***Sight & Sound*** là một tạp chí điện ảnh hàng tháng của Anh được xuất bản bởi Viện phim Anh (BFI).

Lịch sử và phân loại
--------------------

*Sight & Sound* được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1932 và trao vào tay của Viện phim Anh non trẻ năm 1934. Kể từ đó, tạp chí vẫn phát hành đều đặn cho đến ngày nay. Hầu như trong toàn bộ lịch sử xuất bản của mình, *Sight & Sound* chỉ xuất bản hàng quý. Mãi đến đầu những năm 1990, nó mới hợp nhất với một ấn phẩm khác của Viện, đó là *Monthly Film Bulletin* và bắt đầu xuất bản hàng tháng. Tạp chí do Gavin Lambert biên tập từ năm 1949 đến 1955 và do Penelope Houston biên tập từ năm 1956 đến năm 1990. Biên tập viên hiện nay là Mike Williams.

Tạp chí đánh giá tất cả các bộ phim phát hành trong mỗi tháng, kể cả những phim phát hành giới hạn, trái ngược với hầu hết các tạp chí điện ảnh khác, chỉ tập trung vào những bộ phim phát hành chính thức. *Sight & Sound* có danh sách tín dụng toàn bộ diễn viên và đoàn làm phim cho mỗi bộ phim được đánh giá, cũng như toàn bộ cốt truyện của bộ phim nói trên.

Cuộc bỏ phiếu *Sight & Sound*
-----------------------------

Mỗi thập niên, *Sight & Sound* sẽ yêu cầu các nhóm phê bình viên quốc tế, các đạo diễn cho ý kiến và bỏ phiếu, phân loại ra những phim hay nhất. Đến năm 1992, kết quả trong cuộc bỏ phiếu sẽ chính thức được thống kê thành một danh sách. Các nhà phê bình và các đạo diễn sẽ tham gia vào những cuộc bỏ phiếu độc lập khác nhau.

Cuộc bỏ phiếu *Sight & Sound* được coi là một trong những cuộc thăm dò quan trọng nhất của "những phim vĩ đại nhất". Roger Ebert mô tả: "Cho đến nay, nó là [cuộc bỏ phiếu] được kính trọng nhất trong vô số các cuộc thăm dò của những bộ phim hay, một cuộc bỏ phiếu nghiêm túc nhất mà mọi người coi trọng."  Cuộc thăm dò đầu tiên vào năm 1952, *Bicycle Thieves* là phim về nhất. Năm cuộc thăm dò tiếp theo (1962-2002) người thắng cuộc liên tục là *Citizen Kane.* Trong cuộc bỏ phiếu năm 2012, *Vertigo* nhận được nhiều phiếu bầu nhất. *La Règle du jeu* là phim duy nhất xuất hiện trong tất cả bảy cuộc thăm dò ý kiến lâu năm của tạp chí. Trong số các đạo diễn tham gia vào cuộc bỏ phiếu năm 2012 có những cái tên quen thuộc như Quentin Tarantino, Martin Scorsese, Ken Loach và Francis Ford Coppola.

*Sight & Sound* trong quá khứ là chủ đề của sự chỉ trích, đáng chú ý là từ Raymond Durgnat, người thường cáo buộc nó thuộc chủ nghĩa tinh hoa, chủ nghĩa thuần túy và tính chất trưởng giả, mặc dù ông cũng từng viết cho tạp chí vào những năm 1950 và những năm 1990. Bản sao của tạp chí này ở Mỹ là *Film Comment*, một tạp chí được xuất bản bởi Hiệp hội Điện ảnh Trung tâm Lincoln tại thành phố New York.

Tham khảo
---------

1. ↑  A Guide to Sight & Sound's Film Polls - Davide Mastracci - Medium
2. ↑  "Penelope Houston: Influential editor of 'Sight & Sound' magazine". *The Independent* (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2017.
3. ↑  Roger Ebert. "'Citizen Kane' fave film of movie elite". *Chicago Sun-Times*. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2008.
4. ↑  Johnson, Eric C. Sight and Sound Poll 1952: Critics Lưu trữ 2011-09-20 tại Wayback Machine, Caltech.
5. ↑  Miller, Henry K. "Poetry in motion". *BFI Film Forever*. BFI. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2014.
6. ↑  Gough-Yates, Kevin. "Raymond Who?". *Raymond Durgnat.com*. The Estate of Raymond Durgnat. Truy cập ngày 14 tháng 11 năm 2014.
7. ↑  Academic Journals

Xem thêm
--------

* Pam Cook and Philip Dodd (eds): *Women and Film.* *A Sight and Sound Reader*, London: Scarlet Press, 1994, 287 p.
* Jacqueline Louviot: *Le regard de* Sight and Sound *sur le cinéma britannique des années 50 et 60* (What *Sight and Sound* Saw: *Sight and Sound* on British Cinema during the Fifties and Sixties), French doctoral thesis, University of Strasbourg II, 1997, 980 p.
* David Wilson (ed): *Sight and Sound.* *A Fiftieth Anniversary Selection*, London: Faber and Faber in association with BFI Publishing, 1982, 327 p.

Liên kết ngoài
--------------

* Trang web chính thức của *Vision & Sound*
* Trước cuộc thăm dò của bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại của chúng tôi, Michael Atkinson giải thích nỗi ám ảnh của các nhà phê bình với việc giữ vị trí 'top ten' của điện ảnh.
* Tháng 9 năm 2012: Vấn đề của S&S về "Những bộ phim vĩ đại nhất mọi thời đại"