sentence_pair.en: Spain and Portugal could pass each other toward the west or east , respectively , on the other side of the globe and still possess whatever lands they were first to discover .
sentence_pair.fr: L' Espagne et le Portugal ne pouvaient pas dépasser vers l' ouest ou l' est de l' autre côté du globe et continuaient à posséder les pays qu' ils avaient été les premiers à découvrir .