sentence_pair.en: The ESGs were approved at the Bologna Ministerial Meeting in 2005 in Bergen , which set up a separate focus on professionalisation of quality assurance within higher education .
sentence_pair.fr: Les ESG , adoptées à la conférence ministérielle de 2005 , ont été un puissant moteur de changement en matière de garantie de la qualité .