নিচের আলোচনাটি নিন্মলিখিত নিবন্ধের অপসারণ প্রস্তাবনার একটি হালনাগাদকৃত বিতর্ক। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। নতুন মন্তব্য উপযুক্ত আলোচনার পাতায় করা উচিত (যেমন নিবন্ধের আলাপ পাতায় বা অপসারণ পর্যালোচনার পাতায়), কিন্তু কোনোভাবেই এই আলোচনাটি সম্পাদনা করা উচিত নয়।  ফলাফল ছিল: অপসারণ করা হল। উল্লেখযোগ্যতা স্পষ্ট নয়।  ~মহীন (আলাপ) ০৯:১৩, ২১ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি) গোয়েন্দা রাজু   – (অপসারণের প্রস্তাবনা দেখুনলগ দেখুন) () জাতীয় ক্ষেত্রে এর উল্লেখযোগ্যতা স্পষ্ট নয়। লেখক উল্লেখযোগ্য হলেই তার সকল রচনা উল্লেখযোগ্য হবে এমন নয়; আবার, উল্লেখযোগ্য প্রকাশণী থেকে প্রকাশিত সকল বই উল্লেখযোগ্য হবে তেমনটিও নয়। Ashiq Shawon (আলাপ) ১৬:১৬, ১২ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি) একমত নই। নিবন্ধে বলা হয়েছে "বইগুলো মূলতঃ এনিড ব্লাইটন ও পরবর্তীতে এভালিন ল্যামান্ড রচিত 'দি সিক্রেট সেভেন' সিরিজের ভাবানুবাদ।" জনপ্রিয় একটি সিরিজ বাংলায় অনুবাদ করার কারণে ও শিরোনাম বাংলায় দেয়ার কারণে তার উল্লেখযোগ্যতা হারিয়ে যায় না। তবে কি দান্তের Divina commedia বাংলায় অনুবাদ করলে, চরিত্রগুলির নাম বাংলায় দিলে ও বাংলা উইকিতে নিবন্ধের নাম বাংলায় রাখলে তার উল্লেখযোগ্যতা হারিয়ে যাবে? নিশ্চয়ই না। এখানে প্রশ্ন আসতে পারে তবে কেন নিবন্ধের নাম "দি সেভেন সিক্রেট" রাখা হচ্ছে না। উত্তর হল, উইকির নিয়ম হল কোন বিষয়ের স্থানীয় নাম থাকলে সেই নামটি ব্যবহার করা এমনকি তা যদি মূল নাম থেকে ভিন্নও হয়। ঠিক নাম দেয়ার জন্য  কে ধন্যবাদ। আফতাব (আলাপ) ১৬:৪৬, ১২ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)  পুরোপুরি ভিন্নমত পোষণ করি। প্রথমতঃ সরাসরি অনুবাদ হলে লেখক এবং শিরোনাম স্থানীয় ভাষায় হলেও তা গ্রহণযোগ্য; কিন্তু একই রচনা ৫/৭ জনে অনুবাদ করলেও অনুবাদক নয় - মূল লেখকের লেখাই বিবেচ্য। দ্বিতীয়তঃ ভাবানুবাদ বা ছায়া অবলম্বনে রচিত লেখার স্থানীয় আবহে গ্রন্থের অবদান অবশ্যই বিবেচ্য - মূল লেখা মানোত্তীর্ণ / কালোত্তীর্ণ বলেই এর অনুবাদ হয়েছে; কিন্তু তাতে ভাবানুবাদের বা ছায়া অনুসারে লিখিত গ্রন্থের মানোত্তীর্ণ নিরূপণ হয় না। উদাহরণস্বরূপ, গোর্কির 'মা' -এর বেশ কয়েকটি অনুবাদ ও ভাবানুবাদ রয়েছে; কিন্তু উল্লেখযোগ্যতায় কেবল গোর্কির রচনাই গ্রহণযোগ্য। তৃতীয়তঃ সেবা প্রকাশির অনুবাদ সিরিজ আলাদাভাবে আছে; এটি অনুবাদ সিরিজ নয় - ছায়া অবলম্বনে লেখা সিরিজ। মাসুদরানা সিরিজ ছায়া অবলম্বনে রচিত হয়েও উল্লেখযোগ্যতা অর্জন করেছে - গোয়েন্দা রাজু কি তেমনটি পেরেছে? - Ashiq Shawon (আলাপ) ০৯:৪৪, ১৩ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)   মাসুদ রানা, ওয়েস্টার্ন, অনুবাদ এমনকি তিন গোয়েন্দার সাথে গোয়েন্দা রাজুর একটা পার্থক্য রয়েছে। এ বইটি নিতান্তই শিশুসাহিত্য (১২ বছরের নিচের বয়সীদের জন্যই মূলত), বাংলায় এটা এবং বর্তমানের তিন গোয়েন্দা বাদে তাদের জন্য গোয়েন্দা গল্প কি আর খুব বেশি আছে? (আদৌ আছে কি?)। আর এ বইগুলোও ১৯৯০ দশকের শুরুর দিকের শিশু সাহিত্যের প্রতিনিধি। Nazmus Sakib Rabbi (আলাপ) ২২:১৭, ১৪ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)  উইকিপিডিয়ায় আবেগ এবং অধিকাংশের মতের চেয়ে যুক্তি অধিক গ্রহণীয়। তিন গোয়েন্দা বা মাসুদ রানা আছে বলেই গোয়েন্দা রাজু থাকতে হবে বা উল্লেখযোগ্য হবে বিষয়টি তেমন নয়। তিন গোয়েন্দার তুলনায় গোয়েন্দা রাজুর উল্লেখযোগ্যতা এবং গরিচিতি অনেক অল্প (সার্কুলেশন অনুসারে)। এর উল্লেখযোগ্যতা এখনও তেসনভাবে গড়ে উঠেনি। এখন নেই মানে এই নয় যে ভবিষ্যতে থাকবে না বা ভবিষ্যতে এই নিবন্ধ রাখা যাবে না। বর্তমানে এটি উল্লেখযোগ্য নিবন্ধ নয় বলেই মনে করি; কারণ জাতীয় পর্যায়ে বা বৈশ্বয়িকভাবে এর আলোচনা বা এর উল্লেখযোগ্যতা প্রতিষ্ঠিত করার মতো কোনো সূত্র পাওয়া যায় নি। আগেও বলেছি, কোন একটি রচনার ছায়া অবলম্বনে নিবন্ধ লিখিত হলেই সেটি উল্লেখযোগ্য হবে না - নতুন রচনাটিকেও কালোত্তীর্ণ হতে হবে। - Ashiq Shawon (আলাপ) ১০:৩৭, ১৬ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)   যেহেতু এ সিরিজের সকল বইই তিন গোয়েন্দা সিরিজে একীভূত হয়েছে, তাই নিবন্ধটিকেও তিন গোয়েন্দা নিবন্ধে একীভূত করা হলে সম্ভবত আরো বেশি যুক্তিযুক্ত হবে। Nazmus Sakib Rabbi (আলাপ) ০৭:২৯, ১৭ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)   তবে যদি এটি তিন গোয়েন্দার সাথে একীভূত করা হয়, তাহলে এই নিবন্ধটি সেভেন সিক্রেটস এর বাংলা পাতা হিসেবে রাখা সম্ভব কি না ভেবে দেখবেন। Nazmus Sakib Rabbi (আলাপ) ০৭:৩৪, ১৭ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)  আপনার জিজ্ঞাস্য দুইটি - ১. যেহেতু তিন গোয়েন্দায় একীভূত সেহেতু নিবন্ধটি একীভূত হবে কিনা - এর উত্তর হলো: হ্যাঁ, অবশ্যই একীভূত করে নিতে পারেন। আলাদা প্যারাগ্রাফ তৈরি করে সেখানে রাখতে পারেন। ২. সেভেন সিক্রেটস এর বাংলা পাতা হিসেবে রাখা সম্ভব কিনা - এর উত্তর হলো: যেকোন নিবন্ধ রাখা বা না রাখার ক্ষমতা আমার বা অন্য কারো নেই; এটি পুরো সম্প্রদায়ের মতামতের উপর নির্ভরশীল। যদি নিবন্ধটি উল্লেখযোগ্যতার মাপকাঠি উত্তীর্ণ হয় তাহলে সম্পদায় সেটি রাখতে কোনো আপত্তি করে না; কিন্তু উল্লেখযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ বা মানদন্ড নিয়ে কারো মনে কোনো উদ্বেগ / সন্দেহ দেখা দিলেই তিনি সেটি নিয়ে অপসারণ প্রস্তাবনার আলোচনা শুরু করতে পারেন। আপনি যদি মনে করেন সেভেন সিক্রেটস বিষয়ক নিবন্ধটি থাকার মতো উল্লেখযোগ্য তবে অবশ্যই লিখবেন - সম্প্রদায়ের কারো আপত্তি থাকলে আলোচনা হতে পারে এবং তখন প্রাপ্ত যুক্তির নিরীখে আলোচনার মাধ্যমে রাখতে বা মুছে ফেলতে পারে। তবে, এই নিবন্ধটিকে সেভেন সিক্রেটস-এ নিতে হলে তার মূল বই সম্পর্কে লিখতে হবে। নিবন্ধটির শেষ দিকে আপনি বাংলা অনুবাদ শিরোনামে গোয়েন্দা রাজু বিষয়ক তথ্য যোগ করে দিতে পারেন। এবং আমার মনে হয় এটিই সবচেয়ে যৌক্তিক সমাধান হবে। (সেক্ষেত্রে গোয়েন্দা রাজু নিবন্ধটি সেভেন সিক্রেটস নিবন্ধে রিডাইরেক্ট করা হবে।) - ধন্যবাদান্তেঃ Ashiq Shawon (আলাপ) ১০:২২, ১৮ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)   ব্যবহারকারী:Ashiq Shawon ভাইয়ের সাথে একমত। এখানে ভাবানুবাদের কথা বলা হয়েছে, মূল বইয়ের কথা বলা হয়নি। তাছাড়া যে কেউই যেকোন জনপ্রিয় ইংরেজি বই অনুবাদ করতেই পারেন, তার মানে এই নয় যে সে অনুবাদগ্রন্থটি উইকিতে স্থান পাবে। যদি মূল গ্রন্থটির নিবন্ধ পূর্ব থেকেই থাকে তাহলে অনুবাদ গ্রন্থটির নিবন্ধের কোন প্রয়োজনীয়তা দেখি না। তাই অপসারণে  পোষণ করছি।--IqbalHossain (আলাপ) ০৮:১৩, ২১ অক্টোবর ২০১৮ (ইউটিসি)  ''উপরের আলোচনাটি নিবন্ধের অপসারণ প্রস্তাবনার একটি হালনাগাদকৃত বিতর্ক। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। নতুন মন্তব্য উপযুক্ত আলোচনার পাতায় করা উচিত (যেমন নিবন্ধের আলাপ পাতায় বা অপসারণ পর্যালোচনার পাতায়), কিন্তু কোনোভাবেই এই আলোচনাটি সম্পাদনা করা উচিত নয়।