CT Gen Stat § 29-291c (2020)
2020 Connecticut General Statutes|Title 29 - Public Safety and State Police|Chapter 541 - Building, Fire and Demolition Codes. Fire Marshals and Fire Hazards. Safety of Public and Other Structures|Section 29-291c - State Fire Prevention Code: Abatement of certain conditions, injunction, citation, penalties.

 (a) When the State Fire Marshal or a local fire marshal ascertains that there exists in any building, or upon any premises, a condition that violates the State Fire Prevention Code, the State Fire Marshal or local fire marshal shall order such condition remedied by the owner or occupant of such building or premises. Any such remedy shall be in conformance with all building codes, ordinances, rules and regulations of the municipality involved. Such owner or occupant shall be subject to the penalties prescribed by subsection (e) of this section and, in addition, may be fined fifty dollars a day for each day's continuance of each violation, to be recovered in a proper action in the name of the state.(b) Upon failure of an owner or occupant to abate or remedy a violation pursuant to subsection (a) of this section within a reasonable period of time specified by the State Fire Marshal or the local fire marshal, the local fire marshal shall promptly notify, in writing, the prosecuting attorney having jurisdiction in the municipality in which such violation or condition exists of all of the relevant facts. The local fire marshal may request the chief executive officer, any official of the municipality authorized to institute actions on behalf of the municipality in which the hazard exists or the State Fire Marshal, to apply to any court of equitable jurisdiction for an injunction against such owner or occupant for the purpose of closing or restricting from public service or use the place or premises containing the violation or condition until the violation or condition has been remedied, or the State Fire Marshal may apply for such an injunction without such request.(c) The State Fire Marshal or any local fire marshal empowered to enforce the State Fire Prevention Code may, as an alternative to issuing an order pursuant to subsection (a) of this section, give the owner or occupant a written citation for any violation of the State Fire Prevention Code. No such citation may be issued if the owner or occupant has been previously issued a citation for the same violation by the State Fire Marshal or the local fire marshal within six months prior to the current violation. Such citation shall contain the name and address, if known, of the owner or occupant, the specific offense charged and the time and place of the violation. The citation shall be signed by the State Fire Marshal or local fire marshal and shall be signed by the owner or occupant in acknowledgment that such citation has been received. The State Fire Marshal or local fire marshal shall, if practicable, deliver a copy of the citation to the owner or occupant at the time and place of the violation or shall use some other reasonable means of notification. Any person who is issued a citation for violation of any provision of the State Fire Prevention Code in accordance with this subsection shall be fined not more than two hundred fifty dollars.(d) If a local fire marshal issues a citation pursuant to subsection (c) of this section, the state shall remit to the municipalities in which the violations occurred ninety per cent of the proceeds of the fine and shall remit to the State Treasurer the remaining ten per cent. If the State Fire Marshal issues a citation pursuant to said subsection, the state shall remit to the State Treasurer the entire proceeds of the fine. Each clerk of the Superior Court or the Chief Court Administrator, on or before the thirtieth day of January, April, July and October in each year, shall certify to the Comptroller the amount due for the previous quarter under this subsection to each municipality served by the office of the clerk or official.(e) In addition to the fine prescribed in subsection (a) of this section, any person who violates any provision of the State Fire Prevention Code shall be fined not less than two hundred dollars or more than one thousand dollars or be imprisoned not more than six months, or both.(P.A. 08-65, S. 7.)