2002/03赛季欧洲冠军联赛决赛于2003年5月28日在英格兰曼彻斯特的老特拉福德球场举行，这是欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）历史上首次由两支意大利球队争夺冠军。AC米兰和尤文图斯激战120分钟毫无建树，比赛以0-0的比分进入点球大战阶段。AC米兰的西多夫、卡拉泽以及尤文图斯的特雷泽盖、萨拉耶塔、保罗·蒙特罗（英语：）先后射失点球，最终AC米兰凭借着舍甫琴科的一锤定音以3-2的总比分战胜对手。这是AC米兰俱乐部历史上第6次夺得欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）冠军。

决赛场地
----

条目：老特拉福德球场
2002/03赛季欧洲冠军联赛决赛的举办场地是英格兰曼彻斯特的老特拉福德球场，这是一个拥有75,957个座位的全坐席专业足球场，也是仅次于温布利球场的英格兰第二大的足球场，在欧足联足球场分类中属于第四类球场（即欧足联旧标准的五星级球场）。该球场是曼联队的主场，曼联名宿博比·查尔顿给该球场所起的绰号——"梦剧场"亦为球迷们所熟知。

2002/03赛季欧洲冠军联赛决赛是老特拉福德球场第一次举办欧洲冠军联赛（包括其前身欧洲冠军杯）的决赛；到目前为止，老特拉福德球场也是全英格兰除新老温布利球场之外唯一举办过欧冠决赛的球场。

背景
--

尤文图斯是以前一赛季意大利足球甲级联赛冠军的身份直接晋级2002/03赛季欧洲冠军联赛正赛的；而AC米兰在前一赛季的意甲联赛中仅名列第4位（最终积分比尤文图斯少16分），故不得不参加欧冠预选赛。在两回合预选赛中AC米兰以2-2的总比分同捷克利贝雷茨足球俱乐部战成平局，前者最终凭借着客场进球优势获得晋级欧冠正赛的机会。

2002/03赛季欧洲冠军联赛的四强有三支来自意甲联赛的球队，除AC米兰和尤文图斯外，还有AC米兰的同城死敌国际米兰，唯一来自其它联赛的球队是欧冠卫冕冠军皇家马德里。在欧冠半决赛中，AC米兰同国际米兰交锋，由于两队共用圣西罗/梅阿查球场作为主场，因此欧足联在赛前指定首回合以AC米兰为主队，次回合以国际米兰为主队。结果两队首回合战成0-0，次回合战成1-1，AC米兰凭借客场进球优势最终晋级决赛。

值得一提的是，在同一赛季的国内联赛（2002/03赛季意甲联赛）当中，最终位列前三位的也正是尤文图斯（72分）、国际米兰（65分）和AC米兰（61分）。

晋级之路
----

条目：2002–03年歐洲聯賽冠軍盃

| AC米兰 | 轮次 | 尤文图斯 |
| --- | --- | --- |
| 对手 | 总比分 | 单场赛果 | 资格赛阶段 | 对手 | 总比分 | 单场赛果 |
| 捷克利贝雷茨 | 2-2a | 主场1-0，客场1-2 | 预选赛第三轮 |  |  |  |
| 条目：2002/03赛季欧洲冠军联赛小组赛G组

| 球队 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 入球 | 失球 | 净胜球 | 积分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
| 義大利 AC米兰 | **6** | **4** | **0** | **2** | **12** | **7** | **+5** | **12** |
| 西班牙 拉科魯尼亚 | 6 | 4 | 0 | 2 | 11 | 12 | −1 | 12 |
| 法國 朗斯 | 6 | 2 | 2 | 2 | 11 | 11 | 0 | 8 |
| 德国 拜仁慕尼黑 | 6 | 0 | 2 | 4 | 9 | 13 | −4 | 2 |

 | 小组赛 | 条目：2002/03赛季欧洲冠军联赛小组赛E组

| 球队 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 入球 | 失球 | 净胜球 | 积分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
| 義大利 尤文图斯 | **6** | **4** | **1** | **1** | **12** | **3** | **+9** | **13** |
| 英格兰 纽卡斯尔 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 8 | −2 | 9 |
| 乌克兰 基辅迪纳摩 | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | −3 | 7 |
| 荷兰 费耶诺德 | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | −4 | 5 |

 |
| 条目：2002/03赛季欧洲冠军联赛第二阶段小组赛C组

| 球队 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 入球 | 失球 | 净胜球 | 积分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|
| 義大利 AC米兰 | **6** | **4** | **0** | **2** | **5** | **4** | **+1** | **12** |
| 西班牙 皇家马德里 | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 6 | +3 | 11 |
| 德国 多特蒙德 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 5 | +3 | 10 |
| 俄罗斯 莫斯科火车头 | 6 | 0 | 1 | 5 | 3 | 10 | −7 | 1 |

 | 第二阶段小组赛 | 条目：2002/03赛季欧洲冠军联赛第二阶段小组赛D组

| 球队 | 赛 | 胜 | 平 | 负 | 入球 | 失球 | 净胜球 | 积分 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 英格兰 曼联 | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 5 | +6 | 13 |
| 義大利 尤文图斯 | **6** | **2** | **1** | **3** | **11** | **11** | **0** | **7** |
| 瑞士 巴塞尔 | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 10 | −5 | 7 |
| 西班牙 拉科鲁尼亚 | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | −1 | 7 |

 |
| 对手 | 总比分 | 单场赛果 | 淘汰赛阶段 | 对手 | 总比分 | 单场赛果 |
| 荷兰 阿贾克斯 | 3–2 | 客场0-0；主场3-2 | 1/4决赛 | 西班牙 巴塞罗那 | 3-2 | 主场1-1；客场2-1（加时） |
| 義大利 国际米兰 | 1-1a | 主场0-0；客场1-1 | 半决赛 | 西班牙 皇家马德里 | 4-3 | 客场1–2；主场3–1 |

**^** 注解a：因客场进球优势而晋级

决赛
--

### 比赛过程

本场比赛非常激烈，开场之后两队就展开了对攻。第9分钟，科斯塔中路分球到左侧，因扎吉低传中路，舍甫琴科在门前15米处停球后左脚射门，足球碰保罗·蒙特罗（英语：）手臂后弹地入左下角，舍甫琴科奔跑庆祝，但助理裁判举旗示意越位，这粒进球被判无效。第35分钟，内斯塔争顶时左手划伤皮耶罗脸部，后者左眼下部出血，队医在场边给他涂上药膏。第41分钟，图多尔在右路带球，舍甫琴科在他身后紧逼，克罗地亚人右大腿扭伤痛苦倒地，比林德利（英语：）替补出场打左后卫，蒙特罗回到中路。

下半时，里皮用孔蒂换下上半时表现欠佳的卡莫拉内西，孔蒂位置在中路，赞布罗塔换到右路，戴维斯移到左路。第47分钟，皮耶罗左侧斜传又低又平，孔蒂在门前7米处俯身冲顶，球击中横梁弹回场内，米兰后卫解围出底线。第61分钟，皮尔洛左侧开出角球被解围，科斯塔在禁区前沿打飞。第65分钟，里皮再次做出调整，以萨拉耶塔换下戴维斯；安切洛蒂则用儒尼奥尔换下体力不支的科斯塔库塔。第71分钟，塞尔吉尼奥换下皮尔洛，西多夫移到左路。90分钟比赛结束，双发互交白卷，只得进入加时赛。

第95分钟，西多夫右肋直传，儒尼奥尔回扣时两腿跨得太大，结果拉伤了腹股沟，米兰已经用完了换人名额，儒尼奥尔只得带伤坚持。106分钟，孔蒂在禁区内背身停球转身，内斯塔用手拉了孔蒂左肩一下，孔蒂马上腰部一软跌倒在地，但裁判未予理睬。加时赛中双方仍无建树，比赛最终被拖入点球大战。

尤文方面由特雷泽盖首先主罚点球，他右脚推射右下角角度太正，迪达倒地用身体将球封出。塞尔吉尼奥则代表米兰出场，他左脚打左上角，布冯扑错了方向，比分1比0。第2轮，比林德利右脚打左侧，迪达也扑错了方向，比分1比1。西多夫右脚打大门左侧，布冯横身飞尽将球封出底线，布冯兴奋地向身后看台的球迷怒吼。第3轮，萨拉耶塔右脚打左侧，迪达倒地用身体挡出。卡拉泽左脚打大门正中，但球的高度不够，球打在布冯身上弹出。第4轮，蒙特罗左脚抽射正中。迪达将球挡出。内斯塔右脚推射打进，米兰2比1领先。第5轮，皮耶罗右脚冷静地推进右下角，比分扳为2比2，但舍甫琴柯也右脚推进右下角，米兰终于3比2胜出。

### 比赛详情

尤文图斯 義大利 v 義大利 AC米兰

|  |
| --- |
| 2003年5月28日19:45 英国夏令时 |

| 尤文图斯 義大利 | 0–0 （加時賽） | 義大利 AC米兰 |
| --- | --- | --- |
|  | 比赛报告[永久]
比赛数据 |  |
|   |  |   |
| 特雷澤蓋 射失亚历桑德罗·比林德利（英语：） 進球薩拉耶塔 射失保罗·蒙特罗（英语：） 射失 進球 | 2–3 | 進球 塞尔吉尼奥射失 克拉伦斯·西多夫射失 卡哈·卡拉泽進球 亚历桑德罗·内斯塔進球 安德烈·舍甫琴科 |

|  |
| --- |
| 曼彻斯特，老特拉福德球场觀眾人數：63,215：马库斯·默克（德國） |


|  |  |
| --- | --- |
| 




**尤文图斯**
 | 




**AC米兰**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **1** | 義大利 布馮 |
| RB | **21** | 法國  |
| CB | **2** | 義大利  |
| CB | **5** | 克罗地亚  |  | 於42分鐘換出 42' |
| LB | **4** | 乌拉圭 保罗·蒙特罗（英语：） |
| RM | **16** | 義大利 卡莫拉內西 |  | 於46分鐘換出 46' |
| CM | **3** | 義大利 阿莱西奥·塔奇纳迪（英语：） | 於69分鐘被罰黃牌  69' |
| CM | **26** | 荷兰 戴维斯 |  | 於65分鐘換出 65' |
| LM | **19** | 義大利 贊布羅塔 |
| CF | **17** | 法國 特雷澤蓋 |
| CF | **10** | 義大利  队长 | 於111分鐘被罰黃牌  111' |
| **替补球员：** |
| GK | **12** | 義大利 安东尼奥·奇门蒂（英语：） |
| DF | **7** | 義大利  |
| DF | **13** | 義大利 马克·尤利亚诺 |
| MF | **8** | 義大利 孔蒂 |  | 於46分鐘替補上場 46' |
| MF | **15** | 義大利 亚历桑德罗·比林德利（英语：） |  | 於42分鐘替補上場 42' |
| FW | **24** | 義大利  |
| FW | **25** | 乌拉圭 薩拉耶塔 |  | 於65分鐘替補上場 65' |
| **主教练：** |
| 義大利 马塞洛·里皮 |

 |  | 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **12** | 巴西 迪达 |
| RB | **19** | 義大利 科斯塔库塔 | 於18分鐘被罰黃牌  18' | 於66分鐘換出 66' |
| CB | **13** | 義大利 内斯塔 |
| CB | **3** | 義大利 马尔蒂尼 队长 |
| LB | **4** | 格鲁吉亚 卡哈·卡拉泽 |
| RM | **8** | 義大利 加图索 |
| CM | **21** | 義大利 皮尔洛 |  | 於71分鐘換出 71' |
| LM | **20** | 荷兰 西多夫 |
| AM | **10** | 葡萄牙 科斯塔 |  | 於87分鐘換出 87' |
| CF | **7** | 乌克兰 舍甫琴科 |
| CF | **9** | 義大利 因扎吉 |
| **替补球员：** |
| GK | **18** | 義大利 阿比亚蒂 |
| DF | **24** | 丹麦  |
| DF | **25** | 巴西 儒尼奥尔 |  | 於66分鐘替補上場 66' |
| MF | **17** | 義大利 布罗基 |
| MF | **23** | 義大利 安布罗西尼 |  | 於87分鐘替補上場 87' |
| MF | **27** | 巴西 塞尔吉尼奥 |  | 於71分鐘替補上場 71' |
| FW | **11** | 巴西 里瓦尔多 |
| **主教练** |
| 義大利 安切洛蒂 |

 |

|  |
| --- |
| **最佳球员：**
義大利 马尔蒂尼（AC米兰）
**助理裁判：**
德国 克里斯蒂安·施雷亚
德国 海纳·穆勒
**第四官员：**
德国 沃尔夫冈·斯塔克 |

### 数据统计


上半场数据统计| 项目 | 尤文图斯 | AC米兰 |
| --- | --- | --- |
| 进球 | 0 | 0 |
| 总射门数 | 4 | 5 |
| 射正球门数 | 1 | 3 |
| 控球率 | 46% | 54% |
| 角球 | 2 | 7 |
| 犯规 | 12 | 13 |
| 越位 | 0 | 4 |
| 黄牌 | 0 | 1 |
| 红牌 | 0 | 0 |


下半场及加时赛数据统计| 项目 | 尤文图斯 | AC米兰 |
| --- | --- | --- |
| 进球 | 0 | 0 |
| 总射门数 | 7 | 9 |
| 射正球门数 | 1 | 3 |
| 控球率 | 51% | 49% |
| 角球 | 3 | 6 |
| 犯规 | 22 | 10 |
| 越位 | 1 | 2 |
| 黄牌 | 2 | 0 |
| 红牌 | 0 | 0 |


全场数据统计| 项目 | 尤文图斯 | AC米兰 |
| --- | --- | --- |
| 进球 | 0 | 0 |
| 总射门数 | 11 | 14 |
| 射正球门数 | 2 | 6 |
| 控球率 | 49% | 51% |
| 角球 | 5 | 13 |
| 犯规 | 34 | 23 |
| 越位 | 1 | 6 |
| 黄牌 | 2 | 1 |
| 红牌 | 0 | 0 |

趣闻轶事
----

本场比赛获胜后，AC米兰队长保罗·马尔蒂尼同他的父亲切萨雷·马尔蒂尼（曾夺得1963年欧洲冠军杯冠军）成为了欧冠历史上第一对先后夺冠的父子，并且两人夺冠时都是AC米兰的队长。

此次夺冠是AC米兰队亚历桑德罗·科斯塔库塔的第4个欧冠冠军（总共5个：1989、1990、1994、2003、2007），他的这些欧冠冠军全部是跟随AC米兰队获得的。同时，这也是克拉伦斯·西多夫的第3个欧冠冠军（总共4个：1995、1998、2003、2007），其中前两次夺冠分别是在效力阿贾克斯和皇家马德里期间，这次夺冠后他也成为了欧洲足球史上第一位代表三个不同的俱乐部获得欧冠冠军的球员。

AC米兰的主教练卡尔洛·安切洛蒂则成为以球员和教练身份夺得欧冠的第四人（球员时代：1989、1990；教练时代：2003、2007），在他之前完成这一壮举的有三人：米格尔·穆尼奥斯（球员时代：1956、1957；教练时代：1960、1966）、吉奥瓦尼·特拉帕托尼（球员时代：1963、1969；教练时代：1985）和约翰·克鲁伊夫（球员时代：1971、1972、1973；教练时代：1992）；在他之后有两人（截止到2014年）：弗兰克·里杰卡尔德（球员时代：1989、1990、1995；教练时代：2006）和佩普·瓜迪奥拉（球员时代：1992；教练时代：2009、2011）。

尤文图斯的主教练马塞洛·里皮也创造了一项尴尬的记录，即史上首位输掉三届欧冠决赛的主教练（1997、1998、2003），不过他在第一次带队闯入欧冠决赛时曾经取得过冠军（1996）。

参考资料
----

1. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2017-08-06）.
2. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-02-21）.
3. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-31）.
4. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-04-17）.
5. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-17）.
6. ↑ .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-17）.
7. ↑  （中文）新浪体育 -- 点球战舍瓦定音 AC米兰胜尤文六度问鼎 （页面存档备份，存于）
8. ↑   (PDF). UEFA. 2003年5月28日  [2012年5月20日]. （原始内容 (PDF)存档于2016年3月4日）.
9. 1 2 .  [2014-03-17]. （原始内容存档于2014-03-17）.

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
歐洲 |
| --- |
|  |
| 

|  |
| --- |
| **年代，1955–1992年** |
|  |
| 球季 | 
* 1955–56
* 1956–57
* 1957–58
* 1958–59
* 1959–60
* 1960–61
* 1961–62
* 1962–63
* 1963–64
* 1964–65
* 1965–66
* 1966–67
* 1967–68
* 1968–69
* 1969–70
* 1970–71
* 1971–72
* 1972–73
* 1973–74
* 1974–75
* 1975–76
* 1976–77
* 1977–78
* 1978–79
* 1979–80
* 1980–81
* 1981–82
* 1982–83
* 1983–84
* 1984–85
* 1985–86
* 1986–87
* 1987–88
* 1988–89
* 1989–90
* 1990–91
* 1991–92

 |
|  |
| 決賽 | 
* 1956
* 1957
* 1958
* 1959
* 1960
* 1961
* 1962
* 1963
* 1964
* 1965
* 1966
* 1967
* 1968
* 1969
* 1970
* 1971
* 1972
* 1973
* 1974
* 1975
* 1976
* 1977
* 1978
* 1979
* 1980
* 1981
* 1982
* 1983
* 1984
* 1985
* 1986
* 1987
* 1988
* 1989
* 1990
* 1991
* 1992

 |

 |
|  |
| 

|  |
| --- |
| **歐洲年代，1992–現在** |
|  |
| 球季 | 
* 1992–93
* 1993–94
* 1994–95
* 1995–96
* 1996–97
* 1997–98
* 1998–99
* 1999–00
* 2000–01
* 2001–02
* 2002–03
* 2003–04
* 2004–05
* 2005–06
* 2006–07
* 2007–08
* 2008–09
* 2009–10
* 2010–11
* 2011–12
* 2012–13
* 2013–14
* 2014–15
* 2015–16
* 2016–17
* 2017–18
* 2018–19
* 2019–20
* 2020–21
* 2021–22
* 2022–23
* 2023–24

 |
|  |
| 決賽 | 
* 1993
* 1994
* 1995
* 1996
* 1997
* 1998
* 1999
* 2000
* 2001
* 2002
* 2003
* 2004
* 2005
* 2006
* 2007
* 2008
* 2009
* 2010
* 2011
* 2012
* 2013
* 2014
* 2015
* 2016
* 2017
* 2018
* 2019
* 2020
* 2021
* 2022
* 2023
* *2024*
* *2025*

 |

 |
|  |
| 
* 主題曲
* 廣播機構（英语：）
* 歷史（英语：）
* 紀錄與數據
* 最佳射手
* 獎盃
* 冠军主教练
* 冠軍球員（英语：）
* 冠軍球隊
* 歐洲聯賽
* 欧洲协会联赛

 |

 |