sentence_pair.en: At the same time , the mortality rate increased slightly from 8.9 per 1,000 inhabitants in 1981 to 9.6 per 1,000 inhabitants in 2003 .
sentence_pair.fr: Le taux de mortalité est quant à lui passé de 11,8 ‰ sur la période 1968-1975 à 9,1 ‰ sur la période 1999-2009 .