|  |
| --- |
|  |

**伊萊丹及伊羅何**（**Elladan and Elrohir**），是英國作家約翰·羅納德·鲁埃爾·托爾金（J.R.R. Tolkien）的史詩式奇幻小說《魔戒三部曲》中的虛構人物。

他們是瑞文戴爾（Rivendell）領主愛隆（Elrond）的雙胞胎兒子，參與了魔戒聖戰（War of the Ring）。他們在第四紀元之際仍留在中土大陸，沒有隨同父親西航。

名字語源
----

伊萊丹（Elladan）一名是辛達林語，意思是「努曼諾爾人精靈」*Elf-Númenórean*。而伊羅何（Elrohir）則解作「精靈騎士」*Elf-knight*。

總覽
--

伊萊丹及伊羅何是半精靈（Half-elven），父親是半精靈愛隆，而母親是凱勒布理安（Celebrían），妹妹是亞玟暮星（Arwen Undómiel）。因著他們是凱勒布理安之子，而凱勒布理安為凱勒鵬與凱蘭崔爾（Galadriel）之女，故此他們擁有費納芬家族（House of Finarfin）的血統。他們與登丹人皇族亦有遠親關係。

他們是第三紀元時著名的精靈戰士，與北方登丹人（Dúnedain）經常並肩作戰、打擊邪惡。他們參與了魔戒聖戰，追隨在亞拉岡（Aragon）的指揮下。他們應該結識所有登丹人酋長（Chieftains of the Dúnedain）。他們是亞拉岡之父亞拉松二世（Arathorn II）的戰友，亦是亞拉岡之好友，與北方遊俠的關係應該也很好，如賀爾巴拉（Halbarad）。

基於他們是埃蘭迪爾之後裔，他們必須抉擇跟從精靈與人類哪支親族的命運。據托爾金所說，他們獲准延遲了自己選擇的時間，故此他們沒有隨父親西行去維林諾（Valinor）。不過最終托爾金也沒有說到他們的抉擇如何。

|  |
| --- |
|  |

生平
--

他們在第三紀元130年出生，應該是生於瑞文戴爾。儘管資料沒有顯示，但可推測在第三紀元瑞文戴爾屢次受攻擊時，他們應該也有參戰。[來源請求]

首次他們參戰的紀錄是在2509年，當時他們的母親凱勒布理安在紅角隘口（Redhorn Pass）遇襲被俘，受到半獸人毒創。伊萊丹及伊羅何很快就將她救回，不過經此一役後她厭倦了中土大陸，在翌年就西航去維林諾。

此後他們幫助北方遊俠打擊邪惡。亞拉松二世60歲時，伊萊丹及伊羅何與他一起出戰，亞拉松卻被箭矢射殺，留下妻子吉爾蘭（Gilraen）與年幼的兒子亞拉岡。

魔戒聖戰爆發後，他們為魔戒遠征隊（Fellowship of the Ring）作偵察。聖盔谷之戰（Battle of Hornburg）後，他們與少量北方遊俠南下洛汗會合亞拉岡，傳遞愛隆的提示：指揮登哈洛的亡者解救剛鐸（Gondor）。他們陪同亞拉岡進入亡者之道，並於南剛鐸、帕蘭諾平原戰役（Battle of Pelennor Field）與黑門之戰（Battle of Morannon）追隨他的指揮。

第三紀元結束時，愛隆離開中土大陸。此時伊萊丹及伊羅何因為延遲自己選擇的時間，而繼續留在中土大陸。凱蘭崔爾離去後幾年，凱勒鵬（Celeborn）厭倦了自己的國度，遷去瑞文戴爾與愛隆之子住在一起。

托爾金並沒有提到他們最終的選擇，有書迷猜測[谁？]因為他們留在中土大陸，故此他們可能選擇了人類的命運。

改編描述
----

彼得·傑克遜（Peter Jackson）2003年執導的《魔戒電影三部曲》（The Lord of the Rings movie trilogy）裡，伊萊丹及伊羅何在亞拉岡的加冕禮和愛隆會議上短暫出現。2009年一部書迷自資拍製的電影《希望誕生》（Born of Hope）裡，伊萊丹及伊羅何也有登場。

半精靈家系
-----

  



|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 芬威 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 伊露維塔 |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
| 芬國昐 |   | 高多 |   |   |   | 埃盧·庭葛 |   | 美麗安 |   |   |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | **1** |   |   |   |   |   |   |   |
|
| 特剛 |   | 胡爾 |   | 貝倫 |   | 露西安 |   |   |   |   |
|   |   |
|   |   |   | **2** |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
| 伊綴爾·凱勒布琳朵 |   | 圖爾 |   |   |   | 迪歐 |   | 寧羅絲 |   |   |
|   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   | 埃蘭迪爾 |   |   |   | 愛爾溫 |   | 埃盧瑞 |   | 埃盧林 |
|   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   | 愛洛斯 |   |   |   |   |   | 愛隆 |   | 凱勒布理安 |   |   |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 努曼諾爾帝國皇帝 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 安督奈伊領主 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 伊蘭迪爾 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 剛鐸國王及亞爾諾國王 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 登丹人酋長 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   | **3** |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   | 亞拉岡 |   |   |   | 亞玟 |   | 伊萊丹 |   | 伊羅何 |
|   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   |   |   | 艾達瑞安 |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|

**^** 人類和精靈結合，托爾金作品中還暗示有第四對人類和精靈的結合，不過不在此家譜中。

參考
--

* 《魔戒三部曲》

資料來源
----

1. ↑  The Letters of J. R. R. Tolkien; Letter 153
2. 1 2  《魔戒三部曲》 2001年 聯經初版翻譯 附錄二編年史
3. ↑  《魔戒三部曲》 2001年 聯經初版翻譯 附錄一帝王本紀及年表