**Satomi Kana** (里 (さと)見 (み)香 (か)奈 (な)(Lý Kiến Hương Nại), ***Satomi Kana***? - sinh ngày 2 tháng 3 năm 1992 tại Izumo, Shimane, Nhật Bản) là một Nữ Lưu kì sĩ trực thuộc Liên đoàn Shogi Nhật Bản, có số hiệu Nữ Lưu là 33. Cô là môn hạ của Mori Keiji Cửu đẳng. Cô tốt nghiệp trường Cao trung Taisha tỉnh Shimane. Biệt danh của cô là 「出雲のイナズマ - Inazuma của Izumo」nhờ sự sắc sảo trong giai đoạn tàn cuộc. Em gái của Satomi - Kawamata Saki cũng là một Nữ Lưu kì sĩ.

Sự nghiệp kì thủ
----------------

### Tới với con đường chuyên nghiệp

Cô học chơi shogi năm lên 5, nhờ người cha và anh trai của mình, và cũng bắt đầu tham gia các lớp dạy cờ khi đó. Em gái của cô - Kawamata Saki (川又咲紀, nhỏ hơn Satomi 5 tuổi) sau này cũng trở thành một Nữ Lưu kì sĩ. 

Năm 2002, khi Satomi đang học lớp 5 tiểu học, cô chiến thắng giải Nữ Vương nghiệp dư chiến, tổ A. Năm 2003, cô lọt vào top 8 của giải Tiểu học Danh Nhân chiến kì thứ 28. Là một trong hai đại diện của các Nữ Lưu kì sĩ nghiệp dư, cô tham gia giải Nữ mở rộng cùng năm, nhưng thất bại trước Fujita Aya (người sau này cũng trở thành Nữ Lưu kì sĩ) ở vòng 1. Ở giải Nữ Vương nghiệp dư sau đó, cô để thua 0-2 trước Khiêu chiến giả Ishiuchi Nanae và đánh mất danh hiệu nghiệp dư của mình. 

Vào tháng 10 năm 2003, cô tham gia Trường đào tạo Nữ Lưu kì sĩ (女流育成会(Nữ Lưu dục thành hội), *Trường đào tạo Nữ Lưu kì sĩ*?). Khi đó, hệ thống của trường đào tạo được thay đổi từ hệ thống cấp A - cấp B (A級・B級) sang đánh vòng tròn với tất cả các học sinh trong trường đào tạo, và Satomi đứng đầu trường trong hai kì liên tiếp, giúp cô trở thành người có quãng đường ngắn nhất (và trên lý thuyết là ngắn nhất có thể) để tốt nghiệp Trường đào tạo Nữ Lưu kì sĩ.

### Trở thành Nữ Lưu kì sĩ

Ngày 1 tháng 10 năm 2004, cô trở thành Nữ Lưu kì sĩ với mức xếp hạng Nữ Lưu Nhị cấp. 

Năm 2005, cô vượt qua giai đoạn Sơ loại của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 33 và được xếp vào tổ B của hệ thống vào năm 2006. Cùng năm, Satomi cũng chiến thắng giai đoạn Sơ loại của Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì thứ 28 và lọt vào giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả, tuy nhiên thất bại ngay từ vòng 1 trước Suzuki Kanna. Nhờ những thành tích trên, ngày 1 tháng 4 năm 2006, cô đạt đủ điều kiện để được thăng lên Nữ Lưu Nhất cấp. Trong quá trình thi đấu ở tổ B của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 33, cô đạt thành tích 7 thắng - 2 thua, về nhì và được lên chơi ở tổ A của giải đấu vào năm tiếp theo - 2007.

Cũng trong năm 2006, cô lọt vào trận Chung kết của giải Nữ mở rộng gặp Yauchi Rieko đương kim Nữ Lưu Danh Nhân, giành chiến thắng ở ván thi đấu đầu tiên nhưng để thua chung cuộc với tỉ số 1-2. Với việc trở thành Á quân ở giải này, cô đạt đủ điều kiện để được thăng lên Nữ Lưu Sơ đẳng (22 tháng 2 năm 2007), và cũng theo đó Satomi nhận được rất nhiều sự chú ý bởi nếu như cô chiến thắng giải đấu này, cô sẽ trở thành người trẻ nhất vô địch Giải Nữ mở rộng. Tạp chí Thế giới Shogi đã mô tả sự việc này: "Điều thú vị thứ hai sau chiến tích Thất quán của Habu Yoshiharu"

Trong năm 2007, tại giải Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì thứ 29, cô tiếp tục vượt qua Sơ loại, sau đó chiến thắng lần lượt trước Saida Haruko Thương Phu Đằng Hoa, Ishibashi Sachio Nữ Lưu Tứ đẳng và cuối cùng là Yauchi Rieko Nữ Lưu Danh Nhân để tiến vào trận Chung kết Xác định Khiêu chiến giả. Tuy nhiên ở ván đấu cuối cùng, Satomi lại thất bại trước Shimizu Ichiyo Nữ Lưu Vương Vị, từ đó đánh mất cơ hội được thách đấu danh hiệu lần đầu tiên. Vào ngày 28 tháng 9 cùng năm, cô tiếp tục thất bại trước Shimizu Ichiyo ở trận Chung kết Xác định Khiêu chiến giả của Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 15. Theo lời của phóng viên tác nghiệp khi đó, Satomi sau khi thất bại, trong phần bình luận sau ván đấu đã khóc, và đối thủ của cô là Shimizu và tất cả mọi người trở nên bối rối và đề nghị rằng phần cảm tưởng chiến này nên được dừng lại, nhưng Satomi vẫn tiếp tục cho tới hết. Cũng trong năm 2007, cô lập kỉ lục trở thành kì thủ nữ trẻ nhất tham gia một giải đấu chính thức (15 tuổi, Tân Nhân Vương chiến hạng mục U-26, ngày 8 tháng 10 năm 2007)

### Chiến thắng danh hiệu Nữ Lưu

Ngày 29 tháng 9 năm 2008, Satomi giành chiến thắng trước Tomomi Kai Nữ Lưu Nhị đẳng trong trận Chung kết Xác định Khiêu chiến giả của Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 16, từ đó có lần đầu tiên thách đấu một danh hiệu lớn của thế giới Nữ Lưu, đồng thời đạt đủ điều kiện để được thăng lên Nữ Lưu Nhị đẳng cùng ngày. Trong loạt trận 3 ván tranh danh hiệu trước đương kim khi đó là Shimizu Ichiyo, cô thắng cả hai ván (6/11 và 23/11) để chiến thắng danh hiệu Nữ Lưu đầu tiên trong sự nghiệp - Thương Phu Đằng Hoa (16 tuổi, 8 tháng, là kì thủ nữ trẻ thứ ba chiến thắng một danh hiệu sau Hayashiba Naoko và Nakai Hiroe), cũng đồng thời đạt điều kiện "chiến thắng một danh hiệu Nữ Lưu" để được thăng lên Nữ Lưu Tam đẳng (1/4/2009). Đây là lần đầu tiên mà một Nữ Lưu kì sĩ tới từ Kansai chiến thắng một danh hiệu Nữ Lưu. 

Ngày 9 tháng 1 năm 2009, cô đánh bại Inaba Akira Tứ đẳng tại Tân Nhân Vương chiến kì thứ 40, từ đó phá kỷ lục về kì thủ nữ trẻ nhất chiến thắng trước một kì thủ nam ở một giải chính thức (16 tuổi, 10 tháng). Ngày 22/11 cùng năm, Satomi bảo vệ thành công danh hiệu Thương Phu Đằng Hoa của mình lần đầu tiên bằng việc đánh bại khiêu chiến giả Nakamura Marika Nữ Lưu Nhị đẳng với tỉ số 2-0 ở Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 17.Cũng trong năm 2009, ở Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 39 - Tổ A, cô đứng đầu tổ thi đấu với 7 thắng - 2 thua, cùng với Chiba Ryoko Nữ Lưu Tam đẳng và Iwane Shinobu Nữ Lưu Nhị đẳng đồng hiệu số, và sau khi một vòng play-off phụ được tổ chức giữa ba kì thủ này, Satomi là người chiến thắng cuối cùng để giành quyền khiêu chiến Nữ Lưu Danh Nhân (10/12).Trong loạt trận 5 ván với đương kim Nữ Lưu Danh Nhân - Shimizu Ichiyo, cô thắng một mạch ba ván đấu liên tiếp (24 tháng 1 - 31 tháng 1 và 10 tháng 2 năm 2010), trở thành kì thủ nữ trẻ thứ ba trong lịch sử (17 tuổi, 11 tháng) chiến thắng danh hiệu này.Cũng nhờ việc chiến thắng danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân, cô đạt đủ điều kiện để được thăng lên Nữ Lưu Tứ đẳng (chiến thắng 3 danh hiệu Nữ Lưu, gồm Thương Phu Đằng Hoa - 2 và Nữ Lưu Danh Nhân - 1).Cùng năm, Satomi với tư cách Nữ Lưu kì sĩ có lần đầu tiên được tham gia giải Shogi trên truyền hình - NHK Cup lần thứ 60, với đối thủ ở vòng đầu tiên là Kobayashi Hiroshi Lục đẳng và cô để thua trước kì thủ này. Ngày 30/9/2010, cô trở thành Khiêu chiến giả của Nữ Lưu Vương Tướng đương kim khi đó là Shimizu Ichiyo, bằng cách đánh bại đối thủ là Ueda Hatsumi Nữ Lưu Nhị đẳng khi đó Trong loạt trận ba ván tranh danh hiệu trước Shimizu Nữ Lưu Vương Tướng, cô để thua ván đầu tiên, nhưng sau đó chiến thắng cả hai ván cờ còn lại và vào ngày 28 tháng 10, cô chính thức đoạt thành công danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng - từ đó trở thành Nữ Lưu Tam quán (Nữ Lưu kì sĩ sở hữu ba danh hiệu cùng một lúc) trẻ tuổi nhất trong lịch sử (18 tuổi 7 tháng, kỉ lục trước đó là 26 tuổi của chính Shimizu vào năm 1994). Ngày 3 tháng 11 cùng năm, Satomi Kana tiếp tục đánh bại Iwane Shinobu Nữ Lưu Nhị đẳng ở loạt trận tranh danh hiệu Thương Phu Đằng Hoa Kỳ thứ 18 để bảo vệ danh hiệu này năm thứ ba liên tiếp.

### Gia nhập Trường đào tạo Kỳ thủ Trẻ

Ngày 15 tháng 2 năm 2011, Satomi đánh bại Shimizu Ichiyo Nữ Lưu Lục đẳng trong loạt trận cuối cùng của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì 37 để tiếp tục sở hữu danh hiệu này. Cùng năm đó, cô chiến thắng đủ 5 ván ở Bạch tổ trong giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả của Nữ Lưu Vương Vị chiến kì thứ 22, tuy nhiên lại thất bại trước Shimizu Nữ Lưu Lục đẳng (người chiến thắng Hồng tổ với hiệu số 4-1) vào ngày 1 tháng 4, từ đó không có cơ hội trở thành khiêu chiến giả.

Tháng 5 cùng năm đó, Satomi tham gia kỳ thi để gia nhập Trường đào tạo Kỳ thủ Trẻ, cô thất bại trước Kato Momoko Nhị cấp ở ván đầu tiên, nhưng chiến thắng trước Ito Sae Nhị cấp - sau đó là Nishiyama Tomoka Tứ cấp và cuối cùng, ngày 21 tháng 5 - cô chính thức gia nhập Trường Đào tạo với mức xếp hạng Nhất cấp. Trước Satomi, một kì thủ nữ không được phép vừa là người của Trường đào tạo - vừa là người của Nữ Lưu kì sĩ hội và khi họ đã tham gia Trường đạo tạo sẽ không được phép tham gia các giải danh hiệu Nữ Lưu nữa, tuy nhiên Satomi Kana là ngoại lệ - và cũng là tiền đề để ngày 26 tháng 5 năm 2011, sau khi Satomi vượt qua kỳ thi này, Liên đoàn Shogi Nhật Bản đã cho phép các Nữ Lưu kì sĩ đang tham gia Trường đào tạo được tham gia các giải danh hiệu Nữ Lưu.

Ngày 18 tháng 10 cùng năm, cô bảo vệ thành công danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng ở trận tranh danh hiệu kì thứ 33 trước đối thủ là Ishibashi Sachio Nữ Lưu Tứ đẳng, từ đó trở thành nữ kì thủ trẻ nhất được thăng lên đẳng cấp Nữ Lưu Ngũ đẳng (19 tuổi 7 tháng). Ngày 27 tháng 11 cùng năm, cô tiếp tục giành chiến thắng trong loạt trận tranh ngôi của Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 19 trước Khiêu chiến giả là Shimizu Ichiyo Nữ Lưu Lục đẳng - từ đó bảo vệ thành công danh hiệu này lần thứ tư liên tiếp.

Ngày 7 tháng 1 năm 2012, trong buổi gặp mặt thường niên của Trường đào tạo chi nhánh Kansai, Satomi đã được thăng lên Sơ đẳng (từ Nhất cấp, khi đã đạt đủ điều kiện với 12 trận thắng - 4 trận thua), trở thành học viên nữ đầu tiên của Trường đào tạo Kỳ thủ Trẻ được thăng lên Sơ đẳng, đi kèm đó là phần thưởng trị giá 1 triệu Yên.

Ngày 15 tháng 2 năm 2012, Satomi tiếp tục giành chiến thắng chung cuộc trước Shimizu Nữ Lưu Lục đẳng ở loạt tranh ngôi của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 38, bảo vệ thành công danh hiệu này lần thứ ba liên tiếp, trở thành nữ kì thủ ở độ tuổi thiếu niên thứ hai trong lịch sử chiến thắng danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân 3 lần liên tiếp, sau kỉ lục 30 năm trước đó của Hayashiba Naoko (1982-1984). 

### Nữ Lưu Tứ quán - Danh dự Nữ hoàng

Cũng trong năm 2012, Satomi Kana giành quyền khiêu chiến ở Nữ Lưu Vương Vị chiến kì thứ 23. Trong loạt trận tranh ngôi 5 ván với đương kim khi đó là Tomomi Kai, cô thắng ván đầu tiên (26 tháng 4) - ván thứ hai (8 tháng 5) và ván thứ ba quyết định vào ngày 23 tháng 5, từ đó thành công sở hữu danh hiệu Nữ Lưu Vương Vị và trở thành Nữ Lưu Tứ quán - kì thủ nữ sở hữu đồng thời 4 danh hiệu Nữ Lưu trẻ nhất lịch sử (20 tuổi 2 tháng, kỉ lục trước đó là 27 tuổi 5 tháng của Shimizu Ichiyo vào năm 1996). Ngày 3 tháng 9 cùng năm, cô thất bại trước Honda Sayuri Nữ Lưu Nhị đẳng ở trận Chung kết Xác định Khiêu chiến giả của Nữ Lưu Vương Tọa chiến kì 2. Ngày 12 tháng 10 cùng năm, cô bảo vệ thành công danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng của mình khi đánh bại Nakamura Marika Nữ Lưu Nhị đẳng với tỉ số 2-1 ở Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì 34. Ngày 23 tháng 11 cùng năm, cô đánh bại Yauchi Rieko Nữ Lưu Tứ đẳng với tỉ số 2-0 để chiến thắng chung cuộc Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 20, bảo vệ thành công danh hiệu này lần thứ 5 liên tiếp và đạt đủ điều kiện cho danh dự [Nữ hoàng Thương Phu Đằng Hoa - クイーン倉敷藤花].

Ngày 27 tháng 2 năm 2013, Satomi Kana bảo vệ thành công danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân của mình lần thứ tư liên tiếp khi đánh bại Ueda Hatsumi Nữ Vương trong loạt trận tranh ngôi của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 39 với tỉ số 3-2 chung cuộc. Đây là lần đầu tiên mà Satomi phải phòng thủ danh hiệu của mình trước một Nữ Lưu kì sĩ khác cũng đang sở hữu danh hiệu, và loạt trận này đã kéo dài tới ván thứ 5 quyết định. 

### Nữ Lưu Ngũ quán - Tam đẳng

Ngày 4 tháng 3 năm 2013, Satomi Kana chiến thắng trận Chung kết Xác định Khiêu chiến giả của Giải Mynavi nữ mở rộng kì thứ 6 để giành quyền thách đấu danh hiệu Nữ Vương của Ueda Hatsumi. Trong loạt trận 5 ván tranh danh hiệu được tổ chức sau đó, Satomi giành chiến thắng 3-0 lần lượt vào ngày 3 tháng 4 - 16 tháng 4 và ván thứ ba vào ngày 1/5, từ đó thành công sở hữu danh hiệu Nữ Vương - trở thành Nữ Lưu Ngũ quán (sở hữu cùng một lúc 5 danh hiệu Nữ Lưu) đầu tiên của Shogi Nhật Bản chuyên nghiệp.

Ngày 17 tháng 6 cùng năm, trong ván thi đấu thứ năm của Nữ Lưu Vương Vị chiến kì 24 đối đầu với người thách đấu là Tomomi Kai, cô đã thất bại với tỉ số 2-3 chung cuộc, từ đó đánh mất danh hiệu này, đồng thời chấm dứt chuỗi 14 chiến thắng danh hiệu liên tiếp kể từ lần đầu tiên thách đấu. Ngày 23 tháng 10 cùng năm, Satomi mất danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng trước Kagawa Manao, sau đó là Thương Phu Đằng Hoa vào ngày 24 tháng 11 trước Tomomi Kai. Tuy nhiên, vào ngày 13 tháng 12 năm 2013, cô đã thành công đoạt danh hiệu Nữ Lưu Vương Tọa của Momoko Kato đương kim sau bốn ván đấu - trở thành Nữ Lưu kì sĩ đầu tiên giành đủ 6 danh hiệu khác nhau của thế giới Nữ Lưu khi đó. 

Ngày 9 tháng 2 năm 2014, cô đánh bại Nakamura Marika Nữ Lưu Nhị đẳng bằng ba ván thắng liên tiếp ở loạt trận tranh danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân lần thứ 40, từ đó bảo vệ thành công danh hiệu này lần thứ 5 - đạt đủ điều kiện cho danh dự [Nữ hoàng Danh Nhân - クイーン名人] 

Ở Trường đào tạo, Satomi với 12 ván thắng và 4 ván thua, đã trở thành nữ kì thủ đầu tiên được thăng lên Nhị đẳng bởi Liên đoàn vào ngày 29 tháng 6 năm 2013. Ngày 23 tháng 12 cùng năm, cũng với thành tích 12 ván thắng - 4 ván thua, cô trở thành người phụ nữ đầu tiên được phong Tam đẳng bởi Liên đoàn, và trở thành kì thủ nữ đầu tiên tham gia kì Giải đấu Tam đẳng lần thứ 55 bắt đầu vào tháng tư năm 2014.

### Nghỉ ngơi và quay trở lại, Giải đấu Tam đẳng và rời khỏi Tưởng Lệ hội

Ngày 14 tháng 2 năm 2014, Satomi thất bại tại vòng 4, giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả của Nữ Lưu Vương Vị chiến (trước Nakamura Momoko Nữ Lưu Sơ đẳng) vì lý do sức khỏe, và vào ngày 27 tháng 2 cùng năm, yêu cầu nghỉ ngơi sáu tháng từ ngày 1 tháng 3 tới hết ngày 31 tháng 8 của Satomi được chấp thuận bởi Liên đoàn Shogi Nhật Bản, và cũng theo đó cô không thể tham dự Giải đấu Tam đẳng lần thứ 55, sau đó là chỉ tham dự loạt trận tranh danh hiệu để bảo vệ danh hiệu Nữ Vương tại Giải Mynavi Nữ mở rộng lần thứ 7 - tuy nhiên cô đã thất bại với tỉ số 1-3 trước Kato Momoko khiêu chiến giả. 

Ngày 29 tháng 8 cùng năm, vẫn do lý do sức khỏe - cô tiếp tục xin rút lui bốn tháng (từ ngày 1 tháng 9 cho tới ngày 31 tháng 12) và được chấp thuận. Theo đó, loạt trận tranh danh hiệu Nữ Lưu Vương Tọa lần thứ tư mà cô đang là đương kim sẽ trở thành loạt trận giữa hai kì thủ lọt vào trận chung kết Xác định Khiêu chiến giả giữa Kato Momoko Nữ Vương và Nishiyama Tomoka - tiếp theo đó là Giải đấu Tam đẳng lần thứ 56.

Tháng 11 cùng năm, Satomi Kana đã thông báo rằng cô sẽ quay trở lại các giải đấu cờ kể từ tháng 1 năm 2015, tuy nhiên tiếp tục bỏ ngỏ không tham dự Tam đẳng Chiến lần thứ 57.

Ngày 8 tháng 1 năm 2015, cô chính thức quay trở lại với ván đấu đầu tiên là ở Nữ Lưu Vương Vị chiến kì thứ 26 (trước đối thủ Nakai Hiroe Nữ Lưu Lục đẳng), sau đó vẫn thành công bảo vệ danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân tại kì thứ 41 trước Shimizu Ichiyo Nữ Lưu Lục đẳng bằng ba chiến thắng liên tiếp - trở thành kì thủ nữ đầu tiên sở hữu một danh hiệu tới 6 lần liên tiếp. Ngày 27 tháng 5 cùng năm, cô đoạt lại danh hiệu Nữ Lưu Vương Vị tại kì thứ 26 khi đánh bại Tomomi Kai bằng ba chiến thắng liên tiếp. 

Ngày 1 tháng 8 năm 2015, tại vòng Sơ loại của Giải MyNavi Nữ mở rộng, cô chiến thắng để từ đó đạt được chuỗi 20 ván thắng liên tiếp - san bằng với kỉ lục tương tự của Nakai Hiroe về chuỗi trận thắng liên tiếp dài nhất của một Nữ Lưu kì sĩ. Kỉ lục này sau đó dừng ở 21 ván sau khi thất bại trước Ito Sae Nữ Lưu Sơ đẳng ở Nữ Lưu Vương Tọa chiến vào ngày 1 tháng 9.

Ngày 25 tháng 8 cùng năm, Satomi thông báo về việc sẽ tham gia Giải đấu Tam đẳng lần thứ 58. Ngày 3 tháng 11, cô chiến thắng ván cờ vào buổi sáng trong ngày thi đấu đó, từ đó trở thành nữ kì thủ đầu tiên chiến thắng một ván đấu ở Giải đấu Tam đẳng. Ngày 13 tháng 10, cô đánh bại Kagawa Manao tại Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì 37 để từ đó đoạt lại danh hiệu này. Ngày 23 tháng 11, cô tiếp tục chiến thắng Thương Phu Đằng Hoa chiến kì thứ 23 để từ đó giành lại danh hiệu này từ tay Tomomi Kai, cũng từ đó để vượt qua Nakai Hiroe về số danh hiệu Nữ Lưu đã giành được là 20. 

Năm 2016, cô bảo vệ thành công danh hiệu Nữ Lưu Vương Vị trước người thách đấu là Iwane Shinobu bằng ba chiến thắng liên tiếp, sau đó là hai ván thắng liên tiếp ở Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì 38 trước Kagawa Manao, để từ đó nhận được vinh dự [クイーン王将 - Nữ hoàng Vương Tướng]. Ngày 25 tháng 11, cô giành chiến thắng chung cuộc ở Nữ Lưu Vương Tọa chiến kì thứ 6 để đoạt lại danh hiệu Nữ Lưu Vương Tọa từ tay Kato Momoko, từ đó trở lại với Nữ Lưu Ngũ quán sau 3 năm và 5 tháng, và chỉ cần thêm một danh hiệu nữa để thống nhất toàn bộ dưới tay mình - đó là Nữ Vương tại Giải Mynavi Nữ mở rộng khi đó đang được sở hữu bởi Kato Momoko. Tại Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 43, trong loạt trận tranh danh hiệu, cô bất ngờ thất bại hai ván đầu tiên trước Ueda Hatsumi và bị đẩy vào thế chân tường, tuy nhiên đã thành công giành chiến thắng cả ba ván sau đó để bảo vệ danh hiệu của mình vào ngày 22 tháng 2 năm 2017. Tuy nhiên, đúng sáu ngày sau đó (28 tháng 2), cô bất ngờ nhận một thất bại trước chính Ueda tại Chung kết Xác định Khiêu chiến giả tại Giải Mynavi Nữ mở rộng, từ đó mất cơ hội thách đấu danh hiệu Nữ Vương. Ngày 18 tháng 2 năm 2018, tại kì Tam đẳng Chiến lần thứ 62, khi mà Satomi đã chạm tới giới hạn 26 tuổi của Trường Đào tạo Kỳ thủ trẻ, cô nhận thất bại thứ 9 tại vòng 16 để từ đó không còn khả năng gia hạn thời gian tham gia Tưởng Lệ hội, và từ đó phải rời khỏi Trường Đào tạo khi kết thúc kì thứ 62 này.

| Thành tích của Satomi Kana qua các kì Giải đấu Tam đẳng |
| --- |
| Kì | Thành tích thi đấu | Kết quả |
| 55 | Không tham gia do lý do sức khỏe. |
| 56 |
| 57 |
| 58 | ●●○●○●●●○●○●●●●○●● | 5 thắng - 13 thua |
| 59 | ○○○○○●●●●○●●○●●●●● | 7 thắng - 11 thua |
| 60 | ●○○○○●●●○○●●○●○●●● | 8 thắng - 10 thua |
| 61 | ●●○○●●○●●●●○●○●○●○ | 7 thắng - 11 thua |
| 62 | ○●○●○●●○○●○○●●●●●● | 7 thắng - 11 thua |

### Nữ hoàng Tứ quán - Nữ Lưu Lục quán

Tại lễ trao chứng nhận của Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 43 - cũng là lần đầu tiên Satomi xuất hiện trước công chúng sau khi rời khỏi Trường Đào tạo Kỳ thủ trẻ, cô đã bày tỏ cảm nghĩ của mình về việc rời khỏi Tưởng Lệ hội. Cô đã khẳng định rằng bản thân hiện tại muốn tập trung vào các hoạt động để phổ biến shōgi và tham gia các sự kiện với tư cách một Nữ Lưu kì sĩ, và cũng "chưa bao giờ thật sự muốn trở thành một kì thủ chuyên nghiệp, kể cả khi còn đang ở trong Trường Đào tạo hay nay đã rời khỏi đó".

Ngày 23 tháng 6 năm 2018, cô thất bại trước Watanabe Mana tại Nữ Lưu Vương Vị chiến kì thứ 29 với tỉ số 1-3 chung cuộc, từ đó lần đầu tiên mất danh hiệu sau khi rời khỏi Tưởng Lệ hội. Ngày 18 tháng 2 năm 2019, Satomi tiếp tục đánh bại Ito Sae khiêu chiến giả tại Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 45 để từ đó chiến thắng danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân 10 kì liên tiếp - san bằng kỉ lục với Hayashiba Naoko (người đã giành danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng 10 lần liên tiếp) 

Năm 2019, cô thách đấu Nishiyama Tomoka tại Giải Mynavi Nữ mở rộng kì thứ 12, tuy nhiên thất bại 1-3 chung cuộc và đây là lần đầu tiên Satomi thất bại với tư cách người thách đấu danh hiệu. Tại Nữ Lưu Vương Vị chiến kì thứ 30, Satomi đã đánh bại đương kim sở hữu danh hiệu là Watanabe Mana với tỉ số 3-1 để không chỉ đoạt lại danh hiệu này, trở lại Nữ Lưu Ngũ quán mà còn đạt được danh dự [クイーン王位 - Nữ hoàng Vương Vị]

Ngày 28 tháng 6 năm 2019, tại Kì Thánh chiến kì 91, cô giành chiến thắng trước Tonari Ryuma ở Sơ loại thứ Nhất, từ đó đạt chuỗi 4 chiến thắng liên tiếp của một Nữ Lưu kì sĩ trước một nam kì thủ chuyên nghiệp.

Tại kì đầu tiên của Thanh Lệ chiến - danh hiệu mới của giới Nữ Lưu kì sĩ ra mắt vào năm 2019, cô đánh bại Tomomi Kai ở loạt trận cuối cùng với tỉ số 3-0 trắng, từ đó trở thành kì thủ nữ đầu tiên giành được danh hiệu Thanh Lệ và cũng từ đó trở thành Nữ Lưu kì sĩ đầu tiên sở hữu cùng lúc sáu danh hiệu - *Nữ Lưu Lục quán* (女流六冠, *Joryu Roku-kan*?), và tiếp tục thiếu Nữ Vương để hoàn thiện bộ sưu tập danh hiệu tại một thời điểm. Tuy nhiên, Satomi lại thất bại tại vòng 1 Xác định Khiêu chiến giả trước Ito Sae - sau đó là mất danh hiệu Nữ Lưu Vương Tướng, Nữ Lưu Vương Tọa trước Nishiyama Tomoka vào năm 2020. 

Ngày 11 tháng 2 năm 2020, tại Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 46, cô đánh bại Muroya Yuki Nữ Lưu Tam đẳng ba ván liên tiếp để bảo vệ danh hiệu này, từ đó sở hữu danh hiệu Nữ Lưu Danh Nhân 11 kì liên tiếp để vượt qua kỉ lục của Hayashiba Naoko - cũng từ đó giúp Satomi trở thành Nữ Lưu kì sĩ xuất sắc nhất lịch sử. Ngày 1 tháng 4 năm 2020, cô được thăng lên Nữ Lưu Lục đẳng.

Ngày 7 tháng 2 năm 2021, cô đánh bại Kato Momoko Nữ Lưu Tam đẳng ở Nữ Lưu Danh Nhân chiến kì thứ 47 cũng với tỉ số 3-0 trắng, từ đó tiếp tục sở hữu danh hiệu này 12 kì liên tiếp để tiếp tục gia tăng kỷ lục của mình. Cũng nhờ chiến thắng này, cô đã giành được 43 danh hiệu Nữ Lưu - cân bằng với kỉ lục của Shimizu Ichiyo về số danh hiệu mà một nữ kì thủ đã giành được.

Ngày 2 tháng 6 năm 2021, cô bảo vệ danh hiệu Nữ Lưu Vương Vị tại kì thứ 32 khi đánh bại người thách đấu là Yamane Kotomi Nữ Lưu Nhị đẳng với tỉ số 3-0, và nhờ chiến thắng này, cô chính thức trở thành Nữ Lưu kì sĩ chiến thắng nhiều danh hiệu Nữ Lưu nhất với 44 kì tất cả.

### Bài thi lên chuyên

Năm 2022, bằng việc vượt qua giai đoạn Sơ loại của Kì Vương chiến kì thứ 48 với chiến thắng trước Komori Yuuta Ngũ đẳng, cô trở thành Nữ Lưu kì sĩ đầu tiên lọt vào giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả của một giải danh hiệu chuyên nghiệp, và cũng đồng thời trở thành nữ kì thủ đầu tiên đủ điều kiện tham gia **Bài thi lên chuyên** (プロ編 (へん)入 (にゅう)試 (し)験 (けん)(Chuyên nghiệp Biên nhập Thí nghiệm), *Puro Hennyu Shiken*?) vào ngày 27 tháng 5.

| Kết quả các ván đấu của Satomi Kana trước khi tham dự Bài thi lên chuyên |
| --- |
| Ngày, tháng, năm | Giải đấu | Đối thủ | Kết quả |
| 20/7/2021 | Gia Cổ Xuyên Thanh Lưu chiến | Tomita Seiya | Tứ đẳng | ● |
| 23/7/2021 | Vương Vị chiến | Kuroda Takayuki | Ngũ đẳng | ○ |
| 1/9/2021 | Vương Vị chiến | Murata Akihiro | Lục đẳng | ● |
| 30/9/2021 | Vương Tọa chiến | Yamamoto Shinya | Lục đẳng | ○ |
| 16/10/2021 | Vương Tọa chiến | Takada Akihiro | Tứ đẳng | ○ |
| 26/11/2021 | Ngân Hà chiến | Honda Kei | Ngũ đẳng | ○ |
| Nishikawa Kazuhiro | Lục đẳng | ○ |
| 16/12/2021 | Vương Tọa chiến | Hoshino Yoshitaka | Ngũ đẳng | ● |
| 21/12/2021 | Ngân Hà chiến | Sasaki Daichi | Ngũ đẳng | ● |
| 24/12/2021 | Long Vương chiến | Kariyama Mikio | Tứ đẳng | ● |
| 11/1/2022 | Kì Vương chiến | Urano Masahiko | Bát đẳng | ○ |
| 11/2/2022 | Kì Vương chiến | Sawada Shingo | Thất đẳng | ○ |
| 1/4/2022 | Kì Vương chiến | Ikenaga Takeshi | Ngũ đẳng | ○ |
| 6/5/2022 | Kì Vương chiến | Tomita Seiya | Tứ đẳng | ○ |
| 27/5/2022 | Kì Vương chiến | Kumori Yuuta | Ngũ đẳng | ○ |
| Tổng kết quả: 10 thắng - 4 thua (Tỉ lệ thắng 0,714) - đủ điều kiện tham gia Bài thi lên chuyên |
| 24/6/2022 | Kì Thánh chiến | Urano Masahiko | Bát đẳng | ○ |
| Deguchi Wakamu | Lục đẳng | ○ |
| 4/7/2022 | NHK Cup | Imaizumi Kenji | Ngũ đẳng | ● |
| 19/7/2022 | Gia Cổ Xuyên Thanh Lưu chiến | Masegi Kenta | Tam đẳng | ○ |
| Orita Shogo | Tứ đẳng | ○ |
| 5/8/2022 | Vương Vị chiến | Hoshino Yoshitaka | Ngũ đẳng | ● |
| 12/8/2022 | Cup Asahi mở rộng | Arimori Kouzou | Bát đẳng | ● |
| 15/8/2022 | Kì Vương chiến | Akutsu Chikara | Bát đẳng | ● |

Đơn yêu cầu tham gia Bài thi lên chuyên của Satomi Kana được chấp thuận vào ngày 24 tháng 6 năm 2022. Đây là bài thi thứ ba được tổ chức, và cũng là lần đầu tiên ứng viên tham gia là một nữ kì thủ. Năm giám khảo của Satomi là năm kì thủ Tứ đẳng mới tham gia hệ thống khi đó với số hiệu thứ 328 tới 332, với mỗi ván đấu tổ chức một tháng và bắt đầu từ ngày 18 tháng 8.. Trong thời gian diễn ra bài thi, cô còn phải tham gia loạt trận tranh danh hiệu Thanh Lệ lần thứ tư, Bạch Linh lần thứ hai, tiếp đó là bảo vệ cùng lúc ba danh hiệu là Nữ Lưu Vương Tọa - Nữ Lưu Vương Tướng và Thuơng Phu Đằng Hoa. 

Tuy nhiên, Satomi đã trở thành ứng viên đầu tiên không thành công vượt qua bài thi này khi thất bại với tỉ số 0-3. Tuy nhiên, nếu như một lần nữa đạt đủ điều kiện để tham gia bài thi này, cô vẫn có quyền được đăng kí tham gia.

| Kết quả Bài thi lên chuyên của Satomi Kana |
| --- |
| Ngày, tháng, năm 2022 | Kết quả | Giám khảo (số hiệu kì thủ) |
| 18 tháng 8 |  | ●-○ | ▲Tiên thủ | Tokuda Kenshi (332) |
| 22 tháng 9 | ▲Tiên thủ | ●-○ |  | Okabe Reo (331) |
| 13 tháng 10 |  | ●-○ | ▲Tiên thủ | Kariyama Mikio (330) |
| Tháng 11 | - | Yakoyami Tomoki (329) |
| Tháng 12 | Takada Akihiro (328) |
| Satomi Kana Nữ Lưu Ngũ quán kết thúc với 0 ván thắng - 3 ván thua |

### Nữ Lưu Lục quán - Hoàn thành bộ sưu tập danh hiệu

Ngày 21 tháng 10 năm 2022, tại Bạch Linh chiến kì thứ 2, cô đã đánh bại Nishiyama Tomoka với tỉ số 4-3 chung cuộc, để không chỉ hoàn thành bộ sưu tập danh hiệu Nữ Lưu mà từ đó quay trở lại với việc sở hữu sáu danh hiệu Nữ Lưu cùng một lúc. Tuy nhiên, chỉ 7 ngày sau đó, ngày 28/10/2022, cô lại thất bại trước chính Nishiyama tại Nữ Lưu Vương Tướng chiến kì 44 với tỉ số 1-2 và đánh mất danh hiệu này.

Phong cách chơi cờ
------------------

Satomi Kana là một kì thủ thông thạo Chấn Phi Xa.

Cá nhân
-------

* Satomi Kana vẫn làm theo lời khuyên của Takahashi Yamato rằng "Cháu nên giải Tsume shogi hàng ngày", kể cả khi đã trở thành một Nữ Lưu kì sĩ.
* Khi còn đang là một học sinh Sơ trung, cô rất yêu thích truyện tranh trên *Weekly Shōnen Jump.*
* Cũng khi học Sơ trung - khi mà cô đã trở thành một Nữ Lưu kì sĩ, cô tham gia vào câu lạc bộ bóng bàn của trường với mục đích rèn luyện sức khỏe, thậm chí đã tham gia giải đấu của tỉnh vào năm ba sơ trung và thậm chí chiến thắng (mà theo lời của Satomi là do may mắn).
* Toyoshima Masayuki đã nhắc tới Satomi với hình ảnh của một Nữ Lưu kì sĩ chăm chỉ trong một buổi phỏng vấn. Anh cũng gợi lại ký ức quá khứ: "Trong quá khứ, chỉ có Hiroyuki Miura và Satomi là hai người duy nhất muốn chơi cờ với tôi khi tôi đang ăn cơm thôi (cười). Tôi thật sự có ấn tượng với Satomi về một kì thủ nghiêm túc và đầy quyết tâm, nhưng ngoài bàn cờ cô ấy cũng tinh nghịch, vui vẻ và hòa đồng."
* Em gái của Satomi - Kawamata Saki cũng theo nghiệp Nữ Lưu kì sĩ giống như chị mình. Cùng với Kawamata, đây là cặp chị em thứ ba trong tổng số năm cặp chị em mà cả hai cùng làm nghề kì thủ chuyên nghiệp nữ, gồm có:

| Chị | Ngày sinh | Đẳng cấp | Em | Ngày sinh | Đẳng cấp |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nakamura Akiko | 2 tháng 3 năm 1977 (46 tuổi) | Nữ Lưu Nhị đẳng | Nakamura Hiromi | 26 tháng 1 năm 1979 (44 tuổi) | Nữ Lưu Nhị đẳng |
| Ōba Mika | 1 tháng 8 năm 1969 (54 tuổi) | Nữ Lưu Sơ đẳng | Ōba Miki | 12 tháng 1 năm 1971 (52 tuổi) | Nữ Lưu Sơ đẳng |
| Satomi Kana | 2 tháng 3 năm 1992 (31 tuổi) | Nữ Lưu Lục đẳng | Kawamata Saki | 28 tháng 4 năm 1996 (27 tuổi) | Nữ Lưu Sơ đẳng |
| Wada Aki | 14 tháng 11 năm 1997 (26 tuổi) | Nữ Lưu Sơ đẳng | Wada Hana | 14 tháng 1 năm 2002 (21 tuổi) | Nữ Lưu Nhất cấp |
| Yamaguchi Nikori | 17 tháng 9 năm 2002 (21 tuổi) | Nữ Lưu Nhị cấp | Yamaguchi Sarari | 11 tháng 1 năm 2005 (18 tuổi) | Nữ Lưu Nhất cấp |

* Tuy nhiên, chỉ có Satomi và Kawamata là cặp chị em duy nhất đã từng gặp nhau tại một giải đấu chính thức, đó là ván đấu tại vòng 1 - Xác định Khiêu chiến giả của Giải Mynavi Nữ mở rộng lần thứ 15. Ván cờ kết thúc với thắng lợi cho Satomi Kana sau 99 nước đi.

Lịch sử thăng cấp
-----------------

### Tư cách Nữ Lưu kì sĩ

* Tháng 10 năm 2003: Gia nhập Trường Đào tạo Nữ Lưu kì sĩ
* Ngày 1 tháng 10 năm 2004: Nữ Lưu Nhị cấp - trở thành kì thủ chuyên nghiệp nữ
* Ngày 1 tháng 4 năm 2006: Nữ Lưu Nhất cấp (lọt vào tổ B của Nữ Lưu Danh Nhân chiến - lọt vào giai đoạn Xác định Khiêu chiến giả của Nữ Lưu Vương Tướng chiến)
* Ngày 22 tháng 2 năm 2007: Nữ Lưu Sơ đẳng (về nhì ở giải Nữ mở rộng)
* Ngày 29 tháng 9 năm 2008: Nữ Lưu Nhị đẳng (Thách đấu danh hiệu Thương Phu Đằng Hoa lần thứ 16)
* Ngày 1 tháng 4 năm 2009: Nữ Lưu Tam đẳng (Chiến thắng danh hiệu Thương Phu Đằng Hoa Kỳ thứ 16)
* Ngày 10 tháng 2 năm 2010: Nữ Lưu Tứ đẳng (Chiến thắng danh hiệu lần thứ 3 - Nữ Lưu Danh Nhân kì thứ 36)
* Ngày 18 tháng 10 năm 2011: Nữ Lưu Ngũ đẳng (Chiến thắng danh hiệu lần thứ 7 - Nữ Lưu Vương Tướng kì thứ 33)
* Ngày 1 tháng 4 năm 2020: Nữ Lưu Lục đẳng

### Ở Trường Đào tạo Kỳ thủ trẻ

* Ngày 21 tháng 5 năm 2011: Nhất cấp (Gia nhập Tưởng Lệ hội)
* Ngày 7 tháng 1 năm 2012: Sơ đẳng (12 thắng - 4 thua)
* Ngày 29 tháng 7 năm 2013: Nhị đẳng (12 thắng - 4 thua)
* Ngày 23 tháng 12 năm 2013: Tam đẳng (12 thắng - 3 thua)
* Ngày 4 tháng 3 năm 2018: Rời khỏi Trường Đào tạo do chạm giới hạn 26 tuổi.

Thống kê
--------

Danh hiệu được **in đậm** chỉ danh hiệu mà Satomi Kana đang sở hữu 

| Danh hiệu | Loạt danh hiệu | Thời gian sở hữu | Tham gia | Chiến thắng | Liên tiếp | Danh dự |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bạch Linh | 7 ván 
Tháng 9 -11 | 2022 (Kì 2) | 1 kì | 1 kì |  |  |
| Thanh Lệ | 5 ván 
Tháng 8-9 | 2019-2020, 2022-2023 (Kì 1, 2, 4-5) | 5 kì | 4 kì | 2 kì |  |
| Nữ Vương | 5 ván 
Tháng 4-5 | 2013 (Kì 6) | 4 kì | 1 kì |  |  |
| Nữ Lưu Vương Tọa | 5 ván 
Tháng 10-12 | 2013, 2016-2018, 2021-2022
(Kì 3, 6-8, 11, 12) | 8 kì | 6 kì | 3 kì | Nữ hoàng Vương Tọa |
| Nữ Lưu Danh Nhân | 5 ván 
Tháng 1-2 | 2009-2020 (Kì 36-47) | 13 kì | 12 kì | 12 kì | Nữ hoàng Danh Nhân |
| Nữ Lưu Vương Vị | 5 ván 
Tháng 4-6 | 2012, 2015-2017, 2019-2022
(Kì 23, 26-28, 30-33) | 11 kì | 9 kì | 5 kì | Nữ hoàng Vương Vị |
| Nữ Lưu Vương Tướng | 3 ván 
Tháng 10 | 2010-2012, 2015-2018, 2021
(Kì 32-34, 37-40, 43) | 11 kì | 8 kì | 4 kì | Nữ hoàng Vương Tướng |
| Thương Phu Đằng Hoa | 3 ván 
Tháng 11 | 2008-2012, 2015-2022
(Kì 16-20, 23-30) | 14 kì | 13 kì | 8 kì | Nữ hoàng Thương Phu Đằng Hoa |

Xem thêm
--------

* Kawamata Saki - em gái cũng là Nữ Lưu kì sĩ của Satomi Kana

Liên kết ngoài
--------------

* Hồ sơ của Satomi Kana tại Liên đoàn Shogi Nhật Bản
* Tài khoản Twitter của Satomi Kana.
* Kana Log - Tài khoản Blog trong quá khứ của Satomi Kana.

Chú thích
---------

### Ghi chú

1. ↑  Thời điểm mà Satomi được thăng lên Nữ Lưu Tứ đẳng, cô ở độ tuổi 17 và 11 tháng. Đối với Hiroe Nakai là 19, và Shimizu Ichiyo là 23. Tuy nhiên, trước khi điều kiện thăng cấp như hiện tại được công bố và áp dụng hiện hành, Hayashiba Naoko đã giành 3 danh hiệu (tức đạt đủ điều kiện thăng lên Nữ Lưu Tứ đẳng nếu bà ở thời điểm hiện tại) vào tuổi 15.
2. ↑  Đã giải nghệ vào ngày 31 tháng 3 năm 2015
3. ↑  Đã giải nghệ ngày 31 tháng 12 năm 2006
4. ↑  Đã giải nghệ vào ngày 31 tháng 3 năm 2020

### Tham khảo

1. ↑  "里見香奈後援会のご案内 | 島根県立大社高等学校". *web.archive.org*. 23 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
2. ↑  "【魚拓】出雲のイナズマがリコー杯女流王座戦に登場！ 史上最強の女流棋士里見香奈の強さの秘密とは｜将棋コラム｜日本将棋連盟". *ウェブ魚拓*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
3. ↑  "里見香奈女流４冠、史上初の女性棋士目指しプロ編入試験の受験を表明「全力を尽くします」 - 社会: 日刊スポーツ". *nikkansports.com* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
4. ↑  "第28回小学生将棋名人戦【代表選手一覧】". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
5. ↑  "レディースオープン・トーナメント　2003". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
6. 1 2  "第33期アルゼ杯女流名人位戦　予選". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
7. ↑  "第28期　女流王将戦　予選". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
8. ↑  "レディースオープン・トーナメント　2006". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
9. ↑  "第29期　女流王将戦　五番勝負・本選". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
10. ↑  "第15期　倉敷藤花戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
11. ↑  Tạp chí TSUE Shoji 2017, trang 98-103
12. ↑  "第16期　倉敷藤花戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
13. ↑  "里見香奈女流初段が女流二段に昇段（2008年9月29日付）｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
14. ↑  "第40期　新人王戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
15. ↑  "第17期大山名人杯倉敷藤花戦". *日本女子プロ将棋協会* (bằng tiếng Nhật). 24 tháng 9 năm 2009. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
16. ↑  "第36期ユニバーサルエンターテイメント杯女流名人位戦　A級". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
17. ↑  "里見香奈が女流名人位を奪取｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2022.
18. ↑  Thời điểm mà Satomi được thăng lên Nữ Lưu Tứ đẳng, cô ở độ tuổi 17 và 11 tháng. Đối với Hiroe Nakai là 19, và Shimizu Ichiyo là 23. Tuy nhiên, trước khi điều kiện thăng cấp như hiện tại được công bố và áp dụng hiện hành, Hayashiba Naoko đã giành 3 danh hiệu (tức đạt đủ điều kiện thăng lên Nữ Lưu Tứ đẳng nếu bà ở thời điểm hiện tại) vào tuổi 15.
19. ↑  "第60回ＮＨＫ杯戦　＜本　戦＞". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
20. ↑  "囲碁・将棋チャンネルホームページ". *囲碁・将棋チャンネルホームページ* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
21. ↑  "【魚拓】里見香奈さんが最年少女流３冠 - 47NEWS（よんななニュース）". *ウェブ魚拓*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
22. ↑  "11/3（祝） 第18期大山名人杯倉敷藤花戦・3番勝負第3局". *日本女子プロ将棋協会* (bằng tiếng Nhật). 2 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
23. ↑  "第18期　倉敷藤花戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
24. ↑  "第37期ユニバーサルエンターテイメント杯女流名人位戦　五番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
25. ↑  "第22期女流王位戦挑戦者決定リーグ". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
26. ↑  "里見香奈女流名人・女流王将・倉敷藤花、奨励会1級編入試験に合格｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
27. ↑  "里見香奈女流名人・女流王将・倉敷藤花が奨励会１級編入試験を受験｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
28. ↑  "「奨励会と女流棋士の重籍に関する件」について｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
29. ↑  "第33期　女流王将戦　三番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
30. ↑  "第33期霧島酒造杯女流王将戦表彰式の模様｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
31. ↑  "第19期　倉敷藤花戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
32. ↑  "里見香奈奨励会1級、初段に昇段！｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
33. ↑  "第38期ユニバーサルエンターテイメント杯女流名人位戦　五番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
34. ↑  "第23期女流王位戦挑戦者決定リーグ". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
35. ↑  "第23期女流王位戦五番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
36. ↑  "里見香奈、史上２人目の女流四冠に！｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
37. ↑  "第2期リコー杯女流王座戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
38. ↑  "第34期　女流王将戦　三番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
39. ↑  "第20期　倉敷藤花戦". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
40. ↑  "里見倉敷藤花、クイーン称号資格を得る｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2022.
41. ↑  "第39期ユニバーサルエンターテイメント杯女流名人位戦　五番勝負". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
42. ↑  "第6期マイナビ女子オープン＜本戦＞". *www.shogi.or.jp*. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
43. ↑  "将棋情報局". *book.mynavi.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2022.
44. ↑  "将棋:里見香奈、三段昇段決める 女性初プロに近づく". Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
45. ↑  "将棋の里見女流二冠、年内休場へ　体調不良で期間延長：朝日新聞デジタル". *web.archive.org*. 31 tháng 8 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
46. ↑  "里見女流二冠の今後の対局について｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
47. ↑  "里見香奈女流名人・女流王位、連勝記録単独1位に｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
48. ↑  "里見香奈奨励会三段、三段リーグ参加について｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
49. ↑  "将棋情報局". *book.mynavi.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
50. ↑  "将棋：里見香奈、女性初の棋士遠のく　奨励会退会決まる - 毎日新聞". *web.archive.org*. 20 tháng 2 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
51. 1 2  "里見女流名人、奨励会退会の心境を初告白「今後は何かを与えられる人に」棋士編入試験は目指さず". *スポーツ報知* (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
52. ↑  "山陰中央新報社｜里見 女王奪取ならず　マイナビＯＰ　西山に１勝３敗". *web.archive.org*. 23 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
53. ↑  "防衛 | daichanの小部屋". *web.archive.org*. 23 tháng 5 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
54. ↑  "里見香奈女流四冠が女流王位を奪取 クイーン王位の称号獲得、女流五冠復帰を果たす 第30期女流王位戦五番勝負第4局｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
55. ↑  "里見が男性棋士に4連勝　将棋、女流の最多記録　　:日本経済新聞". *web.archive.org*. 28 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
56. ↑  "毎日新聞・将棋 Twitter ನಲ್ಲಿ: "里見香奈女流５冠が、本日午前の棋聖戦１次予選・都成竜馬五段戦に勝ち、対男性棋士４連勝の新記録を達成しました。これまでの記録は、自身と伊藤沙恵女流二段、石橋幸緒さんの３連勝。 里見女流５冠は、１次予選突破をかけた午後の対局で大橋貴洸四段に敗れ、連勝がストップしました。"". *web.archive.org*. 28 tháng 6 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
57. ↑  "将棋の清水市代女流六段が史上初の女流七段に". *スポーツ報知* (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
58. 1 2  "里見香奈女流名人VS加藤桃子女流三段 第47期岡田美術館杯女流名人戦五番勝負第3局 里見香奈女流名人が勝利し女流名人を防衛｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
59. ↑  "里見女流四冠が記録更新　タイトル獲得４４期―将棋：時事ドットコム". *web.archive.org*. 2 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
60. 1 2 3  "里見香奈女流四冠、棋士編入試験受験へ【日程追記あり】｜将棋ニュース｜日本将棋連盟". *www.shogi.or.jp* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
61. ↑  TIMES編集部, ABEMA. "里見香奈女流四冠 本戦進出とプロ編入試験受験資格をかけて古森悠太五段と対局開始／将棋・棋王戦コナミグループ杯予選 | ニュース". *ABEMA TIMES*. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
62. ↑  TIMES編集部, ABEMA. "里見香奈女流四冠、女性初のタイトル戦本戦進出 プロ編入受験資格も獲得のW快挙 | ニュース". *ABEMA TIMES*. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
63. ↑  日本放送協会. "里見香奈女流四冠 プロ棋士目指し編入試験へ "全力で挑む"｜NHK 島根県のニュース". *NHK NEWS WEB*. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
64. ↑  TIMES編集部, ABEMA. "里見香奈女流五冠、初の「女性棋士」ならず 編入試験五番勝負3連敗で不合格に 再受験は可能も「今のところはないです」 | ニュース". *ABEMA TIMES*. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
65. ↑  "中華人民共和國憲法草案(一九五四年六月十四日中央人民政府委員會第三十次會議通過)". *Chinese Science Bulletin*. **5** (7): 1–12. 1 tháng 7 năm 1954. doi:10.1360/csb1954-0-7-1. ISSN 0023-074X.
66. ↑  "卓球で元・出雲市選抜の里見香奈女流名人 同世代・石川佳純の全日本Ｖに「卓球への姿勢に感動します」". *スポーツ報知* (bằng tiếng Nhật). 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
67. ↑  "【インタビュー】【豊島将之名人】「負けて悔しい」ではなく、自然に将棋をやっている". *ライブドアニュース* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2023.
68. ↑  "2021年9月27日　里見香奈女流四冠　対　里見咲紀女流初段｜本戦｜第15期マイナビ女子オープン". *book.mynavi.jp*. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2023.
69. ↑  "里見香奈女流名人が里見咲紀女流初段との姉妹対決に快勝 マイナビ女子オープン本戦". *スポーツ報知* (bằng tiếng Nhật). 27 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2023.
70. ↑  高幸, 中島 (27 tháng 9 năm 2021). "将棋界初の姉妹対決 里見香奈女流四冠、妹の咲紀女流初段下す". *産経ニュース* (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2023.

| * x
* t
* s
Tám danh hiệu Shogi của Nữ Lưu kì sĩ Nhật Bản |
| --- |
| 
* Bạch Linh  Satomi Kana
* Thanh Lệ  Satomi Kana
* Nữ Vương  Nishiyama Tomoka
* Nữ Lưu Vương Tọa  Satomi Kana
* Nữ Lưu Danh Nhân  Nishiyama Tomoka
* Nữ Lưu Vương Vị  Satomi Kana
* Nữ Lưu Vương Tướng  Nishiyama Tomoka
* Thương Phu Đằng Hoa  Satomi Kana

 |
| Cập nhật tới ngày 24/2/2023。 |

| * x
* t
* s
Các Nữ Lưu kì sĩ đang hoạt động chuyên nghiệp |
| --- |
| Đang sở hữu danh hiệu/danh dự | 

|  |
| --- |
| 
* Bạch Linh・Thanh Lệ・Nữ Lưu Vương Tọa・Nữ Lưu Vương Vị・Thương Phu Đằng Hoa  Satomi Kana

 Nữ Vương・Nữ Lưu Vương Tướng・Nữ Lưu Danh Nhân  Nishiyama Tomoka

---

 |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Danh dự Vĩnh thế(đủ điều kiện) | 
* Nữ Lưu Thất đẳng  Shimizu Ichiyo (Nữ hoàng Danh Nhân - Nữ hoàng Vương Vị - Nữ hoàng Vương Tướng - Nữ hoàng Thương Phu Đằng Hoa)

 Nữ Lưu Lục đẳng  Nakai Hiroe (Nữ hoàng Danh Nhân)
 |

 |

---

 |
| Nữ Lưu Ngũ đẳng | 
* Saida Haruko
* Yauchi Rieko

---

 |
| Nữ Lưu Tứ đẳng | 
* Nagasawa Chikako
* Chiba Ryoko
* Yamada Kumi
* Ueda Hatsumi
* Takabe Sayuri
* Kagawa Manao
* Ito Sae
* Nakamura Marika
* Kato Momoko

---

 |
| Nữ Lưu Tam đẳng | 
* Honda Sayuri
* Hayamizu Chisa
* Iwane Shinobu
* Watanabe Mana
* Muroya Yuki
* Suzuki Kanna
* Funato Yoko

---

 |
| Nữ Lưu Nhị đẳng | 
* Ishitaka Sumie
* Nakamura Hiromi
* Yamada Akemi
* Murata Chiho
* Saori Shimai
* Hasegawa Yuuki
* Io Murota
* Uekawa Kaori
* Yamaguchi Eriko
* Fujita Aya
* Ido Chihiro
* Miyaso Shino
* Yamane Kotomi
* Ishimoto Sakura
* Sadamasu Minami
* Kato Kei
* Inagawa Manaka
* Nakamura Momoko
* Nakasawa Saya
* Kitamura Keika
* Watanabe Mio
* Tsukada Erika
* Wada Aki

---

 |
| Nữ Lưu Sơ đẳng | 
* Aikawa Haruka
* Kawamata Saki
* Takedomi Rei
* Nino Ai
* Isotani Maho
* Yorimoto Nana
* Kato Yuria
* Mizumachi Miyu
* Fujii Nana
* Wakita Nanako
* Odaka Sakiko
* Nohara Miran
* Oohashi Ayaka
* Uchiyama Aya
* Matsushita Marin
* Imai Aya

---

 |
| Nữ Lưu Nhất cấp | 
* Hori Ayano
* Wada Hana
* Takahama Aiko
* Yamaguchi Kirari
* Sasaki Minori
* Tanaka Saki
* Kimura Juri
* Iwasa Mihoko

---

 |
| Nữ Lưu Nhị cấp | 
* Yamaguchi Nikori
* Sakaki Nana
* Kamada Mirei
* Umezu Mikoto
* Kubo Shoko
* Miyuzawa Saki
* Isoya Yui
* Morimoto Riko
* Sunahara Kanade

 |
| Cập nhật đến ngày 10 tháng 9 năm 2023 |