sentence_pair.en: One health-care issue is the problem that healthy people will go without insurance and then buy coverage only if they need it , such as after an accident or a diagnosis of serious illness .
sentence_pair.fr: Le secret médical n' est pas partageable entre le médecin traitant et le médecin d' une compagnie d' assurance , c' est-à-dire que le médecin traitant doit refuser de répondre à une compagnie d' assurance qui lui demanderait un diagnostic ou des renseignements médicaux , même en cas de décès .