**焦菊隐**（1905年12月11日—1975年2月28日），原名**承志**，笔名**居颖**、**居尹**、**亮俦**，艺名**菊影**，后自改为**菊隐**，天津人，中国导演艺术家、戏剧理论家、翻译家，北京人民艺术剧院的奠基者之一。

生平
--

高祖焦有霖，为清道光年间都御史，曾祖焦祐瀛，为咸丰时期的军机大臣、御史，咸丰临终时委以重任的顧命八大臣之一。辛酉政变后，焦祐瀛被罢黜，本拟充军新疆，后缓行，以白丁身份隐居天津。此后家道中落，其孫焦子柯（焦菊隐之父）给一个盐商当助手。

童年先在家馆接受初级教育，后入直隶省立第一模范小学。1919年考入天津唯一的一所官立中学——铃铛阁中学。在中学开始了散文诗和小说创作，陆续在晨报副刊等刊物上发表，后来收入《他乡》、《夜哭》两个诗集出版。

1924年毕业，被保送到北平燕京大学。在大学期间，翻译并出版印度诗人迦梨陀娑的诗剧《沙恭达罗》，意大利剧作家哥尔多尼的喜剧《女店主》等，发表论文《论易卜生》，《论莫里哀》。1928年在燕京大学毕业前夕，和熊佛西组织了多幕话剧《蟋蟀》（熊佛西编剧）的演出，因讽刺军阀祸国殃民，而被查禁。毕业后，任北平市立二中校长。1930年就任国立北平研究院出版部秘书，兼任国立北平大学女子文理学院（原北京女子师范大学）英国小说作品讲师。

1931年9月与程砚秋筹办北平戏曲专科学校，此校后改名为中华戏曲专科学校，任第一届校长。在他主持校务期间，对戏曲教育进行了改革，如实行男女合校体制；在戏曲和音乐传统专业课程以外，还增设了中文、历史、中外史地、中国戏剧史及西洋音乐原理等课程，并对原有的传统课程提出了革新的要求。

1935年秋，赴法国留学。1938年以《今日之中国戏剧》获得巴黎大学文学博士学位后回国。在广西桂林执行导演了夏衍的话剧《一年间》，独立导演了曹禺剧作《雷雨》和阿英剧作《明末遗恨》等。和欧阳予倩参加桂剧改革，为著名桂剧演员尹羲改编了《雁门关》。

1942年初到四川江安国立戏剧专科学校任话剧科教授兼主任，在国内第一次把莎士比亚名著《哈姆雷特》搬上舞台。年底离校到重庆，在重庆中央大学和社会教育学院任教。在此期间，他翻译了高尔基的《未完成的三部曲》、贝拉·巴拉兹的《安魂曲》、聂米诺维奇-丹钦柯的《文艺·戏剧·生活》、左拉的长篇小说《娜娜》、契诃夫的《万尼亚舅舅》、《樱桃园》等；还撰写了《装置设计的基本认识》、《论灯光》、《论戏剧批评》等专论。

1946年返回北平，任北平师范大学英语系教授兼主任，导演《夜店》，获得成功。1947年底，创办了北平艺术馆，导演了话剧《上海屋檐下》（夏衍编剧）、京剧《桃花扇》（欧阳予倩编剧）。1948年北平艺术馆解散。又筹建校友剧团，并把莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》改编为京剧《铸情记》，由翁偶虹导演。在这一时期，他还写作了《聂米洛维奇-丹钦柯的戏剧生活》、《莫斯科艺术剧院五十周年》、《戏剧运动在今天》、《怎样‘革新'旧剧》等论文。

1949年焦菊隐就任北京师范大学文学院院长兼西语系主任。应北京师范大学音乐戏剧系主任洪深之邀，为该系学生开设了斯坦尼斯拉夫斯基体系和西洋戏剧概念等专业课。

1952年6月，北京人民艺术剧院改组成为专业话剧院，曹禺任院长，焦菊隐任第一副院长兼总导演和艺术委员会主任。在这期间焦菊隐相继导演了《龙须沟》等剧目，展示出了现实主义舞台艺术的魅力。

1956年他通过《虎符》（郭沫若编剧）的排练，进一步探索话剧向戏曲学习和舞台艺术民族化的道路。

1957年焦菊隐被定了右派，人艺主管党政的副院长赵起扬找到北京市长彭真说："焦菊隐是可以改造的，他有才。"焦菊隐于是幸免成为右派。

1958年焦菊隐导演了名剧《茶馆》（编剧老舍）和话剧《智取威虎山》，他"一戏一格"地导演了《蔡文姬》、《三块钱国币》、《星火燎原》、《胆剑篇》、《武则天》、《关汉卿》。

1966年遭受批斗，下放劳动，离开舞台。

1975年2月28日病逝，临终关心下乡插队的女儿返城户口问题。

艺术成就
----

焦菊隐强调以导演为核心和演员一起共同创造的思想，主张演出集体必须在深入生活的基础上对剧本进行"二度创造"，在斯氏 "内心视象"的基础上提出了对表演创作中不能忽视的"心象说"，并以深入开掘和鲜明体现人物性格形象为创作目标。

焦菊隐把斯坦尼斯拉夫斯基体系的思想与中国戏曲艺术的美学原则融汇于自己的导演创造之中，逐步形成了自己的导演学派。作为这一学派的代表性剧目是《茶馆》和《蔡文姬》。

焦菊隐的论著已经编辑出版的有：《论焦菊隐戏剧理论研究》、《论焦菊隐导演学派》、《焦菊隐文集》《焦菊隐戏剧论文集》、《焦菊隐戏剧散论》。做为剧院的艺术研究专集已出版的有：《〈茶馆〉的舞台艺术》、《〈蔡文姬〉的舞台艺术》、《〈龙须沟〉的舞台艺术》等。

参考资料
----

外部链接
----

* 焦菊隐
* 人艺的奠基者——焦菊隐 （页面存档备份，存于）
* 天津图书馆[永久]
* 焦菊隐
* 北京人民艺术剧院四十年上演剧目一览表（部分）（图）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
中华全国戏剧工作者协会第一届全国委员会 |
| --- |
|  |
| 1949年7月－1953年9月 |
|  |
| 主席 | 田　汉 |
|  |
| 副主席 | 
* 张　庚
* 于　伶

 |
|  |
| 常务委员 | 
* 田　汉
* 张　庚
* 于　伶
* 宋之的
* 马健翎
* 阿　英
* 梅兰芳
* 陈白尘
* 曹　禺
* 王地子
* 阿　甲
* 夏　衍
* 洪　深
* 周信芳
* 光未然
* 塞　克
* 欧阳予倩
* 马彦祥
* 丁　里
* 熊佛西
* 李伯钊
* 章　泯
* 张骏祥
* 程砚秋
* 崔　嵬

 |
|  |
| 委员 | 
* 阿　英
* 塞　克
* 光未然
* 陈白尘
* 欧阳予倩
* 曹　禺
* 顾仲彝
* 舒　强
* 阳翰笙
* 崔　嵬
* 周信芳
* 辛汉文
* 吴　雪
* 张　庚
* 于　伶
* 洪　深
* 丁　里
* 马健翎
* 凤　子
* 蓝　马
* 张骏祥
* 水　华
* 梅兰芳
* 熊佛西
* 袁雪芬
* 吴　天
* 宋之的
* 夏　衍
* 李伯钊
* 章　泯
* 田　汉
* 吕　复
* 李少春
* 张季纯
* 邵　惟
* 郑君里
* 朱　丹
* 应云卫
* 陈鲤庭
* 瞿白音
* 舒　非
* 姚时晓
* 周　戈
* 汪　巩
* 贺敬之
* 史　行
* 刘　露
* 傅　铎
* 刘郁民
* 王血波
* 石　挥
* 苏一平
* 张　望
* 舒绣文
* 魏鹤龄
* 高　哲
* 马彦祥
* 李之华
* 洪　涛
* 陈其通
* 程砚秋
* 骆　文
* 胡　苏
* 刘　佳
* 虞　棘
* 施林杉
* 张一然
* 虞哲光
* 凌　鹤
* 陈　播
* 胡丹沸
* 徐　韬
* 马少波
* 李　伦
* 王地子
* 沈西蒙
* 李　实
* 胡　奇
* 白　华
* 史　超
* 赵子岳
* 吴　强
* 郭　维
* 刘厚生
* 杨村彬
* 郑红羽
* 沈　浮
* 吴　茵
* 阿　甲

 |
|  |
| 候补委员 | 
* 史东山
* 赵慧琛
* 严　恭
* 苏　里
* 鲁　易
* 张　客
* 贾　霁
* 魏曼青
* 贾　克
* 赵　丹
* 石　羽
* 白　杨
* 张　伐
* 柯　灵
* 焦菊隐
* 时瑞芳
* 牧　虹
* 赵起相
* 黄佐临
* 罗合如
* 洗　群
* 苏　？
* 耿　震
* 王　瑜
* 刘念渠
* 董天民
* 李　波

 |
|  |
| 标注：任内逝世 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
中国文学艺术界联合会第三届全国委员会 |
| --- |
|  |
| 1960年8月－1966年1978年6月－1979年11月 |
|  |
| 主席 | 郭沫若 |
|  |
| 副主席 | 
* 茅　盾
* 周　扬
* 巴　金
* 老　舍
* 许广平
* 田　汉
* 欧阳予倩
* 梅兰芳
* 夏　衍
* 蔡楚生
* 何香凝
* 马思聪
* 傅　锺
* 赛福鼎·艾则孜
* 阳翰笙
* 刘芝明（增选）

 |
|  |
| 委员 | 
* 丁　九
* 丁西林
* 丁　里
* 丁是娥
* 丁果仙
* 丁善德
* 于　伶
* 于　藍
* 豐子愷
* 王少堂
* 王老九
* 王秀兰
* 王尊三
* 王朝闻
* 王阑西
* 方令孺
* 扎西顿珠
* 巴　金
* 尹　羲
* 田　方
* 田　汉
* 田　间
* 古　元
* 石少华
* 白　杨
* 布　赫
* 艾　芜
* 刘开渠
* 刘天韵
* 刘白羽
* 刘芝明
* 刘肖芜
* 刘郁民
* 刘梅村
* 刘毓中
* 叶圣陶
* 叶浅予
* 叶恭绰
* 关山月
* 關肅霜
* 江　云
* 任白戈
* 朱石麟
* 朱光潜
* 成仿吾
* 孙伏园
* 孙　瑜
* 华君武
* 老　舍
* 安　波
* 草　明
* 亚　马
* 齐燕铭
* 肖　三
* 肖长华
* 远千里
* 沙　汀
* 沙可夫
* 邢立斌
* 李　伟
* 李六如
* 李少春
* 李束为
* 李再雯
* 李亚群
* 李伯钊
* 李　波
* 李劼人
* 李定坤
* 李煥之
* 沈尹默
* 沈　浮
* 严凤英
* 吴作人
* 吴　坚
* 吴　雪
* 吴楚帆
* 吴晓邦
* 何其芳
* 何香凝
* 佟　英
* 汪　洋
* 杜　埃
* 延泽民
* 阳翰笙
* 吕　骥
* 张水华
* 张天翼
* 张光年
* 张印泉
* 张　庚
* 张季纯
* 张金辉
* 张修竹
* 张景祜
* 张瑞芳
* 张德成
* 张骏祥
* 张　鸿
* 周小燕
* 周立波
* 周信芳
* 周　扬
* 周传瑛
* 周慕莲
* 周巍峙
* 陈半丁
* 陈伯华
* 陈克寒
* 陈其五
* 陈建平
* 陈其通
* 陈荒煤
* 陈　播
* 陈鲤庭
* 邵　宇
* 邵荃麟
* 尚志田
* 欧阳山
* 欧阳予倩
* 阿　英
* 孟　波
* 舍拉西
* 茅　盾
* 罗香圃
* 林默涵
* 易剑泉
* 赵　丹
* 赵树理
* 赵得贤
* 赵　沨
* 赵鼎新
* 马少波
* 马　可
* 马　加
* 馬師曾
* 马彦祥
* 马思聪
* 马健翎
* 柯仲平
* 郑君里
* 郑伯奇
* 郑奕奏
* 俞平伯
* 陆　地
* 查阜西
* 柳　青
* 洪　林
* 侯宝林
* 胡果刚
* 姜思毅
* 红线女
* 姚　澄
* 袁水拍
* 袁牧之
* 袁　勃
* 袁雪芬
* 高元钧
* 祖农·哈迪尔
* 徐平羽
* 徐兰沅
* 徐肖冰
* 徐嘉瑞
* 佫树旺
* 特　伟
* 夏　衍
* 纳·赛音朝克图
* 许广平
* 许彧青
* 康巴尔汗
* 常书鸿
* 常香玉
* 梅兰芳
* 梅　益
* 盖叫天
* 冯　至
* 冯雪峰
* 黄佐临
* 黃藥眠
* 曹　禺
* 曹靖华
* 章　泯
* 郭沫若
* 梁思成
* 崔　嵬
* 陶　钝
* 傅抱石
* 傅　锺
* 喻宜萱
* 董　速
* 彭俐侬
* 曾　惇
* 焦菊隐
* 舒绣文
* 贺绿汀
* 筱文艳
* 贾　芝
* 雷圭元
* 楚图南
* 虞　棘
* 杨　胜
* 杨荫浏
* 熊佛西
* 骆　文
* 潘天寿
* 潘凤霞
* 赖少其
* 臧克家
* 黎国荃
* 蔡若虹
* 蔡楚生
* 钱丹辉
* 钱俊瑞
* 钱静人
* 燕遇明
* 繆天瑞
* 谢冰心
* 萨空了
* 戴爱莲
* 赛福鼎·艾则孜
* 韩世昌
* 韩俊卿
* 韩起祥
* 魏　巍

 |
|  |
| 标注：任内逝世 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* BNF: cb14681076w (data)
* FAST: 27306
* GND: 1023148706
* HKCAN: 9811106448203406
* ISNI: 0000 0003 8888 3233
* LCCN: n78076175
* NTA: 14228811X
* VIAF: 282111055

 |

 |