**Sergei Pavlovich Roldugin** (tiếng Nga: Сергей Павлович Ролдугин), sinh ngày 28 tháng 9 năm 1951 tại Sakhalin  là một nghệ sĩ cello Nga và doanh nhân dầu hỏa và truyền thông, có trụ sở tại St Petersburg.

Tiểu sử
-------

Ông đoạt giải 3 cuộc thi đại hội âm nhạc quốc tế Mùa xuân Praha năm 1980. Năm 1984 Roldugin được bổ nhiệm làm nhạc sĩ cello chính tại Kirov Opera Theatre Orchestra. Sau đó, ông là giáo sư tại viện Âm nhạc Saint Petersburg, nơi ông làm hiệu trưởng của trường từ 2002-05. Là khách điều khiển ban nhạc Mariinsky Theatre Orchestra, ông đã được vinh danh nghệ sĩ nhân dân Nga.

Từ thập niên 1990, Roldugin đã hoạt động trong doanh nghiệp dầu hỏa và truyền thông.

Đời tư
------

Vợ đầu tiên của ông là Irina Nikitina, Chủ tịch Học viện Nhạc Olympus. Vợ hiện tại của ông là Elena Mirtova (ca sĩ opera, giọng soprano).

Quan hệ với Vladimir Putin và tài liệu Panama
---------------------------------------------

Sergey Roldugin là cha đỡ đầu của Maria Putina, con gái của Vladimir Putin. Ông đã là bạn thân với ông Putin kể từ cuối những năm 1970. Trong tháng 3 năm 2016 báo The Guardian mô tả Roldugin là "người bạn thân nhất của Putin". Roldugin là người đã giới thiệu Putin với Lyudmila, vợ tương lai của Putin. Anh của Roldugin của Yevgeny đã được đào tạo ở trường huấn luyện KGB với Putin.

Theo thời gian nhiều người bạn thân cận của Putin trở nên giàu có. Roldugin nói với tờ báo the New York Times vào tháng 9 năm 2014, ông không phải là một trong những người đó. Khi Hoa Kỳ sắp trừng phạt nhiều người trong nhóm của Putin, ông ta nói ông không phải là doanh nhân: "Tôi chỉ có một căn hộ, một xe hơi và 1 dacha. Tôi không có triệu đô." 

### Tài liệu Panama

Bài chi tiết: Tài liệu Panama
Trong tháng 4 năm 2016 Công trình báo cáo tham nhũng và tội phạm có tổ chức mô tả Roldugin là "người trông coi bí mật" tài sản ngầm của Putin thông qua sự tham gia của ông trong giao dịch giữa các công ty vỏ bọc khác nhau.

Tài liệu Panama đã tiết lộ những chi tiếc trái ngược với những gì Roldugin nói. Trong những tài liệu khai cho một nhà băng Thụy Sĩ Gazprombank tại Zürich, Roldugin kiếm được mỗi năm £6.5 triệu, và có tiền mặt £19 triệu từ cổ phần ngầm trong một trong những công ty quảng cáo làm ra nhiều tiền nhất, Video International. Roldugin có 3 công ty hộp thư Sonnette Overseas Inc. International Media Overseas S.A. und Raytar Limited. International Media Overseas và Sonnette Overseas có kết nối với 2 công ty vỏ bọc khác: Sandalwood Continental Ltd. và Sunbarn Limited. Có lúc Sonnette Overseas và Roldugin và Sunbarn Limited có cùng chủ nhân, một doanh nhân từ Sankt-Peterburg. Chủ nhân Sandalwood Continental có toàn quyền hoạt động cho các doanh nghiệp của Roldugin kể cả ký thay. Người này cũng là một doanh nhân từ Sankt-Peterburg. Theo như một tờ đơn khai vào tháng 7 năm 2009, ông ta cho tới 2003 làm việc tại một cơ quan điều tra tội phạm. Cả bốn công ty hộp thư này có thể gọi là „ mạng lưới Roldugin". Từ tài khoản Gazprombank tại Zürich, hàng triệu đồng tiền lời đã đổ vào từ một công ty hộp thư của công ty truyền thông Nga Video International. Hãng này trong thập niên 1990 được thành lập bởi Michail Lessin. Lessin, từ 2004 tới 2009 cố vấn truyền thông của Putin. Vào ngày 5 tháng 11 năm 2015, ông ta được tìm thấy chết trong một khách sạn ở Washington. Các công ty trong mạng lưới Roldugin có cổ phần từ hãng sản xuất xe hơi Lada, Avtovaz và xe vân tải và xe thiết giáp Kamaz.

Tham khảo
---------

1. ↑  Biography on the site St. Petersburg House of Music
2. ↑  Sergei Roldugin - profile on the site Mariinsky Theatre
3. ↑  What Do We Know About Sergei Roldugin? (in Russian)
4. ↑  "Irina Nikitina, President, Musical Olympus Foundation, Russia". Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
5. ↑  The Musical Olympus Foundation was founded in St. Petersburg, Russia, in 1995.
6. ↑  White Nights Bright Days; The Musical Olympus Festival ngày 26 tháng 8 năm 2010
7. ↑  Musical Olympus Festival Back on the Stage of Carnegie Hall ngày 9 tháng 4 năm 2014
8. ↑  Elena Mirtova Biography on the site St. Petersburg House of Music
9. 1 2 3  Luke Harding (ngày 3 tháng 4 năm 2016). "Revealed: the $2bn offshore trail that leads to Vladimir Putin". *The Guardian*. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2016.
10. ↑  "Офшоры друга Путина. Главное: Что нужно знать про расследование о миллиардах Сергея Ролдугина". *Meduza*. ngày 30 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2016.
11. ↑  "Sergei Roldugin, the cellist who holds the key to tracing Putin's hidden fortune". *The Guardian*. ngày 3 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2016.
12. ↑  Anin, Roman (ngày 3 tháng 4 năm 2016). "The Secret Caretaker - The Panama Papers". *OCCRP*. Truy cập ngày 7 tháng 4 năm 2016.
13. ↑
14. ↑
15. ↑
16. ↑
17. ↑  "Putins beste Freunde". *SZ*. ngày 3 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.

Liên kết ngoài
--------------

* A photograph of Roldugin
* Mariinsky Theatre
* Maestro Temirkanov International Foundation for Cultural Initiatives Lưu trữ 2008-11-21 tại Wayback Machine
* Ludwig van Beethoven Association in Poland Lưu trữ 2008-11-21 tại Wayback Machine
* Sergei Roldugin trên IMDb

|  |  |
| --- | --- |
| Tiêu đề chuẩn Sửa dữ liệu tại Wikidata | 
* GND: 135231418
* ISNI: 0000 0000 5549 9137
* LCCN: n2001068312
* LNB: 000294020
* MBA: 08ec132a-9e5e-48ca-a9b4-78f24d2faa8a
* VIAF: 9194766
* WorldCat Identities: lccn-n2001068312

 |