Conversation so far:
who brought the printing press for the first time to india in the mid 16th century?
Portuguese Missionaries brought the printing press to India in the mid 16th century.
where in India was the printing press first brought for the first time to India in the mid 16th century?
Goa
when did printing press operations in India in the mid 16th century?
1556
where was the first printing press established in India in the mid 16th century?
Jesuit Saint Paul's College in Old Goa

Question: what was the first publication?
Self-contained rewrite: what was the first publication after the first printing press was established in India in the mid 16th century?