**Grandmothers of the Plaza de Mayo** (tiếng Tây Ban Nha: *Asociación Civil Abuelas de Plaza de Mayo*) là một tổ chức nhân quyền với mục tiêu tìm kiếm những đứa trẻ bị bắt cóc hoặc nhận nuôi một cách bất hợp pháp trong cuộc chiến tranh bẩn thỉu tại Argentina. Chủ tịch của tổ chức này là Estela Barnes de Carlotto.

Thành lập năm 1977 với mục đích tìm kiếm những đứa trẻ bị thất lạc trong giai đoạn suy thoái (một vài trong số những đứa trẻ này được sinh ra ở trong tù mà mẹ của chúng sau này bị biến mất), và để trao trả những đứa trẻ này cho những gia đình thực sự của chúng, Grandmothers, với sự giúp đỡ của nhà di truyền học người Mỹ Mary-Claire King, cho tới năm 1998 đã giúp tìm thấy hơn 10 phần trăm trong số ước tính khoảng 500 đúa trẻ bị bắt cóc hoặc nhận nuôi một cách bất hợp pháp trong giai đoạn quân sự tiếm quyền này (danh tính của những đứa trẻ này được bảo vệ).

Cho tới năm 1998 có 256 đứa trẻ thất lạc được ghi nhận. Trong số này, 56 đã được xác định, 7 đã chết. Công việc của các grandmother dẫn tới việc thành lập đội xác định giám y nhân khẩu học Argentina và ngân hàng gen quốc gia. Nhờ một số đột phá gần đây trong lĩnh vực giám định gen, các grandmother đã thành công trong việc xác định 31 trẻ thất lạc cho gia đình của chúng. Trong 13 trường hợp khác, gia đình ruột và gia đình nuôi đồng ý nuôi con chung sau khi chúng đã được xác định danh tính. Những trường hợp khác các gia đình đều lôi nhau ra tòa. Cho tới năm 2008, công việc của hội này đã giúp tìm được 97 trẻ.

Những đứa trẻ bị mất tích là một phần của kế hoạch có hệ thống của chính phủ trong "cuộc chiến bẩn thỉu" nhằm đưa những đứa trẻ đến cho các gia đình quân đội hoặc đồng minh của quân đội nhằm tránh một thế hệ phản kháng sau này. Theo ủy ban Nhân quyền liên Mỹ (IACHR), chế độ độc tài quân sự cũng lo sợ rằng "sự đau đớn trong các gia đình vì những người bị mất tích sẽ phát triển, sau một vài năm, thành một thế hệ hoặc yếu tố có thể phản kháng mới, và do đó không thể kết thúc cuộc chiến bẩn thỉu một cách hữu hiệu được.".

Trong vụ án Silvia Quintela, nhà độc tài trước đây Jorge Videla bị bắt vào năm 2010 dưới nhiều cáo trạng bắt cóc trẻ em khác nhau. Vào tháng 7 năm 2012 ông ta bị kết án và xử 50 năm tù vì đã bắt cóc trẻ em có hệ thống.

Vào ngày 14 tháng 9 năm 2011, Grandmothers of the Plaza de Mayo nhận giải hòa bình Félix Houphouët-Boigny tại Paris cho các hoạt động bảo vệ nhân quyền của họ.

Thành lập
---------

Grandmothers of the Plaza de Mayo thành lập năm 1977 để bảo vệ quyền trẻ em nhằm chống đối sự khủng bố do nhà nước tài trợ. Ban đầu họ được biết với tên những bà Argentina của những cháu bị mất tích (*Abuelas Argentinas con Nietitos Desaparecidos*), nhưng sau đó đổi lại thành Grandmothers of the Plaza de Mayo (*Las Abuelas de Plaza de Mayo*). Năm 1983 chính phủ hợp hiến được tái dựng lại và các grandmother tìm kiếm những đứa trẻ bị mất tích dựa trên những thông tin từ những người nặc danh và sự nghiên cứu riêng của mình, nhưng không thể chứng minh được danh tính của những đứa trẻ đó. Các nhà gen học từ Mỹ đến giúp các grandmother. Họ lưu trữ các mẫu máu từ những gia đình trong ngân hàng gen quốc gia cho đến khi những đứa trẻ có thể được xác minh với mức độ chính xác 99.99%. Các Grandmother chiến đấu tại các hệ thống tòa án nhằm bất hợp pháp hóa việc nhận nuôi con không hợp pháp. Từ giữa những năm 1990 các cuộc chiến pháp lý không còn phù hợp nữa vì những đứa trẻ bị mất tích nay đã trưởng thành. Các grandmother thay đổi chiến thuật và tiến hành chiến dịch vận động sự quan tâm trong quần chúng, kêu gọi mọi người hướng dẫn những đứa trẻ bị mất tích liên lạc với tổ chứa. Cho đến năm 2008 các cố gắng của họ đã giúp tìm được 97 trẻ.

Hợp tác với Identity Archive
----------------------------

Năm 2000, Grandmothers of the Plaza de Mayo hợp tác với Identity Archive để tạo ra một bộ sưu tập các hình ảnh, phim ảnh, băng ghi âm, nhật ký, các vật kỷ niệm và câu chuyện riêng từ những gia đình mà con hoặc cháu đã mất tích. Điều này được thực hiện vì một vài grandparent đã già và đang dần chết mà vẫn chưa tìm được cháu mình và Grandmothers of the Plaza de Mayo muốn đưa những thông tin này cho những đứa trẻ ấy nếu chúng được tìm thấy trong tương lai..

Các chiến dịch vận động sự quan tâm của quần chúng
--------------------------------------------------

Từ giữa đến cuối thập niên 1990, những đứa trẻ bị mất tích mà Grandmothers of the Plaza de Mayo tìm trở thành những người trưởng thành nên các grandmothers chuyển sang chiến dịch vận động sự quan tâm của quần chúng để đạt được các mục tiêu của mình. Sự khác biệt giữa các trường hợp tại Argentina và những trường hợp buôn người khác là những đứa trẻ bị mất tích không biết rằng chúng được nhận nuôi. Tổ chức chuyển sang một chiến dịch thương mại và hợp tác với các diễn viên để thu hút sự quan tâm của giới trẻ. Mục đích của họ là dùng văn hóa quần chúng nhằm gieo sự nghi ngờ vào nhóm những người chưa bao giờ nghi ngờ về gia đình mình..

Thành viên
----------

* Alicia Zubasnabar de De la Cuadra – chủ tịch đầu tiên của Grandmothers of the Plaza de Mayo
* Rosa Tarlovsky de Roisinblit
* Nélida Gómez de Navajas

Lúc đầu tổ chức được thành lập bởi 13 grandmother.

Xem thêm
--------

* flagCổng thông tin Buenos Aires

* Madres de Plaza de Mayo
* Dirty War
* National Reorganization Process
* *Abuelas: Grandmothers on a Mission*, một bộ phim tài liệu năm 2013 về tổ chức này

Chú thích
---------

1. 1 2  Juan Ignacio Irigaray, "Los santos inocentes", *El Mundo*, ngày 11 tháng 6 năm 1998 **(tiếng Tây Ban Nha)**
2. 1 2  Marta Gurvich, "Argentina's Dapper", in *Consortium News*, ngày 19 tháng 8 năm 1998 **(tiếng Anh)**
3. 1 2 3 4 5 6  Gandsman, Ari (ngày 16 tháng 4 năm 2009). ""A Prick of a Needle Can Do No Harm": Compulsory Extraction of Blood in the Search for the Children of Argentina's Disappeared". *The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology*. 1. **14**: 162–184. doi:10.1111/j.1935-4940.2009.01043.x. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2013.
4. ↑   Lưu trữ 2020-03-26 tại Wayback Machine, *Al Jazeera,* March 2012
5. ↑  Barrionuevo, Alexei (ngày 8 tháng 10 năm 2011). "Daughter of Argentina's 'Dirty War,' Raised by the Man Who Killed Her Parents". *The New York Times*.
6. ↑  "Los Padrinos", *Plan Sistematico blog*, January 2012
7. ↑  "Videla condenado a 50 anos por robo de bebes" Lưu trữ 2020-03-26 tại Wayback Machine (Videla sentenced to 50 years for stealing babies), *Noticias* (Peru) (in Spanish)
8. 1 2  "Argentina's Grandmothers of the Plaza de Mayo awarded UNESCO peace prize". UN News Centre. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2013.
9. ↑  Bousquet, Jean Pierre (1983). *Las Locas de la Plaza de Mayo*. Buenos Aires: El Cid. ASIN B000NX97VM.
10. 1 2  Arditti, Rita (2007). "e Grandmothers of the Plaza De Mayo". *Women's Review Of Books*. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2013.
11. 1 2  Gandsman, Ari (tháng 11 năm 2009). ""Do You Know Who You Are?" Radical Existential Doubt and Scientific Certainty in the Search for the Kidnapped Children of the Disappeared in Argentina". *Journal of the Society for Psychological Anthropology*. **37** (4): 441–465. doi:10.1111/j.1548-1352.2009.01068.x. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2013.
12. ↑  "Murió la primera presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo". *El Mercurio*. ngày 8 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2012.
13. ↑  Raúl Veiga, *Las organizaciones de derechos humanos*, 1985, p. 63. Quote: "Como decíamos, la organización comenzó a funcionar en 1977 con trece abuelas reclamando por sus trece nietos y se fue ampliando gradualmente. Hoy existen 183 de esas mujeres que tuvieron que cambiar sus delantales y su paz..."
14. ↑  Elizabeth Maier, Nathalie Lebon, *Women's Activism in Latin America and the Caribbean: Engendering...*, 2010, p. 105. Quote: "I went to the Grandmothers and began attending the meetings at Plaza de Mayo and signed up for the different tasks.... Thirteen Grandmothers belong to the standing committee, and other Grandmothers who do not belong to the committee... "
15. ↑  *América herida y rebelde*, Universidad Autónoma de Puebla, 1984, p. 111. Quote: "A la primera reunión asistimos trece abuelas, con el fin de ver qué era posible hacer.... En el momento en que nos unimos, sólo en este momento, nos organizamos las trece abuelas que iniciamos el movimiento, y propusimos un plan de..."

Liên kết ngoài
--------------

* Abuelas de Plaza de Mayo (sitio oficial)
* *Children of Argentina's 'Disappeared' Reclaim Past, With Help* bởi Clyde Haberman cho The New York Times
* *Where Is My Grandchild?* một bộ phim tài liệu ngắn bởi Retro Report
* "Interviews with Las Abuelas de Plaza de Mayo", Rita Arditti Collection, University Archives & Special Collections tại UMass Boston
* *Abuelas recuperó el nieto número 88*, Télem, 2 de julio de 2007 Lưu trữ 2007-10-09 tại Wayback Machine
* *Las Abuelas de Plaza de Mayo recuperaron al nieto número 82*, Clarín, 15 de febrero de 2006
* *30 Años*, Abuelas de Plaza de Mayo Lưu trữ 2007-10-23 tại Wayback Machine
* *Argentine stolen at birth, now 32, learns identity*

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Grandmothers of the Plaza de Mayo***. |