sentence_pair.en: The agency was near insolvency as a result of a 40 % fall in contributions since the inaugural of the private AFJP system , a new recession , and mounting lawsuits .
sentence_pair.fr: La recession provoque un accroissement important des dépenses publiques ( 44 % du PIB ) avec la chute des investissements privés , les nouvelles dépenses sociales et l' accroissement de la dette .