sentence_pair.en: Following a proposition of Édouard Courtial , a member of the National Assembly for Oise , he was made a Knight of the Legion of Honour in 2012 by the Ministry of Culture , as part of its annual promotion .
sentence_pair.fr: Sur proposition du député UMP de l' Oise Édouard Courtial , Éric Brunet est fait chevalier de la Légion d' honneur en 2012 , au titre du ministère de la Culture .