মুহাম্মাদ   উইকিপিডিয়ার নির্বাচিত নিবন্ধের জন্য এই নিবন্ধটির পর্যালোচনা শুরু করা যেতে পারে। -- রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) {{subst:#time:G:i, j F Y}} (ইউটিসি)  প্রারম্ভিক পর্যালোচনা   তথ্যসূত্র বাংলা করতে হবে ও ত্রুটি দূর করতে হবে। পাদটীকা, গ্রন্থপঞ্জি বাংলা করতে হবে। Yahya (আলাপ) ১৫:০৮, ২৯ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৫:৪৬, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)   নিবন্ধের নিচে থাকা  ও  টেমপ্লেট দুটোর সম্পূর্ণ অনুবাদ ও সংশোধন প্রয়োজন।১৪০ নং তথ্যসূত্রে থাকা তুর্কি লেখাটার পাশাপাশি বাংলা অনুবাদ প্রয়োজন।  ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৭:১৮, ৩০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)    অনুবাদ করে দিয়েছি। আর  টেম্পলেটটি রিজওয়ান আহমেদ অনুবাদ করেছেন। --দেলোয়ার (✉) • ০৭:১৭, ১ মে ২০২৪ (ইউটিসি)   রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৮:৩৫, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি) প্রায় সব নতুন অনুবাদ অসম্পূর্ণ। কোনোটায় তথ্যছক অনুবাদ করা হয়নি। Yahya (আলাপ) ১১:০০, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ)   সমর্থন   --MOHAMMAD ZAKIR HOSSEN (আলাপ) ০৯:৪৮, ১৫ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)  -- Ishtiak Abdullah (আলাপ) ১৫:১৫, ৩০ নভেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)  , বর্তমানে উইকিপিডিয়ায় ভাষাবিজ্ঞানের মত নিবন্ধ নির্বাচিত নিবন্ধ। অথচ, এই নিবন্ধটির মত সুলিখিত নিবন্ধটি নির্বাচিত নিবন্ধ নয়। ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ০৯:০৯, ১৪ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)  -- Jubair Sayeed Linas (আলাপ) ০৭:২৫, ৮ ফেব্রুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)   বিরোধিতা   মতামত   Tanvir 360   এই নিবন্ধে অনেক বিতর্কিত বিষয় রয়েছে যা কিছুটা কৌশলী হলে এড়ানো যাবে। এর মধ্যে একটি খুব চোখে পড়ছে, সেটি হলো শীর্ষ অনুচ্ছেদে, যেখানে মুহাম্মাদ (ﷺ)-কে ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক আখ্যা দেওয়া হয়েছে। এটি অনেকের মতানুসারে ঠিক হলেও, সম্ভবত বেশিরভাগ মুসলিমই এটি সম্পর্কে ভিন্নমত পোষণ করবেন। তাই সরাসরি এভাবে "ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক" আখ্যা দেওয়াটা আমার কাছে যুক্তিযুক্ত মনে হচ্ছে না। তানভীর (আলাপ • অবদান) ০৯:০৭, ৩০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)  ‘‘বেশিরভাগ মুসলিমই এটি সম্পর্কে ভিন্নমত পোষণ করবেন’’ বা এই মত সমর্থন করেন না। সেটির সূত্র থাকলে দুটি মতেই রাখা যাবে। দেলোয়ার (✉) • ০৭:৩১, ১ মে ২০২৪ (ইউটিসি) @DelwarHossain এটি এবং এটি দেখুন। এছাড়া এ সম্পর্কিত আরও অনেক মতামত রয়েছে। তবে নির্ভরযোগ্য মনে হওয়ায় এই দুটি উল্লেখ করলাম। তানভীর (আলাপ • অবদান) ০৯:২৯, ১ মে ২০২৪ (ইউটিসি) আমি নিম্নলিখিত সংশোধনের প্রস্তাব করছি (এখানে একটি সূত্রও দেওয়া আছে): ... এবং ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক ছিলেন। ইসলামি মতবাদ অনুযায়ী, তিনি আল্লাহ কর্তৃক প্রেরিত একজন নবী যিনি আদম, ইব্রাহিম, মুসা,  ঈসা এবং অন্যান্য নবীদের একত্ববাদী শিক্ষাকে প্রচার ও দৃঢ় করতে এসেছিলেন। অনেকের মতে তিনিই ইসলাম ধর্ম প্রবর্তন করেছিলেন। @রিজওয়ান আহমেদ নিবন্ধের উল্লেখযোগ্য উন্নয়নকারী হিসেবে আপনার মতামত কামনা করছি। তানভীর (আলাপ • অবদান) ১১:৪৯, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)  এই তথ্যসূত্র দুইটির নির্ভরযোগ্যতার বিষয়ে আমার একটু পর্যবেক্ষণ আছে। নয়াদিগন্ত (প্রথম সূত্র) নামে জাতীয় দৈনিক হলেও গ্রহণযোগ্য তথ্যসূত্র হিসেবে নির্ভরশীলতা নিয়ে প্রশ্ন থেকে যায়, আর দ্বিতীয় সূত্রের নিচে লেখা কোনো তথ্যসূত্র নেই আর কিছু বাংলা উইকিপিডিয়ার ক্রস রেফারেন্স। তানভীর যা বলছেন তা বেশিরভাগ মুসলিমের বিশ্বাস হলেও, বেশিরভাগ মানুষ কিন্তু প্রবর্তক হিসেবেই জানেন (কারণ এটা প্রমাণযোগ্য, উনার আগে কেউ ইসলাম নিয়ে বলেননি)। অর্থাৎ একটি বিশ্বাসের, অন্যটি প্রমাণের প্রশ্ন। আরেকটু খুঁজে আরও নির্ভরযোগ্য সূত্র দেওয়া উচিৎ, বিশেষ করে শীর্ষ অনুচ্ছেদের ক্ষেত্রে তা আরও জরুরি। আর সংশোধনীর প্রস্তাবে ফ্যাক্টের চেয়ে বিশ্বাস প্রাধান্য পেয়েছে। দুইটি রাখতে হলে ফ্যাক্ট এগিয়ে রাখা উচিৎ। — তানভির • ০৯:৩২, ৯ মে ২০২৪ (ইউটিসি) @Wikitanvir এই বিশ্বাসটি প্রমাণ কিনা, সেটি একটি দীর্ঘ বিতর্কের বিষয় এবং আশা করি উইকিপিডিয়ায় এ সম্পর্কিত বিতর্কের প্রয়োজনও নেই। আমি শুধুমাত্র এটুকু বলতে চাচ্ছি যে যেহেতু এটি একটি বিতর্কিত বিষয়, সে কারণে এখানে খোলাখুলিভাবে "তিনি ইসলাম ধর্মের প্রবর্তক" না বলে এ বিষয়টি অন্যভাবে কোট (Quote) এর মতো মন্তব্য আকারে উল্লেখ করা উচিত। সে অনুযায়ী উপরের প্রস্তাবনাটি করা হয়েছে। তানভীর (আলাপ • অবদান) ০৮:৩৬, ১০ মে ২০২৪ (ইউটিসি) @রিজওয়ান আহমেদ, এই ব্যাপারটির দিকে নজর দিন। তা হলে আশা করি এই নিবন্ধকে নির্বাচিত নিবন্ধ করতে আর কারো আপত্তি থাকবে না। Ishtiak Abdullah (আলাপ) ১৫:০৫, ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি) @Ishtiak Abdullah এটা তো আলোচনার মাধ্যমে সমাপ্ত বিষয়। বর্তমান মুহাম্মাদ (সা.) পাতায় বিষয়টি নেই। বিষয়টি নিয়ে ইতোমধ্যে সংশ্লিষ্ট আলাপ পাতায় দীর্ঘ আলাপের মাধ্যমে এটি সমাধান করা হয়েছে। মূল বিষয় হচ্ছে, মুসলমানরা ব্যতীত আর কেউ মুসা-ইসা (আ.) কে বলেনি। কিন্তু ইসলামের দাবি, মুহাম্মাদও (সা.) নবি এবং মুসা-ইসাও (আ.) নবি। তাই বর্তমানে যেই অনুচ্ছেদ আছে, সেটা নিরপেক্ষ যে- এটা মুসলমানদের দাবি। ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ১৬:১২, ১৬ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)   Sajid Reza Karim  প্রথমেই নিবন্ধের সম্পাদনার প্রশংসা করতে চাই। গুরুত্বপূর্ণ এই নিবন্ধটিকে পরিশ্রম করে বিস্তৃত ও সাবলীলভাবে লেখা সহজ কাজ না। কিন্তু আমার মনে হয় নির্বাচিত নিবন্ধ হওয়ার জন্য কিছু কাজ বাকি। নিবন্ধে বিদ্যমান সমস্যা আগামী কয়েকদিনে নিচে যুক্ত করতে থাকবো। সব সমস্যা দূর হয়েছে মনে হলে আমার সমর্থন প্রদান করবো। আমি এই বিষয়ে বিশেষজ্ঞ নই তাই ইংরেজি ও আরবি উইকিপিডিয়ার সংশ্লিষ্ট নিবন্ধ অনুযায়ী যেসব ইস্যু চোখে পড়েছে তা উল্লেখ করছি। পরবর্তীতে নিচে আরো যোগ করা হবে।  সূচনাংশে ...আবু তালিবের আশ্রয়ে বড় হন। - এই বাক্যের পর যুক্ত হবে “তিনি শৈশবে মেষপালক ছিলেন এবং পরবর্তীতে বাণিজ্যে নিযুক্ত হন। তিনি ২৫ বছর বয়সে খাদিজাকে বিয়ে করেন এবং তার সাথে ইব্রাহিম ব্যতিত অন্যসব সন্তান জন্মগ্রহণ করে। ইসলামের আগে থেকে তিনি মূর্তি পূজা এবং পৌত্তলিক রীতিনীতি বর্জন করেন।” এরচেয়ে ভালো করে লেখা সম্ভব হলে তা ব্যবহার করতে দ্বিধা করবেন না।  একাগ্রচিত্তে ধ্যানমগ্ন থাকতেন। - এই বাক্যের পর যুক্ত হবে "ইসলামি সূত্র অনুযায়ী, মুহাম্মাদ পড়তে পারতেন না এবং লিখতে জানতেন না।"  ...সর্বসমক্ষে এসব বাণী প্রচার করা শুরু করেন। - এর আগে হবে "তাকে প্রথম তিন বছর গোপনে ইসলাম প্রচার করতে নির্দেশ দেওয়া হয়।"  সব জায়গায় মুহাম্মাদ এর বানানটি সংশোধন করে মুহাম্মাদের করতে হবে।  পরবর্তীতে ৬২২ খ্রিস্টাব্দে তিনি ও তার অনুসারীরা মক্কা থেকে মদিনায় (তৎকালীন নাম ইয়াসরিব) চলে যান। - খ্রিস্টাব্দে এবং তিনির মাঝখানে হবে "কুরাইশ বংশের নেতৃবৃন্দ তাকে হত্যার ষড়যন্ত্র করলে"  তথ্যের উৎস অংশে কুরাইশদের দ্বারা নির্যাতিত হওয়ার পরে মদিনায় তার অনুসারীদের বসতি স্থাপনের কথাও কুরআনে বর্ণনা করা হয়েছে এবং বদরের যুদ্ধের মতো মুসলিমদের সামরিক বিজয় অভিযানেরও সংক্ষিপ্ত উল্লেখ রয়েছে। - এই বাক্যটি সম্প্রসারণ করা প্রয়োজন। "কুরআনে কিছু ঘটনা পরোক্ষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে এবং কিছু স্পষ্টভাবে, যেমন হিজরত, বদর, উহুদ, খন্দক, হুদাইবিয়াহ, খাইবার এবং মক্কা বিজয়ের যুদ্ধ। উদাহরণস্বরূপ, সূরা আল-আহযাবে মুহাম্মাদের জীবনী, তার স্ত্রী ও সাহাবীদের সাথে সম্পর্কিত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এতে খন্দকের যুদ্ধ সম্পর্কেও অনেক বিস্তারিত তথ্য রয়েছে।" লেখা যেতে পারে। --সাজিদ রেজা করিম ১৭:৪৯, ২৬ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)   রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৩:৩৩, ৩০ ডিসেম্বর ২০২৪ (ইউটিসি)   হাদিস অংশে প্রথম বাক্যের পর উল্লেখ করা প্রয়োজন “প্রথম সংকলিত হাদিস গ্রন্থ  মুয়াত্তা ইমাম মালিক। এটির লেখক মালিক ইবনে আনাস।” এই বইয়ে মুহাম্মাদ (সা.) সম্পর্কে যা তথ্য পাওয়া যায় তার সারাংশ উল্লেখ করা ভালো। এরপর লেখা উচিত “সবচেয়ে প্রসিদ্ধ ও নির্ভরযোগ্য হাদিস গ্রন্থ সহীহ বুখারী।” এখানে থাকা হাদিসের বৈশিষ্ট্য ও বিষয়বস্তু লেখা প্রয়োজন। তারপর হাদিস সংকলকদের নাম অপসারণ করে সহীহ মুসলিম, সুনানে নাসাই, সুনানে আবু দাউদ, সুনানে আল-তিরমিজী, সুনানে ইবনে মাজাহ হাদিস গ্রন্থের নাম উল্লেখ করলে তা বেশি প্রাসঙ্গিক হয়।  জন্ম তারিখ অংশে রিওয়ায়েত শব্দটি প্রথম এসেছে এবং এরপর নিবন্ধে কয়েকবার এটি ব্যবহার করা হয়েছে। কিন্তু এর অর্থ উল্লেখ করা হয়নি। প্রথমবার যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে সেখানে সাথে এটির মানে লিখতে হবে।   মক্কার জীবন অংশে সারসংক্ষেপের প্রয়োজন নেই। এখানে যা আছে তা সূচনাংশে লেখা আছে। তাই সারসংক্ষেপ বাদ দিতে হবে। এই অংশের কোনো বাক্য রাখতে হলে তা সূচনাংশে যুক্ত করতে হবে।   শৈশব ও কৈশোর অংশে “শামে (তৎকালীন সিরিয়ার নাম) না যাওয়ার পরামর্শ দেন। - এরপর যুক্ত করতে হবে “এই কাহিনীর বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে যা একে অপরের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। আধুনিক ঐতিহাসিকরা এবং মধ্যযুগের কিছু মুসলিম পণ্ডিত, যেমন ইমাম আয-যাহাবি, বহিরা ও মুহাম্মাদের মধ্যে সাক্ষাতের সমস্ত বর্ণনা কাল্পনিক হিসেবে বিবেচনা করেছেন।”  এই অংশের শেষ বাক্য “এই যুদ্ধগুলোতে তিনি তলোয়ার বাজিয়ে যুদ্ধ না করে ছুঁড়ে আসা তীর সংগ্রহ করে তার চাচাদের হাতে তুলে দিতেন।” - পুনর্লিখন করে লেখা যায় “এই যুদ্ধগুলোতে তিনি তলোয়ার হাতে লড়াই না করে শত্রুশিবির থেকে উড়ে আসা তীর ঢাল দিয়ে ঠেকাতেন এবং তীর সংগ্রহ করে তার চাচাদের হাতে তুলে দিতেন।”  শৈশব ও কৈশোর অংশের শেষে যুক্ত করা উচিত “১৭ বছর বয়সে মুহাম্মাদ হিলফুল ফুজুল নামের একটি শান্তি সংঘ প্রতিষ্ঠা করেন।”  ব্যবসায়িক জীবন ও খাদিজার সাথে বিবাহ অংশে ব্যবসায় নিয়োজিত হনের পর যুক্ত করা উচিত “পরবর্তীতে কোনো এক পর্যায়ে, মুহাম্মদ তার চাচাতো বোন এবং প্রথম ভালোবাসা ফাখিতা বিনতে আবি তালিবকে বিয়ের প্রস্তাব দেন। তবে সম্ভবত তার দারিদ্র্যের কারণে, ফাখিতার পিতা আবু তালিব এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন এবং বেশি অভিজাত পরিবার থেকে আগত একজন পাত্র হিসেবে বেছে নেন।”  এরপরে “ব্যবসার প্রতি আগ্রহ তাকে পরবর্তীতে তার স্ত্রী খাদিজার সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়।” - এই বাক্য দুইবার লেখা হয়েছে। একটা অপসারণ করতে হবে।   “তিনি একাকীত্বে থাকা (ধ্যানমগ্ন) এবং চিন্তাভাবনা করার মাধ্যমে এর সমাধান খুঁজে বের করতেন।” - কিসের সমাধান? পরিস্কার করতে হবে।  ইসলাম প্রচার, ধর্মগ্রহণ ও প্রতিক্রিয়া অংশে ৯নং লাইনে  মুহাম্ম টাইপো ঠিক করতে হবে।   আবিসিনিয়ায় হিজরতের আগে যুক্ত করা দরকার মক্কার মুশরিকরা আহলে কিতাবদের সঙ্গে পরামর্শ করে মুহাম্মাদকে পরীক্ষা করার জন্য যে তিনটি প্রশ্ন করেছিল এবং তার উত্তরের বর্ণনা।   “তার অনুসারীদের নির্যাতনের হাত” বাক্যটি পুনর্লিখন করে লেখা যায় “৬১৫ সালে, মুহাম্মদ তার কিছু অনুসারীকে আবিসিনিয়ার আকসুম রাজ্যে হিজরতের জন্য পাঠান এবং তারা খ্রিস্টান ইথিওপীয় সম্রাট আসামাহ ইবনে আবজারের সুরক্ষায় একটি ছোট উপনিবেশ প্রতিষ্ঠা করে।”  পুরো নিবন্ধে “তাঁকে” লেখায় চন্দ্রবিন্দু অপসারিত করে “তাকে” হবে।   আকাবার দ্বিতীয় শপথে ৭৫ জন ছিল। এটা ঠিক করে লেখতে হবে।  সব জায়গায় “আবু বকর এর” বানানটি সংশোধন করে “আবু বকরের” করতে হবে।  মদিনায় হিজরত অংশে শেষ প্যারায় “মুহাম্মাদ কে” সংশোধন করে “মুহাম্মাদকে” লেখতে হবে।  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ)   প্রয়োজনীয় কাজ   মুহাম্মাদ নিবন্ধটিকে নির্বাচিত নিবন্ধ হিসেবে উন্নীত করার জন্য নিম্নোক্ত সমস্যাগুলো চিহ্নিত, সংশোধন এবং ত্রুটিমুক্ত করতে হবে।  লিখনে ব্যাকরণগত সমস্যা যাচাই  নিবন্ধে কি কি ব্যাকরণগত জটিলতা (যেমনঃ বানান ভুল, অস্পষ্টতা, ভাষারীতিতে সমস্যা, যান্ত্রিকতা ইত্যাদি) রয়েছে সেগুলো এখানে উল্লেখ করুন।   সম্মানীয় ব্যক্তির বর্ণনায় “তার” এবং “তাঁর” মিশ্রাকারে ব্যবহৃত হয়েছে “তার” অপসারন করে “তাঁর ” ব্যবহার করা যেতে পারে। - Md. Giashuddin Chowdhury (আলাপ) ১৭:০৮, ৫ মে ২০২৪ (ইউটিসি)  নিরপেক্ষতার নীতিমালা অনুযায়ী সম্মানার্থে ‘তাঁর’ ব্যবহারের সুযোগ নেই। — তানভির • ১৭:১৫, ৮ মে ২০২৪ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১৭:৩৬, ৮ মে ২০২৪ (ইউটিসি)   তথ্যগত নির্ভুলতা যাচাই  নিবন্ধে কি কি তথ্যগত ত্রুটি রয়েছে তা চিহ্নিত করুন এবং এখানে উল্লেখ করুন।  নিরপেক্ষতা যাচাই  সমস্যা পেলে এখানে উল্লেখ করুন।  সংযোগকৃত পাতাগুলোর মানোন্নয়ন    তবে কোনো পাতায় এখনও উল্লেখযোগ্য কোনো সমস্যা থাকলে উল্লেখ করুন। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ)   সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন টেমপ্লেট   ব্যবহারকারী:রিজওয়ান আহমেদ, এই টেমপ্লেটকে স্থানীয়করণ করা উচিত কিনা? এটা বাংলা উইকিপিডিয়া, বাংলা ভাষায় কিভাবে চিত্রায়িত হয়েছে, সেটা মাথায় রাখা যায় কিনা? ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৯:৩৮, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)  বুঝতে পারিনি আপনার কথাটা। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৯:৪০, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @রিজওয়ান আহমেদ,  এই টেমপ্লেটে যত নিবন্ধ যুক্ত করা আছে? এগুলোর সবটাই ইংরেজি ভাষার চিত্রায়ন। কিন্তু বাংলা ভাষায় কিভাবে চিত্রায়িত হয়েছে, সেটা এখানে উপেক্ষিত হয়েছে। আমার মনে হয় এখানে ইংরেজি ভাষার চিত্রায়ন কমিয়ে আরবি, ফার্সি বা বাংলা ভাষার চিত্রায়ন সংযুক্ত করা যেতে পারে। ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৯:৫৮, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) তাহলে তুর্কি/আরবি উইকি থেকে অনুবাদ করে দিই। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১০:১০, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) তুর্কি/আরবিতেও ইংরেজির অনুরূপ। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১১:০৬, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)   অন্যান্য সমস্যা যাচাই  উপরোক্ত সমস্যা ও জটিলতার বাইরে অন্য কোনো সমস্যা নজরে পড়লে এখানে সেগুলো উল্লেখ করুন।   তথ্যসূত্র বাংলা করতে হবে ও ত্রুটি দূর করতে হবে। পাদটীকা, গ্রন্থপঞ্জি বাংলা করতে হবে। Yahya (আলাপ) ১৫:০৮, ২৯ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৫:৪৬, ৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)   নিবন্ধের নিচে থাকা  ও  টেমপ্লেট দুটোর সম্পূর্ণ অনুবাদ ও সংশোধন প্রয়োজন।১৪০ নং তথ্যসূত্রে থাকা তুর্কি লেখাটার পাশাপাশি বাংলা অনুবাদ প্রয়োজন।  ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৭:১৮, ৩০ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৮:৩৫, ২ মে ২০২৪ (ইউটিসি)  বানান সংশোধন  নির্বাচিত নিবন্ধ উইকিপিডিয়ায় সবচেয়ে বেশি গুণমানসম্পন্ন নিবন্ধ হওয়ায়, এই নিবন্ধের বানানের বিষয়েও সূক্ষ্ম সতর্কতা অবলম্বন করা হয় এবং প্রমিত বানানরীতি ব্যবহার করা অন্যতম শর্ত। কিন্তু আমি লক্ষ্য করলাম, সম্প্রতি সকল 'ইসলামি' বানানকে 'ইসলামী' করা হয়েছে, 'নবি' বানানকে 'নবী' করা হয়েছে। পাশাপাশি 'ইসলামিক' শব্দকে গণহারে 'ইসলামী' করার সময়ে তথ্যসূত্রের বইয়ের নামের ক্ষেত্রেও পরিবর্তন করা হয়েছে, সেটি লক্ষ্য করা হয়নি। এই ধরনের অসতর্কতা কাম্য নয়। @রিজওয়ান আহমেদ, আমি আপনার অন্যান্য নিবন্ধেও এই ধরনের সমস্যা লক্ষ্য করেছি। সম্প্রতি মুরিদকে ইত্যাদি পাতা পর্যালোচনার সময়ে আমি বানানবিধির বিষয়ে আপনার শর্টকামিংসগুলো আবার চোখে পড়ল। যদিও আপাতদৃষ্টিতে এই আলোচনার সাথে মুরিদকে নিবন্ধের কোনো সম্পর্ক নেই, কিন্তু বানানবিধি নির্বাচিত নিবন্ধ সংক্রান্ত এই আলোচনাকে প্রভাবিত করবে। অনুগ্রহ করে উইকিপিডিয়া:বাংলা বানানের নিয়ম অনুসরণ করে নিবন্ধের বানানগুলোকে সংশোধন করুন। একইসাথে আমার মনে হয়েছে, বিভিন্ন বাক্যে কিছু কিছু সমস্যা আছে। বানান সংশোধনের পরে আমরা ধীরে ধীরে সেই সমস্যাগুলো অ্যাড্রেস করব। — আদিভাই • আলাপ • ০৯:১৫, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @Meghmollar2017 আমি ব্যাপারটা দেখছি।  মোবাশশির' (আলাপ) ০৯:১৯, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @Md Mobashir Hossain, বানান সংশোধনের সময়ে খেয়াল রাখবেন কোথায় কোথায় সংশোধন করছেন। নিবন্ধের মূল পাঠ্য ও তথ্যসূত্রে বই, লেখকের নাম ইত্যাদি ক্ষেত্রে পরিবর্তনে সতর্কতা কাম্য। — আদিভাই • আলাপ • ০৯:২১, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @Meghmollar2017 যেহেতু এটা অনেক বড় নিবন্ধ তাই যদি আপনি সুনির্দিষ্ট ভাবে বলতেন তাহলে অনেক সহজ হতো। মোবাশশির' (আলাপ) ০৯:৩৭, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @Md Mobashir Hossain, আপাতত বানান ঠিক করা প্রয়োজন বলে মনে করি। বাক্যগঠন নিয়ে আমি একবার রাফ পর্যালোচনা করেছি। আরও সূক্ষ্মভাবে পরে দেখবো। — আদিভাই • আলাপ • ১০:০৮, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি) :নবী, ইসলামী বানান ঠিক করে নবি, ইসলামি করেছি। আর FindAndReplace টুল ব্যবহারের জন্য যে সমস্যা হয়েছিল সেটা ঠিক করেছি। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১১:৩২, ৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি)   @রিজওয়ান আহমেদ, গ্রন্থপঞ্জি, সিরাত, আলি, শ্রেণি এবং খ্রিষ্টাব্দ। নিবন্ধে সকল স্থানে খ্রিষ্টাব্দ ব্যবহার করলে কোথাও সাল ব্যবহার করতে পারবেন না। আরবি ভাষার শব্দগুলো বাংলা হরফে লিখার সময় ইটালিক অক্ষর হবে। ইটালিক অক্ষর হলে উদ্ধৃতি চিহ্ন হবে না। যেমন নাম ও উপাধি-এর তৃতীয় অনুচ্ছেদটি আছে  এইটা হবে এরকম  এছাড়া নিবন্ধের অন্যান্য স্থানে মুহাম্মদ ইটালিক করার দরকার নেই। এছাড়া নিবন্ধে উদ্ধৃতিচিহ্ন হিসেবে " " এই চিহ্ন ব্যবহৃত হচ্ছে, তাই ' ' ব্যবহার করা উচিত নয়। "হত" মানে আহত; অতীতকাল বুঝাতে "হতো" হবে বানান। এছাড়া — আদিভাই • আলাপ • ০৬:২০, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @রিজওয়ান আহমেদ, তথ্যসূত্রের শিরোনাম অনুবাদ করা যায় না। শিরোনাম ইংরেজিতে থাকলে ইংরেজিতেই থাকবে। পাশাপাশি শিরোনাম অনুবাদ করতে |অনূদিত-শিরোনাম= ব্যবহার করুন। — আদিভাই • আলাপ • ০৬:৫৭, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) আগেরবার এই আলোচনা আমার খেয়াল এড়িয়ে গিয়েছে। প্রতিটা আরবি শব্দ কি ইটালিক অক্ষরে হবে? দুই লাইনে একটার পর একটা আরবি শব্দ, আর প্রতিটা ইটালিক; এটা তো আরও অসুন্দর করে তুলছে। ―  ☪  কাপুদান পাশা (✉) ১৪:৪৩, ১৮ জুলাই ২০২৫ (ইউটিসি) :সকল "সাল" এর পরিবর্তে "খ্রিষ্টাব্দ" দিয়েছি। আরবি শব্দগুলো ইটালিক অক্ষরে দিয়েছি। উদ্ধৃতি চিহ্ন থাকলে সেসব শব্দ/বাক্য স্বাভাবিক করেছি। উদ্ধৃতিচিহ্ন হিসেবে সকল জায়গায় " " করেছি। "হত" এর পরিবর্তে "হতো" দিয়েছি। সিংহভাগ তথ্যসূত্র আগে থেকেই মূল শিরোনাম ও অনূদিত শিরোনাম আকারে ছিল। যে কয়েকটাতে সমস্যা ছিল, সেগুলো ঠিক করে দিয়েছি। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১০:১৫, ৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)  @রিজওয়ান আহমেদ, কাজগুলো করার জন্য ধন্যবাদ। আমি পরবর্তীতে আরও কিছু বিষয়ে বলব। কিন্তু যেই বিষয়টি আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করল, তা হলো আমি আমার বক্তব্য লিখার সময়ে আমার সুবিধামতো শৈলী ব্যবহার করেছি। এই শৈলীকে পরিবর্তন করে অন্য আলোচনার ভিতরে ঢুকিয়ে দেওয়ার প্রয়োজন ছিল না। নির্বাচিত নিবন্ধের শৈলী কনসার্ন থাকা উচিত, কিন্তু একজন ব্যবহারকারী কোন শৈলীতে, কীভাবে তার বক্তব্য উপস্থাপন করবেন, সেইটি পরিবর্তন করা কিংবা সেইটি আপনার কনসার্ন হওয়াও উচিত নয়। — আদিভাই • আলাপ • ২১:২৫, ১০ মে ২০২৫ (ইউটিসি) দুঃখিত বিষয়টির জন্য। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৯:৫৮, ১৭ মে ২০২৫ (ইউটিসি)   গ্রন্থপঞ্জি  মুহাম্মাদ#গ্রন্থপঞ্জি অংশে অনুবাদ করে ইংরেজি বা অন্য ভাষার বই না দিয়ে বরং সব সরিয়ে বাংলা ভাষার বই যোগ করা উচিত। বাংলা উইকির বেশির ভাগ নিবন্ধে, যেখানে গ্রন্থপঞ্জি অংশ আছে সেখানে, ইংরেজি বইয়ের নাম থাকার মূল কারণ আমরা কেবল অন্য উইকি থেকে অনুবাদ করে দেই—বাংলা ভাষায় বই আছে কিনা সেটা আর কষ্ট করে খুঁজে দেখতে যাই না এবং বাংলা বইয়ের অপ্রাপ্যতা। তবে আমি নিশ্চিত মুহাম্মাদ বিষয়ে বাংলায় যথেষ্ট গ্রন্থ পাওয়া যাবে। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২১:৫১, ২৮ মে ২০২৫ (ইউটিসি)   সহযোগীতা করতে ইচ্ছুক। মোবাশশির' (আলাপ) ০৩:৩৪, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)    গ্রন্থ বলতে সকল ইংরেজি বই মুছে শুধু বাংলা ভাষার বই রাখতে হবে, এমন আমি মনে করি না। ইংরেজি ভাষার কিছু প্রামাণ্য গ্রন্থ অবশ্যই রাখা উচিত। অবশ্যই প্রামাণ্য ও উল্লেখযোগ্য বাংলা বই রাখা উচিত, এবং এই বিষয়ে আমিও জোর দেব, তবে ইংরেজি গ্রন্থপঞ্জি গণহারে অপসারণ না করার অনুরোধ রইল। — আদিভাই • আলাপ • ০৭:২১, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)  । @Meghmollar2017 আমি মনে করি ৪০% বাংলা বই, ৩০% আরবি বই, ২০% ইংরেজি বই, বাকি ১০% অন্যান্য ভাষার বই থাকা উচিত। রাসূল সা. এর মূল টেক্সট আরবি ভাষাতেই রচনা হয়েছে, সেই ভাষার গুরুত্ব থাকা উচিত। ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৭:২৫, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @DeloarAkram, আরবি ভাষায় বই রাখা যেতে পারে। কিন্তু আমার মতে, আরবি ভাষায় বই অধিকাংশ বাংলাভাষী মানুষ পড়তে পারবে না। (পড়তে পারা বলতে অর্থ বুঝে পড়তে পারা।) তবে, গুরুত্ব বিবেচনা করে ৩–৪টি বই রাখা যেতেই পারে। বাংলা ও ইংরেজি ভাষায় বই রাখার কারণ অধিকাংশ মানুষ পড়তে পারবে। এছাড়া অন্য ভাষায় বই রাখার প্রয়োজনীয়তা নেই বলে আমার মতামত। — আদিভাই • আলাপ • ০৭:৪০, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) হ্যাঁ। বাংলা ও ইংরেজি বই রাখা উচিত। আর আরবি বই এর বঙ্গানুবাদ থাকলে, সেটা দেয়া যেতে পারে। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৭:৫৪, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) @রিজওয়ান আহমেদ, রকমারী বই বিক্রির ওয়েবসাইট, কোনো বইয়ের ডিপোজিটরি বা ডিরেক্টরি নয়। গুগল বুকস অথবা সংশ্লিষ্ট প্রকাশনীর ওয়েবসাইট কিংবা কোনো বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিরেকটরি ব্যবহার করুন। না পাওয়া গেলে ইউআরএল সংযুক্তির প্রয়োজন নেই। আমরা বাস্তবিকপক্ষে রকমারীর লিংকে সংযোগ করছি, যা প্রচারণার উদ্দেশ্যে উইকিপিডিয়ার ব্যবহার এবং স্প্যামিংয়ের শামিল। — আদিভাই • আলাপ • ০৯:৫০, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি) ঠিক আছে। রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১০:২১, ২৯ মে ২০২৫ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ৩০ মে ২০২৫ (ইউটিসি)   পূর্ববর্তী আলোচনা    মুহাম্মাদ   আমার মনে হলো বাংলা উইকিপিডিয়ার নির্বাচিত প্রবন্ধের জন্য এই নিবন্ধটির পর্যালোচনা শুরু করা যেতে পারে যেহেতু এখনো পর্যন্ত শুধুমাত্র ৯টি নির্বাচিত নিবন্ধ উইকিপিডিয়ায় রয়েছে। -- রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ০৭:৪৬, ২ মে ২০২২ (ইউটিসি)    আপনি কি উইকিপিডিয়া:নির্বাচিত নিবন্ধ পড়ে দেখেছেন? উইকিপিডিয়া:নির্বাচিত নিবন্ধের গুণাবলী অনুসারে এতে অনেক ত্রুটি রয়েছে। সেগুলো প্রথমে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে ঠিক করুন। — আদিভাই • আলাপ • ০৬:৩৬, ২ মে ২০২২ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১৬:৩১, ১৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)    ভাই, কয়েকটা অসঙ্গতি দেখিয়ে দিলে ভাল হত। — সশস্ত্র (আলাপ) ১১:৫০, ৫ মে ২০২২ (ইউটিসি)  এই নিবন্ধে প্রচুর কাজ করতে হবে। আর একাজগুলো আপনি তখনই বুঝতে পারবেন যখন আপনি উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধ রচনা নিয়ে অভিজ্ঞ হবেন। তার আগে কেউ ধরে ধরে আপনাকে বুঝাতে পারবে না। এর জন্য অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। সুতরাং এমুহূর্তে উইকিপিডিয়ার অন্যান্য কাজ করে যান, অভিজ্ঞ হোন। তখন নিজেই বুঝতে পারবেন, কি করা প্রয়োজন, আর কেনই বা নির্বাচিত নিবন্ধের সংখ্যা শুধুমাত্র ৯টি।–ধর্মমন্ত্রী (আলাপ) ১২:৫৬, ৫ মে ২০২২ (ইউটিসি)     ভাই, একটা দিক দেখাচ্ছি। নির্বাচিত নিবন্ধ হতে হলে কোনো নিবন্ধে কোনো লাল লিঙ্ক থাকতে পারবেনা। আমরা যখনই কোনো নিবন্ধকে নির্বাচিত নিবন্ধ করার জন্য কাজ করি, তখন প্রথমেই চোখ বন্ধ করে লাল রঙ এ থাকা সমস্ত নিবন্দ তৈরি করে নিই, তারপর মূল নিবন্ধের ত্রুটি বিচ্যূতি ঠিক করা নিয়ে কাজ করি। -- বিদ্রোহী রণক্লান্ত  বার্তা.. ১৩:৪৫, ৬ মে ২০২২ (ইউটিসি)  রিজওয়ান আহমেদ (আলাপ) ১৬:৩২, ১৩ মে ২০২৪ (ইউটিসি)