***Vương quốc xe hơi*** (tên tiếng Anh: ***Cars***) là một bộ phim hoạt hình đồ họa 3D bằng máy tính của Mỹ được sản xuất bởi Pixar Animation Studios và phát hành bởi Walt Disney Pictures vào năm 2006. John Lasseter là biên kịch kiêm đạo diễn. Phim được ra mắt ngày 26 tháng 5 năm 2006 tại Charlotte Motor Speedway ở Concord, Bắc Carolina và công chiếu tại rạp vào ngày 9 tháng 6 cùng năm.

Nội dung
--------

Trong một thế giới toàn là các phương tiện biết nói, Dinoco 400, chặng đua cuối cùng của giải đua xe Cúp Piston 2006 bắt đầu cuộc so tài giữa nhà vô địch bảy lần Strip Weather với biệt danh "The King (nhà vua)", người đang tham dự mùa giải Cúp Piston cuối cùng của anh trước khi giải nghệ, tay xế nhất quán - Chick Hicks với biệt danh "Gà con", người đã phải dùng đến những pha bạo lực dẫn đến những cú va chạm bắt buộc để vượt lên dẫn đầu, và tân binh tài năng nhưng kiêu ngạo Lightning McQueen với biệt danh "Tia chớp". Ở vị trí sau cùng, Lightning tránh được một vụ va chạm nhiều xe do Chick cố tình gây ra. Trong khi những chiếc xe khác ham hố sửa chữa hỏng hóc và thay lốp mới, anh ấy vẫn dẫn đầu, điều này phản tác dụng khi lốp sau của anh ấy bị nổ ở vòng cuối cùng. Chick và The King bắt kịp, dẫn đến hòa tay ba cho vị trí đầu tiên, ban tổ chức của giải lúc đó tuyên bố rằng sẽ tổ chức cuộc đua phụ được lên kế hoạch vào tuần sau tại trường đua Los Angeles International Speedway để xác định nhà vô địch.

Lightning đang khao khát giành chiến thắng trong cuộc đua, không chỉ để trở thành tân binh đầu tiên giành được Cúp Piston Cup, mà còn vì điều đó sẽ cho phép anh rời khỏi đội đua Rust-eze, và chiếm vị trí của The King ở đội đua Dinoco uy tín. Tuy nhiên, anh ta phải đấu tranh để làm việc với những người khác do sự ích kỷ của mình, điều này đã khiến ba đội trưởng đội đua và các thành viên của anh ta phải nghỉ việc sau cuộc đua.

Háo hức đến California càng sớm càng tốt, Lightning đẩy người vận chuyển của mình là Mack, lái xe xuyên đêm.  Khi Lightning đang ngủ, Mack gật đầu và giật mình tỉnh giấc bởi một nhóm quái xế côn đồ, khiến Lightning ngã ra phía sau xe đầu kéo và ngã xuống đường. Lightning thức dậy giữa dòng xe cộ và phóng nhanh ra khỏi đường cao tốc để tìm Mack. Thay vào đó, anh ta đến thị trấn sa mạc hoang tàn Radiator Springs, nơi anh ta bị truy đuổi bởi Cảnh sát trưởng thị trấn và vô tình làm xới tung con đường chính. Ngày hôm sau, Lightning được lệnh bởi thẩm phán thị trấn và bác sĩ y tế, Doc Hudson, phải rời thị trấn ngay lập tức khi thấy rằng anh ta là một chiếc xe đua, nhưng luật sư địa phương - Sally, yêu cầu Lightning thay vào đó nên được chỉ định dịch vụ cộng đồng để cứu  đường bằng máy, mà Doc miễn cưỡng đồng ý. Tuyệt vọng đến được California, Lightning loạng choạng bước trên con đường để vội vã rời đi. Tuy nhiên, Doc không hài lòng, và anh ta thách đấu Lightning tham gia một cuộc đua với điều kiện nếu anh ta thắng, anh ta có thể rời đi và kẻ thua cuộc buộc phải sửa lại con đường, Lightning quay ra trong một ngã rẽ và đâm vào một đám cây xương rồng, Lightning thua Doc và buộc phải sửa lại con đường.

Trong thời gian này, Lightning bắt đầu quen dần với thị trấn và kết bạn với một số cư dân ở đó, đặc biệt là đi chơi trò lật ngửa máy cày với chiếc xe kéo gỉ Mater và trở thành bạn thân nhất của anh ta, Lightning cũng hứa với Mater sẽ cho anh đi trực thăng nếu cậu thắng cuộc đua lớn. Anh cũng gắn bó tình cảm với Sally, người đã từ bỏ sự sang trọng ở Los Angeles để đến sống ở Radiator Springs và giờ đây mơ ước đưa thị trấn trở lại bản đồ. Lightning sau đó hiểu rằng Radiator Springs từng là một điểm dừng phổ biến dọc theo Quốc lộ 66 của Hoa Kỳ cho đến khi nó bị bỏ qua khi xây dựng Xa lộ liên tiểu bang 40 và hầu như bị lãng quên, và Doc Hudson chính là cựu tay đua Fabulous Hudson Hornet, nhà vô địch Piston Cup ba lần, đã từ giã sự nghiệp sau vụ tai nạn kinh hoàng ở mùa giải năm 1954. Cuối cùng, Lightning sửa chữa xong con đường và quyết định dành thêm một ngày ở Radiator Springs để giúp đỡ các doanh nghiệp địa phương. Tuy nhiên, Doc thông báo cho giới truyền thông về nơi ở của Lightning, dẫn đội tìm kiếm và Mack xuống thị trấn và yêu cầu Lightning phải rời đi kịp thời cho cuộc đua sắp tới. Doc nhanh chóng hối hận về hành động của mình sau khi chứng kiến ​​những người dân thất vọng trước sự rời đi của anh.

Tại cuộc đua, vì không thể nói lời tạm biệt với những người bạn mới của mình, Lightning đua một cách mất tập trung và bị tụt lại một vòng. Sau đó, anh ta ngạc nhiên khi phát hiện ra rằng Doc, sau khi thay đổi quyết định, đã đảm nhận vị trí đội trưởng đội đua của anh ta, và hầu hết bạn bè từ Radiator Springs đang giúp đỡ trong đó. Được truyền cảm hứng và nhớ lại những thủ thuật mà anh ấy đã học được từ Doc và những người bạn của anh ấy, Lightning cố gắng phục hồi và vươn lên dẫn đầu. Trong vòng đua cuối cùng, Chick thực hiện một pha bạo lực bằng cách va chạm với The King khiến anh rơi vào một vụ tai nạn nguy hiểm. Vì Không muốn The King phải từ giã sự nghiệp giống như của Doc, Lightning dừng lại ngay khi gần cán đích và quay lại đẩy để giúp The King để anh ta có thể hoàn thành cuộc đua của mình, trong khi Chick đã cán đích và giành được chiếc Cúp Piston. Kết quả là đám đông và giới truyền thông giận dữ lên án chiến thắng của Chick nhưng lại khen ngợi tinh thần thể thao của Lightning. Lightning được Tex - CEO của Dinoco đề nghị gia nhập đội đua, nhưng anh ta quyết định từ chối và ở lại với đội đua Rust-eze vì lòng trung thành đối với sự ủng hộ trước đây của họ và Lightning đã giữ lời hứa với Mater. Trở lại Radiator Springs, Lightning gặp lại Sally và thông báo rằng tay đua nào đó sẽ thiết lập trụ sở đua xe của mình ở đó, cuối cùng đưa thị trấn trở lại bản đồ.

Trong một đoạn ngắn sau phần post-credit, Minny và Van, một cặp đôi lữ hành cố gắng để đến được xa lộ liên bang, bị lạc giữa sa mạc, đây cũng là hai nhân vật đã xuất hiện ở đoạn Lightning đang sửa đường.

Xem thêm
--------

* Vương quốc xe hơi 2
* Vương quốc xe hơi 3

Chú thích
---------

1. ↑  Xem phim ‘Cars’ được chụp ảnh miễn phí. *VnExpress*. 18 tháng 8 năm 2006
2. 1 2  "Cars (2006)". Box Office Mojo. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009.
3. ↑  Brooks Barnes (ngày 5 tháng 4 năm 2009). "Pixar's Art Leaves Profit Watchers Edgy". *The New York Times*. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2009.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Vương quốc xe hơi***. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikiquote có sưu tập danh ngôn về: 
***Cars***  |

* Trang web chính thức from Disney
* Trang web chính thức from Pixar
* *Cars* tại AllMovie
* *Cars* tại Rotten Tomatoes
* *Cars* tại Big Cartoon DataBase
* *Cars* trên Internet Movie Database
* *Cars* tại TCM Movie Database
* Bản mẫu:Imcdb movie

| * x
* t
* s
*Cars* |
| --- |
| Phim | 

|  |  |
| --- | --- |
| *Cars* | 
* *Cars* (2006)
* *Cars 2* (2011)
* *Cars 3* (2017)

 |
| *Planes* | 
* *Planes* (2013)
* *Planes: Fire & Rescue* (2014)

 |

 |
| Phim ngắn | 
* *Mater and the Ghostlight*
* *Cars Toons*
	+ *Rescue Squad Mater*
	+ *Mater the Greater*
	+ *El Materdor*
	+ *Tokyo Mater*

 |
| Nhân vật | 
* Lightning McQueen
* Tow Mater
* Sally Carrera
* Doc Hudson

 |
| Âm nhạc | 
* *Cars*
	+ "Real Gone"
	+ "Our Town"

 |
| Trò chơi điện tử | 
* *Cars*
* *Cars: Radiator Springs Adventures*
* *Cars Mater-National Championship*
* *Cars Race-O-Rama*
* *The World of Cars Online*
* *Cars 2*

 |
| Điểm du lịch | 
* Cars Land
* Cars Quatre Roues Rallye
* Radiator Springs Racers
* Luigi's Rollickin' Roadsters
* Luigi's Flying Tires

 |
| Khác | 
* Radiator Springs
* *The Autobots*

 |

| * x
* t
* s
Pixar Animation Studios |
| --- |
| Phim dài | 
* *Câu chuyện đồ chơi* (1995)
* *Đời con bọ* (1998)
* *Câu chuyện đồ chơi 2* (1999)
* *Công ty Quái vật* (2001)
* *Đi tìm Nemo* (2003)
* *Gia đình siêu nhân* (2004)
* *Vương quốc xe hơi* (2006)
* *Chuột đầu bếp* (2007)
* *Rô-bốt biết yêu* (2008)
* *Vút bay* (2009)
* *Câu chuyện đồ chơi 3* (2010)
* *Vương quốc xe hơi 2* (2011)
* *Công chúa tóc xù* (2012)
* *Lò đào tạo quái vật* (2013)
* *Những mảnh ghép cảm xúc* (2015)
* *Chú khủng long tốt bụng* (2015)
* *Đi tìm Dory* (2016)
* *Vương quốc xe hơi 3* (2017)
* *Coco* (2017)
* *Gia đình siêu nhân 2* (2018)
* *Câu chuyện đồ chơi 4* (2019)
* *Truy tìm phép thuật* (2020)
* *Cuộc sống nhiệm màu* (2020)
* *Mùa hè của Luca* (2021)
* *Gấu đỏ biến hình* (2022)
* *Lightyear: Cảnh sát vũ trụ* (2022)
* *Xứ sở các nguyên tố* (2023)

 |
| Phim ngắn | 

|  |
| --- |
| 
* *The Adventures of André & Wally B.* (1984)
* *Luxo Jr.* (1986)
* *Red's Dream* (1987)
* *Tin Toy* (1988)
* *Knick Knack* (1989)
* *Geri's Game* (1997)
* *For the Birds* (2000)
* *Mike's New Car* (2002)
* *Boundin'* (2003)
* *Jack-Jack Attack* (2005)
* *Mr. Incredible and Pals* (2005)
* *One Man Band* (2005)
* *Mater and the Ghostlight* (2006)
* *Lifted* (2006)
* *Your Friend the Rat* (2007)
* *Presto* (2008)
* *BURN-E* (2008)
* *Partly Cloudy* (2009)
* *Dug's Special Mission* (2009)
* *George & A.J.* (2009)
* *Day & Night* (2010)
* *La Luna* (2011)
* *Hawaiian Vacation* (2011)
* *Small Fry* (2011)
* *Partysaurus Rex* (2012)
* *The Legend of Mor'du* (2012)
* *The Blue Umbrella* (2013)
* *Party Central* (2013)
* *Lava* (2014)
* *Sanjay's Super Team* (2015)
* *Riley's First Date?* (2015)
* *Piper trên bờ biển* (2016)
* *Lou* (2017)
* *Bao* (2018)

 |
| Loạt phim | 
* *Cars Toons* (2008–2014)
* *Toy Story Toons* (2011–2012)

 |
| Tuyển tập | 
* *Tiny Toy Stories* (1996)
* *Pixar Short Films Collection, Volume 1* (2007)
* *Cars Toons: Mater's Tall Tales* (2010)
* *Pixar Short Films Collection, Volume 2* (2012)

 |
| Tác phẩm khác | 
* *Beach Chair* (1986)
* *Flags and Waves* (1986)
* *Light & Heavy* (1990)
* *Surprise* (1991)

 |

 |
| Truyền hìnhđặc biệt | 
* *Toy Story of Terror!* (2013)
* *Toy Story That Time Forgot* (2014)

 |
| Thương hiệu | 
* *Câu chuyện đồ chơi*
* *Công ty Quái vật*
* *Đi tìm Nemo*
* *Gia đình siêu nhân*
* *Vương quốc xe hơi*

 |
| Liên kếtsản xuất | 
* *It's Tough to Be a Bug!* (1998)
* *Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins* (2000)
* *Buzz Lightyear of Star Command* (2000–2001)
* *Exploring the Reef* (2003)
* *Turtle Talk with Crush* (2004)
* *John Carter* (2012)
* *Thế giới máy bay* (2013)
* *Planes 2: Anh hùng và biển lửa* (2014)
* *Borrowed Time* (2016)

 |
| Phim tài liệu | *The Pixar Story* (2007) |
| Sản phẩm | Pixar Image Computer **·** RenderMan **·** Marionette |
| Nhân viên | 
* John Lasseter
* Edwin Catmull
* Steve Jobs
* Alvy Ray Smith
* Jim Morris

 |
| Xem thêm | Danh sách nhân vật của Pixar |

| * x
* t
* s
John Lasseter |
| --- |
| Đạo diễn | 

|  |  |
| --- | --- |
| Phim điện ảnh | 
* *Câu chuyện đồ chơi* (1995)
* *Đời con bọ* (1998)
* *Câu chuyện đồ chơi 2* (1999)
* *Vương quốc xe hơi* (2006)
* *Vương quốc xe hơi 2* (2011)

 |
| Phim ngắn | 
* *Luxo Jr.* (1986)
* *Red's Dream* (1987)
* *Tin Toy* (1988)
* *Knick Knack* (1989)
* *Mater and the Ghostlight* (2006)
* *Cars Toons* (2008)

 |

 |
| Viết kịch bản | 
* *Câu chuyện đồ chơi 3* (2010)
* *Thế giới máy bay (phim)* (2013)
* *The Pirate Fairy* (2014)
* *Câu chuyện đồ chơi 4* (2019)

 |
| Chỉ sản xuất | 
* *The Adventures of André & Wally B.* (1984)

 |
| Liên quan | 
* Lasseter Family Winery
* Walt Disney Animation Studios
* Pixar Animation Studios
* Disneytoon Studios

 |

* Cổng thông tin Điện ảnh
* Cổng thông tin Disney
* Cổng thông tin Hoa Kỳ