〈**火爐壁的女孩**〉（英語：）是英國科幻電視劇《異世奇人》第2季的第4集，2006年5月6日在BBC One首播。本集由史蒂芬·莫法特編劇，並由伊雲·羅蘭茲擔當導演。演員方面，除了固定班底——飾演博士大衛·田納特和飾演羅斯·泰勒（英语：）的比莉·派佩外，還有飾演米基·史密夫（英语：）的洛爾·克拉克及扮演龐巴度夫人的索菲亞·邁爾斯也是主演。

這集講述博士等人到來一部51世紀的太空船，卻發現這兒空無一人，並有一個能通住18世紀的火爐壁。在18世紀，博士結識到龐巴度夫人，並協助她擊退想要她的命的外星生物。最終，這集共吸引790萬人收看，並取得正面的評價。同時，這集還奪得雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。

劇情
--

博士、泰勒和米基步出TARDIS，發現正身處一部51世紀的太空船上，但奇怪的是，這部太空船空無一人。隨後，博士更在太空船上發現一個18世紀的火爐壁。穿過這火爐壁，博士來到1727年一個女孩的房間。女孩自稱為雷內特（），又指床下一直躲藏著古怪的東西。博士赫然發現這些古怪的東西是「發條橙」—一種人形身上有多個齒輪的外星生物。然而，博士不解「發條橙」為何會對這女孩感到興趣。回到太空船，博士告訴泰勒和米基火爐壁是一道能通住指定地點和時間的「時間窗」，並叮囑二人須多加提防「發條橙」。

之後，博士再次返回雷內特的房間，發現她已長大成人，二人久別重逢，深情一吻。此時，雷內特被路易十五的下人叫走。原來，雷內特正是路易十五的情婦龐巴度夫人。博士再次回到太空船，泰勒發現船上還有其它「時間窗」能穿越龐巴度夫人身處的時代。奇怪的是，雖然「發條橙」多次埋伏龐巴度夫人，卻從未對她不利。博士猛然想到箇中之故：「發條橙」騎劫了太空船，並殺光了所有船員，豈料船員都是太空船零件的一部份。沒有了這些零件，太空船動彈不得，成為了無用的廢鐵。為重新啟動太空船，「發條橙」計劃取得龐巴度夫人的腦部。但是，考慮到龐巴度夫人的腦部尚未完全成熟，使「發條橙」一直未對她下手。

未幾，博士發現龐巴度夫人的腦部將於37歲時完全成熟。轉眼間，龐巴度夫人已到37歲。當晚，「發條橙」展開攻勢。博士聞之，隨即從「時間窗」救走龐巴度夫人，又把所有「時間窗」關閉。「發條橙」有見已無法得到龐巴度夫人，又無法從「時間窗」回到太空船，只好自盡。龐巴度夫人對博士表示儘管「時間窗」已被關閉，但她知道凡爾賽宮尚有一個窗可用——火爐壁。於是，博士回到太空船後再通過「時間窗」，希望能找到龐巴度夫人。可是，當博士來到之時，她已離世七年，這讓博士大為難過。最後一幕，鏡頭拍著太空船的外部，這船正是名為龐巴度夫人號。

製作
--

### 劇本創作

〈火爐壁的女孩〉的概念取自於《浪蕩公子》，一部以18世紀為背景的BBC電視劇。此劇的編劇正是《異世奇人》的執行製作人拉塞爾·T·戴維斯。戴維斯指他對18世紀感到興趣，在收集有關的資料時他認識到龐巴度夫人，並深被這歷史人物吸引。為此，戴維斯希望創作一部關於她發明土耳其行棋傀儡的作品。史蒂芬·莫法特後來被邀請編寫劇本，伊雲·羅蘭茲也在不久後被委任為導演。

戴維斯在《獨立報》的訪問中表示這集「顯示是關於博士的愛情故事……美麗而平淡，同時還想道出時間領主與一女子戀愛時泰勒的反應」。莫法特又解釋儘管劇情上的安排有所不同，劇本是受到奧黛麗·尼芬格的《時空旅人之妻》啟發。此外，莫法特在最初設計「發條橙」時打算用假髮蓋著他們的臉，但這提案被製片人菲爾·歌連臣（英语：）以不利拍攝而遭到反對。最終，劇組為「發條橙」戴上狂歡節面具。

### 拍攝

《火爐壁的女孩》於2005年10月12日至27日間拍攝。龐巴度夫人的房間和客廳取景自威爾士紐波特的特雷迪加宅第（英语：），奧爾斯特的利格拉廳（英语：）則充當劇中的舞廳。至於太空船的戲則是拍攝於紐波特的錄影廠。

另外，為拍攝此劇，劇組借來了兩匹馬﹕一匹出現在太空船上，另一匹則在舞廳內。據《異世奇人解密》表示，阻於拍攝角度問題，博士騎馬勇救龐巴度夫人的一幕並非真的在舞廳內拍攝，而是在色鍵前拍攝後合成的。同時，本身騎在馬上的並不是大衛·田納特，而是一名特技演員。

發行和反響
-----

《火爐壁的女孩》2006年5月6日在英國BBC One首映，當晚共有790萬人通過電視收看這集，欣賞指數為84分。該集入圍了星雲獎的最佳劇本獎，並奪得雨果獎最佳戲劇呈現（短片）獎。

這集還取得好評。IGN在10分為滿分下給了這集8.8分，盛讚田納特和邁爾斯出色的表現使得這集「非常感人」，並指這集可能是整個系列中最好的一集。不過，該雜誌認為如莫法特能解釋為何博士不在龐巴度夫人死前利用TARDIS見她一面會有更好的效果。《Metro》認為「發條橙」是《異世奇人》中最令人難忘的怪物，而《衛報》則指這集是新版《異世奇人》中最精彩的一集。《偏鋒雜誌》表示這集打破了舊版《異世奇人》的框架，令這長壽的科幻劇進入了「新的里程碑」。

參考資料
----

1. 1 2 3 4 5 6 . www.shannonsullivan.com.  [2013-05-19]. （原始内容存档于2012-03-30）.
2. ↑  Byrne, Clar.. The Independent. 2006-04-10  [2006-04-11]. （原始内容存档于2015-09-25）.
3. ↑  Johnston, Garth.. Gothamist. 2011-04-21  [2011-10-16]. （原始内容存档于2013-03-18）.
4. ↑ . Wales, UK: BBC.  [2006-05-08]. （原始内容存档于2010-06-25）.
5. ↑ . BBC.  [2013-05-19]. （原始内容存档于2021-03-08）.
6. ↑  Narrator: Mark Gatiss.. . 第2季. 第4集. 2006-05-06. BBC Three.
7. ↑  Clarke, Noel; Moffat, Steven.  (MP3). BBC.  [2008-01-19]. （原始内容存档于2021-03-08）.
8. ↑ . Science Fiction and Fantasy Writers of America.  [2007-04-12]. （原始内容存档于2007-03-22）.
9. ↑ . World Science Fiction Society. 2007-09-01  [2007-09-01]. （原始内容存档于2008-12-18）.
10. ↑  Haque, Ahsan.. IGN. 2006-10-23  [2013-05-19]. （原始内容存档于2021-02-25）.
11. ↑ . Metro. 2010-09-27  [2013-05-19]. （原始内容存档于2021-02-24）.
12. ↑  Martin, Daniel.. The Guardian. 2010-03-18  [2013-05-19]. （原始内容存档于2010-04-16）.
13. ↑  Ruediger, Ross.. Slant Magazine. 2006-10-20  [2013-05-19]. （原始内容存档于2013-06-27）.

外部連結
----

* TARDISODE 4 （页面存档备份，存于）
* Episode trailer

* 神秘博士主题
* 电视剧主题
* 英国主题

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
《異世奇人》劇集 |
| --- |
|  |
| 
* **當前播出：38季**
* **295個故事**
* **861集（97集遺失）**

* **經典系列（1963–1996年）：**1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
* 20
* 21
* 22
* 23
* 24
* 25
* 26
* 電影

* **復活系列（2005年至今）：**1
* 2
* 3
* 4
* 2008–2010年特輯
* 5
* 6
* 7
* 2013年特輯
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13

 |
|  |
| 系列2 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 特輯 | 
* 〈聖誕入侵〉

 |
|  |
| 集數 | 
* 〈新地球〉
* 〈牙與爪〉
* 〈校園時代〉
* 〈火爐壁的女孩〉
* 〈賽博人的崛起〉 / 〈鋼鐵時代〉
* 〈變臉〉
* 〈不可能的星球〉 / 〈撒旦坑〉
* 〈愛與獸〉
* 〈懼怕她〉
* 〈鬼軍〉 / 〈末日〉

 |
|  |
| 附加 | 
* 〈帮助儿童（英语：）〉
* 〈格拉斯科的進攻（英语：）〉
* 《塔迪斯之颂（英语：）》

 |

 |

 |