sentence_pair.en: For example , in his 1996 monograph , rather than " were-jaguar , " Anatole Pohorilenko uses the term " composite anthropomorph , " and in their 1993 book , Miller and Taube state that : An overarching theory cannot explain the diversity and complexity of Olmec supernaturals .
sentence_pair.fr: Par exemple , dans une monographie de 1996 , Anatole Pohorilenko utilise le terme " anthropomorphe composite " et dans un livre de 1993 , Mary Ellen Miller et Karl Taube estiment que la théorie globale de l' homme-jaguar ne peut expliquer la complexité des divinités olmèques .