ইওলান্ডা রেটার (৪ ডিসেম্বর, ১৯৪৭ - ১৮ আগস্ট, ২০০৭) ছিলেন একজন মার্কিন নারী সমকামী অধিকার কর্মী, গ্রন্থাগারিক, সংরক্ষণাগারবিদ এবং লেখক।   জীবনের প্রথমার্ধ  রেটারের জন্ম কানেটিকাটে হলেও তার শৈশবের বেশিরভাগ সময়ই কেটেছে এল সালভাদোরে । তার মা ছিলেন পেরুভিয়ান এবং তার বাবা ছিলেন আমেরিকান। বর্ণবাদের সাথে তাকে প্রথম মুখোমুখি হতে হয়েছিল যখন তার বয়স ছিল মাত্র বারো বছর, যখন তিনি কানেটিকাটের স্কুলে ফিরে আসেন। এই ঘটনাটি তার সক্রিয়তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল।   শিক্ষা  রেটার ক্যালিফোর্নিয়ার ক্লেরামন্টের পিটজার কলেজে পড়াশোনা করেন এবং ১৯৭০ সালে সমাজবিজ্ঞানে ডিগ্রি অর্জন করেন। ১৯৮০-এর দশকে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে গ্রন্থাগার বিজ্ঞানে (১৯৮৩) এবং সমাজকর্মে (১৯৮৭) স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন এবং ১৯৯৬ সালে তিনি আলবুকার্কের নিউ মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আমেরিকান স্টাডিজে পিএইচডি ডিগ্রি লাভ করেন।Cordova, Jeanne; Ballen, Lynn Harris (September 19, 2007). "Memorial set for lesbian scholar Yolanda Retter Vargas". Bay Area Reporter. Retrieved October 14, 2016.   কর্মজীবন  গ্রন্থাগারিক এবং সংরক্ষণাগারবিদ হওয়ার আগে, রেটার বিভিন্ন ধরনের চাকরি করেছিলেন, এবং স্বেচ্ছাসেবক হিসেবেও কিছু কাজ করেছেন। তিনি কারাগার এবং প্যারোল প্রোগ্রামে কাজ করেছেন, একটি ধর্ষণ হটলাইনের পরিচালক এবং লস অ্যাঞ্জেলেস উইমেন'স ইয়েলো পেজেসের মূল প্রকাশক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন। এরপর তিনি ওয়ান আর্কাইভসে লেসবিয়ান লিগ্যাসি কালেকশনের প্রতিষ্ঠাতা সংরক্ষণাগারবিদ হন এবং জুন মাজার লেসবিয়ান আর্কাইভে স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন।  ২০০৩ সাল থেকে মৃত্যুর আগ পর্যন্ত, রেটার লস অ্যাঞ্জেলেসের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকানো স্টাডিজ রিসার্চ সেন্টারের প্রধান গ্রন্থাগারিক এবং সংরক্ষণাগারবিদ হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন।   মৃত্যু  ক্যান্সারের সাথে সংক্ষিপ্ত লড়াইয়ের পর, রেটার ১৮ আগস্ট, ২০০৭ তারিখে ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে মারা যান। তার পাশে ছিল তার তের বছরের সঙ্গী লেসলি গোল্ডেন স্ট্যাম্পলার, লেসলির সন্তান মার্টিন এবং বেলিন্ডা এবং তার পছন্দের নারীরা।Woo, Elaine (August 29, 2007). "Yolanda Retter, 59; controversial activist for lesbian, minority rights". Los Angeles Times. Retrieved April 20, 2014."In Memoriam: Yolanda Retter '70" (PDF). The Participant. Pitzer College. Fall 2007. p. 49. Archived from the original (PDF) on September 6, 2015. Retrieved October 14, 2016.   প্রকাশনা    "শিশু যত্ন।" নারীবাদী তত্ত্বের বিশ্বকোষ । এড। লোরেন কোড। নিউ ইয়র্ক: রাউটলেজ, ২০০২।  মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সমকামী এবং সমকামী অধিকার: ওয়াল্টার লি উইলিয়ামসের সাথে একটি তথ্যচিত্র ইতিহাস (সম্পাদক)। ওয়েস্টপোর্ট, সিটি: গ্রিনউড প্রেস, ২০০৩।  ইতিহাসের দুর্দান্ত ঘটনা: সমকামী লেসবিয়ান, উভকামী, ট্রান্সজেন্ডার ঘটনা । লিলিয়ান ফ্যাডারম্যান, হোরাসিও রোক রামিরেজ, প্রমুখের সাথে (সম্পাদক)। পাসাডেনা: সালেম প্রেস, ২০০৬  আজীবন বনাম অনুঘটক ল্যাটিনা লেসবিয়ানদের পরিচয় বিকাশ । এম.এ. থিসিস। ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় লস অ্যাঞ্জেলেস, ১৯৮৭।  "লস অ্যাঞ্জেলেসে লেসবিয়ান অ্যাক্টিভিজম (১৯৭০-১৯৭৯)," মহাকাশে কুইয়ার্স: সম্প্রদায়, পাবলিক প্লেস, প্রতিরোধের স্থান । সম্পাদক। অ্যান-মেরি বুথিলেট, গর্ডন ব্রেন্ট ইনগ্রাম এবং ইওলান্ডা রেটার। বে প্রেস, ১৯৯৭।  "লস অ্যাঞ্জেলেস।" লেসবিয়ান ইতিহাস ও সংস্কৃতির বিশ্বকোষ, সংস্করণ। বনি জিমারম্যান। এনওয়াই: রাউটলেজ, ২০০০। ৪৭৯–৪৮০।  অ্যাঞ্জেলস-এর পাশে: লস অ্যাঞ্জেলেসে লেসবিয়ান অ্যাক্টিভিজম, ১৯৭০-১৯৯০। পিএইচডি গবেষণাপত্র, নিউ মেক্সিকো বিশ্ববিদ্যালয়, ১৯৯৮।  "সিস্টারহুড ইজ পসিবল।" টাইম ইট ওয়াজ: আমেরিকান স্টোরিজ ফ্রম দ্য সিক্সটিজ । সম্পাদক। কারেন ম্যানার্স স্মিথ এবং টিম কোস্টার। লন্ডন: পিয়ারসন, ২০০৭।  "লেসবিয়ান।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ল্যাটিনো এবং ল্যাটিনাদের অক্সফোর্ড এনসাইক্লোপিডিয়া । নিউ ইয়র্ক: অক্সফোর্ড, ২০০৫।  "মার্টিনেজ, বেতিতা।" এনসাইক্লোপিডিয়া অফ অ্যাক্টিভিজম অ্যান্ড সোশ্যাল জাস্টিস । সম্পাদক। গ্যারি এল. অ্যান্ডারসন এবং ক্যাথরিন জি. হের। থাউজেন্ড ওকস, সিএ: SAGE পাবলিকেশনস, ২০০৭।  "এলজিবিটি ইতিহাস সংরক্ষণ: এক আর্কাইভ।" অগ্রগতির পথ: ল্যাটিনো গ্রন্থাগারিকতায় সমস্যা এবং অগ্রগতি । সম্পাদক। জন এল. আয়ালা এবং সালভাদর গুয়েরেনা। সান্তা বারবারা, সিএ: এবিসি-সিএলআইও, ২০১২।   রেটারের লেসবিয়ান সংবাদ নিবন্ধ    "কর্মী এবং ভাড়াটে অধিকার আইনজীবী লিসা করবেন ৫৫ বছর বয়সে মারা গেছেন।" জুন ২০০৫, খণ্ড। ৩০, সংখ্যা ১১, পৃ. ১৫।  "ACW প্রতিষ্ঠাতা ব্রেন্ডা ওয়েদারস মারা গেছেন।" মে ২০০৫, খণ্ড। ৩০, সংখ্যা ১০, পৃ. ১৭।  "অ্যালিস ডানবার-নেলসন।" ডিসেম্বর ১৯৯৮, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ৫, পৃ. ৬০।  "বারবারা গিটিংস (১৯৩২-২০০৭)।" এপ্রিল ২০০৭, ভলিউম। ৩২, সংখ্যা ৯, পৃ. ৫।  "জুনা বার্নস।" জানুয়ারী ১৯৯৯। ভলিউম। ২৪, সংখ্যা ৬, পৃ. ৫২।  "ডাইক মার্চ: একটি ইতিহাস।" জুন ১৯৯৯। ভলিউম। ২৪, সংখ্যা ১১, পৃ. ২৯।  "উৎসব: ওমিনের সঙ্গীত থেকে জন্ম।" [রেনি ম্যাকব্রাইডের সাথে সহ-লিখিত] আগস্ট ১৯৯৫, খণ্ড। ২১, সংখ্যা ১, পৃ. ৩১।  "হার্স্টোরি: ক্যাটালিনা ডি ইরাসো।" জুন ১৯৯৮, ভলিউম। ২৩, সংখ্যা ১১, পৃ. ৬৮।  "তারকাহিনী: ডেবোরা স্যাম্পসন।" নভেম্বর ১৯৯৮। ভলিউম। ২৪, সংখ্যা ৪, পৃ. ৫২।  "ইতিহাস: এলেন নোবেল।" সেপ্টেম্বর ১৯৯৮, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ২, পৃ. ৫২।  "হারস্টোরি: ইভা লে গ্যালিয়েন।" জানুয়ারী ১৯৯৮, ভলিউম। ২৩, সংখ্যা ৬, পৃ. ৫৬।  "হারস্টোরি: লিলিয়ান ওয়াল্ড।" এপ্রিল ১৯৯৮, খণ্ড। ২৩, সংখ্যা ৯, পৃ. ৫৬।  "হারস্টোরি: মেরি লুইস।" ফেব্রুয়ারী ১৯৯৮, খণ্ড। ২৩, সংখ্যা ৭, পৃ. ৫৬।  "হারস্টোরি: মিনা মেয়ার এবং শ্যারন রাফায়েল।" মার্চ ১৯৯৮, খণ্ড। ২৩, সংখ্যা ৮, পৃ. ৫৬।  "জনি ফেলপসের স্মৃতিতে।" মে ১৯৯৮, খণ্ড। ২৩, সংখ্যা ১০, পৃ. ৬৪।  "আল্লা নাজিমোভার [স্মৃতিতে]।" জুলাই 1998, ভলিউম। ২৩, সংখ্যা ১২, পৃ. ৫২।  "দ্য লেডিস অফ লার্গোলেন।" মার্চ ১৯৯৯, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ৮, পৃ. ৬৪।  "লেসবিয়ান লস অ্যাঞ্জেলেস।" মার্চ ১৯৯৫, খণ্ড। ২০ সংখ্যা ৮, পৃ. ৬২-৬৩।  "দ্য এলএনস হারস্টোরি ইজ দ্য ক্রনিকল অফ আওয়ার স্টোরি।" আগস্ট ১৯৯৯, খণ্ড। ২৫, সংখ্যা ১, পৃ. ২৯।  "রুথ এলিস।" ফেব্রুয়ারী ১৯৯৯, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ৭, পৃ. ৫৬।  "সারা জোসেফাইন বেকার।" এপ্রিল ১৯৯৯, খণ্ড। ২৪, সংখ্যা ৯, পৃ. ৫২।   তথ্যসূত্র    বহিঃসংযোগ      বিষয়শ্রেণী:লেসবিয়ান নারীবাদী বিষয়শ্রেণী:মার্কিন এলজিবিটিকিউ অধিকার কর্মী বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন এলজিবিটিকিউ ব্যক্তি বিষয়শ্রেণী:২০শ শতাব্দীর মার্কিন ইতিহাসবিদ বিষয়শ্রেণী:২০০৭-এ মৃত্যু বিষয়শ্রেণী:১৯৪৮-এ জন্ম