reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 4089 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4089. Efectos de cambios o errores

 En caso de que en una transmisión entre las partes de una transacción ocurra un cambio o error en un documento electrónico, se procederá de la siguiente manera: (1) Si las partes han acordado utilizar algún procedimiento de seguridad para detectar cambios o errores, una de las partes actuó conforme el procedimiento mientras la otra no lo hizo, y esta última parte hubiera detectado el error de haber actuado conforme al procedimiento de seguridad acordado, la parte que actuó de conformidad con el procedimiento podrá liberarse del efecto del documento electrónico errado o cambiado. (2) Si una persona individual comete un error en una transacción automatizada, y el agente electrónico de la otra parte no provee oportunidad para prevenir o corregir dicho error, dicha persona podrá liberarse de los efectos del documento electrónico que resultare del error si, al momento de advenir en conocimiento del error, la persona: (a) Notifica de inmediato del error a la otra persona y de que no ha tenido la intención de quedar vinculada por el documento electrónico recibido por la otra persona; (b) toma medidas razonables, incluyendo aquellas medidas razonables que provea la otra parte, para devolver, o destruir si así lo instruye la otra parte, cualquier prestación recibida como resultado del documento electrónico errado, y (c) no ha utilizado ni devengado beneficio alguno de la prestación recibida de la otra parte. (3) Si no fueran de aplicabilidad a la situación particular el inciso (1) ni el inciso (2) de esta sección, el cambio o error tendrá el efecto que se disponga en cualquier otra ley aplicable, o el contrato entre las partes, si alguno. (4) Los incisos (2) y (3) de esta sección no podrán ser variados por acuerdo entre las partes.
PR Laws tit. 1, § 4090 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4090. Retención de documentos electrónicos; originales

 (a) Si una ley o reglamento requiriese que determinado documento sea retenido o almacenado, el requisito se satisfará mediante la retención de un documento electrónico que: (1) Refleje con precisión la información contenida en el documento, y (2) permanezca accesible por el término requerido a toda persona que tenga derecho bajo la ley o reglamento en cuestión en un medio que permita que el documento electrónico sea reproducido con precisión, sea por transmisión o impresión, para futura referencia. (b) Un requisito de retener un documento de conformidad con el inciso (a) de esta sección no será aplicable a información cuyo propósito exclusivo sea facilitar que el documento pueda ser enviado, comunicado o recibido. (c) Una persona podrá contratar a otra para retener o almacenar un documento electrónico, siempre y cuando cumpla con los requisitos del inciso (a) de esta sección. (d) Si una ley requiriese que determinado documento se retenga en su estado original, o dispusiera para ciertas consecuencias en caso de que dicho documento no se presente o retenga en su estado original, dicha ley quedará satisfecha por un documento electrónico que se retenga de conformidad con el inciso (a) de esta sección. (e) Si una ley requiriese que se retenga un cheque, dicho requisito queda satisfecho mediante la retención de un documento electrónico que contenga la información del frente y el dorso del cheque de conformidad con el inciso (a) de esta sección. (f) Un documento retenido en formato de documento electrónico de conformidad con el inciso (a) de esta sección, satisfará cualquier ley que requiera que una persona retenga determinado documento para propósitos evidenciarios, de auditorías u otros similares, excepto si una ley aprobada con posterioridad a la fecha de efectividad de esta ley prohíbe específicamente el uso de documentos electrónicos para dicho propósito. (g) Esta sección no prohíbe que una entidad gubernamental pueda establecer requisitos adicionales para la retención de documentos, sujeto a la jurisdicción de dicha entidad.
PR Laws tit. 1, § 4091 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4091. Admisibilidad en evidencia

 La evidencia de un documento o firma, por el solo hecho de que el mismo figure de forma electrónica, no podrá excluirse de ningún proceso judicial o administrativo.
PR Laws tit. 1, § 4093 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4093. Transacciones automatizadas

 Las siguientes reglas aplicarán a las transacciones automatizadas: (1) Un contrato podrá formalizarse mediante la interacción de agentes electrónicos de las partes, aún cuando ninguna persona individual posea conocimiento o revise las actuaciones de los agentes electrónicos o los términos y condiciones resultantes de la transacción. (2) Un contrato podrá formalizarse mediante la interacción de un agente electrónico y una persona individual, actuando por sí o en representación de otra persona, incluyendo mediante una interacción en que el individuo ejecute acciones que tiene plena libertad de negarse a ejecutar, y que el individuo conozca o deba conocer resultarán en que el agente electrónico formalice la transacción. (3) Los términos del contrato resultante se determinarán de conformidad con el derecho sustantivo aplicable a dicho contrato.
PR Laws tit. 1, § 4095a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4095a. Reglamentación de transacciones y firmas electrónicas

 La Puerto Rico Innovation and Technology Service, aprobará la reglamentación necesaria para evaluar la capacidad de las agencias y sus funciones para participar de transacciones de forma electrónica. De igual forma, promulgará reglamentación a los fines de organizar y coordinar con las agencias el acceso de los ciudadanos a los servicios que ofrece el Gobierno mediante transacciones electrónicas, así como el uso de firmas electrónicas, garantizando la seguridad de las transacciones. Además, elaborará la reglamentación necesaria para establecer los requisitos de elegibilidad para ofrecer el servicio que brindarán las Autoridades Certificadoras y las Autoridades de Registro.
PR Laws tit. 1, § 4095b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4095b. Creación y conservación de expedientes electrónicos

 La Puerto Rico Innovation and Technology Service, determinará los estándares necesarios que serán utilizados por cada agencia gubernamental para crear y conservar expedientes electrónicos y convertir expedientes escritos a expedientes electrónicos.
PR Laws tit. 1, § 4095c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4095c. Aceptación y distribución de expedientes electrónicos por las agencias gubernamentales

 (a) Salvo que otra cosa se disponga en la sec. 4090(f) de este título, la Puerto Rico Innovation and Technology Service, determinará las condiciones o limitaciones bajo las cuales una agencia gubernamental podrá enviar y aceptar expedientes electrónicos y firmas electrónicas a y de otras personas, así como para crear, generar, comunicarse, almacenar, procesar, utilizar y confiar en expedientes electrónicos y firmas electrónicas. (b) La Puerto Rico Innovation and Technology Service, dentro de los parámetros dispuestos en cumplimiento con el inciso (a) de esta sección y prestando especial consideración a la seguridad, podrá especificar: (1) La manera y el formato en que los expedientes electrónicos deben ser creados, generados, enviados, comunicados, recibidos, y almacenados, así como los sistemas establecidos para esos propósitos; (2) si los expedientes electrónicos deben ser firmados por medios electrónicos, la manera y el formato en que la firma electrónica se debe adherir al expediente electrónico y la identidad de, o los criterios que deben ser cumplidos por, cualquier tercero utilizado por una persona que archive un documento para facilitar el proceso; (3) los procesos y procedimientos de control apropiados para asegurar la preservación, disposición, integridad, seguridad, confidencialidad, y la verificación adecuada de los expedientes electrónicos; y (4) cualesquiera otros atributos requeridos para los expedientes electrónicos, los cuales se especificarán para los expedientes no electrónicos correspondientes o que son razonablemente necesarios bajo las circunstancias. (c) Este capítulo no hace obligatorio el que una agencia gubernamental utilice o permita el uso de expedientes electrónicos o de firmas electrónicas.
PR Laws tit. 1, § 4095d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4095d. Interoperabilidad

 La Puerto Rico Innovation and Technology Service establecerá los estándares para el uso de expedientes electrónicos o firmas electrónicas por parte de las agencias; y promoverá la consistencia e interoperabilidad con requisitos similares a los adoptados por el Gobierno Federal y organismos especializados reconocidos en otras jurisdicciones americanas o internacionalmente. La Puerto Rico Innovation and Technology Service vendrá obligada a establecer estrictos requerimientos de cumplimiento, métricas e informes semestrales al Gobernador y a la Asamblea Legislativa que permitan medir la eficacia en la implementación de esta medida.
PR Laws tit. 1, § 4095e (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4095e. Rama Judicial y Asamblea Legislativa

 La Asamblea Legislativa y la Rama Judicial adoptarán las disposiciones que cada una entienda apropiadas y convenientes para coordinar y dar eficacia, en sus respectivos procesos internos, a la política pública dispuesta en este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 4096 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 312 - Ley de Transacciones Electrónicas|§ 4096. Relación con otras leyes; separabilidad

 Este capítulo se promulga al amparo y conforme a la Ley Federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional, conocida en inglés como Electronic Signatures In Global and National Commerce Act (E-Sign), P.L. No. 106-229, 114 Stat. 464 (2001), 15 U.S.C.A. § 7001 et seq. Este capítulo no tiene la intención de modificar, limitar o sobreseer los requisitos de la sec. 101(c), (d) o (e) o autorizar la entrega por medios electrónicos de cualquier notificación del tipo descrito en la sección 103(b) de la Ley Federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional. Si alguna disposición de este capítulo fuese decretada ineficaz, dicha ineficacia no afectará las restantes disposiciones de este capítulo, las cuales permanecerán en pleno vigor y efecto.
PR Laws tit. 1, § 4121 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4121. Definiciones

 Para efectos de este capítulo, los siguientes términos tendrán los siguientes significados: (a) Activo financiero.— Significará, una cuenta, un instrumento, papel financiero o cualquier contrato que le da el derecho a una persona natural o jurídica a recibir pagos mediante efectivo o un Instrumento de otra persona natural o jurídica. (b) Instrumento.— Significará un “instrumento” según se define dicho término en la Ley de Transacciones Comerciales, secs. 401 et seq. del Título 19. (c) Cuenta.— Significará una “cuenta” según se define dicho término en la Ley de Transacciones Comerciales, secs. 401 et seq. del Título 19. (d) Contrato válido.— Significará un contrato escrito que cumpla con los requisitos aplicables para su validez jurídica. (e) Compraventa.— Significará un negocio jurídico que cumpla con los requisitos impuestos por el Código Civil de Puerto Rico de 1930, según enmendado, en las secs. 3741 a 3961 del Título 31 relativos a la “compraventa”, o con los requisitos impuestos por el Código de Comercio en el caso de que se trate de una “compraventa mercantil”, según dicho término es definido en el Código de Comercio. (f) Código de Comercio.— Significará el Código de Comercio de Puerto Rico de 1932, según enmendado, secs. 1001 et seq. de este título. (g) Cesión.— Significará un negocio jurídico que cumpla con los requisitos impuestos por las secs. 3942 a 3961 del Título 31, relativos a la “cesión” o “transmisión de créditos”. (h) Documentación.— Significará el contrato mediante el cual se efectúa la transferencia de activos financieros, así como otra documentación relacionada a tal transacción. (i) Ley de Transacciones Comerciales.— Significará las secs. 401 et seq. del Título 19, conocidas como la “Ley de Transacciones Comerciales”. (j) Papel financiero.— Significará “papel financiero”, según se define dicho término en la Ley de Transacciones Comerciales, secs. 401 et seq. del Título 19.
PR Laws tit. 1, § 4122 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4122. Elementos que no afectarán la caracterización

 En un contrato válido mediante el cual se transfiere uno o más activos financieros y en el que se haga constar clara y expresamente la intención de las partes de que dicha transferencia constituye una compraventa o cesión de activos financieros, dicha intención manifiesta de las partes será concluyente en ausencia de mala fe o fraude. La compraventa o cesión de activos financieros será considerada como tal, independientemente de: (a) Que la documentación contemple un pacto de garantía por parte del vendedor o cedente o de un tercero a favor del comprador o cesionario relativo a la solvencia del deudor bajo el crédito que subyace el activo financiero vendido o cedido; (b) que la documentación contemple cualquier pacto de garantía por parte del vendedor o cedente o de un tercero a favor del comprador o cesionario relativo a la existencia o validez del activo financiero vendido o cedido; (c) que la documentación contemple cualquier término o pacto en la documentación que tienda a indicar que el riesgo de pérdida bajo el activo financiero vendido o cedido ha sido retenido, total o parcialmente, por el vendedor o cedente de dicho activo financiero o por un tercero; (d) que la documentación contemple cualquier término que tienda a indicar que el vendedor o cedente del activo financiero o un tercero ha retenido algún interés o derecho sobre: (1) El activo financiero; (2) los ingresos generados por el activo financiero, o (3) el producto que resulte de la transferencia del activo financiero; (e) que la documentación contemple cualquier término mediante el cual el vendedor o cedente del activo financiero o un tercero se obliga a subsanar cualquier deficiencia de pagos bajo el activo financiero; (f) que la documentación imponga una obligación o conceda el derecho al vendedor o cedente del activo financiero o a un tercero de proveer servicios de administración o servicing y/o custodia relativo a los activos financieros vendidos o cedidos bajo términos y condiciones usuales en la industria; (g) que el vendedor o cedente o un tercero retenga la posesión de los activos financieros vendidos o cedidos en el descargo de sus derechos u obligaciones de administrar, proveer servicing o proveer servicios de custodia; (h) el tratamiento contable, contributivo o reglamentario concedido por las partes o por alguna otra entidad a la transferencia de los activos financieros, o (i) la ausencia de notificación al deudor bajo el activo financiero vendido o cedido de la transferencia de dicho activo financiero.
PR Laws tit. 1, § 4123 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4123. Relación con otro tipo de contratos

 Las disposiciones de este capítulo no afectarán la caracterización de las transacciones mediante las cuales un vendedor vende uno o más activos financieros a un comprador sujeto a la obligación de recomprar los mismos en una fecha cierta o a opción del comprador (repurchase agreements) o mediante las cuales un comprador compra uno o más activos financieros sujeto a la obligación de revender los mismos al vendedor en una fecha cierta o a opción del comprador (reverse repurchase agreements).
PR Laws tit. 1, § 4124 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4124. Relación con leyes contributivas

 Las disposiciones de este capítulo no alterarán el trato contributivo de las ventas o cesiones de activos financieros gobernadas por este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 4125 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4125. Relación normas de contabilidad

 Las disposiciones de este capítulo no alterarán las normas de contabilidad generalmente aceptadas aplicables a las ventas o cesiones de activos financieros gobernadas por este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 4126 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 314 - Ley Especial de Transferencias de Activos Financieros|§ 4126. Normas de interpretación

 Las disposiciones de este capítulo serán interpretadas liberalmente con el propósito de promover el desarrollo e [implantación] de la política pública enunciada en su Exposición de Motivos y de llevar a cabo cualesquiera otros propósitos dispuestos en este capítulo. En caso de cualquier deficiencia en las disposiciones de este capítulo, las mismas se suplirán por las disposiciones del Código Civil de Puerto Rico, siempre tomando en consideración [implantar] y adelantar la política pública y propósitos expresados en la Exposición de Motivos y en las disposiciones de este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 4131 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 315 - Ley para la Protección de Secretos Comerciales e Industriales de Puerto Rico|§ 4131. Definiciones

 Para propósitos de este capítulo, los siguientes términos tendrán el significado aquí dispuesto: (a) Información.— Conocimientos que permiten ampliar o precisar los que se poseen. Incluyen, pero no se limitan a, cualquier fórmula, compilación, método, técnica, proceso, receta, diseño, tratamiento, modelo o patrón. (b) Medios inapropiados.— Medios ilícitos, no permitidos legalmente o que sean contrarios a la sana competencia, a leyes y la reglamentación vigente, mediante los cuales se obtiene un secreto comercial, incluyendo, pero sin limitarse a, apropiación ilegal, robo, soborno, dolo, engaño, incumplimiento de un deber contractual, interceptación de comunicaciones sin la debida autorización o espionaje, ya sea electrónico o por otro medio. No incluye la ingeniería inversa o la creación independiente. (c) Persona.— Cualquier persona natural o jurídica.
PR Laws tit. 1, § 4132 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 315 - Ley para la Protección de Secretos Comerciales e Industriales de Puerto Rico|§ 4132. Secreto comercial

 Se considera un secreto comercial, o secreto industrial toda información: (a) De la cual se deriva un valor económico independiente, ya sea un valor actual o un valor potencial, o una ventaja comercial, debido a que tal información no es de conocimiento común o accesible por medios apropiados por aquellas personas que pueden obtener un beneficio pecuniario del uso o divulgación de dicha información, y (b) que ha sido objeto de medidas razonables de seguridad, según las circunstancias, para mantener su confidencialidad. Será también parte del secreto comercial toda información generada, utilizada o resultante de los intentos fallidos realizados en el proceso de desarrollar el mismo.
PR Laws tit. 1, § 4133 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 315 - Ley para la Protección de Secretos Comerciales e Industriales de Puerto Rico|§ 4133. Medidas razonables de seguridad

 Las medidas razonables de seguridad son aquellas medidas cautelares que se deberán tomar para limitar el acceso a la información bajo circunstancias particulares. Se determinarán de acuerdo a la previsibilidad de la conducta mediante la cual el secreto comercial pueda ser obtenido y la naturaleza del riesgo de que se dé tal conducta, así como a la relación costo-beneficio entre la medida de seguridad y el secreto comercial. Las medidas que se pueden considerar como razonables para mantener la confidencialidad del secreto comercial incluyen, pero no se limitan a: (a) No divulgar la información a individuos o entidades no autorizadas a tener acceso a la misma; (b) limitar la cantidad de personas autorizadas a acceder la información; (c) requerir a los empleados de la empresa autorizados a acceder la información, el firmar acuerdos de confidencialidad; (d) guardar la información en un lugar separado de cualquier otra información; (e) rotular la información como confidencial; (f) tomar medidas para impedir la reproducción indiscriminada de la información; (g) establecer medidas de control para el uso o acceso de la información por parte de los empleados, o (h) [implantar] las medidas tecnológicamente disponibles al publicar o transmitir la información a través del Internet, incluyendo el uso de correo electrónico, páginas en la red, foros de discusión y cualquier otro medio que sea equivalente.
PR Laws tit. 1, § 4134 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 3 - Reglamentación de los Negocios|Capítulo 315 - Ley para la Protección de Secretos Comerciales e Industriales de Puerto Rico|§ 4134. Causa de acción

 Cualquier persona natural o jurídica que se apropie indebidamente de un secreto comercial responderá por los daños causados al dueño del mismo. Para efectos de este capítulo, será apropiación indebida: (a) La adquisición de un secreto comercial de otro por parte de una persona que conocía o debió haber conocido que lo adquirió por medios inapropiados, ya sea directa o indirectamente, o (b) la divulgación o uso de un secreto comercial de otro, sin autorización expresa o implícita, por una persona que: (1) Utilizó medios inapropiados para conocer el secreto comercial, o (2) al momento de la divulgación o uso sabía o debió haber sabido que el secreto comercial fue: (A) Obtenido por medio de una persona que adquirió la información utilizando medios inapropiados; (B) obtenido bajo circunstancias que dan lugar a un deber de mantener su confidencialidad o limitar su uso; (C) obtenido por medio de una persona que tenía un deber con el dueño del secreto comercial de mantener su confidencialidad o de limitar su uso, o (D) conocido por accidente o error.