Conversation so far:
When did Richard Rogers get Richard Rogers's first award?
Rogers was awarded the RIBA Royal Gold Medal in 1985 and made a Chevalier.

Question: Can you tell me what honours did he receive?
Self-contained rewrite: Can you tell me what honours Richard Rogers received?