Conversation so far:
How did Hayes do in the olympics?
Hayes had his finest hour as a sprinter.
Did he win at any olympic games?
he won.

Question: When did he win?
Self-contained rewrite: When did Hayes win at Olympics?