sentence_pair.en: In Thailand , it is known as " nok kra su um , " which refers to the birds ' fishing procedure by stalking along the bank of a stream in dense forest .
sentence_pair.fr: Son nom d' espèce , du latin natans , " flottant " , lui a été donné en référence au fait que plusieurs spécimens capturés par les auteurs l' ont été dans des troncs d' arbres pourris flottant dans la forêt inondée .