《**異域神兵**》（日语：，英语：，）是一部科幻角色扮演遊戲，游戏由史克威爾（現史克威尔艾尼克斯）开发并发行于索尼PlayStation平台，游戏于1998年2月11日发布于日本，同年10月20日发布于北美，但游戏并未于欧洲发布。游戏在2003年由史克威尔艾尼克斯以Greatest Hits之名重新发布，游戏还在2008年6月25日和2011年2月22日分别发布于日本和北美的PlayStation Network。

故事存在大量分散的伏笔，临床心理学、生命起源假说、生物学、大量科学用语、尼采、荣格、基督教、犹太教、社会问题、科幻小说、电影、动画（特别是机器人动画）、特摄等，各种价值观和概念交织，故事也与此深深相关。本作亦有共计超30分钟的繪製动画。

游戏系统
----

《异度装甲》有着典型的角色扮演游戏的要素：

* 故事发展通过玩家操控主角与其他角色对话，触发剧情进行推动。
* 角色在大地图或者探索场景上移动时，会随机触发与怪物的战斗。
* 角色属性值随着角色等级提升而提升（最高属性值200），同样也可以通过装备不同的武器、服装等进行提升（最高属性值可提升至250）。
* 游戏镜头采用固定45度斜下视角，部分场景可进行90度水平转动，大地图场景可进行自由水平转动。

也同样存在自己独特的要素。本作有非常多的角色可供选择加入主角队伍，随着故事剧情发展，玩家可以选择除男主角以外，共计8名可用角色，但队伍中仅能包括主角在内3人。根据所选人员的配置，在游戏进行中，可以和NPC触发不同的对话、特殊剧情以获得关键道具、稀有装备，甚至改变角色造型（仅艾美拉达）。在探索场景中，除去常见的迷宫和地毯式搜索宝箱的玩法，本作引入了相当的互动解密机关和动作成分：玩家需要控制角色跑步或者跳跃来通过特定的地形和障碍；通过提示来与机关互动，以此继续前进；迷宫中同样也存在隐藏BOSS的设定。在游戏中期和后期，玩家有机会使用"世界树"号潜艇在世界场景中自由移动。与特定NPC进行对话，就可以与NPC人物进行小游戏的对战（如纸牌、机甲战斗等），赢取特殊奖励。此外，当玩家通过努力打倒某些剧情安排上无法战胜的对手后（如游戏中期时与古拉夫的战斗），可以获得稀有物品、道具的奖励。

### 角色战斗

本作采用改良过的半即时回合制系统进行战斗。在使用人物角色进行战斗时，共有7种属性影响人物能力：

* 攻击力：影响角色物理攻击值
* 命中：影响角色物理命中性
* 防御力：影响角色所受物理伤害的减免性
* 回避：提高角色完全不受到物理攻击的可能性
* 以太：影响角色使用以太技能时能造成的伤害（类似于传统游戏中的魔法伤害）
* 以太防御：影响角色受到以太技能攻击后，能减免的伤害（类似于传统游戏中的魔法防御值）
* 敏捷：影响角色恢复ATB值的速度，数值越高，ATB恢复越快

当ATB值满时，角色即可行动；初级角色每次行动会给予3点AP值，从而施展轻、中、强三种不同程度的攻击招式（轻1点、中2点、强3点），该轮没有消耗掉的AP将会累计到下一轮，最多可以累计28点AP。随着角色等级提高，每轮最多可获得7点AP。玩家通过对轻、中、强三种攻击模式的组合，来产生攻击招式的变化或者发动必杀技。高等级的必杀技往往会附带以太属性攻击，给予目标重创。凡是用过的招式组合，都会记录在角色菜单中，但只有当熟练值达到100时，才会显示出正确的按键组合，并且每个角色的招式组合各不相同。同样，玩家可以通过消耗EP值，发动以太技能进行直接攻击和辅助治疗（如，消除异常状态）。随剧情发展，当玩家取得机甲后，亦可消耗一回合行动，来召唤机甲进入机甲战斗模式，但部分战斗场景无法进行机甲召唤（如地下岩洞、森林等）。
因为战斗结束后，根据存活角色数量共享经验，所以有些玩家为了快速提升某特定角色等级，而故意将其余人物战死。

### 机甲战斗

玩家可以通过事先搭乘机甲或者在角色战斗中召唤机甲，来进入机甲战斗模式。此模式中，AP值被燃料值取代，轻、中、重三种不同程度的攻击将会消耗不同的燃料值（视机体和装备部件而决定）。每次攻击将会累计1点"攻击等级"（Attack Level），最多累计3点。机甲战斗中同样存在招式组合，但是发动高等级的组合式或者必杀技，需要以高等级的攻击等级和角色习得对应组合技作为前提。施展组合式后，攻击等级归零。
在剧情进行到一定阶段时（如剧情末期取得的"异度装甲"），玩家在攻击等级为3的情况下，有一定概率触发进入三个回合的超级模式。在此模式中，攻击等级显示为∞，所有的招式不再需要攻击等级作为前提，可以直接使用最高级的攻击技能，并且机体数值大幅度提升。若角色习得终结技，亦可发出对应的超·必杀技。

当燃料值用尽后，玩家将不能执行任何消耗燃料值的行动，可以通过"充能"指令少量补充燃料值。战斗等级越高，通过充能回复的燃料越多。战斗中，玩家可以使用"促燃"命令，通过消耗额外的燃料值，达到快速填装ATB，加速行动的目的。燃料值需要通过和特定的商人对话，花费金钱后才能填满。玩家亦可在商人处对机甲进行升级改造，以提高战斗能力。

### 关于游戏内容

* 开头动画中布满的伏笔在游戏故事进行中也没有解释，直到最后部分才一口气解明。作为最后部分的第二碟，有许多类似有声小说的读着文章前进的场景，玩家操作的场景少。许多人认为这样的独白形式是因为故事很庞大而制作时间又不足。
* 史克威爾的作品中，第一次使用了声优给角色配音，第一次在结尾曲中使用了声乐的曲子。
	+ 「SMALL TWO OF PIECES 〜軋んだ破片〜」（歌 - Joanne Hogg / 作词 - 加藤正人 / 作曲・编曲 - 光田康典）
* 《异度装甲》的系统中，存在被叫做机甲的机器人，除了人物角色，机甲也用于迷宫探索。遭遇战中，人vs机甲的情况也是可以的。随着故事的前进，搭乘机甲来行动的时候变得越来越多。
* 有卡片游戏的Spit，机甲与机甲战斗的Battling小游戏。特别是Battling 也和故事情节有关。
* 存档的每个记录有子标题，方便了解故事进行的程度，在游戏的存档画面以及PlayStation的记忆卡管理画面都可以看到。
* 游戏画面中的人物角色是 2D 的，机甲是 3D 的。
* 游戏画面视角主要是第三人称向斜下的俯视角，可以通过PlayStation游 戏机手柄的 L1 和 R1 两个按键左右旋转。部分场景可以360度自由旋转，部分场景可以左右旋转一定的角度，还有部分场景视角是固定的，无法旋转。游戏在交代故事情节时，镜头有 预定的运动轨迹，配合画面上人物角色的动作或对话，像电影镜头一样有追踪、缩放、移动、旋转或切换，此时镜头不受玩家控制。

情节
--

### 故事背景

一万年以前，星际战争年代。在处于行星Miktam04β卫星轨道上的工业卫星内，开发中的完全独立型的新兵器发生意外失控。这个兵器不仅破坏了工业卫星，而且入侵了殖民行星Miktam04β，人类伤亡惨重。人们最终还是成功停止了兵器，将其分解为各个模块，幸存下来的人全部登上了恒星间移民船"艾尔德利吉"号，为了让幸存者移民，也为了调查兵器失控事故的原因，艾尔德利吉号开始向其它恒星移动。

可是在旅途中，本来应该已经被分解保存的兵器突然又启动，连接了艾尔德利吉号的中枢，占领了航行系统和武器管理系统，对搭乘的人进行了屠杀，还尝试通过歪曲空间进行跳跃，目标是人类起源之星"失落的耶路撒冷"。舰长最后强行启动了备用系统自爆，艾尔德利吉号被炸毁为许多块，最终没有跳跃成功。无数的残骸坠落到附近无名的行星上。

之后，"人类"开始在行星上繁衍生息。

北方大陆伊格那斯的西部国家阿维和东部国家基斯莱夫，300年来战争不断。两个国家从遗迹中发掘出被称作"机甲"的巨大人形兵器，一边分析其技术，一遍扩大着战争。虽然遗迹较多的基斯莱夫慢慢占据了上风，但是到此时战争仍然没有结束。阿维的国王担心永远胶着下去，一点一点向着和基斯莱夫的和平努力。可是宰相夏康发动了政变，和平的步伐陷于停滞。另外更是出现了身份不明，有着高度科学技术，名叫葛布拉的部队，帮助本已陷入压倒性不利的阿维把战况恢复到了五五分的局面。

主角飞就生活在与战争无缘的边境小村拉翰。创始历9999年的一天夜里村子遭到袭击，飞被卷入了世界的战乱之中，千年的宿命齿轮再次转动……

### 角色

条目：異域神兵角色列表

开发与发行
-----

《异度装甲》的开发和该公司的另一款游戏《最终幻想VII》（下称FFVII）几乎在同一时间开始，所以有"里FFVII"之称。另一个原因是与FFVII所采用的全多边形角色，一张CG背景的方式刚好相反。

电视广告的口号使用了「聖劍傳說不发布的原因，与最终幻想所不同的可能性，这就是 异度装甲」。另外，FFVII主线，克勞德在魔晄中毒的时候，有咕哝着"百亿之 镜的碎片 被 细小的灯火所聚 天使的歌声 异度装甲"(日语：)的一幕。负责这一幕的是中途加入了FFVII开发的加藤正人。

另一个有名的事情是，《异度装甲》的故事，包含了在FFVII制作初期阶段存在的多个故事原案之一的要素。坂口博信拒绝了 高桥哲哉的提案，并劝他"做一个和FFVII不同的另外的游戏"。虽然开发团队虽然已经在开发《时空之轮2》，但是开发代号变为了高桥哲哉的FFVII提案名「Project "NOAH"」（之后被异度装甲使用），并且加入了来自史克威爾旧开发3部（聖剑传说系列等）和旧开发4部（时空之轮等）的制作人员，当时正在制作FFVII的开发1部中两个主要程序员之一，以及图像队伍的后备人员也加入进来。异度装甲开发结束以后，与按照加藤正人的希望制作的穿越时空存在诸多相似，其原因除了开发人员重叠之外，与当初是在制作穿越时空2也有关系。初期提案是田园风格，之后有段时间也考虑过制作两部，一部为500年前的故事（第IV章），一部是本作的故事（第五章）。

「文化厅媒体艺术节10周年活动 日本的媒体艺术100选」的调查问卷中，备选项目虽然没有《异度装甲》，但是在"其他您觉得符合的东西"的自由填写一栏，《异度装甲》获得了娱乐分组的第3位。另外，《异度装甲》在发售后数年，在《周刊Fami通》的读者投票栏都榜上有名。

### 相关的中文翻译

《异度装甲》没有官方的中文版本。有爱好者发起的"异度装甲中文计划"制作了游戏的中文补丁，可在模拟器游戏时自动加载，也可以打好补丁烧录成光碟进行游戏。
各种中文译名散见于网络，如"异度装甲中文计划"的翻译、天幻网的异度装甲专题的翻译、以及网络上爱好者们各种各样的翻译等等。

2004年7月10日由民间团体"XG中文版制作组"发布针对日文版的汉化程序，使中文玩家可以在全中文环境下进行游戏。此外，意大利游戏爱好团"SadNES cITy"在中国汉化组成员Agemo的帮助下，完成了意大利语的翻译版本。亦有英文爱好者使用"SadNES cITy"发布的游戏解包工具，对英文版进行了本地化改进，并发布了patch 2.0。

后续作品
----

周刊Fami通發表1998年内本作在日本當地的銷量為89萬1675份。截止2003年3月31日，游戏在全球售出了119万份，其中日本銷量為91萬份，海外销量28万份。

《异度装甲》的故事，正如其终盘显示的"Episode V"（第五章）一样，是15,000年长的故事构想中的一段。根据官方设定资料集，（整个故事）由"三部六章"构成。但是当时史克威尔决心专注于最终幻想系列，高桥哲哉对此决定并不赞同，并考虑到新作对于公司的巨大风险，就此决心带领制作团队離開史克威尔並寻找其他合作伙伴制作续篇。遂在南梦宫的帮助下，成立了Monolith Soft，其作品《异度传说》系列亦有南梦宫代理发行。虽然《异度传说》有着与《异度装甲》类似的风格和世界观，甚至有着颇多造型酷似的登场角色，但是高桥哲哉并不认为《异度传说》是《异度装甲》的直系续作。因此，《异度装甲》并没有官方续作，但是游戏爱好者依然偏向于将《异度传说》视为《异度装甲》的后续作品。

《异度传说》系列共有三部曲，不过皆为以当年构想中的《异度装甲》第一章（异度装甲游戏故事的一万年之前）的时间线为基础，重新做设定构造的作品。另外，《异度传说》里有高度类似《异度装甲》里的角色和机械(格诺西斯)登场，第三部曲尤其明显。

* 第 1 部
	+ **Xenogears Episode I**：星际战争时代，异度传说一部曲：权力意志  ·  异度传说二部曲：善恶的彼岸  ·  异度传说三部曲：查拉图斯特拉如是说
* 第 2 部
	+ **Xenogears Episode II**：原初的时代 (本篇的1万年前)
	+ **Xenogears Episode III**：塞波姆文明 (本篇的4000年前)
	+ **Xenogears Episode IV**：索拉利斯战役 (本篇的500年前)
	+ **Xenogears Episode V**：《异度装甲》本篇
* 第 3 部
	+ **Xenogears Episode VI**：《异度装甲》本篇之后的时代

外部链接
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基语录上的**異域神兵语录** |

* 官方网站（日語）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
系列 |
| --- |
|  |
|  | 
* + 角色列表
	+ Creid

 |
|  |
|  | 

|  |  |
| --- | --- |
| 主要游戏 | 
* 一章 权力意志
* 二章 善恶的彼岸
* 三章 查拉图斯特拉如是说

 |
|  |
| 相關條目 | 
* Xenosaga the Animation
* KOS-MOS

 |

 |
|  |
| 異度神劍 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 主要游戏 | 
* 异度神劍
* X
* 2
	+ 黃金之國伊拉
* 3

 |
|  |
| 主要角色 | 
* 修爾克（英语：）
* 林李（英语：）

 |

 |
|  |
| 相关游戏 | 
* 南夢宮X卡普空
* 穿越领域计划
* 任天堂明星大亂鬥系列
	+ 3DS/Wii U
	+ 特別版

 |
|  |
| 相关公司 | 
* Monolith Soft
* 史克威尔艾尼克斯
* 万代南梦宫娱乐
* 任天堂

 |
|  |
| 相关人物 | 
* 高桥哲哉
* 嵯峨空哉
* 田中久仁彦
* 光田康典

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
 |
| --- |
|  |
| 本传 | 
* + 角色
	+ 音乐
* + 角色
	+ 音乐

 |
|  |
| 其它游戏 | 
* Radical Dreamers
* Chrono Brake

 |
|  |
| 相关条目 | 
* 克罗诺
* 異域神兵
* 最终幻想编年史
* 最终幻想传奇 时空水晶
* 另一个伊甸园 超越时空的猫

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
Production I.G |
| --- |
|  |
| 電視動畫 | 
* 碧奇魂
* 怪獸家族
* 攻殼機動隊 STAND ALONE COMPLEX
* 魁！！天兵高校
* 攻殼機動隊 S.A.C. 2nd GIG
* 風人物語
* 御伽草子
* 血戰
* IGPX（日语：）
* ×××HOLiC系列
* 雙面騎士
* 攻壳机动队 S.A.C. Solid State Society
* REIDEEN（日语：）
* 精靈的守護者
* 神靈狩/GHOST HOUND
* RD 潛腦調查室
* 圖書館戰爭
* 毀滅世界的六人
* 獸之奏者 艾琳
* 戰國BASARA系列
* 東之伊甸
* 只想告訴你系列
* 書家（日语：）
* 召喚惡魔系列
* 如果杜拉
* 
* 
* 罪惡王冠
* 新網球王子
* 系列
* 光明之心 ～幸福的麵包～
* 
* 
* 翠星上的加爾岡緹亞
* 現視研 第二代
* 精靈寶可夢 THE ORIGIN
* 鑽石王牌系列
* 排球少年！！系列
* 攻殼機動隊入門ARISE
* 閃爍的青春
* 純潔的瑪利亞
* 進擊！巨人中學校
* JOKER GAME
* 阿童木起源
* 舞動青春
* 咕嚕咕嚕魔法陣
* 銀河英雄傳說 Die Neue These 邂逅
* 強風吹拂
* 歌舞伎町夏洛克
* 大貴族
* 憂國的莫里亞蒂
* 海賊王女
* 青之蘆葦
* 天國大魔境
* 怪獸8號

 |
|  |
| 劇場動畫 | 
* 「EIJI」（日语：）
* 風之大陸（日语：）
* Talking Head（日语：）
* 機動警察2 the Movie
* 攻殼機動隊
* 新世紀福音戰士劇場版：死與新生
* 新世紀福音戰士劇場版：THE END OF EVANGELION
* 秋葉原電腦組 2011年的暑假
* 人狼 JIN-ROH
* 血戰：最後的吸血鬼
* 櫻花大戰 活動寫真
* 機動警察迷你版（日语：）
* Kill Bill vol.1（日语：）
* 攻殼機動隊2 INNOCENCE
* DEAD LEAVES（日语：）
* 網球王子劇場版：二人武士 The First Game
* 劇場版 鳥籠國的公主
* 劇場版×××HOLiC 仲夏夜之夢
* 立喰師列傳（日语：）
* 
* 宮本武藏－雙劍飛馳之夢－（日语：）
* 地下巧克力（日语：）
* ～The First Strike～
* 棄寶之島：遙與魔法鏡
* 東之伊甸劇場版：伊甸之王
* 東之伊甸劇場版：迷失樂園
* 劇場版 文學少女
* 破刃之劍
* Loups-Garous
* 櫥櫃童子（日语：）
* Xi AVANT（日语：）
* 劇場版戰國BASARA -The Last Party-
* 神奇寶貝劇場版：比克提尼與黑英雄 捷克羅姆/白英雄 雷希拉姆
* 網球王子劇場版：決戰英國網球城！
* 給小桃的信
* 劇場版 BLOOD-C The Last Dark
* 圖書館戰爭 革命之翼
* 009 RE:CYBORG
* 攻殼機動隊 ARISE
* 喬望尼之島
* 劇場版
* 攻殼機動隊 新劇場版
* 百日紅 ～Miss HOKUSAI～
* PSYCHO-PASS 3:FIRST INSPECTOR
* 劇場版 黑子的籃球 LAST GAME
* 劇場版 純愛餐廳☆☆☆ MIRACLE 6
* 銀河英雄傳說 Die Neue These 星亂
* 劇場版BEM～BECOME HUMAN～
* 劇場版 Fate/Grand Order -神聖圓桌領域卡美洛-
* 銀河英雄傳說 Die Neue These 激戰
* 鹿王 尤娜與約定之旅
* 銀河英雄傳說 Die Neue These 陰謀
* 劇場版 排球少年！！ 垃圾場的決戰

 |
|  |
| OVA | 
* 
* 電影少女 -VIDEO GIRL AI-
* 流星機學生霸（日语：）
* 幻界小龍女（日语：）
* 地球守護靈
* 藍色蝴蝶魚（日语：）
* 爆炎學院（日语：）
* 特務戰隊（日语：）
* 碧奇魂2
* 飛龍騎士
* BRONZE ZETSUAI since 1989（日语：）
* ONE PIECE 打倒！海賊強薩克！
* FLCL
* 怪童丸（日语：）
* 東京默示錄
* 东京糖衣巧克力
* 蝙蝠俠：高譚騎士
* 春雷記
* ×××HOLiC 春夢記
* 熱鬪少女（日语：）
* 「文學少女」今日的點心～初戀～
* Halo Legends
* 召喚惡魔
* ×××HOLiC·籠
* 「文學少女」回憶錄
* 小雞之戀
* ×××HOLiC·籠 徒夢
* 網球王子OVA ANOTHER STORYII～那時的我們
* 血咒聖痕
* 翠星上的加爾岡緹亞～遙遠的巡迴航路～

 |
|  |
| 網絡動畫 | 
* ：另一天
* 凱斯：城市守護者（日语：）
* 
* ULTRAMAN
* 攻壳机动队：SAC\_2045

 |
|  |
| 遊戲 | 
* 
* 
* 樱花大战2 ～愿君平安～
* 雙面嬌娃
* 擁抱季節
* 茉莉花
* 雪割花
* 
* 3 電子領域
* （日语：）
* LOVE&DESTROY（日语：）
* 
* 波波羅古洛伊斯物語II
* SCANDAL（日语：）
* 
* 血戰：最後的吸血鬼
* 樱花大战3 ～巴黎在燃烧吗～
* 2
* 樱花大战4 ～恋爱吧少女～
* 監視者（日语：）
* 2
* 
* OVER THE MONOCHROME RAINBOW featuring SHOGO HAMADA（日语：）
* 
* 拉吉亞達物語（日语：）
* 南夢宮X卡普空
* 實況野球12
* 
* 
* 音速小子 滑板競速（日语：）
* 圣剑传说DS 玛娜之子
* 
* 4
* 光明神話
* 
* 1 初次啟航
* 2 二次進化
* -拉塔特斯克的騎士-
* 瓦利歐樂園Shake（日语：）
* 
* 
* 光明神話2（日语：）
* 无限航路
* （日语：）
* 
* 
* 戰場女武神3
* 光明神話3（日语：）
* R
* 女神異聞錄5

 |
|  |
| 真人電影 | 
* 最後的德魯伊：加爾姆戰爭
* 亞人

 |
|  |
| 電視劇 | 
* 手機搜查官7

 |

 |