Vị trí Áp Lợi Châu tại Hồng Kông
Quang cảnh Áp Lợi Châu nhìn từ đoạn 2 của tuyến đường Cảng Đảo, ở tây nam của đảo Hồng Kông, qua cảng Aberdeen.
**Áp Lợi Châu** (tiếng Trung: 鴨脷洲; Yale Quảng Đông: *aap3 lei6 jau1*, tiếng Anh: *Ap Lei Chau*), hay **đảo Aberdeen**, là một hòn đảo của Hồng Kông, nằm ở phía tây nam của đảo Hồng Kông, cạnh cảng Aberdeen và eo biển Aberdeen, với diện tích 1,30 km². Về mặt hành chính, Áp Lợi Châu là một phần của quận Nam. Áp Lợi Châu là một trong số các đảo có mật độ dân cư cao nhất trên thế giới.

Đường cầu Áp Lợi Châu (鴨脷洲橋道) là tuyến đường chính trên đảo Áp Lợi Châu.

Tên gọi
-------

Từ "Lợi" (脷) trong tiếng Quảng Đông nghĩa là "lưỡi", "Áp Lợi Châu" có nghĩa là "đảo lưỡi vịt" do đảo có hình dạng dài hẹp giống như lưỡi con vịt. Trong tiếng Quảng Đông, từ "lưỡi" đọc gần như từ thực (蝕), song vì kỵ húy nên đổi sang gọi là "lợi", về sau sáng tạo ra chữ "脷".

Lịch sử
-------

Một bản đồ từ thời nhà Minh đã thể hiện đảo Áp Lợi Châu. Trên bản đồ đó có đánh dấu Hương Cảng thôn (香港村). Có lẽ tên gọi "Hồng Kông" bắt nguồn từ nơi đây.

Áp Lợi Châu che chắn cho cảng Aberdeen, tạo thành một nơi tránh trú bão tuyệt vời, và trên đảo có một thôn chài lưới trước Chiến tranh Nha Phiến lần thứ nhất. Theo Điều ước Nam Kinh, đảo được nhượng cho người Anh cùng với đảo Hồng Kông vào năm 1841. Từ đó, hòn đảo nhỏ này ít được chú ý đến.

Năm 1968, Điện lực Hồng Kông đã cho mở một nhà máy điện trên đảo để cung cấp điện năng cho hoàn bộ hòn đảo Hồng Kông. Năm 1980, một cây cầu đã được xây dựng để kết nối Áp Lợi Châu với đảo Hồng Kông và tạo động lực cho hòn đảo phát triển kinh tế một cách nhanh chóng. Các bất động sản nhà ở công cộng đã được xây dựng để cung cấp nơi ở cho những người dân chịu thiệt hại trong một vụ cháy tại khu tránh bão Aberdeen.

Năm 1989, chức năng cung cấp điện được chuyển cho nhà máy điện trên đảo Nam Nha. Nhà máy điện cũ bị phá bỏ và nền cũ của nhà máy được tái phát triển thành khu dân cư Hải Di Bán Đảo cùng với các hoạt động cải tạo đất.

Địa lý và nhân khẩu
-------------------

Ngọc Quế Sơn ở phía đông Áp Lợi Châu, nhìn từ Công viên Hải dương Hồng Kông.
Phần phía bắc của đảo có mật độ dân cư cao nhất, trong khi phần phía nam có mật độ dân cư thấp hơn. Đồi cao nhất trên đảo là Ngọc Quế Sơn (玉桂山), với cao độ 196 m.

Đảo bao gồm bốn khu bất động sản nhà ở chính là Lợi Đông thôn, Áp Lợi Châu đại nhai, Áp Lợi Châu thôn và Nam Di Bán Đảo, mỗi khu trong đó bao gồm một vài tòa nhà cao tầng. Có một khu bất động sản công nghiệp ở cực nam của hòn đảo.

Năm 2001, dân số trên đảo Áp Lợi Châu là 86.782 người, trên một diện tích 1,30 km², khiến mật độ dân số trên đảo là 66.755 người/km², và là một trong những đảo có mật độ dân số lớn nhất trên thế giới.

Ten gọi Áp Lợi Châu cũng được dùng để đặt cho Thành hệ địa chất Áp Lợi Châu, bao phủ hầu hết phía nam của đảo Hồng Kông.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Survey and Mapping Office". Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.
2. ↑  **Lỗi Lua trong Mô\_đun:Citation/CS1/Utilities tại dòng 76: bad argument #1 to 'message.newRawMessage' (string expected, got nil).**
3. ↑  District Council Election 2007 - Southern Lưu trữ 2015-09-23 tại Wayback Machine. The sum of the population in constituency areas D02 to D07
4. ↑  Island Superlatives
5. ↑  "Ap Lei Chau Formation". Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2012.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Áp Lợi Châu***. |

* History and Memories of Ap Lei Chau Lưu trữ 2011-09-26 tại Wayback Machine

| * x
* t
* s
Các đảo của Hồng Kông |
| --- |
| Đảo chính | 
* Đại Nhĩ Sơn
* Đảo Hồng Kông
* Đảo Nam Nha
* Xích Liệp Giác
* Đảo Thanh Y
* Khiếu Tây Châu
* Quần đảo Bồ Đài
	+ Bồ Đài
	+ Đảo Hoành Lan
* Trường Châu
* Đông Long Châu
* Cát Áo
* Vãng Loan Châu
* Hỉ Linh Châu
* Tháp Môn
* Áp Lợi Châu
* Quần đảo Sách Cổ
	+ Đại Nha Châu
	+ Tiểu Nha Châu
* Đông Bình Châu
* Bình Châu
* Mã Loan
* Kiều Trớ Châu
* Diêm Điền Tể
* Điếu Chung Châu
* Thạch Cổ Châu
* Mã Thỉ Châu
* Uất Ba Châu
* Áp Châu

 |
| Đảo không người | 
* Đá Cửu Long
* Đại Tiểu Thanh Châu
	+ Thanh Châu
	+ Tiểu Thanh Châu
* Đại Tiểu Ma Đao
	+ Đại Ma Đao
	+ Tiểu Ma Đao
* Thi Canh Châu
* Đại Tiểu Giao Y Châu
	+ Giao Y Châu
	+ Tiểu Giao Y Châu
* Đảo Chu Công
* Loa Châu
* Long Cổ Châu

 |
| Quần đảo | 
* Quần đảo Bồ Đài
* Quần đảo Quả Châu
* Quần đảo Sách Cổ
* Quần đảo Úng Hang
* Đại Tiểu Thanh Châu
* Đại Tiểu Ma Đao

 |