sentence_pair.en: In one famous anti-Dixie Chicks display , former fans were encouraged to bring their CDs to a demonstration at which they would be crushed by a bulldozer .
sentence_pair.fr: Lors d' un rassemblement orchestré par d' anciens fans en colère , un certain nombre de CD du groupe furent détruits à l' aide d' un bulldozer .