reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 55a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55a. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Creación; productos de ventas

 Se crea un fondo rotatorio de estabilización de precios, distribución y mercadeo de productos alimenticios producidos en Puerto Rico, el cual se conocerá como “Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas”. Además de la asignación provista en la sec. 55g de este título y de cualquier asignación subsiguiente que se hiciere por la Asamblea Legislativa para los propósitos especificados en las secs. 55a a 55h de este título, se ingresarán al mencionado fondo los dineros que se obtengan de la venta de los productos alimenticios producidos en Puerto Rico que sean adquiridos para llevar a cabo dichos propósitos, a fin de que sean utilizados para los mismos propósitos.
PR Laws tit. 1, § 55b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55b. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Propósito

 El Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas se utilizará por el Secretario de Agricultura con el propósito de desarrollar actividades que propendan al logro de la mayor eficiencia y del mayor grado de orden y estabilidad posibles en el mercadeo de productos agrícolas.
PR Laws tit. 1, § 55c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55c. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Productos alimenticios o productos producidos en el país; concepto

 A los fines de las secs. 55a a 55h de este título se considerarán productos alimenticios o productos producidos en el país todo aquello que para la alimentación del hombre se obtiene del ejercicio de la agricultura y las industrias pecuarias en todas sus ramas, incluyendo la apicultura y la avicultura y todos los productos derivados de cualquiera de las referidas actividades, bien sean frescos o en cualquier forma de elaboración o de conservación. Dichos términos incluirán también los productos de la pesca local de agua dulce y el pescado, moluscos y crustáceos frescos capturados en aguas marítimas por embarcaciones pesqueras puertorriqueñas y traídos a la Isla para su consumo o elaboración.
PR Laws tit. 1, § 55e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55e. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Secretario de Agricultura; transferencia de productos alimenticios a instituciones públicas

 El Secretario de Agricultura podrá transferir libre de costo o a un precio menor los productos alimenticios que adquiera a instituciones públicas estatales y municipales cuando a su juicio así lo requiera el interés público debido a los precios bajos u otros factores económicos desfavorables prevalecientes en el mercado de dichos productos, cuando no sea posible almacenar los mismos debido a su naturaleza perecedera, o cuando no sea aconsejable o factible su almacenamiento para venta futura debido a los altos costos que se incurrirían para efectuar dicho almacenamiento.
PR Laws tit. 1, § 55f (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55f. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Personal

 El personal necesario para llevar a cabo operaciones de compraventa de artículos alimenticios y asimismo el personal de campo que se nombre con cargo a los fondos asignados por las secs. 55a a 55h de este título estará incluido en el Servicio Exento según la Ley Núm. 345 del 12 de mayo de 1947, según enmendada, que crea la Oficina de Personal de Estado Libre Asociado de Puerto Rico. El resto del personal estará en el Servicio sin Oposición. En la administración de este programa no se aplicarán las disposiciones de la Ley Núm. 49 del 4 de agosto de 1947, según enmendada, que crea la Oficina de Transporte, ni las de la Ley Núm. 96 del 29 de junio de 1954, según enmendada, que crea el Servicio de Compra y Suministro.
PR Laws tit. 1, § 55g (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55g. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Asignación

 Se asigna al Secretario de Agricultura, de fondos del Tesoro Estatal no comprometidos, la cantidad de un millón ciento cuarenta mil dólares ($1,140,000) que ingresarán en el Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas para iniciar sus operaciones. De esta suma, quinientos noventa mil dólares ($590,000) se harán efectivos al aprobarse esta ley y quinientos cincuenta mil dólares ($550,000) se harán efectivos el primero de julio de 1967.
PR Laws tit. 1, § 55h (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 55h. Fondo de Mercadeo de Productos Agrícolas—Informe anual de operaciones y gastos

 El Secretario de Agricultura someterá a la Asamblea Legislativa, al comenzar cada Sesión Ordinaria, un informe conteniendo una explicación, lo más detallada posible, de sus operaciones en cumplimiento de las secs. 55a a 55h de este título y de las cantidades utilizadas para gastos administrativos y de funcionamiento.
PR Laws tit. 1, § 56 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 56. Transferencias a Autoridad de Tierras—Programas de alimentos y carbonato calizo

 Por la presente se faculta al Secretario de Agricultura a transferir con la aprobación del Gobernador el Programa de Producción y Distribución de Alimentos, creado en virtud de la Ley Núm. 1, aprobada en 24 de enero de 1951, y el Programa de Producción y Distribución de Carbonato Calizo, del Negociado de Conservación de Recursos Agrícolas, del Departamento de Agricultura a la Autoridad de Tierras.
PR Laws tit. 1, § 57 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 57. Transferencias a Autoridad de Tierras—Personal, equipo, fondos, etc.

 Se autoriza al Secretario de Agricultura a transferir conjuntamente con dichos programas el personal, equipo, materiales, fondos y otras pertenencias correspondientes a tales programas.
PR Laws tit. 1, § 58 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 58. Programa sobre Ganado Lechero—Creación

 Bajo la dirección y supervisión del Secretario de Agricultura de Puerto Rico, se establece un programa para la compra de novillas y vacas lecheras que serán vendidas a campesinos de escasos recursos económicos y a obreros agrícolas jefes de familias que residan en la zona rural, con arreglo a los plazos y condiciones que se fijen por reglamento.
PR Laws tit. 1, § 59 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 59. Programa sobre Ganado Lechero—Fondo rotativo

 Se crea un fondo rotativo en el Departamento de Agricultura de Puerto Rico con una asignación de cien mil dólares ($100,000), la que por la presente se asigna de cualesquiera fondos no comprometidos del Tesoro Estatal, para desarrollar y llevar a cabo los propósitos de las secs. 58 a 64 de este título.
PR Laws tit. 1, § 60 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 60. Programa sobre Ganado Lechero—Personal y gastos; compra

 El Secretario de Agricultura usará el fondo rotativo, además de en la compra de novillas, vacas y cabras lecheras, para la adquisición de alimentos, transportación, pago de personal y cualesquiera otros gastos en que sea necesario incurrir para garantizar el mantenimiento, salud y entrega de los animales.
PR Laws tit. 1, § 61 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 61. Programa sobre Ganado Lechero—Disposición de ingresos derivados de la venta

 Los ingresos derivados por la venta de novillas y vacas lecheras y por cualquier otro servicio prestado dentro del programa establecido ingresarán en el fondo rotativo.
PR Laws tit. 1, § 62 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 62. Programa sobre Ganado Lechero—Reglamentación

 Se confiere al Secretario de Agricultura de Puerto Rico los poderes y facultades necesarios para promulgar los reglamentos pertinentes y necesarios para regir la selección de los beneficiarios del programa, así como también para fijar los términos y condiciones para la implantación de este programa.
PR Laws tit. 1, § 63 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 63. Programa sobre Ganado Lechero—Organización e integración

 El Secretario de Agricultura queda facultado para implantar este programa a través de la organización establecida y de acuerdo con las disposiciones de la Ley Núm. 1 del 24 de enero de 1951, y serán aplicables además, las disposiciones de las secs. 56 y 57 de este título, en cuanto a que el programa pueda ser incluido en cualquier transferencia que se realice.
PR Laws tit. 1, § 63a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 63a. Programa sobre Ganado Lechero—Fondo de Seguro

 Se autoriza al Secretario de Agricultura de Puerto Rico a cobrar a los beneficiarios del Programa de Compra y Distribución de Ganado Lechero, en adición al costo y gastos de transportación de los animales vendidos de acuerdo con las disposiciones de las secs. 58 a 64 de este título, una cantidad no mayor de diez por ciento (10%) del precio de venta de dichos animales que ingresará en un fondo especial denominado “Fondo de Seguro de Ganado Lechero”; Disponiéndose, que los primeros pagos hechos por cada beneficiario, hasta cubrir el por ciento del precio de venta de cada animal que por reglamento establezca el Secretario de Agricultura de Puerto Rico, ingresarán en el mencionado fondo especial y los demás pagos en el fondo rotativo creado por la sec. 59 de este título. Dicho fondo especial servirá para garantizar que no se mermen considerablemente los fondos asignados para dicho Programa por muerte de los animales así vendidos. Cuando ocurra la muerte de algún animal comprado por algún beneficiario bajo dicho Programa, el Secretario de Agricultura de Puerto Rico queda facultado para cancelar cualquier balance insatisfecho del precio aplazado en exceso de la cantidad que deberá satisfacer el beneficiario hasta la fecha de la muerte del animal según el correspondiente contrato de compraventa. El Secretario de Agricultura de Puerto Rico queda asimismo facultado para otorgar carta de pago al beneficiario tan pronto éste satisfaga la cantidad que deba satisfacer hasta la fecha de la muerte del animal según se ha indicado, y tan pronto el Secretario de Hacienda de Puerto Rico transfiera, a instancias de dicho funcionario, el importe de la deuda cancelada del Fondo de Seguro de Ganado Lechero al fondo rotativo creado por la sec. 59 de este título; Disponiéndose, que la cantidad a transferirse de uno a otro de los referidos fondos, será el total de lo adeudado por el beneficiario en caso de que éste no satisficiere la cantidad que le corresponda pagar; y Disponiéndose, asimismo, que no se venderá otro animal bajo dicho Programa a beneficiario alguno que no satisfaga la correspondiente cantidad que adeudare hasta la fecha de la muerte del animal previamente vendídole. Por la presente se condonan a aquellos beneficiarios a quienes se les hubieren muerto los animales adquiridos bajo dicho Programa sin haber satisfecho su precio totalmente, las cantidades que adeudaren según los correspondientes contratos de compraventa desde la fecha de la muerte de tales animales, y se autoriza la transferencia de la suma de siete mil quinientos dólares ($7,500) del fondo rotativo del mencionado Programa a dicho Fondo de Seguro de Ganado Lechero. Tal cantidad constituirá el depósito inicial del referido Fondo de Seguro de Ganado Lechero, y responderá en la forma expuesta del ganado lechero ya vendido que muera en poder de los beneficiarios sin haberse satisfecho su precio totalmente.
PR Laws tit. 1, § 64 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 64. Programa sobre Ganado Lechero—Poderes del Secretario de Agricultura

 Se confiere al Secretario de Agricultura aquellas facultades, derechos y poderes adicionales que fueren necesarios para llevar a cabo los propósitos de las secs. 58 a 64 de este título, incluyendo, sin que esto en forma alguna se entienda como una limitación, lo siguiente: (1) Recibir a título de donación de cualquier persona natural o jurídica o de cualquier institución privada o pública de Puerto Rico o de cualquier otro país, dinero, animales, equipo, materiales y servicio para ser usados e invertidos de acuerdo con los propósitos de las secs. 58 a 64 de este título. El dinero así recibido ingresará en el fondo rotativo que por dichas secciones se crea. (2) Formalizar, con cualquier persona natural o jurídica o cualquier institución privada o pública de Puerto Rico o de cualquier otro país aquellos contratos, convenios y acuerdos que el Secretario de Agricultura crea necesarios y convenientes para llevar a cabo los propósitos de las secs. 58 a 64 de este título.
PR Laws tit. 1, § 66 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 3 - Mercadeo, Producción y Distribución de Alimentos|§ 66. Fondo para Gastos Administrativos

 Se autoriza la creación de un fondo, de carácter permanente, que se denominará “Fondo para Gastos Administrativos de Programas Agrícolas”. Se autoriza al Secretario de Agricultura a ingresar en este fondo las cantidades que crea necesarias hasta un máximo de seis por ciento (6%) de las cantidades asignadas en la sec. 1 de esta R.C., para la administración de los Programas Agrícolas. Se ordena al Secretario de Hacienda que transfiera a dicho fondo, a solicitud del Secretario de Agricultura, hasta un máximo de seis por ciento (6%) de las cantidades asignadas anualmente para los propósitos de la Ley núm. 1 de 6 de diciembre de 1966 y las secs. 318a a 318e de este título. Dicho fondo se utilizará para pagar aquellos gastos de funcionamiento ocasionados al Departamento de Agricultura por la ejecución de los programas.
PR Laws tit. 1, § 132 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 132. Reglamentación

 Por la presente se autoriza al Departamento de Agricultura a adoptar reglamentos para poner en vigor las disposiciones de este capítulo. El reglamento que se promulgue deberá establecer un esquema de cobros [para] la radicación de cobros por la radicación de solicitudes para certificación y cargos [para] la expedición de la certificación. El Secretario podrá fijar, en su discreción, el cobro [del uno por ciento (1%)] de la venta de todo producto orgánico para así sufragar los costos de la creación y operación del programa que aquí se implanta. Se crea un fondo especial para ser utilizado por el Departamento de Agricultura para los propósitos aquí [dispuestos.]
PR Laws tit. 1, § 133 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 133. Programa de certificación

 (1) El Departamento deberá certificar a los productores, procesadores, manejadores y a cualquier persona que esté envuelta en el mercadeo de productos agrícolas orgánicos producidos utilizando medios orgánicos. (2) Una persona que solicite una certificación de productor orgánico o su renovación deberá presentar la solicitud correspondiente al Departamento y un cargo no reembolsable establecido por el Departamento. (3) Una persona que presente una solicitud tardía pagará un cargo adicional establecido mediante reglamento. (4) La persona que sea certificado como productor por este capítulo tendrá copia de la certificación disponible para inspección en la finca orgánica y cualquier persona dedicada al mercadeo, certificación o procesamiento tendrá copia de la certificación en el edificio principal del negocio o establecimiento comercial.
PR Laws tit. 1, § 134 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 134. Junta Asesora

 Se crea una Junta Asesora adscrita al Departamento de Agricultura con el propósito de asesorar al Secretario con respecto a los deberes ministeriales y responsabilidades bajo este capítulo. Esta Junta será nombrada por el Secretario y estará compuesta por cinco (5) miembros. Esta Junta estará formada por un representante de los productores de productos orgánicos, un vendedor al detal de productos orgánicos, un representante de los consumidores, un representante del Colegio de Ciencias Agrícolas y un representante del interés público los cuales servirán en la misma sin compensación alguna. Cada grupo someterá, para consideración del Secretario del Departamento de Agricultura, tres (3) candidatos de los cuales seleccionará uno para cada grupo. Asimismo será responsabilidad del Secretario o su representante autorizado designar el presidente de dicha Junta. Tres (3) de los miembros se designarán por un período de tres (3) años y dos (2) por un período de dos (2) años. El Secretario establecerá un reglamento para el funcionamiento de la Junta.
PR Laws tit. 1, § 135 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 135. Certificadores—Programa de registración

 El Departamento de Agricultura podrá registrar una persona como un certificador de productos orgánicos el que deberá presentar una solicitud al Secretario con un cargo a establecerse mediante reglamento. Para ser acreditado como certificador orgánico la persona deberá demostrar que tiene suficiente pericia en la agricultura orgánica o técnicas de procesamiento de productos agrícolas orgánicos como sea determinado por el Secretario mediante reglamento y además deberá cumplir con los requisitos que a continuación se establecen.
PR Laws tit. 1, § 136 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 136. Certificadores—Requisitos

 Un certificador deberá emplear un número suficiente de inspectores para implantar el programa de certificación como se determine mediante reglamento. Además, deberá mantener un registro de todas las actividades bajo este capítulo por un período no menor de diez años los cuales no podrán ser divulgados a terceros excepto el Secretario o los funcionarios del Departamento. Estos registros serán entregados al Departamento en caso de muerte, disolución o pérdida de acreditación por incumplimiento. Un certificador de productos orgánicos autorizado no podrá tener conflicto de interés con una operación que certifica, aceptar cualquier tipo de regalo o emolumento, o proveer asesoría relacionada con prácticas orgánicas por una compensación, excepto la dispuesta por el Secretario mediante reglamento.
PR Laws tit. 1, § 137 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 137. Secretario y certificadores—Deberes

 El Secretario o los certificadores autorizados deberán llevar a cabo inspecciones anualmente en sitios de una finca orgánica o una instalación de procesamiento o un negocio de mercadeo de productos agrícolas orgánicos, y deberán hacer pruebas periódicas de residuos en los productos orgánicos que han sido producidos en fincas orgánicas y procesados a través de procesadores orgánicos autorizados para determinar que tales productos no contengan pesticidas o cualquier otro residuo no orgánico o tóxico natural.
PR Laws tit. 1, § 138 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 138. Rotulación; uso del término “orgánico”

 Ninguna persona podrá mercadear, anunciar, etiquetar o hacer representación de que un producto agrícola sea orgánico a menos que el producto agrícola esté certificado [a tenor con lo dispuesto] bajo este capítulo. Los productos agrícolas orgánicos de Puerto Rico que sean vendidos en envases o recipientes deberán tener un marbete que aparecerá en el recipiente, paquete o envase que tenga la frase “Producto Certificado Orgánico de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 139 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 139. Denegatoria o revocación

 El Departamento podrá revocar, o denegar la certificación orgánica o el certificado de acreditación como certificador orgánico autorizado si: (1) la información suministrada fuere falsa; [(2)] o por violación o incumplimiento con cualquier disposición de este capítulo, el reglamento promulgado al amparo de éste o cualquier orden del Secretario.
PR Laws tit. 1, § 140 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 140. Vistas administrativas

 Cualquier persona que fuere directa y adversamente afectada por actos, órdenes o resoluciones emitidas por el Secretario en relación con la expedición, renovación o revocación de una certificación orgánica o una acreditación como certificador orgánico autorizado podrá solicitar vista administrativa conforme [con] lo dispuesto en las secs. 2101 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”.
PR Laws tit. 1, § 141 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 6 - Ley de Productos Orgánicos de Puerto Rico|§ 141. Penalidades

 Se faculta al Secretario del Departamento de Agricultura a imponer sanciones administrativas de conformidad con las secs. 2101 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme”, a toda persona que dejare de cumplir con las disposiciones de este capítulo o de los reglamentos promulgados en virtud del mismo. Cualquier persona afectada por alguna decisión del Secretario de Agricultura podrá recurrir al foro pertinente para revisar dicha determinación a [tenor] con las disposiciones de las secs. 2101 et seq. del Título 3, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 151 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 7 - Préstamos Agrícolas|§ 151. Préstamos sobre productos y efectos agrícolas

 Los agricultores pueden contraer préstamos sobre productos y efectos agrícolas, que guardarán cuidadosa y gratuitamente en su poder mientras sirvan de garantía al dinero prestado.
PR Laws tit. 1, § 152 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 7 - Préstamos Agrícolas|§ 152. Préstamos sobre productos y efectos agrícolas—Garantía

 Serán objeto de garantía para esta clase especial de préstamos, las cosechas recolectadas o por recolectar, los frutos, granos, semillas, legumbres, aguardientes, mieles, azúcar, tabaco, sal marina, maderas de construcción, plantas secas, ganados, aves de corral, carros, artefactos y máquinas agrícolas movibles.
PR Laws tit. 1, § 153 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 5 - Agricultura|Capítulo 7 - Préstamos Agrícolas|§ 153. Préstamos sobre productos y efectos agrícolas—Firma de relación jurada en libro talonario

 El agricultor que quiera contraer un préstamo sobre tales objetos, acudirá al Tribunal de Primera Instancia con dos testigos de responsabilidad y firmará con el juez de distrito del pueblo en que estén dichos objetos, y en libro talonario que para ese fin habrá en el Tribunal de Primera Instancia una relación jurada detallando claramente la cantidad, clase y precio corriente en ese día, de los efectos que van a servir de garantía, los cuales habrán de ser de su propiedad, y la cantidad que con esa garantía va a pedir prestada. Este documento llevará el sello del Tribunal de Primera Instancia y lo firmarán el juez y el agricultor o secretario del Tribunal de Primera Instancia, si no supiera firmar. La hoja desglosada del libro talonario, que será igual al original, constituye el título que permite al agricultor hacer su préstamo.