Thủ đô của Estonia

**Tallinn** (/ˈtɑːlɪn, ˈtælɪn/; tiếng Phần Lan: [ˈtɑlʲˑinˑ]) là thủ đô và thành phố đông dân nhất của Estonia. Nằm ở phía bắc nước này, thuộc Hạt Harju, bên bờ của Vịnh Phần Lan thuộc Biển Baltic, thành phố là trung tâm công nghiệp, tài chính và văn hóa của Estonia, với dân số là 437.619 trong năm 2020. Tallinn nằm ở 80 kilômét (50 mi) về phía nam của Helsinki, Phần Lan, 320 kilômét (200 mi) về phía tây của Saint Petersburg, Nga, 300 kilômét (190 mi) về phía bắc của Riga, Latvia, và 380 kilômét (240 mi) về phía đông của Stockholm, Thụy Điển. Nó có quan hệ lịch sử lâu đời với bốn thành phố này. Từ thế kỷ 13 đến nửa đầu thế kỷ 20, Tallinn được biết đến với tên gọi cũ **Reval**.

Tallinn, lần đầu được đề cập năm 1219, được trao quyền thị trấn năm 1248, nhưng những cụm dân cư đầu tiên đã xuất hiện từ hơn 5.000 trước. Ghi chép đầu tiên về chủ quyền của vùng đất là bởi Đan Mạch năm 1219, sau khi trận chiếm Lyndanisse thành công dẫn đầu bởi vua Valdemar II, theo sau bởi một giai đoạn cai quản xen kẽ bởi người Scandinavia và Teuton. Do sở hữu vị trí chiến lược, thành phố trở thành một trung tâm thương mại lớn, đặc biệt từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 16, đóng vai trò quan trọng trong Liên minh Hanse. Phố cổ Tallinn là một trong những thành phố trung đại được giữ gìn tốt nhất ở châu Âu và là một Di sản thế giới UNESCO.

Tallinn có tỉ lệ start-up trên số dân cao nhất cao nhất trong các nước châu Âu và là nơi sản sinh ra nhiều công ty công nghệ cao quốc tế, bao gồm Skype và Transferwise. Thành phố là nơi đạt trụ sở cơ quan công nghệ thông tin của Liên minh châu Âu, và Trung tâm Chuyên trách về Hợp tác Phòng thủ Không gian mạng của NATO.
Tallinn được coi là một thành phố toàn cầu và được liệt kê là một trong mười thành phố thông minh của thế giới. Thành phố là một Thủ đô Văn hóa châu Âu năm 2011, cùng với Turku tại Phần Lan.

Tên gọi
-------

### Tên lịch sử

Năm 1154, một thị trấn tên là قلون (*Qlwn* hoặc *Qalaven*, có thể là nguồn gốc của *Kalevan* hoặc *Kolyvan*) đã được nhà vẽ bản đồ người Ả Rập Muhammad al-Idrisi đưa lên bản đồ thế giới Almoravid, người đã mô tả nó là "một thị trấn nhỏ gần một lâu đài lớn" giữa các thị trấn của 'Astlanda'. Có ý kiến ​​cho rằng Quwri có thể là tiền thân của thành phố Tallinn hiện đại. Một tên khác có thể là một trong những cái tên sớm nhất của Tallinn là *Kolyvan* (tiếng Nga: Колывань) được phát hiện từ biên niên sử Đông Slav và bằng cách nào đó có thể liên quan với anh hùng thần thoại Estonia Kalev. Tuy nhiên, một số nhà sử học hiện đại cho rằng việc kết nối các địa danh mà al-Idrisi đề cập với Tallinn là vô căn cứ và sai lầm.

Indriķis của Latvia trong biên niên sử của ông đã gọi thị trấn bằng cái tên cũng được người Scandinavi biết đến và sử dụng từ thế kỷ 13 là *Lindanisa* (hoặc *Lyndanisse* trong tiếng Đan Mạch *Lindanäs* trong tiếng Thụy Điển và *Ledenets* trong tiếng Slav Đông cổ). Nó đã được gợi ý rằng người Estonia cổ đại dùng từ *linda* cũng tương tự như từ *lidna* trong tiếng Votic có nghĩa là "lâu đài, thị trấn". Theo gợi ý này, *nisa* sẽ có cùng nghĩa với *niemi* "bán đảo" cho ra kết quả *Kesoniemi* là tên cũ trong tiếng Phần Lan cho thành phố.

Một tên lịch sử cổ đại khác của Tallinn là *Rääveli* trong tiếng Phần Lan. *Câu chuyện của Burnt Njáll* của người Iceland đề cập đến Tallinn và gọi nó là *Rafala*, có lẽ dựa trên hình thức nguyên thủy của vùng đất *Revala*. Tên này có nguồn gốc từ tiếng Latinh của từ *Revelia* (*Revala* hoặc *Rävala* trong tiếng Estonia) tên cổ phụ cận của khu vực xung quanh. Sau cuộc chinh phục của Đan Mạch vào năm 1219, thị trấn được biết đến trong các ngôn ngữ Đan Mạch, Thụy Điển và Đức với tên gọi **Reval** (tiếng Latinh: *Revalia*). Reval được sử dụng chính thức ở Estonia cho đến năm 1918.

### Tên hiện đại

Tên Tallinn (a) có nghĩa là người Estonia. Nó thường được cho là có nguồn gốc từ *Taani-linn(a)*, nghĩa là "thị trấn của người Đan Mạch" (tiếng Latinh: *Castrum Danorum*) sau khi người Đan Mạch xây dựng lâu đài thay cho thành trì của người Estonia tại Lindanisse. Tuy nhiên, nó cũng có thể đến từ *tali-linna* (lâu đài hoặc thị trấn mùa đông) hoặc *talu-linna* (nhà/trang trại-lâu đài hoặc thị trấn). Phần tử *-linna* giống như từ *-burg* trong ngữ tộc German và *-grad* / *-gorod* trong ngữ tộc Slav, ban đầu có nghĩa là "pháo đài", nhưng được sử dụng như một hậu tố trong việc hình thành tên thị trấn.

Các tên chính thức được sử dụng trước đây trong tiếng Đức là *Reval* và tiếng Nga *Revel* (Ревель) đã được thay thế sau khi Estonia giành độc lập vào năm 1918. Lúc đầu, cả hai hình thức *Tallinna* và *Tallinn* đều được sử dụng. Ủy ban Địa danh Hoa Kỳ (BGN) thông qua tên gọi Tallinn từ giữa tháng 6 năm 1923 đến tháng 6 năm 1927. *Tallinna* trong Estonia biểu thị trường hợp tên cụ thể như trong *Tallinna Sadam* (cảng Tallinn).

Trong tiếng Nga, cách chính tả của tên này đã được chính quyền Liên Xô đổi từ Таллинн thành Таллин (*Tallin*) vào những năm 1950, và cách viết này vẫn bị chính phủ Nga chính thức phê chuẩn, trong khi chính quyền Estonia đã sử dụng cách viết Таллинн trong các ấn phẩm bằng tiếng Nga kể từ khi Estonia đã khôi phục nền độc lập. Mẫu Таллин cũng được sử dụng trong một số ngôn ngữ khác ở một số quốc gia xuất hiện từ Liên Xô cũ. Do chính tả tiếng Nga, hình thức Tallin đôi khi được tìm thấy trong các ấn phẩm quốc tế; nó cũng là hình thức chính thức trong tiếng Tây Ban Nha. Các biến thể khác của cách viết hiện đại bao gồm *Tallinna* trong tiếng Phần Lan, *Tallina* trong tiếng Latvia và *Talinas* trong tiếng Litva.

Lịch sử
-------

Cờ Đan Mạch hạ xuống trong trận Lyndanisse năm 1219.
Con dấu của Tallinn, 1340
Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các dấu vết của khu định cư đầu tiên của con người được tìm thấy ở trung tâm thành phố Tallinn có niên đại 5000 năm tuổi. Lược bằng đồ gốm gốm được tìm thấy trên địa điểm này có niên đại khoảng 3000 trước Công nguyên và có dây đồ gốm khoảng 2500 trước Công Nguyên.

Năm 1050, các pháo đài đầu tiên được xây dựng trên Tallinn Toompea.

Là một cảng quan trọng cho thương mại giữa Nga và Scandinavia, nó đã trở thành một mục tiêu cho việc mở rộng của các Hiệp sĩ Teutonic và Vương quốc Đan Mạch trong thời gian của cuộc Thập Tự Chinh phía Bắc vào đầu thế kỷ 13 khi Thiên Chúa giáo đã bị áp đặt đối với người dân địa phương. Sự cai trị của Đan Mạch đối với Tallinn và Bắc Estonia bắt đầu vào năm 1219.

Năm 1285, thành phố trở thành thành viên cực bắc của Liên minh Hanse - một liên minh buôn và quân sự của Đức thống trị thành phố ở miền Bắc châu Âu. Người Đan Mạch đã bán Tallinn cùng với các khu vực đất khác của họ ở miền bắc Estonia cho các Hiệp sĩ Teutonic năm 1346. Thời trung cổ Tallinn đã có được một vị trí chiến lược tại ngã tư thương mại giữa phương Tây và Bắc Âu và Nga. Thành phố, với dân số là 8.000, đã tăng cường rất tốt với những bức tường thành phố và 66 tòa tháp quốc phòng.

Một cánh chong chóng thời tiết, hình ảnh của một chiến binh cũ được gọi là Thomas Cổ, được đặt trên đỉnh của ngọn tháp của tòa thị chính của Tallinn năm 1530 đã trở thành biểu tượng cho thành phố.
Với sự bắt đầu của Cải Cách Tin Lành, ảnh hưởng của Đức trở nên mạnh mẽ hơn nữa khi thành phố đã được chuyển đổi sang tay Lutheranism. Năm 1561, Tallinn về mặt chính trị đã trở thành một xứ thuộc Thụy Điển.

Trong cuộc chiến tranh Đại Bắc, Tallinn cùng với Thụy Điển Estonia và Livonia đầu hàng Đế quốc Nga năm 1710, nhưng các tổ chức chính phủ tự địa phương giữ lại quyền tự trị văn hóa và kinh tế của họ trong Đế quốc Nga là Lãnh địa Estonia. Chế độ tự quản đã bị bãi bỏ vào năm 1889. Thế kỷ 19 đã đưa công nghiệp của thành phố và các cổng giữ tầm quan trọng của nó. Trong những thập kỷ cuối cùng của các biện pháp Russification thế kỷ trở nên mạnh mẽ hơn.

Ngày 24 tháng 2 năm 1918, Tuyên ngôn Độc lập đã được công bố ở Tallinn, theo sau là Đức chiếm đóng Hoàng gia và một cuộc chiến tranh độc lập với Nga. Ngày 2 tháng 2 năm 1920, hiệp ước hòa bình Tartup đã được ký kết với Liên Xô, trong đó Nga công nhận độc lập của nước Cộng hoà Estonia. Tallinn trở thành thủ đô của một Estonia độc lập. Sau khi chiến tranh thế giới thứ II bắt đầu, Estonia đã bị chiếm bởi Liên bang Xô viết (Liên Xô) vào năm 1940, và sau đó chiếm đóng của Đức Quốc xã Đức 1941-44. Sau khi rút lui của Đức Quốc xã vào năm 1944, một lần nữa chiếm đóng của Liên Xô. Sau khi sáp nhập vào Liên Xô, Tallinn trở thành thủ đô của SSR tiếng Estonia.

Trong Thế vận hội mùa hè năm 1980, các thuyền (sau đó được gọi là du thuyền) Các sự kiện đã được tổ chức tại Pirita, phía đông bắc của trung tâm Tallinn. Nhiều tòa nhà, chẳng hạn như khách sạn "Olümpia", Bưu chính xây dựng, và Trung tâm Regatta, được xây dựng cho Thế vận hội.
Tháng Tám năm 1991 tiếng Estonia nhà nước dân chủ độc lập đã được tái thành lập và một thời kỳ phát triển nhanh chóng đến một thủ đô châu Âu hiện đại xảy ra sau đó. Tallinn trở thành thủ đô của một quốc gia độc lập trên thực tế một lần nữa vào ngày 20 Tháng Tám 1991.

Địa lý và khí hậu
-----------------

### Địa lý

Tallinn nằm trên bờ biển phía nam của vịnh Phần Lan, tây bắc Estonia.

Hồ lớn nhất ở Tallinn là Ülemiste có diện tích 9,44 km2 (3,6 dặm vuông Anh). Đây là nguồn nước sử dụng chính của thành phố. Hồ Harku là hồ lớn thứ hai nằm bên trong ranh giới thành phố Tallinn và có diện tích 1,6 kilômét vuông (0,6 dặm vuông Anh). Tallinn không nằm trên một con sông lớn nào. Con sông quan trọng duy nhất ở Tallinn là sông Pirita ở Pirita, một quận ngoại ô của thành phố. Một dãy đá vôi chạy qua thành phố. Trong quá khứ, sông Härjapea chảy từ hồ Ülemiste qua thị trấn đổ ra biển, nhưng nó đã bị điều hướng để xả nước thải vào những năm 1930 và từ đó hoàn toàn biến mất khỏi cảnh quan thành phố. Các địa danh liên quan đến nó vẫn còn được đặt cho các tên đường như Jõe (từ sông Jõgi) và Kivisilla (từ cây cầu đá Kivisild).

Một vách đá vôi chạy qua thành phố. Nó có thể được nhìn thấy ở Toompea, Lasnamäe và Astangu. Tuy nhiên, Toompea không phải là một phần của vách đá, mà là một ngọn đồi riêng biệt. Điểm cao nhất ở Tallinn có độ cao 64 mét trên mực nước biển ở Hiiu, quận Nõmme, tây nam thành phố.

Đường bờ biển dài 46 kilômét (29 dặm). Nó bao gồm ba bán đảo lớn hơn cả là Kopli, Paljassaare và Kakumäe. Thành phố có một số bãi biển công cộng, bao gồm các bãi biển ở Pirita, Stroomi, Kakumäe, Harku và Pikakari.

Toàn cảnh trung tâm Tallinn
### Khí hậu

Tallinn có khí hậu lục địa ẩm theo phân loại khí hậu Köppen với mùa hè ôn hòa, mưa nhiều và mùa đông lạnh, có tuyết. Mùa đông lạnh nhưng ôn hòa theo vĩ độ của nó, do vị trí ven biển. Nhiệt độ trung bình vào tháng 2, tháng lạnh nhất trong năm là −3,6 °C (25,5 °F). Trong những tháng mùa đông, nhiệt độ có xu hướng dao động gần mức đóng băng nhưng những đợt thời tiết ôn hòa có thể đẩy nhiệt độ lên trên 0 °C (32 °F), đôi khi đạt tới 5 °C (41 °F), trong khi khối không khí lạnh tăng cường có thể đẩy nhiệt độ xuống dưới −18 °C (0 °F) trung bình 6 ngày trong năm. Tuyết rơi phổ biến trong những tháng mùa đông. Mùa đông trời nhiều mây và được đặc trưng bởi giờ nắng thấp, chỉ từ 20,7 giờ mỗi tháng vào tháng 12 cho đến 58,8 giờ vào tháng 2.

Mùa xuân bắt đầu mát mẻ, với nhiệt độ đóng băng phổ biến vào tháng 3 và tháng 4 nhưng dần trở nên ấm áp hơn vào tháng 5 khi nhiệt độ ban ngày trung bình là 15,4 °C (59,7 °F), mặc dù nhiệt độ ban đêm vẫn mát mẻ, trung bình từ −3,7 đến 5,2 °C (25,3 đến 41,4 °F) từ tháng 3 đến tháng 5. Tuyết rơi phổ biến vào tháng 3 và có thể là cả tháng 4.

Mùa hè ôn hòa với nhiệt độ ban ngày dao động trong khoảng 19,2 đến 22,2 °C (66,6 đến 72,0 °F) và nhiệt độ ban đêm trung bình từ 9,8 đến 13,1 °C (49,6 đến 55,6 °F) từ tháng 6 đến tháng 8. Tháng ấm nhất thường là tháng 7, với nhiệt độ trung bình là 17,6 °C (63,7 °F). Trong mùa hè, những ngày có mây hoặc trời quang đãng một phần khá phổ biến, và đây là mùa nắng nhất, dao động từ 255,6 giờ vào tháng 8 đến 312,1 giờ vào tháng 7 mặc dù lượng mưa cũng cao hơn trong những tháng này. Do vĩ ​​độ cao của nó, vào ngày hạ chí, ánh sáng ban ngày kéo dài đến hơn 18 giờ 30 phút.

Mùa thu bắt đầu ôn hòa, với mức trung bình tháng 9 là 12,0 °C (53,6 °F) và ngày càng trở nên mát mẻ và nhiều mây hơn vào cuối tháng 11. Vào đầu mùa thu, nhiệt độ thường đạt 16,1 °C (61,0 °F) và ít nhất một ngày trên 21 °C (70 °F) vào tháng 9. Vào những tháng cuối thu, nhiệt độ đóng băng trở nên phổ biến và có thể xảy ra tuyết rơi.

Tallinn nhận được lượng mưa hàng năm khoảng 700 milimét (28 in) được phân bổ đều trong các tháng mặc dù tháng đến tháng 5 là những tháng khô nhất, trung bình chỉ khoảng 35 đến 37 milimét (1,4 đến 1,5 in), trong khi tháng 7 và tháng 8 là những tháng ẩm ướt nhất với lượng mưa từ 82 đến 85 milimét (3,2 đến 3,3 in). Độ ẩm trung bình là 81%, từ mức cao 89% đến thấp nhất là 69% vào tháng 5. Tallinn có tốc độ gió trung bình là 3,3 mét trên giây (11 ft/s), với mùa đông là gió mạnh nhất với 3,7 mét trên giây (12 ft/s) trong tháng 1, và mùa hè ít gió nhất vào khoảng 2,7 m/s (8,9 ft/s). Mức nhiệt độ thấp nhất từng được ghi nhận tại thành phố là −31,4 °C (−24,5 °F) vào tháng 1 năm 1987, trong khi tháng 7 năm 1997 cũng ghi nhận nhiệt độ nắng nóng lên đến 34,3 °C (93,7 °F).

Theo một nghiên cứu năm 2021 được ủy quyền bởi trang web so sánh giá Uswitch.com của Anh, Tallinn là thủ đô có điều kiện thời tiết khó dự đoán nhất trong các thủ đô châu Âu, với tổng số điểm là 69/100. Điểm cao chủ yếu là do số ngày mưa trong thành phố cao và thời gian nắng thay đổi. Riga và Helsinki chiếm vị trí thứ 2 và 3.

| Dữ liệu khí hậu của Dữ liệu khí hậu cho Tallinn, Estonia (chuẩn 1991–2020 và các cực trị từ năm 1805 – nay) |
| --- |
| Tháng | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Năm |
| Cao kỉ lục °C (°F) | 9.2 | 10.2 | 15.9 | 27.2 | 31.4 | 32.6 | 34.3 | 34.2 | 28.0 | 21.8 | 13.7 | 11.6 | 34,3 |
| Trung bình cao °C (°F) | −0.7 | −1 | 2.8 | 9.5 | 15.4 | 19.2 | 22.2 | 21.0 | 16.1 | 9.5 | 4.1 | 1.2 | 9,9 |
| Trung bình ngày, °C (°F) | −2.9 | −3.6 | −0.6 | 4.8 | 10.2 | 14.5 | 17.6 | 16.5 | 12.0 | 6.5 | 2.0 | −0.9 | 6,4 |
| Trung bình thấp, °C (°F) | −5.5 | −6.2 | −3.7 | 0.7 | 5.2 | 9.8 | 13.1 | 12.3 | 8.4 | 3.7 | −0.2 | −3.1 | 2,9 |
| Thấp kỉ lục, °C (°F) | −31.4 | −28.7 | −24.5 | −12 | −5 | 0.0 | 4.0 | 2.4 | −4.1 | −10.5 | −18.8 | −24.3 | −31,4 |
| Giáng thủy mm (inch) | 56(2.2) | 40(1.57) | 37(1.46) | 35(1.38) | 37(1.46) | 68(2.68) | 82(3.23) | 85(3.35) | 58(2.28) | 78(3.07) | 66(2.6) | 59(2.32) | 700(27,56) |
| % Độ ẩm | 89 | 86 | 80 | 72 | 69 | 74 | 76 | 79 | 82 | 85 | 89 | 89 | 81 |
| Số ngày mưa TB | 10 | 8 | 9 | 12 | 11 | 13 | 13 | 14 | 17 | 18 | 16 | 12 | 153 |
| Số ngày tuyết rơi TB | 19 | 18 | 13 | 5 | 0.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | 18 | 87 |
| Số giờ nắng trung bình hàng tháng | 29.7 | 58.8 | 148.4 | 217.3 | 306.0 | 294.3 | 312.1 | 255.6 | 162.3 | 88.3 | 29.1 | 20.7 | 1.922,7 |
| *Nguồn #1: Cục Khí tượng Estonia* |
| *Nguồn #2: Pogoda.ru.net (rainy and snowy days) and Weather Atlas* |

Phân chia hành chính
--------------------

Bản đồ của các quận tại Tallinn.
Vì mục đích quản lý hành chính, Tallinn được chia thành 8 quận hành chính. Chính quyền quận là các tổ chức được thành phố thành lập, trên ranh giới quản lý của mỗi quận, các chức năng và nhiệm vụ được giao cho chính quyền quận theo luật và quy chế của chính quyền thành phố Tallinn.

Đứng đầu mỗi quận là một trưởng quận được chính quyền thành phố bổ nhiệm theo sự đề cử của thị trưởng và sau khi nghe ý kiến ​​của hội đồng hành chính thành phố. Chức năng của hội đồng hành chính là đề xuất với chính quyền thành phố và các ủy ban của hội đồng thành phố về cách thức quản lý các quận.

Các quận thành phố được chia thành các phó quận và vùng lân cận. Có tổng cộng 84 phó quận ở Tallinn.

| Quận | Hiệu kỳ | Ấn chương | Dân số(Tháng 11 năm 2017) | Diện tích | Mật độ dân số |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Haabersti |  |  | 45.339 | 22,26 km2 (8,6 dặm vuông Anh) | 2.036,8/km2 (5.275,3/sq mi) |
| Kesklinn (centre) |  |  | 63.406 | 30,56 km2 (11,8 dặm vuông Anh) | 2.074,8/km2 (5.373,7/sq mi) |
| Kristiine |  |  | 33.202 | 7,84 km2 (3,0 dặm vuông Anh) | 4.234,9/km2 (10.968,5/sq mi) |
| Lasnamäe |  |  | 119.542 | 27,47 km2 (10,6 dặm vuông Anh) | 4.351,7/km2 (11.270,9/sq mi) |
| Mustamäe |  |  | 68.211 | 8,09 km2 (3,1 dặm vuông Anh) | 8.431,5/km2 (21.837,5/sq mi) |
| Nõmme |  |  | 39.540 | 29,17 km2 (11,3 dặm vuông Anh) | 1.355,5/km2 (3.510,7/sq mi) |
| Pirita |  |  | 18.606 | 18,73 km2 (7,2 dặm vuông Anh) | 993,4/km2 (2.572,8/sq mi) |
| Põhja-Tallinn |  |  | 60.203 | 15,9 km2 (6,1 dặm vuông Anh) | 3.786,4/km2 (9.806,6/sq mi) |

Kinh tế
-------

Ngoài chức năng lâu năm như cảng biển và thành phố thủ đô, Tallinn đã trải qua quá trình phát triển của lĩnh vực công nghệ thông tin; trong ấn bản ngày 13 tháng 12 năm 2005, *The New York Times* đã mô tả Estonia là "một loại thung lũng Silicon bên biển Baltic".Một trong những thành phố kết nghĩa của Tallinn là thành phố thung lũng Silicon Los Gatos, California. Skype là một trong những sản phẩm start-up Estonia tốt nhất được biết đến nhiều có nguồn gốc từ Tallinn. Nhiều start-up bắt đầu từ Viên Cybernetics thời Liên Xô. Các thành phần kinh tế của Tallinn cũng bao công nghiệp nhẹ, dệt may, công nghiệp thực phẩm, cũng như dịch vụ và khu vực chính phủ. Có một đôi nhỏ tàu đánh cá đại dương hoạt động bên ngoài Tallinn. Cảng Tallinn là một trong những cảng lớn nhất ở khu vực biển Baltic.
Hiện nay, hơn một nửa GDP của Estonia được tạo ra ở Tallinn. Năm 2008, GDP đầu người của Tallinn đứng ở mức 172% mức trung bình của Estonia. GDP của Tallinn nằm ở mức 115% GDP trung bình của Liên minh châu Âu, còn GDP trung bình của Estonia ở mức 74% mức trung bình của Liên minh châu Âu.

Văn hóa
-------

Xem thêm thông tin: Trung tâm lịch sử Tallinn

Xem thêm
--------

* Maardu

Tham khảo
---------

1. 1 2  "Population, 1 January by Year, County, Sex and Age group". Statistics Estonia. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2019.
2. ↑  "Tallinna elanike arv". Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2019.
3. ↑  "Gross domestic product by county (ESA 2010)". Statistics Estonia.
4. ↑  "Tal•linn". Dictionary.infoplease.com. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
5. ↑  "Definition of Tallinn". Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
6. ↑  Tallinn – TheFreeDictionary.com.
7. 1 2  "Tallinn on noorem, kui õpikus kirjas!". *Delfi*. ngày 28 tháng 10 năm 2003. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017.
8. ↑  "Villu Kadakas: pringlikütid Vabaduse väljakul".
9. ↑  "Historic Centre (Old Town) of Tallinn". UNESCO World Heritage Centre. ngày 7 tháng 12 năm 1997. Truy cập ngày 29 tháng 9 năm 2013.
10. ↑  Rooney, Ben (ngày 14 tháng 6 năm 2012). "The Many Reasons Estonia Is a Tech Start-Up Nation". *The Wall Street Journal*.
11. ↑  Germany, SPIEGEL ONLINE, Hamburg. "Start-ups in Tallinn: Estland, das Silicon Valley Europas? – SPIEGEL ONLINE – Netzwelt". *Der Spiegel*.
12. ↑  Ingrid Teesalu. "It's Official: Tallinn To Become EU's IT Headquarters". ERR. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2012.
13. ↑  "Tech capitals of the world". *The Age*. ngày 15 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
14. ↑  Fasman, The Geographer's Library, pp.17
15. 1 2  Ertl, Alan (2008). *Toward an Understanding of Europe*. Universal-Publishers. tr. 381. ISBN 9781599429830.
16. ↑  Birnbaum, Stephen; Mayes Birnbaum, Alexandra (1992). *Birnbaum's Eastern Europe*. Harper Perennial. tr. 431. ISBN 978-0-06-278019-5.
17. ↑  Fasman, Jon (2006). *The Geographer's Library*. Penguin. tr. 17. ISBN 978-0-14-303662-3.
18. ↑  "A glance at the history and geology of Tallinn" by Jaak Nõlvak. In Wogogob 2004: Conference Materials Lưu trữ 2011-07-20 tại Wayback Machine
19. ↑  Terras, Victor (1990). *Handbook of Russian Literature*. Yale University Press. tr. 68. ISBN 978-0-300-04868-1.
20. ↑  *The Esthonian Review*. University of California. 1919.
21. ↑  Tarvel, Enn (2016). "Chapter 14: Genesis of the Livonian town in the 13th century". Trong Murray, Alan (biên tập). *The North-Eastern Frontiers of Medieval Europe*. Book Publishers. ISBN 978-1-409-43680-5.
22. ↑  Ammas, Anneli (18 tháng 1 năm 2003). "Pealinna esmamainimise aeg kahtluse all". *Eesti Päevaleht*. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017.
23. ↑  "Miks ei usu ajaloolased Tallinna esmamainimisse 1154. aastal?". *Horisont*. 2003. Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2017.
24. ↑  (tiếng Đan Mạch)In 1219 Valdemar II of Denmark, leading the Danish fleet in connection with the Livonian Crusade, landed in an Estonian town of Lindanisse
25. ↑  "Salmonsens Konversations Leksikon". Runeberg.org. 19 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2012.
26. ↑  (tiếng Đức) Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Band 3, Heft 1. Dorpat 1854, p. 46–47
27. ↑  VIRKKUNEN, A. H. (1907). *ITÄMEREN SUOMALAISET SAKSALAISEN VALLOITUKSEN AIKANA* (bằng tiếng Phần Lan). Suomen Muinaismuistoyhdistys. tr. 91.
28. ↑  Singer, Nat A.; Steve Roman (2008). *Tallinn in Your Pocket*. In Your Pocket. tr. 11. ISBN 978-0-01-406269-0.
29. ↑  *Decisions of the United States Geographic Board*. United States Geographic Board. 1908.
30. ↑  Young, Jekaterina (1990). *Russian at Your Fingertips*. Routledge. tr. 100. ISBN 0-415-02930-9.
31. ↑  Alas, Askur. "The mystery of Tallinn's Central Square" (bằng tiếng Estonia). EE. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2008.
32. ↑  *Tallinn Annual Report 2011*. Tallinn City Office. tr. 41.
33. ↑  Peel, M. C. and Finlayson, B. L. and McMahon, T. A. (2007). "Updated world map of the Köppen–Geiger climate classification" (PDF). *Hydrol. Earth Syst. Sci*. **11** (5): 1633–1644. Bibcode:2007HESS...11.1633P. doi:10.5194/hess-11-1633-2007. ISSN 1027-5606.Quản lý CS1: nhiều tên: danh sách tác giả (liên kết)
34. 1 2  "Погода и Климат – Климат Таллина". Pogoda.ru.net. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
35. ↑  "Sunrise and Sunset in Tallinn". Time and Date. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2013.
36. ↑  The European capital with the most unpredictable weather – U Switch
37. ↑  British study claims Tallinn has the most unpredictable weather among European capitals – Estonian World
38. ↑  These Travel Destinations Have The Most Predictable Weather In Europe – The Romania Journal
39. ↑  
"Climate normals-Temperature". Estonian Weather Service. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
40. ↑  "Climate normals-Precipitation". Estonian Weather Service. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
41. ↑  "Climate normals-Humidity". Estonian Weather Service. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
42. ↑  "Climate normals-Sunshine". Estonian Weather Service. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2021.
43. ↑  "Rekordid" (bằng tiếng Estonia). Estonian Weather Service. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2021.
44. ↑  d.o.o, Yu Media Group. "Tallinn, Estonia – Detailed climate information and monthly weather forecast". *Weather Atlas*. Truy cập ngày 9 tháng 7 năm 2019.
45. ↑  "01.01.2015". Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2016.
46. ↑  "Tallinna elanike arv" [Number of Tallinn residents] (bằng tiếng Estonia). Tallinn city government. 1 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2017.
47. ↑  Tallinn City Government (2016). *Statistical Yearbook of Tallinn 2016* (PDF). Tallinn: Tallinn City Office. tr. 35/194. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 13 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2016.
48. ↑  Mark Ländler, "The Baltic Life: Hot Technology for Chilly Streets", *The New York Times*, ngày 13 tháng 12 năm 2005.
49. ↑  Reyktal AS fleet
50. ↑  "History | Tallinna Sadam". Portoftallinn.com. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 6 năm 2011.
51. ↑  , Tallinn GDP.
52. ↑  , Estonian statistics office.

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Tallinn***. |

| * x
* t
* s
Thủ đô quốc gia và thủ phủ các vùng ở châu Âu |
| --- |
| Bắc Âu | **Copenhagen**, Đan Mạch **·**  **Tallinn**, Estonia **·**  **Helsinki**, Phần Lan **·**  **Reykjavík**, Iceland **·**  **Dublin**, Ireland **·**  **Riga**, Latvia **·**  ,**Vilnius**, Litva **·**  , **Oslo**, Na Uy **·**  **Stockholm**, Thụy Điển **·**  **Luân Đôn**, Anh Quốc |
| Đông Âu | **Yerevan**, Armenia **·**  **Baku**, Azerbaijan **·**  **Warszawa**, Ba Lan **·**  **Minsk**, Belarus **·**  **Tbilisi**, Gruzia **·**  **Astana**, Kazakhstan **·**  **Sofia**, Bulgaria **·**  **Praha**, Cộng hòa Séc **·**  **Budapest**, Hungary **·**  **Chişinău**, Moldova **·** **Bucharest**, Romania **·**  **Moskva**, Nga **·**  **Bratislava**, Slovakia **·**  **Kyiv**, Ukraina |
| Nam Âu | **Tirana**, Albania **·**  **Andorra la Vella**, Andorra **·**  **Sarajevo**, Bosna và Hercegovina **·**  **Zagreb**, Croatia **·**  **Athens**, Hy Lạp **·**  **Roma**, Ý **·**  **Skopje**, Bắc Macedonia **·**  **Valletta**, Malta **·**  **Podgorica**, Montenegro **·**  **Lisboa**, Bồ Đào Nha **·**  **Madrid**, Tây Ban Nha **·**  **Thành phố San Marino**, San Marino **·**  **Beograd**, Serbia **·**  **Ljubljana**, Slovenia **·**  **Thành Vatican**, Thành Vatican **·**  **Nicosia**, Síp **·**  |
| Tây Âu | **Viên**, Áo **·**  **Brussel**, Bỉ **·**  **Paris**, Pháp **·** **Berlin**, Đức **·**  **Vaduz**, Liechtenstein **·**  **Thành phố Luxembourg**, Luxembourg **·**  **Monaco**, Monaco **·** **Amsterdam**, Hà Lan **·**  **Bern**, Thụy Sĩ |

| * x
* t
* s
Di sản thế giới tại Estonia |
| --- |
| Trung tâm lịch sử (Phố cổ) của Tallinn **·**  Vòng cung Struve (với 9 quốc gia khác) | Cờ EstoniaCờ Estonia |

| * x
* t
* s
Thủ đô Văn hóa châu Âu |
| --- |
| 
1985
Athens
1986
Firenze
1987
Amsterdam
1988
Tây Berlin
1989
Paris
1990
Glasgow
1991
Dublin
1992
Madrid
1993
Antwerpen
1994
Lisboa
1995
Thành phố Luxembourg
1996
Copenhagen
1997
Thessaloniki
1998
Stockholm
1999
Weimar
2000
Reykjavík
Bergen
Helsinki
Bruxelles
Praha
Kraków
Santiago de Compostela
Avignon
Bologna
2001
Rotterdam
Porto
2002
Brugge
Salamanca
2003
Graz
Plovdiv
2004
Genova
Lille
2005
Cork
2006
Patras
2007
Thành phố Luxembourg và Greater Region
Sibiu
2008
Liverpool
Stavanger
2009
Linz
Vilnius
2010
Ruhr
Istanbul
Pécs
2011
Turku
Tallinn
2012
Maribor
Guimarães
2013
Košice
Marseille
2014
Umeå
Riga
2015
Mons
Plzeň
2016
San Sebastián
Wrocław
2017
Aarhus
Paphos
2018
Valletta
Leeuwarden
2019
Plovdiv
Matera
2020
Rijeka
Galway
2021
Timișoara
Novi Sad
 |