Conversation so far:
What does kenneth what is the frequency refer to?
Rather was attacked and punched from behind by a man who demanded to know "Kenneth, what is the frequency?" while a second assailant chased and beat him.

Question: when was he attacked?
Self-contained rewrite: When was Dan Rather attacked by the man demanding to know "Kenneth, what is the frequency"?