**"一分钟人"**是1874年丹尼尔·切斯特·弗伦奇制作的雕塑，位于马萨诸塞州康科德的一分钟人国家历史公园。经广泛調查研究，雕塑创作于1871年至1874年间，起初计划材质为石头，后改为青铜，由国会拨款的十架南北战争时期大炮铸成。

该雕像描绘了一名一分钟人。他放下犁，决定加入康科德之战的爱国者军事力量。这位年轻人将大衣扔在犁上，长枪握在手中。19世纪的艺术史学家注意到这个姿势类似于*观景殿的阿波罗*。直到20世纪后期，人们都认为此姿势借鉴了早期的雕像。现代艺术史学家证实，根据丹尼尔·切斯特·法兰奇的日记，*观景殿的阿波罗*只是研究"一分钟人"的几尊雕像之一。

1875年，这座雕像于康科德战役一百周年揭幕。雕像廣受好评，佳评不断。该雕像已成为妇女参政论者、美国国民警卫队和美国空军国民警卫队的象征，且已用于硬币，例如列克星敦-康科德150周年50美分纪念币和马萨诸塞州25美分纪念币。

背景
--

"一分钟人"或民兵连是马萨诸塞湾省的部分民兵力量。他们能在接到指令一分钟内做好战斗准备，由此被称为"一分钟人" 。由于马萨诸塞州民兵未能应对1774年9月的火药危机，这支部队应运而生。同16至60岁健壮白人男子组成的一般民兵不同，这两个民兵连都是年轻的志愿者，每周演习3次，报酬是一先令八便士。 普通民兵和一分钟人之间另一区别在于军官的任命方式。一般的民兵军官由州长作为政治恩惠而指定，一分钟人的军官则由整支队伍选举产生。直至1775年2月，马萨诸塞州康科德两支连队共有104名一分钟人。 

### 列克星敦和康科德战役

*更多信息：请参见列克星敦和康科德战役*

1775年马萨诸塞省议会指定在康科德储存爱国者的大炮、火药和弹药。 面对不断增长的武器储备，英国将军汤马士·盖奇派间谍到康科德调查准备情况。 根据间谍的报告和殖民地大臣达特茅斯伯爵威廉·莱格的指示，盖奇下令对康科德进行先发制人的打击行动。 1775年4月19日拂晓，英国少校约翰·皮特凯恩指挥的6个掷弹兵和轻步兵连，和由约翰·帕克指挥的70名民兵队伍在列克星敦公地会面。 这些民兵保持警惕，以应对来自波士顿由保罗·里维尔, 威廉·道斯和塞缪尔·普雷斯科特率领的英国先头部队。列克星敦之战第一枪由谁打响尚不清楚，但经过不到30分钟的战斗，8名民兵阵亡，9人受伤。 击溃爱国者后，皮特·凯恩将部队转移到康科德。

遭到普雷斯科特的"警告"后，基于来自列克星敦的情报，来自康科德和林肯的150名一分钟人，在詹姆斯·巴雷特的指挥下在康科德公地集中火力。 遭遇前进的英军后，这些一分钟人一枪没开，撤退到了地势较高的地方。 英国军队控制该镇后，搜查并摧毁了储存的物资。 大炮、火枪弹和面粉都无法再使用，但火药在被没收前已转移。 英国人在镇上搜查时，一分钟人转移到了老北桥并获得其他城镇民兵的增援。 在桥上，400名一分钟人和民兵击退了英国人的先头部队并迫使他们撤退。 大部分参加康科德之战的一分钟人，在英国人从桥上撤退后就返回家中。 但从其他城镇赶来的一分钟人，在返回波士顿期间与英国军队发生了小规模冲突。

See caption美国国家公园管理局地图，展示了康科德战役和英国人撤退情况
### 1836年战役纪念碑

Gray stone obelisk on a rectangular pedestal of the same stone. Behind the monument is a wooden bridge across a river. The Minute Man can be seen in the far background beyond the bridge.1836年方尖碑，"一分钟人"雕塑就在康科德河对岸
1825年，邦克山纪念碑协会向康科德捐赠了500美元（相当于2019年的11299美元），用于建造康科德战役纪念碑。 起初计划将纪念碑放置在康科德"靠近镇泵"的地方。 但由于镇内意见不统一，资金被长久搁置。直到1835年，埃兹拉·里普利为纪念碑捐赠了旧北桥附近的土地。获赠土地后，该镇请所罗门·威拉德设计了一座朴素的25英尺高（7. 6米）花岗岩方尖碑，以纪念康科德战役60周年。 先验主义者作家拉尔夫·沃尔多·爱默生撰写了"康科德赞美诗"以纪念1836年纪念碑的落成。 在仪式上，众人唱起了"诗篇100篇——颂赞之诗"。

方尖碑矗立在当时战斗中英军在所在的河岸，这令爱默生感到不悦。 而"一分钟人"雕塑是为1875年战斗百年庆典而建造，与之前的纪念碑不同，它被放置在马萨诸塞州民兵所在的河岸上。

创作与揭幕
-----

一分钟人纪念碑委员会由乔治·M·布鲁克斯、约翰·B·摩尔、约翰·S·凯斯和爱默生组成，委员会仅考虑邀请丹尼尔·切斯特·法兰奇（因为他来自康科德），以及他的父亲亨利·F·弗伦奇（当地著名律师和前任法官）。 这尊雕像是法兰奇的第一件等尺寸作品。此前法兰奇制作了他父亲的半身像和另外一座雕像。 1871 年，也就是他正式受聘的前一年，委员会主席要求法兰奇开始筹备制作一分钟人雕像。 整整一年，法兰奇为雕像勾画了各种可能的姿势。当年夏天，法兰奇创作了一座"类似人物"的小型黏土塑像，被委员会否决。 那尊雕像的外观不明，并没有被保存下来。

法兰奇为"一分钟人"雕塑做了功课，研究当时的牛角制火药筒和按钮。 根据哈罗德·霍尔泽的说法，法兰奇是个英俊的男人，因此"有一排的年轻女性在他的工作室外头，跃跃欲试准备向他展示所谓的殖民时期文物"，以帮助他进行研究。 1873年，雕像委员会接受了他的第二个粘土模型。 同年，雕像的材质从石头改为青铜。 1873年9月，该雕像的微型版本在当地艺术比赛拔得头筹，但评论家们认为该雕像的姿势"僵硬得令人尴尬"。 在放大过程中，借助模特的参与，"一分钟人" 雕塑的姿势变得更加自然。到1874年9月雕像完成，泥塑雕像的石膏版本被送到马萨诸塞州奇科皮的艾姆斯制造厂。 由于镇上没有资金铸造青铜雕像，埃比尼泽·R·霍尔提出了一项法案，由美国国会拨款，投入十架美国内战时期的大炮 这座雕像是用其中的金属所铸造。

这座雕像于1875年4月19日，在康科德战役百年庆典期间揭幕，尤利西斯·辛普森·格兰特和拉尔夫·沃尔多·爱默生出席了仪式。 而法兰奇由于在1874年前往意大利深造雕塑而缺席。霍尔泽认为，法兰奇不去庆典是因为他担心当代评论家"抨击这座雕像"。 不过法兰奇的担忧毫无必要，艺术评论家和公众对这尊雕像评价积极。

### 1775年的康科德一分钟人

1889年，法兰奇受康科德镇的委托，为约克镇级炮舰*USS康科德*重新制作"一分钟人"雕像*。* 美国国会出资建造的新雕像被命名为"1775 年的康科德一分钟人"。 重新制作的雕像去除了此前表面上的一些瑕疵，并融入了*布杂艺术风格*。 法兰奇让新雕像的运动感更加流畅和自然。 新雕像于1890年完工，1891年安装在炮艇上。雕像的复制品也在1940年代，被放置到奥马哈级巡洋舰 *USS康科德。*

构成
--

### 雕像

Greened bronze statue of a young colonial man. He holds a rifle, and his coat is on a plow beside him.没有底座的"一分钟人"雕塑特写
这座雕像高7英尺（2.1米），描绘了康科德战役中的一名一分钟人。这位农民出身的士兵用他的犁换取燧发长枪，抛开私人生活，迈向即将到来的战斗。 一分钟人卷起外套和衬衫的袖子，大衣披在犁上。 一个牛角制火药筒被错放在了他的背部，而非胯部。 他神色警觉，双眼凝视着即将进入的战斗。

人们将士兵的姿势与*观景殿的阿波罗*进行了比较。 十九世纪和二十世纪的艺术评论家们，例如罗拉多·塔夫脱和 H· C· 霍华德认为该姿势直接复制了罗马雕塑。 尤其是霍华德，他轻描淡写，称这座雕塑"只不过是*观景殿的阿波罗*的美国化演绎"。 与法国期刊合作的现代学者则不同意该姿势是复制，同时也承认法兰奇在创作"一分钟人"时使用了各种古典雕塑的石膏模型，包括观景殿的阿波罗为灵感来源之一。

### **基座**

"一分钟人"雕塑，原本计划被放置在康科德镇附近的一块巨石上。 出于法兰奇和他父亲的坚持，该镇同意设计一个石头基座。有几位建筑师向该镇提交了设计方案，其中包括法兰奇的兄弟，但最终获胜者为詹姆斯·埃利奥特·卡博特。由此而生的设计是一个简单的花岗岩基座，高7.5英尺（2.3米），宽4.5英尺（1.4米），两侧刻有铭文。 正面刻有拉尔夫·沃尔多·爱默生的"康科德赞美诗"。 卡博特的设计与法兰奇的基座最终设计几乎相同。在"一分钟人"雕塑的整个创作过程中，法兰奇草绘并建造了各种可能的基座。

底座下面是一个铜制的来自1875年的时间胶囊，其中包含过去的战役庆祝活动物件、地图、雕塑和雕塑家的照片。 1975年，第二个时间胶囊被放置在基座下方，其中包括美国女童军徽章、美国建国二百周年的旗帜以及一盒磁带。

反响
--

"一分钟人"雕塑获得了来自艺术史学家和评论家的高度评价。鲁德亚德·吉卜林在美国巡演期间，看到雕像和战场遗址时他"差点哽咽"。 安娜•希通-施密特在她1922年在《美国艺术杂志》上的法语传记中，称其为"我们士兵纪念碑中最鼓舞人心的纪念碑"。 波士顿国家历史遗址委员会在1959年的中期报告中，声称这座雕像"完美表现了美国爱国者"。 1971–1972年山缪·亨利·卡瑞斯研究员迈克尔·里奇曼，称其为"十九世纪美国雕塑的杰作"。 来自*《西部都市报》*的克里斯·伯杰伦将"一分钟人"雕塑描述为"富有理想主义的自然主义细节"。 哈罗德·霍尔泽将这座雕像描述为法兰奇"自然主义、伟大的人文情怀、凸显主题"风格的代表。

路易莎·梅·奥尔科特, *《妇女杂志》*撰稿人，评论道其揭幕仪式上缺乏女性角色。 奥尔科特等妇女参政论者将雕像作为争取投票权的象征，19世纪80年代妇女参政论者前往雕像朝圣。

### 政府使用

"一分钟人"雕塑被美国政府广泛使用，以唤起"公民士兵"的理念、纪念康科德战役并作为马萨诸塞州的象征。雕像出现在美国国民警卫队和美国空军国民警卫队的印章上，是两个组织的象征。 1925年，美国邮政部发行了一张5美分的邮票，描绘了"康科德赞美诗"中的雕像和诗句。 美国财政部已经在战争债券和储蓄债券二者上使用了雕像。 "一分钟人"雕塑曾两次被用于美国硬币。它出现在铸于1925年的列克星敦-康科德150周年50美分纪念币。 该雕像还出现在2000年马萨诸塞州25美分纪念币正面，就在州轮廓图旁。

政府对"一分钟人"雕像的使用'* A blue postage stamp. In the middle is a is a statue of a man in 18th-century clothing. He holds a rifle, and his coat is on a plow beside him. On tablets to the immediate left and right of the statue are four stanzas of the Concord Hymn. Above is printed "United States Postage"; below, "Lexington-Concord" and "Five Cents". In the bottom corners is the numeral 5 with the year 1775 on the left and 1925 on the right.1925年美国邮政部发行的5美分邮票
* Two sides of a silver coin. On the one side is a statue of a man in 18th-century clothing. He holds a rifle, and his coat is on a plow beside him. Above the statue is inscribed "United States of America" and below "Patriot Half Dollar". To the side of the statue is the inscription "Concord Minute-Man" on the left and "In God We Trust" on the right.列克星敦-康科德150周年50美分纪念币，正面的"一分钟人"
* A white propaganda poster. On the right is a brown statue of a man in 18th-century clothing. He holds a rifle, and his coat is on a plow beside him. Behind the statue is (from left to right) a church spire, a New England-style meetinghouse, and a colonial house. In the right is printed in blue "For Freedom's Sake" and at the bottom is printed in red "Buy War Bonds".20世纪40年代，美国战时情报局促销战争债券的宣传海报
* A nickle coin bearing the statue of a man in 18th-century clothing. He holds a rifle, and his coat is on a plow beside him. Behind the man is the outline of Massachusetts. Above the image is inscribed "Massachusetts" and "1788." Beside the image is inscribed "The Bay State." Below the image is inscribed "2000" and "E pluribus unum".马萨诸塞州25美分纪念币的反面，包括州地图和雕像
* A blue shield with yellow outlining emblazoned with a man in 18th-century clothing holding a rifle in brown. Behind him are two profiles of fighters in white. Below the shield is a white scroll with yellow outlining that states "Air National Guard".美国空军国民警卫队的盾牌

参考文献
----

### 注释

1. ↑  参考文献主要使用The Minute Man (Eaton 2019, Howard 1906，第549頁, NPS 2020, Tolles 1999) 或 Minute Man (Holzer 2019，第349頁, Kowalski 2007，第50頁, 以及 Richman 1972，第97頁) 来称呼雕塑, 但也使用Minuteman (Eisen 1984 以及 Richardson 2015，第26頁)。
2. ↑  参考文献就这些大炮的来源存在着不同意见， 是从联盟军 （Tolles 1999）处没收，还是联邦军的遗产 （Holzer 2019，p.49），或者仅仅是来自那个时期 (Eaton 2019和 NPS 2020)，意见并不统一。将大炮交予康科德的法律中，称其为"被谴责的黄铜大炮"。（波士顿国家历史遗址委员会 1959，p.90）.
3. ↑  参考文献对再设计雕像的命名年份存在分歧。Tolles (1999) 认为是1875年，然而Kowalski (2007, p. 55) 和 Holzer (2019, p. 54) 认为是1775年。
4. ↑  参考文献对"一分钟人"手中的枪支是步枪 （Tolles 1999）还是火枪（Richman 1972，p.101）存在分歧.

### 引用

1. ↑  Zarzeczny 2018，第663頁
2. ↑  Gross 2011，第58頁
3. 1 2 3  Gross 2011，第59頁
4. ↑  Gross 2011，第69頁
5. ↑  Gross 2011，第68頁
6. ↑  Gross 2011，第109–112頁
7. ↑  Gross 2011，第112–113頁
8. ↑  Gross 2011，第115–116頁
9. ↑  Gross 2011，第116–117頁
10. ↑  Gross 2011，第117頁
11. ↑  Gross 2011，第119頁
12. ↑  Gross 2011，第121頁
13. ↑  Gross 2011，第122–123頁
14. ↑  Gross 2011，第123頁
15. ↑  Gross 2011，第125頁
16. ↑  Gross 2011，第126頁
17. ↑  Gross 2011，第127頁
18. ↑  Boston National Historic Sites Commission 1959，第86頁
19. 1 2  Boston National Historic Sites Commission 1959，第87頁
20. 1 2  Boston National Historic Sites Commission 1959，第85頁
21. ↑  Boston National Historic Sites Commission 1959，第88頁
22. 1 2  Holzer 2019，第41頁
23. 1 2 3  Holzer 2019，第42頁
24. 1 2 3  Maas, Steve.. The Boston Globe. April 5, 2019  [January 10, 2020]. （原始内容存档于April 8, 2019）.
25. 1 2 3 4 5 6 7 8  Tolles 1999
26. ↑  Holzer 2019，第44頁
27. ↑  Richman 1972，第99–100頁
28. ↑  Richman 1972，第100頁
29. ↑  Richman 1972，第101頁
30. ↑  Holzer 2019，第49頁
31. ↑  波士顿国家历史遗址委员会 1959，第90頁 harvnb error: no target: CITEREF波士顿国家历史遗址委员会1959 (help)
32. ↑  Eaton, Aurore.. New Hampshire Union Leader. July 7, 2019  [January 11, 2020]. （原始内容存档于January 11, 2020） （英语）.
33. ↑  Boston National Historic Sites Commission 1959，第84頁
34. 1 2  Holzer 2019，第49–51頁
35. ↑  Kowalski 2007，第55頁
36. ↑  Holzer 2019，第54頁
37. 1 2  Holzer 2019，第43頁
38. 1 2  Bergeron, Chris.. The MetroWest Daily News. November 10, 2013  [January 11, 2020]. （原始内容存档于January 11, 2020） （英语）.
39. 1 2 3  Richman 1972，第99頁
40. 1 2  Howard 1906，第549–550頁
41. ↑  Richman 1972，第99–102頁
42. 1 2 3  Holzer 2019，第45頁
43. ↑  Richman 1980，第47頁
44. 1 2 . Minute Man National Historical Park. National Park Service (NPS). January 11, 2020  [May 28, 2020]. （原始内容存档于April 26, 2020）.
45. ↑  Holzer 2019，第48頁
46. ↑  Richman 1980，第48頁
47. ↑  Benfey 2019, Chapter 2 Section 3
48. ↑  Seaton-Schmidt 1922，第3頁
49. ↑  Richardson 2015，第26–27頁
50. ↑  Richardson 2015，第35–39頁
51. ↑  Zarzeczny 2018，第663–665頁
52. ↑  Eisen, Jack.. The Washington Post. September 23, 1984  [May 27, 2020]. （原始内容存档于May 28, 2020）.
53. ↑  Tower, Samuel A.. The New York Times. April 6, 1975  [May 28, 2020]. （原始内容存档于2022-01-05）.
54. ↑  Holzer 2019，第57頁
55. ↑  Swiatek & Breen 1981，第135頁
56. ↑  Ganz 2008，第88–89頁

### 参考书目

* Benfey, Christopher.  ebook. New York: Penguin Press. 2019. ISBN 978-0735221444. LCCN 2018060255.
* Boston National Historic Sites Commission.  (Interim Report). Washington: Department of the Interior. January 17, 1959. House Document 57 –Proquest.
* Ganz, David L.  Second. New York: Random House Reference. 2008. ISBN 978-0375722592. LCCN 2009293357.
* Gross, Robert A.  25th Anniversary (Kindle). New York: Hill and Wang. 2011. ISBN 978-0809001200.
* Holzer, Harold.  Kindle. Hudson, NY: Princeton Architectural Press. 2019. ISBN 978-1616897536.
* Howard, H. C.. Fine Arts Journal. 1906, **17** (9): 542–557. ISSN 2151-2760. JSTOR 42004755.
* Kowalski, Philip J.. Journal of American Studies. 2007, **41** (1): 49–66. ISSN 0021-8758. JSTOR 27557919. S2CID 143819417. doi:10.1017/S002187580600274X.
* Richardson, Todd H.. The Concord Saunterer. 2015, **23**: 20–49. ISSN 1068-5359. JSTOR 44484697.
* Richman, Michael.. American Art Journal. 1972, **4** (2): 97–115. ISSN 0002-7359. JSTOR 1593936. doi:10.2307/1593936.
* Richman, Michael.. American Art Journal. 1980, **12** (3): 47–64. ISSN 0002-7359. JSTOR 1594234. doi:10.2307/1594234.
* Seaton-Schmidt, Anna.. The American Magazine of Art. 1922, **13** (1): 2–10. ISSN 2151-254X. JSTOR 23938986.
* Swiatek, Anthony; Breen, Walter.. New York: Arco Publishing. 1981. ISBN 978-0668047654. LCCN 80014074.
* Tolles, Thayer.. . Springfield, MA: Springfield Library and Museums Association. 1999: 223–225  [January 11, 2020]. ISBN 978-0916746186. LCCN 00273713. （原始内容存档于April 23, 2018） –Traditional Fine Arts Organization.
* Zarzeczny, Mathew D.. Seelye Jr. James E.; Selby, Shawn; Eisel, Christine (编).. Volume 1. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. 2018: 663–665. ISBN 978-1440836688.

外部链接
----

* 维基共享资源上的相關多媒體資源：*Minuteman* by Daniel Chester French