***Ma trận: tái lập*** (tựa tiếng Anh:***The Matrix Reloaded***) là một bộ phim khoa học viễn tưởng, hành động của Mỹ ra mắt năm 2003 do chị em Wachowski viết kịch bản, và sản xuất bởi Joel Silver. Đây là phần tiếp theo của *Ma trận*, và là phần thứ hai trong loạt phim The Matrix. Phim được công chiếu vào ngày ngày 7 tháng 5 năm 2003, tại Westwood, Los Angeles, California, và được phát hành rộng rãi trên toàn thế giới bởi Warner Bros. vào ngày 15 tháng 3 năm 2003, bộ phim cũng được công chiếu không canh tranh tại Liên hoan phim Cannes 2003. Các trò chơi video *Enter the Matrix* và *The Animatrix*, đã hỗ trợ và mở rộng cốt truyện của bộ phim.

Bộ phim đã nhận được đánh giá tích cực từ các nhà phê bình và thu về 741.8 triệu Đô la Mỹ trên toàn thế giới, phá vỡ kỷ lục của *Kẻ hủy diệt 2: Ngày phán xét (Terminator 2: Judgment Day)* trước đó và trở thành bộ phim được xếp hạng R có doanh thu cao nhất mọi thời đại cho đến khi bị *Deadpool* vượt mặt vào năm 2016. Phần tiếp theo của loạt phim là *Ma Trận: Những cuộc Cách Mạng (The Matrix Revolutions)* được phát hành 6 tháng sau đó, vào tháng 11 năm 2003.

Nội dung
--------

Lấy mốc thời gian sáu tháng sau sự kiện của Ma Trận, Morpheus nhận được lời nhắn từ Tàu trưởng Niobe của tàu *Logos,* thông báo về một đợt tấn công của đội quân máy Sentinels tới Zion trong vòng 72 giờ tới. Một cuộc họp được các tàu trưởng tổ chức bí mật trong Ma Trận, nhưng cuộc họp bị gián đoạn bởi đám đặc vụ tuần tra. Sau Neo khi đánh bại đám mật vụ để giúp đồng đội bỏ trốn, Morpheus sắp xếp một tàu ở lại do thám Ma Trận và thành viên con tàu này sau đấy bi Smith tấn công.

Sau khi rút về Zion nghỉ ngơi, Morpheus và thành viên tàu *Nebuchadnezzar* tiếp tục xâm nhập vào Ma Trận, đến địa chỉ mới của Oracle, Neo gặp vệ sĩ của bà là Seraph, được anh ta dẫn theo các "cửa hậu" (backdoor) đến chỗ Oracle. Sau khi chỉ điểm cho Neo về Mã nguồn (Source) và Thợ làm khóa (The Keymaker), Oracle cùng Seraph bỏ đi, Neo ở lại và chạm trán đặc vụ Smith. Khi chứng kiến Smith lúc này không liên kết với Ma Trận, và có thể chép đè bản thân lên các chương trình khác để tự nhân bản, Neo không cầm cự được nên phải bỏ đi.

Theo chỉ dẫn, Morpheus, Trinity, Neo đến tìm Merovingian để gặp Thợ làm khóa, nhưng không được tên này đáp ứng. Vợ của Merovingian là Persephone bí mật giúp ba người và bị Merovingian phát hiện, sau đấy Morpheus và Trinity cùng Thợ làm khóa bị người của Merovingian và đám đặc vụ truy đuổi. Sau khi Neo cứu được Morpheus và Thợ làm khóa, thành viên các tàu *Nebuchadnezzar, Vigilant,* và *Logos* lên kế hoạch giúp Neo xâm nhập vào Mã nguồn để tìm Kiến trúc sư.

Nhờ sự hy sinh của Thợ làm khóa mà Neo đã vào được Mã Nguồn, nhưng Kiến trúc sư bắt anh phải lựa chọn hoặc tạm dừng cuộc chiến để tái nạp lại Ma Trận và tiêu diệt gần hết Zion, hoặc tiếp tục cuộc chiến trong vô vọng. Neo đã chọn tiếp tục, đồng thời thoát khỏi Mã nguồn và cứu Trinity lúc này đang gặp nguy hiểm. Sau đó Neo và đồng đội thoát khỏi Ma Trận, ở thế giới thực, *Nebuchadnezzar* bị tấn công, các thành viên bị Sentinels truy đuổi; khi vào tình thế hiểm nghèo, Neo đã bộc phát siêu năng lực làm vô hiệu đám máy móc và bất tỉnh. Họ được tàu *Hammer* cứu, Neo được đưa đi chữa trị với tình trạng như người đang có kết nối với Ma Trận, tàu Hammer cũng cứu được một thành viên của tàu khác có tên lad Bane, thực chất thần kinh của tên này đang bị bản sao của Smith chiếm đoạt.

Diễn viên
---------

* Keanu Reeves vai Neo
* Laurence Fishburne vai Morpheus
* Carrie-Anne Moss vai Trinity
* Hugo Weaving vai Agent Smith
* Jada Pinkett Smith vai Niobe
* Harold Perrineau vai Link
* Randall Duk Kim vai Keymaker
* Gloria Foster vai The Oracle
* Monica Bellucci vai Persephone
* Lambert Wilson vai The Merovingian
* Helmut Bakaitis vai Architect
* Neil và Adrian Rayment vai Twins
* Daniel Bernhardt vai Agent Johnson
* Leigh Whannell vai Axel
* Collin Chou vai Seraph
* Nona Gaye vai Zee
* Gina Torres vai Cas
* Donald Anjaya Batte vai Vector
* Anthony Zerbe vai Councillor Hamann
* Roy Jones Jr. vai Captain Ballard
* David A. Kilde vai Agent Jackson
* Matt McColm vai Agent Thompson
* Harry Lennix vai Commander Lock
* Cornel West vai Councillor West
* Steve Bastoni vai Captain Soren
* Anthony Wong vai Ghost
* Ian Bliss vai Bane

Nhân vật Zee ban đầu do Aaliyah thủ vai, nhưng cô đã chết trong một vụ tai nạn máy bay vào ngày 25 tháng 8 năm 2001, trước khi quá trình quay phim hoàn tất, vì vậy yêu cầu các cảnh của cô trước đây phải được quay lại với Nona Gaye.

Sản xuất
--------

Biểu tượng của khoa học viễn tưởng - Matrix, áo khoác của Neo (15815781261)
### Kiểm duyệt

Ban đầu, bộ phim bị cấm ở Ai Cập vì nội dung bạo lực và bởi vì nó đưa ra các vấn đề nghi vấn về sự sáng tạo của con người, "có liên quan đến ba nhánh tôn giáo thần thánh."

Ghi chú
-------

1. ↑  Ghi nhận là *The Wachowski Brothers*.

Tham khảo
---------

1. ↑  "The Matrix Reloaded". British Board of Film Classification. Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2013.
2. ↑  "*The Matrix Reloaded* (2003)". Lumiere. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2017.
3. ↑  "Matrix Reloaded, The". *tcm.com*. Turner Classic Movies. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2020.
4. ↑  "The Matrix Reloaded (2003) - Andy Wachowski, Larry Wachowski - Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related". *AllMovie*. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2017.
5. 1 2  "The Matrix Reloaded (2003)". *Box Office Mojo*. Truy cập ngày 5 tháng 2 năm 2009.
6. ↑  "The Matrix Reloaded - Festival de Cannes". *festival-cannes.com*. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2019.
7. ↑  "Aaliyah". *The Independent*. London. ngày 27 tháng 8 năm 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2010.
8. ↑  "Aaliyah: A 'beautiful person's' life cut short". Archives.cnn.com. ngày 27 tháng 8 năm 2001. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2015.
9. ↑  "Egypt bans 'too religious' Matrix". *BBC News*. 11 tháng 6 năm 2003. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2016.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikiquote có sưu tập danh ngôn về: 
***Ma trận: Tái lập***  |

* Trang web chính thức
* *Ma trận: Tái lập* trên Internet Movie DatabaseSửa dữ liệu tại Wikidata
* *Ma trận: Tái lập* tại AllMovie Sửa dữ liệu tại Wikidata

Bản mẫu:Matrix

Bản mẫu:The Wachowskis

* Cổng thông tin Điện ảnh
* Cổng thông tin Hoa Kỳ
* Cổng thông tin Úc

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* GND: 4743646-3
* LCCN: n2004024797
* NKC: unn20201091400
* VIAF: 217041463
* WorldCat Identities (via VIAF): 217041463

 |