Hình ảnh hoạt động đầu tiên từ Kính viễn vọng Không gian James Webb
 Nền của không gian là màu đen. Hàng nghìn thiên hà xuất hiện trên toàn bức ảnh. Hình dạng và màu sắc của chúng khác nhau. Một số có nhiều sắc thái khác nhau của màu cam, số khác có màu trắng. Hầu hết các ngôi sao có màu xanh lam và đôi khi lớn bằng những thiên hà xa hơn xuất hiện bên cạnh chúng. Một ngôi sao rất sáng ở ngay phía trên và bên trái tâm. Nó có tám gai nhiễu xạ dài, màu xanh lam sáng. Ở hướng khoảng từ 4 giờ đến 6 giờ trên các gai của nó là một số thiên hà rất sáng. Một nhóm ba thiên hà ở giữa và hai thiên hà ở gần hướng 4 giờ. Các thiên hà này là một phần của cụm thiên hà SMACS 0723, chúng đang làm cong hình dạng của các thiên hà được nhìn thấy xung quanh chúng. Các vòng cung dài màu cam xuất hiện ở bên trái và bên phải về phía trung tâm.Trường ảnh Sâu Đầu tiên của Webb

**Trường ảnh Sâu Đầu tiên của Webb** (tiếng Anh: *Webb's First Deep Field*) hay còn được gọi là **Vùng Sâu Đầu tiên của Webb** là hình ảnh hoạt động đầu tiên được chụp bởi Kính thiên văn Không gian James Webb. Bức ảnh có trường ảnh sâu bao phủ một vùng trời nhỏ bé có thể nhìn thấy từ Nam Bán cầu và chính giữa của bức ảnh là SMACS 0723, một cụm thiên hà cách Trái Đất 4,6 tỷ năm ánh sáng trong chòm sao Phi Ngư. Có thể nhìn thấy hàng nghìn thiên hà trong bức ảnh, một số đó đã lên tới 13 tỷ năm tuổi. Đây cũng là hình ảnh có độ phân giải cao nhất về vũ trụ sơ khai từng được chụp. Bức ảnh được công bố với công chúng vào ngày 11 tháng 7 năm 2022, được chụp bởi Máy ảnh Cận Hồng ngoại (NIRCam) của kính thiên văn.

Bối cảnh
--------

Picture of the Earth orbiting the Sun with the Lagrange points labelled.Điểm Lagrange trong hệ Mặt trời-Trái đất (không chia tỷ lệ). Kính thiên văn quay quanh điểm L2
Kính thiên văn Không gian James Webb là kính thiên văn không gian do NASA vận hành và được thiết kế chủ yếu để tiến hành các quan sát thiên văn học hồng ngoại. James Webb được phóng vào tháng 12 năm 2021 và đến vị trí quay xung quanh điểm Lagrange thứ hai của Mặt Trời-Trái Đất (L2) theo quỹ đạo halo, cách Trái Đất khoảng 1,5 triệu km vào tháng 1 năm 2022. Tại điểm L2, lực hấp dẫn của cả Mặt Trời và Trái Đất cân bằng với nhau, sự cân bằng này giữ cho chuyển động của kính thiên văn sẽ gần như đứng yên so với chuyển động của Mặt Trời và Trái Đất.

*Trường ảnh Sâu Đầu tiên của Webb* được chụp bởi Máy ảnh Cận Hồng ngoại (NIRCam) của kính thiên văn và là bức ảnh được ghép lại từ các bức ảnh ở các bước sóng khác nhau trong vùng cận hồng ngoại, được James Webb chụp trong 12,5 giờ phơi sáng. Bức ảnh đạt được độ sâu ở bước sóng hồng ngoại vượt qua cả bức ảnh có trường ảnh sâu nhất của Kính thiên văn Không gian Hubble, bức ảnh mà Hubble phải mất rất nhiều tuần để chụp.

SMACS 0723 là một cụm thiên hà có thể nhìn thấy từ Nam Bán cầu của Trái Đất, và thường được Hubble và các kính thiên văn khác kiểm tra để tìm kiếm quá khứ xa xôi.

Kết quả khoa học
----------------

Hình ảnh cho thấy cụm thiên hà SMACS 0723 khi nó xuất hiện cách đây 4,6 tỷ năm, bao phủ một vùng trời có kích thước góc xấp xỉ bằng một hạt cát ở khoảng cách một sải tay. Nhiều thiên thể trong bức ảnnh đã trải qua dịch chuyển đỏ đáng chú ý do sự mở rộng của không gian qua khoảng cách cực xa của ánh sáng phát ra từ chúng truyền đi.

Khối lượng tổng hợp của cụm thiên hà hoạt động như một thấu kính hấp dẫn, phóng đại và làm sai lệch hình ảnh của các thiên hà xa hơn nhiều ở phía sau nó. NIRCam của Webb đưa các thiên hà xa xôi vào tiêu điểm rõ nét, để lộ những cấu trúc nhỏ bé, mờ nhạt chưa từng thấy trước đây, bao gồm các cụm sao và các đặc điểm khuếch tán.

### Gai nhiễu xạ trong bức ảnh

Xem thêm thông tin: Gai nhiễu xạ
Vành ngoài gương của kính thiên văn Webb là một hình lục giác thô, thay vì vành tròn điển hình.
Sáu gai nhiễu xạ tạo ra từ vành gương cùng với hai gai nhiễu xạ ngang tạo ra bởi thanh chống, tổng cộng có tám gai nhiễu xạ. Màu sắc của gai tương ứng với màu của vành gương và màu của thanh chống
Sáu gai sáng và hai gai mờ xung quanh các nguồn sáng trong bức ảnh là nhiễu hình được tạo ra bởi những giới hạn vật lý của kính thiên văn. Sáu gai sáng là kết quả của nhiễu xạ từ các cạnh của gương.

Gương bao gồm 18 chiếc gương nhỏ riêng lẻ, mỗi chiếc có hình dạng của một hình lục giác đều. Kính thiên văn thường có một gương/thấu kính có vành hình tròn. Vành hình lục giác của mỗi gương nhỏ kết hợp với nhau tạo nên tấm gương lớn của kính thiên văn Webb, cũng đồng thời tạo ra sáu gai nhiễu xạ. Kính thiên văn có gương/thấu kính hình tròn không có gai như vậy (thay vì gai, nhiễu xạ từ các vành tròn tạo ra các vòng tròn đồng tâm được gọi là đĩa Airy).

Hai gai mờ bổ sung là kết quả của sự nhiễu xạ từ các thanh chống giữ gương phụ của kính thiên văn ở phía trước gương chính. Như thể hiện trong hình bên phải, nhiễu xạ từ ba thanh chống tạo ra sáu gai nhưng bốn trong số đó được thiết kế để đồng nhất với các gai được tạo ra từ nhiễu xạ gây ra bởi vành gương. Với thiết kế như vậy đã làm cho hai gai ngang mờ có thể nhìn thấy như trong ảnh.

Ý nghĩa
-------

Trường ảnh Sâu Đầu tiên của Webb là hình ảnh màu giả đầy đủ đầu tiên từ JWST và là hình ảnh hồng ngoại có độ phân giải cao nhất của vũ trụ chưa từng được chụp. Hình ảnh cho thấy hàng nghìn thiên hà trong một mảnh nhỏ của vũ trụ, với khả năng quan sát vùng cận hồng ngoại một cách sắc nét của Webb mang lại những cấu trúc mờ nhạt trong các thiên hà cực xa, mang đến cái nhìn chi tiết nhất về vũ trụ sơ khai cho đến nay. Hàng nghìn thiên hà, bao gồm những vật thể mờ nhạt nhất từng được quan sát trong vùng hồng ngoại, đã xuất hiện lần đầu tiên trong tầm quan sát của Webb.

Hình ảnh này lần đầu tiên được công bố với công chúng trong một sự kiện của Nhà Trắng vào ngày 11 tháng 7 năm 2022 bởi tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden.

So sánh với Kính thiên văn Không gian Hubble
--------------------------------------------

Những hình ảnh sau đây là sự so sánh hình ảnh của cùng một cụm thiên hà được chụp bởi Kính thiên văn Không gian Hubble và Webb.

Trường ảnh Sâu – Cụm thiên hà SMACS J0723.3-7327.**Trái:** hình ảnh do Hubble chụp năm 2017  
**Phải:** hình ảnh do Webb chụp năm 2022

Tham khảo
---------

1. ↑  "Webb's First Deep Field (NIRSpec MSA Emission Spectra)". *WebbTelescope.org* (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2022.
2. 1 2 3  Overbye, Dennis; Chang, Kenneth; Tankersley, Jim (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "Biden and NASA Share First Webb Space Telescope Image". *The New York Times* (bằng tiếng Anh). ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
3. 1 2 3 4 5  Garner, Rob (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "NASA's Webb Delivers Deepest Infrared Image of Universe Yet". NASA. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
4. 1 2  "Webb's first deep field" (bằng tiếng Anh). European Space Agency. ngày 12 tháng 7 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
5. ↑  "SRELICS". IRAS. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
6. ↑  Isabella Isaacs-Thomas (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "Here's the deepest, clearest infrared image of the universe ever produced". *PBS*. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
7. ↑  Williams, Matt (ngày 19 tháng 3 năm 2022). "Wondering About the 6 Rays Coming out of JWST's Test Image? Here's why They Happen". Universe Today.
8. ↑  "Webb's Diffraction Spikes".
9. ↑  Strickland, Ashley (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "President Biden reveals the James Webb Space Telescope's stunning first image". *CNN*. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
10. ↑  Chow, Denise (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "The Webb telescope's first full-color photo is here – and it's stunning". *NBC News* (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2022.
11. ↑  Garner, Rob (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "NASA's Webb Delivers Deepest Infrared Image of Universe Yet". *NASA*. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
12. ↑  Overbye, Dennis; Chang, Kenneth; Tankersley, Jim (ngày 11 tháng 7 năm 2022). "Biden and NASA Share First Webb Space Telescope Image – From the White House on Monday, humanity got its first glimpse of what the observatory in space has been seeing: a cluster of early galaxies". *The New York Times*. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
13. ↑  Pacucci, Fabio (ngày 15 tháng 7 năm 2022). "How Taking Pictures of 'Nothing' Changed Astronomy - Deep-field images of "empty" regions of the sky from Webb and other space telescopes are revealing more of the universe than we ever thought possible". *Scientific American*. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2022.
14. ↑  Deliso, Meredith; Longo, Meredith; Rothenberg, Nicolas (ngày 14 tháng 7 năm 2022). "Hubble vs. James Webb telescope images: See the difference". *ABC News*. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2022.
15. ↑  Kooser, Amanda (ngày 13 tháng 7 năm 2012). "Hubble and James Webb Space Telescope Images Compared: See the Difference - The James Webb Space Telescope builds on Hubble's legacy with stunning new views of the cosmos". *CNET*. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2022.
16. ↑  Atkinson, Nancy (ngày 2 tháng 5 năm 2022). "Now, We can Finally Compare Webb to Other Infrared Observatories". *Universe Today*. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2022.
17. ↑  Chow, Denise; Wu, Jiachuan (ngày 12 tháng 7 năm 2022). "Photos: How pictures from the Webb telescope compare to Hubble's - NASA's $10 billion telescope peers deeper into space than ever, revealing previously undetectable details in the cosmos". *NBC News*. Truy cập ngày 16 tháng 7 năm 2022.

| * x
* t
* s
Kính thiên văn Không gian James Webb |
| --- |
| 
* Timeline of JWST

 |
| Thiết bịvà cảm biến | 
* Cảm biến Vi Dẫn hướng, Máy ảnh Cận Hồng ngoại và Máy quang phổ Không khe (FGS-NIRISS)
* Thiết bị Hồng ngoại Tầm trung (MIRI)
* Máy ảnh Cận Hồng ngoại (NIRCam)
* Máy quang phổ Cận Hồng ngoại (NIRSpec)

 |  |
| Bộ phận | 
* Integrated Science Instrument Module
* Optical Telescope Element (mirrors)
* Spacecraft bus
* Sunshield

 |
| Thám hiểm không gian | 
* Ariane-5 (flight VA256, 2021)

 |
| Hình ảnh | 
* *Trường ảnh Sâu Đầu tiên của Webb* (2022)

 |
| Cơ quan nghiên cứu | 
* NASA
	+ Goddard Space Flight Center
	+ Space Telescope Science Institute
* Cơ quan Vũ trụ châu Âu
* Cơ quan Vũ trụ Canada

 |
| Liên quan | 
* SpaceWire
* OTE Pathfinder
* James E. Webb (người trùng tên)
* Danh sách trường ảnh sâu

 |
| 
* Thể loại **Thể loại**
* Trang Commons **Commons**

 |

| * x
* t
* s
Không gian năm 2022 |
| --- |
| 
* « 2021 2023 »

 |
| Du hànhkhông gian Tàu thăm dò không gian được phóng năm 2022 | 
* *Danuri* (KPLO) (tháng 8, 2022)
* Luna 25 (tháng 9, 2022)

 |  |
| Sự kiện va chạm | 
* 2022 EB5

 |
| NEO nổi bật | 
* Tiểu hành tinh tiếp cận gần
* 2020 AP1
* 2022 AE1
* 2022 BX1
* (7482) 1994 PC1
* 2015 DR215
* 2022 BX1
* 2022 FD1
* (7335) 1989 JA
* 161989 Cacus
* 65803 Didymos
* 2010 XC15

 |
| Ngoại hành tinh Ngoại hành tinh phát hiện năm 2022 | 
* Gliese 514 b
* HD 83443 c
* K2-2016-BLG-0005Lb
* Kepler-451 (c **·** d)
* Kepler-1708b và có thể có ngoại vệ tinh Kepler-1708b I
* Mu2 Scorpii (b **·** c)
* Pi Mensae d
* Cận Tinh d

 |
| Khám phá | 
* Alcyoneus (thiên hà)
* GNz7q
* HD1 (thiên hà)
* J1144–4308
* OGLE-2011-BLG-0462
* PKS 2131-021
* Nhân Mã A\* có hình ảnh
* S4716
* *Vùng Sâu Đầu Tiên Của Webb* (SMACS J0723.3-7327)
* WD 1054–226
* WHL0137-LS

 |
| Sao chổi Sao chổi năm 2022 | 
* C/2021 O3 (PanSTARRS)
* 73P/Schwassmann–Wachmann
* C/2017 K2 (PanSTARRS)

 |
| Thám hiểmkhông gian | 
* DART (Va chạm Dimorphos; tháng 10, 2022)

 |
| 
* Thể loại Thể loại:Không gian năm 2021 — **Thể loại:Không gian năm 2022** — Thể loại:Không gian năm 2023

 |

Tọa độ: Sky map 07h 23m 19.5s, −73° 27′ 15.6″