**Franz II** (tiếng Anh: Francis II; 12/02/1768 - 02/03/1835) là Hoàng đế cuối cùng của Đế quốc La Mã Thần thánh (1792 - 1806) với đế hiệu là Franz II. Sau đó ông tuyên bố lập ra Đế quốc Áo từ hệ thống các lãnh thổ của Quân chủ Habsburg, trong đó có Đại Công quốc Áo, Vương quốc Hungary, Lãnh thổ vương quyền Bohemia, Vương quốc Galicia và Lodomeria, Vương quốc Lombardia–Veneto... và trở thành hoàng đế đầu tiên của đế chế này với đế hiệu ***Franz I*** (1804 - 1835). Ông lên ngôi hoàng đế Áo là để đáp lại việc Napoleon Bonaparte xưng mình là hoàng đế của Pháp và lập ra Đệ Nhất Đế chế Pháp. Ngay sau khi Napoleon thành lập Liên bang Rhein, Franz đã tuyên bố thoái vị khỏi ngai vàng của Đế quốc La Mã Thần thánh, khi đó ông là Vua của Hungary, Croatia và Bohemia. Năm 1815, Bang liên Đức thành lập, ông cũng trở thành chủ tịch đầu tiên của nó.

Franz II tiếp tục vai trò lãnh đạo hàng đầu trong các liên minh chống lại Đệ Nhất Đế chế Pháp của Napoleon I trong Chiến tranh Napoléon và gánh chịu một số thất bại sau Trận Austerlitz. Ngày 10/03/1810, con gái ông là Maria Ludovica đã thành hôn với Hoàng đế Napoleon, và đây được xem là thất bại nặng nề nhất của Franz II. Sau khi Napoleon thoái vị sau Chiến tranh Liên minh thứ Sáu, Đế quốc Áo của ông đã tham gia Liên minh Thần thánh tại Đại hội Viên, chủ yếu được điều phối dưới quyền của nhà ngoại giao Klemens von Metternich, cận thần của Franz II. Một bản đồ châu Âu mới được vẽ ra, trong đó phần lớn quyền thống trị của Franz được khôi phục trên các lãnh thổ trước đây mà Quân chủ Habsburg. Chính những thoả thuận liên quan đến "Concert of Europe" đã giúp các cường quốc chống lại khuynh hướng chủ nghĩa dân tộc, điều này khiến Franz bị xem là một nhân vật phản động trong suốt triều đại của mình sau đó.

Các cháu của Francis II bao gồm Napoléon II (con trai hợp pháp duy nhất của Napoléon), Franz Joseph I của Áo, Maximilian I của Mexico, Maria II của Bồ Đào Nha và Pedro II của Brazil.

Tiểu sử
-------

### Thời niên thiếu

Công tước Franz Joseph Karl của Áo, sau này là hoàng đế Franz II
Công tước Franz Joseph Karl sinh năm 1768 ở Florenz là con trai trưởng của Đại vương công Peter Leopold von Toskana (sau này là hoàng đế Leopold II) và bà Maria Ludovica, công chúa của Tây Ban Nha, con gái của vua Karl III.

Ngay từ ban đầu Franz đã được lựa chọn để nối ngôi cha, người mà sẽ được ngôi vua của anh ông, Joseph II, bởi vì Joseph II sau khi vợ thứ hai chết, không lấy vợ nữa và cũng không có con nối ngôi.

Sau khi Maria Theresia chết vào năm 1780, Joseph II đã tới Toskana, mang Franz Joseph Karl, lúc đó 16 tuổi, về Viên, để mà được giáo dục theo ý muốn của ông ta. Franz trong một bức thư tự gọi mình là „người học nghề để trở thành hoàng đế".
Người vợ tương lai của ông, mà được lựa cho ông là Elisabeth von Württemberg, cùng một lúc được gởi vào tu viện để được giáo dục thành một nữ hoàng tương lai.

Vào năm 1784 bác của Franz, hoàng đế Joseph II đòi hỏi, ông phải về Viên để được giáo dục thành tài, đã nêu ra lý do rằng, *Franz thuộc đế chế Habsburg chứ không phải thuộc Đại công quốc Toscana*, với câu:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| Người ta không thể giải thích một người Áo, người Hungary hay người Böhmen, một người là cùng xứ sở, nếu người đó sinh ra ở Ý và lớn lên ở đó. | "|

### Vua La Mã Đức cuối cùng

Franz II sau khi được phong làm hoàng đế, 1792
Xu bạc: 1 kronenthaler của Hà Lan Áo, mặt trước là chân dung Francis II khi ông còn giữ ngôi vị Hoàng đế La Mã, đúc năm 1793
Xu bạc: 1 thaler Đế quốc Áo, với chân dung Franz I của Áo khi ông là Hoàng đế của Đế quốc Áo, đúc năm 1820
Trong cuộc chiến tranh giữa Áo và Phổ (1788–1790), Franz, theo ý muốn của hoàng đế Joseph II, cũng được đưa ra chiến trường. Sau cái chết của bác ông, 1790, em của ông ta, cha của Franz, Leopold, trở thành hoàng đế, tuy nhiên Leopold II chết 2 năm sau đó vào ngày 1 tháng 3 năm 1792.

Từ đó Franz trở thành vua của Hungary và Bohemia, công tước của nước Áo cũng như nguyên thủ nhiều nước theo luật lệ của nền quân chủ Habsburg. Sau khi ông ta vào ngày 6  tháng 6 ở Ofen được phong làm vua của Hungary, kế tiếp đó, vào ngày 5   tháng 7 ông được bầu làm vua La Mã Đức. Ngày 14   tháng 7 ông được đăng quang lên làm hoàng đế Franz II (vị hoàng đế cuối cùng của đế chế La Mã Thần thánh) ở nhà thờ chính Frankfurt, tiếp theo vào ngày 9 tháng 8 năm 1792 ông được phong làm vua của Bohemia ở Prag.

### Chiến tranh với Napoleon

Vào ngày 20  tháng 4 năm 1792, Pháp đã tuyên chiến với "vua Đức", cuộc chiến mà kéo dài cho tới 1797, đưa tới việc Áo mất vĩnh viễn Hà Lan, nhưng lại được vương quốc Lombardo-Venetien.

Cuộc chiến thứ hai (1799–1801) cũng không đưa tới một thắng lợi nào cho Áo; đến cuộc chiến thứ ba (1805) thì Áo lại mất Lombardo-Venetien về tay Pháp.

### 2 Năm với 2 ngai vàng hoàng đế

Franz II tự công bố vào ngày 11 tháng 8 năm 1804 làm hoàng đế của nước Áo và như vậy đã thành lập đế chế Áo. Mục đích của ông là, giữ chức vị hoàng đế, ngay cả trong trường hợp đế quốc La Mã Thần thánh bị sụp đổ thì ông cũng vẫn ngang hàng với Napoleon I, người mà vào ngày 18 tháng 5 năm 1804 đã tự phong làm hoàng đế cha truyền con nối của Pháp.

Khi mà tự phong hoàng đế Áo Franz II cũng đã tính tới việc, là do luật Reichsdeputationshauptschluss vào năm 1803 đã có những thay đổi trong nhóm người được bầu hoàng đế (tuyển hầu quốc Công giáo Köln và Trier đã mất quyền, những nước theo đạo Tin lành như Baden, Württemberg và Hessen được bổ nhiệm quyền này) có thể người kế vị nhà Habsburg trong trường hợp ông ta chết sẽ không được bầu làm hoàng đế đế quốc La Mã Thần thánh nữa.

Mặc dù việc tuyên bố làm hoàng đế không dựa trên một luật lệ căn bản nào ở Áo, cũng như ở đế quốc Áo-Hung, chức tước này đã được các nước khác công nhận sau một thời gian ngắn. 
Hai năm sau đó – Napoleon đã thành công làm cho đế quốc La Mã Thần thánh trở thành vô nghĩa – Franz II vào ngày 6 tháng 8 năm 1806 đã từ bỏ tước vị hoàng đế đế quốc La Mã Thần thánh. Trong 2 năm này Franz là người duy nhất trong lịch sử thế giới mà đã giữ 2 chức hoàng đế, là Franz II hoàng đế đế quốc La Mã Thần thánh và Franz I hoàng đế Áo.

Franz I, được vẽ bởi Giuseppe Tominz, (1821)
Leopold Fertbauer (1802–1875): Hoàng đế Franz I và gia đình ông, 1826; bên phải: Thái tử Ferdinand và em ông Franz Karl, cha của hoàng đế Franz Joseph I
### Cuộc chiến chống lại Napoleon kế tiếp

Vào ngày 9 tháng tư 1809 hoàng đế Franz I, được sự ủng hộ của Vương quốc Anh, đã khai mạc cuộc chiến Liên minh thứ 5 chống lại Pháp với danh nghĩa giải phóng người Đức. Như vậy Áo đã ủng hộ cuộc nổi dậy cùng lúc ở Tây Ban Nha. Cùng ngày dưới sự lãnh đạo của Andreas Hofer cuộc nổi dậy của Tirol chống lại quân đội Bayern, mà đang liên hiệp với Napoleon, đóng chiếm xứ này từ 1806.

Sau nhiều trận đánh không may mắn cho lắm, đưa tới việc Pháp đánh tới tận Viên, quân đội Áo dưới sự lãnh đạo của công tước Karl đã chiến thắng quân đội Napoleon tại trận chiến gần Aspern bên sông Donau, một thất bại lần đầu tiên của Napoleon, làm lung lay thanh thế bất khả chiến bại của ông ta. Napoleon phải từ bỏ dự định vượt sang bờ phía bắc của sông Donau.

Tuy nhiên hy vọng là có cuộc nổi dậy chung của toàn dân Đức chống lại kẻ thống trị, nhất là có sự tham gia của Phổ, đã không xảy ra. Mặc dù những nhà cấp tiến như Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Gneisenau cũng như nhà soạn kịch Heinrich von Kleist đã thúc ép một cách mạnh mẽ ở Berlin, vua Friedrich Wilhelm III đã từ chối. Một cuộc nổi dậy của thiếu tá Ferdinand von Schill đã thất bại vào tháng 5 năm 1809 ở Stralsund.

Quân đội Pháp đã thắng Áo vào ngày 5 và 6  tháng 7 trong trận chiến ở Wagram; chấm dứt cuộc chiến. Franz I hạ bệ bộ trưởng lãnh đạo Johann Philipp von Stadion và thay thế ông ta bằng nhà ngoại giao Klemens Wenzel Lothar von Metternich, lúc đó mới 36 tuổi. Sau hòa ước Schönbrunn với Pháp, Metternich xếp đặt cuộc đám cưới của Napoleon với con gái của Franz Maria Ludovica.

Những cuộc chiến đấu sau này chống lại Napoleon, mà có sự tham dự của Áo, đã thành công hơn. Franz I vì vậy có thể tổ chức hội nghị Viên 1814 / 1815, qua đó với sự điều khiển của Metternich dưới sự có mặt nhiều vua chúa, lục địa đã thành lập một trật tự mới. Các thế lực bảo thủ, mà đứng đầu là Áo, đã thành lập năm 1815 tại Paris Liên hiệp Thần thánh để bảo vệ trật tự quân chủ mà cho đó là ý muốn của thượng đế.

Chính sách đối nội
------------------

Các sự kiện bạo lực của Cách mạng Pháp đã khắc sâu vào tâm trí của Franz (cũng như tất cả các vị vua châu Âu khác), và ông bắt đầu nghi ngờ chủ nghĩa cấp tiến dưới mọi hình thức. Năm 1794, một âm mưu của "Jacobin" đã bị phát hiện trong quân đội Áo và Hungary. Các nhà lãnh đạo đã bị đưa ra xét xử, nhưng các bản án chỉ gói gọn phạm vi là một âm mưu. Em trai của Franz là Francis Alexander Leopold (lúc đó là Palatine của Hungary) đã viết thư cho Hoàng đế thừa nhận rằng *"Mặc dù chúng tôi đã bắt được rất nhiều thủ phạm, nhưng chúng tôi vẫn chưa thực sự đi đến tận cùng của công việc này."* Tuy nhiên, hai sĩ quan có liên quan lớn nhất đến âm mưu đã bị treo cổ, trong khi nhiều người khác bị kết án tù (nhiều người trong số họ đã chết vì nhiều lý do).

Từ kinh nghiệm của mình, Franz đã nghi ngờ và thiết lập một mạng lưới cảnh sát gián điệp và kiểm duyệt rộng khắp để theo dõi những người bất đồng chính kiến (trong việc này, ông đã làm theo sự lãnh đạo của cha mình, vì Đại công quốc Tuscany có cảnh sát bí mật hiệu quả nhất ở châu Âu). Ngay cả gia đình ông cũng không thoát khỏi sự chú ý. Anh em của ông, Đại công tước Karl và Johann đã bị theo dõi các cuộc họp và hoạt động của họ. Kiểm duyệt cũng phổ biến. Tác giả Franz Grillparzer, một người Habsburg yêu nước, đã có một vở kịch bị đàn áp chỉ như một biện pháp "phòng ngừa". Khi Grillparzer gặp người chịu trách nhiệm kiểm duyệt, ông đã đặt câu hỏi điều gì đã khiến tác phẩm bị cấm?. Người kiểm duyệt trả lời: *"Ồ, không có gì cả. Nhưng tôi tự nghĩ: Người ta không bao giờ có thể nói được."*

Trong các vấn đề quân sự, Franz đã cho phép em trai mình, Đại công tước Karl, kiểm soát rộng rãi quân đội trong các cuộc chiến tranh Napoléon. Tuy nhiên, không tin tưởng vào việc cho phép bất kỳ cá nhân nào có quá nhiều quyền lực, mặt khác, ông vẫn duy trì sự phân chia chức năng chỉ huy giữa *Hofkriegsrat* và các chỉ huy chiến trường của mình. Trong những năm cuối của triều đại, ông đã hạn chế chi tiêu quân sự, yêu cầu không vượt quá 40 triệu florin mỗi năm; vì lạm phát, điều này dẫn đến không đủ kinh phí, với phần ngân sách dành cho quân đội giảm từ một nửa vào năm 1817 xuống chỉ còn 23% vào năm 1830.

Franz thể hiện mình là một vị vua cởi mở và dễ gần (ông thường dành hai buổi sáng mỗi tuần để gặp gỡ thần dân của mình, bất kể địa vị, theo lịch hẹn tại văn phòng của ông, thậm chí nói chuyện với họ bằng ngôn ngữ của họ). Năm 1804, ông không ngần ngại tuyên bố rằng thông qua quyền lực của mình với tư cách là Hoàng đế La Mã Thần thánh, ông tuyên bố mình hiện là Hoàng đế của Áo (vào thời điểm đó, một đây là thuật ngữ địa lý ít được biết đến). Hai năm sau, đích thân Franz đã thành lập Quốc gia Đức trong Đế chế La Mã Thần thánh đang hấp hối. Cả hai hành động đều có tính hợp pháp đáng ngờ.

Để tăng thêm tình cảm yêu nước trong cuộc chiến tranh với Pháp, bài quốc ca "Gott erhalte Franz den Kaiser" được sáng tác vào năm 1797 bởi Joseph Haydn, được xem như một bài thánh ca. Lời bài hát đã được chuyển thể cho các Hoàng đế sau này và âm nhạc tồn tại với tên gọi Deutschlandlied.

Những năm cuối đời
------------------

Chân dung của Franz I khi về già, được vẽ bởi Friedrich von Amerling, k. 1832
Vào ngày 2 tháng 3 năm 1835, 43 năm và 1 ngày sau cái chết của cha mình, Franz qua đời ở thủ đô Viên vì một cơn sốt đột ngột ở tuổi 67, trước sự chứng kiến của nhiều người trong gia đình và với tất cả những nghi thức tôn giáo. Tang lễ của ông rất hoành tráng, thần dân ở Viên kính cẩn đi qua quan tài của ông trong nhà nguyện của Cung điện Hofburg trong ba ngày. Franz được an táng tại nơi an nghỉ truyền thống của các vị vua thuộc Vương tộc Habsburg, Hầm mộ Hoàng gia Kapuziner ở Quảng trường Neue Markt của Viên. Ông được chôn cất tại ngôi mộ số 57, xung quanh là bốn người vợ của ông.

Franz đã thông qua một điểm chính trong di chúc chính trị mà ông để lại cho con trai và người thừa kế Ferdinand: *"giữ gìn sự đoàn kết trong gia tộc và coi đó là một trong những điều tốt đẹp nhất."* Trong nhiều bức chân dung (đặc biệt là những bức do Peter Fendi vẽ), ông được miêu tả là một người đứng đầu gia tộc, nhận được sự yêu thương của mọi người, luôn được bao quanh bởi con cháu.

Hôn nhân
--------

Francis II kết hôn bốn lần:

1. Ngày 6 tháng 1 năm 1788, kết hôn với Elisabeth xứ Württemberg (21 tháng 4 năm 1767 – 18 tháng 2 năm 1790).
2. Ngày 15 tháng 9 năm 1790, kết hôn với người em họ đầu tiên của ông là Maria Teresa của Napoli và Sicilia (6 tháng 6 năm 1772 – 13 tháng 4 năm 1807), con gái của Vua Ferdinando I của Hai Sicilie (cả hai đều là cháu của Hoàng hậu Maria Theresia của Áo), ông có mười hai người con, trong đó chỉ có bảy người sống đến tuổi trưởng thành.
3. Ngày 6 tháng 1 năm 1808, ông kết hôn lần nữa với một người em họ khác, Maria Ludovika của Áo-Este (14 tháng 12 năm 1787 - 7 tháng 4 năm 1816), không để lại hậu duệ. Cô là con gái của Đại vương công Ferdinand của Áo-Este và Maria Beatrice d'Este, Công nữ Modena.
4. Ngày 29 tháng 10 năm 1816, kết hôn với Karoline Charlotte Auguste của Bavaria (8 tháng 2 năm 1792 – 9 tháng 2 năm 1873) không để lại người thừa kế. Cô là con gái của Maximilian I Joseph của Bayern và trước đó đã kết hôn với William I của Württemberg.

Con cái
-------

Franz có một con gái với người vợ đầu tiên và 8 người con gái và 4 con trai với người vợ thứ 2. 

Con của Franz II| Tên | Ảnh | Sinh | Mất | Chú thích |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Cuộc hôn nhân với Elisabeth của Württemberg |
| **Nữ đại công tước Ludovika Elisabeth** |  | 18 tháng 2 năm 1790 | 24 tháng 6 năm 1791 (1 tuổi) | Qua đời khi còn nhỏ và được chôn cất tại Hầm mộ hoàng gia, Viên, Áo. |
| Cuộc hôn nhân với Maria Teresa của Hai Sicilia |
| **Nữ đại công tước Maria Ludovica** |  | 12 tháng 12 năm 1791 | 17 tháng 12 năm 1847 (56 tuổi) | Kết hôn lần đầu Napoleon Bonaparte, có con, kết hôn lần thứ hai với Adam, Bá tước xứ Neipperg, có con, kết hôn lần thứ ba với Charles, Bá tước xứ Bombelles, không có con. |
| **Hoàng đế Ferdinand I** |  | 19 tháng 4 năm 1793 | 29 tháng 6 năm 1875 (82 tuổi) | Đã kết hôn Maria Anna xứ Savoy, Công chúa của Sardinia, không có con cái. |
| **Nữ đại công tước Marie Caroline** |  | 8 tháng 6 năm 1794 | 16 tháng 3 năm 1795 (9 tháng tuổi) | Qua đời khi còn nhỏ, không có con. |
| **Nữ đại công tước Caroline Ludovika** |  | 22 tháng 12 năm 1795 | 30 tháng 6 năm 1797 (1 tuổi) | Qua đời khi còn nhỏ, không có con. |
| **Nữ đại công tước Karoline Josepha Leopoldine** |  | 22 tháng 1 năm 1797 | 11 tháng 12 năm 1826 (29 tuổi) | Đổi tên thành Maria Leopoldina sau khi kết hôn; đã kết hôn với Pedro I của Brasil (hay còn gọi là Pedro IV của Bồ Đào Nha); có 2 người con là Maria II của Bồ Đào Nha và Pedro II của Brazil. |
| **Nữ đại công tước Maria Klementina** |  | 1 tháng 3 năm 1798 | 3 tháng 9 năm 1881 (83 tuổi) | Kết hôn với Leopold, Thân vương xứ Salerno, có con. |
| **Đại công tước Joseph Franz Leopold** | Tập tin:JosephFranzofAustria.jpg | 9 tháng 4 năm 1799 | 30 tháng 6 năm 1807 (8 tuổi) | Qua đời khi mới 8 tuổi, không để lại hậu duệ. |
| **Nữ đại công tước Maria Karolina** |  | 8 tháng 4 năm 1801 | 22 tháng 5 năm 1832 (31 tuổi) | Kết hôn với Thái tử (sau này là Vua) Frederick Augustus II của Sachsen, không có con. |
| **Đại công tước Franz Karl** |  | 17 tháng 12 năm 1802 | 8 tháng 3 năm 1878 (75 tuổi) | Kết hôn với Công chúa Sophie xứ Bavaria; có 2 con trai, gồm có Franz Joseph I của Áo và Maximiliano I của México. |
| **Nữ đại công tước Marie Anne** |  | 8 tháng 6 năm 1804 | 28 tháng 12 năm 1858 (54 tuổi) | Sinh ra bị thiểu năng trí tuệ (giống như anh cả của bà, Hoàng đế Ferdinand I) và bị biến dạng khuôn mặt nghiêm trọng. Qua đời khi chưa lập gia đình. |
| **Đại công tước Johann Nepomuk** |  | 30 tháng 8 năm 1805 | 19 tháng 2 năm 1809 (3 tuổi) | Qua đời khi còn nhỏ, không có con. |
| **Nữ đại công tước Amalie Theresa** |  | 6 tháng 4 năm 1807 | 9 tháng 4 năm 1807 (3 ngày tuổi) | Qua đời khi còn nhỏ, không có con. |
|

Tước hiệu và vinh danh
----------------------

Phả hệ
------

Xem thêm
--------

* Đế quốc La Mã Thần thánh
* Đức

Chú thích
---------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Franz II của Thánh chế La Mã***. |

1. ↑  Konrad Kramar, Petra Stuiber: „Die schrulligen Habsburger – Marotten und Allüren eines Kaiserhauses". Ueberreuter, 1999.
2. ↑   Heinrich Drimmel: *Kaiser Franz*. S. 52.
3. ↑  *Allerhöchste Pragmatikal-Verordnung vom 11. August 1804*. *In: Otto Posse:* Die Siegel der Deutschen Kaiser und Könige. *Band 5, Beilage 2, Seite 249f, auf Wikisource – Proklamation des Kaisertums Österreich*
4. ↑  *Bey der Niederlegung der kaiserlichen Reichs-Regierung.* Dekret vom 6. August 1806. In: Otto Posse: *Die Siegel* Band 5, Beilage 3, Seite 256f – Verkündung der neuen Titulatur als Kaiser von Österreich
5. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 239Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
6. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 240Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
7. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 240Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
8. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 234Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
9. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 248Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
10. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 241Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
11. ↑  Rothenburg 1976, tr. 6Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFRothenburg1976 (trợ giúp)
12. ↑  Rothenburg 1976, tr. 10.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRothenburg1976 (trợ giúp)
13. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 245Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
14. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 246Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
15. ↑  Robbins Landon, H C; Wynne Jones, David (1988). *Haydn: His Life and Music*. Thames and Hudson.
16. 1 2  Wheatcroft 2009, tr. 254Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)
17. ↑  "Wien". *Wiener Zeitung*. 5 tháng 3 năm 1835. tr. 1, col. 2.
18. ↑  Wheatcroft 2009, tr. 255Lỗi harv: không có mục tiêu: CITEREFWheatcroft2009 (trợ giúp)

| * x
* t
* s
Các hoàng đế của đế quốc La Mã Thần thánh |
| --- |
| Đế quốc Carolingien |  Charles I •  Louis I •  Lothaire I •  Louis II •  Charles II •  Charles III •  Guy •  Lambert •  Arnulf •  Louis III •  Berenger | Cờ của Hoàng đế La Mã Thần thánh |
| Đế quốc La Mã Thần thánh | Otto I •  Otto II •  Otto III •  Heinrich II •  Konrad II •  Heinrich III •  Heinrich IV •  Heinrich V •  Lothar III •  Friedrich I •  Heinrich VI •  Otto IV •  Friedrich II •  Heinrich VII •  Ludwig IV •  Karl IV •  Sigismund •  Friedrich III •  Maximilian I •  Karl V •  Ferdinand I •  Maximilian II •  Rudolf II •  Matthias •  Ferdinand II •  Ferdinand III •  Leopold I •  Joseph I •  Karl VI •  Karl VII •  Franz I •  Joseph II •  Leopold II •  Franz II |



| * x
* t
* s
Các vị vua nước Đức |
| --- |
| Vương quốc Đức (843-1806) |  Ludwig II •  Karlmann •  Ludwig III •  Karl III •  Arnolf •  Ludwig IV •  Konrad I •  Heinrich I •  Otto I •  Otto II •  Otto III •  Heinrich II •  Konrad II •  Heinrich III •  Heinrich IV •  Heinrich V •  Lothar III •  Konrad III •  Friedrich I •  Heinrich VI •  Philipp •  Otto IV •  Friedrich II •  Konrad IV •  Rudolf I •  Adolf •  Albrecht I •  Heinrich VII •  Ludwig IV •  Karl IV •  Wenzer •  Ruprecht I •  Sigismund •  Albrecht II •  Friedrich III •  Maximilian I •  Karl V •  Ferdinand I •  Maximilian II •  Rudolf II •  Matthias •  Ferdinand II •  Ferdinand III •  Ferdinand IV •  Leopold I •  Joseph I •  Karl VI •  Karl VII •  Franz I •  Joseph II •  Leopold II •  Franz II  |  |
| Liên bang Rhein (1806-1813) |  Napoléon Bonaparte  |
| Liên minh Đức (1815-1848) |  Franz II •  Ferdinand I  |
| Đế quốc Đức (1849-1813) |  Friedrich Wilhelm IV (emperor-elect)  |
| Liên bang Đức (1849-1850) |  Friedrich Wilhelm IV  |
| Liên minh Đức (1850-1866) |  Franz Joseph I  |
| Liên minh Bắc Đức (1867-1871) |  Wilhelm I  |
| Đế quốc Đức (1871-1918) |  Wilhelm I • Friedrich III • Wilhelm II  |

| * x
* t
* s
Thống nhất nước Đức |
| --- |
| Nước | 
* Đế quốc Áo (1804–1867) (sau đó  Đế quốc Áo-Hung)
* Vương quốc Bayern
* Vương quốc Hannover
* Vương quốc Phổ
* Vương quốc Sachsen
* Vương quốc Württemberg

 |
| Liên minh | 
* Liên bang Đức
* *Liên minh quan thuế Đức*
* Liên minh Erfurt
* Liên bang Bắc Đức (hiến pháp)
* Đế quốc Đức (hiến pháp)

 |
| Biến cố | 
* *Vormärz*
* 1814–15 Đại hội Viên
* 1819 Carlsbad Decrees
* 1832 Lễ hội Hambach
* 1833 *Frankfurter Wachensturm*
* Các cuộc cách mạng 1848
* 1848–49 Chính phủ Frankfurt
* 1850 Punctation of Olmütz
* 1850-51 Hội nghị Dresden
* 1862 Bài phát biểu "Máu và Sắt"
* 1864 Chiến tranh Schleswig lần thứ hai
* 1866 Chiến tranh Áo – Phổ / Peace of Prague
* 1870–71  Chiến tranh Pháp-Phổ
* 1871 Hiệp ước Versailles

 |
| Nhân vật | 
* Baron von Stein
* Charles I của Württemberg
* Christian IX của Đan Mạch
* Eduard von Simson
* Franz I của Áo quốc
* Franz Joseph I của Áo
* Friedrich Wilhelm III
* Friedrich Wilhelm IV của Phổ
* Friedrich Daniel Bassermann
* Friedrich Ferdinand von Beust
* Heinrich von Gagern
* Johann Gottlieb Fichte
* Johann Gustav Droysen
* Đại công tước John của Áo
* John của Sachsen
* Karl August von Hardenberg
* Klemens Wenzel, Prince von Metternich
* Ludwig II của Bayern
* Napoléon III của Pháp
* Otto von Bismarck
* Robert Blum
* Wilhelm von Humboldt
* Wilhelm I, Hoàng đế Đức

 |
| Liên quan | 
* Alsace-Lorraine
* *Burschenschaft*
* *Lied der Deutschen*
* *Die Wacht am Rhein*
* Quốc kỳ Đức (Lützow Free Corps)
* Chủ nghĩa Liên Đức
* *Kleindeutschland / Großdeutschland*
* *Hiến pháp Frankfurt*
* Câu hỏi Schleswig-Holstein
* *Sonderweg*

 |
| Đức **Chủ đề Đức** |

* Cổng thông tin Lịch sử
* Cổng thông tin Thánh chế La Mã