Conversation so far:
When did Tom Simpson move to Brittany?
In April 1959.

Question: Why did he move to Brittany?
Self-contained rewrite: Why did Tom Simpson move to Brittany?