**Sandra Julieta Torres Casanova** là một chính trị gia Guatemala, là Đệ nhất Phu nhân Guatemala từ năm 2008 đến năm 2011, là vợ của Tổng thống Álvaro Colom Caballeros. Bà xuất thân từ quận Melchor de Mencos, ở vùng Petén. Bà có bằng về Khoa học truyền thông của trường đại học San Carlos de Guatemala và bằng thạc sĩ về chính trị công của trường đại học Rafael Landívar de Guatemala.

Bà đã bị loại vì không phải là ứng cử viên trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2011, nhưng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2015, bà đã được chấp nhận làm ứng viên và đứng thứ hai trong vòng đầu tiên của cuộc bầu cử vào ngày 6 tháng 9, đánh bại Manuel Baldizón. đủ điều kiện cho cuộc đua đầu tiên với Jimmy Morales.

Cuộc đời và sự nghiệp
---------------------

Ngôn ngữ mẹ đẻ của bà là tiếng Tây Ban Nha.Bà cũng nói tiếng Anh và hiện đang học tiếng K'iche ', một trong những ngôn ngữ chủ yếu của người Maya ở Guatemala. Bà đã dành phần lớn thời gian chuyên môn của mình để quảng bá chính trị, kế hoạch, chương trình, dự án và luật liên quan đến phát triển xã hội, đặc biệt là phụ nữ, trẻ em và những người có nhu cầu đặc biệt. Trong các sáng kiến ​​pháp lý mà bà đã thúc đẩy từ bên trong đảng chính trị của bà - Liên hiệp Quốc gia Hy vọng (UNE) - (trong đó người chồng cũ của bà là Lãnh đạo và bà cũng là giám đốc) là:

1. Sáng kiến ​​của Luật chống lại nữ quyền. Được chấp thuận trong kỳ đầu tiên của năm 2008.
2. Sáng kiến ​​của Luật nuôi dạy con có trách nhiệm. Được chấp thuận vào tháng 8 năm 2008.

Sandra Torres de Colom là người sáng lập của Coordinadora Nacional de la Mujer (Điều phối viên Quốc gia Phụ nữ) cho đảng chính trị Unidad Nacional de la Esperanza, qua đó có hơn 30.000 phụ nữ Guatemala (Garifuna và Xinca) đã đưa ra những yêu cầu cụ thể. Hành động ủng hộ phụ nữ được phản ánh trong khu vực doanh nghiệp. Sandra Torres, là một doanh nhân, làm việc tại các công ty tư nhân và chịu trách nhiệm về sản xuất và quản lý dệt may của các nhà máy quần áo. Bà cũng là chủ tịch của xã hội Consejo de Cohesión (Luật Cố vấn Xã hội), một viện phụ trách định hướng đầu tư xã hội để xóa đói giảm nghèo và chống đói nghèo nói chung. Nhóm này sử dụng các chương trình và dự án tập trung vào việc cải thiện phạm vi và chất lượng giáo dục, y tế, cơ sở hạ tầng, tính bền vững và tái thiết quốc gia (đặc biệt liên quan đến thiên tai Bão Stan, lở đất ở hạt La Unión, Zacapa và Storm 16).

### Bị cáo buộc lạm dụng quyền lực

Trong vai trò là đệ nhất phu nhân của Tổng thống Colom, Torres đã tiếp quản các bộ phận quan trọng của chính phủ mà bà không nên có quyền lực theo Hiến pháp. Cựu thành viên chính phủ đã rời chức vụ đã tuyên bố rằng bà đã chấp thuận hoặc từ chối bất kỳ hành động nào có tầm quan trọng tương đối và bà cố tình quản lý mọi ngân sách của chính phủ để chuyển tiền cho các chương trình của mình. Trong nhiệm kỳ của Colom, hàng triệu đô la được chuyển từ ngân sách giáo dục, y tế, quốc phòng và an ninh quốc gia được sử dụng để thúc đẩy cuộc chiến chống đói nghèo. 

Vào ngày 8 tháng 3 năm 2011, Sandra Torres de Colom đã công khai chấp nhận là đề cử tổng thống cho đảng chính trị UNE trong cuộc bầu cử năm 2011 mặc dù điều khoản Hiến pháp 186 cấm vợ chồng cựu tổng thống không làm như vậy. Cặp đôi này, sau đó, đã tìm cách ly dị vào năm 2011 với mục tiêu giải phóng Torres để tranh cử tổng thống. Bản thân ly hôn đã bị phản kháng bởi các đối thủ chính trị. Tòa án Hiến pháp có từ cuối cùng trong việc giải thích bài viết Hiến pháp, mặc dù bài viết không có chỗ để giải thích. Tuy nhiên, trong các thẩm phán mới được bổ nhiệm của tòa án Hiến pháp có ít nhất bốn người có mối quan hệ chặt chẽ với Colom và Torres; một trong số họ thậm chí là một cựu luật sư của Torres. Điều này khẳng định các chuyên gia chính trị 'dự đoán rằng cuộc bầu cử của Tòa án sẽ được thực hiện một cách mơ hồ có lợi cho Torres.

Trong trường hợp các thẩm phán phán quyết chống lại Torres, đã có tin đồn rằng cặp vợ chồng tổng thống sẽ vượt qua trở ngại hiến pháp bằng cách nộp đơn xin ly dị. Điều này đã trở thành hiện thực vào ngày 21 tháng 3 năm 2011, khi người ta biết rằng Tổng thống Colom và đệ nhất phu nhân Torres đã đệ đơn xin ly hôn vào ngày 11 tháng 3. Điều này ban đầu bị từ chối bởi Torres và các thành viên khác của UNE, nhưng các thành viên phe đối lập vẫn giữ nguyên vị trí của họ tuyên bố ly hôn là một thực tế. Tổng thống Colom thậm chí đã nói rằng để nộp đơn xin ly hôn vì mục đích chính trị là vô đạo đức.

Vào ngày 30 tháng 6 năm 2011, Tòa án Tối cao Tư pháp của Guatemala đã bác bỏ ứng cử viên cho tổng thống bởi 12–1, trích dẫn các vấn đề liên quan đến lệnh cấm hiến pháp và quyền lợi chính trị. Vài ngày sau, Tòa án Hiến pháp của Guatemala kêu gọi công chúng xem xét lại các lập luận của cựu đệ nhất phu nhân Torres và đối tác Adela de Torrebiarte. Torrebiarte phản đối sự ứng cử của Torres, tuyên bố có ý định uốn cong luật pháp và muốn ngăn chặn vi phạm một bài báo hiến pháp cấm người thân của tổng thống phải tranh cử tổng thống. Vào ngày 8 tháng 8 năm 2011, Tòa án Hiến pháp đã loại bỏ ứng cử viên tổng thống của Torres bằng một cuộc bỏ phiếu từ 7–0.

Tài liệu tham khảo
------------------

1. ↑  8 tháng 8Claudia Palma. *Sandra Torres: mitad beliceña y mitad petenera* Lưu trữ 2012-11-03 tại Wayback Machine. ElPeriódico de Guatemala, 18 de mayo de 2011.
2. ↑  "Facebook". *facebook.com*.[*liên kết hỏng*]
3. ↑  "Guatemala ex-first lady Sandra Torres in presidential run-off". *BBC News*.
4. ↑  Juan Montes (ngày 15 tháng 9 năm 2015). "Guatemalan Former First Lady Sandra Torres in Presidential Runoff". *WSJ*. Đã định rõ hơn một tham số trong `|tác giả=` và `|họ=` (trợ giúp)Đã định rõ hơn một tham số trong `|tác giả=` và `|họ=` (trợ giúp); Đã định rõ hơn một tham số trong `|tác giả=` và `|họ=` (trợ giúp)
5. ↑  "Guatemala Comic to Face Former First Lady in Presidency Run-off". *VOA*.[*liên kết hỏng*]

|
|  |
|
|
|
|
|
|