Conversation so far:

Question: What was his life like outside of football?
Self-contained rewrite: What was Hidetoshi Nakata's life like outside of football?