2023 California Code › Government Code - GOV › TITLE 8 - THE ORGANIZATION AND GOVERNMENT OF COURTS › CHAPTER 7.5 - Trial Court Interpreter Employment and Labor Relations Act › Section 71814.

71814. (a) Notwithstanding any other provision of law, rule, or regulation, an agency shop agreement may be negotiated between a regional court interpreter employment relations committee and a recognized employee organization. As used in this chapter, “agency shop” means an arrangement that requires an employee, as a condition of continued employment, either to join the recognized employee organization, or to pay the organization a service fee in an amount not to exceed the standard initiation fee, periodic dues, and general assessments of that organization for the duration of the agreement or for a period of three years from the effective date of the agreement, whichever comes first. However, any employee who is a member of a bona fide religion, body, or sect that has historically held conscientious objections to joining or financially supporting recognized employee organizations may not be required to join or financially support any recognized employee organization as a condition of employment. That employee may be required, in lieu of periodic dues, initiation fees, or agency shop fees to pay sums equal to those dues, initiation fees, or agency shop fees to a nonreligious, nonlabor charitable organization fund exempt from taxation under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code, chosen by the employee from a list of at least three funds, designated in a memorandum of understanding or agreement between the regional committee and the recognized employee organization, or if the memorandum of understanding or agreement fails to designate any funds, then to any fund chosen by the employee. Proof of those payments shall be made on a monthly basis to the trial court as a condition of continued exemption from the requirement of financial support to the recognized employee organization.
(b) An agency shop provision in a memorandum of understanding or agreement which is in effect may be rescinded by a majority vote of all the employees in the unit covered by the memorandum of understanding or agreement, if all of the following are satisfied:
(1) A request for the vote is supported by a petition containing the signatures of at least 30 percent of the employees in the unit.
(2) The vote is by secret ballot.
(3) The vote is taken at any time during the term of the memorandum of understanding or agreement. No more than one vote may be taken during that term.
(c) In addition to the procedure prescribed in subdivision (a), an agency shop arrangement between the regional court interpreter employment relations committee and a recognized employee organization or recognized employee organizations shall be placed in effect upon (1) a signed petition of at least 30 percent of the employees in the applicable bargaining unit requesting an agency shop agreement and an election to implement an agency fee arrangement, and (2) the approval of a majority of employees who cast ballots and vote in a secret ballot election in favor of the agency shop agreement. An election under this subdivision may not be held more frequently than once a year, and shall be conducted by the Division of Conciliation of the Department of Industrial Relations in the event the regional court interpreter employment relations committee and the recognized employee organization cannot agree within 10 days from the filing of a petition to select jointly a neutral person or entity to conduct the election. The recognized employee organization shall hold the regional court interpreter employment relations committee and the trial courts harmless and defend and indemnify the regional court interpreter employment relations committee and trial courts regarding the application of any agency shop requirements or provisions, including, but not limited to, improper deduction of fees, maintenance of records, and improper reporting.
(d) Notwithstanding subdivisions (a), (b), and (c), the regional court interpreter employment relations committee and the recognized employee organization may negotiate, and by mutual agreement provide for, an alternative procedure or procedures regarding a vote on any agency shop agreement.
(e) An agency shop agreement may not apply to management, confidential, or supervisory employees.
(f) Every recognized employee organization that has agreed to an agency shop provision, or is a party to an agency shop arrangement, shall keep an adequate itemized record of its financial transactions and shall make available annually, to the regional court interpreter employment relations committee with which the agency shop provision was negotiated, and to the employees who are members of the organization, within 60 days after the end of its fiscal year, a detailed written financial report thereof in the form of a balance sheet and an operating statement, certified as to accuracy by its president and treasurer or corresponding principal officer, or by a certified public accountant. An employee organization required to file financial reports under the federal Labor-Management Reporting and Disclosure Act of 1959 (Griffin-Landrum Act), covering employees governed by this chapter or required to file financial reports under Section 3546.5, may satisfy the financial reporting requirement of this section by providing the trial court with a copy of those financial reports.
(Added by Stats. 2002, Ch. 1047, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)