sentence_pair.en: A fingering can be the result of the working process of the composer , who puts it into the manuscript , an editor , who adds it into the printed score , or the performer , who puts his or her own fingering in the score or in performance .
sentence_pair.fr: Le doigté peut être indiqué par le compositeur dans la partition originale , par l' éditeur dans la version imprimée ou par l' interprète qui inscrit ses positions préférées pour jouer certaines notes .