Đây là một tên người Nhật; trong tiếng Nhật họ và tên được viết theo thứ tự Á Đông (họ trước tên sau): họ là **Ikeda**.

**Ikeda Atsuko** (池田 厚子(Trì-Điền Hậu-Tử), ***Ikeda Atsuko***? sinh 7 tháng 3 năm 1931), nguyên là **Thuận Cung Nội thân vương Atsuko** (順宮厚子内親王, *Yori-no-miya Atsuko Naishinnō*?) là con gái thứ tư của Thiên hoàng Chiêu Hòa và Hương Thuần Hoàng hậu. Bà là chị gái của Thiên hoàng Akihito. Ngày 10 tháng 10 năm 1952, Bà kết hôn với Ikeda Takamasa (池田 隆政, *Ikeda Takamasa*? 21 tháng 10 năm 1926 – 21 tháng 7 năm 2012), rời khỏi Hoàng thất Nhật Bản và mang họ chồng. Bà phục vụ với tư cách Trưởng nữ tư tế (*saishu*) của Thần cung Ise từ năm 1988 đến năm 2017.

Tiểu sử
-------

Nội thân vương Atsuko được sinh ra tại Hoàng cung Tokyo. Ngự hiệu khi còn trong Hoàng thất của bà là **Thuận Cung** (順宮, *Yori-no-miya*?).

Cũng giống như các chị gái, bà không được nuôi dưỡng bởi cha mẹ ruột của mình, mà bởi một loạt các nữ quan tại một cung điện riêng được xây dựng cho bà và các chị gái ở quận Marunouchi của Tokyo. Bà tốt nghiệp trường Gakushūin, và cũng được học tiếng Anh cùng với anh chị em của mình bằng bởi một gia sư người Mỹ, Elizabeth Grey Vining trong thời kỳ Mỹ chiếm đóng Nhật Bản sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Bà tốt nghiệp đại học vào tháng 3 năm 1952. 

 Atsuko và Takamasa vào ngày 10 tháng 10 năm 1952
Vào ngày 10 tháng 10 năm 1952, nội thân vương Yori kết hôn với Ikeda Takamasa, con trai cả của cựu Hầu tước Ikeda Nobumasa và là hậu duệ trực tiếp của *daimyō* cuối cùng của Okayama Domain, người mà bà đã gặp trong một buổi trà đạo Nhật Bản tại vườn Kōraku-en. Cặp đôi đã đính hôn chỉ sau sáu tháng, nhưng kế hoạch đám cưới đã phải hoãn lại do bà ngoại của bà,Trinh Minh Hoàng hậu qua đời vào năm 1951 và thời gian để tang sau đó. Sau khi kết hôn, Nội thân vương Yori trở thành vị Nội thân vương thứ hai từ bỏ tước hiệu và trở thành thường dân khi kết hôn, theo Hoàng Thất Điển Phạm năm 1947. Cha của chú rể và mẹ của cô dâu là anh em họ đầu tiên, nên bà và chồng cũng là 2 anh em họ.

Cựu Nội thân vương chuyển đến tỉnh Okayama, nơi chồng bà, một chủ trang trại gia súc giàu có, từng làm giám đốc của sở thú Ikeda bên ngoài thành phố Okayama trong hơn năm mươi năm.

Năm 1965, bà phải nhập viện vì nhiễm trùng huyết, Hoàng gia lại thêm nỗi lo lớn, vì trước đó,chị gái của bà là Higashikuni Shigeko đã qua đời vì bệnh ung thư dạ dày.

Vào tháng 10 năm 1988, bà kế vị chị gái của mình, Takatsukasa Kazuko, với tư cách là Trưởng nữ tư tế (*saishu*) của Thần cung Ise. Bà đảm nhiệm chức vụ này cho đến ngày 19 tháng 6 năm 2017, sau đó bà giao cho cháu gái của mình, Kuroda Sayako kế nhiệm. Bà cũng từng là Chủ tịch của Hiệp hội các đền thờ Thần đạo cho đến tháng 6 năm 2017.

Tước hiệu, tên gọi
------------------

* Ngày 7 tháng 3 năm 1931 - 10 tháng 10 năm 1952: *Thuận Cung Nội thân vương Atsuko* (順宮厚子内親王, *Yori-no-miya Atsuko Naishinnō*?)
* Ngày 10 tháng 10 năm 1952 - nay: *Ikeda Atsuko* (池田 厚子, **Ikeda Atsuko**?)

Danh dự
-------

* Grand Cordon của Huân chương Vương miện quý giá

Tổ tiên
-------

| Tổ tiên của Ikeda Atsuko |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  | 16. Osahito, Emperor Kōmei |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 8. Mutsuhito, Emperor Meiji |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 17. Lady Yoshiko Nakayama |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 4. Yoshihito, Emperor Taishō |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 18. Count Takamitsu Yanagihara |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 9. Lady Naruko Yanagihara |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 19. Lady Utano Hasegawa |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 2. Hirohito, Emperor Shōwa |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 20. Prince Kujō Hisatada, Regent of Japan |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 10. Prince Kujō Michitaka of the Fujiwara Clan |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 21. Lady Tsuneko Karahashi |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 5. Lady Sadako Kujō |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 22. Yorioki Noma |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 11. Lady Ikuko Noma |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 23. Lady Kairi Yamokushi |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 1. **Atsuko, Princess Yori** |  |
|  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 24. Prince Fushimi Kuniie |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 12. Asahiko, 1st Imperial Prince Kuni |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 25. Lady Nobuko Toriikōji |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 6. Kuniyoshi, 2nd Imperial Prince Kuni |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 26. Sir Toshimasu Izumitei |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 13. Lady Makiko Izumi |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 27. Lady Mako Yatoshi |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 3. Princess Nagako of Kuni |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 28. Prince Shimazu Hisamitsu |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 14. Prince Shimazu Tadayoshi |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 29. Lady Chimoko Shimazu of Echizen-Shimazu |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 7. Princess Chikako Shimazu |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 30. ? |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 15. Lady Sumako Yamazaki |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 31. ? |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

 |

Thư viện ảnh
------------

* Atsuko Ikeda tại đền Ise ở thành phố Ise, tỉnh Mie, vào tháng 11 năm 2009.Atsuko Ikeda tại đền Ise ở thành phố Ise, tỉnh Mie, vào tháng 11 năm 2009.
* Nội thân vương Atsuko cùng em trai, Hoàng tử Akihito và em gái của mình, Nội thân vương Takako, vào tháng 9 năm 1950Nội thân vương Atsuko cùng em trai, Hoàng tử Akihito và em gái của mình, Nội thân vương Takako, vào tháng 9 năm 1950
* Con gái của Hoàng đế ShōwaCon gái của Hoàng đế Shōwa
* Gia đình Thiên hoàng năm 1941Gia đình Thiên hoàng năm 1941

Nguồn
-----

* Hiệp hội đối ngoại Nhật Bản, *Cuốn sách năm Nhật Bản* (Tokyo: Kenkyusha Press, 1939 Hóa40, 1941 Phản42, 1944 Quay45, 1945 Phép46, 1947 1948).
* Takie Sugiyama Lebra, *Trên mây: Văn hóa hiện trạng của người Nhật Bản hiện đại* (Berkeley: Nhà in Đại học California, 1992).
* "Con gái của Hirohito Thứ tư: Công chúa Yori kết hôn với thường dân Tokyo bởi các nghi thức Shinto," *Thời báo New York* ngày 10 tháng 10 năm 1952.
* Bix, Herbert P. (2001). *Hirohito and the Making of Modern Japan*. Harper Perennial. ISBN 0-06-093130-2.

Tham khảo
---------

1. ↑  "池田氏（備前岡山藩） (Okayama-Ikeda genealogy)". *Reichsarchiv*. Truy cập ngày 3 tháng 9 năm 2017. **(tiếng Nhật)**
2. ↑  Thời báo Nhật Bản