**華譚**（256年—320年代），字**令思**，廣陵郡江都縣人。晉朝官員，以才思口辯而聞名，在晉官至祕書監，然而仕途屢屢受阻，晚年常感不得志。

生平
--

華譚祖父華融、父親華諝都在東吳仕官。當時孫綝專權，滕胤密謀推翻孫綝，逼華融等人作書駁斥孫綝。華融不與滕胤合作，被滕胤所殺，華諝也遭到殺害。兩人死時華譚才一周歲，故由母親撫養長大。

### 東土所推

華譚為人好學不倦，聰明且有辯才，都得鄉里重視。揚州刺史周浚以華譚作自己從事史，亦因為喜歡他的才幹而以賓友之禮對待。

太康年間，華譚獲時任刺史嵇喜舉為秀才。到洛陽後，晉武帝親自策問，結果華譚是四方送來的秀才中表現最優秀的，華譚本身就因為其才幹而有名氣，而時為廷尉的同郡人劉頌親身見過華譚後就歎息道：「不知道鄉里中有這樣的人才呀！」不過王濟卻當眾嘲笑他是東吳遺民，問他有甚麼優異之處值得獲選任，華譚就以明珠、夜光玉石等珍寶都出於方外而非中原，周文王及夏禹分別生於東夷及西羌作反駁；他又追述當年周武王滅商朝後將殷商遺民遷到當時稱洛邑的洛陽，反指在坐諸臣都不免有人是這些遺民後代，反駁其亡國遺民身份。王濟再稱吳人在危難時無法支持國家致令國亡，亡國失主之責正在於人們的凡劣。華譚則指國家興衰乃是天命，人並不能抗拒天意，故即使徐偃王行仁義都丟了國家，孔子也曾離開魯國到齊國，段干木退隱而成名，否泰有時，人力不能控制。王濟聽完華譚的回應，也對他很禮敬了。

### 地方治績

華譚及後歷任郎中及太子舍人、本國中正，後也當過鄄城令及尚書郎。永寧年間華譚出任郟令，其時正是八王之亂的動亂中，郟縣到戰火破壞，鬧了饑荒，華譚盡心撫恤，司徒王戎知道他的行為後就送了三百斛穀幫助華譚。華譚後因政績升任廬江內史，加綏遠將軍。當時張昌於荊州作亂，派了部下石冰侵擾揚州，華譚參與討伐石冰在諸縣的同黨和別軍，於是在平定石後獲封**都亭侯**，食邑一千戶，並獲賜絹一千匹。陳敏之亂時華譚亦曾致書斥責接受陳敏官位的江南士族領袖，讓本已不欲服務陳敏的他們更感慚愧而決意反叛陳敏。

### 行己徇義

華譚在郡為政嚴厲，常忤逆上司，後來出任揚州刺史的劉陶更加向來和華譚關係不好，於是以法規收捕他，押送到壽陽獄中。當時的鎮東將軍周馥和華譚交好，就為他申辯並釋放他。後來，周馥因擅自上表請晉懷帝遷都壽春而忤逆東海王司馬越，終遭司馬越派系的琅邪王司馬睿派將領甘卓進攻。當時壽春百姓都四散逃避戰亂，但周馥此時卻發現華譚反而搬近了，周馥此時感歎：「吾嘗謂華令思是臧子源之疇，今果效矣。」。周馥最終兵敗，華譚轉歸司馬睿麾下。後來華譚被司馬睿問及周馥何故反叛，華譚就為周馥辯護，稱他遷都之議只因當時有人意向不同才遭到討伐，事後洛陽陷落，反指若果周馥計劃得以實行，國家或許還能撐久一點，遂認為考慮到事實，周馥根本沒有反叛。晉元帝再指周馥外任兵鎮，擁兵一方，不應掌權的司馬越徵召，危難中不扶國家，是天下罪人。華譚同意周馥有不當的地方就應受責難，然而堅持說他反叛簡直是誣陷。元帝至此才釋懷。

### 待終祕閣

建興初年，華譚任司馬睿的鎮東軍諮祭酒，在府無事就著了《辨道》三十卷，還進呈給司馬睿看。後司馬睿進丞相，華譚亦隨府轉為丞相軍諮祭酒，加本郡大中正。華譚舉薦了干寶及范珧後就以年近七十為由告老求退，但不獲允許。東晉建立後，華譚曾任祕書監，雖然他當當感到不得志，但仍然為朝廷發掘人才，如將有學問但年紀漸大仍未獲授職的的朱鳳、吳震都薦為著作佐郎。不過，華譚向來稱許女壻戴邈而損抑邈兄戴淵，這令戴淵記恨他；惟晉元帝卻重用戴淵，戴淵於是又壓制華譚仕途。華譚心有不滿，故曾經從容地對司馬睿說：「臣已老矣，將待死祕閣。汲黯之言，復存於今。」以西漢名臣汲黯往事表達自己對仕途的不滿，而司馬睿聽罷則感不悅。王敦之亂時，華譚病重已經無法到祕書省當值，於是遭免官，死在家中。朝廷追贈他光祿大夫，金章紫綬，加散騎常侍，諡**胡**。

性格特徵
----

華譚當鄄城令時，一次路過濮水時就作了一篇《莊子贊》並向功曹出示。廷掾張延當時就替功曹作答教，文章寫得很好，華譚於是舉薦了他，至華譚出任廬江內史時，張延已經是淮陵太守了。華譚又舉了寒門周訪，最終他更成了晉朝重要將領。後華譚於東晉雖仕途受阻但亦推薦了一些人才，可見他喜歡提拔人才，而當時人都認為華譚有辨識人才之能。

家庭
--

* 祖父，華融，吳左將軍、錄尚書事，被滕胤所殺。
* 父，華諝，吳黃門郎，與華融一起遇害。

### 子女

* 子，華化，字長風，征虜長馬，討伐汲桑時戰死。
* 子，華茂，嗣爵
* 女，華氏，嫁戴邈。

延伸阅读
----

[在维基数据编辑]

维基文库中的相关文本： 《晉書/卷052》，出自房玄齡《晉書》

參考資料
----

《晉書·華譚傳》

1. ↑  《三國志·孫綝傳》裴松之注引《文士傳》："華融字德蕤，廣陵江都人。"華融即華譚之祖父。
2. ↑  《三國志·孫綝傳》：「遣侍中左將軍華融、中書丞丁晏告胤取據，並喻胤宜速去意，胤自以禍及，因留融、晏，勒兵自衛，召典軍揚崇、將軍孫諮，告以綝為亂，迫融等使有書難綝。綝不聽，表言胤反，許將軍劉丞以封爵，使率兵騎急攻圍胤。胤又劫融等使詐詔發兵。融等不從，胤皆殺之。」  
《文士傳》：「融子諝，黃門郎，與融並見害。」
3. 1 2 3 4 5 6  《晉書·華譚傳》
4. ↑  《晉書·華譚傳》作嵇紹，但參照賀循傳與嵇紹傳，太康時刺史應為嵇喜。
5. ↑  《晉書·陳敏傳》：「東海王軍諮祭酒華譚聞敏自相署置，而顧榮等並江東首望，悉受敏官爵，乃遺榮等書曰：『石冰之亂，朝廷錄敏微功，故加越次之禮，授以上將之任，庶有韓盧一噬之效。而本性凶狡，素無識達，貪榮干運，逆天而動，阻兵作威，盜據吳會，內用凶弟，外委軍吏，上負朝廷寵授之榮，下孤宰輔過禮之惠。天道伐惡，人神所不祐。雖阻長江，命危朝露。忠節令圖，君子高行，屈節附逆，義士所恥。王蠋匹夫，志不可屈；於期慕義，隕首燕庭。況吳會仁人並受國寵，或剖符名郡，或列為近臣，而便辱身姦人之朝，降節逆叛之黨，稽顙屈膝，不亦羞乎！昔龔勝絕粒，不食莽朝；魯連赴海，恥為秦臣。君子義行，同符千載，遙度雅量，豈獨是安！昔吳之武烈，稱美一代，雖奮奇宛葉，亦受折襄陽。討逆雄氣，志存中夏，臨江發怒，命訖丹徒。賴先主承運，雄謀天挺，尚內倚慈母仁明之教，外杖子布廷爭之忠，又有諸葛、顧、步、張、朱、陸、全之族，故能鞭笞百越，稱制南州。然兵家之興，不出三世，運未盈百，歸命入臣。今以陳敏倉部令史，七第頑冗，六品下才，欲躡桓王之高蹤，蹈大皇之絕軌，遠度諸賢，猶當未許也。諸君垂頭，不能建翟義之謀；而顧生俛眉，已受羈絆之辱。皇輿東軒，行即紫館，百僚垂纓，雲翔鳳闕，廟勝之謨，潛運帷幄。然後發荊州武旅，順流東下，徐州銳鋒，南據堂邑；征東勁卒，耀威歷陽；飛橋越橫江之津，泛舟涉瓜步之渚；威震丹楊，擒寇建鄴，而諸賢何顏見中州之士邪！小寇隔津，音符道闊，引領南望，情存舊懷。忠義之人，何世蔑有！夫危而不能安，亡而不能存，將何貴乎！永長宿德，情所素重；彥先垂髮，分著金石；公冑早交，恩紀特隆；令伯義聲，親好密結。上欲與諸賢效翼紫宸，建功帝籍。如其不爾，亦可泛舟河渭，擊楫清歌。何為辱身小寇之手，以蹈逆亂之禍乎！昔為同志，今已殊域；往為一體，今成異身。瞻江長歎，非子誰思！願圖良策，以存嘉謀也。』敏凡才無遠略，一旦據有江東，刑政無章，不為英俊所服，且子弟凶暴，所在為患。周玘、顧榮之徒常懼禍敗，又得譚書，皆有慚色。」
6. ↑  《晉書·周馥傳》：「越與苟晞不協，馥不先白於越，而直上書，越大怒。先是，越召馥及淮南太守裴碩，馥不肯行，而令碩率兵先進。碩貳於馥，乃舉兵稱馥擅命，已奉越密旨圖馥，遂襲之，為馥所敗。碩退保東城，求救於元帝。帝遣揚威將軍甘卓、建威將軍郭逸攻馥于壽春。安豐太守孫惠帥眾應之，使謝摛為檄。摛，馥之故將也。馥見檄，流涕曰：『必謝摛之辭。』摛聞之，遂毀草。旬日而馥眾潰，奔于項，為新蔡王確所拘，憂憤發病卒。初，華譚之失廬江也，往壽春依馥，及馥軍敗，歸于元帝。帝問曰：『周祖宣何至於反﹖』譚對曰：『周馥雖死，天下尚有直言之士。馥見寇賊滋蔓，王威不振，故欲移都以紓國難。方伯不同，遂致其伐。曾不踰時，而京都淪沒。若使從馥之謀，或可後亡也。原情求實，何得為反！』帝曰：「馥位為征鎮，握兵方隅，召而不入，危而不持，亦天下之罪人也。』譚曰：『然。馥振纓中朝，素有俊彥之稱；出據方嶽，實有偏任之重，而高略不舉，往往失和，危而不持，當與天下共受其責。然謂之反，不亦誣乎！』帝意始解。」