sentence_pair.en: In the context of distributed protocols , reliability properties specify the guarantees that the protocol provides with respect to the delivery of messages to the intended recipient ( s ) .
sentence_pair.fr: Dans le cadre de protocoles distribués , les propriétés de la fiabilité spécifient les garanties que le protocole prévoit à l' égard de la diffusion de messages au ( x ) destinataire ( s ) .