থাম্ব|জুলকারনাইন জ্বীনদের সহায়তায় ইয়াজুজ মাজুজ প্রতিহত করার জন্য একটি প্রাচীর নির্মাণ করছেন। এটি ফালনামা গ্রন্থের একটি ফার্সি ক্ষুদ্র শিল্পকর্ম, যা সাফাভীয় শাহ প্রথম তাহমাস্প (রাজত্বকাল ১৫২৪–১৫৭৬)-এর জন্য অনুলিপি করা হয়েছিল। বর্তমানে এটি ডাবলিনের চেস্টার বেটি গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত আছে। আলেকজান্ডারের তোরণ, যা কাস্পিয়ান তোরণ নামেও পরিচিত, হলো পূর্ব আনাতোলিয়া, ককেশাস এবং পারস্যের কয়েকটি গিরিপথের মধ্যে একটি। এটিকে প্রায়শই একটি প্রকৃত দুর্গ অথবা সভ্য জগৎকে অসভ্য জগৎ থেকে পৃথককারী একটি প্রতীকী সীমানা হিসেবে কল্পনা করা হয়। মূল আলেকজান্ডারের তোরণ ছিল কাস্পিয়ান সাগরের ঠিক দক্ষিণে, রাগায়ে নামক স্থানে, যেখানে আলেকজান্ডার মহামতি রাজা তৃতীয় দারিয়ুসকে তাড়া করতে গিয়ে অতিক্রম করেছিলেন। পরবর্তীকালে, আলেকজান্ডার সম্পর্কিত আরও কল্পনাপ্রবণ ঐতিহাসিকরা এই নামটি ক্যাস্পিয়ান সাগরের অপর প্রান্তে অবস্থিত ককেশাস পর্বতমালার গিরিপথগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেন।  অন্তত খ্রিস্টীয় ১ম শতক থেকে ককেশাস ও আনাতোলিয়ার বিভিন্ন গিরিপথকে "আলেকজান্ডারের তোরণ" নামে অভিহিত করা হয়।  পরবর্তীকালে, কাস্পিয়ান তোরণকে কাস্পিয়ান সাগরের তীরে অবস্থিত দারবান্দ গিরিপথের (আধুনিক দাগেস্তান) সাথে; অথবা জর্জিয়া এবং উত্তর ওশেটিয়া আলানিয়ার মধ্যবর্তী দারিয়েল গিরিখাতের সাথেও চিহ্নিত করা হতো। প্রচলিত ধারণা অনুসারে এটিকে কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে অবস্থিত গোরগানের মহাপ্রাচীরের সাথেও সংযুক্ত করা হয়, যা 'লাল সাপ' নামেও পরিচিত। ঐতিহাসিকভাবে এই প্রতিরক্ষা ব্যবস্থাগুলো সাসানীয় ইরানিদের দ্বারা নির্মিত প্রতিরক্ষা লাইনের অংশ ছিল, অপরদিকে গোরগানের মহাপ্রাচীরটি সম্ভবত পার্থিয়ানরা নির্মাণ করেন।  "আলেকজান্ডারের শিং" -এর মতো অন্যান্য মোটিফগুলোর পাশাপাশি "আলেকজান্ডারের তোরণ" আলেকজান্ডারের কিংবদন্তিগুলোর সাথে সাধারণভাবে যুক্ত হয়ে পড়ে, যেমনটি "আলেকজান্ডার রোমান্স", "সিরিয়াক আলেকজান্ডার রোমান্স" এবং "কিসসাত জুলকারনাইন"-এ দেখা যায়।  সাহিত্যিক ঐতিহ্য থাম্ব|আলেকজান্ডারের তোরণ সাধারণত দারবান্দের দুর্গপ্রাচীরের সঙ্গে অভিন্ন বলে বিবেচিত হয়। প্লিনি দ্য এল্ডার প্লিনি দ্য এল্ডার (২৩ খ্রিস্টাব্দ – ২৫ আগস্ট ৭৯ খ্রিস্টাব্দ) তার 'ন্যাচারাল হিস্ট্রি' গ্রন্থে বলেন যে, আলেকজান্ডার কাস্পিয়ান তোরণ  অতিক্রম করেছিলেন। তিনি এটিকে ককেশাস তোরণ থেকে পৃথক বলে উল্লেখ করেন, যা একটি দ্বিধাবিভক্ত পর্বতশৃঙ্খলের মধ্যে অবস্থিত এক বিশাল প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য। তিনি বলেন, এখানে একটি ভয়ানক দুর্গন্ধযুক্ত নদীর উপরে লোহা-আচ্ছাদিত কড়িকাঠযুক্ত তোরণ স্থাপন করা হয়, সাথে অসংখ্য উপজাতির যাতায়াত রোধ করার জন্য একটি দুর্গও রয়েছে। এই তোরণ পৃথিবীকে দুটি অংশে বিভক্ত করেছে।প্রাচীন লেখক প্লিনি, ন্যাচারাল হিস্ট্রি গ্রন্থের ৬.১২ ও ৬.১৫ অধ্যায়; উদ্ধৃত হয়েছে  জোসেফাস ১ম শতাব্দীর একজন ইহুদি ঐতিহাসিক জোসেফাস, আলেকজান্ডারের নির্মিত তোরণের প্রথম বিদ্যমান তথ্যসূত্র প্রদান করেন, যা সিথিয়ানদের বিরুদ্ধে প্রতিবন্ধক হিসেবে তৈরি করা হয়। এই ঐতিহাসিকের মতে, গ্রিকরা যাদের সিথিয়ান বলত, তারা মাজুজাইটস নামে পরিচিত ছিল, যারা হিব্রু বাইবেলে উল্লিখিত মাজুজ নামক গোষ্ঠীর বংশধর। জোসেফাস তার দুটি গ্রন্থে এই উল্লেখগুলো করেন। 'দ্য জিউইশ ওয়ার' গ্রন্থে বর্ণিত আছে যে, আলেকজান্ডারের নির্মিত লোহার তোরণ হাইরকানিয়ার (কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত) রাজা নিয়ন্ত্রণ করতেন এবং অ্যালানদের (যাদের জোসেফাস একটি সিথিয়ান উপজাতি বলে মনে করতেন) সেই তোরণ অতিক্রম করার অনুমতি দেওয়ার ফলেই মিডিয়া লুণ্ঠিত হয়েছিল। জোসেফাসের 'অ্যান্টিকুইটিস অফ দ্য জিউস' গ্রন্থে দুটি প্রাসঙ্গিক অনুচ্ছেদ রয়েছে; একটিতে সিথিয়ানদের বংশপরিচয় ইয়াফেসের পুত্র মাজুজের বংশধর হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং অন্যটিতে আর্মেনীয় যুদ্ধের সময় টাইবেরিয়াসের সহযোগী সিথিয়ানদের দ্বারা কাস্পিয়ান তোরণ লঙ্ঘনের কথা বলা হয়েছে।  আরও দেখুন জুলকারনাইন মহান আলেকজান্ডার সম্পর্কে কুরআনে তত্ত্ব চীনের মহাপ্রাচীর  তথ্যসূত্র টীকা  উদ্ধৃতি  গ্রন্থপঞ্জি    মিখাইল ইলারিওনোভিচ আর্তামোনভ|আর্তামোনভ, মিখাইল। "প্রাচীন দারবেন্ট" (রুশ: Древний Дербент)। সোভিয়েত প্রত্নতত্ত্ব-এ প্রকাশিত, নং ৮, ১৯৪৬।          বহিঃসংযোগ জন ম্যান্ডেভিলের ভ্রমণকাহিনী-এর অধ্যায় ২৯, যেখানে আলেকজান্ডারের তোরণের কাহিনী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে  বিষয়শ্রেণী:মধ্যযুগীয় কিংবদন্তি