sentence_pair.en: Advanced Land Observing Satellite ( ALOS ) , also called Daichi ( a Japanese word meaning " land " ) , is a 4-ton Japanese satellite launched in 2006 .
sentence_pair.fr: Advanced Land Observing Satellite ( ALOS ) Advanced Land Observing Satellite ( ALOS ) , renommé Daichi après son lancement , est un satellite de télédétection japonais de 4 tonnes lancé en 2006 .