《**.hack//SIGN**》（台譯：**駭客時空**）是2002年4月到9月在東京電視台系列播放的電視動畫，全26話，包含電視未播放的OVA則共有28話。

本作品是作為Project.hack中的一環而製作的作品，角色原案是由《新世紀福音戰士》聞名的貞本義行擔任，腳本則是由《機動警察》的伊藤和典擔任。

概要
--

故事發生在名為「The World」的線上遊戲的幻想世界。在遊戲世界中發生了原因不明的問題，無法登出的玩家**司**與不正常存在的貓型角色（瑪哈）的關係，造成維護正常遊戲的玩家自治團體「紅衣騎士團」的注意並將其視為危險人物而追蹤著。司在與遊戲內認識的朋友蜜蜜爾、大熊的協助下想找回登出的方法，之後探索「The World」之中的種種謎團並遭遇各式各樣的事件。

登場人物
----

### 主要人物

司（，聲：齋賀觀月）
本作的主角，遊戲內的角色職業為咒紋使。
因為不明原因無法登出遊戲，並在其身邊發生了一連串違反遊戲規則的事件，因此造成「紅衣騎士團」的追捕。
現實世界中為一名女高中生，姓名為莊司杏，登出遊戲後在現實世界與昴相見。
昴（，聲：名塚佳織）
玩家自治團體「紅衣騎士團」的二個創始人之一並擔任團長，遊戲中的角色職業為重斧使。
現實世界中是個不良於行，坐在輪椅上的女子，姓名為御園真理子。
蜜蜜爾（，聲：豐口惠）
主角在遊戲中的第一個朋友，遊戲中的角色職業為重劍士。
現實世界中是個女高中生，個性積極主動，執著不易放棄。
第一個主動接近司並視之為朋友的角色。
熊（，聲：中田和宏）
主角的朋友，遊戲中的角色職業為劍士。
現實世界中是個47歲的男性小說家，筆名佐久間亮，頭腦清晰、講話有教養。
BT（聲：平松晶子）
大熊的朋友，遊戲中的角色職業為咒紋使。
現實世界中是個OL女性，個性擅長算計。
克利姆（，聲：三木真一郎）
昴的朋友，外號「紅色閃電」，「紅衣騎士團」的二個創始之人一，但之後退團，遊戲中的角色職業為重槍士。
個性熱血，是個行動派。現實世界中是個經常出差的上班族，初登場時才剛從印尼出完公差回國。
銀漢（，聲：千葉一伸）
玩家自治團體「紅衣騎士團」的成員，團長昴的副官，遊戲中的角色職業為劍士。
現實世界中是個23歲的錄影帶店店員，個性正直，有時不知變通。
曾在黃昏的腕輪傳說中客串登場。
楚良（，聲：家中宏）
遊戲中的角色職業為雙劍士。
現實世界是個四年級小學生，姓名為三崎亮，頭腦很好，有時也會有幼稚的一面，事件中的「第一位未歸還者」，故事結束後，喪失了遊戲中的所有記憶。
是.hack//Roots以及.hack//G.U.系列的男主角。
### NPC、人工智慧

黄昏的守護者（）
瑪哈（）
遊戲中的異常貓型角色。
奧拉（，聲：坂本真綾）

主題曲
---

片頭曲：「Obsession」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

片尾曲：「優しい夜明け」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「the world」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「key of the twilight」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「fake wings」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「aura」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「a stray child」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「open your heart」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「to nowhere」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「in the land of twilight, under the moon」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

插入曲: 「das wanderm」
歌 - See-Saw / 作詞・作曲・編曲 - 梶浦由記

各話標題
----

15話是總集篇、第27話是電視未播放的番外篇。第28話則是後日談。

| 話數 | 標題 | 脚本 | 作畫 | 演出 | 作畫監督 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Role Play（ロールプレイ） | 伊藤和典 | 真下耕一 | 澤井幸次 | 大澤聰 |
| 2 | Guardian（ガーディアン） | 守岡博 | 番由紀子 |
| 3 | Folklore（伝承） | 川面真也 | 門智昭 |
| 4 | Wanted（指名手配） | 有江勇樹 | 岩岡優子 |
| 5 | Captured（虜囚） | 伊藤和典面出明美 | 澤井幸次 | 岡辰也 |
| 6 | Encounter（エンカウント） | 伊藤和典 | 守岡博 | 番由紀子 |
| 7 | Reason（理由） | 伊藤和典横手美智子 | 多田俊介 | 高木茂樹 | 門智昭 |
| 8 | Promise（約束） | 伊藤和典 | 川面真也 | 大澤聰 |
| 9 | Epitaph（エピタフ） | 有江勇樹 | 岩岡優子 |
| 10 | Compensation（代償行為） | 伊藤和典横手美智子 | 守岡博 | 岡辰也 |
| 11 | Party（パーティー） | 森木林真下耕一 | 多田俊介 | 有江勇樹 | 番由紀子 |
| 12 | Entanglement（錯綜） | 伊藤和典横手美智子 | 澤井幸次 | 門智昭 |
| 13 | Twilight Eye（黄昏の眼） | 伊藤和典 | 川面真也 | 岩岡優子 |
| 14 | Castle（逆城都市） | 守岡博 | 岡辰也 |
| 15 | Evidence（証） | - |
| 16 | Depth（深淵） | 伊藤和典 | 多田俊介 | 川面真也 | 大澤聰 |
| 17 | Conflict（コンフリクト） | 伊藤和典横手美智子 | 有江勇樹 | 番由紀子 |
| 18 | Declaration（宣言） | 沢村光彦 | 澤井幸次 | 門智昭 |
| 19 | Recollection（追憶） | 伊藤和典横手美智子 | 守岡博 | 岡辰也 |
| 20 | Tempest（嵐） | 伊藤和典 | 多田俊介 | 川面真也 | 大澤聰 |
| 21 | Despair（絶望） | 沢村光彦 | 有江勇樹 | 門智昭つばたよしあき |
| 22 | Phantom（幽霊） | 有江勇樹川面真也 | 番由紀子 |
| 23 | The Eve（前夜） | 伊藤和典横手美智子 | 守岡博 | 岡辰也 |
| 24 | Net Slum（ネットスラム） | 伊藤和典 | 澤井幸次 | 岩岡優子 |
| 25 | Catastrophe（カタストロフ） | 守岡博 | 門智昭 |
| 26 | Return（帰還） | 有江勇樹川面真也 | 大澤聰 |
| 27 | Intermezzo（間奏曲） | じんのひろあき | 守岡博 | 岡辰也 |
| 28 | Unison（ユニゾン） | 沢村光彦 | 守岡博 | 有江勇樹 | 大澤聰 |

外部連結
----

* （日語） .hack （页面存档备份，存于）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
.hack系列 |
| --- |
|  |
| 作品關連 | 
* The World
* CyberConnect Corporation
* .hack系列角色列表

 |
|  |
| The World R:1 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 遊戲 | 
* .hack
	+ fragment

 |
|  |
| 動畫 | 
* SIGN
* Liminality
* GIFT
* 黃昏的腕輪傳說

 |
|  |
| 小說 | 
* 黃昏的碑文
* AI buster
* ZERO
* Another Birth 另一個誕生

 |
|  |
| 漫畫 | 
* 黃昏的腕輪傳說
* XXXX

 |
|  |
| 其他 | 
* Enemy

 |

 |
|  |
| The World R:2 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 遊戲 | 
* .hack//G.U.
	+ 人物

 |
|  |
| 動畫 | 
* Roots
* Returner
* TRILOGY

 |
|  |
| 小說 | 
* CELL
* G.U.

 |
|  |
| 漫畫 | 
* GnU
* G.U.+
* Alcor
* 4koma

 |
|  |
| 其他 | 
* .hack//G.U.: The World
* .hack//Radio
* .hack//G.U.RADIO ハセヲセット

 |

 |
|  |
| The World R:X | 

|  |  |
| --- | --- |
| 遊戲 | 
* .hack//Link
* Guilty Dragon 罪龍與八個詛咒
* .hack//New World ニューワールド

 |
|  |
| 動畫 | 
* Quantum
* The Movie

 |
|  |
| 漫畫 | 
* 黄昏的騎士團

 |

 |
|  |
| The World Force:ERA | 

|  |  |
| --- | --- |
| 動畫劇場 | 
* 創世紀傳說 世界的彼方

 |

 |

 |