Ilya Repin, *Những người kéo thuyền ở sông Volga*, 1870–1873
**Peredvizhniki** (tiếng Nga: **Передвижники/Peredvizhniki,** IPA: [pʲɪrʲɪˈdvʲiʐnʲɪkʲɪ]), nghĩa tiếng Việt là *khách lãng du)* là nhóm các họa sĩ hiện thực người Nga hợp tác cùng nhau tác thành lập một hội chống lại những hạn chế của hội họa hàn lâm kinh viện. Năm 1870, hội này trở thành *Hội Triển lãm Nghệ thuật lưu động* (*Товарищество передвижных художественных выставок).*

Lịch sử
-------

Năm 1863, một nhóm mười bốn học viên quyết định bỏ học Học viện Nghệ thuật Hoàng gia Sankt-Peterburg vì họ đều thấy luật lệ ở học viện này cực kỳ khắt khe, bức bách, giảng viên bảo thủ và ranh giới nghiêm ngặt giữa nghệ thuật đỉnh cao và nghệ thuật bình dân. Với mong muốn đưa nghệ thuật tới cho tất cả mọi người, nhóm học viên này cùng nhau thành lập một hội nghệ thuật độc lập mang tên *Hội hợp tác Nghệ sĩ Petersburg*. Năm 1870, *Hội Triển lãm Nghệ thuật lưu động* đã kế tục sứ mệnh của tổ chức này và mang đến cho người dân tỉnh lẻ để những người này có cơ hội theo dõi các thành quả của nền nghệ thuật Nga và dạy cho mọi người hiểu rõ giá trị của nghệ thuật. Dù không hề nhận tài trợ từ chính phủ, tổ chức này vẫn không ngừng đưa nghệ thuật phản ánh cuộc sống đương đại của người Moskva và Sankt-Peterburg tới các tỉnh thành. 

Từ năm 1871 tới 1923, hội tổ chức 48 triển lãm lưu động ở Sankt-Peterburg và Moskva, ngoài ra còn ở Kyiv, Kharkiv, Kazan, Oryol, Riga, Odessa và nhiều thành phố khác.

Trong thời kỳ hoàng kim (1870–1890), phong trào Peredvizhniki đã phát triển với phạm vi ngày càng rộng hơn cùng với nhiều bức vẽ tự nhiên và tự do hơn. Trái ngược với bảng màu tối truyền thống vào thời điểm đó, họ chọn bảng màu sáng hơn cùng với phong cách tự do hơn trong kỹ thuật vẽ của họ. Họ sáng tạo những bản vẽ này để tạo ra sự tự nhiên trong hình ảnh của mình và mô tả mối quan hệ của con người với môi trường xung quanh. Ngoài ra, các nghệ sĩ từ Ukraina, Latvia và Armenia cũng tham gia phong trào này. Thêm vào đó, hội cũng trưng bày tác phẩm của Mark Antokolski, Vasili Vereshchagin và Andrei Ryabushkin. Tác phẩm của nhà phê bình kiêm nhà dân chủ Vladimir Stasov rất quan trọng đối với sự phát triển nghệ thuật của phong trào này và ngoài ra, Pavel Tretyakov trưng bày tác phẩm của những nghệ sĩ này trong phòng tranh của mình và ủng hộ họ về mặt vật chất cũng như tinh thần.

Bắt đầu từ thế kỷ 20, phong trào Peredvizhniki bắt đầu không tập trung vào việc miêu tả cuộc sống và ảnh hưởng của họ đối với xã hội dần dần suy yếu. Thêm vào đó, một số nghệ sĩ trong phong trào này bắt đầu miêu tả những ý tưởng liên quan đến xã hội chủ nghĩa và vạch ra sự phát triển của phong trào lao động. Nhiều nghệ sĩ trong phong trào này cam kết với nghệ thuật Xô Viết và góp phần vào sự xuất hiện của trào lưu hiện thực xã hội chủ nghĩa trong hội họa.

Năm 1923, triển lãm của phong trào Peredvizhniki diễn ra lần thứ 48 và đồng thời cũng là lần cuối cùng.

Ảnh hưởng của giới phê bình văn học
-----------------------------------

Peredvizhniki tiếp nhận ảnh hưởng từ hai nhà phê bình văn học nổi tiếng Vissarion Belinsky and Nikolai Chernyshevsky, hai người ủng hộ lý tưởng khai phóng. Belinsky cho rằng văn học và nghệ thuật nên gắn liền với trách nhiệm xã hội và luân lý. Giống như đa số những người theo chủ nghĩa thân-Slav (Slavophile), Chernyshevsky hăng hái ủng hộ công cuộc giải phóng nông nô, điều đã trở thành sự thực trong cuộc cải tổ năm 1861. Ông coi kiểm duyệt báo chí, chế độ nông nô và hình phạt tử hình là những ảnh hưởng từ phương Tây. Lo sợ trước những quan điểm xã hội này, chính quyền Nga cấm xuất bản tất cả tác phẩm của ông, bao gồm cả các bài chuyên luận, bình luận. Dẫu vậy, cuối cùng tác phẩm của ông vẫn tìm ra được con đường kết nối với nền nghệ thuật Nga thế kỷ 19. Năm 1863, gần như ngay sau khi chế độ nông nô sụp đổ, các quan điểm của Chernyshevsky đã được truyền bá rộng rãi nhờ sự hỗ trợ của Peredvizhniki - tổ chức này ủng hộ lý tưởng "thân Slav (Slavophile)", tin rằng nước Nga có một vẻ đẹp nội tại riêng biệt, dung dị và tìm cách thể hiện vẻ đẹp đó lên trên tranh vẽ.

Chủ đề của bức vẽ
-----------------

Đối với các chủ đề của bức vẽ, phong trào Peredvizhniki miêu tả các khía cạnh nhiều mặt của đời sống xã hội, ví dụ như chỉ trích sự bất bình đẳng và bất công. Nghệ thuật của họ không chỉ thể hiện sự nghèo khó mà còn thể hiện vẻ đẹp của lối sống dân dã; không chỉ là khổ đau mà còn là nghị lực, sức mạnh của nhân vật. Thêm vào đó, phong trào Peredvizhniki cũng lên án trật tự quý tộc Nga và vai trò của chính phủ chuyên quyền trong nghệ thuật nhân văn của họ. Phong trào này cũng mô tả phong trào giải phóng của người dân Nga bằng sự đồng cảm thông qua những bức vẽ như *Tự bắt giữ một nhà tuyên truyền*, *Từ chối thú tội* và *Họ không mong đợi anh ta* của Ilya Yefimovich Repin. Ngoài ra, cuộc sống xã hội-thành thị được miêu tả và sau đó sử dụng nghệ thuật lịch sử để miêu tả những người bình thường thông qua bức vẽ *Buổi sáng của cuộc hành quyết lính Streltsy* của Vasily Surikov.

Thành viên
----------

***Hội hợp tác Nghệ sĩ Petersburg*** (1863–1864) (từ tái qua phải): Bogdan Wenig, Firs Zhuravlev, Alexander Ivanovich Morozov, Kirill Lemokh, Ivan Kramskoi, Alexander Litovchenko, Konstantin Makovsky, Nikolai Dmitriev-Orenburgsky, Nikolai Petrovich Petrov, Vasily Kreitan, Mikhail Peskov, Nikolay Shustov, Alexei Korzukhin, Alexander Konstantinovich Grigoryev (ru)
**Peredvizhniki** (1885) (từ trái qua phải): Grigoriy Myasoyedov, Konstantin Savitsky, Vasily Polenov, Sergey Ammosov (ru), Alexander Kiselyov, Yefim Volkov, Nikolai Nevrev, Vasily Surikov, Vladimir Makovsky, Alexander Litovchenko, Ivan Shishkin, Kirill Lemokh, Ivan Kramskoi, Nikolai Yaroshenko, Ilya Repin, Pavel Brullov, Ivanov (chủ tịch hội Peredvizhniki), Nikolay Makovsky, Alexander Beggrov
*Thành viên của phong trào Peredvizhniki bao gồm* :

* Abram Arkhipov
* Ivan Bogdanov
* Nikolay Bogdanov-Belsky
* Pavel Brullov
* Nikolai Ge
* Kārlis Hūns
* Nikolay Kasatkin
* Alexander Kiselyov
* Ivan Kramskoi
* Arkhip Kuindzhi
* Nikolai Kuznetsov
* Isaac Levitan
* Rafail Levitsky
* Alexander Litovchenko
* Vladimir Makovsky
* Vassily Maximov
* Grigoriy Myasoyedov
* Leonid Pasternak
* Vasily Perov
* Konstantin Pervukhin
* Vasily Polenov
* Illarion Pryanishnikov
* Ilya Repin
* Andrei Ryabushkin
* Antonina Rzhevskaya
* Konstantin Savitsky
* Alexei Savrasov
* Valentin Serov
* Emily Shanks
* Ivan Shishkin
* Alexei Stepanov
* Vasily Surikov
* Vitaly Tikhov
* Apollinary Vasnetsov
* Viktor Vasnetsov
* Yefim Volkov
* Nikolai Yaroshenko
* Nikolai Zagorsky

Tác phẩm tiêu biểu
------------------

* Hiện thực xã hội chủ nghĩa
* Konstantin Savitsky, Sửa đường, 1874Konstantin Savitsky, *Sửa đường*, 1874
* Ilya Repin, Diễu hành tôn giáo ở tỉnh Kursk , 1880–1883Ilya Repin, *Diễu hành tôn giáo ở tỉnh Kursk* , 1880–1883
* Vladimir Makovsky, Phá sản, 1881Vladimir Makovsky, *Phá sản*, 1881
* Grigoriy Myasoyedov, Lúc bận rộn của thợ gặt, 1887Grigoriy Myasoyedov, *Lúc bận rộn của thợ gặt,* 1887

* Phong cảnh
* Alexei Savrasov, Bầy quạ trở về, 1871Alexei Savrasov, *Bầy quạ trở về*, 1871
* Ivan Shishkin, Cánh đồng hắc mạch, 1878Ivan Shishkin, *Cánh đồng hắc mạch*, 1878
* Arkhip Kuindzhi, Đêm sáng trăng trên sông Dnieper, 1882Arkhip Kuindzhi, *Đêm sáng trăng trên sông Dnieper*, 1882
* Isaac Levitan, Trên sự yên tĩnh vĩnh hằng, 1894Isaac Levitan, *Trên sự yên tĩnh vĩnh hằng*, 1894

* Chân dung
* Vasily Perov, Chân dung Fyodor Dostoyevsky, 1872Vasily Perov, *Chân dung Fyodor Dostoyevsky*, 1872
* Ivan Kramskoi, Chân dung một người đàn bà xa lạ, 1883Ivan Kramskoi, *Chân dung một người đàn bà xa lạ*, 1883
* Valentin Serov, Cô gái và mấy quả đào, 1887Valentin Serov, *Cô gái và mấy quả đào*, 1887
* Nikolai Yaroshenko, Chân dung Vladimir Solovyov, 1892Nikolai Yaroshenko, *Chân dung Vladimir Solovyov*, 1892

* Sinh hoạt đời thường
* Illarion Pryanishnikov, Những người pha trò. Gostiny Dvor ở Moskva, 1865Illarion Pryanishnikov, *Những người pha trò. Gostiny Dvor ở Moskva, 1865*
* Vasily Perov, Thợ săn nghỉ ngơi, 1871Vasily Perov, *Thợ săn nghỉ ngơi*, 1871
* Vasily Polenov, Khoảng sân ở Moskva, 1878Vasily Polenov, *Khoảng sân ở Moskva*, 1878
* Vassily Maximov, Mọi thứ trong quá khứ, 1889Vassily Maximov, *Mọi thứ trong quá khứ*, 1889

* Chủ đề lịch sử
* Ilya Repin, Người Cô-dắc Zaporozhe trả lời thư, 1880–1891Ilya Repin, *Người Cô-dắc Zaporozhe trả lời thư*, 1880–1891
* Vasily Surikov, Buổi sáng ngày hành hình đội vệ binh, 1881Vasily Surikov, *Buổi sáng ngày hành hình đội vệ binh*, 1881
* Andrei Ryabushkin, Buổi họp của vua Mikhail I và Duma Boyar, 1893Andrei Ryabushkin, *Buổi họp của vua Mikhail I và Duma Boyar, 1893*
* Viktor Vasnetsov, Ba hiệp sĩ Bogatyr, 1898Viktor Vasnetsov, *Ba hiệp sĩ Bogatyr*, 1898

Tham khảo
---------

1. ↑  Fedotova, Yelena (4 tháng 11 năm 2019). "Who were the Peredvizhniki and why were they so important in Russian art?". *Russia Beyond* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2023.
2. ↑  "Peredvizhniki Movement Overview". *The Art Story*. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2023.
3. ↑  Ely, Christopher (tháng 7 năm 2000). "Critics in the native soil: landscape and conflicting ideals of nationality in imperial Russia". *Ecumene* (bằng tiếng Anh). **7** (3): 253–270. doi:10.1177/096746080000700302. ISSN 0967-4608.
4. ↑  Brooks, Jeffrey (2010). "The Russian nation imagined: the peoples of Russia as seen in popular imagery, 1860-1890s". *Journal of Social History*. **43** (3): 535–557. doi:10.1353/jsh.0.0292. S2CID 142053553.
5. ↑  Sartorti, Rosalinde (tháng 11 năm 2010). "Pictures at an exhibition: Russian land in a global world". *Studies in East European Thought* (bằng tiếng Anh). **62** (3–4): 377–399. doi:10.1007/s11212-010-9128-5. ISSN 0925-9392.
6. ↑  "Russian Paintings Gallery - Russian Fine Art - Russian Fine Art - The Immortal Itinerants (Peredvizhniki) - history of the Russian fine art, Russian artists, exhibitions of the Russian fine art. Paintings, drawings, sculptures for sale and wholesale". *www.russianpaintings.net*. Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2023.

Liên kết ngoài
--------------

* Peredvizhniki (Wanderers) Lưu trữ 2014-11-25 tại Wayback Machine, của Kristen M. Harkness, Smarthistory
* "The Seeds of Russia's Cultural Revolution: The Peredvizhniki (Wanderers) and The Society for Traveling Art Exhibitions"
* Trang web của Phong trào Peredvizhniki (tiếng Nga)

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Peredvizhniki***. |

| * x
* t
* s
Trào lưu nghệ thuật phương Tây |
| --- |
| Trung cổ | 
* Nghệ thuật Byzantine
* Nghệ thuật Meroving
* Nghệ thuật Caroling
* Nghệ thuật Otto
* Nghệ thuật Romanesque
* Nghệ thuật Gothic (Gothic quốc tế)

 |
| Phục hưng | 
* Thời kỳ đầu của hội họa Hà Lan
* Thượng Phục hưng
* Trường phái kiểu cách

 |
| Thế kỷ 17 | 
* Baroque
* Caravaggisti
* Cổ điển
* Kỷ nguyên vàng của hội họa Hà Lan

 |
| Thế kỷ 18 | 
* Rococo
* Tân cổ điển
* Chủ nghĩa lãng mạn

 |
| Thế kỷ 19 | 
* Chủ nghĩa Nazarene
* Chủ nghĩa hiện thực
* Chủ nghĩa Lịch sử (nghệ thuật)
* Biedermeier
* Gründerzeit
* Trường Barbizon
* Tiền Raphael
* Chủ nghĩa học viện
* Chủ nghĩa mỹ học
* Art Nouveau
* Peredvizhniki
* Trường phái ấn tượng
* Hậu ấn tượng
* Tân ấn tượng
* Phân quang sắc
* Pha màu theo phép xen kẽ
* Cloisonnism
* Peredvizhniki
* Nhóm họa Nabis
* Chủ nghĩa Tổng hòa
* Trường phái Kalighat
* Chủ nghĩa tượng trưng
* Trường Hudson River

 |
| Thế kỷ 20 | 
* Trường Nghệ thuật Bengal
* Nghệ thuật đại chúng Amazon
* Lập thể
* Trường phái oóc-fê
* Chủ nghĩa thuần túy
* Synchromism
* Chủ nghĩa biểu hiện
* Scuola Romana
* Chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng
* Nghệ thuật động học
* Neue Künstlervereinigung München
* Der Blaue Reiter
* Die Brücke
* Khách quan mới
* Dada
* Trường phái dã thú
* Tân dã thú
* Hiện thực lập thể
* Bauhaus
* De Stijl
* Art Deco
* Op art
* Wiener Schule des Phantastischen Realismus
* Nghệ thuật đại chúng
* Nhiếp ảnh hiện thực
* Chủ nghĩa vị lai
* Lối vẽ siêu hình
* Trường phái Tỏa tuyến
* Chủ nghĩa dòng xoáy
* Trường phái Tuyệt đỉnh
* Chủ nghĩa siêu thực
* Color Field
* Phong cách tối giản
* Chủ nghĩa tối giản (nghệ thuật thị giác)
* Nouveau réalisme
* Hiện thực xã hội
* Trừu tượng trữ tình
* Tachisme
* COBRA (trào lưu nghệ thuật)
* Lối vẽ hành động
* Phong cách Typographic Quốc tế
* Fluxus
* Lettrisme
* Quốc tế Chữ cái
* Quốc tế Tình huống
* Nghệ thuật khái niệm
* Nghệ thuật sắp đặt
* Nghệ thuật cảnh quan đất
* Nghệ thuật trình diễn
* Nghệ thuật sức bền
* Nghệ thuật hệ thống
* Nghệ thuật video
* Tân biểu hiện
* Tân Dada
* Nghệ thuật của dân ngoại đạo
* Lowbrow (trào lưu nghệ thuật)
* Nghệ thuật truyền thông mới
* Nghệ sĩ Anh quốc trẻ

 |
| Thế kỷ 21 | 
* Art intervention
* Hyperrealism (visual arts)
* Tân vị lai
* Chủ nghĩa mắc kẹt
* Remodernism
* Sound art
* Superstroke
* Superflat
* Relational art
* Video game art

 |
| Liên quan | 
* Nghệ thuật hiện đại
* Chủ nghĩa hiện đại
* Chủ nghĩa hậu hiện đại
* Nghệ thuật hậu hiện đại
* Avant-garde

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* GND: 2075909-5
* ISNI: 0000 0001 0724 6079
* LCCN: n82054764
* NDL: 00563890
* NKC: xx0078980
* SUDOC: 150706081
* VIAF: 139574681
* WorldCat Identities: lccn-n82054764

 |