Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.
***Uchuvchining parvozi*** (inglizcha: *) – 1986-yilda ekranlarga chiqarilgan fantastik va sarguzasht janrlaridagi AQSh filmidir.*

Mazmuni
-------

1978-yil 4-iyul kuni kechqurun 12 yoshli Devid Friman oʻrmon boʻylab ketayotib, qoyadan yiqilib, hushini yoʻqotadi. Oʻziga kelib, uyiga qaytganida, uyida boshqa begona odamlar yashayotganini bilib oladi. Politsiya bolani keksayib qolgan ota-onasiga topshiradi. Maʼlum boʻlishicha, ular uni tirik koʻrishdan umidini yoʻqotgan edi va allaqachon 1986-yil kirib kelgandi. Devidning oʻzi gʻoyib boʻlganidan keyin 8 yil ichida umuman oʻzgarmagan va u bilan sodir boʻlgan hech narsani eslay olmaydi. U faqat vaqti-vaqti bilan nomaʼlum joydan kelayotgan gʻalati chaqiruvlarni eshitadi.

Devid sogʻlom ekanligi aniqlanadi, ammo ular „yoʻqolgan bolaning" 8 yil ichida kasallik haqidagi savollarga javoban miyaning gʻayrioddiy faolligini aniqlaydilar. Devid olimlar uchun „tajriba choʻchqasi" boʻlishdan qoʻrqadi, tekshiruvlarni qatʼiyan rad etadi va ota-onasiga qaytarishlarini talab qiladi. Devid qaytib kelgan kunning oʻzida, yaqin atrofdagi elektr uzatish liniyasi bilan toʻqnashib, qulab tushgan NUJni topadi. Devidning xotirasini oʻrganish natijalari NASAga oʻtkaziladi va darhol bola qulagan qurilmani koʻrganligi maʼlum boʻladi. Doktor Faraday Devidning natijalarini NASAda koʻrib chiqishni soʻraydi va bu ikki kundan ortiq davom etmasligini vaʼda qiladi. Devid unga nima boʻlganini bilib olishga umid qilib, rozi boʻladi. Birinchi holat mutlaqo ajoyib natijalar beradi: bolaning oʻzi hech narsani eslamasa ham, uning miyasi quyosh tizimidan bir necha yuz yorugʻlik yili narida joylashgan nomaʼlum Faelon sayyorasiga begona kemada qilgan sayohatini tavsiflovchi juda koʻp maʼlumotni saqlashi aniqlanadi. Devid uchun bir necha soat davom etgan sayohatning oqibatlari tufayli Yerda 8 yil oʻtib ketadi. Devid oʻzining eng chuqur qoʻrquvlari amalga oshayotganini tushunadi. Shubhasiz, „tekshiruv" ikki kun bilan chegaralanmaydi va umuman olganda, endi u oddiy hayotni orzu qilmasligi ham mumkin. Tushunarsiz chaqiruv tobora koʻproq tushunarli boʻladi. Devid chaqiruvning koʻrsatmalariga va uy xoʻjaligi robotining yordamiga tayanib, qochishga qaror qiladi. NUJ joylashgan angarga kiradi va NUJ darhol bolani ichkariga kiritadi.

Devid Maks deb ataydigan kema kompyuteri bilan tanishadi va undan aslida nima boʻlganini bilib oladi. Yulduzlararo masofalarga ucha oladigan va hatto vaqt boʻylab sayohat qila oladigan kema kompyuter miyasi tomonidan boshqariladi va turli sayyoralardagi hayot namunalarini toʻplaydi. Faelonda toʻplangan namunalar sinchkovlik bilan tekshirilgandan soʻng, kema ularni olingan vaqtga qaytaradi. Ular odatda hech narsani sezmaydilar. Parvoz vaqtida uning xotirasiga batafsil yulduz xaritalari va kema uyga qaytishi uchun zarur boʻlgan boshqa maʼlumotlar koʻchiriladi. Davidning tadqiqotlari davomida oʻtmishga koʻchib oʻtish odamlar uchun oʻta xavfli ekanligi aniqlanadi. Shuning uchun kema bolaning hayotini xavf ostiga qoʻymaslikka va uni olib ketgan joyda qoldirishga qaror qiladi. Shundan soʻng kema elektr uzatish liniyasi tayanchi bilan toʻqnashib ketib, navigatsiya maʼlumotlarini saqlaydigan xotira moduliga shikast yetadi. Endi kema uyga qaytishi uchun Devidning miyasidan olingan maʼlumotlarni qaytarishga muhtoj.

NASA bazasidan oʻzga sayyoralik kemada qochib, Devid bir muncha vaqt parvoz qiladi, kemaga oʻrganib qoladi va ota-onasining yoniga qaytib keladi. Atrofdagi butun hudud politsiya bilan toʻlganligini bilib, xavfga qaramay, kemaga uni oʻtmishga qaytarishni buyuradi. Devid 1978-yilga qaytadi, kema Faelonga joʻnab ketadi.

Rollarda
--------

| Aktyor | Rol
 |
| --- | --- |
| Joey Cramer | David Freeman  David Freeman  |
| Paul Reubens | Max  Max  |
| Cliff DeYoung | Bill Freeman  Bill Freeman  |
| Veronica Cartwright | Helen Freeman  Helen Freeman  |
| Matt Adler | Jeff Freeman  Jeff Freeman  |
| Albie Whitaker | Jeff Freeman  Jeff Freeman  |
| Sarah Jessica Parker | Carolyn McAdams  Carolyn McAdams  |
| Howard Hesseman | Louis Faraday  Louis Faraday  |

Saundtrek
---------

1. „Flight of the Navigator" filmidan musiqalar
2. „Main Title"
3. „The Ship Beckons"
4. „David in the Woods"
5. „Robot Romp"
6. „Transporting the Ship"
7. „Ship Drop"
8. „Have to Help a Friend"
9. „The Shadow Universe"
10. „Flight"
11. „Finale"
12. „Star Dancing"

Manbalar
--------

1. ↑  Dave Kehr.. „'Flight Of Navigator' A New High For Disney". Chicago Tribune (30-iyul 1986-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2009-yil.
2. ↑  „Flight of the Navigator - 1986 - Joey Cramer, Randal Kleiser - Variety Profiles". Variety.com (30-iyul 1986-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2009-yil. [*sayt ishlamaydi*]
3. ↑  „Flight of the Navigator (1986)". *The Powergrid*.  Wrap News inc. 10-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-sentabr 2013-yil.

(Wayback Machine saytida 10-yanvar 2016-yil sanasida arxivlangan)

Havolalar
---------

* *Uchuvchining parvozi* IMDbda Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash

* iconDisney portali