**Công viên Mill Ends** (đôi khi bị gọi nhầm là công viên Mill's End) là một công viên đô thị nhỏ, gồm một cái cây, nằm ở dải trung tuyến của SW Naito Parkway, sát lối đi dọc theo sông Willamette, gần đường SW Taylor ở trung tâm thành phố Portland, Oregon, Hoa Kỳ. Công viên là một vòng tròn nhỏ, chỉ dài 2 ft (0,61 m), với tổng diện tích 452 inch vuông (0,292 m2). Đây là công viên nhỏ nhất trên thế giới, được công nhận lần đầu năm 1971, theo *Sách Kỷ lục Guinness*.

Lịch sử
-------

Công viên vào mùa hè 2004 (trước khi tu sửa)
Năm 1948, một chỗ trống được chuẩn bị để lắp đặt một cây cột đèn. Sau đó, khi cây cột chưa được dựng và cỏ dại mọc lên, nhà bình luận Dick Fagan của *Tạp chí Oregon* đã trồng hoa trong lỗ và đặt tên nó theo chuyên mục của mình trong bài báo: "Mill Ends" (gợi nhắc đến những mảnh gỗ không đều còn sót lại sau quá trình sản xuất tại các xưởng gỗ). Văn phòng của Fagan trong tòa nhà tạp chí hướng ra dải phân cách nằm ở giữa con đường đông đúc ở đằng trước (lúc đó được gọi là Đại lộ SW Front).

Công viên từng được dành riêng cho Ngày Thánh Patrick, 1976, là "thuộc địa leprechaun duy nhất ở phía tây Ireland ", theo Fagan.

### Nguồn gốc

Công viên vào tháng 11 năm 2011
Fagan kể câu chuyện về nguồn gốc của công viên: Ông ta nhìn ra cửa sổ và phát hiện một con yêu tinh đang đào trong hố. Ông chạy xuống và chộp lấy yêu tinh, nghĩa là ông ta đã được một điều ước. Fagan nói rằng ông ta muốn có một công viên của riêng mình, nhưng ông ta không nói kích thước của công viên theo mong muốn nên yêu tinh chỉ cho ông ta cái lỗ. Trong hai thập kỷ tiếp theo, Fagan thường giới thiệu công viên và yêu tinh của mình trong chuyên mục của ông ấy. Fagan tuyên bố là người duy nhất có thể nhìn thấy Patrick O'Toole.

Fagan đã thông báo một mối đe dọa của O'Toole về giờ giới nghiêm lúc 11 giờ với tất cả các công viên thành phố. O'Toole đã thách thị trưởng đuổi ông ta và những người theo dõi ông ta khỏi Mill Ends, đồng thời đe dọa rằng một lời nguyền yêu tinh sẽ xảy đến với thị trưởng nếu ông ta cứ cố gắng làm vậy. Sau đó, chẳng hành động pháp lý nào được thực hiện, và những yêu tinh eprechaun được phép ở lại công viên sau nhiều giờ.

### Quá trình phát triển

 Công viên trong Occupy Portland, tháng 12 năm 2011
Fagan chết vì ung thư vào năm 1969, nhưng công viên vẫn tồn tại và được chăm sóc bởi những người khác. Nó được coi là một công viên thành phố chính thức vào năm 1976.

Vòng tròn nhỏ của công viên hay được đặt vào những vật phẩm khác thường, trong nhiều thập kỷ, gồm bể bơi cho bươm bướm (hoàn chỉnh và được trang bị bảng lặn), một chiếc móng ngựa, một mảnh của tòa nhà Tạp chí và một bánh xe Ferris thu nhỏ, được mang tới bằng một chiếc cần cẩu. Vào ngày lễ Thánh Patrick năm 2001, công viên được một yêu tinh leprechaun nhỏ dựa vào nồi vàng viếng thăm cùng những bức vẽ của trẻ em về những chiếc áo choàng bốn lá và leprechaun. Công viên tiếp tục là nơi tổ chức các lễ hội Ngày Thánh Patrick. Các sự kiện được tổ chức tại đây bao gồm các buổi hòa nhạc của Clan Macleay Tube Band, dã ngoại và hoạt động trồng hoa hồng của Junior Rose Festival Court.

Tháng 2 năm 2006, trong quá trình làm đường bên ngoài Trung tâm Thương mại Thế giới Portland, công viên được dời đi tạm thời, cách khoảng 80 foot (24 m) từ vị trí gốc. Ngày 16 tháng 3 năm 2007, công viên đã được đưa về chỗ cũ, hiện có tên là SW Naito Parkway, theo đúng phong cách Ngày Thánh Patrick với Hoàng gia Rosarians, kèn túi và gia đình Fagan, cả người vợ của Fagan là Kinda cũng tham dự. Một trong những người con trai của Fagan là Pat Fagan, sống ở Gladstone rất thích chia sẻ công viên với con trai của mình. "Thằng bé yêu nó," Pat Fagan nói. "Đây vẫn là thuộc địa yêu tinh lớn nhất phía tây Ireland."

Tháng 12 năm 2011, lính nhựa và những biển báo nhỏ được đặt trong Mill Ends như thể cuộc biểu tình chớp nhoáng Occupy Portland. Một người đàn ông tên Cameron Scott Whitten đã bị bắt sau khi anh ta từ chối yêu cầu di chuyển khỏi vỉa hè của cảnh sát.

Vào tháng 3 năm 2013, cây của công viên bị đánh cắp. Chính quyền đã trồng một cây khác thay vào. Một ngày sau đó, một người qua đường nọ thấy thứ giống như cây cũ, được đặt bên cạnh cây mới.

Tháng sau, các quan chức Burntwood phàn nàn với Guinness. Họ cho rằng Mill Ends không đủ lớn để trở thành công viên và công viên Prince's nhỏ nhất ở Anh nên giữ kỷ lục thế giới vì nó "có hàng rào bao quanh". Trước tình hình đó, các tình nguyện viên dựng lên một hàng rào (cao vài inch) xung quanh và đóng một "người bảo vệ vũ trang" trong công viên.

Công viên trước đây từng có một bánh xe Ferris nhỏ được "đem đến bằng một chiếc cần cẩu có kích thước bình thường" (cần cẩu thật).

Năm 2018, Công viên & Giải trí Portland đã lắp đặt một chiếc bảng hiệu công viên thu nhỏ và trồng hoa hồng thu nhỏ.

Vào tháng 12 năm 2019, cây trong công viên bị chặt bởi một kẻ phá hoại vô danh. Tuy nhiên, cái cây đã nhanh chóng được thay thế.

Xem thêm
--------

* Công viên Forest, cũng ở Portland, là một trong số những khu rừng đô thị lớn nhất cả nước với hơn 5.000 mẫu Anh (khoảng 20,2 cây số vuông)
* Công viên Waldo, một công viên nhỏ khác chỉ có một cái cây, nằm ở Salem gần đó

Tham khảo
---------

1. ↑  "Oregon.com". *Oregon.com*. Bản gốc lưu trữ Ngày 21 tháng 3 năm 2008. Truy cập Ngày 21 tháng 3 năm 2008.
2. 1 2 3  Young, Amalie (ngày 6 tháng 5 năm 2001). "One step and you've left Mill Ends Park". *The Los Angeles Times*. Associated Press. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2011.
3. ↑  "Whose Bright Idea Was It to Claim Portland Has the World's Smallest Park?". *Willamette Week* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2018.
4. 1 2 3 4  City of Portland. "Portland Parks and Recreation: Mill Ends Park". Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2010.
5. ↑  Kimmel, Eric A. "Mill Ends Park". *The Oregon Encyclopedia*. Portland State University. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2011.
6. ↑  *Mill Ends Park: The Smallest Park in the World – Portland, Oregon …*
7. ↑  Hayes, Chatten (ngày 15 tháng 3 năm 2007). "It's a big occasion for tiniest park on planet". *inPortland magazine*. The Oregonian.
8. ↑  Ronning, Gina (ngày 16 tháng 12 năm 2011). "The Biggest Occupation Ever". *Portland Occupier*. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
9. ↑  Mather, Kate (ngày 16 tháng 12 năm 2011). "One person arrested after Occupy Portland flash mob in Mill Ends Park". *Oregon Live*. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2013.
10. ↑  Hottman, Sara (ngày 7 tháng 3 năm 2013). "Tree Stolen from Mill Ends Park Replaced – For the Good of Leprechauns, Officials Say". *The Oregonian*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2013.
11. ↑  Hottman, Sara (ngày 8 tháng 3 năm 2013). "Tree Stolen from Portland's Mill Ends Park Returned – Maybe Leprechaun Magic, Maybe Remorse, Officials Say". *The Oregonian*. Truy cập ngày 9 tháng 3 năm 2013.
12. ↑  Hawkes, Ross (ngày 8 tháng 4 năm 2014). "World's smallest park record challenged as Burntwood landmark bids to win title". Lichfield Live. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2014.
13. ↑  Bell, Ifanyi (ngày 10 tháng 4 năm 2013). "Take That Lichfield: Tiny Fence Now At Tiny Park". Oregon Public Broadcasting. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 27 tháng 11 năm 2014.
14. ↑  "11 Fun Facts About Mill Ends Park, Portland's Leprechaun Colony". *www.mentalfloss.com* (bằng tiếng Anh). 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2019.
15. ↑  Barr, Max (ngày 24 tháng 5 năm 2018). "Portland's tiny Mill Ends Park now has its own tiny sign". KREM. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2018.
16. ↑

Liên kết ngoài
--------------

* Tư liệu liên quan tới Mill Ends Park tại Wikimedia Commons
* Công viên Mill End: Công viên nhỏ nhất thế giới. *Atlas Obscura*