sentence_pair.en: This time damage was more severe , and Active was under repair at Malta until June that year , when the ship joined the Second Destroyer Flotilla .
sentence_pair.fr: Bien que son service ai été brutalement interrompu à la suite d' un grave incendie à bord en août , le navire est réparé puis affecté entre Gênes et Bastia la saison suivante .