CA Civ Code § 1793.23 (2021)
2021 California Code|Civil Code - CIV|DIVISION 3 - OBLIGATIONS|PART 4 - OBLIGATIONS ARISING FROM PARTICULAR TRANSACTIONS|TITLE 1.7 - CONSUMER WARRANTIES|CHAPTER 1 - Consumer Warranty Protection|ARTICLE 3 - Sale Warranties|Section 1793.23.

1793.23.  (a) The Legislature finds and declares all of the following:(1) That the expansion of state warranty laws covering new and used cars has given important and valuable protection to consumers.(2) That, in states without this valuable warranty protection, used and irrepairable motor vehicles are being resold in the marketplace without notice to the subsequent purchaser.(3) That other states have addressed this problem by requiring notices on the title of these vehicles or other notice procedures to warn consumers that the motor vehicles were repurchased by a dealer or manufacturer because the vehicle could not be repaired in a reasonable length of time or a reasonable number of repair attempts or the dealer or manufacturer was not willing to repair the vehicle.(4) That these notices serve the interests of consumers who have a right to information relevant to their buying decisions.(5) That the disappearance of these notices upon the transfer of title from another state to this state encourages the transport of “lemons” to this state for sale to the drivers of this state.(b) This section and Section 1793.24 shall be known, and may be cited as, the Automotive Consumer Notification Act.(c) Any manufacturer who reacquires or assists a dealer or lienholder to reacquire a motor vehicle registered in this state, any other state, or a federally administered district shall, prior to any sale, lease, or transfer of the vehicle in this state, or prior to exporting the vehicle to another state for sale, lease, or transfer if the vehicle was registered in this state and reacquired pursuant to paragraph (2) of subdivision (d) of Section 1793.2, cause the vehicle to be retitled in the name of the manufacturer, request the Department of Motor Vehicles to inscribe the ownership certificate with the notation “Lemon Law Buyback,” and affix a decal to the vehicle in accordance with Section 11713.12 of the Vehicle Code if the manufacturer knew or should have known that the vehicle is required by law to be replaced, accepted for restitution due to the failure of the manufacturer to conform the vehicle to applicable warranties pursuant to paragraph (2) of subdivision (d) of Section 1793.2, or accepted for restitution by the manufacturer due to the failure of the manufacturer to conform the vehicle to warranties required by any other applicable law of the state, any other state, or federal law.(d) Any manufacturer who reacquires or assists a dealer or lienholder to reacquire a motor vehicle in response to a request by the buyer or lessee that the vehicle be either replaced or accepted for restitution because the vehicle did not conform to express warranties shall, prior to the sale, lease, or other transfer of the vehicle, execute and deliver to the subsequent transferee a notice and obtain the transferee’s written acknowledgment of a notice, as prescribed by Section 1793.24.(e) Any person, including any dealer, who acquires a motor vehicle for resale and knows or should have known that the vehicle was reacquired by the vehicle’s manufacturer in response to a request by the last retail owner or lessee of the vehicle that it be replaced or accepted for restitution because the vehicle did not conform to express warranties shall, prior to the sale, lease, or other transfer, execute and deliver to the subsequent transferee a notice and obtain the transferee’s written acknowledgment of a notice, as prescribed by Section 1793.24.(f) Any person, including any manufacturer or dealer, who sells, leases, or transfers ownership of a motor vehicle when the vehicle’s ownership certificate is inscribed with the notation “Lemon Law Buyback” shall, prior to the sale, lease, or ownership transfer of the vehicle, provide the transferee with a disclosure statement signed by the transferee that states:“THIS VEHICLE WAS REPURCHASED BY ITS MANUFACTURER DUE TO A DEFECT IN THE VEHICLE PURSUANT TO CONSUMER WARRANTY LAWS. THE TITLE TO THIS VEHICLE HAS BEEN PERMANENTLY BRANDED WITH THE NOTATION ‛LEMON LAW BUYBACK’.”(g) The disclosure requirements in subdivisions (d), (e), and (f) are cumulative with all other consumer notice requirements and do not relieve any person, including any dealer or manufacturer, from complying with any other applicable law, including any requirement of subdivision (f) of Section 1793.22.(h) For purposes of this section, “dealer” means any person engaged in the business of selling, offering for sale, or negotiating the retail sale of, a used motor vehicle or selling motor vehicles as a broker or agent for another, including the officers, agents, and employees of the person and any combination or association of dealers.(Amended by Stats. 1998, Ch. 932, Sec. 7. Effective January 1, 1999.)