**Liam James Payne** (sinh ngày 29 tháng 8 năm 1993) là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh. Anh trở nên nổi tiếng khi trở thành 1 thành viên của nhóm nhạc nam One Direction. Payne xuất hiện lần đầu với tư cách ca sĩ khi anh thử giọng cho chương trình truyền hình của Anh *X-Factor* năm 2008. Sau khi bị loại với tư cách là ca sĩ solo, anh đã thử giọng một lần nữa vào năm 2010 và được đưa vào một nhóm với bốn thí sinh khác để thành lập One Direction. Kể từ đó, nhóm đã phát hành năm album, bắt đầu bốn tour diễn vòng quanh thế giới và giành được một số giải thưởng. Payne đã làm việc với các nhà sản xuất khác dưới biệt danh "Big Payno" và "Payno" tạo ra các bản remix cho các bài hát của nhóm nhạc của anh và cho Cheryl.

Vào ngày 13 tháng 1 năm 2016, sau gần 6 năm hoạt động, 1D tuyên bố nhóm sẽ ngừng hoạt động. Sau đó, Payne đã bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình. Payne đã ký một thỏa thuận thu âm với Republic Records tại khu vực Bắc Mỹ. Vào tháng 5 năm 2017, Payne đã phát hành "Strip That Down "dưới dạng đĩa đơn trong album đầu tay sắp phát hành của mình. Ca khúc đã đạt vị trí thứ ba trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh và vị trí thứ 10 trên *bảng xếp hạng Billboard* Hot 100 của Hoa Kỳ, được chứng nhận bạch kim ở cả hai quốc gia. Album đầu tay của anh, *LP1*, được phát hành vào ngày 6 tháng 12 năm 2019.

Tiểu sử
-------

Payne được sinh ra ở Wolverhampton, hạt West Midlands, Anh Quốc. Anh là con trai của Karen, một y tá trẻ sơ sinh và Geoff Payne, một thợ lắp máy. Anh có hai chị gái, Nicola và Ruth Payne. Payne được sinh ra sớm ba tuần và thường xuyên bị ốm. Cho đến năm bốn tuổi, Payne đã phải thường xuyên thực hiện các xét nghiệm trong bệnh viện vì các bác sĩ nhận thấy một trong những quả thận của anh bị sẹo và rối loạn chức năng. Để giúp đối phó với cơn đau, anh đã phải tiêm mười sáu mũi vào mỗi buổi sáng và mười sáu mũi vào mỗi tối khi còn nhỏ. Khi là một học sinh, Payne đã tham gia vào rất nhiều các môn thể thao, đặc biệt là chạy việt dã. Payne ban đầu gia nhập Câu lạc bộ điền kinh Wolverhampton và Bilston để theo đuổi sự nghiệp điền kinh của mình. Payne tuyên bố trong một cuộc phỏng vấn rằng anh đã là 'người giỏi thứ 3 trong cả nước tại một thời điểm'.

Khi anh phải đối phó với sự bắt nạt đến từ một số học sinh lớn hơn ở trường cấp hai, anh đã tham gia các lớp học đấm bốc ở tuổi 12. Payne đã hoàn thành 11 bài thi GCSE tại Trường đại học St Peter's trước khi chuyển sang học công nghệ âm nhạc(Music Technology) tại cơ sở Paget Road của Cao đẳng Wolverhampton.

Payne lần đầu tiên được giới thiệu với thế giới kinh doanh show ở tuổi 12 với tư cách là thành viên của Công ty Nhà hát Pink Productions, thậm chí còn xuất hiện với tư cách Tony Manero trong *Saturday Night Fever*. Payne trước đó đã biểu diễn trước đám đông 26.000 người trong 1 trận đấu bóng đá của đội Wolverhampton Wanderers F.C..

Sự nghiệp
---------

### 2008–2015: *X-Factor* và One Direction

Payne lần đầu thử giọng cho mùa năm của Cuộc thi Ca hát Anh *The X Factor* năm 2008, khi chỉ mới 14 tuổi. Payne đã vượt qua vòng đầu tiên sau khi trình diễn "Fly Me to the Moon" của Frank Sinatra. Sau đó, anh đã bị loại ở sân khấu Boot Camp nhưng Simon Cowell, người sau đó đã thay đổi ý định và yêu cầu Payne trở lại nhà của các giám khảo biểu diễn. Payne đã bị loại một lần nữa tại nhà của các giám khảo nhưng được Cowell khuyến khích "quay lại sau hai năm".

Payne trở lại chương trình vào năm 2010 cho mùa bảy của cuộc thi. Anh ấy đã thử giọng với ca khúc "Cry Me a River "phiên bản của Michael Bublé, bài hát đã mang lại cho anh ấy cái gật đầu của cả bốn giám khảo và sự hoan nghênh nhiệt liệt từ Cowell. Payne là thí sinh được yêu thích thứ hai để giành chiến thắng trong cuộc thi sau buổi thử giọng solo của mình. Anh thất bại trong việc tiến đến hạng mục "Boys" tại nhà của các thẩm phán, nhưng sau một gợi ý của Simon Cowell, Payne, cùng với Harry Styles, Niall Horan, Louis Tomlinson và Zayn Malik, đã được ghép lại thành một ban nhạc 5 người tại sân vận động Wembley giúp họ đủ điều kiện dể tiếp tục tranh tài tại hạng mục "Nhóm". Sau đó, nhóm đã ở cùng nhau trong hai tuần để tìm hiểu nhau và luyện tập. Bài hát để vượt qua vòng loại của họ tại nhà của giám khảo và cũng là bài hát đầu tiên của họ với tư cách một nhóm là phiên bản acoustic của ca khúc "Torn ". Simon Cowell sau đó nhận xét màn trình diễn đã thuyết phục ông rằng nhóm "tự tin, vui vẻ, giống như một nhóm bạn và cũng có vẻ không sợ hãi". Nhóm nhanh chóng nổi tiếng ở Anh, cuối cùng đứng ở vị trí thứ ba trong chương trình.

Liam Payne năm 2012
Sau *The X Factor*, One Direction đã được ký hợp đồng với Simon Cowell's Syco Entertainment vào năm 2010  Một cuốn sách được cấp phép bởi One Direction, ''*One Direction: Forever Young (Câu chuyện X-Factor của chúng tôi)''*, đã được phát hành vào tháng 2 năm 2011 và đứng đầu danh sách bán chạy nhất *của The Sunday Times*. Đĩa đơn đầu tay của họ, "What Makes You Beautiful ", được phát hành vào tháng 9 năm 2011 và là một thành công quốc tế, đạt vị trí số một ở nhiều quốc gia. Album đầu tay của họ, *Up All Night*, được phát hành ở Ireland và Vương quốc Anh vào tháng 11 cùng năm, xếp hạng ở vị trí số một và số hai theo tuần tự tại 2 quốc gia trên. Album được phát hành trên toàn thế giới vào tháng 3 năm 2012 và One Direction trở thành nhóm nhạc đầu tiên ở Anh có album đầu tay đạt vị trí số một tại Hoa Kỳ. Sau khi phát hành album, nhóm đã thông báo về tour diễn Up All Night. Các show diễn ban đầu dự định chỉ diễn ra tại Anh và Ireland, nhưng sau đó các show tại Úc và Bắc Mỹ đã được thêm vào do nhu cầu của fan. Vé cho tour diễn đã được bán hết chỉ trong vài phút và thu được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình, những người đã hoan nghênh khả năng ca hát và trình diện trên sân khấu của ban nhạc. Ban nhạc đã phát hành *Up All Night: The Live Tour*, một album video ghi lại chuyến lưu diễn vào tháng 5 năm 2012. Cùng tháng đó, cuốn sách đầu tiên của One Direction được cấp phép ở Mỹ, *Dare to Dream: Life as One Direction*, đã được xuất bản và đứng đầu danh sách bán chạy nhất của *New York Times*.

Vào tháng 9 năm 2012, "Live While Are Young ", đĩa đơn chính trong album thứ hai của nhóm được phát hành và tiếp tục trở thành một thành công toàn cầu. Một đĩa đơn khác của họ, "Little Things ", đã trở thành đĩa đơn thứ hai của ban nhạc đạt được vị trí số một trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Anh. Vào tháng 11 năm 2012, nhóm đã phát hành album thứ hai, *Take Me Home*, và nó đã đạt vị trí số một tại hơn 35 quốc gia. Với việc đạt được vị trí số một trên *BXH Billboard 200*, nhóm đã trở thành nhóm nhạc nam đầu tiên trong lịch sử có được hai album đạt vị trí số một trong cùng một năm dương lịch và cũng là nhóm nhạc đầu tiên kể từ năm 2008 có được hai album đứng số một trong cùng một năm. Sau khi phát hành album, nhóm bắt đầu chuyến lưu diễn thứ hai của họ, *Take Me Home Tour*. Họ đã tổ chức 123 show diễn tại Bắc Mỹ, Châu Á, Châu Đại Dương và Châu Âu, thu về tổng cộng 114 triệu đô la Mỹ. Trong chuyến lưu diễn, One Direction đã cover ca khúc "Teenage Dirtbag" của Wheatus. Trong bài hát gốc, ca sĩ chính Brendan Brown đã thể hiện một đoạn bằng "giọng nữ", trong bản cover của One Direction đoạn này của bài hát đã được Payne trình bày bằng giọng gió. Điều này đã nhận được lời khen đến từ Brown, ông đã nhận xét, "Bạn có thể hát phần con gái của tôi bất cứ lúc nào."  Vào tháng 8 năm 2013, *One Direction: This Is Us*, một bộ phim tài liệu hòa nhạc 3-D đã được phát hành, ước tính doanh thu phòng vé là 68,5 triệu đô la Mỹ. Cuốn sách thứ ba của One Direction, *One Direction: Where We Are: Our Band, Our Story: 100% Official*, được phát hành cùng tháng đó.

Album thứ ba của nhóm, *Midnight Memories*, được phát hành vào tháng 11 cùng năm. Đó là album bán chạy nhất toàn cầu năm 2013 với 4 triệu bản được bán trên toàn cầu. Đĩa đơn của album, Best Song Ever, là đĩa đơn xếp hạng cao nhất của họ ở Mỹ cho đến nay. Cả nhóm bắt đầu chuyến lưu diễn thứ ba của họ, *Where We Are Tour*. Vé được bán hết chỉ trong vài phút, và nhiều show diễn khác đã được thêm vào do "nhu cầu quá lớn". Đây là tour diễn toàn sân vận động đầu tiên của họ, trung bình khoảng 49.848 người hâm mộ tham dự mỗi show diễn. Tổng cộng, tour thu về hơn 290 triệu đô la Mỹ và là tour diễn có doanh thu cao nhất năm 2014. Đồng thời xếp thứ 15 trong các tour diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại và hiện tại vẫn là tour diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại của một nhóm thanh nhạc (nhóm nhạc chỉ bao gồm các ca sĩ). Chuyến lưu diễn có sự tham gia của khoảng 3,4 triệu người hâm mộ. Vào tháng 9 năm 2014, cuốn sách thứ tư của nhóm, *One Direction: Who We Are: Our Official Autobiography* đã được phát hành. Bộ phim hòa nhạc thứ hai của nhóm, *One Direction: Where We Are - The Concert Film*, được phát hành vào tháng 10 năm 2014, bao gồm các cảnh quay của các show diễn của ban nhạc tại San Siro ở Milan, Ý. Vào tháng 11 năm 2014, album thứ tư của nhóm, *Four*, đã được phát hành. Đây là album cuối cùng có sự góp mặt của Zayn Malik. 2 đĩa đơn "Steal My Girl "và "Night Changes "đã được phát hành, cả hai đều đạt được chứng nhận bạch kim ở Mỹ và các quốc gia khác. Album đạt số một ngay tuần đầu tiên tại 18 quốc gia, bán được 3,2 triệu bản. One Direction trở thành nhóm duy nhất trong lịch sử 58 năm của bảng xếp hạng album *Billboard* 200 có bốn album đầu tiên ra mắt ở vị trí số một. Nhóm bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới lần thứ tư, *On The Road Again Tour*, thu về 208 triệu đô la Mỹ và bán ra 2,3 triệu vé. Vào tháng 11 năm 2015, album thứ năm của One Direction, *Made in the AM*, đã được phát hành. 2 đĩa đơn "Drag Me Down "và "Perfect "đều ra mắt ở vị trí số một ở nhiều quốc gia khác nhau và album đạt vị trí số một ở Anh và số hai trên *Billboard 200 của Mỹ*. Sau khi phát hành album, nhóm đã bị gián đoạn vô thời hạn

Sau sự ra đi của cựu thành viên Zayn Malik, Payne được giao nhiệm vụ tiếp quản phần lớn giọng hát của Malik. Harry Styles đã thừa nhận, "Liam [Payne] đã bước lên để thực hiện những nốt cao. Anh ấy đã thực hiện nó rất tốt trong mọi show diễn." 

Payne được biết đến là một trong những nhạc sĩ chính trong One Direction, anh được ghi nhận đã đồng sáng tác hơn một nửa số bài hát trong album thứ ba và thứ tư của ban nhạc.

### 2016–Hiện tại: Dự án Solo và *LP1*

Payne bắt đầu làm việc với tư cách là 1 producer dưới các nghệ danh "Big Payno" hoặc "Payno", anh cùng với những người bạn kiêm producer của mình là nhóm AfterHrs đã remix 1 số bản nhạc bao gồm "I Don't Care" của Cheryl Cole vào 2014. Một số website EDM đã lưu ý rằng các bản remix của Payne mang thiên hướng nhạc future house. Payne còn được nêu danh là 1 trong những nhạc sĩ đã viết lên ca khúc "I Won't Break" của Cole, trong album *Only Human*.

Vào tháng 10 năm 2016, Payne đã ký hợp đồng thu âm với Record Records. Đĩa đơn solo đầu tay của anh "Strip That Down "có sự góp giọng của Quavo và đồng sáng tác với Ed Sheeran và Steve Mac, đã được phát hành vào ngày 19 tháng 5 năm 2017 và được gửi đến đài phát thanh đương đại của Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 5. Payne sau đó đã phát hành single "Bedroom Floor " và bài hát hợp tác với Zedd, "Get Low ".

Vào tháng 1 năm 2018, Payne và Rita Ora đã phát hành đĩa đơn "For You "nằm trong nhạc phim của bộ phim *Fifty Shades Freed*. Vào tháng 4 năm 2018, Payne đã phát hành "Familiar "hợp tác với J Balvin. Anh ấy đã thông báo về album đầu tay của mình sẽ được phát hành vào ngày 14 tháng 9 năm 2018.

Anh đã đóng góp giọng hát trong bài hát "Polaroid "của Jonas Blue, cùng với Lennon Stella, phát hành vào ngày 5 tháng 10 năm 2018.

Payne đã phát hành bài hát "Stack It Up ", với rapper người Mỹ A Boogie wit da Hoodie, vào ngày 18 tháng 9 năm 2019. Sau khi phát hành, Payne tiết lộ rằng album của anh đã "hoàn thành" và nhiều khả năng sẽ được phát hành vào năm 2020, mặc dù vào tháng 10, album, *LP1*, đã được xác nhận vào ngày phát hành ngày 6 tháng 12 năm 2019. Album đạt đỉnh ở vị trí 17 ở Anh và ở số 111 ở Mỹ.

Nghệ thuật
----------

Liam Payne là một ca sĩ nhạc pop  và R&B, và thich khám phá các thể loại nhạc khác như điện tử.

Payne chia sẻ rằng Pharrell Williams, Justin Timberlake, và Usher là những người có ảnh hưởng lớn lên phong cách âm nhạc của anh. 
"Người truyền cảm hứng cho tôi nhiều nhất chính là Pharrell Williams, người mà tôi đã cùng làm việc trước đây. Gần đây, tôi đã nói chuyện với nhà sản xuất của anh ấy và hỏi anh ấy xem Pharrell là người như thế nào khi anh ấy còn trẻ và anh ấy nói với tôi rằng khi Pharrell tầm tuổi tôi, anh ấy còn không thể chơi piano nổi. Điều đó thật tuyệt vời đối với tôi bởi vì ở tuổi 22 tôi đã nghĩ rằng mình quá già để học đánh guitar, "Payne chia sẻ.

Từ thiện
--------

Khi là thành viên của One Direction, Payne đã hỗ trợ cho Comic Relief, và có một sáng kiến mới mang tên Action 1D "để giúp tương lai tốt đẹp hơn".

Payne là một người ủng hộ nhiệt thành của Unicef và hợp tác với ngôi sao quần vợt Andy Murray, diễn viên hài Jack Whitehall và nhà báo Clare Balding để hỗ trợ cho lời kêu gọi của Unicef Anh Quốc về việc chống lại các dịch bệnh nguy hiểm với trẻ em trong mùa hè. Payne cũng hợp tác với ngôi sao đua xe thể thao Eddie Jordan để hỗ trợ cho tổ chức từ thiện CLIC Sargent có trụ sở tại Vương quốc Anh. Payne là đại sứ cho tổ chức từ thiện Trekstock. Chiến dịch ban đầu của Payne với tổ chức vào năm 2013 đã thu được $ 784,198. Anh đã kêu gọi được thêm $ 211,237 trong chiến dịch của mình vào năm 2015. Payne cũng đã được vinh danh là đại sứ của Mục tiêu Phát triển Bền vững còn được gọi là chiến dịch Mục tiêu Toàn cầu. Payne cũng đã hỗ trợ 1 khoản rất cần thiết lên đến 6 triệu bảng anh để thúc đẩy; dự án "The Youth Zone" tại quê hương Wolverhampton của anh.
Tháng 5 năm 2020, Payne thể hiện sự hỗ trợ đối với phong trào Black Lives Matter và khuyến khích các fan hâm mộ tìm hiểu thêm về phong trào và ủng hộ cho phong trào. Đến đầu tháng 6, Payne và hôn phu, Maya Henry, đã tham gia chuỗi cuộc biểu tình London Black Lives Matter.

Vào tháng 6 năm 2020, Liam Payne góp mặt trong giải đấu từ thiện của FIFA 20, được tổ chức bởi tổ chức từ thiện Gamers Without Borders, để quyên góp hơn 10 triệu Đô la Mỹ cho mục đích chiến đấu với COVID-19. Anh đã có một buổi chơi FIFA 20 đối đầu với hậu vệ phải của Liverpool Trent Alexander-Arnold, người đã thắng anh trong cả 2 trận đấu. Trong buổi phỏng vấn sau trận đấu, Payne đã trả lời, "Đây quả là 1 lý do tuyệt vời và chúng tôi đều thích chơi game – đó là một trong những điều tuyệt nhất... Nên việc có thể làm điều đó và kiếm tiền cho những người có hoàn cảnh không may mắn cùng lúc không khác gì 1 chiến thắng – cảm giác thật tuyệt vời để trở thành 1 phần của sự kiện này."

Đời sống cá nhân
----------------

Từ 2010 tới cuối 2012, Payne hẹn hò với cựu dancer của X Factor, Danielle Peazer. Từ 2013 tới 2015, Payne ở trong 1 mối quan hệ với người bạn thời niên thiếu, Sophia Smith.
Năm 2016, Payne bắt đầu hẹn hò với Cheryl; và cùng với cô ấy có một đứa con trai Bear Grey Payne (sinh vào 22 tháng 3 năm 2017)  trước khi họ chia tay vào năm 2018. 
Payne bắt đầu hẹn hò với người mẫu Maya Henry vào năm 2019. Cặp đôi này sau đó đã thông báo về việc họ đã đính hôn vào tháng 8 năm 2020.

Danh sách đĩa nhạc
------------------

Album phòng thu
* *LP1* (2019)

EP
* *First Time* (2018)

Phim ảnh
--------

| Năm | Tiêu đề | Vai trò | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| 2012 | *iCarly* | Bản thân anh ấy | Vai trò khách mời; Tập: "iGo One Direction "|
| 2013 | *One Direction: This Is Us* | Bản thân anh ấy |  |
| 2014 | *Where We Are – The Concert Film* | Bản thân anh ấy |  |
| *Dynamo: Magician Impossible* | Bản thân anh ấy | Vai trò khách mời; Phần 4, tập 1 |
| *Dancing with the Stars* | Bản thân anh ấy | Vai trò khách mời; Mùa 19, tập 13 |
| 2016 | *Family Guy* | Bản thân anh ấy | Vai trò lồng tiếng; Tập: "Run, Chris, Run "|
| 2017 | *Drop the Mic* | Bản thân anh ấy | Tập: "Niecy Nash vs. Cedric the Entertainer / Liam Payne vs. Jason Derulo "|

Đề cử và giải thưởng
--------------------

| Năm | Lễ trao giải | Hạng mục | Đề cử | Giải thường | Ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | *Attitude* | Sexiest Man of the Year | Liam Payne | Đoạt giải |  |
| 2016 | BMI London Awards | Pop Award Songs | "Night Changes" | Đoạt giải |  |
| "Steal My Girl" | Đoạt giải |
| 2017 | Teen Choice Awards | Choice Summer Male Artist | Liam Payne | Đoạt giải |  |
| Choice Male Hottie | Đoạt giải |
| 2018 | Brit Awards | British Single | "Strip That Down" (kết hợp với Quavo) | Đề cử |  |
| British Artist Video of the Year | Đề cử |
| BMI Pop Awards | Award Winning Songs | "Strip That Down" | Đoạt giải |  |
| Global Awards | Best Male | Liam Payne | Đề cử |  |
| Best British Artist or Group | Đề cử |
| Best Pop | Đề cử |
| The Global Special Award | Đoạt giải |
| iHeartRadio Music Awards | Best New Pop Artist | Đề cử |  |
| Best Solo Breakout | Đề cử |
| LOS40 Music Awards | International New Artist of the Year | Liam Payne | Đề cử | — |
| International Video of the Year | "Familiar" (with J Balvin) | Đề cử | — |
| MTV Video Music Awards | Best Dance Video | "Get Low" (với Zedd) | Đề cử |  |
| Teen Choice Awards | Choice Latin Song | "Familiar" (với J Balvin) | Đoạt giải |  |
| Choice Summer Song | Đề cử |
| Choice Summer Male Artist | Liam Payne | Đề cử |
| 2019 | Brit Awards | British Artist Video of the Year | "For You (Fifty Shades Freed)"(với Rita Ora) | Đề cử | — |
| BreakTudo Awards | Best International Performance in Brazil | VillaMix | Đề cử | — |
| Global Awards | Best Male | Liam Payne | Đề cử | — |
| Best Pop | Đề cử | — |

Tham khảo
---------

1. ↑  "Back street boys Star Liam Pain Celebrates 21st Birthday in Chicago". Chicago.cbslocal.com. ngày 29 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
2. ↑  Dodgson, Lindsay. "The 11 richest young musicians in Britain". *Business Insider UK*. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.
3. ↑  Oliver, Sarah (2014). *Zayn Malik and Liam Payne – The Biography*. New York: John Blake Publishing. ISBN 978-1782199496.
4. 1 2 3  Nash, Victoria. "Liam Payne now sprinting to X Factor success". *Express & Star*. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015.
5. ↑  "Listen to 1D's Liam Payne's Remix of Cheryl's new single 'I Don't Care'". *MTV UK*. ngày 14 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2016.
6. 1 2  Kaufman, Gil (ngày 17 tháng 10 năm 2016). "Liam Payne Joins Ariana Grande & the Weeknd on Republic Records Roster". *Billboard*. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2018.
7. ↑  "Mums of One Direction stars reveal how the boys have grown into music sensations". *Daily Record*. ngày 16 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015.
8. ↑  Davies, Rebecca (ngày 18 tháng 9 năm 2011). "One Direction's Liam Payne: 'I effectively died as a baby'". *Digital Spy*.
9. ↑  "One Direction's Liam Payne: "I Was Devastated After Breaking Up With Danielle Peazer". Capital FM.
10. ↑  "Liam Payne theatre company holds auditions to find their 'next star'". Nativemonster.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
11. ↑  "Liam Payne's journey from Bushbury to Big Apple". *Express & Star*. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015.
12. ↑  "Liam Payne shows he has the X Factor". *Wolverhampton Express And Star*. ngày 6 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2015.
13. ↑  "Episode 1". *The X Factor (series 5)*. ITV.
14. ↑  "Episode 3". *The X Factor (series 7)*. ITV.
15. ↑  Kelly, Kristy (ngày 26 tháng 7 năm 2011). "Nicole Scherzinger: 'I did Simon Cowell a favour with One Direction'". *Digital Spy*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
16. ↑  "Exclusive Q&A: Simon Cowell on One Direction's Rise to Stardom". *Rolling Stone*. ngày 9 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
17. ↑  Nicholson, Rebecca. "Also-rans to world's biggest boy band: the rise of One Direction". *The Guardian*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
18. ↑  "Ask Billboard: One Direction's Career Sales".
19. ↑  "One Direction Debut at No. 1, Make Album Chart History". ngày 21 tháng 3 năm 2012.
20. ↑  "One Direction Announce UK Tour Dates & Ticket Details – Stereoboard". Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 4 năm 2012.
21. ↑  "One Direction Reveal North American Tour Dates". ngày 21 tháng 3 năm 2012.
22. ↑  "Heraldsun.com.au | Subscribe to the Herald Sun for exclusive stories". *Herald Sun*.
23. ↑  Cowles, Gregory (ngày 10 tháng 6 năm 2012). "Best Sellers". *The New York Times*. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2012.
24. ↑  "One Direction score Number 1 single AND album!". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 8 năm 2018.
25. ↑  "One Direction's 'Take Me Home' Debuts at No. 1 with Year's Third-Biggest Opening".
26. ↑  "One Direction Get 'Teenage Dirtbag' Love". Mstarz.com. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
27. ↑  Sullivan, Caroline (ngày 20 tháng 8 năm 2013). "One Direction fans queue for prime view of a global success story". *The Guardian*.
28. ↑  "One Direction Announces 'Where We Are' Book". *The Hollywood Reporter*.
29. ↑  "One Direction top global album chart". *BBC News*. tháng 8 năm 2014.
30. ↑  "One Direction Chart History". *Billboard*.
31. ↑  "One Direction Tour Tickets Sell Out in Minutes". MTV.
32. ↑  "1D add tour dates after 'instant sell-out'". *Metro*. UK. ngày 25 tháng 5 năm 2013.
33. ↑  "One Direction adds show to Chicago stop on tour". ngày 4 tháng 12 năm 2013.
34. 1 2  "One Direction's Where We Are Tour Attended by 3.4 Million Fans". *Billboard*.
35. ↑  "These Were the 10 Highest-Grossing Tours of 2014". *Forbes*.
36. ↑  "Gold & Platinum". *Riaa.com*.
37. ↑  "Gold & Platinum". *Riaa.com*.
38. ↑  "Fourth Anniversary of One Direction's Album, Four – LTHQ Official". Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2020.
39. ↑  Caufield, Keith. "One Direction's 'Four' Makes Historic No. 1 Debut on Billboard 200 Chart". *Billboard*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
40. ↑  McCorimck, Neil. "One Direction, Millennium Stadium Cardiff, review: 'business as usual'". *The Daily Telegraph*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
41. ↑  "Harry Styles Talks Incredible Fans & Liam Payne Not Holding Back On Zayn Malik's Solos". MTV. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
42. ↑  Corner, Lewis. "One Direction's Liam Payne, Louis Tomlinson named band's top earners". *Digital Spy*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
43. ↑  "Liam Payne Now Writing Post-Zayn 1D Songs". Inquisitr.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
44. ↑  Villa, Lucas. "One Direction's Liam Payne remixes latest singles by his band and Cheryl". Axs.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
45. ↑  Sachs, Elliot. "One Direction Star Makes Surprisingly Good House Music". Youredm.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
46. ↑  Villa, Lucas. "One Direction premiere Liam Payne's Big Payno remix of 'You & I'".
47. ↑  "One Direction Pop Star is Producing Future House Music Now". Edm.com. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
48. ↑  "Liam Payne Officially Announces First Solo Single, 'Strip That Down,' Featuring Quavo". *Billboard*. ngày 11 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2017.
49. ↑  "Top 40/Mainstream > Future Releases". *AllAccess.com*. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2017.
50. ↑  "14 things we discovered about Liam Payne on the Radio 1 Breakfast Show". *BBC*. ngày 19 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
51. ↑  "We Actually Can't Handle Liam Payne & Zedd's Dad Jokes in Their BTS Intagram Video". *Capital FM*. ngày 16 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 18 tháng 6 năm 2017.
52. ↑  Davis, Jennifer (ngày 3 tháng 1 năm 2018). "Rita Ora and Liam Payne's Fifty Shades Collab Will Be Your First Favorite Song of 2018". *InStyle*. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2018.
53. ↑  White, Jack (ngày 26 tháng 2 năm 2018). "Liam Payne is teaming up with J Balvin on his new single". Official Charts Company. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
54. ↑  Weatherby, Taylor (ngày 15 tháng 5 năm 2018). "Liam Payne Reveals September Album Release Date, Hints at One Direction Reunion: Watch". *Billboard*. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2018.
55. ↑  "Liam Payne's solo album won't come out until 2020". *The List*. ngày 28 tháng 9 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2019.
56. ↑  Brown, Helen (ngày 6 tháng 12 năm 2019). "Liam Payne review – LP1: From One Direction to One Dimensional". *Independent*. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2020.
57. ↑  Morgan Britton, Luke (ngày 16 tháng 1 năm 2016). "Liam Payne turns R&B in teaser of post-One Direction solo track – listen". *NME*. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2020.
58. ↑  "Liam Payne Bio, Albums, Streaming Links, Credits". AllMusic. Truy cập ngày 4 tháng 9 năm 2018.
59. ↑  "Liam Payne Says One Direction 'Will Work Together Again': See His 'Attitude' Cover". *Billboard*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
60. ↑  "One Direction's Liam Payne On Bumping into Justin Timberlake at the BRITs 2013". Capital Radio. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
61. ↑  "Liam Payne: I'm not ready to make statement music like Taylor Swift". *BT*. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2019. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.
62. ↑  "Liam Payne – Liam Payne On "Strip That Down" and New Music". *Vevo*. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2017.
63. ↑  Guiltenane, Christian. "Attitude Magazine" (October 2015). Attitude.co.uk. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
64. ↑  "One Direction Raises Over £2 Million For Red Nose Day 2013". Looktothestars.org. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
65. ↑  Sherman, Maria. "One Direction Launch Charity Initiative 'Action 1D'". Fuse.tv. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
66. ↑  "Andy Murray, Liam Payne, Jack Whitehall and Clare Balding film tennis comedy sketch for Unicef". Blogs.unicef.org.uk. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
67. ↑  Lee, David. "One Direction singer Liam Payne and sporting legends support CLIC Sargent event at Royal Windsor Racecourse". *Windsor Express*. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
68. ↑  "1D stars Liam Payne and Harry Styles become cancer charity ambassadors". Itv.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
69. ↑  "An Evening Out With Liam and Harry". Prizeo.com. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
70. ↑  "The Charitable Nature of Liam Payne". Trendom.co. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 12 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
71. ↑  "The Global Goals". The Global Goals. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
72. ↑  "Global Goals Campaign Video". *Billboard*. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
73. ↑  "WATCH: Newly-released footage of One Direction star Liam Payne at Wolverhampton Youth Zone event". *Express & Star*.
74. ↑  "Liam Payne, 26, and girlfriend Maya Henry, 19, throw support behind Black Live Matter movement as they arrive in Hyde Park for London protests". *www.msn.com*. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2020.
75. ↑  Bex April, May. "Celebrities and footballers raise millions to fight COVID-19, just by playing FIFA". *Theluxereview.com*. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2020.
76. ↑  "One Direction's Liam Payne and Ex Danielle Peazer Hold Hands in NYC". *E! Online*. 3 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2020.
77. ↑  "Liam Payne Girlfriend And Dating History: From Cheryl To Danielle Peazer And Sophia Smith". *Capital* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2020.
78. ↑  "Cheryl Fernandez-Versini moves in with Liam Payne?". *Business Standard*. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2016.
79. ↑  Vulpo, Mike. "Liam Payne and Cheryl Fernandez-Versini are "Madly in Love" and "Very Happy," According to Simon Cowell". E!. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2016.
80. ↑  "Cheryl and Liam Payne announce split". *BBC News*. ngày 1 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2018.
81. 1 2  Entertainment & Arts (25 tháng 3 năm 2017). "Cheryl and Liam announce birth of baby boy". *BBC News*. United Kingdom. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017.
82. ↑  Read-Dominguez, Jennifer (25 tháng 3 năm 2017). "Cheryl and Liam welcome their first child". *Digital Spy*. United Kingdom. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017.
83. ↑  Bacardi, Francesca (25 tháng 3 năm 2017). "Liam Payne and Cheryl Cole Welcome First Child Together". United States: E!. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017.
84. ↑  Read-Dominguez, Jennifer (ngày 25 tháng 3 năm 2017). "Cheryl and Liam welcome their first child". *Digital Spy*. United Kingdom. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2017.
85. ↑  Bacardi, Francesca (ngày 25 tháng 3 năm 2017). "Liam Payne and Cheryl Cole Welcome First Child Together". United States: E!. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 5 năm 2017. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2017.
86. ↑
87. ↑  "Watch One Direction's Liam Payne Learn Sadie Robertson's 'DWTS' Quack Attack Dance". Yahoo!. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2015.
88. ↑  "Attitude Sexiest Man of the Year Award: Liam Payne". *Attitude.co.uk*. ngày 14 tháng 10 năm 2015.
89. ↑  "Sting and Top Songwriters Honored at 2016 BMI London Awards". *Bmi.com*. ngày 10 tháng 10 năm 2016.
90. ↑  "Second and Final Weave of 'Teen Choice 2017' Nominees Announced". *Teen Choice*. ngày 13 tháng 7 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2017.
91. ↑  "BRIT Awards 2018 nominations: Dua Lipa and Ed Sheeran lead the way". Official Charts Company. ngày 13 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2018.
92. ↑  "Mark Ronson Receives the BMI Champion Award at the 66th BMI Pop Awards". *BMI*. ngày 8 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2018.
93. ↑  "The Global Awards". *Global*. ngày 23 tháng 12 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2017.
94. ↑  "2018 iHeartRadio Music Awards: See The Full List of Nominee". iHeartRadio. ngày 10 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2018.
95. ↑  "twitter". Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2018.[*cần nguồn thứ cấp*]
96. ↑  "Selena Gomez and Cardi B lead second wave of Teen Choice Awards music nominees". *ABC News*. ngày 22 tháng 6 năm 2018. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2018.