《**最终幻想XII 归来之翼**》（日语：，英语：）是Think & Feel與史克威爾艾尼克斯开发，史克威尔艾尼克斯在任天堂DS发行的即时策略角色扮演游戏，为2006年PlayStation 2平台作品《最终幻想XII》的后传。游戏设定于《最终幻想XII》的結局一年之后，以前作主人公梵為主角，描述其前往伊瓦莉斯上空「浮游大陸」的冒險故事。《归来之翼》是最早公开的伊瓦莉斯联盟游戏，于2007年在日本和北美发行，2008年在欧洲发行。游戏在日本和西方都获得总体积极的评价。

玩法
--

玩家通过序章后，获得了自己的飞空艇，默认名称为"贝鲁吉"（，Galbana）。玩家将飞空艇作为基地，检查当前的任务、在合成店定制装备，或驾驶飞船前往浮空世界雷姆雷斯的四座岛屿。玩家可以自定飞空艇的内部。

### 战斗系统

《归来之翼》是一款即时策略游戏，并采用联想起了《最终幻想战略版》和《战略版Advance》的回合制要素。游戏支持任天堂DS触控笔全操作。玩家开始任务，或选择特定区域肉搏战时，战斗就会开始。角色会在距敌人一定范围时自动攻击。玩家用触控笔点击角色后，可对其下达菜单指令。命令有更换目标角色、设定策略、发动不同能力等。

角色分为近战、远程和飞行三类。近战角色擅长近身作战、远程角色能在远方攻击、飞行角色移动不受部分地形限制。不同类型间互相制约：近战克远程、远程克飞行/飞行克近战。

### 召唤

《归来之翼》延用了《最终幻想XII》的召唤魔法，同时召唤扮演重要作用；总监鸟山求称，归来之翼的幻兽时最终幻想史上最多的。召唤能力通过契约环习得——契约环设有许多槽位，玩家消费晶石，和槽位对应的幻兽签订契约后，方能将之召唤。玩家可获得51种召唤兽，战斗中玩家可同时召唤多只幻兽，具体数量由队伍能力而定。

玩家在战斗中，可通过战场的召唤门，召唤幻兽协助战斗。玩家角色的亲和力决定召唤不同幻兽的能力。此外战斗开始时，玩家会自动为每名角色召唤两只幻兽。和史克威尔早期游戏《圣龙传说》的系统类似，幻兽需要由一名角色率领。召唤兽分为I至III级，玩家可以召唤多只I和II级幻兽，III级幻兽只能同时召唤一只。玩家在战斗开始前，需选择战斗中召唤的幻兽种类；幻兽种类至多可选五种，其中III级幻兽只能选一种、II级和I级只能选两种。召唤兽有元素之别，元素包括火、水、地、电、治愈和无属性六种。

### 合成

玩家在游戏中，可通过配方和原材料合成物品。玩家可在战斗中，让领队角色获取原材料。合成武器和防具的能力值取决于原料的等级。

情节
--

《归来之翼》设定于《最终幻想XII》一年之后——在巴尔弗雷亚和芙兰"偷走"斯特拉尔号后，梵、潘妮罗获得了自己的飞空艇。四人决定重访贝鲁贝尼亚，一同深入探索古雷巴多斯的密藏。

一行深入古迹，发现宝藏是两个奇怪的水晶。在拿走水晶后，古迹开始坍塌。梵和潘妮罗只得放弃自己的飞艇，搭乘巴尔弗雷亚的飞空艇逃生。巴尔弗雷亚将二人送回家乡拉巴纳斯塔。梵、潘妮罗、凯茨与菲罗目击了奇怪的大物飞过头顶，他们发现这是一架飞船后。梵一行潜入飞船，击败邦加族赏金猎人邦加莫南后，决定给飞空艇命名（默认"贝鲁吉"）。一行意外的飞到浮游大陆雷姆雷斯，并在此救出了翼人族琉特。琉特称，寻宝的空贼将这里的和平打破，同时雷姆雷斯拥有能召唤幻兽的水晶"聖石"。梵决定帮助琉特惩治空贼，在调查中，一行得知空贼都是由神秘的翼之裁判所征募，翼之裁判正在三块"聖晶石"——隔绝外界，从而保护雷姆雷斯的巨大聖石。

梵再找到第一块聖晶石时，翼之裁判将之毁灭，并给一行观看巴尔弗雷亚挑战裁判但失败的幻象。一行再次找到翼之裁判时，裁判召唤出毁灭力巨大的幻兽巴哈姆特，因为飞空艇损坏，一行困于岛上。此后一名叫维利斯的男子出现，他来自纳鲁比亚，在寻找爱人米迪娅时迷路。一段情节后，翼之裁判出现并控制了他。众人发现维利斯已经死亡（化为召唤兽奥丁），而翼之裁判正是米迪娅。在米迪娅逃跑，飞空艇修好后。梵找到了巴尔弗雷亚的斯特拉尔号。

一行遇到芙兰，她称巴尔弗雷亚进入了山中。一行在山中看到巴尔弗雷亚和翼之裁判米迪娅对决，一行打败裁判后，她来不及毁灭聖晶石便逃跑。然而巴尔弗雷亚摧毁了，梵一行被送入幻界。一行在幻界明白，统治神费鲁萨诺斯剥夺了翼人的灵魂，并封印于聖晶石中，因而翼人没有感情。维利斯解释了一切：米迪娅是被剥夺内心的躯体，费鲁萨诺斯用她完成收夺灵魂的任务，将聖晶石摧毁就能解放翼人的灵魂。

一行从幻界醒来后，和刚发现这个事实的巴尔弗雷亚相遇，巴尔弗雷亚和芙兰加入队伍。曾经一同冒险的女王艾雪和巴修，乘坐飞空艇前来并加入了队伍；皇帝拉萨也支持了行动。一行了解到米迪娅是属于一支稀有维拉族，该种族被流放到环境恶劣的地方。一行和米迪亚战斗，她在临死前请求梵等人击败费鲁萨诺斯，并用自己的灵魂引导一行，来到雷姆雷斯上方的费鲁萨诺斯宫殿。

在费鲁萨诺斯宫殿，一行击败了转生的翼人灵魂、转生的米迪娅灵魂，并发现最后的聖晶石是费鲁萨诺斯自己。在消灭聖晶石形态的费鲁萨诺斯后，梵和费鲁萨诺斯一对一决斗。梵起初处于劣势，但之后所有的伙伴都前来支援。琉特给费鲁萨诺斯最后一击，解放了所有剩余的灵魂，费鲁萨诺斯的宫殿坍塌。之后游戏结束，结尾字幕中显示了伙伴告别的画面。

开发
--

《最终幻想XII 归来之翼》于2007年4月26日在日本发售，同年11月20日在北美发售，翌年2月15日在欧洲发售。

游戏由鸟山求监督、编剧，鸟山还是《最终幻想X-2》和《最终幻想XIII》的总监。鸟山称，游戏面向无最终幻想游戏经历的任天堂DS玩家，会除去"过分复杂的战斗要素，让（玩家）用最少的操作击败敌人"。因北美玩家"更熟悉"即时战略游戏，《归来之翼》在北美本地化时，朝困难方向重新调整平衡。

游戏采用3D背景与精灵图形，角色由《最终幻想战略版》的伊藤龙马设计。横山荣介借鉴魔兽争霸和帝国时代，希望"浓缩这些游戏的真正‘乐趣’"，将之融入最终幻想。伊藤在吉田明彦《最终幻想XII》的角色设计上，部分加入了自己的设计。伊藤从吉田处获得"商业秘密"；伊藤在修改《最终幻想战略版》莫古利时，从制作人松野泰己（也是《最终幻想XII》的创作者）的肯定中获得信心。

《归来之翼》由崎元仁和福井健一郎配乐，崎元是《最终幻想XII》的作曲人，福井为英语版《Kiss Me Good-Bye》编曲。崎元表示，虽然任天堂DS机能比PlayStation 2有限，但实际上并不明显。《归来之翼》的音乐和《最终幻想XII》不同，前者完全动态并和情景相关。乐曲分不同的部，音乐主题从平静的瞬间到狂暴的战吼，会随玩家相应行动触发并循环，直到玩家切换场景。

评价
--

| 评价 |
| --- |
|  |

《归来之翼》到2008年8月8日时全球售出104万，其中日本54万、北美22万、欧洲28万。游戏发售周登上日本周畅销主机游戏首位，次周位列第二。

日本版获《Fami通》32/40的评价。《电击DS & Wii风格》称赞游戏的任务式情节，战斗"简单并有更多的参与"。游戏支持大量角色同时参战，带给玩家"亲临作战"之感，游戏难度几可吸引"不常玩角色扮演游戏"的感觉。游戏触控笔划选战区不畅招致批评。

北美版游戏主获积极评分，Metacritic的汇总得分为81/100。《电子游戏月刊》三名评测者分别打出8、7.5和6分（满分皆为10分），评论赞扬游戏角色扮演与策略的结合，但批评画面尺寸难称大量行动单位。本作是IGN 2007年11月的月度任天堂DS游戏。

参考文献
----

1. ↑ . Think & Feel. 2009-11-06  [2010-07-20]. （原始内容存档于2009-02-08） （日语）.
2. ↑  soul.. . （原始内容存档于2007-08-26）. . 2007-04-04  [2007-04-04]. （原始内容存档于2007年9月27日）.
3. ↑  Sullivan, Meghan.. IGN. News Corporation: 1–2. 2007-05-01  [2007-05-03]. （原始内容存档于2007-05-12）.
4. ↑  Xcomp.. . （原始内容存档于2006-12-13）. . GameBrink.Com. 2006-12-07  [2006-12-07]. （原始内容存档于2006年12月13日）.
5. 1 2 3 4 . Square Enix. 2007  [2007-03-28]. （原始内容存档于2007-03-24） （日语）.
6. ↑  Gantayat, Anoop.. IGN. News Corporation. 2006-10-30  [2006-10-31]. （原始内容存档于2006-11-19）.
7. ↑  Morcos, Antoine.. Jeux-France.com. PressÉlite. 2007-03-02  [2007-03-15]. （原始内容存档于2007-03-12） （法语）.  外部链接存在于`|work=` (帮助)
8. ↑  **Balthier's note**: Something more valuable: the Cache of Glabados. I await in Bervenia.Square Enix.. PlayStation 2. Square Enix. 2006-10-31.
9. ↑  Square Enix staff.. Square Enix NA. 2007-07-09  [2007-07-10]. （原始内容存档于2008-05-12）.
10. ↑  Matt Berti.. Square Haven. 2007-12-05  [2007-12-05]. （原始内容存档于2007-12-10）.
11. ↑  Freund, Josh.. GamesAreFun.com. 2006-09-20  [2006-09-21]. （原始内容存档于2006-10-19）.
12. ↑  IGN Staff.. IGN. News Corporation. 2006-09-21  [2006-09-21]. （原始内容存档于2006-10-07）.
13. 1 2  Harris, Craig.. IGN. News Corporation. 2007-05-16  [2007-05-17]. （原始内容存档于2007-05-20）.
14. ↑  Balistrieri, Emily.. 1Up.com. Ziff Davis. 2007-03-16  [2007-03-30]. （原始内容存档于2007-09-27）.
15. ↑  Shea, Cam.. IGN. News Corporation. 2007-02-15  [2007-07-06]. （原始内容存档于2007-04-03）.
16. ↑  Kulata, Kurt.. Siliconera. 2007-05-16  [2007-07-06]. （原始内容存档于2007-08-24）.
17. ↑ . GameRankings.  [2014-03-25]. （原始内容存档于2013-10-25）.
18. ↑ . Metacritic.  [2014-03-25]. （原始内容存档于2015-02-03）.
19. ↑  Parish, Jeremy.. 1UP.com. 2007-11-16  [2008-08-02].
20. ↑   (PDF). Square-Enix.com. 2008-08-08  [2008-12-20]. （原始内容 (PDF)存档于2008年12月6日）.
21. ↑ . The Magic Box. 2007  [2007-07-06]. （原始内容存档于2007-07-05）.
22. ↑  Parkin, Simon.. Eurogamer. Eurogamer Network: 2. 2007-05-28  [2007-07-06]. （原始内容存档于2009-08-04）.
23. ↑  Gantayat, Anoop.. IGN. News Corporation. 2007-04-16  [2007-04-16]. （原始内容存档于2007-04-21）.
24. ↑  Electronic Gaming Monthly, Issue 223; HOL. 2007
25. ↑  Harris, Craig.. IGN. News Corporation. 2007-11-30  [2007-12-01]. （原始内容存档于2007-12-01）.

外部链接
----

* 日版官方网站 （日語）
* 北美版官方网站 （英文）


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
最终幻想系列 |
| --- |
|  |
| 伊瓦莉斯聯盟 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 最终幻想XII | 
* 最终幻想XII
* XII 归来之翼
* 堡垒
* 角色
	+ 梵恩

 |
|  |
| 最終幻想战略版 | 
* 最终幻想战略版
* 战略版Advance

 |
|  |
| 其它伊瓦莉斯游戏 | 
* 放浪冒险谭
* 水晶守卫者

 |

 |
|  |
| 主系列 | 
* 最终幻想
* II
* III
* IV
* V
* VI
* VII (重制版)
* VIII
* IX
* X
* XI
* XII
* XIII
* XIV
* XV
* XVI

 |
|  |
| 相关游戏 | 
* 神秘历险
* 纷争
	+ 012
	+ NT
	+ Opera Omnia
* 光之4战士
* 最终幻想传奇
	+ 时空水晶
* Brigade
* 節奏劇場
	+ 谢幕
	+ FBL
* Artniks
* 全员勇者
* 
* 莫比乌斯
* 零式
* 世界
* 

 |
|  |
| 相关系列 | 
* 
* 聖劍傳說
* 最终幻想战略版
* 陆行鸟
	+ 
	+ 巧可啵GP 大賽車
* 水晶编年史
* 王国之心
* 
* 勇氣啟示錄
	+ 幻影戰爭

 |
|  |
| 电影与动画 | 
* 
* 
* 降临之子
* 最终命令
* 兄弟情
* 王者之剑
* 艾汀篇 序章（英语：）

 |
|  |
| 
* 全作品
	+ 游戏
* 角色设计
	+ 陆行鸟
	+ 召喚獸一覽
* 音乐

 |

 |