**尚庞–巴瓦加德考古公园**坐落于印度古吉拉特邦的潘奇马哈斯县。该考古公园接近由古吉拉特苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）兴建的古城尚庞，并由巴瓦加德山上的高地堡垒拱卫。考古公园内的遗迹包括青铜时代的史前遗址，早期印度都城的城堡， 16世纪时古吉拉特王国首都的遗址，以及8世纪至14世纪的宫殿，清真寺，陵墓，庙宇，阶梯井和蓄水池。建立于巴瓦加德山丘上的卡利卡玛塔寺（英语：），一直是印度教的圣地，常年吸引着大量的朝圣者。该遗址是莫卧儿王朝之前唯一一个完整的无变化的伊斯兰城市。

尚庞–巴瓦加德考古公园记录了从印度文化到伊斯兰文化的历史变迁，同时也保留了15世纪晚期到16世纪早期莫卧儿帝国以前的伊斯兰建筑。该考古公园于2004年入选世界遗产名录。

历史
--

从考古遗迹和文字记录来看，尚庞地区早在青铜时代就有人定居了。但是，在公元400年之前，该地区一直没有很繁荣的文明。当地传说称，时母的右脚拇指踩到了这里的群山，然后由此衍生出了山里的神明。

尚庞的名字来自恰姆帕（Champa），据传是一位商人（Vania）或农夫（Kanbi）（英语：）。他在查维达王朝（英语：）统治时期（公元746-806年）建立了这个城市。尚庞被安黑普尔巴丹（Anhilwad Patan）（英语：）统治到1297年左右，直到被阿拉乌丁·卡尔吉占领。在卡尔吉王朝，尚庞称为了一个城堡。在此期间，拉其普特的肖汉人（英语：）也曾在尚庞定居。巴瓦加德山曾分别被索兰奇王朝和金齐肖汉人（英语：）统治，在1418到1450年之间，他们依托山上的城防击退了附近的伊达国（英语：）和来自艾哈迈达巴德的穆斯林统治者的入侵。1483年，苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）的大将马利克·阿萨德（Malik Asad）入侵尚庞地区时被杀，苏丹的大军因此围攻巴瓦加德山长达一年之久，并最终在1484年11月17日占领城堡。苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）在占领城市后，将城市重新命名为穆哈默德巴德·尚庞（Muhmudabad Champaner），并将其作为自己的主城长达23年之久，并最终变成苏丹国的首都。在此期间，苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）开始兴修各个清真寺。

在苏丹国统治期间，尚庞盛产芒果，檀木和各色丝绸。商业和手工业十分兴旺。苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）于1511年去世，其继任者继续统治尚庞直到1536年巴哈杜尔沙阿（英语：）去世。1535年，莫卧儿帝国君主胡马雍入侵尚庞。巴哈杜尔沙阿去世后，苏丹国首都搬回了艾哈迈达巴德，尚庞因此急速衰落，几乎被废弃。英国殖民者于1803年首次来到尚庞，此时尚庞大约只有500人靠生产生丝维生，城市大部分也被毁了。1812年，一场霍乱袭击了尚庞，只有400户居民幸存。英国殖民者最终于1829年7月13日占领尚庞。

建筑景观
----

### 城堡和围墙

尚庞城堡最初由统治古吉拉特的索兰奇诸王（英语：）兴建，后来在金齐肖汉人（英语：）统治时期得以加固。1484年，苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）占领了该城堡，并将其命名为穆罕莫德巴德·尚庞。城防自毛利亚高原（Mauliya plateau）始，跨越附近的丘陵并终于山下的平原。城防规模浩大，城墙由砂岩建成，且在连接处修有要塞，而要塞则被精致的瞭望台装饰。城墙上砌有若干城门，而城内则有军营和监狱。

### 寺庙

考古公园内最早的寺庙坐落在巴瓦加德山上的毛利亚高原，兴建于公元10-11世纪，供奉拉库利萨神（英语：）。该寺庙已经废弃，仅有部分残余。遗迹内可以见到拉库利萨（英语：），湿婆，梵天和毗湿奴的造像。该寺庙按传统印度神庙样式（英语：）修建。

公园内游人最多的寺庙为卡力卡玛达寺（英语：）。寺内供奉有三座女神造像：中间的造像为时母，左侧的造像为巴忽查拉女神（英语：），而右侧的造像依然为时母。有趣的是，寺内的尖塔有一处祭坛，供奉的是在本地广受崇拜的穆斯林圣人沙达那得沙长者（Sadanadsha Pir）。该寺庙为古吉拉特邦第三大的夏克提神庙，同时也以怛特罗崇拜闻名。卡利卡玛达寺由一条740米长的单缆索道链接，该索道每小时能运输1200人次，是印度全国最高的索道 。

### 清真寺

迦玛清真寺
尚庞–巴瓦加德考古公园内最重要的清真寺是迦玛清真寺。该清真寺由苏丹马哈茂德·伯克达（英语：）兴建，接近尚庞城堡东门。迦玛清真寺的建筑混合了印度传统风格（英语：）和穆斯林建筑风格，内部装饰优雅，被誉为西印度地区最精致的清真寺 。迦玛清真寺修建于高台之上，有一个中央穹顶，两座30米高的宣礼塔，172根石柱，7座壁龛和数个雕饰华丽的门。莫卧儿建筑风格据信起源于本地，并综合了印度宗教的教义以及穆斯林的思想和建筑工艺，而迦玛清真寺的中央穹顶体现了这种风格的结合。清真寺表面装饰有太阳，钻石，瓶罐和藤蔓样式的浮雕，也有常见于早期寺庙的荷花标志。清真寺内还有三处椭圆形壁画，一处在讲台上方，还有两处在讲台侧面，三处壁画均刻有古兰经中的箴言。两座宣礼塔中的一座于1812年的一场炮战中受损。

登录过程
----

* 2004年。在联合国教科文组织第28次世界遗产委员会会议作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

登录基准
----

该世界遗产被认为满足世界遺產登錄基準中的以下基準而予以登錄：

* （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
* （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。
* （v）代表某一个或数个文化的人类传统聚落或土地使用，提供出色的典范－特别是因为难以抗拒的历史潮流而处于消灭危机的场合。
* （vi）具有显著普遍价值的事件、活的传统、理念、信仰、艺术及文学作品，有直接或实质的连结（世界遗产委员会认为该基准应最好与其他基准共同使用）。

参考文献
----

1. 1 2 3 . United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  [24 September 2012]. （原始内容存档于2018-12-26）.
2. 1 2 3   (pdf). United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: 26–29.  [24 September 2012]. （原始内容存档 (PDF)于2016-03-17）.
3. 1 2 3 . United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.  [24 September 2012]. （原始内容存档于2018-12-26）.
4. 1 2 3 4 5 . Worldheritagesite.org.  [23 September 2012]. （原始内容存档于2012年10月6日）.
5. ↑  Kamdar, Mira.. Simon and Schuster. 2008: 217  [23 September 2012]. ISBN 9780743296861.
6. 1 2 3 . National InformaticCentre (NIC) for Archaeological Survey of India (ISI).  [24 September 2012]. （原始内容存档于2012-05-01）.
7. ↑  B. Busa Goud.  (pdf). UNESCO. Org.  [29 September 2012]. [永久]
8. ↑  Vyas, Rajnee.. Akshara Prakashan. 2006: 128  [28 September 2012]. （原始内容存档于2017-02-15）.
9. ↑ . Bisleri Beverages Ltd. 1990  [28 September 2012].
10. 1 2 3 4  Ruggles, D. Fairchild; Silverman, Helaine.. Springer. 2009: 91–93, 96–97  [23 September 2012]. ISBN 9781441900715. （原始内容存档于2017-04-02）.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
 印度世界遺產 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| **文化遺產** | **自然遺產** |
|  |
| 
* 231：紅堡複合建築
* 232：德里的胡馬雍陵
* 233：德里的顾特卜塔及其古建筑（英语：）
* 234：果阿的教堂和會院
* 239：帕塔達卡爾的古建築群
* 240：克久拉霍的古建築群
* 241：亨比的古迹组群
* 242：阿旃陀石窟群
* 243：埃洛拉石窟群
* 244：象岛石窟
* 246：科纳克的太阳神庙
* 247：拉贾斯坦邦的山地要塞（奇陶爾加爾城堡（英语：）、昆巴哈爾堡（英语：）、倫塔波爾堡（英语：）、琥珀堡、贾沙梅尔城堡、加戈隆堡（英语：））
* 249：默哈伯利布勒姆的古建築群（英语：）
* 250：朱罗王朝现存的神庙（英语：）（布里哈迪希瓦拉神庙、康凯康达秋里斯瓦拉姆神庙（英语：）、艾拉瓦德斯瓦拉神庙（英语：））
* 251：阿格拉古堡
* 252：泰姬陵
* 255：法塔赫布爾西格
* 524：桑吉的佛教古建築
* 922：古吉拉特邦帕坦城的王后階梯井
* 925：比莫贝特卡石窟
* 944：印度山地鐵路（大吉嶺喜馬拉雅鐵路、尼爾吉里山鐵路（英语：）、卡爾卡-西姆拉鐵路）
* 945：贾特拉帕蒂·希瓦吉终点站（原维多利亚终点站）
* 1056：菩提伽耶的摩訶菩提寺建筑群
* 1101：尚龐–巴瓦加德考古公園
* 1338：齋浦爾的簡塔·曼塔
* 1502：那爛陀寺考古遺跡
* 1321：勒·柯布西耶的建筑作品
* 1375：桑蒂尼盖登
* 1551：艾哈迈达巴德历史城区
* 1570：卡卡提亞王朝濕婆神廟
* 1605：齋浦爾
* 1645：多拉维拉古城（英语：）
* 1670：曷萨拉王朝神庙群（贝鲁尔和哈勒比杜（英语：））

 | 
* 335：楠達戴維和花谷國家公園
* 337：加济兰加国家公园
* 338：马纳斯野生动植物保护区
* 340：凱奧拉德奧國家公園
* 452：孙德尔本斯国家公园
* 1342：西高止山脉
* 1406：大喜馬拉雅山脈國家公園

 |

 |
|  |
| 複合遺產 | 
1513：干城章嘉國家公園
 |
|  |
| 尚龐–巴瓦加德考古公園在印度的位置**231231****232232****,233   ,233****234234****239239****240240****241241****242242****243243****244244****246246****247247****249249****250250****251251****,252   ,252****255255****524524****922922****925925****944944****944944****944944****945945****10561056****11011101****13381338****13751375****15021502****13211321****15511551****15701570****16051605****16451645****16701670****335335****337337****338338****,340   ,340****452452****13421342****13421342****14061406** |
|  |
| 世界遺產主題首頁 | 世界遺產專題 | 世界遗产 | 亚洲和太平洋地区世界遗产列表 | 维基共享资源 |

 |