「」至此。關於其同為博物學家的弟弟，請見「**查爾斯·斯文豪**」。

**郇和**FRS，本名**羅伯特·斯文豪**（英語：，1836年9月1日—1877年10月28日，又譯**史溫侯**、**史溫豪**或**斯文侯**），是英国外交官與博物學家。他長期在華南地區與台灣從事於動物學研究，以在鳥類學研究領域的貢獻最為著稱。

生平概略
----

郇和的父親家族原居於英國諾森伯蘭郡，於18世紀末後遷居至印度。郇和的祖父為英國東印度公司工作，擔任律師，育有四子三女。郇和的父親為第四子，亦是律師。

1836年，他出生於英國東印度公司治下的印度加爾各答。

1845年，他的父母親同一年內先後離世，郇和及其手足頓時成為孤兒。

1852年（或1853年），他在倫敦大學國王學院就讀。

1854年，他被英國外交部錄用為領事人員，隨即輟學並前往香港接受相關訓練。

1855年，他被派往英國駐廈門領事館任職二等助理。

1856年3月，目前所知他首次前往臺灣，於淡水廳竹北一堡香山地區停留約兩週，進行自然史調查及相關採集工作。本次行程極有可能是為了調查樟腦，因為文章〈福爾摩沙海岸的香山之旅〉（"*A trip to Hongsan, on the Formosan coast*"），處處提及樟腦的味道、還前去拜訪樟腦產業相關在地人士，留下了談話紀錄。

1858年6月，他乘坐英國皇家海軍軍艦不屈號（英語：HMS *Inflexible*，為以螺旋槳推進之小型風帆戰船）前往臺灣，擔任翻譯人員。本次行程以搜尋二位失蹤水手為由，逆時針方向沿島嶼海岸繞行。不屈號自廈門啟程，沿途船上成員登上安平港、枋寮、瑯橋灣、蘇澳、雞籠、滬尾、南岬等沿海地區，郇和也深入北投考察硫磺及煤礦，這趟考察行程總共耗時約25日。值得注意的是，在蘇澳地區登岸時，他曾探訪噶瑪蘭族婆羅辛仔宛社（原址位於今冬山河出海口附近）時，被招待住參觀聚落中的干欄式建築。

1860年7月至10月年，他以英軍翻譯的身份，參加第二次英法聯軍之役，他把在華北的所見所聞，彙整出版為《北華戰記》（Narrative of the North China Campaign of 1860）。

1860年底，他獲派為英國駐臺副領事，為英國最早派駐臺灣的外交人員之一，為英國在臺外交人員辦公處選址。

1861年7月至1862年5月，他在臺灣南部的府城、臺灣北部的淡水考察，留下對於兩地的觀察紀錄及自然史調查與採集記錄。1861年7月，他前往臺灣，於臺灣府城附近設立英國領事館；同年12月，領事館改設置於滬尾。

1862年5月，郇和因爲身體微恙返回倫敦休養，英國在臺外交工作由他的助理柏卓枝（George Compigné Parker Braune），直至1864年始返回臺灣繼續執行外交工作。

1864年1月到1866年5月，郇和在府城及滬尾兩地奔波，以兼顧臺灣南北兩邊的外交領務。最初基於滬尾商業興隆，郇和以滬尾為主要辦公基地。1864年8月，因為考量滬尾離府城（清國在臺灣的政治中心）過於遙遠，難以即時接收到重要資訊，郇和因而把英國領事辦公之處搬遷到離府城一天腳程的打狗，主導打狗副領事館之設立事務，他接著忙於處理打狗開港的前置事宜。1866年，淡水領事館獨立出來，英國在臺灣南部的外交人員，才得以專心於南部的工作。在臺執行公務期間，郇和持續踏查自然，紀錄物種。1864年5月，他前往雞籠與噶瑪蘭廳海岸地區（今蘇澳一帶），從事鳥類調查與植物採集工作；同年7月，他前往澎湖廳、鳳山縣等地，進行自然史調查工作，並捕獲臺灣獼猴。

1865年，他被英國外交部擢升為領事。

1866年2月，他前往雪山（或稱雪翁山，英語：Mt. Sylvia）附近山區調查水鹿之生態；同年3月，他被任命為英國駐廈門代理領事，因而離開臺灣。

1867年，他被調任為英國駐寧波領事，且自1867年起，他接連被派去澎湖群島、海南島、張家口與長江上游考察。

1873年，他被調任為英國駐煙台領事。

1875年，他因健康狀況不佳，自外交職務退休並返回英國，定居在其位於倫敦切爾西的住家中，繼續整理紀錄並發表。

1876年，他獲選為皇家學會會員。

學術活動
----

他發表了許多有關臺灣動植物（含鳥類、魚類 、哺乳類、昆蟲）、原住民族群的學術紀錄，並致力於搜集動物活體及標本，且定期寄送至倫敦動物園、邱園等典藏機構。

1870年，他發表的華南與臺灣地區哺乳類相關報告，是與動物地理學有關的學術論文；此論文之內容被華萊士引述於其《島嶼與生活》（*Life of the Island*，1902），也被禮密臣引述於其《台灣的過去與現在》（*The Island of Formosa, Past and Present*，1903）。

他也是最早以科學方法記錄台灣昆蟲的研究者。他將在台灣採集的昆蟲標本交給亨利·貝茲和華萊士研究，兩人於1866年在倫敦動物學界分別發表兩篇報告；該些報告是關於台灣昆蟲最早的科學性報告。

菲利普·斯克萊特稱他為"有史以來最勤奮和最成功的探索博物學家之一"。

以其姓氏命名之物種類別
-----------

* 斑鱉 *Rafetus swinhoei*
* 斯文豪氏蝸牛 *Nesiohelix swinhoei*
* 斯文豪氏天牛 *Paraglenea swinhoei*
* 斯氏紫斑蝶 *Euploea sylvester swinhoei*
* 臺灣水鹿 *Rusa unicolor swinhoei*
* 藍腹鷴 *Lophura swinhoii*
* 斯文豪氏攀蜥 *Japalura swinhonis*
* 斯文豪氏游蛇 *Natrix swinhonis*
* 斯文豪氏赤蛙 *Odorrana swinhoana*
* 斯文豪煙管蝸牛 *Formosana swinhoei*

在引用羅伯特·斯文豪命名的動物分類單元時，對命名人（英语：）的常用縮寫（英语：）為 **Swinhoe**。

相关條目
----

* 台湾鸟类学史
* 許遜榮

註釋
--

1. ↑  **郇和**為對外使用的自取漢名，清朝公文亦譯作**勳嘉**或**士委諾**。

参考資料
----

### 腳註

1. ↑  陳政三.. 臺灣博物季刊. 2007, **26** (4): 6–19  [2023-01-21]. （原始内容存档于2023-01-21） （中文（臺灣））.
2. ↑  張建隆.  (PDF).. 2016: 36–47  [2023-05-14]. （原始内容存档 (PDF)于2023-05-14） （中文（臺灣））.
3. ↑  胡哲明、王錦堯、向麗容、郭昭翎.. 臺北市: 國立臺灣博物館. 2019. ISBN 978-986-532-004-1 （中文（臺灣））.
4. ↑  張譽騰.. 臺灣史研究. 1994, **1** (1): 132–151 （中文（臺灣））.
5. ↑  王穎.  (报告). 墾丁國家公園管理處. 1986  [2023-05-14]. （原始内容存档于2023-05-14） （中文（臺灣））.
6. ↑  王道成.. 国家清史编纂委员会 (编).  **六**. 北京市: 国家图书馆出版社. 2013  [2023-05-14]. ISBN 978-7-5013-5123-7. （原始内容存档于2017-05-09） （中文（中国大陆））.
7. ↑  Fisher, Clemency Thorne..  線上版. 牛津大學出版社. 2004. doi:10.1093/ref:odnb/38460.  `|chapter=`被忽略 (帮助) 需要订阅或英国公共图书馆会员资格
8. 1 2 3 4 5 6 7 . ndltd.ncl.edu.tw.  [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.
9. 1 2  國立自然科學博物館.. 國立自然科學博物館官方網站.  [2021-11-27]. （原始内容存档于2021-11-27）.
10. ↑  Swinhoe, Robert.. London: Smith, Elder and co.. 1861  [2023-07-02]. （原始内容存档于2023-07-02）.  缺少或`|title=`为空 (帮助)
11. 1 2 3 . 自由時報. 2019-01-18  [2019-01-19]. （原始内容存档于2019-01-18） （中文（臺灣））.
12. ↑   (PDF). www.rcils.nccu.edu.tw.  [2018-12-11]. （原始内容存档 (PDF)于2018-08-25） （中文（臺灣））.
13. ↑  Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47
14. ↑  黃佳琳.. 經典雜誌. 2018, **245**: 74–91. ISSN 1029-8371.
15. 1 2 3  Hall, Philip B. (1987) Robert Swinhoe (1836-1877): A Victorian Naturalist in Treatyport China. The Geographical Journal 153:37-47
16. 1 2  朱耀沂，《台灣昆蟲學史話(1684-1945)》，玉山社出版社，2005年1月，ISBN 986-7375-21-1
17. ↑ . digitalarchives.tw.  [2021-11-27]. （原始内容存档于2021-11-27）.
18. ↑ . International Commission on Zoological Nomenclature.

### 圖書

* 刘克襄，《臺灣鳥類研究開拓史(1840-1912)》，聯經齣版事業公司，1989，ISBN 957-08-0005-4
* 周彥辰，〈清季驻设福建的外国领馆和外国领事〉，《福建师范大学学报》，2003年第3期
* 羅桂環，《近代西方对中国生物的研究》，中国科技史料，第19卷第4期
* 張富偉，《臺灣烏龍茶產業文化研究)》，國立台南大學台灣文化研究所97年碩士論文
* 張安理，《郇和（Robert Swinhoe, 1836-1877）及其博物學研究》 （页面存档备份，存于），國立臺灣師範大學歷史學研究所碩士論文，2020年。

外部連結
----

* 史溫侯傳記 （页面存档备份，存于） （英文）

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 规范控制 編輯維基數據鏈接 | 
* WorldCat Identities
* Botanist: Swinhoe
* FAST: 1948955
* GND: 1055355707
* ISNI: 0000 0000 7146 5834
* LCCN: n2009066735
* NCL: 000011069
* NTA: 120308622
* SNAC: w6vt4brc
* VIAF: 27460884

 |

 |