reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 508 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 508. Privilegio de psicoterapeuta y paciente

 (a) Según usadas en esta regla, las siguientes expresiones tendrán el significado que a continuación se indica: (1) Psicoterapeuta.— Persona autorizada o a quien el o la paciente razonablemente cree que está autorizada a ejercer, en Puerto Rico o en cualquier otra jurisdicción la medicina, o la psicología; para diagnosticar o tratar una condición mental o emocional de la persona paciente, incluyendo la drogadicción o el alcoholismo. (2) ﻿Paciente.— Persona que consulta o es examinada o entrevistada por otra que es psicoterapeuta. (3) Comunicación confidencial.— Aquélla que se hace sin el propósito de que sea divulgada a terceras personas que no sean: (A) Aquéllas personas presentes cuando se hace la comunicación y cuya presencia tiene el propósito de adelantar los intereses del o de la paciente en la consulta, examen o entrevista; o (B) aquellas personas razonablemente necesarias para la transmisión de la comunicación, o (C) aquellas personas que están participando en el diagnóstico y tratamiento bajo la dirección de quien es psicoterapeuta, incluyendo a familiares del o de la paciente. (b) El o la paciente tiene el privilegio de rehusar revelar, y de impedir que otra persona revele, una comunicación confidencial hecha para propósitos de diagnóstico o tratamiento de su condición mental o emocional, incluyendo la drogadicción o el alcoholismo, efectuada entre el o la paciente, su psicoterapeuta u otras personas que están participando en el diagnóstico o tratamiento bajo la dirección de quien es psicoterapeuta, incluyendo a familiares del o de la paciente. (c) El privilegio puede ser invocado por el o la paciente, por su tutora, tutor, defensora o defensor judicial o por quien representa al o la paciente que falleció. La persona que actuó como psicoterapeuta puede invocar el privilegio pero sólo en representación del o de la paciente y su autoridad para invocarlo se presumirá, en ausencia de evidencia contrario. (d) No existe el privilegio bajo esta regla si: (1) Las comunicaciones son pertinentes a una controversia en un procedimiento para hospitalizar al o la paciente por razón de enfermedad mental, si quien es psicoterapeuta en el curso del diagnóstico o tratamiento ha determinado que el o la paciente requiere hospitalización. (2) Un tribunal ordena un examen de la condición mental o emocional del o de la paciente. (3) Las comunicaciones son pertinentes a una controversia material sobre la condición mental o emocional del o de la paciente, en cualquier procedimiento en el cual éste o ésta invoca dicha condición como un elemento de su reclamación o defensa. Esta excepción no aplica cuando el o la paciente es alguien menor de edad a quien el o la psicoterapeuta le brinda o le ha brindado servicios de diagnóstico o tratamiento y el privilegio lo invoca una persona autorizada en beneficio del o de la paciente.
PR Laws tit. 1, § 509 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 509. Privilegio del cónyuge testigo

 (a) Una persona casada tiene el privilegio de no testificar contra su cónyuge en ningún procedimiento. (b) Una persona casada, cuyo cónyuge es una parte en cualquier procedimiento, tiene el privilegio de no ser llamada a declarar como testigo en ese procedimiento por una parte adversa, sin su previo expreso consentimiento, a no ser que la parte que la llama lo haga de buena fe, sin conocimiento de la relación conyugal. (c) Una persona casada no tiene el privilegio reconocido en los incisos (a) y (b) de esta regla en: (1) Un procedimiento instado por o en nombre de un cónyuge contra otro. (2) Un procedimiento para recluir a cualquiera de los cónyuges o de otra forma poner a su persona o a su propiedad, o ambos, bajo el control de otra persona, por motivo de su alegada condición mental o física. (3) Un procedimiento instado por o a nombre de cualquiera de los cónyuges para establecer su capacidad. (4) Un procedimiento bajo la Ley de Menores o de custodia de menores relacionado con menor de edad que es hija o hijo de uno o de ambos cónyuges. (5) Un procedimiento criminal en el cual uno de los cónyuges es acusada o acusado de: (A) Un delito cometido contra la persona o la propiedad del otro cónyuge o de una hija o un hijo de cualquiera de los dos. (B) Un delito contra la persona o la propiedad de una tercera persona mientras cometía un delito contra la persona o propiedad del otro cónyuge. (C) Bigamia o adulterio. (D) Incumplimiento de la obligación alimentaria de una hija o un hijo de cualquiera de los cónyuges. (d) Renuncia al privilegio.—  (1) Salvo que hubiera sido erróneamente compelida a hacerlo, una persona casada que testifica en un procedimiento en el que es parte su cónyuge, o que testifica contra su cónyuge en cualquier procedimiento, no tiene el privilegio reconocido en esta regla en el procedimiento en el que presta ese testimonio. Para que se produzca una renuncia válida de acuerdo con este inciso, la persona casada debe ser advertida previamente por las autoridades pertinentes de la existencia del privilegio y de su derecho a invocarlo. (2) No existe el privilegio bajo esta regla en una acción civil instada o defendida por una persona casada para el beneficio inmediato de su cónyuge o de ambos.
PR Laws tit. 1, § 510 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 510. Privilegio de las comunicaciones confidenciales matrimoniales

 (a) Comunicación confidencial entre cónyuges.— Aquélla habida privadamente sin intención de transmitirla a una tercera persona y bajo la creencia de que la comunicación no sería divulgada. (b) Sujeto a lo dispuesto en la Regla 517 de este apéndice, sobre renuncia a privilegios de comunicaciones confidenciales, un cónyuge, o su tutora o tutor -si lo tuviera- sea o no parte en el procedimiento, tiene el privilegio de negarse a divulgar o impedir que otra persona divulgue, durante la vigencia y luego del matrimonio, una comunicación confidencial habida entre los cónyuges, hecha mientras estaban casados. (c) No existe el privilegio bajo esta regla cuando la comunicación: (1) Fue hecha, total o parcialmente, con el propósito de cometer o ayudar a cometer o planificar la comisión de un delito, fraude o acto torticero. (2) Se ofrece en un procedimiento para recluir a cualquiera de los cónyuges o de otra forma poner a su persona o a su propiedad, o ambos, bajo el control de otra persona por motivo de su alegada condición mental o física. (3) Se ofrece en un procedimiento instado por o a nombre de cualquiera de los cónyuges con el propósito de establecer su capacidad. (4) Se ofrece en un procedimiento instado por o a nombre de un cónyuge contra el otro. (5) Se ofrece en un procedimiento entre quien es cónyuge sobreviviente y una persona que reclama a través del cónyuge que falleció, independientemente de si se trata de una sucesión testada o intestada o de una transacción entre vivos. (6) Se ofrece en un procedimiento en el que a uno de los cónyuges se le acusa por: (A) Un delito cometido contra la persona o la propiedad del otro cónyuge o de una hija o un hijo de cualquiera de los dos. (B) Un delito cometido contra la persona o la propiedad de una tercera persona mientras cometía un delito contra la persona o propiedad del otro cónyuge. (C) Bigamia o adulterio. (D) Incumplimiento de la obligación alimentaria en relación con una hija o un hijo de cualquiera de los cónyuges. (7) Se ofrece en un procedimiento bajo la Ley de Menores o de custodia de menores relacionado con menor de edad que es hija o hijo de uno o de ambos cónyuges. (8) Se ofrece en una acción penal por la persona acusada, quien es uno de los cónyuges entre los cuales se hizo la comunicación.
PR Laws tit. 1, § 511 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 511. Relación religiosa o religioso y creyente

 (a) Según usadas en esta regla, las siguientes expresiones tendrán el significado que a continuación se indica: (1) Religiosa o religioso.— Sacerdote, pastora, pastor, ministra, ministro, rabino, practicante de una religión, funcionaria o funcionario similar de una iglesia, secta o denominación religiosa o de cualquier organización religiosa. (2) Creyente.— Persona que le hace una comunicación penitencial o confidencial a una religiosa o un religioso. (3) Comunicación penitencial o confidencial.— Aquélla hecha por una persona creyente, en confidencia, sin la presencia de una tercera persona, a una que es religiosa y quien, en el curso de la disciplina o la práctica de su iglesia, secta, denominación u organización religiosa, está autorizada o acostumbrada a oír tales comunicaciones y que bajo tal disciplina tiene el deber de mantenerlas en secreto. (b) Una religiosa o un religioso, o una persona creyente, sea o no parte en el pleito, tiene el privilegio de rehusar revelar una comunicación penitencial o confidencial o impedir que otra persona la divulgue.
PR Laws tit. 1, § 512 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 512. Voto político

 Toda persona tiene el privilegio de no divulgar la forma en que votó en una elección política, a menos que se determinare que dicha persona hubiera votado ilegalmente.
PR Laws tit. 1, § 513 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 513. Secretos del negocio

 La dueña o el dueño de un secreto comercial o de negocio tiene el privilegio -que podrá ser invocado por ella o por él o por la persona que es su agente o empleada- de rehusar divulgarlo y de impedir que otra persona lo divulgue, siempre que ello no tienda a encubrir un fraude o causar una injusticia. Si fuere ordenada su divulgación, el Tribunal deberá tomar aquellas medidas necesarias para proteger los intereses de la dueña o del dueño del secreto comercial, de las partes y de la justicia.
PR Laws tit. 1, § 514 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 514. Privilegio sobre información oficial

 (a) Según usada en esta regla, “información oficial” significa aquélla adquirida en confidencia por una persona que es funcionaria o empleada pública en el desempeño de su deber y que no ha sido oficialmente revelada ni está accesible al público hasta el momento en que se invoca el privilegio. (b) Una persona que es funcionaria o empleada pública tiene el privilegio de no divulgar una materia por razón de que constituye información oficial. No se admitirá evidencia sobre la misma si el tribunal concluye que la materia es información oficial y su divulgación está prohibida por ley, o que divulgar la información en la acción sería perjudicial a los intereses del gobierno.
PR Laws tit. 1, § 515 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 515. Privilegio en cuanto a la identidad de la persona informante

 Una entidad pública tiene el privilegio de no revelar la identidad de una persona que ha suministrado información tendente a descubrir la violación de una ley del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o de los Estados Unidos de América, si la información es dada en confidencia por la persona informante a una que es funcionaria del orden público, a representante de la agencia encargada de la administración o ejecución de la ley que se alega fue violada o a cualquier persona con el propósito de que la transmitiera a tal persona funcionaria o representante. Evidencia sobre dicha identidad no será admisible a menos que el tribunal determine que la identidad de la persona que dio la información ya ha sido divulgada en alguna otra forma, o que la información sobre su identidad es esencial para una justa decisión de la controversia, particularmente cuando es esencial a la defensa de la persona acusada.
PR Laws tit. 1, § 516 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 516. Privilegio de los procesos de métodos alternos para la solución de conflictos

 (a) Se considera privilegiada y confidencial cualquier información ofrecida y los documentos y expedientes de trabajo referentes a un proceso de método alterno para la solución de conflictos, según sea reconocido por ley o reglamento. (b) Evidencia que sea de otra manera admisible o que esté sujeta a descubrimiento fuera de un proceso de método alterno, no será ni se convertirá en evidencia inadmisible o protegida del descubrimiento únicamente porque se ha presentado o utilizado en dicho proceso. (c) La renuncia de este privilegio se regirá por las disposiciones que se establezcan por ley o reglamento.
PR Laws tit. 1, § 517 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 517. Renuncia a privilegios

 (a) Renuncia expresa.— Una persona, que de otro modo tendría el privilegio de no divulgar un asunto o materia específico, o de impedir que otra persona los divulgue, no tiene tal privilegio respecto a dicho asunto o materia si el tribunal determina que: (1) Esa persona, o cualquier otra mientras era la poseedora del privilegio, se obligó con otra a no invocar el privilegio, o (2) que sin haber sido coaccionada y con conocimiento del privilegio, divulgó cualquier parte del asunto o materia, o permitió tal divulgación por otra persona. (b) Renuncia implícita.— La jueza o el juez que preside un caso podrá admitir una comunicación de otra manera privilegiada cuando determine que la conducta de quien posee el privilegio equivale a una renuncia, independientemente de lo dispuesto en el inciso (a) de esta regla. (c) Esta regla no se aplicará a los privilegios establecidos en las Reglas 501, 502 y 512 de este apéndice.
PR Laws tit. 1, § 518 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|V. PRIVILEGIOS|Regla 518. Interpretación restrictiva

 Las reglas de privilegios se interpretarán restrictivamente en relación con cualquier determinación sobre la existencia de un privilegio, a excepción de las Reglas 501, 502 y 512 de este apéndice relativas a privilegios de rango constitucional.
PR Laws tit. 1, § 601 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 601. Capacidad y descalificación de testigos

 Toda persona es apta para ser testigo, salvo disposición en contrario en estas reglas o en la ley. Una persona no podrá servir como testigo cuando, por objeción de parte o a iniciativa propia, el tribunal determina que ella es incapaz de expresarse en relación con el asunto sobre el cual declararía, en forma tal que pueda ser entendida–bien por sí misma o mediante intérprete–o que ella es incapaz de comprender la obligación de decir la verdad que tiene una persona testigo. Esta determinación se hará conforme a la Regla 109(a) de este apéndice.
PR Laws tit. 1, § 602 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 602. Conocimiento personal del testigo

 Salvo lo dispuesto en estas reglas sobre opiniones de peritos, una persona testigo sólo podrá declarar sobre materia de la cual tenga conocimiento personal. Si una parte formula objeción, tal conocimiento personal deberá ser demostrado antes de que la persona testigo pueda declarar sobre el asunto. El conocimiento personal de la persona testigo sobre la materia o asunto objeto de su declaración podrá ser demostrado por medio de cualquier prueba admisible, incluyendo su propio testimonio. Si la falta de conocimiento personal surge después de presentado el testimonio, a petición de parte, el tribunal deberá excluirlo e impartir la instrucción correspondiente al jurado.
PR Laws tit. 1, § 603 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 603. Juramento

 Antes de declarar, toda persona testigo expresará su propósito de decir la verdad, lo cual hará prestando juramento o de cualquier otro modo solemne, incluyendo afirmación que, a juicio del tribunal, obliga a la persona testigo a decir la verdad y que entiende que está sujeta a perjurio o desacato sumario por perjurio en caso contrario.
PR Laws tit. 1, § 604 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 604. Confrontación

 Una persona testigo podrá testificar únicamente en presencia de todas las partes en la acción y estará sujeta a ser interrogada por todas ellas, si éstas optan por asistir a la vista e interrogarla.
PR Laws tit. 1, § 605 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 605. Jueza o juez como testigo

 La jueza o el juez que preside un juicio no podrá declarar en ese juicio como testigo. No será necesario objetar para preservar el planteamiento de error en un proceso apelativo.
PR Laws tit. 1, § 606 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 606. Jurado como testigo

 (a) “Jurado” significa aquí el cuerpo total y “jurado” se refiere a un miembro del cuerpo. (b) Una persona que haya prestado juramento definitivo como jurado no podrá declarar como testigo en el juicio. Si fuera llamada a declarar, la parte contraria podrá objetar en ausencia del Jurado. (c) De investigarse la validez de un veredicto, una persona que es jurado no podrá testificar sobre cualquier asunto o declaración que haya ocurrido durante las deliberaciones del Jurado ni sobre aquello que haya influido en su mente o sus emociones, o en las de cualquier otra u otro jurado, para asentir o disentir del veredicto, o en los procesos mentales del jurado al respecto. Sin embargo, la persona jurado podrá testificar sobre: (1) Si se trajo indebidamente a su consideración alguna información perjudicial ajena; (2) si hubo alguna influencia o presión externa para tratar de influir en alguna o algún jurado, o (3) si hubo un error al anotar el veredicto en el formulario. Tampoco se recibirá ningún affidávit o prueba de alguna declaración hecha por una persona jurado acerca de asuntos sobre los cuales a ésta se le impida testificar.
PR Laws tit. 1, § 608 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 608. Credibilidad e impugnación de testigos

 (a) Quién puede impugnar.— La credibilidad de una persona testigo puede impugnarse por cualquier parte, incluyendo a la que llama a dicha persona testigo a declarar. (b) Medios de prueba.— La credibilidad de una persona testigo podrá impugnarse o sostenerse mediante cualquier prueba pertinente, incluyendo los aspectos siguientes: (1) Comportamiento de la persona testigo mientras declara y la forma en que lo hace. (2) Naturaleza o carácter del testimonio. (3) Grado de capacidad de la persona testigo para percibir, recordar o comunicar cualquier hecho sobre el cual declara. (4) Declaraciones anteriores de la persona testigo, sujeto a lo dispuesto en la Regla 611 de este apéndice. (5) Existencia o inexistencia de cualquier prejuicio, interés u otro motivo de parcialidad por parte de la persona testigo, sujeto a lo dispuesto en la Regla 611 de este apéndice. (6) Existencia o inexistencia, falsedad, ambigüedad o imprecisión de un hecho declarado por la persona testigo, sujeto a lo dispuesto en la Regla 403 de este apéndice. (7) Carácter o conducta de la persona testigo en cuanto a veracidad o mendacidad, sujeto a lo dispuesto en las Reglas 609 y 610 de este apéndice. (c) Impugnación y autoincriminación.— Una persona testigo no renuncia al privilegio contra la autoincriminación cuando se le interroga sobre una materia que afecta únicamente a cuestiones de credibilidad.
PR Laws tit. 1, § 609 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 609. Impugnación mediante carácter y conducta específica

 (a) Evidencia de carácter en forma de opinión y reputación.— La credibilidad de una persona testigo podrá impugnarse o sostenerse mediante evidencia en forma de opinión o reputación de carácter, sujeto a las siguientes limitaciones: (1) La evidencia podrá referirse únicamente al carácter veraz o mendaz de la persona testigo, y (2) la evidencia sobre el carácter veraz sólo será admisible después que el carácter veraz de la persona testigo se haya impugnado mediante evidencia en forma de opinión o reputación o de alguna otra manera. (b) Actos específicos de conducta.— No se permitirá prueba extrínseca de actos específicos de conducta de una persona testigo para impugnar o sostener su carácter veraz. En el contrainterrogatorio, se podrá inquirir sobre actos específicos de veracidad o mendacidad a discreción del tribunal: (1) En cuanto al carácter veraz o mendaz de la persona testigo, o (2) en cuanto al carácter veraz o mendaz de otra u otro testigo sobre cuyo carácter la persona testigo contrainterrogada ha declarado. Esta regla no afectará lo dispuesto en la Regla 610 de este apéndice, en cuanto a condenas por delito. (c) El testimonio ofrecido por la persona acusada o por cualquier otra que sea testigo, no constituye una renuncia al privilegio contra la autoincriminación cuando se interroga a dicha persona sobre asuntos relacionados con veracidad o mendacidad.
PR Laws tit. 1, § 610 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 32 - Apéndices|VI. Reglas de Evidencia de 2009|VI. CREDIBILIDAD E IMPUGNACIÓN DE TESTIGOS|Regla 610. Condena por delito

 (a) Con el objetivo de impugnar la credibilidad de una persona ya sea ésta testigo o persona acusada, y sujeto a lo dispuesto en la Regla 403 de este apéndice, es admisible evidencia de que ha sido condenada por delito que, sin importar su clasificación, conlleve falsedad. Esto puede establecerse por cualquier prueba admisible bajo estas reglas, lo que incluye el récord público correspondiente y la admisión de la persona testigo cuya credibilidad es impugnada. (b) No se admitirá evidencia de condena por delito, para impugnar la credibilidad de una persona testigo, si al momento de la presentación han transcurrido diez años desde la fecha de la comisión de los hechos que dieron base a la sentencia. (c) No será admitida evidencia de condena por delito bajo esta regla, si la condena ha sido objeto de indulto, perdón, anulación o su equivalente, fundados en una determinación de inocencia o rehabilitación. (d) Para propósitos de esta regla, una adjudicación en un tribunal de menores no será considerada una condena por delito. Sin embargo, en una causa criminal, a discreción del tribunal, se puede admitir evidencia de una adjudicación de falta en un procedimiento de menores, cuando se ofrece contra una o un testigo que no sea la persona acusada, siempre que una condena por el delito correspondiente hubiera sido admisible para impugnar la credibilidad de una persona adulta, y el tribunal considera que la admisión es necesaria para una justa determinación en cuanto a la culpabilidad o no culpabilidad de la persona acusada. (e) Prueba de una condena por delito es admisible bajo el inciso (a) de esta regla, aunque dicha condena esté pendiente en apelación. Podrá presentarse prueba de la pendencia de dicha apelación. (f) Antes de que la persona acusada declare o antes del juicio, podrá solicitar del tribunal que haga una determinación sobre la admisibilidad de determinada condena anterior que pudiera ofrecer el Ministerio Público a fines de impugnar su credibilidad. Si la persona acusada opta por no declarar a la luz de la determinación sobre la admisión de las condenas, puede presentar una oferta de prueba sobre su testimonio en ausencia del Jurado. No obstante, el hecho de que ante la determinación de admisibilidad por el tribunal la persona acusada opte por no declarar, esto no será impedimento para que en caso de una apelación de la sentencia condenatoria la persona acusada señale como error la determinación de admisibilidad bajo esta regla.