sentence_pair.en: Consequently , this philosophical essay appears today as a fragment of an unfinished work .
sentence_pair.fr: Pour autant , une analyse historiographique plus affinée contribue à faire de ce scénario un tableau qui ne soit pas définitif .