**Công viên núi Wilhelmshöhe** (tiếng Đức: *Bergpark Wilhelmshöhe*) là một công viên cảnh quan độc đáo nằm ở Kassel, bang Hessen, miền Trung nước Đức. Với diện tích 2,4 kilômét vuông (590 mẫu Anh), đây là công viên nằm trên sườn đồi lớn nhất châu Âu và lớn thứ hai thế giới. Việc xây dựng công viên núi bắt đầu vào năm 1689 theo lệnh của lãnh chúa Hesse-Kassel và mất khoảng 150 năm mới hoàn thành. Ngày nay, công viên mở cửa cho công chúng tham quan. Năm 2013, công viên đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

Địa lý
------

Công viên nằm tại huyện Bad Wilhelmshöhe của Kassel, phía bắc bang Hesse. Nó nằm ở phía tây trung tâm thành phố, dưới chân những ngọn đồi Habichtswald. Nó còn được gọi là ga Kassel-Wilhelmshöhe, một điểm dừng của tuyến đường sắt cao tốc Hanover–Würzburg.

Lịch sử
-------

Nhìn về phía thành phố Kassel
Quy hoạch ban đầu của nó theo phong cách kiến trúc Baroque của một khu vườn Ý và vườn kiểu cách Pháp, với các đặc tính của nước chảy xuống dốc theo từng tầng đến cung điện Wilhelmshöhe, sau đó nó được bố trí lại thành một vườn phong cảnh kiểu Anh.

Năm 1143, luật sĩ từ Mainz thành lập tu viện Weißenstein tại địa điểm của cung điện Wilhelmshöhe ngày nay. Tu viện này đã bị giải thể trong quá trình cải cách Tin Lành. Lãnh chúa Philipp I von Hessen sử dụng các tòa nhà còn lại làm cung điện săn bắn (*Jagdschloss*), phần lớn được xây dựng lại bởi hậu duệ của ông là lãnh chúa Moritz von Hessen-Kassel từ năm 1606 đến năm 1610.

### 1696–1806

Công viên núi ra đời như một công viên Baroque dưới thời lãnh chúa Karl von Hessen-Kassel. Năm 1701, kiến ​​trúc sư người Ý Giovanni Francesco Guerniero bắt đầu xây dựng tượng đài Hercules và những thác nước khổng lồ. Năm 1785, Wilhelm I, Lãnh chúa của Hessen-Kassel bắt đầu mở rộng công viên, và một năm sau đó, kiến trúc sư của ông là Simon Louis du Ry đã thiết kế cung điện cung điện Wilhelmshöhe mang Kiến trúc Tân cổ điển.

Trong khi đó, lý tưởng của cảnh quan đã thay đổi từ kiểu Baroque của Pháp sang vườn phong cảnh kiểu Anh. Trong quá trình mở rộng và sửa đổi, kiến trúc sư sân vườn người Đức Heinrich Christoph Jussow ngoài việc đóng góp vào việc thiết kế cung điện đã tạo ra các công trình đặc trưng cho công viên ngày nay bao gồm lâu đài nhân tạo Löwenburg, cầu máng nước La Mã cũng như các phần mở rộng của khu vườn nước như hồ, đài phun nước, cầu *Teufelsbrücke* (cầu của Quỷ) với ao *Höllenteich* (ao Địa ngục). Năm 1793, Karl Steinhöfer đã thêm thác Steinhöfer vào khu vườn nước.

### 1806–1866

Đài phun nước lớn
Kassel trở thành thủ đô của vương quốc Westphalia mới được thành lập, một nước chư hầu của Pháp do em trai của Napoléon là Jérôme Bonaparte cai trị. Ông đặt triều đình tại cung điện Wilhelmshöhe (được đổi tên thành *Napoléonshöhe*) cho đến năm 1813, sau thất bại của Napoléon và sự phục hồi của tuyển đế hầu. Trưởng thị thần của nhà vua và thống đốc của dinh *Napoléonshöhe* là bá tước Heinrich von Blumenthal. Năm 1826, Wilhelm II, Lãnh chúa của Hessen-Kassel ra lệnh xây dựng công trình lớn cuối cùng của công viên núi Wilhelmshöhe, là *Wasserfall* (Thác nước lớn).

### 1866–1918

Đứng về phía Áo trong Chiến tranh Áo – Phổ để giành quyền tối cao ở Đức, công quốc này sau đó đã bị vương quốc Phổ sáp nhập vào năm 1866. Chính quyền Phổ sau đó đã hợp nhất Công quốc Nassau, Frankfurt và Hesse-Kassel tạo thành tỉnh mới Hesse-Nassau của Phổ. Kassel không còn là một nơi ở vương quyền, triều đại của những người tạo ra công viên đã kết thúc.

Năm 1870, sau trận Sedan, hoàng đế Pháp Napoléon III bị bắt làm tù nhân đến cung điện Wilhelmshöhe trước khi lưu vong ở Anh. Từ năm 1899, hoàng đế Đức Wilhelm II khi đi học ở Kassel đã chọn Wilhelmshöhe làm nơi cư trú mùa hè của ông, điều này đã biến lâu đài và công viên thành trung tâm chính trị châu Âu trong hai thập kỷ tiếp theo. Sau khi Hiệp định đình chiến ngày 11 tháng 11 năm 1918 kết thúc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, thống chế Đức Paul von Hindenburg đã chỉ huy cuộc rút quân và giải ngũ của quân Đức khỏi Kessel từ tháng 11 năm 1918 đến tháng 2 năm 1919.

### Thế kỷ 20 và 21

Cung điện Wilhelmshöhe đã bị hư hại bởi trận không kích của quân Đồng minh trong Chiến tranh thế giới lần thứ hai. Từ năm 1968 đến năm 1974, nó được xây dựng lại như một bảo tàng nghệ thuật. Nơi đây có một bộ sưu tập giấy dán tường, một bô sưu tập đồ cổ thế giới Hy-La và một phòng trưng bày các bức tranh của các họa sĩ bậc thầy trước đó. Bộ sưu tập tập trung vào thế kỷ 16 và 17, chứa các kiệt tác của các họa sĩ Đức, Ý, Pháp và Tây Ban Nha. Nó bao gồm bộ sưu tập các tác phẩm của của Rembrandt lớn thứ hai ở Đức. Các tác phẩm đáng chú ý nhất là "Saskia van Uylenburgh" của Rembrandt và "The Man with the Slouch Hat" (*Người đàn ông với chiếc mũ vành*) Frans Hals.

Năm 1972, Thủ tướng Tây Đức Willy Brandt và thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Đức Willi Stoph đã có cuộc gặp tại cung điện Wilhelmshöhe để đàm phán giữa hai nhà nước Đức.

Không có phần mở rộng nào được thực hiện tại công viên trong thế kỷ 20. Việc cải tạo quy mô lớn tượng đài Hercules và các thác nước đã được tiến hành trong thế kỷ 21, và vẫn đang được tiếp tục, phần lớn tượng đài tiếp tục bị che phủ trong giàn giáo.

Mô tả
-----

Công viên bao gồm một diện tích khoảng 2,4 km vuông (0.93 sq mi), kéo dài lên núi Karlsberg với tượng đài Hercules (Kassel) ở độ cao 526,2 m (1.726 ft). Kassel Hercules là một bức tượng đồng mô tả á thần Hy Lạp cổ đại Heracles. Đó là bản sao của bức tượng *Farnese Hercules* thế kỷ 3 được tạo ra bởi Johann Jacob Anthoni, một thợ kim hoàn đến từ Augsburg.

Nhà Sử học nghệ thuật Georg Dehio (1850-1932) đã mô tả công viên như "có thể nó là sự kết hợp vĩ đại nhất của kiến trúc cảnh quan Baroque so với bất cứ nơi nào "("vielleicht das Grandioseste, was irgendwo der Barock in Verbindung von Architektur und Landschaft gewagt hat. ").

Ngày nay
--------

Bergpark Wilhelmshöhe được quản lý bởi Chính quyền bang Hesse và liên kết với Mạng lưới Vườn di sản châu Âu từ năm 2009. Ngày 23 tháng 6 năm 2013, nó đã được UNESCO công nhận là một Di sản thế giới, trong phiên họp thường niên của Ủy ban tại Phnôm Pênh. Nó là một phần của Bảo tàng Cảnh quan Hessen-Kassel.

Hình ảnh
--------

* Vườn camVườn cam
* Công viên núi Wilhelmshöhe, nhìn từ trung tâm thành phố KasselCông viên núi Wilhelmshöhe, nhìn từ trung tâm thành phố Kassel
* Nghệ thuật nước, được chiếu sáng vào ban đêmNghệ thuật nước, được chiếu sáng vào ban đêm
* Tượng Hercules trên đỉnh bát giác, được nhìn thấy trong quá trình tu sửa năm 2011Tượng Hercules trên đỉnh bát giác, được nhìn thấy trong quá trình tu sửa năm 2011
* Công viên núi Wilhelmshöhe, góc nhìn bên tượng HerculesCông viên núi Wilhelmshöhe, góc nhìn bên tượng Hercules
* Cận cảnh tượng HerculesCận cảnh tượng Hercules
* The Teufelsbrücke (Cầu của Quỷ)The Teufelsbrücke (Cầu của Quỷ)
* Thác nước nhân tạoThác nước nhân tạo
* Lâu đài nhân tạo Löwenburg (Lâu đài Sư tử)Lâu đài nhân tạo *Löwenburg* (Lâu đài Sư tử)
* Nước chảy xuống các tầng thác, một bức tranh màu trước năm 1903Nước chảy xuống các tầng thác, một bức tranh màu trước năm 1903

Tham khảo
---------

1. ↑  "Di sản thứ 19 được công nhận trong năm 2013". Tổ chức Di sản thế giới của UNESCO. ngày 23 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2013.
2. ↑  "Museum Palace Wilhelmshöhe". Museumslandschaft Hessen Kassel (MHK). Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2013.
3. ↑  Schuhmann, Rainer (ngày 8 tháng 4 năm 2004). "Die unendliche Baugeschichte des Kasseler Herkules". *HR-Online* (bằng tiếng Đức). Hessischer Rundfunk. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2009.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Công viên núi Wilhelmshöhe***. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikivoyage có cẩm nang du lịch về ***Công viên núi Wilhelmshöhe***. |

* Bergpark Wilhelmshöhe : UNESCO Official Website
* Website of *Museumslandschaft Hessen Kassel* Lưu trữ 2019-07-07 tại Wayback Machine
* City Map Kassel – The water arts at the foot of the Hercules.
* Stadtpanoramen.de – Panoramas of Bergpark & Schloss Wilhelmshöhe and the Hercules monument & cascades
* Youtube – Illuminated water arts in Kassel at night
* Youtube – Water arts in Kassel
* Văn bản về Công viên núi Wilhelmshöhe tại Hessian Bibliography

| * x
* t
* s
Di sản thế giới tại Đức |
| --- |
| *Tên trang chính thức tại Danh sách di sản thế giới tại Đức.* |
| Bắc | 
* Trường Nghiệp đoàn ADGB
* Các tòa nhà phong cách kiến trúc hiện đại ở Berlin
* Tòa đô chính và tượng Roland tại Chợ quảng trường của Bremen
* Nhà máy Fagus ở Alfeld
* Quần thể khảo cổ học vùng biên Hedeby và Danevirke
* Nhà thờ lớn Thánh Mary và Nhà thờ Thánh Michael tại Hildesheim
* Museumsinsel (Đảo Bảo Tàng), Berlin
* Thành phố Liên minh Hanseatic ở Lübeck
* Quần thể cung điện và công viên của Potsdam và Berlin
* Các mỏ ở Rammelsberg, Trung tâm lịch sử của Goslar và Hệ thống trị thủy Thượng Harz
* Speicherstadt và Kontorhaus cùng với Chilehaus tại Hamburg
* Trung tâm lịch sử của Stralsund và Wismar

 |
| Trung | 
* Bauhaus và các địa điểm của nó ở Weimar, Dessau và Bernau
* Vương quốc vườn Dessau-Wörlitz
* ~~Thung lũng Elbe ở Dresden~~ *(bị loại khỏi danh sách năm 2009)*
* Vùng mỏ Erzgebirge/Krušnohoří6
* Các đài tưởng niệm Luther tại Eisleben và Wittenberg
* Haus am Horn
* Công viên Muskau / Mużakowski1
* Nhà thờ chính tòa Naumburg
* Nhà thờ, lâu đài và phố cổ Quedlinburg
* Thành Wartburg
* Weimar cổ điển

 |
| Tây | 
* Nhà thờ chính tòa Aachen
* Các cung điện Augustusburg và Falkenlust tại Brühl
* Công viên núi Wilhelmshöhe
* Nhà thờ chính tòa Köln
* Công trình Carolus ở phía tây và di tích khảo cổ đô thị Corvey
* Thượng Thung lũng Trung lưu sông Rhein
* Các tượng đài La Mã, Nhà thờ Thánh Peter và Nhà thờ Giáo hội Đức Mẹ tại Trier
* Nhà thờ chính tòa Speyer
* Xưởng đúc đồ sắt Völklingen
* Tổ hợp công nghiệp mỏ than Zollverein tại Essen
* Biên thành La Mã - Biên thành Danube (phân đoạn phía Tây)7
* Biên thành La Mã - Biên thành Hạ Germania 9
* Các thị trấn Spa lớn của châu Âu8 (Bad Ems, Baden-Baden, Bad Kissingen)

 |
| Nam | 
* Tu viện và Nhà thờ cũ Lorsch
* Công trình kiến ​​trúc của Le Corbusier (Bất động sản Weissenhof)
* Thị trấn Bamberg
* Hang động và Nghệ thuật đá kỷ Băng hà tại Swabian Jura
* Biên thành La Mã:2 Biên thành Thượng Germania-Rhaetia
* Quần thể Đan viện Maulbronn
* Nhà hát opera ở Bayreuth
* Tu viện đảo Reichenau
* Thị trấn lịch sử Regensburg và Stadtamhof
* Nhà thờ hành hương của Wies
* Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ3
* Hệ thống quản lý nước của Augsburg
* Dịnh thự, vườn và quảng trường Würzburg
* Thuộc địa của các Nghệ sĩ Darmstadt

 |
| Thiên nhiên | 
* Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu (bao gồm Vườn quốc gia Jasmund, Hainich, Kellerwald-Edersee, Müritz và Grumsiner)4
* Di chỉ hóa thạch Hố Messel
* Biển Wadden (Hạ Saxon, Hamburg, Schleswig-Holstein)5

 |
| 
* 1 Cùng với Ba Lan
* 2 Cùng với Vương quốc Anh
* 3 Cùng với Áo, Pháp, Ý, Slovenia và Thụy Sĩ
* 4 Cùng với Slovakia, Ukraina và nhiều quốc gia khác
* 5 Cùng với Hà Lan và Đan Mạch
* 6 Cùng với Cộng hòa Séc
* 7 Cùng với Áo và Slovakia
* 8 Cùng với Áo, Bỉ, Cộng hòa Séc, Pháp, Vương quốc Anh, Ý
* 9 Cùng với Hà Lan

 |