**马尼托沃克**是美国威斯康星州马尼托瓦克县的一座城市，也是该县的县城。该城市位于马尼托瓦克河河口的密歇根湖畔。根据2020年美国人口普查，马尼托瓦克人口为34,626人，周边社区居民超过50,000人。

历史
--

马尼托沃克据称意为*伟大精神的居所*，其名称来源于奥及布威语单词*manidoowaak(wag)*，意思是精神的产卵，或*manidoowaak(oog)*，意思是精神之木，或*manidoowak(iin)*，意思是精神之地。在梅诺米尼语中，它被称为*Manetōwak*，意思是"灵魂之地"。梅诺米尼人在1836年《雪松条约》中将这片土地割让给美国。1838年，领地立法机构的一项法案将马尼托沃克县与布朗县分开，保留了该地区的本土名称。

第一批到达该地区的欧洲人是1673年抵达的法国毛皮商人。西北毛皮公司于1795年建立了一个贸易站。1763年之前该地属于新法兰西下属的魁北克，1763年《巴黎条约》的签订标志着七年战争以英国的胜利告终，该地被英国吞并。1776年美国独立战争爆发，1783年《巴黎条约》签订，该地随英属北美南部一起被割让给美国。美国颁布《西北法令》后在该地区建立西北领地。

1835年，在土地从梅诺米尼民族转让给美国之前，安德鲁·杰克逊总统授权该地区的土地出售，引起了土地投机者的兴趣。威廉·琼斯 (William Jones) 和路易斯·菲泽特 (Louis Fizette) 是1835年8月3日最早有记录的两位买家，大部分土地由芝加哥琼斯国王公司 (Jones, King, & Co.) 购买。威廉的兄弟本杰明·琼斯 (Benjamin Jones) 将威斯康星州的房产作为自己的股份并被认为是马尼托瓦克的创始人。早期的移民群体包括德国人、挪威人、英国人、爱尔兰人和加拿大人。

马尼托沃克于1853年取代邻近的马尼托沃克急流成为马尼托沃克县的县城。现在的马尼托沃克县法院于1906年建于该市。

1962年9月5日，七吨重的人造卫星4号的一块重20磅（9.1公斤）的碎片在北8街坠毁。Sputnik 4是一颗苏联卫星，是苏联卫星计划的一部分，也是用于首次载人航天的东方号航天器的试飞。它于1960年5月15日发射。

金属环标记了Sputnik 4撞击的位置
马尼托沃克历史上是一个日落小镇，禁止非裔美国人过夜。1968年，该政策迫使来访的格温多林·布鲁克斯 (Gwendolyn Brooks)在读完诗歌后留在马尼托瓦克郊外的圣家学院 (Holy Family College) 。

马尼托沃克是威斯康星海事博物馆的所在地，也是连接美国10号公路和密歇根州拉丁顿的SS *Badger*渡轮航线的终点站之一。

人口
--

| 歷史人口數 |
| --- |
| 調查年 | 人口 |  |  %± |
| **1860年（英语：）** | 3,059 |  | — |
| **1870年（英语：）** | 5,168 |  | 68.9% |
| **1880年** | 6,367 |  | 23.2% |
| **1890年** | 7,710 |  | 21.1% |
| **1900年** | 11,786 |  | 52.9% |
| **1910年** | 13,027 |  | 10.5% |
| **1920年** | 17,563 |  | 34.8% |
| **1930年** | 22,963 |  | 30.7% |
| **1940年** | 24,404 |  | 6.3% |
| **1950年** | 27,598 |  | 13.1% |
| **1960年** | 32,275 |  | 16.9% |
| **1970年** | 33,430 |  | 3.6% |
| **1980年** | 32,547 |  | −2.6% |
| **1990年** | 32,520 |  | −0.1% |
| **2000年** | 34,053 |  | 4.7% |
| **2010年** | 33,736 |  | −0.9% |
| **2020年** | 34,626 |  | 2.6% |
| U.S. Decennial Census
2020 |

### 2020年人口普查

根据2020年美国人口普查结果，人口为34,626人。人口密度为每平方英里1,947.4人（751.9/平方公里）。共有16,277套住房，平均密度为每平方英里915.4套（353.4套/平方公里）。该市的种族构成为：82.9%为白人，5.0%为亚裔美国人，2.4%为黑人或非裔美国人，0.7%为美洲原住民，2.6%为其他种族，6.4%为两个或以上种族。从种族上看，西班牙裔或拉丁裔人口占所有种族的 7.2%。

### 2010年人口普查

根据2010年美国人口普查结果，全市共有人口33,736人、14,623户、8,600个家庭。人口密度为每平方英里 1,913.6 人（738.8 人/平方公里）。共有 15,955 套住房，平均密度为每平方英里 905.0 套（349.4 套/平方公里）。该市的种族构成为：89.9%为白人，1.0%为非裔美国人，0.6%为美洲原住民，4.6%为亚洲人，2.1%为其他种族，1.9%为两个或以上种族。任何种族的西班牙裔或拉丁裔占人口的5.0%。

市内有14,623户，其中有18岁以下儿童的占27.0%，夫妻同居的占44.5%，女户主无丈夫的占10.0%，男户主无妻子的占4.3%， 41.2%为非家庭成员。35.4%的家庭由个人组成，14.7%的家庭有65岁或以上的独居者。平均家庭人数为2.24人，平均家庭人数为2.91人。

该市的平均年龄为41.7岁。22.2%的居民年龄在18岁以下；8.1%的居民年龄在18岁至24岁之间；23.7%的居民年龄在25岁至 44岁之间；27.2%的居民为45岁至64岁；18.8%的居民年龄在65岁或以上。该市的性别构成为男性占48.2%，女性占51.8%。

### 2000年人口普查

根据2000年美国人口普查结果，全市共有人口34,053人、14,235户、8,811个家庭。人口密度为每平方英里2,018.8人（779.4人/平方公里）。共有 15,007 套住房，平均密度为每平方英里 889.7 套（343.5 套/平方公里）。该市的种族构成为 93.13%白人、0.59%黑人或非裔美国人、0.55%美洲原住民、3.77%亚洲人、0.07%太平洋岛民、0.90% 来自其他种族、0.99% 来自两个或多个种族。2.52% 的人口是任何种族的 西班牙裔或拉丁裔。

共有14,235户家庭，其中28.6%有18岁以下儿童，49.0%为已婚夫妇同居，9.1%为女户主无丈夫，38.1%为非家庭。32.5%的家庭由个人组成，14.6%的家庭有65岁或以上的独居者。平均每户人数为2.32人，平均家庭人数为2.96人。

城市人口分布较为分散，18岁以下人口占24.1%，18岁至24岁人口占8.2%，25岁至44岁人口占27.9%，45岁至64岁人口占21.4%，65岁及以上人口占18.4%。中位年龄为39岁。每100名女性对应93.9名男性。每100名18岁及以上女性，就有90.9名男性。

该市家庭收入中位数为38,203美元，家庭收入中位数为47,635美元。男性的平均收入为35,176美元，而女性的平均收入为22,918美元。该市的人均收入为19,954美元。约5.0%的家庭和7.9%的人口处于贫困线以下，其中18岁以下的人口占11.7%，65岁或以上的人口占7.5%。

地理
--

根据美国普查局的数据，该市总面积为17.99平方英里（46.59平方公里），其中17.63平方英里（45.66平方公里）为陆地，0.36平方英里（0.93平方公里）为水域。

该市位于北纬44°5′47″、西经87°40′30″，位于马尼托沃克河河口的密歇根湖畔。

The Manitowoc River empties into Lake Michigan.
The lighthouse on Manitowoc's North pier
最近的其他城市包括55公里（34英里）外的格林湾、 39公里（24英里）外的希博伊根、 63公里（39英里）外的阿普尔顿以及119公里（74 英里）外的密尔沃基。该市是美国人口普查局马尼托沃克小都会统计区的核心，其中包括整个马尼托沃克县。

### 气候

马尼托沃克属湿润大陆性气候。与内陆地区相比，密歇根湖对其气候有调节作用，使其比大多数附近的城市冬天更温暖，夏天更凉爽。马尼托瓦克的年平均最高气温为52°F (11°C)，年平均最低气温为38.5°F (4 °C)。马尼托沃克的极端高温和极端低温分别为105°F (41°C) 和−27°F (−33°C)。该市每年平均降水量为31.17英寸（792毫米），以雨和雪的形式出现，其中雨在4月至11月最为普遍，雪在12月至3月最为普遍。全年降水量分布相当均匀，最潮湿的月份是8月，降水量为3.58英寸（91毫米），最干燥的月份是2月，降水量为1.38英寸（35毫米）。

| Manitowoc, Wisconsin (1991–2020 normals, extremes 1893–present) |
| --- |
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °F（°C） | 59(15) | 59(15) | 79(26) | 90(32) | 95(35) | 103(39) | 105(41) | 100(38) | 97(36) | 89(32) | 76(24) | 64(18) | 105(41) |
| 平均高温 °F（°C） | 26.5(−3.1) | 29.4(−1.4) | 38.5(3.6) | 50.0(10.0) | 61.5(16.4) | 71.6(22.0) | 76.9(24.9) | 75.7(24.3) | 68.6(20.3) | 56.0(13.3) | 43.0(6.1) | 31.8(−0.1) | 52.5(11.4) |
| 日均气温 °F（°C） | 19.9(−6.7) | 22.6(−5.2) | 31.6(−0.2) | 42.2(5.7) | 52.8(11.6) | 63.0(17.2) | 68.6(20.3) | 68.0(20.0) | 60.8(16.0) | 49.0(9.4) | 36.7(2.6) | 25.8(−3.4) | 45.1(7.3) |
| 平均低温 °F（°C） | 13.4(−10.3) | 15.8(−9.0) | 24.6(−4.1) | 34.4(1.3) | 44.2(6.8) | 54.3(12.4) | 60.3(15.7) | 60.3(15.7) | 53.1(11.7) | 42.0(5.6) | 30.4(−0.9) | 19.8(−6.8) | 37.7(3.2) |
| 历史最低温 °F（°C） | −27(−33) | −29(−34) | −18(−28) | 3(−16) | 21(−6) | 30(−1) | 37(3) | 38(3) | 26(−3) | 14(−10) | −7(−22) | −21(−29) | −29(−34) |
| 平均降水量 （mm） | 1.78(45) | 1.24(31) | 1.75(44) | 3.29(84) | 3.44(87) | 4.05(103) | 3.50(89) | 3.44(87) | 2.42(61) | 2.91(74) | 1.98(50) | 1.65(42) | 31.45(799) |
| 平均降雪量 （cm） | 7.8(20) | 10.0(25) | 3.2(8.1) | 1.4(3.6) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.0(0.0) | 0.2(0.51) | 0.9(2.3) | 11.1(28) | 34.6(88) |
| 平均降水天数（≥ 0.01 in） | 8.3 | 6.6 | 7.0 | 9.4 | 10.5 | 10.2 | 9.8 | 9.0 | 8.6 | 9.5 | 8.0 | 7.2 | 104.1 |
| 平均降雪天数（≥ 0.1 in） | 3.7 | 4.6 | 2.1 | 0.7 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 0.9 | 3.4 | 15.5 |
| 来源：NOAA |

政府
--

市政府由市长和市议会组成，市议会由从单一成员选区选举产生的10名成员组成。现任市长是贾斯汀·尼克尔斯。

外部链接
----

* 马尼托瓦克市
* 马尼托瓦克地区游客和会议局
* 威斯康星大学数字馆藏中的马尼托瓦克当地历史馆藏


1. ↑  Muench, David "Wisconsin Community Slogans: Their Use and Local Impacts" 的存檔，存档日期March 9, 2013，. December 1993. Retrieved April 9, 2008.
2. ↑  Campbell, Henry Colin.. Century history Company. 1906: 37 （英语）.
3. ↑  Bogue, Margaret Beattie.. University of Wisconsin Pres. 1985. ISBN 9780299100001 （英语）.
4. ↑ . United States Census Bureau.  [August 7, 2020].
5. 1 2 . census.gov.  [2021-10-04].
6. ↑ . National Association of Counties.  [2011-06-07].
7. ↑  "Manitowoc [origin of place name]" in *Dictionary of Wisconsin History*
8. ↑  Hoffman, Mike.. The Menominee Clans Story.  [2018-10-05].
9. ↑  "Chapter II: The Indians", *A History of Manitowoc County*, Ralph G. Plumb, 1904.
10. ↑  "History" 的存檔，存档日期June 10, 2002，. *City of Manitowoc* site. Retrieved May 29, 2008.
11. ↑  "Chapter III: Early Settlement", *A History of Manitowoc County*, Ralph G. Plumb, 1904.
12. ↑ . Census.gov.  [June 4, 2015].
13. ↑  
. National Oceanic and Atmospheric Administration.  [June 14, 2021].
14. ↑  
. U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration.  [June 14, 2021].
15. ↑  Grocery cashier, 22, beats MIT grad to become Manitowoc mayor (April 8, 2009) (archived from the original on 2009-04-11) htrnews.com.