reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 946b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 62 - Ley para la Definición Final del Estatus Político de Puerto Rico|Subcapítulo VIII - Otras Disposiciones|§ 946b. Litigios

 (a) Toda controversia, demanda, litigio o impugnación relacionada con este capítulo que sea ventilada en un tribunal de justicia, se tramitará y considerará bajos los términos y las condiciones dispuestas en el Código Electoral de Puerto Rico. Cuando alguna impugnación, controversia o acción legal plantee directamente, o conlleve en alguna de sus consecuencias, la paralización de los procesos conducentes a la celebración del plebiscito en la fecha y horario dispuestos por este capítulo, será considerada y resuelta directamente por el Tribunal Supremo de Puerto Rico. (b) A los fines de evitar que, controversias o litigios relacionados con adquisiciones o contrataciones de bienes y servicios que sean necesarios para este plebiscito puedan menoscabar el cumplimiento de su planificación, coordinación, calendario y realización, la Comisión evaluará y decidirá directamente sobre la adjudicación a su mejor discreción. No habiendo unanimidad entre los votos de la Comisión, será el Presidente quien deberá decidir la adjudicación. Ninguna demanda o recurso legal de este tipo presentado en un tribunal de justicia podrá paralizar la determinación o adjudicación administrativa de la Comisión a menos que la orden, decisión o sentencia advenga final y firme.
PR Laws tit. 1, § 946c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 62 - Ley para la Definición Final del Estatus Político de Puerto Rico|Subcapítulo VIII - Otras Disposiciones|§ 946c. No aplicación

 No se aplicará y tampoco se utilizará o interpretará ninguna ley, parte de ley, reglamento, plan, orden ejecutiva o administrativa que sea inconsistente con los propósitos de este capítulo. Este capítulo, y los reglamentos que surjan de este, también quedan excluidos de cualquier aplicación de las secs. 9601 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 946d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 62 - Ley para la Definición Final del Estatus Político de Puerto Rico|Subcapítulo VIII - Otras Disposiciones|§ 946d. Protección de los derechos de los ciudadanos americanos de Puerto Rico

 El derecho de los ciudadanos americanos de Puerto Rico al ejercicio de su autodeterminación para resolver el estatus político territorial y colonial, es un derecho humano, natural e irrenunciable que no está subordinado a la acción o inacción de ninguna autoridad legal, constitucional o institucional que no sean las legítimamente adoptadas y elegidas por el pueblo de Puerto Rico. Ninguna omisión, desacuerdo o incumplimiento, sea o no de manera maliciosa y por parte de cualquier funcionario público estatal o federal, se utilizará para impedir la expresión electoral libre y democrática de autodeterminación de los ciudadanos americanos de Puerto Rico, para solucionar de manera final el actual estatus político territorial en el plebiscito y en la fecha dispuestos por este capítulo. En caso de surgir alguna omisión, desacuerdo o incumplimiento relacionados con este capítulo o con la implementación de la Ley Pública 113-76 (2014), quedan ordenados por esta Ley los remedios y los recursos económicos propios del Gobierno de Puerto Rico que sean necesarios para así proteger los derechos de los ciudadanos americanos de Puerto Rico a votar libre, voluntaria y democráticamente en este plebiscito, según los requiera el Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico. La anterior, constituye una obligación ministerial del Presidente de la Comisión.
PR Laws tit. 1, § 961 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 961. Definiciones

 A los efectos de este capítulo, los siguientes términos y frases tendrán el significado que se expresa a continuación: (a) Candidato o candidatos.— Significan los candidatos a Presidente y a Vice Presidente de los Estados Unidos de América. (b) Comisión o Comisión Estatal.— Significa el organismo electoral creado por la Ley Núm. 4 de 20 de diciembre de 1977. (c) Compromisario.— Significa la persona designada de acuerdo a las disposiciones de este capítulo y comprometida a votar por determinado candidato a Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos de América. (d) Elección presidencial o Elecciones presidenciales.— Significa el proceso mediante el cual los electores emiten su voto para expresar su preferencia en cuanto a los candidatos nominados para los cargos de Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos de América, mediante la designación de compromisarios según se dispone en este capítulo. (e) Ley Electoral.— Significa la Ley Núm. 4 de 20 de diciembre de 1977, denominada “Ley Electoral de Puerto Rico”. (f) Partido nacional.— Significa aquella entidad u organización que se define en las secs. 1321 et seq. de este título, conocidas como “Ley de Primarias Presidenciales Compulsorias”. (g) Presidente.— Significa el Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones.
PR Laws tit. 1, § 961a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 961a. Funciones de la Comisión Estatal y deberes del Presidente

 La Comisión Estatal tendrá la responsabilidad de organizar, implantar y viabilizar los procesos para la elección presidencial en la jurisdicción del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Mediante el presente capítulo se autoriza el uso de los recursos, equipo, propiedad mueble e inmueble, así como de los empleados y funcionarios adscritos a la Comisión, que sean necesarios para llevar a cabo todos los procesos y actividades relacionadas con dicha elección. Para garantizar la pureza procesal y la expresión electoral en dicha elección, el Presidente de la Comisión tendrá la facultad de realizar cualesquiera actos y gestiones que fueran necesarios para poner en vigor las disposiciones de este capítulo, de acuerdo a los poderes que le han sido conferidos por la Ley Electoral. A tales fines el Presidente, con el asesoramiento de los representantes electorales de los candidatos, deberá adoptar las normas y reglamentos necesarios, procedimiento que se regirá por lo dispuesto en el inciso (l) del Artículo 1.005 de la Ley Electoral. Asimismo, emitirá órdenes, resoluciones y determinaciones y podrá delegar en sus subalternos el cumplimiento con éstos.
PR Laws tit. 1, § 961b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 961b. Ley supletoria

 La Ley Electoral de Puerto Rico y los reglamentos aprobados en virtud de la misma se considerarán supletorios al presente capítulo. Tales disposiciones aplicarán a los procedimientos relacionados con las elecciones presidenciales en Puerto Rico, siempre y cuando sean compatibles con los propósitos y disposiciones del presente capítulo y para lo cual no se hubiese dispuesto un régimen distinto.
PR Laws tit. 1, § 961c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 961c. Funcionario presidencial

 Cada candidato que figure en la papeleta presidencial designará un funcionario en Puerto Rico, a quien delegará la responsabilidad de atender todos los asuntos relacionados con el evento electoral que se celebra de conformidad a las disposiciones de este capítulo. Dentro del término de quince (15) días, contados a partir de la fecha de su nominación, o en su defecto, a partir de haber radicado la cantidad de peticiones válidas según se dispone en la sec. 961f de este título, el candidato notificará por escrito al Presidente de la Comisión Estatal la designación del funcionario, haciendo constar los datos personales y la delegación expresa a tales propósitos. Para las elecciones que se celebrarán el 7 de noviembre de 2000, dicha notificación se hará dentro del término de quince (15) días, contados a partir de la vigencia de esta ley. Para elecciones subsiguientes, dicha notificación se hará dentro del término de quince (15) días, contados a partir de la nominación de un candidato presidencial por su respectivo partido. Si transcurrido dichos términos el candidato no hubiere nombrado al funcionario presidencial, entonces el comisionado electoral del partido nacional en Puerto Rico asumirá dicha responsabilidad. El funcionario presidencial o la persona en quien éste delegue estará facultado a nombrar los representantes del candidato en los distintos organismos electorales.
PR Laws tit. 1, § 961d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 961d. Organismos electorales

 A todos los niveles del proceso electoral, las personas designadas en los organismos electorales para ejercer las funciones relacionadas con las elecciones locales, podrán desempeñar la función adicional en representación del candidato presidencial. Cuando se dé esta situación, se ejercerá una función dual. Esta responsabilidad podrá recaer y cubrir desde el cargo de comisionado electoral hasta los miembros de la Junta de Colegio. Cuando algún miembro de cualesquiera de los organismos gubernamentales no pueda desempeñar dicha función dual, el funcionario presidencial designará a una persona para que represente al candidato en el organismo correspondiente.
PR Laws tit. 1, § 961e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961e. Compromisarios para las elecciones presidenciales

 Para la elección del Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos de América, Puerto Rico tendrá ocho (8) compromisarios en propiedad, y cuatro (4) alternos. Dichos compromisarios se reunirán en el Capitolio, en la ciudad de San Juan, Puerto Rico, el lunes después del segundo miércoles de diciembre del año en que se celebre la elección presidencial, para desempeñar los deberes provistos por la Enmienda Decimosegunda de la Constitución de los Estados Unidos de América.
PR Laws tit. 1, § 961f (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961f. Nominación de candidatos

 (a) Los candidatos a Presidente y Vicepresidente de los Estados Unidos postulados por cualquier partido político nacional que a partir de 1979 hubiere participado en cualesquiera de los procesos dispuestos en la Ley de Primarias Presidenciales Compulsorias, secs. 1321 et seq. de este título, figurarán como candidatos en la papeleta electoral de las elecciones presidenciales que se lleven a cabo de acuerdo a lo dispuesto en este capítulo. Una vez se hagan públicos los resultados de las Convenciones Nacionales de los partidos a los que se refiere este inciso, el Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones vendrá obligado a tomar todas las providencias necesarias para que dichos candidatos aparezcan en la papeleta presidencial de Puerto Rico. (b) También podrán nominar candidatos para las elecciones presidenciales cualesquiera otros partidos políticos nacionales o personas que, sin haber participado en procesos al amparo de las secs. 1321 et seq. de este título, radiquen ante el Presidente de la Comisión Estatal peticiones juradas ante notario público, suscritas a favor de su candidato a Presidente. La cantidad total requerida será de ocho mil (8,000) peticiones válidas que se radicarán en la Comisión Estatal en o antes de los sesenta (60) días, previos a la fecha de las elecciones presidenciales. Cada elector suscribirá y jurará una petición de endoso a favor de un solo candidato a Presidente de los Estados Unidos. No obstante lo anterior, para las elecciones que se celebrarán el 7 noviembre de 2000 la cantidad total de peticiones requeridas será de cuatro mil (4,000). La radicación de peticiones se hará dentro del término de quince (15) días, contados a partir de la vigencia de esta ley. El Presidente de la Comisión Estatal, mediante resolución, adoptará las reglas y el formulario especial para poner en ejecución las disposiciones de este inciso. El contenido y diseño de dicho formulario permitirá la identificación del elector que las suscribe, los datos sobre su otorgación y sobre su radicación en la Comisión Estatal.
PR Laws tit. 1, § 961g (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961g. Derechos de los candidatos a Presidente de los Estados Unidos

 Todo candidato a Presidente de los Estados Unidos de América, nominado de acuerdo a las disposiciones de este capítulo tendrá, entre otros, los siguientes derechos y prerrogativas: (a) Que su nombre y el de su candidato a Vice Presidente se incluyan en la papeleta electoral para el cargo que aspiran en las elecciones presidenciales. (b) A designar un funcionario presidencial y un alterno, quienes en unión al Presidente de la Comisión Estatal, atenderán todo asunto o controversia que surja en relación con su candidatura, con los procesos de votación y con el escrutinio de la elección presidencial. (c) A estar debidamente representado en cada etapa de los procesos de votación, elección y escrutinio a través de los miembros de los distintos organismos electorales. (d) A comparecer ante el Presidente de la Comisión Estatal, a través de su representante autorizado, y a ser notificado como parte interesada de cualquier procedimiento ante la consideración de la Comisión relacionado o que afecte la elección presidencial o su candidatura. El Presidente de la Comisión Estatal adoptará las normas que regirán para viabilizar el ejercicio de estos derechos y prerrogativas.
PR Laws tit. 1, § 961h (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961h. Calificaciones de los compromisarios

 Toda persona designada como compromisario para la elección del Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos de América, deberá ser elector calificado de Puerto Rico conforme a la Ley Electoral. No podrán ser designados como compromisarios por un candidato presidencial los miembros del Congreso de los Estados Unidos de América ni los funcionarios y empleados del gobierno federal.
PR Laws tit. 1, § 961i (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961i. Designación de compromisarios

 Cada candidato a Presidente de los Estados Unidos que reuna los requisitos dispuestos en la sec. 961f de este título designará, a través del Funcionario Presidencial, ocho (8) compromisarios en propiedad y cuatro (4) alternos de acuerdo a lo dispuesto en la sec. 961e de este título. La designación de compromisarios se notificará por escrito al Presidente de la Comisión Estatal en o antes del 1ro de octubre de cada año en que se celebre una elección presidencial. Los compromisarios alternos ejercerán el derecho al voto en caso de muerte, ausencia, incapacidad o renuncia de cualesquiera de los compromisarios en propiedad, siguiendo el orden en que aparecen en la lista notificada al Presidente de la Comisión.
PR Laws tit. 1, § 961j (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo II - Compromisarios y Candidatos|§ 961j. Obligaciones de los compromisarios

 Todo compromisario y sus alternos prestarán juramento o afirmación ante el Presidente de la Comisión Estatal, expresando que votarán por los candidatos del partido nacional o persona que representan y será su obligación y responsabilidad votar de esa manera cuando se convoque el colegio electoral.
PR Laws tit. 1, § 961k (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961k. Fecha de las elecciones presidenciales

 La elección de compromisarios para los cargos de Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos de América se celebrará conjuntamente con las elecciones generales en Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 961l (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961l. Personas con derecho a votar

 En las elecciones presidenciales tendrá derecho a votar toda persona cualificada como elector de acuerdo [con] lo dispuesto en la Ley Electoral.
PR Laws tit. 1, § 961m (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961m. Voto ausente

 El voto ausente estará disponible para todo elector cualificado conforme dispone la Ley Electoral, y para cualquier otro elector cualificado que figure en el Registro General de Electores que no pudiera estar en su colegio de votación el día de la elección presidencial por estar fuera de Puerto Rico. Para fines de la elección presidencial la solicitud del voto ausente se radicará en la Comisión Estatal con no menos de treinta (30) días de anticipación a la fecha de su celebración. El procedimiento para el voto ausente será según se dispone en el Arículo 5.037 de la Ley Electoral ten todo aquello que no sea contrario a lo expresado anteriormente. Se faculta, además, al Presidente de la Comisión Estatal de Elecciones a adoptar por reglamento las medidas necesarias para garantizar los derechos federales de los electores al amparo de las leyes de los Estados Unidos de América sobre el voto presidencial. En este caso el mecanismo para ejercer tales derechos será el de voto ausente y su administración recaerá en la Junta Administrativa de Voto Ausente creada por la Ley Electoral.
PR Laws tit. 1, § 961n (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961n. Convocatoria general

 De conformidad a lo dispuesto en el Artículo 5.002 de la Ley Electoral, el Presidente de la Comisión Estatal emitirá una proclama anunciando la fecha en que se celebrará la elección presidencial. Para la elección del 7 de noviembre de 2000, dicha proclama se publicará con no menos de treinta (30) días de anticipación a la fecha de dicha elección.
PR Laws tit. 1, § 961o (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961o. Campaña de orientación

 El Presidente de la Comisión Estatal, en unión a los representantes electorales de los candidatos a Presidente de los Estados Unidos, desarrollará y ejecutará una campaña de información y orientación al elector sobre la celebración de las elecciones presidenciales en Puerto Rico. En ésta exhortará al electorado a participar en dichas elecciones y orientará sobre la forma en que el elector deberá marcar la papeleta para consignar su voto. Para dicha campaña el Presidente utilizará todos los medios de comunicación y técnicas de difusión pública a su alcance, incluyendo la divulgación a través de los medios televisivos y del Internet. La misma deberá comenzar cuarenta y cinco (45) días antes de la fecha en que se celebrarán las elecciones presidenciales, con excepción de la orientación e información, instando al electorado a participar, que comenzará inmediatamente después de la fecha de vigencia de esta ley.
PR Laws tit. 1, § 961p (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 16 - Elecciones e Inscripciones|Subtítulo 2 - Disposiciones Adicionales|Capítulo 69 - Ley de Elecciones Presidenciales en Puerto Rico de 2000|Subcapítulo III - Votación, Escrutinio y Elección por los Compromisarios|§ 961p. Papeleta electoral

 El Presidente de la Comisión Estatal, en unión a los representantes electorales de los candidatos, diseñarán una papeleta en ambos idiomas oficiales (español e inglés), para la elección presidencial, de color diferente a las utilizadas para la elección de los funcionarios nominados a cargos públicos en el Gobierno de Puerto Rico. Sujeto a lo dispuesto en esta sección, el Presidente y los representantes electorales determinarán mediante resolución el diseño y texto impreso de la papeleta para la elección presidencial. Estas serán de tamaño uniforme, impresas en español e inglés, y se utilizará tinta negra y papel grueso, de manera que lo impreso no se trasluzca al dorso. Las disposiciones del Artículo 5.011 de la Ley Electoral, incluyendo lo provisto en relación a nominación directa, no aplicarán a la papeleta de las elecciones presidenciales. En la parte superior de la columna correspondiente se incluirá la insignia o distintivo del partido nacional, el nombre del partido y la foto del candidato a Presidente de los Estados Unidos con espacio suficiente para que el elector haga su marca. Bajo ésta, inmediatamente después, aparecerá la frase “Compromisarios con” y debajo de ésta el nombre de los candidatos, con expresión de los cargos para los cuales han sido nominados. Los nombres de los candidatos se colocarán aproximadamente a una distancia de media pulgada de centro a centro de éstos, y a su izquierda deberán tener espacio suficiente para un número y para cualquier marca electoral válida. El orden o columna en que aparecerán los nombres de los candidatos a Presidente y Vice Presidente de los Estados Unidos se determinará mediante un sorteo que se llevará a cabo por el Presidente de la Comisión Estatal, con la presencia de los representantes electorales de los candidatos a Presidente de los Estados Unidos. En cada papeleta también se imprimirán las instrucciones sobre la forma de votar. Los nombres de los compromisarios no aparecerán en la papeleta. Los candidatos a Presidente de los Estados Unidos que participen en las elecciones presidenciales en Puerto Rico notificarán al Presidente de la Comisión Estatal el nombre y la foto e insignia que como distintivo aparecerá en la papeleta electoral. Dicha notificación se hará mediante certificación al efecto sometida en o antes de los sesenta (60) días previos al de la elección presidencial. Si no se recibe la certificación correspondiente, el Presidente asignará una figura geométrica como divisa del candidato. Para las elecciones presidenciales del 7 de noviembre de 2000, los candidatos tendrán un término de veinte (20) días, contados a partir de la vigencia de esta ley para notificar el distintivo que aparecerá en la papeleta.