renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: ויכולנו לאשר
IPA: vejaχˈolnˈu leʔaʃˈeʁ
Hebrew: אני אעבור לתקנות של הביטוח
IPA: ʔanˈi ʔaʔavˈoʁ latakanˈot ʃˈel habitˈuaχ
Hebrew: שהן היו רבות
IPA: ʃehˈen hajˈu ʁabˈot
Hebrew: נסבלים שהיו עד
IPA: nisbalˈim ʃehajˈu ʔˈad
Hebrew: זה שבעיקר
IPA: zˈe ʃebeʔikˈaʁ
Hebrew: וחלק מהעולים
IPA: veχˈelek mehaʔolˈim
Hebrew: לא קיבלו תוספת ותק אלא משנה
IPA: lˈo kiblˈu tosˈefet vˈetek ʔˈela miʃanˈa
Hebrew: זה לא היה מספיק אם עבדו
IPA: zˈe lˈo hajˈa maspˈik ʔˈim ʔavdˈu
Hebrew: ואם עבדו
IPA: veʔˈim ʔavdˈu
Hebrew: שעושות עבודה
IPA: ʃeʔosˈot ʔavodˈa
Hebrew: אנחנו לא התייחסנו
IPA: ʔanˈaχnu lˈo hitjaχˈasnu
Hebrew: לא ניתנה להם
IPA: lˈo nitnˈa lahˈem
Hebrew: שילך בפריסה עד ארבע
IPA: ʃejelˈeχ bepʁisˈa ʔˈad ʔˈaʁba
Hebrew: יעלה למדינה, לביטוח לאומי, מיליארד
IPA: jaʔalˈe lamedinˈa lebitˈuaχ leʔumˈi miljˈaʁd
Hebrew: כשאני רואה סכומים כאלה,
IPA: kʃeʔanˈi ʁoʔˈe sχumˈim kaʔˈele
Hebrew: ואני חושב על תחום שאתם יודעים כמה מעניין
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʔˈal tχˈum ʃeʔatˈem jodʔˈim kˈama meʔanjˈen
Hebrew: זה גם אוכלוסייה של העוני שמקבלת
IPA: zˈe ɡˈam ʔoχlusjˈa ʃˈel haʔˈoni ʃemekabˈelet
Hebrew: דבר שלא נראה, לצערי,
IPA: davˈaʁ ʃelˈo niʁʔˈe letsˈaʔaʁi
Hebrew: וכך אני גם מחייב את ידידי וחברי
IPA: vekˈaχ ʔanˈi ɡˈam meχajˈev ʔˈet jedidˈi vaχaveʁˈi
Hebrew: החלום זה
IPA: haχalˈom zˈe
Hebrew: לא יהיו קשישים שיחיו מתחת לקו
IPA: lˈo jihjˈu kʃiʃˈim ʃejiχjˈu mitˈaχat lekˈav
Hebrew: נעשה הכול כי זו אוכלוסייה שלא יכולה להיעשות בעצמה לשיפור
IPA: naʔasˈe hakˈol kˈi zˈo ʔoχlusijˈa ʃelˈo jeχolˈa laʔasˈot beʔatsmˈa leʃipˈuʁ
Hebrew: המחוקקים והנציגים שלהם
IPA: hameχokekˈim vehanetsiɡˈim ʃelahˈem
Hebrew: חייבים להוציא אותם מקו
IPA: χajavˈim lehotsˈi ʔotˈam mikˈav
Hebrew: היום הבטחת ההכנסה לקשישים תתוקן בשתי פעימות
IPA: hajˈom havtaχˈat haχnasˈa likʃiʃˈim tetukˈan beʃtˈej peʔimˈot
Hebrew: לקצבאות הנוכחיות סכום של חצי מיליארד שקל בשתי
IPA: lekitsvaʔˈot hanoχeχijˈot sχˈum ʃˈel χetsˈi miljˈaʁd ʃˈekel beʃtˈej
Hebrew: כבר יהיה באופן
IPA: kvˈaʁ jihjˈe beʔofˈen
Hebrew: ללא התייחסות
IPA: lelˈo hitjaχasˈut
Hebrew: שידידי אילן גילאון ניסה
IPA: ʃejdidˈi ʔilˈan ɡilˈon nisˈa
Hebrew: אשמח שזה
IPA: ʔesmˈaχ ʃezˈe
Hebrew: לא כבוד גדול לנו שבתוכנו חיים כל כך הרבה קשישים
IPA: lˈo kavˈod ɡadˈol lanˈu ʃebetoχˈenu χajˈim kˈol kˈaχ haʁbˈe kʃiʃˈim
Hebrew: ואחר כך נדבר
IPA: veʔaχˈaʁ kˈaχ nidabˈeʁ
Hebrew: גם הנכים חייבים התייחסות
IPA: ɡˈam haniχˈim χajavˈim hitjaχasˈut
Hebrew: ולשמחתי גם פה התקבלו החלטות
IPA: velesimχˈati ɡˈam pˈo hitkablˈu haχlatˈot
Hebrew: חלק גדול מהקצבאות
IPA: χˈelek ɡadˈol mehakitsbʔˈot
Hebrew: אז רואים את ההכנסות
IPA: ʔˈaz ʁoʔˈim ʔˈet hahaχnasˈot
Hebrew: וההכנסות לאוכלוסיות שחיות בעיקר
IPA: vehahaχnasˈot laʔoχlusijˈot ʃeχajˈot beʔikˈaʁ
Hebrew: ולכן המספרים שהביטוח הלאומי,
IPA: velaχˈen hamispaʁˈim ʃehabitˈuaχ haleʔumˈi
Hebrew: שקיימנו עליהם דיון
IPA: kajˈamnu ʔalehˈem dijˈun
Hebrew: הנושא של הנכות הכללית.
IPA: hanosˈe ʃˈel haneχˈut haklalˈit
Hebrew: הדבר הנוסף שאנחנו חייבים לדאוג לו זה שהגופים
IPA: hadavˈaʁ hanosˈaf ʃeʔanˈaχnu χajavˈim lidˈaʔoɡ lˈo zˈe ʃehaɡufˈim
Hebrew: את החובות שלהם לביטוח
IPA: ʔˈet haχovˈot ʃelahˈem lebitˈuaχ
Hebrew: מי שהיה חייב המשיך
IPA: mˈi ʃehajˈa χajˈav himʃˈiχ
Hebrew: חשבון הקופה של הביטוח
IPA: χeʃbˈon hakupˈa ʃˈel habitˈuaχ
Hebrew: ניסו לתקן לפני שנה והפעילו את ועדות
IPA: nisˈu letakˈen lifnˈej ʃanˈa vehifʔˈilu ʔˈet vaʔadˈot
Hebrew: בחוסר יעילות ובחוסר מוחלט להשיג את המטרה שנקבעה
IPA: beχˈoseʁ jeʔilˈut vebeχˈoseʁ muχlˈat lehasˈiɡ ʔˈet hamataʁˈa ʃenikbʔa
Hebrew: ולכן הוחלט לשנות את
IPA: velaχˈen huχlˈat leʃanˈot ʔˈet
Hebrew: היום יהיה פקיד
IPA: hajˈom jihjˈe pakˈid
Hebrew: הגדרנו בדיוק את הדרישות
IPA: hiɡdˈaʁnu bidjˈuk ʔˈet hadʁiʃˈot
Hebrew: הכישורים הנדרשים
IPA: hakˈiʃuʁim hanidʁaʃˈim
Hebrew: כדי שהוא יקבע את רמת החובות של כל חייו לביטוח
IPA: kedˈej ʃehˈu jikvˈa ʔˈet ʁamˈat haχovˈot ʃˈel kˈol χajˈav lebitˈuaχ
Hebrew: ואם יש השגה ורוצים לערער על
IPA: veʔˈim jˈeʃ hasaɡˈa veʁotsˈim leʔaʁʔˈeʁ ʔˈal
Hebrew: אז בשביל זה יש
IPA: ʔˈaz biʃvˈil zˈe jˈeʃ
Hebrew: להגיש את הטענות שלו
IPA: lehaɡˈiʃ ʔˈet hataʔanˈot ʃelˈo
Hebrew: אני חייב להגיד שקשה לקבל את
IPA: ʔanˈi χajˈev lehaɡˈid ʃekaʃˈe lekabˈel ʔˈet
Hebrew: כמה חובות יש לביטוח
IPA: kˈama χovˈot jˈeʃ lebitˈuaχ
Hebrew: שכל הזמן באה ואמרה
IPA: ʃekˈol hazmˈan bʔˈa veʔamʁˈa
Hebrew: פקיד שילך לקבל מחברות הביטוח את החובות
IPA: pakˈid ʃejelˈeχ lekabˈel meχevʁˈot habitˈuaχ ʔˈet haχovˈot
Hebrew: אין פקיד
IPA: ʔˈejn pakˈid
Hebrew: גישה יעילה או שיטה יעילה שמאפשרת
IPA: ɡiʃˈa jeʔilˈa ʔˈo ʃitˈa jeʔilˈa ʃemʔafʃˈeʁet
Hebrew: ולכן באו בהצעה
IPA: velaχˈen bˈaʔu bahatsaʔˈa
Hebrew: לייעל את הליכי
IPA: lejaʔˈel ʔˈet haliχˈej
Hebrew: בלי לפגוע בזכויות
IPA: blˈi lifɡˈoa bizχujˈot
Hebrew: אבל גם בלי להפוך את
IPA: ʔavˈal ɡˈam blˈi lahafˈoχ ʔˈet
Hebrew: שאפשר לעשות סיבוב
IPA: ʃeʔefʃˈaʁ laʔasˈot sibˈuv
Hebrew: יש היום אפשרות
IPA: jˈeʃ hajˈom ʔefʃaʁˈut
Hebrew: בדומה למה שקורה במס
IPA: bedomˈe lemˈa ʃekoʁˈe bemasˈa
Hebrew: על בסיס אותם
IPA: ʔˈal basˈis ʔotˈam
Hebrew: כדי לגבות את הכספים שאנשים חייבים לביטוח
IPA: kedˈej liɡvˈot ʔˈet haksafˈim ʃeʔanaʃˈim χajavˈim lebitˈuaχ
Hebrew: ואתם יודעים שמי שחייב זה בדרך
IPA: veʔatˈem jodʔˈim ʃemˈi ʃeχajˈav zˈe bedˈeʁeχ
Hebrew: האפשרות של גבייה
IPA: haʔefʃaʁˈut ʃˈel ɡviˈa
Hebrew: על החובות
IPA: ʔˈal haχovˈot
Hebrew: אפשר בשתי פעימות היום לגבות,
IPA: ʔefʃˈaʁ beʃtˈej peʔimˈot hajˈom liɡvˈot
Hebrew: אתכם בפרטים המדויקים
IPA: ʔetχˈem bapʁatˈim hamedujakˈim
Hebrew: כדי לקבל בחזרה חובות של אנשים לביטוח
IPA: kedˈej lekabˈel beχazaʁˈa χovˈot ʃˈel ʔanaʃˈim lebitˈuaχ
Hebrew: וזה בלי תהליכים
IPA: vezˈe blˈi tahaliχˈim
Hebrew: שהעברנו זה הנושא של
IPA: ʃehevˈaʁnu zˈe hanosˈe ʃˈel
Hebrew: בדומה לחוק
IPA: vedomˈe leχˈok
Hebrew: חוק שאפשר
IPA: χˈok ʃeʔifʃˈeʁ
Hebrew: אותו דבר קבענו בנושא
IPA: ʔotˈo davˈaʁ kavˈanu benosˈe
Hebrew: אפשרות לייבא במה שאני לא
IPA: ʔefʃaʁˈut lejabˈe bemˈa ʃeʔanˈi lˈo
Hebrew: את המושג הזה של יבוא
IPA: ʔˈet hamusˈaɡ hazˈe ʃˈel jivˈu
Hebrew: כל אחד יכול להיות יבואן
IPA: kˈol ʔeχˈad jiχˈol lihjˈot jivuʔˈan
Hebrew: וגם ייצוא של
IPA: veɡˈam jitsˈu ʃˈel
Hebrew: אני מודה בבורות
IPA: ʔanˈi modˈi bavoʁˈut
Hebrew: ידעתי שאנחנו מדינה שמייצאת הרבה
IPA: jadˈaʔti ʃeʔanˈaχnu medinˈa ʃemejatsˈet haʁbˈe
Hebrew: זה יפתיע
IPA: zˈe jaftˈia
Hebrew: גם לצרפת מצד אחד וגם לסין מצד
IPA: ɡˈam letsaʁfˈat mitsˈad ʔeχˈad veɡˈam lesˈin mitsˈad
Hebrew: איזה יכולות יש
IPA: ʔˈejze jeχolˈot jˈeʃ
Hebrew: זה נכון שחלקם צריכים לשפר את
IPA: zˈe naχˈon ʃeχelkˈam tsʁiχˈim leʃapˈeʁ ʔˈet
Hebrew: המינימום לעסקים
IPA: hamˈinimum laʔasakˈim
Hebrew: אבל זה אומר מה
IPA: ʔavˈal zˈe ʔomˈeʁ mˈa
Hebrew: ואנחנו התעסקנו עד עכשיו בלהוריד איזו
IPA: veʔanˈaχnu hitʔasˈaknu ʔˈad ʔaχʃˈav belehoʁˈid ʔˈejze
Hebrew: את הפתרון,
IPA: ʔˈet hapitaʁˈon
Hebrew: אז אנחנו באמת העברנו את
IPA: ʔˈaz ʔanˈaχnu beʔemˈet heʔivˈaʁnu ʔˈet
Hebrew: הוויכוח הקשה שהיה היה מסביב
IPA: havikˈuaχ hakaʃˈe ʃehajˈa hajˈa misavˈiv
Hebrew: אז הנושא של האגרה
IPA: ʔˈaz hanosˈe ʃˈel haʔaɡʁˈa
Hebrew: משרד הבריאות והאוצר קבעו
IPA: misʁˈad habʁiʔˈut vehaʔotsˈaʁ kavʔˈu
Hebrew: שמי שרוצה שיבדקו לו את האיכות ואת הטוב שיש בתמרוק הזה,
IPA: ʃemˈi ʃeʁotsˈe ʃejivdekˈu lˈo ʔˈet haʔejχˈut veʔˈet hatˈov ʃejˈeʃ batamʁˈuk hazˈe
Hebrew: זה הוא חייב לשלם
IPA: zˈe hˈu χajˈav leʃalˈem
Hebrew: ולפי איזה ניואנס כזה או
IPA: velefˈi ʔˈejze niuʔˈans kazˈe ʔˈo
Hebrew: אז אנחנו בסוף הצלחנו לעשות את זה שהפעלת האגרות
IPA: ʔˈaz ʔanˈaχnu basˈof hitslˈaχnu laʔasˈot ʔˈet zˈe ʃehafʔalˈat haʔaɡʁˈot
Hebrew: יהיו רק,
IPA: jihjˈu ʁˈak
Hebrew: זו הוראת
IPA: zˈe hoʁaʔˈat
Hebrew: ואחר כך יהיה
IPA: veʔaχˈaʁ kˈaχ jihjˈe
Hebrew: ויהיה אפשר להאריך אותו
IPA: vejihjˈe ʔefʃˈaʁ lehaʔaʁˈiχ ʔotˈo
Hebrew: אני אוהב לציין את
IPA: ʔanˈi ʔohˈev letsajˈen ʔˈet
Hebrew: היופי של הכנסת
IPA: hajˈofi ʃˈel haknˈeset
Hebrew: חוקים שרק חברי
IPA: χukˈim ʃeʁˈak χavʁˈej
Hebrew: ועם הכבוד הראוי
IPA: ʔˈim hakavˈod haʁaʔˈuj
Hebrew: גם הגופים
IPA: ɡˈam haɡufˈim
Hebrew: שעשו עבודה
IPA: ʔasˈu ʔavodˈa
Hebrew: אם זה הנציגים של
IPA: ʔˈim zˈe hanetsiɡˈim ʃˈel
Hebrew: וכל מי שמצא לנכון לבוא ולהציג את האינטרסים שלו בצורה מאוד
IPA: kˈol mˈi ʃematsˈa lenaχˈon lavˈo velehatsˈiɡ ʔˈet haʔinteʁesˈim ʃelˈo betsuʁˈa meʔˈod
Hebrew: הדבר האחרון שגם תיקנו זה הגדלת המענק
IPA: davˈaʁ haʔaχaʁˈon ʃeɡˈam tikˈanu zˈe haɡdalˈat hamaʔanˈak
Hebrew: השואה שנפגעו בשואה ולא סבלו בצורה
IPA: haʃoʔˈa ʃenifɡeʔˈu baʃoʔˈa velˈo savlˈu betsuʁˈa
Hebrew: שעד עכשיו קיבלו
IPA: ʃeʔˈad ʔaχʃˈav kiblˈu
Hebrew: שקיבלו קצבה של
IPA: ʃekiblˈu kitsvˈa ʃˈel
Hebrew: זה לא במסגרת
IPA: zˈe lˈo bemisɡʁˈet
Hebrew: אני, כמוך וכמו כל החברים
IPA: ʔanˈi kamˈoχa vekmˈo kˈol haχaveʁˈim
Hebrew: אני מודאג מתדמית
IPA: ʔanˈi mudʔˈaɡ mitadmˈit
Hebrew: ואני קורא לשלושת חברי הכנסת שקיבלו תקציב מאושר
IPA: veʔanˈi koʁˈe leʃlˈoʃet χavʁˈej haknˈeset ʃekiblˈu taktsˈiv meʔuʃˈaʁ
Hebrew: ועדת הכספים בהסכמת פקידי
IPA: vaʔadˈat haksafˈim behaskamˈat pkidˈej
Hebrew: יקבלו תקציב
IPA: jekablˈu taktsˈiv
Hebrew: זה נקרא שוחד
IPA: zˈe nikʁˈa ʃˈoχad
Hebrew: זה נקרא ויתור על הסמכות של הכנסת לקבוע איך מתנהגים
IPA: zˈe nikʁˈa vitˈuʁ ʔˈal hasamχˈut ʃˈel haknˈeset likbˈoʔa ʔˈejχ mitnahaɡˈim
Hebrew: חברי חברי
IPA: χvʁˈaj χavʁˈej
Hebrew: במסגרת ההתמודדות עם ההכרה בדיפלומות בתחום הרפואי של
IPA: bemisɡeʁˈet hahitmodedˈut ʔˈim hakaʁˈa bediplˈomot batχˈum haʁifuʔˈi ʃˈel
Hebrew: מקצועות שלא טופלו בעבר,
IPA: miktsˈoʔot ʃelˈo tuplˈu beʔavˈaʁ
Hebrew: אני שמח להביא
IPA: ʔanˈi samˈeaχ lehavˈi
Hebrew: התיקון להצעת חוק פקודת הרוקרים,
IPA: tikˈun lehatsaʔˈat χˈok pkudˈat haʁokʁˈim
Hebrew: אני מתכבד להציג בפניכם את הצעת חוק
IPA: ʔanˈi mitχabˈed lehatsˈiɡ befaniχˈem ʔˈet hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: לקליטת עולים
IPA: leklitˈat ʔolˈim
Hebrew: ולכן ההצעה שלי היא לתקן את המצב
IPA: velaχˈen hahatsaʔˈa ʃelˈi hˈi letakˈen ʔˈet hamatsˈav
Hebrew: לבטל את בחינת הרישוי לבוגרי אוניברסיטאות
IPA: levatˈel ʔˈet beχinˈat haʁiʃˈuj leboɡʁˈej ʔonivˈeʁsitaʔˈot
Hebrew: אני חייב לציין שכל בוגרי
IPA: ʔanˈi χajˈev letsajˈen ʃekˈol boɡʁˈej
Hebrew: את בחינת רישוי
IPA: ʔˈet beχinˈat ʁiʃˈuj
Hebrew: מצליחים בממוצע
IPA: matsliχˈim bememutsˈa
Hebrew: ועסק כדין ברוקחות במשך שנתיים
IPA: veʔisˈek kadˈin beʁokχˈut bmˈeʃeχ ʃnatˈajim
Hebrew: ויעבוד למשך שנה או
IPA: vejaʔavˈod lemˈeʃeχ ʃanˈa ʔˈo
Hebrew: לפי תקופת הניסיון
IPA: lefˈi tkufˈat hanisajˈon
Hebrew: תחת פיקוח של רוקח
IPA: tˈaχat pikˈuaχ ʃˈel ʁokeˈaχ
Hebrew: למנהל שמורה גם
IPA: menahˈel ʃmuʁˈa ɡˈam
Hebrew: לדרוש, למרות
IPA: lidʁˈoʃ lamʁˈot
Hebrew: לבצע בחינת רישוי
IPA: levatsˈea bχinˈat ʁiʃˈuj
Hebrew: לפי שיקול דעתו אצל
IPA: lefˈi ʃikˈul daʔatˈo ʔetsˈel
Hebrew: שהוא יחליט על
IPA: ʃehˈu jaχalˈit ʔˈal
Hebrew: הצעת החוק היא תוצאה של מחשבה עמוקה,
IPA: hatsˈat haχˈok hˈi totsaʔˈa ʃˈel maχaʃavˈa ʔamukˈa
Hebrew: בעיקר בנושא
IPA: beʔikˈaʁ benosˈe
Hebrew: האחריות הנדרשת לבריאות
IPA: haʔaχʁajˈut hanidʁˈeʃet lebʁiʔˈut
Hebrew: וגם על מנת להקל על
IPA: veɡˈam ʔˈal menˈat lehakˈel ʔˈal
Hebrew: שלפעמים אנחנו
IPA: ʃelifʔamˈim ʔanˈaχnu
Hebrew: עליה בצורה בלתי
IPA: ʔalˈeha betsuʁˈa biltˈi
Hebrew: לאור התוצאות המדהימות של בוגרי
IPA: leʔˈoʁ hatotsaʔˈot hamadhimˈot ʃˈel boɡʁˈej
Hebrew: רישוי תבוטל לגמרי
IPA: ʁiʃˈuj tevutˈal leɡamʁˈej
Hebrew: דבר שוודאי שימח
IPA: davˈaʁ ʃevadˈaj simˈeaχ
Hebrew: בהמלצה של מנהלי
IPA: behamlatsˈa ʃˈel menahalˈej
Hebrew: לרוקחות שנמצאים בירושלים
IPA: leʁokχˈut ʃenimtsaʔˈim bejeʁuʃalˈajim
Hebrew: קובע שוועדה מייעצת של שר הבריאות בנושא רישוי
IPA: kovˈea ʃevaʔadˈa mejaʔˈetset ʃˈel sˈaʁ habʁiʔˈut benosˈe ʁiʃˈuj
Hebrew: בתארים אקדמיים
IPA: betoʔaʁˈim ʔakadˈemijim
Hebrew: מעבר לחברים
IPA: meʔˈeveʁ laχaveʁˈim
Hebrew: גם נציגים
IPA: ɡˈam netsiɡˈim
Hebrew: הרוקחים וגם נציג ציבור שאינו
IPA: haʁokχˈim veɡˈam netsˈiɡ tsibˈuʁ ʃeʔejnˈo
Hebrew: מוצע שהתקנות ששר הבריאות יכין יוגשו לוועדה
IPA: mutsˈa ʃehatakanˈot ʃesˈaʁ habʁiʔˈut jaχˈin juɡʃˈu lavaʔadˈa
Hebrew: במגמה שלנו להקל על כל
IPA: bemɡamˈa ʃelˈanu lehakˈel ʔˈal kˈol
Hebrew: הבריאות בלי
IPA: habʁiʔˈut blˈi
Hebrew: וחלילה, ברמה
IPA: veχalˈila beʁamˈa
Hebrew: ובפייפלין הזה נמצאים הרופאים והאחיות בחודשים
IPA: bapˈajplˈan hazˈe nimtsaʔˈim haʁofʔˈim vehaʔaχajˈot beχodaʃˈim
Hebrew: אני מקווה שנוכל לסיים את העבודה
IPA: ʔanˈi mekavˈe ʃenuχˈal lesajˈem ʔˈet haʔavodˈa
Hebrew: אני רוצה בפעם הראשונה להודות במיוחד
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe bepʔˈam ʁiʃonˈa lehodˈot bimjuχˈad
Hebrew: תרשו לי לעשות את
IPA: taʁʃˈu lˈi laʔasˈot ʔˈet
Hebrew: לראש אגף
IPA: ʁˈoʃ ʔaɡˈaf
Hebrew: דוקטור אייל
IPA: dˈoktoʁ ʔˈejl
Hebrew: שעשה עבודה אדירה כדי לקדם את
IPA: ʃeʔasˈa ʔavodˈa ʔadiʁˈa kedˈej lekadˈem ʔˈet
Hebrew: בתמיכה מלאה של מנכ״ל
IPA: bitmiχˈa mleʔˈa ʃˈel menkˈal
Hebrew: הבריאות, וכמובן של השר
IPA: habʁiʔˈut veχamuvˈan ʃˈel hasˈaʁ
Hebrew: היינו מצליחים לשכנע חלק מהמערכת הפקידותית של משרד
IPA: hajˈinu matsliχˈim leʃaχnˈea χˈelek mehamaʔaʁˈeχet hapkidutˈit ʃˈel misʁˈad
Hebrew: לכל חברי בוועדה שהשתתפו
IPA: lekˈol χaveʁˈaj bavaʔadˈa ʃehiʃtatfˈu
Hebrew: אני חייב לציין שבסוף הצעת החוק אושרה
IPA: ʔanˈi χajˈav letsajˈen ʃebasˈof hatsaʔˈat haχˈak ʔuʃʁˈa
Hebrew: תרשו לי כמה משפטים אישיים לזכרו של שמעון
IPA: taʁʃˈu lˈi kˈama miʃpatˈim ʔiʃijˈim leziχʁˈo ʃˈel ʃimʔˈon
Hebrew: הייתה לי הזכות הגדולה להכיר אותו,
IPA: hajita lˈi hazχˈut haɡdolˈa lehakˈiʁ ʔotˈo
Hebrew: ולפגוש אותו בעשרות
IPA: lefɡˈoʃ ʔotˈo beʔasʁˈot
Hebrew: והוויכוח הראשון היה על
IPA: havikˈuaχ haʁiʃˈon hajˈa ʔˈal
Hebrew: אני גם שמח שכשהקמנו את מוזיאון המדע
IPA: ʔanˈi ɡˈam samˈeaχ ʃekʃehikˈamnu ʔˈet muzeʔˈon hamadˈa
Hebrew: שם תערוכה על הכור האטומי של דימונה שנוגע למטרות
IPA: ʃˈem taʔaʁuχˈa ʔˈal hakˈuʁa haʔatomˈi ʃˈel dimˈona ʃenoɡˈea lematʁˈot
Hebrew: כמו כל התערוכות
IPA: kmˈo kˈol hataʔaʁuχˈot
Hebrew: הן גם בעברית וגם
IPA: hˈen ɡˈam beʔivʁˈit veɡˈam
Hebrew: ואני רוצה לציין במיוחד
IPA: veʔanˈi ʁotsˈe letsajˈen bimjuχˈad
Hebrew: והתרגום של התערוכה בערבית נעשה על ידי פיזיקאי תושב
IPA: hatiʁɡˈum ʃˈel hataʔaʁuχˈa beʔaʁvˈit naʔasˈa ʔˈal jedˈej fizikˈaj toʃˈav
Hebrew: שנשלח אלינו על ידי הוועדה לאנרגיה
IPA: ʃeniʃlˈaχ ʔelˈenu ʔˈal jedˈej havaʔadˈa leʔenˈeʁɡija
Hebrew: לשמעון פרס הייתה רגישות חברתית
IPA: leʃimʔˈon pˈeʁes hajtˈa ʁeɡiʃˈut χevʁatˈit
Hebrew: החזון וההכרה שלו במה ובאיזה כיוונים המדינה
IPA: haχazˈon vehahakaʁˈa ʃelˈo bemˈa veʔˈejze kijvunˈim hamedinˈa
Hebrew: אני רוצה לציין רק אנקדוטה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe letsajˈen ʁˈak ʔanekdˈota
Hebrew: יום אחד אני מקבל
IPA: jˈom ʔeχˈad ʔanˈi mekabˈel
Hebrew: ואומרים לי שמעון רוצה שתבוא אליו ביום שישי בבוקר
IPA: veʔomʁˈim lˈi ʃimʔˈon ʁotsˈe ʃetavˈo ʔelˈav bejˈom ʃiʃˈi babˈokeʁ
Hebrew: אז שמעון מבקש,
IPA: ʔˈaz ʃimʔˈon mevakˈeʃ
Hebrew: חייבים לעמוד
IPA: χajavˈim laʔamˈod
Hebrew: ואשתי רואה אותי ביום שישי
IPA: veʔiʃtˈi ʁoʔˈa ʔotˈi bejˈom ʃiʃˈi
Hebrew: לובש ג'ינס,
IPA: lovˈeʃ dʒˈins
Hebrew: לאן אתה
IPA: leʔˈen ʔatˈa
Hebrew: אמרתי לה, לנשיא
IPA: ʔamˈaʁti lˈa lenesiʔˈa
Hebrew: אותי בג'ינס
IPA: ʔotˈi bedʒˈins
Hebrew: אז הבאתי את
IPA: ʔˈaz hevˈeti ʔˈet
Hebrew: שר האוצר דאז בנימין
IPA: sˈaʁ haʔotsˈaʁ deʔˈaz binjamˈin
Hebrew: על מנת לבחון את הדרכים לצמצום הפגיעה
IPA: ʔˈal menˈat livχˈon ʔˈet hadʁaχˈim letsimtsˈum hapɡiʔˈa
Hebrew: בקרנות הפנסיה הוותיקות כתוצאה משינויים בעקום
IPA: bekʁanˈot hapˈensija havatikˈot ketotsaʔˈa miʃinujˈim beʔakˈum
Hebrew: ועדת ברנע הגישה את המלצותיה בשנת
IPA: vaʔadˈat baʁnˈea hiɡˈiʃa ʔˈet hamlatsotˈeha beʃnˈat
Hebrew: דוקטור יובל
IPA: dˈoktoʁ jˈuval
Hebrew: שמצא לנכון להמליץ ולהעביר את זה
IPA: ʃematsˈa lenaχˈon lehamlˈits velehaavˈiʁ ʔˈet zˈe
Hebrew: כדי שההמלצות יטופלו
IPA: kedˈej ʃehahamlatsˈot jetuplˈu
Hebrew: חישובי וגובה של כריות ביטחון שיעמדו לרשות הקרנות הוותיקות
IPA: χiʃuvˈi veɡˈova ʃˈel kaʁijˈot bitaχˈon ʃejaʔamdˈu liʁʃˈut hakʁanˈot havatikˈot
Hebrew: אני מזכיר שהקרנות
IPA: ʔanˈi mazkˈiʁ ʃehakʁanˈot
Hebrew: להפסיק לצרף חברים
IPA: lehafsˈik letsaʁˈef χaveʁˈim
Hebrew: ורק מאז
IPA: ʁˈak meʔˈaz
Hebrew: הצעת החוק מציעה להעמיד
IPA: hatsˈat haχˈok matsiʔˈa lehamˈid
Hebrew: שבהסדר כריות ביטחון בשיעור שעליו הומלצה הוועדה
IPA: ʃebehesdˈeʁ kaʁjˈot bitaχˈon baʃiʔˈuʁ ʃeʔalˈav humlatsˈa havaʔadˈa
Hebrew: כולנו נלחמים על לפעמים כמה מאות אלפי שקלים וכמה מיליונים
IPA: kulˈanu nilχamˈim ʔˈal lifʔamˈim kˈama meʔˈot ʔalfˈej ʃkalˈim vekˈama miljˈonim
Hebrew: ההמלצה של
IPA: hamlatsˈa ʃˈel
Hebrew: ביטחון בחישוב של
IPA: bitaχˈon beχiʃˈuv ʃˈel
Hebrew: שמונה קרנות ותיקות היו
IPA: ʃmonˈe kʁanˈot vatikˈot hajˈu
Hebrew: מוסד לביטוח
IPA: mosˈad lebitˈuaχ
Hebrew: גם הסכומים לא
IPA: ɡˈam hasχumˈim lˈo
Hebrew: אני יכול לבקש
IPA: ʔanˈi jeχˈol levakˈeʃ
Hebrew: קרן הפנסיה של פועלי ועובדי מפעל משק ההסתדרות
IPA: kˈeʁen hapˈensija ʃˈel poʔalˈej veʔovdˈej mifʔˈal mˈeʃek hahistadʁˈut
Hebrew: ופנסיה לפועלים חקלאיים ובלתי
IPA: vepˈensija lepoʔalˈim χaklaʔˈim vebiltˈi
Hebrew: אגודה שיתופית
IPA: ʔaɡudˈa ʃitufˈit
Hebrew: קרן הביטוח והפנסיה של פועלי בניין ועבודות ציבוריות
IPA: kˈeʁen habitˈuaχ vehapˈensija ʃˈel poʔalˈej binjˈan vaʔavodˈot tsibuʁijˈot
Hebrew: קרן הגמלאות המרכזית של עובדי
IPA: keʁˈen haɡimlaʔˈot hameʁkazˈit ʃˈel ʔovdˈej
Hebrew: הגמלאות של חברי אגד בעם וקופת הפנסיה של עובדי
IPA: haɡimlaʔˈot ʃˈel χavʁˈej ʔˈeɡed vˈaʔam vekupˈat hapˈensija ʃˈel ʔovdˈej
Hebrew: אני חייב להגיד ששמירת הפנסיות הגופיים
IPA: ʔanˈi χajˈav lehaɡˈid ʃeʃmiʁˈat hapˈensijot haɡufˈim
Hebrew: בכל הרמות שנמצאים
IPA: beχˈol haʁamˈot ʃenimtsaʔˈim
Hebrew: אני לא בטוח שנמצא את זה
IPA: ʔanˈi lˈo batˈuaχ ʃenimtsˈa ʔˈet zˈe
Hebrew: זו עבודה אדירה
IPA: zˈe ʔavodˈa ʔadiʁˈa
Hebrew: לחוק הזה שהוגש
IPA: laχˈok hazˈe ʃehuɡˈaʃ
Hebrew: למעט מספר חריגים ותנאים נוספים שהגבילו את מימוש
IPA: lemˈaʔet mispˈaʁ χaʁiɡˈim vetnaʔˈim nosafˈim ʃehiɡbˈilu ʔˈet mimˈuʃ
Hebrew: למקרה שבו גובה הכרית יעלה על
IPA: lemikʁˈe bˈo ɡˈova hakeʁˈit jaʔalˈe ʔˈal
Hebrew: דובר רק על
IPA: dubˈaʁ ʁˈak ʔˈal
Hebrew: ופה אני חייב לציין את מאבקו העיקש של
IPA: vepˈo ʔanˈi χajˈav letsajˈen ʔˈet maʔavakˈo haʔakˈeʃ ʃˈel
Hebrew: הכרית עומדת על
IPA: hakaʁˈiti ʔomˈedet ʔˈal
Hebrew: במקרה שיינתן בעתיד סיוע נוסף
IPA: bemikʁˈe ʃejinatˈen beʔatˈid sijˈua nosˈaf
Hebrew: מעבר לסיוע שניתן
IPA: meʔˈeveʁ lasijˈua ʃenitˈan
Hebrew: הוא יפחת מהסכום של
IPA: hˈu jifχˈat mehasχˈum ʃˈel
Hebrew: העברת הסכומים בפועל מתוך הכרית תיעשה רק כשיאזלו
IPA: haʔavaʁˈat hasχumˈim befˈoʔal mitˈoχ hakeʁˈit taʔasˈa ʁˈak kʃejaʔazlˈu
Hebrew: הנכסים של
IPA: haneχasˈim ʃˈel
Hebrew: ולפי הוראה של
IPA: ulefˈi hoʁaʔˈa ʃˈel
Hebrew: וזאת למרות שכבר כיום הקרנות מסתמכות על כרית הביטחון
IPA: vezˈot lamʁˈot ʃekvˈaʁ kajˈom hakʁanˈot mistamχˈot ʔˈal keʁˈit habitaχˈon
Hebrew: החוק כוללת גם לגבי קרנות הפנסיה הוותיקות
IPA: haχˈok kolˈelet ɡˈam leɡabˈej kaʁnˈot hapˈensija havatikˈot
Hebrew: אשר בזמנו היו
IPA: ʔaʃˈeʁ bezmanˈo hajˈu
Hebrew: אך כעת
IPA: ʔˈaχ kaʔˈet
Hebrew: נקלעו לקשיים
IPA: niklʔˈu lekʃajˈim
Hebrew: חלק מהקרנות הפנסיה הוותיקות
IPA: χˈelek mehakʁanˈot hapˈensija havatikˈot
Hebrew: המיועדת להן
IPA: hamejoʔˈedet lahˈen
Hebrew: יוזמת קרן הפנסיה לעצמאים בסכום של
IPA: jozmˈat kˈeʁen pˈensija leʔatsmaʔˈim besχˈum ʃˈel
Hebrew: קרן פנסיה עתודות,
IPA: kˈeʁen pˈensija ʔatudˈot
Hebrew: שייך לפנסיה הזאת בזכות עבודה של
IPA: ʃajˈaχ lapˈensija hazˈot bezχˈut ʔavodˈa ʃˈel
Hebrew: גמלאות לעובדים
IPA: ɡimlaʔˈot leʔovdˈim
Hebrew: כתנאי למתן כרית הביטחון בשיעור שונה של
IPA: kitnˈaj lematˈan keʁˈit habitaχˈon beʃiʔˈuʁ ʃonˈe ʃˈel
Hebrew: דרושה הצעת חוק כי
IPA: dʁˈuʃa hatsaʔˈat χˈok kˈi
Hebrew: יעשו צעדים לצמצום הפער בין
IPA: jaʔasˈu tseʔadˈim letsimtsˈum hapaʔˈaʁ bˈen
Hebrew: שהוטלו על
IPA: ʃehutlˈu ʔˈal
Hebrew: יחויבו להעלות את הגיל שבו הפנסיה מתחילה להיות
IPA: jeχujvˈu laʔalˈot ʔˈet ɡˈil ʃebˈo hapˈensija matχˈila lihjˈot
Hebrew: ולגבות מכל תשלום באחוז מסוים סכום לטובת
IPA: veliɡvˈot mikˈol taʃlˈum beʔaχˈuz mesujˈam sχˈum letovˈat
Hebrew: קרן שתתקן את
IPA: kˈeʁen ʃetetakˈen ʔˈet
Hebrew: או שתיקנה כבר את התקנון
IPA: ʔˈo ʃetiknˈa kvˈaʁ ʔˈet hatakanˈon
Hebrew: תהיה זכאית ליהנות מכרית
IPA: tihjˈe zakaʔˈit lehanˈot mikeʁˈit
Hebrew: הסכום הכולל של כריות הביטחון של
IPA: hasχˈum hakolˈel ʃˈel kaʁijˈot habitaχˈon ʃˈel
Hebrew: בהסדר בשלב
IPA: bahesdˈeʁ beʃalˈav
Hebrew: הוא גם כן סכום לא
IPA: hˈu ɡˈam kˈen sχˈum lˈo
Hebrew: לתנאים שנקבעו לגבי כרית הביטחון
IPA: letnaʔˈim ʃenikbʔˈu leɡabˈej keʁˈit habitaχˈon
Hebrew: מגבירה את הוודאות הפנסיונית של קבוצות
IPA: maɡbiʁˈa ʔˈet havodaʔˈut hapensjonˈit ʃˈel kvutsˈot
Hebrew: תדעו שזה גם מגיע לאוכלוסיות החלשות ביותר של
IPA: tidʔˈu ʃezˈe ɡˈam maɡˈia laʔuχlusijˈot haχalaʃˈot bejotˈeʁ ʃˈel
Hebrew: ההצעה הזאת תחילה בעצם אינה בעלת
IPA: hahatsaʔˈa hazˈot tχilˈa beʔˈetsem ʔejnˈa baʔalˈat
Hebrew: לכן, אני רוצה להודות באמת קודם כול
IPA: laχˈen ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot beʔemˈet kˈodem kˈol
Hebrew: ברנע ולצוותו על העבודה המאומצת שנמשכה שנים
IPA: baʁnˈea veletsivtˈo ʔˈal ʔavodˈa meʔumˈetset ʃenimʃeχˈa ʃanˈim
Hebrew: והמשיך ללוות את זה עד לישיבה
IPA: vehimʃˈiχ lelavˈot ʔˈet zˈe ʔˈad lajeʃivˈa
Hebrew: עבודה של כמעט
IPA: ʔavodˈa ʃˈel kimʔˈat
Hebrew: על החישובים האקטואריים אני רוצה להודות לדוקטור
IPA: ʔˈal haχiʃuvˈim haʔektuˈaʁijim ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot ledˈoktoʁ
Hebrew: שרעבי ואגף
IPA: ʃaʁʔabˈi veʔaɡˈaf
Hebrew: אותנו במשא ומתן
IPA: ʔotˈanu bemasˈa umatˈan
Hebrew: אני חייב להגיד שהמעט שאני מעז להגיד שאני
IPA: ʔanˈi χajˈav laɡˈid ʃehamˈeʔat ʃeʔanˈi meʔˈiz laeɡˈid ʃeʔanˈi
Hebrew: זה רק בזכות השיעורים הפרטיים שאני
IPA: zˈe ʁˈak bizχˈut haʃiʔuʁˈim hapʁatijˈim ʃeʔanˈi
Hebrew: אני רוצה להודות במיוחד גם ליחידה
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot bimjuχˈad ɡˈam liχidˈa
Hebrew: והצוות שלה
IPA: vehatsˈevet ʃelˈa
Hebrew: שהכינה את הצעת
IPA: ʃeheχˈin ʔˈet hatsˈat
Hebrew: ולצוות של
IPA: velatsˈevet ʃˈel
Hebrew: למרות שזה לא רק
IPA: lamʁˈot ʃezˈe lˈo ʁˈak
Hebrew: שאני שייך לסיעת
IPA: ʃeʔanˈi ʃajˈaχ lesiʔˈat
Hebrew: שדחף אותנו להגיע לסיכום של
IPA: ʃedaχˈaf ʔotˈanu lehaɡˈia lesikˈum ʃˈel
Hebrew: ולכן אני מעז לבקש
IPA: velaχˈen ʔanˈi meʔˈiz levakˈeʃ
Hebrew: לאשר בקריאה שנייה
IPA: leʔaʃˈeʁ bikʁˈia ʃnijˈa
Hebrew: אני חייב להגיד שאתמול היה יום של כבוד
IPA: ʔanˈi χajˈev lehaɡˈid ʃetmˈol hajˈa jˈom ʃˈel kavˈod
Hebrew: היה דיון על נושא
IPA: hajˈa dijˈun ʔˈal nosˈe
Hebrew: מאוד מעמיק, בכל
IPA: meʔˈod maʔamˈik beχˈol
Hebrew: בכל שאר
IPA: beχˈol ʃeʔˈaʁ
Hebrew: כולל חינוך
IPA: kolˈel χinˈuχ
Hebrew: עשרה דיונים. עם נוכחות
IPA: ʔasaʁˈa dijunˈim ʔˈim noχeχˈut
Hebrew: בתחום העוני ושייכים לפורום
IPA: bitχˈum haʔˈoni veʃajaχˈim lefˈoʁum
Hebrew: כולל אנשים שחיים
IPA: kolˈel ʔanaʃˈim ʃeχajˈim
Hebrew: אני חושב שהכנסת קיבלה אותם
IPA: ʔanˈi χoʃˈev ʃehakinˈeset kiblˈa ʔotˈam
Hebrew: ובסבר הפנים הנדרשת לאנשים
IPA: vebesˈeveʁ panˈim hanidʁaʃˈet leʔanaʃˈim
Hebrew: התלוננו שהמזנון יקר כמו
IPA: hitlonˈenu ʃehamiznˈon jakˈaʁ kmˈo
Hebrew: אז אני מציע שנבדוק את עצמנו בנקודה
IPA: ʔˈaz ʔanˈi matsˈia ʃenivdˈok ʔˈet ʔatsmˈenu banekudˈa
Hebrew: היה גם דיון אחר
IPA: hajˈa ɡˈam dijˈun ʔaχˈaʁ
Hebrew: בהשתתפות שר
IPA: vehiʃtatfˈut sˈaʁ
Hebrew: היום אנחנו אמורים לדון בנושא שהוא,
IPA: hajˈom ʔanˈaχnu ʔamuʁˈim ladˈun benosˈe ʃehˈu
Hebrew: במודעות של
IPA: bemudaʔˈut ʃˈel
Hebrew: וזה הרוקחים
IPA: vezˈe haʁokχˈim
Hebrew: אתם יודעים שיש פונקציה מאוד מאוד חשובה
IPA: ʔatˈem jodʔˈim ʃejˈeʃ funktsjˈa meʔˈod meʔˈod χaʃuvˈa
Hebrew: שבאמת אני התוודעתי בזכות הוועדה והדיונים
IPA: veʔemˈet ʔanˈi hitvadˈeti bezχˈut havaʔadˈa vehadijunˈim
Hebrew: הרוקחות במשרד
IPA: haʁokχˈut bemisʁˈad
Hebrew: קליניים שבאו והסבירו כמה החשיבות של הנושא הזה
IPA: klˈinijim ʃebaʔˈu vehisbˈiʁu kˈama χaʃivˈut ʃˈel hanosˈe hazˈe
Hebrew: שהפונקציות האלה
IPA: ʃehafunktsijˈot haʔˈele
Hebrew: החלטות שהתקבלו גם בכנסת וגם
IPA: haχlatˈot ʃehitkablˈu ɡˈam baknˈeset veɡˈam
Hebrew: אנחנו לא רואים מספיק פונקציה
IPA: ʔanˈaχnu lˈo ʁoʔˈim maspˈik funktsˈija
Hebrew: ודאי בכל
IPA: vadˈaj beχˈol
Hebrew: ולא בקהילה
IPA: velˈo bakehilˈa
Hebrew: הנושא הזה הוא תיקון של חוק
IPA: hanosˈe hazˈe hˈu tikˈun ʃˈel χˈok
Hebrew: הרוקחים שהעברנו לפני פחות משישה
IPA: haʁokχˈim ʃeheʔevˈaʁnu lifnˈej paχˈot mˈi
Hebrew: רואה את שר
IPA: ʁoʔˈe ʔˈet sˈaʁ
Hebrew: אני שמח לציין את תמיכתו
IPA: ʔanˈi samˈeaχ letsajˈen ʔˈet tmiχatˈo
Hebrew: בתיקון החוק שעשינו לפני שישה
IPA: batikˈun haχˈok ʃeʔasˈinu lifnˈej ʃiʃˈa
Hebrew: הנקודות החשובות
IPA: hanekudˈot haχaʃuvˈot
Hebrew: אחרי הכשרה של
IPA: ʔaχaʁˈej heχʃaʁˈa ʃˈel
Hebrew: לאפשר להם לתת
IPA: leʔafʃˈeʁ lahˈem latˈet
Hebrew: כדי להקל על אנשים שזקוקים
IPA: kedˈej lehakˈel ʔˈal ʔanaʃˈim ʃezkukˈim
Hebrew: בקטע הזה
IPA: bakˈeta hazˈe
Hebrew: שכל אחד מהרוקח שרוצה להיות מסוגל לתת את
IPA: ʃekˈol ʔeχˈad mehaʁokˈeaχ ʃeʁotsˈe lihjˈot mesuɡˈal latˈet ʔˈet
Hebrew: חייב בהכשרה של
IPA: χajˈav behaχʃaʁˈa ʃˈel
Hebrew: אני קשה
IPA: ʔanˈi kaʃˈe
Hebrew: כשיש דיונים
IPA: kʃejˈeʃ dijunˈim
Hebrew: לא דיון על
IPA: lˈo dijˈun ʔˈal
Hebrew: אז יש קצת
IPA: ʔˈaz jˈeʃ ktsˈat
Hebrew: מבקשים לבטל את זה לרוקחים
IPA: mevakʃˈim levatˈel ʔˈet zˈe laʁokχˈim
Hebrew: בגלל שכולם לפחות
IPA: biɡlˈal ʃekulˈam lefaχˈot
Hebrew: מקבלים את הידע
IPA: mekablˈim ʔˈet hajˈeda
Hebrew: ולכן הם יכולים לתת את
IPA: velaχˈen hˈem jeχolˈim latˈet ʔˈet
Hebrew: הזה ללא שום
IPA: hazˈe lelˈo ʃˈum
Hebrew: הוא לא קובע את התרופה על
IPA: hˈu lˈo kovˈea ʔˈet hatʁufˈa ʔˈal
Hebrew: שהפציינט אמור
IPA: ʃehapatsjˈant ʔamˈuʁ
Hebrew: את הסדר של לקיחת
IPA: ʔˈet hasˈedeʁ ʃˈel lekiχˈat
Hebrew: את הסדר בין
IPA: ʔˈet hasˈedeʁ bˈen
Hebrew: בהמלצות שמאפשרות לקחת את
IPA: behamlatsˈot ʃemeʔafʃˈeʁot lakˈaχat ʔˈet
Hebrew: מכירים את סל
IPA: makiʁˈim ʔˈet sˈal