reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 607b-3 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607b-3. Honrar el pago de principal, intereses y cualquier otro pago

 El Estado Libre Asociado de Puerto Rico honrará, mediante asignaciones presupuestarias hechas por la Asamblea Legislativa en los presupuestos funcionales de cada año fiscal por los próximos treinta (30) años, comenzando con el año fiscal 2016-2017, el pago de principal, intereses y cualquier otro pago que permite la sec. 607b-1 de este título relacionado a los adelantos, compromisos, obligaciones y préstamos identificados en la sec. 607b-2 de este título, según éstos sean reestructurados y/o refinanciados bajo las disposiciones de este subcapítulo. A tenor con este fin, se consignará en los presupuestos funcionales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, sometidos anualmente por el(la) Gobernador(a) del Estado Libre Asociado a la Asamblea Legislativa, comenzando con el presupuesto del año fiscal 2016-2017, la cantidad necesaria para cumplir con el pago de principal, intereses y cualquier otro pago relacionado a los mismos. La asignación presupuestaria se hará por el período que sea necesario para saldar los mismos, pero dicho período no excederá de treinta (30) años fiscales.
PR Laws tit. 1, § 607c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607c. Asignaciones presupuestarias—Usos; reclamaciones

 Las asignaciones presupuestarias provistas bajo este subcapítulo serán utilizadas exclusivamente para el pago de estos adelantos, compromisos, obligaciones y préstamos y no podrán ser utilizadas para otros propósitos, ni estarán sujetas a reclamaciones por otros acreedores de la entidad gubernamental.
PR Laws tit. 1, § 607d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607d. Autorización para adelantar fondos

 Se autoriza al Secretario de Hacienda a adelantar los fondos necesarios para pagar principal, intereses y cualquier otro pago relacionado a dichos adelantos, compromisos, obligaciones y préstamos. Cualquier cantidad adelantada será reembolsada al Secretario de Hacienda mediante las asignaciones presupuestarias autorizadas bajo este subcapítulo.
PR Laws tit. 1, § 607e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607e. Cuenta especial

 El Secretario de Hacienda depositará en una cuenta especial en el Banco Gubernamental de Fomento, o con cualquiera otra entidad bancaria, antes de cada fecha de pago de principal e intereses, la cantidad necesaria para cumplir con el pago de principal, intereses y los otros pagos permitidos por este subcapítulo.
PR Laws tit. 1, § 607f (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607f. Traspaso de las deudas

 El Banco Gubernamental de Fomento podrá vender, traspasar o de otra forma disponer de cualquier adelanto, compromiso, obligación o préstamo cubierta bajo las disposiciones de este subcapítulo a cualquier institución financiera y/o subsidiaria del Banco Gubernamental de Fomento o disponer de los mismos en los mercados de capital.
PR Laws tit. 1, § 607g (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g. Préstamos a entidades gubernamentales—Prohibición

 Se prohíbe que, luego de la fecha de efectividad de esta ley, el Banco Gubernamental de Fomento o cualquiera de sus subsidiarias conceda un préstamo a cualquier entidad gubernamental, que no sea subsidiaria del Banco, cuya fuente de repago, según la determinación de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o la Junta de Directores de cualquier subsidiaria del Banco, según aplicable, sean asignaciones presupuestarias futuras del Fondo General, sin la aprobación de dichas asignaciones presupuestarias por la Legislatura de Puerto Rico. No obstante esta prohibición, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y sus subsidiarias podrán, de tiempo en tiempo, prestar y tener colectivamente en cartera hasta cien millones (100,000,000) de dólares en uno o más préstamos cuya fuente de repago sean asignaciones presupuestarias futuras del Fondo General sin que éstas hayan sido aprobadas por la Legislatura, siempre y cuando el Banco obtenga la aprobación escrita del(de la) Gobernador(a) y del(de la) Director(a) de la Oficina de Gerencia y Presupuesto. Los proyectos de asignaciones presupuestarias para el repago de dichos préstamos deberán ser presentados en la Legislatura para su consideración en la próxima sesión legislativa luego de otorgado el préstamo. Una vez se apruebe la asignación presupuestaria, la cantidad de dicho préstamo se restablecerá al límite de cien millones (100,000,000) de dólares de la cantidad total de préstamos sin fuente de repago aprobada que, de tiempo en tiempo, el Banco y sus subsidiarias pueden colectivamente tener en su cartera. No obstante la prohibición que aparece en la primera oración de esta sección y la limitación de cien millones (100,000,000) de dólares que aparece en la tercera oración de esta sección, el Banco Gubernamental de Fomento está autorizado, en cualquier caso, a concederle préstamos a cualquier entidad gubernamental que no esté en posición de honrar el pago de principal o intereses de sus obligaciones con tenedores de bonos o entidades financieras, que no sea el Banco Gubernamental de Fomento, y a concederle cualquier tipo de préstamo al Secretario de Hacienda, de conformidad con las secs. 63 et seq. del Título 13, y las secs. 57 et seq. del Título 13, y demás legislación que sea aprobada, autorizando al Secretario del Departamento de Hacienda a tomar prestado para propósitos similares.
PR Laws tit. 1, § 607g-1 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-1. Préstamos a entidades gubernamentales—Prohibición; incumplimiento con pago

 No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, salvo lo que se dispone en la última oración de la sec. 607g de este título, se prohíbe que, luego de la efectividad de esta Ley, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o cualquier subsidiaria de éste conceda préstamos a una entidad gubernamental o municipio (excepto el Estado Libre Asociado de Puerto Rico) que esté en incumplimiento con cualquier pago al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico con relación a cualquier préstamo vigente del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico a dicha entidad.
PR Laws tit. 1, § 607g-2 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-2. Préstamos a entidades gubernamentales—Prohibición; límites

 No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, salvo lo que se dispone en la última oración de la sec. 607g de este título, se prohíbe que, luego de la efectividad de esta Ley, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o cualquier subsidiaria de éste, conceda préstamos a cualquier entidad gubernamental o municipio (excepto el Estado Libre Asociado) si, luego de realizar dicho préstamo, el total del principal pendiente de pago de todos los préstamos (más intereses acumulados) del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico a dicha entidad gubernamental, excede el 5% de la cartera total de préstamos del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 607g-3 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-3. Préstamos nuevos

 No obstante, luego de la efectividad de esta ley, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o cualquier subsidiaria de éste sólo podrá conceder préstamos nuevos si los mismos se utilizarán para (1) inversiones de capital, (2) capital de trabajo con vencimiento de un año o menos (incluyendo préstamos al Estado Libre Asociado bajo la Ley 1 de 1987, según enmendada) y (3) otros préstamos autorizados por ley (incluyendo préstamos autorizados por este capítulo).
PR Laws tit. 1, § 607g-4 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-4. Acreditación del uso del préstamo

 Luego de la efectividad de esta ley, el director ejecutivo, director de finanzas o alcalde de cualquier corporación pública o municipio que solicite un préstamo al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, deberá acreditar fehacientemente, si es corporación pública mediante una resolución aprobada de su Junta de Directores y si es municipio mediante una ordenanza aprobada por la Legislatura Municipal, que dicho préstamo se utilizará para (1) inversiones de capital, (2) capital de trabajo con vencimiento de un año o menos u (3) otros préstamos autorizados por ley, siempre y cuando dicha ley no contravenga las disposiciones de este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 607g-5 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-5. Préstamos nuevos—Prohibición

 No obstante cualquier otra disposición de este capítulo, salvo lo que se dispone en la última oración de la sec. 607g de este título, se prohíbe que, luego de la efectividad de esta ley, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico o cualquier subsidiaria de éste, conceda un préstamo nuevo si, luego de realizar dicho préstamo: (1) La proporción entre el capital total del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y el total de activos del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico es menor al porciento especificado en una resolución aprobada por la Junta de Directores del Banco de Fomento para Puerto Rico a esos efectos, cuyo porciento no deberá ser menor de 12%. (2) La proporción entre el total del principal de todos los préstamos vigentes del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico y total de los depósitos en el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, excede el porcentaje especificado en una resolución del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico a esos efectos, cuyo porcentaje no deberá ser menor de (a) 220%, desde la fecha de efectividad de esta ley hasta el 30 de junio de 2016; (b) 200%, desde el 30 de junio de 2016 hasta el 30 de junio de 2017; (c) 195%, desde el 30 de junio de 2017 el 30 de junio de 2018; (d) 190% desde el 30 de junio de 2018 hasta el 30 de junio de 2019 y (e) 170% a partir del 30 de junio de 2019; Disponiéndose, sin embargo, que cualquier capital en exceso del porcentaje requerido conforme a la cláusula (a) de este inciso arriba podrá ser añadido al total agregado de depósitos para propósitos de este cálculo. (3) No posee efectivo y valores de grado de inversión por encima del requisito de reserva del Artículo 6 de la Ley 17 de 23 de septiembre de 1948, según enmendada, en una cantidad igual a doce (12) meses de pagos futuros de principal en sus notas y bonos senior a partir del 1 de julio de 2016 y en una cantidad igual a dieciocho (18) meses de pagos futuros de capital en sus notas y bonos senior a partir del 30 de junio de 2019.
PR Laws tit. 1, § 607g-6 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-6. Suspensión de los desembolsos programados

 No obstante cualquier otra disposición de este capítulo,luego de la efectividad de esta ley, el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico podrá, por un periodo de tiempo determinado y establecido mediante una resolución adoptada por la Junta de Directores a esos efectos, suspender los desembolsos programados bajo préstamos existentes exclusivamente a agencias, dependencias e instrumentalidades de la Rama Ejecutiva y corporaciones públicas si, a juicio de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, dicha medida es necesaria para cumplir con las disposiciones de este capítulo y las secs. 552 et seq. de este título, o para estabilizar la condición de liquidez del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico debido a la existencia de una emergencia fiscal. Ninguna entidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, incluyendo al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, tendrá responsabilidad alguna ante terceros por cualesquiera daños, obligaciones, deudas, costos y/o gastos que le pudiesen ser reclamados como consecuencia del ejercicio por el Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico de los poderes concedidos por esta sección.
PR Laws tit. 1, § 607g-8 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607g-8. Préstamos a entidades gubernamentales—Otras prohibiciones

 Se prohíbe que, luego de la fecha de efectividad de esta ley, el Banco Gubernamental de Fomento o cualquier subsidiaria del Banco conceda préstamos a cualquier entidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que no sea subsidiaria del Banco, cuya fuente de repago, según la determinación de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento o la Junta de Directores de cualquier subsidiaria del Banco, según aplicable, dependa de aumentos futuros en tarifas, cargos adicionales, otros incrementos en el costo de los servicios brindados, o cualquier otra fuente de ingreso de dicha entidad gubernamental, o dependa de futuras emisiones de bonos cuya viabilidad dependa, a juicio de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento, de aumentos futuros en tarifas, cargos u otra fuente de ingreso de dicha entidad gubernamental, sin que, en cada una de las situaciones anteriores, dichos aumentos o fuente de ingreso haya sido debidamente aprobada, conforme a su ley orgánica, incluyendo la aprobación por la Junta de Directores o cuerpo rector de la entidad gubernamental, o por la Legislatura de Puerto Rico, en caso de requerirse esa aprobación para autorizar dichos aumentos o fuente de ingreso. No obstante, el Banco podrá conceder préstamos de emergencia en casos donde se puedan ver afectados servicios públicos esenciales- según la determinación de la Junta de Directores del Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico. Los préstamos de emergencia a una entidad gubernamental serán hasta un límite agregado no mayor de un diez por ciento (10%) del ingreso bruto total promedio de dicha entidad gubernamental en los últimos dos años fiscales previos a la fecha de la solicitud del préstamo, hasta un máximo agregado en préstamos de emergencia a una entidad gubernamental de cincuenta millones (50,000,000) de dólares. La cantidad de cada préstamo de emergencia otorgado por el Banco a una entidad gubernamental se reintegrará al límite agregado de la cantidad total de préstamos de emergencia concedidos a dicha entidad gubernamental una vez se repague dicho préstamo o se apruebe para dicho préstamo, como fuente repago, una fuente de ingreso debidamente aprobada. No obstante las limitaciones que aparecen en el primer párrafo de esta sección, el Banco Gubernamental de Fomento está autorizado, en cualquier caso, a concederle préstamos a cualquier entidad gubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que no esté en posición de honrar el pago de principal o intereses de sus obligaciones con tenedores de bonos o entidades financieras, que no sea el Banco Gubernamental de Fomento.
PR Laws tit. 1, § 607h (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607h. Otras leyes

 (a) Enmiendas.— Se enmiendan las secs. 1151 et seq. del Título 15, sec. 7035 nt del Título 24, 430 et seq. del Título 5, y 353 et seq. del Título 13 y la [Ley] Núm. 179 de 18 de agosto de 2000, en la medida en que conflijan con lo establecido en este subcapítulo para evitar [duplicación] en la fuente de pago y conflicto con los términos y condiciones establecidos en este subcapítulo. (b) Efectos.— Salvo lo que se dispone en el inciso (a) de esta sección, este subcapítulo no se considerará como derogando o enmendando cualquier otra ley anterior de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico autorizando a cualquier entidad gubernamental a tomar préstamos del Banco Gubernamental de Fomento.
PR Laws tit. 1, § 607i (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 61 - Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico|Subcapítulo IV - Refinanciamiento de las Deudas de Entidades Gubernamentales|§ 607i. Penalidad

 Es personalmente responsable y viola este subcapítulo cualquier persona que otorgue un financiamiento pagadero del Fondo General del Estado Libre Asociado sin contar con las autorizaciones establecidas en este subcapítulo o que otorgue un financiamiento en contravención con la sec. 607g-8 de este título. A estos efectos, se incurrirá un delito grave con penalidades de hasta tres (3) años de cárcel. También será personalmente responsable y viola las disposiciones de este subcapítulo una persona que realice declaración falsa o someta reporte falso con el propósito de inducir al Banco Gubernamental de Fomento para Puerto Rico, o a cualquier director, oficial o empleado de éste, a otorgar un financiamiento que sea inconsistente con las disposiciones de este subcapítulo. A estos efectos, se incurrirá en delito grave con penalidades de hasta tres (3) años de cárcel.
PR Laws tit. 1, § 1362 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 86 - Sociedades y Cooperativas de Ahorro y Crédito|Subcapítulo II - Facultades y Actividades Autorizadas|§ 1362. Fines y propósitos

 Las cooperativas de ahorro y crédito tienen como fin primordial proveer, a través del cooperativismo, acceso pleno a servicios financieros, fungir como regulador de precios, educar a sus socios sobre el mejor manejo de sus finanzas personales y familiares, promover actividad productiva mediante el auto empleo, la autogestión y el apoyo a pequeñas empresas y desarrollar líderes para el fortalecimiento del cooperativismo y de las comunidades. Para el logro de estos propósitos, las cooperativas habrán de: (a) Promover el desarrollo y fortalecimiento del cooperativismo y divulgar su filosofía a través de programas educativos; (b) fomentar en las personas el hábito del ahorro y el uso prudente del crédito, proveyendo para ello educación sobre presupuesto personal y familiar, manejo de las finanzas personales, prevención de quiebra y otros; (c) fomentar programas educativos dirigidos al desarrollo y capacitación técnica del liderato voluntario, liderato profesional y empleados de las cooperativas; (d) ofrecer servicios financieros a las personas, sean o no socios de la cooperativa, bajo los términos y condiciones más favorables dentro de las circunstancias del mercado; (e) ampliar sus capacidades de servicio de forma que se conviertan en el centro de servicios financieros de la familia puertorriqueña, y (f) fomentar el establecimiento y operación de otras empresas cooperativas, particularmente las que propicien el empleo y la producción agrícola, industrial, agropecuaria y las de consumo, vivienda y transportación.
PR Laws tit. 1, § 1362b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 7 - Banca|Parte III - Otras Instituciones Financieras|Capítulo 86 - Sociedades y Cooperativas de Ahorro y Crédito|Subcapítulo II - Facultades y Actividades Autorizadas|§ 1362b. Préstamos y servicios financieros—Personas no socios

 (a) Toda cooperativa podrá ofrecer a personas que no sean socios, los siguientes productos y servicios: (1) Préstamos personales hasta el monto máximo y bajo los términos y condiciones permitidos de conformidad con las secs. 941 et seq. del Título 10, conocidas como “Ley de Préstamos Personales Pequeños”, y (2) todos los servicios financieros disponibles para los socios según lo dispuesto en la sec. 1362a de este título, sujeto a que los préstamos que se ofrezcan no excedan el monto de aquellos bienes líquidos que mantenga el deudor en la cooperativa o que garanticen el cien por ciento (100%) del préstamo. A los fines de esta sección considerarán como bienes líquidos los siguientes bienes, siempre y cuando los mismos estén sujetos a un gravamen debidamente constituido y perfeccionado en favor de la cooperativa: (A) Haberes de socios que no estén comprometidos con préstamos concedidos por la cooperativa; (B) cuentas de depósito o de valores transferibles que se mantengan en instituciones financieras autorizadas a operar en Puerto Rico, y (C) pólizas o primas no devengadas en pólizas extendidas por aseguradoras autorizadas a operar en Puerto Rico, cuyas primas respondan por el balance pendiente de pago del préstamo. (b) La cooperativa podrá adoptar estructuras de intereses, cargos y precios diferentes para socios y no socios.