Đối với các định nghĩa khác, xem Jeanne của Navarra.
**Juana của Navarra** (tiếng Tây Ban Nha: *Juana de Navarra*; tiếng Pháp: *Jeanne de Navarre*,k. 1368 – 10 tháng 6 năm 1437) là Công tước phu nhân xứ Bretagne sau cuộc hôn nhân với Công tước Jeann IV. Bà cũng là vương hậu Anh với tư cách là vợ Vua Henry IV. Bà giữ quyền nhiếp chính của Bretagne từ năm 1399 đến năm 1403 trong thời kỳ vắng mặt của con trai bà. Bà cũng giữ chức nhiếp chính của nước Anh khi vắng mặt con riêng của chồng bà, Henry V, vào năm 1415. Bốn năm sau, Henry lại bỏ tù và tịch thu tiền và đất đai của bà. Juana được trả tự do vào năm 1422, một thời gian ngắn trước khi Henry V qua đời.

Jeanne là con gái của Vua Carlos II của Navarra và Jeanne của Pháp.

Công tước phu nhân xứ Bretagne
------------------------------

Vào ngày 2 tháng 10 năm 1386, Jeanne kết hôn với người chồng đầu tiên, Công tước Jean IV xứ Bretagne (được gọi trong các nguồn tiếng Anh truyền thống là John V). Bà là người vợ thứ ba và là người vợ duy nhất mà có con với Jean.

Jean IV qua đời vào ngày 1 tháng 11 năm 1399 và được kế vị bởi con trai của ông và Jeanne, Jean V. Con trai của bà vẫn còn ở tuổi vị thành niên, bà được coi là người giám hộ của ông và là nhiếp chính của xứ Bretagne trong thời kỳ này. Không lâu sau, vua Henry IV của Anh đã cầu hôn bà. Lời cầu hôn được đưa ra vì sở thích cá nhân của hai bên chứ không phải là một cuộc hôn nhân mang tính chính trị triều đại. Theo *Encyclopædia Britannica*, tình cảm nảy sinh giữa Jeanne và Henry khi ông cư trú tại triều đình Breton trong thời gian bị trục xuất khỏi Anh. Jeanne đã đưa ra một câu trả lời thuận lợi cho đề nghị này, nhưng bà nói rằng bà không thể thực hiện nó cho đến khi bà sắp xếp các công việc của xứ Bretagne theo trật tự và sắp xếp an ninh cho công quốc và các con của bà.

Jeanne biết rằng bà sẽ không thể tiếp tục làm nhiếp chính của Bretagne sau khi kết hôn với vua Anh, cũng như không thể đưa các con trai của bà đến Anh. Một sự chuẩn bị của Giáo hoàng là cần thiết cho cuộc hôn nhân đã được tiến hành vào năm 1402. Bà đã thương lượng với công tước xứ Bourgogne để ông làm người giám hộ cho các con trai của bà và nhiếp chính của Bretagne. Cuối cùng, bà trao quyền giám hộ các con trai và quyền lực nhiếp chính của Bretagne cho công tước Bourgogne, người đã thề tôn trọng các quyền và luật pháp Breton, và lên đường đến Anh cùng các con gái.

Tổ tiên
-------

| Tổ tiên của Juana của Navarra, Vương hậu Anh |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  | 8. Louis, Bá tước xứ Évreux |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 4. Philip III của Navarre |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 9. Margaret xứ Artois |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 2. Charles II của Navarra |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 10. Louis X của Pháp |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 5. Juana II của Navarra |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 11. Maragret xứ Burgundy |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 1. **Joan of Navarre** |  |
|  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 12. Philip VI của Pháp |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 6. Jean II của Pháp |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 13. Joan xứ Bourgogne, Vương hậu Pháp |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 3. Joan của Pháp |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |
|  | 14. John của Bohemia |
|  |  |
|  |  |
|  |
|  | 7. Bonne xứ Luxembourg |  |
|  |  |
|  |  |  |  |
|  |
|  | 15. Elizabeth của Bohemia (1292–1330) |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |

 |

Chú thích
---------

1. ↑  Jones, Michael (2004). "[Joan of Navarre] (1368–1437), queen of England, second consort of Henry IV | Oxford Dictionary of National Biography". *Oxford Dictionary of National Biography* (bằng tiếng Anh). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14824. (yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.)
2. 1 2 3 4  Strickland, Agnes. Lives of the Queens of England From The Norman Conquest. — L.: Bell and Daldy, 1864. — Т. I (I/VI). — pp. 455–496.
3. ↑  Leese, Thelma Anna (2007). *Blood Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066–1399*. Heritage Books Inc. tr. 219.
4. ↑  Jones, Michael (1988). *The Creation of Brittany*. London: Hambledon Press. tr. 123. ISBN 090762880X.
5. ↑  Neil D. Thompson and Charles M. Hansen, *The Ancestry of Charles II, King of England* (American Society of Genealogists, 2012).

Liên kết ngoài
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về ***Juana của Navarra, Vương hậu Anh***. |

* Profile from English Heritage
* Ceremonial de la Coronación, Unción y Exequias de los Reyes de Inglaterra in Historia Medieval del Reyno de Navarra