本條目的基督宗教相關術語主要採用新教之翻譯。若需查詢其他基督宗教之對應用詞，可參閱圣经汉语译本用语对照表。

| 基督教《新约圣经》目录 |
| --- |
|  |
| 
1-4：四福音书 |
| 
1 马太福音／玛窦福音2 马可福音／马尔谷福音3 路加福音4 约翰福音／若望福音 |
| 
5 使徒行传／宗徒大事录 |
| 
6-18：保羅書信／保祿書信 |
| 
6 罗马书／罗马人书7 哥林多前书／格林多前书8 哥林多后书／格林多后书9 加拉太书／迦拉达书10 以弗所书／厄弗所书11 腓立比书／斐理伯书12 歌罗西书／哥罗森书13 帖撒罗尼迦前书／得撒洛尼前书14 帖撒罗尼迦后书／得撒洛尼后书15 提摩太前书／弟茂德前书16 提摩太后书／弟茂德后书17 提多书／弟铎书18 腓利门书／费肋孟书 |
| 
19-26 大公書信 |
| 
19 希伯来书20 雅各书／雅各伯书21 彼得前书／伯多禄前书22 彼得后书／伯多禄后书23 约翰一书／若望一书24 约翰二书／若望二书25 约翰三书／若望三书26 犹大书／犹达书 |
| 
27 启示录／若望默示录 |
| 
註1：左側為新教譯名／右側為天主教譯名。参见术语对照表。註2：书名中带下划线的一字或两字组合为简称。**← 转到《旧约圣经》目录** |
| * 
* 论
* 编
 |

《**約翰一書**》（希臘語：），天主教稱《**若望一書**》，是《新約聖經》中的第23卷書，屬於"大公書信"中最前寫成的第四卷。

《約翰一書》主題：神聖生命的交通。

作者和可信度
------

約翰一書與《約翰福音》在文體上頗相似，因此可能是來自於同一個作者，福音書作者約翰。例如，他在信的起頭提及自己曾親眼見過"生命之道……原與父同在、且顯現與我們那永遠的生命"，這與約翰福音的序言頗相似。

這本書的真確性受到穆拉托里殘片及諸如伊里奈烏斯、波利卡普和帕皮亞斯等第二世紀的早期作家所支持。據優西比烏斯（約公元260-342年）所説，約翰一書的真確性從未受人質疑。

有些較古老的譯本在約翰一書5：7的結尾部分和5：8的開頭部分加上了以下一句話："在天上……有父、道和聖神：這三位是合一的。在地上作見證的有三樣。"（《KJV》）可是，這節經文從沒有在任何早期的希臘文手抄本裏出現過。因此這節經文可能是有些人為了支持三位一體的教義而杜撰的。大部分現代譯本，無論是天主教抑或是基督新教出版的，均沒有把這句話包括在聖經的正文中。

写作目的
----

約翰寫這封信的目的是要保護他所"親愛的""小子們"，幫助他們抗拒‘好些敵基督者’所提倡的謬誤道理。這些敵基督者是從他們中間出去的，並且試圖引誘他們離棄真理。（2：7，18）

這些叛道的敵基督者很可能被希臘的哲學思想——包括早期的諾斯替教——所影響。諾斯替教的信徒聲稱自己從上帝接獲若干玄秘的特别知識。約翰堅決反對叛道，他在信中廣泛地討論三個主題：罪、愛心和敵基督者。他論及罪和支持耶穌的贖罪祭的話顯示敵基督者自以為義地聲稱自己是無罪的，因此無須倚賴耶穌的贖價祭物。這種以自我為中心的"知識"使他們變成自私自利，毫無愛心。所以約翰再三强調真正基督徒的愛心，藉此揭發敵基督者的惡劣情況。再者，約翰闡明耶穌就是基督，他在降世為人之前即已存在；他以肉身來到世上，以上帝兒子的身分為相信的人提供拯救的安排。顯然約翰是要藉此推翻敵基督者的謬誤信仰。約翰將這些偽教師稱為‘敵基督者’，並列出若干方法將上帝的兒女和魔鬼的兒女辨别出來。

内容摘要
----

### 要行在光明而非黑暗中

（涵盖经文范围1：1-2：29）。約翰説："我們將這些話寫給你們，使［我］們的喜樂充足。"既然"上帝就是光"，惟獨"在光明中行"的人才可以"與上帝相交"，並且彼此相交。他們可以藉"他兒子耶穌的血"洗淨一切的罪。在另一方面，那些"仍在黑暗裏行"而聲稱"自己無罪"的人其實是自欺，真理並不在他們心裏。但他們若承認自己的罪，上帝便會信實地寬恕他們。——1：4-8。

約翰表明耶穌基督是‘在父那裏的幫助者’（《新世》），他為罪作了"挽回祭"。人若自稱認識上帝，卻不遵守他的誡命，便是説謊了。人若愛弟兄，就是住在光明裏；但人若恨弟兄，就是在黑暗裏行。約翰語重心長地勸勉基督徒不要愛世界和世上的事，因為正如他説："人若愛世界，愛父的心就不在他裏面了。"約翰解釋有許多敵基督者已經出現，"他們從我們中間出去"，因為他們"不是屬我們的"。敵基督者否認耶穌是基督，甚至不認父和子。約翰勸勉"小子們"要持守他們從起初所學到的真理，這樣他們便能够憑着從主所受的真正恩膏‘住在子裏面，也住在父裏面’。

### 上帝的兒女不會慣常犯罪

（涵盖经文范围3：1-24）。憑着上帝的慈愛，他們得以稱為"上帝的兒女"。在上帝顯現時，他們會成為像他一樣，並且"得見他的真體"。罪就是不法。凡與基督保持聯合的，就不會慣常犯罪。慣常犯罪的人是出於魔鬼的。上帝的兒子必定會除滅魔鬼的作為。上帝的兒女和魔鬼的兒女憑此顯明出來：凡從上帝生的，就會彼此相愛。但一切屬那惡者的，就像仇視和殺害親弟的該隱一般。約翰指出，"小子們"因為"主為［他］們捨命"而認識了愛，並且勸勉他們不要對弟兄們"塞住憐恤的心"。他們要彼此"相愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上"。

為了辨明他們是否真正"屬真理"，他們必須

* 檢討自己的心，看看他們是否正"行［上帝］所喜悦的事"。
* 遵守上帝的命令，‘信他兒子耶穌基督的名及彼此相愛’。由此他們便知道自己與上帝保持聯合，上帝也藉聖靈與他們同在。

### 與上帝聯合而彼此相愛

（涵盖经文范围4：1-5：21）。要試驗一切受感示的言論。凡是否認基督曾以肉身降世的言論都"不是出於上帝"而是出自敵基督者的。這些人出於世界，並且與世界打成一片。但受感示的真理之言卻出於上帝。約翰説："上帝就是愛，"又説，"不是我們愛上帝，乃是上帝愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。"因此，我們的確有義務要彼此相愛！愛别人的，上帝便會與他們保持聯合，使愛在他們裏面得以完全。這會將懼怕除去，使他們能够"暢所欲言"。約翰説："我們愛，因為上帝先愛我們。……愛上帝的，也當愛弟兄。"

表現愛心作上帝的兒女意味到要遵守上帝的誡命，藉此可以憑着信心戰勝世界。相信上帝兒子的人，上帝作證他要賜他們"永生，這永生也是在他兒子裏面"的。堅信若按照上帝的旨意求甚麽，他必定會聽。雖然所有不義的事都是罪，然而也有一種不至於死的罪。凡從上帝生的，必不慣常犯罪。儘管"全世界都臥在那惡者手下，……上帝的兒子已經來到"，並且把"智慧"賜給他的門徒，使他們可以認識真實的上帝，‘藉着他的兒子耶穌基督’與他聯合。因此，他們務要自守，遠避偶像！

参考文献
----

1. ↑  《國際標準聖經百科全書》（英文），第2册，1982年，布羅米利主編，第1095-6頁
2. ↑  《基督教會史》（英文），III, XXIV,17。
3. ↑  《洞察聖經》（英文），第2册，第1019頁。
4. ↑  《新聖經辭典》（英文），第二版，1986年，道格拉斯主編，第426、604頁。
5. ↑  参看约翰一书1：7-10；2：1，2；4：16-21；2：22；1：1，2；4：2，3，14，15
6. ↑  参看约翰一书2：18，22；4：3。
7. ↑  参看约翰一书2章1，2，15，18，19，24节。
8. ↑  参看约翰一书3章1，2，16-19，22，23节。
9. ↑  参看约翰一书4章3，8，10，17，19，21节。
10. ↑  参看约翰一书5章11，19，20节。

参见
--

* 福音書作者約翰：约翰福音、约翰二书、约翰三书

外部链接
----

### 阅读圣经

* （页面存档备份，存于） （繁體中文）
* （页面存档备份，存于） （简体中文）
* 基督教文藝出版社藏書 （页面存档备份，存于） 香港浸會大學圖書館 華人基督教文獻保存計劃
* 思高聖經學會藏書 (The Studium Biblicum OFM Collections) （页面存档备份，存于）香港浸會大學圖書館 華人基督教文獻保存計劃

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
耶稣的十二使徒 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **1** | **2** | **3** | **4** | **5** | **6** |
|  |
| 
西门彼得西满伯多禄公函①②
 | 
安得烈安德肋
 | 
西庇太的儿子雅各载伯德的儿子雅各伯
 | 
约翰若望福音书?·公函①②③?·启示录?
 | 
腓力普斐理伯
 | 
巴多罗买巴尔多禄茂
 |

 |

 |
|  |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **7** | **8** | **9** | **10** | **11** | **12** |
|  |
| 
马太玛窦馬太福音
 | 
多马多默多馬福音
 | 
亞勒腓的兒子雅各阿斐爾的兒子雅各伯公函?
 | 
奋锐党的西门热诚者西满
 | 
犹達达陡公函?
 | 
加略人犹大犹达斯依斯加畧
 | 
马提亚玛弟亚马提亚福音（英语：）
 |

 |

 |
|  |
| **注**：第二排为天主教传统译名；第三排为人物著作**参见**：最后的晚餐 · 《宗徒大事录（使徒行传）》 · 《使徒信經》 · 早期基督教使徒時代 · 宗徒傳承 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
聖經書卷 |
| --- |
|  |
| 主要部分 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 希伯來聖經／旧约圣经（首正經（英语：）） | 
* 創世記
* 出埃及記
* 利未記
* 民數記
* 申命記
* 約書亞記
* 士師記
* 路得記
* 撒母耳记
* 列王記
* 歷代志
* 以斯拉記
* 尼希米記
* 以斯帖記
* 約伯記
* 詩篇
* 箴言
* 傳道書
* 雅歌
* 以賽亞書
* 耶利米書
* 耶利米哀歌
* 以西結書
* 但以理書
* 何西阿書
* 約珥書
* 阿摩司書
* 俄巴底亞書
* 約拿書
* 彌迦書
* 那鴻書
* 哈巴谷書
* 西番雅書
* 哈該書
* 撒迦利亞書
* 瑪拉基書

 |
|  |
| 次經與經外書 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 天主教會（英语：）、東正教會等 | 
* 多俾亞傳
* 友弟德传
* 以斯帖記補編
* 馬加比一書
* 馬加比二書
* 所羅門智訓
* 便西拉智訓
* 巴錄書
	+ 耶利米書信
* 但以理書補編（英语：）
	+ 蘇撒拿傳
	+ 亞撒利雅禱詞和三童歌
	+ 比勒與大龍

 |
|  |
| 東正教會等 | 
* 以斯拉續篇上卷
* 以斯拉續篇下卷
* 瑪拿西禱言
* 詩篇第151篇（英语：）
* 馬加比三書
* 馬加比四書
* 颂歌书

 |
|  |
| 正統合性教會（英语：） | 
* 以諾書
* 禧年書
* 馬卡比書（英语：）
* 巴錄書補遺（英语：）
* 其他正典（英语：）

 |
|  |
| 敘利亞教會 | 
* 巴錄二書（英语：）
	+ 巴錄書信（英语：）
* 詩篇第152篇至第155篇（英语：）

 |

 |
|  |
| 新約聖經 | 
* 馬太福音
* 馬可福音
* 路加福音
* 約翰福音
* 使徒行传
* 羅馬書
* 哥林多前書
* 哥林多後書
* 加拉太書
* 以弗所書
* 腓立比書
* 歌羅西書
* 帖撒罗尼迦前书
* 帖撒羅尼迦後書
* 提摩太前書
* 提摩太後書
* 提多書
* 腓利門書
* 希伯來書
* 雅各書
* 彼得前書
* 彼得後書
* 約翰一書
* 約翰二書
* 約翰三書
* 猶大書
* 启示录

 |

 |
|  |
| 分類 | 
* 圣经章节
* 妥拉
* 歷史書
* 詩歌智慧書
* 先知書
	+ 大先知書
	+ 小先知書
* 福音书
	+ 对观福音
* 書信
	+ 保罗书信
	+ 約翰書信
	+ 教牧書信
	+ 大公書信
* 啟示文學

 |
|  |
| 發展 | 
* 舊約正典（英语：）
* 新約正典（英语：）
* 有爭議經典（英语：）
* 猶太教正典（英语：）
* 基督教正典
* 成書時序

 |
|  |
| 抄本 | 
* 死海古卷
* 撒马利亚五经
* 七十士譯本
* 塔庫姆譯本
* 四福音合參（英语：）
* 穆拉多利殘篇
* 別西大譯本
* 古拉丁譯本（英语：）
* 武加大译本
* 馬所拉文本
* 新約抄本分類（英语：）
	+ 蒲草紙

 |
|  |
| 相關條目 | 
* 聖經作者
* 聖經版本爭議（英语：）
* 聖經英語譯本列表（英语：）
* 圣经汉语译本列表
* 丟失的書信
* 偽典
	+ 舊約（英语：）
	+ 新約
* 聖經研究
* 聖經與古蘭經的相似之處
* 希波會議（英语：）
* 文本批评

 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* BNF: cb11945335c (data)
* GND: 4114079-5
* J9U: 987007291498605171
* LCCN: n97113082
* SUDOC: 027404021
* VIAF: 615154387441230970009

 |

 |