**提示**：此条目的主题不是2003年美国科幻电影地心抢险记 。 

《**地心冒險**》（英語：），是一部改編自法國科幻大師儒勒·凡爾納1864年創作小說《地心歷險記》的3D電影。由艾瑞克·布列維格（Eric Brevig）執導，布蘭登·費雪、喬許·哈卻森和安妮塔·柏寧（）演出。電影在2008年7月11日在北美首映，台灣在7月18日上映，香港在8月14日上映，而中国大陆于2008年9月29日上映了该片的中文配音版。

2012年2月，续集《地心历险记2：神秘岛》在各地正式上映。

劇情
--

崔佛·安德森（布蘭登·費雪飾）是位波士頓火山學教授，他的姪子西恩（喬許·哈卻森飾）預計要暫住在他家十天後前往加拿大，崔佛回家聽到西恩母親的答錄留言才想起西恩要來暫住他家。西恩的父親麥斯，也是崔佛的哥哥在三年前研究地底活動時失去消息，導致西恩個性較為閉塞。當崔佛提及麥斯的往事，西恩提起興趣聊起從沒有機會聽到的事。崔佛發現到麥斯的舊箱中有棒球套、溜溜球和一本儒勒·凡爾納的《地心歷險記》。在書中崔佛發現到麥斯在裡頭標注的筆記，逐漸解讀出筆記內容，於是必須親自前往冰島一趟。原本打算送西恩回母親那邊，但西恩拒絕於是兩人開始展開旅程，去尋找另一位書中註記的火山學家安羅森。

當他們找到火山學家的研究室，安羅森不在而是她女兒漢娜（安妮塔·柏寧飾）前來應門，並說明她父親早已過世。漢娜始終不願承認她父親的研究，稱那些相信地心有另一個世界的人為「凡爾納信徒」，最終她妥協引導他們去找測儀器。登上山頂取得測儀器資料時，卻遇上閃電風暴，為了躲避閃電使得三人都被困在洞穴中。三人只好找尋其他路逃出洞窟，走往深入意外發現古礦坑軌道遺跡，更堅信有出口可以出去。在驚險的礦坑軌道推車後，最後抵達一個充滿寶石的地方，卻無注意到他們踩在脆弱的雲母上方，雲母碎裂三人因而跌落無底深淵。

最後他們透過水滑梯直達深洞的底部，隨著發光的日光鳥來到「地球的地心」，接著再往前走經過蘑菇森林，發現麥斯曾經住在此地的遺址，崔佛和西恩尋得麥斯的老舊記事本，漢娜找到麥斯的遺骸並為他造了墳，接著崔佛念出麥斯寫給西恩三歲生日時的日記，證明他爸還是愛他的，只是逃不離這個地底世界了。他們繼續閱讀下去瞭解地底的熔岩就像個巨大溫室，溫度會隨著時間越來越高，必須在有限時間內逃出地心，唯一的辦法就是往北找到噴泉把他們噴出地球表面。他們得在48小時內抵達，且要在華氏升到135度前逃出，否則全部的水會隨著熔岩高溫而蒸發。

他們開始製作竹筏，來橫跨地底海洋，隨著上層熱氣流把他們帶往北方，但途中遭遇古代巨大劍射魚的襲擊，隨後又出現蛇頸龍群，在之中因為西恩緊捉住快被強風吹走的帆布，連人帶布被吹到遙遠的地方，自此與崔佛和漢娜分散。西恩昏迷醒來後，有隻小日光鳥跟隨在他身邊，作為引導前往北方河流處。另一方面，崔佛和漢娜找尋西恩的同時，遭受到巨型捕蠅草的攻擊。西恩這邊驚險跳越磁石區來到中心處，卻又差點成為巨獸龍的獵物，此刻崔佛及時出現援救，想盡辦法讓巨太龍踩上雲母而跌落深底。

費盡千辛萬苦終於抵達噴泉處，水卻早已都乾枯了，而底下的岩漿不斷地湧昇上來。絕望之餘注意到洞壁的牆面仍是溼的，裡頭蘊含著豐富的地下水，崔佛努力使用照明燈點燃牆上的鎂，使之爆炸讓地下水湧出灌入下方岩漿，產生蒸氣把他們一股氣衝出義大利的維蘇威火山。爆發後不小心破壞了義大利農夫的葡萄園，於是西恩只好拿出先前在地底偷藏的鑽石給予賠償，崔佛也用那些鑽石為他哥哥建立更大的研究室。經歷這場地心冒險，漢娜和崔佛心也靠得更近親吻彼此。電影最後西恩要和崔佛告別，並約定好聖誕節假期回來，前往下一個探險「神秘島」。

演員
--

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **演員** | **角色** | **備註** |
| 布蘭登·費雪Brendan Fraser | 崔佛·安德森Trevor "Trev" Anderson | **西恩叔叔，火山學家**現於大學研究所任教 |
| 喬許·哈契森Josh Hutcherson | 西恩·安德森Sean Anderson | **崔佛姪子**移民加拿大前，暫住於崔佛家 |
| 安妮塔·布林Anita Briem | 漢娜·艾斯格爾森Hannah Asgeirsson | **西格波倫女兒，登山響導**和崔佛、西恩陰錯陽差地來到了地心 |
| 塞斯·梅爾斯Seth Meyers | 艾倫·齊森斯Alan Kitzens | **大學教授**和崔佛為同事，前來告知實驗室將被關閉 |
| 尚-米歇爾·佩爾（英语：）Jean-Michel Paré | 麥斯·安德森Maximillion "Max" Anderson | **崔佛哥哥，西恩父親**開場時，出現於崔佛夢境中。 |
| 珍·惠勒（英语：）Jane Wheeler | 伊麗莎白·安德森Elizabeth "Liz" Anderson | **麥斯妻子，西恩母親**辦理移民事項，便將西恩暫時委託崔佛照顧 |
| 吉安卡羅·卡塔比安諾（英语：）Giancarlo Caltabiano | 雷納德Leonard | **研究員**任職於板塊移動學研究所，崔佛的研究助理 |
| 加斯·吉爾克（英语：）Garth Gilker | 西格波倫·艾斯格爾森Sigurbjörn Ásgeirsson | **漢娜父親**曾為現代火山研究所所長。僅以網頁照片形式登場 |

製作
--

### 拍攝

電影重新詮釋原著小說《地心歷險記》，將年代背景轉移到現代，原著小說也如同主角們的冒險導覽書般，出現在電影當中。除部分地底景色和古代生物是CG電腦動畫製作外，幾乎都由真人實際演出。電影中的3D立體系統是採用**Real D**技術，此技術首度用在《四眼天雞》播映上，本片也同樣使用此技術。

### 評級

美國電影協會（MPAA）引述片中強烈的冒險動作和驚嚇片段，將本片分類評級為**PG**。

### 行銷

《地心冒險》預告片首度公開亮相，在《聖誕夜驚魂》的重映和3D動畫《貝武夫》與3D電影《孟漢娜3D立體演唱會》上映前同步播映。華納兄弟將本片以主題樂園的模式作宣傳來吸引觀眾，不過片場發行商仍是憂慮宣傳活動，包括將片名中的3D取消，上映3D立體廳的戲院也比原先預期的少。本片是中国大陆引进的第一部3D立体真人电影。

反應
--

### 評價

影評家給予《地心冒險》好壞參半和正面的評價。根據2008年7月20日的電影評論網站爛番茄，有60%的影評家給予正面的評價；而Metacritic中基於32篇的影評有58%是正面評價。

### 票房

《地心冒險》北美首週開票成績排行第三，當週票房冠亞軍分別為《地獄怪客2：金甲軍團》和《全民超人》。上映近三千家戲院中獲益$21,018,141美元票房成績，平均每家賺進$7,477美元，當中約有57%的戲院廳是3D版本播映。在中国大陆，本片销售火爆，在上海、北京等众多大城市的许多影院，该片几乎是场场坐满，上映两天该片票房即达到20万元人民币。而台灣只有在台北和高雄地區等少數戲院擁有3D數位廳的系統設備。

註記
--

1. ↑ .  [2008-06-25]. （原始内容存档于2008-07-11）.
2. ↑  Hollywood's 3-D kick hits a bump （页面存档备份，存于） Accessed on July 14, 2008
3. ↑  曾剑.. 腾讯. 2008-09-26  [2018-08-12]. （原始内容存档于2018-08-12） （中文（中国大陆））.
4. ↑  Rotten Tomatoes: Journey to the Center of the Earth (2008) （页面存档备份，存于） Accessed on July 14, 2008
5. ↑  Metacritic: Journey to the Center of the Earth 3D （页面存档备份，存于） Accessed on July 13, 2008

相關條目
----

* 地心歷險記

外部連結
----

* 互联网电影数据库（IMDb）上《地心冒險》的资料（英文）
* Box Office Mojo上《地心冒險》的資料（英文）
* 爛番茄上《地心冒險》的資料（英文）
* Metacritic上《地心冒險》的資料（英文）
* AllMovie上《地心冒險 》的资料（英文）

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
上海电影译制厂 |
| --- |
|  |
| 

|  人物群体 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 译制导演 | 
* 邱岳峰
* 胡庆汉
* 苏秀
* 杨文元
* 时汉威
* 毕克
* 伍经纬
* 戴学庐
* 杨成纯
* 卫禹平
* 孙渝烽
* 乔榛
* 丁建华
* 王建新
* 曹雷
* 程玉珠
* 赵艳红
* 刘风
* 沈晓谦
* 狄菲菲
* 胡平智
* 曾丹
* 翟巍

 |
|  |
| 录音师 | 
* 金文江
* 李伟修
* 何祖康
* 梁英俊
* 李凌云
* 李建山
* 魏鲁建
* 俞嘉年
* 杨培德
* 龚政明
* 彭智超
* 梁华栋
* 成樱
* 张拯

 |
|  |
| 配音演员 | 
* 张同凝
* 富润生
* 尚华
* 程引
* 赵慎之
* 潘康
* 温健
* 闻兆奎
* 于鼎
* 潘我源
* 李梓
* 刘广宁
* 周瀚
* 严崇德
* 童自荣
* 程晓桦
* 翁振新
* 孙丽华
* 施融
* 盖文源
* 杨晓
* 任伟
* 王玮
* 刘风
* 姜玉玲
* 王静文
* 桂楠
* 黄莺
* 吴磊
* 翟巍
* 詹佳

 |
|  |
| 翻译 | 
* 陈叙一
* 朱人骏
* 陈涓
* 慕容婉儿
* 肖章
* 叶琼
* 朱微明
* 易豫
* 冯锋
* 李成葆
* 刘素珍
* 邢菊花
* 赵国华
* 周芝萍
* 朱晓婷
* 范杰
* 何际平
* 钱洪
* 吴美玉
* 杨莲娣
* 徐志仁
* 李林珊

|  |  |
| --- | --- |
| 特约翻译 | 
* 李晓军
* 顾奇勇
* 许思悦
* 计滨
* 蒋蔚
* 叶人杰
* 武小丽
* 宋谊

 |

 |
|  |
| 剪辑师 | 
* 李世佳
* 张立群
* 谢玲烨
* 陈国璋
* 李青惠
* 陆敏
* 吴模钧
* 裔国英
* 陈小鱼
* 曹宁宁
* 陈玉华
* 陈宝珠
* 梁莹
* 葛昌明

 |

 |

 |
|  |
| 

|  作品列表索引 |
| --- |
|  |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 按年代分类 | 
* 1950s
* 1960s
* 1970s
* 1980s
* 1990s
* 2000s
* 2010s

 |

 |

 |

 |