থাম্ব|260px|গয়সীস বা ব্রহ্মায়োনি পাহাড়, যেখানে বুদ্ধ অগ্নি উপদেশ শিখিয়েছিলেন। আদিত্তপরিযায়সুত্ত বা অগ্নি উপদেশ হলো পালি ত্রিপিটকের একটি বক্তৃতা।For instance, while the Sinhala SLTP edition refers to this discourse as the  , the Burmese CSCD edition refers to it as . Ñanamoli (1981), Thanissaro (1993) and other English translators consistently refer to this (or mention its being referred to)as "The Fire Sermon." এই বক্তৃতায়, বুদ্ধ পঞ্চ ইন্দ্রিয় ও মন থেকে বিচ্ছিন্নতার মাধ্যমে দুঃখ থেকে মুক্তি লাভের কথা প্রচার করেন।  পালি ত্রিপিটকে, এটি সংযুত্তনিকায় পাওয়া যায় এবং সনি ৩৫.২৮"SN 35.28" denotes that this discourse is the twenty-eighth discourse in the 35th group () in the Samyutta Nikaya. (Note that in the Sri Lankan edition of the Canon, the  is the 34th group.) As an example, Thanissaro (1993) uses this designation. বা ৪.১.৩.৬"S iv 1.3.6" denotes that this is the sixth discourse in third group of ten discourses (Sabbavaggo) in the fourth book (Catutthobhāgo) in the Samyutta Nikaya. As an example, Bodhgaya News (n.d.)  uses this designation. বা ৪.১৯ দ্বারা মনোনীত হয়।"S iv 19" denotes that, in the Pali Text Society edition of the Canon, this discourse starts on page 19 of the fourth volume of the Samyutta Nikaya. বক্তৃতাটি বৌদ্ধ সন্ন্যাস আইন বিনয় ১৩৫-এ এও পাওয়া যায়।Bodhgaya News (n.d.), Vinaya Pitaka, Mahavagga, BJT p. 72 ; Rhys Davids & Oldenberg (1881), the Mahavagga, First Khandhaka, ch. 21; Bodhi (2005), p. 449, n. 38; and, Gombrich (1990), p. 16.  টমাস স্টেয়ার্ন্‌স এলিয়ট তার বিখ্যাত কবিতা, দ্য ওয়েস্ট ল্যান্ড, "দ্য ফায়ার সার্মন" এর তৃতীয় অংশের শিরোনাম করার কারণে ইংরেজি ভাষাভাষীরা এই বক্তৃতার নামের সাথে পরিচিত হতে পারেন। একটি পাদটীকাতে, এলিয়ট বলেছেন যে এই বৌদ্ধ বক্তৃতা "পর্বতে উপদেশের গুরুত্বের সাথে মিল রাখে।"Allison et al.. (1975), p. 1042 n. 9. Eliot concludes "The Fire Sermon" section with: "Burning burning burning burning / O Lord Thou pluckest me out / O Lord Thou pluckest // burning" and associates the identified footnote with the first line represented here ("Burning burning....").   তথ্যসূত্র    উৎস   Allison, Alexander W., Herbert Barrows, Caesar R. Blake, Arthur J. Carr, Arthur M. Eastman and Hubert M. English, Jr. (1975, rev.). The Norton Anthology of Poetry. NY: W.W. Norton Co. .  Bodhgaya News (n.d.), "Pali Canon Online Database," online search engine of Sri Lanka Tripitaka Project's (SLTP) Pali Canon, maintained by Dr. Peter Friedlander, formerly of La Trobe University (https://web.archive.org/web/20070927001234/http://www.chaf.lib.latrobe.edu.au/dcd/pali.htm). Retrieved 15 Sep 2011 at http://bodhgayanews.net/pali.htm .  Bodhi, Bhikkhu (tr.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the  Nikāya. Boston: Wisdom Publications. .  Bodhi, Bhikkhu (2005). In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon. Boston: Wisdom Publications. .  Gombrich, Richard (1990). "Recovering the Buddha's message," in David Seyfort Ruegg & Lambert Schmithausen (eds.), Earliest Buddhism and Madhyamaka (1990). Leiden: E.J.Brill. . Retrieved 26 Sep 2007 from "Google Book Search" at https://books.google.com/books?id=-mjH2kRdYQoC&dq=agnihotra+pali&pg=PA16  Ñanamoli Thera (1981). Three Cardinal Discourses of the Buddha (The Wheel No. 17). Kandy: Buddhist Publication Society. Retrieved 26 Sep 2007 from "Access to Insight" (1995) at http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/nanamoli/wheel017.html.  Rhys Davids, T.W. & Hermann Oldenberg (tr.) (1881). Vinaya Texts. Oxford: Clarendon Press. Retrieved 26 Sep 2007 from "Internet Sacred Texts Archive" at http://www.sacred-texts.com/bud/sbe13/index.htm.  Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. A general on-line search engine for the PED is available at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.  Thanissaro Bhikkhu (tr.) (1993). Adittapariyaya Sutta: The Fire Sermon (SN 35.28). Retrieved 25 Sep 2007 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn35/sn35.028.than.html.  Vipassana Research Institute (n.d.), "The  - Roman," online hierarchical organization of the  Tipitaka. Retrieved 28 Sept 2007 from ""The " at http://www.tipitaka.org/romn/.   বহিঃসংযোগ   Fire Sermon read aloud by Ven. Henepola Gunaratana  বিষয়শ্রেণী:সংযুত্ত নিকায়