Xem thêm thông tin về vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994: Vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994 khu vực châu Âu
Các trận đấu vòng loại **Bảng 5** của **khu vực châu Âu (UEFA)** trong **vòng loại giải vô địch bóng đá thế giới 1994** diễn ra từ tháng 5 năm 1992 đến tháng 11 năm 1993. Các đội thi đấu theo thể thức sân nhà - sân khách với đội đứng nhất và đứng nhì giành 2 trong 12 suất tham dự vòng chung kết giải đấu được phân bổ cho khu vực châu Âu. Bảng 5 bao gồm Hy Lạp, Hungary, Iceland, Luxembourg, Nga và Nam Tư.

Vào tháng 10 năm 1992, FIFA cấm Nam Tư do các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc bắt nguồn từ chiến tranh Nam Tư.

Tại thời điểm diễn ra lễ bốc thăm vào ngày 8 tháng 12 năm 1991, Nga được gọi là Liên Xô và tham dự Giải vô địch bóng đá châu Âu 1992 với tư cách là Cộng đồng các Quốc gia Độc lập. Sau khi Liên Xô tan rã, Ukraina đề xuất tổ chức một giải đấu riêng cho tất cả những nước trong Liên Xô. Gruzia và Armenia ủng hộ đề xuất này nhưng không được Nga đồng ý. Quyết định cuối cùng về việc kế thừa được đưa ra vào ngày 1 tháng 6 năm 1992 tại cuộc họp của Uỷ ban Điều hành FIFA ở Stockholm.

Bảng xếp hạng
-------------


| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ | Giành quyền tham dự |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  Hy Lạp | 8 | 6 | 2 | 0 | 10 | 2 | +8 | 14 | Giành quyền tham dự Giải vô địch bóng đá thế giới 1994 |  | — | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 |
| 2 |  Nga | 8 | 5 | 2 | 1 | 15 | 4 | +11 | 12 |  | 1–1 | — | 1–0 | 3–0 | 2–0 |
| 3 |  Iceland | 8 | 3 | 2 | 3 | 7 | 6 | +1 | 8 |  |  | 0–1 | 1–1 | — | 2–0 | 1–0 |
| 4 |  Hungary | 8 | 2 | 1 | 5 | 6 | 11 | −5 | 5 |  | 0–1 | 1–3 | 1–2 | — | 1–0 |
| 5 |  Luxembourg | 8 | 0 | 1 | 7 | 2 | 17 | −15 | 1 |  | 1–3 | 0–4 | 1–1 | 0–3 | — |

Nguồn: [*cần dẫn nguồn*]
### Kết quả

13 tháng 5 năm 1992

| Hy Lạp  | 1 – 0 |  Iceland |
| --- | --- | --- |
| Sofianopoulos  25' | Chi tiết |  |

Sân vận động Olympic, AthensKhán giả: 2,874Trọng tài: Karl-Josef Assenmacher (Đức)

---

3 tháng 6 năm 1992

| Hungary  | 1 – 2 |  Iceland |
| --- | --- | --- |
| K. Kovács  3' | Chi tiết | Orlygsson  51'Magnússon  73' |

Népstadion, BudapestKhán giả: 11,000Trọng tài: Angelo Amendolia (Ý)

---

9 tháng 9 năm 1992

| Luxembourg  | 0 – 3 |  Hungary |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Détári  15'K. Kovács  53', 78' |

Sân vận động Josy Barthel, LuxembourgKhán giả: 3,026Trọng tài: Loizos Loizou (Síp)

---

7 tháng 10 năm 1992

| Iceland  | 0 – 1 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | P. Tsalouchidis  61' |

Laugardalsvöllur, ReykjavíkKhán giả: 4,973Trọng tài: Howard King (Wales)

---

14 tháng 10 năm 1992

| Nga  | 1 – 0 |  Iceland |
| --- | --- | --- |
| Yuran  65' | Chi tiết |  |

Sân vận động Luzhniki, MoskvaKhán giả: 18,000Trọng tài: Lube Spasov (Bulgaria)

---

28 tháng 10 năm 1992

| Nga  | 2 – 0 |  Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Yuran  5'Radchenko  24' | Chi tiết |  |

Sân vận động Luzhniki, MoskvaKhán giả: 1,750Trọng tài: Ilkka Koho (Phần Lan)

---

11 tháng 11 năm 1992

| Hy Lạp  | 0 – 0 |  Hungary |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết |  |

Sân vận động Kaftanzoglio, ThessalonikiKhán giả: 35,367Trọng tài: Philip Don (Anh)

---

17 tháng 2 năm 1993

| Hy Lạp  | 2 – 0 |  Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Dimitriadis  30' (ph.đ.)Mitropoulos  65' | Chi tiết |  |

Sân vận động Olympic, AthensKhán giả: 36,256Trọng tài: Václav Krondl (Cộng hòa Séc)

---

31 tháng 3 năm 1993

| Hungary  | 0 – 1 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Apostolakis  70' (ph.đ.) |

Népstadion, BudapestKhán giả: 20,000Trọng tài: Hellmut Krug (Đức)

---

14 tháng 4 năm 1993

| Luxembourg  | 0 – 4 |  Nga |
| --- | --- | --- |
|  | Chi tiết | Kiriakov  11', 46'Shalimov  58'Kulkov  90' |

Municipal, LuxembourgKhán giả: 3,180Trọng tài: Alan Snoddy (Bắc Ireland)

---

28 tháng 4 năm 1993

| Nga  | 3 – 0 |  Hungary |
| --- | --- | --- |
| Kanchelskis  55'Kolyvanov  60'Yuran  85' | Chi tiết |  |

Sân vận động Luzhniki, MoskvaKhán giả: 25,000Trọng tài: Guy Goethals (Bỉ)

---

20 tháng 5 năm 1993

| Luxembourg  | 1 – 1 |  Iceland |
| --- | --- | --- |
| Birgisson  70' (l.n.) | Chi tiết | Gudjohnsen  40' |

Municipal, LuxembourgKhán giả: 1,965Trọng tài: Jorge Monteiro Coroado (Bồ Đào Nha)

23 tháng 5 năm 1993

| Nga  | 1 – 1 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
| Dobrovolski  70' (ph.đ.) | Chi tiết | Mitropoulos  45' |

Sân vận động Luzhniki, MoskvaKhán giả: 35,000Trọng tài: Peter Mikkelsen (Đan Mạch)

---

2 tháng 6 năm 1993

| Iceland  | 1 – 1 |  Nga |
| --- | --- | --- |
| Sverrisson  25' | Chi tiết | Kiriakov  38' |

Laugardalsvöllur, ReykjavíkKhán giả: 3,308Trọng tài: Leslie Mottram (Scotland)

---

16 tháng 6 năm 1993

| Iceland  | 2 – 0 |  Hungary |
| --- | --- | --- |
| Sverrisson  13'Gudjohnsen  77' | Chi tiết |  |

Laugardalsvöllur, ReykjavíkKhán giả: 2,755Trọng tài: Rémi Harrel (Pháp)

---

8 tháng 9 năm 1993

| Hungary  | 1 – 3 |  Nga |
| --- | --- | --- |
| Klausz  20' | Chi tiết | Piatnitski  14'Kiriakov  53'Borodiuk  89' |

Sân vận động Üllői úti, BudapestKhán giả: 6,000Trọng tài: Gheorghe Constantin (România)

8 tháng 9 năm 1993

| Iceland  | 1 – 0 |  Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Ingólfsson  61' | Chi tiết |  |

Laugardalsvöllur, ReykjavíkKhán giả: 3,969Trọng tài: Nemus Djurhuus (Quần đảo Faroe)

---

12 tháng 10 năm 1993

| Luxembourg  | 1 – 3 |  Hy Lạp |
| --- | --- | --- |
| Fanelli  82' | Chi tiết | Machlas  31'Apostolakis  63'Saravakos  71' |

Municipal, LuxembourgKhán giả: 2,538Trọng tài: Andrew Waddell (Scotland)

---

27 tháng 10 năm 1993

| Hungary  | 1 – 0 |  Luxembourg |
| --- | --- | --- |
| Détári  20' | Chi tiết |  |

Sân vận động Üllői úti, BudapestKhán giả: 1,500Trọng tài: Oğuz Sarvan (Thổ Nhĩ Kỳ)

---

17 tháng 11 năm 1993

| Hy Lạp  | 1 – 0 |  Nga |
| --- | --- | --- |
| Machlas  69' | Chi tiết |  |

Sân vận động Olympic, AthensKhán giả: 40,151Trọng tài: Jean-Fidèle Diramba (Gabon)

Cầu thủ ghi bàn
---------------

4 bàn

 

|  |
| --- |
| * Nga Sergei Kiriakov

  |

3 bàn

 

|  |
| --- |
| * Hungary Kálmán Kovács
* Nga Sergei Yuran

  |

2 bàn

 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Hy Lạp Stratos Apostolakis
* Hy Lạp Nikos Machlas

  | * Hy Lạp Tasos Mitropoulos
* Hungary Lajos Détári

  | * Iceland Arnór Guðjohnsen
* Iceland Eyjólfur Sverrisson

  |

1 bàn

 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Hy Lạp Vasilis Dimitriadis
* Hy Lạp Dimitris Saravakos
* Hy Lạp Panagiotis Sofianopoulos
* Hy Lạp Panagiotis Tsalouchidis
* Hungary László Klausz
* Iceland Haraldur Ingólfsson

  | * Iceland Hörður Magnússon
* Iceland Þorvaldur Örlygsson
* Luxembourg Stefano Fanelli
* Nga Aleksandr Borodiuk
* Nga Igor Dobrovolski
* Nga Andrei Kanchelskis

  | * Nga Igor Kolyvanov
* Nga Vasili Kulkov
* Nga Andrei Piatnitski
* Nga Dmitri Radchenko
* Nga Igor Shalimov

  |

1 bàn phản lưới nhà

 

|  |
| --- |
| * Iceland Hlynur Birgisson (trong trận gặp Luxembourg)

  |

Chú thích
---------

1. ↑  Chỉ có 37 đội tham dự vòng loại: Đức tự động vượt qua vòng loại giải đấu với tư cách là đội đương kim vô địch và Liechtenstein rút lui trước khi lễ bốc thăm diễn ra. Ngoài ra, Nam Tư bị FIFA cấm do các lệnh trừng phạt của Liên Hợp Quốc bắt nguồn từ chiến tranh Nam Tư.
2. 1 2  Yugoslavia barred from European Championships. UPI. 31 May 1992
3. 1 2  We hacked window to America (Прорубили окно в Америку). Komanda newspaper (by Fanat)
4. ↑  "Magyarország - Izland 1 : 2, 1992.06.03. (képek, adatok) • Világbajnokság 1994, selejtező • Magyarfutball.hu". *www.magyarfutball.hu*.
5. ↑  "Greece vs Russia, 17 November 1993, World Cup qualification". *eu-football.info*.

Liên kết ngoài
--------------

* Kết quả bảng 5 tại RSSSF