**Novell, Inc** *(phát âm: /noʊvɛl/)* là một công ty phần mềm và dịch vụ có trụ sở ở Provo, Utah. Sản phẩm quan trọng nhất của nó là hệ điều hành mạng đa nền tảng được gọi là Novell NetWare, đã trở thành hình thức thống trị của mạng máy tính cá nhân trong nửa cuối thập niên 1980 và nửa đầu thập niên 1990. Công nghệ Novell đã góp phần vào sự xuất hiện của các mạng cục bộ, thay thế mô hình điện toán máy tính lớn chiếm ưu thế và thay đổi điện toán trên toàn thế giới. Novell trở thành công cụ giúp biến Thung lũng Utah trở thành trọng tâm phát triển công nghệ và phần mềm.

Dưới sự lãnh đạo của người sáng lập Ray Noorda, trong thời kỳ đầu đến giữa thập niên 1990 Novell đã cố gắng để cạnh tranh trực tiếp với Microsoft thông qua việc mua lại Digital Research, Unix System Laboratories, WordPerfect, và bộ phận Quattro Pro của Borland. Những động thái này đã không thành công và NetWare bắt đầu mất thị phần một khi Microsoft kết hợp các dịch vụ mạng với hệ điều hành Windows NT và những người kế nhiệm của nó. Mặc dù các sản phẩm mới như Novell Directory Services và GroupWise, Novell bước vào một thời gian dài suy giảm. Cuối cùng Novell mua lại SUSE Linux và cố gắng tập trung lại cơ sở công nghệ của nó.

Công ty là một thực thể công ty độc lập cho đến khi được The Attachmate Group mua lại như một công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn vào năm 2011, sau đó được Micro Focus International mua lại vào năm 2014. Các sản phẩm và công nghệ của Novell hiện được tích hợp trong các bộ phận Micro Focus khác nhau.

Lịch sử
-------

### Nguồn gốc là một công ty phần cứng

Nhà khoa học trưởng của Novell là Drew Major, ở đây được thấy sau này trong sự nghiệp của ông
Công ty bắt đầu vào năm 1979 tại Orem,Utah với tên **Novell Data Systems** Inc.(**NDSI**), một nhà sản xuất phần cứng sản xuất các hệ thống dựa trên CP/M. Dennis Fairclough, cựu nhân viên của Viện nghiên cứu Eyring (ERI) là thành viên của nhóm ban đầu. Nó được đồng sáng lập bởi George Canova, Darin Field và Jack Davis. Victor V. Vurpillat đã mang lại thỏa thuận cho Pete Musser, chủ tịch hội đồng quản trị của Safeguard Sciences, Inc. người đã cung cấp tài trợ hạt giống.

Công ty ban đầu đã không làm tốt. Máy vi tính do công ty sản xuất tương đối yếu so với hiệu suất của các đối thủ cạnh tranh.

Để cạnh tranh về doanh số hệ thống, Novell Data Systems đã lên kế hoạch cho một chương trình liên kết nhiều máy vi tính để hoạt động cùng nhau. Các cựu nhân viên của ERI, Drew Major, Dale Neibaur và Kyle Powell, được biết đến như là nhóm Superset Software, được thuê cho nhiệm vụ này.

Tại ERI, Fairclough, Major, Neibaur và Powell đã làm việc với các hợp đồng của chính phủ cho Dự án Công nghệ Hệ thống Thông minh, và nhờ đó có được cái nhìn sâu sắc về ARPANET và các công nghệ liên quan, những ý tưởng sẽ trở nên quan trọng đối với nền tảng của Novell. 

Novell giữ lại một số sản phẩm phần cứng kể cả sau khi NetWare thành công; đây là card mạng Novell NE2000 16-bit ISA 10Base-2 Ethernet từ 1990
Ban quản trị Safeguard sau đó ra lệnh cho Musser đóng cửa Novell. Musser đã liên lạc với hai nhà đầu tư và ngân hàng đầu tư Safeguard, Barry Rubenstein và Fred Dolin, những người đảm bảo gây quỹ cần thiết để tiếp tục kinh doanh như một công ty phần mềm vì chương trình mạng của Novell Data Systems có thể hoạt động trên máy tính từ các công ty khác.

Davis rời Novell Data Systems vào tháng 11 năm 1981, sau đó là Canova vào tháng 3 năm 1982.

Rubinstein và Dolin, cùng với Jack Messman, đã phỏng vấn và thuê Raymond Noorda. Khoản tài trợ cần thiết có được thông qua việc cung cấp quyền cho các cổ đông của Safeguard, được quản lý bởi nhà môi giới ở Cleveland, Prescott, Ball và Turben, và được bảo đảm bởi Rubenstein và Dolin.

Major, Neibaur và Powell tiếp tục hỗ trợ Novell qua Superset Software Group của ho.

Vào tháng 1 năm 1983, tên của công ty được rút ngắn thành "Novell, Inc." và Noorda trở thành người đứng đầu công ty. Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

### NetWare

Hội nghị Novell BrainShare hàng năm, tại đây với những lá thư đầu vào năm 1995, đã giúp truyền bá về cách các nhà phát triển và đối tác có thể sử dụng NetWare
Tòa nhà F của Novell ở Provo năm 1994, một phần của một tòa nhà lớn Novell từng có ở đó, với dãy núi Wasatch phía sau
Sản phẩm đầu tiên của Novell là một máy chủ phần cứng độc quyền dựa trên CPU Motorola 68000 hỗ trợ sáu cổng MUX trên mỗi bo mạch cho tối đa bốn bảng trên mỗi máy chủ sử dụng cấu trúc liên kết hình sao với cáp đôi xoắn. Một card mạng(NIC) đã được phát triển cho bus kiến trúc tiêu chuẩn công nghiệp( PC) của IBM PC. Máy chủ đã sử dụng hệ điều hành mạng đầu tiên (NOS) có tên là ShareNet (còn gọi là S-Net). Sau đó, ShareNet đã được chuyển sang chạy trên nền tảng Intel và đổi tên thành *NetWare*. Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

Novell dựa trên giao thức mạng của mình trên Xerox Network Systems(XNS) và tạo ra các tiêu chuẩn của riêng mình từ IDP và SPP, được đặt tên là Internetwork Packet Exchange (IPX) và Sequenced Packet Exchange (SPX). Các dịch vụ file và in chạy trên NetWare Core Protocol (NCP) qua IPX, cũng như Routing Information Protocol (RIP) và Service Advertising Protocol(SAP).

Novell đã mua lại công ty Excelan của Kanwal Rekhi vào năm 1989, công ty sản xuất card Ethernet thông minh và thương mại hóa giao thức Internet TCP/IP, củng cố sự hiện diện của Novell trong các lĩnh vực này.

Novell đã làm rất tốt trong suốt những năm 1980. Nó tích cực mở rộng thị phần của mình bằng cách bán card Ethernet đắt tiền của mình với giá gốc. Đến năm 1990, Novell đã có một vị trí gần như độc quyền trong NOS cho bất kỳ doanh nghiệp nào cần mạng.

Với vị trí dẫn đầu thị trường này, Novell bắt đầu mua và xây dựng các dịch vụ trên nền tảng vận hành NetWare của mình. Các dịch vụ này mở rộng khả năng của NetWare với các sản phẩm như NetWare cho SAA, bộ định tuyến đa giao thức Novell, GroupWise và BorderManager.

### Beyond NetWare

Tuy nhiên, Novell cũng đang đa dạng hóa, chuyển từ những người dùng nhỏ hơn sang nhắm vào các tập đoàn lớn, mặc dù sau đó công ty đã cố gắng tập trung lại với NetWare cho doanh nghiệp nhỏ. Họ giảm đầu tư vào nghiên cứu và chậm cải thiện các công cụ quản trị sản phẩm, mặc dù điều đó được giúp đỡ bởi thực tế các sản phẩm của nó thường cần ít "tinh chỉnh" - chúng chỉ cân chạy. 

Tòa nhà Worderinf ở Orem, Utah, với biển hiệu Novell, năm 1994
Dưới thời Noorda, Novell đã thực hiện một loạt các vụ mua lại được nhiều người đánh giá là một thách thức đối với Microsoft.

Novell mua lại Digital Research vào tháng 6 năm 1991. NetWare đã sử dụng DR-DOS làm bộ tải khởi động và nền tảng bảo trì và Novell dự định mở rộng sự hiện diện của máy tính để bàn bằng cách tích hợp mạng vào DR-DOS và cung cấp một sự thay thế cho Windows của Microsoft. Ban đầu, ý tưởng là cung cấp một môi trường đồ họa dựa trên GEM của Digital Research, nhưng bộ phận pháp lý của Novell đã từ chối vì lý do phản ứng pháp lý có thể có từ Apple, vì vậy công ty đã trực tiếp đến Apple bắt đầu Star Trek vào tháng 2 năm 1992, một dự án để chạy một port x86 của hệ điều hành Mac của họ trên một DR-DOS đa nhiệm.

Ở phía máy chủ, sau sáng kiến Univel tháng 10 năm 1991 ban đầu của họ Novell đã mua Unix System Laboratories (USL) từ AT&T Corporation năm 1993, mua bản quyền hệ điều hành Unix cho UnixWare của họ.

Một trong những đổi mới lớn của Novell tại thời điểm đó là Novell Directory Services (NDS), hiện được gọi là eDirectory. Được giới thiệu với NetWare 4.0 vào năm 1993, NDS đã thay thế máy chủ Bindery cũ và công nghệ quản lý người dùng được sử dụng bởi NetWare 3.x và trước đó.

Năm 1994, Novell đã công bố kế hoạch phát triển SuperNOS dựa trên NetWare 4.1 và UnixWare 2.0.

Vào năm 1994, Novell cũng đã mua WordPerfect Corporation, cũng như mua Quattro Pro từ Borland.

Khi Novell đối mặt với sự cạnh tranh mới, Noorda đã bi thay thế bởi Robert Frankenberg vào tháng 4 năm 1994. Các thương vụ mua lại thời kỳ Noorda chỉ tồn tại trong thời gian ngắn:

Novell đã từ bỏ Multiuser DOS của Digital Research năm 1992. Ba thành phần chính trước đây Value Added Resellers (VARs) DataPac Australasia, Concurrent Controls and Intelligent Micro Software có thể cấp phép cho mã nguồn tiếp quản và tiếp tục phát triển độc lập các sản phẩm của họ vào năm 1994.

FlexOS của Digital Research đã được cấp phép cho IBM cho 4690 OS của họ vào năm 1993 và cũng được sử dụng để phát triển nội bộ Novell's Embedded Systems Technology (NEST), nhưng đã được bán cho Integrated Systems, Inc. (ISI) vơi 3.000.000US$ 3.000.000US$ vào tháng 7 năm 1994. Thỏa thuận bao gồm một khoản thanh toán trực tiếp một nửa số tiền này cũng như cổ phần chiếm 2% của công ty.

Novell cũng từ bỏ dự án máy tính để bàn Corsair của họ và cuối năm 1994 đã chuyển một số thành phần cho Caldera, một công ty khởi nghiệp được tài trợ bởi Canopy Group của Noorda.

Năm 1995, Novell đã giao một phần kinh doanh Unix cho Santa Cruz Operation.

WordPerfect và Quattro Pro đã được bán cho Corel vào tháng 1 năm 1996.

Novell DOS (và toàn bộ phiên bản DR DOS trước đây bao gồm StarTrek, PalmDOS và DOS Plus) cũng như tài sản còn lại khác của Digital Research (như GEM và các hệ điều hành dựa trên CP/M - và MP/M, ngôn ngữ lập trình, công cụ và công nghệ) đã được bán cho Caldera vào ngày 23 tháng 7 năm 1996.Personal NetWare đã bị bỏ rơi tại Novell năm 1995 nhưng chỉ được cấp phép cho Caldera ở dạng nhị phân. Thỏa thuận này bao gồm khoản thanh toán trực tiếp 400.000 đô la Mỹ cũng như tiền bản quyền phần trăm cho bất kỳ khoản thu nào từ các tài sản đó cho Novell.

Vào tháng 1 năm 1997, sáng kiến NEST của Novell cũng bị từ bỏ.

Năm 1996, công ty bắt đầu chuyển sang các sản phẩm hỗ trợ Internet, thay thế sự phụ thuộc vào giao thức IPX độc quyền có lợi cho ngăn xếp TCP/IP gốc. Động thái này được đẩy nhanh khi Eric Schmidt trở thành CEO vào năm 1997, kế nhiệm Frankenberg, người đã từ chức năm trước; Christopher Stone được đưa vào làm phó chủ tịch cấp cao về chiến lược và phát triển công ty, báo cáo với Schmidt.

Kết quả là NetWare v5.0, được phát hành vào tháng 10 năm 1998, được sử dụng và xây dựng dựa trên eDirectory và giới thiệu các chức năng mới, như Novell Cluster Services (NCS, thay thế cho SFT-III) và Novell Storage Services (NSS), thay thế cho hệ thống file Turbo FAT truyền thống được sử dụng bởi các phiên bản trước của NetWare. Mặc dù NetWare v5.0 đã giới thiệu hỗ trợ TCP/IP riêng vào NOS, IPX vẫn được hỗ trợ, cho phép chuyển đổi suôn sẻ giữa các môi trường và tránh "nâng cấp xe nâng" thường xuyên được yêu cầu bởi các môi trường cạnh tranh. Tương tự, hệ thống file Turbo FAT truyền thống vẫn là một tùy chọn được hỗ trợ.

### Từ chối

Việc đưa mạng như một thành phần hệ thống cốt lõi vào tất cả các hệ điều hành PC chính thống sau năm 1995 đã dẫn đến sự sụt giảm mạnh về thị phần của Novell. Không giống như Windows 3.1 và các phiên bản trước, Windows 95, Linux và OS/2 đều có chức năng mạng giúp giảm đáng kể nhu cầu đối với các sản phẩm của bên thứ ba trong phân khúc này. 

Eric Schmidt, CEO của Novell từ 1997 đến 2001
Sự suy giảm và mất thị phần của Novell đã tăng tốc dưới sự lãnh đạo của Eric Schmidt, với Novell trải qua sự sụt giảm doanh số và mua hàng của NetWare và giảm giá cổ phiếu từ 40,00 đô la Mỹ/cổ phiếu xuống còn 7,00 đô la Mỹ/cổ phiếu. Các nhà phân tích nhận xét rằng lý do chính cho sự sụp đổ của Novell có liên quan đến chiến lược kênh và sự quản lý sai lầm của các đối tác kênh dưới thời Schmidt.

Dưới sự lãnh đạo của Ray Noorda, Novell đã cung cấp các bản nâng cấp cho các đại lý và khách hàng trong cùng một vỏ bọc như một bản sao mới mua của NetWare, nhưng với chi phí chỉ bằng một phần ba, tạo ra một "thị trường xám" cho phép các đại lý NetWare bán nâng cấp như các phiên bản NetWare mới mua ở mức giá đầy đủ theo định kỳ, mà Novell cố tình không theo dõi. Ray Noorda đã bình luận với một số nhà phân tích rằng ông đã nghĩ ra chiến lược này để cho phép các đại lý ở tuyến đầu "đánh bại" các nhà phân phối như Tech Data và Ingram và mua các phiên bản NetWare với mức giá chiết khấu, vì Novell "nhìn theo cách khác"; điều này đã giúp tài trợ tiền lương cho Kỹ thuật viên Hỗ trợ của Novell, người phần lớn là nhân viên làm việc cho các đại lý ở tuyến đầu với tư cách là Novell CNE (Certified NetWare Engineers).

Noorda nhận xét rằng chiến lược này là chiến lược mà ông đã học được khi làm giám đốc điều hành tại General Electric khi cạnh tranh với các thiết bị gia dụng nhập khẩu: cho phép các đại lý "kiếm nhiều tiền hơn từ sản phẩm của bạn so với người khác". Eric Schmidt đã thực hiện một chiến lược tai hại để loại bỏ các bản nâng cấp dưới dạng bộ sản phẩm đầy đủ mà không hiểu động lực kênh của Novell, sau đó chỉ đạo luật sư của Novell khởi xướng kiện tụng chống lại một số lượng lớn các đại lý Novell đang bán nâng cấp thường xuyên như các phiên bản NetWare mới mua.

Mặc dù động thái này đã giúp tăng doanh thu của Novell trong vài quý, các kênh của Novell sau đó đã sụp đổ với phần lớn các đại lý của Novell bỏ NetWare vì sợ kiện tụng.

Đến năm 1999, Novell đã mất vị trí thống lĩnh thị trường và liên tục bị Microsoft chiếm thị phần khi các đại lý loại bỏ NetWare, cho phép Microsoft có quyền truy cập vào các trung tâm dữ liệu của công ty bằng cách bỏ qua nhân viên kỹ thuật và bán trực tiếp cho giám đốc điều hành của công ty. Hầu hết các đại lý sau đó đã chứng nhận lại nhân viên Novell CNE của họ, các kỹ thuật viên hỗ trợ tại hiện trường, là những người liên hệ chính của Novell trong lĩnh vực này với các khách hàng trực tiếp là nhân viên kỹ thuật của Microsoft MCSE và được khuyến khích để định vị NetWare kém hơn các tính năng của Windows 2000 như Chính sách nhóm và GUI của Microsoft, được coi là hiện đại hơn các giao diện Novell dựa trên cá nhân. Với doanh thu giảm, công ty tập trung vào các dịch vụ ròng và khả năng tương tác nền tảng. Các sản phẩm như eDirectory và GroupWise đã được sản xuất đa nền tảng.

Vào tháng 10 năm 2000, Novell đã phát hành một sản phẩm mới, được đặt tên là "DirXML", được thiết kế để đồng bộ hóa dữ liệu. Sản phẩm này tận dụng tốc độ và chức năng của eDirectory để lưu trữ thông tin và sau đó trở thành Trình quản lý danh tính Novell, tạo thành nền tảng của một bộ sản phẩm cốt lõi trong Novell.

### Cambridge Technology Partners

Đầu những năm 2000, Novell chuyển trụ sở chính đến tòa nhà này ở Waltham, Massachusetts, sau khi mua lại Cambridge Partners Partners
Tháng 7 năm 2001, Novell mua lại công ty tư vấn Cambridge Technology Partners (CTP), được thành lập tại Cambridge, Massachusetts bởi John J. Donovan, để mở rộng dịch vụ vào các dịch vụ. Novell cảm thấy rằng khả năng cung cấp các giải pháp (sự kết hợp giữa phần mềm và dịch vụ) là chìa khóa để đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Việc sáp nhập rõ ràng là chống lại văn hóa phát triển phần mềm của công ty và nhân viên tài chính tại công ty cũng đề nghị chống lại nó.

Giám đốc điều hành của CTP, Jack Messman, đã thiết kế việc sáp nhập bằng cách sử dụng vị trí thành viên hội đồng quản trị của Novell kể từ khi thành lập và là một phần của thỏa thuận trở thành CEO của Novell. Chris Stone, người đã rời đi vào năm 1999, đã được bổ nhiệm làm phó chủ tịch để thiết lập khóa học cho chiến lược của Novell thành Linux nguồn mở và doanh nghiệp. Với việc mua lại CTP, Novell chuyển trụ sở chính đến Massachusetts.

Vào tháng 7 năm 2002, Novell đã mua SilverStream Software, công ty hàng đầu trong các ứng dụng hướng dịch vụ web, nhưng lại tụt hậu trên thị trường. Đổi tên thành Novell exteNd, nền tảng bao gồm các công cụ dịch vụ web và XML dựa trên Java EE.

### Linux

Trụ sở chính của SuSE Linux và văn phòng Novell tại Nuremberg năm 2007
Vào tháng 8 năm 2003, Novell đã mua lại Ximian, một nhà phát triển các ứng dụng Linux nguồn mở (Evolution, Red Carpet và Mono). Việc mua lại này báo hiệu kế hoạch của Novell chuyển sản phẩm tập thể của mình vào nhân Linux.

Vào tháng 11 năm 2003, Novell mua lại SuSE, nhà phát triển hệ điều hành Linux, dẫn đến sự thay đổi quyền lực lớn trong các bản phân phối Linux. IBM cũng đầu tư 50 triệu USD để thể hiện sự ủng hộ của việc mua lại SuSE.

Vào giữa năm 2003, Novell đã phát hành "Novell Enterprise Linux Services" (NNLS), dịch vụ chuyển một số dịch vụ truyền thống liên quan đến NetWare sang SUSE LINUX Enterprise Server (SLES) phiên bản 8.

Vào tháng 11 năm 2004, Novell đã phát hành máy tính để bàn doanh nghiệp dựa trên Linux Novell Linux Desktop v9, dựa trên Ximian Desktop và SUSE Linux Professional 9.1. Đây là nỗ lực đầu tiên của Novell để tham gia vào thị trường máy tính để bàn doanh nghiệp.

Sản phẩm kế nhiệm cho NetWare, Open Enterprise Server, được phát hành vào tháng 3 năm 2005. OES cung cấp tất cả các dịch vụ được NetWare v6.5 lưu trữ trước đó và thêm lựa chọn cung cấp các dịch vụ đó bằng kernel NetWare v6.5 hoặc SUSE Linux Enterprise Server v9. Việc phát hành nhằm mục đích thuyết phục khách hàng của NetWare chuyển sang Linux.

Vào tháng 8 năm 2005, Novell đã tạo ra dự án openSUSE, dựa trên SUSE Professional. openSUSE có thể được tải xuống một cách tự do và cũng có sẵn dưới dạng sản phẩm bán lẻ đóng hộp.

### Đình trệ

Novell với SuSE tại một triển lãm thương mại Linux năm 2004
Từ 2003 đến 2005 Novell đã phát hành nhiều sản phẩm trong danh mục đầu tư của mình, với ý định nắm giữ thị phần và tránh sự phụ thuộc vào các sản phẩm khác của Novell, nhưng việc ra mắt không thành công như Novell đã hy vọng. Cuối năm 2004, Chris Stone một lần nữa rời công ty, sau một vấn đề kiểm soát rõ ràng với CEO Jack Messman. Trong nỗ lực cắt giảm chi phí, Novell đã tuyên bố một đợt sa thải vào cuối năm 2005. Trong khi doanh thu từ hoạt động kinh doanh Linux của họ tiếp tục tăng, thì sự tăng trưởng không đủ nhanh để bù đắp cho sự sụt giảm doanh thu của NetWare. Mặc dù doanh thu của công ty không giảm nhanh chóng, nhưng nó cũng không tăng. Thiếu định hướng rõ ràng hoặc quản lý hiệu quả có nghĩa là Novell mất nhiều thời gian hơn dự kiến ​​để hoàn thành tái cấu trúc.

Tháng 6 năm 2006, giám đốc điều hành Jack Messman và giám đốc tài chính Joseph Tibbetts đã bị sa thải, với Ronald Hovsepian, chủ tịch và COO của Novell, được bổ nhiệm làm CEO, và Dana Russell, phó chủ tịch tài chính và kiểm soát viên của công ty, được bổ nhiệm tạm thời CFO.

### "Your Linux is Ready"

Vào tháng 8 năm 2006, Novell đã phát hành loạt SUSE Linux Enterprise 10 (SLE 10). SUSE Linux Enterprise Server là máy chủ Linux cấp doanh nghiệp đầu tiên cung cấp ảo hóa dựa trên công cụ ảo hóa Xen. SUSE Linux Enterprise Desktop (thường được gọi là SLED) có tính năng hiển thị 3D và XGL thân thiện với người dùng mới. Việc phát hành SLE 10 đã được bán trên thị trường với cụm từ "Your Linux is Ready", có nghĩa là truyền đạt rằng các dịch vụ Linux của Novell đã sẵn sàng cho doanh nghiệp. Cuối tháng 9 năm 2006, Novell đã công bố một phiên bản SLES thời gian thực có tên là "SUSE Linux Enterprise Real Time" (SLERT), dựa trên công nghệ của Concurrent Computer Corporation.

### Thỏa thuận với Microsoft

Vào năm 2004, Novell đã kiện Microsoft, khẳng định họ đã có hành vi vi phạm chống độc quyền liên quan đến hoạt động kinh doanh WordPerfect của Novell từ năm 1994 đến năm 1996. Vụ kiện của Novell sau đó đã bị United States District Court bác bỏ sau đó.

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2006, hai công ty đã công bố thỏa thuận hợp tác chung, bao gồm bảo hiểm các sản phẩm tương ứng của họ cho khách hàng của nhau. Họ cũng hứa sẽ hợp tác chặt chẽ hơn để cải thiện khả năng tương thích của phần mềm, thiết lập một cơ sở nghiên cứu chung. Giám đốc điều hành của cả hai công ty bày tỏ hy vọng rằng sự hợp tác như vậy sẽ dẫn đến khả năng tương thích tốt hơn giữa Microsoft Office và OpenOffice.org và các kỹ thuật ảo hóa tốt hơn.

Giám đốc điều hành Microsoft Steve Ballmer nói về thỏa thuận này, "Bộ thỏa thuận này sẽ thực sự giúp thu hẹp khoảng cách giữa phần mềm nguồn mở và phần mềm độc quyền."

Thỏa thuận liên quan đến khoản thanh toán trả trước trị giá 349 triệu đô la Mỹ từ Microsoft đến Novell để hợp tác bằng sáng chế và đăng ký SLES. Ngoài ra, Microsoft đã đồng ý chi khoảng 46 triệu đô la Mỹ hàng năm, trong 5 năm tới, để tiếp thị và bán một dịch vụ SLES/Windows Server kết hợp và các giải pháp ảo hóa có liên quan, trong khi Novell trả cho Microsoft ít nhất 40 triệu đô la Mỹ mỗi năm cùng kỳ.

Một trong những kết quả đầu tiên của sự hợp tác này là Novell điều chỉnh OpenXML/ODF Translator để sử dụng trong OpenOffice.org.

Microsoft đã phát hành hai giao ước công khai không kiện người dùng mã nguồn Moonlight runtime mã nguồn mở một cách tương tự cho nền tảng đa phương tiện Microsoft Silverlight vì vi phạm bằng sáng chế. Một điều kiện chung cho mỗi giao ước là không triển khai Moonlight theo giấy phép phần mềm miễn phí GPLv3.

#### Reaction of FOSS community

Initial reaction from members of the FOSS community over the patent protection was mostly critical, with expressions of concern that Novell had "sold out" and doubt that the GNU GPL would allow distribution of code, including the Linux kernel, under this exclusive agreement.

In a letter to the FOSS development community on ngày 9 tháng 11 năm 2006, Bradley M. Kuhn, CTO of the Software Freedom Law Center (SFLC), described the agreement as "worse than useless". In a separate development, the chairman of the SFLC, Eben Moglen, reported that Novell had offered cooperation with the SFLC to permit a confidential audit to determine the compliance of the agreement with the GPL (version 2). Richard Stallman, founder of the Free Software Foundation, said in November 2006 that changes coming with version 3 of the GPL would preclude such deals. When the final revision of the third version of the GPL license was decided, the deal between Microsoft and Novell was grandfathered in. A clause within GPLv3 allows companies to distribute GPLv3 software even if they have made such patent partnerships in the past, as long as the partnership deal was made before ngày 28 tháng 3 năm 2007 (GPLv3 Section 11 paragraph 7).

On ngày 12 tháng 11 năm 2006, the Samba team expressed strong disapproval of the announcement[*cần giải thích*] and asked Novell to reconsider. The team included an employee of Novell, Jeremy Allison, who confirmed in a comment on Slashdot that the statement was agreed on by all members of the team, and later quit his job at Novell in protest.

In early February 2007, Reuters reported that the Free Software Foundation had announced that it was reviewing Novell's right to sell Linux versions, and was considering banning Novell from selling Linux. However, spokesman Eben Moglen later said that he was quoted out of context, and was only noting that GPL version 3 would be designed to block similar deals in the future.

### Quản lý khối lượng công việc thông minh

Vào tháng 12 năm 2009, Novell tuyên bố ý định dẫn đầu thị trường trong quản lý khối lượng công việc thông minh, với các sản phẩm được thiết kế để quản lý khối lượng công việc đa dạng trong một trung tâm dữ liệu không đồng nhất.

### Sa thải năm 2011

Vào tháng 4 năm 2011, Attachmate tuyên bố sa thải lực lượng lao động Novell, bao gồm hàng trăm nhân viên từ trung tâm Provo Utah Valley của họ, đặt ra câu hỏi về tương lai của một số dự án nguồn mở như Mono.

### Sáp nhập với Micro Focus

Tháng 9 năm 2014, công ty phần mềm máy tính lớn Micro Focus tuyên bố họ đã mua Attachmate Group, bao gồm cả Novell, với giá 1,2 tỷ USD.

Mua lại
-------

* Santa Clara Systems, Inc. (1986)
* Cache Data Product (1986)
* SoftCraft (1987)
* CXI (1988)
* Excelan (1989)
* Digital Research (1991)
* International Business Software Ltd. (1992)
* Serius (1993)
* Unix System Laboratories (1993)
* WordPerfect Corporation (1994)
* Quattro Pro (Borland) (1994)
* Netoria (1999)
* Ukiah Software (1999)
* JustOn (1999)
* PGSoft (2000)
* Novetrix (2001)
* Cambridge Technology Partners (2001)
* Callisto Software, Inc. (2001)
* SilverStream Software (2002)
* Ximian (2003)
* SUSE (2003)
* Salmon (2004)
* Tally System (2005)
* Immunix (2005)
* e-Security, Inc (2006)
* RedMojo (2007)
* Senforce (2007)
* PlateSpin (2008)
* SiteScape (2008)
* Command Control và Compliance Auditor, (Fortefi) (2008)
* Managed Objects, Inc. (2008)

Chứng nhận
----------

Novell was one of the first computer companies to provide proficiency certification for users of its products. They include:

* Certified Novell Administrator (CNA)
* Certified Novell Engineer (CNE)
* Master Certified Novell Engineer (MCNE)
* Certified Linux Professional 10 (CLP 10)
* Certified Linux Engineer 10 (CLE 10)

Sản phẩm
--------

Các sản phẩm được tiếp thị bởi Novell bao gồm:

* **Novell iPrint Appliance** một máy chủ in mạng hỗ trợ tính di động khi in, người dùng có thể in từ mọi thiết bị từ mọi nơi đến bất kỳ đâu trên thế giới
* **BorderManager** cung cấp các điều khiển truy cập Internet, VPN an toàn và dịch vụ tường lửa trên NetWare
* **Business Continuity Clustering** tự động hóa cấu hình và quản lý các máy chủ phân cụm có tính sẵn sàng cao
* **Client for Linux** cung cấp cho người dùng máy tính để bàn Linux quyền truy cập vào các ứng dụng và dịch vụ của NetWare và Open Enterprise Server
* **Novell Client|Client for Windows** cung cấp cho người dùng Microsoft Windows quyền truy cập vào các ứng dụng và dịch vụ NetWare và Open Enterprise Server
* **Cluster Services for Open Enterprise Server** mở đơn giản hóa việc quản lý tài nguyên trên Mạng vùng lưu trữ (SAN) và cho phép tính sẵn sàng cao
* **Data Synchronizer** giúp các ứng dụng và thiết bị di động liên tục đồng bộ hóa và cung cấp trình kết nối cho các hệ thống CRM phổ biến
* **Endpoint Lifecycle Management Suite** quản lý các ứng dụng, thiết bị và máy chủ trong vòng đời của chúng
* **Endpoint Protection Suite** Endpoint Protection Suite
* **File Management Suite** tích hợp ba sản phẩm Novell phối hợp với nhau để khám phá, phân tích, cung cấp, định vị lại và tối ưu hóa lưu trữ file dựa trên các chính sách kinh doanh
* **File Reporter** kiểm tra và báo cáo về terabyte dữ liệu file không có cấu trúc và dự báo tăng trưởng lưu trữ
* **GroupWise** cung cấp e-mail, lập lịch, quản lý liên hệ và quản lý tác vụ an toàn với đồng bộ hóa di động
* **Ifolder** lưu trữ các file để truy cập an toàn trực tuyến và ngoại tuyến, trên các hệ thống và trên web
* **NFS Gateway for NetWare 6.5** cho phép các máy chủ NetWare 6.5 truy cập các hệ thống file NFS của UNIX và Linux
* **Open Enterprise Server** cung cấp các dịch vụ NetWare như quản lý máy chủ tập trung và lưu trữ file an toàn, chạy trên SUSE Linux Enterprise Server
* **Open Workgroup Suite** cung cấp giải pháp thay thế chi phí thấp cho Microsoft Professional Desktop Platform; tính năng dịch vụ nhóm làm việc và các công cụ cộng tác
* **Open Workgroup Suite for Small Business** cung cấp giải pháp desktop-to-server đầy đủ chạy trên Linux, được thiết kế để hỗ trợ người dùng doanh nghiệp nhỏ
* **Service Desk** hợp lý hóa và tự động hóa việc cung cấp dịch vụ CNTT. Một sản phẩm OEM từ LiveTime Software.
* **Storage Manager** cung cấp quản lý lưu trữ file tự động cho người dùng và nhóm làm việc
* **Total Endpoint Management Suite** cân bằng hiệu quả bảo mật và năng suất trên toàn bộ doanh nghiệp
* **Vibe** cung cấp sự hợp tác nhóm an toàn với các tính năng quản lý tài liệu và quy trình làm việc có thể thay thế các hệ thống mạng nội bộ hiện có
* ZENworks, bộ phần mềm hỗ trợ quản lý hệ thống máy tính
	+ **ZENworks Application Virtualization** cho phép đóng gói và triển khai các ứng dụng ảo hóa với phát trực tuyến ứng dụng streaming cấp các ứng dụng dựa trên hành vi của người dùng
	+ **ZENworks Asset Management** cung cấp các báo cáo về phần cứng và phần mềm, tích hợp cấp phép, cài đặt và dữ liệu sử dụng
	+ **ZENworks Configuration Management** cung cấp quản lý điểm cuối tự động, phân phối phần mềm, hỗ trợ người dùng và di chuyển Windows 7 được tăng tốc
	+ **ZENworks Endpoint Security Management** (ZES) - cung cấp bảo vệ dựa trên danh tính cho các điểm cuối của máy khách như laptop, smartphone và thumb drives; cung cấp bảo vệ tường lửa cấp trình điều khiển
	+ **ZENworks Full Disk Encryption** bảo vệ dữ liệu trên laptops và desktops
	+ **ZENworks Handheld Management** cho phép bảo vệ thiết bị cầm tay bị đánh cắp, bảo vệ dữ liệu người dùng, thực thi chính sách mật khẩu và khóa các thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp
	+ **ZENworks Linux Management** tạo điều kiện cho việc kiểm soát máy tính để bàn và máy chủ Linux, sử dụng tự động hóa theo chính sách để triển khai, quản lý và duy trì tài nguyên Linux
	+ **ZENworks Mobile Management** bảo vệ và quản lý các thiết bị di động, cả do công ty và cá nhân cấp (BYOD)
	+ **ZENworks Patch Management** tự động đánh giá, giám sát và khắc phục bản vá; giám sát bản vá tuân thủ để phát hiện lỗ hổng bảo mật
	+ **ZENworks Virtual Appliance** cung cấp quản lý cấu hình plug-and-play khép kín, quản lý tài sản và quản lý bản vá

Xem thêm
--------

* J. Vaughan-Nichols, Steven (ngày 4 tháng 5 năm 2011). "Is Mono dead? Is Novell dying?". ZDNet. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2011.
* Novell BrainShare
* Technology Transfer Partners

Chú thích
---------

1. ↑  "Novell Execution of "one Net" – Critical Corporate Milestones" (PDF). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2017.
2. ↑  "Archived copy". Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2015.Quản lý CS1: bản lưu trữ là tiêu đề (liên kết)
3. ↑  Barney, Doug; van Kirk, Doug (ngày 28 tháng 3 năm 1994). "Novell promises fair play in new climate of competition, support". *InfoWorld*. tr. 6. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
4. ↑  Fisher, Lawrence M. (ngày 6 tháng 4 năm 1994). Longtime Hewlett Executive Named Novell Chief. *New York Times*
5. ↑  "CCI helps users run more DOS apps - Multiuser DOS Lite handles eight NetWare sessions". *InfoWorld*: 20. ngày 25 tháng 7 năm 1994. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
6. ↑  Pontin, Jason (ngày 27 tháng 11 năm 1995). "IMS offers Real32 OS for application servers". Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2017.
7. ↑  *Novell Completes Sale of UnixWare Business to The Santa Cruz Operation*, truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2007
8. ↑  Adams, Brooke (ngày 22 tháng 1 năm 1997). "Novell Integrating Parts of NEST With Company's Other Divisions". Deseret News Publishing Company. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
9. ↑  Magee, Mike (1997). "Novell abandons Nest and prompts Sun to join embedded systems group (440)". Incisive Business Media Limited. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
10. ↑  Woollacott, Matthew (ngày 3 tháng 2 năm 1997). "Empty NEST: Novell dumps universal operating system plan". Infoworld. tr. 6. Truy cập ngày 19 tháng 8 năm 2018.
11. ↑  Shankland, Stephen. "Novell stock down after revenue decline - ZDNet".
12. ↑  Prince, Marcelo (ngày 26 tháng 11 năm 1999). "Shares of Novell Decline As Analysts Cut Ratings" – qua www.wsj.com.
13. ↑  "Novell warns on earnings - ngày 2 tháng 5 năm 2000". *money.cnn.com*.
14. ↑  "Novell Files Lawsuits Against Two Resellers". Novell.com. ngày 4 tháng 3 năm 1997. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
15. ↑  "Novell Receives Settlement From Aqua Systems, Inc. in Improper Upgrade Lawsuit". Novell.com. ngày 22 tháng 8 năm 1995. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
16. ↑  "Novell lawsuit charges PMI with infringement". Deseret News. ngày 27 tháng 8 năm 1998. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
17. ↑  "Reseller Files $5M Lawsuit Against Ingram Micro". Crn.com. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 1 năm 2016. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
18. ↑  Sweeney, Phil (ngày 29 tháng 4 năm 2002). "Cambridge-bound Novell pins recovery on CTP buy — Boston Business Journal:". Bizjournals.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
19. ↑  Gasperson, Tina (ngày 3 tháng 8 năm 2005). "Novell frees SUSE Professional under new branding". NewsForge. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2005. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
20. ↑  "Buy openSUSE - openSUSE". En.opensuse.org. ngày 20 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
21. ↑  "Cold Realities For Novell". Businessweek.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
22. ↑  Rosenblatt, Joel (ngày 16 tháng 7 năm 2012). "Microsoft wins dismissal of Novell's antitrust lawsuit | Business & Technology". The Seattle Times. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2013.
23. ↑  "Microsoft and Novell Announce Broad Collaboration on Windows and Linux Interoperability and Support". Microsoft.com. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
24. ↑  "Steve Ballmer: Microsoft and Novell Collaboration Announcement". Microsoft.com. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
25. ↑  "Microsoft makes Linux pact with Novell — CNET News.com". News.com.com. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
26. ↑  "Novell gets $348 million from Microsoft". Linux-watch.com. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
27. ↑  "Novell Downloads". Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2014.
28. ↑  "Covenant to End Users of Moonlight 3 and 4". Microsoft.com. ngày 18 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012.
29. ↑  "Covenant to Downstream Recipients of Moonlight – Microsoft & Novell Interoperability Collaboration". Microsoft. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2012.
30. ↑  "Groklaw — Novell Sells Out". Groklaw.net. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
31. ↑  "Groklaw — The Morning After — Reactions to Novell-MS — Updated 2xs". Groklaw.net. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
32. ↑  corbet (ngày 3 tháng 11 năm 2006). "Various responses to Microsoft/Novell [LWN.net]". Lwn.net. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
33. ↑  "Bradley M. Kuhn's Letter to the FOSS Development Community Regarding Microsoft's Patent Promise — Software Freedom Law Center". Softwarefreedom.org. ngày 9 tháng 11 năm 2006. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
34. ↑  Sanders, Tom. "Novell opens legal books to GPL pundits — vnunet.com". California: Vnunet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
35. ↑  "GPLv3 — Transcript of Richard Stallman from the fifth international GPLv3 conference, Tokyo, Japan; 2006-11-21". Fsfeurope.org. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
36. ↑  "GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 3". fsf.org. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2009.
37. ↑  "Samba Team Asks Novell to Reconsider". News.samba.org. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
38. ↑  "Samba Team Urges Novell To Reconsider". Slashdot.org. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
39. ↑  "Groklaw — Jeremy Allison Has Resigned from Novell to Protest MS Patent Deal". Groklaw.net. ngày 29 tháng 6 năm 2007. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008.
40. ↑  Finkle, Jim. "Novell could be banned from selling Linux: group". Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2007. The community of people wants to do anything they can to interfere with this deal and all deals like it. They have every reason to be deeply concerned that this is the beginning of a significant patent aggression by Microsoft
41. ↑  "News - Linux for Devices". ngày 29 tháng 5 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2012.
42. ↑  "Novell Delivers Workload Automation Strategy, Tools". Datamation. ngày 8 tháng 12 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
43. ↑  Koep, Paul (ngày 2 tháng 5 năm 2011). "Employees say hundreds laid off at Novell's Provo office". KSL-TV. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2011.
44. ↑  J. Vaughan-Nichols, Steven (ngày 4 tháng 5 năm 2011). "Is Mono dead? Is Novell dying?". ZDNet. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2011.
45. ↑  Clarke, Gavin (ngày 3 tháng 5 năm 2011). ".NET Android and iOS clones stripped by Attachmate". The Register. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2011.
46. ↑  Jackson, Joab. "Micro Focus buying Novell, Suse Linux owner for $1.2 billion". Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2017.
47. ↑
48. ↑  Scott, Karyl (ngày 29 tháng 7 năm 1991). "Novell/DRI merger to reap better client management". *InfoWorld*: 33. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2017.
49. ↑  "Novell and Digital Research sign definitive merger agreement". *Business Wire*. ngày 17 tháng 7 năm 1991. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2017.
50. ↑  "Novell completes acquisition of UNIX System Laboratories from AT&T" (Thông cáo báo chí). Business Wire. ngày 14 tháng 6 năm 1993. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2017.
51. ↑  "Novell Acquires PGSoft, Inc". Novell, Inc. ngày 22 tháng 2 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2018.
52. ↑  "Novell Acquires Novetrix". Novell. ngày 14 tháng 3 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2018.
53. ↑  "Novell acquires Novetrix". Johannesburg: ITWeb. ngày 15 tháng 5 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2018.
54. ↑  "Senforce". Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2008.
55. ↑  "LiveTime and Novell partner for Novell Service". ngày 12 tháng 10 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2019.
56. ↑  "Endpoint Security Management". *Novell Doc*. Novell. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2014. ZENworks 11 SP3 Endpoint Security Management simplifies endpoint security by providing centralized management of security policies for your managed devices.
57. ↑  "Novell ZENworks Endpoint Security Management". *www.novell.com*. Novell. 2014. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2014. Novell ZENworks Endpoint Security Management utilizes an installed client application to enforce complete security on the endpoint itself.

Liên kết ngoài
--------------

* Novell
* Novell Forums
* Novell Blogs
* Novell Wikis Lưu trữ 2015-05-08 tại Wayback Machine
* Open Horizons — A co-operative EMEA body of international Novell User Groups
* Open Horizons UK — An active Novell User Group for UK customers