renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: רק כדאי שכאשר מדברים נדע את העובדות
IPA: ʁˈak kidˈaj ʃekaʔaʃˈeʁ medabʁˈim nedˈa ʔˈet haʔuvdˈot
Hebrew: עמד פה חבר
IPA: ʔamˈad pˈo χavˈeʁ
Hebrew: דיבר על המשפט
IPA: dibˈeʁ ʔˈal hamiʃpˈat
Hebrew: ממי נכבש השטח שנקרא יהודה
IPA: mimˈi neχbˈaʃ haʃˈetaχ ʃenikʁˈa jehudˈa
Hebrew: האם ממלכת
IPA: haʔˈim mamlˈeχet
Hebrew: מי הכיר בכיבוש שלה על שטחי יהודה
IPA: mˈi hikˈiʁ bakibˈuʃ ʃelˈa ʔˈal ʃitχˈej jehudˈa
Hebrew: לא שטח
IPA: lˈo ʃˈetaχ
Hebrew: כי הוא אף פעם לא היה שטח של
IPA: kˈi hˈu ʔˈaf pˈaʔam lˈo hajˈa ʃˈetaχ ʃˈel
Hebrew: החלטת האומות
IPA: haχlatˈat haʔumˈot
Hebrew: כשזה היה לפני
IPA: kʃezˈe hajˈa lifnˈej
Hebrew: חבר המדינות, החליטו על הקמת מדינה
IPA: χˈeveʁ hamedinˈot heχlˈitu ʔˈal hakamˈat medinˈa
Hebrew: ומדינה ערבית
IPA: vemedinˈa ʔaʁvˈit
Hebrew: בתיקון של כתב המנדט
IPA: batikˈun ʃˈel ktˈav hamandˈat
Hebrew: זו המצאה פוליטית שאין לה קשר
IPA: zˈo hamtsaʔˈa polˈitit ʃeʔˈejn lˈa kˈeʃeʁ
Hebrew: כי הוא לא היה שייך לאף אחד
IPA: kˈi hˈu lˈo hajˈa ʃajˈaχ leʔˈaf ʔeχˈad
Hebrew: מי שניסו לכבוש את השטח הזה היו
IPA: mˈi ʃenisˈa liχbˈoʃ ʔˈet haʃˈetaχ hazˈe hajˈu
Hebrew: בהסכם שהם עשו עם השליטים הערבים והבדואים שהיו באזור יריחו
IPA: beheskˈem ʃehˈem ʔasˈu ʔˈim haʃalitˈim haʔaʁvˈim vehabˈeduʔim ʃehajˈu beʔezˈoʁ jeʁiχˈo
Hebrew: בכינוס יריחו
IPA: bekinˈus jeʁiχˈo
Hebrew: אז קיבלו עליהם, השבטים האלה, את שלטונו של המלך
IPA: ʔˈaz kiblˈu ʔalehˈem haʃvatˈim haʔˈele ʔˈet ʃiltonˈo ʃˈel hamˈeleχ
Hebrew: מי שפתח במלחמה היו
IPA: mˈi ʃepatˈaχ bamilχamˈa hajˈu
Hebrew: ומי שמפסיד במלחמה מפסיד גם את
IPA: vemˈi ʃemafsˈid bamilχamˈa mafsˈid ɡˈam ʔˈet
Hebrew: בואו לא נדבר על שטחים
IPA: bˈoʔu lˈo nedabˈeʁ ʔˈal ʃtaχˈim
Hebrew: כי המשפט הזה לא
IPA: kˈi hamiʃpˈat hazˈe lˈo
Hebrew: לא תגרשו
IPA: lˈo teɡaʁʃˈu
Hebrew: חבל לכם על
IPA: χavˈal laχˈem ʔˈal
Hebrew: נחיל את המשפט הישראלי על
IPA: naχˈil ʔˈet hamiʃpˈat hajisʁaʔelˈi ʔˈal
Hebrew: בבואו לגזור את דינו של
IPA: bevoʔˈo liɡzˈoʁ ʔˈet dinˈo ʃˈel
Hebrew: נושא זה מהצעת החוק בשלב
IPA: nosˈe zˈe mehatsaʔˈat haχˈok baʃalˈav
Hebrew: ובאופן כזה שהחלק שיובא בפני הכנסת בשלב זה לא יכלול
IPA: ubeʔˈofen kazˈe ʃehaχˈelek ʃejuuvˈa bifnˈej haknˈeset beʃalˈav zˈe lˈo jeχlˈu
Hebrew: המוצעים שעניינם הקמת ועדה לקביעת עונשי
IPA: mutsaʔˈim ʃeʔinjanˈam hakamˈat vaʔadˈa lekviʔˈat ʔonʃˈej
Hebrew: אני מבקש מהבית לאשר את ההחלטה על
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ mehabˈajit leʔaʃˈeʁ ʔˈet hahaχlatˈa ʔˈal
Hebrew: על מנת שכולם
IPA: ʔˈal menˈat ʃekulˈam
Hebrew: אנחנו מצביעים על בקשת ועדת
IPA: ʔanˈaχnu matsbiʔˈim ʔˈal bakaʃˈat vaʔadˈat
Hebrew: ומשפט לפי סעיף
IPA: umiʃpˈat lefˈi saʔˈif
Hebrew: 84ב לתקנון הכנסת בדבר פיצול הצעת חוק
IPA: vˈ letakanˈon haknˈeset bidvˈaʁ pitsˈul hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: אני קובעת שבקשת ועדת
IPA: ʔanˈi kovˈaʔat ʃebakaʃˈat vaʔadˈat
Hebrew: חוק יסודות התקציב, תיקון
IPA: χˈok jesodˈot hataktsˈiv tikˈun
Hebrew: דיווח על ביטול
IPA: divˈuaχ ʔˈal bitˈul
Hebrew: ביום, יב בתשרי
IPA: bejˈom jˈv betiʃʁˈej
Hebrew: נחתם הסכם בין ממשלת ישראל לבין ארגון הקניין הרוחני
IPA: neχtˈam heskˈem bˈen memʃˈelet jisʁaʔˈel lebˈen ʔiʁɡˈun hakinjˈan haʁuχanˈi
Hebrew: להפיכתה של ישראל לרשות
IPA: lahafiχatˈa ʃˈel jisʁaʔˈel leʁaʃˈut
Hebrew: לחיפוש ולבחינה מקדימה
IPA: leχipˈus velibχinˈa makdimˈa
Hebrew: הגדרתן של רשויות
IPA: haɡdaʁatˈan ʃˈel ʁaʃujˈot
Hebrew: לחיפוש ובדיקה מקדימה מצמצמת את הכפילות הקיימת כיום
IPA: leχipˈus ubedikˈa makdimˈa metsamtsˈemet ʔˈet hakfilˈut hakajˈemet kajˈom
Hebrew: בקשות פטנט במדינות החברות
IPA: bakaʃˈot patˈent bimdinˈot haχaveʁˈot
Hebrew: העומד בסטנדרטים
IPA: haʔomˈed bestandaʁtˈim
Hebrew: הצעת החוק מטרתה
IPA: hatsaʔˈat haχˈok matʁatˈa
Hebrew: ולאפשר את תוכן ההסכם בחוק הישראלי
IPA: uleʔafʃˈeʁ ʔˈet tˈoχen haheskˈem baχˈok hajisʁaʔelˈi
Hebrew: הגדרת תפקידיה החדשים של רשות הפטנטים והסמכתה
IPA: haɡdaʁˈat tafkidˈeha haχadaʃˈim ʃˈel ʁaʃˈut hapatˈentim vehasmaχatˈa
Hebrew: למעשה, אפילו לא ביקשו בקשות לרשות
IPA: lamaʔasˈe ʔafˈilu lˈo bikʃˈu bakaʃˈot leʁaʃˈut
Hebrew: כי פשוט חברי הוועדה לא היו
IPA: kˈi paʃˈut χavʁˈej havaʔadˈa lˈo hajˈu
Hebrew: הם לא יודעים על מה מדובר
IPA: hˈem lˈo jodʔˈim ʔˈal mˈa medubˈaʁ
Hebrew: לכן הם יצביעו כולם
IPA: laχˈen hˈem jatsbiʔu kulˈam
Hebrew: ענישה ודרכי טיפול, תיקון
IPA: ʔaniʃˈa vedaʁkej tipˈul tikˈun
Hebrew: מוחמד ברכה, חנא סוייד וחבר הכנסת
IPA: muχˈamad baʁakˈe χanˈa svˈed veχavˈeʁ haknˈeset
Hebrew: החלה כשתי הצעות חוק, ואנחנו מיזגנו
IPA: haχˈela kiʃtˈej hatsaʔˈot χˈok veʔanˈaχnu mizˈaɡnu
Hebrew: במקום לנהל בעניינו הליך פלילי
IPA: bimkˈom lenahˈel beʔinjanˈo halˈiχ plilˈi
Hebrew: העיגון החקיקתי
IPA: haʔiɡˈun haχakikatˈi
Hebrew: כשלעצמו יתרום גם להתפתחות תחום ההליכים
IPA: kʃleʔatsmˈo jitʁˈom ɡˈam lehitpatχˈut tχˈum hahaliχˈim
Hebrew: וליצירת אחידות בהפניה להליכים חילופיים
IPA: litsiʁˈat ʔaχidˈut bahafnajˈa lahaliχˈim χilufijˈim
Hebrew: למעשה, מתקיימים בישראל כבר
IPA: lemaʔasˈe mitkajmˈim bejisʁaʔˈel kvˈaʁ
Hebrew: שנים הליכים חילופיים לקטינים, במסגרת פרויקטים
IPA: ʃanˈim haliχˈim χilufijˈim lektinˈim bemisɡˈeʁet pʁojˈektim
Hebrew: בהליכים אלה, הדומים להליכי
IPA: bahaliχˈim ʔˈele hadomˈim lahaliχˈej
Hebrew: נעשה ניסיון בסיוע גורם מקצועי
IPA: naʔasˈa nisajˈon besijˈua ɡoʁˈem miktsoʔˈi
Hebrew: לאזן בין צורכי השיקום של הקטין ובין צורכיו של נפגע
IPA: leʔazˈen bˈen tsoʁχˈej haʃikˈum ʃˈel hakatˈin ubˈen tsoʁχˈav ʃˈel nifɡˈa
Hebrew: בדרך כלל, בסיום ההליך מתגבש
IPA: bedˈeʁeχ klˈel besijˈum hahalˈiχ mitɡabˈeʃ
Hebrew: לו כל הגורמים
IPA: lˈo kˈol haɡoʁmˈim
Hebrew: הכולל פעולות שונות לתיקון הפגיעות שגרם האירוע
IPA: hakolˈel peʔulˈot ʃonˈot letikˈun hapɡiʔˈot ʃeɡaʁˈam haʔiʁˈua
Hebrew: תנאי הסף היחידים שמוצע
IPA: tnaʔˈej hasˈaf hajeχidˈim ʃemutsˈa
Hebrew: בחוק הם הסכמת הקטין הפוגע להשתתף בהליך שתינתן
IPA: baχˈok hˈem haskamˈat hakatˈin hapoɡˈea lehiʃtatˈef bahalˈiχ ʃetinatˈen
Hebrew: ונכונות הקטין להכיר במעורבותו באירוע
IPA: veneχonˈut hakatˈin lehakˈiʁ bemeʔoʁavutˈo baʔejʁuʔˈa
Hebrew: יתר התנאים והשיקולים יפורטו
IPA: jˈeteʁ hatnaʔˈim vehaʃikulˈim jifoʁtˈu
Hebrew: בדרך כלל, ההליך החילופי מתקיים לפני הגשת
IPA: bedˈeʁeχ klˈal hahalˈiχ haχilufˈi mitkajˈem lifnˈej haɡaʃˈat
Hebrew: יש לכך סיבות טובות שהגורמים המוסמכים יידרשו
IPA: jˈeʃ lekˈaχ sibˈot tovˈot ʃehaɡoʁmˈim hamusmaχˈim jidaʁʃˈu
Hebrew: שהיא התקבלה בוועדת חוקה
IPA: ʃehˈi hitkablˈa bevaʔadˈat χukˈa
Hebrew: אבל אני רוצה להקריא לכם את הדברים שאמרו חברי
IPA: ʔavˈal ʔanˈi ʁotsˈe lehakʁˈi laχˈem ʔˈet hadvaʁˈim ʃeʔamʁˈu χavʁˈej
Hebrew: חבר הכנסת יוסי ביילין אמר
IPA: χavˈeʁ haknˈeset jˈosi bejlˈin ʔamˈaʁ
Hebrew: אנשים שונים בבית
IPA: ʔanaʃˈim ʃonˈim babˈajit
Hebrew: עשויים לתמוך בחוק מוטעש
IPA: ʔasujˈim litmˈoχ beχˈok mutʔˈe
Hebrew: ואני מקווה שיבוא יום והכנסת תהפוך את החוק הרע הזה על
IPA: veʔanˈi mekavˈe ʃejavˈo jˈom vehaknˈeset tahafˈoχ ʔˈet haχˈok haʁˈa hazˈe ʔˈal
Hebrew: זה מה שאמר אז
IPA: zˈe mˈa ʃeʔamˈaʁ ʔazˈi
Hebrew: והכנסת היום הופכת את החוק הזה על
IPA: vehaknˈeset hajˈom hofˈeχet ʔˈet haχˈok hazˈe ʔˈal
Hebrew: מדובר פה בנושא שדיברו עליו אז חברי הכנסת
IPA: medubˈaʁ pˈo benosˈe ʃedibʁˈu ʔalˈav ʔˈaz χavʁˈej haknˈeset
Hebrew: היתה רוח
IPA: hajtˈa ʁˈuaχ
Hebrew: אמר את זה דב
IPA: ʔamˈaʁ ʔˈet zˈe dˈov
Hebrew: היתה אז רוח רעה של השר
IPA: hajtˈa ʔˈaz ʁˈuaχ ʁaʔˈa ʃˈel hasˈaʁ
Hebrew: שעניינה הבניית שיקול
IPA: ʃeʔinjanˈa havnajˈat ʃikˈul
Hebrew: העליון בדימוס אליעזר
IPA: haʔeljˈon bedimˈus ʔeliʔˈezeʁ
Hebrew: הכנסת והוועדה
IPA: haknˈeset vehavaʔadˈa
Hebrew: בנוגע למודל הנכון לקביעת
IPA: benoɡˈea lamodˈel hanaχˈon lekviʔˈat
Hebrew: לתת לכל שיקול כשהוא גוזר
IPA: latˈet leχˈol ʃikˈul kʃehˈu ɡozˈeʁ
Hebrew: גיסא לא לבטל את
IPA: ɡijsˈa lˈo levatˈel ʔˈet
Hebrew: שהרי מי שעומד בפני השופט הוא אדם יחיד על נסיבותיו
IPA: ʃehaʁˈej mˈi ʃeʔomˈed bifnˈej haʃofˈet hˈu ʔadˈam jaχˈid ʔˈal nesibotˈav
Hebrew: האחת, זו שבחרנו בה
IPA: haʔaχˈat zˈo ʃebaχˈaʁnu bˈa
Hebrew: היא לקבוע את העקרונות החשובים
IPA: hˈi likbˈoa ʔˈet haʔekʁonˈot haχaʃuvˈim
Hebrew: ואת האיזונים
IPA: veʔˈet haʔizunˈim
Hebrew: והשנייה, לקבוע טבלאות
IPA: vehaʃnijˈa likbˈoa tavlaʔˈot
Hebrew: שמעורר שאלות של הצהרת יתר של שיקול הדעת של
IPA: ʃemʔoʁˈeʁ ʃeʔelˈot ʃˈel hatshaʁˈat jˈeteʁ ʃˈel ʃikˈul hadˈaʔat ʃˈel
Hebrew: וגם שאלות של יחסים בין המחוקק, שצריך,
IPA: veɡˈam ʃeʔelˈot ʃˈel jeχasˈim bˈen hameχokˈek ʃetsaʁˈiχ
Hebrew: לקבוע את העונש, לממשלה שביקשה לקבוע ועדת מומחים שתעשה
IPA: likbˈoa ʔˈet haʔˈoneʃ lamemʃalˈa ʃebikʃˈa likbˈoa vaʔadˈat mumχˈim ʃetaʔasˈe
Hebrew: לקבוע בחוק מהו העיקרון המנחה בענישה פלילית
IPA: likbˈoa baχˈok mˈahu ʔikaʁˈon hamanχˈe beʔaniʃˈa plilˈit
Hebrew: השיקולים הנוספים ששופט רשאי להתחשב בהם בגזירת העונש,
IPA: haʃikulˈim hanosafˈim ʃeʃofˈet ʁaʃˈaj lehitχaʃˈev bahˈem beɡzeʁˈat haʔˈoneʃ
Hebrew: ולהסדיר תהליך שבו השופט גוזר את הדין
IPA: lehasdˈiʁ tahalˈiχ bˈo haʃofˈet ɡozˈeʁ ʔˈet hadˈin
Hebrew: עקרונות ושיקולים
IPA: ʔekʁonˈot veʃikulˈim
Hebrew: לחייב הנמקה של
IPA: leχajˈev hanmakˈa ʃˈel
Hebrew: בצורה מפורטת באופן שיגביר שקיפות
IPA: betsuʁˈa mefoʁˈetet beʔˈofen ʃejaɡbˈiʁ ʃkifˈut
Hebrew: וכן יאפשר ביקורת ערורית וציבורית על
IPA: veχˈen jeʔafʃˈeʁ bikˈoʁet ʔiʁuʁˈit vetsibuʁˈit ʔˈal
Hebrew: שבכך יוגבר השוויון המהותי בענישה
IPA: ʃebekˈaχ jˈuɡbˈaʁ haʃivjˈon hamahutˈi baʔaniʃˈa
Hebrew: הצעת החוק קובעת בראש
IPA: hatsaʔˈat haχˈok kovˈaʔat baʁˈoʃ
Hebrew: כי העיקרון המנחה בענישה הוא עיקרון
IPA: kˈi ʔˈikaʁˈon hamanχˈe baʔaniʃˈa hˈu ʔikaʁˈon
Hebrew: ובין סוג ומידת העונש שמוטל עליו בצד
IPA: ubˈen sˈuɡ umidˈat haʔˈoneʃ ʃemutˈal ʔalˈav batsˈad
Hebrew: נוכח הקביעה כי עקרון
IPA: nˈoχeχ hakviʔˈa kˈi ʔikaʁˈon
Hebrew: הוא עקרון המנחה מצע,
IPA: hˈu ʔikaʁˈon hamanχˈe matsˈa
Hebrew: ברשימה פתוחה בהצעת
IPA: biʁʃimˈa ptuχˈa bahatsaʔˈat
Hebrew: וכן בערך החברתי שנפגע מביצוע העבירה ובמדינות הענישה
IPA: veχˈen baʔˈeʁeχ haχevʁatˈi ʃenifɡˈa mibitsˈua haʔaveʁˈa uvimdinˈut haʔaniʃˈa
Hebrew: כך, למשל, אם מדובר במעשה המצדיק
IPA: kˈaχ lemaʃˈal ʔˈim medubˈaʁ bemaʔasˈe hamatsdˈik
Hebrew: מתחם העונש העולה
IPA: mitχˈam haʔˈoneʃ haʔolˈe
Hebrew: מאסר, בהתחשב
IPA: maʔasˈaʁ behitχaʃˈev
Hebrew: כאן עדיין לא מביא
IPA: kˈan ʔadˈajin lˈo mevˈi
Hebrew: בחשבון את נסיבותיו האישיות של
IPA: beχeʃbˈon ʔˈet nesivotˈav haʔiʃijˈot ʃˈel
Hebrew: לאחר שהשופט קובע את המתחם
IPA: leʔaχˈaʁ ʃehaʃofˈet kovˈea ʔˈet hamitχˈam
Hebrew: מוצע כי השופט
IPA: mutsˈa kˈi haʃofˈet
Hebrew: רשאי לחרוג מהמתחם שקבע אם מצא כי יש
IPA: ʁaʃˈaj laχʁˈoɡ mehamitχˈam ʃekavˈa ʔˈim matsˈa kˈi jˈeʃ
Hebrew: של ממש שהנאשם ישתקם או
IPA: ʃˈel mamˈaʃ ʃehaneʔeʃˈam jiʃtakˈem ʔˈo
Hebrew: וכך בא לידי
IPA: vekˈaχ bˈa lidˈej
Hebrew: החשיבות של שיקום
IPA: haχaʃivˈut ʃˈel ʃikˈum
Hebrew: כמו כן, מוצע לקבוע כי אם
IPA: kmˈo kˈen mutsˈa likbˈoa kˈi ʔˈim
Hebrew: מצא כי יש צורך בהחמרת עונש כדי להגן על שלום
IPA: matsˈa kˈi jˈeʃ tsˈoʁeχ behaχmaʁˈat ʔˈoneʃ kedˈej lahaɡˈen ʔˈal ʃlˈom
Hebrew: לחרוג ממתחם ההולם ולהחמיר
IPA: laχʁˈoɡ mimitχˈam haholˈem ulehaχmˈiʁ
Hebrew: אם השופט אינו מבקש לחרוג מהמתחם בשל שיקולי השיקום או הגנה
IPA: ʔˈim haʃofˈet ʔejnˈo mevakˈeʃ laχʁˈoɡ mehamitχˈam beʃˈel ʃikulˈej haʃikˈum ʔˈo haɡanˈa
Hebrew: מוצע כי השופט יגזור את הנושא של הנאשם בתוך המתחם
IPA: mutsˈa kˈi haʃofˈet jiɡzˈoʁ ʔˈet hˈon ʃˈel haneʔeʃˈam betˈoχ hamitχˈam
Hebrew: אחד הנושאים שבהם עסקה הוועדה
IPA: ʔeχˈad hanosʔˈim ʃebahˈem ʔaskˈa havaʔadˈa
Hebrew: הראיה ושלב הראיה של נסיבות שהן חלק מסיפור
IPA: haʁaʔjˈa veʃlˈav haʁaʔjˈa ʃˈel nesibˈot ʃehˈen χˈelek misipˈuʁ
Hebrew: הנסיבות שבהן
IPA: hansibˈot ʃebahˈen
Hebrew: בקביעת המתחם העולם יובאו בפני
IPA: bikviʔˈat hamitχˈam havalˈam juvʔˈu bifnˈej
Hebrew: בשלב בירור האשמה לפני הכרעת
IPA: beʃalˈav beʁˈuʁ haʔaʃmˈa lifnˈej haχʁaʔˈat
Hebrew: רשאי להעביר ראיות מטעמו לעניין הנסיבות גם לאחר הכרעת
IPA: ʁaʃˈaj lehavˈiʁ ʁeʔajˈot mitaʔamˈo leʔinjˈan hansibˈot ɡˈam leʔaχˈaʁ heχʁaʔˈat
Hebrew: הן אינן סותרות את גרסתו לפני
IPA: hˈen ʔejnˈan sotʁˈot ʔˈet ɡiʁsatˈo lifnˈej
Hebrew: החוק המוצע עוד קובע
IPA: haχˈok hamutsˈa ʔˈod kovˈea
Hebrew: יפרט וינמק את קביעת המתחם
IPA: jifaʁˈet vejinamˈek ʔˈet kviʔˈat hamitχˈam
Hebrew: ככל שתהיה,
IPA: keχˈol ʃtihjˈe
Hebrew: גזירת העונש הסופי בתוך
IPA: ɡzeʁˈat haʔˈoneʃ hasofˈi betˈoχ
Hebrew: כך הנאשם הציבור וערכאת הערעור יוכלו להבין על מה מבוסס
IPA: kˈaχ haneʔeʃˈam hatsibˈuʁ veʔeʁkaʔˈat haʔiʁʔˈuʁ juχlˈu lehavˈin ʔˈal mˈa mevusˈas
Hebrew: הוראות פרטניות נוספות בעניין עונש
IPA: hoʁaʔˈot paʁtanijˈot nosafˈot beʔinjˈan ʔˈoneʃ
Hebrew: מקרים של ריבוי אישומים ועבירות בדיון ובעניין ענישת
IPA: mikʁˈim ʃˈel ʁibˈuj ʔeʃimˈim veʔiviʁˈot bedijˈun ubeʔinjˈan ʔaniʃˈat
Hebrew: בעניין אחרון זה מוצע לקבוע כי ימשיך לחול חוק
IPA: beʔinjˈan ʔaχaʁˈon zˈe mutsˈa likbˈoa kˈi jamʃˈiχ leχˈul χˈok
Hebrew: רשאי להתחשב בעקרונות ובשיקולי הענישה, כפי
IPA: ʁaʃˈaj lehitχaʃˈev beʔekʁonˈot ubeʃikulˈej haʔaniʃˈa kfˈi
Hebrew: הוועדה מבקשת לדחות את תחילתו של החוק בשישה
IPA: havaʔadˈa mevakˈeʃet lidχˈot ʔˈet tχilatˈo ʃˈel haχˈok beʃiʃˈa
Hebrew: כדי לאפשר זמן התארגנות לגורמים שעוסקים
IPA: kedˈej leʔafʃˈeʁ zmˈan hitʔaʁɡonˈut laɡoʁmˈim ʃeʔoskˈim
Hebrew: לאלה שהבנתי שתונאים על העיתוי של הבאת הצעת חוק זו
IPA: leʔˈele ʃehevˈanti ʃtonˈim ʔˈal haʔitˈuj ʃˈel habaʔˈat hatsaʔˈat χˈok zˈo
Hebrew: מכירים את הדיונים שהתקיימו
IPA: makiʁˈim ʔˈet hadijunˈim ʃehitkajmˈu
Hebrew: ואת הנוסח שמונח היום
IPA: veʔˈet hanˈusaχ ʃemonˈaχ hajˈom
Hebrew: כי ועדת החוקה קיימה יום עיון
IPA: kˈi vaʔadˈat haχukˈa kijimˈa jˈom ʔijˈun
Hebrew: דיונים בהצעת חוק זו במשך יותר
IPA: dijunˈim behatsaʔˈat χˈok zˈo bemˈeʃeχ jotˈeʁ
Hebrew: שבהם השתתפו מומחים ואנשי מקצוע רבים
IPA: ʃebahˈem hiʃtatfˈu mumχˈim veʔanʃˈej miktsˈo ʁabˈim
Hebrew: הוועדה עמלה לאזן בין
IPA: havaʔadˈa ʔamelˈa leʔazˈen bˈen
Hebrew: ההצעה שמונחת בפניכם היום מוסכמת על כלל הגורמים שיישתפו
IPA: hahatsaʔˈa ʃemunˈaχat bifnχˈem hajˈom muskˈemet ʔˈal klˈal haɡoʁmˈim ʃejiʃatfˈu
Hebrew: הדין ואת המשקל שיש לתת לעקרונות ולשיקולים
IPA: hadˈin veʔˈet hamiʃkˈal ʃejˈeʃ latˈet leʔekʁonˈot ulaʃikulˈim
Hebrew: כך שכל שופט בכל אולם יגזור את הדין בהתאם לאותם
IPA: kˈaχ ʃekˈol ʃofˈet beχˈol ʔulˈam jiɡzˈoʁ ʔˈet hadˈin behetʔˈem leʔotˈam
Hebrew: הצעת החוק מוגשת ללא
IPA: hotsaʔˈat haχˈok muɡˈeʃet lelˈo
Hebrew: ליועצת המשפטית סיגל
IPA: lajoʔˈetset hamiʃpatˈit siɡˈal
Hebrew: על העבודה המופלאה שהם עשו בחוק
IPA: ʔˈal ʔavodˈa muflaʔˈa ʃehˈem ʔasˈu baχˈok
Hebrew: ואני חייב לומר שבמקרה
IPA: veʔanˈi χajˈav lomˈaʁ ʃebamikʁˈe
Hebrew: בלי יועצים
IPA: blˈi joʔatsˈim
Hebrew: החוק הזה היה נקבר עמוק
IPA: haχˈok hazˈe hajˈa nikbˈaʁ ʔamˈok
Hebrew: במטרה לאזן את חלוקת עומס הדיונים בין
IPA: bemataʁˈa leʔazˈen ʔˈet χalukˈat ʔˈomes hadijunˈim bˈen
Hebrew: העומס המוטל על
IPA: haʔˈomes hamutˈal ʔˈal
Hebrew: ישראל הוא אחד מהגבוהים
IPA: jisʁaʔˈel hˈu ʔeχˈad mehaɡvohˈim
Hebrew: הצעת החוק המונחת היום בפנינו היא אחד הצעדים שיאפשרו לייעל
IPA: hatsʔˈat haχˈok hamunˈaχat hajˈom befanˈenu hˈi ʔaχˈad hatsaʔadˈim ʃejʔafʃeʁˈu lejaʔˈel
Hebrew: כדי למנוע
IPA: kedˈej limnˈo
Hebrew: שבו התייעלות המערכת
IPA: ʃebˈo hitjaʔalˈut hamaʔaʁˈeχet
Hebrew: הכניסה הוועדה להצעת החוק
IPA: hiχnˈis havaʔadˈa lehatsˈaʔat haχˈok
Hebrew: הסמכות הוגבלה רק לתיקים אזרחיים ותיקי תעבורה.
IPA: hasamχˈut huɡbalˈa ʁˈak letikˈim ʔezʁaχijˈim vetikˈej taʔabuʁˈa
Hebrew: המרחק שאליו ניתן להעביר תיקים הוגבל לטווח של
IPA: hameʁχˈak ʃeʔelˈav nitˈan lehaʔavˈiʁ tikˈim huɡbˈal letvˈaχ ʃˈel
Hebrew: הוכנס מנגנון של בקשה לעיון
IPA: huχnˈas manɡenˈon ʃˈel bakaʃˈa leʔijˈun
Hebrew: להצעת החוק לא מצורפות
IPA: lehatsaʔˈat haχˈok lˈo metsoʁafˈot
Hebrew: לאשר את הצעת החוק בקריאה השנייה ובקריאה
IPA: leʔaʃˈeʁ ʔˈet hatsaʔˈat haχˈok bikʁˈiʔa haʃnijˈa uvikʁˈiʔa
Hebrew: ובפרט את תקופת התנאי של מי
IPA: ubifʁˈat ʔˈet tkufˈat hatnˈaj ʃˈel mˈi
Hebrew: נשיא המדינה לקבוע תנאים בהחלטת החנינה שהוא
IPA: nesˈi hamedinˈa likbˈoa tnaʔˈim bahaχlatˈat haχaninˈa ʃehˈu
Hebrew: ביחס לאסיר עולם המשוחרר
IPA: bejˈaχas laʔasˈiʁ ʔolˈam hamʃuχʁˈaʁ
Hebrew: מוסמכת ועדת
IPA: musmˈeχet vaʔadˈat
Hebrew: להחלטת נשיא המדינה, לקבוע תנאי שחרור של
IPA: lehaχlatˈat nesiˈe hamedinˈa likbˈoa tnˈaj ʃiχʁˈuʁ ʃˈel
Hebrew: אך בפרקטיקה אין ועדת שחרור
IPA: ʔˈaχ bapʁˈaktika ʔˈejn vaʔadˈat ʃiχʁˈuʁ
Hebrew: ששוחרר כאמור
IPA: ʃeʃuχʁˈaʁ kaʔamˈuʁ
Hebrew: או פשע בתקופה שבין
IPA: ʔˈo pˈeʃa bitkufˈa ʃebˈen
Hebrew: יוער כי לוועדת השחרורים שיקול דעת מסוים לפטור אסיר
IPA: joʔˈaʁ kˈi levaʔadˈat haʃiχʁuʁˈim ʃikˈul dˈaʔat mesujˈam liftˈoʁ ʔasˈiʁ
Hebrew: בעבירה נוספת מלשוב ולהשלים את
IPA: baʔaviʁˈa nosˈefet milaʃˈuv velehaʃlˈim ʔˈet
Hebrew: שבגינו קיבל
IPA: ʃebeɡˈino kibˈel
Hebrew: עם זאת, שיקול דעת זה מוגבל כאשר אסיר שוחרר
IPA: ʔˈim zˈot ʃikˈul dˈaʔat zˈe muɡbˈal kaʔaʃˈeʁ ʔasˈiʁ ʃuχʁˈaʁ
Hebrew: נידון בגין העבירה החדשה למאסר
IPA: nidˈon beɡˈin haʔaviʁˈa haχadaʃˈa lamaʔasˈaʁ
Hebrew: מחויבת הוועדה להשיב את האסיר לכל
IPA: meχujˈevet havaʔadˈa lehaʃˈiv ʔˈet haʔasˈiʁ leχˈol
Hebrew: למחצית התקופה שנותרה לו עד
IPA: lemaχatsˈit hatkufˈa ʃenutʁˈa lˈo ʔˈad
Hebrew: אני רוצה להודות שוב לצוות
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe lehodˈot ʃˈuv letsˈevet
Hebrew: בעיקר למנכ״לית
IPA: beʔikˈaʁ lemankˈalit
Hebrew: אני מתכבד להביא בפניכם את הצעת חוק
IPA: ʔanˈi mitkavˈed lehavˈi bifneχˈem ʔˈet hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: יזם חבר הכנסת יעקב כץ מהאיחוד
IPA: jazˈam χavˈeʁ haknˈeset jaʔakˈov kˈats mehaʔiχˈud
Hebrew: הצעת חוק זו עניינה בקביעת פרק זמן מזערי כתנאי
IPA: hatsaʔˈat χˈok zˈo ʔinjanˈa bekviʔˈat pˈeʁek zmˈan mizʔaʁˈi kitnˈaj
Hebrew: לכהונה של נשיא ומשנה לנשיא
IPA: lekehunˈa ʃˈel nesˈi umiʃnˈa nesˈi
Hebrew: סגן ונשיא
IPA: sɡˈan unasˈi
Hebrew: לעניין קציבת תקופת כהונתם של נשיאים וסגני נשיא
IPA: leʔinjˈan ktsivˈat tkufˈat kehunatˈam ʃˈel nesiʔˈim vesɡanˈej nasˈi
Hebrew: של שלוש שנות כהונה
IPA: ʃˈel ʃalˈoʃ ʃnˈot kehunˈa
Hebrew: משנה או
IPA: miʃnˈe ʔˈo
Hebrew: משנה או סגן נשיא
IPA: miʃnˈe ʔˈo sɡˈan nasˈi
Hebrew: משנהו וסגנו שונים מתפקידיהם
IPA: miʃnˈehu vesɡanˈo ʃonˈim mitafkidehˈem
Hebrew: וכי המגבלה
IPA: veχˈi hamiɡbalˈa
Hebrew: לוועדה לבחירת שופטים להפעיל שיקול דעת
IPA: lavaʔadˈa lebχiʁˈat ʃoftˈim lehafʔˈil ʃikˈul dˈaʔat
Hebrew: בלי לקבוע תנאים מכבידים שאינם נדרשים
IPA: blˈi likbˈoa tnaʔˈim maχbidˈim ʃeʔejnˈam nidʁaʃˈim
Hebrew: בחירת המועמד הטוב
IPA: bχiʁˈat hameʔumˈad hatˈov
Hebrew: להצעת החוק יש הרבה
IPA: lehatsaʔˈat haχˈok jˈeʃ haʁbˈe
Hebrew: התמיכה של קדימה
IPA: atmiχˈa ʃˈel kadˈima
Hebrew: אני יכול להבין שהרי
IPA: ʔanˈi jaχˈol lehavˈin ʃehaʁˈej
Hebrew: שהביא את התיקון
IPA: ʃehevˈi ʔˈet hatikˈun
Hebrew: בפניכם את הצעת חוק
IPA: bifneχˈem ʔˈet hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: לפועל, תיקון
IPA: lefˈoʔal tikˈun
Hebrew: זו מטרתה לפשט את
IPA: zˈo matʁatˈa lefaʃˈet ʔˈet
Hebrew: הקבועים בחוק ההוצאה
IPA: hakvuʔˈim beχˈok hahotsaʔˈa
Hebrew: ולקצר את המועמדים הנדרשים בכל הנוגע לביצוע
IPA: ulekatsˈeʁ ʔˈet hamoʔamadˈim hanidʁaʃˈim beχˈol hanoɡˈea lebitsˈua
Hebrew: שחוק הגנת הדייר אינו חל
IPA: ʃeχˈok haɡanˈat hadajˈaʁ ʔˈejnu χˈal
Hebrew: וזאת לאור ההנחה כי
IPA: vezˈot leʔˈoʁ hahanaχˈa kˈi
Hebrew: שדן בתביעת הפינוי כבר בחן ושקל את מכלול
IPA: ʃedˈan batviʔˈat hapinˈuj kvˈaʁ baχˈan veʃakˈal ʔˈet miχlˈol
Hebrew: וכי אין
IPA: veχˈi ʔˈejn
Hebrew: הזוכה שזכה
IPA: hazoχˈe ʃezaχˈa
Hebrew: לטובתו מעבר לנדרש לשם שמירת זכויותיו של
IPA: letovatˈo meʔˈeveʁ lanidʁˈaʃ leʃˈem ʃmiʁˈat zχijotˈav ʃˈel
Hebrew: המצב החוקי כיום, ניתן לפעול לפינוי
IPA: hamatsˈav haχukˈi kajˈom nitˈan lifʔˈol lepinˈuj
Hebrew: על הזוכה להמתין
IPA: ʔˈel hazoχˈe lehamtˈin
Hebrew: יום מיום מתן
IPA: jˈom mijˈom matˈan
Hebrew: או מיום המצאתו
IPA: ʔˈo mijˈom hamtsaʔatˈo
Hebrew: אם ניתן שלא בפני
IPA: ʔˈim nitˈan ʃelˈo bifnˈej
Hebrew: לאחר פתיחת תיק ההוצאה לפועל יש
IPA: leʔaχˈaʁ ptiχˈat tˈik hahotsaʔˈa lefˈoʔal jˈeʃ
Hebrew: לדייר אזהרה שעליו
IPA: ladˈajaʁ ʔazhaʁˈa ʃeʔalˈav
Hebrew: ורק לאחר חלוף
IPA: veʁˈak leʔaχˈaʁ χlˈof
Hebrew: יום לפחות מהיום שבו
IPA: jˈom lefaχˈot mehajˈom bˈo
Hebrew: המצב כיום על הפינוי להתבצע במועד
IPA: hamatsˈav kajˈom ʔˈal hapinˈuj lehitbatsˈea bemoʔˈed
Hebrew: אם מסיבה כלשהי
IPA: ʔˈim misibˈa kˈol
Hebrew: לא התבצע
IPA: lˈo hitbatsˈea
Hebrew: לרבות אם המשטרה שליווה
IPA: leʁabˈot ʔˈim hamiʃtaʁˈa ʃˈel
Hebrew: נדרש באותו
IPA: nidʁˈaʃ beʔotˈo
Hebrew: לא יכולה היתה ללוות
IPA: lˈo jaχlˈa hajtˈa lavˈot
Hebrew: על הזוכה להתחיל את ההליך
IPA: ʔˈal hazoχˈe lehatχˈil ʔˈet hahalˈiχ
Hebrew: כל אלה הביאו לקושי רב
IPA: kˈol ʔˈele hevˈiʔu lekˈoʃi ʁˈav
Hebrew: וזאת כאשר לעתים הנכס שאותו תופס הדלר
IPA: vezˈot kaʔaʃˈeʁ leʔitˈim hanˈeχes ʃeʔotˈo tofˈes hadˈeʁ
Hebrew: הוא כל רכושו של
IPA: hˈu kˈol ʁeχuʃˈo ʃˈel
Hebrew: הנכס ונדרש לו לשם
IPA: hanˈeχes venidʁˈaʃ lˈo leʃˈem
Hebrew: ימים בלבד לאחר
IPA: jamˈim bilvˈad leʔaχˈaʁ
Hebrew: שתחייב המתנה של
IPA: ʃetχajˈev hamtanˈa ʃˈel
Hebrew: עוד מוצע לקבוע כי ניתן יהיה לבצע את הפינוי
IPA: ʔˈod mutsˈa likbˈoa kˈi nitˈan jihjˈe levatsˈea ʔˈet hapinˈuj
Hebrew: ימים מהיום שקבע
IPA: jamˈim mehajˈom ʃekavˈa
Hebrew: ההוצאה לפועל כיום
IPA: hahotsaʔˈa lefˈoʔal kejˈom
Hebrew: ולא במועד ספציפי
IPA: velˈo bemoʔˈed spetsˈifi
Hebrew: וכן לאפשר לרשם להאריך את המועד בתקופה נוספת של
IPA: veχˈen leʔafʃˈeʁ laʁaʃˈam lehaʔaʁˈiχ ʔˈet hamoʔˈed bitkufˈa nosˈefet ʃˈel
Hebrew: יום בכל
IPA: jˈom beχˈol
Hebrew: בכך תתאפשר גמישות
IPA: bekˈaχ titʔafʃˈeʁ ɡmiʃˈut
Hebrew: להצעת החוק יש
IPA: lehatsaʔˈat haχˈok jˈeʃ
Hebrew: אלא שהן לא
IPA: ʔˈela ʃehˈen lˈo
Hebrew: הן מטילות על המדינה נטל עצום
IPA: hˈen metilˈot ʔˈal hamedinˈa nˈetel ʔatsˈum
Hebrew: אינו בחוק ההוצאה
IPA: ʔejnˈo beχˈok hahotsˈa
Hebrew: רשם ההוצאה לפועל הופך להיות
IPA: ʁaʃˈam hahotsaʔˈa lefˈoʔal hofˈeχ lihjˈot
Hebrew: דהיינו, אפשר יהיה לפנות
IPA: dehˈajnu ʔefʃˈaʁ jihjˈe lifnˈot
Hebrew: לא יבצע את
IPA: lˈo jevatsˈe ʔˈet
Hebrew: למרות שהרשם הוא בדרגה נמוכה
IPA: lamʁˈot ʃehaʁaʃˈam hˈu bedaʁɡˈa nemuχˈa
Hebrew: אני מבקש לדחות את
IPA: ʔanˈi mevakˈeʃ ledaχˈot ʔˈet
Hebrew: לאשר את החוק בקריאה שנייה ובקריאה שלישית ללא
IPA: leʔaʃˈeʁ ʔˈet haχˈok bekʁiʔˈa ʃnijˈa uvakʁiʔˈa ʃliʃˈit lelˈo
Hebrew: הגברת דורית ואג,
IPA: haɡvˈeʁet doʁˈit vˈaɡ
Hebrew: שעשתה עבודה מצוינת בחוק
IPA: ʃeʔastˈa ʔavodˈa metsujˈenet baχˈok
Hebrew: כמו בכל החוקים שהיא
IPA: kmˈo bekˈol haχukˈim ʃehˈi
Hebrew: ולכל צוות
IPA: velekˈol tsˈevet
Hebrew: עכשיו אני רוצה לשאול
IPA: ʔaχʃˈav ʔanˈi ʁotsˈe liʃʔˈol
Hebrew: שופט נותן
IPA: ʃofˈet notˈen
Hebrew: שמחייב אותך לפנות את הדירה ששכרת
IPA: ʃemeχajˈev ʔotχˈa lefanˈot ʔˈet hadiʁˈa ʃesaχˈaʁta
Hebrew: נלך לראש ההוצאה
IPA: nelˈeχ leʁˈoʃ hahotsaʔˈa
Hebrew: או לרשם של ההוצאה
IPA: ʔˈo laʁaʃˈam ʃˈel hahotsaʔˈa
Hebrew: ונבדוק מחדש, יש
IPA: venivdˈok meχadˈaʃ jˈeʃ
Hebrew: לתיקון חוק
IPA: letikˈun χˈok
Hebrew: אני אגיע גם להשוואה עם חקירת
IPA: ʔanˈi ʔaɡˈiʔa ɡˈam lehasvaʔˈa ʔˈim χakiʁˈat
Hebrew: האם העובדה שאני השכרתי לך
IPA: haʔˈim haʔuvdˈa ʃeʔanˈi hiskˈaʁti leχˈa
Hebrew: אני משכר
IPA: ʔanˈi misχˈaʁ
Hebrew: אני פיניתי את הדירה שבה גרתי עד
IPA: ʔanˈi pinˈiti ʔˈet hadiʁˈa ʃebˈa ɡˈaʁti ʔˈad
Hebrew: ובמשך שנים
IPA: vebemˈeʃeχ ʃanˈim
Hebrew: דיון עד שיזמינו את משרד הרווחה ואת משרד
IPA: dijˈun ʔˈad ʃejazmˈinu ʔˈet misʁˈad haʁevaχˈa veʔˈet misʁˈad
Hebrew: אני בינתיים לא אגור בדירה
IPA: ʔanˈi bentˈajim lˈo ʔaɡˈuʁ badiʁˈa
Hebrew: למה זכותך
IPA: lˈama zχutχˈa
Hebrew: גם לי אין קורת
IPA: ɡˈam lˈi ʔˈejn koʁˈat
Hebrew: אם אתה שואל אותי לגבי הנושא של חקירת
IPA: ʔˈim ʔatˈa ʃoʔˈel ʔotˈi leɡabˈej hanosˈe ʃˈel χakiʁˈat
Hebrew: אתה תשלם את זה עם ריבית
IPA: ʔatˈa teʃalˈem ʔˈet zˈe ʔˈim ʁibˈit
Hebrew: פה אתה מחזיק את הנכס
IPA: pˈo ʔatˈa maχazˈik ʔˈet hanˈeχes
Hebrew: רוצה לתת לי לפנות
IPA: ʁotsˈe latˈet lˈi lefanˈot
Hebrew: זוהי הצעת חוק
IPA: zˈohi hatsaʔˈat χˈok
Hebrew: והיא נועדה לתת לחשוד
IPA: vehˈi noʔadˈa latˈet laχaʃˈud
Hebrew: מעשית לבקש
IPA: maʔasˈit levakˈeʃ
Hebrew: לאסור את פרסום פרטיו המזהים
IPA: leʔesˈoʁ ʔˈet piʁsˈum pʁatˈav hamezahˈim
Hebrew: קביעה כי
IPA: kviʔˈa kˈi
Hebrew: לא התפרסם שמו של חשוד שטרם הוגש נגדו
IPA: lˈo hitpaʁsˈem ʃmˈo ʃˈel χaʃˈud ʃetˈeʁem huɡˈaʃ neɡdˈo
Hebrew: מהמועד שבו הוא היה
IPA: mehamoʔˈed ʃebˈo hˈu hajˈa
Hebrew: להתייצב לחקירה
IPA: lehitjatsˈev laχakiʁˈa
Hebrew: וזאת למעט
IPA: vezˈot lemaʔˈet
Hebrew: ובהם מקרים שהפרסום דרוש לצורך החקירה או לצורך
IPA: bahˈem mikʁˈim ʃehapiʁsˈum daʁˈuʃ letsˈoʁeχ haχakiʁˈa ʔˈo letsˈoʁeχ
Hebrew: התיר את הפרסום או בהסכמת
IPA: hitˈiʁ ʔˈet hapiʁsˈum ʔˈo behaskamˈat
Hebrew: המצב החוקי ישנה אפשרות גם כיום לאסור את פרסום שמו של
IPA: hamatsˈav haχukˈi jeʃnˈa ʔefʃaʁˈut ɡˈam kajˈom leʔesˈoʁ ʔˈet piʁsˈum ʃmˈo ʃˈel
Hebrew: לאסור את פרסום
IPA: leʔesˈoʁ ʔˈet piʁsˈum
Hebrew: כאשר הפרסום עלול לגרום לחשוד נזק
IPA: kaʔaʃˈeʁ hapiʁsˈum ʔalˈul liɡʁˈom laχaʃˈud nˈezek
Hebrew: סבור כי יש להעדיף את מניעת הנזק על פני העניין הציבורי
IPA: savˈuʁ kˈi jˈeʃ lehaʔadˈif ʔˈet meniʔˈat hanˈezek ʔˈal pnˈej haʔinjˈan hatsibuʁˈi
Hebrew: אולם כאשר הפרסום נעשה באופן
IPA: ʔulˈam kaʔaʃˈeʁ hapiʁsˈum naʔasˈa beʔˈofen
Hebrew: אין בידי
IPA: ʔˈejn bidˈej
Hebrew: זמן לפנות
IPA: zmˈan lifnˈot
Hebrew: וכך למעשה נשללת ממנו האפשרות למנוע את פרסום
IPA: vekˈaχ lemaʔasˈe niʃlˈelet mimˈena haʔefʃaʁˈut limnˈoa ʔˈet piʁsˈum
Hebrew: יש לזכור כי פעמים רבות הפרסום נעשה כאשר החשדות דלים ביותר
IPA: jˈeʃ lizkˈoʁ kˈi peʔamˈim ʁabˈot hapiʁsˈum naʔasˈa kaʔaʃˈeʁ haχaʃadˈot dalˈim bejotˈeʁ
Hebrew: אך הפרסום כשלעצמו עלול להביא לנזק בלתי ניתן
IPA: ʔˈaχ hapiʁsˈum kʃleʔatsmˈo ʔalˈul lehavˈi lenˈezek bˈilti nitˈan
Hebrew: אף אם החשדות
IPA: ʔˈaf ʔˈim haχaʃadˈot
Hebrew: אך הנזק שייגרם לו בסביבתו הקרובה יהיה משמעותי
IPA: ʔˈaχ hanˈezek ʃejiɡaʁˈem lˈo besvivatˈo hakʁovˈa jihjˈe maʃmaʔutˈi