sentence_pair.en: After a nearly four-year hiatus , during which several band members worked on independent projects , Bon Jovi regrouped in 1999 to begin work on their next studio album .
sentence_pair.fr: Après une pause de presque trois ans , durant lesquels plusieurs membres travaillent sur des projets indépendants , Bon Jovi se réunit en 1999 pour commencer à travailler sur leur prochain album .