rejauldu/bengali-wikipedia huggingface dataset:
উৎসর্গ, যার অর্থ “অর্ঘ্যে নিবেদন; নৈবেদ্যর একটি উদাহরণ” এবং বর্ধিতভাবে “প্রদত্ত বস্তু” (প্রত্যাশিত ল্যাটিন ওব্লাটিও, অফারের থেকে, ওব্লাটাম, অফার করার জন্য), একটি গম্ভীর নৈবেদ্যর জন্য বিশেষত ধর্মীয় ভাবে ব্যবহৃত একটি শব্দ। ঈশ্বরের কাছে বলিদান বা উপস্থাপনা, ঈশ্বরের সেবায় ব্যবহারের জন্য চার্চের কাছে, বা বিশ্বস্তদের কাছে, যেমন দরিদ্রদের ভিক্ষা প্রদান।   বাইবেলে ব্যবহার  ল্যাটিন ভালগেট, এবং তাকে অনুসরণ করা অনেক ইংরেজি সংস্করণ যেমন কেজেভি, ১৬১১, মূসার আইনের অধীনে খাবারের নৈবেদ্য বোঝাতে শব্দটি ব্যবহার করে।   ধর্মযাজক ব্যবহার  খ্রিস্টান লিটার্জিতে ইউক্যারিস্টিক পরিষেবার কতিপয় অংশে এর প্রয়োগ আছে। রোমান ক্যাথলিক ধর্ম, ইস্টার্ন অর্থোডক্স, অ্যাংলিকান এবং কিছু লুথারান গির্জার আচারে উৎসর্গ করা হয়: রুটি এবং ওয়াইন ঈশ্বরকে উপহার দেওয়া হয়।  লিটারজিকভাবে, দু’প্রকারের উৎসর্গ রয়েছে: ক্ষুদ্রতর উৎসর্গ, যা কখনও কখনও অর্ঘ্য নামে পরিচিত, যেখানে রুটি এবং ওয়াইন, যা এখনও অসম্পূর্ণ, ঈশ্বরের কাছে পেশ করা হয় এবং নিবেদন করা হয়, এবং বৃহত্তর উৎসর্গ, বা যথাযথ উৎসর্গ, যাতে দেহ এবং খ্রিস্টের রক্ত ঈশ্বর, পিতার কাছে নিবেদন করা হয়।  ওবলেট শব্দটি সেইসব ব্যক্তিদের জন্যও একটি ধর্মযাজক শব্দ যারা নিজেদেরকে উৎসর্গ করেছেন অথবা তাদের পিতামাতা কর্তৃক সন্ন্যাস জীবনের জন্য শিশু অবস্থায় নিবেদিত হয়েছেন। ওবলেট রোমান ক্যাথলিক গির্জায় ধর্মনিরপেক্ষ বা ডায়োসেসান ধর্মযাজকদের একটি ধর্মীয় মণ্ডলীর নাম হিসেবেও বেশি পরিচিত, যেমন সেন্ট চার্লসের ওবলেট ফাদারস। তারা ডায়োসিসের বিশপের নিরঙ্কুশ কর্তৃত্বের অধীনে থাকে এবং তিনি উপযুক্ত মনে করতে পারেন এমন যেকোনো দায়িত্বে তার দ্বারা নিযুক্ত করা যেতে পারে। এই মণ্ডলীটি ১৫৭৮ সালে মিলানের আর্চবিশপ সেন্ট চার্লস বোরোমিও দ্বারা ওবলেটস অফ দ্য ব্লেসেড ভার্জিন এবং সেইন্ট অ্যামব্রোস নামে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।  ধর্মনিরপেক্ষ পুরোহিতদের অনুরূপ একটি মণ্ডলী, মেরি ইম্যাকুলেটের মিশনারি ওবলেটস, ১৮১৫ সালে মার্সেইলে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।   বার্ষিক  ক্যাথলিক ধর্মে, বার্ষিক নির্দিষ্ট এক ধরনের উৎসর্গ ছিল যা একজন মৃত ব্যক্তির জন্য তাদের পরিবার করে থাকত, যদিও বিভিন্ন উৎসে উৎসর্গের প্রকৃতির বিষয়ে বিভিন্নতা রয়েছে। ১৭২৩ সাইক্লোপিডিয়া, বা একটি সার্বজনীন ডিকশনারি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সে বার্ষিককে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে মৃত ব্যক্তির মৃত্যুর তারিখে বার্ষিক উদযাপিত একটি গৌরবময় গণ হিসাবে। অন্যান্য উৎসে বলে যে বার্ষিকটি ছিল মৃত ব্যক্তির পক্ষে এক বছরের জন্য প্রতিদিন সঞ্চালিত একটি ধারাবাহিক, তাদের পরিবারের নির্দেশে, যারা অনুষ্ঠান সম্পাদনকারী পাদ্রী সদস্যকে একটি উপবৃত্তি প্রদান করবে। পরিবারের প্রয়োজনের উপর নির্ভর করে বার্ষিককে ত্রিবার্ষিক (তিন বছরের জন্য দৈনিক আচার) বা ট্রেন্টাল (ত্রিশ দিনের জন্য দৈনিক আচার) পর্যন্ত সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে।   মান্দাইজম  মান্দাইবাদে, পুরোহিতগণ কর্তৃক আশীর্বাদকৃত উৎসর্গকে বলা হয় জিদকা ব্রীখা।   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:ধর্মীয় আচার অনুষ্ঠান
আয়ুষী তালুকদার একজন ভারতীয় অভিনেত্রী ।যিনি ১ সেপ্টেম্বর ১৯৯৯-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন।   পেশা   তার কেরিয়ার শুরু হয়েছিল সঙ্গীত বাংলা তে ভিডিও জকি হিসেবে। তিনি ২০১৮ সালে পার্থ সারথি মান্না পরিচালিত অস্কার(বাংলা চলচ্চিত্র)। তাকে জি বাংলা সিনেমার কিছু টেলিফিল্ম এবং অনেকগুলি টিভি বিজ্ঞাপনে দেখা গিয়েছে। তিনি থাই কারি (চলচ্চিত্র)(২০১৯) এবং সত্যান্বেষী ব্যোমকেশ (২০১৯) ছবিতে অভিনয়ের জন্য জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। তিনি দাদুর কীর্তি(২০২০),নেটওয়ার্ক (চলচ্চিত্র)(২০১৯),হারানো প্রাপ্তি(২০২০),প্রভৃতি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন। তিনি হৈচৈএর অরিজিনাল ওয়েব সিরিজ একেন বাবুর মরসুম ৩ তে অভিনয় করেছিলেন। তিনি শর্ট ফিল্ম 'লাইভ স্টোরি','দিশা' তে ও অভিনয় করেছেন।   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ            বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেত্রী বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমবঙ্গের অভিনেত্রী বিষয়শ্রেণী:বাঙালি অভিনেত্রী বিষয়শ্রেণী:বাংলা চলচ্চিত্র অভিনেত্রী বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় অভিনেত্রী
২০২৩ সালে, পর্যটন মন্ত্রী ৬০ টি দেশের নাগরিকদের ভিসা-মুক্ত ভ্রমণের মেয়াদ বাড়িয়েছিলেন।    ওভারভিউ  ইরান এবং অন্য দেশের উভয়ের দ্বৈত নাগরিক যখন পরিদর্শন করবেন তখন ইরানের নাগরিক হিসাবে গণ্য হবে এবং তাদের অবশ্যই ইরানি পাসপোর্ট থাকতে হবে। এর মধ্যে ইরানের বাইরে জন্ম নেওয়া ইরানি নাগরিকদের সন্তানও রয়েছে। 2011 সালের পরে যারা ইরানে এসেছেন তাদের উপর মার্কিন নিষেধাজ্ঞার প্রতিক্রিয়া হিসাবে ইরান আর পাসপোর্টে ভিসা সংযুক্ত করে না বা প্রবেশের সময় স্ট্যাম্প দেয় না   2018 সালের নভেম্বরে, ইরানের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, হস্তশিল্প এবং পর্যটন সংস্থার (আইসিএইচটিও) প্রধান ঘোষণা করেছিলেন যে দেশটি আর বিদেশী পর্যটকদের পাসপোর্টে স্ট্যাম্প বা স্টিকার লাগাবে না যাতে দেশ ছেড়ে যাওয়ার পরে অন্য দেশে ভ্রমণের বিষয়ে তাদের উদ্বেগ কমিয়ে দেয়। ইরান।  2019 সালের জুনে ইরানের রাষ্ট্রপতি বিদেশীদের পাসপোর্টে স্ট্যাম্পিং না করার সিদ্ধান্ত বাস্তবায়নের জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে নির্দেশ দিয়েছিলেন।   ভিসা নীতি মানচিত্র  কেন্দ্র|থাম্ব|800x800পিক্সেল|ইরানের ভিসা নীতি   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:ইরানের বৈদেশিক সম্পর্ক বিষয়শ্রেণী:দেশ অনুযায়ী ভিসা নীতি
চেঙ্গা বিধানসভা উত্তর-পূর্ব ভারতের আসাম রাজ্যের বিধানসভার ১২৬টি নির্বাচনী এলাকার মধ্যে অন্যতম। এই আসনটি সংরক্ষিত নয়। এই বিধানসভা কেন্দ্রটি ১৯৬৭ সাল থেকে কার্যকর এবং সর্বাধিকবার বিজিত দলটি হলো ভারতীয় জাতীয় কংগ্রেস (আট বার)।  ভোটার পরিসংখ্যান ২০২১ খ্রিস্টাব্দে সংঘটিত বিধানসভা নির্বাচনে এই কেন্দ্র থেকে মোট যোগ্য ভোটারের সংখ্যা ১,৪৫,০৫৩ জন যার মধ্যে পুরুষ ভোটার ৭৫,১০২ জন এবং নারী ভোটার ৬৯,৯৪৬ জন। এছাড়াও পাঁচজন নথিভূক্ত ভোটার নিজেদের তৃতীয় লিঙ্গ বলে উল্লেখ করেছেন। চেঙ্গা বিধানসভা কেন্দ্রে ২০২১ ভোটার লিঙ্গানুপাত ৯৩১।  ২০১৬ খ্রিস্টাব্দে সংঘটিত বিধানসভা নির্বাচনে এই কেন্দ্র থেকে মোট যোগ্য ভোটারের সংখ্যা ছিলো ১,২২,৬৬২ জন যার মধ্যে পুরুষ ভোটার ৬৪,৩৯৫ জন এবং নারী ভোটার ৫৮,২৫৭ জন। আবার ২০১১ খ্রিস্টাব্দে সংঘটিত বিধানসভা নির্বাচনে এই কেন্দ্র থেকে মোট যোগ্য ভোটারের সংখ্যা ১,০৫,৪৮২ জন যার মধ্যে পুরুষ ভোটার ৫৫,৬৭৪ জন এবং নারী ভোটার ৪৯,৮০৮ জন।https://www.news18.com/assembly-elections-2021/assam/chenga-election-result-s03a047/   বিধানসভার সদস্য    নির্বাচন বিধায়কদল সময়কাল২০২১ আশ্রাফুল হুসেইন  এআইইউডিএফ ২০২১-বর্তমান২০১৬শুকুর আলী আহমেদ আইএনসি২০১১-২১২০১১২০০৬লিয়াকত আলী খান অগপ২০০৬-১১২০০১শুকুর আলী আহমেদ আইএনসি১৯৯৬-২০০৬১৯৯৬১৯৯১লিয়াকত আলী খান  স্বতন্ত্র১৯৯১-৯৬১৯৮৫মুক্তার হোসেন১৯৮৫-৯১১৯৮৩দানিস আলী আহমেদ আইএনসি১৯৭৮-৮৫১৯৭৮১৯৭২আবদুল হান্নান চৌধুরী১৯৭২-৭৮১৯৬৭এ.আর চৌধুরী১৯৬৭-৭২  নির্বাচনী ফলাফল ২০২১ ফলাফল   ২০১৬ ফলাফল    তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:বড়পেটা জেলা বিষয়শ্রেণী:আসামের বিধানসভা কেন্দ্র
thumb| বেগোনিয়া টেট্রাগোনা ইরমশ। বেগোনিয়া অ্যাসিটোসেলা ক্রাইবের সমার্থক শব্দ। ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি অবজেক্ট ডিটেইলস : প্রস্তাবনাটাইপকে হেনরি ১০৭৩৭এ হিসাবে উল্লেখ করে। বর্তমানে টেবিট, ব্রিটটোনিয়া ৫৫:২২ (২০০৩) দ্বারা উদ্ধৃত নাম হিসাবে গৃহীত শ্রেণীবিন্যাসবিদ্যায় প্রতিশব্দ বলতে কোন নির্দিষ্ট ট্যাক্সন (বা শ্রেণীর) জন্য প্রচলিত নামের পাশাপাশি ঐ ট্যাক্সনের আরও এক বা একাধিক নামকে বোঝায়।ICBN, Appendix VII "Glossary", entry for "synonym" এমনও হতে দেখা যায় যে এসব প্রতিশব্দ একসময় বহুল ব্যবহৃত ছিল অথবা অনেকের কাছে বৈজ্ঞানিক নাম গৃহীত হয়েছিল কিন্তু বর্তমানে এসব নামের পরিবর্তে অন্য কোন নাম ব্যবহৃত হচ্ছে। তাই বলে সেসব নামের গুরুত্ব হারিয়ে যায় না। কোন ট্যাক্সনের বৈজ্ঞানিক নামের সাথে সাথে তাদের প্রতিশব্দগুলোও অনেক সময় উল্লেখ করা হয়। যেমন- ১৭৫৮ সালে দ্বিপদ নামকরণের জনক ক্যারোলাস লিনিয়াস লাল বনমোরগের বৈজ্ঞানিক নাম রাখেন Phasianus Gallus। বর্তমানে এ নামটি আর ব্যবহার করা হয় না। লাল বনমোরগের বর্তমান বৈজ্ঞানিক নাম Gallus gallus, আর তার প্রতিশব্দ হল Phasianus Gallus।  ভাষার প্রতিশব্দ সমার্থক এবং একটা আরেকটার পরিপূরক, অর্থাৎ একটা শব্দের স্থলে তার প্রতিশব্দ অনায়াসে ব্যবহার করা যায়। পানি যা জলও তা। কোন জায়গায় পানির স্থলে সহজেই জল ব্যবহার করা যায়। শ্রেণীবিন্যাসবিদ্যায় প্রতিশব্দগুলো সমার্থক কিন্তু পরিপূরক নয়। সাধারণত কোন একটি শ্রেণীর জন্য একটিমাত্র বৈজ্ঞানিক নাম সঠিক হিসেবে ধরে নেওয়া হয়। তবে বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন ব্যক্তির দেওয়া সেই শ্রেণীর নাম প্রতিশব্দ হিসেবে পরিগণিত হয়। সঠিক নামটি নির্ধারণ করা হয় কোড অব নোমেনক্লেচার অনুসারে। একজন শ্রেণীবিন্যাসবিদ প্রদত্ত কোন বৈজ্ঞানিক নাম তার মতে সঠিক আবার আরেকজনের মতে ভুল। একইভাবে সে শ্রেণীবিন্যাসবিদ অন্য শ্রেণীবিন্যাসবিদের দেওয়া নামকে ভুল মনে করতে পারেন। সেজন্য বৈজ্ঞানিক নামকরণের ক্ষেত্রে প্রতিশব্দগুলো উল্লেখ করতে হয়।  কোন একটি শ্রেণী স্বাধীনভাবে একাধিকবার বর্ণিত হলে অথবা তার একাধিক নামকরণ করা হলে প্রতিশব্দের সৃষ্টি হয়। এছাড়া কোন শ্রেণীর পরিবর্তন হলেও নতুন প্রতিশব্দের সৃষ্টি হয়। যেমন- কোন গোত্রকে বিভক্ত করে একাধিক গোত্রের সৃষ্টি করা হল অথবা উল্টোটা- একাধিক গোত্রকে একীকরণ করা হল। ফলে ঐ গোত্রগুলোর নতুন প্রতিশব্দের সৃষ্টি হয়।   সাধারণ ব্যবহার   সাধারণত কৃষিবিদ্যা, উদ্যানবিদ্যা, বাস্তুতন্ত্র, সাধারণ বিজ্ঞান প্রভৃতি ক্ষেত্রে প্রতিশব্দ বলতে এমন নামকে বোঝায় যা পূর্বে বিভিন্ন বই-পুস্তক ও অন্যান্য উৎসে সঠিক বৈজ্ঞানিক নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, কিন্তু বর্তমানে নামটি আর সঠিক বলে গণ্য করা হয় না এবং তার পরিবর্তে অন্য আরেকটি বৈজ্ঞানিক নাম সঠিক হিসেবে পরিগণিত হয়। বিশৃঙ্খলার হাত থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য বিভিন্ন বই-পুস্তক ও লেখালেখিতে বর্তমানে সঠিক বৈজ্ঞানিক নামের সাথে সাথে এর প্রতিশব্দগুলোও ব্যবহৃত হয়। যেমন- সম্বর হরিণের একাধিক বৈজ্ঞানিক নাম রয়েছে। এক্ষেত্রে সঠিক বৈজ্ঞানিক নামের সাথে প্রতিশব্দ লিখতে হয় এভাবেঃ Rusa unicolor "(syn. Cervus unicolor)"।    গ্রন্থপঞ্জি          –  the latest version (the Melbourne Code) is not yet online, so references are to the earlier Vienna Code.   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:উদ্ভিদবিদ্যাগত নামাবলী বিষয়শ্রেণী:প্রাণিবৈজ্ঞানিক নামাবলী বিষয়শ্রেণী:শ্রেণিবিন্যাস (জীববিজ্ঞান)
শাহজাদপুর পৌরসভা বাংলাদেশের রাজশাহী বিভাগের সিরাজগঞ্জ জেলার শাহজাদপুর উপজেলার অন্তর্গত 'ক' শ্রেণির একটি পৌরসভা।শাহজাদপুর সিরাজগঞ্জ জেলার, দ্বিতীয় বৃহৎ পৌর শহর।     অবস্থান ও সীমানা    প্রশাসনিক এলাকা  ওয়ার্ডঃ ০৯টি   আয়তন ও জনসংখ্যা  মোট আয়তনঃ ১৯.২৫ বর্গ কি.মি.  মোট জনসংখ্যাঃ ৮৪,৯৯৫ জন   শিক্ষার হার ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান  শিক্ষার হারঃ ৮৫%  শিক্ষা প্রতিষ্ঠানঃ  বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় - ০২টি  সরকারী কলেজ - ০১টি  বে-সরকারী কলেজ - ০৩টি  টেকনিক্যাল কলেজ - ০২টি   জনপ্রতিনিধি  মেয়র: মনির আক্তার খান  কাউন্সিলর ১নং ওয়ার্ড: আছাব আলী  কাউন্সিলর ২নং ওয়ার্ড: তৌহিদুর রহমান অ্যাপোলো  কাউন্সিলর ৩নং ওয়ার্ড: জহরলাল হোসেন  কাউন্সিলর ৪নং ওয়ার্ড: নাজমুল হোসেন  কাউন্সিলর ৫নং ওয়ার্ড: মোস্তাফিজুর রহমান পিযূষপ  কাউন্সিলর ৬নং ওয়ার্ড: আবু শামীম সূর্য্য  কাউন্সিলর ৭নং ওয়ার্ড: আল মাহমুদ  কাউন্সিলর ৮নং ওয়ার্ড: আব্দুর রউফ  কাউন্সিলর ৯নং ওয়ার্ড: আফসার আলী শিকদার  মহিলা কাউন্সিলর ১,২,৩নং ওয়ার্ড: শাহানাজ পারভীন  মহিলা কাউন্সিলর ৪,৫,৬নং ওয়ার্ড: সিলভি পারভিন মিঠু  মহিলা কাউন্সিলর ৭,৮,৯নং ওয়ার্ড: সাবিনা ইয়াসমিন ছবি   আরো দেখুন  শাহজাদপুর উপজেলা সিরাজগঞ্জ জেলা রাজশাহী বিভাগ   তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:সিরাজগঞ্জ জেলার পৌরসভা বিষয়শ্রেণী:১৯৮৯-এ প্রতিষ্ঠিত
নিচের আলোচনাটি নিম্নলিখিত নিবন্ধের অপসারণ প্রস্তাবনার একটি হালনাগাদকৃত বিতর্ক। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। নতুন কোনো মন্তব্য বা আলোচনা উপযুক্ত পাতায় করা উচিত (যেমন অপসারিত না হলে নিবন্ধের আলাপ পাতায় বা অপসারিত হলে অপসারণ পর্যালোচনার পাতায়)।  ফলাফল ছিল: __প্রত্যাশিত_অসংযুক্ত_পাতা__অপসারণ করা হল।  -- Yahya (আলাপ | অবদান) ১৫:০৬, ২১ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি) :মির্জা রওশন আলী মাধ্যমিক বিদ্যালয়   – (অপসারণের প্রস্তাবনা দেখুনলগ দেখুন | মনোনয়নের পর থেকে সম্পাদনা) () মাধ্যমিক স্তরের বিদ্যালয়, উল্লেখ্যযোগ্য প্রচারণা নেই। 𝓑𝓐𝓓𝓗𝓞𝓝 (আলাপ) ০৭:১৮, ১৩ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)  । ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০০:১৬, ১৪ জানুয়ারি ২০২৫ (ইউটিসি)  উপরের আলোচনাটি নিবন্ধের অপসারণ প্রস্তাবনার একটি হালনাগাদকৃত বিতর্ক। অনুগ্রহপূর্বক এটি পরিবর্তন করবেন না। নতুন কোনো মন্তব্য বা আলোচনা উপযুক্ত পাতায় করা উচিত (যেমন অপসারিত না হলে নিবন্ধের আলাপ পাতায় বা অপসারিত হলে অপসারণ পর্যালোচনার পাতায়)।
তরালী শর্মা (; ) ভারতের অসম রাজ্যের একজন কণ্ঠশিল্পী ও সঙ্গীত পরিচালিকা। তিনি শাস্ত্রীয় সঙ্গীত ও লোকসঙ্গীতের চর্চা করেন। তরালী শর্মা  মঞ্জু বরার আকাশী তরার কথারে নামক অসমীয়া চলচ্চিত্রের কিমতে ভকতি করিব গীত গেয়ে ২০০৩ সনে শ্রেষ্ঠ মহিলা নেপথ্য গায়িকার রাষ্ট্রীয় পুরস্কার লাভ করেছিলেন।  ব্যক্তিগত জীবন ১৯৭৫ সালের ৪ আগস্ট তারিখে তরালী শর্মার জন্ম হয়েছিল। পিতার নাম প্রভাত শর্মা। তরালী শর্মার পিতা প্রভাত শর্মা একজন বিখ্যাত লোক সংস্কৃতির শিল্পী, বাঁশিবাদক ও সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন। তরালী শর্মা বাল্যকাল থেকেই সঙ্গীতময় পরিবেশে লালন পালন হয়েছিলেন। তরালীর কাকা বশিষ্ট দেব শর্মা বরপেটা সত্রের সত্রাধিকার ছিলেন। নিজের প্রেরণার উৎস হিসেবে তরালী শর্মা নিজের পিতা ও কাকাকে বিবেচনা করেন। ১২ বৎসর বয়সে তিনি আকাশবাণী গুয়াহাটি কেন্দ্রে প্রথমবার সঙ্গীত পরিবেশন করেছিলেন। এখান থেকেই তিনি সঙ্গীত জগতে প্রবেশ করেন। ২০০৬ সালের ১ ডিসেম্বরে তিনি জিন্টু শর্মাকে বিবাহ করেন।  শিল্পী জীবন তরালী শর্মা বহুসংখ্যক অ্যালবাম, ছায়াছবি ও ধারাবাহিক নাটকে কণ্ঠদান করেছেন।  তিনি কণ্ঠদান করা প্রথম অ্যালবামের নাম অভিমান। তিনি আকাশবাণী গুয়াহাটি কেন্দ্রের নিয়মিত শিল্পী ও ভ্রাম্যমাণ থিয়েটারের প্রথম মহিলা সঙ্গীত পরিচালক। ২০০৭ তিনি উয়ান্ড সংস নামক একটি প্রতিষ্ঠান স্থাপন করেছিলেন। এই প্রতিষ্ঠানের প্রথম সম্পাদনা করা অ্যালবামটির নাম ছিল পিস অফ লাইফ।  সংগীতপঞ্জী সঙ্গীত পরিচালনা আকাশীতরার কথারে...  লাজ  যাত্রা, দা পাসেজ  অভিযাত্রী  লেটচ্ ডান্স  পোহর  অরাষ্ঠ অবস্থান  অ্যালবাম, সঙ্গীত পরিচালনা ও কন্ঠদান	 জীবন আরু সঙ্গীত  পার্বতী  মা  তাল দবা সংখ বাজেও অসংখ্যাত  জ্যোতির্গময় লিড মি টু দা লাইট  হোয়াটেভার তোমার মরমর কোন  অভিসারী প্রিয়া  সোনজনী  শংকর মাধব  স্নেহ  পোহর  তরালি  বরগীত  পারবীন সুলটানার গীত মুকলি  হেঙুলীয়া  পুরস্কার  শ্রেষ্ঠ মহিলা নেপথ্য গায়িকার রাষ্ট্রীয় পুরস্কার  শ্রেষ্ঠ মহিলা কণ্ঠশিল্পী: বিগ অসমীয়া মিউজিক এয়ার্ড  তথ্যসূত্র  বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী সুরকার বিষয়শ্রেণী:আসামের সঙ্গীতশিল্পী বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় পপ সঙ্গীতশিল্পী বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় ধ্রুপদী গায়িকা বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় পপ গায়িকা বিষয়শ্রেণী:অসমীয়া নেপথ্য সঙ্গীতশিল্পী বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নেপথ্য গায়িকা বিষয়শ্রেণী:১৯৭৫-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় গায়িকা বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় গায়ক বিষয়শ্রেণী:আসামের নারী সঙ্গীতজ্ঞ
thumb|দাপ্তরিক প্রতিকৃতি, ২০২১ মার্গারেট ফেরিয়ার (জন্ম ১০ সেপ্টেম্বর ১৯৬০) হলেন একজন স্কটিশ রাজনীতিবিদ যিনি ২০১৫ থেকে ২০১৭ সাল পর্যন্ত এবং আবার ২০১৯ থেকে ২০২৩ সাল পর্যন্ত রাদারগ্লেন এবং হ্যামিল্টন ওয়েস্টের সংসদ সদস্য (এমপি) হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন। তিনি ২০১৫ সালের সাধারণ নির্বাচনে স্কটিশ ন্যাশনাল পার্টির (SNP) প্রার্থী হিসেবে নির্বাচনী এলাকার জন্য হাউস অফ কমন্সে প্রথম নির্বাচিত হন। তিনি ২০১৭ সালের সাধারণ নির্বাচনে লেবার পার্টির গেড কিলেনের কাছে তার আসন হারান কিন্তু ২০১৯ সালের নির্বাচনে এটি পুনরুদ্ধার করেন।  ২০২০ সালে, ফেরিয়ারকে এসএনপি দ্বারা স্থগিত করা হয়েছিল এবং কোভিড-১৯ লকডাউন নিয়ম লঙ্ঘনের জন্য পার্টি হুইপ প্রত্যাহার করা হয়েছিল। তিনি স্বতন্ত্র সাংসদ হিসেবে বসতে থাকেন। এসএনপি নেতা এবং স্কটল্যান্ডের প্রথম মন্ত্রী নিকোলা স্টার্জন ফেরিয়ারকে তার সংসদীয় আসন থেকে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছেন। ২০২১ সালের জানুয়ারিতে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং "অপরাধী এবং বেপরোয়া আচরণ" এর জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যার জন্য তিনি দোষ স্বীকার করেছিলেন এবং পরে তাকে সম্প্রদায়ের সেবায় দন্ডিত করা হয়েছিল। ২০২৩ সালে, তাকে ৩০ দিনের জন্য সংসদ থেকে স্থগিত করা হয়েছিল এবং রাদারগ্লেন এবং হ্যামিল্টন ওয়েস্টে একটি প্রত্যাহার পিটিশন খোলা হয়েছিল, যা তাকে আসনমুক্ত করেছিল এবং একটি উপ-নির্বাচন শুরু করেছিল। স্কটল্যান্ডে রিকল অফ এমপিস অ্যাক্ট ২০১৫ এর অধীনে এটিই প্রথম সফল প্রত্যাহার আবেদন।  ফেরিয়ার হাফওয়ে, সাউথ ল্যানারকশায়ারে তার মেয়ের সাথে থাকেন।   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ    Personal website  Archived profile on SNP website    Margaret Ferrier 'MP Costs' at IPSA  বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের কমন্সসভার স্বতন্ত্র সদস্য বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৯-২০২৪ বিষয়শ্রেণী:যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য ২০১৫-২০১৭ বিষয়শ্রেণী:স্কটিশ জাতীয় দলের সংসদ সদস্য বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:স্কটল্যান্ডের নির্বাচনী এলাকা থেকে যুক্তরাজ্যের নারী সংসদ সদস্য বিষয়শ্রেণী:১৯৬০-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:গ্লাসগোর রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:হলিরুড সেকেন্ডারি স্কুলে শিক্ষিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর স্কটল্যান্ডীয় রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ব্রিটিশ নারী রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর স্কটল্যান্ডীয় নারী রাজনীতিবিদ
মানবেন্দ্রনাথ সাহা ( – ১৬ নভেম্বর ২০১৯) একজন শিক্ষক ও রাজনীতিবিদ ছিলেন যিনি ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্ক্সবাদী) এর রাজনীতির সাথে যুক্ত ছিলেন। তিনি পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার একজন বিধায়ক ছিলেন।  জীবনী মানবেন্দ্রনাথ সাহা প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করতেন। তিনি ২০০৬ সালে খড়গ্রাম থেকে পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য হিসেবে নির্বাচিত হন। তিনি ২০১৯ সালের ১৬ নভেম্বর ৫৭ বছর বয়সে আত্মহত্যা করেন।  তথ্যসূত্র  বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমবঙ্গের রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:২০১৯-এ মৃত্যু বিষয়শ্রেণী:বাঙালি রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:মুর্শিদাবাদ জেলার ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:১৯৬০-এর দশকে জন্ম বিষয়শ্রেণী:ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্ক্সবাদী) এর রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার সদস্য ২০০৬-২০১১ বিষয়শ্রেণী:পশ্চিমবঙ্গের ভারতের কমিউনিস্ট পার্টি (মার্ক্সবাদী) এর রাজনীতিবিদ বিষয়শ্রেণী:ভারতে ফাঁসিতে ঝুলে আত্মহত্যা বিষয়শ্রেণী:২০১৯-এ আত্মহত্যা বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় বিদ্যালয়ের শিক্ষক
স্মিতা আগরওয়াল (জন্ম ১৯৫৮) হলেন একজন ভারতীয় কবি। তিনি বর্তমানে ভারতের এলাহাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি সাহিত্যের অধ্যাপক।   জীবনী  স্মিতা আগরওয়ালের কবিতা বিভিন্ন জার্নাল এবং সংকলনে প্রকাশিত হয়েছে। ১৯৯৯ সালে তিনি স্কটল্যান্ডের স্টার্লিং বিশ্ববিদ্যালয় এবং ইংল্যান্ডের কেন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ে একজন রাইটার ইন রেসিডেন্স (সাহিত্য উপদেষ্টা, পরামর্শদাতা এবং সর্বজনীন বক্তৃতা, পঠন ও কর্মশালা প্রদান) ছিলেন। স্মিতা আগরওয়ালের ডক্টরেট অধ্যয়নের বিষয় ছিলেন আমেরিকান কবি, ঔপন্যাসিক এবং ছোট গল্প লেখক সিলভিয়া প্ল্যাথ। তিনি প্লাথ প্রোফাইলের (সিলভিয়া প্লাথ অনলাইন জার্নাল, ইন্ডিয়ানা বিশ্ববিদ্যালয়) একজন সম্পাদক এবং অনুবাদক।  আগরওয়াল অল ইন্ডিয়া রেডিওর একজন কণ্ঠশিল্পীও।   কাজ    ইচ্ছা মঞ্জুর শব্দ. নয়াদিল্লি : রবি দয়াল প্রকাশক, ২০০২  মফস্বল নোটবুক। ছোট শহর ভারতের কবিতা। ই-বুক : কুপারজাল লিমিটেড, ইউকে, ২০১১  মফস্বল নোটবুক। কবিতা, ছাপা. একটি ভূমিকা এবং নতুন কবিতা সহ, কলকাতা: যোগাযোগ, ২০১৬।   সম্পাদিত    প্রান্তিক: ইংরেজিতে ভারতীয় কবিতা, সংস্করণ। স্মিতা আগরওয়াল, আমস্টারডাম এবং নিউ ইয়র্ক: রোডোপি, ২০১৪।   কবিতা সংকলন  আগরওয়ালের কবিতাগুলো সংকলনে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে যেমন:   লিটারেচার অ্যালাইভ, ভারত ও ব্রিটেনের নতুন লেখা, খণ্ড। ২, গ্রীষ্ম ১৯৯৬।  নয়জন ভারতীয় মহিলা কবি। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ১৯৯৭  শ্লোক: ভারতীয় কবিতার উপর বিশেষ বৈশিষ্ট্য, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, খণ্ড। ১৭ এবং ১৮, ২০০১।  অন্তর্গত জন্য কারণ. পেঙ্গুইন, ২০০২।  মধ্যরাতের নাতি-নাতনি। মেসিডোনিয়া: ভারতের স্বাধীনতার পরের কবিতা, স্ট্রুগা কবিতা প্রেস, ২০০৩।  প্রেমের মুখোমুখি। পেঙ্গুইন, ২০০৫।  ফুলক্রাম: ইংরেজিতে ভারতীয় কবিতার উপর বিশেষ সংখ্যা, নং ৪। ইউএস: ২০০৫।  স্পার্কস, সৃজনশীল শিক্ষার জন্য ডিএভি কেন্দ্র। মুম্বাই: নতুন পানভেল, ২০০৮।  ভারতীয় ইংরেজ মহিলা কবি। নতুন দিল্লি: ক্রিয়েটিভ বই, ২০০৯।  আমরা পরিবর্তনশীল ভাষায় কথা বলি: ভারতীয় মহিলা কবি, ১৯৯০-২০০৭। নতুন দিল্লি: সাহিত্য একাডেমি, ২০০৯।  ইংরেজি কবিতার হারপারকলিন্স বই, ২০১২।  দিস মাই ওয়ার্ডস: দ্য পেঙ্গুইন বুক অফ ইন্ডিয়ান পোয়েট্রি, ২০১২।  ইংরেজিতে ভারতীয় কবিতার একটি নতুন বই (২০০০) সংস্করণ। গোপী কোট্টুর দ্বারা এবং পোয়েট্রি চেইন এবং রাইটার্স ওয়ার্কশপ, কলকাতা দ্বারা প্রকাশিত  দ্য ড্যান্স অফ দ্য পিকক : অ্যান অ্যান্থোলজি অফ ইংলিশ পোয়েট্রি ফ্রম ইন্ডিয়া, ১৫১ জন ভারতীয় ইংরেজ কবির সমন্বিত, বিবেকানন্দ ঝা দ্বারা সম্পাদিত এবং হিডেন ব্রুক প্রেস, কানাডা দ্বারা প্রকাশিত।   আরো দেখুন    ভারতীয় ইংরেজি কবিতা     তথ্যসূত্র   বিষয়শ্রেণী:উত্তরপ্রদেশের লেখিকা বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখিকা বিষয়শ্রেণী:উত্তরপ্রদেশের কবি বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর ভারতীয় কবি বিষয়শ্রেণী:এলাহাবাদ বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী শিক্ষায়তনিক বিষয়শ্রেণী:১৯৫৮-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:জীবিত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:ভারতীয় নারী কবি বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখক বিষয়শ্রেণী:২১শ শতাব্দীর ভারতীয় লেখিকা
thumb হাজ্জাজ বিন ইউসুফ ( al-Ḥajjāj bin Yūsuf) (জন্ম জুন ৬৬১ খ্রিষ্টাব্দ / ৪০ হিজরি – ৭১৪ খ্রিষ্টাব্দ / ৯৫ হিজরি) ছিলেন আরব প্রশাসক, রাজনীতিবিদ ও উমাইয়া খিলাফতের প্রতিরক্ষা মন্ত্রী। আজকের সৌদি আরব অর্থাৎ হেজাজের তাইফ শহরে ৬৬১ সালে জন্ম হাজ্জাজের। তার গোত্রের নাম ছিল বনু সাকিফ, এখানেই মহানবী হযরত মুহাম্মাদ (সা) ইসলাম প্রচার করতে এসেছিলেন মক্কা থেকে, ফিরেছিলেন রক্তাক্ত হয়ে। তখন বনু সাকিফ পূজা করতো লাত দেবীর।  হাজ্জাজের পরিবার খুব একটা অর্থবান ছিল না। দরিদ্রই বলা চলে। তার মায়ের নাম ছিল ফারিয়া। বলা হয়ে থাকে, তার বাবা চিকিৎসক ছিলেন। তবে দরিদ্র পরিবারটির অন্যান্য সদস্যরা রাজমিস্ত্রী বা পাথর বয়ে নেবার কাজ করতো। হাজ্জাজের ছোটবেলা নিয়ে একদমই কম জানা যায়। শুধু এটুকু নিশ্চিত যে, একটা পর্যায়ে স্থানীয় স্কুলে পড়াতেন হাজ্জাজ আর তার বাবা। কোনো এক কারণে ছোটকালের হাজ্জাজের ডাকনাম হয়ে গিয়েছিল ‘কুলাইব’ বা ‘কুকুরের বাচ্চা’।   হাজ্জাজ বুদ্ধিমান এবং কঠোর প্রকৃতির শাসক ছিলেন। তাকে কখনো পৈশাচিকভাবে বর্ণনা করা হলেও আধুনিক ইতিহাসবিদরা এতে পরবর্তীকালের আব্বাসীয় ইতিহাসবিদ ও জীবনীকারদের প্রভাব স্বীকার করেন। তারা উমাইয়া খিলাফতের প্রতি প্রবলভাবে অনুগত হাজ্জাজের বিরোধিতা করতেন। সামরিক কমান্ডারদের বাছাইয়ের সময় হাজ্জাজ বিন ইউসুফ কঠোর নীতি অবলম্বন করতেন। সৈনিকদের র‍্যাঙ্কের ক্ষেত্রে তিনি শৃঙ্খলা আরোপ করেন। এর পদক্ষেপ মুসলিম সাম্রাজ্যের দূর বিস্তৃতিতে সহায়ক হয়েছিল। তিনি সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ দলিল আরবিতে অনুবাদের ব্যবস্থা নিশ্চিত করেন এবং প্রথমবারের মত তিনি খলিফা আবদুল মালিককে মুসলিম বিশ্বের জন্য বিশেষ মুদ্রা চালুর ব্যাপারে রাজি করাতে সক্ষম হন। এর ফলে সম্রাট দ্বিতীয় জাস্টিনিয়ানের অধীন বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের সাথে যুদ্ধ সংঘটিত হয়। ৬৯২ সালে সেবাস্টোপলিসের যুদ্ধে লিওন্টিওস বাইজেন্টাইনদের নেতৃত্ব দেন। যুদ্ধে বাইজেন্টাইনরা পরাজিত হয়।  মুহাম্মাদ বিন কাসিম ছিলেন তার জামাতা। মক্কা দখলের পর তিনি আসমা বিনতে আবু বকরের ছেলে আবদুল্লাহ ইবনুল জুবায়েরকে হত্যা করেন। হাসান বসরীকে বহুবার হত্যার উদ্যোগ নিয়েও ব্যর্থ হয়ে ফিরে আসেন। মৃত্যুর পূর্বে তিনি আল্লাহর কাছে তার জীনে কৃত সকল অত্যাচারের ক্ষমা চেয়ে যে দোয়া করেন তা ইসলামী ইতিহাসের একটি বহুল আলোচিত ও প্রখ্যাত বিষয় হয়ে আছে।  তথ্যসূত্র  গ্রন্থপঞ্জি Browne, Edward Granville (2002), Islamic Medicine, 16.  Dennett, Daniel Clement, Conversion and the poll tax in early Islam, 38. Frye, Richard Nelson, Zarrinkoub, Abdolhossein et al. (London, 1975), Cambridge History of Iran, 4.  Encyclopaedic survey of Islamic culture, Volume 13 By Mohamed Taher    বিষয়শ্রেণী:তাবেই বিষয়শ্রেণী:৬৬১-এ জন্ম বিষয়শ্রেণী:৭১৪-এ মৃত্যু বিষয়শ্রেণী:উমাইয়া গভর্নর বিষয়শ্রেণী:ইরাকের উমাইয়া গভর্নর বিষয়শ্রেণী:উমাইয়া সেনাপতি বিষয়শ্রেণী:চাচ নামা বিষয়শ্রেণী:আরব সেনাপতি বিষয়শ্রেণী:৭ম শতাব্দীর আরব ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:৮ম শতাব্দীর আরব ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:নগর প্রতিষ্ঠাতা বিষয়শ্রেণী:দ্বিতীয় ফিতনায় সম্পৃক্ত ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:তাবেয়ী বিষয়শ্রেণী:আরব্য রজনীর চরিত্র বিষয়শ্রেণী:মদিনার উমাইয়া গভর্নর
mi)  }} }} | label13      = Maximum height | data13       =  | label14      = Spans | data14       =  | label15      = Opened | data15       =  | label16      = Road closed | data16       =  | label17      = Gazetted | data17       =  | label18      = Built by | data18       =  | label19      = Maintained by | data19       =  | label20      = History | data20       =  | label21      = Roads at junction | data21       =  | label22      = Route number(s) | data22       =  | label23      = Formerroute number | data23       =  | label24      =  | data24       =  | label25      = Tourist routes | data25       =  | data26       =   | header27     =  | label28      =  | data28       =  | label29      =   | data29       =  | label30      =  | data30       =  | data31     =  | label32      =  | data32       =  | label33      =  | data33       =  | label34      =  | data34       =  | data35       =  | label36      =  | data36       =  | label37      =  | data37       =  | label38      =  | data38       =  | data39       =  | label40      =  | data40       =  | label41      =  | data41       =  | label42      =  | data42       =   | header43     =  | label44      = Region | data44       =  | label45      =  | data45       =  | label46      =  | data46       =   | header47     =  | label48      = General | data48       =  | label49      = Permits | data49       =  | label50      = Fuel supply | data50       =  | label51      = Facilities | data51       =   | header52     =  | data53       =  | below        =  }}}}
শীরাহামা কেনকি (白濱顕貴,Kondō, Jūzō (ed.)(c. 1808-1819). 『外蕃通書』 (Gaiban Tsūsho, "Communications from Foreign Lands"). Chapter 11, p97.　As reprinted in Kondō, Heijō (ed.) 『史籍集覧』 (Shiseki shūran, "Collection of Historical Works"). vol. 21. Tokyo: Sumiya shobō, 1968. p287. ভিয়েতনামী: Bạch Tần Hiển QuýThương mại Việt Nam - Nhật Bản thế kỷ XVI-XVII , Accessed 12 June 2007.) ছিলেন একজন জাপানি জলদস্যু যিনি ১৬শ-শতকের শেষদিক এবং ১৭শ-শতকের প্রথমদিকে সক্রিয় ছিলেন। তিনি ছিলেন প্রথমদিককার একজন জাপানি যার সাথে দক্ষিণাঞ্চলের ভিয়েতনাম রাজ্যের জুয়েন লর্ড যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন।  তিনি পাঁচটি জাহাজ নিয়ে সর্বপ্রথম ভিয়েতনামের উপকূলে ১৫৮৫ সালে আগমন করেন এবং তখন থেকে এলাকাটিতে জলদস্যুদের উপদ্রুপ এবং উপকূলীয় বন্দুকযুদ্ধ শুরু হয়। লর্ড জুয়েন হুয়াং-এর ষষ্ঠ পুত্রের নেতৃত্ত্বাধীন দশটি জাহাজের একটি বহর জলদস্যুদের তাড়া করে; ঘটনাচক্রে দুটি জলদস্যু জাহাজ ধ্বংস হয় কিন্তু শীরাহামা পালাতে সক্ষম হন। এটা বলা হয়ে থাকে যে, সেসময় তিনি পালাতে সক্ষম হয়েছিলেন কারণ পালানোর সময় তাকে পশ্চিমা বলে মনে করা হয়েছিল।Li, Tana. Nguyen Cochinchina: Southern Vietnam in the Seventeenth and Eighteenth Centuries. Ithaca: Cornell University Press, 1998. pp60-61.  চৌদ্দ বছর পর ১৫৯৯ সালে শীরাহামার জাহাজ থুয়ান অ্যান উপকূলের কাছাকাছি বিধ্বস্ত হয়। স্থানীয় হাকিম জাহাজটিকে জলদস্যুদের জাহাজ মনে করেন এবং তিনি বিধ্বস্ত জাহাজে আক্রমণ করেন কিন্তু তিনি খুন হয়ে যান। শীরাহামা পরবর্তিতে গ্রেফতার হন এবং তাকে কারাগারে পাঠিয়ে দেওয়া হয়। জুয়েন হুয়ান সেসময় জাপানের নতুন সুগান তুকুগাওয়া ইয়াসুকে সরকারি পত্র প্রেরণ করেন এবং এটা থেকেই দুই সরকারের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক গড়ে উঠে এবং সেটি কয়েক দশক পর্যন্ত দীর্ঘস্থায়ী হয়েছিল।  তথ্যসূত্র  বিষয়শ্রেণী:জাপানি জলদস্যু বিষয়শ্রেণী:১৬শ শতাব্দীতে জন্ম