sentence_pair.en: When annoyed or angry , a cat wriggles and thumps its tail much more vigorously than when in a contented state .
sentence_pair.fr: Dès qu' il est enfourché , il s' emporte comme un trait et va se précipiter dans un gouffre ou un étang , , en semant malhonnêtement son cavalier dans les lieux les plus périlleux .