|  |  |
| --- | --- |
|  | 本頁面使用旁註標記，若瀏覽器不，標音會顯示在文字後方，如：衣（）。 |

《**聖鬥士星矢 天界篇 序奏～overture～**》是於2004年2月14日上映的《聖鬥士星矢》系列的第5部劇場版作品。

原本是作為原作冥王哈帝斯篇的正式續篇來進行製作，和前4部劇場版作品不同。

概要
--

本作是距離劇場版第4作《最終聖戰的戰士們》上映相隔了15年的劇場版作品。本來天界篇是被構思為冥王哈帝斯篇的下一個篇章，但原作漫畫連載到冥王哈帝斯篇後即告結束，天界篇成為了傳說中的作品。

因OVA化的「冥王黑帝斯十二宮篇」受到好評，於是劇場版作品的計劃就開始了。原作者車田正美當初的意向是OVA「冥王哈帝斯篇」完結之後立即進行劇場版的製作，但在跨媒體製作戰略上，則變成了電影版先行製作。製作時車田先生表示電影版是大規模的製作，不希望製作像前四作那樣的小規模作品，因而提議製作還沒實現的天界篇全三部作品。並且提供了為原作準備而溫存已久的構想，作為劇場版的原案。車田先生一開始認為身為漫畫家，雖然強烈希望天界篇是出自自己親手執筆的漫畫，但在自己漫畫家生涯三十週年的時候想接受新的挑戰，以及21世紀初的作品表現手法層出不窮的原因，於是決定將天界篇作為動畫發表，而不是漫畫。就這樣，天界篇變成了比原作漫畫先行的特別的動畫作品。

為加深印象，車田在雜誌《Super Jump》2004年第四期描繪了八頁全彩的天界篇預告篇特別篇章（其後收錄於畫集《宙》）。這個作品是車田執筆並由東映動畫進行彩色製作，是雙方首次的漫畫合作作品。另外電影雜誌《電影旬報》的編輯基於對「聖鬥士星矢」喜愛的私心，還在雜誌上刊登了特別專題報導。配音陣容方面，與車田素有深交的職業摔角手永田裕志和原女子職業摔角手風間路美亦友情出演了眾神的角色。

主演的古谷徹表示在原作完結且沒有正在播放的聖鬥士電視動畫的情況下，要通過電影來吸引新的人氣就必須讓比購買OVA的人數多幾倍以上的人進電影院觀看才行。

後半的描寫有很多省略的部分，而且新聖衣等多數的謎團需要在續作中解釋，但之後並沒有發表後續的劇場版。2009年後車田自己執筆的續集作品聖鬥士星矢 NEXT DIMENSION 冥王神話的內容和電影的天界篇有很大不同之處，設定和登場人物大部分都重新設計。

另外在剧场版制作的时候，原版声优的声音质量在经过长久岁月后劣化的问题也被指出。这问题在OVA"冥王哈迪斯十二宫篇"发售的时候就被察觉了，曾有提议更换本作的声优阵容，且对制作时间表并没有冲突，但最后本作还是用回原班人马的声优制作。关于声音质量，为星矢配音的古谷彻热论保留原版声优的重要性，在声音样本递送时也保证自己的演技跟电视动画时期完全一样。

故事簡介
----

歷經冥界篇的戰鬥之後。冥王黑帝斯的詛咒而喪失力量的星矢在雅典娜沙織的照顾下靜靜地生活著。但是奧林匹斯十二主神之一的月之女神阿爾忒彌斯要將反抗神的星矢給抹煞掉，於是派遣三名天鬥士（Angel）下凡到人界行刺星矢，打算懲處所有繼續毀滅陸地的人類。作為雅典娜的沙織為了拯救星矢的性命並且守護著人類，於是她捨棄自己的地位和世界的支配權作為代價請求姊姊阿爾忒彌斯放過星矢並且流出自己的鮮血來保護人類。面對未曾有過的危機，失去力量的星矢重新站起來重新趕赴紫龍、冰河、瞬、一輝還有雅典娜的身邊。然而，天鬥士們出現在星矢一行人的面前並阻擋他們的去路，最後連奧林匹斯十二主神的阿波羅也降臨。面對神的出現讓星矢一行人賭上他們的命運開始戰鬥。

宣傳詞
---

* 「**小宇宙，能超越神嗎？**」（）
* **車田正美·作家生活30週年紀念作品。**

登場人物
----

星矢等主要角色請參閱「聖鬥士星矢角色列表」。

### 奧林匹斯十二主神

由全之全能的神 天帝之神 宙斯所率領的由被選中的眾神所組成的天界軍。設定上身穿眾神終極的铠甲・神衣（Kamui），但在本作中並未登場。關於希臘神話中的十二神請參照奧林匹斯十二主神。

（Artemis） （聲：日野由利加（日本）／曾秀清（香港）／詹雅菁（台灣））
* 年齢：不明／身高：159cm（推測）／體重：不能測定／生日：不明／血型：不明／出身地：奧林匹斯山

奧林匹斯十二神之一，雅典娜的姐姐，統治深沈夜晚的月之女神，性情刚毅。擁有淺綠色的頭髪和瞳孔。從天界降臨地上之時瞬間將天空化為夜色，月亮發出比太陽更耀眼的光芒，據說她是只為月之女神而照耀的光向大地傾註。
原本派遣天鬥士到凡間行刺違抗神的星矢在内的圣斗士並且懲處人類，後來在雅典娜為了拯救星矢在内的圣斗士與守護人類以捨棄黃金權杖和陸地的支配權也在神殿的"贖罪之泉"釋放她的血代替人類向眾神請求寬恕的情況時，對雅典娜作為神去站在人類立場等於是违背神的旨意感到很失望，當雅典娜表明不會返回奧林匹斯之山也希望神能够让人类能夠自由生存的想法後，因此哀伤地接受事实然后准备要處決雅典娜，見證天鬥士伊卡洛斯代替雅典娜承受箭矢的攻擊後终于感受到人类创造出超越神的力量。

阿波羅（Apollo） （聲：山路和弘（日本）／雷霆（香港）／宋克軍（台灣））
* 年齢：不明／身高：198cm（推測）／體重：不能測定／生日：不明／血型：不明／出身地：奧林匹斯山／修行地：無

掌管太陽與光明的太陽神。奧林匹斯十二神之一，雅典娜和的兄長。特征是藍色的瞳孔和如火焰般的紅色頭髪。自從父親宙斯突然失去蹤影時代替祂执掌天界，被人称为全宇宙最强的神，自身強大的力量面前不用說身為人類的星矢，就算是雅典娜、、等神的力量也渺小到几乎没有。
當阿耳忒彌斯沒能處決雅典娜只好親自現身被星矢給阻擋，在戰鬥中被星矢使用超越众神的力量給擦伤臉頰，最後认同人类的存在价值，於是消除星矢和雅典娜以及所有相关人员的記憶來做為懲處他們多次對抗眾神的行為。
### 天鬥士（Angel）

以守護月之女神等奧林匹斯十二主神的鬥士，身穿被稱為「天衣（Glory）」的鎧甲。雖是仕奉大多數神的真正的天使，但在效忠月之女神的天鬥士之中，也有例外如人類的伊卡洛斯為天鬥士的例子。其他諸神的天鬥士在本作中並未登場，總人數不明。

伊卡洛斯（Icarus） （聲：綠川光、井上富美子〈幼年〉（日本）／劉奕希（香港）／劉傑、魏晶琦〈幼年〉（台灣））
* 年齢：13歳／身高：168cm／體重：53kg／生日：12月1日／血型：B型／出身地：日本／修行地：奧林匹斯

必殺技：**最高海拔**（Highest Altitude）
被阿爾忒彌斯選中作為天鬥士的唯一的人類。半邊面被銀色的面具所遮蓋，頭髮是茶色而面具之下的眼睛是清澈的蔚藍色。追求接近於神的力量，想通過打倒不斷戰勝眾多神祇的星矢來變成神。因為是人類所以不是真正的天鬥士，亦沒有特修斯等人的羽翼，但其實力卻不遜於其他的天鬥士們。其真正身份是魔鈴失散的弟弟·**斗馬**。小時候因為災難而和姐姐失散因而真切感到人類的弱小，為了獲得守護姐姐的強大力量因而成為天鬥士。藉著消除身為人類的感情來捨棄人類的弱點，所以即使與魔鈴相會也不認魔鈴為姐姐，但承受星矢全力的一擊，感受到人類思念的強大而和魔鈴和解。最後擋住射向雅典娜的箭。
特修斯（Theseus） （聲：森川智之（日本）／陳繼恆（香港）／劉傑（台灣）
* 年齢：不明／身高：180cm（推測）／體重：不能測定／生日：不明／血型：不明／出身地：奧林匹斯／修行地：無

效忠阿爾忒彌斯的天鬥士。
擁有綠色的瞳孔及齊肩金髮。善使格鬥技，擁有在空中飛翔及從掌中擊出槍矛等壓倒性的實力。襲擊一輝和瞬，對兩人強烈的鬥志感到顫慓，然後被感應到黃金聖鬥士們的小宇宙的二人的合擊技打敗。
奧德修斯（Odysseus） （聲：高橋廣樹（日本）／陳廷軒（香港）／魏伯勤（台灣））
* 年齢：不明／身高：175cm（推測）／體重：不能測定／生日：不明／血型：不明／出身地：奧林匹斯／修行地：無

效忠的天鬥士。
特徵是紫色的頭髮及紅色銳利的瞳孔。知性派但擁有強大的小宇宙，絕技是將對手的技能加倍反彈回去。用壓倒性的力量打倒紫龍和冰河二人，但自身也因他們的絕技而受到致命傷時驚愕於他們隱藏著連神也不具備的力量，最後身體從內部爆裂而亡。
### 其他

奧林匹斯地眾神 （聲：永田裕志、風間路美〈友情客串〉（日本）／魏伯勤、宋克軍、魏晶琦（台灣））
以不固定形態現身，只能以聲音的方式向凡間人類傳達神的旨意的諸神，將攻破**冥王 黑帝斯**在冥界中建立的「嘆息之牆」而犧牲所留下靈魂的黃金聖鬥士們定為罪人把他們給封住在石像中以永世不得安寧的方式來警惕世人。

製作人員
----

* 原作・故事原案：車田正美
* 企劃：櫻田博之
* 脚本：横手美智子、大和屋曉
* 音樂：横山菁兒
* 製作擔當：隅幸二郎
* CG導演：川瀨康大、渡邊輝重
* 色彩設計：辻田邦夫
* 數碼攝影導演：福田岳志、白鳥友和
* 美術設定：山下高明
* 美術導演：飯島由樹子
* 人物設計·作画導演：荒木伸吾、姫野美智
* 導演：山内重保

主題歌
---

「」
作詞：山田信夫／作曲：河野陽吾／歌：MAKE-UP

註釋
--

1. 1 2  DVD『聖鬥士星矢 天界篇 序奏～overture～』小冊子。
2. ↑  OVA「冥王哈帝斯 冥界篇」和「冥王哈帝斯 極樂淨土篇」均在「天界篇」公映後發行。
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  電影場刊。
4. ↑  語源來自自然現象光環的別名。

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
圣斗士星矢（原作者：車田正美） |
| --- |
|  |
| 漫畫 | 聖鬥士星矢 - Episode G／EPISODE.G.A - 冥王神話(ND/LC) - 聖鬥士星矢Ω - 聖鬥少女翔 - 車田水滸传 HERO OF HEROES |
|  |
| 小說 | 星云锁链 兄弟的羁绊 - 圣剑秘话 撒加！野心的序曲 - 女神！伟大的爱 - 巨人之戰- 聖鬥士星矢 Golden Age |
|  |
| 電視動畫 | 聖鬥士星矢 - 聖鬥士星矢Ω |
|  |
| 網路動畫 | 黃金魂 soul of gold - 聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士 |
|  |
| OVA | 冥王哈迪斯篇（十二宮篇 - 冥界篇 前章/後章 - 極樂淨土篇） - LC冥王神話（第1章/第2章） |
|  |
| 劇場版 | 邪神艾莉絲 - 眾神的激戰 - 真紅的少年傳說 - 最終聖戰的戰士們 - 天界篇 - LEGEND of SANCTUARY |
|  |
| 登場人物 | 星矢 - 紫龍 - 冰河 - 瞬 - 一輝 - 城戶沙織青銅聖鬥士 - 白銀聖鬥士 - 黄金聖鬥士 - 暗黑聖鬥士 - 海鬥士 - 冥鬥士 - 神鬥士 - 冥王神話 - Ω |
|  |
| 音乐 | 天馬座幻想 - 地球仪 - 托付人～My\_Dear～ |
|  |
| 遊戲 | 黄金傳說 - 黄金傳說完結篇 - 聖鬥士★Saint Paradise～最強的戰士們～ - 黄金傳說篇 Perfect Edition - 聖鬥士星矢戰記 - 圣斗士星矢Online - 勇斗之魂 |
|  |
| 玩具 | 聖鬥士聖衣大系 - 聖鬥士聖衣神話 |
|  |
| 相關條目 | 聖衣 - 車田正美 - 荒木伸吾 - 姫野美智 - 横山菁兒 - 古谷徹 - MAKE-UP- 影山浩宣 - 朝日電視台 - 東映動畫 - 聖鬥士星矢（真人電影） |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
山內重保執導作品 |
| --- |
|  |
| 電視動畫 | 
* 神通小精靈（1990年）
* 花樣男子（1996年）
* 怪博士與機器娃娃 (1997年版)（1997年）
* 小魔女DoReMi ♯（2000年）
* 甲蟲王者 森林居民的傳說（2005年）
* 再造人卡辛 Sins（日语：）（2008年）
* 食夢者瑪莉（2011年）
* 小鎮有你（2013年）
* 最弱魔物使開始了撿垃圾之旅。總（2024年）

 |
|  |
| 電影動畫 | 
* 聖鬥士星矢：眾神的激戰（1988年）
* 聖鬥士星矢：真紅的少年傳說（1988年）
* 劇場版 神通小精靈（日语：）（1991年）
* 七龍珠Z：燃燒!! 熱戰·烈戰·超激戰（日语：）（1993年）
* 七龍珠Z：兩人面臨危機！超戰士難以成眠（日语：）（1994年）
* 哭泣殺神 完結篇 無明流射（1994年）
* 七龍珠Z：復活的融合!! 悟空和達爾（1995年）
* 七龍珠：最強之道（1996年）
* 劇場版 花樣男子（1997年）
* （1999年）
* 劇場版 數碼寶貝大冒險02 前篇：數碼獸颶風登陸!!／後篇：超绝進化!!黄金的數碼裝甲（2000年）
* Mo~tto！小魔女DoReMi 青蛙石的秘密（2001年）
* 聖鬥士星矢 天界篇 序奏 ～overture～（2004年）

 |
|  |
| OVA | 
* 哭泣殺神4 雄首冬獄（1991年）
* INFERIUS惑星戰史外傳 CONDITION GREEN（日语：）（1991年）
* 白龍傳說（日语：）（1991年）
* 哭泣殺神5 戰場的鬼子母神（1992年）
* 七龍珠Z外傳 賽亞人滅絕計畫（1993年）
* 快打旋風ZERO -THE ANIMATION-（2000年）
* 聖鬥士星矢 冥王黑帝斯十二宮篇（日语：）（2003年）
* 今天開始談戀愛（2010年）
* 劇偶像 Alice in Deadly School（2021年）

 |
|  |
| 總：總導演 |

 |