sentence_pair.en: Private salt trafficking persisted because monopoly salt was more expensive and of lower quality , while local bandits and rebel leaders thrived on salt smuggling .
sentence_pair.fr: Le trafic de sel privé a persisté parce que le sel de monopole était plus cher et de moindre qualité , et les bandits locaux et les chefs rebelles prospéraient grâce à la contrebande du sel .