reglab/housing_qa huggingface dataset:
PR Laws tit. 1, § 10063 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 695 - La Donación|Subcapítulo II - Particularidades de la Donación|§ 10063. Reversión

 El donante y el donatario pueden convenir que el bien donado revierta al donante. Una vez el donante autoriza que el donatario o los herederos de este enajenen o graven el bien donado, el derecho de reversión se considera renunciado. La acción de reversión no es transmisible y prescribe a los seis (6) meses desde que el donante adviene en conocimiento del fallecimiento del donatario y caduca a los dos (2) años desde el fallecimiento. Revertida la donación, se restituye al donante el bien donado o su valor en el momento de la donación si el donatario lo ha enajenado. Si el bien está sujeto a algún gravamen, el donante puede liberarlo y el donatario o su sucesión deben restituirle la suma pagada. La restitución del bien incluye los frutos de este desde la interposición de la demanda.
PR Laws tit. 1, § 10064 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 695 - La Donación|Subcapítulo II - Particularidades de la Donación|§ 10064. Revocación de las donaciones

 La donación sólo puede ser revocada: (a) Por el incumplimiento de las cargas impuestas al donatario; (b) por cualquiera de las causas de indignidad para suceder; (c) por cualquiera de las causas de desheredación; (d) cuando al donante sin descendencia le superviene un hijo; (e) cuando el donante no tiene descendencia y se hace constar en el texto de la donación la condición resolutoria de la supervivencia del descendiente que el donante reputa fallecido; o (f) por negarse el donatario a prestar alimentos al donante cuando este no ha podido obtenerlos de las personas obligadas por las relaciones de familia.
PR Laws tit. 1, § 10065 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 695 - La Donación|Subcapítulo II - Particularidades de la Donación|§ 10065. Revocación judicial y extrajudicial; contradicción; caducidad

 La facultad revocatoria es irrenunciable antes de sobrevenir el hecho que da lugar a ella y caduca a los seis (6) meses desde que el donante conoce que ha sobrevenido la causa de revocación. Si la revocación se comunica extrajudicialmente al donatario o a sus herederos y estos no la contradicen en el término de sesenta (60) días, aquella quedará consumada. La comunicación debe contener, de forma indubitada, la causa de la revocación. La contradicción hecha por el donatario o sus herederos, también debe expresar con claridad las razones por las cuales no procede la revocación. Cuando el donante comunica la revocación extrajudicialmente y el donatario o sus herederos la contradicen oportunamente, la acción revocatoria caduca a los seis (6) meses de haberse contradicho la revocación. El donante no transmite a sus herederos la facultad de revocar la donación, pero estos pueden sustituirle en la acción ya incoada.
PR Laws tit. 1, § 10066 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 695 - La Donación|Subcapítulo II - Particularidades de la Donación|§ 10066. Efectos de la revocación; restitución

 Revocada la donación, se restituye al donante el bien donado o su valor en el momento de la donación si el donatario lo ha enajenado. Si el bien está sujeto a algún gravamen, el donante puede liberarlo con derecho a reclamar al donatario la suma pagada. La restitución del bien incluye los frutos de este desde la interposición de la demanda. En el caso de revocación por incumplimiento de las cargas impuestas al donatario, la restitución incluye los frutos desde el incumplimiento.
PR Laws tit. 1, § 10067 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 695 - La Donación|Subcapítulo II - Particularidades de la Donación|§ 10067. Nulidad de la donación; efectos

 Declarada la nulidad de la donación, se restituye al donante el bien donado o su valor en el momento de la donación si el donatario lo ha enajenado. Si el bien está sujeto a algún gravamen, el donante puede liberarlo con derecho a reclamar al donatario la suma pagada. La restitución del bien incluye los frutos de este, desde la interposición de la demanda.
PR Laws tit. 1, § 10101 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10101. El arrendamiento; definición

 Por el contrato de arrendamiento, el arrendador se obliga a ceder temporalmente al arrendatario el uso y disfrute de un bien a cambio de un precio cierto.
PR Laws tit. 1, § 10102 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10102. Duración determinada o indeterminada

 La duración del arrendamiento puede ser determinada o indeterminada.
PR Laws tit. 1, § 10103 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10103. Duración del término del arrendamiento de inmueble

 El arrendamiento de inmuebles se considera celebrado por el término de un año, salvo cuando se haya convenido un término distinto.
PR Laws tit. 1, § 10104 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10104. Duración en casos de muerte o enajenación

 El fallecimiento del arrendador o la enajenación del bien arrendado no afecta la duración del arrendamiento convenido, salvo pacto distinto. Cuando el objeto del arrendamiento es un inmueble dedicado a vivienda, los familiares del arrendatario que hayan residido con él durante los seis (6) meses anteriores a su fallecimiento, o la persona que haya residido con él por el mismo tiempo, pueden sustituirlo.
PR Laws tit. 1, § 10105 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10105. Continuación del arrendamiento concluido o tácita reconducción

 Llegado el plazo convenido en el arrendamiento, este continúa en los mismos términos contratados hasta que cualquiera de las partes notifique a la otra su voluntad de resolver el contrato. En este caso, cesan respecto de ella las obligaciones otorgadas por un tercero para la seguridad del contrato principal.
PR Laws tit. 1, § 10106 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10106. Cesión y subarrendamiento

 Cuando en el contrato de arrendamiento de cosas no se prohíba expresamente, podrá el arrendatario subarrendar en todo o en parte la cosa arrendada, sin perjuicio de su responsabilidad al cumplimiento del contrato para con el arrendador. El arrendador solo se puede negarse cuando el cesionario o el subarrendatario no tienen las mismas calificaciones económicas que el arrendatario o cuando la actividad o el uso que efectuarán le causen perjuicio económico. Sin perjuicio de sus derechos frente al arrendatario, el arrendador tiene acción directa contra el subarrendatario para cobrarle los cánones adeudados y por cualquier otro incumplimiento. Recíprocamente, el subarrendatario tiene acción directa contra el arrendador para exigirle el cumplimiento de sus obligaciones.
PR Laws tit. 1, § 10107 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10107. Concurrencia de arrendatarios

 Cuando un bien se arrienda a más de una persona, se prefiere al arrendatario que cumpla los requisitos del tercero registral. En defecto de la inscripción, se prefiere al primer poseedor. Cuando ninguno haya empezado a poseerlo, se prefiere al arrendatario cuyo título posea la fecha cierta más antigua.
PR Laws tit. 1, § 10121 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo II - Legitimación del Arrendador y el Arrendatario|§ 10121. Quiénes pueden otorgar el arrendamiento

 Puede convenir el arrendamiento toda persona con capacidad para consentir, siempre que no esté comprendida en alguna de las prohibiciones establecidas para la compraventa. El arrendador puede ser el propietario, el usufructuario o cualquier otra persona cuyas facultades de administración incluya la de arrendar el bien que es objeto del arrendamiento. Uno solo de los comuneros no puede arrendar el bien sin el consentimiento de los demás, aunque el contrato puede ratificarse expresa o tácitamente.
PR Laws tit. 1, § 10131 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo III - El Objeto del Arrendamiento|§ 10131. Requisitos del objeto del arrendamiento

 Puede ser objeto del arrendamiento cualquier bien presente o futuro que sea determinable sin necesidad de un nuevo contrato.
PR Laws tit. 1, § 10141 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo IV - El Precio o Alquiler del Arrendamiento|§ 10141. Determinación del alquiler

 El alquiler o precio del arrendamiento lo convienen las partes conforme al valor del bien arrendado o lo determina, ajustado al mismo criterio, un tercero que estas designen. Cuando la persona designada no quiera o no pueda determinarlo, el alquiler lo determina el tribunal.
PR Laws tit. 1, § 10142 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo IV - El Precio o Alquiler del Arrendamiento|§ 10142. Períodos del pago

 El pago del alquiler puede convenirse por períodos vencidos o adelantados. En defecto de estipulación, se entiende que ha sido pactado por períodos vencidos.
PR Laws tit. 1, § 10151 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo V - La Forma del Arrendamiento|§ 10151. Libertad de forma

 El contrato de arrendamiento no requiere, para su validez, formalidad especial alguna, salvo cuando el objeto es un bien inmueble y se pretende inscribir en el Registro de la Propiedad para que tenga eficacia ante tercero.
PR Laws tit. 1, § 10152 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo V - La Forma del Arrendamiento|§ 10152. Requisito de instrumento privado

 Cuando el arrendamiento es convenido por un término no mayor de seis (6) años, debe constar por escrito.
PR Laws tit. 1, § 10153 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo V - La Forma del Arrendamiento|§ 10153. Modificaciones

 En las modificaciones al contrato ya perfeccionado se observarán las mismas formalidades que en el otorgamiento original.
PR Laws tit. 1, § 10161 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VI - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10161. Obligaciones del arrendador

 El arrendador está obligado a: (a) Entregar el bien al arrendatario en un estado adecuado para su uso; (b) realizar o pagar las mejoras necesarias para el uso; (c) llevar a cabo las reparaciones necesarias dentro de un tiempo razonable, luego de que el arrendatario le haya avisado sobre la existencia de la avería; (d) abstenerse de realizar mejoras que disminuyan el uso convenido; y (e) recibir el bien, una vez concluido el arrendamiento.
PR Laws tit. 1, § 10162 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VI - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10162. Obligaciones del arrendatario

 El arrendatario está obligado a: (a) Recibir y usar el bien arrendado; (b) no variar el uso convenido, aunque la variación en el uso no cause perjuicio al arrendador; (c) conservar el bien y darle mantenimiento; (d) realizar, a costa del arrendador, reparaciones necesarias, cuando estas sean urgentes y le hayan sido avisadas al arrendador; (e) pagar puntualmente el alquiler, conforme a los términos convenidos; (f) pagar puntualmente los suministros, las cargas y las contribuciones propias de la actividad para la cual usa el bien arrendado; (g) avisar al arrendador de cualquier usurpación, perturbación o imposición de servidumbre que se efectúe o intente contra el bien arrendado, así como de cualquier avería o condición que requiera que aquel la repare; (h) permitir que el arrendador, por causas justificadas y mediante aviso previo de siete (7) días, inspeccione el bien arrendado; (i) desalojar o restituir el bien arrendado, una vez termina el arrendamiento, en el estado que lo recibió, salvo los deterioros provenientes del transcurso del tiempo y el uso ordinario; (j) entregar al arrendador la constancia de haber cumplido las obligaciones comprendidas en el inciso (e) de esta sección. (k) abstenerse de realizar mejoras cuando: (1) Están convencionalmente prohibidas; (2) alteran la sustancia o forma de la cosa arrendada; (3) el arrendador haya pedido justificadamente la restitución del bien arrendado; y (l) tolerar las mejoras que deba hacer el arrendador y que no puedan diferirse hasta la extinción del contrato.
PR Laws tit. 1, § 10163 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VI - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10163. Mejoras útiles o de lujo

 El arrendatario no puede exigir que se le devuelva lo que ha pagado en mejoras útiles ni de lujo que haya realizado en el bien arrendado, pero puede retirarlas si la separación no causa daño al bien.
PR Laws tit. 1, § 10171 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VII - La Resolución del Arrendamiento|§ 10171. Resolución por el arrendador

 El arrendador puede resolver el contrato cuando el arrendatario: (a) Abandona o deja de usar el bien arrendado, o varía el uso convenido; (b) incumple la obligación de conservar, por sí o por un tercero a cuenta suya, el bien arrendado; o (c) deja de pagar el alquiler convenido durante dos (2) períodos consecutivos.
PR Laws tit. 1, § 10172 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VII - La Resolución del Arrendamiento|§ 10172. Resolución por el arrendatario

 El arrendatario puede resolver el contrato cuando el arrendador: (a) Incumple la obligación de conservar la cosa para que esta sea apta para el uso convenido; (b) incumple las garantías relacionadas con la evicción o los vicios redhibitorios; o (c) le priva, por razón de las mejoras que efectúa, del uso parcial. El arrendatario puede, alternativamente, pedir una rebaja proporcional durante el tiempo de la privación.
PR Laws tit. 1, § 10173 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 697 - El Arrendamiento|Subcapítulo VII - La Resolución del Arrendamiento|§ 10173. Resolución anticipada

 Las partes pueden convenir la resolución anticipada del arrendamiento.
PR Laws tit. 1, § 10181 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo I - Disposiciones Generales|§ 10181. El arrendamiento financiero; definición

 Por el contrato de arrendamiento financiero, el arrendador, a cambio del canon que recibe del arrendatario, se obliga a financiar para este la adquisición de un bien determinado cuya posesión le transfiere para su uso y disfrute, a la vez que le da la opción de comprarlo.
PR Laws tit. 1, § 10191 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo II - El Objeto del Arrendamiento Financiero|§ 10191. Objeto

 Pueden ser objeto del arrendamiento financiero los bienes muebles e inmuebles que están a la disposición jurídica de quien los arrienda.
PR Laws tit. 1, § 10192 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo II - El Objeto del Arrendamiento Financiero|§ 10192. Elección del objeto

 El objeto del arrendamiento puede elegirse por el arrendador o el arrendatario.
PR Laws tit. 1, § 10193 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo II - El Objeto del Arrendamiento Financiero|§ 10193. Canon de arrendamiento

 La cuantía y periodicidad del canon son las convenidas por las partes. La cuantía puede incluir el cómputo del costo de los servicios y demás prestaciones necesarias para el uso y disfrute del bien dado en arrendamiento.
PR Laws tit. 1, § 10194 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo II - El Objeto del Arrendamiento Financiero|§ 10194. Precio de la opción

 El precio y la duración de la opción deben estar claramente determinados en el contrato o convenirse en este el procedimiento mediante el cual, sin necesidad de un contrato adicional, se hará la determinación.
PR Laws tit. 1, § 10201 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo III - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10201. Obligaciones del arrendador

 El arrendador está obligado a: (a) Permitir que el arrendatario use y disfrute del bien según el fin convenido; (b) vender al arrendatario el bien arrendado, salvo pacto distinto, una vez aquel ha pagado al menos tres cuartas partes del precio del bien y le comunique el ejercicio de la opción; y (c) obtener y pagar una póliza de seguro que cubra contra los riesgos ordinarios de responsabilidad civil que pueda causar el bien que es objeto del contrato.
PR Laws tit. 1, § 10202 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo III - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10202. Obligaciones del arrendatario

 El arrendatario está obligado a: (a) Pagar el canon del arrendamiento; (b) pagar los gastos ordinarios y extraordinarios de conservación y uso, entre los que se incluyen los seguros, los impuestos y las tasas que recaigan sobre el bien arrendado; (c) pagar las sanciones causadas por el uso y disfrute del bien; (d) no vender, ni gravar el bien ni disponer de este en modo alguno durante el arrendamiento; (e) utilizar el bien conforme a su naturaleza; (f) utilizar el bien en el lugar convenido y solicitar del arrendador la autorización para trasladarlo a otro lugar; y (g) retirar el bien del lugar al que esté incorporado cuando deba restituirlo al arrendador.
PR Laws tit. 1, § 10203 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo III - Obligaciones y Derechos del Arrendador y el Arrendatario|§ 10203. Garantía

 El arrendatario puede librar al arrendador de la garantía por evicción o vicios redhibitorios, excepto cuando este es el fabricante, el distribuidor o el vendedor del bien dado en arrendamiento.
PR Laws tit. 1, § 10211 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo IV - La Forma del Arrendamiento Financiero|§ 10211. Formalización; duración máxima

 El arrendamiento financiero debe constar por escrito. Si se refiere a bienes inmuebles, debe constar en escritura pública y ser inscrito en el Registro de la Propiedad, independientemente de su duración. El arrendamiento financiero sobre bienes inmuebles tiene una duración máxima de diez (10) años.
PR Laws tit. 1, § 10212 (2020)
2020 Laws of Puerto Rico|Título 31 - Código Civil|Subtítulo 10 - Los Contratos y Otras Fuentes de las Obligaciones|Parte II - Los Contratos en Particular|Capítulo 698 - El Arrendamiento Financiero|Subcapítulo IV - La Forma del Arrendamiento Financiero|§ 10212. Inscripción

 El arrendamiento financiero tiene eficacia frente a terceros sólo cuando se ha inscrito en el registro correspondiente, conforme a la ley especial aplicable.