《**世紀倫敦夢**》（英語：）是一部2023年印度印地語喜劇劇情片，以非法移民技巧「驢路（英语：）」為題材，講述一名退伍軍人涉險帶領旁遮普的朋友們非法進入英國。電影由拉庫馬·希拉尼執導、剪輯並與阿比加·喬希（英语：）及坎尼卡·德倫（英语：）聯合編劇，希拉尼旗下的拉庫馬·希拉尼電影（）與Jio製片室及紅辣椒娛樂（英语：）聯合製作。主演陣容包括沙·魯克·罕、塔絲·潘努、博曼·伊蘭尼、阿尼爾·葛羅佛（）、維克拉姆·柯查（英语：）和維奇·卡沙爾（宣傳為客串演出）。

本片消息於2022年4月正式宣布，同月開始主要拍攝工作，並分成多趟進行零星拍攝的行程。2023年4月下旬宣告殺青，拍攝地點包括孟買、贾巴尔普尔、克什米尔、布達佩斯、倫敦、吉達和新未來城。本片的音樂由普里坦（英语：）和謝卡爾·拉維加尼（英语：）譜寫，背景音樂的譜寫由阿曼·潘特（）負責，C·K·穆拉利達蘭（英语：）、馬努什·南丹（英语：）和阿米特·羅伊（）都參與了本片的攝影工作。

《世紀倫敦夢》2023年12月21日在全球院線上映，全球票房落於41.8億至47億盧比之間，製作和行銷預算總計為12億盧比，成為2023年票房第六高的印地語電影（英语：）以及票房第九高的印度電影（英语：）。電影在影評界口碑褒貶不一，演員們的表現受讚，但劇本受到批評。在第69屆印度電影觀眾獎（英语：）上，本片獲九項提名，卡沙爾贏得最佳男配角（英语：）。

劇情
--

2020年，瑪努·蘭達瓦從英國倫敦的一家醫院逃跑，找上移民律師普魯·派特爾，以聯繫位於旁遮普邦拉爾圖的前情人哈達亞爾·辛格·迪倫。哈迪時隔25年後接到她的電話，欣喜若狂。瑪努無法獲得印度簽證，所以要求哈迪在阿聯酋杜拜會面，這樣就可透過非法移民技巧「驢路（英语：）」將她帶回印度，朋友布古·拉坎帕爾和巴厘·卡卡德隨之同行。

1995年，住在拉爾圖的瑪努、布古和巴厘，渴望移民到倫敦過更好的生活，但因貧窮且沒有受過教育，他們無法獲得簽證。一日，前士兵哈迪到達他們的村莊；瑪努的兄長馬欣德曾救過同袍哈迪一命，但後來在一次事故中喪生，使瑪努和家人陷入了貧困。哈迪承諾幫助瑪努到達倫敦，以回報她兄長的善意。得知透過雅思考試可以更輕鬆地獲得英國學生簽證後，他們報名參加了由吉圖·古拉帝舉辦的輔導班，並在此認識了蘇基·辛格。蘇基的前女友賈希嫁給了英裔印度人，但在倫敦遭到丈夫家暴，使蘇基想去倫敦拯救賈希。巴厘通過了考試，但其他人都未成功。

巴厘抵達倫敦後致電給蘇基，賈希已自殺身亡，絕望的蘇基因此自焚。蘇基的死為哈迪帶來了巨大的創傷，他決定親自帶著瑪努、布古和巴厘，還有輔導班的龐皮、查梅利與古拉布透過驢路前往倫敦。在經歷了一段穿越巴基斯坦、阿富汗、伊朗和土耳其的危險旅程後，龐皮、查梅利與古拉布被殺，哈迪、瑪努及布古成功抵達倫敦。他們遇見了扮成活雕像討生活的巴厘，發現巴厘在英國事業有成這方面向他們撒了謊；事實上，巴厘和其他非法移民住在一起，過著躲避警察的困苦日子。

律師普魯·派特爾建議瑪努進行假結婚，這是獲得英國公民身份的簡單方法，瑪努不得已嫁給一名毒蟲。婚禮期間，哈迪對毒蟲試圖親吻瑪努感到憤怒，他們發生爭吵，全員最終被捕。普魯建議他們在法庭上聲稱，他們在印度的生命受到威脅，並尋求留在該國的庇護權。身為退伍軍人的哈迪拒絕背叛自己的國家，但其他人同意在英國尋求庇護並定居。哈迪被驅逐回印度，而其餘人則成為英國公民。

回到2020年，瑪努、布古和巴厘在杜拜與哈迪重逢。瑪努患有腦腫瘤，只剩一個月的壽命，又被拒絕前往印度，於是哈迪決定再以驢路帶他們回印度。他們試圖透過貨櫃前往印度，欺騙移民官員，讓官員們相信自己是非法前往倫敦的印度公民，並假扮成在倫敦之旅中死亡的朋友（龐皮、查梅利及古拉布）身份；他們因此被驅逐到印度。排燈節期間回到拉爾圖，瑪努驚訝地發現哈迪從未出於對她的愛而結婚；但在哈迪求婚後不久，她就因病去世。哈迪傷心欲絕，將訂婚戒指放在她手中並擁抱之。幾個月後，哈迪、布古和巴厘在街上遇見一名驢路中介，對方邀請他們以驢路前往倫敦，但哈迪只將對方過肩摔在地，然後三人有說有笑地離去。

演員
--

* 沙·魯克·罕飾演哈達亞爾·「哈迪」·辛格·迪倫（）
* 塔絲·潘努飾演瑪努·蘭達瓦（）
* 博曼·伊蘭尼飾演吉圖·古拉帝（）
* 阿尼爾·葛羅佛（）飾演巴厘·卡卡德（）
* 維克拉姆·柯查（英语：）飾演布古·拉坎帕爾（）
* 維奇·卡沙爾飾演蘇基·辛格（）
* 喬蒂·蘇巴斯（英语：）飾演桑托希·拉坎帕爾（）
* 戴文·博賈尼（英语：）飾演普魯·派特爾律師（）
* 馬諾傑·康德（）飾演蘭達瓦先生（）
	+ 阿倫·巴利（英语：）飾演年老的蘭達瓦先生
* 阿瑪蒂普·傑哈（英语：）飾演蘭達瓦女士（）
* 蘇海爾·札加（）飾演馬欣德·蘭達瓦（）
* 維什努·考紹爾（）飾演古拉布·納格拉（）
* 科瑪爾·薩赫德瓦（）飾演查梅利·納格拉（）
* 迪萬舒·甘比爾（）飾演帕明德·「龐皮」·丁格拉（）
* 格普里特·古吉（英语：）飾演拉爾圖火車站（）的同行乘客

製作
--

### 發展

拉庫馬·希拉尼曾向沙·魯克·罕尋求出演電影《穆那大哥做医生（英语：）》（2003年）和《三傻大闹宝莱坞》（2009年）中的角色，但都被罕拒絕。據2020年11月下旬的報導，希拉尼終於得以與罕合作，將擔任自己下一部執導作的主演。希拉尼在2020年COVID-19封鎖（英语：）期間向罕讀本。本片象徵著兩人的首次合作。2021年8月，劇本完成，電影於2022年4月宣布開拍。希拉尼與阿比加·喬希（英语：）及坎尼卡·德倫（英语：）共同撰寫了劇本。阿米特·羅伊（）最先被選為本片的攝影指導，但與希拉尼在創意理念上分歧而退出，並由C·K·穆拉利達蘭（英语：）取代；成為穆拉利達蘭繼《傻瓜大哥再出擊》（2006年）、《三傻大闹宝莱坞》及《來自星星的傻瓜PK》（2014年）後與該導演的第四次合作。據報導，攝影指導馬努什·南丹（英语：）、阿米特·羅伊和庫馬爾·潘卡傑（，未被官方署名）都曾參與過本片。

### 選角

穆克什·查布拉（英语：）擔任選角導演。塔絲·潘努於2021年1月被選為女主角，這是她與沙·魯克·罕的首次銀幕合作。罕的紅辣椒娛樂（英语：）曾製作了她主演的電影《復仇（英语：）》（2019年）。之後，維奇·卡沙爾被媒體宣布在片中扮演重要角色。博曼·伊蘭尼於2022年10月加入演出陣容。

### 拍攝

《世紀倫敦夢》2022年4月在孟買開始主要拍攝工作。孟買拍攝檔期於2022年6月結束，2022年7月開始國際檔期。劇組2022年7月在布達佩斯和倫敦拍片，一個月後完成。以沙·魯克·罕為主角的騎車場景於2022年10月在孟買拍攝。為期12天的日程安排2022年11月在沙烏地阿拉伯進行，其中的地點包括吉達和新未來城。2022年12月在中央邦賈巴爾普爾進行為期三天的拍攝。2023年1月，罕在孟買拍攝水下場景。同時，罕還參與了另一項目《亂世勇者》，其拍攝工作於2023年4月完成。同月，本片劇組移師喀什米爾，進行為期四天的行程，地點包括斯利那加、帕姆波雷、索爾瑪（英语：）和普爾瓦馬，還包括索爾瑪當地的塔吉瓦斯冰川（）。一場歌曲片段在喀什米爾拍攝，由加內什·阿查里亞（）編排。本片2023年4月在喀什米爾索爾瑪宣告殺青。《世紀倫敦夢》總共拍攝了75天，罕參與了其中的60天。據報導，包含行銷費用在內，電影的總預算為12億盧比。

音樂
--

条目：世紀倫敦夢 (原聲帶)（英语：）
配樂作曲由普里坦（英语：）和謝卡爾·拉維加尼（英语：）譜寫，阿曼·潘特（）則負責背景音樂的譜寫。第一首單曲〈被寵壞了〉（）於2023年11月22日發行；2023年12月1日發行了第二首單曲〈我們離開過房子嗎〉（）；第三首單曲名為〈哦，瑪希〉（），於2023年12月11日發行。2023年12月18日發行了名為〈班達〉（）的第四首單曲。收錄八首歌曲的原聲專輯（英语：）由T-Series於2023年12月18日發行。

備註
--

1. ↑  據Pinkvilla網站稱，本片的製作和行銷總成本總計為12億盧比。
2. ↑  「」從旁遮普語翻譯成英語，意思是「從一個地方跳到另一個地方」。

參考資料
----

1. ↑ . Bollywood Hungama. 2023-12-16  [2023-12-16]. （原始内容存档于2023-12-16）.
2. 1 2 . Pinkvilla. 2023-11-22  [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.
3. ↑ . Box Office India（英语：）. 2024-03-07  [2024-03-07].
4. ↑ . Bollywood Hungama. 2023-12-23  [2023-09-22]. （原始内容存档于2023-09-21）.
5.. 金馬奇幻影展.  [2024-03-04].
6. ↑ . Filmfare. 2024-01-15  [2024-01-15]. （原始内容存档于2024-01-15）.
7. 1 2  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2020-11-25  [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
8. ↑ . The Telegraph.  [2023-11-20]. （原始内容存档于2023-11-20）.
9. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-04-19  [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-04-19） （英语）.
10. ↑ . The Times of India. 2022-04-19  [2023-09-16]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2023-03-25）.
11. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-07-13  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
12. ↑ . PINKVILLA. 2023-11-16  [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-05） （英语）.
13. ↑ . The Times of India. 2023-11-16  [2023-12-05]. ISSN 0971-8257. （原始内容存档于2023-12-05）.
14. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2021-08-23  [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
15. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2021-01-18  [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
16. ↑ . Bollywood Hungama. 2021-01-18  [2023-09-15]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
17. ↑ . NDTV.com.  [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-12-04）.
18. ↑ . Bollywood Hungama. 2022-10-11  [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-10-29） （英语）.
19. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-04-16  [2023-09-16]. （原始内容存档于2022-04-16） （英语）.
20. ↑ . TimesNow. 2022-05-12  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
21. ↑ . India Today.  [2023-11-21]. （原始内容存档于2023-11-21） （英语）.
22. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-06-11  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
23. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-08-03  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
24. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-10-17  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-02-06） （英语）.
25. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2022-10-17  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
26. ↑ . Outlook India.  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19）.
27. ↑ . PINKVILLA. 2022-11-20  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
28. ↑ . WION.  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （美国英语）.
29. ↑ . Arab News. 2022-12-04  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-12-12） （英语）.
30. ↑ . The Indian Express. 2022-12-17  [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06） （英语）.
31. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2023-01-02  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
32. ↑ . www.ottplay.com.  [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-06）.
33. ↑  Hungama, Bollywood.. Bollywood Hungama. 2023-04-26  [2023-09-16]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
34. ↑ . Hindustan Times. 2023-04-27  [2023-11-06]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）.
35. ↑ . Hindustan Times. 2023-04-25  [2023-11-05]. （原始内容存档于2023-11-05） （英语）.
36. ↑ . CNBCTV18. 2023-04-27  [2023-12-07]. （原始内容存档于2023-12-07） （英语）.
37. ↑ . Firstpost. 2023-11-22  [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.
38. ↑  Worldwide, Box Office.. Box Office Worldwide. 2023-05-19  [2023-09-17]. （原始内容存档于2023-09-19） （美国英语）.
39. ↑ . Hindustan Times. 2023-02-20  [2023-09-17]. （原始内容存档于2023-09-19） （英语）.
40. ↑ . Hindustan Times. 2023-11-22  [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （英语）.
41. ↑ . The Indian Express. 2023-12-01  [2023-12-05]. （原始内容存档于2023-12-04）.
42. ↑ . Hindustan Times. 2023-12-11  [2023-12-11]. （原始内容存档于2023-12-11） （英语）.
43. ↑ . India Today.  [2023-12-18]. （原始内容存档于2023-12-18）.
44. ↑  Pritam; Kirkire, Swanand; Singh, IP; Akhtar, Javed; Kamil, Irshad; Grover, Varun; Kumaar; Bhattacharya, Amitabh; Ravjiani, Shekhar.. T-Series. 2023-12-18  [2024-02-04]. （原始内容存档于2024-02-04） –Apple Music.

外部連結
----

* 互联网电影数据库（IMDb）上《世紀倫敦夢》的资料（英文）
* 《世紀倫敦夢》的Bollywood Hungama頁面

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
拉库马·希拉尼 |
| --- |
|  |
| 執導 | 
* 《穆那大哥做医生（英语：）》（2003）
* 《傻瓜大哥再出擊》（2006）
* 《三傻大闹宝莱坞》（2009）
* 《來自星星的傻瓜PK》（2014）
* 《巨星桑君（英语：）》（2018）
* 《世紀倫敦夢》（2023）

 |
|  |
| 僅製片 | 
* 《拳击少女和爆疯大叔（英语：）》（2016）

 |
|  |
| 其他 | 
* 傻瓜大哥系列電影（英语：）

 |

 |