PR Laws tit. 1, § 1104 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 31 - Revitalización de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Rico|§ 1104. Reglas de interpretación; vigencia de este capítulo

 (a) Los poderes y las facultades conferidas a la Corporación por este capítulo deberán ser interpretados liberalmente de forma que promuevan el desarrollo y la implementación de la política pública anunciada en este capítulo. Sin perjuicio de cualquier disposición de la ley en contrario, no se requerirá ninguna aprobación, aviso o autorización con excepción de aquellas especificadas en este capítulo con respecto a las transacciones y contratos autorizados en o contemplados por este capítulo. (b) En caso de conflicto entre este capítulo y cualquier otra ley, las disposiciones de este capítulo prevalecerán. (c) Efectivo a la fecha en que los bonos sean emitidos por primera vez bajo este capítulo, cualquier acción autorizada bajo este capítulo llevada a cabo por la Corporación, la Autoridad, un manejador u otro agente de cobro, una entidad de financiamiento, un tenedor de bonos o una parte de un contrato accesorio permanecerá en plena vigencia y efecto, aun si cualquier disposición de este capítulo se considera inválida o es invalidada, derogada, reemplazada o rechazada o expira por cualquier razón. (d) Si cualquier artículo, inciso, párrafo o subpárrafo de este capítulo o la aplicación a cualquier persona, circunstancia o transacción fuere declarada inconstitucional o inválida por un tribunal competente, la inconstitucionalidad o invalidez no afectará la constitucionalidad o validez de ningún otro sección, inciso, párrafo o subpárrafo de este capítulo o su aplicación o validez sobre cualquier persona, circunstancia o transacción, incluyendo el carácter irrevocable e inevitable de cualquier cargo de revitalización impuesto conforme a este capítulo, la validez de los bonos o su emisión, la transferencia o cesión de propiedad de financiamiento o el cobro y recaudo de ingresos de cargos de revitalización, sino que deberá ser limitada en su operación a la cláusula, frase, párrafo, inciso, artículo o parte de la misma directamente relacionada con la controversia en relación a la cual dicha sentencia fue emitida. Para estos fines, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico declara que las disposiciones de este capítulo se entienden divisibles y que dicha Asamblea Legislativa habría aprobado este capítulo incluso en el caso que la sección, inciso, párrafo o subpárrafo de este capítulo declarado inconstitucional o inválido no hubiese sido incluido en este capítulo. (e) La Corporación podrá incluir en la resolución o resoluciones autorizantes cualesquiera términos y condiciones que considere necesarios para la emisión de los bonos autorizados por este capítulo, incluyendo el consentir a la aplicación de las leyes del Estado de Nueva York y a la jurisdicción de cualquier tribunal estatal o federal localizado en el Condado de Manhattan, Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, en caso de cualquier demanda relacionada a dichos bonos, y además podrá incluir en el contrato de fideicomiso, el contrato de manejo y los contratos accesorios que los mismos serán gobernados por las leyes del Estado de Nueva York. No obstante lo anterior, todas las materias de derecho constitucional y estatutario del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (incluyendo a este capítulo y cualquier resolución de financiamiento), todos los derechos de la Corporación o el manejador en contra de cualquier cliente en virtud de este capítulo y los efectos y sentencias y decretos de los tribunales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico se regirán en todo caso por las leyes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. No obstante, cualquier disposición en este capítulo en contrario, cualquier procedimiento comenzado y llevado a cabo conforme a las disposiciones de los incisos (b) o (c) de la sec. 1097 de este título deberá ser presentado ante el tribunal y seguir los procedimientos descritos en dichos incisos.