sentence_pair.en: In certain styles , Pinan Shodan and Pinan Nidan are inverted - what certain styles call Pinan Shodan is what others call Heian Nidan , and vice versa .
sentence_pair.fr: Ils correspondent à une évolution plus moderne des Heian enseignés en Shito-ryu : les niveaux correspondent un pour un sauf pour Pinan Shodan qui correspond à Heian Nidan et inversement .