sentence_pair.en: Like traditional American skyscraper design , articulated setbacks are used to separate and taper the vertical shaft of the main body as it rises , similar to the Empire State Building .
sentence_pair.fr: À la différence d' autres bâtiments les gratte-ciel Art déco ont des formes souvent effilés avec des parties en retraits pour les étages supérieurs comme c' est le cas de l' Empire State Building .