__NOEDITSECTION__   তানভির রহমানের ছোট ভাইয়ের প্রয়াণ   ক্রস-উইকিপিডিয়ান, বাংলা উইকিপিডিয়ার প্রশাসক এবং একমাত্র স্ট্যুয়ার্ড, উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের সাধারণ সম্পাদক তানভির রহমান-কে সবাই-ই চেনেন। গত বেশ কিছুদিন থেকে উইকিপিডিয়ায় এবং মেইললিস্টে তাঁর অনুপস্থিতি বেশ বেখাপ্পা লাগছিল। তাঁকে মেইল করাসত্ত্বেয় কোনো জবাব পাওয়া যাচ্ছিল না। তন্ময় ভাই, নতুন সাহায়িকা অবমুক্ত করার প্রস্তাব করছেন, কিন্তু কোনো সাড়া আসছে না অপর পক্ষ থেকে। আজ সকালে উইকিপিডিয়ান শাবাব ভাই (শাবাব মুস্তাফা), উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের অভ্যন্তরীণ মেইলিং লিস্টে খবরটি জানান: "তানভির রহমানের একমাত্র ছোট ভাই, মস্তিষ্কে টিউমারজনিত (Glioma) কারণে গতকাল মৃত্যুবরণ করেছে (ইন্নালিল্লা-হি ওয়াইন্না ইলাইহি রাজিউন)। জন্মগতভাবেই তার হৃৎপিন্ড, এবং শারিরীকভাবে দুর্বল থাকায় সময়মতো নিউরো সার্জারির জন্য প্রস্তুত হওয়া যায়নি। শেষে, এ ক'দিন প্রচন্ড কষ্ট পেয়ে গতকাল রাতে সাড়ে ১০টার দিকে মৃত্যুবরণ করে সে।" (আল্লাহ তাঁর আত্মার শান্তি দিন এবং তানভির রহমানের পরিবারকে ধৈর্য্য ধারণ করবার তাওফিক দিন।) তাঁর এই অনুপস্থিতিতে উইকিমিডিয়া বাংলাদেশের কাজগুলো সদস্যরা ভাগাভাগি করে নিবেন বলে জানা গেছে, এবং উইকিপিডিয়াতে তাঁর কাজগুলো হয়তো আমরা সাময়িকভাবে পাবো না। আমরা চাই, তিনি এই শোক কাটিয়ে উঠে আবার আমাদের মাঝে নিয়মিত হোন। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৬:১৭, ২ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  বিদেহী আত্মার সদ্বগতি প্রার্থনা করছি। পাশাপাশি শোকসন্তপ্ত পরিবারের প্রতি সমবেদনাজ্ঞাপন করছি। - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৬:২৫, ২ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  সমবেদনা জ্ঞাপন করছি। --Ashiq Shawon (আলাপ) ২৩:০৪, ৮ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer!   Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages.   I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile.   The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)**  By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!!  Thanks!  Pats Pena Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation   Sent using Global message delivery, ২০:৩৮, ৮ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   ব্যুরোক্র্যাটের আবেদন   বাংলা উইকিপিডিয়ার ব্যুরোক্র্যাট রাগিব ভাই এবং তানভীর বর্তমানে উইকিপিডিয়ায় অনুপস্থিত। তাই তাদের বেশ কিছু কাজ বাকি পড়ে রয়েছে। বাংলা উইকিপিডিয়ার এই কাজগুলো চালিয়ে নিতে উইকিপিডিয়া:প্রশাসক হওয়ার আবেদন/Bellayet (ব্যুরোক্র্যাট) ২০১৩ পাতায় ব্যুরোক্র্যাট স্ট্যাটাসের জন্য আবেদন করেছি। এ ব্যপারে ঐ পাতায় বাংলা উইকিপিডিয়ার ব্যবহারকারীদের মতামত প্রয়োজন। আশা করি ব্যবহারকারীদের ব্যক্তিগত আলাপ পাতায় আলাদা আলাদাভাবে জানানোর প্রয়োজন হবে না। ঐ পাতায় সকল ব্যবহারকারীর দৃষ্টি কামনা করছি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:১০, ১৩ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   আবশ্যকীয় নিবন্ধ তালিকা হালনাগাদকরণ   উইকিপিডিয়ার আবশ্যকীয় নিবন্ধ তালিকাটি অনেকদিন যাবত হালনাগাদ করা হয়নি। এটি হালনাগাদ করা দরকার।  আমি নিজেই হালনাগাদের কাজটি করতে আগ্রহী। কিন্তু হালনাগাদ করার ক্ষেত্রে দেখতে পাচ্ছি মেটা-উইকি ও ইংরেজী উইকির লিস্টের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। বাংলা উইকির বর্তমান সংস্করণটি সম্ভবত ইংরেজী উইকি থেকেই নেয়া। বর্তমানে আসলে কোন লিস্টকে আদর্শ ধরে হালনাগাদের কাজটি করা উচিৎ? এব্যাপারে অভিজ্ঞ উইকিপিডিয়ানগণ যদি পরামর্শ দেন তাহলে কাজটি এগিয়ে নিতে আমার বেশ সুবিধা হয়। তাইফ সাহেদ (আলাপ) ১৬:০৫, ১৪ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  তাইফ, পরামর্শঃ এ ধরনের বার্তা রাখার সময় যদি পাতার লিঙ্ক দিয়ে দেওয়া যায় তাহলে সকল ব্যবহারকারীর সময় কম প্রয়োজন হয় এবং সকলে মতামত দিতে আগ্রহী হয়। অনুগ্রহ করে আপনার উল্লখকৃত পাতাগুলোর লিঙ্ক বার্তায় যোগ করুন। ধন্যবাদ।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:২১, ১৫ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  লিঙ্ক দু'টি উপরে যোগ করে দিলাম। পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ।-- তাইফ সাহেদ (আলাপ) ১৭:০৪, ১৫ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  আবশ্যকীয় নিবন্ধ তালিকা হালনাগাদ করার উদ্যোগটি ভালো। তবে শুধুমাত্র তালিকা আপডেট না করে সংস্লিষ্ট নিবন্ধগুলো তৈরী এবং আপডেট করা বেশি জরুরী বলে আমি মনে করি।   মেটা এবং ইংরেজি উইকিপিডিয়া দুটি আলাদা প্রকল্প তাই সেখানকার তালিকাটিও আলাদা হবে এটাই স্বাভাবিক। এবং ঠিক একই কারণে বাংলা উইকিপিডিয়ার তালিকার সাথেও অন্য কোনোটির মিল নাও থাকতে পারে। হালনাগাদ করার সময় দুটি তালিকাই আগে পড়ে নিন এবং প্রয়োজনে দুটি সমন্বয় করে হালনাগাদ করুন। এছাড়া ঐদুটি তালিকায় নেই এমন নিবন্ধের তালিকাও এখানে যোগ করতে পারেন।    এবং আবারও বলছি, বর্তমান তালিকাটি যথেষ্ট বড় এবং এখানে লাল লিংকের সংখ্যাও অনেক। নিবন্ধ হালনাগাদ/তৈরী, তালিকা হালনাগাদের থেকে বেশি জরুরী। ধন্যবাদ ।--নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৬:৩২, ১৬ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  ধন্যবাদ আপনার মন্তব্যের জন্য। আপনি ঠিকই বলেছেন, বর্তমান তালিকাতে এখনো শ'খানেক লাল লিঙ্ক রয়ে গেছে। আমি আমার সাধ্যমতো নিবন্ধ তৈরীর কাজ শুরু করে দিয়েছি এবং আশা করি ভবিষত্যেও চালিয়ে যেতে পারব। তবে তালিকা হালনাগাদের কাজটি কিন্তু এর সাথে বিচ্ছিন্ন কোন কাজ না। হালনাগাদ করা হলে অনেক নিবন্ধ বাদ যাবে, নতুন নিবন্ধ যুক্ত হবে। আবশ্যকীয় নিবন্ধগুলোর কিছু কিছু বেশ অস্পষ্ট ও অপরিচিত বিষয়ের উপর লেখা। সে ক্ষেত্রে আমরা কি সেগুলো তালিকা থেকে বাদ দিতে পারি? যেমন, ইংরেজী উইকির তালিকায় জীবনী সংখ্যা মেটা উইকির অর্ধেক। আমরাও কি আমাদের প্রয়োজনমতো তালিকাটি পরিবর্তন করতে পারি?   আর মনে হয়না খুব দ্রুত আমরা সব লাল লিঙ্ক নীল করতে পারব। হালনাগাদের কাজটিও একটি দীর্ঘমেয়াদী কাজ। তবে উল্লেখযোগ্য কোন পরিবর্তনের আগে সম্প্রদায়ের মতামত নিয়েই কাজে নামতে চাই। ধন্যবাদ।~~ তাইফ সাহেদ (আলাপ) ১৬:৩২, ১৬ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   আমি আগেও উল্লেখ করেছি, এই তালিকাটি বাংলা উইকিপিডিয়ার জন্য। বাংলাভাষার পাঠকদের জন্য প্রয়োজনীয় নিবন্ধগুলো নিয়ে একটি তালিকা করা হয়েছে। কিছু বিষয় অপরিচিত মনে হতে পারে। তালিকা থেকে বাদ দেয়ার আগে ইংরেজি উইকি থেকে নিবন্ধটি একবার পড়ে নেবেন। হয়তো আপনার আছে বিষয়টি অপরিচিত বা গুরুত্বপূর্ণ নয় বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু এমন হতে পারে যে বিষয়টি জানা থাকা উচিত ছিল। আশা করি তালিকা হালনাগাদের পরপরই নিবন্ধ তৈরী ও নিবন্ধ মান উন্নয়নে সক্রিয় হতে পারবেন। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ২০:০৭, ১৬ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  এই আলোচনা থেকে প্রতীয়মান হয় মেটার তালিকাটি এই আবশ্যকীয় তালিকার ভিত্তি। তাই আমি মনে করি, বিনা দ্বিধায় আমাদের তালিকাটি হালনাগাদ করে ফেলা যায়। আপডেট করা হলে, হয়তো দেখা যাবে, অনেক নিবন্ধই আমরা ইতোমধ্যে তৈরি করে ফেলেছি; বিশেষ করে সুব্রতদা অনেক বিচিত্র বিষয়ে নিবন্ধের অবতারণা করেছেন, দেখা যাবে, হয়তো আমরা, যতটা পিছিয়ে আছি মনে করছি, তার তুলনায় কিছুটা এগিয়ে গেছি। উল্টোটাতো হতেই পারে। তবু তালিকাটা হালনাগাদ হতে পারে। কোনো বাধা দেখি না। অগ্রিম অভিনন্দন। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৬:১১, ১৭ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  আগের আলোচনাগুলো  দেখিয়ে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। আলাপ পাতা প্রথমে না দেখে মনে হয় শুধু শুধুই সবার কষ্ট বাড়ালাম। যাই হোক, আপনি হয়ত জেনে খুশী হবেন যে, নতুন তালিকায় রবীন্দ্রনাথ -সত্যজিত আছেন, এমনকি চাণক্যও আছেন।   সহযোগিতার জন্য আপনাদের সবাইকে আবারও ধন্যবাদ।~~ তাইফ সাহেদ (আলাপ) ১৭:০৬, ১৭ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   জ্ঞান-বিজ্ঞানের বিভিন্ন শাখাকে ঘিরে বৈশ্বিক পরিমণ্ডলে যাবতীয় তথ্যাবলীর বিশ্লেষণাত্মক ও জ্ঞান-গর্ভ উপস্থাপনা করাই বাংলা উইকি'র প্রতিপাদ্য বিষয় হওয়া উচিত। বাংলা উইকিকে নির্দিষ্ট বলয়ে আবদ্ধ না রেখে সকলেরই উচিত হবে নিবন্ধ রচনায় মনোনিবেশ ঘটানোসহ মানোন্নয়ন করা; কেননা এটি শৈশবকাল অতিক্রমণ করছে মাত্র! তবে আবশ্যকীয় নিবন্ধ অংশেরও ব্যাপক প্রয়োজনীয়তা, ভূমিকা রয়েছে এবং সঠিক বাংলাকরণে নজর রেখে সদা-সর্বদাই ঐ পাতার হালনাগাদকরণ প্রয়োজন। এর মাধ্যমে উইকিতে নিবন্ধের মান, অবস্থান নিরূপণসহ নিবন্ধের গুরুত্ব সম্বন্ধে সম্যক অবহিত হওয়া যায়। লাল লিঙ্ক নিয়ে দুঃচিন্তার কিছু নেই; পাশাপাশি সবুজ লিঙ্ক নিয়েও আনন্দের কিছু নেই (কেননা: এক-চতুর্থাংশই খালি পাতা ও দৈনিক দুই-একটি অবলোপন করা প্রয়োজন)! তবে, সবুজকরণ যদি এক/দুই লাইন দিয়ে হয় - তাহলেই বাঁধে বিপত্তি ও সংশ্লিষ্ট পাতাটির গুরুত্ব হারায়। আবশ্যকীয় নিবন্ধ যদি এরূপ হয়, তাহলে পাতার গুরুত্বই থাকে না বলে ধারনা করি। স্টার পদ্ধতি প্রয়োগের মাধ্যমেও নিবন্ধকে নির্বাচিত নিবন্ধে নিয়ে যাওয়া যায়; যার ফলে উইকির গ্রহণযোগ্যতা বাড়বে এবং মর্যাদা বৃদ্ধি পাবার পাশাপাশি ব্যবহারকারী ব্যাপক আগ্রহী ও উজ্জ্বীবিত হয়ে থাকেন। হাত গুটিয়ে বসে না থেকে যদি প্রশাসকগণসহ আগ্রহী ব্যবহারকারীরা এ বিষয়গুলোর দিকে একটু মনোনিবেশ ঘটাতেন (প্রযোজ্য ক্ষেত্রে) তাহলে হয়তো এ আলোচনারও প্রয়োজন পড়তো না। ধন্যবাদ তাইফ সাহেদকে আলোচনার সূত্রপাত ঘটানোয়; সবিশেষ ধন্যবাদ জানাই, মঈনুল সাহেবকে যিনি উদ্বুদ্ধ করেছেন আলোচনায় অংশ নিতে। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৯:২০, ১৭ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  Article requests Hi! Where do I post article requests? There are some topics which I believe would be useful on the Bengali Wikipedia:  :en:China Southern Airlines  :en:Detroit Public Schools -> ডেট্রয়েট পাবলিক স্কুল্‌স  :en:Peel District School Board -> পীল ডিস্ট্রিক্ট স্কুল বোর্ড  :en:New York City Department of Education -> নিউ ইয়র্ক সিটি ডিপার্টমেন্ট অব এডুকেশনে Of the school districts, Peel and New York have Bengali language websites, so if it helps I can post the URLs of these websites Thanks, WhisperToMe (আলাপ) ১৩:৩৭, ১৫ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  The New York and Detroit school districts now have stubs. Peel's stub has yet to be written. WhisperToMe (আলাপ) ১৯:১১, ১৬ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected.   (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see other timezones on timeanddate.com). More information is available in the full announcement.  If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider becoming a Tech ambassador and joining the ambassadors mailing list. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.  Thank you for your help and your understanding.  Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). ১৫:০৩, ১৯ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   Picture of the Year voting round 1 open  Dear Wikimedians,  Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open.  We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria:   Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC].  This user account must have more than 75 edits on any single Wikimedia project before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000 [UTC]. Please check your account eligibility at the POTY 2012 Contest Eligibility tool.  Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through SUL).  Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors.    For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final.  In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year.  To see the candidate images just go to the POTY 2012 page on Wikimedia Commons.  Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by January 30, 2013.  Thanks, the Wikimedia Commons Picture of the Year committee  This message was delivered based on :m:Distribution list/Global message delivery. Translation fetched from: :commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en -- Rillke (আলাপ) ২৩:৪৬, ২২ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   কর্স নিবন্ধ  কর্স নিবন্ধটির বিষয়বস্তু দেখা যাচ্ছে না, যা খালিপাতারূপে বিবেচিত হয়ে যে-কোন সময় ট্যাগ সাটা হতে পারে। মঈনুল সাহেবের পর প্রশাসক/ব্যুরোক্র্যাটদের দৃষ্টি আকর্ষণের জন্যে আলাপ পাতায় তুলে ধরেছি। কিন্তু পুরো একদিন পার হলেও এ বিষয়ে কোনরূপ সাড়া মিলেনি। এ বিষয়ে কি কোনই করণীয় নেই কিংবা সীমাবদ্ধতা কোথায়? উল্লেখ্য এর পূর্বেও এ বিষয়ে আলোচনা হয়েছে। ধন্যবাদ সহযোগে - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৮:০৯, ২৩ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি) আমি তো নিবন্ধে বিষয়বস্ত দেখতে পাচ্ছি।  – তানভির মোর্শেদ (আলাপ) ১৬:৩২, ২৪ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  ঠিক ধরেছেন! নিবন্ধটির বিষয়বস্তু এখন দৃশ্যমান!! কেননা, নাসির সাহেব [০০:৩২  কর্স‎ (পরিবর্তন | ইতিহাস) . . (-৩)‎ . .  Nasir8891 (আলোচনা | অবদান) (+) [রোলব্যাক] নিবন্ধটির সংশোধন করেছিলেন। - সুব্রত রায় (আলাপ) ১৭:২৬, ২৪ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   ব্যাক   আমার পালিত রোলগুলোর যে-কোনো প্রয়োজনে আমার আলাপ পাতায় জানানোর জন্য অনুরোধ। অনেক আলোচনা হয়তো চোখে পড়েনি, তাই লিংকগুলো বা আগ্রহী ব্যবহারকারীকে আমার আলাপ পাতায় বা তাঁর নামটি আমার আলাপ পাতায় জানানোর মাধ্যমে দৃষ্টিগোচর করার অনুরোধ করছি। অনেক কাজই দেখছি, পর্যায়ক্রমে সব করা হবে। — তানভির • আলাপ • ০৪:০৬, ২৫ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   জেলা, উপজেলা, বিভাগ   উইকিপিডিয়ায় আমরা যারা সময় ব্যয় করি, তারা বেশিরভাগই বাংলাদেশের কোনো না কোনো বিভাগ, জেলা, উপজেলার মানুষ। কিন্তু তবু আমাদের উইকিপিডিয়ার বিভাগ, জেলা, উপজেলা সংক্রান্ত নিবন্ধগুলোর বেশ করুণ দশা। আমি চিন্তা করেছি, যখনই সময় পাবো, একটু একটু করে আমার জেলার অন্তর্গত উপজেলাগুলোর (তাহলে পরিমাণটা কম হয়) নিবন্ধকে মোটামুটি অর্থপূর্ণ আকারে নিয়ে আসবো, ইনশাল্লাহ। আমার নিজের উপজেলাকে অনেকদিন আগেই বেশ উন্নত করেছি, এবার কাজ করছি নিকটবর্তি কুলাউড়া উপজেলা নিয়ে। এভাবে আমার জেলার সবগুলো উপজেলা একে একে যদি ঠিক হয়ে যায়, তাহলে ভাবুন, ওর, তার সবার উপজেলাগুলো গুছিয়ে গেল। তখন বাংলাদেশের মাপকাঠিতে অন্তত উইকিপিডিয়ার মানটা আরেকটু হলেও বাড়বে। উদ্যোগটা আমরাও আমাদের নিজেদের বিভাগ, জেলা, উপজেলার ক্ষেত্রে নিয়ে নিতে পারি এখন থেকে। কিছুটা হলেও এগোন সহজ হবে। সবাইকে সমাগত বইমেলার শুভেচ্ছা। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ০৯:০৪, ২৫ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   Help turn ideas into grants in the new IdeaLab   80px|right I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.  Do you have an idea for a project to improve this community or website? Do you think you could complete your idea if only you had some funding? Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals?  Please join us in the IdeaLab, an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals.  The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information.  Thanks!  --Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation ২০:০৯, ৩০ জানুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Correct it here.)   নির্বাচিত নিবন্ধের প্রস্তাবনা: বাংলা ভাষা আন্দোলন   বাংলা ভাষা আন্দোলন নিবন্ধটি নির্বাচিত নিবন্ধ হিসাবে স্বীকৃতি দেয়ার জন্য কাজ করা হচ্ছে। নিবন্ধের আলাপ পাতায় গত বেশকিছু দিন থেকে নিবন্ধ সম্পর্কিত পর্যালোচনা চলছে। উইকিপিডিয়ার বিভিন্ন ব্যবহারকারীর মন্তব্য এবং পরামর্শের উপর ভিত্তি করে নিবন্ধের বিভিন্ন অংশে বেশ কিছু পরিবর্তন/সংশোধন করা হয়েছে। নিবন্ধটি এখন যে পর্যায়ে রয়েছে সেটিকে নির্বাচিত হিসাবে স্বীকৃতি দেয়া যেতে পারে বলে আমি ব্যক্তিগতভাবে মনে করি। তবে নির্বাচিত ঘোঘনা করার আগে অন্যান্য ব্যবহারকরীদেরও মতামত জানা প্রয়োজন।   আগামী ৩দিন(১১, ১২, ১৩ ফেব্রুয়ারী) নিবন্ধটি সংক্রান্ত সকল ত্রুটি সংশোধন করে ১৪ তারিখ থেকে প্রথম পাতায় দিতে চাই। আর এর আগেই যদি নিবন্ধের মান সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারে তাহলে আমরা আরও আগেই উইকিপিডিয়ার প্রথম পাতায় এটি নিয়ে যেতে পারবো। সকলের সকলের সাহায্য প্রয়োজন। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৯:১২, ১০ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  সহমত.. --নুরুন্নবী চৌধুরী হাছিব • আলাপ • ০৯:০৯, ১১ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  সময় চলে এসেছে এই নিবন্ধকে নির্বাচিত নিবন্ধ হিসেবে স্বীকৃতি এবং প্রথম পাতায় ঠাই দেওয়ার। আমি উইকিপিডিয়া:নির্বাচিত নিবন্ধ/বাংলা ভাষা আন্দোলন এ পাতায় প্রধান পাতায় রাখার জন্য লেখা প্রস্তাব করছি। লেখাটি মূল লেখার ভূমিকাংশ থেকে একটু আলাদা এবং সংক্ষিপ্ত আকার। সিদ্ধান্ত অনুযায়ী পরবর্তীতে এ পাতাটি প্রধান পাতায় প্রদর্শনের ব্যবস্থা করা হবে। এ লেখা বা অনুচ্ছেদটি সম্পর্কে সকলের দ্রুত ও জরুরী ভিত্তিতে মতামত এবং পরামর্শ কামনা করছি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:৪৮, ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   সংশ্লিষ্ট সকলকে ধন্যবাদ ও অভিনন্দন জানাচ্ছি বাংলা ভাষা আন্দোলনকে নির্বাচিত নিবন্ধরূপে স্বীকৃতি দেয়ায়। তবে, নিবন্ধকে আরো আকর্ষণীয় করতে ভাষা আন্দোলনের স্মারক হিসেবে কেন্দ্রীয় শহীদ মিনারের রঙিন ছবি সংযুক্ত করা প্রয়োজন। এভাবে যদি প্রতিমাসে কমপক্ষে একটি করে নির্বাচিত নিবন্ধের মর্যাদা দেয়া যায়, তাহলে বাংলা উইকির পরিবেশই অনেকাংশে পরিবর্তিত হতে পারে! মিষ্ট শুভেচ্ছা সহযোগে - Suvray ১৮:৪৬, ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  নির্বাচিত হিসাবে প্রথম পাতায় প্রকাশ করা হয়েছে। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৫:৫৪, ১৪ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   লিওনেল মেসি পর্যালোচনা   কিছু দিন যাবৎ লিওনেল মেসি নিবন্ধটির বেশ ভাল উন্নয়ন হয়েছে। এর মানের দিক দিয়ে এটি পর্যাক্রমে ভালো নিবন্ধ এবং পরবর্তীতে নির্বাচিত নিবন্ধ করা যেতে পারে। তাই সকলের কাছে এটি ভালো নিবন্ধ হিসেবে উত্তীর্ণ করতে সকলের কাছে পর্যালোচনার আহ্বান করছি।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৮:৪৩, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   উইকিবিশ্ববিদ্যালয় নিয়ে বাংলা ভাষায় কোন কাজ কি চলছে?   উইকিবিশ্ববিদ্যালয় প্রজেক্টে কাজ করতে আগ্রহী।  না বাংলা ভাষায় উইকিবিশ্ববিদ্যালয় প্রকল্প নিয়ে কোন কাজ হচ্ছে না। এ প্রকল্পে কাজ করার জন্য যদি কোন আগ্রুপ স্থায়ী কমিউনিটি পাওয়া যায় তাহলে বাংলা ভাষায় উইকিবিশ্ববিদ্যালয় প্রকল্প খোলার ব্যবস্থা করা যাবে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৯:০১, ১৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  আমিও উইকিবিশ্ববিদ্যালয় প্রজেক্টে কাজ করতে আগ্রহী। আমার মতে প্রজেক্টটি শুরু করা হলে অনেকেই কাজ করতে আগ্রহী হবে। আসিফ মুকতাদির (আলাপ) ১৮:৪১, ৯ মে ২০১৩ (ইউটিসি)   Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia   150px|right Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally.  Wikidata has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6.   What is Wikidata?  Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later.   What is going to happen?  Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.   Where can I find more information and ask questions?  Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.   I want to be kept up to date about Wikidata  To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions here.  --Lydia Pintscher ১৬:০২, ২১ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)   Wikidata   উইকিপিডিয়ার নতুন প্রকল্প Wikidata য় সম্পাদনা শুরু করছি । Wikidata এর বাংলা অনুবাদ কি দিব?   উইকিউপাত্ত   -না  উইকিডাটা  প্রধান পাতা   --লিমন →আলাপ ১৮:৪৮, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)   ধন্যবাদ আপনার আগ্রহের জন্যে। আত্মবিশ্বাস নিয়েই বোধকরি নেমে পড়তে পারেন উইকিউপাত্ত প্রকল্পে; কেননা - সাম্প্রতিক পরিবর্তন অংশের শুরুতেই রয়েছে সহপ্রকল্পসমূহ:  মেটা-উইকি · উইকিঅভিধান · উইকিউক্তি · উইকিবই · উইকিসংকলন · উইকিপ্রজাতি ... । আশা করি, এ ব্যাপারে কারোরই দ্বি-মত থাকবে না? যতদূর সম্ভব ইংরেজি পরিত্যাজ্য। কিন্তু, কেন জানি Account - এর বাংলা রাখা হয়েছে অ্যাকাউন্ট? অথচ, নতুন ব্যবহারকারীর জন্য কথাটি উচিত ছিল 'নিবন্ধিত হোন'! শুভেচ্ছা সহযোগে - Suvray ১৯:১৭, ২৫ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  "উইকিউপাত্ত" ব্যবহার করা ঠিক আছে। ইংরেজি ডাটা এর বাংলা উপাত্ত, আর উইকিপিডিয়ার অন্যান্য সহপ্রকল্পগুলোতেও আমরা পূর্বে বাংলা শব্দ ব্যবহার করেছি। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ০৬:২০, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  +১; উইকিউপাত্ত। — তানভির • আলাপ • ০৬:৩৬, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি)  সহমত..উইকিউপাত্ত। --নুরুন্নবী চৌধুরী হাছিব • আলাপ • ০৭:৫৫, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি) --বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:৫৯, ২৬ ফেব্রুয়ারি ২০১৩ (ইউটিসি) উইকিউপাত্ত -   —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৬:৫১, ৪ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)  এক্সপ্রেশন ত্রুটি প্রথম পাতায়  একটা এক্সপ্রেশন ত্রুটি দেখাচ্ছে..গতকালও একই রকম দেখা গেছে..এটি ঠিক করার ব্যাপারে প্রশাসকদের দৃষ্টি আকর্ষন করছি..--নুরুন্নবী চৌধুরী হাছিব • আলাপ • ০৬:৫৩, ৩ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি) এটি একটি টেমপ্লেটের সমস্যার কারণে ঘটছে। টেমপ্লেটটি জয়ন্তদা তৈরি করেছেন, আমি এ বিষয়টি জানিয়ে তাকে গতরাতে তার আলাপ পাতায় বার্তা এবং ইমেইল করেছি। আশা করি তিনি এ বিষয়ে দৃষ্টি দিবেন।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৭:৩৪, ৩ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)  আমি বিষয়টা দেখছি। আপাতত বাংলা তারিখ নিস্ক্রিয় করে দিয়েছি। ধন্যবাদ। --জয়ন্ত (আলাপ - অবদান) ০৬:৫৬, ৪ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)   Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia   150px|right Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on :de:Wikipedia:Kurier.  As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.  Where can I find more information and ask questions? Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.  I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.  --Lydia Pintscher ২২:৫২, ৬ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)  Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)   Unblock Rezabot   Hi, excuse me I wrote in english , please Unblock user:Rezabot (my bot) it is Global Bot! . I don't run it in your wiki and I removed bn.wikipedia from my user_config I requested here but noone answerd me.please unblock it. thanks Reza1615 (আলাপ) ১০:৫১, ৯ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)   Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful   (Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)  Greetings. As you might have seen on the Wikimedia tech blog or the tech ambassadors list, a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. Lua is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates.  If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: one on Wednesday (for Oceania, Asia & America) and one on Friday (for Europe, Africa & America); see m:IRC office hours for the details. If you can't make it, you can also get help at mw:Talk:Lua scripting.  If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a Tech ambassador by subscribing to the mailing list. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions.  Guillaume Paumier, via the Global message delivery system. ১৮:৪৫, ১৩ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি) (wrong page? You can fix it.)   মিডিয়াউইকি   মিডিয়াউইকি:Wikibase-editlinks - এই মিডিয়াউইকি টি সম্পাদনা করা খুব গুরুত্বপূর্ণ। কারন, উইকিউপাত্ত চালুর পর এই ইংরেজি লেখাটা দেখছি। যেটা বাংলা করা প্রয়োজন। এই Edit links লেখাটার বাংলা ২টা করা যেতে পারে।  --—লিমন— আলাপ ১৮:০১, ১৯ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)   অনুবাদ হিসাবে লিংক সম্পাদনা ব্যবহার করলাম। --নাসির খান সৈকত • আলাপ • ১৮:৪৩, ১৯ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি) "আন্তউইকি সংযোগ সম্পাদনা" করা হয়েছে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৫:৪৫, ২০ মার্চ ২০১৩ (ইউটিসি)   Small new feature   Hi!  Apologies for using English. This is an announcement about a small new feature, which has been enabled here now that it is translated, and should appear soon. We call it post-edit feedback, and is a confirmation message that appears after you save an edit (see screenshot). The message fades away automatically after three seconds, and can be removed immediately with a button ("x"). It was created by the Editor Engagement Experiments team. Before deciding to roll it out permanently, we ran an experiment to measure the impact on new editors. We saw very positive results: edits by new contributors increased 23% with a confirmation like this, with no increase in the rate at which they were reverted.   If you don't want to see this feature at all, you can hide it in your personal CSS. Simply add the code below to Special:MyPage/common.css:  .postedit { 	display: none; }  Thanks, and please reply here if you have any questions or see bugs. Steven (WMF) (আলাপ) ২২:৩৮, ২ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)   Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia   150px|right Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on :de:Wikipedia:Kurier.  A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10. I will update this part of the FAQ if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished.  What will happen once we have phase 2 enabled here? Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!)  How will this work? There are two ways to access the data:  Use a parser function like {{#property:p169}} in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “Marissa Mayer” as she is the chief executive officer of the company.  For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.  We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:chief executive officer}} instead of {{#property:p169}}. The complete plan for this is here.  Where can I test this? You can already test it on test2.  Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.  I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.  --Lydia Pintscher ১৬:৪৭, ৫ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)   অনুবাদ সাহায্য   উইকিউপাত্তে অনুবাদ করতে যেয়ে একটা শব্দ পেয়েছি "Property" (Wikidata:Property creators, Wikidata:Property proposal) যার সঠিক বাংলাটি পাচ্ছি না। (সাধারণ হিসেবে হয় "সম্পত্তি" কিন্তু এই ক্ষেত্রে আমার মতে এটি সঠিক বাংলা হবে না।) সাহায্য দরকার। —লিমন— ১ আলাপ ১৬:২৫, ১০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  Property'র একটা বাংলা দেখলাম: বিশেষ গুণ; ধর্ম; স্বধর্ম; স্বভাব; বিশেষ লক্ষণ: the chemical properties of silver.। আমার মনে হয় এই অর্থেই এখানেও properties বোঝাচ্ছে। কিন্তু এর কোনোটাই Properties অর্থে প্রাঞ্জল মনে হচ্ছে না, এক্ষেত্রে "প্রোপার্টি" রেখে দেয়াই সমিচীন হবে মনে হচ্ছে। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ১৮:৫৯, ১০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  আমার মতে এ ক্ষেত্রে আবিধানিক অর্থের দিকে না গিয়ে "Property" এখানে কোন প্রেক্ষিতে ব্যবহার করা হয়েছে তার মেধা যাচাই করা উচিত। সেক্ষেত্রে আভিধানিক অর্থের বাইরে যেয়েও চিন্তা করা যায়। তবে এখানে "বৈশিষ্ট্য" ব্যবহার করা যায়, যেহেতু এখানে বিষয় বা আইটেমের কোন বৈশিষ্ট্যকে উপস্থাপন করা হয়। কিন্তু খেয়াল করুন, অন্য কোন শব্দে "বৈশিষ্ট্য" ব্যবহার করেছেন কিনা। যদি করেন তাহলে মেধা যাচাই করুন কোন প্রেক্ষিতে "বৈশিষ্ট্য" শব্দটি বেশি প্রযোজ্য। একটিতে "বৈশিষ্ট্য" রেখে অন্যটির জন্য বিকল্প চিন্তা করুন।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৫:০৩, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  (সংশ্লিষ্ট সকলের জ্ঞাতার্থে) ইংরেজিতে শব্দের অর্থ বিভিন্ন সময়, বিভিন্ন রূপ ধারণ করে। Property'র সাথে Attribute ( = An essential quality, characteristic or property that belongs to a person or thing = কোনও ব্যক্তির বা তার পদের প্রতীকরূপে কল্পিত দ্রব্য) শব্দটি জড়িত। এখানে আলোচ্য "Property" (Wikidata:Property creators, Wikidata:Property proposal) শব্দটি প্রশাসক, ব্যুরোক্র্যাটের অনুরূপ। সুতরাং, উক্ত দু’টি বিষয়ে যথাক্রমে স্বত্ব প্রণয়নকারী/[স্বত্ব প্রণেতা]/স্বত্ব আরোপকারী এবং [স্বত্ব প্রস্তাবক] শব্দগুচ্ছ প্রয়োগের প্রস্তাব করছি। ধন্যবাদ সহযোগে - Subrata Roy ০৬:২০, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  স্বত্ব প্রণয়নকারী/
বৈশিষ্ট্য প্রণয়নকারী
 এই দুইটি আমার কাছে কেন জানি প্রাঞ্জল মনে হচ্ছে না। আর বাংলা উইকিতে বিভিন্ন ক্ষেত্রে ইংরেজি শব্দ ব্যবহার হয়েছে, সেই হিসেবে "প্রোপার্টি" দেয়া যেতে পারে। আমি প্রোপার্টি দিয়েই অনুবাদ চালিয়ে যাই (ভবিষ্যতে প্রোপার্টি পরিবর্তন করতে চাইলে উইকিউপাত্তে এবং এখানে যেয়ে করা লাগবে) ।   --—লিমন— ১ আলাপ ১৫:০৫, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  লিমন, অনুগ্রহ করে উইকিডাটার ইন্টারফেসে Property শব্দটির ব্যবহারের কন্টেক্সট আলোচনা করুন। তাহলেই কোন অর্থটি প্রয়োগে ভালো হয় তা পরিস্কার হবে। আপনি কি জানেন, উইকিডাটার ইন্টারফেসের কোথায় Property শব্দটি দেখাচ্ছে? সুব্রতদা হয়তো খেয়াল করেননি যে উইকিডাটায় শব্দটি সম্পদ বা পদ হিসেবে আসেনি, তাই এখানে স্বত্ব জাতীয় কোন ব্যাপার আনা উচিত নয়। শব্দটি উইকিডাটায় কোন আইটেমের Property বা বৈশিষ্ট্য বোঝাচ্ছে। আইটেম যেকোন কিছু হতে পারে, ব্যক্তি, বস্তু, রাষ্ট্র, ঘটনা সবকিছু যা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ হতে পারে। আমার মতে বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করা যেতে পারে। Property শব্দটি নাউন হিসেবে রয়েছে। আভিধানিক অর্থ - বিষয়, সম্পত্তি, বিশেষ বা প্রধান ধর্ম, গুণ [স্বত্ব], স্বামিত্ব ...। বেলায়েত ভাই ও সংশ্লিষ্টদের জ্ঞাতার্থে -  এবং  অবলোকনের জন্য অনুরোধ করছি। তাহলেই হয়তোবা বিভ্রান্তি দূরীভূত হবে এবং জানা যাবে যে, বর্ণিত শব্দের সাথে জড়িত বিষয়াবলী মূলতঃ পদ বা ব্যবহারকারীর অধিকারের সাথে জড়িত। এ বিষয়ে আমার আর বক্তব্য নেই। তবে, উইকি সম্প্রদায়ের সিদ্ধান্তই অগ্রগণ্য ও সবিশেষ বিবেচনার অধিকারী। ধন্যবাদ সহযোগে - Subrata Roy ১৬:৩৪, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  সুব্রতদা, আপনার লিঙ্কের জন্য ধন্যবাদ। আপনি যে দুটো উদাহরণ দিয়েছেন তা কোন পদ বটে। property Creator বলতে কিন্তু সম্পদ বা স্বত্ব তৈরি সম্পর্কিত কোন পদকে বোঝাচ্ছে না। উইকিপিডিয়ায় property ব্যবহৃত হচ্ছে কোন আইটেমের বৈশিষ্ট্য বোঝাতে। উইকিডাটায় property তৈরি করতে হয়। যেমন উচ্চতা। এটি মানুষের উচ্চতাও হতে পারে আবার পর্বতের উচ্চতাও হতে পারে। property তৈরির ক্ষমতাকে উইকিডাটায় সীমাবদ্ধ রাখা হয়েছে। যারা property তৈরি করতে পারে তাদেরকে property creator বলা হচ্ছে। বিস্তারিত দেখুন :d:Wikidata:Property_creators পাতায়। এখন property কে আমরা এখানে কি শব্দে অনুবাদ করছি বা এর জন্য কোন শব্দ ব্যবহার করছি। যদি property-বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করি তাহলে এই property creator  হওয়া উচিত বৈশিষ্ট্য প্রনয়ণকারী। property proposal হওয়া উচিত বৈশিষ্ট্য প্রস্তাবনা। পদের ক্ষেত্রে বৈশিষ্ট প্রস্তাবকারী। প্রাঞ্জল্যতা আনতে আমরা বিকল্প চিন্তা করতে পারি, কিন্তু অনুবাদ না করে ইংরেজি শব্দ রেখে দেওয়াটা আমি অনুচিত মনে করি। যদি বিকল্প না থাকে তাহলে প্রাঞ্জল নয় এমন শব্দ দিয়েই শুরু করা ভালো। কারণ কম্পিউটার ইন্টারফেসে বাংলা ব্যাপারটিই নতুন। তাই প্রথম প্রথম কোনো বাংলা শব্দ প্রাঞ্জল মনে নাও হতে পারে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ১৭:৩১, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  সুতরাং, আমি বেলায়েত ভাইয়ের মতামত অনুযায়ী অগ্রসর হই। --—লিমন— ১ আলাপ ১৬:২৫, ১২ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)   প্রশাসকত্বের জন্য আবেদন  প্রশাসক বিষয়ে আমি পুণরায় আবেদন করেছি। নিয়মিত ব্যবহারকারীগণসহ সংশ্লিষ্টদেরকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে বিজ্ঞজনোচিত ও সুচিন্তিত মতামতের যথার্থ প্রতিফলনের মাধ্যমে এ আবেদনটির দ্রুত নিষ্পত্তি করার জন্য অনুরোধ ব্যক্ত করছি। ধন্যবাদ সহযোগে - Subrata Roy ২০:০৮, ১১ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি) এই আবেদনে মতামত প্রদানের শেষ তারিখ ১৯ এপ্রিল ২০১৩। যদি এই আবেদনের বিরোধীতায় যুক্তিযুক্ত কোন আপত্তি জমা না হয়, তাহলে এই প্রার্থী প্রশাসকত্ব লাভে কোন বাঁধা থাকবে না। যদি কারও কোন আপত্তি বা প্রার্থীর কাছে কোন কিছু জানার থাকে তাহলে এখনই আবেদন পাতায় বার্তা রাখুন। সকলকে এই আবেদনের প্রেক্ষিতে নির্ধারিত তারিখের আগেই তাদের মতামত জানানোর জন্য অনুরোধ করা যাচ্ছে।--বেলায়েত (আলাপ | অবদান) ০৪:১০, ১৬ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)   Vacancy for Programme Officer, Pilot Projects (Access to Knowledge)   The Centre for Internet & Society (CIS) is seeking applications for the post of Programme Officer, Pilot Projects for its  Access to Knowledge (A2K) Programme. The position will be based in its Bangalore office. Programme Officer will collaboratively work with the A2K Team and would report to the Programme Director, Access to Knowledge at CIS.   You can read the detailed job description here. --Nitika.t (আলাপ) ০৭:২৫, ১৭ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)   Request for comment on inactive administrators    নিস্ক্রিয় প্রশাসকদের জন্য মন্তব্যের অনুরোধ  (আপনার সহযোগী উইকিমিডিয়ানদের সুবিধার জন্য এই বার্তাটি অনুবাদ করুন। এছাড়াও অনুগ্রহ করে প্রস্তাবটি অনুবাদ করতে বিবেচনা করুন।)  Read this message in English / Lleer esti mensaxe n'asturianu / বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন / Llegiu aquest missatge en català / Læs denne besked på dansk / Lies diese Nachricht auf Deutsch / Leś cal mesag' chè in Emiliàn / Leer este mensaje en español / Lue tämä viesti suomeksi / Lire ce message en français / Ler esta mensaxe en galego / हिन्दी / Pročitajte ovu poruku na hrvatskom / Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia / Leggi questo messaggio in italiano / ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ / Aqra dan il-messaġġ bil-Malti / norsk (bokmål) / Lees dit bericht in het Nederlands / Przeczytaj tę wiadomość po polsku / Citiți acest mesaj în română / Прочитать это сообщение на русском / Farriintaan ku aqri Af-Soomaali / Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском) / อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย / Прочитати це повідомлення українською мовою / Đọc thông báo bằng tiếng Việt / 使用中文阅读本信息。  হ্যালো!  দীর্ঘমেয়াদে নিষ্ক্রিয় উইকিমিডিয়ানদের প্রশাসনিক অধিকার থেকে অপসারণের বিষয়ে মেটা-উইকিতে মন্তব্যের জন্য একটি নতুন অনুরোধ আছে। সাধারণত, স্ট্যুয়ার্ডগণ থেকে এই প্রস্তাবটি প্রশাসকদের পর্যালোচনা প্রক্রিয়া ছাড়া উইকিতে প্রয়োগ করা হয়।  আমরা মন্তব্যের জন্য অনুরোধের আলাপ পাতাতে নিস্ক্রিয় প্রশাসকদের সরানোর জন্য পদ্ধতির সঙ্গে প্রকল্পের একটি তালিকা কম্পাইল করছি। যদি প্রশাসকদের নিষ্ক্রিয়তা উপর আপনার কোন নীতি থাকে তাহলে তালিকায় আপনার প্রকল্প(গুলি) নির্দ্বিধায় যুক্ত করুন।  সকল মতামত গ্রহণযোগ্য। আলোচনা যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ২১ মে ২০১৩ (২০১৩-০৫-২১) এর মধ্যে বন্ধ করা হবে, কিন্তু প্রয়োজন হলে এই সময়সীমা বাড়ানো হবে।  ধন্যবাদ, Billinghurst (thanks to all the translators!) ০৪:২০, ২৪ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি) গ্লোবাল বার্তা বিলির মাধ্যমে বিতরণ (ভুল পাতা? আপনি এটি ঠিক করতে পারেন।)   Wikidata phase 2 (infoboxes) is here   150px|right Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on :de:Wikipedia:Kurier.  A while ago the first phase of Wikidata was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [first 11 Wikipedias] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and two days ago on the English Wikipedia. Today all the remaining Wikipedias followed.  What does having phase 2 enabled here mean? You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now.  How will this work? There are two ways to access the data:  Use a parser function like {{#property:p159}} in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “San Francisco” as that is the headquarter location of the non-profit.  For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is here.  We are working on expanding the parser function so you can for example use {{#property:headquarter location}} instead of {{#property:p159}}. The complete plan for this is here.  Where can I test this? You can test it on test2 if you don't want to do it in an article here.  Where can I find more information and ask questions? We have collected the main questions in an FAQ for this deployment. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.  I want to be kept up to date about Wikidata To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.  We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --Lydia Pintscher ১৯:০২, ২৪ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)  Twinkle টুইঙ্কল এর সমস্যা হয়েছে আমার বিশ্বাস। কারন সবসময় টুইঙ্কল পাওয়া যাচ্ছে না। অনেক চেষ্টা করার পর পাওয়া যাচ্ছে। কেউ কি দেখতে পারেন সমস্যা টা কি?--প্রত্যয় (স্বাগতম) ১১:০০, ২৫ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)  টুইঙ্কল জাভাস্ক্রিপ্ট দিয়ে চলে। অনেক সময় ব্রাউযারের কিংবা ইন্টারনেট সংযোগের দুরবস্থার কারণে জাভাস্ক্রিপ্ট ঠিকমতো লোড হয় না। তখন টুইঙ্কল কাজ করে না। যদি জাভাস্ক্রিপ্ট লোড হওয়াসত্ত্বেয় টুইঙ্কল কাজ না করে, তাহলে সেটা ফিক্স করা দরকার। ধন্যবাদ। —মঈনুল ইসলাম (আলাপ * অবদান) ০৮:০৬, ১ মে ২০১৩ (ইউটিসি) আমারও একই সমস্যা। আমার ইন্টারনেটের গতি ৬ এমবি, জাভাস্ক্রিপ্ট লোড হতে আমার সমস্যা হবার কথা নয়। আমার মনে হয় অন্য কোন সমস্যা হবে। লিমন ১৩:০৪, ১ মে ২০১৩ (ইউটিসি)   পরিদর্শনের পরিসংখ্যান   নিবন্ধের সম্পাদনার ইতিহাসের যুক্ত পরিদর্শনের পরিসংখ্যান অপশনটি কাজ করে না। এই অপশনের লিঙ্কে তারিখটি বাংলায় আসার কারনে তা কাজ করে না। যেমন পরিদর্শনের পরিসংখ্যানে ক্লিক করলে http://stats.grok.se/bn/২০১৩০৪/২০১৩_সাভার_ভবন_ধস লিঙ্কে প্রবেশ করে ফলে পরিসংখ্যন দেখা যায় না। এডিট করে http://stats.grok.se/bn/201304/২০১৩_সাভার_ভবন_ধস দেয়া হলে পরিসংখ্যান প্রদর্শিত হয়। এইটা কেউ ঠিক করে দিন। তাহলে পেইজ হিট দেখে নিবন্ধের গুরুত্ব বোঝা যাবে এবং সেসব পেইজ আপডেট করা যাবে। রাহাত (আলাপ) ১০:৪২, ২৮ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি)   [en] Change to wiki account system and account renaming   Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. More details on Meta.  (Distributed via global message delivery ০৩:২০, ৩০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি). Wrong page? Correct it here.)   [en] Change to section edit links   The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it.  Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time.  Detailed information and a timeline is available on meta.  Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links.  (Distributed via global message delivery ১৮:১০, ৩০ এপ্রিল ২০১৩ (ইউটিসি). Wrong page? Correct it here.)