reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 12 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 12. Privilegios e inmunidades de miembros—Palabras vertidas en debate

 No se interrogará ni pedirán explicaciones a ningún miembro de la Asamblea Legislativa en otro lugar ni podrá ser perseguido civil o criminalmente por palabras vertidas durante el debate en una u otra Cámara.
PR Laws tit. 1, § 13 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 13. Privilegios e inmunidades de miembros—Arresto; comparecencia como testigo; vistas de procedimientos en que miembro estuviere interesado

 No se arrestará en ningún caso a los miembros de la Legislatura durante un período legislativo, ni durante los quince días que precedan a dicho período legislativo y subsiguientes al mismo, excepto en casos de traición, de delitos graves (felonies), y de alteración de la paz pública; ni a ningún miembro durante el mismo lapso de tiempo se le citará para que comparezca como testigo ante ningún tribunal, excepto con el consentimiento de la Cámara de la Asamblea Legislativa de que sea miembro. Si en algún asunto, acción o procedimiento estuviere interesado un miembro de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, bien como parte, ya como testigo necesario o como uno de no más de dos abogados de una de las partes, tales asuntos, acciones o procedimientos no podrán ser señalados para vista, discusión o juicio, mientras dure aquel período o sesión legislativa, ni dentro de los veinte días anteriores o posteriores a dicho período legislativo, siendo nulo todo señalamiento hecho en contravención de las disposiciones de las secs. 12 a 19 de este título, a menos que haya mediado el consentimiento expreso del miembro de la Asamblea. En todo caso, será deber del tribunal ante el cual estuviere pendiente el asunto o procedimiento, suspender inmediatamente la vista o discusión señalada, a petición de la persona con derecho a este privilegio.
PR Laws tit. 1, § 14 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 14. Privilegios e inmunidades de miembros—Facultad para castigar desacatos

 Cualquiera de las dos Cámaras de la Asamblea Legislativa tendrá poder y facultad bastante para castigar, conceptuándolo como un desacato, con multa o prisión, o ambas, la infracción de, a sabiendas, arrestar a uno de sus miembros, violando de esta manera su prerrogativa; la de agredir o amenazar agredir un miembro, o amenazar hacerle daño a su persona o propiedad, por algo que haya dicho o hecho en cualquiera de las dos Cámaras, en uso de sus facultades como miembro de la Legislatura la de intentar, por medio de amenaza u otros medio de seducción, el dominar o influenciar, un miembro a dar su voto o impedirle de votar; la de conducta desordenada o desacato tendente a molestar las sesiones de la Legislatura, la de rehusar comparecer, prestar juramento o ser examinado como testigo ante cualquiera de las Cámaras o comisiones, cuando haya sido debidamente notificado; la de agredir o impedir la presencia de alguna persona en una u otra Cámara o en sus comisiones, por orden de aquéllas, teniendo conocimiento de dicha orden; la de poner en libertad o intentar poner en libertad a alguna persona que haya sido arrestada por orden de una de las Cámaras, teniendo conocimiento de dicho arresto; y la de, a sabiendas, ofender a algún funcionario de una u otra Cámara, estando el mismo en el desempeño de su cargo.
PR Laws tit. 1, § 15 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 15. Privilegios e inmunidades de miembros—Prisión por desacato

 La prisión por desacato a una u otra Cámara no excederá del período que quede de la legislatura, y dicha prisión será en un penal del distrito en el cual la Asamblea Legislativa celebre en aquel tiempo sus sesiones, y caso de que no hubiese tal penal, será en uno de los penales más cercanos.
PR Laws tit. 1, § 16 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 16. Privilegios e inmunidades de miembros—Multas

 La multa que se imponga por cualquiera de las faltas mencionadas en las secs. 12 a 15 de este título, no excederá de cien dólares ($100) por la primera falta, o de doscientos cincuenta dólares ($250) por una falta subsiguiente.
PR Laws tit. 1, § 17 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 17. Privilegios e inmunidades de miembros—Procedimiento para imponer multas y prisión

 Multas y prisión se impondrán mediante una orden de la correspondiente Cámara, en cuyo libro de actas se consignará el acuerdo haciendo constar los motivos para ello. La prisión se llevará a cabo únicamente mediante una orden expedida por el Presidente de la Cámara que lo ordenare, refrendada por su secretario, a nombre de El Pueblo de Puerto Rico y dirigida al jefe de la Policía de Puerto Rico o al de la municipal y mediante dicha orden, el funcionario de una u otra Cámara, el jefe de la Policía de Puerto Rico o el de la municipal arrestará y detendrá a la persona.
PR Laws tit. 1, § 18 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 18. Privilegios e inmunidades de miembros—Cobro de multas

 Las multas se harán efectivas mediante una orden idéntica, librada a cualquier funcionario judicial a quien corresponda, del distrito en el cual tenga propiedad el delincuente y cobrada en la misma forma que se cobren las multas impuestas por los tribunales de justicia, y su importe se pagará al Departamento de Hacienda.
PR Laws tit. 1, § 19 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 19. Privilegios e inmunidades de miembros—Desacato no exime de responsabilidad en otros procedimientos civiles o criminales

 El castigo por desacato, según lo dispuesto en las secs. 12 a 19 de este título, no exime del castigo de responsabilidad en cualquier otro procedimiento civil o criminal por la misma ofensa.
PR Laws tit. 1, § 20 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 20. Cargo de legislador incompatible con otros cargos

 (a) Se declara incompatible el cargo de miembro de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico: (1) con todo cargo público cuya remuneración provenga de fondos municipales, el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico o el gobierno de los Estados Unidos de América; y (2) con todo cargo público, bien sea de nombramiento administrativo o por elección popular, que lleve anexa jurisdicción civil, con ejercicio de autoridad ya individualmente o en calidad de representante como miembro de una junta, corporación o cualquier otro organismo público; Disponiéndose, que dicha incompatibilidad no comprende a los profesionales que desempeñen funciones municipales por razón de su profesión. (b) Los Senadores o Representantes no podrán ocupar, durante el término para el que fueron electos, cargo alguno en el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico creado durante el término para el cual fue electo o designado. (c) Aquel Senador o Representante que luego de renunciar a su escaño legislativo, sea nombrado para ocupar algún otro cargo en el Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, estará impedido de disfrutar de aumentos en sueldos legislados durante el término para el cual fue electo o designado. Una vez transcurra el término por el cual fue electo, el Senador o Representante podrá disfrutar de dicho aumento de sueldo según corresponda el cargo.
PR Laws tit. 1, § 21 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 21. Sustitutos en las juntas para el Presidente del Senado y el Speakerde la Cámara

 El Presidente del Senado y el Speaker de la Cámara de Representantes quedan por la presente autorizados para designar a los miembros de los cuerpos presididos por ellos que deban substituirlos en todas las Juntas de que fueren miembros, en los casos de serles imposible asistir a las reuniones de dichas Juntas, o tomar parte en los trabajos de las mismas. Tales designaciones de substitutos se harán por escrito, y una copia del documento en que se haga la designación se suministrará al Presidente o Secretario de dichas Juntas.
PR Laws tit. 1, § 23 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 23. Pagos a viuda o hijos de miembro fenecido

 Por la presente se autoriza y ordena al Secretario de Hacienda a pagar de cualesquiera fondos no comprometidos en el Departamento de Hacienda, a la viuda o viudo y en su defecto a los hijos menores de edad o incapacitados de un miembro fenecido del Senado o de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, la suma que corresponda a un año de sueldo, de dicho miembro fenecido, siempre que el fallecimiento ocurra durante el término para el cual fue electo o nombrado.
PR Laws tit. 1, § 23a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 23a. Pagos a viuda, viudo o hijos menores; pago por incapacidad

 (a) Cuando un miembro de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico se incapacite total y permanentemente durante el término de su cargo, su esposa o esposo, o en su defecto sus hijos o dependientes menores de edad o incapacitados tendrán derecho a que se les pague una suma equivalente a la diferencia entre el sueldo que dicho legislador hubiera tenido derecho a recibir durante el término restante de su cargo y los beneficios que por tal incapacidad tenga derecho a recibir durante dicho término, bajo la legislación local y federal aplicables. (b) Corresponderá a la Cámara a que pertenezca el legislador la determinación sobre si éste está incapacitado total y permanentemente a los fines de las secs. 23 y 23a de este título. Tal determinación se hará con base a la evidencia pericial médica existente que demuestre que el legislador está incapacitado total y permanentemente. (c) El pago de la suma indicada en el inciso (a) se hará por mensualidades vencidas y por la Cámara a que perteneciere el legislador.
PR Laws tit. 1, § 27a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 27a. Base constitucional

 Las secs. 27a a 37 de este título se establecen como ejercicio y en reconocimiento del poder que la Sec. del Art. III de la Constitución de Puerto Rico, precediendo al Título 1, le otorga a la Asamblea Legislativa para adoptar reglas para su gobierno interno y con el fin de establecer una norma uniforme para ambos cuerpos legislativos sobre un asunto de interés público.
PR Laws tit. 1, § 27b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 27b. Definición

 (1) Definición del concepto Legislador—Ciudadano.— El Legislador-Ciudadano será una persona electa para desempeñarse como miembro de la Asamblea legislativa, como un trabajo de carácter continuo durante todo el término de su cargo electivo. También parte del concepto de que el legislador ciudadano tiene una función dual, primero, como integrante de un parlamento que atiende las responsabilidades inherentes a su función estrictamente legislativa de su cargo y, segundo, como una persona que tiene que estar disponible constantemente al contacto de sus constituyentes, con las comunidades y los grupos de interés que forman parte de nuestra sociedad. En el desempeño de sus responsabilidades, este funcionario recibirá una compensación y se le permitirá recibir ingresos extra legislativos por el ejercicio de una profesión u oficio hasta un máximo de un treinta y cinco por ciento (35%) de su salario como legislador. El Legislador-Ciudadano deberá cumplir de forma prioritaria con el horario de trabajo que requiere sus función legislativa, incluyendo su participación activa con sus constituyentes y sus comunidades, de forma tal que mantenga el más directo y constante contacto con éstos de modo que tenga el mayor conocimiento de la perspectiva y de los retos que los aquejan.
PR Laws tit. 1, § 29 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 29. Dietas a miembros que no reciban salario annual

 Los miembros de la Asamblea Legislativa no recibirán compensación alguna por concepto de dietas por sus servicios o asistencia a compromisos legislativos. No obstante, aquellos miembros de la Asamblea Legislativa que no reciban salario anual, según establecido en la sec. 28 de este título, por estar acogidos a algún sistema de pensión, recibirán dietas por cada día que asistan a reuniones de la Cámara a que pertenezcan. El monto de esas dietas será aquel que estaba vigente para los miembros de la Asamblea Legislativa al momento de la aprobación de esta ley. A los efectos de esta sección, se considerará como asistencia a la Sesión de cualquiera de las Cámaras, la asistencia a una Comisión que esté en funciones con permiso de la Cámara correspondiente, mientras dicha Cámara esté en Sesión. El Secretario no certificará la asistencia a Sesión de una Cámara de ningún legislador, que al amparo de esta sección, tuviese derecho a recibir dieta, que estuviese ausente durante el Pase de Lista, inmediatamente antes de que se levante la Sesión. En caso de que un legislador que al amparo de esta sección tuviese derecho a recibir dieta hubiese asistido a la Sesión, pero por causa justificada se viere compelido a ausentarse antes de que se levante la Sesión, se considerará presente a los efectos de esta disposición, siempre que hubiere obtenido la autorización del Presidente, quien así lo informará al Cuerpo. Toda dieta por asistencia a Sesiones y/o Comisiones, a ser recibida por los miembros de la Asamblea Legislativa, no será considerada como salario o ingreso bruto para fines de las secs. 30011 et seq. del Título 13, mejor conocidas como “Código de Rentas Internas de 2011”.
PR Laws tit. 1, § 30 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 30. Salarios y emolumentos a miembros—Dietas fuera de sesión

 Cuando el Senado o la Cámara de Representantes no estuvieren reunidos en sesión ordinaria o extraordinaria, o cuando no hubiere sesión de alguna de las Cámaras, cualquier Comisión podrá reunirse con la aprobación previa del Presidente de la Cámara concernida, o de ambas si la Comisión fuere conjunta, siempre que mediare una encomienda expresa para que la comisión estudie o investigue un asunto o que surgiere un asunto de extraordinaria importancia que requiera atención inmediata a juicio del Presidente de la Cámara correspondiente. El Secretario del Senado o de la Cámara de Representantes, o ambos según fuere el caso, serán notificados de la citación de toda reunión así convocada. Los miembros de la Asamblea Legislativa no recibirán compensación alguna por concepto de dietas por la asistencia a reuniones de comisiones cuando el Senado o la Cámara de Representantes no estuvieren reunidas en Sesión Ordinaria o Extraordinaria o cuando no hubiere sesión de alguna de las Cámaras. No obstante, por su comparecencia a dichas reuniones, el legislador que no reciba salario anual por ser beneficiario de un sistema de pensión recibirá dietas en calidad de compensación o retribución por sus trabajos, en la forma dispuesta en la sec. 29 de este título.
PR Laws tit. 1, § 31 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 31. Salarios y emolumentos a miembros—Reembolso de gastos incurridos en gestiones oficiales

 Todo legislador ciudadano tendrá derecho a reembolso de gastos por aquellos viajes que hiciere fuera de Puerto Rico en gestiones oficiales o gastos extraordinarios que haya incurrido en el ejercicio de sus funciones legislativas. En el caso de los Presidentes de las Cámaras, la Cámara a que pertenezcan determinará el reembolso por gastos incurridos por concepto de transportación, comunicación y representación en los viajes fuera de Puerto Rico. Para el resto de los legisladores, los gastos por concepto de cada viaje serán los que fije el Presidente de la Cámara correspondiente a modo de anticipo, los cuales serán reembolsados de conformidad con los gastos realmente incurridos en el viaje, al amparo del correspondiente informe que presente el legislador que incurrió en el gasto. En el caso de los gastos que se hayan incurrido en el ejercicio de las funciones legislativas, los mismos serán en calidad de reembolso por los gastos reales incurridos, según la reglamentación que adopte cada Cuerpo para esos fines.
PR Laws tit. 1, § 32 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 32. Salarios y emolumentos a miembros—Servicio telefónico

 Cada legislador tendrá una asignación que no excederá de dos mil quinientos dólares ($2,500) por año para cubrir el costo de llamadas telefónicas originadas desde cualquier parte de la isla fuera del Capitolio. Una vez cubierto el límite de la asignación que aquí se establece y las transferencias autorizadas por la sec. 36 de este título, el importe de llamadas originadas fuera del Capitolio por cualquier miembro de la Asamblea Legislativa, en exceso de dicha cantidad, será informada por el Secretario o funcionario con autoridad de la Cámara correspondiente al Secretario de Hacienda y éste lo deducirá de cualquier pago subsiguiente que corresponda hacérsele a dicho legislador por cualquier concepto.
PR Laws tit. 1, § 33 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 33. Salarios y emolumentos a miembros—Franquicia postal

 A cada legislador se le proveerá mil dólares ($1,000) por año fiscal en sellos de correo para el franqueo de su correspondencia oficial. Cada legislador podrá utilizar, adicionalmente, para gastos anuales de teléfono y franqueo postal hasta dos mil quinientos dólares ($2,500) de cualquier cantidad no comprometida, con cargo a la asignación que para gastos de funcionamiento de su oficina, le sea hecha por el Presidente del Cuerpo correspondiente. Disponiéndose, que la cantidad remanente en el presupuesto vigente de la asignación de dos mil dólares ($2,000) anuales por legislador para gastos de transportación y comunicaciones, será transferida al Fondo para Servicios contra Enfermedades Catastróficas Remediables, adscrito al Departamento de Salud.
PR Laws tit. 1, § 34 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 34. Salarios y emolumentos a miembros—Millaje

 Cada legislador tendrá derecho al reembolso por concepto de viaje semanal de ida y vuelta durante las sesiones desde sus respectivos hogares hasta el Capitolio a razón de treinta (30) centavos por kilómetro recorrido, pero ningún miembro de la Asamblea Legislativa recibirá menos de veinte dólares ($20) por este concepto. Tendrá derecho asimismo a un reembolso igual por más de un viaje semanal para la asistencia de comisiones a que pertenezca, convocadas según se dispone anteriormente, cuando las Cámaras no estuvieren reunidas en legislatura ordinaria o extraordinaria y, cuando estas reuniones se celebren fuera de San Juan, los asistentes a las mismas tendrán derecho al reembolso del millaje hasta y desde el punto de reunión de cada comisión. Cuando la asistencia fuere a reuniones de más de una comisión durante una misma semana y mediaren dos o más días entre la reunión de una y otra comisión, el legislador asistente tendrá derecho a un reembolso por concepto de millaje por la asistencia a cada comisión.
PR Laws tit. 1, § 35 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 35. Salarios y emolumentos a miembros—Servicios secretariales, de asesoramiento y de oficina

 A cada legislador se le proveerá espacio de oficina, servicios secretariales, personal de asesoramiento y de apoyo, impresos, materiales y equipo de oficina propios para el desempeño de su función legislativa, tomando en consideración el presupuesto de la Cámara a que pertenezca y el cargo que ocupe. Se dispone que todos los empleados de los Cuerpos Parlamentarios son bajo el servicio de confianza. Cada Cámara podrá adoptar un plan de clasificación y retribución de sus respectivos empleados con paga proporcional a su experiencia y preparación. Este plan de clasificación y retribución debe ser revisado por lo menos una vez cada cinco (5) años.
PR Laws tit. 1, § 36 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 36. Salarios y emolumentos a miembros—Transferencia de partidas

 Cada legislador podrá hacer transferencias entre las partidas consignadas en las secs. 32 y 33 de este título, de partida a partida, o a otro legislador, si así lo solicita del funcionario con autoridad de la Cámara correspondiente. El legislador también podrá solicitar transferencias para esos fines, independientemente de los límites fijados en otras disposiciones de las secs. 28 et seq. de este título, de cualesquiera cantidades no comprometidas dentro del presupuesto que le fuera asignado para gastos de funcionamiento de su oficina. A estos efectos, será requisito la autorización previa del Presidente de la Cámara correspondiente.
PR Laws tit. 1, § 37 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 1 - Asamblea Legislativa y sus Oficiales|§ 37. Salarios y emolumentos a miembros—Asignación de fondos

 Los fondos para llevar a cabo los propósitos de las secs. 28 a 37 de este título serán incluidos en el Presupuesto General de Gastos de la Asamblea Legislativa.
PR Laws tit. 1, § 49 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 3 - Funcionarios y Empleados|§ 49. Personas que no pueden nombrarse como empleados de la Asamblea Legislativa—Excepción

 No se podrá nombrar como empleado o funcionario, ni contratar para prestar servicio remunerado alguno en la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, sus comisiones, dependencias u oficinas adscritas, a persona alguna que tenga parentesco hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad con cualquiera de sus miembros. Las disposiciones de esta sección no serán aplicables a aquellas personas que advinieran a la relación familiar antes descrita después de su nombramiento o contratación original.
PR Laws tit. 1, § 50 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 3 - Funcionarios y Empleados|§ 50. Personas que no pueden nombrarse como empleados de la Asamblea Legislativa—Exención por necesidad; una persona por cada legislador

 Los Presidentes de cada Cámara Legislativa estarán facultados para eximir de las disposiciones de la sec. 49 de este título a no más de una persona por legislador dentro de los grados de parentesco especificados en este capítulo cuando las necesidades del servicio así lo requieran y según se disponga por reglamento que a tales efectos promulguen los Presidentes de los Cuerpos.
PR Laws tit. 1, § 71 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 5 - Contralor|§ 71. Oficina del Contralor—Creación

 Se crea la Oficina del Contralor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la cual sería dirigida por el Contralor, quien será responsable principalmente a la Asamblea Legislativa. La Oficina del Contralor gozará de la más plena autonomía administrativa, presupuestaria y fiscal que le permita, sin que se entienda como una limitación, ejercer la custodia y el control de sus fondos y propiedad pública; diseñar y establecer su propia organización fiscal y los sistemas y procedimientos de contabilidad para llevar a cabo sus transacciones financieras; preparar, solicitar, administrar y fiscalizar su presupuesto; y reprogramar los fondos asignados o economías de acuerdo a las prioridades de las funciones que lleva a cabo dicha Oficina, entre otros asuntos.