sentence_pair.en: The 28-year sub-cycle will break at a century year which is not divisible by 400 ( e.g. it broke at the year 1900 but not at the year 2000 ) .
sentence_pair.fr: Ainsi , l' année 2000 serait représentée par 00 et ne suivrait pas 1999 ( 99 ) dans une séquence numérique .