***Phía Tây không có gì lạ*** (tiếng Anh: *All Quiet on the Western Front*, tiếng Đức: *Im Westen nichts Neues*) là một bộ phim điện ảnh thuộc thể loại sử thi – chiến tranh – chính kịch công chiếu năm 2022 do Đức và Mỹ sản xuất, phóng tác từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Erich Maria Remarque. Tác phẩm do Edward Berger viết kịch bản kiêm đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Felix Kammerer, Albrecht Schuch và Daniel Brühl. Nội dung phim theo chân Paul Bäumer, một người lính trẻ người Đức tham gia mặt trận phía Tây trong Chiến tranh thế giới thứ nhất, và nơi đây anh đã nhận thấy những hiện thực khốc liệt của chiến tranh, từ đó anh mong muốn sống sót trong cuộc chiến đó để có thể quay về.

*Phía Tây không có gì lạ* có buổi công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto vào ngày 12 tháng 9 năm 2022 trước khi được Netflix phát hành trên toàn thế giới vào ngày 28 tháng 10 cùng năm. Bộ phim đã được giới chuyên môn đánh giá cao qua việc tôn trọng thông điệp về phản chiến mà tác phẩm mang lại. Tác phẩm được nhận 14 đề cử tại giải BAFTA lần thứ 76, giành được 7 giải bao gồm cả hạng mục Phim hay nhất; và 9 hạng mục tại giải Oscar lần thứ 95, trong đó có Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, Phim hay nhất và Phim quốc tế hay nhất.

Nội dung
--------

Vào năm thứ ba của cuộc Đại chiến thế giới lần I, chàng trai 17 tuổi Paul Bäumer quyết định gia nhập Lục quân Đế quốc Đức cùng những người bạn Albert Kropp, Franz Müller và Ludwig Behm. Họ lắng nghe bài diễn văn yêu nước nồng nàn từ một viên chức của trường rồi sau đó nhận được đồng phục từ những binh sĩ đã thiệt mạng trong trận chiến trước đó. Sau khi được điều động đến miền Bắc nước Pháp nằm gần xã La Malmaison, bốn người họ làm quen và kết thân với Stanislaus "Kat" Katczinsky, một người lính lớn tuổi dày dặn kinh nghiệm. Khi lần đầu đối diện với chiến trường, quan điểm lãng mạn và niềm tin thắng lợi của họ bỗng chốc tiêu tan bởi sự tàn bạo và khốc liệt ở nơi đây, trong đó Ludwig bị giết bởi pháo kích ngay trong đêm đầu tiên ra trận. 

Vào ngày 7 tháng 11 năm 1918, quan chức người Đức Matthias Erzberger do chán nản vì tổn thất ngày càng tăng nên đã đến gặp Bộ Tư lệnh Tối cao Đức, nhằm thuyết phục họ bắt đầu đàm phán đình chiến với các cường quốc phe Đồng minh. Trong khi đó, Paul phối hợp với Kat đánh cắp một con ngỗng từ một trang trại để chia sẻ với Albert, Franz cùng một người lính kỳ cựu khác tên Tjaden Stackfleet, người mà họ gặp và dần trở nên thân thiết sau chiến tuyến ở Champagne. Do là một người mù chữ nên Kat bèn nhờ Paul đọc hộ anh một lá thư của vợ, đồng thời bộc bạch nỗi lo của mình về việc anh sẽ khó có thể hòa nhập lại với xã hội khi chiến tranh kết thúc. Về phần Franz, anh bị quyến rũ và quyết định qua đêm với một phụ nữ Pháp, sau đó mang về chiếc khăn quàng cổ của cô ấy như một kỷ vật.

Vào ngày 9 tháng 11, Erzberger cùng phái đoàn Đức lên chuyến tàu đến Rừng Compiègne để đàm phán về vấn đề ngừng bắn. Lúc đó, Paul và những đồng đội của mình đang thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm 60 tân binh mất tích, vốn được điều đến để tăng cường quân lực cho đơn vị của họ. Cả nhóm sau đó phát hiện rằng tất cả những tân binh ấy đều đã thiệt mạng do hít phải hơi ngạt vì tháo mặt nạ phòng độc ra quá sớm. Tướng Friedrichs, người liên tục phản đối các cuộc đàm phán, ra lệnh tấn công trước khi quân tiếp viện của Pháp đến. Đêm đó, phái đoàn của Erzberger đến được Rừng Compiègne, trong khi trung đoàn của Paul lại được điều ra ngoài mặt trận để chuẩn bị tấn công phòng tuyến của quân Pháp.

Ngày 10 tháng 11, Tư lệnh Tối cao quân Đồng minh Ferdinand Foch cho người Đức 72 giờ để chấp nhận những điều khoản không thể thương lượng của phe mình. Trong khi đó, cuộc đánh chiếm của Đức vào chiến tuyến Pháp sau khi giáp lá cà đã gặp tổn thất nặng nề, sau khi quân Pháp sử dụng xe tăng Saint-Chamond kết hợp với bộ binh để vượt qua hàng phòng ngự của quân Đức. Franz bị tách khỏi nhóm, còn Albert thì chết khi cố gắng đầu hàng quân địch. Paul bị kẹt trong một hố bom cùng với một người lính Pháp rồi sau đó đâm nhiều nhát vào người anh ta. Ngay sau đó, Paul chứng kiến cảnh người lính kia thoi thóp và bắt đầu hối hận, đồng thời cầu xin sự tha thứ cho hành động của mình.

Erzberger biết tin Hoàng đế Wilhelm II thoái vị và nhận được chỉ thị từ thống chế Paul von Hindenburg trong việc chấp nhận các điều khoản của Đồng minh. Paul trở lại đơn vị của mình và thấy họ đang ăn mừng chiến tranh sắp kết thúc. Anh tìm thấy Tjaden đang bị trọng thương và nhận được chiếc khăn của Franz. Paul và Kat mang thức ăn đến cho anh, nhưng do quẫn trí vì không muốn trở thành kẻ tàn tật, Tjaden đã dùng nĩa đâm những nhát chí mạng vào cổ mình hòng tự sát.

Vào ngày 11 tháng 11, phái đoàn của Erzberger ký hiệp ước đình chiến, bắt đầu có hiệu lực lúc 11:00 sáng. Sau khi biết về lệnh ngừng bắn, Paul và Kat cùng nhau ăn trộm đồ ăn từ trang trại lần cuối, thế nhưng xui rủi thay, Kat bị con trai của người nông dân bắn và qua đời trước khi đến bệnh xá. Tướng Friedrichs, do muốn kết thúc chiến tranh bằng thắng lợi của quân Đức, đã ra lệnh cho quân mình bắt đầu tấn công lúc 10:45 sáng. Paul vô vọng lao lên chiến hào địch và giết nhiều lính Pháp, trước khi bị đâm bằng lưỡi lê ngay gần kề thời khắc chiến tranh kết thúc vài giây. Dồn hết sức tàn vào đôi chân của mình, Paul nặng nề lê bước ra khỏi chiến hào và kinh ngạc khi chứng kiến khoảnh khắc cuộc chiến kết thúc. 

Vào một lúc sau, một tân binh người Đức mà Paul từng cứu trước đó tìm thấy thi thể dính đầy bùn đất của Paul, nhưng vẻ mặt lại vô cùng thanh thản. Cậu lính ấy nhặt chiếc khăn quàng cổ của Franz thay vì chiếc thẻ tên, thứ đóng vai trò là dấu hiệu nhận dạng những binh sĩ đã chết. Paul giờ đây trở thành một người lính vô danh dù rằng anh đã cống hiến hết mình cho Tổ quốc.

Tham khảo
---------

1. ↑  "All Quiet on the Western Front". *Toronto International Film Festival*. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2022.
2. ↑  "Netflix's 'All Quiet On The Western Front' Shoot Underway in Prague, New Cast Members Join". *Variety*. 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2021.
3. ↑  Schuetze, Christopher F. (28 tháng 10 năm 2022). "In a German 'All Quiet on the Western Front,' History Has a Starring Role". *New York Times*.
4. ↑  "2023 | Oscars.org | Academy of Motion Picture Arts and Sciences". *www.oscars.org* (bằng tiếng Anh).

Liên kết ngoài
--------------

* *Phía Tây không có gì lạ* trên Internet Movie Database
* *Phía Tây không có gì lạ* trên Netflix
* *Phía Tây không có gì lạ* tại AllMovie
* Kịch bản chính thức

| Giải thưởng cho *Phía Tây không có gì lạ* |
| --- |
| 

| * x
* t
* s
Giải BAFTA cho phim hay nhất |
| --- |
| Phim hay nhấttừ mọi nguồn1948–1968 | 
* *The Best Years of Our Lives* (1947)
* *Hamlet* (1948)
* *Bicycle Thieves* (1949)
* *All About Eve* (1950)
* *La Ronde* (1951)
* *The Sound Barrier* (1952)
* *Forbidden Games* (1953)
* *The Wages of Fear* (1954)
* *Richard III* (1955)
* *Gervaise* (1956)
* *Cầu sông Kwai* (1957)
* *Room at the Top* (1958)
* *Ben-Hur* (1959)
* *The Apartment* (1960)
* *Bài ca người lính* (1961)
* *The Hustler* (1962)
* *Lawrence xứ Ả Rập* (1963)
* *Tom Jones* (1964)
* *Dr. Strangelove* (1965)
* *My Fair Lady* (1966)
* *Who's Afraid of Virginia Woolf?* (1967)
* *A Man for All Seasons* (1967)

 |
| Phim hay nhất1968–nay | 
* *The Graduate* (1968)
* *Midnight Cowboy* (1969)
* *Butch Cassidy and the Sundance Kid* (1970)
* *Sunday Bloody Sunday* (1971)
* *Caberet* (1972)
* *Day for Night* (1973)
* *Lacombe, Lucien* (1974)
* *Alice Doesn't Live Here Anymore* (1975)
* *Bay trên tổ chim cúc cu* (1976)
* *Annie Hall* (1977)
* *Julia* (1978)
* *Manhattan* (1979)
* *The Elephant Man* (1980)
* *Chariots of Fire* (1981)
* *Gandhi* (1982)
* *Educating Rita* (1983)
* *The Killing Fields* (1984)
* *The Purple Rose of Cairo* (1985)
* *A Room with a View* (1986)
* *Jean de Florette* (1987)
* *Hoàng đế cuối cùng* (1988)
* *Dead Poets Society* (1989)
* *Goodfellas* (1990)
* *The Commitments* (1991)
* *Howards End* (1992)
* *Bản danh sách của Schindler* (1993)
* *Bốn đám cưới và một đám ma* (1994)
* *Sense and Sensibility* (1995)
* *The English Patient* (1996)
* *The Full Monty* (1997)
* *Shakespeare in Love* (1998)
* *Vẻ đẹp Mỹ* (1999)
* *Gladiator* (2000)
* *Chúa tể những chiếc nhẫn: Hiệp hội nhẫn thần* (2001)
* *Nghệ sĩ dương cầm* (2002)
* *Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua* (2003)
* *The Aviator* (2004)
* *Chuyện tình sau núi* (2005)
* *The Queen* (2006)
* *Chuộc lỗi* (2007)
* *Triệu phú ổ chuột* (2008)
* *The Hurt Locker* (2009)
* *Diễn văn của nhà vua* (2010)
* *Nghệ sĩ* (2011)
* *Argo* (2012)
* *12 năm nô lệ* (2013)
* *Thời thơ ấu* (2014)
* *Người về từ cõi chết* (2015)
* *Những kẻ khờ mộng mơ* (2016)
* *Three Billboards: Truy tìm công lý* (2017)
* *Roma* (2018)
* *1917* (2019)
* *Nomadland* (2020)
* *The Power of the Dog* (2021)
* *Phía Tây không có gì lạ* (2022)
* *Oppenheimer* (2023)

 |

| * x
* t
* s
Giải BAFTA cho phim không nói tiếng Anh hay nhất |
| --- |
| Phim nước ngoàihay nhất1982–1987 | 
* *Christ Stopped at Eboli* (1982)
* *Danton* (1983)
* *Carmen* (1984)
* *Colonel Redl* (1985)
* *Ran* (1986)
* *The Sacrifice* (1987)

 |
| Phim không nói tiếngAnh hay nhất1988–nay | 
* *Babette's Feast* (1988)
* *Life and Nothing But* (1989)
* *Cinema Paradiso* (1990)
* *The Nasty Girl* (1991)
* *Raise the Red Lantern* (1992)
* *Farewell My Concubine* (1993)
* *To Live* (1994)
* *Il Postino: The Postman* (1995)
* *Ridicule* (1996)
* *The Apartment* (1997)
* *Central Station* (1998)
* *All About My Mother* (1999)
* *Ngọa hổ tàng long* (2000)
* *Amores perros* (2001)
* *Talk to Her* (2002)
* *In This World* (2003)
* *The Motorcycle Diaries* (2004)
* *The Beat That My Heart Skipped* (2005)
* *Mê cung thần nông* (2006)
* *Cuộc sống của những người khác* (2007)
* *I've Loved You So Long* (2008)
* *A Prophet* (2009)
* *The Girl with the Dragon Tattoo* (2010)
* *The Skin I Live In* (2011)
* *Amour* (2012)
* *The Great Beauty* (2013)
* *Ida* (2014)
* *Wild Tales* (2015)
* *Son of Saul* (2016)
* *The Handmaiden* (2017)
* *Roma* (2018)
* *Ký sinh trùng* (2019)
* *Another Round* (2020)
* *Drive My Car* (2021)
* *Phía Tây không có gì lạ* (2022)

 |

 |