***Toàn cảnh Trận chiến Racławice*** (tiếng Ba Lan: *Panorama Racławicka*) là một bức tranh toàn cảnh kích thước 15 × 114 mét mô tả Trận chiến Racławice, trong Cuộc nổi dậy Kościuszko. Bức tranh trưng bày ở Wrocław, Ba Lan. Đây là là một trong số ít hiện vật phản ánh văn hóa đại chúng thế kỷ 19, và là hiện vật lâu đời nhất ở Ba Lan.

Lịch sử
-------

Vị trí cũ trưng bày bức tranh ở Lviv
Vị trí hiện tại trưng bày bức tranh ở Wrocław
Họa sĩ Jan Styka ở Lwów (nay là Lviv) đã mời họa sĩ chiến trường Wojciech Kossak tham gia vào dự án. Các họa sĩ hỗ trợ gồm Ludwik Boller, Tadeusz Popiel, Zygmunt Rozwadowski, Teodor Axentowicz, Włodzimierz Tetmajer, Wincenty Wodzinowski và Michał Sozański.

Dự án đi vào hoạt động nhân kỷ niệm 100 năm ngày chiến thắng Trận chiến Racławice. Trận chiến diễn ra vào ngày 4 tháng 4 năm 1794 giữa lực lượng chính quy nổi dậy và nông dân tình nguyện (được trang bị lưỡi hái) dưới quyền của Kościuszko (1746–1817) với quân đội Nga do tướng Alexander Tormasov chỉ huy. Trước nguy cơ nền độc lập dân tộc bị đi dọa, ký ức về chiến thắng oanh liệt này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng.

Triển lãm Quốc gia tổ chức tại Lwów vào năm 1894 đã mang đến một cơ hội tuyệt vời để hiện thực hóa ý tưởng của Styka.. Bức tranh toàn cảnh khổng lồ thực hiện trong vòng 9 tháng, từ tháng 8 năm 1893 đến tháng 5 năm 1894 và khai trương chính thức vào ngày 5 tháng 6 năm 1894. Ngay từ khi mới ra mắt, Toàn cảnh Trận chiến Racławice đã nhận sự chú ý rất lớn và thu hút đông đảo khách du lịch đến Lwów. Trung bình 75 000 người chiêm ngưỡng bức tranh mỗi năm.

Sau Thế chiến thứ hai, bức tranh được đưa đến Wrocław (trước đây là Breslau ở Đức) cùng với một phần của bộ sưu tập của Viện Ossoliński. Dưới chế độ cộng sản, bức tranh là chủ đề nhạy cảm về mặt chính trị, do đó những nỗ lực khôi phục và trưng bày bức tranh đến tháng 8 năm 1980 mới thành công.

Những khách tham quan nổi tiếng
-------------------------------

Trong số rất nhiều vị khách đã đến xem tranh toàn cảnh có Giáo hoàng John Paul II; Beatrix, Nữ hoàng Hà Lan; và Czesław Miłosz, người đoạt giải Nobel Văn học năm 1980. Franz Joseph I ở Áo đến chiên ngưỡng bức tranh toàn cảnh Racławice vào ngày 8 tháng 9 năm 1894 và nói, "*Imposant. Es hat mich frappirt*"  ("Thật ấn tượng. Bức tranh kiến tôi vô cùng kinh ngạc "). Archduke Charles, Công tước vùng Teschen, khi bình về bức tranh này, ông nói "Đây là bức tranh toàn cảnh đẹp nhất mà tôi từng thấy".

Tài liệu
--------

* (Tiếng Ba Lan, tiếng Anh, tiếng Đức) Józef Piątek, Małgorzata Dolistowska, "Panorama racławicka", Wrocław 1988,ISBN 83-04-02757-7
* (Tiếng Ba Lan, tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Pháp) Romuald Nowak "Panorama racławicka", Muzeum Narodowe we Wrocławiu 1999/2010,ISBN 978-83-86766-41-3
* (Tiếng Ba Lan) Magdalena Irek-Koszerna "Toàn cảnh Racławicka piórem i pędzlem", Wydawnictwo Zet 2010ISBN 978-83-62013-38-8
* (Tiếng Ba Lan) Krystyna Tyszkowska "Toàn cảnh Racławicka: 90 lat niezwykłych dziejów ",ISBN 83-03-01493-5
* (Tiếng Ba Lan) Józef Grabski "Mała Panorama Racławicka Wojciecha Kossaka i Jana Styki", Nhà xuất bản IRSA 2002,ISBN 978-83-915130-0-2
* (Tiếng Ba Lan) Franciszek Ziejka, "Toàn cảnh Racławicka", Wydawnictwo: KAW 1984,ISBN 83-03-00206-6
*

Tham khảo
---------

1. ↑  "W SAMYM ŚRODKU BITWY PANORAMA RACŁAWICKA W MUZEUM NARODOWYM WE WROCŁAWIU". Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
2. 1 2  Józef Piątek, Małgorzata Dolistowska, "Panorama racławicka", Wrocław 1988, ISBN 83-04-02757-7
3. ↑  "Historia". Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
4. ↑  "Wrocław's Racławice Panorama Museum to get long-awaited makeover". Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2020.
5. ↑  "41 lat oczekiwania i 8 milionów widzów. Historia Panoramy Racławickiej". Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
6. ↑  "Panorama Raclawicka". Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.
7. ↑  Romuald Nowak "Panorama racławicka", Muzeum Narodowe we Wrocławiu 1999/2010, ISBN 978-83-86766-41-3
8. ↑  ""Panorama Racławicka" – historia na płótnie". Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2020.

Liên kết ngoài
--------------

* Trang web chính thức
* trang web của Thành phố Wroclaw - chi tiết về "*Toàn cảnh Trận chiến Racławice* "