Conversation so far:

Question: What languages are/were spoken by the Indigenous people of mexico?
Self-contained rewrite: What languages are/were spoken by the Indigenous people of mexico?