recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**Phêrô Cận Lộc Cương** (sinh 1955, tiếng Trung:**靳禄岗**, tiếng Anh:*Peter Jin Lu-gang*) là một giám mục người Trung Quốc của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông hiện đảm nhận vị trí Giám mục chính tòa Giáo phận Nam Dương. Ngày 30 tháng 1 năm 2019, chính quyền Trung Quốc công nhận ông với chức vị giám mục Phó giáo phận, còn giám mục chính tòa là Giám mục Giuse Chu Bảo Ngọc. Giám mục Chu vốn được Vatican cho hồi hưu năm 2010 khỏi chức vị giám mục chính tòa.

Tiểu sử
-------

Giám mục họ Cận sinh năm 1955 tại Trung Quốc. Sau quá trình tu học, ngày 8 tháng 12 năm 1992, ông được thụ phong chức vị linh mục. Ngày 14 tháng 12 năm 2007, ông được giám mục Giuse Ngụy Cảnh Nghĩa chủ phong sau khi được mật tin việc bổ nhiệm làm Giám mục Phó Nam Dương. Năm 2010, giám mục Giuse Chu Bảo Ngọc từ nhiệm, giám mục Cận Lộc Cương chính thức kế vị chính tòa.

Ông và giám mục Chu hiện đang sống cách hiệp thông trong cùng một thành phố. Giám mục Chu được Tòa Thánh tuyên bố là nguyên giám mục, nhưng chính quyền Trung Quốc công nhận ông là giám mục chính tòa sau khi ông hồi hưu. Giám mục Cận trên danh nghĩa là giám mục do Tòa Thánh công nhận, nhưng phải ở giáo xứ trong thành phố do chính quyền chỉ chịu công nhận giám mục Chu, và hiện giám mục này sinh sống tại Nhà thờ chính tòa. Việc mục vụ của giám mục Cận vẫn bình thường và đôi khi ông cử hành các nghi thức tại Nhà thờ chính toà. Ông phải báo cáo chính quyền Trung Quốc khi rời Nam Dương.

Ngày 30 tháng 1 năm 2019, chính quyền Trung Quốc chuẩn nhận ông là Giám mục Phó Nam Dương, trợ tá Giám mục Chu trong vai trò giám mục chính tòa.

Tham khảo
---------

1. 1 2  "Jin Lugang, Petrus". Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 9 năm 2017.
2. 1 2  Il governo cinese riconosce mons. Pietro Jin Lugang vescovo coadiutore di Nanyang
3. 1 2  
"Chúng tôi rất vui mừng về cuộc đối thoại giữa Đức Thánh Cha với Trung Quốc". Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2018. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2018.
**Phaolô Thành Thế Quang** (1915–2012; tiếng Trung:**成世光**; tiếng Anh:*Paul Cheng Shi-guang (Ch’eng Shih-kuang)*) là một Giám mục người Trung Quốc phục vụ tại Đài Loan của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục Trung Quốc, Giám quản Tông Tòa Giáo phận Gia Nghĩa (Đài Loan) và Giám mục chính tòa Giáo phận Đài Nam (Đài Loan). Trước đó, ông cũng từng là Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Đài Băc. Ông cũng là một nghị phụ tham dự đầy đủ 4 giai đoạn của Công đồng Vaticanô II.

Tiểu sử
-------

Tổng giám mục Thành Thế Quang sinh ngày 15 tháng 9 năm 1915 tại Hsiao-yi, thuộc Trung Quốc. Sau quá trình tu học dài hạn tại các chủng viện theo quy định của Giáo luật, ngày 29 tháng 6 năm 1943, Phó tế Thành, 28 tuổi, tiến đến việc được truyền chức linh muc.

Sau hơn 15 năm trong công việc mục vụ với cương vị là một linh mục, ngày 3 tháng 5 năm 1960, tin tức Tòa Thánh cho biết, Giáo hoàng đã quyết định chọn linh mục Phaolô Thành Thế Quang, 45 tuổi, được giữ chức Giám mục, với chức danh là Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Đài Bắc, thuộc Đài Loan và danh hiệu Giám mục Hiệu tòa Uccula. Vị tân giám mục được cử hành các nghi lễ truyền chức sau đó vào ngày 3 tháng 7 sau đó, với sự chủ sự của 3 giáo sĩ cấp cao. Chủ phong cho vị tân chức là Hồng y Tôma Điền Canh Tân S.V.D [Thomas Tien Ken-hsin (Tienchensing)], Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Bắc Kinh. Hai giám mục khác trong vai trò phụ phong, gồm có Tổng giám mục Giuse Quách Nhã Thạch, C.D.D. Nguyên Tổng giám mục Đài Bắc và Giám mục Tôma Ngưu Hội Khanh, Giám mục chính tòa Giáo phận Dương Cốc. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:*Fiat voluntas tua*.

Giám mục Phaolô Thành cũng tham dự đầy đủ bốn giai đoạn của Công đồng Vaticanô II, với vai trò là một nghị phụ. Sau 6 năm trên cương vị Giám mục Phụ tá của Đài Bắc, ngày 7 tháng 6 năm 1966, Tòa Thánh ấn kí quyết định thuyên chuyển Giám mục Thành đi làm Giám mục chính tòa Giáo phận Đài Nam. Từ ngày 30 tháng 8 năm 1969, ông còn kiêm thêm nhiệm vụ Giám quản Tông Tòa Giáo phận Gia Nghĩa. Nhiệm vụ Gia Nghĩa kết thúc vào ngày 16 tháng 7 năm 1970. Ngày 3 tháng 12 năm 1990, Tòa Thánh công bố chấp thuận đơn xin về hưu của Giám mục Phaolô Thành Thế Quang, 75 tuổi, theo quy định tuổi tác của Giáo luật.

Giám mục Thành Thế Quang qua đời ngày 23 tháng 8 năm 2012, thọ 97 tuổi.

Ngoài các chức danh chính thức, ông còn kiêm thêm nhiệm vụ Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục Trung Quốc từ ngày 19 tháng 4 năm 1979 đến tháng 4 năm 1983.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3  Diocese of Tainan 臺南 - Taiwan
2. 1 2 3 4  Bishop Paul Ch’eng Shih-kuang † - Deceased - Bishop Emeritus of Tainan
**Nicholas Cheong Jin-suk** (1931-2021) là một Hồng y người Hàn Quốc của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Tổng giám mục Tổng giáo phận Seoul (1998 - 2012) và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hàn Quốc (1996 - 1999).

Tiểu sử
-------

Hồng y Jin-suk sinh ngày 7 tháng 12 năm 1931 tại Seoul, Hàn Quốc. Sau quá trình miệt mài tu học, ngày 18 tháng 3 năm 1961, Phó tế Jin-suk đã được truyền chức linh mục cho Tổng giáo phận Seoul, bởi Giám mục chủ sự nghi thức là Paul Marie Kinam Ro, Đại diện Tông Tòa Hạt Đại diện Tông Tòa Seuol, với danh hiệu giám mục Hiệu tòa Colbasa.

Ngày 25 tháng 6 năm 1970, Tòa Thánh loan tin chọn linh mục Jin-suk, mới 39 tuổi, làm Giám mục chính tòa Giáo phận Cheongju - (còn gọi với tên khác là Ch’ongju). Ngày 3 tháng 10 sau đó, tân giám mục đã được cử hành nghi thức tấn phong chính thức. Có ba giáo sĩ tham gia chính trong nghi thức này, đó là Chủ phong Paul Marie Kinam Ro, Tổng giám mục Seoul. Hai vị giám mục phụ phong gồm có James Vincent Pardy, M.M. nguyên giám mục chính tòa Cheongju và Giám mục Peter Han Kong-ryel, Giám mục chính tòa Giáo phận Jeonju. Tân giám mục sau đó chọn cho mình khẩu hiệu:*Omnibus omnia* (nguyên bản tiếng Hàn: *모든 이에게 모든 것*).

Ngày 3 tháng 4 năm 1998, ông được thăng làm Tổng giám mục Seoul, cùng với chức danh Giám quản Tông Tòa Giáo phận Bình Nhưỡng (P’yŏng-yang), thuộc Triều Tiên.

Trong Công nghị Hồng y 2006 cử hành vào ngày 24 tháng 3, Giáo hoàng Biển Đức XVI vinh thăng Tổng giám mục Jin-suk tước vị Hồng y Nhà thờ Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea. Ngày 19 tháng 11 cùng năm, tân Hồng y đã nhanh chóng đến nhận nhà thờ hiệu tòa của mình. Ngày 10 tháng 5 năm 2012, Tòa Thánh chấp thuận đơn xin về hưu của ông, theo Giáo luật. Ông chính thức thôi giữ các hai chức danh Tổng giám mục Seoul và Giám quản Tông Tòa Bình Nhưỡng từ đây.

Ngoài các chức danh chính, ông còn đảm nhận vị trí Chủ tịch Hội đồng Giám mục Hàn Quốc từ năm 1996 đến năm 1999 và là thành viên Hội đồng Hồng y Giải quyết các vấn đề Kinh tế Tông Tòa từ ngày 3 tháng 2 năm 2007 đến ngày 10 tháng 5 năm 2012. Tổng giám mục Jin-suk cũng có đi hành hương Ad Limina cùng giám mục đoàn Hàn Quốc tháng 11 năm 2007. Ông chưa từng dự bất kì công nghị hồng y nào, vì mật nghị hồng y gần nhất là vào năm 2013, ông đã vượt qua hạn mức 80 tuổi.

Ông từ trần ngày 27 tháng 4 năm 2021, thọ 90 tuổi.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3  Cardinals Created by Benedict XVI (2006)
2. 1 2 3 4 5  Nicholas Cardinal Cheong Jin-Suk - Archbishop Emeritus of Seoul, Korea (South) - Cardinal-Priest of Santa Maria Immacolata di Lourdes a Boccea
**Romulo Geolina Valles** (sinh 1951) là một Giám mục người Philippines của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông hiện là Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Davao và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines. Trước đây, ông còn đảm nhiệm vị trí Tổng giám mục Tổng giáo phận Zamboanga và Giám mục chính tòa Giáo phận Kidapawan.

Tiểu sử
-------

Tổng giám mục Valles sinh ngày 10 tháng 7 năm 1951 tại Maribojoc, Philippines. Sau quá trình tu học dài hạn tại các chủng viện theo quy định của Giáo luật, ngày 6 tháng 4 năm 1976, Phó tế Valles, 25 tuổi, tiến đến việc được truyền chức linh mục. Tân linh mục cũng trở thành thành viên của linh mục đoàn Giáo phận Tagum.

Sau hơn 20 năm phục vụ mục vụ trên cương vị là một linh mục, ngày 24 tháng 6 năm 1997, Tòa Thánh loan báo thông tin về việc Giáo hoàng đã tuyển chọn linh mục Romulo Geolina Valles làm Giám mục, cụ thể làm Giám mục chính tòa Giáo phận Kidapawan. Tân giám mục được cử hành các nghi lễ truyền chức sau đó vào ngày 6 tháng 8 cùng năm, bởi ba giáo sĩ cấp cao chủ sự phần nghi lễ. Chủ phong cho vị tân chức là Tổng giám mục Gian Vincenzo Moreni, Sứ thần Tòa Thánh tại Philippines. Hai vị khác trong vai trò phụ phong là Tổng giám mục Philip Francis Smith, O.M.I. Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Cobato và Giám mục chính tòa Giáo phận Tagum Wilfredo Dasco Manlapaz. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:*Illum oportet crescere*.

Sau gần 10 năm phục vụ trên cương vị người lãnh đạo tinh thần cho Giáo phận Kidapawan, ngày 13 tháng 11 năm 2006, Tòa Thánh công bố quyết định từ Giáo hoàng, qua đó thăng hàm Tổng giám mục cho Giám mục Romulo Geolina Valles, cử làm Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Zamboanga.

Hơn 5 năm tại Zamboanga của Tổng giám mục Valles chấm dứt bằng quyết định từ Tòa Thánh ấn kì ngày 11 tháng 2 năm 2012 về việc thuyên chuyển Tổng giám mục Valles đến Tổng giáo phận Davap làm Tổng giám mục chính tòa.

Ngoài các chức danh chính thức từ Tòa Thánh, Tổng giám mục Valles còn đảm nhận các trọng trách khác như Phó Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines từ ngày 1 tháng 12 năm 2013 đến ngày 8 tháng 7 năm 2017 thì được chọn làm Chủ tịch.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3  Metropolitan Archdiocese of Davao - Philippines
2. 1 2 3 4  Archbishop Romulo Geolina Valles - Archbishop of Davao, Philippines
**Đường huyết cao** (**tăng đường huyết**), là một tình trạng trong đó một lượng glucose cao quá mức lưu thông trong huyết tương. Thường là mức đường trong máu cao hơn 11,1mmol/l (200 mg/dl), nhưng các triệu chứng có thể không bắt đầu trở nên đáng chú ý cho đến khi các giá trị thậm chí cao hơn, chẳng hạn như 15-20 mmol/l (~ 250-300   mg/dl). Một đối tượng có phạm vi nhất quán trong khoảng ~ 5,6 đến ~ 7 mmol / l (100–126 mg/dl) (hướng dẫn của Hiệp hội Tiểu đường Hoa Kỳ) được coi là tăng đường huyết nhẹ, trong khi trên 7 mmol/l (126 mg/dl) thường được coi là bị tiểu đường. Đối với bệnh nhân tiểu đường, nồng độ glucose được coi là quá mức đường huyết cao có thể khác nhau tùy theo từng người, chủ yếu là do ngưỡng glucose của người đó và dung nạp glucose tổng thể. Tuy nhiên, trung bình, mức độ mãn tính trên 10-12 mmol/L (180–216 mg/dl) có thể tạo ra tổn thương nội tạng đáng kể theo thời gian.

Dấu hiệu và triệu chứng
-----------------------

Mức độ đường huyết cao có thể thay đổi theo thời gian tùy thuộc vào nguyên nhân trao đổi chất, ví dụ, suy giảm dung nạp glucose hoặc đường huyết lúc đói, và nó có thể phụ thuộc vào điều trị. Tăng đường huyết tạm thời thường lành tính và không có triệu chứng. Nồng độ glucose trong máu có thể tăng cao trên mức bình thường và gây ra những thay đổi về bệnh lý và chức năng trong thời gian đáng kể mà không tạo ra bất kỳ ảnh hưởng hoặc triệu chứng vĩnh viễn nào. Trong giai đoạn không có triệu chứng này, một sự bất thường trong chuyển hóa carbohydrate có thể xảy ra có thể được kiểm tra bằng cách đo glucose huyết tương. Tuy nhiên, tăng đường huyết mãn tính ở mức trên bình thường có thể tạo ra rất nhiều biến chứng nghiêm trọng trong một khoảng thời gian, bao gồm tổn thương thận, tổn thương thần kinh, tổn thương tim mạch, tổn thương võng mạc hoặc tổn thương ở chân và bàn chân. Bệnh thần kinh tiểu đường có thể là kết quả của tăng đường huyết lâu dài. Suy giảm sự tăng trưởng và dễ bị nhiễm trùng nhất định có thể xảy ra do tăng đường huyết mãn tính.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3 4  Diagnosis and Mellitus. (2013). Diabetes Care, 37(Supplement\_1), S81–90.
**Ricardo Jamin Vidal** (1931–2017) là một hồng y người Philippines của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Tổng giám mục Tổng giáo phận Cebu, Tổng giáo phận Lipa và Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines.

Tiểu sử
-------

Hồng y Vidal sinh ngày 6 tháng 2 năm 1931 tại Mogpog, thuộc Giáo phận Lucena, Philippines. Sau quá trình tu học khá dài, ngày 17 tháng 3 năm 1956, ông được truyền chức linh mục cho Giáo phận nơi ông sinh ra, bởi Giám mục Alfredo Maria Obviar y Aranda, Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Lipa, cũng đang là Giám quản Tông Tòa Giáo phận Lucena.

Ngày 10 tháng 9 năm 1971, Tòa Thánh loan tin bổ nhiệm linh mục Vidal làm Giám mục Phó Giáo phận Malolos, hiệu tòa Claternae. Lễ tấn phong cho giám mục tân cử được cử hành sau đó ít lâu vào ngày 30 tháng 11 cùng năm, với phần nghi thức tấn phong do ba giáo sĩ đảm trách gồm Chủ phong là Tổng giám mục Carmine Rocco, Sứ thần Tòa Thánh tại Philippines; hai giáo sĩ phụ phong gồm có Godofredo Pedernal Pisig, Giám mục chính tòa Giáo phận Borongan và Giám mục Rafael Montiano Lim, giám mục chính tòa Giáo phận Laoag. Tân giám mục chọn khẩu hiệu đời giám mục là: *Viam veritatis elegi*.

Ngày 22 tháng 8 năm 1973, Tòa Thánh bất ngờ thăng Giám mục Vidal làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Lipa. Tấm năm sau, ngày 13 tháng 4 năm 1981, Tòa Thánh thuyên chuyển Tổng giám mục Vidal làm Tổng giám mục Tổng giáo phận Cebu. Trong Công nghị Hồng y 1985, Giáo hoàng Gioan Phaolô II đã vinh thăng Tổng giám mục Vidal tước vị Hồng y nhà thờ Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense. Từ năm 1985 đến năm 1987, ông còn là Chủ tịch Hội đồng Giám mục Philippines.

Ngày 15 tháng 10 năm 2010, ông về hưu theo Giáo luật về tuổi tác. Hồng y Vidal qua đời ngày 18 tháng 10 năm 2017, thọ 87 tuổi.

Trong các chuyến viếng thăm Tòa Thánh mà hồng y Vidal từng được tham dự gồm có Công nghị hồng y 1985, Mật nghị Hồng y 2005 chọn Giáo hoàng Biển Đức XVI, chuyến viếng thăm Ad Limina tháng 2 năm 2011 với giám mục đoàn Philippines. Hồng y Vidal mất quyền tham dự Mật nghị Hồng y 2013, bởi đã quá tuổi định mức là 80 cho phép.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3  Cardinals Created by John Paul II (1985)
2. ↑  Bishop Alfredo Maria Obviar y Aranda † – Deceased – Bishop Emeritus of Lucena, Philippines
3. 1 2 3 4 5  Ricardo Jamin Cardinal Vidal † – Deceased – Archbishop Emeritus of Cebu, Philippines – Cardinal-Priest of Santi Pietro e Paolo a Via Ostiense
**Maximos III Michel Mazloum** (1779 - 1855) là một Thượng phụ người Syria của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Thượng phụ Tòa Thượng phụ Antioch (nghi lễ Greek-Melkites) và Thượng phụ hai tòa Thượng phụ Hiệu tòa Jerusalem và Alexandria. Trước đó, ông còn đảm nhận nhiều nhiệm vụ khác trước khi trở thành người đứng đầu Giáo hội nghi lễ Greek-Melkites trong khoảng thời gian từ năm 1833 đến năm 1855.

Tiểu sử
-------

Thượng phụ Mazloum sinh vào tháng 11 năm 1779 tại Alep, Syria. Sau quá trình tu học dài hạn tại các cơ sở chủng viện theo quy định của Giáo luật, ngày 15 tháng 4 năm 1806, Phó tế Mazloum tiến đến việc được truyền chức linh mục.

Chỉ bốn năm sau khi được truyền chức linh mục, ngày 26 tháng 7 năm 1810, linh mục Mazloum, khi đó chỉ 31 tuổi, được chọn làm Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Alep (Beroea, Halab), tọa lạc tại Syria, nghi lễ Greek-Melkites. Tân Tổng giám mục được nhanh chóng thu xếp và thực hiện nghi lễ tấn phong vào ngày 6 tháng 8 sau đó. Ba giáo sĩ tham dự vào nghi thức chính yếu của nghi lễ này, với giáo sĩ Chủ phong là Thượng phụ Agapios III Matar, B.S. Thượng phụ Tòa Thượng phụ Antioch (nghi lễ Greek-Melkites). Hai vị khác trong vai trò phụ phong, bao gồm Giám mục Athanase IV Matar, Giám mục chính tòa Giáo phận Saïda, nghi lễ Greek-Melkites và Giám mục Théo Habib, Giám mục Chánh tòa Giáo phận Akka, nghi lễ Greek-Melkites.

Sáu năm sau, ngày 17 tháng 12 năm 1816, ông được bổn nhiệm làm Giám mục Hiệu tòa Abydus. Sau đó ít tháng lại được thăng Tổng giám mục với Danh hiệu Myra.

Ngày 24 tháng 3 năm 1833, nhóm Giáo hội nghi lễ Greek-melkites nhóm họp, nhất trí chọn vị Tổng giám mục Mazloum làm Thượng phụ Tòa Thượng Antioch và Giám mục chính tòa Giáo phận Damas, nghi lễ Greek-Melkites. Ngoài ra, ông cũng kiêm thêm các tước hiệu Thượng phụ của hai Tòa Thượng phụ Hiệu tòa là Jerusalem và Alexandria, đều theo nghi lễ Greek-Melkites. Ba năm sau, tin tức từ phía Giáo hội Công giáo Rôma xác nhận và chuẩn y cuộc bầu chọn này, ngày 1 tháng 2 năm 1836.

Ngày 11 tháng 8 năm 1855, ông qua đời, thọ 76 tuổi, với 22 năm trên cương vị Thượng phụ Tòa Thượng phụ Antioch, nghi lễ Greek-Melkites.

Tham khảo
---------

1. 1 2  Greek-Melkite Patriarchal See of Antioch
2. 1 2 3 4 5 6  Patriarch Maximos III Michel Mazloum - Deceased - Patriarch of Antiochia {Antioch} (Melkite Greek), Syria - Bishop of Damas (Melkite Greek)
Oswald Gomis
**Oswald Thomas Colman Gomis** (1932-2023) là một Giám mục người Sri Lanka của Giáo hội Công giáo Rôma. Ông nguyên là Tổng giám mục Tổng giáo phận Colombo từ năm 2002 đến năm 2009, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Sri Lanka và Chủ tịch Liên Hội đồng Giám mục Á Châu.

Tiểu sử
-------

Tổng giám mục Oswald Thomas Colman Gomis sinh ngày 12 tháng 12 năm 1932 tại Kelaniya, Sri Lanka. Sau quá trình tu học dài hạn tại các cơ sở chủng viện theo Giáo luật quy định, ngày 3 tháng 2 năm 1958, Phó tế Gmois tiến đến việc được truyền chức linh mục. Tân linh mục 25 tuổi trở thành thành viên linh mục đoàn của Tổng giáo phận Colombo in Ceylon. Giám mục cử hành nghi thức truyền chức là Tổng giám mục Thomas Benjamin Cooray, O.M.I, Tổng giám mục Tổng giáo phận Colombo in Ceylon.

Với hơn mười năm kinh nghiệm trong công tác mục vụ với sứ vụ linh mục, ngày 9 tháng 4 năm 1968, tin tức từ phía Tòa Thánh cho biết, Giáo hoàng đã quyết định tuyển chọn linh mục Oswald Thomas Colman Gomis làm Giám mục Phụ tá Tổng giáo phận Colombo in Ceylon, với chức danh Giám mục Hiệu tòa Mulia. Các nghi thức và lễ truyền chức cho vị giám mục tân cử đã được cử hành sau đó vào ngày 17 tháng 7 cùng năm, với sự tham dự chính của ba giáo sĩ. Chủ phong cho vị tân chức là Hồng y Thomas Benjamin Cooray, O.M.I. Tổng giám mục Colombo in Ceylon. Hai giáo sĩ khác trong vai trò phụ phong, gồm có Giám mục Anthony de Saram, Giám mục chính tòa Giáo phận Galle và Giám mục Jacob Bastiampillai Deogupillai, Giám mục Phụ tá Giáo phận Trincomalee-Batticaloa. Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:*All for love*.

Với hai mươi bảy năm làm Giám mục phụ tá tại Tổng giáo phận Colombo in Ceylon, ngày 2 tháng 11 năm 1995, Tòa Thánh ra thông báo, qua đó quyết định thuyên chuyển Giám mục Gomis làm Giám mục chính tòa Giáo phận Anuradhapura. Bảy năm phục vụ tại Anuradhapura chấm dứt bằng quyết định của Tòa Thánh, ấn kí ngày 6 tháng 7 năm 2002, thăng Giám mục Gomis làm Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận Colombo (đổi tên từ Tổng giáo phận Colombo in Ceylon). Tổng giám mục Oswald Thomas Colman Gomis từ nhiệm ở tuổi 77 ngày 16 tháng 6 năm 2009, vì lí do tuổi tác, theo quy định của Giáo luật.

Ngoài các chức danh chính từ Tòa Thánh, từ năm 1998 đến năm 2004, ông còn kiêm thêm chức danh Chủ tịch Hội đồng Giám mục Sri Lanka và từ năm 2000 đến năm 2005, ông còn là Chủ tịch Liên Hội đồng Giám mục Á Châu [F.A.B.C.]. Ông qua đời ngày 3 tháng 2 năm 2023, thọ 90 tuổi.

Tham khảo
---------

1. 1 2 3 4  Metropolitan Archdiocese of Colombo
2. 1 2 3  Archbishop Oswald Thomas Colman Gomis Archbishop Emeritus of Colombo
**Toà nhà 63** (Hangul: 63 빌딩) hay **Quảng trường 63** (Hangul: 63 스퀘어) (Tên cũ là: **Thành phố Hanwha 63,** Hangul: 한화 63 시티) là một tòa nhà chọc trời ở Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Hàn Quốc. Với chiều cao 249 mét (817 ft), nó đã là toà nhà cao nhất thế giới bên ngoài Bắc Mỹ khi xây dựng xong vào năm 1985. Đó là tòa nhà cao nhất Hàn Quốc cho đến khi Tháp Hyperion vượt qua nó vào năm 2003. Con số *63* dùng để chỉ của tòa nhà 63 tầng chính thức, trong đó có 60 đang ở trên mặt đất và 3 là tầng hầm. Toà nhà chọc trời này là trụ sở của Công ty bảo hiểm nhân thọ Hanwha Daehan, Ngân hàng Công nghiệp Hàn Quốc, và các công ty tài chính lớn.

Quang cảnh bờ sông Hán nhìn từ tầng 60 của tòa nhà
Toà nhà 63 được giới thiệu trong máy tính trò chơi của SimCity 3.000 và SimCity 4, và trên trang bìa của SimCity 3.000 không Unlimited.

Tầng thứ 60 của toà nhà có trưng bày nghệ thuật và một đài quan sát gọi là *63 Golden Tower* (tòa nhà được lắp kính phản quang màu vàng sậm nên luôn rực rỡ dưới ánh nắng như dát vàng) cho phép khách tham quan có thể nhìn thấy Incheon trong điều kiện trời quang. Tầng thứ 59 có các nhà hàng quốc tế và có tên gọi *Đi bộ trong mây*. Tầng 58 có các nhà hàng gia đình và có tên gọi *Chạm vào mây*. Các thang máy ốp kính cho phép du khách nhìn thành phố khi họ đi thang máy lên xuống tháp quan sát.

Lịch sử
-------

Toà nhà 63 bắt đầu xây dựng phần đất nền vào tháng 2 năm 1980, vào đỉnh cao của sự bùng nổ kinh tế ở Hàn Quốc. Tổng chi phí xây dựng lên đến 180 tỉ won và hoàn thành vào tháng 5 năm 1985. Năm 2000, Hanwha Group đổi tên toà nhà 63 City và trở thành một phần của nhóm năm 2002

Ảnh
---

* 
* Tòa nhà bắt đầu rực lên lúc bình minhTòa nhà bắt đầu rực lên lúc bình minh
* 20 phút sau khi bình minh lên, phía đông tòa nhà sáng chói lên20 phút sau khi bình minh lên, phía đông tòa nhà sáng chói lên

Tham khảo
---------

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Tòa nhà 63***. |
**Alice Sommerlath**, nhũ danh là **Alice Soares de Toledo** (Ngày 15 tháng 05 năm 1906 - Ngày 09 tháng 03 năm 1997) là mẹ của Vương hậu Silvia, là vợ của Vua Carl XVI Gustaf của Thụy Điển.

Sinh thời
---------

Alice được sinh ra ở thành phố São Manuel, Sao Paulo thuộc Brasil, cô là con út và con gái duy nhất của Elisa Novais Soares (1881-1928) và chồng là Arthur Floriano de Toledo (1873 - 1935). Cô cũng có họ hàng xa với người Tupiniquim (người Mỹ bản địa). Một trong những tổ tiên Tupiniquim của bà là Tibiriçá.

Hôn nhân và con cái
-------------------

Ngày 10 Tháng 12 năm 1925, bà kết hôn tại Santa Cecilia, São Paulo với nhà doanh nghiệp Đức Walther Sommerlath (1901-1990), cuối cùng chuyển đến Đức với chồng. Ở đó, hai người đã có bốn đứa con:

* Ralf Sommerlath (sinh 1929)
* Walther Ludwig Sommerlath (born 1934)
* Hans Jörg Sommerlath (1941-2006)
* Silvia Sommerlath (sinh ngày 23 tháng 12 năm 1943), kết hôn vào năm 1976 để vua Carl XVI Gustaf của Thụy Điển

Sommerlath trở thành góa phụ vào tháng 10 năm 1990, sau khi chồng bà qua đời. Bà bị bệnh tim và mất trí nhớ do tuổi già và chết tại Cung điện Drottningholm, phía tây của Stockholm vào năm 1997. Linh cửu của bà được chôn cất ở Heidelberg, Đức bên cạnh chồng của mình.

Tham khảo
---------

1. ↑  *Ancestry of Queen Silvia of Sweden*, by William Addams Reitwiesner
2. ↑  Genealogia de Alice Soares de Toledo (in Portuguese)
3. 1 2

* Genealogics - Leo van de Pas - Alice Soares de Toledo
**Đường Battery** (tiếng Trung: 炮台里; tiếng Anh: *Battery Path*; Hán–Việt: Bào di lý) là một con đường chỉ dành người đi bộ nằm dưới Đồi Chính phủ tại Trung Hoàn, Hồng Kông. Nó được đặt theo tên của Murray Battery, và trải dài từ đường Hoàng Hậu Đại đến đường Hoa Viên. Có nhiều địa danh lịch sử nằm ở xung quanh con đường, đáng chú ý nhất là Văn phòng Chính phủ Trung ương trước đây, Tòa nhà Truyền giáo Pháp cũ và Nhà thờ St. John's.

Lịch sử
-------

 Phần phía tây của Văn phòng Chính phủ Trung ương trước đây nhìn từ đường Battery.
Trong Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất, người Anh chiếm Hồng Kông vào năm 1841 và một năm sau đó, lãnh thổ này đã được nhượng lại cho Anh trong Điều ước Nam Kinh. Chính quyền mới đã chọn địa điểm xung quanh con đường Battery ngày nay để xây dựng trụ sở và các công trình phòng thủ. Việc xây dựng trên con đường này đã được hoàn thành vào khoảng năm 1841, với tên gọi là Murray Battery được xây dựng. Vào thời điểm đó, cả con đường đều nằm trên bờ biển của đảo Hồng Kông với cảng Victoria. Tuy nhiên, bây giờ nó nằm sâu hơn nhiều trong đất liền do cải tạo đất kể từ khi hoàn thành con đường.

Trong đầu thế kỷ XX, con đường này rất phổ biến và thường xuyên được các tài xế đi qua, bởi vì họ sẽ tận dụng bóng mát của cây đa nằm dọc hai bên đường.

Đặc điểm
--------

Từ đầu phía tây của nó, đường Battery bắt đầu tại ngã ba giữa đường Đại Hoàng Hậu  và đường Tuyết Xưởng. Nó tách ra khỏi con đường chính thông qua một loạt các các con dốc nâng con đường phía trên đường Đại Hoàng Hậu; bên cạnh phần phía tây của Văn phòng Chính phủ Trung ương trước đây. Đi dọc theo con đường, ta có thể thấy Tòa nhà Truyền giáo Pháp cũ. Con đường kết thúc tại giao lộ với đường Hoa Viên, nơi tọa lạc Nhà thờ St. John.

Xem thêm
--------

* Danh sách các phố và đường ở Hồng Kông
* Murray Battery

Tham khảo
---------

1. 1 2  Bailey, Steven K. (ngày 1 tháng 11 năm 2009). *Exploring Hong Kong: A Visitor's Guide to Hong Kong Island, Kowloon, and the New Territories*. ThingsAsian Press. tr. 28. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
2. ↑  DeWolf, Christopher (ngày 3 tháng 5 năm 2011). "Why Government Hill needs to be conserved". CNN. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
3. 1 2 3  Wordie, Jason (ngày 1 tháng 5 năm 2002). *Streets: Exploring Hong Kong Island*. Hong Kong University Press. tr. 21–22. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
4. ↑  Bond, Graham (ngày 21 tháng 2 năm 2011). *Frommer's Hong Kong Day by Day*. John Wiley & Sons. tr. 49. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2013.
5. ↑  McKirdy, Euan (ngày 12 tháng 5 năm 2011). "Hong Kong's Second World War". *Wall Street Journal*. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2013. **(cần đăng ký mua)**
6. ↑  "Former French Mission Building, Battery Path, Central – Declared Monuments". *Antiquities and Monuments Office*. Government of Hong Kong. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2013.

Liên kết ngoài
--------------

* Tư liệu liên quan tới Battery Path tại Wikimedia Commons
**Afghanistan Film** còn được gọi là **Afghan Film Organization** (AFO) là công ty điện ảnh nhà nước của Afghanistan, được thành lập vào năm 1968. Chủ tịch hiện tại là Sahraa Karimi, người đạt bằng Tiến sĩ Điện ảnh tại Học viện Nghệ thuật Biểu diễn ở Bratislava và là nữ chủ tịch đầu tiên của công ty.

Công ty cũng là một kho lưu trữ phim. Nhiều nội dung của nó đã bị Taliban phá hủy, mặc dù một số nhân viên đã cứu những bộ phim có giá trị bằng cách liều mạng của họ. Một số nỗ lực cứu hộ và lưu trữ đã được ghi lại trong bộ phim tài liệu năm 2015, *A Flickering Truth*. Liên hoan phim kéo dài tám ngày được khởi động vào ngày 3 tháng 8 năm 2019, trình chiếu 100 bộ phim tại các rạp chiếu phim khác nhau trong cả nước nhân kỷ niệm 100 năm độc lập của đất nước.

Vào năm 2019, bộ phim tài liệu *The Forbidden Reel*, kể chi tiết lịch sử của điện ảnh Afghanistan thông qua các cuộc phỏng vấn và tài liệu lưu trữ đã được phát hành. Được đạo diễn bởi nhà làm phim người Canada gốc Afghanistan, Ariel Nasr, bộ phim đã được công chiếu quốc tế tại IDFA 2019, và giành được *Giải thưởng Khán giả Rogers* tại Hot Docs 2020.

Xem thêm
--------

* Điện ảnh Afghanistan

Tham khảo
---------

1. ↑
2. ↑
3. ↑  'If I find one reel, I must kill you'
4. ↑  "Awards Acknowledge Outstanding Achievements—2008 SAA Award Recipients". Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2021.
5. ↑  New Zealand Film Commission - A Flickering Truth
6. ↑  Canada, National Film Board of, *Forbidden Reel* (bằng tiếng Anh), truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020
7. ↑  www.oberon.nl, Oberon Amsterdam, *The Forbidden Reel | IDFA*, truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020
8. ↑  "The Forbidden Reel". *Hot Docs* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2020.

Liên kết ngoài
--------------

* 
* Heros of Saving Afghan Film Archives trên YouTube
**Carolina Conceição Martins Pereira** (sinh ngày 18 tháng 2 năm 1983), thường được gọi là **Carol Carioca**, là một cầu thủ bóng đá nữ người Brazil, chơi trong vai trò hậu vệ cho SE União.

Cô là một thành viên của đội tuyển bóng đá nữ Guinea Xích Đạo tham gia Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011.

Vào ngày 5 tháng 10 năm 2017, FIFA tuyên bố Carol và chín cầu thủ bóng đá Brazil khác không đủ điều kiện để chơi cho đội tuyển bóng đá nữ Guinea Xích Đạo.

Sự nghiệp bóng đá
-----------------

Carolina Conceição Martins Pereira lần đầu tiên biết đến bóng đá qua cha cô, cả hai đều tham dự các trận đấu và theo dõi các trận đấu trên truyền hình. Cô cũng chơi bóng đá trên đường phố với các đội bóng nam, mặc dù mẹ cô không tán thành. Pereira là người sinh ra tại Brazil, nhưng đã được mời đến Guinea Xích Đạo để chơi bóng đá vào năm 2007. Sau khi ở lại đất nước này, cô được tuyển vào đội tuyển bóng đá quốc gia nữ. Cô bị sốt rét một năm sau đó, điều mà cô ấy nói là một trong những khoảng thời gian đen tối trong sự nghiệp của cô, đi kèm với kết quả của một cuộc phẫu thuật mắt cá chân đe dọa sự nghiệp đá bóng trong năm 2009 mà cô cho biết có thể cô không thể chơi bóng được nữa. Là một cầu thủ bóng đá, cô dùng biệt danh "Carol Carioca".

Pereira được đưa vào đội hình đội tuyển bóng đá Guinea Xích Đạo tham gia Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2011 được tổ chức tại Đức. Đây là lần đầu tiên quốc gia này có đủ điều kiện để tham gia giải đấu Giải vô địch bóng đá nữ thế giới và Pereira nói rằng góp phần tạo nên điều này là thời điểm tự hào nhất của cô trong vai trò một cầu thủ bóng đá cho đến nay. Trận đấu vòng đầu tiên giữa Guinea Xích Đạo và Brazil là lần đầu tiên một cầu thủ Brazil được nhập quốc tịch cho một quốc gia khác đã đối đầu với họ trong bóng đá nữ.

Khi Pereira là thành viên của đội bóng đá nữ Guinea Xích Đạo giành chức Vô địch Nữ Châu Phi năm 2012, cô là một trong 11 trong số 21 cầu thủ được nhập quốc tịch từ quốc từ gốc Brazil chơi trong vai trò một cầu thủ tham gia thi đấu cho Guinea Xích Đạo.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Official squad list 2011 FIFA Women's World Cup". *FIFA*. ngày 17 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2011.
2. ↑  "Equatorial Guinea expelled from FIFA Women's World Cup France 2019". FIFA.com. ngày 5 tháng 10 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2017.
3. 1 2  "Carolina Conceição Martins Pereira Interview on Women's Soccer United". Women's Soccer United. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2016.
4. ↑  "Carol Carioca". Soccerway. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2016.
5. ↑  "Official squad lists submitted". *FIFA*. ngày 17 tháng 6 năm 2011. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2011.
6. ↑  Agergaard & Tiesler 2014, tr. 90.
7. ↑  Agergaard & Tiesler 2014, tr. 98.

### Sách tham khảo

* Agergaard, Sine; Tiesler, Nina Clara (2014). *Women, Soccer and Transnational Migration*. New York: Routledge. ISBN 978-0-41582-459-0.
**Vương tử Wilhelm của Thụy Điễn, Công tước xứ Södermanland** (Carl Wilhelm Ludvig; 17 tháng 6 năm 1884 – 5 tháng 6 năm 1965) là thành viên của Vương tộc Bernadotte. Vương tử Wilhelm là người con thứ 2 của Quốc vương Gustaf V của Thụy Điển và Viktoria xứ Baden. Ngoài ra, ông cũng là một nhiếp ảnh gia nổi tiếng ở Thụy Điển và đồng thời là tác giả của một số cuốn sách viết bằng tiếng Thụy Điển dưới tên gọi **Prins Wilhelm**.

Tuổi thơ
--------

Ông sinh ra tại Cung điện Tullgarn phía nam Stockholm, Thụy Điển là con trai thứ hai của Thái tử và vợ ông (sau là Gustaf V của Thụy Điển và Vương hậu Victoria). Vào thời điểm chào đời ông xếp thứ 3 trong thứ tự thừa kế hoàng vị của Thụy Điển sau bố và anh trai. Ngoài ra, thông qua mẹ ông còn là cháu ngoại của Frederick II, Đại công tước cuối cùng Baden và là chắt của Wilhelm I, Hoàng đế Đức.

Hôn nhân và Gia đình
--------------------

Vào ngày 3 tháng 5 năm 1908, ông kết hôn với Nữ đại công tước Maria Pavlovna của Nga (con gái của Đại Công tước Paul Alexandrovich) tại Tsarskoye Selo, Nga và họ có 1 con trai: Vương tử Lennart, Công tước xứ Småland (8 tháng 5 năm 1909 - 21 tháng 12 năm 2004). Một thời gian sau khi kết hôn Maria quyết định ly hôn vì cảm thấy áp lực dưới cuộc sống Hoàng gia Thụy Điển và không được tôn trọng trong cách xưng hô bởi những người hầu. Song, vụ việc đã được đưa lên trước Gustaf V, dựa theo luật pháp Hoàng gia Thụy Điển lúc bấy giờ điều này hoàn toàn hợp lệ trong luật pháp vì Maria với tư cách là vợ của Vương tử hoàn toàn có thể sẽ được gọi một cánh tôn trọng bằng danh xưng *Royal Highness* trong nội bộ Thụy Điển*.* Cuối cùng, vụ ly hôn được chấp thuận vào năm 1914, và Maria trở về Nga.

Qua đời
-------

Wilhelm chết trong giấc ngủ, vì một cơn đau tim, ở Flen, chỉ 12 ngày trước sinh nhật lần thứ 81 của ông.

Tước vị
-------

* **17 tháng 6 năm 1884 - 26 tháng 10 năm 1905:** *His Royal Highness Vương tử Wilhem của Thụy Điển và Na Uy, Công tước xứ Södermanland Điện hạ*
* **26 tháng 10 năm 1905 - 5 tháng 6 năm 1965:** *His Royal Highness Vương tử Wilhem của Thụy Điển, Công tước xứ Södermanland Điện hạ*

Tham khảo
---------

1. ↑  *Amerika från estraden 1928*.
2. ↑  *Känner du Landet 1950*.
3. ↑  "Wilhelm Prince of Sweden (1884-1965)".
4. ↑  "Prince Wilhelm - Sveriges Kungahus". Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022.
5. ↑  Lennart Bernadotte ở *Käre prins, godnatt!* ISBN 91-0-041935-4 trang 155-158
6. ↑  "Prince Wilhelm - Sveriges Kungahus". Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2022.
**Emily Alves da Cunha Lima** (sinh ngày 29 tháng 9 năm 1980) là một nhà quản lý cầu thủ bóng đá người Brazil và cựu cầu thủ bóng đá. Năm 2016, cô trở thành nữ quản lý đầu tiên của đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Brazil.

Tiểu sử
-------

Lima bắt đầu sự nghiệp bóng đá khi cô 14 tuổi, tại Saad Esporte Clube. Ở Brazil, cô cũng từng là tiền vệ của São Paulo FC từ 1997-2000, Palestra de São Bernardo, Barra de Teresópolis (2001) và Veranópolis (2002). Lima cũng đã chơi cho đội tuyển bóng đá nữ quốc gia U17 của Brazil.

Năm 2003, Lima chuyển đến Tây Ban Nha, chơi cho các câu lạc bộ Estudiantes de Huelva, Puebla de la Calzada, Prainsa de Zaragoza và L’Estartit. Năm 2007, cô đã đạt được tình trạng đa quốc tịch, do bổ sung quốc tịch Bồ Đào Nha, chơi cho đội tuyển quốc gia Bồ Đào Nha. Cô đã hoàn thành sự nghiệp của mình trong năm 2010, tại câu lạc bộ Ý Napoli CF.

Trở lại Brazil, Lima theo đuổi sự nghiệp huấn luyện. Cô trở thành trợ lý huấn luyện viên cho Portuguesa de Desportos năm 2010. Cô trở thành huấn luyện viên danh nghĩa của CA Juventus cho đến năm 2013, khi cô được mời quản lý đội bóng U17 của Brazil. Năm 2015, cô huấn luyện cho São José Esporte Clube, sau đó nhà vô địch Copa Libertadores Femenina. Cô dẫn dắt câu lạc bộ đến vị trí thứ hai tại 2015 Copa do Brasil.

Năm 2016, Lima được bổ nhiệm làm huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia nữ Brazil, thế chỗ Vadão, do đó trở thành phụ nữ đầu tiên huấn luyện cho đội bóng Nữ hoàng Seleção. Giải thi đấu đầu tiên của Lima với tư cách là huấn luyện viên quốc gia là Torneio Internacional de Manaus, giải đấu mà cô dẫn dắt đội đến danh hiệu thứ bảy của họ. Cô đã bị sa thải đội Brazil vào tháng 9 năm 2017; dưới sự điều hành của cô, Seleção đã thắng bảy trận, thua năm trận và hòa một trận.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Brazil's women's team hires Emily Lima as its first female coach". *Sports Illustrated*. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
2. ↑  "Conheça Emily Lima, a primeira técnica da Seleção - Seleção Brasileira". *Seleção Brasileira*. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
3. ↑  Moura, Cássia. "Longos caminhos até a seleção brasileira de Emily Lima". *VAVEL*. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
4. ↑  Ufficio-Stampa. "DAL NAPOLI CARPISA YAMAMAY A CT DELLA NAZIONALE CARIOCA". *Napoli calcio femminile e maschile*. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
5. ↑  "Em adeus de Formiga, Seleção Brasileira feminina faz cinco gols e é campeã". *UOL Esporte*. UOL. ngày 18 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
6. ↑  "Marta to remain on Brazil's national soccer team despite firing of coach Emily Lima". *espnW*. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2017.
Đối với các định nghĩa khác, xem An Khê (định hướng).

**Đầm An Khê** là một đầm nước ở phía nam tỉnh Quảng Ngãi, Việt Nam, nằm ở vùng ven biển Sa Huỳnh, thị xã Đức Phổ. Đầm An Khê là một trong những điều kiện môi sinh quan trọng hình thành văn hóa Sa Huỳnh.

Địa lý
------

Đầm nằm ở vùng giáp ranh giữa hai xã, phường là Phổ Khánh và Phổ Thạnh của thị xã Đức Phổ, diện tích mặt nước là 347 ha, chiều dài nhất đo được 3.500 m, chiều rộng nhất chừng 1.000 m. Nơi sâu nhất trong đầm là 4 m. Đầm hình thành trong thời kỳ biển lùi sau thời kỳ biển tiến Flandrian cực đại từ 6.000 đến 7.000 năm về trước, trở thành đầm nước ngọt khoảng từ 3.000 đến 4.000 năm trước. Một điều tra cũ được tiến hành vào năm 1998 cho thấy vào mùa khô nước trong đầm trở thành nước lợ, độ mặn 0,3-10‰. Đầm An Khê thoát nước ra biển Đông qua cửa Lỗ, vốn là một lạch nhỏ dài khoảng 3.000 m, thường bị bồi lấp.

Văn hóa
-------

Năm 1909, khảo cổ học gia nghiệp dư người Pháp là Vinet tìm ra một nghĩa địa cổ với khoảng 200 mộ chum ở một cồn cát thoai thoải chạy giữa đầm An Khê và biển Đông, đánh dấu sự phám khá ra văn hóa Sa Huỳnh. Di tích này được gọi là di tích Phú Khương thuộc thôn Phú Khương, xã Phổ Khánh.

Xem thêm
--------

* Văn hóa Sa Huỳnh

Tham khảo
---------

1. 1 2  Lê Hồng Khánh (30 tháng 11 năm 2019). "Đầm An Khê - Một di sản thiên nhiên quý báu". *Báo Quảng Ngãi điện tử*.
2. ↑  Lê Hồng Khánh (8 tháng 10 năm 2012). "Di tích văn hoá Sa Huỳnh ở Đức Phổ". *Báo Quảng Ngãi điện tử*.

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Đầm An Khê***. |
***Spellbinder: Land of the Dragon Lord*** là một bộ phim truyền hình dành cho thiếu niên, với phần trước đó là *Người Spellbinder*. Cả hai phần đều kể về việc du hành giữa các thế giới song song. Tuy nhiên chỉ có một điểm chung duy nhất giữa hai phần phim đó là sự xuất hiện xuyên suốt của nhân vật Ashka (Heather Mitchell).

Địa điểm của bộ phim đề cập đến là Australia ("thế giới của Kathy" và một thế giới song song tương tự thế giới của cô), Trung Quốc ("thế giới của Sun") và Ba Lan ("thế giới của Ashka", và hai thế giới song song khác nữa).
Tại Việt Nam, phim từng được TVM Corp. mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3. Và được xem là bộ phim gắn liền với ký ức tuổi thơ của thế hệ 9x.

Tóm tắt
-------

Mọi chuyện bắt đầu khi Kathy quyết định khám phá một con tàu bí ẩn và khác thường nằm kế bên hồ, cô tình cờ bị đẩy khỏi thế giới mà cô đang sống (Australia) đến một thế giới song song. Thế giới mà cô vừa khám phá ra có một nền văn hóa tương tự như văn hóa Trung Hoa, tuy nhiên với trình độ khoa học kỹ thuật lại phát triển vượt bậc, bao gồm một cỗ máy vi tính có khả năng nói được có tên là "Nhà tiên tri" điều hành mọi hoạt động của vương quốc.

Kathy dành hết thời gian của mình cố để lẫn trốn khỏi những con người nguy hiểm của thế giới này và trở về với thế giới của mình, mong muốn đàn tụ với gia đình. Cô bị giam cầm bởi Ashka, một người đàn bà xảo quyệt và mưu mô vừa mới vượt ngục từ chính thế giới của bà ta (do tội lỗi của bản thân đã gây ra ở phần trước). Bà ta cố tìm người có thể giúp mình đạt được mục đích thống trị thế giới.

Bộ phim cũng đề cập đến hành trình của Sun đến với thế giới của Kathy, nơi mà cậu không còn được bảo vệ bởi đế chế của mình, và mọi người không ai tôn trọng cậu.

Diễn viên
---------

* Lauren Hewett...... Kathy Morgan
* Ryan Kwanten........Josh Morgan
* Leonard Fung........Sun
* Anthony Wong........Mek
* Heather Mitchell... Ashka
* Me Yang.............Sharak
* Lenore Smith........Vicky Morgan
* Peter O'Brien.......Carl Morgan
* Hu Xin..............Princess Aya
* Gui Jeilan..........Jasmine

Tham khảo
---------

Liên kết ngoài
--------------

* Official distribution website Lưu trữ 2013-01-19 tại Wayback Machine
* *Spellbinder: Vùng đất của Thủ lĩnh Rồng* trên Internet Movie Database
* *Spellbinder: Vùng đất của Thủ lĩnh Rồng* tại TV.com
* UnOfficial Fansite **(tiếng Nga)**
**Quỹ Carnegie vì hòa bình quốc tế** (tiếng Anh: **Carnegie Endowment for International Peace** (**CEIP**)) là một Viện nghiên cứu chính sách đối ngoại với các văn phòng ở Washington D.C. Moskva, Beirut, Bắc Kinh, Brussels và New Delhi. Tổ chức tự mô tả nhiệm vụ là để thúc đẩy hợp tác giữa các quốc gia và thúc đẩy sự tham gia tích cực hoạt động quốc tế của Hoa Kỳ. Được thành lập vào năm 1910 bởi Andrew Carnegie, hoạt động của nó không liên quan chính thức với bất kỳ đảng chính trị nào của Hoa Kỳ.

Trong báo cáo *2015 Global Go To Think Tanks Report* của Đại học Pennsylvania, Carnegie được xếp hạng là viện nghiên cứu có ảnh hưởng lớn thứ ba trên thế giới, sau Viện Brookings và Chatham House.

Tòa nhà trụ sở trung ương của nó, nằm nổi bật ở đoạn Embassy Row của Massachusetts Avenue, được hoàn thành vào năm 1989 theo thiết kế của công ty kiến trúc Smith, Hinchman & Grylls. Trong đó cũng có đại sứ quán Papua New Guinea ở Hoa Kỳ.

Chủ tịch Hội đồng quản trị của Carnegie là cựu Bộ trưởng Thương mại Hoa Kỳ Penny Pritzker, và Chủ tịch của tổ chức này là cựu Thứ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ William J. Burns.

Chú thích
---------

1. 1 2  "Carnegie Endowment for International Peace" (PDF). *Foundation Center*. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2018.
2. ↑  "About the Global Think Tank". Carnegie Endowment for International Peace. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2016.
3. ↑  Global Go To Think Tank Index Report[*liên kết hỏng*] 2016-02-09 Đại học Pennsylvania.]
4. ↑  "Board of Trustees". Carnegie Endowment for International Peace. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018.
5. ↑  "About". Carnegie Endowment for International Peace. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018.
**Astrid Maud Ingeborg Ferner, Vương nữ Na Uy** (tiếng Na Uy: *Astrid Maud Ingeborg Ferner, prinsesse av Norge*; sinh ngày 12 tháng 2 năm 1932) là con gái thứ hai của vua Olav V của Na Uy và công chúa Märtha của Thụy Điển. Bà là chị gái của vua Vua Harald V và là em gái của Công chúa Ragnhild.

Bà là cháu gái của Vua Edward VII, cho nên bà cũng có mặt trong dòng kế vị ngai vàng của Vương quốc Anh. Bà là chị em họ dòng thứ hai với Nữ vương Elizabeth II và đồng thời là chị em họ dòng đầu với Vua Baudouin của Bỉ và đương kim quốc vương Bỉ là Vua Albert II.

Tiểu sử
-------

Vương nữ Astrid lớn lên trên khu đất hoàng gia ở Skaugum, Asker và được đào tạo trong các ngôi trường tư. Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, cô và gia đình cô chạy trốn khỏi Đức quốc xã và đã trải qua cuộc chiến với mẹ, em trai và em gái sống lưu vong ở Washington, DC.

Sau chiến tranh, vương nữ học kinh tế và lịch sử chính trị tại trường đại học Oxford.

Công chúa kết hôn với Johan Martin Ferner vào ngày 12 tháng 1 năm 1961, do đó bà còn được biết đến với danh xưng **Vương nữ Astrid, phu nhân Ferner** (*prinsesse Astrid, fru Ferner*). Mặc dù việc kết hôn của vương nữ Astrid từng làm dấy lên nhiều tranh cãi vào đầu thập niên 1960 vì Ferner đã từng ly hôn, nhưng hôn nhân của hai người vẫn tốt đẹp đến khi phò mã qua đời vào ngày 24 tháng 1 năm 2015.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Her Highness Princess Astrid". kongehuset.no. Truy cập tháng 2 năm 2013. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: `|access-date=` (trợ giúp)
2. ↑  *Aftenposten*, 13. januar 1961, side 1
3. ↑  Kongehuset.no: Prinsesse Astrid, fru Ferner – Biografi

Liên kết
--------

* Website of the Royal House of Norway: Princess Astrid

  


|  |
| --- |
| Vương nữ Astrid, Phu nhân Ferner **House of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg**Nhánh thứ của **House of Oldenburg****Sinh:** 12 February, 1932  |
| Kế vị
 |
|
| Tiền nhiệm:**Victoria Ribeiro** | **Line of succession to the British throne** | Kế nhiệm:**Alexander Ferner** |
| Danh hiệu
 |
|
| Tiền nhiệm:**Thụy Sĩ Alfred Schläppi &  Heinrich Schläppi** | **President of Organizing Committee for Winter Olympic Games (with Haakon VII of Norway, Olaf Helset & House of Glücksburg)**1952 | Kế nhiệm:**Ý Enrico Colli** |
|
**Nguyễn Phương Minh**(15 tháng 1 năm 1949 – 19 tháng 11 năm 2012) là con gái của cựu hoàng Bảo Đại, Hoàng đế cuối cùng của Việt Nam và bà Lê Thị Phi Ánh.

Tiểu sử
-------

Nguyễn Phúc Phương Minh sinh năm 1949 khi cha bà đã thoái vị. Năm 1953, khi Cựu hoàng sang Pháp, bà Phi Ánh đem hai con về sinh sống trong một biệt thự trên đường Phùng Khắc Khoan tại Sài Gòn.

Năm 1955, Thủ tướng Ngô Đình Diệm lập ủy ban trưng cầu dân ý truất phế Quốc Trưởng Bảo Đại, và trở thành quốc trưởng. Sau ngày đó, nhiều biệt thự ở Sài Gòn, Đà Lạt và Pháp của bà Phi Ánh đều bị tịch thu, bà và người nhà phải ra khỏi nhà sống nay đây mai đó, ở nhà thuê. Bà và mẹ là Phi Ánh phải trốn sang ở nhờ nhà dì là bà Phi Hoa (vợ ông cựu Thủ Hiến Trung Phần Phan Văn Giáo).

Năm 1969 bà kết hôn với Johns Trần Sỹ Hiệp (sinh 1945) tại Sài Gòn và lập nghiệp ở Pháp, rồi ly dị, không có con.Trước tháng 4 năm 1975 về Sài Gòn thăm thân mẫu và bị kẹt lại đây.

Năm 1978, người chồng sau của bà Phi Ánh vượt biên sang Mỹ thành công, gửi giấy bảo lãnh về, nhưng lúc ấy em bà là Bảo Ân đã có gia đình, không đủ điều kiện ra đi. Trong khi chờ đợi đi Mỹ, bà Phi Ánh mắc bệnh ung thư và qua đời năm 1984. Năm 1985, bà Minh và các con riêng của bà Phi Ánh đi định cư và lập nghiệp ở Hoa Kỳ.

Sau khi chuyển đến Hoa Kỳ sống, bà có lấy một người chồng tên là Vũ Cát Thành năm 2004 cho đến khi bà qua đời vào năm 2012, ở tuổi 63.

Tham khảo
---------

1. ↑  Huy Phương (ngày 8 tháng 4 năm 2013). "Hoàng tử Bảo Ân: Từ truất phế đến tịch biên gia sản". *Người Việt*. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2013.
2. ↑  Phuong Minh, princess of Annam

Liên kết ngoài
--------------

* Phả hệ tộc Nguyễn Phúc của Christopher Buyer

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* VIAF: 122049936
* WorldCat Identities: lccn-n2010037733

 |
**Amadou Jean Tigana** (sinh ngày 23 tháng 6 năm 1955) là một cựu cầu thủ bóng đá quốc tế người Pháp, từng chơi ở vị trí tiền vệ và quản lý bóng đá chuyên nghiệp trên khắp nước Pháp, bao gồm 52 lần ra sân và một bàn thắng cho đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp trong những năm 1980. Gần đây nhất ông đã huấn luyện cho đội bóng Thân Hoa Thượng Hải tại giải Super League Trung Quốc. Trong thời kỳ hoàng kim, ông là một tiền vệ trung tâm không biết mệt mỏi, nổi tiếng là một trong những tiền vệ hay nhất thế giới trong những năm 1980.

Sự nghiệp câu lạc bộ
--------------------

Tigana bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp của mình với tư cách là một cầu thủ tại Toulon, bị phát hiện khá muộn khi chơi bóng bán thời gian trong khi làm việc trong một nhà máy mì spaghetti và sau đó với tư cách một người đưa thư. Ông chuyển đến Lyon vào năm 1978 và sau đó tới Bordeaux trong một vụ chuyển nhượng trị giá 4 triệu đô la. Ông là một phần của đội tuyển bóng đá quốc gia Pháp giành giải vô địch châu Âu năm 1984, đánh bại Tây Ban Nha trong trận chung kết. Ở vị trí tiền vệ của Bordeaux trong tám năm, Tigana đã giúp đội bóng này giành ba chức vô địch và ba cúp Pháp, cũng như đưa họ đến gần chức vô địch châu Âu trong hai lần, thua trong các trận bán kết cúp C1 năm 1985 và cúp C2 năm 1987.

Tigana chuyển đến Olympique Marseille năm 1989 và kết thúc sự nghiệp sau mùa giải 1990-91.

Sự nghiệp quốc tế
-----------------

Tigana được sinh ra ở Bamako, Pháp Sudan (nay là Mali) có cha là người Malian và mẹ là người Pháp. Ông đại diện cho nước Pháp, và với tư cách là một thành viên đội tuyển Pháp, Tigana đã cùng với Michel Platini, Luis Fernandez và Alain Giresse tạo thành một "Ô vuông ma thuật" (le Carré Magique) - một trong những bộ tứ tiền vệ vĩ đại của mọi thời đại. Bàn thắng quốc tế duy nhất của Tigana dược ghi trong trận đấu với Hungary trong vòng chung kết FIFA World Cup 1986, trong đó Pháp giành được vị trí thứ ba.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Entreprise Canelle à Cassis (13260)" [Company Canelle in Cassis (13260)]. *Figaro Entreprises* (bằng tiếng Pháp). Société du Figaro. ngày 16 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019.  
"Jean Tigana". *BFM Business* (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019.
2. 1 2 3  "Tigana: Jean Amadou Tigana: Manager". BDFutbol. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019.
3. ↑  Europe's best Player of the Century - IFFHS
4. ↑  "Dévoué à la cause du Mali".