**音便**（日语：／*onbin* \*/?）是指日語歷史上，為了發音方便而產生的在詞中、詞末出現的連音變化。其包含了日本語國語史、音位學、和構詞學中多種多樣的現象。

本條目採用以下的標記方式：

* 在用例中，發生了音便的音使用**粗體**表示。之後的音發生了濁音化的情況下也使用粗體。
* 現代不再使用的歷史上的例子使用 **†** 、標準語中不使用而來自方言的例子使用 **‡** 標記。
* 對於動詞等的活用種類，有必要時，採用「標準現代語法中的活用種類名（古典文法中的活用種類名）」的形式表現。
* 包含音標文字的時候，歷史上唇音的ハ行音 ɸ 用h標記。

概要
--

音便，是詞中1個音（1個音節）變成了別的音的現象。

變化後的音是「**ウ**」（u）「**イ**」（i）「**ン**」（撥音）「**ッ**」（促音）的時候分別成為**ウ音便**、**イ音便**、**撥音便、**和**促音便**。音便不會出現在詞頭，而僅出現在**詞中**或者動詞和形容詞的**活用詞尾**。隨著音便化產生，音拍的長度時常會發生變化。

以下為各音便的性質。

* **ウ音便**和**撥音便**關係較近。也就是說，產生ウ音便的環境也容易產生撥音便，反之亦然。同様地，**イ音便**和**促音便**關係也較近。
* 產生ウ音便、撥音便的多為**イ段（元音是i，下同）**、**ウ段（u）**的音。濁音型的多為「**ミ**」(mi) 「**ビ**」(bi) 「**ム**」(mu)等。**ア段 (a)**、**エ段 (e)**、**オ段 (o)**的例子也有少數，但多為特例。
* イ音便和促音便僅限於**イ段**音產生。

### 「濁音型」的音便

鼻音（**マ行**音 (輔音為m的ma, mi, mu, me, mo，下同)、**ナ行**音 (na等)）或和鼻音較親近的音（**バ行**音 (ba等)、**ガ行**音 (ga等)）發生音便化的情況下，之後的音會伴隨發生強制的濁音化。

下文中這種類型的音便統稱為「**濁音型**」。

歷史
--

歷史上，各音便都有自平安時代初期開始音便化的例子。一種說法是，音便產生的背景中，大量流入的漢字音有著很大的影響。

所有的音便並非一齊同時出現，而是根據音便的形態和音型不同而在出現時期有分前後。但是在院政期時代，現在所知的多數音便已經出現了。

ウ音便、イ音便被廣泛使用，但撥音便、促音便基本是在漢文的訓讀或漢字詞中使用。另外，在和歌中幾乎不可見音便之例。

根據出現位置的分類
---------

### 在活用詞尾出現的音便

#### て形音便

て形音便發生在動詞連用形後接等時。根據活用語尾的而發生撥音便、イ音便、促音便等不同的音便。

日語て形音便| 音便类型 | 發生於 | 动词（终止形） | 连用形接续「て」 | 音便结果 
  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 促音便 
  | タ行 |  |  |  |
| ラ行 |  |  |  |
| ワア行  |  |  |  |
|  |  |  |
| 音便
  | カ行 |  |  |  |
| ガ行 |  |  |  |
| 拨音便
  | ナ行 |  |  |  |
| バ行 |  |  |  |
| マ行 |  |  |  |
| ウ音便 |  、、 |   |  |
| 不發生 | サ行  |  |  |  |

#### 形容詞的連體形・終止形

形容詞的連體形的詞尾原本在文語時是「-き」(ki)「-しき」(shiki)，但是像「」「」一樣，產生了**k** 音的脱落然後發生イ音便化。另外，終止形原本是「」(shi)，但在此後由於口語文法語法的單純化，也變成了和連體形沒有區別的「-い」。

#### 形容詞的連用形

在形容詞的連用形中也有「」「」這樣 **k** 音脫落的例子，這也被稱為ウ音便。從平安時代中期開始在中央（京都）被大量使用，現在在西日本也被廣泛使用。

關東、東北的方言原本不使用這種用法，但在東京山手方言和標準語中，因為敬語體系受到近畿方言較強的影響，在「」「」「」這樣後面跟著「」「」的情況下也會有ウ音便。也有「」「」等等，以固定的形態進入標準語並被廣泛使用的詞。這些之外的標準語中沒有的ウ音便，多數日本人也透過日常生活或者電視而耳濡目染。

#### 形容詞的「〜かった」

形容詞的過去式「」、假定表現「」、列舉表現「」等等也來自促音便。詳細請參考促音便一節。

### 其他音便

不是活用詞尾，而在名詞、動詞、形容詞、副詞等的所謂詞幹中發生的音便也有很多。與活用詞尾的音便不同的是，這樣的音便後面必須要在後面有跟著其他的後續音，而不會出現在詞尾。

音形上的分類和用例
---------

### ウ音便

變化成「ウ」音的音便被稱為**ウ音便**

ウ音便化的產生的雙元音經過之後的變化，多變成現代日本語的直音（一音拍）。

#### 濁音型的ウ音便

* 
* 
* 
* 
* 

方言中，中國地方、四國、九州的一部份，或者是狂言的台詞中，在マ行・バ行的五段動詞（四段動詞）的テ・タ形中也有出現同樣的音便。

* ‡
* ‡

#### ハ行、カ行等的ウ音便

零散可見的後續音不發生濁音化的例子。

* 
* 

方言中西日本的多數區域，有廣泛發生ワ行五段動詞（ハ行四段動詞）的テ・タ形，以及形容詞的連用形的ウ音便。

* ‡
* ‡
* ‡

另外和上述的「」同樣現象也發生在標準語的ワ行五段動詞的很小一部分之中。ワ行五段動詞的テ・タ形在標準語中大半會發生促音便，但是其中的「」「」可以說基本不會發生促音便（「」「」）。

* 
* 
* 

另外，像「」這樣的「」的變化通常不稱為ウ音便。這是因為這個現象可以用ハ行轉呼這種更簡單的原理來說明。

### 撥音便

變成「ン」音的音便稱為**撥音便**。撥音便不會發生在詞尾，之後必須跟著其他音。

另外，「ん」字的發明和普及是近世以後的事情，所以需注意在此之前的文獻中出現的撥音便會被寫作「む」(mu)甚至被無視。例如「」 「」 「」 「」等等。

#### 濁音型的撥音便

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 

テ・タ形中、マ行、バ行的五段動詞（四段動詞）和ナ行五段動詞（ナ行變格活用動詞）會產生撥音便。

* 
* 
* 

另外古代還有「」這樣的ハ行四段動詞的撥音便。

#### 歷史上的ラ行的撥音便

歷史上ラ行變格活用動詞「」「」或者由「」變來的形容詞、形容動詞的カリ活用・ナリ活用之後跟隨著助動詞的「」「」「」情況下，也會發生撥音便。

* 
* 
* 
* 等。

另外，也有「」「」這種「四段動詞＋ぬ nu」的ラ行的撥音便。

### イ音便

變成「イ」音的音便稱為**イ音便**。

標準語中產生於**カ行**、**ガ行**（也就是「**キ**」ki「**ギ**」gi）。ガ行的情況下會伴隨後續音的濁音化。

* 
* 
* 

除了五段動詞（四段動詞）的テ・タ形，這種音便也出現於形容詞的連體形（古語的連體形變成了現代語的終止形）。

* 
* 
* 
* 

方言中，中部地方以西的各地也有「」這種、サ行五段動詞的イ音便化的情況。另外在西日本各地，也有「」（=不要）這種，作否定用的助動詞「ず」的連用形發生撥音便，再進一步發生イ音便化的情況。

### 促音便

**イ段的**音變成「**ッ**」音（促音）的音便稱為**促音便**。

促音便是產生於**カ行、タ行、ラ行、ハ行**音（也就是「**キ**」ki 「**チ**」chi 「**リ**」ri 和 「**ヒ**」（現代的「**イ**」i））的現象，另外性質上它不能出現在詞尾，後面必須跟隨**カ行**、**サ行**、**タ行**、**ハ行**的其中一個音。

**促音便可見於タ行、ラ行、ハ行**的五段動詞（四段動詞、ラ行變格動詞）的テ・タ形。

* 
* 
* 
* 

另外，**カ行**の五段動詞（四段動詞）的テ・タ形通常都發生イ音便化，但也有「行く」這一個發生促音便的例外。

* 

與ラ行變格動詞的例子「」(atte) 「」(atta)相類似地，形容詞的過去式如「」(taka-katta)的形式，其實是在來自「り」(ari)的「カリ活用」之上，再發生te-ari變成tari（「」）然後發生促音便化，在此後終止形和連體形合二為一，也就是終止形發生「」(taka-kattari)→「」(taka-kattaru)的變化，再進一步把詞尾的「る」(ru)脫落。也就是說，發生了「」這樣的變化。

另外，「」(shizuka-datta)這樣的形容動詞的過去式也是類似的例子。但是這種詞隨著時代發生了更進一步的「」或者「」這樣的再構成。也就是說，發生了（古語）「」這樣的變化。

其他的典型例子還有動詞＋動詞的合成詞。這種類型的音便中可以看到「**シ**」發生促音便化的例子。多為中世以後出現。

* 
* 
* 
* 
*

相關條目
----

* 元音弱化
* 輔音弱化
* 語音同化

注釋
--

1. ↑  另外，也有在什麼都沒有的地方產生「ウ」音的例子（「」）被稱作ウ音便的時候。
2. ↑  在音便化之後原來的輔音丟失了之後，一部份原本輔音的性質也被元音以鼻化元音的形式得以保留，後續音再對此進行吸收。
3. ↑  雖然較少但也有カ行等產生濁音化的例子
4. ↑  中央人多數在日常模仿中國音，所以日本語的發音體系強製性得到推廣，使音便變得可能。
5. ↑  た系列來自於，因此稱之爲「て形音便」
6. ↑  「（）う」「（）う」「（）う」等除外。
7. ↑  原本不存在「ワア」行，但現代假名遣將原本「は行」的「は、ひ、ふ、へ、ほ」寫作「わ、い、う、え、お」而導致分化爲兩行。
8. ↑  除「行く」外。
9. ↑  不算詞尾前一音的輔音的話，讀若，而其終止形讀若；考虑辅音后的完整读法则分别是。
10. ↑  「」「」 是這種音便後把「」脫落的簡略形。
11. ↑  au, iu, eu, ou 分別變成 o:, yu:, yo:, o: 。
12. ↑  因此「」 「」 「」 是三式詞，詞源相同。
13. ↑  イ音便也同時發生。
14. ↑  ア段的音便發生非常少，這個例子中實質發生的變化或可理解成「a音的脱落」（hahaki > \*hawaki > \*hawki > ho:ki）。
15. ↑  「」 「」 「」 是三重語。

參考文獻
----

1. ↑  ARC Academy..  [2016年11月29日]. （原始内容存档于2016年7月12日）.
2. ↑  久保 さやか.  (PDF). Cercle linguistique de Waseda. 2000, **4**: 16  [2016-11-30]. （原始内容存档 (PDF)于2006-10-02）.
3. ↑  野田涼子.. . 2008, **15**: 17-28. ISSN 0910-1357.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
日语 |
| --- |
|  |
| 日本-琉球语系 | 
* 日本祖語†
* 日语
	+ 本土日語
	+ 八丈語
* 琉球語
	+ 原始琉球语†
	+ 奄美語
	+ 国頭語（日语：）
	+ 沖繩語
	+ 宮古語
	+ 八重山語
	+ 與那國語
* 半岛日语†

 |
|  |
| 語言變體、方言 | 
* 東日本方言（日语：）
	+ 北海道方言（日语：）
	+ 東北方言
	+ 關東方言（日语：）
	+ 東海東山方言（日语：）
* 八丈方言
* 西日本方言（日语：）
	+ 北陸方言（日语：）
	+ 近畿方言
		- 京都方言
	+ 四国方言（日语：）
	+ 中国方言（日语：）
	+ 雲伯方言（日语：）
* 九州方言
	+ 豐日方言（日语：）
	+ 肥筑方言
	+ 薩隅方言（日语：）
* 山窩語（日语：）
* 唐語（日语：）
* 又鬼言葉（日语：）
* 濱言葉（日语：）
* 新方言（日语：）
	+ 首都圈方言（日语：）
	+ 关西共通语
	+ 唐芋標準語（日语：）
* 域外日语方言
	+ 沖繩日語
	+ 奄美日语（日语：）
	+ 台湾日语
	+ 夏威夷日语（英语：）
* 標準語／共通語（日语：）
* 日本媒體用語（日语：）

 |
|  |
| 發音 | 
* 日語音系
* 日語高低音調
	+ 類（日语：）
* 音便
* 四假名（日语：）
	+ Zūzū方言（日语：）

 |
|  |
| 文法 | 
* 現代日語文法（日语：）
* 日語第一人稱代詞（日语：）
* 日語第二人稱代詞（日语：）
* 日語敬語

 |
|  |
| 位相語（日语：） | 
* 男性語（日语：）
* 女性語（日语：）
* 御姐言葉（日语：）
* 若者言葉（日语：）
	+ 打工敬語（日语：）
	+ 辣妹語
	+ KY語（日语：）
	+ 「っす」体（日语：）
* 老人語（日语：）
* 幼兒語（日语：）
* 役割語（日语：）
* 簡單日語

 |
|  |
| 俚語（俗語） | 
* 黑话
* 士爵語
* 倒讀
	+ 反讀
	+ 回文
* 新词
* 縮寫
* 廢語（日语：）
	+ 絕跡語言
* 辣妹文字
* 互联网用语
	+ ASCII艺术
	+ 2ch用語（日语：）
	+ Kusachū語（日语：）
* 髒話
	+ 放送禁止用語（日语：）／放送問題用語（日语：）
	+ 侮辱
	+ 歧视语

 |
|  |
| 歷史 | 
* 日語起源（日语：）
* 邪馬台國語言（日语：）
* 上古日語
	+ 上代東国方言
* 中古日語
	+ ハ行轉呼
* 中世日語
	+ 女房言葉（日语：）
* 近世日語
* 近代日語（日语：）
	+ 廓詞（日语：）
* 流行語
* 日語之亂（日语：）

 |
|  |
| 語種（日语：） | 
* 和語
	+ 和語
* 漢語（日语：）
* 外来語（日语：）

 |
|  |
| 皮钦语、克里奧爾語 | 
* 协和语
* 军队中国语
* 小笠原語
* 橫濱皮欽日語
* 寒溪語
* 伪中国语

 |
|  |
| 近鄰語言 | 
* 琉球語
* 阿伊努語
* 鄂罗克语
* 尼夫赫語
* 朝鮮語
	+ 日語和朝鮮語比較（英语：）
	+ 在日朝鮮語
* 扶餘語系†
* 韩语支†
* 伽倻语†
* 新羅語†
* 耽羅語†
* 阿尔泰语系
* 日本手语
* 日語手語（日语：）
* 奄美大島手語（日语：）
* 宮窪手語（日语：）

 |
|  |
| 文字 | 
* 日語書寫系統
* 汉字
	+ 日本汉字
* 和習
* 假名
	+ 平假名
	+ 片假名
	+ 現代假名遣
	+ 歷史假名遣
	+ 上代特殊假名遣
	+ 變體假名
	+ 合略假名
	+ 萬葉假名
* 神代文字
	+ 列表（日语：）
	+ Woshite（日语：）
* カイダ文字（日语：）
* 言文一致運動
	+ 古典日语
* 縱書與橫書
* 日语罗马字
* 漢字假名混寫文

 |
|  |
| 語言文化 | 
* 日本文学
* Category:日本文字游戏
* 繪文字（日语：）
	+ 盲曆（日语：）
	+ 繪心經（日语：）
	+ 繪文字文化（日语：）
	+ 手提電話繪文字
* 颜文字

 |
|  |
| 研究等 | 
* 國學
* 日語學（日语：）
* 日語論（日语：）
* 国语国字问题
* 日语教育

 |
|  |
| † 表示已滅絕語言 |

 |