Về lớp tàu frigate (tàu hộ tống) cùng tên, xin xem Leander (lớp tàu hộ tống).

**Lớp tàu tuần dương *Leander*** là một lớp tàu tuần dương hạng nhẹ bao gồm tám chiếc, được chế tạo cho Hải quân Hoàng gia Anh Quốc vào đầu những năm 1930, và đã phục vụ trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Chúng được đặt tên theo những hình tượng trong thần thoại Hy Lạp, và được đưa ra hoạt động trong khoảng thời gian từ năm 1933 đến năm 1936. Ba chiếc trong nhóm thứ hai đã được bán cho Hải quân Hoàng gia Australia trước Thế Chiến II và được đặt lại tên theo các thành phố của Australia. Hai chiếc khác, *Leander* và *Achilles*, được Anh Quốc chuyển cho Hải quân Hoàng gia New Zealand trong chiến tranh; và trong tổng số tám chiếc trong lớp, ba chiếc đã bị mất trong chiến đấu, số còn lại được cho ngừng hoạt động và tháo dỡ sau đó, ngoại trừ HMNZS *Achilles* được bán cho Ấn Độ và phục vụ dưới tên gọi INS *Delhi* cho đến năm 1978.

Thiết kế
--------

Lớp *Leander* chịu ảnh hưởng bởi thiết kế của lớp tàu tuần dương hạng nặng *York*, và được dự định để thực hiện tốt hơn vai trò bảo vệ các tuyến đường thương mại hàng hải. Những chiếc lớp *Leander* tải trọng 7.000-7.200 tấn được trang bị tám hải pháo BL 152 mm (6 inch) Mark XXIII trên những tháp pháo đôi, hai phía trước và hai phía sau. Dàn pháo hạng hai bao gồm bốn khẩu hải pháo QF 102 mm (4 inch) Mark V L/45 phòng không Mark IV, sau này được thay thế bởi tám khẩu QF 4 inch Mark XVI trên các bệ nòng đôi. Vũ khí phòng không bao gồm mười hai súng máy Vickers 0,5 inch (13 mm) trên ba bệ bốn nòng. Chúng cũng được trang bị một bộ bốn ống phóng ngư lôi 21 inch (530 mm) mỗi bên mạn tàu, và được thiết kế để có thể mang hai thủy phi cơ Fairey Seafox phóng lên bằng máy phóng.

Tốc độ đạt được là 32 hải lý trên giờ (59 km/h), và nó mang theo 845 tấn vỏ giáp. Năm chiếc đầu tiên trong lớp không có sự phân tách hệ thống động lực; các phòng nồi hơi được bố trí chung với nhau và thoát hơi qua cùng một ống khói, một đặc tính riêng biệt trong số các tàu tuần dương Anh. Điều này có nghĩa là một hư hại ở giữa tàu có thể loại bỏ toàn bộ các phòng nồi hơi.

### Lớp *Leander* cải tiến

Ba chiếc cuối cùng trong lớp, thường được xem là lớp phụ "*Leander* cải tiến", "*Amphion*" hoặc "*Perth*", có hệ thống động lực được sắp xếp trong hai ngăn riêng biệt trước và sau, cho phép con tàu vẫn tiếp tục hoạt động cho dù một trong hai ngăn bị hư hại. Hai ống khói riêng biệt dành cho mỗi ngăn động cơ khiến cho lớp này có kiểu dáng khác biệt so với những chiếc *Leander* ban đầu vốn chỉ có một ống khói. Để che phủ các ngăn động cơ, vỏ giáp hông được mở rộng từ 84 foot (26 m) đến 141 foot (43 m), sử dụng trọng lượng tiết kiệm được do việc tách các ngăn động lực. Trong khi thiết kế, đã có ý định cải biến tháp pháo tận cùng phía mũi và phía đuôi thành những tháp pháo ba nòng thay vì hai, nhưng việc này bị hủy bỏ sau khi xác định những thay đổi cần thiết gây ra nhiều ảnh hưởng tiêu cực, bao gồm giảm bớt tốc độ tối đa của con tàu cùng hiệu quả của hệ thống điều khiển hỏa lực. Cả ba con tàu đều được bán cho Hải quân Hoàng gia Australia: HMAS *Sydney* trong khi được chế tạo, và HMAS *Perth* cùng HMAS *Hobart* sau vài năm phục vụ cùng Anh Quốc.

### Cải biến trong chiến tranh

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, một số cải biến đáng kể đã được thực hiện cho những chiếc trong lớp. Nhiều kiểu vũ khí phòng không khác nhau được bổ sung, và hai chiếc chuyển cho New Zealand được tháo dỡ một tháp pháo để mang theo các khẩu pháo phòng không 20 mm và 40 mm mạnh hơn vào chỗ đó. Cũng có những thay đổi về khả năng phóng máy bay, mặc dù không xác định được việc sử dụng chúng; và các kiểu máy bay Fairey Swordfish và Supermarine Walrus được cho là đã hoạt động cùng với lớp tàu này.

Lịch sử hoạt động
-----------------

Trong chiến tranh, HMS *Leander* và HMS *Achilles* được chuyển cho Hải quân Hoàng gia New Zealand vào tháng 9 năm 1941, và được đổi tên tương ứng thành HMNZS *Leander* và HMNZS *Achilles*. Ngoài ra HMS *Neptune* cũng được phục vụ bởi một thủy thủ đoàn người New Zealand cho dù không thuộc Hải quân New Zealand. *Neptune* bị mất do trúng phải thủy lôi Ý ngoài khơi bờ biển Tripoli vào cuối năm 1941.

Ban đầu có tên là HMS *Phaeton*, HMAS *Sydney* được Hải quân Hoàng gia Australia sở hữu và đổi tên trước khi hạ thủy; và nó được đưa ra hoạt động vào năm 1935. Hai chiếc khác, HMS *Apollo* và HMS *Amphion*, hoàn tất năm 1936 và đã phục vụ cho Hải quân Hoàng gia ít lâu trước khi chuyển cho Australia trong các năm 1938-1939, và được đổi tên tương ứng thành HMAS *Hobart* và HMAS *Perth*. Được sử dụng trong nhiều chiến dịch khác nhau suốt Địa Trung Hải, Ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, *Sydney* bị mất trong cuộc đấu pháo tay đôi với tàu tuần dương phụ trợ Đức *Kormoran* ngoài khơi Western Australia vào cuối năm 1941 với tổn thất nhân mạng toàn bộ con tàu, còn *Perth* bị mất trong trận chiến eo biển Sunda vào đầu năm 1942, chỉ còn lại *Hobart* sống sót qua cuộc chiến.

Hầu hết những chiếc còn lại được cho ngừng hoạt động và tháo dỡ trong giai đoạn 1947-1949, và *Hobart* vào năm 1962. Riêng *Achilles* có quãng đời phục vụ kéo dài, khi được bán cho Ấn Độ và hoạt động dưới các tên gọi HMIS *Delhi* rồi là INS *Delhi* cho đến cuối những năm 1970.

Những chiếc trong lớp
---------------------

### Lớp phụ "*Leander*"

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tàu** | **Đặt lườn** | **Hạ thủy** | **Hoạt động** | **Số phận** |
| HMS/HMNZS *Leander* | 1 tháng 8 năm 1928 | 13 tháng 7 năm 1929 | 23 tháng 7 năm 1931 | Chuyển cho New Zealand 1937, ngừng hoạt động 1945, tháo dỡ 1947 |
| HMS/HMNZS *Achilles* | 11 tháng 6 năm 1931 | 1 tháng 9 năm 1932 | 10 tháng 10 năm 1933 | Chuyển cho New Zealand 1936, bán cho Ấn Độ 1948 dưới tên gọi INS *Delhi*, tháo dỡ 1978 |
| HMS *Ajax* | 7 tháng 2 năm 1933 | 1 tháng 3 năm 1934 | 3 tháng 6 năm 1935 | Ngừng hoạt động 1948, tháo dỡ 1949 |
| HMS *Neptune* | 24 tháng 9 năm 1931 | 31 tháng 1 năm 1933 | 12 tháng 2 năm 1934 | Chìm do trúng mìn ngoài khơi Tripoli, 19 tháng 12 năm 1941 |
| HMS *Orion* | 26 tháng 9 năm 1931 | 24 tháng 11 năm 1932 | 18 tháng 1 năm 1934 | Ngừng hoạt động 1947, tháo dỡ 1949 |
|

### Lớp phụ "*Amphion*"

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Tàu** | **Đặt lườn** | **Hạ thủy** | **Hoạt động** | **Số phận** |
| HMAS *Perth* | 26 tháng 6 năm 1933 | 27 tháng 7 năm 1934 | 15 tháng 6 năm 1936 | Chuyển cho Australia năm 1939, bị đánh chìm trong trận chiến eo biển Sunda 1 tháng 3 năm 1942 |
| HMAS *Hobart* | 15 tháng 8 năm 1934 | 9 tháng 10 năm 1934 | 13 tháng 1 năm 1936 | Chuyển cho Australia năm 1938, ngừng hoạt động 1947, tháo dỡ 1962 |
| HMAS *Sydney* | 8 tháng 7 năm 1933 | 22 tháng 9 năm 1934 | 24 tháng 9 năm 1935 | Bị tàu tuần dương phụ trợ Đức *Kormoran* đánh chìm ngoài khơi Western Australia, tháng 11 năm 1941 |
|

Xem thêm
--------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Leander (lớp tàu tuần dương) (1931)***. |

Tham khảo
---------

1. 1 2  Frame, *HMAS Sydney*, trang 15
2. ↑  Frame, *HMAS Sydney*, trang 15–16
3. ↑  Frame, *HMAS Sydney*, trang 16

* Colledge, J. J.; Warlow, Ben (1969). Ships of the Royal Navy: the complete record of all fighting ships of the Royal Navy (Rev. ed.). London: Chatham. ISBN 978-1-86176-281-8. OCLC 67375475.
* Frame, Tom (1993). *HMAS Sydney: Loss and Controversy*. Rydalmere, NSW: Hodder & Stoughton. ISBN 0340584688. OCLC 32234178.

| Lớp tàu tuần dương *Leander* (1931) |
| --- |
| Lớp phụ *Leander* | 

|  |  |
| --- | --- |
| Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland | 
*Achilles*  • 
*Ajax*  • 
*Leander*  • 
*Neptune*  • 
*Orion*
 |
| New Zealand | 
*Achilles*  • 
*Leander*
 |
| Ấn Độ | 
*Delhi* (nguyên là *Achilles*)
 |

 |
| Lớp phụ *Amphion* (lớp *Leander* cải tiến) | 

|  |  |
| --- | --- |
| Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland | 
*Amphion*  • 
*Apollo*  • 
*Phaeton*
 |
| Úc lớp *Perth* | 
*Hobart* (nguyên là *Apollo*)  • 
*Perth* (nguyên là *Amphion*)  • 
*Sydney* (nguyên là *Phaeton*)
 |

 |
| Dẫn trước bởi: lớp *Emerald*  •  Tiếp nối bởi: lớp *Arethusa*Danh sách tàu tuần dương của Hải quân Hoàng gia Anhdanh sách các lớp tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Australia |

| Lớp tàu chiến của Hải quân Hoàng gia Anh trong Thế Chiến II |
| --- |
| Tàu sân bay | 
*Courageous****·*** 
HMS *Argus****·*** 
HMS *Hermes****·*** 
HMS *Eagle****·*** 
HMS *Ark Royal****·*** 
*Illustrious****·*** 
HMS *Unicorn****·*** 
*Implacable****·*** 
*Colossus****·*** 
*Majestic* C **·** 
*Audacious* C **·** 
*Malta* X **·** 
*Centaur* C
 |
| Tàu sân bay hộ tống | 
*Long Island* A **·** 
HMS *Audacity****·*** 
*Avenger* A **·** 
*Attacker* A **·** 
*Ameer* A **·** 
HMS *Activity****·*** 
HMS *Pretoria Castle****·*** 
*Nairana****·*** 
HMS *Campania*
 |
| Thiết giáp hạm | 
*Queen Elizabeth**•* 
*Revenge**•* 
*Nelson**•* 
*King George V**•* 
*Lion* X • 
HMS *Vanguard* C
 |
| Tàu chiến-tuần dương | 
*Renown**•* 
*Admiral*
 |
| Tàu tuần dương hạng nặng | 
*Hawkins**•* 
*County**•* 
*York*
 |
| Tàu tuần dương hạng nhẹ | 
*C**•* 
*Danae**•* 
*Emerald**•* 
*Leander**•* 
*Arethusa**•* 
*Town**•* 
*Dido**•* 
*Crown Colony**•* 
*Minotaur*
 |
| Tàu rải mìn | 
HMS *Adventure**•* 
*Abdiel**•* 
HMS *Plover*
 |
| Tàu khu trục chỉ huy | 
*Shakespeare* *•* 
*Scott*
 |
| Tàu khu trục | 
*R**•* 
*S**•* 
*V & W* • 
*Town* A • 
HMS *Ambuscade**•* 
HMS *Amazon**•* 
*A**•* 
*B**•* 
*C & D* • 
*E & F* • 
*G & H* • 
*I**•* 
Tribal*•* 
*J, K & N* • 
*Hunt**•* 
*L & M* • 
*O & P* • 
*Q & R* • 
*S & T* • 
*U & V* • 
*W & Z* • 
*C**•* 
*Battle**•* 
*Weapon**•* 
*G* X • 
*Daring* C
 |
| Tàu hộ tống(frigate) | 
*River**•* 
*Captain* A • 
*Colony* A • 
*Loch**•* 
*Bay*
 |
| Tàu hộ tống nhỏ(corvette) | 
*Flower**•* 
*Castle*
 |
| Tàu xà lúp | 
*24**•* 
*Hastings**•* 
*Banff* A • 
*Shoreham**•* 
*Grimsby**•* 
*Bittern**•* 
*Egret**•* 
*Black Swan*
 |
| Tàu quét mìn | 
*Hunt**•* 
*Halcyon**•* 
*Bangor**•* 
*Auk* A • 
*Algerine*
 |
| Tàu ngầm | 
*H* • 
*L* • 
*Odin**•* 
*Parthian**•* 
*Rainbow**•* 
*S* • 
*River**•* 
*Grampus**•* 
*T* • 
*U* • 
*Oruç Reis* • 
*V* • 
*Amphion**•* 
*X**•* 
*XE*
 |
|  A - Do Hoa Kỳ chế tạo      •      X - Hủy bỏ      •      C - Hoàn tất sau chiến tranh |

* Cổng thông tin Quân sự
* Cổng thông tin Hàng hải
* Cổng thông tin Anh