|  |
| --- |
|  |

在英國作家托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說裡，**圖林·圖倫拔**（Túrin Turambar）是多爾露明的一位人類，他是第一紀元的悲劇英雄。據說他是最美麗的男子，他的父親胡林是伊甸人當中最強大的戰士，圖林亦可能強如其父。

托爾金曾解釋圖林的故事「揭示了魔苟斯最邪惡的行徑，以及他在古代世界種種惡行。」

圖林的生平可見於《胡林子女的傳說》及敍事史詩《胡林的孩子們》內，作者死後才由其子克里斯托夫·托爾金出版的《精靈寶鑽》的其中一節「圖林·圖倫拔」及《未完成的故事》亦有敍述。圖林故事的總結則成為《珠寶之戰》的一部分，收錄在「胡林的流浪」內。克里斯托夫·托爾金也新編了一部小說《胡林的子女》，以托爾金還未完成的草稿為藍本續寫而成。

生平
--

圖林是胡林（Húrin）及莫玟（Morwen）所生的獨子，他原本有一名妹妹菈萊絲（Lalaith），但她在幼年時因病逝世。父親胡林參戰尼南斯·阿農迪亞德戰役時被擒，圖林與母親莫玟相依為命。魔苟斯派遣東方人到希斯隆，由於魔苟斯曾經詛咒胡林一家，莫玟害怕東方人會殺了圖林或者奴役他，遂將圖林藏起來。

當圖林還是七歲時，莫玟暗中將他在家僕的保護下送到多瑞亞斯，埃盧·庭葛將他納為義子。他的第二名妹妹妮諾爾（Nienor）出生時，圖林感到焦慮不安。不久後，他跟隨畢烈格對抗魔苟斯的軍隊，圖林作戰英勇，他戴著多爾露明的龍盔（Dragon-helm），半獸人也懼怕他的威名。

圖林在多瑞亞斯居住了十二年，庭葛的一位長老西羅斯（Saeros）一直對圖林十分嫉妒，有一天，他襲擊圖林，圖林意外地導致西羅斯死亡。圖林不肯回去辯解，逃離多瑞亞斯，糾合一些貝西爾的歹徒，他自稱為**尼散**（Neithan，「不法之徒」），成為歹徒們的領袖。

此時，畢烈格要求庭葛准許他出外尋找圖林，庭葛在了解到西羅斯之死的事件後，亦原諒了圖林，遂答應了。畢烈格在荒野找到圖林及他的歹徒們，畢烈格未能說服圖林離開那些歹徒，他只好返回多瑞亞斯。畢烈格此行也不是徒勞無功的。圖林在此後也不讓歹徒劫掠人類，只獵殺半獸人。後來，圖林擒住一位叫密姆（Mîm）的小矮人（Petty-dwarves），另外兩名小矮人逃走，密姆的其中一名兒子被射殺。密姆被迫與圖林等人一起住在他位於路斯山（Amon Rûdh）的居所。

畢烈格向庭葛要求離開，加入圖林。庭葛允許，並將安格拉赫爾劍賜給畢烈格，美麗安也將一些精靈食糧蘭巴斯送給他。在這一年的冬季，畢烈格加入了圖林，為圖林等人治癒了感冒，畢烈格還將龍盔交還給圖林，從此路斯山附近一帶被稱為「弓與盔之地」（畢烈格的外號是「強弓」），圖林亦有一外號**高索**（Gorthol），「令人畏懼之盔」。一些戰士陸續加入他們，許多貝爾蘭西部的地區因他們的努力而解放。

不過，圖林終被密姆出賣，圖林被半獸人生擒，他旗下的戰士被殺，畢烈格則倖存，與魔苟斯的逃俘葛溫多一起去營救圖林。不幸地，當畢烈格以安格拉赫爾劍斬開圖林身上的枷鎖時，不慎割傷圖林的腳部，睡夢中的圖林以為有一名半獸人來折磨他，圖林一劍殺死畢烈格，圖林悲痛欲絕，陷入迷茫。葛溫多帶著圖林逃到艾佛林湖（Pools of Ivrin），喚起圖林的意識。

兩人來到納國斯隆德，圖林隱姓埋名，自稱為**烏瑪斯之子阿加瓦恩**（Agarwaen son of Úmarth，「命運乖舛」之子「殺人流血的」），圖林將安格拉赫爾劍重鑄，命名為「死亡之鐵」古山格，歐洛隹斯的女兒芬朵菈絲愛上了圖林，但圖林不接受她的愛意，因為芬朵菈絲曾經是他的朋友葛溫多的戀人。圖林沒有向芬朵菈絲透露姓名，故芬朵菈絲稱呼圖林為**蘇林**（Thurin，「秘密」），圖林又被稱為**亞達尼西爾**（Adanedhel，「精靈人」），因為他的外表酷似精靈，言談舉止又承襲了古老的多瑞亞斯王國之風範。

圖林成為歐洛隹斯的主要顧問，在納國斯隆德極具影響力，他鼓勵納國斯隆德公開出戰，在要塞前建造了一道大橋。在圖林的統領下，精靈奪回了失陷於敵人的納羅格河（Narog）至西瑞安河（Sirion）之間的土地，還有南寧格河（Nenning）與法拉斯（Falas）地帶。由於圖林擁有強大的古山格，故他又被稱為**摩米吉爾**（Mormegil，「黑劍」）。瑟丹派人為烏歐牟帶來了一個口訊，勸籲圖林拆除大橋，但圖林因為驕傲輕敵而置之不理。

魔苟斯派遣格勞龍襲擊納國斯隆德，圖林建議歐洛隹斯迎擊，於是爆發淌哈拉德谷戰役（Battle of Tumhalad），精靈慘敗，歐洛隹斯死於戰場上。葛溫多在圖林奮戰下救出，卻不久即傷重逝世。葛溫多在臨終時指示圖林要拯救芬朵菈絲。河上的大橋證實是一大錯誤，敵軍輕易就通過納羅格河的天險，直接攻入要塞。當圖林趕到要塞前時，掠奪已經接近結束。格勞龍那具有力量的眼眸凝視著他，他聽到被擄的芬朵菈絲叫喊他，但他僵立在地。格勞龍鼓動他去救莫玟及妮諾爾，圖林於是放棄營救芬朵菈絲，去救他的親人。事實上，莫玟及妮諾爾早在多瑞亞斯，沒有危險。

納國斯隆德陷落的消息傳到多瑞亞斯，莫玟及妮諾爾在一批精靈的陪同下去尋找圖林。他們在納國斯隆德的廢墟附近受到格勞龍的攻擊，莫玟失蹤，精靈們逃走，妮諾爾與格勞龍進行意志上的角力，妮諾爾失敗了，格勞龍向妮諾爾施加法術，使妮諾爾失去了記憶。

馬伯龍（Mablung）遇到妮諾爾，帶她返回多瑞亞斯，他們又受到半獸人攻擊，妮諾爾逃走。

圖林來到多爾露明，發現他的家已經無人居住，他來到搶去胡林土地及財產的東方人君王布洛達（Brodda）那處，他從被布洛達強娶的胡林親屬艾玲（Aerin）的口中得知莫玟已經離開，圖林在盛怒下殺了布洛達，這也決定了艾玲的命運。圖林離開後，艾玲自焚而死，哈多族的人類受到更殘酷的對待，故胡林親屬得知圖林離去才稍為安心。

圖林追隨半獸人的足跡嘗試尋找芬朵菈絲，貝西爾的居民卻表示芬朵菈絲已被殺，圖林在芬朵菈絲的墳前崩潰倒地，他被帶到貝西爾。

圖林·圖倫拔和奈妮爾在貝西爾。
在貝西爾，圖林重新振作，自稱為**圖倫拔**（Turambar，「命運的主宰」），他認為他的命運已經過去了，他不再使用黑劍，改用槍及弓。有一天，他在伊列絲墓塚（Haudh-en-Elleth，「精靈公主之墳」）發現妮諾爾，妮諾爾已經失憶，兩人不能相認，圖林稱她為奈妮爾，並以她為妻。哈拉丁族的首領布蘭迪爾（英语：）（Brandir）也愛上了奈妮爾，但奈妮爾只愛圖林。

圖林的愉快日子被格勞龍所派遣而來的半獸人打破，圖林再次執起黑劍，擊敗半獸人。他逐漸嬴取了貝西爾百姓的心，如同他在納國斯隆德一樣。圖林聯同兩位伙伴多拉思（Dorlas）和杭索爾（Hunthor）去獵殺格勞龍。但路上多拉思畏懼泰格林河的危險而停足不前、而杭索爾則因為跟隨圖林時，被格勞龍弄跌的大石所砸死。

最後，只有圖林來到格勞龍面前，他在卡貝得·恩·阿瑞斯（Cabed-en-Aras）擊殺了格勞龍，圖林也被擊暈了。奈妮爾來找圖林，格勞龍在死前解開了對奈妮爾的法術，她記得自己是誰，並知道圖林是她的哥哥。妮諾爾羞慚自殺，在峽谷處縱身跳下，自此卡貝得·恩·阿瑞斯改名為卡貝得·納瑞馬斯（Cabed Naeramarth），「恐怖命運的一躍」。

布蘭迪爾雖然深愛妮諾爾，卻放棄自己的生命隨她離世。他走回他的子民當中，稱圖林、妮諾爾及格勞龍都死了。圖林醒來回到貝西爾百姓中，以為布蘭迪爾嫉妒他與奈妮爾，於是呵責了布蘭迪爾。布蘭迪爾惱怒下將格勞龍的話告知眾人，圖林如同聽見追來的厄運，責罵布蘭迪爾和格勞龍撒謊，詛咒了他，更拔劍殺害了布蘭迪爾。圖林崩潰下逃進森林，來到伊列絲墓塚上思索痛哭。

馬伯龍帶著一隊精靈趕來貝西爾，本打算協助擊退格勞龍，卻先遇上了圖林。馬伯龍述說了當初莫玟及妮諾爾失蹤之事，證實了布蘭迪爾的話乃事實。圖林瘋狂大笑著，再次逃離了他的精靈朋友，悲憤之下伏劍自殺。圖林是少數在中土大陸故事裡自殺的角色之一。

圖林被葬在卡貝得·恩·阿瑞斯附近，哈拉丁族人在墓碑上寫道：

**圖林·圖倫拔，格勞龍的剋星**
在底下又刻有：

**妮諾爾·奈妮爾**
但妮諾爾的屍首已無法尋回。

莫玟和胡林最後的會面亦是在這裡，莫玟亦葬在此地。在憤怒之戰結束後，這山丘還屹立在海面上，成為莫玟島。在第二紀元及第三紀元，莫玟島位於林頓海岸以外。

圖林的命運已較其他人類幸運。曼督斯預言，魔苟斯將會掀起最終一戰。圖林將會從宇外回歸，重新執起古山格，了結魔苟斯，為胡林的子女及人類報仇。

圖林是圖爾的表親，圖爾是埃蘭迪爾的父親。兩人有一些共通處（兩人都在尼南斯·阿農迪亞德戰役失去了父親，與歹徒混在一起，並且成為軍事領袖）。兩人一生中唯一一次邂逅就是在，圖爾正和精靈沃朗威前往貢多林途中，遇見到被格勞龍欺騙的圖林前往多爾露明。

靈感
--

在托爾金寫給出版商米爾頓·沃爾德曼（Milton Waldman）的信件裡揭示，創作圖林的靈感是來自中世紀的一些神話傳說。

故事情節的靈感主要是來自芬蘭的民族史詩《卡萊瓦拉》的角色庫勒沃（Kullervo）。

> ——
> 圖林和他的妹妹妮諾爾是胡林的子女，當中圖林是一位英雄，他的形象可說是來自沃爾松格傳說的費爾森及芬蘭的庫勒沃。
> 
> 
> 

圖林與沃爾松格傳說內的角色費爾森的父親西格蒙德（Sigmund）相似，費爾森與他的妹妹有亂倫關係，對應圖林與妮諾爾的婚姻。理察·華格納的歌劇女武神裡，西格蒙德及齊格林德（Sieglinde）與圖林及妮
諾爾對應。圖林又與齊格魯德相似，兩人都是以強大的力量及法術殺死巨龍而成名，而且在不久後與他們的配偶一起去世。

除此之外，麥克·摩考克（Michael Moorcock）的作品艾爾瑞克（Elric of Melniboné）亦是以庫勒沃為藍本，兩者都是悲劇英雄，配有黑色的劍刃，亦意外地殺死朋友或愛人，也因此而死。艾爾瑞克的故事較早出版，故黑劍的構想應該是各自構思的。

圖林家族
----


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|   |   | 比歐 |
|
|   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 巴蘭 |   |   |   |   |   |   |   | 馬拉赫 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 博隆 |   |   |   | 哈達德 |   | 馬列赫 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 波羅莫 |   |   |   | 哈達爾 |   | 馬國爾 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 貝國爾 |   |   |   | 哈丹 |   | 哈索 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   | 貝國拉斯 |   |   |   | 哈米爾 |   | 哈多 |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |
| 比雷根德 |   | 巴拉根德 |   | 哈瑞絲 |   | 高多 |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |
| 瑞安 |   | 莫玟 |   | 胡林 |   | 胡爾 |   | 瑞安 |
|   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   | **圖林·圖倫拔** | 菈萊絲 | 妮諾爾 |   |   | 圖爾 |   | 伊綴爾 |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 愛爾溫 |   | 埃蘭迪爾 |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 愛洛斯 |   | 愛隆 |
|

參考資料
----

1. ↑  柯林·杜瑞茲.. 臺北: 啟示出版. 2004年6月. ISBN 986-7470-03-6.

* 《精靈寶鑽》 托爾金著 克里斯托夫·托爾金編 譯林出版社 2004年 ISBN 7806577734
* 《胡林的子女》 托爾金著 克里斯托夫·托爾金編 HarperCollins Publishers Ltd 2007年 ISBN 0007263457
* 《珠寶之戰》 托爾金著 HarperCollins Publishers Ltd 2002年 ISBN 0-261-10324-5

外部連結
----

* 圖林·圖倫拔的總覽及典據