rejauldu/bengali-wikipedia huggingface dataset:
বাংলা উইকিপিডিয়ার টেমপ্লেট অনুবাদ সংক্রান্ত এডিটাথন  ইমেইল: info-bnwikimedia.org সামাজিক যোগাযোগ:    বাংলা উইকিপিডিয়ার টুইংকল গ্যাজেটে ব্যবহৃত টেমপ্লেটগুলো অনুবাদ করার জন্য ২০২২ সালের ২১ জুলাই বাংলাদেশ সময় বিকাল ৫টা থেকে ২৮ জুলাই বিকাল ৫টা পর্যন্ত ৭ দিন ধরে এই অনলাইন এডিটাথনের আয়োজন করা হচ্ছে। যেকোন সমস্যা বা আলোচনায় এখানেও বার্তা রাখতে পারেন।  নিয়মাবলী  এই তালিকায় থাকা টেমপ্লেটগুলো অনুবাদ করতে হবে।  তালিকা থেকে অনূদিত হয়নি কিংবা যান্ত্রিক অনুবাদ আছে এমন টেমপ্লেট অনুবাদের জন্য বাছাই করতে হবে।  সম্পাদনা দ্বন্দ্ব এড়াতে যে টেমপ্লেটটি অনুবাদ করছেন তার সামনে নিজের নাম স্বাক্ষর করার অনুরোধ করা হচ্ছে।  কোন লাইনে থাকা কোন শব্দের অর্থ না জানলে, লাইনটি অনুবাদ করুন কিন্তু শব্দটির অনুবাদ করতে হবে না।  কোনও টেমপ্লেট অনুবাদ শুরু করার পর জটিল মনে হলে বা কিছু না বুঝলে আলাপ পাতা বা টেলিগ্রাম গ্রুপে প্রশ্ন করতে পারেন অথবা অন্য ব্যবহারকারীর জন্য ছেড়ে দিন।  শুধু অনুবাদ করলেই হবে, আলাদা করে জমা দিতে হবে না।  পুরস্কার  অনুবাদে অংশগ্রহণকারী সকলকে একটি করে উইকিপদক দেয়া হবে।
থাম্ব|কঙ্কাল ইকুইডি বা ইক্যুইডি (Equidae) হল ঘোড়া ও ঘোড়াজাতীয় প্রাণীদের (যেমন গাধা ও জেব্রা) জীববৈজ্ঞানিক জীবপরিবার। এর সকল জীবন্ত প্রজাতিই ইকুউস গণের মধ্যে রয়েছে। ইক্যুইডি পেরিসোড্যাকটাইলা গোত্রের অন্তর্ভুক্ত জীবপরিবার, যাতে টেপির, গণ্ডার এবং বেশ কয়েকটি বিলুপ্ত পরিবার রয়েছে।  ইক্যুইডি শব্দটি দ্বারা এই পরিবারের যেকোনো সদস্যকেই বোঝায়, যেকোনও ইক্যুইনসহ।   বিবর্তন   ইক্যুইডির প্রাচীনতম জীবাশ্মটি ইওসিনের প্রথম দিকর তথা এখন হতে প্রায় ৫.৪ কোটি বছর আগের বলে নির্ধারিত হয়েছে।   তথ্যসূত্র     বিষয়শ্রেণী:স্তন্যপায়ী পরিবার বিষয়শ্রেণী:জন অ্যাডওয়ার্ড গ্রে কর্তৃক নামকরণকৃত ট্যাক্সা
হেনরি (এনরিক) সিরিয়ানি (জন্ম ১৯৩৬) একজন পেরুর স্থপতি এবং শিক্ষক। ১৯৬৪ সালে সিরিয়ানি প্যারিসে যাওয়ার আগে পেরুর লিমায় জন্মগ্রহণ করেন এবং কাজ করতেন। তিনি ১৯৬০ এবং ১৯৭০-এর দশকে আধুনিকতাবাদী পরীক্ষামূলক জীবনযাত্রার প্রকল্পগুলিতে কাজ করেছেন, যেমন লিমা, পেরুর সান পেলিপ হাউজিং কমপ্লেক্স, এবং ১৯৮০ সালে মার্নে-লা-ভ্যালি- র জন্য নয়িজ II হাউজিং প্ল্যানে। তিনি ১৯৮৫ সালে প্যারিসের সেন্ট এন্টোইন হাসপাতালের রান্নাঘর ভবন, ১৯৯২ সালে পেরোনের গ্রেট ওয়ার জাদুঘর এবং ১৯৯৩ সালে আর্লেসে প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘরের নকশা করেছিলেন।   উল্লেখযোগ্য কাজসমূহ   প্রাচীন আর্লেসের যাদুঘর (১৯৮৩-১৯৯৫)  ঐতিহাসিক ডি পেরোনে জাদুঘর (১৯৮৭-১৯৯২)   পুরস্কার ও সম্মাননা    স্থাপত্যের জন্যে জাতীয় শ্রেষ্ঠ পুরস্কার (১৯৮৩)    তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:লিমার ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:১৯৩৬-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ফরাসি স্থপতি বিষয়শ্রেণী:পেরুভীয় স্থপতি
মাহফুজা আক্তার কিরণ (জন্ম ১৯৬৬/৬৭) একজন বাংলাদেশী ফুটবল প্রশাসক এবং ফিফা কাউন্সিলের সদস্য।  ২০১৭ সালের মে মাসে মাহফুজা এশিয়ান ফুটবলের জন্য সংরক্ষিত ফিফা কাউন্সিলের আসনের জন্য অস্ট্রেলিয়ান মোয়া ডোড পরাজিত করেছিলেন।  বিবিসি ওয়ার্ল্ড সার্ভিসের একটি সাক্ষাত্কারে মাহফুজার ব্যাপকভাবে সমালোচনা" করা হয়েছিল যখন তিনি বর্তমান মহিলা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের কোরিয়া, জাপান, এবং যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর দেওয়ার জন্য সংগ্রাম করেছিলেন।   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:ফিফা কর্মকর্তা বিষয়শ্রেণী:নারী ফিফা কর্মকর্তা বিষয়শ্রেণী:১৯৬৭-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:পূর্ব পাকিস্তানের ব্যক্তি
নাশিত ( থেকে প্রাপ্ত ; ) ছিলেন একজন ফার্সি গায়ক   মূলত তিনি আব্দ আবদুল্লাহর কৃতদাস ছিলেন। যিনি মদিনায় ১ম হিজরি শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে বিকাশ লাভ করেছিলেন। সেখানে তার পারস্য গায়ক শৈলী একটি দুর্দান্ত সাফল্য লাভ করেছিল, যা অন্যান্য গায়কদের অনুকরণ করতে বাধ্য করেছিল, কিন্তু নাশিতকে তার ভাণ্ডারকে সমৃদ্ধ করার জন্য আরব শৈলী এবং গান শিখতে হয়েছিল।    তথ্যসূত্র    আরও পড়া      বিষয়শ্রেণী:৭ম শতাব্দীর ইরানি ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:মদিনার ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:ফার্সি সঙ্গীতজ্ঞ
বারবারা অ্যান বার্নস বারবারা অ্যান বার্নেস একজন আমেরিকান স্কুলছাত্রী ছিলেন যাকে ১৯৯৫ সালের ডিসেম্বরে তেরো বছর বয়সে হত্যা করা হয়েছিল। মামলাটি আজ পর্যন্ত অমীমাংসিত রয়েছে। অনেকে অনুমান করেছেন যে তার চাচা তার মৃত্যুর জন্য দায়ী হতে পারে, কিন্তু অন্যরা বিশ্বাস করেন যে এই অপরাধটি এলাকার স্থানীয় কেউ করেছে। সাংবাদিক জেমস রেনার তার তত্ত্ব প্রকাশ করেছে যে এই মামলাটি টিনা হারমন, ক্রিস্টা হ্যারিসন, ডেবোরা কায়ে "ডেবি" স্মিথ এবং অ্যামি মিহালজেভিচের হত্যার সাথে যুক্ত হতে পারে।   পটভূমি  বার্নেসকে একজন মৃদুভাষী মেয়ে হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল। সে স্কুলে ভাল ফলাফল করত। সে নিকটবর্তী হার্ডিং মিডল স্কুলে অষ্টম শ্রেণীতে পড়াশোনা করেছিলেন। তার বাড়ি এবং তার স্কুলের মধ্যে অল্প দূরত্বের কারণে, তিনি প্রতিদিন অন্যান্য অনেক শিক্ষার্থীর সাথে বিদ্যালয় থেকে আসা-যাওয়া করতেন। ১৯৮৯ সালে দুর্বৃত্তরা তার বাবাকে গুলি করে হত্যা করে। এই ঘটনা তাকে এমনভাবে প্রভাবিত করেছিল যে, তার ব্যক্তিত্ব পরিবর্তিত হয়ে যায়।   অন্তর্ধান এবং হত্যা  একজন সহপাঠী রিপোর্ট করেছে যে বার্নেস তার শহর স্টেউবেনভিল, ওহাইওতে স্কুলে যাচ্ছিলেন যখন তাকে ৭ ডিসেম্বর, ১৯৯৫ সালে অপহরণ করা হয়। তিনি ঘরে ফিরে না আসার কারণে তাকে রাজ্যব্যাপী অনুসন্ধান সহ একটি তদন্ত শুরু হয়। ১৯৯৬ সালের ২২ শে ফেব্রুয়ারি, সার্ভেয়াররা নামক একটি নদীখাতে তার দেহাবশেষ আবিষ্কার করে এবং মৃত্যুর কারণ পরীক্ষকরা নির্ধারণ করেন যে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। হত্যার আগে তাকে ধর্ষণও করা হয়েছিল।   তদন্ত  যদিও তার লাশ তার চাচা লুই বয়েসের সম্পত্তির কাছাকাছি আবিষ্কৃত হয়েছিল, তবুও তার বিরুদ্ধে হত্যার অভিযোগ আনা হয়নি। বারবারার হত্যার বিষয়ে তিনি পলিগ্রাফ পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হননি বলে বয়েস সন্দেহের মধ্যে রয়েছেন।  বয়সের এক বন্ধু প্রকাশ করেছেন যে এই হত্যার সাথে তার কাকার কোন সম্পর্ক থাকার সম্ভাবনা নেই। তিনি বলেন, তার আত্মীয়ের কোন সন্তানের ক্ষতি হওয়ার সম্ভাবনা নেই। তবে, একই ব্যক্তিকে পুলিশ সন্দেহ করেছিল যে সে তার বাবার হত্যার ঘটনায় কয়েক বছর আগে ভূমিকা পালন করেছিল। অন্যান্য সূত্রগুলির মধ্যে রয়েছে ফ্লোরিডার এক ব্যক্তি, যিনি বারবারা বার্নেসকে অপহৃত হওয়ার সময় স্টেউবেনভিলে উপস্থিত শিশুদের অপহরণের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হয়েছিলেন। যদিও পুলিশ বিভাগের কিছু সদস্য সন্দিহান, এই তত্ত্বকে সমর্থন করে যে তাকে এলাকার স্থানীয় কেউ হত্যা করে থাকতে পারে।   আরো দেখুন   রহস্যজনকভাবে অদৃশ্য হওয়া ব্যক্তিদের তালিকা   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ      বিষয়শ্রেণী:১৯৯৫-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হত্যাকাণ্ড বিষয়শ্রেণী:পূর্বে নিখোঁজ ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ধর্ষণ বিষয়শ্রেণী:মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অমীমাংসিত খুন বিষয়শ্রেণী:শিশুদের প্রতি সহিংসতা বিষয়শ্রেণী:বালিকাদের প্রতি সহিংসতার ঘটনা বিষয়শ্রেণী:খুনের শিকার নারী
থাম্ব| আব্দুল সামাদ আব্দুল্লাহ আব্দুল সামাদ আব্দুল্লাহ (মৃত্যু ২৫ আগস্ট ২০১৩) ছিলেন একজন মালদ্বীপের রাজনীতিবিদ এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রী। কিডনি অকেজো হয়ে অফিসেই মারা যান ডাঃ আব্দুল সামাদ। "Maldivian Foreign Minister dies during treatment in Singapore", The Island, August 25, 2013; accessed September 6, 2013.   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ    মালদ্বীপ প্রজাতন্ত্রের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট  বিষয়শ্রেণী:জন্মের বছর অনুপস্থিত বিষয়শ্রেণী:২০১৩-এ মৃত্যু বিষয়শ্রেণী:মালদ্বীপের পররাষ্ট্রমন্ত্রী
ল্যাঙ্কাশায়ার ও ইয়র্কশায়ার রেলওয়ে (L&YR) ব্রিটিশ যোগাযোগ ক্ষেত্রে একটি বড় অধ্যায়। ১৯২৩ সালে একত্রীকরনের আগে এটি একটি অনন্য রেলওয়ে কোম্পানি ছিল। এটি প্রধানত পূর্ব ও পশ্চিম বরাবর যাতায়াত করত।  এই প্রতিষ্ঠানের ১,৬৫০ টি বগি ছিল এবং এটির মোট জাংশন নিয়ন্ত্রণকারী সংকেত বাক্সের একতৃতীয়াংশি গড়ে ১ থেকে সাড়ে ৩ মাইলের মধ্যে ছিল। এ থেকেই প্রতিষ্ঠানটি কত বড় ছিল তা বোঝা যায়। এর যেকোন দুটি স্টেশন সাড়ে ৫ মাইলের বেশি দূরত্বে ছিল না এবং এর ১৯০৪ জন যাত্রীর জন্য ৫৭ পৃষ্ঠার বই লাগত, যেটির থেকে কেবল এগিয়ে ছিল গ্রেট ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে, লন্ডন ও নর্থ ওয়েস্টার্ন রেলওয়ে এবং মিদল্যান্ড রেলওয়ে। লন্ডন ও নর্থ ওয়েস্টার্ন রেলওয়ের সাথে এটিকে একত্রিত করা হয় ১৯২২ সালের ১ জানুয়ারি। তবে সাধারণ ম্যানেজার, সচিব এবং প্রধান যন্ত্র প্রকৌশলীদেরকে L&YR থেকেই বেশি নেয়া হয়।   বহিঃসংযোগ   Lancashire and Yorkshire Railway Society  Map of the LYR  L&Y Trust, restoring engines & coaches  বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের রেলওয়ে
মাইকেল মাইক উইলিয়াম গ্যাটিং, ওবিই (; জন্ম: ৬ জুন, ১৯৫৭) লন্ডনের কিংসবারিতে জন্মগ্রহণকারী ইংল্যান্ডের সাবেক প্রথিতযশা আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার। ১৯৭৭ থেকে ১৯৯৫ সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের প্রতিনিধিত্ব করেন। ১৯৮৬ থেকে ১৯৮৮ মেয়াদকালে ইংল্যান্ডের টেস্ট দলে নেতৃত্ব দেন। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে মিডলসেক্সের পক্ষে ১৯৭৫ থেকে ১৯৯৮ সাল পর্যন্ত খেলেন ও ১৯৮৩ থেকে ১৯৯৭ পর্যন্ত অধিনায়কের দায়িত্ব পালন করেন। এছাড়াও তিনি ১৯৯০ সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় বিদ্রোহী দলের সফরে দলনেতার ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়েছিলেন। বর্তমানে তিনি ইসিবি’র ক্রিকেট অংশীদার বিভাগে পরিচালকের দায়িত্ব পালন করছেন। এছাড়াও মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের প্রেসিডেন্ট হিসেবে ছিলেন মাইক গ্যাটিং।   প্রারম্ভিক জীবন  পেশাদারী ক্রিকেটে অংশগ্রহণের পূর্বে ওয়াটফোর্ড ইউনাইটেড দলের হয়ে ফুটবল খেলতেন। তবে, অধিকাংশ সময়েই তিনি সংরক্ষিত খেলোয়াড় ছিলেন।Sundaysun.co.uk কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের হয় অনুশীলনী খেলায় চৌদ্দ বছর বয়সী গোলরক্ষক হিসেবে গ্যাটিং বলেছিলেন যে, তিনি ছিলেন খুবই খাঁটো ও মোটা। পরবর্তীতে ক্রীড়া ভবিষ্যৎ জীবন গড়তে তিনি ক্রিকেটের দিকে ঝুঁকে পড়েন। এরফলে কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্স দল ঐ দিনই ফিল পার্কস নামক একজন ফুটবলারকে দলে চুক্তিবদ্ধ করায়।   খেলোয়াড়ী জীবন  ঘরোয়া ক্রিকেটে গ্যাটিং তার সমগ্র খেলোয়াড়ী জীবনে বেশ সফলকাম ছিলেন। কিন্তু ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলে খেলার জন্য তাকে বেশ কয়েক বছর সক্ষমতা যাচাই করতে হয়েছে। টেস্ট ক্রিকেটের ন্যায় উঁচু স্তরের ক্রিকেটে অবস্থান করে অর্ধ-শতক রানকে শতকে রূপান্তর করতে শুরুতে তাকে বেশ কষ্ট করতে হয়েছে। সেঞ্চুরি করার জন্য তাকে তার ৫৪তম টেস্ট ইনিংস পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়। তিনি সর্বসাকুল্যে ১০টি সেঞ্চুরি হাঁকান। মাদ্রাজের এম. এ. চিদাম্বরম স্টেডিয়ামে তিনি নিজস্ব সর্বোচ্চ ২০৭ রান করেন। এ দ্বি-শতক রানটি ছিল যে-কোন ইংরেজ ক্রিকেটারের ভারতের মাটিতে দ্বিতীয় ঘটনা। ঘটনাক্রমে একই ইনিংসে গ্রেইম ফাওলার ইংল্যান্ডের পক্ষে প্রথম দ্বি-শতক হাঁকিয়েছিলেন। ১৯৮৬-৮৭ মৌসুমে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে অ্যাশেজ সিরিজ বিজয়ী ইংল্যান্ড দলের অধিনায়ক ছিলেন।   তথ্যসূত্র    আরও দেখুন   অ্যালান নট  আইসিসি পুরস্কার  উইজডেন বর্ষসেরা ক্রিকেটার  ক্রিকেট বিশ্বকাপ ফাইনালের তালিকা   বহিঃসংযোগ        ৮ জুলাই, ২০১৫ তারিখে মিডলসেক্স সিসিসি নির্বাহী পরিষদে নির্বাচিত হন  বিষয়শ্রেণী:১৯৫৭-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:১৯৮৩ ক্রিকেট বিশ্বকাপের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:১৯৮৭ ক্রিকেট বিশ্বকাপের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:১৯৬৯ থেকে ২০০০ সময়কালীন ইংরেজ ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:অর্ডার অব দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার পদক বিজয়ী বিষয়শ্রেণী:ইংরেজ ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:ইংরেজ ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের টেস্ট ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক বিষয়শ্রেণী:ইংল্যান্ডের একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:উইজডেন বর্ষসেরা ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:কিংসবারির ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের সভাপতি বিষয়শ্রেণী:মিডলসেক্সের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:মিডলসেক্স ক্রিকেট অধিনায়ক বিষয়শ্রেণী:মিডলসেক্সের ক্রিকেট কোচ বিষয়শ্রেণী:অফিসার্স অব দি অর্ডার অব দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার বিষয়শ্রেণী:বৃহত্তর লন্ডন থেকে আগত ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:টেস্ট ও কাউন্টি ক্রিকেট বোর্ড একাদশের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:ডি. বি. ক্লোজ একাদশের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:ইয়ং ইংল্যান্ডের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:১৯৭৯ ক্রিকেট বিশ্বকাপের ক্রিকেটার বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ ক্রীড়াবিদ
This template computes the number of days for the month of year in parameter.  Syntax:  {{MONTHDAYS|year|month}}   Examples for all months of a leap year:  {{MONTHDAYS|2000|1}} returns   {{MONTHDAYS|2000|2}} returns   {{MONTHDAYS|2000|3}} returns   {{MONTHDAYS|2000|4}} returns   {{MONTHDAYS|2000|5}} returns   {{MONTHDAYS|2000|6}} returns   {{MONTHDAYS|2000|7}} returns   {{MONTHDAYS|2000|8}} returns   {{MONTHDAYS|2000|9}} returns   {{MONTHDAYS|2000|10}} returns   {{MONTHDAYS|2000|11}} returns   {{MONTHDAYS|2000|12}} returns    Examples for all months of a non-leap year:  {{MONTHDAYS|2001|1}} returns   {{MONTHDAYS|2001|2}} returns   {{MONTHDAYS|2001|3}} returns   {{MONTHDAYS|2001|4}} returns   {{MONTHDAYS|2001|5}} returns   {{MONTHDAYS|2001|6}} returns   {{MONTHDAYS|2001|7}} returns   {{MONTHDAYS|2001|8}} returns   {{MONTHDAYS|2001|9}} returns   {{MONTHDAYS|2001|10}} returns   {{MONTHDAYS|2001|11}} returns   {{MONTHDAYS|2001|12}} returns    Examples for the February month on some near years:  {{MONTHDAYS|1901|2}} returns   {{MONTHDAYS|1904|2}} returns   {{MONTHDAYS|1992|2}} returns   {{MONTHDAYS|1996|2}} returns   {{MONTHDAYS|1999|2}} returns   {{MONTHDAYS|2000|2}} returns   {{MONTHDAYS|2001|2}} returns   {{MONTHDAYS|2002|2}} returns   {{MONTHDAYS|2003|2}} returns   {{MONTHDAYS|2004|2}} returns   {{MONTHDAYS|2005|2}} returns   {{MONTHDAYS|2006|2}} returns   {{MONTHDAYS|2007|2}} returns   {{MONTHDAYS|2008|2}} returns   {{MONTHDAYS|2012|2}} returns   {{MONTHDAYS|2099|2}} returns    Examples for the February month on some secular years:  {{MONTHDAYS|1600|2}} returns   {{MONTHDAYS|1700|2}} returns   {{MONTHDAYS|1800|2}} returns   {{MONTHDAYS|1900|2}} returns   {{MONTHDAYS|2000|2}} returns   {{MONTHDAYS|2100|2}} returns   {{MONTHDAYS|2200|2}} returns   {{MONTHDAYS|2300|2}} returns   {{MONTHDAYS|2400|2}} returns    See also:  Template:YEARCC  Template:YEARYY  Template:CENTURY  Template:ISLEAPYEAR  Template:JULIANDAY  Template:WEEKDAY  Template:ISOYEAR  Template:CURRENTMONTHDAYS  MONTHDAYS
এথেলবার্গ (ইংরেজি: Æthelburg, বানানান্তরে: Æthelburh বা Ethelburga; আনুমানিক ৬৭৩-৭৪০) ছিলেন ওয়েসেক্সের রানি। রাজা আইন ছিলেন তাঁর স্বামী। ৭২২ খ্রিস্টাব্দে বিদ্রোহী এয়াল্ডবার্টের অনুসন্ধানে অথবা বিদ্রোহীদের শহর দখল আটকাতে তিনি রাজা আইন নির্মিত টনটন শহরটি ধ্বংস করেছিলেন এথেলবার্গ। এই ঘটনাটির জন্যই সম্ভবত তিনি ইতিহাসে সর্বাধিক খ্যাতি অর্জন করেন। অল্প যে কয়েকজন অ্যাংলো-স্যাক্সন নারী যোদ্ধার কথা জানা যায়, কোনও কোনও ঐতিহাসিক এথেলবার্গকে তাঁদের অন্যতম মনে করেন। ৭২৬ খ্রিস্টাব্দে রোমে তীর্থযাত্রার উদ্দেশ্যে কোনও স্পষ্ট উত্তরাধিকার না নির্বাচিত করেই আইন সিংহাসন ত্যাগ করলে, এথেলবার্গ তাঁর সঙ্গে রোমের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন।Parks, George B. 1954. The English traveler to Italy. First volume, First volume. Roma: Edizioni di storia e letteratura. 31 এথেলবার্গ ও রাজা আইন দু’জনেই রোমে প্রয়াত হন।   তথ্যসূত্র    গ্রন্থপঞ্জি   Chicago, Judy. The Dinner Party: From Creation to Preservation. London: Merrell (2007).    বহিঃসংযোগ     বিষয়শ্রেণী:অ্যাংলো-স্যাক্সন রানি বিষয়শ্রেণী:৮ম শতাব্দীর ইংরেজ নারী বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় যুদ্ধের নারী বিষয়শ্রেণী:টনটনের ইতিহাস
শহরের উষ্ণতম দিনে ২০২৩ সালের একটি বাংলা ভাষার ভারতীয় রোমান্টিক নাট্য চলচ্চিত্র। পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় প্রযোজিত চলচ্চিত্রটি পরিচালনা ও রচনা করেছেন অরিত্র সেন। প্রধান চরিত্রে ছিলেন বিক্রম চট্টোপাধ্যায় ও শোলাঙ্কি রায়। সংগীত পরিচালনা করেছেন নবারুণ বোস এবং গান গেয়েছেন তিমির বিশ্বাস, লগ্নজিতা চক্রবর্তী ও অর্নব দাস। চিত্রগ্রহণ ও সম্পাদা করেছেন বাসুদেব চক্রবর্তী ও সুমিত চৌধুরী। এটি ২০২৩ সালের ৩০শে জুন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।   পটভূমি  শহরের উষ্ণতম দিনে হল কলকাতার দুই বংশোদ্ভূত ব্যক্তি ঋতোবন এবং অনিন্দিতার একটি আগমনী প্রেমের গল্প। জীবন তাদের উদীয়মান প্রেমের জন্য একটি দ্বিতীয় সুযোগ তৈরি করে, যখন লন্ডনে একজন মোহগ্রস্ত পিএইচডি ছাত্র ঋতোবন তিন বছর পর কলকাতায় ফিরে আসে এবং তার কলেজের প্রিয়তমা অনিন্দিতার সাথে ধাক্কা খায়। যিনি এখন একজন সফল আরজে। শহরের আইকনিক জায়গাগুলিতে তাদের রোম্যান্সের স্মৃতিগুলি ফ্ল্যাশ হওয়ার সাথে সাথে, যা মনে হয় সময়ের সাথে হিমায়িত হয়ে গেছে। দুই প্রাক্তন প্রেমিক স্বতন্ত্রভাবে সেই স্বপ্নগুলিকে স্মরণ করিয়ে দেয়, যা তারা একসাথে উপলব্ধি করার আশা করেছিল। বিচ্ছেদে ঋতোবন যখন লন্ডনে চলে যায়, তখন অনিন্দিতা একই রকম কেরিয়ারের পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। তাকে আত্মত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং তার পারিবারিক দায়িত্বের দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ফিরে থাকতে হয়েছিল। বর্তমানে, কলেজের তাদের সাধারণ বন্ধুরা আবার একত্রিত হয় এবং গত কয়েক বছরে প্রত্যেকে তাদের অনন্য যাত্রা ভাগ করে নেওয়ার সময়, অনিন্দিতা এবং ঋতোবন ক্ষমা চাওয়ার বোঝা, অকথ্য শব্দ এবং ,অভিযোগ জমার কারণে একে অপরের প্রতি এড়িয়ে চলার অবস্থান বজায় রাখে। ধীরে ধীরে তাদের অহংকার এবং  গলে যায় এবং ঋতোবন অনিন্দিতাকে ছাড়া লন্ডনে দুঃখী বলে স্বীকার করে। অনিন্দিতাও ঋতোবনকে পাশে না রেখে শহরে আঘাতপ্রাপ্ত এবং পরাজিত বোধ করার কথা স্বীকার করে। তাদের একসময়ের আবেগপূর্ণ রোম্যান্সের অঙ্গার হিসাবে আবার ঝিকিমিকি শুরু করে। জীবন একটি অপ্রত্যাশিত নতুন মোড় নেয়। লন্ডনে তার স্বপ্নের কোর্স অনুসরণ করার একটি নতুন সুযোগ অনিন্দিতার জন্য দেখায়। এইবার ঋতোবনই অনিন্দিতার প্রেমের জন্য উদগ্রীব হয়, যখন তার দীর্ঘদিনের হারানো স্বপ্ন তার দরজায় কড়া নাড়ছে।   অভিনয় শিল্পী    বিক্রম চট্টোপাধ্যায় - ঋতবান  শোলাঙ্কি রায় - অনিন্দিতা  অনিন্দ্য চট্টোপাধ্যায়  সুজয় প্রসাদ  অনামিকা চক্রবর্তী  রাহুল দেব বসু  দেবপ্রিয় মুখোপাধ্যায়  দেবেশ রায় চৌধুরী  সুজয় প্রসাদ চট্টোপাধ্যায়  মুক্তি  কলকাতা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে ছবিটির প্রদর্শনী হয় এবং ২০২৩ সালের ৩০শে জুন প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়।   হোম মিডিয়া  চলচ্চিত্রটির স্ট্রিমিং স্বত্ব জি৫ দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছে । এটি ২০২৩ সালের ২৫ আগস্ট বিশ্বব্যাপী ডিজিটাল রিলিজ হয়েছিল।  তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ      জি৫ - এ শহরের উষ্ণতম দিনে   বিষয়শ্রেণী:২০২৩-এর চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:২০২০-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:বাংলা ভাষার ভারতীয় চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:২০২৩-এর নাট্য চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় প্রণয়ধর্মী নাট্য চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:অরিত্র সেন পরিচালিত চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:নবারুণ বোস সুরারোপিত চলচ্চিত্র
শিরোইল কলোনী উচ্চ বিদ্যালয়  রাজশাহী শহরের অন্যতম প্রাচীন একটি শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান। বিদ্যালয়টি শিরোইল কলোনী উচ্চ বিদ্যালয় নামে সমধিক পরিচিত।    অবস্থান  শিরোইল কলোনী উচ্চ বিদ্যালয় রাজশাহী শহরে  শিরোইল কলোনী তে অবস্থিত ।   শিক্ষা কার্যক্রম  ২০১০ সালে এ প্রতিষ্ঠান থেকে সর্বপ্রথম এস.এস.সি. পরীক্ষায় ছাত্ররা অংশ গ্রহণ করে। বর্তমান ষষ্ঠ শ্রেণি থেকে দশম শ্রেণী পর্যন্ত পরিচালিত বিদ্যালয়টি তার অতীত ঐতিহ্য বজায় রেখে শিক্ষা ক্ষেত্রে অনন্য অবদান রেখে চলছে।   সহ-শিক্ষা কার্যক্রম ও সুবিধাদি লাইব্রেরি, ইনডোর গেমস এর জন্য কমনরুম, পদার্থবিজ্ঞান, রসায়ন, জীববিজ্ঞান, কৃষি শিক্ষা, কম্পিউটার শিক্ষা ও উচ্চতর গণিত বিষয়ের জন্য পৃথক ল্যাবরেটরি, মিলনায়তন, স্কাউট-ডেন, সাইকেল গ্যারেজ, ফুলের বাগান, খেলার মাঠ, সহশিক্ষাক্রমিক কার্যাবলী অনুষ্ঠানের ব্যবস্থা, নামাজ ঘর, টিফিন রুম ইত্যাদি।  প্রকাশনা বার্ষিকী, দেয়াল পত্রিকা, স্মৃতি স্মারক, অনিয়মিত পত্রিকা ইত্যাদি। আরও দেখুন  রাজশাহী কলেজ  নিউ গভঃ ডিগ্রী কলেজ  রাজশাহী কলেজিয়েট স্কুল  রাজশাহী শিক্ষা বোর্ড সরকারি মডেল স্কুল ও কলেজ  রাজশাহী লোকনাথ উচ্চ বিদ্যালয়   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:রাজশাহী জেলার শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বিষয়শ্রেণী:১৯৮৫-এ প্রতিষ্ঠিত শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বিষয়শ্রেণী:১৯৮৫-এ বাংলাদেশে প্রতিষ্ঠিত
হ্যারি জেমস পটার (ইংরেজিতে Harry James Potter) ব্রিটিশ লেখিকা জে. কে. রাউলিং রচিত হ্যারি পটার উপন্যাস সিরিজের প্রধান চরিত্র। হ্যারিকে ঘিরেই এই সিরিজের কাহিনী আবর্তিত হয়েছে। হ্যারি ১১ বছর বয়সে সর্বপ্রথম জানতে পারে যে সে একজন জাদুকর। কাহিনীর পটভূমি হচ্ছে হগওয়ার্টস স্কুল অফ উইচক্র্যাফট অ্যান্ড উইজার্ড্রি। সেখানে হ্যারি তার ঘনিষ্ঠ দুই বন্ধু রন উইজলি ও হারমায়োনি গ্রেঞ্জার এর সাথে বিভিন্ন অ্যাডভেঞ্চারে অংশ নেয়। হ্যারি ধীরে ধীরে আবিষ্কার করে যে, সে জাদুকর সম্প্রদায়ের মধ্যে অত্যন্ত বিখ্যাত। তার চেহারার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য দিক হচ্ছে তার কপালে বিদ্যুৎ চমকের মত কাটা দাগ, যা স্কার নামে পরিচিত। লর্ড ভোলডেমর্ট যখন হ্যারিকে মারতে আভাডা কেডাভ্রা নামক  অভিশাপ দিয়েছিল তখন হ্যারির কপালে এই দাগ সৃষ্টি হয়েছে। ভোলডেমর্ট হ্যারির বাবা-মাকে হত্যা করেছে। জাদু বিশ্বে হ্যারিই একমাত্র ব্যক্তি যে আভাডা কেডাভ্রা নামক মৃত্যু অভিশাপ থেকে বেঁচে গেছে। এর ফলে লর্ড ভোলডেমর্টের পতন হয়েছে। সংগ্রহশালা • আরো পড়ুন...
তিরন্দাজ মাছ বা আর্চারফিশ এক ধরনের শিকারি মাছ। হলদেটে শরীরে কালো ডোরাকাটা ব্যান্ডেড তিরন্দাজ মাছ সবচেয়ে সুন্দর। প্রায় দেড় মিটার বা পাঁচ ফুট দূর থেকে অব্যর্থভাবে লক্ষ্যভেদ করতে পারে তিরন্দাজ মাছ। কোনোটির তিরে একসঙ্গে বেশ কয়েক ফোঁটা পানি থাকে আবার কোনোটি বা এক ফোঁটা পানি ছুড়েই শিকার ধরতে পারে।তিরন্দাজ আর লড়াকু,শরিফুল ইসলাম ভূঁইয়া, সূত্র: লাইফস্টাইল লাউঞ্জ ও অ্যানিমেল প্ল্যানেট অনলাইন, দৈনিক প্রথম আলো। ঢাকা থেকে প্রকাশের তারিখ: ১১-০১-২০১৩ খ্রিস্টাব্দ।   আকার  thumb|left|Illustration of an Archerfish shooting water at a bug on a hanging branch. thumb|left|Toxotes blythii আকারে তেমন বড় নয়। প্রজাতি ভেদে মাছগুলো পাঁচ থেকে ১০ সেন্টিমিটার দীর্ঘ হয়ে থাকে। সবচেয়ে বড়টি ৪০ সেন্টিমিটারের মতো হয়।   প্রাপ্তিস্থান  দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ও অস্ট্রেলিয়ার উত্তরাঞ্চলের উপকূলীয় এলাকার লোনা জলে এসব মাছের বাস।   শিকার ধরা  জন্ম থেকেই তির ছোড়ার গুণ পেয়ে থাকে তিরন্দাজ মাছ। পানির ওপর নুয়ে পড়া গাছের ডাল বা জলজ উদ্ভিদের গায়ে বসে থাকা পোকামাকড় শিকার করতে তির ছোড়ে। এক্ষেত্রে ওদের মুখ হচ্ছে ধনুক, আর পানি হলো তির। ছোটখাটো পোকা থেকে প্রজাপতি পর্যন্ত শিকার করে থাকে তিরন্দাজ মাছ। মুখ ভরে পানি নিয়ে শিকার তাক করে পিচকারির মতো পিচিক করে পানি ছোড়ে। পানির তির খেয়ে পোকা ছিটকে পড়ে পানিতে। তখন পোকাটাকে খায় তিরন্দাজ মাছ।   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ   Archerfish Shooting Various Insects   Archerfish capturing prey  Guide to the Mangroves of Singapore: Archerfish  Information and Photos on Archerfish   Archerfish Can Adjust Their Deadly Shots Based on the Size of the Prey – LiveScience.com
ভারতের জাতীয় গেমসে ফুটবল ১৯৮৫ সাল থেকে ভারতের জাতীয় গেমসে একটি খেলা হয়ে আসছে এবং ১৯৯৯ সালের সংস্করণে মহিলাদের ফুটবল টুর্নামেন্ট চালু করা হয়েছিল। ১৯৮৫ সালের জাতীয় গেমস ১৯২৪ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে অনুষ্ঠিত প্রথম আধুনিক জাতীয় গেমস ছিল এবং অলিম্পিকের ধাঁচে এটিই প্রথম অনুষ্ঠিত হয়েছিল।  পাঞ্জাব এবং পশ্চিমবঙ্গ বর্তমানে পুরুষদের ইভেন্টে ৩টি স্বর্ণ পদক সহ সবচেয়ে সফল রাজ্য এবং মণিপুর মহিলাদের ইভেন্টে ৫টি স্বর্ণপদক নিয়ে সবচেয়ে সফল। ২০২২ সংস্করণে, পশ্চিমবঙ্গ পুরুষদের ইভেন্টে তৃতীয় স্বর্ণপদক জিতেছে, আর মহিলাদের ইভেন্টে পঞ্চম সোনা জিতেছে মণিপুর।   ফলাফল    পুরুষদের টুর্নামেন্ট  বছরআয়োজক ফাইনাল তৃতীয় স্থান নির্ধারণী ম্যাচস্বর্ণপদক ফলাফল রৌপ্যপদক ব্রোঞ্জপদক ফলাফল চতুর্থ স্থান ১৯৮৫ দিল্লিপাঞ্জাব−পশ্চিমবঙ্গ−−− ১৯৮৭ কেরালাকেরালা−পাঞ্জাববিহার–− ১৯৯৪  পুনেপশ্চিমবঙ্গ−কেরালা−–− ১৯৯৭  বেঙ্গালুরুকেরালা−গোয়াকর্ণাটক–– ১৯৯৯  মণিপুরমহারাষ্ট্র−আসামপশ্চিমবঙ্গ–– ২০০১  পাঞ্জাবপাঞ্জাব১–০ গোয়ামহারাষ্ট্র১–০সার্ভিসেস ২০০২  হায়দ্রাবাদপাঞ্জাব২−১পশ্চিমবঙ্গতামিলনাড়ুসার্ভিসেস ২০০৭ গুয়াহাটিআসামতামিলনাড়ুমেঘালয়১–০পশ্চিমবঙ্গ ২০১১ ঝাড়খণ্ডপশ্চিমবঙ্গ১−০পাঞ্জাবগোয়া৩–১সার্ভিসেস ২০১৫ কেরালামিজোরাম১−০পাঞ্জাবমহারাষ্ট্র৩–১গোয়া ২০২২ গুজরাতপশ্চিমবঙ্গ৫−০কেরালাসার্ভিসেস৪–০কর্ণাটক ২০২৩ গোয়াসার্ভিসেস৩−১মণিপুরকেরালা০–০পাঞ্জাব ২০২৫ উত্তরাখণ্ডকেরালা১−০ উত্তরাখণ্ডদিল্লি২–১ আসাম  মহিলাদের টুর্নামেন্ট বছরআয়োজক ফাইনাল তৃতীয় স্থান নির্ধারণী ম্যাচস্বর্ণপদক ফলাফল রৌপ্যপদক ব্রোঞ্জপদক ফলাফল চতুর্থ স্থান ১৯৯৯  মণিপুরমণিপুর−পশ্চিমবঙ্গকেরালা–– ২০০১  পাঞ্জাবমণিপুর৩−২পাঞ্জাবপশ্চিমবঙ্গ৩–১বিহার ২০০২ হায়দ্রাবাদ মণিপুর১−০পশ্চিমবঙ্গউড়িষ্যা৪–০অন্ধ্রপ্রদেশ ২০০৭ গুয়াহাটি উড়িষ্যা০−০মণিপুরপশ্চিমবঙ্গ২–১গোয়া ২০১১ ঝাড়খণ্ডউড়িষ্যা৩–১মণিপুরপশ্চিমবঙ্গ১–০তামিলনাড়ু ২০১৫ কেরালামণিপুরওড়িশাহরিয়ানা২–০কেরালা ২০২২ গুজরাতমণিপুর২–০ওড়িশাতামিলনাড়ু৫–১আসাম ২০২৩ গোয়াওড়িশা২−১মণিপুরহরিয়ানা১–০পশ্চিমবঙ্গ ২০২৫ উত্তরাখণ্ডহরিয়ানা০−০ওড়িশাপশ্চিমবঙ্গদিল্লি  পদক তালিকা  পুরুষদের পদক তালিকা দলস্বর্ণপদক রৌপ্যপদক ব্রোঞ্জপদক পাঞ্জাব৩ (১৯৮৫, ২০০১, ২০০৩)৩ (১৯৯৭, ২০১১, ২০১৫)০পশ্চিমবঙ্গ৩ (১৯৯৪, ২০১১, ২০২২)২ (১৯৮৫, ২০০২)১ (১৯৯৯)কেরালা৩ (১৯৮৭, ১৯৯৭, ২০২৫)২ (১৯৯৪, ২০২২)১ (২০২৩)মিজোরাম১ (২০১৫)০০আসাম১ (২০০৭)১ (১৯৯৯)০মহারাষ্ট্র১ (১৯৯৯)০২ (২০০১, ২০১৫)সার্ভিসেস ১ (২০২৩)০১ (২০২২)গোয়া০২ (১৯৯৭, ২০০১)১ (২০১১)তামিলনাড়ু০১ (২০০৭)১ (২০০২)মণিপুর০১ (২০২৩)০উত্তরাখণ্ড০১ (২০২৫)০বিহার০০১ (১৯৮৭)কর্ণাটক০০১ (১৯৯৭)মেঘালয়০০১ (২০০৭)দিল্লি০০১ (২০২৫)  মহিলাদের পদক তালিকা দলস্বর্ণপদক রৌপ্যপদক ব্রোঞ্জপদক মণিপুর৫ (১৯৯৯, ২০০১, ২০০২, ২০১৫, ২০২২)৩ (২০০৭, ২০১১, ২০২৩)০ওড়িশা৩ (২০০৭, ২০১১, ২০২৩)৩ (২০১৫, ২০২২, ২০২৫)১ (২০০২)হরিয়ানা১ (২০২৫)০২ (২০১৫, ২০২৩)পশ্চিমবঙ্গ০২ (১৯৯৯, ২০০২)৪ (২০০১, ২০০৭, ২০১১, ২০২৫)পাঞ্জাব০১ (২০০১)০কেরালা০০১ (১৯৯৯)তামিলনাড়ু০০১ (২০২২)  আরও দেখুন  সন্তোষ ট্রফি  রাজমাতা জীজাবাঈ ট্রফি   তথ্যসূত্র    বিষয়শ্রেণী:ভারতের ফুটবল প্রতিযোগিতা ভারতীয় জাতীয় গেমস
ড্রিম গার্ল হচ্ছে ১৯৭৭ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় হিন্দি চলচ্চিত্র, যা পরিচালনা করেন প্রমোদ চক্রবর্তী। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন হেমা মালিনী, অশোক কুমার, ধর্মেন্দ্র ও প্রেম চোপড়া। হেমা মালিনীকে তার প্রথম চলচ্চিত্র থেকেই তাকে 'ড্রিম গার্ল'  বলা হতো, যা তাকে এই চলচ্চিত্রে অভিনেত্রী হিসেবে যুক্ত করার ক্ষেত্রে ভূমিকা রেখেছিল। চলচ্চিত্রটি একটি ব্যবসাসফল চলচ্চিত্র ছিল।   কাহিনি সংক্ষেপ  চলচ্চিত্রের গল্পটি একজন নারীকে ( হেমা মালিনী ) ঘিরে, যিনি অনাথদের বাড়ির জন্য স্বপ্না, পদ্মা, চম্পাবাঈ, ড্রিম গার্ল ও রাজকুমারী, পাঁচটি ভিন্ন চরিত্র অভিনয় করেন চলচ্চিত্রটিতে।   অভিনয়ে    অশোক কুমার - বর্মা   ধর্মেন্দ্র - অনুপম বর্মা  হেমা মালিনী - স্বপ্না / পদ্মা / চম্পবাই / ড্রিম গার্ল / রাজকুমারী   আসরানি - চাঁদ মামা  প্রেম চোপড়া - প্রেম বর্মা   ললিতা পাওয়ার - দাইমা   দীনা পাঠক - রত্নাবাঈ  কমিলা উইর্ক - রাধা  আলকা - রূপা   পিনচু কাপুর - বস  এসএন ব্যানার্জী - মুনিমজি  ডি কে সাপপু - সিন্ধি বরের বাবা  প্রবীণ পাল - বীরবল  পদ্মিনী কোলহাপুরী - পদ্মিনী (অনাথ)  সংগীত  চলচ্চিত্রটির সংগীত পরিচালনা করেন লক্ষ্মীকান্ত-পেয়ারেলাল দ্বৈত। চলচ্চিত্রটির শিরোনাম গান 'ড্রিম গার্ল' ব্যাপক জনপ্রিয়তা লাভ করে।   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ     বিষয়শ্রেণী:১৯৭০-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:১৯৭৭-এর চলচ্চিত্র বিষয়শ্রেণী:লক্ষ্মীকান্ত-প্যায়ারেলাল সুরারোপিত চলচ্চিত্র