**Rani Mukerji** (bengalcha: রাণী মুখার্জী; 21-mart 1978-yilda tugʻilgan) hindistonlik Bollywood aktrisasidir. U koʻplab mukofotlar, jumladan, 7 ta Filmfare mukofoti sovrindori. Mukerji 2000-yillarning eng mashhur va eng koʻp maosh oluvchi aktrisalari roʻyxatidan oʻrin olgan.

Rani Mukerjining ota-onasi va qarindoshlari hind kino sanoati aʼzolari boʻlgan Mukerjilar oilasida tugʻilgan boʻlsa-da, u kino sohasida shuhrat qozonishga intilmagan. Oʻsmirlik chogʻida u otasining bengal tilidagi „Biyer Phool" filmida (1996) va „Raja Ki Aayegi Baraat" (1996) ijtimoiy dramasida suratga tushish orqali aktyorlik bilan shugʻullangan. Rani Mukerji oʻzining birinchi tijoriy muvaffaqiyatini „Gʻulom" (1998) jangovar filmi va „Kuch Kuch Xota Xay" (1998) romantik-filmi bilan erishdi. Qisqa muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan soʻng, 2002-yil uning uchun burilish nuqtasi boʻldi, u Yash Raj Films tomonidan „Saathiya" dramasining yulduzi sifatida tanildi.

Rani Mukerji oʻzini koʻplab filmlarda, jumladan Chalte Chalte(Yoʻl yoʻlakay)(2003), Xum Tum (Sen va men)(2004), Veer-Zaara(Vir va Zara) (2004) va Kabhi Alvida Naa Kehna(Hech qachon alvido demang) (2006) va Bunty Aur Babli (Banti va Babli) (2005) kriminal komediyasida rol oʻynagan. Shuningdek, u „Yuva" (2004) siyosiy trillerida haqoratlangan xotini, „Qora" (2005) dramasida kar va koʻr ayol va ayollar boshchiligidagi Paheli (Jumboq) (2005) fantaziyasida rajastanlik kelin rolini oʻynagani uchun maqtovga sazovor boʻldi. Keyin Rani Mukerji Yash Raj Films bilan bir nechta muvaffaqiyatsiz filmlarda hamkorlik qildi, bu esa tanqidchilarni uning rol tanlashidan noliy boshlashadi. U Jessikani hech kim oʻldirmagan (2011) trillerida qattiq jurnalist rolini oʻynaganida bu holatni oʻzgartiradi va keyingi muvaffaqiyat uning „Talaash: javob ichimda yotadi" (2012), Mardaani (2014) va uning davomi Mardaani 2 (2014) trillerlaridagi bosh rollari uchun keldi. 2019 va komediya-drama Xichki (2018). Eng oxirgisi uning eng yuqori daromad keltirgan roli boʻldi.

Rani Mukerji insonparvarlik ishlari bilan shugʻullanadi va ayollar va bolalar koʻp duch keladigan muammolar haqida gapiradi. U kontsert gastrollari va sahna koʻrgazmalarida qatnashgan va 2009-yilda Dance Premer-liga realiti-shousida isteʼdodli hakam sifatida ishtirok etgan. Rani Mukerji kinorejissyor Aditya Chopraga turmushga chiqgan, ularning 1 qizi bor.

Yoshlik yillari
---------------

Mukerji 1978-yil 21-martda Kalkuttada (hozirgi Kalkutta)tugʻilgan. Uning otasi Ram Mukerji (Mukherji-Samart oilasida tugʻilgan) sobiq rejissyor va Filmalaya Studios asoschilaridan biri. Onasi Krishna Mukerji sobiq ijrochi qoʻshiqchi. Uning katta akasi Raja Mukerji kino prodyuseri va rejissyori. Uning xolasi Debashri Roy bengal kino aktrisasi va uning amakivachchasi Kajol hind kino aktrisasi va uning kasbdoshi. Yana bir amakivachchasi Ayan Mukerji ssenariy muallifi va rejissyor. Ota-onasi va qarindoshlarining aksariyati hind kino sanoatining aʼzolari boʻlishiga qaramay, Mukerji kino sohasida ishlamoqchi emas edi. U shunday degan edi: „Uyda allaqachon juda koʻp aktrisalar bor edi va men boshqacha boʻlishni xohlardim".

Mukerji ham Maneckji Cooper Oliy maktabida tahsil olgan Juhu va birinchi daraja bilan tugatgan.Bosh sahifa Fan dan SNDT Ayollar universiteti. U Odissi raqqosasi boʻlib, oʻninchi sinfda raqs shaklini oʻrgana boshlagan. Har yili anʼananing bir qismi sifatida Mukherji oilasi har yili Santakruzning shahar atrofidagi mahallasida Durga Puja festivalini nishonlaydi. Mukerji, amaldagi hindu, butun oilasi bilan bayramlarda qatnashadi. As part of an annual tradition, the Mukherjee family celebrates the festival of Durga Puja in the suburban neighbourhood of Santacruz every year. Mukerji, a practising Hindu, takes part in the festivities with her entire family.

1994-yilda rejissyor Salim Khan Mukerjini Aa Gale Lag Jaa filmida bosh rolni oʻynashga taklif qildi. Uning otasi yoshligida kino sohasida erta faoliyatini maʼqullamadi, shuning uchun u taklifni rad etdi. 18 yoshida Mukerji otasining Bengal filmi Biyer Phoolda (1996) bosh rolni oʻynab, aktyorlikda 1-tajribasini oʻtkazdi. Filmda bosh rollarni Prosenjit va Indrani Xaldar ijro etgan va ikki opa-singilning hikoyasini hikoya qiladi; Mukerji Xaldarning kenja ukasi rolini oʻynadi. Koʻp oʻtmay, Salim Khan unga Raja Ki Aayegi Baraat ijtimoiy dramasida bosh rolni oʻynash taklifi bilan murojaat qildi, chunki Mamta Kulkarni taklifni rad etgan edi. Mukerji bu rolni onasining taʼkidlashicha, aktyorlikni eksperimental ravishda davom ettirishni talab qilgani uchun qabul qildi. Mukerji oʻz ustida ish boshlashdan oldin Roshan Taneja aktyorlik institutida tahsil olgan. U 1996-yilda chiqarilgan Raja Ki Aayegi Baraat filmida rol ijro etgan. Film muvaffaqiyatsizlikka uchragan boʻlsa-da, Mukerjining ijrosi unga yillik Screen Awards marosimida alohida eʼtirof etilgan kubokni taqdim etdi. Film kassalarda yomon namoyish etilganidan soʻng, Mukerji oʻqishni yakunlash uchun kollejga qaytdi. Biroq amakivachchasi Kajolning Bollivuddagi muvaffaqiyatidan ilhomlanib, u filmlarda toʻliq vaqtli karerasini davom ettirishga qaror qilgan.

Faoliyati va yutuqlari
----------------------

1998-yilda Mukerji Vikram Bhattning G'ulom filmida Aamir Xonga qarshi rol oʻynadi, bu uning birinchi muvaffaqiyati. Filmdagi roli unchalik katta boʻlmagan boʻlsa-da,Aati Kya Khandala qoʻshigʻi uning omma eʼtirofiga sazovor boʻldi. Oʻsha yili Karan Johar oʻzining rejissyorlik debyuti Kuch Kuch Hota Haida Shohrux Xon va Kajolga qarama-qarshi rol oʻynadi. Rol dastlab Twinkle Khanna uchun yozilgan edi, lekin u va boshqa bir qancha yetakchi aktrisalar buni rad etishganda, Karan Johar,Shah Rukh Khan va kinorejissyor Aditya Chopraning talabiga binoan Mukerji bilan shartnoma imzolandi. U Shah Rukh Khan qahramonining sevgilisi va keyinchalik qizini tugʻgandan keyin vafot etgan xotini Tina rolini oʻynadi. Karan Johar dastlab Mukerjining ovozini dublyaj qilmoqchi edi, lekin u diktsiyasini yaxshiladi va oxir-oqibat oʻz ovozini taqdim etdi.„Rani – From poor cousin to Bollywood's biggest star". *Hindustan Times* (21-mart 2007-yil). 18-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-noyabr 2021-yil. – via Highbeam (subscription required) </ref> Hindiston bugungi kunda filmini koʻrib, Nandita Chovdhury „shouni oʻgʻirlagan ajoyib Rani" deb yozgan. Film foydasi 14 million Aqsh dollardan ortiq boʻlgan yilning eng yaxshi daromad keltiruvchi hind filmi boʻldi va sakkizta Filmfare mukofotini qoʻlga kiritdi, jumladan Mukerji uchun eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa. Shundan soʻng, u Mehndi (1998) va Salom birodar (1999) filmlarida bosh rollarni oʻynadi, tanqidiy va tijorat umidsizliklari uning karerasini olgʻa siljita olmadi.

Rani Mukerji 200 da Chori Chori Chupke Chupke audio chiqishi da

2002-2006-yil faoliyati
-----------------------

Mukerji Yash Raj Films bilan hamkorlikni 2002-yilda boshlagan, oʻshanda kompaniya uni ikkita nufuzli film Mujhse Dosti Karoge!, Romantik komediyasida bosh rollar uchun Mukerji, Hrithik Roshan va Kareena Kapoor va Saathiya romantik dramasi. Birinchisi, Govinda bilan ikkita hamkorligi — Pyaar Diwana Hota Hai va Chalo Ishq Ladaaye kassada yomon ishladi. Biroq, "Saathiya "romantik dramasi uning karerasidagi burilish nuqtasini isbotladi va xuddi shu marosimda „ Eng yaxshi ayol roli" nominatsiyasiga qoʻshimcha ravishda Filmfare tanqidchilarining eng yaxshi aktrisa uchun mukofotini qoʻlga kiritdi. **Shaad Ali** uni yoshligida turmushga chiqishning muammolari ota-onasinihg noroziligi. Tibbiyot talabasi roliga oʻynadi. U filmni qayta ishlashni yoqtirmagani uchun dastlab taklifni rad etdi, biroq film prodyuseri Aditya Chopra rolini qabul qilishga ishondi. Unda u Vivek Oberoga qarshi oʻynadi, u bilan ishlashdan zavqlanmadi va uning „munosabati bezovta ekanligini" aytdi. Saathiya tijorat muvaffaqiyati sifatida paydo boʻldi. BBC „Mukerji oʻrta sinf qizining xarakterini katta ishonch bilan oʻynagan", deb yozdi va Mid-Day Udita Jhunjhunvala qoʻshimcha qildi: „Uning ifodalari va harakatlari unga mos keladigan rolda past baholangan".`

Mukerji 200 yilda „Chalte Chalte" audio uchirish da
2003-yil Mukerji faoliyatidagi eng muvaffaqiyatli davr boshlandi. U Aziz Mirzaning Chalte Chalte romantik filmida Shohrux Xonga bilan bosh rolni oʻynash uchun Aishvarya Rai oʻrnini egalladi. OAV xabarlariga koʻra, Aishvarya Rai oʻzining oʻsha paytdagi sevgilisi Salmon Xon bilan film suratga olish joylarida janjallashib qolganidan soʻng almashtirilgan, ammo Shohrux Xon Mukerji rol uchun asl tanlov boʻlganini taʼkidlagan. Mukerji, turmush qurgan er-xotin oʻrtasidagi tushunmovchiliklarni yorituvchi Chalte Chalte mavzusini Saathiya mavzusiga oʻxshash deb hisoblardi va u „ularni boshqa fonga" qoʻyib, rolga xilma-xillik berishga harakat qilindi. Uning aytishicha, Shohrux Xon bilan ishlash u uchun saboq boʻlgan va agar u oʻz rolini yetarli darajada bajarmasa, unga tez-tez tanbeh bergan. A commercial success, Box Office India credited it as a career comeback for Mukerji, and she was rewarded with a second Best Actress nomination at Filmfare. Muvaffaqiyat, Box Office India buni Mukerji uchun martaba qaytishi sifatida baholadi va u Filmfare-da ikkinchi eng yaxshi aktrisa nominatsiyasi bilan taqdirlandi. Yilning boshqa nashrlarining hech biri — Chori Chori, Calcutta Mail va LOC Kargilday iz qoldirmadi.

50th Filmfare Awards mukofotlarida Mukerji eng yaxshi ayol roli va eng yaxshi yordamchi ayol roli mukofotlarini qoʻlga kiritdi va bir yilda ikkala mukofotni qoʻlga kiritgan yagona aktrisaga aylandi. „Eng yaxshi ikkinchi plandagi aktrisa" nominatsiyasida Mani Ratnamning „ Yuva" (2004) filmi, jamiyatning turli qatlamlaridan boʻlgan uch nafar yoshning hayoti avtohalokat bilan kesishganligi haqidagi aktyorlar ansambliga sazovor boʻldi; Mukerji eri (Abhishek Bachchan)tomonidan suiisteʼmol qilingan bir kambagʻal Bengal uy bekasi sifatida tasvirlangan. U oʻz rolini erlari tomonidan zoʻravonlikka uchragan uy yordamiga asosladi va ularning tana tili va nutq uslubini kuzatadi. Taran Adarsh shunday deb yozgan edi: „Etakchi xonimlar orasida bu eng yaxshisi Rani Mukerji. Bu rol aktrisadan mohiyat talab qildi va Rani umidlarni oqlashdan koʻra koʻproq edi." U Kunal Kohlining „ Hum Tum" (2004) filmidagi bosh roli uchun „Eng yaxshi ayol roli" mukofotini qoʻlga kiritdi. Film uni Saif Ali Khan bilan bosh rol ijro etdi va yilning eng katta muvaffaqiyatlaridan biriga erishdi. *The Hindu* Mukerjining Rhea Prakash obrazini „oʻzini-oʻzi ishonchli" deb topdi va Rediff.com saytidan Tanmaya Kumar Nanda shunday deb yozdi: „Rani — bu xameleyon kabi osonlik bilan oʻz xarakterining koʻp tuslariga oʻzgarib turadigan odatiy oʻziga xosligi".

Bu muvaffaqiyat Yash Chopra davrida „Veer-Zaara" romantik dramasini (2004) davom ettirdi. Hindiston–Pokiston munosabatlari fonida oʻrnatilgan, u taniqli oilalar va ikki davlat farzandlarining bir biriga muhabbati aks etgani (Shah Rukh Khan va Preity Zinta) haqida. Dastlab bir erkak uchun yozilgan qismda Mukerji er-xotinga yordam berishga harakat qilayotgan pokistonlik advokat rolini oʻynadi. With a worldwide gross of Andoza:Indian Rupee940 million ({{INRConvert/**Expression error: Unrecognized punctuation character "[".**|940|6||USD|year={{{year}}}}}), Dunyo boʻyicha Veer-Zaara yilning eng yuqori daromad keltirgan hind filmi sifatida paydo boʻldi va keyinchalik Berlin xalqaro kinofestivalida namoyish etildi. Varetedan Derek Elley „Mukerjining jimgina hurmatli parfiyasi" ni eʼtiborga oldi va BBC uni „aktyorligi uchun maqtovga loyiq" deb hisobladi. Sizning koʻzingiz bilan harakat qilish va dialogdan foydalanmaslik — bu sanʼat. Rani buni mukammal qildi." U [[eng yaxshi yordamchi aktrisa uchun IIFAmukofotiga sazovor boʻldi va Filmfare da shu kategoriyada nominatsiya oldi.

Mukerji Apsara mukofotini topshirish marosimida, u „ Qora" filmidagi ijrosi uchun "Eng yaxshi aktrisa "mukofotiga sazovor boʻldi (2005)
2005-yilda „Outlook" jurnali Mukerji oʻzini zamonaviy Hind kinosining eng muvaffaqiyatli aktrisasi sifatida taʼsis etganini eʼlon qildi. Oʻsha yili uning birinchi filmi Sanjay Leela Bhansali ning" **Zulmat**(Qora) "filmida Amitabx Bachchan bilan koʻr va kar qizga qanday muloqot qilishni oʻrgatish uchun hayotini bagʻishlagan odam haqida drama. Bxansali koʻr-kar qizning Mukerji uchun maxsus yozgandidi, Mukerji dastlab „qiyin" mavzu tufayli bu rolni bajarishga ikkilanib qoldi. Bxansali unga boʻlgan ishonchini bildirgandan soʻng u rozi boʻldi va Mumbaydagi Xelen Keller institutida mutaxassislar bilan imo-ishora tilini oʻrganishga kirishdi. „Zulmat" ikki Milliy Film mukofotlari va 11 Filmfare mukofotlarini qoʻlga kiritdi, vaRichard Corliss ning „Time" beshinchi yilning eng yaxshi filmi sifatida namoyish etildi. „imperiya jurnali Mukerji ijrosidan hayratlandi", va"Filmfare" Uning ishini hind kinosining „80 ta eng ramziy filmlari" roʻyxatiga kiritdi va shunday yozdi: "Rani odatda umrida bir marta keladigan bu roli bilan oʻchmas iz qoldirdi. U „Eng yaxshi ayol roli" nominatsiyasida gʻolib chiqqan yagona aktrisa boʻldi — Filmfare mukofotlarini topshirish marosimidagi sovrinlari.

Oʻsha yili Mukerji „Yash Raj Films" bilan beshinchi hamkorligini belgilagan jinoyat komediya janridagi „ Bunty Aur Babli" filmidagi Abhishek Bachchanga qarshi ishi uchun Filmfareʼda ikkinchi „Eng yaxshi aktrisa" nominatsiyasini oldi. U firibgar ayol Babli rolini oʻynadi. Film 2005-yilning ikkinchi eng koʻp daromad keltirgan hind filmi boʻldi. Outlook vakili Namrata Joshi u „galereyada bemalol oʻynashini" yozgan. Mukerji uni Amol Palekarning "Paheli "fantastik filmi bilan kuzatib, uni Shohruh Xon bilan birlashtirdi. Film Hindistonda mashhur boʻldi; u Sundance kinofestivali da ekranlashtirilgan va Hindistonning 79th Oskar mukofotlari da eng yaxshi chet tilidagi Film uchun taqdim etilgan. Rediff.com saytidan Raja Sen film va Mukerjining „yana bir mukammal oʻynagan roli" deb atagan oʻyinidan hayratda qoldi. Mukerjining yilning yakuniy relizi titulli askar haqidagi "Mangal Pandey: The Rising "davri filmi boʻldi. Rejissor Ketan Mehta dastlab unga kamo rolini oʻynash uchun murojaat qildi, u filmda rol oʻynashga rozilik berganidan keyin katta qismga aylandi. Uning roli Pandeyning (Aamir Xon) sevgi qiziqishini shakllantiradigan Heera edi. Derek Elleyning taʼkidlashicha, kichik rolga qaramay, Mukerji „oʻzining joʻshqin nautch qizidan koʻproq foydalangan".

Mukerji Mira Nairning ingliz tilidagi „ The Namesake" filmida suratga tushish taklifini rad etdi va uning oʻrniga Karan Johar bilan „ Kabhi Alvida Naa Kehna (Hech qachon alvido demang)" (2006), xiyonat haqidagi dramada rol oʻynashni tanladi. Shohruh Xon, Abhishek Bachchan va Preity Zinta bilan yana bir bor hamkorlik qildi, u turmush qurgan erkak bilan ishqiy munosabatda boʻlgan baxtsiz turmushda yashayotgan ayol rolini oʻynadi. Mukerji oʻz rolining izohlar ekan, bu uning sevgi va nikoh haqidagi tasavvurini oʻzgartirganini aytdi. Kabhi Alvida Naa Kehna mashhur film boʻlib, u shu paytgacha xorijda eng yuqori daromad keltirgan hind filmi sifatida paydo boʻldi. Rajeev Masandning yozishicha, „doimiy malakali Rani Mukerji filmdagi eng qiyin rolni oʻz zimmasiga oladi — bu qismga hamdard boʻlish qiyin boʻlishi mumkin — lekin u buni nazokat va ishonchlilik bilan namoyon qiladi", ammo "India Today "dan Kaveree Bamzay buni oʻzining yana bir roli sifatida rad etdi. „koʻp yigʻlash va mardona jilmayish sanʼati"ni talab qiladigan rollar. Bu Mukerji ketma-ket uchinchi eng yaxshi aktrisa uchun IIFA mukofoti va Filmfare da oltinchi eng yaxshi aktrisa nominatsiyasini qoʻlga kiritdi. Yomon qabul qilingan melodrama" Baabul "oʻsha yili uning yakuniy filmdagi koʻrinishi edi.

Manbalar
--------

1. ↑  „Wish Rani Mukerji!". *Rediff.com* (19-mart 2008-yil). 21-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-yanvar 2011-yil.
2. ↑  Liz, Gogerly*. 21st Century Lives: Bollywood Stars*. Sydney, Australia: Wayland, 2010 — 4 bet. ISBN 978-0-7502-6206-4.
3. 1 2  „Who is Rani Mukherji?".  NDTV (21-mart 2012-yil). 19-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-iyul 2012-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2015-09-19).
4. ↑  *Sen, Raja* „First-time fumblings". *Rediff.com* (14-noyabr 2007-yil). 27-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2007-yil.
5. ↑  *Khubchandani, Lata* „My sister, Rani". *Rediff.com* (22-avgust 2002-yil). 21-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-yanvar 2012-yil.
6. ↑  *Roy, Gitanjali* „Rani Mukerji: Bollywood's Bengal tigress".  NDTV (22-aprel 2014-yil). 3-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2015-yil.
7. ↑  *Joshi, Tushar*. „Waking up Ayan". *Mid-Day* (12-avgust 2008-yil). Qaraldi: 12-yanvar 2012-yil.
8. 1 2  *Khubchandani, Lata* „Rani Mukerji: Don't just work for a paycheck". *Rediff.com* (16-fevral 2012-yil). 19-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-dekabr 2007-yil.
9. 1 2  *Singh, Asha*. „Her talent speaks for itself". *The Tribune* (11-oktabr 2001-yil). Qaraldi: 16-iyul 2005-yil.
10. 1 2  *Mukherjee, Haimantee*. „Rani Mukerji won't marry an actor". *The Times of India* (15-yanvar 2012-yil). 21-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-noyabr 2021-yil.
11. ↑  *Upadhyay, Karishma*. „Did you know Rani's an Odissi dancer?". *The Times of India* (11-sentabr 2002-yil). Qaraldi: 13-yanvar 2010-yil.
12. ↑  *Kashyap, Archita* „Rani, Kajol keep spirit of Durga Puja alive".  IBNLive (22-sentabr 2011-yil). 26-iyul 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-yanvar 2012-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2013-07-26).
13. ↑  „Rani Mukerji to celebrate Durga Puja with family". *Mid-Day* (22-sentabr 2011-yil). Qaraldi: 6-yanvar 2012-yil.
14. ↑  „Biyer Phool (1996)".  British Film Institute. 2-aprel 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-mart 2015-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2015-04-02).
15. ↑  *Das, Amit*. „I didn't want to join films initially: Rani Mukerji". *Hindustan Times* (1-iyul 2008-yil). Qaraldi: 6-yanvar 2012-yil.
16. 1 2 3 4  *Shekhar, Mayank*. „Sit With Hitlist: Rani Mukerji Decoded In An Exclusive Interview With Mid-Day". *Mid-Day* (28-iyun 2018-yil). Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
17. ↑  „Ranind others heap praises on Roshan Taneja". *The Times of India* (21-oktabr 2009-yil). 21-may 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-noyabr 2021-yil.
18. ↑  *SenGupta, Anuradha* „Being Rani Mukerji:Bollywood's good girl".  IBNLive (14-oktabr 2007-yil). 26-iyul 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-may 2012-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2013-07-26).
19. ↑  „Box Office 1998".  Box Office India. 10-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Archive.is saytida arxivlandi (2012-06-29)
20. 1 2  *Gangadhar, V.*. „Superstars". *The Tribune* (5-fevral 2005-yil). Qaraldi: 11-fevral 2008-yil.
21. ↑  *N, Patcy* „Rani Mukerji:People still remember me as the Khandala girl". *Rediff.com* (27-noyabr 2012-yil). 30-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-noyabr 2012-yil.
22. ↑  „When Karan Johar had to beg Salman Khan, Rani Mukerji for 'Kuch Kuch Hota Hai'". *The Times of India* (11-iyul 2016-yil). Qaraldi: 3-noyabr 2016-yil.
23. ↑
24. 1 2 3 4  „Top Actress".  Box Office India. 17-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2012-01-04).
25. 1 2  „Top Lifetime Grossers Worldwide".  Box Office India. 15-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2012-05-03).
26. ↑  „Top Worldwide Grossers 1998". *Box Office India* (22-iyul 2015-yil). 2-avgust 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-iyul 2015-yil.
27. ↑  „'Kuch Kuch Hota Hai' wins all top Filmfare honors". *India Abroad* (26-fevral 1999-yil). 8-iyun 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-noyabr 2021-yil. – via Highbeam (subscription required)
28. ↑  „Rani Mukherji's avatars since 1997".  IBNLive. 26-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-noyabr 2011-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2011-03-26).
29. ↑  „Box Office 1999".  Box Office India. 10-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.
30. ↑  „Saathiya".  Sify (17-aprel 2003-yil). 19-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
31. 1 2  „Box Office 2002".  Box Office India. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Archive.is saytida arxivlandi (2012-07-08)
32. 1 2 3 4 5 6 7
33. ↑  *Jha, Lata*. „Ten hits that helped actors bounce back". *Mint* (2-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 25-aprel 2020-yil.
34. ↑  *Jha, Subhash K.*. „Rani Mukerji on a roll". *Hindustan Times*. 26-iyul 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
35. ↑  *Selvaraj, Sreeram.* „*Saathiya* is like an exam for me". *Rediff.com* (17-dekabr 2002-yil). 13-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-aprel 2013-yil.
36. ↑  *Jha, Subhash K.* „People are happy with me in Saathiya. So am I". *Rediff.com* (21-mart 2003-yil). 27-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-aprel 2020-yil.
37. ↑  *Gajjar, Manish* „Saathyia".  BBC. 11-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2012-yil.
38. ↑
39. 1 2  *Kulkarni, Ronjita* „I worked hard to match Shah Rukh". *Rediff.com* (30-aprel 2003-yil). 2-yanvar 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-oktabr 2006-yil.
40. ↑  *Shah, Kunal M.*. „A decade of decadence". *The Times of India* (31-dekabr 2010-yil). 20-oktyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
41. 1 2  *Kulkarni, Ronjita* „Shah Rukh would scold me if I performed badly". *Rediff.com* (12-iyun 2003-yil). 26-iyul 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-may 2013-yil.
42. 1 2 3  „Box Office 2003".  Box Office India. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2013-10-14).
43. ↑  *Dubey, Bharati.* „Friends forever". *Rediff.com* (5-avgust 2002-yil). 13-oktabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-may 2007-yil.
44. ↑  „Shah Rukh, Rani Mukherjee bag top awards". *The Hindu* (28-fevral 2005-yil). 30-sentyabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
45. 1 2  „Biography of Rani Mukerji".  Zee News (dekabr 2008). 6-sentabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-sentabr 2013-yil.
46. ↑  *Adarsh, Taran* „Yuva (2004):Hindi movie review by Taran Adarsh".  Bollywood Hungama (21-may 2004-yil). 25-aprel 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.
47. ↑  *Mathur, Yashika*. „Hum Tum turns 13: Kunal Kohli reveals why Hrithik Roshan turned down the film". *Hindustan Times* (29-may 2017-yil). Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
48. ↑  „Box Office 2004".  Box Office India. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2013-10-14).
49. ↑  *Mahesh, Chitra*. „Hum Tum". *The Hindu* (4-iyun 2004-yil). 12-sentyabr 2004-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
50. ↑  *Kumar Nanda, Tanmay* „Hum Tum: a casting coup!". *Rediff.com* (29-may 2004-yil). 15-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-yanvar 2013-yil.
51. ↑  *Chopra, Anupama*. „Lifting a red velvet curtain". *Los Angeles Times* (19-sentabr 2004-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2020-yil.
52. 1 2  „People". *The Telegraph* (19-noyabr 2004-yil). Qaraldi: 25-aprel 2020-yil.
53. 1 2  „Top Lifetime Grossers Overseas".  Box Office India. 6-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2013-10-06).
54. ↑  *Shedde, Meenakshi* „Amu, Veer-Zaara strike cord in Berlin". *Rediff.com* (22-fevral 2005-yil). 24-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-yanvar 2013-yil.
55. ↑  *Elley, Derek*. „Veer-Zaara". *Variety* (17-noyabr 2004-yil). Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
56. ↑  *Gajjar, Manish*. „Veer-Zaara review". *BBC*. Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
57. ↑
58. ↑  *Kaur, Swarleen*. „Rani finds 'Black' a learning experience". *The Tribune* (6-yanvar 2005-yil). Qaraldi: 27-aprel 2007-yil.
59. ↑  „When Bollywood stars move closer to a silent world". *Mid-Day* (17-iyun 2011-yil). Qaraldi: 27-aprel 2012-yil.
60. ↑  „Amitabh gets best actor award for 'Black'". Zee News (14-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 11-sentabr 2020-yil.
61. ↑  „Winners of the 51st Filmfare Awards". Zee News (22-fevral 2006-yil). Qaraldi: 11-sentabr 2020-yil.
62. ↑  *Corliss, Richard*. „2005's best movies". *Time* (23-dekabr 2005-yil). 3-oktyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
63. ↑  „Empire's Black movie review". *Empire*. Qaraldi: 15-yanvar 2013-yil.
64. ↑  „Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10". *Filmfare*. 9–iyun 2010–yil. 25–fevral 2012–yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8–iyul 2013–yil.`{{cite magazine}}`: CS1 maint: date format ()
65. 1 2  „Box Office 2005".  Box Office India. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2012-01-11).
66. ↑  *Joshi, Namrata*. „Bunty aur Babli". *Outlook* (13-iyun 2005-yil). Qaraldi: 7-may 2013-yil.
67. ↑  *Mehta, Sunanda*. „Now showing: Bollywood to Hollywood, Paheli makes the moves". *The Indian Express* (19-noyabr 2005-yil). Qaraldi: 30-sentabr 2020-yil.
68. ↑  „Paheli is India's Oscar entry". *Rediff.com* (26-sentabr 2005-yil). 28-avgust 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-iyun 2009-yil.
69. ↑  *Sen, Raja.* „Paheli is a breathtaking dream". *Rediff.com* (12-iyun 2005-yil). 18-aprel 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-avgust 2011-yil.
70. ↑  Connerney, Richard D.*. The Upside Down Tree: India's Changing Culture*. Algora Publishing, 2009 — 70–71 bet. ISBN 978-0-87586-649-9.
71. ↑  *Da Cunha, Uma* „I wanted to make Mangal Pandey 17 years ago". *Rediff.com* (12-avgust 2005-yil). 7-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 5-iyun 2009-yil.
72. ↑  „BJP demands ban on Mangal Pandey". *The Indian Express* (11-avgust 2005-yil). 24-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-noyabr 2021-yil.
73. ↑  *Elley, Derek*. „The Rising: Ballad Of Mangal Pandey Movie Review". *Variety (subscription required)* (4-avgust 2005-yil).
74. ↑  *Chopra, Anupama*. „The new Bollywood: Love, marriage... and infidelity". *The New York Times* (27-iyul 2006-yil). Qaraldi: 23-oktabr 2020-yil.
75. ↑  „Acting is a tough job!". *Verve* (18-avgust 2007-yil). Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
76. ↑  *Masand, Rajeev.* „Masand's verdict: Kabhi Alvida Naa Kehna".  IBNLive (11-avgust 2006-yil). 29-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-yanvar 2008-yil.
77. ↑  *Bamzai, Kaveree*. „Movie review: 'Kabhi Alvida Naa Kehna' starring Shah Rukh Khan, Abhishek Bachchan". *India Today* (28-avgust 2006-yil). Qaraldi: 24-aprel 2020-yil.
78. ↑  „Box Office 2006".  Box Office India. 14-oktabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 8-yanvar 2008-yil.

Wayback Machine saytida arxivlandi (2008-01-21).
79. ↑  *Dwivedi, Sudarshana; Verma, Sukanya* „Big B, Rani excel in Baabul". *Rediff.com* (8-dekabr 2006-yil). 11-fevral 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-oktabr 2020-yil.
80. ↑  *Joshi, Poonam* „Baabul (2006)".  BBC (4-dekabr 2006-yil). 14-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-oktabr 2020-yil.

Adabiyotlar
-----------

Havolalar
---------

* Biografiya portali

|  |  |
| --- | --- |
| Tashqi havolalar Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash | 
* BnF: cb146472522 (maʼlumot)
* GND: 137931425
* ISNI: 0000 0001 1437 2882
* LCCN: nr00010561
* SUDOC: 110814347
* en:Trove: 1110971
* VIAF: 7227734
* en:WorldCat Identities: lccn-nr00010561

 |