sentence_pair.en: This would ensure that regions that were not immediately attractive to major investment could be serviced , whilst exercising a degree of control of the companies .
sentence_pair.fr: Le régime va ainsi parvenir à assurer la desserte de zones a priori peu propice à de lourds investissements tout en s' autorisant un contrôle de plus en plus prégnant des compagnies .