reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 130 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 130. Comisión Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor—Ayuda técnica y pericial; funcionarios y empleados

 La Oficina del Contralor proporcionará a la Comisión ayuda técnica y pericial en materia de cuentas, fondos, ingresos, desembolsos y propiedad. Cuando así lo creyere necesario y conveniente, la Comisión podrá, previa autorización del presidente de la cámara correspondiente, utilizar funcionarios y empleados de la Asamblea Legislativa; podrá, además, utilizar asesores y técnicos particulares o de otras agencias del Gobierno estadual para el mejor esclarecimiento de los asuntos bajo su estudio y consideración.
PR Laws tit. 1, § 131 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 131. Comisión Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor—Reglas de funcionamiento; datos e información

 La Comisión queda facultada para adoptar reglas de funcionamiento, incluyendo las relativas a la divulgación de sus prácticas, procedimientos, dictámenes y de la evidencia obtenida en relación a cualquier asunto ante su consideración. Dichas reglas proveerán para que cualquier miembro del Senado o de la Cámara de Representantes pueda obtener los datos e información que interese sobre cualquier informe del Contralor o una copia de dicho informe, cuando así lo solicite.
PR Laws tit. 1, § 132 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 132. Comisión Conjunta sobre Informes Especiales del Contralor—Asignaciones

 Las asignaciones para cubrir los gastos de la Comisión, incluyendo gastos de viaje y honorarios de testigos, se incluirán en el presupuesto general.
PR Laws tit. 1, § 133 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 133. Medalla de la Legislatura—Propósito

 Se establece un galardón que se denominará como “Medalla de la Legislatura de Puerto Rico” para reconocer los servicios y ejecutorias de los empleados del Gobierno de Puerto Rico y ciudadanos particulares. Este galardón consistirá de una medalla de oro suspendida por una cinta del color y material adecuado, y la misma contendrá una inscripción y una cita apropiada que serán seleccionadas por la Asamblea Legislativa.
PR Laws tit. 1, § 134 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 134. Medalla de la Legislatura—Fundamentos de elegibilidad

 La Medalla de la Legislatura que aquí se establece será otorgada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico a aquellos ciudadanos o empleados del Gobierno que hayan sobresalido en la [implantación] de las operaciones gubernamentales, o hayan hecho una contribución meritoria en: (a) Interés del Pueblo del Puerto Rico; (b) o la paz mundial; (c) o, la cultura u otros esfuerzos significativos en el servicio público o privado.
PR Laws tit. 1, § 135 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 135. Medalla de la Legislatura—Reconocimiento póstumo

 Dicha distinción podrá otorgarse a personas fallecidas en reconocimiento póstumo por los servicios y ejecutorias realizadas al Pueblo de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 137 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 137. Medalla de la Legislatura—Comisión Conjunta; procedimiento de selección

 La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa recibirá nominaciones y recomendaciones sobre los ciudadanos que sean acreedores a recibir esta distinción. El candidato seleccionado podrá ser escogido de entre personas recomendadas por ciudadanos o entidades públicas y privadas o seleccionado por la propia Comisión.
PR Laws tit. 1, § 140 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140. Medalla Luis Muñoz Marín—Propósito

 Se establece en la Asamblea Legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico un galardón anual que se denominará “Medalla Luis Muñoz Marín” para reconocer los servicios y ejecutorias de instituciones cívicas o sin fines de lucro y de ciudadanos particulares dirigidos a implantar programas y actividades de interés social. Este galardón consistirá de una medalla de oro suspendida por una cinta de colores representativos de ambas cámaras legislativas y de material adecuado, y contendrá una inscripción y una cita apropiada que serán seleccionadas por la Asamblea Legislativa.
PR Laws tit. 1, § 140a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140a. Medalla Luis Muñoz Marín—Fundamentos de elegibilidad

 La “Medalla Luis Muñoz Marín” que aquí se establece, será otorgada por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico durante el mes de febrero de cada año a instituciones cívicas o a ciudadanos particulares que hayan sobresalido en la implantación de programas y actividades de justicia social o hayan hecho una contribución meritoria en beneficio de comunidades o personas en desventaja social.
PR Laws tit. 1, § 140b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140b. Medalla Luis Muñoz Marín—Reconocimiento póstumo

 La “Medalla Luis Muñoz Marín” podrá otorgarse a personas fallecidas en reconocimiento póstumo por los servicios y ejecutorias realizadas de conformidad a la sec. 140a de este título.
PR Laws tit. 1, § 140d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140d. Medalla Luis Muñoz Marín—Comisión Conjunta; procedimientos de selección

 La Comisión Conjunta de Internados, Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa recibirá nominaciones y recomendaciones sobre los ciudadanos o instituciones que sean acreedores a recibir esta distinción. El candidato seleccionado podrá ser escogido de entre personas recomendadas por ciudadanos o entidades públicas y privadas, o seleccionado por la propia Comisión Conjunta.
PR Laws tit. 1, § 140g (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140g. Premio Legislativo al Empresario Joven—Título corto

 Las secs. 140g a 140o de este título se conocerán como la “Ley del Premio Legislativo al/a la Empresario/a Joven de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 140h (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140h. Premio Legislativo al Empresario Joven—Propósito

 Se instituye, por parte de la Asamblea Legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, un galardón que se denominará “Premio Legislativo al Empresario Joven de Puerto Rico” (Premio), a conferirse anualmente a un/una comerciante o industrial menor de treinta (30) años de edad que se destaque por su excepcional aportación a la diversificación, ampliación o desarrollo del comercio o de la industria de manufactura o de servicios en Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 140i (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140i. Premio Legislativo al Empresario Joven—Empresa, definición

 Para los efectos de las secs. 140g a 140l de este título, el vocablo “empresa” incluye: (1) Una corporación; (2) una sociedad; (3) una asociación profesional; (4) un negocio individual; (5) cualquier entidad de negocio similar a las anteriores, o (6) un programa conjunto formado por la combinación de cualquiera de los negocios mencionados en los incisos (1) a (5) de esta sección.
PR Laws tit. 1, § 140j (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140j. Premio Legislativo al Empresario Joven—Distintivo y documento

 El galardón consistirá de un distintivo especial con el sello y colores oficiales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico y una cita alusiva al liderato de los/las jóvenes del país en el desarrollo de la libre empresa. También se entregará al galardonado/a un documento firmado en original por el Presidente/a de una de las Cámaras Legislativas, consignando las ejecutorias, logros y cualidades del empresario o la empresaria joven a quien se confiera el premio. La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa determinará el texto y forma de dicho documento cada año que se otorgue el premio. La primera comisión conjunta que se constituya para la evaluación y adjudicación del Premio Legislativo al/la Empresario/a Joven de Puerto Rico adoptará el diseño, material y cita del distintivo especial a conferirse de acuerdo con las secs. 140g a 140l de este título. El distintivo así adoptado se utilizará permanentemente cada año subsiguiente que se otorgue dicho premio.
PR Laws tit. 1, § 140k (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140k. Premio Legislativo al Empresario Joven—Comisión Conjunta; creación y composición

 La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa adoptará las reglas necesarias para regir, entre otros, el contenido mínimo del formulario para nominar los candidatos al premio, el procedimiento de consideración y evaluación de las nominaciones que se sometan a la consideración de la Comisión y cualquier otro asunto que ésta estime necesario para cumplir sus funciones. Asimismo, publicará en un periódico de circulación general un anuncio por lo menos siete (7) meses antes del cuarto domingo de junio de cada año, informando la fecha en que la Comisión comenzará a recibir nominaciones y el último día para someterlas a la Comisión Conjunta y notificando el lugar y horas en que podrán obtenerse los formularios para hacer nominaciones, que se celebra el cuarto domingo del mes de junio de cada año.
PR Laws tit. 1, § 140l (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140l. Premio Legislativo al Empresario Joven—Comisión Conjunta; nombramiento y cualificación de candidatos

 Cualquier persona natural o entidad pública o privada podrá nominar a cualquier persona que considere acreedora al premio, siguiendo el procedimiento que se establezca en el reglamento de la Comisión Conjunta establecida en la sec. 140k de este título. Cualificarán para recibir el premio instituido en los las secs. 140g a 140l de este título, toda persona que: (a) Se dedique al comercio o a la industria de manufactura o de servicios que no sea mayor de treinta (30) años de edad; (b) haya demostrado su adhesión y respeto a los principios de ética empresarial generalmente reconocidos, y (c) haya contribuido en forma excepcional al desarrollo del comercio, la industria de manufactura o servicios y a la creación de empleos, a través de su empresa. Las nominaciones de los candidatos al premio deberán someterse a la Comisión Conjunta con seis (6) meses de antelación a la fecha de celebración del Día de la Juventud, según señalado por la sec. 5027 del Título 1. Toda nominación para el premio deberá incluir un resumen de las ejecutorias y logros del joven empresario/a nominado y que sea corroborable. Dicha nominación deberá cumplir, además, todos los requerimientos y especificaciones que la Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios determine en su reglamento. La decisión de la Comisión Conjunta sobre la persona a la que, según su juicio más objetivo, sea acreedora al premio instituido en las secs. 140g a 140l de este título, será adoptada con el voto de por lo menos dos terceras (⅔) partes del total de miembros de la misma.
PR Laws tit. 1, § 140p (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140p. Medalla a la Juventud Rafael Hernández Colón

 (a) Se establece un galardón que se denominará “Medalla a la Juventud Rafael Hernández Colón”, para reconocer a un(a) joven destacado[(a)] que por su liderato haga una aportación ejemplar a nuestra sociedad. (b) Para efectos de esta sección, los siguientes términos y frases tendrán el significado que a continuación se expresa: (1) Joven.— Se refiere a toda persona que se encuentre entre los trece (13) y veintinueve (29) años de edad, ambos inclusive. (2) Juventud.— Se refiere a la totalidad del grupo poblacional compuesto por personas que se encuentren entre los trece (13) y veintinueve (29) años de edad, ambos inclusive. (3) Jóvenes.— Tendrá el mismo significado que el término “juventud”. (4) Galardón.— Se refiere a la Medalla a la Juventud Rafael Hernández Colón. (c) Dicho galardón será entregado anualmente durante el mes de junio (mes de la juventud puertorriqueña) a un(a) joven entre las edades de 14-30 años de edad, que se haya destacado por su liderazgo y que sirva de ejemplo a la sociedad. Este galardón podrá ser otorgado a personas fallecidas por haberse destacado durante su vida. En este caso se entregará a sus familiares. (d) El galardón consistirá en una medalla de bronce con el rostro de Rafael Hernández Colón y que lleve el nombre alrededor de “Medalla a la Juventud Rafael Hernández Colón”. Al darlo llevará el nombre del joven reconocido y el año de entrega. La cinta de la medalla llevará las colores rojo (Senado) y verde (Cámara de Representantes), característicos de los Cuerpos Legislativos. (e) La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa recibirá nominaciones sobre los jóvenes recomendados por ciudadanos particulares, agencias, u organizaciones, escuelas y universidades; los cuales deberán someter evidencia de las actuaciones que hacen al joven merecedor del galardón, de forma que se puedan evaluar mejor las nominaciones.
PR Laws tit. 1, § 140q (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140q. Premio Legislativo a la Oratoria Miguel Méndez

 (a) Establecer un galardón que se denominará como “Premio Legislativo a la Oratoria Miguel Angel García Méndez” para reconocer a los ganadores de un certamen anual de oratoria auspiciado por la Asamblea Legislativa en el cual participarán estudiantes de instituciones educativas públicas y privadas de Puerto Rico en las categorías de nivel intermedia, superior, universitario subgraduado y derecho. Este galardón consistirá de una medalla de plata suspendida por una cinta del color y material adecuado establecidos por reglamento, según más adelante se dispone, y la misma contendrá una inscripción y una cita apropiada que serán seleccionadas por la Asamblea Legislativa. (b) El “Premio Legislativo a la Oratoria Miguel Angel García Méndez” que aquí se establece será otorgado por la Asamblea Legislativa a las ganadores de un certamen anual de oratoria auspiciado por la Legislatura de Puerto Rico en el cual participarán estudiantes de instituciones educativas públicas y privadas de la Isla en las categorías de nivel intermedio, superior, universitario subgraduado y derecho. (c) La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa recibirá nominaciones y recomendaciones sobre los estudiantes que sean acreedores a recibir esta distinción. Los candidatos seleccionados del certamen auspiciado podrán ser escogidos de entre estudiantes recomendados por cualesquiera personas a entidades públicas o privadas, o seleccionadas por la propia Comisión. (d) La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislatura establecerá criterios y parámetros para la celebración del certamen y la adjudicación de los premios, dentro del reglamento que promulgará contendrá disposiciones específicas respecto a como se pondrán en vigor las disposiciones de esta sección y asesorará a la Asamblea Legislativa en cuanto a la inscripción y cita que contendrá la medalla.
PR Laws tit. 1, § 140t (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140t. Premio Anual de la Asamblea Legislativa al Activismo Cooperativo

 (a) Se crea el “Premio Anual de la Asamblea Legislativa al Activismo Cooperativo”, a conferirse a aquella persona que se distinga por su aportación o servicio extraordinario a favor del modelo cooperativo. (b) Se constituye un panel de nueve (9) jueces integrado por los Presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico, quienes serán co-presidentes del mismo, por los Presidentes de las comisiones con jurisdicción sobre asuntos del cooperativismo, tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado de Puerto Rico, los portavoces de las minorías parlamentarias en ambas comisiones; y el Comisionado de la Comisión de Desarrollo Cooperativo de Puerto Rico. (c) El panel creado en virtud del inciso (b) de esta sección tendrá la facultad de seleccionar anualmente a la persona que más se ha destacado en el campo cooperativo. Para ello se dispondrá por reglamento las reglas de su funcionamiento interno, las cuales deberán incluir, entre otros, el procedimiento para someter nominaciones de candidatos al Premio y el término o fecha final para someterlas. (d) El panel recibirá nominaciones y recomendaciones sobre los candidatos que sean acreedores a recibir esta distinción, ya sea por iniciativa del sector público como del cooperativo. (e) La persona nominada deberá reunir los siguientes requisitos: (1) Haber hecho una labor o aportación extraordinaria, mediante sus labores o servicios comunitarios, para lograr un amplio desarrollo del cooperativismo en Puerto Rico. (2) Haber trabajado en una empresa de base cooperativa durante un período mínimo de dos (2) años, anteriores a la fecha límite para nominaciones que fije el panel. (f) El Premio consistirá de una bonificación económica por la suma de mil quinientos dólares ($1,500) y un documento de reconocimiento firmado por los Presidentes de la Cámara de Representantes y del Senado de Puerto Rico. Este se entregará en ceremonia a celebrarse en los predios de la Asamblea Legislativa del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, durante el “Día de Diálogo Cooperativo en la Legislatura de Puerto Rico” que se celebre anualmente, de acuerdo con la sec. 5083 del Título 1. (g) Ambos cuerpos legislativos, por partes iguales, separarán de su respectivo Presupuesto General de Gastos Anual los fondos que se requiera para la implantación de esta sección. (h) El premio que reciba la persona distinguida no estará sujeto al pago de contribuciones sobre ingresos.
PR Laws tit. 1, § 140u (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7 - Comités y Comisiones|§ 140u. Premio a la Re-educación Ciudadana

 (a) Se establece el “Premio a la Re-educación Ciudadana y a la Superación a la Adicción de las Drogas, Juan José ‘Chejuan’ García” de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, dirigido a las personas naturales o jurídicas que se hayan destacado en su apoyo, dedicación y esmero por combatir el mal social de las sustancias controladas e ilícitas. (b) La Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa recibirá nominaciones sobre las personas naturales o jurídicas recomendadas, las cuales deberán someter evidencia de las actuaciones que hacen a dicha persona merecedora del Premio, de forma que se puedan evaluar mejor las nominaciones. (c) El Premio será entregado durante el mes de octubre de cada año. (d) Será deber de la Comisión Conjunta de Otorgamiento de Medallas y Premios de la Asamblea Legislativa establecer la fecha, lugar y hora de la entrega del Premio. (e) Los fondos necesarios serán consignados en la Resolución Conjunta del Presupuesto General de Gastos del Gobierno de Puerto Rico, bajo el renglón de Actividades Conjuntas de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico.
PR Laws tit. 1, § 141 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7A - Comisión para Revisión y Reforma del Código Civil, 1930|§ 141. Creación

 Se crea una comisión conjunta permanente de la Asamblea Legislativa que se denominará “Comisión Conjunta Permanente para la Revisión y Reforma del Código Civil de Puerto Rico”.
PR Laws tit. 1, § 141a (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7A - Comisión para Revisión y Reforma del Código Civil, 1930|§ 141a. Composición

 La Comisión Conjunta Permanente para la Revisión y Reforma del Código Civil de Puerto Rico, en adelante “la Comisión”, se compondrá de siete (7) Senadores designados por el Presidente del Senado, uno de los cuales será el Presidente de la Comisión de lo Jurídico del Senado y de siete (7) Representantes designados por el Presidente de la Cámara de Representantes, uno de los cuales será el Presidente de la Comisión de lo Jurídico Civil de la Cámara de Representantes. Cualquier vacante que surja en la Comisión no afectará sus funciones y poderes y será cubierta por un legislador del Cuerpo Legislativo que la ocasione, que será nombrado en la misma forma que el miembro sustituido. Las minorías estarán representadas en la Comisión. La Comisión será copresidida por los Presidentes de las Comisiones de lo Jurídico del Senado y de lo Jurídico Civil de la Cámara de Representantes.
PR Laws tit. 1, § 141b (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7A - Comisión para Revisión y Reforma del Código Civil, 1930|§ 141b. Propósito

 La Comisión realizará una revisión total y una reforma del Código Civil de Puerto Rico, edición de 1930, según enmendado, con el propósito de actualizarlo y prestando, además, especial atención en conciliar todas sus partes con el fin de que resulte en una obra moderna, concordante y armónica. Como parte de este proceso de revisión integral, la Comisión preparará un Proyecto de Código Civil, si así lo estimare necesario y conveniente, y las medidas legislativas correspondientes, que someterá a la consideración de la Asamblea Legislativa.
PR Laws tit. 1, § 141c (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7A - Comisión para Revisión y Reforma del Código Civil, 1930|§ 141c. Director Ejecutivo

 La Comisión será dirigida por un Director Ejecutivo nombrado en común acuerdo por los Copresidentes. Asimismo el sueldo o remuneración del Director se fijará de acuerdo a las normas que establezcan en común acuerdo los Copresidentes de la Comisión. El Director Ejecutivo ejercerá las funciones administrativas del cargo bajo la supervisión y dirección de los Copresidentes y recibirá servicios de apoyo administrativo de éstos y de los miembros de la Comisión, así como los servicios de la Oficina de Servicios Legislativos, la Biblioteca Legislativa y demás dependencias de la Asamblea Legislativa. El Director Ejecutivo determinará la acción interna de la Comisión y tomará las medidas que sea menester para su adecuado funcionamiento y operación, así como para llevar a cabo las acciones administrativas y gerenciales necesarias para su implantación y la de cualesquiera otras leyes y reglamentos. Además, realizará aquellas otras funciones que le fueren delegadas por los Copresidentes y por la Comisión.
PR Laws tit. 1, § 141d (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 2 - Poder Legislativo|Capítulo 7A - Comisión para Revisión y Reforma del Código Civil, 1930|§ 141d. Facultades

 Para el logro de sus propósitos y objetivos, la Comisión queda facultada para contratar, ordenar y realizar todos los estudios que estime necesarios y convenientes. Además, podrá emplear y contratar el personal necesario para realizar su encomienda, el cual estará bajo la dirección del Director Ejecutivo. El personal así empleado y contratado será nombrado sin sujeción a la Ley Núm. 5 de 14 de octubre de 1975, conocida como “Ley de Personal del Servicio Público de Puerto Rico”. Se autoriza a las agencias e instrumentalidades públicas a poner a la disposición de la Comisión personal, equipo, materiales y otros recursos. Las personas que sean cedidas temporalmente por las agencias del Gobierno Estatal para trabajar en la Comisión conservarán todos los derechos adquiridos bajo la Ley de Personal de Servicio Público de Puerto Rico, así como los derechos, privilegios, obligaciones y status respecto a cualquier sistema existente de pensión, retiro o fondo de ahorro al cual estuvieran afiliados. Los empleados del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico que trabajen para la Comisión no podrán recibir compensación adicional a sus sueldos regulares.