__NOEDITSECTION__ Can't write in Bangla Hello, I tried to write something here but failed. I downloaded unicode supported font, but I can't write here in Bangla. Can anyone help me? In addition, I do not know the rules of adding a new title or item. I would be greatful if anybody help me. Goutam (gtm_roy@yahoo.com) Hi, if you are using Office XP on Windows XP, it's very easy to write in Bangla in an MS Word document. First, download Microsoft's Bengali Input Method Editor (IME) from here and follow the instructions on how to set up and use it. There are two kinds of input methods: a phonetic transliteration method that lets you type in Bangla words in English(Roman) letters and produces bangla characters on the fly. For this intuitive method (for example, 'ka' transliterates to ক ), you need to refer to a chart provided by MS to resolve any misunderstanding. The other kind of input method uses a specific keyboard layout. For this less intuitive method, you need to memorize which English key corresponds to which Bangla letter). Once you write something in a MS Word document using the IME mentioned above, you can copy and paste your content into the edit window for the page here in wikipedia you want to create/edit. If you are using IE 6 or better, you might even be able to input directly in the edit window. Now on to your other question: How can one create a new article? Please go to this page to do that. Hope this helps. - Zaheen 19:38, ১২ জানুয়ারী ২০০৬ (UTC  শাব্দিক আমার মনে হচ্ছে নতুন ব্যবহারকারীদের জন্য এই সফটওয়্যারটি একটি আকর্ষণীয় হাতিয়ার হতে পারে । এটি হচ্ছে “শাব্দিক“ । টেস্ট  ভার্সন ডাউনলোড করে আপনি এখনি কাজ করতে পারবেন এখান থেকে www.iecbd.net । সম্পূর্ণ ইউনিকোড ভিত্তিক হওয়াতে খুব সহজেই নতুন লেখকদের এটি হেল্প করতে পারে । এর জন্যে কিবোর্ড মুখস্ত রাখারও দরকার নাই । শুধু ইংরেজি কিবোর্ড জানা থাকলেই এটাতে টাইপ করা যায় এবং ডিকশনারি থেকে অপরাপর শব্দগুলো নিয়ে আসে বলে সন্দেহজনক শব্দমালা নিয়েও আর সমস্যা  থাকে না ।   --জিয়া 06:45, ১২ জানুয়ারী ২০০৬ (UTC)  আমি ইংরেজি উইকিপিডিয়ার একজন এডমিনিস্ট্রেট র। এতদিন বাংলা লেখার আলসেমি থাকাতে বাংলা উইকিপিডিয়াতে লেখা হয়নি, তবে Avro কীবোরড ব্যবহার করে সহজে লিখতে পারছি, তাই নিয়মিত contribute করার আশা রাখছি।--Ragib 07:30, ২৫ মার্চ ২০০৬ (UTC)   ব্যবহারকারীর পরিচয়  পুরনো ও নতুন ব্যাবহারকারীদের তাদের নিজ নিজ ব্যাবহারকারীর পৃষ্ঠায় নিজের সম্পর্কে লেখার অনুরোধ করা উচিত। তাতে ব্যাবহারকারী সম্পর্কে কিছুটা হলেও তথ্য থাকবে।--বেলায়েত 17:21, ২৭ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   Thesaurus  let's face it guys, we need it. a repository for good sophisticated looking bangla প্রতিশব্দ, পরিভাষা। let's fix a temp page for that purpose where anyone who finds a good word will deposit it there, this must be done in case of science terminology. let's create some, report the standard one to others, and give the writers a list of synonymous words or the word of choice by popularity among the users. otherwise there is not much point contributing in the science areas, soon we will run into a huge confusion of tongues. when several words have been used for the same purpose, there should be disambiguation pages and proper redirection. let's standardize that. --ইমাম তাশদীদ উল আলম 16:39, ১৭ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   উইকিপিডিয়ার প্রশাসনা বিষয়ক পৃষ্ঠা সমূহ   Request for Arbitration :  সালিশ করার আবেদন  Request for Mediation  : মধ্যস্থতার আবেদন  Request for Comments: মন্তব্যের আবেদন  Request for Adminship প্রশাসক হওয়ার আবেদন (already there)  Request for page protection নিবন্ধ সুরক্ষার আবেদন  Administrators noticeboard: প্রশাসকদের আলোচনাসভা  Articles for deletion: নিবন্ধ অপসারণের প্রস্তাবনা  এগুলো আমার প্রস্তাবনা। ধন্যবাদ। --Ragib 03:33, ২১ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   বাংলাদেশের উপজেলাগুলোর Template   বাংলাদেশের জেলা গুলোর জন্য আমি একটি common template ব্যবহার করেছি, যা আছে ব্যবহারকারী:Ragib/district-template এ। একই ভাবে আমি বাংলাদেশের উপজেলা গুলোর জন্য একটি সাধারণ টেম্পলেট ব্যবহার করতে চাই। আমার প্রস্তাবিত টেম্পলেটটি হলো এরকম:  শুরুর প্যারাগ্রাফ  অবস্থান  প্রশাসনিক এলাকা (এখানে ইউনিয়ন, গ্রামের সংখ্যা, পৌরসভা, মৌজা ইত্যাদি থাকবে)  জনসংখ্যার উপাত্ত (মোট, নারী-পুরুষের হিসাব, সাক্ষরতা, ইত্যাদি)  শিক্ষা (স্কুল ও কলেজের কথা)  উল্লেখযোগ্য ঘটনাবলী  কৃতি ব্যক্তিত্ব  সবশেষে থাকবে একটি navigation template যা একই জেলার   অন্যান্য উপজেলা গুলোকে প্রদর্শন করবে। যেমন চট্টগ্রাম জেলার রাউজান উপজেলা এর নীচে রয়েছে।  উপজেলা নিবন্ধের এই common structure সম্পর্কে অন্যান্যদের মতামত কী?  ধন্যবাদ। --Ragib 03:25, ২৪ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  ঠিকই আছে মনে হচ্ছে। এটাতে নিশ্চয়ই পরে আরও section যোগ করা যাবে। বাংলাপিডিয়ায় কী কী section আছে? আমাদের উচিত হবে বাংলাপিডিয়ার সবকিছু cover করে আরো কিছু যোগ করার ব্যবস্থা রাখা। --- অর্ণব 11:45, ২৪ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  আমি টেম্পলেটটা তৈরি করেছি। ব্যবহারবিধি হলো: {{subst:User:Ragib/upazila-template|উপজেলার নাম|জেলার নাম}}। যেমন সাভার উপজেলার জন্য লিখতে হবে: {{subst:User:Ragib/upazila-template|সাভার|ঢাকা}}। --Ragib 17:57, ২৫ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   প্রধান পাতায় ছবি   প্রধান পাতায় দুই একটি চমৎকার ছবি থাকলে মন্দ হতো না। এখন খুব খালি খালি লাগছে। --Ragib 06:37, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC) কী ধরনের ছবি? ---- অর্ণব 06:50, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  বাংলা উইকিপিডিয়ার নিবন্ধে ব্যবহৃত ছবি। যেহেতু এখন বেশি ছবি  নাই, সে জন্য আমরা সাপ্তাহিক ভিত্তিতে একটি ছবি রাখতে পারি। শহীদ মিনারের ছবিটা কমন্সে আছে, ওটা এই সপ্তাহে ব্যবহার করা যায়। পরবর্তী সপ্তাহের ছবি বাছাই করার জন্য একটা নির্বাচনী পাতা রাখা যায়। --Ragib 06:52, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  তারিখ বিষয়ক নিবন্ধের শিরোনাম কী হবে? আমরা তারিখের নিবন্ধগুলোর শিরোনামের format কী রাখতে চাই, তা আগে নির্ধারণ করা উচিত। মার্চ ২৬ নাকি ২৬শে মার্চ নাকি অন্য কিছু। বাকী সব তারিখের format এই মূল format-এ  ridirect করানো হবে। --- অর্ণব 06:12, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  আসলে আমি পুরাপুরি নিশ্চিত না, কারণ আমার জানা মতে মিডিয়াউইকিতে তারিখের জন্য বিশেষ ব্যবস্থা আছে। ইংরেজী উইকিপিডিয়াতে তারিখ দেখার অপশন সেট করা যায়। সে অনুযায়ী মাস আগে না তারিখ আগে, তা ঠিক করা যায়, আর উইকিপিডিয়ার সব টাইমস্ট্যাম্পে সেটা প্রতিফলিত হয়।  তাই আমার মতে তারিখের ক্ষেত্রে "শে", "ই", "রা", ইত্যাদি অনুসর্গ যোগ না করাই ভালো, মানে মূল নিবন্ধ গুলোর শিরোনাম মার্চ ২৫ রেখে ২৫শে মার্চকে রিডাইরেক্ট করা যায়।  (অবশ্য আমার এই টেম্পলেটটা তো আর শিরোনামের উপর নির্ভর করছেনা, ব্যবহারকারীরা যা নাম দেন, তাই নিবন্ধের নাম হবে)। --Ragib 06:22, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  আমার আবার বিপরীতটা পছন্দ, অর্থাৎ মূল শিরোনামটা ২৫শে মার্চ-র পক্ষপাতী আমি। কারণটা অবশ্য ব্যক্তিগত পছন্দ। এখনও বাংলায় কোনো কিছু যখন লেখা হয়, ২৫শে মার্চ এভাবেই লেখা হয়। বাংলার একটা নিজস্ব রীতি। এই ব্যাপারটা উইকিপিডিয়ায় প্রতিফলিত হতে কোনো Technical বাধা দেখি না। এক মাসে ৩০/৩১টাই তো দিন। --- অর্ণব 06:48, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   "একুশে" শুধুমাত্র একটি তারিখ নয়। একুশে বললেই আমরা তার সাথে ফেব্রুয়ারী মাসের সম্পর্ক করে ফেলি, কিন্তু "শে" অনুসর্গ বাদ দিলে কি হতে পারে? -mak ২২:৪০, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  ব্যাপার না, এখনো খুব বেশি দিবস সংক্রান্ত নিবন্ধ শুরু হয়নি। :Category:বর্ষপঞ্জী তে বর্তমান নিবন্ধ গুলির তালিকা পাওয়া যাবে। --Ragib 06:58, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)  আচ্ছা, আমি আজকের প্রথম আলো, জনকন্ঠ, ভোরের কাগজ, ইত্তেফাক, সবগুলো পত্রিকাই দেখলাম, সবখানেই কিন্তু তারিখ লেখা হয়েছে ২৯ এপ্রিল, অথবা এপ্রিল ২৯ হিসাবে। কাজেই আমি এখন তারিখের ক্ষেত্রে এই রীতিটাই ব্যবহার করা উচিত বলে মনে করছি ... দেশের সব পত্রিকায় তো এটা প্রচলিত আছে। আর আমরা তো চাইলেই ২৯শে এপ্রিল নামে রিডাইরেক্ট তৈরি করতে পারি, কিন্তু মূল নিবন্ধের ক্ষেত্রে প্রচলিত রীতি, যা দেশের প্রধান প্রকাশনা মাধ্যম, বা পত্রিকাতে যা ব্যবহৃত হয়, তাই মূল নিবন্ধের শিরোনাম হওয়া উচিত। --Ragib ২২:৫৩, ২৮ এপ্রিল ২০০৬ (UTC) বাংলাপিডিয়াতেও দেখছি সব জায়গায় "২৬ মার্চ" এই রীতি ব্যবহার করা হয়েছে। তবে বাংলাপিডিয়ায় বা কোনো পত্রিকাতেই কিন্তু মূল নিবন্ধের একমাত্র শিরোনাম হিসেবে তারিখের কোনো ব্যবহার এখনো দেখিনি। তাছাড়া পত্রিকায় কখনো দেখিনি, আজ ১৬ ডিসেম্বর, আজ বৈশাখ ১, ইত্যাদি। -- অর্ণব ০১:৪৮, ২৯ এপ্রিল ২০০৬ (UTC)   Date bug fixed   I recently posted a note to bugzilla about the date bug, i.e. the timestamps not showing up correctly in bn-wiki. The bug was as follows:  The time stamp shows up as follows:  20:31, ২১ এপ্রিল ২০০৬ তারিখের সংশোধন  Note that, the date shows up in Bengali numerals, but the time 20:31, shows up in English numerals. It should have rendered like this: ২০:৩১, ২১ এপ্রিল ২০০৬ তারিখের সংশোধন  I just checked bugzilla now, and the bug was patched in bn wiki. So, now the diffs and other timestamps are showing up correctly.  Thanks  --Ragib ১৭:১৭, ৩ মে ২০০৬ (UTC)  Nice. -- অর্ণব ১৭:১৮, ৩ মে ২০০৬ (UTC)  বিষয়শ্রেণী:আলোচনাসভার সংগ্রহশালা