sentence_pair.en: Outside politics he worked as a journalist in Arbeider-Avisen from 1937 to 1940 , and was editor-in-chief of Hardanger Folkeblad from 1940 to 1941 .
sentence_pair.fr: En dehors de la politique , il a travaillé comme journaliste à Arbeider-Avisen de 1937 à 1940 et il a été rédacteur en chef de " Hardanger Folkeblad " de 1940 à 1941 .