Phiên bản tiếng lóng của "delusional"
**Delulu** là một từ lóng trên mạng dùng để mô tả niềm tin rằng một người có thể tác động đến vận mệnh của chính mình thông qua sức mạnh ý chí tuyệt đối. Được viết chế tác từ từ "delusional" trong tiếng Anh, thuật ngữ này có nguồn gốc từ các cộng đồng K-pop, trong đó thuật ngữ "delulu" được sử dụng để chỉ những cá nhân có mối quan hệ cận xã hội với những người nổi tiếng và hy vọng một ngày nào đó sẽ được gặp họ. Thuật ngữ này sau đó đã được Gen Z và Gen Alpha sử dụng, trở nên phổ biến thông qua các xu hướng được lan truyền trên TikTok, ví dụ như câu nói hài hước "Delulu is the solulu", tạm dịch là "Hoang tưởng chính là cách giải quyết vấn đề của bạn".

Nguồn gốc
---------

Bắt nguồn từ từ "delusional" trong tiếng Anh, thuật ngữ "Delulu" có nguồn gốc từ một cộng đồng mạng bị ảnh hưởng bởi văn hóa K-pop, chẳng hạn như diễn đàn OneHallyu hoạt động khoảng năm 2013 và 2014. Những diễn đàn này nổi tiếng về tính độc hại và thuật ngữ "Delulu" thường được sử dụng với thái độ xúc phạm. Được sử dụng như một tính từ hoặc một danh từ, nó dùng để chỉ những cá nhân nuôi dưỡng hy vọng viển vông được gặp một người nổi tiếng mà họ hâm mộ, cho thấy mối quan hệ cận xã hội được đặc trưng bởi niềm tin hoang tưởng. Thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong bối cảnh nói đùa về việc họ đang tự lừa dối mình.

Một lĩnh vực quan trọng khác mà thuật ngữ "delulu" xuất hiện trong văn hóa K-pop là việc sử dụng nó xung quanh việc vận chuyển và văn hóa stanning, dùng để chỉ những người hâm mộ theo dõi bất kỳ tương tác nào giữa hai người nổi tiếng làm bằng chứng trong số họ đang hẹn hò hoặc đang có một mối quan hệ nào đó.

Sử dụng
-------

Kể từ cuối năm 2022, thuật ngữ này đã trở lại trong thế hệ Gen Z và Gen Alpha do có nhiều xu hướng khác nhau trên các nền tảng như TikTok và Instagram được lan truyền. Tính đến tháng 12 năm 2023, TikTok đã ghi nhận hơn 5 tỷ lượt xem của hashtag #delulu. Nhiều nhà sáng tạo nội dung đã chấp nhận thuật ngữ "delulu", bao gồm việc kết hợp nó như một phần của video dạng ngắn của họ trên các nền tảng như vậy. Câu cửa miệng "Delulu is the solulu" do những người có tầm ảnh hưởng tạo ra, ngụ ý rằng sự tự tin là giải pháp cho các quyết định liên quan đến công việc.

Bất chấp nguồn gốc mang tính xúc phạm của nó, thuật ngữ "delulu" có một ý nghĩa mới. Ở thời kỳ hiện đại, nó được dùng để biểu thị niềm tin rằng một người có thể tác động đến vận mệnh của chính mình thông qua sức mạnh ý chí tuyệt đối, tạo nên sự tương đồng với phong trào "biểu hiện" do Oprah Winfrey khởi xướng vào những năm 2000 hoặc phong trào "giả mạo cho đến khi bạn làm được" phổ biến trong những năm 1970.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Delulu - Khi "ảo tưởng" biến thành "sức mạnh"". *Vietcetera*.
2. ↑  ""Delulu is the solulu." - where English gets fun". *WordPress.com*.
3. ↑  "Delulu Là Gì? Giải Nghĩa Cụm Từ Trendy Gen Z Nào Cũng Biết". *glints.com*.
4. ↑  "Delulu is the solulu: What is the viral K-pop Gen Z trend?". *News9Live*.
5. ↑  "What Is "Delulu"? Ananya Pandey Uses Viral Gen Z Word On Koffee With Karan". *NDTV.com*. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
6. 1 2 3  Khedun-Burgoine, B. (2022). *"How do I make Oppa Sarang Me?": resemiotisation and reconstruction of meaning in the global anglophone K-pop fandom* (Luận văn) (bằng tiếng English). University of Oxford.Quản lý CS1: ngôn ngữ không rõ (liên kết)
7. ↑  "What does 'delulu' mean? Whether on Tiktok or text, here's how to use the slang term". *USA TODAY* (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
8. ↑  "What's The Deal With Everyone Saying 'Delulu'?". *HuffPost UK* (bằng tiếng Anh). 23 tháng 12 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
9. 1 2  Addae, Yaa (23 tháng 11 năm 2023). "Who Are You Calling 'Delulu'?". *The New York Times* (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.
10. 1 2 3  Demopoulos, Alaina (8 tháng 11 năm 2023). "Going 'delulu': being delusional is the new manifesting". *The Guardian* (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2024.