|  |
| --- |
|  |

**卡蘭希爾**（**Caranthir**），是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩奇幻小說《精靈寶鑽》中的虛構人物。

卡蘭希爾是費諾（Fëanor）的四子，統治薩吉理安（Thargelion）。最終在攻擊多瑞亞斯國王迪歐·埃盧希爾（Dior Eluchíl）時被殺。

名字語源
----

**卡蘭希爾**（Caranthir）一名是辛達林語，從他昆雅語母名*Carnistir* 轉換過來，意思是「紅色的臉」*Red face*。*Carnistir* 一名來源自他遺傳了母親的紅色臉龐。他的昆雅語父名是*Morifinwë*，意思是「黝黑的芬威」*Dark Finwë*，短稱是*Moryo*。

原始版本裡，卡蘭希爾的名字是*Cranthor* 和*Cranthir*。

他有時也被稱為「黝黑的」*the Dark*，可能因為他擁有一頭像他祖父芬威（Finwë）的黑髮（也可能是褐髮），抑或他較深色的皮膚。

總覽
--

卡蘭希爾是諾多族精靈（Noldor），為費諾與諾丹妮爾（Nerdanel）的第四名兒子。他的兄長有梅斯羅斯（Maedhros）、梅格洛爾（Maglor）和凱勒鞏（Celegorm），弟弟有庫路芬（Curufin）、安羅德（Amrod）與安瑞斯（Amras）。他有一位妻子，但是不清楚他有沒有孩子。

他是費諾眾子中脾氣最暴躁、最嚴厲的一位，更曾辱罵過安格羅德（Angrod），引起紛爭。他也十分驕傲，他很鄙視矮人，這風氣甚至傳染了他的子民。不過他至少還識大體，保持與他們的盟約，互惠互利及對抗魔苟斯。但同時他也有仁慈的一面，他曾率兵幫助遭到半獸人趕盡殺絕的哈拉丁族（House of Haladin）人類，使他們免於滅族。

他的統治地是薩吉理安，位於貝爾蘭（Beleriand）的最東面。他的統治地區是矮人通往多瑞亞斯貿易的必經之路，故此他利用這優勢獲得了巨大的財富。亦因為薩吉理安是卡蘭希爾統治，故有時會稱薩吉理安為**多爾卡蘭希爾**（Dor Caranthir），意思是「卡蘭希爾之地」*Caranthir's land*。

生平
--

### 早年

卡蘭希爾生於雙樹紀時的維林諾（Valinor）。在維林諾黑暗之後，他與父親及兄弟們一同發誓向魔苟斯（Morgoth），奪回精靈寶鑽。他亦離開了維林諾，並參與了澳闊隆迪（Alqualondë）的親族殘殺。

### 抵達貝爾蘭

儘管沒有資料顯示，但可推斷卡蘭希爾參加了早期的貝爾蘭戰事，如努因吉利雅斯戰役（Dagor-nuin-Giliath）和阿格烈瑞伯戰役（Dagor Aglareb）。費諾戰死後不久，芬國昐家族與費諾家族冰釋前嫌，但因為卡蘭希爾辱罵了帶來埃盧·庭葛（Elu Thingol）口信的安格羅德，令到眾人擔心衝突可能爆發，故此梅斯羅斯主動撤離米斯林（Mithrim），遷往東貝爾蘭（East Beleriand）定居設防。卡蘭希爾抵達薩吉理安，建立自己的統治，並修築防禦工事和要塞抵擋敵軍。

在安格班之圍（Siege of Angband）期間，他也有貢獻一分力，他帶兵全殲進攻哈拉丁族人類的半獸人，解救了他們。他經此一役意識到人類的潛力，贈禮補償失去父兄的人類首領哈麗絲（Haleth），並邀請他們移居至他力量所及之處。不過哈麗絲也同樣驕傲，不願受人管治，故她婉拒卡蘭希爾的好意，向西遷移至其他人類族群中。

### 失去勢力和死亡

此後在第四戰役班戈拉赫戰役（Dagor Bragollach）裡，魔苟斯進軍攻打東貝爾蘭。半獸人突破了卡蘭希爾的防禦，摧毀他在瑞萊山（Rerir）西坡的要塞，大肆毀壞薩吉理安，攻入東貝爾蘭的腹地。卡蘭希爾潰逃至東貝爾蘭中部，會合了安羅德和安瑞斯，在伊瑞伯山（Amon Ereb）重整軍力和佈防。戰後，東方人（Easterlings）逐漸西移至貝爾蘭，其中一位領袖烏番格（Ulfang）向卡蘭希爾效忠，他其實是受魔苟斯命令潛伏在精靈中。

接著卡蘭希爾也繼續抵抗魔苟斯，加入了梅斯羅斯聯盟（Union of Maedhros），參與尼南斯·阿農迪亞德戰役。此役中烏番格眾子背叛、聯盟軍大敗，費諾眾子的殘餘勢力都被一網打盡，不過七子都僥倖生還，逃到多米得山（Dolmed）避難。此後他們四散，隱遁在歐西瑞安（Ossiriand）的綠精靈（Laiquendi）之中。

太陽紀506年，費諾諸子以武力進攻多瑞亞斯（Doriath）的迪歐·埃盧希爾，以搶奪寶鑽，是為第二次親族殘殺（Second Kinslaying）。多瑞亞斯精靈頑強抵抗，但他們最終失敗，迪歐和其妻及他兩名兒子都遇害，卡蘭希爾亦戰死，連同凱勒鞏及庫路芬均也喪生。

費諾家族
----


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | 芬威 |   | 迷瑞爾 |   | 瑪哈坦 |   |   |   |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   | 費諾 |   |   |   | 諾丹妮爾 |   |   |   |
|   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
| 梅斯羅斯 |   |   | 凱勒鞏 |   |   | 庫路芬 |   |   | 安瑞斯 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 梅格洛爾 |   | 卡蘭希爾 |   |   | 安羅德 |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   | 凱勒布理鵬 |   |   |   |   |
|

參考
--

* 《精靈寶鑽》

資料來源
----

1. 1 2  《中土世界的歷史》 vol.12《中土世界的民族》"The Shibbeloth of Feanor"：「Carnistir 'red-face' - he was **dark (brown) haired**, but had the **ruddy complexion** of his mother.」
2. 1 2  《中土世界的歷史》 vol.12《中土世界的民族》"The Shibbeloth of Feanor"：「(5) [Caranthir] Morifinwe 'dark' - he was black-haired as his grandfather. (Moryo)」
3. ↑  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第五章《艾爾達瑪與艾爾達的王子們》
4. ↑  《中土世界的歷史》 vol.12《中土世界的民族》"The Shibbeloth of Feanor"：「...Others who were wedded were Maelor, Caranthir.」*Maelor* 是梅格洛爾（Maglor）的早期版本名字。
5. 1 2  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第十三章《諾多族返回中土大陸》
6. ↑  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第十七章《人類來到西邊》
7. ↑  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第十八章《芬國昐的殞落與貝爾蘭的毀滅》
8. ↑  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第二十章《第五戰役－－尼南斯·阿農迪亞德》
9. ↑  《精靈寶鑽》 2002年 聯經初版翻譯 第二十二章《多瑞亞斯的毀滅》