"***Giọt lệ đài trang***" là một trong những ca khúc nổi tiếng của nhạc sĩ Châu Kỳ theo thể điệu Boléro, viết về câu chuyện tình của chính ông vào những năm 1940 tại Huế.

Hoàn cảnh sáng tác
------------------

Những năm 1940, nhạc sĩ có tình cảm với một cô gái họ Tôn Nữ, tên *Công Tằng Tôn Nữ Kim Anh*. Để tỏ tình, Châu Kỳ đã ôm đàn ngồi đánh dưới cửa số nhà nàng, tuy nhiên khi chỉ vừa ngân vài khúc thì cô nói *Xướng ca vô loài*. Vì quá thất vọng và bẽ bàng, nhạc sĩ không gặp lại cô nữa, và kết hôn với ca sĩ Mộc Lan.

Sau này, cô Kim Anh lấy chồng là một sĩ quan người Pháp. Năm 1954, chồng về Pháp theo người vợ tại quê nhà, bỏ lại cô trong tình cảnh không nhà, không cửa tại Sài Gòn.. Một lần, khi ông đang ngồi quán nước trên đường *Nguyễn Trãi*, ông gặp lại người xưa khi trong túi còn có 5 đồng, chỉ đủ ăn bát cháo, và tấm áo rách rưới. Vài năm sau, cô lao vào nghiện ngập và mất trong nghèo khổ.

Năm 1969, bài hát ra đời qua phần thu âm đầu tiên của ca sĩ Chế Linh, vào Dĩa hát Việt Nam với phần hòa âm của Văn Phụng. Sau này, để tưởng niệm cô, Châu Kỳ viết thêm bản *Túy ca* khi cô qua đời vài năm sau đó. Tuy nhiên, câu chuyện trên có một số dị bản.

Trình diễn
----------

Bài hát này đã được ca sĩ Chế Linh trình bày đầu tiên vào năm 1970. Sau này, bài hát được nhiều ca sĩ như Tuấn Vũ, Quang Lê, Như Quỳnh, Thái Châu,... trình diễn.

Trong nước, bài hát đã được cấp phép vào ngày 8 tháng 1 năm 2010 bởi Cục Nghệ thuật biểu diễn và được một số ca sĩ trong nước thể hiện như Bảo Yến, Đàm Vĩnh Hưng, Chế Thanh.

Năm 2017, trong chương trình *Người kể chuyện tình*, hai ca sĩ trẻ Phú Quý và Thu Trang diễn lại câu chuyện năm xưa của Châu Kỳ.

Ảnh hưởng
---------

Tại hải ngoại, trong chương trình *Paris By Night 89*, ba nghệ sĩ Hoài Linh, Chí Tài và Hữu Lộc diễn lại câu chuyện trên qua phong cách hài kịch..

Ngoài ra, tên bài hát cũng được đặt cho một số CD, đĩa đơn trong nước và hải ngoại : CD Người đẹp Bình Dương - Tuấn Vũ đặc biệt - Giọt lệ đài trang, Giáng Ngọc CD (Giao Linh, Thiên Trang, Phượng Mai, Sơn Tuyền) - Giọt lệ đài trang, ASIA CD Giọt lệ đài trang (Kim Tiểu Long, Tuấn Vũ), Thanh Tuyền CD - Giọt Lệ Đài Trang (Hương Lan, Huy Sinh),...

Ngoài ra, phần lời của ca khúc từng được chế lại với tựa đề Bài ca sữa đậu nành.

Ngày xưa, em bán sữa đâu nành

Ngày xưa, em đạp chiếc xe màu xanh

Ôi chính em ngày xưa đó

Bán sữa đầu nành, và đạp chiếc xe màu xanh

Mẹ em cũng bán sữa đâu nành

Mẹ em cũng đạp chiếc xe màu xanh

Ôi mẹ em cũng như thế

Bán sữa đậu nành và đạp chiếc xe màu xanh

Chú thích
---------

1. 1 2 3  Tuy Hòa. "Chuyện tình nhạc sĩ Châu Kỳ: Thương cả giọt lệ đài trang". *Báo Công an nhân dân*.
2. 1 2 3  Đông Kha (7 tháng 8 năm 2020). "Hoàn cảnh sáng tác ca khúc "Giọt Lệ Đài Trang" (Châu Kỳ) – Còn đâu lá ngọc cành vàng…". *Nhạc Xưa Thời Báo*.
3. 1 2  Tam Kỳ. "Vợ nhạc sĩ 'Con đường xưa em đi' ngưỡng mộ chuyện tình của chồng". *VnExpress*.
4. ↑  Hồng Sơn. "Đêm nhạc Châu Kỳ". *Báo Tuổi Trẻ*.
5. ↑  "DANH MỤC CÁC BÀI HÁT TRƯỚC NĂM 1975 ĐƯỢC PHÉP PHỔ BIẾN PHẦN V". *InternetArchive*. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2021.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
6. ↑  "Hài Hoài Linh, Chí Tài, Hữu Lộc - Giọt Lệ Đài Trang - PBN 89". *YouTube Thuy Nga*.
7. ↑  "Thanh Tuyền CD - Thanh Tuyền, Hương Lan, Huy Sinh - Giọt Lệ Đài Trang (1992)".

Liên kết ngoài
--------------

* Giọt lệ đài trang - Chế Linh ca trước năm 1975