Hòa thượng Thích Như Điển sinh ngày 28 tháng 6 năm 1949, xã Xuyên Mỹ, huyện Duy Xuyên, tỉnh Quảng Nam, Việt Nam. Ông là một người học rộng, biết nhiều ngôn ngữ, cho đến nay Ông đã sáng tác khoảng 33 tác phẩm và dịch phẩm từ tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Hán và tiếng Đức liên quan đến đề tài Phật giáo. Ông hiện là Đệ nhị Chủ tịch Hội đồng Điều hành GHPGVNTN Âu Châu, Phó Chủ tịch Hội đồng Tăng già Thế giới (World Buddhist Sangha Council - WBSC).

Tiểu sử
-------

Hòa thượng Thích Như Điển xuất gia năm 1964 tại Tổ Đình Phước Lâm, Hội An. Ông thọ sa di năm 1967. Ông đã từng học Đệ thất (tương đương lớp 7 hiện nay) tại trường Trung học Diên Hồng, Hội An. Vào năm 1965 khi trường Bồ Đề Hội An được thành lập, ông đã theo học lớp Đệ lục. Suốt các niên khóa từ 1965 đến 1968 tại trường Bồ Đề, ông thường xuyên đứng đầu lớp học. Từ năm 1969 đến năm 1970, ông học Đệ nhị (tương đương lớp 11 hiện nay) tại trường Trung học Cộng Hòa do Giáo sư Phạm Văn Vận làm Hiệu trưởng, ông đã thi đỗ Tú Tài I vào năm đó.

Từ năm 1970 đến năm 1971, ông đổi qua trường Trung học Văn Học của Giáo sư Trần Bích Lan học Đệ nhất Ban A, cũng chính năm này ông đã thi đỗ Tú Tài II (tương đương bằng tốt nghiệp Trung học phổ thông hiện nay).

Ông đã từng du học tại Nhật trước năm 1975 chuyên ngành Cử nhân giáo dục và Cao học Phật giáo tại Đại học Teikyo và Đại học Risso (Lập Chánh) tại Tokyo. Tiếp đó ông đến Đức vào ngày 22 tháng 4 năm 1977 với Visa du lịch, nhưng sau đó ông xin tỵ nạn tại Đức. Ở tại Kiel một năm để học tiếng Đức tại Đại học Kiel, tiếp đó ông dời về Hannover để học tiếp ngành giáo dục ở bậc sau Đại học, ông sống tại Đức từ đó cho đến nay .

Hoạt động
---------

Sau khi định cư tại Đức, vào ngày 2 tháng 4 năm 1978 Hòa thượng đã sáng lập ra một ngôi chùa cũ kỹ trên đường Kestnerstr. Tiếp đó vào năm 1980 dọn về đường Eichelkamp, và cũng chính nơi đây tờ báo Viên Giác được khai sinh. Cho tới nay đã phát hành đều đặn trong 21 năm và đã phát hành được 110 số. Trong khoảng thời gian này Hòa thượng luôn được Chính phủ Liên Bang Đức thường xuyên tài trợ để Hoà thượng có thể trang trải tiền nhà hàng tháng và duy trì đời sống của tờ Viên Giác .

Chùa Viên Giác tại Hannover
Tháng 4 năm 1978 ông cho thành lập Niệm Phật Đường Viên Giác tại Hannover, từ đó đến nay ông đã quy y cho hơn 7.000 người Việt Nam trở thành Phật Tử và hằng trăm người Đức cũng đã tìm đến với Đạo Phật .
Hòa thượng Thích Như Điển có 36 đệ tử xuất gia, trong đó có nhiều người đã tốt nghiệp Cử nhân, Cao Học, Thạc sĩ và Tiến sĩ tại các Đại học danh tiếng ở Âu, Á và Mỹ châu. Ông cũng là người sáng lập Chi Bộ Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất Đức Quốc, thành lập Hội Sinh viên và Kiều bào Phật Tử Việt Nam tại Đức từ năm 1978 đến năm 1979. Ông là Chi Bộ trưởng Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất Đức Quốc cho tới năm 2003, và hiện là Tổng Thư ký của Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất Âu châu. Ông còn là thành viên Ban Hoằng Pháp của Hội đồng Tăng già Thế giới của 36 quốc gia, trụ sở chính đặt tại Đài Loan .

Ông đã được chính quyền quận Esschach chính thức cấp giấy phép để sang lại ngôi nhà tại đường Rebholzstraße gồm 700 mét vuông chỗ ở trên miếng đất rộng 9000 mét vuông. Với mục tiêu tạo một chốn tâm linh cho những người Việt cư ngụ tại Oberschwalben tu học và hành trì Phật pháp .

Hòa thượng Thích Như Điển thường xuyên được mời thuyết giảng pháp tại nhiều nơi trên thế giới. Ông cũng đứng ra tổ chức dẫn Phái đoàn hoằng pháp trên đất Mỹ mỗi năm một lần thu hút hàng ngàn Phật tử tham dự và được báo chí địa phương, đài truyền hình đăng tin. Tại Santa Ana Hòa thượng đã dành cho ký giả Kiều Mỹ Duyên (Đài SBTN) và phóng viên *Nhật báo Viễn Đông* một cuộc phỏng vấn để tìm hiểu một số vấn đề liên quan đến Phật giáo .

Năm 1988, ông được tấn phong lên hàng Giáo phẩm Thượng tọa tại giới đàn chùa Pháp Hoa Marseille, Pháp .

Ngày 28 tháng 06 năm 2008, ông được tấn phong lên hàng Giáo phẩm Hòa Thượng tại Đại Giới Đàn Pháp Chuyên tại chùa Viên Giác Hannover, Đức Quốc.

Ngày 08 tháng 07 năm 2011 tại Colombo thủ đô nước Tích Lan, Hội Đồng Tăng Già Tích Lan đã trao giải thưởng cao quý cho HT Thích Như Điển và HT Thích Minh Tâm.

Ngày 10 tháng 05 năm 2021, Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ ra Thông bạch cung thỉnh thành lập Hội đồng Hoằng pháp GHPGVNTN do Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ làm Cố vấn Chỉ đạo, Hòa thượng Thích Như Điển làm Chánh Thư ký và Hòa thượng Thích Nguyên Siêu làm Phó Thư ký.

Ngày 14 tháng 09 năm 2021, Văn phòng Thủ hiến Tiểu bang Niedersachsen gửi thư báo tin ngày 20 tháng 08, Tổng thống Frank-Walter Steinmeier ký quyết định trao tặng Huân chương Thập tự hạng nhất cho Hòa thượng Thích Như Điển, lễ trao tặng Huân chương diễn ra vào lúc 13 giờ 30 ngày 08 tháng 12, tại sảnh đường Tòa Thị sảnh mới của Thành phố Hannover do ông Belit Onay, thị trưởng thành phố, thay mặt Tổng Thống chủ trì.

Ngày 27 tháng 11 năm 2021, tại Đại hội Hội đồng Hoằng pháp lần I, Hòa thượng Thích Như Điển được cung thỉnh làm Chánh Thư ký Hội đồng Phiên dịch Tam tạng Lâm thời.

Tác phẩm
--------

* Đại Thừa Tập Bồ Tát Học Luận, Ngài Pháp Xứng Bồ Tát
* Một Đoá Sen Đã Nở
* Làm thế nào để trở thành một người tốt
* Luận Về Con Đường Giải Thoát, Ngài A La Hán Ưu Ba Đề Sa
* Kinh nghiệm truyền bá và phát triển Phật giáo tại châu Âu, đặc biệt là Đức quốc
* Đại Đường Tây Vức Ký, Pháp Sư Huyền Trang
* Nghiên cứu Kinh Kim Cang phần vô ngã.
* Kinh Đại Phương Quảng Tổng Trì Bảo Quang Minh.
* Kinh Đại Bi.
* Kinh Bổn Sự.
* Phát Bồ Đề Tâm Kinh Luận.
* Bồ Đề Tư Lương Luận.

### Dịch Phẩm

* Kinh Đại Bi, Thích Như Điển
* Tịnh Độ Tông Nhật Bản, Kakehashi Jitsuen
* Thiền Lâm Tế Nhật Bản, Matsubara Taidoo

Chú thích
---------

1. ↑  Thượng toạ Thích Như Điển được tấn phong lên Hoà thượng[*liên kết hỏng*]
2. ↑  "Tiểu sử Thượng toạ Thích Như Điển". Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
3. ↑  "Tiểu sử Sư Ông Chùa Viên Giác - Bồ Đề Đạo Tràng - Ấn Độ". *Tiểu sử Sư Ông Chùa Viên Giác - Bồ Đề Đạo Tràng - Ấn Độ*. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
4. ↑  "Tiểu sử Hòa Thượng Thích Như Điển Phương Trượng Chùa Viên Giác, Hannover, Đức Quốc". Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
5. ↑  "Du học tại Nhật". Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
6. ↑  Phật giáo tại Đức - Thích Nguyên Tạng
7. ↑  Hòa thượng Như Điển từ Đức tới Cali
8. ↑  "Thành lập Niệm Phật Đường Viên Giác tại Hannover". Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
9. ↑  "Hoà thượng Thích Như Điển Tổng Thư ký GHPGVNTN tại Âu Châu". Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
10. ↑  "Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống Nhất Úc Châu". Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
11. ↑  "Phật tử Việt Nam khánh thành một Tu Viện Phật giáo tại Eschach". Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
12. ↑  "Phỏng vấn tại đài SBTN tại Đức Quốc". Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 1 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
13. ↑  "tấn phong lên hàng Giáo phẩm Thượng tọa tại giới đàn chùa Pháp Hoa Marseille". Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2009.
14. 1 2  Hội, Liên Phật. "Thích Như Điển - Giới thiệu sơ lược về tác giả (trong chuyên mục Tư tưởng Tịnh Độ Tông) - Xem và tải miễn phí". *Liên Phật Hội*. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
15. ↑  "Bỉnh Pháp Tỳ-kheo Thích Tuệ Sỹ: Thông bạch thỉnh cử Hội đồng Hoằng pháp – Viện Tăng Thống - Hội Đồng Hoằng Pháp" (bằng tiếng Anh). 15 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
16. ↑  "Deutsche Buddhistische Union e.V. – Buddhistische Religionsgemeinschaft". Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
17. ↑  "Tổng Thống Đức trao Huân chương Quốc Gia cho Hòa thượng Thích Như Điển | Thư viện Phật Việt" (bằng tiếng Anh). 15 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.
18. ↑  "HT. Thích Như Điển nhận Huân Chương Quốc gia Hạng Nhất của Tổng thống CHLB Đức".
19. ↑  "VP Viện Tăng Thống GHPGVNTN: Thông Bạch v/v Thành lập Hội đồng Phiên dịch Tam Tạng Lâm thời - Hội Đồng Hoằng Pháp" (bằng tiếng Anh). 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2022.

Liên kết
--------

* Hình Ảnh Hoằng Pháp Phái đoàn HT Thích Như Điển Tại Mỹ 2009 Lưu trữ 2009-04-12 tại Wayback Machine