**Berat** (phát âm tiếng Albania: [ˈbɛɾat], dạng xác định trong tiếng Albania: *Berati*) là một đô thị nằm tại hạt Berat, Albania. Đây là thành phố lớn thứ 9 của Albania xét theo dân số. Nó là thủ phủ của hạt Berat, một trong 12 đơn vị hành chính cấu thành lên đất nước. Bằng đường hàng không, nó cách 71 kilômét (44 dặm) về phía bắc Gjirokastra, 70 kilômét (43 dặm) về phía tây Korçë, 70 kilômét (43 dặm) về phía nam của Tirana và 33 kilômét (21 dặm) về phía đông của Fier.

Berat nằm ở phía nam của đất nước. Nó được bao quanh bởi núi và đồi, bao gồm cả dãy núi Tomorr ở phía đông đã được công nhận là một vườn quốc gia. Sông Osum chảy qua thành phố trước khi đổ vào sông Seman trong vùng đồng bằng Myzeqe. Đô thị Berat được hình thành vào cuộc cải cách chính quyền địa phương năm 2015 bằng cách sáp nhập các đô thị cũ Berat là Otllak, Roshnik, Sinjë, và Velabisht trở thành một thành phố. Tổng dân số là 60.031 người theo điều tra dân số năm 2011. trên tổng diện tích 380,21 km2 (146,80 dặm vuông Anh).

Berat được UNESCO công nhận là Di sản thế giới vào năm 2008 cùng với trung tâm lịch sử của Gjirokastër được công nhận trước đó vào năm 2005. Berat mang phong cách kiến trúc độc đáo với những ảnh hưởng từ một số nền văn minh đã cùng tồn tại trong nhiều thế kỷ trong suốt lịch sử. Giống như nhiều thành phố ở Albania, Berat bao gồm một thành phố thành lũy lâu đời với những nhà thờ, thánh đường Hồi giáo có rất nhiều các bức tranh tường và bích họa có thể nhìn thấy được. Berat là một trong những trung tâm văn hóa chính của đất nước.

Tên nguyên
----------

Cái tên *Berát* có nguồn gốc từ thay đổi âm thanh trong tiếng Albania từ *Bělgrad* trong tiếng Slav Giáo hội cổ hoặc *Belgrád* / *Beligrad* (Белград / Белиград), có nghĩa là "Thành phố Trắng".

Nó được cho là địa điểm của thành phố cổ *Antipatreia* (tiếng Hy Lạp cổ: Ἀντιπάτρεια, "Thành phố của Antipater") hoặc *Antipatrea* trong tiếng Latinh. Dưới thời kỳ đầu đế quốc Đông La Mã tên của thị trấn là *Pulcheriopolis* (Hy Lạp Trung Cổ: Πουλχεριόπολις, "Thành phố của Pulcheria"). Nó được ghi chép dưới cái tên *Belogradum*, *Bellegradum* trong tiếng Latinh Trung Cổ, *Belgrad* trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, *Belgrado* trong tiếng Ý và *Βελλέγραδα, Bellegrada* trong tiếng Hy Lạp. Tại cộng hòa Venezia, nó được gọi là *Belgrado di Romania* (Rumelia Belgrade), trong khi đế quốc Ottoman gọi nó là *Belgrad-i Arnavud* ("Albania Belgrade") để phân biệt nó với Belgrad.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Law nr. 115/2014" (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2015.
2. ↑  Law nr. 115/2014 Lưu trữ 2015-09-24 tại Wayback Machine
3. ↑  "Population and housing census - Berat 2011" (PDF). INSTAT. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 10 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2019.
4. ↑  "Correspondence table LAU – NUTS 2016, EU-28 and EFTA / available Candidate Countries" (XLS). Eurostat. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2019.
5. 1 2  Elsie, Robert (2010). *Historical Dictionary of Albania* (ấn bản 2). Scarecrow Press. tr. 46. ISBN 9780810873803.
6. ↑  Demiraj, Shaban (2006). *The origin of the Albanians: linguistically investigated*. Academy of Sciences of Albania. tr. 148. ISBN 9789994381715. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2020.
7. 1 2  Fishta, Gjergj (2005). *The highland lute: (Lahuta e Malcís): the Albanian national epic*. Elsie, Robert; Mathie-Heck, Janice (trans.). London: Centre for Albanian Studies. I.B.Tauris. tr. 405. ISBN 978-1-84511-118-2. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2011.
8. ↑  Hammond, N.G.L.; Walbank, F.W. (1988). *A History of Macedonia: Volume III: 336–167 B.C.* Oxford University Press. tr. 391. ISBN 978-0-19-814815-9. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2011.

| * x
* t
* s
Di sản thế giới tại Albania |
| --- |
| 
* Butrint
* Trung tâm lịch sử của Berat và Gjirokastër
* Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu (Gashi và Rrajcë )1
* Di sản thiên nhiên và văn hóa của vùng Ohrid2

 | Flag of AlbaniaFlag of Albania |
| 
* 1 Chung với Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Đức, Ý, Rumani, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha và Ukraina
* 2 Chung với Bắc Macedonia

 |