***Non Non Biyori*** (の ん の ん び よ り) là một sê-ri manga Nhật Bản được sáng tác & minh họa bởi Atto. Bộ truyện được đăng nhiều kì trên tạp chí Monthly Comic Alive của Media Factory từ tháng 9 năm 2009 đến tháng 2 năm 2021 và được cấp phép tại Bắc Mỹ bởi Seven Seas Entertainment. Câu chuyện dựa trên cùng bối cảnh với tác phẩm cũ của Atto là *Toko-toko & Yume no Yume*. Một bộ anime truyền hình dài 12 tập do Silver Link chuyển thể được phát sóng tại Nhật Bản từ tháng 10 đến tháng 12 năm 2013, sau đó được Sentai Filmworks mua bản quyền. Phần anime thứ hai phát sóng từ tháng 7 đến tháng 9 năm 2015. Một phim anime cũng được công chiếu vào tháng 8 năm 2018, phần thứ ba phát sóng từ tháng 1 đến tháng 3 năm 2021.

Cốt truyện
----------

Câu chuyện diễn ra tại một thị trấn nhỏ ở làng quê Asahigaoka, nơi thiếu thốn nhiều tiện nghi mà người thành phố quen thuộc. Đến cửa hàng gần nhất cũng cách tới mấy dặm và một trường học địa phương chỉ có năm học sinh đến từ cả cấp tiểu học lẫn trung học cơ sở khác nhau. Ichijo Hotaru, một học sinh lớp 5 từ Tokyo chuyển đến trường Asahigaoka, đang thích nghi với cuộc sống nông thôn cùng những người bạn mới của mình.

Nhân vật
--------

### Nhân vật chính

**Ichijō Hotaru (一条 蛍(Nhất Điều Huỳnh), *Ichijō Hotaru*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Murakawa Rie
Hotaru là một học sinh lớp năm chuyển đến Trường Asahigaoka từ Tokyo do cha cô chuyển công tác. Hotaru khá cao lớn so với tuổi của mình và có tình cảm với Komari đến mức thường xuyên tự may búp bê hình Komari để trang trí phòng. Cô ấy đã đến Asahigaoka vài lần trước đây khi còn nhỏ bởi có họ hàng sống gần đó.
**Miyauchi Renge (宮内 れんげ(Cung Nội Liên Hoa), *Miyauchi Renge*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Koiwai Kotori
Renge là học sinh lớp một. Thích chào hỏi bạn bè bằng cách nói "Nyanpasū" (Meo meo) - một cụm từ vô nghĩa. Renge chơi trực địch (một nhạc cụ hơi bộ gỗ). Mặc dù Renge hành động đúng theo tuổi của mình, cô bé lại khá nhạy cảm và lập dị. Mỗi câu nói, Renge lại thêm âm "n" thừa ở cuối câu như một động từ. Cô bé là em gái của Hikage và Kazuho.
**Koshigaya Natsumi (越谷 夏海(Việt Cốc Hạ Hải), *Koshigaya Natsumi*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Sakura Ayane
Natsumi là học sinh năm nhất cấp hai. Cô cao lớn hơn Komari, chị gái mình. Tính cách nổi loạn và vô tư, cô hay cãi lại mẹ, chơi khăm chị gái và học rất kém.
**Koshigaya Komari (越谷 小鞠(Việt Cốc Tiểu Cúc), *Koshigaya Komari*?)**

Lồng tiếng bởi: Ayane Sakura
Komari là học sinh trung học năm hai và là chị gái của Natsumi. Cô cố gắng tỏ ra mình là một cô gái đã trưởng thành nhưng thất bại. Cô khá lùn, một sự thật mà Komari liên tục than phiền vì Natsumi hay trêu chọc cô vì chiều cao. Komari có tính cách ngây thơ và nhút nhát, điều mà Natsumi thường lợi dụng để lừa cô.
### Nhân vật phụ

**Koshigaya Suguru (越谷 卓(Việt Cốc Trác), *Koshigaya Suguru*?)**

Suguru là học sinh trung học năm thứ ba và là anh trai của Tsumi và Komari. Anh không thích mở mồm nói và rất ít khi hiện diện ngoài việc thỉnh thoảng làm nền trong phim.
**Miyauchi Kazuho (宮内 一穂(Cung Nội Nhất Tuệ), *Miyauchi Kazuho*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Nazuka Kaori
Kazuho là chị gái của Renge và cũng là giáo viên duy nhất của trường địa phương. Cô là sinh viên 24 tuổi tốt nghiệp trường Asahigaoka. Kazuho rất thích ngủ vì hầu hết mọi học sinh về cơ bản đều học một mình trong lớp do các lớp khác nhau nên cô có thể dành thời gian trong lớp để ngủ trưa.
**Kagayama Kaede (加賀山 楓(Gia Hạ Sơn Phong), *Kagayama Kaede*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Satō Rina

Kaede là một sinh viên 20 tuổi tốt nghiệp trường Asahigaoka, và đang điều hành một cửa hàng kẹo ở địa phương. Do đó mà các nhân vật khác (đặc biệt là Renge) gọi cô ấy là "Dagashi-ya" (駄菓子屋(Đà quả tử ốc), *"Dagashi-ya"*? Cửa hàng bánh kẹo). Cửa hàng của Kaede cũng kinh doanh dịch vụ cho thuê đồ trượt tuyết và đặt hàng qua thư.

**Miyauchi Hikage (宮内 ひかげ(Cung Nội Nhật Ảnh), *Miyauchi Hikage*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Fukuen Misato

Hikage là chị gái của Renge, một học sinh trung học năm nhất đang học ở Tokyo. Cô cũng tốt nghiệp trường Asahigaoka. Hikage cũng xuất hiện trong một tác phẩm khác của tác giả là *Koakuma Meringue* (こあくまメレンゲ, **Koakuma Meringue**?). Khi trở về làng, cô luôn cố gắng gây ấn tượng với chị em bạn bè bằng phong cách hợp thời trang và "gái thành phố" của mình, chỉ để vượt qua Hotaru vì cô nghĩ Hotaru là "gái thành phố" hơn cả cô.

**Koshigaya Yukiko (越谷 雪子(Việt Cốc Tuyết Tử), *Koshigaya Yukiko*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Shintani Ryōko

Yukiko là mẹ của Natsumi, Komari và Suguru. Cô rất nghiêm khắc, đặc biệt là với Natsumi - một đứa con gái sống buông thả. Yukiko cũng tốt nghiệp trường Asahigaoka. Khi còn là sinh viên, cô đã chăm sóc Kazuho như Kaede đã làm với Renge khi cô còn nhỏ (theo tác giả trong lời bạt).

**Fujimiya Konomi (富士宮 このみ(Phú Sĩ Cung Mộc Nãi Mỹ), *Fujimiya Konomi*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Shintani Ryōko

Konomi tốt nghiệp trường Asahigaoka sống cạnh Koshigaya. Cô ấy là học sinh năm ba của một trường trung học gần đó.

**Ishikawa Honoka (石川 ほのか(Thạch Xuyên Tuệ Nãi Hương), *Ishikawa Honoka*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Takagaki Ayahi

Honoka là một học sinh lớp một đến thăm bà của mình trong kì nghỉ hè và trở thành bạn của Renge. Cô cũng xuất hiện trong tác phẩm khác của tác giả là *Toko-toko* (とことこ, **Toko-toko**?).

**Niizato Aoi (新里 あおい(Tân Lý Quỳ), *Niizato Aoi*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Shimoji Shino

Aoi là một học sinh trung học năm nhất sống ở Okinawa và làm việc tại nhà trọ của gia đình. Là thành viên câu lạc bộ cầu lông của trường, cô nhanh chóng kết bạn với Natsumi hơn tuổi, cùng sở thích với môn thể thao này.

**Shiori (しおり(San), *Shiori*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Kuno Misaki

Shiori là con gái của một sĩ quan cảnh sát giao phiên, kém Renge một tuổi.

**Shinoda Akane (篠田 あかね(Tiểu Điền Thiến), *Shinoda Akane*?)**

*Lồng tiếng bởi:* Tanaka Aimi

Akane là học sinh trung học năm nhất, học lớp 12 của Konomi, phụ trách bộ môn thổi sáo trong câu lạc bộ ban nhạc kèn đồng.

Truyền thông
------------

### Manga

Manga của Atto được đăng dài kỳ trên tạp chí *Comic Alive* của Media Factory từ số tháng 11 năm 2009, bán ra ngày 26 tháng 9 năm 2009 đến số tháng 4 năm 2021, bán ra ngày 26 tháng 2 năm 2021, và đã có tới 120 chương. Sê-ri xuất bản thành 16 tập *tankōbon* từ ngày 29 tháng 6 năm 2015 đến ngày 23 tháng 3 năm 2021. Seven Seas Entertainment xuất bản bộ truyện này ở Bắc Mĩ. Vào tháng 5 năm 2021, một manga phụ ngắn có tựa đề Non Non Biyori: Remember cũng bắt đầu được đăng nhiều kì.

Đón nhận
--------

Tính đến tháng 12 năm 2015, manga đã bán ra được hơn 1,3 triệu bản.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Non Non Biyori Countryside School Comedy Manga Gets Anime". *Anime News Network*. 21 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2016.
2. ↑  ほんわか田舎生活で癒される！「のんのんびより」ヒットの理由とは. *music-book.jp* (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 2 năm 2016. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
3. ↑  "What is Iyashikei and Why Should You Care?". Sentai Filmworks. 21 tháng 3 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2021.
4. ↑  "『劇場版 のんのんびより ばけーしょん』新ビジュアル公開 看板娘役は下地紫野". *Oricon* (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2019.
5. 1 2  "Non Non Biyori Season 3's Promo Video Reveals More Cast & Staff, Theme Songs, January 10 Debut". Anime News Network. 22 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2020.
6. ↑  "月刊コミックアライブ 2009年11月号" [Số hàng tháng Comic Alive tháng 11 năm 2009]. *Media Factory* (bằng tiếng Nhật). Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 10 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2014.
7. ↑  Loo, Egan (25 tháng 12 năm 2020). "Non Non Biyori Manga to End in February After 11 Years" [Manga Non Non Biyori sẽ kết thúc vào tháng Hai sau 11 năm]. *Anime News Network*. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2020.
8. ↑  "Seven Seas Adds Non Non Biyori Rural Comedy Manga". *Anime News Network*. 1 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2014.
9. ↑  "Non Non Biyori Manga Gets New Short Manga Spinoff". *Anime News Network*. 23 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2021.
10. ↑  Hodgkins, Crystalyn (1 tháng 8 năm 2021). "Non Non Biyori Nonstop Anime Gets New Episode Bundled With Non Non Biyori Remember Manga". *Anime News Network*. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2021.
11. ↑  "のんのんびより9巻 小冊子付き特装版". *Media Factory* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2016.