sentence_pair.en: Between 1908 and 1910 the station was rebuilt to extend the platforms and create two loops to ensure trains stopping at the station did not block the line for express and freight trains .
sentence_pair.fr: Entre 1907 et 1908 , pour supprimer plusieurs passages à niveau ainsi qu' un obstacle sur la Dendre canalisée , les voies de la gare furent surélevées sans interrompre un seul jour le trafic des trains et des bateaux .