Conversation so far:

Question: How does Richard III of England translate in our culure?
Self-contained rewrite: How does Richard III of England translate in our culture?