renikud/phoneme-dataset huggingface dataset:
Hebrew: וזה פרויקט חדש שהם
IPA: vezˈe pʁojˈekt χadˈaʃ ʃehˈem
Hebrew: את מספר הפצועים שהגיעו באותו יום מקורקינט או אופניים
IPA: ʔˈet mispˈaʁ haptsujˈim ʃehiɡˈiʔu beʔotˈo jˈom mikˈoʁkinˈet ʔˈo ʔofnˈajim
Hebrew: ואנחנו כמובן מבינים שזה רק הולך
IPA: vaʔanˈaχnu kamuvˈan mevinˈim ʃezˈe ʁˈak holˈeχ
Hebrew: אז כמו שציינו אתמול
IPA: ʔˈaz kmˈo ʃetsijˈanu ʔetmˈol
Hebrew: בדיון המיוחד שנערך ביוזמתי
IPA: badiˈun hamejuχˈad ʃeneʔeʁˈaχ bejozmatˈi
Hebrew: עוד כמה חברים בוועדת
IPA: ʔˈod kamˈa χaveʁˈim bevaʔadˈat
Hebrew: עלינו להשקיע בראש ובראשונה בשדרוג של מערך ושירותי התחבורה
IPA: ʔalˈenu lehaʃkˈia baʁˈoʃ uvaʁiʃonˈa beʃidʁˈuɡ ʃˈel maʔaʁˈaχ veʃeʁutˈej hataχbuʁˈa
Hebrew: אתה יודע שיותר תחבורה ציבורית שתשפר בוודאי תפחית את
IPA: ʔatˈa jodˈea ʃejotˈeʁ taχbuʁˈa tsibuʁˈit ʃeteʃapˈeʁ bevadˈaj tafχˈit ʔˈet
Hebrew: אבל יש גם עוד
IPA: ʔavˈal jˈeʃ ɡˈam ʔˈod
Hebrew: בסדרת כתבות של עמליה דואק בחדשות
IPA: besidʁˈat katavˈot ʃˈel ʔamˈalja duʔˈek beχadʃˈot
Hebrew: שקוראים לו לא
IPA: ʃekoʁʔˈim lˈo lˈo
Hebrew: הדבר הזה כמובן יוצר פקקים
IPA: hadavˈaʁ hazˈe kamuvˈan jotsˈeʁ pkakˈim
Hebrew: אין להם את היכולת לעמוד
IPA: ʔˈejn lahˈem ʔˈet hajeχˈolet laʔamˈod
Hebrew: כשאדם עצבני הוא
IPA: kʃeʔadˈam ʔatsbanˈi hˈu
Hebrew: וכשממהר הוא לא שם לב, וזה גורם
IPA: ukʃememahˈeʁ hˈu lˈo sˈam lˈev vezˈe ɡoʁˈem
Hebrew: אז השקעה ופיתוח בתחבורה ציבורית
IPA: ʔˈaz haʃkaʔˈa vepitˈuaχ betaχbuʁˈa tsibuʁˈit
Hebrew: כדי להתמודד עם תאונות
IPA: kedˈej lehitmodˈed ʔˈim teʔunˈot
Hebrew: והכול נובע מסדרי עדיפויות
IPA: vehakˈol novˈea misidʁˈej ʔadifujˈot
Hebrew: אתה אולי חדש
IPA: ʔatˈa ʔulˈaj χadˈaʃ
Hebrew: ולא נעשה מספיק לפתרונה עד
IPA: velˈo naʔasˈa maspˈik lepitʁonˈa ʔˈad
Hebrew: במספר הנפגעים עד
IPA: bemispˈaʁ hanifɡaʔˈim ʔˈad
Hebrew: ואני קוראת כמובן לממשלה לאמץ את התוכנית
IPA: veʔanˈi koʁˈet kamuvˈan lamemʃalˈa leʔamˈets ʔˈet hatoχnˈit
Hebrew: אני חותמת פה את הנואמים
IPA: ʔanˈi χotˈemet pˈo ʔˈet hanoʔamˈim
Hebrew: ועוד מעט ניסע מכאן כל אחד מאיתנו
IPA: veʔˈod meʔˈat nisˈa mikˈan kˈol ʔeχˈad meʔitˈanu
Hebrew: האורחים שיש
IPA: haʔoʁχˈim ʃejˈeʃ
Hebrew: משק עזרא
IPA: mˈeʃek ʔezʁˈa
Hebrew: עזרא אדיב, במושב
IPA: ʔˈezʁa ʔedˈiv bemoʃˈav
Hebrew: נגנבו אתמול בלילה
IPA: niɡnvˈu ʔetmˈol balˈajla
Hebrew: השווי המוערך שלהם הוא בערך
IPA: haʃˈavi hamoʔoʁˈaχ ʃelahˈem hˈu beʔˈeʁeχ
Hebrew: הם גם לא היו
IPA: hˈem ɡˈam lˈo hajˈu
Hebrew: כי אין טעם
IPA: kˈi ʔˈejn tˈaʔam
Hebrew: מכיוון שחברות הביטוח לא מעוניינות לעשות את
IPA: mikejvˈan ʃeχevʁˈot habitˈuaχ lˈo meʔunjanˈot laʔasˈot ʔˈet
Hebrew: רק השבוע נגנבה ממנו כל מערכת ההשקיה בשווי של עשרות אלפי
IPA: ʁˈak haʃavuʔˈa niɡnvˈa mimˈenu kˈol maʔaʁˈeχet haʃkajˈa beʃˈovi ʃˈel ʔasʁˈot ʔalfˈej
Hebrew: ולאחרונה ממש הושחתו שני מחשבי השקיה בשווי של
IPA: velaʔaχʁonˈa mamˈaʃ huʃχatˈu ʃnˈej maχʃvˈej haʃkajˈa beʃˈovi ʃˈal
Hebrew: שקלים בדרום, מכיוון שהחקלאי סירב לשלם דמי
IPA: ʃkalˈim badaʁˈom mikejvˈan ʃehaχaklaʔˈi seʁˈav leʃalˈem dmˈej
Hebrew: אחרי שהוא סירב לשלם את דמי
IPA: ʔaχʁˈej ʃehˈu seʁˈav leʃalˈem ʔˈet dmˈej
Hebrew: הגיעו אותם
IPA: hiɡˈiʔu ʔotˈam
Hebrew: הציתו לו
IPA: hitsˈitu lˈo
Hebrew: והנזק שנאמד הוא
IPA: vehanˈezek ʃeneʔemˈad hˈu
Hebrew: כל הסיפורים האלה הם רק מהימים
IPA: kˈol hasipuʁˈim haʔˈele hˈem ʁˈak mehajamˈim
Hebrew: אנחנו יודעים שחקלאות היא
IPA: ʔanˈaχnu jodʔˈim ʃeχaklaʔˈut hˈi
Hebrew: ותפיסת הקרקעות ויישוב
IPA: vetfisˈat hakaʁkaʔˈot vejiʃˈuv
Hebrew: ואנחנו יודעים שיש לה גם חשיבות רבה מאוד מבחינת חוסן
IPA: veʔanˈaχnu jodʔˈim ʃejˈeʃ lˈa ɡˈam χaʃivˈut ʁabˈa meʔˈod mibχinˈat χˈosen
Hebrew: איך יכול להיות שאת החקלאות אנחנו תופסים כערך
IPA: ʔˈejχ jaχˈol lihjˈot ʃeʔˈet haχaklaʔˈut ʔanˈaχnu tofsˈim keʔˈeʁeχ
Hebrew: ובפועל אנחנו לא מצליחים להתמודד עם הפשיעה
IPA: vebefˈoʔal ʔanˈaχnu lˈo matsliχˈim lehitmodˈed ʔˈim hapʃiʔˈa
Hebrew: המשטרה עושה כמה שהיא
IPA: hamiʃtaʁˈa ʔosˈa kˈama ʃehˈi
Hebrew: ואנחנו תכף נשמע גם
IPA: vaʔanˈaχnu tˈeχef niʃmˈa ɡˈam
Hebrew: מהתיקים שנפתחים, אין בכלל חשודים ואין בכלל את מי להעמיד
IPA: mehatikˈim ʃeniftaχˈim ʔˈejn beχlˈal χaʃudˈim veʔˈejn beχlˈal ʔˈet mˈi lehaʔamˈid
Hebrew: חברות הביטוח מסרבות לבטח גם את הציוד וגם את
IPA: χevʁˈot habitˈuaχ mesaʁvˈot levatˈeaχ ɡˈam ʔˈet hatsijˈud veɡˈam ʔˈet
Hebrew: וכך קורה
IPA: vekˈaχ koʁˈe
Hebrew: מתעוררים בבוקרו של יום וכל העמל שלהם יורד
IPA: mitʔoʁeʁˈim bevokʁˈo ʃˈel jˈom veχˈol haʔamˈal ʃelahˈem joʁˈed
Hebrew: לצד תיקוני החקיקה
IPA: letsˈad tikunˈej haχakikˈa
Hebrew: ואולי שצריך
IPA: veʔulˈaj ʃetsaʁˈiχ
Hebrew: עם הרתעה
IPA: ʔˈim haʁtaʔˈa
Hebrew: אבל אנחנו רואים שאלף תיקים נפתחים בערך
IPA: ʔavˈal ʔanˈaχnu ʁoʔˈim ʔˈelef tikˈim niftaχˈim beʔˈeʁeχ
Hebrew: החקלאים גם כבר כמעט ולא
IPA: haχaklaʔˈim ɡˈam kvˈaʁ kimʔˈat velˈo
Hebrew: צריך לעשות שני
IPA: tsaʁˈiχ laʔasˈot ʃnˈej
Hebrew: לפתוח בלהב
IPA: liftˈoaχ belˈahav
Hebrew: זרוע מיוחדת נוספת שתתעסק רק עם המלחמה בפשיעה
IPA: zʁˈoa mejuχˈedet nosˈefet ʃetitʔasˈek ʁˈak ʔˈim hamilχamˈa bapʃiʔˈa
Hebrew: במקום שנצטרך להיעזר בחברת
IPA: bimkˈom ʃenitstaʁˈeχ leheʔazˈeʁ beχevʁˈat
Hebrew: שעושים כמובן מלאכת קודש ועבודת
IPA: ʃeʔosˈim kamuvˈan melˈeχet kˈodeʃ vaʔavodˈat
Hebrew: אבל זו בסוף חברה
IPA: ʔavˈal zˈo basˈof χevʁˈa
Hebrew: בואו ניקח את תיקון
IPA: bˈo nikˈaχ ʔˈet tikˈun
Hebrew: מה שנקרא כידוע כחוק
IPA: mˈa ʃenikʁˈa kajadˈua keχˈok
Hebrew: שהושקעו בו כל כך הרבה
IPA: ʃehuʃkaʔˈu bˈo kˈol kˈaχ haʁbˈe
Hebrew: את כל התקציבים שהושקעו בתיקון
IPA: ʔˈet kˈol hataktsivˈim ʃehuʃkʔˈu batikˈun
Hebrew: מקרי התאבדות
IPA: mikʁˈej hitʔabdˈut
Hebrew: מחצית מהניסיונות ומהמקרים הם של צעירים מתחת לגיל
IPA: maχatsˈit mehanisjonˈot vemehamikʁˈim hˈem ʃˈel tseʔiʁˈim mitˈaχat leɡˈil
Hebrew: אנחנו עומדים פה ואנחנו בעצם משתאים,
IPA: ʔanˈaχnu ʔomdˈim pˈo veʔanˈaχnu baʔˈetsem miʃtaʔˈim
Hebrew: יודעים שאם היינו מדברים על
IPA: jodʔˈim ʃeʔˈim hajˈinu medabʁˈim ʔˈal
Hebrew: מקרים של תאונות דרכים או נפגעי פעולות
IPA: mikʁˈim ʃˈel teʔunˈot dʁaχˈim ʔˈo nifɡaʔˈej peʔulˈot
Hebrew: היינו עומדים פה וזועקים ומדברים על הנושא הזה
IPA: hajˈinu ʔomdˈim pˈo vezoʔakˈim vemedabʁˈim ʔˈal hanosˈe hazˈe
Hebrew: גם הנתונים כמעט לא יודעים אותם וגם יש איזושהי
IPA: ɡˈam hanetunˈim kimʔˈat lˈo jodʔˈim ʔotˈam veɡˈam jˈeʃ ʔejzoʃehˈi
Hebrew: וכשאנחנו שואלים את עצמנו איך זה יכול
IPA: vekʃeʔanˈaχnu ʃoʔalˈim ʔˈet ʔatsmˈenu ʔˈejχ zˈe jaχˈol
Hebrew: למה יום כמו
IPA: lˈama jˈom kmˈo
Hebrew: שיזמה אותו חברתי חברת הכנסת יעל גרמן עם
IPA: jazmˈa ʔotˈo χaveʁtˈi χavʁˈat haknˈeset jaʔˈel ɡˈeʁman ʔˈim
Hebrew: עמותת שביל
IPA: ʔamutˈat ʃvˈil
Hebrew: למה אנחנו נמצאים פה ובעצם אנחנו
IPA: lˈama ʔanˈaχnu nimtsaʔˈim pˈo vebeʔˈetsem ʔanˈaχnu
Hebrew: אז אפשר לראות את זה באמת בשני טעמים מאוד
IPA: ʔˈaz ʔefʃˈaʁ liʁʔˈot ʔˈet zˈe beʔemˈet biʃnˈej teʔamˈim meʔˈod
Hebrew: הראשון שבהם זה שאנחנו
IPA: haʁiʃˈon ʃebahˈem zˈe ʃeʔanˈaχnu
Hebrew: בנו שכשמדברים על הנושא של
IPA: bˈanu ʃekʃemedabʁˈim ʔˈal hanosˈe ʃˈel
Hebrew: אז גלי ההדף
IPA: ʔˈaz ɡalˈej hahˈedef
Hebrew: זה יכול חס וחלילה לחלחל
IPA: zˈe jaχˈol χˈas veχalˈila leχalχˈel
Hebrew: כשהמשפחות עומדות
IPA: kʃehamiʃpaχˈot ʔomdˈot
Hebrew: שיהיה מי שישלם את
IPA: ʃejihjˈe mˈi ʃejiʃalˈem ʔˈet
Hebrew: פה המשפחות
IPA: pˈo hamiʃpaχˈot
Hebrew: הן אפילו לעיתים חשות
IPA: hˈen ʔafˈilu leʔitˈim χaʃˈot
Hebrew: ואולי גם אפילו קצת
IPA: veʔulˈaj ɡˈam ʔafˈilu ktsˈat
Hebrew: ולכן לא מדברים על
IPA: velaχˈen lˈo medabʁˈim ʔˈal
Hebrew: אבל זה המקום
IPA: ʔavˈal zˈe hamakˈom
Hebrew: וזו בדיוק החובה שלנו, לעמוד פה ולשמש להם
IPA: vezˈo bidjˈuk haχovˈa ʃelˈanu laʔamˈod pˈo veleʃamˈeʃ lahˈem
Hebrew: השדולה של המרחב
IPA: haʃdulˈa ʃˈel hameʁχˈav
Hebrew: ובאמת עסקתי
IPA: vebeʔemˈet ʔasˈakti
Hebrew: גם היא שיתפה פעולה רבות עם השדולה
IPA: ɡˈam hˈi ʃitfˈa peʔulˈa ʁabˈot ʔˈim haʃdulˈa
Hebrew: ואנחנו יודעים שאם אנחנו הולכים
IPA: vaʔanˈaχnu jodʔˈim ʃeʔˈim ʔanˈaχnu hulχˈim
Hebrew: רואים מישהו עומד על גג ורוצה
IPA: ʁoʔˈim mˈiʃu ʔomˈed ʔˈal ɡˈaɡ veʁotsˈe
Hebrew: אנחנו מייד כולנו
IPA: ʔanˈaχnu mijˈad kulˈanu
Hebrew: אפשר למנוע את
IPA: ʔefʃˈaʁ limnˈoa ʔˈet
Hebrew: אבל כשאנחנו רואים
IPA: ʔavˈal kʃeʔanˈaχnu ʁoʔˈim
Hebrew: תכנים שמעוררים
IPA: tχanˈim ʃmeʔoʁeʁˈim
Hebrew: כי מישהו פה מביע
IPA: kˈi mˈiʃu pˈo mebˈia
Hebrew: ואולי יש כאן איזה
IPA: veʔulˈaj jˈeʃ kˈan ʔˈejze
Hebrew: ואולי יש כאן
IPA: veʔulˈaj jˈeʃ kˈan
Hebrew: העומדים מן
IPA: haʔomdˈim mˈin
Hebrew: זה אנחנו אלה שיכולים למנוע את
IPA: zˈe ʔanˈaχnu ʔˈele ʃejeχolˈim limnˈoa ʔˈet
Hebrew: אנשים רבים מרגישים את היכולת לשתף
IPA: ʔanaʃˈim ʁabˈim maʁɡiʃˈim ʔˈet hajeχˈolet leʃatˈef
Hebrew: יותר מאשר לשתף אדם
IPA: jotˈeʁ meʔaʃˈeʁ leʃatˈef ʔadˈam
Hebrew: מהאנשים שהתאבדו שיתפו עוד אדם
IPA: mehaʔanaʃˈim ʃehitʔabdˈu ʃitfˈu ʔˈod ʔadˈam
Hebrew: וברשת יותר קל
IPA: vebaʁˈeʃet jotˈeʁ kˈal
Hebrew: כי אתה מול
IPA: kˈi ʔatˈa mˈul
Hebrew: אתה יכול לכתוב כל מה שעל
IPA: ʔatˈa jaχˈol liχtˈov kˈol mˈa ʃeʔˈal
Hebrew: ולכן, בכנסת
IPA: velaχˈen baknˈeset
Hebrew: באמת בשיתוף פעולה בין פייסבוק ובין עמותות
IPA: beʔemˈet beʃitˈuf peʔulˈa bˈen fˈejsbuk vebˈen ʔamutˈot
Hebrew: את העובדה שפייסבוק עם האלגוריתם שלהם
IPA: ʔˈet haʔuvdˈa ʃepejsbˈuk ʔˈim haʔalɡoʁˈitem ʃelahˈem
Hebrew: והם יכולים לזהות באמצעות
IPA: vehˈem jeχolˈim lezahˈot beʔemtsaʔˈut
Hebrew: באמצעות הדפוס ובאמצעות פניות אליהם
IPA: beʔemtsaʔˈut hadfˈus uveʔemtsaʔˈut pnijˈot ʔalehˈem
Hebrew: יזהו את הניסיונות
IPA: jizahˈu ʔˈet hanisjonˈot
Hebrew: או מי שחס וחלילה
IPA: ʔˈo mˈi ʃeχˈas veχalˈila
Hebrew: ויגישו לו את
IPA: vejaɡˈiʃu lˈo ʔˈet
Hebrew: ידווחו על זה
IPA: jedavχˈu ʔˈal zˈe
Hebrew: אבל פה אנחנו
IPA: ʔavˈal pˈo ʔanˈaχnu
Hebrew: למה שצריך לעשות
IPA: lemˈa tsaʁˈiχ laʔasˈot
Hebrew: ומה שצריך לעשות
IPA: vemˈa ʃetsaʁˈiχ laʔasˈot
Hebrew: מעבר להקמת, כמובן,
IPA: meʔˈeveʁ lahakamˈat kamuvˈan
Hebrew: והגשת הצעת החוק
IPA: vehaɡaʃˈat hatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: והיה שם גם יאיר גולן וחברתנו קטי
IPA: vehajˈa ʃˈam ɡˈam jaʔˈiʁ ɡolˈan veχavʁatˈenu katˈi
Hebrew: שאנחנו כולנו נתגייס להגיש את הצעת החוק
IPA: ʃeʔanˈaχnu kulˈanu nitɡajˈes lehaɡˈiʃ ʔˈet hatsaʔˈat haχˈok
Hebrew: אבל אנחנו לקחנו את זה
IPA: ʔavˈal ʔanˈaχnu lakˈaχnu ʔˈet zˈe
Hebrew: וזו חובתנו שלנו לקדם את
IPA: vezˈe χovatˈenu ʃelˈanu lekadˈem ʔˈet
Hebrew: להבין שאנחנו צריכים להטמיע כבר מגיל צעיר את
IPA: lehavˈin ʃeʔanˈaχnu tsʁiχˈim lehatmˈia kvˈaʁ miɡˈil tsaʔˈiʁ ʔˈet
Hebrew: והם לא יודעים לדווח על זה
IPA: vehˈem lˈo jodʔˈim ledavˈeaχ ʔˈal zˈe
Hebrew: והרבה פעמים רופא המשפחה יושב מולו
IPA: vehaʁbˈe peʔamˈim ʁofˈe hamiʃpaχˈa joʃˈev mˈul
Hebrew: לא תמיד יודע
IPA: lˈo tamˈid jodˈeʔa
Hebrew: וכל הטיפול הזה צריך להיות תחת
IPA: vekˈol hatipˈul hazˈe tsaʁˈiχ lihjˈot tˈaχat
Hebrew: כדי שבאמת אפשר יהיה להכין תוכנית כפי
IPA: kedˈej ʃebeʔemˈet ʔefʃˈaʁ jihjˈe lehaχˈin toχnˈit kefˈi
Hebrew: ושלא נצטרך לציין את היום הזה
IPA: veʃelˈo nitstaʁˈeχ letsajˈen ʔˈet hajˈum hazˈe
Hebrew: לחיות בה
IPA: liχjˈot bˈa
Hebrew: המתגנב אל לבכם שמץ של
IPA: hamitɡanˈev ʔˈel libχˈem ʃˈemets ʃˈel
Hebrew: שאוהבי הארץ
IPA: ʃeʔohavˈej haʔˈaʁets
Hebrew: ששוחרי שלום וכבוד הדדי
IPA: ʃeʃuχʁˈej ʃalˈom veχavˈod hadadˈi
Hebrew: ששואפי שוויון ולא מדון וחידון
IPA: ʃeʃoʔafˈej ʃivjˈon velˈo madˈon veχidˈon
Hebrew: שגדלו על פרקי תורות הנביאים וספריכם
IPA: ɡadlˈu ʔˈal piʁkˈej toʁˈot hanviʔˈim vesifʁeχˈem
Hebrew: מבינים טוב יותר מכל עם אחר את ואהבת לרעך
IPA: mevinˈim tˈov jotˈeʁ mekˈol ʔˈam ʔaχˈeʁ ʔˈet veʔahavtˈa leʁeʔaχˈa
Hebrew: אמרה שמסמלת את התכלית הנשגבה של עם שהוא עם
IPA: ʔimʁˈa ʃemesamˈelet ʔˈet hataχlˈit hanisɡavˈa ʃˈel ʔˈam ʃehˈu ʔˈam
Hebrew: אנא תתייחסו אלינו כאל
IPA: ʔanˈa titjaχasˈu ʔelˈenu keʔˈel
Hebrew: שהרי גם מעמד זה זכה לשלווה,
IPA: ʃehaʁˈej ɡˈam maʔamˈad zˈe zaχˈa leʃalvˈa
Hebrew: אל תונו את הגר הגר אתכם
IPA: ʔˈal tunˈu ʔˈet haɡˈeʁ haɡˈaʁ ʔitχˈem
Hebrew: כאחד מכם יהיה לכם
IPA: keʔeχˈad mikˈem jihjˈe laχˈem
Hebrew: איננו רוצים להיות נטע
IPA: ʔejnˈenu ʁotsˈim lihjˈot nˈeta
Hebrew: איננו רוצים להיות נתונים לרחמים הנכמרים עלינו מפה
IPA: ʔejnˈenu ʁotsˈim lihjˈot netunˈim laʁaχamˈim haniχmaʁˈim ʔalˈenu mipˈo
Hebrew: ולחיות כאן בחבל ארץ זה בכבוד
IPA: veliχjˈot kˈan beχˈevel ʔˈeʁets zˈe beχavˈod
Hebrew: אין מי שיכול לעקור מתוכנו ומקרבנו את אהבת
IPA: ʔˈejn mˈi ʃejaχˈol laʔakˈoʁ mitoχˈenu umekiʁbˈenu ʔˈet ʔahavˈat
Hebrew: אהבנו ונוסיף
IPA: ʔahˈavnu venosˈif
Hebrew: כי אין לנו
IPA: kˈi ʔˈejn lˈanu
Hebrew: כאן נולדנו וכאן נולדו
IPA: kˈan nolˈadnu veχˈan noldˈu
Hebrew: יעלה על דעתו של
IPA: jaʔalˈe ʔˈal daʔatˈo ʃˈel
Hebrew: שניתן להשפילנו, או חלילה לעקור אותנו
IPA: ʃenitˈan lehaʃpelˈenu ʔˈo χalˈila laʔakˈoʁ ʔotˈanu
Hebrew: אנחנו, בני המקום
IPA: ʔanˈaχnu bnˈej hamakˈom
Hebrew: למדנו לחיות בכפוף לתנאי המחיה הקשים יותר והקשים
IPA: lamˈadnu leχjˈot beχafˈuf litnaʔˈej hamiχjˈa hakaʃˈim jotˈeʁ vehakaʃˈim
Hebrew: אך אהבת המולדת לא נגרעה מאתנו ולו
IPA: ʔˈaχ ʔahavˈat hamolˈedet lˈo niɡʁeʔˈa meʔitˈanu velˈu
Hebrew: אנו עם
IPA: ʔˈanu ʔˈam
Hebrew: וכעם שכזה למדנו להזדהות עם כל העמים
IPA: veχiʔˈam ʃekazˈe lamˈadnu lehizdahˈot ʔˈim kˈol haʔamˈim
Hebrew: ובראשם העם
IPA: uveʁuʃˈam haʔˈam
Hebrew: סבלו של העם היהודי ניצב כעמוד אש בראש פסגות
IPA: svlˈo ʃˈel haʔˈam hajehudˈi nitsˈav keʔamˈud ʔˈeʃ beʁˈoʃ pisɡˈot
Hebrew: מהגלות ומהשואה הטרגית
IPA: mehaɡalˈut umehaʃuʔˈa hatʁˈaɡit
Hebrew: אתם כוננתם את מדינתכם בכיסופים
IPA: ʔatˈem kunˈantem ʔˈet medinatχˈem beχisufˈim
Hebrew: נכרות ברית שותפות חיים
IPA: neχʁˈot bʁˈit ʃutfˈut χajˈim
Hebrew: כי אין כמו הסבל כחומר
IPA: kˈi ʔˈejn kmˈo hasˈevel keχˈomeʁ
Hebrew: העם שלי והעם שלכם
IPA: haʔˈam ʃelˈi vehaʔˈam ʃelaχˈem
Hebrew: בואו נותיר את הסבל מאחור,
IPA: bˈoʔu notˈiʁ ʔˈet hasˈevel meʔaχˈoʁ
Hebrew: כדי לבנות עתיד
IPA: kedˈej livnˈot ʔatˈid
Hebrew: לא אתאר את
IPA: lˈo ʔataʔˈeʁ ʔˈet
Hebrew: סבלנו ולא אפרט את קורות הנכבה של עמי, שתמורותיה טרם
IPA: svalˈenu velˈo ʔafaʁˈet ʔˈet koʁˈot hanˈakba ʃˈel ʔamˈi ʃetmoʁotˈeha tˈeʁem
Hebrew: אנו עמים עם מכנים
IPA: ʔˈanu ʔamˈim ʔˈim meχanˈim
Hebrew: כלום טרם הגיעה העת לנחלה
IPA: klˈum tˈeʁem heɡˈia haʔˈet laneχalˈa
Hebrew: בואו יחדיו נעקור מתוכנו את המרעילים
IPA: bˈo jaχdˈav naʔakˈoʁ mitoχˈenu ʔˈet hamaʁaʔilˈim
Hebrew: בואו נכונן ברית המושתתת על אהבה
IPA: bˈoʔu neχonˈen bʁˈit hamuʃtˈetet ʔˈal ʔahavˈa
Hebrew: על ערגה ואריגה,
IPA: ʔˈal ʔiʁɡˈa veʔaʁiɡˈa
Hebrew: על צמיחה
IPA: ʔˈal tsmiχˈa
Hebrew: על כבוד
IPA: ʔˈal kavˈod
Hebrew: ארצנו איננה
IPA: ʔaʁtsˈenu ʔejnˈena
Hebrew: מרתקת היא מאין כמותה, ואפילו מהפנטת
IPA: meʁatˈeket hˈi meʔˈen kmutˈa veʔafˈilu mehapnˈetet
Hebrew: כשבפסיפס יהודים לצד
IPA: keʃebapsifˈas jehudˈim letsˈad
Hebrew: מוסיפה לה לווית חן דמוגרפית
IPA: mosifˈa lˈa livjˈat χˈen demoɡʁˈafit
Hebrew: בואו נשתדל לעקור מקרבנו את השנאות
IPA: bˈoʔu niʃtadˈel leʔakˈoʁ mikiʁbˈenu ʔˈet hasnaʔˈot
Hebrew: את הדעות הקדומות המזינות את הניכור ואת
IPA: ʔˈet hadeʔˈot hakdomˈot hamizinˈot ʔˈet hanikˈuʁ veʔˈet
Hebrew: בואו נצעד במרץ לקראת פרק חיים מואר
IPA: bˈoʔu nitsʔˈad bemˈeʁets likʁˈat pˈeʁek χajˈim moʔˈaʁ
Hebrew: ההיסטוריה רבת המעללים והתהפוכות שפקדה את
IPA: hahistˈoʁja ʁabˈat hamaʔalalˈim vehataapuχˈot ʃepakdˈa ʔˈet
Hebrew: דם רב נשפך, והאדמה שבעה
IPA: dˈam ʁˈav niʃpˈaχ vehaʔadamˈa savʔˈa
Hebrew: כלום לא הגיעה העת ליצירת הברית בין האדם לאדמתו
IPA: klˈum lˈo heɡˈiʔa haʔˈet lejetsiʁˈat habʁˈit bˈen haʔadˈam leʔadmatˈo
Hebrew: לא אעלה אתכם בתיאור הכאב שהיה נחלתנו ומנת
IPA: lˈo ʔeʔalˈe ʔetχˈem beteʔˈuʁ hakeʔˈev ʃehajˈa naχalatˈenu uminˈat
Hebrew: מי אני שאטיף לכם
IPA: mˈi ʔanˈi ʃeʔatˈif laχˈem
Hebrew: ואתם עם
IPA: veʔatˈem ʔˈam
Hebrew: עם החמלה
IPA: ʔˈam haχimlˈa
Hebrew: רק באזכור שני הכפרים אקרית
IPA: ʁˈak beʔizkˈuʁ ʃnˈej hakfaʁˈim ʔikʁˈet
Hebrew: שתושביהם נאלצו לפנות אותם לימים
IPA: ʃetoʃvehˈem neʔeltsˈu lefanˈot ʔotˈam lejamˈim
Hebrew: והפכו לנצח פליטים בתוך
IPA: hafχˈu lanˈetsaχ plitˈim betˈoχ
Hebrew: לדבר על אחי ואחיותי הבדואים המתגוררים ביישובים
IPA: ledabˈeʁ ʔˈal ʔaχˈaj veʔaχjotˈaj habˈeduʔim hamitɡoʁeʁˈim bijiʃuvˈim
Hebrew: רוב בני דורי כאן שואף
IPA: ʁˈov bnˈej doʁˈi kˈan ʃoʔˈef
Hebrew: אני וחברי מנהלים אתכם
IPA: ʔanˈi veχaveʁˈaj menahalˈim ʔetχˈem
Hebrew: אך בסופו של
IPA: ʔˈaχ besofˈo ʃˈel
Hebrew: מה אנו מבקשים אם לא
IPA: mˈa ʔˈanu mevakʃˈim ʔˈim lˈo
Hebrew: שיתייחסו אלינו כאל אזרחים
IPA: ʃejitjaχasˈu ʔelˈenu keʔˈel ʔezʁaχˈim
Hebrew: בתוכנו את האזרחות שתחזק את
IPA: betoχˈenu ʔˈet haʔezʁaχˈut ʃetaχazˈek ʔˈet
Hebrew: שתעצים את
IPA: ʃetaʔatsˈim ʔˈet
Hebrew: ראו ערך ממה שקרה לאחי ואחיותי
IPA: ʁeʔˈu ʔˈeʁeχ mimˈa ʃekaʁˈa leʔeχˈaj veʔaχjotˈaj
Hebrew: ומכך אפשר
IPA: umikˈaχ ʔefʃˈaʁ
Hebrew: רק לקחים
IPA: ʁˈak lekaχˈim
Hebrew: מדוע, לעזאזל,
IPA: madˈua leʔazazˈel
Hebrew: אנחנו נכשלים שוב ושוב בסוגיות כה בסיסיות, המדרדרות אותנו
IPA: ʔanˈaχnu neχʃalˈim ʃˈuv vaʃˈuv besuɡijˈot kˈo bsisijˈot hamedaʁdiʁˈot ʔotˈanu
Hebrew: צמצמו את
IPA: tsamtsemˈu ʔˈet
Hebrew: והאיפה והאיפה לא ידורו במקומותינו
IPA: haʔefˈa vehaʔajfˈa lˈo jaduʁˈu bimkomotˈenu
Hebrew: ותשקוט הארץ
IPA: vetiʃkˈot haʔˈaʁets
Hebrew: קודש אנחנו
IPA: kˈodeʃ ʔanˈaχnu
Hebrew: אין חולקין על העובדה שאחים
IPA: ʔˈejn χulkˈin ʔˈal haʔuvdˈa ʃeʔaχˈim
Hebrew: מצאצאיו של אברהם
IPA: mitsaʔatsaʔˈav ʃˈel ʔavʁahˈam
Hebrew: אחים גם
IPA: ʔaχˈim ɡˈam
Hebrew: אבותיכם היו ערים לקושייה
IPA: ʔavoteχˈem hajˈu ʔeʁˈim lekoʃijˈa
Hebrew: של טענות דומות לזכות על
IPA: ʃˈel taʔanˈot domˈot lazχˈut ʔˈal
Hebrew: הסוגיה התלמודית שדנה בסוגיה נהירה
IPA: hasuɡjˈa hatalmudˈit ʃedˈana basuɡjˈa neheʁˈa
Hebrew: שניים אוחזין
IPA: ʃnˈajim ʔoχazˈin
Hebrew: וכל אחד טוען שכולה
IPA: veχˈol ʔeχˈad toʔˈen ʃekulˈa
Hebrew: אבותיכם בחוכמתם
IPA: ʔavoteχˈem beχoχmatˈam
Hebrew: כאשר אברהם אבינו נצטווה
IPA: kaʔaʃˈeʁ ʔavʁahˈam ʔavˈinu nitstavˈa
Hebrew: אלוהים לנטוש את אור כשדים,
IPA: ʔelohˈim lintˈoʃ ʔˈet ʔˈoʁ kasdˈim
Hebrew: מולדתו ולעבור לארץ
IPA: moladetˈo velaʔavˈoʁ leʔˈeʁets
Hebrew: נתקל הוא בסוגיה סבוכה עד
IPA: nitkˈal hˈu besuɡjˈa svuχˈa ʔˈad
Hebrew: הארץ הייתה מאוכלסת, והכנעני
IPA: haʔˈaʁets hatˈa meʔuχlˈeset vehaknaʔˈan
Hebrew: לאחר שקלה וטריה בסוגיה
IPA: leʔaχˈaʁ ʃaklˈa vetaʁjˈa basuɡjˈa
Hebrew: ובחלוף דורות רבים של ישיבה על
IPA: uvaχalˈof doʁˈot ʁabˈim ʃˈel jeʃivˈa ʔˈal
Hebrew: פסק גדול
IPA: pasˈak ɡdˈol
Hebrew: שהוזכר לא מעט פעמים
IPA: ʃehuzkˈaʁ lˈo meʔˈat peʔamˈim
Hebrew: גם להם מתבקשת זכות
IPA: ɡˈam lahˈem mitbakˈeʃet zeχˈut
Hebrew: חברות וחברים, הרשו
IPA: χaveʁˈot veχaveʁˈim haʁʃˈu
Hebrew: לפנות, ובגוף ראשון,
IPA: lifnˈot uvɡˈuf ʁiʃˈon
Hebrew: נשיא המדינה, מר ראובן
IPA: nesiʔˈa medinˈa mˈaʁ ʁeʔuvˈen
Hebrew: אני גא בך ומכבד
IPA: ʔanˈi ɡˈe beχˈa umeχabˈed
Hebrew: את ערכיך ואת המוסר
IPA: ʔˈet ʔaʁaχˈeχa veʔˈet hamusˈaʁ
Hebrew: אתה הרי מפלס את דרכך ביושר ואיפה ואיפה ממך
IPA: ʔatˈa haʁˈej mefalˈes ʔˈet daʁkeχˈa bejˈoʃeʁ veʔejfˈa veʔejfˈa mimχˈa
Hebrew: אביך זל אני מוכיר על מפעל חייו
IPA: ʔavˈiχa zˈal ʔanˈi mukˈiʁ ʔˈal mifʔˈal χajˈav
Hebrew: הרי הוא התרגום של ספרנו
IPA: haʁˈej hˈu hataʁɡˈum ʃˈel sifʁˈenu
Hebrew: אני כמובן מודע לעובדה שיש מי שמפיץ את דיבת האסלאם
IPA: ʔanˈi kamuvˈan mudˈa laʔuvdˈa ʃejˈeʃ mˈi ʃemefˈits ʔˈet dibˈat haʔislˈam
Hebrew: השכיל להטמיע את נשגבות פירושיו של הקוראן ואת
IPA: hiskˈil lehatmˈea ʔˈet nisɡavˈot peʁuʃˈav ʃˈel hakuʁʔˈan veʔˈet
Hebrew: האלוקיים המשותפים עם
IPA: haʔelukijˈim hameʃutafˈim ʔˈim
Hebrew: מי ייתן ותמשיך
IPA: mˈi jitˈen vetamʃˈiχ
Hebrew: אני מקבל עלי מה לעשות את דיני
IPA: ʔanˈi mekabˈel ʔalˈaj mˈa laʔasˈot ʔˈet denˈej
Hebrew: לעתים בחריקת
IPA: leʔitˈim beχaʁikˈat
Hebrew: ולעתים בהתכווצות ובהתהפכות
IPA: uleʔitˈim behitkautsˈut uvehithapχˈut
Hebrew: אבל אתה ראש הממשלה של
IPA: ʔavˈal ʔatˈa ʁˈoʃ hamemʃalˈa ʃˈel
Hebrew: קורא לך ממעמקי לבבי
IPA: koʁˈe leχˈa mimaʔamakˈej levavˈi
Hebrew: פעל כדי לאחות את
IPA: peʔˈal kedˈej leʔaχˈot ʔˈet
Hebrew: כדי לאחד
IPA: kedˈej leʔaχˈed
Hebrew: היה משאת
IPA: hajˈa masʔˈat
Hebrew: מצוות האבות ללכידות ולאהבת
IPA: mitsvˈat haʔavˈot lelχidˈut ulʔahavˈat
Hebrew: רוח הרוויזיוניזם
IPA: ʁˈuaχ haʁevizjˈonizm
Hebrew: רוחו של ז'בוטינסקי
IPA: ʁˈuχo ʃˈel ʒabotinskˈi
Hebrew: לאחר יצירת הרוב העברי יישאר תמיד בארץ
IPA: leʔaχˈaʁ jetsiʁˈat haʁˈov haʔivʁˈi jiʃaʔˈeʁ tamˈid baʔˈaʁets
Hebrew: ואם לחלק הזה של תושבי הארץ יבואו בזמן מן
IPA: veʔˈim laχˈelek hazˈe ʃˈel toʃavˈej haʔˈaʁets javˈo bizmˈan mˈin
Hebrew: אז כל הארץ תישא בעול
IPA: ʔˈaz kˈol haʔˈaʁets tisˈa beʔˈol
Hebrew: מצבם האיתן של הערבים במובן הפוליטי, הכלכלי והתרבותי
IPA: matsavˈam haʔejtˈan ʃˈel haʔaʁvˈim bamuvˈan hapolˈiti hakalkalˈi vehataʁbutˈi
Hebrew: לנצח נצחים התנאי העיקרי למצבה הבריא והאיתן של
IPA: lenˈetsaχ netsaχˈim hatnˈaj haʔikaʁˈi lematsavˈa habʁˈi vehaʔejtˈan ʃˈel
Hebrew: אמר ז'בוטינסקי במשנתו ובאחד
IPA: ʔamˈaʁ ʒabutinskˈi bemiʃnatˈo uveʔeχˈad
Hebrew: וכמו כן הוסיף אותו
IPA: kmˈo χˈen hosˈif ʔotˈo
Hebrew: שאני קורא בשקיקה את
IPA: ʃeʔanˈi koʁˈe biʃkikˈa ʔˈet
Hebrew: בכל קבינט שבו ישמש יהודי כראש
IPA: beχˈol kabinˈet ʃebˈo jeʃamˈeʃ jehudˈi keʁˈoʃ
Hebrew: יהיה סגן ראש הממשלה
IPA: jehjˈe sɡˈan ʁˈoʃ hamemʃalˈa
Hebrew: מינה את העוינות
IPA: menˈa ʔˈet haʔojinˈut
Hebrew: ההולכים אבל
IPA: haholχˈim ʔavˈal
Hebrew: גנה את מחרחרי הריב ומלבי השנאה
IPA: ɡanˈe ʔˈet meχaʁχeʁˈej haʁˈiv umelbˈej hasinʔˈa
Hebrew: כי גם אנחנו מלח
IPA: kˈi ɡˈam ʔanˈaχnu mˈelaχ
Hebrew: מתפלמסים אנחנו, אך
IPA: mitpalmesˈim ʔanˈaχnu ʔˈaχ
Hebrew: אך לא גודעים את שערתו של מועאוויה בן אבי
IPA: ʔˈaχ lˈo ɡodʔˈim ʔˈet saʔaʁatˈo ʃˈel moʔˈavija bˈen ʔˈabi
Hebrew: שהיה ח'ליף האמאווי
IPA: ʃehajˈa χalˈif haʔamavˈi
Hebrew: אשר דגל בשיג ושיח בעיקר עם
IPA: ʔaʃˈeʁ daɡˈal besˈiɡ vasijˈaχ beʔikˈaʁ ʔˈim
Hebrew: כלומר, חשיבתו של
IPA: klomˈaʁ χaʃivatˈo ʃˈel
Hebrew: או, אם תרצו, של
IPA: ʔˈo ʔˈim tiʁtsˈu ʃˈel
Hebrew: חברותי וחברי הכנסת
IPA: χavʁotˈaj veχavʁˈej haknˈeset
Hebrew: בפועלכם ובפועלנו בעצם אנו מחויבים
IPA: befoʔalχˈem ubefoʔalˈenu beʔˈetsem ʔˈanu meχujavˈim
Hebrew: אולי החשוב
IPA: ʔolˈaj heχaʃˈuv
Hebrew: חוק המקפל בתוכו
IPA: χˈok hamekapˈel betoχˈo
Hebrew: את משעולי הצדק ואת נתיבי ההומניזם
IPA: ʔˈet miʃʔulˈej hatsˈedek veʔˈet netivˈej hahomanˈizm
Hebrew: במעוזה של הדמוקרטיה
IPA: bimʔozˈa ʃˈel hademokʁˈatja
Hebrew: מצווים אנו כולנו לא לנטוש
IPA: mitsvˈim ʔˈanu kulˈanu lˈo lintˈoʃ
Hebrew: לרגע את המחויבות של הבית הזה לערכים הקיומיים
IPA: leʁˈeɡa ʔˈet hameχujavˈut ʃˈel habˈajt hazˈe laʔaʁaχˈim hakijumijˈim
Hebrew: שעל מעמדו יש לשמור מכל
IPA: ʃeʔˈal maʔamadˈo jˈeʃ liʃmˈoʁ mikˈol
Hebrew: הוא הסמן המובהק לייחודיות של המדינה
IPA: hˈu hasamˈan hamuvhˈak lajiχudijˈut ʃˈel hamedinˈa
Hebrew: לרגע אנו מבקרים,
IPA: leʁˈeɡa ʔˈanu mevakʁˈim
Hebrew: שבו יחדיו
IPA: bˈo jaχadˈav
Hebrew: חלק רציני מבני
IPA: χˈelek ʁetsinˈi mibnˈej
Hebrew: אני אף נלהב, אם כי לא
IPA: ʔanˈi ʔˈaf nilhˈav ʔˈim kˈi lˈo
Hebrew: להגדיר את עצמי כמי שמייצג את הערבי
IPA: lehaɡdˈiʁ ʔˈet ʔatsmˈi kemˈi ʃemejatsˈeɡ ʔˈet haʔaʁvˈi
Hebrew: השואף להתערות בחיי
IPA: haʃoʔˈef lehitʔaʁˈot beχajˈej
Hebrew: עם מבט
IPA: ʔˈim mabˈat
Hebrew: ולאו דווקא אל עבר
IPA: velˈav davkˈa ʔˈel ʔˈeveʁ
Hebrew: עודנו משתרך ועודנו
IPA: ʔodˈenu mistaʁˈeχ veʔodˈenu
Hebrew: הצטרפתי למפלגה לא ערבית, על אף הכבוד
IPA: hitstaʁˈafti lemiflaɡˈa lˈo ʔaʁvˈit ʔˈal ʔˈaf hakavˈod
Hebrew: שיש לי לרשימה המשותפת ולכלל
IPA: ʃejˈeʃ lˈi laʁeʃimˈa hameʃutˈefet veliχlˈal
Hebrew: ללא בדלנות וללא
IPA: lelˈo badlanˈut velelˈo
Hebrew: זוהי, אגב, ההזדמנות להודות לאלפי חברי המפלגה
IPA: zˈohi ʔaɡˈav hahizdamnˈut lehodˈot leʔalfˈej χavʁˈej hamiflaɡˈa
Hebrew: פונה אני אפוא לאלה שטובת המדינה בראש מעייניהם
IPA: ponˈe ʔanˈi ʔefˈo leʔˈele ʃetuvˈat hamedinˈa beʁˈoʃ maʔjanehˈem
Hebrew: נגולל את האבן מעל פי
IPA: niɡolˈel ʔˈet haʔˈeven meʔˈal pˈi
Hebrew: ותמלא הארץ אהבה ושלום, ישכון במקומותינו וייטב
IPA: vetimlˈe haʔˈaʁets ʔahavˈa veʃalˈom jeʃkˈon bimkomotˈenu vejitˈav
Hebrew: פונה אני אל
IPA: ponˈe ʔanˈi ʔˈel
Hebrew: חלצי את שדך
IPA: χaltsˈi ʔˈet ʃadˈeχ
Hebrew: שאותו למדתי על בוריו בימים הטובים שלי כשכבשתי את ספסלי
IPA: ʃeʔotˈo lamˈadeti ʔˈal buʁijˈo bajamˈim hatovˈim ʃelˈi keʃeχavˈaʃti ʔˈet safsalˈej
Hebrew: והמסתיים בשורות
IPA: vehamistajˈem baʃuʁˈot
Hebrew: אם ירחק זה
IPA: ʔˈim jiʁχˈak zˈe
Hebrew: שהלכה לעולמה בטרם
IPA: ʃehalχˈa leʔolamˈa betˈeʁem
Hebrew: חקוקה בלבבי עד
IPA: χakukˈa belivavˈi ʔˈad
Hebrew: כמו גם להורי אספהאן ומוסא, זכרם
IPA: kmˈo ɡˈam lehoʁˈaj ʔisfahˈan umusˈa ziχʁˈam
Hebrew: וייבדלו לחיים ארוכים
IPA: vejibadlˈu leχajˈim ʔaʁukˈim
Hebrew: ילדי, שאמשיך לפעול
IPA: jeladˈaj ʃeʔamʃˈiχ lifʔˈol
Hebrew: הערכים שגדלנו
IPA: haʔaʁaχˈim ʃeɡadˈalnu
Hebrew: כמי שגדל בבית
IPA: kemˈi ʃeɡadˈal bevˈet
Hebrew: אין סיכוי לעולם שעזרה
IPA: ʔˈejn sikˈuj leʔolˈam ʃeʔizʁˈa
Hebrew: אבל אמשיך להילחם ולהיאבק למען
IPA: ʔavˈal ʔamʃˈiχ lehilaχˈem ulehiʔavˈek lemˈaʔan
Hebrew: אמשיך לתור אחר האור
IPA: ʔamʃˈiχ latˈoʁ ʔaχˈaʁ haʔˈoʁ
Hebrew: ובבניין הזה אלחם למען חיזוק
IPA: uvabinjˈan hazˈe ʔalaχˈem lemˈaʔan χizˈuk
Hebrew: אני מתחייב לעמוד איתן לצד
IPA: ʔanˈi mitχajˈev laʔamˈod ʔejtˈan letsˈad
Hebrew: הכבוד ואהבת
IPA: hakavˈod veʔahavˈat
Hebrew: ואמשיך להושיט יד ולתור אחר
IPA: veʔamʃˈiχ lehoʃˈit jˈad velatˈuʁ ʔaχˈaʁ
Hebrew: גם אם המנהרה
IPA: ɡˈam ʔˈim haminhaʁˈa
Hebrew: הפיוס הוא דרכי והעתיד הוא
IPA: hapijˈus hˈu daʁkˈi vehaʔatˈid hˈu
Hebrew: בואו נפיץ את בשורת שותפות החיים
IPA: bˈoʔu nafˈits ʔˈet besoʁˈat ʃutfˈut haχajˈim
Hebrew: ושהאל במרומים יברך את
IPA: veʃehaʔˈel bimʁomˈim jivaʁeχ ʔˈet
Hebrew: לבניין הזה לאחר סירוב בהתחלה ולאחר ישיבה למדוכה מאוחר
IPA: labinjˈan hazˈe leʔaχˈaʁ seʁˈuv bahatχalˈa uleʔaχˈaʁ jeʃivˈa limeduχˈa meʔuχˈaʁ