sentence_pair.en: The union provided fixed exchange-rates and stability in monetary terms , but the member-countries continued to issue their own separate currencies .
sentence_pair.fr: L' union a permis de garder des taux de change fixes et de maintenir la stabilité monétaire , mais les pays membres ont continué à émettre leur propre monnaie .