sentence_pair.en: The growing movement towards emancipation was aided by these acts , which eventually led to the Preliminary and Final Emancipation Proclamations of September , 1862 and January , 1863 .
sentence_pair.fr: Ces orientations furent approuvées et le rapport fut suivi d' arrêtés municipaux et de décrets impériaux de mai 1863 à septembre 1869 .