থাম্ব|260x260পিক্সেল|১৯৯৩ সালের জুলাই মাসে, আলোচনার সমাপ্তির কাছাকাছি সময়ে, পেনসিলভানিয়ার ফিলাডেলফিয়ায় এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্ক এবং নেলসন ম্যান্ডেলা যৌথভাবে লিবার্টি পদক গ্রহণের জন্য অপেক্ষা করছেন।  ১৯৯০ থেকে ১৯৯৩ সালের মধ্যে একাধিক দ্বিপাক্ষিক এবং বহুদলীয় আলোচনার মাধ্যমে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবৈষম্য ব্যবস্থার অবসান ঘটে। আলোচনাগুলি ১৯৯৩ সালে একটি নতুন অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধান পাস হওয়ার মাধ্যমে চূড়ান্ত পরিণতি লাভ করে, যা ১৯৯৬ সালের সংবিধানের পূর্বসূরী ছিল; এবং ১৯৯৪ সালে দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম বর্ণ-নিরপেক্ষ নির্বাচনে, যা আফ্রিকান ন্যাশনাল কংগ্রেস (এএনসি) মুক্তি আন্দোলন জয় লাভ করেছিল।  যদিও ১৯৭০ ও ১৯৮০-এর দশকে আলোচনার ইঙ্গিত ছিল, তবুও এই প্রক্রিয়া ১৯৯০ সালে গতি লাভ করে, যখন এফ. ডব্লিউ. ডি ক্লার্কের সরকার একতরফাভাবে কিছু সংস্কারমূলক পদক্ষেপ নেয়, যার মধ্যে ছিল নেলসন ম্যান্ডেলাকে কারাগার থেকে মুক্তি এবং এএনসি ও অন্যান্য রাজনৈতিক সংগঠনের ওপর থেকে নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার। ১৯৯০-৯১ সালে, এএনসি এবং সরকারের মধ্যে দ্বিপাক্ষিক "আলোচনার বিষয়ে আলোচনা" অনুষ্ঠিত হয়, যা মূল আলোচনার জন্য পূর্বশর্ত তৈরি করে। এই পূর্বশর্তগুলি গ্রুট শুর মিনিট এবং প্রিটোরিয়া মিনিট-এ লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল। একটি আলোচনার মাধ্যমে নিষ্পত্তি করার কাঙ্ক্ষিত ফলাফলের উপর প্রথম বহু-দলীয় চুক্তিটি ছিল ১৯৯১ সালের জাতীয় শান্তি চুক্তি, যা একই বছরের শেষের দিকে বহু-দলীয় কনভেনশন ফর এ ডেমোক্র্যাটিক সাউথ আফ্রিকা (কোডেসা) প্রতিষ্ঠার মাধ্যমে সুসংহত হয়। তবে, ১৯৯২ সালের মে মাসে কোডেসা-র দ্বিতীয় পূর্ণাঙ্গ অধিবেশনে আঞ্চলিক স্বায়ত্তশাসন, রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক আত্মনিয়ন্ত্রণ এবং সংবিধান প্রণয়ন প্রক্রিয়া নিয়েই একতরফা অচলাবস্থা দেখা দেয়।  এএনসি গণ-আন্দোলনের কর্মসূচিতে ফিরে আসে, তাদের জনপ্রিয় সমর্থনের সুবিধা নিতে চেয়েছিল, কিন্তু ১৯৯২ সালের জুনে বইপাটং গণহত্যার পর তারা আলোচনা থেকে সম্পূর্ণরূপে সরে দাঁড়ায়। এই গণহত্যার ফলে রাজনৈতিক সহিংসতায় রাষ্ট্রের জড়িত থাকার বিষয়ে পূর্বের এবং দীর্ঘস্থায়ী উদ্বেগগুলি আবার জেগে ওঠে—সম্ভবত অস্থিতিশীলতা সৃষ্টির লক্ষ্যে একটি রাষ্ট্র-পৃষ্ঠপোষক পুষ্ট তৃতীয় শক্তির ব্যবহারের মাধ্যমে। প্রকৃতপক্ষে, আলোচনার পুরো সময় জুড়েই রাজনৈতিক সহিংসতা প্রায় অবিরত ছিল—শ্বেতাঙ্গ চরমপন্থী এবং বিচ্ছিন্নতাবাদীরা পর্যায়ক্রমে হামলা চালায় এবং এএনসি সমর্থক ও ইনকাথা ফ্রিডম পার্টি (আইএফপি) সমর্থকদের মধ্যে নিয়মিত সংঘর্ষ হতো। তবে, নিবিড় দ্বিপাক্ষিক আলোচনার ফলে ১৯৯২ সালের সেপ্টেম্বরে এএনসি এবং সরকারের মধ্যে একটি নতুন দ্বিপাক্ষিক বোঝাপড়ার রেকর্ড স্বাক্ষরিত হয়, যা অবশেষে সফল ১৯৯৩ সালের এপ্রিল থেকে নভেম্বর পর্যন্ত চলা বহু-দলীয় আলোচনা ফোরামের পথ তৈরি করে।  আলোচনার মূল পক্ষ এএনসি এবং ক্ষমতাসীন ন্যাশনাল পার্টি হলেও, তাদের নিজস্ব সমর্থক গোষ্ঠী ছাড়াও অন্যান্য অংশগ্রহণকারী দলগুলির মধ্যে ঐকমত্য প্রতিষ্ঠা করতে গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। এই দলগুলির মধ্যে বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য ছিল বামপন্থী কৃষ্ণাঙ্গ গোষ্ঠী, ডানপন্থী শ্বেতাঙ্গ গোষ্ঠী এবং স্বাধীন হোমল্যান্ড ও কাওয়াজুলু হোমল্যান্ডের রক্ষণশীল নেতারা। আইএফপি সহ বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী আলোচনার শেষ অংশটি বর্জন করেছিল, কিন্তু তাদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দলগুলি অবশেষে ১৯৯৪ সালের নির্বাচনে অংশগ্রহণে সম্মত হয়েছিল।   তথ্যসূত্র    আরও পড়ুন    বহিঃসংযোগ    আলোচনার নথি    দ্বিপাক্ষিক চুক্তির পাঠ্য  জাতীয় শান্তি চুক্তির মূল কথা  CODESA-এর অভিপ্রায় ঘোষণার পাঠ্য  CODESA ওয়ার্কিং গ্রুপের কার্যপরিধি  CODESA চুক্তির প্রতিবেদন  সমঝোতার রেকর্ডের পাঠ্য  এমপিএনএফ প্লেনারির নথিপত্র  অন্তর্বর্তীকালীন সংবিধানের পাঠ্য   অন্যান্য মিডিয়া    আলোচনার উপর কনস্টিটিউশন হিল ট্রাস্ট সিরিজ  Groote Schuur সভার উপর একটি ছোট তথ্যচিত্র  CODESA-এর ভাঙ্গন সম্পর্কে ম্যান্ডেলার ডি ক্লার্কের কাছে স্মারকলিপি  ডি ক্লার্কের উত্তর  ম্যান্ডেলার উত্তর  সূর্যাস্ত ধারা প্রস্তাবের উপর আফ্রিকান কমিউনিস্টের বিশেষ সংখ্যা বিষয়শ্রেণী:শান্তি প্রক্রিয়া বিষয়শ্রেণী:নেলসন ম্যান্ডেলা বিষয়শ্রেণী:আলাপ-আলোচনা বিষয়শ্রেণী:গণতন্ত্রীকরণ