**A Star Is Born** là một album nhạc nền của bộ phim cùng tên năm 2018, *Vì sao vụt sáng*, thể hiện bởi 2 diễn viên chính của nó là Lady Gaga và Bradley Cooper. Album được phát hành ngày 5 tháng 10 năm 2018 bởi Interscope Records. Gaga và Cooper hợp tác thực hiện album cùng với một số nhà soạn nhạc đồng quê, trong đó có Lukas Nelson. Anh cũng góp mặt trong bộ phim như là một thành viên ban nhạc của Cooper. Để tạo ra những bài hát nghiêng về thể loại pop, Gaga phối hợp với cộng tác lâu năm của mình là DJ White Shadows. Album cũng bao gồm nhiều đóng góp từ các nhà soạn nhạc khác như Jason Isbell, Mark Ronson, Diane Warren và Andrew Wyatt. Về mặt thương mại, album đã đứng đầu các bảng xếp hạng ở Canada, Ireland, Scotland, Thuỵ Điển, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

Bộ phim được ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Venice lần thứ 75 vào ngày 31 tháng 8 năm 2018 và được phát hành tại các rạp chiếu ở Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 10 năm 2018 bởi Warner Bros. Pictures. Bộ phim đã đạt được thành công về mặt phê bình và thương mại, với doanh thu vượt qua 436 triệu đô la trên toàn cầu và nhận được lời khen ngợi rộng rãi về diễn xuất của Cooper, Gaga và Elliott, cũng như đạo diễn của Cooper, kịch bản, hình ảnh và âm nhạc. Phim nhận được nhiều giải thưởng, bao gồm tám đề cử tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 91, trong đó có Giải thưởng Phim hay nhất, Nam diễn viên xuất sắc nhất (Cooper), Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Gaga) và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất (Elliott); phim còn giành Giải thưởng Bài hát gốc hay nhất cho "Shallow". Ngoài ra, phim còn nhận được năm đề cử tại Lễ trao giải Quả Cầu Vàng lần thứ 76, trong đó có Giải thưởng Phim truyện hay nhất và giành Giải thưởng Bài hát gốc hay nhất cho "Shallow".

Bối cảnh
--------

Vào tháng 3 năm 2015, Warner Bros. thông báo rằng Bradley Cooper đang bàn bạc để tạo ra *A Star Is Born* - sản phẩm đầu tay của anh dưới vai trò đạo diễn. Đây là phiên bản làm lại lần thứ tư của bộ phim cùng tên, phát hành năm 1937. Lady Gaga được chọn làm vai chính cho bộ phim vào tháng 8 năm 2016 và dự án được chính thức tiến hành sản xuất vào đầu năm 2017. Cooper đóng vai Jackson Maine, một ngôi sao nhạc đồng quê dày dặn kinh nghiệm, tình cờ phát hiện và sau đó yêu một cô ca sĩ gặp nhiều khó khăn mang tên Ally, do Gaga thủ vai.

Cooper bỏ ra 2 năm rưỡi chuẩn bị cho bộ phim và xác định thể loại ca sĩ nào mà nhân vật của anh sẽ trở thành. Cooper đã làm việc với nhiều nhà soạn nhạc khác nhau và huấn luyện viên giọng hát Roger Love.

Cốt truyện
----------

Jack Maine, 43 tuổi, một ca sĩ nổi tiếng hát nhạc country rock, đang đấu tranh với nghiện rượu và ma túy. Bobby, người anh trai kém tuổi và quản lý của anh, là người chỗ đầu tiên của anh. Sau một buổi biểu diễn, Jack ra quán uống và ghé thăm một quán bar, nơi anh chứng kiến một màn trình diễn Édith Piaf do Ally, 31 tuổi, một nữ phục vụ và nhạc sĩ sáng tác, trình diễn. Jack bị ấn tượng bởi màn biểu diễn của cô và họ trò chuyện suốt đêm, trong đó Ally chia sẻ về những nỗ lực không thành công của mình trong việc theo đuổi sự nghiệp âm nhạc chuyên nghiệp. Ally chia sẻ với Jack một số lời nhạc mà cô đã sáng tác, và anh nói với cô rằng cô là một nhà soạn nhạc tài năng và nên biểu diễn tác phẩm của mình. 

Jack mời Ally đến xem buổi biểu diễn tiếp theo của anh. Mặc dù ban đầu cô từ chối, nhưng cô đến và, với sự động viên của Jack, cùng anh hát "Shallow" trên sân khấu. Jack mời Ally đi chuyến lưu diễn cùng anh, và họ bắt đầu một mối quan hệ lãng mạn. Tại Arizona, Ally và Jack đến thăm trang trại nơi Jack lớn lên và nơi cha anh được chôn cất, nhưng họ phát hiện ra rằng Bobby đã bán đất đó để xây dựng một trang trại điều khiển gió. Tức giận vì sự phản bội này, Jack tấn công Bobby, người sau đó từ chức làm quản lý của anh. Trước khi rời đi, Bobby tiết lộ rằng anh đã thông báo cho Jack về việc bán đất, nhưng Jack đã quá say để nhận ra.

Trong suốt chuyến lưu diễn, Ally gặp Rez, một nhà sản xuất đĩa nhạc, người đề nghị cô ký hợp đồng. Mặc dù có vẻ bị phiền lòng, Jack vẫn ủng hộ quyết định của cô. Rez dồn Ally vào hướng nhạc pop thay vì nhạc country. Jack bỏ lỡ một buổi biểu diễn của Ally sau khi anh say rượu ngất đi trên đường công cộng; anh hồi phục tại nhà của bạn thân George "Noodles" Stone và sau đó làm lành với Ally. Tại đó, anh cầu hôn Ally với một chiếc nhẫn tự chế từ một đoạn dây đàn guitar, và họ cưới ngay trong ngày đó tại một nhà thờ do một người thân của Noodles làm mục sư.

Trong lúc Ally biểu diễn trên chương trình Saturday Night Live, Bobby làm lành với Jack. Sau đó, Ally và Jack tranh cãi khi Jack say xỉn về sự thành công nghệ thuật ngày càng tăng của Ally. Jack chỉ trích hình ảnh và âm nhạc mới của Ally, khi sự thành công của cô dường như vượt xa sự suy giảm mới đây của anh trong sự phổ biến. Tại lễ trao giải Grammy, nơi Ally được đề cử ba giải thưởng, Jack, hiển nhiên đã say rượu, trình diễn một tiết mục tưởng nhớ Roy Orbison. Sau đó trong buổi tối, Ally giành giải thưởng Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất. Khi cô lên sân khấu nhận giải thưởng của mình, Jack, vẫn say sỉn, đi cùng lối đi với cô, nơi anh mọc cọng lên trước công chúng và ngất đi. Cha của Ally, Lorenzo, la mắng Jack một cách nhục nhã khi Ally cố gắng giúp Jack tỉnh rượu. Jack sau đó gia nhập một chương trình phục hồi. Trong khi hồi phục trong trung tâm phục hồi khoảng hai tháng, Jack tiết lộ với cố vấn của mình rằng anh đã cố tự tử ở tuổi 12. Anh cũng đề cập đến vấn đề thính giác do tai biến tinnitus ngày càng trầm trọng.

Jack xin lỗi Ally với nước mắt vì hành vi của mình. Trên đường trở về nhà, Jack thú nhận với Bobby rằng anh đã tôn sùng Bobby chứ không phải cha của họ. Ally yêu cầu Rez đưa Jack đi cùng với cô trong chuyến lưu diễn châu Âu, nhưng Rez từ chối, khiến Ally hủy bỏ phần còn lại của chuyến lưu diễn để chăm sóc Jack. Sau đó, trong khi đợi Ally tại nhà, Rez đối mặt với Jack và cáo buộc anh gần như làm hỏng sự nghiệp của Ally, nói rằng Jack chắc chắn sẽ tái phát và giải thích về việc "đáng xấu hổ" khi anh kết hôn với cô. Buổi tối đó, Ally nói dối Jack và nói rằng hãng thu âm của cô đã hủy bỏ chuyến lưu diễn của cô, để cô có thể tập trung vào album thứ hai. Jack hứa sẽ đến xem buổi biểu diễn của cô vào đêm đó, nhưng sau khi Ally rời đi, anh treo cổ tự tử trong gara của họ.

Sau cái chết tự tử của Jack, Ally đau đớn và không thể an ủi. Cô được Bobby đến thăm và cho biết rằng cái chết tự tử là sự lựa chọn của Jack. Cảnh kết thúc tiết lộ một cảnh quay hồi tưởng về Jack làm việc trên một bài hát về tình yêu của anh dành cho Ally, nhưng anh không bao giờ hoàn thành việc viết. Ally hát bài hát này như một sự tưởng nhớ đến Jack, và lần đầu tiên giới thiệu bản thân là Ally Maine.

Diễn viên:
----------

* Bradley Cooper vai Jackson "Jack" Maine, một ca sĩ-nhạc sĩ nổi tiếng và nghiện rượu. Anh là người hướng dẫn và chồng của Ally.

* Lady Gaga vai Ally Maine, một ca sĩ-nhạc sĩ được Jack phát hiện và sau đó trở thành vợ anh.
* Andrew Dice Clay vai Lorenzo, cha của Ally.
* Dave Chappelle vai George "Noodles" Stone, một nhạc sĩ đã nghỉ hưu và là bạn thân của Jack.
* Sam Elliott vai Bobby Maine, anh trai cùng cha khác mẹ của Jack và là người quản lý của anh.
* Rafi Gavron vai Rez Gavron, một nhà sản xuất âm nhạc và quản lý của Ally.
* Anthony Ramos vai Ramon, bạn của Ally.
* Drena De Niro vai Paulette Stone, vợ của Noodles.
* Greg Grunberg vai Phil, tài xế của Jack.

Ngoài ra, Shangela xuất hiện trong vai MC của quán bar drag, Willam Belli vai drag queen Emerald, và Ron Rifkin vai Carl, nhà trị liệu của Jack. Barry Shabaka Henley xuất hiện trong vai Little Feet, một nhạc công phiên bản kỳ cựu. Rebecca Field đóng vai Gail, trong khi Michael Harney đóng vai Wolfie, một người bạn của Lorenzo. Lukas Nelson & Promise of the Real xuất hiện trong vai ban nhạc của Jackson. Các thành viên trong ban nhạc siêu nhóm bao gồm Don Was, Victor Indrizzo và Lenny Castro. Eddie Griffin xuất hiện trong vai một mục sư địa phương và Luenell xuất hiện trong vai nhân viên thu ngân. Marlon Williams, Brandi Carlile, Alec Baldwin, Halsey và Don Roy King đóng vai khách mời là chính họ.

Sản xuất:
---------

**Tiền sản xuất**

Các phiên bản làm lại trước của bộ phim gốc năm 1937 bao gồm bộ phim âm nhạc năm 1954 và bộ phim âm nhạc rock năm 1976. Hơn nữa, bộ phim lãng mạn Bollywood Aashiqui 2 (2013) được lấy cảm hứng từ A Star Is Born nhưng không phải là một phiên bản làm lại. Quá trình phát triển một phiên bản mới đã bắt đầu từ cuối những năm 1990 với Will Smith là diễn viên chính dự kiến.Tuy nhiên, việc tham gia của Smith đã bị hủy bỏ do quyết định của anh đóng vai chính trong bộ phim Ali. Năm 2000, Jamie Foxx và Oliver Stone được đồn đoán rất quan tâm đến việc làm lại bộ phim,với Foxx đầu tiên tìm kiếm ca sĩ R&B Aaliyah và sau đó là diễn viên trẻ nổi tiếng Paul Walker cho vai diễn đôi chính. Lauryn Hill và Mariah Carey cũng được tìm kiếm cho vai chính, và Alicia Keys từ chối lời đề nghị đóng vai nữ chính trong phim. Kế hoạch cho phiên bản làm lại đã bị hoãn lại trong một vài năm.

Vào tháng 1 năm 2011, thông báo cho biết Clint Eastwood đang tiến hành đàm phán để đạo diễn Beyoncé trong phiên bản làm lại thứ ba của bộ phim A Star Is Born (1937), với Bradley Cooper đóng vai nam chính. Tuy nhiên, dự án đã bị trì hoãn vì thai kỳ của Beyoncé. Vào tháng 4 năm 2012, nhà văn Will Fetters cho biết với Collider rằng kịch bản được lấy cảm hứng từ Kurt Cobain.

Trong quá trình phát triển phim, việc đàm phán với Christian Bale, Leonardo DiCaprio, Tom Cruise, Johnny Depp và Will Smith để đóng vai nam chính không thành công. Eastwood quan tâm đến việc đưa Esperanza Spalding vào vai nữ chính.[15] Jennifer Lopez, Rihanna, Shakira, Janelle Monáe, Selena Gomez, Demi Lovato và Kesha cũng được xem xét cho vai nữ chính. Vào ngày 24 tháng 3 năm 2015, Warner Bros, thông báo rằng Cooper đang trong cuộc đàm phán cuối cùng để ra mắt đạo diễn với bộ phim này. Beyoncé một lần nữa được đề cập đến, mặc dù vẫn chưa ký hợp đồng. Để đảm bảo cam kết đạo diễn đầu tiên của mình và thay vì nhận một khoản tiền trước, Cooper đã chấp nhận một thỏa thuận sau cùng để hoàn thành bộ phim, dẫn đến mức lương 39,9 triệu đô la.

Cooper tiết lộ rằng ban đầu anh chỉ dự định đạo diễn bộ phim và không muốn đóng vai trong đó vì anh muốn tập trung vào việc đạo diễn. Lựa chọn đầu tiên của anh cho vai nam chính là nhạc sĩ Jack White, nhưng hãng phim từ chối ý kiến này. Sau đó, Cooper đã đồng ý đóng vai trong phim. Một vấn đề quan trọng trong quá trình phát triển là sự miễn cưỡng của Warner Bros. Khi làm việc với Jon Peters, người nắm quyền sở hữu tác phẩm từ khi sản xuất bộ phim nổi tiếng năm 1976 nhưng đã trở thành một kẻ bị xa lánh do hành vi của mình. Trong khi hãng phim đã đạt được thỏa thuận với ông về quyền sở hữu, họ đảm bảo rằng tên ông không được liệt kê trong phần danh sách nhân sự (bao gồm cả danh sách được gửi cho đề cử Oscar mà bộ phim đạt được), và Bradley Cooper thẳng thắn cho biết một lý do quan trọng để đạt được mục tiêu của anh về một tổ đoàn vui vẻ và tôn trọng là "Jon không có mặt ở đây".

Lựa chọn diễn viên:
-------------------

Cooper đã trở thành nam chính trong khi đang trong cuộc đàm phán cuối cùng để đạo diễn bộ phim vào cuối tháng 3 năm 2016. Vào ngày 16 tháng 8 năm 2016, thông báo cho biết Lady Gaga đã chính thức tham gia và hãng phim đã chấp thuận dự án để bắt đầu sản xuất vào đầu năm 2017. Vào ngày 9 tháng 11 năm 2016, thông báo cho biết Ray Liotta đang trong cuộc đàm phán để tham gia phim trong vai người quản lý của nhân vật do Cooper đóng, tuy nhiên cuối cùng anh không tham gia. Vào ngày 17 tháng 3 năm 2017, Sam Elliott tham gia bộ phim, và Andrew Dice Clay đang trong cuộc đàm phán để đóng vai Lorenzo, cha của nhân vật do Lady Gaga đóng. Clay được chọn sau khi xem xét Robert De Niro, John Turturro và John Travolta. Howard Stern ban đầu được chọn cho vai diễn của Elliott nhưng anh từ chối. Vào tháng 4 năm 2017, Rafi Gavron, Michael Harney và Rebecca Field cũng gia nhập ekip diễn viên. Vào tháng 5, Dave Chappelle được chọn vào vai trong phim. Vào tháng 4 năm 2018, thông báo rằng Halsey sẽ có một vai diễn nhỏ trong phim.

Quá trình quay phim:
--------------------

Bắt đầu quay vào ngày 17 tháng 4 năm 2017. Hệ thống PIX được sử dụng trong quá trình sản xuất phim. Matthew Libatique bình luận về phong cách nhiếp ảnh và ánh sáng được sử dụng trong phim, nói rằng: "Mọi quyết định về bảng màu, phong cách quay phim đều được đưa ra khi chúng tôi (Cooper và tôi) tiến đến và thảo luận về những vấn đề khác, như tông màu hay tính chân thực. Hoặc điều gì bộ phim muốn truyền tải. Chúng tôi cùng nhau tập trung vào điều rằng đây cuối cùng là một câu chuyện tình yêu... đó là mục tiêu và thành tựu tốt nhất của chúng tôi."

Âm nhạc:
--------

Xem thêm: A Star Is Born (2018 soundtrack)

Sau khi xem anh biểu diễn tại festival Desert Trip, Cooper và Tim đã tiếp cận Lukas Nelson (con trai của ca sĩ nhạc đồng quê Willie Nelson) và yêu cầu anh giúp đỡ trong công việc làm việc trên phim. Nelson đồng ý và viết một số bài hát, sau đó anh gửi cho các nhà sản xuất. Nelson sau đó gặp Lady Gaga và cùng nhau viết nhạc cho phim, và cô cũng hỗ trợ hát nền trên hai bài hát trong album tự đặt tên của anh năm 2017. Album nhạc phim, trình bày bởi Gaga và Cooper, được phát hành vào ngày 5 tháng 10 năm 2018 bởi Interscope Records. Hãng phim thông báo rằng album "bao gồm 19 bài hát với nhiều phong cách âm nhạc khác nhau + 15 đoạn hội thoại sẽ đưa bạn vào một hành trình tương tự như trải nghiệm

Lựa chọn diễn viên:
-------------------

Cooper đã được chọn để đóng vai nam chính trong khi đang trong cuộc đàm phán cuối cùng để đạo diễn phim vào cuối tháng Ba năm 2016.[19][20][21] Vào ngày 16 tháng 8 năm 2016, thông báo cho biết Lady Gaga đã chính thức tham gia và hãng phim đã chấp thuận dự án để bắt đầu sản xuất vào đầu năm 2017. Vào ngày 9 tháng 11 năm 2016, thông báo cho biết Ray Liotta đang trong cuộc đàm phán để tham gia phim trong vai người quản lý của nhân vật do Cooper đóng, tuy nhiên cuối cùng anh không tham gia.[23] Vào ngày 17 tháng 3 năm 2017, Sam Elliott tham gia bộ phim,[24] và Andrew Dice Clay đang trong cuộc đàm phán để đóng vai Lorenzo, cha của nhân vật do Lady Gaga đóng. Clay được chọn thay cho Robert De Niro, John Turturro và John Travolta.[26] Howard Stern là lựa chọn đầu tiên cho vai diễn của Elliott, nhưng anh từ chối vai này. Vào tháng 4 năm 2017, Rafi Gavron, Michael Harney và Rebecca Field cũng tham gia diễn xuất trong phim. Vào tháng 5, Dave Chappelle được chọn vào vai trong phim.[29] Vào tháng 4 năm 2018, thông báo rằng Halsey sẽ có một vai diễn nhỏ trong phim.

Âm nhạc:
--------

Sau khi xem anh biểu diễn tại festival Desert Trip, Bradley Cooper và Tim Vita đã tiếp cận Lukas Nelson (con trai của ca sĩ nhạc đồng quê Willie Nelson) và yêu cầu anh giúp đỡ trong công việc làm việc trên phim. Nelson đã đồng ý và viết một số bài hát, sau đó anh gửi cho nhà sản xuất. Sau đó, Nelson gặp Lady Gaga và cùng nhau viết nhạc cho phim. Lady Gaga cũng tham gia hát nền trên hai bài hát trong album tự đặt tên của Nelson năm 2017. Bộ nhạc phim, trình bày bởi Gaga và Cooper, được phát hành vào ngày 5 tháng 10 năm 2018 bởi Interscope Records. Hãng phim thông báo rằng album "bao gồm 19 bài hát trong nhiều phong cách âm nhạc khác nhau + 15 đoạn hội thoại sẽ đưa bạn vào một hành trình tương tự như trải nghiệm xem phim".

Phát hành:
----------

**Ra mắt rạp chiếu phim:**

A Star Is Born đã có buổi ra mắt thế giới tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 75 vào ngày 31 tháng 8 năm 2018.[37][38] Bộ phim được đánh giá cao cũng đã được chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Toronto, Liên hoan phim quốc tế San Sebastián và Liên hoan phim Zurich vào tháng 9 năm 2018. Bộ phim được phát hành rạp tại Hoa Kỳ vào ngày 5 tháng 10 năm 2018,do Warner Bros. Pictures phân phối, sau khi ban đầu được dự kiến phát hành vào ngày 28 tháng 9 năm 2018, và sau đó được dời lên ngày 18 tháng 5 năm 2018, trước khi bị hoãn lại đến tháng 10. Hãng phim đã tiêu tốn khoảng 110 triệu đô la để quảng bá bộ phim.

Bắt đầu từ ngày 7 tháng 12 năm 2018, bộ phim được giới hạn phát hành tại các rạp IMAX trên toàn Hoa Kỳ và Canada. Vào ngày 28 tháng 2 năm 2019, bộ phim được phát hành lại tại hơn 1.150 rạp chiếu phim ở Mỹ với mười hai phút cảnh bổ sung. Được gọi là phiên bản "encore" đặc biệt, nó bao gồm các màn trình diễn kéo dài của các bài hát như "Black Eyes" và "Alibi" từ nhạc phim, một màn trình diễn a cappella của Gaga với ca khúc "Shallow" cũng như cô hát "Is That Alright?" trong cảnh cưới của Ally và Jack. Các cảnh phụ bổ sung cũng chứa Cooper hát "Too Far Gone" trong một phòng thu ghi âm, và Jack và Ally viết một bài hát có tựa đề "Clover" cùng nhau.

Phương tiện truyền thông:
-------------------------

Bộ phim đã có sẵn để tải xuống số trên các cửa hàng trực tuyến vào ngày 15 tháng 1 năm 2019, sau đó được phát hành trên đĩa Blu-ray, DVD và 4K Ultra HD Blu-ray vào ngày 19 tháng 2. Bản phát hành video gia đình bao gồm 10 phút biểu diễn âm nhạc chưa từng được công bố trước đó của Cooper và Gaga, và các buổi ghi âm hòa âm của các bài hát như "Midnight Special", "Is That Alright?" và "Baby What You Want Me to Do". Một đoạn phim ngắn hậu trường có tên "The Road to Stardom: Making A Star Is Born" cũng được bao gồm cùng với các video âm nhạc cho bốn bài hát trong nhạc phim: "Shallow", "Always Remember Us This Way", "Look What I Found" và "I'll Never Love Again". Định dạng 4K Blu-ray có video Dolby Vision high-dynamic-range và âm thanh Dolby Atmos được chỉnh sửa đặc biệt cho hệ thống xem phim tại nhà.[50] Vào tháng 4 năm 2019, Warner Bros. Home Entertainment đã thông báo về việc phát hành A Star Is Born: Phiên bản đặc biệt Encore vào ngày 4 tháng 6. Bản phát hành này bao gồm phiên bản kéo dài và phiên bản rạp. Khác với phiên bản phát hành phương tiện gia đình đầu tiên, phiên bản này không được phát hành dưới định dạng 4K Ultra HD.

Sáng tác và thu âm
------------------

Cooper miêu tả album như "một sự tiến hoá, như một câu chuyện có đầu đuôi." Gaga và Cooper cùng nhau sáng tác trong những lúc trên trường quay, dẫn đến "quá nhiều sự hoá thân khác nhau trong từng bài hát". Cooper cho biết thêm rằng "âm nhạc đã thực sự trở thành phần của bộ phim. Không có lời hát nào trong album này không liên quan đến những tình tiết của bộ phim. Chúng tôi đặt nền móng như vậy đối với album này, và sau đó chúng tôi chỉ cần tìm những bài hát phù hợp để đưa vào đúng phân cảnh." Jason Isbell sáng tác một bài hát cho nhân vật của Cooper và nó đã trở thành ý tưởng dẫn đến những bài hát khác. Isbell gửi bài hát đó cho Dave Cobb, một nhà sản xuất mà Cooper đang cộng tác cùng.

Cooper gặp gỡ Lukas Nelson sau khi xem anh ấy biểu diễn tại Desert Trip vào tháng 10 năm 2016 và hỏi ý kiến anh ta về việc viết nhạc cho album. Nelson nói rằng anh ta đã bắt đầu "sáng tác các bài hát cho bộ phim, chỉ dành cho nó thôi, và gửi chúng cho những nhà sản xuất và họ rất thích chúng. Sau đó Lady Gaga đến và chúng tôi bắt đầu hợp tác. Chúng tôi trở thành bạn tốt và chúng tôi bắt đầu viết nhạc cùng nhau."

Gaga hội ngộ với nhà sản xuất Mark Ronson và nhà soạn nhạc Hillary Lindsey, họ đã từng cộng tác với cô trong album phòng thu lần trước, *Joanne* (2016). Gaga cũng làm việc với DJ White Shadows để tạo ra những bài hát có hơi hướng pop, được biểu diễn bởi nhân vật của cô là Ally.

Theo lời của Gaga, đa phần album được thu âm trực tiếp trên trường quay.

Phát hành
---------

Ngày ra mắt và danh sách bài hát của album được thông báo vào ngày 30 tháng 8 năm 2018. Interscope cho biết rằng "album bao gồm 19 bài hát với nhiều phong cách âm nhạc khác nhau + 15 đoạn hội thoại sẽ đưa người nghe trên một cuộc hành trình trải nghiệm lại khoảnh khắc đi xem phim." "Shallow" đã được phát hành như là đĩa đơn mở đường của album vào ngày 27 tháng 9 năm 2018.

Đánh giá
--------

| Professional ratings |
| --- |
| Điểm trung bình |
| Nguồn | Đánh giá |
| Metacritic | 78/100 |
| Nguồn đánh giá |
| Nguồn | Đánh giá |
| AllMusic |  |
| *The Daily Telegraph* |  |
| *The Guardian* |  |
| *NME* |  |
| *Pitchfork* | 7.4/10 |
| *Rolling Stone* |  |
| *Slant Magazine* |  |

Album nhận được nhiều lời khen từ các nhà phê bình. Trên trang tổng hợp các đánh giá Metacritic, album nhận được điểm số trung bình 78/100 dựa trên 8 đánh giá khác nhau. Với một phản hồi tích cực, tờ The Washington Post gọi album như "một kỳ quan 5 sao" và cho rằng nó là một đối thủ nặng ký tranh Giải Grammy. Cây bút Ben Beaumont-Thomas của tờ The Guardian đánh giá tích cực về album và cho rằng "Bradley Cooper có thể hát tốt như khả năng anh ấy đạo diễn" nhưng "cũng nhờ sức mạnh của Lady Gaga để tạo điểm nhấn cho album, với những bản ballad tuyệt vời và những màn song ca chạm đến trái tim người nghe."

Stephen Thomas Erlewine của AllMusic đánh giá cao album, cho rằng "Tất cả các bài hát được sắp xếp rất hợp lý theo cách tường thuật lại bộ phim nhưng riêng mỗi bài lại có một nét độc đáo, vì thế chúng kết hợp rất chặt chẽ với nhau, tạo nên một album nhạc phim hạng nhất." Brittany Spanos của tờ Rolling Stones cho album 4/5 sao, khen ngợi khả năng sáng tác của Gaga.

Thu nhận
--------

A Star Is Born thu về 215,3 triệu đô la tại Hoa Kỳ và Canada, và 220,9 triệu đô la tại các lãnh thổ khác, tổng cộng doanh thu toàn cầu là 436,2 triệu đô la, so với ngân sách sản xuất 36 triệu đô la. Deadline Hollywood tính toán lợi nhuận ròng của bộ phim là 178,1 triệu đô la, khi tính cả các chi phí và doanh thu, làm nó trở thành bộ phim có lợi nhuận cao nhất thứ mười trong năm 2018.

Ở Hoa Kỳ và Canada, A Star Is Born thu về 1,35 triệu đô la từ các buổi chiếu tối thứ Ba và thứ Tư, và 15,8 triệu đô la trong ngày đầu tiên, trong đó có 3,2 triệu đô la từ buổi xem trước vào tối thứ Năm. Nó tiếp tục ra mắt với doanh thu 42,9 triệu đô la vào cuối tuần đầu tiên và đứng thứ hai tại phòng vé, sau bộ phim mới khác là Venom. Bộ phim tiếp tục giữ vị trí thứ hai trong tuần thứ hai, thứ ba và thứ tư, thu về lần lượt 28 triệu đô la, 19,3 triệu đô la và 14,1 triệu đô la. Trên tuần thứ mười của bộ phim, sau khi công bố năm đề cử Giải Quả cầu Vàng, bộ phim thu về 2,5 triệu đô la (tăng 38% so với tuần trước), trong đó có 800.000 đô la từ việc giới hạn phát hành trên rạp IMAX. Trên tuần thứ 17 của bộ phim, sau khi nhận được tám đề cử Oscar, nó được thêm vào 777 rạp chiếu thêm (tổng cộng 1.192) và thu về 1,3 triệu đô la, tăng 107% so với tuần trước đó. Trong cuối tuần sau khi giành giải Bài hát gốc hay nhất tại Oscar, bộ phim được thêm vào 490 rạp chiếu (tổng cộng 1.235) và thu về 1,9 triệu đô la, tăng 209% so với tuần trước đó.

Bên ngoài Bắc Mỹ, bộ phim được phát hành đồng thời ở 31 quốc gia khác và thu về 14,2 triệu đô la trong tuần đầu tiên; những thị trường lớn nhất của nó là Vương quốc Anh (5,3 triệu đô la), Pháp (2,1 triệu đô la) và Đức (1,9 triệu đô la). Các quốc gia khác tiếp theo, với Nhật Bản không phát hành cho đến ngày 21 tháng 12. Doanh thu quốc tế của bộ phim đã đáng chú ý vào cuối tháng 10 năm 2018 mặc dù bị bỏ xa bởi bộ phim Venom tại phòng vé quốc tế. Tạp chí Variety tổng kết thành tích quốc tế một cách trung tính và mềm mại như sau: "A Star Is Born tiếp tục mang về doanh thu đáng kinh ngạc của riêng mình. Bộ phim âm nhạc đánh giá cao với sự tham gia của Bradley Cooper và Lady Gaga đã thu về 22,8 triệu đô la ấn tượng từ 75 thị trường nước ngoài, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 74,7 triệu đô la và tổng cộng 201 triệu đô la toàn cầu. A Star Is Born ra mắt ở Úc với 4,7 triệu đô la tại 536 rạp chiếu, cũng như ở Hồng Kông với 629.000 đô la tại 58 điểm chiếu. Các thị trường tiếp tục giữ vị trí hàng đầu bao gồm Vương quốc Anh (3,9 triệu đô la trên 846 màn hình), Ý (1,5 triệu đô la trên 614 màn hình) và Pháp (1,5 triệu đô la trên 353 màn hình)".

Diễn biến thương mại
--------------------

*A Star Is Born* ra mắt ở vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard 200 của Hoa Kỳ với doanh số 231.000 bản, bao gồm 162.000 bản đĩa vật lý. Nó trở thành album nhạc phim có doanh số trong tuần cao nhất trong vòng 3 năm qua, và là album quán quân thứ năm của Gaga và album quán quân đầu tiên của Cooper tại quốc gia này. Gaga mở rộng kỉ lục của cô - nữ nghệ sĩ có nhiều album quán quân nhất tại Hoa Kỳ trong thập kỷ. Ở tuần thứ hai, album tiếp tục trụ vị trí quán quân trên Billboard 200 với doanh số 143.000 bản, bao gồm 86.000 bản đĩa vật lý, trở thành album thứ hai của Gaga đứng đầu bảng xếp hạng này trong 2 tuần liên tiếp sau *Born This Way* (2011). *A Star Is Born* cũng đứng đầu bảng xếp hạng Canadian Albums Chart tại Canada với 18.000 bản bán ra.

Ở Vương quốc Anh, *A Star Is Born* đứng đầu bảng xếp hạng UK Albums Chart trong tuần đầu ra mắt với doanh số 31.816 bản, trở thành album thứ tư của Gaga kể từ *Artpop* (2013) và album đầu tiên của Cooper đứng đầu bảng xếp hạng này. *A Star Is Born* cũng ra mắt ở vị trí quán quân tại Ireland và Scotland. Ở Pháp, album ra mắt ở hạng 7, bán ra 8.700 bản. Ở Úc, album ra mắt ở vị trí thứ ba trên bảng xếp hạng ARIA Albums Chart.

Đánh giá từ các nhà phê bình
----------------------------

Các diễn xuất của (từ trái qua phải) Bradley Cooper, Lady Gaga và Sam Elliott đã nhận được sự khen ngợi rộng rãi từ giới phê bình.

Trên trang web tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, 90% trong số 536 đánh giá của các nhà phê bình là tích cực, với điểm trung bình là 8/10. Phần kết luận của trang web nói rằng: "Với dàn diễn viên chính hấp dẫn, đạo diễn khéo léo và một câu chuyện tình yêu cảm động, A Star Is Born là một bản làm lại thành công - và là lời nhắc nhở rằng một số câu chuyện có thể vẫn hiệu quả ngay cả khi tái kể."[Trên Metacritic, bộ phim có điểm trung bình là 88/100, dựa trên 60 nhà phê bình, cho thấy "sự khen ngợi toàn diện".[64] Khán giả tham gia khảo sát của CinemaScore đánh giá bộ phim với điểm trung bình là "A" trên thang điểm từ A+ đến F, trong khi PostTrak báo cáo rằng khán giả đi xem phim đánh giá tích cực 90% và đưa ra điểm trung bình là 4,5/5 sao.

Alonso Duralde của TheWrap đã đưa ra một đánh giá tích cực về bộ phim, nói rằng "Cooper và Gaga cùng nhau tạo nên một cặp nổ; đây là một câu chuyện sống và chết dựa trên mối quan hệ trung tâm và sự hòa hợp tức thì phải nảy nở giữa họ, và cặp đôi này đã thể hiện điều đó một cách xuất sắc," và khen ngợi các số nhạc, mô tả chúng như "điện áp".[66] Owen Gleiberman của tạp chí Variety ca ngợi đạo diễn, đồng viết kịch bản và diễn xuất của Cooper, và gọi bộ phim là "một bộ phim Hollywood vượt thời gian". Leah Greenblatt của Entertainment Weekly đánh giá bộ phim là B+ và nhấn mạnh diễn xuất của Gaga, nói rằng cô "xứng đáng được khen ngợi với diễn xuất trung tính, nhân văn trong vai một ca sĩ mà sự tận tụy và sự yếu đuối gần gũi của cô ấy đạt đến mức vượt xa sự phấn khích của nhân vật trên sân khấu của cô." Stephanie Zacharek của tạp chí Time cho rằng bộ phim vượt trội hơn các phiên bản trước đó và cũng khen ngợi đạo diễn của Cooper, kịch bản, cũng như diễn xuất và hòa hợp của Cooper và Gaga. Cô nói: "Bạn cảm thấy điều gì đó dành cho những người này, những cá nhân bất hoàn chỉnh đang cố gắng giữ những mảnh vỡ của bản thân mình lại hoặc sửa chữa những vết nứt của những người họ yêu thương," cũng như miêu tả diễn xuất của Gaga là "đáng chú ý."

Trong bài đánh giá của mình cho Los Angeles Times, Justin Chang gọi bộ phim là "đáng chú ý" và khen ngợi Cooper với cách tiếp cận mới mẻ đối với công thức đã quá cũ của bộ phim năm 1937, cũng như đạo diễn, diễn xuất, kịch bản và hình ảnh.[62] Peter Travers của Rolling Stone đánh giá bộ phim 4,5 sao trên 5 và xem nó như một "kiệt tác hiện đại", ca ngợi diễn xuất của Cooper và Gaga cùng đạo diễn của Cooper. Anh cho rằng kịch bản của phim và những ca khúc gốc là "mượt mà" và "tuyệt vời", và cũng xem bộ phim là một ứng cử viên chính của giải Oscar trong năm và một trong những bộ phim hay nhất của năm.[69] Ann Hornaday của The Washington Post mô tả bộ phim là "đầy thú vị" và "thuyết phục", và nói thêm rằng nó "đưa ra cái nhìn châm biếm phù hợp về cỗ máy tạo sao ở mức độ tàn nhẫn nhất, nhưng cũng là mức độ hấp dẫn và đáng hài lòng nhất." Cô cũng khen ngợi đạo diễn của Cooper, diễn xuất và hòa hợp của Cooper và Gaga, và các diễn viên phụ, đặc biệt là Andrew Dice Clay và Sam Elliott. Trong bài viết cho Chicago Sun-Times, Richard Roeper mô tả nó như "điện áp cao và mạnh mẽ" và nhận xét rằng bộ phim là một trong những phiên bản tốt nhất trong tất cả các bản làm lại, cũng như một trong những bộ phim hay nhất của năm.

Trong khi khen ngợi đạo diễn, diễn xuất và kịch bản, Michael Phillips trên Chicago Tribune lập luận rằng công thức của A Star is Born luôn thu hút khán giả, ngay cả khi được viết kém chất lượng, và một số sai lầm nhỏ của Cooper bao gồm việc chiếm hết sự chú ý. Ông thừa nhận khán giả thích nó, và ông chỉ thích nó, Phillips đã chú ý đến một bài viết phê phán của Lindsey Romaine cho Medium, người đã chỉ trích việc nhân vật của Gaga bị coi thường khi đối mặt với người yêu nghiện của Cooper. Cô ấy ít nhất mong muốn có một cảnh trong đó nhân vật của Gaga xử lý hành vi của mình khi để cho bạn trai nghiện thoát khỏi tình huống đó. Phillips lập luận rằng một phần trong sự khéo léo của người biểu diễn chính là khiến khán giả vượt qua những sai sót như vậy.

Vào tháng 8 năm 2021, có thông tin cho biết Barbra Streisand, ngôi sao trong phiên bản làm lại A Star Is Born năm 1976, đã từng chỉ trích "việc làm lại phiên bản đã làm lại" với Bradley Cooper và Lady Gaga, cho rằng đó là "ý tưởng sai lầm." Streisand đã mâu thuẫn với những phát biểu ban đầu mà cô đưa ra trong một cuộc phỏng vấn với Extra năm 2018, trong đó cô khẳng định cô "yêu thích" bộ phim và Gaga là "tuyệt vời."

Vào tháng 8 năm 2021, có thông tin cho biết Barbra Streisand, ngôi sao trong phiên bản làm lại A Star Is Born năm 1976, đã từng chỉ trích "việc làm lại phiên bản đã làm lại" với Bradley Cooper và Lady Gaga, cho rằng đó là "ý tưởng sai lầm." Streisand đã mâu thuẫn với những phát biểu ban đầu mà cô đưa ra trong một cuộc phỏng vấn với Extra năm 2018, trong đó cô khẳng định cô "yêu thích" bộ phim và Gaga là "tuyệt vời."

Danh sách bài hát
-----------------

| Bản tiêu chuẩn |
| --- |
| STT | Tựa đề | Sáng tác | Sản xuất | Thời lượng |
| 1. | "Intro" |   |   | 0:20 |
| 2. | "Black Eyes" (performed by Bradley Cooper) | * Cooper
* Lukas Nelson
 | * Cooper
* Nelson
* Lady Gaga
 | 3:03 |
| 3. | "Somewhere Over the Rainbow" (dialogue; featuring Lady Gaga) | * Harold Arlen
* E.Y. Harburg
* Claire Louise Whittleston
 |   | 0:42 |
| 4. | "Fabulous French" (dialogue; featuring Bradley Cooper, Lady Gaga, Anthony Ramos và D.J. "Shangela" Pierce) |   |   | 0:19 |
| 5. | "La Vie en rose" (performed by Lady Gaga) | * Louiguy
* Édith Piaf
 | * Gaga
* Brian Newman
 | 2:59 |
| 6. | "I'll Wait for You" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:19 |
| 7. | "Maybe It's Time" (performed by Bradley Cooper) | Jason Isbell | * Cooper
* Benjamin Rice
* Gaga
 | 2:39 |
| 8. | "Parking Lot" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:31 |
| 9. | "Out of Time" (performed by Bradley Cooper) | * Cooper
* Nelson
 | * Cooper
* Nelson
 | 2:52 |
| 10. | "Alibi" (performed by Bradley Cooper) | * Gaga
* Cooper
* Nelson
 | * Gaga
* Cooper
* Nelson
 | 3:03 |
| 11. | "Trust Me" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:32 |
| 12. | "Shallow" (performed by Lady Gaga and Bradley Cooper) | * Gaga
* Mark Ronson
* Anthony Rossomando
* Andrew Wyatt
 | * Gaga
* Rice
 | 3:35 |
| 13. | "First Stop, Arizona" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:10 |
| 14. | "Music to My Eyes" (performed by Lady Gaga and Bradley Cooper) | * Gaga
* Nelson
 | Nelson | 3:19 |
| 15. | "Diggin' My Grave" (performed by Lady Gaga and Bradley Cooper) | Paul Kennerley | * Gaga
* Nelson
 | 3:57 |
| 16. | "I Love You" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:19 |
| 17. | "Always Remember Us This Way" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Natalie Hemby
* Hillary Lindsey
* Lori McKenna
 | * Dave Cobb
* Gaga
 | 3:30 |
| 18. | "Unbelievable" (dialogue; featuring Lady Gaga and Rafi Gavron) |   |   | 0:28 |
| 19. | "How Do You Hear It?" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:14 |
| 20. | "Look What I Found" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Mark Nilan Jr.
* Nick Monson
* Paul "DJWS" Blair
* Nelson
* Aaron Raitiere
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | 2:55 |
| 21. | "Memphis" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:24 |
| 22. | "Heal Me" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
* Julia Michaels
* Justin Tranter
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | 3:16 |
| 23. | "I Don't Know What Love Is" (performed by Lady Gaga and Bradley Cooper) | * Gaga
* Nelson
 | * Gaga
* Nelson
* Nilan
* Monson
 | 2:57 |
| 24. | "Vows" (dialogue; featuring Lady Gaga) |   |   | 0:17 |
| 25. | "Is That Alright?" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
* Raitiere
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | 3:11 |
| 26. | "SNL" (dialogue; featuring Alec Baldwin, Donald King, Michael Mancini and Gena Rositano) |   |   | 0:13 |
| 27. | "Why Did You Do That?" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Diane Warren
* Nilan
* Monson
* Blair
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | 3:04 |
| 28. | "Hair Body Face" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
* Rice
 | 3:22 |
| 29. | "Scene 98" (dialogue; featuring Bradley Cooper and Lady Gaga) |   |   | 0:35 |
| 30. | "Before I Cry" (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | * Gaga
* Nilan
* Monson
* Blair
 | 4:18 |
| 31. | "Too Far Gone" (performed by Bradley Cooper) | * Cooper
* Nelson
 | * Cooper
* Nelson
 | 1:26 |
| 32. | "Twelve Notes" (dialogue; featuring Lady Gaga and Sam Elliott) |   |   | 1:03 |
| 33. | "I'll Never Love Again" (film version) (performed by Lady Gaga and Bradley Cooper) | * Gaga
* Hemby
* Lindsey
* Raitiere
 | * Gaga
* Rice
 | 4:41 |
| 34. | "I'll Never Love Again" (extended version) (performed by Lady Gaga) | * Gaga
* Hemby
* Lindsey
* Raitiere
 | * Gaga
* Rice
 | 5:28 |
| Tổng thời lượng: | **70:01** |

| Bản không có hội thoại |
| --- |
| STT | Tựa đề | Thời lượng |
| 1. | "Black Eyes" | 3:03 |
| 2. | "La Vie en rose" | 2:59 |
| 3. | "Maybe It's Time" | 2:39 |
| 4. | "Out of Time" | 2:52 |
| 5. | "Alibi" | 3:03 |
| 6. | "Shallow" (radio edit) | 3:37 |
| 7. | "Music to My Eyes" | 3:19 |
| 8. | "Diggin' My Grave" | 3:57 |
| 9. | "Always Remember Us This Way" | 3:30 |
| 10. | "Look What I Found" | 2:55 |
| 11. | "Heal Me" | 3:16 |
| 12. | "I Don't Know What Love Is" | 2:57 |
| 13. | "Is That Alright?" | 3:11 |
| 14. | "Why Did You Do That?" | 3:04 |
| 15. | "Hair Body Face" | 3:22 |
| 16. | "Before I Cry" | 4:18 |
| 17. | "Too Far Gone" | 1:26 |
| 18. | "I'll Never Love Again" (film version) (radio edit) | 4:41 |
| 19. | "I'll Never Love Again" (extended version) (radio edit) | 5:28 |
| Tổng thời lượng: | **63:37** |

Ghi chú

* **^[a]**  – nghĩa là có sự tham gia của nhà sản xuất phụ
* **^[b]**  – nghĩa là sản xuất phụ
* **^[c]**  – nghĩa là có sự tham gia của cả nhà sản xuất chính và phụ
* **^[d]**  – nghĩa là sản xuất giọng hát
* **^[e]**  – độ dài 0:31 trên phiên bản sạch của album
* **^[f]**  – độ dài 0:34 trên phiên bản sạch của album
* **^[g]**  – độ dài 69:59 trên phiên bản sạch của album

Xếp hạng
--------

| Xếp hạng (2018) | Vị trí cao nhất |
| --- | --- |
| Argentinian Albums (CAPIF) | 7 |
| Album Úc (ARIA) | 3 |
| Album Áo (Ö3 Austria) | 4 |
| Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen) | 4 |
| Album Bỉ (Ultratop Wallonie) | 4 |
| Album Canada (*Billboard*) | 1 |
| Album Cộng hòa Séc (ČNS IFPI) | 3 |
| Album Hà Lan (Album Top 100) | 3 |
| Album Phần Lan (Suomen virallinen lista) | 36 |
| Album Pháp (SNEP) | 7 |
| Album Đức (Offizielle Top 100) | 5 |
| Greek Albums (IFPI Greece) | 14 |
| Album Hungaria (MAHASZ) | 28 |
| Icelandic Albums (Tonlist) | 25 |
| Irish Albums (OCC) | 1 |
| Italian Albums (FIMI) | 4 |
| New Zealand Albums (RMNZ) | 3 |
| Album Na Uy (VG-lista) | 15 |
| Album Ba Lan (ZPAV) | 32 |
| Album Bồ Đào Nha (AFP) | 6 |
| Album Scotland (OCC) | 1 |
| Slovak Albums (ČNS IFPI) | 3 |
| Album Hàn Quốc (Gaon) | 50 |
| Album Quốc tế Hàn Quốc (Gaon) | 1 |
| Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE) | 4 |
| Swedish Compilation (Sverigetopplistan) | 1 |
| Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade) | 2 |
| Album Anh Quốc (OCC) | 1 |
| UK Soundtrack Albums (OCC) | 1 |
| Hoa Kỳ *Billboard* 200 | 1 |
| Hoa Kỳ Soundtrack Albums (*Billboard*) | 1 |

Tham khảo
---------

1. ↑  "A Star Is Born (2018 film)", *Wikipedia* (bằng tiếng Anh), 13 tháng 1 năm 2024, Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2024, truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2024
2. ↑  Perry, Spencer (17 tháng 4 năm 2017). "First Look at Lady Gaga and Bradley Cooper in A Star is Born Remake". *ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More* (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2024.
3. ↑  "A Star Is Born (2018 film)", *Wikipedia* (bằng tiếng Anh), 13 tháng 1 năm 2024, Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2024, truy cập ngày 17 tháng 1 năm 2024
4. ↑  "A Star Is Born (Original Motion Picture Soundtrack)". Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018.
5. ↑  Thomas Erlewine, Stephen (ngày 5 tháng 10 năm 2018). "Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born [Original Motion Picture Soundtrack]". AllMusic. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2018.
6. ↑  McCormick, Neil (ngày 5 tháng 10 năm 2018). "Lady Gaga & Bradley Cooper: A Star Is Born soundtrack, review: an enjoyable but very peculiar album". *The Daily Telegraph*. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2018.
7. ↑  Beaumont-Thomas, Ben (ngày 5 tháng 10 năm 2018). "A Star Is Born soundtrack review – instant classics full of Gaga's emotional might". *The Guardian*. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2018.
8. ↑  Reilly, Nick (ngày 8 tháng 10 năm 2018). "'A Star Is Born' – soundtrack review". *NME*. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
9. ↑  Fitzmaurice, Larry (ngày 8 tháng 10 năm 2018). "Lady Gaga / Bradley Cooper - A Star Is Born Original Motion Picture Soundtrack". *Pitchfork*. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2018.
10. ↑  Spannos, Brittany (ngày 5 tháng 10 năm 2018). "Review: Lady Gaga and Bradley Cooper Shine Bright on the 'A Star Is Born' Soundtrack". *Rolling Stone*. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2018.
11. ↑  Winograd, Jeremy (ngày 10 tháng 10 năm 2018). "A Star Is Born Original Soundtrack". *Slant Magazine*. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2018.
12. ↑  "A Star Is Born Soundtrack | Credits". *A Star Is Born*. Interscope Records. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2018.
13. ↑  "Over the Rainbow: BMI Work #21904915". Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2024. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2018.
14. ↑  "A Star Is Born (Without Dialogue)". Spotify. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2018.
15. ↑  "Los discos más vendidos: "Quiero volver" de Tini se quedó con en el primer puesto en la semana del 8 al 14 de Octubre". *Diario de Cultura* (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
16. ↑  "Australiancharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2018.
17. ↑  "Austriancharts.at – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
18. ↑  "Ultratop.be – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
19. ↑  "Ultratop.be – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
20. ↑  "Lady Gaga Chart History (Canadian Albums)". *Billboard*. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
21. ↑  "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. **Ghi chú**: Trên trang biểu đồ này, chọn *201841* trên trường này ở bên cạnh từ "Zobrazit", và sau đó nhấp qua từ để truy xuất dữ liệu biểu đồ chính xác. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
22. ↑  "Dutchcharts.nl – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018.
23. ↑  "Elokuvamusiikki: A Star Is Born" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2018.
24. ↑  "Le Top de la semaine: Top Albums (Week 41, 2018)". Syndicat National de l'Édition Phonographique. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
25. ↑  "Offiziellecharts.de – Soundtrack – A Star Is Born" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
26. ↑  "Official IFPI Charts Top-75 Albums Sales Chart Εβδομάδα: 41/2018" (bằng tiếng Hy Lạp). IFPI Greece. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2018.
27. ↑  "Album Top 40 slágerlista – 2018. 41. hét" (bằng tiếng Hungaria). MAHASZ. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.
28. ↑  "Tonlistinn Vika 41 – 2018" (bằng tiếng Iceland). Tonlistinn. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
29. ↑  "Album – Classifica settimanale WK 42 (dal ngày 12 tháng 10 năm 2018 al ngày 18 tháng 10 năm 2018)" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 20 tháng 10 năm 2018.
30. ↑  "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. ngày 22 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2018.
31. ↑  "Norwegiancharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2018.
32. ↑  "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.
33. ↑  "Portuguesecharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
34. ↑  "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2018.
35. ↑  "Slovak Albums – Top 100". ČNS IFPI. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018. **Note:** On the chart page, select SK Albums and "201841" on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data.
36. ↑  "South Korea Gaon Album Chart". Trên trang này, chọn "2018.10.07~2018.10.13" để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.
37. ↑  "South Korea Gaon International Album Chart". Trên trang này, chọn "2018.10.07~2018.10.13", sau đó "국외", để có được biểu đồ tương ứng. Gaon Chart Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2018.
38. ↑  "Spanishcharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
39. ↑  "Veckolista Samlingar – Vecka 41, 12 oktober 2018" (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. ngày 12 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2018.
40. ↑  "Swisscharts.com – Soundtrack / Lady Gaga / Bradley Cooper – A Star Is Born". Hung Medien. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2018.
41. ↑  "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2018.
42. ↑  "Official Soundtrack Albums Chart Top 50". Official Charts Company. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
43. ↑  "Lady Gaga Chart History (*Billboard* 200)". *Billboard*. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.
44. ↑  "Soundtrack Chart History (Soundtrack Albums)". *Billboard*. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2018.