**提示**：此条目页的主题不是**甜不辣**、**唐揚**或**炸大蝦**。 
炸蝦天婦羅
**天婦羅**（日语：／*tenpura*），又譯**日式炸蝦**，是指日本的一種裹麵糊的油炸食品，一般指炸蝦，但也可以指油炸的魚類、貝類、魷魚或番薯、地瓜葉、海苔、蓮藕等蔬菜。就像日本的大多數食物一樣，天婦羅的原型並不是日本料理，而是葡萄牙菜中的一個叫花園魚的菜，經過日本人改造後逐漸變為日本風格的食品。

传统的日式天婦羅是用海产或蔬菜裹上厚重的小麥粉和木薯粉的漿油炸，粉漿一般只會用水調和，也有高級料理會加入蛋黃、蛋清、醬油、味噌來增加風味。關西的天婦羅中有一種叫做"薩摩炸魚餅"的種類，在台灣日治時代引進，稱為「甜不辣」。

語源
--

"天婦羅"一詞是葡萄牙語的tempero的日式漢字寫法，在葡萄牙有極度類似的食物。是由16世紀時的葡萄牙傳教士傳入日本，當初是葡萄牙人在大齋期（Lent，天主教節日，指復活節六個半星期以前）期間因禁吃獸肉，只能食用海鮮，而以吃魚代替肉而烹煮的一種食物。其中，拉丁文的「ad tempora quadragesima」就是「守大齋期」的意思。後來在日本逐漸流行起來。

历史
--

16世纪时，葡萄牙阿兰特茹的传教士和商人将裹面粉和鸡蛋糊油炸的烹调方法传入日本长崎。

天妇罗首次出现在文献中，是在1669年（宽文9年）的《食道记》。一般认为，最先记载天妇罗制作方法的文献，是1748年出版的《歌仙の組糸》或1746年出版的《里白精味集》。但是，详细记载现代的天妇罗料理方法却是在1671年出版的料理献立抄中。

在日本最有名的天婦羅店是被譽為天婦羅之神早乙女哲哉先生經營的，因為本人對米其林評鑑完全不感興趣，也拒絕米其林指南的收錄。

簡介
--

### 日本關東

關東的天婦羅一般會油炸完整的魚、貝和蔬菜，小麥粉裡面也通常會混合蛋汁，在臺灣會把這種類型的天婦羅根據日本漢字而叫做**天婦羅**，一般只在餐廳中販賣。

關東天婦羅用的海鮮比例高，以芝麻油炸（有時會混進大豆油），油溫不高，需要的時間長，油脂味和醬油味都非常濃厚。

### 日本關西

除了一般常見的天婦羅，薩摩炸魚餅在近畿關西也稱為。臺灣叫法與關西相同，但避免與一般的天婦羅產生歧義，臺灣人會直接音譯成**甜不辣**（臺灣話：），以作區別。

關西天婦羅用的是水和麵粉，蔬菜比例高，以熱油炸，時間短；所以關西天婦羅顏色清涼，口味清淡。

臺灣夜市中的天婦羅攤販就是薩摩炸魚餅，即黑輪的一種。

料理方式
----

京都一家料亭的海鰻、青椒、茄子与南瓜天婦羅，搭配著鹽。
澱粉漿是用冰水、麵粉、和蛋黄混合而成，廚師會將拌好的粉漿用筷子沾取甩下油鍋做成炸麵衣，測試油溫有無達到標準。揚物做法是将小塊的方便入口的食材先上面粉，再沾澱粉漿，然後熱油炸约2到3分鐘。常見的炸大蝦天婦羅做法可以是將大蝦剝去外殼（只留尾部），用混合澱粉漿將蝦肉裹好，用油炸熟。

常見的用來油炸作成天婦羅的食材有竹筴魚、蝦、墨魚、香菇、番薯、南瓜、菜豆、蔬菜的花、牛蒡、茄子、胡蘿蔔、節瓜、白肉鱼等等。傳統上一般不用來做天婦羅的食材有米和其它穀類，加工處理過的食品，例如豆腐和水果。

在日本關西也被稱為天婦羅的薩摩炸魚餅，只有薄片一種。炸好的天婦羅在吃之前可以撒上些海鹽，或是沾混合酱油，高湯等的調味料。天婦羅一般會再配上磨碎的蘿蔔泥，而且在炸好時要趁熱吃。天婦羅可以和其他菜配合，作成便當，也可以和蕎麥麵一起作早餐。

食物變化
----

天丼
深川 江戶資料館（日语：）中所收藏的江戶後期天婦羅攤販。
在日本關西也被稱為天婦羅的薩摩炸魚餅傳至台灣後，音譯成為**甜不辣**，成為台灣料理。例如以高湯熬煮的關東煮和以燒烤這兩者最為普遍。

廚師測試油溫做成的天婦羅渣可以當小菜吃，也可以加在烏龍麵上。

類似食品
----

歐洲其他國家有类似料理之道，多用于甜食：以奶油面糊包裹水果（蘋果、香蕉、鳳梨等）或冰淇淋油炸(参见炸冰淇淋、fritter（英语：）。葡萄牙的peixinhos da horta（英语：）與天婦羅關係最密切。

逸事
--

德川家康的真正死因是胃癌，但也有传说德川家康在听闻一位贸易商人谈到现在在京都很流行的一种叫做天妇罗的料理之后，感到非常新奇，于是吩咐人做来吃吃看。当时他所吃的是用芝麻油油炸的真鲷，搭配韭菜一起吃。没想到本来肠胃就不好的德川家康，在吃了天妇罗之后，病况恶化，三个月后就去世了。

二战后的冲绳由于食物匮乏，不少人利用美军机油炸制机油天妇罗。

參考資料
----

1. ↑  Turismo de Portugal, I.P. (编).. Delfim. 2010: 10～77. ISBN 978-989-96301-3-0 （葡萄牙语）.
2. ↑ . Observador. 2021-12-12 （葡萄牙语）.
3. ↑  Takashi (编).. Moried（web.archive.org）. 2008-01-10 （葡萄牙语）.
4. ↑   （英文）
5. ↑   （页面存档备份，存于） （英文）
6. ↑   （英文）
7. ↑  大卫·法雷.. 2017-09-14  [2019-02-21]. （原始内容存档于2021-02-15） （英国英语）.
8. ↑  松下幸子.. 1996年: 193.
9. ↑ .  [2015-11-29]. （原始内容存档于2021-02-15）.
10. ↑ . www.npo-kazokusou.net.  [2019-02-21]. （原始内容存档于2020-11-28）.
11. ↑ . gushi.tw. 2015-05-13  [2019-02-21]. （原始内容存档于2019-05-31） （中文（臺灣））.

外部連結
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源上的相关多媒体资源：天婦羅 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 維基教科書的食譜有以下内容：**天婦羅** |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
臺灣料理 |
| --- |
|  |
| 正餐料理 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 飯、粥類 | 
* 便當
	+ 臺鐵便當
* 粥
	+ 虱目魚肚粥
* 滷肉飯
* 炕肉飯
* 鴨肉飯
* 蝦仁飯
* 嘉義火雞肉飯

 |
|  |
| 麵食類 | 
* 台灣牛肉麵
* 麵線
	+ 蚵仔麵線
	+ 大腸麵線
	+ 豬腳麵線
	+ 金門麵線
	+ 澎湖西衛麵線
* 粄條
* 米粉
	+ 新竹米粉
* 涼麵
* 蚌麵
* 摵仔麵
* 擔仔麵
* 陽春麵
* 關廟麵
* 玉里麵
* 豆菜麵
* 貓鼠麵
* 赤牛麵
* 金門炒泡麵
* 傻瓜乾麵
* 鱔魚意麵

 |
|  |
| 主菜、配菜類 | 
* 三杯
* 里港扁食
* 五更腸旺
* 萬巒豬腳
* 桶仔雞
* 泰式椒麻雞
* 左宗棠雞
* 生菜蝦鬆
* 富貴烤雙方
* 蒙古烤肉
* 月亮蝦餅

 |
|  |
| 湯、鍋類 | 
* 薑母鴨
* 燒酒雞
* 臭臭鍋

 |

 |  |
|  |
| 小吃 | 
* 粽
* 肉圓
* 碗粿
* 臘腸
* 鱼丸
* 貢丸
* 刈包
* 鐵蛋
* 潤餅
* 春卷
* 蚵嗲
* 魚酥
* 臭豆腐
* 香雞排
* 鹹酥雞
* 蚵仔煎
* 米血糕
* 小籠包
* 可麗餅
* 麥仔煎
* 雙胞胎
* 胡椒餅
* 鼎邊趖
* 蔥油餅
* 茶葉蛋
* 烤魷魚
* 天婦羅
* 棺材板
* 大麵羹
* 麻薏湯
* 紅燒鰻
* 龍鳳腿
* 黑白切
* 深坑豆腐
* 東山鴨頭
* 麻辣鴨血
* 淡水阿給
* 小卷米粉
* 藥燉排骨
* 藥燉土虱
* 咖啡香腸
* 土豆麵筋
* 花生豆腐
* 台灣花枝丸
* 營養三明治
* 大腸包小腸
* 大餅包小餅
* 雞卷
* 一串心
* 麵線糊
* 鹹水雞

 |
|  |
| 甜點 | 
* 粉圓
* 愛玉
* 肉乾
* 豆花
* 擂茶
* 面茶
* 麻糬
* 芋圓
* 涼圓
* 剉冰
* 油条
* 米粩
* 貢糖
* 牛舌餅
* 新港飴
* 泡泡冰
* 口酥餅
* 花蓮薯
* 紅龜粿
* 草仔粿
* 椰汁糕
* 魷魚絲
* 燒仙草
* 鳳梨酥
* 蛋黃酥
* 芋頭酥
* 太陽餅
* 豐仁冰
* 狀元糕 (台灣)
* 芋頭冰
* 雞蛋冰
* 芒果冰
* 雞蛋糕
* 大屌燒
* 鳳眼糕
* 方塊酥
* 老婆餅
* 鳥仔餅
* 綠豆椪
* 上元圓
* 烤甘蔗
* 番薯圓
* 豆漿豆花
* 薑汁番茄
* 包心粉圓
* 仙人掌冰
* 八寶冬粉
* 蘋果麵包
* 澎湖鹹餅
* 奶油酥餅 (大甲)
* 臺式馬卡龍
* 澎湖黑糖糕
* 花生捲冰淇淋

 |
|  |
| 飲料 | 
* 台灣啤酒
* 臺灣葡萄酒（英语：）
* 臺灣威士忌（英语：）
* 高粱酒
* 薑母茶
* 木瓜牛乳
* 伯朗咖啡
* 豆浆
* 杏仁茶
* 臺灣茶
	+ 珍珠奶茶
	+ 泡沫紅茶
	+ 凍頂烏龍茶
	+ 臺灣高山茶
	+ 文山包種茶
* 冬瓜茶
* 青草茶
* 海尼根綠茶
* 梅子可樂

 |
|  |
| 原住民料理 | 
* 竹筒飯
* 阿粨（A-bai）
* 喜烙（Silaw）
* 得麼面（Tmmyan）

 |
|  |
| 原料與醬料 | 
* 肉鬆
* 黑豆沙
* 沙茶醬
* 豆腐乳
* 剝皮辣椒

 |
|  |
| 其他菜系 | 
* 客家菜
* 眷村菜
* 福州菜
	+ 馬祖

 |
|  |
| 文化 | 
* 台灣夜市
	+ 列表
* 臺灣茶文化
* Q

 |
|  |
| 分类 **Category** 共享资源页面 **Commons** 主题 **Portal** |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* FAST: 1147520
* J9U: 987007529662205171
* LCCN: sh85133803
* NDL: 00572855

 |

 |