**Phong trào Ô dù** (tiếng Trung: 雨傘運動)  là một phong trào chính trị nổi lên trong các cuộc biểu tình dân chủ ở Hồng Kông năm 2014. Tên của nó phát sinh từ việc sử dụng ô dù như một công cụ chống lại một cách thụ động đối với việc sử dụng bình xịt hơi cay của Cảnh sát Hồng Kông để giải tán đám đông trong một cuộc chiếm đóng thành phố 79 ngày nhằm đòi hỏi bầu cử minh bạch hơn, được đưa ra bởi quyết định Ủy ban Thường vụ Quốc hội Nhân dân Quốc gia (NPCSC) ngày 31 tháng 8 năm 2014 đã quy định sàng lọc trước các ứng cử viên cho cuộc bầu cử năm 2017 của Đặc khu trưởng Hồng Kông.

Phong trào bao gồm các cá nhân lên tới hàng chục ngàn người tham gia các cuộc biểu tình bắt đầu vào ngày 26 tháng 9 năm 2014, mặc dù Học dân tư triều, Liên đoàn sinh viên Hồng Kông, Chiếm lĩnh Trung Hoàn (OCLP) là những nhóm chủ yếu thúc đẩy các yêu cầu đối với hủy bỏ quyết định của NPCSC. Kể từ khi bắt đầu cuộc biểu tình năm 2014, các nhà hoạt động phong trào đã phàn nàn về sự quấy rối từ các đối thủ chính trị "đáng báo động tương tự như cách các nhà hoạt động Trung Quốc đại lục và gia đình của họ đã bị nhắm mục tiêu"  và đã bị truy tố và bỏ tù vì tham gia vào các hành động phản kháng.

Tên gọi
-------

Cái tên 'Cách mạng Ô dù' được Adam Cotton đặt ra trên Twitter vào ngày 26 tháng 9 năm 2014, liên quan đến những chiếc ô dùng để phòng chống xịt hơi cay của cảnh sát, và nhanh chóng được chấp nhận rộng rãi sau khi xuất hiện trong một bài báo trên *The Independent* ngày 28 tháng 9 mô tả việc dùng lựu đạn cay chống lại người biểu tình ngày hôm đó. Tên này sau đó đã bị một số thành viên nổi tiếng và những người ủng hộ chiến dịch Chiếm lĩnh Trung Hoàn từ chối, vì sợ rằng phong trào này sẽ bị nhầm lẫn là bạo lực lật đổ chính quyền. Họ nhấn mạnh rằng phong trào này không phải là một cuộc cách mạng màu mà là do nhu cầu để các cuộc bầu cử tự do và công bằng, và đề xuất cái tên 'Phong trào Ô dù' như một cụm từ thay thế.

Vì không có sự lãnh đạo rõ ràng hoặc tổ chức chính thức cho phong trào, cả hai tên đã được sử dụng bởi những người tham gia theo thời gian. Những người thúc đẩy nhiều hơn là chỉ phản đối một cách hòa bình, chẳng hạn như các thành viên của Civic Passion, không thích sử dụng tên "Phong trào Ô dù". [*cần dẫn nguồn*]

Xem thêm
--------

* Diễu hành Hồng Kông ngày 1 tháng 7 năm 2003
* Biểu tình tại Hồng Kông 2019

Tham khảo
---------

1. ↑  Tang, Baiqiao (ngày 26 tháng 11 năm 2014). "香港雨傘運動及未來中國民主革命之展望" (bằng tiếng Trung). New Tang Dynasty Television. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2014.
2. ↑  Phillips, Keri (ngày 28 tháng 10 năm 2014). "Tracing the history of Hong Kong's umbrella movement". *ABC Radio National*. Australian Broadcasting Corporation. Truy cập ngày 29 tháng 11 năm 2014.
3. ↑  "Beijing rejects full Hong Kong democracy". Deutsche Welle. ngày 31 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2014.
4. ↑  Meixler, Eli (ngày 17 tháng 1 năm 2018). "Joshua Wong, Hong Kong's Most Prominent Pro-Democracy Activist, Has Been Jailed Again". *Time*. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2018.
5. ↑  "Hong Kong's 'Occupy' leaders now face quiet but persistent harassment". *The Christian Science Monitor*.
6. ↑  "Hong Kong: #umbrellarevolution, anatomie d'un hashtag". *Slate*. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
7. ↑  "HK police surprise protesters with tear gas". *The New Paper*. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
8. ↑  "Hong Kong protests in pictures: The 'Umbrella Revolution'". *The Independent*. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.
9. ↑  "'Umbrella Revolution' Protests Spread in Hong Kong". *The Huffington Post*. ngày 29 tháng 9 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2014.Quản lý CS1: bot: trạng thái URL ban đầu không rõ (liên kết)
10. ↑  Images of Hong Kong’s ‘Umbrella Revolution’ Tell a Story. *The New York Times*, ngày 29 tháng 9 năm 2014.
11. ↑  "Hong Kong's students want you to stop calling their protest a 'revolution'". *The Washington Post*. ngày 4 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014.
12. ↑  "Hong Kong Protest Rally With Benny Tai, Joshua Wong Addressing Crowd". *Time*. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014.
13. ↑  Tam, Tammy (ngày 6 tháng 10 năm 2014). "Beijing's rallying cry to Hong Kong … and 1.3 billion mainlanders". *South China Morning Post*. Truy cập ngày 6 tháng 10 năm 2014.
14. ↑  Chris Yeung (ngày 8 tháng 10 năm 2014). "Don't Call Hong Kong's Protests an 'Umbrella Revolution'". *The Atlantic*.