**約翰·安格斯·里爾**（1940年2月24日—2006年4月18日）是一名英格蘭足球運動員和領隊，主要以在韋斯咸效力34年而聞名。 里爾年輕時為球會效力，然後在受傷前成為正選隊球員，結束他的職業生涯。隨後，他加入教練團，並於1974年成為成年隊領隊。他一直擔任該職位直到1989年。隨後，他於1990年至1994年間繼續執教葉士域治。

早年
--

里爾是蘇格蘭血統。他的母親凱瑟琳來自劉易斯島，他的父親詹姆斯來自基里繆爾（英语：）。里爾出生在雅息士郡的伊爾福。

球會生涯
----

在球會領隊泰德·芬頓和首席球探威利·聖皮雅（英语：）的注視下，里爾在15歲時獲得韋斯咸的一席之地。1955年10月，他被任命為一名地勤人員，職責包括清潔靴子、粉刷足球場和工資文員。里爾作為左後衛踢青年隊足球。1957年2月，當他代表英格蘭青年隊在烏普頓公園以7-1戰勝盧森堡時，他贏得唯一的重要國際榮譽。1957年，他還是韋斯咸的一員，在青年足總杯決賽中以總比分8-2負於曼聯。

里爾於1959年4月首次亮相成年隊。他的正選隊生涯因左膝嚴重受傷而中斷並提前結束。1964年1月，在所有比賽中出場36次後，年僅23歲的他被診斷出患有無法手術且普遍錯亂的膝蓋，並退出職業足球比賽。1964年4月，里爾獲得韋斯咸為他舉辦一場紀念賽，並為他淨賺3797英鎊。隨後，他被任命為兼職青年隊領隊。

領隊生涯
----

### 韋斯咸

1967年，兼職青年隊領隊的里爾給人留下深刻印象。1974年9月，他在厄普頓公園的教練團中晉升，接替朗·格連活擔任球隊領隊，管理韋斯咸15年（1974-1989）。1975年，在他執教的第一個賽季結束時，韋斯咸贏得足總盃決賽，並於次年殺入歐洲盃賽冠軍盃決賽，但以4-2不敵安德列治。 然而，韋斯咸在1978年降班至乙組聯賽。里爾試圖重建球隊，並進行大量收購，以565,000英鎊從昆士柏流浪購入菲爾·柏堅斯，是當時守門員的轉會世界紀錄，並以430,000英鎊從鄧迪聯收購雷·斯圖爾特（英语：），創英國青少年轉會紀錄。1981年，韋斯咸以13分的優勢重返甲組聯賽。

1980年5月10日，在離開頂級聯賽期間，韋斯咸在足總盃決賽中擊敗阿仙奴，這是最後一支在頂級聯賽之外奪冠的球隊。在1981年的晉級賽季中，里爾還帶領韋斯咸打進聯賽盃決賽——他們在比賽中以1-1和利物浦，但在重賽中以2-1輸掉比賽，他們在比賽一開始就領先。同年，他們還打進歐洲盃賽冠軍盃準決賽，負於最終的冠軍第比利斯迪納摩。

韋斯咸在重返頂級聯賽的前四年鞏固他們的地位。長期服務的特雷弗·布鲁金和法蘭·林柏特都退役，比利·邦茨也在為影響正選隊而苦苦掙扎。里爾再次嘗試重建球隊，從聖米倫引入法蘭·麥艾雲尼（英语：）及從奧咸收購馬克·獲特（英语：）。麥艾雲尼的28 個入球，東尼·葛地的25個入球以及18場比賽的不敗記錄讓里爾帶領韋斯咸在1985-86賽季的甲組聯賽中取得有史以來最高的聯賽成績，當時他們僅次於冠軍利物浦和亞軍愛華頓獲得季軍。然而，由於前一年的希素球場慘劇導致英格蘭球隊被禁止參加歐洲比賽，他們無法參加歐霸盃比賽。里爾無法建立在甲組聯賽第三名的球隊之上。麥艾雲尼於1987年被賣給些路迪，葛地於1988年7月被賣給愛華頓，創下205萬英鎊的英國轉會記錄。為了替補二人，湯米·麥昆（英语：）、加里·斯特羅德（英语：）、大衛·基利、艾倫·麥禮（英语：）、林·柏拉迪、朱利安·迪斯（英语：）等人加盟以及1989年3月麥艾雲尼的回歸亦未能使韋斯咸免於1989年5月的降班 。里爾於1989年6月被解僱。他獲得100,000英鎊的特惠付款，但在里爾所說的"令人沮喪"的情況下離開球會，只在刊物中用簡潔的73個字對他在球會的貢獻總結，里爾在服務34年後離開韋斯咸。

### 葉士域治

1990年5月11日，他在葉士域治重返足球管理層。在1989-90賽季，他擔任泰利·雲拿保斯的技術顧問。

1991-1992年底，里爾帶領葉士域治獲得乙組聯賽冠軍，並晉級新成立的英超聯賽。1993年1月，葉士域治在英超聯賽中排名第四，但在賽季的最後幾週，葉士域治的狀態有所下滑，最終排名第16。接下來的1993-94賽季也出現類似的模式；一個良好的開端隨後出現低迷–葉士域治在決賽桌中排名第19位，並且僅在錫菲聯最後以2-3被車路士擊敗才得以成功護級。里爾在賽季末接任足球總監一職，米克·麥基雲（英语：）接管樸文路球場正選隊的管理工作。

里爾於1994年12月辭去葉士域治主帥一職，球會在英超排名墊底，從此再也沒有回到足球管理層。

逝世
--

2006年4月18日，里爾在他位於薩福克郡塔廷斯通（英语：）的家中心臟病發作後突然去世，享年66歲。他身後留下結婚40多年的妻子伊馮娜和他的兒子默里。1994年12月離開足球管理後，他在薩福克郡買了一個農場，去世時還住在那裡。

紀念
--

約翰·里爾在韋斯咸博林球場的傳統基金會藍色牌匾
韋斯咸博林球場]入口處的標誌顯示約翰·里爾門
2006年4月23日，當韋斯咸在足總盃準決賽中對米杜士堡時，為里爾默哀一分鐘，儘管僅僅幾秒鐘後，韋斯咸球迷就開始高呼"約翰·里爾的紫紅色和藍色兵團"，以紀念他們有史以來最成功的領隊。韋斯咸以1-0贏得該比賽，自1980年里爾默執教以來首次進入足總盃決賽。2007年12月5日，宣布傳統基金會慈善機構將於2008年1月20日在韋斯咸的厄普頓公園球場豎立一塊藍色牌匾以紀念里爾。

2009年12月，韋斯咸將厄普頓公園的主門改名為約翰·里爾門。韋斯咸於2015年5月宣布，作為2016年遷往奧林匹克體育場的一部分，大門將移至新址。它們目前在球會的官方商店中展出。

榮譽
--

### 領隊

**韋斯咸**

* 歐洲盃賽冠軍盃亞軍：1976（英语：）
* 英格蘭乙組聯賽冠軍：1980–81（英语：）
* 足總盃冠軍：1975（英语：）及1980（英语：）
* 聯賽盃亞軍：1981（英语：）

**葉士域治**

* 英格蘭乙組聯賽冠軍：1991–92（英语：）

### 個人

* 葉士域治名人堂（英语：）: 2014入選

領隊統計
----

按球會和任期劃分的管理記錄| 球會 | 由 | 至 | 統計紀錄 |
| --- | --- | --- | --- |
| 賽 | 勝 | 和 | 負 | 勝率 |
| 韋斯咸 | 1974年8月16日 | 1989年6月5日 | 770 | 308 | 194 | 268 | 40.0 |
| 葉士域治 | 1990年5月11日 | 1994年12月5日 | 125 | 47 | 47 | 31 | 37.6 |
| 總計 | 895 | 355 | 241 | 299 | 39.7 |

參考資料
----

* Lyall, John.. Penguin Books. 1989. ISBN 0-14-013193-0.
* Blowers, Steve.. Football World. 2005. ISBN 0-9548336-8-6.

1. ↑  . : 14.
2. ↑  The Coodnaes （页面存档备份，存于）, Scots Football Worldwide
3. ↑  . : 22.
4. ↑  . : 23.
5. 1 2 . BBC News. 19 April 2006  [29 April 2010]. （原始内容存档于2006-12-24）.
6. ↑  . : 31.
7. ↑  . : 29.
8. ↑  . : 36–37.
9. ↑  . : 38.
10. ↑ . Westhamstats.info.  [29 April 2010]. （原始内容存档于2017-12-24）.
11. 1 2 3  . : 13.
12. 1 2  . : 14.
13. 1 2 3  . : 15.
14. 1 2  . : 17.
15. ↑  Julie Welch.. London: Guardian. 20 April 2006  [29 April 2010]. （原始内容存档于2016-09-22）.
16. ↑  . : 18.
17. ↑  John Lyall dies suddenly.. BBC Sport. 16 July 2008  [29 April 2010]. （原始内容存档于2023-01-13）.
18. ↑ . 19 April 2006  [2023-01-10]. （原始内容存档于2016-09-22）.
19. ↑  YouTube上的
20. ↑  Newham Recorder – Blue plaque tribute for legendary Lyall
21. ↑  The Heritage Foundation John Lyall Plaque Unveiling 的存檔，存档日期17 October 2010. www.theheritagefoundation.info
22. ↑ . Bdrecorder.co.uk. 23 December 2009  [29 April 2010]. [永久]
23. ↑ . www.whufc.com. 15 May 2015  [22 June 2015]. （原始内容存档于2015-06-22）.
24. ↑  Pearce, Steve.. Ipswich Town F.C. 30 March 2014  [8 August 2016]. （原始内容存档于20 August 2016）.
25. ↑ .  [2023-01-10]. （原始内容存档于2018-03-07）.

  


|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
 – 歷任領隊 |
| --- |
|  |
| 
* 京治（1901–32）
* 佩恩特（1932–50）
* 芬頓（1950–61）
* （1961–74）
* 里爾（1974–89）
* 馬卡利（1989–90）
* 博伊斯c（1990）
* （1990–94）
* （1994–2001）
* （2001–03）
* c（2003）
* （2003–06）
* （2006–08）
* 基恩c（2008）
* （2008–10）
* 格蘭（2010–11）
* 基恩c（2011）
* （2011–15）
* （2015–17）
* 莫耶斯（2017–18）
* （2018–19）
* 莫耶斯（2019–）

(c) = 看守領隊 |

 |