Signagi ko'chasi
 Shahar devori va darvoza
**Signagi** (gruzincha: *სიღნაღი*) — Gruziyaning eng sharqiy mintaqasidagi Kaxetidagi shahar va Signagi munitsipalitetining maʼmuriy markazi. Bu Gruziyaning eng kichik shaharlaridan biri bo'lsa-da, Signagi Gruziyaning vinochilik mintaqalari markazida joylashganligi, shuningdek, go'zal manzaralari, pastel uylari va tor, toshbo'ronli ko'chalari tufayli mashhur sayyohlik maskani bo'lib xizmat qiladi. Tik tepalikda joylashgan Signagi keng Alazani vodiysiga qaraydi, uzoqdan Kavkaz tog'lari ko'rinadi.

Etimologiyasi
-------------

Shahar nomi qadimgi turkiy *syghynak* so‘zidan kelib chiqqan (turkcha: *sığınak* , ozarbayjoncha: *sığınacaq*), "boshpana" yoki "boshpana" degan ma'noni anglatadi.

Tarixi
------

Signagi Gruziyaning Kaxeti mintaqasida joylashgan bo'lib, birinchi marta paleolit davrida joylashgan. Butun tarixi davomida Signagi yoki Sighnagi mahalliy aholiga Kambechovani, keyinroq Kisikhi yoki Kisiki nomi bilan tanilgan. *Signagi* so‘zi turkiy tilda boshpana yoki xandaq ma’nosini bildiradi. Signagi aholi punkti sifatida birinchi marta XVIII asr boshlarida qayd etilgan. 1762-yilda Gruziya qiroli Gerakliy II shahar qurilishiga homiylik qildi va bu hududni Dog'iston qabilalarining talonchilik hujumlaridan himoya qilish uchun qal'a qurdi.

1770-yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Signagi shahrida 100 oila, asosan hunarmandlar va savdogarlar yashagan. 1801-yilda Gruziya imperator Rossiyasiga qo'shib olinganida, Signagi (Signax) rasman shahar maqomiga ega bo'ldi va 1802-yilda Tiflis gubernatorligi tarkibidagi Signax uezdining markaziga aylandi. 1812-yilda Signax Kaxetiyaning qolgan qismi bilan Rossiya hukmronligiga qarshi qo'zg'olonga qo'shildi. Kavkaz urushi paytida shahar "Dog'istonga yaqinligi sababli" muhim nuqta hisoblangan.

Shahar tezda hajmi va aholisi bo'yicha o'sib bordi va Sovet Ittifoqining qishloq xo'jaligi markaziga aylandi. Postsovet Gruziyadagi jiddiy iqtisodiy inqiroz shaharga jiddiy ta'sir ko'rsatdi, ammo yaqinda Gruziya hukumati tomonidan boshlangan va bir qancha xalqaro tashkilotlar tomonidan moliyalashtirilgan yirik rekonstruksiya loyihasi ham ortib borayotgan sayyohlik qiziqishini bartaraf etish va infratuzilmani modernizatsiya qilishni maqsad qilgan.

### Signagi armanlari

Armanlar bir vaqtlar Signagi aholisining katta qismini tashkil qilgan. 1851-yilda 4267 armanlar va 200 gruzinlar bor edi. 1916-yilga kelib, ko'pchilik 50-60 kishiga qisqardi, 8968 armanlar, 8470 gruzinlar va 224 boshqa millat vakillari bor edi. Signagi shahrida bir necha arman maktablari, jumladan Surb Saakyan maktabi, Yerkser maktabi, Lianozyan maktabi, Surb Gevorg maktabi, Marinskiy maktabi, Kaqakayin Yerkdasya maktabi va arman ayollar tikuvchilik maktabi bor edi. 1903-yilda Signagi mintaqasida maktabda 498 arman bor edi. Bu davrda arman teatr jamoasi ham bor edi.

Sgnagida bir qancha arman cherkovlari bor edi, ular endi arman cherkovi sifatida faoliyat yuritmaydi.

* Surb Karapet cherkovi. Qurilish sanasi noma'lum, ammo u yozuvlarda 1788-yilda paydo bo'lgan. 1840-yillarga kelib u yomon ahvolda bo'lgan bo'lishi kerak, chunki 1847-1849 yillarda u qayta ta'mirlangan.
* Surb Gevorg cherkovi (Sent-Jorj) 1793-yilda qurilgan. 1924-yil 22-yanvarda o‘sha paytdagi hukumat qarori bilan yopilib, klubga aylantirilgan. Endi u Gruziya cherkovi sifatida ishlaydi.
* 1796-yilda uchinchi cherkov va 1818-yilda cherkov sifatida faoliyat yuritish uchun muborak bo'lgan uy to'g'risidagi yozuvlar mavjud to'rtinchi cherkov haqida ma'lumotlar mavjud. Cherkov Ovannes Paremuzyantsiga tegishli edi. 1842-yil 13-martda bu yerda Surb Astvatsatsin cherkovini qurish toʻgʻrisida ariza berilgan, biroq u maʼlum qiyinchiliklar tufayli qurilmagan.

Geografiyasi va iqlimi
----------------------

Shaharning maydoni 2,978km2, 24,3% turar joy. Signagi taxminan 113 km2 ni tashkil qiladi, janubi-sharqda Tbilisi, Gruziya poytaxti bilan chegaradosh hisoblanadi. Signagi tumani qo'shni, shaharning sharqiy va janubi-g'arbiy tomonlarida. Signagi Gombori tizmasining sharqiy etaklarida, Iori va Alazani vodiylari orasidagi suv havzasida, samarali qishloq xo'jaligi va meva yetishtiruvchi mintaqada joylashgan. Dengiz sathidan taxminan 790 m balandlikda joylashgan shahar Alazani vodiysiga qaraydi va Katta Kavkaz tog'lariga qaraydi.

Signagi O'rta yer dengiziga o'xshash yumshoq iqlimga ega. To'rt fasl bor, qishi o'rtacha sovuq, yozi esa issiq bo'lishi mumkin. Eng yuqori oʻrtacha harorat iyulda 24,3°C, eng past oʻrtacha harorat yanvarda 0,2°C. Yillik oʻrtacha yogʻin miqdori 602,1 dan 949,7 mm gacha, eng kuchlisi bahor oylarida va yozning boshlarida tushadi.

Madaniyat va diqqatga sazovor joylari
-------------------------------------

Signagi va uning atrofida bir qancha tarixiy va madaniy yodgorliklar joylashgan va 1975-yildan beri davlat tomonidan alohida muhofaza qilinadi. ShaharXVIII asrga oid istehkomlar qoldiqlari bilan oʻralgan. Shaharning o'zida ikkita gruzin pravoslav cherkovi mavjud, biri Avliyo Jorjga, ikkinchisi esa Stivenga bag'ishlangan. Muhtaram Bodbe monastiri Signagi shahridan 2 km uzoqlikda joylashgan va Gruziyaning IV asrdagi havoriysi Avliyo Nino bilan aloqasi tufayli ziyoratgoh hisoblanadi.

1950-yillardan buyon mahalliy Etnografik va arxeologiya muzeyi takomillashtirildi va 2007-yilda zamonaviy standart koʻrgazma – Signagi muzeyiga aylantirildi. Signagi Gruziyada "Sevgi shahri" sifatida tanilgan, ko'plab juftliklar faqat turmush qurish uchun tashrif buyurishadi.

Taniqli odamlar
---------------

* Gevorg Bashinjagyan, rassom
* Otar Chiladze, yozuvchi
* Tamaz Chiladze, yozuvchi
* Vano Sarajishvili, qo'shiqchi
* Bidzina Kvernadze, bastakor

Yana qarang
-----------

* Kaxeti
* Vaqiri
* Kartli-Kaxeti qirolligi

Manbalar
--------

1. ↑  „მოსახლეობის საყოველთაო აღწერა 2014".  საქართველოს სტატისტიკის ეროვნული სამსახური (noyabr 2014). Qaraldi: 7-noyabr 2016-yil.
2. ↑  Beradze, G. G.*. Материалы по истории ирано-грузинских взаимоотношений в начале XVII века* (ru). Tbilisi: Мецниереба, 1988 — 83 bet. „Часто встречающееся в персидских источниках **тюркское** слово cикнак (сигнак) означает укрепленное место, укрытие, крепостное защитное сооружение. В отмеченном значении данное тюркское слово вошло и в другие языки, в том числе грузинский [238, с. 1091]. Нашло оно отражение и в грузинской топонимии, в частности в названии кахетинского города Сигнахи (ныне центр Сигнахского района Груз. ССР), возникшего во второй половине XVIII в. на месте былого укрепления…"
3. ↑  Van Halen, Don Juan*. Narrative of Don Juan Van Halen's Imprisonment in the Dungeons of the Inquisition at Madrid: And His Escape in 1817 and 1818*. New York: J & J Harper, 1828 — 269 bet. „kahetia 1812."
4. ↑  *Кавказский календарь на 1917 год*, 72nd (Russian), Tipografiya kantselyarii Ye.I.V. na Kavkaze, kazenny dom, 1917 — 206–213 bet.
5. 1 2 3 4  Karapetyan, Samvel*. The Armenians in Kakhet*. Yerevan: Gitutyun, 2004 — 224+24 bet. ISBN 580800585X.  Wayback Machine saytida arxivlandi (2022-08-25).
6. ↑  „Sighnaghi, Georgia". *Advantour*.

* Rozen, Rojer. *Gruziya: Kavkazning suveren davlati.* Odyssey nashrlari: Gonkong, 1999 yil.ISBN 962-217-748-4ISBN 962-217-748-4

Havolalar
---------

* Signagi reklama sayti, Wayback Machine saytida arxivlandi (2012-05-22). Jorjiya Davlat turizm va kurortlar departamenti, 2008 yil.
* Hukumat Signaghi-ni eng yaxshi sayyohlik joyiga aylantirmoqchi. *Gruziya biznes haftaligi*. 2007 yil 4 iyun. *The SME Support Project* veb-saytidan olindi, 2007 yil 15 dekabr.

Signagi travel guide from Wikivoyage