**Câu lạc bộ bóng đá Pau** (tiếng Pháp: [po futbol klœb], tiếng Béarn: [paw futˈbɔl klub] ⓘ), thường được gọi là **Pau FC** hay **Pau**, là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Pau, Pyrénées-Atlantiques, Pháp. Câu lạc bộ hiện thi đấu ở Ligue 2, giải đấu hạng hai của bóng đá Pháp.

Pau FC được thành lập vào năm 1920 với tên gọi **Bleuets de Notre-Dame de Pau**, mặc dù ngày thành lập chính thức của câu lạc bộ là vào năm 1959, đó là khi **Football-Club de Pau** lần đầu tiên được thành lập. Sân nhà của đội là Nouste Camp với sức chứa 4.031 chỗ ngồi.

Thành tích của câu lạc bộ bao gồm vô địch Championnat National vào năm 2020, hai lần vô địch National 2 vào năm 1998 và 2016. Câu lạc bộ đã tham dự Ligue 2 vào năm 2020.

Lịch sử
-------

### Bleuets de Notre-Dame de Pau (1920-1959)

Bài chi tiết: Bleuets de Notre-Dame
Lịch sử bóng đá ở Pau bắt đầu từ năm 1888 khi Association Bourbaki thành lập. Vào năm 1904, CLB này đổi tên thành *Football Association Bourbaki*. Từ năm 1909 JAB de Pau (CLB tập hợp nhiều môn thể thao) ra mắt đội bóng đá, nhưng vào thời kỳ đó đội bóng bầu dục vẫn được đầu tư nhiều nhất cho đến thập niên 1930.

Từ những năm 1910 cho đến khi giải phóng (khỏi Đức Quốc xã vào năm 1945), FA Bourbaki là câu lạc bộ hàng đầu của bóng đá vùng Bearn.

Tuy nhiên với sự xuất hiện của Bleuets de Notre-Dame, CLB thành lập vào năm 1920, sẽ dần dần trở thành thành trì của bóng đá vùng Bearn vào cuối thập niên 1950, rồi từ đó thoát thai thành Football-Club de Pau vào năm 1959, đổi tên thành Pau FC vào năm 1995.

#### Bleuets chính thức thành lập vào năm 1920

Được Công giáo tài trợ, Bleuets de Notre-Dame de Pau chính thức được thành lập vào ngày 15 tháng 9 năm 1920 (cách đây 101 năm) bởi cha sở Jean-Paul Ramonguilhem thuộc giáo xứ Notre-Dame de Pau, Gaston Santé, doanh nhân ngành vận tải người đưa thư Louis Delnaz. Màu sắc biểu tượng là xanh dương và trắng, màu của Đức mẹ Đồng trinh Maria và công ty của Gaston Santé. Trụ sở đầu tiên của đội bóng là tại 28 rue Castetnau, Pau.

Bleuets de Notre Dame, thành lập sau Đệ nhất thế chiến, được đặt theo tên của thanh cúc (tiếng Phápː Bleuet), những bông hoa mọc rất nhiều trên chiến trường. Do đó, cái tên có ý nghĩa tượng trưng cho sự tái sinh và tái thiết sau cuộc chiến thảm khốc.

Lúc mới thành lập CLB được thanh niên quận Mayolis nhiệt liệt ủng hộ và quyên góp tiền hỗ trợ (bao gồm cả bộ trưởng tương lai Edmond Michelet).

#### Tình hình Bleuets trước Đệ nhị Thế chiến

Ngay sau khi thành lập, CLB đã tích cực tham gia nhiều giải bóng đá cấp vùng.

Tuy nhiên, Bleuets, giống như nhiều câu lạc bộ bóng đá vùng Bearn, Basque hoặc Landes khác, bằng lòng việc chỉ tham gia các giải vùng và chỉ chơi trọn vẹn một mùa giải (1935-1936) , khi Đại quận Pyrenees được thành lập. Thật vậy, quãng đường di chuyển để thi đấu ở Giải bóng đá Aquitaine (giải liên vùng, hay tổ chức ở Bordeaux) quá lớn khiến các câu lạc bộ chỉ dàm tham gia các trận giao hữu hoặc các giải vùng.

Tuy nhiên, Đệ nhị Thế chiến đã làm gián đoạn mọi hoạt động bóng đá. Vào năm 1941 Bleuets đã mua lại một khu đất rộng 12.000 mét vuông, nằm trên Đại lộ Buros, để xây dựng một sân vận động được trang bị hai khán đài bên và dành riêng cho bóng đá (Sân Bleuets). Địa điểm này trước đây vốn là một thảo điền bò cái thuộc trang trại Bernès, nơi các cầu thủ đi tắm rửa sau trận đấu.

#### Gia nhập Liên đoàn Tây Nam (1950-1956)

Bleuets de Notre Dame bắt đầu trỗi dậy mạnh mẽ các giải đấu cấp vùng trong cả thời kỳ 30 năm (1945-1975, giai đoạn mà kinh tế Pháp phát triển thần kỳ), với cầu thủ chủ yếu đến từ quận Mayolis (Pau ngày nay). Nhiều cầu thủ là công nhân nhà máy Beverly của José Bidegain. Les Bleuets trong mười năm đã lên từ giải hạng 9 nghiệp dư lên giải nghiệp dư cao cấp nhất của nước Pháp (vô địch giải này là lên chuyên nghiệp). Đây là đội hình Pau thời kỳ đó 

| Tên | Quốc tịch | Vị trí | CLB từng tham gia trước đây |
| --- | --- | --- | --- |
| André Braneyre |  Pháp | Thủ môn | Stade Montois |
| Yvon Machetou |  Pháp | Thủ môn | - |
| Jean-Jacques Rollin |  Pháp | Hậu vệ | Không |
| Jean-Jacques Berth |  Pháp | Hậu vệ | Stade Français (câu lạc bộ bóng đá) |
| Marcel Isabel |  Pháp | Hậu vệ | - |
| Pierre Lanusse |  Pháp | Hậu vệ | - |
| Pierre Lille |  Pháp | Hậu vệ | - |
| Joseph Nougué |  Pháp | Hậu vệ | Không |
| Daniel Marrouat |  Pháp | Hậu vệ | Avenir de Bizanos (bóng bầu dục) |
| André Lamarque |  Pháp | Hậu vệ | Không |
| Jean Saubat |  Pháp | Tiền vệ | - |
| Henri Escartin |  Pháp | Tiền vệ | Không |
| Gérard Delmas |  Pháp | Tiền vệ | - |
| Elie Ruiz |  Tây Ban Nha | Tiền vệ | - |
| Henri Lapique |  Pháp | Tiền vệ | Không |
| René Lanusse |  Pháp | Tiền đạo | - |
| Angel Uriarte |  Pháp | Tiền đạo | - |
| Jean Schleider |  Pháp | Tiền đạo | - |
| Jean-Louis Jamboué |  Pháp | Tiền đạo | USM Arudy |
| Antoine Cazaubon |  Pháp | Tiền đạo | Không |
| René Biarge |  Pháp | Tiền đạo | Không |
| René Tardan |  Pháp | Tiền đạo | Không |

Bleuets Les Bleuets tự khẳng định mình là tiểu bá của bóng đá vùng Béarn, thậm chí là cả Gascogne cho đến những năm 1960. Sau đó CLB chuyển sang lối chơi "kiểu Anh", nhấn mạnh thể lực và sự đồng lòng. Một nhân vật chủ chốt trong sự thành công của CLB là Albert Lille (1899 - 1979), có biệt danh "Cầu thủ Mỹ". Ông là cựu thủ môn của kình địch FA Bourbaki trong những năm 1920. Sau khi giải nghệ, Lille rất mát tay trong vai trò của một huấn luyện viên khắt khe của FA Bourbaki, câu lạc bộ hàng đầu của bóng đá Pau mà sau này ông phải từ chức vì bạo bệnh. Tuy nhiên, Lille đã trở lại bóng đá vài năm sau đó và trở thành phó chủ tịch bộ phận bóng đá của Bleuets từ năm 1945 đến năm 1958. Sau đó, ông đảm nhận chức chủ tịch. Albert Lille đảm nhiệm nhiều lĩnh vực khác nhau, từ hành chính đến thể thao và đặc biệt cống hiến hết mình cho công tác huấn luyện và đào tạo trẻ. Công lao to lớn của Albert Lille đã được công nhận với một tấm bảng lớn có khuôn mặt ông trước sân Stade des Bleuets.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| *Nếu anh không cho đi, thì anh sẽ không nhận lại.* | "|
| — Albert Lille |

Vào đầu mùa giải 1956-1957, một chỉ thị luật yêu cầu Les Bleuets phải có một huấn luyện viên chính thức. Albert Lille sau đó đã trao cho Bela Herczeg (người Hung) chức HLV trưởng, trước đây ông naỳ từng công tác ở Hyères.

##### Thành tích của Bleuets de Notre-Dame ở South-West League trong những năm 1950

1. Tiến vào vòng loại hạng tư của Giải Tây Nam (1951)  
2. Tiến vào vòng loại hạng ba của Giải Tây Nam (1952)  
3. Đạt vị trí thứ hai trong vòng loại thứ hai của Giải Tây Nam (1954)  
4. Đạt vị trí thứ hai trong vòng loại thứ nhất của Giải Tây Nam (1955)  
5. Tham gia trận tranh hạng khuyến khích Giải Tây Nam (1956)  
6. Đoạt được hạng khuyến khích (hạng 4 chung cuộc) giải Tây Nam (1958)

Les Bleuets đã giành được giải thưởng Đội chơi hay nhất của Giải Tây Nam vào năm 1958 (thể thức bình chọn, giống kiểu "nhà vô địch trong lòng người hâm mộ").

#### Thời kỳ vàng son của Bleuets ở Giải Nghiệp dư cấp Quốc gia (1958-1959)

Vào đầu mùa giải 1958–59, đội được thăng hạng lên Giải Nghiệp dư cấp Quốc gia Pháp, cấp độ cao nhất của bóng đá nghiệp dư Pháp. Ở Aquitaine, chỉ có Girondins de Bordeaux sau đó chơi ở hạng đấu cao hơn. Đây là bước ngoặt vĩ đại bóng đá Bearn, cho phép Les Bleuets chắc chắn chiếm thế thượng phong trước các câu lạc bộ nổi tiếng khác của bóng đá xứ Pau: JAB de Pau, FA Bourbaki và thậm chí Union Jurançonnaise. Nhưng đây cũng là thời kỳ bắt đầu sự suy sụp của Bleuets, vì sau đó các giải nghiệp dư phân cấp kiểu này bị giải tán.

Sự nhiệt tình của các thành viên CLB rất mạnh mẽ và trận Bleuets đấu với Brive vào ngày 30 tháng 8 năm 1958 thậm chí còn thu hút nhiều khán giả hơn trận derby giữa Section Pau với Aviron Bayonnais FC. Trận derby Pau ở Cúp Tây Nam với FA Bourbaki và Union Jurançonnaise cũng thu hút đông đảo khán giả địa phương.

Vào ngày 14 tháng 12 năm 1958, Les Bleuets đã chơi trận vòng 16 Cúp bóng đá Pháp 1958-1959 gặp Girondins de Bordeaux (đang chơi ở giải chuyên nghiệp hạng 2 vào thời điểm đó, cán đích ở vị trí thứ 4 và tiến lên giải hạng 1). Trận đấu diễn ra trong điều kiện thời tiết rất tốt ở Pau. Trận đấu này Les Bleuets thua 4–1 sau hiệp phụ trước 6.000 khán giả tại Stade Des Bleuets. Đây là bước ngoặt, là khoảnh khắc vinh quang vĩ đại nhất của câu lạc bộ. Thủ môn Braneyre là cầu thủ xuất sắc nhất của đội trong trận đấu.

14 tháng 12 năm 1958 (1958-12-14)20:55

| Bleuets de Notre-Dame | 1–4 | Girondins de Bordeaux |
| --- | --- | --- |
| 
* Pierre Lanusse  40'
 | Chi tiết | 
* Gabriel Abossolo  44'
* Xercès Louis  109' (119)
* Lucien Bonnet  112'
 |

Stade de la Route de Buros, PauKhán giả: 6.000
Trong mùa giải đầu tiên ở Giải bóng đá vô địch quốc gia Pháp, Bleuets có được vị trí thứ 6 danh dự trong nhóm Tây Nam, do đó củng cố vị thế "Người tiên phong" của CLB trong Pays de l'Adour (vùng của Pháp giáp biên giới Tây Ban Nha).

#### Tiến tới sự chia cắt

Vào cuối những năm 1950, hầu hết các đội tham dự giải FFF ở quận Pyrénées và Pays de l'Adour đều là những đội có lịch sử hàng chục năm địa phương.

Tuy nhiên, vào cuối mùa giải Nghiệp dư Quốc gia 1958-1959 đầy hứa hẹn và trận chung kết Coupe de France lần thứ 64 gặp Girondins, "ngáo ộp" bóng đá vùng Béarn giờ đây đang bị giằng xé giữa nhu cầu tái cấu trúc bản thân để đạt lên đẳng cấp cao hơn và định hướng cộng đồng hoá để làm hài lòng nhà tài trợ Công giáo. Cuối cùng, giới quản lý của Les Bleuets tin rằng đội bóng đã đạt được đẳng cấp khá cao, trở thành đại diện của bóng đá khu vực, nên không cần thi đấu tại các giải địa phương và tách ra một CLB riêng để thi đấu ở các giải vùng. Vì vậy, một bức thư ngỏ đã được đăng trên tờ La République des Pyrénées vào ngày 13 tháng 3 năm 1959 kêu gọi các tình nguyện viên tăng cường quảng bá thương hiệu đội bóng các cho tờ báo lớn nhắm "củng cố những thành tựu mà đội bóng đạt được". Bức thư bày tỏ mong muốn những đội bóng nổi tiếng ở Pau (JAB de Pau, FA Bourbaki) và Béarn (USM Arudy và Élan béarnais Orthez) hợp thành một câu lạc bộ bóng đá đại diện cho thành phố và Bearn.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| "Những thành viên Les Bleuets mong muốn được cọ xát tại các giải vùng nên tách ra thành một đội bóng riêng, làm việc chăm chỉ để thúc đẩy sự phát triển toàn diện của nền bóng đá Pau." | "|

Đây là cách CLB "Football-Club de Pau" chính thức được thành lập vào ngày 19 tháng 5 năm 1959, tách ra từ CLB Bleuets de Notre-Dame. Đó là một cuộc ly hôn thân thiện, các mối quan hệ giữa 2 CLB vẫn còn thân tình, nhiều người vẫn là thành viên của cả 2 CLB.

#### Les Bleuets sau khi chia tách

Thi đấu thất bại ở giải cao cấp quốc gia, Bleuets trở lại thi đấu ở các giải cấp vùng.

Tuy nhiên, vào đầu những năm 1970, để cạnh tranh với FC Pau, một câu lạc bộ mới được thành lập và bây giờ là đối thủ đáng gờm, Les Bleuets đã cố gắng sáp nhập ngắn hạn với kình địch của những năm 1950 là FC Bourbaki từ năm 1969 đến năm 1972, với René Lanusse là huấn luyện viên. Sự hợp nhất này, được cho là để giành lại thế thượng phong trước "những con ngáo ộp mới" của nền bóng đá Pau và Béarn sẽ tồn tại trong một thời gian dài, nhưng không lâu sau đó hai CLB tách ra để cạnh tranh tại các giải đấu vùng Tây Nam. Tuy nhiên, Bleuets de Notre Dame de Pau đã giành được Giải Vô địch Bóng đá Các khu vực Pháp năm 1976-1977 (một giải bán chuyên).

Ngày nay, Bleuets de Notre-Dame vẫn tiếp tục thi đấu ở các giải vùng và vẫn kiên quyết tập trung vào việc đào tạo cầu thủ trẻ. Giải cấp chủ yếu của đội bóng là giai cấp công nhân gồm những người thợ thủ công ở phía nam Khu lộ Alsace-Lorraine và khu dân cư đông đúc ở phía bắc Liên vùng Pau. Bleuets de Notre-Dame đã không còn thì đấu ở giải cấp quốc gia và trong lễ kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm 2020, thì ban lãnh đạo đội bóng quyết định thành lập đội nữ tên là Bleuettes.

### Lịch sử gần đây

Ngày 16 tháng 1 năm 2020, Pau đã loại đội bóng thuộc Ligue 1 là Bordeaux khỏi Coupe de France sau một chiến thắng 3–2. *Les Maynats* sau đó đối mặt với nhà vô địch quốc gia Paris Saint-Germain trong vòng 16 đội của cúp, và thua với tỉ số 2–0. Ngày đó, Pau ghi nhận lượng khán giả cao nhất từ trước tới nay, với 16,707 người chứng kiến chiến thắng của đội bóng Paris.

Khi mùa giải 2019–20 Championnat National bị kết thúc sớm do đại dịch COVID-19, Pau đang đứng đầu bảng xếp hạng, và đã được Uỷ ban điều hành FFF công bố thăng hạng lên Ligue 2. Trong mùa giải 2020–21, câu lạc bộ đứng thứ mười tư ở Ligue 2.

Những sự kiện đặc biệt trong lịch sử câu lạc bộ
-----------------------------------------------

* **1920**: Sự thành lập của ***Bleuets Notre-Dame de Pau***.
* 
* **1923**: Mùa giải bóng đá đầu tiên của Bleuets Notre-Dame de Pau.
* 
* **1951**: Vô địch giải trẻ Pháp
* 
* **1956**: Đạt đến cấp độ cao nhất của giải bóng đá khu vực Tây Nam Pháp.
* 
* **1958**: Vô địch giải bóng đá khu vực Tây Nam Pháp. Thăng hạng lên hạng ba của bóng đá Pháp.
* 
* **1959**: ***Football Club de Pau*** tách khỏi ***Bleuets de Notre-Dame de Pau***.
* 
* **1995**: Câu lạc bộ đi vào quản lý, được tái cấu trúc, thay đổi tên thành ***Pau Football Club*** và bị xuống hạng xuống hạng tư của bóng đá Pháp.
* 
* **1998**: Vô địch Nhóm C của Championnat de France Amateur và thăng hạng lên Championnat National. Câu lạc bộ cũng vào đến vòng 16 đội của Coupe de France, nơi họ thua 2–0 trước Paris Saint-Germain.
* 
* **2008**: Xuống hạng xuống Championnat de France Amateur.
* 
* **2016**: Thăng hạng lên Championnat National.
* 
* **2020**: Thăng hạng lên Ligue 2.

Thành tích
----------

* Vô địch Championnat National: 2020
* Vô địch National 2: 1998, 2016

Thành tích gần đây
------------------

Đến năm 2008, Pau FC rớt xuống Championnat National 2. Mãi đến năm 2016, họ mới trở lại Championnat National. Đến năm 2020, Pau FC thiết lập cột mốc mới trong lịch sử khi họ giành vé lên Ligue 2. Mùa giải năm đó phải kết thúc sớm vì những ảnh hưởng nặng nề của đại dịch COVID-19 song tại thời điểm lúc bấy giờ, Pau FC đứng đầu bảng và được đặc cách lên hạng.

Mùa giải đầu tiên tại Ligue 2, Pau FC đứng thứ 14. Một năm sau, họ đứng hạng 10.

Chiến thắng nổi tiếng nhất của Pau FC diễn ra vào ngày 16/1/2020, khi họ hạ gục FC Girondins de Bordeaux với tỷ số 3-2 tại vòng 32 đội Coupe de France. Sau đó, họ chạm trán và để thua 0-2. Ngày hôm đó, Pau đón tiếp đội bóng Thủ đô nước Pháp tại Stade du Hameau, với tổng cộng 16.707 khán giả đến sân theo dõi trận đấu.

Cầu thủ
-------

### Đội hình hiện tại

*Tính đến 28 tháng 1 năm 2024*
Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | TM | Sénégal | Bingourou Kamara |
| 4 | HV | Bờ Biển Ngà | Xavier Kouassi |
| 5 | HV | Pháp | Noé Sow |
| 6 | TV | Bénin | Sessi D'Almeida |
| 7 | TĐ | Pháp | Moussa Sylla *(cho mượn từ Caen)* |
| 8 | TV | Sénégal | Henri Saivet |
| 9 | TĐ | Maroc | Yanis Begraoui *(cho mượn từ Toulouse)* |
| 10 | TĐ | Maroc | Khalid Boutaïb |
| 11 | TĐ | Cộng hòa Congo | Mons Bassouamina |
| 12 | HV | Angola | Jordy Gaspar |
| 13 | TV | Pháp | Louis Mouton *(cho mượn từ Saint-Etienne)* |
| 15 | HV | Pháp | Marius Ros |
| 18 | TĐ | Mauritanie | Oumar Ngom |
| 19 | HV | Guinée | Ousmane Kanté |
| 20 | TV | Pháp | Loïck Lespinasse |

 | 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| 21 | TV | Pháp | Steeve Beusnard |
| 22 | HV | Bờ Biển Ngà | Ange Ahoussou |
| 23 | HV | Gabon | Johann Obiang |
| 24 | HV | Madagascar | Kenji-Van Boto |
| 25 | HV | Pháp | Jean Ruiz |
| 26 | HV | Pháp | Jean Lambert Evans |
| 27 | TV | Comoros | Iyad Mohamed |
| 28 | TV | Pháp | Lenny Pirringuel *(cho mượn từ Bordeaux)* |
| 30 | TĐ | Pháp | Yonis Njoh |
| 31 | TM | Pháp | Quentin Galvez-Diarra |
| 33 | TĐ | Pháp | Sonny Degert |
| 40 | TM | Algérie | Mehdi Jeannin |
| 70 | TĐ | Pháp | Charles Boli |
| 85 | TV | Argentina | Tino Costa |
| 99 | TĐ | Pháp | Mehdi Chahiri |

 |

### Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | HV | Canada | Diyaeddine Abzi *(tại Leganés cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2024)* |

 | 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | TĐ | Sénégal | Pape Massar Djitte *(tại Mâcon cho đến ngày 30 tháng 6 năm 2024)* |

 |

### Đội dự bị và học viện

*Tính đến 3 tháng 11 năm 2023*

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | TV | Pháp | Nicolas Delpech |

 | 

| Số | VT | Quốc gia | Cầu thủ |
| --- | --- | --- | --- |
| — | TV | Pháp | Thomas Colléaux |

 |

Huấn luyện viên & Nhân viên y tế
--------------------------------

| Vị trí | Tên |
| --- | --- |
| Huấn luyện viên | Pháp Nicolas Usaï |
| Trợ lý huấn luyện viên | Maroc Kamal Tassali  Pháp Alexandre Torres |
| Huấn luyện viên thủ môn | Pháp Benoît Duval |
| Huấn luyện viên thể lực | Pháp Pierre Lamugue |
| Chuyên gia phân tích video | Pháp Yann Valeau |
| Bác sĩ | Pháp Christophe Coste |
| Bác sĩ thể thao | Pháp Clément Marion |
| Thợ vật lý trị liệu / Thợ xoa bóp | Pháp Florian Pannetier  Pháp Etienne Lascassies |
| Chuyên gia chăm sóc chân | Pháp Vincent Decrreus |

Màu sắc và huy hiệu
-------------------

### Màu sắc

Pau FC sử dụng màu vàng, màu của những tủ đồ trong vùng Béarn, cùng với màu xanh da trời của "Bèth Cèu de Pau" (Bầu trời đẹp của Pau) xuất hiện trên tủ đồ của thủ phủ Béarn.

Màu sắc gốc của Bleuets de Notre-Dame là xanh và trắng, mà FC Pau mới sáng lập giữ nguyên trong hai năm đầu. Tuy nhiên, sau khi danh sách phản đối do René Lanusse lãnh đạo nắm quyền vào năm 1961, FC Pau chuyển sang sử dụng màu xanh và màu vàng, màu sắc của thành phố.

Từ năm 1991 đến 1995, chủ tịch mới Pitoun quyết định trở lại màu sắc gốc của Bleuets de Notre-Dame, là màu trời và trắng.

Màu sắc này bị bỏ bỏ vào năm 1995 khi câu lạc bộ được Bernard Laporte-Fray mua lại. Câu lạc bộ sau đó chọn trang phục chủ đạo màu vàng, bao gồm áo, quần và tất, giống như câu lạc bộ bóng đá Pau do José Bidegain thành lập.

### Huy hiệu

Vào năm 1959, câu lạc bộ Pau đã tiết lộ huy hiệu đầu tiên của họ. Năm 1961, một danh sách phản đối do René Lanusse lãnh đạo đã dẫn đến việc sử dụng những màu sắc và huy hiệu mới lấy cảm hứng từ thành phố Pau. Huy hiệu này được coi là biểu tượng lịch sử của câu lạc bộ, sử dụng trong 30 mùa liên tiếp.

Trong suốt những năm qua, câu lạc bộ đã duy trì trung thành với huy hiệu ban đầu của họ, trừ thập kỷ 1990 khi sử dụng các huy hiệu tập trung vào đài phun nước Alfred de Vigny. Năm 2009, huy hiệu mới được tạo ra, với sự tôn vinh vương miện của Henri IV và "Bèth Cèu de Pau" (Bầu trời đẹp của Pau trong tiếng Béarn), cùng với Boulevard des Pyrénées.

Khi lên chuyên nghiệp, câu lạc bộ đã loại bỏ khẩu hiệu "Vaincre ou sourire" (Chiến thắng hoặc cười) khỏi các phương tiện truyền thông. Vào tháng 5 năm 2022, huy hiệu mới đã được tiết lộ, vẫn giữ các biểu tượng của vương miện Henri IV, ba cột và con công, kết hợp với các yếu tố đại diện cho các con bò Béarnaise và Pic du Midi d'Ossau. Việc có con công trong huy hiệu là một ví dụ về armes parlantes vì trong tiếng Béarn, từ "pau" có nghĩa là "cọc" và đã đặt tên cho thành phố.

Một điều đáng chú ý là huy hiệu mới này hiển thị một ngày sáng tạo là năm 1995, tương ứng với việc thành lập Pau Football Club sau khi FC Pau bị phá sản.

Flag of BéarnCờ của Béarn
Mùa giải 2022-23, câu lạc bộ quyết định cập nhật logo mới của họ. Logo mới này có hình tròn và tổng hợp nhiều biểu tượng của Béarn và thành phố Pau. Đó là dãy núi Pyrenees, Pic du Midi d'Ossau và hai con bò xuất hiện trên cờ của tỉnh Béarn.

Logo cũng ám chỉ đến huy hiệu của thành phố Pau. Nó bao gồm vương miện của Vua Henry IV, ba cột thể hiện tên gọi của thành phố (*pau* [paw] trong tiếng Béarnese) và con công. Huy hiệu này thể hiện cách dùng tên của thành phố Pau (*pavon* hoặc *pau* [paw] trong tiếng Béarnese).

* Đại lộ Pyrénées và tầm nhìn ra dãy núi Pyrénées
* Huy hiệu của PauHuy hiệu của Pau
* Boulevard des PyrénéesĐại lộ Pyrénées.
* Đài phun nước Vigny, nguồn cảm hứng cho logo từ năm 1995 đến 2008Đài phun nước Vigny, nguồn cảm hứng cho logo từ năm 1995 đến 2008
* Tầm nhìn ra dãy núi Pyrénées từ Pau.Tầm nhìn ra dãy núi Pyrénées từ Pau.
* Pic du Midi d'Ossau, biểu tượng của thành phố và câu lạc bộPic du Midi d'Ossau, biểu tượng của thành phố và câu lạc bộ

Các nhóm cổ động viên
---------------------

Nhóm cổ động viên đầu tiên của câu lạc bộ Pau FC là "Club des supporters les Amis du Football-Club de Pau", ra đời vào ngày 14 tháng 2 năm 1960. Nhóm này tổ chức các chuyến đi xem các trận đấu với các đội bóng nổi tiếng ở miền Nam vùng Sud-Ouest, như US Cazères, một đội bóng mạnh trong khu vực vào thời điểm đó. Tiếp theo, nhiều nhóm cổ động viên khác được thành lập. Vào cuối những năm 1990, một nhóm được hình thành với tên gọi "Royals 64". Vào tháng 1 năm 2006, một nhóm cổ động viên mới được thành lập với tên "Brigada Biarnesa", nhóm này mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc Béarn. Slogan của nhóm là "Sonque Pau FC!" (Chỉ có Pau FC!), thể hiện sự trung thành và yêu mến duy nhất cho một câu lạc bộ và một thành phố. Trích dẫn từ Gaston Fébus "Béarn là một vùng đất chân chính không thể so sánh với bất kỳ nơi nào trên thế giới" thường xuất hiện trong thông điệp của nhóm. Nhóm "STUP" (Supporters de la Tribune Ultra paloise) được thành lập vào năm 2018 khi câu lạc bộ trở lại giải quốc gia.. Biểu tượng của nhóm là hình chân dung của vua Henri IV (FPT Đà Nẵng). Cuối cùng, chính trị gia người Béarn Jean Lassalle thường xuất hiện trên biểu ngữ của STUP - "Force, honneur et garbure"..

Bóng đá tại Pau và miền Tây Nam nước Pháp
-----------------------------------------

Kể từ thời kỳ Belle Époque, bóng đá luôn phải đứng sau bóng rổ và đặc biệt là bóng bầu dục ở Pau. Hiện nay, sự phổ biến của câu lạc bộ bóng rổ và bóng bầu dục của Pau - Section Paloise và Élan Béarnais, tương ứng - vẫn lớn hơn so với Pau FC.

Lịch sử và văn hóa cho thấy rằng bóng bầu dục có thể gần gũi hơn với các giá trị của vùng này (Gascony), thay thế thể thao nông thôn Béarn và thể thao nông thôn Basque trong lòng người dân Béarn và Gascony.

Tham khảo
---------

1. ↑  "#943 – Pau FC : les Meynats" (bằng tiếng Pháp). Footnickname. Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2023.
2. ↑  "Storage". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
3. ↑  "L'Athlète: journal hebdomadaire de tous les sports". *Gallica*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
4. 1 2 3 4  Bliss, Dominic (2 tháng 11 năm 2020). "Discover Pau, the Belle-Epoque Playground with Pyrenees Views". *France Today* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
5. ↑  "L'Indépendant des Basses-Pyrénées: paraissant les lundi,...". *Gallica*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
6. ↑  "Les bleuets resistent au temps". *www.larepubliquedespyrenees.fr*. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
7. ↑  "L'Indépendant des Basses-Pyrénées: paraissant les lundi,...". *Gallica*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
8. ↑  "La plaque du foundater". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
9. ↑  "Storage". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
10. ↑  "Storage". *archives.sudouest.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
11. ↑  "Storage". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
12. ↑  "Storage". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
13. ↑  "et ses photographes ont vu pour vous...". *archives.sudouest.fr*. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
14. ↑   (bằng tiếng Hà Lan). `|title=` trống hay bị thiếu (trợ giúp); `|url=` trống hay bị thiếu (trợ giúp)
15. 1 2 3 4  "Ligue 2 Club Pau FC Release All-New Logo - Evokes Memories of Manchester City & Toulouse". *Footy Headlines*. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2022.
16. 1 2  "Storage". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
17. 1 2  "Pau fête <<l'équipe du siècle>>". *archives.larepubliquedespyrenees.fr*. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2022.
18. ↑  Devin, Adam White and Eric (20 tháng 1 năm 2020). "There is still magic in the French Cup". *The Guardian* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
19. ↑  "Bordeaux stunned by Pau in French Cup | New Straits Times". *NST Online* (bằng tiếng Anh). Reuters. 17 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
20. ↑  "Pau v PSG Match Report, 29/01/2020, Coupe de France | Goal.com". *www.goal.com*. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
21. ↑  "No title awarded in France's 3rd division this season, but Pau & Dunkerque still promoted | Get French Football News". *www.getfootballnewsfrance.com*. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
22. ↑  "Ligue 2 2020/2021 Table, Results, Stats and Fixtures". *FootballCritic* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2021.
23. ↑  "Déclaration d'Association". *Gallica, L'Indépendant des Basses-Pyrénées* (bằng tiếng Anh). 1 tháng 10 năm 1920. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
24. ↑  "Carnet bleu & blanc". *La République des Pyrénées*. 14 tháng 1 năm 1960.
25. ↑  "Entre le FC Pau et ses Ehpad, Bernard Laporte-Fray est sur tous les fronts". *L'Équipe* (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
26. ↑  "Le Pau FC est le Petit Poucet de la Ligue 2 : nous vous expliquons pourquoi". *LaRepubliqueDesPyrenees* (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2022.
27. 1 2  "Effectif". 3 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2023.
28. ↑  "Le Québécois Diyaeddine Abzi prêté en Espagne". Réseau des sports (RDS). 14 tháng 8 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
29. ↑  Si j'osais : "Vaincre ou Sourire", la devise masquée du Pau FC
30. ↑  "dicod'Òc - Pau". Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2023.
31. ↑  "Football : découvrez le nouveau logo du Pau FC". Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2023.
32. ↑  *Dictionnaire topographique de la France. 25, Dictionnaire topographique du département des Basses-Pyrénées / réd. par M. Paul Raymond,... ; publ. par ordre du ministre de l'Instruction publique ; et sous la dir. du Comité des travaux historiques et des sociétés savantes* (bằng tiếng Anh).
33. ↑  "Club des supporters les amis du Football-Club de Pau". *www.journal-officiel.gouv.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
34. ↑  "Cazères Pau". *La République des Pyrénées*. 2 tháng 5 năm 1960. tr. 6. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
35. ↑  "Ce coche a tout d'un coach". *La République des Pyrénées*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
36. 1 2  "Qu'est ce que la Brigada Biarnesa?". *web.archive.org*. 31 tháng 12 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
37. ↑  "La STUP, le foot aussi comme vecteur social". *www.paufc.fr*. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
38. ↑  "STUP". *www.francebleu.fr*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
39. ↑  "le Pau-Cholet nouveau est arrivé". *www.sofoot.com*. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
40. ↑  "Une banderole « Force, honneur et... garbure »". La République des Pyrénées. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2022.
41. ↑  "Top 14 2020/21 club-by-club season preview: Pau". *www.rugbypass.com* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
42. ↑  "Speed date: motor racing returns to Pau". *The Guardian* (bằng tiếng Anh). 29 tháng 4 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.

1. ↑  .

Liên kết ngoài
--------------

* Trang web chính thức Sửa đổi này tại Wikidata **(tiếng Pháp)**

| * x
* t
* s
Câu lạc bộ bóng đá Pau |
| --- |
| 
* Cầu thủ
* Huấn luyện viên

 |
| Câu lạc bộ | 
* Lịch sử

 |
| Sân nhà | 
* Sân vận động Hameau
* Nouste Camp

 |
| Mùa giải | 
* 2020–21
* 2021–22

 |

| * x
* t
* s
Câu lạc bộ Ligue 2 |
| --- |
| Câu lạc bộ mùa giải 2022–23 | 
* Amiens
* Annecy
* Bastia
* Bordeaux
* Caen
* Dijon
* Grenoble
* Guingamp
* Laval
* Le Havre
* Metz
* Nîmes
* Niort
* Paris FC
* Pau
* Quevilly-Rouen
* Rodez
* Saint-Étienne
* Sochaux
* Valenciennes

 |
| Câu lạc bộ trước đây | 
* Abbeville
* Aix-en-Provence
* Ajaccio
* Alès
* Ancenis
* Angers
* Angoulême
* Antibes
* Arles-Avignon
* Auxerre
* Avignon
* CA Bastia
* Beauvais
* Besançon
* Béziers
* Blénod
* Blois
* Brest
* Boulogne
* Bourg-en-Bresse
* Bourges
* Calais
* Cambrai
* Cannes
* Cercle Dijon
* Chambly
* Charleville
* Châteauroux
* Châtellerault
* Chaumont
* Cherbourg
* Cholet
* Clermont
* Club Français
* Colmar
* Corbeil-Essonnes
* Creil
* Créteil
* Douai
* Épinal
* Entente BFN
* Évian
* Évreux
* Fives
* Fontainebleau
* Forbach
* GSC Marseille
* Gazélec Ajaccio
* Gueugnon
* Haguenau
* Hazebrouck
* Hyères
* Istres
* La Ciotat
* La Roche-sur-Yon
* La Rochelle
* Le Mans
* Lens
* Lorient
* Le Puy Foot
* Le Touquet
* Libourne-Saint-Seurin
* Lille
* Olympique Lillois
* Limoges Foot
* Longwy
* Louhans-Cuiseaux
* Lucé
* Lyon
* Lyon OU
* Malakoff
* Mantes
* Marignane
* Marseille
* Martigues
* Melun
* Melun-Fontainebleau
* Merlebach
* Monaco
* Montceau-les-Mines
* Montélimar
* Montluçon
* Montmorillon
* Montpellier
* Mouzon
* Mulhouse
* FC Nancy
* Nantes
* Nevers
* Nice
* Nœux-les-Mines
* Orléans
* Paris-Charenton
* Paris-Joinville
* Paris-Neuilly
* Paris Saint-Germain
* Quevilly-Rouen
* Racing Paris
* Perpignan
* Poissy
* Poitiers
* Quimper
* Red Star
* Reims
* Rennes
* Excelsior
* Racing Roubaix
* Roubaix-Tourcoing
* Rouen
* Saint-Brieuc
* Saint-Dié
* Saint-Dizier
* Saint-Quentin
* Saint-Seurin
* Sedan
* Sète
* Stade Français
* Strasbourg
* Tavaux
* Thionville
* Thonon
* Toulon
* Toulouse
* Toulouse (1937)
* Tours
* ES Troyes AC
* Troyes AF
* Troyes ASTS
* Valence
* Vannes
* Vauban Strasbourg
* Villefranche
* Viry-Châtillon
* Vittel
* Wasquehal

 |