sentence_pair.en: Dal cucchiaio alla città ( " From the spoon to the town " ) is the slogan created by Ernesto Rogers in 1952 in the Charta of Athens .
sentence_pair.fr: Dal cucchiaio alla città ( De la cuillère à la ville ) est le slogan de Max Bill repris par Ernesto Rogers en 1952 dans la Charte d' Athènes .