Conversation so far:
What was one of the things Dick Williams did in Dick Williams's final season?
CANNOTANSWER.
Are there any other interesting aspects about this article?
Williams' autocratic managing style no longer played with the new generation of ballplayers.
Why didn't it work for the new generation?
CANNOTANSWER.

Question: Why didn't he continue managing?
Self-contained rewrite: Why didn't Dick Williams continue managing?