此條目介紹的是朝鮮民主主義人民共和國（朝鮮）与德国的外交关系。关于大韓民國（韓國）与德国的外交关系，请见「**德韓关系**」。

朝鲜驻德国大使馆
**朝德关系**或**德朝关系**是指德国与朝鲜民主主义人民共和国之间的双边关系。冷战期间，东德只与朝鲜保持外交关系，西德只与韩国保持外交关系。东德在德国统一后不复存在，德国和朝鲜之间短暂失去外交关系。在无外交关系期间，两国指定了第三国的使领馆互相兼辖对方，朝鲜指定驻瑞典大使馆兼辖德国，德国指定德国驻华大使馆兼辖朝鲜。，直到2001年朝德建交，德国在平壤的大使馆仍在东德驻朝大使馆旧址，现在与瑞典和英国驻朝大使馆共用。

自两国建立外交关系以来，两国政府的部长级代表团从未互相访问过。不过，德国联邦议院议员已经对朝鲜进行了几次正式访问。英国广播公司2013年的全球服务民调显示，只有3%的德国人正面看待朝鲜的影响，90%的人持负面看法，这是全世界对朝鲜持有最负面看法的国家之一。

历史
--

东德咸兴工作组（DAH）驻地（1958年）
埃里希·昂纳克和金日成在柏林(1984)
第二次世界大战后，朝鲜半岛被一分为二。1948年9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立后，金日成领导下的朝鲜与德意志民主共和国建立了冷战时期的外交关系。

前苏联时期的东德寻求与这个亚洲国家建立贸易、教育交流和社会主义关系。繼前苏联和中华人民共和国之后，东德是朝鲜第三大资金供应国，以对抗资本主义，以共产主义的思维方式，很明显可以以任何可以想象的方式帮助忠诚的朋友。

从1955年到1962年，东德政府进行了一项大规模的重建咸兴和兴南港口城市的计划，这些城市在朝鲜战争(1950-53年)期间被美国的空袭严重破坏。这个被称为"咸兴德国工作组（德语：）"（DAH）的团队由城市规划者、建筑师、技术人员和工匠组成，他们建造了住宅区和工业区、医院、学校、酒店、音乐厅和室外游泳池。这项工作是由东德政府和东德公民捐款资助的。

1960年中苏分裂后，朝鲜倾向中国，但东德与苏联的关系日益密切。正因为如此，一度繁盛紧密的相互关系陷入了停滞。例如，许多在东德大学学习的朝鲜交换学生不得不在1962年回到自己的祖国。一些朝鲜学生与一些德国学生或其他年轻女性订婚或结婚，并已经有了孩子，尽管这些关系是被禁止的。在这对或多或少被禁止的恋人分手后，孩子们和他们的母亲留在德国，在东德长大，而他们的父亲不得不回到朝鲜。大多数德国人再也没有见过他们的父亲、丈夫或情人。2015年，导演赵承亨拍摄了一部关于德朝家庭的电影。

1984年6月，朝鲜最高領導人金日成訪問東德，與时任东德领导人昂纳克會晤。1991年，朝鲜向昂纳克提供庇护。

苏联解体后，东德驻朝鲜大使馆不得不关闭。与此同时，原朝鲜驻东柏林大使馆变成了保护朝鲜民主主义人民共和国利益的办事处，由中华人民共和国作为保护国。统一后的德国和朝鲜于2001年3月1日建立外交关系。

德国驻平壤大使馆
--------

十年后，当德国驻平壤大使馆被重建时，德国试图将朝鲜带入六方会谈，讨论朝鲜核武器计划的问题。由于最近在2016年1月、2月和9月的核试验，德国跟随联合国和欧盟实施了制裁。这对两国的双边关系产生了影响，这意味着不再有奢侈品的运输，以及武器禁运。全面禁止对外贸易和其他可能影响进一步扩大核试验的制裁。

但在国际社会对朝鲜被禁止的导弹和核武器试验做出严厉回应之前，德国一直在寻求一种和平的交流方式，为韩国学生提供奖学金或将德语带到韩国。因此，在金日成大学德国学术交流处的帮助下，德国为德国讲师提供了一个职位。早在80年代，就有两名讲师在这所大学教授德语，他们与柏林洪堡大学的韩国研究部门关系密切。从那时起，许多朝鲜人可以访问德国，并从文化交流中获利。

因为韩国前总统金大中的"阳光政策"，朝鲜与少数欧盟成员国建立更好的新外交关系成为可能，因此作为一个文化国家的德国可以与朝鲜建立歌德学院等机构。由于联合国的制裁，德国最近不能接待朝鲜研究人员，例如工程师或科学家。

朝鲜驻柏林大使馆
--------

朝鲜驻柏林大使馆(1987年)
在朝鲜和德国重新恢复外交双边关系后，根据外交对等原则，朝鲜也搬回了他们在柏林的旧使馆（即原朝鲜驻东德大使馆）。2011年，前朝鲜大使洪昌日被现任大使洪日思接替。

为朝鲜代表而建的这座曾经被完全占据的建筑，现在只被部分用于大使馆。官方建筑搬到了柏林的Glinkastrasse 5-7，所以这座建筑的其他部分现在被用作游客旅社。2017年5月，德国威胁要关闭该旅社，以遏制平壤的核武器能力。

参考文献
----

1. 1 2 . Federal Foreign Office (Germany). April 2015.
2. ↑  2013 World Service Poll （页面存档备份，存于） *BBC*
3. ↑ . Auswärtiges Amt.  [2019-11-19]. （原始内容存档于2002-11-24）.
4. ↑  Dong-Sam Sin (2016) Die Planung des Wiederaufbaus der Städte Hamhung und Hungnam in Nordkorea durch die DAG-Städtebaubrigade der DDR von 1955 - 1962 （页面存档备份，存于）. A dissertation for HafenCity Universität Hamburg
5. ↑  Frank, Rüdiger.. Aachen: Shaker. December 1996.
6. ↑  Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg.. SPIEGEL ONLINE.  [2019-11-19]. （原始内容存档于2018-06-16）.
7. ↑ . Verliebtverlobtverloren.de.  [3 September 2017]. （原始内容存档于2018-11-05）.
8. ↑ .  [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-08-09）.
9. ↑ .  [2019-11-19]. （原始内容存档于2019-08-09）.
10. ↑ . Federal Foreign Office.  [3 September 2017].
11. ↑ .  [2016-09-28]. （原始内容存档于2016-10-01）.
12. ↑  Moeskes, Christoph(Ed.), (2013).. Ch.Links.
13. ↑ . Auswärtiges Amt.  [2019-11-20]. （原始内容存档于2017-02-22）.
14. ↑ . Auswärtiges Amt.  [3 September 2017]. （原始内容存档于2017-02-22）.
15. ↑ . www.embassypages.com. （原始内容存档于2019-07-10）.
16. ↑  North Korea's Berlin hostel targeted by German sanctions （页面存档备份，存于）. BBC.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
德国 德国外交 |
| --- |
|  |
| 
* 德國內閣
* 德国外交部
* 德國駐外機構
	+ 模板
* 各國駐德機構
* 建交列表

 |
|  |
| 欧洲 | 
* 阿爾巴尼亞（德语：）
* 安道爾（德语：）
* 奧地利
* 比利時
* 波斯尼亞黑塞哥維那（德语：）
* 保加利亚（英语：）
* 克羅地亞
* 捷克（英语：）
* 丹麥（英语：）
* 愛沙尼亞（英语：）
* 芬蘭（德语：）
* 法國
* 希臘（英语：）
* 聖座（英语：）
* 匈牙利
* 冰島（德语：）
* 意大利（英语：）
* 科索沃（英语：）
* 拉脫維亞（德语：）
* 列支敦士登（德语：）
* 立陶宛（德语：）
* 盧森堡（德语：）
* 馬爾他（德语：）
* 馬其頓（德语：）
* 摩爾多瓦（英语：）
* 摩納哥（德语：）
* 黑山（英语：）
* 荷蘭（英语：）
* 挪威（英语：）
* 波蘭（英语：）
* 葡萄牙（德语：）
* 羅馬尼亞（英语：）
* 俄羅斯
* 聖馬力諾（德语：）
* 塞爾維亞
* 斯洛伐克
* 斯洛文尼亞
* 瑞典（英语：）
* 瑞士（英语：）
* 烏克蘭
* 英國

 |  |
|  |
| 亚洲 | 
* 阿富汗（英语：）
* 亞美尼亞
* 孟加拉（英语：）
* 不丹（德语：）
* 汶萊（英语：）
* 中華人民共和國
* 塞浦路斯（英语：）
* 格魯吉亞（英语：）
* 印度
* 印尼（英语：）
* 伊朗（英语：）
* 伊拉克（英语：）
	+ 伊拉克庫爾德斯坦
* 以色列
* 日本
* 哈薩克斯坦（德语：）
* 馬來西亞（英语：）
* 朝鮮
* 巴基斯坦（英语：）
* 菲律賓（英语：）
* 沙特阿拉伯（德语：）
* 新加坡
* 韓國
* 中華民國
	+ 臺灣
* 泰國（德语：）
* 土耳其（英语：）
* 阿聯酋（英语：）
* （德语：）

 |
|  |
| 非洲 | 
* 埃及（英语：）
* 肯尼亚（英语：）
* 利比亚（英语：）
* 纳米比亚（英语：）
* 尼日利亞
* 南非（英语：）

 |
|  |
| 美洲 | 
* 阿根廷（英语：）
* 巴巴多斯（英语：）
* 加拿大
* 牙買加（英语：）
* 墨西哥（英语：）
* 巴拿馬（德语：）
* 美國
* 乌拉圭（英语：）

 |
|  |
| 大洋洲 | 
* 澳大利亚（英语：）
* 帛琉（德语：）
* 湯加（德语：）

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
朝鲜民主主义人民共和国 朝鮮民主主義人民共和國外交 |
| --- |
|  |
| 欧洲 | 
* 丹麥（英语：）
* 法国
* 德國
* 聖座
* 匈牙利（英语：）
* 冰島
* 意大利（英语：）
* 立陶宛
* 挪威（英语：）
* 波蘭（英语：）
* 葡萄牙
* 俄羅斯
* 塞爾維亞（英语：）
* 西班牙（英语：）
* 瑞士
* 瑞典
* 乌克兰
* 英國

 | 朝鲜国徽 |
|  |
| 亚洲 | 
* 柬埔寨
* 中華人民共和國（香港、澳門）
* 印度
* 印度尼西亞
* 伊朗
* 伊拉克（法语：）
* 以色列
* 叙利亚
* 日本（歷史）
* 哈萨克斯坦
* 馬來西亞
* 蒙古
* 巴基斯坦
* 巴勒斯坦
* 菲律賓
* 新加坡
* 韩国
* 中華民國
* 泰國
* 越南（歷史）

 |
|  |
| 非洲 | 
* 博茨瓦纳
* 布基纳法索
* 布隆迪（英语：）
* 中非（英语：）
* 赤道幾內亞
* 冈比亚
* 几内亚
* 几内亚比绍
* 利比亞（法语：）
* 馬達加斯加
* 毛里求斯（英语：）
* 纳米比亚（英语：）
* 盧旺達（英语：）
* 塞舌尔（英语：）
* 索马里
* 多哥（英语：）

 |
|  |
| 北美洲 | 
* 加拿大
* 古巴
* 格林納達（英语：）
* 危地马拉（西班牙语：）
* 尼加拉瓜
* 美国

 |
|  |
| 南美洲 | 
* 阿根廷（西班牙语：）
* 巴西
* 智利（西班牙语：）
* 秘鲁（西班牙语：）
* 委内瑞拉（英语：）

 |
|  |
| 大洋洲 | 
* 澳大利亚（英语：）
* 新西兰（英语：）

 |
|  |
| 其他 | 
* 建交列表
* 驻外机构
* 外國驻朝机构
* 朝鲜与联合国
* 領導人訪問列表（金日成、金正日、金正恩）

 |

 |