**懷特·貝瑞·史塔普·厄普**（英語：，1848年3月19日—1929年1月13日），美國西部執法者及賭徒，曾在道奇城、戴德伍德、墓碑鎮等地任職。他是OK牧场枪战的參與者，隨其他執法者在此槍戰殺死了法外之徒科奇斯縣牛仔幫（英语：）之中的三人；厄普的哥哥維吉爾（英语：）當時是墓碑鎮和美國副元帥，而且曾經是保安官、警察、元帥和士兵，所以他戰鬥經驗要豐富得多，但懷特·厄普經常被誤指為該槍戰的核心人物。

1874年，厄普來到堪薩斯州威奇托的新興城市，較著名的一任妻子在此經營妓院；他被任命為威奇托警察部隊，在執法者間建立了良好的聲譽，但與上司的政治對手發生肢體衝突後被罰款，同時「丟了警察飯碗」。厄普立即離開威奇托，隨哥哥詹姆斯（英语：）前往堪薩斯州道奇城，任職副城管。1878年冬天，前往德克薩斯州追查一名亡命之徒時結識救了自己一命的約翰·「醫生」·霍利德（英语：）。

厄普一生中常移居各新興城市。1879年，他離開道奇城，與兄弟詹姆斯和維吉爾一起搬到了正掀起白銀熱潮的墓碑鎮；厄普兄弟與一群被稱為「牛仔幫（英语：）」的法外之徒發生了衝突。他和維吉爾、弟弟摩根（英语：）在此擔任執法者期間惹上了湯姆·麥克勞里（英语：）、法蘭克·麥克勞里（英语：）、艾克·克蘭頓（英语：）和比利·克蘭頓（英语：），對方多次威脅厄普兄弟的性命。隨著衝突升級，1881年10月26日最終在OK牧場發生槍戰，厄普兄弟和霍利迪醫生殺死了三名牛仔。在接下來的五個月中，維吉爾遭到伏擊並致殘，摩根被暗殺。厄普和弟弟華倫（英语：）、霍利迪醫生等人組成一支聯邦團隊（英语：），殺死了另外三名私認為該對此負責的牛仔。與兄弟維吉爾和摩根或霍利迪醫生不同，懷特·厄普從未在任何槍戰中受過傷。

搬離墓碑鎮後，厄普前往舊金山，與約瑟芬·馬庫斯（英语：）以夫妻的身份生活，加入愛達荷州伊格爾的淘金熱，並擁有採礦權益和一輛小轎車。回到舊金山後，懷亞特開始賽馬，但當他在菲茨西蒙斯對決夏基（英语：）的拳擊比賽裁定中擔任裁判並吹罰犯規時，聲譽遭受了無法挽回的損失，許多人相信他解決了這場爭鬥。厄普和馬庫斯1899年加入了諾姆淘金熱（英语：）。他和查利·霍克西（）花了1500美元（約現今的4.9萬美元）購買了酒類品牌，開了名為德克斯特（）的兩層樓房店面，估計賺了八萬美元（約現今的260.6萬美元）。1911年左右，厄普開始在加利福尼亞州維德爾從事採礦工作，直到夏天與約瑟芬一起至洛杉磯退休。他結交了好萊塢的早期西部演員友人，並試圖傳頌自己的故事，但厄普生平唯一製作的電影《狂野比爾希科克（英语：）》（1923年）中自己戲份卻很少。

厄普於1929年1月13日去世。生前，他以西部執法者、槍手和拳擊裁判著稱，更因處理菲茨西蒙斯對決夏基以及在OK牧場槍戰中的定位而聲名狼藉。直到1931年，作家史都華·N·雷克（英语：）出版暢銷傳記《懷特·厄普：邊境元帥（英语：）》後，風評產生變化，樹立了厄普身為無畏執法者的民間聲譽；從那時起，厄普一直是電影、電視節目、傳記和小說的主題，名氣隨之大增。儘管厄普死後許久，仍擁有大批忠實的評論家及仰慕者。懷特·厄普在現代的聲譽可謂舊西部最頑強且致命的槍手。

早期生活
----

懷特·厄普與母親薇吉尼亞·安·庫克西合影（1856年）
懷特·貝瑞·史塔普·厄普1848年3月19日出生，尼古拉斯·波特·厄普（英语：）及其第二任妻子薇吉尼亞·安·庫克西（）的第四個孩子。懷特·厄普這個名字來自父親在美墨戰爭中的指揮官、伊利諾伊州騎警第二連的懷亞特·貝里·斯塔普上尉（）。有證據支持懷特·厄普的出生地是伊利諾伊州蒙茅斯第三街406號，但蒙茅斯學院（英语：）教授兼歷史學家威廉·厄本（英语：）對街道地址有爭議。厄普的出生地派克謝爾頓樓（英语：）1999年8月12日被列入國家史蹟名錄。懷特·厄普有七個同父異母的兄弟姐妹——詹姆斯（英语：）、維吉爾（英语：）、瑪莎（）、摩根（英语：）、華倫（英语：）、薇吉尼亞（）和阿德莉亞（），以及來自父親第一段婚姻的同父異母哥哥紐頓（英语：）。

1849年3月或1850年初，尼古拉斯·厄普與其他大約一百人共同計劃搬遷到加利福尼亞州聖貝納迪諾縣，並在當地買了農田。在蒙茅斯以西150英里（240）的旅途中，厄普家的女兒瑪莎病倒；一家子停下腳步，尼古拉斯在愛荷華州佩拉東北7英里（11）處買了一塊佔地160-英畝（65-公頃）的新農場。瑪莎1856年5月26日在此處去世。

懷特·厄普在愛荷華州佩拉的童年故居
父母尼古拉斯和薇吉尼亞·厄普的最後一個孩子阿德莉亞1861年6月生於佩拉。紐頓、詹姆斯和維吉爾於1861年11月11日加入联邦军。父親忙於招募和訓練當地連隊，懷特和兩個弟弟摩根和華倫負責照料80英畝（32公頃）的玉米田。當時的懷特年僅13歲，年記過輕不能入伍，但他曾多次試圖逃家並參軍。每次，父親都會找到他並帶回家中。詹姆斯在密蘇里州弗雷德里克敦（英语：）受重傷，1863年夏天返回家鄉。紐頓和維吉爾在密蘇里州、密西西比州和田納西州參與了數次戰役，後來隨家人前往加利福尼亞州。

### 加利福尼亞州

1864年，在聖貝納迪諾市中心，從D街向東望向第三街
1864年5月12日，尼古拉斯·厄普安排了一列貨物火車前往加利福尼亞州聖貝納迪諾，12月17日抵達。1865年夏末，維吉爾在帝王谷（英语：）找到了菲尼亞斯·班寧（英语：）的階段長途線駕駛的工作，並讓16歲的懷特從旁協助。1866年春天，懷亞特成為卡車司機，為克里斯·泰勒（）運送貨物。1866年至68年，他將貨物從威爾明頓（英语：）載上720英里（1,160）的貨車公路，沿經聖貝納迪諾、內華達州拉斯维加斯，最後抵達猶他州盐湖城。

1868年春天，厄普受僱運送建造聯合太平洋鐵路所需的物資。他於懷俄明州的鐵路頭工作時學會了賭博和拳擊，且在拳擊比賽中享有盛譽。1869年7月4日在懷俄明州夏延為約翰·尚西（英语：）和邁克·多諾萬教授（英语：）間的對決舉行了一場擁有三千名觀眾的比賽，懷特任職比賽裁判。

### 初任執法者

21歲的懷特·厄普（1869年或1870年）；攝於密蘇里州拉馬爾
1868年春天，厄普家族再次向東遷移至密蘇里州拉馬爾，父親尼古拉斯任職當地警察，懷特·厄普次年與家庭團聚。尼古拉斯於1869年11月17日辭去警察職務，成為地方保安官；懷特被任命為接替的警員。

### 首次槍戰

懷特·厄普和哥哥維吉爾到伊利諾伊州蒙茅斯探望家人。之後，維吉爾前往密蘇里州，而懷特前往伊利諾伊州離南部70英里（110）的比爾茲敦，度過了1869年的夏天。當時因鐵路線穿過城鎮，比爾茲敦正處於繁榮。

1869年夏天，懷特在比爾茲敦被名叫湯姆·皮納（）的鐵路剎車員嘲笑為「加州男孩」（懦夫的委婉說法），暗諷他之所以前往加利福尼亞州是為了避免在南北戰爭中服役。懷特雖然曾嘗試參軍，卻被父親攔住，對皮納的言論頗為惱怒。兩人打起架來，皮納被懷特扔出建築物外頭後拔出了槍，懷特跟進。最後雙方交火，導致皮納的臀部受傷。

### 與烏莉拉·薩瑟蘭結婚

1870年1月10日嫁給厄普的烏莉拉·薩瑟蘭
1869年末，厄普向20歲的烏莉拉·薩瑟蘭（，約1849年至1870年）求愛，對方是在拉馬爾經營交流旅館（）的威廉（）和佩爾梅利亞·薩瑟蘭（）之女。1870年1月10日由厄普父親辦理兩人的結婚。厄普1870年8月以五十美元在城郊大採買，並建造了一棟房子。夫妻倆正迎來第一個孩子出世時，烏莉拉卻因傷寒突然去世。當年11月，厄普以75美元的價格出售了該地段和房子。他與同父異母的哥哥紐頓競選警察職位，並以137票勝過紐頓的108票，但他們的父親在票數勢均力敵的四人競選中輸掉了地方保安官選舉。

### 訴訟與指控

1870年2月28日，由懷特·厄普治安官簽署的密蘇里州拉馬爾傳票
厄普在烏莉拉死後陷入自甘墮落，惹上了一連串的法律問題。1871年3月14日，密蘇里州巴頓縣對厄普及其擔保人提起訴訟；厄普負責為資助當地學校的拉馬爾收取執照費，但遭人指控未能上繳。3月31日，詹姆斯·克倫威爾（）對厄普提起訴訟，指控他偽造了涉及從克倫威爾那收費以履行判決的法庭文件。法院沒收了克倫威爾的割草機，並以38美元的價格出售，藉此彌補厄普上交的錢以及克倫威爾欠款之間的差額。克倫威爾的訴訟中聲稱厄普欠自己75美元，即割草機的估計價。

1871年3月28日，厄普、愛德華·甘迺迪（）和約翰·肖恩（）被指控於印地安國家（英语：）偷了威廉·凱斯（）的兩匹「價值各一百美元」的馬。4月6日，美國副元帥J·G·歐文斯（）以盜竊馬匹的罪名逮捕了厄普，詹姆斯·丘吉爾局長（）於4月14日傳訊他，並以五百美元交保；5月15日又對厄普、甘迺迪和肖恩發出了起訴書。肖恩之妻安娜（）聲稱厄普和甘迺迪灌醉了自家丈夫，然後用性命威脅以強迫肖恩幫忙。甘迺迪6月5日被宣告無罪，厄普及肖恩仍身陷官司。厄普沒有等待審判，而是從監獄的屋頂爬出，逃往伊利諾伊州皮奧里亞。

### 皮奧里亞逮捕

厄普在1872年期間被列為皮奧里亞名冊中的居民，居住在靠近漢密爾頓（）拐角華盛頓街（）的珍·哈斯佩爾（）家中；但厄普幾年後與作家史都華·N·雷克（英语：）的一次訪談中聲稱，自己1871年至72年冬天都在獵捕野牛。皮奧里亞警方於1872年2月24日突襲了哈斯佩爾的家，逮捕了四名婦女、懷特與摩根·厄普，以及名為喬治·蘭道（）的男子，他們遭指控「逗留在一間臭名昭著的房子並被外人目擊」；後來就此繳納了罰款二十美元及一筆法庭費。懷特與摩根5月11日再次因同一罪行被捕。「懷特·厄普和兄弟摩根·厄普分別被罰款44.55美元，但他們沒錢又不工作，導致在寒冷而寂靜的拘留所中衰弱不堪……」罰款金額可能表明法官認為他們是皮條客，而不單純是顧客。在《1872-73年皮奧里亞名冊》（）中，懷特·厄普與珍·哈斯佩爾住在同一地址。城市名錄1872年3月1日出版，表明懷特被捕時居住在哈斯佩爾的家兼妓院，而非單純的顧客。

1872年6月16日，妹妹阿德莉亞11歲生日那天，厄普和摩根到密蘇里州拉馬爾的家中拜訪了她。據《皮奧里亞全國民主黨日報》（）報導，厄普1872年9月10日再次被捕，這次他待在約翰·T·沃爾頓（）擁有的妓院「比茲敦砲艇」（）中。名叫莎莉·赫克爾（）的妓女和厄普一起被捕，女方自稱為他的妻子，她很可能是珍·哈斯佩爾的16歲女兒。

> 妓院掌管者約翰·沃爾頓和皮奧里亞無賴（）懷特·厄普均被罰款43.15美元。據說有些女人長得很漂亮，但絕大多數都很傷風敗俗，其中莎拉·厄普（）別名莎莉·赫克爾，自稱為懷特·厄普之妻。
> 
> 

該報稱厄普為「皮奧里亞無賴」，可謂「強加苦勞給平民的可鄙懶漢」、「窮光蛋」，這類人比流浪漢更糟糕，不但性格惡劣還前科累累。皮奧里亞警察可能認為厄普是皮條客。厄普多年後曾寫道，「我在74年的野牛狩獵中直達威奇托」，代表他可能在1873年至1874年間獵殺野牛，但此番言論仍缺乏證據核實。

### 堪薩斯州威奇托

1874年初，厄普和莎莉搬到了正處於發展中的威奇托牛鎮，與哥哥詹姆斯經營一家妓院。根據當地逮捕記錄，莎莉及詹姆斯之妻內莉·「貝西」·凱徹姆（）從1874年初到1876年中期在此地經營妓院。懷特可能是皮條客，但歷史學家蓋瑞·L·羅伯茲（）認為他更有可能是妓院的打手或保鏢。當堪薩斯州人口普查於1875年6月完成時，莎莉不再與懷特、詹姆斯和貝西住在一塊。

威奇托是鐵路終點站，也是德克薩斯州養牛業的交易地點；當趕牛車抵達此地時，鎮上會擠滿慶祝結束長途旅行的喝醉武裝牛仔，令執法人員忙得不可開交。牛仔們在趕牛結束而離開後，厄普開始尋找其他工作。據《威奇托之鷹（英语：）》1874年10月29日的報導，他曾幫助一名下班警察找到偷走一輛馬車的小偷。厄普1875年4月21日正式加入威奇托元帥辦公處，並於邁克·米格爾（）當選市元帥（或警察局長）後，每月賺得一百美元。更在長枝沙龍（英语：）酒館負責經營法羅牌戲（英语：）。此事於1975年末被《威奇托燈塔（英语：）》發表：

> 上週三（12月8日），厄普警察在橋邊發現一名醉酒昏迷的陌生人，把對方帶到「監獄」並在搜身時發現了五百美元。厄普在隔天早上在違警罪法庭法官面前被帶走，宛如小人一般為自己的玩笑付了罰款，然後欣喜若狂地揚長而去。喝醉的陌生人如果是在別處只會知曉身上曾有五百元的銀行存款，也許會慶幸自己的說詞是在威奇托這樣令人愉快的地方成立。我們警察部隊的誠信從未受到嚴重質疑。
> 
> 

厄普擔任威奇托副手的任期於1876年4月2日突然結束，當時前元帥比爾·史密斯（）指責他利用自己的辦公室協助僱用自家兄弟擔任執法人員。厄普與史密斯打了起來，被罰款三十美元。當地報紙報導：「此處置對自詡為優秀警官的厄普而言，可謂公平公正。」雖然米格爾贏得了選舉，但市議會投票反對重新僱用厄普，導致厄普離開了威奇托，加入詹姆斯在道奇城的一家妓院經營。

懷特在堪薩斯州道奇城的長枝沙龍（英语：）酒館負責法羅牌戲（英语：）
### 道奇城和戴德伍德

1875年後，道奇城成為德克薩斯州沿奇澤姆小徑（英语：）趕牛的主要終點站。厄普1876年5月左右在勞倫斯·德格元帥（）的領導下被任命為道奇城的助理元帥。厄普結識了妓女瑪蒂·布萊洛克（英语：），後者在1881年成為他的普通法妻子。1876至1877年冬天，厄普都在南达科他州正處淘金熱的新興城市戴德伍德度過。1876年9月9日，和摩根帶著一隊馬匹離開道奇城前往戴德伍德，但發現當地所有的土地都因採礦權而被占用，摩根決定返回道奇城。厄普做了一筆交易，買下當地人砍伐的所有木材，並在同年冬天讓馬匹把柴火運到營地；他為此賺了約五千美元的利潤，但仍無法為了自己的地提出任何採礦索賠，只好在春天返回道奇城。

懷特的第二任妻子瑪蒂·布萊洛克
1876年在附近山區的戴德伍德
厄普應市長詹姆斯·H·凱利（）的要求，1877年春天重新加入了道奇城警察局。當地報紙1878年7月的報導，厄普因打了名叫法蘭琪·貝爾（）的大塊頭妓女而被罰款一美元，該妓女「對前警官厄普先生冠上一堆莫須有的罪名外號，足以令厄普賞出一記耳光。」據報告，厄普的罰款是法定最低限度，貝爾則在牢房裡過夜並被罰了二十美元。

1877年10月，亡命之徒戴夫·魯達博（英语：）搶劫了聖達菲鐵路的一處施工營地後逃往南方。厄普被任命為美國副元帥並離開道奇城，追蹤魯達博400英里（640）穿過德克薩斯州克拉克堡（英语：），此事於1878年1月22日被報導；之後厄普一路前往德克薩斯州格里芬堡（英语：）。他到達了布拉索斯河克利爾福克（）的邊境小鎮，接著前往鎮上最大、約翰·尚西（英语：）持有的蜂巢酒館（），厄普21歲起就認識對方。從尚西口中得知，魯達博已在本週不久前穿過城鎮，目的地未知，建議厄普詢問曾和魯達博打牌的賭徒霍利德醫生（英语：）。醫生則告訴厄普，魯達博正返回堪薩斯州。

1878年5月11日，道奇城報紙報導厄普已歸來。根據《道奇城時報》（）5月14日的報導，他已被查理·巴塞特（英语：）元帥任命為月收入75美元的助理元帥。霍利德醫生及同居妻子大鼻子凱特（英语：）1878年夏天現身於道奇城。那年夏天，艾德·莫里森（）和另外兩打牛仔騎著馬進入城鎮，沿著前街疾馳而過，騷擾長枝酒館（）的顧客；厄普一聽到騷動便衝出前門，發現無數槍指著自己；另一版本的故事是此處僅三至五名牛仔。兩版本中的共同點：在後方打牌的霍利德持槍對準莫里森的頭部，迫使對方及其手下解除武裝。厄普認為霍利德救了自己一命，雙方從此成為朋友。

在道奇城，厄普還結識了執法者兄弟檔——詹姆斯（英语：）和巴特·馬斯特森（英语：），以及賭徒路克·蕭特（英语：）。

### 槍擊喬治·霍伊特

巴特·馬斯特森與懷特·厄普的1876年合影
1878年7月26日凌晨三點左右，喬治·霍伊特（，姓氏有時拼寫成「」）和其他喝醉的牛仔瘋狂四處開槍，所幸無人傷亡；其中包括朝道奇城的喜劇劇院（）開了三槍，導致喜劇演員老艾迪·佛伊（英语：）在表演中途摔倒在舞台上。助理元帥厄普和警察巴特·馬斯特森以及幾名市民用手槍向逃跑的騎手開火。騎手們越過城鎮南部的阿肯色河大橋（），但霍伊特從馬上摔下，手臂或腿部受了傷。厄普後來告訴傳記作家史都華·萊克，用照準器看到了霍伊特，並在早晨的地平線上被陽光照亮之時，開了致命的一槍，當天殺死了對方；但《道奇城時報》報導稱，霍伊特患上壞疽，並在腿部截肢後8月21日去世。

搬至亞利桑那州墓碑鎮
----------

1881年的墓碑鎮
道奇城多年來一直是熱鬧的邊境牛城，直到1879年逐漸平靜下來，原本不穩的治安也隨之轉好。懷特的哥哥維吉爾（英语：）是亞利桑那州普雷斯科特鎮的警察，他寫信推薦懷特把握銀礦新興城市墓碑鎮的機會。懷特後來在著作中寫道：「1879年，道奇對血氣方剛之人而言開始失去魅力，我決定只為了出人頭地而搬到墓碑鎮。」

厄普1879年9月9日從道奇城警察局辭職，並與同居妻子瑪蒂、哥哥詹姆斯及妻子貝西（）一起前往新墨西哥領地拉斯維加斯（）；他們與霍利德醫生及大鼻子凱特在此地重聚，六人結伴繼續前往普雷斯科特。1879年11月27日，即他們前往墓碑鎮的前三天，維吉爾被亞利桑那領地美國元帥克勞利·P·戴克（英语：）任命為墓碑鎮礦區的美國副元帥。距普雷斯科特約280英里（450）的墓碑鎮都將是維吉爾的管轄範圍，地盤包括亞利桑那領地的整個東南部地區。懷特、維吉爾和詹姆斯·厄普懷著各自的目的前往該城鎮；厄普夫婦1879年12月1日抵達，霍利德則留在有絕佳賭博機會的普雷斯科特。

墓碑鎮建於1879年3月5日，當時約有一百人住在帳篷和棚屋中；厄普等人到來時，城鎮已發展到大約一千名居民。懷特帶來了馬匹和一輛馬車，計劃將其改裝成驛馬車，但發現兩條建成的公共運輸系統已上工。1879年12月6日，厄普三兄弟和羅伯特·J·溫德斯（）為山傭礦（）的首次北延伸提交了位置通知；他們還買下了維齊納（）礦區的權益和部分水權。

詹姆斯當過酒保，但兄弟們的其他副業都不賺錢；懷特後來表示，自己大部分錢都憑藉職業賭徒的身份在墓碑鎮賺來。。懷特1880年4月或5月被富国银行探員佛瑞德·J·道奇（英语：）聘為馬車上的霰彈槍手，當時他們負責運送富國銀行保險箱。1880年7月下旬，弟弟摩根將妻子露（）留在加利福尼亞州特梅斯科谷（聖貝納迪諾附近），隻身抵達墓碑鎮；另一位弟弟華倫·厄普之後也搬到了該城鎮。霍利德身上帶著四千美元（約現今的112.3萬美元）的賭博獎金，9月從普雷斯科特抵達此地。

### 與非法牛仔幫的首次交鋒

1880年7月25日，陸軍上尉約瑟夫·H·赫斯特（）要求美國副元帥維吉爾·厄普協助自己追查從亞利桑那州拉克堡（英语：）偷走六隻陸軍騾子的不法牛仔幫（英语：）。維吉爾請求懷特、摩根以及富國銀行探員馬歇爾·威廉斯（）幫忙，並在麥克勞里（）的牧場找到了騾子。在該地區，麥克勞里成為用來代指零星的不法牛仔份子組織的術語，其中部分人士也是地主及牧場主；至於合法養牛人家則被稱為牧牛人或牧場主。厄普兄弟找到了牛仔幫用來將「」印記更改為「」的烙鐵。騾子屬政府財產，偷竊者構成犯下聯邦罪行。

牛仔法蘭克·帕特森（）與赫斯特上尉達成協議，牛仔幫願意撤離並歸還騾子。兩天後，牛仔幫食言沒帶著騾子出現，並嘲笑赫斯特和厄普兄弟。赫斯特藉此印一份盜竊傳單，指控麥克勞里藏匿了騾子，1880年7月30日更在《墓碑墓誌銘（英语：）》中複印了傳單。麥克勞里氣得在牛仔友誼報《掘金》（）上發表了回應，稱赫斯特「沒有男子氣概」、「懦夫、流浪漢、無賴和惡毒的騙子」，更指責對方才是小偷。赫斯特後來警告厄普兄弟，牛仔幫的存在威脅到了他們的生命。維吉爾在報導中稱麥克勞里搭訕了自己：「如果你再次像以前那樣緊盯我們，那麼無論如何將難逃一戰。」一個月後，懷特於查爾斯頓遇到了幫派成員法蘭克（英语：）及湯姆·麥克勞里（英语：），被警告若再像往常那樣緊咬他們不放，便會動手取了他的小命。

### 成為副警長

1880年7月28日，縣治安官查爾斯·A·史貝爾（英语：）任命維吉爾·厄普為亞利桑那州皮马县東部的副警長，管轄範圍涵蓋墓碑鎮。治安官身兼縣評估員和稅收官，加上監事會允許任職者保留收款金額的十成，使該職位每年價值超過40,000美元（相等於2022年的1,213,000美元）。懷特被維吉爾任命為副手，並將富國銀行獵槍使的工作交給了弟弟摩根。懷特工作上表現出色，其名字從8月到11月幾乎每週都會登上《墓碑墓誌銘》或《掘金》報版面。

### 小鎮元帥槍戰

1880年10月28日，墓碑鎮元帥弗雷德·懷特（英语：）試圖驅逐在艾倫街（）朝月亮開槍的五名鬧事酒鬼。摩根和厄普友人佛瑞德·J·道奇（英语：）在附近的一間小屋裡，懷特本人則在街區外的歐文斯沙龍（）；懷特雖然手無寸鐵，但聽聞槍響後從道奇那借了一把手槍，便跑到現場協助元帥。當他接近懷特元帥時，看見對方打算解除捲毛比爾·布羅修斯（英语：）的武裝，但元帥的腹股溝卻中了槍。在隨後發生的槍戰中，厄普站在一座被槍聲反復擊中的煙囪旁，直到引誘布羅修斯上鉤並以手槍鞭打（英语：）對方在地，接著抓著他的衣領；布羅修斯問道：「我做了什麼？」佛瑞德·J·道奇在1928年寫給史都華·N·雷克的一封信中回憶了自己的所見所聞：

> 當我和同伴莫格（）走到懷特·厄普身邊時，懷特正蹲在捲毛比爾和佛瑞德·懷特的身旁，捲毛比爾的朋友們在黑暗中朝他開槍，子彈不斷撞擊煙囪和小屋，槍戰現場非常熱鬧……在所有的喧囂中，懷特的語氣一如既往的寧靜，這份冷靜和膽量遠勝道奇他們當晚所做的一切。
> 
> 

這段故事之後被厄普向傳記作家小約翰·H·弗洛德（英语：）親口修正；直到事發後他才在黑暗中看到布羅修斯的手槍落在地上，手槍中含有一枚用盡的彈藥筒和五顆實彈。

布羅修斯放棄了初步聽證，以便將自己的案件轉移到圖森地區法院（），藉此有望免於私刑；維吉爾和懷特·厄普護送他到圖森受審。懷特元帥在中槍的兩天後因傷勢而死去，享年31歲。1880年12月27日，厄普在庭上作證稱懷特元帥的中槍屬於偶然，布羅修斯表示遺憾，自己並沒有打算射殺元帥。槍匠雅各·格魯伯（）作證，布羅修斯的單動左輪手槍有缺陷，導致槍能在半待擊狀態發射。依據懷特元帥的一份聲明中指出，槍擊事件純屬偶然。法官裁定槍擊屬偶然，並釋放了布羅修斯；但布羅修斯仍對厄普如何用手槍鞭打自己而感到非常憤怒，從此成為了厄普的敵人。

### 希貝爾選舉

1880年11月2日，民主黨現任議員查爾斯·希貝爾（）競選連任縣治安官，競爭對手是共和黨的羅伯特·H·保羅（英语：）。最初，希貝爾在可疑的情況下以58票的優勢被宣布為當選者。記者詹姆斯·C·漢考克（）報導稱，牛仔捲毛比爾·布羅修斯和強尼·林哥（英语：）曾擔任科奇斯縣北部聖西蒙（英语：）選區的選舉官員，但傳記作家大衛·強森（）在選舉前一天的11月1日將林哥和艾克·克蘭頓（英语：）描述都待在新墨西哥州。捲毛比爾10月28日因射殺弗雷德·懷特元帥而在圖森被捕入獄，選舉日當天仍待在此地。約翰·馬吉爾（）的住所被當成投票站。該選區大約只有十名合格選民（另一消息來源稱有五十人），但牛仔隊召集了兒童和華人等非選民參加投票，加上為所有的狗、驢和家禽命名，並以他們的名字投票給希貝爾。聖西蒙第27選區投票結果為104票，希貝爾獲得當中的103票。選舉委員會於11月14日開會，同時宣布希貝爾當選。

保羅11月19日對選舉結果提起訴訟，指控希貝爾的牛仔支持者艾克、捲毛比爾和法蘭克·麥克勞里密謀作票。1881年1月下旬，亞利桑那州首席大法官C·G·W·法蘭奇（英语：）裁定保羅勝訴，但希貝爾提出上訴。重新計票後發現保羅得402票，希貝爾得354票。1881年4月，選舉委員會發現神秘的「亨利·強森」（）負責認證選票；事實證明，此人正是懷特元帥遇害當晚在艾倫街開槍射擊的詹姆斯·K·強森（）。此外，他在射殺了弗雷德·懷特後曾在捲毛比爾的預審聽證會上作證。強森後來在選舉聽證會上作證稱，選票已交給艾克·克蘭頓的弟弟菲尼亞斯（英语：）保管。在選舉聽證會期間，沒有任何證人報告稱「有選票是由狗投出」。

保羅被宣布為皮馬縣治安官選舉的獲勝者。然而，科奇斯縣1881年1月1日在皮馬縣東部成立，保羅無法用厄普取代科奇斯縣當時的副警長強尼·貝漢（），因此這場選舉當時仍存有爭議。

### 厄普失去連任

厄普僅擔任東皮馬縣副警長三個月。該地區強烈支持共和黨，且羅伯特·H·保羅曾被期望擊敗希貝爾，身為共和黨人的厄普為此相信自己能持續留在這個位子。鑑於東部皮馬縣的發展速度如此之快，許多人預計此處以墓碑鎮為界線，很快就會被拆分成自己的縣；厄普希望贏得新縣治安官的職位，藉此獲得所有徵收稅款的10%。南太平洋运输公司是主要的土地所有者，這讓徵稅的程序相對容易。1882年，科奇斯縣治安官的收入達24,010.52美元（相等於2022年的728,000美元）。

厄普1880年11月9日從警長辦公室辭職，希貝爾立即任命強尼·貝漢為東皮馬縣的新副警長。貝漢的政治經驗更勝厄普：他從1871年到1873年擔任亞瓦派縣治安官；曾兩次當選亞利桑那州領土立法機構議員，1873年代表亞瓦派縣參與第7屆領土立法機構會、1879年則代表莫哈維縣出席第10屆。貝漢搬到亞利桑那州西北部地區，1877年在此擔任莫哈維縣書記員，然後在1879年擔任吉列（）莫哈維縣的副警長。

### 貝漢贏得選舉

厄普和貝漢申請了科奇斯縣治安官的新職位，該職位官員能獲得百分之十的縣收入和稅款，皮馬縣治安官的職位也是如此。厄普是該地區的前副警長，也是共和黨人，就像亞利桑那州領地總督約翰·弗里蒙特一樣，所以自認獲勝機率極大。但貝漢在普雷斯科特擁有更豐富的政治經驗及影響力。

厄普後來在OK牧場槍戰聽證會（英语：）上作證，已與貝漢達成協議。厄普稱，貝漢和他同意，如果厄普撤回治安官的申請，貝漢將任命他為副警長。貝漢於1881年2月接受任命，但並未信守諾言，而是選擇了著名的民主黨人哈利·伍茲（）擔任副警長。貝漢起初作證稱，自己沒有與厄普達成任何協議，但之後承認自己撒了謊。貝漢表示：在被任命前不久發生的一件事而違背了對厄普的承諾：當時厄普得知艾克（英语：）和比利·克蘭頓（英语：）擁有他的一匹獎品馬，而這匹馬在一年多前遭竊。

厄普和霍利迪騎馬前往查爾斯頓附近的克蘭頓牧場找回這匹馬，並沿途追上了開著馬車的貝漢；貝漢還前往牧場向艾克·克蘭頓遞送競選傳票。關於接下來發生的事情，說法不一，但厄普作證說，當厄普到達牧場時並出示所有權文件之前，比利·克蘭頓放棄了這匹馬。但根據貝漢的證詞，厄普告訴克蘭頓夫婦，貝漢正在路上以盜竊馬匹的罪名逮捕他們。這起事件讓克蘭頓夫婦和貝漢感到尷尬，貝漢後來作證稱，自己不想與厄普合作，而選擇了伍茲當自己的副手。

參考資料
----

1. 1 2 3  Lubet, Steven. 需要免费注册. New Haven, CT: Yale University Press. 2004: 288  [2011-11-29]. ISBN 978-0-300-11527-7.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
2. ↑ . 2020-05-18  [2022-05-02]. （原始内容存档于2019-03-27）.
3. 1 2 3 4  Correa, Tom..  [2014-10-21]. （原始内容存档于2014-04-13）.
4. ↑ . bowienewsonline.com. 2019-04-16  [2021-02-18]. （原始内容存档于2022-05-12）.
5. ↑ . History. 2020-04-19  [2021-02-18]. （原始内容存档于2020-07-15）.
6. 1 2  Gatto, Steve.. www.wyattearp.net.  [2017-02-13]. （原始内容存档于2016-11-07）.
7. ↑  Brooks, James.. juneauempire.com. 2018-07-27  [2018-07-31]. （原始内容存档于2021-03-08）.
8. ↑ . vilda.alaska.edu.  [2018-07-31]. （原始内容存档于2018-09-18）.
9. ↑ . True West Magazine. 2014-03-18  [2017-02-12]. （原始内容存档于2017-02-13）.
10. ↑ . The New York Times. 1929-01-14  [2017-02-12]. （原始内容存档于2016-12-30）.
11. ↑  Urban, William..  [2015-11-06]. （原始内容存档于2015-10-18）.
12. ↑ . National Register of Historic Places.  [2022-05-03]. （原始内容存档于2020-05-11）.
13. ↑ . Geneastar.  [2022-05-03]. （原始内容存档于2022-03-24）.
14. 1 2  Urban, William.. Western Illinois University Archives. Monmouth, Illinois: Monmouth College.  [2015-11-06]. （原始内容存档于2016-03-05）.
15. 1 2 3  Gormley, Myra Vanderpool.. Genealogy Magazine. 2013 [1994]  [2014-03-25]. （原始内容存档于2014-03-26）.
16. ↑  Urban, William..  [2011-04-11]. （原始内容存档于2009-03-16）.
17. ↑ .  [2011-06-26]. （原始内容存档于2011-07-09）.
18. ↑ . PBS.ORG. American Experience.  [2015-11-17]. （原始内容存档于2010-04-12）.
19. ↑  Briley, Cathleen.. TexasEscapes.com.  [2015-11-05]. （原始内容存档于2015-11-18）.
20. ↑  Scism, Jeffery..  [2015-11-06]. （原始内容存档于2009-02-11）.
21. ↑  Simkin, John.. Spartacus International. September 1997  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-11-19）.
22. ↑  Morritt, Robert D.. Newcastle Upon Tyne: Cambridge Scholars. 2011  [2015-11-19]. ISBN 978-1-4438-2788-1. （原始内容存档于2016-05-11）.
23. 1 2 3 4 5 6 7   (Television production). 22 **2**. 2010-01-25. （原始内容存档于2017-01-30）.
24. ↑  Barra, Alan.. The New York Times. 1995-11-26  [2013-04-23]. （原始内容存档于2013-10-02）.
25. ↑  Sammons, Jeffrey T. 需要免费注册. University of Illinois Press. 1990: 22  [2011-07-01]. ISBN 978-0-252-06145-5.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
26. ↑  DeLisa, Michael (编)..  [2014-11-01]. （原始内容存档于2014-11-11）.
27. 1 2 3 4 5  Isenberg, Andrew.. New York: Hill and Wang. 2013: 113. ISBN 978-0-8090-9500-1.
28. ↑  Gatto, Steve.. wyattearp.net.  [2022-05-04]. （原始内容存档于2021-08-12）.
29. ↑  Star, Phil Luciano of the Journal.. The State Journal-Register.  [2022-01-26]. （原始内容存档于2022-01-26）.
30. ↑  Hornung, Chuck.. McFarland. 2016: 209  [2022-01-24]. ISBN 978-1-4766-6344-9. （原始内容存档于2022-05-12）.
31. 1 2 3 4  Jay, Roger.. HistoryNet. 2006-06-12  [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-25）.
32. ↑ . True West Magazine. 2011-08-31  [2018-07-10]. （原始内容存档于2021-03-07）.
33. ↑  Gatto, Steve..  [2013-04-14]. （原始内容存档于2013-06-19）.
34. ↑  Gatto, Steve..  [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-02-01）.
35. ↑  Lake, Stuart N.. New York: Pocket Books. 1994. ISBN 978-0-671-88537-3.
36. ↑  Gatto, Steve.. www.wyattearp.net.  [2017-02-13]. （原始内容存档于2016-11-04）.
37. 1 2  Gatto, Steve..  [2011-03-01]. （原始内容存档于2011-07-24）.
38. 1 2 3 4 5  Monahan, Sherry.  First. TwoDot. 2013. ASIN B00I1LVKYA.
39. ↑ . Daily Alta California **40** (13448). 1886-06-22  [2014-11-06]. （原始内容存档于2014-11-12）.
40. 1 2 3 4  Guinn, Jeff.  First hardcover. New York: Simon & Schuster. 2011. ISBN 978-1-4391-5424-3.
41. ↑  Jay, Roger.. World History Group（英语：）. 2006-06-12  [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-06-02）.
42. ↑  Luciano, Phil.. 2013-02-17  [2022-05-15]. （原始内容存档于2015-01-11）.
43. ↑  Gatto, Steve; Barra, Allen.. True West Magazine（英语：）. 2003-07-01  [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-04-17）.
44. 1 2  Walker, Dale E.. American Cowboy. 4 (Active Interest Media, Inc.). November–December 2007, **14**: 152. ISSN 1079-3690.
45. ↑  Barra, Alan.. American Heritage.  [2011-04-17]. （原始内容存档于2006-05-07）.
46. ↑ . History.com. 1876-04-19  [2022-05-25]. （原始内容存档于2020-07-15）.
47. ↑  Woog, Adam.. Chelsea House Publications. 2010. ISBN 978-1-60413-597-8. （原始内容存档于2016-05-29）.
48. ↑  Guern, Jeannine.. Deadwood Magazine.  [2022-06-03]. （原始内容存档于2006-10-11）.
49. 1 2  Gatto, Steve..  [2011-04-11]. （原始内容存档于2011-03-17）.
50. 1 2  Cozzone, Chris; Boggio, Jim.. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc. Publishers. 2013. ISBN 978-0-7864-6828-7. （原始内容存档于2016-05-11）.
51. ↑  Weieser, Kathy.. LegendsofAmerica.com. April 2015  [2022-06-03]. （原始内容存档于2015-11-19）.
52. ↑  Geringer, Joseph.. CrimeLibrary.com.  [2022-06-03]. （原始内容存档于2006-03-07）.
53. 1 2 3 4  Linder, Douglas (编).. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. 2005  [2011-02-06]. （原始内容存档于2011-02-03）.  From Turner, Alford (Ed.), *The O. K. Corral Inquest* (1992)
54. ↑  Masterson, W.B.. Human Life Magazine. Vol. 5 no. 1. April 1907.
55. ↑  Shillingberg, William B.. Kansas Historical Quarterly. Summer 1976, **42** (2): 113–154  [2014-01-27]. （原始内容存档于2012-02-01）.
56. 1 2  Adams Jr. Ramon F.  First. Norman: University of Oklahoma Press. 1989: 336. ISBN 978-0-8061-2170-3.
57. ↑  Gilchriese, John D.  (PDF).  [2011-06-28]. （原始内容存档 (PDF)于2012-03-26）.
58. ↑  Eppinga, Jane.. Charleston, SC: Arcadia Publishing. 2009: 65  [2011-04-14]. ISBN 978-0-7385-7127-0. （原始内容存档于2016-05-01）.
59. 1 2 3 4  Marks, Paula Mitchell.. New York: Morrow. 1989. ISBN 978-0-671-70614-2. []
60. ↑   (PDF). United States Department of the Interior National Park Service.  [2022-06-25]. （原始内容存档 (PDF)于2011-05-24）.
61. 1 2  Ryan, Pat M.. The Journal of Arizona History. 1965, **6** (2): 53–70. JSTOR 41695312.
62. ↑  Gatto, Steve.. WyattEarp.net.  [2011-05-12]. （原始内容存档于2011-03-17）.
63. ↑  Mulkins, Kevin.. 2012. （原始内容存档于2015-12-22）.
64. ↑ . Real West. January 1982  [2011-04-11]. （原始内容存档于2015-09-28）.
65. ↑ . HistoryNet. 2018-01-16  [2019-02-28]. （原始内容存档于2019-03-01）.
66. ↑  Bill O'Neal.. . Norman, OK: University of Oklahoma Press. 1979  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-10-30）.
67. ↑  Traywick, Ben T.. The Spell of the West.  [2015-11-19]. （原始内容存档于2015-10-30）.
68. ↑  Breakenridge, William M. Brown, Richard Maxwell , 编.. Lincoln: University of Nebraska Press. 1992: 448  [2015-11-06]. ISBN 978-0-8032-6100-6. （原始内容存档于2016-06-04）.
69. ↑  Gatto, Steve.. WyattEarp.net.  [2015-11-06]. （原始内容存档于2015-10-30）.
70. 1 2 . Los Angeles Herald **14** (78). 1881-10-29  [2014-10-16]. （原始内容存档于2022-08-20）.
71. 1 2 3 4 5  Barra, Alan.. American Heritage Magazine. December 1998, **49** (8). （原始内容存档于2006-05-07）.
72. 1 2  Erwin, Richard E.. San Jose, CA: iUniverse. 2000. ISBN 978-0-595-00127-9.
73. 1 2 3 . Arizona Weekly Citizen **11** (15). 1881-01-01: 1  [2014-10-27]. （原始内容存档于2014-10-28）.
74. ↑  需要免费注册. Heritage Auctions.  [2020-02-23]. （原始内容存档于2022-08-20） （英语）.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
75. ↑  Flood, John H.  Unpublished manuscript. 1926: 85.
76. ↑  Gatto, Steve..  [2011-04-11]. （原始内容存档于2011-03-19）.
77. 1 2 3 4  Traywick, Ben..  [2011-05-05]. （原始内容存档于2011-08-31）.
78. 1 2 3  Cristalen..  [2011-04-11]. （原始内容存档于2011-09-27）.
79. ↑  Johnson, David.  First. Stillwater, OK: Barbed Wire Press. 1996. ISBN 978-0-935269-23-9.
80. 1 2  Johnson, David.  first. Stillwater, OK: Barbed Wire Press. 1996  [2015-11-06]. ISBN 978-0-935269-23-9. （原始内容存档于2016-05-20）.
81. 1 2 3 . Tombstone Vigilantes.  [2011-05-05]. （原始内容存档于2015-06-21）.
82. ↑  Riggs, Ed.  (PDF). Sierra Bonita Historical Society Newsletter. August 2011, **8** (3): 4  [2014-09-14]. （原始内容存档 (PDF)于2015-05-15）.
83. ↑ . Arizona Genealogy.  [2014-01-27]. （原始内容存档于2014-07-13）.
84. ↑ . County Website. Cochise County. 2009  [2009-09-25]. （原始内容存档于2012-08-17）.
85. 1 2  Breakenridge, William M. Brown, Richard Maxwell , 编.. Lincoln: University of Nebraska Press. 1992: 448  [2015-11-06]. ISBN 978-0-8032-6100-6. （原始内容存档于2016-06-04）.
86. ↑  Hornung, Chuck.. McFarland. 2016: 40  [2019-05-22]. ISBN 978-1476624655 （英语）.
87. 1 2  Wagoner, Jay J.. Tucson: University of Arizona Press. 1970. ISBN 978-0-8165-0176-2.
88. ↑  Ringo, J. T.. Booktango. 2012. ISBN 978-1-4811-7550-0. （原始内容存档于2016-05-12）.
89. 1 2 3  Linder, Douglas (编).. Famous Trials: The O. K. Corral Trial. 2005  [2011-02-07]. （原始内容存档于2010-12-15）.  From Turner, Alford (Ed.), *The O. K. Corral Inquest* (1992)

延伸閱讀
----

* Barra, Allen. *Inventing Wyatt Earp: His Life and Many Legends*. New York: Carroll & Graf Publishers, 1998. ISBN 0-7867-0685-6
* Bartholomew, Ed. *Wyatt Earp 1848 to 1880: The Untold Story*. Toyahvale, TX: Frontier Book Company, 1963.
* Bartholomew, Ed. *Wyatt Earp 1879 to 1882: The Man & The Myth*. Toyahvale, TX: Frontier Book Company, 1964.
* Boessenecker, John. *When Law Was in the Holster: The Frontier Life of Bob Paul*. Norman: University of Oklahoma Press, 2012.
* Boessenecker, John. *Ride the Devil's Herd: Wyatt Earp's Epic Battle Against the West's Biggest Outlaw Gang.* New York: Hanover Square Press, 2020.
* Boyer, Glenn. *Suppressed Murder of Wyatt Earp*. San Antonio, TX: The Naylor Company, 1967.
* Boyer, Glenn. *I Married Wyatt Earp: The Recollections of Josephine Sarah Marcus Earp*. Tucson, AZ: University of Arizona Press, 1976. ISBN 0-8165-0583-7
* Boyer, Glenn G. "Trailing an American Myth." *Real West*, January 1981.
* Boyer, Glenn G. "The Secret Wife of Wyatt Earp." *True West*, June 1983.
* Boyer, Glenn G. "Curly Bill Has Been Killed at Last." *Real West*, February 1984.
* Boyer, Glenn G. *Wyatt Earp's Tombstone Vendetta*. Honolulu, Hawaii: Talei Publishers, Inc. 1993.
* Chaput, Don. *The Earp Papers: In a Brother's Image*. Encampment, Wyoming: Affiliated Writers of America, 1994. ISBN 1-879915-10-3
* DeMattos, Jack. "A Tour of Earp Country – Part 1." *Real West*, January 1981.
* DeMattos, Jack. "A Tour of Earp Country – Part 2." *Real West*, March 1981.
* DeMattos, Jack. "Gunfighters of the Real West: Virgil and Wyatt Earp – Part 1." *Real West*, October 1981.
* DeMattos, Jack. "Gunfighters of the Real West: Virgil and Wyatt Earp – Part 2." *Real West*, December 1981.
* DeMattos, Jack. *The Earp Decision*. College Station, TX: Creative Publishing Company, 1989 ISBN 0-932702-47-3
* Dolph, Jerry and Randall, Arthur. *Wyatt Earp and Coeur d' Alene Gold!: Stampede to Idaho Territory.* Post Falls, Idaho: Eagle City Publications, 1999. ISBN 0-9671058-0-3
* Earp, Wyatt S. "How Wyatt Earp Routed a Gang of Arizona Outlaws." *San Francisco Examiner* – Sunday, August 2, 1896.
* Earp, Wyatt S. "Wyatt Earp Tells Tales of the Shotgun-Messenger Service." *San Francisco Examiner* – Sunday, August 9, 1896.
* Earp, Wyatt S. "Wyatt Earp's Tribute to Bat Masterson, the Hero of 'Dobe Walls." *San Francisco Examiner* – Sunday, August 16, 1896.
* Erwin, Richard E. *The Truth About Wyatt Earp*. Carpinteria, CA: The O.K. Press, 1992. ISBN 0-9633930-0-6
* Fattig, Timothy W. *Wyatt Earp: The Biography*. Honolulu, Hawaii: Talei Publishers, 2005. ISBN 0-9631772-8-1
* Gatto, Steve. *The Real Wyatt Earp: A Documentary Biography*. Silver City, NM: High-Lonesome Books, 2000 ISBN 0-944383-50-5
* Lake, Stuart N. *Wyatt Earp: Frontier Marshal*. Boston: Houghton Mifflin Company, 1931.
* Marks, Paula Mitchell. *And Die in the West: The Story of the O.K. Corral Gunfight*. New York: William Morrow and Company, Inc. 1989. ISBN 0-671-70614-4
* Lubet, Steven. 需要免费注册. New Haven, CT: Yale University Press. 2004: 288  [2011-11-29]. ISBN 978-0-300-11527-7.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Masterson, W.B. (Bat). "Famous Gun Fighters of the Western Frontier: Wyatt Earp." *Human Life*, Vol. 4, No. 5, February 1907.
* Miller, Nyle H. and Snell, Joseph W. *Why the West Was Wild*. Topeka, KS: Kansas State Historical Society, 1963.
* Murray, Tom G. "Wyatt Earp's Letters to Bill Hart." *True West*, June 1968.
* Palenske, Garner A. *Wyatt Earp in San Diego*. Santa Ana, CA: Graphic Publishers, 2011. ISBN 978-1-882824-41-0
* Palmquist, Robert F. "Good-bye Old Friend." *Real West*, May 1979.
* Reidhead, S. J. *Travesty: Frank Waters Earp Agenda Exposed*. Roswell, NM: Jinglebob Press, 2005. ISBN 1-892508-13-3
* Rickards, Colin. "Wyatt Earp Tells About the Gunfight at the O.K. Corral." *Real West*, February 1970.
* Shillingberg, William B. *Wyatt Earp & the "Buntline Special" Myth*. Tucson, AZ: Blaine Publishing Company, 1976.
* Silva, Lee A. *Wyatt Earp: A Biography of the Legend. Volume 1: The Cowtown Years*. Graphic Publishers, 2002.
* Silva, Lee A. *Wyatt Earp: A Biography of the Legend. Volume 2: Tombstone Before the Earps*. Graphic Publishers, 2010.
* Stephens, John Richard. *Wyatt Earp Speaks!* New York: Fall River Press, 1998. ISBN 978-1-4351-1205-6
* Tefertiller, Casey. *Wyatt Earp: The Life Behind the Legend*. New York: John Wiley & Sons, 1997. ISBN 0-471-18967-7
* Turner, Alford E. "The Lake-Earp Letters." *Tombstone Epitaph National Edition*, Vol. 4, No 1. May 1977.
* Turner, Alford E. "The Florentino-Earp Affair." *Real West*, January 1979.
* Turner, Alford E. *The Earps Talk*. College Station, TX: Creative Publishing Company, 1980. ISBN 0-932702-05-8
* Turner, Alford E. *The OK Corral Inquest*. College Station, TX: Creative Publishing Company, 1981. ISBN 0-932702-16-3
* Turner, Alford E. "Wyatt Earp's Unique Faro Game." *Real West*, June 1986.
* Waters, Frank. *The Earp Brothers of Tombstone*. New York: Clarkson N. Potter, Inc. 1960.
*. The Tombstone Epitaph（英语：） (Tombstone, AZ). 2018,. Special Historical Edition. ISSN 1940-221X.

外部連結
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源上的相关多媒体资源：懷特·厄普 |

* 懷特·厄普在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
美国旧西部 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 城镇 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 亚利桑那领地 | 
* 菲尼克斯
* 汤姆斯通
* 图森
* 尤马
* 坎宁迪亚布洛（英语：）

 |
|  |
| 加利福尼亚 | 
* 贝克斯菲尔德
* 弗雷斯诺
* 旧金山
* 洛杉矶
* 圣地亚哥
* 詹姆斯敦
* 沙加緬度

 |
|  |
| 伊利诺伊（英语：） | 
* 迪尔伯恩堡（英语：）

 |
|  |
| 新墨西哥领地 | 
* 阿拉莫戈多
* 阿尔伯克基
* 锡马龙（英语：）
* 盖洛普（英语：）
* 林肯（英语：）
* 莫戈永（英语：）
* 罗斯韦尔
* 圣菲
* 图克姆卡里（英语：）

 |
|  |
| 俄克拉何马领地与印第安领地 | 
* 布罗肯阿罗（英语：）
* 奧克拉荷馬市
* 塔尔萨
* 文明化五部族

 |
|  |
| 达科他领地 | 
* 戴德伍德
* 松岭
* 拉皮德城

 |
|  |
| 得克萨斯 | 
* 阿比林
* 埃尔帕索
* 沃思堡
* 圣安东尼奥

 |
|  |
| 阿拉斯加 | 
* 诺姆
* 艾迪塔罗德（英语：）
* 苏厄德
* 斯卡圭

 |
|  |
| 内布拉斯加（英语：） | 
* 奥马哈（英语：）
* 瓦伦泰因（英语：）
* 沙德倫
* 内布拉斯加城
* 奥加拉拉

 |
|  |
| 内华达（英语：） | 
* 卡森城
* 弗吉尼亚城
* 里诺

 |
|  |
| 堪萨斯（英语：） | 
* 阿比林
* 道奇城
* 埃尔斯沃思（英语：）
* 海斯（英语：）
* 莱文沃思（英语：）
* 威奇托

 |
|  |
| 密苏里（英语：） | 
* 独立城
* 圣路易斯

 |
|  |
| 科罗拉多（英语：） | 
* 克里德
* 丹佛
* 特柳赖德

 |
|  |
| 犹他领地 | 
* 盐湖城

 |
|  |
| 其他 | 
* 温泉城
* 波特兰
* 西雅图

 |

 |

 |
|  |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 重要人物 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 执法者 | 
* 埃尔费戈·巴卡（英语：）
* 罗伊·比恩（英语：）
* 摩根·厄普（英语：）
* 弗哲尔·厄普（英语：）
* 懷特·厄普
* 帕特·加勒特（英语：）
* "狂野比尔"希科克（英语：）
* 巴特·马斯特森（英语：）
* 贝斯· 里夫斯（英语：）
* 乔治·斯卡伯勒（英语：）
* 约翰·塞尔曼（英语：）
* 约翰·霍尔顿·斯洛特（英语：）
* 威廉·"比尔"·蒂尔曼（英语：）
* 詹姆斯·廷伯莱克（英语：）
* 哈里·康·惠勒（英语：）

 |
|  |
| 歹徒 | 
* 比利小子
* 布莱克·巴特（英语：）
* 布屈·卡西迪
* 比利·克兰顿（英语：）
* 艾克·克兰顿（英语：）
* 比尔·道尔顿（英语：）
* 比尔·杜林（英语：）
* 约翰·韦斯利·哈丁（英语：）
* 杰西·詹姆斯
* 汤姆·凯彻姆（英语：）
* 弗兰克·麦克劳里（英语：）
* 汤姆·麦克劳里（英语：）
* 华金·默里埃塔（英语：）
* "歹徒牛仔"（英语：）
* 贝尔·斯塔（英语：）
* "肥皂"史密斯（英语：）
* 日舞小子
* 科尔·扬格（英语：）

 |
|  |
| 美洲原住民 | 
* 山雷酋长
* 橡树（英语：）
* 疯马
* 傑羅尼莫
* 红衫（英语：）
* 神圣男孩（英语：）
* 马赛（英语：）
* 气味·帕克（英语：）
* 红云
* 坐牛
* 触云（英语：）
* 图巴（英语：）
* 查马（英语：）

 |
|  |
| 侦察者 | 
* 水牛比爾
* 弗雷德里克·羅素·伯納姆
* 基特·卡森
* 汤姆·霍恩（英语：）
* 災星簡
* "吃肝"约翰逊（英语：）
* 卢瑟·凯利（英语：）
* 查利·雷诺兹（英语：）
* 阿尔·西伯尔（英语：）

 |
|  |
| 其他 | 
* 法蘭克·E·巴特勒
* 詹姆斯·C·库尼（英语：）
* 约翰·乔厄尔·格兰顿（英语：）
* 乔治·埃默里·古德费洛（英语：）
* 塞缪尔·彼得·海因策尔曼（英语：）
* 多克·霍利戴（英语：）
* 赛思·金门（英语：）
* 内特·洛夫（英语：）
* 西尔韦斯特·莫里（英语：）
* 诺顿一世
* 安妮·奥克利
* 莉莉安·史密斯
* 托马斯·威廉·斯威尼（英语：）
* 杰克·斯威林（英语：）

 |

 |

 |
|  |
| 交通运输与小道 | 
* 巴特菲尔德小道（英语：）
* 奇瑟姆小道（英语：）
* 大普拉特河路（英语：）
* 大西部赶牛小道（英语：）
* 摩尔门小道
* 奧勒岡小徑
* 驿马快信制
* 坦纳小道（英语：）
* 横贯大陆铁路

 |
|  |
| 美洲原住民 | 
* 阿帕奇人
* 阿拉帕霍人
* 黑脚人
* 卡维拉人（英语：）
* 彻罗基人
* 夏延人
* 奇克索人
* 支努干人
* 齐佩瓦人（欧吉布韦人）
* 查克托人
* 科科帕人（英语：）
* 科曼奇人
* 克里克人
* 克罗族
* 霍皮人
* 瓦拉派人（英语：）
* 基卡普人（英语：）
* 凯欧瓦人
* 库米艾人（英语：）
* 曼丹人
* 马里科帕人（英语：）
* 莫哈维人（英语：）
* 纳瓦霍人
* 努特卡人（努查努尔斯人）
* 皮马人（英语：）
* 普韦布洛人
* 塞米诺人
* 休休尼人
* 苏人
* 托霍诺奥达姆人（英语：）
* 猶他人
* 雅基人（英语：）
* 亚瓦派人（英语：）
* 尤马人

 |
|  |
| 民间传说（英语：） | 
* 阿尔马大屠杀（英语：）
* 图拉罗萨战役（英语：）
* 布特山
* 死人之手（英语：）
* 弗里斯科枪战（英语：）
* OK牧场枪战
* 长汤姆的宝藏（英语：）
* 蒙特苏马的宝藏（英语：）
* 單室學校
* 佩柯斯·比爾
* 黃金七城
* 骷髅峡谷（英语：）
* 西部酒馆（英语：）
* 快速拔槍（英语：）
* 狂野西部秀（英语：）

 |
|  |
| 淘金热 | 
* 加利福尼亚淘金潮
* 派克斯峰淘金热（英语：）
* 克朗代克淘金热
* 黑山淘金热（英语：）

 |
|  |
| 牧场战争（英语：）与斗争（英语：） | 
* 厄普-克兰顿斗争（英语：）
* 约翰逊县战争
* 林肯县战争（英语：）
* 梅森县战争（英语：）
* 歡樂谷戰爭
* 绵羊战争（英语：）

 |
|  |
| 列表 | 
* 执法者（英语：）
* 歹徒（英语：）
* 匪帮（英语：）
* 枪战（英语：）
* 山人（英语：）
* 牛仔（英语：）
* 亚利桑那巡游者（英语：）
* 美国旧西部时间表（英语：）

 |
|  |
| 
* 专题 **美国旧西部（英语：）**
* 共享资源页面 **狂野西部**

 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* BIBSYS: 90924527
* BNF: cb16665989j (data)
* FAST: 49960
* GND: 11901923X
* ISNI: 0000 0000 8137 0732
* J9U: 987007475349305171
* LCCN: n80015551
* NARA: 10581551
* NDL: 00620611
* NKC: pna20201088403
* NLA: 35053657
* NLP: a0000002766363
* NNL: 001416259
* NTA: 074492284
* SELIBR: 336306
* SNAC: w63b5zpn
* SUDOC: 201782006
* VIAF: 57415640

 |

 |