reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 137 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 137. Juicio; instrucciones

 Terminados los informes, el tribunal deberá instruir al jurado haciendo un resumen de la evidencia y exponiendo todas las cuestiones de derecho necesarias para la información del jurado. Por estipulación de las partes, hecha inmediatamente antes de empezar las instrucciones y aprobada por el tribunal, se podrá omitir hacer el resumen de la evidencia. Todas las instrucciones serán verbales a menos que las partes consintieren otra cosa. Cualquiera de las partes podrá presentar al tribunal una petición escrita de que se den determinadas instrucciones, al terminar el desfile de la prueba, o anteriormente si el tribunal razonablemente así lo ordena. Deberá servirse copia de dicha petición a la parte contraria. El tribunal podrá aceptar o rechazar cualquiera o todas dichas peticiones, anotando debidamente su decisión en cada una, e informará a las partes de su decisión antes de que éstas informen al jurado. Ninguna de las partes podrá señalar como error cualquier porción de las instrucciones u omisión en las mismas a menos que planteare su objeción a ellas o solicitare instrucciones adicionales antes de retirarse el jurado a deliberar, exponiendo claramente los motivos de su impugnación, o de su solicitud. Se le proveerá oportunidad para formular éstas fuera de la presencia del jurado. El tribunal procederá entonces a resolver la cuestión, haciendo constar su resolución en el expediente o trasmitiendo cualquier instrucción adicional que estimare pertinente. Al terminar las instrucciones el tribunal nombrará al presidente del jurado y ordenará que el jurado se retire a deliberar. En sus deliberaciones y veredicto el jurado vendrá obligado a aceptar y aplicar la ley según la exponga el tribunal en sus instrucciones.
PR Laws tit. 1, § 138 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 138. Jurado; custodia

 Durante el transcurso del juicio, y antes de someterse la causa al jurado, el tribunal podrá permitir que los jurados se separen, o disponer que queden bajo la custodia del alguacil, quien prestará juramento de mantenerlos juntos hasta la próxima sesión del tribunal, y de no consentir que nadie, incluso él mismo, les hable o se comunique con ellos, acerca de ningún particular relacionado con el juicio, y de regresar con ellos al tribunal en la próxima sesión. Así mismo durante el transcurso del juicio, cuando en el interés de la justicia sea necesario, tanto el acusado como el fiscal podrán solicitar del tribunal que, en su sana discreción, ordene que el jurado quede bajo la custodia del alguacil.
PR Laws tit. 1, § 139 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 139. Jurado; deliberación; juramento del alguacil

 Al retirarse el jurado a deliberar, el alguacil deberá prestar juramento, de: (a) Mantener a los jurados juntos en el sitio destinado por el tribunal para sus deliberaciones. (b) No permitir a persona alguna que se comunique en absoluto con el jurado o con cualquiera de sus miembros. (c) No comunicarse él mismo con el jurado o cualquiera de sus miembros acerca de ningún particular relacionado con el proceso.
PR Laws tit. 1, § 140 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 140. Jurado; deliberación; uso de evidencia

 Al retirarse a deliberar, el jurado deberá llevarse consigo todo objeto o escrito admitido en evidencia, excepto las deposiciones.
PR Laws tit. 1, § 141 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 141. Jurado; deliberación; regreso a sala a su solicitud

 Después que el jurado se hubiere retirado a deliberar, si se suscitare cualquier desacuerdo o duda entre los miembros con respecto a la prueba testifical, o desearen ser informados acerca de algún punto de derecho que surja de la causa, deberán requerir al oficial encargado de ellos que los conduzca al tribunal. Una vez en él, la información solicitada les será dada previa notificación al fiscal y al acusado o su abogado.
PR Laws tit. 1, § 142 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 142. Jurado; deliberación; regreso a sala a instancias del tribunal

 Después de haberse retirado el jurado a deliberar, el tribunal podrá ordenarle que vuelva a la sala de sesiones con el fin de corregir cualquier instrucción errónea o para darle instrucciones adicionales. Tales instrucciones le serán dadas solamente después de haberse notificado al fiscal, al acusado o a su abogado de la decisión del tribunal de corregir o ampliar sus instrucciones al jurado.
PR Laws tit. 1, § 143 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 143. Jurado; deliberación; tribunal constituido

 Mientras el jurado estuviere deliberando, el tribunal se considerará que continúa constituido a los efectos de entender en cualquier incidente relacionado con la causa sometida al jurado.
PR Laws tit. 1, § 144 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 144. Jurado; disolución

 El tribunal podrá ordenar la disolución del jurado antes del veredicto en los siguientes casos: (a) Si antes de retirarse el jurado a deliberar, se hiciere imposible la continuación del proceso a consecuencia de la enfermedad o muerte de uno de los miembros del jurado, a menos que el tribunal resolviere tomarle juramento a otro miembro del jurado en sustitución del primero y empezar el juicio de nuevo. (b) Si después de retirarse el jurado a deliberar, se hiciere imposible la continuación del proceso a consecuencia de la enfermedad o muerte de un miembro del jurado o sobreviniere cualquier otra circunstancia que les impidiera permanecer reunidos. (c) Si la deliberación se prolongare por un lapso de tiempo que el tribunal estimare suficiente para concluir de una manera clara y evidente no haber posibilidad de que el jurado pudiera llegar a un acuerdo. (d) Si se hubiere cometido algún error o se hubiere incurrido en alguna irregularidad durante el proceso que, a juicio del tribunal, le impidiere al jurado rendir un veredicto justo e imparcial. (e) Por cualquier otra causa si las partes consintieren en ello. En todos los casos en que el jurado fuere disuelto según lo provisto en esta regla, la causa podrá ser juzgada nuevamente.
PR Laws tit. 1, § 145 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 145. Jurado; veredicto; su rendición

 Después que el jurado se hubiere puesto de acuerdo sobre el veredicto, regresará a la sala de sesiones bajo la custodia del alguacil, y el presidente de dicho jurado entregará el veredicto por escrito al secretario de la sala para que éste lo entregue al tribunal. El tribunal preguntará al presidente del jurado si dicho veredicto es el veredicto del jurado y cuántos jurados votaron en favor del mismo. Si el presidente del jurado respondiere en la afirmativa, y el veredicto rendido fuere conforme a ley, el mismo será aceptado por el tribunal y leído por el secretario.
PR Laws tit. 1, § 146 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 146. Jurado; veredicto; forma

 El veredicto declarará al acusado “culpable” o “no culpable” o “no culpable por razón de locura”. No será necesario conformarlo estrictamente a esta terminología pero la intención del jurado deberá constar claramente. Si el veredicto de culpabilidad se refiere a un delito con distintos grados o a un delito con otros delitos inferiores necesariamente comprendidos en el delito mayor, el veredicto rendido especificará el grado o el delito menor por el cual se hubiere encontrado culpable al acusado. Si el jurado tuviere que determinar la condición de subsiguiente del delito imputado y el veredicto fuere de culpabilidad, el mismo expresará además si la alegación sobre convicción anterior es o no cierta. En todo caso el veredicto expresará el número de los miembros del jurado que concurrieron.
PR Laws tit. 1, § 147 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 147. Jurado; veredicto; convicción por un delito inferior

 El acusado podrá ser declarado culpable de la comisión de cualquier delito inferior necesariamente comprendido en el delito que se le imputa; o de cualquier grado inferior del delito que se le imputa; o de tentativa de cometer el delito que se le imputa o cualquier otro delito necesariamente comprendido en él, o de cualquier grado que el mismo tenga, si tal tentativa constituye, por sí misma, un delito.
PR Laws tit. 1, § 148 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 148. Jurado; veredicto; reconsideración ante una errónea aplicación de la ley

 Si al rendirse un veredicto de culpabilidad el tribunal considerare que el jurado se ha equivocado en la aplicación de la ley, el juez que lo presida podrá explicar al jurado sus razones y ordenarle que vuelva a considerar el veredicto. Si después de esto se rindiere el mismo veredicto, éste será aceptado por el tribunal. Nada de lo aquí dispuesto será aplicable a un veredicto absolutorio el cual deberá ser aceptado siempre por el tribunal.
PR Laws tit. 1, § 149 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 149. Jurado; reconsideración de veredicto defectuoso

 Si el veredicto fuere tan defectuoso que el tribunal no pudiere determinar la intención del jurado de absolver o condenar al acusado por el delito bajo el cual el acusado pudiera ser convicto de acuerdo con la acusación, o no pudiere determinar en qué cargo o cargos el jurado quiso absolver o condenar al acusado, el tribunal podrá instruir al jurado para que reconsidere dicho veredicto y exprese claramente su intención. Pero si el jurado persistiere en rendir el veredicto defectuoso, tal veredicto será aceptado, y el tribunal dictará un fallo absolutorio.
PR Laws tit. 1, § 150 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 150. Jurado; veredicto parcial

 El jurado podrá rendir un veredicto o tantos veredictos como fueren necesarios respecto a uno o más de los cargos de la acusación o a uno o más de los acusados incluidos en la misma, sobre cuya culpabilidad o inocencia estuviere de acuerdo. Si el jurado no pudiere llegar a ningún acuerdo respecto a cualquier cargo o acusado, el tribunal podrá ordenar un nuevo juicio en cuanto a dicho cargo o a dicho acusado.
PR Laws tit. 1, § 151 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 151. Jurado; comprobación del veredicto rendido

 Cuando el jurado hubiere rendido un veredicto, a requerimiento de cualquier parte o a instancias del propio tribunal, tal veredicto deberá ser comprobado en cuanto a cada miembro del jurado. Si como resultado de esta comprobación se determinare que el veredicto no fue rendido, al menos, por nueve miembros del jurado, se le podrá ordenar al mismo retirarse a continuar sus deliberaciones o podrá ser disuelto.
PR Laws tit. 1, § 151.1 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 151.1. Juicio; confesión del acusado

 En los juicios por jurado, todas las cuestiones de hecho y de derecho referentes a una confesión del acusado serán oídas y resueltas exclusivamente por el juez, en ausencia del jurado, debiendo el juez admitir en evidencia o rechazar dicha confesión. Esta disposición no tendrá el efecto de impedir que el acusado presente al jurado, y que la parte contraria la refute, evidencia pertinente relativa al peso o credibilidad de la confesión, y a las circunstancias bajo las cuales la confesión fue obtenida.
PR Laws tit. 1, § 152 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 152. Juicio; conspiración; actos manifiestos

 En un proceso de conspiración, siempre que para la comisión del delito se requiriere un acto manifiesto (overt act) no podrá declararse convicto al acusado a menos que uno o varios de tales actos hubieren sido expresamente alegados en la acusación o denuncia y se probare uno de ellos, pero podrán probarse otros actos manifiestos que no fueren los alegados.
PR Laws tit. 1, § 153 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 153. Juicio; proceso por bigamia; prueba de los matrimonios

 En un proceso por el delito de bigamia, no será necesario probar ninguno de los matrimonios por medio de las constancias del registro, copias certificadas o cualesquiera otros documentos oficiales relativos a dichos matrimonios, los cuales podrán probarse mediante cualquier prueba admisible para establecer el hecho del matrimonio. La prueba del lugar y fecha en que se contrajo el segundo matrimonio, acompañada de prueba fehaciente de que los contrayentes han vivido juntos en Puerto Rico después de efectuado dicho matrimonio, será suficiente para sostener la acusación.
PR Laws tit. 1, § 154 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 154. Juicio; prueba de corroboración

 En un proceso por el delito de promover o intentar la promoción de un aborto o por contribuir o ayudar en su perpetración, por seducir con engaño o corromper por medio del halago o por inducir o engañar a una mujer soltera menor de veintiún (21) años, hasta entonces reputada por casta, a entrar en alguna casa de lenocinio o en cualquier otra parte con el objeto de prostituirla o contribuir y ayudar a ese fin, o de que tenga contacto carnal ilícito con cualquier hombre, o en un proceso por el delito de seducción bajo promesa de matrimonio, no podrá declararse convicto al acusado por la sola declaración de la mujer agraviada, a menos que tal declaración se corrobore con alguna prueba que por sí misma, y sin tomar en consideración la declaración de la mujer agraviada, tienda a establecer la relación del acusado con la comisión de delito. Esta corroboración no será suficiente si sólo probare la perpetración del delito o la circunstancia del mismo.
PR Laws tit. 1, § 154.1 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 154.1. Juicio; prueba de conducta previa

 En cualquier procedimiento por el delito de violación o su tentativa no se admitirá evidencia de la conducta previa o historial sexual de la perjudicada o evidencia de opinión o reputación acerca de esa conducta o historial sexual para atacar su credibilidad o para establecer su consentimiento, a menos que existan circunstancias especiales que indiquen que dicha evidencia es relevante y que su naturaleza infamatoria o perjudicial no tendrá un peso mayor que su valor probatorio. Si el acusado se propone ofrecer evidencia de la conducta o historial sexual de la perjudicada o evidencia de opinión o reputación acerca de esa conducta o historial sexual, bajo la excepción de circunstancias especiales, deberá seguir el siguiente procedimiento: (a) El acusado presentará una moción por escrito y bajo juramento al tribunal y al Ministerio Público indicando la evidencia que se propone ofrecer y su relevancia para atacar la credibilidad o para establecer el consentimiento de la perjudicada. La moción deberá presentarse cinco (5) días antes del juicio, a menos que no hubiere oportunidad para ello o que al acusado no le constaren los fundamentos de la moción. (b) Si el tribunal determina que dicha evidencia es satisfactoria, ordenará una vista en privado y en ausencia del jurado. En dicha vista se permitirá el interrogatorio a la perjudicada en relación con la evidencia propuesta por el acusado. (c) Al terminar la vista, si el tribunal determina que la evidencia que se propone ofrecer el acusado es relevante y que su naturaleza infamatoria o perjudicial no tendrá un peso mayor que su valor probatorio, dictará una orden indicando la evidencia que puede ser presentada por el acuerdo y la naturaleza de las preguntas permitidas. El acusado entonces podrá ofrecer evidencia de acuerdo con la orden del tribunal.
PR Laws tit. 1, § 155 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 155. Juicio; corroboración en casos de fraude

 En un proceso por el delito de haberse obtenido la firma de una persona en un documento mediante engaño o superchería y con la intención de defraudarla, o por tales medios haberse obtenido de una persona dinero, bienes muebles o cualesquiera otras cosas de valor, no podrá declararse convicto al acusado cuando dicho engaño o superchería se hubiere hecho de palabra, sin mediar prenda o escrito falso, a menos que dicho engaño o superchería constare por escrito en alguna forma bajo la firma o con la letra del acusado, o pudiere probarse con la declaración de dos (2) testigos, o la de un solo testigo acompañada de circunstancias corroborantes. Esta regla no se aplicará a un proceso por falsa representación o por suplantación de otra persona para contraer matrimonio o para recibir dinero o bienes mediante usurpación.
PR Laws tit. 1, § 156 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 156. Juicio; testimonio del coautor y cooperador

 El testimonio de un coautor o del cooperador será examinado con desconfianza y se le dará el peso que estime el juez o el jurado luego de examinarlo con cautela a la luz de toda la evidencia presentada en el caso. En los casos celebrados por jurado se le ofrecerán al jurado instrucciones a esos efectos.
PR Laws tit. 1, § 157 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 157. Juicio; asesinato; peso de la prueba

 En un proceso por asesinato, una vez probado que la muerte fue causada por el acusado, recaerá sobre éste la obligación de probar que han mediado circunstancias atenuantes o circunstancias que excusen o justifiquen el hecho de la muerte, a menos que la propia prueba de El Pueblo tienda a demostrar que el delito cometido es un homicidio o que el acusado tenía justificación o excusa para haber cometido el hecho.
PR Laws tit. 1, § 158 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 158. Juicio; loterías; prueba necesaria

 En un proceso por infracción de cualquiera de las disposiciones de las secs. 1211 et seq. del Título 33 no será necesario probar la existencia de ninguna administración de la lotería por la cual se suponga hayan sido emitidos los billetes, ni probar el hecho real y efectivo de la firma de tales billetes o acciones, o de tales supuestos billetes o acciones de cualesquiera supuestas loterías, o que el billete, acción o cupón fuera firmado o emitido por la autoridad de algún director o por alguna persona con poder para actuar como tal director. En todos los casos, la presentación de prueba sobre la venta, el tráfico o el acto de ordenar billetes o alguna acción o interés sobre los mismos, o sobre cualquier documento que pretenda ser un billete, acción o interés en el mismo, será suficiente para probar que dicha acción fue firmada y emitida de conformidad con el propósito anunciado en la misma.
PR Laws tit. 1, § 159 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XI. JUICIO|Regla 159. Procedimiento ante el tribunal de distrito

 (a) Asistencia de abogado. Al llamarse un caso para juicio, si el acusado compareciere sin abogado, el tribunal deberá informarle de su derecho a tener asistencia de abogado, y si el acusado no pudiere obtener los servicios de un abogado, el tribunal le nombrará un abogado que lo represente, a no ser que el acusado renunciare a su derecho a tener asistencia de abogado. El abogado que se le nombre por el tribunal prestará sus servicios sin costo alguno para el acusado. El tribunal deberá concederle al abogado un término razonable para preparar la defensa del acusado. (b) Juicio. Al comenzar el juicio se dará lectura a la denuncia y el acusado formulará su alegación. Si el acusado hiciere alegación de “no culpable” el fiscal correspondiente si lo hubiere o en su defecto el tribunal procederá al examen bajo juramento de los testigos de cargo, finalizado el cual, el acusado practicará la prueba de su defensa. En este mismo orden podrá presentarse posteriormente la correspondiente prueba de refutación, aunque dicho orden podrá ser variado por el tribunal de acuerdo con su sana discreción. Terminado el período de prueba e informado el caso por las partes, si así lo desearen, el tribunal pronunciará el fallo que correspondiere y dictará sentencia de acuerdo con lo dispuesto en estas reglas.
PR Laws tit. 1, § 160 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XII. EL FALLO Y LA SENTENCIA|Regla 160. Fallo; definición; cuándo deberá pronunciarse

 El término “fallo” significa el pronunciamiento hecho por el tribunal condenando o absolviendo al acusado. Después de una alegación de culpabilidad o de la rendición de un veredicto, el tribunal pronunciará inmediatamente su fallo de conformidad con dicha alegación o el veredicto rendido. Cuando el juicio no hubiere sido por jurado, el tribunal podrá reservarse el fallo por un término que no excederá de dos (2) días, después de haberse sometido la causa.
PR Laws tit. 1, § 161 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XII. EL FALLO Y LA SENTENCIA|Regla 161. Fallo; especificación del grado del delito

 En todo fallo de culpabilidad por delitos clasificados en grados, el tribunal especificará el grado del delito por el cual se condena al acusado.
PR Laws tit. 1, § 162 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 34 - Apéndices Reglas del Tribunal|II. Reglas de Procedimiento Criminal|XII. EL FALLO Y LA SENTENCIA|Regla 162. Sentencia; definición; cuándo deberá dictarse

 El término “sentencia” significa el pronunciamiento hecho por el tribunal en cuanto a la pena que se le impone al acusado. El tribunal al tiempo de imponer sentencia deberá explicar verbalmente o por escrito las razones para la imposición de la sentencia. Cuando se pronunciare un fallo condenatorio en casos de delitos graves (felonies) el tribunal señalará una fecha para dictar sentencia que será por lo menos tres (3) días después de dicho fallo. En casos de delitos menos graves (misdemeanors) el tribunal deberá dictar sentencia no más tarde del día siguiente al del fallo. En ningún caso se dictará sentencia antes de haber sido resuelta cualquier moción de nuevo juicio o moción para que no se dicte sentencia o antes de dar debida consideración al informe presentencia que se requiere de acuerdo con la Regla 162.1. Las reglas de evidencia no se aplicarán en la fase de sentencia, excepto lo concerniente a privilegios, según lo contenido en las Reglas 23 a 35 de Evidencia de Puerto Rico, Ap. IV del Título 32.