馬可·卡薩格蘭，攝於2009深圳‧香港城市\建築雙城雙年展
**馬可·卡薩格蘭**（芬蘭語：，1971年5月7日—），芬蘭建築師、地景環境藝術家、建築理論家、作家及建築學教授。2001年畢業於原赫爾辛基理工大學（今阿爾託大學）建築系。

早年生活
----

馬可·卡薩格蘭出生於芬蘭舊都圖爾庫頗具名聲義大利芬裔天主教家族，童年時期在北極圈拉普蘭區附近的小村落上托爾尼奧度過，後搬到南方小鎮卡爾亞念小學和中學。成年後，馬可·卡薩格蘭到了赫爾辛基研習建築學。

傭兵經歷及作家生涯
---------

1993年在芬蘭服完兵役後自願參與波士尼亞戰爭。他以「Luca Moconesi」為筆名將經歷寫成半自傳《去莫斯塔路上搭便車的人》（芬蘭語：，英語：）一書。1997年出版，引發芬蘭媒體議論紛紛，因此他被當局懷疑可能觸犯戰爭罪。卡薩格蘭在答辯時表示書中主角情節多屬虛構，調查結果也證明他沒有違反任何條款。從2006年開始，卡薩格蘭每年在芬蘭國防大學開課教授軍事戰略和領導統御學。

建築師和藝術家
-------

Taipei organic acupuncture
作品從早期就開始跨界建築藝術和科學，曾在世界各地發表關注生態環境意識建築裝置藝術作品。 1999年作品「大地的逃脫」（Land(e)scape）因得到英國建築評論雜誌（Architectural Review's）舉辦之Emerging Architecture獎項，受邀參加2000年以「六十分鐘人」（60 Minute Man）威尼斯建築雙年展。改造棄置廢用之貨櫃駁船。利用城中居民一小時內產生之有機排泄物製造的壤土，在船上種橡樹使之成為供公眾使用之綠化公園。紐約時報記者撰文，本作為他個人當年度雙年展最喜愛作品。「收集建築的潛意識與真正的現實，讓現代人和自然重新結合起來。他咸認不被壓力、經濟環境，網路上的娛樂和資訊矇蔽，最重要的是真實」 。

他自2000年起擔任教職，教授建築設計、生態都市規劃及環境藝術，善於以跨學科的教學手法啟發學生，截至2012年已在歐洲、亞洲、北美、澳洲....等全球十四個國家三十多所建築和藝術相關科系大學教學。2003年台北市文化局及策展人邀請「寶藏巖全球藝術行動者參計畫」 與「歐洲論壇-都市有機層」寶藏巖歷史聚落在公部門和民間團體尚存保存爭議時駐地創作，因而接受那時台灣淡江大學建築系主任陳珍誠推薦，於2004至2008年間授聘為淡江大學建築系客座教授。

他提出尊重「在地知識（英语：）」（Local/Traditional Knowledge）為本發表包括《第三代城市》（Third Generation City）、《都市針灸術（英语：）》、《都市河流主義》（River Urbanism）、《終極廢墟》（Ultra Ruin）、《都市生態針灸》（Urban Ecopuncture） 等極具遠見富含敬天愛人態度之未來城市建築學理論。

他曾連續三屆參加威尼斯建築雙年展（2000、2004、2006年）。

1999－2003他與Sami Rintala合作Casagrande & Rintala 建築事務所。

2003年至今主持C 實驗室（Casagrande Laboratory 簡稱 C-Lab）建築事務所。

2009年，卡薩格蘭與台灣建築師謝英俊 和建築／小說家阮慶岳組成「弱」(WEAK!)建築團隊。

2010 與台灣忠泰建築文化藝術基金會 成立廢墟建築學院。

重要作品
----

### 大地的逃脫〔Land(e)scape〕

Land(e)scape on displayRed cartoucheBurning of Land(e)scape, 1999
1999年建於薩翁林納郊區建築裝置藝術，為現今農業發展提出反思。三座廢棄的穀倉似長了腳逃離大地搖搖晃晃走向南方都市，召喚已把它們遺忘的農人。 兩位年紀尚輕建築師隨後親手燒了這個作品，展開其專業建築生涯。

獲得建築評論雜誌舉辦之Emerging Architecture獎，參加2000年威尼斯雙年展並於2001年至日本歐日新潮建築展。

参考资料
----

1. ↑  Kohuttu palkkasoturi päätyi arkkitehdiksi （页面存档备份，存于） - *Turun Sanomat* January 27, 2001 （文）
2. ↑  *The mind of a fanatic* 的存檔，存档日期2007-09-30. - Helsingin Sanomat, 18 September 2001 （英文）
3. ↑  taiteen palkkasotureita （页面存档备份，存于） - *Voima* 4/2002 （文）
4. ↑  Anttalainen & Vasaramäki, *Casagrande* (KALPA, Maanpuolustuskorkeakoulu, 2011), 38-41.（文）
5. ↑  Architektur zwischen Landart und Konzeptkunst （页面存档备份，存于） - *Hochschule Munchen* 6/2011 （德文）
6. ↑ .  [2007-05-29]. （原始内容存档于2007-08-08）.  - *Adam Mornament: When Attitude Becomes Form* Contemporary -magazine 2003（英文）
7. ↑   （页面存档备份，存于） - *Berkeley Prize Committee and Jury* University of California, Berkeley 2007 （英文）
8. ↑   - *康旻傑《[地景敘事體] 的詮釋與建構》* 2004 行政院國家科學委員會專題研究計畫成果報告
9. ↑   （页面存档备份，存于） - *巫祈麟譯《終極廢墟》*
10. ↑ .  [2011年12月23日]. （原始内容存档于2012年1月13日）.  - 
 Urban Ecopuncture by Marco Casagrande」（英文）
11. ↑ .  [2011-12-23]. （原始内容存档于2011-09-14）.  - 
 謝英俊簡歷
12. ↑   （页面存档备份，存于） -  *破繭而出！真有弱建築？ WEAK! 之2009年深圳香港城市建築雙城雙年展參展作品「繭 Bug Dome」, 2009/12/21*
13. ↑ .  [2011-12-23]. （原始内容存档于2019-12-30）.
14. ↑   （页面存档备份，存于） - *The Architectural Review: A dramatic architectural installation designed to draw attention to the plight of the Finnish countryside. 12/1999*（英文）
15. ↑   - *The Architectural Review: Burning Passion. 12/1999*（英文）
16. ↑ .  [2011-02-05]. （原始内容存档于2011-09-04）.  - *Catalog 1: Participating Architects (New Trends of Architecture in Europe and Japan 2001) , 2001*

外部链接
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源中相关的多媒体资源：**馬可·卡薩格蘭** |

* Casagrande Laboratory official site （页面存档备份，存于）
* e-architect （页面存档备份，存于）
* World Architecture （页面存档备份，存于）
* Architizer
* Casagrande's Work Chronology
* Interview with Marco Casagrande （页面存档备份，存于）, Linda Bennett, Archi-Ninja, Aug 2009
* Flesh is More, Jirawit Yamkleeb, art4d, Oct 2009
* Performative space: the loose boundary of architecture （页面存档备份，存于） Nathalie Pozzi & Rebecca Jones, Epifanio 11, Nov 2009
* Cicada （页面存档备份，存于） Nikita Wu, Shenzhen & Hong Kong Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture, Dec 2009
* Architecture of the WEAK! Robin Peckham, Kunsthalle Kowloon, Dec 2009
* HUMAN （页面存档备份，存于） C-Laboratory, free newspaper, London 2004
* 巫祈麟, 是誰揮灑基進詩意－小談芬蘭建築師馬可·卡薩格蘭（Marco Casagrande）之建築操作, 中國《城市環境設計》雜誌社 2010 八月號
* ar2com talks with Marco Casagrande （页面存档备份，存于） about his architecture, urban acupuncture, teaching and real and unreal spaces, Mar 2010