reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 164 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 164. Cargos por conexiones y usos del sistema—Definiciones

 Los siguientes términos tendrán a los fines de las secs. 164 a 167 de este título el significado que a continuación se expresa, a menos que otro significado claramente surja del contexto, y el uso del término en singular incluirá el plural y viceversa: (a) Autoridad.— Significa Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico. (b) Sistema.— Significa el sistema de acueductos o el sistema de alcantarillados de la Autoridad, o ambos sistemas, según se definen en la sec. 141 de este título. (c) Unidad.— Significa una casa de vivienda o apartamiento con uno o más dormitorios; cada cuarto de hotel; cada cuarto de hospital para un solo paciente (entendiéndose que los cuartos para varios pacientes constituirán una unidad distinta para cada dos pacientes); para proyectos de remedio o limpieza ambiental, cuatrocientos (400) galones de agua a descargarse al día en lo que respecta al sistema de alcantarillado; y en el caso de edificios o estructuras para otros usos comerciales o para usos industriales, cuatrocientos (400) galones de consumo estimado de agua al día en lo referente a uno u otro sistema. (d) Dueño.— Significa cualquier persona, corporación, sociedad, asociación o cooperativa, ya funcione con ánimo de lucro o sin él. También incluye al Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sus municipios, agencias y corporaciones, y a Estados Unidos, sus agencias y corporaciones. (e) Urbanización.— Significa toda segregación, división o subdivisión de un predio de terreno que, por las obras a realizarse para la formación de los solares, no esté comprendida en el término “lotificación simple” como se define en el Artículo 2 de la Ley Núm. 213 del 12 de mayo de 1942, según ha sido enmendada. El término “urbanización” incluirá, a los fines de las secs. 164 a 167 de este título, desarrollos para viviendas de cuatro o más solares, en zona urbana o rural. (f) Edificios multifamiliares.— Incluye únicamente los que tengan cuatro o más unidades, construidos en zona urbana o rural. (g) Proyecto de remedio o limpieza ambiental.— Para los fines aquí establecidos, significa acción propuesta o llevada a cabo, ya sea voluntariamente o por orden de alguna agencia del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o del gobierno federal, con el propósito de limpiar, reparar, restaurar, o corregir un daño hecho al subsuelo, el cual pone en riesgo de contaminación o ha contaminado un abasto de agua.
PR Laws tit. 1, § 165 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 165. Cargos por conexiones y usos del sistema—Provisionales

 (a) Se faculta a la Autoridad a imponer y cobrar un derecho o cargo por unidad a los dueños de urbanizaciones, edificios multifamiliares o para usos institucionales, industriales o comerciales (incluyendo hoteles y hospitales) por conectarse y hacer uso del sistema. (b) Las unidades sujetas a la imposición y cobro de dicho derecho o cargo serán las que se conecten al sistema a partir de la fecha en que comience a regir esta ley por constituir nuevas construcciones, o ampliaciones o extensiones de construcciones ya existentes, o requerir nuevas acometidas de mayor tamaño. (c) La Autoridad impondrá y cobrará dicho derecho o cargo hasta la suma de cien (100) dólares por cada unidad a ser conectada al sistema de acueductos y hasta cien (100) dólares por cada unidad a ser conectada al sistema de alcantarillados, tomando en consideración la carga adicional que tendrá que soportar el sistema por la conexión de las unidades de la urbanización o del edificio y la capacidad del sistema a que se conecte para absorber la carga adicional. (d) El pago o afianzamiento del derecho o cargo impuesto por la Autoridad, según ésta disponga, será requisito indispensable para que el Oficial de Permisos adscrito a la Junta de Planificación de Puerto Rico autorice la construcción y uso de las unidades sobre las cuales se imponga el derecho o cargo. (e) El dueño de las unidades que no estuviere conforme con la imposición o con la razonabilidad del cargo deberá pagarlo o afianzarlo y apelar del mismo para ante la Junta de Apelaciones sobre Construcciones y Lotificaciones dentro de los treinta (30) días siguientes al pago o afianzamiento, siguiéndose en todo lo que no sea inaplicable el procedimiento establecido en el Artículo 26 de la Ley Núm. 213 de 12 de mayo de 1942 según ha sido enmendada. Dicho término de treinta (30) días será de carácter jurisdiccional. La resolución de la Junta podrá ser revisada por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, a instancia del apelante o la Autoridad de acuerdo con el procedimiento que ahí se dispone.
PR Laws tit. 1, § 166 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 166. Cargos por conexiones y usos del sistema—Permanentes

 El cargo o derecho provisional establecido en la sec. 165 de este título continuará en vigor hasta que comience a regir un cargo permanente por el mismo derecho de conexión y uso del sistema de la Autoridad que ésta apruebe de acuerdo con lo dispuesto en las secs. 144 y 158 de este título, para lo cual se le faculta adicionalmente por las secs. 164 a 167 de este título. Para proyectos de remedio o limpieza ambiental, dicho cargo permanente por conexión y uso del sistema de alcantarillado será el veinticinco por ciento (25%) del cargo establecido o a establecerse por cada unidad a ser conectada al alcantarillado de la Autoridad. La descarga de proyectos de remedio o limpieza ambiental al alcantarillado sanitario será autorizada, siempre y cuando el sistema de recolección y la planta de tratamiento de aguas usadas de la AAA tengan la capacidad hidráulica de poder aceptar y procesar la misma. Además, el peticionario deberá cumplir con los límites de la descarga, así como con las condiciones y normas establecidas en el programa de pretratamiento de AAA y no deberá impactar negativamente la operación, mantenimiento y cumplimiento del sistema de recolección y planta de tratamiento a la cual interese descargar.
PR Laws tit. 1, § 167 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 167. Cargos por conexiones y usos del sistema—Convalidación

 (a) Se convalidan y ratifican las aportaciones o cargos requeridos o cobrados por la Autoridad, sus funcionarios o empleados con anterioridad a la vigencia de esta ley para contribuir a mejoras del sistema tal cual si se hubiesen impuesto o cobrado por conectarse y hacer uso del mismo. (b) Todo dueño de unidades que antes de la fecha de aprobación de esta ley hubiere protestado por escrito de uno de tales cargos o aportaciones requeridos por la Autoridad, podrá apelar del cargo o de su razonabilidad para ante la Junta de Apelaciones sobre Construcciones y Lotificaciones dentro de los treinta (30) días siguientes a la fecha en que comience a regir esta ley, según se dispone en el inciso (e) de la sec. 165 de este título. La Junta tendrá facultad para considerar los méritos de la apelación únicamente en cuanto a la totalidad o parte de aquellos cargos que el apelante alegue y pruebe que ha absorbido sin trasladar su importe a terceras personas.
PR Laws tit. 1, § 168 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 168. Préstamos con la Farmer's Home Administration

 (a) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico se compromete a reembolsar a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico el principal, los intereses y los gastos de financiamiento en que incurra dicha agencia para pagar los préstamos concedidos a ésta por la Farmer's Home Administration para la construcción de proyectos de acueductos y alcantarillados sanitarios en comunidades o áreas rurales que cualifiquen para dichos préstamos, los cuales ascienden a $33.7 millones. (b) El Estado Libre Asociado de Puerto Rico se compromete a garantizar el pago del servicio de la deuda del préstamo de $14,695,000 que la Farmer's Home Administration otorgó a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados en el 1976. Esta garantía será efectiva en caso de que la Autoridad no pueda cumplir con este compromiso. (c) La Oficina de Gerencia y Presupuesto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico consignará anualmente en el presupuesto funcional de gastos del Estado Libre Asociado de Puerto Rico aquellas cantidades que sean necesarias para cubrir los costos de principal, intereses y otros gastos de financiamiento en que incurra la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para el pago de dichos préstamos.
PR Laws tit. 1, § 169 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 9 - Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 169. Cobro de un balance pendiente; prohibición

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no podrá cobrar un balance pendiente de pago por concepto de servicio de agua de un abonado anterior a un nuevo abonado que solicite servicio de agua para la misma propiedad. Cualquier balance de pago pendiente será una obligación personal del cliente anterior y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados podrá usar los medios que en derecho correspondan, para cobrar cualquier deuda por suministro que no haya sido satisfecha. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados no podrá negarle a un nuevo abonado el servicio de agua por la razón de que un abonado anterior dejó un balance pendiente de pago, y hasta tanto el mismo se pague, por concepto de servicio de agua a la misma propiedad a la que ahora se solicita se brinde el servicio. Esta sección no impide que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados pueda cobrarle y negarle el servicio a un nuevo solicitante que forme parte de la misma unidad familiar del previo abonado o que de alguna otra manera se hubiese beneficiado del anterior servicio en la propiedad. Se autoriza a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados que adopte todas las medidas reglamentarias, necesarias y convenientes, para cumplir con los propósitos de esta sección.
PR Laws tit. 1, § 171 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 171. Facultad de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

 Se faculta a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico a asumir la administración, operación, mantenimiento y conservación de la presa y embalse de Toa Vaca, una vez estas facilidades hayan sido construidas en su totalidad y aceptadas como obra terminada por la Autoridad de Energía Eléctrica a nombre y en representación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Las aguas pertenecientes al Distrito de Regadío Costa Sur, embalsadas y reguladas en la presa y embalse de Toa Vaca no estarán sujetas a las tarifas, reglamentos y leyes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 172 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 172. Personal

 En virtud de las responsabilidades de administrar, operar, mantener y conservar la presa y embalse de Toa Vaca, según se dispone en la sec. 171 de este título, se autoriza a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados a designar, con por lo menos seis (6) meses antes de terminarse la construcción de dicha presa y embalse, el personal que habrá de hacerse cargo de la operación, mantenimiento y conservación de dichas estructuras, a los fines de que se familiaricen con y reciban el entrenamiento necesario para asumir el funcionamiento de su equipo, maquinaria, instalaciones y facilidades. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados pagará directamente todos los costos y gastos en que incurra con relación al período de adiestramiento del personal asignado por ella para la presa y embalse de Toa Vaca y recobrará dichos costos y gastos de cualquier sobrante no obligado que le sea transferido en virtud de las disposiciones de las secs. 171 a 178 de este título como remanente de las asignaciones legislativas de fondos para la construcción de la presa y embalse de Toa Vaca. En caso de no ser suficiente dicho sobrante, o de no existir el mismo, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados recobrará tales costos y gastos del producto de la venta de las aguas del referido embalse para usos industriales y municipales (residenciales y comerciales).
PR Laws tit. 1, § 173 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 173. Gastos

 En el desempeño de los deberes que le corresponden respecto a la operación, mantenimiento y conservación de la presa y embalse de Toa Vaca, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados calculará anualmente el estimado de gastos de la referida presa y embalse. La Autoridad de Energía Eléctrica, en su carácter de administradora del Servicio de Riego Costa Sur, aportará los fondos que correspondan a dicho Servicio de Riego Costa Sur para balancear dicho estimado de gastos. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados calculará e informará sobre dicho estimado de gastos a la Autoridad de Energía Eléctrica con suficiente antelación al cierre de operaciones de cada año fiscal, para permitir que en el presupuesto anual del Servicio de Riego Costa Sur se incluyan las partidas necesarias para el pago de aquella parte del costo de operación, mantenimiento y conservación de la presa y embalse de Toa Vaca que le sea atribuible a dicho servicio en la proporción en que se utilicen las aguas para riego y usos industriales y municipales (residenciales y comerciales) durante el período que transcurra desde la fecha en que se comience a operar el referido embalse hasta la fecha de efectividad de la transferencia eventual de la propiedad de la presa y embalse de Toa Vaca a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, según se dispone en la sec. 174 de este título. Con posterioridad a la fecha de efectividad de la transferencia, la proporción de los gastos que se cargarán como atribuibles al Servicio de Riego Costa Sur será de catorce veintitresavos () del total de presupuesto de operación, mantenimiento y conservación de la presa y embalse de Toa Vaca. La proporción que asumirá la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados como gastos de operación, mantenimiento y conservación que se estima le corresponden como atribuibles, será de nueve veintitresavos () de dicho presupuesto.
PR Laws tit. 1, § 174 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 174. Transferencias

 Toda propiedad mueble e inmueble, personal, mixta, tangible e intangible, equipo, maquinaria, instalaciones, facilidades, caminos de acceso, servidumbres, remanentes de fondos de asignaciones legislativas para la presa y embalse de Toa Vaca, cuentas, libros, archivos, derechos, franquicias, contratos, obligaciones, privilegios, facturas, comprobantes de pago, planos, mapas, estudios realizados y documentos de cualquier clase o naturaleza pertenecientes al Estado Libre Asociado que estén bajo la custodia de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico, producidos y destinados para y que constituyan el proyecto de la presa y embalse en el Río Toa Vaca en la municipalidad de Villalba, serán transferidos a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico tan pronto la referida presa y embalse estén en plena operación y en condiciones de suministrar nueve millones (9,000,000) de galones de agua diarios para usos industriales y municipales (residenciales y comerciales) según se dispone más adelante en la sec. 178 de este título.
PR Laws tit. 1, § 175 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 175. Inscripción en Registro de Propiedad

 Los Registradores de la Propiedad, mediante certificación suscrita por el Director Ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y aprobada por el Secretario de Transportación y Obras Públicas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, inscribirán, libre de derechos, nombre de dicha autoridad, las propiedades y derechos reales que sean tranferidos por virtud de las secs. 171 a 178 de este título.
PR Laws tit. 1, § 176 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 176. Tarifas

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico queda facultada, siguiendo el procedimiento establecido en las secs. 141 a 161a de este título, para establecer tarifas y cargos especiales que sean justos y razonables por servicio de agua para usos industriales.
PR Laws tit. 1, § 177 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 177. Uso de fondos

 Los fondos que produzca la tarifa que establezca la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados aplicables a la primera etapa del proyecto de “Abasto de Agua para la Región Sur-Central”, en el municipio de Villalba conocida como el proyecto Toa Vaca, se usarán para: (1) Cubrir gastos corrientes de operación; (2) pagar el servicio de la deuda; (3) renovación y reemplazo de las estructuras del proyecto; (4) el sobrante, si alguno, se destinará en primer lugar para el desarrollo de las etapas subsiguientes del proyecto Toa Vaca o en su defecto, para la construcción, mejoramiento y ampliación de acueductos. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados propondrá anualmente a la Asamblea Legislativa el programa de obras públicas que desarrollará con dichos recursos, según dispuesto en el párrafo anterior. Dicho programa podrá ser alterado por la Asamblea Legislativa y será puesto en ejecución en la forma que ésta lo apruebe.
PR Laws tit. 1, § 178 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 10 - Presa y Embalse de Toa Vaca|§ 178. Derechos adquiridos

 Ninguna disposición contenida en este capítulo afectará en forma alguna el derecho de aprovechamiento de las aguas que la Ley de Riego Público de Puerto Rico Costa Sur confiere a las tierras servidas por el Servicio de Riego Público de Puerto Rico, Costa Sur, ni los derechos de concesiones de agua de los Ríos Jacaguas y Toa Vaca conferidos por la Corona de España que no fueron cedidos o traspasados al pueblo de Puerto Rico y que están vigentes, según fueron reconocidos legalmente, y las referidas tierras continuarán disfrutando del beneficio de dichas aguas en el mismo grado y extensión que actualmente disfrutan. La presa y embalse de Toa Vaca estarán sujetas a la obligación existente para con las tierras que se riegan con aguas provenientes del embalse de Guayabal y a tales fines la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico entregará las aguas de la presa y embalse de Toa Vaca que correspondan al Servicio de Riego Costa Sur, dejándolas pasar desde dicha presa hacia el embalse Guayabal, según las vaya requiriendo dicho servicio de riego. Del caudal promedio estimado en veintitrés millones (23,000,000) de galones de agua diarios de esta primera etapa, que en adición al rendimiento actualmente regulado en el embalse Guayabal se espera pueda ser aprovechado en virtud de la construcción de la presa y embalse de Toa Vaca, el Servicio de Riego Costa Sur retendrá para su uso la cantidad remanente, una vez descontado el caudal de nueve millones (9,000,000) de agua diarios que por la presente se asigna y pone a disposición de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para usos industriales y municipales (residenciales y comerciales) en la Región Sur-Central de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 191 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 11 - Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 191. Título abreviado

 Las secs. 191 a 217 de este título podrán citarse con el nombre de “Ley de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 193 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 11 - Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 193. Creación y organización de la Autoridad

 (a) Por la presente se crea un cuerpo corporativo y político que constituirá una corporación pública e instrumentalidad gubernamental autónoma del Gobierno de Puerto Rico con el nombre de “Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico”. (b) La Autoridad creada por la presente es y deberá ser una instrumentalidad gubernamental, sujeta al control de su Junta de Gobierno, pero es una corporación con existencia y personalidad legales separadas y aparte de la del Gobierno de Puerto Rico. La Autoridad y su Junta de Gobierno serán reguladas por el Negociado y deberán someter, en la forma y manera dispuesta por el Negociado, toda la información requerida y solicitada por el mismo. Las deudas, obligaciones, contratos, bonos, notas, pagarés, recibos, gastos, cuentas, fondos, empresas y propiedades de la Autoridad, sus funcionarios, agentes o empleados, debe entenderse que son de la mencionada corporación y no del Gobierno de Puerto Rico ni de ninguna de sus oficinas, negociado, departamento, comisión, dependencia, municipalidad, rama, agente, funcionario o empleado.
PR Laws tit. 1, § 195a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 11 - Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 195a. Centro de Control Energético y su Director

 (a) Con el fin de proteger la confianza en el manejo de la red eléctrica, evitar el discrimen contra las compañías de energía interconectadas a la red eléctrica y asegurar mayor independencia en la gestión de la red eléctrica, la Junta nombrará, con el consejo del Director Ejecutivo, a un Director del Centro de Control Energético, quien responderá directamente al Director Ejecutivo. Con la asistencia del Director Ejecutivo y del Director del Centro de Control Energético, la Junta establecerá y mantendrá los mecanismos que aseguren la operación autónoma del Centro de Control Energético. La Junta podrá destituir de su cargo al Director del Centro de Control Energético, pero sólo por justa causa y luego de habérsele notificado y dársele oportunidad de ser oído. El Director del Centro de Control Energético tendrá preparación como ingeniero relevante a su cargo y al menos diez (10) años de experiencia probada en el manejo de redes eléctricas. No podrá ocupar el cargo de Director del Centro persona alguna que: (1) en los dos (2) años anteriores a su cargo, haya tenido una relación o interés comercial directo con la Autoridad; (2) haya sido miembro de un organismo directivo a nivel central o local de un partido político inscrito en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico durante el año previo a la fecha de su designación; (3) sea empleado, miembro, asesor o contratista de los sindicatos de trabajadores de la Autoridad; o (4) no haya provisto la certificación de radicación de planillas correspondientes a los últimos cinco (5) años contributivos, la certificación negativa de deuda emitida por el Departamento de Hacienda, la certificación negativa de deuda con la Autoridad, el Certificado de Antecedentes Penales de la Policía de Puerto Rico, así como las certificaciones negativas de deuda de la Administración para el Sustento de Menores (ASUME) y del Centro de Recaudación de Impuestos Municipales (CRIM). (b) El Director del Centro de Control Energético deberá recopilar y proveerle a la Autoridad la información diaria sobre desglose de energía, de modo que la misma pueda ser publicada en el sitio de Internet de la Autoridad conforme a lo dispuesto en la sec. 193 de este título.
PR Laws tit. 1, § 196c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 11 - Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 196c. Plan Integrado de Recursos

 Conforme a la sec. 1141h de este título, cuando la Autoridad sea la entidad responsable por la operación del Sistema Eléctrico, esta tendrá la obligación de elaborar y someter al NEPR un plan integrado de recursos (PIR). En tales casos, la Autoridad estará obligada a cumplir con las disposiciones de la sec. 1141h de este título, al igual que con cualquier regla, reglamento u orden emitida por el Negociado.