Conversation so far:
How did Ai Kago make Ai Kago's return to entertainment?
her mother attempted to sign her to a new talent agency in her hometown, Nara.

Question: Did she get signed?
Self-contained rewrite: Did Ai Kago get signed?