sentence_pair.en: Additionally , she was barred by almost all libraries and archives , ending any opportunity to resume her honest career as a biographer .
sentence_pair.fr: De plus , elle s' est vu interdire de frequenter toutes les archives et bibliothèques , ce qui a met fin à toute possibilité de reprendre sa carrière honnête de biographe .