sentence_pair.en: The conidia are mainly waterborne for short distances , while ascospores are carried by wind to more remote places ( the distances being limited by their susceptibility to ultraviolet light ) .
sentence_pair.fr: Les conidies sont principalement transportées par l' eau sur de courtes distances , tandis que les ascospores sont transportées par le vent vers des lieux plus éloignés ( les distances étant limitée par leur sensibilité à la lumière ultraviolette ) .