reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 1182 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo I - Disposiciones Comunes a los Agentes Mediadores del Comercio|§ 1182. Corredores—Libros y documentos

 Los corredores llevarán un libro registro con arreglo a lo que determina la sec. 1074 de este título, asentando en él por su orden, separada y diariamente, todas las operaciones en que hubiesen intervenido, pudiendo además llevar otros libros con las mismas solemnidades. Los libros y documentos de los corredores serán admitidos en juicio como evidencia, en la misma forma que se dispone para los libros de los comerciantes en la sec. 1086 de este título.
PR Laws tit. 1, § 1183 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo I - Disposiciones Comunes a los Agentes Mediadores del Comercio|§ 1183. Corredores—Obligaciones

 Será obligación de los corredores: (1) Asegurarse de la identidad y capacidad legal para contratar de las personas en cuyo negocios intervengan, y en su caso de la legitimidad de la firma de los contratantes. Cuando éstos no tuvieren la libre administración de sus bienes no podrán los corredores prestar su concurso sin que preceda la debida autorización con arreglo a las leyes. (2) Proponer los negocios con exactitud, precisión y claridad, absteniéndose de hacer supuestos que induzcan a error a los contratantes. (3) Guardar secreto en todo lo que concierna a las negociaciones que hiciere y no revelar los nombres de las personas que se las encarguen, a menos que exija lo contrario la ley o la naturaleza de las operaciones, o que los interesados consientan en que sus nombres sean conocidos. (4) Expedir, a costa de los interesados que la pidieren, certificación de los asientos respectivos de sus contratos.
PR Laws tit. 1, § 1184 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo I - Disposiciones Comunes a los Agentes Mediadores del Comercio|§ 1184. Corredores—Prohibiciones

 No podrán los corredores: (1) Constituirse en aseguradores de riesgos y mercancías o en afianzadores de contratos de seguros y obligaciones de esta clase. (2) Negociar valores o mercaderías por cuenta de individuos o sociedades que hayan suspendido sus pagos, o que hayan sido declarados en quiebra o en concurso, a no haber obtenido rehabilitación. (3) Adquirir para sí, o para las personas de su familia inmediata, los efectos de cuya negociación estuvieren encargados, salvo en el caso de que el corredor tenga que responder de faltas del comprador al vendedor. (4) Dar certificaciones que no se refieran directamente a hechos que consten en los asientos de sus libros.
PR Laws tit. 1, § 1185 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo I - Disposiciones Comunes a los Agentes Mediadores del Comercio|§ 1185. Responsabilidad por infracciones

 Los que contravinieren a las disposiciones de la sec. 1184 de este título, serán responsables civilmente del daño que se siguiere por su mala conducta o negligencia en el cumplimiento de las obligaciones de su cargo.
PR Laws tit. 1, § 1201 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1201. Funciones

 Corresponderá a los corredores de cambio y bolsa: (1) Intervenir privativamente en las negociaciones y transferencias de toda especie de efectos o valores públicos cotizables, definidos en la sec. 1115 de este título. (2) Intervenir, en concurrencia con los corredores de comercio, en todas las demás operaciones y contratos de bolsa, sujetándose a las responsabilidades propias de estas operaciones.
PR Laws tit. 1, § 1202 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1202. Responsibilidad

 Los corredores de bolsa que intervengan en contratos de compraventa o en otras operaciones al contado o a plazo, responderán al comprador de la entrega de los efectos o valores sobre que versen dichas operaciones, y al vendedor, del pago del precio o indemnización convenida.
PR Laws tit. 1, § 1203 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1203. Anotación de operaciones

 Anotarán los corredores de bolsa en sus libros, por orden correlativo de numeración y de fechas, todas las operaciones en que intervengan.
PR Laws tit. 1, § 1204 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1204. Notas que se entregarán recíprocamente

 Los corredores de bolsa se entregarán recíprocamente nota suscrita de cada una de las operaciones concertadas en el mismo día en que las hayan convenido. Otra nota, igualmente firmada, entregarán a sus comitentes, y éstos a los corredores, expresando su conformidad con los términos y condiciones de la negociación. Las notas o pólizas que los corredores entreguen a sus comitentes, y las que se expidan mutuamente, harán prueba contra el corredor que las suscriba, en todos los casos de reclamación a que dieren lugar. Para determinar la cantidad líquida a reclamar, expedirá la junta directiva de la bolsa certificación en que se haga constar la diferencia en efectivo que resulte contra el comitente, en vista de las notas de la operación. La conformidad de los comitentes, una vez reconocida en juicio su firma, llevará aparejada ejecución, siempre que se presente la certificación de la junta directiva de la bolsa, de que habla el párrafo anterior.
PR Laws tit. 1, § 1205 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1205. Responsabilidad por títulos o valores que vendieren

 Los corredores de bolsa, además de las obligaciones comunes a todos los agentes mediadores, enumeradas en las secs. 1182, 1183 y 1184 de este título, serán responsables civilmente por los títulos o valores industriales o mercantiles que vendieren después de hecha pública por la junta directiva de la bolsa la denuncia de dichos valores como de procedencia ilegítima.
PR Laws tit. 1, § 1206 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo II - Corredores de Cambio y Bolsa|§ 1206. Facultades y deberes de la junta directiva

 El presidente, o quien hiciere sus veces, y dos individuos, a lo menos, de la junta directiva de la bolsa asistirán constantemente a las reuniones de ésta, para acordar lo que proceda en los casos que puedan ocurrir. La junta directiva fijará el tipo de las liquidaciones mensuales al cerrarse la bolsa del último día del mes, tomando por base el término medio de la cotización del mismo día. La misma junta será la encargada de recibir las liquidaciones parciales y practicar la general del mes.
PR Laws tit. 1, § 1221 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo III - Corredores de Comercio|§ 1221. Obligaciones

 Además de las obligaciones de todos los agentes mediadores del comercio, que enumera la sec. 1183 de este título, los corredores de comercio estarán obligados: (1) A responder legalmente de la autenticidad de la firma del último cedente, en las negociaciones de letras de cambio u otros valores endosables. (2) A asistir y dar constancia en los contratos de compraventa, de la entrega de los efectos y de su pago, si los interesados lo exigieren. (3) A recoger del cedente y entregar al tomador las letras o efectos endosables que se hubieren negociado con su intervención. (4) A recoger del tomador y entregar al cedente el importe de las letras o valores endosables negociados.
PR Laws tit. 1, § 1222 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo III - Corredores de Comercio|§ 1222. Anotaciones en sus libros

 Los corredores anotarán en sus libros, y en asientos separados, todas las operaciones en que hubieren intervenido, expresando los nombres y el domicilio de los contratantes, la materia y las condiciones de los contratos. En las ventas, expresarán la calidad, cantidad y precio de la cosa vendida, lugar y fecha de la entrega, y la forma en que haya de pagarse el precio. En las negociaciones de letras, anotarán las fechas, punto de expedición y de pago, términos y vencimientos, nombres del librador, endosante y pagador, los del cedente y tomador, y el cambio convenido. En los seguros, con referencia a la póliza, se expresarán, además del número y fecha de la misma, los nombres del asegurador y del asegurado, objeto del seguro, su valor según los contratantes, la prima convenida, y, en su caso, el lugar de carga y descarga, y precisa y exacta designación del buque o del medio en que haya de efectuarse el transporte.
PR Laws tit. 1, § 1223 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo III - Corredores de Comercio|§ 1223. Entrega de minuta del convenio

 Dentro del día en que se verifique el contrato, entregarán los corredores a cada uno de los contratantes una minuta firmada, comprensiva de cuanto éstos hubieren convenido.
PR Laws tit. 1, § 1224 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo III - Corredores de Comercio|§ 1224. Certificación

 En los casos en que por conveniencia de las partes se extienda un contrato escrito, el corredor certificará al pie de los duplicados y conservará el original.
PR Laws tit. 1, § 1225 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo III - Corredores de Comercio|§ 1225. Otras funciones propias

 Los corredores de comercio podrán, en concurrencia con los corredores intérpretes de buques, desempeñar las funciones propias de estos últimos, sometiéndose a las prescripciones de las secs. 1241 a 1243 de este título.
PR Laws tit. 1, § 1241 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo IV - Corredores Intérpretes de Buques|§ 1241. Obligaciones

 Las obligaciones de los corredores intérpretes de buques, serán: (1) Intervenir en los contratos de fletamento, de seguros marítimos y préstamos a la gruesa, siendo requeridos. (2) Asistir a los capitanes y sobrecargos de buques extranjeros, y servirles de intérpretes, en las declaraciones, protestas y demás diligencias que les ocurran. (3) Traducir los documentos que los expresados capitanes y sobrecargos extranjeros hubieren de presentar, en las oficinas públicas, siempre que ocurriere duda sobre su inteligencia, certificando estar hechas las traducciones bien y fielmente.
PR Laws tit. 1, § 1242 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo IV - Corredores Intérpretes de Buques|§ 1242. Obligaciones adicionales

 Será asimismo obligación de los corredores intérpretes de buques llevar: (1) Un libro copiador de las traducciones que hicieren, insertándolas literalmente. (2) Un registro del nombre de los capitanes a quienes prestaren la asistencia propia de su oficio, expresando el pabellón, nombre, clase y porte del buque, y los puertos de su procedencia y destino. (3) Un libro diario de los contratos de fletamento en que hubieren intervenido, expresando en cada asiento el nombre del buque, su pabellón, matrícula y porte; los del capitán y del fletador; precio y destino del flete; moneda en que haya de pagarse; anticipos sobre el mismo, si los hubiere; los efectos en que consista el cargamento; condiciones pactadas entre el fletador y capitán sobre estadías, y el plazo prefijado para comenzar a concluir la carga.
PR Laws tit. 1, § 1243 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte I - Comerciantes y Comercio en General|Capítulo 59 - Agentes Mediadores del Comercio y sus Obligaciones Respectivas|Subcapítulo IV - Corredores Intérpretes de Buques|§ 1243. Copias de contratos

 El corredor intérprete de buque conservará un ejemplar del contrato o contratos que hayan mediado entre el capitán y el fletador.
PR Laws tit. 1, § 1341 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1341. Contrato; cuándo será mercantil

 El contrato de compañía, por el cual dos o más personas se obligan a poner en fondo común bienes, industria o alguna de estas cosas, para obtener lucro, será mercantil, cualquiera que fuese su clase, siempre que se haya constituido con arreglo a las disposiciones de este Código. Una vez constituida la compañía mercantil, tendrá personalidad jurídica en todos sus actos y contratos.
PR Laws tit. 1, § 1342 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1342. Validez del contrato

 El contrato de compañía mercantil celebrado con los requisitos esenciales del derecho, será válido y obligatorio entre los que lo celebren, cualesquiera que sean la forma, condiciones y combinaciones lícitas y honestas con que lo constituyan, siempre que estén autorizados por este Código, o por leyes especiales.
PR Laws tit. 1, § 1343 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1343. Contratos entre compañías y personas capacitadas; validez de los mismos

 Serán igualmente válidos y eficaces los contratos entre las compañías mercantiles y cualesquiera personas capaces de obligarse, siempre que fueren lícitos y honestos, y aparecieren cumplidos los requisitos que expresa la sección siguiente.
PR Laws tit. 1, § 1344 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1344. Inscripción de la constitución, pactos, etc.

 Toda compañía de comercio, antes de dar principio a sus operaciones, deberá hacer constar su constitución, pactos y condiciones, en escritura pública que se presentará para su inscripción en el registro mercantil, conforme a lo dispuesto en la sec. 1032 de este título. A las mismas formalidades quedarán sujetas, con arreglo a lo dispuesto en la sec. 1039 de este título, las escrituras adicionales, que de cualquiera manera modifiquen o alteren el contrato primitivo de la compañía. Los socios no podrán hacer pactos reservados, sino que todos deberán constar en la escritura social.
PR Laws tit. 1, § 1345 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1345. Responsabilidad por infracciones de la ley

 Los encargados de la gestión social que contravinieren a lo dispuesto en la sección anterior, serán solidariamente responsables para con las personas extrañas a la compañía con quienes hubieren contratado en nombre de la misma.
PR Laws tit. 1, § 1346 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1346. Compañías se regirán por las cláusulas y condiciones de sus contratos

 Las compañías mercantiles se regirán por las cláusulas y condiciones de sus contratos, y en cuanto en ellas no esté determinado y prescripto, por las disposiciones de este Código.
PR Laws tit. 1, § 1347 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo I - Constitución de las Compañías y sus Clases|§ 1347. Cómo se constituyen

 Por regla general, las compañías mercantiles y las sociedades civiles se constituirán adoptando alguna de las siguientes formas: (1) La regular colectiva, en que todos los socios, en nombre colectivo y bajo una razón social, se comprometen a participar, en la proporción que establezcan, de los mismos derechos y obligaciones. (2) La comanditaria, en que uno o varios sujetos aportan capital determinado al fondo común, para estar a las resultas de las operaciones sociales dirigidas exclusivamente por otros con nombre colectivo. (3) La limitada que se regula por ley especial, en la cual los socios responderán de las obligaciones sociales con lo aportado o se hubieren obligado a aportar a la compañía o sociedad. En el caso de las sociedades profesionales, la limitación de responsabilidad de cada socio no se extenderá a las obligaciones que emanen del ejercicio de la profesión. También podrán constituirse adoptando la forma corporativa, con arreglo a la ley especial que expresamente lo autorice.
PR Laws tit. 1, § 1361 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1361. Escritura social

 La escritura social de la compañía colectiva, deberá expresar: El nombre, apellido y domicilio de los socios. La razón social. El nombre y apellido de los socios a quienes se encomiende la gestión de la compañía, y el uso de la firma social. El capital que cada socio aporte en dinero efectivo, créditos o efectos, con expresión del valor que se dé a éstos o de las bases sobre que haya de hacerse el avalúo. La duración de la compañía. Las cantidades que en su caso se asignen a cada socio gestor anualmente para sus gastos particulares. Se podrán también consignar en la escritura todos los demás pactos lícitos y condiciones especiales que los socios quieran establecer.
PR Laws tit. 1, § 1362 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1362. Razón social

 La compañía colectiva habrá de girar bajo el nombre de todos sus socios, de alguno de ellos o de uno solo, debiéndose añadir, en estos dos últimos casos, al nombre o nombres que se expresen, las palabras “y compañía”. Este nombre colectivo constituirá la razón o firma social, en la que no podrá incluirse nunca el nombre de persona que no pertenezca de presente a la compañía. Los que, no perteneciendo a la compañía, incluyan su nombre en la razón social, quedarán sujetos a responsabilidad solidaria, sin perjuicio de la penal si a ella hubiere lugar.
PR Laws tit. 1, § 1363 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1363. Responsibilidad de los socios

 Todos los socios que formen la compañía colectiva, sean o no gestores de la misma, estarán obligados personal y solidariamente, con todos sus bienes, a las resultas de las operaciones que se hagan a nombre y por cuenta de la compañía, bajo la firma de ésta y por persona autorizada para usarla.
PR Laws tit. 1, § 1364 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1364. Responsabilidad por actos de socios no autorizados

 Los socios no autorizados debidamente para usar de la firma social, no obligarán con sus actos y contratos a la compañía, aunque los ejecuten a nombre de ésta y bajo su firma. La responsabilidad de tales actos en el orden civil o penal, recaerá exclusivamente sobre sus autores.
PR Laws tit. 1, § 1365 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1365. Derecho de los socios a la dirección de los negocios comunes

 Si la administración de las compañías colectivas no se hubiere limitado por un acto especial a alguno de los socios, todos tendrán la facultad de concurrir a la dirección y manejo de los negocios comunes, y los socios presentes se pondrán de acuerdo para todo contrato u obligación que interese a la sociedad.
PR Laws tit. 1, § 1366 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1366. Contratación de obligaciones nuevas

 Contra la voluntad de uno de los socios administradores que expresamente la manifieste, no deberá contraerse ninguna obligación nueva; pero si, no obstante, llegare a contraerse, no se anulará por esta razón, y surtirá sus efectos, sin perjuicio de que el socio o socios que la contrajeren respondan a la masa social del quebranto que ocasionaren.
PR Laws tit. 1, § 1367 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 10 - Comercio|Subtítulo 2 - Código de Comercio|Parte II - Contratos de Comercio|Capítulo 73 - Compañías Mercantiles|Subcapítulo II - Compañías Colectivas|§ 1367. Intervención de socios en la administración

 Habiendo socios especialmente encargados de la administración, los demás no podrán contrariar ni entorpecer las gestiones de aquéllos, ni impedir sus efectos.