renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: עבאס, שלוחץ
IPA: ʔabˈas ʃeloχˈets
Hebrew: כי בלעדיו אין
IPA: kˈi bilʔadˈav ʔˈejn
Hebrew: והצלחנו להגיע לחוק
IPA: vehetslˈaχnu lehaɡˈia leχˈok
Hebrew: ואני שומע עכשיו חריקות
IPA: veʔanˈi ʃomˈea ʔaχʃˈav χaʁikˈot
Hebrew: ואני אומר לאילת
IPA: veʔanˈi ʔomˈeʁ leʔajˈelet
Hebrew: אם את תיקנאי והחוק הזה לא
IPA: ʔˈim ʔˈat tikanʔˈi vehaχˈok hazˈe lˈo
Hebrew: על הכתפיים
IPA: ʔˈal haktefajˈim
Hebrew: על סטרואידים למדינת
IPA: ʔˈal stʁoʔˈidim lemedinˈat
Hebrew: פגיעה אנושה
IPA: pɡiʔˈa ʔanuʃˈa
Hebrew: זה נכון שהאחריות
IPA: zˈe naχˈon ʃehaʔaχʁajˈut
Hebrew: מונחת על כתפיהם של
IPA: munˈaχat ʔˈal kitfehˈem ʃˈel
Hebrew: הם מונעים
IPA: hˈem munaʔˈim
Hebrew: ומשאיפה מתמדת. להשמיד את המדינה
IPA: miʃeʔifˈa matmˈedet lehaʃmˈid ʔˈet hamedinˈa
Hebrew: העצמאית והריבונית. היחידה
IPA: haʔatsmaʔˈit vehaʁibonˈit hajeχidˈa
Hebrew: זו שקמה לנו אחרי אלפיים שנות גלות ונדידות בחסדי שמיים
IPA: zˈo ʃekˈama lanˈu ʔaχʁˈej ʔalpˈajim ʃnˈot ɡalˈut venedidˈot beχasdˈej ʃamˈajim
Hebrew: להתעלם מהעובדה שבמפרשים
IPA: lehitʔalˈem mehaʔuvdˈa ʃebamifʁasˈim
Hebrew: יש מי שמפיח רוח
IPA: jˈeʃ mˈi ʃemefˈiaχ ʁˈuaχ
Hebrew: יש מי שמניע את
IPA: jˈeʃ mˈi ʃemeniʔˈa ʔˈet
Hebrew: שהיא מניעה את גלגלי
IPA: ʃehˈi meniʔˈa ʔˈet ɡalɡalˈej
Hebrew: אמרתי כאן על הדוכן
IPA: ʔamˈaʁti kˈan ʔˈal haduχˈan
Hebrew: בניגוד לשקר של
IPA: beniɡˈud laʃˈekeʁ ʃˈel
Hebrew: כביכול טרור נובע מייאוש, הוא נובע
IPA: kivjaχˈol teʁˈoʁ novˈea mijeʔˈuʃ ʔˈo novˈea
Hebrew: אף אדם לא
IPA: ʔˈaf ʔadˈam lˈo
Hebrew: הוא רוצה להשיג
IPA: hˈu ʁotsˈe lehasˈiɡ
Hebrew: וכשהוא נתקל בקיר
IPA: vekʃehˈu nitkˈal bekˈiʁ
Hebrew: אם תרצו, האלגוריה של
IPA: ʔˈim tiʁtsˈu haʔaleɡoʁjˈa ʃˈel
Hebrew: אז הוא מבין שחבל על
IPA: ʔˈaz hˈu mevˈin ʃeχavˈal ʔˈal
Hebrew: וכשהוא מזהה סדקים וחולשה והזדמנות להתקדם אל עבר המטרה
IPA: vekʃehˈu mezahˈe sdakˈim veχulʃˈa vehizdamnˈut lehitkadˈem ʔˈel ʔˈeveʁ hamataʁˈa
Hebrew: אז הוא מגביר
IPA: ʔˈaz hˈu maɡbˈiʁ
Hebrew: ואין דבר שמפיח רוח במפרשי הטרור יותר מהממשלה
IPA: veʔˈejn davˈaʁ ʃemefˈiaχ ʁˈuaχ bemifʁʃˈej hateʁˈoʁ jotˈeʁ mehamemʃalˈa
Hebrew: שנשענת על תומכי טרור
IPA: eniʃʔˈenet ʔˈal tomχˈej teʁˈoʁ
Hebrew: ובשבועות האחרונים כל המסכות
IPA: vebaʃavuʔˈot haʔaχʁonˈim kˈol hamaseχˈot
Hebrew: לא רק מסכות הקורונה מהציבור
IPA: lˈo ʁˈak maseχˈot hakoʁˈona mehatsibˈuʁ
Hebrew: אלא מסכות הנחמדות הזאת והמעטפת האזרחית,
IPA: ʔˈela maseχˈot haneχmadˈut hazˈot vehamaʔatˈefet haʔezʁaχˈit
Hebrew: מפניה של התנועה האסלאמית
IPA: mipanˈeha ʃˈel hatnuʔˈa haʔislˈamit
Hebrew: שעסוקים בהסתה, בשיח
IPA: ʃeʔasukˈim behasatˈa besˈiaχ
Hebrew: עוינות ושאיפות להשמדתה של מדינת
IPA: ʔojinˈut veʃeʔifˈot lehaʃmadatˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: ומסבירים לתומכיהם שהם עושים את זה עכשיו מבפנים בג'יהאד
IPA: umasbiʁˈim letomχehˈem ʃehˈem ʔosˈim ʔˈet zˈe ʔaχʃˈav mibifnˈim bedʒiʔˈad
Hebrew: ג'יהאד של
IPA: dʒiʔˈad ʃˈel
Hebrew: היא נשענת על
IPA: hˈi niʃʔˈenet ʔˈal
Hebrew: וכל התדרוכים וכאבי הבטן של החבר'ה
IPA: vekˈol hatidʁuχˈim vekeʔavˈej habˈeten ʃˈel haχˈevʁˈe
Hebrew: יאיר לפיד
IPA: jˈaʔiʁ lapˈid
Hebrew: הם מוחים אצל
IPA: hˈem moχˈim ʔetsˈel
Hebrew: שעבר העברתם
IPA: ʃeʔavˈaʁ heʔevˈaʁtem
Hebrew: התשלום ששילמתם לטיבי ייחשף מהר
IPA: hataʃlˈum ʃeʃilˈamtem letˈibi jaχasˈef mahˈeʁ
Hebrew: אני כבר יודע אותו לפרטי
IPA: ʔanˈi kvˈaʁ jodˈea ʔotˈo lefiʁtˈej
Hebrew: אתם תיחשפו
IPA: ʔatˈem teχasfˈu
Hebrew: הערבים ייחשפו
IPA: haʔaʁvˈim jaχasfˈu
Hebrew: שלוש רעות עשתה הממשלה
IPA: ʃalˈoʃ ʁaʔˈot ʔastˈa hamemʃalˈa
Hebrew: בעצם הקמתה של הממשלה הזו על יסודות של אויבי
IPA: beʔˈetsem hakamatˈa ʃˈel hamemʃalˈa hazˈo ʔˈal jesodˈot ʃˈel ʔojvˈej
Hebrew: תומכי טרור
IPA: tomχˈej teʁˈoʁ
Hebrew: האתוס הציוני המכונן של המדינה
IPA: haʔˈetos hatsijonˈi hameχonˈen ʃˈel hamedinˈa
Hebrew: המשיכה הממשלה הזו בפגיעה עמוקה בזהותה היהודית של המדינה
IPA: himʃiχˈa hamemʃalˈa hazˈo bifɡiʔˈa ʔamukˈa bezehutˈa hajhudˈit ʃˈel hamedinˈa
Hebrew: הרס היסוד הדמוקרטי של מדינת
IPA: hˈeʁes hajsˈod hademokʁatˈi ʃˈel medinˈat
Hebrew: עיוות רצון
IPA: ʔivˈut ʁetsˈon
Hebrew: עיוות יחסי הכוחות האמיתיים בין הגיבוי הציבורי שפוליטיקאי
IPA: ʔivˈut jaχasˈej hakoχˈot haʔamitijˈim bˈen haɡibˈuj hatsibuʁˈi ʃepolˈitikˈaj
Hebrew: לכוח השלטוני המופקד
IPA: lakˈoaχ haʃiltonˈi hamufkˈad
Hebrew: רמיסת הדמוקרטיה
IPA: ʁemisˈat hademokʁˈatja
Hebrew: כפי שראינו כאן בכנסת
IPA: kefˈi ʃeʁaʔˈinu kˈan baknˈeset
Hebrew: פירוק המחנה הלאומי ואחדות
IPA: peʁˈuk hamaχanˈe haleʔumˈi veʔaχdˈut
Hebrew: והפצה של
IPA: vehafatsˈa ʃˈel
Hebrew: קראתם לזרוק את החרדים לזבל
IPA: kaʁˈatem lizʁˈok ʔˈet haχaʁedˈim lazˈevel
Hebrew: קראתם לנו
IPA: kaʁˈatem lˈanu
Hebrew: צאצאיו של יגאל
IPA: tseʔetsaʔˈav ʃˈel jˈiɡal
Hebrew: חלאות המין
IPA: χelʔˈot hamˈin
Hebrew: הכול, כמובן, באיזה
IPA: hakˈol kamuvˈan beʔˈejze
Hebrew: אחדות שקרי
IPA: ʔaχdˈut ʃikʁˈi
Hebrew: וכמו שהשלום אצלכם הוא
IPA: ukmˈo ʃehaʃalˈom ʔetsleχˈem hˈu
Hebrew: כך האחדות אצלכם היא
IPA: kˈaχ haʔaχdˈut ʔetsleχˈem hˈi
Hebrew: אבל יש גם שתיים טובות שעשתה הממשלה
IPA: ʔavˈal jˈeʃ ɡˈam ʃtˈajim tovˈot ʃeʔastˈa hamemʃalˈa
Hebrew: הבאתם את המציאות לאבסורדים קיצוניים ועזרתם
IPA: hevˈetem ʔˈet hametsiʔˈut leʔabsˈuʁdim kitsonijˈim veʔazˈaʁtem
Hebrew: לציבור הישראלי לחזור ולהבחין בין טוב
IPA: latsibˈuʁ hajisʁaʔelˈi laχzˈoʁ ulhavχˈin bˈen tˈov
Hebrew: בין אור לחושך, ובין ישראל
IPA: bˈen ʔˈoʁ leχˈoʃeχ uvˈen jisʁaʔˈel
Hebrew: ההתפכחות הזו, בעזרת השם, נראה בבחירות
IPA: hahitpakχˈut hazˈo beʔezʁˈat haʃˈem niʁʔˈe babχiʁˈot
Hebrew: אנחנו תלמידים
IPA: ʔanˈaχnu talmidˈim
Hebrew: ישקר ולא
IPA: ʃakˈeʁ velˈo
Hebrew: והוא יראה את הדלת ויזרוק החוצה את מי
IPA: vehˈu jaʁʔˈe ʔˈet hadˈelet vejizʁˈok haχutsˈa ʔˈet mˈi
Hebrew: הוא יראה את הדלת החוצה למי שאפשרו
IPA: hˈu jaʁʔˈe ʔˈet hadˈelet haχˈutsa lemˈi ʃeʔifʃeʁˈu
Hebrew: להוציא אותם מן
IPA: lehotsˈi ʔotˈam mˈin
Hebrew: להמיר את דתם
IPA: lehamˈiʁ ʔˈet datˈam
Hebrew: והוא יחזיר חזרה לעם הזה את מה שהוא ראוי
IPA: vehˈu jaχzˈiʁ χazaʁˈa laʔˈam hazˈe ʔˈet mˈa ʃehˈu ʁaʔˈuj
Hebrew: שתמשיך להוביל את מדינת ישראל לבשרות
IPA: ʃetamʃˈiχ lehovˈil ʔˈet medinˈat jisʁaʔˈel lebsaʁˈot
Hebrew: אדוני ראש הממשלה הנכנס בנימין
IPA: ʔadonˈi ʁˈoʃ hamemʃalˈa haniχnˈas binjamˈin
Hebrew: אני מבקש לאחל לך הצלחה וסייעתא דשמיא
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ leʔaχˈel leχˈa hatslaχˈa vesiʔˈata diʃmˈaj
Hebrew: אדם מיוחד עם מסירות
IPA: ʔadˈam mejuχˈad ʔˈim mesiʁˈut
Hebrew: ועם אנרגיות
IPA: veʔˈim ʔenˈeʁɡijot
Hebrew: הלוואי והיו לי מעט
IPA: halevˈaj vehajˈu lˈi meʔˈat
Hebrew: שליחות גדולה על כתפיך. בהצלחה
IPA: ʃliχˈut ɡdolˈa ʔˈal kitfeχˈa behatslaχˈa
Hebrew: איש יקר וחבר
IPA: ʔˈiʃ jakˈaʁ veχavˈeʁ
Hebrew: איש ראוי שנכנס לתפקיד חשוב
IPA: ʔˈiʃ ʁaʔˈuj ʃeniχnˈas letafkˈid χaʃˈuv
Hebrew: ואני מאחל לך ולנו הצלחה
IPA: veʔanˈi meʔaχˈel leχˈa velˈanu hatslaχˈa
Hebrew: גם אתה נטלת על עצמך חתיכת
IPA: ɡˈam ʔatˈa natˈalta ʔˈal ʔatsmχˈa χatiχˈat
Hebrew: היא הצלחת
IPA: hˈi hatslaχˈat
Hebrew: שנסתלק מאיתנו השבוע והשאיר חלל עצום
IPA: nistalˈek meʔitˈanu haʃavˈua vehiʃʔˈiʁ χalˈal ʔatsˈum
Hebrew: ועוד הרבה יותר מזה ברמה
IPA: veʔˈod haʁbˈe jotˈeʁ mizˈe baʁamˈa
Hebrew: על תוצאות הבחירות
IPA: ʔˈal totsʔˈot habχiʁˈot
Hebrew: ועל הקמת
IPA: veʔˈal hakamˈat
Hebrew: האחרונה שהייתי אצלו
IPA: haʔaχʁonˈa ʃehajˈiti ʔetslˈo
Hebrew: זה היה מייד אחרי שחתמתי עם ראש הממשלה על החלק הראשון של
IPA: zˈe hajˈa mijˈad ʔaχʁˈej ʃeχatˈamti ʔˈim ʁˈoʃ hamemʃalˈa ʔˈal haχˈelek haʁiʃˈon ʃˈel
Hebrew: ונסעתי אליו מייד
IPA: venasˈaʔti ʔelˈav mijˈad
Hebrew: והוא ביקש בקבוק יין,
IPA: vehˈu bikˈeʃ bakbˈuk jˈajin
Hebrew: להגיד שאני כמובן
IPA: lehaɡˈid ʃeʔanˈi kamuvˈan
Hebrew: שהוא לא כאן כדי להשלים את
IPA: ʃehˈu lˈo kˈan kedˈej lehaʃlˈim ʔˈet
Hebrew: והוא מלמעלה רואה רכב
IPA: vehˈu milmˈaʔla ʁoʔˈe ʁaχˈav
Hebrew: וילווה אותנו בתפילותיו
IPA: jelavˈe ʔotˈanu betfilotˈav
Hebrew: אני מבקש לפנות לאזרחי ישראל
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ lifnˈot leʔezʁaχˈej jisʁaʔˈel
Hebrew: אנשי העיר
IPA: ʔanʃˈej haʔˈiʁ
Hebrew: תושבי יהודה ושומרון
IPA: toʃavˈej jehudˈa veʃomʁˈon
Hebrew: ומעולם עם ישראל ידע להתאחד סביב
IPA: umeʔolˈam ʔˈam jisʁaʔˈel jadˈa lehitʔaχˈed svˈiv
Hebrew: סביב קושי
IPA: svˈiv kˈoʃi
Hebrew: אני רוצה לפתוח את דבריי ביום המרגש הזה בתפילה לקדוש ברוך
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe liftˈoaχ ʔˈet dvaʁˈaj bajˈom hameʁaɡˈeʃ hazˈe batfilˈa lakadˈoʃ baʁˈuχ
Hebrew: שנלמד בשנים הקרובות להתאחד סביב מדינת
IPA: ʃenilmˈad baʃanˈim hakʁovˈot lehitʔaχˈed svˈiv medinˈat
Hebrew: סביב המשך בניינו של הבית המפואר
IPA: svˈiv hemʃˈeχ binjanˈo ʃˈel habˈajit hamefoʔˈaʁ
Hebrew: סביב הנס העצום הזה שמורכב מהפסיפס האנושי המרהיב
IPA: svˈiv hanˈes heʔatsˈum hazˈe ʃemuʁkˈav mehapsifˈas haʔenoʃˈi hamaʁhˈiv
Hebrew: סביב הבית הלאומי שנבנה
IPA: svˈiv habˈajit haleʔumˈi ʃenivnˈa
Hebrew: דמעות של
IPA: dmaʔˈot ʃˈel
Hebrew: וכן, לצערנו, גם דמעות של
IPA: vekˈen letsaʔaʁˈenu ɡˈam dmaʔˈot ʃˈel
Hebrew: בית שמגשים את חזון נביאי
IPA: bˈajit ʃemaɡʃˈim ʔˈet χazˈon neviʔˈej
Hebrew: אני עומד פה לפניכם ביום הזה בכיל ורעדה ובחרדת
IPA: ʔanˈi ʔomˈed pˈo lifneχˈem bajˈom hazˈe beχˈil uʁaʔadˈa uveχeʁdˈat
Hebrew: ביום הזה אנחנו מקימים ממשלה שתשרת את אזרחי ישראל
IPA: vejˈom hazˈe ʔanˈaχnu mekimˈim memʃalˈa ʃeteʃaʁˈet ʔˈet ʔezʁaχˈej jisʁaʔˈel
Hebrew: העם בישראל
IPA: haʔˈam bejisʁaʔˈel
Hebrew: אלא רק חוסר אחריות ושיסוי ציבורים
IPA: ʔˈela ʁˈak χˈoseʁ ʔaχʁajˈut veʃisˈuj tsibuʁˈim
Hebrew: ולצערי יש מי שמתפרנס מלשסות ציבור
IPA: veletsaʔaʁˈi jˈeʃ mˈi ʃemitpaʁnˈes mileʃasˈot tsibˈuʁ
Hebrew: תמחקו את החודשיים
IPA: timχakˈu ʔˈet haχodʃˈajim
Hebrew: חודשיים טבעיים בתקופת משא
IPA: χodʃˈajim tivʔijˈim bitkufˈat masˈa
Hebrew: האופוזיציה חייבת
IPA: haʔopozˈitsja χajˈevet
Hebrew: השותפים בקואליציה מנסים למקסם
IPA: haʃutafˈim bakoʔalˈitsja menasˈim lemaksˈem
Hebrew: בואו נמחק את
IPA: bˈoʔu nimχˈak ʔˈet
Hebrew: טובה ואופטימית
IPA: tovˈa veʔoptˈimit
Hebrew: שנותיה של מדינת ישראל ידענו
IPA: ʃnotˈeha ʃˈel medinˈat jisʁaʔˈel jadˈanu
Hebrew: אבל הסכמה אחת תמיד הייתה וחייבת
IPA: ʔavˈal haskamˈa ʔaχˈat tamˈid hajtˈa veχajˈevet
Hebrew: זה החזון הציוני שנבנה על חזון הנביאים של השיבה לציון
IPA: zˈe haχazˈon hatsijonˈi ʃenivnˈa ʔˈal χazˈon haneviʔˈim ʃˈel haʃivˈa letsijˈon
Hebrew: אנחנו מקימים היום, בעזרת השם, ממשלה
IPA: ʔanˈaχnu mekimˈim hajˈom beʔezʁˈat haʃˈem memʃalˈa
Hebrew: ציונית ולאומית שתקדם את החזון הזה, קומה על
IPA: tsijonˈit veleʔumˈit ʃetekadˈem ʔˈet haχazˈon hazˈe komˈa ʔˈal
Hebrew: בעזרת השם, למשרד האוצר, ובפנינו אתגרים
IPA: beʔezʁˈat haʃˈem lemisʁˈad haʔotsˈaʁ ubefanˈenu ʔetɡaʁˈim
Hebrew: כשכלכלות העולם
IPA: keʃekalkalˈot haʔolˈam
Hebrew: כשאינפלציה והאטה
IPA: keʃeʔinflˈatsja veʔatˈa
Hebrew: לזעזע את
IPA: lezaʔazˈea ʔˈet
Hebrew: מדיניות של שוק פתוח של הסרת חסמים
IPA: medinijˈut ʃˈel ʃˈuk patˈuaχ ʃˈel hasaʁˈat χasamˈim
Hebrew: מדיניות שלא תרמוס אף
IPA: medinijˈut ʃelˈo tiʁmˈos ʔˈaf
Hebrew: הסוער של הכלכלה העולמית נהיה, בעזרת השם,
IPA: hasoʔˈeʁ ʃˈel hakalkalˈa haʔolamˈit nihjˈe beʔezʁˈat haʃˈem
Hebrew: שבו אומת
IPA: bˈo ʔumˈat
Hebrew: תמשיך לזרוח
IPA: tamʃˈiχ lizʁˈoaχ
Hebrew: במגזר הפרטי
IPA: bamiɡzˈaʁ hapʁatˈi
Hebrew: צמיחה ופיתוח
IPA: tsmiχˈa upitˈuaχ
Hebrew: של חבל הארץ הנפלא
IPA: ʃˈel χˈevel haʔˈeʁets haniflˈa
Hebrew: ובמשרד הזה, בעזרת השם, נוביל
IPA: uvamisʁˈad hazˈe beʔezʁˈat haʃˈem novˈil
Hebrew: לחיזוק אחיזתנו
IPA: leχizˈuk ʔaχizatˈenu
Hebrew: המולדת ביהודה
IPA: hamolˈedet bijudˈa
Hebrew: אני כמובן מאחל הצלחה אדירה
IPA: ʔanˈi kamuvˈan meʔaχˈel hatslaχˈa ʔadiʁˈa
Hebrew: הכנסת אופיר סופר ואורית
IPA: haknˈeset ʔofˈiʁ sˈofeʁ veʔoʁˈit
Hebrew: חברים טובים ברמה
IPA: χaveʁˈim tovˈim baʁamˈa
Hebrew: שותפים נפלאים ברמה של העשייה
IPA: ʃutafˈim niflaʔˈim baʁamˈa ʃˈel haʔasijˈa
Hebrew: פעם ראשונה לתפקידי
IPA: pˈaʔam ʁiʃonˈa letafkidˈej
Hebrew: שרוולים עם
IPA: ʃaʁulˈim ʔˈim
Hebrew: עם החשיבה
IPA: ʔˈim haχaʃivˈa
Hebrew: שנכנסת להיות יד ימיני במשרד
IPA: ʃeniχnˈeset lihjˈot jˈad jaminˈi bemisʁˈad
Hebrew: שמחה, שינצח כאן על מלאכת התיקונים החשובים במערכת
IPA: simχˈa ʃejenatsˈeaχ kˈan ʔˈal melˈeχet hatikunˈim haχaʃuvˈim bemaʔaʁˈeχet
Hebrew: משה ואוהד, שיעבדו קשה מאוד כאן
IPA: moʃˈe veʔohˈed ʃejaʔavdˈu kaʃˈe meʔˈod kˈan
Hebrew: תנוחו קצת
IPA: tanˈuχu ktsˈat
Hebrew: אתם עוד לא יודעים מה מחכה לכם בשלל
IPA: ʔatˈem ʔˈod lˈo jodʔˈim mˈa meχakˈe laχˈem beʃlˈal
Hebrew: אמרתי פעמים רבות שלא
IPA: ʔamˈaʁti peʔamˈim ʁabˈot ʃelˈo
Hebrew: יום אחד במדינה שאין בה מערכת משפט עצמאית
IPA: jˈom ʔeχˈad bamedinˈa ʃeʔˈejn bˈa maʔaʁˈeχet miʃpˈat ʔatsmaʔˈit
Hebrew: בית משפט עצמאי שידאג לזכויות
IPA: bˈet miʃpˈat ʔatsmaʔˈi ʃejedaʔˈaɡ lezχujˈot
Hebrew: יכריע בסכסוכים
IPA: jaχʁˈia besiχsuχˈim
Hebrew: ויהיה עסוק יותר בסעד לפרט ופחות בקביעת המדיניות של מדינת
IPA: vejihjˈe ʔasˈuk jotˈeʁ besˈaʔad lapʁˈat upaχˈot bekviʔˈat hamedinijˈut ʃˈel medinˈat
Hebrew: אני מאמין גדול במודל של סמכות ואחריות ומאמין גדול בעם
IPA: ʔanˈi maʔamˈin ɡadˈol bemodˈel ʃˈel samχˈut veʔaχʁajˈut umaʔamˈin ɡadˈol beʔˈam
Hebrew: אנו, נבחרי הציבור, נותנים דין וחשבון
IPA: ʔˈanu nivχaʁˈej hatsibˈuʁ notnˈim dˈin veχeʃbˈon
Hebrew: ישיבו את הכוח
IPA: jaʃˈivu ʔˈet hakˈoaχ
Hebrew: הנחנו את היסודות
IPA: henˈaχnu ʔˈet hajsodˈot
Hebrew: הללו לפני הבחירות
IPA: halˈalu lifnˈej habχiʁˈot
Hebrew: שי עגנון, בנאומו את שקיבל פרס
IPA: ʃˈaj ʔaɡnˈon bineʔumˈo ʔˈet ʃekibˈel pʁˈas
Hebrew: נולדתי אני באחת
IPA: nolˈadti ʔanˈi beʔaχˈat
Hebrew: תמיד דומה עליי כמי שנולד
IPA: tamˈid domˈe ʔalˈaj kemˈi ʃenolˈad
Hebrew: רובנו בבית הזה זכינו ונולדנו
IPA: ʁubˈenu babˈajit hazˈe zaχˈinu venolˈadnu
Hebrew: וסבתותינו גלו מהארץ הזו בכוח
IPA: vesavtotˈenu ɡalˈu mehaʔˈaʁets hazˈo beχˈoaχ
Hebrew: ואלפיים שנה חיינו פזורים בין גלויות ברחבי
IPA: veʔalpˈajim ʃanˈa χajˈinu pzuʁˈim bˈen ɡalujˈot beʁaχavˈej
Hebrew: והלאומית החזיקה אותנו באלפיים שנות גלות,
IPA: vehaleʔumˈit heχzˈika ʔotˈanu beʔalpˈajim ʃnˈot ɡalˈut
Hebrew: שמרה על קיומנו
IPA: ʃamʁˈa ʔˈal kijumˈenu
Hebrew: והחזירה אותנו הביתה
IPA: veheχzˈiʁa ʔotˈanu habˈajta
Hebrew: חובה היא לנו
IPA: χovˈa hˈi lanˈu
Hebrew: להמשיך ולהחזיק בזהותנו העשירה
IPA: lehamʃˈiχ ulehaχzˈik bezehutˈenu haʔaʃiʁˈa
Hebrew: ספר הספרים, הנחיל
IPA: sˈefeʁ hasfaʁˈim hinχˈil
Hebrew: כולו את הערכים שעליהם מושתת העולם
IPA: kulˈo ʔˈet haʔaʁeχˈim ʔalehˈem muʃtˈat haʔolˈam
Hebrew: אסור לנו לאבד את הגאווה במי אנחנו ומה
IPA: ʔasˈuʁ lanˈu leʔabˈed ʔˈet haɡaʔavˈa bemˈi ʔanˈaχnu ˈuma
Hebrew: מאיפה באנו ולאן אנו
IPA: meʔejfˈo baʔˈanu ˈuleʔˈan ʔanˈu
Hebrew: הזהות היהודית הזו היא זכות קיומנו
IPA: hazehˈut hajhudˈit hazˈu hˈi zχˈut kijumˈenu
Hebrew: תפילה שנדע יחד להעמיק
IPA: tfilˈa ʃenedˈa jˈaχad lehaʔamˈik
Hebrew: לשמוח בה ולהנחיל אותה הלאה
IPA: lismˈoaχ bˈa ulehanχˈil ʔotˈa hˈalʔa
Hebrew: הזהות הזו שייכת לכל חלקי
IPA: hazehˈut hazˈo ʃajˈeχet leχˈol χelkˈej
Hebrew: את הפריבילגיה להשאיר אותה מונחת בקרן זווית כאבן שאין
IPA: ʔˈet hapʁivilˈeɡja lehaʃʔˈiʁ ʔotˈa munˈaχat bekˈeʁen zavˈit keʔˈeven ʃeʔˈejn
Hebrew: לא זהות חמורת
IPA: lˈo zehˈut χamuʁˈat
Hebrew: אלא כזו מאירת
IPA: ʔˈela kazˈo meʔiʁˈat
Hebrew: אבל נעשה
IPA: ʔavˈal naʔasˈe
Hebrew: כמו שעושה
IPA: kmˈo ʃeʔosˈa
Hebrew: מתוך ידיעה מוחלטת שהביחד שלנו חזק יותר
IPA: mitˈoχ jediʔˈa muχlˈetet ʃehabijˈaχad ʃelˈanu χazˈak jotˈeʁ
Hebrew: הממשלה הזו קיבלה את המנדט
IPA: hamemʃalˈa hazˈu kiblˈa ʔˈet hamandˈat
Hebrew: בעזרת השם נפעל כדי למלא את חובתנו
IPA: beʔezʁˈat haʃˈem nifʔˈal kedˈej lemalˈe ʔˈet χovatˈenu
Hebrew: את שליחותנו כלפי ריבונו של עולם וכלפי אזרחי
IPA: ʔˈet ʃliχutˈenu klapˈej ʁibonˈo ʃˈel ʔolˈam uχlapˈej ʔezʁaχˈej
Hebrew: ונמשיך לקדם חברת מופת שתהווה אור
IPA: venamʃˈiχ lekadˈem χevʁˈat mofˈet ʃetehavˈe ʔˈoʁ
Hebrew: אור שמתוך שיאיר חזק אל עצמנו
IPA: ʔˈoʁ ʃemitˈoχ ʃejaʔˈiʁ χazˈak ʔˈel ʔatsmˈenu
Hebrew: הוא יאיר גם לעולם
IPA: hˈu jaʔˈiʁ ɡˈam laʔolˈam
Hebrew: בספר במדבר יש פסוק שבו בלעם מתאר את עם
IPA: besˈefeʁ bamidbˈaʁ jˈeʃ pasˈuk bˈo bilʔˈam metaʔˈeʁ ʔˈet ʔˈam
Hebrew: כלביא יקום וכארי
IPA: kelavˈi jakˈum veχaʔaʁˈi
Hebrew: בחסדי שמיים גדולים קמנו מהמשרפות
IPA: beχasdˈej ʃamˈajim ɡdolˈim kˈamnu mehamisʁafˈot
Hebrew: בנינו כמו
IPA: banˈinu kmˈo
Hebrew: מדינה שתפקידה לוודא שלעולם לא
IPA: medinˈa ʃetafkidˈa levadˈe ʃeleʔolˈam lˈo
Hebrew: לעולם לא נובל כצאן
IPA: leʔolˈam lˈo novˈal katsˈon
Hebrew: לעולם לא נרכין ראש בפני מבקשי
IPA: leʔolˈam lˈo naʁkˈin ʁˈoʃ bifnˈej mevakʃˈej
Hebrew: אני אומר את זה לשותפים
IPA: ʔanˈi ʔomˈeʁ ʔˈet zˈe laʃutafˈim
Hebrew: תפקידנו להוביל,
IPA: tafkidˈenu lehovˈil
Hebrew: להנהיג ולהביא למציאות של מדינה טובה
IPA: lehanhˈiɡ ulehavˈi lemetsiʔˈut ʃˈel medinˈa tovˈa
Hebrew: אחד ואחת מאזרחי
IPA: ʔeχˈad veʔaχˈat meʔezʁaχˈej
Hebrew: ואני מבקש לומר כמה
IPA: veʔanˈi mevakˈeʃ lomˈaʁ kˈama
Hebrew: ראשית, לקדוש ברוך
IPA: ʁiʃˈit lakadˈoʃ baʁuχˈo
Hebrew: על הטוב והחסד שגומל
IPA: ʔˈal hatˈov vehaχˈesed ʃeɡomˈel
Hebrew: לשותפיי במפלגה
IPA: leʃutafˈaj bamiflaɡˈa
Hebrew: לידידי ורעי שר הביטחון הלאומי
IPA: liedidˈi veʁeʔˈi sˈaʁ habitaχˈon haleʔumˈi
Hebrew: ולכל חברי מפלגת
IPA: uleχˈol χavʁˈej miflˈeɡet
Hebrew: תודה גדולה ליריב לוין
IPA: todˈa ɡdolˈa lejaʁˈiv levˈin
Hebrew: שניצחו על
IPA: ʃenitsχˈu ʔˈal
Hebrew: מורכבת והגיעו לתוצאות יוצאות מן הכלל
IPA: muʁkˈevet vehaɡˈiʔu letotsaʔˈot jotsʔˈot mˈin haklˈal
Hebrew: ומתן להרכבת הממשלה
IPA: umatˈan lehaʁkavˈat hamemʃalˈa
Hebrew: תודה לציבור שמכוחו אנו פועלים על האמון
IPA: todˈa latsibˈuʁ ʃemekoχˈa ʔanˈu poʔalˈim ʔˈal haʔemˈun
Hebrew: וכמובן למשפחתי, שדוחפת, מגבה ומעניקה את
IPA: vekamuvˈan lamiʃpaχtˈi ʃedoχˈefet meɡabˈa umaʔanikˈa ʔˈet
Hebrew: ואחראי למרבית
IPA: veʔaχʁˈaj lemaʁbˈit
Hebrew: נעבוד יחד, בעזרת השם, קשה ונביא הישגים למדינת
IPA: naʔavˈod jˈaχad beʔezʁˈat haʃˈem kaʃˈe venavˈi heseɡˈim lemedinˈat
Hebrew: בארץ ישראל קם העם
IPA: beʔˈeʁets jisʁaʔˈel kˈam haʔˈam
Hebrew: בה עוצבה דמותו
IPA: bˈa ʔutsvˈa dmutˈo
Hebrew: בה חי חיי קוממיות
IPA: bˈa χˈaj χajˈej komimijˈut
Hebrew: יצר נכסי תרבות לאומיים
IPA: jatsˈaʁ niχsˈej taʁbˈut leʔumijˈim
Hebrew: והוריש לעולם כולו את ספר הספרים
IPA: vehoʁˈiʃ laʔolˈam kulˈo ʔˈet sˈefeʁ hasfaʁˈim
Hebrew: לאחר שהוגלה העם
IPA: leʔaχˈaʁ ʃehuɡlˈa haʔˈam
Hebrew: שמר לה אמונים בכל ארצות
IPA: ʃamˈaʁ lˈa ʔemunˈim beχˈol ʔaʁtsˈot
Hebrew: ולא חדל מתפילה
IPA: velˈo χadˈal mitfilˈa
Hebrew: לשוב לארצו ולחדש בתוכה את חירותו
IPA: laʃˈuv leʔaʁtsˈo uleχadˈeʃ betoχˈa ʔˈet χeʁutˈo
Hebrew: מתוך קשר היסטורי ומסורתי
IPA: mitˈoχ kˈeʃeʁ histˈoʁi umasoʁtˈi
Hebrew: חתרו היהודים בכל דור לשוב ולהיאחז במולדתם
IPA: χatʁˈu hajhudˈim beχˈol dˈoʁ laʃˈuv uleheʔaχˈez bemoladetˈam
Hebrew: ובדורות האחרונים שבו לארצם
IPA: uvadoʁˈot haʔaχʁonˈim ʃˈavu leʔaʁtsˈam
Hebrew: ומגינים הפריחו
IPA: umeɡinˈim hifʁˈiχu
Hebrew: החיו שפתם
IPA: heχjˈu sfatˈam
Hebrew: בנו כפרים
IPA: banˈu kfaʁˈim
Hebrew: והקימו יישוב גדול והולך השליט על
IPA: vehekˈimu jiʃˈuv ɡadˈol veholˈeχ haʃalˈit ʔˈal
Hebrew: מגן על
IPA: meɡen ʔˈal
Hebrew: מביא ברכת הקדמה לכל תושבי הארץ, ונושא נפשו לעצמאות
IPA: mevˈi biʁkˈat hakidmˈa leχˈol toʃavˈej haʔˈaʁets venosˈe nafʃˈo leʔatsmaʔˈut
Hebrew: שנזכה כולנו
IPA: ʃenizkˈe kulˈanu
Hebrew: שנמצאת פה
IPA: ʃenimtsˈet pˈo
Hebrew: באיזו שפה אתה רוצה שאני
IPA: veʔˈejze safˈa ʔatˈa ʁotsˈe ʃeʔanˈi
Hebrew: חברי הכנסת ביסמוט
IPA: χavʁˈej haknˈeset bismˈut
Hebrew: כול אני באמת גאה
IPA: kˈol ʔanˈi beʔemˈet ɡeʔˈe
Hebrew: ולא רק על הנאום
IPA: velˈo ʁˈak ʔˈal haneʔuˈum
Hebrew: כשדיברת על
IPA: kʃedibˈaʁta ʔˈal
Hebrew: ואני באמת חושב שהנאום ששמענו
IPA: veʔanˈi beʔemˈet χoʃˈev ʃehaneʔˈum ʃeʃamˈaʔnu
Hebrew: ארוך מהנאום שאני נתתי
IPA: ʔaʁˈoχ mehanaʔˈum ʃeʔanˈi natˈati
Hebrew: וזה חתיכת
IPA: vezˈe χatiχˈat
Hebrew: באמת משקף את מי זה
IPA: beʔemˈet meʃakˈef ʔˈet mˈi zˈe
Hebrew: את השורשים שמהם הוא
IPA: ʔˈet haʃoʁaʃˈim ʃemehˈem hˈu
Hebrew: את העשייה הגדולה שלו בשנים
IPA: ʔˈet haʔasijˈa haɡdolˈa ʃelˈo baʃanˈim
Hebrew: נמצא פה הרב דורון פרץ
IPA: nimtsˈa pˈo haʁˈav doʁˈon pˈeʁets
Hebrew: והאתגר הזה הוא באמת אתגר של אחדות
IPA: vehaʔetɡˈaʁ hazˈe hˈu beʔemˈet ʔetɡˈaʁ ʃˈel ʔaχdˈut
Hebrew: אוהד עסק בשנים האחרונות באחדות גדולה בין
IPA: ʔohˈad ʔasˈak baʃanˈim haʔaχʁonˈot beʔaχdˈut ɡdolˈa bˈen
Hebrew: יהדות ישראל ליהדות
IPA: jahadˈut jisʁaʔˈel lejahadˈut
Hebrew: אבל בתוך התהליך הזה של הקשר בין מדינת ישראל ליהדות
IPA: ʔavˈal betˈoχ hatahalˈiχ hazˈe ʃˈel hakˈeʃeʁ bˈen medinˈat jisʁaʔˈel lejahadˈut
Hebrew: הרבה מאוד קונפליקטים שאנחנו חווים אותם כאן בתוך מדינת
IPA: haʁbˈe meʔˈod konflˈiktim ʃeʔanˈaχnu χvˈim ʔotˈam kˈan betˈoχ medinˈat
Hebrew: והרבה מאוד קונפליקטים שיהדות התפוצות חווה אותם
IPA: vehaʁbˈe meʔˈod konflˈiktim ʃejahadˈut hatfutsˈot χvˈa ʔotˈam
Hebrew: אנחנו לא חברה הומוגנית והם לא חברה
IPA: ʔanˈaχnu lˈo χevʁˈa homoɡˈenit vehˈem lˈo χevʁˈa
Hebrew: נושא על גבו במסגרות שונות לפני שנכנס
IPA: nosˈea ʔˈal ɡabˈo bemisɡeʁˈot ʃonˈot lifnˈej ʃeniχnˈas
Hebrew: ובאמת לקח על עצמו כמטרה כאן
IPA: vebeʔemˈet lakˈaχ ʔˈal ʔatsmˈo kemataʁˈa kˈan
Hebrew: אני מוכרח לומר שגם ההחלטה שלנו לבקש מאוהד ולבקש
IPA: ʔanˈi muχʁˈaχ lomˈaʁ ʃeɡˈam hahaχlatˈa ʃelˈanu levakˈeʃ meʔohˈad velevakˈeʃ
Hebrew: ותמר, זה הזמן לומר לך
IPA: vetamˈaʁ zˈe hazmˈan lomˈaʁ lˈeχ
Hebrew: למי שיודע, זה היה מאוד
IPA: mˈi ʃejodˈea zˈe hajˈa meʔˈod
Hebrew: ומאוד שמנו את תמר בחדר וכמעט הכרחנו אותה לומר
IPA: vemʔˈod sˈamnu ʔˈet tamˈaʁ baχˈedeʁ vekimʔˈat heχʁˈaχnu ʔotˈa lomˈaʁ
Hebrew: לא יודעת מה מחכה,
IPA: lˈo jodˈaʔat mˈa meχakˈe
Hebrew: אבל זה באמת אתגר גדול שאתה מביא אותך
IPA: ʔavˈal zˈe beʔemˈet ʔetɡˈaʁ ɡadˈol ʃeʔatˈa mevˈi ʔotχˈa
Hebrew: וההחלטה שלנו
IPA: hahaχlatˈa ʃelˈanu
Hebrew: לקחת דווקא אותך ולבקש דווקא ממך להיכנס מתחת לאלונקה
IPA: lakˈaχat dˈavka ʔotχˈa velevakˈeʃ dˈavka mimχˈa lehikanˈes mitˈaχat laʔalunkˈa
Hebrew: אני אומר על עצמי באופן
IPA: ʔanˈi ʔomˈeʁ ʔˈal ʔatsmˈi beʔˈofen
Hebrew: מספרים לי עכשיו במשרד שכנראה לא תהיה
IPA: mesapʁˈim lˈi ʔaχʃˈav bamisʁˈad ʃekaniʁʔˈe lˈo tihjˈe
Hebrew: שבאמת טלטלה
IPA: ʃebeʔemˈet tiltelˈa
Hebrew: הייתה לי מתחת
IPA: hajtˈa lˈi mitˈaχat
Hebrew: והנסיעה הזאת ככה הפילה לי איזה
IPA: vehanesiʔˈa hazˈot kaχˈa hepˈila lˈi ʔˈejze
Hebrew: ומאז אני בסך הכול עוסק בזה די הרבה, ומבין את
IPA: vemeʔˈaz ʔanˈi basˈaχ hakˈol ʔosˈek bezˈe dˈaj haʁbˈe vemevˈin ʔˈet
Hebrew: וזה משפיע הרבה
IPA: vezˈe maʃpˈia haʁbˈe
Hebrew: וכשישבתי וחשבתי איזו משבצת
IPA: vekʃejaʃˈavti veχaʃˈavti ʔˈejze miʃbˈetset
Hebrew: שריון זה לא אירוע
IPA: ʃiʁjˈun zˈe lˈo ʔejʁˈua
Hebrew: יצאנו למפקד
IPA: jatsˈanu lemifkˈad
Hebrew: והאירוע הזה הוא באמת חשוב
IPA: vehaʔejʁˈua hazˈe hˈu beʔemˈet χaʃˈuv
Hebrew: צריכה להיות הצדקה מאוד משמעותית כדי להתערב בהחלטה של
IPA: tsʁiχˈa lihjˈot hatsdakˈa meʔˈod maʃmaʔutˈit kedˈej lehitʔaʁˈev bahaχlatˈa ʃˈel
Hebrew: אמרתי, זאת
IPA: ʔamˈaʁti zˈot
Hebrew: דרך הממשקים הקודמים, עם המזרחי ועם בני עקיבא
IPA: dˈeʁeχ hamemʃakˈim hakodmˈim ʔˈim hamizʁˈaχi veʔˈim bnˈej ʔakˈiv
Hebrew: באמת ביקשתי ממנו
IPA: beʔemˈet bikˈaʃti mimˈeno
Hebrew: ושוב אני מדגיש את
IPA: veʃˈuv ʔanˈi madɡˈiʃ ʔˈet
Hebrew: רוצה עוד מילה אחת
IPA: ʁotsˈe ʔˈad milˈa ʔaχˈat
Hebrew: בהקשר באמת לנאום
IPA: behekʃˈeʁ beʔemˈet laneʔˈum
Hebrew: האתגרים הכי חשובים היום בחברה הישראלית ובעם היהודי
IPA: haʔetɡaʁˈim haχˈi χaʃuvˈim hajˈom baχevʁˈa hajisʁaʔelˈit vebaʔˈam hajhudˈi
Hebrew: איך חיים נכון את המתח
IPA: ʔˈejχ χajˈim naχˈon ʔˈet hamˈetaχ
Hebrew: יש לי את העמדה
IPA: jˈeʃ lˈi ʔˈet haʔemdˈa
Hebrew: רוצה לשייף
IPA: ʁotsˈe leʃajˈef
Hebrew: אני לא רוצה לטשטש
IPA: ʔanˈi lˈo ʁotsˈe letaʃtˈeʃ
Hebrew: אני לא רוצה לוותר
IPA: ʔanˈi lˈo ʁotsˈe levatˈeʁ
Hebrew: לא בגלל שהיא עמדה
IPA: lˈo beɡˈal ʃehˈi ʔamdˈa
Hebrew: כי אני חושב שזה מה שטוב ונכון למדינת
IPA: kˈi ʔanˈi χoʃˈev ʃezˈe mˈa ʃetˈov venaχˈon limedinˈat
Hebrew: אני חייב לחיות בתחושה שבדיוק כמו שאני קם
IPA: ʔanˈi χajˈav liχjˈot bitχuʃˈa ʃebedijˈuk kmˈo ʃeʔanˈi kˈam
Hebrew: ובטוח שאני
IPA: vebatˈuaχ ʃeʔanˈi
Hebrew: ושאני עושה את הדבר
IPA: veʃeʔanˈi ʔosˈe ʔˈet hadavˈaʁ
Hebrew: קם לידי אדם אחר שפועל לשם שמיים בדיוק באותה
IPA: kˈam lijadˈi ʔadˈam ʔaχˈeʁ ʃepoʔˈel leʃˈem ʃamˈajim bidijˈuk beʔotˈa
Hebrew: שמה שהוא חושב שטוב
IPA: ʃema ʃehˈu χoʃˈev ʃetˈov
Hebrew: הוא מלא
IPA: hˈu malˈe
Hebrew: בדיוק באותה תחושה
IPA: bidjˈuk beʔotˈa tχuʃˈa
Hebrew: ואגב, לפעמים זה
IPA: veʔˈaɡˈav lefamˈim zˈe
Hebrew: לפעמים אין עמדה אחת
IPA: lefʔamˈim ʔˈejn ʔemdˈa ʔaχˈat
Hebrew: ואפשר להעפיל לפסגת ההר בכמה צירי
IPA: veʔefʃˈaʁ lehaʔapˈil lepisɡˈat hahˈaʁ bekˈama tsiʁˈej
Hebrew: ולפעמים גם מותר לחשוב שאחד צודק ואחד
IPA: velefʔamˈim ɡˈam mutˈaʁ laχʃˈov ʃeʔeχˈad tsodˈek veʔeχˈad
Hebrew: וסוגיה מסוימת או פעולה מסוימת היא
IPA: suɡjˈa mesujˈemet ʔˈo peʔulˈa mesujˈemet hˈi
Hebrew: ואחרת היא
IPA: veʔaχˈeʁet hˈi
Hebrew: הרבה שנים אני חושב שהייתי אחד
IPA: haʁbˈe ʃanˈim ʔanˈi χʃˈev ʃehajˈiti ʔaχˈad
Hebrew: הכי שפיצים כאן
IPA: haχˈi ʃpˈitsim kˈan
Hebrew: ותמיד אמרתי
IPA: vetamˈid ʔamˈaʁti
Hebrew: אני לא אשייף
IPA: ʔanˈi lˈo ʔaʃajˈef
Hebrew: שלי בשום פנים
IPA: ʃelˈi beʃˈum panˈim
Hebrew: אבל אני יודע מצוין שמי שיש לו שפיצים,
IPA: ʔavˈal ʔanˈi jodˈea metsujˈan ʃemˈi ʃejˈeʃ lˈo ʃpˈitsim
Hebrew: יש שפיצים אחרים שיכולים בדיוק להשלים את התמונה ולהיכנס
IPA: jˈeʃ pˈitsim ʔaχeʁˈim ʃejχolˈim bedijˈuk lehaʃlˈim ʔˈet hatmunˈa velehikanˈes
Hebrew: אני חושב שזה האתגר
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃezˈe haʔetɡˈaʁ
Hebrew: לא לייצר איזו אחדות שהופכת למשהו פלואידי, חסר
IPA: lˈo lejatsˈeʁ ʔˈejze ʔaχdˈut ʃehofˈeχet lemˈaʃehu fluʔˈidi χasˈaʁ
Hebrew: מתכנסים סביב איזשהו מכנה משותף מאוד
IPA: mitkansˈim svˈiv ʔejzeʃehˈu meχanˈe meʃutˈaf meʔˈod
Hebrew: ובעצם לא הולכים לשום
IPA: vebeʔˈetsem lˈo holχˈim leʃˈum