Lagrange point  উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ#Lagrange point পাতায় আপনাদের আমন্ত্রণ করা হয়েছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৬:৩৮, ২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023   Dear Wikimedians,  A2K is excited to invite you to the third call of the Indic Community Monthly Engagement Calls initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is here. Here are the details:   Date: September 8th  Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST  Language: English  Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group)  Duration: 1.5 hours  Zoom Link: Zoom Link  You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards MediaWiki message delivery (আলাপ) ১১:০১, ৭ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   মাদরাসা সম্পর্কে একটি তথ্য   ইতোমধ্যে বেশ কয়েকটি মাদরাসার অপসারণ প্রস্তাবনা এসেছে। সেগুলো নিয়ে কাজ করার সময়ে প্রশ্ন এসেছে- এই মাদরাসায় যে দাওরায়ে হাদীস পড়ানো হয়; তার প্রমাণ কী। নিবন্ধ প্রণেতা মৌলিক গবেষণা যুক্ত করছে না তো? এখানে এসে একটা বিষয় পরিষ্কার করা প্রয়োজন মনে করছি, যেই কওমি মাদরাসাগুলোর নামে জামিয়া যুক্ত রয়েছে; সেই কওমি মাদরাসাগুলোতে দাওরায়ে হাদীস বিভাগ রয়েছে। দাওরায়ে হাদীস বিভাগ ব্যতীত জামেয়া, জামিয়া বা জামিআ (যার আধুনিক অর্থ, বিশ্ববিদ্যালয়) নামে যুক্ত করা হয়না। আশা করছি, সম্প্রদায় থেকে এই ব্যাসিক বিষয়ে প্রশ্নটা আর পাব না। ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১৮:২৪, ৮ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   বাংলা উইকিভ্রমণ বিশ্ব পর্যটন দিবস এডিটাথন ২০২৩   400px|center|link=:voy:উইকিভ্রমণ:বিশ্ব পর্যটন দিবস এডিটাথন ২০২৩ সুধী উইকিপিডিয়ানগণ,  বিশ্ব পর্যটন দিবস উপলক্ষে উইকিভ্রমণে প্রথমবারের মতোন ২০২৩ সালের ২৬ - ২৮ সেপ্টেম্বর, তিন দিনব্যাপী এডিটাথন আয়োজন করা হয়েছে। উইকিভ্রমণে নিবন্ধের সমৃদ্ধি ও মানোন্নয়ন ঘটানো উক্ত এডিটাথনের মূল উদ্দেশ্য। কোনো একটি প্রকল্প নয়, বরং অবদানকারীরা উইকিমিডিয়ার যেকোনো প্রকল্প থেকে এই এডিটাথনে অংশগ্রহণ করতে পারবে। এডিটাথন সংক্রান্ত যেকোনো বিস্তারিত তথ্যের জন্য আয়োজনের মূল পাতা দেখুন। সকলের স্বতঃস্ফুর্ত অংশগ্রহণ কাম্য। আপনাদের সম্পাদনা শুভ হোক। ~মহীন (আলাপ) ১৭:২৫, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   কারক থেকে পুনর্নির্দেশ   ইংরেজি ভাষায় কারক কম থাকায় সেখানে কারক থেকে পুনর্নির্দেশ কমই থাকে। কিন্তু বাংলায় একাধিক কারক থাকায় এখানে বিভিন্ন কারক থেকে পুনর্নির্দেশের প্রয়োজন, নাহলে কারকের জন্য একাধিক পাইপ লিঙ্কের মাধ্যমে একটি আস্ত বাংলা নিবন্ধ লেখা সর্বদা সম্ভব নয়। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৮:১৪, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  আমি এখানে "কারক" বলতে বিভক্তি দ্বারা চিহ্নিত কারকদের বুঝিয়েছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৮:১৭, ১০ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) @Sbb1413 উদাহরণসহ লিখুন ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ০৮:২২, ১১ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  পুনর্নির্দেশ না থাকলে সংযোগ যোগ করে "ভারতের" লিখতে গেলে [[ভারত|ভারতের]] লিখতে হতো। তবে ভারতের নামক পুনর্নির্দেশ থাকায় কেবল [[ভারতের]] লিখলেই যথেষ্ট। সম্প্রতি ভারতে পুনর্নির্দেশকে কোনো উপযুক্ত কারণ ছাড়াই অপসারণ করা হয়েছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৭:৩৭, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) @Sbb1413 আমি তো ভারতের পুনর্নির্দেশেরও বিরোধিতা করব। কারকের পুনর্নির্দেশ তৈরি করা বা মনে রাখা সময়সাপেক্ষ। আমি এটিতে সমর্থন করতে পারছিনা। ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১৭:৫৩, ১২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) এ ধরণের পুনর্নিদেশ চালু হলে পুনর্নির্দেশ তৈরীর হিড়িক পড়ে যাবে। কারণ প্রতিটি দেশকে নিয়ে একাধিক পুনর্নির্দেশ তৈরী হবে। কমপক্ষে দুটি তো হবেই। তাছাড়া অন্যান্য বিষয়েও এগুলো করার সুযোগ আছে। আর এসব তৈরী করা পুনর্নির্দেশের অধিকাংশই অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থাকবে। উৎস সম্পাদনায় এ ধরণের পাইপলাইন ব্যবহার কিছুটা কষ্টকর বটে, কিন্তু দৃশ্যমান সম্পাদনায় খুব সহজে আপনি আন্তঃনিবন্ধে সংযোগ স্থাপন করতে পারেন। — ফেরদৌস •  ০২:৫৯, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   Image Description Month in India: 1 October to 31st October   Apologies for writing in English.  Dear everyone,  We're excited to invite you to the Image Description Month India description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons.  To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page event Page.  Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৪:৩৫, ৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   এসআই এককের চিহ্ন   উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ#এসআই এককের চিহ্ন পাতায় আপনাদের আমন্ত্রণ করা হয়েছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৯:১৮, ৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   বিশ্ব খাদ্য দিবস এডিটাথন ২০২৩   400px|center|link=উইকিপিডিয়া:বিশ্ব খাদ্য দিবস এডিটাথন ২০২৩ সুধী উইকিপিডিয়ানগণ,  বিশ্ব খাদ্য দিবস উপলক্ষে উইকিপিডিয়ায় প্রথমবারের মতোন ২০২৩ সালের ১৫ – ১৭ অক্টোবর, তিন দিনব্যাপী এডিটাথন আয়োজন করা হয়েছে। উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধের সমৃদ্ধি ও মানোন্নয়ন ঘটানো উক্ত এডিটাথনের মূল উদ্দেশ্য। কোনো একটি প্রকল্প নয়, বরং অবদানকারীরা উইকিমিডিয়ার যেকোনো প্রকল্প থেকে এই এডিটাথনে অংশগ্রহণ করতে পারবে। এডিটাথন সংক্রান্ত যেকোনো বিস্তারিত তথ্যের জন্য আয়োজনের মূল পাতা দেখুন। সকলের স্বতঃস্ফুর্ত অংশগ্রহণ কাম্য। আপনাদের সম্পাদনা শুভ হোক। ~মহীন (আলাপ) ১০:৫৫, ১১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   Growth team newsletter #28   thumb Welcome to the twenty-eighth newsletter from the Growth team! Help with translations  thumb|Community Configuration, concept A: Accordion style thumb|Community Configuration, concept B: Dashboard style   Community configuration 2.0   Community Configuration 2.0 is a feature that will enable Wikimedia communities to easily customize and configure features to meet their unique needs. This approach provides non-technical moderators with more independence and control over enabling/disabling and customizing features for their communities.  Technical approach and associated tasks are detailed in this Epic task on Phabricator.  Initial designs are drafted for two different approaches (see images). We will soon demo interactive prototypes to interested admins, stewards, and experienced editors (T346109). Please let us know if you have feedback on the design approach, or want to participate in prototype testing.  IP Masking   The Growth team has been working on several updates to ensure Growth maintained features will be compatible with future IP Masking changes. This work has included code changes to: Recent Changes (T343322), Echo notifications (T333531), the Thanks extension (T345679) and Mentorship (T341390).  Before December, the Growth team will initiate community discussions with the goal of migrating communities from Flow to DiscussionTools. This move aims to minimize the necessity for additional engineering work to make Flow compatible with IP Masking. (T346108)  Mentorship   We assembled some resources for mentors at Mediawiki wiki. This resource page is translatable and will be linked from the mentor dashboard.  We are working to resolve a bug related to mentors properly returning after being marked as "Away". (T347024)  Half of newcomers at English Wikipedia get a mentor assigned to them. To ensure every newcomer receives mentorship, we need additional volunteer mentors at English Wikipedia to achieve a 100% coverage rate. We also encourage experienced users from other wikis to help newcomers at their own community.  Scaling Growth features   We continue the deployment of the structured task  "add a link" to all Wikipedias. We plan to scale the task to all Wikipedias that have link suggestions available by the end of 2023.  We plan to scale the new Impact Module to all Wikipedias soon, but first we are investigating a bug with the job that refreshes the Impact Module data. (T344428)  At some wikis, newcomers have access to the "add an image" structured task. This task suggests images that may be relevant to add to unillustrated articles. Newcomers at these wikis can now add images to unillustrated articles sections. (T345940) The wikis that have this task are listed under "Images recommendations" at the Growth team deployment table.  Other news   We disabled the “add an image” task temporarily (T345188) because there was a failure in the image suggestions pipeline (T345141). This is now fixed.  You can read a report about the Growth team’s representation at Wikimania in Singapore here. Growth team members presented two sessions at Wikimania Singapore.  After a 2.5 years-long collaboration with Bangala Wikipedia, we have decided to start a collaboration with another wiki. Swahili Wikipedia is now a pilot wiki for Growth experiments.  Growth team's newsletter prepared by the Growth team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe. Trizek_(WMF)  ২৩:১৬, ১৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   Guangzhou, Tiangong ও অন্যান্য চীনা নাম   উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ#Guangzhou, Tiangong ও অন্যান্য চীনা নাম পাতায় আপনাদের আমন্ত্রণ করা হয়েছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৩:৪৪, ১৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  @Sbb1413 এই বিজ্ঞপ্তি ওই পাতার আলোচনা শেষ হওয়া পর্যন্ত রাখার প্রয়োজন নেই, এখানের বিজ্ঞপ্তি সর্বোচ্চ সাতদিন এখানে থাকাটাই যথেষ্ঠ। আপনাকে পূর্বেও বলেছিলাম আলোচনা শুরু করেই এখানে বার্তা দিবেন না, বরং কয়েকদিন পরও কোন প্রতিক্রিয়া না পেলে এখানে বলবেন —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৫:২৮, ২০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) যাইহোক, কিন্তু এখনও এই বিজ্ঞপ্তির সাত দিন হয়নি। আমি এটি ১৭ অক্টোবরে যোগ করেছিলাম এবং আজকের তারিখ হচ্ছে ২০ অক্টোবর। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৬:০৬, ২০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @Sbb1413 টেমপ্লেট যোগ করার পাঁচদিন পর আর্কাইভ হয়, সেহিসাবে সাতদিন হয়ে যেতো —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৫:৪৩, ২২ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   সংক্ষিপ্ত বনাম সম্পূর্ণ ব্যক্তিনাম   উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ#সংক্ষিপ্ত বনাম সম্পূর্ণ ব্যক্তিনাম আলোচনায় আপনাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০২:৩১, ১৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ সংক্রান্ত আলোচনায় যুক্ত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ (১) প্রিয় উইকিমিডিয়ানবৃন্দ, আশা করি সকলেই ভালো আছেন। আপনারা অনেকেই হয়তো ইতোমধ্যে অবগত আছেন যে, উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ খসড়া প্রণয়ন কমিটি (MCDC) বর্তমানে আন্দোলন সনদের খসড়া অধ্যায় সম্পর্কে বিভিন্ন উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের মতামত সংগ্রহ করছে। তারই অংশ হিসেবে আমরা নিশ্চিত করতে চাই যে বাংলা উইকিমিডিয়ানদের সম্প্রদায়ও এই প্রক্রিয়ার সাথে সম্পূর্ণভাবে জড়িত হয়ে সুচিন্তিত প্রতিক্রিয়া প্রদান করতে পারে। এই লক্ষ্যে আগামী ২১ অক্টোবর বাংলাদেশ সময় রাত ৮:০০ টায় (ভারতীয় সময় ৭:৩০) একটি আলোচনা সভার আয়োজন করা হয়েছে।  উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ তথা মুভমেন্ট চার্টারের সাথে নিজেকে পরিচিত করতে এবং প্রতিক্রিয়া, মন্তব্য ও অভিমত প্রদানের মাধ্যমে সনদ কমিটিকে সহযোগিতার জন্য আমরা আপনাকে আলোচনায় যুক্ত হতে অনুরোধ করছি। অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করে আমাদেরকে কথোপকথনটি প্রস্তুতে সহযোগিতা করুন।   বি.দ্র.  আলোচনায় অংশগ্রহণকারীদের জন্য ইন্টারনেট ও অন্যান্য সহায়তা প্রদান করা হবে। কথোপকথনের পুর্বপ্রস্তুতি হিসেবে আপনি চাইলে খসড়া সনদটি এখান থেকে পড়ে নিতে পারেন।  আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি কর্মসূচি সম্পর্ক জানতে মেটা-পাতা দেখুন।  শুভেচ্ছান্তে, ঐশিক রেহমান আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি (বাংলা উইকি সম্প্রদায়) ১৬:১৮, ২০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   ২০২৪ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ড বাছাই নিয়মের প্রস্তাবনা পর্যালোচনা করুন ও তা নিয়ে মতামত জানান    মেটা উইকিতে আরো বেশ কিছু ভাষায় বার্তাটির অনূদিত সংস্করণ পাওয়া যাবে।  •  প্রিয় সবাই,   অনুগ্রহ করে এখন থেকে ২৯ অক্টোবর ২০২৩ পর্যন্ত উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ড বাছাইকরণ নিয়মের প্রস্তাবনা পর্যালোচনা করুন এবং আপনার মতামত জানান। নির্বাচন কমিটির পুরনো সংস্করণের উপর ভিত্তি করে এই নির্বাচন বিধি প্যাকেজটি তৈরি করা হয়েছে এবং ২০২৪ সালের ট্রাস্টি বোর্ডের নির্বাচনে এটি ব্যবহার করা হবে। আপনার মতামত এটিকে মসৃণ করতে, আরও ভাল বোর্ড নির্বাচন প্রক্রিয়া তৈরিতে সহায়তা করবে। মেটা-উইকির পাতায় আরো দেখুন।  শুভেচ্ছান্তে,  কেটি চ্যান  নির্বাচন কমিটির সভাপতি  ০১:১২, ১৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   শারদোৎসব   বিকল্প নাম হিসেবে আমি শারদোৎসব নামকে দুর্গাপূজা নিবন্ধে পুনর্নির্দেশ করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু হঠাৎ করে দেখলাম যে ৬ এপ্রিল ২০২০-এ একে অপসারণ করা হয়েছে, কারণ " কর্তৃক যোগকৃত পাতাগুলির গণ অপসারণ"। "শারদোৎসব" হচ্ছে দুর্গাপূজার এক বিকল্প নাম, যা আমি অনেক সংবাদমাধ্যমে ব্যবহার করতে দেখেছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৭:৫৫, ২৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  আপনি করতে পারেন। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৮:০০, ২৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) দ্রুত অপসারণের ভয়ে আমি তৈরি করতে পারছিলাম না। যাইহোক, আমি তৈরি করছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৮:০২, ২৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) । ধন্যবাদ। শুভ বিজয়া। --এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৮:০৩, ২৬ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   হিন্দুধর্ম বিষয়ক শারদীয় এডিটাথন ২০২৩   200px|center|link=উইকিপিডিয়া:অনলাইন এডিটাথন/শারদীয় এডিটাথন/২০২৩ সুধী উইকিপিডিয়ানগণ,  বাংলা উইকিপিডিয়াতে সনাতন বা হিন্দুধর্ম বিষয়ক নিবন্ধসমূহের মানোন্নয়ন করার উদ্দেশ্যে শারদীয় দু‍র্গাপূজা উপলক্ষে ১ অক্টোবর থেকে ৩১ অক্টোবর পর্যন্ত প্রথমবারের মতো শরৎকালীন অনলাইন এডিটাথনের আয়োজন করা হয়েছে। এর প্রধান উদ্দেশ্য হিন্দুধর্ম সম্পর্কিত গুরুত্বপূর্ণ নিবন্ধসমূহ তৈরি ও মানোন্নয়ন এবং একই সাথে ইংরেজি নিবন্ধ থেকে নিবন্ধ অনুবাদ ও অনুবাদে যান্ত্রিকতা দুর করার মাধ্যমে উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করা।  এডিটাথন সংক্রান্ত যেকোনো বিস্তারিত তথ্যের জন্য আয়োজনের মূল পাতা দেখুন। সকলের স্বতঃস্ফুর্ত অংশগ্রহণ কাম্য। আপনাদের সম্পাদনা শুভ হোক। — Robin Saha. (আলাপ🎙/ ই-মেইল 15px) ১৭:০৩, ৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সপ্তাহ এডিটাথন ২০২৩   500px|center|link=উইকিপিডিয়া:উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সপ্তাহ ২০২৩ সুধী উইকিপিডিয়ানগণ,  উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সপ্তাহ উপলক্ষে উইকিপিডিয়ায় পঞ্চমবারের মতোন ২০২৩ সালের ২৩ – ২৯ অক্টোবর, এক সপ্তাহব্যাপী এডিটাথন আয়োজন করা হয়েছে। উইকিপিডিয়ায় নিবন্ধের সমৃদ্ধি ও মানোন্নয়ন ঘটানো উক্ত এডিটাথনের মূল উদ্দেশ্য। কোনো একটি প্রকল্প নয়, বরং অবদানকারীরা উইকিমিডিয়ার যেকোনো প্রকল্প থেকে এই এডিটাথনে অংশগ্রহণ করতে পারবে। এডিটাথন সংক্রান্ত বিস্তারিত তথ্যের জন্য আয়োজনের মূল পাতা দেখুন। সকলের স্বতঃস্ফুর্ত অংশগ্রহণ কাম্য। আপনাদের সম্পাদনা শুভ হোক। ~মহীন (আলাপ) ১৯:২৯, ২১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সপ্তাহ ২০২৩-এর সাইট ব্যানারের অনুরোধ   ২০২৩ সালের ২৩–২৯ অক্টোবর বিশ্বব্যাপী উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সপ্তাহ পালিত হবে। এ উপলক্ষ্যে বিভিন্ন ভাষার উইকিপিডিয়ায় পাশাপাশি পঞ্চমবারের মতোন বাংলা উইকিপিডিয়ায় একটি অনলাইন এডিটাথন আয়োজন করা হয়েছে। তাই সকলের আবগতির এবং আগ্রহ সৃষ্টির জন্য একটি সাইট নোটিশ দেবার প্রস্তাব রাখছি। সাইট ব্যানারটি এরকম হতে পারে: </div> ~মহীন (আলাপ) ১৯:৪৯, ২১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  বর্তমানে সাইট নোটিশ গুলো মোবাইল ডিভাইসগুলোতেও দেখায়, সেই‌ অনুযায়ী ডিজাইন'টা‌‌ একটু ভারী‌ হয়ে গেছে মনে হচ্ছে। পুনশ্চঃ, সাধারণত কোনো আলোচনা এক সপ্তাহ উন্মুক্ত রাখার পর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, সেক্ষেত্রে এডিটাথন শুরুর কমপক্ষে এক সপ্তাহ পূর্বে এই প্রস্তাবনা দেওয়া উচিত ছিল —শাকিল (আলাপ · অবদান) ০৬:৫৯, ২২ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  নজরতালিকায় দেওয়া যেতে পারে। Yahya (আলাপ) ২০:০৬, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) এডিটাথন যেহেতু শেষ তাই আর্কাইভের জন্য চিহ্নিত করছি —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:২৩, ২৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   অ্যাফিলিয়েশন কমিটি, ন্যায়পাল কমিশন এবং কেস রিভিউ কমিটির জন্য সুযোগ উন্মুক্ত   আপনি মেটা-উইকিতে আরও কিছু ভাষায় এই বার্তাটির কিছু অনুবাদ খুঁজে পেতে পারেন।   •   Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the Meta-wiki page.   কমিটির সাপোর্ট টিমের পক্ষ থেকে,  ~ Keegan (WMF) (talk) ১৬:৪১, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)    বাংলা উইকিপিডিয়া অনলাইন আড্ডা, অক্টোবর ২০২৩  আগামীকাল ২৯ অক্টোবর, বাংলাদেশ সময় সন্ধ্যা ৮টা থেকে 'বাংলা উইকিপিডিয়া অনলাইন আড্ডা' অনুষ্ঠিত হবে। আড্ডাটি সকলের জন্য উন্মুক্ত। সবাই সাদরে আমন্ত্রিত। বিস্তারিত জানতে দেখুন: 'বাংলা উইকিপিডিয়া অনলাইন আড্ডা, অক্টোবর ২০২৩'।- মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৫:০৫, ২৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  @RockyMasum শুক্রবারে হলে ভাল হত। যদিও আমার ব্যস্ততা সেসময়েও বেশ থাকে... ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ০৫:০৯, ২৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @RockyMasum আমিও মনে করি শুক্রবারে করা উচিত! তাহলে ছাত্রদের পাশাপাশি কর্মজীবী, টিউশন মাস্টারসহ অনেকেই অংশগ্রহণ করতে পারে। শুক্রবারে করলে তুলনামূলক একটু বেশি উপস্থিতি থাকার কথা! ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৬:৫৪, ২৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) এটা খুব সম্ভবত শনিবারে নির্ধারন করা হয়েছিলো এই কথা মাথায় রেখে যে, শুক্রবার বিকেল অনেকেই পারিবারিককাজে ব্যয় করেন মূলত। যেহেতু শুক্র ও শনি দুদিনই এখন দেশে মুটামুটি বন্ধ থাকে তাই শনিবারকেই বেছে নেওয়া হয়েছিলো। তবে, শুক্রবারেও কিছুদিন করা যায়। যদি শুক্রবারে অংশগ্রহণকারী তুলনামূলক বেশি হয় তাহলে শুক্রবারই থাকলো। ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ১৪:২১, ২৮ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) হ্যাঁ, আড্ডা ছুটির দিনেই করলে ভালো হয় এটা অস্বীকার করার কিছু নাই এবং সাধারণত সেটাই হয়ে থাকে। তবে এবার অনেক দিন হল আড্ডা হয় না। তাই আর বেশি দেরি না করে আজকের দিনটাই নির্ধারণ করা হয়েছে। পরবর্তীতে আবার শনিবারেই আশা করি আয়োজন করা হবে। আর আড্ডা সাধারণত শনিবারেই আড্ডা অনুষ্ঠিত হয়ে এসেছে এত দিন, কারণ নাহিদ ভাই যেটা বলেছে শুক্রবারে অনেকের পারিবারিক ব্যস্ততা থাকে। সে প্রেক্ষিতে শনিবারই উপযুক্ত সময়। যাইহোক, সবাইকে অনেক ধন্যবাদ মতামত জানানোর জন্য। আশা করি আজকের আড্ডায় এটা নিয়ে আরও কথা বলা যাবে।--মাসুম-আল-হাসান (আলাপ) ০৩:৫০, ২৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  আলাপ:ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা § ভারতীয় রকেটের নামকরণ আলোচনাটি দেখুন 25px|link=|alt= আপনাকে এই আলোচনায় যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে: আলাপ:ভারতীয় মহাকাশ গবেষণা সংস্থা § ভারতীয় রকেটের নামকরণ।  এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৭:৪৩, ২২ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  আলাপ:কুয়াংচৌ § নাম আলোচনাটি দেখুন 25px|link=|alt= আপনাকে এই আলোচনায় যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে: আলাপ:কুয়াংচৌ § নাম।  এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৪:৩৫, ২৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  আলাপ:থিয়েনকুং মহাকাশ স্টেশন § নাম আলোচনাটি দেখুন 25px|link=|alt= আপনাকে এই আলোচনায় যোগ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হচ্ছে: আলাপ:থিয়েনকুং মহাকাশ স্টেশন § নাম।  এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৪:৩৬, ২৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   সাইট বিজ্ঞপ্তি   এশীয় মাস ২০২৩-এর জন্য নভেম্বরের প্রথম কয়দিন বিজ্ঞপ্তি দিলে কেমন হয়? আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:১১, ৩০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  @আফতাবুজ্জামান কেন নয়? দিলে প্রচারণা বাড়ে। আমি পক্ষে। ~ ফায়সাল বিন দারুল (২০২৩) ১৮:১৪, ৩০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ২১:৩৪, ৩০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৬:১৬, ২ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়েছে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৯:২৪, ৪ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   Arbuscular Mycorrhizal Fungi অনুবাদের কাজে দলগত সহায়তা চাই।    https://en.wikipedia.org/wiki/Arbuscular_mycorrhiza পৃষ্ঠাটির আংশিক অনুবাদ করেছি। বাকি অংশ অনুবাদ করার জন্য অংশগ্রহণকারী পাওয়া গেলে ভাল হয়। ব্যক্তিগত খসড়া এখানে আছে  https://bn.wikipedia.org/wiki/ব্যবহারকারী:RIT_RAJARSHI/আরবাস্কুলার_মাইকোরাইজা  ধন্যবাদ। RIT RAJARSHI (আলাপ) ২০:১৭, ২১ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  @RIT RAJARSHI, বাংলা উইকিতে সম্পাদক খুব নগন্য, এই নগন্যের মঝে সবাই আবার সব বিষয়ে পারদর্শী নয়, বিশেষ করে বৈজ্ঞানিক কঠিন নিবন্ধগুলি। আপনি যতটুকু পারেন, সম্পন্ন করে প্রকাশ করে দিন। একটাই অনুরোধ থাকবে, যান্ত্রিক অনুবাদ করবেন না। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৫৫, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) ধন্যবাদ RIT RAJARSHI (আলাপ) ১৯:৫৮, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) আংশিক অনুবাদ প্রকাশ করা যাচ্ছে না। RIT RAJARSHI (আলাপ) ১৯:৫৯, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @RIT RAJARSHI, আপনাকে অনুবাদ সংশোধন করতে হবে। নইলে বিশেষ:বিষয়বস্তু অনুবাদ আপনাকে যান্ত্রিক অনুবাদ প্রকাশ করতে দিবে না। বিষয়বস্তু অনুবাদে যে স্বয়ংক্রিয় যান্ত্রিক অনুবাদ আসে, সেটি গুগল থেকে আসে। আপনাকে উক্ত স্বয়ংক্রিয় যান্ত্রিক অনুবাদ ঘষামাঝা করে সংশোধন করতে হবে। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৩৩, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @RIT RAJARSHI, আমি উক্ত নিবন্ধটিকে খসড়া:আরবাস্কুলার মাইকোরাইজা পাতায় নিয়েছি। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ০০:২০, ২ নভেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   উইকিমিডিয়া আন্দোলন সনদ কর্মসূচি প্রসঙ্গে সম্প্রদায়ের অবহিতি  প্রিয় উইকিমিডিয়ানবৃন্দ, আশা করি এই ভাদুরে গরমেও সুস্থাবস্থায় আছেন। আপনাদের জ্ঞাতার্থে জানাচ্ছি যে উইকিমিডিয়া আন্দোলন কৌশল ২০৩০ এর অংশ হিসেবে আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি (মুভমেন্ট চার্টার অ্যাম্বাসেডর) নামে ধারাবাহিক একটি প্রকল্প শুরু হয়েছে বৈশ্বিক উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ে। বিগত কয়েক বছরে বিশ্বের বিভিন্ন দেশ ও সম্প্রদায় এই প্রকল্পে যুক্ত হয়েছে। আপনাদের মধ্যে অনেকেই হয়ত ইতোমধ্যে অবগত আছেন যে আমরা কয়েকজন মিলে বাংলা উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়কেও এই প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত করার চেষ্টা করছি। তারই ধারাবাহিকতায় চলতি সেপ্টেম্বরেই শুরু হওয়ার কথা "বাংলা সম্প্রদায়ের জন্য আন্দোলন সনদ প্রতিনিধি কর্মসূচি" (Movement_Charter Ambassador Program for Bengali Community) শীর্ষক কর্মসূচি। এটি পরিচালনা ও সঞ্চালনার স্বার্থে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বরাবর একটি অনুদান সহায়তার অনুরোধ করা হয়েছে। ধারাবাহিক এই প্রকল্পে আমরা অনুবাদ, নথিবদ্ধকরণ এবং সম্প্রদায়ের সদস্যদের সঙ্গে আন্দোলন সনদ নিয়ে বিস্তারিত আলোচনায় অংশ নিব। এই লিংকে গিয়ে আপনি পুরো প্রকল্পের প্রাথমিক ধারণা নিতে পারেন এবং একদম শেষের অনুচ্ছেদে আপনার মন্তব্য জানাতে পারেন। আপনাদের গুরুত্বপূর্ণ ও নাতিদীর্ঘ মন্তব্য আমাদের পরবর্তী রূপরেখা প্রণয়নে সহযোগিতা করবে।  শুভেচ্ছান্তে, ঐশিক রেহমান প্রকল্প সমন্বয়ক, বাংলা উইকিমিডিয়া সম্প্রাদায়ের জন্য আন্দোলন সনদ কর্মসূচি  ১৬:৪৬, ৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   খসড়া নামস্থান ও নতুন ব্যবহারকারী দল তৈরির প্রস্তাবনা   প্রিয় উইকিপিডিয়ান, আলোচনাসভায় খসড়া নামস্থান সম্পর্কিত একটি আলোচনা ইতোমধ্যে চলমান। তবে আমার প্রস্তাবনার কারণটা ভিন্ন যে, একজন নতুন ও আইপি ব্যবহারকারী যাতে প্রধান নামস্থানে পাতা তৈরি করতে না পারে। কারণ, উইকিপিডিয়ায় তৈরি হওয়া পাতাগুলো গুগলে ইতোমধ্যে চলে যায়- যা অনেকদিন গুগলে দেখায় এবং ক্যাশের সাহায্যে আরও বেশিদিন দেখা সম্ভব। তাই আমার প্রস্তাবনা হচ্ছে,  খসড়া নামস্থান চালু করা। যে নামস্থানকে গুগল ও সার্চ ইঞ্জিন ইনডেক্স করবে না।   প্রধান নামস্থানে পাতা তৈরির অধিকারপ্রাপ্ত নতুন দল তৈরি করা। হতে পারে সেটা ইংরেজি উইকির মত সম্প্রসারিত নিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী অনুসারে কোনো ব্যবহারকারী দল। আশা করছি, সম্প্রদায় প্রস্তাবনাটির ব্যাপারে মন্তব্য করবে। ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ১২:২০, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  , এতে করে প্রশাসকদের উপর পাতা অপসারণের চাপ কমে আসবে। এছাড়া যেটা করা যায় সেটা হল আইপি বা নতুন ব্যবহারকারী পাতা তৈরি করা মাত্র যেন সেটা সরাসরি স্বয়ংক্রিয়ভাবে খসড়া নামস্থানে প্রকাশিত হয়। মেহেদী আবেদীন ১৩:৪৮, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) পাতা অপসারণের চাপ কমে আসবে, আমার আদৌও তা মনে হয় না। সেখানে কেও ধ্বংসপ্রবণতা বা বিজ্ঞাপণ প্রচার করলে সেগুলোও মুছতে হবে। বরং এখানে স্থানান্তর, পর্যালোচনা সহ বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ আরও বৃদ্ধি পাবে —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:০৪, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   "" সব সমস্যাই গুগলের, উইকিতে এজন্য পরিবর্তন করতে হবে কেনো! আমার টহলদানের অভিজ্ঞতা থেকে আমি মনে করি, বাংলা উইকিতে এখনও নতুন ও আইপি ব্যবহারকারীদের প্রধান নামস্থানে পাতা তৈরি না করতে দেওয়ার পরিস্থিতি তৈরি হয়নি। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৩:৪৯, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) কিন্তু ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় নতুন পাতা প্রকাশিত হওয়ার পর সেটা রিভিউ না হওয়া পর্যন্ত গুগলে দেখা যায়না। সমস্যাটা গুগলের হলেও তারা এখানে পরিবর্তন করেছে। তবে এটা ঠিক যে বাংলা উইকিপিডিয়ায় এখনও নতুন ও আইপি ব্যবহারকারীদের প্রধান নামস্থানে পাতা তৈরি না করতে দেওয়ার পরিস্থিতি তৈরি হয়নি। সেক্ষেত্রে খসড়া নামস্থান চালু করার বদলে বিকল্প ব্যবস্থা গ্রহণ করা যেতে পারে। মেহেদী আবেদীন ১৩:৫৩, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) রিভিউ না হওয়া পর্যন্ত গুগলে দেখা যায়না, এটা মনে হয় না ঠিক। আমি কিছুক্ষণ আগেও রিভিউ করা হয়নি এমন একটি পাতা সার্চে পেয়েছি। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:০৭, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) ওহ, ভুল দেখেছিলাম। যতটা বুঝলাম ইংরেজিতে PageTriage দিয়ে এইকাজ করা হচ্ছে সম্ভবত —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৪:২২, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) ইংরেজি উইকির বাইরের কোন উইকি সমর্থন করার জন্য PageTriage এখনও প্রস্তুত নয় —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১১:৫১, ২৪ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @MdsShakil আমার মনে হয়না যে, এটা গুগলের সমস্যা। গুগল তো তৈরিই হয়েছে সবকিছু অন্তর্ভুক্ত করার জন্য। আমাদের উইকিপিডিয়ার সমস্যা যে, আমরা অনুল্লেখ্য কিছু যুক্ত করিনা। ‍~ কাপুদান পাশা (বার্তা - অবদান) ০১:০৮, ১০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  ইংরেজী উইকিপিডিয়ায় তো স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী হলেই মূল নামস্থানে নিবন্ধ তৈরি করা যায়, সম্প্রসারিত নিশ্চিতকৃত হতে হয় না, বাংলা উইকিপিডিয়া কী আরো কঠোর হবে? তবে ইংরেজি উইকিপিডিয়ার সম্প্রসারিত নিশ্চিতকৃত সুরক্ষা স্তর পদ্ধতিটি এখানেও কাজে লাগতে পারে। কারণ টেমপ্লেটসহ অনেক নামস্থানে পর্যালোচনা সুরক্ষা কাজ করে না। — AKanik 💬 ১৩:৫৫, ৯ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)   প্রচলিত ও বোধগম্য বাংলা শব্দের ব্যবহার    কম্পিউটার বিজ্ঞান ও প্রকৌশলবিদ্যা ছাড়াও বিজ্ঞান সম্পর্কিত বহু নিবন্ধের নাম ও বিষয়বস্তু বাংলা প্রতিশব্দে লিখা। প্রতিশব্দগুলো একদমই প্রচলিত নয় এবং মূল বিষয়বস্তুর ভাব প্রকাশে পুরোপুরিই ব্যর্থ। যেমন উদাহরণস্বরুপ যন্ত্রীয় শিখন এর কথা বলা যায়। আসলে যন্ত্রীয় শিখন একদমই ভালো কোনো অর্থ প্রকাশ করেনা। এটা মেশিন লার্নিং রাখলেই তার যথার্থ ভাব ফুটে ওঠে। যন্ত্রীয় শিখন আগে কখনো কোথাও শুনিই নি। যেমন কম্পিউটারকে যদি কেউ গণনাকারী যন্ত্র বলে সেটা হাস্যরসাত্মক অবস্থায় পরিণত হবে। তাই বিজ্ঞানসহ যেকোনো নিবন্ধে প্রচলিত বাংলা শব্দের ব্যবহারের অনুরোধ জানাচ্ছি। এবং সবাইকে মতামত জানানোর আহবান করছি। ধন্যবাদ। ImranAvenger (আলাপ) ০৮:০৬, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)    মেহেদী আবেদীন ০৮:৫৩, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   Salil Kumar Mukherjee (আলাপ) ০৯:৩৭, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  ImranAvenger আমি আপনার সাথে পুরোপুরি একমত। বাংলা ভাষায় প্রচলিত শব্দ ব্যবহার করতে হবে, যদি বাংলাদেশে সেটি ইংরেজি বা আরবি ভাষাতেই প্রচলিত হয় তবে সেটা সেইভাবেই ব্যবহার করা উচিত। তবে উইকিপিডিয়ার কিছু ব্যক্তির মতামত আলাদা, তারা এর বাংলা অনুবাদ করতে সর্বদাই। বাংলা উইকিতে আমি এমন ধরনের শব্দ দেখেছি যেগুলো আমি আমার কোন পাঠ্যবই বা বাংলাদেশের পত্র-পত্রিকায় দেখিনি। যেমনঃ  গাণিতিক কাম্যতমকরণ - :en:Mathematical optimization  উন্মুক্ত-উৎসের সফটওয়্যার - :en:Open-source software   অপেক্ষক (গণিত) - :en:Function (mathematics)  :বিষয়শ্রেণী:অপেক্ষক ও প্রতিচিত্রণ - :en:Category:Functions and mappings ~ Deloar Akram (আলাপ • অবদান • লগ) ০৯:৫১, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  @DeloarAkram কিছু ব্যবহারকারীর জন্য উন্মুক্ত বিশ্বকোষ এর আসল উদ্দেশ্য ব্যহত হচ্ছে এটা জেনে খুবই খারাপ লাগছে। দুর্বোধ্য শব্দের ব্যবহার কোনোভাবেই কাম্য নয়। আপনার নির্দেশ করা ঐসকল ব্যবহারকারীদের জন্য আমাকে আবার চেয়ারের প্রসঙ্গটা টানতেই হলো। ইংরেজি শব্দ চেয়ারকে কি তাঁরা কেদারা বলেন? যদি না বলে থাকেন তাহলে আমি বলবো ঠিক চেয়ারের মতো প্রত্যেক ক্ষেত্রেই প্রচলিত শব্দই ব্যবহার করা হয়। তাদের ভাষ্যানুসারে মনে হয় সব ক্ষেত্রেই ইংরেজি শব্দের ব্যবহার বিষফোঁড়ার মতো। তবে আমার মতে যারা ভাষা নিয়ে জ্ঞান রাখেন তাঁদের কাছে এই বিষয়টি একেবারেই পরিষ্কার। এবার আপনার দেওয়া উদাহরণ থেকে বলি। একজন বিজ্ঞানের ছাত্র হিসাবে আমি কোনোদিনও কাউকে ফাংশন এর প্রতিশব্দ হিসাবে অপেক্ষক ব্যবহার করতে দেখিনি। এমনকি বাংলা কোনো গণিত বই, ওয়েবসাইট, ভিডিও কিংবা পত্রিকাতেও না। বরং সবজায়গাতেই ফাংশনই দেখে ও শুনে আসছি। আর হ্যাঁ, আমি অনুবাদের বিপক্ষে নই। নিবন্ধের শিরোনাম যেন প্রচলিত শব্দই হয়। অনুবাদগুলো প্রয়োজনে পুনর্নির্দেশ করা যেতে পারে। ImranAvenger (আলাপ) ১৩:২২, ২২ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  আমি আমার গণিত বইতে function-এর প্রতিশব্দ হিসেবে "অপেক্ষক" পেয়েছি। তাই function-এর বাংলা নাম "অপেক্ষক" থাকুক, দরকার হলে নিবন্ধটি "অপেক্ষক বা ফাংশন () ..." এভাবে শুরু করা যায়। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৩:০৫, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) অপেক্ষক (গণিত) পাতার ইতিহাস অনুযায়ী, ২০১৭ পর্যন্ত এই নিবন্ধটি ফাংশন (গণিত) শিরোনামে ছিল।  একে বর্তমান নামে স্থানান্তরিত করেছিলেন। অবশ্য আমার উচ্চমাধ্যমিক গণিত বই ২০১৪ সালের পশ্চিমবঙ্গ রাজ্য শিক্ষানীতি অনুযায়ী রচিত। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৪:৫০, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) @Sbb1413: ফাংশন (গণিত) নিবন্ধটিতে অপেক্ষক এর চেয়ে ফাংশন এর ব্যবহারই বেশি দেখলাম। তাছাড়া সার্চ ইঞ্জিনে অনুসন্ধান করেও দেখলাম যে অপেক্ষক এর চেয়ে ফাংশন এর ফলাফল বেশ ভালোই আসে। যাইহোক, আমি আগে অপেক্ষক এর ব্যবহার দেখিনি কখনো তাই এমন বলেছিলাম। তবে আমার আসল উদ্দেশ্য হচ্ছে প্রচলিত ও বোধগম্য শব্দের ব্যবহার। আমার মনে হয় (সম্ভবত) ফাংশন শব্দটা ব্যবহার করলে বেশিরভাগ মানুষই বুঝতে পারবে অন্যদিকে অপেক্ষক কারোর কাছে একেবারেই নতুন শব্দ হতে পারে। ImranAvenger (আলাপ) ১২:২৮, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) অবশ্য নিবন্ধের এই "অপেক্ষক" নামে স্থানান্তরণ একতরফা। সুতরাং বোশগম্য নাম হিসেবে একে পুনরায় ফাংশন (গণিত) নামে স্থানান্তরিত করা উচিত। একইভাবে ইলেকট্রন বিজ্ঞান নামকে ইলেক্ট্রনিক্স নামে স্থানান্তরিত করা উচিত। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৩:৩১, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  বাংলাদেশের বইয়েতেও ফাংশন শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। ষষ্ঠ শ্রেণী থেকে দ্বাদশ শ্রেণী কোথাও আপেক্ষক শব্দটি দেখিনি। ইফতেখার নাইম (আলাপ) ১৩:৩১, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  আমি নিবন্ধকে ফাংশন (গণিত) নামে স্থানান্তর করেছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৬:০০, ১৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  – আমি পূর্বে প্রচলিত বাংলা নাম যাচাই না করে বাংলা অনুবাদ করেছিলাম, যা আমি সংশোধন করতে ব্যস্ত। বাংলা ভাষায় বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য উৎসে কোনো শব্দের ব্যবহার থাকলে অবশ্যই সেই শব্দটিই ব্যবহার করা উচিত। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৩:১১, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) আরেকটা কথা, পরিভাষা বা প্রতিশব্দ সম্পর্কিত সমস্ত আলোচনা উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ পাতায় করা উচিত, এখানে নয়। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৪:০২, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) @Sbb1413: অনেকদিন পর পুনরায় উইকিতে আসলাম তাই ব্যাপারটি খেয়াল করিনি আগে। ImranAvenger (আলাপ) ১২:৩০, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) তবে বাংলা ও ইংরেজি দুটি নামই নির্ভরযোগ্য উৎসে প্রচলিত হলে বাংলা নামটি গ্রহণ করা উচিত। যেমন: black hole-কে কোথাও "ব্ল্যাক হোল", কোথাও "কৃষ্ণগহ্বর" বলা হয়। এর মধ্যে কিন্তু কৃষ্ণগহ্বর নামটি গ্রহণযোগ্য, "ব্ল্যাক হোল" নয়। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৪:০৯, ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) আমার মতে কোন নিবন্ধের নামকরণে সমস্যা থাকলে সেই নিবন্ধের আলাপ পাতায় আলোচনা করা উচিত। এইভাবে এক আলোচনায় গণহারে না। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:৪৪, ২৪ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) এটা তো একক কোনো নিবন্ধ নিয়ে সমস্যা নয়। তাছাড়া দেখা যায় যে কোনো নিবন্ধ নিয়ে তার আলাপ পাতায় আলোচনা করতে গেলে মাঝেমধ্যে লোকজন পাওয়া যায়না। মেহেদী আবেদীন ০৫:০২, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) @আফতাবুজ্জামান: আমার মতে এটি শুধু নিবন্ধের নাম নিয়ে নয়। বরং প্রতিক্ষেত্রেই (নাম, বিষয়বস্তু, বিষয়শ্রেণী ইত্যাদি) বিষয়টি বেশ লক্ষনীয়। ImranAvenger (আলাপ) ১২:৩৬, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) "এটা তো একক কোনো নিবন্ধ নিয়ে সমস্যা নয়" হ্যাঁ, ঠিক এই কারণেই আমি সমস্যাযুক্ত নিবন্ধের আলাপ পাতায় আলোচনা শুরু করতে বলব। একক আলোচনার মাধ্যমে আমরা পুরো বাংলা উইকির সকল নিবন্ধের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে পারি না। বিভিন্ন কিছুর নামকরণে বিভিন্ন কারণ থাকতে পারে। কোনও নিবন্ধের নাম, নিবন্ধের বিষয়বস্তু, বিষয়শ্রেণী ইত্যাদিতে সমস্যা থাকলে, সেইগুলির আলাপ পাতায় তা উত্থাপন করুন। তারপর মতামতের জন্য অপেক্ষা করুন, চাইলে এমনকি এখানে আলোচনাসভায় জানান। উইকি একটি চলমান প্রক্রিয়া, আজ সাড়া পাওয়া না গেলেও আপনি সমস্যা ঐটির আলাপ পাতায় উত্থাপন করে যান। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৩:০৮, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)  – বিভিন্ন বিষয়শ্রেণীর ক্ষেত্রেও আমি অপ্রচলিত বাংলা শব্দের ব্যবহার লক্ষ করেছি। যেমন: Category:Soft landings on the Moon → :বিষয়শ্রেণী:চাঁদে মসৃণ অবতরণ, বিভিন্ন সংবাদমাধ্যম একে "চাঁদে অবতরণ" বা "চাঁদে সফট ল্যান্ডিং" বলে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ০৫:৫৭, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি) আমি একে :বিষয়শ্রেণী:চাঁদে অবতরণ নামে স্থানান্তর করেছি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৫:৫৪, ১৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) যদি ইংলিশ শব্দের সঠিক বাংলা অর্থবোধক এবং মানান্সই শব্দ খুঁজে না পাওয়া যায় তাহলে ইংলিশ শব্দের বাঙলা রূপ্ ব্যাবহার করা যেতে পারে  Asifurrahmankhan (আলাপ) ১৯:৩০, ২০ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) @ImranAvenger    আপনার সাথে আমি সম্পূর্ণ একমত ~ ইফতেখার নাইম (আলাপ) ১৩:১৫, ২৫ সেপ্টেম্বর ২০২৩ (ইউটিসি)   অনেকক্ষণ ধরে আলোচনা সুপ্ত থাকার জন্য আমি অপ্রচলিত বাংলা পরিভাষা ব্যবহার করা হয়েছে এমন বিষয়শ্রেণী ও কিছু নিবন্ধকে সাহসের সঙ্গে প্রচলিত নামে স্থানান্তর করেছি। অন্যান্য নিবন্ধের জন্য পৃথক পৃথক আলোচনার প্রয়োজন এবং এর জন্য উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ আছে। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১৫:৫২, ১৫ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  নির্ভরযোগ্য উৎস যাচাই করে আমি যন্ত্রীয় শিখন নিবন্ধকে মেশিন লার্নিং নামে স্থানান্তর করেছি। উন্মুক্ত-উৎসের সফটওয়্যার নিবন্ধের দুটি প্রচলিত নাম আমি পেয়েছি, "মুক্ত সফটওয়্যার" ও "ওপেনসোর্স সফটওয়্যার"। প্রচলিত বাংলা নাম হিসেবে আমি "মুক্ত সফটওয়্যার" ব্যবহারের পক্ষে। --এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান) ১১:৫১, ১৭ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি) মুক্ত ও উন্মুক্ত সফটওয়্যার পরিভাষা বাংলায় প্রচলিত রয়েছে। আলাপ:উন্মুক্ত-উৎসের_সফটওয়্যার#পার্থক্যকরণ অংশে আরো দেখুন। আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:৩৭, ২২ অক্টোবর ২০২৩ (ইউটিসি)  অনেকক্ষণ পরে মন্তব্য করেছি, কিন্তু আমি লক্ষ করেছি যে বাংলা উইকিপিডিয়ায় বিভিন্ন তথাকথিত "অপ্রচলিত" বাংলা পরিভাষা প্রচলনের পিছনে  রয়েছেন। উইকিপিডিয়া:আলোচনাসভা/পরিভাষা ও অনুবাদ পাতায় আমি পৌরপিণ্ড, পৌরপুঞ্জ ও মহাপৌরপুঞ্জ নামের প্রতি আপত্তি জানিয়েছিলাম। সেখানে তিনি বলেছেন যে এগুলো "বাংলা ভাষায় ভূগোলবিদ্যার বিভিন্ন বই ও পরিভাষা" থেকে গৃহীত। তিনি এও বলেছেন যে কেবল ইন্টারনেট অনুসন্ধান করলে সঠিক ফলাফল পাওয়া যায় না; এর জন্য বিভিন্ন কাগুজে বই অনুসন্ধান করতে হবে। তবে কর্মব্যস্ততার জেরে কলেজ স্ট্রিট তো দূরের কথা, প্রয়োজন ছাড়া স্থানীয় বইয়ের দোকানেও আমি যেতে পারি না। তাই বর্তমানে পরিভাষা যাচাই করার জন্য অন্যান্য উইকিপিডিয়ানদের সাহায্য নিই। --এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান • অনুবাদ করা নিবন্ধ) ১৮:৪২, ২৮ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)  এছাড়া বিদ্যালয়ে বাংলা ভাষায় পড়াশুনা করলেও মহাবিদ্যালয়ে আমি মূলত ইংরেজি ভাষাতেই পড়াশুনা করেছি। তাই মহাবিদ্যালয়ের পাঠক্রম সম্পর্কিত নতুন নিবন্ধ তৈরি করার সময় আমি ইংরেজি পরিভাষা ব্যবহার করতে পারি। এসবিবি১৪১৩ (আলাপ • অবদান • অনুবাদ করা নিবন্ধ) ১৮:৪৭, ২৮ এপ্রিল ২০২৪ (ইউটিসি)    প্রচলিত ও বোধগম্য বাংলা শব্দের ব্যবহার নিয়ে ঐক্যমত রয়েছে, আলোচনা বন্ধ করা হলো। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৬:৩০, ৩০ অক্টোবর ২০২৪ (ইউটিসি)