Sóng Lừng ngoài khơi Kanagawa, bởi Katsushika Hokusai
Thuật ngữ ***aizuri-e*** (tiếng Nhật: 藍摺絵 "lam chiệp hội") được dành cho các bản họa tại Nhật Bản được in hoàn toàn hoặc chủ yếu bằng màu xanh lam. Khi một màu thứ hai được sử dụng thì sẽ thường sẽ là màu đỏ. Chúng được sử dụng rộng rãi vào cuối thời Edo vào những năm 1820 cho đến 1840, và được hồi sinh bởi phong trào nghệ thuật shin-hanga trong nửa đầu thế kỷ 20. Mặc dù chỉ sử dụng một loại mực xanh duy nhất, mức độ sáng và tối (giá trị màu) vẫn có thể được điều chỉnh bằng cách sử dụng phân cấp màu với nhiều mộc bản, việc này có thể được áp dụng cho từng phần trong tranh (kỹ thuật *bokashi*).

Sự phát triển của *aizuri-e* xuất phát từ việc sắc tố xanh Phổ do người Đức sáng chế được du nhập đến Nhật Bản vào những năm 1820. Sắc tố này có một số lợi thế hơn so với thuốc nhuộm cánh hoa của cây chàm xanh hoặc cây thài lài ngày trước. Xanh Phổ cung cấp màu sắc sống động, dải màu lớn hơn và có khả năng chống phai màu cao hơn. Đã được chứng minh, chúng đặc biệt hiệu quả trong việc thể hiện chiều sâu và không gian. Nhờ vậy mà sắc tố xanh mới này được đánh giá cao trong việc miêu tả những vùng trời rộng lớn, mây, hồ, sông và đại dương. Sự phổ biến của chúng có thể là một yếu tố chính trong việc hình thành nên một thể loại mới trong ukiyo-e, đó là bản họa thuần phong cảnh.

Các nghệ nhân đi tiên phong trong việc sử dụng sắc tổ này bao gồm: Keisai Eisen, Utagawa Kunisada, Utagawa Sadahide và nổi bật nhất là Hokusai với *Ba mươi sáu Cảnh núi Phú Sĩ* (1830), đáng chú ý nhất là kiệt tác *Sóng Lừng ngoài khơi Kanagawa*. Hiroshige cũng sử dụng thường xuyên loại màu xanh Phổ này trong các bản họa phong cảnh của ông.

Giả thuyết về việc sản xuất *aizuri-e* đã được thúc đẩy, bởi pháp lệnh hạn chế chi tiêu cá nhân năm 1842 hay còn được gọi là Cải cách Tenpō vào thời gian này đã không còn được chấp nhận rộng rãi.

Aizuri-e và Shin-hanga
----------------------

Các sắc tố màu tự nhiên trở nên lỗi thời kể từ khoảng năm 1860 khi chúng dần bị thay thế hoàn toàn bằng màu tổng hợp. Chỉ xuất hiện một số bản họa *aizuri* từ thời Minh Trị (1868-1912) và không có bản họa nào được thực hiện bởi các nghệ sĩ phong trào sosaku-hanga. Nhưng *atozuri-e* có thể tìm thấy ở những tác phẩm shin-hanga, tiêu biểu là của Kawase Hasui hoặc Tsuchiya Koitsu, cả hai nghệ sĩ này đều làm việc chủ yếu với nhà xuất bản Watanabe. Đối với bản họa nổi tiếng của Hasui là *Đêm tuyết trên sông Sumida* được thực hiện ở hai phiên bản khác nhau.

* Hai phiên bản của *Đêm tuyết trên sông Edo*, Hasui Kawase (1932)
* Tập tin:Tập
* Tập tin:Tập

Tác phẩm aizuri-e tiêu biểu
---------------------------

* Chim Ưng Trắng trên cây thông, bản khắc gỗ, k. 1800Chim Ưng Trắng trên cây thông, bản khắc gỗ, k. 1800
* Đền Kinryuzan ở Asakusa từ loạt tác phẩm Địa điểm nổi tiếng ở thủ đô phía đông tác giả Hiroshige II, giữa thế kỷ 19*Đền Kinryuzan ở Asakusa* từ loạt tác phẩm *Địa điểm nổi tiếng ở thủ đô phía đông* tác giả Hiroshige II, giữa thế kỷ 19

Chú thích
---------

1. ↑  Henry D Smith II, "Hokusai and the Blue Revolution in Edo Prints", in John T. Carpenter, ed. *Hokusai and His Age: Ukiyo-e Painting, Printmaking, and Book Illustration in Late Edo Japan*, Hotei Publishing, Amsterdam, 2005 pp. 234-69
2. ↑  Gary Hickey, "Waves of Influence: Japan and the West", in Exhibition Catalogue *Monet & Japan*, National Gallery of Australia, Canberra, 2001, at 176
3. ↑  Philip McCouat, "Prussian blue and its partner in crime", Journal of Art in Society,
4. ↑  Timothy Clark, *100 Views of Mount Fuji*, The British Museum Press, London, 2001, at 46
5. ↑  Newland, Amy Reigle. (2005). *Hotei Encyclopedia of Japanese Woodblock Prints.* Amsterdam: Hotei. ISBN 9789074822657; OCLC 61666175
6. ↑  Dieter Wanczura (23 tháng 9 năm 2018). "What are Aizuri-e?".

| * x
* t
* s
Ukiyo-e |
| --- |
| 
* Bokashi
* Danh sách các thuật ngữ ukiyo-e
* Nghệ thuật in mộc bản Nhật Bản

 | Minh hoạ màu của một diễn viên Nhật Bản đang diễn một vẻ mặt kịch nghệ |
| Thể loại | 
* Aizuri-e
* Aka-e
* Benizuri-e
* Bijin-ga
* Bunjin-ga
* Jōge-e
* Kappazuri
* Nikuhitsu-ga
* Nishiki-e
* Ōkubi-e
* Shini-e
* Shunga
* Uchiwa-e
* Uki-e
* Urushi-e
* Yakusha-e
* Yokohama-e

 |
| Các môn phái | 
* Môn phái Kaigetsudō
* Môn phái Katsukawa
* Môn phái Torii
* Môn phái Utagawa
	+ Danh sách thành viên môn phái Utagawa

 |
| Truyền thống liên quan | 
* E-hon
* Shin-hanga
* Sōsaku-hanga

 |
| 
* 36 cảnh núi Phú Sĩ
* 53 trạm nghỉ của Tōkaidō

 |