**因特拉肯**（德语 英语：），又译作**烟特勒根、茵特拉肯**，是瑞士伯恩州因特拉肯-上哈斯利区的一个自治市，最低点海拔557米，最高点海拔1577米，总面积为4.4平方千米，截至2024年1月1日总人口为6169人（因特拉肯、马滕和下塞恩总人口为16000人）。其位于布里恩茨湖和图恩湖之间冲积平原上的阿勒河段，所以因特拉肯的字面意思为"在湖泊之间"（源自拉丁语的*Inter Lacus*）。

因特拉肯市与同样位于两湖泊附近的马滕（Matten）、下塞恩（Unterseen）、伯尼根（Bönigen）等政治独立的自治市接壤，其合并在一起成为瑞士伯尔尼高地著名的旅游目的地，也是通往该地区其他山脉湖泊（如南部的少女峰）和市镇的重要交通门户。

* 远眺图恩湖远眺图恩湖
* 布里恩茨湖上的汽船布里恩茨湖上的汽船
* 布里恩茨湖边布里恩茨湖边
* 因特拉肯市的运河和码头因特拉肯市的运河和码头
* 维多利亚少女峰酒店维多利亚少女峰酒店

地理
--

ISS拍摄的布里恩茨湖和图恩湖
19世纪的版画中的因特拉肯，可见旅游业的繁荣
因特拉肯市位于伯尔尼高地，夹在西边图恩湖和东边布里恩茨湖之间的冲积平原Bödeli上，阿勒河（Aare）从图恩湖经因特拉肯市区流向布里恩茨湖，长近六公里。另一条河流吕奇讷河（Weisse Lütschine）从南部的劳特布伦嫩山谷流入布里恩茨湖，但没有流经因特拉肯市。 

因特拉肯南部，少女峰、艾格峰、僧侣峰等山峰沿吕奇讷河向上延伸，俯瞰图恩湖和布里恩茨湖。

历史
--

### 中世纪和近代

18世纪的绘画对因特拉肯地区的描绘
在因特拉肯附近曾发现过一些新石器时代燧石物品、青铜时代早期的剑和古罗马时期的硬币，但没有证据表明该地区在中世纪之前就有人定居。

约1130年，因特拉肯修道院（Inter lacus Madon）在阿勒河北侧一片叫马滕（Matten）的土地上建立，并被置于神圣罗马帝国的保护下。在接下来的200年，修道院势力不断扩大，成为该地区最大的土地所有者。

1279-1280 年，下塞恩村（Unterseen） 在因特拉肯村附近发展起来。14世纪时，现在的因特拉肯市地区被命名为Aarmühle村，属于马滕市的一部分。

宗教改革后，因特拉肯修道院于1528年世俗化，其土地被伯尔尼市政府吞并，修道院建筑的一部分被用作政府驻地。1746-1750年，修道院西翼被拆除，总督塞缪尔·蒂利尔 （Samuel Tillier） 建造了新城堡（New Castle），其成为今天因特拉肯的行政中心。

1902年因特拉肯公园酒店的广告
### 从Aarmühle到因特拉肯

1837年，Aarmühle村从马滕市分离出来，成为一个独立的自治市。1891年，伯尔尼州政府委员会批准Aarmühle市政府将其政治名称更改为常用的"因特拉肯"（Interlaken）。

### 旅游业的发展

1967年因特拉肯及周围市镇的鸟瞰图
因特拉肯地区旅游业的繁盛始于1800年左右，这归功于弗朗茨·尼克劳斯·柯尼希 （Franz Niklaus König） 等瑞士画家的风景画和瑞士文化节（Unspunnenfest）的成功举办。之后，酒店和交通设施开始建设，期间约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（Johann Wolfgang von Goethe），拜伦勋爵（Lord Byron）、费利克斯·门德尔松·巴托尔迪（Felix Mendelssohn-Bartholdy）等名人先后拜访了今天的因特拉肯。

1835年，一条蒸汽船航线在图恩湖开通，随后1839年在布里恩茨湖开通了另一条航线。1872年，Bödeli铁路投入使用。1888年，通过布吕尼格铁路可通往卢塞恩。1890年，伯尔尼高地铁路（BOB）将因特拉肯与劳特布伦嫩和格林德瓦等旅游目的地连接起来。1893年，图恩湖铁路开通，连接了图恩、伯尔尼及其他地区。1912年，少女峰铁路建成。随着交通网络的完善，因特拉肯的知名度进一步提高，酒店也沿着通往少女峰的路线发展起来。

景点
--

* 布里恩茨湖
* 圖恩湖
* 布里恩茨：是一個木雕之鄉而聞名的小鎮，距離因特拉肯約20分鐘車程，位於布里恩茨湖畔。
* 露天博物館
* 少女峰
* 少女峰山坳
* 小夏戴克
* 哈德昆景觀臺
* 劳特布伦嫩
* 格林德瓦

交通
--

伯爾尼、蘇黎世機場、巴塞爾每小時都有特快直通因特拉肯。因特拉肯有两个火车站，東站(Interlaken Ost)與西站(Interlaken West)，通往少女峰方向的列车由東站出發。东、西站之间相互连通，因时常有前往瑞士其他城市的火车经过，所以在城市穿行乘坐火车两站间往返比公交车方便。

因特拉肯的東、西車站和市內都可以租到自行車或者摩托車，是欣賞因特拉肯湖畔美景的推薦選擇。市内还有观光小火车，以及贯穿城市各处的公共汽车。

图恩湖与布里恩茨湖上有游船服务，游船码头在火车站旁，持有瑞士旅游通票的旅客可以免费乘坐。

国际关系
----

### 友好城市

因特拉肯与：

* 日本 日本大津市（Ōtsu）
* 美國 美国亚利桑那州斯科茨代尔（Scottsdale）
* 捷克 捷克特热博瓦（Třeboň）
* 中国 中华人民共和国黄山市（Huangshan）
* 德国 德国措伊滕（Zeuthen）

气候
--

因特拉肯夏季温和湿润，冬季多雪，全年降水充足，为冷温带湿润气候（柯本气候分类Dfb），如果使用-3.0°C或26.6°F等温线，则为温带海洋性气候（柯本气候分类Cfb）。

| Interlaken（1991−2020） |
| --- |
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 平均高温 °C（°F） | 3.2(37.8) | 5.4(41.7) | 10.5(50.9) | 14.7(58.5) | 18.7(65.7) | 22.4(72.3) | 24.3(75.7) | 23.7(74.7) | 19.2(66.6) | 14.1(57.4) | 7.8(46.0) | 3.7(38.7) | 14.0(57.2) |
| 日均气温 °C（°F） | 0.0(32.0) | 1.0(33.8) | 5.2(41.4) | 9.2(48.6) | 13.3(55.9) | 16.9(62.4) | 18.6(65.5) | 18.1(64.6) | 14.1(57.4) | 9.6(49.3) | 4.2(39.6) | 0.8(33.4) | 9.3(48.7) |
| 平均低温 °C（°F） | −2.8(27.0) | −2.5(27.5) | 0.9(33.6) | 4.1(39.4) | 8.3(46.9) | 12.1(53.8) | 13.8(56.8) | 13.6(56.5) | 10.0(50.0) | 6.0(42.8) | 1.2(34.2) | −1.8(28.8) | 5.2(41.4) |
| 平均降水量 mm（） | 72(2.8) | 67(2.6) | 73(2.9) | 82(3.2) | 122(4.8) | 127(5.0) | 146(5.7) | 146(5.7) | 94(3.7) | 80(3.1) | 80(3.1) | 91(3.6) | 1,178(46.4) |
| 平均降雪量 cm（） | 28.1(11.1) | 26.5(10.4) | 11.4(4.5) | 0.8(0.3) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 5.6(2.2) | 17.8(7.0) | 90.2(35.5) |
| 平均降水天数（≥ 1.0 mm） | 9.1 | 8.5 | 9.9 | 10.1 | 12.5 | 13.2 | 12.8 | 12.8 | 9.5 | 9.3 | 9.6 | 10.0 | 127.3 |
| 平均降雪天数（≥ 1.0 cm） | 4.6 | 4.7 | 3.1 | 0.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 1.1 | 3.2 | 17.1 |
| 平均相對濕度（％） | 83 | 78 | 72 | 69 | 72 | 73 | 73 | 77 | 80 | 83 | 84 | 85 | 77 |
| 月均日照時數 | 67 | 82 | 129 | 164 | 183 | 200 | 223 | 199 | 152 | 102 | 68 | 56 | 1,625 |
| 可照百分比 | 41 | 49 | 49 | 48 | 44 | 46 | 52 | 53 | 53 | 50 | 42 | 36 | 48 |
| 来源：瑞士气象局 |

参考资料
----

1. ↑ . 因特拉肯政府网站.  [2024-02-11] （德语）.
2. 1 2 . 瑞士联邦地形局.  [2024-02-11] （瑞士高地德语）.
3. ↑ . 因特拉肯旅游局.  [2024-02-11] （德语）.
4. 1 2  Barbara Studer.. 瑞士历史辞典在线. 2018-01-11  [2024-02-11] （德语）.
5. ↑  Anne-Marie Dubler.. 瑞士历史辞典在线. 2000-09-22 （德语）.
6. ↑  伯尔尼州政府委员会.  (PDF). 1891-12-05  [2024-02-11] （瑞士高地德语）.
7. ↑ . 因特拉肯政府网站.  [2024-02-11] （德语）.
8. ↑  Anne-Marie Dubler.. 瑞士历史辞典在线. 2007-11-01  [2024-02-11] （德语）.
9. ↑ . 因特拉肯政府网站.  [2024-02-11] （德语）.
10. ↑   (PDF). Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology, MeteoSwiss.  [27 January 2022].
11. ↑   (PDF). Zürich-Airport, Switzerland: Swiss Federal Office of Meteorology and Climatology – MeteoSwiss. 2 July 2014  [27 January 2022]. （原始内容 (PDF)存档于22 January 2018）.

外部連結
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源上的相关多媒体资源：因特拉肯 |

* 因特拉肯官方網站
* Interlaken on Wikivoyage
* 因特拉肯地圖：Wikimapia（页面存档备份，存于） Multimap