***Tsvet granata*** (tarjimasi „Anor rangi") — Sergey Parajanovning arman shoiri Sayat-Nova haqidagi sheʼriy (masal) filmi, 1968-yilda „Armenfilm" kinostudiyasida suratga olingan. Muallifning ismi „Sayat-Nova".

Filmda Shoirning maʼnaviy olami, ishq-muhabbat hikoyasi, Shoirning dinga, dunyoviy hokimiyatga, xalqqa munosabati birgina syujet chizigʻida aks ettirilgan. Odatiy adabiy monolog boʻlmasa, rejissyorning barcha qarorlari faqat tasviriy sohada yotadi.

Rollarda
--------

* Vilen Galustyan — *Sayat-Nova, monastir shoiri*
* Sofiko Chiaureli — *yosh shoir / shoir sevgisi / shoirning ilhomi / mim / farishta / aqldan ozgan rohiba*
* Melkon Alekyan — *bolalik shoiri*
* Jorj Gegechkori — *keksa yoshdagi shoir*
* Ovannes Minasyan — *Shahzoda*
* Spartak Bagashvili — *shoirning otasi*
* Medea Japaridze — *shoirning onasi*

Epizodlarda
-----------

* Aleksandr Andranikyan — *farishta*
* Yuriy Merdenov — *otliq raqam ijrochisi*
* Grigoriy Markaryan — *kitobli rohib*
* Aleksandr Janshiev — *ruhoniy*
* Bella Mirianashvili, Medea Bibileishvili, I. Babayan, J. Gʻaribyan, L. Karamyan, E. Papaxchyan, T. Dvali, Yuriy Amiryan
* Manvel Arzumanyan — film guruhining oshpazi Xagpat va Axtala qishlogʻida filmni suratga olish paytida, qoʻchqorlarni qurbon qilish epizodida.

Suratga olish guruhi
--------------------

* rassom — Stepan Andranikyan
* dekorativ — Mikayel Arakelyan
* ovoz — Yuriy Sayadyan
* sahna ortida — Mixail Vartanov

Ishlab chiqarish
----------------

Suratga olish ishlari muqaddas Ioann cherkovida boʻlib oʻtdi. Armanistonning Lori viloyati, Ardvi qishlogʻidagi joy. Parajanov tsenzura bosimi ostida film nomini „Tsvet granatai" deb oʻzgartirib, butunlay qayta tahrirlashga majbur boʻladi. 1973-yilda sovet ekranlarida chiqarilgan versiya (143 nusxa) Sergey Yutkevich tomonidan boshqariladigan navbatdagi qayta oʻrnatish natijasidir. Prokat vaqtida filmni 1,07 million tomoshabin tomosha qilgan.

Meros
-----

Parajanovning innovatsion kino tasvirlari butun dunyoda keng eʼtirof etilgan. „Tsvet granata" filmiga toʻgʻridan-toʻgʻri havolalar Madonnaning „Bedtime Story" qoʻshigʻi uchun olgan klipida mavjud. Filmdan lavhalar Juno Reactorning „God Is God" videosida, Eronning Kiosk guruhining „Yarom Bia" videosida va Seven Sisters of Sleepning „Urush ustasi" klipida ham qoʻllaniladi. Lady Gaganing „911" qoʻshigʻiga ishlangan videosida filmga havolalar mavjud.

2015-yilda elektron musiqachi Nikolas Jaar ruxsatisiz filmga „muqobil" ovoz dizaynini yaratdi va uni YouTubeda namoyish etdi. Hollywooddagi Sergey Parajanov va Mixail Vartanov instituti (Parajanov-Vartanov instituti) 2017-yilning 22-fevralida Los-Anjelesdagi Cinefamily teatrida Jaarning film bilan rejalashtirilgan spektaklini bekor qilishga muvaffaq boʻldi va hech kim buyuk Parajanov gʻoyasini va filmning asl nusxasini oʻzgartirishga haqli emasligini taʼkidladi.

Manbalar
--------

1. ↑  Parajanov Influece
2. ↑  „Lady Gaga's "911" Video Inspiration, Explained" (inglizcha). *W Magazine | Womenʼs Fashion & Celebrity News*. Qaraldi: 18-sentabr 2020-yil.
3. ↑  Nicolas Jaar — Pomegranates (Full Album) — YouTube
4. ↑  soundtracks | Parajanov-Vartanov Institute

Havolalar
---------

* Paradjanov.com saytida granat rangi