***Avalon Hill's Squad Leader*** là một game chiến lược theo lượt do hãng Random Games phát triển và Hasbro phát hành vào năm 2000. Đây là tựa game nối tiếp board wargame *Squad Leader* của Avalon Hill.

Phát triển
----------

Nhà phát hành Avalon Hill đã xem xét một phiên bản PC của board wargame *Squad Leader* trong những năm 1990, khi trò chơi và các bản *Advanced Squad Leader* của nó đã bán được hơn 1 triệu bản vào năm 1997. Tuy nhiên, Terry Coleman của *Computer Gaming World* đã lưu ý rằng sự phức tạp của dòng game này khiến công việc "quá nan giải" vào lúc ban đầu. Vào giữa thập kỷ này, nhà phát hành đã làm việc với Atomic Games trên một phiên bản máy tính có tên *Beyond Squad Leader*, nhưng mối quan hệ đối tác của các công ty đã sụp đổ và trò chơi trở thành *Close Combat* không mấy liên quan vào năm 1996. Avalon Hill đã cố thử lại với *Computer Squad Leader* của Big Time Software, được công bố vào đầu năm 1997. Dự án này đã thất bại vào tháng 7 năm 1998 để trở thành wargame độc lập *Combat Mission*, trong thời gian sắp tới để mua Avalon Hill của Hasbro. Vào thời điểm hủy bỏ của *Computer Squad Leader*, Avalon Hill đã công bố kế hoạch hợp đồng với một nhà phát triển khác để chuyển thể *Squad Leader*; Jack Dott của nhà phát hành giải thích rằng hóa thân tiếp theo sẽ "trung thành hơn với sản phẩm gốc". Toàn bộ nhân viên của Avalon Hill đã bị sa thải khi bán lại công ty này cho Hasbro vào tháng 8 năm đó.

Vào cuối năm 1999, *Computer Gaming World* đã tung tin đồn rằng that Hasbro quan tâm đến việc chuyển thể dòng board game Avalon Hill thành các tựa game trên máy tính, bắt đầu với *Panzer Blitz* và *Advanced Squad Leader*. Nhà sản xuất Bill Levay về sau nói ằng ông đã thuê Random Games cho dự án sau khi phát hiện ra "linh hồn của *Squad Leader* trong tựa game *Chaos Gate* của họ", một phiên bản máy tính của dòng board game *Warhammer 40,000*. Levay mô tả *Squad Leader* là một nỗ lực để nắm bắt "linh hồn" của bản gốc, và để tạo ra một trò chơi chiến thuật "dễ tiếp cận hơn", thay vì sự mô phỏng khó hiểu hoặc chuyển thể theo đúng nghĩa đen của phiên bản board game. Người đứng đầu bộ phận tiếp thị cho phiên bản máy tính của *Squad Leader*, Tom Nichols, giải thích rằng trò chơi này "dựa rất nhiều" vào *Chaos Gate*. *Squad Leader* cũng sử dụng lại game engine của dự án đó, từng xuất hiện tương tự trong tựa game *Soldiers at War* của Random. Trò chơi được công bố vào tháng 4 năm 2000.

Đón nhận
--------

| Đón nhận |
| --- |
|  |

*Squad Leader* nhận được đánh giá "phần lớn là tiêu cực", theo trang web tổng hợp kết quả đánh giá Metacritic.

Trong *PC Gamer US*, cây bút *William R. Trotter* viết như sau, "Hasbro đã xác nhận nỗi sợ hãi tồi tệ nhất của mọi người. Thật đáng kinh ngạc, họ đã phát hành một trò chơi không chỉ đối kháng với mọi người hâm mộ sống còn của *Squad Leader*, mà còn gây trở ngại và làm choáng váng hầu hết những người mới chơi."

Năm 2004, Peter Suciu của GameSpy viết rằng *Squad Leader* "vẫn là một trong những bản chuyển thể từ board game sang máy tính tồi tệ nhất cho đến nay".

Tham khảo
---------

1. 1 2  Coleman, Terry (tháng 6 năm 1997). "Silicon Leader". *Computer Gaming World* (155): 191–193.
2. ↑  Udell, Scott (ngày 22 tháng 1 năm 1997). "*Advanced Squad Leader* Conversion in the Works". *Computer Games Strategy Plus*. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 6 năm 1997. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
3. 1 2  Chick, Tom (ngày 16 tháng 7 năm 1998). "Medic! *Squad Leader* Down". *CNET Gamecenter*. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 1999. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
4. ↑  Turewicz, Martin. "Interview with Charles Moylan of Big Time Software". *Wargamer*. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 9 năm 1999. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
5. ↑  Ocampo, Jason (ngày 4 tháng 8 năm 1998). "Hasbro Buys Avalon Hill". *Computer Games Strategy Plus*. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 2 năm 2005.
6. ↑  Señor Sneaky (tháng 12 năm 1999). "read.me; stealthmode". *Computer Gaming World* (185): 53.
7. 1 2 3  Butts, Stephen (ngày 12 tháng 5 năm 2000). "*Squad Leader*". *IGN*. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
8. 1 2 3 4  Mayer, Robert (ngày 11 tháng 5 năm 2000). "*Squad Leader*". *Computer Games Magazine*. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
9. 1 2  Chin, Elliott (ngày 24 tháng 2 năm 2000). "First Impressions: *Squad Leader*". *GameSpot*. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
10. 1 2  Bates, Jason (ngày 7 tháng 11 năm 2000). "*Squad Leader*". *IGN*. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
11. ↑  Ajami, Amer (ngày 25 tháng 4 năm 2000). "Announced: *Squad Leader*". *GameSpot*. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 7 năm 2001. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
12. ↑  Geryk, Bruce (tháng 3 năm 2001). "Review; *Squad Leader*". *Computer Gaming World* (200): 114.
13. 1 2  Trotter, William R. "Reviews; *Squad Leader*". *PC Gamer US*. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 10 năm 2006.
14. ↑  Wright, Andrew (tháng 3 năm 2001). "Reviews; *Squad Leader*". *PC Zone* (100): 63.
15. ↑  Suciu, Peter (ngày 14 tháng 11 năm 2000). "*Avalon Hill's Squad Leader*". *Computer Games Magazine*. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.
16. ↑  "*Squad Leader* for PC Reviews". *Metacritic*. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2007.
17. ↑  Suciu, Peter (ngày 9 tháng 9 năm 2004). "Previews; *Axis & Allies* (PC)". *GameSpy*. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2018.

| * x
* t
* s
Random Games |
| --- |
| Trò chơi chính | 
* *Wages of War*
* *Squad Leader*
* *Soldiers at War*
* *Warhammer 40,000: Chaos Gate*

 |
| Trò chơi liên quan | 
* *101: The Airborne Invasion of Normandy*

 |