Conversation so far:
What did he do in London Underground?
became the most popular musical group of the "London Underground" psychedelic music scene.

Question: How did they become the most popular musical group?
Self-contained rewrite: How did London Underground become the most popular musical group?