Should I just pull the plug?  Or is it best if I exit LXDE and any other running processes first?


Question: How can I redirect what is shown on Terminal to a file, when using the 'less' command?
Answer: To save just the section that is currently displayed in your terminal you can use the | command.

From man less:

| &lt;m&gt; shell-command
      &lt;m&gt;  represents any mark letter. Pipes a section of the input file to the given
  shell command. The section of the file to be piped is between the first line on the
  current screen and the position marked by the letter. &lt;m&gt; may also be '^' or '$' to
  indicate beginning or end of file respectively.
  If &lt;m&gt; is '.' or newline, the current screen is piped.



So first type | (the pipe symbol)
Then choose the . mark to select only what's visible on your terminal (or just hit Enter)
Use tee to save to a file e.g. tee /tmp/section_of_big_file.txt
Press Enter then q


The sequence with screenshots: