白银交易*赫勒*( *Händelheller* )，13 世纪
**赫勒 (Heller)** ，缩写为**hlr** ，是一种硬币，最初价值半芬尼，在瑞士和神圣罗马帝国各州发行，在一些欧洲国家一直存在到20世纪。

它首次被记录于 1200 年或 1208 年 ，或者根据 Reiner Hausherr 的说法，早在 1189 年。 赫勒币逐渐贬值，不再是银币了。 1Reichsthaler （"帝国泰勒"）可兌換 576 个赫勒。第二次世界大战后，赫勒貨幣仅在捷克斯洛伐克和匈牙利幸存。

海勒也作为银的重量单位存在，等于1⁄512马克。

在兩次大戰之間的期間內，德国、奥地利和列支敦士登发行了緊急貨幣 ，其中幣值以海勒币计价。

名稱
--

赫勒 (Heller) ，也称为**Haller**或**Häller** （德语：[ˈhɛlɐ] （关于这个音频文件 聆聽）），拉丁语来源： *denarius Hallensis*或*Hallensis denarius* ，得名于 *Hall am Kocher* 市 （今天的施韦比施哈尔）。  双面印有*Häller Pfennige* 的银币被称为Händelheller ，因为它们通常描绘一只手。白色赫勒、紅色赫勒和黑色赫勒之間是有區別的。

德国
--

法兰克福赫勒，1428 年
*海勒斯*，黑森选帝侯，1863 年
### 概述

造币厂从 13 世纪初开始生产这种硬币， 基于之前生产的芬尼银币（*Häller Pfennig*，有时因正面描绘了一只手而被称为*Händelheller* ），但其成分随着铜的混合而恶化渐渐地，它不再被认为是银币。海勒有红、白、黑三种颜色。从中世纪开始，它成为低价值的象征，一个常见的德语谚语是" *keinen (roten) Heller wert* "，字面意思是：不值一枚（红色）赫勒，或者"不值一分红"。

直到 1873 年德国统一后，俾斯麦政府在整个德意志帝国引入马克和芬尼作为货币时，赫勒一词才在德国许多州广泛用作小面额硬币的名称。

### 历史

在斯瓦比亚，海勒最初对应于芬尼，因此查理曼镑中有 240海勒。然而，根据 1385 年的帝国法令，赫勒的价值减半，导致 8赫勒= 4芬尼= 1克鲁泽和 4克鲁泽= 1巴岑

由于这些硬币价值低且质量不标准，在中世纪中期和晚期，称量大量赫*勒币*并根据硬币总重量进行交易是很常见的；这通常导致购买金额以"赫勒磅"为单位，这并不一定对应于查理曼大帝的240赫勒。

在当时的波希米亚上卢萨蒂亚，包岑和格尔利茨城市有权铸造硬币。在15世纪，他们每年交替铸造。格尔利茨·海勒( *Katterfinken* ) 是一种银币，其含银量在后来逐渐减少。

例如，1490年左右，韦廷家族的银*芬尼*货币为：24 赫勒 = 12芬尼 = 2 *half* *Schwertpfennig* = 1 *Spitzpfennig* = 1 *Bartpfennig*或*Zinspfennig* 。 *Hellers*是空心的，被称为*Hohlhellers* ，类似于图林根*Hohlpfennigs* 。

在萨克森州，低价值的贝塞芬尼*(Besselpfennigs)*作为"非官方貨幣"流通。在 1668 年的撒克逊文献中，他们被称为*Näpfchenheller* 。在萨克森州的某些地区，例如在厄尔士山脉，它们成为了一个麻烦。人们更愿意将价值较低的*Näpfchenheller*扔进收藏袋，这大大减少了收藏收入。例如，这导致安纳贝格引入了特殊的*芬尼*教堂（ *Kirchenpfennige* ）。 

在黑森选侯国，銀格羅申被分为12赫勒，因此1赫勒等同于1普鲁士芬尼。德莱赫勒名铜11⁄2萨克森-哥达铸造的芬尼币。

根据 1873 年 7 月 9 日的《铸币法》，随着马克和芬尼的标准帝国货币的过渡，赫勒像所有其他旧货币单位一样消失了（除了简单的Vereinstaler ，它一直流通到 1907 年）。只有依循前古爾登标准的最后一枚巴伐利亚赫勒在 1878 年鑄造之后的相当长一段时间内在巴伐利亚仍然有效，並等同新帝國的金馬克的1⁄2 芬尼硬币。

### 德属东非

来自德属东非的赫勒
1904年，当政府从德属东非公司手中接管德属东非货币的责任时，德意志赫勒又重新使用了。然而赫勒被引入時为 1/100卢比，而不是当时的 1/64 卢比的比萨。

 1920 年和 1921 年的 80 和 20 海勒鈔票。
20 世纪 20 年代，海勒货币在德国领土上增大了面额，并印制了纸币来代表其贸易价值。鑄造了價值 1⁄2、1、5、10 和 20 海勒的硬幣。

奥匈帝国
----

在奥匈帝国， 赫勒也是帝国奥地利一半使用的术语，代表奥匈帝国克朗的 1/100（另一个是匈牙利一半的fillér ），並成為由 1892 年到帝國滅亡（1918 年）之後的貨幣。Template:Coin image box 2 singles

捷克共和国和斯洛伐克
----------

  

术语*heller* （捷克語： ,斯洛伐克語：）还用于捷克共和国（捷克克朗）和斯洛伐克（斯洛伐克克朗）以及前捷克斯洛伐克（捷克斯洛伐克克朗）价值 1/100*克朗*（皇冠）的硬币。

只有捷克共和國的貨幣繼續使用 Hellers (haléře)，儘管它們僅作為一種計算手段而存在——捷克國家銀行於 2008 年將硬幣本身從流通中移除，並在理論上用四捨五入到下一個克朗來取代它們。

列支敦士登
-----

列支敦士登的不同*海勒*笔记
在列支敦士登，应急资金从 1919 年到 1924 年一直在流通。教派是基于*Heller*的。

瑞士
--

*赫勒*，伯恩，15 世纪
 3 *赫勒* ，苏黎世，日期未知
在中世纪晚期，*哈勒*是瑞士联邦地区面值最低的硬币，相当于半*芬尼*。从 1320 年代起，第一个南德哈勒 ( *Haller)*传入瑞士北部，取代了小型单面*芬尼*(Pfennigs) 的生产，后者现在被称为*哈勒*(Haller)。

从 1370 年起，这个*大厅*就成为苏黎世城邦和圣加仑王修道院的一个基本单位。作为一种日益贬值的硬币的名称， *Haller*名义上一直存在到 18 世纪末。

在文化方面
-----

*《Ein Heller und ein Batzen》*是一首著名的学生和士兵歌曲，由阿尔伯特·冯·施利彭巴赫（作词）和弗朗茨·库格勒（作曲）创作。

德国习语*Das ist keinen roten Heller wert——* "那不值得一个红色的*地狱*"——可以追溯到硬币的低价值，意思是某物毫无价值。其他包括*eine Schuld auf Heller und Pfennig begleichen* （"清偿最后一个*heller*和*pfennig 的*债务"，即全额清偿债务）、 *seinen letzten Heller verlieren* （"失去你的最后一个*heller* "）和*keinen roten Heller haben* （ "没有红色*地狱*"，即身无分文）。  

*Letzter Heller* （"最后的海勒"）高速公路服务站位于 Wünnenberg-Haaren 交汇处以北的A 33 高速公路上。早些时候，附近有一家旅馆。周边村庄的居民在帕德博恩购物完步行返回村庄后，在客栈中途停下来"度过最后的*时光*"。

也可以看看
-----

* 捷克克朗
* 捷克斯洛伐克克朗
* 波西米亚-摩拉维亚克朗
* 奧匈帝國古爾登
* 奧匈帝國克朗

参考文獻
----

1. ↑  Helmut Kahnt: *Das große Münzlexikon von A bis Z.* H. Gietl Verlag, Regenstauf 2005, p. 188.
2. ↑  Reiner Hausherr (ed.): *Die Zeit der Staufer. Geschichte – Kunst – Kultur.* Vol. 1: *Katalog.* Württembergisches Landesmuseum, Stuttgart 1977, p. 158.
3. ↑  Escher.. Dalp. 1881: 105 （德语）.
4. ↑  Template:HLS
5. ↑  Gebhard Mehring: *Schrift und Schrifttum*. Chapter III, p. 38
6. ↑ . 1877: 214 （德语）.
7. ↑  For further details on the relationship between the different types of coins, see the article in the *Schwäbisches Wörterbuch*.
8. ↑  Kahnt (2005), p. 309.
9. ↑  Fischer, Hermann (1911). *Schwäbisches Wörterbuch*, Vol 3. Tübingen: Laupp'schen Buchhandlung. pp. 1409-1411, "Heller".
10. ↑  Haller II. In: Schweizerisches Idiotikon, Band II Sp. 1130 ff.
11. ↑  *Last Heller: How did the rest area on the A 33 get its Names?* at nw.de, 5 April 2021, retrieved 6 November 2021

进一步阅读
-----

* *Haller [Heller]*在線上《瑞士歷史辭典》中的德文、法文或版詞條。
* *1Heller*. In: *Deutsches Rechtswörterbuch*, Vol. V, col. 704–707.
* *Heller*. In: *Schwäbisches Wörterbuch*. Vol. III, col. 1409–1411
* *Haller II*. In: *Schweizerisches Idiotikon*, Vol. II, col. 1130 ff.