**提示**：此条目页的主题不是**漢化**。 
  **提示**：此条目页的主题不是**中國話**或**中國畫**。 
**中國化**（英語：，，，），是個約定俗成的名詞，意指中國以外的其他國家或地區，受中國文化或中華文化影響，將中國文化內化成為自身文化。中國的主體民族為漢族，所謂的中國文化或中華文化，常被等同於漢族文化，所以也被称为"漢化"。

对中国本身来说，"中国化"一般是指源自其他国家的事物，包括思想、宗教、制度、观念等，进入中国后，受到中國影響而产生的本土化变迁，如"佛教中国化"、"基督教中国化"、"马克思主义中国化"、"心理学中国化"等。在1949年中華人民共和國建政後，國際常以中華人民共和國作為中國政權的代表，因此如果指是現代政治涵義上的中國化也常被等同於**中華人民共和國化**。

概論
--

「中國」這個名詞本身就充滿模糊性，可以用來指某個特定政權，某個文化圈，或是某種文化認同的對象，因此「中國化」也是一個很難定義的名詞。

因為中國以漢族為主體，因此中國化與漢化，常被當成是相同的名詞。傳統漢族文化的核心為儒家意識型態，因此中國化與儒化，也常被劃上等號。但是在某些情境中，中國文化並不是單指漢族文化，漢化難以完全涵蓋中國化。同樣的，對於中國文化是否應該等同於儒家化，也有許多爭議，儒化也不能完全等同於中國化。

近代以来，中華民國和中華人民共和國相继建國，均將自身作為中國唯一合法代表。中華人民共和國繼承了中華民國在聯合國中的席位，在國際上承認中華人民共和國的國家較多，因此一般所說的中國，都指中華人民共和國。

為了塑造自身的正統地位，中華民國主張傳統中國文化是由在台灣的中華民國所繼承，曾提出文化中國等說法，以仍然使用中華民國憲法、正體中文，擁有故宮文物等為證據。但這個意識型態，在台灣本土化運動及台灣主體意識等文化運動興起後受到挑戰。在政黨輪替後，陳水扁政府進行教育改革，在中小學教材中增加對台灣的介紹，引起舊有中國國民黨支持者的反彈，稱之為去中國化及文化台獨。在馬英九政府執政時期，推動的措施，如微調課綱等，被批評為去台灣化。這些爭論仍然在台灣內部發展中。

在中華人民共和國建國之後，受社會主義、馬克思主義影響，曾經推行過文化大革命等政治運動，企圖完全拋棄傳統中國的所有特徵。在史達林去世後，赫鲁晓夫上台後，1960年代開始，蘇聯撤銷對中國的援助，與中國關係變差，中國共產黨改為推行「具中國特色的社會主義」，重新強調中國化，以凝聚內部的支持。在中華人民共和國方面，中國化除了代表具備傳統中國的特色外，也包括了對中國共產黨的認同。在改革開放之後，中國經濟快速成長，出現大國崛起、中国和平崛起現象，中國以孔子學院等為管道，對外輸出自身文化與政治經濟體制，輸出中国模式。但也出現中國威脅論、中國因素、中國式病毒等說法，這些反中的立場，認為由中國共產黨推動的「中國化」，隱含了反民主、反自由等思想。1997年港澳回歸之後，有香港人民對於中國化產生反感，而有雨傘革命的產生。

各地區的中國化
-------

### 中華人民共和國

中國共產黨在取得政權後，推動蘇維埃化，仿效蘇聯的政治體制及意識型態。傳統中國文化被認為是封建文化，應該加以改造及廢除。由歐洲引進的馬列主義，取代了儒家文化。中華人民共和國官方認為，這不是全盤西化，而是對於舊中國的改造，形成新中國，因此，所謂的中國化，是指「新中國」化，也就是由中國共產黨官方意識型態為主體的新文化。

在新疆，西藏，蒙古等地區，中國政府也使用再教育或鼓勵人口遷入的方式達成中國化的目的。

習近平自2012年中共十八大出任總書記掌政後，推動宗教中國化政策，特別是針對於西方的基督教與天主教，希望達到基督教中國化。在2015年5月18至20日，中國共產黨在北京召開中央統戰工作會議，習近平揭示了宗教中國化的工作目標。

2018年，习近平推行的新《宗教事务条例》生效后，"宗教中国化"政策愈演愈烈。

### 香港及澳門

1997年，香港及澳門由中華人民共和國接管，成為中國領土。中華人民共和國政府承諾一國兩制，但為了消除英國及葡萄牙等歐洲政府在此地的影響力，透過移民與教育等各種管道對香港及澳門施加影響力，中国化這兩個地區，惟香港的大學學者指出在英屬香港時代的「港英政府沒有強勢地要求香港人歸順英國，香港人亦不用對英女皇顯示絕對的忠誠」，反而1997年主權移交後中國政府卻無孔不入地宣傳「愛國愛港」，一面倒要將香港中國化，強行同化，這樣如同將香港「再殖民化」。而在國安法實施之後，因為人口流動以及政策，香港也認為被中國化。

因為不认同上述政策，認為大陸政策實為以夷變夏，即反華，出現中港矛盾、香港本土運動等。

### 臺灣

1945年，日本投降，結束第二次世界大戰，中華民國接收台灣。在中華民國治理初期，為消除日本在台灣的影響，推行一系列措施，希望透過教育及文化手段，使台灣人重新認同中國，這些措施被稱為去奴化、祖國化、去日本化或再中國化。

在1980年代，台灣的社會學與心理學研究圈中，產生現代化與中國化之間的文化論戰，主要的人物為楊國樞等人。楊國樞等人在之後不再舉出心理學中國化，而改稱本土化。1983年發生台灣意識論戰。

註釋
--

1. ↑ . 天亞社. 2015-05-22  [2016-07-07]. （原始内容存档于2016-05-01）.
2. ↑ .  [2019-01-19]. （原始内容存档于2019-01-15）.
3. ↑ . 財訊. 2016-07-09  [2016-07-09]. （原始内容存档于2016-07-09）.
4. ↑ . 新報人. 2015-12-18  [2020-07-03]. （原始内容存档于2019-08-18）.
5. ↑  聯合新聞網.. 聯合新聞網.  [2024-03-23] （中文（臺灣））.

參考書目
----

* 楊國樞、李亦園、文崇一主編，《現代化與中國化論集》，1985年，台北桂冠出版。
* 楊國樞、文崇一主編，《社會及行為科學研究的中國化》，1992年，中央研究院出版。

* 中國主题
* 中華民國主题
* 中華人民共和國主题

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * 
* 论
* 编
文化同化 |
| --- |
|  |
| 按範圍 | 
* 全球化
* 非洲化（英语：）
* 欧洲化
* 西方化

 |
|  |
| 按國族 | 
* 阿尔巴尼亚化（英语：）
* 美国化
	+ 美国人化（英语：）
* 盎格魯化
* 阿拉伯化
* 阿劳卡尼亚化（英语：）
* 巴达维亚化（英语：）
* 白俄罗斯化（英语：）
* 波斯尼亚化（英语：）
* 保加利亚化（英语：）
* 凯尔特化（英语：）
* 智利化
* 克罗地亚化（英语：）
* 捷克化（英语：）
* 爱沙尼亚化（英语：）
* 芬兰化
* 法兰西化（英语：）
* 盖尔化（英语：）
* 德国化
* 夏威夷化（英语：）
* 希腊化
* 西班牙化（英语：）
	+ 卡斯蒂利亚化
* 印度化
	+ 梵化
	+ 印度-雅利安化
* 印度尼西亚化（英语：）
* 以色列化（英语：）
* 意大利化（英语：）
* 日本化
	+ 皇民化運動
* 爪哇化
* 犹太化（英语：）
* 韓化（英语：）
* 库尔德化（英语：）
* 立陶宛化（英语：）
* 马扎尔化（英语：）
* 马来化（英语：）
* 挪威化（英语：）
* 普什图化
* 波斯化（英语：）
	+ 波斯化的社會
* 波兰化（英语：）
* 罗马尼亚化（英语：）
* 罗马化（英语：）
* 俄罗斯化
	+ 苏维埃化
* 塞尔维亚化（英语：）
* 僧伽罗化
* 中國化
	+ 满化
	+ 儒化
	+ 漢化
* 斯拉夫化（英语：）
* 蒙古化
* 斯洛伐克化（英语：）
* 斯瓦希里化（英语：）
* 台灣化
* 泰米尔化（英语：）
* 泰化
* 突厥化
* 土库曼化（英语：）
* 乌克兰化
* 乌兹别克化
* 沃洛夫化（英语：）
* 维吾尔化
* 藏化
* 越南化（英语：）

 |
|  |
| 按宗教 | 
* 基督教化
* 伊斯兰化

 |
|  |
| 相反趋势 | 
* 去全球化
* 去希腊化（英语：）
* 去纳粹化
* 去日本化
* 去俄罗斯化
* 去中国化
	+ 去漢化
	+ 去胡化
	+ 去满化
* 去台湾化
* 去阿拉伯化
* 去美国化
* 去基督教化
* 去伊斯兰化

 |
|  |
| 相关概念 | 
* 文化全球化
* 胡化
* 文化帝国主义
* 主导文化（英语：）
* 强迫同化（英语：）
* 身份認同政治
* 內部殖民主義
* 犹太同化（英语：）
* 语言转移
* 語音同化
* 大熔炉
* 单一文化主义（英语：）
* 民族主義
* 本土化
* 领土收复主义
* 殖民主义
	+ 非殖民化
* 软实力

 |

 |