**John Egerton Christmas Piper** CH — ingliz rassomi, bosmachi va vitrajlar va opera va teatr toʻplamlari dizayneri edi. U 1903-yil 13-dekabr tugʻilgan, 1992-yil 28-iyunda vafot etgan. Uning ishi koʻpincha Britaniya landshaftiga, ayniqsa cherkovlar va yodgorliklarga qaratilgan boʻlib, gobelen dizaynlari, kitob kurtkalari, ekran nashrlari, fotosuratlar, matolar va keramikalarni oʻz ichiga oladi. U Epsom kollejida tahsil olgan va Richmond sanʼat maktabida, keyin Londondagi Qirollik sanʼat kollejida tahsil olgan. U faoliyatining boshida abstraksiyadan qaytdi, koʻproq tabiiy, ammo oʻziga xos yondashuvga eʼtibor qaratdi, lekin koʻpincha faoliyati davomida bir nechta turli uslublarda ishladi.

Piper Ikkinchi Jahon urushida rasmiy urush rassomi boʻlgan va uning urush paytida bombadan zarar koʻrgan cherkovlar va diqqatga sazovor joylari, ayniqsa Koventri sobori tasvirlari Piperni mashhur qildi va uning ishini bir nechta jamoat kollektsiyalari tomonidan sotib olinishiga olib keldi. Piper koʻplab boshqalar bilan hamkorlik qildi, jumladan shoirlar Jon Betjeman va Geoffrey Grigson Shell Guides, kulol Geoffrey Eastop va rassom Ben Nicholson. Oʻzining keyingi yillarida u koʻplab cheklangan nashrlarni nashr etdi.

Biografiyasi
------------

### Yoshligi

John Piper Surrey shtatining Epsom shahrida tugʻilgan, advokat Charles Alfred Payper va uning rafiqasi Mary Ellen Matthewsning uchta oʻgʻlining kenjasi. Charles Alfred Piperning otasi Charles Rojdestvo Piper oilaviy butsa tikish biznesini oʻz qoʻliga olgan, shuningdek, bosmaxona va kanselyariya kompaniyasining hamkori boʻlgan. Piperning bolaligida Epsom hali ham qishloqda edi. U velosipedda kashfiyotga bordi va yoʻlda eski cherkovlar va yodgorliklarning rasmlarini chizdi. U yoshligida rasm va maʼlumotlardan iborat qoʻllanmalar yaratishni boshladi. Piperning akalari ikkalasi ham Birinchi jahon urushida qatnashgan va ulardan biri 1915-yilda Ipreda oʻldirilgan.

 *Janubi-gʻarbiy mintaqaviy shtab-kvartirada nazorat xonasiga oʻtish, Bristol* (modda. IWM ART LD 170)
John Piper 1919-yildan Epsom kollejida tahsil olgan. U kollejni yoqtirmasdi, lekin sanʼatdan panoh topdi. 1922-yilda Epsom kollejini tark etgach, Piper sheʼrlar kitobini nashr etdi va rassom boʻlish uchun oʻqishni xohladi. Biroq, uning otasi rozi boʻlmadi va Westminsterdagi Piper, Smith & Piper oilaviy yuridik firmasiga qoʻshilishini taʼkidladi. Piper Londonda otasining yonida uch yil ishladi va maqolalar oldi, lekin firmada hamkorlik qilish taklifini rad etdi. Bu rad etish Piperga meros boʻlib tushdi, lekin uni Richmond sanʼat maktabida oʻqish huquqiga ega boʻldi. Richmondda rassom Raymond Coxon Piperni 1928-yilda oʻqishga kirgan Qirollik sanʼat kollejiga kirish imtihonlariga tayyorladi. Richmondda oʻqiyotganda Piper kursdoshi Eileen Holding bilan tanishib, 1929-yil avgustida unga turmushga chiqdi.

### 1930-yillar

Piper Qirollik sanʼat kollejidagi rejimni yoqtirmasdi va 1929-yil dekabrda uni tark etdi. Piper va uning rafiqasi Hammersmitda yashagan va 1931-yilda Londondagi Heal’s koʻrgazmasida oʻz sanʼat asarlarining qoʻshma koʻrgazmasini oʻtkazgan. Piper shuningdek, bir nechta gazeta va jurnallar, xususan, *The Nation va Athenaeum* uchun badiiy va musiqa sharhlarini yozgan. Rassom Edvard Wadswortning bunday sharhlaridan biri Ben Nicholsondan Piperni zamonaviy rassomlarning Yetti va Besh jamiyatiga qoʻshilish taklifiga olib keldi. Keyingi yillarda Piper turli xil ommaviy axborot vositalarida turli xil loyihalarda ishtirok etdi. U mavhum rasmlar bilan bir qatorda, koʻpincha ingliz landshafti yoki dengiz qirgʻogʻi mavzusi sifatida kollajlar yaratdi. U Welsdagi nomuvofiq ibodatxonalarda bir qator chizdi, ingliz tipografiyasi boʻyicha maqolalar tayyorladi va BBC uchun badiiy dasturlar yaratdi. U oʻz tuvallari yuzasiga shpal konstruktsiyalarini joylashtirish va qum va boʻyoq aralashmalaridan foydalanish bilan tajriba oʻtkazdi.

Myfanwy Evans bilan Piper 1935-yil yanvar oyida *Axis* zamonaviy sanʼat jurnaliga asos solgan. *"Tinglovchi"* ning sanʼatshunosi sifatida, *Axis* ustida ishlash va London guruhi va „Yetti va beshlik jamiyati" aʼzoligi tufayli, 1930-yillar davomida Britaniyadagi modernistik harakatning boshida edi. 1935-yilda Piper va Evans Britaniya cherkovlarida ilk ingliz haykallarini hujjatlashtirishni boshladilar. Piperning fikricha, anglo-sakson va romanesk haykallari mashhur sanʼat turi sifatida zamonaviy sanʼat bilan oʻxshashliklarga ega. Evans orqali Piper 1937-yilda John Betjeman bilan uchrashdi va Betjeman Piperdan oʻzi tahrirlayotgan Shell Guides ustida ishlashni soʻradi. Piper qishloq cherkovlariga eʼtibor qaratgan holda Oksfordshir boʻyicha qoʻllanmani yozgan va tasvirlagan. 1938-yil mart oyida Stiven Spender Piperdan „*Sud sudyasi*" filmini ishlab chiqarish uchun komplekt yaratishni soʻradi. 1938-yil may oyida Piperning birinchi bir kishilik namoyishi mavhum rasmlar, kollaj landshaftlari va anʼanaviy landshaftlarni oʻz ichiga oldi. Uning 1940-yil mart oyida Lester galereyasida tashlandiq vayronalarning bir nechta suratlarini aks ettirgan ikkinchisi sotilgan edi.

Piper Myfanwy Evans bilan birinchi marta 1934-yilda uchrashgan va keyingi yilning boshida uning rafiqasi Eileen uni boshqa rassomga tashlab ketganida, Piper va Evans Henley-on-Thames yaqinidagi Chilternsdagi Fawley Bottomdagi tashlandiq fermaga koʻchib oʻtishgan. Fermer uyida elektr tarmogʻi, suv tarmogʻi va telefon aloqasi yoʻq edi. Ular 1937-yilda turmush qurishdi. Ular asta-sekin fermaning qoʻshimcha binolarini oʻzlarining sanʼat asarlari uchun studiyalarga aylantirdilar, ammo faqat 1960-yillarda mulkni modernizatsiya qilish imkoniyatiga ega boʻlishdi.

### Ikkinchi jahon urushi

 *Sent-Meri le Port, Bristol*, 1940-yil, (Tate)
 *Vubern yaqinidagi boshpana tajribalari, Bedfordshir* (Art. IWM ART LD 3859)
Ikkinchi jahon urushi boshida, Piper RAF uchun havo razvedkasi fotosuratlarini tarjima qilishda ixtiyoriy ravishda ishladi, lekin ser Kennet Klark tomonidan 1940-yildan boshlab Urush rassomlari maslahat qoʻmitasida (WAAC) rasmiy urush rassomi sifatida qisqa muddatli shartnomalar boʻyicha 1944-yilgacha ishlashga koʻndirildi. Piper ikkita rassomdan biri edi, ikkinchisi Meredit Frempton boʻlib, Air Raid Precaution (ARP) nazorat xonalarini boʻyash uchun topshirilgan. 1940-yilning boshida Piper yashirincha Bristoldagi ARP yer osti markaziga olib ketilgan va u yerda ikkita rasm chizgan.

1940-yil noyabr oyida Piper WAAC qoʻmitasini bombalangan cherkovlarni boʻyashga eʼtiborini qaratishga ruxsat berishga ishontirdi. Bu uning eskirgan meʼmoriy xarobalarni tasvirlashga boʻlgan qiziqishi kabi, urushdan oldingi anglikan eʼtiqodiga oʻtishini aks ettirgan boʻlishi mumkin. Ushbu komissiyaning shartlariga koʻra, Piper bombalangan shaharlar va boshqa joylarga havo hujumidan soʻng imkon qadar tezroq tashrif buyurishi kerak edi: koʻpincha „ertasi kuni ertalab, tozalashdan oldin". Shuning uchun u Coventryga 1940-yil 14-noyabrdagi Coventriy Blitz havo hujumidan keyin ertalab keldi, natijada 1000 kishi qurbon boʻldi va oʻrta asrlardagi Coventry sobori vayron boʻldi. Piper sobor va shahardagi boshqa vayron boʻlgan cherkovlarning rasmlarini chizdi, keyinchalik u oʻz ustaxonasida yogʻli rasmlarni yaratdi. Piperning bombalangan soborning birinchi rasmi, C*oventry soborining ichki qismi*, hozirda Herbert sanʼat galereyasida namoyish etilgan, *The Times* jurnalida Jefferi Daniels tomonidan „inson elementini istisno qilish uchun yanada dahshatli" deb taʼriflangan. Piperning soborning sharqiy tomoni tasvirlangani urush paytida pochta kartasi sifatida chop etilgan va yaxshi sotilgan. 1962-yilda xuddi shu rasm soborga rasmiy yodgorlik qoʻllanmasining muqovasida ishlatilgan".

1940-yil 24-noyabrdagi Bristoldagi portlashlardan soʻng, Piper shaharga bir kun yoki ehtimol ikki kundan keyin keldi. Piper shaharda bor-yoʻgʻi bir necha soat vaqt oʻtkazdi, ammo uning eskizlari 1941-yil yanvariga kelib vayronaga aylangan cherkovlarning uchta yogʻli rasmlarini yaratdi: *Sent-Meri-le-Port, Bristol*, *Maʼbad cherkovi* va *Muqaddas tugʻilgan cherkov cherkovi*. Piper, shuningdek, London va Newport Pagnelldagi bombalangan cherkovlar va boshqa binolarni boʻyadi, shuningdek, 1942-yil aprel oyida Bath Blitz havo reydlaridan soʻng Vannada bir hafta rasm chizdi. 1941-yilning yozida Piper Lidsdagi Newsam Templeda Genri Mur va Graham Sutherland bilan guruh koʻrgazmasida qatnashdi. Koʻrgazma katta muvaffaqiyat bilan oʻtdi va Angliyaning boshqa shaharlari va shaharlariga gastrol qilishdan oldin 52 000 ga yaqin tashrif buyuruvchilarni jalb qildi.

1943-yilda WAAC Piperga Blits paytida xavfsizlik uchun Milliy galereyadagi rasmlar evakuatsiya qilingan Blaenau Ffestiniogdagi foydalanilmay qolgan shifer koniga borishni buyurdi. Pipery er osti kareridagi sharoitlarni ishlash juda qiyin deb topdi, lekin yaqin atrofdagi baʼzi landshaftlarni chizdi. U, shuningdek, Shimoliy Uels boʻylab velosipedda, velosipedda va toqqa chiqishda Xarlex, Ffestiniog vodiysi, Kader Idris va Aran Favdvidagi binolar va manzaralarni suratga olish va eskiz qilish uchun sayohat qildi. Piper avvalroq 1939, 1940 va 1941-yillarda Snoudoniyaga tashrif buyurgan va urushdan keyin tez-tez u yerga qaytib kelgan.

Piper, shuningdek, WAAC tomonidan bomba boshpanalarining dizayni va melioratsiya ishlari boʻyicha bir qator tajribalarni yozib olish uchun topshirilgan. Vivian Pitchforth bilan bir qatorda, u jamoatlar palatasining bombalangan ichki qismini boʻyalgan. 1944-yil iyul oyida WAAC Piperni John Platt tomonidan Harbiy transport vazirligida boʻshatilgan toʻliq vaqtli rassom lavozimiga tayinladi. Bu rolda Piper Kardiff, Bristol, Sautgempton va janubiy qirgʻoqning boshqa joylarida temir yoʻl va dengiz transporti sahnalarini chizdi. Urushning boshida u Svindondagi lokomotiv zavodlarida ham rasm chizgan.

Urush davomida Piper, shuningdek, Kenneth Clark tomonidan boshlangan Recording Britain loyihasida portlash yoki eʼtiborsizlik xavfi ostida boʻlgan tarixiy joylarni boʻyash uchun ish olib bordi. Urush paytida u shaxsiy topshiriqlarni ham oldi. Viscount Ridley unga Blagdon Hallning bir qator akvarel boʻyoqlarini ishlab chiqarishni topshirdi va bu Qirollik oilasidan Windsor qal’asi va Windsor Buyuk Parkining akvarel boʻyoqlari seriyasiga olib keldi, Piper buni 1942-yil martida tugatdi. Qirol George VI suratlarning quyuq ohangidan taʼsirlanmadi va shunday dedi: *"Sizning ob-havongiz juda yomon ekan, janob Piper"* degan edi.

Sir Osbert Sitwell Piperni uyni boʻyash va yozayotgan avtobiografiyasini tasvirlash uchun Renishaw Hallga taklif qildi. Piper koʻchmas mulkka birinchi tashrifini 1942-yilda qilgan. Oilada uning 70 ta surati saqlanib qolgan va zalda koʻrgazma mavjud. Piper Edvard Sakvil-Vest uchun Knole House -da shunga oʻxshash seriyani chizdi. 1943-yilda Piper Ealing Studios -dan bir nechta afisha komissiyalarining birinchisini oldi. Uning *"Qoʻngʻiroqlar pastga tushishi*" filmi uchun monumental xarobalar orasidan koʻrinib turgan Avliyo Pol sobori koʻrinishi aks etgan.

### Keyingi hayoti

 Koventri soboridagi suvga choʻmish oynasi
1950-yildan boshlab Piper John Betjeman orqali tanishgan Patrik Reyntiens bilan hamkorlikda vitrajda ishlay boshladi. Ularning Oundl maktabidagi ibodatxona uchun birinchi tugallangan topshirigʻi Bazil Spensga yangi Coventry sobori uchun vitrajli suvga choʻmdirish oynasini loyihalashtirishni topshirdi. Ular egilgan suvga choʻmish marosimining toʻliq balandligini egallagan va oqdan toʻq koʻkgacha boʻlgan 195 ta oynadan iborat mavhum dizaynni yaratdilar. Piper va *Reyntiens* Kembrijdagi Robinson kolleji ibodatxonasi va Washington milliy soboridagi katta deraza, shuningdek, koʻplab kichik cherkovlar uchun derazalar uchun katta vitrajlarni loyihalashda davom etdilar. 1967-yilda qurib bitkazilgan Liverpul Metropolitan sobori Piper va Reyntiens tomonidan yaratilgan innovatsion vitray chiroqqa ega. Chiroq panellari yupqa beton qovurgʻalar ichida epoksi qatroni bilan sementlangan, bu ish uchun ixtiro qilingan usul. Yon ibodatxonalar ham oʻzlarining dizayni uchun shisha bilan oʻralgan. Piper va Reyntiens, shuningdek, Windsor qal’asidagi Avliyo George ibodatxonasidagi Qirol Jorj VI yodgorlik ibodatxonasi uchun derazalar yasadilar.

Piper, shuningdek, Reyntiens tomonidan ishlab chiqarilgan Eton kolleji cherkovi uchun derazalarni ishlab chiqdi. Hammasi boʻlib, Piper 60 dan ortiq vitrajlar komissiyalarini ishlab chiqdi. Ularning oxirgisi 1984-yilda Berkshiredagi Farnborodagi All Saints cherkovida Jon Betjemanning yodgorlik oynasi edi.

1966-yilda Chichester sobori dekani Walter Hussey Piperga soborning baland qurbongohi atrofidagi qorongʻu joyni jonlantirish uchun gobelen ishlab chiqarishni topshirdi. Piper 1955-yilda oldingi lavozimini tark etganida Hussiga taqdim etilgan engish uchun moʻljallangan edi va Chichester uchun u Elementlar bilan yonma-yon joylashgan Muqaddas Uch Birlikning mavhum dizayni bilan juda yorqin rangli gobelen ishlab chiqardi. Gobelen jamoatchilik tomonidan aralash, asosan salbiy munosabatda boʻlsa-da, Piper 1967-yilda ishni toʻldirish uchun bir qator ruhoniy kiyimlarni yaratishga topshirildi. Piper, shuningdek, Kardiffdagi Hereford sobori va Llandaff sobori uchun gobelenlar yaratdi.

Piper 1936 va 1939-yillarda janubiy Uelsga ishchi tashriflar qildi va 1943-yildan 1951-yilgacha Snoudoniyaga har yili rasm chizish uchun safar qildi. U 1951-yildan keyin Wels togʻlarida rasm chizmagan, balki tashrif buyurgan va 1954-yilda Aberaeronda rasm chizgan. Piperning Snowdonia rasmlari va chizmalari New-Yorkda 1947-yil sentyabrda va 1950-yil may oyida Kurt Valentinning Buchholz galereyasida ikkala holatda ham namoyish etildi. Avvalgi shou Piperning Qoʻshma Shtatlardagi birinchi yirik yakkaxon shousi edi.

 Chichester sobori uchun gobelen
1951-yilda Britaniya festivali uchun Buyuk Britaniya Badiiy Kengashi Piperga 42 ta kontrplak panellardan iborat boʻlgan va kottejlardan tortib qal’alargacha boʻlgan turar-joylar tasvirlangan *"Inglizlarning uyi"* deb nomlangan katta devor rasmini yaratishni topshirdi. Surat Janubiy qirgʻoq festivali maydonidagi katta ochiq ayvonda namoyish etilgan. Keyinchalik 1950-yillarda Piper sanʼat va dizaynni ommaga etkazish harakatining bir qismi sifatida Artur Sanderson &amp; Sons Ltd va David Whitehead Ltd uchun matolarni bezash uchun kashshof dizaynlarni ishlab chiqardi. Shuningdek, u kitoblar uchun koʻpincha tabiiy va meʼmoriy shakllarni, koʻpincha chirigan holatda, teatr ramkalarida tasvirlangan bir qator chang kurtkalarini ishlab chiqdi.

Piper kitoblar va maqolalarda zamonaviy sanʼat haqida koʻp yozishni davom ettirdi. 1946-yildan 1954-yilgacha Piper Teyt galereyasining ishonchli vakili boʻlib ishlagan. 1960 va 1970-yillar davomida u rasm chizish uchun Pembrokeshirega tez-tez tashrif buyurgan. U Henli-on-Temzadagi Kenton teatri uchun, shu jumladan, teatr sahnasi dizayneri edi. U Glyndebourne Festival Opera, Royal Opera House, La Fenice va Aldeburgh festivallarida Benjamin Britten operalarining koʻplab premerasi, shuningdek, Alun Hoddinottning baʼzi operalari uchun moʻljallangan. Piper shuningdek, 1977-yilda Elizabeth II ning kumush yubileyiga bagʻishlab, pirotexnika namoyishlarini ham yaratgan.

Piper Chopchilar kengashining faxriy aʼzosi etib saylandi.

John Payper umrining koʻp qismini rafiqasi Myfanvi bilan birga yashagan Bukingemshirdagi Fawley Bottomdagi uyida vafot etdi. Uning farzandlari Clarissa Lewis, rassom Edvard Payper (marhum), Susannah Brooks va Sebastyan Piper, uning nabiralari orasida rassom Luke Piper va haykaltarosh Genri Piper bor.

Koʻrgazmalari
-------------

Teyt kollektsiyasida Piperning 180 ta asari, jumladan etchinglar va oldingi abstraktsiyalar mavjud. Piperning ishini saqlaydigan boshqa toʻplamlar orasida Chikago sanʼat instituti, Birminghem muzeylari va sanʼat galereyasi, Dallas sanʼat muzeyi, Shotlandiya milliy galereyasi, Beaverbrook sanʼat galereyasi, Cheltenham sanʼat galereyasi va muzeyi, Cleveland sanʼat muzeyi, Currier sanʼat galereyasi, Hirshhorn muzeyi kiradi. va Haykallar bogʻi, Indianapolis sanʼat muzeyi, Manchester City sanʼat galereyasi, Norvich muzeylari, Pallant House galereyasi, Filadelfiya sanʼat muzeyi, Southampton shahar sanʼat galereyasi, Xepvort Ueykfild, Priseman Seabrook kollektsiyasi, Linkoln, Viktoriya va Alberdagi Usher galereyasi va Vinnipeg sanʼat galereyasi.

Buyuk retrospektiv koʻrgazmalar Tate Britaniyada (1983—1984-yillar), Dulvich rasmlar galereyasida, Imperator urush muzeyida, Daryo va eshkak eshish muzeyida, Oʻqish muzeyida va Dorchester Abbey. 2012-yilda Bohun galereyasidan Patrisiya Jordan Evans tomonidan boshqariladigan *John Piper va cherkov* koʻrgazmasi uning cherkov bilan munosabatlarini va cherkovlar ichida zamonaviy sanʼatni rivojlantirishga qoʻshgan hissasini koʻrib chiqdi. 2016-yilda Pallant House galereyasida Piperning toʻqimachilik dizayniga yoʻnaltirilgan *John Piper: Modernizm matosi* koʻrgazmasi tashkil etilgan boʻlsa, 2017—2018-yillarda Warwick sanʼat markazidagi Tate Liverpool va Mead galereyasida Piperlar ijodiga bagʻishlangan qoʻshma koʻrgazma tashkil etildi. martaba, 1930 va 1940-yillarga urgʻu berilgan. Henley-on-Thamesdagi Daryo va eshkak eshish muzeyida Piperga bagʻishlangan galereya mavjud.

Nashr etilgan asarlari
----------------------

* *Oxfordshire, Shell Guide No. 11*, 1938-yil, (Faber &amp; Faber).
* *Britaniyalik romantik rassomlar*, 1942-yil, (Kollinz), *Britaniyaning rasmlarda* 34-jild sifatida nashr etilgan.
* *Binolar va istiqbollar*, 1948-yil, (London: Architectural Press), nashr etilgan maqolalar toʻplami.
* *Romni Marsh*, John Piper tomonidan tasvirlangan va tasvirlangan, 1950-yil, *King Penguin № 55*, Pingvin kitoblari.
* *Shropshire, Shell Guide*, 1951-yil, Jon Betjeman bilan.
* *Vitraylar: Sanʼat yoki Sanʼatga qarshi ?*, 1968-yil, buklet.
* *Piperning joylari: Jon Piper Angliya va Walesda*, 1983-yil, Richard Ingrams bilan (London: Chatto &amp; Windus, Hogarth Press) (ISBN 0-7011-2550-0).

Vitraj
------

John Piper tomonidan ishlab chiqilgan vitraylarga misollar:

* Bokira Maryam cherkovi, Lamberxerst, Kent Bokira Maryam cherkovi, Lamberxerst, Kent
* Lichfild, Staffordshire, Sent-Jon ibodatxonasidagi sharqiy deraza Lichfild, Staffordshire, Sent-Jon ibodatxonasidagi sharqiy deraza
* Avliyo Pyotr cherkovidagi sharqiy deraza, Babraham, Kembrijshir Avliyo Pyotr cherkovidagi sharqiy deraza, Babraham, Kembrijshir
* Robinson kolleji, Kembrij Robinson kolleji, Kembrij
* Sent-Endryu cherkovi, Uitmor Reans, Vulverxempton, G'arbiy Midlend Sent-Endryu cherkovi, Uitmor Reans, Vulverxempton, G'arbiy Midlend
* Barcha azizlar cherkovi, Klifton, Bristol Barcha azizlar cherkovi, Klifton, Bristol

Manbalar
--------

1. 1 2  Mary Chamot, Dennis Farr, Martin Butlin (1964—1965). *The Modern British Paintings, Drawings and Sculpture*, volume II. London: Oldbourne Press; cited at Artist biography: John PIPER b. 1903. Tate. Accessed February 2014.
2. 1 2 3 4 5  Frances Spalding*. John Piper, Myfanwy Piper: Lives in Art*. Oxford University Press, 2009. ISBN 978-0-19-956761-4.
3. ↑  *Archaeology: A reference handbook* by Alan Edwin Day, p. 254. ISBN 978-0-208-01672-0.
4. ↑  *Guide to Reference Books*  by Eugene P. Sheehy, p. 636. ISBN 978-0-8389-0390-2.
5. 1 2 3 4 5 6  *Oxford Dictionary of National Biography Vol. 44 (Phelps-Poston)* H. C. G. Matthew & Brian Harrison:. Oxford University Press, 2004. ISBN 0-19-861394-6.
6. ↑  John Piper, Anthony West, Secker & Warburg, 1979, p. 14
7. ↑  „John Piper (John Egerton Christmas Piper), CH 1903–92". *Epsom & Ewell History Explorer*. Qaraldi: 17-sentabr 2020-yil.
8. 1 2  *Peyton Skipworth.* „John Piper: Britain through a glass darkly". *Art UK* (24-aprel 2019-yil). Qaraldi: 27-may 2020-yil.
9. ↑  *Tate.* „Display caption: *Beach with Starfish* c.1933-34". *Tate*. Qaraldi: 30-noyabr 2017-yil.
10. 1 2  *Laura Cumming.* „John Piper; Surrealism in Egypt: Art et Liberte 1938-48 - review". *The Observer* (19-noyabr 2017-yil). Qaraldi: 30-noyabr 2017-yil.
11. 1 2 3 4  *Modern British Art at Pallant House Gallery*. Scala Publishers, 2004. ISBN 1857593316.
12. 1 2 3 4  David Fraser Jenkins & Hugh Fowler-Wright*. The Art of John Piper*. Unicorn & The Portland Gallery, 2016. ISBN 9781910787052.
13. ↑  Gardiner, Juliet*. Wartime, Britain 1939-1945*. Review/Headline Book Publishing, 2004. ISBN 0-7553-1028-4.
14. ↑  *Art from the Second World War*. Imperial War Museum, 2007. ISBN 978-1-904897-66-8.
15. 1 2  *Gale.* „Catelogue entry: *St.Mary le Port, Bristol* (1940)". *Tate* (1996). Qaraldi: 13-iyul 2015-yil.
16. 1 2  Foss, Brain*. War Paint: Art, War, State and Identity in Britain, 1939-1945*. Yale University Press, 2007. ISBN 978-0-300-10890-3.
17. 1 2 3  David Fraser Jenkins & Melissa Munro*. John Piper The Mountains of Wales - Paintings and Drawings from a Private Collection*. National Museum of Wales, 2012. ISBN 9780720006186.
18. ↑  *Munro.* „John Piper: A Journey Through Snowdonia". *National Museum Wales* (27-aprel 2012-yil). Qaraldi: 3-noyabr 2015-yil.
19. ↑  „John Piper". *Oriel Glyn-y-Weddw* (2014). 18-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 27-oktabr 2015-yil.
20. ↑  *Nead.* „How John Piper found beauty in bombed buildings". *Art UK* (18-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 12-sentabr 2017-yil.
21. ↑  *Imperial War Museum.* „War artists archive: John Piper". *Imperial War Museum*. Qaraldi: 14-iyun 2015-yil.
22. ↑  *Sykes.* „Exhibition at Durham shows art commissioned during the dark days of the Blitz". *The Guardian* (27-mart 2013-yil). Qaraldi: 15-sentabr 2015-yil.
23. ↑  Humphreys, Richard*. Tate Britain Companion to British Art*. Tate Publishing, 2001. ISBN 185-437-3730.
24. ↑  *Frances Spalding.* „Ways With Words 2010: John Piper: a sombre yet fiery genius". *The Telegraph* (20-may 2010-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2013-yil.
25. ↑  *Art from the Second World War*, 2015, Imperial War Museum, 2015. ISBN 978-1-904897-66-8.
26. ↑  Christ between St Peter & St Paul. Victoria and Albert Museum. Accessed February 2014.
27. 1 2 3 4 5 6 7  *Natalie Patel.* „Painting in coloured light: the modern stained glass designs of John Piper". *Art UK* (31-may 2021-yil). Qaraldi: 3-iyun 2021-yil.
28. 1 2  Judith Neiswander & Caroline Swish*. Stained & Art Glass, A Unique History of Glass Design and Making*. The Intelligent Layman Publishers Ltd, 2005. ISBN 094779865X.
29. ↑  „Taking Stock - Catholic Churches of England & Wales".  Patrimony Committee of the Bishops' Conference of England and Wales (2017). 14-mart 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-iyul 2017-yil.
30. ↑  „News in Brief". *The Times* (22-mart 1969-yil), s. 1.
31. ↑  *Upstone.* „Modern British Murals". *Huffington Post* (17-fevral 2013-yil). Qaraldi: 4-aprel 2017-yil.
32. 1 2  „John Piper: the Fabric of Modernism".  Pallant House Gallery (2016). 7-may 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 9-may 2016-yil.
33. ↑  Salisbury, Martin*. The Illustrated Dust Jacket*. Thames & Hudson, 2017. ISBN 9780500519134.
34. ↑  "The Listener articles 1933-"Young English Painters: Contemporary English Drawing"
35. ↑  "Lost, A Valuable Object" an essay in Myfanwy Piper’s anthology „The Painter’s Object", 1937.
36. ↑  "England’s Early Sculptors", *Architectural Review*, 1937.
37. ↑  Peter W. Jones & Isabel Hitchman*. Post War to Post Modern: A Dictionary of Artists in Wales*. Gomer Press, 2015. ISBN 978-184851-8766.
38. ↑  *McEwan.* „Bad luck with the Weather". *Standpoint* (2009-yil sentabr). 1-dekabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2-aprel 2017-yil.
39. ↑  „A Sixties Pressure Group | Printmakers Council" (inglizcha). Qaraldi: 5-yanvar 2022-yil.
40. ↑  David Fraser Jenkins, & Frances Spalding, *John Piper in the 1930s — Abstraction on the Beach*, Merrell Publishers, 2003 (ISBN 1-85894-223-3).
41. ↑  David Fraser Jenkins, *John Piper — The Forties*, Philip Wilson Publishers, 2000 (ISBN 0-85667-529-6).
42. ↑  Jane Bowen (curator), *John Piper Centenary: Crossing Boundaries*, 2002 (ISBN 0-9535571-4-6).
43. ↑  „John Piper and the Church", Dorchester Abbey, Oxfordshire, 21 April — 10 June 2012. A celebration of HM The Queenʼs Diamond Jubilee by The Friends of Dorchester Abbey.
44. ↑  „Major John Piper exhibition opens at Mead Gallery". *Birmingham What's On* (2018). Qaraldi: 26-aprel 2018-yil.
45. ↑  William S. Peterson*. John Betjeman: A Bibliography*. Oxford University Press.

Qoʻshimcha oʻqish
-----------------

* Bouen, Jeyn (kurator), *Jon Payper Centenary: Chegaralarni kesib oʻtish* (2002) (ISBN 0-9535571-4-6).
* Devis, Xovard, *hamma vaqt uchun ajoyib ish.* *Jon Piper — Nomaʼlum mozaikachi*, Andamento № 3 (2009 [Britaniya zamonaviy mozaika assotsiatsiyasi])OCLC 226080837
* Heathcote, David, *A Shell Eye on England: Shell County Guides 1934-1984* (Faringdon: Libri Publishing, 2010) (ISBN 978-1- 907471-07-0)
* Jenkins, Devid Freyzer va Jon Piper, *rassomning kamerasi* (London: Teyt galereyasi nashrlari, 1987) (ISBN 0-946590-81-8)
* Jenkins, Devid Freyzer, *Jon Payper — Robert va Rena Levinning Ashmol muzeyiga sovgʻasi* (Oksford: Ashmolean muzeyi, 1992) (ISBN 1-85444-025-X).
* Levinson, Orde, *Sifat va Eksperiment: Jon Payperning nashrlari — 1932—1991-yillardagi katalog maʼlumotlari* (London: Lund Humphries Publishers, 1996) (ISBN 0-85331-690-2).
* Pauers, Alan va boshqalar, *Piper in Print* (Artistʼs Choice nashri, 2010) (ISBN 978-0-9558343-2-5).
* West, Entoni, *Jon Piper* (Secker & Warburg, 1979) (ISBN 0-436-56591-9).
* Woods, S. Jon, *Jon Piper Paintings Drawings & Theatre Designs 1932-1954* (Nyu-York: Curt Valentin, 1955)
* Uortli, Laura, *Jon Payper — xilma-xillik ustasi* (Henli-on-Temza : Daryo va eshkak eshish muzeyi, 2000) (ISBN 0-9535571-1-1)OCLC 55970238
* *Jon Piper* (1983, Teyt galereyasi)
* Jon Piper, „Kitob illyustratsiyasi va rassom-rassom", *Penrose Annual jurnalida* ; 43 (1949), bet. 52-54
* *Jon Piper va cherkov* koʻrgazmasi katalogi, Patrisiya Jordan Evans va Joanna Kartrayt tomonidan tahrirlangan (2012)

Havolalar
---------

|  |  |
| --- | --- |
| Tashqi havolalar Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash | 
* AAG: 1125
* AGSA: 3506
* BIBSYS: 3101440
* BNE: XX1598834
* BnF: cb13509990w (maʼlumot)
* GND: 119213125
* ISNI: 0000 0001 1245 2694
* LCCN: n50011034
* LNB: 000044809
* MusicBrainz: 44ea4c81-8cac-44a9-90e9-558617f0f5ef
* NDL: 00452877
* NGV: 2945
* NKC: xx0167110
* NLA: 35424109
* NLI: 002094106
* NTA: 068518692
* PIC: 314127
* RKD: 96529
* en:SNAC: w67w798x
* SUDOC: 032662041
* TePapa: 1820
* en:Trove: 947741
* ULAN: 500001054
* VIAF: 10003970
* en:WorldCat Identities: lccn-n50011034

 |