**斯特凡·鲁滕贝克**（德語：，1971年4月1日—）是一位德国前足球运动员及现任足球教练，曾执教于德甲球队科隆。

球员生涯
----

鲁滕贝克自6岁起便在科隆的奥斯特海姆（德语：）开始足球生涯，随后迁至凯尔彭成长。他在少年时期曾代表夸德拉特-伊岑多夫（）效力，后又代表其高中球队效力。1991年，鲁滕贝克转投身处中莱茵协会联赛的上奥森-福尔图娜（德语：）。在入选了几次中莱茵U-21代表队之后，他于1993年前往巴特洪内夫（德语：），然后转投莱茵布洛尔（），并在那里效力至1999年，才于1999-2000赛季加盟当时身处西南高级联赛的迈恩（德语：）。

教练生涯
----

在效力迈恩期间，鲁滕贝克也同时开始了其教练生涯，并自2004年起担任球员兼教练。在此之前，他曾随迈恩赢得了德国足协杯资格赛——莱茵兰杯（德语：）的冠军。因此，球队得以于2004年8月参加德国杯首圈对阵德甲成员斯图加特的比赛，但以0比3败下阵来。在接下来的几年，球队由于财政状况不佳而必须不断年轻化，但鲁滕贝克却总能率队保级成功。2010年4月，鲁滕贝克顺利完成了德国足球协会于亨内斯·魏斯韦勒学院举行的为期十个月的足球教练培训课程，并与前职业球员、和托斯滕·李卜克内西（德语：）等一同获颁教练证书。几周后，鲁滕贝克再次成为众人瞩目的焦点，在2009-10赛季第30轮对阵阿勒曼尼亚瓦尔达尔格斯海姆（德语：）的比赛最后阶段，他授意自己的球队被对方将比分扳为3比3平局。这是由于迈恩此前以3比2取得领先入球是违反公平竞赛（德语：）原则的。随后，鲁滕贝克被德国足协授予"联邦更多公平奖（）"。而迈恩则在赛季末以2分之差落后于EGC维尔格斯（德语：），以积分榜第17名降入莱茵兰联赛。

在执教迈恩长达11年后，鲁滕贝克加入了EGC维尔格斯，并率队在下一个赛季达到第11名。2011年夏天，他拒绝了为刚降入西部地区联赛的科布伦茨担任主教练的邀请。接下来的一个赛季，鲁滕贝克再次帮助球队改善了排名，以积分榜第10完赛。

2012年夏天，鲁滕贝克转投刚升入德乙联赛的俱乐部阿伦，担任新组建的青训中心负责人。此外，他还负责俱乐部二队的训练，该队刚降入第七级的符腾堡州级联赛。在2012-13赛季的备战期间，鲁滕贝克于2012年7月曾在一线队主持了为期三周的工作，因该队主教练因病缺席。而二队在他的直接领导下取得了成功，在接下来的赛季中曾豪取14连胜，令球队在季末得以凭借领先第二名11分的优势和94:33的得失球差直接升级。随着哈森许特尔在赛季结束后辞职，鲁滕贝克得以作为阿伦一线队的新任主教练并率队征战2013-14赛季德乙联赛。至2014-15赛季，球队在它的领导下不幸降入德丙联赛。

至2015-16赛季，鲁滕贝克转会至德乙球队格罗伊特菲尔特担任主教练，并签订了一份为期两年的合同。在2016年11月21日被解雇前，他曾取得一定的成功。其位置被匈牙利人亚诺什·拉多基（德语：）所取代。

2017年7月，鲁滕贝克受聘为德甲俱乐部科隆的U-19梯队主教练。同年12月13日，随着科隆一线队在14轮比赛过后仅积3分排名垫底，原主教练彼得·斯特格遭到解职，并由鲁滕贝克担任临时主教练直至冬歇期。12月16日，鲁滕贝克率领科隆在主场以1比0击败沃尔夫斯堡，取得当季德甲的首场胜利。四天后，他获得了一份期至2018年6月30日止的合同。2018年4月12日，科隆宣布无论降级与否，鲁滕贝克于2018-19赛季都将不再担任一线队主教练，他的继任者为马库斯·安方（德语：）。2018年5月14日，俱乐部又宣布鲁滕贝克自2018-19赛季起继续担任U-19梯队主教练。

个人生活
----

鲁滕贝克与来自柯尼希斯温特的第二任妻子结婚并育有三个孩子。在成为阿伦的全职教练之前，他曾在柯尼希斯温特的一家化学公司担任了17年的化学工作者。

参考资料
----

1. 1 2  Mirko Frank und Ulrich Bauer.. Bild. Axel Springer SE. 2017-12-21  [2018-07-22]. （原始内容存档于2018-07-22）.
2. ↑  Joachim Schmidt.. General-Anzeiger. Bonner Zeitungsdruckerei und Verlagsanstalt H. Neusser GmbH. 2018-01-24  [2018-07-22]. （原始内容存档于2019-08-28）.
3. ↑  Vgl. Rheinzeitung: TuS Mayen: Ruthenbeck fühlt sich im Stich gelassen[永久], sportfreunde-eisbachtal.de, 30. März 2010, abgerufen am 14. Juni 2013.
4. ↑  *Zahlreiche Herausforderungen für Stefan Ruthenbeck*, dfb.de, 2. April 2010, abgerufen am 14. Juni 2013.
5. ↑  *Bundessieger 2009/10*, dfb.de, abgerufen am 14. Juni 2013.
6. 1 2  *EGC Wirges: Stefan Ruthenbeck geht zum VfR Aalen, Hansi Pörtner übernimmt* （页面存档备份，存于）, rhein-zeitung.de, 9. Mai 2012, abgerufen am 14. Juni 2013.
7. ↑  Ruthenbeck wird neuer Trainer bei Greuther Fürth （页面存档备份，存于）, tz.de, abgerufen am 3. Dezember 2017
8. ↑  FOCUS Online, Vollmann beerbt Trainer Ruthenbeck in Aalen, FOCUS Online （德文）
9. ↑  *Ruthenbeck wird Trainer* （页面存档备份，存于） auf greuther-fuerth.de, abgerufen am 12. Juni 2015.
10. ↑  Fürth: Trennung von Ruthenbeck - Radoki übernimmt （页面存档备份，存于）, kicker.de, abgerufen am 3. Dezember 2017
11. ↑  1. FC Köln GmbH & Co. KGaA (Hrsg.).. 1. FC Köln. 2017-05-12  [2017-12-02]. （原始内容存档于2019-08-24）.
12. ↑  1. FC Köln GmbH & Co. KGaA (Hrsg.).. auf der Website des 1. FC Köln. 2017-12-03  [3. Dezember 2017]. （原始内容存档于2019-02-14）.  请检查`|access-date=`中的日期值 (帮助)
13. ↑  Joachim Schmidt.. Kölnische Rundschau. 2017-12-16  [2017-12-17].
14. ↑ . 2017-12-20  [2017-12-21]. （原始内容存档于2018-07-02）.
15. ↑ .  [2018-04-12]. （原始内容存档于2018-04-13）.
16. ↑ .  [2018-04-18]. （原始内容存档于2018-04-18）.
17. ↑  *FC-Cheftrainer Stefan Ruthenbeck übernimmt nach Saisonende wieder die U19.* （页面存档备份，存于）, fc.de
18. 1 2  *Trainer Stefan Ruthenbeck und VfR Aalen: Die Chemie stimmt* （页面存档备份，存于）, dfb.de, 19. September 2013, abgerufen am 25. September 2013.

外部链接
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基共享资源中相关的多媒体资源：**斯特凡·鲁滕贝克** |

* fussballdaten.de：斯特凡·鲁滕贝克之統計數據 （德文）
* worldfootball.net：斯特凡·鲁滕贝克之統計數據 （英文）