***NTR: Netuzô Trap*** (Ji̍t-pún-gí: 捏造トラップ-NTR-, *Netsuzō Torappu -NTR-*?, lit. "Liap-chō Hām-chéⁿ: NTR") sī 1 ê *pek-ha̍p* *siáu-lú* bàng-gah hē-lia̍t, chok-chiá sī Kodama Naoko. Kò͘-sū sī 2 ê Ko-tiong cha-bó͘, kiò-chò Yuma kap Hotaru, sui-jiân lóng ū lâm-pêng-iú, soah àm-chīⁿ-á teh chò͘-hóe. Yuma bô-hoat-tō͘ kái-soeh i tùi Hotaru ê kám-chêng, chòe-āu i siong-sīn in ê koan-hē kó-lêng m̄-sī kan-ta sī iú-chêng.

Chit-ê hē-lia̍t liân-chài tī *Comic Yuri Hime,* lóng-chóng ū 6 pún tan-hêng-pún. Tōng-ōe-pán sī Creators in Pack chè-chok, ùi 2017 nî 6 goe̍h kàu 9 goe̍h hòng-sàng.

Kò͘-sū
------

Yuma kap Hotaru chū sè-hàn sî tio̍h-sī hó-pêng-iú. Yuma siūⁿ-beh pó-hò͘ Hotaru bē hŏng pà-lêng, chīn-le̍k chiàu-kò͘ i. Chit-má, in i-keng teh tha̍h ko-tiong 2-nî-ki̍p,tān Hotaru sī put-chài chûn-chin. Yuma kau-tio̍h i ê tē-it-ê lâm-pêng-iú, ūi-tio̍h i teh kiaⁿ-sim, só͘-í khah ū-keng-giām ê Hotaru kiàn-gī lâi pâi-ián. In ê pâ-ián āu-bóe chiâⁿ-chò kap Hotaru lā-chi̍h, i koh kóng Yuma chit-má chai-iáⁿ án-chóa kap lâng sio-chim. An-ne hō͘ i teh siūⁿ chit-ê chim pí i kap in lâm-pêng-iú ê koh-khah hó. Ta̍uh-ta̍uh-á, Yuma hoân-ló in lâm-pêng-iú ē hoat-kak i kap Hotaru ê tāi-chì. I mā bô-hoat-tō͘ kái-soeh i kap Hotaru chò-hóe sî ê kám-kak.

Jîn-bu̍t
--------

Yuma Okazaki (岡崎由真, *Okazaki Yuma*?)
Voiced by: Ai Kakuma
Yuma sī kō͘-sū ê chú-kak, kap in hó-pêng-iú kāng-khoán sī ko-tiong jī-nî-ki̍p. I m̄-chai-iáⁿ ài án-chóa kap i tē-it-ê lâm-pêng-iú (Takeda) hō͘-tōng, só͘-í i kap Hotaru siâm-kiû kiàn-gì. Yuma tī in pêng-iú kap i chò-sán-khùi ê sî chin kiaⁿ-gî. I bô-hoat-tō͘ kái-soeh Hotaru kap i lā-chi̍h ia̍h-sī kā i thiàⁿ-thàng ê sî, i ê kám-kak, jî-chhiáⁿ mā teh hoán-ló ē hō͘ Takeda hoat-kak. Tī tē-jī-chi̍p i koat-tēng in ài hun khah khui--leh, jî-chhiáⁿ Yuma hoat-kak i sî leh kap Hotaru gōa-gū. Liáu-āu i ia̍h-sī kám-kak sam-sèng-sam-hèng, in-ùi i bô-siūⁿ-beh siong-hāi í-keng sī pêng-iú ê Takeda. Chòe-āu, i kap Hotaru kò-pe̍h, kap i ùi Shizuoka chhōa-tńg--lâi. 
Hotaru Mizushina (水科蛍, *Mizushina Hotaru*?)
Voiced by: Hiromi Igarashi
Hotaru sī Yuma ùi gín-á-sî ê hó-pêng-iú, sè-hàn sî lóng ài Yuma pó-hō͘. I tōa-hàn āu khai-sí kau chin-chē lâm-pêng-iú, m̄-kú m̄-bat tùi chi̍t-ê chin-sim. I tùi Yuma ê kám-chêng chin kek-lia̍t, tiāⁿ-tiāⁿ tūi i tāng-kha-tāng-chhiú. I ūi-tio̍h beh poaⁿ-lî Tang-kiaⁿ, sì-kè chò-san-kang. Chòe-āu, Yuma ia̍h-sī kap i chhōa-tńg--lâi.
Takeda (武田, *Takeda*?)
Voiced by: Ryōta Ōsaka
Yuma ê lâm-pêng-iú, tān āu-lâi chhè--ah. I chin tiōng-sī Yuma, m̄-goān tùi i iōng-kiông.
Fujiwara (藤原, *Fujiwara*?)
Voiced by: Daisuke Ono
Hotaru ê lâm-pêng-iú. Tī ha̍k-hāu chin siū cha-bó͘ hoan-gêng. Hoat-kak Yuma kap Hotaru ê koan-hē.

Mûi-thé
-------

### Bàng-gah

*NTR: Netsuzou Trap* tī *Comic Yuri Hime* ùi 2014 nî 11 goe̍h kàu 2015 nî 12 goe̍h liân-chài. Tē-it-pún *tankōbon* tī 2015 nî chhut-pán. Seven Seas Entertainment chhut-pán Pak-bí-pán ùi 2016 nî 9 goe̍h khai-sí. Seven Seas ê thâu-ke Jason DeAngelis kóng tho̍k-chiá hi-bōng in chhut-pán koh-khah chê *pek-ha̍p*, jī-chhiáⁿ kap *Citrus* siang-thê-pēng-lūn.

Kodama pún-chêng siūⁿ-beh siá nn̄g-ê sin-niû, m̄-kó͘ i kám-kak lâng an-ne siuⁿ láu. Só͘-í, i koat-tēng hō͘ in sī tiong-ha̍k-seⁿ. *NTR* tāi-pió *netorare*, hoan chó "gōa-gū". Chit-ê sû mā ē-sái lia̍h-chó o͘-kui. Kò͘-sū tiong, nn̄g-ê cha-bó͘-gín-á tī in lâm-pêng-iú m̄-chai ê só͘-chai hō͘-siong chò-khang-chò-chún.

### Tōng-ōe

Tōng-ōe pán-pún, tō-ián sī Hisayoshi Hirasawa,chè-chò kong-si sī Creators in Pack, tī 2017 nī 7 goe̍h kàu 9 goe̍h hòng-sàng, gōa-kok ê hòng-sàng sī Crunchyroll. Words in Stereo kap Yūichi Uchibori sī pian-kio̍k, Masaru Kawashima siat-kè kak-sek. Phīⁿ-thâu sī Haruka Tōjō ê "Blue Bud Blue", phìⁿ-bóe sī Akira Aikase ê "Virginal lily".

Phêng-kè
--------

Chù-kha
-------

1. ↑  "Yuri Anime 'NTR: Netsuzou Trap' Reveals New Key Visual". *Manga Tokyo*. Retrieved August 9, 2017.
2. ↑  Kodama Naoko (September 20, 2016). "1". *NTR: Netsuzou Trap*. **1**. Los Angeles, California: Seven Seas Entertainment. pp. 6–14. ISBN 978-1-626923-35-5.
3. ↑  Kodama Naoko (September 20, 2016). "1". *NTR: Netsuzou Trap*. **1**. Los Angeles, California: Seven Seas Entertainment. pp. 27–36. ISBN 978-1-626923-35-5.
4. ↑  "NTR: Netsuzou Trap TV Anime Casts Ai Kakuma, Hiromi Igarashi". Anime News Network. January 13, 2017. January 13, 2017 khòaⁿ--ê.
5. ↑  Empty citation (help)
6. ↑  Empty citation (help)
7. ↑  Empty citation (help)
8. ↑  Empty citation (help)
9. ↑  Empty citation (help)
10. ↑  Empty citation (help)
11. ↑  Empty citation (help)
12. ↑  Empty citation (help)
13. ↑  Empty citation (help)
14. ↑  Empty citation (help)
15. ↑  Empty citation (help)

Goā-pō͘ liân-kia̍t
------------------

* Koaⁿ-hong bāng-chām  (Ji̍t-gí)
* Official anime Twitter account (Ji̍t-gí)
* *NTR: Netsuzou Trap* at Seven Seas Entertainment
* *NTR: Netuzô Trap* (manga) at Anime News Network's encyclopediaAnime News Network*NTR: Netuzô Trap* (manga) at Anime News Network's encyclopedia