Bức ảnh phơi sáng dài của thác lửa được chụp từ đồng cỏ Ahwahnee
**Thác lửa Yosemite** là một sự kiện thời gian mùa hè bắt đầu vào năm 1872 và tiếp tục trong gần một thế kỷ, trong đó than hồng đã được đốt nóng đổ từ đỉnh Glacier Point trong Vườn quốc gia Yosemite vào thung lũng 3.000 feet phía dưới. Từ xa nó xuất hiện như một thác nước phát sáng. Các chủ sở hữu của khách sạn Glacier Point đã tạo ra thác lửa này. Lịch sử kể rằng David Curry, người sáng lập Camp Curry, sẽ đứng dưới chân thác và hét lên "Hãy để lửa rơi", mỗi đêm như một tín hiệu để bắt đầu đẩy than hồng đi qua.

Thác lửa kết thúc vào tháng 1 năm 1968, khi Dịch vụ Công viên Quốc gia ra lệnh dừng lại vì số lượng du khách quá đông khiến nó bị giẫm đạp trên đồng cỏ và vì đây không phải là sự kiện tự nhiên. NPS muốn bảo tồn Thung lũng, đưa nó trở lại trạng thái tự nhiên. Khách sạn Glacier Point đã bị hỏa hoạn phá hủy 18 tháng sau đó và không được xây dựng lại.

Thác lửa được thực hiện vào lúc 9 giờ tối bảy đêm một tuần là hành động cuối cùng của buổi biểu diễn tại Camp Curry.[1]

Nguồn gốc vào thế kỷ XIX
------------------------

Năm 1871, trước khi Yosemite trở thành Công viên Quốc gia, một người nhập cư Ailen tên James McCauley đã thuê John Conway xây dựng Đường mòn Bốn dặm từ Thung lũng Yosemite, nơi McCauley sống, đến Glacier Point. Khi đường mòn hoàn thành, McCauley đã xây dựng một khách sạn nhỏ có tên Glacier Point Mountain House. McCauley và người vợ Barbara điều hành khách sạn trong những tháng mùa hè. Năm 1883, James McCauley gửi cho cháu gái của mình, Elizabeth McCauley, đến từ Ireland và giúp đỡ khách sạn.

Fred, con trai của McCauley có một vườn táo ngay bên ngoài công viên. Người anh em sinh đôi của anh John đã nói với Ranger-Naturalist Bob Fry vào năm 1961 rằng những ngọn lửa bắt đầu tự phát vào một ngày nào đó. James McCauley thường tạo ra một ngọn lửa trại lớn cho những vị khách của mình trên điểm của vách đá granit nhô ra khắp thung lũng. Tất cả sẽ ngồi quanh đống lửa và nói chuyện. Vào cuối buổi tối, McCauley sẽ đá những viên than phát sáng trên rìa của vách đá. Mọi người trong thung lũng bị mê hoặc bởi những viên than hồng rơi xuống và đề cập đến con trai của McCauley. Một số khách truy cập đã cho họ tiền, nói những điều như "Đây là hai bit. Hãy nói với cha của bạn để có một trận hỏa hoạn khác tối nay. "Các con trai quyết định đây là một cách để kiếm được một ít tiền. Họ đã thu thập củi để đốt lửa lớn hơn, mang nó lên ngọn núi trên hành lang của họ. James McCauley buộc một bao súng vào một cây sào dài và nhúng vào "dầu than". Anh ta sẽ thắp sáng cái bao tải và vẫy nó như một tín hiệu cho thấy Firefall sắp bắt đầu. Sau đó, anh sẽ đá qua than lửa trại. Sau đó, thả lửa từ đó đã được thực hiện bất hợp pháp. Công viên đã đặt một biển cảnh báo có nội dung:

It is 3,000 feet to the bottom
And no undertaker to meet you
TAKE NO CHANCES
There is a difference
Between bravery and just plain
ORDINARY FOOLISHNESS
Tạm dịch

Từ đây đến đáy là 3.000 feet
Không có người hộ tang để gặp bạn
KHÔNG ĐƯỢC MẠO HIỂM
Có một sự khác biệt
Giữa bản lĩnh và chỉ đơn giản
LÀ BẠN HOÀN TOÀN DẠI DỘT
Năm 1897, trước khi Yosemite là Công viên Quốc gia, anh em nhà Washburn, người sở hữu khách sạn Wawona, đã bảo vệ State Grant và đuổi James McCauley đi sau đó tiếp quản khách sạn của ông tại Glacier Point. Họ chấm dứt sự kiện thác lửa Yosemite.

Năm sau, McCauley mua nhà của John Lembert ở Tuolumne Meadows và điều hành gia súc ở đó. Ông và các con trai của ông đã xây dựng một cabin nhỏ trên khu đất tại Tuolumne Meadows; ngày nay, "McCauley Cabin" có nhân viên công viên. Gia đình McCauley đã bán nó cho Câu lạc bộ Sierra vào năm 1912 và Câu lạc bộ Sierra đã bán nó cho Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ năm 1973.

Năm Camp Curry
--------------

 Một quảng cáo năm 1921 cho Camp Curry có sự tham gia của thác lửa và giọng nói của Stentor.
Năm 1899 David Curry thành lập Camp Curry tại Thung Lũng Yosemite. Chẳng mấy chốc, anh nghe thấy du khách hồi tưởng về thác lửa khi McCauley điều hành khách sạn tại Glacier Point. Vào khoảng đầu những năm 1900, Curry đã tái lập thác lửa trong mùa hè, khi khách đang ở Camp Curry. Ông đã phái nhân viên của mình xây dựng một đám cháy tại điểm và đẩy nó vào những dịp đặc biệt.

Curry tự hào về giọng nói đang bùng nổ của mình. Anh ta sẽ gọi tới Glacier Point để báo hiệu khi thác lửa bắt đầu:

* **David Curry**: Xin chào, Glacier Point.
**Glacier Point**: Xin chào.
**David Curry**: Đi thôi, Gallagher.

Vào ngày 31 tháng 5 năm 1913, Curry và Trợ lý Bộ trưởng Nội vụ Adolph C. Miller đã có một cuộc đối đầu về hợp đồng thuê Công ty Curry Camping. Miller nói với anh ta, "Tôi sẽ mang thác lửa đi. Sẽ không có thác lửa nữa. "Curry cảm thấy rằng một công ty đối thủ, Công ty Dịch vụ Công viên Desmond, đã ảnh hưởng đến Dịch vụ Công viên chống lại anh. Từ đó trở đi, anh bắt đầu chương trình giải trí hàng đêm bằng cách nói "Chào mừng đến Camp Curry, nơi Stentor gọi và lửa dùng để rơi". Năm 1916, Desmond xây dựng khách sạn Glacier Point, một khách sạn kiểu nhà gỗ lớn với tầm nhìn bao quát ra thung lũng Yosemite, thác Vernal và thác Nevada.

Vào ngày 8 tháng 3 năm 1917, Bộ trưởng Nội vụ Franklin K. Lane đã cấp cho Công ty Curry Camping một hợp đồng thuê năm năm và nói rằng thác lửa có thể được phục hồi như một sự kiện mùa hè hàng đêm. David Curry qua đời vào ngày 30 tháng 4, nhưng góa phụ và con trai của anh ấy đã mở Camp Curry như thường lệ vào mùa hè năm đó và chủ trì buổi giới thiệu lại thác lửa. Foster Curry hét lên "Đi thôi, Gallagher" và tiếp tục là người gọi trong nhiều năm.

Công việc thực hiện các cuộc gọi sau đó là một trong những nhân viên có tiếng nói lớn đã cạnh tranh.

* **Camp Curry**: Xin chào, Glacier Point.
**Glacier Point**: Xin chào, Camp Curry.
**Camp Curry**: Lửa đã sẵn sàng chưa?
**Glacier Point**: Ngọn lửa đã sẵn sàng.
**Camp Curry**: Hãy để lửa rơi.
**Glacier Point**: Ngọn lửa rơi xuống.

Đến năm 1960, trao đổi giữa ("Lửa đã sẵn sàng chưa?"; "Ngọn lửa đã sẵn sàng.") Đã được loại bỏ.

Khi ngọn lửa rơi xuống, "Tiếng gọi tình yêu Ấn Độ "đã được hát tại Camp Curry trong khi du khách nhìn thấy thứ dường như là một thác nước lửa. Tại các khu cắm trại nơi Ranger-Naturalists (như họ được gọi sau đó) đã có những buổi nói chuyện mùa hè hàng đêm, "America the Beautiful "đã được phát và khán giả hát theo. Thời điểm xảy ra thác lửa là 9:00 PM. Các kiểm lâm viên tự nhiên đã phải cẩn thận để kết thúc các chương trình của họ trong khu cắm trại và tại Camp Curry ngay lúc 9:00, hoặc "lửa sẽ rơi vào chương trình." Năm 1962, Tổng thống John F. Kennedy đã đến thăm Công viên Quốc gia Yosemite và vào đêm đó, một ngọn lửa đặc biệt lớn đã được xây dựng trên Điểm để tạo ra một trận hỏa hoạn ngoạn mục. Tổng thống Kennedy đã nghe điện thoại lúc 9:00, vì vậy, Firefall bị trì hoãn cho đến khi ông kết thúc, và Firefall xảy ra vào khoảng 9:30   PM

Thỉnh thoảng, có lẽ vào năm 1920, vỏ linh sam đỏ được tìm thấy là nhiên liệu tốt nhất để tạo ra một dòng than đều, vì vậy các đám cháy được làm bằng vỏ cây linh sam đỏ thay vì gỗ. Nhân viên sẽ thu thập những đống vỏ cây khổng lồ mà họ cất giữ gần khách sạn; mỗi ngày, một đống vỏ cây sẽ được đặt ở phía Thung lũng của Điểm, để được thắp sáng trong đêm đó và đốt cháy trong vài giờ để tạo ra một chiếc giường than. Qua nhiều năm, du khách đến Glacier Point rất thích ngắm nhìn các nhân viên khách sạn dần dần đẩy những viên than hồng phát sáng ra khỏi vách đá bằng những chiếc đẩy kim loại được xử lý dài.

Năm 1925, tất cả các công ty kinh doanh đối thủ trong Công viên đã hợp nhất thành lập Công viên Yosemite và Công ty Curry dưới sự chỉ đạo của gia đình Curry. YPCC tiếp tục là người nhượng quyền của Công viên quốc gia Yosemite cho đến năm 1993 (Mặc dù YPCC đã được sở hữu bởi các tập đoàn khác nhau trong những thập kỷ gần đây, tên này vẫn không thay đổi).

Trong Thế chiến II, hỏa hoạn đã ngừng. Một số người trong cả Dịch vụ Công viên Quốc gia và Công viên Yosemite và Công ty Curry hy vọng rằng nó sẽ không được tiếp tục sau chiến tranh. NPS coi đó là một sự kiện không tự nhiên trong khu vực tự nhiên và nhiệm vụ trình bày Lửa rơi mỗi đêm là gánh nặng đối với YPCC. Các nhân viên đã lái những chiếc xe tải đi xa hơn để tìm vỏ cây linh sam đỏ, bởi vì họ chỉ được phép thu thập nó từ những cây đã chết và đổ xuống. Trước khi Firefall kết thúc, họ đã đi xa đến tận Tiou Road. Sau Thế chiến II, công chúng yêu cầu sự trở lại của Firefall.

Vào tháng 1 năm 1968, Park Service đã ra lệnh ngừng bắn với lý do một sự kiện do con người tạo ra không phù hợp với nhiệm vụ của Dịch vụ nhằm khuyến khích sự đánh giá cao các kỳ quan thiên nhiên. Ngoài ra, giao thông ngày càng có vấn đề, vì mỗi đêm, một dòng xe rời khỏi khu cắm trại và khu vực đồng cỏ nơi mọi người đã đi để có được tầm nhìn tốt nhất.

Thác lửa cuối cùng là vào thứ Năm ngày 25/1/1968. Vì là mùa đông nên không có đám đông nào có mặt.

Thác lửa có thể đã bị ngừng bởi phương tiện tự nhiên vào năm sau. Mùa đông năm 1968-1969 có tuyết rơi rất dày. Khách sạn Glacier Point đã bị hư hại bởi gói tuyết, và cần phải được san bằng và xây dựng lại, do đó không có khách nào được đặt vào mùa hè đó. Một vài nhân viên sống trong Nhà Núi cũ (khi đó là tòa nhà cổ nhất trong Công viên), bán đồ ăn nhẹ cho du khách ban ngày Glacier Point. Đầu tháng 7 năm 1969, một đám cháy điện bắt đầu ở tầng dưới của khách sạn Glacier Point không có người trông coi, và khách sạn, Mountain House, và nhiều cây cối bị đốt cháy. Những đống vỏ linh sam đỏ gần khách sạn, còn lại từ mùa hè trước, đã giúp đốt lửa. Glacier Point đã bị đóng cửa cho du khách trong phần còn lại của mùa hè năm 1969 trong khi các công nhân dọn dẹp các mảnh vỡ.

Mùa hè tới, Công viên Yosemite và Công ty Curry đã xây dựng một cửa hàng đồ ăn nhẹ nhỏ để phục vụ du khách ban ngày đến Glacier Point. YPCC đã xem xét xây dựng lại một khách sạn tại Glacier Point, nhưng Dịch vụ Công viên sẽ không cho phép xây dựng lại tại cùng một vị trí; nó sẽ phải được đặt trở lại từ ranh giới.

Nước luôn là một vấn đề tại Glacier Point. Một số mùa hè khách sạn đã đóng cửa vào tháng 8 do không đủ nước.

Trong nền văn hóa phổ biến
--------------------------

* Ngọn lửa có thể được nhìn thấy trong bộ phim năm 1954 *The Caine Mutiny* khi Willie Keith và bạn gái của anh ta, May Wynn, đến thăm Yosemite để rời bờ. Bộ phim dựa trên cuốn sách cùng tên, cũng có Firefall trong đó. (Lưu ý rằng cả hai ví dụ đều là lỗi thời, vì các màn trình diễn của Firefall đã bị giới hạn trong Thế chiến II, khi câu chuyện được đặt ra.)
* Năm 1974, nhạc sĩ Rick Roberts đã đặt tên cho ban nhạc của mình là "Firefall "theo cảnh tượng Yosemite.
* Sự xuất hiện của cuốn tiểu thuyết *Say It With Bullets* của Richard P. Powell diễn ra tại Firefall.

Xem thêm
--------

* Thác Horsetail (Yosemite)

Tham khảo
---------

1. ↑  Huell Howser, *Yosemite Firefall* episode #706 of his series, California's Gold. Link to episode được lưu trữ tại Đại học Chapman

Tham khảo
---------

* Tuyệt vời, Shirley. *Những người tiên phong trong Petticoats: Phụ nữ sớm của Yosemite*, 1856-1900. Los Angeles: Sách Trans-Anglo, 1966.
* Tuyệt vời, Shirley. *Yosemite & Chủ quán trọ của nó: Câu chuyện về một công viên vĩ đại và những nhượng bộ chính của nó*. Yosemite: Flying Spur Press, 1975.

Liên kết ngoài
--------------

* Lịch sử của vụ hỏa hoạn Yosemite
* Trang web Yosemite với hình ảnh của Ranger Bob Fry