**齊柏林飛船四號**（德語：），為德意志帝國齊柏林伯爵主導製造的一款試驗性飛船。西元1908年六月20首飛，曾進行過一系列成功的飛行，其中包含一次飛往瑞士，共十二小時的飛行。在一次24小時耐力飛行測試後降落，準備進行引擎維修時著火，火勢一發不可收拾，最後被燒毀。 這個災難造就了齊柏林飛船，德國民眾總共籌集了650萬馬克，為齊柏林飛船的發展助益相當大。

製造背景
----

自西元1906年齊柏林飛船三號（以下簡稱LZ 3）成功的飛行後，齊柏林將生產方向轉向軍用飛船，並獲得德意志帝國議會的五十萬馬克資助。然而政府要求在交接前進行24小時的不中斷連續飛行測試。這項要求超出了LZ 3的能力所及，因此具有更大船身、燃料容量的LZ 4投入建造。

設計和研發過程
-------

LZ 4於西元1907年十一月開始建造，它的設計相當接近LZ 3 ，但直徑和長度更高，共攜帶了十七個氣囊。LZ 4在龍骨中加裝了一個中央乘員艙，梯子越過氣囊延伸到船身頂部的觀測平台，用於觀星導航。最初在船體兩端安裝了小的矩形方向舵，但這些舵被證明不足以控制飛艇，後來被安裝在船尾的雙翼水平穩定器尖端之間的單片方向舵代替。後來這些單片方向舵都被一對方向舵取代，並在船尾安裝了一個橢圓形的大方向舵。

營運歷史
----

LZ 4在西元1908年六月20日首飛，飛行共時20分鐘，期間顯示出LZ 4的轉向能力不足。經過修改後，於6月23日和29日進行了進一步的試驗，並於7月1日進行了一次壯觀的12小時越野飛行，期間飛越了瑞士，目的地為蘇黎世，最後再返回康斯坦茨湖，總飛行距離386公里（240英里），最高達到海拔795米（2,600英尺）。

西元1908年七月13日，LZ 4進行再充氣，並使用了易燃的氫氣作為升力來源，來確保在之後往返美因茨的24小時不中斷連續飛行中，能夠取得最大的升力。第二天早上出發後不久，一個螺旋槳在前發動機上爆裂，使得LZ 4不得不返航。之後，它又被機庫人員在操縱時用損，一直到月底才完成維修。試飛最終於八月4日開始，當時LZ 4在凌晨六點二十二分起飛，載有12人和足夠的燃料，共飛行了31小時。前往蘇黎世的飛行引起了相當大的公眾興趣，沿途有大批人聚集在一起，目睹飛船飛越康斯坦茨、沙夫豪森、巴塞爾和斯特拉斯堡。在經過斯特拉斯堡後不久，由於發動機的燃料已耗盡，不得不降落重新加油。此時，由於太陽的照射導致氫氣膨脹，飛艇以俯衝姿態飛行產生的動態下壓力保持在低空，隨著失去一台發動機，飛船上升到820米（2,690英尺）的高度。機組員開始從安全閥排出氫氣。下午一點五十八分，尾部發動機必須停止加油，這次飛艇升至884米（2,900英尺），進一步損失氫氣。兩次
的發動機停機導致大量的燃料損失，到目前為止，LZ 4僅通過以俯仰姿態飛行產生的升力保持在空中，由此產生的阻力將其速度降低至16公里（9.9英里），下午五點二十四分，LZ 4在奧本海姆附近的萊茵河上降落，距離梅因茨23英里（14英里）。所有多餘的物品和五名機組人員被卸下，並在十點二十分恢復飛行。半小時後，美因茨到達，飛船開始返航。更多的發動機問題隨之而來，前發動機的曲軸軸承在凌晨一點二十七分融化，空速降低到大約32公里/小時（20英里/小時），並決定降落在下圖爾凱姆，讓戴姆勒工廠的工程師修理發動機。因此，LZ 4於上午七點五十一分莱因费尔登-埃希特尔丁根降落。

降落後，地勤人員將LZ 4綁在降落地，工程師拆除了前進發動機進行維修，但是在下午LZ 4被一陣風吹走了。地勤人員無法阻擋它，最後由一名留在船上的機組員將它停下。不幸的是，這艘船在著陸時與一些樹木撞上，可能因此損壞了一些氣囊，LZ 4在這之後迅速起火燃燒。 

這場災難被四到五萬的民眾直接目擊 並為齊柏林飛船產生了非凡的民族主義支持浪潮。來自公眾的自願捐款湧入，在24小時內收到了足夠的重建飛艇的資金，最終總共收受到超過600萬馬克的資助，為其柏林提供了可靠的財務基礎。

規格
--

*数据来源：* Robinson 1973 p.331

**基本诸元**

* **长度：** 136公尺（446英呎0英吋）
* **直径：** 12.95公尺（42英呎6英吋）
* **体积：** 15,008立方公尺（530,000立方英呎）
* **发动机：** 2 × 戴姆勒活塞引擎，78千瓦（105匹馬力） 每个

**性能**

* **最大速度：** 48公里/時（30英里/時）
* **滯空時間：** 31小時

延伸閱讀
----

### 註腳

1. ↑  Robinson 1973 p.34
2. ↑  Robinson 1973, p. 33.
3. ↑  Robinson 1973 p. 39
4. ↑  Robinson 1973 p. 66.
5. ↑ . The Times (London). 6 August 1908, (38718): 3.
6. ↑  Robinson 1973 p. 41.

### 參考文獻

* Robinson, Douglas H. *Giants in the Sky* Henley-on Thames: Foulis, 1973 ISBN 0-85429-145-80-85429-145-8

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
齊柏林公司航空器 |
| --- |
|  |
| 輕於空氣的航空器 | 
* LZ 1
* LZ 2
* LZ3
* LZ4
* LZ5
* LZ6
* LZ7
* LZ8
* LZ9
* LZ10
* LZ11
* LZ12
* LZ13
* LZ14（英语：）
* LZ15
* LZ16
* LZ17
* LZ18
* LZ19
* LZ20
* LZ21
* LZ22
* LZ23
* LZ24
* LZ25
* LZ26
* LZ27
* LZ28
* LZ29
* LZ30
* LZ31
* LZ32
* LZ33
* LZ34
* LZ35
* LZ36
* LZ37
* LZ 38
* LZ39
* LZ40
* LZ41
* LZ42
* LZ43
* LZ44
* LZ45
* LZ46
* LZ47
* LZ48
* LZ49
* LZ50
* LZ51
* LZ52
* LZ53
* LZ54（英语：）
* LZ55
* LZ56
* LZ57
* LZ58
* LZ59（英语：）
* LZ60
* LZ61（英语：）
* LZ62（英语：）
* LZ63
* LZ64
* LZ65
* LZ66
* LZ67
* LZ68
* LZ69
* （LZ70未製造）
* LZ71
* LZ72
* LZ73
* LZ74
* LZ75
* LZ76
* LZ77
* LZ78
* LZ79
* LZ80
* LZ81
* LZ82
* LZ83
* LZ84
* LZ85（英语：）
* LZ86
* LZ87
* LZ88
* LZ89
* LZ90
* LZ91
* LZ92
* LZ93
* LZ94
* LZ95
* LZ96
* LZ97
* LZ98
* LZ99
* LZ100
* LZ101
* LZ102
* LZ103
* LZ104（英语：）
* LZ105
* LZ106
* LZ107
* LZ108
* LZ109
* LZ110
* LZ111
* LZ112（英语：）
* LZ113
* LZ114（英语：）
* （LZ115–LZ119未製造）
* LZ120（英语：）
* LZ121（英语：）
* （LZ122–LZ125未製造）
* LZ126 USS *洛杉磯*（英语：）
* LZ 127 *齊柏林伯爵*（英语：）
* （LZ128未製造)
* LZ 129 *興登堡*
* LZ130（英语：）
* （LZ131–LZ132未製造）

 |
|  |
| 重於空氣的航空器 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 齊柏林-斯塔肯 | 
* 8301
* VGO.I（英语：）
* VGO.II（英语：）
* VGO.III（英语：）
* R.IV（英语：）
* R.V（英语：）
* R.VI
* R.VII（英语：）
* R.XIV（英语：）
* R.XV（英语：）
* R.XVI（英语：）
* E.4/20（英语：）

 |
|  |
| 齊柏林-林道 | 
* CL.I
* CL.II
* CS.I
* D.I（英语：）
* Rs.I（英语：）
* Rs.II（英语：）
* Rs.III（英语：）
* Rs.IV（英语：）
* V1（航空器）（英语：）

 |
|  |
| 齊柏林航空器製造 | 
* C.I
* C.II
* C.IV

 |
|  |
| 其他 | 
* L 1
* Rammer（英语：）
* Fliegende Panzerfaust（英语：）
* ZSO 523（英语：）

 |

 |

 |