Conversation so far:
When did Jayan die?
Jayan died on 16 November 1980.
How did Jayan die?
Jayan was killed in an accident on the set of the movie Kolilakkam.
Where did the accident that resulted in Jayan's death happen?
The climactic scene of Kolilakkam was being filmed in Sholavaram, near Madras, Tamil Nadu.
What happened after the accident that resulted in Jayan's death happened?
After Jayan's death was confirmed, a slide was added during the theatre show of his movie Deepam.
Did the production of Kolilakkam keep going after Jayan's death?
After Jayan's death, several films were released claiming to be his last film, including the genuine one, Kolilakkam.
Are there any other interesting aspects about the Jayan article besides the aftermath of his death?
During the re-take, the helicopter lost its balance and crashed along with Jayan who was hanging onto the landing skids, and he later succumbed to his injuries.

Question: Did they make any changes on set after this?
Self-contained rewrite: Did the film crew make any changes on the set of Kolilakkam after Jayan's death?