Conversation so far:
What was the Mercury Theatre on the Air?
Welles and Houseman founded their own repertory company, which they called the Mercury Theatre.

Question: What did this company do?
Self-contained rewrite: What did the Mercury Theatre company do?