**Sophie của Pfalz** (thường được gọi là **Sophie của Hannover**; 14 tháng 10 1630 – 8 tháng 6 năm 1714) là Tuyển hầu phu nhân của Hannover từ năm 1692 đến 1698. Bà trở thành người thừa kế ngai vàng của Vương quốc Anh và Vương quốc Ái Nhĩ Lan sau Đạo luật Kế vị 1701. Sau Đạo luật Liên minh 1707 hợp nhất hai nhà nước Anh và Vương quốc Scotland, bà trở thành người thừa kế ngai vàng của Vương quốc Liên hiệp Anh.

Sophie, là cháu ngoại lớn tuổi nhất của vua James I của Anh, đã qua đời 2 tháng trước khi có thể trở thành trở thành nữ vương Anh. Quyền kế vị được chuyển cho con trai lớn của Sophie, Georg Ludwig, Tuyển hầu tước của Hannover, người đã trở thành quốc vương George I vào ngày 1 tháng 8 năm 1714 (Lịch cũ).

Là con gái của Frederick V, Tuyển hầu tước Palatine, và Elizabeth Stuart, chào đời vào năm 1630, Sophie lớn lên tại Cộng hòa Hà Lan, nơi mà gia đình bà bị lưu đày sau Chiến tranh 30 năm. Anh trai của bà, Charles Louis được khôi phục ngôi vị ở Palatinate như một phần của Hòa ước Westphalia. Sophie thành hôn với Ernest Augustus của Brunswick-Lüneburg vào năm 1658. Mặc dù nóng tính và thường xuyên ghen tuông, nhưng Sophie yêu chồng và trước sau đã sinh ra cho ông ta 7 người con còn sống đến tuổi trưởng thành. Mặc dù ban đầu không có tước vị gì, nhưng Ernest Augustus đã kế vị gia tộc Nhà Hannover bằng cuộc tuyển cử năm 1692. Do đó, Sophie trở thành **Tuyển hầu phu nhân của Hannover**, danh hiệu mà đời sau vẫn dùng để gọi bà. Bà còn là một người bảo trợ nghệ thuật khi ủy quyền xây dựng cung điện và vườn Herrenhausen và đỡ đầu cho những triết gia như Gottfried Leibniz và John Toland.

Cuộc sống ban đầu
-----------------

Sophie trong trang phục như một phụ nữ Ấn Độ. Tranh vẽ bởi em gái của bà, Louise Hollandine của Palatinate
Sophie là con gái của Frederick V, Tuyển hầu tước Pfalz, và Elizabeth Stuart, còn được biết đến như "Nhà vua và Nữ hoàng của Bohemia" bởi thời gian cai trị ngắn ngủi của họ tại đất nước này, Sophie chào đời ở Wassenaer Hof, Hague, Cộng hòa Hà Lan, nơi cha mẹ của bà sống lưu vong sau Trận chiến núi trắng. Thông qua mẫu thân, bà là cháu gái của James I của Anh và VI của Scotland, Nhà vua của Anh và Scotland. Khi chào đời, Sophie được trợ cấp 40 thalers bởi Estates của Friesland. Sophie được người em họ là Charles II của Anh tỏ ý muốn lấy bà, nhưng bà cự tuyệt ông ta vì nghĩ rằng Charles lợi dụng mình để tranh thủ sự giúp đỡ từ những người ủng hộ mẹ bà, Lord William Craven. (cf. Dirk Van der Cruysse: *Sophie de Hanovre, Memoires et Lettres de Voyage*, Fayard Paris, 1990; also *Sophie of Hanover: From Winter Princess to Heiress của Great Britain*, J.N. Duggan, Peter Owen, London 2010)

Hôn nhân
--------

Sophie, Công chúa của Palatine, và Tuyển hầu phu nhân của Brunswick-Lüneburg
Trước khi thành hôn, Sophie, với địa vị con gái của Frederick V, Tuyển hầu tước Palatine của Rhine, được gọi là Sophie, Công chúa Palatine của Rhein, hay Sophie của Pfalz. Tuyển hầu tước của Palatinate thuộc về gia tộc Calvinist, nhánh lớn của Nhà Wittelsbach, những người Công giáo cai trị Tuyển hầu quốc của Bavaria.

Ngày 30 tháng 9 năm 1658, bà thành hôn với Ernest Augustus, Tuyển hầu tước của Brunswick-Lüneburg, tại Heidelberg, người mà vào năm 1692 đã trở thành Tuyển hầu tước thứ nhất của Hannover. Ernst August là anh em họ thứ hai của mẹ bà, Elizabeth Stuart, người có một đứa chắt nổi tiếng là Christian III của Đan Mạch.

Sophie trở thành bạn thân và một người hâm mộ của Gottfried Leibniz từ khi ông còn là thủ thư trong triều đình Hannover. Tình bạn giữa họ kéo dài từ năm 1676 đến khi bà chết năm 1714. Tình bạn này thể hiện qua việc thường xuyên trao đổi qua thư từ. Tác phẩm xuất bàn lần đầu tiên vào thế kỷ XIX (Klopp 1973), chỉ ra rằng Sophie là một người phụ nữ trí tuệ siêu phàm và đầy tính hiếu kì. Bà có hứng thú với việc đọc các tác phẩm của René Descartes và Baruch Spinoza. Cùng với Ernst Augustus, bà đã cho đại tu Cung điện mùa hè Herrenhausen lập ra rất nhiều khu vườn mới (đến giờ vẫn còn tồn tại) xung quanh cung điện này, cũng là nơi bà qua đời.

Con cái
-------

Sophie có rất nhiều người con. Đây là danh sách những người sống tới tuổi trưởng thành:

Tuyển hầu phu nhân Sophie và con gái của bà
* George I của Anh (1660–1727)
* Frederick Augustus của Brunswick-Lüneburg (1661–90), Thống tướng quân đội hoàng gia (Thánh chế La Mã)
* Maximilian William của Brunswick-Lüneburg (1666–1726), Đại nguyên soái quân đội Hoàng gia
* Sophie Charlotte (1668–1705), Hoàng hậu Phổ
* Charles Philip của Brunswick-Lüneburg (1669–90), Đại tá quân Hoàng gia
* Christian Henry của Brunswick-Lüneburg (1671–1703)
* Ernest Augustus của Brunswick-Lüneburg, Công tước của York và Albany (1674–1728), trở thành Hoàng tử-Giám mục của Osnabrück như là Ernest Augustus II

Sophie đã vắng mặt trong khoảng 1 năm, 1664 - 1665, khi bà có một kì nghỉ dài với Ernest Augustus tại Italy, nhưng bà trao đổi thư đều đặn với con trai và quan tâm đến việc dạy dỗ các con, thậm chí nhiều hơn so với khi bà trở về. Sau chuyến đi này, bà hạ sinh cho Ernest Augustus bốn người con trai và một người con gái. Trong thư mình viết, Sophie miêu tả con trai lớn của bà là một người có trách nhiệm, có lương tâm và là tấm gương sáng cho cho các anh chị em khác.

Sophie ban đầu phản đối cuộc hôn nhân chính trị giữa con trai bà và Sophie Doroa của Celle, vì mẹ của Sophie Doroa (người không sinh trưởng trong hoàng gia) và có dính líu đến sự hợp pháp của Sophie Dorothea, nhưng cuối cùng đã chấp nhận vì những lợi ích có được cuộc hôn nhân.

Người kế vị ở Anh
-----------------

Sophie khi là Tuyển hầu thái phu nhân của Hannover, cùng lúc bà được tuyên bố là người kế vị ở Liên hiệp Anh.
Tháng 9 năm 1700, Sophie gặp người em họ của bà, Nhà vua William III của Anh và II của Scotland, tại Loo. Chỉ hai tháng trước đó, Hoàng tử William, Công tước Gloucester, cháu trai nhà vua, và con cái của nữ hoàng tương lai Anne, vừa qua đời. Với việc Wiliam thường xuyên đau ốm và không tái hôn, khả năng kế vị của Sophie tại nước Anh là rất cao.

Một năm sau, Nghị viện Anh thông qua Đạo luật Kế vị 1701 tuyên bố rằng, nếu cả Anne và William III đều không có con được nữa, ngôi vua sẽ được truyền cho "Công chúa tuyệt vời nhất Sophie, Tuyển hầu phu nhân và thái hậu của Hannover" và "người thừa kế theo đạo Kháng Cách của bà".

Sophie được phong làm người kế thừa là một trong những nỗ lực nhằm ngăn cảm sự trở lại của hoàng tử theo Công giáo là James Francis Edward Stuart, người con hợp pháp của vua James II, tự xưng James III & VIII của Anh, cũng như tránh cho ngai vàng rơi vào tay những thành viên hoàng gia khác theo công giáo. Nhiều công đoạn được tiến hành nhằm thu hẹp danh sách kế vị, chỉ còn có người thừa kế Sophie của Hannover là không theo đạo Công giáo và cũng không thành hôn với một giáo dân công giáo Roma. Một số chính trị gia Anh đã cố gắng để đưa Sophie đến Anh để chuẩn bị sẵn sàng cho trường hợp nữ hoàng Anne đột ngột qua đời. Người ta còn lập luận rằng chính sách như vậy là cần thiết để đảm bảo sự kế vị của Sophie, vì người em trai Công giáo của Nữ hoàng đang ở gần London hơn so với Sophie. Tuyển hầu thái phu nhân háo hức chuẩn bị dời tới London nhưng đề nghị này bị từ chối, vì Anne cho rằng hành động như vậy có thể là nhằm mục tiêu ngấm ngầm chống đối bà từ các đối thủ chính trị trong vương quốc Anh. Anne nhận thức được rằng Sophie, người tuy đã lớn tuổi nhưng vẫn còn khá khỏe mạnh, có thể nhận được nhiều sự ủng hộ hơn cả chính nữ hoàng. Sophie hoàn toàn chắc chắn về những gì sẽ diễn ra sau cái chết của Anne, nói: "*Những gì Quốc hội thực hiện ngày đó, sẽ không làm lần tiếp theo.*"

Khi Đạo luật được thông qua năm 1701, Sophie (70 tuổi), năm người con (tuổi từ 35 đến 41), và ba đứa cháu hợp pháp (tuổi từ 14 đên 18) vẫn sống khỏe mạnh. Mặc dù Sophie khi đó đã 71 tuổi, lớn hơn Anne 35 tuổi, bà vẫn sống tốt và khỏe mạnh, và dành phần lớn thời gian và trí lực để đảm bảo sự kế thừa ngôi vua, hoặc cho chính bà hoặc con trai bà. Hiện nay, có khoảng hơn 5.000 con cháu hợp pháp của Sophie, mặc dù không phải tất cả đều nằm trong danh sách kế vị. Đạo luật nhập tịch Sophie 1705 tuyên bố rằng con cháu của Sophie không theo Công giáo đều được nhập tịch Anh những người đã giành được quyền công dân của Anh thông qua Đạo luật này bất cứ lúc nào trước khi nó bị bãi bỏ bởi Luật Quốc tịch Anh 1948, vẫn có hiệu lực đến hôm nay.

Qua đời và di sản
-----------------

Cung điện mùa hè của Herrenhausen và Great Garden, ca 1708
Mặc dù lớn hơn Nữ vương Anne khá nhiều tuổi, Sophie có sức khỏe tốt hơn hẳn. Theo như Nữ bá tước Bückeburg viết trong một bức thư gửi cho con gái Sophie, Raugravine Luise, ngày 5 tháng 6 năm 1714 thì Sophie đã mắc bệnh do tức giận khi nhận được một bức thư từ nữ hoàng Anne. Hai ngày sau bà tản bộ trong khu vườn Herrenhausen. Khi bà đang cố gắng tìm chỗ nấp khi một trận mưa bất ngờ đổ xuống, thì bất ngờ đột quỵ và qua đời ở tuổi 83, có thể nói là bà sống rất thọ so với mặt bằng chung của thời đó. Chỉ hơn một tháng sau, vào tháng 8, Nữ hoàng Anne chết ở tuổi 49. Do Sophie đã qua đời trước, nên ngôi báu thuộc về người con trai lớn nhất của bà, George Louis.

Tuyển hầu tước George Louis của Hannover (1660–1727) trở thành người kế vị ngai vàng ở Anh, và vài tuần ông sau ông chính thức đăng cơ kế vị Anne, tức là vua George I. Con gái Sophie là Sophie Charlotte của Hannover (1668 – 1705) thành hôn với Frederick I của Phổ, sinh ra vua Frederick Wilhelm.

Tổ tiên
-------

| Tổ tiên của Sophie của Pfalz |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. Frederick III, Tuyển hầu tước Palatine |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. Louis VI, Tuyển hầu tước Palatine |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. Marie của Brandenburg-Kulmbach |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. Frederick IV, Tuyển hầu tước Pfalz |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. Philip I, Landgrave của Hesse |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. Elisabeth của Hesse |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. Christine của Saxony |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. Frederick V, Tuyển hầu tước Pfalz |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. William I, Count của Nassau-Dillenburg |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. William Silent |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. Juliana của Stolberg-Werningerode |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. Louise Juliana của Nassau |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. Louis III de Bourbon, Công tước của Montpensier |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. Charlotte của Bourbon-Montpensier |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. Jacqueline de Longwy |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. **Sophie của Pfalz** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. Matw Stewart, 4th Earl của Lennox |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. Henry Stuart, Công tước xứ Albany |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. Margaret Douglas |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. James VI của Tô Cách Lan và I của Anh |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. James V của Scotland |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. Mary I của Scotland |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. Marie xứ Guise |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. Elizabeth của Anh |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. Christian III của Đan Mạch |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. Frederick II của Đan Mạch |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. Doroa của Saxe-Lauenburg |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. Anna của Đan Mạch |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. Ulrich III của Mecklenburg-Güstrow |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. Sophie của Mecklenburg-Güstrow |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. Elisabeth của Đan Mạch và Na Uy |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

 |

Chú thích
---------

1. ↑  hoặc 28 Tháng 5 theo Lịch cũ.
2. ↑  Uglow, p 20.
3. ↑  Dirk van der Cruysse; *Sophie de Hanovre: Memoirs et Lettres de Voyage*
4. ↑  Hatton, Ragnhild (1978). *George I: Tuyển hầu tước và Nhà vua*. London: Thames và Hudson. tr. 26–28. ISBN 0-500-25060-X.
5. ↑  Hatton, p.29
6. ↑  Hatton, pp.36, 42
7. ↑  Horwitz, Henry (1977). *Parliament, policy, và politics in reign của William III*. Manchester University Press ND. tr. 276. ISBN 0-7190-0661-9.
8. ↑  Sharpe, Kevin (1998). *Refiguring revolutions: aestics và politics from English revolution to Romantic revolution*. University của California Press. tr. 59. ISBN 0-520-20920-6.
9. ↑  Sachse, William Lewis (1975). *Lord Somers: a political portrait*. Manchester University Press ND. tr. 236. ISBN 0-7190-0604-X.
10. ↑  Sachse, p.309
11. ↑  Hatton, pp.75–76
12. ↑  Picknett, Lynn, Prince, Clive, Prior, Stephen & Brydon, Robert (2002). *War của Windsors: A Century của Unconstitutional Monarchy*, p. 206. Mainstream Publishing. ISBN 1-84018-631-3.
13. ↑  Hanover case 1955-57; legal arguments online
14. ↑  J. N. Duggan, Chapter 13
15. ↑   Oxford Dictionary của National Biography

Tham khảo
---------

* Hatton, Ragnhild (1978). *George I: Tuyển hầu tước và King*. London: Thames và Hudson. ISBN 0-500-25060-X.
* Israel, Johnathan I. Radical Enlightenment. Oxford University Press, 2001, 84.

Xem thêm
--------

* Klopp, Onno, ed. (1864-1875). *Correspondance de Leibnitz avec l'électrice Sophie*. Hanover **(tiếng Pháp)**
* J. N. Duggan. *Sophie of Hanover, From Winter Princess to Heiress của Great Britain*; London: Peter Owen, 2010
* Van der Cruysse, Dirk; *Sophie de Hanovre, Memoires et Lettres de Voyage*; Paris: Fayard, 1990
* "Sophia". *Encyclopædia Britannica* (ấn bản 11). 1911.

| Quý tộc Đức |
| --- |
| Tiền nhiệmBenedicta Henrietta của Palatinate | **Công nương của Brunswick-Lüneburg**1679–1698 Phục vụ bên cạnh: **Éléonore Desmier d'Olbreuse** | **Trống**Danh hiệu tiếp theo được tổ chức bởi**Caroline của Ansbach** |
| **Chức vụ mới** | **Tuyển hầu phu nhân của Hannover**1692–1698 |

| * x
* t
* s
Phối ngẫu Hannover |
| --- |
| Tuyển hầu phu nhân xứ Hannover | 
* Sophie của Pfalz
* Caroline xứ Ansbach\*
* Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz\*

 |  |
| Vương hậu Hannover | 
* Charlotte xứ Mecklenburg-Strelitz\*
* Caroline xứ Braunschweig-Wolfenbüttel\*
* Adelheid xứ Sachsen-Meiningen\*
* Friederike xứ Mecklenburg-Strelitz\*\*
* Marie xứ Sachsen-Altenburg\*\*

 |
| \* Cũng là Vương hậu Liên hiệp Anh
\*\* Cũng là Công tước phu nhân xứ Cumberland và Teviotdale |

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* BNF: cb121684048 (data)
* BPN: 16002959
* GND: 118751522
* ISNI: 0000 0001 1022 4604
* LCCN: n85322399
* NKC: xx0307591
* NLP id a0000002466883 không hợp lệ.
* NTA: 071300341
* PLWABN: 9810675623705606
* SNAC: w6cz3srd
* SUDOC: 161704522
* Trove: 909832
* VcBA: 495/273437
* VIAF: 22182131
* WorldCat Identities: lccn-n85322399

 |