《**不死咒怨**》（英語：）是一部2004年的超自然恐怖片，由清水崇执导，史蒂芬·薩斯科（英语：）编剧，山姆·雷米、勞勃·泰普特（英语：）和一瀨隆重制作。该片翻拍自清水崇2002年的日本恐怖片《咒怨》，由莎拉·蜜雪兒·吉蘭、傑森·貝爾（英语：）、卡迪·斯特瑞兰德、可莉·杜瓦和比尔·普尔曼主演，是基于日本《咒怨》系列電影的《不死咒怨》系列電影的第一部作品。藤貴子（英语：）、尾關優哉和松山鷹志（日语：）和原版电影一樣扮演了佐伯伽椰子（英语：）、佐伯俊雄（英语：）和佐伯剛雄（英语：）。剧情以非线性的方式讲述，包括了几个相互交叉的次要情节。

在美国2002年翻拍的《七夜冤靈》获得成功后，索尼影業为美国翻拍的《不死咒怨》开了绿灯。原版电影的编剧和导演清水崇被聘为导演，剧本由薩斯科撰写。该片的主体拍摄工作于2004年1月26日开始，2004年7月在日本东京结束。

《不死咒怨》于2004年10月22日由哥倫比亞影業在北美发行。该片以1000万美元的预算获得了1.87亿美元的票房，評論家的評價褒貶不一，他们认为该片没有逻辑性，几乎没有恐怖感。在首映周末，该片获得了3900万美元的票房，成为自1999年《猛鬼屋》以来第一部登上万圣节票房榜首的恐怖片，并且在2009年《黑色星期五》翻拍之前，该片一直是首映周末票房最高的恐怖翻拍片。

该片随后推出了两部续集，即在影院上映的2006年《不死咒怨2》和直接發行影碟的2009年《不死咒怨3》。2020年重启版《怨咒》与本片及其两部续集的事件同时发生。

劇情
--

《不死咒怨》是说含恨而死的人，死不瞑目，化为厉鬼，在死亡之处阴魂不散，向人索命。以下事件按其实际顺序解释，然而，影片是以非线性叙事方式呈现的。

2001年，住在东京郊区的家庭主妇佐伯伽椰子（日语：）爱上了大学教授彼得·柯克，痴迷地在日记中写下了他。她的丈夫剛雄（日语：）发现了这本日记，认为伽椰子与另一个男人有染，因而变得妒忌起来。剛雄残忍地杀害了她和撞见谋杀的小儿子俊雄（日语：），宠物猫也在愤怒中被杀。剛雄把尸体藏在房子里后，伽椰子的鬼魂用头发吊死了他。

在收到伽椰子的信后，彼得来到佐伯家，发现她和剛雄的尸体以及俊雄的鬼魂。他感到震惊和恐惧，逃离了现场并在第二天自杀了。

2004年，来自美国的威廉斯一家搬进了佐伯家。虽然马特对这所房子很兴奋，但他的妻子珍妮弗和患有痴呆症的母亲埃玛却感到不舒服。马特和珍妮弗很快就被诅咒所吞噬。护理人员洋子来到房子里，发现埃玛独自一人，然后她遇到了伽椰子，被拖到了阁楼上。

由于担心洋子的失踪，她的雇主亚历克斯派了另一名护理人员卡伦·戴维斯（英语：）来接管对埃玛的照顾。在房子里，卡伦发现俊雄被封在衣柜里，后来又目睹了伽椰子的鬼魂从天花板上下来，带走了埃玛。

亚历克斯不久后到达房子，发现埃玛已经死亡，卡伦处于震惊状态。亚历克斯报了警，中川警探也在场。在阁楼上，中川和他的搭档五十岚发现了马特和珍妮弗的尸体，以及一个人的下颚。与此同时，马特的妹妹苏珊在办公大楼里被伽椰子追杀。在家里，伽椰子袭击了她，她消失了。在下班时，亚历克斯被洋子的无颚尸体杀死。

伽椰子开始纠缠卡伦，卡伦将这一情况告诉了她的男友道格。卡伦调查了这所房子，最终去找中川，中川解释说他调查佐伯死亡事件的三个同事都可能被诅咒所吞噬。当天晚上，中川携带汽油进入房子，打算放火烧毁，但被剛雄杀死。在得知道格冒险到佐伯家找她后，卡伦飞奔到那里。她发现道格瘫痪了，正欲和他一起逃走时，伽椰子爬下楼梯，抓住了道格，道格受惊而死。当伽椰子逼近时，卡伦点燃了汽油。

卡伦幸存下来，在医院里，她得知这所房子也在火灾中幸存下来。看望道格的尸体时，卡伦意识到自己仍然被伽椰子困扰着。

演員
--

* 莎拉·蜜雪兒·吉蘭 飾 卡倫·戴維斯（英语：）（）
* 傑森·貝爾（英语：） 飾 道格·麥卡錫（）
* 卡迪·斯特瑞蘭德 飾 蘇珊·威廉斯（）
* 威廉·麥鮑瑟 飾 馬特·威廉斯（）
* 可莉·杜瓦 飾 珍妮弗·威廉斯（）
* 葛蕾絲·札布里斯基（英语：） 飾 埃瑪·威廉斯（）
* 比爾·普曼 飾 彼得·柯克（）
* 蘿莎·布拉西（英语：） 飾 瑪莉亞·柯克（）
* 泰德·雷米（英语：） 飾 亞歷克斯·瓊斯（）
* 石橋凌 飾 中川秀人警探（）
* 松永博史（日语：） 飾 五十嵐陽介警探（）
* 真木陽子 飾 關根洋子（）
* 藤貴子（日语：） 飾 佐伯伽椰子（日语：）（）
* 尾關優哉 飾 佐伯俊雄（英语：）（）
* 松山鷹志（日语：） 飾 佐伯剛雄（英语：）（）

外部連結
----

* 互联网电影数据库（IMDb）上《不死咒怨》的资料（英文）
* AllMovie上《不死咒怨 》的资料（英文）
* Director Takashi Shimizu Q&A（页面存档备份，存于）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
咒怨系列 |
| --- |
|  |
| 電影 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 日本電影 | 
* 咒怨 (2000年電影)（英语：）
* 咒怨2 (2000年電影)（英语：）
* 咒怨 (2002年電影)
* 咒怨2 (2003年電影)
* 白色老婦（英语：）
* 黑色少女（英语：）
* 終結的開始（英语：）
* 最終章（英语：）
* 貞子vs伽椰子

 |
|  |
| 美國電影（英语：） | 
* 不死咒怨
* 鬼謎藏
* 不死咒怨3
* 怨咒

 |

 |
|  |
| 網路劇 | 
* 咒怨之始

 |
|  |
| 電子遊戲 | 
* 恐怖體驗：咒怨（英语：）

 |
|  |
| 小說 | 
* 咒怨(小說)
* 咒怨2(小說)
* 白老婦
* 黑少女

 |
|  |
| 角色 | 
* 佐伯伽椰子（日语：）
* 佐伯俊雄（英语：）
* 佐伯剛雄（英语：）
* 凱倫·戴維斯（英语：）(不死咒怨角色)
* 山村貞子(貞子vs伽椰子共演)

 |
|  |
| 相關 | 
* 角落／4444444444（英语：）
* 驚聲尖笑4

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
山姆·雷米電影作品 |
| --- |
|  |
| 電影執導 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 長片 | 
* 《這是謀殺！（英语：）》（1977）
* 《屍變》（1981）
* 《XYZ謀殺案》（1985）
* 《鬼玩人》（1987）
* 《魔俠震天雷》（1990）
* 《魔誡英豪》（1992）
* 《致命的快感》（1995）
* 《絕地計劃》（1998）
* 《往日柔情》（1999）
* 《靈異大逆轉》（2000）
* 《蜘蛛人》（2002）
* 《蜘蛛人2》（2004）
* 《蜘蛛人3》（2007）
* 《地獄魔咒》（2009）
* 《奧茲大帝》（2013）
* 《奇異博士2：失控多重宇宙》（2022）

 |
|  |
| 短片 | 
* 《發條（英语：）》（1978）
* 《林中深處（英语：）》（1978）

 |

 |
|  |
| 僅編劇 | 
* 《飛狼女煞星（英语：）》（1989）
* 《神經絕代雙驕（英语：）》（1992）
* 《金錢帝國》（1994，兼第二攝製組導演）
* 《驚異大腦的男人（英语：）》（2005，聯合故事）

 |
|  |
| 僅監製 | 
* 《時空特警》（1994）
* 《不死咒怨》（2004）
* 《惡靈空間（英语：）》（2005）
* 《鬼謎藏》（2006）
* 《鬼使神差（英语：）》（2007）
* 《惡夜30》（2007）
* 《聚魔櫃》（2012）
* 《屍變》（2013）
* 《鬼哭神嚎：惡靈15》（2015）
* 《暫時停止呼吸》（2016）
* 《鱷魔》（2019）
* 《怨咒》（2020）
* 《暫時停止呼吸2》（2021）
* 《夜讀驚魂》（2021）
* 《母礙（英语：）》（2022）
* 《恐怖行星》（2023）

 |

 |