Đình Minh Hương Gia Thạnh tại quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh
**Đình Minh Hương Gia Thạnh** (tên chính thức: 明鄉嘉盛會館, Minh Hương Gia Thạnh Hội Quán) do người Hoa sang định cư, rồi xây dựng trên đất *Đề Ngạn* xưa (Chợ Lớn ngày nay) vào đầu thế kỷ 18. Ngôi đình hiện tọa lạc tại 380 đường Trần Hưng Đạo, phường 11, quận 5, Thành phố Hồ Chí Minh.

Nguồn gốc
---------

Năm 1698, một số con cháu người Hoa đã ngụ cư từ lâu ở dinh Phiên Trấn xin thành lập làng Minh Hương, tức ngay khi Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam lập phủ Gia Định. 

Tuy nhiên, theo Hương ước của làng, thì năm 1789, mới là năm chính thức lập "Minh Hương xã" và liền sau đó, một ngôi đình do nhiều người Hoa đóng góp được dựng lên, để có nơi thờ cúng và chức sắc xã có nơi làm việc. Năm 1808, vua Gia Long ban cho tên "Gia Thạnh đường". Năm 1867, chính quyền Pháp thay đổi cơ cấu hành chính, đình không còn là nhà việc của xã, vì thế đình trở thành hội quán của Hội Minh Hương Gia Thạnh.

Đề cập đến cổ tích này, học giả Vương Hồng Sển viết:

*Một ngôi chùa... liên hệ rất nhiều đến lịch sử là chùa Minh Hương Gia Thạnh, lập năm Kỷ Dậu (1789) do di thần Minh mạt và con cháu Minh Hương, dựng trong Chợ Lớn (Sài Gòn thời đó), để di dưỡng tinh thần yêu cố quốc, mến quê hương, chùa nầy đến nay khói hương không dứt, được tiếng khéo tu bổ, khéo săn sóc nhứt trong vùng.*

Kiến trúc
---------

Đình Minh Hương Gia Thạnh từ khi được xây dựng, trải qua vài lần trùng tu vào các năm 1839, 1901 và 1962. Lần cuối, có sử dụng một số vật liệu hiện đại và xây thêm tầng lầu trên chính điện.

Đình bằng tường gạch, xây theo kiểu nhà năm gian. Mái đình lợp ngói ống, trang trí hình lưỡng long tranh châu, cá hóa long, tượng ông Nhật bà Nguyệt, phù điêu trích tuồng tích của Trung Quốc... do lò gốm Đồng Hòa sản xuất năm Tân Sửu (1901). Trước đình có hai câu đối chữ Hán đề: 嘉献复振基光旧， 盛德长留庙貌新 (Gia hiến phục chấn cơ quang cựu, thịnh đức trường lưu miếu mạo tân), nghĩa là: *Gia tăng văn hiến, chấn hưng nghiệp xưa, chỉnh trang nên móng cũ, làm hưng thịnh đức độ, chuyển nối lâu dài, dựng xây đền miếu mới*.

Nội thất đình bao gồm võ ca, chính điện và hậu điện. Bên phải võ ca có miếu Ngũ Hành. Bộ khung gỗ kết cấu kiểu kẻ chuyền và các cột gỗ kê trên chân đế bằng đá, tạo cho đình thêm nét cổ kính. Trên cột và các đà ngang treo nhiều hoành phi, câu đối, phần lớn được làm từ đầu và giữa thế kỷ 19...

Chính điện đình xây trên nền cao, phía trước trang trí ba bao lam chạm lộng các đề tài tùng-hạc, mai-điểu, liên-áp, giỏ cua, giỏ trái cây... Cuối chính điện là ba khám thờ lớn bằng gỗ đặt trên bệ gạch, được chạm viền chung quanh lưỡng long tranh châu, lân, phụng, dây hoa...

Thờ cúng
--------

Sơ lược cách bài trí:

Khám thờ thần đặt ở giữa với các bài vị: Ngũ thổ tôn thần, Ngũ cốc tôn thần, Đông trù tư mệnh, Bổn cảnh thành hoàng. Phía trước khám thờ này có một lư trầm bằng đá, 2 tượng Trịnh Hoài Đức và Ngô Nhân Tịnh cũng bằng đá đặt 2 bên.

Bên trái là khám thờ Thống suất Nguyễn Hữu Cảnh và Đô đốc tướng quân Trần Thượng Xuyên.
Bên phải thờ là khám thờ Trịnh Hoài Đức và Ngô Nhân Tịnh, 2 người Minh Hương làm quan đến chức thượng thư.

Ngay sau chánh điện là sân rất rộng gọi là Thiên Quang Tỉnh (giếng trời), kế đến là hậu điện. Ở đây cũng có 3 khám thờ trang trí giống nhau để thờ các vị tiền hiền khai sáng ra làng (khám giữa), các hương chức và phu nhân có công, vợ chồng ông Trương Công Sĩ, người đã tặng đất cho xã (khám trái) và những viên chức nhỏ có công (khám phải).

Ở miếu Ngũ Hành thờ Ngũ Hành Nương Nương và Chúa Sinh Nương Nương (người chuyên lo giúp việc sinh đẻ). Trước tượng Chúa Sinh Nương Nương là tượng 2 người hầu và 12 bà mụ bồng đứa trẻ trên tay. Ngoài ra, Phúc đức chính thần (Thổ Địa) và Bạch Mã Thái giám cũng được thờ ở miếu...

Hiện vật quý
------------

Trong đình, trước chính điện vẫn còn treo tấm biển khắc 4 chữ *thiện tục khả phong* (tục tốt đáng khen) do vua Tự Đức ban tặng năm 1863 và câu đối của Trịnh Hoài Đức làm năm Minh Mạng thứ 2 (1821):

*Minh đồng nhật nguyệt diệu Nam thiên,*
*Phượng chử lân tường gia cẩm tú*
*Hương mãn càn khôn binh Việt địa,*
*long bàn hổ cứ thạnh văn chương.*
Tạm dịch:

*Sáng cùng nhật nguyệt rạng trời Nam,*
*Lân múa, phượng bay thêm gấm vóc*
*Hương khắp đất trời thơm cõi Việt,*
*Rồng chầu hổ phục thịnh văn chương.*
Góc trái chính điện có một chuông đồng do vua Minh Mạng tặng, với sắc phong và cho phép chuyển tên từ "làng" sang "đình". Chuông được gióng một năm một lần vào ngày 16 tháng giêng. Quai chuông là một con rồng hai đầu, bốn chân. Thân chuông đúc nổi 2 hàng chữ "Gia Định thành Minh Hương xã công tạo", "Long tập Quý Mùi thu nguyệt" (chuông do xã Minh Hương thành Gia Định làm năm Quý Mùi, 1823).

Trong đình còn nhiều hiện vật quý khác, như: bia lập năm 1839 ghi tên những người Minh Hương làm quan có tiếng dưới triều Nguyễn, một số hoành phi câu đối (có tất cả 38 hoành phi và 22 câu đối). Đặc biệt là đôi câu đối làm cong theo thân cột, chạm nổi long, lân, qui, phụng...với đầu rồng được chạm cao hơn bề mặt câu đối gần một tấc, hai đỉnh gang làm năm 1842, bộ ghế chạm rồng, phượng; bộ thập bát binh khí...Góc trái miếu Ngũ Hành có một chuông đồng đúc năm Tự Đức thứ 2 (1849).

Giá trị
-------

Đình Minh Hương Gia Thạnh là một trong những ngôi đình xưa ở Thành phố Hồ Chí Minh. Ngoài ý nghĩa là một di tích của xã Minh Hương, nơi thờ tự hương hỏa của người Minh Hương, đình còn có giá trị về nghệ thuật thư pháp, nghệ thuật chạm khắc gỗ mang phong cách Việt Nam thế kỷ 19.

Một giá trị khác nữa, đó là nơi đình này, nhóm Bình Dương thi xã (sáng lập bởi Trịnh Hoài Đức, Ngô Nhân Tịnh, Lê Quang Định) đã tề tựu, gặp gỡ với nhiều nhân sĩ, để cùng nhau xướng họa thi ca và luận bàn thế sự, vào những năm cuối thế kỷ 18-đầu thế kỷ 19.

Ngày 7 tháng 1 năm 1993, ngôi đình đã được Bộ Văn hóa ra quyết định số 43-VH/QĐ công nhận là *di tích kiến trúc nghệ thuật cấp Quốc gia*.

Chú thích
---------

1. ↑  Đình Minh Hương Gia Thạnh khác với *chùa Minh Hương* ở đường Hùng Vương. Ở chùa Minh Hương, chính điện thờ Quan Công, hai bên có khán thờ Bà Cửu Thiên Huyền Nữ và đủ các loại thần dân gian người Hoa, như: Thần Tài, Thổ địa v.v...
2. ↑  Người Hoa có mặt ở dinh Phiên Trấn muộn nhất là 1679, tức vào năm chúa Nguyễn (Nguyễn Phúc Tần) cho phép Trần Thượng Xuyên, Dương Ngạn Địch đưa khoảng ba ngàn quân dân vào định cư ở Biên Hòa và Mỹ Tho. Và sau khi cù lao Phố, Hà Tiên, Mỹ Tho đã xảy ra nhiều bất ổn, những người Hoa ở các xứ ấy, đổ về Sài Gòn-Bến Nghé ngày một thêm nhiều, nhanh chóng biến nơi đây thành nơi đô hội.
3. ↑  Theo  và *Sổ tay hành hương đất phương Nam* do Huỳnh Ngọc Trảng chủ biên. (Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 2002, tr. 236)
4. ↑  Vương Hồng Sển cũng cho biết, đường Trần Hưng Đạo trước năm 1975 có trên là Đồng Khánh, và khi xưa đình day mặt ngó qua bót cảnh sát quận 4, nay đã là trụ sở công an quận 5 (*Sài Gòn năm xưa*. Nhà xuất bản Thành phố Hồ Chí Minh, 1991, tr. 160).
5. ↑  Nơi thờ có 2 di ảnh Tổng binh Trần Thượng Xuyên (tự là Trần Thắng Tài).
6. ↑  Trịnh Hoài Đức và Ngô Nhân Tịnh cùng với Lê Quang Định hợp thành "Gia Định tam gia", một nhóm nổi tiếng về văn học và sử học.

Liên kết ngoài
--------------

* Đình Minh Hương Gia Thạnh Lưu trữ 2010-01-18 tại Wayback Machine Trên web Cinet.
* Vài nét về lịch sử người Minh Hương...[*liên kết hỏng*] Trên web Văn hóa học.
* Việc cúng tế ở Đình Minh Hương Gia Thạnh. Lưu trữ 2009-09-02 tại Wayback Machine Bài của Sơn Nam.

| * x
* t
* s
Một số chùa miếu của người Hoa tại Thành phố Hồ Chí Minh |
| --- |
| Quận 1 | 
Điện Ngọc Hoàng **·** 
Hội quán Quảng Triệu
 |  |
| Quận 5 | 
Đình Minh Hương Gia Thạnh **·** 
Hội quán Hà Chương **·** 
Hội quán Nghĩa An **·** 
Hội quán Nghĩa Nhuận **·** 
Hội quán Nhị Phủ **·** 
Hội quán Ôn Lăng **·** 
Hội quán Phước An **·** 
Hội quán Quỳnh Phủ **·** 
Hội quán Tam Sơn **·** 
Hội quán Tuệ Thành
 |
| Gò Vấp | 
Hội quán Quần Tân
 |

| * x
* t
* s
Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh (Sài Gòn) |
| --- |
| Công trình hành chính | 
* Bưu điện Sài Gòn
* Trụ sở Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh

 |  |
| Công trìnhlịch sử - văn hóa | 
* Nghĩa trang TP HCM
* Nghĩa trang liệt sĩ TP HCM
* Bảo tàng Chiến dịch Hồ Chí Minh
* Bảo tàng Chứng tích chiến tranh
* Bảo tàng Lịch sử TP HCM
* Bảo tàng Mỹ thuật TP HCM
* Bảo tàng Phụ nữ Nam Bộ
* Bảo tàng Thành phố
* Bảo tàng Tôn Đức Thắng
* Bến Nhà Rồng
* Dinh Độc Lập

 |
| Công viên,khu sinh thái, phố đi bộ | 
* Bến Bạch Đằng
* Công viên 23 tháng 9
* Công viên 30 tháng 4
* Công viên Bách Tùng Diệp
* Công viên Chi Lăng
* Công viên Gia Định
* Công viên Hoàng Văn Thụ
* Công viên Lê Thị Riêng
* Công viên Lê Văn Tám
* Công viên Lịch sử – Văn hóa Dân tộc
* Công viên Phú Lâm
* Công viên Tao Đàn
* Đầm Sen
* Địa đạo Củ Chi
* Rừng ngập mặn Cần Giờ
* Suối Tiên
* Bình Quới – Thanh Đa
* Thảo Cầm Viên
* Khu Tây ba lô – Phố đi bộ Bùi Viện
* Phố đi bộ Nguyễn Huệ
	+ Đường hoa Nguyễn Huệ

 |
| Công trình tôn giáo | 
* Chùa Ấn Quang
* Chùa Giác Hải
* Chùa Giác Lâm
* Chùa Giác Viên
* Chùa Hoằng Pháp
* Chùa Giác Ngộ
* Chùa Nam Thiên Nhất Trụ
* Chùa Nghệ Sĩ
* Chùa Phật Cô Đơn
* Chùa Phụng Sơn
* Chùa Tập Phước
* Chùa Từ Ân
* Chùa Vĩnh Nghiêm
* Chùa Xá Lợi
* Đại chủng viện Thánh Giuse
* Đan viện Cát Minh
* Đền Công Chính
* Đền Hùng (Thảo Cầm Viên)
* Đền thờ Đức Thánh Trần
* Đình Minh Hương Gia Thạnh
* Đình Thông Tây Hội
* Hội quán Hà Chương
* Hội quán Nghĩa An
* Hội quán Nhị Phủ
* Hội quán Ôn Lăng
* Hội quán Tuệ Thành
* Lăng Ông
* Miếu Nổi
* Nhà thờ Ba Chuông
* Nhà thờ Cầu Kho
* Nhà thờ Cha Tam
* Nhà thờ Chí Hòa
* Nhà thờ Chợ Quán
* Nhà thờ Dòng Chúa Cứu Thế Sài Gòn
* Nhà thờ Đức Bà
* Nhà thờ Hạnh Thông Tây
* Nhà thờ Huyện Sỹ
* Nhà thờ Tân Định
* Nhà thờ Thánh Jeanne d'Arc
* Thánh thất Sài Gòn
* Thiền viện Vạn Hạnh
* Tu viện dòng Thánh Phaolô
* Việt Nam Quốc Tự

 |
| Nhà hát, sân khấu | 
* Nhà hát Bến Thành
* Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang
* Nhà hát Hòa Bình
* Nhà hát Thành phố
* Sân khấu kịch Idecaf
* Rạp Công Nhân

 |
| Công trình thể thao | 
* Nhà thi đấu Phú Thọ
* Nhà thi đấu Tân Bình
* Sân vận động Hoa Lư
* Sân vận động Quân khu 7
* Sân vận động Thống Nhất

 |
| Công trìnhthương mại - dịch vụ | 
* Bitexco Financial Tower
* Chợ An Đông
* Chợ Bà Chiểu
* Chợ Bến Thành
* Chợ Bình Tây
* Chợ Tân Định
* Diamond Plaza
* Landmark 81
* Saigon Centre
* Saigon Trade Center
* Thuận Kiều Plaza
* Union Square
* Vincom Center Đồng Khởi

 |
| Công trìnhgiao thông - đô thị | 
* Buýt đường sông
* Cầu Mống
* Đường Đồng Khởi
* Đường Lê Lợi
* Ga Sài Gòn
* Hồ Con Rùa
* Kênh Bến Nghé
* Kênh Hàng Bàng
* Kênh Nhiêu Lộc – Thị Nghè
* Khu đô thị Phú Mỹ Hưng
* Khu đô thị mới Thủ Thiêm
* Khu phố cổ Chợ Lớn
* Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
* Vinhomes Central Park

 |
| Khách sạn | 
* Khách sạn Caravelle Sài Gòn
* Khách sạn Continental
* Khách sạn Grand Sài Gòn
* Khách sạn Majestic Saigon
* Khách sạn Rex

 |
| Khu công nghệ | 
* Công viên phần mềm Quang Trung
* Khu công nghệ cao Thành phố Hồ Chí Minh

 |
| **Du lịch Việt Nam**
7 khu du lịch quốc gia • 
An Giang • 
Bà Rịa – Vũng Tàu • 
Bạc Liêu • 
Bắc Giang • 
Bắc Kạn • 
Bắc Ninh • 
Bến Tre • 
Bình Dương • 
Bình Định • 
Bình Phước • 
Bình Thuận • 
Cà Mau • 
Cần Thơ • 
Cao Bằng • 
Đà Nẵng • 
Đắk Lắk • 
Đắk Nông • 
Điện Biên • 
Đồng Nai • 
Đồng Tháp • 
Gia Lai • 
Hà Giang • 
Hà Nam • 
Hà Nội • 
Hà Tĩnh • 
Hải Dương • 
Hải Phòng • 
Hậu Giang • 
Hòa Bình • 
Thành phố Hồ Chí Minh • 
Hưng Yên • 
Khánh Hòa • 
Kiên Giang • 
Kon Tum • 
Lai Châu • 
Lạng Sơn • 
Lào Cai • 
Lâm Đồng • 
Long An • 
Nam Định • 
Nghệ An • 
Ninh Bình • 
Ninh Thuận • 
Phú Thọ • 
Phú Yên • 
Quảng Bình • 
Quảng Nam • 
Quảng Ngãi • 
Quảng Ninh • 
Quảng Trị • 
Sóc Trăng • 
Sơn La • 
Tây Ninh • 
Thái Bình • 
Thái Nguyên • 
Thanh Hóa • 
Thừa Thiên Huế • 
Tiền Giang • 
Trà Vinh • 
Tuyên Quang • 
Vĩnh Long • 
Vĩnh Phúc • 
Yên Bái
 |