reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 1022 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 26 - Ley de Edificios Verdes|§ 1022. Estándares de eficiencia en uso de energía para edificaciones propiedad del Gobierno

 (1) A partir de un (1) año de la aprobación de esta ley, todo proyecto de facilidades gubernamentales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, deberá ser diseñado, construido y certificado por alguno de los siguientes estándares de conservación de energía, consumo de agua y ventilación: el Leadership in Energy and Environmental Design Green Building Rating System (LEED), los estándares de consumo de energía y ambiente de la Sociedad Americana de Ingenieros en Calefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE) o los del Código Internacional de Conservación de Energía u otro estándar desarrollado por una entidad sin fines de lucro y aceptado ampliamente por la comunidad científica o profesional. Disponiéndose, que los estándares a adoptarse serán aplicables a las siguientes: (a) La edificación de toda obra nueva de construcción con un área bruta mayor de cinco mil (5,000) pies cuadrados. (b) La reconstrucción o rehabilitación de toda edificación gubernamental cuyo costo sea igual o mayor al cincuenta (50%) por ciento del valor de la estructura y cuyo proyecto comprenda un área bruta de cinco mil (5,000) pies cuadrados. (2) La Autoridad de Edificios Públicos en coordinación con la Administración de Asuntos Energéticos establecerá, mediante reglamento a tales fines, los estándares de eficiencia en el consumo de energía, agua y de ventilación que estime correspondiente, para todos los edificios propiedad del Gobierno de Puerto Rico, sus dependencias y corporaciones públicas, los cuales incluirá los siguientes requisitos para las edificaciones antes descritas en las cláusulas (a) y (b) del inciso (1) de esta sección. Disponiéndose, además, que: (a) Las edificaciones gubernamentales antes mencionadas deberán ser diseñadas para alcanzar un consumo de energía eléctrica de, al menos, treinta (30) por ciento de los niveles establecidos en los estándares del Código Internacional de Conservación de Energía según vigentes a la fecha de la aprobación de esta ley. (b)  Las edificaciones mencionadas serán diseñadas de modo tal que las mismas sean capaces de reducir gradualmente los gases de invernadero generados por el consumo de energía procedente de combustibles fósiles, en comparación con los niveles generados para el año fiscal 2004 por un edificio gubernamental de características similares, según los datos obtenidos por la encuesta de Consumo de Energía de Edificaciones Comerciales de la Agencia de Información de Energía del Departamento de Energía de los Estados Unidos. Disponiéndose, además, que los porcentajes de reducción gradual serán los siguientes: Año Fiscal Porcentaje de reducción2009-2010 40 2011-2012 50 2014-2015 60 2019-2020 75 2024-2025 90 2029-2030 100  (c) Los principios de diseño sostenible serán usados y aplicados en las fases de ubicación, diseño, construcción y operación de todo edificio nuevo, edificios de menos de cinco (5) años de construido o a sufrir renovaciones de gran magnitud.
PR Laws tit. 1, § 1023 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 26 - Ley de Edificios Verdes|§ 1023. Uso eficiente del agua

 Se requerirá que en las edificaciones descritas anteriormente en la sec. 1022 de este título para las cuales se utilicen tecnologías de conservación de agua, las mismas sean costo efectivas y garantizadas de por vida.
PR Laws tit. 1, § 1024 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 26 - Ley de Edificios Verdes|§ 1024. Edificaciones de todo tipo

 Cualquier otra edificación gubernamental nueva, a renovarse, rehabilitarse o a repararse empleará, hasta donde le sea posible, prácticas de construcción que sean costo-efectivas y eficientes en el uso de energía, conservación de agua, y ventilación a partir de la aprobación de esta ley.
PR Laws tit. 1, § 1025 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 26 - Ley de Edificios Verdes|§ 1025. Autoridad de Edificios Públicos—Deberes

 La Autoridad de Edificios Públicos en coordinación con la Administración de Asuntos Energéticos deberá implantar mecanismos y/o tecnologías que le permitan medir los niveles de consumo de energía de las edificaciones a su cargo e informar sus hallazgos y recomendaciones al Gobernador y a la Asamblea Legislativa cada año.
PR Laws tit. 1, § 1026 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 26 - Ley de Edificios Verdes|§ 1026. Autoridad para concertar acuerdos o convenios

 Mediante este capítulo, se autoriza a la Autoridad de Edificios Públicos en coordinación con la Administración de Asuntos Energéticos el establecimiento de convenios entre cualquier agencia, departamento, corporación pública, institución educativa o instrumentalidad del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o de los Estados Unidos de América y corporación o entidad privada o persona natural a los fines de obtener o proveer servicios profesionales o de cualquier otra naturaleza y de obtener o proveer facilidades para llevar a cabo los fines de este capítulo. Los convenios especificarán los servicios y facilidades que se habrán de obtener o proveer y el reembolso o pago por dichos servicios o facilidades o si los servicios habrán de prestarse gratuitamente. Los reembolsos o pagos que reciban por dicho concepto de los servicios o facilidades provistos por cualquier agencia, departamento, corporación pública, institución educativa o instrumentalidad del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o de los Estados Unidos de América y corporación o entidad privada o persona natural ingresarán al Fondo General, excepto que en los casos de autoridades, instrumentalidades o corporaciones públicas, cuyos fondos no estén bajo la custodia del Secretario de Hacienda, dichos reembolsos o pagos se ingresarán a los fondos del organismo que haya provisto el servicio o las facilidades.
PR Laws tit. 1, § 1031 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1031. Declaración de política pública

 Será política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico propiciar que el costo del servicio de agua y alcantarillado, siendo éste un servicio esencial para todas las personas habitantes en Puerto Rico, sea lo más económico posible. Al ser el costo de la energía eléctrica el segundo costo más alto en que incurre la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados como parte de sus operaciones, y ya que esta entidad es el mayor cliente de la Autoridad de Energía Eléctrica, se hace práctico y necesario el establecimiento de una tarifa preferencial de energía eléctrica para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. También es política pública del Estado Libre Asociado de Puerto Rico asegurar la conservación y protección de los recursos de agua para garantizarlos a la presente y a las futuras generaciones, y promover un patrón de utilización del recurso eficiente y sostenible.
PR Laws tit. 1, § 1032 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1032. Tarifa preferencial

 Se ordena a la Autoridad de Energía Eléctrica a establecer una tarifa preferencial de veintidós (22) centavos por kilovatio-hora a todas las cuentas de energía eléctrica que estén a nombre de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, sin distinción de la naturaleza del servicio. Esta tarifa preferencial, estará sujeta al precio vigente del gas natural. La Autoridad de Energía Eléctrica y la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados podrán establecer los acuerdos necesarios para negociar los términos de la misma. La tarifa preferencial, será de tipo "todo incluido" (conocida en inglés como “all in rate”) e incluirá todos los cargos, tarifas o cualquier otra imposición relacionadas al servicio eléctrico tales como, pero sin limitarse a: cargos por demanda y potencia reactiva, cargos fijos, cargos por energía, cargos por combustible, cargos por compra de energía, cargos según cláusula de ajuste, cargos por uso de las líneas de transmisión y/o distribución, entre otros. Esta tarifa preferencial de veintidós (22) centavos por kilovatio-hora estará vigente por los años fiscales 2014, 2015 y 2016. A partir del Año Fiscal 2017 y sucesivamente, la tarifa preferencial será de dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora, sujeto al precio vigente del gas natural y salvo lo dispuesto en la sec. 1033 de este título, en caso de reducción del costo de energía de la Autoridad de Energía Eléctrica por debajo de los dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora. Disponiéndose, que ante la eventualidad de que la Autoridad de Energía Eléctrica produzca la energía eléctrica a un costo igual o menor a los dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora, en una fecha anterior al Año Fiscal 2017, se honrará dicho precio menor a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Esta tarifa preferencial estará limitada a un máximo de 750 millones de kilovatio-horas anuales de consumo por parte de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. Cualquier consumo que sobrepase esta cantidad anualmente será facturado al costo de energía promedio que la Autoridad de Energía Eléctrica factura a sus clientes en todo Puerto Rico para el año más reciente según reflejen los estados financieros auditados de la Autoridad de Energía Eléctrica. Este cumplimiento con el máximo de kilovatio-horas se medirá de manera anual a base de año fiscal. Para propósitos de este capítulo, el costo de energía promedio se calculará sumando todos los costos operacionales (incluyendo los costos de producción de energía, transmisión y distribución de ésta y compra de combustible, de compra de energía y de servicio de deuda, entre otros) de la Autoridad de Energía Eléctrica (medido en dólares) para el año fiscal correspondiente y dividiéndolo entre toda la energía facturada a los clientes de la Autoridad de Energía Eléctrica en todo Puerto Rico (medido en kilovatio-horas) para el mismo año fiscal.
PR Laws tit. 1, § 1033 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1033. Efectividad

 La Autoridad de Energía Eléctrica deberá realizar esfuerzos concretos para lograr que el costo de la energía eléctrica promedio baje a un número menor o igual a dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora. Si la Autoridad de Energía Eléctrica logra que el costo de energía promedio para todo Puerto Rico sea menor a la tarifa preferencial vigente, según documentado con datos provenientes de los estados financieros auditados de la Autoridad de Energía Eléctrica, entonces se reducirá la tarifa preferencial al costo de energía promedio para todo Puerto Rico, según el cómputo para el año correspondiente. La Autoridad de Energía Eléctrica revisará anualmente el costo de energía promedio para todo Puerto Rico y determinará si corresponde disminuir la tarifa preferencial. A esos efectos, la Autoridad de Energía Eléctrica entregará a la Asamblea Legislativa y a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados copia de sus estados financieros auditados y un informe detallado, analizando la procedencia o no de la disminución de la tarifa preferencial. El informe requerido en este capítulo debe detallar, sin limitaciones de otros asuntos, los esfuerzos, iniciativas, proyectos especiales, metas, actividades, logros y proyecciones de la Autoridad de Energía Eléctrica para lograr que el costo de la energía promedio disminuya de manera, que en el término más corto posible, se pueda prescindir de la tarifa preferencial que este capítulo otorga a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. La tarifa preferencial dejará de existir cuando la Autoridad de Energía Eléctrica logre que el costo de energía promedio para un año fiscal y para todo Puerto Rico sea menor o igual a dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora.
PR Laws tit. 1, § 1034 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1034. Aplicación de ahorros energéticos

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados destinará los ahorros energéticos producto de la tarifa preferencial para reducir la tarifa residencial para los clientes de menor consumo, según determine la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados. La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados calculará prospectivamente los ahorros energéticos que proyecta recibir a base de la tarifa preferencial y los tomará en consideración al calcular la nueva tarifa que se espera entre en vigor a partir del Año Fiscal 2014. Además, a partir del Año Fiscal 2017, cuando se reduzca la tarifa preferencial a dieciséis (16) centavos por kilovatio-hora la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados utilizará los ahorros energéticos adicionales producto de la tarifa preferencial revisada para viabilizar el desarrollo de uno (1) o más proyectos de mejoras capitales, según se seleccionen conforme a la sec. 1036 de este título.
PR Laws tit. 1, § 1035 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1035. Pronto pago

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados vendrá obligada a pagar las facturas mensuales de la Autoridad de Energía Eléctrica en un período no mayor de quince (15) días calendario de su recibo, sujeto a revisión y aceptación de la factura mensual como completa y correcta.
PR Laws tit. 1, § 1036 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1036. Autorización de obra

 El Gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, a través del Presidente Ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, presentará opciones a la Junta de Gobierno de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados para la selección de las obras que cumplan con los siguientes requisitos: (1) Que sean de gran impacto y de envergadura a nivel regional o estatal; (2) que generen eficiencias operacionales para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados; (3) que mejoren la confiabilidad del sistema para clientes existentes y futuros, particularmente por los efectos de cambios climáticos y/o periodos prolongados de baja precipitación; (4) que provean capacidad amplia para el crecimiento futuro, y (5) que no tengan financiamiento identificado en el programa de mejoras capitales de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados.
PR Laws tit. 1, § 1037 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1037. Eficiencia en el servicio de agua

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados preparará un plan detallado y ejecutable que incluirá medidas para la reducción de las pérdidas de agua (tanto físicas como comerciales), del Sistema Estadual de Acueductos de Puerto Rico y establecerá controles de ingeniería que ayuden a lograr mayor eficiencia energética y que conlleven a un ahorro de energía en un plan escalonado hasta alcanzar un 15% de ahorro energético en un periodo de diez (10) años, partiendo del consumo de electricidad diario promedio del año fiscal 2012-2013. Esta Entidad deberá presentar el referido plan a la Asamblea Legislativa mediante un informe preciso, no más tarde de un (1) año a partir de la aprobación de esta ley, el cual deberá poder comenzar a ejecutarse, en o antes del 1 de julio de 2014. En años subsiguientes, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados vendrá obligada a presentar un informe en o antes del 1 de julio, en el que se exponga en detalle el cumplimiento, avances, retrasos y explicaciones para alcanzar las eficiencias ordenadas en este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 1039 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1039. Autoridad para la modificación de la tarifa preferencial

 Se dispone, además, que los compromisos contraídos por la Autoridad de Energía Eléctrica en el contrato de fideicomiso vigente, y cualquier otro que pueda otorgarse en el futuro, que garantiza los bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica tienen prioridad sobre cualquier obligación de la Autoridad de Energía Eléctrica con la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados bajo este capítulo. La Autoridad de Energía Eléctrica tendrá la facultad de revocar o modificar la tarifa preferencial de entenderlo necesario y prudente, siguiendo los procesos dispuestos en las leyes aplicables y la política pública establecida en este capítulo, o cuando determine que es necesario para cumplir con sus obligaciones bajo el contrato de fideicomiso que garantiza los bonos de la Autoridad de Energía Eléctrica.
PR Laws tit. 1, § 1040 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 27 - Tarifa Preferencial para la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados|§ 1040. Aplicabilidad

 Este capítulo tendrá carácter prospectivo. Todo contrato válido anterior a la aprobación de esta ley surtirá los efectos dispuestos en éste.
PR Laws tit. 1, § 1061 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 29 - Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico|§ 1061. Definiciones

 (a) Accesorios de plomería.— Todo tipo de mezcladora, grifo, inodoro, urinal, cabezal de ducha, lavadora de ropa, lavadora de platos, rociador de manguera, regulador de presión y sistema de irrigación, ya sea para uso comercial o residencial. (b) Agua.— Agua potable, apta para el consumo humano. (c) WaterSense®.— Programa colaborativo de participación voluntaria de la Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. que establece estándares de eficiencia en el consumo de agua y certifica productos y servicios que cumplen con tales estándares.
PR Laws tit. 1, § 1062 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 29 - Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico|§ 1062. Reglamentos

 Todas las agencias, instrumentalidades, corporaciones públicas, corporaciones municipales, municipios y demás subdivisiones políticas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico adoptarán reglamentos para limitar la compra de accesorios de plomería a aquellos que cumplan con estándares de eficiencia comparables a los estándares del programa WaterSense®, siempre que ello sea económicamente viable. Esto aplicará a proyectos de nueva construcción o de remodelación que se lleven a cabo en edificios y propiedades cuyo dueño sea alguna agencia, instrumentalidad, corporación pública, corporación municipal, municipio o cualquier otra entidad del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para los efectos de este capítulo, se entenderá que es económicamente viable o rentable la adquisición de un accesorio de plomería de consumo eficiente cuando el costo de tal accesorio se compense mediante el ahorro producido en costos de servicios de agua y alcantarillado a través del largo de vida del accesorio. Estos reglamentos deben ser elaborados e implementados en un periodo de ciento ochenta (180) días contados a partir de la aprobación de esta ley.
PR Laws tit. 1, § 1063 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 29 - Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico|§ 1063. Campaña de concienciación ciudadana

 La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados incluirá en su campaña de concienciación ciudadana los beneficios de utilizar accesorios de plomería de consumo eficiente, tales como los productos certificados WaterSense®, con el propósito de que se incremente el uso entre las entidades no gubernamentales y la ciudadanía. Dicha campaña deberá comenzar en un plazo no mayor de ciento ochenta (180) días después de la aprobación de esta ley.
PR Laws tit. 1, § 1064 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 29 - Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico|§ 1064. Protocolo

 La Oficina de Gerencia y Presupuesto, la Autoridad de Edificios Públicos, la Administración de Servicios Generales y el Departamento de Transportación y Obras Públicas establecerán un protocolo que garantice el cumplimiento de este capítulo, en todo proyecto nuevo o de remodelación, y a los fines de reemplazar en un plazo de siete (7) años todo accesorio de plomería, de las dependencias gubernamentales a su cargo, por equipos que cumplan con estándares de eficiencia comparables a los estándares del programa WaterSense®, siempre que ello no menoscabe el presupuesto del Estado Libre Asociado.
PR Laws tit. 1, § 1065 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 29 - Ley para el Consumo Eficiente de Agua de Puerto Rico|§ 1065. Campaña educativa

 El Departamento de Educación de Puerto Rico tendrá la obligación de diseñar una campaña educativa a los fines de concienciar al estudiantado respecto a la importancia de la conservación y preservación del agua.
PR Laws tit. 1, § 1071 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 30 - Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 1071. Disposiciones generales

 Este capítulo se conocerá como la “Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 1072 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 30 - Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 1072. Declaración de política pública sobre la reestructuración de la Autoridad de Energía Eléctrica

 Para asegurar la competitividad y el desarrollo económico del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, ha sido necesario continuar la transformación y reforma de nuestro sector eléctrico. Sin embargo, dicha reforma ha tenido que enmarcarse en el contexto de la realidad financiera de la Autoridad de Energía Eléctrica, entendiendo que sus finanzas, operaciones y gobernanza requieren evaluación y voluntad de transformación. Teniendo siempre como propósito esencial la conservación de la Autoridad como ente del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, se ha logrado un acuerdo integrado con los acreedores (“Acuerdo de Acreedores”) el cual requiere para su implantación la aprobación de este capítulo. El propósito fundamental de implantar estos acuerdos es beneficiar a todos los consumidores con una tarifa justa, razonable y transparente que, a su vez, permita cumplir con las obligaciones de la Autoridad y llevarla a proveer un servicio de clase mundial a mediano y largo plazo. Con estos fines, aprobamos este capítulo para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica.
PR Laws tit. 1, § 1078 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 22 - Obras Públicas|Capítulo 30 - Ley para la Revitalización de la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico|§ 1078. Producto de la emisión de los bonos de reestructuración

 El producto de la emisión de los bonos de reestructuración será utilizado solamente para pagar o financiar costos iniciales de financiamiento. El producto restante, de existir alguno, será contribuido a o a nombre de la Autoridad o de otra forma aplicado a los costos de reestructuración aprobados, según se haya dispuesto en la resolución de reestructuración. También se podrán emitir bonos de reestructuración sin que el producto de la emisión sea suficiente para cancelar (defease) una porción de la deuda pendiente de pago de la Autoridad. Una vez se hayan pagado o cancelado todos los bonos de reestructuración y los costos de financiamiento relacionados, todas las cantidades en poder o por cobrar de la Corporación o cualquier entidad de financiamiento serán reembolsadas o acreditadas a los clientes en la forma indicada por la Comisión. El hecho de que cualquier persona no haya utilizado el producto de los bonos de reestructuración de una manera razonable, prudente y apropiada o cumplido con cualquier disposición de este Capítulo (incluyendo cualquier resolución de reestructuración o contrato de fideicomiso aplicable o cualquier contrato entre la Corporación y la Autoridad) no invalidará, perjudicará o afectará a ninguna propiedad de reestructuración, cargo de transición o bono de reestructuración.