**Nicklas Bäckström** (talaffuzi: „Niklas Backström", 1987-yil 23-noyabrda tugʻilgan) — Shvetsiyalik professional xokkey markazi va Milliy Xokkey Ligasining (NHL) Vashington poytaxtlari uchun muqobil sardor. Bäckström 2006-yilgi NHL kirish loyihasida poytaxtliklar tomonidan toʻrtinchi oʻrinni egalladi.

Beckström oʻzining elita oʻyin qilish qobiliyati bilan mashhur boʻlib, unga liganing eng mohir pas beruvchilaridan biri sifatida shuhrat qozondi. 2013-202014 -yildan beri Bakstryom ketma-ket oltita 50 ta golli uzatmali mavsumni boshladi, bu muvaffaqiyatga erishgan atigi 26 nafar futbolchidan biri. Oʻshandan beri Nicklas assistentlik boʻyicha Vashingtonning barcha vaqtlardagi franchayzing yetakchisiga aylandi va barcha vaqtlardagi franchayzing ochkolari boʻyicha jamoadoshi Aleksandr Ovechkindan keyin ikkinchi oʻrinni egalladi. Backström 2018 -yilda poytaxtliklar bilan Stenli kubogini Vegas Golden Knights ustidan qozongan. U 2022-yil 9-martda 1000-nchi ballga erishdi.

Yoshligi
--------

Bäckström Shvetsiyaning Valbo shahrida tugʻilib oʻsgan. Uning otasi Anders professional xokkeychi boʻlib, Nicklas Brynäs bilan chempionlikni qoʻlga kiritgan va Backström tugʻilgandan koʻp oʻtmay nafaqaga chiqqan. Uning onasi Finlandiya va Shvetsiyada gandbolchi boʻlgan.

Otasining soʻzlariga koʻra, Bakstryom ikki yoshida katta akasi Kristofferdan „bir juft konkini tortib olgan". Yosh Bekstryom birinchi konkini ichkariga qoʻydi, ichkarida polda aylanib yurdi, uxlash arafasida ularni echishdan bosh tortdi va otasi „Uni konkida yotqizishlariga ruxsat berishdi" va „bu uning eng sevimli narsalari edi" dedi. dunyo." Backström uch yoshga toʻlganida, "u mustaqil ravishda toʻliq konkida ucha olardi. Goʻyo bu dunyodagi eng tabiiy narsa edi ", deydi otasi. Uning „kechagi norasmiy oʻyinlar" uchun Kristoffer va uning doʻstlariga „qoʻl qoʻydi". Bakstryom mahalliy Valbo jamoasida toʻrt yoshida oʻynay boshladi, har kuni soat 17:00 dan 18:00 gacha, soʻngra kechki ovqatdan keyin yarim tungacha mashq qildi. U yoshligida xokkey mahoratini rivojlantirgan Valbodagi „muz ombori" Nickback Arena deb oʻzgartirildi.

Yosh futbolchi sifatida Bakström oʻyinning ruhiy qismiga eʼtibor qaratgan. U „Men tez uchuvchi emasman, lekin yoshligimda men doimo aqlli oʻyinchi boʻlishni va raqibimni oʻqishga harakat qilishni xohlardim" dedi.

Oʻyin faoliyati
---------------

### Erta martaba

15 yoshga toʻlgandan soʻng, Bakstryom oʻzining kichik faoliyatini 2002-03-yilgi mavsumda J20 SuperElit ligasining Brynäs IF jamoasida oʻynagan. U erda uch mavsumning bir qismini oʻynab, finalda 29 oʻyinda 34 ochko (17 gol va 17 golli uzatma) toʻplaganidan soʻng, Nicklas klub jamoasiga Shvetsiyaning eng yuqori professional xokkey ligasi — Elitserienda oʻynashga chaqirildi. Qisman NHL oʻyinchilarining ligaga kirib kelishi natijasida yuzaga kelgan raqobat kuchayganligi sababli (2004-2005 NHL lokavti natijasida) Bakstryom ochko yoza olmadi.

Oʻzining ikkinchi mavsumida, 2005—2006-yilgi mavsumda, Backströmning soni sezilarli darajada yaxshilandi va 46 oʻyinda 26 ochko (10 gol va 16 golli uzatma), shu jumladan toʻrtta pley-off oʻyinida gol kiritdi. Tezda birinchi darajali markaz va jamoaning eng yaxshi oʻyinchisiga aylanib, Nicklas Elitseren-yilning eng yaxshi yangi futbolchisi, shuningdek, ikki marta birinchi marta Shvetsiyada-yilning eng yaxshi oʻsmir xokkeychisi deb topildi (boshqa taniqli oʻyinchilar ikkinchisida gʻalaba qozongan). Piter Forsberg, Henrik Lundkvist, Daniel Sedin, Henrik Sedin va Niklas Kronwall).

Muvaffaqiyatli kampaniyasidan soʻng, Bakstryom 2006-yilgi NHLga kirish loyihasida Vashington poytaxtlari tomonidan toʻrtinchi oʻrinni egalladi, ammo 2006-yil 10-iyulda NHLda oʻynash uchun Shvetsiyani tark etishdan oldin bir-yil kutishini eʼlon qildi. Uning tanlovi uni Mats Sundin (birinchi), Daniel Sedin (ikkinchi) va Henrik Sedin (uchinchi) dan keyin oʻsha paytdagi eng koʻp toʻrtinchi shvedga aylantirdi.

Brynäs bilan uchinchi va oxirgi mavsumida, 2006—2007-yilda, Beckströmning rivojlanishi davom etdi va u avvalgi mavsumga qaraganda bitta kam oʻyinda oʻynaganiga qaramay, ochkolari yaxshilandi (12 gol va 28 golli uzatma). U mavsumdan keyingi oʻyinda ham yaxshilandi va yettita pley-off oʻyinida olti ochko (uchta gol va uchta assist) qayd etdi.

 Lindsi Czarniak 2007-yilda poytaxtliklar bilan shartnoma imzolaganini eʼlon qilgan matbuot anjumanida Bäckström bilan intervyu beradi.
### Vashington poytaxtlari (2007-yildan hozirgi kungacha)

2007-yil 21-mayda Bakström 2007—2008-yilgi mavsumda oʻynashni boshlash uchun poytaxtliklar bilan uch yillik boshlangʻich darajadagi shartnoma imzoladi. Uning rivojlanishi va taʼsirchan oʻyini NHL istiqbollarini baholovchi HockeysFuture.com kabi baʼzilarni uni yaqin tarixdagi eng isteʼdodli Shvetsiya istiqboli deb hisoblashiga olib keldi. Piter Forsberg bilan taqqoslanadigan boʻlsak, u birinchi navbatda oʻzining koʻrish qobiliyati, uzatmalari va tirbandlikda shaybaga egalik qilish qobiliyati bilan ajralib turardi. Shu sabablarga koʻra, Nicklas jamoaning kuchli oʻyinida katalizator boʻlishi kutilgan edi va uning himoyadagi qobiliyati va shayba harakati uni qisqa vaqt ichida teng darajada qimmatli aktivga aylantiradi. 2007-yil 5-oktyabrda Nicklas NHLdagi birinchi ochkosini, Atlanta Thrashersga qarshi oʻyinda shvetsiyalik Maykl Nylanderning goliga assistentlik qildi. Bekström oʻzining birinchi mavsumining boshida munosib oʻynagan va hali ham Shimoliy Amerikadagi kichikroq muz maydonchalariga moslashgan boʻlsa- da, markaziy Maykl Naylanderning jarohati uni Vashingtonning birinchi qatoriga koʻtargandan soʻng, mavsumi tez yaxshilandi. Aleksandr Ovechkin bilan birga oʻynab, Bäckström NHL va jamoa rekordlarini oʻrnatdi, shu bilan birga Ovechkinga Art Ross Trophy va Moris „Rocket" Richard Trophy sovrinlarini yutib olishga yordam berdi.

Poytaxtlarning yuqori chizigʻida oʻynab, Bekström oʻzining yangi mavsumini 69 ochko (14 gol va 55 golli uzatma) bilan yakunlagan boʻlardi, uchta gol va 22 golli uzatma. Oʻzining oʻyini uchun Nicklas 2007—2008-yilgi Kalder Memorial Trophy uchun Chikagodagi Blekxoksning Patrik Keyn uchun ikkinchi oʻrinni egalladi, har-yili Liganing mavsumning eng yaxshi yangi futbolchisiga beriladi (Keyn 1087 ovozga ega, Bekstryomning 872 ovoziga). „Blackhawks"ning yana bir yulduzi Jonatan Touuz 647 ovoz bilan uchinchi oʻrinni egalladi. Mukofotni qoʻldan boy berganiga qaramay, Bekstryom Keyn va Touus bilan birga All-Rookie jamoasiga kiritildi.

 2009-yil yanvar oyida NHLdagi ikkinchi mavsumida Bäckström poytaxtliklar bilan
Oʻzining ikkinchi NHL mavsumida, 2008—2009-yilgi mavsumda, Bakstryom poytaxtlar va barcha Shvetsiya NHL oʻyinchilariga 66 golli uzatma bilan etakchilik qildi, shuningdek, 88 umumiy ochko toʻplagan holda 22 gol qoʻshib, uni-yil davomida NHL toʻpurarlari oʻnligiga kiritdi. Bäckström yana Stenli kubogi pley -off bosqichida kuchga ega boʻlib, 14 oʻyinda 15 ochko toʻpladi, chunki Vashington oxir-oqibat Sharqiy konferensiya yarim finalida boʻlajak Stenli kubogi chempioni Pitsburg pingvinlariga tushib ketdi.

2009-yilgi pley-off oʻyinlaridan soʻng, 2008-09-yilgi mavsumda shvedda tugʻilgan eng yaxshi futbolchi sifatida Bakstryom Viking mukofotiga sazovor boʻldi. U 1991-92-yillarda ushbu mukofotni qoʻlga kiritgan Kalle Yoxanssondan keyin mukofotni qoʻlga kiritgan ikkinchi poytaxt boʻldi.

2009—2010-yilgi mavsum yakunida, Bekstryom NHLda 101 ochko toʻplagan holda Xenrik Sedin (112), Sidni Krosbi (109) va jamoadoshi Aleksandr Ovechkin (109) dan keyin toʻrtinchi oʻrinni egalladi. Bakstryom oʻzining birinchi marta Stenli kubogi pley-offida xet-trikni qoʻlga kiritdi, shu jumladan 2010-yil pley -off bosqichining birinchi bosqichida Monreal Canadiensga qarshi oʻyin gʻolibi, Vashington ketma-ket ettita oʻyinda magʻlub boʻldi. 17-may kuni, poytaxtliklar mavsumi yakunlanganidan koʻp oʻtmay, Bakström jamoa bilan oʻn yillik 67 million dollarlik shartnomani uzaytirdi.

2010—2011-yilgi mavsum yakunida Bakstryom 65 ochko toʻpladi, bu NHLdagi bir mavsumdagi eng past ochkosi.

2012-yilning 17-aprelida Bekstryom "Boston Bryunz "hujumchisi Rich Peverlining boshini tekshirgani uchun bir oʻyinga diskvalifikatsiya oldi.

 Bakstryom 2012-2013 NHL lokavti paytida Moskvaning „Dinamo" jamoasi bilan oʻynagan
2012-2013 NHL lokavti paytida Bakstryom Kontinental Xokkey Ligasi (KHL) ning „Dinamo Moskva" jamoasida oʻynadi. 2012-yil 18-oktabrda u 2012-13-yilgi lokavt muddati davomida uning sherigi Aleksandr Ovechkin ham imzolagan Rossiya klubi bilan shartnoma imzoladi. Keyinchalik, 2012-13-yilgi qisqartirilgan mavsumda 40 golli uzatma bilan Bakström NHLda uchinchi oʻrinni egalladi.

2014—2015-yilgi mavsumda, 2014-yilning 13-dekabrida, Bekstryom NHLdagi birinchi muntazam mavsumda Tampa Bay Lightningga qarshi oʻyinda xet-trik qayd etdi. 2015-yilning 15-martida Boston Bryuinsga qarshi oʻyinda u oʻyinda ikkita gol qayd etganidan soʻng, Aleksandr Ovechkin va Mixal Pivonkani ortda qoldirib, uzatmalar boʻyicha poytaxtliklar tarixidagi franchayzing yetakchisiga aylandi. Bakstryom mavsumni 60 ta golli uzatma bilan NHLda peshqadamlik bilan yakunladi, shu jumladan Ovechkin ligasida 53 ta gol urdi; Bäckström ham-yilni 78 ochko bilan yakunladi, bu NHLda oltinchi eng yaxshi. 27-may kuni Bekstryom artroskopik kestirib jarrohlik amaliyotini muvaffaqiyatli oʻtkazdi, „Kapitals" rahbariyati 2015—2016-yilgi mavsum boshlanishidan oldin toʻliq tuzalib ketishini kutmoqda, bu vaqt davomida u 20 gol va 50 golli uzatmani qayd etdi, chunki poytaxtliklar umumiy hisobda eng yaxshi jamoa boʻldi. muntazam mavsum davomida va uning birinchi All-Star oʻyin uchun tanlangan.

 2015—2016-yilgi mavsumda „Backström" poytaxtliklar bilan isinish.
2017—2018-yilgi mavsumda 50 ta golli uzatma bilan jamoasida uchinchi oʻrinni egallagan Bakstryom qoʻlidan jarohat olib oʻynaganiga qaramay, Sharqiy konferensiya finalining dastlabki uchta oʻyinida qatnasha olmadi.. Poytaxtliklar 4-oʻyindan oldin Pitsburg Penguinsga qarshi 5-oʻyin uchun safga qaytishini eʼlon qildi. U 5-oʻyin vaqtida ketdi va Pitsburgdagi 6-oʻyindagi gʻalabani oʻtkazib yubordi.

Bakstryom 2018-yil 23-oktabrda Vankuver Kanuksga qarshi oʻyinda 600 golli uzatmaga erishdi va undan oshib ketdi va NHL tarixida bu koʻrsatkichga erishgan 87-oʻyinchi boʻldi. 2018-yilning 7-noyabrida, „Pittsburg Penguins"ga qarshi „Poytaxtlar"ning oʻyinidan oldin, Bakstryom uchun 600 martalik assistentlik uchun oʻyin oldi marosimi boʻlib oʻtdi. 26-noyabr kuni Nyu-York Islandersga qarshi oʻyinda 4:1 hisobida gʻalaba qozongan Bekstryom uchta golli uzatmani amalga oshirdi va Piter Bondrani ortda qoldirib, poytaxtliklar roʻyxatida ikkinchi oʻringa koʻtarildi. Keyingi oʻyinda, 30-noyabrda, "Nyu-Jersi Devils "ga qarshi oʻyinda, Bakstryom oʻzining ikkinchi faoliyatidagi muntazam mavsumdagi xet-trikiga erishdi. 11-dekabr kuni Bakstryom oʻzining 12-toʻrtta golli uzatmali oʻyinida Detroyt Red Wings ustidan 6:2 hisobida gʻalaba qozondi va uni Gilbert Perreault bilan NHL tarixida sakkizinchi oʻringa qoʻydi.

Karyera statistikasi
--------------------

### Muntazam mavsum va pley-off oʻyinlari

|  |  | Muntazam mavsum |  | Playoffs |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mavsum | Jamoa | Liga | GP | G | A | Pts | PIM | GP | G | A | Pts | PIM |
| 2002-2003 | Brynäs IF | J20 | 12 | 1 | 3 | 4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2003-2004 | Brynäs IF | J20 | 21 | 4 | 6 | 10 | 4 | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 |
| 2004-2005 | Brynäs IF | J20 | 29 | 17 | 17 | 34 | 24 | — | — | — | — | — |
| 2004-2005 | Brynäs IF | SEL | 19 | 0 | 0 | 0 | 2 | — | — | — | — | — |
| 2005-2006 | Brynäs IF | SEL | 46 | 10 | 16 | 26 | 30 | 4 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 2005-2006 | Brynäs IF | J20 | — | — | — | — | — | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 2006-2007 | Brynäs IF | SEL | 45 | 12 | 28 | 40 | 46 | 7 | 3 | 3 | 6 | 6 |
| 2007-2008 | Washington Capitals | NHL | 82 | 14 | 55 | 69 | 24 | 7 | 4 | 2 | 6 | 2 |
| 2008-2009 | Washington Capitals | NHL | 82 | 22 | 66 | 88 | 46 | 14 | 3 | 12 | 15 | 8 |
| 2009-2010 | Washington Capitals | NHL | 82 | 33 | 68 | 101 | 50 | 7 | 5 | 4 | 9 | 4 |
| 2010-2011 | Washington Capitals | NHL | 77 | 18 | 47 | 65 | 40 | 9 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 2011-2012 | Washington Capitals | NHL | 42 | 14 | 30 | 44 | 24 | 13 | 2 | 6 | 8 | 18 |
| 2012-2013 | Dynamo Moscow | KHL | 19 | 10 | 15 | 25 | 10 | — | — | — | — | — |
| 2012-2013 | Washington Capitals | NHL | 48 | 8 | 40 | 48 | 20 | 7 | 1 | 2 | 3 | 0 |
| 2013-2014 | Washington Capitals | NHL | 82 | 18 | 61 | 79 | 54 | — | — | — | — | — |
| 2014-2015 | Washington Capitals | NHL | 82 | 18 | **60** | 78 | 40 | 14 | 3 | 5 | 8 | 2 |
| 2015-2016 | Washington Capitals | NHL | 75 | 20 | 50 | 70 | 36 | 12 | 2 | 9 | 11 | 8 |
| 2016-2017 | Washington Capitals | NHL | 82 | 23 | 63 | 86 | 38 | 13 | 6 | 7 | 13 | 2 |
| 2017-2018 | Washington Capitals | NHL | 81 | 21 | 50 | 71 | 46 | 20 | 5 | 18 | 23 | 6 |
| 2018-2019 | Washington Capitals | NHL | 80 | 22 | 52 | 74 | 30 | 7 | 5 | 3 | 8 | 4 |
| 2019-2020 | Washington Capitals | NHL | 61 | 12 | 42 | 54 | 14 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2020-2021 | Washington Capitals | NHL | 55 | 15 | 38 | 53 | 14 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2021-2022 | Washington Capitals | NHL | 47 | 6 | 25 | 31 | 12 | 6 | 2 | 4 | 6 | 4 |
| SHL natija | 110 | 22 | 44 | 66 | 78 | 11 | 4 | 3 | 7 | 8 |
| NHL natija | 1,058 | 264 | 747 | 1,011 | 488 | 139 | 38 | 76 | 114 | 62 |

### Xalqaro

| Yil | Jamoa | Tadbir | Natija |  | GP | G | A | Pts | PIM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005-yil | Shvetsiya | U18 | 03 !3rd | 7 | 2 | 3 | 5 | 4 |
| 2006-yil | Shvetsiya | WJC | 5 | 6 | 4 | 3 | 7 | 2 |
| 2006-yil | Shvetsiya | WC | 01 !1st | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2007-yil | Shvetsiya | WJC | 4 | 7 | 0 | 7 | 7 | 20 |
| 2007-yil | Shvetsiya | WC | 4 | 9 | 1 | 5 | 6 | 4 |
| 2008-yil | Shvetsiya | WC | 4 | 9 | 3 | 4 | 7 | 4 |
| 2010-yil | Shvetsiya | OG | 5 | 4 | 1 | 5 | 6 | 0 |
| 2012-yil | Shvetsiya | WC | 6 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2014-yil | Shvetsiya | OG | 02 !2nd | 5 | 0 | 4 | 4 | 0 |
| 2017-yil | Shvetsiya | WC | 01 !1st | 5 | 3 | 4 | 7 | 8 |
| Oʻsmirlar yakunlari | 20 | 6 | 13 | 19 | 26 |
| Kattalar yigʻindisi | 38 | 8 | 23 | 31 | 16 |

Mukofoti va unvonlari
---------------------

| Mukofot | Yil |  |
| --- | --- | --- |
| SHL |
| Yilning yangi futbolchisi | 2006-yil |  |
| Yilning eng yaxshi yosh xokkeychisi | 2006, 2007-yil |  |
| NHL |
| NHL YoungStars oʻyini | 2008-yil |  |
| NHL All-Rookie jamoasi | 2008-yil |  |
| Viking mukofoti | 2009, 2015-yil |  |
| NHL yulduzlar oʻyini | 2016-yil |  |
| Stenli kubogi chempioni | 2018-yil |  |

Yozuvlar
--------

* Jahon chempionatidagi eng yosh shved futbolchisi (18 yoshu 6 oy).
* Ketma-ket ikkita oʻyinda toʻrtta assistni qayd etgan birinchi NHL yangi futbolchisi.
* Bir mavsumdagi eng koʻp golli uzatma, Vashington Capitals jamoasi rekordi (56 golli uzatma), 2007-08-yilgi mavsum.
* Vashington poytaxtlaridagi eng koʻp assistentlar — 722.

Yana qarang
-----------

* 100 ball toʻplagan NHL oʻyinchilari roʻyxati
* 1000 ball toʻplagan NHL oʻyinchilari roʻyxati

Manbalar
--------

1. ↑  „Nicklas Backstrom became the 26th player ever to record 6 straight 50-assist seasons. 23 of those players are in the Hall of Fame" (20-mart 2019-yil).
2. 1 2 3  *Khurshudyan, Isabelle*. „Nicklas Backstrom: "I guess you've never seen me like this before."". *Washington Post* (27-sentabr 2018-yil). Qaraldi: 19-noyabr 2018-yil.
3. 1 2 3  „"I Will Never Forget Where I Came From:" Nicklas Backstrom's Childhood Revealed on Swedish Television". *Russian Machine Never Breaks* (26-fevral 2014-yil). Qaraldi: 19-noyabr 2018-yil.
4. ↑  „Archived copy". 30-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-may 2013-yil.

 „Nicklas Bäckström" Elite Prospects, Retrieved 11 May 2013
5. ↑  „Nicklas Backstrom". 8-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 31-yanvar 2015-yil.

 „Little Swiss butt", Retrieved 11 May 2013
6. ↑  „Official Site of the National Hockey League". 7-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-aprel 2012-yil.
7. ↑  „Nicklas Backstrom signs with Dynamo Moscow". *Washington Post* (18-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 19-oktabr 2012-yil.
8. ↑  *Prewitt, Alex*. „Nicklas Backstrom's hat trick leads Capitals to 4-2 win over Tampa Bay Lightning". *Washington Post* (13-dekabr 2014-yil). Qaraldi: 28-may 2015-yil.
9. ↑  *Prewitt, Alex*. „'Boring' Nicklas Backstrom enjoyed another under-the-radar season". *Washington Post* (17-may 2015-yil). Qaraldi: 28-may 2015-yil.
10. ↑  *Traikos, Michael*. „Washington Capitals' Nicklas Backstrom won't be a secret weapon for long if he keeps leading his team to playoff wins". *National Post* (30-aprel 2015-yil). Qaraldi: 28-may 2015-yil.
11. ↑  „Capitals' Backstrom has arthroscopic hip surgery". NHL (28-may 2015-yil). Qaraldi: 28-may 2015-yil.
12. 1 2  „NHL playoffs 2018: Nicklas Backstrom returns to Capitals lineup for Game 4". *Sporting News* (17-may 2018-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2018-yil.
13. ↑  „Alex Ovechkin and Nicklas Backstrom: From Young Guns to Stanley Cup champions". *Russian Machine Never Breaks* (19-avgust 2018-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2018-yil.
14. ↑  *Khurshudyan, Isabelle*. „Capitals, Penguins prepare for the next chapter in their rivalry". *Washington Post* (7-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 8-noyabr 2018-yil.
15. ↑  *Sorensen, Jon*. „Washington Capitals Honor Nicklas Backstrom's 600th Assist Milestone Before Game Against the Pittsburgh Penguins". *NoVa Caps* (7-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 8-noyabr 2018-yil.
16. ↑  *Compton.* „Wilson, Capitals surge past former coach Trotz, Islanders". *NHL.com* (26-noyabr 2018-yil). — „Nicklas Backstrom had three assists and moved past Peter Bondra for second in Capitals history with 827 points". Qaraldi: 3-dekabr 2018-yil.
17. ↑  „Capitals' Nicklas Backstrom: Second career hat trick". *CBSSports.com* (30-noyabr 2018-yil). Qaraldi: 1-dekabr 2018-yil.
18. ↑  *Sorensen.* „Capitals Thump Red Wings 6-2; Alex Ovechkin Scores Hat Trick; T.J. Oshie Scores in Return". *NoVa Caps* (12-dekabr 2018-yil). Qaraldi: 12-dekabr 2018-yil.
19. ↑  „The Washington Capitals, after years of frustration, win the Stanley Cup". *The New York Times* (7-iyun 2018-yil). Qaraldi: 7-iyun 2018-yil.
20. ↑  *Bob McKenzie.* „Top 30 Draft Prospects".  TSN.ca (2006). Qaraldi: 22-yanvar 2008-yil.