Conversation so far:

Question: When was Father Ximenez's manuscript written?
Self-contained rewrite: When was Father Ximenez's manuscript for the Popol Vuh written?