**"Volgadagi burlaklar"** — rus rassomi Ilya Repinning 1870 — 1873-yillarda yaratilgan rasmi. Burlaklar artelining ish joyini tasvirlaydi.

Rasmning oʻlchami 131,5×281 sm.

Yaratilish tarixi
-----------------

Rassomning xotiralariga koʻra, rasmni yaratish gʻoyasi 1869-yilda, „Ayub va uning doʻstlari" tanlovida ishlayotganida, u Konstantin Savitskiy bilan birga oʻqish uchun Nevaga borganida paydo boʻlgan. U yerda birinchi marta koʻrgan burlaklar quvnoq jamiyat va goʻzal tabiatdan farqli oʻlaroq Repinda kuchli taassurot qoldirdi. Shu bilan birga, rasmning birinchi akvarel eskizi yaratildi, unga burlaklardan tashqari, ular bilan qarama-qarshi boʻlgan yozgi aholi ham bor edi. Rasmning ushbu kompozitsiyasini Fyodor Vasilev „sunʼiy" va „oqilona" deb tanqid qilgan.

Repinning umumiy fanlardan imtihon topshirishni istamaganligi sababli Badiiy akademiyadan haydalishi mumkinligi xuddi shu vaqtga toʻgʻri keladi. Repin isteʼfoga chiqish toʻgʻrisidagi arizani topshirdi. U qabul qilinmadi, aksincha, unga chet elda amaliyot oʻtash vaʼda qilindi va Volga boʻylab Tverdan Saratovga sayohat qilish uchun yoʻllanma beriladi. 1870-yilning may oyida Ilya Repin, uning ukasi Vasiliy, Fyodor Vasilev va Yevgeniy Makarovlar guruhi Samolet kompaniyasining paroxodida sayohatga chiqdi.

1870-yilda Repin 18,3×32,7 sm oʻlchamdagi qalamda ishlangan rasmini yaratdi. Bu eskiz bugungi kunda Moskvadagi Tretyakov galereyasida (No 11488). Eskizdan 23,5×50,5 sm formatdagi moydagi birinchi versiya chiqdi (Tretyakovka, № 708). 1871-yilning mart oyida rasmning vaqtinchalik versiyasi Sankt-Peterburgda koʻrgazmaga qoʻyildi va mukofotga sazovor boʻldi. 1873-yil mart oyida Repin ishni tugatdi.

### Rasm uchun eskizlar

* Nevada barja tashuvchilar. Birinchi eskizlardan biriNevada barja tashuvchilar. Birinchi eskizlardan biri
* Alyoshka popAlyoshka pop
* Burlak ("Askar")Burlak ("Askar")
* Burlakning boshiBurlakning boshi
* Levka ahmoqLevka ahmoq
* RibinskRibinsk
* Levka ahmoq. Kaninning boshiLevka ahmoq. Kaninning boshi
* Volgada barja yuk tashuvchilar. Eskiz opsiyasi.Volgada barja yuk tashuvchilar. Eskiz.
* Nijniy Novgorod. KremlNijniy Novgorod. Kreml
* Volgada barja yuk tashuvchilar. EskizVolgada barja yuk tashuvchilar. Eskiz
* Nijniy Novgorod. Kremldan yarmarkaga ko'rinishNijniy Novgorod. Kremldan yarmarkaga ko'rinish
* SaratovSaratov
* Pichanlar. KurumchaPichanlar. Kurumcha
* KaninKanin
* "Burlaklar" uchun eskizlardan biri"Burlaklar" uchun eskizlardan biri
* Volga manzarasi "Vorovskaya"Volga manzarasi "Vorovskaya"
* Fordga ketayotgan burlaklar, 1872-yil, Tuvalga moyboʻyoqda ishlangan. 62×97 sm, Tretyakov Davlat galereyasi.

Rasmning keyingi taqdiri
------------------------

Rasm birinchi marta 1873-yilning mart oyida Sankt-Peterburgda Butunjahon koʻrgazmasi uchun Venaga joʻnatilishi rejalashtirilgan rasm va haykaltaroshlik sanʼat koʻrgazmasida namoyish etildi.

Fyodor Dostoevskiy oʻzining „Yozuvchi kundaligi" asarida Repin rasmini tahlil qilib, uni sanʼatdagi haqiqatning haqiqiy gʻalabasi deb taʼkidladi. Vladimir Korolenko oʻyma reproduktsiyani koʻchirib olib, xonasiga osib qoʻydi[*manba?*]. Butunjahon koʻrgazmasida rasm bronza medalini qoʻlga kiritdi va uni Vladimir saroyining bilyard xonasiga osib qoʻygan Buyuk Gertsog Vladimir Aleksandrovich tomonidan 3000 rublga sotib olindi.

Stasov oʻzining „Umumjahon koʻrgazmasidagi natijalarimiz" maqolasida xorijiy matbuotning oʻziga xos sharhi sifatida fransuz tanqidchisi J. Klaretining hukmini keltirib oʻtdi: „Baxtsiz mavjudotlar kamarlarda yurishadi, ter toʻkib, ishda charchaydilar. Osiyo jaziramasi ularni kuydirdi. Keksa va yosh, ularning barchasi dahshatli, Bu rasm hayratlanarli, u haqiqatan ham rus xalqi uchun ufqlarni ochadi".

Rasmning tahlili
----------------

### Bayroq

Koʻtarilgan savdo floti bayrogʻi teskari tasvirlangan. Buning uchun bir nechta tushuntirishlar mavjud.

* Eʼtiborsizlik tufayli bayroq notoʻgʻri oʻrnatilgan va rassom bu faktni boshqa hech qanday yashirin maʼno bermasdan yozib oldi.
* Dengiz ishlarida teskari bayroq avariya signalini bildiradi. Yaqin davrdagi rasmlarda ham qarang: „Daryoda. Shamolli kun" (1869) F. A. Vasilyev, I. K. Ayvazovskiyning „Volga" (1887) va „ Yangi shamol" rasmlaridagi toʻgʻri bayroqlar. Volga "(1895) I. VA. Levitan. Shuningdek, kemadagi rasmning chap tomonida oq-koʻk-qizil bayroq (toʻgʻri ketma-ketlik) joylashgan.

### Paroxod

 Frederik Artur Bridgman. Nildagi burloqlar, 1875-yil
Oʻng tomonda fonda paroxod koʻrsatilgan. 1875-yilda, ehtimol, Repin rasmining taʼsiri ostida, amerikalik rassom Frederik Artur Bridgman oʻzining „Burloqlar" versiyasini taqdim etdi.

Madaniyatda
-----------

2014-yil 11-sentabrda Samaradagi Volga qirgʻogʻida I. Y. Repin tavalludining 170 yilligiga bagʻishlab „Volga boʻylab burloqlar" bronza haykaltaroshlik kompozitsiyasining ochilishi boʻlib oʻtdi. Ramka-molbertda daryo va osmon fonida buyuk rassom tomonidan mashhur kartinada tasvirlangan burloqlar figuralarining uch oʻlchamli nusxasi tomoshabinlar oldida paydo boʻladi; fonda barja koʻrinadi. Haykaltaroshlik kompozitsiyasining balandligi 1,5 m, poydevorning balandligi taxminan 1 m. Muallif — samaralik haykaltarosh Nikolay Kuklev.

Shuningdek
----------

* klub
* Barja

Manbalar
--------

1. ↑  „Достоевский Ф. М. -- Дневник писателя страница 15".  www.croquis.ru. 21-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-iyul 2022-yil.
2. ↑  Стасов В. В*. Наши итоги на всемирной выставке // Избранные сочинения в трёх томах*. М.: Искусство, 1952 — 339—376 bet.
3. ↑  *Soboleva N. A. Artamonov V. A.* Simvoli Rossii. M. 1993
4. ↑  (okonchanie frazi)
5. ↑  Всезарубежное объединение морских организаций*. Колыбель флота: Навигацкая школа - морской корпус*. Издательство всезарубежного объединения морских организаций, 1951 — 31 bet.  "…dabi otlichit russkiy flag ot signala „bedstvie" gollandsa, potomu chto vsyakiy perevernutiy natsionalniy flag oznachaet, chto korabl terpit bedstvie."
6. ↑  Николай Каланов*. Словарь морского жаргона*. М.: Моркнига, 2011 — 186 bet. ISBN 9785990669857.  „flag krijom vniz (perevernutiy flag, perevyazanniy uzlom) — o flage, kotoriy podnyat perevernutim (signal bedstviya)."
7. ↑  „Памятник «Бурлаки на Волге» (Самара)" (ru).  Интересные места и достопримечательности (20-noyabr 2015-yil). Qaraldi: 29-mart 2020-yil.

Adabiyotlar
-----------

* Elizabeth Kridl Valkenier: *Ilya Repin va rus sanʼati dunyosi*. Kolumbiya universiteti matbuoti, Nyu-York, 1990-yil. ISBN 0-231-06964-2. 36-bet
* Репин И. Е.*. Далёкое и близкое*, М. 2002 — 400 bet. ISBN 5-8159-0204-7.
* Vikturina M. P. I. E. Repinning „Volgadagi barja tashuvchilari" rasmini rentgen nurlari yordamida tahlil qilish // Badiiy meros. — 1978-yil. — 34-son.

Havolalar
---------

* Tasmani torting
* Tasma tortayotgan barja yuk tashuvchilar
* Burlak1
* Burlak 1870-1873.
* Qayiqlar bilan Volga manzarasi
* „Burlak" „Volgadagi barja tashuvchilar" kartinasi uchun oʻquv.
* 1870-1872-yillar yongʻinda barja yuk tashuvchilar.