《香港法例》第三章——《陪審團條例》
**陪審團**（英語：）為法院中，用以判定事實或被告是否有罪（視乎各地法律而定）的平民團體。陪審團的歷史根源可追溯到歐洲古代的日耳曼民族部落習俗，並隨著中世紀盎格魯-撒克遜人（日耳曼人的一支）的遷徙而將此習俗帶入今日的不列顛地區。現代形式的陪審團則起源於12世紀中，英格蘭國王亨利二世的時候，當時即以犯罪地的行政區與村落的6至12人為代表來審訊犯人。

一般提到陪審團，人們想到這是英美法系（亦稱普通法系、海洋法系）國家或地區的特色，例如英國、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、印度、香港等。但其實目前採用陪審團制度的已遠不只上述國家，例如英國的鄰國愛爾蘭，歐陸的比利時、西班牙，北歐的挪威、瑞典、南美的巴西。

當代史上，德國於1848年至1924年曾使用陪審團制度，1924年起改成持續至今的平民參審（德语：）。日本於1928年至1943年也採用此制度，廢止後恢復僅由職業法官審判的制度，直到2009年引進與德國平民參審類似的裁判員制度。法國的用語和義大利的用語Corte d'Assise（英语：）雖也稱為陪審，但其實是類似德、日，由平民與職業法官共同判決的參審。

適用範圍
----

陪审团可用于绝大多数刑事审訊和部分民事案件，不同國家或地區的情況有差異，例如香港只有高等法院及死因裁判法庭原訟庭才設有陪審團。组成人员叫**陪审员**，由法院辖区范围内的成人中随机选出。

在刑事案件中陪审团分为**大陪审团**（）和**小陪审团**。大陪審團用於決定是否對某一疑似犯罪的行為開啟偵查程序，以及偵查完成後決定是否起訴；小陪審團則用於審判中認定犯罪事實有無（有罪／無罪）；而判決中的法律論述和量刑則通常由法官決定。

出任資格
----

参见：陪审员选任制度
所有成年公民都可能被選為陪審員，卻不是所有成年民眾皆有資格出任陪審員，例如警察、軍人、律师、教授、神職人員、市（省）长、法学系的学生、醫生、牙醫、報紙編輯等，可能不符合或可獲豁免出任陪審員。陪审员的选任需要遵从一定的选任程序。

陪审团人数由當地法律規定，各地法律規定的人數不一。在一些國家或地區，設有替补陪审员，和陪审员一同产生并旁听案件审理。如正式陪审员因某些原因不能完成工作，由替补陪审员接替并投票表决。在另一些地方，如有陪審員中途退出，需要解散原來的陪審團，重行選出新的陪審團，並且重新開始審訊程序。陪審員如無合理原因而缺席審訊是違法的，可被法律追究。例如美國，無故缺席最重可能會需要坐牢二年。

避免妨礙司法公正
--------

参见：妨礙司法公正
任何人企圖在法庭以外影響陪審員的決定，例如私下接觸陪審員，或在大眾媒體發佈某些沒有在審訊中披露的資料，也可能觸犯法律。

陪審團的表決
------

### 票數門檻

在控方與辯方都針對證據、證人檢驗並辯論完之後，陪審團進入一密室討論（評議）並表決。陪審團表決的票數門檻各國不同，例如：

* 香港陪審團的表決以多數票決定。
* 加拿大和美國的陪審團在刑事案件中，不論有罪或無罪的決定都需要一致決；民事案件則只需要多數決。
* 英國各構成國的規定不同。英格蘭和威爾斯的陪審團原則上需要一致決，但在僵持不下時，法官可以裁定只需要10比2或10比1的票數。蘇格蘭的陪審團只需要多數決。

在需要一致決或者其他高票數門檻的司法系統中，若陪審團經過長時間的討論仍無法抵達門檻，會構成陪審團僵局，此時法官需要解散陪審團，另行選出新的陪審團，重新審判。

### 裁決效力

陪審團所認定的結果稱為裁决 (英語：)，僅具事實認定之效果而非正式判決，法官會據以參酌法律判斷做出判決（英語：）。如果陪審團所認定裁決不合乎常理，或者有違背法官所給的法律指示，法官得排除陪審團的結論而逕為判決（英美法上稱為JNOV,即Judgement Notwithstanding the Verdict），但此時法官必須於判決書中詳細交代推翻陪審團認定的理由。

有些地方規定陪審團如判決被告無罪，控方或法官除非找到新的証據，否則不能推翻陪審團的決定，也不能上訴。被判有罪的被告的刑罰通常由法官決定，而不是由陪審團決定。

陪審團否決權
------

陪審團否決權，指陪審團確定被告真的有犯法而判決被告無罪。以香港公眾的觀念即是，犯法但不犯罪。雖然陪審團對某一法例判決被告無罪不會使該法例在體制執行上廢除，但當持續各個案件對該法例判決被告無罪，就事實上使得該法例無效，因而這一做法在英文稱為（Jury Nullification）。這是美國制度的情況和名稱，因為不構成審案先例。

在過去美國，陪審團實施過否決權的案件有關於奴隸逃亡、出版自由（John Peter Zenger案）、信仰自由（William Penn案）。 

### 陪審團衡平法

在英國，相對應權力稱為陪審團衡平法（jury equity），是對往後同類案件構成案例，或檢控官不再檢控該法例。

1985年 Clive Ponting 被控披露機密，他以公眾利益做抗辯理由，陪審團就案件脫離主審法官的引導，判定被告無罪。

衡平法中文譯法雖然有個法字，但英文是equity，沒有附帶生字law，衡平法不是具體法律條文，而是指一套體系，判案者秉持正義和良知，以判決糾正錯誤的法律。

### 否決權的不良應用

陪審團否決權的使用有可能是基於偏見。美國過去曾經有黑人案件，陪審員候選名冊中黑人極少，白人一方律師剔除被隨機抽中的黑人陪審員候選人，使得陪審團變成清一色白人。例如因殺害黑人或民權運動人士而被起訴的白人種族主義者被全體白人陪審員裁決無罪的案例。

現今美國，陪審員的選取避免了清一色白人，而是橫跨各個種族。美國禁止了不給出理由剔除黑人和婦女。現今美國，對白人肯定不會被判罪或黑人肯定會被判罪的擔心，已不再存在。

另一方面，與之制衡，可以請求無視陪審團的判決，改由法官判決，稱為逕為判決（英文：Judgment Notwithstanding the Verdict，拉丁文：Judgment Non Obstante Veredicto，簡稱：JNOV），少數情況會被接受。對於這類制衡，也有制衡。在刑事案件，控方一般是政府檢控部門，專業控告別人並有整個政府行政機構，在平衡之下，有各種方式保障被告，有不能一罪兩審原則，被告被判無罪後不能被上訴或被對同一案件控告同一條罪第二次。基於不能一罪兩審原則，在刑事案件，陪審團對被告判決無罪不能被推翻。

部分觀點
----

### 優點

* 可彌補職業法官缺乏社會經驗、不知民間疾苦的問題；
* 可避免職業法官受政治力或上級影響的問題；
* 可減輕職業法官收受賄賂的問題；
* 透過一致決或高表決門檻的設定，可降低判決錯誤率，以及避免隱藏於一般大眾思維中的偏見主導判決（12人中總會有一兩人的想法與眾不同）；
* 在以上各種優點的支持下，最終提高人民對判決與司法系統的信賴感。

### 缺点

更多：陪审制 § 对陪审制的批评

参见
--

* 陪審制
* 香港陪審團制度
* 民間司法改革基金會

参考文献
----

1. ↑ . 香港經濟日報. 2015-12-31  [2023-04-11]. （原始内容存档于2023-04-16）.
2. ↑ . 稜鏡新聞.  [2021-06-26].
3. 1 2 . 美國之音. 2013-12-06  [2022-09-08]. （原始内容存档于2023-04-16）.
4. ↑   (报告). 中華民國司法院. 2017-01-03  [2022-09-08]. （原始内容存档于2023-04-16）.
5. ↑  Daniel H. Foote.. 溜箭将之譯. NTT出版. 2007. ISBN 978-4757141698 （日语）.
6. ↑ . PNN 公視新聞議題中心. 2014-08-19  [2015-06-22]. （原始内容存档于2015-06-22）.
7. ↑ . PNN 公視新聞議題中心. 2015-05-24  [2015-06-22]. （原始内容存档于2015-06-22）.

外部連結
----

* Grand Jury FAQ from the American Bar Association
* The California Grand Jurors' Association （页面存档备份，存于）
* "Federal Grand Jury" （页面存档备份，存于）, a website from a professor at the University of Dayton
* More on Grand Jury reform, from the National Association of Criminal Defense Lawyers
* How Federal Grand Juries Work （页面存档备份，存于） NPR. Accessed 2008-09-06.
* Gottlieb, Bruce.. Slate. 5 August 1998  [2018-10-07]. （原始内容存档于2011-08-31）.
* Who invented the grand jury? （页面存档备份，存于） from the Straight Dope
* Questioning Double Jeopardy （页面存档备份，存于）
* Grand Juries （页面存档备份，存于）
* The Grand Jury （页面存档备份，存于）, Hugh Turley, Hyattsville Life and Times, January, 2007
* Craig Rosebraugh: Tools of Government Repression （页面存档备份，存于）

Grand juror *handbooks* from the court system
* U.S. Federal Grand Jury Handbook (PDF)
* Virginia
* Handbook for Hennepin County (Minnesota) Grand Jurors (PDF)
* Illinois （页面存档备份，存于）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
陪審制相關文章 |
| --- |
|  |
| 主要文章 | 
* Jury trial
* Coroner's jury
* 陪審團 (Indictment)
* Petit jury
* Jury instructions
* Specific finding
* Deliberation
* 懸案陪審團
* Jury nullification
* Jury tampering
* Jury research
* Jury stress

 |
|  |
| 陪審員選任制度 | 
* Change of venue
* 死刑案陪審團
* All-white jury
* Peremptory challenge
* Strike for cause
* Scientific jury selection
* Struck jury

 |
|  |
| 特別司法管轄區 | 
* Canada
* England and Wales
* 裁判員制度
* Scotland
* United States (U.S. military)

 |
|  |
| 團體 | 
* Fully Informed Jury Association

 |

 |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
法律 |
| --- |
|  |
| 法律核心科目 | 
* 行政法
* 民法
* 宪法（憲制性法律）
* 契约
* 刑法
* 屋契（英语：）（房屋所有权）
* 衡平法
* 證據法
* 国际法
* 債權法
* 程序法
	+ 民事訴訟法
	+ 刑事訴訟法
	+ 行政訴訟法
* 物权
* 公法
* 回復原狀（英语：）（歸還）
* 成文法
* 侵权行为

 | Scales of justice |
|  |
| 其他科目 | 
* 農業法（英语：）
* 航空法
* 銀行法
* 破產法
* 商法
* 競爭法
* 衝突法
* 建築法（英语：）
* 消费者保护法
* 公司法
* 資訊技術法
* 選舉法
* 能源法律（英语：）
* 媒體的法律問題（英语：）
* 環境法學
* 家事法
* 金融法規（英语：）
* 出入境法規（英语：）
* 知识产权
* 國際刑事法（英语：）
* 国际人权法
* 勞工法
* 戰爭法
* 海事法
	+ 海商法
* 醫療法
* 軍事司法體系（英语：）
* 遺產承辦
	+ 財產
	+ 遺囑
* 產品責任（英语：）
* 國際公法
* 太空法
* 美國體育法（英语：）
* 稅法
* 信托法

 |
|  |
| 法淵源律 | 
* 特許狀
* 法典/成文法
* 章程
* 宪法
* 习惯法
* 君權神授說
* 人权
* 自然權利
* 判例法
	+ 判決先例
	+ 遵循先例

 |
|  |
| 立法 | 
* 法案
* 公民動議（英语：）
* 法典化
* 法令
	+ 敕令
	+ 行政命令
	+ 宣告（英语：）
* 立法
	+ 委任立法
	+ 行政法规
	+ 法規制定（英语：）
* 公布
* 廢除（英语：）
* 成文法
	+ 法規
	+ 英聯邦議會立法
	+ 美國國會法
* 条约

 |
|  |
| 法律體系 | 
* 欧陆法系（大陸法系）
* 英美法系（普通法系）
* 中华法系
* 法律多元論
* 自然法
* 宗教法
	+ 教會法
	+ 印度法（英语：）
	+ 耆那教法（英语：）
	+ 哈拉卡
	+ 沙里亞法規
* 羅馬法
* 社會主義法系
* 成文法
* 习惯法
* 索馬里判官政治
* 成吉思汗法典

 |
|  |
| 法律理據 | 
* 法律原則
* 批判法律研究
* 比較法學
* 女权主义法学
* 法律的經濟分析
* 法律形式主义
* 法制史
* 国际法学理论
* 合法性
* 法治
* 法律社會學

 |
|  |
| 法律哲学 | 
* 作出判決（英语：）
* 司法
* 刑事司法（英语：）
* 軍事法庭
* 调解（英语：）
* 伊斯蘭教法學
* 訴訟
* 法律意見
* 法律補償（英语：）
* 法官
	+ 太平紳士
	+
* 裁判
* 司法覆核
* 司法管轄權
* 陪審團
* 公平正義
* 法律界人士（英语：）
	+ 代理律師（英语：）
	+ 訟務律師
	+ 法律顧問
	+ 律師
	+ 檢察官
	+ 事務律師
	+ 法學家
	+ 法律輔助人員
* 事實問題（英语：）
* 法律問題（英语：）
* 審判
* 審訊訟辯（英语：）
* 事實認定
* 裁決

 |
|  |
| 法律機制 | 
* 官僚
* 律師執業認可（英语：）
	+ 律師學院
* 律師事務所
* 公民社会
* 法庭
	+ 司法人員（英语：）
	+ （英语：）
	+
* 選舉委員會
* 行政機關
* 司法機關
* 執法機構（英语：）
* 法律教育
	+ 法學院
* 立法机关
* 軍隊
* 警察
* 政黨
* （英语：）

 |
|  |
| 
* **法律分類**
* **法律主題**

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
刑事訴訟法（調查程序） |
| --- |
|  |
| 刑事偵查 | 
* 相當理由
* 敲门并告知（英语：）
* 紧急情况
* 合理怀疑
* 搜查及檢取（英语：）
* 搜索
	+ 搜查令
* 扣押
* 逮捕
	+ 拘捕令
* 羈押
* 緘默權
* 米兰达警告
* 正式嫌疑人（英语：）
* 犯罪嫌疑人

 |
|  |
| 訴訟程序 | 
* 消滅時效
* 中止檢控
* 褫奪權法案（英语：）
* 陪審團
* 追溯法令
* 刑事司法管辖权（英语：）
* 延期起诉
* 引渡法
* 人身保護令
* 保釋
* 糾問式訴訟
* 對抗制

 |
|  |
| 控罪及答辩 | 
* 阿尔弗德抗辩
* 公訴提控
* 告發書（英语：）
* 公訴
* 答辯
* 絕對性答辯（英语：）
* 不爭辯答辯（英语：）
* 認罪協商
* 判決前調查（英语：）

 |
|  |
| 相關領域 | 
* 刑事辯護
* 刑法
* 證據
* 法律濫用（英语：）

 |
|  |
| 
* Portal:法律

 |

 |