|  |
| --- |
| Một phần của loạt bài về quyền LGBT |
| Tình trạng pháp lí của  hôn nhân đồng giới |
| Hôn nhân
* Andorra\*
* Anh Quốc1
* Áo
* Argentina
* Bỉ
* Bồ Đào Nha
* Brasil
* Canada
* Chile
* Colombia
* Costa Rica
* Cuba
* Đan Mạch
* Đài Loan
* Đức
* Ecuador
* Hà Lan2
* Hoa Kỳ3
* Iceland
* Ireland
* Luxembourg
* Malta
* México
* Na Uy
* Nam Phi
* New Zealand4
* Pháp
* Phần Lan
* Slovenia
* Tây Ban Nha
* Thụy Điển
* Thụy Sĩ
* Úc
* Uruguay

 |
| Kết hợp dân sự và đăng ký cặp đôi

|  |  |
| --- | --- |
| 
* Anh Quốc:
* • Bermuda
* • Quần đảo Cayman
* Cộng hòa Séc
* Croatia
* Estonia
* Hà Lan:
* • Đảo Aruba
* Hungary

  | 
* Hy Lạp
* Latvia
* Liechtenstein
* Monaco
* Montenegro
* San Marino
* Síp
* Ý

  |

 |
| Hôn nhân theo luật chung

|  |
| --- |
| 
* Israel5

  |

 |
| Công nhận ở mức tối thiểu

|  |  |
| --- | --- |
| 
* Ấn Độ:6
* • Chandigarh
* • Gujarat
* • Haryana
* • Odisha
* • Punjab
* • Uttarakhand
* Armenia7
* Ba Lan8
* Bulgaria8

  | 
* Campuchia:
* • 68 xã
* Hà Lan:2
* • Curaçao
* • St Maarten
* Litva8
* Nepal9
* Nhật Bản10
* Slovakia8
* Trung Quốc11

  |

 |
| Xem thêm
* Pháp chế hôn nhân đồng giới
* Các vụ án liên quan đến hôn nhân đồng giới
* Dòng thời gian của hôn nhân đồng giới
* Công nhận các cặp đồng giới ở châu Phi
* Công nhận các cặp đồng giới ở châu Á
* Công nhận các cặp đồng giới ở châu Âu
* Công nhận các cặp đồng giới ở châu Mỹ
* Công nhận các cặp đồng giới ở châu Đại Dương
* Tư nhân hóa hôn nhân
* Ly dị đồng giới
* Quan hệ gia đình
* Chính sách quân sự
* Nhận con nuôi
* Danh sách theo quốc gia
* Quyền LGBT của các quốc gia, vùng lãnh thổ

 |
| Ghi chú
1. Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở sáu lãnh thổ hải ngoại của Anh
2. Thực hiện trên mọi lãnh thổ của Hà Lan, bao gồm cả ở Caribe thuộc Hà Lan. Có thể đăng ký ở Aruba, Curaçao và Sint Maarten các trường hợp tương tự, nhưng quyền hôn nhân không được bảo vệ.
3. Không được thực hiện và cũng không được công nhận ở Samoa thuộc Mỹ hoặc một số quốc gia bộ lạc.
4. Không được thực hiện và cũng không được công nhận tại Niue, Tokelau, hoặc Quần đảo Cook.
5. Đăng ký kết hôn của nước ngoài trao quyền hạn chế. Hôn nhân được công nhận tại vài thành phố.
6. Chung sống theo một dạng giao ước truyền thống có tên là *maitri Karar* ở một số bang, nhưng giao ước này không có giá trị về pháp lý.
7. Mức độ công nhận chưa xác định. Chưa có trường hợp nào được thực hiện cho đến nay.
8. Phán quyết *Coman v. Romania* của Tòa án Công lý Châu Âu yêu cầu nhà nước cung cấp quyền cư trú cho vợ/chồng nước ngoài là công dân EU.
9. Vợ/chồng đồng giới là người nước ngoài đủ điều kiện được cấp "Thị thực phi du lịch" với tư cách là người phụ thuộc.
10. Một số thành phố cấp giấy chứng nhận cho các cặp đồng giới, nhưng chứng chỉ này không có bất kỳ giá trị nào về pháp lý.
11. Quyền giám hộ (toàn quốc, ngoại trừ Hồng Kông và Ma Cao), giấy phép cư trú cấp cho người nước ngoài đã đăng ký thường trú (chỉ ở Hồng Kông).

\* Chưa đi vào hiệu lực |
|  Chủ đề LGBT |
| * x
* t
* s
 |

Hôn nhân đồng giới đã được công nhận hợp pháp trên toàn tiểu bang tại tiểu bang New Mexico của Hoa Kỳ thông qua phán quyết của Tòa án Tối cao New Mexico vào ngày 19 tháng 12 năm 2013, yêu cầu tất cả các thư ký quận phải cấp giấy phép kết hôn cho các cặp vợ chồng đủ điều kiện tìm kiếm hôn nhân bất kể giới tính. Cho đến lúc đó, các cặp đồng giới chỉ có thể có được giấy phép kết hôn ở một số quận nhất định của tiểu bang. Tám trong số 33 quận, chiếm 58% dân số của bang, đã bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới vào tháng 8 và tháng 9 năm 2013. Thời hiệu hôn nhân của New Mexico không cụ thể về giới tính. Đây là tiểu bang duy nhất thiếu một đạo luật nhà nước hoặc điều khoản hiến pháp giải quyết rõ ràng về hôn nhân đồng giới. Không có luật tiểu bang hoặc phán quyết tư pháp liên quan đến hôn nhân đồng giới trước ngày 19 tháng 12 năm 2013, chính sách cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới được xác định ở cấp quận theo quyết định của cơ quan ban hành địa phương, ví dụ, một số quận được công nhận kết hôn đồng giới và cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới, trong khi những người khác thì không. Bất chấp phán quyết của Tòa án Tối cao New Mexico cho phép các cuộc hôn nhân đồng giới ở bang này, một số bộ lạc người Mỹ bản địa của New Mexico (đáng chú ý nhất là Quốc gia Navajo) tiếp tục cấm kết hôn đồng giới trong phạm vi quyền hạn của họ và không công nhận hôn nhân đồng giới thực hiện ở nơi khác.

Một số ít các cuộc hôn nhân đồng giới đã được cấp phép tại Quận Sandoval vào năm 2004. Việc thực hành đã bị dừng lại sau đó cùng ngày, ngày 20 tháng 2, sau khi Tổng chưởng lý New Mexico Patricia Madrid đưa ra phán quyết rằng họ không hợp lệ.

Vào ngày 21 tháng 8 năm 2013, thư ký quận của Quận Doña Ana, theo sáng kiến ​​của riêng mình, đã bắt đầu cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới. Cuối tháng, ba thẩm phán quận phán quyết các vụ kiện riêng biệt đã ra lệnh cho Quận Santa Fe đầu tiên, sau đó là Quận Bernalillo và sau đó là Quận Taos, cấp giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới, với một thẩm phán thứ tư ra lệnh giống nhau tại Quận Grant vào tháng Chín. Một phán quyết tương tự đã được đưa ra tại Quận Los Alamos, nơi thư ký quận nói rằng cô sẽ không tuân theo lệnh này cho đến khi nó được giữ nguyên vào ngày 4 tháng 9, lần đầu tiên một thẩm phán người Mexico mới khẳng định phán quyết về hôn nhân đồng giới sau khi bị thách thức. Trong khi đó, các thư ký quận tại các Quận San Miguel và Quận Valencia đã thay đổi giấy phép kết hôn cho các cặp đồng giới.

Vào ngày 29 tháng 8 năm 2013, các thư ký quận của New Mexico đã bỏ phiếu nhất trí yêu cầu Tòa án Tối cao New Mexico phán quyết về tính hợp pháp của hôn nhân đồng giới và Tòa án Tối cao đã tổ chức một phiên điều trần về đơn kiện của họ vào ngày 23 tháng 10.

Vào ngày 19 tháng 12 năm 2013, tòa án đó đã ban hành quyết định nhất trí trong Griego v. Oliver cho rằng giấy phép kết hôn phải được cấp cho các cặp vợ chồng không liên quan đến giới tính, biến New Mexico thành tiểu bang thứ 17 để hợp pháp hóa hôn nhân đồng giới.

Nỗ lực lập pháp
---------------

Pháp luật cho phép hoặc cấm kết hôn đồng giới, hoặc sẽ cung cấp cho quan hệ đối tác trong nước, đã được giới thiệu nhiều lần nhưng chưa bao giờ được thông qua.

Vào tháng 1 năm 2008, dự luật hợp tác trong nước *HB 9*, được ủng hộ bởi Thống đốc Bill Richardson như một phần trong chương trình nghị sự lập pháp của ông, đã thông qua Hạ viện của bang với số phiếu từ 33-31 và được gửi đến Thượng viện tiểu bang, không có hành động nào đối với nó. Một dự luật tương tự đã bị đánh bại trong Lập pháp năm 2007. *House Bill 47*, với điều kiện hôn nhân chỉ có thể là giữa nam và nữ, và Nghị quyết 3 của House, đề xuất sửa đổi hiến pháp để xác định hôn nhân là giữa nam và nữ, cả hai đều chết khi Lập pháp hoãn lại Ngày 14 tháng 2 năm 2008, không hành động với họ.

Vào ngày 27 tháng 2 năm 2009, luật hợp tác trong nước sẽ cấp cho cả cặp đồng giới và các cặp khác giới, nhiều quyền giống nhau được tìm thấy ở một bang kết hôn đã được bỏ phiếu tại Bang Thượng viện với tỷ lệ 25-17, với 10 đảng Dân chủ và 15 đảng Cộng hòa phản đối luật pháp. Được hỗ trợ bởi Thống đốc Bill Richardson, những người ủng hộ tuyên bố sẽ đưa vấn đề trở lại vào cuối năm 2009.

Vào ngày 15 tháng 2 năm 2010, một dự luật hợp tác trong nước do Thượng nghị sĩ Peter Wirth (D-Santa Fe) tài trợ đã bị đánh bại trong một ủy ban Thượng viện, "[giáng một đòn] vào Richardson, người đã mở rộng nhiều quyền tương tự mà các cặp vợ chồng được hưởng đồng tính nam và đồng tính nữ trong chương trình nghị sự của ông." Một đề xuất sửa đổi hiến pháp được tài trợ bởi Thượng nghị sĩ William Sharer (R-Farmington) sẽ giới hạn hôn nhân với các cặp đôi khác giới đã bị đánh bại bởi một ủy ban Thượng viện khác.

Vào ngày 22 tháng 1 năm 2013, Đại diện Brian Egolf, Dân chủ Santa Fe, đã đưa ra một nghị quyết (Nghị quyết Liên tịch 3), sẽ đưa ra một sửa đổi hiến pháp cho phép kết hôn đồng giới với một cuộc bỏ phiếu phổ biến vào tháng 11 năm 2014. Ông nói: "Điều này sẽ là luật sớm hơn mọi người nghĩ. "Các nhà đồng tài trợ của biện pháp này bao gồm một đảng Dân chủ Santa Fe khác, Đại diện Stephen Easley. Nó đòi hỏi phải được sự chấp thuận của cả hai cơ quan lập pháp. Vào ngày 31 tháng 1, Ủy ban Các vấn đề Người tiêu dùng và Công cộng đã phê chuẩn biện pháp này trong cuộc bỏ phiếu 3-2. Vào ngày 21 tháng 2, Ủy ban bầu cử và bầu cử đã đánh bại nó trong cuộc bỏ phiếu 7-4. Vào ngày 22 tháng 1, Đại diện Nora Espinoza, một người Cộng hòa, đã giới thiệu Nghị quyết chung của Hạ viện 4, sẽ đưa ra một sửa đổi hiến pháp cấm kết hôn đồng giới với một cuộc bỏ phiếu phổ biến vào tháng 11 năm 2014. Ủy ban đã không chấp thuận trong cuộc bỏ phiếu 2-3 vào ngày 5 tháng 2. Cơ quan lập pháp đã kết thúc phiên họp lập pháp vào ngày 20 tháng 2 năm 2014 mà không có bất kỳ hành động nào khác đối với nghị quyết.

#### Pháp luật

Vào tháng 3 năm 2019, Cơ quan lập pháp New Mexico đã thông qua một dự luật trong cả hai nhà nhất trí (Nhà bỏ phiếu 62-0 và Thượng viện bỏ phiếu 39-0) để luật hóa hôn nhân đồng giới. Dự luật đã được Thống đốc Michelle Lujan Grisham ký thành luật vào tháng 4 và có hiệu lực vào ngày 1 tháng 7 năm 2019.

Tham khảo
---------

1. ↑  Text of House Bill 9.
2. ↑  "Committee tables Gov.'s domestic partnership plan". Las Cruces Sun-News. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010.
3. ↑  "New Mexico House Passes Domestic-Partnership Bill".
4. ↑  "Bill for domestic partner rights passes through New Mexico House of Representatives". Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2011.
5. ↑  "New Mexico Closer to Domestic Partnerships". Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2008.
6. ↑  "New Mexico House passes partner bill". Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2018.
7. ↑  "State Legislation Listing". HRC. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2010.
8. ↑  "Domestic partnerships bill fails by 8-vote margin". Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2019.
9. ↑  "Domestic partnerships done for 2010 but will be back, supporters say". *New Mexico Independent*. ngày 15 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 12 năm 2010. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
10. ↑  "Anti-gay-marriage bill dies in committee". *New Mexico Independent*. ngày 15 tháng 2 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2011.
11. ↑  Boyd, Dan (ngày 23 tháng 1 năm 2013). "Gay Marriage Debate Returns To Roundhouse". *Albuquerque Journal*. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2013.
12. ↑  "NM committee OKs proposal for same-sex marriage". *Las Cruces Sun-News*. ngày 31 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 2 năm 2013.
13. ↑  "Gay marriage proposal fails in NM House panel". *KOB-TV*. ngày 21 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2013.[*liên kết hỏng*]
14. ↑  Terrell, Steve (ngày 5 tháng 2 năm 2013). "House panel kills bill on definition-of-marriage amendment". Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2013.[*liên kết hỏng*]
15. ↑  "With End to New Mexico Legislative Session, the Freedom to Marry Stands Once and for All". Freedom to Marry. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2014.
16. ↑