***Star Trek Beyond*** (tạm dịch *Star Trek: Không giới hạn*) là một bộ phim hành động phiêu lưu khoa học viễn tưởng của điện ảnh Hoa Kỳ năm 2016, được đạo diễn bởi Justin Lin theo kịch bản của Simon Pegg và Doug Jung, phim được dựa trên loạt phim *Star Trek*, được sáng tạo bởi Gene Roddenberry. Đây là tập phim thứ 13 trong loạt phim *Star Trek* nhượng quyền và là phim thứ 3 trong loạt phim tái khởi động, phim tiếp nối tập *Star Trek* (2009) và *Star Trek Into Darkness* (2013). Chris Pine và Zachary Quinto tiếp tục trở lại trong vai Thuyền trưởng James T. Kirk và Chỉ huy Spock, cùng với Pegg, Karl Urban, Zoe Saldana, John Cho, và Anton Yelchin đảm nhiệm các vai như trong tập phim trước. Idris Elba, Joe Taslim, Lydia Wilson và Sofia Boutella cũng được tuyển cho tập phim mới này.

Quá trình quay phim bắt đầu ở Vancouver từ ngày 25 tháng 6 năm 2015. Phim được ra mắt khán giả Sydney và ngày 7 tháng 7 năm 2016, sau đó tiếp tục trình chiếu ở Hoa Kỳ từ ngày 22 tháng 7 năm 2016. Bộ phim dành tưởng nhớ Yelchin, vai Pavel Chekov, đã qua đời một tháng trước khi bộ phim ra mắt; cũng như diễn viên Leonard Nimoy, đóng vai Spock trong loạt phim Star Trek đầu tiên (ông cũng quay trở lại với vai Spock già trong 2 phần của loạt tái khởi động Star Trek này), người đã qua đời khi bộ phim đang tiến hành tiền kỳ. Doanh thu phim tại các phòng vé là $343.5 triệu và đã nhận được nhiều đánh giá tích cực, phim được các nhà chuyên môn đánh giá cao về diễn xuất, cảnh hành động, âm nhạc, hiệu ứng hình ảnh, đồng thời tri ân Yelchin và Nimoy. Phim nhận được một đề cử Oscar cho Hóa trang xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 89.

Nội dung
--------

au 3 năm trong sứ mệnh 5 năm của mình, tàu USS *Enterprise* đến được trạm Starbase *Yorktown*, một trạm không gian quốc tế khổng lồ, tại đây phi hành đoàn được tiếp tế và nghỉ ngơi một thời gian. Thuyền trưởng Kirk phải đấu tranh giữa việc tiếp tục nhiệm vụ của mình là chu du trong vũ trụ vô tận và việc ở lại trạm không gian và được phong chức phó Đô đốc. Trong trường hợp thứ hai, anh cũng đề nghị Spock sẽ là thuyền trưởng mới của tàu *Enterprise*. Trong thời gian này, Hikaru Sulu gặp lại gia đình của mình, Montgomery Scott tiếp tục làm việc để giữ tàu hoạt động, Spock và Nyota Uhura tìm cách kết thúc mối quan hệ của họ trong êm thấm; Spock cũng nhận được tin từ hành tinh mới Vulcan rằng Đại sứ Spock (phiên bản của Spock tương lai ở dòng thời gian cũ tức vũ trụ song song) đã qua đời.

Tàu *Enterprise* được giao một sứ mệnh ngắn hạn là giải cứu phi hành đoàn của Kalara sau khi nhận được tin cứu hộ từ một tinh vân chưa được thám hiểm gần đó. Kalara, người ngoài hành tinh, thông báo rằng tàu của cô bì mắc kẹt trên hành tinh Altamid, một hành tinh nằm trong tinh vân. Cuộc giải cứu bị biến trở thành cuộc phục kích khi tàu *Enterprise* bị thiệt hại nghiêm trọng bởi vô số các chiến đấu cơ của người ngoài hành tinh, các động cơ định hướng bị phá hủy và bị cắt đứt với dĩa chỉ huy trung tâm. Krall, người ngoài hành tinh bị đột biến, cùng phi hành đoàn đáp lên tàu của Kirk, làm tê liệt hoạt động của tàu và đã không thành công khi đánh cắp một cổ vật không gian được gọi là Abronath (cổ vật mà Kirk có được sau một lần ngoại giao thất bại với người Teenaxi). Krall bắt cóc phi hành đoàn của tàu và cắt đứt tàu *Enterprise* làm đôi ở cổ nối tàu. Kirk ra lệnh cho phi hành đoàn còn lại rời bỏ phần đĩa của tàu *Enterprise* bằng các thuyền cứu hộ, xác tàu rơi tự do và va chạm vào bề mặt hành tinh.

Trên hành tinh Altamid, Sulu, Uhura, và nhiều người sống sót bị bắt bởi Krall. Kirk và hoa tiêu Pavel Chekov cùng với Kalara định vị được vị trí của đĩa tàu bị rơi. Kalara bị phát hiện là gián điệp đang theo lệnh của Krall khi cô cố gắn lấy lại Abronath từ tay Kirk. Để thoát khỏi trận mai phục của Krall, Kirk kích hoạt các động cơ đẩy vẫn còn hoạt động của đĩa tàu làm tàu bị lật úp về phía trước, đồng thời nghiền nát Kalara. Trong thời gian đó, Spock bị thương và bác sĩ Leonard McCoy tiếp tục tìm kiếm những người còn sống sót. Spock tâm sự với McCoy rằng anh có ý định rời khỏi trạm Starfleet và tiếp tục nhiệm vụ còn dang dở của Đại sứ Spock quá cố trên hành tinh mới Vulcan. Cùng lúc đó, Scott được giải cứu bởi Jaylah, một cô gái bị lưu lạc trong không gian vừa trốn thoát khỏi trại của Krall. Cô dẫn anh về nơi cô tá túc, chính là xác tàu USS *Franklin* bị rơi, một tàu của Starfleet đời đầu được báo cáo là mất tích 1 thế kỷ trước. Scott tái ngộ cùng Kirk, Chekov, McCoy và Spock tại đây. Họ dùng các chức năng cơ bản của tàu để dịch chuyển đến trại của Krall và giải cứu toàn bộ phi hành đoàn trở về tàu *Franklin*, sau đó họ sửa chữa lại tàu và cố gắn thoát khỏi hành tinh này. Trong thời gian này, Krall ép buộc Thiếu úy Syl phải giao ra Abronath mà cô đang giữ (trước khi tàu bị đâm Kirk đã nhờ cô giữ vật này trong đầu cô), sau đó hắn phân giải cô hoàn toàn. Abronath là phần còn thiếu của một vũ khí sinh học cổ, được tạo ra bởi cư dân nguyên thủy của hành tinh này, nó có khả năng làm tan rã bất kỳ dạng hình người nào. Với việc hoàn chỉnh thiết bị này, Krall lên kế hoạch tấn công trạm không gian quốc tế *Yorktown* và toan giết toàn bộ cư dân, và dùng công nghệ tiên tiến này để tấn công Liên đoàn Hành tinh. Kirk và các thành viên được giải cứu tìm cách đuổi theo Krall để lấy lại vũ khí và theo chân hắn về lại *Yorktown*.

Scott dịch chuyển Spock và McCoy lên một trong vô số chiến đấu cơ Krall. Họ nhận ra rằng tín hiệu VHF có thể làm nhiễu liên lạc của các chiến đấu cơ của Krall. Họ bắt tần số của các chiến đấu cơ này và sử dụng bài hát 'cổ điển' "Sabotage" (*Phá hoại*) của ban nhạc Beastie Boys và tiêu diệt được gần như toàn bộ các tàu này. Krall cùng với ba con tàu của hắn đâm vào *Yorktown*. Khi Krall vào được thành phố, Uhura và Kirk nhận ra rằng hắn thực ra là Balthazar Edison, quyền thuyền trưởng của tàu *Franklin* từ một đoạn nhật ký cũ của tàu. Vốn là một người lính thời tiền-Liên đoàn, Edison bị vỡ mộng khi Liên đoàn mới được thành lập, bỏ qua nguyên tắc cũ và hợp tác với những tộc người ngoài hành tinh trước đây là kẻ thù. Khi hắn cùng phi hành đoàn của mình bị mắc kẹt tại Altamid bởi *Hố sâu Đỏ*, hắn nghĩ rằng Liên đoàn đã lãng quên họ. Ba thành viên phi hành đoàn còn sống sót cố gắng kéo dài sự sống của mình bằng một công nghệ của người bản địa đã bị tuyệt chủng trên hành tinh này (và cái giá phải trả là mạng sống của nhiều nạn nhân xấu số đi ngang hành tinh này), hắn cũng tạo ra một binh đoàn chiến đấu cơ để đánh đắm các con tàu đi ngang qua. Edison lên kế hoạch để tiêu diệt Liên đoàn và tạo ra mâu thuẫn giữa các thiên hà. Kirk đuổi theo Edison vào hệ thống dẫn khí của *Yorktown*, trong lúc Edison đang kích hoạt vũ khí. Trước khi vũ khí này sắp phát huy tác dụng, Kirk đã mở cửa gió và thổi bay Edison cùng vũ khí của hắn ra khỏi *Yorktown*, thân xác hắn bị phân rã và vũ khí bị lạc trong không gian. Spock và McCoy cứu Kirk trong khoảnh khắc trước khi anh cũng bị thổi bay ra không gian.

Đại tá Paris đóng các hồ sơ về số phận của Thuyền trưởng Edison và phi hành đoàn tàu USS *Franklin*. Kirk quyết định vẫn tiếp tục giữ chức vụ thuyền trưởng và Spock chọn ở lại Starfleet và cải thiện mối quan hệ với Uhura. Cô gái Jaylah được nhận vào Học viên Starfleet nhờ lời đề nghị của Kirk. Tại bữa tiệc của phi hành đoàn mừng sinh nhật Kirk, họ nhìn lên con tàu mới đang được xây dựng, tàu USS *Enterprise*-A. Sau khi tàu hoàn thành, họ tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Diễn viên
---------

Bộ phim tri ân Leonard Nimoy và Anton Yelchin, cả hai đã qua đời trước khi bộ phim được ra mắt.
* Chris Pine trong vai Thuyền trưởng James T. Kirk, chỉ huy chính thức của tàu USS *Enterprise*.
* Zachary Quinto trong vai Chỉ huy Spock, sĩ quan Cấp 1, nhân viên khoa học.
* Karl Urban trong vai Trung úy Leonard McCoy, M.D. sĩ quan Y tế, bác sĩ của tàu.
* Simon Pegg trong vai Trung úy Montgomery Scott, sĩ quan cấp 2 và Kỹ sư trưởng.
* Zoe Saldana trong vai Trung úy Nyota Uhura, sĩ quan Liên lạc.
* John Cho trong vai Trung úy Hikaru Sulu, sĩ quan cấp 3 và người lái tàu chính.
* Anton Yelchin trong vai Thiếu úy Pavel Chekov, Hoa tiêu chính của tàu USS.
* Sofia Boutella trong vai Jaylah, người ngoài hành tinh bị lạc và lang thang trên hành tinh.
* Idris Elba trong vai Krall, người bị đột biến có sức mạnh phi thường.
* Joe Taslim trong vai Manas, tai sai của Krall.
* Lydia Wilson trong vai Kalara, người ngoài hành tinh là gián điệp của Krall.

* Sara Forsberg trong vai giọng nói phiên dịch cho người ngoài hành tinh.

* Deep Roy trong vai Keenser, trợ lý người ngoài hành tinh của Scotty.
* Melissa Roxburgh trong vai Thiếu úy Syl, người ngoài hành tinh và thành viên tàu *Enterprise*.
* Shohreh Aghdashloo trong vai Đại tá Paris, chỉ huy trưởng Starbase *Yorktown*
* Greg Grunberg trong vai Chỉ huy Finnegan, Sĩ quan nhất cấp *Yorktown.*
* Danny Pudi trong vai Fi'Ja
* Kim Kold trong vai Zavanko
* Anita Brown trong vai Tyvanna
* Doug Jung trong vai Ben
* Dan Payne trong vai Wadjet
* Shea Whigham trong vai Teenaxi Leader

Jeff Bezos xuất hiện như người ngoài hành tinh, phi hành đoàn tàu Starfleet.

Leonard Nimoy xuất hiện thoáng qua trong 2 tấm ảnh của Spock Prime – một mình, và cùng với George Takei, Walter Koenig, William Shatner, James Doohan, DeForest Kelley, và Nichelle Nichols tương ứng với các phiên bản của phi hành đoàn gồm Spock cùng với Sulu, Chekov, Kirk, Scott, McCoy, và Uhura trong vũ trụ song song cũ.

Sản xuất
--------

Phát hành phim
--------------

Đón nhận
--------

Phần tiếp theo
--------------

Pine và Quinto đã đồng ý ký tiếp các hợp đồng để trợ lại trong vai Kirk và Spock cho bộ phim thứ tư sẽ được thực hiện. Tháng 7 năm 2016, Abrams đã xác nhận kế hoạch cho phần phim thứ tư và nhấn mạnh rằng Chris Hemsworth sẽ trở lại với vai cha của Kirk, là George, thuyền trưởng tàu USS bị nổ tung ở đầu phần 1. Cuối tháng đó, Paramount đã xác nhận sự trở lại của Hemsworth, cũng như dàn diễn viên của tập *Beyond*, nhà sản xuất vẫn là Abrams và Lindsey Weber, biên kịch vẫn là J. D. Payne và Patrick McKay. Cũng trong tháng này, Abrams xác nhận vai của Yelchin sẽ không được tuyển.

Xem thêm
--------

* Cổng thông tin Film
* Cổng thông tin Star Trek

Tham khảo
---------

1. ↑  "'Star Trek Beyond' Gets More Chinese Investment With Huahua Media Now Aboard". *Deadline.com*.
2. ↑  "*Star Trek Beyond* [2D] (12A)". *British Board of Film Classification*. ngày 13 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2016.
3. 1 2  "Star Trek Beyond (2016)". *Box Office Mojo*. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2016.
4. ↑  Lang, Brent; Stedman, Alex (ngày 19 tháng 6 năm 2016). "'Star Trek' Actor Anton Yelchin Dies at 27". Variety.com.
5. ↑  "Star Trek Anton Yelchin Role Will Not Be Recast". ngày 19 tháng 7 năm 2016.
6. 1 2  Lin, Justin (ngày 6 tháng 4 năm 2016). "Who were the STAR TREK BEYOND aliens?". *YOMYOMF*. Bản gốc lưu trữ 29 Tháng tám năm 2018. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2016.
7. ↑  Kottasova, Ivana (ngày 18 tháng 7 năm 2016). "Jeff Bezos plays an alien in the latest Star Trek movie". *CNNMoney*. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2016.
8. ↑  Kit, Borys (ngày 26 tháng 6 năm 2015). "'Star Trek 3' Stars Score Big Raises as Kirk and Spock for Fourth Movie (Exclusive)". *The Hollywood Reporter*. Prometheus Global Media. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2015.
9. ↑  Chitwood, Adam (ngày 15 tháng 7 năm 2016). "Is Chris Hemsworth Returning for 'Star Trek 4'? J.J. Abrams Teases Next Sequel". Collider.com. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2016.
10. ↑  Chitwood, Adam (ngày 18 tháng 7 năm 2016). "Fourth 'Star Trek' Movie A Go At Paramount; Chris Hemsworth Back As Kirk's Father". Deadline. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2016.
11. ↑  "Star Trek 4 is Officially a Go; Synopsis & Writers Revealed". ngày 18 tháng 7 năm 2016.
12. ↑  Slotek, Jim (ngày 13 tháng 7 năm 2016). "J.J. Abrams: 'Star Trek' won't replace Anton Yelchin". Toronto Sun.

Liên kết ngoài
--------------

* Trang web chính thức
* *Star Trek: Không giới hạn* trên Internet Movie Database
* *Star Trek Beyond* tại Rotten Tomatoes
* *Star Trek Beyond* tại Box Office Mojo

| * x
* t
* s
*Star Trek* |
| --- |
| Star Trek | 
* *Star Trek:The Original Series* (List of Star Trek:The Original Series episodes)
* *Star Trek:The Animated Series* (List of Star Trek:The Animated Series episodes)
* *Star Trek:The Next Generation* (List of Star Trek:The Next Generation episodes)
* *Star Trek:Deep Space Nine* (List of Star Trek:Deep Space Nine episodes)
* *Star Trek:Voyager* (List of Star Trek:Voyager episodes)
* *Star Trek:Enterprise* (List of Star Trek:Enterprise episodes)

 |
| Star Trek (film franchise) | 

|  |  |
| --- | --- |
| *The Original Series* | 
* *Star Trek:The Motion Picture*
* *Star Trek II:The Wrath of Khan*
* *Star Trek III:The Search for Spock*
* *Star Trek IV:The Voyage Home*
* *Star Trek V:The Final Frontier*
* *Star Trek VI:The Undiscovered Country*

 |
| *The Next Generation* | 
* *Star Trek Generations*
* *Star Trek:First Contact*
* *Star Trek:Insurrection*
* *Star Trek:Nemesis*

 |
| Reboot series | 
* *Star Trek*
* *Star Trek Into Darkness*
* *Star Trek Beyond*

 |

 |
| Star Trek spin-off fiction | 
* History of Star Trek games
* Literature
	+ List of Star Trek novels
	+ Star Trek (comics)
	+ List of Star Trek reference books
* Documentaries
	+ *The Captains (film)*
	+ *Trek Nation*
	+ *Trekkies (film)*
	+ *Trekkies 2*
* Stage
	+ ’u’
	+ *Klingon Christmas Carol*

 |
| Hỗn hợp | 
* List of Star Trek characters
* Lists of Star Trek planets
	+ List of Star Trek planets (A–B)
	+ List of Star Trek planets (C–F)
	+ List of Star Trek planets (G–L)
	+ List of Star Trek planets (M–Q)
	+ List of Star Trek planets (R–S)
	+ List of Star Trek planets (T–Z)
* Prime Directive
* List of Star Trek races
	+ Klingons
	+ Romulans
	+ Vulcan (Star Trek)
	+ Borg (Star Trek)
* United Federation of Planets
* Timeline of Star Trek
* Stardates
* Lists of Star Trek ships
	+ Starship Enterprise
	+ USS Defiant
	+ USS Voyager (Star Trek)
* Starfleet
* Deep Space Nine (space station)
* Weapons in Star Trek
* Mirror Universe (Star Trek)
* Star Trek uniforms
* Galactic quadrant (Star Trek)
* List of Star Trek regions of space
* Star Trek crossovers

 |
| Chủ đề liên quan | 
* Star Trek canon
* Comparison of Star Trek and Star Wars
* Cultural influence of Star Trek
* Star Trek fan productions
* Star Trek fandom
* Medicine in Star Trek
* Memory Alpha
* Norway Corporation
* Technology in Star Trek
* *Star Trek:Planet of the Titans*
* List of Star Trek production staff
	+ Gene Roddenberry
* Sexuality in Star Trek
* Star Trek:The Experience
* Star Trek:The Exhibition
* *Star Trek:Phase II*

 |
| 
* **Sách Wikipedia Book:Star Trek**
* **Thể loại Thể loại:Star Trek**
* **Cổng thông tin Portal:Star Trek**
* **Dự án Wiki Wikipedia:WikiProject Star Trek**

 |

| * x
* t
* s
Phim do Justin Lin làm đạo diễn |
| --- |
| 
* *Shopping for Fangs* (1997)
* *Better Luck Tomorrow* (2002)
* *Annapolis* (2006)
* *The Fast and the Furious: Tokyo Drift* (2006)
* *Finishing the Game* (2007)
* *Fast & Furious* (2009)
* *Fast Five* (2011)
* *Fast & Furious 6* (2013)
* *Star Trek Beyond* (2016)
* *Fast & Furious 9* (2020)

 |

| * x
* t
* s
J. J. Abrams |
| --- |
| Phim điện ảnh | 

|  |  |
| --- | --- |
| Đạo diễn | 
* *Nhiệm vụ bất khả thi III* (2006)
* *Star Trek* (2009)
* *Super 8* (2011)
* *Star Trek: Chìm trong bóng tối* (2013)
* *Star Wars: Thần lực thức tỉnh* (2015)

 |
| Sản xuất | 
* *The Pallbearer* (1996)
* *The Suburbans* (1999)
* *Joy Ride* (2001)
* *Thảm họa diệt vong* (2008)
* *Star Trek* (2009)
* *Morning Glory* (2010)
* *Super 8* (2011)
* *Nhiệm vụ bất khả thi: Chiến dịch bóng ma* (2011)
* *Star Trek: Chìm trong bóng tối* (2013)
* *Nhiệm vụ bất khả thi: Quốc gia bí ẩn* (2015)
* *Star Wars: Thần lực thức tỉnh* (2015)
* *Căn hầm* (2016)
* *Star Trek: Không giới hạn* (2016)
* *The Cloverfield Paradox* (2018)
* *Nhiệm vụ bất khả thi: Sụp đổ* (2018)
* *Overlord* (2018)

 |
| Biên kịch | 
* *Taking Care of Business* (1990)
* *Regarding Henry* (1991)
* *Forever Young* (1992)
* *Gone Fishin'* (1997)
* *Ngày tận thế* (1998)
* *Joy Ride* (2001)
* *Nhiệm vụ bất khả thi III* (2006)
* *Super 8* (2011)
* *Star Wars: Thần lực thức tỉnh* (2015)

 |

 |
| Truyền hình | 
* *Felicity* (1998–2002)
* *Bí danh* (2001–2006)
* *Mất tích* (2004–10)
* *Giải mã Kỳ án* (2008–13)
* *Undercovers* (2010)

 |
| Công ty sản xuất | 
* Bad Robot Productions

 |