**玛尔塔·库碧索娃**（捷克语：Marta Kubišová，1942年11月1日—） 是一位捷克女歌手。在1968年布拉格之春期间，她凭借歌曲《玛尔塔的祈祷》（Modlitba pro Martu）成为捷克斯洛伐克最受欢迎的女歌手之一。

1967年，库碧索娃获得了金夜莺奖（Zlatý slavík）。在布拉格之春期间，她录制了超过200张单曲，其中《玛尔塔的祈祷》成为1968年反抗华沙条约组织军队占领的民族抵抗运动的象征。1969年，她发行了一张个人专辑《Songy a Balady》，但随即被共产主义政府封杀。1970年，政府诬告库碧索娃拍摄色情照片，禁止其公开演出，直到1989年才复出。她是1977年《七七宪章》宣言的签署人之一。1989年天鹅绒革命后，她发行了一张老歌合辑《Lampa》并重新发行第一张个人专辑《Songy a Balady》。

个人经历
----

1942年11月1日，库碧索娃出生于捷克布杰约维采，父亲是一名心脏病专家，母亲是一名家庭主妇，后来在布拉格的采莱特纳街卖唱片。1952年，全家搬到了波杰布拉迪。由于高中毕业后想上大学，库碧索娃开始在波杰布拉迪玻璃厂工作。她的歌唱生涯始于在宁布尔克下午茶时间表演的一个舞蹈团。1961年，她在"寻找天才"（Hledáme nové talenty）比赛中进入决赛。1962年，她失去了在玻璃厂的工作，并去帕尔杜比采的Stop剧院试镜。1963年，她转到皮尔森的阿尔法剧院（Theatre Alpha）演出路德维克·阿什肯纳齐（Ludvík Aškenazy）制作的《黑梦》 。1965年12月，在准备演出《等待成名》时，她开始与瓦茨拉夫·内卡日 （Václav Neckář）和海伦娜·冯德拉奇科娃 （Helena Vondráčková）合作。1967年，她获得了金夜莺奖。1968年，由彼得·拉达（Petr Rada）填词的歌曲《为玛尔塔祈祷》成为了反抗华沙条约组织军队占领的民族抵抗运动的象征。同年11月1日，她与 Neckář 和 Vondráčková 合作组建了流行乐队"Golden Kids"。1969 年，她第二次获得金夜莺奖并与电影导演Jan Němec结婚。一年后，她第三次获得金夜莺奖，但由于开始正常化，她必须在《少女世界》杂志办公室秘密接受该奖项。Golden Kids的最后一次演出于1970年1月27日在俄斯特拉发举行。

1970年2月，政府以三张伪造的照片为证据，以涉嫌色情为由禁止库碧索娃在国内演出。她以诽谤罪将唱片公司Supraphon的总监赫拉巴尔告上法庭，虽然她胜诉了，但直到20年后捷克斯洛伐克共产主义政权垮台，她的权利才得以完全恢复。那段时间，她只能在地下受邀活动中演出。20世纪80年代末，她曾试镜成为宇宙塑料人乐队的歌手，但被秘密警察阻止。 

1971年，库碧索娃在怀孕八个月时流产，侥幸逃过临床死亡。她与移民美国的丈夫Jan Nemec离婚后，嫁给了导演Jan Moravec 。签署《七七宪章》后，共产政府秘密警察对她迫害和监视愈演愈烈。1977年至1978年，她担任了《七七宪章》的发言人。 

1979年6月1日，库碧索娃生下了女儿卡特琳娜（Kateřina）。1988年12月10日，在长期淡出公众视线后，她出现在了纪念《世界人权宣言》40周年的示威活动中，并演唱了捷克斯洛伐克国歌。1989年11月22日，天鹅绒革命期间，她在瓦茨拉夫广场的阳台上演唱了《为玛莎祈祷》和捷克斯洛伐克国，随后《Songy a Balady》重新发行。1990年，她重返录音室和舞台。1990年6月2日，她表演了著名节目"Marta v Lucerně"，并因此荣获金夜莺奖。音乐由Energit乐队演奏，由Lubos Andršt指挥，随后她与乐队一起巡回演出，在捷克斯洛伐克各地举办了 60 场音乐会，并在日本、巴黎和柏林演出。 1991年，她与他人共同主持了基督降临节音乐会。两年后，她与 Vondráčková 和 Neckář 一起重返 Golden Kids 乐队。1995年10月28日，她从总统瓦茨拉夫·哈维尔手中获得了国家奖励——功绩勋章。1995年，亚当·格奥尔基耶夫 （Adam Georgiev）出版了她的传记《捕捉太阳》（Chytat slunce）。1998年3月7日，她在布拉格城堡宴会厅举行的仪式上被授予TG马萨里克荣誉勋章。2002年10月，她被授予圣瓦茨拉夫荣誉勋章。三年后，她的第二本传记书《Asi to tak sám Bůh chtěl》（由卢博斯·涅恰斯 （Luboš Nečas）撰写）出版。

多年来，库碧索娃定期在布拉格 Ungelt 剧院的家乡舞台上准备独奏音乐会。她还出演了室内音乐剧《Líp se loučí v neděli》 ，并因其表演获得了塔利亚奖。2005年，她发行了一张新专辑《Vítej, lásko》，歌词由约翰·施奈德 （John Schneider）创作。2008年，Supraphon 发行了她的第一张DVD。

2011年，玛格丽塔·西科斯卡·米什丘克 （Małgorzata Sikorska-Miszczuk）根据库碧索娃生平创作的戏剧在波兰奥尔什丁国际戏剧节 DEMOLUDY上演。

2018年1月1日，库比索娃被斯洛伐克总统安德烈·基斯卡授予国家奖章"白色双十字勋章（二级）"。

唱片目录
----

### Golden Kids

* *Micro Magic Circus* (Supraphon, 1969)
* *Golden Kids 1* (Supraphon, 1970)

### 个人专辑

* Songy a balady (1969, 1990, 1996)
* Lampa (1990)
* Někdy si zpívám (1991)
* Songy a nálady (1993)
* Řeka vůni (1995)
* Singly 1 (1996)
* Bůh ví (1996)
* Nechte zvony znít (Singly 2) (1997)
* Dejte mi kousek louky (Singly 3) (1998)
* Modlitba (Singly 4) (1999)
* Marta Kubišova v Ungeltu (1999)
* Tajga Blues (Singly 5) (2000)
* Já jsem já (2004)
* Vítej, lásko (2005)
* In my world
* Vyznaní (2010)
* Touha jménem Einodis (2013)
* Magický hlas rebelky (2014)
* Soul (2016)

2005年，她与美籍印度人Dave WHITE Wolf Trezak合作出版了CD《In my world》和《Můj svět》，其中大部分音乐由Alma Maresova创作。

电影和电视
-----

* Pátrání po Ester (2005)
* Kameňák 2 (2004)
* Zdivočelá země II (2001)
* Zpověď Ungelt (2000)
* Noční hovory s matkou (1999)
* Stalo se na podzim (1994)
* Hodnota tváře (1992)
* Zvláštní bytosti (1990)
* Vražda ing. Čerta (1970)
* Proudy lásku odnesou (1969) (电视剧)
* Bylo čtvrt a bude půl (1968)
* Kulhavý ďábel (1968)
* Gramo / Hit 68 (1968) (电视剧)
* Náhrdelník melancholie - Sedm písní Marty Kubišové (1968)
* Jak se krade milión (1967)
* Píseň pro Rudolfa III. (1967)
* Mučedníci lásky (1966)
* Vysílá studio A (1966)
* Revue v mlze (1966)

参考资料
----

1. ↑  Mareček, Luboš.. Mladá fronta DNES. 8 November 2009  [1 March 2010] （Czech）.  引文格式1维护：未识别语文类型 (link)
2. ↑  Jan Sedmidubský: *Husáku, proč? Příběh Marty Kubišové*, Český rozhlas. In: *Téma: Ozvěny normalizace*. 40.–42. minuta. 29 July 2007 (repríza)
3. ↑  Milan, Hlavsa; Pelc, Jan.. Prague: Maťa. 2001. ISBN 80-7287-020-3.
4. ↑  Müllerová, Alena; Hanzel, Vladimír.. Prague: Nakladatelství Lidové noviny. 2009: 274. ISBN 978-80-7422-002-9 （捷克语）.
5. ↑ . iDNES.cz. 1 January 2018  [2 January 2018].

外部链接
----

* 维基共享资源上的相關多媒體資源：玛尔塔·库碧索娃
* 官方网站
* Prayer for Marta (Modlitba pro Martu)
* Those who were in the Revolution, are still riding on it - An interview with Marta Kubisova published in the Slovak internet weekly inzine.sk and the Czech daily Blisty in 2003