Conversation so far:
what is the difference between the northern vietnamese army and the vietcong
The North Vietnamese Army (NVA or PAVN) were the formal army of North Vietnam while the Viet Cong was the guerrilla Army of South Vietnam.

Question: where did the phrase for the guerilla army originate
Self-contained rewrite: where did the phrase viet cong for the guerilla army originate