**菲内塔号**（德語：）是普鲁士海军建造的阿科纳级护卫舰的三号舰，得名于神话之城菲内塔（德语：）。作为19世纪50年代普鲁士大规模造舰计划的一部分，该舰于1860年开始在但泽王国船厂铺设龙骨，1863年6月下水，至1864年3月交付使用（英语：）。为了能在海外长期部署，菲内塔号的设计结合了蒸汽和风帆动力以扩大航程，并装备有二十八门68磅滑膛炮。它最初被定型为盖甲板护卫舰，自1884年起又重归类为巡洋巡防舰。

菲内塔号在服役生涯中曾进行过多次海外巡航。在首次航行中，该舰最初于1865年11月被派往南美，继而于1866年横渡太平洋前往东亚，至1868年10月经印度洋返回基尔。此举使其成为第一艘完成环球航行（德语：）的普鲁士军舰，尽管这并非事先安排好的。1871年，菲内塔号又被派往西印度群岛担任驻地舰（德语：），以维护德国在当地的经济利益。继1875年至1977年再次完成环球航行后，它转而担任海军学员的教学舰，同样开展海外训练巡航。菲内塔号于1884年从海军名录（英语：）中除籍，改为充当供新兵和轮机兵训练的废船（德语：），直至1897年拆解报废。

设计
--

条目：阿科纳级护卫舰
19世纪50年代，随着普鲁士的对外贸易在全球范围内扩张，亟需采购以螺旋桨推进方式的机帆动力并用、木制结构军舰来维护其在海外市场上的利益活动。为此，普鲁士海军决定以从英国置换而来的风帆巡防舰忒提斯号（英语：）为蓝本设计阿科纳级护卫舰，使之不仅配备蒸汽动力的技术创新，而且还配备具有相应大巡航半径的传统航行设施，能够胜任所谓的"驻地舰（德语：）"职责。它们将主要担负保护海外居留侨民和海外警备任务。

菲内塔号的水线长和全长分别为65.50米和73.32米，有12.9米的舷宽以及5.52米的前吃水和6.53米的后吃水；其设计排水量为2,113吨，满载时则可达2,504吨。标准船员编制（英语：）为35名军官和345名水兵。由于当时国产主机的质量不佳，军方遂直接向英国的约翰·佩恩父子（英语：）采购了一台卧式两缸单胀往复式蒸汽机（英语：）提供动力，用以驱动一副直径为4.8米的双叶螺旋桨。蒸汽则由四座燃煤箱型火管锅炉（英语：）供应，这使得它在1,580匹指示馬力（1,180千瓦特）额定功率下的最高航速可达11.7節（21.7每小時），并且能够以11節（20每小時）的速度连续航行1,350海里（2,500）。为了在煤炭可能稀缺的海外长期部署时作为蒸汽机的辅助动力，菲内塔号还配备有一套总帆面积（德语：）为2,200平方米的全帆装索具。

菲内塔号装备有二十八门68磅滑膛炮，均为前装式。自1869年起，这些火炮又被替换为十七门150毫米22倍径后装式（英语：）箍炮（德语：）和两门125毫米23倍径箍炮。

服役历史
----

菲内塔号于1860年开始在但泽的王国船厂铺设龙骨，1863年6月4日下水，至1864年3月3日移交（英语：）首任舰长、海军上校汉斯·库恩（德语：）指挥。在同年的普丹战争期间，该舰尚未完成舾装，却仍于4月30日在但泽附近向丹麦风帆战列舰斯科约德号（）开火，尽管未能造成任何伤害。

### 首次环球航行

菲内塔号于1864年的插画
1864年10月，菲内塔正式入役，最初驻守基尔港。随着巴拉圭战争在南美洲爆发，普鲁士驻巴西公使馆秘书特奥多尔·冯·本生（德语：）向威廉国王请求协助和保护普鲁士在当地的财产。威廉国王遂下令派出菲内塔号。该舰于1865年11月19日离开基尔，至1866年1月20日抵达里约热内卢，并在那里一直驻留到2月4日。它随后驶向蒙得维的亚，于2月18日抵达。由于可以预见战争的进程将不再危及普鲁士在该地区的利益，库恩便收到了新的命令：因西班牙—南美战争（德语：）即将在智利爆发，菲内塔号应保护普鲁士在那里的贸易利益。

菲内塔号于1866年3月18日从蒙得维的亚启程，并于5月初穿越勒梅尔海峡，因为麦哲伦海峡据称已由智利布设了水雷。当时，舰上的纪律显然只能通过严厉的惩罚来维持，这甚至迫使一名船员在合恩角附近自杀。当该舰于1866年5月6日到达瓦尔帕莱索时，有17名水兵独自从那里逃跑。然而，在太平洋作战的西班牙舰队早在3月31日便已经炮击了瓦尔帕莱索，然后转向北方攻击秘鲁的卡亚俄，菲内塔号来晚了一步。于是它便在智利沿岸巡逻，为从英国抵达的秘鲁护航船队提供煤炭。当库恩看不到普鲁士在智利的贸易利益会受到进一步威胁时，他奉命先行驶往卡亚俄。由于据信驻扎在当地的西班牙军舰已经撤离，船员们因此得到了额外的假期和多一个月的军饷，这显著提升了士气。在秘鲁逗留后，库恩遵照他的进一步命令，横渡太平洋前往中国。

1866年9月2日，菲内塔号离开南美洲。在中途经停夏威夷后，该舰首先驻泊在上海，成为打击中国海盗的国际部队的一份子，然后在中国和日本之间穿梭——后者正处于戊辰战争前的动荡时期。1867年10月27日，尽管有日本引水人跟舰，但菲内塔号还是在平戶海峡（日语：）撞上了悬崖，松脱时严重受损，不得不在上海修理了四个月。库恩于1868年5月晋升为海军少将，随即率舰经印度洋回国复命，于同年10月抵达基尔。这使得菲内塔号成为普鲁士海军中第一艘完成环球航行（德语：）的军舰，尽管是计划外的。

### 后续运用

返回德国后，菲内塔号首先进行了全面检修，然后从1871年开始被派往西印度群岛担任为期两年的驻地舰（德语：）。1872年初，该舰在时任舰长、海军上校卡尔·斐迪南·巴奇（德语：）的指挥下，首先停留在巴西东岸，然后奉命前往海地，解决海地角和太子港的德国商人诉求。5月23日，菲内塔号与同样派驻西印度的姊妹舰瞪羚号一起离开哈瓦那，于6月11日抵达太子港，当地的两艘炮舰不战而降，使得它们可以强制该国政府执行德国债权人所申索的款项。

1873年，菲内塔号本应从西印度群岛加入国家分舰队（德语：），与德意志帝国海军的其他几艘舰艇一起参加新的环球航行，以期提高刚成立不久的德意志帝国的声望。然而，航行于1873年3月10日被迫终止，因为州省革命（英语：）随着西班牙第一共和国的建立而爆发。菲内塔号只得与其他舰艇一起返回欧洲，除了新任命的西印度驻地舰信天翁号。在越洋期间，由于缺乏煤炭，该舰不得不由分舰队的旗舰腓特烈·卡尔号铁甲舰部分拖曳，直到它抵达普利茅斯。随后，菲内塔号被委派为在西班牙海岸外巡逻的德国分舰队的一份子。

1875年至1877年间，菲内塔号在时任舰长、海军上校亚历山大·冯·蒙茨（德语：）的指挥下又进行了一次环球航行，然后作为海军学员的教学舰，继续开展海外长途拉练，例如前往南美。1884年8月12日，该舰正式从海军名录（英语：）中除籍，并在威廉港充当供新兵和轮机兵训练使用的废船（德语：），直至1897年以55,220金马克的价格售至基尔拆解报废。其舰艏饰则被保留了下来，现存于米尔维克海军学院（德语：）。

参考资料
----

* 日本海人社 (编).. 由章骞审校. 青岛: 青岛出版社. 2010. ISBN 978-7-5436-6431-9.
* Gröner, Erich.. Band 1: *Panzerschiffe, Linienschiffe, Schlachtschiffe, Flugzeugträger, Kreuzer, Kanonenboote*. München: Bernard & Graefe Verlag. 1982. ISBN 3-7637-4800-8.
* Wiechmann, Gerhard. Sandra Carreras; Günther Maihold , 编.. Europa-Übersee Bd. 12. Münster: LIT Verlag. 2004. ISBN 978-3-8258-6306-7.
* Voigt, Christian.. *Marine-Rundschau*. 1928, (33. Jg.).
* Sondhaus, Lawrence.. London: Routledge. 2001. ISBN 978-0-415-21478-0.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
德國海軍巡洋巡防舰和巡洋护卫舰 |
| --- |
|  |
| 巡洋巡防艦註1 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 阿科納級 | 
* 阿科納號（I）
* 瞪羚號
* 菲內塔號
* 赫塔號
* 伊麗莎白號

 |
|  |
| 萊比錫級 | 
* 萊比錫號
* 阿達爾貝特親王號

 |
|  |
| 俾斯麥級 | 
* 俾斯麥號
* 布呂歇爾號
* 施托施號
* 毛奇號
* 格奈森瑙號
* 施泰因號

 |
|  |
| 無同級艦 | 
* 夏洛特號

 |

 |
|  |
| 巡洋護衛艦註1 | 

|  |  |
| --- | --- |
| 寧芙級 | 
* 寧芙號
* 美杜莎號（英语：）註2

 |
|  |
| 奧古斯塔級（英语：） | 
* 奧古斯塔號（英语：）
* 維多利亞號（英语：）

 |
|  |
| 阿里阿德涅級 | 
* 阿里阿德涅號
* 路易絲號
* 弗蕾亞號

 |
|  |
| 卡羅拉級 | 
* 卡羅拉號
* 奧爾加號
* 瑪麗號
* 索菲號
* 亞歷山德里娜號
* 阿科納號（II）

 |
|  |
| 伊倫娜級 | 
* 伊倫娜號
* 威廉王妃號

 |
|  |
| 無同級艦 | 
* 水妖號

 |

 |
|  |
| 註1：按1884年德意志帝国海军定義的「巡洋護衛艦」及「巡洋巡防艦」列出註2：此艦在1884年前除籍，未及重新分類為巡洋護衛艦，但為了完整顯示該艦級，故列出
* 德国巡洋护卫舰和巡洋巡防舰列表（英语：）

* 航空母艦
* 戰艦
* 戰鬥巡洋艦
* 裝甲艦（袖珍戰艦）
* 鐵甲艦
* 巡洋艦
* 巡洋護衛艦和巡洋巡防艦
* 驅逐艦
	+ 大型魚雷艇
	+ 二戰時期驅逐艦
	+ 二戰後驅逐艦
* 通報艦
 |

 |