sentence_pair.en: The Magdiwang was a chapter of the Katipunan , a Philippine revolutionary organization founded by Filipino rebels in Manila in 1892 , with the aim to gain independence from Spain .
sentence_pair.fr: Le Katipunan ( français : L' Association ) est une société secrète fondée en 1892 aux Philippines par Andres Bonifacio dans le but de libérer le pays des colonisateurs espagnols .