reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 320 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320. Definiciones

 A los fines de las secs. 320 a 320l de este título, los siguientes términos y frases tendrán el significado que a continuación se expresa: (a) Beneficiador.— Significa persona que es dueña, administradora o encargada de un establecimiento para recibir, comprar y elaborar el fruto de café maduro y verde a escala comercial para someterlo al proceso de limpieza, lavado y secado que lo deja en su condición de café seco en cáscara y pilado de café. (b) Torrefactor.— Significa toda persona que es dueña, administradora o encargada de un establecimiento para recibir, comprar, tostar, moler y vender café para la venta al consumidor. (c) Café.— Significa el arbusto perteneciente a la familia Rubiaceae, género Coffea, de hojas perennes, coriáceas, simples, y opuestas flores axilares blancas aromáticas, cuyo fruto es una drupa de color rojo, blanco y amarillo que generalmente contiene dos semillas, de las cuales se produce, entre otros derivados, la bebida conocida con el mismo nombre. (d) Caficultor o productor.— Significa toda persona propietaria, arrendataria, usufructuaria o medianera que por sí, o a través de sus agentes representantes, administradores, empleados u otras personas, destina sus tierras, en todo o en parte a la actividad agrícola de siembra, cultivo, cosecha o elaboración de café. (e) Importador.— [Significa] toda persona que se dedique a la introducción de café elaborado o industrializado, al Estado Libre Asociado de Puerto Rico de cualquier jurisdicción, incluyendo la de Estados Unidos de América. (f) Departamento.— Significa el Departamento de Agricultura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (g) Secretario.— Significa el Secretario del Departamento de Agricultura del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (h) Persona.— Incluye cualquier persona natural o jurídica, incluyendo, sin que se entienda como una limitación, sociedad, asociación, institución, corporación, cooperativa o grupo de personas. (i) Comprador.— Significa toda persona que es dueña, administradora o encargada de un establecimiento con el propósito de comprar, industrializar, clasificar y vender café seco.
PR Laws tit. 1, § 320a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320a. Licencia—Requisito

 Toda persona que opere una torrefacción, se dedique a la compra o beneficiado de café a escala comercial o importe café para venderlo al por mayor o al detal deberá obtener del Secretario de Agricultura una licencia para dedicarse a dicho negocio; y será ilegal que dicha persona se dedique a tal negocio sin obtener la referida licencia.
PR Laws tit. 1, § 320b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320b. Licencia—Procedimiento; formulario

 Toda solicitud de licencia se radicará ante el Departamento de Agricultura, en formulario provisto por el mismo, y contendrá la información que dicho Departamento requiera. Toda torrefacción, comprador, empresa de importación y beneficiado de café deberá exhibir su licencia en un sitio visible al público.
PR Laws tit. 1, § 320c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320c. Licencia—Denegación, revocación o suspensión

 Se autoriza al Secretario a denegar, revocar o suspender una licencia a cualquier persona que haya dejado de cumplir con las disposiciones de las secs. 320 a 320l de este título o con los reglamentos aplicables. Cualquier solicitante o poseedor de licencia que haya sido afectado por la decisión del Secretario de Agricultura, denegando, suspendiendo o revocando una licencia, según fuere el caso, podrá recurrir al foro pertinente para apelar la determinación tomada a tenor con lo dispuesto en las secs. 2101 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 320d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320d. Prohibiciones

 Se declara ilegal: (a) Adulterar o mezclar café, en grano, triturado o molido, con cualquier otro grano o sustancia, con la intención de venderlo, ofrecerlo o tenerlo en venta, sin obtener previamente la licencia del Departamento o sin haber pagado los derechos correspondientes al Departamento de Hacienda. (b) Vender, ofrecer, tener en venta, transportar o almacenar café adulterado o mezclado ilegalmente con el fin de dedicarlo al consumo humano o a fines industriales. (c) Introducir café al Estado Libre Asociado de Puerto Rico sin obtener previamente licencia del Departamento de Agricultura o sin haber pagado los derechos correspondientes al Departamento de Hacienda. (d) Permitir, colaborar, consentir o utilizar, con conocimiento por sí o por conducto de otra persona, el uso de un establecimiento de torrefacción, comprador o beneficiado, para la elaboración de café importado ilegalmente o para adulterar o mezclar café en grano, triturado o molido con cualquier otro grano o sustancia.
PR Laws tit. 1, § 320e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320e. Penalidades

 Toda persona natural o jurídica que infringiere por sí misma o a través de un agente o empleado la sec. 320d de este título será culpable de delito grave, y convicta que fuere, será condenada: por la primera infracción, será sancionada con pena de reclusión por el término fijo de tres (3) años. De mediar circunstancias agravantes, la pena fija establecida podrá ser aumentada hasta un máximo de cinco (5) años; de mediar circunstancias atenuantes, podrá ser reducida hasta un mínimo de dos (2) años. El tribunal, a su discreción, podrá imponer la pena fija de reclusión establecida, pena de multa equivalente a dos (2) veces el valor del lote de café introducido ilegalmente o diez mil dólares ($10,000.00), cualquiera de las dos (2) cifras que resulte mayor o cualquier combinación de éstas. En caso de reincidencia, la pena a imponerse será el doble de la pena agravada y el doble de la pena de multa. El tribunal, a su discreción, podrá imponer la pena fija de reclusión, pena de multa o cualquier combinación de éstas.
PR Laws tit. 1, § 320f (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320f. Evidencia prima facie

 Será evidencia prima facie de que cualquier café, en grano, triturado o molido, ha sido adulterado o mezclado con cualquier otro grano o sustancia, el informe que en tal sentido rindiere el Laboratorio de Análisis y Registro de Materiales Agrícolas del Departamento de Agricultura, certificado por el Director del mismo.
PR Laws tit. 1, § 320g (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320g. Sanciones administrativas

 Se faculta al Secretario de Agricultura a imponer sanciones administrativas de conformidad con las secs. 2101 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Uniforme”, a toda persona que dejare de cumplir con las disposiciones de las secs. 320 a 320l de este título, excepto lo regulado en la sec. 320d de este título o con cualquier norma o reglamento establecido por el Secretario de Agricultura.
PR Laws tit. 1, § 320h (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320h. Confiscación de propiedad

 El Secretario de Agricultura queda facultado para confiscar cualquier propiedad que haya sido utilizada en la comisión de cualquiera de los delitos graves aquí tipificados. Para la confiscación y disposición de los bienes antes señalados se seguirá el procedimiento establecido por la Ley 93 del 13 de julio de 1988, conocida como “Ley Uniforme de Confiscaciones”.
PR Laws tit. 1, § 320i (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320i. Secretario—Información requerida

 Los productores, beneficiadores, compradores, importadores y torrefactores de café: (1) Proveerán toda información que el Secretario considere necesaria para la redacción de las órdenes, resoluciones o reglamentos que sea necesario aprobar. (2) Conservarán y pondrán a disposición del Secretario los libros, récords de cuerdaje, variedad y producción, y documentos y cualquier otra fuente que éste considere necesaria de los cuales surja la siguiente información: (a) Cantidades de café cosechado y la clasificación de éste. (b) Cantidades de fruto de café y la clasificación de éste compradas por los beneficiadores o torrefactores. (c) Cantidades de café pilado y sin pilar comprado y vendido por los productores, beneficiadores y torrefactores de café. (d) Cantidades de café elaborado o industrializado que sean mercadeadas por los importadores de café. (e) Toda información que sea relevante y necesaria según disponga el Secretario. (3) Permitirán al Secretario tomar muestras, y hacer cualquier prueba de cata del café en cualquier etapa de producción que el Secretario estime necesario.
PR Laws tit. 1, § 320j (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320j. Secretario—Facultades

 El Secretario tendrá, además de otras facultades dispuestas en las secs. 320 a 320l de este título, las siguientes: (1) Examinar los libros, cuentas, y cualquier otro documento de los elaboradores, compradores, beneficiadores y torrefactores de café, con el fin de realizar las investigaciones que considere necesarias para poner en efecto la política pública y los fines de las secs. 320 a 320l de este título. (2) Inspeccionar los almacenes donde se conserva el café en cualquier etapa de su procesado, incluyendo pilado, tostado, envasado, o listo para el mercado detal. (3) Reglamentar la compra, recibo, elaboración y venta de café producido por los caficultores en sus fincas. (4) Reglamentar la compra, recibo, tostado y venta de café por los torrefactores. (5) Otorgar y reglamentar la concesión de licencias a los establecimientos dedicados a la torrefacción de café.
PR Laws tit. 1, § 320k (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320k. Lista de mezclas de café

 Se faculta al Secretario a exigir a los torrefactores someter [una lista] de las mezclas de café a ser vendidas y mercadeadas en Puerto Rico bajo normas específicas a fin de garantizar al consumidor la composición y procedencia de la mezcla de café.
PR Laws tit. 1, § 320l (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14A - Industria del Café|§ 320l. Reglamentos

 Se faculta al Secretario para adoptar los reglamentos necesarios para la aplicación de las secs. 320 a 320l de este título. Los reglamentos a tales efectos adoptados estarán sujetos a las disposiciones de las secs. 2101 et seq. del Título 3.
PR Laws tit. 1, § 322a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14C - Ley de “Manos Pa'l Campo”|§ 322a. Definiciones

 Para los propósitos de este capítulo, las siguientes palabras y frases tendrán el significado que a continuación se expresa: (a) Gobierno de Puerto Rico o Gobierno.— Significa el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus departamentos, agencias, instrumentalidades, dependencias, municipios y las corporaciones públicas. (b) Trabajador local o mano de obra local.— Significa ciudadano residente en Puerto Rico y con ciudadanía de los Estados Unidos de América. (c) Trabajador extranjero o mano de obra extranjera o guest worker.— Significa las personas no ciudadanos de los Estados Unidos a los cuales se les otorgan visas de no inmigrante, dependiendo de su clasificación particular y que tienen la intención de quedarse en los Estados Unidos (EE.UU.), ya sea temporalmente o durante algún período de tiempo que no es permanente. (d) Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.— Significa el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos del Gobierno de Puerto Rico. (e) Departamento de Agricultura.— Significa el Departamento de Agricultura del Gobierno de Puerto Rico. (f) Departamento de Estado.— Significa el Departamento de Estado del Gobierno de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 322c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14C - Ley de “Manos Pa'l Campo”|§ 322c. Informe

 Los Departamentos de Agricultura y del Trabajo y Relaciones Laborales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico someterán al Gobernador de Puerto Rico y a la Asamblea Legislativa, dentro de los primeros noventa (90) días de cada año natural, un informe sobre las actividades que haya desarrollado en cumplimiento de este capítulo, el que deberá incluir, sin limitarse a, la cantidad de empleos creados bajo el programa, la cosecha de café recogida y el impacto, positivo o negativo, a la economía de Puerto Rico, en particular de la Región Montañosa.
PR Laws tit. 1, § 322d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14C - Ley de “Manos Pa'l Campo”|§ 322d. Cumplimiento de la ley

 El Departamento de Agricultura, en coordinación con el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, y a través del Departamento de Estado, ejercerán toda discreción y autoridad para implantar la política pública expresada en los propósitos de este capítulo; y acogerán y velarán por el fiel cumplimiento de los estatutos y leyes federales de inmigración vigentes para la importación de mano de obra extranjera.
PR Laws tit. 1, § 322e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 14C - Ley de “Manos Pa'l Campo”|§ 322e. Aplicabilidad a entidades gubernamentales

 El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos y el Departamento de Agricultura serán las agencias encargadas de la aplicación de esta política pública, la cual será extensiva a otras instrumentalidades de gobierno y municipios que interesen desarrollar programas a fines.
PR Laws tit. 1, § 348 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 348. Industria del Tabaco—En general

 Las funciones de la Universidad de Puerto Rico, a ser desempeñadas por la Estación Experimental Agrícola, serán el estudio de los problemas del cultivo del tabaco y la industria del mismo, para prestar servicios técnicos y de fomento a los tabacaleros de Puerto Rico, y para extender sus actividades sobre todos los aspectos de la industria tabacalera y tabaquera, incluyendo el estudio de las posibilidades de nuevos mercados en el exterior.
PR Laws tit. 1, § 350 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 350. Industria del tabaco—Donativos; contratos con otras instituciones y corporaciones

 La Estación Experimental Agrícola queda autorizada para recibir cualquier donativo que se le hiciere, y queda igualmente autorizada para celebrar contratos o convenios con cualquier otra institución del país, o con corporaciones particulares, en beneficio de la experimentación y fomento de la industria del tabaco.
PR Laws tit. 1, § 351 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 351. Fondo de Depósito-Instituto del Tabaco de Puerto Rico—En general

 Por la presente se transfiere al Fondo General del Tesoro estadual cualquier suma remanente que hubiere en depósito el 30 de junio de 1950 en el “Fondo de Depósito-Instituto del Tabaco de Puerto Rico” creado por la Ley Núm. 89 de 11 de mayo de 1937, según enmendada; Disponiéndose, que desde el día 1 de julio de 1950 en adelante todos los ingresos a dicho Fondo de Depósito-Instituto de Tabaco de Puerto Rico serán transferidos a la Estación Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 352 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 352. Industria del Tabaco—Informes

 La Estación Experimental Agrícola rendirá informe, al finalizar cada año fiscal, al Gobernador del Estado Libre Asociado.
PR Laws tit. 1, § 353 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 353. Préstamos para ranchos de curar tabaco

 Se asigna al Departamento de Agricultura de Puerto Rico la cantidad de cincuenta mil dólares ($50,000), con cargo a los fondos no comprometidos del Tesoro estadual para otorgar préstamos para la construcción, ampliación, mejora y/o reparación de ranchos para curar tabaco. Serán elegibles para dichos préstamos los agricultores que tengan cuotas individuales de producción y mercadeo de tabaco. De esta cantidad se podrán usar los fondos necesarios para sufragar los gastos de funcionamiento.
PR Laws tit. 1, § 354 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 354. Fondo Rotatorio de Préstamos para Ranchos de Tabaco

 Se crea en el Departamento de Agricultura de Puerto Rico un Fondo Rotatorio de Préstamos para Ranchos de Tabaco. A dicho Fondo ingresarán la asignación hecha en la sec. 353 de este título, así como asignaciones futuras, los pagos de los referidos préstamos y cualquier donación que reciba el Departamento de Agricultura de Puerto Rico con tal propósito.
PR Laws tit. 1, § 355 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 355. Reglas y reglamentos

 El Secretario de Agricultura de Puerto Rico queda facultado para establecer las reglas y reglamentos convenientes y necesarios para el cumplimiento de las secs. 353 a 357 de este título, incluyendo entre otras cosas, la fijación del límite máximo de los préstamos, las prioridades para su concesión, las garantías y/o seguros a requerirse, y las normas o especificaciones para los ranchos de tabaco que se construyan, amplíen, mejoren y/o reparen con préstamos otorgados a virtud de las secs. 353 a 357 de este título.
PR Laws tit. 1, § 356 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 356. Funcionarios y empleados

 El Secretario de Agricultura de Puerto Rico queda facultado, al dar cumplimiento a las secs. 353 a 357 de este título, para usar la organización establecida en cualquiera de las dependencias del Departamento de Agricultura de Puerto Rico que estime conveniente. Queda facultado además, a nombrar y fijar retribución a los funcionarios y empleados a cargo de realizar los propósitos de las secs. 353 a 357 de este título, sin sujeción a la Ley de Personal de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 357 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 357. Donaciones y contratos

 Se faculta al Secretario de Agricultura de Puerto Rico para aceptar donaciones para los propósitos de las secs. 353 a 357 de este título, y para formalizar aquellos contratos, convenios y acuerdos que crea necesarios y convenientes para llevar a cabo los propósitos de las mismas.
PR Laws tit. 1, § 358 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 15 - Tabaco|§ 358. Seguros

 (a) Se faculta al Secretario de Agricultura de Puerto Rico para que a través del Negociado de Fianzas y Seguros Públicos del Departamento de Hacienda de Puerto Rico gestione seguros contra riesgos de destrucción total o parcial por efecto de los vientos o de incendio para aquellos ranchos de tabaco construidos, ampliados, mejorados y/o reparados mediante préstamos otorgados por el Departamento de Agricultura de Puerto Rico en virtud de las secs. 353 a 357 de este título, así como para los que se construyan, amplíen, mejoren y/o reparen mediante préstamos otorgados por dicho Departamento con asignaciones subsiguientes. Se faculta asimismo a dicho funcionario para que, con la asignación aquí provista, pague las primas correspondientes a dichos seguros totalmente o para que las pague parcialmente en unión de tales prestatarios, en la proporción y en la forma que dicho funcionario determine. A tal efecto el Secretario de Agricultura de Puerto Rico podrá formalizar aquellos contratos, convenios y acuerdos que crea necesarios y convenientes para llevar a cabo los propósitos de esta sección. (b) En las pólizas de seguros que contrate el Secretario de Agricultura de Puerto Rico a través del Negociado de Fianzas y Seguros Públicos del Departamento de Hacienda de Puerto Rico de acuerdo con esta sección, podrán cubrirse también los ranchos de aquellos agricultores que no los hayan construido, ampliado, mejorado y/o reparado mediante préstamos otorgados al efecto por el Secretario de Agricultura. A tales fines dichos agricultores deberán cumplimentar una solicitud dirigida al Secretario de Agricultura y pagar la prima correspondiente que les sea notificada por dicho funcionario después de haber sido valorado el rancho. El pago de tales primas podrá hacerse en efectivo o mediante cheque o giro postal expedido a favor del Secretario de Hacienda de Puerto Rico. (c) Se asigna al Departamento de Agricultura de Puerto Rico la cantidad de quince mil dólares ($15,000) con cargo a los fondos no comprometidos del Tesoro estadual para el pago de las primas de seguro a que se refiere el inciso (a) de esta sección.
PR Laws tit. 1, § 430 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 18 - Corporación Azucarera—Transferencia de Activos y Pasivos a los Colonos de Caña|§ 430. Definiciones

 Los siguientes términos y frases, según se usan en este capítulo, tendrán los significados que a continuación se expresan, salvo cuando el contexto indique claramente otro significado: (a) Activo.— Significará cualquier cosa poseída por una persona o empresa. (b) Autoridad.— Significará la Autoridad de Tierras de Puerto Rico, creada mediante las secs. 241 et seq. del Título 28. (c) Azúcar.— Significará producto en cristales que se extrae de la caña. (d) Banco.— Significará el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, creado mediante las secs. 551 et seq. del Título 7. (e) Batey.— Significará área o lugar ocupado por la central azucarera, refinería, las casas de vivienda, ranchos, almacenes, calderas, y demás facilidades circundantes a la central azucarera, que sean necesarios para su operación. (f) Caña.— Significará planta gramínea del género Sacharum de tallo leñoso y nudoso de tres (3) a cuatro (4) metros de altura, de donde se extrae el azúcar. (g) Central.— Significará conjunto de maquinarias para moler la caña y obtener el azúcar. (h) Colono.— Significará toda persona natural o jurídica o corporación pública en Puerto Rico que participa actualmente o en el futuro en la siembra y cosecha de caña de azúcar, las cuales son enviadas a una central azucarera donde dichas cañas hayan de molerse. (i) Corporación.— Significará la Corporación Azucarera de Puerto Rico, creada por la Resolución Núm. 27 de la Junta de Gobierno de la Autoridad el día 29 de enero de 1973. (j) Departamento.— Significará el Departamento de Agricultura de Puerto Rico creado bajo la Ley Núm. 60 de 25 de abril de 1940. (k) Empresa(s).— Significará la(s) persona(s) jurídica(s) que constituya(n) los colonos para llevar a cabo los propósitos de este capítulo. (l) Fecha de transferencia.— Significará aquella fecha o fechas en que se efectúe la transferencia de ciertos activos y pasivos de la Corporación y/o la Autoridad a las empresas creadas por los colonos. Cada fecha de transferencia se referirá a un activo o activos transferidos en dicho momento en específico. (m) Gobierno de Puerto Rico o Gobierno.—Significará el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. (n) Ley.— Significará la Ley de Transferencia de Activos de la Corporación Azucarera de Puerto Rico y/o la Autoridad de Tierras de Puerto Rico. (o) Pasivo.— Significará importe total de una deuda o gravamen que tenga una persona o entidad. (p) Refinería.— Significará fábrica de refino de azúcar extraída de la caña. (q) Secretario.— Significará el Secretario de Agricultura de Puerto Rico. (r) Variedad.— Significará cada uno de los grupos en que se dividen los integrantes de la especie Saccharum officinarum, de acuerdo a características particulares.