Conversation so far:
When did Dan Povenmire begin work on the show Family Guy?
Starting with the season two episode, Road to Rhode Island“
What was Dan Povenmire's role on the show Family Guy?
Director
Did Dan Povenmire do a good job on the show Family Guy?
Brian Wallows and Peter's Swallows (January 17, 2002), a Family Guy episode which Dan Povenmire directed, won the Emmy Award for Best Song.
Did Dan Povenmire win any awards?
Dan Povenmire was nominated for an Annie Award for Directing in an Animated Television Production for the episode PTV (November 6, 2005) but lost out to fellow director Peter Shin.

Question: What is a career highlight for him from the Family Guy?
Self-contained rewrite: What is a career highlight for Dan Povenmire from the show Family Guy?