיטת
IPA: ʔˈal ʔunivˈeʁsitat
Hebrew: רק על אוניברסיטת
IPA: ʁˈak ʔˈal ʔunivˈeʁsitat
Hebrew: על האוניברסיטה העברית ועל הרבה מאוד מוסדות אחרים שנמצאים
IPA: ʔˈal haʔunivˈeʁsita haʔivʁˈit veʔˈal haʁbˈe meʔˈod mosadˈot ʔaχeʁˈim ʃenimtsaʔˈim
Hebrew: ונמצאים במקומות
IPA: venimtsaʔˈim bimkomˈot
Hebrew: ישראלי, שיש
IPA: jisʁaʔelˈi ʃejˈeʃ
Hebrew: זה מה שאתם מנסים
IPA: zˈe mˈa ʃeʔatˈem menasˈim
Hebrew: ולשם אתם
IPA: veleʃˈam ʔatˈem
Hebrew: האירופים יכולים להכתיב למדינת
IPA: haʔejʁˈopim jeχolˈim lehaχtˈiv limedinˈat
Hebrew: לשים בתקציב משותף עם
IPA: lasˈim betaktsˈiv meʃutˈaf ʔˈim
Hebrew: ואז להגיד לגבי חלק
IPA: veʔˈaz lehaɡˈid leɡabˈej χˈelek
Hebrew: בפרץ של שמחה ועמדתם לא מספיק והיה צריך להכות
IPA: bepˈeʁets ʃˈel simχˈa veʔamˈadtem lˈo maspˈik vehajˈa tsaʁˈiχ lehakˈot
Hebrew: זה מה ששמעתי
IPA: zˈe mˈa ʃeʃamˈaʔti
Hebrew: שתחשבו על
IPA: ʃetaχʃvˈu ʔˈal
Hebrew: האם בפרלמנט של המדינה שאתם
IPA: haʔˈim bepaʁlamˈent ʃˈel hamedinˈa ʃeʔatˈem
Hebrew: האם זאת הרוח שאתם צריכים
IPA: haʔˈim zˈot haʁˈuaχ ʃeʔatˈem tsaʁiχˈim
Hebrew: אז יש כאן החלטה מאוד מאוד
IPA: ʔˈaz jˈeʃ kˈan haχlatˈa meʔˈod meʔˈod
Hebrew: החלטה שפוגעת במדינת
IPA: haχlatˈa ʃepoɡˈaʔat bemedinˈat
Hebrew: אני מניח שהשיח הזה לא ייעצר ביום
IPA: ʔanˈi manˈiaχ ʃehasˈiaχ hazˈe lˈo jeʔatsˈeʁ bejˈom
Hebrew: הסברתי לכם למה אנחנו רואים בזה
IPA: hisbˈaʁti laχˈem lˈama ʔanˈaχnu ʁoʔˈim bezˈe
Hebrew: כי למעשה בנוסח
IPA: kˈi lemaʔasˈe banˈusaχ
Hebrew: האירופים לא רוצים
IPA: haʔejʁˈopim lˈo ʁotsˈim
Hebrew: אנחנו דיברנו עם לא מעט גורמים אירופיים ולא מעט שרי
IPA: ʔanˈaχnu dibˈaʁnu ʔˈim lˈo meʔˈat ɡoʁmˈim ʔejʁˈopim velˈo meʔˈat saʁˈej
Hebrew: ולא לזה הם התכוונו, ולא
IPA: lˈo lezˈe hˈem hitkavnˈu velˈo
Hebrew: ולא לשם הם רצו
IPA: velˈo leʃˈam hˈem ʁatsˈu
Hebrew: לכן גם הם
IPA: laχˈen ɡˈam hˈem
Hebrew: כאן מהתוצאה הזאת של
IPA: kˈan mehatotsaʔˈa hazˈot ʃˈel
Hebrew: רלוונטיות לגבי מדינות שונות
IPA: ʁelevˈantijot leɡabˈej medinˈot ʃonˈot
Hebrew: הן רלוונטיות לקרנות של האיחוד
IPA: hˈen ʁelevˈantijot lekʁanˈot ʃˈel haʔiχˈud
Hebrew: כי האיחוד האירופי כאיחוד
IPA: kˈi haʔiχˈud haʔejʁˈopi keʔiχˈud
Hebrew: היה לנו שיתוף פעולה פורה שהם מעריכים
IPA: hajˈa lanˈu ʃitˈuf peʔulˈa poʁˈe ʃehˈem maʔaʁiχˈim
Hebrew: והם מעריכים את
IPA: vehˈem maʔaʁiχˈim ʔˈet
Hebrew: והמחקר והפיתוח הישראלי לא פחות
IPA: hameχkˈaʁ vepitˈuaχ jisʁeʔelˈi lˈo paχˈot
Hebrew: שאנחנו מעריכים
IPA: ʃeʔanˈaχnu maʔaʁiχˈim
Hebrew: ומאוד רוצים להמשיך את שיתוף הפעולה
IPA: vemeʔˈod ʁotsˈim lehamʃˈiχ ʔˈet ʃitˈuf hapeʔulˈa
Hebrew: יש לנו מחלוקת מדינית
IPA: jˈeʃ lanˈu maχlˈoket medinˈit
Hebrew: ומותר שתהיה
IPA: vemutˈaʁ ʃetihjˈe
Hebrew: אבל כמו שאנחנו לא מסוגלים להכתיב להם את עמדתם
IPA: ʔavˈal kmˈo ʃeʔanˈaχnu lˈo mesuɡalˈim lehaχtˈiv lahˈem ʔˈet ʔimdatˈam
Hebrew: להכתיב לנו את עמדתנו
IPA: lehaχtˈiv lanˈu ʔˈet ʔimdatˈenu
Hebrew: ואפשר לחשוב על פתרון לעניין
IPA: veʔefʃˈaʁ laχʃˈov ʔˈal pitaʁˈon laʔinjˈan
Hebrew: לשם צריך
IPA: ʃˈam tsaʁˈiχ
Hebrew: ומה שאני מציע לחברי
IPA: vemˈa ʃeʔanˈi matsˈia leχavʁˈej
Hebrew: אלה מהם
IPA: ʔˈele mehˈem
Hebrew: שהם אחראים ומדינת ישראל חשובה
IPA: ʃehˈem ʔaχaʁaʔijˈim umedinˈat jisʁaʔˈel χaʃuvˈa
Hebrew: זה לעזור למדינת ישראל להגן על האינטרס
IPA: zˈe laʔazˈoʁ lemedinˈat jisʁaʔˈel lehaɡˈen ʔˈal haʔinteʁˈes
Hebrew: ולא להכות במדינת ישראל בצהלות של
IPA: velˈo lehakˈot bemedinˈat jisʁaʔˈel betsahalˈot ʃˈel
Hebrew: מהניסוח של
IPA: mehanisˈuaχ ʃˈel
Hebrew: מופנית לכלל ממשלת
IPA: mufnˈet leklˈal memʃˈelet
Hebrew: אני קודם אתייחס
IPA: ʔanˈi kˈodem ʔetjaχˈes
Hebrew: מה אנחנו עושים כמשרד
IPA: mˈa ʔanˈaχnu ʔosˈim kemisʁˈad
Hebrew: אנחנו, כמשרד החוץ, באמצעות חטיבת תפוצות ודתות
IPA: ʔanˈaχnu kemisʁˈad haχˈuts beʔimtsaʔˈut χativˈat tfutsˈot vedatˈot
Hebrew: במטה של משרד החוץ
IPA: bematˈe ʃˈel misʁˈad haχˈuts
Hebrew: ובאמצעות השגרירות בברלין והקונסוליה הכללית שלנו
IPA: vebeʔimtsaʔˈut haʃaɡʁiʁˈut bebeʁlˈin vehakansˈul haklalˈit ʃelˈanu
Hebrew: בקשרים עם שגרירות גרמניה בישראל ועם
IPA: bekʃaʁˈim ʔˈim ʃaɡʁiʁˈut ɡeʁmanjˈa bejisʁaʔˈel veʔˈim
Hebrew: חבר הכנסת כהן, בשני
IPA: χavˈaʁ haknˈeset kohˈen beʃnˈej
Hebrew: גם מפה לשגריר כאן וגם שם, באמצעות
IPA: ɡˈam mipˈo leʃaɡʁˈiʁ kˈan veɡˈam ʃˈam beʔimtsaʔˈut
Hebrew: וקונסוליה מול
IPA: vekonsˈul mˈul
Hebrew: וכמובן, אנחנו פועלים בתיאום עם הגורם המרכזי בקהילה
IPA: vekamuvˈan ʔanˈaχnu poʔalˈim bateʔˈum ʔˈim haɡoʁˈem hameʁkazˈi bakehilˈa
Hebrew: שעוסק בסוגיות של השבת הרכוש, ועידת
IPA: ʃeʔosˈek besuɡjˈot ʃˈel haʃavˈat haʁeχˈuʃ veʔidˈat
Hebrew: שהיא אמונה על השבת הרכוש
IPA: ʃehˈi ʔamonˈa ʔˈal haʃavˈat haʁeχˈuʃ
Hebrew: את הטיפול ביצירות
IPA: ʔˈet hatipˈul bajetseʁˈot
Hebrew: גדול חשוד כרכוש שהיה ככל הנראה בבעלות
IPA: ɡadˈol χaʃˈud keʁeχˈuʃ ʃehajˈa keχˈol haniʁʔˈe bebaʔalˈut
Hebrew: הובהר לנו דרך השגרירות שהפתרון לסוגיה הזאת,
IPA: huvhˈaʁ lanˈu dˈeʁeχ haʃaɡʁiʁˈut ʃehapitʁˈon lasuɡjˈa hazˈot
Hebrew: אלא גם פתרון צודק וישאיר את התמונות בידיים
IPA: ʔˈela ɡˈam pitaʁˈon tsodˈek vejaʃʔˈiʁ ʔˈet hatmonˈot bejadˈajim
Hebrew: יימצאו יורשים בידי מוזיאון שמייצג את העם
IPA: jimatsʔˈu joʁʃˈim bejadˈej muzijˈon ʃemejatsˈeɡ ʔˈet haʔˈam
Hebrew: ישראל, ואם
IPA: jisʁaʔˈel veʔˈim
Hebrew: בשלב זה הגרמנים החליטו להקים ועדת
IPA: beʃlˈav zˈe haɡeʁmanˈim heχlˈitu lehakˈim vaʔadˈat
Hebrew: שתפקידה לבדוק את כל הסוגיה של מקור התמונות והבעלות
IPA: ʃetafkidˈa livdˈok ʔˈet kˈol hasuɡjˈa ʃˈel mekˈoʁ hatmonˈot vehabaʔalˈut
Hebrew: ועידת התביעות כנראה תהיה כמעט במאה אחוז חלק מאותה ועדת
IPA: veʔidˈat hatviʔˈot kaniʁʔˈe tihjˈe kimʔˈat bemˈeʔa aχˈuz χˈelek meʔotˈa vaʔadˈat
Hebrew: חטיבת התפוצות והדתות במשרד
IPA: χativˈat hatfutsˈot vedatˈot bemisʁˈad
Hebrew: והקונסוליה במינכן והשגרירות
IPA: vehakˈansuljˈa bemˈinχen vehaʃaɡʁiʁˈut
Hebrew: נמשיך לעקוב מול שלטונות גרמניה
IPA: namʃˈiχ laʔakˈov mˈul ʃiltonˈot ɡeʁmanjˈa
Hebrew: הפעילות של ועדת הבדיקה ולקראת התוצאות
IPA: peʔilˈut ʃˈel vaʔadˈat habdikˈa velikʁˈat hatotsaʔˈot
Hebrew: עד כאן החלק של משרד
IPA: ʔˈad kˈan haχˈelek ʃˈel misʁˈad
Hebrew: כי הם יותר מרכזיים בסיפור הזה
IPA: kˈi hˈem jotˈeʁ meʁkazijˈim basipˈuʁ hazˈe
Hebrew: וזה המשרד לאזרחים
IPA: vezˈe hamisʁˈad leʔezʁaχˈim
Hebrew: כי תחת המשרד לאזרחים ותיקים פועל גוף שנקרא
IPA: kˈi tˈaχat hamisʁˈad leʔezʁaχˈim vatikˈim poʔˈel ɡˈuf ʃenikʁˈa
Hebrew: שתפקידו לעסוק בדיוק בסוגיה של השבת הרכוש הפרטי של
IPA: ʃetafkidˈo laʔasˈok bedijˈuk besuɡjˈa ʃˈel hoʃavˈat haʁeχˈuʃ hapʁatˈi ʃˈel
Hebrew: שיורשיהם נמצאים
IPA: ʃejoʁʃehˈem nimtsaʔˈim
Hebrew: ולדאוג לאינטרס
IPA: velidʔˈoɡ laʔinteʁˈes
Hebrew: בתוך המכלול
IPA: betˈoχ hamiχlˈol
Hebrew: אדוני מכיר היטב את המנכ״ל של הגוף
IPA: ʔedonˈi makˈiʁ hetˈev ʔˈet hamankˈal ʃˈel haɡˈuf
Hebrew: ומהעדכון שקיבלתי ממנו למדתי שגם
IPA: vemehaʔidkˈun ʃekibˈalti mimˈenu lamˈadti ʃeɡˈam
Hebrew: פנו לשלטונות
IPA: panˈu leʃiltonˈot
Hebrew: כמובן באמצעות ובתיאום עם השגרירות
IPA: kamuvˈan beʔemtsaʔˈut vebeteʔˈum ʔˈim haʃaɡʁiʁˈut
Hebrew: ההחלטה היא של
IPA: hahaχlatˈa hˈi ʃˈel
Hebrew: אבל אני מקווה שתהיה היענות חיובית על הבקשה
IPA: ʔavˈal ʔanˈi mekavˈe ʃetihjˈe hiʔanˈut χijuvˈit ʔˈal habakaʃˈa
Hebrew: דרך הארגון הזה
IPA: dˈeʁeχ haʔiʁɡˈun hazˈe
Hebrew: תהיה מיוצגת בוועדה באופן ישיר במתכונת כזאת או
IPA: tihjˈe mejutsˈeɡet bevaʔadˈa beʔˈofen jaʃˈiʁ bematkˈonet kazˈot ʔˈo
Hebrew: אבל אני מקווה שנצליח פה להגיע גם לנקודה
IPA: ʔavˈal ʔanˈi mekavˈe ʃenatslˈiaχ pˈo lehaɡˈia ɡˈam lanekudˈa
Hebrew: זה לא מתפקידי להציע לנשיאות
IPA: zˈe lˈo mitafkidˈi lehatsˈia lanesiʔˈut
Hebrew: אם בעתיד יהיו סוגיות
IPA: ʔˈim beʔatˈid jihjˈu suɡijˈot
Hebrew: לנושא הזה של השבת הרכוש
IPA: lanosˈe hazˈe ʃˈel haʃavˈat haʁeχˈuʃ
Hebrew: זה נכון שאנחנו עוסקים
IPA: zˈe naχˈon ʃeʔanˈaχnu ʔoskˈim
Hebrew: כמו בכל נושא שקשור
IPA: kmˈo beχˈol nosˈe ʃekaʃˈuʁ
Hebrew: אבל אנחנו לפעמים שוכחים
IPA: ʔavˈal ʔanˈaχnu lifʔamˈim ʃuχaχˈim
Hebrew: הקימה גוף
IPA: hekˈima ɡˈuf
Hebrew: אבל כל
IPA: ʔavˈel kˈol
Hebrew: למעשה המשרד
IPA: lemaʔasˈe hamisʁˈad
Hebrew: שהוא הגוף המוביל בסוגיה של השבת
IPA: ʃehˈu haɡˈuf hamovˈil basuɡjˈa ʃˈel haʃavˈat
Hebrew: צריך להיות המשרד
IPA: tsaʁˈiχ lihjˈot hamisʁˈad
Hebrew: אני אוסיף כמה
IPA: ʔanˈi ʔosˈif kˈama
Hebrew: אנחנו צריכים לעשות הכול גם כדי להשיב את הרכוש לבעלים
IPA: ʔanˈaχnu tsʁiχˈim laʔasˈot hakˈol ɡˈam kedˈej lehaʃˈiv ʔˈet haʁeχˈuʃ levaʔalˈim
Hebrew: ליורשים, במידה
IPA: lejoʁʃˈim bemidˈa
Hebrew: מדינת ישראל הקימה גופים
IPA: medinˈat jisʁˈeʔel hikˈima ɡufˈim
Hebrew: יש חברה להשבת הרכוש שפועלת
IPA: jˈeʃ χivʁˈa lehaʃavˈat haʁeχˈuʃ ʃepoʔˈelet
Hebrew: תפקידנו לעזור לעולם היהודי
IPA: tafkidˈenu laʔazˈoʁ laʔolˈam hajehudˈi
Hebrew: לארגונים יהודיים
IPA: leʔiʁɡunˈim jehudˈim
Hebrew: לדאוג לייצוג האינטרסים של כלל עם ישראל שם
IPA: lidˈoɡ lejitsˈuɡ haʔinteʁˈesim ʃˈel klˈal ʔˈam jisʁaʔˈel ʃˈam
Hebrew: אין לי ספק שברגע שיוכח שחלק
IPA: ʔˈejn lˈi safˈek ʃebaʁˈeɡa ʃejuχˈaχ ʃeχˈelek
Hebrew: אם וכאשר יוכח,
IPA: ʔˈim vekaʔaʃˈeʁ juχˈaχ
Hebrew: העולם היהודי יקבל את
IPA: haʔolˈam hajehudˈi jekabˈel ʔˈet
Hebrew: או את השווי
IPA: ʔˈo ʔˈet haʃˈavi
Hebrew: השאלה מה חלקה של מדינת
IPA: haʃeʔelˈa mˈa χelkˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: זה נושא יותר עדין
IPA: zˈe nosˈe jotˈeʁ ʔadˈin
Hebrew: אם יימצאו יורשים חוקיים פה, אז התשובה תהיה
IPA: ʔˈim jimatsʔˈu joʁʃˈim χukijˈim pˈo ʔˈaz hatʃuvˈa tihjˈe
Hebrew: בראשם ועדת
IPA: beʁoʃˈam vaʔadˈat
Hebrew: מה בדיוק צריך להיות
IPA: mˈa bedijˈuk tsaʁˈiχ lihjˈot
Hebrew: בסוף, בסוף, בסוף ההחלטה היא כמובן של ממשלת
IPA: basˈof basˈof basˈof hahaχlatˈa hˈi kamuvˈan ʃˈel memʃˈelet
Hebrew: נשלחתי לפה לענות בשם הממשלה על מה שהיה פעם
IPA: niʃlˈaχti lepˈo leʔanˈot beʃˈem memʃalˈa ʔˈal mˈa ʃehajˈa pˈaʔam
Hebrew: והפך להצעה
IPA: vehafˈaχ lehatsaʔˈa