〈**陰魔王**〉（英語：）是《探險活寶》第四季的第26集。在卡通頻道2012年10月15日播出。本集以阿寶和老皮為主角。在這一集裡，阿寶做關於陰魔王的不祥夢，並跟老皮提醒大隻佬。大隻佬就說他們必須蒐集所有皇冠上的寶石，然後放在英雄寶典，就打開一個通往多元宇宙的傳送門。然而，陰魔王其實偽裝成大隻佬。阿寶和老皮按照指示穿越多元宇宙。

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。
劇情
--

### Background

The episode begins with Finn having a dream about the Lich-possessed snail using the Enchiridion to attack Billy. Finn then wakes up and tells Jake about his dream, who—after hearing that the Cosmic Owl appeared in the dream—believes it is a premonition. The two go visit Billy, and tell him about the dream. Billy realizes the importance of the dream, and the three of them set out to stop the Lich. After they head out, Billy tells them that they need to collect all the magical gems from all the princesses and Ice King's power crystals that protect them from the Lich. With only one gem left, Finn finds the Enchiridion in Billy's knapsack. Billy reveals that the book has magical properties, and after activating it a certain way, the circle on the front opens up showing 9 slots where all the gems go in, and it shows a brief diagram about what would happen if all the slots where filled.

A holographic being named Booko appears and explains that when all the gems are placed in the book, a portal to the multiverse will be opened. Billy claims that he is going to throw the Lich through this portal. Finn and Jake then set off to get the last gem: Princess Bubblegum's. Finn and Jake try to take the gem, a scuffle ensues, and the duo manages to get the gem. Once outside, Finn puts the gem in the final slot. Lights start to flash out of the stones on book. Then the book starts to shake while the pieces start to fall off as the Enchiridion turns into a black block. As Finn is running, Billy tells Finn to hurry. Princess Bubblegum then runs out telling Finn that Billy is really the Lich.

Just as she says this, one of the Gumball Guardians gets up, detecting the Lich, and blasts Billy revealing that half of Billy's face is actually the Lich's. The Lich then asks for the book, but Finn smashes the book with his knee. However, his action accidentally opens up a wormhole. The Lich tries to pass through but Jake grabs him. Finn and Jake then try to stop him from going through, but are inevitably pulled through. The scene dramatically changes; Finn—in a completely different art style—is playing his flute with Jake, who appears to be a regular, non-talking dog. The two are sitting outside a small house with a barn next to it. His mother calls him in for what she says is "something important," and the episode ends with Finn assuming he has done something wrong and he and Jake quickly run inside.

Production
----------

The episode makes use of the tapestry *The Unicorn is in Captivity and No Longer Dead*.
"The Lich" was written by Tom Herpich and Skyler Page, from a story by Patrick McHale, Kent Osborne, and Pendleton Ward. It was directed by Larry Leichliter.The episode guest stars Lou Ferrigno as the hero Billy, and Ron Perlman as the Lich.Ferrigno had previously appeared in the first season episode "His Hero", and Perlman had previously appeared in the second season entry "Mortal Recoil".

In the opening scene, Herpich used unicorn symbolism, most notable the tapestry *The Unicorn is in Captivity and No Longer Dead*, a piece of the seven-part tapestry *The Hunt of the Unicorn*, to illustrate the themes of the episode.According to then-character designer Andy Ristaino, the decision was conscientious, but that "as for the meaning you're just going to have to think about unicorn symbology and how that relates to a specific character in the episode."Later, in the DVD commentary for the fourth season, Herpich revealed that the unicorn is representative of the Lich, because they both have one horn.The ending of the episode, featuring Farmworld Finn and a different animation style, had previously been foreshadowed in the earlier fourth season episode "King Worm".

In the original storyboard for the episode, Billy was supposed to explain that he would push the Lich through the multiverse portal into the Crystal Citadel, a prison created so that no one can escape from it. Billy would further explain that the Citadel housed Finn's actual father. This rejected storyline would later be revisited at the end of the fifth season's final episode "Billy's Bucket List", as well as the season six premiere "Wake Up"/"Escape from the Citadel". In the end of the episode, the Lich was originally supposed to try and convince Finn to give him the *Enchiridon* by promising that he could both bring back his birth parents and give him immortality.According to Ward, information regarding Finn's father was cut because it forced too much information in a short amount of time.Had this plot point stayed in the episode, Finn's father would have been portrayed as a hero.

Reception
---------

"The Lich" first aired on Cartoon Network on October 22, 2012. The episode was watched by 2.589 million viewers, and scored a 0.5 percent in the 18–49 demographic Nielsen household rating; this means that it was seen by 0.5 percent of all 18–49 year-olds watching television at the time of the airing.The episode first saw physical release as part of the complete fourth season DVD in October of 2014.It was later re-released as part of the 2014  *Finn the Human* DVD, which included 16 episodes from the series' third, fourth, fifth, and sixth seasons.

Oliver Sava of *The A.V. Club* was particularly pleased with the episode, and gave it an "A".He complimented the storyline, as well as the sequence featuring Finn and Jake stealing jewels, noting that it allowed "for increasingly bizarre visuals", such as Jake making a purse in his flesh to house the gems.Sava was particularly pleased with the ending, calling it "a doozy of a cliffhanger" as well as "the kind of ending that calls into question everything that we’ve seen before."

參考文獻
----

1. ↑ . The Futon Critic.  [February 3, 2013]. （原始内容存档于2013-02-16）.
2. 1 2  Larry Leichliter (director); Tom Herpich & Skyler Page (writers).. . 第4季. 第26集. October 22, 2012. Cartoon Network.
3. ↑  Stopera, Dave.. BuzzFeed. BuzzFeed Inc. 2012  [January 14, 2013]. （原始内容存档于2015-05-17）.
4. 1 2  Seibert, Fred.. Scribd. November 9, 2012  [April 18, 2013]. （原始内容存档于2015-04-16）.
5. 1 2  Ristaino, Andy.. Spring.me. November 13, 2012  [April 18, 2013]. （原始内容存档于2013年7月3日）.
6. 1 2  Herpich, Tom (Storyboard artist). 2014. "The Lich" [Commentary track], *Adventure Time* Season Four [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
7. ↑  Moynihan, Jesse.. JesseMoynihan.com. November 12, 2012  [April 21, 2013]. （原始内容存档于2015-04-16）.
8. ↑  Ward, Pendleton (Series creator). 2014. "The Lich" [Commentary track], *Adventure Time* Season Four [DVD], Los Angeles, CA: Cartoon Network.
9. ↑  Kondolojy, Amanda.. Television Without Pity. Zap2it. October 23, 2012  [October 25, 2012]. （原始内容存档于2012-10-27）.
10. ↑ . Amazon.com. June 27, 2014  [June 27, 2014].
11. ↑ . Amazon.com. November 25, 2014  [September 22, 2014]. （原始内容存档于2022-02-19）.
12. 1 2 3  Sava, Oliver.. The A.V. Club. The Onion. October 22, 2012  [April 21, 2013]. （原始内容存档于2013-10-30）.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
《探險活寶》系列（英语：） |
| --- |
|  |
| 
* 《探險活寶》
* 《遙遠的秘境》
* 《寶妹與皮姊》

 |
|  |
| 製作人員 | 
* 阿古·卡斯圖埃拉（英语：）
* 湯姆·赫皮奇（英语：）
* 尼克·詹寧斯（英语：）
* 伊恩·瓊斯-誇泰（英语：）
* 派屈克·麥克海爾（英语：）
* 傑西·莫納漢（英语：）
* 亞當·穆托（英语：）
* 肯特·奧斯本（英语：）
* 斯蓋勒·佩基（英语：）
* 安迪·利斯泰諾（英语：）
* 科爾·桑切斯（英语：）
* 弗雷德·塞伯特（英语：）
* 芮貝卡·薛格
* 索普·范·奧爾曼（英语：）
* 潘得頓·沃德
* 史蒂夫·沃夫哈德（英语：）

 |
|  |
| 配音與角色 | 
* 阿寶（傑里米·沙達配音）
* 老皮（約翰·迪·馬吉歐配音）
* 泡泡糖公主（海登·瓦爾希（英语：）配音）
* 冰霸王（湯姆·肯尼配音）
* 艾薇爾（奧利維亞·奧森（英语：）配音）

 |
|  |
| 集數 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 第一季 | 
* 樹鼻妹
* 英雄寶典
* 寒黑心
* 驅逐出境

 |
|  |
| 第二季 | 
* 惡夜魔境
* 邪惡之眼
* 電玩世界
* 尋找死神
* 愚笨的人類
* 人類大反擊

 |
|  |
| 第三季 | 
* 職業打手
* 太年輕
* 寶妹與皮姊
* 少了什麼
* 歡樂的秘密
* 火燄公主

 |
|  |
| 第四季 | 
* 水火不容的愛
* KUSO大會串
* 蜘蛛怪咖
* 愛情夢
* 重返惡夜魔境
* 爸爸的小怪獸
* 學人精
* 抱抱狼
* 怪獸公主
* 恐怖替身
* 靈界歷險記
* 肥油泡泡魅力
* 餅乾公主
* 紙牌戰爭
* 火星人
* 燒燙燙的愛
* 名偵探嗶莫
* 蟲蟲國王
* 彩虹姊姊的大秘密
* 都是你害的
* 誰會贏
* 有刺客
* 新青蛙王子
* 阿鵝新王國
* 失去的記憶
* 陰魔王

 |
|  |
| 第五季 | 
* 許願大暴走上集
* 許願大暴走下集
* 壞壞男孩
* 艾薇爾的祕密
* 刪除全宇宙
* 如夢一場
* 小碼哥金歡喜
* 胖大人的魔療法
* 嗶莫跳針跳針
* 黑風姥姥
* 冰火死對頭
* 銷魂三明治
* 綁架疑雲
* 班森魔球
* 父女之戰
* 賽門回來了
* 腫泡泡的感情路
* 大隻佬的掛點清單

 |
|  |
| 第六季 | 
* 陰魔王的詭計
* 逃離惡魔城
* 神奇食物鏈
* 老皮迷失了
* 黑風姥姥再現
* 少年趴是你嗎？
* 牙醫的秘密
* 魔法皇冠
* 星空夢遊
* 謎樣日記
* 魔域大冒險
* 小明的任務

 |
|  |
| 第七季 | 
* 《艾薇爾的神秘特輯（英语：）》

 |
|  |
| 第八季 | 
* 《島嶼大進擊（英语：）》

 |
|  |
| 第九季 | 
* 惡夢怪球
* 《拯救哇賽祕境（英语：）》

 |
|  |
| 第十季 | 
* 父女情深
* 跟我一起來

 |
|  |
| 其他集數 | 
* 試播集
* 短片系列

 |

 |
|  |
| 電子遊戲 | 
* Hey Ice King! Why'd You Steal Our Garbage?!（英语：）
* 探险活宝：因为好奇所以探索地牢
* Battle Party（英语：）
* The Secret of the Nameless Kingdom（英语：）

 |
|  |
| 相關項目 | 
* 卡通頻道工作室
* 弗雷德瑞特工作室（英语：）
* 隨機卡通（英语：）
* 無懼勇士
* 阿嗨大冒險（英语：）
* 神臍小捲毛
* 我愛阿噗
* 花園牆外
* 幸运派传说（英语：）
* 探險活寶：遙遠的秘境

 |

 |