Conversation so far:

Question: where did the saying on the bubble come from
Self-contained rewrite: where did the saying on the bubble come from