thumb|280px|বামনের ভাস্কর্য, বিষ্ণুর অবতার, যিনি তিনটি জগতের উপর তিনটি পদক্ষেপ নেওয়ার কিংবদন্তির সাথে যুক্ত। ত্রৈলোক্য () বা ত্রিলোক হলো ভারতীয় দর্শনে ত্রিভুবন।Monier-Williams, 1899। [Tri-]loka"। পৃষ্ঠা ৪৬০, কলাম  ১। "Trailoya"। পৃষ্ঠা ৪৬২, কলাম ২।Rhys Davids & Stede,1921-25। "Ti-"। পৃষ্ঠা ৩০১।"Here, tiloka is compared with tebhūmakalit= ("three planes")".Fischer-Schreiber et al. (1991)। পৃষ্ঠা ২৩০। entry for "Triloka."  Here, synonyms for triloka include trailokya and traidhātuka.Blavatsky (1892)। পৃষ্ঠা ৩৩৬-৩৩৭,  "Trailokya" .Purucker (1999),"Trailokya" এটি "তিনটি গোলক," "অস্তিত্বের তিনটি সমতল,"  "তিনটি জগৎ"Berzin (2008) renders khams-gsum (Wylie; Tibetan) and tridhatu (Sanskrit) as "three planes of existence" and states that it is "[s]ometimes called 'the three realms.'"  Tridhatu is a synonym of triloka where dhatu may be rendered as "dimension" or "realm" and loka as "world" or even "planet." এবং "তিনটি অঞ্চল"কেও উল্লেখ করতে পারে।  তিন জগতের ধারণা (ত্রি-লোক) হিন্দুধর্ম ও জৈনধর্মের পাশাপাশি প্রাথমিক বৌদ্ধ গ্রন্থে দেখা যায়।  হিন্দুধর্ম  হিন্দু সৃষ্টিতত্ত্বে তিন জগতের ধারণার বিভিন্ন ব্যাখ্যা রয়েছে। পুরাণে বর্ণিত ত্রিলোক হলো স্বর্গ (দেবতাদের বাসভূমি), মর্ত্য (মধ্যলোক) ও পাতাল (ভূগর্ভ)।ত্রিলোক; স্বর্গ, মর্ত্য, পাতাল। English & Bengali Online Dictionary & Grammar। ঋগ্বেদে ত্রিলোক ও ত্রিলোকের দেবতার উল্লেখ রয়েছে।সংস্কৃত: "ये देवासो दिव्येकादश स्थ पृथिव्यामध्येकादश स्थ । अप्सुक्षितो महिनैकादश स्थ ते देवासो यज्ञमिमं जुषध्वम् ॥११॥";The Rig Veda, Mandala 1, Hymn 139 , Verse 11, Translated by Ralph T.H. Griffith, Wikisource,  “O ye Eleven Gods whose home is heaven, O ye Eleven who make earth your dwelling, Ye who with might, Eleven, live in waters, accept this sacrifice, O Gods, with pleasure."  বেদ অনুসারে ত্রিলোক হলো স্বর্গ, মর্ত্য ও আকাশ।   ঐতিহ্যগতভাবে, ত্রিলোক বলতে পৃথিবী (ভুলোক), স্বর্গ ও নরক, অথবা পৃথিবী (ভুলোক), স্বর্গ ও পাতাল  ব্রহ্মাণ্ড পুরাণ ত্রিলোককে ভূত (অতীত), ভব্য (ভবিষ্যৎ) এবং ভব (বর্তমান) বলে ধারণা করে।   বৈষ্ণবধর্মে, ত্রিলোককে প্রায়শই ভুর, ভুভঃ ও স্বহ (স্থূল অঞ্চল, সূক্ষ্ম অঞ্চল এবং স্বর্গীয় অঞ্চল) হিসাবে বর্ণনা করা হয়।  নীলনমতাপুরাণে, বামন মহরলোক, জনলোকা এবং তপোলোক এই তিনটি জগতের উপর তার দ্বিতীয় ধাপ কভার করেছে, যেগুলোকে সপ্ত স্বর্গের অংশ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।  বৌদ্ধধর্ম  বৌদ্ধধর্মে, তিনটি জগৎ কর্মের পুনর্জন্মের জন্য নিম্নলিখিত গন্তব্যগুলিকে উল্লেখ করে:  কামলোক (কামনার জগৎ): মৌলিক আকাঙ্ক্ষা দ্বারা টাইপ করা, নরক প্রাণী, প্রেত (ক্ষুধার্ত ভূত), প্রাণী, মানুষ এবং নিম্ন অর্ধ-দেবতা দ্বারা জনবহুল।  রূপলোক (রূপের জগৎ): প্রধানত বেসরকারী আকাঙ্ক্ষা থেকে মুক্ত, ধ্যান-নিবাস দেবতাদের দ্বারা জনবহুল, যারা ধ্যানে ভালভাবে অনুশীলন করে তাদের জন্য সম্ভাব্য পুনর্জন্ম গন্তব্য।  অরূপলোক (নিরাকার জগৎ): চারটি স্বর্গে জনবহুল অ-নিরাকার রাজ্য, চারটি নিরাকার স্তরের অনুশীলনকারীদের জন্য সম্ভাব্য পুনর্জন্মের গন্তব্য।  আরও দেখুন  ব্রহ্মালোক  লোক  ঊর্ধ্বলোক   তথ্যসূত্র    উৎস   Berzin, Alexander (March 6, 2008). Berzin Archives Glossary.  Retrieved Sunday July 13, 2008 from "Berzin Archives" at http://www.berzinarchives.com/web/en/about/glossary/glossary_tibetan.html.  Blavatsky, H.P. (1892). Theosophical Glossary. London: Theosophical Publishing Society.  Retrieved 2008-07-14 from "The Theosophical Glossary (United Lodge of Theosophists, Phoenix, Arizona)" at http://theosophicalglossary.net/ .  Fischer-Schreiber, Ingrid, Franz-Karl Ehrhard, Michael S. Diener and Michael H. Kohn (trans.) (1991). The Shambhala Dictionary of Buddhism and Zen. Boston: Shambhala Publications. .  Monier-Williams, Monier (1899, 1964). A Sanskrit-English Dictionary. London: Oxford University Press. . Retrieved 2008-07-13 from "Cologne University" at http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/index.php?sfx=pdf.  Purucker, G. de (ed.-in-chief) (1999). Encyclopedic Theosophical Glossary: A Resource on Theosophy. Theosophical University Press. Retrieved from "The Theosophical Society" at http://www.theosociety.org/pasadena/etgloss/etg-hp.htm.  Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. Retrieved 2008-07-13 from "U. Chicago" at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.  W. E. Soothill & L. Hodous (1937-2000). A Dictionary of Chinese Buddhist Terms.  Delhi: Motilal Banarsidass.  .  বহিঃসংযোগ   Bullitt, John T. (2005). The Thirty-one Planes of Existence. Retrieved 2007-04-30 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sagga/loka.html.  31 Planes of Existence by Bhante Acara Suvanno  31 Planes of Existence - chart  বিষয়শ্রেণী:হিন্দু পুরাণে বর্ণিত স্থান বিষয়শ্রেণী:বৌদ্ধ দার্শনিক ধারণা বিষয়শ্রেণী:বৌদ্ধ সৃষ্টিতত্ত্ব বিষয়শ্রেণী:হিন্দু সৃষ্টিতত্ত্ব