**Tuyển hầu quốc Hannover** (tiếng Đức: *Kurfürstentum Hannover* hoặc đơn giản là *Kurhannover*; tiếng Anh: *Electorate of Hanover*) là một Tuyển hầu quốc của Đế quốc La Mã Thần thánh, toạ lạc ở Tây Bắc nước Đức hiện nay. Tên của nó được đặt theo tên của thành phố Hannover, kinh đô và là đô thị lớn nhất của công quốc này. Tên gọi chính thức của nó là **Tuyển hầu quốc Brunswick-Lüneburg** (tiếng Đức: Kurfürstentum Braunschweig-Lüneburg). Trong phần lớn thời gian tồn tại của mình, nó được cai trị trong liên minh cá nhân với Vương quốc Anh và Ireland, khi người Nhà Hannover được kế thừa ngai vàng của Anh, thông qua Đạo luật Dàn xếp 1701.

Công quốc Brunswick-Lüneburg đã được chia tách vào năm 1269 giữa các nhánh khác nhau của Nhà Welf. Thân vương quốc Calenberg, được cai trị bởi một nhánh của dòng họ, nổi lên là nhà nước lớn nhất và quyền lực nhất trong số các nhà nước Brunswick-Lüneburg. Năm 1692, Hoàng đế La Mã Thần thánh nâng Công tước Calenberg lên hàng Tuyển đế hầu, thành lập Tuyển hầu quốc Brunswick-Lüneburg. Tuyển hầu quốc này gắn liền với Vương quốc Anh bởi Đạo luật Dàn xếp 1701 và Đạo luật Liên hiệp 1707, giải quyết việc kế vị ngai vàng Anh cho người họ hàng theo đạo Tin lành gần nhất của Nữ vương Anne là Sophia của Hannover, và các hậu duệ của bà.

Tuyển đế hầu của Hannover trở thành Vua của Vương quốc Anh vào năm 1714. Do đó, nước Anh đã phải miễn cưỡng bảo vệ tài sản của nhà vua ở Đức hết lần này đến lần khác. Tuy nhiên, Hannover vẫn là một lãnh thổ được cai trị riêng biệt với các cơ quan chính phủ của riêng mình. Hannover phải ký một hiệp ước với Vương quốc Anh bất cứ khi nào quân đội Hannover chiến đấu bên phía Anh trong một cuộc chiến.

Tuyển hầu quốc Hannover bị Napoléon Bonaparte sáp nhập vào Vương quốc Westphalia vào năm 1807. Sau khi Napoleon thoái vị, Đại hội Viên đã trả lại đất đai cho Nhà Hannover vào năm 1814 và lập ra Vương quốc Hannover, thực thể mới này tiếp tục nằm trong liên minh cá nhân với Vương quốc Anh cho đến năm 1837.

Tên gọi
-------

Năm 1692, Hoàng đế Leopold I của Nhà Habsburg đã phong Công tước Ernest Augustus của dòng Brunswick-Lüneburg xứ Calenberg lên tuyển đế hầu của Đế chế La Mã Thần thánh như một phần thưởng cho viện trợ được đưa ra trong Chiến tranh Chín năm. Đã có những cuộc phản đối chống lại việc bổ sung một tuyển đế hầu mới, và việc nâng cấp không trở thành chính thức cho đến khi có sự chấp thuận của Đại hội Đế chế vào năm 1708. Thủ đô của Thân vương quốc Calenberg là Hannover, trở thành tên gọi thông tục của tuyển đế hầu, nhưng tên gọi chính thức được sử dụng là *Chur-Braunschweig-Lüneburg* cho tất cả các triều đại công tước.

Huy hiệu và cờ tuyển đế hầu có hình **Chiến mã Sachsen** (tiếng Đức: *Sachsenross, Niedersachsenross, Welfenross, Westfalenpferd*; tiếng Hà Lan: *Twentse Ros / Saksische ros/paard*; tiếng Hạ Sachsen: *Witte Peerd*) là một mô-típ huy hiệu gắn liền với các tỉnh Hạ Sachsen và Westphalia của Đức, và vùng Twente của Hà Lan với tư cách là khu vực tuyển đế hầu bao phủ phần lớn lãnh thổ ban đầu của Công quốc Sachsen.

Địa lý
------

Additional Informations and re-done, more polished version of this map: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Hanover1720.png/1024px-Hanover1720.pngBản đồ phác thảo của Công quốc Brunswick-Lüneburg bao gồm Tuyển đế hầu Hannover (màu xanh) và Thân vương quốc Brunswick-Wolfenbüttel (màu xanh lá cây), năm 1720: Tuyển hầu xứ George I Louis giành được Sachsen-Lauenburg và Bremen-Verden, người kế nhiệm ông là George II Augustus giành được Land Hadeln (1731, không hiển thị trên bản đồ) và George III giành được Giáo phận vương quyền Osnabrück (1803)
Khu vực của Tuyển đế hầu bao gồm phần lớn bang Hạ Sachsen của nước Đức hiện đại. Bên cạnh Thân vương quốc Calenberg, nó còn bao gồm các vùng đất thân vương trước đây là Göttingen và Grubenhagen cũng như lãnh thổ của Bá quốc Hoya trước đây.

Tuyển hầu xứ Hannover ở phần Đông Bắc của Đế quốc La Mã Thần thánh năm 1789
Năm 1705, Tuyển đế hầu George I Louis kế thừa Công quốc Lüneburg cùng với Công quốc Sachsen-Lauenburg sau cái chết của chú ông là Công tước George William xứ Brunswick-Lüneburg. Năm 1715, ông mua lại các công quốc Bremen-Verden từ Vua Frederick IV của Đan Mạch (được xác nhận bởi Hiệp ước Stockholm năm 1719 ), nhờ đó khu vực tuyển đế hầu không giáp biển trước đây đã có thể thông ra Biển Bắc.

Lịch sử
-------

Bài chi tiết: Lịch sử Hannover
Năm 1692, Hoàng đế La Mã Thần thánh, Leopold I, đã phong con trai của George là Công tước Ernest Augustus lên làm Tuyển đế hầu của đế quốc như một phần thưởng cho viện trợ được đưa ra trong Chiến của Đại Liên minh. Đã có những cuộc phản đối việc bổ sung một tuyển đế hầu mới, và việc nâng cấp không trở thành chính thức cho đến năm 1708, với con trai của Ernest Augustus, George Louis đã được Đại hội Đế chế ưng thuận. Mặc dù tước hiệu của tuyển đế hầu đúng ra là Công tước xứ Brunswick-Lüneburg và Tuyển hầu xứ của Đế chế La Mã Thần thánh, nhưng thường được gọi là Tuyển hầu xứ Hanover theo tên của kinh đô Hannover. Tuyển đế hầu mua lại Bremen-Verden vào năm 1719.

Tuyển đế hầu bị ràng buộc về mặt pháp lý là không thể phân chia: nó có thể thêm sáp nhập thêm lãnh thổ, nhưng không được chuyển nhượng lãnh thổ hoặc chia cắt lãnh thổ cho con cháu kệ vị; và sự kế vị của nó tuân theo quyền thừa kế của nam theo Luật Salic. Lãnh thổ được giao cho tuyển đế hầu bao gồm các Thân vương quốc Brunswick-Lüneburg gồm Calenberg, Grubenhagen và Lüneburg (mặc dù vào thời điểm đó Lüneburg được cai trị bởi anh trai của Ernest Augustus) và các Bá quốc Diepholz và Hoya.

### Liên minh cá nhân với Anh

Bài chi tiết: Liên minh cá nhân giữa Anh Quốc và Hannover
cờ hiệu của Hannover (1727–1801).
Năm 1714, Tuyển đế hầu George Louis trở thành vua của Vương quốc Đại Anh và Vương quốc Ireland, và do đó Tuyển hầu xứ Hannover cũng như Vương quốc Đại Anh và Ireland được cai trị trong liên minh cá nhân. Tài sản của Hannover ở Thánh chế La Mã cũng tăng lên khi trên thực tế họ đã mua các công quốc Bremen và Verden trước đây do Đế quốc Thụy Điển nắm giữ vào năm 1719.

George Louis qua đời năm 1727 và được kế vị bởi con trai ông là George II Augustus. Năm 1728, Hoàng đế Karl VI của Thánh chế La Mã chính thức phong tước cho George II (trao cho ông đất đai để đổi lấy lời cam kết lòng trung thành), với thái ấp Sachsen-Lauenburg được hoàn nguyên, trên thực tế đã được cai trị trong liên minh cá nhân với Hannover và với một trong những Thân vương quốc Lüneburg trước đó kể từ năm 1689.

Năm 1731, Hannover cũng giành được Hadeln. Đổi lại, Hannover công nhận Lệnh trừng phạt thực dụng năm 1713, thay đổi luật thừa kế của Habsburgs. Phải đến năm 1733, George II Augustus mới thuyết phục được Hoàng đế Karl VI trao cho mình Công quốc Bremen và Công quốc Verden, thường được gọi là Công quốc Bremen-Verden. Tại cả hai cuộc phong tỏa, George II Augustus đã thề rằng ông sẽ tôn trọng các đặc quyền và hiến pháp hiện có của các điền trang ở Bremen-Verden và ở Hadeln, do đó khẳng định truyền thống 400 năm tuổi về việc tham gia điền trang vào chính phủ.

Tại Hannover, thủ đô của tuyển hầu xứ, Hội đồng Cơ mật Hannover (chính phủ tuyển hầu xứ) đã thành lập một bộ mới phụ trách các Điền trang hoàng gia do các tuyển đế hầu cai trị trong liên minh cá nhân. Nó được gọi là Tỉnh Bremen-Verden, Hadeln, Lauenburg và Bentheim. Tuy nhiên, các tuyển đế hầu đã dành phần lớn thời gian ở Anh. Liên hệ trực tiếp với Hannover được duy trì thông qua văn phòng Thủ tướng Đức, đặt tại Cung điện St James ở London.

### Chiến tranh Bảy năm

Bài chi tiết: Anh trong Chiến tranh Bảy năm
Trong Chiến tranh với Pháp và người Da đỏ (1754–1763) ở các thuộc địa Bắc Mỹ, Anh lo sợ Pháp sẽ xâm lược Hannover. Vua George II thành lập một liên minh với người anh em họ của mình là Friedrich II của Phổ, kết hợp xung đột ở Bắc Mỹ với Brandenburg-Phổ–Áo Silesian thứ ba, hay Chiến tranh Bảy năm (1756–1763).

Vào mùa hè năm 1757, người Pháp xâm lược Hannover và đánh bại Vương tử William, Công tước xứ Cumberland, con trai của George II, lãnh đạo quân đội Anh-Hannover, trong Trận Hastenbeck và đẩy ông ta cùng quân đội của mình đến Bremen-Verden xa xôi, nơi trước đây là Tu viện Zeven [de] ông đầu hàng vào ngày 18 tháng 9 (Công ước Klosterzeven). Tuy nhiên, Vua George II đã không công nhận công ước. Năm sau, Quân đội Anh, được hỗ trợ bởi quân đội Phổ, Bá quốc Hessen-Kassel và Thân vương quốc Brunswick-Wolfenbüttel, đã trục xuất quân Pháp ra khỏi Hannover.

### Chiến tranh Cách mạng Pháp

### Thời đại Napoleon

Các Tuyển hầu xứ Hannover
-------------------------

Chú thích
---------

Tham khảo
---------

### Trích dẫn

1. ↑  Heide Barmeyer. "Hannover und die englische Thronfolge" (PDF). H-Soz-Kult. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2020.
2. ↑  Nick Harding (2007). *Hanover and the British Empire, 1700-1837*. Boydell & Brewer. tr. 110. ISBN 978-1-84383-300-0.
3. ↑  333Årsboken, ISBN 91-7586-384-7, pages 248-255 (Swedish)
4. 1 2  Wilson 2016, tr. 583.

### Nguồn

* Wilson, Peter H. (2016). *Heart of Europe: A History of the Holy Roman Empire*. Harvard University Press. ISBN 978-0674058095.
* Ford, Guy Stanton (1903). *Hanover and Prussia 1795-1803: A Study in Neutrality*. Columbia University Press.