**《全美超級模特兒新秀大賽》第十六季**，是美國真人秀《全美超級模特兒新秀大賽》的第十六季，會在2011年2月23日於CW首播。

除了原本10萬元的「封面女郎」廣告合約外，第十六季新秀冠軍可以成為IMG Model旗下的模特兒，更能同時獲得兩幅刊於「Italian Vogue」中的拉頁及成為「Beauty in Vogue」的封面人物。

本季冠軍為二十歲，來自賓夕法尼亞州霍華德的碧妮·克萊恩Brittani Kline

參賽者
---

* 按淘汰次序排列

| 參賽者 | 譯名 | 參賽歲數 | 身高 | 來自 | 工作 | 名次 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Angelia Alvarez | 安潔莉亞 | 20歲 | 5'10 | 佛州彭布羅克派恩斯 (源自德國) | 學生 | 第14名 |
| Ondrei Edwards | 奧黛瑞 | 18歲 | 5'7 | 密歇根州摩斯奇更 | 售貨員 | 第13名 (退出) |
| Nicole Lucas | 妮可 | 20歲 | 5'11 | 佛州奧蘭多 | 學生 | 第12名 |
| Dominique Waldrup | 多明妮克 | 23歲 | 5'9 | 德州侯斯頓 | 大學畢業生 | 第11名 |
| Sara Longoria | 莎拉 | 18歲 | 5'10 | 德州愛丁堡 | 售貨員 | 第10名 |
| Dalya Morrow | 達莉雅 | 21歲 | 5'9 | 加州科洛納 | 無業 | 第9名 |
| Monique Weingart | 夢妮 | 19歲 | 5'11 | 伊利諾伊州佩爾湖 | 學生及侍應 | 第8名 |
| Mikaela Schipani | 米凱拉 | 21歲 | 5'9 | 佛州博卡拉頓 (源自波多黎各) | 學生 | 第7名 |
| Jaclyn Poole | 賈桂琳 | 20歲 | 5'10 | 德州貝爾頓 | 學生及侍應 | 第6名 |
| Kasia Pilewicz | 卡莎 | 26歲 | 5'9 | 紐約州紐約市 (源自波蘭) | 大學畢業生 | 第5名 |
| Alexandria Everett | 雅歷珊瑞亞 | 21歲 | 5'10 | 加州亨廷頓比奇 | 無業 | 殿軍 |
| Hannah Jones | 漢娜 | 20歲 | 5'10 | 德州休士頓 | 學生 | 季軍 |
| Molly O'Connell | 茉莉 | 22歲 | 5'10 | 南加州查爾斯頓 | 學生 | 亞軍 |
|
| Brittani Kline | 布蘭妮 | 19歲 | 5'10.5 | 賓夕法尼亞州霍華德 | 學生 | 冠軍 |

每集內容
----

### 第一集：Erin Wasson

有別於過去的比賽，這一季第一集只播映一小時，並且已正式進入淘汰賽。

十四位準超模搬進加州馬利布的美麗住所，與Erin Wasson（著名模特兒及設計師）見面，並要在一塑膠球內走貓步。頂尖時裝攝影師Russell James為女郎們拍攝硬照後，本季的第一次淘汰便火速開始！

特別嘉賓：Erin Wasson, Russell James  

首名：Molly  

包尾：Dominique / Angelia  

淘汰：Angelia

### 第二集：Alek Wek

泰雅邀請她的營養師Heather Bauer為女郎們講解飲食營養和改善餐單；尼祖及演技教練Eugene Buica要女孩們克服「自我批判」。本週硬照由攝影師Mike Rosenthal操刀，為準超模們拍攝與蜜蜂的合照；名模Alek Wek則是本週的客席評判。

特別嘉賓：Heather Bauer, Eugene Buica, Mike Rosenthal, Alek Wek  

首名：Hannah  

退出：Ondrei  

包尾：Nicole / Dalya  

淘汰：Nicole

### 第三集：Lori Goldstein

經過兩次淘汰後，餘下的女孩接受髮型師Laurent D及攝影師Troy Jensen的大變身和變身後硬照拍攝。隨後，時裝形象師Lori Goldstein為她們塑造典雅長裙形象，拍攝本週主題照。

特別嘉賓：Laurent D, Troy Jensen, Lori Goldstein, Pamela Hanson  

首名：Alexandria  

包尾：Sara / Dominique  

淘汰：Dominique

### 第四集：Francesco Carrozzini

準超模們參與以火焰為主題的Geoffrey Mac時裝展，並二人一組在攝影師Francesco Carrozzini的指導下，拍攝充滿懷舊風味的咖啡廣告。

特別嘉賓：Francesco Carrozzini  

首名：Kasia  

包尾：Sara / Alexandria  

淘汰：Sara

### 第五集：Rachel Zoe

本週挑戰中，新秀們須為「封面女郎」化妝品親自撰寫、導演及拍攝廣告。隨後，眾人在洛杉磯動物園中與野生幼美洲豹一起拍攝主題硬照，並穿上由形象設計師Rachel Zoe準備的仿皮草衣物。

特別嘉賓：Baldomero Fernandez, Rachel Zoe  

首名：Hannah  

包尾：Molly / Dalya  

淘汰：Dalya

### 第六集：Sonia Dara

八強在泰雅的指導下，發掘切合自己的「時裝原型」，並學習面對名利時的處理技巧。本週挑戰賽要求眾人在世紀城市廣場中與群眾互動交流，Kasia勝出挑戰，並帶同Brittani及Jaclyn與杰夫人共晉晚餐；其他人則需要打掃廣場，Monique因此深感不滿，更大發脾氣。隨後，各人只以泥巴蔽體，由Jonathan Mannion拍攝四人一組的硬照。超模Sonia Dara為本週客席評判。

特別嘉賓：Jonathan Mannion, Sonia Dara  

首名：Brittani  

包尾：Mikaela / Monique  

淘汰：Monique

### 第七集：Eric Daman

評判及攝影師尼祖百克為女郎們拍攝硬照，用作宣傳「福特Warriors in Pink乳癌防治運動」。
女孩們化身各種主題的女神來詮釋這次的公益廣告挑戰賽，Brittani的漫不經心使她被尼祖責備，Hannah被評存在感薄弱，Mikaela被指責動作單調重複性太高，最後由Alexandria勝出挑戰賽，她不僅得到拍攝公益廣告的機會而且還可以得到一台高級汽車。
Brittani和Alexandria卻在挑戰賽後發生激烈駡戰，因為Brittani責備Alexandria不夠資格代言公益活動，因為她非常的虛偽和狠毒。本週主題硬照由攝影師Miguel Starcevich及電視劇《花邊教主》造型師Eric Daman攜手合作，並於環球影城內取景。
這集選手表現並未太多著墨，多數是在於Alexandria所帶來的爆點。本集評審充滿戲劇性，Brittani更在過程中面臨精神崩潰，憤然離場！Alexandria被眾多女孩批評，依舊我行我素。
而在內部評審環節，泰拉一人決定淘汰掉行為過於偏差且激進的Brittani，但其他三位評審要求再給她一次機會。
隨著唱名環節到來，Brittani和Mikaela進入包尾二人，Mikaela的時尚五官無法運用在拍攝中使她進入倒數，而泰拉更表示自己並非獨裁的決定選手去留，本週她想留下Mikaela，而將品格出現偏差的Brittani淘汰出局，但是在三名評審的討保下Brittani被留下，Mikaela被送回家，臨走前大器的表示自己不會中斷對於模特兒事業的熱誠。

特別嘉賓：Miguel Starcevich, Eric Daman  

首名：Jaclyn  

包尾：Brittani / Mikaela  

淘汰：Mikaela

### 第八集：Lana Marks

一季一度的面見挑戰在這週舉行。泰雅為模特兒們講解照片作品集的重要性，並安排眾人走遍洛杉磯，會見不同的設計師。女孩們得悉硬照主題後均感驚訝，原因是她們需要在垃圾堆填區中，穿著由Michael Cinco設計的環保高級服飾拍攝照片，而更大壓力的是：這次攝影師為評判之一的尼祖百克；手袋及飾物設計師Lana Marks為本週評判席的座上客。

特別嘉賓：Lana Marks, Kyle Hagler, Daniella Clarke, Rachel Williams, Oday Shakar, Jerry Avenaim, Michael Cinco  

首名：Alexandria  

包尾：Jaclyn / Molly  

淘汰：Jaclyn

### 第九集：Highlights and Catfights 亮點與罵戰

本集帶顧眾重溫第十六季的精彩時刻，以及參賽者們之間的深厚友誼和激烈衝突。亮點包括：Hannah的魔法水晶和福特挑戰賽後的精神崩潰、Jaclyn的公主病和粗言懲罰瓶、Molly的小姐脾氣和可怕的織髮、Ondrei的突然暈倒、Kasia的童顏秘密、Brittani與Usher的邂逅以及和Alexandria的修好狂歡、Monique對自己美貌的抱怨等。

### 第十集：Franca Sozzani

餘下的參賽者抵達本季位於非洲摩洛哥的外景城市——有「南方之珠」美稱的馬拉喀什，並盡情在市內觀光。隨後的挑戰賽中，Kasia因為設計師的服飾全不合身而十分沮喪，亦於拍攝主題照中因身型問題而影響表現。另一方面，Alexandria則因為喧賓奪主、干涉拍攝指導工作而面臨嚴懲。最後，Vogue Italia主編Franca Sozzani加入評判陣，決定誰是第一位離開摩洛哥的可人兒。

特別嘉賓：Franca Sozzani  

首名：Molly  

包尾：Alexandria / Kasia  

淘汰：Kasia

### 第十一集：Daniella Issa Helayel

四強在外景城市品嚐地道摩洛哥美食後，隨即進行一場別開新面的捧茶盤挑戰賽，Molly失去一向的冷靜。本週硬照於戶外市集取景，Brittani進食羊腦冷盤後感到身體不適，但仍然堅持在雨中進行拍攝；Hannah卻在拍攝過程中對自己失去自信。倫敦時裝設計師Daniella Issa Helayel為本集客席評判，協助選出本季三強人馬。

特別嘉賓：Daniella Issa Helayel  

首名：Molly  

包尾：Hannah / Alexandria  

淘汰：Alexandria

### 第十二集：Ivan Bart

本週挑戰賽要求三強擔當清談節目記者，但是三人也遇到困難。泰雅突然探訪參賽者，並即興為她們拍照。為拍攝本週主題硬照，女孩們需要和男模合作，但似乎三人均受壓力影響而表現未如理想。最後，IMG模特兒公司的高級副總裁Ivan Bart為評判席座上客，並選出今季的最後兩強。

特別嘉賓：Ivan Bart  

首名：Molly  

包尾：Brittani / Hannah  

淘汰：Hannah

### 第十三集：Season Finale 季度大結局

Brittani和Molly為爭奪冠軍寶座而面臨巨大壓力。在「封面女郎」的廣告拍攝期間，Brittani在拍攝時考慮太多，而Molly則被緊張的情緒影響了表現。隨後，兩人因一件意料之外的事情而流下淚水……在決定二人命運的「最終時裝展」中，Brittani因在天橋上摔倒而面臨災難性的危機。比賽的創意總監杰先生成為本季最後一位客席評判，與泰雅、Andre Leon Talley及尼祖百克一同選出最新一任的新秀冠軍。  

特別嘉賓：Jay Manuel  

冠軍：Brittani  

亞軍：Molly

詳細資料
----

### 入圍次序


入圍次序| Order | Episodes |
| --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 1 | Molly | Hannah | Alexandria | Kasia | Hannah | Brittani | Jaclyn | Alexandria | Molly | Molly | Molly | Brittani |
| 2 | Brittani | Brittani | Molly | Hannah | Brittani | Kasia | Molly | Hannah | Brittani | Brittani | Brittani | Molly |
| 3 | Alexandria | Monique | Brittani | Jaclyn | Jaclyn | Molly | Hannah | Kasia | Hannah | Hannah | Hannah |  |
| 4 | Mikaela | Mikaela | Kasia | Dalya | Monique | Jaclyn | Kasia | Brittani | Alexandria | Alexandria |  |
| 5 | Dalya | Kasia | Jaclyn | Monique | Alexandria | Hannah | Alexandria | Molly | Kasia |  |
| 6 | Hannah | Dominique | Hannah | Molly | Kasia | Alexandria | Brittani | Jaclyn |  |
| 7 | Ondrei | Sara | Monique | Mikaela | Mikaela | Mikaela | Mikaela |  |
| 8 | Monique | Alexandria | Dalya | Brittani | Molly | Monique |  |
| 9 | Nicole | Jaclyn | Mikaela | Alexandria | Dalya |  |
| 10 | Kasia | Molly | Sara | Sara |  |
| 11 | Jaclyn | Dalya | Dominique |  |
| 12 | Sara | Nicole |  |
| 13 | Dominique | Ondrei |  |
| 14 | Angelia |  |

     勝出**小挑戰**
     勝出最後**面試機會**
     退出比賽
     被淘汰
     **殿軍**
     **季軍**
     **亞軍**
     **冠軍**
* 第二集中，Ondrei於評審開始前宣布退出。
* 第八集的面見挑戰中，Alexandria、Molly及Kasia被選為三強，最後客席評判Lana Marks選出Alexandria為挑戰大贏家。
* 第九集為本季季度回顧，該週沒有評審。
* 由第十集起，比賽場景轉往非洲國家摩洛哥，並和第二季一樣只有五名參賽者前往外景地點。

### 大變身

**Alexandria：**駁金色長直髮  

**Brittani：**染黑，並剪「荷蘭男孩」式Bob髮型；最後一集再剪成短髮  

**Dalya：**織黑色長直髮  

**Dominique：**織紅色長鬈髮  

**Hannah：**染暗金，由鬈髮改為波浪式曲髮  

**Jaclyn：**保留原型，稍作燙髮，增加鬈曲效果  

**Kasia：**駁金色長鬈髮  

**Mikaela：**駁黑色長直髮（根據Mikaela的推特，駁髮因令頭皮出現紅疹，於第四集評審前棄掉）  

**Molly：**織金色長鬈髮（因效果持續欠佳，於第四集重織後，第六集變回本來的髮型）；最後一集再剪成短髮  

**Monique：**保留原型，駁黑色長髮，增加層次感  

**Sara：**染棕，剪短髮

### 硬照主題

**第一週：**華麗後台  

**第二週：**蜂中佳人  

**第三週：**高雅園林  

**第四週：**催情咖啡廣告  

**第五週：**豹紋女郎  

**第六週：**泥海儷影  

**第七週：**潮拜購物狂  

**第八週：**垃圾時尚  

**第十週：**沙漠遊俠  

**第十一週：**阿拉伯市場  

**第十二週：**非情男女  

**第十三週：**「封面女郎」化妝品廣告

### 比賽數據

* 參賽者總數：14
* 年紀最大的參賽者：Kasia (26歲)
* 年紀最小的參賽者：Ondrei, Sara (18歲)
* 最高的參賽者：Monique, Nicole (5'11")
* 最矮的參賽者：Ondrei (5'7")
* 贏得最多小挑戰的參賽者：Alexandria, Brittani, Kasia (2次)
* 連續贏得最多小挑戰的參賽者： Alexandria, Kasia (2次)
* 被首先叫名最多的參賽者：Molly (4次)
* 連續被首先叫名最多的參賽者：Molly (3次)
* 出現在包尾最多的參賽者：Alexandria (3次)
* 連續在包尾最多的參賽者：Alexandria, Hannah, Mikaela, Sara (2次)

站外連結
----

|  |  |
| --- | --- |
|  | 维基语录上的**America's Next Top Model语录** |

* CW 官網

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
**全美超級模特兒新秀大賽** |
| --- |
|  |
| 季度 | 
* 第一季
* 第二季
* 第三季
* 第四季
* 第五季
* 第六季
* 第七季
* 第八季
* 第九季
* 第十季
* 第十一季
* 第十二季
* 第十三季
* 第十四季
* 第十五季
* 第十六季
* 第十七季
* 第十八季
* 第十九季
* 第二十季
* 第二十一季
* 第二十二季
* 第二十三季
* 第二十四季

 |
|  |
| 評審 | 
* 泰拉·班克斯
* 崔姬
* 珍妮絲·狄金森
* 杰伊·亞歷山大
* 杰·曼紐爾
* 尼祖·百克
* 寶麗娜·波域斯高娃
* 諾爾·馬連
* 基莫拉·李·西蒙斯
* 博·昆利恩
* 艾力·力高遜
* 安德烈·萊昂·塔利
* 凱莉·卡特羅內
* 羅伯·埃文斯
* 瑞塔·奥拉
* 艾許莉·格雷厄姆
* 德魯·埃利奧特
* 勞·羅曲
* 史黛西·麥肯齊

 |
|  |
| 勝出者 | 
* 雅德妮·加里
* 尤安娜·侯斯
* 伊娃·佩霍
* 娜伊瑪·摩拉
* 妮可·寧克萊特
* 丹妮兒·艾凡斯
* 嘉莉迪·恩格列斯
* 賈絲玲·岡沙里斯
* 璱莉莎·史都爾斯
* 惠妮·湯姆森
* 蜜琦·蘇莉文
* 緹雅娜·安特遜
* 妮可·霍斯
* 克莉絲塔·懷特
* 安·瓦德
* 布蘭妮·克萊恩
* 莉莎·迪·阿馬托（All Stars）
* 蘇菲·薩姆納（British Invasion）
* 蘿拉·詹姆斯（College Edition）
* 喬丹·米勒（Guys & Girls）
* 基特·卡洛斯（Guys & Girls）
* 奈爾·迪馬科（Guys & Girls）
* 茵蒂婭·岡茲（THE BOSS）
* 凱拉·柯勒曼（the boss is BACK）

 |
|  |
| 其他 | 
* 比賽數據
* 唱名平均排名列表

 |

 |