**提贝里乌斯·尤利乌斯·凱撒·奧古斯都**（拉丁語：，前42年11月16日—37年3月16日），又譯**提庇留**、**提比略**，羅馬帝國的第二任皇帝，在位於西元14年－37年。

皇后阿格里庇娜和皇帝提庇留
提贝里乌斯繼承由奧古斯都（屋大維）締造的帝國，藉由聯姻關係，成為史學家所稱的儒略-克勞狄王朝之繼承人。提贝里乌斯個性深沉嚴苛，執政之後並不受到臣民的普遍喜愛。執政後期，由於黨派之間的鬥爭的陰謀，使得他採用殘暴的手段對付政敵。在羅馬古典作家的筆下，他的形象被定位為殘虐、好色；但近代學者根據帝國當年的安定景象與文獻銘刻，重新為提贝里乌斯翻案。

早年生平
----

### 童年

提貝里烏斯出身於共和時期流傳下來的名門克勞狄烏斯家族。提貝里烏斯的父親克勞狄烏斯·尼祿在共和末年，曾經擔任過凱撒的財務官。到了前44年凱撒遇刺之後，他在混亂中四處奔波，直到後三頭同盟成立後，他加入了馬克·安東尼的陣營，國內局勢才稍微穩定。後來，由於屋大維的要求，莉薇婭改嫁給屋大維。提貝里烏斯的生父克勞狄烏斯·尼祿在與莉薇婭離婚後，不久即病故身亡。

提貝里烏斯從小就在困苦與憂患中度過幼年。他在後三頭同盟建立之前，常跟著父母在西西里、亞該亞等地逃離敵人的追捕。在前39年母親莉薇婭改嫁之後，提貝里烏斯與弟弟德魯蘇斯，一起過繼成為屋大維的兒子。

### 軍事與政蹟

提貝里烏斯成年之後，在奧古斯都的看護下開始了他的政治生涯。他擔任軍團長官，在東方解決了亞美尼亞的王位問題，並向帕提亞人索回過去克拉蘇兵敗之後被奪去的軍旗。他還在山外高盧、潘諾尼亞等地，與高盧、日耳曼部族進行戰爭，並取得了勝利。他在公元前9年與前7年，獲得了在羅馬舉行了小凱旋式的殊榮。

此外，他還擔任過財務官、大法官和執政官，並且在公元前6年還獲得了5年保民官的特權。

### 自我放逐

提貝理烏原先與維絲帕妮亞結婚，夫妻感情深厚，並生有一子德鲁苏斯·尤里乌斯·凯撒。前12年，奧古斯都的好友兼女婿阿格里帕死去。奧古斯都為了穩固皇族繼承人的基礎，強迫提貝里烏斯與維絲帕妮亞離婚，改娶自己的女兒大茱莉亞。提貝里烏斯痛苦地接受這項要求，並與大茱莉亞生有一子。但在他們的兒子夭折之後，提貝里烏斯對妻子感到厭惡難耐，夫妻感情破裂。

由於奧古斯都的三個外孫逐漸長大：蓋烏斯、魯基烏斯、波斯圖姆斯（他們是大茱莉亞與阿格里帕的兒子），而提貝里烏斯是在奧古斯都繼承人中最為年長、並且已經建立功蹟的第一人。他一方面不願意成為奧古斯都繼承上的難題，一方面不願意再與妻子生活。於是在前6年，他以個人健康不佳作為藉口，拒絕母親莉薇婭的懇求，毅然要求退隱，並堅決地航向羅德島，在那裡過著一個普通公民的生活。

後來，大茱莉亞被控通姦，奧古斯都行使家父權利流放大茱莉亞。波斯圖姆斯行為荒唐放蕩，也被奧古斯都放逐。在此之前，提貝理烏斯的另一位同胞兄弟德魯蘇斯也逝世了。由於皇室空虛，2年，提貝理烏斯終於回到羅馬，但他依舊不涉及政治。

### 登上帝位

幾年之後，奧古斯都僅存的親生外孫魯基烏斯和蓋烏斯也相繼亡故，於是提貝里烏斯便成為唯一合適的成年皇位繼承人選了。他收養了親侄子日耳曼尼庫為繼子，重新開始國家的政治事業。

提貝里烏斯重新進行日耳曼戰役。他以嚴格的紀律重整部隊，一洗先前瓦魯斯在條頓森林慘敗的氣氛。提貝里烏斯渡過萊茵河，擊敗了布魯克特利人。12年他回到羅馬，並舉辦了凱旋式。

14年8月19日，奧古斯都病逝。提貝里烏斯受元老院一致同意，在法律上繼承奧古斯都所有一切的權利——讓提貝理烏斯繼任羅馬皇帝。

登上帝位
----

### 登基時的軍隊譁變

14年，提貝理烏斯在羅馬繼位為皇帝。但此時帝國邊境兩個軍區：日耳曼軍區（萊茵河流域）與伊里利庫姆軍區（多瑙河流域），都發生了部隊譁變。他們藉著奧古斯都去世時的局面，趁機提出爭取福利的要求；他們要求退役、提高待遇、減輕勞動負擔，並指控長官的欺凌，當地軍官與軍團統帥無法制止。提貝里烏斯分別派遣兩位特使趕赴處理。

提貝里烏斯的兒子德鲁苏斯·尤里乌斯·凯撒到達伊里利庫姆，險些遭到群情激奮的士兵殺害。後來，他藉由一次月蝕所引發的恐慌，聯合各營區的百夫長，糾出活躍與鼓噪的士兵誅殺，迅速地敉平這場騷動。另一方面，提貝里烏斯則是派遣繼子日耳曼尼庫斯到日耳曼軍區處理事變，但下日耳曼軍團不願意接受，於是日耳曼尼庫斯便率領效忠於他的上日耳曼軍團，偷襲攻擊下日耳曼的營區，鎮壓日耳曼軍團中的不服從分子。

### 執政初期

執政初期，提貝里烏斯力求寬和。他的態度謙和，拒絕「國父」、「統帥」等稱號；他尊崇元老院，仿效共和時期的習慣，事無大小均親自向元老院報告國政；他時常到法庭聆聽判決，藉以防止法官收賄與貪污。他提倡言論自由，除非言談涉及對奧古斯都的污辱，他對於冒犯他本人或家庭者完全不予追究。他曾對元老院說過自己的立場：「元老們，一個經由你們的支持，才擁有如此廣泛權力的國家元首，是全體公民的僕人。」

提貝里烏斯的經濟政策，基本上是採取保守的方針。在經過前朝政府的擴大開銷之後，他限制了各項國家的支出。他削減娛樂與演出事業的開支，限制奢侈品的消費，並以身作則鼓勵節約。

提貝里烏斯注意社會治安，剿滅各地流竄的土匪和鎮壓非法暴動。影響後世最大的，是他建立了一支六千人編制的「近衛軍步兵大隊」，並讓他們駐紮在羅馬城內，成為皇權鞏固的另一基礎。

提貝里烏斯的對外政策，則是以守勢為主。他遵行奧古斯都不再擴張的原則，將日耳曼軍團撤回萊茵河左岸。除了毛利塔尼亞地區的叛變之外，提貝里烏斯未再進行各項戰事。

雖然提貝里烏斯的一系列措施，有效的健全了財政與國防，但對一般的羅馬百姓而言，沒有了公共娛樂、皇帝贈金以及軍事凱旋式的統治是乏味的，因此相較於先帝明顯吝嗇的多的提貝里烏斯在百姓中並不受歡迎。

### 日耳曼尼庫斯之死

日耳曼尼庫斯是提貝里烏斯的親侄，他與奧古斯都的孫女大阿格里皮娜結婚，生有九名子女。日耳曼尼庫斯在平定日耳曼軍區的譁變之後，在該年冬天率領部隊渡過萊茵河，進攻毫無準備的日耳曼部族，獲取豐厚的勝利品，之後提貝里烏斯以不擴大戰爭的方針，召日耳曼尼庫斯回國。然而，羅馬軍團在取海道回國的過程中，遭遇暴風雨而折損相當多的部隊。

提貝里烏斯在日耳曼尼庫斯歸國後，為他舉辦了凱旋式。18年，日耳曼尼庫斯被派任到東方，處理帕提亞方面的外交事務。但敘利亞的行省長官披索，對日耳曼尼庫斯多方掣肘，使雙方的關係十分緊張。19年，日耳曼尼庫斯病死，他臨死之前認定受到披索的毒害，要求家人為他報仇。後來，披索被召回，於涉嫌謀殺日爾曼尼庫斯的審判過程中自殺，但提貝里烏斯保全了他的名譽與後人。

在古典作家塔西佗的作品中，時人懷疑披索是受到提貝里烏斯的指使，為的是除去日耳曼尼庫斯與其孩子的皇位繼承，好讓他的親生兒子德魯蘇斯·尤里烏斯·凱撒能順利接班。

### 阿格皮娜的流放

日耳曼尼庫斯的遺孀大阿格里皮娜，自認流有純正的奧古斯都血統，瞧不起過繼而來的提貝里烏斯，並懷疑其夫之死與提貝里烏斯有關。大阿格里皮娜曾經在家族的餐宴上，拒絕提貝里烏斯遞給他的無花果，明白表示出她的厭惡、與受到毒害的恐懼；提貝里烏斯也不滿地對這位兒媳說：「親愛的孩子，妳因為沒當上女皇而感到委曲嗎？」[來源請求]莉薇婭過世之後，雙方缺少了調和的中間人，逐漸變得水火不容。阿格里皮娜成了反提貝里烏斯一派的重要人物。

在近衛軍長官塞揚努斯的運作下，30年，提貝里烏斯以發動陰謀為由，對阿格里皮娜一派發動攻擊。阿格里皮娜與其女小阿格里皮娜遭到流放，大阿格里皮娜絕食而死，其長子尼祿也受到流放身亡，次子德魯蘇斯監禁在皇宮中受饑餓而死，三子卡利古拉召到卡布里島就近監視。支持與同情阿格里皮娜一派的人士都受到擴大株連。

### 退隱卡布里

提貝里烏斯的親生兒子德魯蘇斯·尤里烏斯·凱撒在23年辭世，提貝里烏斯極為悲痛，他也與親族關係惡劣，這些都使他萌生離開羅馬的念頭。到了26年，提貝里烏斯終於決定離開，到了坎帕尼亞的外島「卡布里島」去。他藉著與元老院的書信往返，以及指定近衛軍長官塞雅努斯為他在羅馬的代理人，以這種十分奇特的方式維持國家大政的運作。從此時開始一直到過世，提貝里烏斯未曾再回到首都。

### 與基督教的關係

在塔西佗的《歷史》和《新約聖經》一書中提到，耶穌基督是在提貝里烏斯在位任內，被當地羅馬總督本丟彼拉多判處釘十字架之刑。

塞揚努斯的垮台與皇位的繼承
-------------

塞扬努斯主導了對阿格里皮娜的鬥爭。由於皇帝的授權，他在31年達到權力的最頂點，並打算與莉維拉（德魯蘇斯·尤里烏斯·凱撒的遺孀、提貝里烏斯的兒媳）結婚，獲取皇位的繼承人的資格。32年，提比略罷免塞揚努斯的近衛軍長官一職，改命馬克羅（英语：）繼任軍長官。在一場元老院的會議中，提貝里烏斯以書信的方式公開宣旨，指控塞揚努斯的陰謀奪權計劃，馬克羅當場逮捕塞揚努斯。提比略下令夷滅塞揚努斯三族，並以羅馬最嚴厲的懲罰之一———嚗屍於卡匹托利欧山峭壁台階懲處塞揚努斯全家。

37年，提比略以79歲的高齡，病死在卡布里島。他的遺囑中聲明，讓卡利古拉與他未成年的孫子小提貝里烏斯繼承他的遺產。

評價
--

提貝里烏斯個性嚴苛、不易親近，再加上他執政後期拋棄首都隱居外島，並選擇了殘暴的塞揚努斯作為他的代理人。因此，羅馬高層人士對提貝里烏斯的評價十分差勁。塔西佗在書中以各式惡劣的動機解釋提貝里烏斯的一切政策，無論是善政或惡政；而蘇埃托尼烏斯更是搜羅了各式未經證實的閒聊，將他在卡布里島的生活描繪得淫穢不堪。影響所及，使得提貝里烏斯在一千多年之間受到後人的批評。

19世紀學者特奧多爾·蒙森在其著作《羅馬史》一書中，公開為提貝里烏斯翻案。他考證當時的銘刻、法律，重新塑造其「治國有方」的形象；而後來在克勞狄烏斯後期到尼祿當政時期的帝國才幹之士，也都是經過提貝里烏斯所提拔出來的。當代的羅馬史研究證明，與其說提貝里烏斯的惡名源自於他的惡政，更大程度上是源於史學家塔西佗的偏見。

参考文献
----

参见
--

* 古罗马主题
* 人物主题

* 羅馬皇帝：羅馬皇帝列表
* 儒略-克劳狄王朝


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
羅馬皇帝（含拜占庭皇帝） |
| --- |
|  |
| 元首制前期（前27年－235年） | 奥古斯都 → 提贝里乌斯 → 卡利古拉 → 克勞狄一世 → 尼禄 → 加爾巴 → 奧托 → 維特里烏斯 → 韦斯巴芗 → 提圖斯 → 图密善 → 涅尔瓦 → 圖拉真 → 哈德良 → 安敦寧 → 馬爾庫斯·奧列里烏斯（与維魯斯共治） → 康茂德 → 佩蒂纳克斯 → 尤利安努斯 → 塞普蒂米烏斯·塞維魯 → 卡拉卡拉 → 蓋塔 → 马克里努斯（与迪亚杜门尼安共治） → 埃拉伽巴路斯 → 亚历山大·塞维鲁 |
|  |
| 危機時期（235年－284年） | 馬克西米努斯一世 → 戈尔迪安一世（与戈爾迪安二世共治） → 普皮恩努斯（与巴尔比努斯共治） → 戈爾迪安三世 → 菲利普一世（与菲利普二世共治） → 德西乌斯（与赫伦尼乌斯共治） → 加卢斯（与霍斯蒂利安、沃鲁西安努斯共治） → 埃米利安努斯 → 西爾班那庫斯（英语：）※ → 瓦勒良 → 加里恩努斯 → 薩洛尼努斯※ → 克劳狄二世 → 昆提卢斯 → 奥勒良 → 塔西佗 → 弗洛里安努斯 → 普羅布斯 → 卡鲁斯 → 卡里努斯(与努梅里安共治） |
|  |
| 多米那特時期（284年－610年） | 戴克里先（与馬克西米安共治） → 伽列里乌斯（与君士坦提烏斯一世、塞维鲁二世共治） → 马克森提乌斯※ → 李锡尼（与君士坦丁一世、马克西米努斯二世、瓦莱里乌斯·瓦伦斯、马提尼安努斯共治） → 君士坦丁一世（统一） → 君士坦提烏斯二世（与君士坦丁二世、君士坦斯一世共治） → 马格嫩提乌斯※ → 尼波提亞努斯（英语：）※ → 維特拉尼奧（英语：）※ → 尤利安 → 约维安 → 瓦伦斯（与瓦伦提尼安一世共治） → 普罗科皮乌斯※ → 狄奧多西一世（与格拉提安、瓦伦提尼安二世共治） → 马格努斯·马格西穆斯※（與維克多※共治） → 尤吉尼厄斯※

|  |  |
| --- | --- |
| 西部羅馬（395年－476年） | 霍諾留（与君士坦丁三世※、君士坦斯二世※、君士坦提乌斯三世共治） → 普里斯庫斯·阿塔盧斯（英语：）※ → 约安尼斯 → 瓦伦丁尼安三世 → 佩特罗尼乌斯·马克西穆斯 → 阿维图斯 → 马约里安 → 利比乌斯·塞维鲁 → 安特米乌斯 → 奥利布里乌斯 → 格利凯里乌斯 → 尼波斯 → 罗慕路斯·奥古斯都 |
|  |
| 東部羅馬（395年－610年） | 阿卡狄奧斯 → 狄奧多西二世 → 马尔西安 → 利奧一世 → 利奧二世 → 芝諾 → 巴西利斯库斯（與馬爾庫斯共治） → 阿纳斯塔修斯一世 → 查士丁一世 → 查士丁尼一世 → 查士丁二世 → 提比略二世 → 莫里斯（與狄奧多西斯共治） → 福卡斯 |

 |
|  |
| 東羅馬／拜占庭帝國（610年－1453年） | 希拉克略 → 希拉克略·君士坦丁 → 赫拉克洛纳斯（與提比略（英语：）共治） → 君士坦斯二世 → 君士坦丁四世（與希拉克略、提比略共治） → 查士丁尼二世 → 利昂提奥斯 → 提比略三世 → 查士丁尼二世（與提比略共治） → 菲利皮科斯 → 阿纳斯塔修斯二世 → 狄奧多西三世 → 利奧三世 → 君士坦丁五世 → 阿爾塔瓦茲德※（與尼基弗魯斯（英语：）※共治） → 利奧四世 → 君士坦丁六世 → 雅典的伊琳娜 → 尼基弗鲁斯一世 → 斯陶拉基奥斯 → 米海尔一世（與狄奧菲拉克特（英语：）、斯陶拉基奧斯（英语：）共治） → 利奧五世（與君士坦丁（英语：）共治） → 米海尔二世 → 狄奥斐卢斯 → 狄奧多拉（與特克拉（英语：）、米海尔三世共治） → 米海尔三世 → 巴西尔一世（與君士坦丁（英语：）共治） → 利奧六世 → 亞歷山大 → 君士坦丁七世（与羅曼努斯一世、赫里斯托弗·利卡潘努斯、史蒂芬·利卡潘努斯（英语：）、君士坦丁·利卡潘努斯（英语：）共治） → 羅曼努斯二世 → 尼基弗鲁斯二世 → 約翰一世 → 巴西尔二世（与君士坦丁八世共治） → 佐伊（与羅曼努斯三世、米海爾四世、米海尔五世、君士坦丁九世、狄奧多拉共治） → 米海爾六世 → 伊萨克一世 → 君士坦丁十世 → 欧多西亚·玛克勒姆玻利提萨（摄政） → 羅曼努斯四世（與利奧·戴奧真尼斯（英语：）、尼基弗魯斯·戴奧真尼斯（英语：）共治） → 米海尔七世（與安德羅尼科斯·杜卡斯、君士坦丁斯·杜卡斯（英语：）、君士坦丁·杜卡斯共治） → 尼基弗鲁斯三世 → 阿历克塞一世（與君士坦丁·杜卡斯共治） → 約翰二世（與阿莱克修斯·科穆宁共治） → 曼努埃爾一世 → 阿历克塞二世 → 安德洛尼卡一世（與約翰·科穆寧共治） → 伊薩克二世 → 阿历克塞三世 → 阿历克塞四世 → 阿历克塞五世 → 君士坦丁·拉斯卡里斯※ → 狄奧多爾一世（與尼可拉斯·拉斯卡里斯（英语：）共治） → 約翰三世 → 狄奧多爾二世 → 約翰四世 → 米海尔八世 → 安德洛尼卡二世（与米海爾九世共治） → 安德洛尼卡三世 → 約翰五世（与約翰六世、马修·坎塔库泽努斯共治） → 安德洛尼卡四世 → 約翰五世（第一次复位） → 約翰七世（與安德洛尼卡五世共治） → 約翰五世（第二次复位） → 曼努埃爾二世 → 約翰八世 → 君士坦丁十一世 |
|  |
| 標註※者合法性存在爭議由于罗马帝国允许多位皇帝共治，箭头代表顺序未必严格參見：{{神圣罗马皇帝}} |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
《新约圣经》中的人物 |
| --- |
|  |
| 

|  福音书 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 基督耶稣 | **观点**：基督教 · 历史 · 新约 |
|  |
| 个体 | 亞勒腓 · 女先知亚拿 · 亚拿 · 巴拉巴 · 巴底买 · 伯赛大的盲人 · 該亞法 · 革羅罷 · 魔鬼 · 懺悔的囚犯 · 伊丽莎白 · 天使加百列 · Gestas · 睚鲁的女儿 · Joachim · 约亚拿 · 施洗约翰 · 约瑟 · 亞利馬太的約瑟 · 约西 · 拉撒路 · 群 · 朗基努斯 · 路加 · 马勒古 · 马可 · 馬大 · 抹大拉的馬利亞 · Mary mother of James · 耶稣的母亲马利亚 · 伯大尼的马利亚 · 馬利亞 (革羅罷的妻子) · 拿因的少年人 · 巴多罗买 · 尼哥底母 · ben Gurion · 撒罗米 · 西面 · 古利奈人西門 · 麻风病人西门 · 苏撒拿 · 提阿非羅 · 撒该 · 撒迦利亚 · 西庇太 |
|  |
| 群体 | 天使 · 门徒 · 福音书作者 · Godfearers · 希律党 · 東方三博士 · Myrrhbearers · 法利赛人 · Proselytes · 撒都该人 · 撒馬利亞人 · 猶太公會 · 七十门徒 · Scribes · 奮銳黨 |

 |

 |
|  |
| 

|  使徒和门徒 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 十二使徒 | 安得烈 · 巴多罗买 · 亚勒腓的儿子雅各 · 西庇太的兒子雅各 · 约翰 · 加略人犹大 · 犹大 · 馬太 · 西门·彼得 · 腓力 · 西门 · 多马 |
|  |
| 耶稣后使徒 | 使徒馬提亞 |

 |

 |
|  |
| 

|  使徒行传 |
| --- |
|  |
| 西门→使徒彼得(伯多禄宗徒) · 大数的扫罗→使徒保罗(保禄宗徒) · 亞迦布 · 亚拿尼亚 · 亚拿尼亚 (大数) · 亚波罗 · 亚居拉和百基拉 · 亚里达古 · 巴耶酥 · 巴拿巴 · 哥尼流 · 底米丢 · 亚略巴古的丢尼修 · 多加 · 犹推古 · 迦玛列 · 主的兄弟雅各 · 大数的耶孙 · 巴撒巴 · 加利利的犹大 · 古利奈人路求 · 路加 · 吕底亚 · 马念 · 约翰·马可(若望·馬爾谷) · 马可的母亲马利亚 · 尼哥拉 · 使徒保罗 · 腓力 · 亚居拉和百基拉 · 部百流 · 亚拿尼亚和撒非喇 · 士基瓦 · 七个执事 · 西拉/Silvanus · 耶路撒冷的西门 · 行邪术的西门 · 所巴特 · 司提反(斯德望) · 丢大 · 提摩太 · 提多 · 特罗非摩 · 推基古 |

 |
|  |
| 

|  羅馬帝國及猶太希律王朝 (政府) |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 四福音书 | 奥古斯都 (羅馬開國皇帝) · Aretas IV · 哥尼流 (一位皈依基督教的羅馬軍團百夫長) · 希律·安提帕斯 · Herod Archelaus · Herod Philip II · 大希律王 · 朗基努斯 · Lysanias · 本丟·彼拉多 · 彼拉多的妻子 (Claudia) · Quirinius · 莎乐美 · 提比略 (羅馬第二任皇帝) |
|  |
| 使徒行传 | 希律亚基帕一世 · 希律亚基帕二世 · Felix · Claudius Lysias · Junius A. Gallio · Festus · Sergius Paulus |

 |

 |
|  |
| 

|  书信 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 启示录外 | Achaichus · 亚历山大 · Archippus · Crescens · Diotrephes · Epaphroditus · Erastus · Hymenaeus · Jesus Justus · Junia · Mary · 天使长米迦勒 · Nymphas · 腓力门 · 腓理徒 · Phoebe · Syntyche |
|  |
| 启示录中 | 安提帕 · 四马四骑士 · 亚巴顿 · 两个见证人 · 光明妇人 · 启示录中的兽 · 三个天使 · 大娼妓巴比伦 |

 |

 |
|  |
| 人物列表 *· 耶稣：传道、神迹、比喻、年表 · 新約聖經 · 四福音书（对观福音） · 书信（保罗书信 · 大公书信） · 使徒时代* |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* BIBSYS: 90892174
* BNE: XX1136569
* BNF: cb120494832 (data)
* CiNii: DA01966967
* FAST: 16826
* GND: 118622501
* HDS: 010315
* ISNI: 0000 0001 0923 3028
* J9U: 987007269077705171
* LCCN: n50049381
* NKC: jn20000701812
* NLP: a0000001205539
* NNL: 000131367
* NTA: 07065980X
* SELIBR: 234197
* SNAC: w6mb05kj
* SUDOC: 028715195
* ULAN: 500115693
* VIAF: 89600176

 |

 |