**Thịnh vượng chung Pennsylvania** (tiếng Anh: *Commonwealth of Pennsylvania*; IPA: [pɛnsl̩veɪnjə] hoặc [pɛnsl̩veɪniə]) là một tiểu bang nằm ở phía đông bắc Hoa Kỳ. Là một trong 13 tiểu bang đầu tiên của nước Mỹ từng là thuộc địa cũ của Đế quốc Anh, Pennsylvania được biết đến với các tên gọi *Keystone State*, phù hợp với vị trí trung tâm giữa các thuộc địa nguyên thủy, hay *Quaker State*. Với công nghiệp chế tạo Conestoga wagon, súng trường và thuốc lá, Pennsylvania là một khu vực chuyển tiếp xuyên quốc gia có nhiều đặc điểm của cả công nghiệp hóa triệt để của miền bắc và nông nghiệp của miền nam.

Do đó, ba thành phố của Keystone State —Philadelphia, Lancaster và York—đã trở thành thủ đô lâm thời của Hoa Kỳ, do Thomas Jefferson đề cử và ký Tuyên ngôn Độc lập, Articles of Confederation và Hiến pháp ở Pennsylvania. Riêng thành phố cảng Philadelphia được biết đến như là "cái nôi của lịch sử nước Mỹ" (*American History*).

Pennsylvania có hai khu vực giáp biển: 100 km (63 dặm) đường biên dọc theo hồ Erie và 92 km (57 dặm) dọc theo Delaware Estuary. Philadelphia có một cảng biển lớn và nhiều nhà máy đóng tàu trên sông Delaware.

Bang này có 5 nhà máy điện hạt nhân, nhiều hơn hẳn so với các tiểu bang khác.

Đây là nơi sinh của các Tổng thống James Buchanan (tại Cove Gap, gần Mercersburg) và Joe Biden (tại Scranton).

Đặt tên
-------

Mặc dù người Thụy Điển và Hà Lan là những dân khai phá đầu tiên đến từ châu Âu, một người Anh thuộc tổ chức tôn giáo Quaker tên là William Penn đặt tên Pennsylvania lấy từ tiếng Latin có nghĩa là "Khu rừng nhà Penn", để vinh danh cha ông. Ban đầu Penn định đặt tên "New Wales", bởi vì khung cảnh đồng bằng và khí hậu làm ông ta liên tưởng đến xứ Wales. Cái tên này đã bị bác bỏ do những thành viên người Wales trong Quốc hội chống lại việc tên vùng đất của họ được đặt cho một vùng đất hoang dã và không văn minh như vậy, đặc biệt là được thành lập bởi người Quaker. Penn sau đó đề nghị "Sylvania", tiếng Latin cho "khu rừng", để thay thế. Charles II của Anh sửa lại thành "Pennsylvania". Vì tôn giáo của Quaker cau mày trên hành động ngạo mạn đó, William Penn chống lại ý tưởng đó, nhưng được xoa dịu bởi đề nghị của nhà vua đặt tên tiểu bang vinh danh Đô đốc Sir William Penn, cha của ông ta và là một anh hùng dân tộc, chứ không phải là theo tên ông ta. Ngày nay, hai thành phố lớn của tiểu bang là —Philadelphia, quê hương của chuông Liberty, sảnh Independence, là một khu đô thị sầm uất, và Pittsburgh, một cảng sông bận rộn bên trong lục địa và là một trung tâm lớn cho giáo dục và các tiến bộ kỹ thuật. Dãy núi Pocono và Delaware Water Gap cung cấp các hoạt động giải trí phổ thông.

Pennsylvania là một *Commonwealth*, mặc cho nó có State Treasury và State Police. Massachusetts, Virginia và Kentucky cũng được biết như là *Commonwealth*.

Chiến hạm USS *Pennsylvania*, bị hư hỏng tại Trân Châu Cảng *(Pearl Harbor)*, được đặt tên để vinh danh tiểu bang này, cũng như là một vài chiến hạm hải quân khác. Nó được sửa chữa lại Sun Ship Yard & Dry Dock trước đây ở Chester, Pennsylvania.

Tham khảo
---------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Pennsylvania***. |

* 
* 
* 

| * x
* t
* s
Phân cấp hành chính Hoa Kỳ |
| --- |
| Các tiểu bang | 
* Alabama
* Alaska
* Arizona
* Arkansas
* California
* Colorado
* Connecticut
* Delaware
* Florida
* Georgia
* Hawaii
* Idaho
* Illinois
* Indiana
* Iowa
* Kansas
* Kentucky
* Louisiana
* Maine
* Maryland
* Massachusetts
* Michigan
* Minnesota
* Mississippi
* Missouri
* Montana
* Nebraska
* Nevada
* New Hampshire
* New Jersey
* New Mexico
* New York
* North Carolina
* North Dakota
* Ohio
* Oklahoma
* Oregon
* Pennsylvania
* Rhode Island
* South Carolina
* South Dakota
* Tennessee
* Texas
* Utah
* Vermont
* Virginia
* Washington
* West Virginia
* Wisconsin
* Wyoming

 |  |
| Đặc khu liên bang | Washington, D.C. |
| Vùng quốc hải | 
* Guam
* Puerto Rico
* Quần đảo Bắc Mariana
* Quần đảo Virgin
* Samoa thuộc Mỹ

 |
| Tiểu đảo xa | 
* Đảo Baker
* Đảo Howland
* Đảo Jarvis
* Đảo Johnston
* Đảo san hô Kingman
* Rạn san hô vòng Midway
* Đảo Navassa
* Đảo san hô Palmyra
* Đảo Wake

 |
| Các khu bản địa | Danh sách khu người bản địa Mỹ
* Navajo
* Choctaw
* Uintah & Ouray
* Tohono Oʼodham
* Cheyenne River
* Pine Ridge
* Standing Rock
* Crow
* Wind River
* Fort Peck
 |
| Quốc gia liên kết | 
* Liên bang Micronesia
* Quần đảo Marshall
* Palau

 |

* Cổng thông tin Hoa Kỳ
* Cổng thông tin Địa lý