**九月十一日車站**（西班牙語：），是布宜诺斯艾利斯的四大铁路终点站之一，坐落于布宜诺斯艾利斯巴尔瓦内拉区（西班牙语：），靠近米塞雷尔广场（西班牙语：）。

自2021年，九月十一日站被列为阿根廷国家历史遗产（西班牙语：）。

簡介
--

九月十一日站常简称为十一站（），其名称来源于1852年9月11日革命（西班牙语：）（一场布宜诺斯艾利斯省反对当时的胡斯托·何塞·德·烏爾基薩联邦政府，而随后变为布宜诺斯艾利斯国从阿根廷邦联的分离）。也有观点认为该名称源于阿根廷前总统多明戈·福斯蒂诺·萨米恩托，萨米恩托于1888年9月11日逝世并以此纪念。

九月十一日站在1951年被更名为三月一日站，以纪念1948年的铁路国有化（西班牙语：）。但在1955年，一场政变（西班牙语：）推翻庇隆主义政府后，改回原名。

历史
--

### 旧车站

1853年，一群来自布宜诺斯艾利斯上层阶级的企业家组建了布宜诺斯艾利斯通西部铁路股份公司（Sociedad del Camino de Hierro de Buenos Aires al Oeste）并建设了阿根廷第一条铁路。这条铁路于1857年8月29日落成，将当时的拉瓦列广场（西班牙语：）（公园站（西班牙语：））与圣何塞·德弗洛雷斯（西班牙语：）相连，全长10公里。其第一个中间站（parada intermedia）被称为"十一站"（Once），因为周围有一个名为"九月十一日"的市场。

第一个九月十一日站是一座简单的木结构建筑，位于现让·饶勒斯路与厄瓜多尔路之间的巴托洛梅·米特尔路上。整个车站只有一个站台。

九月十一日站因为在其附近建立了几条分支路线而逐渐重要起来，为了扩大运输规模，开始购买周围的土地。并在1872年前后，第一所铁路技术学校在附近建立。 

由于欧洲移民，布宜诺斯艾利斯的住房密度快速增长，因此决定关闭公园站（西班牙语：）并将十一站改造成新的终点站。为此，开始建造第二座车站，并在1883年1月1日落成。这座建筑同样由木头制成，但尺寸更大，装饰简单。

### 现今

Vista de la estación hacia 1905 (izquierda), antes de su unión con el edificio de la Bolsa de Cereales (derecha).
Otra vista de 1900, desde Avenida Pueyrredón mirando hacia el sur. Se ve el espacio libre que existía entre la estación y la Bolsa de Cereales.

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。Pero Buenos Aires continuó creciendo, aumentó el tránsito vehicular con tranvías y carros, y hacia la década de 1890 siguieron llegando oleadas inmigratorias que alcanzaron las cercanías de la Estación Once. Por ello fue necesario eliminar todos los ramales que aún existían y partían de la vía principal: el que conectaba con el Ferrocarril del Norte por la actual Avenida Pueyrredón, el que llevaba a la Quema de las Basuras en el actual barrio de Parque Patricios o el que llevaba a la Chacarita por la Avenida Corrientes. Al mismo tiempo, el Ferrocarril del Oeste pasó en 1890 a manos inglesas unidas en la compañía *The Buenos Aires Western Railway Co. Ltd*.

Al mismo tiempo, se hizo imprescindible levantar una terminal ferroviaria con las dimensiones y el lujo acordes a la época de pujanza que se vivía en la Argentina. De estilo neorrenacentista, la estación Once fue proyectada por el arquitecto holandés John Doyer (1862-1939) y construida en dos etapas: entre los años 1895 y 1898 (inaugurada el 5 de agosto de 1896), y entre 1906 y 1907, cuando mediante un edificio central se unificó la terminal ferroviaria con el edificio vecino de la Bolsa de Cereales, de aspecto tan similar que luego de la unión resultó difícil notar que antiguamente se trataba de dos construcciones separadas. 

En 1972, se realizó una reforma en medio del hall central: las naves metálicas que techaban los andenes fueron destruidas con buena parte de los muros exteriores y una construcción típica de esa década partió en dos las líneas del edificio. Se trató de una modernización diseñada por los arquitectos Jorge Cortiñas, César Ferrari y Máximo Daglio, que fue ejecutada por la firma Pustelnik, a cargo de la estación en aquella época. Sin embargo la baja calidad de la construcción comenzó a dar muestras de deterioro rápido con el paso de los años, adjudicado en algunos casos al poco cuidado puesto por los proyectistas en los materiales elegidos por los arquitectos para construir su proyecto.

Vista parcial de la fachada
En 1998, la firma a cargo del subte de Buenos Aires, Metrovías, inauguró el nuevo centro de transbordo ampliado entre la Estación Plaza de Miserere de su línea A con la terminal ferroviaria, incluyendo un gran patio de comidas bajo tierra. En 1999, el contrato con Pustelnik finalizó, y la firma DECSA ganó la licitación, con la obligación de restaurar completamente la estación para fines de 2000. Ante la inacción de DECSA, el ONABE le rescindió el contrato en 2002. Sin embargo la compañía inició un proceso judicial que le permitió permanecer a cargo hasta julio de 2005, iniciando un período sin control en el edificio, mientras un grupo de comerciantes de los negocios de la estación iniciaban la construcción de más locales en el interior.

A partir de 2005, se conformó una sociedad llamada Unión Transitoria de Empresas (UTE), quien se hizo cargo de la restauración, con el objetivo de una vez finalizadas las obras transformarse en una sociedad anónima integrada por los mismos empresarios, que extenderán la concesión para la explotación de las instalaciones por otros 18 años. Los trabajos iniciaron ese mismo año, no sin irregularidades, y avanzaron hasta la inauguración de la primera etapa en 2007. Las obras de restauración continuaron durante los siguientes meses, y la segunda etapa fue finalizada.

2012年火车事故
---------

条目：2012年布宜諾斯艾利斯火車事故
2012年2月22日發生在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。事故共造成51人死亡、703人受傷。這是阿根廷自1978年以來最嚴重的火車事故。

已隱藏部分未翻譯内容，歡迎參與翻譯。El 22 de febrero de 2012, se produjo una tragedia ferroviaria, un tren chocó contra el andén, causando 51 muertes (entre ellos una embarazada) y 789 heridos. El accidente culminó en una investigación y juicio en el que se condenó a varios funcionaros por administración fraudulenta, entre ellos, el entonces ministro de Planificación Federal Julio De Vido.

La obra de reconstrucción y puesta en valor de la estación Once de Septiembre demandó una inversión de 16.750 millones de pesos. Entre las mejoras realizadas se incluyeron un nuevo sistema de refrigeración y calefacción, reordenamiento de locales comerciales, restauración y puesta en valor del edificio histórico, vinculación con el subte de la Línea A por nuevas escaleras mecánicas, nuevas oficinas en el hall central, nuevas boleterías y sistema de audio, rampas, etc.

En 2013 se lanzó un nuevo plan de obras, complementario al anterior, entre las mejoras realizadas se incluyen: nuevo sistema de refrigeración y calefacción, reordenamiento de locales comerciales, restauración y puesta en valor del edificio histórico, vinculación con el subte de la Línea A por nuevas escaleras mecánicas, nuevas oficinas en el hall central, nuevas boleterías de venta de pasajes, nuevo sistema de audio, rampas para personas con capacidades diferentes, remodelación de los dos niveles de playa de estacionamiento y nuevos baños públicos.[來源請求]

La reconstrucción de la estación Once de Septiembre, incluyó los inmuebles ubicados dentro del perímetro de la avenida Pueyrredón, Bartolomé Mitre, Pte. J.D. Perón y Anchorena.

2013年火车事故
---------

条目：2013年布宜诺斯艾利斯火车事故（西班牙语：）
2013年10月19日，一列客運火車在布宜諾斯艾利斯，在終端時煞車系統未能制止，造成超過99人受傷。發生事故的原因仍然調查中。

注解
--

1. ↑  Según muchísimas referencias el nombre oficial de la estación se escribe sin "p" (en general se acepta setiembre y septiembre para el mes en español).

參考資料
----

1. ↑ .  [2013-10-22]. （原始内容存档于2012-10-04）.
2. ↑ . （原始内容存档于2012-03-09）.
3. ↑ . infobae. 2021-05-10  [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-26） （欧洲西班牙语）.
4. ↑ . Boletín Oficial de la República Argentina. 2021-05-10  [2022-07-24]. （原始内容存档于2021-05-11）.
5. ↑ .  [2013-10-22]. （原始内容存档于2013-10-20）.
6. ↑ . （原始内容存档于2012-06-29）.
7. ↑  Tartarini, Jorge.. Colihue. 2000: 73–74  [2022-07-25]. ISBN 9789505817245. （原始内容存档于2022-07-25）.
8. ↑ .  [2022-07-24]. （原始内容存档于2008-11-05）.
9. 1 2  Después de años de abandono, remodelan la estación Once （页面存档备份，存于） Diario Clarín, 14.02.2006
10. ↑   需要免费注册.  已忽略未知参数`|nombre=`（建议使用`|first=`） (帮助); 已忽略未知参数`|apellidos=` (帮助); 已忽略未知参数`|título=`（建议使用`|title=`） (帮助); 已忽略未知参数`|capítulo=` (帮助); 已忽略未知参数`|editorial=`（建议使用`|publisher=`） (帮助); 已忽略未知参数`|páginas=`（建议使用`|pages=`） (帮助); 已忽略未知参数`|año=` (帮助); 已忽略未知参数`|enlaceautor=`（建议使用`|author-link=`） (帮助); 缺少或`|title=`为空 (帮助) 含有內容需登入查看的頁面 (link)
11. ↑  Inauguraron el centro de transbordo en Once （页面存档备份，存于） Diario La Nación, 4 de septiembre de 1998
12. ↑  Rescinden la concesión para remodelar la estación Once （页面存档备份，存于） Diario La Nación, 28 de junio de 2002
13. ↑
14. ↑  Investigan las obras de la estación Once Diario Clarín, 19.06.2005
15. ↑  Inauguraron las obras de remodelación de la estación Once Diario Clarín, 11 SET 2007
16. ↑ .  [2013-10-22]. （原始内容存档于2018-12-24）.
17. ↑ .  [2022-07-24]. （原始内容存档于2015-04-02）.  已忽略未知参数`|urlarchivo=`（建议使用`|archive-url=`） (帮助); 已忽略未知参数`|fechaacceso=`（建议使用`|access-date=`） (帮助); 已忽略未知参数`|fechaarchivo=`（建议使用`|archive-date=`） (帮助); 已忽略未知参数`|título=`（建议使用`|title=`） (帮助)
18. ↑ .  [2022-07-24]. （原始内容存档于2018-06-26）.
19. ↑ .  [2013-10-22]. （原始内容存档于2013-10-19）.