《》（英語：，）是一部於2016年上映的美國犯罪劇情電影，由班·艾佛列克執導、編劇和監製，劇情改編自丹尼斯·勒翰的2012年同名小說。主要講述美國黑幫份子喬·考夫林（）的故事，由艾佛列克、艾丽·范宁、布蘭頓·葛利森、克里斯·梅希納、席艾娜·米勒、柔伊·莎達娜與克里斯·庫柏等人領銜主演。

電影於2016年12月25日在美國有限上映，2017年1月13日廣泛發行。發行後的外界口碑以差評居多，還因為票房失利成為票房炸彈。

劇情
--

1926年，波士頓警察隊長湯瑪士·考夫林（）之子喬·考夫林（）愛上了黑幫首領艾伯特·懷特（）的情人艾瑪·古德（）。湯瑪士反對這段關係，並要求喬停止他的不法行為，警告喬他的犯罪行為將會得到報應。懷特的對手、義大利黑幫首領馬索·佩斯卡托（）發現了喬與艾瑪的戀情，決定以此威脅喬為他效力，要喬殺死懷特。喬一口回絕，決定與艾瑪一同逃往洛杉磯。為了籌措旅費，喬與同夥狄翁·巴托羅（）策畫了一場銀行搶案。在得手後，喬與警方展開了飛車追逐，造成三名警察喪生。喬試圖與艾瑪離開，但艾瑪出賣了他。喬被懷特和其手下痛毆，這時前來逮捕喬的警察抵達，懷特見狀只能收手，放了喬一命。

湯瑪士告訴喬，艾瑪在與警方的飛車追逐中，連人帶車衝入湖中死亡。他還威脅卡爾文·龐德蘭特督察（），要他以較輕的罪名來審判喬。喬被送進監獄服刑三年。三年後，喬出獄了。然而，湯瑪士於喬出獄前的兩週逝世，死因為心臟病。為了對懷特展開復仇行動，喬自願加入了馬索的陣營，並奉命前往佛羅里達州坦帕的伊波市（英语：）拓展私酒市場，同時對懷特的私酒事業展開攻擊。喬與狄翁重新連繫，一同負責馬索在該區的私酒、賭場及毒品事業。喬還與當地古巴商人的妹妹葛拉謝拉·柯拉萊斯（）發展出戀情，兩人很快就結為連理。

喬與當地警長厄文·費吉斯（）結為好友。厄文的女兒蘿莉塔（）前往好萊塢當女演員，但後來卻淪落為一名海洛因成癮的妓女。厄文的小舅子R·D·普拉特（）和當地的三K黨成員開始襲擊喬的俱樂部，並殺害他的手下。喬用蘿莉塔淪落不良產業的照片與地址威脅厄文出賣普拉特。喬殺死了普拉特，並與手下擊潰了三K黨在佛羅里達州的勢力。意識到禁酒令將會解除的喬不願遵照馬索的命令投資毒品，反而決定興建賭場。喬打算說服政府讓賭博合法化，但戒除毒癮的蘿莉塔變成了虔誠的基督徒，開始四處演講，要民眾反對興建賭場。她的演講廣受歡迎，政府因而決定不讓賭博合法化。

喬料到馬索會大發雷霆，特別是因為喬仍不願投資毒品。在一次會面中，蘿莉塔與喬相互傾訴自己的罪惡，喬暗示他利用蘿莉塔的相片威脅他父親。幾天後，蘿莉塔自殺身亡。一天，喬意外得知艾瑪尚未身亡。馬索與懷特結盟，打算聯手殺掉喬。喬早就料到馬索會背叛他，便利用艾瑪尚未身亡的消息來讓懷特分心。狄翁與其手下透過用來走私私酒的地下隧道伏擊馬索的人馬。喬殺了懷特、馬索和馬索之子迪戈（）。事成後，喬將領導權交給了狄翁，隨後便前往佛羅里達州的妓院與艾瑪見面。艾瑪道出了她詐死的手法，並表示兩人當時在一起也很開心，歡迎喬再來找她玩玩。塵埃落定後，喬與葛拉謝拉搬到邁阿密住了下來，並育有一個兒子。兩人建了一些收容所去幫助那些無家可歸的孩子們。一天，因蘿莉塔之死而發瘋狂的厄文持槍朝喬的房子掃射，葛拉謝拉中彈身亡，喬為了自衛而射殺了厄文。悲痛萬分的喬將葛拉謝拉葬在她的祖國古巴，並將他剩餘的心力全數投入慈善事業。

演員
--

* 班·艾佛列克 飾演 喬·考夫林（Joe Coughlin）
* 布蘭頓·葛利森 飾演 湯瑪士·考夫林（Thomas Coughlin），喬的父親，警察高官。
* 克里斯·梅希納 飾演 狄翁·巴托羅（Dion Bartolo），喬的同伙。
* 艾兒·芬妮 飾演 蘿莉塔·費吉斯（Loretta Figgis），厄文的女兒。
* 柔伊·莎達娜 飾演 葛拉謝拉·柯拉萊斯（Graciela Corrales），喬的妻子。
* 克里斯·庫柏 飾演 厄文·費吉斯（Irving Figgis），坦帕当地的警察高官，蘿莉塔的父親。
* 席安娜·米勒 飾演 艾瑪·古爾德（Emma Gould），艾伯特的情妇，喬的情人。
* 勞勃·葛林尼斯特（英语：） 飾演 艾伯特·懷特（Albert White），爱尔兰黑帮首领。
* 泰塔斯·威利弗 飾演 提姆·希基（）
* 雷默·吉羅內（英语：） 飾演 馬索·佩斯卡托（Maso Pescatore），意大利黑帮首领。
* 馬克斯·凱塞拉 飾演 迪戈·佩斯卡托（Digger Pescatore），馬索·佩斯卡托的兒子。
* 馬吉爾（英语：） 飾演 艾斯特班·蘇亞雷斯（）

製作
--

華納兄弟於2012年4月買下丹尼斯·勒翰的2012年小說《夜行人生》的電影改編權，並打算交給亞壁古道影業拍，間接讓李奧納多·狄卡皮歐主演該片。10月，據報導，班·艾佛列克將執導、編劇並主演該片；他亦將與珍妮佛·陶德（英语：）透過兩人的製片公司珍珠街電影公司（英语：）與亞壁古道影業的狄卡皮歐和珍妮佛·戴維森·基洛蘭一同擔任製片人。

佐治亞州布倫瑞克（英语：）的場景* 
* 
* 
*

發行
--

2013年11月，華納兄弟將電影的上映日排在2015年聖誕節。2014年5月，後被改至2016年10月17日；2015年8月，電影又延期到2017年的一個未知日期。2016年3月，華納兄弟證實，電影將於2017年10月20日在美國上映。2016年6月，上映日有改至2017年1月13日。2016年10月，電影於2017年1月13日前，定於2016年12月25日在美國有限上映。

### 評價

電影收穫了普遍影評人的差評。根據爛蕃茄上收集的241篇專業影評文章，其中83篇給出了「新鮮」的正面評價，「新鮮度」為34%，平均得分5.2分（滿分10分），網站影評家共識評論：「《夜行人生》擁有視覺風格和令人印象深刻的演員陣容，但他們迷失在一個潛在的犯罪傳奇中，製片人、導演和明星班·艾佛列克重新審視熟悉的主題，效果逐漸減弱。」。而基於另一影評網站Metacritic上的43篇評論文章，其中9篇予以好評，3篇差評，31篇褒貶不一，平均分為49（滿分100）。據CinemaScore調查，觀眾的平均評價於A+至F間落於「B」。

### 票房

截至2017年1月15日，電影於美國及加拿大的總票房為560萬美元，其他地區890萬美元。而其生產預算則是6,500萬美元。在發行的頭兩天，《夜行人生》共進帳49,000美元（包括首映當天的33,000美元），四家劇院的平均票房為8,250美元，名列第34位。在北美，電影與剛上映的《怪獸卡車》、《冤親債主》及《限時救援》和廣泛發行的《沉默》以及《愛國者行動》共同競爭。據預測，在為期四天的馬丁·路德·金紀念日首映週，該片大約能在2,822家劇院中收穫約1,000萬美元的票房。《夜行人生》最終以540萬美元（四天共計640萬美元）結束該週，僅位居第11名。Deadline.com將悽慘的首映票房歸咎於其週末過於擁擠，以及缺乏影評人讚譽的聲音。該週54%的觀眾為男性，88%的觀眾年齡是25歲以上。

榮譽
--

* 第22屆評論家選擇獎（英语：）
	+ 提名-最佳藝術指導：傑西·岡作（英语：）和南茜·黑格（英语：）

參考資料
----

1. ↑ . British Board of Film Classification. 2016-11-28  [2016-11-28]. （原始内容存档于2017-09-30）.
2. ↑  Sperling, Nicole.. Entertainment Weekly. 2016-11-02  [2016-11-02]. （原始内容存档于2017-08-13）.
3. 1 2 . Box Office Mojo.  [2017-01-15]. （原始内容存档于2017-11-03）.
4. ↑  Jaugernauth, Kevin.. Indiewire. 2012-04-13  [2016-08-17]. （原始内容存档于2017-01-30）.
5. ↑  Finke, Nikki.. Deadline.com. 2013-05-07  [2013-05-07]. （原始内容存档于2017-12-01）.
6. ↑ . Deadline.com. 2013-11-05  [2014-04-08]. （原始内容存档于2017-12-01）.
7. ↑ . variety.com. 2015-08-07  [2016-04-02]. （原始内容存档于2020-10-26）.
8. ↑  McNary, Dave.. *Variety*. 2016-03-22  [2016-03-22]. （原始内容存档于2016-09-24）.
9. ↑  Lincoln, Ross.. Deadline.com. 2016-06-17  [2016-06-17]. （原始内容存档于2018-06-15）.
10. ↑  McClintock, Pamela.. The Hollywood Reporter. 2016-10-04  [2016-10-04]. （原始内容存档于2021-02-12）.
11. ↑ . Rotten Tomatoes.  [2017-01-13]. （原始内容存档于2020-12-05）.
12. ↑ . Metacritic.  [2017-01-13]. （原始内容存档于2020-11-11）.
13. ↑ . cinemascore.com.  [2020-10-05]. （原始内容存档于2015-02-17）.
14. ↑ . Deadline.com.  [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.
15. ↑ . Los Angeles Times.  [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-12）.
16. ↑ . Deadline.com.  [2017-01-16]. （原始内容存档于2018-06-23）.

外部連結
----

* 官方网站
* 互联网电影数据库（IMDb）上《夜行人生》的资料（英文）
* Box Office Mojo上《夜行人生》的資料（英文）
* 爛番茄上《夜行人生》的資料（英文）
* Metacritic上《夜行人生》的資料（英文）
* AllMovie上《夜行人生 》的资料（英文）
* 開眼電影網上《夜行人生》的資料（繁體中文）
* Yahoo奇摩電影上《夜行人生》的資料（繁體中文）
* 雅虎香港電影上《夜行人生》的資料（繁體中文）
* 时光网上《夜行人生》的資料（简体中文）
* 豆瓣电影上《夜行人生》的資料 （简体中文）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
本·阿弗莱克 |
| --- |
|  |
| 
* 作品

 |
|  |
| 執導電影 | 
* 《俺干掉了蕾丝边老婆，把这娘们吊在了肉钩子上，于是俺现在跟迪士尼签了三部电影的合约啦》（1993）
* 《失蹤人口》（2007）
* 《城中大盗》（2010）
* 《逃离德黑兰》（2012）
* 《夜行人生》（2016）
* 《AIR》（2023）

 |
|  |
| 僅編劇 | 
* 《心靈捕手》（1997）
* 《最後的決鬥》（2021）

 |
|  |
| 僅製片 | 
* 《天堂任務》（2002）
* 《煽動者》（TBA）

 |
|  |
| 電視 | 
* 《綠光計畫》

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
 |
| --- |
|  |
| 
* 作品
* 获奖

 |
|  |
| 编剧 | 
* 《第十一个小时》（2007）
* 《格林斯堡（英语：）》（2008）

 |
|  |
| 制片 | 
* 《伊甸園（英语：）》（2007）
* 《第十一个小时》（2007）
* 《孤兒怨》（2009）
* 《血紅帽》（2011）
* 《逆轉王牌》（2013）
* 《逃出熔炉》（2013）
* 《华尔街之狼》（2013）
* 《洪水來臨前》（2016）
* 《夜行人生》（2016）
* 《精神錯亂（英语：）》（2018）
* 《羅賓漢崛起》（2018）
* 《夜行人生》（2016）
* 《冰上火》（2019）
* 《李察·朱威爾事件》（2019）
* 《花月殺手》（2023）

 |
|  |
| 其它 | 
* 亞壁古道影業
* 馬田·史高西斯與里安納度·狄卡比奧

 |

 |