2023 Arizona Revised Statutes › Title 16 - Elections and Electors › § 16-547 - Ballot affidavit; form

16-547.
Ballot affidavit;  form
A. The early ballot shall be accompanied by an envelope bearing on the front the name,  official title and post office address of the recorder or other officer in charge of elections and on the other side a printed affidavit in substantially the following form:
I declare the following under penalty of perjury: I am a registered voter in ___________ county Arizona,  I have not voted and will not vote in this election in any other county or state,  I understand that knowingly voting more than once in any election is a class 5 felony and I voted the enclosed ballot and signed this affidavit personally unless noted below.
If the voter was assisted by another person in marking the ballot,  complete the following:
I declare the following under penalty of perjury: At the registered voter's request I assisted the voter identified in this affidavit with marking the voter's ballot,  I marked the ballot as directly instructed by the voter,  I provided the assistance because the voter was physically unable to mark the ballot solely due to illness,  injury or physical limitation and I understand that there is no power of attorney for voting and that the voter must be able to make the voter's selection even if the voter cannot physically mark the ballot.
Name of voter assistant: _____________________________
Address of voter assistant: __________________________
B. The face of each envelope in which a ballot is sent to a federal postcard applicant or in which a ballot is returned by the applicant to the recorder or other officer in charge of elections shall be in the form prescribed in accordance with the uniformed and overseas citizens absentee voting act (P.L. 99-410;  52 United States Code section 20301). Otherwise,  the envelopes shall be the same as those used to send ballots to,  or receive ballots from,  other early voters.
C. The officer charged by law with the duty of preparing ballots at any election shall ensure that the early ballot is sent in an envelope that states substantially the following:
If the addressee does not reside at this address,  mark the unopened envelope " return to sender"  and deposit it in the United States mail.
D. The county recorder or other officer in charge of elections shall supply printed instructions to early voters that direct them to sign the affidavit,  mark the ballot and return both in the enclosed self-addressed envelope that complies with section 16-545. The instructions shall include the following statement:
In order to be valid and counted,  the ballot and affidavit must be delivered to the office of the county recorder or other officer in charge of elections or may be deposited at any polling place in the county not later than 7:00 p.m. on election day. The ballot will not be counted without the voter's signature on the envelope.
(WARNING It is a felony to offer or receive any compensation for a ballot.)
E. The printed instructions prescribed by subsection D of this section shall also include the following information regarding section 16-1005,  subsections H and I in substantially the following form:
A person may only handle or return their own ballot or the ballot of family members,  household members or persons for whom they are a caregiver. It is unlawful under section 16-1005 to handle or return the ballot of any other person.