**奧托·李林塔爾**（**Otto Lilienthal**，1848年5月23日—1896年8月10日）是一位德國航空先驅，以「德國滑翔機之王」及綽號「蝙蝠俠」聞名於世。他也是歷史上首位能夠重複成功完成滑翔飛行的人。他依循著喬治·凱利爵士原先的實驗態度來進行測試。許多國家的報紙與雜誌都刊登出奧托·李林塔爾的滑翔照片，促使社會大眾與科學界改變原本對於飛行機器的看法。

早年
--

奧托·李林塔爾出生於普鲁士波美拉尼亞省安克拉姆（Anklam），是父母8個孩子中年紀最大的，父親擁有數學的專業知識，母親則在柏林與德勒斯登研究音樂。後來李林塔爾一家因為經濟拮据，於是決定舉家遷移到美國。不過因為父親突然過世導致這項計畫中止，當時奧托·李林塔爾12歲。後來他在1856年進入安克拉姆的中學就讀，並認識了天文學家斯塔夫·施波雷爾（Gustav Spörer）。他也在這個時期學習飛行測試，並實驗鳥類的飛行。

滑翔生涯
----

奧托·李林塔爾生涯最大的貢獻是推動比空氣重的飛行的進步。他有時在柏林附近由自己建造的人造山丘上進行滑翔試驗，有時也在天然山丘上試驗，特別是在里諾地區。

雖然他的一生奉獻在研究飛行上，他也是位發明家，並改良過用於窩爐系統的小型引擎。他的引擎比許多同時期的小型引擎更加安全。他的弟弟古斯塔夫（1849年－1933年）這時住在澳大利亞，而奧托·李林塔爾在古斯塔夫於1885年返回德國之前皆未參加任何飛行試驗。

英國駕駛員柏西·皮爾徹（Percy Pilcher）與李林塔爾所設計的A型框架已經成為目前懸掛式滑翔與三角翼滑翔機的控制構造。李林塔爾與古斯塔夫一同工作，他並且於1891年首次使用德維茲滑翔機進行實驗，直到他於1896年意外喪生為止，李林塔爾使用他所設計的滑翔機進行超過2,000次的滑翔飛行。他於1894年通過的美國專利指出駕駛員應該抓緊「棒子」來進行懸掛式滑翔。

他可以使用每秒10公尺的上升氣流自山丘上滑翔，並可以停滯在空中來仔細觀看地表。他也可以呼叫地面上的攝影師移動到適合攝影的最佳地點。

李林塔爾對於描述鳥類的飛行進行過精確的研究，尤其是鸛科。他並以圖表來描述鳥類翅膀的空氣動力學，然後進行許多實驗來獲得可靠的航空資料。

李林塔爾藉由轉移他的體重，來控制滑翔機以取得平衡，就像現代的懸掛式滑翔。然而人們不容易去移動身體，而且會出現讓滑翔機往下移動的傾向，這也是很難復原的。其中一個因素是他以肩膀夾住滑翔機，而不是像現在的滑翔者是懸掛在滑翔機下方。只有他的腳與下身可以移動，這也限制了身體的移動量。

他進行許多測試來改進滑翔的穩定性，也考慮過鳥類的撲翼飛行是飛行必要的條件，並以此製造滑翔機器。

成名
--

奧托·李林塔爾於1895年的滑翔試驗
奧托·李林塔爾的飛行報導同時在德國國內與國外擴展開來，而且在許多國家科學或大眾出版品上刊登照片與報導。拍攝李林塔爾飛行的攝影師也包括奧托馬爾·安許茨（Ottomar Anschutz）與美國物理學家羅伯特·W·伍德（Robert W. Wood）這些攝影先驅。

奧托·李林塔爾會正式在期刊《*Zeitschrift für Luftschifffahrt und Physik der Atmosphäre*》與受到大眾歡迎的週刊《*Prometheus*》上詳細發表自己的飛行經驗。而這些文章會在美國、法國與俄羅斯被翻譯成當地的語言。許多其他國家的人會來柏林拜訪他，其中包括美國的塞繆爾·蘭利、俄羅斯的尼可萊·儒可夫斯基、英國的柏西·皮爾徹及澳大利亞的威爾黑姆·科瑞斯（Wilhelm Kress）。尼可萊·儒可夫斯基在航空領域最重要的著作是關於李林塔爾的飛行機器。而李林塔爾也與許多人通信交換飛行技術，其中包括奧克塔夫·陳納（Octave Chanute）。

逝世
--

奧托·李林塔爾於1896年8月9日從17公尺（56英尺）的空中摔落，造成脊椎斷裂，並於翌日去世，臨終前他的遺言是：「少許犧牲是必須的！」（德語：*Kleine Opfer müssen gebracht werden!*）。李林塔爾隨後被安葬在位於柏林的蘭克維茨公墓（德語：Friedhof Lankwitz）， 這片墓地現在是柏林其中一個著名的紀念公墓（德語：Ehrengrab）。

遺產
--

柏林的奧托·李林塔爾紀念碑，攝於2006年
奧托·李林塔爾的故事影響了萊特兄弟的研究，被他們視為激發他們追求操縱飛行的主要靈感來源。不過後來萊特兄弟拋棄了李林塔爾的採用方法，開始使用自己發明的技術。

> 在19世紀所有嘗試解決飛行問題的人當中，奧托·李林塔爾無疑是最重要的……沒錯，在他之前的數百年間人們已經嘗試過滑翔，而在19世紀中，凱利、斯賓塞、恩漢、穆蘭德與許多其他的人都在滑翔方面進行著輕微的努力，但是他們完全失敗，沒有結果。
> 
> 

柏林最主要的机场之一——柏林－泰格尔奥托·利林塔尔机场以他的名字命名。此外，联邦国防部飞行值勤队的其中一架空中巴士A310 MRTT加油機，亦以其名字冠名。

參見
--

* 航空歷史
* 阿拔斯·伊本·弗納斯（Abbas ibn Firnas）
* 萊特兄弟
*

參考資料
----

1. ↑ .  [2009-01-24]. （原始内容存档于2020-05-15）.
2. ↑   （页面存档备份，存于），Otto Lilienthal，德語維基百科
3. ↑   Crouch, ch. 16, "Tunnel Vision," pp. 226-28

* Lilienthal, Otto (1911). *Birdflight as the Basis of Aviation* （页面存档备份，存于）。reprinted 2001: ISBN 0-938716-58-1 (Translation from German edition, Berlin 1889: *Der Vogelflug als Grundlage der Fliegekunst* （页面存档备份，存于） reprinted 2003: ISBN 3-9809023-8-2
* Crouch, Tom D (1989). *The Bishop's Boys: A Life of Wilbur and Orville Wright*. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30695-X
* 猶太百科全書，art. "Lilienthal, Otto"

外部連結
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基语录上的**奧托·李林塔爾语录** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源中相关的多媒体资源：**Otto Lilienthal** |

* Lilienthal Museum （页面存档备份，存于）
* Lilienthal's appendix （页面存档备份，存于） From Chanute's book *Progress in Flying Machines* 1893.
* Movies and simulations

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* BIBSYS: 90212609
* BNF: cb15828010w (data)
* CiNii: DA05711425
* FAST: 190396
* GND: 118572970
* ISNI: 0000 0000 8206 979X
* J9U: 987007312148005171
* LCCN: n85249118
* LNB: 000231323
* NDL: 01036411
* NKC: jn20000720151
* NSK: 000058300
* NTA: 07230975X
* SNAC: w61z4jfr
* SUDOC: 181558300
* VIAF: 25394600

 |

 |