杰普森，1923年前
**艾瑞·伯格·傑普森**（英語：，1907年1月28日—1996年11月26日），是美国航空先驱，以其在航空导航领域的贡献而著称。过去，飞行员基本仅能靠目视地标和汽车用的地图进行导航，而杰普森担任飞行员时，开始详细记录了他的飞行路径情况，并且创建了对应的手册和航图，令飞行员们能更安全地飞行。他后来发现市场对这项工作有需求，于是便于1934年成立了杰普逊公司，以出售他开发的产品。

传记
--

 13岁或更年轻的 Jeppesen（照片拍摄时间不迟于1920 年）
艾瑞·杰普森于1907年1月28日出生于美国路易斯安那州查尔斯湖。他的父母是来自丹麦的移民。他的父亲延斯·汉斯·杰普森 (Jens Hans Jeppesen) 是一名在丹麦接受培训的建筑师和建筑师。艾瑞在一个农场长大，他的父亲在搬到波特兰之前在俄勒冈州的奥德尔落户。

小时候，杰普森会花几个小时看老鹰飞翔，飞行成了他所痴迷的爱好 。 1921年，14 岁的杰普森第一次尝到了飞行的滋味，当时一名飞行表演者(Barnstormer)驾驶柯蒂斯 JN-4 "Jenny"以 4 美元（相当于2022年的$66）的价格带他进行了 10 分钟的飞行）。

1925年，18岁的他加入了Tex Rankin的飞行马戏团，"担任检票员、螺旋桨转动员、翼上行走者和空中杂技演员"。 他在参加了2小时15分钟的飞行课程后第一次独自飞行，并从他报纸航线上的客户那里借来500美元购买了属于自己的"Jenny"飞机。从1928 年开始，他在Fairchild Aerial Surveys工作了两年，驾驶De Haviland DH-4搭载摄影师绘制墨西哥地图。 同年，美国政府颁发了第一批飞行员执照；杰普森拥有俄勒冈州的第 27 张执照[來源請求]。他的飞行员执照号码是 7034，由奥维尔·莱特签署。 他的墨西哥飞行员执照是第34号[來源請求]。

1930年，杰普森加入波音航空运输公司担任航空邮件飞行员。 据一位消息人士透露，他于1930年5月15日执飞了第一位女性空乘人员艾伦·丘奇所在的航班。 （海因里希·库比斯(Heinrich Kubis) 于1912年成为第一位男性空乘人员)。

虽然当时特定的航线上已经有航路信标，但大多数飞行员仍然主要依靠航位推测法导航。通常，飞行员们使用汽车用地图（例如来自石油公司或商业地图制作者的地图）以及铁轨和地标来找到他们的航线。杰普森买了一个10美分的笔记本，开始详细记录他的路线。他甚至爬上山丘以确定其高度，并收集愿意提供天气预报的农民的电话号码。关于他的这本"小黑皮书"笔记的消息很快传开了，他便将这些飞行笔记的副本赠送给了他的飞行员同侪们。杰普森公司是第一个设计航路程序、下降程序、进近程序以及最重要的复飞程序的公司。 当天气不好，能见度降到零时，如果杰普森航图上有针对某一特定机场的复飞程序，飞行员便可以使用它来确定复飞时转向哪个航向，如何避开障碍物以及应当爬升至多少高度。如今，所有航空公司都使用杰普森航图来进行导航。 

1934年，随着需求上升，杰普森在他盐湖城家中的地下室成立了杰普逊公司 ，以10美元（相当于2022年的$219）一份的价格出售他的信息。

1936年9月24日，杰普森与他的空姐Nadine Liscomb结婚。 她后来帮助了杰普森公司的运营。

1941年6月10日，杰普森机长在丹佛城市机场发生事故。在暴雨中着陆时，美联航"Trip 2"航班（DC-3-A飞机，注册号NC 16064)冲出着陆区，穿过机场边界灯，进入3-英尺（1-）深的沟渠，右起落架失效。3名机组人员和15名乘客均未受伤，但飞机本身遭受了重大损坏。调查报告认为是刹车失效造成了该起事故。 

20世纪40年代，随着第二次世界大战的爆发，来自美国陆军和海军的航图需求令杰普森忙得不可开交。杰普森于1954年从美国联合航空公司（波音航空运输公司已并入联合航空公司）退休。 

1961年，杰普森卖掉了他的公司，但继续担任董事长。

1996年11月26日，杰普森逝世，享年89岁。

身后
--

杰普逊公司今天仍然存在，该公司于2000年10月被波音商用飞机公司收购，目前是其子公司。 

丹佛国际机场主航站楼的中央有一座16-英尺（4.9-） 的杰普森的雕像，由艺术家 George Lundeen设计。雕像底座刻着他所获的荣誉："航空邮件飞行员 - 航空公司机长 - 翼上行走者 - 航空导航先驱 - 飞行表演者 - 航空安全先驱 - 商人 - 教员"。主航站楼也以他的名字命名。 杰普森也是这座新机场启用首航时搭乘联合航空1474航班自科罗拉多泉抵达的第一位乘客。

飞行博物馆在其档案中收藏了艾瑞·伯格·杰普森的藏品。他著名的"小黑书"的复制品也在博物馆的陈列室展出。

荣誉
--

* 1995年入选国际航空航天名人堂
* 1990年入选国家航空名人堂
* 1970 年科罗拉多航空名人堂
* 俄勒冈航空荣誉堂
* OX5 航空名人堂
* 1965年全国公务航空协会航空功勋奖
* 1995年爱德华华纳奖
* 1975年托尼詹纳斯奖

参考資料
----

1. 1 2 3 4 5  Thomas Jr. Robert.. The New York Times. November 28, 1996  [January 27, 2013]. （原始内容存档于2022-02-21）.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Dumovich, Eve.. Boeing Frontiers. 2005, **4** (4)  [2022-12-29]. （原始内容存档于2021-12-18）.
3. 1 2  Baird, Cary.. February 2007  [August 25, 2012]. （原始内容存档于June 27, 2012）.
4. 1 2 3 . Davis-Monthan Aviation Field Register. June 3, 2007  [August 25, 2012]. （原始内容存档于March 30, 2015）.
5. ↑ . Colorado Aviation Historical Society.  [August 25, 2012]. （原始内容存档于2018-04-12）.
6. ↑  Griffin, Dawsalee.  (PDF). Boeing Frontiers. 2009, **8** (7)  [2022-12-29]. （原始内容存档 (PDF)于2022-01-29）.
7. ↑   (PDF). Civil Aeronautics Board. 1942-06-29 –planeandtrainwrecks.com （英语）.
8. ↑ . Rocky Mountain News. November 27, 1996  [2011-11-26]. （原始内容存档于2022-06-06）. Elrey Borge Jeppesen, the pioneering pilot who charted the skies and made an indelible mark on aviation history, died at his home Tuesday. He was 89. ...
9. ↑ . Jeppesen.  [2020-06-04]. （原始内容存档于2022-01-29）. Jeppesen is a subsidiary of The Boeing Company
10. ↑ .  [2009-01-03]. （原始内容存档于2008-12-16）.
11. ↑  Powell, Erin; Sylte, Allison.. KUSA. February 27, 2020.
12. ↑ . Museum of Flight.  [2022-12-29]. （原始内容存档于2016-04-18）.
13. ↑  Sprekelmeyer, Linda, editor. *These We Honor: The International Aerospace Hall of Fame*. Donning Co. Publishers, 2006. ISBN 978-1-57864-397-4.
14. 1 2 3 . National Aviation Hall of Fame.  [2022-12-29]. （原始内容存档于2021-05-17）.
15. ↑  Holmes, Charles W. Editor, *Honoree Album of the Colorado Aviation Hall of Fame*, The Colorado Aviation Historical Society, p.27, 1999, Audubon Media Corp. Audubon, Iowa.
16. ↑  The Oregon Aviation Hall of Honor （页面存档备份，存于）, established by Oregon Department of Aviation in 2003, is located at the Evergreen Aviation & Space Museum in McMinnville, Oregon.
17. ↑ . National Business Aviation Association.  [2022-12-29]. （原始内容存档于2022-03-23）.
18. ↑ . International Civil Aviation Organization.  [2022-12-29]. （原始内容存档于2022-05-03）.
19. ↑ . Tony Jannus Distinguished Aviation Society.  [2022-12-29]. （原始内容存档于2021-11-07）.

外部链接
----

* 在Find a Grave上的艾瑞·伯格·傑普森
* Executive Biography of Elrey B. Jeppesen （页面存档备份，存于）