《**乐圣少女**》（日语：）是日本轻小说作家杉井光所写的轻小说系列，插画师为岸田梅尔，2012年5月10日开始于电击文库发行，目前日文版已发行4册。

故事简介
----

生于音乐世家的主人公**Yuki**（）在高二暑假的一天，因为暴风雨而被困在学校的图书馆内，被突然出现的自称**梅菲斯托費勒斯**的女恶魔带到了十九世纪初期的欧洲。

与恶魔订立了契约的Yuki，被恶魔夺走了原本的名字，而灵魂进入了德国文豪约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的身体。

一边以歌德的身份维持生活，一边寻找着回到现代日本方法的Yuki，却偶然遇上了一位少女。她的名字，竟然是**路德维卡·冯·贝多芬**，和那位大音乐家的名字只差了一个字……

世界观
---

本作的世界观虽然设定为19世纪初的欧洲大陆（以维也纳为中心），但在真正历史中并未诞生的电话、飞艇以及坦克等却悉数登场，科技水平比正史中有了极大飞跃。在作品中，梅菲斯特将这种现象归结为其他签订契约而"返回"过去的人的功劳，并强调这并非异世界，而只是同一历史的一条"支流"。

此外，在19世纪初真实存在的许多欧洲音乐家、文学家和帝王将相，包括歌德、贝多芬与拿破仑等人，在本作中都有亮相。但作品除了描绘了这些人真实的历史功绩之外，也根据其性格为其虚构了特殊的能力等要素（例如弗朗茨·约瑟夫·海顿在本作中，除了其原本的音乐家身份外，更被设定为一位武艺高强的武术家）。

登場人物
----

Yuki／約翰·沃爾夫岡·馮·歌德
本作主人公，亦是故事的敘述者。高中二年級。祖母是匈牙利人，故擁有四分之一的匈牙利血統。家中雙親與祖父都從事音樂行業的工作，故對於音樂有不少瞭解，但不會演奏樂器。書中的描述似乎在暗示Yuki正是由杉井光撰寫的輕小說《離別的鋼琴奏鳴曲》中，主人公檜川直巳與蛯澤真冬的兒子。
故事開始時，Yuki在高中圖書館閱讀歌德著作時，遇上了女惡魔梅菲斯特，因而意外的穿越到了1804年的魏瑪公國。穿越的原因是因為大作家約翰·沃爾夫岡·馮·歌德希望能夠擁有一具嶄新的軀體，於是與惡魔簽訂了契約，惡魔於是選定了Yuki，作為「嶄新的軀體」的目標，將其帶回了1804年。於是在作品中，Yuki保留了歌德的記憶與能力，並以歌德的身份開始了穿越後的生活。由於與惡魔簽訂了契約，Yuki在穿越時失去了自己真實的名字，而只記得最後兩個字是「Yuki」。
在穿越之初害怕涉及歷史會影響到未來世界，以及出於對可能洩露古人未來命運的擔憂與恐懼，並不願主動與人交往。但在之後與歌德的摯友席勒，和路德維卡·馮·貝多芬的交流中，逐漸敞開了心扉。第一卷最後開始著手撰寫長篇巨著《浮士德》。
發自內心的喜歡著音樂，尤其是貝多芬和韋伯的作品。
**路德維卡·馮·貝多芬**
本作女主人公。年齡不詳，外表看來在14-15歲左右，留著及腰的紅髮，身旁的人稱她為「小路」。
第一人稱是「」，會說出很理性的發言。是一個性格可愛、喜愛貓咪的少女，甚至擁有貴族組成的親衛隊。對於音樂行業的關係者很挑剔。
一開始並不相信Yuki穿越成了歌德，對他很冷淡，但逐漸承認並開始信賴他。是作品中除了梅菲斯特之外，唯一稱呼他「Yuki」的人。
正如「樂聖少女」的名字一般，她從很小開始就擁有高超的鋼琴彈奏技法與作曲能力，被人稱為「樂聖」。聽覺的記憶力很強，哪怕只聽過一次的音樂都可以照著記憶寫出樂譜。經常在山野遊玩，雖然身體嬌小但意外的體能很好。
梅菲斯托費勒斯
將Yuki帶回19世紀的女惡魔，和路德維卡一樣用「Yuki」稱呼他。大部分時候以會飛的大姐姐形象出現，但外形保留了魔鬼的特徵。真正形態是一隻大黑狗。
本來只有Yuki能看見她並與她對話，但第二卷後也能和路德維卡對話。
表示自己也喜歡可愛的女孩子，尤其是像路德維卡或娜涅特這樣倔強的類型而被Yuki給吐槽。
卡爾·馬利亞·馮·韋伯
海頓的得意門生，與惡魔薩米爾簽訂了契約的纖細美青年。原本擁有連路德維卡都讚賞的優美聲線，但由於在拿破崙攻打薩爾茨堡一戰中受了重傷，而喪失了唱歌的能力，一度心灰意冷，企圖一死了之。之後，為了向拿破崙復仇而和惡魔薩米爾簽訂了「獲得魔彈以消滅拿破崙的靈魂」的契約。
從薩米爾口中，韋伯得知了Yuki的真實身份，稱他為「浮士德」。當初制定的復仇計劃被Yuki打亂，但在Yuki的熱心幫助下逐漸打開了心扉。在於拿破崙的最後決戰開始前，將自己的愛刀贈給Yuki作為紀念。
路德維卡叫她「瑪利亞」，本人很不喜歡這個稱呼。但實際上韋伯是路德維卡的樂迷。
契約的原型來自韋伯的著名作品《魔彈射手》。
薩米爾
與韋伯簽訂契約，將魔彈贈與他的男性惡魔。扭曲的愛著韋伯，對打亂他的契約的Yuki有著殺意。
約翰·弗裡德里希·席勒
歷史上與歌德齊名的大文豪，在本作中以歌德親友的身份登場。因為名字的第一個詞和歌德一樣，於是相互稱呼為「沃爾夫」和「弗雷迪」。因為身患肺結核，於是過著風流自在的生活，讓Yuki有些難以接受。他也是歌德作品的樂迷。曾經和歌德在魏瑪共同工作，但有一天突然失蹤。第一卷最後病逝。
娜涅特
施特賴歇爾鋼琴工坊的女店主，擁有頂尖的鋼琴製作技術，因此獲得了很多顧客與極高的人氣。有些溺愛路德維卡，以為她生產出最好的鋼琴為目標，曾為了製作路德維卡的專用鋼琴，獨自深入交戰中的法國與意大利。只要是關於路德維卡的事就雖死不辭。料理水平不好，曾經向Yuki取經。
拿破崙·波拿巴
本作中如同正史，也是作為法蘭西帝國的開國皇帝登場。和Yuki一樣也是與惡魔簽訂了契約的穿越者，但特別之處是陷入了被殺之後能夠重生的循環。為了從這一循環當中解脫，正在尋找能夠殺死自己的人。
與正史不同的設定是，他僅憑一人之力就擊敗了神聖羅馬帝國的軍隊，但不喜歡無端的殺戮。
貴族同僚們
組成了「路德維卡妹妹樂迷俱樂部」的變態集團。
鬥魂騎士團
仰慕卡爾·韋伯的男子集團，因為Yuki曾救過韋伯所以對Yuki十分尊敬。
弗朗茨二世
神聖羅馬帝國的末代皇帝，瑪麗·路易莎的父親，魯道夫的哥哥。十分信賴Yuki，並向他詢問未來。
瑪麗·路易莎
12歲，可愛調皮的公主，仰慕Yuki。
魯道夫
弗朗茨二世相差二十歲的弟弟，仰慕Yuki。
是未來的紅衣主教、史稱魯道夫大公，是路德維卡的贊助者。
亞歷山大一世
俄羅斯皇帝，金髮碧眼的美貌青年，被弗朗茨二世稱為「雙刀使」。一見鍾情一般的看上了Yuki。

出版情况
----

### 小说

| 集數 | 日本 ASCII Media Works | 臺灣地區 香港 台灣角川 | 中国大陆 天闻角川 |
| --- | --- | --- | --- |
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN |
| 1 | 2012年5月10日 | ISBN 978-4-04-886566-1 | 2013年6月5日 | ISBN 978-986-325-357-0 | 2013年12月20日 | ISBN 978-7-5356-6683-3 |
| 2 | 2012年9月7日 | ISBN 978-4-04-886896-9 | 2013年8月16日 | ISBN 978-986-325-482-9 | 2015年12月20日 | ISBN 978-7-5490-0965-7 |
| 3 | 2013年2月9日 | ISBN 978-4-04-891375-1 | 2014年1月11日 | ISBN 978-986-325-713-4 | 2016年5月5日 | ISBN 978-7-5490-1049-3 |
| 4 | 2013年11月9日 | ISBN 978-4-04-866106-5 | 2014年8月27日 | ISBN 978-986-366-091-0 |  |  |

### 海外出版

《乐圣少女》小说的繁体中文版由台湾角川取得版权，繁體中文版第一冊已於2013年6月初發售，译者为陳令嫻。

简体中文版由天闻角川于2012年11月取得版权，然而在取得版权十三个月后的2013年12月20日才最终出版第一卷，几乎是天闻角川引进轻小说中速度最慢的。第一卷译者为Makoto。

参考资料
----

1. ↑  （繁體中文）神的記事本 杉井光新作《樂聖少女》 當《少年維特的煩惱》歌德遇上《英雄交響曲》貝多芬 （页面存档备份，存于）
2. 1 2  （繁體中文）台灣角川KADOKAWA 樂聖少女 (1) Archive.is的存檔，存档日期2013-06-27
3. ↑  （繁體中文）台灣角川近日取得之新刊暨續刊授權明細2013-0122 （页面存档备份，存于）
4. ↑  （简体中文）天闻角川近期取得作品授权明细（2013年10月更新） （页面存档备份，存于）
5. ↑  （简体中文）《乐圣少女》：当少年歌德遇上少女贝多芬 （页面存档备份，存于），天闻角川，2013-12-31
6. ↑  （简体中文）天闻角川三年问：引进轻小说锋芒渐缓？ （页面存档备份，存于）

外部链接
----

* （日語）電撃文庫＆電撃文庫MAGAZINE