CA Fin Code § 22337 (2021)
2021 California Code|Financial Code - FIN|DIVISION 9 - CALIFORNIA FINANCING LAW|CHAPTER 2 - Consumer Loans|ARTICLE 3 - Loan Regulations|Section 22337.

22337.  Each licensed finance lender shall:(a) Deliver or cause to be delivered to the borrower, or any one thereof, at the time the loan is made, a statement showing in clear and distinct terms the name, address, and license number of the finance lender and the broker, if any. The statement shall show the date, amount, and maturity of the loan contract, how and when repayable, the nature of the security for the loan, if any, and the agreed rate of charge or the annual percentage rate pursuant to Regulation Z promulgated by the Consumer Financial Protection Bureau (12 C.F.R. 1026).(b) Obtain from the borrower a signed statement as to whether any person has performed any act as a broker in connection with the making of the loan. If the statement discloses that a broker or other person has participated, then the finance lender shall obtain a full statement of all sums paid or payable to the broker or other person. The finance lender shall keep these statements for a period of three years from and after the date the loan has been paid in full, or has matured according to its terms, or has been charged off.(c) Permit payment to be made in advance in any amount on any contract of loan at any time. The licensee may apply the payment first to any agreed prepayment penalty, then to all charges due, including charges at the agreed rate or rates up to the date of payment, not to exceed the applicable maximum rate permitted by this article.(d) Deliver or cause to be delivered to the person making any cash payment, or to the person who requests a receipt at the time of making any payment, at the time payment is made on account of any loan, a plain and complete receipt showing the total amount received and identifying the loan contract upon which the payment is applied.(e) Upon repayment of any loan in full, release all security for the loan, endorse and return any certificate of ownership, and cancel or plainly mark “paid” and return to the borrower or person making final payment, any note, mortgage, security agreement, trust deed, assignment, or order signed by the borrower, or an optical image reproduction thereof, except those documents that are a part of the court record in any action, or that have been delivered to a third person for the purpose of carrying out their terms, or a security agreement that secures any other indebtedness of a borrower to the licensee, or original documents otherwise required by law. When a trust deed on real property has been taken as security for a loan that has been subsequently paid in full, a duly executed request for reconveyance shall be delivered to the trustor or trustee for the purpose of recording a reconveyance. A termination statement, furnished to the borrower as provided for in Sections 9512 and 9513 of the Commercial Code, shall be deemed a release of the security when a financing statement has been filed pursuant to Section 9501 of the Commercial Code.For purposes of this subdivision, an optical image reproduction shall meet all of the following requirements:(1) The optical image storage media used to store the document shall be nonerasable write once, read many (WORM) optical image media that does not allow changes to the stored document.(2) The optical image reproduction shall be made consistent with the minimum standards of quality approved by either the National Institute of Standards and Technology or the Association for Information and Image Management.(3) Written authentication identifying the optical image reproduction as an exact unaltered copy of the note, trust deed, mortgage, security agreement, assignment or order shall be stamped or printed on the optical image reproduction.(f) Deliver or cause to be delivered to the potential borrower, or any one thereof, at the time the licensee first requires or accepts any signed instrument or the payment of any fee, a statement showing in clear and distinct terms the name, address, and license number of the finance lender and the broker, if any.(Amended by Stats. 2014, Ch. 64, Sec. 19. (AB 2742) Effective January 1, 2015.)