欽州街小販市場全貌
欽州街小販市場入口
市場內每一個檔攤都堆滿了布膠板帆布
雜物區
拆卸後的欽州街小販市場（2024年3月拍攝）
**欽州街小販市場**（英文：**Yen Chow Street Hawker Bazaar**），又稱為深水埗布藝市場，俗稱「**棚仔**」，曾經是香港碩果僅存的布料集中地，位於深水埗荔枝角道373號。小販市場早在1970年代開始有布販進駐，全盛時期共有190多檔經營。其後政府停發小販牌，而棚仔亦經歷了多次政府收地風波。2015年布販和義工成立了棚仔關注組，關注政府收地。如今（2018年）仍有50位經營者繼續在市場經營。小販市場最終在2023年1月31日完成歷史任務，並由食環署職員進行清場，市場到晚上7時關閉。

歷史
--

1978年，由於政府要在欽州街興建地鐵深水埗站，將該處的小販安排到此臨時擺檔至今。

特色
--

小販市場每一個檔攤都堆滿了布膠板帆布，雖環境昏暗，但布料價錢相當相宜，款式多元化，普通的綿布、麻布、各種花式的格仔布，甚至牛仔布也可以找到。因此成為時裝設計的學生常到之處。

政府收地
----

2005年，食環署向布販稱地政署要收回土地，另作發展，要小販於2006年底全部搬走。並聲會安排受影響的60餘檔布販安置，遷進通州街臨時街市，與肉檔為鄰。
2006年8月，布販派代表到北河街政府大樓遞交請願信，拒絕搬遷，並與食環署有關人員開會，一直未能達成協議。
2006年9月，在布販的搬遷問題仍未獲解決之際，近30名食環署職員昨晨抵達棚仔，搬走空置舖位內的布疋。
2006年10月，一隊食環署人員進入棚仔，查封攤檔。其間，兩名食環署人員在檔口前放置兩個鐵馬，鄰檔小販指鐵馬阻礙通道，為免拌倒老人和小孩，要求食環署人員把鐵馬移開。有食環人員態度惡劣，在移開鐡馬其間，打翻一個熱水壺，滾水灼傷姓霍男小販的左手前臂和左腳。

後來不知什麼原因，食環暫停了任何收地行動。

直至2015年8月中，食環署突然致函布販，稱政府需收回欽州街小販市場興建公私營住宅，該署曾與受影響的布販開會，提出四個補償方案，包括撥出各區空置攤位供布販繼續經營，布販亦可選擇交回小販牌照，領取80,000元的特惠金。據悉，有布販在會上炮轟食環署的補償方案欠誠意。布販又不滿安置方案提及可在各區空置攤位繼續經營，惟無交代攤位的位置，擔心檔位偏遠無生意可做。

在2016，布販多次要求食環與他們對話。

2016年1月8日，棚仔小販到立法會抗議及舉行記者招待會，要求不遷不拆。並例出七項不遷不拆的理由：

* 棚仔歷史悠久 必須保育，
* 事前沒有對持份者作任何諮詢
* 沒有急切收地需要
* 棚仔所在地並非區內唯一可供興建居屋的土地
* 影響深水埗區內生態
* 絕對有空間先發牌 後改善
* 立法會提出未來會考慮重發小販牌照 歡迎民間墟市建議

2016年1月18日，食環首次會見棚仔經營者。
在會議中，食環署總監黎家傑先生指收土行動是「政府相關部門」下達，政府已有發展安排，但未能清晰交待所指的安排為何，亦未能交出有關政府文件。
另外，食環署亦發表了安置棚仔現時經營者的方案。發言人指通州街街市安置方案為現時考慮的其中一個方案，但所謂的方案，是小販要入街市要投標競投。根據食環署網頁資料，競投底價為每月$2060，實質租金還要按競投成交價而定，相比現時棚仔每月$350的臨時牌照費用，實在差天共地。除上的所謂方案，食環署拒絕交待其餘的方案。棚仔布販指責食環署從未公開諮詢，並繼續要求不遷不拆。

2016年9月28日，布販收到食環署信件知會有關「棚仔」遷置安排及細節，要求布販10月中回覆接受(承諾書)，否則收回排檔。同時，信上不承認當中17人的經營者身份，(當時棚仔共有50名經營者)，所有遷置及賠償安排均不適用在這17人身上。部分不承認經營者身份的原因，是指「夫妻檔」的登記人只會是一名。可是被承認經營者身份的33人當中，亦是有部分夫妻兩人都同時被承認。
布販向食環處投訴，食環署要求布販自行拿證明去證實自己是經營者的身份，但一直沒有公開辨別準則，部分小販拿出電費單、買賣單據等文件，都被指不能證明其身份。棚仔關注組發聲明，指食環署辨別過程欠缺客觀準則及不透明，並要求食環集體承認，堅拒分化。

2016年10月3日，食環署安排與布販會面。布販出席會面的同時發起抗議遊行，要求與高永文局長直接對話，並把33封承諾書還給食環署。

2016年12月13日，食物安全及環境衞生事務委員會就著棚仔的遷置事宜作討論。棚仔小販有機會在會議中代表自己發言。 
最後，雖然會議通過了「撤回清拆棚仔期限」、「重新審理17 位被拒絕承認身份的布販」等動議 ，可是事務委員會的議案只作為給食環署的建議，並無任何約束力...
另外，會議當天，食物及衛生局副局長陳肇始，應會議主席邀約，答應親身前來棚仔。後來，陳肇始答應會於2017年2月14日前來棚仔，但後來小販被告之她當天不能出現。自那天之後，陳肇始一直未能答覆親身來棚仔的時間表。

到2023年1月31日最後一天，食環署職員一度表明只允許檔販搬貨，禁止買賣，引起多名檔販不滿。經協調後，早上10時起讓市民自由進入小販市場，職員向市民及檔販引起不便表示歉意。最後小販市場內49個合資格經營者中有33戶選擇離場，16戶遷往通州街臨時街市第一至三座的新址市場。有經營者表示新舖租金非常貴，月租約4500元，而以往全年只需4600元，又認為政府提供3.5萬元搬遷費不足。

鄰近地點
----

* 西九龍中心
* 麗安邨
* 深水埗警署
* 滙

交通
--

| 交通路線列表 |
| --- |
| 港鐵* █  荃灣綫：深水埗站C2出口
* █  東涌綫、 █  屯馬綫：南昌站D1出口（步行7-12分鐘）

茘枝角道
**九龍新界巴士**

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | 蘇屋 | ⇄ | 尖沙咀碼頭 |  |
| 2A | 樂華 | ⇄ | 美孚 |  |
| 2X | 彩福 | ⇄ | 美孚 |  |
| 6F | 九龍城碼頭 | ⇄ | 麗閣 |  |
| 12A | 黃埔花園 | ⇄ | 長沙灣（海達邨） |  |
| 13P | 寶達 | → | 麗閣 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| 18 | 長沙灣（海達邨） | ↺ | 愛民 |  |
| 31B | 石籬（大隴街） | ⇄ | 奧運站 |  |
| 32 | 石圍角 | ⇄ | 奧運站 |  |
| 36B | 梨木樹 | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |
| 42 | 青衣（長康邨） | ⇄ | 順利 |  |
| 44 | 青衣邨 | ⇄ | 旺角東站 |  |
| 46 | 葵涌（麗瑤邨） | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |
| 214 | 油塘 | ⇄ | 長沙灣（甘泉街） |  |
| 214P | 安秀道 | → | 荔枝角站 | 只限平日上午繁忙時間服務 |
| 296C | 尚德 | ⇄ | 長沙灣（海盈邨） |  |
| 702 | 海麗邨 | ↺ | 九龍塘（又一城） |  |

**過海隧道巴士**

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 117 | 跑馬地（下） | ⇄ | 深水埗（欽州街） |  |
| 118 | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） |  |
| 118P | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） | 只限平日繁忙時間服務 |
| 905A | 會展站 | → | 荔枝角 | 只限平日下午繁忙時間服務 |
| N118 | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） | 通宵服務 |

海壇街
**九龍新界巴士**

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36B | 梨木樹 | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |
| 46 | 葵涌（麗瑤邨） | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |

欽州街
**九龍新界巴士**

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36B | 梨木樹 | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |
| 46 | 葵涌（麗瑤邨） | ⇄ | 佐敦（西九龍站） |  |
| 702 | 海麗邨 | ↺ | 九龍塘（又一城） |  |

**過海隧道巴士**

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 117 | 跑馬地（下） | ⇄ | 深水埗（欽州街） |  |
| 118 | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） |  |
| 118P | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） | 只限平日繁忙時間服務 |
| 905A | 會展站 | → | 荔枝角 | 只限平日下午繁忙時間服務 |
| N118 | 小西灣（藍灣半島） | ⇄ | 長沙灣（深旺道） | 通宵服務 |

 |

參考文獻
----

1. 1 2 . 明報. 2023-02-01  [2023-02-01]. （原始内容存档于2023-02-02）.
2. ↑ .  [2015-09-11]. （原始内容存档于2015-09-28）.
3. 1 2 3  [政府收地攤檔被「迫遷」　食署職員清場布販鼓譟《蘋果日報》 2006-09-24]
4. ↑  [大掃蕩攤檔爭執爆衝突 食署撞翻熱水壺傷布販《星島日報》 2006-10-14]
5. ↑ .  [2015-09-11]. （原始内容存档于2015-09-07）.
6. ↑  <1月8日棚仔立會行動紀實> v-artivist影片 2016-01-25
7. ↑ .  [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.
8. ↑ .  [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.
9. ↑ .  [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.
10. ↑ .  [2018-04-06]. （原始内容存档于2018-04-06）.
11. ↑  <發言背後> v-artivist影片 2018-01-19
12. ↑ .  [2018年4月6日]. （原始内容存档于2017年6月16日）.

外部連結
----