গ্রন্থ চতুর্থ: সাম্য হলো মাইকেল ড্যান্টে ডিমার্টিনো এবং ব্রায়ান কোনিয়েটজকো-র অ্যানিমেটেড টেলিভিশন ধারাবাহিক দ্য লেজেন্ড অফ কোরা-র চতুর্থ ও সমাপ্তিমূলক মৌসুম। এটি তেরোটি পর্ব ("অধ্যায়") নিয়ে গঠিত, যার সবকটিই দক্ষিণ কোরিয়ার অ্যানিমেশন স্টুডিও স্টুডিও মির দ্বারা অ্যানিমেটেড। পর্বগুলি ৩ অক্টোবর ২০১৪ থেকে প্রতি শুক্রবার Nick.com ওয়েবসাইট এবং অন্যান্য অনলাইন আউটলেটে উপলব্ধ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীতে ২৮ নভেম্বর ২০১৪ থেকে নিকটুনস-এ প্রচারিত হয়েছিল। গ্রন্থ চতুর্থ-এর সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা, ধারাবাহিকের সাধারণ প্রবণতার মতোই, ইতিবাচক ছিল।  গ্রন্থ চতুর্থ-এর ঘটনাবলি পূর্ববর্তী মৌসুম-এর তিন বছর পর সংঘটিত হয়। এটি গ্রন্থ তৃতীয়-এ ভুক্তভোগী অবতার কোরা-র আত্ম-অনুসন্ধানের যাত্রা এবং নিরাপত্তা কর্মকর্তা কুভিরা-র তাঁর কর্তৃত্ববাদী নেতৃত্বে আর্থ কিংডমকে ঐক্যবদ্ধ করার অভিযানের সাথে সম্পর্কিত।  এই মৌসুমটির ধারাবাহিকতা রয়েছে গ্রাফিক উপন্যাস ট্রিলজি টার্ফ ওয়ার্স-এ, যা ধারাবাহিকের সমাপ্তির অব্যবহিত পরে শুরু হয়।   প্রযোজনা  নিকেলোডিয়ন কর্তৃক মৌসুম ৪-এর বাজেট একটি পর্বের জন্য প্রয়োজনীয় পরিমাণ দ্বারা হ্রাস পাওয়ার পর, ডিমার্টিনো এবং কোনিয়েটজকো সৃষ্টিশীল কর্মীদের একটি বড় অংশকে ছাঁটাই করার পরিবর্তে একটি ক্লিপ শো পর্ব অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সামুরাই চ্যাম্পলু-র ক্লিপ শো পর্ব "দ্য ডিসঅর্ডার ডায়েরিজ"-এর দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তারা দ্য লেজেন্ড অফ কোরা-র পূর্ববর্তী মৌসুমগুলি থেকে সম্পাদিত ক্লিপের একটি ধারাবাহিককে প্রায় পাঁচ মিনিটের নতুন অ্যানিমেশনের সাথে ফ্রেম করার পদ্ধতি বেছে নিয়েছিলেন। পর্ব ৮ হিসাবে প্রচারিত, "রিমেমব্রেন্সেস" ক্লিপ শোটি ধারাবাহিকটি তার উপসংহার-এ প্রবেশ করার আগে অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এর "দি এম্বার আইল্যান্ড প্লেয়ার্স" পর্বের অনুরূপ "একটি হালকা-হৃদয়ের রোম্প" হিসেবেও উদ্দিষ্ট ছিল।   অভ্যর্থনা  মৌসুমটি সাধারণত সমালোচকদের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। সমালোচকরা সাধারণত প্রধান খলনায়ক কুভিরা-কে উপভোগ করেছিলেন এবং মনে করেছিলেন যে তিনি কোরাকে ভালভাবে পরিপূরক করেছিলেন। IGN-এর ম্যাক্স নিকলসন অনুভব করেছিলেন যে কুভিরার সামরিক অভিযানের সর্বব্যাপী প্লটটি পূর্ববর্তী মৌসুমগুলির মতো উচ্চাভিলাষী ছিল না, যদিও তিনি এখনও এটি উপভোগ করেছিলেন। নিকলসন যুদ্ধ, একনায়কতন্ত্র, গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং আঘাতোত্তর চাপজনিত ব্যাধি-এর মতো থিমগুলির হ্যান্ডলিং-এর জন্য এই মৌসুমটিকেও প্রশংসা করেছিলেন।  "কোরা অ্যালোন" সমালোচকদের দ্বারা পুরো ধারাবাহিকের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল, নিকলসন কর্তৃক "কুশলী ও হৃদয়বিদারক" হিসাবে বর্ণিত। "ডে অফ দ্য কলোসাস" তার অ্যাকশন সিকোয়েন্সের জন্য ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, স্ক্রিনক্রাশ-এর ম্যাট প্যাচেস কর্তৃক "২২-মিনিটের সেট-পিস যাদুবিদ্যা, যাতে আমি কখনও দেখা সবচেয়ে কল্পনাপ্রসূত, হৃদয়-ধড়ফড় করা অ্যাকশনের কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে" হিসাবে বর্ণিত। বিপরীতে, ক্লিপ শো "রিমেমব্রেন্সেস" মৌসুমের একটি দুর্বল পয়েন্ট হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল।  মৌসুম এবং ধারাবাহিকের চূড়ান্ত দৃশ্যে, কোরা এবং আসামি একে অপরের দিকে মুখ করে হাত ধরে দাঁড়িয়ে থাকে। এই দৃশ্যটি ঝু লি এবং ভ্যারিকের মধ্যে পূর্ববর্তী বিবাহের দৃশ্য এবং অ্যাভাটার: দ্য লাস্ট এয়ারবেন্ডার-এর শেষ শটের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যাতে অ্যাং এবং কাটারা চুম্বন করে। এটি বিনোদন মাধ্যমের বাইরেও আলোচনার বিষয় ছিল, বিশেষ করে ধারাবাহিকটির নির্মাতারা নিশ্চিত করার পরে যে দৃশ্যটি কোরা এবং আসামির রোমান্টিক দম্পতি হয়ে ওঠার ইঙ্গিত দেয়। ভ্যানিটি ফেয়ার-এর জন্য জোয়ানা রবিনসন-এর মতে, যিনি ধারাবাহিকটির সমাপ্তিকে "বছরের সবচেয়ে বিপ্লবী টেলিভিশন ঘটনা" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, এটি "টিভির চেহারা বদলে দিয়েছে" শিশুদের টেলিভিশনে সমলৈঙ্গিক সম্পর্ক চিত্রিত করার ক্ষেত্রে অন্য যেকোনো কাজের চেয়ে আরও এগিয়ে গিয়ে – একটি মূল্যায়ন TV.com-এর পর্যালোচকদের সাথে ভাগ করে নেওয়া হয়েছিল, দ্য এ.ভি. ক্লাব, ইউএসএ টুডে, IGN, মুভিপাইলট এবং দ্য অ্যাডভোকেট-এর মতো প্রকাশনাগুলোও। পলিগন-এর মেগান ফারোকমেনেশ লিখেছিলেন যে কোরা এবং আসামিকে উভকামী হিসাবে চিত্রিত করে, ধারাবাহিকটি এমনকি যৌন অভিমুখিতার ভুল ধারণা এড়িয়েছে, যেমনটি অন্যান্য টিভি ধারাবাহিকগুলো করেছে, "সমকামী" এবং "বিষমকামী"-এর মধ্যে কঠোর বিভাজন ধরে নিয়ে। ২০১৮ সালে, io9 তার "গত ১০ বছরের ১০০টি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পপ কালচার মুহূর্ত" তালিকায় চূড়ান্ত দৃশ্যটিকে #৫৫ স্থানে রেখেছিল।  তৃতীয় মৌসুমের মতো, সমাপ্তিমূলক মৌসুমটি পর্যালোচনা সমষ্টিকারী রটেন টম্যাটোস-এ ৯টি পর্যালোচনা থেকে ১০০% রেটিং এবং ৯/১০ গড় রেটিং পেয়েছিল।   পর্বসমূহ    তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:২০১৪-এর মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন মৌসুম বিষয়শ্রেণী:দ্য লেজেন্ড অফ কোরা বিষয়শ্রেণী:২০১৪-এর এলজিবিটিকিউ-সম্পর্কিত টেলিভিশন