sentence_pair.en: In 1836 , he was appointed judge in the Court of Vice-Admiralty for the Quebec district , serving as its president for 37 years .
sentence_pair.fr: En 1733 il est nommé à l' inspection des Bâtiments du roi du château de Marly et dépendances en succession de son père qui y avait servi dans cette fonction pendant 50 ans .