sentence_pair.en: Even at the outset , the SidStation was a strictly limited product : it had to be discontinued when the last stock of virgin SID chips was depleted .
sentence_pair.fr: Même au début , la production s' est faite en quantité limitée : elle a dû être abandonnée lorsque le dernier stock de puce SID fut épuisé .