sentence_pair.en: Although some story elements were present , the short story itself has no relation to the final version of the story presented in the novels .
sentence_pair.fr: Bien que certains éléments de l' histoire soient présents , la petite histoire elle-même n' a aucun rapport avec la version finale de l' histoire présentée dans les romans .