此条目的主題是瑞士城市「」。澳大利亚城市，請見「**伯爾尼 (塔斯馬尼亞州)**」。
  **提示**：此条目的主题不是**博恩**。 

**伯恩**（德語：，[bɛrn] （ⓘ）；阿勒曼尼語：，[b̥æːrn]；法語：，[bɛʁn] （ⓘ）；義大利語：，[ˈbɛrna]；羅曼什語：，[ˈbɛrnɐ] （ⓘ））位於瑞士西半部領土中央偏北之處，為僅次於蘇黎世、日內瓦、巴塞爾和洛桑的第五大城，德语区第三大城市，是伯恩州首府，亦是瑞士事实上的中央政府所在地。其舊城區今日已成為聯合國教科文組織核定的世界遺產。

歷史
--

条目：伯尔尼老城
伯尔尼最古老的定居点可能是公元前2世纪下半叶的凯尔特定居点。

伯尔尼市于1191年由采林根的贝特霍尔德五世（英语：）建立，一般认为这座城市得名于一只被击退的熊。1218年，贝特霍尔德五世去世，腓特烈二世授予伯尔尼帝国自由城市的头衔。1353年，伯尔尼正式加入瑞士邦联，也成为"老八州"之一。1405年，伯尔尼被一场大火焚毁，之后进行大规模重建，砂岩建筑取代了古老的木结构建筑。1415年，伯尔尼征服了阿尔高地区，1536年入侵并占领了沃州地区，形成了当时邦联内最大的领土。伯尔尼对沃州地区的控制维持了两百多年。1528年，贝希托尔德·哈勒（英语：）在伯尔尼成功引入宗教改革。

在三十年战争期间，虽然瑞士保持中立，但伯尔尼仍然建造了两个新的防御工事来保护城市，战后伯尔尼获得了完全的国家主权。1798年，法国入侵瑞士（英语：），伯尔尼在奋力抵抗后宣布投降，并失去了一部分领土。至1802年，伯尔尼重新控制之前的领土，1814年维也纳会议之后，伯尔尼获得汝拉地区的领土。1848年，伯尔尼成为新宪法之下瑞士联邦内的联邦城市（英语：）（即中央政府所在地）。1857年，联邦政府终于在伯尔尼建成联邦议会大厦。

1895年，伯尔尼成为瑞士首批市政选举中采用比例代表制的城市，之后社会民主党代表成功进入市政府。由于瑞士的中立地位，第一国际和第二国际的会议很多都在伯尔尼召开，一战结束后的1919年成立了伯尔尼国际。1979年，汝拉州通过公民表决正式从伯尔尼州分离出去。

2017年，欧洲新教教会社区（英语：）正式授予伯尔尼"欧洲改革之城（英语：）"的称号（瑞士共有10个城市入选）。

伯尔尼的人口在1960年代到达峰值，为165000人，之后略有下降。2019年，伯尔尼人口为134591人，其中31%是常住的外籍居民。

地理
--

伯恩位處瑞士高原，毗鄰阿爾卑斯山，同時莱茵河支流阿勒河穿城而过。其山脈有古爾騰（英语：）（Gurten）和班蒂格山（Bantiger），分別高864和947米。

### 氣候


| 伯恩 |
| --- |
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 2.2(36.0) | 4.6(40.3) | 8.5(47.3) | 12.6(54.7) | 17.2(63.0) | 20.6(69.1) | 23.5(74.3) | 22.7(72.9) | 19.4(66.9) | 13.7(56.7) | 7.1(44.8) | 3(37) | 12.9(55.3) |
| 日均气温 °C（°F） | −1.2(29.8) | 0.5(32.9) | 3.7(38.7) | 7.3(45.1) | 11.5(52.7) | 14.9(58.8) | 17.3(63.1) | 16.4(61.5) | 13.3(55.9) | 8.6(47.5) | 3.1(37.6) | −0.3(31.5) | 7.9(46.3) |
| 平均低温 °C（°F） | −3.7(25.3) | −2.4(27.7) | −0.1(31.8) | 3(37) | 6.9(44.4) | 10.1(50.2) | 12.1(53.8) | 11.7(53.1) | 9(48) | 5.3(41.5) | 0.5(32.9) | −2.6(27.3) | 4.1(39.4) |
| 平均降水量 mm（） | 66(2.6) | 58(2.3) | 70(2.8) | 84(3.3) | 108(4.3) | 120(4.7) | 104(4.1) | 113(4.4) | 84(3.3) | 73(2.9) | 81(3.2) | 67(2.6) | 1,028(40.5) |
| 平均降水天数 | 10 | 9.8 | 11.3 | 11.6 | 13.7 | 11.8 | 10 | 10.9 | 8.1 | 8 | 10.1 | 10.2 | 125.5 |
| 月均日照時數 | 57 | 86 | 127 | 150 | 174 | 198 | 233 | 209 | 172 | 119 | 65 | 49 | 1,639 |
| 来源：MeteoSchweiz  |

  

阿勒河穿越伯恩

政治
--

**伯尔尼市政委员会**（德语：Gemeinderat，法语：conseil municipal）作为伯尔尼市的行政管理机构，同时也是合议机构。它由五名议员组成，每个议员同时主持一个包含多个部门（局）的理事会。其中行政部门的理事长就任为伯尔尼市长。

**2021年到2024年的市政委员会**组成

市长——阿莱克·冯·格拉芬里德（绿色自由名单（德语：））

副市长——雷托·瑙泽（中间（英语：））

弗兰齐斯卡·托伊舍（绿色联盟（伯尔尼州）（德语：））

玛丽埃克·克鲁伊特（社会民主党）

米哈伊尔·埃贝索尔德（社会民主党）

**伯尔尼市议会**（德语：Stadtrat）由80名议员组成，其中最大的党派是瑞士社会民主党，共占有23个席位。

文化
--

伯恩舊城
伯尔尼 拥有众多的歌剧院、剧院和乐团。同时还有大量的电影院、夜总会和舞厅。另外伯恩亦設有各項博物館，例如伯恩歷史博物館。

观光
--

伯尔尼老城在1983年被列为世界遗产，因此伯尔尼是瑞士重点观光城市。

重要景点包括：

15世纪延续至今的伯尔尼老城

钟塔

玫瑰园（Rosengarten）

伯尔尼大教堂

联邦宫，参观需要护照。

熊园（英语：），伯尔尼的象征——熊居住在其中。

伯尔尼历史博物馆

爱因斯坦之家（英语：）

交通
--

伯尔尼车站位于城中心。伯爾尼－貝爾普機場（Berne-Belp Airport）位于城市东南9公里处，与柏林、维也纳、慕尼黑、巴黎通航。从伦敦赴伯尔尼最快的路径是搭航班至巴塞尔，再转火车。市内公共交通主要由无轨电车、有轨电车、地铁和公共汽车组成。

节庆
--

* 巷道狂歡節:每年2月
* 伯尔尼国际爵士音乐节：每年5月
* 國際伯爾尼舞蹈節8月至9月
* 洋蔥市集11月的最後一個星期一

著名伯恩人
-----

* 科学家阿尔布雷希特·冯·哈勒（英语：）
* 诗人Albert Bitzius
* 政治家列宁（1914-1917居住在伯尔尼）
* 艺术家保罗·克利
* 艺术家Ferdinand Hodler
* 棒球运动员奥托·海斯（英语：）
* 艺展策划人哈罗德·塞曼
* 儿童文学作家卢卡斯·哈特曼（英语：），瑞士联邦前主席索马鲁加的丈夫。
* 歌手卢卡.汉尼，流行音乐歌手

友好城市
----

出于维护中立地位，伯尔尼并不设置任何友好城市或者姊妹城市。但在2008年欧锦赛期间，曾短暂与萨尔茨堡建立友好关系（因该届欧锦赛由瑞士和奥地利联合举办）。

杂项
--

1886年，伯尔尼保护文学和艺术作品公约在此签署。1905年，德国出生的爱因斯坦在伯尔尼专利局工作期间，提出了狭义相对论。1907年，在專利局辦公室內，透過電梯自由墜落的想像，首次得到广义相对论理論核心的等效原理。

外部链接
----

* 伯尔尼市（页面存档备份，存于）
* 旅客信息网站
* 伯尔尼州（页面存档备份，存于）
* 伯尔尼大学（页面存档备份，存于）
* 伯尔尼照片

參考文獻
----

1. ↑ . 瑞士联邦统计署.  [2019年1月13日].
2. ↑  ; 检索日期: 2020年6月15日; 出版者: 瑞士联邦统计署.
3. ↑ . Gemeinschaft Evangelischer Kirchen in Europa GEKE.  [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-02-26）.
4. ↑ . Federal Office of Meteorology and Climatology MeteoSwiss.  [8 May 2009]. （原始内容存档于2009年6月27日） （德语、法语及意大利语）.
5. ↑ . bern.ch. 29 November 2020  [2021-07-29]. （原始内容存档于2021-07-29）.
6. ↑ . bern.com.  [29 July 2021]. （原始内容存档于2021-07-29）.

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源中相关的多媒体资源：**伯尔尼** |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
歐洲各國及其首都 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **西欧** | **北歐** | **南欧** | **中欧** | **东欧** | **东南欧** |
|  |
| 

法国 - 巴黎
英国 - 伦敦
德国 - 柏林
荷蘭 - 阿姆斯特丹
比利时 - 布鲁塞尔
卢森堡 - 盧森堡市
爱尔兰 - 都柏林
摩纳哥（城邦）

 | 

丹麦 - 哥本哈根
挪威 - 奥斯陆
瑞典 - 斯德哥尔摩
芬兰 - 赫尔辛基
冰岛 - 

 | 

西班牙 - 马德里
葡萄牙 - 里斯本
意大利 - 罗马
希腊 - 雅典
土耳其 - 安卡拉
賽普勒斯 - 尼科西亚
梵蒂冈（城邦）
圣马力诺 - 聖馬力諾市
马耳他 - 
安道尔 - 安道尔城

 | 

德國 - 柏林
奥地利 - 維也納
瑞士 - 
列支敦斯登 - 
波兰 - 华沙
捷克 - 布拉格
斯洛伐克 - 
匈牙利 - 布达佩斯
斯洛文尼亚 - 

 | 

爱沙尼亚 - 塔林
拉脫維亞 - 里加
立陶宛 - 维尔纽斯
乌克兰 - 基輔
白俄罗斯 - 明斯克
摩尔多瓦 - 
俄罗斯 - 莫斯科

 | 

羅馬尼亞 - 布加勒斯特
保加利亚 - 
 - 波德戈里察
科索沃 - 普里什蒂納
波斯尼亚和黑塞哥维那 - 
北馬其頓 - 斯科普里
阿尔巴尼亚 - 地拉那
塞尔维亚 - 贝尔格莱德
 - 萨格勒布

 |

 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* FAST: 1205493
* GND: 4005762-8
* HDS: 000209
* ISNI: 0000 0001 0941 5921
* J9U: 987007531076905171
* LCCN: n79065374
* NARA: 10045254
* NKC: ge128752
* NNL: 001032536
* SUDOC: 027369714

 |

 |