The site of the 1607 Popham Colony in present-day Maine is shown by "Po" on the map. The settlement at Jamestown is shown by "J".
'*Thuộc địa Popham**, còn được gọi là** Thuộc địa Sagadahoc*, nó là một khu định cư thuộc địa của Anh tồn tại trong thời gian ngắn ở Bắc Mỹ. Nó được thành lập vào năm 1607 bởi Công ty Plymouth và tọa lạc tại thị trấn Phippsburg, Maine ngày nay, gần cửa sông Kennebec. Nó được thành lập vài tháng sau đối thủ thành công hơn của nó là thuộc địa Jamestown. Thuộc địa đó được thành lập vào ngày 4 tháng 5 năm 1607 bởi Công ty Luân Đôn, ngày nay là Quận James City, Virginia.

Popham là thuộc địa thứ hai trong khu vực mà sau này được gọi là New England. Thuộc địa đầu tiên là Đảo Saint Croix, gần thị trấn Calais ngày nay. (Đảo St. Croix ban đầu được định cư vào tháng 6 năm 1604, sau đó được Samuel de Champlain chuyển đến Vịnh Fundy vào năm 1605). Popham bị bỏ rơi chỉ sau 14 tháng, rõ ràng là do cái chết của những người bảo trợ và chủ tịch thuộc địa đầu tiên hơn là do thiếu thành công ở Tân Thế giới. Tổn thất nhân mạng của thực dân vào năm 1607 và 1608 tại Popham thấp hơn nhiều so với tổn thất ở Jamestown.

Con tàu vượt đại dương đầu tiên do người Anh đóng ở Tân Thế giới được hoàn thành vào năm Thuộc địa Popham được thành lập và được đưa trở lại Đại Tây Dương để đến Anh. Dòng tàu Pinnace, được đặt tên là Virginia của Sagadahoc, đã chứng minh có khả năng đi biển và chiếc tàu đã vượt Đại Tây Dương thành công một lần nữa vào năm 1609 như một phần trong sứ mệnh cung cấp nhu yếu phẩm lần thứ ba đến thuộc địa, gồm 9 tàu được chỉ huy bởi Christopher Newport tới Jamestown. Chiếc Virginia nhỏ bé đã sống sót sau một cơn bão mạnh kéo dài ba ngày trên đường đi và đã phá hủy soái hạm *Sea Venture* ở Bermuda, chính sự kiện tình cờ này cũng đã lập ra thuộc địa Bermuda.

Địa điểm chính xác của Thuộc địa Popham đã bị thất lạc cho đến năm 1888 khi bản đồ về địa điểm này được tìm thấy tại Tổng cục Lưu trữ ở Simancas, Tây Ban Nha. Kế hoạch này hoàn toàn phù hợp với vị trí tại Sabino Head gần Công viên bang Popham Beach của Maine. Khảo cổ học sau này vào năm 1994 đã xác nhận vị trí và tính chính xác của kế hoạch. Địa điểm này được liệt kê trong Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ.

Tham khảo
---------

1. ↑  "Maine: Saint Croix Island International Historic Site (U.S. National Park Service)". *www.nps.gov*.

Nguồn
-----

* Richard L. Pflederer, "Before New England: The Popham Colony," *History Today*, January 2005
* Tom Gidwitz, "The Little Colony That Couldn't," *Archaeology* magazine, March/April 2006
* Jeffrey Phipps Brain, *Fort St. George: Archaeological Investigation of the 1607-1608 Popham Colony*, Maine State Museum, 2007
* Jeffrey Phipps Brain, *Fort St. George II: Additional Archaeological Investigation of the 1607-1608 Popham Colony*, Maine State Museum, 2016
* Peter H. Morrison, *Architecture of the Popham Colony, 1607-1608: An Archaeological Portrait of English Building Practice at the Moment of Settlement*, M.A. thesis, The University of Maine, December 2002, accessed 2009-11-12
* John Wingate Thornton, *Colonial Schemes of Popham and Gorges : Speech at the Fort Popham Celebration, August 29, 1862*, 1863

Liên kết ngoài
--------------

* Popham, Maine's 'lost' colony, to get its modest due
* The Popham Colony Series of videos on the archaeology of the colony.
* Maine's First Ship, a project to reconstruct the pinnace *Virginia*
* *The Popham Colony : a discussion of its historical claims, with a bibliography of the subject* tại Dự án Gutenberg (Text from 1866)