Quyền LGBT ở Nuevo León, Mexico

|  |
| --- |
| Một phần của loạt bài về quyền LGBT |
| Tình trạng pháp lí của  hôn nhân cùng giới |
| Hôn nhân
* Andorra
* Anh Quốc1
* Áo
* Argentina
* Bỉ
* Bồ Đào Nha
* Brasil
* Canada
* Chile
* Colombia
* Costa Rica
* Cuba
* Đan Mạch
* Đài Loan
* Đức
* Ecuador
* Estonia\*
* Hà Lan2
* Hoa Kỳ3
* Iceland
* Ireland
* Luxembourg
* Malta
* México
* Na Uy
* Nam Phi
* Nepal
* New Zealand4
* Pháp
* Phần Lan
* Slovenia
* Tây Ban Nha
* Thụy Điển
* Thụy Sĩ
* Úc
* Uruguay

 |
| Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi

|  |  |
| --- | --- |
| 
* Anh Quốc:
* • Bermuda
* • Quần đảo Cayman
* Cộng hòa Séc
* Croatia
* Hà Lan:
* • Đảo Aruba
* Hungary

  | 
* Hy Lạp
* Latvia
* Liechtenstein
* Monaco
* Montenegro
* San Marino
* Síp
* Ý

  |

 |
| Hôn nhân theo luật chung

|  |
| --- |
| 
* Israel5

  |

 |
| Công nhận ở mức tối thiểu

|  |  |
| --- | --- |
| 
* Ấn Độ:6
* • Chandigarh
* • Gujarat
* • Haryana
* • Kerala
* • Odisha
* • Punjab
* • Tamil Nadu
* • Uttarakhand
* Ba Lan7
* Bulgaria7

  | 
* Campuchia:
* • 68 xã
* Hà Lan:2
* • Curaçao
* • St Maarten
* Litva7
* Namibia8
* Nhật Bản9
* Romania10
* Slovakia7
* Trung Quốc11

  |

 |
| Xem thêm
* Pháp chế hôn nhân cùng giới
* Các vụ án liên quan đến hôn nhân cùng giới
* Dòng thời gian của hôn nhân cùng giới
* Công nhận các cặp cùng giới ở châu Phi
* Công nhận các cặp cùng giới ở châu Á
* Công nhận các cặp cùng giới ở châu Âu
* Công nhận các cặp cùng giới ở châu Mỹ
* Công nhận các cặp cùng giới ở châu Đại Dương
* Tư nhân hóa hôn nhân
* Ly dị cùng giới
* Quan hệ gia đình
* Chính sách quân sự
* Nhận con nuôi
* Danh sách theo quốc gia
* Quyền LGBT của các quốc gia, vùng lãnh thổ

 |
| Ghi chú
1. Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh
2. Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan, bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan. Có thể đăng ký ở Aruba, Curaçao và Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ.
3. Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc.
4. Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook.
5. Đăng ký kết hôn của nước ngoài trao quyền hạn chế. Hôn nhân được công nhận tại vài thành phố.
6. Chung sống theo một dạng giao ước truyền thống có tên là *maitri Karar* ở một số bang, nhưng giao ước này không có giá trị về pháp lý.
7. Phán quyết *Coman v. Romania* của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU.
8. Hôn nhân được tiến hành ở nước ngoài giữa một công dân Namibia và một người phối ngẫu nước ngoài được công nhận
9. Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp cùng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý.
10. Quyền thăm bệnh viện thông qua tình trạng "đại diện pháp lý"
11. Quyền giám hộ (toàn quốc, ngoại trừ Hồng Kông và Ma Cao), giấy phép cư trú cấp cho người nước ngoài đã đăng ký thường trú (chỉ ở Hồng Kông).

\* Chưa đi vào hiệu lực |
|  Chủ đề LGBT |
| * x
* t
* s
 |

Hôn nhân cùng giới đã trở thành hợp pháp tại bang Nuevo León của México vào ngày 19 tháng 2 năm 2019, với phán quyết của Tòa án Công lý Tối cao của Quốc gia (SCJN) đánh xuống các điều 140 và 148 của Bộ luật Dân sự, đã cấm hôn nhân cùng giới. SCJN tiếp tục loại bỏ yêu cầu cho các cá nhân để có được amparo (lệnh cấm) cho hôn nhân cùng giới ở tiểu bang.

Theo quy định, ở México, nếu bất kỳ năm phán quyết nào từ các tòa án về một vấn đề duy nhất dẫn đến kết quả tương tự, các cơ quan lập pháp buộc phải thay đổi luật. Trong trường hợp của Nuevo León, gần 20 lệnh riêng lẻ đã được quyết định với kết quả tương tự, nhưng nhà nước đã không hành động. Vào ngày 9 tháng 10 năm 2018, SCJN đã ra lệnh cho nhà nước hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới trong vòng 180 ngày làm việc (tức là ngày 16 tháng 4 năm 2019). Tuy nhiên, cuối cùng, điều này đã trở thành tranh luận, vì SCJN đã đưa ra phán quyết dứt khoát vào tháng 2 năm 2019 trong một hành động vi hiến, tuyên bố cấm kết hôn cùng giới và không thể thực hiện được.

Lịch sử
-------

**Bình đẳng hôn nhân cùng giới ở các bang Mexico**
  Bình đẳng pháp lý trong hôn nhân của các cặp cùng giới và khác giới
  Giấy phép kết hôn được cấp cho các cặp cùng giới mặc dù luật tiểu bang không cho phép; họ có thể mất nhiều thời gian hơn để xử lý hoặc đắt hơn giấy phép cho các cặp đôi khác giới
  Bất bình đẳng trong hôn nhân: các cặp cùng giới đã kết hôn không được coi là đã kết hôn khi nói đến việc nhận con nuôi

### Hành động lập pháp

Vào ngày 17 tháng 6 năm 2015, Đảng Liên minh mới đã công bố ý định giới thiệu dự luật hôn nhân cùng giới. Một nghị sĩ độc lập tuyên bố ý định đệ trình đề xuất kết hợp dân sự của riêng mình với sự hỗ trợ của phán quyết PAN. Vào ngày 22 tháng 6 năm 2015, thành viên Liên minh mới và Chủ tịch Quốc hội, María Dolores Leal Cantú, đã trình bày dự luật kết hôn cùng giới. Vào ngày 16 tháng 5 năm 2016, chủ tịch Ủy ban Lập pháp của Quốc hội Nhà nước tuyên bố rằng dự luật sẽ được bỏ phiếu vào khoảng tháng 9, nhưng điều này đã không xảy ra.

Vào tháng 11 năm 2017, lãnh đạo PAN của tiểu bang tuyên bố rằng Đại hội Nuevo León sẽ không thảo luận về dự luật hôn nhân cùng giới. Tuyên bố của ông được đưa ra sau khi các nhóm LGBT tổ chức một cuộc biểu tình ủng hộ hôn nhân cùng giới trước tòa nhà Quốc hội.

### Lệnh của tòa

Xem thêm: Hôn nhân cùng giới ở México § México Igualitario Project
Mặc dù hôn nhân cùng giới là hợp pháp vào thời điểm đó, một số cặp cùng giới đã có thể kết hôn hợp pháp trong các trường hợp riêng lẻ, thông qua một quá trình gọi là "phương thuốc của amparo".

Vào tháng 9 năm 2013, một thẩm phán liên bang đã ra lệnh cho Cơ quan đăng ký dân sự của Nuevo León đăng ký kết hôn của một cặp cùng giới nữ. Thống đốc Rodrigo Medina de la Cruz cho biết chính quyền của ông sẽ tuân theo mệnh lệnh, nhưng chỉ đối với trường hợp cụ thể đó.

Vào ngày 13 tháng 11 năm 2013, một cặp đồng tính nam đã đến văn phòng Đăng ký dân sự ở San Pedro Garza García và làm đơn xin giấy phép kết hôn. Họ được cho biết sẽ chờ phản hồi trong vòng một tuần. Vào tháng 12 năm 2013, họ đã đệ đơn khiếu nại với sự giúp đỡ của *Ủy ban Nhân quyền Nhà nước Nuevo León* chống lại Cơ quan đăng ký vì đã không cung cấp cho họ phản hồi chính thức.

Vào tháng 6 năm 2014, đã có báo cáo rằng chín lệnh đã được đệ trình tại tiểu bang, nhưng chỉ có một đã được giải quyết. Đến tháng 10 năm 2018, 17 amparo đã được cấp trong tiểu bang.

Tòa án Hiến pháp Tiểu bang đã tổ chức một phiên điều trần vào ngày 12 tháng 9 năm 2014 để phán quyết Đơn xin amparo được đệ trình bởi 50 người cho rằng Điều 147 và 291 của Bộ luật Dân sự là phân biệt đối xử vì cấm kết hôn cùng giới. Vào ngày 16 tháng 10 năm 2014, Tòa án Tối cao đã tuyên bố hai điều khoản vi hiến và ban lệnh cấm cho các nguyên đơn.

Vào tháng 3 năm 2015, đã xác nhận rằng một amparo cho 35 cặp vợ chồng đang chờ xử lý tại Nuevo León.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2016, Phòng đầu tiên của Tòa án tối cao đã ra lệnh Thống đốc Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, để nhận ra việc sống thử giữa những người cùng giới các cặp vợ chồng

Vào tháng 9 năm 2016, Phòng đầu tiên của Tòa án Tối cao đã tuyên bố một số điều trong Bộ luật Dân sự tiểu bang là vi hiến vì hạn chế kết hôn với các cặp vợ chồng khác giới. Vào ngày 19 tháng 10 năm 2017, Phòng đầu tiên của Tòa án Tối cao đã tuyên bố Điều 147 Bộ luật Dân sự của Nuevo León là vi hiến vì phân biệt đối xử với các cặp cùng giới.

Vào ngày 9 tháng 10 năm 2018, Tòa án Tối cao Mexico đã phán quyết rằng Bộ luật Dân sự của Nuevo León là vi hiến và phân biệt đối xử vì đây là một cuộc hôn nhân với các cặp vợ chồng khác giới. Tòa án đã ra lệnh cho Quốc hội tiểu bang thay đổi Bộ luật Dân sự trong vòng 180 ngày làm việc (tức là ngày 16 tháng 4 năm 2019). Tuy nhiên, vào tháng 2 năm 2019 trước thời hạn đó, Tòa án Tối cao đã ra phán quyết trong một hành động vi hiến với nhà nước (xem bên dưới), hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới.

### Hành động vi hiến

Một hành động vi hiến đối với hôn nhân cùng giới của Nuevo León đã được đệ trình vào tháng 2 năm 2018. Các hành động vi hiến là khác với quy trình "khắc phục amparo" đã đề cập ở trên, vì Tòa án Tối cao có thể trực tiếp và hoàn toàn bãi bỏ luật pháp tiểu bang. Quá trình amparo, mặt khác, đòi hỏi các cơ quan lập pháp nhà nước phải hành động và thay đổi luật pháp. Như vậy, nhiều cơ quan lập pháp đã chọn cách cố tình trì hoãn hoặc đơn giản là bỏ qua các phán quyết amparo này. Một sự khác biệt nữa là các hành động vi hiến chỉ có thể được đệ trình trong vòng 30 ngày sau khi luật được đề cập có hiệu lực. Trong trường hợp này, Quốc hội Nuevo León đã sửa đổi luật hôn nhân của mình, nhưng vẫn để lại những điều khoản nguyên vẹn ngoài vòng pháp luật về hôn nhân cùng giới. Điều này đủ điều kiện cho một hành động vi hiến, mà các nhóm LGBT đã nhanh chóng nộp đơn.

Vào ngày 19 tháng 2 năm 2019, Tòa án Tối cao phán quyết rằng các điều 140 và 148 của Bộ luật Dân sự là vi hiến vì cấm kết hôn cùng giới, hợp pháp hóa các cuộc hôn nhân như vậy ở bang Nuevo León. Thống đốc Jaime Rodríguez Calderón bày tỏ sự phản đối của ông đối với phán quyết. Quốc hội đã chính thức được thông báo về phán quyết vào ngày 26 tháng 2, do đó cho phép các cặp cùng giới bắt đầu kết hôn. Các nhóm tôn giáo phản đối hôn nhân cùng giới đã yêu cầu Thống đốc Calderón ghi đè lên phán quyết, tuy nhiên, ông không có quyền làm như vậy.

Cặp đôi đầu tiên, Janeth Oliva và Amatzú Aranda, kết hôn vào ngày 11 tháng 3 năm 2019 tại San Nicolás de los Garza. Nuevo León trở thành quốc gia México thứ 13 hợp pháp hóa hôn nhân cùng giới.

Dư luận
-------

Một cuộc thăm dò ý kiến năm 2017 do *Gabinete de Comunicación Estratégica* thực hiện cho thấy 48% cư dân Nuevo León ủng hộ hôn nhân cùng giới. 49% đã phản đối.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Legalizan matrimonio igualitario en Nuevo León". *El Siglo* (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 20 tháng 2 năm 2019.
2. ↑  "SCJN avala matrimonios gay en Nuevo León". *La Silla Rota* (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 20 tháng 2 năm 2019.
3. 1 2  **(tiếng Tây Ban Nha)** Corte invalida artículos que impedían el matrimonio igualitario en Nuevo León Lưu trữ 2019-07-14 tại Wayback Machine
4. ↑  "La Corte da un revés al Bronco y ordena legalizar bodas gay en Nuevo León". *The Huffington Post*. ngày 19 tháng 2 năm 2019. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2019.
5. ↑  Pablo Reyes, Juan (ngày 19 tháng 2 năm 2019). "Corte ordena legalizar bodas gay en Nuevo León". *Excelsior* (bằng tiếng Tây Ban Nha).
6. ↑  "Presentan iniciativa que permita matrimonio gay en NL". *Periódico ABC*. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 7 năm 2015.
7. ↑  "Alistan discusión de matrimonio igualitario en NL". ngày 16 tháng 5 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2019.
8. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** El líder del PAN en el Congreso de Nuevo León, Arturo Salinas, asegura que no hay iniciativa para discutir el matrimonio entre personas del mismo sexo Lưu trữ 2017-12-01 tại Wayback Machine
9. ↑  Daniela Mendoza y Reynaldo Ochoa. "Amparo abre puerta al matrimonio gay en NL". *Milenio*.
10. ↑  adminbarrio. "Con los excluidos del Congreso de Nuevo León". *El Barrio Antiguo*. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2019.
11. ↑  "Pareja homosexual pide apoyo a CEDH para casarse en NL". *Terra*. ngày 4 tháng 12 năm 2013.
12. ↑  Prensa. "Registro Civil incumple con respuesta oficial a pareja gay en Nuevo León, México". *OrbitaGay*. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2019.
13. ↑  "Sí hay bodas gay en NL". *Periódico ABC*. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2014.
14. 1 2  **(tiếng Tây Ban Nha)** En desacato, Congreso de Nuevo León, sino aprueba en 90 días, Matrimonio Igualitario
15. ↑  Daniela Mendoza Luna. "Con amparo luchan por matrimonios igualitarios". *Milenio*.
16. ↑  Daniela Mendoza. "Juzgado abre la puerta a 48 bodas gay en NL". *Milenio*.
17. ↑  Huerta, Erik (ngày 26 tháng 3 năm 2015). "Ganan Amparo para matrimonios gay" (bằng tiếng Tây Ban Nha). El Mañana. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2015.
18. ↑  "Ordena la Corte a El Bronco reconocer concubinato gay" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Proceso. ngày 17 tháng 2 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2019.
19. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** SCJN avala matrimonios gay en Nuevo León, Hidalgo y Chiapas
20. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** Ganan 118 personas amparo para matrimonio gay en NL Lưu trữ 2017-10-21 tại Wayback Machine
21. 1 2  **(tiếng Tây Ban Nha)** Corte admite recurso contra matrimonio entre mujer y hombre en NL Lưu trữ 2018-04-29 tại Wayback Machine
22. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** Suprema Corte declara inconstitucional negar matrimonio gay en Nuevo León Lưu trữ 2019-02-24 tại Wayback Machine
23. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** Corte ordena legalizar bodas gay en Nuevo León
24. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** El Bronco en desacuerdo por legalización del matrimonio igualitario en Nuevo León
25. ↑  "El matrimonio igualitario ya es una realidad en Nuevo León". *HuffPost* (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 26 tháng 2 năm 2019.
26. ↑  Castillo, Gabriela (ngày 26 tháng 2 năm 2019). "Grupos religiosos exigen al 'Bronco' prohibir el matrimonio igualitario". *Plumas Atómicas* (bằng tiếng Tây Ban Nha).
27. ↑  César Cubero (ngày 11 tháng 3 năm 2019). "Registran primer matrimonio gay en NL, sin amparo". *Milenio* (bằng tiếng Tây Ban Nha).
28. ↑  **(tiếng Tây Ban Nha)** Encuesta nacional 2017 Lưu trữ 2017-09-19 tại Wayback Machine, *Gabinete de Comunicación Estratégica*