reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 2457 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo IV - Jurisdicción de las Cortes Marciales|§ 2457. Sentencia de despido o licenciamiento deshonroso

 En las Fuerzas Militares de Puerto Rico que no estén en servicio activo federal no podrá ejecutarse sentencia de despido o licenciamiento deshonroso hasta que sea aprobada por el Gobernador.
PR Laws tit. 1, § 2458 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo IV - Jurisdicción de las Cortes Marciales|§ 2458. Taquígrafos de récord, récord completo del procedimiento y testimonio si se adjudica licenciamiento deshonroso, licenciamiento por mala conducta o despido

 (a) Las cortes marciales generales llevarán un récord taquigráfico tomado por un taquígrafo de récord. Las cortes marciales especiales sujeto a las disposiciones de la sec. 2454 de este título podrán llevar récord taquigráfico en igual forma que las cortes marciales generales y sujeto a los reglamentos que prescriba el Ayudante General. (b) A menos que se haya llevado un récord completo del procedimiento y testimonio ante la corte marcial, ésta no podrá adjudicar un licenciamiento deshonroso o de mala conducta ni un despido.
PR Laws tit. 1, § 2459 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo IV - Jurisdicción de las Cortes Marciales|§ 2459. Confinamiento en lugar de multa

 En las Fuerzas Militares de Puerto Rico que no estén en servicio federal una corte marcial puede en el uso de su sana discreción imponer una multa, confinamiento o ambas penas.
PR Laws tit. 1, § 2501 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2501. Quién puede convocar una corte marcial general

 En las Fuerzas Militares de Puerto Rico que no estén en servicio federal, las cortes marciales generales podrán ser convocadas por el Gobernador, cualquier oficial con rango de general en comando, o cualquier oficial comandante de una fuerza o comando conjunto, guarnición, fuerte, campamento, base aérea, base aérea auxiliar, u otro lugar donde hayan tropas en servicio o de una brigada, ala o grupo.
PR Laws tit. 1, § 2502 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2502. Quién puede convocar una corte marcial especial

 (a) En las Fuerzas Militares de Puerto Rico que no estén en servicio federal el oficial comandante de una guarnición, fuerte, campamento, base aérea, base aérea auxiliar u otro lugar donde haya tropas en servicio o de una brigada, regimiento, ala, grupo, grupo de combate o batallón separado, escuadrón separado u otra unidad separada, puede convocar una corte marcial especial. Las cortes marciales especiales también pueden convocarse por una autoridad superior. Cuando cualquiera de estos oficiales sea el acusador, la corte deberá ser convocada por autoridad superior competente. (b) Una corte marcial especial no puede juzgar a un oficial comisionado.
PR Laws tit. 1, § 2503 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2503. Quién puede convocar una corte marcial sumaria

 (a) En las Fuerzas Militares de Puerto Rico que no estén en servicio federal el oficial comandante de una guarnición, fuerte, puesto, campamento, base aérea auxiliar u otro lugar donde haya tropas en servicio o de un regimiento, ala, grupo, batallón separado, escuadrón separado, compañía separada u otro destacamento, puede convocar a una corte marcial sumaria. Los procedimientos serán informales. (b) Cuando sólo hay un oficial comisionado presente en un comando o destacamento, éste desempeñará las funciones de corte marcial sumaria de ese comando o destacamento y oirá y determinará todos los casos de corte marcial sumaria que sean llevados ante él. Las cortes marciales sumarias, no obstante, podrán ser convocadas en cualquier caso por autoridad superior competente cuando así lo crea conveniente.
PR Laws tit. 1, § 2505 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2505. Juez militar de una corte marcial general o especial

 (a) La autoridad que convoque una corte marcial general nombrará, y sujeto a los reglamentos que emita el Ayudante General, la autoridad convocadora de una corte marcial especial podrá nombrar, como juez militar de la misma, a un oficial comisionado que esté a su vez admitido a postular ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico o una corte federal, que sea certificado como calificado para actuar como tal por el Auditor de Guerra de Puerto Rico y si posible, y lo hay disponible, que sea un Auditor de Guerra. Ninguna persona será elegible para actuar como juez militar de un caso en que él sea el acusador o testigo del fiscal o haya actuado como oficial investigador o como abogado defensor. (b) El juez militar de una corte marcial no consultará con los miembros de la corte, excepto en presencia del acusado, del fiscal y del abogado defensor; tampoco tendrá derecho a votar con los miembros de la corte.
PR Laws tit. 1, § 2506 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2506. Nombramiento del fiscal y del abogado defensor

 (a) Para cada corte marcial general y especial, la autoridad convocadora nombrará un fiscal y un abogado defensor con tantos ayudantes para cada uno como estime necesario y conveniente. Ninguna persona que haya actuado como oficial investigador, juez militar o miembro de la corte, bajo ninguna circunstancia podrá actuar subsiguientemente como fiscal, ayudante del fiscal o, a menos que expresamente así lo pida el acusado, como abogado defensor o ayudante del abogado defensor. Ninguna persona que haya actuado como fiscal podrá actuar en el mismo caso como abogado defensor, ni persona alguna que haya actuado como parte de la defensa podrá actuar como fiscal. (b) El fiscal o abogado defensor nombrado para una corte marcial general, debe ser un Auditor General de las Fuerzas Militares de Puerto Rico admitido a postular ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico o ante una corte federal y ser certificado como idóneo para actuar como tal por el Auditor de Guerra de Puerto Rico. (c) En los casos de las cortes marciales especiales: (1) Al acusado se le dará la oportunidad de estar representado en el juicio por abogado defensor que tenga las calificaciones prescritas por el inciso (b) de esta sección, salvo que por razones físicas o exigencias militares no pueda conseguirse abogado defensor así calificado. En tal caso podrá convocarse la corte y celebrarse el juicio, pero la autoridad convocadora unirá al expediente una declaración escrita detallada, indicando por qué no puede conseguirse abogado defensor con dichas calificaciones; (2) si el fiscal está calificado para actuar como abogado ante una corte marcial general, el abogado defensor que se nombre por la autoridad convocadora deberá tener las mismas calificaciones, y (3) si el fiscal es un Auditor de Guerra, el abogado defensor nombrado por la autoridad convocadora tiene que serlo también.
PR Laws tit. 1, § 2507 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2507. Nombramiento de personal de récord e intérpretes

 Bajo aquellos reglamentos que el Gobernador prescriba, la autoridad convocadora de una corte marcial general o especial o de investigaciones nombrará o empleará [un/a] taquígrafo[a] de récord hábil y diestro quien tomará y transcribirá el récord de los procedimientos y testimonios dados ante dicho tribunal. Bajo iguales reglamentos, la autoridad convocadora nombrará o empleará intérpretes que traducirán, para la corte, el testimonio de aquellos testigos que no hablen el idioma español.
PR Laws tit. 1, § 2508 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo V - Nombramiento y Composición de Cortes Marciales|§ 2508. Miembros ausentes y adicionales

 (a) Ningún miembro de una corte marcial general o especial podrá ausentarse o excusarse después que la corte haya sido reunida para el juicio del acusado, excepto por incapacidad física o como resultado de recusación o por órdenes de la autoridad convocadora por justa causa. (b) Cuando una corte marcial general que no sea una compuesta solamente por un juez militar, haya sido reducida a menos de cinco miembros, el juicio no proseguirá sin que la autoridad convocadora designe los miembros necesarios para completar el mínimo de cinco. Cuando tales nuevos miembros hayan sido juramentados, el juicio podrá proseguir después que el testimonio transcrito de cada testigo previamente examinado, sea leído a la corte en presencia del juez militar, el acusado, el fiscal y [el] abogado defensor. (c) Cuando una corte marcial especial, que no sea una compuesta solamente por el juez militar, se reduzca a menos de tres miembros, el juicio no continuará sin que la autoridad convocadora designe los miembros necesarios para completar el mínimo de tres. Cuando tales nuevos miembros hayan sido juramentados, el juicio proseguirá si no se hubiere presentado previamente evidencia alguna, a menos que el récord verbatim de la evidencia previamente presentada ante los miembros de la corte o una estipulación a tal efecto, sea leída a la corte en presencia del juez militar, si alguno, el acusado, el fiscal y [el] abogado defensor.
PR Laws tit. 1, § 2551 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2551. Cargos y especificaciones

 (a) Los pliegos de cargos y especificaciones serán suscritos por una persona sujeta a este Código, bajo juramento, ante una persona autorizada por este Código para tomar juramentos y especificará: (1) Que el firmante tiene conocimiento de, o ha investigado los [hechos] relacionados con el mismo, y (2) que son ciertos según su mejor conocimiento y creencia. (b) Una vez formulados los cargos, la autoridad competente tomará los pasos necesarios para determinar qué disposición debe hacerse en interés de la justicia y disciplina, y la persona acusada deberá ser informada de los cargos en su contra a la mayor brevedad posible.
PR Laws tit. 1, § 2552 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2552. La autoincriminación compulsoria está prohibida

 (a) Ninguna persona sujeta a este Código puede obligar a persona alguna a incriminarse o a contestar cualquier pregunta cuya respuesta tienda a incriminarla. (b) Ninguna persona sujeta a este Código puede interrogar, o solicitar una declaración de un acusado o de una persona que se sospeche haya cometido un delito sin antes informarle de la naturaleza de la acusación y advertirle que no tiene que hacer declaración alguna con relación al delito del cual se le acusa, o del que se sospecha ha cometido y que cualquier declaración hecha por él, puede ser usada como evidencia en su contra en un juicio por corte marcial. (c) Ninguna persona sujeta a este Código, puede obligar a una persona a hacer una declaración, o a producir evidencia ante cualquier corte militar si la declaración o la evidencia no es material al hecho en controversia y ella tienda a degradarle. (d) Ninguna declaración de una persona obtenida en violación de esta sección o mediante el uso de coerción, influencia indebida o persuasión indebida, será admitida como evidencia en su contra en un juicio por una corte marcial.
PR Laws tit. 1, § 2553 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2553. Investigación

 (a) Ningún cargo o especificación podrá ser referido a una corte marcial general para juicio hasta tanto se haya efectuado una investigación imparcial y completa de los hechos expuestos en el mismo. Esta investigación incluirá investigación sobre la veracidad de los hechos expuestos en los cargos, consideración sobre la clase de cargos a formularse y una recomendación sobre la disposición que debe hacerse del caso en interés de la justicia y la disciplina. (b) El acusado será notificado de los cargos en su contra y durante la fase investigativa de su derecho a ser representado por abogado cuando esté siendo interrogado, a permanecer en silencio, y a ser advertido de que cualquier manifestación que haga podrá usarse en su contra en una corte marcial. Antes de cualquier interrogatorio, se le informará al acusado de su derecho a estar representado por abogado. A petición suya podrá ser representado por un abogado civil, si lo provee de su propio peculio, o por un abogado defensor militar de su propia selección que estuviere disponible, o por un abogado defensor militar nombrado por el Ayudante General. En tal investigación, debe dársele al acusado toda oportunidad para que interrogue los testigos a su cargo si están disponibles, y presentar los que desee a su favor, bien como defensa o atenuante, y el oficial investigador examinará todos los testigos disponibles que el acusado haya solicitado. Si los cargos son remitidos después de la investigación, éstos se acompañarán de un resumen del testimonio tomado a ambas partes y copia de la misma se le entregará al acusado. (c) Si se ha realizado una investigación sobre el delito con anterioridad a que se le acuse del delito, y si el acusado estuvo presente en la investigación y se le proporcionaron las oportunidades de representación, contrainterrogatorio, y presentación, según lo prescrito en el inciso (b) de esta sección, no será necesaria investigación ulterior alguna del cargo, bajo esta sección, a menos que ello sea exigido por el acusado después de haber sido notificado del cargo. Una exigencia para ampliar la investigación, da derecho al acusado para llamar nuevamente a los testigos para ulterior contrainterrogatorio y a ofrecer nueva evidencia a su favor. (d) Los requisitos de esta sección obligan a todas las personas que administren este Código, pero su incumplimiento no constituye error jurisdiccional.
PR Laws tit. 1, § 2554 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2554. Envío de cargos

 Cuando una persona está detenida para enjuiciamiento por una corte marcial general, el oficial comandante, si posible, dentro de ocho (8) días de haberse detenido o confinado al acusado, enviará los cargos al Gobernador a través de los canales correspondientes, acompañados del informe de la investigación y toda la documentación del caso. Si esto no es posible, informará por escrito al Gobernador las razones para la demora.
PR Laws tit. 1, § 2555 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2555. Recomendaciones legales del Auditor de Guerra de Puerto Rico y remisión para juicio

 (a) Antes de ordenar el juicio de cualquier cargo por corte marcial general, la autoridad convocadora referirá el mismo al Auditor de Guerra de Puerto Rico para su consideración y recomendación. La autoridad convocadora no podrá referir para juicio un cargo a una corte marcial general, a menos [que] haya determinado que el cargo alega un delito bajo este Código y esté justificado por la evidencia indicada en el informe de la investigación. (b) Si los cargos o especificaciones tienen defectos de forma, o si no se conforman a la substancia de la evidencia en el informe del oficial investigador, podrán hacerse aquellas correcciones de forma y cambios que sean necesarios para conformarlos a la evidencia.
PR Laws tit. 1, § 2556 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VI - De los Procedimientos Anteriores al Juicio|§ 2556. Notificación de los cargos

 (a) El fiscal a quien se sometan los cargos para juicio cursará la notificación del acusado con copia de los cargos sobre los cuales versará el juicio. En tiempo de paz, ninguna persona podrá ser enjuiciada, contra su objeción, o requerida a participar por sí o por abogado, en una sesión de una corte marcial general convocada por el juez militar bajo la sec. 2604 de este título, dentro de un término no menor de cinco (5) días después de habérsele notificado de los cargos o en una corte marcial especial dentro de un término no menor de tres (3) días después de habérsele notificado de los cargos. (b) El acusado tiene derecho a ser representado en su defensa ante una corte marcial general o especial por abogado civil si él lo provee, o por abogado defensor militar de su propia selección si está razonablemente disponible o por el abogado defensor militar designado bajo la sec. 2506 de este título. Si el acusado tuviere abogado de su propia selección, el abogado defensor militar y el abogado defensor militar auxiliar, si alguno, actuarán si el acusado así lo desea, como sus abogados asociados; de lo contrario, éstos serán excusados por el juez militar o por el presidente de una corte marcial sin juez militar.
PR Laws tit. 1, § 2601 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2601. El Gobernador puede prescribir reglas

 El Gobernador podrá prescribir mediante reglamento los procedimientos incluyendo medios de prueba a observarse en las cortes marciales y otros tribunales militares. Estos, hasta donde sea factible, aplicarán los principios de ley y reglas de evidencia generalmente reconocidas en los juicios criminales ante las cortes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, pero que no sean contrarios a, o inconsistentes con este Código.
PR Laws tit. 1, § 2602 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2602. Influenciar ilegalmente la acción de una corte

 (a) Ninguna autoridad que convoque una corte marcial general, especial o sumaria, ni cualquier otro oficial comandante u oficial sirviendo en su estado mayor podrá censurar, reprender o amonestar a la corte o cualquier miembro, juez militar o abogado de la misma en relación con las determinaciones o sentencias adjudicadas por la corte o en relación al ejercicio de sus funciones por la forma de conducir los procedimientos. Ninguna persona sujeta a este Código podrá atentar, coaccionar o influenciar por medios indebidos la acción de una corte marcial o de cualquier tribunal militar o cualquiera de sus miembros en llegar a la determinación de los hechos o sentencia en cualquier caso, o la acción de cualquier autoridad convocadora, aprobadora o revisadora respecto a sus actos judiciales. Las anteriores disposiciones de este inciso no aplicarán con relación a: (1) Cursos de instrucción o información general en justicia militar si tales cursos están destinados con el propósito de instruir miembros de un comando en los aspectos sustantivos y procesales de cortes marciales. (2) Argumentos e instrucciones dadas en corte abierta por el juez militar, presidente de una corte marcial especial o abogado. (b) En la preparación de un informe de efectividad, capacidad o eficiencia o cualquier otro informe o documento utilizado en todo o en parte con el propósito de determinar si un miembro de las Fuerzas Militares de Puerto Rico está calificado para ser ascendido en grado, o en determinar la asignación o transferencia de un miembro de las Fuerzas Militares de Puerto Rico o en determinar si un miembro de las Fuerzas Militares de Puerto Rico debe ser retenido en servicio, ninguna persona sujeta a este Código puede, al preparar cualquiera de tales informes: (1) Considerar o evaluar el cumplimiento del deber de cualquiera de dichos miembros como miembro de una corte marcial, o (2) dar una clasificación o evaluación menos favorable de cualquier miembro de las Fuerzas Militares de Puerto Rico, por el celo con que dicho miembro, como abogado, representó cualquier acusado ante una corte marcial.
PR Laws tit. 1, § 2603 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 25 - Seguridad Interna|Subtítulo 2 - Asuntos Militares|Parte I - Codigo Militar de Puerto Rico|Capítulo 207 - Justicia Militar|Subcapítulo VII - Del Juicio|§ 2603. Deberes del fiscal y del abogado defensor

 (a) El fiscal de una corte marcial general o especial actuará a nombre del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y bajo la dirección de la corte, preparará el expediente de los procedimientos. (b) El acusado tiene el derecho de ser representado en su defensa ante una corte marcial general o especial por un abogado civil si él lo provee, o por abogado defensor militar de su selección si está razonablemente disponible, o por el abogado defensor militar designado bajo la sec. 2506 de este título. Si el acusado tuviere abogado de su propia selección, el abogado defensor militar y el abogado defensor militar auxiliar, si alguno, actuarán, si el acusado así lo desea, como sus abogados asociados; de lo contrario serán excusados por el juez militar o presidente de una corte marcial sin juez militar. (c) En cada procedimiento de corte marcial, el abogado defensor puede, en caso de convicción, remitir para su inclusión en el expediente de los procedimientos, un alegato de aquellas materias que entienda deben considerarse a favor del acusado en la revisión, incluyendo cualquier objeción al contenido del expediente que juzgue apropiado. (d) Un fiscal auxiliar en una corte marcial general puede, bajo la dirección del fiscal o cuando está calificado para actuar como fiscal de acuerdo con la sec. 2506 de este título, desempeñar cualquier deber impuesto al fiscal por ley, reglamento, o costumbre del servicio militar. Un fiscal auxiliar en una corte marcial especial puede desempeñar cualquiera de los deberes del fiscal. (e) Un abogado defensor auxiliar de una corte marcial general puede, bajo la dirección del abogado defensor o cuando está calificado para actuar como abogado defensor de acuerdo con lo dispuesto en la sec. 2506 de este título, desempeñar cualquier deber impuesto al abogado del acusado por ley, reglamento o costumbre del servicio militar.