：22°34′50″N 120°29′07″E﻿ / ﻿22.580476°N 120.485295°E﻿ / 22.580476; 120.485295

**萬丹萬泉寺**，又稱**萬泉寺上帝公廟**，是位於臺灣屏東縣萬丹鄉寶厝村的玄天上帝廟兼觀音寺。

歷史
--

一般普遍認為今日的萬泉寺，就是當地的上帝廟在嘉慶年間改名而來，但學者李文良考據文獻《六堆忠義文獻》、《鳳山縣志》、《重修鳳山縣志》、《鳳山縣采訪冊》、碑文、土地臺帳等文獻，發現十八世紀時這兩廟就個別存在，而且距離不遠，日後才合併為一廟。

### 上帝廟

新建上帝廟祠祀碑記
收錄於《六堆忠義文獻》，由下淡水粵籍義民在朱一貴事件、康熙六十年（1721年）給地方官員的一份稟文中，提及他們最初發起武裝軍事行動的地點是此廟。事件平定後，他們特地將總督捐賞的1,300石穀作上帝廟的整修以及祭祀經費。康豹表示粵籍客家人發起軍事行動時選擇上帝廟舉行儀式，可能和主祀神真武大帝的武將性格有關。

李文良研究康熙五十七年（1718年）始修的《鳳山縣志》有記載紀錄萬丹街有一座觀音宮，卻沒有萬丹上帝廟，若不是遺漏，上帝廟應是始創於康熙五十七至六十年之間。

乾隆三十九年（1774年），以萬丹街民李振利為代表，為紀念上帝廟新增廟產，遂於該年豎碑。其碑文〈新建上帝廟祠祀碑記〉記載兩位從華南來到萬丹經商置產的單身移民，將房、田產捐贈給上帝廟，並由廟方在施主忌日備牲祭拜。由萬丹街民出面為安排後事的李振利，也藉此機將他位於上帝廟前的一塊旱田一併捐給廟方。但盧德嘉修《鳳山縣采訪冊》時卻誤記成萬泉寺是乾隆三十九年由李振利募建。

從〈新建上帝廟祠祀碑記〉提施主的旱田和墳墓緊鄰廟宇可以推知，上帝廟當時應該位在萬丹街外、地勢稍高之處，離市街有些距離。二十世紀初測繪的《臺灣堡圖》也顯示，萬丹市街西側仍是廣大的旱田、荒野和墓園。正好現在的萬泉寺也位於市街和荒野的交界地帶，因此推斷兩寺廟相距不遠。

### 萬泉寺

萬泉寺名稱由來是因為該寺面向萬丹的水泉村。

康熙年間的《鳳山縣志》紀錄萬丹街有一座觀音宮。《重修鳳山縣志》在介紹主祀觀音的興隆寺時，順便提及港西里萬丹街也有一所主祀觀音的寺觀。李文良推測是指今日的萬泉寺。

當地民眾簡朝宗、李瑞文口述的建廟傳說，在台灣清治時期有林姓、李姓認為此地為稱作「龍喉穴」的風水寶地，各以銅錢、五寸釘標地，爭執之下，由縣令下令捐出蓋廟。

道光二年（1822年）為了紀念寺廟重修落成而立的碑文，稱讚主祀觀音菩薩的萬泉寺非常靈驗，說明重修原因是創建有年已飄搖損壞，所以地方紳衿在嘉慶二十二年（1817年）時決議重修。由廟僧應璋負責，前後耗時五年，費銀4,300 餘元，建經費的三分之二是由萬丹街的商號、紳民捐獻，其餘則由鄰近三十幾個閩庄百姓題捐。

### 兩廟合併

清末的《鳳山縣采訪冊》分別記錄此這兩座寺廟，並強調主祀真武大帝的真武廟「即萬泉寺前殿」、「前祀真武，後祀觀音」，表示是兩廟的合併。陳秋坤調查臺灣日治時期的土地臺帳指出最晚至1920年代為止，萬泉寺和上帝廟的廟產，仍維持各自獨立登記。

地產在光緒年間達兩百多甲，範圍涵蓋東港大潭新、萬巒赤山萬金、內埔、竹田，在日治時期被登記在李仲義名下，1925年間李朝興接管時只剩下三甲九分。戰後初期，廟本身因戰亂倒塌成為荒廟，真武大帝的神像亦流落民宅。1955年萬丹鄉代表會，欲將廟產公金一半移作萬丹初中（今萬丹國中）禮堂之用。後由邱萬對連同萬丹十三頭村長反對，經中國佛教會理事長圓融法師協助，向台灣省政府民政廳聲請寺廟登記。登記日期為1958年10月，證號碼為屏東府字第七二六號，登記寺產水田二甲○六分九釐。並請屏東縣政府，歸還建廟基金。邱萬對到處籌款，萬泉寺才有資金於1956年重建。

1959年6月13日晚，道安法師前往此廟演講，題為「佛教與神教之差別」，連同嚴持法師、圓融法師、張進昆，徐進丁、天乙法師等五人，聽眾不到三百人。演講後返回屏東市東山禪寺。該地人對道安法師之批評頗表不滿。當時廟主邱萬對與兒女妻子皆住在廟內。

2002年2月7日，屏東縣政府公告此廟登錄為歷史建築，公告文號屏府文資字第0910000500號。

萬泉寺的石鼓，與萬惠宮石鼓、石樑皆是嘉慶道光年間重修時從中國大陸來的花崗岩。
萬泉寺廟產龐大，至少有二百餘甲土地，歷經三七五減租後，不是被占用，就是不知道正確所在。邱萬對在1999年去世後，女兒邱金里認為理當繼承。不過因於此廟屬於募建，廟屬於私或公廟的繼承問題一再被爭議。邱金里被控提領廟產一百零三萬餘元，並占用廟產居住，但她均提出收據及合法說明，2003年法院予不起訴處分，且不得再議。

祭祀
--

主祀真武大帝、同祀有康元帥、趙元帥、周元帥、[桃元帥]]、福德正神、地藏王菩薩、三奶夫人等。

參考資料
----

1. 1 2 3 4 5 6 . 文化部文化資產入口網.  [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-05-09） （中文（臺灣））.
2. 1 2 3 4 . 紅豆的故鄉--萬丹旅遊網.  [2016-04-26]. （原始内容存档于2016-05-09） （中文（臺灣））.
3. 1 2 3 4 5  李明進.. . 臺灣: 屏東縣萬丹鄉采風社. 2004. ISBN 9789868094505 （中文（臺灣））.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8  李文良.. 《臺灣史研究》 (臺灣: 中央研究院臺灣史研究所). 2012-02, **第19卷** (第2期) （中文（臺灣））.
5. 1 2  道安法師.. . 臺灣: 道安法師遺集編輯委員會. 1980 （中文（臺灣））.
6. ↑  林順良.. 《聯合報》. 2003-10-22 （中文（臺灣））.

外部連結
----

* 萬丹萬泉寺的Facebook專頁

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
屏東縣文化資產 |
| --- |
|  |
| 文化資產 | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 屏東市 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 國定古蹟 | 下淡水溪鐵橋 |
|  |
| 縣定古蹟 | 屏東書院 · 阿猴城門 · 宗聖公祠 · 崇蘭蕭氏家廟 |
|  |
| 歷史建築 | 屏東縣長官邸 · 高雄區農業改良場農業資料館 · 邱姓河南堂忠實第 · 原日本第八飛行聯隊隊長官舍 · 阿緱糖廠辦公廳舍(第一本館、第二本館、第三本館、第四本館、第五本館) · 台糖紙漿廠原料倉庫 · 中山公園水池橋樑（阿緱神社神橋） · 中山公園內防空洞與涼亭（末廣稻荷社） · 牛疫紀念碑 · 光復紀念碑 · 原屏東師範學校校長官舍 · 屏東菸葉廠及其附屬設施 · 屏東市中正國小校長宿舍 · 屏東市大和旅社 · 屏東演武場 · 屏東陸軍飛行第八聯隊第二代官舍群(崇仁新村通海區) · 屏東市大鵬七村入口門柱、水塔及村辦公室 · 屏東干城町陸軍官舍群及附屬設施(得勝新村) · 屏東憲光十村 · 屏東市勝利新村、崇仁新村日治時期官舍 · 崇仁新村(空翔區) · 潮州郡守官舍 · 農業用碾米用礱穀機(東港鎮農會) |

 |
|  |
| 潮州鎮 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 潮州朝林宮 · 潮州舊鐵橋 |
|  |
| 歷史建築 | 舊潮州郵局 |

 |
|  |
| 東港鎮 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 大鵬灣原日軍水上飛機維修廠 |
|  |
| 歷史建築 | 天主教道明會東港天主堂 · 大鵬營區日治時期軍事設施及建物 · 東港共和新村 · 東港鎮延平路106號街屋 |
|  |
| 民俗 | 東港鳳邑二十四司 · 東港迎王平安祭典 |
|  |
| 保存技術及保存者 | 重要大木作技術（梁紹英） · 東港迎王平安祭典-實木王船船帆製作技術（蔡財安） · 東港迎王平安祭典-實木王船船帆製作技術（蔡文化） |

 |
|  |
| 恆春鎮 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 國定古蹟 | 恆春古城 · 鵝鑾鼻燈塔暨附屬建物 |
|  |
| 歷史建築 | 聯福磚窯 · 恆春張家北門祖厝 · 原恆春郡役所官舍 |

 |
|  |
| 萬丹鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 萬泉寺 |

 |
|  |
| 長治鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 清朝下淡水營遺構 |

 |
|  |
| 麟洛鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 麟洛鄉徐家祖堂 |

 |
|  |
| 九如鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 九如三山國王廟 |
|  |
| 歷史建築 | 九如鄉九塊厝三山國王廟左右護龍 |

 |
|  |
| 里港鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 里港鄉敬聖亭 · 里港鄉陳氏宗祠 · 里港郵便局及其附屬設施 |

 |
|  |
| 鹽埔鄉 |  |
|  |
| 高樹鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 高樹榕樘福德祠 |

 |
|  |
| 萬巒鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 萬金天主教堂 |
|  |
| 聚落建築群 | 五溝水 |

 |
|  |
| 內埔鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 六堆天后宮 · 新北勢庄東柵門 |
|  |
| 歷史建築 | 內埔鄉謝氏宗祠 · 老埤村馬卡道老祖祠 · 曾公英銑暨邱孺人古墓 |

 |
|  |
| 竹田鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 舊達達港糶糴村敬字亭 · 舊達達港糶糴村糧埤伯公 · 竹田車站 |

 |
|  |
| 新埤鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 建功庄東柵門 |
|  |
| 歷史建築 | 新埤玉環善牧天主堂 |

 |
|  |
| 枋寮鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 北勢寮保安宮 · 石頭營聖蹟亭 |
|  |
| 歷史建築 | 枋寮金順發 · 枋寮演武場 |

 |
|  |
| 新園鄉 |  |
|  |
| 崁頂鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 力社村陳家古厝 |

 |
|  |
| 林邊鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 水源地高壓水塔 · 林邊鄭家古厝 · 林邊阮氏宅第及花園 · 鄭家古厝 |

 |
|  |
| 南州鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 溪北國小日式校舍、神社遺跡、征南待機紀念碑 |

 |
|  |
| 佳冬鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 佳冬楊氏宗祠 · 佳冬蕭宅 · 佳冬西隘門 |
|  |
| 歷史建築 | 佳冬鄉防空洞 · 佳冬神社 · 佳冬張家商樓 · 蕭屋洋樓 |

 |
|  |
| 琉球鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 民俗 | 小琉球三隆宮迎王平安祭典 |

 |
|  |
| 車城鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 明治七年討蕃軍本營地 · 西鄉都督遺蹟紀念碑 · 忠魂碑 · 大日本琉球藩民五十四名墓 |

 |
|  |
| 滿州鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 滿洲鄉敬聖亭 |

 |
|  |
| 枋山鄉 |  |
|  |
| 霧台鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 國定古蹟 | 魯凱族好茶舊社 |
|  |
| 文化景觀 | 屏東縣霧台鄉好茶舊社 |

 |
|  |
| 瑪家鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 聚落建築群 | Padain傳統聚落(高燕及射鹿) |

 |
|  |
| 泰武鄉 |  |
|  |
| 來義鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 縣定古蹟 | 排灣族望嘉舊社人面浮雕祭屋 · 排灣族望嘉舊社人頭骨架、頭骨塚紀念碑 |
|  |
| 文化景觀 | 二峰圳 |

 |
|  |
| 春日鄉 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 歷史建築 | 春日鄉力里溪水圳進水塔 |
|  |
| 文化景觀 | 浸水營古道（屏東段） |
|  |
| 聚落建築群 | Tjuvecekadan(老七佳部落)石板屋聚落 |

 |
|  |
| 獅子鄉 |  |
|  |
| 牡丹鄉 |  |
|  |
| 三地門鄉 |  |

 |
|  |
| 參見 | 屏東縣文化資產列表 |

 |