sentence_pair.en: Recognizing Nishikaichi and his plane as Japanese , Kaleohano thought it prudent to relieve the pilot of his pistol and papers before the dazed airman could react .
sentence_pair.fr: Reconnaissant Nishikaichi et son avion comme étant japonais , Kaleohano pensa qu' il serait prudent de confisquer au pilote son pistolet et ses documents .