ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের জন্য প্রতিক্রিয়া আহ্বান সমাপ্ত হয়েছে   :বার্তাটি মেটা-উইকিতে আরও একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।  •  ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচনের জন্য প্রতিক্রিয়া আহ্বান সমাপ্ত হয়েছে। প্রতিক্রিয়া আহ্বান ১০ জানুয়ারি থেকে ১৬ ফেব্রুয়ারী ২০২২-এর মধ্যে হয়েছিল। প্রতিক্রিয়া আহ্বান তিনটি মূল প্রশ্নের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং মেটা-উইকি-র উপর, অ্যাফিলিয়েটসদের সাথে বৈঠকের সময় এবং বিভিন্ন সম্প্রদায়ের কথোপকথন থেকে প্রতিক্রিয়া প্রাপ্ত হয়েছে। রিপোর্ট মেটা-উইকিতে প্রকাশ করা হয়েছে।  এই তথ্যটি ট্রাস্টি বোর্ড এবং নির্বাচন কমিটির সাথে ভাগ করা হবে যাতে তারা আসন্ন ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচন সম্পর্কে জ্ঞাত সিদ্ধান্ত নিতে পারে। অভ্যন্তরীণ আলোচনার পরে ট্রাস্টি বোর্ড একটি ঘোষণা দেবে।  নির্বাচন প্রক্রিয়া উন্নত করতে এবং সহায়তা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।   শুভেচ্ছান্তে,  আন্দোলন কৌশল ও অনুশাসন CSinha (WMF) (আলাপ) ০৮:৪৪, ৫ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   সর্বজনীন আচরণবিধি (UCoC) প্রয়োগের নির্দেশিকা অনুসমর্থনের জন্য ভোট শুরু হয়েছে (৭ - ২১ মার্চ ২০২২)   সর্বজনীন আচরণবিধি (UCoC) প্রয়োগের নির্দেশিকার অনুমোদন শুরু হয়েছে। প্রতিটি যোগ্য সম্প্রদায়ের সদস্য ভোট দিতে পারেন।  SecurePoll ব্যবহার এবং ভোটিং যোগ্যতা  সম্পর্কে জানতে, এটি পড়ুন। ভোটের শেষ তারিখ ২১ মার্চ ২০২২।  এখানে ভোট দিন - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391  ধন্যবাদ। CSinha (WMF) (আলাপ) ১৬:৫০, ৭ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দলের পক্ষ থেকে প্রকল্পের আহ্বান   100px|right|পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দল সুধী, পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়া ব্যবহারকারী দলের পক্ষ থেকে পশ্চিমবঙ্গের উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়ের সকলকে ২০২২ সালের কার্যকলাপের জন্য প্রকল্প জমা দেওয়ার আহ্বান করা হচ্ছে। এই পাতায় আপনারা আগামী এক বছরে কি উইকিমিডিয়া প্রকল্প রূপায়িত করতে চান, তাতে কত আনুমানিক খরচ হতে পারে, এই প্রকল্প থেকে উইকিমিডিয়ার কি লক্ষ্য পূরণ হবে, ইত্যাদি বিস্তারিত ভাবে জানান। আপনাদের প্রস্তাবিত প্রকল্প বিবেচনা করেই ব্যবহারকারী দলের তরফ থেকে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের নিকট হতে গ্র্যান্টের আবেদন করা হবে এবং তা গৃহীত হলে আপনাদের প্রকল্পের জন্য অর্থ বরাদ্দ হবে। আগামী ৩১শে মার্চের মধ্যে বিস্তারিত প্রকল্প জমা নেওয়া হবে। ধন্যবাদান্তে, -- পশ্চিমবঙ্গ ব্যবহারকারী দলের পক্ষে থেকে বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ০৪:১৬, ৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   নতুন বিশেষ বিষয়শ্রেণীর প্রস্তাবনা   যেহেতু কোনো নিবন্ধের আলাপ পাতায় প্রস্তাব দেয়ার পর প্রায়শই মন্তব্য পাওয়া যায়না বা সংশ্লিষ্টদের দৃষ্টি আরোপিত হয়না। তাই, চলমান প্রস্তাবনা বা চলমান আলোচনা নামে বিষয়শ্রেণী ও টেমপ্লেট তৈরি করার প্রস্তাবনা দিচ্ছি। সাথেসাথে সেই বিষয়শ্রেণীটি এখানে যুক্ত করার অনুরোধ করছি। যাতে বিষয়গুলোতে আগ্রহীরা সহজেই বিষয়টি পর্যন্ত পৌঁছতে পারেন। -- ~ খাত্তাব অ, আ, ই... ১৮:৪৮, ১২ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি) প্রতিক্রিয়া  - মেহেদী আবেদীন ২০:৫৫, ১২ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   -   —মহাদ্বার আলাপ ০৯:২২, ১৯ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   ইমতিয়াজ (আলাপ) ১৩:০০, ২৫ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   অগ্রগতি  যেহেতু শিরোনাম সংক্রান্ত আলোচনাই বেশিরভাগ হয়ে থাকে, তাই ইংরেজি উইকিপিডিয়ার {{Title notice}}-এর ন্যায়  তৈরি করা হয়েছে। আর বাংলা উইকিপিডিয়ায় ড্যাশবোর্ড না থাকায় (ইংরেজি উইকিপিডিয়ার বিপরীতে) টেমপ্লেটটিতে :বিষয়শ্রেণী:শিরোনাম পরিবর্তনের অনুরোধসহ পাতা যুক্ত করা হয়েছে। যারা শিরোনাম পরিবর্তন সংক্রান্ত আলোচনা শুরু করেন, তারা নিবন্ধের পাতায় টেমপ্লেটটি ব্যবহার করতে পারেন। আর আগ্রহীরা বিষয়শ্রেণীটি অনুসরণ করতে পারেন। (ইংরেজি উইকিপিডিয়ায় বটের সাহায্যে স্বয়ংক্রিয় টেমপ্লেটটি যুক্ত হয়। যদি কোনও বট অপারেটর কাজটি করতে পারেন, তাহলে তো আরও উত্তম।) ~ খাত্তাব অ, আ, ই... ১১:২১, ৩১ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   CIS-A2K Newsletter February 2022   180px|right|link=  Dear Wikimedians,  Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about February 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events, ongoing events and upcoming events.   Conducted events  Wikimedia session with WikiProject Rivers team  Indic Wikisource online meetup  :m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon  Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team   Ongoing events  Indic Wikisource Proofreadthon March 2022 - You can still participate in this event which will run till tomorrow.  Upcoming Events  International Women's Month 2022 edit-a-thon - The event is 19-20 March and you can add your name for the participation.  Pune Nadi Darshan 2022 - The event is going to start by tomorrow.   Annual proposal - CIS-A2K is currently working to prepare our next annual plan for the period 1 July 2022 – 30 June 2023  Please find the Newsletter link here. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 08:58, 14 March 2022 (UTC)  On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)   Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow   right|frameless|180px International photographic contest  Wiki Loves Folklore 2022 ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners.   (Facebook , Twitter  , Instagram)  The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your local Wikipedia is participating  A special competition called Wiki Loves Falles is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and Falles in Valencia, Spain. Learn more about it on  Catalan Wikipedia project page.  We look forward for your immense co-operation.  Thanks  Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৪:৪০, ১৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest   Dear Wikimedians,  Greetings for the Holi festival! CIS-A2K is glad to announce a campaign cum photography contest, Pune Nadi Darshan 2022, organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K on the occasion of ‘World Water Week’. This is a pilot campaign to document the rivers in the Pune district on Wikimedia Commons. The campaign period is from 16 March to 16 April 2022.  Under this campaign, participants are expected to click and upload the photos of rivers in the Pune district on the following topics -  Beauty of rivers in Pune district  Flora & fauna of rivers in Pune district  Religious & cultural places around rivers in Pune district  Human activities at rivers in Pune district  Constructions on rivers in Pune district  River Pollution in Pune district  Please visit the event page for more details. We welcome your participation in this campaign. Thank you MediaWiki message delivery (আলাপ) ০৭:১৯, ১৫ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)   Growth Newsletter #20   right|frameless গ্রোথ দলের বিংশ নিউজলেটারে আপনাকে স্বাগতম!  গ্রোথ দলের লক্ষ্য হল সফটওয়্যারজনিত পরিবর্তনের মাধ্যমে উইকিমিডিয়া প্রকল্পসমূহে নবাগতদের ধরে রাখতে সহায়তা করা।   পরামর্শকৃত সম্পাদনা   ২০১৯ সালের ডিসেম্বরে প্রথম গ্রোথ দলের বৈশিষ্ট্য প্রযুক্ত হওয়ার পর থেকে ২০২২ সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত মোট ৩ লক্ষ পরামর্শকৃত সম্পাদনা করা হয়েছে।  একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন হলো দলের প্রথম কাঠামোবদ্ধ কাজ, যা ২০২১ এর মে মাসে প্রযুক্ত হয়। এটা নবাগতদের কাজের মান উন্নত করেছে। দল বর্তমানে দ্বিতীয় চক্র (iteration) নিয়ে কাজ করছে যা নিয়ে সম্প্রদায়ের মতামত ও উপাত্ত বিশ্লেষণের মাধ্যমে আগানো হচ্ছে। উন্নতির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত থাকবে: উন্নত অ্যালগরিদম-ভিত্তিক পরামর্শ, একইরকম লিঙ্ক অতিরিক্ত যুক্ত করা প্রতিহত করার জন্য নিরাপত্তাবেষ্টনী এবং ব্যবহারকারীদের সম্পাদনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য আরো সুস্পষ্ট উৎসাহ। এই উন্নতিগুলি যোগ করার পরে আমরা আরো বেশি উইকিপিডিয়ায় এই কাজটি প্রয়োগ করব।   একটি ছবি যুক্ত করুন হলো আমাদের দল দ্বারা নির্মিত দ্বিতীয় কাঠামোবদ্ধ কাজ। এটি ২০২১ সালের নভেম্বরে চারটি পাইলট উইকিপিডিয়ায় মোতায়েন করা হয়। নবাগতদের জন্য এটা আরো বেশি কঠিন কাজ ছিল। তবে কাজটি নিবন্ধসমূহের মান আরো বাড়িয়ে তোলে (এখন পর্যন্ত, ১০০০টিরও বেশি ছবি যুক্ত করা হয়েছে)। আমরা বর্তমানে সম্প্রদায়গুলি থেকে শিখছি এবং একইসাথে কোন কোন দিক ভাল কাজ করছে বা কোন কোন দিকে উন্নতি প্রয়োজন, সে সম্পর্কে প্রাপ্ত তথ্য থেকেও শিখছি। প্রকল্প পাতায় প্রোটোটাইপের মিথস্ক্রিয় ধাঁচের একটি লিঙ্ক রয়েছে। আমরা প্রাথমিক সংস্করণ নির্মাণ ও পরীক্ষা চালানোর ক্ষেত্রে আমাদের এই পরিকল্পনা নিয়ে আপনার ভাবনা জানতে অত্যন্ত আগ্রহী। আমরা পরীক্ষামূলকভাবে আরো বিভিন্ন উইকিপিডিয়াতে এই কাজ প্রয়োগ করব।  "একটি লিঙ্ক যুক্ত করুন" এবং "একটি ছবি যুক্ত করুন" বৈশিষ্ট্যদুইটি প্রতিদিন নবাগতরা কতটা কাজ করতে পারবে তা সীমিত করে তোলে। এর মাধ্যমে অসতর্ক নবাগতরা যেন অতিরিক্ত ভুল সম্পাদনা না করতে পারে, তা নিশ্চিত করে তোলা হয়।   ইতিবাচক প্রেরণা   গত দুই বছর ধরে, গ্রোথ দল পরামর্শকৃত সম্পাদনাসমূহ নির্মাণের দিকে মনোনিবেশ করেছে: নবাগতদের শুরু করার জন্য কিছু সহজ কাজ তৈরির মাধ্যমে। আমরা এই অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে বুঝতে পেরেছি যে এই কাজগুলো অনেক নবাগতকে তাদের প্রথম সম্পাদনা করতে সহায়তা করে। বর্তমানে আমাদের দল একটি নতুন প্রকল্প নিয়ে কাজ করছে, যার নাম "ইতিবাচক প্রেরণা"। এ প্রকল্পের উদ্দেশ্য হলো নবাগতরা যেন তাদের সম্পাদনা নিয়ে গর্ব বোধ করেন এবং আবারও ফিরে এসে একই ধরনের কাজ করতে আগ্রহী হোন। ইতিবাচক প্রেরণা প্রকল্পে আমরা তিন ধরণের বৈশিষ্ট্য নিয়ে চিন্তা করছি:   অবদানের পরিসংখ্যান: নবাগতরা যেন দেখতে পান তাদের অবদান রাখা নিবন্ধ কতজন পড়ছেন।  ক্রমান্বয়ে ধাপ অতিক্রম: নবাগতদের সহজ থেকে তুলনামূলক কঠিন কাজের দিকে যেতে উৎসাহিত করা।  ব্যক্তিগত প্রশংসা: মেন্টর এবং অন্যান্য অবদানকারীগণ যেন নতুনদের "ধন্যবাদ" এবং পুরস্কার প্রদান করেন, সে ব্যাপারে তাদের উৎসাহিত করে তোলা। প্রকল্পটি শুরুর দিকে আছে, এবং আমরা গতিবিধির ক্ষেত্রে সম্প্রদায়ের চিন্তা কামনা করি। আমরা জানি যদি নবাগতদের ভুলভাবে উৎসাহিত করা হয়, তবে ব্যাপারটি খারাপ দিকে যাবে। তাই আমরা সচেতন থাকতে চাই। এই আলাপ পাতায় গিয়ে প্রকল্প নিয়ে মতামত দিয়ে আমাদের সহায়তা করুন!   মেন্টরদের জন্য সংবাদ   মেন্টর ড্যাশবোর্ড বর্তমানে সকল উইকিতে পাওয়া যাচ্ছে। এর মাধ্যমে মেন্টরগণ তাদের পরামর্শগ্রহীতাদের দেখতে পারেন এবং কাজের ব্যাপারে অবহিত থাকেন। মেন্টরদের তালিকা তৈরির পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবেই এটি তৈরি হয়ে যাচ্ছে। যদি মেন্টরদের তালিকা তৈরিতে আপনার কোনোপ্রকার সহায়তার প্রয়োজন হয়, তবে নির্দ্বিধায় আমাদের জানান।  মেন্টর ড্যাশবোর্ডের একটি নতুন মডিউল রয়েছে: সেটিংস। এর মাধ্যমে বর্তমানে মেন্টরগণ তাদের সক্রিয়তার অবস্থা (সক্রিয় বা নিষ্ক্রিয়) জানাতে পারেন। তারা কী পরিমাণ প্রশ্ন চাইছেন তাও জানাতে পারেন, এবং নবাগতদের দাবিকরণ প্রক্রিয়াও আগের চেয়ে সহজতর হয়েছে। এর মাধ্যমে মেন্টরগণ দায়িত্ব থেকে অব্যাহতিও নিতে পারেন এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে ঐ মেন্টরের পরামর্শগ্রহীতারা নতুন মেন্টর পাবেন।  আমরা কাজ করছি যেন পরামর্শগ্রহীতা মেন্টর সুবিধা থেকে সরে আসতে পারেন কিংবা আবার ফিরে আসতে পারেন।  পূর্বে পরামর্শগ্রহীতাদের সক্রিয়তা নির্দেশক সারণি সকল পরামর্শগ্রহীতাদেরকেই দেখাতো, এমনকি যারা শূন্য সম্পাদনা করেছে কিংবা অনেক সম্পাদনা করেছে। আমরা এটি পরিবর্তন করেছি যেন এখন ১ থেকে ৫০০ সম্পাদনাবিশিষ্ট পরামর্শগ্রহীতাদেরকেই কেবলমাত্র প্রদর্শন করা হয়। মেন্টর ছাঁকনি ব্যবহার করে প্রয়োজনমত উপাত্ত দেখতে পারবেন।  আমরা বর্তমানে মেন্টরগণের দায়িত্ব গ্রহণের জন্য একটি বিশেষ পাতা নিয়ে কাজ করছি। কিছু উইকি ব্যবহারকারীবাক্স তৈরি করেছে যেন মেন্টরগণ তাদের ব্যবহারকারী পাতায় তা প্রদর্শন করতে পারেন। যদি আপনার উইকিতেও এমনটা থেকে থাকে, তবে তা উইকিউপাত্তের সাথে লিঙ্ক করুন!   আকার পরিবর্তনকরণ   পূর্বে, অধিকাংশ উইকিপিডিয়াতে, কেবল ৮০% নবাগত গ্রোথ বৈশিষ্ট্য পেতেন। এর কারণ ছিল পরীক্ষণ, যেন আমাদের একটি নিয়ন্ত্রণ দল থাকে। আমরা এই সেটিংসে পরিবর্তন এনেছি। বর্তমানে সকল উইকিপিডিয়ায় ১০০% নবাগত গ্রোথ বৈশিষ্ট্য পাবেন (হাতেগোণা কিছু উইকিপিডিয়া বাদে, যা পরীক্ষামূলক উইকি হিসেবে গণ্য হচ্ছে)। আমরা সম্প্রদায়কে আহ্বান জানাব তাদের নথি ও টিউটোরিয়াল হালনাগাদের জন্য। অনুগ্রহ করে সেগুলোর মধ্যে গ্রোথ বৈশিষ্ট্য যুক্ত করুন। আপনাকে সহায়তার জন্য আমরা একটি সাহায্য পাতা তৈরি করেছি যা আপনার উইকির জন্য অনূদিত ও পরিমার্জিত করে তোলা যেতে পারে।    কীভাবে সহায়তা করবেন   আপনার কি গ্রোথ বৈশিষ্ট্য নিয়ে প্রশ্ন আছে? এই অনুবাদযোগ্য প্রাজিপ্রতে গ্রোথ দলের কাজ নিয়ে প্রায়শ জিজ্ঞাসাকৃত প্রশ্ন রয়েছে। আমরা নিয়মিত এটি হালনাগাদ করি।   নবাগতদের জন্য ইন্টারফেস অনুবাদ গুরুত্বপূর্ণ। আপনার ভাষার জন্য সহায়তা করুন, গ্রোথ বৈশিষ্ট্যসমূহের ইন্টারফেসের রচনা সংশোধন বা অনুবাদের মাধ্যমে।  গ্রোথ দলের নিউজলেটার প্রস্তুত করেছে গ্রোথ দল এবং বার্তা রেখেছে বট • মতামত দিন • সাবস্ক্রাইব বা আনসাবস্ক্রাইব করুন। ১৭:১২, ১৬ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   উইকিপিডিয়ার পাতায় চিত্র যোগ ২০২১ সংক্রান্ত প্রশ্ন   উইকিপিডিয়ার পাতায় চিত্র যোগ ২০২১-এ আমি ১৪তম স্থান লাভ করেছিলাম। বলা হয়েছিল, একাদশ থেকে বিংশতম স্থান পর্যন্ত ডিজিটাল সনদ পাবেন। এটা নিয়ে আফতাবুজ্জামান-এর দৃষ্টি আকর্ষণ করার পর একটা গুগল ফরম পূরণ করতে বলা হয়েছিল। তারপর আর কোনো আপডেট পাইনি। সাধারণত এইসব উৎসাহমূলক পুরস্কার পেতেও কি এমন দীর্ঘসময় অপেক্ষা করতে হয়?  আশা করছি দায়িত্বশীলরা বিষয়টি বিবেচনা করবেন।--Factcheckerhuman (আলাপ) ১৮:২৬, ১৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  এইদিকে দেখুন। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৯:৪৭, ১৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  বিষয়টির জন্য আন্তরিকভাবে দুঃখিত। আমরা সকলকে একত্রে তাদের সনদ পাঠাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এখনো সকলে তাদের তথ্য আমাদের দেয়নি। তবে দ্রুত আমরা যারা যারা ফর্ম পূরণ করেছে, তাদেরকে প্রেরণ করার ব্যবস্থা গ্রহণ করব। ধন্যবাদ। — অংকন (আলাপ) ০৬:২৯, ১৯ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি) @আফতাবুজ্জামান এবং অংকন: ধন্যবাদ।--Factcheckerhuman (আলাপ) ১২:৪২, ২১ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   সর্বজনীন আচরণবিধি প্রয়োগের নির্দেশিকা অনুমোদনের ভোটদান প্রক্রিয়া শেষ হয়েছে   বার্তাটি মেটা-উইকিতে আরও একাধিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।  •  অভিনন্দন,  সর্বজনীন আচরণবিধির (UCoC) সংশোধিত প্রয়োগকারী নির্দেশিকা অনুমোদনের ভোটদান প্রক্রিয়া ২১ মার্চ ২০২২-এ শেষ হয়েছে।  এরও বেশি উইকিমিডিয়ান বিভিন্ন সম্প্রদায় জুড়ে ভোট দিয়েছে। যারা এই প্রক্রিয়াটিতে অংশ নিয়েছে তাদের সবাইকে ধন্যবাদ! যাচাই-বাছাই কারী গোষ্ঠী এখন নির্ভুলতার জন্য ভোট পর্যালোচনা করবে; তাদের কাজ শেষ করতে দুই সপ্তাহ পর্যন্ত সময় দিন।  ভোটদান প্রক্রিয়া থেকে চূড়ান্ত ফলাফলগুলি এখানে প্রাসঙ্গিক পরিসংখ্যান এবং মন্তব্যের সংক্ষিপ্তসার সহ ঘোষণা করা হবে। পরবর্তী পদক্ষেপগুলি সম্পর্কে জানতে ভোটার তথ্য পৃষ্ঠাটি দেখুন। আপনি যে কোনও ভাষায় মেটা-উইকিতে প্রকল্পের আলাপ পৃষ্ঠায় মন্তব্য করতে পারেন। আপনি UCoC প্রকল্প টিমের সাথে ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করতে পারেন: ucocproject16x16px|link=|(_AT_)wikimedia.org  শুভেচ্ছান্তে!  CSinha (WMF) (আলাপ) ০৯:২৫, ২৩ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   A/B test for topic subscriptions   .  Hello, all.  The mw:Talk pages project would like to offer a new [] button to half of the editors here.  The new [] button will appear on each ==Section== of a talk page with comments.  If you click the new [] button, you will "subscribe" or "follow" the discussion.  You will get a message in Special:Notifications when someone posts a comment in that section.  This is only for 50% of logged-in editors (not IPs).  Existing editors will need to click the new button to subscribe to a discussion.  New editors will be automatically subscribed to all topics that they start.  The Editing team hopes this will help new editors communicate with you.  You can test the [] button now, on this page, by clicking on https://w.wiki/4z5d  You can learn more and talk to the Editing team at mw:Talk pages project/Notifications.  If you don't like it, you can turn it off in Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.  This could be offered here in a couple of weeks.  Please tell me if your Wikipedia does not want to try this. -- Whatamidoing (WMF) (আলাপ) ০৪:৩৬, ২৪ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  সুপ্রিয়, Whatamidoing (WMF), নতুন বৈশিষ্ট্যটি আমার ভেতর বেশ কৌতুহল তৈরি করছে, তবে আমার কেন যেন মনে হচ্ছে আমি গত কয়েক মাস ধরেই আলোচনাসভাতেই এই নতুন বোতামটি দেখছি।  বিশেষত নতুনদের জন্য এবং যেসব সম্পাদক ব্যস্ততার কারণে উইকিপিডিয়ায় অনিয়মিত হয়ে যান তাঁদের জন্য সম্প্রদায়ের সাথে নিয়মিতভাবে যুক্ত থাকার ক্ষেত্রে এটি বেশ কার্যকর হতে পারে। তাছাড়া যেকোনো বিজ্ঞপ্তি মেইলে চলে আসলে তা মারাত্মক কাজে দেয়। তবে বোতামটির নাম কিছুটা অস্পষ্ট মনে হচ্ছে আমার কাছে। "সদস্যতা নিন" এর বদলে "আলোচনাটি অনুসরণ করুন" বা এরকম কোনো নাম দিলে হয়তোবা আরো স্পষ্ট হতো। [please check the commented text in the source of this message for the english text]  - বিদ্রোহী রণক্লান্ত  বার্তা.. ০৬:২৮, ২৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  @Mrb Rafi, you might have "Discussion Tools" turned on in বিশেষ:পছন্দসমূহ#mw-prefsection-betafeatures.  This is the same [] tool.  It is translated at https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Discussiontools-topicsubscription-button-subscribe/bn  I believe that আফতাবুজ্জামান translated it originally and would be a good person to talk to about the best options. -- Whatamidoing (WMF) (আলাপ) ১৮:১৬, ২৮ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি) Update:  The results for the previous A/B test, on the New Topic Tool, have been posted.  You can read the report.  Short answer:  It is better for new editors than the old form.  The Editing team would like to turn the New Topic Tool on here.  If you do not want to use it, you can turn it off at Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion.  After that, they would like to start the test about the [subscribe] button.  Thank you for helping us. -- Whatamidoing (WMF) (আলাপ) ১৯:৩২, ২৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  Update:  The new [] button helps people.  You can read more about the test at mw:Talk pages project/Notifications#12 August 2022. Thank you for participating in this test.  Because this tool helps people, the Editing team will enable this tool for everyone soon.  If you do not like it, you can turn off "" or "" in Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion. Thank you for your support with this test. Whatamidoing (WMF) (আলাপ) ১৭:৫০, ১৬ আগস্ট ২০২২ (ইউটিসি)   শিক্ষায় এই মাস: মার্চ ২০২২   শিক্ষায় এই মাস   খণ্ড ১১ • সংখ্যা ৩ • মার্চ ২০২২  বিষয়বস্তু • শিরোনাম • গ্রাহক হোন  এই সংখ্যায়  শিল্প + নারীবাদ ফিলিপাইন: নারীর ক্ষমতায়নের পক্ষে সমর্থন  শিক্ষা উইকি সপ্তাহ উপলক্ষে সার্বীয় উইকিপিডিয়ায় সম্পাদনা প্রতিযোগিতা  উচ্চ শিক্ষা সমীক্ষায় অংশগ্রহণের জন্য আহ্বান  উইকিপিডিয়া শিক্ষায় ভালো অনুশীলনের সংগ্রহ  কথোপকথন: লাতিন আমেরিকা থেকে উইকিমিডিয়া আন্দোলনের দৃষ্টিভঙ্গিতে উন্মুক্ত শিক্ষা  শিক্ষাউইকি সপ্তাহ ২০২২, উদযাপন এবং শিক্ষা গ্রহণ  আর্মেনিয়ায় শিক্ষাউইকি সপ্তাহ উদযাপন  নুয়েভো লিওনের স্বায়ত্তশাসিত বিশ্ববিদ্যালয়ে উন্মুক্ত শিক্ষা সপ্তাহ  লিওনার্ড হ্যাগানের সাথে উইকিপিডিয়া + শিক্ষা বিষয়ক আলাপন  উইকিমিডিয়া ইসরাইল শিক্ষকদের জন্য একটি প্রশিক্ষণ কোর্স তৈরিতে ইয়াদ ভাশেমের সাথে সহযোগিতা করছে শিক্ষায় এই মাস সম্পর্কে · গ্রাহক হোন/সদস্যতা ত্যাগ করুন · বৈশ্বিক বার্তা বিতরণ · মূল দলের পক্ষে: জনি ১৬:৫৭, ২৫ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)   Feminism and Folklore 2022 ends soon   right|frameless|250px Feminism and Folklore 2022 which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on 31 March 2022 11:59 UTC. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more  Keep an eye on the project page for declaration of Winners.   We look forward for your immense co-operation.  Thanks  Wiki Loves Folklore international Team MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৪:২৮, ২৬ মার্চ ২০২২ (ইউটিসি)  ইসলামবিষয়ক অনলাইন এডিটাথন   100px|right|link= সুধীবৃন্দ, শুভেচ্ছা নেবেন। বাংলা উইকিপিডিয়ায় চলছে ইসলামবিষয়ক এডিটাথন ২০২২। ইসলাম বিষয়ক নিবন্ধ তৈরি করাই হল এই এডিটাথনের মূল উদ্দেশ্য। এডিটাথনে অংশগ্রহণের জন্য এখানে নাম যুক্ত করতে পারেন এবং এই তালিকা থেকে যেকোন নিবন্ধ অনুবাদ করে উইকিপিডিয়াকে সমৃদ্ধ করতে পারেন। শুভেচ্ছান্তে - রিয়াজ (আলাপ) ০৬:৪১, ৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   আমার ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকার বাতিল হয়েছে   সুধী সকল, আমার ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকার বাতিল হয়েছে। কারণ হিসেবে আমাকে জানানো হয়েছে যে, ২০২১ সালের ফেব্রুয়ারিতে বাংলা উইকির ব্যবহারকারী পরীক্ষণের ফলাফলের ভিত্তিতে, ইংরেজি উইকিতে প্রশাসকদের কাছে Lazy-restless-এর আইপি বাধা দিতে তার নাম ও আইপি উল্লেখ করায় তা নীতিমালা ভঙ্গ করেছে।   আমার ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকার বাতিল হবার কারণে নাহিদ ভাইয়েরও বাতিল হয়েছে, যেহেতু নীতিমালা অনুসারে কমপক্ষে ২ জন ব্যবহারকারী পরীক্ষক থাকা দরকার। যদি সম্ভব হয়, আমি নতুন একজন ব্যবহারকারী পরীক্ষক নির্বাচিত করতে বাংলা উইকিপিডিয়া সম্প্রদায়ের প্রতি আহ্বান জানাচ্ছি। ধন্যবাদ। -- আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৮:১৪, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   এটা একটা সীমাহীন দুঃখের সংবাদ। আপনার নতুন করে আবেদন করার সুযোগ না থাকলে নতুন একজনকে দ্রুত নির্বাচিত করতে হবে। এই পদ তো বেশিদিন খালি রাখা ঠিক হবে না। --  কুউ পুলক  20px|link=ব্যবহারকারী আলাপ:কুউ পুলক ১৮:৪৪, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) পদ খালি থাকলেও m:SRCU ব্যবহার করে সকপাপেট্রি রোধ করা যেতে পারে। — AKanik 💬 ১৫:২৭, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) বিষয়টি খুবই দুঃখজনক। —শাকিল (আলাপ · অবদান) ১৮:৪৯, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  যদি আপনাদের দুইজনকে পুনরায় নির্বাচন করা যায়, তাহলে সেটাই উত্তম হবে (এর বিকল্প দেখছি না)। যদি তা সম্ভব না হয়, তবে (যেহেতু এটি কেবল প্রশাসকগণই ব্যবহার করতে পারেন এবং তাদের ক্ষেত্রেই সুবিধা হয়) প্রশাসক হিসেবে দায়িত্ববান ও নিয়মিত ব্যবহারকারী প্রিয় Al Riaz Uddin Ripon নির্বাচিত করাটাই শ্রেয় বলে মনে করি। আমার ওনার উপর পূর্ণ আস্তা রয়েছে, ওনার এবং সম্প্রদায়ের মন্তব্যের অপেক্ষায়। ওহিদ (আলাপ) ১৯:৪৬, ৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) বিষয়টি খুবই দুঃখজনক। যদি আপনার পুনরায় অধিকার পাওয়ার সুযোগ থাকে তাহলে সেই অনুসারে পদক্ষেপ নেয়া উচিত; নয়তো নতুন কাউকে দেয়ার জন্য পদক্ষেপ নেয়া হোক। -- Ashiq Shawon (আলাপ) ০৪:৪৪, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) এই বার্তা অনুসারে আফতাবের উচ্চ অধিকারপ্রাপ্তির যে চুক্তি ফাউন্ডেশনের সাথে স্বাক্ষর করেত হয় সেখান থেকে আফতাবকে বাদ দেওয়া হয়েছে। যে কোন প্রকল্পের যে কোন ব্যবহারকারী উচ্চ অধিকার পাবার পূর্বেই এটি স্বাক্ষর করে নিতে হয় এবং তারপরই অধিকার প্রদান করা হয়। অন্য এক বা একাধিক ব্যবহারকারী পরীক্ষক নির্বাচিত হলে শুধুমাত্র তখনই আমারটাও ফিরিয়ে দেওয়া হবে। প্রশাসকদের মধ্যে যে কেউ আবেদন করতে পারবেন। একের অধিক জনও আবেদন করতে পারেন। তবে, পূর্বে সক নিয়ে কাজ করা, গোপনীয়তার নীতি, ব্যবহারকারী পরীক্ষক নীতিমালা এবং কোন কোন ক্ষেত্রে তথ্য প্রকাশ করতে হয় না (এমনকি অপব্যবহারকারীর তথ্যও) এগুলো সম্পর্কে পরিষ্কার ধারণা থাকা এখানে গুরুত্বপূর্ণ। -- ~ যুদ্ধমন্ত্রী আলাপ ০৭:৩৩, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   বিষয়টি দুঃখজনক। বাংলা উইকিপিডিয়ায় আফতাবুজ্জামান-এর মতো একজন সক্রিয় ব্যবহারকারীর অবদান অনস্বীকার্য।--Factcheckerhuman (আলাপ) ১৫:১৫, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   কাজ করলে ভুল হবেই। কাজ না করলেই বরঞ্চ ভুলের সম্ভাবনা কম। কোনোভাবে যদি এই সিদ্ধান্তটিকে পুনঃবিবেচনা করা যায়, তবে সেটি নিয়ে কাজ করা যেতে পারে। যদিও বিষয়টি উইকিপিডিয়ায় খুবই স্পর্শকাতর এবং এই ব্যাপারে সিদ্ধান্ত বেশ কঠোর। কিন্তু এই ধরণের পুনঃবিবেচনার আবেদন করে পূর্বে যদি কেউ সফল হয়ে থাকে তাহলে আমরাও কি চেষ্টা করতে পারি? আমার জ্ঞান এই ব্যাপারে সীমাবদ্ধ। তবে আমার ক্ষুদ্র অভিজ্ঞতা বলে বাংলা উইকিপিডিয়াতে ব্যবহারকারী পরীক্ষকের পদটি অতীব গুরুত্বপূর্ণ এবং এই ব্যাপারে দ্রুত পদক্ষেপ নেয়াটা সবচেয়ে বেশি জরুরি। যেহেতু এই পদটি বেশ গুরুত্বপূর্ণ তাই সম্প্রদায়ের বিশ্বস্ততার আলোকে নির্ভরযোগ্য এবং সর্বোচ্চ নিরপেক্ষ কাউকে নির্বাচিত করার প্রস্তাব করা যেতে পারে। আফতাবুজ্জামান-এর অধিকার বাতিলের বিষয়টি জেনে অত্যন্ত মর্মাহত হয়েছি। বাংলা উইকিপিডিয়ায় আফতাবুজ্জামান-এর শুধু অবদান বিবেচনা করলে হবে না, আমার কাছে তাঁর নিরপেক্ষতা অত্যন্ত উঁচু পর্যায়ের মনে হয়েছে। সহসা বিষয়টির সুরাহা হবে এই ব্যাপারে দৃঢ় আশা রাখছি। ধন্যবাদ।  — লাইফবার্গ (নবীশ) • আলাপ∕অবদান ১৫:৫৯, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   @ব্যবহারকারী:আফতাবুজ্জামান ভাই। ব্যবহারকারী পরীক্ষক অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি দায়িত্ব। এবং বাংলা উইকির জন্য আপনি অত্যন্ত উপযুক্ত এমন ব্যবহারকারী। বাংলা উইকির সম্প্রদায়ের ঐক্যমতে এইপদে আপনার পুনর্বহাল থাকার সুযোগ আছে কী?? এটা দয়া করে জানাবেন। Prodipto Deloar (আলাপ • অবদান • লগ) ১০:৫৮, ৮ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  Hi, sorry for writing in English, but in German wikipedia we have the same problem right now: We lost one Checkuser because she made a connection between IPs an an account. You all should go to meta and talk there with the persons responsible for this decision: :meta:Talk:Access to nonpublic personal data policy/Noticeboard. WMF legal just did what the ombuds commission was "recommending" to WMF legal (de facto ombuds makes the decision) and WMF legal is not even aware of the problems and consequences of their own decision. You should let them know. -- Der-Wir-Ing (আলাপ) ০৮:১৬, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) Hi I also apologise for using english, someone feel free to translate this if you wish. I am the chair of the ombuds commission, decisions such as this are not done lightly. In any case I would encourage you all to elect a new CU as soon as you can per the checkuser policy. I certainly support the continuation of this capacity on this project. If people wish to contact the ombuds commission we can be reached from our page on meta here. You may also as indicated above leave cmments on the topic linked above by Der-Wir-ling. Cheers Faendalimas (আলাপ) ১৪:১৯, ১২ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications   Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing Indic Hackathon 2022, a regional event as part of the main Wikimedia Hackathon 2022 taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on this page.  In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a form for scholarship application by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. MediaWiki message delivery (আলাপ) ১৮:৩১, ৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  ব্যবহারকারী পরীক্ষক হওয়ার নতুন আবেদন সুধীবৃন্দ, বাংলা উইকিপিডিয়ায় ব্যবহারকারী পরীক্ষক নির্বাচনের স্বার্থে একটি নতুন আবেদন উইকিপিডিয়া:ব্যবহারকারী পরীক্ষক অধিকারের আবেদন/Al Riaz Uddin Ripon এসেছে। আশা করছি অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীগণ তাদের মতামত দিবেন। রিয়াজ (আলাপ) ১০:৪২, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   ২০২২-২৩ সালের কার্যকলাপের জন্য ফাণ্ডের আবেদন   right|150px সুধী, সকলের জ্ঞাতার্থে, পশ্চিমবঙ্গ উইকিমিডিয়ান ইউজার গ্রুপের তরফ থেকে আগামী এক বছরের কার্যকলাপের জন্য ফাণ্ডের আবেদন করা হয়েছে। সম্প্রদায়ের সকলের সুচিন্তিত মতামত ও সহৃদয় সমর্থন কামনা করি। ধন্যবাদ, -- বোধিসত্ত্ব (আলাপ) ১৩:১২, ১৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   বাংলা ১৪২৯ নববর্ষে সকলকে অভিনন্দন    ১৪২৮ নিয়ে যাক যত অমানিশা।<br/)> ১৪২৯ দিয়ে যাক নতুনের দিশা!  তামাম বিশ্বের যত উইকি বন্ধুগণ,  নববর্ষে রইল আমার অভিবাদন!    (সুকান্ত দাস )     sukan (আলাপ) ১৩:২৪, ১৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   সালটা সম্ভবত ১৪২৮ । যাই হোক, শুভ নববর্ষ! -- — ইয়াহিয়া (আলাপ • অবদান) - ১৩:৫৪, ১৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Yahya, উইকিপিডিয়া প্রধান পাতাটা একবার দেখে নিন, তাহলেই নিজের ভুলটা বুঝতে পারবেন! ধন্যবাদ। sukan (আলাপ) ১৪:৩৪, ১৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) ইয়াহিয়া আসলে "১৮২৮ নিয়ে যাক যত অমানিশা" লাইনটিতে থাকা সালটির কথা বলেছে 😛 আপনাকেও শুভ নববর্ষ। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ১৫:৩০, ১৫ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   CIS-A2K Newsletter March 2022   180px|right|link= Dear Wikimedians,  Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about March 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events and ongoing events.   Conducted events  Wikimedia session in Rajiv Gandhi University, Arunachal Pradesh  Launching of the GLAM project with RIWATCH, Roing, Arunachal Pradesh  Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team  :m:International Women's Month 2022 edit-a-thon  :m:Indic Wikisource Proofreadthon March 2022  Relicensing & digitisation of books, audios, PPTs and images in March 2022  Presentation on A2K Research in a session on 'Building Multilingual Internets'   Ongoing events  Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team  Two days of edit-a-thon by local communities [Punjabi & Santali]  Please find the Newsletter link here. Thank you Nitesh (CIS-A2K) (talk) 09:33, 16 April 2022 (UTC)  On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)   Extension of Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest   Dear Wikimedians,  As you already know, Pune Nadi Darshan is a campaign cum photography contest on Wikimedia Commons organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K. The contest started on 16 March on the occasion of World Water Week and received a good response from citizens as well as organisations working on river issues.   Taking into consideration the feedback from the volunteers and organisations about extending the deadline of 16 April, the organisers have decided to extend the contest till 16 May 2022. Some leading organisations have also shown interest in donating their archive and need a sufficient time period for the process.   We are still mainly using these topics which are mentioned below.  Beauty of rivers in Pune district  Flora & fauna of rivers in Pune district  Religious & cultural places around rivers in Pune district  Human activities at rivers in Pune district  Constructions on rivers in Pune district  River Pollution in Pune district  Anyone can participate still now, so, we appeal to all Wikimedians to contribute to this campaign to enrich river-related content on Wikimedia Commons. For more information, you can visit the event page.  Regards Nitesh (CIS-A2K) (talk) 04:58, 17 April 2022 (UTC)  On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)   মারিয়ানা ইস্কান্ডারের সাথে দক্ষিণ এশিয়া/ESEAP বার্ষিক পরিকল্পনা সভা    প্রিয় সম্প্রদায়ের সদস্যরা,   মারিয়ানা ইস্কান্দারের লিস্তেনিং টুর-এর ধারাবাহিকতায়, আন্দোলন যোগাযোগ এবং আন্দোলনের কৌশল এবং শাসন টিম আপনাকে ২০২২-২৩ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বার্ষিক পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনায় আমন্ত্রণ জানাচ্ছে।  কথোপকথন এই প্রশ্নগুলি সম্পর্কে হবে:  ২০৩০ উইকিমিডিয়া আন্দোলনের কৌশল "knowledge as a service" এবং "knowledge equity"-র দিকে একটি দিকনির্দেশ নির্ধারণ করে। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এই দুটি লক্ষ্য অনুযায়ী পরিকল্পনা করতে চায়। এই প্রসঙ্গে, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের জন্য আপনার পরামর্শ কি?  উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন আঞ্চলিক পর্যায়ে কাজ করার আরও ভালো উপায় অন্বেষণ করে চলেছে। আমরা অনুদান, নতুন বৈশিষ্ট্য এবং সম্প্রদায়ের কথোপকথনে আমাদের আঞ্চলিক ফোকাস বাড়িয়ে চলেছি। আমরা আরও কিভাবে উন্নত করতে পারি?  যে কেউ আন্দোলনের কৌশল প্রক্রিয়ায় অবদান রাখতে পারে। আমরা আপনাদের কার্যকলাপ, ধারণা, এবং অনুরোধ সম্পর্কে আরও জানতে চাই। কিভাবে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন আন্দোলনের কৌশল কার্যক্রমে কর্মরত স্বেচ্ছাসেবক এবং অ্যাফিলিয়েটসদের জন্য সমর্থন উন্নত করতে পারে?  তারিখ এবং সময়  জুমের মাধ্যমে সভা অনুষ্ঠিত হবে। তারিখ এবং সময় হল ২৪ এপ্রিল (রবিবার) ০৭:০০ UTC (স্থানীয় সময়)। আপনার ক্যালেন্ডারে মিটিং যোগ করুন। লাইভ ব্যাখ্যা কিছু ভাষার জন্য উপলব্ধ হবে।   ধন্যবাদ, CSinha (WMF) (আলাপ) ১০:৫০, ১৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   This Month in Education: April 2022   শিক্ষায় এই মাস   খণ্ড ১১ • সংখ্যা ৪ • এপ্রিল ২০২২  বিষয়বস্তু • শিরোনামসমূহ • গ্রাহক হোন  এই সংখ্যায়  উইকিমিডিয়া মেক্সিকোর অডিও-শিক্ষামূলক আলোচনাসভা  দাগবানি উইকিমিডিয়ানরা ঘানায় উইকিপিডিয়া অবদানকারীদের প্রশিক্ষণের জন্য ডিজিটাল টিভি সম্প্রচার ব্যবহার করছেন  হারবার্ট আচেম্পং এর সাথে উন্মুক্ত ডিজিটাল শিক্ষা কার্যক্রম  সম্পাদনা প্রতিযোগিতার অংশ হিসাবে "তার গল্প" হাঁটা কার্যক্রম  উইকি কর্মশালা ২০২২-এ আমাদের সাথে যোগ দিন  তারতু উইকিক্লাবের সর্বকনিষ্ঠ সদস্য হল ১৫ বছর বয়সী ছাত্র  শিক্ষায় এই মাস সম্পর্কে · গ্রাহক হোন/সদস্যতা ত্যাগ করুন · বৈশ্বিক বার্তা বিতরণ · মূল দলের পক্ষে: জনি ১২:৫১, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   হাজি উজবেক মসজিদ নিবন্ধে হাজি/হাজী বানান বিষয় জিজ্ঞাসা    নিবন্ধ শিরোনামে Haji এর বাংলা হিসেবে হাজি লেখা হয়েছে। সচারচার বানানটি হাজী লেখা হয়ে থাকে। তাছাড়া চলতি ইসলাম বিষয়ক এডিটাথন ২০২২  এ নিবন্ধ তালিকায় দেখলাম হাজী লেখা হয়েছে। এক্ষেত্রে সঠিক বানানটি নির্ধারন করে যেকোনো এক জায়গায় পরিবর্তন করা উচিত বলে মনে করি। অন্যথায় নিবন্ধটি পুনঃতৈরী হবার সম্ভবনা থাকে। অভিজ্ঞদের মতামত ও প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ আশা করছি। এ বিষয়ে নিবন্ধের আলাপ পাতায় আমি একটি বার্তা দিয়েছে। চাইলে সেখানেও আলোচনা হতে পারে। ধন্যবাদ। রুবেল শেখ (আলাপ) ১৬:১৪, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) হাজী বানানের শিরোনামে স্থানান্তর করলাম। সংশ্লিষ্ট আলোচনা নিবন্ধের আলাপ পাতায় পাবেন। রিয়াজ (আলাপ) ১৭:২৮, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   ডেস্কটপ মানোন্নয়নের হালনাগাদ   সুধী সকল। আমি আপনাদের ডেস্কটপ মানোন্নয়ন প্রকল্পের হালনাগাদকৃত তথ্য দিতে চাই, যা নিয়ে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ওয়েব দল বিগত কিছু বছর ধরে কাজ করছে। আমাদের কাজ প্রায় শেষ! 🎉  আমাদের প্রকল্পের লক্ষ্য পাঠক এবং অভিজ্ঞ ব্যবহারকারীদের জন্য ইন্টারফেসকে আরো অভ্যর্থনামূলক ও স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ করে গড়ে তোলা। প্রকল্পটি ধারাবাহিক কিছু বৈশিষ্ট্যের উন্নয়নে সমন্বয়ে গঠিত। এর মাধ্যমে পড়া এবং শেখা, বিভিন্ন পাতা পরিভ্রমণ, অনুসন্ধান, ভাষা পরিবর্তন, নিবন্ধ ট্যাব ও ব্যবহারকারী মেন্যু, ইত্যাদির ব্যবহার সহজ করে তোলা হবে।   নতুনতম বৈশিষ্ট্যসমূহ thumb  বিষয়সূচী - আমাদের সংস্করণে সহজে পৌঁছানো যায়, পাতার প্রেক্ষাপট জানা যায়, এবং স্ক্রল না করে সম্পূর্ণ পাতা পরিভ্রমণ করা যায়। এটা বর্তমানে আমাদের পাইলট উইকিগুলোতে পরীক্ষিত হচ্ছে। এই সপ্তাহে আমাদের টেস্ট উইকিতে এটি পরীক্ষা করা হবে।  পাতার সরঞ্জাম - বর্তমানে পার্শ্বদণ্ডে দুই ধরণের লিঙ্ক রয়েছে। প্রতিটি পাতা (যেমন সম্পর্কিত পরিবর্তন) এবং উইকি-বিস্তৃত লিঙ্কের ধরণ (যেমন সাম্প্রতিক পরিবর্তন) নিয়ে কাজ এবং সরঞ্জাম রয়েছে। আমরা এগুলোকে দুইটি পৃথক তালিকায় ভাগ করছি।   উন্নয়নগুলো কীভাবে চালু করা যাবে thumb|  এছাড়া সকল উইকির জন্য বৈশ্বিক পছন্দ ব্যবহার করে এর মাধ্যমেও বাছাই করা সম্ভব।  উইকিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সকলের জন্য পরিবর্তন দৃশ্যমান হওয়ায় প্রবেশকৃত ব্যবহারকারীগণ সবসময় উত্তরাধিকার ভেক্টর বেছে নিতে পারবেন। নতুন ভেক্টরের পার্শ্বদণ্ডে সহজে খুঁজে পাওয়া যায় এমন লিঙ্ক রয়েছে।  ৩০টিরও বেশি উইকিতে এই উন্নয়নগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠক এবং অবদানকারীদের জন্য দৃশ্যমান করা হয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ফরাসি, পর্তুগিজ, এবং পারস্য  উইকিপিডিয়া।   এই পরিবর্তনগুলো কেবলমাত্র [ ভেক্টর] স্কিনে প্রযুক্ত হবে। [ মনোবুক] বা [ টাইমলেস] ব্যবহারকারীরা এর মধ্যে পড়বেন না।   আরো জানুন এবং আমাদের কার্যক্রমে যুক্ত হোন  আপনি যদি আমাদের প্রকল্পের ক্রমান্বয়ন নিয়ে আগ্রহী হোন, তবে আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করতে পারেন।  আপনি প্রকল্পের পাতা পড়তে পারেন, আমাদের প্রাজিপ্র দেখতে পারেন, প্রকল্পের আলাপ পাতায় লিখতে পারেন, এবং আমাদের সাথে অনলাইন সভায় যুক্ত হতে পারেন।  ধন্যবাদ -- SGrabarczuk (WMF) (আলাপ) ২০:২৫, ২৪ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  @SGrabarczuk (WMF) ছোট পর্দায় (৭৬৮ পিক্সেল উচ্চতার মনিটরে) এই সূচিটা দেখতে খুবই বাজে এবং প্রায় ২৭% জায়গা নিচ্ছে। শুধু এই কারণে আমি ২০২২ ভেক্টর বর্তমানের জন্য বন্ধ রেখেছি। অন্য প্রায় সব বৈশিষ্ট্য আমার পছন্দ হয়েছে। --   —মহাদ্বার আলাপ ০৫:৫৭, ৭ মে ২০২২ (ইউটিসি) @মহাদ্বার, thank you for your comment. You may be interested in the recent update about the ToC we posted earlier today. -- SGrabarczuk (WMF) (আলাপ) ১৪:০৮, ৯ মে ২০২২ (ইউটিসি)   Improving moderation tools on mobile web - share your opinions!   Sorry for writing this message in English - please feel free to help by translating it below.  The Moderator Tools team at the Wikimedia Foundation is working on improvements to the mobile web interface. In particular, we are exploring improvements to tools for content moderators, including patrollers and administrators.  If you edit from a mobile device, or would like to do so more, we want to hear from you so that we can prioritise work on the features which you need most!  Please share your opinions on our project page on MediaWiki. Samwalton9 (WMF) (আলাপ) ১০:০৬, ২৬ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   চলুন ডেস্কটপ উন্নয়ন সম্পর্কে কথা বলি   thumb সুপ্রিয়!  আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে কিছু উইকি ভিন্ন ডেস্কটপ ইন্টারফেস ব্যবহার করছে? আপনি কি আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপগুলি সম্পর্কে জানতে আগ্রহী? নকশা বা প্রযুক্তিগত বিষয় সম্পর্কে আপনার কোনও প্রশ্ন বা মতামত রয়েছে?  ডেস্কটপ উন্নয়ন নিয়ে কাজ করা দলের সাথে একটি অনলাইন সভায় যোগ দিন! এটি ২৯ এপ্রিল ২০২২ তারিখ ১৩:০০ UTC, ১৮ ০০ UTC-তে জুমে সঞ্চালিত হবে। যোগ দিতে এখানে ক্লিক করুন। সভার আইডি: 88045453898। আপনার অবস্থান অনুযায়ী ডায়াল করুন।  আলোচ্যসূচি   সাম্প্রতিক উন্নয়ন নিয়ে হালনাগাদ  প্রশ্ন ও উত্তর, আলোচনা  বিন্যাস  সভাটি রেকর্ড বা স্ট্রিম করা হবে না। টীকাগুলি একটি গুগল ডক ফাইলে লেখা হবে। এই সভাটি সঞ্চালন করবেন ওলগা ভাসিলেভা (পণ্য ব্যবস্থাপক)। সভার উপস্থাপনা অংশটি ইংরেজিতে দেওয়া হবে।  আমরা ইংরেজি, ফরাসি, ইতালীয় এবং পোলিশ ভাষায় করা প্রশ্নের উত্তর দিতে পারব। আপনি যদি আগে থেকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে চান, তবে আলাপ পাতায় সেগুলি যোগ করুন বা sgrabarczuk@wikimedia.org ঠিকানায় সেগুলি প্রেরণ করুন।  এই সভায়, বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানের নীতি এবং উইকিমিডিয়ার কারিগরি স্থানের জন্য আচরণবিধি উভয় প্রযোজ্য হবে। জুম WMF-এর গোপনীয়তা নীতির অধীনে নয়।  আশা করি আমরা আপনাকে দেখতে পাব! SGrabarczuk (WMF) (আলাপ) ১৪:৩৬, ২৭ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  প্রার্থিতা আহ্বান: ২০২২ ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচন  প্রিয় সম্প্রদায়ের সদস্যরা,   ২০২২ ট্রাস্টি বোর্ড নির্বাচন প্রক্রিয়া শুরু হয়েছে। প্রার্থিতার আহ্বান জানানো হয়েছে।   ট্রাস্টি বোর্ড উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কার্যক্রম তত্ত্বাবধান করে। সম্প্রদায়-এবং-অ্যাফিলিয়েট নির্বাচিত ট্রাস্টি এবং বোর্ড-নিযুক্ত ট্রাস্টিরা ট্রাস্টি বোর্ড গঠন করে। প্রতিটি ট্রাস্টি তিন বছরের মেয়াদে কাজ করে। উইকিমিডিয়া সম্প্রদায় সম্প্রদায়-এবং-অ্যাফিলিয়েট ট্রাস্টি নির্বাচনের জন্য ভোট দিতে পারে।  উইকিমিডিয়া সম্প্রদায় ২০২২ সালে ট্রাস্টি বোর্ডে দুটি আসন নির্বাচন করার জন্য ভোট দেবে। এটি ট্রাস্টি বোর্ডের প্রতিনিধিত্ব, বৈচিত্র্য, এবং দক্ষতা উন্নত করার একটি সুযোগ।  ট্রাস্টি বোর্ডে যোগদানের জন্য আপনার প্রার্থিতা জমা দিন। CSinha (WMF) (আলাপ) ০৯:০৮, ২৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   Coming soon: Improvements for templates   thumb|Fundamental changes in the template dialog. Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon:  The template dialog in VisualEditor and in the 2017 Wikitext Editor (beta) will be improved fundamentally:  This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters.   project page, talk page  In syntax highlighting (CodeMirror extension), you can activate a colorblind-friendly color scheme with a user setting.   project page, talk page  Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from WMDE Technical Wishes' focus area “Templates”.   We would love to hear your feedback on our talk pages! -- Johanna Strodt (WMDE) ১১:১৩, ২৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  @Johanna Strodt (WMDE) এটা খুবই ভালো একটা উন্নয়ন। কিন্তু টেমপ্লেট বা ছাঁচের মধ্যে {{cite web}} দিয়ে আরেকটা টেমপ্লেট তার উপর আনা যায় না বা তথ্যসূত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করা যায় না। মানে টেমপ্লেটের ভিতর টেমপ্লেট ও স্বয়ংক্রিয় তথ্যসূত্র যোগ করতে ঝামেলা হয়। আর বাধ্যতামূলক জিনিসগুলো বাম পাশের সূচিতেও * চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা উচিত। --   —মহাদ্বার আলাপ ০৬:০৩, ৭ মে ২০২২ (ইউটিসি) Hello @Greatder, and thank you for your comment! Nested templates were a problem before we started working on our Templates project. We were aware of it, but fixing it would have been too large of a project for our time available, so was put out of scope.  Required parameters are marked with a disabled checkbox (you cannot remove them), so we didn't add an extra * there. Thanks a lot for taking your time to comment! -- Best, Johanna Strodt (WMDE) (আলাপ) ০৬:৫৫, ১১ মে ২০২২ (ইউটিসি)  তসবিহ পড়া নিবন্ধটির নামকরণ ও এর দ্ব্যর্থতা নিরসন সম্পর্কে   আমার জানা মতে, তসবীহ অর্থাৎ জিকির, অনেকে এই জিকিরের হিসাব রাখার জন্য এক ধরণের গণনা যন্ত্র ব্যবহার করে থাকেন, এজন্য একে তাজবি বা তাসবি বলা হ্‌য় কিন্তু তাসবীহ বলতে আমি কাউকেই শুনিনি। অনেক  অভিধানেও এ ব্যপারে মতবিরোধ রয়েছে। কারণ ভারত উপমহাদেশের মানুষের কাছে যারা ইসলামকে প্রচার করেছে, তারা আগে থেকেই জপমালা এর মতো একটি গণনাযন্ত্র ব্যবহার করতেন। যার কারণে সনাতন ধর্মীরা একে "জপমালা" এবং মুসলিমরা "তাসবি" বলে থাকে। কিন্তু ২ আদতে একই। এবং এদের সাথে ধর্মীয় কোনো সম্পর্ক নেই। আছে হলো তসবিহ এর সাথে।  আবার,তসবিহ পড়া নিবন্ধটি পূর্বে তসবীহ নামে থাকলেও, কোনোরূপ পুনঃনির্দেশ ছাড়াই এটিকে তসবীহ থেকে তসবিহ পড়াতে স্থানান্তর করা হয়েছে। তসবিহ হলো একটা বিশেষ্য আর তসবিহ পড়া হলো একটা ক্রিয়া। তাহলে, এরা পরস্পর একই কীভাবে হতে পারে? -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ০৮:০৬, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  @মোঃ মারুফ হাসান24: সুধী, এই বিষয়টি আলোচনার জন্য কি আলোচনাসভা'র পাতা বেশি উপযুক্ত, নাকি সংশ্লিষ্ট প্রকল্প পাতা বেশি উপযুক্ত? সংশ্লিষ্ট প্রকল্প পাতার আলোচনায় এই সম্পর্কিত কোনো বিষয়ের অস্তিত্ব খুঁজে পাইনি বলেই প্রশ্নটি করলাম। আপনাকে ধন্যবাদ।  — লাইফবার্গ (নবীশ) • আলাপ∕অবদান ১৪:৩৬, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Lifeberg এখানে যেহেতু তসবিহ সম্পর্কিত ৩-৪ টি নিবন্ধ নিয়ে আলোচনা করা হচ্ছে, তাই যেকোনো একটি নিবন্ধের আলোচনা পাতা ব্যবহার করা সমীচীন নয় বলে আমি মনে করি। -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৫:৪৩, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @মোঃ মারুফ হাসান24: আপনার উত্তরের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ।  — লাইফবার্গ (নবীশ) • আলাপ∕অবদান ১৫:৫২, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)    এই বিষয় নিয়ে [অফউইকিতে] আগে একবার “নিষ্ফল” আলোচনা হয়েছিল। সম্প্রতি রমজান এডিটাথন উপলক্ষে তসবিহ (ইসলাম) নিবন্ধটি তৈরি করতে গিয়ে আবার আলোচনাটি শুরু হলো। উল্লেখ্য নিবন্ধটি আমিই লিখেছি এবং আমার নিবন্ধ লিখার সুবিধার্থে অর্থানুসারে নিবন্ধগুলো স্থানান্তর করেছি। স্থানান্তরের সময় দুইটি বিষয় আমার বিবেচনায় ছিল:  :en:Misbaha “তসবিহ” নামে অতিপরিচিত একটি বস্তু, যার নিবন্ধটি মিসবাহা নামে একেবারে অপরিচিত নাম রাখাটা সমীচীন হবে না। নিবন্ধানুসারেই— ।  আগে দুইটি নিবন্ধ “তসবিহ” এবং “তসবীহ্” নামে ছিল। শুধু ই-ঈ দিয়ে পার্থক্যকরণ কোনো স্থায়ী সমাধান ছিল না।  মুসলিমদের জপমালা যে তসবিহ নামে পরিচিত, তাতে কারও সন্দেহ আছে বলে মনে হয় না। এখন “তসবিহ” অর্থ জিকির, ব্যবহারিকভাবে এর প্রয়োগ আমি দেখিনি বললেই চলে। তাই তসবিহ গুনে গুনে “তসবিহ পড়া” শব্দটিকেই আমার অধিক প্রাসঙ্গিক মনে হচ্ছে। উল্লেখ্য, বাক্যে প্রয়োগ ছাড়া কোনো শব্দকে নির্দিষ্টভাবে বিশেষ্য বা ক্রিয়া বলা যায় না; বাক্যে অবস্থান ও অর্থভেদে “তসবিহ পড়া” ক্রিয়া, বিশেষ্য এমনকি বিশেষণও হতে পারে। তবে, অনস্বীকার্যভাবে আঞ্চলিকতাভেদে ভাবগত অর্থ বদলে যেতে পারে। সম্ভবত এটা একটা মিসকনসেপশন। নিবন্ধকে দলিল ধরে যদি বলি-  অর্থাৎ ইসলামি পরিভাষায় “সুবহানাল্লাহ”-কে তাসবিহ নির্দেশ করা হচ্ছে। ইংরেজি :en:Subhanallah-ও এই নিবন্ধে পুনর্নির্দেশিত হয়েছে।  নিবন্ধগুলোকে আমার আরেকটু পুনর্বিন্যাস করার ইচ্ছা ছিল। কিন্তু তার পূর্বেই আপত্তি আসায় তা থেকে বিরত থেকেছি। এখানে লক্ষণীয়, তসবিহ শিরোনামে বর্তমানে কোনো পাতা নেই এবং নিবন্ধগুলোর জন্য এখনও কোনো দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা তৈরি হয়নি। এখানে সম্প্রদায়ের সুবিধার জন্য একটি নমুনা প্রস্তাব করছি।  তসবিহ (পুনর্নির্দেশ) → তসবিহ (দ্ব্যর্থতা নিরসন)  অথবা বিকল্পে তসবিহ নিবন্ধই দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা হবে  :en:Tasbih → তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → সুবহানাল্লাহ  :en:Misbaha → তসবিহ (ইসলাম) (স্থানান্তর) → তসবিহ (জপমালা)  :en:Rosary → তসবিহ (জপমালা) (স্থানান্তর) → জপমালা  জপমালা Rosary-এর পারিভাষিক শব্দ। ধর্মনিরপেক্ষ হিসেবে এটি ব্যবহার করা যাবে।  :en:Japamala → জপমালা (স্থানান্তর) → জপমালা (উপমহাদেশীয় ধর্ম)  :en:Prayer beads → প্রার্থনার মালা/জপের মালা (অনূদিত হয়নি)  এখানে উল্লেখ্য যে আধুনিক বাংলা অভিধান অনুযায়ী “তসবিহ” শব্দটি মান্য নয়; বরং “তাসবি” প্রমিত শব্দ। আবার ব্যবহারিক বাংলা অভিধানে “তসবি” ও “তসবিহ” ভুক্তি আছে (অন্য দুইটি প্রচলিত নয়)। আমার মতে “তসবিহ” শব্দটি ব্যবহারেই সবচেয়ে ভালো হবে। সম্প্রদায়ের অন্যদের মতামতও কামনা করি। — আদিভাই • আলাপ • ০৯:০৪, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) , তবে এক্ষেত্রে কোনো প্রশাসকের সহয়তা নেওয়া লাগবে। আর তসবিহ এর মধ্যে সুবাহানআল্লাহ জিকিরটি প্রাধান্য পেলেও অন্যান্য জিকিরও রয়েছে। এইটার কি করা হবে তাহলে? -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৫:৫১, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)    এই বিষয়ে আমার একটু ভিন্নমত আছে। উপরে আদিব ভাই "তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → সুবহানাল্লাহ" করার প্রস্তাব করেছেন, কিন্তু এটা দিয়ে কিন্তু শুধু "সুবহানাল্লাহ" বোঝানো হয় না। আরও কিছু জিকির আছে। তাই এখানে আমার দ্বিমত আছে। আবার " :en:Rosary → তসবিহ (জপমালা) (স্থানান্তর) → জপমালা" এখানে ইংরেজি :en:Rosary নিবন্ধের বস্তুটি শুধুই খ্রিষ্টধর্মের সাথে সম্পর্কিত। তাই এক্ষেত্রে জপমালা নামটা মানানসই মনে হচ্ছে না। তাই এই ক্ষেত্রে "রোজারি" (নাকি রোসারি?) নামটিই প্রস্তাব করছি। আর, বাংলা যদি করতেই হয়, তাহলে "জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম)" করা যেতে পারে (এক্ষেত্রে আবার "জপমালা (দ্ব্যর্থতা নিরসন)" নামে আরেকটা পাতা তৈরি করতে হবে)। অন্যদিকে মুসলিমদের ব্যবহৃত জপমালা-সদৃশ বস্তুটি এই অঞ্চলের মুসলিমদের কাছে স্রেফ "তসবি" নামে পরিচিত (তাসবিহ্‌ বা তসবিহ্‌ নয়)। বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধানেও এই বানান ব্যবহার করা হয়েছে। তাই এই বস্তু সংক্রান্ত নিবন্ধে "তসবি" বানানই ব্যবহার করার প্রস্তাব করছি। এখানে আরবি উচ্চারণ না খুঁজে বাংলা উচ্চারণ ও বাংলায় প্রচলনকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত বলে আমি মনে করি। অন্যদিকে জপমালা নিবন্ধটা এই নামেই থাকুক। সংক্ষেপে বলতে গেলে:  :en:Tasbih → তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → তাসবিহ।  পাশাপাশি তাসবিহ (দ্ব্যর্থতা নিরসন) পাতা থাকবে। এখানে তাসবিহ ও তসবি-র মধ্যে দ্ব্যর্থতা নিরসন করা হবে  :en:Misbaha → তসবিহ (ইসলাম) (স্থানান্তর) → তসবি  :en:Rosary → তসবিহ (জপমালা) (স্থানান্তর) → রোজারি অথবা জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম)  :en:Japamala → জপমালা (এই নামেই থাকুক)  :en:Prayer beads → প্রার্থনার মালা/জপের মালা (অনূদিত হয়নি)   অর্থাৎ, :en:Prayer beads ছাড়া বাকি সবগুলোর ক্ষেত্রেই আমি ভিন্ন প্রস্তাব করছি। ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৮:১১, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   উপরে ছাকিবের প্রস্তাবটি বেশ মানানসই মনে হয়েছে, একটি অংশ ছাড়া। তাসবিহ ও তসবি নামের ব্যবহার নিয়ে আমার আপত্তি আছে।  এটা একটা মিসকনসেপশন, আমি আগেও উল্লেখ করেছি।  ইসলামি পরিভাষা অনুযায়ী “সুবহানাল্লাহ”-কেই “তাসবিহ”/“তাসবি”/“তসবিহ” বলা হয়। আমি আমার প্রথম মন্তব্যে তসবিহ, তাহমিদ ও তাকবির সম্পর্কে উদ্ধৃতি দিয়েছি, তাই এই নিয়ে কথা বাড়াতে চাইছি না। এখানে শুধু বলতে চাই, তাহমিদের (আলহামদুলিল্লাহ) মতো সুবহানাল্লাহ-তেও নিবন্ধ স্থানান্তর করলে অর্থ বদলাবে না। এজন্য :en:Tasbih নিবন্ধটিকেও রেফারেন্স হিসেবে ধরার অনুরোধ করছি। এখন, আমার যেটা জিজ্ঞাস্য: :en:Tasbih ও :en:Misbaha উভয়ের ক্ষেত্রেই “তসবিহ” একই আরবি শব্দ  থেকে আসছে, তাহলে একবার “তাসবিহ” আর একবার “তাসবি” হিসেবে প্রতিবর্ণীকৃত কেন হচ্ছে? একই শব্দের ভিন্ন দুইটি প্রতিবর্ণীকরণ কোনো ভিত্তিমূলক স্থায়ী সমাধান নয়। শব্দগুলো নিয়ে বাংলা একাডেমির দুইটি অভিধানে, আধুনিক বাংলা অভিধান ও ব্যবহারিক বাংলা অভিধান, পরস্পরবিরোধী অবস্থান দেখা যায়, যারও উল্লেখ আমি ইতোমধ্যে করেছি। আমার কাছে ব্যবহারিক বাংলা অভিধানের “তসবিহ” শব্দকে বেশি মানানসই মনে হয়েছে দুই কারণে; প্রথমত, আধুনিক বাংলা অভিধানে বিদেশাগত, বিশেষ করে আরবি থেকে আগত শব্দের বানানকে গোঁড়ামিপূর্ণভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে; দ্বিতীয়ত, ব্যবহারিক বাংলা অভিধান সাহিত্যে ব্যবহৃত বানানকে তুলে ধরেছে (এটা এই অভিধানের বিশেষত্ব)। কাজেই, “তসবিহ” অথবা “তাসবিহ” এই যেকোনো একটি বানানকে রাখার পক্ষপাতী। এর বাইরে, অন্যান্য বিষয় নিয়ে মন্তব্য রাখতে গেলে, তসবিহ (জপমালা)-কে জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম) নামে স্থানান্তর করা যায়। ধন্যবাদ। — আদিভাই • আলাপ • ২২:৫৩, ৯ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Meghmollar2017: ধন্যবাদ। ":en:Tasbih → তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → সুবহানাল্লাহ" বিষয়টি বুঝতে পেরেছি। এই বিষয়ে আমার একটু ভুল ধারণা ছিল। তবে ":en:Misbaha → তসবিহ (ইসলাম) (স্থানান্তর) → তসবি" করার পক্ষেই আমি থাকব। পূর্বেই বলেছি, "এখানে আরবি উচ্চারণ না খুঁজে বাংলা উচ্চারণ ও বাংলায় প্রচলনকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত বলে আমি মনে করি।" কারণ, আরবি যাই থাকুক, বাংলায় কিন্তু উচ্চারণ ও অর্থ দুটোই বদলে গেছে। উদাহরণস্বরুপ, সংস্কৃত "সামান্য" শব্দের অর্থ মূলত "সমানতা"। কিন্তু বাংলায় পুরোপুরি অর্থ বদলে গেছে। তাই সবসময় মূল ভাষার উৎস খুঁজলে কার্যকর সমাধান পাওয়া যাবে না। আপনি আধুনিক বাংলা অভিধানের বানানকে "গোঁড়ামিপূর্ণভাবে পরিবর্তন করা" বানান বলছেন। কিন্তু আমার কাছে তো ঠিক উল্টো মনে হচ্ছে। কারণ, প্রচলনের বিষয়টি বিবেচনা করলে "তসবিহ"-র চেয়ে তসবির প্রচলন বেশি। আর, মূল আরবিতে যেহেতু "তসবিহ"-র অর্থ ভিন্ন, তাই এই বস্তুর ক্ষেত্রে এই বানান ব্যবহার করলে কিছুটা বিভ্রান্তিরও সুযোগ আছে। যদিও  বা  ব্যবহার করে বিভ্রান্তি দূর করা যাবে; তবে বিভ্রান্তি তৈরি হওয়ার  কোনও সুযোগ না থাকলেই ভালো না? উপরিউক্ত কারণে আমি তসবি নামের পক্ষেই থাকছি। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ০৪:৪৭, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   “গোঁড়ামি” শব্দটা ব্যবহারের ক্ষেত্রে আমার যুক্তি এটা ছিল না; সম্ভবত আমি গুছিয়ে লিখতে পারিনি। যাই হোক, মূল আলোচনা ছেড়ে একাডেমির অভিধানের পুরনো কাসুন্দি আর ঘাঁটতে চাই না। “তসবিহ” অথবা “তসবি” - সম্প্রদায় যেটা বেশি উপযোগী মনে করবে, সেখানে স্থানান্তর করবে। আমি আমার বক্তব্য আমি আগেই দিয়েছি। আমি এর পাশাপাশি একই শব্দের একাধিক বানান দিয়ে দ্ব্যর্থতা নিরসনের ঘোরতর বিরোধী অবস্থানে অটল থাকছি। — আদিভাই • আলাপ • ০৮:২৭, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Meghmollar2017 "তসবি" এবং "তসবিহ" একই। কিন্তু বাংলাতে তজবি বলে একটা বিষয় আছে, যা আরবে নেই। কারণ ওইখানে সর্বোচ্চ জপমালা নামক একটি বিষয় আছে। বাংলাতে এইটাকেই আমরা তাসবি বা তজবি বলি। তাই তসবিহ ও তজবি একই নয় বলে আমি মনে করি। তাই একটা দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা দরকার। তা না হলে সকলেই তসবিহ(সুবহানাল্লাহ) এবং তজবি (জপমালা (ইসলাম)) এর মধ্যে গুলিয়ে ফেলবে। -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ০৯:২৫, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   সুধী, তার জন্য দ্ব্যর্থতা নিরসন পাতা ও , , ,  ইত্যাদি টেমপ্লেট রয়েছে। কাজেই, ভিন্ন বানান ব্যবহারের প্রয়োজনীয়তা দেখছি না। — আদিভাই • আলাপ • ১৩:৫০, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   এটা নিয়ে যথাসম্ভব পরিভাষা ও অনুবাদে আলাপ করা উচিত ছিল। এই আলোচনাসভায় নয়। স্থানান্তর করে নেয়া উচিত বোধহয়। খাত্তাব (অ | আ | স) ১৫:৩৬, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)  যখন তসবি শব্দটি শুনি তখন আমার মাথায় এই জাতীয় বস্তুটি আসে (শুধু আমি না, আমার মনে হয় আমাদের সকলের ক্ষেত্রেও তাই)। ":en:Misbaha → তসবিহ (ইসলাম) → তসবি" করাই মনে হয় ভালো হবে। মূল আরবির ভিন্ন অর্থ থাকলে তা "তসবি (...)" নামকরণ করা যায়। --আফতাবুজ্জামান (আলাপ) ২০:০০, ১০ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Meghmollar2017,@আফতাবুজ্জামান,@MS Sakib@খাত্তাব হাসান,@Lifeberg এবং বাকি যারা এই আলোচনায় অংশ নিয়েছেন বা ভবিষতে নেবেন, সর্বশেষ সিদ্ধান্ত কি হলো তাহলে? আমার চূড়ান্ত মতামত হলো, তাসবিহ নিয়ে একটি দ্বাহ্যতা নিসরণ পাতা তৈরি করা বা , বা  ইত্যাদির ব্যাবহার করা এবং   :en:Tasbih → তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → তাসবিহ।  :en:Misbaha → তসবিহ (ইসলাম) (স্থানান্তর) → তসবি  :en:Rosary → তসবিহ (জপমালা) (স্থানান্তর) → রোজারি অথবা জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম)  :en:Japamala → জপমালা   অর্থাৎ, সাকিব ভাইয়ের সাথে আমি একমত। -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ০৬:৪৪, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি)   সুধী, আপনার বক্তব্যটি স্পষ্ট করুন, কারণ এর মাধ্যমে আলোচনা আবার একদম শুরুর অবস্থায় চলে গেছে। এখানে আমি একই মাধ্যমে একই উৎস থেকে আসা কাছাকাছি অর্থবোধক দুইটি শব্দের একাধিক বানান রাখার বিরোধিতা করছি। ছাকিব ও আফতাব ভাইয়ের মন্তব্য দেখে মনে হচ্ছে, উনারাও এই বিষয়ে একমত। এখানে আপনার পুনরায় দুইটি ভিন্ন বানান প্রস্তাব করার পক্ষে অভিধানগত ও বিশেষভাবে ব্যাকরণগত যুক্তি কী, এটা আমার জিজ্ঞাস্য। আপনাকে আপনার মতামতের জন্য ধন্যবাদ। — আদিভাই • আলাপ • ০৮:২০, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @মোঃ মারুফ হাসান24: আদিব ভাইয়ের বক্তব্যের পর আমি প্রথমটিকে ":en:Tasbih → তসবিহ পড়া (স্থানান্তর) → সুবহানাল্লাহ" করার ব্যাপারে একমত হয়েছি। বাকিগুলোর ক্ষেত্রে আমার আগের বক্তব্যই (যেমনটা আপনিও লিখেছেন) বহাল আছে। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৩:৩৬, ১৩ এপ্রিল ২০২২ (ইউটিসি) @Meghmollar2017, মোঃ মারুফ হাসান24, Lifeberg, খাত্তাব হাসান, আফতাবুজ্জামান: আলোচনার সিদ্ধান্ত অনুসারে প্রথম দুটি নিবন্ধ অর্থাৎ, তসবিহ পড়া→সুবহানাল্লাহ ও তসবিহ (ইসলাম)→ তসবি স্থানান্তর করার পর, :en:Rosary-র বাংলা নিবন্ধটি (তসবিহ (জপমালা)) স্থানান্তর করতে গিয়ে লক্ষ্য করলাম, ইংরেজি নিবন্ধের বিষয়বস্তুর সাথে বাংলার মিল নেই। ইংরেজি নিবন্ধটা শুধু খ্রিষ্টধর্মে ব্যবহৃত "বস্তু"-কেন্দ্রীক, কিন্তু বাংলায় এটি ইসলাম ও হিন্দুধর্ম কেন্দ্রিক। এমনকি বাংলা নিবন্ধের সাথে খ্রিষ্টধর্মের বিন্দু পরিমাণও সংশ্লিষ্টতা নেই। তাই এই নিবন্ধটাকে এই মুহুর্তে প্রস্তাবিত রোজারি অথবা জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম) নামে স্থানান্তর করার সুযোগ নেই। এটার ব্যাপারে এখন কী সিদ্ধান্ত নেওয়া হবে? একটা উপায় হচ্ছে, বাংলা নিবন্ধের বিষয়বস্তু পুরোপুরি বাদ দিয়ে ইংরেজি নিবন্ধের বিষয়বস্তু অনুবাদ করে যেতে পারে। কারও হাতে সময় থাকলে এটা করতে পারেন, কিংবা কোনও বিকল্প প্রস্তাব দিতে পারেন। -- ≈ MS Sakib  «আলাপ»  ১৩:২১, ১৫ মে ২০২২ (ইউটিসি) আমার মতে পুনরায় নিবন্ধটি লিখে, রোজারি নামে স্থানন্তর করে এবং জপমালা (খ্রিষ্টধর্ম) থেকে একটা পুনঃনির্দেশনা দেওয়া যেতে পারে। -- মোঃ মারুফ হাসান (আলাপ) ১৫:৩৮, ১৫ মে ২০২২ (ইউটিসি)