Về những tàu chiến Hoa Kỳ khác mang cùng tên, xin xem USS England.

**USS *England* (DE-635)** là một tàu hộ tống khu trục lớp *Buckley* được Hải quân Hoa Kỳ chế tạo trong Chiến tranh Thế giới thứ hai. Tên nó được đặt theo Thiếu úy Hải quân John Charles England (1920-1941), người từng phục vụ trên thiết giáp hạm *Oklahoma* (BB-37) và đã tử trận trong cuộc Tấn công Trân Châu Cảng vào ngày 7 tháng 12, 1941. Nó đã phục vụ cho đến khi chiến tranh kết thúc, và lập được thành tích chưa ai vượt qua khi đánh chìm sáu tàu ngầm Nhật Bản trong vòng mười hai ngày; con tàu xuất biên chế năm 1945 và bị tháo dỡ năm 1946. *England* được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống cùng mười Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.

Thiết kế và chế tạo
-------------------

Những chiếc thuộc lớp tàu hộ tống khu trục *Buckley* có chiều dài chung 306 ft (93 m), mạn tàu rộng 37 ft 1 in (11,30 m) và độ sâu mớn nước khi đầy tải là 11 ft 3 in (3,43 m). Chúng có trọng lượng choán nước tiêu chuẩn 1.400 tấn Anh (1.400 t); và lên đến 1.740 tấn Anh (1.770 t) khi đầy tải. Hệ thống động lực bao gồm hai turbine hơi nước General Electric công suất 13.500 mã lực (10.100 kW), dẫn động hai máy phát điện công suất 9.200 kilôwatt (12.300 hp) để vận hành hai trục chân vịt;  công suất 12.000 hp (8.900 kW) cho phép đạt được tốc độ tối đa 23 kn (26 mph; 43 km/h), và có dự trữ hành trình 6.000 nmi (6.900 mi; 11.000 km) khi di chuyển ở vận tốc đường trường 12 kn (14 mph; 22 km/h).

Vũ khí trang bị bao gồm ba pháo 3 in (76 mm)/50 cal trên tháp pháo nòng đơn có thể đối hạm hoặc phòng không, một khẩu đội 1,1 inch/75 caliber bốn nòng và tám pháo phòng không Oerlikon 20 mm. Vũ khí chống ngầm bao gồm một dàn súng cối chống tàu ngầm Hedgehog Mk. 10 (có 24 nòng và mang theo 144 quả đạn); hai đường ray Mk. 9 và tám máy phóng K3 Mk. 6 để thả mìn sâu. Khác biệt đáng kể so với lớp *Evarts* dẫn trước là chúng có thêm ba ống phóng ngư lôi Mark 15 21 inch (533 mm). Thủy thủ đoàn đầy đủ bao gồm 186 sĩ quan và thủy thủ.

*England* được đặt lườn tại xưởng tàu của hãng Bethlehem Steel Corporation tại San Francisco, California vào ngày 4 tháng 4, 1943. Nó được hạ thủy vào ngày 26 tháng 9, 1943; được đỡ đầu bởi bà Harry B. England, mẹ Thiếu úy England, và nhập biên chế vào ngày 10 tháng 12, 1943 dưới quyền chỉ huy của Hạm trưởng, Thiếu tá Hải quân Walton Barclay Pendleton.

Lịch sử hoạt động
-----------------

Khởi hành từ San Francisco, *England* đi ngang qua Trân Châu Cảng, Funafuti và Guadalcanal trước khi đi đến Espiritu Santo vào ngày 12 tháng 3, 1944. Nó làm nhiệm vụ hộ tống vận tải tại khu vực Espiritu Santo và Guadalcanal, đôi khi có những chuyến đi đến khu vực quần đảo Marshall.

### Thành tích diệt tàu ngầm

#### *I-16*

Bộ phận tình báo vô tuyến tại Hawaii đã chặn và giải mã được nội dung một bức điện phát đi từ tàu ngầm Nhật Bản *I-16* vào ngày 13 tháng 5, 1944, trong đó có thông tin về lịch trình chuyển giao gạo đến căn cứ của quân Nhật tại Buin tại mũi cực Nam đảo Bougainville. Do đó, Đội hộ tống 39 dưới quyền Trung tá Hải quân H. Plains, bao gồm các tàu hộ tống khu trục *George* (DE-697) và *Raby* (DE-698), cùng với *England* thuộc Đội hộ tống 40, được lệnh và đã rời vịnh Purvis vào xế trưa ngày 18 tháng 5. Đến sáng ngày 19 tháng 5, một máy bay tuần tra Hoa Kỳ đã phát hiện *I-16* di chuyển trên mặt nước và gửi báo cáo tọa độ cho lực lượng, nên *England*, *Raby* và *George* tổ chức thành đội hình để rà quét bằng sonar. *England* phát hiện ra *I-16* lúc 13 giờ 35 phút.

Loạt súng cối chống tàu ngầm Hedgehog tấn công đầu tiên lúc 13 giờ 41 phút bị trượt, nhưng loạt Hedgehog thứ hai ghi được một phát trúng ở độ sâu 130 ft (40 m). Loạt Hedgehog tấn công thứ ba trượt lúc 14 giờ 10 phút do chỉ cài đặt độ sâu ở 200 foot (61 m) thay vì 325 foot (99 m) như khảo sát sau cuộc tấn công cho biết. *I-16* cơ động né tránh được loạt Hedgehog thứ tư, nhưng loạt Hedgehog thứ năm tấn công lúc 14 giờ 33 phút ghi được bốn đến sáu quả đạn trúng đích, rồi tiếp nối bởi một vụ nổ lớn ngầm dưới nước khiến phần đuôi của *England* bị nhấc lên. Mảnh vỡ bắt đầu trồi lên mặt nước hai mươi phút sau sau đó, và sang ngày hôm sau một mảng dầu loang rộng 3 mi × 6 mi (4,8 km × 9,7 km) đánh dấu vị trí *I-16* bị đánh chìm tại tọa độ 05°10′B 158°10′Đ﻿ / ﻿5,167°B 158,167°Đ﻿ / 5.167; 158.167, toàn bộ 107 thành viên thủy thủ đoàn của nó đều tử trận.

#### *RO-106*

Một bức điện khác bị chặn và giải mã vào ngày 20 tháng 5 đã tiết lộ một kế hoạch tấn công bằng tàu ngầm của Nhật Bản về phía Bắc quần đảo Admiralty nhằm đón lỏng sự di chuyển của các tàu sân bay Hoa Kỳ. Các tàu ngầm *RO-104*, *RO-105*, *RO-106*, *RO-108*, *RO-109*, *RO-112* và *RO-116* thuộc Hải đội Tàu ngầm 7 Nhật Bản đã được huy động để dàn đội hình phục kích dọc trên một tuyến đường mà Đệ Tam hạm đội dưới quyền Đô đốc William Halsey đã hai lần sử dụng.

*George* phát hhiện ra *RO-106* trên màn hình radar lúc 03 giờ 50 phút ngày 22 tháng 5, trông thấy tàu ngầm đối phương lặn xuống sau khi bị đèn pha tìm kiếm cùa chiếc tàu hộ tống khu trục chiếu sáng. Loạt Hedgehog tấn công đầu tiên của *George* lúc 04 giờ 15 phút bị trượt. *England* bắt lại được mục tiêu lúc 04 giờ 25 phút, loạt Hedgehog đầu tiên của nó cũng bị trượt, nhưng loạt Hedgehog thứ hai lúc 05 giờ 01 phút ghi được ít nhất ba vụ nổ dưới nước. Khi nó chuẩn bị tấn công với loạt thứ ba, một vụ nổ lớn ngầm dưới nước diễn ra, và sau đó là một vệt dầu loang lớn kèm theo mảnh vụn được phát hiện vào lúc bình minh. *RO-106* đã bị đánh chìm tại tọa độ 01°40′B 150°31′Đ﻿ / ﻿1,667°B 150,517°Đ﻿ / 1.667; 150.517; toàn bộ 49 thành viên thủy thủ đoàn của *RO-106* đều đã tử trận.

#### *RO-104*

*England*, *Raby* và *George* dàn đội hình hàng ngang với khoảng cách 16.000 yd (15 km) để tiếp tục truy tìm lúc trời còn tối, và *Raby* phát hiện chiếc *RO-104* trên màn hình radar lúc 06 giờ 00 ngày 23 tháng 5. Khi đối thủ lặn xuống, nó tiếp tục dò được tín hiệu sonar lúc 06 giờ 10 phút, nhưng bốn loạt Hedgehog tấn công bắt đầu từ 06 giờ 17 phút đều bị trượt mục tiêu. *George* tham gia tấn công với loạt Hedgehog đầu tiên bị trượt lúc 07 giờ 17 phút, và cũng không có kết quả với bốn loạt Hedgehog tiếp theo lần lượt bắn ra từ 07 giờ 30 phút đến 08 giờ 10 phút. *England* cũng bắn trượt loạt đầu tiên, nhưng loạt Hedgehog thứ hai của nó ghi được 10 đến 12 vụ nổ dưới nước lúc 08 giờ 34 phút. Một vụ nổ lớn dưới nước xảy ra ba phút sau đó, và mảnh vỡ cùng vệt dầu loang bắt đầu nổi lên mặt nước lúc 10 giờ 45 phút. *RO-104* đã bị đánh chìm tại tọa độ 01°26′B 149°20′Đ﻿ / ﻿1,433°B 149,333°Đ﻿ / 1.433; 149.333 với tổn thất nhân mạng toàn bộ 58 thành viên thủy thủ đoàn tử trận.

#### *RO-116*

*George* phát hiện chiếc *RO-116* trên màn hình radar lúc 01 giờ 20 ngày 24 tháng 5. Sau đó *England* dò được tín hiệu sonar lúc 01 giờ 50 phút, và sau lượt tấn công duy nhất bằng súng cối Hedgehog lúc 02 giờ 14 phút nó ghi nhận được ba đến năm vụ nổ ngầm dưới nước. Tuy nhiên không có vụ nổ nào khác dưới nước được ghi nhận ngoài trừ những âm thanh do chiếc tàu ngầm bị phá hủy gây ra. Lúc 07 giờ 02 phút nó ghi nhận một lượng nhỏ dầu và mảnh vụn trồi lên mặt nước; vệt dầu loang bắt đầu lan rộng ra nhiều dặm trong ngày tiếp theo. *RO-116* đã bị đánh chìm tại tọa độ 00°53′B 149°14′Đ﻿ / ﻿0,883°B 149,233°Đ﻿ / 0.883; 149.233 với tổn thất nhân mạng toàn bộ 56 thành viên thủy thủ đoàn tử trận.

#### *RO-108*

Một đội tìm-diệt tàu ngầm được hình thành, bao gồm tàu sân bay hộ tống *Hoggatt Bay* (CVE-75) và các tàu khu trục *Hazelwood* (DD-531), *Heermann* (DD-532), *Hoel* (DD-533) và *McCord* (DD-534), đi đến nơi lúc 26 tháng 5 để thay phiên cho ba chiếc tàu hộ tống khu trục có thể rút lui để tiếp nhiên liệu và đạn dược. Tuy nhiên họ vẫn duy trì việc tìm kiếm lúc đang trên đường quay trở về Manus. *Raby* phát hiện chiếc *RO-108* trên radar lúc 23 giờ 03 phút ngày 26 tháng 5, và *England* nhìn thấy trên radar lúc 23 giờ 04 phút và dò được tín hiệu sonar lúc 23 giờ 18 phút. Nó ghi nhận được bốn đến sáu vụ nổ ngầm dưới nước sau lượt tấn công duy nhất bằng súng cối Hedgehog. Vẫn không có vụ nổ nào dưới nước được ghi nhận sau những âm thanh do phá hủy chiếc tàu ngầm, nhưng đến sáng nó phát hiện một dòng dầu phun mạnh lên mặt nước. *RO-108* đã bị đánh chìm tại tọa độ 00°32′B 148°35′Đ﻿ / ﻿0,533°B 148,583°Đ﻿ / 0.533; 148.583 với tổn thất nhân mạng toàn bộ 53 thành viên thủy thủ đoàn tử trận.

#### *RO-105*

Ba chiếc tàu hộ tống khu trục về đến Manus lúc 15 giờ 00 ngày 27 tháng 5; sau khi được tiếp liệu, bổ sung đạn dược và tiếp nhiên liệu, họ lại ra khơi lúc 18 giờ 00 ngày 28 tháng 5, có tàu chị em *Spangler* (DE-696) tháp tùng, để tiếp tục cuộc truy lùng. *Hazelwood* phát hiện chiếc *RO-105* qua radar lúc 01 giờ 56 phút ngày 30 tháng 5, nhưng bị trượt với lượt tấn công bằng mìn sâu. *George* và *Raby* tham gia cuộc tấn công cùng *Hazelwood*, tung ra tổng cộng mười sáu lượt tấn công bằng mìn sâu và Hedgehog trong vòng 25 giờ tiếp theo nhưng vẫn không trúng đích. *RO-105* trồi lên mặt nước lúc 03 phút 10 phút ngày 31 tháng 5, ở một vị trí ngay giữa *George* và *Raby* khiến cả hai chiếc tàu không thể nả pháo vào đối thủ vì nguy cơ bắn nhầm; *RO-105* lặn xuống sau năm phút trên mặt biển. Các lượt tấn công bằng Hedgehog tiếp theo của *Raby*, *George*, *Raby* và *Spangler*đều không mang lại kết quả. Vì vậy theo lệnh của Trung tá Hains, tư lệnh đội đặc nhiệm, *England* xung trận. Loạt Hedgehog của nó lúc 07 giờ 36 phút đã ghi được sáu đến mười vụ nổ ngầm dưới nước, tiếp nối bằng một vụ nổ lớn dưới nước năm phút sau đó, và một dòng dầu phun mạnh cùng nhiều mảnh vỡ trồi lên mặt nước. *RO-105* đã bị đánh chìm tại tọa độ 00°47′B 149°56′Đ﻿ / ﻿0,783°B 149,933°Đ﻿ / 0.783; 149.933 với tổn thất nhân mạng toàn bộ 55 thành viên thủy thủ đoàn tử trận.

Thành tích chống tàu ngầm của *England*, tiêu diệt sáu tàu ngầm trong vòng mười hai ngày, trở thành duy nhất mà không một tàu chiến nào khác có thể vượt qua suốt trong Thế Chiến II, mang lại cho con tàu danh hiệu Đơn vị Tuyên dương Tổng thống cùng một lời đảm bảo từ Đô đốc Ernest J. King: "Sẽ luôn luôn có một chiếc England trong Hải quân Hoa Kỳ." Lời hứa của vị Tư lệnh Tác chiến Hải quân trở thành hiện thực vào ngày 6 tháng 10, 1960, khi chiếc tàu tuần dương tên lửa điều khiển lớp *Leary* USS (DLG-22) được đặt tên *England*.

### Các hoạt động tiếp theo

Trong suốt mùa Hè năm 1944, *England* hoạt động tại khu vực Bắc quần đảo Solomon, hộ tống các đoàn tàu vận tải nhằm xây dựng các căn cứ và tập trung lực lượng cho các chiến dịch tiếp theo, cũng như tiếp tế cho các lực lượng đồn trú tại các đảo thuộc khu vực Tây Nam Thái Bình Dương. Nó được sửa chữa tại Manus trong tháng 8, rồi thực hiện một chuyến đi từ quần đảo Treasury đến Sydney, Australia từ ngày 24 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10. Nó tiếp tục hộ tống một đoàn tàu vận tải đi từ Treasury đến Hollandia, đến nơi vào ngày 18 tháng 10, rồi khởi hành vào ngày 26 tháng 10 để hộ tống đoàn tàu vận tải tăng viện đi sang Leyte, Philippines. Con tàu tiếp tục thực hiện một chuyến đi tương tự sang Leyte trược khi quay trở lại Manus vào ngày 2 tháng 12, tiếp tục phục vụ hộ tống vận tải tại chỗ.

Từ ngày 2 tháng 1, 1945, *England* bắt đầu hoạt động hộ tống vận tải đi lại giữa Manus và Ulithi, căn cứ hoạt động chính của lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh, và sau này là địa điểm tập trung lực lượng cho các cuộc đổ bộ lên Iwo Jima và Okinawa. Nó đi đến Kossol Roads vào tháng 2 để hộ tống một đoàn tàu vận tải đi sang Philippines, rồi tiếp tục vai trò hộ tống vận tải trên tuyến đường Manus-Ulithi. Khởi hành từ Ulithi vào ngày 23 tháng 3 để tham gia cuộc đổ bộ lên Okinawa, nó gia nhập Lực lượng Đặc nhiệm 54, đơn vị phụ trách hỗ trợ hải pháo và bảo vệ, để hoạt động bắn phá chuẩn bị lên Okinawa. Con tàu quay trở lại Ulithi để hộ tống hai tàu tuần dương đi sang Okinawa, nơi họ gia nhập Đệ Ngũ hạm đội ngay sau cuộc đổ bộ ban đầu vào ngày 1 tháng 4. Từ ngày 6 tháng 4 đến ngày 17 tháng 4, nó hộ tống các tàu vận tải rỗng quay trở lại Saipan, trước khi quay lại khu vực Okinawa phục vụ tại một trạm canh phòng ở phía Bắc Kerama Retto.

Đang khi ở vị trí cột mốc canh phòng radar vào ngày 9 tháng 5, *England* bị ba máy bay ném bom bổ nhào Aichi D3A "Val" tấn công. Hỏa lực phòng không của con tàu đã bắn cháy chiếc đầu tiên, nhưng nó tiếp tục bổ nhào xuống, đâm trúng *England* bên mạn phải ngay bên dưới cầu tàu, quả bom chiếc máy bay mang theo phát nổ ngay sau cú đâm trúng. Thủy thủ đoàn phải nỗ lực kiểm soát các hư hỏng để cứu con tàu; trong khi đó máy bay tiêm kích làm nhiệm vụ tuần tra chiến đấu trên không (CAP: combat air patrol) đã bắn rơi hai kẻ tấn công còn lại. Chiếc tàu hộ tống khu trục được kéo quay trở lại Kerama Retto; 37 thành viên thủy thủ đoàn của nó đã tử trận hay mất tích, và 25 người khác bị thương.

*England* đi đến Leyte, nơi nó được sửa chữa tạm thời đủ để có khả năng đi biển cho hành trình quay trở về Hoa Kỳ. Con tàu về đến Philadelphia vào ngày 16 tháng 7, nơi nó được sửa chữa đổng thời cải biến thành một tàu vận chuyển cao tốc. Tuy nhiên, do Nhật Bản đã chấp nhận đầu hàng vào ngày 15 tháng 8 giúp kết thúc cuộc xung đột, kế hoạch cải biến bị hủy bỏ. Do những hư hại nặng mà con tàu phải chịu đựng, và sự dư thừa về tàu chiến do chiến tranh đã chấm dứt, con tàu được cho xuất biên chế vào ngày 15 tháng 10, 1945 và bị bán để tháo dỡ vào ngày 26 tháng 11, 1946.

Phần thưởng
-----------

*England* được tặng thưởng danh hiệu Đơn vị Tuyên Dương Tổng thống cùng mười Ngôi sao Chiến trận do thành tích phục vụ trong Thế Chiến II.


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Bản mẫu:Ribbon devices/alt | Bản mẫu:Ribbon devices/alt | Bản mẫu:Ribbon devices/alt |
| Silver starSilver starBản mẫu:Ribbon devices/alt | Bản mẫu:Ribbon devices/alt | Bản mẫu:Ribbon devices/alt |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Dãi băng Hoạt động Tác chiến  (truy tặng) | Đơn vị Tuyên Dương Tổng thống | Huân chương Chiến dịch Hoa Kỳ |
| Huân chương Chiến dịch Châu Á-Thái Bình Dươngvới 10 Ngôi sao Chiến trận | Huân chương Chiến thắng Thế Chiến II | Huân chương Giải phóng Philippine (Philippine) |

Tham khảo
---------

### Chú thích

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Naval Historical Center. "*England (DE-635)*". *Dictionary of American Naval Fighting Ships*. Navy Department, Naval History and Heritage Command.
2. 1 2 3 4  Yarnall, Paul R. (ngày 4 tháng 4 năm 2020). "USS England (DE 635)". *NavSource.org*. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2021.
3. ↑  Cox, Samuel J. (tháng 5 năm 2019). "H-030-1: USS England Sinks Six Japanese Submarines, May 1944". *Naval History and Heritage Command*. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2021.
4. ↑  Whitley 2000, tr. 300.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWhitley2000 (trợ giúp)
5. ↑  Whitley 2000, tr. 309–310.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWhitley2000 (trợ giúp)
6. ↑  Friedman 1982, tr. 143–144, 146, 148–149.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1982 (trợ giúp)
7. 1 2 3  Whitley 2000, tr. 300–301.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWhitley2000 (trợ giúp)
8. ↑  Friedman 1982, tr. 146, 418.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFFriedman1982 (trợ giúp)
9. ↑  Helgason, Guðmundur. "USS England (DE 635)". *uboat.net*. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2021.
10. 1 2 3  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "HIJMS Submarine I-16: Tabular Record of Movement (Revision 3)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2021.
11. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 76-77.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
12. 1 2  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2012). "IJN Submarine RO-106: Tabular Record of Movement (Revision 3)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2021.
13. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 78-79.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
14. ↑  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "IJN Submarine RO-104: Tabular Record of Movement (Revision 4)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2021.
15. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 79-80.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
16. ↑  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "IJN Submarine RO-116: Tabular Record of Movement (Revision 3)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2021.
17. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 80-81.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
18. ↑  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "IJN Submarine RO-108: Tabular Record of Movement (Revision 4)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2021.
19. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 81-82.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
20. ↑  Roscoe 1953, tr. 400.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFRoscoe1953 (trợ giúp)
21. ↑  Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "IJN Submarine RO-105: Tabular Record of Movement (Revision 4)". *Imperial Japanese Navy Page*. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2021.
22. ↑  Williamson & Lanier 1980, tr. 82-83.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFWilliamsonLanier1980 (trợ giúp)
23. ↑  Naval Historical Center. "*England II (DLG-22)*". *Dictionary of American Naval Fighting Ships*. Navy Department, Naval History and Heritage Command.

### Thư mục

* Naval Historical Center. "*England (DE-635)*". *Dictionary of American Naval Fighting Ships*. Navy Department, Naval History and Heritage Command.
* Friedman, Norman (1982). *U.S. Destroyers: An Illustrated Design History*. Annapolis, Maryland, USA: Naval Institute Press. ISBN 0-87021-733-X.
* Roscoe, Theodore (1953). *United States Destroyer Operations in World War II*. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ISBN 978-0870217265.
* Whitley, M. J. (2000). *Destroyers of World War Two: An International Encyclopedia*. London: Cassell & Co. ISBN 1-85409-521-8.
* Williamson, John A. (2005). *Antisubmarine Warrior in the Pacific*. Tuscaloosa, Alabama: University of Alabama Press. ISBN 978-0817314156.
* Williamson, John A.; Lanier, William D. (tháng 3 năm 1980). "The Twelve Days of the England". *United States Naval Institute Proceedings*. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2021.

Liên kết ngoài
--------------

* USS *England* website
* Photo gallery of USS *England* at NavSource Naval History
* Roll of Honor

  


| * x
* t
* s
Lớp tàu hộ tống khu trục *Buckley* |
| --- |
|  Hải quân Hoa Kỳ | 
* *Buckley*
* *Bull* (DE-52)
* *Charles Lawrence*
* *Daniel T. Griffin*
* *Donaldson*
* *Donnell*
* *Fogg*
* *Formoe*
* *Foss*
* *Gantner*
* *Gary*
* *George W. Ingram*
* *Ira Jeffery*
* *Lamons*
* *Lee Fox*
* *Amesbury*
* DE-67 (chưa đặt tên)
* *Bates*
* *Blessman*
* *Joseph E. Campbell*
* *Oswald*
* *Harmon* (DE-72)
* *McAnn*
* *Ebert*
* *Eisele*
* *Liddle* (DE-76)
* *Straub*
* DE-78 – DE-90 (chưa đặt tên)
* *Reynolds*
* DE-92 (chưa đặt tên)
* DE-93 (chưa đặt tên)
* *Reeves*
* DE-95 – DE-98 (chưa đặt tên)
* *Reuben James*
* *Sims*
* *Hopping*
* *Reeves* (DE-156)
* *Fechteler*
* *Chase*
* *Laning*
* *Loy*
* *Barber*
* *Lovelace*
* *Manning*
* *Neuendorf*
* *James E. Craig*
* *Eichenberger*
* *Thomason*
* *Jordan*
* *Newman*
* *Liddle* (DE-206)
* *Kephart*
* *Cofer*
* *Lloyd*
* *Otter*
* *Hubbard*
* *Hayter*
* *William T. Powell*
* *Scott*
* *Burke*
* *Enright*
* *Coolbaugh*
* *Darby*
* *J. Douglas Blackwood*
* *Francis M. Robinson*
* *Solar*
* *Fowler*
* *Spangenberg*
* DE-563 – DE-574 (chưa đặt tên)
* *Ahrens*
* *Barr*
* *Alexander J. Luke*
* *Robert I. Paine*
* *Foreman*
* *Whitehurst*
* *England*
* *Witter*
* *Bowers*
* *Willmarth*
* *Gendreau*
* *Fieberling*
* *William C. Cole*
* *Paul G. Baker*
* *Damon M. Cummings*
* *Vammen*
* *Jenks*
* *Durik*
* *Wiseman*
* *Yokes*
* *Pavlic*
* *Odum*
* *Jack C. Robinson*
* *Bassett*
* *John P. Gray*
* *Weber*
* *Schmitt*
* *Frament*
* *Harmon* (DE-678)
* *Greenwood*
* *Loeser*
* *Gillette*
* *Underhill*
* *Henry R. Kenyon*
* *Bull* (DE-693)
* *Bunch*
* *Rich*
* *Spangler*
* *George*
* *Raby*
* *Marsh*
* *Currier*
* *Osmus*
* *Earl V. Johnson*
* *Holton*
* *Cronin*
* *Frybarger*
* *Tatum*
* *Borum*
* *Maloy*
* *Haines*
* *Runels*
* *Hollis*
* *Gunason*
* *Major*
* *Weeden*
* *Varian*
* *Scroggins*
* *Jack W. Wilke*

 |
|  Hải quân Hoàng gia AnhMột phần của lớp khinh hạm *Captain* | 
* *Affleck* (ex-*Oswald*)
* *Aylmer* (ex-*Harmon* (DE-72))
* *Balfour* (ex-*McAnn*)
* *Bentinck* (ex-*Bull* (DE-52))
* *Bentley* (ex-*Ebert*)
* *Bickerton* (ex-*Eisele*)
* *Bligh* (ex-*Liddle* (DE-76))
* *Braithwaite* (ex-*Straub*)
* *Bullen* (ex-DE-78)
* *Byard* (ex-*Donaldson*)
* *Byron* (ex-DE-79)
* *Calder* (ex-*Formoe*)
* *Conn* (ex-DE-80)
* *Cosby* (ex-*Reeves* (DE-94))
* *Cotton* (ex-DE-81)
* *Cranstoun* (ex-DE-82)
* *Cubitt* (ex-DE-83)
* *Curzon* (ex-DE-84)
* *Dakins* (ex-DE-85)
* *Deane* (ex-DE-86)
* *Duff* (ex-*Lamons*)
* *Duckworth* (ex-*Gary*)
* *Ekins* (ex-DE-87)
* *Essington* (ex-DE-67)
* *Fitzroy* (ex-DE-88)
* *Hargood* (ex-DE-573)
* *Holmes* (ex-DE-572)
* *Hotham* (ex-DE-574)
* *Narborough* (ex-DE-569)
* *Redmill* (ex-DE-89)
* *Retalick* (ex-DE-90)
* *Riou* (ex-DE-92)
* *Rowley* (ex-DE-95)
* *Rupert* (ex-DE-96)
* *Russell* / *Halsted* (ex-*Reynolds*)
* *Rutherford* (ex-DE-93)
* *Seymour* (ex-DE-98)
* *Spragge* (ex-DE-563)
* *Stayner* (ex-DE-564)
* *Stockham* (ex-DE-97)
* *Thornborough* (ex-DE-565)
* *Torrington* (ex-DE-568)
* *Trollope* (ex-DE-566)
* *Tyler* (ex-DE-567)
* *Waldegrave* (ex-DE-570)
* *Whitaker* (ex-DE-571)

 |
| 

| Các bên sử dụng sau Thế chiến II |
| --- |
|  Hải quân Chile | 
* *Serrano* (ex-*Odum*)
* *Orella* (ex-*Jack C. Robinson*)
* *Riquelme* (ex-*Joseph E. Campbell*)
* *Virgilio Uribe* (ex-*Daniel T. Griffin*)

 |
|  Hải quân Trung Hoa Dân Quốc | 
* *Wen Shan* (ex-*Gantner*)
* *Lu Shan* (ex-*Bull* (DE-693))
* *Chung Shan* (ex-*Blessman*)
* *Kang Shan* (ex-*George W. Ingram*)
* *Lung Shan* (ex-*Schmitt*)

 |
|  Hải quân Quốc gia Colombia | 
* *Almirante Tono* (ex-*Bassett*)
* *Almirante Brión* (ex-*Burke*)

 |
|  Hải quân Ecuador | 
* *25 de Julio* / *Morán Valverde* (ex-*Enright*)

 |
|  Hải quân Đại Hàn Dân Quốc | 
* *Jon Nam* (ex-*Hayter*)
* *Kyong Puk* (ex-*Kephart*)

 |
|  Hải quân México | 
* *Coahuila* / *Vincente Guerrero* (ex-*Barber*)

 |
|  Hải quân Philippines | 
* *Rajah Soliman* (ex-*Bowers*)

 |

 |
| 
* Dẫn trước bởi: Lớp *Evarts*
* Tiếp nối bởi: Lớp *Cannon*

 |
| 
* Danh sách các tàu hộ tống khu trục của Hải quân Hoa Kỳ
* Danh sách các lớp tàu frigate của Hải quân Hoàng gia Anh

 |

* Cổng thông tin Quân sự
* Cổng thông tin Hàng hải
* Cổng thông tin Mỹ