Nhân vật
--------

### Nhân vật chính

* **Yuuri Suzuki** (鈴木夕梨, *Suzuki Yuuri*?)

Nhân vật chính của bộ truyện. 15 tuổi cô bắt đầu sống ở một thế giới khác & dưới một thân phận khác. Cô không có thân hình đẹp, gầy, nhưng thông minh, linh hoạt, có kiến thức của thế kỉ 20 (như nhận ra sắt), bản chất lại nhân hậu, vị tha, tốt bụng, quả cảm. Trên chiến trường cô là một dũng tướng, một vị tướng thực thụ (mặc dù là 1 học sinh trung học 15 tuổi). Trong mắt người dân Hittite, cô là hiện thân của nữ thần chiến tranh Ishtar. Bình thường thì Yuuri rất nghịch ngơm. Cô ăn mặc khá giản dị (như thích mặc quần áo con trai khiến những người hầu thường xuyên đau đầu vì không biết phải trang điểm cho cô như thế nào) để dễ dàng tập luyện và hoạt động. Trong thời gian ở Hattusa, vì không muốn trở thành hòn đá vướng chân Kail, cô đã chăm chỉ tập luyện kiếm thuật, nhằm mục đích vừa có thể giúp đỡ Kail và vừa có thể tự bảo vệ mình. Cuối cùng Yuuri cũng có thể tự mình chỉ huy quân đội (chỉ trong một thời gian ngắn), trở thành thủ lĩnh đội cấm vệ quân xuất sắc.
Yuuri quyết định ở lại với Kail đến cuối cuộc đời, từ bỏ gia đình và trường học (tập 14), một phần bởi vì mạch nước ngầm độc đạo giúp cô trở về Nhật Bản hiện đại đã bị vương phi Nakia lấp mất. Ở tập 16, Kail đã bày tỏ với Hội đồng trưởng lão ý định kết hôn với Yuuri. Sau này cô đã trở thành vị vương phi duy nhất của Mursili II, cũng là Tawananna của đế quốc Hittite. Và Yuuri đã giúp đỡ rất nhiều cho chồng mình về mặt quân sự lẫn trị vì đất nước.
* **Kail Mursili**

Tam hoàng tử của đế quốc Hittite, con trai của vua Suppililiuma I và Tawananna đời thứ 2, hoàng hậu Hinti.Anh là một con người đẹp trai, tài giỏi, khôn ngoan và tốt bụng. Kail đã gặp Yuuri khi cô đang chạy trốn khỏi sự truy đuổi của quân lính. Nụ hôn mà Kail trao cho Yuuri ngay từ lần đầu gặp mặt đã giúp cô hiểu được tiếng nói ở đây. Kail thấy Yuuri không hề giống với những người con gái mà Kail đã gặp. Anh hứa sẽ giúp Yuuri tìm đường về đất nước của cô mặc dù Kail rất yêu Yuuri. Trong suốt một thời gian dài anh đã phải sống trong tâm trạng dằn vặt, vừa muốn Yuuri trở về để tránh khỏi sự ám hại của Nakia vừa muốn giữ cô lại bên cạnh. Kail đã bất đắc dĩ gọi Yuuri là nữ thần Ishtar để bảo vệ cô khỏi Nakia và đem cô theo chiến trường với mình, nhưng đồng thời Kail đã bắt đầu tin Yuuri là nữ thần thật sự vì những điều phi thường mà cô đã làm cho anh và đất nước của anh.
Kail cũng là một pháp sư có khả năng điều khiển gió và không khí, và là một trong rất ít người có khả năng khống chế được sức mạnh của Nakia. Anh có lòng trung thành với cha mình nhưng lại luôn bất hòa với người mẹ kế, nữ hoàng Nakia. Ở tập 12, Kail đăng quang và trở thành Mursili II, vị vua anh minh và tài giỏi của đế chế Hittite.
* **Nữ hoàng Nakia**

Vốn là công chúa của Babylon, sau này là Tawananna của đế quốc Hittite, vợ vua Suppililiuma I, là một người đàn bà xinh dep nhưng đầy tham vọng. Bà ta có sức mạnh điều khiển nước bằng ý nghĩ, và cũng chính sức mạnh của bà ta đã đưa Yuuri về với thế kỉ 14 TCN. Nhân vật này được tạo ra dựa trên hình ảnh của một Tawananna của Babylon.
* **Urhi Shalma**

Là người hầu cận thân tín nhất của nữ hoàng Nakia, giữ chức quan tư tế hoàng gia. Anh ta rất trung thành với Nakia và thường xuyên nhúng tay vào những âm mưu chống lại Kail và Yuuri. Anh ta đã từng bị nghi ngờ là cha của hoàng tử Juda với nữ hoàng Nakia. Nhưng sự thật là không phải, vì theo truyện Urhi là một hoạn quan. Sau này Urhi đã tự sát.
### Nhân vật phụ

* **Thái tử Mattiwaza**

Là thái tử của vương quốc Mitanni, con trai của vua Tushratta, em trai của Nefertiti. Anh là một mạnh tướng tài giỏi,đẹp trai va mạnh mẽ. Chính vì thái độ bạo tàn trong chiến tranh của anh mà mọi người gọi anh là "Hắc thái tử". Anh đã phát động một cuộc chiến chống lại Hittite và bắt cóc Yuuri nhằm uy hiếp tính thần của quân lính Hittite. Ngay tại thủ đô của Mitanni, Yuuri đã chăm sóc những người bị thương và bị bệnh khiến cho người dân rất cảm phục. Khi vương quốc Mitanni bị tàn phá, vua thì bị lính giết. Mattiwaza đã thả tự do cho Yuuri và tự thoái vị và rời thành. Sau này anh trở thành vua của Mitanni, một vị vua tài giỏi và nhân hậu.[*cần dẫn nguồn*]
Yuuri đã tìm được chị gái của anh, Nefertiti, giờ đã trở thành nữ hoàng Ai Cập. Mattiwaza và Nefertiti vốn là chị em ruột, nhưng hai người lại rất yêu nhau trước khi Nefertiti bị ép gả đến Ai Cập. Miếng ngọc mà Mattiwaza thường đeo trên đầu chính là tình yêu của anh ta dành cho chị gái của mình.Khi được tham gia trận chiến chống lại Ai Cập, Mattizawa đã không còn tình cảm nào với Nefertiti nữa. Sau này Yuuri đã đeo nó trên cổ như một kỉ niệm để nhớ đến ông hoàng này.
#### Hoàng tộc

**Vua Suppililiuma**

Là vua của Hittite. Khi câu chuyện bắt đầu thì ông đã cao tuổi. Ông có tham gia một vài trận đánh với quân Mitanni và Ai Cập. Triều đại dưới sự cai trị của ông ấy rất phồn vinh và thịnh vượng. Sau này ông đã chết vì một cơn dịch sốt.
**Sari Arnuwanda**

Là thái tử của Hittite. Sức khỏe vốn rất yếu nên Sari Arnuwanda rất tin tưởng vào các em của mình, đặc biệt là Kail và Zannanza. Sau khi lên ngôi, ông có ý định muốn lập Kail làm người thừa kế của ông vì ông không có con. Sau này ông bị Urhi ám sát và Yuuri bị nghi ngờ là có liên quan đến cái chết của ông.
**Zannanza Hattusili**

Hoàng tử thứ tư của vua Suppililiuma I với một người hầu gái. Anh là một thiên tài trong kiếm thuật và là một người chỉ huy quân đội xuất sắc. Anh cai quản vùng Kadesh, một nơi trọng yếu của Hittite. Zannanza rất kính trọng Kail, coi Kail như một người anh thật sự. Họ đã lớn lên cùng nhau dưới sự chăm sóc của mẹ Kail (sau khi mẹ anh chết). Anh rất yêu Yuuri, nhưng do có lòng trung thành với Kail và không muốn làm Yuuri buồn, anh đã tự rút lui và yêu đơn phương. Để quên được Yuuri, anh đã chấp nhận cưới Ankhesenamen, vợ của vị Pharaoh đã chết Tutankhamen và cũng là để thiết lập hòa bình giữa Hittite và Ai Cập. Nhưng anh đã bị người của Nakia ám sát trên đường đi, vùi thây nơi sa mạc.
**Juda Haspasrupi**

Là hoàng tử thứ sáu của vua Suppililiuma I với nữ hoàng Nakia. Trái hẳn với người mẹ độc ác và thủ đoạn, Juda là một cậu bé thông minh, tốt bụng và nhân hậu. Cậu rất được các anh trai yêu mến. Kail là người cậu sùng bái nhất. Cậu luôn mong muốn Kail trở thành vua của Hittite và luôn coi Yuuri như một người chị của mình. Ước mơ của Juda là sau này cậu có thể trở thành người phò trợ đắc lực bên cạnh Kail. Vốn là con người thánh thiện, nên cậu không hề nghĩ rằng một ngày nào đó cậu sẽ bị mẹ điều khiển để phục vụ cho âm mưu độc ác của bà ta. Sau khi thấy rõ mưu đồ của mẹ mình, cậu rất thất vọng và tự sát nhưng được cứu kịp. Sau này, trong một cơn tức giận cậu đã cố gắng giết mẹ mình trước sự can thiệp của Kail và Yuuri.Cậu rất thích Alexandra. Khi lớn lên, cậu trở thành vua và kết hôn với công chúa Alexandra.
**Rois Telipinu**

Là hoàng tử thứ hai của vua Suppililiuma I với một người hầu gái. Ông ta không có tên trong danh sách những người kế thừa ngai vàng. Ông ta là trị sự của vùng Haled.
**Napi Jazili**

Là hoàng tử thứ năm của vua Suppililiuma I là trị sự vùng Fumisini và là tổng chỉ huy tiền tuyến khi còn rất trẻ. Anh là một người mạnh mẽ, dũng cảm và rất quyết đoán. Trị sự của Fumisini gánh trách nhiệm nặng nề nhưng anh vẫn hoàn thành tốt công việc một cách xuất sắc (bảo vệ phòng tuyến sông Orontes). Không những vậy anh cũng là một người rất đặc biệt do có một bộ óc rất thông minh và sức chịu đựng cao mặc dù công việc cai quản Orontes rất nặng nhọc. Anh hi sinh trong một trận chiến với Ai Cập (bởi lưỡi kiếm của Ramses) nhưng cho dù vậy thì trong trái tim mọi người hình ảnh ngũ điện hạ vẫn còn mãi.
#### Người hầu

**Tito**

Là người bạn đầu tiên của Yuuri khi đến đây. Cậu là người hầu trong cung của Kail nhưng đồng thời cũng là con trai của Talos, thủ lĩnh của bộ tộc Hatti, và cũng là người kế thừa bí mật luyện sắt của bộ tộc. Khi cố gắng cứu Yuuri thoát khỏi Nakia thì cậu bị Zuwa bắt giữ và giết chết rồi lột lấy da. Sau này các chị cô đã hiểu lầm rằng chính Yuuri đã giết chết Tito.
**Hadi**

Là chị cả của Tito. Cô là một người thông minh xinh đep và là một chiến sĩ tài giỏi. Vì hiểu lầm về cái chết của em trai, nên cô cùng với các em mình đã cố gắng giết chết Yuuri. Sau khi hiểu ra sự thật, cô và hai em gái đã tình nguyện phục vụ Yuuri cả đời. Rất trung thành với Yuuri.
**Ryui and Shala**

Là hai chị em song sinh. Em của Hadi và chị của Tito. Cũng như chị Hadi, cả hai là những chiến binh rất xuất sắc xinh đẹp và rất trung thành với Yuuri. Cả hai thường xuyên hùa theo Hadi và Kikkuri âm mưu vun đắp tình cảm cho Kail với Yuuri. Cả hai cũng đều rất yêu Kikkuri.
**Kikkuri**

Là người hầu của Kail, luôn có mặt mọi lúc bên Kail. Tính tình rất cẩn thận và nhút nhát.
**Ilbani**

Vừa là quân sư tài giỏi vừa là anh nuôi vừa là quản gia vừa là bạn thân cùng lớn lên của Kail. Ilbani vốn là người không hề biết đùa và rất khó tính. Anh có một kiến thức rất uyên bác và luôn giục Kail phải lấy vợ. Lần đầu tiên gặp Yuuri, anh đã có một quyết định nhanh chóng rằng Yuri sẽ là người vợ hoàn hảo của Kail và sẽ thay thế chức vụ Tawananna. Anh cũng là một trong số ít người luôn nhìn thông suốt âm mưu của Nakia và Urhi. Lòng trung thành của Ilbani với Kail và Yuuri mãi mãi không bao giờ thay đổi. Sau này Ilbani trở thành người đứng đầu của Nguyên lão viện
**Ursula**

Cô bị nữ hoàng Nakia lợi dụng và đóng giả thành nữ thần Ishtar tại một vùng đang có dịch đậu mùa hoành hành. Sau này khi được tha chết, cô đã thề trung thành với Yuuri. Cô yêu Kash và họ đã hứa hôn với nhau. Khi Yuuri bị nghi ngờ dính đến cái chết của vua Arnuwanda, vì để đền ơn Yuuri cô đã tự nhận mình là thủ phạm dưới sự điều khiển của nữ hoàng Nakia. Trước khi chết cô đã tặng lại cho Kash mái tóc dài đen óng của cô. Kash đã tết thành bím đeo trên đầu cho đến ngày trả được thù cho cô.
#### Các tướng lĩnh của quân đội Hittite

**Rusafa**

Là thủ lĩnh của đội cung thủ Hittite, phục vụ dưới trướng hoàng tử Kail. Là một chiến binh anh dũng va dep trai. Rất trung thành với Kail & Yuuri. Có lần bị Nakia dùng ma thuật điều khiển nhưng được Yuri cứu thoát. Anh yêu đơn phương Yuuri. Tình yêu của anh rất mãnh liệt. Anh làm tất cả để bảo vệ Yuuri dù biết tình yêu của mình sẽ không hề được đền đáp. Anh đã được tiểu thư Nepheruto (em gái của Ramses) yêu. Trong hôn lễ của Kail và Yuuri vì cứu hai người anh đã bị nữ hoàng Nakia đâm chết. Nhưng anh luôn được mọi người nhớ đến.
Tên của anh trong truyện được dịch là *Lucifer*
**Kash**

Là thủ lĩnh của đội chiến xa Hittite, một trong số những cận vệ thân tín của Kail. Anh yêu Ursula. Để nhắc nhở bản thân về cái chết và trả thù cho Ursula, Kash đã quấn quanh đầu mái tóc của Ursula.
**Mettannamuwa**

Là thủ lĩnh của đội bộ binh Hittite. Thẳng thắn, bộc trực, anh là chiến binh lão luyện và gửi cả đời mình trên chiến trường.
**Shubas**

Là phó tướng của đội cung thủ. Anh xuất hiện lần đầu ở tập 13 khi chiến tranh giữa Ai Cập và Hittite đang diễn ra. Là một sĩ quan cao cấp, phục vụ trong đội quân số 2 tại Arzawa, dưới sự chỉ huy của Yuuri. Lần đầu ra trận, nên còn thiếu kinh nghiệm, sau đó phải nhờ đến sự chỉ bảo của Kikkuri.
**Zora**

Là phó tướng của đội bộ binh. Cũng giống như Shubas.
### Người Ai Cập

**Ramses**

Gia đình Ramses là một gia đình trong hoàng tộc, Ramses là một vị tướng có một vị trí quan trọng. Trong tuyện, anh được giới thiệu là một người đặc biệt với đôi mắt một vàng một đen. Thông minh, tài giỏi, đẹp trai, có tham vọng lớn.
Ramses tình cờ gặp Yuuri tại một nơi gần Ai Cập và Hittite, khi cô đang bị thương và gần như sắp chết sau khi đoàn người của hoàng tử Zannanza bị Thái hậu Nakia sai người ám hại. Anh đã đưa Yuuri về Hittite và ở lại đó như một sĩ quan liên lạc. Sự thật là anh đã có cảm tình với Yuuri, anh thực sự cảm phục cô gái này và quyết tâm đưa được cô ấy về làm vợ anh - Vương phi Ai Cập. Do đó, anh đã hai lần bắt cóc Yuuri nhưng đều không thành công.
Trong lúc chiến tranh giữa Hittite và Ai Cập chỉ vừa mới bắt đầu thì Yuuri phát hiện ra mình đang có mang với Kail. Lúc này cô đang là Thủ lĩnh Cấm vệ quân, cô đã xin Kail cho mình rút lui khỏi chức vị đó để sinh con. Khi chiếc thuyền chở cô rời khỏi chiến trường thì chẳng may bị Urhi sai người đốt cháy, chiếc thuyền bị đắm. Rusafa kịp cứu được Yuuri nhưng hai người đã lênh đênh trên biển một ngày. Sau đó họ gặp được một chiếc thuyền do người Ai Cập trưng dụng. Hai người được đưa về đất liền. Rusafa đã phải làm mọi cách để liên lạc với Ramses. Ramses nhận được tin và đã cố gắng tìm thầy thuốc giỏi chạy chữa cho Yuuri nhưng cũng không giữ lại được đứa con trong bụng cô. Sau đó Rusafa đã trốn khỏi Ai Cập và báo tin cho hoàng tử Kail rằng Yuuri chưa chết. Ramses và Yuuri đã thỏa thuận với nhau về một đám cưới giả để cô có cơ hội gặp mặt Thái hậu Nefertiti, mục đích cuối cùng là tìm ra bằng chứng phản quốc của Thái hậu Nakia vì cô - nhờ sự giúp đỡ của Ramses - đã khám phá ra rằng hai bà thái hậu này đã có liên lạc thư từ với nhau về tình hình nội bộ mỗi nước.Chẳng may Thái hậu Nefertiti đã ra tay trước, bà ta bắt Ramses, hứa sẽ cho anh làm Pharaoh nhưng Ramses từ chối thẳng thừng nên đã bị bà ta tra tấn, không cho ăn uống bất cứ thứ gì và bà ta còn dựng lên một vở kịch về cái chết của Ramses sau khi anh chết. Yuuri lúc này đã gặp lại được Ilbani và ba chị em Hadi, Ryui, Shala. Yuuri đã lãnh đạo nô lệ Ai Cập nổi loạn để cứu Ramses. Trước khi Yuuri trở về Hittite, Ramses đã giúp cô tìm ra mật thư của nữ hoàng Nakia cho Thái hậu Nefertiti về tin tức của Kail.
Sau đó, trong trận chiến giữa Ai Cập và Hittite, Ramses đã thua và anh đề nghị với Yuuri rằng hãy sinh con gái để sau này con trai anh có thể kết hôn với nó
Ramses đã trở thành trở thành Ramses I, vị Pharaoh đầu tiên của vương triều thứ 19.
**Nepheruto**

Một trong các em gái của Ramses và là công chúa của Ai Cap. Cô rất xinh đẹp, thông minh, tốt bụng và thánh thiện. Cô yêu Rusafa và tình yêu của cô rất mãnh liệt.
**Nefertiti**

Vốn là công chúa của Mitanni, sau trở thành một nữ hoàng quyền lực và nổi tiếng của Ai Cập, thao túng cả triều đình Ai Cập lúc bấy giờ. Là chị ruột của thái tử Mattiwaza, trước khi bị ép gả qua Ai Cập, bà đã yêu em trai của mình. Bà kết hôn với Amenhotep IV (Akhenaten). Sau cái chết của Tutankhamen, bà đã ra lệnh cho con gái gửi thư yêu cầu Hittite phải đưa một trong số các hoàng tử đến Ai Cập để trở thành Pharaoh tiếp theo.
**Ankhesenamen**

Là con gái của Nefertiti, đã kết hôn với Tutankhamen, Sau khi Tutankhamen chết, dưới sự sắp xếp của mẹ cô phải kết hôn với một trong số những hoàng tử của Hittite. Nhưng kế hoạch này không thành và sau này cô đã kết hôn với một vị tướng trong triêu đình Ai Cập, Ay.
**Ay**

Là một vị tướng vô dụng, dựa vào tiền bạc mà được làm Pharaoh, sau này ông ta kết hôn với Ankhesenamen. Ramses luôn coi ông ta là một người cổ hủ của triều đình, chế giễu ông ấy khi đã kết hôn với một người đáng tuổi cháu của ông ta.
### Các con vật

**Aslan**

Con ngựa đen hung dữ của Yuuri, nó chỉ chịu cho một mình cô cưỡi.
**Shimshek**

Vốn là một con chim ưng, rất trung thành với Yuuri.
### Các nhân vật trong thế giới Nhật Bản hiện đại

**Gia đình của Yuuri**

Gia đình của cô ở tại Nhật Bản thời hiện đại. Cô có ba me, chị Marie và em Eimi.
**Satoshi Himuro**

Là ban cùng lớp cũng là bạn thân của Yuuri. Câu chuyện bắt đầu bằng nụ hôn đầu tiên của họ, họ vốn là một cặp. Trong ngày hẹn hò đầu tiên, Yuuri đã bị mất tích. Vài tháng đầu ở Hittite, Yuuri rất nhớ Himuro nhưng dần dần anh ấy cũng trở thành một kỉ niệm.
### Các nhân vật khác

**Talos**

Ông là tộc trưởng của tộc Hatti, là cha của các chị em nhà Hadi. Tộc Hatti là tộc nắm giữ bí mật về thuật luyện kim. Khi tận mắt chứng kiến Yuri lựa đúng & gọi đúng tên của chất liệu sắt ông rất ngạc nhiên và khâm phục. Ông đã cùng với cả bộ tộc nguyện trung thành hết đời với Yuri & trao cả bí mật về thuật luyện sắt cho cô.
**Nadia**

Cô là em gái của nữ hoàng Nakia. Cô rất yêu Mattiwaza và sẵn sàng làm tất cả vì anh ta. Nhưng Mattiwaza không yêu cô. Sau này khi Mitanni bị tàn phá, cô đã rời thành cùng Mattiwaza.
**Guzel**

Là con gái của người đứng đầu hội đồng trưởng lão, bị Nakia điều khiển & nói rằng con trai của cô chính là con của Kail. Cũng bởi vì cô là bạn thân của Kail & trước đây Guzel là người phụ nữ được Kail yêu chiều nhất trong số những người phụ nữ của anh. Sau này khi được giải độc, cô đã giải thích rõ ràng, đó là con của cô với một người hành khất. Đứa con của cô mang tên của hoàng tử Kail.
**Alexandra**

Là công chúa đầu tiên của Arzawa (một tiểu quốc nhỏ nằm phía Tây Hittite). Cô là một cô gái xinh đẹp, dễ thương, thông minh và mạnh mẽ. Mẹ của cô đã gửi cô ấy đến cho thần chiến tranh Ishtar với tư cách là một người hầu mà không hề nhận ra Ishtar là nữ. Arzawa đã trở thành thuộc địa của Hittite. Sau nay, cô kết hôn với hoàng tử Juda và là một cặp vợ chồng hạnh phúc.

Tham khảo
---------