《**惡靈古堡3 重製版**》（日版名：，英文版名：，）是一款由卡普空開發及發售的第三人稱射擊恐怖遊戲。本作是1999年《生化危機3 最終逃脫》的重製作品，描述吉兒·范倫廷試圖逃脫已陷入殭屍末日的「拉昆市」，又同時被稱為"追跡者"的終極生化兵器獵殺。於2020年4月3日在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows上發布。本作還包含具有線上多人的遊戲模式，但原版的傭兵模式則被去除。

截至2022年2月 (2022-02)[update]，《生化危机3 重制版》的全球销量超过五百万套。

遊戲系統
----

本作保留了原版的「緊急迴避系統」、「彈藥組合」，其中緊急迴避系統在3代舊版也是首次登場。發動的方式是當敵人展開攻擊，快要接觸到自己的那一瞬間使出，平常單獨使用的話會有一個類似滑步的動作，但如果是成功躲避掉敵人攻擊瞬間的話，畫面會出現特效。操作角色為吉兒的情況下會進入「子彈時間」，若裝備為槍械的話會自動瞄準敵方頭部或弱點部位，裝備為小刀的話則會快速逼近以刀上撩。而操作角色為卡洛斯的情況會以拳頭反擊使敵人硬直，這時可用武器造成連續傷害，卡洛斯的反擊則會對敵人造成一定的損傷，或是使其弱點暴露出來。

舊版的「傭兵模式」則被取消，取而代之的是在故事中完成特定條件後能獲取點數的「商店模式」，在遊戲通關後能於商店購買武器與道具在故事中使用。玩家可以藉由完成遊戲內的各種成就，取得相對應的點數，然後再用點數於商店項目選單裡面，挑選各種有利於過關的道具，或是替換服裝。遊戲也包含了前作沒有的惡夢和地獄難度，敵人變得更強大，怪物和道具擺放的地方也有所不同，而前作中小刀的耐久度設定也被廢除。

遊戲光碟也包含了另一款遊戲：「生化危機:反抗」。玩家可以選擇四名逃出者之一或是掌握了生化兵器的主控者，逃出者必須利用身上的裝備與道具與隊友合作到達特定地點，而主控者則必須在地圖環境內置放殭屍、暴君等生化兵器（B.O.W.）來阻止被當成測試品的逃生者逃走。

劇情大綱
----

本作的前半段發生於《生化危機2》的前一天，1998年9月28日，吉兒於洋館事件生還後一直調查有關保護傘公司的地下業務，但在此期間卻遭到保護傘公司派來浣熊市的生化兵器追跡者的追殺。吉兒在逃亡期間遇上了隸屬於保護傘生物災害對策部隊（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，簡稱UBCS）的卡洛斯·奧利維拉（Carlos Oliveira）及其他成員米海爾·維克多（Mikhail Victor）、尼可來·吉諾比耶夫（Nicholai Ginovaef）及泰雷爾·派翠克（Tyrell Patrick）。在遊戲的後半段（此時間點發生於1998年10月1日），一行人得知美國聯邦政府決定以核彈徹底毀滅浣熊市，於是吉兒開始協助U.B.C.S.的成員拯救其他受困的市民及尋找逃離浣熊市的方法，同時還要設法消滅難纏的追跡者。

登場角色
----

### 主角

吉兒·范倫廷（，Jill Valentine，聲：湯屋敦子（日）/Nicole Tompkins（英））
本作主角，拉昆市警局特殊部隊S.T.A.R.S. A隊（Alpha）隊員，在洋館事件後因繼續調查保護傘公司而遭警局停職。準備在月底離開前得到同事布萊德的警告，並遭到追跡者的追殺。在卡洛斯的相救下決定與對方合作，試圖逃出已經變成人間地獄的拉昆市。
### U.B.C.S.

卡洛斯·奧利維拉（，Carlos Oliveira，聲：安元洋貴（日）/Jeff Schine（英））
保護傘公司的私人部隊－保護傘生物災害對策部隊（Umbrella Biohazard Countermeasure Service，U.B.C.S.）的一員，奉命與隊伍成員進入拉昆市搜尋與救援生還者，是促使吉兒與U.B.C.S.合作的關鍵人物。有著強烈的正義感。
相較於原版，人物造型被大幅更改，但個性沒有太多變化。
米海爾·維克多（，Mikhail Victor，聲：玉野井直樹（日）/William Hope（英））
U.B.C.S. D隊（Delta）隊長，是名即使自己已經負傷也堅持要撤離無辜市民，縱使在逆境下也不放棄尋求生機的指揮官。與原版同樣都是在列車上犧牲自己，與追跡者同歸於盡。
尼可來·吉諾比耶夫（，Nicholai Ginovaef，聲：三宅健太（日）/Neil Newbon（英））
U.B.C.S. D隊B分隊隊長，有著不惜犧牲也要完成目標的冷漠個性，有著高超的戰鬥技巧。實為其他勢力派來摧毀保護傘公司的間諜，奉命摧毀了T病毒的疫苗。最後被吉兒丟下，任由他在即將核爆的拉昆市自生自滅。
泰雷爾·派翠克（，Tyrell Patrick，聲：遠藤大智（日）/Sterling Sulieman（英））
U.B.C.S. D隊隊員之一，卡洛斯的搭檔，為他支援。擅長於入侵電腦。為人正直、勇敢。舊版中被尼可來殺害滅口，重製版中被追跡者殺死。
### 其他

追跡者（）
本作主要敵人。由保護傘公司巴黎總部開發的生物武器，被派去拉昆市執行消滅S.T.A.R.S.的任務，也因此經常對吉兒喊「S.T.A.R.S.」。原型是暴君T-103，被植入「NE-α」寄生蟲後變得能聽從指令和富有智慧，還能把寄生蟲植入到殭屍的腦中使牠們變異。亦有使用武器的能力（如火箭炮和火焰噴射器等）。由於拉昆市幾乎沒有S.T.A.R.S.成員，因此把目標集中在吉兒上（布萊德已變成殭屍，因此未遭追殺）。故事開始時就已開始尋找吉兒，並追殺至她住的公寓。之後多次在拉昆市市區出現。當米海爾在列車上引爆炸彈時被燒成重傷，隨後落入河中變異成第二型態，之後在時鐘塔前廣場感染吉兒。後來又追殺吉兒至保護傘研究所「NEST 2」，但被吉兒和卡洛斯合力擊敗並被硫酸溶解。但強大的追跡者又再一次從重傷中活下來並變異成最終型態（此型態具有噴射硫酸的能力），最後仍被吉兒用磁軌砲消滅。
布萊德·維克斯（，Brad Vickers，聲：高木渉（日）/Darren O'Hare（英））
拉昆市警局特殊部隊S.T.A.R.S. A隊員，吉兒的同事。同樣遭到追跡者追殺的他試圖與吉兒一起逃出拉昆市。
與原版個性膽小害怕、試圖一個人獨自逃亡相較，在本作中被描述成願意為了拯救同事吉兒而奔走，甚至為她犧牲斷後。變成殭屍後被卡洛斯在拉昆市警局裡殺死。

發行
--

2019年12月，專門追蹤PlayStation Store資訊的網站「gamstat」意外揭露了《惡靈古堡3 重製版》的遊戲封面。不久後，卡普空正式在PlayStation的直播節目「State of Play」上公布遊戲的首支預告片，並宣布遊戲將於2020年4月3日在PlayStation 4、Xbox One和Microsoft Windows上發布，除了《惡靈古堡3 重製版》，還收錄了《惡靈古堡 反抗》（Biohazard Resistance）。

2020年3月19日，卡普空於Xbox One及PS4平台發佈了惡靈古堡3重製版試玩版《Biohazard RE:3 Raccoon City Demo》，提供約半小時左右的遊戲試玩內容，3月20日，此試玩版於Steam平台發布。

2022年6月14日，由卡普空舉辦的直播發表會「卡普空Showcase」公布本作與《生化危機7 惡靈古堡》及《生化危机2 重制版》3部作品將同步於同日發售在PlayStation 5及Xbox Series X/S平台，而原PC平台亦會更新光線追蹤支援，遊戲的次世代主機高畫質版由泥巴娛樂負責開發製作。。

評價
--

| 评价 |
| --- |
|  |

《惡靈古堡3 重製版》獲得了「普遍好評」的評價，根據Metacritic的匯總得分，評論對作品的讚揚主要針對其圖形，聲音，遊戲玩法和快節奏的恐怖元素。Kotaku給予遊戲正面評價，稱其為「強烈且信心十足的一次《惡靈古堡》體驗」，IGN給遊戲9/10的評分，並指出它與前作《惡靈古堡2 重製版》一樣強大。

一些批評是針對遊戲的長度，同時也遺漏了原始遊戲的某些元素。GameSpot表示，遊戲一開始就表現出色，但在整個遊戲過程中都無法跟上進展。《PC Gamer》給遊戲打出58/100的評價，指出「這終究是一款極其淺薄的遊戲，大量的最終成品未能掩蓋它的倉促與野心。」Eurogamer則批評了遊戲的時間太短，指出「步調、進度、動作和追跡者的設計等這些元素上的表現，都讓《惡靈古堡3 重製版》顯得像是重製得過早了」，The Verge給了遊戲正面評價，但確實感到遊戲時間縮短，並說重製版是持續的有趣。

參考資料
----

1. ↑ . CAPCOM. 2022-02-08  [2022-02-09]. （原始内容存档于2022-02-09） （美国英语）.
2. 1 2  ピーター・ファビアノ; 川田将央.. ファミ通.com. 访谈 with ゴジラ太田 (KADOKAWA Game Linkage). 2020-01-08: 1  [2020-02-01]. （原始内容存档于2021-01-22）.
3. ↑  Brown, Fraser.. PC Gamer. 2019-12-03  [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-01-18） （英语）.
4. ↑  Sam.. 巴哈姆特電玩資訊站. 2019-12-04  [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-01-18） （中文）.
5. ↑  Keane, Sean; Gonzalez, Oscar.. CNET. 2019-12-10  [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-01-18） （英语）.
6. ↑  Priestman, Chris.. IGN. 2019-12-10  [2019-12-10]. （原始内容存档于2019-12-10） （英语）.
7. ↑  Cryer, Hirun.. Eurogamer. 2019-12-10  [2020-01-18]. （原始内容存档于2020-01-18） （英语）.
8. ↑  游戏时光VGTIME.. ZAKER. 2022-06-14  [2022-06-14]. （原始内容存档于2022-06-16）.
9. ↑  D'Angelo ,, William.. VGChartz. 2022-10-19  [2022-10-25]. （原始内容存档于2022-10-25） （英语）.
10. 1 2 . Metacritic. CBS Interactive.  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-11-01）.
11. 1 2 . Metacritic. CBS Interactive.  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-12-19）.
12. 1 2 . Metacritic.  [2020-04-04]. （原始内容存档于2020-12-07）.
13. ↑  Carter, Chris.. Destructoid. Enthusiast Gaming. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-11-26）.
14. ↑  Huber, Michael.. Easy Allies. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2017-09-02）.
15. ↑  L Patterson, Mollie.. Electronic Gaming Monthly. EGM Media, LLC. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-03-01）.
16. ↑  Reeves, Ben.. Game Informer. GameStop. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-02-27）.
17. ↑  Faulkner, Jason.. Game Revolution. CraveOnline. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-01-18）.
18. ↑  Hurley, Leon.. GamesRadar+. Future plc. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-10-02）.
19. ↑  Wells, Cory.. Hardcore Gamer. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-01-25）.
20. 1 2  O'Brien, Lucy.. IGN. Ziff Davis. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-02-28）.
21. ↑  de Carnbee, L'avis.. Jeuxvideo.com. Webedia. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-11-25）.
22. ↑  Forward, Jordan.. PCGamesN. Computec Media AG. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-01-17）.
23. ↑  Kelly, Andy.. PC Gamer. Future plc. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-11-15）.
24. ↑  McCarthy, Caty.. USgamer. Gamer Network. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2020-12-16）.
25. ↑  McKeand, Kirk.. VG247. videogaming247 Ltd. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-02-17）.
26. ↑  Wise, Josh.. VideoGamer.com. 2020-03-30  [2020-03-31]. （原始内容存档于2021-01-26）.

外部連結
----

* 官方网站（繁體中文）
* 官方网站（简体中文）
* 官方网站（英文）
* 官方网站（日語）

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
系列 |
| --- |
|  |
| 遊戲 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 主系列 | 
* 
* 2
* 3
* 
* 0
	+ HD复刻
* 4
* 5
* 6
* 7
* 村莊

 |
|  |
| 重製版 | 
* + HD复刻
* 2
* 3
* 4

 |
|  |
| 啟示系列 | 
* 
* 

 |
|  |
| 擴散系列 | 
* 
* 

 |
|  |
| 生存遊戲系列 | 
* 
* 
* 

 |
|  |
| 編年史系列 | 
* 
* 

 |
|  |
| 其他 | 
* 外傳
* 傭兵 3D
* 
* 

 |

 |
|  |
| 影視作品 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 真人電影 | 
* 1：
	+ 原聲帶
* 2：
* 3：
* 4：
* 5：
* 6：

 |
|  |
| 真人電影重啟版 | 
* 

 |
|  |
| 真人影集 | 
* 

 |
|  |
| 動畫電影 | 
* 4D-執行人（日语：）（短片）
* 
* 
* 
* 

 |
|  |
| 動畫影集 | 
* 

 |

 |
|  |
| 漫畫 | 
* 
* 天堂島（日语：）

 |
|  |
| 其他作品 | 
* 小說
* 桌游

 |
|  |
| 设定 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 人物（英语：） | 
* 克里斯·雷德菲爾
* 吉兒·范倫廷
* 亞伯·威斯卡
* 里昂·S·甘乃迪
* 克蕾兒·雷德菲爾
* 艾達·王
* 蕾貝卡·錢伯斯
* 愛旭莉·葛拉漢
* 伊森·溫特斯
* 蘿絲瑪麗·溫特斯
* 蒂米特雷斯庫夫人
* 艾莉絲·阿勃納西

 |
|  |
| 怪物 | 
* 暴君
* 追跡者

 |
|  |
| 其他 | 
* 
* 

 |

 |
|  |
| 相關人物 | 
* 三上真司
* 神谷英樹
* 小林裕幸
* 杉村升
* 竹內潤（日语：）
* 船水紀孝
* 中西晃史（日语：）
* 稻船敬二
* 川田將央
* 竹中司
* 佐藤大
* 鈴木幸太
* 平林良章
* 佐佐木榮一郎
* 菅正太郎
* 藤原得郎

 |

 |

* 日本主题
* 電子遊戲主题