reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 2.3 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.3. Requisitos de la orden de aprehensión

 La orden de aprehensión dispondrá que el menor aprehendido sea conducido sin dilación innecesaria ante un juez. La orden consignará la falta imputada en la queja, la fecha y lugar de la alegada comisión de la misma y expresará, además de la fecha y sitio de su expedición, el nombre del menor o su descripción, si se desconociese su nombre.
PR Laws tit. 1, § 2.4 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.4. Aprehensión sin una orden judicial previa

 (a) Por un funcionario del orden público.— Un funcionario del orden público podrá aprehender sin la orden judicial previa cuando: (1) Tenga motivos fundados para creer que el menor ha cometido una falta en su presencia. En este caso, deberá realizar la aprehensión inmediatamente después de la comisión de la falta o dentro de un término razonable. (2) El menor aprehendido hubiese cometido una falta Clase II o III aunque no en su presencia. (3) Tenga motivos fundados para creer que el menor ha cometido una falta Clase II o III independientemente de que dicha falta se haya cometido. En los casos de la cláusula (1) de este inciso en que intervenga un funcionario del orden público, si éste no puede realizar la aprehensión inmediatamente o dentro de un término razonable después de la comisión de la falta, deberá referir el caso a un funcionario del orden público especializado en asuntos de menores, o directamente a la oficina del Procurador para Asuntos de Menores para la investigación correspondiente. (b) Por persona particular.— Una persona particular podrá aprehender a un menor: (1) Por una falta cometida o que se hubiere intentado cometer en su presencia. En este caso deberá hacerse la aprehensión inmediatamente. (2) Cuando en realidad se hubiere cometido una falta Clase II o III y dicha persona tuviere motivos fundados para creer que el menor aprehendido la cometió, la persona particular deberá conducir de inmediato al menor a un funcionario del orden público quien procederá como si él hubiere efectuado la aprehensión y conducirá al menor aprehendido sin demora innecesaria ante un juez, según se dispone en estas reglas.
PR Laws tit. 1, § 2.5 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.5. Aprehensión; información al realizarla

 La persona que efectúe la aprehensión deberá informar al menor de su intención, causa y autoridad para hacerlo, excepto cuando la persona tenga motivos fundados para creer que el menor está cometiendo o tratando de cometer una falta, o cuando se persiga al menor inmediatamente después de haberla cometido, o luego de una fuga, o cuando el menor ofrezca resistencia antes de que la persona pueda informarle, o cuando surja el peligro de que no pueda realizarse la aprehensión si se ofrece la información requerida.
PR Laws tit. 1, § 2.6 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.6. Deber de informar sobre los padres o encargados

 Todo menor aprehendido deberá notificar al funcionario del orden público que efectúe su aprehensión su nombre, edad, dirección residencial y postal y los nombres y dirección residencial de sus padres o encargados. El funcionario del orden público que efectúe la aprehensión de un menor tendrá el deber de comunicarse inmediatamente con cualesquiera de los padres, familiares o encargados del menor, conocidos, para requerir que estén presentes durante la vista ante el juez.
PR Laws tit. 1, § 2.7 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.7. Advertencias al menor y a sus padres

 El funcionario del orden público que efectúe la aprehensión de un menor deberá advertir a éste y a sus padres o encargados, si están disponibles, del derecho del menor a permanecer en silencio con relación a los hechos que motivan su aprehensión, a no incriminarse y a comunicarse con un abogado. Además explicará al menor, sus padres o encargados del deber de mantener al tribunal informado de cualquier cambio de dirección residencial y postal.
PR Laws tit. 1, § 2.8 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.8. Citación; forma y requisitos

 (a) Por un juez.— El juez ante quien se presente la queja podrá expedir una citación, en lugar de una orden de aprehensión, si tiene motivos fundados para creer que el menor va a comparecer al ser citado a la vista de determinación de causa probable para la radicación de la querella. (b) Por funcionario del orden público.— Cuando el funcionario del orden público tenga motivos fundados para creer que se ha cometido una falta Clase I, en lugar de aprehender al menor, podrá expedir una citación por escrito con su firma para que el menor comparezca ante un juez a la vista de determinación de causa probable para presentar la querella. (c) La citación se expedirá por escrito y con la firma del funcionario público o del juez, según sea el caso. El menor y sus padres o encargados deberán firmar la citación. La misma requerirá que el menor comparezca ante el tribunal acompañado de sus padres o encargados con expresión del día, hora y sitio, e informará al menor que, de no comparecer, se expedirá una orden de detención provisional y que, de no poder ser localizado, se podrá determinar causa probable en ausencia y que el tribunal en los casos apropiados podrá renunciar en su ausencia a la jurisdicción. Además explicará al menor, sus padres o encargados del deber de mantener al tribunal informado de cualquier cambio en dirección residencial o postal. Los defectos de forma de una orden de aprehensión o citación no afectarán su validez.
PR Laws tit. 1, § 2.10 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.10. Vista de determinación de causa probable para radicar la querella

 (a) El propósito de esta vista en su primera etapa es el de constatar si existe rastro de prueba necesario sobre los elementos esenciales de la falta y su conexión con el menor imputado. (b) El juez ante quien se celebre la vista de determinación de causa probable informará al menor del contenido de la queja, le advertirá sobre su derecho a no incriminarse, a permanecer en silencio con relación a los hechos imputados, a comunicarse con un abogado y le orientará sobre los derechos constitucionales que le cobijan. En dicha vista, el menor tendrá derecho a estar representado por abogado, a contrainterrogar testigos y presentar prueba a su favor. (c) Procedimiento durante la vista.— El Procurador presentará la prueba para la determinación de causa probable y podrá contrainterrogar a los testigos que presente el menor. Para la determinación de causa probable, el juez se limitará al examen del contenido de la queja presentada ante él y considerará únicamente la evidencia sometida con relación a la misma. Al ser requerido para ello, el Procurador pondrá a disposición del menor para su inspección las declaraciones juradas de los testigos, que hayan declarado en la vista, que tuviere en su poder.
PR Laws tit. 1, § 2.11 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.11. Determinación sobre la existencia de causa probable o no

 (a) Si, a juicio del juez que presida la vista, la prueba demuestra que existe causa probable para creer que se ha cometido una falta y que el menor la cometió, el juez consignará por escrito su determinación y ordenará que se continúen los procedimientos. (b) El Procurador procederá a radicar la querella en la secretaría de la sala correspondiente, entregará al menor copia de la misma y referirá al menor y a sus padres o encargados al Especialista en Relaciones de Familia para la entrevista inicial del informe social. (c) Si el juez determina que no existe causa probable, exonerará al menor y de hallarse éste en detención provisional, ordenará su egreso.
PR Laws tit. 1, § 2.12 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.12. Efectos de la determinación de no causa probable

 Si en esta vista de determinación de causa probable el juez determina que no existe causa probable para radicar la querella o que existe causa por una falta inferior a la imputada, el Procurador podrá someter y un juez del Tribunal de Primera Instancia distinto al que entendió en la vista de determinación de causa probable considerará el asunto de nuevo con la misma u otra prueba dentro del término máximo de sesenta (60) días a partir de la fecha de la Resolución.
PR Laws tit. 1, § 2.13 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.13. Libertad provisional del menor; citación

 Hecha la determinación de causa probable, el juez procederá a determinar si el menor puede permanecer bajo la custodia de sus padres o encargados o si se debe ordenar su detención hasta el día de la vista adjudicativa. El juez deberá, siempre que sea posible, dejar al menor bajo la custodia de sus padres o de una persona responsable, bajo la promesa escrita y firmada por éstos de que comparecerán con el menor ante el tribunal en fecha determinada para los procedimientos correspondientes. El juez les apercibirá de que la incomparecencia a la vista adjudicativa conllevará la detención inmediata del menor y el arresto por desacato de sus padres o encargados, o que en los casos apropiados el tribunal podrá en su ausencia renunciar a su jurisdicción, o que podrá celebrar en su ausencia la vista adjudicativa. No se ordenará la detención de un menor antes de la vista adjudicativa a menos que: (1) Sea necesario para la seguridad del menor o porque éste representa un riesgo para la comunidad. (2) El menor se niegue a, o esté mental o físicamente incapacitado de dar su nombre, el de sus padres o encargados y la dirección del lugar donde reside. (3) No existan personas responsables dispuestas a custodiar al menor y garantizar su comparecencia a procedimientos subsiguientes. (4) El menor esté evadido o tenga historial conocido de incomparecencias. (5) Se haya encontrado antes incurso en faltas que, cometidas por un adulto, constituyen delito grave y se haya encontrado causa probable en la nueva falta que se le imputa por lo que puede razonablemente pensarse que amenaza el orden público seriamente. (6) Citado el menor para la vista de determinación de causa probable, él no comparezca y se determine causa probable en su ausencia.
PR Laws tit. 1, § 2.14 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.14. Determinación de causa probable en ausencia

 Cuando se presente ante el juez prueba de que se hicieron gestiones razonables para lograr la comparecencia del menor y de sus padres o encargados a la vista de determinación de causa probable y que ello no fue posible, el juez, oída la prueba, podrá determinar causa probable en ausencia y procederá a expedir una orden de detención. En tal caso, el juez consignará en los autos los fundamentos que existen para determinar causa probable en ausencia.
PR Laws tit. 1, § 2.15 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.15. Orden de detención; forma y requisitos

 Determinada la causa probable, si el juez considera que el menor debe quedar detenido expedirá orden de detención. La orden de detención se expedirá por escrito en interés del menor con la firma y el título oficial del juez que la expida, dirigida al encargado del centro de detención. Deberá indicar la falta imputada en la querella, el número de la querella, el nombre del menor y la razón o motivo de la detención. Expresará también la fecha y lugar en que fue expedida. Al expedir la orden de detención, el juez podrá examinar, entre otros, los antecedentes legales y sociales del menor, si los hubiese, y escuchar al especialista o técnico de relaciones de familia que haya evaluado o supervisado al menor. El juez que ordene la detención del menor tendrá facultad para dejarla sin efecto y ordenar el egreso del menor antes de radicarse la querella.
PR Laws tit. 1, § 2.16 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.16. Revisión de la orden de detención

 A solicitud del menor, la orden de detención podrá ser revisada por el Tribunal de Primera Instancia que ejerza su autoridad bajo las disposiciones de las secs. 2201 et seq. de este título, previa notificación al Procurador. La vista de revisión de la orden de detención tendrá prelación y se señalará para la fecha más próxima, dentro de los cinco (5) días posteriores a la fecha de la presentación de la solicitud de revisión, a menos que exista justa causa en contrario. En la vista se considerarán las diversas circunstancias pertinentes al egreso del menor y a tales efectos el tribunal escuchará al Procurador y examinará el informe preparado por el trabajador social. Si procediese el egreso a juicio del tribunal, se dictará resolución al efecto y se citará al menor y a sus padres o encargados para la vista adjudicativa correspondiente.
PR Laws tit. 1, § 2.17 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.17. Procedimiento en casos de menores referidos del procedimiento criminal ordinario

 En aquellos casos en que, luego de celebrada una vista de causa para arresto o una vista de causa probable conforme a la Regla 23 de Procedimiento Criminal, Ap. II de este título, se determine que el imputado es menor de edad, el magistrado ordenará la remisión del expediente al Procurador para la presentación de la querella que proceda ante el Tribunal de Primera Instancia para Asuntos de Menores y procederá a la cancelación de la fianza que se haya prestado. En aquellos casos en que se haya imputado al menor que hubiere cumplido catorce (14) años de edad el delito de asesinato y el magistrado determine la existencia de causa probable por un delito distinto al asesinato, ordenará la remisión del expediente de éste y cualquier otro delito que surgiere de la misma transacción al Procurador para la presentación de la querella que proceda ante el Tribunal de Primera Instancia para Asuntos de Menores y procederá a la cancelación de la fianza que se haya prestado. En estos casos no será necesaria la celebración de las vistas dispuestas en las Reglas 2.9 y 2.10 de este apéndice por haberse determinado causa previamente en el procedimiento ordinario como adulto. Al presentar la querella, el Procurador solicitará, de entenderlo necesario y de conformidad con las reglas aplicables, la celebración de una vista para determinar sobre la detención provisional del menor previo a la vista adjudicativa.
PR Laws tit. 1, § 2.18 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.18. Procesamiento de menor con alguna condición que le impida comunicarse efectivamente

 Cuando se inicie un procedimiento contra un menor que padezca de sordera profunda, severa, moderada o leve, o que refleje cualquier otra situación de hipoacusia o condición que le impida comunicarse efectivamente, o cuyo padre, madre, tutor, tutora o custodio padezca de sordera profunda, severa, moderada o leve, o refleje cualquier otra situación de hipoacusia o condición que le impida comunicarse efectivamente, los funcionarios del orden público, según requiere la sec. 811 del Título 8, y/o el tribunal, conforme a las disposiciones del “Americans with Disabilities Act” (Ley Pública 101-336, según enmendada), deberán garantizar que se le asigne un intérprete de lenguaje de señas y/o labio lectura, o que se le provea algún otro acomodo razonable que garantice la efectividad de la comunicación, así como los derechos del menor imputado, querellado, detenido y/o aprehendido a comprender el proceso, a comunicarse efectivamente con su abogado y a colaborar con su propia defensa. Esta garantía se observará en todas las etapas del proceso. El tribunal tomará providencias para asegurar la comparecencia del intérprete, o la adopción de los acomodos razonables necesarios, tan pronto como advengan en conocimiento de dicha necesidad, o a solicitud de parte. Si fuese necesario suspender la celebración de una vista, el tribunal hará los arreglos pertinentes para que ésta se celebre con la mayor prontitud, sin que se vea afectado el derecho a juicio rápido del menor sordo o las garantías derivadas del debido proceso de ley. Si la necesidad del intérprete o el acomodo razonable correspondiente estuviere en controversia, se presumirá que el menor sordo o que padece una condición que le impida comunicarse efectivamente, necesita un intérprete o el acomodo razonable correspondiente.
PR Laws tit. 1, § 2.19 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 2 - PROCEDIMIENTOS PRELIMINARES: APREHENSION Y DETERMINACION DE CAUSA PROBABLE PARA PRESENTAR LA QUERELLA|Regla 2.19. Derecho del menor con alguna condición que le impida comunicarse efectivamente a comunicarse efectivamente con su abogado

 El derecho del menor sordo, o que padece una condición que le impida comunicarse efectivamente, a comunicarse con su abogado y a colaborar con su propia defensa se garantizará en todas las etapas del proceso. Con el propósito de lograr este objetivo, el tribunal tomará medidas para que, al menor, a petición de la defensa, se le retiren las esposas y/o cualquier otro aparato que restrinja su capacidad de comunicarse mediante lenguaje de señas. El tribunal tomará aquellas medidas ulteriores que estime necesarias para garantizar la seguridad de los guardias, alguaciles, funcionarios del tribunal o cualquier público presente, sin lesionar otros derechos constitucionales y estatutarios ostentados por el menor, sordo, o que padece una condición que le impida comunicarse efectivamente, imputado, querellado, detenido y/o aprehendido.
PR Laws tit. 1, § 3.1 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 3 - LA QUERELLA|Regla 3.1. La querella; contenido

 La querella es el escrito radicado por el Procurador en el Tribunal que describe la falta imputada al menor, previa determinación de causa probable. Será firmada, jurada y radicada en la secretaría del Tribunal de Primera Instancia que ejerza su autoridad bajo las disposiciones de las secs. 2201 et seq. de este título. La querella deberá contener los siguientes datos: (a) Sala del tribunal competente. (b) Número de radicación de la querella. (c) Nombre y apellidos, edad y lugar de nacimiento del menor querellado. (d) Dirección del menor—residencial y postal—y su número de seguro social. (e) Constancia de la comparecencia del menor y de sus padres o encargados a la vista de determinación de causa probable, de que fue representado por abogado o renunció a este derecho, y de que se le formularon las demás advertencias de rigor. (f) Nombre, dirección—residencial y postal—y número de teléfono de cada uno de los padres o encargados. (g) Falta imputada y su clasificación. (h) Relación de los hechos constitutivos de la falta, fecha y lugar en que éstos ocurrieron. (i) Nombre y dirección del querellante y de todos los testigos. (j) Determinación del juez, nombre, firma y fecha. (k) Juramento del Procurador. Si la determinación de causa probable fue hecha en ausencia del menor, conforme a la Regla 2.14 de este apéndice, o se desconociere alguno de los datos consignados en los incisos (c), (d), (e) y (f) de esta regla se prescindirá de los mismos.
PR Laws tit. 1, § 3.2 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 3 - LA QUERELLA|Regla 3.2. Alegaciones de la querella; interpretación; suficiencia

 (a) La querella se redactará en lenguaje sencillo y contendrá una exposición sucinta de los hechos constitutivos de la falta que se imputa al menor. (b) Las palabras usadas en la querella se interpretarán en su acepción usual, con excepción de las palabras y frases definidas por las secs. 2201 et seq. de este título. No se considerará insuficiente una querella por omisión de algún dato o por causa de algún defecto de forma que no perjudique los derechos sustantivos del menor.
PR Laws tit. 1, § 3.3 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 3 - LA QUERELLA|Regla 3.3. Acumulación de faltas

 Dos o más faltas podrán acumularse en la misma querella, pero cada una por separado, cuando las faltas imputadas fueran de naturaleza igual o similar, o hubieran surgido del mismo acto o eventos, o de dos o más actos o eventos relacionados entre sí o constituyan partes de un plan común. Las alegaciones de una falta podrán incorporarse a las demás por referencia. El tribunal, previa oportuna y fundada solicitud al efecto, tendrá discreción para ordenar que se celebren vistas por separado.
PR Laws tit. 1, § 3.4 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|I-A. Reglas de Procedimiento para Asuntos de Menores|Capítulo 3 - LA QUERELLA|Regla 3.4. Efecto de no alegar la fecha

 La querella expresará la fecha en que se cometió la falta. La omisión de la fecha no afectará la validez de la querella, a menos que la fecha sea una circunstancia esencial a la falta imputada, a la jurisdicción del tribunal o a la defensa del menor. El menor podrá pedir al tribunal que ordene que se especifique la fecha.