***Iztopar afsonasi*** - Sem Raimi tomonidan yaratilgan Amerika teleseriali, Terri Gudkindning *"Haqiqat qilichi"* fantastik romani asosida suratga olingan. AQShda Disney-ABC Domestic Television tomonidan uzatilgan ABC Studios serialni Raimi, Robert Tapert, Joshua Donen, Ned Nalle va Kennet Biller bilan birgalikda ijrochi prodyuser sifatida birinchi marta telekanal qilish uchun ishlab chiqishdi. Shou premyerasi 2008-yil 1-noyabrda boʻlib oʻtdi va 2010-yilda uzatish bekor qilinishidan oldin ikki mavsumgina davom etdi.

Serial uzoq kutilgan "Iztopar" Richard Sayfer (Kreyg Xorner), Kelen Amnell (Bridget Regan), Zeddikus Zu’l Zorander (Bryus Spens) ismli sehrgar va Mord-Sit Kara (Tabrett Bethell) ning sayohatlari haqida hikoya qiladi. Ismlar va joylar bir xil bo'lsa-da, teleserialdagi voqea kitoblardagidan farq qiladi.

Mazmuni
-------

Hikoya yozuvchi Terri Gudkind o'zining *"Haqiqat qilichi"* fantastik romani qismlari yangidan nom berilgan dunyoda sodir bo'ladi. Uchta asosiy davlatlar bor edi - Vestlend, Midlend va D'Hara. Westland Midlenddan sehrli chegara bilan ajratilgan bo'lib, u har qanday sehrning Westlandga kirishiga yo'l qo'ymaslik uchun yaratilgan. Midlendning narigi tomonida D'Hara joylashgan bo'lib, u Darken Rahl tomonidan boshqariladi. Iztoparga Midlendlar va Iztoparning farovonligini ta'minlovchi qadimgi ayollar yig'ini bo'lgan, Birinchi tartib sehrgarlari va konfessorlar hamrohlik qiladi.

Birinchi fasl *"Haqiqat qilichi"* turkumidagi "*Sehrgarning birinchi qoidasi"* nomli birinchi kitobiga asoslanadi. Hikoyalarning ba'zilarida kitoblarda uchramagan voqealar va qahramonlar aks ettirilgan bo'lsa-da, boshqalari kitobdagi voqealarga asosan erkin tarzda moslashtirgan. Hikoya Darken Rahl qo'shini Midlendga bostirib kirganidan keyin boshlanadi. Kelen Amnell, konfessor, Rahlni mag'lub etishi bashorat qilingan sehrgar va iztoparni qidirish uchun Westlendga boradi. Kelen sehrgar Zeddicus Zu'l Zorander va Richard Cypher ismli iztopar yigitni topadi va yigit hech qachon bilmagan taqdiri haqida unga aytib beradi. Birgalikda ular Darken Rahlni izlash va mag'lub etish uchun izlanishga kirishdilar.

Ikkinchi fasl *"Ko'z yoshlar toshi" ga* asoslanadi va u Gudkind romanining ikkinchi qismidir. Unda Richard, Kelen va Zeddikusning birinchi mavsumdagi izlanishlari ularga beixtiyor Yer osti dunyosi qo'riqchisiga o'liklar mamlakatini tiriklar dunyosidan ajratib turadigan pardada ko'z yoshlar yaratishga yordam berganligini aniqlashlari haqida hikoya qiladi. Ularning yangi izlanishlari ko'z yoshlari toshini topish, dunyolar orasidagi yoriqlarni yopish va Qo'riqchini mag'lub etishdir. Ularga bu qidiruvda ularning sobiq dushmani Mord-Sit Kara qo'shiladi.

Epizodlar
---------

List of Legend of the Seeker episodesSerial premyerasi 2008-yil 1-noyabrda AQShda boʻlib oʻtgan va mahalliy telekanal kun tartibiga ko'ra, har hafta shanba yoki yakshanba kunlari efirga uzatilgan. U "*Sehrgarning birinchi qoidasi"* romaniga asoslangan edi. Birinchi mavsumning 22 epizodidan tashqari, serial Disney tomonidan ikkinchi mavsum uchun yangilanadi.

Ikkinchi faslni suratga olish 2009-yil iyul oyida boshlangan bo'lib, u *Sehrgarning birinchi qoidasi*, *Ko'z yoshlari toshining* davomi asosida yaratilgan edi. Birinchi epizod 2009-yil 7-noyabrda namoyish etildi. Mavsum 22 qismdan tashkil topgan edi.

Aktyorlar va qahramonlar
------------------------

### Asosiy rollarda

* Kreyg Xorner Richard Cypher rolidaKreyg Xorner Richard Cypher rolida - Iztopar. Darken Rahl o'z askarlarini Brennidondagi har bir to'ng'ich o'g'lini o'ldirish uchun yuborganida, Zedd Richardga yordam berib, uni Xartlendga olib kelib, Jorj va Meri Sayferga beradi. 1-mavsum, 1-qism, "Bashorat"da Kelen Richard va Zeddni topish uchun Xartlendga keladi. Zedd Richardga uning kimligini aytadi - Iztopar Darken Rahlni mag'lub etishi bashorat qilingan edi. Ular birgalikda Darken Rahlni mag'lub etish uchun harakat qilishadi, lekin ular Rahlni mag'lub etishganda, ular Tiriklar olamini yer osti dunyosidan ajratib turadigan pardani yirtib tashlashadi va ular yoriqni muhrlash uchun Ko'z yoshlari toshini topishlari kerak bo'ladi. Keyinchalik ma'lum bo'ladiki, Richardning o'gay akasi Darken Rahl edi va u taxtni meros qilib olishi kerak bo'ladi, ammo u rad etishga qaror qiladi.
* Bridjit Regan Kahlan Amnell rolidaBryus Spens Zeddikus Zu'l Zorander rolidaBridjit Regan Kahlan Amnell rolida - konfessor, ona konfessor (Faqat birinchi fasl, o'ninchi qism, "Qurbonlik" dagi Ona Confessor deb nomlangan). Richard izquvarlik nomini olgandan keyin, u o'z hayoti bilan uni himoya qilishga qasamyod qiladi va jamoaga munosib ekanligini isbotlaydi, chunki janglar paytida, imkoniyat bo'lganda va kerak bo'lganda, odamlarni gipnoz qila olardi (o'z vakolatlaridan odamlarni nazorat ostiga olish uchun foydalanadi). Ulardan ma'lumotlarni bilib olishlari va vaqtincha o'z jamoasiga kimnidir qo'shishlari mumkin bo'ladi.
* Bryus Spens Zeddikus Zu'l Zorander rolida - Birinchi sehrgar va birinchi darajali sehrgar. Richard Iztoparligi ma'lum bo'lganidan so'ng, u o'z hayoti bilan uni himoya qilishga qasamyod qiladi. U bu jamoaga munosib ekanligini isbotlaydi, ayniqsa sehr bilan bog'liq masalalarda sehrini o'z o'rnida ishlata olardi. U shoshilmasdan, har doim o'z harakatlarining oqibatlarini o'ylagan holda va nima qilish kerakligini hech qachon o'ylamay bajaradi. 1-mavsumning 4-qismida u Kelenga Richardning bobosi ekanligini aytib beradi.
* Tabrett Betel Kara Meyson rolida (2-mavsum) - Mord-Sit nomi bilan ataladi. U Richardga Darken Rahlni o'ldirishga yordam bergan. 2-mavsumda, birinchi epizodda, Agielning opa-singillari unga xiyonat qilganda, Richard uni ulardan qutqaradi. O'sha voqeadan keyin va Richardning haqli Lord Rahl ekanligini anglab, ikkalasi ham bir-birlarini o'z jonlari bilan himoya qiladilar. Cara shafqatsiz, o'tkir tilli. U muammolarni eng oddiy, to'g'ridan-to'g'ri va odatda eng zo'ravonlik yo'llari bilan hal qiladi, ko'pincha boshqalarni xafa qilish va o'zini zavqlantirish orqali bularni amalga oshiradi.

### Rollarda

* Kreyg Parker Darken Rahl rolida Kreyg Parker Darken Rahl rolida - Richardning o'gay akasi va D'Hara imperatori. Darken Rahl Brennidondagi har bir to'ng'ich o'gil bolani o'ldirish uchun o'z qotillarini yuboradi, Iztopar o'ldirilgan bolalardan biri bo'lishi mumkin edi va Iztopar "bashorati" ni amalga oshishiga yo'l qo'ymas edi, ammo Xartlendda Zedd Richard bilan qochib, uni voyaga yetkazadi. Shundan so'ng, Darken Rahl Richardni o'ldirish uchun qo'lidan kelganini qiladi. 2-mavsumda Darken Rahl, Richardni uni tiriltirishga majbur qiladi va Rahl tiriklar dunyosiga qaytadi. Uning mag'lubiyati yana bir tahdidga sabab bo'lganini anglab yetgach, Iztopar ko'z yoshlari toshini Qo'riqchiga topshirishi haqidagi bashoratni bilib, u Mord-Sit guruhini yuborib, qo'riqchini butunlay yo'q qilish uchun Richard bilan kuchlarini birlashtiradi. Asl romanda Darken Richardning akasi emas, otasi edi.
* David de Lautour Maykl Sayfer rolidaDavid de Lautour Maykl Sayfer rolida (1-mavsum) - Richardning o'gay ukasi va Xartlendning birinchi maslahatchisi. Maykl har doim Richardga past nazar bilan qaragan va hech qachon uning kelib chiqishi haqidagi haqiqatni aytmagan, chunki ularning otasi Jorj Sayfer unga Richardga aytmaslikka so'z berishini so'ragan edi. 1-mavsum, 14-qism, "Hartlend" da Maykl Richard va Kelenga yordam bermoqchi bo'lganida D'Haran tomonidan o'ldirilgan.
* Bruk Uilyams Jennsen Rahl rolida - Richardning singlisi va hech qanday iqtidorga ega emas. Iqtidorsiz bo'lgan Jennsenga sehr ta'sir qila olmaydi ham va u sehrdan foydalana olmaydi ham. 2-mavsumning 21-qismida, "Unbroken" epizodida Qo'riqchi o'zlari sehrga qarshi immunitetga ega bo'lishlari uchun Zulmat opa-singillarini insonlar qonini ichishga yuboradi va bu jarayonda Jennsenni o'ldiradi; ammo, bu muqobil vaqt jadvalida sodir bo'ladi.
* Gina Holden Denni Amnell rolidaTania Nolan va Jina Xolden Denni Amnell rolida - Kelenning singlisi va konfessor. Bolaligidan Denni har doim Kelenni qidirardi. 1-mavsum, 10-qism, "Qurbonlik" da Denni va qolgan konfessorlar (Kelendan tashqari) Dennining o'g'li (erkak konfessor) bilan Valeriyaga qochib ketishadi, ammo Mord-Sit oxir-oqibat ularning barchasini o'ldiradi. 2-mavsum, 7-qism, "Tirilish" epizodida Denna va sehrgar uni tiriltiradi, lekin u ulardan qochib qutuladi va ruhi tanasiga kiritilgan ayolning bolasi bilan yashaydi.
* Jon Brazier Taddikus Zorander rolida - Zeddning ukasi. Bolaligidan Thaddicus har doim Zeddga nisbatan xasad qilardi, chunki ikkinchi otalari sehrga ega edi, lekin u bunday kuchga bo'lmagan va ko'p muammoga duch kelgan. U otasini o'ldirgan Panis Rahlni o'ldirish uchun barcha imkoniyatlardan foydalangan.
* Jay Laga'aia Dell "Chase" Brandstone rolidaJey Lagaaia Dell "Chase" Brandstone rolida (1-mavsum) - Xartlend chegara qo'riqchisi. Chase har doim Richardga yordam berish uchun qo'lidan kelganini qilgan.
* Danielle Cormack Shota rolidaDanielle Kormak Shota rolida - Agaden Reachning jodugar ayoli. 1-mavsumda Shota o'zining bashorat va jodugar ayol qobiliyatlari haqidagi bilimlari bilan jamoaga yordam berishga harakat qiladi. 2-mavsumda Shota Richardni o'ldirishga va yangi IZtoparni bashorat qilishga harakat qiladi, chunki Iztopar ko'z yoshlari toshini qo'riqchiga topshiradi, degan bashorat mavjud edi.
* Kevin J. Uilson general Egremont rolida - Lord Rahlning eng ishonchli maslahatchisi. General Egremont hech qachon Rahlni hiyonat qilmagan va hatto u uchun jonini ham beradi.
* Jessica Marais Denna rolida - Mord-Sit. Jessica Marais Denna rolida - Mord-Sit. Richardni yo'q qila olmasa, Darken Rahl unga ikkinchi imkoniyatni beradi. U yana muvaffaqiyatsizlikka uchraganida, Richard Rahlning g'azabidan qutulish uchun unga qochishga ruxsat beradi. 2-mavsum, 7-qism, "Tirilish" da u Richardni o'ldiradi va uning tanasiga o'qitilgan D'Haran generalining ruhini joylashtiradi. Kelen general va sehrgarni o'ldiradi va Kara Richardni tiriltiradi. 2-mavsum, 8-qism, "Nur" qismida Kara o'qni uning ko'kragiga otadi va u jardan yiqilib o'ladi.
* Elizabet Xosorn Annalina Aldurren rolida - Nur opa-singillarining prelati. U "Yaratuvchining irodasini" bajarish uchun hamma narsani qiladi. Birinchidan, u Richardni Payg'ambarlar saroyida tuzoqqa tushiradi, keyin uni halokat vodiysida o'limga mahkum qiladi va nihoyat, uni qatl qilish uchun soxta Yaratuvchini yuboradi. Biroq, Richard har safar qochib ketadi.
* Jolen Blalok va Emili Foksler Nikki rolida - Zulmat opa-singillarining sobiq rahbari. Nikki qo'riqchiga bergan va'dasini bajarsa va u unga xizmat qilsa, qo'riqchi uni himoya qiladi hamda u uning eng sodiq va shavqatsiz xizmatkorlaridan biriga aylanadi. Richard uni kuch-qudrati faqat o'ziniki va Yaratguvchiga qaratilganligiga ishontiradi. O'shandan beri Nikki faqat o'zini himoya qiladi va Qo'riqchiga xizmat qilishni to'xtatadi.
* Elizabet Blekmor Mariana rolida - Zulmat opa-singillarining hozirgi rahbari. Nikki ketganidan keyin Mariana rahbarlikni o'z qo'liga oladi. Marianna hech qachon Qo'riqchiga xiyonat qilmagan va unga juda sodiqdir. U 39-dan 44-qismgacha takrorlanadigan yovuz odam sifatida namoyon bo'ladi. 2-mavsum, 22-qism, "Ko'z yoshlari" qismida Richard oxir-oqibat uni Haqiqat qilichi bilan o'ldiradi.

Ishlab chiqarish
----------------

### Rivojlanishi

Jolen Blalok Nikki rolidaSem Raimi biznes sherigi Joshua Donen ushbu kitoblarni oʻqishga undaganidan keyin *"Haqiqat qilichi"* romanlarini sahnalashtirishga qiziqib qoladi va oʻz navbatida kitoblarni Robert Tapertga oʻqish uchun beradi. Raimi birinchi kitobni kino yoki besh qismli mini-serialga moslashtirish haqida o'ylab ko'radi, lekin keyinchalik kitob muallifi Terri Gudkind bilan gaplashib, haftalik teleserial yaratishga qaror qiladi. Haftalik teleserial suratga olish ishlarida tomoshabinlarga kitobdagi ko'p hikoyalarni va muhim jihatlarni o'z ichiga olish imkonini berardi. Gudkind Raimi bilan uchrashgunga qadar kitoblarining mualliflik huquqlarini sotishga bir necha bor qarshilik qilgan, chunki u boshqa prodyuserlar uning hikoyalari va qahramonlarining yaxlitligini saqlab qolishlariga ishonchi komil emas edi. *"Gerkules: Afsonaviy sayohatlar"* va "*Xena: Tapert va Ned Nalle bilan jangchi malika*" filmlarini ishlab chiqqan Raimi buni birinchi sindikatlangan televizion biznesga qaytarish imkoniyati sifatida ko'rdi. Biroq, 2000-yillarda kinoshoularning muhim tashqi bozorlarni yo'qotganidan keyin televideniyada teleseriallar biznesi qisqardi. Ammo sobiq kichik tarmoqlar, UPN va WB bilan, hali ham kurashayotgan CW shou-biznesni tark etadigan vaziyat yuzaga keldi.

ABC Studios loyihani moliyalashtirishga va 2008-yil mart oyida 22 epizod uchun ishlab chiqarishni yoritishga rozi bo'ldi, u Amerika Qo'shma Shtatlarining 84% stansiyalarga translyatsiya qilingach, Tribune Broadcasting asosiy ishga tushirish guruhi aylandi. Qahramonlar harakatchanligi va vizual effektlarni talab qiladigan shouga "tarmoq o'lchamidagi" ishlab chiqarish byudjeti har bir epizod uchun 1,5 million AQSh dollari miqdorida berdi.

Dastlab "*Sehrgarning birinchi qoidasi"* deb nomlangan (*"Haqiqat qilichi"* seriyasidagi birinchi kitob) shou Gudkindning taklifiga ko'ra *"Iztopar afsonasi"* deb nomlangan, chunki prodyuserlar shouni kitoblardan farqlanishini xohlashardi.

### Yozilishi

Ijrochi prodyuserlar Raimi va Tapert "Iztopar *afsonasi*" qahramonlarning hikoyalari va ular bir-birlari uchun qilgan qurbonliklarini yoritib berishni maqsad qilgan edilar. Kitobda haqiqiy do'stlik ham o'rin egallagan edi. Bundan tashqari, qahramonlarning sayohatlari haqidagi hikoyalar ham mavjud edi. Tapert qoʻshimcha qildiki: "Biz 90-yillarning postmodern munosabatiga ega boʻlishni istamasdik, bu yerda tomoshabinlar hazillar ham qilardilar. *Iztopar* *Gerkules* va *Xenaga* qaraganda ancha jiddiyroq obraz etib tasvirlangan."

Yangi Zelandiyada joylashgan shou ishlab chiqarish studiyasi va Los-Anjelesda joylashgan yozuvchi xodimlar bilan vaqt farqlari va aloqa muammolari eng katta muammolardan biri edi. Kennet Billerning ta'kidlashicha, yozuvchi xodimlar duch keladigan eng katta qiyinchiliklar Terri Gudkind tomonidan yaratilgan hikoyalar va mifologiyani birlashtirgan holda mustaqil epizodlar yaratish va "kitoblarni tom ma'noda o'zgartimasdan foydalanish" edi. Shunday qilib, turkum kitoblardagi ba'zi hikoyalar va seriya mualliflari tomonidan yaratilgan yangi hikoyalar va voqealarni o'z ichiga olardi. Raimining oʻzgartirishlariga sabab shundaki, roman tuzilishi haftalik bir soatlik teleserialdan farq qilardi. Tapert va Raimining ta'kidlashicha, yozuvchilar kitoblarda tasvirlanmagan voqealarni yaratishga majbur bo'lishsa-da, ular kitoblarning qahramonlari, mavzulari va umumiy hikoyasiga sodiq qolishgan:

Gudkind shouni namoyish etishdan oldin o'zining rasmiy veb-saytida o'z o'quvchilariga shunday xabar e'lon qildi: "Hech qanday seriya (yoki mini-seriya yoki badiiy film) asosiy kitobni aniq tasvirlab bermaydi. Sem Raimi va uning jamoasi teleserialni mening tasavvurimga sodiq qoldirishni xohlashdi, shuning uchun men har bir epizodni yozishda yaqindan ishtirok etishimga ishonch hosil qildim. U qo'shimcha qiladiki: "Agar siz xuddi shunday kitoblarni yaxshi ko'rsangiz, ushbu kitobdan zavqlana olasiz va teleoynadan zavqlanish uchun tayyorlangan teleserialni ham ko'ring". Biroq, ishlab chiqarish boshlanganidan so'ng, Gudkind muxlislar tomonidan berilgan savollarga javoban yana bir matbuot bayonotini e'lon qildi: "Barchangiz ABC studiyasi aktyorlari, ssenariylari yoki shouning boshqa jihatlari bo'yicha men bilan maslahatlashmaslikni tanlaganini tushunishingizni istayman." dedi u. "Men teleserialga hech qanday hissa qo'shmaganman, shuning uchun men shou haqida yozish yoki shikoyat qilish uchun tanlangan noto'g'ri odamman. Agar siz ijobiy yoki salbiy fikr bildirmoqchi bo'lsangiz, ularni Disney/ABC bildiring." Yana davom etdiki: "O'z navbatida, men Sem Raimi va Rob Tapertga qaysidir nuqtada o'zlarining ulkan ijodiy iste'dodlarini ishga solishlari va barchamiz yaxshi ko'radigan qahramonlarni reallikka olib chiqib, ajoyib ish qilishlariga ishonaman".

### Kasting

Richard Cypher rolini ijro etishda Tapert Kreyg Xornerning ovozli lentasini ko'rganida, u "bir zumda bu yigit o'sha qahramon deb o'ylaganini" eslaydi. Raimining fikricha, Xorner o'ynagan qahramondan yoshi kattaroq bo'lsa ham, u "juda ishonarli" va "u haqiqiy hayotda yaxshi fazilatlarga ega va u tomoshabinlarni ishontira olgan" Terri Gudkindning hikoyalarida men uchun juda muhim bo'lgan mas'uliyatli shaxs va xarakterning paydo bo'lishiga imkon beradi." Xorner kastingdan oldin kitoblar haqida umuman eshitmagandi va do'sti uni kitoblarni o'qib, rolni sinab ko'rishiga ishontiradi.

Kelen Amnell roli uchun Raimi Tapertga Bridjit Reganni topgani uchun minnatdorchilik bildiradi, uni ovoz lentalarinigz birida ko'rgandi. Raimi u fantastik vaziyatlarni "juda insoniy va haqiqiy" ijro etgan va "Men undan ta'sirlanganman va men unga ishonardim va biz ortiqcha narsa so'rashimiz shart emas deb o'yladim" deb esladi. Horner singari, Regan ham kastingdan oldin kitoblarni o'qimagandi. Xorner va Regan Los-Anjelesda "kimyo o'qishi" ga yig'ilishdi, shundan so'ng prodyuserlar o'zlarining ikkita bosh aktyorini olishga rozi bo'lishdi. 

### Suratga olish

Ishlab chiqarish 2008-yil may oyida boshlanishi kerak edi, biroq u olti haftaga kechiktirildi. Serial butunlay Yangi Zelandiyada yuqori aniqlikda suratga olingan. Oklendda joylashgan bo'lsa-da, suratga olish shaharning turli joylarida va shahar tashqarisida bo'lib o'tdi: Henderson Valley Studios da, shahar chekkasida va Kvinstaun atrofidagi tog'li hududda suratga oshirish ishlari amalga oshirildi.

### Bekor qilinishi

Ko'rsatuvni olib boruvchi asosiy stansiya guruhi bo'lgan Tribune Broadcasting 2010-yil 4 martda serialni yangilamaslikka qaror qildi, ammo ABC Studios bayonotiga ko'ra, bu uning bekor qilinishining hal qiluvchi omili emas edi. Syfy bilan aniq kelishuv barbod bo'lganidan so'ng, Ausiello Files 26-aprel kuni "*Legend of the Seeker* "bekor qilingani va uchinchi mavsum uchun qaytib kelmasligi haqida xabar berdi. Serial muxlislari bunga javoban *"Iztoparni qutqaring"* nomli davomiy yangilanish kampaniyasini boshlashdi. Terri Gudkind kampaniyani qoʻllab-quvvatlashini bildirdi.

Xalqaro eshittirishlar
----------------------

Qo'shma Shtatlardan tashqari, 60 dan ortiq xalqaro bozorlarda *Iztopar afsonasi* uchun televideniyada uzatish huquqlari olingan. Ispaniyada shou 2009-yil 15-martda Telecinco telekanalida efirga uzatila boshlandi. Yangi Zelandiyada u 2009-yil 29-martda Prime telekanalida namoyish etildi va har hafta dushanba soat 7:30 da efirga uzatildi. Buyuk Britaniya va Irlandiyada Syfy 2009-yil 13-avgustdan boshlab soat 20:00 da efir vaqti bilan 1-mavsum va 2-mavsum uchun huquqlarni oldi. Irlandiya teleradiokompaniyasi RTÉ One shouni 19-avgust kuni efirga uzatdi. Fransuz Kanadasida birinchi mavsum 2009-yilda, ikkinchi mavsum esa 2010-yilda Ztélé telekanalida fransuzcha *L'Épée de vérité* nomi ostida namoyish etilgan.

Janubiy Afrikada shou 2009-yil iyulidan beri shanba oqshomida efirga uzatiladigan pullik televidenie operatori M-Net tomonidan qabul qilindi. Germaniyada u 2009-yil 11-oktabrda ProSieben telekanalida premyerasi boʻlib oʻtdi va yakshanba kunlari soat 17:00 atrofida efirga uzatiladi. Singapurda premyerasi 15-oktabr, payshanba kunlari soat 2030 da efirga uzatiladi. Polshada u 2009-yil 4-sentabrda TVP1 telekanalida premyerasi boʻlib oʻtdi va juma kunlari soat 22:00 atrofida efirga uzatiladi. Avstraliyada esa 29-noyabr kuni Fox8 telekanalida premyerasi boʻlib oʻtdi. Italiyada shouning premyerasi 2009-yil 8-dekabrda Sky Uno telekanalida bo'lib o'tdi. Shvetsiyada serial 5-fevral kuni mahalliy vaqt bilan soat 20.00 da TV6 telekanalida namoyish etildi. Ukrainada serial 1+1 kanalida 14-noyabr kuni mahalliy vaqt bilan soat 12.30 da namoyish etildi. Norvegiyada birinchi qism 2009-yil 28-dekabrda Tv2 Zebra yakshanba kuni soat 20.00 da (Norvegiya vaqti bilan) efirga uzatildi. Filippinda u Studio 23 da efirga uzatiladi. Shri-Lankada ko'rsatuv ITN tomonidan namoyish etildi. U har shanba va yakshanba kunlari mahalliy vaqt bilan soat 18.00 dan 19.00 gacha efirga uzatiladi. U sinhal tilida "සත්‍ය ගවේෂක" (Sathya Gaveshaka) deb oʻzgartirilgan.

Uy ommaviy axborot vositalari
-----------------------------

#### DVD chiqarilishi:

| DVD nomi | Chiqarish sanalari | №-qism | Qo'shimcha ma'lumot |
| --- | --- | --- | --- |
| Qism 1 | Qism 2 | Qism 4 |
| To'liq birinchi fasl | 2009-yil 13-oktyabr | TBA | 2011-yil 5-yanvar | 22 | Beshta disk qutisi to'plami barcha 22 qismni o'z ichiga oladi. Qo'shimcha qismlar orasida "Qilichni soxtalashtirish: afsonani yaratish", "Haqiqat so'zlari: Terri Gudkind bilan suhbat", o'chirilgan sahnalar va audio sharhlar berilgan. vaqti: taxminan. 950 daqiqa. |
| To'liq ikkinchi va yakuniy mavsum | 2010-yil 28-sentyabr | TBA | 2012-yil 25-yanvar | 22 | Beshta disk qutisi to'plami barcha 22 epizodni o'z ichiga oladi. Qo'shimchalar qatoriga kengaytirilgan sahnalar, "Yer osti dunyosi ostida" va "Mord'Sithning qutqarilishi: Meet Cara" kiradi. Ish vaqti: 946 daqiqa. |

Qabul
-----

### Tanqidiy qabul

Dastlabki ikki qismdan iborat boʻlgan serial premyerasi tanqidchilardan turli xil baholarni oldi va Metacritic tomonidan hisoblangan oʻrtacha 100 balldan 53 ball toʻpladi. Bu *Herkules kabi "qiziqarli" emasligi uchun tanqid qilinadi: Afsonaviy sayohatlar* va *Xena: Jangchi malika* (shuningdek, Robert Tapert va Sem Raimi tomonidan ishlab chiqarilgan) va yetarlicha hayajonli emas edi. Shou premyerasi haqidagi yana bir shikoyat uning ajralib turuvchi xususiyatlarining yoʻqligi va u "*Yulduzlar urushi* "va *"Matritsa* "kabi "boshqa asarlarning hosilasi" boʻlib, "*300* uslubli" sekin harakatlanuvchi harakatlar ketma-ketligi misol tariqasida keltiriladi. *Varietyda* Brayan Louri shouni "yaxshiroq ilmiy-fantastik/fantastik yoʻnalish" deb atagan boʻlsa, "*The Hollywood Reporter"* dan Rey Richmond uni "katta uslubli, yaxshi, lekin mazmun jihatidan murakkab" deb ta’riflagan. Diana Steenbergenning fikricha, seriyaning uchinchi epizodi "juda ko'p ekspozitsiyaga ega bo'lgan narigi ikkitasiga qaraganda ancha qiziqarliroqdir". 

*"Iztopar afsonasi"* o'zining yuqori qiymati va Yangi Zelandiya ishlab chiqarish studiyasi maqtov yo'lladi, *Los-Anjeles* Taymsdan Robert Lloyd shou asosan "ko'rinishidan qiziqarli" ekanligini izohladi. IGN dan Lloyd ham, Steenbergen ham bosh roldagi aktyorlar Kreyg Xorner va Bridjit Reganning ijrolarini yuqori baholagan boʻlsalar-da, ular epizod ijrochilaridan ko'ngillari to'lmadi.

### Reyting

*"Iztopar afsonasi"* 2008-yil 1-2-noyabr dam olish kunlari AQShda premyerasi boʻlib oʻtdi va ikki kun ichida 4,1 milliondan ortiq tomoshabinni jalb qildi. Birinchi ikkita epizod shanba kuni 1,4/3, yakshanba kuni esa 1,7/3 reyting bilan 54 metrli bozorlar orasida o'rtacha 1,5/3 Nielsen reytingini oldi. Afsona bir nechta eng yaxshi bozorlarda efir vaqtini yaxshilashdan tashqari, barcha efirlarda 18 yoshdan 49 yoshgacha bo'lgan asosiy demografik auditoriya sonini egalladi. Efirga chiqqanining birinchi oyida shou o'rtacha 3,6 milliondan ortiq tomoshabinni o'ziga jalb etadi. Birinchi o'nta epizod tomoshabinlar reytingida o'rtacha 2,0 ni olgandan so'ng, u ikkinchi mavsumda yana yangilandi.

### Mukofotlar

2009-yilda serial musiqasining eng yaxshi musiqa kompozitsiyasi uchun Primetime Emmy mukofotiga sazovor bo'ldi. 2010-yilda serial eng yaxshi original musiqa Emmy nominatsiyasiga nomzod bo'ldi. 2011-yilda kostyumlar dizayneri Jeyn Xolland, kinooperator Kevin Rayli va ovoz dizayneri Kris Bert Aotearoa kino va televideniye mukofotlarida *"Iztopar afsonasi"* filmidagi ajoyib ishlari uchun mukofotlarga sazovor bo'lishdi.

Manbalar
--------

1. 1 2 3 4 5  *Thielman.*. *Variety* (1-avgust 2008-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
2. ↑  *Spelling.*. *SciFi.com* (3-noyabr 2008-yil). 6-noyabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
3. ↑  *O'Leary.*. *nzonscreen.com* (28-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 24-aprel 2009-yil.
4. ↑  *Barnes, Brook*. „Swords and Sorcery Return to Syndication". *The New York Times* (26-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
5. ↑  *Fickett.*. *IGN* (24-iyul 2008-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
6. ↑  *Nordyke.*. *The Hollywood Reporter* (30-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 11-noyabr 2012-yil.
7. 1 2  *Eramo.*. *Newsarama.com* (3-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 19-noyabr 2008-yil.
8. ↑  *Cairns.*. *Newsarama.com* (5-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
9. ↑  *Fowler.*. *IGN* 1–2 (31-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2008-yil.
10. ↑  *Thielman.*. *Variety* (16-mart 2008-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2008-yil.
11. 1 2  *Moore.*. *The San Diego Union-Tribune* (11-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2008-yil.
12. ↑  *Chai.*. *Variety* (30-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 15-noyabr 2008-yil.
13. ↑ .  E! Online (8-mart 2010-yil). Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
14. ↑ .  PopStar (21-may 2010-yil). Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
15. ↑  *Patrick, Andy*. „Exclusive: 'Legend of the Seeker' canceled". *Entertainment Weekly* (26-aprel 2010-yil). Qaraldi: 22-mart 2017-yil.
16. ↑  *Ross, Robyn*. „Legend of the Seeker Star Wanted Her Character "To Have Good Times"" (en). *TVGuide* (21-may 2010-yil). Qaraldi: 22-mart 2017-yil.
17. ↑  *Hunkin.*. *The New Zealand Herald* (26-mart 2009-yil). Qaraldi: 30-mart 2009-yil.
18. ↑ . 18-iyun 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi.
19. ↑ .  Smi.dp.ua (20-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
20. ↑ .  Ezydvd.com.au (2-mart 2011-yil). 17-fevral 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
21. ↑ .  TVShowsOnDVD.com (13-oktabr 2009-yil). 15-iyul 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
22. ↑ .  Ezydvd.com.au. 6-aprel 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
23. ↑ .  TVShowsOnDVD.com (28-sentabr 2010-yil). 15-sentabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
24. ↑ .  Metacritic.com (1-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 2-aprel 2011-yil.
25. 1 2  *Porter.*. *Zap2it.com* (31-oktabr 2008-yil). 5-dekabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
26. ↑  *Gay.*. *Newsday* (30-oktabr 2008-yil). 6-dekabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
27. 1 2  *Lloyd.*. *Los Angeles Times* (31-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
28. ↑  *Lowry.*. *Variety* (28-oktabr 2008-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
29. ↑  *Steenbergen.*. *IGN* (3-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
30. ↑  *Albiniak.*. *Broadcasting & Cable* (18-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 19-noyabr 2008-yil.
31. ↑  *Albiniak.*. *Broadcasting & Cable* (4-noyabr 2008-yil). Qaraldi: 18-noyabr 2008-yil.
32. ↑  *Albiniak.*. *Broadcasting & Cable* (11-dekabr 2008-yil). Qaraldi: 13-dekabr 2008-yil.
33. ↑  *Littleton, Cynthia*. „'Seeker' gets second look". *Variety* (26-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 26-yanvar 2009-yil.

Havolalar
---------

* Terri Gudkindning rasmiy sayti
* *Legend of the Seeker* IMDbda
* Huluda Iztopar afsonasi
* TV Guideda Iztopar afsonasi