reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 2604 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2604. Sesiones

 En cualquier momento después de la notificación de cargos que han sido referidos para juicio a una corte marcial compuesta de un juez militar y miembros, el juez militar puede, sujeto a la sec. 2556 de este título, llamar la corte a sesión sin la presencia de los miembros con el propósito de: (1) Oír y determinar mociones promoviendo defensas u objeciones determinables sin someter a juicio las controversias promovidas por una alegación de no culpable; (2) oír y decir [decidir] sobre cualquier materia que pueda decidirse por el juez militar bajo este Código aunque la materia sea o no apropiada para consideración o decisión posterior por los miembros de la corte; (3) celebrar, si se permite por los reglamentos promulgados al efecto, el acto de lectura de la acusación y recibir las alegaciones del acusado, o (4) realizar cualquier otra función procesal bajo este Código que no requiera la presencia de los miembros de la corte. Estos procedimientos se conducirán en presencia del acusado, el abogado defensor y el fiscal y formarán parte del expediente. Cuando los miembros de una corte marcial deliberan o votan, sólo éstos podrán estar presentes. Todo otro procedimiento, incluyendo cualquier otra consulta de los miembros de la corte con los abogados o el juez militar, se hará formar parte del expediente y será en presencia del acusado, el abogado defensor y el fiscal, y en los casos en que un juez militar ha sido designado a la corte, el juez militar.
PR Laws tit. 1, § 2605 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2605. Posposiciones

 El juez militar o una corte marcial sin juez militar podrá por justa causa conceder una posposición a cualquier parte por el tiempo y tan frecuentemente como estime razonable.
PR Laws tit. 1, § 2606 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2606. Recusaciones

 [(a)] El juez militar y miembros de una corte marcial general o especial podrán ser recusados por el acusado o el fiscal por motivo que se exprese a la corte. El juez militar, o si no lo hay, la corte, determinará la relevancia y validez de las recusaciones motivadas y no recibirá recusación contra más de una persona a la vez. Las recusaciones hechas por el fiscal, generalmente serán presentadas y decididas antes que las del acusado. (b) Cada acusado y el fiscal tiene derecho a una recusación perentoria, pero el juez militar no podrá ser recusado excepto por motivo.
PR Laws tit. 1, § 2607 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2607. Juramentos

 (a) Antes de cumplir sus respectivas obligaciones, jueces militares, miembros de cortes marciales generales y especiales, fiscales, fiscales auxiliares, abogados defensores, abogados defensores auxiliares, taquígrafos e intérpretes jurarán cumplir con sus obligaciones fielmente. La forma del juramento, momento y lugar de la toma del mismo, el modo de registrarlo, y si el juramento se tomará en todos los casos en que esas funciones habrán de ser cumplidas o en un caso particular, será según prescriba por reglamentos el Gobernador. Estos reglamentos podrán disponer que un juramento para cumplir fielmente los deberes como juez militar, fiscal, fiscal auxiliar, abogado defensor auxiliar, podrá prestarse en cualquier momento por cualquier auditor de guerra u otra persona certificada como calificada o idónea para el cargo, y [si] tal juramento se presta, no será necesario prestarlo nuevamente cuando el auditor de guerra o tal otra persona sea designada para el cargo. (b) Cada testigo ante una corte marcial será interrogado bajo juramento.
PR Laws tit. 1, § 2608 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2608. Prescripción

 [(a)] Una persona acusada de deserción o de ausencia sin autorización en tiempo de guerra o amotinamiento podrá ser juzgada y castigada en cualquier momento sin limitación de tiempo. (b) Excepto según otra cosa se dispone en esta sección, una persona acusada de deserción en tiempo de paz o del delito de perjurio no está sujeta a ser juzgada por una corte marcial, si el delito fue cometido más de tres años antes del recibo de los cargos y especificaciones juradas por un oficial con jurisdicción de corte marcial sumaria sobre el comando. (c) Excepto según otra cosa se dispone en esta sección, una persona acusada de cualquier delito no está sujeta a ser juzgada por corte marcial o castigada bajo la sec. 2401 de este título, si el delito fue cometido más de dos años antes del recibo de los cargos y especificaciones juradas por un oficial con jurisdicción de corte marcial sumaria sobre el comando. (d) Aquellos períodos de tiempo en que el acusado estuvo ausente de Puerto Rico, o bajo custodia de las autoridades civiles, o en manos de enemigo, se excluirán al computar los términos prescriptivos dispuestos en esta sección.
PR Laws tit. 1, § 2609 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2609. Exposición anterior

 (a) Ninguna persona podrá sin su consentimiento ser juzgada por el mismo delito por segunda vez. (b) Ningún procedimiento en el cual un acusado haya sido encontrado culpable por una corte marcial de algún cargo o especificación, será considerado como [un] juicio en el sentido de esta sección, hasta tanto el fallo de culpabilidad, luego de haberse completado totalmente la revisión del caso, sea final y firme. (c) Un procedimiento en que con posterioridad a la presentación de prueba, pero con antelación a una determinación, sea desestimado o terminado por la autoridad convocadora o a moción del fiscal, por falta de evidencia disponible o testigos, sin culpa alguna del acusado, es un juicio en el sentido de esta sección.
PR Laws tit. 1, § 2610 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2610. Alegaciones del acusado

 Si un acusado a quien se le ha leído la acusación ante una corte marcial hace alegación irregular o confusa, o si después de hacer alegación de culpabilidad promueve cuestiones inconsistentes con tal alegación, o si se desprende que ha hecho la alegación de culpabilidad indebidamente o por ignorancia o por falta de comprensión de su significado y efecto, o si deja de hacer o rehúsa alegación alguna, se consignará una alegación de no culpable en el expediente y la corte procederá como si él hubiere hecho alegación de inocencia.
PR Laws tit. 1, § 2611 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2611. Oportunidad para obtener testigos y otra evidencia

 El fiscal, el abogado de la defensa y la corte marcial tendrán iguales oportunidades para obtener testigos y otra evidencia de acuerdo con los reglamentos que promulgue el Gobernador. Citaciones expedidas en casos de corte marcial para obligar la comparecencia y testimonio de testigos y obligar a producir evidencia serán similares a las que las cortes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico de jurisdicción criminal pueden legalmente expedir y éstas serán válidas en cualquier parte del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 2612 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2612. Negativa a comparecer o declarar

 (a) Cualquier persona no sujeta a este Código que: (1) Haya sido debidamente citada para comparecer como testigo o producir libros y/o documentos ante una corte marcial, comisión militar, corte de investigaciones o cualquier otra corte o junta militar o ante cualquier oficial militar o civil facultado para tomar una deposición a ser leída como evidencia ante tal corte, comisión o junta; (2) a quien se le hayan pagado o consignado sus honorarios y millaje de testigo de acuerdo con las tarifas fijadas para testigos que concurran a los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y (3) voluntariamente rehúse comparecer o rehúse testificar como testigo a declarar o producir cualquier evidencia en su poder que le haya sido ordenada producir, será culpable de un delito contra el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (b) Cualquier persona que cometa el delito mencionado en el inciso (a), será acusada mediante denuncia ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico al cual por la presente se le confiere jurisdicción sobre dichos casos. De ser convicta, dicha persona será castigada en la misma forma que se castiga dicho delito bajo las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 2613 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2613. Desacatos

 Una corte militar puede castigar por desacato a cualquier persona que usare palabras, hiciere ademanes o gestos amenazadores e irrespetuosos en su presencia o que perturbe sus labores por motín o desorden. La pena no excederá de treinta (30) días de cárcel, multa de cien dólares ($100) o ambas penas.
PR Laws tit. 1, § 2614 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2614. Deposiciones

 (a) En cualquier momento después que los cargos hayan sido firmados según dispone la sec. 2551 de este título, cualquiera de las partes puede tomar deposiciones orales o escritas a menos que el juez militar o corte marcial sin juez militar presidiendo la vista del caso, o si el caso no se está viendo, la autoridad competente autoridad competente para convocar a corte marcial para el juicio de tales cargos, lo prohíba por justa causa. Si una deposición ha de tomarse antes de que los cargos hayan sido sometidos para juicio, tal autoridad puede nombrar oficiales para representar al fiscal y a la defensa y puede autorizar a dichos oficiales para tomar la deposición de cualquier testigo. (b) La parte, a cuya instancia se ha de tomar una deposición, deberá notificar por escrito, con razonable anticipación, a las otras partes envueltas sobre la fecha, hora y sitio en que será efectuada. (c) Las deposiciones pueden ser tomadas y certificadas por cualquier oficial militar o civil autorizado a tomar juramentos por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (d) Una deposición así tomada y certificada admisible bajo las reglas de evidencia aplicables en los Tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, puede ser leída ante cualquier corte militar o de investigaciones si se prueba que: (1) El testigo reside o está fuera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, o a una distancia de cien (100) millas del sitio de la celebración del juicio o audiencia del caso; o (2) el testigo, por razón de muerte, edad, enfermedad, incapacidad física, prisión, necesidad militar y otra causa razonable no puede asistir o rehúse hacerlo para testificar en persona en el juicio o audiencia, o (3) se desconozca el paradero actual del testigo.
PR Laws tit. 1, § 2615 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2615. Admisibilidad de expedientes en cortes de investigaciones

 (a) En cualquier caso que no conlleve la expulsión de un oficial, el testimonio jurado contenido en el expediente certificado de los procedimientos ante una corte de investigaciones, prestado por una persona cuyo testimonio oral no pueda ser obtenido, podrá, si es admisible bajo las reglas de evidencia aplicables en los tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ser leído por cualquiera de las partes ante una corte militar, siempre y cuando que él haya sido parte ante dicha corte de investigaciones y se trate del mismo caso, o si el acusado acepta que se presente dicha evidencia. (b) Tal testimonio podrá ser leído como evidencia, solamente por la defensa, en casos que conlleve la expulsión de un oficial. (c) Tal testimonio podrá ser leído también como evidencia ante una corte de investigaciones o una junta militar.
PR Laws tit. 1, § 2616 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2616. Votación y decisiones

 (a) Las votaciones por los miembros de una corte general o especial sobre las determinaciones de los hechos y de la sentencia, y por miembros de una corte marcial especial sin juez militar, sobre cuestiones de recusaciones, serán secretas y por escrito. El miembro de menor antigüedad de la corte contará los votos, los cuales serán a su vez refrendados por el presidente, quien anunciará el resultado de la votación. (b) El juez militar y, excepto en asuntos de recusaciones, el presidente de una corte marcial sin juez militar determinará y pasará juicio sobre toda cuestión de derecho y cuestiones interlocutorias que surjan durante los procedimientos. Cualquier determinación así hecha por el juez militar sobre una cuestión de derecho o cuestión interlocutoria, excepto la controversia de hechos sobre la responsabilidad mental del acusado, o por el presidente de una corte marcial sin juez militar, sobre cualquier cuestión de derecho, excepto sobre una moción en la cual se solicita que se declare al acusado inocente, será final y constituirá la decisión de la corte. No obstante ello, el juez militar o el presidente de una corte marcial sin juez militar podrá enmendar cualquier determinación suya durante el juicio. Si la decisión no es final, cualquier miembro de la corte puede objetar la misma, y en tal caso la corte recesará y decidirá por votación—a puerta cerrada—según se provee por la sec. 2617 de este título, a viva voz, empezando por el miembro de menos rango. (c) Antes de las deliberaciones, el juez militar o el presidente de una corte marcial sin juez militar deberá, en presencia del acusado y de su abogado, instruir a los miembros de la corte sobre los elementos del delito y advertirles que: (1) El acusado se presume inocente hasta que su culpabilidad haya sido establecida fuera de toda duda razonable por evidencia legal y competente; (2) si hay duda razonable en cuanto a la culpabilidad del acusado, tal duda debe ser resuelta a su favor y por lo tanto absolverse; (3) si hay duda en cuanto al grado de culpabilidad del acusado, el veredicto deberá rendirse en el grado menor, en que no haya duda razonable, y (4) el peso de la prueba para establecer la culpabilidad del acusado más allá de toda duda razonable [recae] sobre el Estado. (d) Los incisos (a), (b) y (c) de esta sección no rigen para una corte marcial compuesta de un juez militar únicamente. El juez militar de dicha corte marcial deberá pasar determinación sobre toda cuestión de derecho o hecho que surja durante los procedimientos y, si el acusado resultare convicto, dictar la sentencia que corresponda. El juez militar de dicha corte marcial deberá formular una determinación general y deberá además hacer determinaciones de hechos probados si así le fuere solicitado. Si se radicare una opinión o memorando sobre la decisión, ello será suficiente si las determinaciones de hechos están incluidas en éstos.
PR Laws tit. 1, § 2617 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2617. Número de votos requeridos

 (a) Ninguna persona podrá ser convicta de delito alguno excepto por acuerdo de dos terceras partes de los miembros de la corte. (b) Toda sentencia será por acuerdo de dos terceras partes de los miembros de la corte. (c) Cualquier otra cuestión a decidirse por los miembros de una corte marcial general o especial será establecida por mayoría de votos. Pero la determinación para reconsiderar una declaración de culpabilidad o una sentencia con miras a que ésta sea reducida, podrá hacerse por un número menor de votos que demuestren que a la reconsideración no se ha opuesto aquel número de votos necesarios para tal conclusión o sentencia. Un empate en la recusación de un miembro equivaldría a la descalificación de dicho miembro. Un empate sobre cualquier otra cuestión se resolverá a favor del acusado.
PR Laws tit. 1, § 2618 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2618. Pronunciamiento de sentencia

 Toda corte marcial anunciará a las partes sus determinaciones y sentencia tan pronto éstas sean decididas.
PR Laws tit. 1, § 2619 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2619. Expediente del juicio

 (a) Cada corte marcial general llevará un expediente separado de los procedimientos del juicio en cada caso traído ante su consideración y tal expediente deberá certificarlo, bajo su firma, el juez militar. Si el expediente no pudiere ser certificado por el juez militar por razón de su muerte, incapacidad o ausencia, será entonces certificado bajo la firma del fiscal o de un miembro de la corte si el fiscal no pudiere hacerlo por razón de su muerte, incapacidad o ausencia. En una corte marcial que consista únicamente de un juez militar, el expediente será certificado por el taquígrafo bajo las mismas circunstancias que le impondrían tal obligación a un miembro de la corte bajo este inciso. Si los procedimientos terminaren en la absolución de todos los cargos y especificaciones o, si no afectan a un oficial con rango de general o su equivalente, en una sentencia que no ordene el licenciamiento y que no sea en exceso de aquella que de otra forma pudiera ser dictada por una corte marcial especial, el expediente contendrá disposiciones que pudieren ser prescritas por el Gobernador. (b) Cada corte marcial especial y sumaria deberá llevar un expediente por separado de los procedimientos de cada caso. El expediente deberá contener las materias y será certificado según por reglamento prescriba el Gobernador. (c) Se entregará al acusado una copia del expediente de los procedimientos en cada corte marcial general o especial tan pronto como el mismo haya sido certificado.
PR Laws tit. 1, § 2651 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VIII - Sentencias|§ 2651. Prohibición de castigos crueles e inusitados

 Una corte marcial no podrá adjudicar, ni se infligirá a persona alguna sujeta a este Código, castigos consistentes de azotes, marcas o tatuajes en el cuerpo o cualquier otro castigo cruel e inusitado. Se prohíbe el uso de esposas o cadenas, dobles o sencillas, excepto para la seguridad de custodia.
PR Laws tit. 1, § 2652 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VIII - Sentencias|§ 2652. Límites máximos

 El castigo que ordene una corte marcial, por una ofensa, no podrá exceder de los límites prescritos por este Código.
PR Laws tit. 1, § 2653 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VIII - Sentencias|§ 2653. Vigencia de las sentencias

 (a) Cuando la sentencia de una corte marcial, según legalmente adjudicada y aprobada, incluya la confiscación de paga o bonificaciones, en adición a confinamiento no suspendido, la confiscación podrá aplicarse a pagos o bonificaciones a deberse en, o después de la fecha en que la sentencia sea aprobada por la autoridad convocadora. Ninguna confiscación se extenderá a cualquier paga o bonificación acumulada antes de esa fecha. (b) Cualquier período de confinamiento incluido en una sentencia de una corte marcial empezará a contar desde la fecha en que la sentencia sea impuesta por la corte, pero los períodos durante los cuales la sentencia de confinamiento esté suspendida se excluirán al computar el término de confinamiento a cumplirse. (c) Toda otra sentencia de cortes marciales será efectiva desde la fecha en que se ordene su ejecución. (d) A solicitud de un acusado sentenciado a encarcelamiento bajo una sentencia pendiente de ordenarse su ejecución, la autoridad convocadora, podrá a su entera discreción aplazar la ejecución de la sentencia. El aplazamiento cesará al momento de ordenarse la ejecución de la sentencia. El aplazamiento podrá ser rescindido por el oficial que lo concedió o por el oficial con jurisdicción de corte marcial sobre el comando al cual esté asignado el acusado.
PR Laws tit. 1, § 2654 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VIII - Sentencias|§ 2654. Ejecución de confinamiento

 (a) Bajo los reglamentos que promulgue el Gobernador, una sentencia de confinamiento adjudicada por una corte marcial u otro tribunal militar, aunque la sentencia incluya o no licenciamiento o despido y aunque se haya o no efectuado el licenciamiento o despido, podrá llevarse a cabo la ejecución del confinamiento en cualquier cárcel o prisión bajo el control de cualquiera de las Fuerzas Militares de Puerto Rico o del Estado Libre Asociado de Puerto Rico designada a esos efectos. Las personas así confinadas estarán sujetas a la misma disciplina y trato que las personas confinadas por sentencias de las cortes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (b) La omisión de las palabras “trabajos forzosos” de cualquier sentencia de una corte marcial que adjudique confinamiento no priva a la autoridad que ejecuta la sentencia del poder de requerir trabajo forzoso como parte del castigo. (c) Los alcaides, guardias penales y funcionarios de las cárceles o prisiones designadas por el Gobernador o por la persona que él autorice a actuar bajo las disposiciones de este Código, recibirán a las personas ordenadas a confinarse antes del juicio y las personas ordenadas a confinamiento por una corte militar y las recluirá de acuerdo a la ley. Ningún alcaide, guardia penal, o funcionario de prisiones podrá requerir pago de derechos o cargos por recibir o recluir una persona.