1999 video game

***Pharaoh*** là tựa game xây dựng thành phố đồ họa isometric được phát hành vào ngày 5 tháng 11 năm 1999. Game này được hãng Impressions Games tạo ra và do Sierra Studios phát hành dành cho Microsoft Windows. Sử dụng cùng một game engine và các nguyên tắc của *Caesar III* (cũng của hãng Sierra Entertainment), đây là trò chơi đầu tiên như vậy trong dòng game *City Building* của Sierra tập trung vào một nền văn minh khác của thời cổ đại. Người chơi giám sát việc xây dựng và quản lý các thành phố cũng như khu định cư ở Ai Cập cổ đại, quản lý vi mô mọi khía cạnh của thành phố để đảm bảo người dân được cung cấp thức ăn, việc làm, sức khỏe và được bảo vệ khỏi bệnh tật, thiên tai và chiến tranh. Bản mở rộng mang tên *Cleopatra: Queen of the Nile* được phát hành năm 2000 do hãng BreakAway Games phát triển. Năm 2001, cả trò chơi này và bản mở rộng đều được gộp lại thành *Pharaoh Gold*. Bản làm lại có tựa đề *Pharaoh: A New Era* được Triskell Interactive và Dotemu phát hành vào năm 2023.

Lối chơi
--------

*Pharaoh* được chơi từ góc nhìn isometric 2D; mức độ phóng đại được cố định nhưng góc nhìn có thể được thay đổi ở góc 90 độ, ngược chiều kim đồng hồ hoặc theo chiều kim đồng hồ. Phần lớn việc điều khiển được quản lý thông qua phím tắt chuột và bàn phím, trong hệ thống giao diện tương tự như *Caesar III*. Có nhiều nút dành cho các loại công trình khác nhau như nhà ở và đường sá, xem thông điệp, sửa lỗi, xoay vòng theo chu kỳ qua các điểm rắc rối, bản đồ Ai Cập cổ đại và các khu vực xung quanh, một nhóm cố vấn (được gọi là Giám sát viên) cung cấp thông tin về sự phát triển của thành phố và bất kỳ vấn đề nào gặp phải và các lớp phủ trong game trình bày chi tiết các vấn đề và việc đáp ứng nhu cầu về nhà ở. Tất cả các khía cạnh của đời sống thành phố, chẳng hạn như nhà ở, tôn giáo, chiến tranh và thương mại, đều được thiết kế cẩn thận hòng phản ánh gần gũi nhất với các thành phố Ai Cập cổ đại thực tế vào thời đó, bao gồm cả hàng hóa và dịch vụ sẵn có. Tên của nhiều pharaoh khác nhau được sử dụng cùng với sự xuất hiện của các nhân vật lịch sử trong lịch sử cổ đại của Ai Cập và thông tin bách khoa hạn chế về phong tục tập quán của người Ai Cập cổ đại được cung cấp trong menu trợ giúp và tập sách hướng dẫn của trò chơi. Mặc dù trò chơi sử dụng deben làm tiền tệ, nhưng không có loại tiền kim loại tiêu chuẩn nào được biết là đã được sử dụng ở Ai Cập cổ đại. Mặc dù khía cạnh giống như giải đố của *Pharaoh* khiến mô phỏng không thực tế, trò chơi vẫn giữ đúng trình tự thời gian và niên biểu các sự kiện lớn trong lịch sử Ai Cập, bao gồm việc xây dựng tượng đài, chiến tranh và thảm họa quốc gia, sự sinh thành và cái chết của các nhà lãnh đạo nổi tiếng, cùng sự hưng vong của các thành phố cổ đại.

### Phần chơi

Giao diện lối chơi trong game *Pharaoh*
Trò chơi có hai phần chơi – chiến dịch (Campaign) và xây dựng tự do (Free-build). Trong phần chơi chiến dịch, người chơi tập trung vào việc gầy dựng những thành phố qua các thời kỳ khác nhau của Ai Cập cổ đại, ban đầu xoay quanh các khu định cư du mục, trước khi được giao nhiệm vụ xây dựng các trung tâm thương mại, thành phố lớn và tượng đài cho các nhà lãnh đạo Ai Cập cổ đại khác nhau. Khi mục chơi chiến dịch tiến triển, người chơi sẽ được thăng hạng cho đến khi chính họ trở thành Pharaoh. Người chơi hoạt động trong năm thời kỳ lịch sử của Ai Cập cổ đại (sáu thời kỳ bao gồm Cleopatra), với thời kỳ đầu tiên đóng vai trò là phần hướng dẫn cơ bản. Trong các giai đoạn sau, người chơi có quyền lựa chọn giữa hai nhiệm vụ, thường là các lựa chọn thay thế về hòa bình và quân sự, nhưng chỉ cần hoàn thành một trong hai nhiệm vụ để tiếp tục phần chơi chiến dịch.

Trong phần chơi xây dựng tự do, người chơi được lựa chọn khoảng hàng chục kịch bản độc lập. Một số không có điều kiện giành chiến thắng, cho phép xây dựng thành phố theo kiểu chơi "sandbox" có kết thúc mở, trong khi số khác đưa ra các mục tiêu cần đạt được. Trò chơi cung cấp công cụ tạo màn để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tạo các kịch bản do người dùng thiết kế cho phần chơi này.

Đón nhận
--------

| Đón nhận |
| --- |
|  |

### Phê bình

*Pharaoh* chủ yếu nhận được những đánh giá tích cực, với xếp hạng trung bình là 82,45% trên GameRankings. Daniel Erickson đã đánh giá phiên bản PC của trò chơi dành cho tạp chí *Next Generation*, xếp hạng 4 trên 5 sao và tuyên bố rằng "Xây dựng kim tự tháp và quản lý vùng ngập lũ kết hợp với nhau để tạo nên một công cụ xây dựng thành phố xuất sắc".

Viện Hàn lâm Khoa học & Nghệ thuật Tương tác đã vinh danh *Pharaoh* là người lọt vào vòng chung kết "Thành tựu Chỉ đạo Nghệ thuật Xuất sắc" cho Giải thưởng Thành tựu Tương tác Thường niên lần thứ 3, giải thưởng cuối cùng được trao cho *Final Fantasy VIII*.

### Doanh số

Tại thị trường Đức, *Pharaoh* ra mắt ở vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng doanh số bán game máy tính của Media Control vào nửa cuối tháng 11 năm 1999. Nó đã có sáu tuần đứng đầu bảng xếp hạng tính đến cuối năm, với vị trí thứ năm vào tháng 12. Năm sau, *Pharaoh* tiếp tục ở vị trí thứ 5 trong tháng 1 và đứng thứ 6 trong tháng 2. Tháng 4 năm 2000, Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland (VUD) đã trao giải "Vàng" cho tựa game này, cho thấy doanh số bán được ít nhất 100.000 bản trên khắp Đức, Áo và Thụy Sĩ. Nó vẫn nằm trong top 10 của Media Control cho đến tháng 8 năm 2000, và trong top 20 cho đến tháng 11. Vào thời điểm đó, *Pharaoh* đã giữ vững vị trí trong top 30 của công ty trong suốt 13 tháng liền.

*Pharaoh* đã trở thành một cú hit trên toàn thế giới. Theo MeriStation, doanh số toàn cầu kết hợp của nó với *Caesar III* đã vượt qua 1 triệu bản vào tháng 7 năm 2000.

Bản mở rộng
-----------

Hình bìa bản mở rộng *Cleopatra: Queen of the Nile*
Game được bổ sung thêm một bản mở rộng mang tên *Cleopatra: Queen of the Nile*, do hãng BreakAway Games phát triển vào năm sau, mở rộng phần chơi chiến dịch chính của trò chơi sang thời kỳ Hy Lạp hóa. Cả bản gốc và bản mở rộng đều được nhắc đến phổ biến và có thể được mua dưới dạng một tựa game chung với tên gọi *Pharaoh and Cleopatra*.

Di sản
------

### Phần tiếp theo

Tựa game tiếp theo trong dòng *City Building* là *Zeus: Master of Olympus* được phát hành vào năm 2000. Trò chơi có một số thay đổi, bao gồm lấy bối cảnh ở Hy Lạp cổ đại cũng như những thay đổi đối với một số cơ chế về mặt lối chơi; thế nhưng về hầu hết các khía cạnh, nó được coi là rất giống với *Pharaoh*. Năm 2004, một trò chơi khác trong dòng game này vẫn lấy bối cảnh ở Ai Cập cổ đại: *Immortal Cities: Children of the Nile*.

### Bản làm lại

Bản làm lại mang tên *Pharaoh: A New Era* được Triskell Interactive và Dotemu công bố vào tháng 8 năm 2020. Quá trình phát triển ban đầu dự kiến sẽ có mã mới cho các hệ thống máy tính hiện đại và giao diện người dùng được cập nhật, đồng thời bao gồm phần chơi chiến dịch từ cả *Pharaoh* và bản mở rộng *Cleopatra: Queen of the Nile*. Bản làm lại được phát hành vào ngày 15 tháng 2 năm 2023.

### Trò chơi tương tự

*Nebuchadnezzar* (2021) và *Builders of Egypt* (TBA) được so sánh với *Pharaoh* vì có lối chơi và bối cảnh tương tự nhau.

Tham khảo
---------

1. ↑  "GameSpot: PC News: Pharaoh Development-Team Chat". 6 tháng 11 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2001. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2023.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
2. ↑  "Pharaon sur PC". *Jeuxvideo.com* (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2023.
3. ↑  "The Sierra Chest – Pharaoh Gold". Sierra Entertainment. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2019.
4. 1 2  Pelliccio, Meg (15 tháng 2 năm 2023). "Pharaoh: A New Era Review - A Godsend". *TheGamer.com*. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2023.
5. 1 2  "*Pharaoh for PC"*. GameRankings. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2018.Quản lý CS1: URL hỏng (liên kết)
6. ↑  Carter, Tim (tháng 2 năm 2000). "Jewel of the Nile". *Computer Gaming World* (187): 124.
7. ↑  Dulin, Ron (2 tháng 5 năm 2000). "*Pharaoh* Review". GameSpot. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2020.
8. ↑  Ward, Trent (12 tháng 11 năm 1999). "*Pharaoh* Review". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2020.
9. 1 2  Erickson, Daniel (tháng 2 năm 2000). "Finals". *Next Generation*. Imagine Media. **3** (2): 104.
10. ↑  Bub, Andrew S. "*Pharaoh*". *PC Gamer US*. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2008.
11. ↑  Udell, Scott (23 tháng 12 năm 1999). "*Pharaoh*". *Computer Games Strategy Plus*. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 4 năm 2005.
12. ↑  "Third Interactive Achievement Awards - Craft Award". *Academy of Interactive Arts & Sciences*. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2023.
13. ↑  Staff (tháng 2 năm 2000). "Aktuell; Spiele-Charts". *PC Player*: 40.
14. ↑  "CD-ROM Spiele über DM 55,--; Stand 2. Hälfte Dezember 1999" (bằng tiếng Đức). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 5 năm 2000. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
15. ↑  Staff (tháng 5 năm 2000). "Aktuell; Spiele-Charts". *PC Player* (bằng tiếng Đức): 32.
16. ↑  "VUD Sales Awards: April 2000" (Thông cáo báo chí). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 4 năm 2003. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
17. ↑  Horn, Andre (14 tháng 1 năm 2004). "VUD-Gold-Awards 2003". *GamePro Germany*. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 7 năm 2018.
18. ↑  "Stand: September 2000" (bằng tiếng Đức). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2000. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
19. ↑  "Stand: November 2000" (bằng tiếng Đức). Verband der Unterhaltungssoftware Deutschland. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2000. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2020.
20. ↑  "Últimas noticias de Impressions Games, los padres de Faraón" [Latest news from Impressions Games, Pharaoh's creators]. *MeriStation*. 7 tháng 7 năm 2000. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2004. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2020.
21. ↑  "Pharaoh: Cleopatra Queen of the Nile Expansion". *sierra.com*. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2008. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2020.
22. ↑  Macdonald, Ewan "nach0king" (21 tháng 12 năm 2000). "Zeus : Master of Olympus". *Eurogamer*. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2001. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
23. ↑  Butts, Steve (3 tháng 11 năm 2000). "Zeus: Master of Olympus". *IGN*. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2021.
24. ↑  Oxford, Adam (Christmas 2000). "Zeus: Master of Olympus". *PC Gamer UK*. Future Publishing (90). Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 6 năm 2002.
25. ↑  Bell, Alice (27 tháng 8 năm 2020). "Rejoice! Absolute classic citybuilder Pharaoh is getting a remake next year". *Rock Paper Shotgun*. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020.
26. ↑  Kim, Matt T.M. (27 tháng 8 năm 2020). "Pharaoh: A New Era Is a Full Remake of the 1999 City Building Game". IGN. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2020.
27. ↑  Crowley, Nate (25 tháng 2 năm 2021). "Nebuchadnezzar is two thirds of an outstanding historical city builder". *Rock Paper Shotgun*. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
28. ↑  Pawlikowski, Matthias (18 tháng 2 năm 2021). "Nebuchadnezzar Review - Unremarkable Trip to the Past". *Gamepressure*. Gry-Online. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
29. ↑  Brown, Fraser (11 tháng 2 năm 2021). "Nebuchadnezzar is a throwback to my favourite city builders of 1000 BC and 1999 AD". *PC Gamer*. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
30. ↑  "Hard Ancient Life – the polish teleport to ancient times". gameplay.pl. 13 tháng 11 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
31. ↑  "Builders of Egypt – Un nouveau Pharaoh, ça vous dit ?" (bằng tiếng Pháp). warlegend.net. 8 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.
32. ↑  "Builders of Egypt looks like a modern Pharaoh". pcgamer.com. 4 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2023. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2023.

Liên kết ngoài
--------------

* *Pharaoh* trên MobyGames
* *Cleopatra: Queen of the Nile* trên MobyGames
* *Ozymandias*, một dự án nhằm cung cấp lối chơi nâng cao, có thể tùy chỉnh cho *Pharaoh*

| * x
* t
* s
*City Building* |
| --- |
| *Caesar* | 
* *Caesar*
* *Caesar II*
* *Caesar III*
* *Caesar IV*

 |
| *Pharaoh* | 
* *Pharaoh*
* *Immortal Cities: Children of the Nile*

 |
| Game khác | 
* *Zeus: Master of Olympus*
* *Emperor: Rise of the Middle Kingdom*
* *Medieval Mayor*

 |

| * x
* t
* s
Impressions Games |
| --- |
| *City Building* | 
* *Caesar*
* *Caesar II*
* *Caesar III*
* *Pharaoh*
* *Zeus: Master of Olympus*
* *Emperor: Rise of the Middle Kingdom*

 |
| *Lords of the Realm* | 
* *Lords of the Realm*
* *Lords of the Realm II*
* *Lords of Magic*
* *Lords of the Realm III*

 |
| *Ultimate Soccer Manager* | 
* *Ultimate Soccer Manager*
* *Ultimate Soccer Manager 2*
* *Ultimate Soccer Manager 98*

 |
| *Bucks* | 
* *Air Bucks*
* *Space Bucks*

 |
| *Civil War General* | 
* *Robert E. Lee: Civil War General*
* *Grant, Lee, Sherman: Civil War Generals 2*

 |
| Game khác | 
* *Discovery: In the Steps of Columbus*
* *Global Domination*
* *When Two Worlds War*
* *Front Lines*
* *Detroit*
* *High Seas Trader*
* *Powerhouse*
* *Breach 3*
* *Casino Deluxe*
* *The Rise & Rule of Ancient Empires*

 |
| Liên quan | 
* Sierra Entertainment

 |