Conversation so far:

Question: through the double jeopardy provision individuals may be tried a second time for the same offense
Self-contained rewrite: through the double jeopardy provision individuals may be tried a second time for the same offense