sentence_pair.en: Research evidence does not fall simply into " evidence-based " and " non-evidence-based " classes , but can be anywhere on a continuum from one to the other , depending on factors such as the way the study was designed and carried out .
sentence_pair.fr: Les résultats de la recherche ne se limitent pas aux catégories " fondé sur des données probantes " et " non fondé sur des preuves " , mais peuvent aller de l' un à l' autre , selon des facteurs tels que la conception et la réalisation de l' étude .