**Chung kết Cúp bóng đá Đức 2015** (hay **Chung kết DFB-Pokal 2015**) là trận đấu quyết định nhà vô địch của Cúp bóng đá Đức 2014–15, mùa giải thứ 98 trong giải đấu cúp bóng đá hàng đầu của Đức. Trận đấu diễn ra ngày 30 tháng 5 năm 2015 tại sân vận động Olympiastadion ở Berlin.

Borussia Dortmund, á quân trận chung kết trước, đối đầu VfL Wolfsburg, đội bóng giành chiến thắng để đoạt danh hiệu đầu tiên của họ, với bốn bàn thắng ghi trong hiệp một.

Với vị thế những nhà vô địch, họ chạm trán nhà vô địch Bundesliga 2014-15 trong trận Siêu cúp bóng đá Đức 2015 và cuối cùng giành chiến thắng trên loạt sút lân lưu. Wolfsburg cũng đủ điều kiện góp mặt ở vòng bảng của UEFA Europa League 2015-16; đây là mùa giải đầu tiên á quân của cúp không đủ điều kiện tham dự Europa League nếu đội vô địch đủ điều kiện tham dự UEFA Champions League qua thứ hạng của họ ở giải vô địch quốc gia.

Thông tin trước trận đấu
------------------------

Đây là trận chung kết thứ bảy của Dortmund và họ có một kỷ lục bảy chiến thắng (gần nhất khi đối đầu Bayern năm 2012) và ba thất bại (gần nhất trước chính đối thủ trên hai năm trước). Lần xuất hiện đầu tiên và duy nhất của Wolfsburg là vào năm 1995 khi đội để thua 0-3 trước Borussia Mönchengladbach. Đây cũng là trận đấu cuối cùng của huấn luyện viên trưởng Dortmund, ông Jürgen Klopp sau bảy năm dẫn dắt đội bóng.

Đường đến chung kết
-------------------

| Dortmund | **Vòng đấu** | Wolfsburg |
| --- | --- | --- |
| Đối thủ | Kết quả | Cúp bóng đá Đức 2014–15 | Đối thủ | Kết quả |
| Stuttgarter Kickers | 4–1 | Vòng 1 | SV Darmstadt 98 | 0–0 (5–4 p.đ) |
| FC St. Pauli | 3–0 | Vòng 2 | 1. FC Heidenheim | 4–1 |
| Dynamo Dresden | 2–0 | Vòng 3 | RB Leipzig | 2–0 |
| TSG 1899 Hoffenheim | 3–2 (s.h.p.) | Tứ kết | SC Freiburg | 1–0 |
| Bayern Munich | 1–1 (2–0 p.đ) | Bán kết | Arminia Bielefeld | 4–0 |

### Borussia Dortmund

Pierre-Emerick Aubameyang đã ghi bốn bàn thắng trong chiến dịch của Dortmund đến trận chung kết, bao gồm cả trận hòa của đội ở vòng bán kết.
Borussia Dortmund bắt đầu giải đấu ở vòng một vào ngày 17 tháng 8 năm 2014 khi làm khách trước câu lạc bộ 3. Liga Stuttgarter Kickers và giành chiến thắng 4-1 với các bàn thắng của Henrikh Mkhitaryan, Pierre-Emerick Aubameyang (2) và Adrián Ramos. Ngày 28 tháng 10, họ tiếp tục chơi trên sân khách ở vòng hai tiếp đón FC St. Pauli của 2. Bundesliga, giành thắng lợi 3-0 với những pha lập công của Ciro Immobile, Marco Reus và Shinji Kagawa. Vòng ba diễn ra ngày 3 tháng 5 năm 2015 một lần nữa là chuyến làm khách của Dortmund trước đội hạng ba Dynamo Dresden, nơi họ thắng 2-0 nhờ cú đúp của Immobile ở hiệp hai sau khi mất Reus vì chấn thương ở hiệp một.

Trận sân nhà đầu tiên của Dortmund trong giải đấu đến ở vòng tứ kết vào ngày 7 tháng 4, khi họ chạm trán đội bóng tốp đầu đầu tiên TSG 1899 Hoffenheim. Họ vươn lên dẫn trước khi trung vệ Neven Subotić vô lê từ quả đá phạt góc mở tỉ số, nhưng hai phút sau Kevin Volland đã gỡ hòa từ quả vô lê của riêng anh. Ngay sau đó, sai lầm của trung vệ Neven Subotić đưa Hoffenheim vượt lên dẫn trước. Trong hiệp thứ hai Aubameyang cân bằng tỉ số cho Dortmund bằng pha đánh đầu từ đường chuyền của Erik Durm. Trận đầu bước vào hiệp phụ, trong đó Sebastian Kehl ghi một bàn thắng vô lê tầm xa tuyệt đẹp, đem về chiến thắng cho đội bóng vàng-đen. Ngày 28 tháng 4, Dortmund tới Allianz Arena để đối đầu Bayern Munich ở vòng bán kết, tái hiện trận chung kết mùa giải năm ngoái. Đội chủ nhà vươn lên dẫn trước nhờ Robert Lewandowski, người họ từng ký hợp đồng từ Dortmund vào mùa hè, nhưng đội bóng vàng-đen cân bằng tỉ số chỉ 15 phút sau với pha kết thúc của Aubameyang sau đường chuyền của Mkhitaryan. Trận đấu bước vào loạt đá luân lưu, trong khi cả bốn chân sút của Bayern bao gồm cả thủ thành Manuel Neuer đều đá trượt thì riêng İlkay Gündoğan và Kehl của Dortmund ghi bàn, đưa đội tiến vào chung kết.

### VfL Wolfsburg

Giống như Dortmund, Vfl Wolfsburg cũng đang chơi tại Bundesliga, bắt đầu vòng một trên sân khách tiếp đón câu lạc bộ 2. Bundesliga SV Darmstadt 98 vào ngày 17 tháng 8. Sau trận cầu không bàn thắng, họ thắng trên chấm luân lưu: Naldo bỏ lỡ loạt sút đầu tiên, nhưng Maurice Exslager và Milan Ivana bên phía đội chủ nhà cũng đá trượt. Sau đó "Sói xanh" (biệt danh của Wolfsburg) giành thắng lợi 4-1 trên sân nhà trước đội hạng hai 1. FC Heidenheim ở vòng hai: mặc dù Marc Schnatterer bị các vị khách làm thủng lưới trước nhưng họ đã đáp trả với những bàn thắng của Daniel Caligiuri, Bas Dost và Luiz Gustavo (2). Ở vòng ba ngày 4 tháng 3, đội bóng tới Red Bull Arena và vùi dập câu lạc bộ 2. Bundesliga RB Leipzig 2-0 nhờ bàn thắng ở mỗi hiệp của Caligiuri và Timm Klose.

Ở vòng tứ kết ngày 7 tháng 4, Wolfsburg tiếp đối thủ tốp đầu đầu tiên SC Freiburg. Ở hiệp hai, Caligiuri bị Julian Schuster phạm lỗi trong vòng cấm, giúp Ricardo Rodríguez ghi bàn thắng duy nhất của trận đấu trên chấm phạt đền vào lưới Roman Bürki. Sói xanh chơi trận sân khách đối đầu đội hạng ba DSC Arminia Bielefeld ở vòng bán kết 22 ngày sau đó. Wolfsburg đại thắng 4-0 với cú đúp của Maximilian Arnold và những pha lập công của Luiz Gustavo và Ivan Perišić.

Thông tin trận đấu
------------------

### Trang phục

Tiền vệ của Wolfsburg Junior Malanda đã qua đời trong một tai nạn xe hơi vào tháng 1 năm 2015. Để tưởng nhớ anh, đội đã mặc những chiếc áo sơ mi với số áo 19 của anh bên trong một trái tim.

### Kết quả chi tiết

30 tháng 5 năm 201520:00 (UTC+2)

| Borussia Dortmund | 1–3 | VfL Wolfsburg |
| --- | --- | --- |
| Aubameyang  5' | Chi tiết | Luiz Gustavo  22'De Bruyne  33'Dost  38' |

Olympiastadion, BerlinKhán giả: 75,815Trọng tài: Felix Brych (Munich)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**Borussia Dortmund**
 | 




**Wolfsburg**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| TM | **22** | Úc Mitchell Langerak |
| HV | **37** | Đức Erik Durm |  | Thay ra sau 68 phút 68' |
| HV | **4** | Serbia Neven Subotić |
| HV | **15** | Đức Mats Hummels (c) |
| HV | **29** | Đức Marcel Schmelzer | Thẻ vàng 84' |
| TV | **5** | Đức Sebastian Kehl |  | Thay ra sau 68 phút 68' |
| TV | **8** | Đức İlkay Gündoğan |
| TV | **10** | Armenia Henrikh Mkhitaryan | Thẻ vàng 61' |
| TV | **7** | Nhật Bản Shinji Kagawa |
| TV | **11** | Đức Marco Reus |  | Thay ra sau 79 phút 79' |
| TĐ | **17** | Gabon Pierre-Emerick Aubameyang |
| **Dự bị:** |
| TM | **1** | Đức Roman Weidenfeller |
| HV | **25** | Hy Lạp Sokratis Papastathopoulos |
| HV | **26** | Ba Lan Łukasz Piszczek |  | Vào sân sau 68 phút 68' |
| HV | **28** | Đức Matthias Ginter |
| TV | **6** | Đức Sven Bender |
| TV | **16** | Ba Lan Jakub Błaszczykowski |  | Vào sân sau 68 phút 68' |
| TĐ | **9** | Ý Ciro Immobile |  | Vào sân sau 79 phút 79' |
| **Huấn luyện viên:** |
| Đức Jürgen Klopp |

 |  | 

|  |  |
| --- | --- |
| TM | **1** | Thụy Sĩ Diego Benaglio (c) |
| HV | **8** | Bồ Đào Nha Vieirinha | Thẻ vàng 90+3' |
| HV | **5** | Thụy Sĩ Timm Klose |
| HV | **25** | Brasil Naldo |
| HV | **34** | Thụy Sĩ Ricardo Rodríguez |
| TV | **27** | Đức Maximilian Arnold |  | Thay ra sau 81 phút 81' |
| TV | **22** | Brasil Luiz Gustavo |
| TV | **7** | Ý Daniel Caligiuri |  | Thay ra sau 85 phút 85' |
| TV | **14** | Bỉ Kevin De Bruyne | Thẻ vàng 88' |
| TV | **9** | Croatia Ivan Perišić |  | Thay ra sau 74 phút 74' |
| TĐ | **12** | Hà Lan Bas Dost |
| **Dự bị:** |
| TM | **20** | Đức Max Grün |
| HV | **4** | Đức Marcel Schäfer |
| HV | **15** | Đức Christian Träsch |  | Vào sân sau 85 phút 85' |
| HV | **31** | Đức Robin Knoche |
| TV | **17** | Đức André Schürrle |  | Vào sân sau 81 phút 81' |
| TV | **23** | Pháp Josuha Guilavogui |  | Vào sân sau 74 phút 74' |
| TĐ | **3** | Đan Mạch Nicklas Bendtner |
| **Huấn luyện viên:** |
| Đức Dieter Hecking |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| 
* **Trợ lý trọng tài:**

* Mark Borsch (Mönchengladbach)
* Stefan Lupp (Zossen)

* **Trọng tài thứ tư:**

* Robert Hartmann (Wangen im Allgäu)

 | **Luật chơi*** 90 phút chính thức.
* 30 phút đá hiệp phụ nếu tỷ số hòa trong thời gian thi đấu chính thức.
* Đá luân lưu 11 m nếu hòa trong cả thời gian thi đấu chính thức và hiệp phụ.
* 7 cầu thủ trên ghế dự bị.
* Tối đa 3 quyền thay người.
 |

Tham khảo
---------

1. ↑  "Erstmals Sieger: Wolfsburg gewinnt 72. DFB-Pokalfinale gegen BVB". dfb.de. ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
2. ↑  "Borussia Dortmund 1 Wolfsburg 3". *BBC Sport*. ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
3. ↑  "Wolfsburg beat Borussia Dortmund to take DFB Pokal glory". *ESPN*. ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
4. ↑  "Wolfsburg break cup duck, dashing Klopp hopes". *UEFA.com*. ngày 30 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
5. ↑  "Strategic talks in Dubrovnik". UEFA. ngày 20 tháng 9 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 7 năm 2016.
6. ↑  "(West) Germany - List of Cup Finals". RSSSF. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
7. 1 2  "DSC Arminia Bielefeld 0-4 VfL Wolfsburg". *BBC Sport*. ngày 29 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2016.
8. ↑  Phan Đức (ngày 30 tháng 5 năm 2015). "Chung kết Cúp quốc gia Đức, Dortmund – Wolfsburg: Klopp, cứ ngẩng cao đầu mà đi...". *Thể thao và Văn hóa*. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
9. ↑  "Stuttgarter Kickers 1-4 Borussia Dortmund: Reus & Subotic return in cup cruise". *Goal.com*. ngày 17 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
10. ↑  "St. Pauli 0-3 Borussia Dortmund: Kagawa, Immobile and Reus send Klopp's men through". *Goal.com*. ngày 8 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
11. ↑  "Dynamo Dresden 0-2 Borussia Dortmund: Reus injury mars cup win". *Goal.com*. ngày 3 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
12. ↑  André Leslie (ngày 7 tháng 4 năm 2015). "Borussia Dortmund beat Hoffenheim in German Cup thriller". Deutsche Welle. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2016.
13. ↑  "Bayern Mun 1-1 Bor Dortmd". *BBC Sport*. ngày 28 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2016.
14. ↑  "Darmstadt 98 0 - 0 Wolfsburg Match preview - 2014/08/17 DFB Pokal". *Goal.com*. ngày 17 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2016.
15. ↑  "Wolfsburg schlägt Leipzig souverän". *sport1.de*. ngày 4 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2016.
16. ↑  "Wolfsburg make Junior Malanda tribute ahead of Dortmund final". *BBC Sport*. ngày 28 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2016.

| * x
* t
* s
VfL Wolfsburg |
| --- |
| Thông tin | 
* Câu lạc bộ
* Mùa giải
* Cầu thủ
* Huấn luyện viên
* Châu Âu
* Nữ
* Mùa giải nữ
* Đội dự bị

 |
| Sân vận động | 
* Volkswagen Arena
* Sân vận động VfL trên Elsterweg

 |
| Mùa giải | 
* 1999–2000
* 2001–02
* 2002–03
* 2003–04
* 2004–05
* 2005–06
* 2006–07
* 2007–08
* 2008–09
* 2009–10
* 2010–11
* 2012–13
* 2013–14
* 2014–15
* 2015–16
* 2016–17
* 2017–18

 |
| Trận đấu | 
* Chung kết Cúp bóng đá Đức 1995
* Siêu cúp Đức 2009 (không chính thức)
* Chung kết Cúp bóng đá Đức 2015
* Siêu cúp Đức 2015

 |