**雷克瑟姆**（英語：）是位于东北威尔士的一个自治市（county borough）、城市，面积498平方公里，人口131,900（2007年估计）。将近一半的人口居住在雷克瑟姆县城和周围的城市化村庄。其他人口居住在南部和东部的乡间小镇。雷克瑟姆自治郡以雷克瑟姆镇为中心，与英格兰相邻。

历史
--

有证据表明雷克瑟姆在公元前1600年左右就有人类活动。然而现在所知的第一个定居点是Wristleham城堡，建立于1161年，位于现在的Erddig公园。雷克瑟姆的工业革命始于1762年，当时企业家约翰·威尔金森的Bersham铁工厂开张。雷克瑟姆的第一家报纸在1848年发行，市场也建立于1848年。1863年一个志愿消防队成立。雷克瑟姆当时有众多酿酒厂，制革是主要的产业之一。19世纪中期雷克瑟姆被授予自治镇（borough）地位。现今的雷克瑟姆自治郡在1996年4月1日成立。

第二次世界大战之后新产业产生，传统产业衰落。20世纪80和90年代，由威尔士开发局部分注资，修建了一条主干双车道快速路（dual carriageway）A483。A483延伸了已有的支路，连接切斯特和什鲁斯伯里，进而连接到曼彻斯特和利物浦等大城市。

地理
--

不像其它大型城镇，雷克瑟姆附近并没有大的河流，而是建立于迪河谷（Dee Valley）下游和威尔士最东部山脉之间相对平坦的台地上。有三条相对较小的河流流经县城：县城南部的Clywedog，Clywedog的支流Gwenfro，和县城北部的Alyn。

经济
--

过去的20年中，雷克瑟姆的经济已经由传统重工业为主转型为高科技制造业以及技术和服务业为主。雷克瑟姆工业区（Wrexham Industrial Estate）是英国第二大工业园区，也是整个欧洲的大型工业园区之一。其它工业园区分布在县城西部的A483走廊周围。25%的从业人数属于制造业，服务业，金融业，高科技产业的人数也在增长。2007年创业成功企业在全英国排名第五。2007年的平均房价比纽波特和斯旺西高8%，比卡迪夫低6%。近几年县城进行了大量的再开发，包括新建和重建公共活动场所，如女王广场（Queens Square），Belle Vue公园，以及Llwyn Isaf。在Henblas广场和绿岛（Island Green）建立了新的购物区，鹰坪（Eagles Meadow）商业区在2008年10月30日开放，营业面积超过4万平米，包括商店，酒吧，餐馆，影院，保龄球场和公寓。

教育
--

Glyndwr大学成立于2008年，其前身是东北威尔士学院（North East Wales Institute，NEWI），而其历史可以追溯到1887年成立的雷克瑟姆科学与艺术学校。主校区位于县城西部的Plas Coch，北威尔士艺术和设计学院位于摄政王街。Glyndwr大学是属于威尔士大学认证的大学，开设本科和研究生教育。

体育
--

雷克瑟姆足球俱乐部是一支职业足球队，成立于1872年。现在在英格兰全国会赛比赛，主教练是迪恩·桑德斯。在2010-2011赛季排名第四而进入附加赛，与排名第二，第三和第五的另外三支球队争夺升级名额，在半决赛告负，无缘英格兰乙级联赛。在2022-2023賽季排名第一，晉級英格蘭乙級聯賽。

交通和旅游
-----

雷克瑟姆有两个火车站：雷克瑟姆通用火车站（Wrexham General）和雷克瑟姆中央火车站（Wrexham Central）。双车道快速路A483是出入雷克瑟姆的主要公路。

主要旅游景点有：

* Pontcysyllte水渠：飞跃于迪河谷上空，是Llangollen运河的一部分，完工于1805年，是英国最长和最高的高架水渠，世界文化遗产I级建筑。
* Bangor-on-Dee跑马场。
* Clywedog河谷。
* Erddig庄园。
* 镇中心历史建筑。
* 跑马场足球场：雷克瑟姆足球队的主场比赛场地。
* 圣伊莱斯教堂。
* Techniquest Glyndŵr.
* 县博物馆

行政社区和政治
-------

雷克瑟姆自治郡分为以下本地行政社区：

Abenbury

Acton

Bangor Isycoed

Bronington

Broughton

Brymbo

Caia Park

Ceiriog Uchaf

Chirk

Cefn

Coedpoeth

Erbistock

Esclusham

Glyntraian

Gresford

Gwersyllt

Hanmer

Holt

Isycoed

Llangollen Rural

Llansantffraid Glyn Ceiriog

LlayMaelor South

Marchwiel

Minera

Offa

Overton

Penycae

Rhosddu

Rhosllanerchrugog

Rossett

Ruabon

Sesswick

Willington-Worthenbury

县政府和社区政府每4年改选一次。县政府由来自47个选区的52名议员组成。现今的政府由自民党领导，联合执政。

人口
--

在2001年的人口普查中，雷克瑟姆的人口组成如下。

总人口：128,476 （100%）

英国裔白人：125,129 （97.39%）

爱尔兰裔白人：626 （0.49%）

其它白人：1,318 （1.03%）

白人和加勒比裔黑人混血：127 （< 0.1%）

白人和非洲裔黑人混血：52 （< 0.1%）

白人和亚洲裔混血：166 （0.13%）

其他混血：107 （< 0.1%）

印度裔：237 （0.18%）

巴基斯坦裔：125 （< 0.1%）

孟加拉裔：51 （< 0.1%）

其他南亚裔：44 （< 0.1%）

加勒比裔黑人：34 （< 0.1%）

非洲裔黑人：89 （< 0.1%）

其他黑人：8 （< 0.1%）

华裔：168 （0.13%）

其他族裔：195 （0.15%）

友好城镇
----

* Iserlohn (Märkischer Kreis)，德国
* Racibórz，波兰

名人
--

* 伊莱休·耶鲁：商人、耶鲁大学捐赠人
* 马克·休斯：足球名將，曾效力英格兰球队曼彻斯特联队

参考文献
----

1. ↑  周定国 (编).. . 北京: 中国对外翻译出版公司. 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8. OCLC 885528603. OL 23943703M. NLC 003756704. （简体中文）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
 英国行政区划 |
| --- |
|  |
| 首都：伦敦 |
|  |
| 构成国 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 大区 | **郡级行政区** |

 |
|  |
|  英格兰 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 大倫敦 | 
* 伦敦市s
* 大倫敦

 |
|  |
| 东南 | 
* 西伯克\*
* 雷丁\*
* 沃金厄姆\*
* 布拉克內爾森林\*
* 溫莎-梅登黑德\*
* 斯劳\*
* 白金汉\*
* 米尔顿凯恩斯\*
* 东萨塞克斯
* 布莱顿-霍夫\*
* 汉普
* 南安普敦\*
* 朴茨茅斯\*
* 怀特岛\*
* 肯特
* 梅德韋\*
* 牛津
* 萨里
* 西萨塞克斯

 |
|  |
| 西南 | 
* 巴斯-东北萨默塞特\*
* 北索美塞特\*
* 萨默塞特\*
* 布里斯托尔\*
* 南格洛斯特\*
* 格洛斯特
* 斯温登\*
* 威尔特\*
* 多塞特\*
* 伯恩茅斯-克赖斯特彻奇-普尔\*
* 德文
* 托貝\*
* 普利茅斯\*
* 锡利群岛\*s
* 康沃尔\*

 |
|  |
| 西米德兰 | 
* 赫里福德\*
* 什罗普\*
* 特爾福德-雷金\*
* 斯塔福德
* 斯托克\*
* 沃里克\*
* 西米德兰\*
* 伍斯特\*

 |
|  |
| 西北 | 
* 东柴\*
* 西柴-切斯特\*
* 霍尔顿\*
* 沃灵顿\*
* 坎伯兰\*
* 威斯特摩兰-弗内斯\*
* 大曼彻斯特
* 兰开
* 布莱克浦\*
* 布莱克本-达文\*
* 默西赛德

 |
|  |
| 东北 | 
* 诺森伯兰\*
* 泰恩-威尔
* 达勒姆\*
* 达灵顿\*
* 哈特尔浦\*
* 斯托克顿\*
* 雷德卡-克利夫兰\*
* 米德尔斯堡\*

 |
|  |
| 约克郡-亨伯 | 
* 东约克\*
* 南约克
* 西约克
* 北约克\*
* 約克市\*
* 赫尔\*
* 北林肯\*
* 东北林肯\*

 |
|  |
| 东米德兰 | 
* 德比
* 德比市\*
* 诺丁汉
* 诺丁汉市\*
* 林肯
* 莱斯特
* 莱斯特市\*
* 拉特蘭\*
* 北北安普顿\*
* 西北安普顿\*

 |
|  |
| 東英格蘭 | 
* 瑟羅克\*
* 濱海紹森德\*
* 埃塞克斯
* 赫特福德
* 卢顿\*
* 贝德福德\*
* 中央贝德福德\*
* 剑桥
* 彼得伯勒\*
* 诺福克
* 萨福克

 |

 |
|  |
|  威尔士 | 

|  |  |
| --- | --- |
| （单一制大区） | 
* 布莱耐格温特
* 布里真德
* 卡菲利
* 加的夫
* 卡马森
* 锡尔迪金
* 康維
* 登比
* 弗林特
* 格温内斯
* 安格尔西岛
* 梅瑟蒂德菲尔
* 蒙茅斯
* 下塔尔波特港
* 纽波特
* 彭布罗克
* 波伊斯
* 朗达卡嫩塔夫
* 斯旺西
* 托法恩
* 格拉摩根谷
* 雷克瑟姆

 |

 |
|  |
|  北爱尔兰 | 

|  |  |
| --- | --- |
| （单一制大区） | 
* 安特里姆-纽顿阿比
* 阿兹-北唐
* 阿马城-班布里奇-克雷加文
* 贝尔法斯特
* 堤道海岸-峡谷
* 德里城-斯特拉班
* 弗马纳-奥马
* 利斯本-卡斯尔雷
* 中和东安特里姆
* 中阿尔斯特
* 纽里-莫恩-唐

 |

 |
|  |
|  苏格兰 | 

|  |  |
| --- | --- |
| （单一制大区） | 
* 阿伯丁市
* 阿伯丁
* 安格斯
* 阿盖尔-比特
* 克拉克曼南
* 鄧弗里斯-加洛韋
* 邓迪
* 东艾尔
* 东邓巴顿
* 东洛锡安
* 东伦弗鲁
* 爱丁堡
* 西部群岛
* 福尔柯克
* 法夫
* 格拉斯哥
* 高地
* 因弗克萊德
* 中洛锡安
* 莫里
* 北艾尔
* 北拉纳克
* 奥克尼
* 珀斯-金罗斯
* 伦弗鲁
* 边疆
* 设得兰
* 南艾尔
* 南拉纳克
* 斯特灵
* 西邓巴顿
* 西洛锡安

 |

 |
|  |
| 參見：英国行政区划 —— 注："**\***" 英格兰的单一管理区、"**s**" 独特的管理区 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| **威尔士行政区划**（\*号为市、\*\*号为郡级区） |   |

 |
| 安格尔西岛 | 布莱耐格温特\*\* | 布里真德\*\* | 卡菲利\*\* | \* | 卡马森郡 | 锡尔迪金 | 康威\*\* | 登比郡 | 弗林特郡 | 圭内斯 | 梅瑟蒂德菲尔\*\* | 蒙茅斯郡 | 下塔尔波特港\*\* | 纽波特\* | 彭布罗克郡 | 波伊斯 | 朗达卡嫩塔夫\*\* | 斯旺西\* | 托法恩\*\* | 格拉摩根谷\*\* | 雷克瑟姆\*\* |