reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 9558 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo III - Programa de Aportaciones Definidas|§ 9558. Beneficios a la separación del servicio

 En caso de que el participante se separe del servicio público, su Cuenta de Aportación Definida puede permanecer en el Nuevo Plan de Aportaciones Definidas, puede ser transferida a un plan de aportaciones definidas cualificado exento bajo la sec. 30391(a) del Título 13, o el participante puede solicitar el desembolso del balance, sujeto al pago de los impuestos aplicables, según el Código, pagaderos al momento del desembolso de los fondos y a la reglamentación que la Junta de Retiro establezca a estos efectos.
PR Laws tit. 1, § 9559 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo III - Programa de Aportaciones Definidas|§ 9559. Beneficios por muerte

 (a) Muerte de participante en servicio activo.— A la muerte de un participante que esté prestando servicios y que tuviere un balance disponible en su Cuenta de Aportación Definida, dicho balance será desembolsado a los beneficiarios que el participante hubiere designado por orden escrita debidamente reconocida y presentada, o por sus herederos, si tal designación no hubiere sido hecha, sujetas a los mismos requisitos establecidos en el inciso (b) posterior. (b) Muerte de un retirado.— En aquellos casos en que fallezca un pensionado sin antes haber agotado el balance de su Cuenta de Aportación Definida, sus beneficiarios designados o los herederos del participante, en caso de no existir beneficiario designado, podrán solicitar por escrito, presentando una declaratoria de herederos o testamento, y cualquier otro documento que establezca la Junta, el desembolso de dicho balance en un pago global, sujeto a cualquier deducción o impuesto correspondiente por ley o por el Código.
PR Laws tit. 1, § 9572 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo V - Disposiciones Transitorias|§ 9572. Empleados de los Sistemas de Retiro

 La Oficina de Administración y Transformación de los Recursos Humanos del Gobierno de Puerto Rico, la Oficina de Gerencia y Presupuesto y la AAFAF establecerán un plan para efectuar la movilidad de los empleados de los Sistemas de Retiro a otras agencias e instrumentalidades del Gobierno de Puerto Rico, a tenor con las disposiciones de las secs. 1469 et seq. de este título, conocidas como “Ley para la Administración y Transformación de los Recursos Humanos en el Gobierno de Puerto Rico” o según los procedimientos que se establezcan para esos fines mediante reglamentos, procedimientos, cartas circulares, entre otros. No obstante, los empleados continuarán ejerciendo sus funciones durante el periodo de transición que por este capítulo se establece, según sea determinado por la Junta. Los empleados transferidos conservarán sus salarios y todos los derechos adquiridos conforme a las leyes, normas y reglamentos que les sean aplicables, y que sean compatibles con lo dispuesto en las secs. 9461 et seq. de este título, conocidas como “Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal”.
PR Laws tit. 1, § 9573 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo V - Disposiciones Transitorias|§ 9573. Transferencia de equipo y propiedad

 La Junta de Retiro tendrá la facultad de administrar y disponer de todo el equipo y la propiedad de los Sistemas de Retiro.
PR Laws tit. 1, § 9581 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9581. Programa de Preretiro Voluntario

 (a) Se deroga la Ley 211-2015, según enmendada, conocida como “Ley del Programa de Preretiro Voluntario”. No obstante, se garantizan todos los derechos y obligaciones creados al amparo de dicho estatuto. (b) Aquellos preretirados que se encuentran participando del Programa de Preretiro Voluntario al momento de aprobarse la presente ley, continuarán disfrutando del mismo de acuerdo a las disposiciones establecidas bajo la Ley 211-2015, según enmendada. (c) Las solicitudes de preretiro, conforme al Programa de Preretiro Voluntario que hayan presentado debidamente los participantes a la fecha de aprobación de esta ley, continuarán el trámite ordinario. Se garantizarán los mecanismos de revisión, según dispuestos en la Ley 211-2015, según enmendada, y cualquier otro estatuto aplicable. (d) Se les garantizará a los participantes cuyos beneficios de preretiro hayan sido previamente aprobados por la Oficina de Gerencia y Presupuesto, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley 211-2015, según enmendada, el acogerse a los beneficios de dicho Programa.
PR Laws tit. 1, § 9582 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9582. Preservación de beneficios

 Salvo por lo que se dispone expresamente en este capítulo, el derecho a recibir las pensiones acumuladas, la edad de retiro y otros beneficios dispuestos por leyes especiales, no se verá afectado por este estatuto, y se garantizan por el Gobierno
PR Laws tit. 1, § 9583 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9583. Programa de Incentivos, Oportunidades y Readiestramiento para los servidores públicos

 Se faculta a la AAFAF a diseñar, implementar y fiscalizar programas de separación voluntaria incentivada del servicio público, programas voluntarios de oportunidades fuera del servicio público para empleados públicos de la Rama Ejecutiva, para el empleado que así lo solicite y cumpla con los requisitos establecidos mediante reglamentación interna no sujeta a las secs. 9601 et seq. de este título, conocidas como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”. Los mismos podrán incluir, entre otros incentivos, programas de readiestramiento, beneficios contributivos hasta el monto de la responsabilidad contributiva del empleado para determinado periodo y/o beneficios contributivos a entidades o personas del sector privado que recluten y/o ofrezcan beneficios a estos empleados públicos. Estos programas de beneficios contributivos serán establecidos e implementados por el Departamento de Hacienda. Al diseñar e implementar dicho programa, se deberá velar por el cumplimiento con el Plan Fiscal certificado conforme a PROMESA. La facultad aquí delegada a la AAFAF no incluirá el establecimiento de programas o ventanas de retiro temprano.
PR Laws tit. 1, § 9584 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9584. Reglamentación

 Todos los reglamentos, órdenes, resoluciones, cartas circulares y demás documentos administrativos que gobiernan la operación de los Sistemas de Retiro que estén vigentes al entrar esta ley en vigor, siempre que sean cónsonos con la misma, continuarán vigentes hasta tanto los mismos sean expresamente alterados, modificados, enmendados, derogados o sustituidos. Se faculta a la AAFAF y al Departamento de Hacienda a establecer la reglamentación y los procedimientos necesarios para la ejecución de las facultades concedidas por virtud de este capítulo de tal forma que se salvaguarden los mejores intereses de los participantes, beneficiarios y retirados. Las facultades concedidas por esta sección incluyen la autoridad de tomar cualquier medida necesaria para garantizar una transición ordenada, conforme a las disposiciones de este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 9585 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9585. Aplicabilidad de la Ley Uniforme de Valores

 El interés de cualquier participante en el Nuevo Plan de Aportaciones Definidas no constituirá un valor para propósitos de las secs. 851 et seq. del Título 10, conocidas como la “Ley Uniforme de Valores”.
PR Laws tit. 1, § 9586 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9586. Programas de préstamos

 Por la presente se suspenden todos los programas de préstamos, por todos los conceptos, que tengan los Sistemas de Retiro al entrar en vigor esta ley. Los préstamos ya otorgados se regirán por lo dispuesto por las leyes bajo las cuales fueron otorgados; Disponiéndose, que la Junta de Retiro y la AAFAF estarán facultados para externalizar estos programas, así como todo lo relacionado al servicio de los mismos.
PR Laws tit. 1, § 9587 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9587. Pareo a la Cuenta de Aportaciones Definidas

 Se autoriza a la AAFAF, tras hacer una determinación de que la situación fiscal del Gobierno se ha estabilizado y que la condición del fisco lo permite, a recomendar al Gobernador, en coordinación con la Junta de Retiro, que se incluya en el presupuesto una cantidad para parear las aportaciones de los participantes a las Cuentas de Aportaciones Definidas. Esta determinación deberá hacerse de conformidad al Plan Fiscal certificado y a las disposiciones de PROMESA.
PR Laws tit. 1, § 9588 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9588. Responsabilidad

 Ninguna persona natural o jurídica, incluyendo funcionarios del Gobierno de Puerto Rico, las corporaciones públicas y los municipios, que ejerza funciones al amparo o que emanan de este capítulo gozará de inmunidad alguna que le libere de responsabilidad personal por el incumplimiento con sus deberes impuestos por este capítulo. Esta disposición prevalecerá sobre cualquier otra disposición de ley, sea esta especial o general.
PR Laws tit. 1, § 9589 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9589. Municipios

 Para los municipios, el cómputo de la cantidad a pagar se hará exceptuando la contribución adicional uniforme.
PR Laws tit. 1, § 9590 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 127 - Ley para Garantizar el Pago a Nuestros Pensionados y Establecer un Nuevo Plan de Aportaciones Definidas para los Servidores Públicos|Subcapítulo VI - Disposiciones Finales|§ 9590. Supremacía

 Las disposiciones de este capítulo y los reglamentos o normas que se adopten de conformidad con el mismo, prevalecerán sobre cualquier otra disposición de ley, reglamento o norma que no estuviere en armonía con los primeros.
PR Laws tit. 1, § 9601 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 9601. Título

 Este capítulo se conocerá y podrá ser citada como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 9602 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 9602. Política pública

 Se declara como política pública del Gobierno de Puerto Rico el alentar la solución informal de las controversias administrativas de manera que resulte innecesaria la solución formal de los asuntos sometidos ante la agencia. Las agencias establecerán las reglas y procedimientos que permitan la solución informal de los asuntos sometidos ante su consideración sin menoscabar los derechos garantizados por este capítulo. Esta sección tiene el propósito de alentar, pero no requiere u obliga a una parte a someter y resolver una controversia a través de medios informales. Las disposiciones de este capítulo se interpretarán liberalmente, de forma tal que garanticen que los procedimientos administrativos se efectúen en forma rápida, justa y económica y que aseguren una solución equitativa en los casos bajo la consideración de la agencia.
PR Laws tit. 1, § 9604 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 9604. Aplicabilidad

 Este capítulo se aplicará a todos los procedimientos administrativos conducidos ante todas las agencias que no están expresamente exceptuados por el mismo. Las siguientes funciones y actividades quedan excluidas de la aplicación de este capítulo: Las funciones investigativas y de procesamiento criminal que realizan el Departamento de Seguridad Pública y sus componentes operacionales. En la medida que sea necesario para evitar la denegatoria de fondos o servicio del Gobierno Federal de los Estados Unidos de América, que de otra manera estarían disponibles, se concede discreción a las agencias para conformar sus procedimientos administrativos a los requeridos por las leyes federales aplicables, e inclusive el Administrative Procedure Act, 5 U.S.C. § 551 et seq. De seguirse los procedimientos del Administrative Procedure Act la agencia no vendrá obligada a duplicar procedimientos en las acciones que tome; utilizará únicamente lo dispuesto en dicha ley en las materias pertinentes a la acción que esté sujeta a un acuerdo, provisión de fondos o servicios, o delegación de autoridad por parte del Gobierno de los Estados Unidos. Aun en tales casos, se aplicarán siempre los requisitos de publicación y divulgación consignados en este capítulo.
PR Laws tit. 1, § 9605 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 9605. Implantación de este capítulo

 El Gobernador podrá designar una Comisión de cinco (5) miembros, de entre los Secretarios de su Gabinete, Jefes de Agencias, Miembros de Juntas o Comisiones Colegiadas u otras personas de reconocida valía en el campo del Derecho Administrativo, para que le rindan el informe a él y a la Asamblea Legislativa sobre el progreso en la implantación de este capítulo en las diferentes agencias del Gobierno de Puerto Rico, con sus recomendaciones. De conformarse la referida Comisión, esta tendrá a su cargo la función de supervisar y facilitar el proceso de implantación de este capítulo. Esta Comisión estaría en funciones por cuatro (4) años contados a partir de la fecha de vigencia de esta ley, pero su gestión podría ser prorrogada por términos adicionales, a discreción del Gobernador.
PR Laws tit. 1, § 9606 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 9606. Términos y requerimientos de implantación

 Cada agencia deberá dentro de un plazo de un (1) año a partir de la fecha de aprobación de esta ley: (a) Actualizar los diagramas y resúmenes describiendo su organización administrativa y funcional, los procedimientos para la aprobación de reglamentos, la manera de radicar peticiones formales o informales y los medios por los cuales el público puede obtener información de la agencia. (b) De ser necesario, conformar sus reglas o reglamentos que establezcan los procedimientos formales de reglamentación y adjudicación, a tono con las disposiciones de este capítulo. (c) Compilar las reglas o reglamentos aprobados que estuvieren en vigor a la fecha de aprobación de esta ley y que no hubiesen sido previamente radicados en el Departamento de Estado a tenor con la Ley Núm. 112 de 30 de junio de 1957, según enmendada. Cada agencia someterá las reglas o reglamentos descritos en la oración precedente a la Oficina del Secretario para su publicación de conformidad con la sec. 9619 de este título indicando como fecha de vigencia de cada regla o reglamento aquélla en la que originalmente entró en vigor. Disponiéndose, que también se cumplirá con los requisitos del inciso (b) de esta sección durante el plazo allí dispuesto. (d) Tener disponible para reproducción, a requerimiento de persona interesada, previo el pago de los costos razonables de reproducción, las órdenes finales, las decisiones e interpretaciones de las leyes adoptadas por la agencia. Disponiéndose, que en casos de emergencias o desastres naturales, accidentes catastróficos o siniestros y para la protección civil en general, de acuerdo con las secs. 3501 et seq. del Título 25, tituladas “Ley del Departamento de Seguridad Pública de Puerto Rico”, la agencia proveerá un número de control o una copia que sirva de recibo de toda petición hecha por cualquier persona ante la misma, con el fin de garantizar el debido proceso y la adjudicación de diversas ayudas a ser otorgadas como consecuencia de tales acontecimientos. Deberá preparar y mantener, además, un registro de las decisiones e interpretaciones emitidas, con sus índices temáticos, que sientan precedente o fijan normas cuyos registros e índices incluirán todas las interpretaciones y decisiones.
PR Laws tit. 1, § 9611 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo II - Procedimiento para la Reglamentación|§ 9611. Notificación de propuesta de adopción de reglamentación

 Siempre que la agencia pretenda adoptar, enmendar o derogar una regla o reglamento, publicará un aviso en español y en inglés en no menos de un periódico de circulación general en Puerto Rico, y en español e inglés en la red de internet. Disponiéndose, que si la adopción enmienda, o derogación de la regla o reglamento afecta, a una comunidad de residentes en específicos, la agencia deberá publicar el mismo aviso en un periódico regional que circule en el área donde ubique dicha comunidad, y además deberá pautar un anuncio en una emisora de radio de difusión local de mayor audiencia o mayor cercanía a la comunidad afectada por lo menos en dos (2) ocasiones en cualquier momento en el horario comprendido entre las 7:00 de la mañana y las 7:00 de la noche. El anuncio en la radio deberá indicar la fecha en que se publicó el aviso en el periódico. Tanto el anuncio radial como el aviso contendrán un resumen o explicación breve de los propósitos de la propuesta acción, una cita de la adopción legal que autoriza dicha acción y la forma, el sitio, los días y las horas en que se podrán someter comentarios por escrito o por correo electrónico o solicitar por escrito una vista oral sobre la propuesta acción con los fundamentos que a juicio del solicitante hagan necesaria la concesión de dicha vista oral e indicará el lugar físico y la dirección electrónica donde estará disponible al público, el texto completo de la reglamentación a adoptarse. Al recibir comentarios por correo electrónico, la agencia acusará recibo de los mismos por correo electrónico dentro de dos (2) días laborables de su recibo. El aviso publicado en el periódico contendrá, además, la dirección electrónica de la página donde la agencia haya elegido publicar el aviso en la Red y el texto completo de la regla o reglamento. Todo aviso sobre propuesta de adopción de reglamentación que se publique o pretenda publicar a tenor con las disposiciones de esta sección, estará exento de la aplicación de las disposiciones de la sec. 4231 del Título 16, conocida como el “Código Electoral de Puerto Rico para el Siglo XXI”.
PR Laws tit. 1, § 9612 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo II - Procedimiento para la Reglamentación|§ 9612. Participación ciudadana

 La agencia proveerá oportunidad para someter comentarios por escrito durante un término no menor de treinta (30) días, contados a partir de la fecha de la publicación del aviso.
PR Laws tit. 1, § 9613 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo II - Procedimiento para la Reglamentación|§ 9613. Vistas públicas

 Las agencias podrán discrecionalmente citar para vista pública, o si su ley orgánica u otra ley la hacen mandatoria. La vista se podrá grabar o estenografiar. El funcionario que presida la vista preparará un informe para la consideración de la agencia, en el cual se resuman los comentarios orales que se expongan durante la vista.
PR Laws tit. 1, § 9614 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo II - Procedimiento para la Reglamentación|§ 9614. Determinación de la agencia

 La agencia tomará en consideración, además de los comentarios escritos y orales que les hayan sometido, su experiencia, competencia, técnica, conocimiento especializado, discreción y juicio.
PR Laws tit. 1, § 9615 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 3 - Poder Ejecutivo|Capítulo 130 - Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico|Subcapítulo II - Procedimiento para la Reglamentación|§ 9615. Contenido, estilo y forma de la regla o reglamento

 Toda regla o reglamento que sea adoptado o enmendado por una agencia deberá contener, además del texto, la siguiente información: (a) Una cita de la disposición legal que autoriza su adopción o enmienda; (b) una explicación breve y concisa de sus propósitos o de las razones para su adopción o enmienda que incluya un resumen ejecutivo disponiendo de forma clara y precisa el propósito, la justificación y los costos y beneficios de la reglamentación propuesta; (c) una referencia a todas las reglas o reglamentos que se enmienden, deroguen o suspendan mediante su adopción; (d) la fecha de su aprobación; y (e) la fecha de vigencia.