sentence_pair.en: On 22 October 1963 , the prototype British BAC One-Eleven , which had a similar layout , crashed with the loss of all crew while testing its stalling properties .
sentence_pair.fr: Puis , le 22 octobre 1963 , le prototype britannique BAC One-Eleven , qui avait une disposition similaire , s' est écrasé avec la perte de tout l' équipage ( en ) , lors d' un test des propriétés de décrochage de l' avion .