renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: יעילותה בארץ, לנוכח משטר הרוחות, נמוכה באופן
IPA: jeʔilutˈa baʔˈaʁets lenˈoχaχ miʃtˈaʁ haʁuχˈot nemuχˈa beʔˈofen
Hebrew: והיא כרוכה
IPA: vehˈi kʁuχˈa
Hebrew: וגם פגיעה
IPA: veɡˈam pɡiʔˈa
Hebrew: תרשו לי לפתוח
IPA: taʁʃˈu lˈi liftˈoaχ
Hebrew: המאורע כתבו והלחינו מורי הגימנסיה שיר
IPA: hamʔoʁˈa katvˈu vehelχˈinu moʁˈe haɡimnˈasja ʃˈiʁ
Hebrew: אולי הראשון שבשירי הלכת בשפה
IPA: ʔulˈaj haʁiʃˈon ʃebeʃiʁˈej halˈeχet basafˈa
Hebrew: בחלוף חמישה ימי נסיעה
IPA: beχalˈof χamiʃˈa jemˈej nesiʔˈa
Hebrew: מגיעים התלמידים לעיירה ראש
IPA: maɡiʔˈim hatalmidˈim laʔajaʁˈa ʁˈoʃ
Hebrew: שם הם שרים בהתרגשות רבה בפעם הראשונה את שיר
IPA: ʃˈam hˈem ʃaʁˈim behitʁaɡʃˈut ʁabˈa bapˈaʔam haʁiʃonˈa ʔˈet ʃˈiʁ
Hebrew: פה בארץ חמדת
IPA: pˈo beʔˈeʁets χamdˈat
Hebrew: תתגשמנה כל
IPA: titɡaʃˈemna kˈol
Hebrew: פה נחיה ופה
IPA: pˈo niχjˈe ufˈo
Hebrew: פה תפרח גם שפת
IPA: pˈo tifʁˈaχ ɡˈam sfˈat
Hebrew: הם שרו את מילות השיר הללו בביטחון
IPA: hˈem ʃaʁˈu ʔˈet milˈot haʃˈiʁ halˈalu bevitaχˈon
Hebrew: שעל אף כי עוד רבה
IPA: ʃeʔˈal ʔˈaf kˈi ʔˈod ʁabˈa
Hebrew: בארץ הטובה הזו,
IPA: baʔˈaʁets hatovˈa hazˈo
Hebrew: כמוהם, האמינו בתחילה
IPA: kamˈohem heʔemˈinu betχilˈa
Hebrew: ואחר כך רבים
IPA: veʔaχˈaʁ kˈaχ ʁabˈim
Hebrew: כי ביישוב העברי שהיה למדינת
IPA: kˈi bajiʃˈuv haʔivʁˈi ʃehajˈa lemedinˈat
Hebrew: טמון עתידו של
IPA: tamˈun ʔatidˈo ʃˈel
Hebrew: מארבע קצוות הארץ עלו ארצה יהודים
IPA: meʔaʁbˈa katsevˈot haʔˈaʁets ʔalˈu ʔˈaʁtsa jehudˈim
Hebrew: ובהם גם סבא
IPA: ubahˈem ɡˈam sˈaba
Hebrew: של אימא, שהלך מעימנו אך לפני שבועות
IPA: ʃˈel ʔˈima ʃehalˈaχ meʔimˈanu ʔˈaχ lifnˈej ʃavuʔˈot
Hebrew: הוא סיפר לי פעם
IPA: hˈu sipˈeʁ lˈi pˈaʔam
Hebrew: כיצד חלם
IPA: kejtsˈad χalˈam
Hebrew: למול אורות נמל תוניס על האורות של נמל
IPA: lemˈul ʔoʁˈot nemˈal tunˈis ʔˈal haʔoʁˈot ʃˈel nemˈal
Hebrew: ז'אן ז'אק
IPA: ʒˈan ʒˈak
Hebrew: נולד גם הוא
IPA: nolˈad ɡˈam hˈu
Hebrew: פעם שאלתי
IPA: pˈaʔam ʃaʔˈalti
Hebrew: הם כמו הילדים
IPA: hˈem kmˈo hajeladˈim
Hebrew: ביום ההולדת
IPA: bejˈom hahulˈedet
Hebrew: שלו החליט אבא למרוד במציאות
IPA: ʃelˈo heχlˈit ʔˈaba limʁˈod bemetsiʔˈut
Hebrew: הוא השאיר את ארצו ואת בית אביו
IPA: hˈu hiʃʔˈiʁ ʔˈet ʔaʁtsˈo veʔˈet bˈet ʔavˈiv
Hebrew: מעל פסגת הר הצופים
IPA: meʔˈal pisɡˈat hˈaʁ hatsofˈim
Hebrew: על מדרגות בית הספר
IPA: ʔˈal madʁeɡˈot bˈet hasˈefeʁ
Hebrew: בסיומה של אחת מבחינות
IPA: besijumˈa ʃˈel ʔaχˈat mibχinˈot
Hebrew: פגש אותי
IPA: paɡˈaʃ ʔotˈi
Hebrew: בחור צעיר מלא
IPA: baχˈuʁ tsaʔˈiʁ malˈe
Hebrew: הוא דיבר איתי על ציונות ועל
IPA: hˈu dibˈeʁ ʔitˈi ʔˈal tsijonˈut veʔˈal
Hebrew: על חירות
IPA: ʔˈal χeʁˈut
Hebrew: וסיפר על תוכנית שהוא קרא לה אז מדרשה
IPA: vesipˈeʁ ʔˈal toχnˈit ʃehˈu kaʁˈa lˈa ʔˈaz midʁaʃˈa
Hebrew: שנה מאוחר יותר הובלתי לראשונה סדרת ניווט עם חבריי
IPA: ʃanˈa meʔuχˈaʁ jotˈeʁ hovˈalti laʁiʃonˈa sidʁˈat nivˈut ʔˈim χaveʁˈaj
Hebrew: שאותה סיימנו על גדות נהר
IPA: ʔotˈa sijamnˈu ʔˈal ɡdˈot nehˈaʁ
Hebrew: בסיכום הסדרה אמר לי אותו בחור צעיר, אז המחנך שלי במכינה,
IPA: besikˈum hasidʁˈa ʔamˈaʁ lˈi ʔotˈo baχˈuʁ tsaʔˈiʁ ʔˈaz hameχanˈeχ ʃelˈi bameχinˈa
Hebrew: אתה עוד תהיה למפקד
IPA: ʔatˈa ʔˈod tihjˈe lemfakˈed
Hebrew: אמר ולא ידע מה
IPA: ʔamˈaʁ velˈo jadˈa mˈa
Hebrew: שנתיים מאוחר
IPA: ʃnatˈajim meʔuχˈaʁ
Hebrew: על אותם גדות
IPA: ʔˈal ʔotˈam ɡdˈot
Hebrew: צעדתי עם חייליי בסיירת גולני במסע לילי
IPA: tsaʔˈadeti ʔˈim χajalˈaj besajˈeʁet ɡolˈani bemasˈa lelˈi
Hebrew: במהלך שירותי הצבאי פגשתי גם משקית חינוך צעירה
IPA: bemahalˈaχ ʃeʁutˈi hatsvaʔˈi paɡˈaʃti ɡˈam maʃˈakit χinˈuχ tseʔiʁˈa
Hebrew: המדריך שמלווה אותי
IPA: hamadʁˈiχ ʃemelavˈe ʔotˈi
Hebrew: והמשקית שהייתה לרעייתי ואם ילדיי,
IPA: vehamaʃˈakit ʃehajtˈa leʁaʔajatˈi veʔˈem jeladˈa
Hebrew: מלווים אותי הערב לצד יונתן, נוגה ואורי,
IPA: melavˈim ʔotˈi haʔˈeʁev letsˈad jonatˈan nˈoɡa veʔuʁˈi
Hebrew: במרכז הבמה שעליה אנו ניצבים כעת
IPA: bemeʁkˈaz habamˈa ʔalˈeha ʔˈanu nitsavˈim kaʔˈet
Hebrew: חקוק סמלה של כנסת
IPA: χakˈuk simlˈa ʃˈel knˈeset
Hebrew: סמלה של מדינת
IPA: simlˈa ʃˈel medinˈat
Hebrew: מנורת המקדש, ולצידה ענפי הזית המופיעים בנבואת
IPA: menoʁˈat hamikdˈaʃ uletsidˈa ʔanfˈej hazˈajit hamofiʔˈim benevuʔˈat
Hebrew: המנורה הזו
IPA: hamnoʁˈa hazˈo
Hebrew: מבטאת בעיניי את התגשמות הציונות והעשייה
IPA: mevatˈet beʔenˈaj ʔˈet hitɡaʃmˈut hatsijonˈut vehaʔasijˈa
Hebrew: אך המנורה הזו אינה רק כל
IPA: ʔˈaχ hamnoʁˈa hazˈo ʔejnˈa ʁˈak kˈol
Hebrew: עלינו ליצוק
IPA: ʔalˈenu litsˈok
Hebrew: בלי אותו תוכן רוחני, תרבותי,
IPA: blˈi ʔotˈo tˈoχen ʁuχanˈi taʁbutˈi
Hebrew: בלי אותו שמן הזית שהעם היהודי
IPA: blˈi ʔotˈo ʃˈemen hazˈajit ʃehaʔˈam hajehudˈi
Hebrew: זה למעלה משלושת אלפים
IPA: zˈe lemˈaʔla miʃlˈoʃet ʔalafˈim
Hebrew: המנורה לא תוכל
IPA: hamnoʁˈa lˈo tuχˈal
Hebrew: ושפת התורה לא תוכל
IPA: usfˈat hatoʁˈa lˈo tuχˈal
Hebrew: ככל שהתפתחה
IPA: keχˈol ʃehitpatχˈa
Hebrew: ככל שהרבנו נכסים של
IPA: keχˈol ʃehiʁbˈenu neχasˈim ʃˈel
Hebrew: כלשהו חשיבותו של המימד
IPA: kˈolʃehu χaʃivutˈo ʃˈel hamejmˈad
Hebrew: לחשוב כי אין לנו צורך
IPA: laχʃˈov kˈi ʔˈejn lanˈu tsˈoʁeχ
Hebrew: נס לא קרה
IPA: nˈes lˈo kaʁˈa
Hebrew: פח שמן לא
IPA: pˈaχ ʃˈemen lˈo
Hebrew: כוחנו ועוצם
IPA: koχˈenu veʔˈotsem
Hebrew: די בהם כדי לעשות לנו
IPA: dˈaj bahˈem kedˈej laʔasˈot lanˈu
Hebrew: אך לא בחיל ולא
IPA: ʔˈaχ lˈo beχˈajil velˈo
Hebrew: אמר המלאך
IPA: ʔamˈaʁ hamalˈaχ
Hebrew: כדי להבטיח שהמנורה תוכל
IPA: kedˈej lehavtˈiaχ ʃehamenoʁˈa tuχˈal
Hebrew: עלינו לחנך את צעירי
IPA: ʔalˈenu leχanˈeχ ʔˈet tseʔiʁˈej
Hebrew: לאהוב את מורשת
IPA: leʔehˈov ʔˈet moʁˈeʃet
Hebrew: לתאר השופט מישאל חשין, זכרו
IPA: letaʔˈeʁ haʃofˈet miʃaʔˈel χˈeʃin ziχʁˈo
Hebrew: כי נכדיי יחונכו במורשת
IPA: kˈi neχadˈaj jeχunχˈu bemoʁˈeʃet
Hebrew: כי ידעו מהי שירת
IPA: kˈi jedʔˈu mˈai ʃiʁˈat
Hebrew: מי הייתה
IPA: mˈi hajtˈa
Hebrew: ומהי קינת
IPA: umˈahi kinˈat
Hebrew: כי ידעו מי היו הלל הזקן
IPA: kˈi jedʔˈu mˈi hajˈu hilˈel hazakˈen
Hebrew: כי ידעו על מה נכתבה מגילת
IPA: kˈi jedʔˈu ʔˈal mˈa niχtevˈa meɡilˈat
Hebrew: ומי הוא חיים
IPA: umˈi hˈu χajˈim
Hebrew: ילמדו על השואה וידעו כי שנית מסדה לא
IPA: jilmedˈu ʔˈal haʃoʔˈa vejedʔˈu kˈi ʃenˈit masˈada lˈo
Hebrew: על הקיר
IPA: ʔˈal hakˈiʁ
Hebrew: ידע לומר כבר בקונגרס הציוני
IPA: jadˈa lomˈaʁ kvˈaʁ bakonɡʁˈes hatsijonˈi
Hebrew: הציונות היא שיבתנו אל
IPA: hatsijonˈut hˈi ʃivatˈenu ʔˈel
Hebrew: עוד לפני ישיבתנו אל ארץ
IPA: ʔˈod lifnˈej jeʃivatˈenu ʔˈel ʔˈeʁets
Hebrew: זה סוד
IPA: zˈe sˈod
Hebrew: הזה יש המכנים אותי בשם
IPA: hazˈe jˈeʃ hameχanˈim ʔotˈi beʃˈem
Hebrew: הלוואי והייתי ראוי לתואר
IPA: halevˈaj vehajˈiti ʁaʔˈuj latˈoʔaʁ
Hebrew: אברהם מרד בעבודת האלילים של
IPA: ʔavʁahˈam maʁˈad baʔavodˈat haʔelilˈim ʃˈel
Hebrew: משה מרד
IPA: moʃˈe maʁˈad
Hebrew: אנחנו חלק מאומה קטנה שכדי לשמור על זהותה ועל
IPA: ʔanˈaχnu χˈelek meʔumˈa ktanˈa ʃekedˈej liʃmˈoʁ ʔˈal zehutˈa veʔˈal
Hebrew: על השמן
IPA: ʔˈal haʃˈemen
Hebrew: לא טובעת מאיתנו רק מרידות
IPA: lˈo tovˈaʔat meʔitˈanu ʁˈak meʁidˈot
Hebrew: אלא גם מרידות קטנות של
IPA: ʔˈela ɡˈam meʁidˈot ktanˈot ʃˈel
Hebrew: התגבר כארי פותח השולחן ערוך
IPA: hitɡabˈeʁ kaʔaʁˈi potˈeaχ haʃulχˈan ʔaʁˈuχ
Hebrew: לעמוד בבוקר לעבודות
IPA: laʔamˈod babˈokeʁ laʔavodˈot
Hebrew: שיהא הוא מעורר
IPA: ʃejihˈe hˈu meʔoʁˈeʁ
Hebrew: היהדות טובעת מאיתנו הלימה ותואם בין מילים
IPA: hajahadˈut tovˈaʔat meʔitˈanu halimˈa vetˈoʔam bˈen milˈim
Hebrew: ונכונות לשלם
IPA: veneχonˈut leʃalˈem
Hebrew: באתי לכאן כדי למרוד באיש או
IPA: bˈati lekˈan kedˈej limʁˈod beʔˈiʃ ʔˈo
Hebrew: אלא כדי למרוד באותן רוחות הזמן המבקשות לכבות את
IPA: ʔˈela kedˈej limʁˈod beʔotˈan ʁuχˈot hazmˈan hamevakʃˈot leχabˈot ʔˈet
Hebrew: רוחות זמן המבקשות לטשטש את ההבדל שבין אמת
IPA: ʁuχˈot zmˈan hamevakaʃˈot letaʃtˈeʃ ʔˈet hahevdˈel ʃebˈen ʔemˈet
Hebrew: ומביאות איתן תרבות פוליטית של שקר
IPA: umviʔˈot ʔitˈan taʁbˈut polˈitit ʃˈel ʃˈekeʁ
Hebrew: ברוחות זמן שפשו בחלקים של צמרת מערכת המשפט והמשטרה
IPA: beʁuχˈot zmˈan ʃepˈaʃu baχalakˈim ʃˈel tsamˈeʁet maʔaʁˈeχet hamiʃpˈat vehamiʃtaʁˈa
Hebrew: רוחות זמן שהובילו אותנו לרפיון
IPA: ʁuχˈot zmˈan ʃehovˈilu ʔotˈanu leʁifjˈon
Hebrew: לאובדן המשילות ולאובדן הביטחון האישי
IPA: leʔovdˈan hameʃilˈut ulʔovdˈan habitaχˈon haʔiʃˈi
Hebrew: בנגב ובערים
IPA: banˈeɡev ubaʔaʁˈim
Hebrew: אני מורד ברוחות הזמן הללו עבור עתיד
IPA: ʔanˈi moʁˈed beʁuχˈot hazmˈan halˈalu ʔavˈuʁ ʔatˈid
Hebrew: אני מורד ברוחות הזמן הללו עבור הדורות
IPA: ʔanˈi moʁˈed beʁuχˈot hazmˈan halˈalu ʔavˈuʁ hadoʁˈot
Hebrew: אני מורד ברוחות הזמן הללו למען נצח
IPA: ʔanˈi moʁˈed beʁuχˈot hazmˈan halˈalu lemˈaʔan nˈetsaχ
Hebrew: בכוחן של מילים ובכוחם של
IPA: bekoχˈan ʃˈel milˈim ubekoχˈam ʃˈel
Hebrew: עוד תתגשמנה כל
IPA: ʔˈod titɡaʃˈemna kˈol
Hebrew: אני מצטרף לאיחולי
IPA: ʔanˈi mitstaʁˈef leʔiχlˈej
Hebrew: הכנסת בנאום החשוב על אדמת
IPA: haknˈeset baneʔˈum haχaʃˈuv ʔˈal ʔodmˈat
Hebrew: אני רוצה לפתוח בקטע מתוך עדותו של דוקטור ויקטור
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe liftˈoaχ bekˈeta mitˈoχ ʔedutˈo ʃˈel dˈoktoʁ vˈiktoʁ
Hebrew: מחבר את הספר האדם מחפש
IPA: meχabˈeʁ ʔˈet hasˈefeʁ haʔadˈam meχapˈes
Hebrew: אדם שלא מוגדר
IPA: ʔadˈam ʃelˈo muɡdˈaʁ
Hebrew: לפני שהאמריקאים הצטרפו
IPA: lifnˈej ʃehaʔameʁikˈaʔim hitstaʁfˈu
Hebrew: דוקטור פרנקל קיבל הזמנה להגיע לקונסוליה
IPA: dˈoktoʁ fʁˈenkel kibˈel hazmanˈa lehaɡˈia lakonsˈulja
Hebrew: לקחת את הוויזה שהוא ביקש בשביל להגר לארצות
IPA: lakˈaχat ʔˈet havˈiza ʃehˈu bikˈeʃ biʃvˈil lehaɡˈeʁ leʔaʁtsˈot
Hebrew: הוא חיכה לוויזה הזו הרבה
IPA: hˈu χikˈa lavˈiza hazˈo haʁbˈe
Hebrew: ההורים שלו היו מאושרים
IPA: hahoʁˈim ʃelˈo hajˈu meʔuʃaʁˈim
Hebrew: ברגע הראשון הוא כמובן התרגש
IPA: baʁˈeɡa haʁiʃˈon hˈu kamuvˈan hitʁaɡˈeʃ
Hebrew: אבל רגע לאחר מכן הוא
IPA: ʔavˈal ʁˈeɡa leʔaχˈaʁ mikˈen hˈu
Hebrew: מה יהיה על ההורים
IPA: mˈa jihjˈe ʔˈal hahoʁˈim
Hebrew: באותו זמן הם היו תחת מה שהיה נקרא הגנה מפני גירוש בגלל
IPA: beʔotˈo zmˈan hˈem hajˈu tˈaχat mˈa ʃehajˈa nikʁˈa haɡanˈa mipnˈej ɡeʁˈuʃ biɡlˈal
Hebrew: באותו זמן הוא היה ראש המחלקה
IPA: beʔotˈo zmˈan hˈu hajˈa ʁˈoʃ hamaχlakˈa
Hebrew: והפרעות עצביות בבית החולים
IPA: vehafʁaʔˈot ʔitsbijˈot bevˈet haχolˈim
Hebrew: כל עוד בית החולים היה
IPA: kˈol ʔˈod bˈet haχolˈim hajˈa
Hebrew: הם היו מאבדים את מעמדם באותו
IPA: hˈem hajˈu meʔabdˈim ʔˈet maʔamadˈam beʔotˈo
Hebrew: דוקטור פרנקל עמד מול דילמה
IPA: dˈoktoʁ fʁˈenkel ʔamˈad mˈul dilˈema
Hebrew: האם האחריות שלו היא כלפי הילד הרוחני שלו או כלפי ההורים
IPA: haʔˈim haʔaχʁajˈut ʃelˈo hˈi klapˈej hajˈeled haʁuχanˈi ʃelˈo ʔˈo klapˈej hahoʁˈim
Hebrew: ונותנת לך את
IPA: venotˈenet leχˈa ʔˈet
Hebrew: וקיווה שזה יקרה גם
IPA: vekivˈa ʃezˈe jikʁˈe ɡˈam
Hebrew: הוא הגיע הביתה וראה אבן גדולה מונחת על שולחן
IPA: hˈu hiɡˈia habajtˈa veʁaʔˈa ʔˈeven ɡdolˈa munˈaχat ʔˈal ʃulχˈan
Hebrew: הוא שאל על כך את אבא
IPA: hˈu ʃʔˈal ʔˈal kˈaχ ʔˈet ʔˈaba
Hebrew: ובין האבנים אני רואה פתאום את האבן הזו ומבין שהיא
IPA: ubˈen haʔavanˈim ʔanˈi ʁoʔˈe pitʔˈom ʔˈet haʔˈeven hazˈo umevˈin ʃehˈi
Hebrew: את האבן ורואה שכתוב עליה צירוף אותיות
IPA: ʔˈet haʔˈeven veʁoʔˈe ʃekatˈuv ʔalˈeha tseʁˈuf ʔotijˈot
Hebrew: אני גם יכול לזהות
IPA: ʔanˈi ɡˈam jaχˈol lezahˈot
Hebrew: שצירוף האותיות האלו שייכים לדברה
IPA: ʃetseʁˈuf haʔotijˈot haʔˈelu ʃajaχˈim ledibʁˈa
Hebrew: ודוקטור פרנקל שואל את אביו, איזו
IPA: vedˈoktoʁ fʁˈenkel ʃoʔˈel ʔˈet ʔavˈiv ʔˈejzo
Hebrew: והאבא עונה
IPA: veʔˈaba ʔonˈe
Hebrew: את אביך ואת אימך למען יאריכון
IPA: ʔˈet ʔavˈiχa veʔˈet ʔimˈeχa lemˈaʔan jaʔaʁiχˈun
Hebrew: כשהוא אומר את המילים
IPA: kʃehˈu ʔomˈeʁ ʔˈet hamilˈim
Hebrew: דוקטור פרנקל, נחנק
IPA: dˈoktoʁ fʁˈenkel neχnˈak
Hebrew: הוא מחליט להישאר יחד עם
IPA: hˈu maχalˈit lehiʃaʔˈeʁ jˈaχad ʔˈim
Hebrew: שורד ארבעה מחנות
IPA: soʁˈed ʔaʁbaʔˈa meχonˈot
Hebrew: וכשהוא יוצא
IPA: uχʃehˈu jotsˈe
Hebrew: האדם מחפש
IPA: haʔadˈam meχapˈes
Hebrew: ספר שמשפיע על אנשים בכל העולם עד עצם היום
IPA: sˈefeʁ ʃemaʃpˈia ʔˈal ʔanaʃˈim beχˈol haʔolˈam ʔˈad ʔˈetsem hajˈom
Hebrew: העדות הזו היא מטלטלת ומצוררת מכמה
IPA: haʔedˈut hazˈo hˈi metaltˈelet umetsaʁˈeʁet meχamˈa
Hebrew: דילמות קשות וכואבות שעמדו
IPA: dilˈemot kaʃˈot vekoʔavˈot ʃeʔamdˈu
Hebrew: היא מספרת את סיפורם של המתים ושל
IPA: hˈi mesapˈeʁet ʔˈet sipuʁˈam ʃˈel hametˈim veʃˈel
Hebrew: והיא ממחישה את החובה המוטלת עלינו
IPA: vehˈi mamχiʃˈa ʔˈet haχovˈa hamutˈelet ʔalˈenu
Hebrew: החובה שלנו כלפי
IPA: haχovˈa ʃelˈanu klapˈej
Hebrew: ההיסטוריה והמסורת של העם
IPA: hahistˈoʁja vehamasˈoʁet ʃˈel haʔˈam
Hebrew: הן אלו שתמיד השאירו אותנו כעם חי
IPA: hˈen ʔˈelu ʃetamˈid hiʃʔˈiʁu ʔotˈanu keʔˈam χˈaj
Hebrew: סתם ערך הזיכרון נמצא בכל נקודה
IPA: stˈam ʔˈeʁeχ hazikaʁˈon nimtsˈa beχˈol nekudˈa
Hebrew: אפילו בחתונה, אנחנו שוברים כוס
IPA: ʔafˈilu baχatunˈa ʔanˈaχnu ʃovʁˈim kˈos
Hebrew: האתגר העומד לפתחנו היום,
IPA: haʔetɡˈaʁ haʔomˈed lefitχˈenu hajˈom
Hebrew: כשדור חמישי לשואה נולד,
IPA: kʃedˈoʁ χamiʃˈi laʃoʔˈa nolˈad
Hebrew: לא פוגש חי,
IPA: lˈo poɡˈeʃ χˈaj
Hebrew: ניצולי השואה
IPA: nitsolˈej haʃaʔˈa
Hebrew: לדאוג שזיכרון השואה ימשיך ללוות
IPA: lidʔˈoɡ ʃeziχʁˈon haʃaʔˈa jamʃˈiχ lelavˈot
Hebrew: לזכור ולא לשכוח גם בעוד
IPA: lizkˈoʁ velˈo liʃkˈoaχ ɡˈam beʔˈod
Hebrew: שאנחנו חייבים את זה לדורות
IPA: ʃeʔanˈaχnu χajavˈim ʔˈet zˈe ladoʁˈot
Hebrew: אנחנו חייבים את זה לעצמנו בדור
IPA: ʔanˈaχnu χajavˈim ʔˈet zˈe leʔatsmˈenu badˈoʁ
Hebrew: ואנחנו חייבים את זה הלאה לדורות
IPA: veʔanˈaχnu χajavˈim ʔˈet zˈe hˈalʔa ladoʁˈot
Hebrew: לא סתם יגאל אלון
IPA: lˈo stˈam jiɡˈal ʔelˈon
Hebrew: עם שאין לו
IPA: ʔˈam ʃeʔˈejn lˈo
Hebrew: ההווה שלו דל ועתידו לוט
IPA: hahvˈo ʃelˈo dˈal veʔatidˈo lˈot
Hebrew: עליון ביהדות, וגם אותו קיים דוקטור
IPA: ʔeljˈon bajahadˈut veɡˈam ʔotˈo kijˈem dˈoktoʁ
Hebrew: הוא כיבוד
IPA: hˈu kibˈud
Hebrew: הפסוק שהופיע
IPA: hapasˈuk ʃehofˈia
Hebrew: שמצא אביו של דוקטור
IPA: ʃematsˈa ʔavˈiv ʃˈel dˈoktoʁ
Hebrew: הופיע גם בפרשת השבוע שקראנו בשבת
IPA: hofˈia ɡˈam bepaʁaʃˈat haʃavˈua ʃekaʁˈanu baʃabˈat
Hebrew: כבד את אביך ואת
IPA: kabˈed ʔˈet ʔavˈiχa veʔˈet
Hebrew: שמעיד על חשיבות
IPA: ʃemeʔˈid ʔˈal χaʃivˈut
Hebrew: הזקן מופיע בספר
IPA: hazakˈen mofˈia basˈefeʁ
Hebrew: כיום חיים בישראל מתחת
IPA: kajˈom χajˈim bejisʁaʔˈel mitˈaχat
Hebrew: ניצולי ושורדי
IPA: nitsolˈej vesoʁdˈej
Hebrew: כל אחד נושא איתו סיפור חיים
IPA: kˈol ʔeχˈad nosˈe ʔitˈo sipˈuʁ χajˈim
Hebrew: כל אחד נושא סיפור שהוא חתיכה
IPA: kˈol ʔeχˈad nosˈe sipˈuʁ ʃehˈu χatiχˈa
Hebrew: של הסיפור של
IPA: ʃˈel hasipˈuʁ ʃˈel
Hebrew: הסיפור של העם
IPA: hasipˈuʁ ʃˈel haʔˈam
Hebrew: עלינו מוטלת החובה להעניק להם את האפשרות לחיות כאן
IPA: ʔalˈenu mutˈelet haχovˈa lehanˈik lahˈem ʔˈet haʔefʃaʁˈut liχjˈot kˈan
Hebrew: אולי ההזדמנות האחרונה, לגמול לניצולים על מה שהם עבור
IPA: ʔulˈaj hahizdamnˈut haʔaχʁonˈa liɡmˈol lanitsolˈim ʔˈal mˈa ʃehˈem ʔavˈuʁ
Hebrew: סמל לתקומת העם
IPA: sˈemel litkumˈat haʔˈam
Hebrew: סמל של עמידה והתקוממות מול
IPA: sˈemel ʃˈel ʔamidˈa vehitkomemˈut mˈul
Hebrew: אני קורא לכולנו מכאן היום לסייע ולתת יד במאבק החיים, לצד
IPA: ʔanˈi koʁˈe leχulˈanu mikˈan hajˈom lesajˈea velatˈet jˈad bemaʔavˈak haχajˈim letsˈad
Hebrew: היא האירוע המטלטל ביותר שקרה לעם
IPA: hˈi haʔejʁuˈa hametaltˈel bejotˈeʁ ʃekaʁˈa laʔˈam
Hebrew: בשמונים השנים
IPA: biʃmonˈim haʃanˈim
Hebrew: אני ביקשתי להביא היום שתי
IPA: ʔanˈi bikˈaʃti lehavˈi hajˈom ʃtˈej
Hebrew: אבל החובה המרכזית היא גדולה
IPA: ʔavˈal haχovˈa hameʁkazˈit hˈi ɡdolˈa
Hebrew: החובה היא להמשיך את
IPA: haχovˈa hˈi lehamʃˈiχ ʔˈet
Hebrew: הערכים שהיהדות מלמדת
IPA: haʔaʁaχˈim ʃehajahadˈut melamˈedet
Hebrew: כבוד ואהבה אחד
IPA: kavˈod veʔahavˈa ʔeχˈad
Hebrew: וְאַּבֹרָ עלָיּךְ
IPA: vaʔavˈoʁ ʔalˈajχ
Hebrew: יהיו הדברים לעילוי נשמת סבי חיים בן משה צבי
IPA: jihjˈu hadvaʁˈim leʔilˈuj niʃmˈat savˈi χajˈim bˈen moʃˈe tsvˈi
Hebrew: שאיבד בשעה את כל משפחתו ואת אשתו הראשונה
IPA: ʃeʔibˈed baʃaʔˈa ʔˈet kˈol miʃpaχtˈo veʔˈet ʔiʃtˈo haʁiʃonˈa
Hebrew: הרב אליעזר ולדמן, זכר צדיק לברכה, נולד
IPA: haʁˈav ʔeliʔezˈeʁ wˈaldman zˈeχeʁ tsadˈik livʁaχˈa nolˈad
Hebrew: ממש בסוף חודש הפריחה
IPA: mamˈaʃ besˈof χˈodeʃ hapʁiχˈa
Hebrew: החודש שבו אנחנו לומדים על שורשים ועל
IPA: χˈodeʃ ʃebˈo ʔanˈaχnu lomdˈim ʔˈal ʃoʁaʃˈim veʔˈal
Hebrew: חודש שבו יש ימי
IPA: χˈodeʃ ʃebˈo jˈeʃ jemˈej
Hebrew: אבל אחר כך מייד יש ימי
IPA: ʔavˈal ʔaχˈaʁ kˈaχ mijˈad jˈeʃ jemˈej
Hebrew: ובהם הצבעים של העולם נקיים
IPA: uvahˈem hatsvaʔˈim ʃˈel haʔolˈam nekijˈim
Hebrew: העולם ברור ויפה
IPA: haʔolˈam baʁˈuʁ vejafˈe
Hebrew: אני רוצה לחשוב שהרב
IPA: ʔanˈi ʁotsˈe laχʃˈov ʃehaʁˈav
Hebrew: נולד ביום האחרון של חודש שבט כדי לא לפספס את פלא הבריאה
IPA: nolˈad bajˈom haʔaχaʁˈon ʃˈel χˈodeʃ ʃvˈat kedˈej lˈo lefasfˈes ʔˈet pˈele habʁiʔˈa
Hebrew: את מה שאנחנו רואים ביום השמש שאחרי
IPA: ʔˈet mˈa ʃeʔanˈaχnu ʁoʔˈim bejˈom haʃˈemeʃ ʃeʔaχaʁˈej
Hebrew: ראה דרך קבע בכל תחום, רוחני או גשמי, ובכל
IPA: ʁaʔˈa dˈeʁeχ kˈeva beχˈol tχˈum ʁuχanˈi ʔˈo ɡaʃmˈi uvχˈol
Hebrew: הוא ראה תמיד את נקודת האור ותמיד חיפש את העין
IPA: hˈu ʁaʔˈa tamˈid ʔˈet nekudˈat haʔˈoʁ vetamˈid χipˈes ʔˈet haʔˈajin
Hebrew: הוא ראה את האדם שמולו, לא כחלק ממגזר או חלק
IPA: hˈu ʁaʔˈa ʔˈet haʔadˈam ʃemulˈo lˈo keχˈelek mimiɡzˈaʁ ʔˈo χˈelek
Hebrew: את הטוב בלב כל
IPA: ʔˈet hatˈov belˈev kˈol
Hebrew: ואת הטוב במציאות
IPA: veʔˈet hatˈov bemtsiʔˈut
Hebrew: גם כשקשה וגם
IPA: ɡˈam kʃekaʃˈe veɡˈam
Hebrew: מתוך הראייה וההסתכלות
IPA: mitˈoχ haʁeʔijˈa vehahistaklˈut
Hebrew: הרב רצה להיות חלק
IPA: haʁˈav ʁatsˈa lihjˈot χˈelek
Hebrew: בתקומת עם ישראל בארץ ישראל על פי תורת
IPA: bitkumˈat ʔˈam jisʁaʔˈel beʔˈeʁets jisʁaʔˈel ʔˈal pˈi toʁˈat
Hebrew: הוא היה ממקימי ההתיישבות בכלל וההתיישבות היהודית בחברון
IPA: hˈu hajˈa mimkimˈej hahitjaʃvˈut biχlˈal vehahitjaʃvˈut hajhudˈit beχevʁˈon
Hebrew: ונלחם למען
IPA: venilχˈam lemˈaʔan
Hebrew: הוא היה חבר כנסת
IPA: hˈu hajˈa χavˈeʁ knˈeset
Hebrew: וממקימי תנועת
IPA: umimekimˈej tnuʔˈat
Hebrew: מפלגה שמשלבת בתוכה את כלל המגזרים בחברה
IPA: miflaɡˈa ʃemeʃalˈevet betoχˈa ʔˈet klˈal hamiɡzaʁˈim baχevʁˈa
Hebrew: כשאני מדבר על הרב
IPA: kʃeʔanˈi medabˈeʁ ʔˈal haʁˈav
Hebrew: אני מרגיש שהתיאורים
IPA: ʔanˈi maʁɡˈiʃ ʃehateʔuʁˈim
Hebrew: שמבט העיניים שלו לא מצליח לעבור
IPA: ʃemabˈat haʔenˈajim ʃelˈo lˈo matslˈiaχ laʔavˈoʁ
Hebrew: שראיית העולם
IPA: ʃeʁeʔijˈat haʔolˈam
Hebrew: כמו ביום שמש אחרי
IPA: kmˈo bejˈom ʃˈemeʃ ʔaχaʁˈej
Hebrew: אני הכרתי את הרב
IPA: ʔanˈi hekˈaʁti ʔˈet haʁˈav
Hebrew: מעט וקראתי הרבה סיפורים
IPA: meʔˈat vekaʁˈati haʁbˈe sipuʁˈim
Hebrew: אנשים שהוא ראה
IPA: ʔanaʃˈim ʃehˈu ʁaʔˈa
Hebrew: שמאור העיניים היה כל כך גדול וכל כך משמעותי
IPA: ʃemeʔˈoʁ haʔenˈajim hajˈa kˈol kˈaχ ɡadˈol vekˈol kˈaχ maʃmaʔutˈi
Hebrew: הכול רק דרך
IPA: hakˈol ʁˈak dˈeʁeχ
Hebrew: וגם סיפורים גדולים על הדבקות למען
IPA: veɡˈam sipuʁˈim ɡdolˈim ʔˈal hadvekˈut lemˈan
Hebrew: חלק מגדולתו של הרב הייתה מתוך הלימוד הגדול
IPA: χˈelek miɡdulatˈo ʃˈel haʁˈav hajtˈa mitˈoχ halimˈud haɡadˈol
Hebrew: מובהק של הרב צבי יהודה הכהן
IPA: muvhˈak ʃˈel haʁˈav tsvˈi jehudˈa hakohˈen
Hebrew: הוא חי את דרכו
IPA: hˈu χˈaj ʔˈet daʁkˈo
Hebrew: אביו, הרב אברהם יצחק
IPA: ʔavˈiv haʁˈav ʔavʁˈam jitsχˈak
Hebrew: עשרות שנים חברותא של הרב דרוקמן
IPA: ʔesʁˈot ʃanˈim χevʁˈuta ʃˈel haʁˈav dʁˈukman
Hebrew: את דרכם של רבותיו הגדולים
IPA: ʔˈet daʁkˈam ʃˈel ʁabotˈav haɡdolˈim
Hebrew: בפרק ב' משנה
IPA: bepˈeʁek vˈ miʃnˈa
Hebrew: נשאלו חכמים
IPA: niʃʔalˈu χaχamˈim
Hebrew: איזוהי דרך טובה אשר
IPA: zˈohi dˈeʁeχ tovˈa ʔaʃˈeʁ
Hebrew: רבי אליעזר בן
IPA: ʁˈabi ʔeliʔezˈeʁ bˈen
Hebrew: אומר עין
IPA: ʔomˈeʁ ʔˈajin
Hebrew: ובהמשך המשנה אומר רבי אלעזר בן
IPA: ubehemʃˈeχ hamiʃnˈa ʔomˈeʁ ʁˈabi ʔelazˈaʁ bˈen
Hebrew: רואה אני את דבריו של רבי אלעזר
IPA: ʁoʔˈe ʔanˈi ʔˈet dvaʁˈav ʃˈel ʁˈabi ʔelazˈaʁ
Hebrew: שהיא כוללת בתוכה את כל התשובות
IPA: ʃehˈi kolˈelet betoχˈa ʔˈet kˈol hatʃuvˈot
Hebrew: הרב ולדמן היה בעל לב
IPA: haʁˈav wˈaldman hajˈa baʔˈal lˈev
Hebrew: העין הטובה שלו, שהעידה על כך, בלטה יותר
IPA: haʔˈajin hatovˈa ʃelˈo ʃeheʔˈida ʔˈal kˈaχ baltˈa jotˈeʁ
Hebrew: אלעזר בן ערך במסכת
IPA: ʔazˈaʁ bˈen ʔaʁˈaχ bemasˈeχet
Hebrew: והרב אליעזר ולדמן בתקופתנו מלמדים אותנו שיעור
IPA: vehaʁˈav ʔelijˈezeʁ wˈaldman bitkufatˈenu melamdˈim ʔotˈanu ʃiʔˈuʁ
Hebrew: סמוך לעקבתא דמשיחא מתרבה סגולת האחדות
IPA: samˈuχ leʔikvetˈa demʃiχˈa mitʁabˈa sɡulˈat haʔaχdˈut
Hebrew: תמונה היא סגולה זו במטמון של קטגוריה
IPA: tmunˈa hˈi sɡulˈa zˈo bematmˈon ʃˈel kateɡˈoʁja
Hebrew: תוכו רצוף אהבה ואחדות
IPA: toχˈo ʁatsˈuf ʔahavˈa veʔaχdˈut
Hebrew: הרגשה כללית לציפייה לתשועת הגוי
IPA: haʁɡaʃˈa klalˈit letsipijˈa litʃuˈat haɡojˈi
Hebrew: ידע שאנחנו נמצאים בדור של
IPA: jadˈa ʃeʔanˈaχnu nimtsaʔˈim bedˈoʁ ʃˈel
Hebrew: וזו התודעה שבה הוא
IPA: vezˈo hatodaʔˈa ʃebˈa hˈu
Hebrew: שנזכה כולנו ללמוד מדרכו של הרב
IPA: ʃenizkˈe kulˈanu lilmˈod midaʁkˈo ʃˈel haʁˈav
Hebrew: לראות כל אדם באשר
IPA: liʁʔˈot kˈol ʔadˈam baʔaʃˈeʁ
Hebrew: ולדעת כי גם לו יש חלק בתקומת העם היהודי
IPA: veladˈaʔat kˈi ɡˈam lˈo jˈeʃ χˈelek bitkumˈat haʔˈam hajhudˈi
Hebrew: אחרי למעלה מעשור של
IPA: ʔaχaʁˈej lemˈaʔla meʔasˈoʁ ʃˈel
Hebrew: חוק הרב קוק מגיע
IPA: χˈok haʁˈav kˈuk maɡˈia
Hebrew: חוק שינציח את מורשתו של הרב אברהם יצחק הכהן קוק, זכר צדיק
IPA: χˈok ʃejantsˈiaχ ʔˈet moʁaʃtˈo ʃˈel haʁˈav ʔavʁˈam jitsχˈak hakohˈen kˈuk zˈeχeʁ tsadˈik
Hebrew: שתנועת הציונות הדתית הולכת
IPA: ʃetnuʔˈat hatsijonˈut hadatˈit holˈeχet
Hebrew: בלימוד ובמעשה
IPA: belimˈud uvemaʔasˈe
Hebrew: את תורת הרב קוק
IPA: ʔˈet toʁˈat haʁˈav kˈuk
Hebrew: לשטוח בנאום אחד
IPA: liʃtˈoaχ beneʔˈum ʔeχˈad
Hebrew: אני גם לא בטוח שחיים שלמים מספיקים
IPA: ʔanˈi ɡˈam lˈo batˈuaχ ʃeχajˈim ʃlemˈim maspikˈim
Hebrew: אבל הייתי רוצה להעיר כמה נקודות מתורתו
IPA: ʔavˈal hajˈiti ʁotsˈe lehaʔˈiʁ kˈama nekudˈot mitoʁatˈo
Hebrew: כלימוד חשוב וגדול
IPA: kelimˈud χaʃˈuv veɡadˈol
Hebrew: הרב קוק לא היה רק
IPA: haʁˈav kˈuk lˈo hajˈa ʁˈak
Hebrew: המסע נמשך
IPA: hamasˈa nimʃˈaχ
Hebrew: במסעות אלו ניסה הרב קוק לחזק את הקשר בין החלוצים לתורה
IPA: bemasaʔˈot ʔˈelu nisˈa haʁˈav kˈuk leχazˈek ʔˈet hakˈeʃeʁ bˈen haχalutsˈim latoʁˈa
Hebrew: במסגרת תפקיד זה הוא גם עסק בגישור סכסוכים
IPA: bemisɡˈeʁet tafkˈid zˈe hˈu ɡˈam ʔasˈak beɡiʃˈuʁ siχsuχˈim
Hebrew: נוספת להיותו של הרב קוק מדינאי
IPA: nosˈefet lihjotˈo ʃˈel haʁˈav kˈuk medinˈaj
Hebrew: ביקור שערך הרב קוק בשנת
IPA: bikˈuʁ ʃeʔaʁˈaχ haʁˈav kˈuk biʃnˈat
Hebrew: לפי תיעודים שנמצאו בארצות הברית,
IPA: lefˈi tiʔudˈim ʃenimtsʔˈu beʔaʁtsˈot habʁˈit
Hebrew: בין הדברים שאמר הרב קוק לנשיא
IPA: bˈen hadvaʁˈim ʃeʔamˈaʁ haʁˈav kˈuk lanasˈe
Hebrew: קודם כול להתנצל על כך שהוא
IPA: kˈodem kˈol lehitnatsˈel ʔˈal kˈaχ ʃehˈu
Hebrew: בקיא בשפה האנגלית ולכן נאלצים להשתמש
IPA: bakˈi basafˈa haʔanɡlˈit velaχˈen neʔelatsˈim lehiʃtamˈeʃ
Hebrew: הוא הודה
IPA: hˈu hodˈa
Hebrew: של שני בתי הקונגרס בחוק משותף בעקבות הצהרת
IPA: ʃˈel ʃnˈej batˈej hakˈunɡʁes beχˈok meʃutˈaf beʔikvˈot hatshaʁˈat
Hebrew: שמשמעותו היא הכרה בזכותו של העם
IPA: ʃemaʃmaʔutˈo hˈi hakaʁˈa bizχutˈo ʃˈel haʔˈam
Hebrew: להקמת מדינה בארץ
IPA: lahakamˈat medinˈa beʔˈeʁets
Hebrew: הרב הביע תקווה שארצות הברית תישאר מעצמת האידיאליזם
IPA: haʁˈav hebˈia tikvˈa ʃeʔaʁtsˈot habʁˈit tiʃaʔˈeʁ maʔatsˈemet haʔideʔalˈizm
Hebrew: בביקור הוא גם צוטט כאומר על הקהילות היהודיות
IPA: babikˈuʁ hˈu ɡˈam tsutˈat keʔomˈeʁ ʔˈal hakhilˈot hajudijˈot
Hebrew: כי שלוש התכונות שמייחדות אותן מקהילות
IPA: kˈi ʃalˈoʃ hatχunˈot ʃemejaχadˈot ʔotˈan mikehilˈot
Hebrew: אחרות הן תחושה עמוקה של
IPA: ʔaχeʁˈot hˈen tχuʃˈa ʔamukˈa ʃˈel
Hebrew: תחושה של לאומיות
IPA: tχuʃˈa ʃˈel leʔumijˈut
Hebrew: ותחושת אחריות
IPA: vetχuʃˈat ʔaχʁajˈut
Hebrew: מדינאי ואיש
IPA: medinajˈi veʔˈiʃ
Hebrew: כותב הרב
IPA: kotˈev haʁˈav
Hebrew: זה כמו עיסוק בתורה, וזה גופי התורה
IPA: zˈe kmˈo ʔisˈuk batoʁˈa vezˈe ɡufˈej hatoʁˈa
Hebrew: את הקטע הזה למד הרב ולדמן, זכר צדיק
IPA: ʔˈet hakˈeta hazˈe lamˈad haʁˈav vˈaldman zˈeχeʁ tsadˈik
Hebrew: שהשבוע ציינו את יום
IPA: ʃehaʃavˈua tsijˈanu ʔˈet jˈom
Hebrew: והעלינו את זכרו כאן
IPA: veheʔelˈenu ʔˈet ziχʁˈo kˈan
Hebrew: הוא למד את זה יחד עם ראש הממשלה לפני
IPA: hˈu lamˈad ʔˈet zˈe jˈaχad ʔˈim ʁˈoʃ hamemʃalˈa lifnˈej
Hebrew: היה תלמיד מובהק של תורתו ודרכו של הרב קוק
IPA: hajˈa talmˈid muvhˈak ʃˈel toʁatˈo vedaʁkˈo ʃˈel haʁˈav kˈuk
Hebrew: בעיניי הקטע המופלא,
IPA: beʔenˈaj hakˈeta hamuflˈa
Hebrew: מה הקטע הזה מלמד
IPA: mˈa hakˈeta hazˈe melamˈed
Hebrew: הוא מלמד אותנו שעשייה ציבורית היא כמו עיסוק
IPA: hˈu melamˈed ʔotˈanu ʃeʔasijˈa tsibuʁˈit hˈi kmˈo ʔisˈuk
Hebrew: שעשייה ציבורית
IPA: ʃeʔasijˈa tsibuʁˈit
Hebrew: ובניין עם ישראל מתוך עשייה ציבורית זהו עיסוק בתורה
IPA: uvinjˈan ʔˈam jisʁaʔˈel mitˈoχ ʔasijˈa tsibuʁˈit zˈehu ʔisˈuk batoʁˈa
Hebrew: התורה מצווה עלינו, והגית בו יומם
IPA: hatoʁˈa matsavˈa ʔalˈenu vehaɡˈita bˈo jomˈam
Hebrew: אנחנו מגיעים אחרי תקופה של לימודים
IPA: ʔanˈaχnu maɡiʔˈim ʔaχʁˈej tkufˈa ʃˈel limudˈim
Hebrew: האם לצאת
IPA: haʔˈim latsˈet
Hebrew: לצאת לעסוק בחיי
IPA: latsˈet laʔasˈok beχajˈej
Hebrew: ולפעמים גם
IPA: lifʔamˈim ɡˈam
Hebrew: או להמשיך וללמוד
IPA: ʔˈo lehamʃˈiχ velilmˈod
Hebrew: הציונות הדתית בחרה ללכת בדרכו של הרעייה קוק
IPA: hatsijonˈut hadatˈit baχaʁˈa lalˈeχet bedaʁkˈo ʃˈel haʁaʔajˈa kˈuk
Hebrew: חלקנו נשב ונלמד
IPA: χelkˈenu neʃˈev venilmˈad
Hebrew: וחלקנו יצא
IPA: veχelkˈenu jetsˈe
Hebrew: ואיזו גדולה וחידוש יש בלימוד של אורות
IPA: veʔˈejzo ɡdolˈa veχidˈuʃ jˈeʃ balimˈud ʃˈel ʔoʁˈot
Hebrew: יציאה לעבודה למען הציבור היא כמו לימוד תורה
IPA: jetsiʔˈa laʔavodˈa lemˈaʔan hatsibˈuʁ hˈi kmˈo limˈud toʁˈa
Hebrew: אחרי הלימוד
IPA: ʔaχaʁˈej halimˈud