**聖米迦勒教堂**（全名係**聖米迦勒暨諸天使教堂**，英文：St Michael and All Angels' Church）係英格蘭南部白禮頓（英文：Brighton）嘅一座聖公會教堂，佢嘅歷史可以追溯到維多利亞時代中期。間教堂係喺白禮頓嘅維多利亞路（英文：Victoria Road），喺 Montpelier 路嘅東面。係東修適士（英文：East Sussex）嘅白禮頓-賀夫（英文：Brighton and Hove）單一管理區（unitary authority）嗰度最大嘅教堂之一，間教堂係英國嘅一級保護建築。

Origins and the local area
--------------------------

教堂嘅服務範圍係白禮頓嘅 Montpelier 同 Clifton Hill 地區，呢個範圍係喺 Dyke Road 以西沿路嘅大部分地區，覆蓋咗 Seven Dials 區同海濱之間嘅陡坡。 聖士提反教堂，從1851年佢搬嚟 Montpelier 廣場附近，到佢喺1939年閂咗門，都一直喺呢度嘅部分地區提供服務；1851年嘅時候，聖士提反教堂從原來喺城堡廣場（Castle Square）、靠近英皇閣（Royal Pavilion）嘅位置搬咗去 Montpelier 廣場；依家聖士提反教堂嘅建築物已經俾咗白禮頓房屋信託基金（BHT），做無家可歸者嘅宿舍。

喺1820年代，Montpelier 同 Clifton Hill 地區開始開發，一直到1840年代，呢個區嘅發展基本上定咗型，同依家差唔多，區內有一系列高質素嘅屋，當中好多係用攝政時代（1811至1820年間）嘅露台同新月形嘅設計，例如 Clifton Terrace。 但係，嗰度仍然保留著一塊未用嘅空地：當時（1850 年代）嗰塊地叫做廟地（Temple Fields），由一塊田、一個池塘同一座部分建成嘅屋組成。 嗰塊地係計劃用嚟起一座新教堂，為附近地區嘅居民提供服務。 喺依家嘅地圖上，Temple Fields 係指以丹麥台 （Denmark Terrace）、Clifton Hill、Powis Road 同維多利亞路（Victoria Road）包圍住嘅區域。 教堂面向三條街：聖米迦勒廣場（St. Michael's Place）、Powis Road、維多利亞路（正門就喺維多利亞路嗰邊）。

歷史同建築結構
-------

### 原本嘅教堂

原本嘅教堂西面嘅窗（喺 St. Michaels Place 方向）
教堂嘅東部同北部，1893年落成
教堂嘅規劃係喺1858年制定，喺1860年至1861年間按照 George Frederick Bodley 嘅設計嚟施工（佢老豆曾經係白禮頓嘅一個醫生，住喺賀夫嘅 Furze Hill 地區，靠近 Montpelier 區同埋 Clifton Hill 區）。 當時 Bodley 亦都有參與白禮頓西街嘅聖保羅教堂做室內改造計畫。

間教堂嘅外部設計令人想起義大利風格，紅磚配水平嘅白色石帶同斜嘅石板屋頂。佢嘅特點係有一個哥德式（Gothic）嘅箭形尖塔（Flèche Spire），裡面有一個喺克里米亞戰爭（Crimean War，1854-1856）時期响塞凡堡（Sevastopol）發現嘅鐘。

間教堂花咗6,728英鎊，用咗兩年建成，喺1862年9月29號由芝車士打（Chichester）主教祝聖。 教堂可以坐到700個會眾；最初對其中300個位收座位租金（pew rent，註：座位租金通常係向家庭或者係個人收取，係社會地位同等級嘅象徵，到咗20世紀中取消咗）。 Charles Beanlands 牧師從1849年封牧之後就做白禮頓聖保羅堂嘅牧師，佢亦都係聖米迦勒教堂嘅永久牧師，一直做到佢1898年死嘅時候都仲係做緊。

### 擴建部分

呢棟教堂建築物好快就唔夠用，喺1865年，William Burges 設計咗一座新嘅教堂，將舊教堂納入新建築物嘅南側過道。直到1893年，喺 Burges 嘅學生 J.S. Chapple 嘅指導之下，歷時兩年嘅重建工作先至開始。 Burges 同 Bodley 係同一時代嘅人，佢哋都係喺1827年出世。到依家都唔清楚點解教會選擇咗唔同嘅建築師嚟做重新嘅設計，據講呢啲變化令 Bodley 覺得唔高興。Burges 喺未睇到佢嘅設計完成嘅時候，就喺1881年死咗。

新嘅教堂建築嘅外部裝飾同原本嗰部分大致相同，都係用白色石帶同深紅色磚，但係喺高度上面有相當大嘅差異。原建築嘅北側走道拆咗，舊教堂嘅剩餘結構成為新教堂嘅南側走道，所以間教堂依家嘅佈局，主體同隔離嘅北過道係喺1893年起嘅，而南過道就係原本已經有嘅。

從最初提交嘅設計睇到，當時仲計劃起一條迴廊（Cloister）同一座鐘樓（Campanile）。喺內部，聖壇（Chancel）會做額外嘅裝飾，又提議喺聖所（Sanctuary）區域做各種嘅增建。 喺平面圖嗰度顯示咗祭壇後面嘅一個 predella（祭壇平台）、聖所區域內嘅一組 sedilia（牧師座椅）同埋祭壇上面嘅華蓋（意大利文：baldacchino）。不過，呢啲建議都無實施到，直到1900年左右，當時嘅建築師兼室內設計師 W. H. Romaine-Walker（1854-1940年）喺聖壇同中殿之間整咗啲有 Cosmatesque 風格（一種中世紀義大利建築嘅典型風格，一般係幾何裝飾鑲嵌石雕）裝飾嘅大理石牆、聖壇本身嘅屏風、一個新嘅大理石祭壇，同埋聖所嘅額外大理石裝飾。嗰陣時亦都安裝咗聖壇屏（rood screen）同埋新嘅 reredos（放喺教堂祭壇後面嘅大型祭壇屏風畫）。

喺1970 年，喺教堂嘅北面原址（最初諗住起迴廊嘅地方）起咗一座教區大廳。

建築同裝飾
-----

西面嘅窗
Burges 嘅擴建好大程度上改變咗教堂建築嘅特徵，放棄咗 Bodley 用嘅彩色磚砌內部特徵，轉為用咗適當嘅石材裝飾，但係佢保留咗一啲粗獷主義嘅外牆嘅多彩風格。

教堂嘅內部裝修特點係有一系列向南嘅天窗（Clerestory）、聖壇（Chancel）上面嘅石拱門同埋一排刻有葉飾嘅石柱。 Pre-Raphaelite Brotherhood,係一群活躍喺各藝術領域嘅人組成，佢哋受到義大利二十世紀藝術時期嘅影響，同室內裝飾有好密切關係。 Bodley 同呢個最近成立嘅團體有非正式聯繫，特別係同佢嘅長期朋友伯恩-瓊斯（Edward Burne-Jones）同埋莫里斯（William Morris）。莫里斯本人​​，同埋韋伯（Philip Webb）、福克納（Charles Faulkner）負責聖壇屋頂嘅繪畫裝飾。教堂西面嘅大窗係由莫里斯公司（Morris & Co.）嘅前身，莫里斯、馬歇爾、福克納公司（Morris, Marshall, Faulkner & Co.）製作同安裝嘅。

舊建築裏面有好多莫里斯設計嘅彩色玻璃窗，新建築裏面有好多由伯恩-瓊斯設計嘅彩色玻璃窗。 Burges 設計嘅大樓東面有一組三個巨大嘅兩扇彩繪玻璃柳葉窗。 總而言之，好似建築作家 Nicholas Antram 同莫里斯所講：「修適士郡無一座教堂有比呢度更好嘅維多利亞時代玻璃。」

教堂嘅內部裝置包括灰色嘅大理石領洗池（baptismal font）同綠色蛇紋石同方解石（古綠色）講壇，呢啲都係 Bodley 設計同製造嘅。 著名嘅彩繪玻璃設計師 Charles Eamer Kempe 負責修復同安裝一幅嚟自 Flemish 嘅15世紀壁畫。這幅作品以三聯畫（triptych）嘅形式，描繪咗基督一生嘅三個場景。

依家嘅教堂
-----

中殿同聖所
聖米迦勒教堂所覆蓋嘅區域——聖尼古拉斯教區（St Nicholas' parish）西面嘅一部分——喺20世紀初成為一個獨立嘅教區。聖米迦勒教堂以前只係一座安逸嘅小教堂（chapel）。喺 Montpelier 廣場的聖史蒂芬教堂同另一座當地教堂，喺 Seven Dials 嘅 Compton 大道嘅諸聖堂（All Saints Church）。諸聖堂閂咗門之後，佢哋併咗入聖米迦勒教堂；佢依家所涵蓋嘅大約區域係以白禮頓火車站、Montefiore 路、上北街（Upper North Street）同埋教堂同 Dyke 路之間嘅地區。

教堂嘅宗教儀式一直都係跟「儀式主義者」（ritualist）嘅傳統，反映咗英國天主教同「高教會」嘅觀點同教義。呢點喺教會早期曾經引起一啲爭議，雖然程度上比 St. Bartholomew 教堂同聖保羅教堂嘅爭議少啲。

教堂嘅禮拜包括每日唔同時間舉行嘅彌撒 ，同埋禮拜日上晝 10.30舉行嘅頌歌彌撒。禮拜六彌撒之後，神父會有時間俾信眾告解。喺教區大廳，喺禮拜六會有早餐會、家長同幼兒小組、舞蹈團、合唱團練習同埋各種其他嘅活動。

睇埋
--

* 白禮頓-賀夫嘅一級歷史建築物（只有英文版本）
* 白禮頓-賀夫嘅宗教場所列表（只有英文版本）

書目
--

* Nairn, I and Pevsner, N, *The Buildings of England: Sussex*, Penguin Books, 1965
* Dale, Antony (1989). *Brighton Churches*. London: Routledge. ISBN 0-415-00863-8.
* Jenkins, Simon (1999). *England's Thousand Best Churches*. London: Penguin Books. ISBN 0-7139-9281-6.
* Antram, Nicholas; Morrice, Richard (2008). *Brighton and Hove*. Yale University Press. ISBN 978-0300126617.

外部連結
----

* 教堂嘅官方網站
* Diocese of Chichester directory of churches: entry for St. Michael and All Angels
* A Church Near You - entry for St. Michael and All Angels
* My Brighton and Hove - St. Michael and All Angels main page

攷
-

1. ↑  "Montpelier/Clifton Hill". My Brighton and Hove. 2006. 喺30 January 2010搵到.
2. 1 2 3 4 5 6  "History". *Saint Michael and All Angels, Brighton* (英文). 2017-10-14. 喺2024-04-10搵到.
3. ↑  Dale 1989
4. ↑  "Home". *BHT Sussex* (英國英文). 喺2024-04-10搵到.
5. ↑  "Clifton Terrace". My Brighton and Hove. 22 March 2006. 喺30 January 2010搵到.
6. ↑  Dale 1989
7. 1 2  Jenkins 1999, p. 687.
8. 1 2 3 4  Dale 1989, p. 129.
9. ↑  Dale 1989
10. 1 2 3  Dale 1989, p. 131.
11. ↑  Dale 1989, p. 132.
12. ↑  Dale 1989, p. 133.
13. ↑  Dale 1989, p. 134.
14. ↑  Antram & Morrice 2008.
15. ↑  "St Michael & All Angels, Brighton". *A Church Near You website*. Archbishops' Council. 2009. 喺30 January 2010搵到.
16. ↑  Dale 1989, p. 135.
17. ↑  "Saint Michael and All Angels, Brighton". St Michael and All Angels Church. 2009.
18. ↑  "Parish Profile 2015" (PDF). *Society for the Maintenance of the Faith*. 2015. 原著 (PDF)喺2018年7月9號歸檔. 喺13 May 2017搵到.
19. ↑  "Service Times". St Michael and All Angels Church. 2009.
20. ↑  "Community Hall". St Michael and All Angels Church. 2009.