《**魔魅大陆的邪咒**》（英语：）是英国电子游戏公司Core Design开发并发行的冒险游戏，1992年发行于MS-DOS和Amiga平台。游戏讲述现代少年布拉德，被邪恶女巫王用魔法抓到魔魅大陆后，和邪恶力量对抗，设法返回自己世界的滑稽奇幻（英语：）故事。

《魔魅大陆的邪咒》原名「**泽洛利亚**」（），是Core Design首次尝试冒险类型、並與卢卡斯艺术与雪乐山在线竞争的作品。和同期冒险游戏相比，游戏有几处机制與设计，如融入许多纯粹动作游戏场景、基本未使用文字和对话，相当反传统並且饱受争议。

然而，《魔魅大陸的斜咒》发行后总体获得好评，特别是Amiga杂志的好评。游戏画面和动画特别获得称赞，但无逻辑的谜题與不寻常的设计往往招致批评。Core Design曾短暂计划开发续作，但最终改为精神续作《宇宙》，于1994年发行。

玩法
--

游戏的起点，下方为图标式用户界面栏（Amiga）
《魔魅大陆的邪咒》和雪乐山创意解译的國王密使系列类似，使用点击式用户界面。玩家右击鼠标，呼出图标控制栏，向玩家角色下达指令，同时暂停游戏。控制栏有七條主命令：物品、拾取、操作与使用（开启子菜单，内有八項操作：开锁、插入、推拉、吃下、穿衣、投掷、交给、组合）、查看、对话（只有"救命！"和"嗨！"）、攻击和跳跃。主人公与对象和角色互动时，一般需要紧贴而站，顯示方形对话气泡。控制杆和电脑键盘亦可操作游戏。

《魔魅大陆的邪咒》和一般冒险游戏不同，描述对象與对话不使用文字。同友好非玩家角色对话非常简单，仅以漫画式对话气泡显示簡單的图标，內容多代表需要玩家交給的东西。此外，游戏融合了一些动作场面，如躲避危险和把控时机使用道具，因此有时该作归类为动作冒险游戏。不过角色并无死亡風險，遇到任何危险皆"永生"，故所有任务都可重复直到完成，代價只是扣减一定分数。游戏流程中可收集珠宝、金币等值钱物品获得高分。

情节
--

你扮演一位二十世纪的孩子，他被抓走到这个魔法世界。大致情况是，一名女巫需要少年当返老还童药的原料——你成了那难以置信的目标。你到那里時，女巫将你带入地牢，你被囚禁（头朝下倒铐）直到她准备好施咒。游戏目标是（出其不意地）杀死女巫，赶紧回到自己的时代。——伊恩·萨拜因，设计师
游戏设定于平行世界魔魅大陆（），這個奇幻世界由一群强大邪恶的女巫残暴地统治著。她们之中，自负恐怖的女王最为沉淪，她渴求永駐青春的魔法，並尋找魔法的主原料——异世界的男孩。女王向全魔魅大陆的女巫许诺，让她们一同永葆青春，以此借来魔力，创造了连通地球的隐形门。1990年代的一天，英国少年布拉德正和妹妹珍妮练习棒球，這時女巫從通道中發現他，並发动了召唤魔法，一道闪光中，布拉德突然消失。游戏的开始，布拉德身着中世纪服装从迷宫房間中醒来。他迅速设法逃跑，踏上平安回家的旅程。在离奇的冒险旅程中，布拉德勇敢面对各种危险，遇到许多友好和敌对的角色，打破所谓邪咒、击倒邪恶统治，成为了非自願英雄（英语：）。

布拉德逃脱牢房后，落入护城河并进入地洞迷宫。返回地面后，他来到了附近的村庄，之後游戏中布拉德將多次重回此地。布拉德环游大陆各地—世界边缘绝壁、冰宫（英语：）和失物之谷（有地球上丢失的各类物品）—遇到怪异角色，经历荒诞冒险，寻找看似无用，但决战会助其得胜的一套物品（包括灭火器和电风扇）。最终，男孩来到邪恶女王的宫殿，将之彻底击败。在她消失后，布拉德被立刻传送回一切开始的棒球场。

开发与发行
-----

我们浏览Core现在的软件范围，看看是否还有新的类型要补足。我们认为雪乐山和卢卡斯影业模式的图形冒险游戏会深受喜爱……就是这样，我们一群冒险游戏玩家坐下来，设计这款游戏。——罗伯特·图恩，设计师
在Core Design的原计划中，游戏更偏动作而非冒险。在Core Design的最初设想中，游戏风格类似自家1991年游戏《海姆达尔（英语：）》，为等轴（英语：）视角动作角色扮演游戏，而后逐渐改为经典、纯2D的横向卷轴冒险游戏（当时还有称之角色扮演游戏）。遊戲意欲为"给未玩过冒险游戏者"創作。执行制作人杰里米·希思-史密斯后期要求，主人公實際应不可战胜。游戏联合设计师、Amiga版本主程序师罗伯特·图恩称，他们的理念是游戏这些部分"有趣但不困难"。联合设计师兼PC版程序师伊恩·萨拜因表示，去掉文字可"让游戏性提速"。至于將屏幕文字控制到最少的决定，图恩称"像《威利·比米什历险记（英语：）》那样，阅读内容太多会拖慢或杀掉游戏"，主美术师罗尔夫·莫尔补充称道"愿一图胜千言，且让系统易用"。图恩表示，"卢卡斯影业主要以文字表达幽默，而我们希望用卡通动画和即兴滑稽表演来展现"。Core Design的理查德·巴克利称，这是"雪乐山在线/卢卡斯影业之辈的图标式大作"。莫尔自称深受雪乐山国王密使和宇宙传奇（英语：）系列影响。

罗尔夫·莫尔手绘的游戏背景原画。许多Amiga杂志称赞游戏画面，如"画面精妙""视觉效果壮丽"及"出色描绘了魔法与冒险的世界"
在实际作画与编程开始前，开发团队先耗費一个月制作情节图谱。莫尔回忆到："当时没有太多‘游戏设计’方面的东西，‘概念图’则更少，他们向我展示简短的文字和示意图，并留给我充分的创作自由。这很有趣，不過我自認質疑某些游戏性的选择。"为使PC版和Amiga版皆尽善尽美，两个版本同时独立开发，以免仓促將一个系统移植到另一个系统。團隊还曾计划制作Amiga CD32版遊戲。游戏画面分为背景和精灵图两部分：背景由莫尔以丙烯颜料手绘后数字化；精灵位图由Amiga上的Deluxe Paint（英语：）和Brilliance（英语：）制作，並使用转描製作动画。动画师比利·艾利森和斯图尔特·阿特金森用Deluxe Paint创作了"巨幅"角色组图，但限于储存空间而改用更经济的方式。此外，PC版使用8位256色调色板，但Amiga版缩减到仅32色（背景可用24色，主角可用8色；其他角色僅使用这些颜色）。游戏还使用了各种各样的数字音效。

游戏设计和故事随时间不断演变，标题亦曾修改。因游戏变动之故，部分完成的图画和内容遭废弃，特别是城堡内部的最终区域（原计划城堡較大，且有怪物守卫，但最终缩减成小片区域，任务基本只剩寻找密室）。艾利森称，"有整个区域没有做进去，例如滑旱冰的弗兰肯斯坦，如果你把它‘杀死’，它就会分裂成许多小弗兰肯斯坦，我做好了精灵图等等，但它从未用于游戏。"游戏暂定名称最初为「泽洛利亚」（），后来几家电子游戏杂志误以为"Zeloria"是游戏世界的名称；还有些杂志将"Enchantia"当作游戏反派的名字，而实际上她無名（一些文章称其"马莉齐娅""迈尔布勒姆"等）。還有章介绍了早期版本剧情，這和成品遊戲略有不同：城堡中有三女巫，她们需要每百年飲用一种特制药水，否则将化作尘土，主人公布拉德最初的任务則是营救被抓走的妹妹珍妮。1991年的解释称，Zeloria是"神秘奇幻的大地，充满失物和女巫——实际上，Zeloria是丢失之地，所有不见的泡泡袜和电视遥控器都在那里"。"Enchantia"一名由莫尔于开发末期提出，为使标题更贴切，制作人加上了"Curse of"。

艾利森称项目是"发生在经典童话世界的滑稽荒诞幽默"。游戏故事和元素部分借鉴自《獅子·女巫·魔衣櫥》、《绿野仙踪》、《冰雪女王》和迪士尼动画电影，并大量依赖超现实幽默和粗俗滑稽剧（英语：）。游戏有多处指涉流行文化的彩蛋，例如"Benn的服饰店（英语：）"中有套蝙蝠侠服装，乐队"The Slugs"成员为四只人形蛞蝓（slug），從衣櫥中进入冰雪王国，以及遇到玛丽·塞莱斯特号（英语：）沉船。游戏與同期奇幻冒险游戏《妖妇的诱惑（英语：）》（1992年6月发行）類似或属意外。斯图尔特·坎贝尔称，《魔魅大陆的邪咒》是"剧情有别的滑稽版《妖妇的诱惑》"；其他评论亦指出二者相似，特别是两款游戏开篇地下城逃跑的场景。冒险游戏杂志《红鲱鱼》写道，"正如你所见，许多明显的共同点：‘受压迫的村民正祈祷回归和平生活與恶魔死亡’，这基本是他们正在《妖妇的诱惑》中做的事情"。

游戏原名"Zeloria"，起初定於1992年3月或4月发行。1992年4月的欧洲电脑贸易展上，游戏正式以《魔魅大陆的邪咒》之标题公开。游戏先计划于1992年9月发行，後再度延期至1992年11月。游戏首发时，法国《Joystick》等杂志举办了有奖（电脑和奖金）促销活动。使用新PC操作系统的电脑用户需通过DOSBox运行。《魔魅大陆的邪咒》属于最早一批CD-ROM冒险游戏，但其必须安装于硬盘，無法直接在CD上运行。1993年，维珍游戏将之与多种早期PC光盘驱动器捆绑销售。游戏与《海姆达尔》和《雷鹰（英语：）》打包，通过CD合辑《安可合装包》再版。

评价
--

| 评价 |
| --- |
|  |

媒体评论一般对《魔魅大陆的邪咒》，特别是其画面与动画表示称赞。据《The One（英语：）》称，游戏总体"获得相当的好评"。然而，游戏困惑的界面系统，多无逻辑的解密遭到部分媒体批评；还有一些评论认为，游戏的文字與对话欠奉，幽默、故事的发展与气氛水准不高。

英国评论者往往称赞Amiga版游戏。《Amiga Action》的布赖恩·夏普授予这款"制作精良，包装构思巧妙"的游戏Amiga动作奖，称其"完美无瑕"，"无疑是迄今最佳的Amiga动作游戏"。他还提示，某些环节若以搖桿控制，或許"操作不再那么恼人"。《Amiga Computing（英语：）》授予其玩家金奖，称游戏"极好"、"真是相当迷人"，"无疑是（Core Design）迄今最棒最难忘的游戏"，甚之建议"今天就买，如果不买你很可能会自杀，它就是如此之好"。《CU Amiga（英语：）》的托尼·吉尔授予游戏CU金画面奖，称虽然"部分谜题有些没逻辑，但你越深入游戏就越舒畅。每走近一步，画面就会越来越好。"《Amiga Power（英语：）》的莱斯·埃利斯称，该作是他所玩过最滑稽的游戏，并称其"经典的冒险游戏，稍稍改进或可轻易击败猴島小英雄，值得任何合辑收录，会是所有冒险游戏玩家的挑战"。《Amiga Power》一年后称，"这款冒险幽默感如此之强，将逐渐成为经典。其定价略高，部分谜题有些晦涩，但这都是无足轻重的小意见。总之这是一款佳作。"《Atari ST User（英语：）》甚至称其"年度最佳游戏竞争者"。

其他英语地区的游戏出版物多亦表示称赞。澳大利亚《ACAR》的肯·辛普森"完全被迷住了"，称游戏画面和动画"迷人"，是他"所见过最雅致的作品之一"，但他认为界面系统和难度存在问题。北美杂志《電腦遊戲世界》的一篇前瞻评测称這是"很好看的产品"，"幾乎有《紗之器》/《国王密使V》/《凯兰迪亚传奇》之水准"；另一篇评测则称，"相較于传统的动画冒险游戏，实际更像多屏益智游戏"，该评论还称，尽管"界面设计"有些复杂不便"，但"嗜爱解迷游戏的玩家应能找到乐趣"。澳大利亚《OZ Amiga》的比尔·霍尔德称，《魔魅大陆的邪咒》乃"轻松搞笑的冒险游戏，几乎能吸引所有人"，是"1993年最佳作品之一"。

另一方面，《Amiga Format（英语：）》的埃德·里基茨称，《魔魅大陆的邪咒》被《猴島的秘密》"甩出几光年"，和《猴島小英雄2》"无可比性"，他认为"无文字的界面并未奏效——虽然设计师有其信条，但您确实需要文字"，而且游戏"没有幽默可言，总之，没有真正的幽默"。虽然《The One Amiga（英语：）》的前瞻评论称，"游戏甚至可匹敌强悍的美国冒险游戏"，但該杂志的戴维·厄普丘奇写道，"游戏没有真正的幽默和氛围。部分原因是游戏没有文字——你很难與相遇的角色沟通"，"《魔魅大陆的邪咒》虽可娱乐，但之于《猴島小英雄2》就如速食土豆泥之于真土豆泥"，即"只是低级替代品"。《世纪报》的李·珀金斯认为，"对有一定高雅品味的奇幻玩家而言，《魔魅大陆的邪咒》会稍显失望"。《PC Gamer UK》称其"平凡的大众用品"，游戏"画面还行"，但"没有氛围和感觉，給人感覺不是冒险游戏，反而像一连串恼人的暧昧谜题"。

在法国，《魔魅大陆的邪咒》获得《Génération 4》的84%（PC）和《Joystick》的90%和91%（Amiga和PC）。游戏获得斯洛文尼亚《Moj Mikro》的46/60、瑞典《Datormagazin》的79%，以及塞尔维亚《Svet Igara（英语：）》的8/10。德国杂志《PC Player（英语：）》仅打出38%，称游戏会让玩家"怀恋其雪乐山作品"，但其他德国杂志评价总体较高，包括《Amiga Magazin》的8.3/12、《Aktueller Software Markt（英语：）》的53/60（Amiga和PC）、《PC Joker》和《PC Games（英语：）》分别打出的68、《Amiga Joker》的69%、《Power Play》的71%（Amiga）和81%（PC），以及《Amiga Games》的86%。意大利杂志《K》和《The Games Machine》分别打出802/1000和91%的高分，《K》认为游戏方便了非英语玩家。游戏在波兰的评价亦很给力，获得《C&A》（95%）和《Secret Service（英语：）》（77%）和的好评，以及《Computer Studio》1992年最佳冒险游戏奖（其他得主为《鬼屋魔影》、《亞特蘭提斯之謎》和《凯兰迪亚传奇》）。然而，在西班牙杂志《PCmanía》1993年图形冒险游戏评级中，《魔魅大陆的邪咒》因"奇怪"的设计，只获得六星制的三星。

### 回顾评论

在1995年《Amiga Action》的Amiga最佳动作游戏榜单中，游戏位列第11。法国《PC Soluces》在1996年的特稿中，给游戏打出五星制的三星，称游戏角色有趣、有超现实感、画面多样，但被"有点薄弱"的情节和不够直观的界面所拖累。游戏在《Wirtualna Polska（英语：）》的最佳Amiga游戏榜单中排名第27，不過杂志认为，如今"纯粹冒险游戏拥护者"不喜欢游戏融入动作冒险的"不智想法"，游戏还获选史上最佳冒险游戏第19名，杂志认为，沒有文字"完美"贴合了游戏故事及特色幽默。在波兰主机游戏杂志《PSX Extreme》的最佳Amiga游戏榜单中，游戏排第26位，杂志称其可玩性强。

网站GamersHell近期的评论称，信息和对话无一字乃"有趣的设计元素"。但Gry-Online认为，对事物不做半点描述、界面图标和"无用"功能太多，正是《魔魅大陆的邪咒》不够杰出的部分原因。GamesRadar在幽默文章《超級任天堂火热时游戏广告是怎样的》中，展示了一则《魔魅大陆的邪咒》广告。

《魔魅大陆的邪咒》是本·克罗肖（英语：）（快艇骰子）拥有的首款Amiga游戏，他在2012年录制的PC游戏游戏直播（英语：）视频中称，该作"画面很好、动画很好、游戏设计让人震惊"，但"全无逻辑可言"的事实令人叹息。快艇骰子在之前2005年的采访中称，"这是我难以当众批评的游戏，它场景很美、幽默感很强，虽然我明白，以现在的标准来看，它并不入眼"，但在2012年游戏直播中，他称游戏不够幽默，观点与之前相左。

影响
--

在《宇宙》中，来自宁静英国小镇的男主人公鲍里斯·维恩，被不可思议地传送到平行的未来世界，那里由残暴的国王统治着。机制的读者会发现，这和Core之前的冒险游戏《魔魅大陆的邪咒》类似，来自宁静英国小镇的男主人公布拉德，被不可思议地传送到过去的平行世界，那里由一群残暴女巫统治着。——《PC Format》杂志，1994年
Core Design短暂计划过一款后传。获得的相关细节很少，仅知道内容是布拉德继续和女巫的战斗，而妹妹珍妮戏份更大。然而该遊戲并未发行（部分因为罗伯特·图恩离开公司），因新游戏"在开发期间发展如此之快，以至于它只成为衍生品"。但僅因"出于实用"，其暂定标题仍为"魔魅大陆的邪咒2"。该精神续作最终定名"宇宙"，1994年发行。游戏使用强化版《魔魅大陆的邪咒》引擎，界面亦相似。对《魔魅大陆的邪咒》所獲批评，Core Design回应称，和他们首款冒险游戏相比，《宇宙》更富逻辑，且游戏路线不像前作那般单一。他们还称，游戏在沿用图标之時还加入了文字系统，更益于角色展开对话。他们亦承认，《魔魅大陆的邪咒》融合动作场景"问题相当大"，"冒险游戏玩家不想玩他们的游戏"。游戏前提依然和明顯類似《魔魅大陆的邪咒》，被传送到异世界少年（主人公名称由布拉德改为鲍里斯，但他同样有叫珍妮的妹妹）从邪恶法师国王手中保命。然而《宇宙》的氛围更严肃，幽默仅限喜剧调剂之用，"不再如《魔魅大陆》般荒谬"。

1994年冒险游戏《魔法师西蒙》和《魔魅大陆的邪咒》相似，都是现代世界的少年主人公被传送到奇幻世界，消灭邪恶的巫师；该作部分借鉴了《魔魅大陆的邪咒》，封面图类似《国王密使VII（英语：）》。《魔魅大陆的邪咒》还影响了波兰雷鬼乐队Enchantia，该乐队称Enchantia一名"有温暖之感"。游戏主美术师罗尔夫·莫尔称，迪士尼2007年电影《曼哈頓奇緣》（）的封面可能受《魔魅大陆的邪咒》影响；他自称创作该游戏时"无疑"受到迪士尼的影响，而这正是"仿效效仿迪士尼画作的画作的实例"。"魔魅大陆之魔法世界"是电子游戏《魔魅大陆：凤凰女王的愤怒》中的设定，但二者似乎没有其他联系。《魔魅大陆的邪咒》亦"很大"程度影响了快艇骰子本人的冒险游戏。

参考文献
----

1. ↑   (PDF). Mocagh.org.  [8 December 2014]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-17）.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8  Tony Gill.. CU Amiga. November 1992: 72-73  [2019-11-17]. （原始内容存档于2020-12-06）.
3. ↑  （德文） DDF/Kate, "Bradley und die Hexe". *ASM* 8/1992.
4. ↑ . Iskry. 1998. ISBN 8320716063.
5. 1 2 3  *Amazing Computer Magazine* Volume 8 Issue 3 (June 1993), pages 83-84.
6. ↑  Toone, Robert; Kevin, Norburn.  (PDF).  [2019-11-17]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-17）.
7. 1 2  *Computer Gaming World* 99, page 84: "Over There: enCore! enCore!".
8. ↑  （法文） *Joystick* 29 (8/92), page 30 （页面存档备份，存于）.
9. 1 2 3  David Upchurch, "Review: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）". *The One Amiga* 50 (November 1992), pages 68-70.
10. 1 2 3  Brian Sharp, "Blue Print: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）". *Amiga Action* 36 (September 1992), page 56.
11. 1 2  *Zero* 36 (October 1992), page 87.
12. 1 2 3  Tim Tucker, *Amiga Power* 21 （页面存档备份，存于）, 22 （页面存档备份，存于）, 23 （页面存档备份，存于） (the game walkthrough in three parts).
13. ↑  Keith Grabban, "Giving the game away: Curse of Enchantia" （页面存档备份，存于）. *Amiga Action* 41 (February 1993), pages 78-81.
14. 1 2 3 4  Yahtzee Croshaw and Gabriel Morton, "How Enchanting （页面存档备份，存于）". Fully Ramblomatic, September 30, 2012.
15. ↑  （斯洛文尼亚文） R. Müller, "Curse of Enchantia" （页面存档备份，存于）. *BiT* 06/94 (June 1994), page 11.
16. 1 2  （西班牙文） Luis Luque, "Curse of Enchantia: Contra las fuerzas del mal. Os enseñamos a golpear a una bruja con un bate de béisbol." *Micromanía Segunda Epoca* issue 61, pages 61-65.
17. ↑ . Superjuegos. April 1993, **12** （西班牙语）.
18. ↑ . Datormagazin （瑞典语）.   
. Datormagazin （瑞典语）.
19. ↑ . www.oldgames.sk.  [2019-06-28]. （原始内容存档于2017-11-19）.
20. 1 2 3  *The One Amiga* 46 (July 1992), page 119.
21. 1 2 3  "First impressions: Curse of Enchantia", *CU Amiga* 29 (July 1992), page 43.
22. 1 2 3 . CU Amiga. February 1992, **24**.
23. ↑ . The Games Machine (Italia). March 1992, **40** （意大利语）.
24. 1 2 . Micromanía Segunda Epoca （西班牙语）.
25. ↑ . K. June 1992, **40**.
26. 1 2  "Across the Universe". *Amiga Format* 55 (January 1994).
27. 1 2 3 4 5 6 7  "Work in progress: We need a hero! Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）", *The One Amiga* 47 (August 1992).
28. 1 2 . PC Review. July 1992, **10**: 8.
29. ↑  Rolf Mohr, 2018-09-30  [2019-06-28]
30. 1 2 3 4 5  Jonathan Maddock, "Let's do the time warp ...", *Amiga Computing* 55 (December 1992), pages 129-130.
31. 1 2  Mohr, Rolf.. Rolf Mohr. 2017-01-22  [2019-06-28].
32. ↑  Rolf Mohr.. Rolf Mohr.  [2013-08-23]. （原始内容存档于2020-08-27）.
33. ↑   (PDF).  [2013-08-23]. （原始内容存档 (PDF)于2013-11-13）.
34. ↑ . Reocities.com.  [2013-08-23]. （原始内容存档于2013-11-13）.
35. 1 2  Stuart Campbell, "Things to come: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）". *Amiga Power* 17 (September 1992), page 20.
36. ↑  "Life, Core Design and everything", *The One Amiga* (January 1994), pages 36-37.
37. ↑ . Retrovideogamer.co.uk. 2016-05-14  [2016-06-03]. （原始内容存档于2021-01-22）.
38. ↑  "Verhext", *Power Play Magazine* 10/92, p. 17-18.
39. ↑ . Xenia Edizioni. May 1992.
40. 1 2 3 4  Borgmeier, Garsten.. Amiga Magazin （德语）.
41. 1 2 3  Ed Ricketts, "Game Review: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）". *Amiga Format* 41 (December 1992), pages 136-137.
42. ↑ . Datormagazin （瑞典语）.
43. ↑  （法文） *Génération 4* 52 (pages （页面存档备份，存于）).
44. ↑  （德文） Michael Anton, "Curse of Enchantia: Im tiefen Tal der Bösen Hexe". *ASM Special* 18, p. 16-20.
45. 1 2  Göran Fröjdh, *Datormagazin* 1/93 (January 1993), pages 42-43.
46. ↑ . Revista Yo Tenia Un Juego （西班牙语）.
47. 1 2  （德文） Volker Weitz, *Power Play*  11/92: "Hexensabbat: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）" (Kultboy.com).
48. ↑ . Aktueller Software Markt. August 1992, **8/1992** （德语）.
49. ↑ . Generation 4. October 1992, **48** （法语）.
50. ↑ . Amiga Format. October 1992, **39**: 20.
51. ↑  （西班牙文） "Lo historia de una antigua maldición", *Micromanía* 53.
52. ↑ . CU Amiga. December 1991, **22**.
53. 1 2 . Bitmap Books.  [2019-06-28]. （原始内容存档于2021-05-06）.
54. 1 2  ¿Swipes Encantados? （页面存档备份，存于）, Rolf Mohr's blog, January 1, 2010.
55. 1 2 3 . Delac.es.  [2016-04-21]. （原始内容存档于2019-12-21）.
56. ↑ . Przygodoskop.pl.  [2014-05-04]. （原始内容存档于2016-03-04） （波兰语）.
57. 1 2 .  [2013-08-23]. （原始内容存档于2016-03-05）.
58. ↑ . Micromanía Segunda Epoca （西班牙语）.
59. ↑   (PDF). Mocagh.org.  [8 December 2014]. （原始内容存档 (PDF)于2020-09-17）.
60. ↑  （法文） *Joystick* 32 (11/92) pages 116 （页面存档备份，存于）-117 （页面存档备份，存于）.
61. ↑ . Collectionchamber.blogspot.com. 2016-05-01  [2016-06-03]. （原始内容存档于2021-02-08）.
62. ↑ . Aktueller Software Markt. September 1993, **9/93** （德语）.
63. ↑ . Hotud.org.  [2014-05-04]. （原始内容存档于2013-11-13）.
64. ↑ . www.amazon.com.  [2019-06-28]. （原始内容存档于2014-12-14）.
65. ↑  Less Ellis, "Reviews (Amiga)", *GamesMaster* 1 (January 1993).
66. 1 2  *PC Gamer UK* (August 1994), page 88.
67. 1 2  Ken Simpson, "Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）". *Australian Commodore & Amiga Review* Volume 10 Issue 4 (April 1993), page 73.
68. 1 2  Brian Sharp, "Action-test: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）", *Amiga Action* 38, November 1992, pages 44-46.
69. 1 2  Les Ellis, "Game Reviews: Curse of Enchantia （页面存档备份，存于）", *Amiga Power* 19, November 1992, pages 56-57.
70. ↑  *Amiga User International* Vol 7 No 3 (March 1993), 96-97.
71. ↑  Longhurst, Richard.. PC Format. December 1992, **15**: 64–65.
72. ↑ . The One. January 1994, **63**.
73. ↑  *Amiga Power* (1993-09) 29 (Future) p. 108.
74. ↑  *Atari ST User* 86, page 77.
75. ↑  *Computer Gaming World* 101, page 108: "Over There: Foreign Correspondence".
76. ↑  *Computer Gaming World* 113, page 266: "Sneak Peak".
77. ↑  Bill Holder, *OZ Amiga* Vol 1 No 6 (April - May 1993), page 32.
78. ↑  Lee Perkins, "Get your kixx from a package". *The Age*, 05/07/1995.
79. ↑  （法文） *Joystick* 32 (11/92), pages 244 （页面存档备份，存于）-245 （页面存档备份，存于）.
80. ↑ . Moj Mikro. January 1993: 61–62 （斯洛文尼亚语）.
81. ↑ . Svet Igara. February 1993, **11** （塞尔维亚-克罗地亚语）.
82. ↑  （德文） *PC Player* 2/93, page 74.
83. ↑  （德文） Michael Anton, "Von Hexen & Helden". *ASM* 11/1992, pages 6-8.
84. ↑ . ASM: 58 （德语）.
85. ↑  （德文） *PC Joker* 1/1993, page 41.
86. ↑  （德文） Thomas Brenner, "Comic Abenteuer: Von Hexen und Baseballspielern". *PC Games* 2/93, page 63.
87. ↑  （德文） Monika Stoschek, "Bunter Hexenkessel: Curse of Enchantia" （页面存档备份，存于）. *Amiga Joker* 12/92.
88. ↑  （德文） "Von Hexen und Menschendkindern", *Power Play* 2/1993, pages 39-40.
89. ↑ . Amiga Games: 20–22 （德语）.
90. ↑  （意大利文） *K* 43, pages 68-69.
91. ↑ . The Games Machine (Italia).
92. ↑  （波兰文） Bartek "VOYAGER" Dramczyk, "Curse of Enchantia: Klątwa czarownicy". *Commodore & Amiga* 8/93, pages 14-17.
93. ↑  （波兰文） Piotr "micz" Mańkowski, "Curse of Enchantia". *Secret Service* 5/94, pages 44-45.
94. ↑  （波兰文） Mariusz Czarnecki, "Curse of Enchantia". *Computer Studio* 1/93, pages 18-21.
95. ↑  （西班牙文） *PCmanía* 10, pages 77-78.
96. ↑ . Amiga Action (IDG Media). August 1995, **71**: 84.
97. ↑  （法文） *PC Soluces* 5 (July–August 1996), page 52 （页面存档备份，存于）.
98. ↑ . Gry.wp.pl.  [2014-07-05]. （原始内容存档于2016-12-23） （波兰语）.
99. ↑ . Gry.wp.pl.  [2014-07-05]. （原始内容存档于2016-09-23） （波兰语）.
100. ↑  Przemysław "Ściera" Ścierski.. Ppe.pl. 2010-10-23  [2014-07-05]. （原始内容存档于2012-07-13） （波兰语）.
101. ↑ . Gamershell.com.  [2014-05-04]. （原始内容存档于2013-11-13）.
102. ↑ . GRY-Online.pl. 2003-11-19  [2014-05-04]. （原始内容存档于2017-09-02） （波兰语）.
103. ↑  Matt Cundy, What game ads looked like when the SNES was alive 的存檔，存档日期2013-11-13. GamesRadar, June 23, 2012.
104. 1 2 . Adventure-treff.de.  [2016-06-03]. （原始内容存档于2016-06-05）.
105. ↑ . PC Format. September 1994, **36**: 18.
106. ↑  （西班牙文） *PCmanía* 8, page 48.
107. ↑ . Przygodoskop.  [2014-01-15]. （原始内容存档于2019-08-13）.
108. ↑  "First impressions". CU Amiga (January 1994), pages 70-71.
109. 1 2  Cam Winstanley, "The shape of the things to come: Universe". *Amiga Power* 34 (February 1994), pages 16-17.
110. ↑  （法文） *Joystick* 39 (June 1993), page 96 （页面存档备份，存于）.
111. ↑ . K. June 1996, **51** （意大利语）.
112. ↑  *Amiga Computing* 74 (August 1994), page 143.
113. ↑ . PCmanía （西班牙语）.
114. ↑ . PCmanía （西班牙语）.
115. ↑  Dave Cusick, "Universe". *Amiga Computing* 78, October 1994.
116. ↑ . Gambler （波兰语）.
117. ↑  *CU Amiga* (April 1993), page 40 （页面存档备份，存于）.
118. ↑  （法文） *Joystick* 46, page 76.
119. ↑ . polskieradio.pl. 2011-11-15  [2013-12-05]. （原始内容存档于2017-09-02） （波兰语）.
120. ↑ . Muzyka.dlastudenta.pl. 2009-12-29  [2014-05-04]. （原始内容存档于2017-10-11） （波兰语）.
121. ↑ . Bigfishgames.com.  [2014-05-04]. （原始内容存档于2014-08-15）.