recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
***Epinephelus flavocaeruleus***, tên thường gọi là **Blue-and-yellow grouper** (cá mú xanh vàng), là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1802.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. flavocaeruleus* có phạm vi phân bố rộng khắp Ấn Độ Dương. Loài này được tìm thấy tại ngoài khơi bờ biển Oman, trải dài về phía tây đến Yemen, dọc theo bờ biển Đông Phi đến Nam Phi, bao gồm Madagascar và các hòn đảo xung quanh; băng qua cực nam Ấn Độ, Sri Lanka và các hòn đảo phía tây nam đến biển Andaman, trải dài xuống đảo Sumatra. Cá trưởng thành sống xung quanh các rạn san hô và các bãi đá ngầm ở độ sâu khoảng từ 1 đến 150 m; cá con sống ở vùng nước nông hơn.

Mô tả
-----

*E. flavocaeruleus* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất đo được là 90 cm. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể cá trưởng thành có màu xanh lam sẫm với các vây màu vàng. Nhiều cá thể còn có màu vàng ở trước đầu. Đuôi bằng. Rìa môi trên màu vàng. Có 2 - 4 hàng răng nhỏ ở phần giữa của hàm dưới.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 16 - 17; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số tia vây mềm ở vây ngực: 18 - 19; Số vảy đường bên: 61 - 74.

Thức ăn của *E. flavocaeruleus* là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác. *E. flavocaeruleus* mái trưởng thành tình dục khi đạt chiều dài khoảng 50 cm; phát triển tương đối chậm. Chúng được đánh bắt trong nghề cá.

Chú thích
---------

1. 1 2  "*Epinephelus flavocaeruleus*". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2 3  "*Epinephelus flavocaeruleus* (Lacépède, 1802)". *FishBase*.
3. 1 2  John E. Randall (1995), *Coastal Fishes of Oman*, Nhà xuất bản University of Hawaii Press, tr.130-131 ISBN 9780824818081
**Lornoxicam** (INN, hoặc chlortenoxicam, tên thương mại Xefo, cùng với các chất khác) là thuốc kháng viêm không steroid (NSAID) thuộc nhóm oxicam có tác dụng giảm đau, giảm đau và hạ sốt. Thuốc có trong các chế phẩm uống và đường uống.

 Chỉ định
---------

Lornoxicam được sử dụng để điều trị các loại đau khác nhau, đặc biệt là do các bệnh viêm khớp, viêm xương khớp, phẫu thuật, đau thần kinh tọa, và các chứng viêm khác.

Chống chỉ định
--------------

Thuốc không chống chỉ định ở những bệnh nhân không được dùng NSAIDs khác, có thể kể đến nhạy cảm salicylate, xuất huyết tiêu hoá và rối loạn chảy máu, và suy giảm chức năng tim, gan, thận. Lornoxicam không được khuyến cáo trong thời gian mang thai và cho con bú sữa mẹ và không được chích ngừa trong lần thứ ba cuối cùng của thai kỳ.

Tác dụng phụ
------------

Lornoxicam có tác dụng phụ tương tự như các NSAID khác, thường là nhẹ như rối loạn tiêu hóa (buồn nôn và tiêu chảy) và nhức đầu. Tác dụng phụ nghiêm trọng nhưng ít khi xảy ra bao gồm chảy máu, co thắt phế quản và hội chứng Stevens-Johnson rất hiếm.

 Tương tác
----------

Tương tác với các thuốc khác là điển hình của NSAIDs. Phối hợp với các chất đối kháng vitamin K như warfarin làm tăng nguy cơ chảy máu. Kết hợp với ciclosporin có thể làm giảm chức năng thận và suy thận cấp tính trong trường hợp hiếm hoi. Lornoxicam cũng có thể làm tăng tác dụng phụ của lithium, methotrexate và digoxin và các dẫn xuất của nó. Tác dụng của thuốc lợi tiểu, thuốc ức chế ACE và thuốc đối kháng thụ thể angiotensin II có thể giảm, nhưng điều này chỉ có liên quan ở những bệnh nhân có nguy cơ đặc biệt như suy tim. Cũng như piroxicam, cimetidine có thể làm tăng nồng độ trong huyết tương nhưng không gây ra tương tác có liên quan.

Tham khảo
---------

1. ↑ . ISBN 3-85200-196-X. `|title=` trống hay bị thiếu (trợ giúp)`|tựa đề=` trống hay bị thiếu (trợ giúp)
2. ↑ . ISBN 978-3-85200-207-1. `|title=` trống hay bị thiếu (trợ giúp)`|tựa đề=` trống hay bị thiếu (trợ giúp)
**Lâu đài Žebrák** nằm tại thị trấn Beroun, thuộc vùng Trung Bohemia, Cộng hòa Séc. Cụ thể hơn, lâu đài nằm phía trên thị trấn Točník và nằm cách thị trấn Žebrák khoảng 2 kilômét. Lâu đài được xây dựng bởi gia đình Zajíc. Ngay gần lâu đài Žebrák là lâu đài Točník. Từ đằng xa, hai lâu đài này nhìn tựa một "cặp đôi" đẹp như trong tranh.

Lịch sử
-------

Lâu đài Žebrák được xây dựng từ nửa cuối thể kỷ 13 bởi Oldřich Zajíc III nhưng ít lâu sau thì đại gia đình nhà Zajíc đã chuyển đi nơi khác và bán lại lâu đài này cho hoàng gia. Năm 1336, nhà Luxemburg đã mua lại lâu đài vào năm 1346, Jindřich của nhà Luxemburg đã bắt đầu công cuộc cải tạo lâu đài. Sau đó, Jindřich trao lại lâu đài cho Karl IV, người mà ít lâu sau đã trở thành Hoàng đế La Mã Thần thánh. Con trai của vua Karl IV của Thánh chế La Mã sau này là vua Wenzel IV của Bohemia lại đặc biệt yêu thích lâu đài Žebrák. Tuy nhiên, sau một trận đại hỏa hoạn vào năm 1395, vua Wenzel IV của Bohemia đã phải cho xây thêm một lâu đài khác có vị trí chiến lược hơn gần với lâu đài cũ, đó chính là lâu đài Točník. Trong chiến tranh Hussite, do phiến quân vây hãm hai lâu đài không thành nên đã chuyển qua đốt thị trấn Točník và Hořovice. Năm 1532, lâu đài Žebrák lại một lần nữa phải hứng chịu một trận hỏa hoạn nhưng lần này chẳng ai buồn ngó ngàng đến nữa. Sang đến năm 1923, lâu đài được bán cho Hiệp hội du lịch Séc và giờ đây đã trở thành tài sản của quốc gia.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Dějiny hradu Žebráka". *describes history*. tocnik-zebrak. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
2. ↑  "Historie". *Historical events*. tocnik. Truy cập ngày 1 tháng 4 năm 2012.
**Douban.com** (tiếng Trung: 豆瓣; Hán-Việt: Đậu Biện; bính âm: *Dòubàn*) là một trang web dịch vụ mạng xã hội Trung Quốc ra mắt vào ngày 6 tháng 3 năm 2005 cho phép người dùng đăng tải nội dung liên quan đến phim, sách, âm nhạc cũng như các sự kiện và hoạt động đang diễn ra ở các thành phố của Trung Quốc. Douban có thể được xem là một trong những trang web 2.0 có sức ảnh hưởng lớn nhất tại Trung Quốc. Douban cũng vận hành một đài phát thanh trực tuyến từng đứng đầu bảng xếp hạng App Store của iOS vào năm 2012. Douban không bắt buộc người dùng đăng ký tài khoản. Người dùng chưa đăng ký tài khoản có thể tìm kiếm điểm số và bài đánh giá của các tác phẩm, còn người dùng đã đăng ký tài khoản sẽ được giới thiệu những cuốn sách, bộ phim và bài hát mà họ có thể sẽ thích, cũng như sử dụng trang web như một mạng xã hội tương tự WeChat hay Weibo.

Tính đến năm 2013, Douban có 200 triệu người dùng đã đăng ký. Douban phục vụ người dùng nói tiếng Trung và các nội dung trên trang web được viết bằng tiếng Trung, nhưng trang web tổng hợp về các tác phẩm cả bằng tiếng Trung lẫn tiếng nước ngoài. Nhiều tác giả và nhà phê bình Trung Quốc đặt trang chủ của mình trên Douban.

Tên gọi
-------

Trang web được đặt tên theo một con hẻm ở quận Triều Dương, Bắc Kinh, nơi nhà sáng lập của Douban từng sống khi bắt đầu xây dựng trang web.

Nhà sáng lập
------------

Douban được thành lập bởi Dương Bột (杨勃). Anh từng học chuyên ngành Vật lý tại trường Đại học Thanh Hoa rồi sau đó học Thạc sĩ chuyên ngành Vật lý tính toán tại trường Đại học California tại San Diego. Sau khi lấy bằng Thạc sĩ, anh trở thành một nhà khoa học khiên cứu tại IBM. Sau đó anh quay trở lại Trung Quốc và trở thành Giám đốc Công nghệ của một công ty phần mềm do một người bạn thành lập. Năm 2005, anh bắt đầu một mình xây dựng một trang web 2.0 về du lịch với tên gọi Lüzong (驴宗) ở Bắc Kinh. Tuy nhiên, sau vài tháng, Lüzong đã trở thành trang web mà giờ đây có tên là Douban.

Lịch sử
-------

Văn phòng của Douban.com
### 2005

* Ngày 6 tháng 3: bắt đầu cho phép đăng ký tài khoản.
* Ngày 8 tháng 3: ra mắt tính năng Tổ (小组).
* Ngày 9 tháng 3: chủ đề đầu tiên xuất hiện trên Tổ.
* Ngày 6 tháng 7: ra mắt phiên bản tiếng Phồn thể.
* Ngày 23 tháng 8: ra mắt tính năng Douban Location (豆瓣同城) cho phép người dùng chia sẻ và khám phá các sự kiện và hoạt động ở gần mình.
* Ngày 8 tháng 12: bắt đầu thử nghiệm phiên bản tiếng Anh.

Chú thích
---------

1. ↑  "豆瓣宣布月覆盖用户数达2亿 同比增长一倍". *TechWeb*. ngày 13 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2019.
2. ↑  "豆瓣杨勃：为梦想而一直努力". Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2017.
3. ↑  "douban profile". crunchbase. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2011.
4. ↑  "发现小组". Douban.com. ngày 6 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
5. ↑  "豆瓣同城\_上海". Douban.com. ngày 6 tháng 3 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2012.
Tên người này tuân theo phong tục tên gọi Tây Ban Nha; họ thứ nhất hay họ cha là *Pérez* và họ thứ hai hay họ mẹ là *Volpin*.**Débora Denise Pérez Volpin** (30 tháng 12 năm 1967 – 6 tháng 2 năm 2018) là một chính trị gia, nhà báo và truyền hình người Argentina. Bà là người dẫn chương trình Todo Noticias từ năm 1996 và chương trình *Arriba argentinos* kể từ khi thành lập vào năm 2005.

Vào năm 2017, bà theo chính trị và được bầu làm nhà lập pháp của thành phố Buenos Aires. Bà đứng thứ ba trong cuộc bầu cử với 12% phiếu bầu và bà được khánh thành vào ngày 10 tháng 12 năm đó. Bà chỉ có thể bầu cử một lần với tư cách là một nhà lập pháp vào ngày 22 tháng 12 năm 2017, khi ngân sách của Thành phố Buenos Aires được phê chuẩn, trước khi bà qua đời.

Pérez Volpin qua đời vào ngày 6 tháng 2 năm 2018, sau những biến chứng trong nội soi tại Bệnh viện Sanatorio de la Trinidad ở Buenos Aires. Gia đình bà đã yêu cầu hệ thống Tư pháp mở một cuộc điều tra về các sự kiện, và Thẩm phán Gabriel Ghirlanda đã bắt đầu điều tra về khả năng cái chết của bà là giết người.

Cơ thể của bà đã được giữ tại Cung điện Lập pháp của Thành phố Buenos Aires vào ngày 8 tháng 2 năm 2018 và nhận được hơn bốn nghìn người đi tang lễ. Sau đó, bà được chôn cất trong Pantheon Austurian tại nghĩa trang Chacarita cùng với cha bà.

Tài liệu tham khảo
------------------

1. ↑  Paladini, Eduardo. "La apuesta de Lousteau en la Ciudad: vencer a los K y sobrevivir para 2019" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 14 tháng 2 năm 2018.
**Frances Elizabeth Connell** (22 tháng 10 năm 1946 – ngày 18 tháng 2 năm 2012) là một giọng nữ cao đến từ nam Phi, sự nghiệp âm nhạc của bà chủ yếu gắn liền với Anh và Úc.

Connell sinh ra ở Port Elizabeth, Nam Phi vào năm 1946, là con của một người cha Công giáo Anh từ Yorkshire và một người mẹ Tin lành Ireland đến từ Ulster, bà là một trong năm người con trong gia đình. Bà học nhạc tại Đại học Witwatersrand, và sau khi lấy bằng tốt nghiệp của mình, bà dạy địa lý ở trường trung học.

Connell đã đạt được học bổng opera của Trung tâm Opera London, và đến Vương quốc Anh vào năm 1970. Giáo viên của bà ở đó là Otakar Kraus. Năm 1972, bà là người chiến thắng giải Maggie Teyte dành cho các nhạc sĩ trẻ, và cũng đã có buổi ra mắt chuyên nghiệp tại Wexford Festival Opera, bà không thể xuất hiện trong các nhà hát opera ở Anh vì là một người Nam Phi da trắng trong thời kỳ phân biệt chủng tộc. Bà sau đó đã được nhập quốc tịch Ireland thông qua ông nội của mình. Theo lời mời của Edward Downes, bà hát tại lễ khai mạc Nhà hát Opera Sydney trong vở kịch Chiến tranh và Hòa bình của Prokofiev vào năm 1973 với vai Công chúa Marya, và bà tiếp tục gắn bó sự nghiệp ca hát Opera của mình tại Úc. Sự nghiệp âm nhạc tại Vương quốc Anh của bà đã chiếm được sự nổi bật hơn sau sự xuất hiện của bà tại Đêm nhạc đầu tiên của năm 1975 trong bản giao hưởng số 5 của Mahler. 

Năm 1983, Connell chuyển sang hát với tư cách là một giọng nữ cao, bằng cách hủy bỏ tất cả các cam kết của mình cho các phần mezzo, và dành thời gian để chuyển tiếp dần dần thành các vai nữ cao. Những màn trình diễn đầu tiên của bà với tư cách là một giọng nữ cao bao gồm Corine trong vở Anacréon của Luigi Cherubini, Fiordiligi (Così fan tutte) và Julia trong La Vestale của Gasparo Spontini. Năm 2004, bà hát vai Leonore trong một buổi biểu diễn vở Fidelio tại Nhà hát Opera Cape đã tổ chức tại Đảo Robben, kỷ niệm 10 năm sau khi Nelson Mandela được thả ra khỏi nhà tù ở đó.

Buổi biểu diễn cuối cùng của Connell là một buổi biểu diễn vào ngày 27 tháng 11 năm 2011 tại Hastings. Bà đã định nghỉ hưu ở Úc, nhưng việc bị chẩn đoán mắc ung thư của bà đã ngăn chặn điều này. Bà mất tại London vào ngày 18 tháng 2 năm 2012, 65 tuổi. Trước đó, bà đã kết hôn với nam tước Robert Eddie năm 1987.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Elizabeth Connell".
2. ↑  "Elizabeth Connell: Mezzo and soprano acclaimed for her Verdi and Wagner interpretations".
3. ↑  "Elizabeth Connell".
4. ↑  "Elizabeth Connell obituary".

Liên kết ngoài
--------------

* Official Site Lưu trữ 2013-05-05 tại Wayback Machine
* Elizabeth Connell trên AllMusic
* Các tác phẩm của Elizabeth Connell lưu trong catalogue Thư viện quốc gia Đức
* BBC News: Opera star Elizabeth Connell dies at 65
* Elizabeth Connell bio
* Elizabeth Connell, Opera Singer, Dies at 65 New York Times ngày 20 tháng 2 năm 2012
**Dẻ Trùng Khánh** (danh pháp hai phần: ***Castanea mollissima***) là loài thực vật thuộc họ Cử, là loài dẻ bản địa của Trung Quốc. Tại Việt Nam, cây phân bố tập trung tại huyện Trùng Khánh, tỉnh Cao Bằng.

Khóa phân loại
--------------

Danh pháp đồng nghĩa: *Castanea bungeana* Blume; *C. duclouxii* Dode; *C. fargesii* Dode; *C. formosana* (Hayata) Hayata; *C. hupehensis* Dode; *C. mollissima* var. *pendula* X. Y. Zhou & Z. D. Zhou; *C. sativa* Miller var. *formosana* Hayata; *C. sativa* var. *mollissima* (Blume) Pampanini; *C. vulgaris* Lamarck var. *yunnanensis* Franchet.

Trong tiếng Tày, dẻ Trùng Khánh được gọi là *mác lịch*, được trồng ở huyện Trùng Khánh, Cao Bằng, có chứa 3,3-5,4% glucose, 43,36- 46,47% glucid, 1,16 – 2% lipid, 3,12 – 3,62% protein theo phân tích của Viện Nghiên cứu Rau quả năm 1999.

Chú thích
---------

1. ↑  eFloras, 2009

Tham khảo
---------

* eFloras, Missouri Botanical Garden & Harvard University Herbaria (FOC Vol. 4 Page 316), *Castanea mollissima*, truy cập 2009 Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: `|access-date=` và `|date=` (trợ giúp)

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Wikispecies** có thông tin sinh học về **Dẻ Trùng Khánh** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Dẻ Trùng Khánh***. |
**Magawa** (tháng 11 năm 2013 – tháng 1 năm 2022) là một chú chuột túi khổng lồ châu Phi (*Cricetomys gambianus*) chuyên đánh hơi bom mìn ở Campuchia cho tổ chức phi chính phủ APOPO. Magawa được xem là chú chuột đánh hơi mìn thành công nhất lịch sử của tổ chức và đã được trao Huy chương vàng PDSA vào năm 2020.

Cuộc sống ban đầu
-----------------

Một con chuột đang được huấn luyện bởi APOPO
Magawa sinh vào tháng 11 năm 2013 tại trụ sở APOPO trong Đại học Nông nghiệp Sokoine, Morogoro, Tanzania. Sau quá trình huấn luyện, nó được đưa đến Siem Reap, Campuchia vào năm 2016 để bắt đầu công việc rà phá bom mìn.

Sự nghiệp
---------

*Cricetomys gambianus* là một loài chuột túi khổng lồ.
Từ năm 2016 đến năm 2021, Magawa đã khai phá hơn 22,5 ha đất ở Campuchia. Trong thời gian đó, nó tìm thấy 71 quả mìn và 38 vật liệu chưa nổ khác. Magawa đã được đào tạo để đánh hơi TNT trong chất nổ, giúp nó bỏ qua các đống sắt vụn mà có thể gây nhầm lẫn đối với máy dò kim loại. Chú chuột này có thể tìm kiếm mìn nhanh hơn nhiều so với con người do khứu giác đặc biệt và trọng lượng nhẹ, qua đó tránh việc kích nổ mìn. Đây cũng là chú chuột đầu tiên được trao Huy chương vàng PDSA vào ngày 25 tháng 9 năm 2020 nhờ các hoạt động của mình. Nó được người quản lý chương trình ở Campuchia mô tả là "chú chuột rất đặc biệt" khi nghỉ hưu.

Nghỉ hưu và cái chết
--------------------

Magawa đã nghỉ hưu từ tháng 6 năm 2021 do tuổi già của mình, giống như các cá thể chuột khác tại APOPO. Nó đã dành một số tuần để hỗ trợ cho 20 chú chuột mới được tuyển dụng trước khi trở lại với cuộc sống "ăn vặt với chuối và đậu phộng". Magawa qua đời vào đầu tháng 1 năm 2022, khi đó nó được xem như chú chuột thành công nhất của tổ chức.

Tham khảo
---------

1. 1 2  "In Loving Memory of Magawa". *APOPO*. ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
2. 1 2  Schaverien, Anna (ngày 11 tháng 1 năm 2022). "Magawa, Rat That Hunted Land Mines, Dies in Retirement". *New York Times*. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
3. 1 2  "PDSA Gold Medalist Magawa Retiring". *APOPO*. ngày 3 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
4. 1 2 3  "'Hero rat' Magawa retires from Cambodian bomb sniffing career". *Al Jazeera* (bằng tiếng Anh). ngày 5 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
5. 1 2  Schaverien, Anna (ngày 25 tháng 9 năm 2020). "Rat That Sniffs Out Land Mines Receives Award for Bravery". *New York Times*. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
6. ↑  Noori Farzan, Antonia (ngày 5 tháng 6 năm 2021). "Cambodia's hero rat, Magawa, is retiring after sniffing out land mines for five years". *Washington Post*. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2022.
7. ↑  "Magawa the hero rat retires from job detecting landmines". BBC. ngày 11 tháng 6 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2022.
8. ↑  "Magawa, the landmine-sniffing hero rat, dies aged eight". BBC. ngày 11 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2022.
**Lê Thị Ái** (chữ Hán: 黎氏愛; 17 tháng 11 năm 1799 – 8 tháng 10 năm 1863), còn có tên húy là **Cầu**, phong hiệu **Lục giai Tiệp dư** (六階婕妤), là một thứ phi của vua Minh Mạng nhà Nguyễn trong lịch sử Việt Nam.

Tiểu sử
-------

Tiếp dư Lê Thị Ái nguyên quán ở làng An Triền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên. Bà là con gái của Cẩm vệ Hiệu úy Lê Tiến Thành và phu nhân Nguyễn Văn Thị Nga. Ông Thành vốn là một Nho sinh cuối triều Lê, gặp thời loạn ẩn cư không ra làm quan. Dưới thời nhà Nguyễn, ông được phong *Cẩm y vệ Hiệu úy*. Bà Ái là con gái thứ 3 trong 5 người con gái của ông Thành (người em gái út khác mẹ). Người em gái thứ 4 của bà cũng được đưa vào cung hầu vua Minh Mạng, chính là *Thất giai Quý nhân* Lê Thị Lộc.

Bà sinh ngày 20 tháng 10 (âm lịch) năm Kỷ Mùi. Bà vào hầu vua Minh Mạng từ năm 1813 khi ông còn là Thái tử, được sung vào hàng cung nhân. Ngày 3 tháng 2 năm 1820, bà hạ sinh con trai đầu lòng là hoàng tử Miên Trinh, sau được tấn phong dần đến tước Tuy Lý Vương, là một hoàng thân rất nổi tiếng của nhà Nguyễn. Bà Tiệp dư sau này lớn tuổi nhiều bệnh, Vương vào Dưỡng Chính đường để hầu hạ, sớm khuya chẳng lúc nào trễ nải, mọi người đều khen là chí hiếu.

Năm 1820, vua Minh Mạng lên ngôi, phong cho bà Ái làm *Tài nhân*. Năm 1824, bà được tấn làm *Mỹ nhân*. Năm 1836 lại tấn làm *Tiệp dư* (ngôn ngữ hiện đại gọi là Tiệp dư) ở hàng Lục giai. Bà vốn là người chí hiếu, tư chất trung hậu, có quan hệ thân thiết với Thục tần Nguyễn Khắc Thị Bảo, là mẹ của Tùng Thiện Vương Miên Thẩm. Vua Tự Đức từng có lời khen rằng:

*Lê Tiệp dư tiền triều tư chất trung hậu, mọi việc trong cung đều cư xử hợp lễ*.
Năm 1847, hoàng tử Miên Trinh cho xây phủ riêng ở thôn Vĩ Dạ và rước bà về đấy phụng dưỡng.

Ngày 26 tháng 8 âm lịch năm Quý Hợi triều vua Tự Đức, tức ngày 8 tháng 10 năm 1863, Tiệp dư Lê Thị Ái qua đời, hưởng thọ 65 tuổi, được ban thụy là **Tịnh Nhu** (靜柔). 

Bà được an táng tại xã Dương Xuân Thượng (nay là 199-203 đường Bùi Thị Xuân, phường Đúc, thành phố Huế), còn nhà thờ được dựng tại Phú Vang (Nay là 140 đường Nguyễn Sinh Cung, phường Vỹ Dạ, Thành phố Huế, tỉnh Thừa Thiên Huế).

Hậu duệ
-------

Bà Tiệp dư sinh cho vua Minh Mạng tổng cộng 3 hoàng tử và 2 hoàng nữ. Ngoài Tuy Lý vương, cả 4 người còn lại đều mất khi còn khá trẻ.

* *Tuy Lý vương* Nguyễn Phúc Miên Trinh (3 tháng 2 năm 1820 – 18 tháng 11 năm 1897), hoàng tử thứ 11.
* Hoàng tử Miên Long, hoàng tử thứ 22. Tảo thương.
* *Hòa Mỹ Công chúa* Nguyễn Phúc Trang Tĩnh (1 tháng 10 năm 1825 – 19 tháng 3 năm 1847), hoàng nữ thứ 22. mất khi chưa lấy chồng.
* *Kiến Tường công* Nguyễn Phúc Miên Quan (21 tháng 5 năm 1827 – 3 tháng 2 năm 1847), hoàng tử thứ 36. Công mất khi còn khá trẻ.
* Hoàng nữ Nhàn Trinh (1829 – 1 tháng 11 năm 1830), hoàng nữ thứ 30. Tảo thương.

Tham khảo
---------

* Hội đồng trị sự Nguyễn Phúc Tộc (1995), *Nguyễn Phúc Tộc thế phả Lưu trữ 2020-09-27 tại Wayback Machine*, Nhà xuất bản Thuận Hóa
* Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), *Đại Nam liệt truyện Chính biên*, Tổ Phiên dịch Viện Sử học dịch, Nhà xuất bản Thuận Hóa

Xem thêm
--------

* Gia đình Minh Mạng

Chú thích
---------

1. 1 2 3 4  *Nguyễn Phúc tộc thế phả*, sđd, tr.245
2. ↑  *Nguyễn Phúc tộc thế phả*, sđd, tr.246
**Lukia Isanga Nakadama,** đôi khi viết **Rukia Isanga Nakadama,** là một nữ doanh nhân, nhà giáo dục và chính trị gia người Uganda. Bà là Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Giới tính Nhà nước hiện tại trong Nội các Uganda. Bà được bổ nhiệm vào vị trí đó vào năm 2006. Trong cuộc cải tổ nội các ngày 16 tháng 2 năm 2009, và ngày 27 tháng 5 năm 2011, bà đã giữ được ghế trong nội các. Nakadama cũng là thành viên được bầu của Nghị viện (MP) cho Đại diện Phụ nữ của quận Mayuge. Bà đã liên tục được bầu lại vào vị trí đó kể từ năm 2001.

Bối cảnh và giáo dục
--------------------

Isanga Nakadama sinh ngày 2 tháng 2 năm 1970. Bà lớn lên trong một gia đình đa thê, là con thứ 6 trong số 12 người con của mẹ mình. Bố bà có hai người vợ khác. Bà theo học tại trường nữ sinh Nabisunsa, một trường trung học cơ sở và trung học công lập, tọa lạc tại Phân khu Nakawa ở phía đông bắc Kampala, thủ đô của Uganda. Bà đã nhận được Chứng chỉ giảng dạy, trước năm 1999, từ Học viện Giáo dục Kyambogo (ITEK), hiện là một phần của Đại học Kyambogo, một trong tám trường đại học công lập của Uganda, kể từ tháng 2 năm 2015. Nakadama cũng có bằng tốt nghiệp về Thông quan và Chuyển tiếp Hải quan vào năm 2000. Bằng tốt nghiệp Giáo dục của Nakadama đã được lấy vào năm 2004, từ Đại học Hồi giáo ở Uganda (IUIU). Nakadama cũng có bằng Cử nhân Nghệ thuật Quản trị Công tại IUIU.

Nghề nghiệp
-----------

Trước năm 2001, Nakadama làm việc như một nữ doanh nhân tư nhân và là giáo viên tại Trung tâm Giáo dục Hassantourabi ở quận Mayuge. Bà lần đầu tiên được bầu vào Quốc hội năm 2001, với tư cách là Đại diện Phụ nữ cho quận Mayuge tại quê nhà. Năm 2006, Nakadama được bầu lại để tiếp tục đại diện cho khu vực bầu cử trên. Bà được bổ nhiệm vào vị trí nội các hiện tại vào năm 2006.

Thông tin cá nhân
-----------------

Lukia Nakadama có đức tin Hồi giáo. Bà đã kết hôn với Hajji Daudi Isanga và thuộc đảng chính trị Phong trào Kháng chiến toàn quốc.

Tham khảo
---------

1. ↑  Newvision Archive,. (ngày 16 tháng 3 năm 2010). "'Grow Food Crops Not Sugarcane'". Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
2. ↑  Newvision Archive,. (ngày 18 tháng 2 năm 2009). "Full Cabinet List As At ngày 18 tháng 2 năm 2009". Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
3. ↑  Uganda State House,. (ngày 27 tháng 5 năm 2011). "Comprehensive List of New Cabinet Appointments & Dropped Ministers". Facebook.com. Truy cập ngày 25 tháng 2 năm 2015.Quản lý CS1: tên số: danh sách tác giả (liên kết)
**Maciej Jachowski** (sinh ngày 8 tháng 7 năm 1977) là một diễn viên và ca sĩ người Ba Lan.

Tiểu sử
-------

Maciej Jachowski xuất hiện lần đầu trên truyền hình với vai diễn trong tiểu thuyết truyền hình mang tên *Sekcja 998* (phát sóng trên kênh TVP2, 2006). Trong soap opera trên kênh TVP2 *M jak miłość*, Jachowski vào vai Irek Podleśny, một người đồng nghiệp của Olga (Karolina Nowakowska). Ngoài ra, anh cũng xuất hiện trong *39 i pół* (TVN, 2009), *Samo Życie* (Polsat, 2009), và *Na dobre i na złe* (TVP2, 2010). Trong soap opera *Na Wspólnej* (TVN, 2010), Maciej Jachowski đóng vai Piotr Czubak. Ngoài ra, anh còn vào vai Krzysztof trong bộ phim điện ảnh mang tên *Fenomen* (2010).

Maciej Jachowski đã giành vị trí thứ hai khi tham gia vào mùa thứ năm của chương trình giải trí *Jak oni śpiewają* (2009) trên kênh Polsat. Tiếp đó, anh xuất hiện trong mùa thứ sáu của chương trình mang tên *Pojedynek Mistrzów* (2010).

Thành tích nghệ thuật
---------------------

Phim điện ảnh| Tựa đề | Năm | Vai diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| *Och, Karol 2* | 2011 | Bạn công sở của Karol |  |
| *Fenomen* | 2010 | Fenomen |  |
|

Phim truyền hình| Tựa đề | Năm | Vai diễn | Ghi chú |
| --- | --- | --- | --- |
| *Na Wspólnej* | 2010–nay | Piotr Czubak |  |
| *Na dobre i na złe* | 2010 | Kamil |  |
| *Samo Życie* | 2009 | Người tham gia đua xe đường phố trái phép |  |
| *39 i pół* | 2009 | Nhân viên ngân hàng |  |
| *M jak miłość* | 2007–nay | Ireneusz Podleśny |  |
| *Sekcja 998* | 2006 | Đội trưởng |  |

Tham khảo
---------

1. ↑  Maciej Jachowski’s *M jak miłość* Web site profile (PL) accessed 10-06-2011
2. ↑  Maciej Jachowski uwodzi w serialu "Na Wspólnej" (PL) Lưu trữ 2012-03-16 tại Wayback Machine accessed 10-06-2011
3. ↑  Maciej Jachowski’s profile on the *Jak oni śpiewają* Web site (PL) accessed 10-06-2011

Liên kết ngoài
--------------

* Maciej Jachowski's Official Web site Lưu trữ 2012-07-24 tại Wayback Machine
* Maciej Jachowski trên IMDb

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* ISNI: 0000 0004 0959 4677
* NLP: A25777087
* PLWABN: 9810588453505606
* VIAF: 303306557
* WorldCat Identities: viaf-303306557

 |
***Echo và Narcissus*** là một bức tranh do John William Waterhouse vẽ năm 1903, minh họa cho bài thơ cùng tên từ sử thi *Metamorphoses* của Ovid.

John William Waterhouse (1847–1917) là một họa sĩ người Anh theo phong cách Tiền Raphael. Ông đã vẽ hơn 200 tác phẩm, chủ yếu là các tác phẩm về đề tài thần thoại cổ điển và các chủ đề lịch sử hoặc văn học. Một trong những chủ đề phổ biến của Waterhouse là *femme fatale*, có nghĩa là người phụ nữ quyến rũ một người đàn ông.

*Echo và Narcissus* là tác phẩm thuộc thể loại thần thoại cổ điển. Trong phiên bản thần thoại của Ovid, Narcissus là con trai của thần sông Cephissus và nữ thần Liriope. Cha mẹ chàng được thông báo rằng con trai mình sẽ sống đến già nếu không nhìn vào hình ảnh phản chiếu của mình. Trong suốt cuộc đời, chàng Narcissus bỏ qua tất cả những lời mời gọi tình yêu lẫn sắc đẹp của các nữ thần quyến rũ. Một trong số các nữ thần bị Narcissus từ chối là Echo. Nàng buồn bã, trầm mặc vì bị người mình thương phũ phàng xé nát con tim nên quyết định lao đầu vào một cuộc sống phù phiếm, lãng phí tuổi xuân và thầm khấn nguyện cho Narcissus phải đền tội vì đã không yêu mình. Những lời của Echo vang đến tai nữ thần Nemesis và được bà đáp lại. Nemesis bắt Narcissus đem lòng yêu chính hình bóng phản chiếu của mình. Kết cục, Narcissus nhìn vào hình bóng ấy thật lâu đến khi cái chết gõ cửa. Khi Narcissus xuống mồ, ai đó đã đặt một đóa thủy tiên lớn trên mộ chàng.

Bức tranh được vẽ bằng dầu trên vải và có kích thước 109,2 xentimét (43 in) x 189,2 xentimét (74 in). Nó là một phần của bộ sưu tập Victoria trong Phòng trưng bày nghệ thuật Walker ở Liverpool, Mer Jerseyide, Anh và được bảo tàng mua lại vào năm 1903. Bức tranh miêu tả Echo cố quyến rũ Narcissus, nhưng chàng làm ngơ và chỉ say mê ngắm cái bóng phản chiếu của chính mình.

Tham khảo
---------

1. ↑  *John William Waterhouse*, jwwaterhouse.com, truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2010
2. ↑  *The Walker Art Gallery*. London: Scala. 1994. tr. 77. ISBN 1-85759-037-6.

Liên kết ngoài
--------------

* Bức tranh trên trang web JW Waterhouse
***Epinephelus quinquefasciatus***, thường được gọi là **cá mú Goliath Thái Bình Dương**, là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1868. *E. quinquefasciatus* trước đây được xem là loài *Epinephelus itajara*, vốn chỉ có mặt ở Đại Tây Dương.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. quinquefasciatus* có phạm vi phân bố rộng khắp Đông Thái Bình Dương. Loài này được tìm thấy xung quanh bán đảo Baja California và vịnh California, men dọc theo bờ biển Trung Mỹ và Nam Mỹ đến Peru, bao gồm các quần đảo ngoài khơi là đảo Cocos, quần đảo Revillagigedo và đảo Malpelo. Cá trưởng thành sống xung quanh các rạn san hô và các bãi đá ngầm ở độ sâu khoảng từ 100 m trở lại; cá con sống ở vùng nước nông hơn, trong các vịnh, rừng ngập mặn, đầm phá và cửa biển.

Mô tả
-----

Pacific goliath grouper Coiba N.P. Isla Cocos Sur, Panama
*E. quinquefasciatus* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là khoảng 250 cm và có trọng lượng khoảng 320 kg. Đây là loài cá rạn san hô có xương sống lớn nhất ở vùng biển nhiệt đới phía đông Thái Bình Dương. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể cá trưởng thành có màu lục xám hoặc xám nhạt với các chấm màu nâu đen, cũng như các mảng đốm trắng phủ khắp đầu và thân, kể cả trên các vây. Cá đang phát triển (< 100 cm) có màu xanh lục đến nâu nhạt với các dải sọc màu nâu sẫm. Cá con có nhiều đốm đen lớn trên khắp cơ thể và vây; các dải màu đen kéo dài lên vây lưng và vây hậu môn.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 15 - 16; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số tia vây mềm ở vây ngực: 19.

Thức ăn của *E. quinquefasciatus* là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác. Chúng được đánh bắt trong nghề cá và câu cá giải trí.

Chú thích
---------

1. ↑  Erisman, B.; Bertoncini, A.A.; Craig, M.T. (2018). "*Epinephelus quinquefasciatus*". *Sách đỏ IUCN về các loài bị đe dọa*. **2018**: e.T195292A100555967. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T195292A100555967.en. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2021.
2. ↑  Ranier Froese và Daniel Pauly (chủ biên). Thông tin *Epinephelus quinquefasciatus* trên *FishBase*. Phiên bản tháng 2 năm 2019.
3. 1 2 3  "*Epinephelus quinquefasciatus*". *Sách Đỏ IUCN*.
4. 1 2  "*Epinephelus quinquefasciatus* (Bocourt, 1868)". *FishBase*.
5. 1 2  "Species: Epinephelus quinquefasciatus, Pacific goliath grouper, Pacific itajara grouper". *biogeodb.stri.si.edu*.

Tham khảo
---------

|  |  |
| --- | --- |
| Thẻ nhận dạng đơn vị phân loại | 
* Wikidata: Q5501215
* BOLD: 453881
* FishBase: 66479
* GBIF: 2388461
* iNaturalist: 187370
* IRMNG: 10136956
* IUCN: 195292
* NCBI: 1316041
* WoRMS: 304761

 |
***Epinephelus magniscuttis***, thường được gọi là **cá mú vệt đốm**, là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1963.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. magniscuttis* có phạm vi phân bố rải rác khắp Ấn Độ Dương và Tây Thái Bình Dương. Ở Ấn Độ Dương, loài này được tìm thấy dọc theo bờ biển Đông Phi, từ Nam Mozambique đến KwaZulu-Natal, Nam Phi; bao gồm các nhóm đảo Réunion, Mauritius và Comoros (nhưng không có mặt ở Madagascar); và phía đông Ấn Độ. Ở Thái Bình Dương, loài này được tìm thấy ở nhóm đảo phía bắc Philippines; đảo Timor; New Ireland (Papua New Guinea); Vanuatu Fiji và Tonga (2003); rạn san hô Myrmidon ở biển San Hô (1994) và rạn san hô Great Barrier (2013). Cá trưởng thành sống xung quanh các rạn san hô và các bãi đá ngầm ở độ sâu khoảng từ 50 đến 300 m; cá con sống ở vùng nước nông hơn.

Mô tả
-----

*E. magniscuttis* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất ghi nhận được là 150 cm; tổng trọng lượng là 50 kg. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể cá trưởng thành có màu nâu nhạt với các chấm nhỏ màu nâu sẫm đến lục xám phủ khắp đầu và thân trên, và trên cả các vây (trừ thân dưới và trên vây hậu môn). Sau mắt có một hàng các chấm riêng biệt. Đuôi được bo tròn. Có 2 hàng răng ở phần giữa của hàm dưới.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 14 - 15; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5.

Thức ăn của *E. magniscuttis* là các loài động vật giáp xác, động vật thân mềm và các loài cá nhỏ hơn. Chúng được đánh bắt trong nghề cá.

Chú thích
---------

1. 1 2  "*Epinephelus magniscuttis*". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2 3 4  "*Epinephelus magniscuttis* Postel, Fourmanoir & Guézé, 1963". *FishBase*.
***Epinephelus polylepis***, tên thường gọi là **Smallscaled grouper**, là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1991. Trước khi được mô tả chính thức vào năm 1991, *E. polylepis* được xác định là loài *Epinephelus chlorostigma*.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. polylepis* có phạm vi phân bố rộng rãi ở Tây Ấn Độ Dương. Loài này được tìm thấy từ vịnh Ba Tư, trải rộng xuống vịnh Oman, về phía tây men dọc theo bờ biển phía nam bán đảo Ả Rập, về phía đông dọc theo Pakistan và bờ tây Ấn Độ. Nó không được tìm thấy ở Maldives. Cá trưởng thành sống xung quanh các rạn san hô và các bãi đá ngầm ở độ sâu khoảng từ 10 đến 155 m; cá con sống ở vùng nước nông hơn.

Mô tả
-----

*E. polylepis* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất đo được là 120 cm; tuổi thọ tối đa được ghi nhận là 44 năm. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Đầu và thân có màu xám trắng với chi chít những chấm màu nâu sẫm, trên cả cây. Đuôi cụt hoặc hơi lõm vào trong; rìa sau của vây đuôi có màu trắng và một hàng đốm nâu đen.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 16 - 17; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số tia vây mềm ở vây ngực: 18 - 19; Số vảy đường bên: 65 - 72.

Thức ăn của *E. polylepis* là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác. Chúng có thể bơi thành đàn lên đến khoảng 50 - 100 cá thể. Chúng được đánh bắt trong nghề cá thương mại quy mô nhỏ.

Chú thích
---------

1. 1 2 3  "Epinephelus polylepis". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2 3  "*Epinephelus polylepis* Randall & Heemstra, 1991". *FishBase*.
3. 1 2  John E. Randall (1995), *Coastal Fishes of Oman*, Nhà xuất bản University of Hawaii Press, tr.135 ISBN 9780824818081
***Epinephelus suborbitalis***, tên thường gọi là **Seamount grouper**, là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1990.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. suborbitalis* có phạm vi phân bố ở Tây Bắc Thái Bình Dương. Loài này chỉ được biết đến qua một mẫu vật duy nhất được thu thập tại núi ngầm Minami-Koho nằm trên sườn núi Kyushu-Palau, phía nam Nhật Bản. Chúng sống xung quanh các rạn san hô và bãi đá ngầm ở những khu vực tiếp xúc nhiều với sóng biển, độ sâu khoảng tù 360 đến 570 m.

Mô tả
-----

Mẫu vật duy nhất của *E. suborbitalis* có chiều dài cơ thể đo được là 118 cm. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể có một màu nâu xám đồng nhất mà không có bất kỳ một vệt đốm nào; các vây có màu sẫm hơn thân. Có 3 hàng răng ở phần giữa của hàm dưới. Đuôi bo tròn. Phần mũi lớn, có hình bầu dục.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 14; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5.

Thức ăn của *E. suborbitalis* có lẽ là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác, tương tự như những đồng loại của nó. Mẫu vật duy nhất của loài này được đánh bắt bằng lưới kéo.

Chú thích
---------

1. 1 2  "*Epinephelus suborbitalis*". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2 3 4  "*Epinephelus suborbitalis* Amaoka & Randall, 1990". *FishBase*.
***Epinephelus spilotoceps***, tên thường gọi là **Foursaddle grouper**, là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1953.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. spilotoceps* có phạm vi phân bố rộng khắp Ấn Độ Dương và Tây Thái Bình Dương. Loài này được tìm thấy dọc theo bờ biển Đông Phi, từ Kenya đến Mozambique, bao gồm Madagascar và tất các hòn đảo, quần đảo nằm trong Ấn Độ Dương; băng qua phía đông đến hầu hết quần đảo Mã Lai (trừ vùng biển giữa đảo Sumatra và Borneo, cũng như phía bắc Philippines); phía nam đến vùng biển Tây Bắc Úc; phía đông trải rộng khắp các đảo thuộc 3 tiểu vùng: Melanesia, Micronesia, Polynesia. Cũng được ghi nhận ở quần đảo Trường Sa. Cá trưởng thành sống xung quanh các rạn san hô và các bãi đá ngầm ở độ sâu khoảng 30 m trở lại; cá con sống ở vùng nước nông hơn.

*E. spilotoceps*

Mô tả
-----

*E. spilotoceps* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất được ghi nhận là 35 cm. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể cá trưởng thành có màu trắng ngà với các đốm màu nâu sẫm và đỏ nâu phủ khắp đầu và thân, được xếp theo mô hình tổ ong. Có 4 đốm đen lớn dọc theo lưng. Vây có các đốm đen. Đuôi bo tròn.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 14 - 16; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số tia vây mềm ở vây ngực: 18 - 19; Số vảy đường bên: 60 - 69.

Thức ăn của *E. spilotoceps* là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác. Chúng được đánh bắt trong nghề cá thương mại, nhưng giá trị không cao.

Chú thích
---------

1. 1 2  "*Epinephelus spilotoceps*". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2  "*Epinephelus spilotoceps* Schultz, 1953". *FishBase*.
3. 1 2  John E. Randall, Gerald R. Allen, Roger C. Steene (1997), *Fishes of the Great Barrier Reef and Coral Sea*, Nhà xuất bản University of Hawaii Press, tr.114 ISBN 9780824818951
4. ↑  "Epinephelus spilotoceps". *Reef Life Survey*.
***Epinephelus stictus***, tên thường gọi là **Black-dotted grouper** (cá mú chấm đen), là một loài cá biển thuộc chi *Epinephelus* trong họ Cá mú. Loài này được mô tả lần đầu tiên vào năm 1987.

Phân bố và môi trường sống
--------------------------

*E. stictus* có phạm vi phân bố ở vùng biển Tây Thái Bình Dương. Loài này được tìm thấy dọc theo bờ biển đông nam Trung Quốc và đảo Đài Loan, trải dài xuống phía nam đến khắp bờ biển Việt Nam; xa nhất về phía bắc mà *E. stictus* được tìm thấy là đến miền nam Nhật Bản. Ở phía nam, chúng được tìm thấy rải rác xung quanh đảo Java và ngoài khơi Tây Úc. Loài này sống xung quanh các rạn san hô trên vùng đáy bùn, độ sâu sinh sống khoảng từ 37 đến 142 m.

Mô tả
-----

*E. stictus* trưởng thành có chiều dài cơ thể lớn nhất đo được là 33 cm. Thân thuôn dài, hình bầu dục. Cơ thể có màu vàng nâu với nhiều chấm đen phủ khắp đầu và thân trên; phần ngực và phần dưới đầu màu cam đỏ nhạt. Trên thân có 5 dải sọc mờ. Vây lưng mềm và vây đuôi có rìa hẹp màu nâu sẫm.

Số gai ở vây lưng: 11; Số tia vây mềm ở vây lưng: 15 - 16; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5; Số tia vây mềm ở vây ngực: 18 - 20; Số vảy đường bên: 48 - 51; Số đốt sống: 24.

Thức ăn của *E. undulatostriatus* là các loài cá nhỏ hơn, động vật thân mềm và động vật giáp xác. Loài này nhìn chung không có giá trị thương mại cao.

Xem thêm
--------

J. E. Randall & G. R. Allen (1987), Four new serranid fishes of the genus *Epinephelus* (Perciformes: Epinephelinae) from Western Australia, *Records of the Western Australian Museum* **13**: 387 – 411.

Chú thích
---------

1. 1 2  "*Epinephelus stictus*". *Sách Đỏ IUCN*.
2. 1 2 3  "*Epinephelus stictus* Randall & Allen, 1987". *FishBase*.
3. ↑  "Blackdotted Grouper, Epinephelus stictus Randall & Allen 1987". *Fishes of Australia*.
4. ↑  Randall & Allen (1987), sđd, tr.394-399
**Dòng kẻ phụ** (tiếng Anh: *ledger line*, *leger line*) là đường kẻ ngang,ngắn được vạch bên trên hoặc bên dưới khuông nhạc nhằm tạo chỗ để ghi các nốt nhạc có cao độ vượt quá phạm vi khuông nhạc. Dòng kẻ phụ chỉ dài hơn chút ít so với chiều rộng của thân nốt nhạc và nằm song song với các dòng kẻ của khuông nhạc, cách nhau khoảng cách bằng với khoảng các giữa các dòng kẻ chính trong khuông nhạc.

Các nốt nhạc được viết trên những dòng kẻ phụ nằm ở bên trên khuông nhạc. Các dòng kẻ phụ bên phải có vẻ nằm quá cao, vì thế có thể dùng ký hiệu 8va để khắc phục.
Mặc dù dòng kẻ phụ đã thỉnh thoảng xuất hiện trong các bản chép tay những nhạc phẩm thánh ca và trong các bản nhạc phức điệu thời sơ khai nhưng phải đến đầu thế kỷ 16 thì việc sử dụng nó mới phổ biến nhiều khi người ta viết nhạc cho nhạc cũ phím (Anon. 2001). Ngay cả đến thời đó rồi mà những người làm nghề in ấn vẫn tỏ ra ác cảm với loại ký hiệu này bởi chúng gây khó khăn cho họ khi sắp đặt bản in, làm lãng phí trang giấy và gây cảm giác lộn xộn về mặt hình thức. Những người sáng tác nhạc có lời tìm cách sử dụng nhiều loại khóa nhạc nhằm giữ cho nốt nhạc nằm càng gọn trong khuông càng tốt; trong ký hiệu nhạc dành cho nhạc cụ phím, một cách phổ dụng nhằm tránh dùng dòng kẻ phụ là dùng "bản tổng phổ mở" gồm bốn khuông nhạc với các khóa nhạc khác nhau. (Godwin 1974, 16–17).

Khi nào có nhiều nốt nhạc đòi hỏi phải vạch nhiều hơn ba dòng kẻ phụ thì thường người soạn nhạc sẽ chuyển sang dùng khóa nhạc khác hoặc ghi ký hiệu 8va (nghĩa là "tăng cao độ thêm một quãng tám khi chơi nhạc này"). Khi ký nhạc cho một số nhạc cụ dịch âm (*transposing instrument*) như piccolo, double bass, ghita hoặc khi người hát có giọng tenor thì sẽ thực hiện dịch giọng ở quãng tám nhằm tránh dòng kẻ phụ.

Cách ký nhạc dành cho tuba, trombone và euphonium luôn dùng dòng kẻ phụ bên dưới khuông nhạc khóa Fa và không bao giờ dùng ký hiệu 8va bassa (nghĩa là "giảm cao độ xuống một quãng tám khi chơi nhạc này"). (Read 1969, 354).

Tham khảo
---------

* Anon. 2001. "Leger [Ledger] Line". *The New Grove Dictionary of Music and Musicians*, ấn bản 2, Stanley Sadie & John Tyrrell. London: Macmillan Publishers.
* Godwin, Joscelyn. 1974. "Playing from Original Notation". *Early Music* 2, số 1 (tháng 1): 15–19.
* Read, Gardner. 1969. *Music Notation: A Manual of Modern Practice*, ấn bản 2. Boston: Allyn and Bacon. Tái bản, New York: Taplinger Publishing Company, 1979.

Tham khảo
---------
**Sông Ems** là một con sông chảy ở tây bắc Đức và đông bắc Hà Lan. Sông này chảy qua các bang Bắc Rhine-Westphalia và Lower Saxony và tạo thành biên giới bang giữa Lower Saxon của Đông Friesland (Đức) và tỉnh Groningen (Hà Lan. Sông này dài 371 km.
Nguồn của con sông ở phía nam rừng Teutoburg ở North Rhine-Westphalia. Ở Lower Saxony, con suối trở thành một con sông tương đối lớn. Đây là khu vực đầm lầy Emsland được đặt tên theo dòng sông. Tại Meppen, sông Ems được bổ sung nước từ chi lưu lớn nhất của nó là sông Hase. Sau đó nó chảy về phía bắc, gần biên giới Hà Lan, vào Đông Frisia. Gần Emden, sông chảy vào vịnh Dollard Hà Lan (một vườn quốc gia) và sau đó tiếp tục như một dòng sông thủy triều đến thành phố của Hà Lan Delfzijl.

Giữa Emden và Delfzijl, sông Ems tạo thành biên giới giữa Hà Lan và Đức và là đối tượng tranh chấp nhẹ: người Hà Lan tin rằng biên giới chạy qua trung tâm địa lý của cửa sông, trong khi cho nó chạy qua các kênh sâu nhất (đó là gần bờ biển Hà Lan). Khi các bên là các nước thân thiện với một biên giới mở, tranh luận không đi xa hơn một thỏa thuận không đồng ý.
Chảy qua Delfzijl qua, sông Ems đổ vào biển Wadden, một phần của Biển Bắc. Hai eo biển phân tách các hòn đảo Đức Borkum với Rottumeroog của nước láng giềng (Hà Lan) và Memmert (Đức) tiếp tục "Ems", khi họ được gọi là Westere (e) ms và Osterems (Tây và Đông Ems).

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Ems***. |

Tham khảo
---------
**Lê Long Đinh** (chữ Hán: 黎龍釘) là một hoàng tử của nhà Tiền Lê trong lịch sử Việt Nam. Ông là con trai thứ tư của Vua Lê Đại Hành. Sinh tại kinh đô Hoa Lư, Ninh Bình, Việt Nam. Năm 991, Ông được vua phong tước *Ngự Man Vương* (禦蠻王), đóng tại Phong Châu, tức vùng đất thuộc tỉnh Phú Thọ ngày nay. Căn cứ vào năm sinh người anh Lê Long Việt và người em Lê Long Đĩnh thì ông sinh khoảng giữa năm 983 đến 986.

Cuộc chiến huynh đệ
-------------------

Bài chi tiết: Chiến tranh kế vị thời Tiền Lê
Vua Lê Đại Hành có hơn 10 hoàng tử, sau khi con trưởng là thái tử Lê Long Thâu mất, con trai thứ 3 là Lê Long Việt được lập làm Thái tử. Giữa năm 1005, Lê Đại Hành mất, các hoàng tử tranh ngôi, đánh nhau 8 tháng, cuối cùng Lê Long Đĩnh giành được ngôi vua.

Sau khi Long Đĩnh lên ngôi, Long Đinh cùng Long Cân, Long Kính vẫn không phục, tiếp tục chống lại. Cuối năm 1005, sau khi bắt giết Long Kính và tha cho Long Cân, Lê Long Đĩnh đem quân đi đánh Ngự Man vương Long Đinh ở Phong Châu. Long Đinh phải đầu hàng. Từ đó các vương đều chịu phục.

Hậu duệ
-------

Theo gia phả họ Lê tại vùng Phú Thọ, Lê Long Đinh có con là Lê Tông Thuận sau làm châu mục châu Phong, được Vua Lý Thái Tông gả công chúa Kim Thành và phong chức Phò mã đô úy. Hậu duệ ông sau có thiền sư Lê Thước là một nhân vật nổi tiếng thời Lý.

Một hậu duệ nữa của Lê Long Đinh xuất hiện trên chính trường thời Lý là Linh Chiếu Thái hậu, người là con gái trưởng của Phụ Thiên đại vương (輔天大王), mẹ là Thụy Thánh công chúa, con gái của Dự Tông Chính hoàng, bà là chị của Phụng Thánh phu nhân. Tổ phụ của bà là Chân Đăng bảo sở Quan sát sứ họ Lê, có trị sở ở hương Tuế Phong (này là Hương Nộn, huyện Tam Nông), cháu của Ngự Man đại vương Lê Long Đinh, như vậy dòng họ bà là hậu duệ xa của hoàng đế Lê Đại Hành.

Gia đình
--------

* Cha:
	+ Lê Đại Hành
* Anh em:
	+ Lê Long Thâu
	+ Lê Long Tích
	+ Lê Long Việt
	+ Lê Long Đĩnh
	+ Lê Long Cân
	+ Lê Long Tung
	+ Lê Long Tương
	+ Lê Long Kính
	+ Lê Long Mang
	+ Lê Long Đề

Liên kết ngoài
--------------

* Lê Trung Tông ở ngôi ba ngày, tám tháng hay một năm?

1. ↑  Xem Đại Việt sử ký toàn thư trang 233
2. ↑  LÊ THƯỚC Thiền sư[*liên kết hỏng*]
**Dương Cẩm Chương** (1911 – 2014) là một bác sĩ, họa sĩ, nhà thơ người Việt Nam.

Sự nghiệp
---------

Bác sĩ Dương Cẩm Chương sinh năm 1911 tại Long Xuyên. Ông là con trai thứ hai của Dương Bá Trạc và mẹ ông là cháu ngoại của nhà thơ Chu Mạnh Trinh[*cần dẫn nguồn*].

Năm 1925 ông học Trường Bưởi sau đó học Trường Y khoa Hà Nội năm 1932 và tốt nghiệp bác sĩ ngành giải phẫu năm 27 tuổi, ông làm bác sĩ phẫu thuật hoạt động y tế cộng đồng. Ông làm việc tại Bệnh viện Lalung Monnaire Saigon, nay là Bệnh viện Chợ Rẫy với vai trò là bác sĩ phẫu thuật chính

Năm 1940, ông lập gia đình với bà Thân Thị Ngọc Quế, một tiểu thư dòng dõi trâm anh ở Huế.

Năm 1957, ông Dương Cẩm Chương là Giám đốc Nha Y tế Cao nguyên Trung phần. Ông được chọn đi tu nghiệp ở Mỹ vào năm 1960.

Tại Mỹ, ông học vẽ (căn bản kỹ thuật sơn dầu) với họa sĩ Nguyễn Trí Minh (Trường Mỹ thuật Gia Định). Dương Cẩm Chương đến với hội họa khi ông đã gần 50 tuổi.

Năm 1968, ông về hưu và sang Pháp định cư. Ông là hội viên Hội họa sĩ Pháp với hơn 20 lần triển lãm cá nhân ở Paris cùng với nhiều giải thưởng quốc tế.

Năm 1990, gia đình Dương Cẩm Chương về lại Việt Nam.

Ông cho biết: sống thọ nhờ "ba không biết": Không biết đau ốm, không biết tiền bạc và không biết giận.

Ông Dương Cẩm Chương đã qua đời ngày 9 tháng 8 năm 2014 tại nhà riêng ở Thành phố Hồ Chí Minh.

Gia đình
--------

Dương Cẩm Chương có hai người chú ruột là Dương Quảng Hàm và Dương Tự Quán. Cha và hai người chú ruột của ông đều được lấy tên để đặt cho ba con đường ở Thành phố Hồ Chí Minh gồm: Dương Bá Trạc (quận 8), Dương Quảng Hàm (quận Gò Vấp) và Dương Tự Quán (quận Bình Tân).

Vợ ông, bà Thân Thị Ngọc Quế (1918 – 2007), là một thi sĩ khi tuổi trên 70. Bà đã in được khoảng 12 tập thơ. Thơ của bà được nhiều nhạc sĩ nổi tiếng như Doãn Mẫn, Phạm Duy, Hoàng Giác, Trịnh Công Sơn, Tô Vũ, Phạm Trọng Cầu phổ thành ca khúc.

Giải thưởng
-----------

* Năm 1999, ông được Nhà nước trao tặng huy chương Vì sự nghiệp Mỹ thuật Việt Nam.

Tác phẩm
--------

* Tập thơ Thi Tâm (Nhà xuất bản Thời Đại, tháng 12 năm 2012).

Xem thêm
--------

* Dương Bá Trạc
* Dương Quảng Hàm
* Dương Tự Quán

Ghi chú
-------

1. 1 2  Q.THI (9 tháng 8 năm 2014). "Bác sĩ - họa sĩ Dương Cẩm Chương qua đời". *báo Tuổi Trẻ*. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
2. 1 2  Hà Đình Nguyên (9 tháng 8 năm 2014). "Lão họa sĩ Dương Cẩm Chương từ trần". *báo Thanh Niên Online*. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
3. ↑  BS. Dương Cẩm Chương: Sống thọ nhờ "ba không biết", phần *Dòng dõi nho gia, ái quốc*, truy cập 23 tháng 1 năm 2019
4. 1 2  Hoàng Nhân (10 tháng 8 năm 2014). "Dương Cẩm Chương: Vị bác sĩ trở thành họa sĩ ở tuổi 50". *báo Thể thao & Văn hóa*. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
5. 1 2  "Đại lão họa sĩ Dương Cẩm Chương: Thong dong qua tuổi 100". *báo Dân Trí*. 15 tháng 2 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.

Liên kết ngoài
--------------