renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: שמייצגת את עובדי
IPA: ʃemejatsˈeɡet ʔˈet ʔovdˈej
Hebrew: שהוא הגורם המוסמך בנושא קביעת שכר ותנאי
IPA: ʃehˈu haɡoʁˈem hamusmˈaχ benosˈe kviˈat saχˈaʁ vetnaʔˈej
Hebrew: זה טרם
IPA: zˈe tˈeʁem
Hebrew: בין ההסתדרות
IPA: bˈen hahistadʁˈut
Hebrew: טרם הובאה הצעת המחליטים לאישור
IPA: tˈeʁem huvˈa hatsaʔˈat hamaχalitˈim leʔiʃˈuʁ
Hebrew: וגם התקשורת נסחפים הרבה פעמים לשיח שחוטא
IPA: veɡˈam hatikʃˈoʁet nisχafˈim haʁbˈe peʔamˈim lesˈiaχ ʃeχotˈe
Hebrew: השבוע אנחנו מארחים את ראש ממשלת אוסטרליה כאן,
IPA: haʃavˈua ʔanˈaχnu meʔaʁχˈim ʔˈet ʁˈoʃ memʃˈelet ʔostʁˈalja kˈan
Hebrew: ומחר אנחנו נציין
IPA: vemaχˈaʁ ʔanˈaχnu netsajˈen
Hebrew: שנים לשחרור
IPA: ʃanˈim leʃiχʁˈuʁ
Hebrew: חיילים אוסטרלים
IPA: χajalˈim ʔostʁˈalim
Hebrew: במסגרת מלחמת העולם
IPA: bemisɡˈeʁet milχˈemet haʔolˈam
Hebrew: אנחנו עומדים לציין השבוע
IPA: ʔanˈaχnu ʔomdˈim letsajˈen haʃavˈua
Hebrew: שנה להכרזה ההיסטורית הצהרת
IPA: ʃanˈa lahaχʁazˈa hahistˈoʁit hatshaʁˈat
Hebrew: אני חייבת לומר שזה מסוג האירועים שהיינו צריכים לראות
IPA: ʔanˈi χajˈevet lomˈaʁ ʃezˈe misˈuɡ haʔejʁuʔˈim ʃehajˈinu tsʁiχˈim liʁʔˈot
Hebrew: בין שמאל
IPA: bˈen smˈol
Hebrew: קונצנזוס בין ערבים
IPA: kontsˈenzus bˈen ʔaʁvˈim
Hebrew: מה שהיה פעם מובן
IPA: mˈa ʃehajˈa pˈaʔam muvˈan
Hebrew: כבר לא מובן
IPA: kvˈaʁ lˈo muvˈan
Hebrew: אז אני רוצה להגיד כמה מילים על הצהרת
IPA: ʔˈaz ʔanˈi ʁotsˈa lehaɡˈid kˈama milˈim ʔˈal hatshaʁˈat
Hebrew: שלמעשה סללה את דרכה של התנועה הציונית להקמת מדינת
IPA: ʃelemaʔasˈe slelˈa ʔˈet daʁkˈa ʃˈel hatnuʔˈa hatsijonˈit lahakamˈat medinˈat
Hebrew: היה אדם שנון
IPA: hajˈa ʔadˈam ʃanˈun
Hebrew: היו הרבה מאוד ספקות
IPA: hajˈu haʁbˈe meʔˈod sfekˈot
Hebrew: ואחת השאלות שהוא נשאל בפרלמנט הבריטי
IPA: ʔaχˈat haʃeʔelˈot ʃehˈu niʃʔˈal bapaʁlamˈent habʁˈiti
Hebrew: אבל יש כל כך הרבה מדינות לא
IPA: ʔavˈal jˈeʃ kˈol kˈaχ haʁbˈe medinˈot lˈo
Hebrew: למה אתם מתעקשים על חבל הארץ הזה במזרח
IPA: lˈama ʔatˈem mitʔakʃˈim ʔˈal χˈevel haʔˈeʁets hazˈe bamizʁˈaχ
Hebrew: שאתם קוראים לו ארץ
IPA: ʃeʔatˈem koʁʔˈim lˈo ʔˈeʁets
Hebrew: למה אתם מתעקשים
IPA: lˈama ʔatˈem mitʔakʃˈim
Hebrew: יש כל כך הרבה מדינות
IPA: jˈeʃ kˈol kˈaχ haʁbˈe medinˈot
Hebrew: השיב לו חיים ויצמן בדרך מאוד
IPA: haʃˈiv lˈo χajˈim vˈajtsman bedˈeʁeχ meʔˈod
Hebrew: שמעתי שאתה נוסע כל סוף
IPA: ʃamˈaʔti ʃeʔatˈa nosˈea kˈol sˈof
Hebrew: לבקר את אימא
IPA: levakˈeʁ ʔˈet ʔimˈa
Hebrew: אני חייב להגיד לך שיש המון זקנות
IPA: ʔanˈi χajˈav lehaɡˈid leχˈa ʃejˈeʃ hamˈon zkenˈot
Hebrew: אני לא מבין למה אתה
IPA: ʔanˈi lˈo mevˈin lˈama ʔatˈa
Hebrew: כל כך הרבה זקנות
IPA: kˈol kˈaχ haʁbˈe zkenˈot
Hebrew: למה אתה נוסע כל
IPA: lˈama ʔatˈa nosˈea kˈol
Hebrew: הזאת כדי לבקר את אימא
IPA: hazˈot kedˈej levakˈeʁ ʔˈet ʔimˈa
Hebrew: אני חושבת שהתשובה שלו הבהירה להרבה מאוד
IPA: ʔanˈi χoʃˈevet ʃehatʃuvˈa ʃelˈo hivhˈiʁa lehaʁbˈe meʔˈod
Hebrew: לא הייתה פתרון
IPA: lˈo hajtˈa pitaʁˈon
Hebrew: המקום שאליו אנחנו
IPA: hamakˈom ʃeʔelˈav ʔanˈaχnu
Hebrew: שהיה אדם חובב
IPA: ʃehajˈa ʔadˈam χovˈev
Hebrew: בוודאי הכיר את המילים שנאמרו בפרשת השבוע
IPA: bevadˈa hakˈiʁ ʔˈet hamilˈim ʃeneʔemʁˈu bepaʁaʃˈat haʃavˈua
Hebrew: שבה מבטיחים לאברהם אבינו את
IPA: ʃebˈa mavtˈiχim leʔavʁahˈam ʔavˈinu ʔˈet
Hebrew: ואברהם אבינו מצווה להיות ברכה לכל גויי
IPA: veʔavʁahˈam ʔavˈinu metsuvˈe lihjˈot bʁaχˈa lekˈol ɡojˈej
Hebrew: הוא בעצם מצווה להיות המקור לברכת עם ישראל לאנושות
IPA: hˈu beʔˈetsem metsuvˈe lihjˈot hamakˈoʁ lebiʁkˈat ʔˈam jisʁaʔˈel laʔenoʃˈut
Hebrew: החובה והציווי הזה ממשיכים להתקיים גם
IPA: haχovˈa vehatsivˈuj hazˈe mamʃiχˈim lehitkajˈem ɡˈam
Hebrew: אנחנו עוסקים בהרבה מאוד דברים שקשורים בענייני
IPA: ʔanˈaχnu ʔoskˈim behaʁbˈe meʔˈod dvaʁˈim ʃekʃuʁˈim beʔinjnˈej
Hebrew: הבעיה האמיתית היא לא הפגיעה
IPA: habeʔajˈa haʔamitˈit hˈi lˈo pɡiʔˈa
Hebrew: חברתי חברת הכנסת שלי
IPA: χaveʁtˈi χavʁˈat haknˈeset ʃelˈi
Hebrew: הבעיה האמיתית היא
IPA: beʔajˈa ʔamitˈit hˈi
Hebrew: הציונות כבר אינם מקובלים פה על
IPA: hatsijonˈut kvˈaʁ ʔejnˈam mekubalˈim pˈo ʔˈal
Hebrew: סיעת מרצ החליטה שהיא מוציאה את המילה ציונות מהמצע
IPA: siʔˈat mˈeʁets heχlˈita ʃehˈi motsiʔˈa ʔˈet hamilˈa tsijonˈut mehamatsˈa
Hebrew: חוק יסודות
IPA: χˈok jesodˈot
Hebrew: הוא אולי מהחוקים החשובים ביותר שהכנסת מעבירה
IPA: hˈu ʔulˈaj mehaχukˈim haχaʃuvˈim bejotˈeʁ ʃehakanˈeset maʔaviʁˈa
Hebrew: ואני רוצה לומר משהו לכל חברי
IPA: veʔanˈi ʁotsˈa lomˈaʁ mˈaʃehu lekˈol χaveʁˈaj
Hebrew: במסגרת לימודי התואר השלישי
IPA: bemisɡˈeʁet limudˈej hatˈoʔaʁ haʃliʃˈi
Hebrew: ישבתי באוניברסיטת תל
IPA: jaʃˈavti beʔunivˈeʁsitat tˈel
Hebrew: והנושא שלי היה משפט עברי בבית המשפט
IPA: vehanosˈe ʃelˈi hajˈa miʃpˈat ʔivʁˈi bevˈet hamiʃpˈat
Hebrew: הדברים המדהימים שחשוב
IPA: hadvaʁˈim hamadhimˈim ʃeχaʃˈuv
Hebrew: אנשי תנועת
IPA: ʔanʃˈej tnuʔˈat
Hebrew: ממקימי הפקולטה למשפטים באוניברסיטת תל
IPA: mimekimˈej hafakˈulta lemiʃpatˈim beʔonivˈeʁsitat tˈel
Hebrew: האנשים האלה אמרו משפטים
IPA: haʔanaʃˈim haʔˈele ʔamʁˈu miʃpatˈim
Hebrew: לא תיתכן מדינה עברית ללא משפט
IPA: lˈo titaχˈen medinˈa ʔivʁˈit lelˈo miʃpˈat
Hebrew: ומה שהיה כל כך פשוט
IPA: vemˈa ʃehajˈa kˈol kˈaχ paʃˈut
Hebrew: הפך היום כבר לדבר
IPA: hafˈaχ hajˈom kvˈaʁ ledavˈaʁ
Hebrew: ונראה לי שעל זה אנחנו צריכים באמת
IPA: veniʁʔˈe lˈi ʃeʔˈal zˈe ʔanˈaχnu tsʁiχˈim beʔemˈet
Hebrew: לעשות חשבון נפש
IPA: laʔasˈot χeʃbˈon nˈefeʃ
Hebrew: מה קרה לדברים שאיחדו את הציונות התרבותית במדינת
IPA: mˈa kaʁˈa ladvaʁˈim ʃejiχdˈu ʔˈet hatsijonˈut hataʁbutˈit bimdinˈat
Hebrew: הרי כולם יודעים שהמהפכה הציונית לא הייתה רק מהפכה
IPA: haʁˈej kulˈam jodʔˈim ʃehamahapeχˈa hatsijonˈit lˈo hajtˈa ʁˈak mahapeχˈa
Hebrew: לא רק מהפכה שדרשה עצמאות מדינית
IPA: lˈo ʁˈak mahapeχˈa ʃedaʁʃˈa ʔatsmaʔˈut medinˈit
Hebrew: היא דרשה זהות
IPA: hˈi daʁʃˈa zehˈut
Hebrew: אני חזרתי לפני שבוע ממסע בארצות
IPA: ʔanˈi χazˈaʁti lifnˈej ʃavˈua mimasˈa beʔaʁtsˈot
Hebrew: ובמסע הזה
IPA: uvamasˈa hazˈe
Hebrew: אני לא אשווק לכם את מדינת ישראל כקליפורניה עם עמק סיליקון
IPA: ʔanˈi lˈo ʔeʃavˈek laχˈem ʔˈet medinˈat jisʁaʔˈel kekalifˈoʁnja ʔˈim ʔˈemek sˈilikon
Hebrew: קודם כול מדינה שמייצאת
IPA: kˈodem kˈol medinˈa ʃemejatsˈet
Hebrew: והערכים האלה מקורם במשפט
IPA: vehaʔaʁaχˈim haʔˈele mekoʁˈam bamiʃpˈat
Hebrew: שהוא אומנם משפטן
IPA: ʃehˈu ʔomnˈam miʃptˈan
Hebrew: הגיע למצב שהמשפט העברי
IPA: hiɡˈia lematsˈav ʃehamiʃpˈat haʔivʁˈi
Hebrew: לטובת המשפט הצרפתי והמשפט הבריטי והמשפט
IPA: letovˈat hamiʃpˈat hatsaʁfatˈi vehamiʃpˈat habʁˈiti vehamiʃpˈat
Hebrew: תקדים מהמשפט
IPA: takdˈim mehamiʃpˈat
Hebrew: אבל את המשפט
IPA: ʔavˈal ʔˈet hamiʃpˈat
Hebrew: המקורות שלנו הם לא
IPA: hamkoʁˈot ʃelˈanu hˈem lˈo
Hebrew: ואני חושבת שהחוק
IPA: veʔanˈi χoʃˈevet ʃehaχˈok
Hebrew: התיקון של החוק החשוב
IPA: hatikˈun ʃˈel haχˈok haχaʃˈuv
Hebrew: שהוא באמת מיסודות חקיקת המשפט
IPA: ʃehˈu beʔemˈet mijsodˈot χakikˈat hamiʃpˈat
Hebrew: הוא תיקון של
IPA: hˈu tikˈun ʃˈel
Hebrew: הוא תיקון של עוול בן באמת עשרות
IPA: hˈu tikˈun ʃˈel ʔˈavel bˈen beʔemˈet ʔesʁˈot
Hebrew: מתחברים בזה לראשי הציונות שרצו שיהיה כאן משפט
IPA: mitχabʁˈim bezˈe leʁaʃˈej hatsijonˈut ʃeʁatsˈu ʃejihjˈe kˈan miʃpˈat
Hebrew: אין לזה שום קשר למדינת
IPA: ʔˈejn lezˈe ʃˈum kˈeʃeʁ lemedinˈat
Hebrew: ההלכה כבודה במקומה
IPA: hahalaχˈa kvodˈa bimkomˈa
Hebrew: עקרונות המשפט
IPA: ʔekʁonˈot hamiʃpˈat
Hebrew: צריכים להנחות אותנו כמדינה
IPA: tsʁiχˈim lehanχˈot ʔotˈanu kemedinˈa
Hebrew: ואני חושבת שהיום נעשה מעשה חשוב כדי לתקן את
IPA: veʔanˈi χoʃˈevet ʃehajˈom naʔasˈe maʔasˈe χaʃˈuv kedˈej letakˈen ʔˈet
Hebrew: מאחלת לכם שתדעו גם להכשיר את שופטי
IPA: meʔaχˈelet laχˈem ʃetedʔˈu ɡˈam lehaχʃˈiʁ ʔˈet ʃoftˈej
Hebrew: שיכירו את
IPA: ʃejakˈiʁu ʔˈet
Hebrew: כדי שיוכלו להשתמש בעקרונות
IPA: kedˈej ʃejuχlˈu lehiʃtamˈeʃ baʔekʁonˈot
Hebrew: אני שמחה לבשר כאן
IPA: ʔanˈi smeχˈa levasˈeʁ kˈan
Hebrew: שמשרד החוץ סיים את תפקידו בנושא
IPA: ʃemisʁˈad haχˈuts sijˈem ʔˈet tafkidˈo banosˈe
Hebrew: כרגע הדבר
IPA: kaʁˈeɡa hadavˈaʁ
Hebrew: שמעכב את זה זה בחינה נוספת של אגף
IPA: ʃemeʔakˈev ʔˈet zˈe zˈe bχinˈa nosˈefet ʃˈel ʔaɡˈaf
Hebrew: הם הבטיחו לנו שמסיימים את זה עד סוף
IPA: hˈem hivtˈiχu lanˈu ʃemsajmˈim ʔˈet zˈe ʔˈad sˈof
Hebrew: ובתחילת דצמבר זה יעלה
IPA: uvitχilˈat detsˈembeʁ zˈe jaʔalˈe
Hebrew: חשוב לי לציין בהזדמנות הזאת שאנחנו, כמשרד
IPA: χaʃˈuv lˈi letsajˈen bahizdamnˈut hazˈot ʃeʔanˈaχnu kemisʁˈad
Hebrew: מעבר לסיום התהליך מול
IPA: meʔˈeveʁ lesijˈum hatahalˈiχ mˈul
Hebrew: אנחנו נערכים מול
IPA: ʔanˈaχnu neʔeʁaχˈim mˈul
Hebrew: להפעלת מודל השכר החדש כבר במשכורת ינואר
IPA: lehafʔalˈat modˈel hasaχˈaʁ haχadˈaʃ kvˈaʁ bemaskˈoʁet januʔˈaʁ
Hebrew: קליטת עובדי העמי כעובדי מדינה כבר בחודשים
IPA: klitˈat ʔovdˈej haʔˈami keʔovdˈej medinˈa kvˈaʁ beχodaʃˈim
Hebrew: בכפוף לאישור
IPA: beχafˈuf leʔiʃˈuʁ
Hebrew: כמובן, שדיברנו
IPA: kamuvˈan ʃedibˈaʁnu
Hebrew: הדבר באמת מייצר אצלנו לחץ
IPA: hadavˈaʁ beʔemˈet mejatsˈeʁ ʔetslˈenu lˈaχats
Hebrew: אנחנו צריכים במשרד החוץ לקלוט
IPA: ʔanˈaχnu tsʁiχˈim bemisʁˈad haχˈuts liklˈot
Hebrew: חודש עד חודש וחצי
IPA: χˈodeʃ ʔˈad χˈodeʃ vaχˈetsi
Hebrew: עובדי עמי כעובדי
IPA: ʔovdˈej ʔˈamˈi keʔovdˈej
Hebrew: אבל אנחנו נערכים
IPA: ʔavˈal ʔanˈaχnu neʔeʁaχˈim
Hebrew: במקביל לעובדה שכרגע הצעת המחליטים נמצאת באגף
IPA: bemakbˈil laʔuvdˈa ʃekaʁˈeɡa hatsˈat hamaχalitˈim nimtsˈet beʔaɡˈaf
Hebrew: אנחנו עושים את כל הפעולות כדי לקלוט אותן כבר מינואר
IPA: ʔanˈaχnu ʔosˈim ʔˈet kˈol hapeʔulˈot kedˈej liklˈot ʔotˈan kvˈaʁ mijanuʔˈaʁ
Hebrew: אנחנו כמובן חושבים שזה אחד המהלכים החשובים להטבת התפקיד
IPA: ʔanˈaχnu kamuvˈan χoʃvˈim ʃezˈe ʔaχˈad hamahalaχˈim haχaʃuvˈim lahatavˈat hatafkˈid
Hebrew: בשירות החוץ
IPA: baʃeʁˈut haχˈuts
Hebrew: אני ביקרתי בניו יורק בשבוע
IPA: ʔanˈi bikˈaʁti binjˈu jˈoʁk baʃavˈua
Hebrew: ישבתי עם עובדי עמי בקונסוליה שלנו בניו
IPA: jaʃˈavti ʔˈim ʔovdˈej ʔˈami bakonsˈulja ʃelˈanu binjˈu
Hebrew: הציפו בפני את כל הסוגיה
IPA: hatsˈifu befanˈaj ʔˈet kˈol hasuɡjˈa
Hebrew: שהנושא הזה מטופל גם אישית על
IPA: ʃehanosˈe hazˈe metupˈal ɡˈam ʔiʃˈit ʔˈal
Hebrew: שהדבר הזה נאמר לו
IPA: ʃehadavˈaʁ hazˈe neʔemˈaʁ lˈo
Hebrew: פעמים, והוא אמר שחייבים לסיים עם
IPA: peʔamˈim vehˈu ʔamˈaʁ ʃeχajavˈim lesajˈem ʔˈim
Hebrew: על ידי מנכ״ל משרד החוץ יובל רותם, שמסור
IPA: ʔˈal jedˈej mankˈal misʁˈad haχˈuts juvˈal ʁˈotem ʃemasˈuʁ
Hebrew: ומחלקת משפט אצלנו, שטיפלה
IPA: vemaχlˈeket miʃpˈat ʔetslanˈu ʃetiplˈa
Hebrew: כל הגורמים שקשורים לעניין במשרד החוץ גם סיימו את תפקידם
IPA: kˈol haɡoʁmˈim ʃekʃuʁˈim laʔinjˈan bemisʁˈad haχˈuts ɡˈam sijmˈu ʔˈet tafkidˈam
Hebrew: אני מעריכה את זה שאתה עוקב אחרי
IPA: ʔanˈi maʔaʁiχˈa ʔˈet zˈe ʃeʔotˈa ʔokˈev ʔaχaʁˈej
Hebrew: אני חושבת שזה
IPA: ʔanˈi χʃˈavet ʃezˈe
Hebrew: שהם העובדים החשובים לנו במשרד
IPA: ʃehˈem haʔovdˈim haχaʃuvˈim lanˈu bemisʁˈad
Hebrew: התשובה היא שאכן הדברים התעכבו
IPA: hatʃuvˈa hˈi ʃeʔaχˈen hadvaʁˈim hitʔakvˈu
Hebrew: אני לא רוצה להגיד אם זה גורם כזה או אחר מבחינת
IPA: ʔanˈi lˈo ʁotsˈa lehaɡˈid ʔˈim zˈe ɡoʁˈem kazˈe ʔˈo ʔaχˈeʁ mibχinˈat
Hebrew: כי בסוף יש כאן אחריות של
IPA: kˈi basˈof jˈeʃ kˈan ʔaχʁajˈut ʃˈel
Hebrew: משרד האוצר ביחד עם משרד
IPA: misʁˈad haʔotsˈaʁ bejˈaχad ʔˈim misʁˈad
Hebrew: אז אני חושבת שמה שחשוב מבחינתי זה שמנכ״ל משרד החוץ קיבל
IPA: ʔˈaz ʔanˈi χoʃˈevet ʃemˈa ʃeχaʃˈuv mibχinatˈi zˈe ʃemankˈal misʁˈad haχˈuts kibˈel
Hebrew: שהדבר הזה באמת יטופל
IPA: ʃehadavˈaʁ hazˈe beʔemˈet jetupˈal
Hebrew: ואני כל הזמן מפעילה לחץ מהצד
IPA: ʔanˈi kˈol hazmˈan mafʔilˈa lˈaχats mehatsˈad
Hebrew: אני מוכנה כמובן גם לפנות לשר
IPA: ʔanˈi muχanˈa komvˈan ɡˈam lifnˈot lesˈaʁ
Hebrew: כדי שהנושא הזה לא
IPA: kedˈej ʃehanosˈe hazˈe lˈo
Hebrew: בוודאי שזה חשוב לנו כמשרד
IPA: bevadˈaj ʃezˈe χaʃˈuv lanˈu kemisʁˈad
Hebrew: חברתי חברת הכנסת יעל
IPA: χaveʁtˈi χavʁˈat haknˈeset jʔˈel
Hebrew: אני כל כך שמחה שאת שואלת את השאלה
IPA: ʔanˈi kˈol kˈaχ smeχˈa ʃeʔˈat ʃoʔˈelet ʔˈet haʃeʔelˈa
Hebrew: את ממש חוסכת
IPA: ʔˈat mamˈaʃ χosˈeχet
Hebrew: אז בואו נתחיל, בעיני, בהישג
IPA: ʔˈaz bˈoʔu natχˈil beʔenˈaj bahesˈeɡ
Hebrew: במשך הרבה מאוד שנים מדינת ישראל רצתה להיות חלק מהמועדון
IPA: bemˈeʃeχ haʁbˈe meʔˈod ʃanˈim medinˈat jisʁaʔˈel ʁatstˈa lihjˈot χˈelek mehamoʔadˈon
Hebrew: של מדינות שיש להן פטור מוויזה
IPA: ʃˈel medinˈot ʃejˈeʃ lahˈen ptˈoʁ mevˈiza
Hebrew: הרבה מהאזרחים שלנו נתקלים במציאות של סירוב לבקשת
IPA: haʁbˈe mehaʔezʁaχˈim ʃelˈanu nitkalˈim bemetsiʔˈut ʃˈel seʁˈuv lebakaʃˈat
Hebrew: בכפוף, כמובן, למה שכולנו רוצים שיהיה חלק מההסדר
IPA: beχafˈuf kamuvˈan lemˈa ʃekulˈanu ʁotsˈim ʃejihjˈe χˈelek mehahesdˈeʁ
Hebrew: ההסכם הזה כרוך בכמה שלבים מהצד של
IPA: haheskˈem hazˈe kaʁˈuχ bekˈama ʃlabˈim mehatsˈad ʃˈel
Hebrew: את שאלת על נושא הפרטיות, שמטריד את
IPA: ʔˈat ʃaʔˈalt ʔˈal nosˈe hapʁatijˈut ʃematʁˈid ʔˈet
Hebrew: אני רוצה לומר על הדוכן
IPA: ʔanˈi ʁotsˈa lomˈaʁ ʔˈal haduχˈan
Hebrew: חלק מהסיבה שהתהליך הוא ארוך
IPA: χˈelek mehasibˈa ʃehatahalˈiχ hˈu ʔaʁˈoχ
Hebrew: כי מתנהל משא ומתן מאוד רציני ומשמעותי בין כמה
IPA: kˈi mitnahˈel masˈa umatˈan meʔˈod ʁetsinˈi vemaʃmaʔutˈi bˈen kˈama
Hebrew: התהליך הזה הוא תהליך משותף של עבודה של משרד
IPA: hatahalˈiχ hazˈe hˈu tahalˈiχ meʃutˈaf ʃˈel ʔavodˈa ʃˈel misʁˈad
Hebrew: בסוף, כדי שהדבר הזה
IPA: basˈof kedˈej ʃehadavˈaʁ hazˈe
Hebrew: והחוקים האלה יצטרכו לעמוד במבחן
IPA: vehaχukˈim haʔˈele jitstaʁχˈu laʔamˈod bemivχˈan
Hebrew: רוצים לצמצם למינימום את הפגיעה בפרטיותם של אזרחי
IPA: ʁotsˈim letsamtsˈem lemˈinimum ʔˈet hapɡiʔˈa bepʁatijutˈam ʃˈel ʔezʁaχˈej
Hebrew: מהו אותו מאגר מינימלי שאפשרי
IPA: mˈahu ʔotˈo maʔaɡˈaʁ minimˈali ʃeʔefʃaʁˈi
Hebrew: אנשים עם הרשעות
IPA: ʔanaʃˈim ʔˈim haʁʃaʔˈot
Hebrew: אין הכוונה שכל המידע האישי שלכם יהיה
IPA: ʔˈejn hakavanˈa ʃekˈol hamejdˈa haʔiʃˈi ʃelaχˈem jihjˈe
Hebrew: וזה לא יעמיד אף אחד מהאנשים לשום
IPA: vezˈe lˈo jaʔamˈid ʔˈaf ʔeχˈad mehaʔanaʃˈim leʃˈum
Hebrew: זה לא המצב וזאת לא
IPA: zˈe lˈo hamatsˈav vezˈot lˈo
Hebrew: כמובן לא נקריב ערך
IPA: kamuvˈan lˈo nakʁˈiv ʔˈeʁeχ
Hebrew: שזה חופש התנועה של אזרחי ישראל והנסיעה שלהם לארצות
IPA: ʃezˈe χˈofeʃ hatnuʔˈa ʃˈel ʔezʁaχˈej jisʁaʔˈel vehanesiʔˈa ʃelahˈem leʔaʁtsˈot
Hebrew: בעד ערך
IPA: beʔˈad ʔˈeʁeχ
Hebrew: בלי החשש שהנסיעה הזאת לא תאושר בגלל מגבלות
IPA: blˈi haχaʃˈaʃ hanesiʔˈa hazˈot lˈo teʔuʃˈaʁ biɡlˈal miɡbalˈot
Hebrew: התהליך הזה, בעיניי, הוא תהליך מאוד
IPA: hatahalˈiχ hazˈe benˈaj hˈu tahalˈiχ meʔˈod
Hebrew: אני הייתי מהמובילים שלו כבר מול הממשל
IPA: ʔanˈi hejˈiti mehamovilˈim ʃelˈo kvˈaʁ mˈul hamimʃˈal
Hebrew: אנחנו נצטרך לעבור את משוכת החקיקה
IPA: ʔanˈaχnu nitstaʁˈeχ laʔavˈoʁ ʔˈet mesuχˈat haχakikˈa
Hebrew: יתקיים כאן בבית הזה דיון על סוגיית ההגנה על
IPA: jitkajˈem kˈan babˈajit hazˈe dijˈun ʔˈal suɡjˈat hahaɡanˈa ʔˈal
Hebrew: כל הפרטים יהיו חשופים
IPA: kˈol hapʁatˈim jihjˈu χasufˈim
Hebrew: שום דבר כאן לא ייעשה כעסקה בין מדינות בלי
IPA: ʃˈum davˈaʁ kˈan lˈo jaʔasˈe keʔiskˈa bˈen medinˈot blˈi
Hebrew: תדעו ותכירו את
IPA: tedʔˈu vetakˈiʁu ʔˈet
Hebrew: של צירוף מדינת
IPA: ʃˈel tseʁˈuf medinˈat
Hebrew: לאותה רשימה
IPA: leʔotˈa ʁeʃimˈa
Hebrew: של מדינות שפטורות
IPA: ʃˈel medinˈot ʃeptuʁˈot
Hebrew: אני חושבת שכולנו נצא נשכרים אם זה יהיה
IPA: ʔanˈi χoʃˈevet ʃekulˈanu netsˈe niskaʁˈim ʔˈim zˈe jihjˈe
Hebrew: בנוגע לשאלה שהובאה בפניי על ידי חבר הכנסת טלב אבו
IPA: benoɡˈea laʃeʔelˈa ʃehuvʔˈa befanˈaj ʔˈal jedˈej χavˈeʁ haknˈeset talˈev ʔabˈu
Hebrew: אני בדיוק מקבלת כאן תשובה ממחלקת ישראלים
IPA: ʔanˈi bidjˈuk mekabˈelet kˈan tʃuvˈa mimaχlˈeket jisʁaʔelˈim
Hebrew: בגלל שהאזרח טרם
IPA: biɡlˈal ʃehaʔezʁˈaχ tˈeʁem
Hebrew: בדרך כלל, כאשר
IPA: bedˈeʁeχ klˈal kaʔaʃˈeʁ
Hebrew: אנחנו מוצאים
IPA: ʔanˈaχnu motsʔˈim
Hebrew: מאוד קל לטפל
IPA: meʔˈod kˈal letapˈel
Hebrew: אנחנו עדיין בשלב
IPA: ʔanˈaχnu ʔadˈajin beʃlˈav
Hebrew: אני אומרת לך שמחלקת ישראלים בחו״ל מטפלת בכל פנייה שנוגעת
IPA: ʔanˈi ʔomʁˈet leχˈa ʃemaχlˈeket jisʁaʔelˈim beχˈul metapˈelet beχˈol pnijˈa ʃenoɡˈaʔat
Hebrew: אני אישית שמעתי על זה
IPA: ʔanˈi ʔiʃˈit ʃamˈaʔti ʔˈal zˈe
Hebrew: אני לא הכרתי את
IPA: ʔanˈi lˈo hakˈaʁti ʔˈet
Hebrew: לבדוק איפה בדיוק הבעיה ומה אפשר לעשות כדי לסייע לאתר
IPA: livdˈok ʔejfˈo bidjˈuk habeʔajˈa vemˈa ʔefʃˈaʁ laʔasˈot kedˈej lesajˈea leʔatˈeʁ
Hebrew: ותודה רבה על
IPA: vetodˈa ʁabˈa ʔˈal
Hebrew: מאז חודש מאי
IPA: meʔˈaz χˈodeʃ mˈaj
Hebrew: אני משמשת כסגנית שר החוץ תחת ראש
IPA: ʔanˈi meʃamˈeʃet kesɡanˈit sˈaʁ haχˈuts tˈaχat ʁˈoʃ
Hebrew: שהוא שר חוץ
IPA: ʃehˈu sˈaʁ χˈuts
Hebrew: מסכימה ששירות החוץ הישראלי הוא חלק מהביטחון הלאומי של
IPA: maskimˈa ʃeʃeʁˈut haχˈuts hajisʁeʔelˈi hˈu χˈelek mehabitaχˈon haleʔumˈi ʃˈel
Hebrew: בשנתיים וחצי האלה ראיתי את עבודתם המסורה של השליחים
IPA: baʃnatˈajim vaχˈetsi haʔˈele ʁaʔˈiti ʔˈet ʔavodatˈam hamesuʁˈa ʃˈel haʃliχˈim
Hebrew: ראיתי את המאמצים האדירים שהם עושים למען יחסי החוץ של
IPA: ʁaʔˈiti ʔˈet hamaʔamatsˈim haʔadiʁˈim ʃehˈem ʔosˈim lemˈaʔan jaχasˈej haχˈuts ʃˈel
Hebrew: אבל לפני כל דבר
IPA: ʔavˈal lifnˈej kˈol davˈaʁ
Hebrew: לפני שאנחנו נדון בהצעת החוק
IPA: lifnˈej ʃeʔanˈaχnu nadˈun behatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: בואו נתבונן בהישגים המדיניים האדירים של הקדנציה
IPA: bˈo nitbonˈen baheseɡˈim hamedinijˈim haʔadiʁˈim ʃˈel hakadˈentsija
Hebrew: שירות חוץ ישראלי נמדד קודם כול
IPA: ʃeʁˈut χˈuts jisʁaʔelˈi nimdˈad kˈodem kˈol
Hebrew: בואו נדבר על שינוי
IPA: bˈo nedabˈeʁ ʔˈal ʃinˈuj
Hebrew: אנחנו רואים שבשנים האלה,
IPA: ʔanˈaχnu ʁoʔˈim ʃebaʃanˈim haʔˈele
Hebrew: ישראל שמרה על
IPA: jisʁaʔˈel ʃamʁˈa ʔˈal
Hebrew: הסכימה להתפשר במילימטר על דברים ששומרים על הביטחון הלאומי
IPA: hiskˈima lehitpaʃˈeʁ bemilimˈeteʁ ʔˈal dvaʁˈim ʃeʃomʁˈim ʔˈal habitaχˈon haleʔumˈi
Hebrew: ויש לנו היום משרד חוץ שיודע את
IPA: vejˈeʃ lanˈu hajˈom misʁˈad χˈuts ʃejodˈea ʔˈet
Hebrew: אנחנו נותנים גב לאנשים
IPA: ʔanˈaχnu notnˈim ɡˈav laʔanaʃˈim
Hebrew: ואני פונה לחבריי
IPA: veʔanˈi ponˈa leχaveʁˈaj
Hebrew: אנא המתינו להצעת החוק הממשלתית שמתגבשת היום במשרד
IPA: ʔanˈa hamtˈinu lehatsaʔˈat haχˈok hamemʃaltˈit ʃemitɡabˈeʃet hajˈom bemisʁˈad
Hebrew: ואני קוראת לכם להתנגד להצעת החוק
IPA: veʔanˈi koʁʔˈet laχˈem lehitnaɡˈed lahatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: שכל עניינה ניגוח שירות החוץ
IPA: ʃekˈol ʔinjanˈa niɡˈuaχ ʃeʁˈut haχˈuts
Hebrew: ואין בו דבר וחצי דבר מתרומה משמעותית
IPA: veʔˈejn bˈo davˈaʁ vaχatsˈi davˈaʁ mitʁumˈa maʃmaʔutˈit
Hebrew: חבר הכנסת חיליק
IPA: χavˈaʁ haknˈaset χilˈik
Hebrew: אני אגיע גם
IPA: ʔanˈi ʔaɡˈia ɡˈam
Hebrew: אבל תן לי לומר את מה שאני רוצה
IPA: ʔavˈal tˈen lˈi lomˈaʁ ʔˈet mˈa ʃeʔanˈi ʁotsˈa
Hebrew: אני מסתכלת על הספסלים הריקים של הרשימה
IPA: ʔanˈi mistakˈelet ʔˈal hasafsalˈim haʁekˈim ʃˈel haʁʃimˈa
Hebrew: אני מסתכלת על אנשים שיושבים כאן, בכנסת ישראל,
IPA: ʔanˈi mistakˈelet ʔˈal ʔanaʃˈim ʃejoʃvˈim kˈan beknˈeset jisʁaʔˈel
Hebrew: באירוע החגיגי
IPA: baʔejʁˈua haχaɡiɡˈi
Hebrew: להניף שלטים שכתוב
IPA: lehanˈif ʃlatˈim ʃekatˈuv
Hebrew: ירושלים בירת
IPA: jeʁuʃalˈajim biʁˈat
Hebrew: את השקר ואת ההבל הזה שהם בעצמם לא מאמינים
IPA: ʔˈet haʃˈekeʁ veʔˈet hahˈevel hazˈe ʃehˈem beʔatsmˈam lˈo maʔaminˈim
Hebrew: אם הם היו מאמינים
IPA: ʔˈim hˈem hajˈu maʔaminˈim
Hebrew: הם לא היו יושבים פה,
IPA: hˈem lˈo hajˈu joʃvˈim pˈo
Hebrew: בשביל מי אתם
IPA: biʃvˈil mˈi ʔatˈem
Hebrew: אתם סוכנים של הרשות
IPA: ʔatˈem soχnˈim ʃˈel haʁaʃˈut
Hebrew: אולי סוכנים של
IPA: ʔulˈaj soχnˈim ʃˈel
Hebrew: אתם יושבים כאן, בכנסת
IPA: ʔatˈem joʃvˈim kˈan baknˈeset
Hebrew: אמורים לייצג את הציבור של ערביי
IPA: ʔamuʁˈim lejatsˈeɡ ʔˈet hatsibˈuʁ ʃˈel ʔaʁvijˈej
Hebrew: וזה מה שיש לכם לעשות ביום שבו מגיע לכאן סגן נשיא ארצות
IPA: vezˈe mˈa ʃejˈeʃ laχˈem laʔasˈot bejˈom ʃebˈo maɡˈia lekˈan sɡˈan nesˈi ʔaʁtsˈot
Hebrew: לבעוט בדבר הבסיסי, שהוא אמת קיומית של
IPA: livʔˈot badavˈaʁ habsisˈi ʃehˈu ʔemˈet kijumˈit ʃˈel
Hebrew: שירושלים היא בירת
IPA: ʃejeʁuʃalˈajim hˈi biʁˈat
Hebrew: בבניין הזה, שבו אתם יושבים
IPA: babinjˈan hazˈe ʃebˈo ʔatˈem joʃvˈim
Hebrew: אתם כופרים במציאות
IPA: ʔatˈem kofʁˈim bamtsiʔˈut
Hebrew: אז בואו נזכיר לכם
IPA: ʔˈaz bˈo nazkˈiʁ laχˈem
Hebrew: תהליך השלום מעולם לא נקטע בגלל הצד
IPA: tahalˈiχ haʃalˈom meʔolˈam lˈo niktˈa biɡlˈal hatsˈad
Hebrew: תהליך השלום נקטע
IPA: tahalˈiχ haʃalˈom niktˈa
Hebrew: האנשים שאולי הרשימה המשותפת מייצגים
IPA: haʔanaʃˈim ʃeʔulˈaj haʁeʃimˈa hameʃotˈefet mejatsɡˈim
Hebrew: אנשי הרשות הפלסטינית, תמיד
IPA: ʔanʃˈej haʁaʃˈut hafalastˈinit tamˈid
Hebrew: לקחו את הרגליים שלהם ולא הסכימו לבוא ולדון עם ישראלים על
IPA: lakχˈu ʔˈet haʁaɡlajˈim ʃelahˈem velˈo hiskˈimu lavˈo veladˈun ʔˈim jisʁaʔelˈim ʔˈal
Hebrew: לכל מי שיושב
IPA: lekˈol mˈi ʃejoʃˈev
Hebrew: אני רוצה להגיד גם לך, בתור מישהי
IPA: ʔanˈi ʁotsˈa lehaɡˈid ɡˈam leχˈa betˈoʁ mˈi
Hebrew: ניסיון בתחום
IPA: nisajˈon batχˈum
Hebrew: שיחות שלא הבשילו
IPA: siχˈot ʃelˈo hivʃˈilu
Hebrew: כי את לא רצית
IPA: kˈi ʔˈat lˈo ʁatsˈit
Hebrew: לא בגלל שאני לא רציתי
IPA: lˈo biɡlˈal ʃeʔanˈi lˈo ʁatsˈiti
Hebrew: לא בגלל שמישהו שיושב כאן לא רצה
IPA: lˈo biɡlˈal ʃemˈiʃehu ʃejoʃˈev kˈan lˈo ʁatsˈa
Hebrew: בינואר נקבע על ידי האו״ם כיום השואה
IPA: bejanuʔˈaʁ nikbˈa ʔˈal jedˈej haʔˈum kejˈom haʃoʔˈa
Hebrew: לאחר מאמצים אדירים של משרד החוץ
IPA: leʔaχˈaʁ maʔamatsˈim ʔadiʁˈim ʃˈel misʁˈad haχˈuts
Hebrew: החוץ דאז היה השר סילבן
IPA: haχˈuts deʔˈaz hajˈa hasˈaʁ silvˈan
Hebrew: מנכ״ל משרד החוץ היה השגריר לשעבר
IPA: mankˈal misʁˈad haχˈuts hajˈa haʃaɡʁˈiʁ leʃeʔavˈaʁ
Hebrew: והיום הזה הוא יום שבו
IPA: vehajˈom hazˈe hˈu jˈom bˈo
Hebrew: מרכינה ראש לזכר קורבנות
IPA: maʁkinˈa ʁˈoʃ lezˈeχeʁ koʁbanˈot
Hebrew: שישה מיליון
IPA: ʃiʃˈa miljˈon
Hebrew: ונטבחו באכזריות על ידי המשטר
IPA: venitbχˈu beʔaχzaʁijˈut ʔˈal jedˈej hamiʃtˈaʁ
Hebrew: ואנחנו, תפקידנו ללמוד את
IPA: veʔanˈaχnu tafkidˈenu lilmˈod ʔˈet
Hebrew: כי לצערנו הרב העולם לא למד את
IPA: kˈi letsaʔaʁˈenu haʁˈav haʔolˈam lˈo lamˈad ʔˈet
Hebrew: הוא החיידק
IPA: hˈu haχajdˈak
Hebrew: ואנחנו מחויבים כאן לעמוד
IPA: ʔanˈaχnu meχujavˈim kˈan laʔamˈod
Hebrew: את העובדה שגם
IPA: ʔˈet haʔuvdˈa ʃeɡˈam
Hebrew: ואני אומרת את זה בצער
IPA: veʔanˈi ʔomˈeʁet ʔˈet zˈe betsˈaʔaʁ
Hebrew: החיידק האנטישמי הזה ממשיך
IPA: haχajdˈak haʔantiʃˈemi hazˈe mamʃˈiχ
Hebrew: גם באותם מקומות שבהם הוא צמח בראשית
IPA: ɡˈam beʔotˈam mekomˈot ʃebahˈem hˈu tsamˈaχ beʁeʃˈit
Hebrew: גם באירופה
IPA: ɡˈam beʔejʁopˈa
Hebrew: כשזכויות אדם נמצאות ברוממות גרונם של כל אותם מנהיגים
IPA: kʃezχujˈot ʔadˈam nimtsaʔˈot beʁomemˈut ɡʁonˈam ʃˈel kˈol ʔotˈam manhiɡˈim
Hebrew: כשהם עושים בדק
IPA: kʃehˈem ʔosˈim bˈedek
Hebrew: מה לשפר ומה
IPA: mˈa leʃapˈeʁ vemˈa
Hebrew: חוזה המדינה
IPA: χozˈe hamedinˈa
Hebrew: בנימין זאב
IPA: binjamˈin zeˈev
Hebrew: אמר דברים שנשמעו יפים באותם ימים על
IPA: ʔamˈaʁ dvaʁˈim ʃeniʃmˈeʔu jafˈim beʔotˈam jamˈim ʔˈal
Hebrew: אינה נובעת משנאת הזר
IPA: ʔejnˈa novˈaʔat misinʔˈat hazˈaʁ
Hebrew: אותה שנאת ישראל
IPA: ʔotˈa sinʔˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: האנטישמיות איננה נובעת מהיעדר שוויון
IPA: haʔantiʃˈemijut ʔejnˈena novˈaʔat meʔadˈeʁ ʃivjˈon
Hebrew: דווקא כתוצאה מהאמנציפציה האנטישמיות
IPA: dˈavka ketotsaʔˈa mehaʔemantsipˈatsja haʔantiʃˈemijut
Hebrew: מאחר שהיהודים לא גילו נכונות ממשית להיעלם
IPA: meʔaχˈaʁ ʃehajhudˈim lˈo ɡilˈu neχonˈut mamaʃˈit leheʔalˈem
Hebrew: המשיכו העמים לראות בהם אומה בתוך
IPA: himʃˈiχu haʔamˈim liʁʔˈot bahˈem ʔumˈa betˈoχ
Hebrew: מכאן מסקנתו של
IPA: mikˈan maskanatˈo ʃˈel
Hebrew: לה פתרון לאומי,
IPA: lˈa pitaʁˈon leʔumˈi
Hebrew: יש שיר נורא יפה של ינקל'ה
IPA: jˈaʃ ʃˈiʁ noʁˈa jafˈe ʃˈel jˈanka
Hebrew: שקורא לחוזה המדינה לשטוף את העפר מן
IPA: ʃekoʁˈe leχozˈe hamedinˈa liʃtˈof ʔˈet haʔafˈaʁ mˈin
Hebrew: הוא שואל
IPA: hˈu ʃʔˈel
Hebrew: אם היה צופה בעולם
IPA: ʔˈim hajˈa tsofˈe baʔolˈam
Hebrew: מדינת ישראל.
IPA: medinˈat jisʁaʔˈel
Hebrew: תחגוג השנה
IPA: taχɡˈoɡ haʃanˈa
Hebrew: שנה לעצמאותה
IPA: ʃanˈa leʔatsmaʔutˈa
Hebrew: אבל החיידק האנטישמי חי
IPA: ʔavˈal haχajdˈak haʔantiʃˈemi χˈaj
Hebrew: הדבר היחיד שאפשר לומר לזכותו של
IPA: hadavˈaʁ hajaχˈid ʃeʔefʃˈaʁ lomˈaʁ lezχutˈo ʃˈel
Hebrew: שהיתרון בקיומה של מדינת
IPA: ʃehajitʁˈon bekijumˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: שהיא המקום שאליו אנו שייכים
IPA: ʃehˈi hamakˈom ʃeʔelˈav ʔˈanu ʃajaχˈim
Hebrew: זו היכולת שלנו להגן על עצמנו והיכולת שלנו להגן על קהילות
IPA: zˈe hajeχˈolet ʃelˈanu lehaɡˈen ʔˈal ʔatsmˈenu vehajeχˈolet ʃelˈanu lehaɡˈen ʔˈal kehilˈot
Hebrew: מתוך החובה המוסרית שלנו לביטחונם של
IPA: mitˈoχ haχovˈa hamusaʁˈit ʃelˈanu lebitχonˈam ʃˈel
Hebrew: אני רואה ביום
IPA: ʔanˈi ʁoʔˈa bajˈom
Hebrew: אני לא לבד במאבק
IPA: ʔanˈi lˈo levˈad bamaʔavˈak
Hebrew: שהוא לא רק שר
IPA: ʃehˈu lˈo ʁˈak sˈaʁ
Hebrew: אלא הוא גם שר
IPA: ʔalˈo hˈu ɡˈam sˈaʁ
Hebrew: מפיק חוברת
IPA: mefˈik χovˈeʁet
Hebrew: מדי שמדווחת על האירועים האנטישמיים ברחבי
IPA: midˈaj ʃemedavˈaχat ʔˈal haʔejʁuʔˈim haʔantiʃˈemim beʁaχavˈej
Hebrew: העולם. האירועים
IPA: hˈem ʔejʁuʔˈim
Hebrew: הרב, החוברת הזאת לא נהיית קטנה יותר משנה
IPA: haʁˈav haχovˈeʁet hazˈot lˈo nihjˈet ktanˈa jotˈeʁ miʃanˈa
Hebrew: על קהילות
IPA: ʔˈal kehilˈot
Hebrew: האלה הולכות
IPA: haʔˈele holχˈot
Hebrew: הכלים החדשים לאנטישמיות
IPA: hakelˈim haχadaʃˈim laʔantiʃemijˈut
Hebrew: הכלים של השמצה והסתה ברשתות
IPA: hakelˈim ʃˈel haʃmatsˈa vehasatˈa baʁeʃatˈot
Hebrew: הכלים האלה הולכים
IPA: hakelˈim haʔˈele holχˈim
Hebrew: אני אתחיל קודם כול עם הסקירה
IPA: ʔanˈi ʔatχˈil kˈodem kˈol ʔˈim haskiʁˈa
Hebrew: על מצב האנטישמיות
IPA: ʔˈal matsˈav haʔantiʃˈemijut
Hebrew: ממשלות שונות רואות שותפות
IPA: memʃalˈot ʃonˈot ʁʔˈot ʃutafˈut
Hebrew: אבל הנתונים מדברים
IPA: ʔavˈal hanetunˈim medabʁˈim
Hebrew: דווחו למשטרה על
IPA: duvχˈu lamiʃtaʁˈa ʔˈal