Conversation so far:

Question: When did he play with the Dallas Stars?
Self-contained rewrite: When did Joe Nieuwendyk  play with the Dallas Stars?