**Dinh thự của người Bukovina và Giám mục đô thành Dalmatia** ở Chernivtsi, Ukraina được xây dựng từ những năm 1864-1882 theo thiết kế của kiến trúc sư người Séc Josef Hlávka. Hiện nay, dinh thự là một phần của Đại học Chernivtsi, được công nhận là Di sản thế giới của UNESCO vào năm 2011.

Xây dựng
--------

Năm 1782, sau khi thành lập Bukovina vào Chế độ quân chủ Habsburg, trụ sở của Giám mục Chính thống Đông phương của Radauti đã được chuyển đến Chernivtsi (sau đó gọi là Czernowitz). Chính quyền quân sự của tỉnh đã gấp rút xây dựng một nơi ở cho giám mục Dositei Herescu. Tòa dinh thự hoàn thành vào năm 1783 khá tồi tàn và được chia thành các phòng nhỏ thấp, với một nhà thờ nhỏ có sàn lát gạch. Do ẩm thấp nên nấm phát triển khiến tòa nhà bị sập vào năm 1790. Do đó, Herescu và những người kế nhiệm của ông là Daniil Vlahovici, Isaia Baloșescu và Eugenie Hacman trong thời gian tại vị bị buộc phải ở các phòng thuê quanh đó. Năm 1851-1852, Hacman gửi một loạt các báo cáo cho chính quyền Lviv phàn nàn về tình trạng này. Năm 1860, Bộ Tôn giáo đã ban hành một nghị định công bố một cuộc thi để chọn một kiến ​​trúc sư thiết kế xây dựng nơi cư trú mới. Kiến trúc sư người Cộng hòa Séc Josef Hlávka đã được lựa chọn để phát triển dự án.

Trong quá trình chuẩn bị thiết kế của mình, Hlávka đã nghiên cứu truyền thống xây dựng của khu vực và xuất bản một bài báo, "Tòa nhà của Giáo hội Hy Lạp phương Đông ở Bukovina", trong Tạp chí *Austrian Review* năm 1866. Những đề xuất của Hlávka về khu phức hợp không chỉ bao gồm Cung điện giám mục mà còn có văn phòng hành chính, phòng họp, thư viện, trường hợp xướng, bảo tàng nghệ thuật, nhà thờ và nhà nguyện. Công trình là sự kết hợp của Kiến trúc Byzantine, Moorish với nguồn cảm hứng từ Alhambra.

Quá trình xây dựng bắt đầu từ năm 1864 nhưng đã bị trì hoãn đáng kể do các vấn đề về kỹ thuật, tình hình sức khoẻ của Hlávka từ sau năm 1872, và bất đồng giữa ông và chính quyền địa phương dẫn đến việc Hlávka xin thôi việc. Sự thiếu năng lực của người kế nhiệm Hlávka, Feliks Ksiezarski, tiếp tục trì hoãn tiến độ. Tòa nhà và nhà thờ được thánh hiến vào mùa đông năm 1882-1883.

Mô tả
-----

Các tòa nhà của khu phức hợp được bố trí trên ba mặt của một sân trong có chiều sâu 100 mét và rộng 70 mét. Mặt thứ tư của sân là cổng chính với những thanh chắn cao. Đối diện với cổng chính là toà nhà đơn lớn nhất của quần thể, là nơi ở của Giám mục đô thành với nhà nguyện Suceava. Tòa nhà hiện là Khoa Ngôn ngữ hiện đại của trường Đại học Chernivtsi. Tại đó có hội trường Công nghị (ngay nay là hội trường Cẩm thạch) với trần nhà được sơn. Ban đầu hội trường này có các bức chân dung của các vị vua Áo được tạo bởi Epaminonda Bucevschi (1843-1891). Các phòng lớn khác trong tòa nhà này bao gồm Thư viện cũ của Giám mục đô thành (Hội trường Xanh lam), một không gian hội họp nhỏ hơn (Hội trường Đỏ) và phòng tiếp tân cũ của Giám mục (Hội trường Xanh lá). Trong đó, Hội trường Đỏ được miêu tả là một hộp trang sức bằng gỗ đẹp tuyệt vời, có bức tranh tường giống như một trang trí tinh xảo với lụa đỏ Trung Quốc.

Bên trái của cổng chính là tòa nhà chủng viện, nhà thờ ba thánh với các bức tranh tường của Karl Jobst và nhiều nghệ sĩ khác. Ở phía đối diện là tu viện cũ ngày nay là bộ phận của khoa Địa lý của trường Đại học. Tháp đồng hồ ở tòa nhà này được trang trí Ngôi sao David giống như một cống phẩm của Cộng đồng Do Thái Czernowitz góp phần xây dựng khu phức hợp.

Tòa bộ quần thể nằm trong một công viên cảnh quan rộng lớn có tượng đài của Hlávka được điêu khắc vào năm 1937.

Hình ảnh
--------

* Cánh Giám mục đô thànhCánh Giám mục đô thành
* Cánh Giám mục đô thànhCánh Giám mục đô thành
* Hội trường Cẩm thạch (Cánh Giám mục đô thành)Hội trường Cẩm thạch (Cánh Giám mục đô thành)
* Hội trường Đỏ (Cánh Giám mục đô thành)Hội trường Đỏ (Cánh Giám mục đô thành)
* Cánh chủng việnCánh chủng viện
* Cánh chủng việnCánh chủng viện

* Giáo hội Chủng việnGiáo hội Chủng viện
* Giáo hội Chủng việnGiáo hội Chủng viện
* Cánh tu việnCánh tu viện
* Thính phòng tu việnThính phòng tu viện
* Cổng dinh thựCổng dinh thự
* Tượng đài HlávkaTượng đài Hlávka

Xem thêm
--------

* Chuchko, Mihaylo (2012) tr. Inna Rumiga and Tetyana Vintoniuk. *Резиденція Православних Митрополитів Буковини і Далмації - The Residence of the Orthodox Metropolitans of Bukovyna and Dalmatia* (in Ukrainian and English). Chernivtsy: Nashi Knigi.
* Hlazoviy, Andriy (ed.) (2008). *A tour of Chernivtsi and Bukovyna*. Kyiv: Baltia-Druk. ISBN 978-966-8137-40-2
* **(tiếng România)** Luceac, Ilie, "Două monumente de cult construite de arhitectul ceh Josef Hlavka la Cernăuți", in *Monumentul*, Vol. II, Ed. X/2008, p. 79-86
* UNESCO (2011). *Evaluation Report by ICOMOS on Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans*, accessed ngày 19 tháng 5 năm 2013.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans". UNESCO World Heritage Centre. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2015.
2. ↑  "Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans". Truy cập 14 tháng 4 năm 2015.
3. ↑  Luceac (2008) 79.
4. ↑  Chuchko (2012) 11.
5. ↑  Chuchko (2012) 14.
6. ↑  Chuchko (2012) 20-21.
7. ↑  Luceac (2008) 80.
8. ↑  Chuchko (2012) 26.
9. ↑  Chuchko (2012) 44-8.
10. ↑  Chuchko (2012) 50.
11. ↑  Chuchko (2012) 74.
12. 1 2 3  UNESCO (2011), 331.
13. ↑  Hlazovy (2008) 152.
14. ↑  Hlazovy (2008) 153.
15. ↑  Hlazovy (2008) 158.
16. ↑  Hlazovy (2008) 160-1.
17. ↑  UNESCO (2011), 332.

Liên kết ngoài
--------------

* Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans on the UNESCO website, accessed ngày 14 tháng 5 năm 2013

| * x
* t
* s
Di sản thế giới tại Ukraina |
| --- |
| Văn hóa | 
* Kiev (Nhà thờ chính tòa Thánh Sophia và các tu viện liên quan, Kiev Pechersk Lavra)
* Trung tâm lịch sử Lviv
* Dinh thự của người Bukovina và Giám mục đô thành Dalmatian
* Vòng cung trắc đạc Struve1
* Thành phố cổ của Tauric Chersonese và các vùng đất xung quanh
* Nhà thờ gỗ Tserkvas trên dãy Karpat2

 | Lesser Coat of Arms of UkraineLesser Coat of Arms of Ukraine |
| Thiên nhiên | 
* Các khu rừng sồi nguyên sinh trên dãy Carpath và các khu vực khác của châu Âu3
	+ Uzhanian
	+ Gorgany
	+ Roztochya
	+ Synevir
	+ Zacharovany Krai

 |
| 
* 1 Chung với Estonia, Belarus, Phần Lan, Latvia, Lithuania, Na Uy, Moldova, Nga và Thụy Điển
* 2 Chung với Ba Lan
* 3 Chung với Albania, Áo, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Đức, Ý, Rumani, Slovakia, Slovenia và Tây Ban Nha

 |

| * x
* t
* s
Bảy kỳ quan của Ukraina |
| --- |
| Lịch sử | 
* Công viên Sofiyivka
* Kyiv Pechersk Lavra
* Tổ hợp Kamianets-Podilskyi
* Khortytsia
* Khersones
* Nhà thờ chính tòa Thánh Sophia
* Pháo đài Khotyn

 |
| Tự nhiên | 
* Askania-Nova
* Các vùng đất đá hoa cương-thảo nguyên Buh
* Hẻm núi Dniester
* Hang Cẩm thạch
* Công viên Podilski Tovtry
* Công viên Shatsk
* Hồ Synevyr

 |
| Kiến trúc | 
* Lâu đài Lutsk Thượng
* Lâu đài Kamianets-Podilskyi
* Lâu đài Akkerman
* Cung điện giám mục đô thành
* Pháo đài Khotyn
* Cung điện Kachanivka
* Cung điện Vorontsov

 |
| Kyiv | 
* Nhà thờ Thánh Andrii
	+ và đường dốc
* Cung điện Chimaera
* Tu viện Vydubychi
* Nhà thờ chính toà Thánh Volodymyr
* Viện Kyiv-Mohyla (Podil cổ)
* Kyiv Pechersk Lavra
* Nhà thờ chính tòa Thánh Sophia

 |