**Thomas Henry Alex „Hal"** **Robson-Kanu** (1989-yil 21-mayda tugʻilgan) — professional futbolchi, oxirgi marta „West Bromwich Albion" va Uels terma jamoasida hujumchi sifatida oʻynagan. Dastlab u asosan qanotda oʻynagan boʻlsa-da, Uels terma jamoasining UEFA Yevro 2016 yarim finaliga chiqqanida hujumchi sifatida foydalanilgan.

Robson-Kanu oʻz faoliyatini "Arsenal" da boshlagan, ammo 15 yoshida boshqa klubga oʻtib ketgan. 2007-yilda akademiyani tugatgandan soʻng, u „Sauthend United" va „Swindon Town" klublarida ijarada oʻtkazdi va oldin „Reading"ga qaytdi va 2009-yilda jamoadagi debyutini oʻtkazdi. Oʻzining birinchi mavsumida asosan oʻrinbosar oʻyinlari bilan cheklangan. U 2012-yilda Premer-ligada debyut qilgan va 2016-yilgacha 228 oʻyinda 30 ta gol urgan. Keyin esa „West Bromwich Albion" bilan shartnoma imzoladi.

Besh yildan soʻng Robson-Kanu 2021-yilning may oyida „West Bromwich" tomonidan qoʻyib yuborildi.

Xalqaro miqyosda Robson-Kanu dastlab oʻzi tugʻilgan mamlakat Angliyani 19 yoshgacha va 20 yoshgacha boʻlganlar darajasida himoya qildi. Soʻngra u buvisining vatani boʻlmish Robson-Kanu Uels terma jamoasini UEFA Yevro 2016da himoya qilish uchun tanlangan edi, u yerda ular yarim finalga chiqdi.

Klubdagi faoliyati
------------------

### Reading

#### Yoshlikdagi faoliyati

Londonning Acton shahrida tugʻilgan Robson-Kanu oʻz faoliyatini Arsenalda 10 yoshida maktab oʻquvchisi sifatida boshlagan. U bir necha mavsum Acton Ealing Whistlersda oʻynadi. U 15 yoshida klub tomonidan ozod qilindi va oʻsha paytdagi Akademiya menejeri Brendan Rojers bilan gaplashgandan soʻng Readingga qoʻshildi. Akademiyani tugatgandan soʻng, u oʻzining birinchi professional shartnomasini 2007-yil iyul oyida imzoladi va klub bilan ikki yillik shartnoma tuzdi. 2007-yilda Janubiy Koreyada boʻlib oʻtgan Tinchlik kubogida Robson-Kanu birinchi marta „River Pleyt" va Shimizu S-Pulsga qarshi oʻyinlarda „Reading"ning katta jamoasida ishtirok etgan.

„Reading"ning asosiy jamoasida oddiy oʻrin uchun kurashmagan Robson-Kanu kattalar futbolidagi ilk tajribasini 2008-yil 30-yanvarda „Southend United"ga mavsum oxirigacha ijara asosida qoʻshdi. U uch kundan soʻng ikkinchi boʻlimning oʻrniga maydonda „Leyton Orient" ga qarshi oʻyinda 2:2 hisobida durang oʻynadi va faoliyatidagi ilk golini "Nottingham Forest "ga urdi. U „Huddersfield Town" va „Swansea Town"ga qarshi keyingi ikki oʻyinda yana ikki marta zarba berdi va sakkizta oʻyinda uchta gol bilan „Reading"ga qaytdi. Robson-Kanu 2008—2009 yilgi mavsumida yana asosiy jamoada ishtirok etdi va iyul oyida Didkot Taunga qarshi oʻyinda (9:0) gol urdi. U 2008-yil 21-avgustda bir oylik ijara asosida yana Sauthendga qoʻshildi va oltita oʻyinda bitta goldan soʻng oʻz faoliyatini ikkinchi oyga uzaytirdi. U 15-noyabrda uch oylik faoliyati yakunlanganidan soʻng, klubdagi ikkinchi faoliyati davomida 15 ta oʻyin oʻtkazib, ikki marta gol urgan holda „Reading"ga qaytdi.

„Reading"ga qaytganidan soʻng, u 2009-yil 3-yanvarda „Cardiff City"ga qarshi Angliya kubogi 3-bosqichida oʻrinbosarlari qatorida edi. U yana debyutini kutishi kerak edi, ammo Cardiff oʻyinda gʻalaba qozonganligi sababli zaxirada qoldi. 2009-yil 26-yanvarda u bir oylik ijara asosida Swindon Townga qoʻshildi, olti oʻyindan soʻng u yana bir oyga uzaytirildi. Swindondagi faoliyatining oʻrtalarida, avvalroq klubda ham, Swindonda ijarada oʻynagan, u „Reading" bilan 2011-yilgacha yangi shartnoma imzolagan. U Swindon jamoasida doimiy oʻrinni mustahkamladi va uch oydan soʻng Readingga qaytishdan oldin klubdagi barcha 20 oʻyinida maydonga tushdi.

#### Birinchi jamoada yutugʻi

 Robson-Kanu 2013-yilda „Reading"da oʻynagan
2009—2010 yilgi mavsumda Robson-Kanuning sobiq Akademiya boshligʻi Brendan Rojers Reading menejeri lavozimini egalladi. U mavsumoldi mavsumida beshta gol urdi, jumladan, Shvetsiya safarining birinchi oʻyinida Jonsereds IFga qarshi atigi 28 daqiqada xet-trik qayd etdi. Robson-Kanu nihoyat mavsumning ochilish kunida Nottingem Forest bilan 0:0 hisobidagi durangda oʻng qanotdan boshlab „Reading"dagi debyutini oʻtkazdi. U oʻzining birinchi mavsumida asosan oʻrinbosar sifatida ishlatilgan, 18 ta oʻyinda atigi toʻrt marta maydonga tushgan.

Keyingi mavsumda Robson-Kanu asosiy tarkibda oʻzini namoyon qildi. U 2010-yil 24-avgustda Liga kubogida "Nortgempton Taun "ga qarshi oʻyinda oʻzining birinchi „Reding" golini urdi va undan bir oy oʻtib „Barnsli"ga qarshi oʻyinda (3:0) ligadagi birinchi golini kiritdi. U muntazam ravishda maydonga tushishni davom ettirdi va mavsumni yaxshi toʻpurar formada yakunladi, mart oyidan boshlab toʻrt marta gol urdi, shu jumladan Preston North End va Derbi Kaunti ustidan 2:1 hisobida gʻalaba qozongan „Reding" pley-off oʻrinlarini yakunladi. U „Swansea"ga 4:2 hisobidagi pley-off finalida magʻlubiyatga uchragan uchrashuvda kechroq zaxiradan maydonga tushdi, ammo oʻyinga taʼsir oʻtkaza olmadi va mavsumni 34 oʻyinda oltita gol bilan yakunladi. Uning shartnomasi mavsum oxirida tugaydi va boshqa chempionat klublari, jumladan Millwall va Portsmut qiziqishlariga qaramay, u iyul oyida „Reading" bilan yangi uch yillik shartnoma imzoladi va uni 2014-yilgacha klubda qoldirdi.

2011-yil avgust oyida Shane Long sotilgandan soʻng, Robson-Kanu mavsum oldidan baʼzi vaqtlarda Brian McDermott tomonidan hujumchi sifatida oʻynadi.

Kebe, MakAnuff va yangi imzolangan Garat MakKlirida Robson-Kanu „Reading"ning Premer-ligaga qaytishi uchun qanotdagi oʻrinlar uchun qattiq raqobatga duch keldi. Kébe jarohati bilan mavsumning ochilish kunida jamoa jadvalida nomini oldi, chunki „Reding" „Stok Siti" bilan durang oʻynadi. Keyingi uch oy davomida zaxira oʻrindigʻi bilan cheklangan boʻlsa-da, u „Tottenham" dan magʻlub boʻlgan va „Fulham" bilan 3:3 hisobidagi durangda ikki marta gol urishga muvaffaq boʻldi. Uning faqat ikkita starti Liga kubogida, shu jumladan oktabr oyida "Arsenal" dan 7:5 hisobida magʻlubiyatga uchragan. U 17-noyabrgacha „Reading"ning „Everton" ustidan 2:1 hisobidagi gʻalabasi bilan navbatdagi liga boshlanishini kutishga toʻgʻri keldi, bu ularning mavsumdagi birinchi ligadagi gʻalabasi va keyingi oyda muntazam oʻynab, mavsumdagi uchinchi golini urdi. Manchester Uniteddan magʻlubiyatga uchradi. U 2-mart kuni „Everton"ga qarshi oʻyinda zaxiradan maydonga tushganda tasalli beruvchi gol urdi va keyingi oʻyinda „Aston Villa"ga qarshi oʻyinda safga qaytdi.

Vilyaga qarshi oʻyin Brian McDermottʼsning soʻnggi bosh murabbiyi boʻldi va Robson-Kanu sobiq murabbiy qoʻl ostida faqat bir oz rol oʻynagan boʻlsa, Nigel Adkinsning tayinlanishi bilan yanada yaqqol namoyon boʻla boshladi. U Adkins qoʻl ostida tizzasidan olgan jarohati tufayli bor-yoʻgʻi ikkita oʻyinni oʻtkazib yubordi va muntazam ravishda qanotda oʻynab, mavsumni kuchli yakunladi, „Arsenal"ga gol urdi va ikki marta „Reding"ning „Fulxem" ustidan 4:2 hisobida gʻalaba qozondi. Haligacha oʻzining eng sermahsul mavsumini oʻtkazib, etti marta gol urgan. Robson-Kanu mavsumning eng yaxshi oʻyinchisi nominatsiyasiga nomzod boʻldi.

### West Bromwich Albion

2016-yilning 31-avgustida Osiyodan kelgan „muhim takliflarni" rad etgani xabar qilinganidan soʻng Robson-Kanu Premer-liga vakili „ West Bromwich Albion" bilan ikki yillik shartnoma imzoladi. U mavsumdagi ilk startini 2016-yilning 31-dekabrida „Sauthampton" ustidan 2:1 hisobida gʻalaba qozonib, oʻyinni gol va golli uzatma bilan yakunladi.

2017-yilning iyulida Robson-Kanu „West Bromwich" bilan yangi uch yillik shartnoma imzoladi.

2018-yilda „West Brom" Premer -ligadan tushib ketganidan soʻng, Robson-Kanu ikki marta gol urdi va bir marta assistentlik qildi, uning jamoasi „Coventry City"ni 5:2 hisobida magʻlub etib, ilk Regis Shildni yutib oldi. Keyin u 20181209 yilgi chempionat mavsumidagi birinchi liga golini Norwich City mehmoni boʻlib, 4:3 hisobida urdi. U oʻzining mavsumdagi toʻrtinchi ligadagi golini "Aston Villa "da mehmonda 2:0 hisobida gʻalaba qozondi, chunki „Vest Bromvich" yuqori oʻrinni egallab oldi. U mavsumning soʻnggi kunida „Derby Country"ga qarshi oʻyinda qizil kartochka olib, pley-off bosqichini oʻtkazib yubordi.

2019-yil 19-oktabrda, uni klubda 2021-yilgacha qoldirish boʻyicha shartnoma imzolagandan bir kun oʻtib, Robson-Kanu „Middlesbrough"ga qarshi safarda 1:0 hisobida gʻalaba qozonish uchun zaxiradan maydonga tushdi. U oktabrdan dekabrgacha boʻlgan toʻqqizta oʻyinda oltita gol urdi va mavsumni Charli Ostin bilan birga oʻnta gol bilan jamoaning eng yaxshi toʻpurari sifatida yakunladi, chunki Slaven Bilich jamoasi ikkinchi oʻringa koʻtarildi.

2021-yil 17-may kuni Robson-Kanu oʻzining 2020—2021 yilgi mavsumdagi Premer-ligadagi ilk golini oʻz maydonida „Liverpool"ga qarshi oʻyinda (1:2) kiritdi.

2021-yilning 27-mayida Robson-Kanu klub bilan 154 marta maydonga tushib, 24 ta gol urgan shartnoma tuzilganidan keyin 5 yil oʻtgach, „West Bromwich"ni tark etishi eʼlon qilindi. Ozodlikka chiqqanidan bir yil oʻtib, yangi klub topa olmagach, Robson-Kanu Albionni tark etganini aytdi, chunki u klubda koʻtarilish uchun kerakli yoʻnalish yoʻqligini his qildi.

Xalqaro musobaqalarda
---------------------

 Robson-Kanu 2016-yil oktabr oyida Avstriyaga qarshi Uels terma jamoasi safida
Robson-Kanu Angliyada otasi nigeriyalik va onasi esa uelslik boʻlgan oilada tugʻilgan. Robson-Kanu dastlab Angliya terma jamoasini xalqaro miqyosda himoya qilgan va 2007-yilning noyabrida Germaniyaga qarshi 19 yoshgacha boʻlganlar tarkibida debyut qilgan. U keyingi yili Xorvatiyaga qarshi oʻyinda ikkinchi marta maydonga tushdi va 2009-yilda Chernogoriyaga qarshi 20 yoshgacha boʻlgan Angliya terma jamoasi safida bir marta gʻalaba qozondi.

2010-yilda u Uelsga oʻtdi va u Kefillida tugʻilgan buvisi orqali saralash huquqini oldi.

U birinchi marta 2010-yil 18-may kuni Avstriyaga qarshi oʻrtoqlik oʻyini uchun 21 yoshgacha boʻlgan Uels terma jamoasi safiga kiritilgan va 1:0 hisobidagi magʻlubiyatda debyut qilgan. Robson-Kanu kattalar jamoasi uchun birinchi oʻyinini atigi besh kundan soʻng amalga oshirdi, u Xorvatiyaga 2:0 hisobida magʻlub boʻlgan Robert Ernshoning ikkinchi boʻlimda oʻrniga maydonga tushdi. U katta debyutidan keyin 21 yoshgacha boʻlganlar uchun oʻynashni davom ettirdi va yana uchta oʻyinda maydonga tushdi va ikki marta gol urdi, soʻnggi oʻyinida Italiyaga magʻlub boʻldi va bu Uelsning 21 yoshgacha boʻlgan futbolchilar oʻrtasidagi Yevropa chempionatiga yoʻllanma olish umidini tugatdi. U 2013-yilning 22-martida Xempden Parkda Shotlandiya ustidan 2:1 hisobida gʻalaba qozongan oʻyinda oʻzining xalqaro musobaqadagi birinchi golini kiritdi.

  

Robson-Kanu Uels terma jamoasining UEFA Yevro 2016 saralash bosqichida toʻqqizta oʻyin oʻtkazdi va 2014-yilning 13-oktabr kuni Kiprga qarshi oʻz uyida 2:1 hisobida gʻalaba qozondi. Fransiyadagi final turniriga saralanganidan soʻng, 11-iyun kuni u Slovakiyaga qarshi oʻyinda Jonni Uilyamsning oʻrniga 71-daqiqada zaxiradan maydonga tushdi va Bordoda 2:1 hisobida gʻalaba qozondi. U 1-iyul kuni Lillda Belgiyaga qarshi kechgan chorak finalda Uelsning tarixiy 3:1 hisobidagi gʻalabasini ham hujumchi sifatida boshladi va Kroyff burilishi bilan uchta himoyachini aldab oʻtib, jamoaning ikkinchi golini kiritdi. U FIFA Pushkash mukofotiga yilning eng yaxshi goli nominatsiyasida nomzod boʻlgan. Uels terma jamoasi 6-iyul kuni boʻlib oʻtgan turnirning yarim finalida boʻlajak chempion Portugaliyaga 2:0 hisobida magʻlub boʻlganidan keyin musobaqadan chiqib ketdi.

Keyin Robson-Kanu 9 ta oʻyinda maydonga tushib, bitta gol urdi, chunki Uels 2018-yilgi FIFA Jahon chempionatiga chiqa olmadi.

2018-yil 29-avgustda Robson-Kanu terma jamoadagi faoliyatini yakunlaganini eʼlon qildi. Oʻz qarorini oʻzgartirgach, u 2020-yilning oktabr oyida Finlandiya va Bolgariyaga qarshi oʻyinlarga chaqirildi.

Faoliyat statistikasi
---------------------

### Klub

| Klub | Mavsum | League | FA Cup | League Cup | Boshqa | Jami |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Chempionat | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar | Oʻyinlar | Gollar |
| Reading | 2007—2008 | Premier League | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 0 | 0 |
| 2008—2009 | Championship | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009—2010 | 17 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 18 | 0 |
| 2010—2011 | 27 | 5 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 34 | 6 |
| 2011—2012 | 36 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | 38 | 4 |
| 2012—2013 | Premier League | 25 | 7 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | 30 | 7 |
| 2013—2014 | Championship | 36 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | — | 37 | 4 |
| 2014—2015 | 29 | 1 | 6 | 3 | 1 | 0 | — | 36 | 4 |
| 2015—2016 | 28 | 3 | 5 | 2 | 2 | 0 | — | 35 | 5 |
| Jami | 198 | 24 | 20 | 5 | 8 | 1 | 2 | 0 | 228 | 30 |
| Southend United (ijaraga) | 2007—2008 | League One | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 3 |
| 2008—2009 | 14 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 2 |
| Jami | 22 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | 5 |
| Swindon Town (ijaraga) | 2008—2009 | League One | 20 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 4 |
| West Bromwich Albion | 2016—2017 | Premier League | 29 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | — | 30 | 3 |
| 2017—2018 | 21 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 23 | 2 |
| 2018—2019 | Championship | 35 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | — | 40 | 4 |
| 2019—2020 | 39 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 39 | 10 |
| 2020—2021 | Premier League | 19 | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | — | 21 | 5 |
| Jami | 143 | 21 | 6 | 0 | 5 | 3 | — | 154 | 24 |
| Umumiy | 383 | 54 | 26 | 5 | 13 | 4 | 3 | 0 | 425 | 63 |

### Xalqaro

|  |
| --- |
| Uels |
| Yil | Oʻyinlar | Gollar |
| 2010-yil | 2 | 0 |
| 2011-yil | 3 | 0 |
| 2012-yil | 6 | 0 |
| 2013-yil | 8 | 1 |
| 2014-yil | 5 | 1 |
| 2015-yil | 6 | 0 |
| 2016-yil | 9 | 2 |
| 2017-yil | 5 | 1 |
| 2020-yil | 1 | 0 |
| 2021-yil | 1 | 0 |
| Jami | 46 | 5 |

Xalqaro gollar sanasi, oʻtkaziladigan joyi, taqvimi, raqibi, hisobi, natijasi va raqobati| Tartib | Sana | Joy | Raqib | Hisob | Natija | Musobaqa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2013-yil 22-mart | Hampden Park, Glazgo, Shotlandiya |  Shotlandiya | 2-1 | 2-1 | 2014-yilgi FIFA Jahon chempionati saralashi |
| 2 | 2014-yil 13-oktabr | „Kardiff Siti" stadioni, Kardiff, Uels |  Kipr Respublikasi | 2-0 | 2-1 | UEFA Yevro-2016 saralashi |
| 3 | 2016-yil 11-iyun | Nouveau Stade de Bordeaux, Bordo, Fransiya |  Slovakiya | 2-1 | 2-1 | UEFA Yevro-2016 |
| 4 | 2016-yil 1-iyul | Stade Per-Mauroy, Villeneuve-d’Ascq, Fransiya |  Belgiya | 2-1 | 3-1 | UEFA Yevro-2016 |
| 5 | 2017-yil 5-sentabr | „Zimbru" stadioni, Kishinyov, Moldova |  Moldova | 1-0 | 2-0 | 2018 FIFA Jahon chempionati saralashi |

Manbalar
--------

1. ↑  Andoza:Hugman
2. ↑  *The PFA Footballers' Who's Who 2010–11*. Mainstream Publishing, 2010 — 358 bet. ISBN 978-1-84596-601-0.
3. ↑  „Hal Robson-Kanu Profile" (en). *Premier League*. Qaraldi: 23-oktabr 2020-yil.
4. ↑  *Doyle, Paul*. „Hal Robson-Kanu: from being released by Arsenal to playing at Euro 2016". *The Guardian* (4-iyun 2016-yil). Qaraldi: 15-sentabr 2020-yil.
5. ↑  „Royals make six Academy signings".  Reading F.C. 11-iyul 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
6. ↑  „Royals lose in Suwon". *Get Reading* (13-iyul 2007-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
7. ↑  „Royals 1–0 Shimizu S-Pulse (in Goyang, South Korea)". *Get Reading* (20-iyul 2007-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
8. ↑  „Robson-Kanu seals loan move".  Reading F.C. 17-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
9. ↑  „Leyton Orient 2–2 Southend". BBC Sport (2-fevral 2008-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
10. ↑  „Southend 1–1 Nottingham Forest". BBC Sport (11-mart 2008-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
11. ↑  *Gillett, Stephen*. „Didcot Town 0–9 Reading". *Get Reading* (14-iyul 2008-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
12. ↑  „Robson-Kanu returns to Southend". BBC Sport (21-avgust 2008-yil). Qaraldi: 21-may 2010-yil.
13. ↑  „Southend extend Robson-Kanu loan". BBC Sport (22-sentabr 2008-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
14. ↑  „Southend eager to retain Sawyer". BBC Sport (14-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
15. ↑  „Cardiff 2–0 Reading". BBC Sport (3-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
16. ↑  „Robson-Kanu happy to join Swindon". BBC Sport (27-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
17. ↑  „Robson-Kanu agrees Swindon deal". BBC Sport (26-fevral 2009-yil). Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
18. ↑  „New deal for Royals winger".  Sky Sports. Qaraldi: 28-mart 2013-yil.
19. ↑  *Fordham, Jonny*. „Robson-Kanu stakes his claim for Reading FC starting spot". *Reading Post* (29-iyul 2009-yil). Qaraldi: 28-mart 2013-yil.
20. ↑  „Sweden update from the boss".  Reading F.C. 14-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
21. ↑  *Fordham, Jonny*. „Reading 0–0 Nottingham Forest". *Reading Post* (8-avgust 2009-yil). Qaraldi: 28-mart 2013-yil.
22. ↑  *Fordham.* „Defeat takes gloss from Robson-Kanu debut goal" (26-avgust 2010-yil). Qaraldi: 3-aprel 2013-yil.
23. ↑  „Reading 2–1 Derby". BBC Sport. Qaraldi: 3-aprel 2013-yil.
24. ↑  „Reading 2–4 Swansea". BBC Sport. Qaraldi: 3-aprel 2013-yil.
25. ↑
26. ↑  *Fordham, Jonny*. „Robson-Kanu turns down rivals to stay at Reading F.C.". *Reading Post* (6-iyul 2011-yil). Qaraldi: 5-aprel 2013-yil.
27. ↑  „Reading 1–3 Tottenham Hotspur". BBC Sport. Qaraldi: 29-may 2013-yil.
28. ↑  „Reading 3–3 Fulham". BBC Sport. Qaraldi: 29-may 2013-yil.
29. ↑  „Reading 2–1 Everton". BBC Sport. Qaraldi: 29-may 2013-yil.
30. 1 2  „Games played by Hal Robson-Kanu in 2012–13".  Soccerbase. Qaraldi: 29-may 2013-yil.
31. ↑  *Walker-Roberts, James*. „Hal hails Reading FC boss Adkins for giving him a chance". *Reading Chronicle* (6-may 2013-yil). Qaraldi: 29-may 2013-yil.
32. ↑  *Low, Jonathan*. „Leeds United look towards Le Fondre". *Reading Post* (26-aprel 2013-yil). Qaraldi: 29-may 2013-yil.
33. ↑  „Fulham 2–4 Reading". BBC Sport. Qaraldi: 29-may 2013-yil.
34. ↑  „West Brom: Hal Robson-Kanu signs after leaving Wales training".  BBC Sport (31-avgust 2016-yil). Qaraldi: 1-sentabr 2016-yil.
35. ↑  „Hal Robson-Kanu: West Brom striker rejected 'significant' offers from abroad". BBC Sport. Qaraldi: 6-sentabr 2016-yil.
36. ↑  „Southampton 1–2 West Bromwich Albion". BBC Sport (31-dekabr 2016-yil). Qaraldi: 31-dekabr 2016-yil.
37. ↑  „West Brom striker Hal Robson-Kanu reveals why he signed a new contract". *Birmingham Mail* (6-iyul 2017-yil). Qaraldi: 15-mart 2018-yil.
38. ↑  *Turner, Andy*. „West Brom 5 Coventry City 2 – how it happened". *Coventry Telegraph* (28-iyul 2018-yil).
39. ↑  „Norwich City 3–4 West Bromwich Albion: Jay Rodriguez efforts please Baggies boss".  BBC Sport (11-avgust 2018-yil).
40. ↑  „Aston Villa 0-2 West Brom: Two goals in four minutes seal derby win for visitors - BBC Sport". *BBC Sport*.
41. ↑  „Derby County 3-1 West Bromwich Albion: Frank Lampard's Rams seal play-off spot - BBC Sport". *BBC Sport*.
42. ↑  „Middlesbrough 0-1 West Bromwich Albion: Baggies stay top of the Championship - BBC Sport". *BBC Sport*.
43. ↑  *Coleman, Tom*. „West Brom 5-1 Swansea City: Hapless Swans see unbeaten away record smashed to smithereens by rampant Baggies". Wales Online (8-dekabr 2019-yil). Qaraldi: 24-may 2021-yil.
44. ↑  *Madeley, Steve*. „Who will score the goals West Brom will need to stay in the Premier League?". *The Athletic* (1-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 24-may 2021-yil.
45. ↑  „West Brom vs Liverpool - goals and highlights as Alisson Becker scores winner in stoppage time". *Liverpool Echo* (16-may 2021-yil). Qaraldi: 24-may 2021-yil.
46. ↑  „Albion announce retained and released lists | West Bromwich Albion" (en). *www.wba.co.uk*. Qaraldi: 29-may 2021-yil.
47. ↑  „Euro 2016, Portugal-Pays de Galles : 5 choses à savoir sur... Hal Robson-Kanu". *France Football*.
48. ↑  „Hal Robson-Kanu profile".  The FA. 27-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-aprel 2013-yil.
49. ↑  *Wathan, Chris*. „How these nine English-born footballers came to be Wales' Euro 2016 heroes". Wales Online (14-iyun 2016-yil). Qaraldi: 16-iyun 2016-yil.
50. ↑  „Wales under 21 squad v Austria". Football Association of Wales (30-aprel 2010-yil). Qaraldi: 1-may 2010-yil.
51. ↑  „Austria U21 1–0 Wales U21". BBC Sport (18-may 2010-yil). Qaraldi: 7-aprel 2013-yil.
52. ↑  „Croatia 2–0 Wales". BBC Sport (23-may 2010-yil). Qaraldi: 23-may 2010-yil.
53. ↑  „Hal Robson-Kanu profile".  Football Association of Wales. 24-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-aprel 2013-yil.
54. ↑  „Wales in wonder win in Scotland".  Football Association of Wales. 25-mart 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-mart 2013-yil.
55. ↑  *Pritchard, Dafydd*. „Wales 2–1 Cyprus". BBC Sport (13-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 14-iyun 2016-yil.
56. ↑  „Wales 2–1 Slovakia".  BBC Sport (11-iyun 2016-yil). Qaraldi: 11-iyun 2016-yil.
57. ↑  „Wales 3–1 Belgium".  BBC Sport (1-iyul 2016-yil). Qaraldi: 2-iyul 2016-yil.
58. ↑  „Saúl, Neymar, Mario Gaspar and Messi up for Puskás Award". Diario AS (21-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2016-yil.
59. ↑  „Euro 2016: Gareth Bale & Joe Allen react to Wales's semi-final defeat". *BBC Sport* (6-iyul 2016-yil). Qaraldi: 11-iyul 2016-yil.
60. ↑  „Hal Robson-Kanu | Football Stats | No Club | Age 32 | 2007- | Soccer Base".
61. ↑  *Treadwell, Matthew*. „Wales' Hal Robson-Kanu retires from international football". Sky Sports (29-avgust 2018-yil). Qaraldi: 11-sentabr 2018-yil.
62. ↑  „Neco Williams and Ben Cabango given debut Wales calls and Hal Robson-Kanu back". BT Sport (25-avgust 2020-yil). Qaraldi: 24-may 2021-yil.