**Thành phố pháo đài Carcassonne** hay **thành Carcassonne** (tiếng Pháp: *Cité de Carcassonne*) là một quần thể kiến trúc thời Trung Cổ nằm ở bờ phải của sông Aude tại thành phố Carcassonne thuộc tỉnh Aude của Pháp. Với một tòa thành đồ sộ với chu vi khoảng 3 km gồm 52 tháp canh còn tồn tại đến ngày nay, ngoài ra còn có một lâu đài và nhà thờ cổ, Carcassonne là một trong những thành phố pháo đài cổ nguyên vẹn nhất còn tồn tại đến ngày nay ở châu Âu. Năm 1997 toàn bộ khu kiến trúc này đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

Vài con số
----------

* **2500 năm**, tuổi đời của thành cổ Carcassonne.
* **52 tháp canh**, số tháp canh của thành cổ.
* **3 km**, chu vi tòa thành.
* **1.323 người**, số nhân viên trông giữ thành cổ.
* **30%**, phần diện tích được trùng tu.
* **58 năm**, thời gian trùng tu Carcassonne.
* **2 triệu lượt người**, số lượng khách tham quan thành cổ mỗi năm.

Lịch sử
-------

Ký họa thành Carcassonne của Eugène Viollet le Duc
Từ thế kỉ 3 TCN những người Volques Tectosages đã chiếm hữu vùng đất nay là Carcassonne và cho xây dựng một oppidum, công trình phòng ngự, có tên *Carcaso*, công trình này đã được Caius Plinius Secundus nhắc đến với cái tên *Carcaso Volcarum Tectosage*. Năm 122 TCN đế chế La Mã giành quyền kiểm soát Carcaso và biến nó thành một pháo đài nhỏ với các khu vực dân cư xung quanh. Đến thế kỉ 3, khu vực này chịu sự tấn công của các bộ tộc phía Bắc và buộc người dân cùng chính quyền phải xây dựng một tòa thành lớn hơn, tòa thành này đã được nhắc đến lần đầu với tên *Carcassonne* vào năm 333. Tuy vậy đến giữa thế kỉ 5 thì Carcassonne cũng rơi vào tay những người Wisigoth, giai đoạn này kéo dài đến năm 713 thì Carcassonne chuyển sang tay những người Ả rập của Wali Ambisa, những người Franc chỉ chiếm lại được tòa thành vào năm 752 dưới triều vua Pépin Lùn

Khoảng thế kỉ 10 thì thành Carcassonne bắt đầu được mở rộng, một nhà thờ lớn cũng được xây dựng năm 1096, năm 1150 lâu đài của bá tước vùng Carcassonne (*château comtal*) cũng được xây dựng. Đây là giai đoạn phát triển của thành Carcassonne với số dân chừng 3000 đến 4000 người, đa số là theo đạo Cathare, một tôn giáo cổ của vùng Occitanie miền Nam nước Pháp. Năm 1208, Giáo hoàng Innocentius III bắt đầu cuộc Thập tự chinh để cải đạo Thiên Chúa vùng Occitanie. Ngày 1 tháng 8 năm 1209 thành Carcassonne bị hạ, hai thị trấn bên ngoài pháo đài bị phá hủy, tử tước vùng Carcassonne bị bắt và sau đó chết trong tù vì bệnh lỵ. Quyền quản lý Carcassonne được giao cho chỉ huy cuộc thập tự chinh là Simon de Montfort. Năm 1226, sau cuộc Thập tự chinh lần thứ hai do vua Louis VIII chỉ huy, pháo đài chính thức trở thành đất riêng của hoàng đế Pháp và trở thành trụ sở của phán quan địa phương.

Dưới thời vua Louis IX, pháo đài được xây thêm một lớp tường thành thứ hai để có thể chống lại các cuộc bao vây dài ngày và nó vị trí chiến lược trên đường biên giới giữa hai vương quốc Pháp và Aragon. Sau đó nó tiếp tục được mở rộng và củng cố dưới thời vua Philippe III và đến thế kỉ 13 thì trở thành một trong các pháo đài mạnh nhất của vương quốc. Trong thời gian này thành Carcassonne không hề chịu bất cứ cuộc tấn công nào, vì vậy quân đội được rút dần dần khỏi đây và đến cuối thế kỉ 14 thì bên trong pháo đài chỉ còn một đội quân đồn trú nhỏ. Từ năm 1560 đến năm 1630 trong thời gian Chiến tranh tôn giáo, Carcassonne trở thành chiến lũy của những người Công giáo chống lại những người Tin lành.

Thành Carcassonne bắt đầu suy tàn vào thế kỉ 17 khi năm 1657 trụ sở của tòa án được dời khỏi pháo đài để đặt ở thành phố cạnh đó. Năm 1659, pháo đài mất luôn vị trí chiến lược phòng thủ phía Nam khi Hiệp ước Pyrénées được ký, theo đó biên giới giữa Pháp và Tây Ban Nha được lùi xuống phía Nam trùng với đường biên giới ngày nay. Người dân bắt đầu rời khỏi các tòa nhà bên trong tường thành và nơi đây trở thành khu phố nghèo của những người thợ dệt. Dưới thời Cách mạng Pháp, thành Carcassonne chỉ còn là kho vũ khí của quân đội và đến năm 1820 thì nó bị gạch tên khỏi các địa điểm quân sự và bị bỏ hoang hoàn toàn.

Quá trình khôi phục thành cổ Carcassonne được bắt đầu bởi nhà quý tộc Jean-Pierre Cros-Mayrevieille vào năm 1835, kiến trúc sư Eugène Viollet-le-Duc được giao tu sửa nhà thờ Saint-Nazaire bên trong tường thành và bắt đầu nghiên cứu kế hoạch tu tạo toàn bộ pháo đài. Năm 1853, Napoléon III đồng ý với kế hoạch tu sửa này và chi ra 90% kinh phí sửa chữa, 10% còn lại do hội đồng địa phương chịu trách nhiệm. Năm 1855, công trình khôi phục Carcassonne được khởi công ở phần phía Tây và Tây Nam. Năm 1889, công việc tu sửa nội thành được kết thúc và nối tiếp bằng việc tu sửa lâu đài bá tước. Tính cho đến nay mới chỉ có 30% diện tích thành cổ Carcassonne được tu sửa, trong đó nhiều phần bị chỉ trích là khác xa với các kiến trúc Trung Cổ ban đầu và làm xấu đi kiến trúc tổng thể của công trình, đặc biệt là ở phần mái của các tháp canh.

Tuy vậy với giá trị lịch sử rất lớn của mình, năm 1997 thành cổ Carcassonne đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới. Ngày nay đây là một trong những điểm thu hút khách du lịch nhiều nhất nước Pháp với khoảng 2 triệu người mỗi năm.

Kiến trúc
---------

Toàn cảnh thành cổ Carcassonne
Kiến trúc của thành cổ Carcassonne chịu ảnh hưởng lớn bởi kiến trúc quân sự thời Trung Cổ, nó nổi bật với kích thước đồ sộ, độ phức tạp và khả năng phòng thủ cao, đây là pháo đài lớn nhất của châu Âu. Carcassonne có hai lớp tường thành và nhiều công trình khác nhau phía trên và bên trong tường thành, hầu hết đều được xây bằng đá.

Lớp tường thành phía ngoài được xây từ thời La Mã trên một mũi đá, nó cho phép bao quát toàn bộ thung lũng và phần đồng bằng Aude, cấu tạo của nó là những phiến đá to được gắn kết bằng một lớp vữa chặt tạo thành lớp tường dày từ 2 đến 3 mét và có chu vi 1070 mét, che chắn cho khoảng 7 héc ta đất. Hiện nay vẫn còn tồn tại 17 tháp canh từ thời La Mã trên tổng số 30 tháp canh xây dựng ban đầu với đường kính từ 4,5 mét đến 7 mét và độ cao từ 11,65 mét đến 13,70 mét. Lớp tường thành thứ hai bao bên ngoài lớp tường thành đầu tiên, công trình này được các vua Pháp cho xây dựng trong thế kỉ 13 với chiều cao từ 10 đến 12 mét. Ở bốn góc thành là bốn cổng chính, gồm cổng Narbonnaise ở phía Đông, cổng Saint-Nazaire ở phía Nam, cổng Aude ở phía Tây và cổng Bourg (hay Rodez) ở phía Bắc.

Bên trong thành có một lâu đài bá tước (*château comtal*) được xây dựng khoảng năm 1130 với hai tòa nhà tạo thành một chữ L và một tháp bảo vệ, tháp Pinte, công trình cao nhất của thành cổ, phía bắc lâu đài có một nhà nguyện nhỏ. Công trình lớn thứ hai trong pháo đài bên cạnh lâu đài là nhà thờ Saint-Nazaire được xây dựng bằng cát kết, các chi tiết cổ nhất của nhà thờ còn lại đến ngày nay có niên đại khoảng thế kỉ 11.

Hình ảnh
--------

* Vị trí pháo đài vào thế kỉ 19Vị trí pháo đài vào thế kỉ 19
* Bản đồ chi tiếtBản đồ chi tiết
* Toàn cảnh thành cổ hiện nayToàn cảnh thành cổ hiện nay
* Thành phố dưới chân thànhThành phố dưới chân thành
* Giữa hai lớp tường thànhGiữa hai lớp tường thành
* Tháp canh kiểu La MãTháp canh kiểu La Mã
* Cổng NarbonnaiseCổng Narbonnaise
* Đường vào lâu đài bá tướcĐường vào lâu đài bá tước
* Nhà thờ Saint-NazaireNhà thờ Saint-Nazaire
* Tháp canh do Viollet-le-Duc phục hồiTháp canh do Viollet-le-Duc phục hồi
* Một tòa nhà bên trong thànhMột tòa nhà bên trong thành

Tham khảo
---------

1. ↑  *Château et remparts de la Cité de Carcassonne*  Lưu trữ 2007-05-09 tại Wayback Machine, Centre des monuments nationaux
2. ↑  Jean-Pierre Panouillé, *La Cité de Carcassonne*, coll. « Itinéraires du patrimoine », éditions du patrimoine, 2001, ISBN 2-85822-233-9, tr. 2.
3. ↑  Jean Guilaine và Daniel Fabre, *Histoire de Carcassonne*, tr. 57
4. ↑  Jean-Pierre Panouillé, *Carcassonne, histoire et architecture*, tr. 55
5. ↑  Jean-Pierre Panouillé, *Carcassonne, histoire et architecture*, tr. 247
6. ↑  *Évaluation des organisations consultatives*, UNESCO
7. ↑  Joseph Poux, *La Cité de Carcassonne, précis historique, archéologique et descriptif*, tr. 169
8. ↑  Jean-Pierre Panouillé, *Carcassonne, histoire et architecture*, tr. 11
9. ↑  Joseph Poux, *La Cité de Carcassonne, précis historique, archéologique et descriptif*, tr. 34
10. 1 2  Joseph Poux, *La Cité de Carcassonne, précis historique, archéologique et descriptif*, p. 45

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Thành cổ Carcassonne***. |

* **(tiếng Pháp)**Trang web về thành cổ của Bộ Văn hóa Pháp

| * x
* t
* s
Di sản thế giới tại Pháp |
| --- |
| Île-de-France | 
* Cung điện và Công viên Versailles
* Lâu đài Fontainebleau và Công viên
* Paris – Ven sông Seine từ Cầu Sully đến Iéna
* Provins, Thành phố Hội chợ thời Trung cổ

 | Quốc kỳ Pháp |
| Phụ cận Paris | 
* Nhà thờ chính tòa Đức Bà Amiens
* Nhà thờ chính tòa Bourges
* Nhà thờ chính tòa Đức Bà Chartres
* Sườn đồi, nhà và hầm rượu Champagne
* Nhà thờ chính tòa Đức Bà Reims, nguyên là Vương cung thánh đường Thánh Remi và Cung điện Tau, Reims
* Đan viện Fontenay của Dòng Xitô
* Le Havre
* Nhà thờ Vézelay và ngọn đồi

 |
| Nord-Pas-de-Calais | 
* Vùng mỏ Nord - Pas de Calais

 |
| Đông | 
* Salins-les-Bains và Xưởng muối hoàng gia Arc-et-Senans
* Quảng trường Stanislas, Quảng trường Carrière và Quảng trường Alliance, Nancy
* Strasbourg từ Grande Île đến Neustadt: Một cảnh quan đô thị châu Âu
* Nhà sàn thời tiền sử xung quanh dãy núi Anpơ4
* Causses và Cévennes: Cảnh quan văn hóa nông mục Địa Trung Hải
* Sườn đồi, nhà và hầm rượu Champagne
* Khí hậu và lãnh thổ Burgundy

 |
| Tây | 
* Tu viện Saint-Savin-sur-Gartempe

 |
| Tây Nam | 
* Albi
* Hải đăng Cordouan
* Port de la Lune của Bordeaux
* Lascaux
* Pyrénées-Mont Perdu2
* Saint-Émilion

 |
| Trung Đông | 
* \* Khu vực kiến tạo Chaîne des Puys-Limagne
* Hang Chauvet
* Lyon
* Các thị trấn Spa lớn của châu Âu (Vichy)6

 |
| Địa Trung Hải | 
* Arles, Các đài kỷ niệm Romanesque và La Mã
* Thành phố pháo đài Carcassonne
* Vịnh Porto
	+ Vũng đá Piana
	+ Gulf of Girolata
	+ Khu bảo tồn thiên nhiên Scandola
* Cung điện của Giáo hoàng và Cầu Saint-Bénezet, Avignon
* Pont du Gard
* Nhà hát cổ ở Orange và Khải hoàn môn Orange
* Nice

 |
| Nhiều vùng | 
* Các tháp chuông của Bỉ và Pháp1
* Tu viện và vịnh biển Mont-Saint-Michel
* Canal du Midi
* Các pháo đài do Vauban thiết kế
* Thung lũng Loire giữa Sully-sur-Loire và Chalonnes
* Đường hành hương Santiago de Compostela ở Pháp
* Tác phẩm kiến trúc của Le Corbusier, một đóng góp nổi bật cho Phong trào kiến trúc hiện đại4
* Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu5

 |
| Tỉnh hải ngoạivà lãnh thổ hải ngoại | 
* Vịnh san hô ở Nouvelle-Calédonie
* Vườn quốc gia Réunion
* Taputapuatea
* Vùng đất và biển thuộc Pháp ở Ấn Độ Dương (gồm Quần đảo Crozet, Kerguelen, Saint-Paul, Amsterdam)

 |
| 
* 1 Chung với Bỉ
* 2 Chung với Tây Ban Nha
* 3 Chung với Áo, Đức, Ý, Slovenia và Thụy Sĩ
* 4 Chung với Argentina, Bỉ, Đức, Thụy Sĩ, Ấn Độ và Nhật Bản
* 5 Chung với 16 quốc gia châu Âu khác
* 6 Chung với Anh, Áo, Bỉ, Đức, Ý, Cộng hòa Séc

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Thành phố pháo đài Carcassonne***. |