sentence_pair.en: Confusingly , the evening meal is sometimes called middag ( midday ) because hot meals were formerly served in the middle of the day .
sentence_pair.fr: Curieusement , le repas du soir est parfois appelé middag ( midi ) parce que les repas chauds étaient autrefois servis au milieu de la journée .