**1998年英格蘭足總慈善盾**（英語：），因贊助關係，又名**AXA足總慈善盾**（The AXA FA Chartity Shield）是第76屆英格蘭慈善盾。慈善盾是一年一度由英格蘭足總舉辦的國內足球賽事，由英超冠軍與足總盃冠軍對壘，本屆賽事於1998年8月9日假舊溫布萊球場舉行，由英超及足總盃雙料冠軍阿仙奴對戰聯賽亞軍曼聯，入場人數為67,342人，阿仙奴以3:0取勝封王。

今場賽事分別為曼聯第18次及阿仙奴第14次出戰慈善盾。曼聯在開賽初段表現強勢，但阿仙奴卻憑奧華馬斯於11分鐘的入球，半場領先1:0。在下半場，他們擴大領先優勢，禾亞接應安歷卡的傳球連番起腳破網。戰至72分鐘，阿仙奴取得第三球，安歷卡接應直線傳送後把球推入禁區，並壓過史譚射門建功，為球隊錦上添花。

阿仙奴這場勝利亦終止曼聯13年來於慈善盾的不敗紀錄。兩軍其後在足總盃準決賽再次碰頭，曼聯在重賽後淘汰阿仙奴晉身決賽，並奪得冠軍。在1998/99球季，曼聯在聯賽以1分之差壓過阿仙奴奪得聯賽冠軍，連同足總盃及歐聯冠軍，成就了三冠王霸業。

背景
--

慈善盾由1974年起在舊溫布萊球場舉行。
英格蘭慈善盾於1908年創立，為倫敦郡長慈善盾（Sheriff of London Charity Shield）的前身。慈善盾成立初期是由足球聯賽和南部聯賽的冠軍對壘，但在1913年對賽雙方卻是業餘聯隊與職業聯隊。1921年為首次由頂級聯賽冠軍對戰足總盃冠軍。賽事在舊溫布萊球場舉行，是慈善盾歷來第25次在該球場舉行。

阿仙奴透過贏得1997/98球季英超聯賽冠軍而取得慈善盾資格。雖然他們在1998年2月尾仍落後榜首曼聯多達12分，但他們以9連勝收復失地，並在1998年5月3日以4:0大勝愛華頓，鎖定聯賽冠軍位置。而在1998年足總盃決賽，阿仙奴以2:0擊敗紐卡素，成為雙冠王。由於阿仙奴同時取得兩大錦標，慈善盾的另一席位由聯賽亞軍曼聯補上。

在賽前，兩軍的最近一次對賽是在1998年3月4日，由奧華馬斯在下半場建功，作客以1:0力克爭標對手曼聯。阿仙奴亦是1997/98球季唯一一支雙殺曼聯的球隊，他們在主場以3:2取勝。阿仙奴領隊雲加在賽前則表明慈善盾是「一週後開鑼的聯賽開始前，唯一能以一隊球員迎戰頂級球隊的機會。」。曼聯領隊費格遜卻更重視三日後舉行、在歐聯外圍賽次圈面對洛斯（ŁKS Łódź）的賽事。不過，他亦指出今場比賽能夠讓他的球員提升狀態，對之後的賽事百利而無一害。

賽事的官方名稱為「AXA足總慈善盾」（The AXA FA Charity Shield），是1998年7月英格蘭足總與法國保險公司AXA簽訂的合約的一部份。此外，交易亦達成協議，在未來的4年，足總盃亦將冠名為「AXA贊助足總盃」（The AXA Sponsored FA Cup）。

賽事
--

### 軍情

曼聯翼鋒布隆基斯因足踝受傷倦勤，而中場堅尼則是自11個月前韌帶撕裂後傷癒復出的首場正式比賽。於1998年5月新加盟曼聯的後衛史譚，首度為新東家上陣，夥拍朗尼·莊臣鎮守中路。阿仙奴方面，雖然外界預期新援韋華斯將會出任正選，但最終只列後備，並未安排落場，而柏金則夥拍安歷卡擔任正選前鋒。

阿仙奴使用傳統的4-4-2陣式，由4人防線（包括兩名中堅及左右兩閘），4名中場（包括兩名中場中及兩名翼鋒），以及雙中鋒所組成。曼聯的陣容有輕微變化，由史高斯擔任輔鋒，協助中鋒高爾攻堅。球隊陣式為4-4-1-1。

### 概要

球場內溫度為30 °C（86 °F）。曼聯在開賽初段形勢佔上風，不過阿仙奴的一對防守中場組合韋拉及比堤很快便適應比賽節奏。曼聯率先獲得一個機會，被全場球迷大喝倒的中場碧咸妙傳予史高斯，不過阿仙奴門將施文成功將球解圍，力保不失。雖然曼聯開局表現佔優，但卻被阿仙奴先開紀錄。韋拉將球傳給處於禁區右方的柏金，柏金接應並以後踭傳給安歷卡，但該法國國腳卻未能成功控球，不過，他對對方中堅朗尼·莊臣施壓，令莊臣未能將球清走，然後他把球護給後上的奧華馬斯，後者毫不猶豫右腳快射破網，為球隊先拔頭籌。戰至42分鐘，堅尼在25碼（23）外施射被施文擋出，半場阿仙奴以一球優勢返回更衣室。

阿仙奴在下半場卻主導了比賽，並於57分鐘再下一城。奧華馬斯左路推進，成功以速度壓過加利尼維利並將球傳給安歷卡，後者轉身一傳予後上的禾亞，雖然舒米高擋出第一次射門，但禾亞再射補中，他立即打空翻慶祝。雖然形勢不利，但曼聯未有停止對阿仙奴施壓，傑斯開出角球令中堅基昂差點擺烏龍。在法定時間剩餘20分鐘時，雙方都大舉換人，舒寧咸入替表現沉寂的高爾，而般莫迪則入替比堤。72分鐘，阿仙奴再入一球，柏奴亞直線妙傳予安歷卡，後者壓過史譚並射向近柱窄角度入網，鎖定勝局。臨完場前，舒寧咸門前射斜，錯失了破蛋機會。最終，阿仙奴以3:0大勝勁敵曼聯奪標。

### 詳情

阿仙奴 v 曼聯

|  |
| --- |
| 1998-08-09英國時間13:00 |

| 阿仙奴 | 3–0 | 曼聯 |
| --- | --- | --- |
| 奧華馬斯 入球 34'禾亞 入球 57'安歷卡 入球 72' |  |  |

|  |
| --- |
| 倫敦舊溫布萊球場觀眾人數：67,342：普爾（赫福特郡） |



|  |  |
| --- | --- |
| 




**阿仙奴**
 | 




**曼聯**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| GK | **1** | 英格兰 施文 |
| RB | **2** | 英格兰 迪臣 | 於81分鐘被罰黃牌  81' |
| CB | **6** | 英格兰 （隊長） |  | 於80分鐘換出 80' |
| CB | **14** | 英格兰 基昂 | 於22分鐘被罰黃牌  22' |
| LB | **3** | 英格兰 溫特本 |
| RM | **15** | 英格兰 柏奴亞 |
| CM | **17** | 法國 比堤 |  | 於73分鐘換出 73' |
| CM | **4** | 法國 韋拉 |  | 於84分鐘換出 84' |
| LM | **11** | 荷兰 奧華馬斯 |  | 於67分鐘換出 67' |
| CF | **9** | 法國 安歷卡 |
| CF | **10** | 荷兰 柏金 |  | 於46分鐘換出 46' |
| **後備** |
| GK | **13** | 奥地利 曼寧加 |
| DF | **5** | 英格兰 保特 |  | 於80分鐘替補上場 80' |
| DF | **7** | 阿根廷 韋華斯 |
| MF | **16** | 英格兰 曉士 |  | 於67分鐘替補上場 67' |
| MF | **18** | 法國 基文迪 |  | 於84分鐘替補上場 84' |
| MF | **21** | 葡萄牙 般莫迪 |  | 於73分鐘替補上場 73' |
| FW | **12** | 利比里亚 禾亞 |  | 於46分鐘替補上場 46' |
| **領隊** |
| 法國 雲加 |

 |  | 

|  |  |
| --- | --- |
| GK | **1** | 丹麦 舒米高 |
| RB | **2** | 英格兰 加利·尼維利 | 於3分鐘被罰黃牌  3' |
| CB | **5** | 挪威 莊臣 |
| CB | **6** | 荷兰 史譚 |
| LB | **3** | 爱尔兰 艾雲 | 於26分鐘被罰黃牌  26' |
| RM | **7** | 英格兰 碧咸 |
| CM | **8** | 英格兰 畢特 |  | 於53分鐘換出 53' |
| CM | **16** | 爱尔兰 堅尼（隊長） |  | 於76分鐘換出 76' |
| LM | **11** | 威爾士 傑斯 |  | 於70分鐘換出 70' |
| CF | **18** | 英格兰 史高斯 |  | 於70分鐘換出 70' |
| CF | **9** | 英格兰 高爾 |  | 於70分鐘換出 70' |
| **後備** |
| GK | **31** | 英格兰 居堅 |
| DF | **4** | 英格兰 美爾 |
| DF | **12** | 英格兰 菲臘·尼維利 | 於79分鐘被罰黃牌  79' | 於70分鐘替補上場 70' |
| DF | **21** | 挪威 貝治 |  | 於76分鐘替補上場 76' |
| MF | **25** | 荷兰 祖迪·告魯夫 |  | 於70分鐘替補上場 70' |
| FW | **10** | 英格兰 舒寧咸 |  | 於70分鐘替補上場 70' |
| FW | **20** | 挪威 蘇斯克查 |  | 於53分鐘替補上場 53' |
| **領隊** |
| 蘇格蘭 費格遜 |
|

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 賽事最佳球員* 奧華馬斯（阿仙奴）

執法團隊* 旁證
	+ 戴夫·摩拉爾（Dave Morrall）（南約克郡）
	+ 彼得·禾頓（Peter Walton）（諾咸頓郡）
* 第四球證：尼爾·巴利（Neale Barry）（林肯郡）
 | **賽事規則*** 法定時間90分鐘，不設加時
* 打和則直接互射12碼
* 後備名單為7人
* 換人名額為6名
 |

來源

### 統計數據

| 項目 | 阿仙奴 | 曼聯 |
| --- | --- | --- |
| 入球 | 3 | 0 |
| 控球率 | 55% | 45% |
| 射門（中目標） | 7 | 2 |
| 射門（不中目標） | 1 | 3 |
| 角球 | 2 | 11 |
| 越位 | 3 | 5 |
| 黃牌 | 2 | 3 |
| 紅牌 | 0 | 0 |

賽後
--

雲加對於球隊取得大勝感到驚喜。
阿仙奴的勝利令曼聯13年來首次在慈善盾落敗，亦是阿仙奴第9次贏得慈善盾冠軍。阿仙奴成為自1962年的熱刺後首支贏得慈善盾的南部球會。雲加形容賽果是出乎意料的，又指出在炎熱的天氣下，取得第一個入球是致勝關鍵。他又對麾下剛戰罷世界盃的球員的狀態感到相當滿意。雲加相信這場勝仗對於阿仙奴在歐聯賽場增添了不少信心，因為球會方面計劃在舊溫布萊球場舉行他們歐聯主場賽事。柏金則認為這場勝利證明了阿仙奴有能力蟬聯聯賽冠軍：「我們將會以相同的心態面對新球季的挑戰，這是一個好開始，而衛冕冠軍之路將變得更困難。」

費格遜承認曼聯是表現較差致敗，並同意雲加所指首個入球很重要的觀點。此外，他對堅尼養傷11個月後首度復出感到欣慰，並對下周三對洛斯的歐聯賽事充滿信心。舒米高則認為接下來的歐聯外圍賽比慈善盾更重要，因為慈善盾只屬季前賽。費格遜預期阿仙奴將是聯賽最大勁敵：「你可以說今季英超錦標將由4支球隊爭奪，但我認為阿仙奴才是己隊的最大威脅。」

慈善盾賽事完結後三日，曼聯以2:0擊敗洛斯，並在次回合互交白卷，順利獲得歐聯分組賽資格。阿仙奴在聯賽與曼聯交手佔了上風，1998年9月主場贏3:0，在翌年2月作客則戰和1:1。1998/99球季英超冠軍爭奪戰至最後一週，曼聯最終以2:1擊敗熱刺，以一分之差力壓阿仙奴重奪冠軍。兩軍在本季還在足總盃準決賽兩度碰頭，在首場賽事互交白卷而需要重賽。曼聯憑藉傑斯於加時取得的入球奠定勝局。其後曼聯在決賽以2:0擊敗紐卡素奪得足總盃冠軍。歐聯方面，阿仙奴只能在分組賽止步。曼聯卻殺入決賽對戰拜仁慕尼黑，憑著補時階段連下兩城，以2:1反勝對手，第二度捧走歐聯獎盃。曼聯最終以「三冠王」完成球季。

參見
--

* 曼聯1998年至1999年球季

註釋
--

1. ↑  自1992年起，英超聯取代了英甲成為英格蘭足球的頂級聯賽
2. ↑  在1998年世界盃足球賽的十六強階段英格蘭對阿根廷，由於碧咸對對手施蒙尼腳踢報復，被紅牌趕出場。由於英格蘭終以互射十二碼落敗，碧咸首當其衝成了球隊罪人，賽後他被媒體和球迷大肆批評。
3. ↑  即位於英格蘭南部的郡。最初只有數支業餘球隊，因為在南部的風氣與北部不同，對於職業足球仍有保留。1893/94球季，阿仙奴（當時名字為伍利奇阿仙奴）職業化，並成為首支南部球隊加入足球聯賽。在翌年南部聯賽成立，由職業及業餘球隊組成。自1920/21球季起，南部聯賽的頂級組別加入足球聯賽體系，成為足球聯賽的第三組別

参考文献
----

1. ↑ . *The Guardian* (London). 1998-08-09: A11.
2. 1 2 3 4 5 6 7  Moore, Glenn.. *The Independence* (London). 1998-08-10  [2014-07-18]. （原始内容存档于2020-10-13）.
3. ↑ . Weather Underground.  [2013-01-11]. （原始内容存档于2017-07-03）.
4. ↑ . *The Observer* (London). 1908-04-19: 11.
5. ↑ . *The Times* (London). 1913-10-07: 10.
6. ↑  Ferguson, Peter.. mcfc.co.uk. 2011-08-04  [2014-04-21]. （原始内容存档于2016-03-04）.
7. ↑  Fynn, Alex.. The Observer (London). 2001-12-02  [2014-07-03]. （原始内容存档于2020-11-23）.
8. ↑ . TheFA.com.  [2013-07-03]. （原始内容存档于2013-07-06）.
9. 1 2 . Courier Mail (Queensland). 1998-08-10: 48.
10. ↑  Lacey, David.. *The Guardian* (London). 1998-05-04: A3.
11. ↑ . BBC News. 1998-05-16  [2013-01-11]. （原始内容存档于2003-03-06）.
12. ↑ . United Mad (Digital Sports Group).  [2013-07-03]. （原始内容存档于2013-07-06）.
13. ↑ . BBC News. 1998-03-14  [2013-01-03]. （原始内容存档于2017-08-02）.
14. ↑ . Statto Organisation.  [2013-03-07]. （原始内容存档于2013-03-24）.
15. ↑  Hart, Michael.. *London Evening Standard*. 1998-08-07: 71.
16. ↑  Cass, Bob.. *The Mail onSunday* (London). 1998-08-10  [2015-03-07]. （原始内容存档于2018-11-19）.
17. ↑ . Newsline (Mediatel Group). 1998-07-23  [2014-06-17]. （原始内容存档于2017-06-30）.
18. ↑  Brodkin, Jon.. *The Guardian* (London). 1998-08-07: B6.
19. ↑  Millar, Steve.. *The Mirror* (London). 1998-08-12  [2014-08-03]. （原始内容存档于2020-09-02）.
20. ↑  Maddock, David.. *The Times* (London). 1998-05-06: 41.
21. 1 2 3 4 5 6  Holt, Oliver.. *The Times* (London). 1998-08-10: 32.
22. ↑ . The Herald (Glasgow). 1998-08-17  [2014-07-26]. （原始内容存档于2015-07-05）.
23. ↑  Martin, Andrew.. *The Independence* (London). 1998-08-09  [2013-02-16]. （原始内容存档于2016-03-05）.
24. 1 2  Dillon, John.. *The Mirror* (London). 1998-08-10  [2013-02-16]. （原始内容存档于2020-09-02）.
25. 1 2 3 4  Lacey, David.. *The Guardian* (London). 1998-08-10: 21.
26. ↑  Hill, Dave.. *The Independence* (London, England). 1998-08-15  [2013-08-13]. （原始内容存档于2016-03-05）.
27. ↑ . *Birmingham Mail*. 1998-08-10  [2015-03-07]. （原始内容存档于2020-09-02）.
28. 1 2 3 4  O'Malley, Peter (编). : 66. 1998-08-09.
29. ↑  Hunt, Chris (编).. Match (Peterborough: EMAP Pursuit Publishing). 1998-08-22: 6.
30. ↑  Ross, James.. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF). 2013-08-15  [2014-01-11]. （原始内容存档于2015-09-06）.
31. ↑  Tomlinson, Alan.. Oxford University Press. 2010: 196. ISBN 0-19-921381-X.
32. ↑  Freeman, Nicholas.. Edinburgh University Press. 2011: 39  [2015-03-07]. ISBN 0-7486-4056-8. （原始内容存档于2015-04-02）.
33. ↑  Dorward, Philip.. *The Scotsman* (Edinburgh). 1998-08-10: 21.
34. 1 2 3  Lipton, Martin.. *Daily Mail* (London). 2011-10-08  [2015-03-07]. （原始内容存档于2015-04-02）. 需付费查阅
35. 1 2 3 . Herald Express (Torquay). 1998-08-10: 32.
36. ↑ . Hobart Mercury. 1998-08-12: 25.
37. ↑  Pierson, Mark.. *The Independence* (London, England). 1998-08-14  [2013-07-03]. （原始内容存档于2019-05-18）.
38. ↑  Hodgson, Guy.. *The Independence* (London). 1998-08-27  [2013-07-03]. （原始内容存档于2019-05-18）.
39. ↑  Winter, Henry.. *Irish Independence* (Dublin, Ireland). 1998-09-21  [2013-01-11].
40. ↑  Hodgson, Guy.. *The Independence* (London). 1999-02-18  [2013-01-11]. （原始内容存档于2019-04-12）.
41. ↑  Holt, Oliver; Dickinson, Matt.. *The Times* (London, England). 1999-05-17: 25.
42. ↑  Holt, Oliver.. *The Times* (London, England). 1999-04-12: 29.
43. ↑ . BBC News. 1999-04-14  [2013-01-11]. （原始内容存档于2003-04-09）.
44. ↑ . BBC News. 1999-05-22  [2014-05-23]. （原始内容存档于2008-12-12）.
45. ↑  Tongue, Steve.. *The Independence* (London). 1998-11-26  [2014-08-03]. （原始内容存档于2016-03-05）.
46. ↑ . BBC News. 1999-05-27  [2013-07-03]. （原始内容存档于2007-02-27）.
47. ↑ . BBC News. 1999-05-26  [2013-07-03]. （原始内容存档于2008-12-06）.