**Clifford Lee** "**Cliff**" **Burton** (10 tháng 2 năm 1962 – 27 tháng 9 năm 1986) là một nhạc công người Mỹ, được biết đến với vai trò là cầm thủ đánh guitar bass trong ban nhạc thrash metal Metallica của Mỹ từ tháng 12 năm 1982 cho đến khi qua đời vào tháng 9 năm 1986. Burton tham gia Metallica vào năm 1982 và trình diễn cùng với ban nhạc trong 3 album phòng thu đầu tiên: *Kill 'Em All*, *Ride the Lightning* và *Master of Puppets*. Ông được ghi nhận công lao đã sáng tác bài hát "To Live Is to Die" cho album phòng thu thứ tư của band, *...And Justice for All*.

Ngày 27 tháng 9 năm 1986, Burton qua đời trong một tai nạn xe buýt ở Kronoberg County, một vùng ven đô phía nam Thụy Điển, khi ban nhạc đang trên đường đi trình diễn ra mắt album *Master of Puppets*. Burton được thay bởi tay bass Jason Newsted trong tháng sau. Ngày 4 tháng 4 năm 2009, ông được vinh danh cùng với Metallica vào Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. Burton được bầu chọn ở hạng 9 trong danh sách những cầm thủ bass vĩ đại nhất mọi thời đại trong một cuộc thăm dò người đọc trực tuyến do tạp chí *Rolling Stone* tổ chức năm 2011.

Tiểu sử
-------

### Thời gian đầu

Clifford Lee Burton sinh tại Castro Valley, California, là con trai của Ray và Jan Burton. Ông có 2 anh chị, Scott và Connie, và một cháu gái, Nicole. Sự quan tâm của Burton đối với âm nhạc bắt đầu từ khi cha ông giới thiệu ông đến với âm nhạc cổ điển và ông đã khởi sự học dương cầm.

Ở độ tuổi thiếu niên, Burton thích nhạc rock, nhạc cổ điển, và cuối cùng là với heavy metal. Ông bắt đầu chơi guitar bass từ tuổi 13, sau cái chết của người anh trai. Cha mẹ ông đã nhắc lại lời của ông từng nói: "Con sẽ trở thành người đánh bass giỏi nhất vì anh của con." Ông tập luyện đến 6 giờ mỗi ngày (ngay cả sau khi tham gia vào Metallica). Cùng với nhạc cổ điển và jazz, thời gian đầu Burton chịu ảnh hưởng bởi các dòng nhạc thay đổi từ southern rock và nhạc country cho đến blues.

Burton cho biết ông chịu nhiều ảnh hưởng từ Geddy Lee, Geezer Butler, Stanley Clarke, Lemmy Kilmister và Phil Lynott trong phong cách chơi bass của mình.

### Sự nghiệp

Khi còn là học sinh tại Trường trung học Castro Valley, Burton thành lập ban nhạc đầu tiên của mình với tên gọi EZ-Street. Ban nhạc đã gây dựng tên tuổi của mình từ một quán bar ngực trần ở Bay Area. Các thành viên khác của EZ Street gồm có guitarist sau này của Faith No More là "Big" Jim Martin cũng như tay trống của Faith No More và Ozzy Osbourne là Mike Bordin. Burton và Martin tiếp tục cộng tác trong âm nhạc sau khi đã trở thành sinh viên tại Chabot College ở Hayward, California. Ban nhạc thứ hai của họ, Agents of Misfortune, đã tham gia giải tranh tài giữa các ban nhạc khu vực Hayward Area Recreation Department năm 1981. Buổi thử giọng của họ đã được quay video và nó cho thấy vài nét đặc trưng đầu tiên với phong cách chơi đàn mang thương hiệu Burton. Video này cũng cho thấy những đoạn Burton chơi mà sau này xuất hiện trong hai bài hát của Metallica: dấu ấn solo bass trong "(Anesthesia) - Pulling Teeth", và đoạn mở đầu mang âm giai bán cung trong "For Whom the Bell Tolls". Trauma là ban nhạc lớn đầu tiên mà Burton đã tham gia vào năm 1982. Burton thu âm bài "Such a Shame" cùng với ban nhạc trong album tuyển chọn *Metal massacre* thứ 2.

Năm 1982, Trauma đến Los Angeles để trình diễn tại Whisky a Go Go. Trong số những người tham dự có James Hetfield và Lars Ulrich, hai thành viên của Metallica vừa mới được thành lập vào năm trước. Với những gì đã được nghe, như Hetfield mô tả lại là "đoạn shredding thật đáng kinh ngạc" (đoạn mà sau đó trở thành bài "(Anesthesia) - Pulling Teeth"), cả hai đi tìm cầm thủ guitar mà họ nghĩ là tuyệt vời ấy. Khi họ biết được rằng những gì họ nghe được là một đoạn độc tấu đàn bass (chứ không phải guitar) do Burton chơi, họ đã quyết định chiêu mộ anh vào ban nhạc của mình. Họ đề nghị Burton thế vào vị trí chơi bass của Ron McGovney đã rời ban, và lúc đó Burton cũng nghĩ rằng Trauma đã "bắt đầu có một chút mùi thương mại", nên ông đã đồng ý. Việc phải di chuyển đến Los Angeles không hợp với ông, và do đó ông đã nói sẽ chỉ tham gia nếu như cả ban nhạc phải chuyển từ Los Angeles đến nơi anh ở là San Francisco Bay Area. Metallica, với mong muốn có được Burton trong ban, đã dời bản doanh của họ từ Los Angeles đến El Cerrito, một thị trấn nằm bên kia vịnh Los Angeles.

Bản thu âm đầu tiên của Burton với Metallica là bản thu thử *Megaforce*. Một băng thu thử mà ban nhạc đã thực hiện trước khi Burton tham gia, *No Life 'til Leather*, đã đến được tay John Zazula, chủ hãng Megaforce Records. Ban nhạc lại chuyển đến Old Bridge, New Jersey và nhanh chóng có được bản hợp đồng thu âm được đảm bảo với hãng Zazula. Album đầu tiên của ban, *Kill 'Em All*, đặc biệt với đoạn độc tấu nổi tiếng của Burton, "(Anesthesia) - Pulling Teeth", trong đó ông đã cho thấy những hiệu ứng mà ông sử dụng, chẳng hạn như dùng tiếng wah-wah, không phổ biến đối với những người chơi bass.

Album đầu tay của Metallica, *Kill 'Em All*, ban đầu được dự định sẽ sử dụng lại tên của một trong những bản thu thử đã phát hành của họ trước kia (thực hiện trước khi Burton gia nhập), là *Metal Up Your Ass*, nhưng công ty thu âm không thích cái tên này và năn nỉ họ đổi tên. Khi ban nhạc xem xét việc đổi tên, Burton đã nói "Chúng ta chỉ việc giết hết bọn họ (kill 'em all) thôi mà," câu nói này đã đưa ra một ý tưởng cho tên album mới cho các thành viên ban nhạc. Album được hãng Megaforce Records phát hành vào ngày 25 tháng 7 năm 1983.

Album phòng thu thứ hai của ban, *Ride the Lightning*, cho thấy sự phát triển âm nhạc của ban ngày càng cao. Khả năng viết bài hát của Burton đã dần tiến bộ, ông đã sáng tác 6 trong 8 ca khúc của album. Phong cách chơi đàn của Burton và việc sử dụng các hiệu ứng trình bày trong hai bài: đoạn dạo đầu mang âm giai bán cung trong "For Whom the Bell Tolls", và đoạn bass lead trong "The Call of Ktulu".

Sự tiến bộ về kỹ thuật âm nhạc trong *Ride the Lightning* đã gây sự chú ý cho các hãng thu âm lớn. Metallica đã ký hợp đồng với hãng Elektra Records, và bắt đầu sáng tác album thứ ba của ban, *Master of Puppets*, album mà được hầu hết các nhà phê bình cho rằng là album tạo bước ngoặt cho heavy metal. Một số ca khúc mang đậm dấu ấn của Burton, đáng chú ý nhất là trong bài instrumental "Orion", bài mà một lần nữa lại cho thấy phong cách chơi bass lead của Burton. Album cũng có bài hát của Metallica mà Burton thích nhất là bài "Master of Puppets". *Master of Puppets* là một bước đột phá mang tính thương mại của ban, nhưng nó lại là album cuối cùng có sự tham gia của Burton với Metallica.

Buổi diễn cuối cùng của Burton ở Stockholm, Thụy Điển, tại sân vận động Solnahallen vào ngày 26 tháng 9 năm 1986, một ngày trước khi ông qua đời.

### Qua đời

Bia tưởng niệm gần nơi xảy ra tai nạn, kế bên là một bản sao CD *Master of Puppets*.
Trong chặng đường lưu diễn Damage Inc. để giới thiệu album *Master of Puppets*, ban nhạc đã than phiền về những buồng ngủ trên xe bus di động của họ không đạt yêu cầu và không thoải mái. Để giành quyền lấy giường ngủ, Kirk Hammett và Burton bốc thăm bằng quân bài. Vào tối ngày 26 tháng 9 năm 1986, Burton thắng trò chơi với một lá ách bích, do đó đã nhận được quyền chọn giường ngủ trước nhất và ông đã chỉ vào Hammett và la lên, "Tôi muốn giường của anh!" Hammett trả lời, "Tốt thôi, hãy lấy giường của tôi, tôi sẽ ngủ ở phía trước, dù gì thì ở đó cũng tốt hơn." Burton chỉ vừa chợp mắt không lâu trước 7 giờ sáng ngày 27 tháng 9, mà theo lời tài xế, chiếc xe bus trượt bánh khỏi đường (E4, 12 dặm về phía bắc của Ljungby), và lật úp trên bãi cỏ ở Kronoberg County Burton bị hất văng khỏi cửa sổ xe bus, bị xe đè lên người và gây ra cái chết cho ông.

James Hetfield sau đó phát biểu rằng ông nghi ngờ trước tiên việc xe bus lật là do tài xế bị say rượu. Hetfield nói rằng ông đã đi bộ một đoạn dài xuống dưới con đường để tìm xem có băng đóng trên đường hay không nhưng chẳng thấy gì. Một nhiếp ảnh gia tự do ở vùng đó là Lennart Wennberg (người có mặt tại nơi xảy ra tai nạn vào sáng hôm sau), sau đó trong một cuộc phỏng vấn được hỏi về khả năng xe bị nạn là do băng đóng trên đường gây ra, đã nói rằng điều đó là 'ngoài khả năng' bởi vì con đường khô ráo và nhiệt độ chỉ khoảng 2 °C (36 °F). Điều này cũng được cảnh sát khẳng định rằng không tìm thấy băng trên đường. Thám tử Arne Pettersson ở Ljungby tường thuật trên một tờ báo địa phương rằng những dấu vết tại khu vực tai nạn rõ ràng giống với như tài xế ngủ gục trên tay lái. Tuy nhiên, người tài xế thề rằng ông đã ngủ suốt cả ngày và hoàn toàn tỉnh táo; lời khai của ông được chứng thực bởi người tài xế chuyến xe bus thứ hai trong chuyến lưu diễn chuyên chở các nhân viên đoàn và nhạc cụ. Người tài xế được xác định không có lỗi trong vụ tai nạn và không có lời buộc tội nào chống lại ông ta.

Di sản
------

Bia tưởng niệm Burton gần khu vực tai nạn
Burton được hỏa táng và tro được rải ở Maxwell Ranch. Tại tang lễ, ca khúc "Orion" được mở lên. Lời ca "...cannot the Kingdom of Salvation take me home" trong bài "To Live Is to Die" được khắc trên bia mộ của Burton. Một thời gian ngắn sau cái chết của Burton, Jason Newsted trong ban Flotsam and Jetsam trở thành tay bass mới của Metallica, ông giữ vị trí này cho đến khi rời ban vào năm 2001. Vị trí này sau đó được thay bởi nhà sản xuất âm nhạc và nhạc sĩ phòng thu Bob Rock rồi sao đó bởi tay bass cũ của Suicidal Tendencies và Ozzy Osbourne, Robert Trujillo.

Metallica viết một bản nhạc tưởng nhớ Burton đặt tựa là "To Live Is to Die" cho album *...And Justice for All*. Burton cũng được ghi công trong việc viết lời ca và những phần bass được lấy từ những đoạn thu bass không sử dụng trước kia do Burton thực hiện và được Jason Newsted ghi âm lại. Một bài hát tưởng nhớ đến Burton không phải của Metallica là bài hát "In My Darkest Hour" của ban nhạc thrash metal Megadeth. Theo Dave Mustaine, do nghe tin về cái chết của Burton, ông đã ngồi xuống và viết phần nhạc cho ca khúc mà không hề rời chỗ. Phần lời, tuy nhiên, lại không liên quan gì đến cái chết của Burton. Mustaine từng là cầm thủ guitar lead của Metallica trong thời gian đầu và là bạn thân của Burton lúc đó.

Ngày 3 tháng 10 năm 2006, một bia tưởng niệm được khánh thành tại Thụy Điển gần nơi xảy ra tai nạn, đặt trong bãi đậu xe Gyllene Rasten.

Ban nhạc thrash metal Anthrax đã dành tặng cho Burton album *Among the Living* của họ, cũng như ban Metal Church với album *The Dark*.

Ngày 4 tháng 4 năm 2009, Burton được truy thiệu vào Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll, cùng với các thành viên trong ban Metallica là James Hetfield, Lars Ulrich và Kirk Hammett. Các tay bass sau này là Jason Newsted và Robert Trujillo cũng được vinh danh. Trong buổi lễ, cha của ông là Ray Burton đã thay con mình để tiếp nhận sự vinh danh, ông cũng lên sân khấu cùng với ban nhạc và cho biết rằng mẹ của Cliff là một người hâm mộ lớn nhất của Metallica.

Cuốn sách tiểu sử, *To Live Is to Die: The Life and Death of Metallica's Cliff Burton*, được viết bởi Joel McIver, do Jawbone Press phát hành vào tháng 6 năm 2009. Hammett viết lới nói đầu cho cuốn sách.

Nhạc cụ
-------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Guitar bass* Rickenbacker 4001
* Aria Pro II SB-1000
* Aria Pro II SB Black & Gold I
* Alembic Spoiler (được báo cáo mật trộm vào năm 1985)

Amplifier* Mesa Boogie D180 heads
* Mesa Boogie 4x12" Cabinets & 1x15" Cabinets
* Ampeg SVT-1540HE Classic Series Enclosure

Dây đàn* Dây đàn bass Rotosound 66LB (35, 55, 75, 90)
 |  | Effect* Morley Power Fuzz Wah (thời gian đầu)
* Electro Harmonix Bass Balls (thời gian đầu)
* Morley Power Wah Boost
* MXR Limiter 143
* Boss CS-1 Compressor
* Boss CS-2 Compressor
* Electro Harmonix Big Muff PI
* Ibanez TS808 Tube Screamer/Ibanez TS9
* Ibanez HD1000/1500
 |

Danh sách đĩa nhạc
------------------

Bài chi tiết: Danh sách đĩa nhạc của Metallica
### Album phòng thu

* *Kill 'Em All* (1983)
* *Ride the Lightning* (1984)
* *Master of Puppets* (1986)
* *...And Justice for All* (1988) (Ghi công trong việc sáng tác ca khúc "To Live Is to Die")
* *Garage Inc.* (1998) (Chỉ trong "Am I Evil?" & "Blitzkrieg")

### Video

* *Cliff 'em All#Cliff 'em All – ngày 28 tháng 11 năm 1987* (with Metallica)

### Demo

* *No Life 'til Leather* (1982) (chỉ được ghi công chứ không chơi)
* *Megaforce* (1983)
* *Ride the Lightning* (1983)
* *Master of Puppets* (1985)

### Đĩa tuyển chọn

* *Metal Massacre Vol.II* (với Trauma)

Chú thích
---------

1. ↑  "Rolling Stone Readers Pick the Top Ten Bassists of All Time". *Rolling Stone*. ngày 31 tháng 3 năm 2011. Truy cập ngày 8 tháng 6 năm 2013.
2. ↑  O. Harald. "Interview link". Allmetallica.com. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2007.
3. 1 2 3 4  Ellefson, David (tháng 2 năm 2005). "The King of Metal Bass". Bass Player Magazine. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
4. ↑  "A rare interview with Metallica's legendary bassist". Artistwd.com.
5. ↑  "Cliff Burton R.I.P. Interview". Metallicaworld.com. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
6. ↑  JoyZine – Interview with Metallica by Ron Quintana
7. 1 2 3  "Metallica History Part 1". Metallica. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 4 năm 2007. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
8. ↑  "Metallica – Metal Up Your Ass". Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2013.
9. ↑  "*Ride the Lightning*". AllMusic. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
10. ↑  Allmusic Guide, *Ride the Lightning* review. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
11. ↑  Dimery, Robert. *1001 Albums You Must Hear Before You Die, p.548*.
12. ↑  Cliff Burton R.I.P. Interview Lưu trữ 2016-08-29 tại Wayback Machine. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
13. ↑  Metallica > Charts & Awards > Billboard Albums.. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
14. ↑  metal-george's Cliff Burton Page. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2007.
15. 1 2  "Cliff in Our Minds Biography". Cliff in Our Minds. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2007.[*liên kết hỏng*]
16. 1 2  McIver, Joel (2004). *Justice for All: The Truth about Metallica*. Omnibus Press. tr. 159–165. ISBN 978-0-7119-9600-7.
17. ↑  "Metallica History Part 2". Metallica. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2006.
18. ↑  *Behind the Music: Metallica* (Television production). ngày 22 tháng 11 năm 1998.
19. ↑  McIver, Joel (2009). *To Live Is to Die: The Life and Death of Metallica's Cliff Burton*. Jawbone Publishing. tr. 230. ISBN 1-906002-24-X.
20. ↑  "Dave Mustaine: Countdown to Extinction". Guitar World. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2010.
21. ↑  "BLABBERMOUTH.NET – METALLICA Guitarist Provides Foreword To First-Ever CLIFF BURTON Biography". Roadrunnerrecords.com. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2009.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Cliff Burton***. |

* Metallica.com – The Official Metallica Website Trang chủ chính thức của Metallica
* Website 'Cliff trong những tưởng niệm của chúng ta'

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Tiền nhiệmRon McGovney | **tay bass của Metallica**1982–1986 | Kế nhiệmJason Newsted |

| * x
* t
* s
Metallica |
| --- |
| **James Hetfield**  •  **Lars Ulrich**  •  **Kirk Hammett**  •  **Robert Trujillo**
Cliff Burton  •  Jason Newsted  •  Dave Mustaine  •  Ron McGovney |
| Album phòng thu | *Kill 'Em All*  •  *Ride the Lightning*  •  *Master of Puppets*  •  *...And Justice for All*  •  *Metallica*  •  *Load*  •  *Reload*  •  *St. Anger*  •  *Death Magnetic*  •  *Hardwired… to Self-Destruct*  •  *72 Seasons* |
| Album trực tiếp | *Live Shit: Binge & Purge*  •  *S&M*  •  *Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México*  •  *The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria* |
| Album tổng hợp | *Garage Inc.* |
| Hợp tác | *Lulu* (với Lou Reed) |
| EP (Đĩa mở rộng) | *The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited* • *Six Feet Down Under* •  *Six Feet Down Under (Part II)* •  *Live at Grimey's* •  *Beyond Magnetic* •  *The 30th Anniversary Celebration* |
| Box set | *The Good, the Bad & the Live* •  *Limited-Edition Vinyl Box Set* •  *The Metallica Collection* |
| Đĩa đơn | "Whiplash" •  "Jump in the Fire" •  "Creeping Death" •  "Master of Puppets" •  "Harvester of Sorrow" •  "Eye of the Beholder" •  "One" •  "Enter Sandman" •  "The Unforgiven" •  "Nothing Else Matters" •  "Wherever I May Roam" •  "Sad but True" •  "Until It Sleeps" •  "Hero of the Day" •  "Mama Said" •  "King Nothing" •  "The Memory Remains" •  "The Unforgiven II" •  "Fuel" •  "Turn the Page" •  "Whiskey in the Jar" •  "Die, Die My Darling" •  "Nothing Else Matters '99" •  "No Leaf Clover" •  "I Disappear" •  "St. Anger" •  "Frantic" •  "The Unnamed Feeling" •  "Some Kind of Monster" •  "The Day That Never Comes" •  "My Apocalypse" • "Cyanide" •  "The Judas Kiss" •  "All Nightmare Long" •  "Broken, Beat & Scarred" •  "The View" |
| Đĩa đơn quảng bá | "For Whom the Bell Tolls" •  "Fade to Black" •  "...And Justice for All" •  "Don't Tread on Me" •  "My Friend of Misery" •  "Ain't My Bitch" •  "Bleeding Me" •  "Better than You" |
| Khác | "The Four Horsemen" •  "Seek & Destroy" •  "Am I Evil?" •  "The Call of Ktulu" •  "Battery" •  "Welcome Home (Sanitarium)" •  "The God That Failed" •  "The Unforgiven III" |
| Video album | *Cliff 'Em All* •  *2 of One* •  *A Year and a Half in the Life of Metallica* •  *For Those About to Rock* •  *Live Shit: Binge & Purge* •  *Cunning Stunts* •  *S&M* •  *Classic Albums: Metallica – Metallica* •  *Some Kind of Monster* •  *The Videos 1989–2004* •  *Français Pour Une Nuit* •  *Orgullo, Pasión, y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México* •  *The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria* •  *Quebec Magnetic* |
| Tour | Kill 'Em All for One Tour •  Ride the Lightning Tour •  Damage, Inc. Tour •  Monsters of Rock Tour 1987 •  Monsters of Rock Tour 1988 •  Damaged Justice Tour •  Wherever We May Roam Tour •  Guns N' Roses/Metallica Stadium Tour •  Nowhere Else to Roam Tour •  Shit Hits the Sheds Tour •  Poor Touring Me •  Poor Re-Touring Me Tour •  Garage Remains the Same Tour •  M2K Mini Tour •  Summer Sanitarium Tour •  Summer Sanitarium 2003 Tour •  Madly in Anger with the World Tour •  Escape from the Studio '06 •  Sick of the Studio '07 •  2008 European Vacation Tour •  World Magnetic Tour •  2012 European Black Album Tour |
| Bài viết liên quan | Giải thưởng •  Discography •  Demo •  Apocalyptica •  Beatallica •  Rick Rubin •  Orion Music + More •  *Beavis and Butt-head* •  Exodus •  Flotsam and Jetsam •  *Metallica v. Napster, Inc.* •  Megadeth •  Bob Rock •  *A Tribute to the Four Horsemen* •  *The Blackest Album: An Industrial Tribute to Metallica* •  *Guitar Hero: Metallica* (Các bản nhạc) •  *Metallic Assault: A Tribute to Metallica* •  *Metallic Attack: The Ultimate Tribute* |
| **Sách Wikipedia Book:Metallica** •  **Thể loại Thể loại:Metallica** •  **Cổng thông tin Cổng thông tin:Heavy metal** |

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* BIBSYS: 1095645
* BNF: cb147910330 (data)
* GND: 142486124
* ISNI: 0000 0000 8089 5457
* LCCN: no2009172063
* MBA: 7a77627e-78f3-489f-827a-7caea3342bba
* NDL: 01211065
* NKC: xx0216433
* VIAF: 10112568
* WorldCat Identities: lccn-no2009172063

 |


|  |  |
| --- | --- |
| Bài viết tốt | "**Cliff Burton**" là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt.Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 27 tháng 10 năm 2016 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại. |