**约翰·"杰克"·查尔頓**，OBE（英語：，1935年5月8日—2020年7月10日）出生於英格蘭北部諾森伯蘭的阿士頓（英语：），前英格蘭足球运动員，是1966年英格蘭奪得世界盃的成員之一，司職中堅，畢生只曾效力列斯聯。退役後擔任領隊，帶領愛爾蘭取得理想成績。

球員生涯
----

### 出道以前

積·查爾頓生於足球世家，姨丈是著名球星積奇·米爾般（英语：）（Jackie Milburn），但少年時期並沒有表現成為出色足球員的潛質，光芒完全被弟弟博比所掩蓋，當博比加盟曼聯時，積·查爾頓還在軍中服役。

1950年積·查爾頓在煤礦場只工作了一天便放棄，轉而投考警察，同時的球探在一場業餘球賽中發現司職中堅的積奇而安排試腳，但試腳日期與警察面試日期相撞，積·查爾頓選擇出席試腳，因表現出色而獲學徒合約，更於1952年轉為職業球員。

### 出道早期

五十年代的列斯聯一直都僅能徘徊在中下游，但在積·查爾頓帶領下，於1957年升上頂級的甲組聯賽。之後利物浦和曼聯都曾經出價斟介積·查爾頓，但列斯聯都嫌出價不合心意而拒絕。之後積·查爾頓就一直留在列斯聯，並成為球隊的中堅，鎮守後防中路。1964年積·查爾頓協助球會升上甲組聯賽（相當於現在的英超），翌季亦幾乎贏得聯賽和足總杯冠軍，可是都功虧一簣，聯賽被曼聯反壓，杯賽則在決賽以1-2敗于利物浦。

之後積·查爾頓被當時英格蘭領隊南西（Alf Ramsey）徵召，出賽1966年世界杯。當屆由英格蘭當主辦國，決賽週時積·查爾頓協助英格蘭打入第二圈，之後在次圈打阿根廷，再於四強擊敗當時號稱「神奇球隊」的葡萄牙。進入決賽後他們還上當時的強隊西德，他們在比賽最終以4-2贏出而取得世界杯冠軍。

### 晚期生涯

回到列斯聯後，積·查爾頓繼續其球員生涯，在期間他終於協助列斯聯贏得一屆聯賽冠軍（1968-69）、一個聯賽杯冠軍（1968年）。同時列斯聯還打入過歐洲賽，贏得歐洲足協杯（1968年）。在球員生涯中，積·查爾頓主要都在晚期取得多個重要榮譽。

1970年，積·查爾頓再次出戰世界杯，不過這次英格蘭成績則遠遜於上屆。英格蘭在打入次圈後，再次遇上上屆的亞軍西德，結果落敗出局。賽後積·查爾頓還向領隊南西表示退出國家隊。

積·查爾頓在職業生涯晚期仍然取得不俗成績，比較值得一提的乃有1971年聯賽冠軍，一個足總杯冠軍（1971年），以及贏得歐洲足協杯冠軍（1971年）。不過在1973年球季，積·查爾頓因傷缺陣差不多一個球季，而在這季以後，他亦以38歲高齡，宣告退出球員生涯。

領隊生涯
----

### 球會

退役後，積·查爾頓擔任過米杜士堡教頭，甫執教一季已帶領球會升級，被選為1974/75年度最佳教練。當時才退役不久便備受追捧，積·查爾頓風頭可謂一時無兩。

積·查爾頓於1977年離職，之後執教了錫周三。如同米杜士堡時，積·查爾頓也順利帶領球隊升上頂級聯賽。他於1983年再被米杜士堡招攬，但僅一季便轉投鄰市的紐卡素。在紐卡素，積·查爾頓跟球會支持者發生不和，結果只好辭職。

### 愛爾蘭國家隊

離開紐卡素不久後，積·查爾頓轉到鄰國愛爾蘭，執掌愛爾蘭國家足球隊。當時愛爾蘭擁有多名頂級球員，包括林·柏拉迪（Liam Brady）、朗尼·韋倫（英语：）（Ronnie Whelan）、大衛·奧拉利（英语：）（David O'Leary）等等，但國際賽成績卻一片空白。

積·查爾頓起用了一些以往未被國家隊召用的球員，例如約翰·艾德里治（英语：）（John Aldridge）和雷·候頓（英语：）（Ray Houghton）。1988年，他們成功闖入了歐國盃決賽週，乃多年來首次晉身大型國際賽。愛爾蘭在分組賽被編在與英格蘭、荷蘭和蘇聯同組。積·查爾頓先在第一場以1-0擊敗英格蘭，繼後還以1-1迫和當時具實力的蘇聯。當屆愛爾蘭最後未能打入第二圈，主因是最後一場被荷蘭以1-0擊敗。不過該年積·查爾頓仍獲年度世界足球最佳教練第二名。

1990年，積·查爾頓帶領愛爾蘭打入世界盃。當屆愛爾蘭以小組第二名出線，其間在十六強遇上「黑馬」羅馬尼亞，要踢至互射十二碼分勝負，結果愛爾蘭以5-4贏出；直到八強遇上主辦國意大利，才以0-1落敗。

愛爾蘭沒有晉身歐國盃，但仍能晉身94世界盃。當屆愛爾蘭被編在與意大利、墨西哥與挪威同組，也能打入第二圈，但在第二圈遇上了荷蘭，終被淘汰告終。

隨著國家隊老化，愛爾蘭成績開始走下坡，在進軍歐國盃失敗後，積·查爾頓終於離職，結束與愛爾蘭長達十年的賓主關係。

参考文献
----

1. 1 2 . Barry Hugman's Footballers.  [11 August 2017].
2. ↑  Mee, Emily.. Sky News. 11 July 2020  [11 July 2020]. （原始内容存档于2020-07-11）.
3. ↑ . www.englandfootballonline.com.  [2 July 2020]. （原始内容存档于2021-02-28）.

外部連結
----

* 英格蘭足球名人堂簡介

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
英格蘭FWA足球先生 |
| --- |
|  |
| 
* 1948：
* 1949：
* 1950：
* 1951：
* 1952：
* 1953：
* 1954：
* 1955：
* 1956：
* 1957：
* 1958：
* 1959：
* 1960：
* 1961：
* 1962：
* 1963：
* 1964：
* 1965：
* 1966：
* 1967：
* 1968：
* 1969：／
* 1970：
* 1971：
* 1972：
* 1973：
* 1974：
* 1975：
* 1976：
* 1977：
* 1978：
* 1979：
* 1980：
* 1981：
* 1982：
* 1983：
* 1984：
* 1985：
* 1986：
* 1987：
* 1988：
* 1989：
* 1990：
* 1991：
* 1992：
* 1993：
* 1994：
* 1995：
* 1996：
* 1997：
* 1998：
* 1999：
* 2000：
* 2001：
* 2002：
* 2003：亨利
* 2004：亨利
* 2005：
* 2006：亨利
* 2007：
* 2008：
* 2009：
* 2010：
* 2011：
* 2012：
* 2013：
* 2014：蘇亞雷斯
* 2015：
* 2016：
* 2017：
* 2018：
* 2019：
* 2020：
* 2021：迪亞斯
* 2022：
* 2023：

 |

 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
錫周三 – 歷任領隊 |
| --- |
|  |
| 
* 迪堅遜 (1891–1920)
* 布朗 (1920–1933)
* 獲加 (1933–1937)
* 麥穆蘭 (1937–1942)
* 泰萊 (1942–1958)
* 卡達域克 (1958–1961)
* 白金漢 (1961–1964)
* 布朗 (1964–1968)
* 馬歇爾 (1968–1969)
* 威廉斯 (1969–1971)
* 杜尼 (1971–1973)
* 伯坦肖 (1974–1975)
* 艾殊靴斯特 (1975–1977)
* 查爾頓 (1977–1983)
* 錫達斯 (c) (1983)
* 韋健遜 (1983–1988)
* 歐斯達斯 (1988–1989)
* 艾堅遜 (1989–1991)
* 法蘭西斯 (1991–1995)
* 柏列 (1995–1997)
* 舒里夫 (c) (1997)
* 艾堅遜 (1997–1998)
* 威爾遜 (1998–2000)
* 舒里夫 (c) (2000)
* 祖維爾 (2000–2001)
* 舒里夫 (2001)
* 約拿夫 (2001–2002)
* 格連 (c) (2002)
* 端納 (2002–2004)
* 史密夫 (c) (2004)
* 史圖羅克 (2004–2006)
* 麥歐利 (c) (2006)
* 羅斯 (2006–09)
* 麥歐利 (c) (2009–2010)
* (2010–2011)
* (2011–2012)
* (2012–2013)
* 格雷 (2013–2015)
* (2015–2017)
* 布倫c (2017–18)
* Luhukay（英语：） (2018)
* 布倫c (2018–19)
* Agnew（英语：）c and Clemence（英语：）c (2019)
* (2019)
* 布倫c (2019)
* 蒙克 (2019–20)
* (2020)
* Thompson（英语：）c (2020–2021)
* Moore（英语：） (2021–23)
* Muñoz（英语：） (2023–)

(c) = 看守領隊 |

 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
愛爾蘭共和國國家足球隊 – 歷任領隊 |
| --- |
|  |
| 
* 利文斯敦 (1951–53)
* 斯蒂文森 (1953–55)
* 凱利 (1955–67)
* 肯特威爾 (1967)
* 凱尼 (1967–69)
* 米根 (1969–71)
* 托西 (1971–73)
* 湯馬斯c (1973)
* p (1973–80)
* 凱利c (1980)
* 漢德 (1980–85)
* 查爾頓 (1986–95)
* (1996–2002)
* 基雲斯c (2002)
* 卡爾 (2003–2005)
* (2006–07)
* 基雲斯c (2007)
* (2008–13)
* Kingc (2013)
* 奧尼爾 (2013–2018)
* (2018–20)
* 肯尼（英语：） (2020–)

(c) 看守領隊: (p) player-manager |

 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
英格蘭队参赛名单  –  1966年世界杯足球赛（第一次奪冠） |
| --- |
|  |
| 
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
* 20
* 21
* 22
* 主教练：

 | 英格兰 |

 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
愛爾蘭共和國队参赛名单  –  1990年世界杯足球赛 |
| --- |
|  |
| 
* 1 邦納
* 2
* 3
* 4
* 5 莫蘭
* 6 韋倫
* 7 麥格夫
* 8 侯頓
* 9
* 10
* 11 薛地
* 12 奧拉利
* 13 唐辛
* 14
* 15 史拉雲
* 16 謝里登
* 17 昆尼
* 18 史塔保頓
* 19 基利
* 20 拜尼
* 21 麥諾連
* 22 佩顿
* 主教练：查爾頓

 | 爱尔兰 |

 |

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
愛爾蘭共和國队参赛名单  –  1994年世界杯足球赛 |
| --- |
|  |
| 
* 1 邦納
* 2
* 3 費蘭
* 4 莫蘭
* 5
* 6
* 7 唐辛
* 8 侯頓
* 9
* 10 謝里登（英语：）
* 11
* 12 加利·基利
* 13 科爾納根
* 14 巴比
* 15 科因
* 16
* 17 麥戈爾德裡克
* 18 韋倫
* 19 麥諾連
* 20 基利
* 21
* 22 凱利
* 主教练：查爾頓

 | 爱尔兰 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* FAST: 374404
* GND: 1167883276
* ISNI: 0000 0001 1792 1103
* LCCN: n96045015
* MusicBrainz: 27ea6a0f-6c3d-443e-b4f6-1675c814b2c3
* NLA: 36272755
* NTA: 156891581
* SUDOC: 115278370
* VIAF: 58344585

 |

 |