sentence_pair.en: The TCD could simultaneously transport , refuel and put into operation four heavy helicopters , while ensuring the control of a limited landing operation , hospitalization and care of the wounded .
sentence_pair.fr: Simultanément , le TCD peut d' une part , transporter , ravitailler et mettre en œuvre quatre hélicoptères ; d' autre part , assurer le commandement d' une opération de débarquement d' ampleur limitée , l' hospitalisation et les soins aux blessés .