**T'Challa** (inglizcha:  - "**Qora pantera**" taxallusi va nomi bilan mashhur boʻlgan xuddi shu nomdagi Marvel Comics qahramoniga asoslangan Marvel Cinematic Universe (MCU) media franshizasining qahramoni (inglizcha:  ).

Qirollik oilasining oʻgʻli boʻlgan TʼChalla shahzoda boʻlib, "Sokovian shartnomasi"ni joriy etish va ratifikatsiya qilish uchun yigʻilishda otasi TʼChakani yoʻqotadi. Keyinchalik, TʼChalla, qora pantera kiyinib, Baki Barnsdan qasos olishga harakat qiladi, lekin TʼChallaning otasi Helmut Zemo tomonidan oʻldirilganini bilib, qasosni qoldirib, Zemoni qoʻlga oladi. Otasining oʻlimidan soʻng, TʼChalla Vakanda qiroli boʻladi, lekin keyinchalik uning amakivachchasi NʼJadaka paydo boʻladi. U "Oʻldiruvchi" laqabli, uning otasi TʼChaka tomonidan oʻldirilgan va taxtni egallashni xohlaydi. TʼChalla va Killmonger oʻrtasidagi jangda, ikkinchisi TʼChalla qoʻlida halok boʻladi. Shundan soʻng TʼChalla Vakandani dunyoga ochadi. 2018-yilda jarohatlangan Vision, Vanda Maximoff, Stiv Rojers, Natasha Romanoff, Bryus Banner va Jeyms Rodosni Vakandaga olib boradi va ularga Visiondan Aql toshini olish texnologiyasini taqdim etadi. Vakanda hujumi paytida TʼChalla Vision va Shuriʼni Outridersdan himoya qiladi. Tanos Vakandaga keladi, lekin TʼChalla uni toʻxtata olmaydi. Tanos suratga tushganidan keyin TʼChalla gʻoyib boʻladi. 5 yildan soʻng qayta qurilgan TʼChalla 2014-yildagi Tanos va uning armiyasining muqobil versiyasi bilan Yer uchun jangga qoʻshiladi. Gʻalabadan keyin u Toni Starkning dafn marosimida qatnashadi.

MCUda TʼChalla rolini amerikalik aktyor Chadwick Boseman ijro etgan. TʼChalla birinchi marta Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi (2016) filmida paydo boʻldi va shundan beri MCUda kichik figuraga aylandi, 202-yildan boshlab toʻrtta filmda suratga tushdi. 2020-yil avgust oyida Chadwick Bosemanning toʻsatdan vafoti munosabati bilan Kevin Feyj bu rolga yangi aktyor qidirilmasligini va ular aktyorning raqamli dublini yaratmasligini va u boʻlajak serialda koʻrinmasligini tasdiqladi.

Tushuncha, yaratilish va xarakteristikasi
-----------------------------------------

### Komikslarda kelib chiqishi

Sten Li va Jek Kirbi 1960-yillarda Lining Marvel komikslariga ko‘proq afro-amerikalik va afro-amerikalik personajlarni kiritish istagi tufayli "Qora pantera"ni yaratdilar. 1998-yilda bergan intervyusida Li oʻzining motivatsiyasini quyidagicha izohladi: "Men fuqarolik huquqlari haqida oʻylamaganman. Mening qora tanli doʻstlarim koʻp edi, bizda esa qora tanli rassomlar bor edi. Menga shunday tuyuldi ... nega qora qahramonlar yoʻq?. "Qora pantera" nomi uning yordamchisi sifatida qora panteraga ega boʻlgan pulpa sarguzasht qahramonidan ilhomlangan. Jek Kirbining "Qora pantera" uchun asl konsepsiya sanʼati "Koʻmir yoʻlbarsi" deb nomlangan edi. Xarakterga Mali imperiyasining 14-asr sultoni Mansa Musa va 20-asrdagi yamaykalik faol Markus Garvi kabi tarixiy shaxslar, shuningdek, Xom va Kanʼon kabi bibliya arboblari taʼsir koʻrsatgan.

Marvelʼda qora superqahramonni joriy etish bilan qanchalik uzoqqa borish kerakligi haqida ichki munozaralar boʻlib oʻtdi. Fantastic Four #52 muqovasining birinchi versiyasida Qora Pantera yuzini ochib beradigan kaput kiygan edi. Nashr qilingan versiyada kaput toʻliq yuz niqobiga aylandi. "Fantastik toʻrtlik" filmidagi debyutidan soʻng №52-53 (1966 yil iyul-avgust) va keyingi "Fantastik toʻrtlik" filmidagi №5 (1967) va Kapitan Amerika bilan "Tales of Suspense" da №97-100 (1968-yil yanvar-aprel) da mehmon sifatida ishtirok etgan. Panter Afrikaning xayoliy mamlakati Vakandadan Nyu-York shahriga sayohat qilib, keyingi bir necha yil ichida ushbu komikslar seriyasida paydo boʻlgan "Qasoskorlar №52" (1968-yil may)dagi Amerika qasoskorlariga qoʻshildi.

### Film moslashtirish

2004-yilda Devid Meysel Marvel Studios kompaniyasining bosh operatsion direktori lavozimiga ishga qabul qilindi, chunki u studiyaning filmlarni mustaqil moliyalashini rejalashtirgan edi. Marvel Merrill Lynch bilan sukut boʻyicha shartnoma tuzdi, unga koʻra Marvel sakkiz yil davomida kompaniyaning aktivlari asosida maksimal 10 ta film yaratish uchun 525 million dollar oldi, jami 10 ta personaj, shu jumladan Qora pantera uchun maʼlum film huquqlari bilan taʼminlangan.

### Kasting va ishlash

 Chadvick Boseman San-Diego Comic-Con 2017-yilda qora panterani targʻib qiladi
Chadvick Boseman Marvel kinematik olamida TʼChalla rolini takrorladi, birinchi marta Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi (2016). Filmda u komikslarga oʻxshash yurak shaklidagi oʻtdan olingan tezlik, chaqqonlik, kuch va chidamlilikni koʻrsatadi. Uning kostyumi tortib olinadigan tirnoqlarga ega va Vibraniumdan tayyorlangan boʻlib, u ogʻir pulemyotlardan oʻt oʻchiruvchi va portlovchi hujumlarga bardosh bera oladi. 2018-yilda suratga olingan "Qora pantera" filmidan boshlab u kinetik energiyani (binafsha rang porlash sifatida ifodalanadi) o‘zlashtira oladigan kostyumning yangi variantini kiyadi va yetarli energiya to‘planganidan keyin uni ochiq binafsha rangli zarba to‘lqini sifatida chiqaradi. U kumush marjonlarni ham yigʻishi mumkin. Boseman Marvel bilan beshta rasmli shartnoma imzoladi.

"Qasoskorlar: Altron davri" voqealaridan keyin BMTning "Sokoviya shartnomasi"ni imzolash paytida otasining oʻlimi sabab boʻlgan "Qasoskorlik" voqealari paytida TʼChalla Temir odam guruhiga qoʻshilib, kapitan Amerikaga qarshi turadi. Ammo TʼChalla, portlash aslida Helmut Zemo tomonidan oʻz oilasini oʻldirgan Sokoviya inqirozini tasodifan yaratgani uchun qasoskorlardan oʻch olishni tashkil qilish uchun tashkil etilganligini bilib oladi. Zemo Stark va Rojersni bir-biriga qarama-qarshi qoʻyishga muvaffaq boʻlganini tan olganidan soʻng, TʼChalla qasos olishdan voz kechib, Zemoning oʻz joniga qasd qilishiga toʻsqinlik qiladi va uni Everett Kga topshiradi. TʼChalla Rojers va Barnsni Vakanda boshpana bilan taʼminlaydi, shuningdek, Gidraning miyasini yuvishdan xalos boʻlishga yordam beradi.

Yurak shaklidagi oʻtni yutib, kuchaygan kuchga ega boʻlgan Afrikaning Vakanda davlati shahzodasi Stark bilan ittifoq tuzdi. Prodyuser Kevin Feyjning tushuntirishicha, personaj "uchinchi tomon kerak bo‘lgani uchun" kiritilgan. "Bizga Qasoskorlar bilan aloqasi boʻlmagan va Toni yoki Stivdan mutlaqo boshqacha nuqtai nazarga ega boʻlgan yangi koʻzlar kerak edi." TʼChalla "Qora pantera" rolining "dastlabki qabul bosqichida" va epizod rolidan koʻra koʻproq paydo boʻladi. Boseman rol uchun tinglovdan oʻtmadi, aksincha, "[Marvel] nima qilishni istayotgani va men buni qanday koʻrganligim va nima qilishni xohlayotganim haqida muhokama qildi". TʼChalla otasi va Vakandaning urf-odatlari va merosiga rioya qilish zarurati va hozirgi sharoitda qanday ishlashi kerakligi oʻrtasida ajralib turadi. Boseman vakandacha aksentni oʻzi ishlab chiqdi va uni "kamera oldida boʻladimi yoki yoʻqmi" ishlab chiqarish davomida ishlatdi, Vakanda tili esa Xosa tiliga asoslangan boʻlib, Bosemanga Jon Kani (otasi TʼChalli rolini oʻynagan) oʻrgatgan. Qora pantera kostyumi amaliy kostyum va vizual effektlarning kombinatsiyasi boʻlib, zanjirli pochtaga oʻxshash vibranium toʻrni toʻqishni oʻz ichiga oladi. Kostyum dizayneri Judianna Makowski "Qora pantera" kostyumini "qiyin" deb atadi, chunki "siz mushuk tanasiga oʻxshash narsani xohlardingiz, lekin ayni paytda bu qiyin va amaliy. Siz qandaydir etnik kelib chiqishini his qilishingiz kerak edi, lekin biz [Vakandaning] dunyoviy oʻziga xosligini hali yaratmagan edik, shuning uchun siz juda uzoqqa borishni va bu dunyo haqida koʻp gapirishni xohlamadik. Bundan tashqari, Makovski Afrika qirollik oilasi Gʻarbda taʼlim olishi va] Savile-Rouda kiyinishga moyilligi bilgach, afrikalik liboslardan qochish orqali TʼChallaning qirollik qiyofasini yaratish "biroz qiyin" deb hisobladi.

Boseman "Qora pantera" (2018) filmidagi rolni takrorladi. 2015-yilning oktyabriga kelib, Jo Robert Koul film ssenariysini yozish boʻyicha yakuniy muzokaralarda edi. 2016-yil yanvar oyida Rayan Kugler filmga rejissyorlik qilishga yollangani eʼlon qilindi va keyinchalik u Koul bilan hamkorlikda film yozgani ma’lum bo‘ldi. Suratga olish ishlari 2017-yilning yanvar oyida Jorjiya shtatining Atlanta shahridagi Pinewood studiyasida boshlangan. Film 2018-yil 16-fevralda chiqdi. Film syujetiga koʻra, vorislik marosimini yakunlagan TʼChalla oʻzining yangi lavozimiga turli jabhalarda qarshiliklarga duch keladi.

Boseman "Qasoskorlar: Abadiyat jangi" (2018) va "Qasoskorlar: Intiho" (2019) filmlarida "Qora pantera" rolida yana paydo bo‘ldi. Boseman boshqa Vakandalik "Qora Pantera" aktyorlari bilan birgalikda Vakanda jangidan oldin oʻzlarining jangovar qoʻshiqlarini eʼlon qildilar. Garchi "Qora pantera" va "Abadiyat jangi" bir vaqtning o‘zida suratga olingan bo‘lsa-da, aka-uka Russo "Qora pantera" filmidan olingan kadrlarni hali ko‘rmaganliklari uchun qichqiriqlardan bexabar edilar va bu lahzani "ajoyib darajada zo‘r" deb his qilishdi.

#### Chadvick Bosemanning oʻlimi

2020-yil 28-avgustda Boseman yoʻgʻon ichak saratoni bilan toʻrt yillik kurashdan soʻng vafot etdi. Marvel Studios birinchi "Qora pantera" filmining bo‘lajak davomi chiqarilishini bekor qilish niyatida ekani haqida hech qanday ma’lumot bermadi, shuning uchun birinchi filmning qahramonisiz film qaysi yo‘nalishda ketishi noma’lum. Muxlislar "Qora pantera" filmining davomi va personaj paydo bo‘lishi kerak bo‘lgan boshqa MCU filmlarida boshqa aktyorni jalb qilish imkoniyatiga qarshi chiqishdi; Marvel Studiosning oʻzi bunday qaror qabul qilishini rad etdi. Qahramon sifatida Boseman ishtirokida qancha, agar mavjud boʻlsa, nashr etilmagan material yaratilgani hozircha nomaʼlum. 2020-yil noyabr oyida Marvel Studios ishlab chiqarish rahbari Viktoriya Alonso studiya Black Panther: Vakanda Forever uchun Bosemanning raqamli dublini yaratishni rejalashtirayotganini va Marvel "keyingi nima qilishimiz va qanday qilishimiz haqida o‘ylashini" rad etdi. 10-dekabr kuni Kevin Feyj rolga yangi aktyor qidirilmasligini eʼlon qildi, chunki Bosemanning personaj tasviri "Marvelning oʻtmishidagi personajning oldingi takrorlanishidan ustunroq". 2021-yil oktabr oyida "What If..." filmining spin-offi paydo boʻldi. "Yulduzli lord TʼChalla" seriyasining variantiga qaratilgan boʻlib, Bosemanning oʻlimiga qadar erta rivojlanish bosqichida boʻlgan va loyihani "oqsoqlangan" holatga keltirgan.

Koʻrinishlar
------------

### Otaning oʻlimi

Superqahramonlar faoliyatini tartibga soluvchi "Sokovian shartnomasi" joriy etilishi va ratifikatsiya qilinishi kerak boʻlgan Venada konferentsiyada TʼChallaning otasi, Vakanda qiroli TʼChaka bomba halok boʻldi. Xavfsizlik kadrlari shuni koʻrsatadiki, otaning qotili TʼChalla oʻldirishga vaʼda bergan Baki Barnsdir. Stiv Rojers va Sem Uilson Barnsni Buxarestda kuzatib boradi va uni TʼChalla va rasmiylardan himoya qilishga harakat qiladi, ammo toʻrttasi, shu jumladan, TʼChalla ham politsiya va Jeyms Rods tomonidan qoʻlga olinadi. Barnsni soʻroq qilish uchun yuborilgan psixiatr sifatida namoyon boʻlgan Helmut Zemo "Qishki askar" dasturini faollashtiradigan soʻzlarni aytadi va 1991-yil 16-dekabrda protokol haqida bilib oladi. Barns barcha qasoskorlar bilan jang qiladi, shu jumladan, TʼChalla binodan qochib ketayotib, biroq Rojers Barnsni toʻxtatib, uni Zemoga yetib borishiga yordam berish uchun boshqa bir qancha qasoskorlarni yollaydi. Toni Stark jinoyatchilarni qoʻlga olish uchun TʼChalla, Natasha Romanoff, Jeyms Rhodes, The Vision va Piter Parkerdan iborat oʻz jamoasini yigʻadi. Stark jamoasi Leyptsig/Xalle aeroportida Rojers guruhini tutib oladi, u yerda ular Romanoff TʼChallaga Rojers va Barnsga yetib borishiga imkon bermaguncha jang qiladilar va ikkinchisiga qochishga imkon beradi. TʼChalla Rojers va Barnsni Sibirdagi Gidra inshootiga kuzatib boradi va haqiqiy aybdor Helmut Zemo ekanligini aniqlaydi. Rojers va Barns Stark bilan jang qiladilar, TʼChalla Zemoning oʻz joniga qasd qilishiga yoʻl qoʻymaydi va uni hokimiyatga topshiradi. TʼChalla Barnsga Vakandadagi boshpana beradi, u yerda Barns "Qishki askar" dasturi xayolidan butunlay tozalanmaguncha kriogen uyquga qaytishga qaror qiladi.

### Vakanda qiroli

TʼChaka vafotidan keyin taxtni TʼChalla egallaydi. TʼChalla va Okoye ("Dora Milaje" polki qoʻmondoni) TʼChallaning sobiq sevgilisi Nakiyani yashirin topshiriq paytida olib ketishadi, shunda u onasi Ramonda va singlisi Shuri bilan birga uning toj kiyish marosimida qatnashishi mumkin. Marosimda Jabari qabilasining rahbari MʼBaku TʼChallani marosim jangida toj uchun daʼvo qiladi. Dastlab MʼBaku ustunlikka ega boʻlsa-da, TʼChalla MʼBakuni magʻlub qiladi va uni taslim boʻlishga koʻndiradi.

Uliss Klaw va uning sherigi Erik Stivens London muzeyidan Vakanda artefaktini oʻgʻirlaganida, TʼChallaning doʻsti va Okoyening sevgilisi V'Kabi ularni Klavni tiriklayin qaytarishga koʻndiradi. TʼChalla, Okoye va Nakia Janubiy Koreyaning Pusan shahriga borishadi va u yerda Klaw artefaktni Markaziy razvedka boshqarmasi agenti Everett Kga sotishni rejalashtirmoqda. Otishma boshlandi va Klaw qochishga harakat qiladi, lekin TʼChalla tomonidan ushlanib qoladi va uni istamay Rossga topshiradi. Erik hujum qiladi va Klaueni oladi, Ross esa Nakiani himoya qilayotganda jiddiy jarohat oladi. TʼChalla Klawni taʼqib qilish oʻrniga Rossni Vakandaga olib boradi, u yerda ularning texnologiyasi uni qutqaradi. Shuri Rossni davolayotganda, TʼChalla Zuri bilan NʼJobu haqida gapiradi. Zurining tushuntirishicha, NʼJobu Vakanda texnologiyasini butun dunyo boʻylab afrikalik odamlarga zolimlarni magʻlub etishda yordam berishni rejalashtirgan. TʼChaka NʼJobani hibsga olganida, u Zuriga hujum qildi va TʼChaka uni oʻldirishga majbur qildi. TʼChaka Zuriga NʼJobu gʻoyib boʻlgan deb yolgʻon gapirishni buyurdi va yolgʻonni saqlab qolish uchun NʼJobuning amerikalik oʻgʻlini tashlab ketdi. Bola katta yoshli NʼJadaka boʻlib chiqdi, "Killmonger" laqabli amerikalik maxsus kuchlar askari. Bu orada Killmonger Klawni oʻldiradi va uning jasadini Vakandaga olib keladi. U qabila oqsoqollari oldida paydo boʻlib, oʻzining NʼJadaka ekanligini va taxtga daʼvogarligini ochib beradi. Killmonger TʼChallani marosim jangiga chaqiradi, u yerda u Zurini oʻldiradi, TʼChallani magʻlub qiladi va uni sharsharadan uloqtiradi. Killmonger yurak shaklidagi oʻtni yutib yuboradi va qolganlarini yoqishni buyuradi, lekin buni qilishdan oldin Nakia bitta gulni uzib olishga muvaffaq boʻladi.

Nakia, Shuri, Ramonda va Ross yordam uchun Jabari qabilasiga boradi. Ular MʼBakuni tirik qoldirgani uchun Jabari tomonidan qutqarilgan komadagi TʼChallani topadilar. Nakia oʻti bilan davolagandan soʻng, TʼChalla oʻzining qora pantera kostyumini kiygan Killmonger bilan jang qilish uchun qaytib keladi. Vakandaning vibranium konida jang qilayotganda, TʼChalla Killmonger kostyumini zaiflashtiradi va Killmongerni vibranium nayzasi bilan oʻlimga olib keladi. Killmonger davolanishdan bosh tortadi, qamoqqa borishdan koʻra ozod odam boʻlib oʻlishni afzal koʻradi. TʼChalla NʼJobu vafot etgan binoda Nakia va Shuri tomonidan boshqariladigan yordam markazini tashkil qiladi. TʼChalla BMT oldida paydo boʻladi va texnologiya va bilimlarni baham koʻrishga rozi boʻladi va shu bilan Vakandani dunyoga ochadi.

### Tanos bilan qarama-qarshilik va tirilish

2018-yilda TʼChalla Stiv Rojersdan oʻzga sayyoraliklar bosqinining ehtimoli haqida bilib, Baki Barnsga yangi robot qoʻl olib keladi. Keyin u Rodjers, Romanoff, Uilson, Rodos, Bryus Banner, Maksimoff va Visionni Vakandaga yetib kelganlarida salomlashadi. TʼChalla qahramonlarni Shurigacha kuzatib boradi va boshqalar bilan vaziyatni baholaydi. Toʻsatdan Outriders armiyasi Vakandaga hujum qilib, uni Barns, Rojers, Romanoff, Uilson, Rodos va Banner bilan birga ularni jalb qilishga majbur qiladi. Biroz vaqt oʻtgach, Tor, Rocket va Groot Vakandaga kelishadi. Tanos Vakandaga keladi, ammo qahramonlar uni toʻxtata olmaydilar. Natijada, u Visionni oʻldiradi, Infinity Gauntlet-ni tugatadi va barmoqlarini qisib qoʻyadi. Natijada, TʼChalla Okoyening qoʻlida parchalanib ketadi.

2023-yilda TʼChalla bosish harakatlari bekor qilingandan keyin jonlanadi. TʼChalla Okoye, Shuri va Vakandan armiyasi bilan vayron qilingan Qasoskorlar bazasiga olib ketiladi va Tanosning muqobil versiyasiga qarshi kurashadi. Keyin u Starkning dafn marosimida qatnashadi va uyiga qaytadi.

 FanimeCon 2018 ko‘rgazmasida qora pantera kosplaysi
Bosemanning TʼChalla/Qora Pantera roli nafaqat tanqidchilar va tomoshabinlar olqishiga sazovor boʻldi, balki u katta byudjetli filmda asosiy rolni qoʻlga kiritgan birinchi afrikalik super qahramonlardan biri boʻlgani uchun ham ahamiyatli boʻldi. TʼChalla MCUning "Kapitan Amerika: Fuqarolar urushi" filmidagi debyutidan soʻng, "Time" ning Eliana Dokterman qahramonning ahamiyatini taʼriflab berdi va u ikkinchi darajali rolda tomoshabinlarni qiziqtirganini yozdi. Ikki yil oʻtgach, Jameel Smit, shuningdek, Time jurnali, TʼChalla va umuman "Qora pantera" filmining xarakteri muhim ekanligini yozdi, chunki ular "Amerikada ham, Afrikada ham qora tanli boʻlish nimani anglatishini va kengroq maʼnoda, dunyoda." U TʼChallani "sizni yoʻq qilish uchun texnologik harbiy kuchga ega boʻlgan xayoliy Afrika qiroli yoki undan ham yomoni, yeringizni sotib olish uchun yetarli boylik" deb taʼriflaydi va film ozchiliklarning salohiyatini koʻrsatuvchi "irqiy murosasizlikka eng samarali javoblarni oʻzida mujassam etgan" deb taʼkidlaydi.. Xuddi shunday, The Hollywood Reporter muxbiri Todd Makkarti Bosemanning ijrosini yuqori baholab, u filmning boshqa kuchli spektakllari orasida "albatta o‘z o‘rnini egallashini" ta’kidladi.

### Mukofotlar va nominatsiyalar

| Yil | Sovrin | Turkum | Ish | Natija |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2016 | Teen Choice mukofotlari | Tanlangan film: Kimyo | "Birinchi qasoskor: fuqarolar urushi" |  |
| Tanlangan film: Ekran yulduzi |
| 2017 | NAACP Image mukofotlari | Filmdagi eng yaxshi yordamchi aktyor |  |
| Nickelodeon Kids' Choice mukofotlari | #OTIR |  |
| 2017 | Saturn | Eng yaxshi yordamchi aktyor |  |
| 2018 | MTV Movie &amp; TV mukofotlari | Kinofilmdagi eng yaxshi ijro | "Qora pantera" |  |
| Eng yaxshi qahramon |
| Eng yaxshi jang |
| Eng yaxshi aktyorlik jamoasi |
| 2018 | BET mukofotlari | Eng yaxshi aktyor |  |  |
| 2018 | Saturn | Eng yaxshi aktyor | "Qora pantera" |  |
| 2018 | Teen Choice mukofotlari | Tanlangan film: Ilmiy-fantastik film aktyori |  |
| Tanlangan film: Boʻsa |
| Tanlangan film: Kema |
| 2019 | AQSH kino aktyorlari gildiyasi mukofoti | Badiiy filmdagi eng yaxshi aktyorlar |  |
| 2019 | Black Reel mukofotlari | Eng yaxshi aktyor |  |
| Nickelodeon Kids' Choice mukofotlari | Sevimli aktyor |  |
| Sevimli super qahramon |
| NAACP Image mukofotlari | Filmdagi eng yaxshi aktyor |  |
| BET mukofotlari | Eng yaxshi aktyor | "Qasoskorlar: Abadiyat jangi" va "Qasoskorlar: Intiho |  |

Manbalar
--------

1. ↑ . *familytreemagazine.com*.  Family Tree. 30-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-sentabr 2021-yil.
2. 1 2  *Pearson, Ryan*. *AP NEWS* (29-avgust 2020-yil). 29-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.
3. ↑  Brodsky, Bob (июль 1998). "Stan the Man Lee: Maestro of the Marvel Mythos". *Comic Book Marketplace* (61): 28–36, 45–54.
4. ↑  Thomas, Roy (август 2011). "Stan Lee's Amazing Marvel Interview!". *Alter Ego* (TwoMorrows Publishing) (104): 38–39.
5. ↑  *Collected Jack Kirby Collector* (en). TwoMorrows Publishing, 2004. ISBN 9781893905009.
6. ↑   „Chapter 3",*Marvel Comics: The Untold Story*. Harper Perennial, 2013. ISBN 978-0061992117.
7. ↑  *Leonard, Devin*. „Marvel goes Hollywood". *Fortune* (23-may 2007-yil), s. 2. Qaraldi: 3-mart 2021-yil.
8. ↑  *Vincent, Roger*. „Marvel to Make Movies Based on Comic Books". *Los Angeles Times* (6-sentabr 2004-yil). Qaraldi: 3-mart 2021-yil.
9. 1 2  *Siegel, Lucas*.  Newsarama (28-oktabr 2014-yil). 28-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-oktabr 2014-yil.
10. 1 2 3  *Strom, Marc*.  Marvel.com (28-oktabr 2014-yil). 28-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-oktabr 2014-yil.
11. ↑  *Donn, Emily*. *Screen Rant* (9-iyun 2017-yil). 10-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyun 2017-yil.
12. ↑  *Yamato, Jen*. *Deadline Hollywood* (28-oktabr 2014-yil). 23-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-oktabr 2014-yil.
13. ↑  *Donn, Emily*. *Screen Rant* (9-iyun 2017-yil). 10-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyun 2017-yil.
14. ↑  *Kroll, Justin*. *Variety* (27-avgust 2015-yil). 28-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-avgust 2015-yil.
15. ↑  *Davis, Erik*. *Fandango.com* (7-mart 2016-yil). 10-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-mart 2016-yil.
16. ↑  *Sciretta, Peter*. */Film* (28-oktabr 2014-yil). 29-oktabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-oktabr 2014-yil.
17. 1 2 3  *Breznican, Anthony*. *Entertainment Weekly* (2-dekabr 2015-yil). 3-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-dekabr 2015-yil.
18. ↑  *Faraci, Devin*. *BirthMoviesDeath.com* (29-iyun 2015-yil). 2-iyul 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-iyul 2015-yil.
19. ↑  *Labrecque, Jeff*. *Entertainment Weekly* (20-noyabr 2014-yil). 29-noyabr 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-noyabr 2014-yil.
20. ↑  *Nugent, John*. *Empire* (9-may 2016-yil). 10-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-may 2016-yil.
21. ↑  *Breznican, Anthony*. *Entertainment Weekly* (5-may 2016-yil). 8-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-may 2016-yil.
22. ↑  *Hewitt, Chris*. *Empire* (25-noyabr 2015-yil). 26-noyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-noyabr 2015-yil.
23. 1 2  *Busch, Jenna*. *IGN* (24-sentabr 2016-yil). 24-sentabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-sentabr 2016-yil.
24. ↑  *Sneider, Jeff*.  The Wrap (6-oktabr 2015-yil). 25-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-dekabr 2018-yil.
25. ↑  *Strom, Marc*.  Marvel.com (11-yanvar 2016-yil). 12-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-yanvar 2016-yil.
26. ↑  *Foutch, Haleigh*.  Collider (11-aprel 2016-yil). 11-aprel 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-aprel 2016-yil.
27. ↑  *Lesnick, Silas*.  ComingSoon.net (11-oktabr 2016-yil). 11-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2016-yil.
28. ↑ .  Marvel.com (18-avgust 2014-yil). 8-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-oktabr 2015-yil.
29. ↑  *Reilly, Luke*.  IGN (7-may 2017-yil). 8-iyun 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-may 2017-yil.
30. ↑  *Parker, Ryan*. *The Hollywood Reporter* (1-avgust 2018-yil). 13-sentabr 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentabr 2018-yil.
31. ↑ .  Entertainment Weekly (29-avgust 2020-yil). 29-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2020-yil.
32. ↑  *Haring, Bruce*. *Deadline Hollywood* (15-noyabr 2020-yil). 15-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-noyabr 2020-yil.

 — via *Scholz, Pablo O.*. *Clarín* (12-noyabr 2020-yil). 12-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-noyabr 2020-yil.
33. ↑ . 11-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-dekabr 2020-yil.
34. ↑  *Vary, Adam B.*. *Variety* (6-oktabr 2021-yil). 6-oktabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-oktabr 2021-yil.
35. ↑  *Reuters Staff.*  (en). *Reuters* (8-fevral 2018-yil). 12-dekabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
36. ↑  *Dockterman, Eliana*. *Time* (5-may 2016-yil). 1-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
37. ↑  *Smith, Jamil*. *TIME.com* (19-fevral 2018-yil). 16-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
38. ↑  *McCarthy, Todd*. *The Hollywood Reporter* (6-fevral 2018-yil). 6-fevral 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-fevral 2018-yil.
39. ↑ . *E! Online* (9-iyun 2016-yil). 28-yanvar 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-sentabr 2020-yil.
40. ↑  *Kinane, Ruth*. *Entertainment Weekly* (13-dekabr 2016-yil). 16-dekabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-dekabr 2016-yil.
41. ↑  *Levy, Dany*. *Variety* (2-fevral 2017-yil). 5-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-fevral 2017-yil.
42. ↑ . *Variety* (2-mart 2017-yil). 3-mart 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-mart 2017-yil.
43. ↑  *Schulman, Alissa*  (en).  MTV News. 29-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.
44. ↑ .  Black Entertainment Television (16-may 2018-yil). 17-may 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-may 2018-yil.

*Amatulli, Jenna*. „The 2018 BET Awards Nominations Are Here And DJ Khaled Must Be Screaming". *HuffPost* (16-may 2018-yil). Qaraldi: 4-mart 2021-yil.
45. ↑  *Hammond, Pete*  (en). *Deadline Hollywood* (28-iyun 2018-yil). 28-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.
46. ↑ . *The Hollywood Reporter* (12-avgust 2018-yil). 13-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-avgust 2018-yil.
47. ↑  „SAG awards 2019: Black Panther wins top prize at SAG awards". *BBC News* (28-yanvar 2019-yil). Qaraldi: 4-mart 2021-yil.
48. ↑ . *Black Reel Awards* (9-fevral 2018-yil). 6-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-fevral 2019-yil.
49. ↑  *Howard, Annie*. *The Hollywood Reporter* (26-fevral 2019-yil). 27-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-fevral 2019-yil.
50. ↑  *Grossman, Lena*.  E! (31-mart 2019-yil). 29-avgust 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2020-yil.
51. ↑  *Blynn, Jamie*.  E!. 3-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-noyabr 2019-yil.