2023 New Mexico Statutes › Chapter 55 - Uniform Commercial Code › Article 4A - Funds Transfers › Part 1 - SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS › Section 55-4A-104 - Funds transfer; definitions.

In this article:
(a) "funds transfer" means the series of transactions, beginning with the originator's payment order, made for the purpose of making payment to the beneficiary of the order. The term includes any payment order issued by the originator's bank or an intermediary bank intended to carry out the originator's payment order. A funds transfer is completed by acceptance by the beneficiary's bank of a payment order for the benefit of the beneficiary of the originator's payment order;
(b) "intermediary bank" means a receiving bank other than the originator's bank or the beneficiary's bank;
(c) "originator" means the sender of the first payment order in a funds transfer; and
(d) "originator's bank" means (i) the receiving bank to which the payment order of the originator is issued if the originator is not a bank, or (ii) the originator if the originator is a bank.
History:
1978 Comp., § 55-4A-104, enacted by Laws 1992, ch. 114, § 200.
OFFICIAL COMMENTS
UCC Official Comments by ALI & the NCCUSL. Reproduced with permission of the PEB for the UCC. All rights reserved.
1. Article 4A governs a method of payment in which the person making payment (the "originator") directly transmits an instruction to a bank either to make payment to the person receiving payment (the "beneficiary") or to instruct some other bank to make payment to the beneficiary. The payment from the originator to the beneficiary occurs when the bank that is to pay the beneficiary becomes obligated to pay the beneficiary. There are two basic definitions: "Payment order" stated in Section 4A-103 [55-4A-103 NMSA 1978] and "Funds transfer" stated in Section 4A-104 [55-4A-104 NMSA 1978]. These definitions, other related definitions, and the scope of Article 4A can best be understood in the context of specific fact situations. Consider the following cases:
Case #1.
X, which has an account in Bank A, instructs that bank to pay $1,000,000 to Y's account in Bank A. Bank A carries out X's instruction by making a credit of $1,000,000 to Y's account and notifying Y that the credit is available for immediate withdrawal. The instruction by X to Bank A is a "payment order" which was issued when it was sent to Bank A. Section 4A-103(a)(1) and (c) [55-4A-103 NMSA 1978]. X is the "sender" of the payment order and Bank A is the "receiving bank." Section 4A-103(a)(5) and (a)(4) [55-4A-103 NMSA 1978]. Y is the "beneficiary" of the payment order and Bank A is the "beneficiary's bank." Section 4A-103(a)(2) and (a)(3) [55-4A-103 NMSA 1978]. When Bank A notified Y of receipt of the payment order, Bank A "accepted" the payment order. Section 4A-209(b)(1) [55-4A-209 NMSA 1978]. When Bank A accepted the order it incurred an obligation to Y to pay the amount of the order. Section 4A-404(a) [55-4A-404 NMSA 1978]. When Bank A accepted X's order, X incurred an obligation to pay Bank A the amount of the order. Section 4A-402(b) [55-4A-402 NMSA 1978]. Payment from X to Bank A would normally be made by a debit to X's account in Bank A. Section 4A-403(a)(3) [55-4A-403 NMSA 1978]. At the time Bank A incurred the obligation to pay Y, payment of $1,000,000 by X to Y was also made. Section 4A-406(a) [55-4A-406 NMSA 1978]. Bank A paid Y when it gave notice to Y of a withdrawable credit of $1,000,000 to Y's account. Section 4A-405(a) [55-4A-405 NMSA 1978]. The overall transaction, which comprises the acts of X and Bank A, in which the payment by X to Y is accomplished is referred to as the "funds transfer." Section 4A-104(a) [55-4A-104 NMSA 1978]. In this case only one payment order was involved in the funds transfer. A one-payment-order funds transfer is usually referred to as a "book transfer" because the payment is accomplished by the receiving bank's debiting the account of the sender and crediting the account of the beneficiary in the same bank. X, in addition to being the sender of the payment order to Bank A, is the "originator" of the funds transfer. Section 4A-104(c) [55-4A-104 NMSA 1978]. Bank A is the "originator's bank" in the funds transfer as well as the beneficiary's bank. Section 4A-104(d) [55-4A-104 NMSA 1978].
Case #2.
Assume the same facts as in Case #1 except that X instructs Bank A to pay $1,000,000 to Y's account in Bank B. With respect to this payment order, X is the sender, Y is the beneficiary, and Bank A is the receiving bank. Bank A carries out X's order by instructing Bank B to pay $1,000,000 to Y's account. This instruction is a payment order in which Bank A is the sender, Bank B is the receiving bank, and Y is the beneficiary. When Bank A issued its payment order to Bank B, Bank A "executed" X's order. Section 4A-301(a) [55-4A-301 NMSA 1978]. In the funds transfer, X is the originator, Bank A is the originator's bank, and Bank B is the beneficiary's bank. When Bank A executed X's order, X incurred an obligation to pay Bank A the amount of the order. Section 4A-402(c) [55-4A-402 NMSA 1978]. When Bank B accepts the payment order issued to it by Bank A, Bank B incurs an obligation to Y to pay the amount of the order (Section 4A-404(a)) [55-4A-404 NMSA 1978] and Bank A incurs an obligation to pay Bank B. Section 4A-402(b) [55-4A-402 NMSA 1978]. Acceptance by Bank B also results in payment of $1,000,000 by X to Y. Section 4A-406(a) [55-4A-406 NMSA 1978]. In this case two payment orders are involved in the funds transfer.
Case #3.
Assume the same facts as in Case #2 except that Bank A does not execute X's payment order by issuing a payment order to Bank B. One bank will not normally act to carry out a funds transfer for another bank unless there is a preexisting arrangement between the banks for transmittal of payment orders and settlement of accounts. For example, if Bank B is a foreign bank with which Bank A has no relationship, Bank A can utilize a bank that is a correspondent of both Bank A and Bank B. Assume Bank A issues a payment order to Bank C to pay $1,000,000 to Y's account in Bank B. With respect to this order, Bank A is the sender, Bank C is the receiving Bank, and Y is the beneficiary. Bank C will execute the payment order of Bank A by issuing a payment order to Bank B to pay $1,000,000 to Y's account in Bank B. With respect to Bank C's payment order, Bank C is the sender, Bank B is the receiving bank, and Y is the beneficiary. Payment of $1,000,000 by X to Y occurs when Bank B accepts the payment order issued to it by Bank C. In this case the funds transfer involves three payment orders. In the funds transfer, X is the originator, Bank A is the originator's bank, Bank B is the beneficiary's bank, and Bank C is an "intermediary bank." Section 4A-104(b) [55-4A-104 NMSA 1978]. In some cases there may be more than one intermediary bank, and in those cases each intermediary bank is treated like Bank C in Case #3.
As the three cases demonstrate, a payment under Article 4A involves an overall transaction, the funds transfer, in which the originator, X, is making payment to the beneficiary, Y, but the funds transfer may encompass a series of payment orders that are issued in order to effect the payment initiated by the originator's payment order.
In some cases the originator and the beneficiary may be the same person. This will occur, for example, when a corporation orders a bank to transfer funds from an account of the corporation in that bank to another account of the corporation in that bank or in some other bank. In some funds transfers the first bank to issue a payment order is a bank that is executing a payment order of a customer that is not a bank. In this case the customer is the originator. In other cases, the first bank to issue a payment order is not acting for a customer, but is making a payment for its own account. In that event the first bank to issue a payment order is the originator as well as the originator's bank.
2. "Payment order" is defined in Section 4A-103(a)(1) [55-4A-103 NMSA 1978] as an instruction to a bank to pay, or to cause another bank to pay, a fixed or determinable amount of money. The bank to which the instruction is addressed is known as the "receiving bank." Section 4A-103(a)(4) [55-4A-103 NMSA 1978]. "Bank" is defined in Section 4A-105(a)(2) [55-4A-105 NMSA 1978]. The effect of this definition is to limit Article 4A to payments made through the banking system. A transfer of funds made by an entity outside the banking system is excluded. A transfer of funds through an entity other than a bank is usually a consumer transaction involving relatively small amounts of money and a single contract carried out by transfers of cash or a cash equivalent such as a check. Typically, the transferor delivers cash or a check to the company making the transfer, which agrees to pay a like amount to a person designated by the transferor. Transactions covered by Article 4A typically involve very large amounts of money in which several transactions involving several banks may be necessary to carry out the payment. Payments are normally made by debits or credits to bank accounts. Originators and beneficiaries are almost always business organizations and the transfers are usually made to pay obligations. Moreover, these transactions are frequently done on the basis of very short-term credit granted by the receiving bank to the sender of the payment order. Wholesale wire transfers involve policy questions that are distinct from those involved in consumer-based transactions by nonbanks.
3. Further limitations on the scope of Article 4A are found in the three requirements found in subparagraphs (i), (ii), and (iii) of Section 4A-103(a)(1) [55-4A-103 NMSA 1978]. Subparagraph (i) states that the instruction to pay is a payment order only if it "does not state a condition to payment to the beneficiary other than time of payment." An instruction to pay a beneficiary sometimes is subject to a requirement that the beneficiary perform some act such as delivery of documents.
Example:
A New York bank issued a letter of credit in favor of X, a California seller of goods to be shipped to the New York bank's customer in New York. The terms of the letter of credit provide for payment to X if documents are presented to prove shipment of the goods. Instead of providing for presentment of the documents to the New York bank, the letter of credit states that they may be presented to a California bank that acts as an agent for payment. The New York bank sends an instruction to the California bank to pay X upon presentation of the required documents. The instruction is not covered by Article 4A because payment to the beneficiary is conditional upon receipt of shipping documents. The function of banks in a funds transfer under Article 4A is comparable to the role of banks in the collection and payment of checks in that it is essentially mechanical in nature. The low price and high speed that characterize funds transfers reflect this fact. Conditions to payment by the California bank other than time of payment impose responsibilities on that bank that go beyond those in Article 4A funds transfers. Although the payment by the New York bank to X under the letter of credit is not covered by Article 4A, if X is paid by the California bank, payment of the obligation of the New York bank to reimburse the California bank could be made by an Article 4A funds transfer. In such a case there is a distinction between the payment by the New York bank to X under the letter of credit and the payment by the New York bank to the California bank. For example, if the New York bank pays its reimbursement obligation to the California bank by a Fedwire naming the California bank as beneficiary (
see
Comment 1 to Section 4A-107 [55-4A-107 NMSA 1978]), payment is made to the California bank rather than to X. That payment is governed by Article 4A and it could be made either before or after payment by the California bank to X. The payment by the New York bank to X under the letter of credit is not governed by Article 4A and it occurs when the California bank, as agent of the New York bank, pays X. No payment order was involved in that transaction. In this example, if the New York bank had erroneously sent an instruction to the California bank unconditionally instructing payment to X, the instruction would have been an Article 4A payment order. If the payment order was accepted (Section 4A-209(b)) [55-4A-209 NMSA 1978] by the California bank, a payment by the New York bank to X would have resulted (Section 4A 406(a) [55-4A-406 NMSA 1978]). But Article 4A would not prevent recovery of funds from X on the basis that X was not entitled to retain the funds under the law of mistake and restitution, letter of credit law or other applicable law.
An instruction to pay might be a component of a computer program or a transaction protocol intended to execute automatically under specified circumstances. The fact that the program or protocol itself is subject to a condition does not necessarily mean that an instruction to pay issued pursuant to that program or protocol "state[s] a condition to payment of the beneficiary" within the meaning of Section 4A-103(a)(1)(i) [55-4A-103 NMSA 1978]. Whether the instruction does state such a condition depends on what the instruction says when it is received by the receiving bank. An instruction that neither grants discretion nor imposes a limitation on payment by the receiving bank does not state a condition to payment. What distinguishes the prior example is that the New York bank's instruction to the California bank did state a condition when the California bank received it.
Similarly, an instruction that is subject to a condition when received by Bank A, and which therefore does not constitute a payment order, does not become a payment order when the condition is satisfied. However, if, after the condition is satisfied, Bank A sends the instruction to Bank B without the stated condition, that second instruction could be a payment order if the instruction otherwise complies with Section 4A 103(a) [55-4A-103 NMSA 1978].
4. Transfers of funds made through the banking system are commonly referred to as either "credit" transfers or "debit" transfers. In a credit transfer the instruction to pay is given by the person making payment. In a debit transfer the instruction to pay is given by the person receiving payment. The purpose of subparagraph (ii) of Subsection (a)(1) of Section 4A-103 [55-4A-103 NMSA 1978] is to include credit transfers in Article 4A and to exclude debit transfers. All of the instructions to pay in the three cases described in Comment 1 fall within subparagraph (ii). Take Case #2 as an example. With respect to X's instruction given to Bank A, Bank A will be reimbursed by debiting X's account or otherwise receiving payment from X. With respect to Bank A's instruction to Bank B, Bank B will be reimbursed by receiving payment from Bank A. In a debit transfer, a creditor, pursuant to authority from the debtor, is enabled to draw on the debtor's bank account by issuing an instruction to pay to the debtor's bank. If the debtor's bank pays, it will be reimbursed by the debtor rather than by the person giving the instruction. For example, the holder of an insurance policy may pay premiums by authorizing the insurance company to order the policyholder's bank to pay the insurance company. The order to pay may be in the form of a draft covered by Article 3, or it might be an instruction to pay that is not an instrument under that Article. The bank receives reimbursement by debiting the policyholder's account. Or, a subsidiary corporation may make payments to its parent by authorizing the parent to order the subsidiary's bank to pay the parent from the subsidiary's account. These transactions are not covered by Article 4A because subparagraph (2) is not satisfied. Article 4A is limited to transactions in which the account to be debited by the receiving bank is that of the person in whose name the instruction is given.
If the beneficiary of a funds transfer is the originator of the transfer, the transfer is governed by Article 4A if it is a credit transfer in form. If it is in the form of a debit transfer it is not governed by Article 4A. For example, Corporation has accounts in Bank A and Bank B. Corporation instructs Bank A to pay to Corporation's account in Bank B. The funds transfer is governed by Article 4A. Sometimes, Corporation will authorize Bank B to draw on Corporation's account in Bank A for the purpose of transferring funds into Corporation's account in Bank B. If Corporation also makes an agreement with Bank A under which Bank A is authorized to follow instructions of Bank B, as agent of Corporation, to transfer funds from Customer's account in Bank A, the instruction of Bank B is a payment order of Customer and is governed by Article 4A. This kind of transaction is known in the wire-transfer business as a "draw-down transfer." If Corporation does not make such an agreement with Bank A and Bank B instructs Bank A to make the transfer, the order is in form a debit transfer and is not governed by Article 4A. These debit transfers are normally ACH transactions in which Bank A relies on Bank B's warranties pursuant to ACH rules, including the warranty that the transfer is authorized.
5. The principal effect of subparagraph (iii) of Subsection (a) of Section 4A-103 [55-4A-103 NMSA 1978] is to exclude from Article 4A payments made by check or credit card. In those cases the instruction of the debtor to the bank on which the check is drawn or to which the credit card slip is to be presented is contained in the check or credit card slip signed by the debtor. The instruction is not transmitted by the debtor directly to the debtor's bank. Rather, the instruction is delivered or otherwise transmitted by the debtor to the creditor who then presents it to the bank either directly or through bank collection channels. These payments are governed by Articles 3 and 4 and federal law. There are, however, limited instances in which the paper on which a check is printed can be used as the means of transmitting a payment order that is covered by Article 4A. Assume that Originator instructs Originator's Bank to pay $10,000 to the account of Beneficiary in Beneficiary's Bank. Since the amount of Originator's payment order is small, if Originator's Bank and Beneficiary's Bank do not have an account relationship, Originator's Bank may execute Originator's order by issuing a teller's check payable to Beneficiary's Bank for $10,000 along with instructions to credit Beneficiary's account in that amount. The instruction to Beneficiary's Bank to credit Beneficiary's account is a payment order. The check is the means by which Originator's Bank pays its obligation as sender of the payment order. The instruction of Originator's Bank to Beneficiary's Bank might be given in a letter accompanying the check or it may be written on the check itself. In either case the instruction to Beneficiary's Bank is a payment order but the check itself (which is an order to pay addressed to the drawee rather than to Beneficiary's Bank) is an instrument under Article 3 and is not a payment order. The check can be both the means by which Originator's Bank pays its obligation under § 4A-402(b) [55-4A-402 NMSA 1978] to Beneficiary's Bank and the means by which the instruction to Beneficiary's Bank is transmitted.
6. Most payments covered by Article 4A are commonly referred to as wire transfers and usually involve some kind of electronic transmission, but the applicability of Article 4A does not depend upon the means used to transmit the instruction of the sender. Transmission may be by letter or other written communication, oral communication or electronic communication. An oral communication is normally given by telephone. Frequently the message is recorded by the receiving bank to provide evidence of the transaction, but apart from problems of proof there is no need to record the oral instruction. Transmission of an instruction may be a direct communication between the sender and the receiving bank or through an intermediary such as an agent of the sender, a communication system such as international cable, or a funds transfer system such as CHIPS, SWIFT or an automated clearing house.
ANNOTATIONS
Effective dates.
— Laws 1992, ch. 114, § 238 made the act effective July 1, 1992.