《**Happier Than Ever：給洛杉磯的情書**》（英語：）是2021年美國演唱會電影（英语：），由罗伯特·罗德里格兹和帕特里克·奥斯本（英语：）執導，主要演員是創作歌手比莉·艾利什。影片講述比莉在好萊塢露天劇場演出第二張錄音室專輯《怪樂的不得了》的所有16首曲目，部分音樂人也有出現，如她的哥哥菲尼亞斯·奧康奈爾和洛杉矶爱乐乐团。受《谁陷害了兔子罗杰》（1998年）和《美女闖天關（英语：）》（1992年）等電影的影響，《給洛杉磯的情書》融合真人和動畫。

除了執導外，歐斯布朗還參與了電影的動畫製作，結合动作捕捉鏡頭和轉描機技術，並為此與連結工作室（英语：）、佐伊克工作室（英语：）和集拓聖域FX合作。拍攝維持一週，並取景自洛杉磯，大多在好萊塢露天劇場進行，但由於2019冠状病毒病疫情沒有現場觀眾。劇組為了避免讓演出感覺過於相似，所以給每首歌製作不同的背景色彩和燈光效果，並經常近距離拍攝比莉，希望讓她和觀眾之間營造一種親密感。

《給洛杉磯的情書》於2021年9月3日在Disney+獨家上映。影評稱讚當中演出，他們覺得質量近似或優於歌曲的錄音室版本，同時讚揚動畫、攝影手法和背景設置。影片入圍2021年奧斯汀影評人協會獎（英语：）最佳奧斯汀電影、第64屆格萊美獎最佳長篇音樂錄影帶（英语：）和2022年MTV音樂錄影帶大獎最佳長篇錄影帶（英语：）。

劇情
--

電影以2D動畫版美國創作歌手比莉·艾利什處於錄音室展開帷幕。她拿起麥克風，離開了這個地方，開著保時捷到訪加州洛杉磯周圍的地標。與此同時，真人版的她在好萊塢露天劇場演唱第二張錄音室專輯《怪樂的不得了》（2021年）的曲目。

比莉以〈長大〉（"Getting Older"）開場，覆蓋著藍光之餘，鏡頭也圍著她旋轉。〈我沒換號碼〉（"I Didn't Change My Number"）的燈光切換成橙紅色。接下來的兩場演出都有交響樂團，首場是〈比莉巴莎諾瓦〉（"Billie Bossa Nova"），而比莉演唱下首歌曲〈我的未來（英语：）〉時，一個遠景（英语：）顯示動畫版的她在羅斯福（英语：）天台眺望洛杉磯的天際線而沉思。動畫版的她坐回保時捷，在城市里高速行駛。

回到好萊塢露天劇場，真人版比莉準備表演〈激素（英语：）〉，演唱歌曲時，背景的紅燈不斷閃爍，兩段正歌時螢幕轉成黑白，她在結尾幾句歌詞實唱（英语：）起來。夜幕降臨，動畫版比莉在第二天早上醒來發現自己在雲層中，長出對天使翅膀。兒童合唱團演唱〈金色翅膀〉（"Goldwing"）的首段正歌，歌詞來自一首宗教讚美詩的節選，他們在剩餘的部分充當比莉的和聲，交響樂團重新出現為電子樂伴奏。下首歌〈無可救藥（英语：）〉開始後合唱團和交響樂團就離開，比莉的演出中穿插了保時捷夜間穿越洛杉磯的鏡頭。

比莉在〈哈雷彗星〉（"Halley's Comet"）再與交響樂團合作，抬頭看到同名彗星劃破天空。動畫版的她坐在空蕩蕩的餐廳，也看到了這個彗星。比莉在〈不干我的事（英语：）〉插入了段口白，講述公眾無法停止討論她的外觀。黑色和紅色的背景下，映襯出動畫版比莉的剪影，她慢慢脫下衣服，分成兩部分的克隆人，慢慢浸入水中。她從水中升起，接著漂浮起來，然後鏡頭切回真人版的她，在紅燈和煙霧包圍下表演〈過熱〉（"Overheated"）。動畫版比莉在〈無人倖免〉（"Everybody Dies"）參觀了座墓園，而交響樂團幫忙演奏樂器。

比莉和哥哥菲尼亞斯·奧康奈爾一起表演〈你的權力（英语：）〉，後者演奏原聲吉他。動畫版的她來到帕拉丁劇院（英语：），有許多記者聚集在入口附近拍照。比莉的特寫在〈保密協議（英语：）〉在螢幕反覆閃現，並用失真聲音演唱，而交響樂團最後出現在〈我思故我在〉。專輯同名歌曲（英语：）的演出間，動畫版比莉走進好萊塢露天劇場，聚光燈追隨她的一舉一動。真人版看到動畫版的自己並向其微笑，後者注意到後坐在前排觀看表演。只要電吉他出現在歌曲中，真人版比莉就會在舞台劇烈擺頭扭動。她以純音樂版〈男性幻想（英语：）〉結束電影，演唱完曲目後，花朵遍佈整個好萊塢露天劇場。動畫版比莉依舊看著，帶著一抹微笑消失在視野中。

演員表
---

Billie Eilish preparing for the 2021 Met GalaFinneas O'Connell at the 2019 iHeartRadio Music Awards比莉·艾利什（左）在電影與其他音樂人表演歌曲，包括菲尼亞斯·奧康奈爾（右）
* 比莉·艾利什，歌手
* 菲尼亞斯·奧康奈爾，比莉的哥哥與親密的音樂合作人
* 羅米洛·盧本博（英语：），吉他手
* ，指揮家
* 洛杉矶爱乐乐团
* 洛杉磯兒童合唱團（英语：）
* 安德魯·馬歇爾（Andrew Marshall），鼓手
* 布雷迪·海瑟（Brady Heiser），駕駛特技

製作
--

### 籌拍

比莉在洛杉磯度過成長歲月，隨著時間的推移對其產生了強烈的情感依賴。她在《早安美國》解釋：「如果不是為了我的家鄉，我想我不會有任何類似（像《給洛杉磯的情書》）的東西。我欠洛杉磯一些愛。」比莉提出《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》是致敬這座城市的方式，試圖讓其有關自我反省和成長。至於視覺風格，她想像影片結合真人和動畫，而這是「（她）從未嘗試過的層面」，並感覺迪士尼會幫助自己實現這一目標。

Robert Rodriguez during the 2014 Comic-ConPatrick Osborne smiling towards the camera罗伯特·罗德里格兹（左）與帕特里克·奥斯本（英语：）（右）共同執導電影，後者負責動畫元素
2021年4月或5月，比莉打給個人認為的最佳導演候選人罗伯特·罗德里格兹。羅里葛茲同意參與這個作品，而他女兒願意幫忙設計動畫版比莉的外表。兩人會見了比莉，討論了對這部片的想法，並在發行前就聽了比莉第二張錄音室專輯《怪樂的不得了》。羅里葛茲注意到許多歌曲有著露骨歌詞或討論較成熟的主題，想知道如果把這些放進電影裏迪士尼會作何反應，例如專輯同名歌曲的歌詞有「fuck」，及〈男性幻想〉的正歌提到用色情作品來分散自己的注意力。迪士尼最後篩掉「fuck」，但沒有刪除「shit」、「damn」或「bitches」等髒話，也沒有審查歌曲的主題。

比莉還獲得迪士尼電影動畫師帕特里克·奥斯本（英语：）的幫助，來一起執導與負責動畫和視覺設計。對於電影背景，她指示奥斯本要打造個浪漫化的好萊塢，並追求黑色復古外觀，更在構思《給洛杉磯的情書》的美學概念時從1980年代電影汲取靈感。奥斯本得知比莉是《谁陷害了兔子罗杰》（1998年）和《美女闖天關（英语：）》（1992年）等真人動畫電影的粉絲後，就用這些電影作為視覺設計的基準。比莉還告訴奥斯本動畫版的她要感覺更理想化，所以他決定讓角色有著蛇蠍美人的外表來深化電影的靈感來源。

《給洛杉磯的情書》的創作工程於2021年6月下旬開始，Disney+為此聯絡連結工作室（英语：）。比莉的廠牌暗室（Darkroom）和新視鏡聯同連結工作室和阿倫·萊文製作（Aron Levine Productions）共同製作電影。

### 拍攝

A wide shot of the Hollywood Bowl in 1993《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》在好萊塢露天劇場拍攝，但因為2019冠状病毒病疫情沒有現場觀眾
演唱會的鏡頭在好萊塢露天劇場拍攝，但由於2019冠状病毒病疫情沒有現場觀眾，凱瑞·阿斯穆森（Kerry Asmussen）執導並設計相應的場景。出鏡的音樂人還包括菲尼亞斯·奧康奈爾、鼓手安德魯·馬歇爾、吉他手羅米洛·盧本博（英语：）、洛杉矶爱乐乐团和洛杉磯兒童合唱團（英语：）。劇組按照專輯曲目列表的順序表演所有16首歌曲。為避免不慎將專輯洩露給路人，在場的每個人都戴著耳機收聽演出。

主體拍攝於7月首週內完成。歐斯布朗表示劇組在好萊塢露天劇場的拍攝計劃（英语：）是從晚上7點到凌晨4點。由於《給洛杉磯的情書》在沒有現場觀眾的情況下進行拍攝，所以劇組可以自由移動攝像機，能拍到現場有人時無法達到的角度。至少有10台攝像機來獲得鏡頭，此外還用穩定器（英语：）、吊臂（英语：）和大型Alta-X無人機。出於製作考慮，洛杉矶爱乐乐团的鏡頭必須在一天內拍完。

劇組就動畫插圖在洛杉磯附近的幾個地點進行錄製，用這些鏡頭來創建動畫角色穿越城市的行程，並在每首歌演出之間放了大部分場面。劇組還在拍攝過程建造了座倒映池（英语：），這是好萊塢露天劇場的舊有設施，將表演人與觀眾分開之餘，並代替部分場地座位。池子倒映出好萊塢露天劇場，讓其看起來像個完整的圓而非半圓。歐斯布朗覺得水池反映好萊塢露天劇場的焦散圖案，這種視覺效果聯想到電影《》（1982年）。

### 攝製

帕布羅·貝倫（Pablo Berron）是《給洛杉磯的情書》的攝影指導，並與空中攝影指導山姆·奧梅利亞（Sam O'Melia）、數字影像工程師（英语：）丹·斯金納（Dan Skinner）、照明師（英语：）康拉德·西居爾松（Konrad Sigurdsson）和比莉巡迴演唱會的燈光設計師（英语：）托尼·卡波拉尔（Tony Caporale）。貝倫得知所有應該知道的作品信息後感到很驚訝，並對照拍攝計劃每晚拍攝四個音樂錄像。拍攝期間沒有人讓他鬆了一口氣，這意味所有的燈光都會集中在比莉身上。貝倫在接受《CineD》訪問時解釋說，這種方式讓他可以在非常近的距離拍攝她，而他「真的很想」這樣做，因為會讓比莉和觀眾之間形成親密感。

劇組力求避免演出感覺彼此過於相似。貝倫接受《索尼電影》（*Sony Cine*）的訪問時表示，劇組最初計劃為每個演唱會場面設計「老式經典好萊塢」風格，但在逐漸了解比莉的性格後（貝倫稱之為「高能量」），他們認為整部電影堅持同種視覺氛圍並不合適。因此，工作人員在某些歌曲使用煙霧機（英语：）和雷射，或「瘋狂」操作手持攝像機。卡波拉尔還為每場演出分配各自的背景色彩和燈光效果，貝倫和旗下的工作人員仔細聆聽每首歌曲，來確定何時調整燈光。他們在特寫比莉時只使用逆光照明（英语：），必要時設置補光燈（英语：）來稍稍調整對比度，偶爾在她下方放置「老電影燈」作調度照明，來突出某些鏡頭的戲劇元素。

### 動畫

歐斯布朗在視覺效果公司佐伊克工作室（英语：）和集拓聖域FX（Digital Frontier FX）的協助下，與連結工作室共同製作電影的動畫片段。薩莉安·馬西米尼（Sallyanne Massimini）是工作室的視覺效果總監。歐斯布朗表示連結工作室負責活化「故事中最神奇、更夢幻的部分」，而其他工作時則製作更「紮實的東西」，並補充大約有5、6個人分別在洛杉磯、倫敦和悉尼製作動畫。

動畫化比莉為歐斯布朗帶來「真正的挑戰」，他有12週完成這項工作。歐斯布朗幾乎沒有時間用「舊式」轉描機來捕捉她的身體行為傾向，但必須在她開始拍演唱會鏡頭前就要做到，最後解決方案是讓她穿上動捕服，提前預覽（英语：）相應拍攝的場景會是什麼樣子，接著渲染成最後的動畫。為了維持1980年代的外觀，歐斯布朗在動態捕捉動畫的基礎上進行轉描。

歐斯布朗使用Blender程序來編輯動態捕捉，當中大約有90分鐘的鏡頭。他和團隊為動畫鏡頭製作了簡單的分鏡，每一幀都有一幅畫。他們製作了大約12分鐘的動畫片段，並於2021年8月20日完成剪輯。首個片段只有一小部分電影動畫，另外兩個更關注這個元素。

上映
--

比莉於2021年7月22日，即《怪樂的不得了》發行8天前宣佈《給洛杉磯的情書》，並有條預告片同時釋出。另一條預告片於8月4日首播，而正式預告片在20天後首發。

預告片曝光後，許多撰稿人立刻將動畫版比莉比作迪士尼公主，包括MTV新聞（英语：）的雅典娜·塞拉諾（Athena Serrano）和《告示牌》的吉爾·考夫曼（Gill Kaufman）。《/Film（英语：）》的本·皮爾森（Ben Pearson）認為她是沒那麼性感的《美女闖天關》角色荷莉·伍德（Holli Would）。電影放映3天前，比莉在社交軟體分享〈激素〉的演出影片。《給洛杉磯的情書》於2021年9月3日作為Disney+獨家影片在全球上映，而發行商讓這部電影能以杜比視界（英语：）和杜比全景聲觀看。

反響
--

### 主題分析

錄音學院的拉里莎·保羅（Larisha Paul）認為遠離名望的自由是《給洛杉磯的情書》反覆出現的主題，像是動畫版的比莉開車經過高地公園（英语：）社區，這是她曾居住過的地方，但因為有纏擾者等安全問題而搬走，比莉也在〈長大〉、〈比莉巴莎諾瓦〉和〈保密協議〉的歌詞中提到類似侵犯隱私的經歷。保羅表示動畫版比莉穿梭在洛杉磯數個地點，顯示真人版所不具備的自由，讓觀眾回憶起她在首張錄音室專輯《》（2019年）大獲成功前的生活。當比莉開車時，她在城市道路上看到許多宣傳《怪樂的不得了》的告示牌，保羅覺得這強化了「成名鋼鐵般的必然性」，並由此促成像是穿插在〈不干我的事〉的對話。

《告示牌》的西德尼·乌尔巴内克（Sydney Urbanek）分析洛杉磯可以如何與電影情節聯繫起來。她表明這座城市充當著專輯歌詞中的故事背景，並將劇情詮釋成比莉嘗試修復自己與洛杉磯的疏遠關係，而這是來自她演唱的歌曲中所討論的某些創傷經歷。為了支持這一點，乌尔巴内克引證這張專輯探索了比莉過去的戀情和缺乏隱私，還舉例倒數第二首的專輯同名曲歌詞「I'd never treat me this shitty / You made me hate this city」（大意：我可不會待自己如此惡劣/是你讓我討厭這座城市），並稱這首歌的演出是整部電影的高潮時刻。保羅也持有相同看法，而在討論比莉在場地遇到動畫版的自己時表示：「（這是她）依舊存在的獨處主題，以及在當中發現的自主性（……）說明比莉去過的地方和將要奔赴的地方有一個共同之處：（就是）她自己。」

### 專業評價

部分影評人認為《給洛杉磯的情書》是比莉粉絲會喜歡的電影。《決勝局（英语：）》的約翰尼·洛夫圖斯（Johnny Loftus）推薦觀看《給洛杉磯的情書》，覺得肯定會「讓她茁壯發展的粉絲群神魂顛倒」。《CNET》的阿布拉·阿爾-赫蒂（Abrar Al-Heeti）認為拍成電影是收聽《怪樂的不得了》的最佳方式。常識媒體（英语：）的詹妮弗·格林（Jennifer Green）評論比莉的擁護者在看這部片時會「為了生活史資料和參考資料而享受解析她的歌詞」。乌尔巴内克感覺影片的發行是為了滿足粉絲在支持專輯的世界巡演（英语：）前能看到現場演出，並警告不要將其簡化為「僅僅是（獻給他們的）禮物」：「（這部片）概念上的工作純粹太多，而無法被視為（上述這樣）」 。

電影的動畫和攝影也受到讚賞。乌尔巴内克喜歡《給洛杉磯的情書》混合動畫和真人鏡頭的方式，並認為拍攝風格的多樣性十分適合主題和氣氛各不相同的專輯。洛夫圖斯讚揚電影對燈光的使用，及動畫鏡頭所採用的美學和配色計劃，他相信這些成功建立了演出的氣氛，但看起來與真人錄像有很大的不同。格林觀察到動畫版比莉的場景與每場表演的開始和結束，及歌曲講述的故事略有平行，但認為它們沒必要加進電影，對格林來說，比莉和她的音樂就足以傳達正確的情感。

|  |  |
| --- | --- |
|  | 
《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》中的〈金色翅膀〉

許多影評人單挑出電影的〈金色翅膀〉演出，稱讚洛杉磯愛樂樂團和兒童合唱團的參與 |
| 

---

播放此有问题？请参见媒體幫助。 |

演唱會的曲目是影評人稱讚電影的另一方面。他們覺得歌曲的現場演繹聽起來比錄音室版本一樣或更好，並通常認為有這種質量是洛杉磯愛樂樂團的功勞。洛夫圖斯對比莉的聲音感到印象深刻，稱之為「震撼」之餘，也認為她的歌聲有所改善，並將這部片視作她證明自己唱現場能力的機會。洛夫圖斯最後表示儘管媒體對她七嘴八舌，但《給洛杉磯的情書》的表演明確強調了比莉的藝術才能、音樂和細緻入微的性格。

《內幕》的卡莉·阿爾格里姆（Callie Ahlgrim）挑出專輯中她最愛的曲目〈激素〉、〈哈雷彗星〉和專輯同名曲，覺得這些歌曲的現場版是電影的高光時刻。乌尔巴内克表示由於迪士尼刪掉歌詞的「fuck」，所以專輯同名曲失去了部分衝擊力，但認為這部片仍然讓這首歌有宣洩的感覺。〈金色翅膀〉的演出在多篇評論被單獨拎出來稱讚，認為比歌曲的錄音室版本還要優美，很大功勞是來自比莉曾待過的洛杉磯兒童合唱團，影評人因此覺得合唱團的再聚讓電影變得傷感。

阿爾格里姆則批評《給洛杉磯的情書》整體沒有令人難忘的冒險性概念或現場觀眾的「明顯嘈雜聲」，就跟專輯本身一樣平淡無奇。阿爾-赫蒂很高興電影中沒有現場觀眾來讓她分心，《Uproxx（英语：）》的撰稿人瑞秋·布羅茨基（Rachel Brodsky）認為沒有觀眾讓觀影體驗更暖人心扉。然而，布羅茨基直言不諱地批評配色設計單調和比莉的聲音，認為這都是預先錄製而非現場演唱。

《紐約時報》的西奧·布格比（Teo Bugbee）讚揚導演以空蕩蕩的好萊塢露天劇場作為演唱會場地，表示缺乏觀眾顯示了洛杉磯的「有巨星光環加持」，並認為地點的選擇是電影對這座城市的「最佳致敬」。布羅茨基也有相同的看法，因為好萊塢露天劇場對這座城市的音樂和電影場景十分重要，所以比莉找到了合適的選擇。阿爾-赫蒂感嘆電影少了對洛杉磯的評論，但她覺得這可能是因為比莉打算以「最純粹的方式」來強調音樂。

### 榮譽

《給洛杉磯的情書》在2022年1月11日舉辦的2021年奧斯汀影評人協會獎（英语：）入圍最佳奧斯汀電影，其他競選片包括2020年的《食女嗜欲》（*The Carnivores*）、《成人聚会（英语：）》和《痛苦的女皇》（Queens of Pain），及贏家《不被殺或被抓》（*Without Getting Killed or Caught*，2021年）。2021年11月23日，錄音學院公布第64屆格萊美獎的提名名單，而《給洛杉磯的情書》入圍最佳長篇音樂錄影帶（英语：），頒獎典禮於2022年4月3日舉行，最後紀錄片《夏日之魂》拿下獎項。《給洛杉磯的情書》還入圍2022年MTV音樂錄影帶大獎最佳長篇錄影帶（英语：）。

參考資料
----

1. ↑  Directo-Meston, Danielle.. The Hollywood Reporter. 2021-09-03  [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-05-21）.
2. 1 2  Grobar, Matt.. Deadline Hollywood. 2021-08-24  [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
3. 1 2  Kocan, Liz.. USA Today. 2021-09-03  [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-09-12）.
4. 1 2 3  Menta, Anna.. Decider. 2021-09-02  [2022-09-04]. （原始内容存档于2021-10-25）.
5. 1 2  Graff, Gary.. Cleveland.com. 2021-09-01  [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-09-03）.
6. ↑ . Radio Times.  [2022-09-04]. （原始内容存档于2022-09-04）.
7. ↑  Mamo, Heran.. Billboard. 2021-09-25  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-07-05）.
8. ↑  Elizabeth, De.. Teen Vogue. 2021-07-25  [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-07-26）.
9. ↑  Haylock, Zoe. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. Vulture. 2021-07-22  [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-07-25）.
10. 1 2  Gardner, Chris.. The Hollywood Reporter. 2021-08-30  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-04-07）.
11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Weintraub, Steve.. Collider. 2021-09-01  [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-07-05）.
12. 1 2  El-Mahmoud, Sarah.. CinemaBlend. 2021-09-02  [2022-07-20]. （原始内容存档于2022-02-25）.
13. 1 2 3  Green, Jennifer.. Common Sense Media. 2022-02-28  [2022-07-16]. （原始内容存档于2022-07-05）.
14. 1 2 3 4 5 6  Stone, Sam.. Comic Book Resources. 2021-08-30  [2022-07-03]. （原始内容存档于2021-11-09）.
15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Zahed, Ramin.. Animation Magazine. 2021-08-27  [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-04-12）.
16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Sarto, Dan.. Animation World Network. 2021-09-14  [2022-07-03]. （原始内容存档于2022-04-14）.
17. 1 2  El-Mahmoud, Sarah.. CinemaBlend. 2021-09-04  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
18. ↑  Muhammad, Latifah.. IndieWire. 2021-09-03  [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-11-17）.
19. 1 2  Serrano, Athena.. MTV News. 2021-08-04  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-07-10）.
20. 1 2 3 4 5 6 7  Goldman, Michael.. Sony Cine. 2021-09-24  [2022-07-03]. （原始内容存档于2021-11-15）.
21. 1 2 3  Tierney, Mark.. CineD. 2021-09-07  [2022-07-14]. （原始内容存档于2021-09-07）.
22. 1 2 3 4  Paul, Larisha.. The Recording Academy. 2022-03-31  [2022-07-29]. （原始内容存档于2022-04-01）.
23. ↑  Baumgartner, Drew.. Collider. 2021-08-24  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
24. ↑  Aswad, Jem.. Variety. 2021-07-22  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
25. ↑  Shaffer, Claire. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. Rolling Stone. 2021-07-22  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
26. ↑  Hipes, Patrick.. Deadline Hollywood. 2021-07-22  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
27. ↑  Spanos, Brittany. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. Rolling Stone. 2021-08-04  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
28. ↑  Towers, Andrea.. Entertainment Weekly. 2021-08-24  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
29. ↑  Kaufman, Gil.. Billboard. August 25, 2021  [July 4, 2022]. （原始内容存档于July 5, 2022）.
30. ↑  Pearson, Ben.. /Film. 2021-08-24  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
31. ↑  Kaufman, Gil.. Billboard. 2021-09-01  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
32. ↑  Whitaker, Marisa.. Spin. 2021-08-31  [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-09-01）.
33. ↑  Rossignol, Derrick.. Uproxx. 2021-08-31  [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-08-31）.
34. ↑  Lawrence, Gregory.. Collider. 2021-09-03  [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-09-04）.
35. ↑  Furn, Daniel.. Radio Times. 2021-09-02  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-14）.
36. ↑  Chan, Tim. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. Rolling Stone. 2021-09-01  [2022-07-14]. （原始内容存档于2022-07-14）.
37. 1 2 3 4 5 6 7  Urbanek, Sydney.. Billboard. 2021-09-07  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
38. 1 2 3 4  Loftus, Johnny.. Decider. 2021-09-03  [2022-07-16]. （原始内容存档于2022-07-05）.
39. 1 2 3 4  Al-Heeti, Abrar.. CNET. 2021-08-31  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
40. 1 2 3 4  Brodsky, Rachel.. Uproxx. 2021-09-03  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-05）.
41. 1 2 3 4  Ahlgrim, Callie.. Insider. 2021-09-03  [2022-07-04]. （原始内容存档于2021-09-10）.
42. ↑  Bugbee, Teo. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. The New York Times. 2021-09-02  [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-01-24） （美国英语）.
43. ↑  Whittaker, Richard.. The Austin Chronicle. 2022-01-04  [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-05-11）.
44. ↑  Whittaker, Richard.. The Austin Chronicle. 2022-01-11  [2022-07-24]. （原始内容存档于2022-07-14）.
45. ↑  Cohn, Gabe. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. The New York Times. 2021-11-23  [2022-07-24]. （原始内容存档于2021-11-23）.
46. ↑  Phillips, Jevon. 有限度免费查阅，超限则需付费订阅. Los Angeles Times. 2022-04-03  [2022-07-25]. （原始内容存档于2022-07-20）.
47. ↑  Langston, Keith.. Entertainment Weekly. 2022-07-26  [2022-07-27]. （原始内容存档于2022-07-26）.

外部連結
----

* Disney+上《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書 （页面存档备份，存于）》的資料
* 互联网电影数据库（IMDb）上《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》的资料（英文）編輯維基數據鏈接


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
比莉·艾利什 |
| --- |
|  |
| 专辑 | 
* 《當我們睡了 怪事發生了》
* 《怪樂的不得了》

 |
|  |
| 迷你专辑 | 
* 《不要對我笑》

 |
|  |
| 单曲 | 
* 〈海洋之眼（英语：）〉
* 〈满腹抱怨（英语：）〉
* 〈Bored（英语：）〉
* 〈看〉
* 〈模仿者（英语：）〉
* 〈我不想再当你的替身（英语：）〉
* 〈我的男孩（英语：）〉
* 〈燃烧〉
* 〈Bitches Broken Hearts（英语：）〉
* 〈Lovely〉
* 〈派对狂热（英语：）〉
* 〈戴上王冠〉
* 〈When the Party's Over〉
* 〈Come Out and Play（英语：）〉
* 〈When I Was Older（英语：）〉
* 〈埋葬友情〉
* 〈Wish You Were Gay〉
* 〈Bad Guy〉
* 〈All the Good Girls Go to Hell〉
* 〈Everything I Wanted（英语：）〉
* 〈无暇赴死〉
* 〈Ilomilo（英语：）〉
* 〈我的未來（英语：）〉
* 〈我思故我在〉
* 〈Lo Vas a Olvidar（英语：）〉
* 〈你的權力（英语：）〉
* 〈無可救藥（英语：）〉
* 〈保密協議（英语：）〉
* 〈怪樂的不得了（英语：）〉

 |
|  |
| 其他歌曲 | 
* 〈对质（英语：）〉
* 〈Xanny（英语：）〉
* 〈My Strange Addiction（英语：）〉
* 〈I Love You（英语：）〉
* 〈激素（英语：）〉

 |
|  |
| 電影 | 
* 《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》

 |
|  |
| 巡演 | 
* 当我们睡了世界巡回演唱会（英语：）
* 怪事發生了世界巡回演唱会（英语：）

 |
|  |
| 相关条目 | 
* 菲尼亚斯·奥康奈尔（英语：）

 |

 |


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
罗伯特·罗德里格兹執導電影 |
| --- |
|  |
| 電影 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1990年代 | 
* 《床頭（英语：）》（1991，短片）
* 《殺手悲歌》（1992）
* 《壞人長命（英语：）》（1994）
* 《英雄不流淚》（1995）
* 《瘋狂終結者》（1995，章節：〈Misbehavers〉）
* 《惡夜追殺令》（1996）
* 《老師不是人》（1998）

 |
|  |
| 2000年代 | 
* 《小鬼大間諜》（2001）
* 《SK-2惡夢島（英语：）》（2002）
* 《小鬼大間諜3（英语：）》（2003）
* 《英雄不回頭》（2003）
* 《萬惡城市》（2005）
* 《立體小奇兵：鯊魚男孩與岩漿女孩（英语：）》（2005）
* 《索女·喪屍·機關槍》（2007）
* 《神通魔法石（英语：）》（2009）

 |
|  |
| 2010年代 | 
* 《絕煞刀鋒》（2010）
* 《3D王牌小間諜（英语：）》（2011）
* 《殺千刀重出江湖》（2013）
* 《萬惡城市2：紅顏奪命》（2014）
* 《艾莉塔：戰鬥天使》（2019）
* 《紅十一（英语：）》（2019）

 |
|  |
| 2020年代 | 
* 《全民小英雄》（2021）
* 《Happier Than Ever：給洛杉磯的情書》（2021）
* 《潛眠叛變》（2023）
* 《小鬼大間諜：末日危機（英语：）》（2023）

 |

 |
|  |
| 另見 | 
* Chingon樂團（英语：）
	+ Mexican Spaghetti Western（英语：）
* 墨西哥三部曲（英语：）
* 小鬼大間諜系列電影（英语：）
* 《無員的反叛（英语：）》
* 《刑房（英语：）》（2007）
* El Rey Network（英语：）
* 麻煩製造者工作室（英语：）
* 《100年》（2115）

 |

 |