reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 586 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 586. Agencia consultora financiera y de información sobre bonos municipales—Acceso a documentación y a cualquier otra información

 Por las secs. 581 a 595 de este título se autoriza y ordena a las municipalidades de Puerto Rico y al Secretario de Hacienda de Puerto Rico para que ponga a la disposición del Banco, para cumplir con lo dispuesto en la sec. 585 de este título, antes de la emisión, venta o permuta por las municipalidades de Puerto Rico o por el Secretario de Hacienda de Puerto Rico en representación de las municipalidades de Puerto Rico, de bonos, pagarés u otras evidencias de deuda, aquellas actas, certificados, documentos u otra información que a juicio del Banco sean necesarios para una mejor comprensión del procedimiento de financiamiento propuesto por cualquier municipalidad de Puerto Rico o por el Secretario de Hacienda de Puerto Rico en representación de cualquier municipalidad de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 587 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 587. Empresas y autoridades del Gobierno—Agente pagador

 El Banco será, y por las secs. 581 a 595 de este título queda designado y autorizado para actuar como Agente Fiscal para el pago de interés y principal de bonos, pagarés u otra evidencia de deudas emitidos por cualquier empresa de servicio público o autoridad dominada y poseída por el Gobierno estadual que se hubieren creado o que se crearen en el futuro, incluyendo, pero sin limitación, la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, Autoridad de los Puertos de Puerto Rico, Compañía de Fomento de Puerto Rico, Compañía de Fomento Agrícola de Puerto Rico, Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico, Autoridad de Tierras de Puerto Rico, Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico (en adelante llamadas “unidad”). Ninguna de dichas unidades seleccionará ningún otro banco, compañía de fideicomiso, individuo, sociedad o corporación para actuar como tal agente pagador con tales fines, a menos que el Banco, por resolución de su Junta Directiva, decida no actuar como tal agente pagador para cierta y determinada unidad en cierto y determinado caso. En caso de que el Banco decida no actuar como tal agente pagador, para cierta y determinada unidad, en cierto y determinado caso, la selección del agente pagador o de los agentes pagadores, en caso de que el nombramiento de más de uno se considere aconsejable, será hecha a elección del Banco, y éste podrá, discrecionalmente mediante resolución de su Junta Directiva, actuar como coagente pagador de cierta y determinada unidad en cierto y determinado caso.
PR Laws tit. 1, § 588 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 588. Empresas y autoridades del Gobierno—Empresas y autoridades del gobierno; agente fiscal

 El Banco será y por las secs. 581 a 595 de este título queda autorizado para actuar como agente de cualquier unidad con el propósito de inscribir, autenticar, o refrendar los bonos, pagarés u otra evidencia de deudas de cualquier unidad bajo aquellos términos que acuerden el Banco y tal unidad. Ninguna unidad seleccionará ningún otro banco, compañía de fideicomiso, individuo, sociedad o corporación para actuar como tal agente fiscal para cierta y determinada unidad en cierto y determinado caso. En caso [de] que el Banco decida no actuar como tal agente fiscal de cierta y determinada unidad, en cierto y determinado caso, la selección del agente fiscal, o agentes fiscales, en caso de que el nombramiento de más de uno se considere aconsejable, será hecha por el Banco, y éste podrá, discrecionalmente, y mediante resolución de la Junta Directiva, actuar como coagente fiscal de cierta y determinada unidad en cierto y determinado caso.
PR Laws tit. 1, § 589 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 589. Empresas y autoridades del Gobierno—Contratos ya existentes con otros agentes

 En caso de que exista, con anticipación a la vigencia de las secs. 581 a 595 de este título, un contrato entre alguna unidad y otro banco, compañía de fideicomiso, individuo, asociación, sociedad o corporación, para que tal banco, compañía de fideicomiso, individuo, sociedad, asociación o corporación actúe como agente fiscal, y/o agente pagador, y/o coagente pagador, dicho contrato, comprendiendo cierta y determinada emisión de cierta y determinada unidad, para cierto y determinado propósito, no quedará invalidado por la aprobación de las secs. 581 a 595 de este título, hasta tanto dicha unidad haya cumplido con las obligaciones contraídas por concepto de la emisión, mediante pago total del principal de la deuda y los intereses acumulados sobre ella, o hasta tanto la unidad redima dicha emisión con anterioridad a su vencimiento y haya satisfecho su deuda mediante pago total de su principal, así como los intereses acumulados, además de las primas que sea necesario pagar, o cuando la unidad, el Gobierno estadual, o el Banco retiren del mercado toda la emisión por compra, así como todos sus cupones u obligaciones por concepto de intereses. La existencia de relaciones como las descritas en esta sección, en forma alguna menoscabarán la designación y la facultad del Banco para actuar como agente fiscal o agente pagador, o coagente pagador en cualquier emisión sucesiva de alguna unidad, ni la existencia de un contrato previo como el descrito en esta sección podrá menoscabar la designación, autorización, poderes, deberes y obligaciones del Banco para actuar separada o conjuntamente bajo las disposiciones de cualquier otra sección o secciones de las secs. 581 a 595 de este título, según lo determine por resolución la Junta Directiva del Banco.
PR Laws tit. 1, § 590 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 590. Empresas y autoridades del Gobierno—Procedimiento o contrato de compraventa de agencia fiscal

 El Banco será y por la las secs. 581 a 595 de este título queda designado y autorizado para actuar como agente de cada unidad con el fin de crear por y entre el Banco y cada unidad un contrato de agente fiscal para la emisión, compra, venta y permuta de bonos, pagarés u otra evidencia de deudas, bajo aquellas condiciones que el Banco y la unidad acuerden y estipulen para el pago de honorarios y gastos; Disponiéndose, que dicho contrato autorizará y facultará al Banco para determinar la forma de las emisiones, incluyendo programas de vencimientos, privilegios de redención, primas de redención, tipos máximos de interés, métodos a seguirse en la venta y todos aquellos factores que el Banco, discrecionalmente, pueda considerar como esenciales para la protección de cada unidad y del Gobierno estadual, y para determinar el procedimiento de venta adecuado. Ninguna unidad seleccionará banquero o banco, compañía de fideicomiso, individuo, sociedad, corporación, asociación o combinación de éstas para cumplir con las disposiciones de esta sección, a menos que el Banco, por resolución de su Junta Directiva, decida no actuar como tal agente de cierta y determinada unidad, en tal caso la selección de un agente para cumplir con las disposiciones de esta sección, será hecha por el Banco; Disponiéndose, además, que dicho contrato no menoscabará la autoridad, poderes, deberes y obligaciones del Banco para actuar bajo las disposiciones de ésta o de cualquier otra sección o secciones de las secs. 581 a 595 de este título, individual o conjuntamente, según lo determine, por resolución, su Junta Directiva.
PR Laws tit. 1, § 591 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 591. Empresas y autoridades del Gobierno—Otorgamiento y términos del contrato

 Por las secs. 581 a 595 de este título se autoriza y ordena a cada unidad celebrar un contrato con el Banco para cumplir con la sec. 590 de este título. Dicho contrato será uno de agente fiscal para la emisión, compra, venta y permuta de bonos, pagarés u otra evidencia de deudas de dicha unidad; Disponiéndose, que dicho contrato autorizará y facultará al Banco a determinar el plan de las emisiones, incluyendo programas de vencimiento, privilegios de redención, primas de redención, tipos máximos de interés, métodos a seguirse en la venta, y todos aquellos factores que el Banco, discrecionalmente, pueda considerar como esenciales para la protección de cada unidad y del Gobierno estadual, y para determinar el procedimiento de venta adecuado. Las condiciones que gobiernen el pago de honorarios y gastos por cada unidad al Banco por servicios prestados, o a prestarse por el Banco, serán fijadas por y entre cada unidad y el Banco; Disponiéndose, que en caso de que no sea posible llegar a un acuerdo en cuanto a estos extremos, dicha unidad podrá apelar ante el Gobernador de Puerto Rico, y tanto la unidad como el Banco acatarán la decisión del Gobernador como final. En caso de que alguna unidad no esté de acuerdo con la decisión del Banco en cuanto a los términos de compra, venta, emisión, o permuta de cualesquiera bonos, pagarés, u otra evidencia de deudas de dicha unidad, ésta podrá apelar ante el Consejo de Secretarios, y tanto el Banco como la unidad acatarán la decisión del Consejo de Secretarios como final.
PR Laws tit. 1, § 592 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 592. Empresas y autoridades del Gobierno—Contratos ya existentes

 En caso de que antes de decretarse las secs. 581 a 595 de este título existiere un contrato de agente fiscal por y entre alguna unidad y algún banco, banquero, compañía de fideicomiso, individuo, corporación, asociación, sociedad o combinación de éstos, para la emisión, venta, permuta o compra por alguna unidad, de bonos, pagarés u otra evidencia de deudas, dicho contrato en forma alguna menoscabará el poder o autoridad del Banco para actuar como agente fiscal, o agente pagador de dicha unidad en relación con cierta y determinada emisión ni tampoco menoscabará los derechos, deberes u obligaciones del Banco, individual o conjuntamente bajo cualquiera otra sección o secciones de las secs. 581 a 595 de este título.
PR Laws tit. 1, § 593 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 593. Decisión para actuar como agente; honorarios y gastos

 El Banco tendrá la responsabilidad de su decisión para actuar o no actuar en representación de cualquier unidad, pero dicha decisión deberá ser fundamentada exclusivamente en el hecho de que los intereses del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus municipalidades, agencias, autoridades y otras subdivisiones políticas estarán mejor servidos. El Banco tendrá, además, la responsabilidad de fijar los honorarios y gastos a ser satisfechos por el Gobierno estadual, sus agencias y municipalidades y por el Secretario de Hacienda de Puerto Rico y por las unidades (tal y como se describen en la sec. 587 de este título), en una suma que no exceda de lo que comercial y normalmente se carga por servicios idénticos, en cada caso, donde dichos tipos constituyen materia de récord establecida por bancos, compañías de fideicomiso y en los demás casos los honorarios y gastos a ser pagados lo serán sobre bases que brinden al Banco una compensación razonable por los servicios prestados.
PR Laws tit. 1, § 594 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 594. Facultad para hacer negocios con bonos, etc.

 El Banco, podrá de buena fe comprar, vender, poseer, retener y comerciar en bonos, pagarés, evidencias de deuda y/o cupones de intereses u otras evidencias de intereses, del Gobierno estadual, sus agencias y municipalidades, y del Secretario de Hacienda de Puerto Rico, y de cualquier unidad tal y como se describen en la sec. 587 de este título, y podrá unirse en aquella acción que cualquier tenedor de bonos o pagarés o de evidencia de deudas tenga derecho a entablar (como si el Banco no estuviera actuando individual o conjuntamente), bajo cualquier sección o secciones de las secs. 581 a 595 de este título.
PR Laws tit. 1, § 595 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo II - Banco de Fomento como Agente del Gobierno|§ 595. Texto en inglés, prevalecerá

 Si en la interpretación y aplicación de las secs. 581 a 595 de este título surgiere algún conflicto entre el texto español y el texto inglés de las mismas, prevalecerá el último sobre el primero.
PR Laws tit. 1, § 601 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 601. Programa de incentivo

 El Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico queda por la presente autorizado a establecer un programa para el pago de un subsidio que sirva como incentivo para que los bancos e instituciones que hacen préstamos a estudiantes de nivel post secundario bajo el Título IV de la “Ley Federal sobre Educación Superior de 1965”, según ha sido enmendada, aumenten la concesión de dichos préstamos.
PR Laws tit. 1, § 602 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 602. Pago de subsidio

 Se autoriza al Banco Gubernamental de Fomento a pagar a aquellos bancos e instituciones autorizados a y que hacen préstamos a estudiantes residentes de Puerto Rico, cuyos préstamos están asegurados por el Gobierno de Estados Unidos bajo la ley federal antes mencionada, una cantidad a manera de subsidio que no excederá del dos por ciento (2%) anual sobre el balance del principal de cada préstamo, en exceso del interés permitido bajo dicha ley federal. Los estudiantes prestatarios no vendrán obligados a pagar o reembolsar este subsidio.
PR Laws tit. 1, § 603 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 603. Reglamentos

 Se autoriza al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico a establecer por reglamento las normas que han de regir el pago del subsidio referido en la sec. 602 de este título sobre préstamos a estudiantes autorizados por las. secs. 601 a 606 de este título.
PR Laws tit. 1, § 604 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 604. Asignación

 Se asigna al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico de cualesquiera fondos en el Tesoro de Puerto Rico no destinados a otras atenciones, la cantidad de $200,000 para llevar a cabo los fines de las secs. 601 a 606 de este título.
PR Laws tit. 1, § 605 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 605. Informes

 Cualquier banco o institución autorizada a hacer y que haga préstamos a estudiantes bajo la ley federal mencionada, y que reciba del Banco Gubernamental de Fomento pago suplementario a manera de subsidio bajo las disposiciones de las secs. 601 a 606 de este título, vendrá obligado a suministrar a dicho Banco de Fomento aquella información que éste requiera para determinar exactamente la cantidad suplementaria a pagarse o a permitirle al Banco de Fomento o a sus empleados o agentes a examinar los libros del Banco o institución prestadora para determinar la exactitud de la cantidad suplementaria a pagarse.
PR Laws tit. 1, § 606 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo III - Programa de Incentivo para Préstamos bajo el Título IV de la Ley Federal sobre Educación Superior de 1965|§ 606. Responsabilidad

 Por la presente se empeña la buena fe y el crédito del Pueblo de Puerto Rico para pagar el subsidio suplementario autorizado por las secs. 601 a 606 de este título a bancos o instituciones que hagan préstamos a estudiantes bajo el Título IV de la “Ley Federal sobre Educación Superior de 1965”, según enmendada, y a asignar al Banco Gubernamental de Fomento los fondos adicionales necesarios para ese fin.
PR Laws tit. 1, § 607b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607b. Asignaciones presupuestarias

 El Estado Libre Asociado de Puerto Rico honrará, mediante asignaciones presupuestarias hechas por la Asamblea Legislativa en los presupuestos funcionales de cada año fiscal por los próximos treinta (30) años, comenzando con el año fiscal 2001-2002, el pago de principal, intereses y cualquier otro pago que permite la sec. 607 de este título relacionado a los adelantos, compromisos, obligaciones y préstamos identificados en la sec. 607a de este título de este subcapítulo, según éstos sean reestructurados y/o refinanciados bajo las disposiciones de este subcapítulo. A tenor con este fin, el(la) Director(a) de la Oficina de Gerencia y Presupuesto incluirá en los presupuestos funcionales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sometidos anualmente por el(la) Gobernador(a) del Estado Libre Asociado a la Asamblea Legislativa, comenzando con el presupuesto del año fiscal 2001-2002, la cantidad necesaria para cumplir con el pago de principal, intereses y cualquier otro pago relacionado a los mismos. La asignación presupuestaria no podrá exceder de doscientos veinticinco millones de dólares ($225,000,000) al año, y dichas asignaciones anuales se harán por el período que sea necesario para saldar los mismos, pero dicho período no excederá de treinta (30) años fiscales. Las asignaciones presupuestarias para el pago de principal e intereses del préstamo relacionado a la deficiencia presupuestaria del año fiscal 2001, la cual está incluida en la sec. 607a de este título, se incluirán en el presupuesto funcional comenzando con el año fiscal 2002-2003.
PR Laws tit. 1, § 607b-1 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607b-1. Negociación y otorgación de los acuerdos, pagarés o contratos financieros

 Se requiere a cada uno de los departamentos, agencias, instrumentalidades y corporaciones públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y a sus sucesores (colectivamente denominadas, “entidades gubernamentales”), a negociar y otorgar con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, los acuerdos, pagarés o contratos financieros que sean necesarios para establecer, reconocer y formalizar, reestructurar y/o refinanciar los adelantos, compromisos de repago, obligaciones y/o préstamos de dichas entidades gubernamentales con el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico. La efectividad de dichos nuevos acuerdos, pagarés o contratos financieros será el 1 de julio de 2016. Se podrán reestructurar y refinanciar dichos adelantos, compromisos, obligaciones y préstamos más de una vez si fuere necesario. Se autoriza, además, a que cada una de esas entidades gubernamentales pague o incluya como parte del principal de sus adelantos, compromisos, obligaciones y/o préstamos todos los gastos relacionados con dichas reestructuraciones y/o refinanciamientos, incluyendo, sin que se entienda como una limitación, los gastos que incurra dicha entidad gubernamental o el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico en llevar a cabo dichas reestructuraciones o refinanciamientos o al disponer de dichas obligaciones y préstamos, los gastos relacionados con cualquier emisión de bonos relacionados con la colocación de dichas obligaciones y préstamos, incluyendo los bonos de la Corporación para el Financiamiento Público de Puerto Rico, las cantidades que fuera necesario depositar en las cuentas de reserva que se establezcan para asegurar el repago de cualquiera de dichos bonos, las primas por cualquier garantía financiera, seguro de bonos o carta de crédito que se obtenga, y todos los intereses acumulados hasta la fecha de aprobación de esta ley. Dichas obligaciones reestructuradas o refinanciadas deberán disponer que, en adición al pago de principal e intereses, estas entidades gubernamentales estarán obligadas a efectuar: los pagos que sean necesarios bajo acuerdos de intercambio (“swaps”) de tasas de intereses relacionados a los bonos de la Corporación para el Financiamiento Público de Puerto Rico, pagos por terminación o incumplimiento de contratos de inversión o acuerdos de intercambio de tasas de intereses relacionados a dichos bonos, pagos requeridos para depósito en cualquier cuenta de reserva para beneficio de dichos bonos, pagos de primas de redención de dichos bonos, pagos a cualquier fiduciario de dichos bonos, pagos a cualquier proveedor de una carta de crédito o facilidad de liquidez para beneficio de todos o parte de dichos bonos y cualquier otro pago a ser pagadero bajo dichos bonos o bajo el acuerdo de fideicomiso para dichos bonos.
PR Laws tit. 1, § 607b-2 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607b-2. Adelantos, compromisos y/o préstamos que podrán ser formalizados, reestructurados y/o refinanciados

 Los adelantos, compromisos, obligaciones y/o préstamos que podrán ser formalizados, reestructurados y/o refinanciados bajo las disposiciones de la sec. 607b-1 de este título, y las cantidades estimadas de los mismos al 31 de diciembre de 2013, incluyendo intereses acumulados por pagar hasta esa fecha, serán aquellos adelantos, compromisos, obligaciones y/o préstamos que acuerden el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, hasta un máximo agregado de quinientos millones (500,000,000) de dólares en principal, intereses y cualquier otro pago que permite la sec. 607b-1 de este título.