sentence_pair.en: Religious activity started to revive in 1995 , with the arrival of the monk Maxim Qavtaradze , a native of Chiatura .
sentence_pair.fr: L' activité religieuse a repris en 1995 , avec l' arrivée du moine Maxim , natif de Chiatura .