明代中期剔紅四季花卉紋拂塵非洲科特迪瓦的馬尾拂，裝飾木製手柄
**拂**（又稱**拂塵**、**拂子**、**麈尾**、**蠅拂**等）是一種手柄前端附有獸尾毛（馬、麈、氂牛、狐狸、大象等）、羊毛線、絲繩、布縷、棉、麻、棕櫚、尼龍等製作，外型類似撣子的器具。在一般日常生活中，是用作為家具除塵及驅趕蚊蠅的用途。

拂在東亞、東南亞、南亞、中亞、中東、非洲、大洋洲等文化裡面，也是普遍常見的工具、各種不同宗教信仰使用的法器，以及代表王權地位的禮器。例如在漢字文化圈是道教和漢傳佛教禪宗的莊嚴具，也是文人雅士清談的持器、宦官服侍帝王的執器、帝王出行的御器、小說中道門中人的武器。在藏傳佛教中也有使用。

辭義
--

8世紀婆羅浮屠的浮雕，一位持著拂的女性
拂塵

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| 身是菩提樹，心如明鏡台。時時勤拂拭，勿使惹塵埃。 | "|
| ——偈语，北宗祖師神秀 |

拂塵是一種拂拭塵埃的器具，中華經史典籍中稱為「拂」或「拂子」。 根據現代《辭源》所載：「拂塵，拂子也，所以去塵及蚊蟲者。古用麈尾為之，今多用馬尾。」此物在中國民間中又有佛塵、甩子、馬尾甩子、蠅甩子、塵拂、雲展、麈柄、神仙撣子、塵尾等各種俗稱。

《說文解字》：「拂，過擊也。从手弗聲。」《廣韻》：「拂，去也，拭也，除也，擊也。」《禮·曲禮》：「進几杖者，拂之。」《疏》：「拂，去塵埃也。」《正韻》：「拂，矯也，逆也。又拂塵具。」「拂塵」一詞原來是指用手、衣袖或器具拂拭塵埃的動作， 也引伸為設宴款待、洗塵、接風的意思， 中國宗教借喻指掃除世俗塵緣，專心致志修道。 「拂塵」一詞是直至後來（明清小說以後）才用來指器具。

拂子
禪僧梅爾·韋特曼（英语：）（法號宗純）的手上持著拂子
拂在佛門稱為「拂子」，是禪宗公案中常用的道具。 此物器隨著佛教從印度傳入中國，往往與功能近似的麈尾混為一談。

根據佛經所載，佛陀在廣嚴城獼猴池側開堂說法，座下諸比丘因被蚊蟲所擾，而不停地抓搔。有凡夫俗人目睹於此而大感疑惑，問聖者為何不持拂驅走，得知世尊未曾允許。以此問於佛陀，是為佛教門眾使用拂子的緣起。

麈尾
莫高窟《維摩詰經變》壁畫，畫中維摩詰坐於胡床，穿著中土清談之士的高帽和袍服装束，手中持著形似羽扇的器物，即是麈尾
《說文解字》：「麈，麋屬。从鹿主聲。」《埤雅》：「麈似鹿而大，其尾辟塵。」《名苑》：「鹿大者曰麈，羣鹿隨之，視麈尾所轉而往，古之談者揮焉。」《通鑑》：「麈，麇屬。尾能生風，闢蠅蚋。」

拂被稱之為麈尾，實則上是一種誤解。麈尾，其真實物件已經不在民間流傳，日本奈良正倉院藏有一柄六朝時代的麈尾，是少數保存至今的麈尾原物。 據中國文獻所載，麈尾是魏晉清談家用以拂穢清暑，顯示身份的雅器。直到唐代，仍在士大夫間流行。宋代以後逐漸失傳。 現代《漢語大詞典》的解釋是「古人閒談時執以驅蟲、撣塵的一種工具。」這個解釋往往令人望文生義，以為「麈尾」與「蠅拂」是完全相同的器物。

文獻對此物的形態作「員（圓）上天形，平下地勢」「拂穢清暑」「毫際起風流」的描述，據此而知是一種似拂非拂、似扇非扇，介於拂與扇之間的器具。 文獻中並沒有詳載麈尾起源於何時，推測遲至漢代已經為東漢貴族子弟，尤其是講授經典的儒生所常用。 塵尾的形狀極其華麗，製作考究者甚至採純白如雪的白麈尾，以白玉、玳瑁、犀角等珍寶為柄而製。

《揮麈錄》《辭麈》《谷山筆麈》《談麈》等著作，皆是古代文人雅士清談麈言所作的筆記。

蠅拂
蠅拂是一種驅蠅的器具。《南史·陳顯達傳》：「麈尾蠅拂是王、謝家物，汝不須捉此自逐。」《聊齋志異·畫皮》：「乃以蠅拂授生，令挂寢門。」

用途
--

海斯廷斯·卡穆祖·班達和喬莫·肯雅塔是兩位隨身帶著拂的非洲政治人物，以之做為一種個人的身份象徵
拂在宗教儀式中具有「淨化」的意義
大洋洲玻里尼西亞土布艾島的拂
拂原本的功能是用來拂塵及驅趕蚊、蠅等昆蟲的器具，從這層功能衍生出宗教上「神聖」和「淨化」的意涵。

### 生活器具

非洲埃塞俄比亞的白猴毛拂
在一些氣候炎熱、空氣潮濕，而且容易滋生蒼蠅的國家，如印度、中東埃及、東非等地，拂是一種日常普遍的生活器具。中國古代夏夜蚊蟲肆虐，古人也使用拂作為一種驅蚊的器具。

一般常見的拂有用馬尾、羊毛線、麻、棕櫚、人工纖維等製作，西藏、北印度、中亞等地使用的拂，則是用來自喜馬拉雅山的氂牛尾所製作，白氂牛尾的價格又比其它氂牛尾來得高。

### 宗教法器

錫克教祭司在誦經時持著拂
#### 道教

呂洞賓背劍持拂的形相
拂是道士日常所用的器物，全真道士姬志真著作《雲山集·拂子》，有「不萌枝上剩龜毛，在手蛟虻見影逃。堅起示人成按款，坐看平地起風濤。」喻其能夠驅走蚊虻，掃除煩惱，使人清靜逍遙，自在修道。

它在虛構小說中，也被描述成道士用作防身的法寶（參見本條目「奇門兵器」）。而在實際上，劍、鏡和符才是道士登涉遠行時必備的防身物件，「劍」、「鏡」與「鑑」諧音，具有鑑查邪祟，辯別鬼魅，斬除妖魔的涵意。

太上老君、王玄甫、漢鍾離、呂洞賓、黃初平、張三豐、邱處機、馬鈺等道教人物（以及道教諸祖），經常被描繪為手持拂塵的形相。

#### 佛教禪宗

条目：拂子 (佛教)（英语：）

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| 一超直入指彈中，萬劫脩行始見功。撲碎雲門乾屎橛，龜毛拂子舞春風。 | "|
| ——七言絶句一首，即非禪師 |

拂是漢傳佛教禪宗住持及代理住持者，登座開示所持的莊嚴具，謂之「秉拂」。 虎關《十禪支錄》序曰：「予考訂古今禪冊，備十門：一曰開堂；二曰上堂；三曰小參，附陞座；四曰拾提，五曰普說，六曰法語，七曰對機，八曰立地，九曰偈贊，十曰秉拂。」禪林寺院之中，前堂首座、後堂首座、東藏主、西藏主、書記等僧職者，皆具有秉拂的資格，並稱「秉拂五頭首」。

此尊觀音菩薩立像的左手持著淨瓶、右手持著拂
藥叉女是印度教、佛教和耆那教神話的人物，她的手中持著拂
根據佛陀的開示，佛教眾使用的拂可用撚羊毛、麻、細裂㲲布、故破物、樹枝梢等五類製作，禁用貓尾、牛尾、馬尾等類的拂，也不允許使用金銀之類華美裝飾的白拂。 「白拂」指的是以白色獸毛製成的拂，其中又以喜馬拉雅山白犛牛尾毛所製的拂，最為珍貴。

佛教經論之中，經常有菩薩或長者持用白拂的記載，千手觀音之四十手中，就有「白拂手」。漢傳佛教與東亞民間信仰常見的觀音法相，其中有一尊名為「拂塵觀音」，又名「麈尾觀音」，所持拂塵象徵掃去煩惱。

「拂」和「扇」在密教之中，同為掃去煩惱、斷除障難的法器。日本佛教於鎌倉時代傳入此器具，除了真宗外的其他諸宗，在法會、灌頂、葬儀等場合，皆有使用拂作為莊嚴具。

印度教祭師正揮動著拂
迦內薩的身後是兩位持拂的侍女
#### 印度宗教

参见：八吉祥物、拂 (印度)（法语：）和扇 (印度)（法语：）
毗濕奴的其中一手中持著拂
斯里蘭卡康提的象牙雕刻，雕刻中的人物手上持拂
拂（）在印度教和耆那教是八吉祥物之一，通常使用於供養儀式，尤其是高迪亚毗湿奴派（英语：）的儀式。 在尼泊爾、印度、斯里蘭卡、東南亞等南傳佛教國家，也是一種重要的器具。

錫克教徒在讀誦《古魯·格蘭特·薩希卜》（）時，在特定時候會揮動一個儀式所用的拂，稱之為。「」這個旁遮普語的涵義，是指獅子尾巴上的簇絨，它通常是以犛牛毛製成，固定在一個簡陋的木製手柄，或是有裝飾的金屬手柄之上。

#### 藏傳佛教

西藏地區使用的拂通常以犛牛毛製成，並流傳於印度、中亞等地區。 羅漢達摩多羅尊者（英语：）的唐卡繪製形象，其中就有一幅是持拂的行者。

### 身份象徵

泰國國王拉瑪九世登基60週年的紀念碑，其上出現的是王室的禮器——扇和拂（泰语：）（皇家轉寫：）
美屬薩摩亞徽章繪有拂和杖，象徵首領的智慧和權威
華麗裝飾的拂是一種身份的象徵，在歷代中國、印度、東南亞、非洲、大洋洲等地是君王舉行儀式所使用的禮器。 它在泰國是泰王室的其中一種禮儀器具，使用白象的尾毛製成； 在非洲肯亞文化，代表部落耆老的權威與身份地位； 在玻里尼西亞文化，是一種儀式中的智慧和權威象徵。

這種意義有時也會延續到現代社會，肯亞總統喬莫·肯雅塔、馬拉威總統海斯廷斯·班達都是以馬賽部族的拂來做為權威象徵的政治人物， 南非爵士音樂家賈布·汗伊勒（英语：）也以拂來做為個人的表演風格；美屬薩摩亞旗幟和徽章之上也有拂的符号，象征部族长老的智慧。

#### 帝王儀仗

参见：鹵簿
中國明朝中期的剔紅四季花卉紋拂塵
拂在中國歷朝，是皇家儀仗中所用的禮器。《明史·儀衛》有載「洪武元年十月，定元旦朝賀儀。殿上左右內使監陳設：左，拂子二，金唾壺一，金香合一；右，拂子二，金唾盂一，金香爐一。」皇帝、皇后、皇太子、親王、郡王、皇妃、東宮妃、親王妃、郡王妃、郡主等儀仗，皆有不同規格。

《欽定大清會典·鑾儀衞》有載「前所冠軍使，滿一人。雲麾使，滿三人，漢一人。治儀正，滿三人，漢五人。整儀尉，滿二人，漢二人。掌扇、拂、鑪、合、盂、槃、几、倚、星、御仗、引仗、椶薦、靜鞭、品級山。」《皇朝禮器圖式》亦有載「皇帝大駕，鹵簿拂塵。謹按《宋史·儀衛志》宫中導從，執紅絲拂二人。《金史·儀衛志》拂子四人。《元史·輿服志》金拂，紅氂牛尾為之，黄金塗龍頭柄。」

#### 清談麈論

參見本條目「麈尾」。

### 奇門兵器

《霹靂布袋戲》劇中人物素還真手持拂塵
中國古代軍事史中，並沒有記載使用拂之類的兵器，所以它被歸類為一種奇門兵器。 拂衍生自皇家和宗教生活中的一種工具，在小說家的文學創作之下，成為內侍太監和佛道修行之人的獨門兵器。

拂在中國傳奇、神怪、修真及武俠小說中，被描述成是道門中人手持的武器或法寶，具有高強的威力。 素還真、紅拂女、李莫愁、滅絕師太等虛構角色，都是用拂作為武器的代表人物。

現實的中國武術套路中則有「武當太乙拂塵譜」「養生太極拂塵譜」，動作以劈、纏、拉、抖、掃為主，用之御敵的殺傷力並不得而知，練習者更多時候是注重其神聖潔淨與文化的象徵，以及修心養性和強身健體的功能。

### 舞蹈道具

拂舞，一種雜舞。表演者拂袖而舞，是江南吳地區的民間舞蹈，又名「白符舞」、「白鳧鳩舞」。《唐書·禮樂志》：「白鳩，吳拂，舞曲也。」《晉書·樂志》：「（拂舞）出自江左，舊吳舞，亦陳於殿庭。」

類似拂子的宗教用品
---------

日本神道的「御幣」和「大幣」，以及阿伊努族使用的「イナウ（日语：）」（羅馬字：），外型類似拂子，使用時以手持之拂動，在民俗和宗教儀式中具有淨化的涵義。

事件
--

参见：阿爾及利亞歷史
1827年拂子拍擊事件（德语：），胡塞因迪伊用拂侮辱法國領事皮埃爾·德瓦爾（英语：）的臉
1827年，奧斯曼帝國奧斯曼阿爾及利亞行省的最後一位迪依——胡塞因迪伊，在一宗法國向阿爾及利亞支付未付法律債務的爭執中，以拂拍擊法國領事皮埃爾·德瓦爾（英语：）的臉，這個侮辱於1830年成為法國入侵阿爾及利亞的藉口。 胡塞因迪伊自此被流放，法國殖民地逐漸向南擴張。

參見
--

* 蚊帳、蚊拍、蚊香（熏香）
* 蠅拍（英语：）、捕蠅燈（捕蠅器）
* （撣子）
* 椶扇、羽扇、聖扇（扇子）
* 拂子守（日语：）
* 羽扇豆、拂尾藻、拂子茅
* 扇和拂（泰语：）
* 美屬薩摩亞徽章

參考資料
----

1. 1 2  Jeff Watt.. Himalayan Art Resources. 2013  [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-09-18）.
2. 1 2 3  Robert Beer.. Serindia Publications. 2003: 177  [2019-06-28]. ISBN 9781932476033. （原始内容存档于2019-09-20）.
3. 1 2 3 4  , 全國宗教資訊網 (中華民國內政部),  [2019-06-22], （原始内容存档于2016-07-20）
4. 1 2  , 少林寺, 2015-05-18  [2019-06-22], （原始内容存档于2019-09-13）
5. ↑ . 大英博物館.  [2019-06-22].
6. ↑  杜甫《棕拂子》：「棕拂且薄陋，豈知身效能。不堪代白羽，有足除蒼蠅。」
7. ↑  曹庭棟《養生隨筆·雜器》：「棕拂子。以棕櫚樹葉，擘作細絲，下連葉柄，即可手執。夏月把玩，以逐蚊蚋，兼有清香，轉覺雅於麈尾。」
8. ↑  Gopal, Madan. K.S. Gautam , 编.. Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India. 1990: 81.
9. ↑  虞世南《北堂書鈔·卷一百三十六·拂七十八》：「旄牛可拂塵垢。繩拂以明儉約。毦拂。」
10. ↑  無名氏《白紵舞歌詩》：「制以為袍餘作巾，袍以光軀巾拂塵。」
11. ↑  杜甫《相逢歌贈嚴二別駕》：「烏帽拂塵青螺粟，紫衣將炙緋衣走。」
12. ↑  喬吉《金錢記·第一折》：「今日小官在於私宅，聊備蔬酌，與飛卿拂塵。」
13. ↑  吳昌齡《張天師·第一折》：「早安排異品奇珍，與姪兒權且拂塵。」
14. ↑  張四維《雙烈記·歸省》：「我兒途路辛苦，賽多嬌看酒，為你姐姐拂塵。」
15. ↑  姬志真《雲山集·拂塵》：「修行大抵要修心，削盡塵緣萬慮沉。露出亙初靈底物，不須知覺不須尋。」
16. ↑  李汝珍《鏡花緣·第四十五回·君子國海中逢水怪 丈夫邦嶺下遇山精》：「忽見遠遠來了兩個道人，手執拂塵，飄然而至。」
17. ↑  曹雪芹《紅樓夢·第三回·託內兄如海薦西賓 接外孫賈母惜孤女》：「旁邊丫鬟執著拂塵、嗽盂、手帕。李、鳳二人立於案旁佈讓。」
18. ↑  無著道忠《禪林象器箋·道具》：「清規所列。三衣。坐具。偏衫。裙。直裰。鉢。錫杖。拄杖。拂子。數珠。淨瓶。濾水囊。戒刀。」
19. ↑  賾藏主《古尊宿語錄·卷五》：「一日大覺到參。師舉起拂子。大覺敷坐具。師擲下拂子。大覺收坐具入僧堂。」
20. ↑  何道全《隨機應化錄·卷下》：「李校尉受詩頌，拜而問曰：昔日誌公和尚，因何於拄杖上掛拂子剪刀尺，何也？師曰：此是不語禪，亦乃譬喻？示人自參自悟。」
21. ↑  瞿汝稷《指月錄·卷二十》：「師問嶺中順維那。古人竪起拂子。放下拂子。意旨如何。順曰。拂前見拂後見。師曰。如是如是。」
22. ↑  釋普濟《五燈會元·卷十一》：「師見僧來，舉起拂子。僧禮拜，師便打。又有僧來，師亦舉拂子。僧不顧，師亦打。又有僧來參，師舉拂子。僧曰：『謝和尚指示。』師亦打。」
23. ↑  義淨三藏《根本說一切有部毘奈耶雜事·卷第六》：「緣在廣嚴城，獼猴池側，高閣堂中。時諸苾芻為蚊蟲所食，身體患痒，爬搔不息。俗人見時問言：聖者何故如是？以事具答。彼言：聖者何故不持拂蚊子物？答言：世尊不許。乃以緣白佛。佛言：我今聽諸苾芻畜拂蚊子物。是時六眾聞佛聽已，便以眾寶作柄，用犁牛尾而為其拂。」
24. ↑  郑千山.. 2015-03. 东方收藏. 2015  [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-09-13）.
25. 1 2 . 1995-04. 语文知识. 1995  [2019-06-26]. （原始内容存档于2019-09-13）.
26. ↑  徐陵《麈尾銘》：「爰有妙物，窮茲巧製。員上天形，平下地勢。靡靡絲垂，綿綿縷細。」
27. ↑  王導《麈尾銘》：「勿謂質卑，禦於君子。拂穢清暑，虛心以俟。」
28. ↑  梁宣帝《咏麈尾》：「匣上生光影，毫際起風流。本持談妙理，寧是用椎牛。」
29. 1 2 . 国学网.  [2019-06-21]. （原始内容存档于2008-09-06）.
30. ↑  王義慶《世說新語箋疏》引今人某氏《日本正倉院考古記》：「麈尾有四柄，此即魏、晉人清談所揮之麈。其形如羽扇，柄之左右傅以麈尾之毫，絕不似今之馬尾拂麈。此種麈尾、恒於魏、齊維摩說法造像中見之。」
31. ↑ . 国学网.  [2019-06-21]. （原始内容存档于2008-10-10）.
32. ↑ . 教育百科. 中華民國教育部.  [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-09-11）.
33. ↑  倪方六, 北京晚报, 2017-07-13 [永久]
34. ↑  Tina Harris.. University of Georgia Press. 2013: 30. ISBN 9780820345734.
35. ↑  葛洪《抱朴子·內篇·登涉》：「萬物之老者，其精悉能假託人形，以眩惑人目而常試人，唯不能於鏡中易其真形耳。是以古之入山道士，皆以明鏡徑九寸已上，懸於背後，則老魅不敢近人。」
36. ↑  丁福保《佛學大辭典》：「秉拂（術語）禪林之語。一寺之首座代住持秉拂子上法座開示大眾者也。」
37. ↑  宗舜, 禅刊, 2012-05 (河北省赵县柏林禅寺), 2012,, 2012-05  [2019-06-27], （原始内容存档于2019-08-03）
38. ↑  丁福保《佛學大辭典》：「拂子（物名）拂蟲之具也，許用線拂，羊毛拂，樹皮拂等。禁用貓牛尾馬尾等類。」
39. ↑  丁福保《佛學大辭典》：「白拂（物名）白毛之拂子也。」
40. ↑  阿地瞿多《陀羅尼集經·卷六》：「其像左右廂，各有一菩薩，以爲侍者。其二菩薩通身黃色，俱頭戴華冠。右廂菩薩，右手屈臂，而把白拂。左手屈臂，而把蓮華。左廂菩薩，右手屈臂，把雜寳華一枝。左臂屈豎，手把白拂。」
41. ↑  賢度法師《轉法輪集·一》：「世尊曾昇忉利天為母說法，下降此世時梵王為佛之右脅侍，持白拂。」
42. ↑  Titze, Kurt, Motilal Banarsidass, 1998  [2019-06-28], ISBN 9788120815346, （原始内容存档于2019-09-16）
43. ↑  Anita Ganeri, Evans Brothers, 2003  [2019-06-28], ISBN 9780237523503, （原始内容存档于2019-09-13）
44. ↑  Sukhmandir Khalsa, Learn Religions, 2019-01-27  [2019-06-27], （原始内容存档于2021-01-17）
45. ↑  , 波士頓美術博物館,  [2019-06-28], （原始内容存档于2019-06-27）
46. ↑ . 大都會藝術博物館.  [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-09-15）. The ceremonial whisk has been part of the regalia of the Christian Ethiopian empire and its church for centuries.
47. ↑  , Thailand Government Public Relations Department,  [2006-11-15], （原始内容存档于2006-07-04）
48. ↑  Sultan Somjee.. East African Publishers. 1993: 44  [2019-06-28]. ISBN 9789966467492. （原始内容存档于2019-09-14）.
49. ↑  , Metropolitan Museum of Art,  [2006-11-14], （原始内容存档于2007-10-01）
50. ↑  Fadhili Mshana, Ijele: Art eJournal of the African World, 2002  [2019-06-23], （原始内容存档于2006-12-01）
51. ↑  , Contemporary African Music and Arts Archive,  [2006-11-13], （原始内容存档于2005-03-14）
52. ↑ . hubert-herald.nl.  [2019-09-08]. （原始内容存档于2018-07-07）.
53. ↑ . 中文期刊网. 2016  [2019-06-21]. （原始内容存档于2019-06-21）.
54. ↑  冷兵器研究所, 凤凰网, 2017-05-13  [2019-07-10], （原始内容存档于2019-09-14）
55. ↑  吴元泰《東遊記·第四十八回·八仙東遊過海》：「卻說八仙來至東海，停雲觀望。只見潮頭洶湧，巨浪驚人。……鐵拐即以鐵拐投水中，自立其上，乘風逐浪而渡。鍾離以拂塵投水中而渡。」
56. ↑  海上劍痴《仙俠五花劍·第十回·白素雲三探臥虎營 黃衫客雙祭飛龍劍》：「話說秦應龍用竹葉鏢要打一鳴，黃衫客未及破他， 雲萬峰顯靈，在半空中將拂塵一拂，毒縹落地。」
57. ↑  黃永亮《七真因果傳·第二十七回·諭道眾敦敦告誡 論修行層層說來》：「話說邱真人走出山門，在袖內取出拂塵。暗將拂塵上棕絲拔斷一些，吹口真氣，向空拋去，被風吹散，不知落於何所。霎時來了無數道眾，跟隨邱真人進來，將寺內僧人換盡……」
58. ↑  佚名《薛仁貴征東·第五十一回·香山弟子除妖法 唐國元戎演陣圖》：「李靖閃過，把手中拂塵望劍上一拂，大仙手便震痛，仗劍不牢，落於地下，李靖便大步上前。」
59. ↑  戴珞.. 华中师范大学. 2013  [2019-06-22]. （原始内容存档于2019-09-15）.
60. ↑ . 教育百科. 中華民國教育部.  [2019-06-21]. （原始内容存档于2019-09-14）.
61. ↑  萬繩楠.. 知書房出版集團. : 227–232  [2019-06-27]. ISBN 9789570336252. （原始内容存档于2019-09-21）.
62. ↑ . HistoryWorld.  [2007-12-19]. （原始内容存档于2005-09-02）.

外部連結
----

* 维基共享资源上的相關多媒體資源：蠅拂
* Fly-whisks, The British Museum
* Flywhisks （页面存档备份，存于）, The Met Museum
* Chamara: the Fly Whisk （页面存档备份，存于）, Indo-Tibetan Buddhism