**Bá quốc Apulia và Calabria**, về sau là **Công quốc Apulia và Calabria**, là một quốc gia của người Norman được William xứ Hauteville thành lập vào năm 1042 trong lãnh thổ các xứ Gargano, Capitanata, Apulia, Campania và Vulture. Nó đã trở thành một công quốc khi Robert Guiscard được thăng làm công tước vào năm 1059.

Công quốc bị giải thể vào năm 1130 khi vị công tước Apulia và Calabria cuối cùng là Roger II của Sicilia trở thành Vua của Sicilia. Danh hiệu công tước về sau được sử dụng liên tục như một tước vị dành cho hoàng thái tử của Vương quốc Sicilia.

Lịch sử
-------

William I xứ Hauteville đã quay trở lại vào tháng 9 năm 1042 ở Melfi đã được toàn thể người Norman công nhận là lãnh đạo tối cao. Ông chuyển sang nhờ cậy Guaimar IV, người Lombard, Vương công Salerno và Rainulf Drengot, Bá tước Aversa và đề nghị cả hai kết thành một liên minh. Với sự thống nhất của hai gia tộc Norman, Altavilla và Drengot, Guaimar đã đưa ra sự công nhận chính thức của các cuộc chinh phục và vào cuối năm, một hội đồng người Lombard và các nam tước Norman được triệu tập ở Melfi với sự tham gia của Rainulf và William, kết thúc vào đầu năm sau (1043). Trong cuộc họp này, Guaimar V xứ Salerno đã đảm bảo sự thống trị của nhà Hauteville trên toàn cõi Melfi. William xứ Hauteville đã lập nên những thuộc địa cốt lõi thứ hai của ông và phân biệt mình khỏi Rainulf I xứ Aversa, người đứng đầu các vùng lãnh thổ của Campania. Tất cả các nam tước hiện nay đều đề nghị một khoản cống nạp như một chư hầu của Guaimar, đã công nhận William I xứ Hauteville là người đầu tiên giữ danh hiệu *Bá tước Apulia*. Để ràng buộc chính mình, ông đề nghị kết hôn với cô cháu gái Guide, con gái của Guy, Công tước Sorrento. Guaimar cũng tái khẳng định danh hiệu bá tước cho Rainulf dẫn đến sự hình thành Bá quốc Puglia.

William đã tuyên bố rằng thủ đô đầu tiên của bá quốc và quê nhà của Vương quyền sẽ là Melfi, một thành phố vẫn còn nằm ngoài phân vùng. Melfi vẫn còn là thủ đô của bá quốc được bốn mươi năm trước khi được chuyển đến Salerno: trung tâm của thành phố được chia thành mười hai quận, mỗi quận sẽ có một tòa dinh thự và một vị quận công có quyền kiểm soát đối với khu vực đó của thị trấn.

Bá tước và công tước Apulia và Calabria
---------------------------------------

Đây là danh sách bá tước và công tước Apulia và Calabria ở miền Nam nước Ý từ thế kỷ 11 đến thế kỷ 12. Bá quốc lúc đầu được lập nên bởi Guaimar IV xứ Salerno, được người Norman tôn làm *Công tước Apulia và Calabria*. Ông lần lượt lập ra nhà lãnh đạo Norman là William Tay Sắt, một thành viên của gia tộc Hauteville nổi tiếng, bá tước ở Melfi. Dù chưa bao giờ được hoàng đế công nhận, William thường được xem là vị bá tước đầu tiên của Apulia và Calabria. Vào năm 1047, Hoàng đế Henry III đã đoạt lấy danh hiệu công tước của Guaimar. Ông đã làm lễ rửa tội cho em trai và người thừa kế của William là Drogo *Dux et Magister Italiae comesque Normannorum totius Apuliae et Calabriae* và biến cậu ta thành một chư hầu trực tiếp của hoàng đế.

### Bá tước Apulia và Calabria

| Bá tước | Chân dung | Sinh | Kết hôn | Mất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **William I Tay Sắt**1042–1046 |  | trước 1010con trai của Tancred xứ Hauteville và Muriella | Guida xứ Sorrento | 1046 |
| **Drogo**1046–1051 | không khung | trước 1010con trai của Tancred of Hauteville và Muriella | Altrude xứ Salerno10471 con | Montiglio10 tháng 8, 1051 |
| **Humphrey**1051–1057 |  | trước 1010con trai của Tancred xứ Hauteville và Muriella | Gaitelgrima2 con | Tháng 8, 1057 |
| **Robert Guiscard**1057–1059 | Robert Guiscard | 1015con trai của Tancred xứ Hauteville và Fressenda | Alberada xứ Buonalbergo10512 conSikelgaita10588 con | 1085Fiskardo70 tuổi |
|

### Công tước Apulia và Calabria

| Công tước | Chân dung | Sinh | Kết hôn | Mất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Robert Guiscard**1059–1085 | Robert Guiscard | 1015con trai của Tancred xứ Hauteville và Fressenda | Alberada xứ Buonalbergo10512 conSikelgaita10588 con | 1085Fiskardo70 tuổi |
| **Roger I Borsa** 1085–1111 |  | 1060con trai của Robert Guiscard và Sikelgaita | Adela of Flanders10911 con | 22 tháng 2, 111151 tuổi |
| **William II**1111–1127 |  | 1095con trai của Roger I Borsa và Adela xứ Flanders | 1114Không có con cái | Tháng 7, 112719 tuổi |
|

Năm 1127 công quốc được chuyển giao sang bá quốc Sicilia. Về sau được sử dụng liên tục như một tước vị dành cho hoàng thái tử.

| Công tước | Chân dung | Sinh | Kết hôn | Mất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Roger II**1127–1134 | Roger II | 22 tháng 12, 1095Miletocon trai của Roger I của Sicilia và Adelaide del Vasto | Elvira xứ Castile11176 conSibyl xứ Burgundy11492 conBeatrix xứ Rethel11511 con | 26 tháng 2, 1154Palermo59 tuổi |
| **Roger III**1134–1149bị Ranulf chống đối |  | 1118con trai của Roger II và Elvira xứ Castile | không bao giờ kết hôn | 12 tháng 5, 114830 tuổi |
| **Ranulf**1137–1139ứng cử viên của Giáo hoàng Innocent II và Hoàng đế Lothair II |  | con trai của Robert, Bá tước Caiazzo và Gaitelgrima | Matilda | Troia30 tháng 4, 1139 |
| **William III**1149–1151 | William I | 1131con trai của Roger II và Elvira xứ Castile | Margaret xứ Navarre4 con | 7 tháng 5, 1166Palermo35 tuổi |
| **Roger IV**1156–1161 |  | 1152con trai của William I của Sicilia và Margaret xứ Navarre | không bao giờ kết hôn | 1161Palermo9 tuổi |
|

Tước vị này đã bị bỏ trống sau cái chết của Roger IV. Ít lâu sau được phục hồi cho một đứa con đoản mệnh của William II. Về sau được Vua Tancred khôi phục dành cho trưởng nam của ông vào năm 1189.

| Công tước | Chân dung | Sinh | Kết hôn | Mất |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **Bohemond**1181 | không khung | 1181con trai của William II của Sicilia và Joanna của Anh | không bao giờ kết hôn | 1181gần đầy tháng |
| **Roger V**1189–1193 |  | 1175con trai của Tancred của Sicilia và Sibylla xứ Acerra | Irene Angelina1193Không có con cái | 119318 tuổi |
|

Tham khảo
---------

* John Julius Norwich, *The Normans in the South 1016-1130*, Longmans, London, 1967.
* Chalandon, Ferdinand. *Histoire de la domination normande en Italie et en Sicile*. Paris: 1907.
* Matthew, Donald. *The Norman Kingdom of Sicily*. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
* Norwich, John Julius. *The Normans in the South 1016–1130*. London: Longman, 1967.
* Norwich, John Julius. *The Kingdom in the Sun 1130–1194*. London: Longman, 1970.
* Takayama, Hiroshi. *The Administration of the Norman Kingdom of Sicily*. BRILL, 1993.
* Houben, Hubert (translated by Graham A. Loud and Diane Milburn). *Roger II of Sicily: Ruler between East and West*. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.