reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 339a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 23 - Teléfono y Telégrafo|§ 339a. Contratos de telecomunicaciones—Limitación de la reconducción tácita de la obligación principal

 (a) A partir de la aprobación de esta ley, no podrá incluirse en los contratos de telecomunicaciones de telefonía celular o televisión por paga, cláusula alguna que indique que el servicio brindado por la compañía de telecomunicaciones se renovará automáticamente por el período por el cual el usuario originalmente contrató. (b) El término del contrato de servicio de telecomunicaciones de telefonía celular o televisión por paga, una vez vencido su plazo original, y a menos que las partes expresamente consientan a lo contrario antes de la fecha de vencimiento del contrato, será de mes a mes. (c) Las compañías de telecomunicaciones que operan en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico notificarán a sus clientes, en el estado de cuenta mensual, ya sea mediante comunicación escrita o por vía electrónica, la fecha en que ha de vencer el contrato original acordado entre las partes, o en la página web de las empresas de telecomunicaciones para la cuenta de un cliente. (d) Las compañías de telecomunicaciones pueden cumplir con los requisitos de esta sección mediante la publicación de la fecha de vencimiento del contrato original en la página web de las empresas de telecomunicaciones para la cuenta de un cliente. (e) Los usuarios podrán notificar en cualquier momento a las compañías de telecomunicaciones con quienes suscriban contratos, la terminación del servicio ofrecido, una vez culmine el término estipulado por el contrato original y se le esté facturando al usuario a base de un contrato de mes a mes. (f) Para viabilizar los propósitos de esta sección, la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones de Puerto Rico habrá de crear un reglamento al respecto, dentro de los próximos noventa (90) días de aprobada esta ley, pero su creación no es de naturaleza jurisdiccional ya que esta ley tendrá vigencia desde su aprobación. (g) Cualquier inciso de esta sección que fuese declarado inconstitucional o nulo por un tribunal competente, la sentencia a tal efecto dictada no afectará, perjudicará, ni invalidará el resto de esta sección. El efecto de dicha sentencia quedará limitado al inciso que así hubiese sido declarado inconstitucional.
PR Laws tit. 1, § 340 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 23 - Teléfono y Telégrafo|§ 340. Guías telefónicas

 (1) Definiciones.— Para propósito de esta sección, las siguientes palabras tendrán el significado aquí establecido: (a) Persona.— Cualquier persona, natural o jurídica. (b) Guía telefónica.— Un ejemplar impreso que recopila números telefónicos y direcciones residenciales. (c) Residencia.— Propiedad habitada por un dueño o un arrendatario. (2) Solicitud de Guías Telefónicas.— Se requiere que para una persona poder distribuir una copia impresa en papel de una guía telefónica en una residencia de otra persona, dicha copia deberá haber sido solicitada por esa otra persona. Esta solicitud podrá hacerse mediante escrito, por internet o por cualquier otro medio que pueda evidenciar tal solicitud. Será responsabilidad del distribuidor de las copias evidenciar las solicitudes recibidas. (3) Excepciones.— Esta sección no aplica a las “Páginas Amarillas” o Guías Telefónicas Comerciales. Tampoco aplica a guías que sean de números telefónicos de agencias de Gobierno. (4) Reglamentación.— La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones velará por el fiel cumplimiento de las disposiciones aquí contenidas, y a tales fines, adoptará un reglamento dentro de los noventa (90) días de aprobada esta ley. (5) Penalidades.— Toda persona que distribuya guías telefónicas en violación a lo dispuesto en esta sección pagará una multa de $500 por infracción.
PR Laws tit. 1, § 341 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 23 - Teléfono y Telégrafo|§ 341. Comunicaciones telefónicas integradas

 Se autoriza y ordena al Secretario de Transportación y Obras Públicas para que entre en negociaciones de conformidad con la sec. 303 de este título, con la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico para la operación y conservación del sistema telefónico entre San Juan y Ponce autorizado por la Ley de Marzo 14, 1907, p. 388, juntamente con el propio sistema de dicha Autoridad. Como parte de las estipulaciones para dicho contrato y con el objeto de terminar la referida construcción se autoriza a la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico para transferir al Gobierno de Puerto Rico cualquier línea o equipo telefónico o cualquiera otra propiedad en la actualidad perteneciente a dicha Autoridad y para verificar un convenio o convenios con el fin de acordar el uso mutuo del referido equipo por dicha Autoridad y por el Gobierno Estadual. El Secretario de Transportación y Obras Públicas y la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico quedan autorizados y por la presente se les ordena a entrar en negociaciones, contratos o acuerdos con la Porto Rico Telephone Company, o a tomar cualquier otra acción que crean necesaria para efectuar interconexiones de las líneas de larga distancia del Gobierno Estadual con las líneas de la referida compañía telefónica, y efectuar todas aquellas otras interconexiones según las disposiciones de la sec. 18 de la Franquicia Núm. 322, aprobada en Septiembre 4, 1914. Por la presente se asigna de cualesquiera fondos disponibles no asignados a otras atenciones la suma de cincuenta mil dólares ($50,000), cuya cantidad será puesta a la disposición del Secretario de Transportación y Obras Públicas para los propósitos de esta sección.
PR Laws tit. 1, § 342 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 23 - Teléfono y Telégrafo|§ 342. Comunicaciones telefónicas integradas—Contribuciones sobre la trasmisión de mensajes; fondo especial

 Por la presente se dispone y se autoriza y ordena al Secretario de Hacienda de Puerto Rico a cobrar una contribución o impuesto de dos por ciento (2%) sobre el ingreso bruto de operación en la prestación de servicios de telecomunicaciones por cualquier compañía de telecomunicaciones de larga distancia. Toda cantidad recibida por el Secretario de Hacienda a virtud de las disposiciones de esta sección será depositada por él en el fondo general. Dicho impuesto deberá ser pagado por las compañías de telecomunicaciones dentro de los sesenta (60) días después de haber cerrado la contabilidad de cada año económico y bajo ningún concepto deberá cargarse el mismo a las personas que utilicen sus servicios. Cuando el impuesto no se pagare en o antes de la fecha prescrita para ello se pagarán en adición a dicho impuesto y como parte del mismo interés sobre el monto no pagado al tipo del nueve por ciento (9%) anual a partir de la fecha fijada para el pago y un recargo equivalente a un cinco por ciento (5%) del monto del impuesto cuando el pago se efectúe transcurridos treinta (30) días de la fecha en que debió haberse pagado el impuesto y sin exceder de sesenta (60) días, y diez por ciento (10%) del monto del impuesto cuando el pago se efectúe después de los sesenta (60) días de la fecha en que debió haberse pagado el impuesto. Se faculta al Secretario de Hacienda para, conforme al procedimiento establecido en el Código Político Administrativo de Puerto Rico para el cobro de la contribución sobre la propiedad, embargar y vender en pública subasta las propiedadas de cualquier compañía de telecomunicaciones que no haya pagado los impuestos, recargos e intereses fijados por esta capítulo. Cualquier cantidad recaudada en exceso o indebidamente deberá ser reintegrada al contribuyente o acreditada contra cualquier impuesto fijado por este capítulo o cualquier otra ley cuyo pago sea exigible a dicho contribuyente.
PR Laws tit. 1, § 351 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 24A - Ley para la Provisión de Infraestructura y Servicios Telefónicos y de Telecomunicaciones a Comunidades Aisladas y Remotas de Puerto Rico|§ 351. Política pública

 Será política pública del Gobierno de Puerto Rico, a través de la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones (“Junta”), y en coordinación con las agencias gubernamentales pertinentes, los municipios de Puerto Rico y el sector privado, desarrollar e implantar un plan para el incremento de acceso al servicio de telecomunicaciones para las comunidades aisladas y remotas de las zonas urbanas que carezcan de dicho servicio en la actualidad. De igual forma, será política pública de la Junta el tomar todas las medidas necesarias para lograr aumentar la cobertura telefónica residencial en Puerto Rico a por lo menos 85% para el año 2008.
PR Laws tit. 1, § 352 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 24A - Ley para la Provisión de Infraestructura y Servicios Telefónicos y de Telecomunicaciones a Comunidades Aisladas y Remotas de Puerto Rico|§ 352. Implantación

 Se autoriza y ordena a la Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones, en coordinación con las agencias gubernamentales pertinentes, los municipios de Puerto Rico y el sector privado, el desarrollo e implantación de un plan de incremento de acceso a servicios de telecomunicaciones en comunidades aisladas y remotas mediante, entre otras medidas, las siguientes: (1) Identificar aquellas comunidades en Puerto Rico que aún carezcan de facilidades telefónicas y proceder con la evaluación y cálculo del costo de la provisión de dichas facilidades e infraestructura telefónica a cada comunidad. (2) Con la utilización de fondos locales, federales, municipales y/o privados, proceder mediante subasta pública y cumpliendo con los requisitos en la legislación y reglamentación aplicables, a seleccionar a la(s) compañía(s) que instalará(n) dicha infraestructura telefónica, sea ésta alámbrica o inalámbrica y que ofrecerá sus servicios de telecomunicaciones a dichas comunidades. (3) Proveer a los ciudadanos residentes bona fide y de escasos recursos económicos de dichas comunidades, los mecanismos o procesos que correspondan para que se suscriban al servicio telefónico, y que cumplan con los requisitos de legislación y reglamentación aplicables, así como requerirle a las compañías de telecomunicaciones y a la Junta, el proveer mecanismos eficientes para que los suscriptores se acojan a los subsidios del Programa de Acceso Garantizado (Lifeline y Link Up), por medio de los diversos programas garantizados de asistencia social. (4) Las comunidades aquí identificadas serán consideradas como lugares idóneos para el establecimiento de centros gratuitos de acceso a la internet, esto en plena coordinación entre la Junta y los municipios, para la determinación final de la localización de los mismos a tenor con este capítulo y las secs. 346 a 348 de este título, conocidas como “Ley para el Desarrollo de Centros Gratuitos de Acceso a la Internet a través de todo Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 353 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 24A - Ley para la Provisión de Infraestructura y Servicios Telefónicos y de Telecomunicaciones a Comunidades Aisladas y Remotas de Puerto Rico|§ 353. Reglamento

 La Junta Reglamentadora de Telecomunicaciones deberá preparar un reglamento con sujeción a la “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, secs. 2101 et seq. del Título 3, que establezca las normas y los parámetros operacionales de este programa y que sea consistente con todas las leyes y reglamentos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y del Gobierno de los Estados Unidos de América.
PR Laws tit. 1, § 354 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 24A - Ley para la Provisión de Infraestructura y Servicios Telefónicos y de Telecomunicaciones a Comunidades Aisladas y Remotas de Puerto Rico|§ 354. Recibo y administración de fondos estatales, federales y/o privados

 Se autoriza a la Junta y aquellas otras agencias involucradas en la implantación de este capítulo, para recibir y administrar fondos provenientes de asignaciones legislativas, y de transferencias, delegaciones, aportaciones y donativos de cualquier índole que reciba de agencias, gobiernos municipales y del gobierno de los Estados Unidos de América, así como los provenientes de personas, organizaciones no gubernamentales y de otras entidades privadas para la provisión de la infraestructura y servicios de telecomunicaciones a las comunidades cubiertas en este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 355 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 24A - Ley para la Provisión de Infraestructura y Servicios Telefónicos y de Telecomunicaciones a Comunidades Aisladas y Remotas de Puerto Rico|§ 355. Leyes y reglamentación federal aplicables

 Las disposiciones de este capítulo estarán sujetas, cuando proceda, al cumplimiento estricto con la Ley Federal de Telecomunicaciones de 1996 y la reglamentación federal aplicable promulgada por la Comisión Federal de Comunicaciones.
PR Laws tit. 1, § 401 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 401. Título breve

 Este capítulo podrá citarse como la “Ley de la Autoridad de Teléfonos de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 402 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 402. Definiciones

 Los siguientes vocablos y términos dondequiera que aparezcan o se haga alusión a ellos en este capítulo, tendrán los significados que a continuación se indican, excepto donde el contexto claramente indique otra cosa: Autoridad.— Significará la Autoridad de Teléfonos de Puerto Rico que se crea por este capítulo, y todas sus subsidiarias. Banco.— Significará el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, creado por las secs. 551 et seq. del Título 7. Junta de Gobierno.— Significará la Junta de Gobierno de la Autoridad de Teléfonos de Puerto Rico. P.R.T.C.— Significará la Puerto Rico Telephone Company o cualquier corporación que sea sucesora de ésta y sus subsidiarias.
PR Laws tit. 1, § 404 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 404. Creación; Junta

 Por la presente se crea un cuerpo corporativo y político que constituirá una corporación pública e instrumentalidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que se conocerá como la Autoridad de Teléfonos de Puerto Rico. La Autoridad estará adscrita al Banco, pero tendrá existencia y personalidad jurídica separada e independiente de la del Banco y la de cualquier oficial del Banco. La Junta de Gobierno constará de cinco (5) miembros. El Presidente del Banco será el Presidente de la Junta de Gobierno y Director Ejecutivo de la Autoridad. Los restantes cuatro (4) miembros de la Junta serán nombrados por la Junta de Directores del Banco de entre sus miembros. La Junta de Gobierno nombrará de entre sus miembros a un Vicepresidente. El Secretario de la Junta de Directores del Banco será a su vez Secretario de la Junta de Gobierno. El Presidente del Banco no devengará remuneración como Presidente de la Junta de Gobierno ni como Director Ejecutivo de la Autoridad. El Director Ejecutivo tendrá a su cargo la administración general de la Autoridad y ejercerá supervisión sobre todos los funcionarios, empleados y agentes de la misma. Además, ejercerá todos aquellos otros poderes y deberes que la Junta de Gobierno le asigne.
PR Laws tit. 1, § 404a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 404a. Oficiales y empleados

 Los nombramientos, destituciones, ascensos, traslados, separaciones, restituciones, suspensiones, licencias y pasos, compensaciones o títulos de los oficiales y empleados y/o cualquier otra transacción de la Autoridad serán realizados y permitidos, según se provea en las reglas y reglamentos a ser establecidos por la Junta de Gobierno y en cumplimiento con el plan general vigente para los empleados del Gobierno de Puerto Rico bajo las secs. 274 et seq. del Título 18, hasta donde el Director Ejecutivo estime que este plan sea consistente con los mejores intereses de la Autoridad y de sus empleados. Los oficiales y empleados de la Autoridad tendrán derecho a ser reembolsados, o, en su lugar, el pago de dietas, por aquellos gastos de viaje necesarios, según sean autorizados o aprobados en cumplimiento con las reglas y reglamentos establecidos por la Junta de Gobierno.
PR Laws tit. 1, § 409a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 409a. Corporaciones subsidiarias—Facultad para emitir acciones de capital corporativo

 (a) La Junta de Gobierno podrá disponer, mediante resolución a esos efectos, que sus corporaciones subsidiarias, existentes o por crear, tendrán el carácter de corporaciones privadas con fines de lucro, las que también podrán emitir una o más clases de acciones de capital corporativo. Dichas resoluciones deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley General de Corporaciones de Puerto Rico de 1995 (“Ley de Corporaciones”), y harán las veces de un certificado de incorporación bajo las referidas secciones. Se faculta al Secretario de Estado a registrar dichas resoluciones en el Departamento de Estado de Puerto Rico. (b) La junta de directores de cualesquiera de las corporaciones subsidiarias de la Autoridad podrá autorizar la creación, o la adquisición de las acciones de capital de aquellas corporaciones subsidiarias que estime conveniente para llevar a cabo los fines de este capítulo y para prestar, donar o de otra forma transferir cualesquiera de sus propiedades a tales corporaciones subsidiarias.
PR Laws tit. 1, § 409b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 409b. Activos y pasivos

 Las cuentas, fondos y propiedades de la Autoridad, así como las deudas, obligaciones, contratos, recibos y gastos de la misma, serán considerados como activos y pasivos de dicha corporación pública exclusivamente y no del Banco ni del Gobierno de Puerto Rico o cualquier oficina, negociado, departamento, comisión, dependencia, municipalidad, sucursal, agente, oficial o empleado del mismo. Todo el dinero de la Autoridad deberá ser depositado en instituciones financieras cualificadas para recibir fondos del Gobierno de Puerto Rico. Las mismas deberán mantener una o varias cuentas separadas a nombre de la Autoridad. Los desembolsos se deberán realizar en cumplimiento con los reglamentos y presupuestos aprobados por la Junta de Gobierno.
PR Laws tit. 1, § 412 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 412. Contratos de compra y suministro

 La Autoridad está facultada para suscribir todo tipo de contrato de compra y contratos de suministro o servicios sin recurrir al procedimiento de subasta. La Junta de Gobierno de la Autoridad establecerá los procedimientos y prácticas que reglamenten la fase administrativa para la adquisición de bienes y servicios, de manera que se garanticen los mejores intereses de la Autoridad y la sana administración pública.
PR Laws tit. 1, § 418 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 418. Remedios de los tenedores de bonos

 (a) Cualquier tenedor de bonos o su fiduciario, sujeto a cualesquiera limitaciones contractuales obligatorias para los tenedores de cualquier emisión de bonos, o sus fiduciarios, incluyendo, pero sin limitarse a, la restricción de una proporción o porcentaje específico de dichos tenedores para ejercer cualquier recurso, tendrá el derecho y el poder, para igual beneficio, protección de todos los tenedores de bonos que se encuentren en situaciones similares para: (1) Mediante mandamus u otra demanda, acción o procedimiento en ley o en equidad, hacer valer sus derechos contra la Autoridad y su Junta de Gobierno, funcionarios, agentes y empleados para que desempeñen y realicen sus deberes y acuerdos con los tenedores este capítulo, así como sus convenios y acuerdos con los tenedores de bonos; (2) mediante acción o demanda en equidad, requerir a la Autoridad y su Junta de Gobierno que respondan como si fueran el fiduciario de un fideicomiso expreso; (3) mediante acción o demanda en equidad prohibir cualesquiera actos o cosas que pudieran ser ilegales o violaren los derechos de los tenedores de bonos, y (4) entablar pleitos sobre los bonos. (b) Ningún remedio concedido bajo este capítulo a tenedor alguno de bonos o su fiduciario, tiene por objeto excluir ningún otro remedio, pero cada uno de dichos remedios es acumulativo y adicional a todos los otros remedios, y podrá ejercerse sin agotar y sin considerar ningún otro remedio concedido por este capítulo o cualquier otra ley. Ninguna renuncia a cualquier violación o incumplimiento de deberes o contratos, ya sea por cualquier tenedor de bonos o su fiduciario, cubrirá o afectará ninguna falta o incumplimiento subsiguiente de deberes o de contratos, ni menoscabará ningún derecho o remedio sobre éstas. Ninguna dilación u omisión de parte de cualquier tenedor de bono o su fiduciario, en ejercer cualquier derecho o poder que tenga en caso de algún incumplimiento, menoscabará dicho derecho o poder ni se entenderá como aquiescencia a cualquier tal incumplimiento o consentimiento al mismo. Todo derecho sustantivo y todo remedio concedido a los tenedores de bonos podrá hacerse valer o ejercitarse de tiempo en tiempo y tantas veces como se estime conveniente. En caso de que cualquier pleito, acción o procedimiento para hacer cumplir cualquier derecho o ejercer cualquier remedio fuese entablado o incoado y luego descontinuado o abandonado, o resuelto en contra del tenedor de bonos, o su fiduciario, entonces en cada uno de tales casos, la Autoridad y dicho tenedor o su fiduciario serán restituidos a sus posiciones, derechos y remedios anteriores como si no hubiese tal demanda, acción o procedimiento.
PR Laws tit. 1, § 419 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 419. Derogación de la Ley de Mayo 12, 1942, Núm. 212, según enmendada

 La Ley Núm. 212 de 12 de mayo de 1942, según enmendada, queda por la presente sección derogada. Todos los bienes inmuebles que con posterioridad a la fecha fijada en esta ley aún permanezcan inscritos a nombre de la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico pasarán a ser propiedad de la Autoridad, la cual es la sucesora en derecho de la Autoridad de Comunicaciones. La Junta de Gobierno de la Autoridad de Comunicaciones deberá, mediante Resolución, ratificar la aceptación de tales bienes y a su vez queda autorizada a traspasarlos a la P.R.T.C. El Registrador de la Propiedad procederá a inscribir tales bienes a nombre de la funcionario que designe la Junta de Gobierno a estos efectos, en la cual se describan las propiedades y se provean los demás datos necesarios para su inscripción.
PR Laws tit. 1, § 420 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 420. Ley sobre Agencia Fiscal

 La Autoridad estará sujeta a las disposiciones de las secs. 581 a 595 del Título 7, conocidas como la “Ley de Agencia Fiscal”, bajo las cuales se realizará todo su financiamiento a través de, y con la aprobación del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 421 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 27 - Servicio Público|Parte II - Comunicaciones|Capítulo 25 - Autoridad de Teléfonos|§ 421. Inversiones legales

 Los bonos de la Autoridad serán inversiones legales y podrán aceptarse como garantía, para todo fondo fiduciario, de fideicomiso y público, cuya inversión o depósito estará bajo la Autoridad o el dominio del Estado Libre Asociado o de cualquier funcionario o funcionarios de éste.