**Charlotta Amanda Spears Bass** — amerikalik pedagog, gazeta noshiri-muharriri va fuqarolik huquqlari faoli. U 1874-yil 14-fevralda tugʻilgan, 1969-yil 12-aprelda vafot etgan. U, shuningdek, uy-joy huquqlari, ovoz berish huquqi va mehnat huquqlari, shuningdek, politsiya zoʻravonligi va taʼqibi kabi boshqa turli masalalarga eʼtibor qaratdi. Bass Qoʻshma Shtatlarda gazetaga egalik qilgan va uni boshqargan birinchi afro-amerikalik ayol ekanligiga ishoniladi, u 1912-yildan 1951-yilgacha *Kaliforniya burgutini* nashr etdi. 1952-yilda Bass Progressiv partiyadan nomzod sifatida vitse-prezidentlikka koʻrsatilgan birinchi afro-amerikalik ayol boʻldi.

Uning faoliyati tufayli Bass bir necha bor Kommunistik partiyaning bir qismi boʻlganlikda ayblangan, buning uchun hech qanday dalil yoʻq edi va Bassning oʻzi bir necha bor rad etdi. U FQB tomonidan kuzatilgan va u toʻqsoninchi yoshiga qadar uni xavfsizlikka potentsial tahdid sifatida koʻrishda davom etgan.

Fon
---

 Charlotta Bass, oʻzining oʻrta maktabdagi fotosuratidan, Providens, Rod-Aylend, 1890-yillar
Charlotta Amanda Spears 1874-yil 14-fevralda Hiram va Kate Spirs oilasida tugʻilgan. Baʼzi manbalar uning tugʻilgan joyini Janubiy Karolina shtatining Sumter shahridaberadi, boshqa manbalar esa u Rod-Aylendning Little Compton shahrida tugʻilgan. U oʻn bir bolaning oltinchi farzandi edi. Uning singlisi Viktorin Spirs Kinloch edi. U davlat maktablarida va bir semestrda Braun universitetidagi Pembrok kollejida taʼlim oldi. U yigirma yoshga toʻlganda, u akasi Ellis bilan Rod- Aylend shtatining Providens shahrida yashashga koʻchib oʻtdi va u erda qora tanli mahalliy gazeta boʻlgan *Providence Watchman* uchun obuna sotishda ishladi. Spears *Providence Watchman* uchun taxminan oʻn yil ishlagan.

U sogʻligʻi uchun 36 yoshida Kaliforniyaga koʻchib oʻtdi va *Kaliforniya burgutida* ishladi. Uning *Kaliforniya burgutidagi* birinchi ishi obunalarni sotishdan iborat edi. Uning asoschisi John Neimore vafot etgach, u gazetaning muharriri rolini oʻz zimmasiga oldi. Keyinchalik u kim oshdi savdosida ellik dollarga sotib olib, *Kaliforniya burgutining* egasiga aylandi. Bu vaqtda u Kolumbiya va Kaliforniya universitetlarida tahsil olgan. 1912-yilda *Eaglega yangi muharrir Jozef Bass qoʻshildi.* Bass *Topeka Plaindealer* asoschilaridan biri boʻlgan. U Spears bilan jamiyatdagi adolatsizlik va irqiy kamsitish haqida oʻz xavotirini bildirdi.

Nikohi va oilasi
----------------

Charlotta Spears Joseph Bassga turmushga chiqdi va ular *burgutni* birga yugurdilar. Uning farzandlari yoʻq edi.

*Kaliforniya burguti*
---------------------

 Charlotta Bass 1930-yillarda 52-joy tarixiy okrugida yashagan.
*"Burgut* "katta qora tanli oʻquvchilarni rivojlantirdi. 1925-yilga kelib, *Eagle* oʻn ikki xodimni ish bilan taʼminladi va haftasiga yigirma sahifa chop etdi. *Eaglening* ' 000 tirajli nashri uni Gʻarbiy sohildagi eng yirik afro-amerikalik gazetaga aylantirdi. U 1940-yillarda osiyo-amerikalik va meksika-amerikaliklarning fuqarolik huquqlarini himoya qiluvchi koʻp millatli siyosatning kashshofi sifatida eʼtirof etilgan, shu vaqt ichida *Kaliforniya burguti* boshqa afro-amerikalik matbuotlar bilan birgalikda Urush kotibi idorasi tomonidan tergov ostida edi, milliy xavfsizlikka tahdid sifatida baholadi:102Adliya departamenti 1942-yilda Bassni gazeta Yaponiya va Germaniya tomonidan moliyalashtirilgani haqidagi daʼvolar uchun soʻroq qilgan.

Muharrir John J. Neimore kasal boʻlib qolganda, u *Eagle* operatsiyalarini Spearsga topshirdi. Neimorening oʻlimidan soʻng, "maʼlum boʻlishicha, Qora asos solgan bu gazeta oq tanli odamga tegishli boʻlib, u [Spears] uning „sevgilim"iga aylansagina, oʻz yordamini taklif qilgan. — Chiq, iflos it! deya unga aytdi. U hujjatni sotib olish uchun mahalliy doʻkon egasidan 50 dollar qarz oldi". U ijtimoiy va siyosiy muammolarning kuchayishi sababli gazeta kompaniyasini *Kaliforniya burgutiga* oʻzgartirdi. Uning *Kaliforniya burguti* uchun maqsadi jamiyatdagi xatolar haqida yozish edi. Gazeta qora tanlilar uchun ham maʼlumot, ham ilhom manbai boʻlib xizmat qildi, bu koʻpincha oq tanli matbuot tomonidan eʼtibordan chetda qolar edi yoki salbiy taʼriflanadi. Nashriyotchi sifatida Bass sifatli davriy nashr chiqarishga intilgan. 1927-yilda boshlangan oʻzining „Yoʻlakda" haftalik ruknida u Los-Anjelesdagi barcha ozchilik jamoalari uchun adolatsiz ijtimoiy va siyosiy sharoitlarga eʼtibor qaratdi va islohotlar uchun shiddat bilan kampaniya olib bordi.

 Bass va Pol Robeson, Los-Anjeles, 1949-yil
Bass *Kaliforniya burgutini* 1912-yildan 1951-yilgacha nashr etgan. Bass va uning turmush oʻrtogʻi D. V. Griffithning „*Xalqning tugʻilishi"* filmidagi kamsituvchi tasvirlar, Los-Anjelesning kamsituvchi yollash amaliyoti; Ku Klux Klanning tiklanishi, politsiya zoʻravonligi va uy-joyni cheklovchi shartnomalar. Ku Klux Klanga qarshi taʼqib paytida Bassga tahdidli telefon qoʻngʻiroqlari keldi va bir vaqtning oʻzida oq libos kiygan sakkiz kishiga duch keldi va u oʻqotar qurol koʻrsatganidan keyin qoʻrqib ketdi. Bass klandan qora tanli liderlarni yoʻq qilish rejalari haqida batafsil maʼlumot bergan xatni eʼlon qilgandan soʻng, u Klan rahbari GV Price tomonidan tuhmat uchun sudga ham muvaffaqiyatsizlikka uchradi:98

Basslar 1917-yilgi Houston poygasida nohaq hukm qilingan yigirma toʻrtinchi piyoda askarlarining qora tanli askarlarini qoʻllab-quvvatladilar. Ular, shuningdek, ishni koʻrib chiqdilar va 1931-yilda Alabama shtatining Scottsboro shahrida zoʻrlashda ayblangan va sudlangan toʻqqiz nafar yosh yigitni qoʻllab-quvvatladilar. 

1934-yilda Joseph Bass vafot etdi va Charlotta Bass qogʻozni boshqarishni oʻz zimmasiga oldi. Bu vaqt oraligʻida *Kaliforniya burguti* boshqa afro-amerikalik matbuotlar bilan birgalikda Urush kotibi idorasi tomonidan tergov qilinib, uni milliy xavfsizlikka tahdid deb hisobladi:102Adliya departamenti 1942-yilda Bassni gazeta Yaponiya va Germaniya tomonidan moliyalashtirilgani haqidagi daʼvolar uchun soʻroq qilgan FQB Bassni kuzatishda davom etdi, chunki ular dalillarning etishmasligiga qaramay, uning harakatlarini Kommunistik partiyani himoya qilish deb hisoblashdi va Bassning oʻzi bunday daʼvolarni rad etgan. 1943-yilda Adliya Departamentidan pochta boʻlimi uning pochta joʻnatmasini bekor qilishni soʻradi. Pochta boʻlimi gazetadagi nozik va noqonuniy materiallar tufayli gazetani pochta orqali joʻnatish mumkin emasligini taʼkidladi. Bass yana ishda gʻalaba qozondi va Adliya vazirligi uning pochta joʻnatmasiga ruxsati bekor qilinmasligini aytdi.

Bass qogʻozni afroamerikaliklar va boshqa ozchiliklar oldida turgan turli masalalar toʻgʻrisida xabardorlikni oshirish usuli sifatida ishlatishda davom etdi uy-joy bilan cheklovchi ahdlar, bu Amerika Qoʻshma Shtatlari Oliy sudi 1948-yilda Konstitutsiyaga zid deb topdi.

Bassning farzandlari yoʻqligi sababli, u qogʻozni jiyani, Viktorine Spears Kinlochning oʻgʻli John Kinlochga topshirishni niyat qilgan. U Bass bilan Los-Anjelesda yashagan va *California Eagle gazetasida muxbir va muharrir boʻlib ishlagan.* U Ikkinchi jahon urushida xizmat qilish uchun harbiy xizmatga kelgan, ammo 1945-yil 3-aprelda Germaniyada halok boʻlgan. Uning onasi uning hayot sugʻurtasi oluvchisi edi va u vafot etganida, siyosat Bassga oʻtdi.

Bass *Kaliforniya burgutini* 1951-yilda sotgunga qadar va New-York shahriga koʻchib oʻtgunga qadar mustaqil ravishda boshqarishda davom etdi va u erda siyosatga eʼtibor qaratdi:105Uning faolligi va siyosiy faoliyati uning kommunist ekanligiga ishonchini davom ettiradi, u buni rad etishda davom etdi.

Siyosiy faoliyati
-----------------

 1916-yil Kaliforniya burgutining nomi
1920-yillarda Bass Marcus Garvey tomonidan asos solingan Umumjahon negro takomillashtirish assotsiatsiyasining Los-Anjeles boʻlimining hamraisi boʻldi. Bass oq tanli mahallalarda uy-joy shartnomasini yengish uchun Uyni himoya qilish uyushmasini tuzdi. U bandlik amaliyotlarida kamsitishlarga qarshi kurashgan va qora tanlilarni biznesga kirishishga undagan Sanoat biznes kengashini tuzishga yordam berdi. Gʻarbiy sohildagi eng qadimgi qora tanlilar gazetasi boʻlgan *Kaliforniya burgutining* muharriri va noshiri sifatida Charlotta Bass Los-Angelesdagi uy-joy va ajratilgan maktablarda cheklovchi kelishuvlarga qarshi kurashdi. U Los-Angeles umumiy kasalxonasida, Los-Angeles Rapid Tranzit kompaniyasida, Janubiy telefon kompaniyasida va Boulder Kanyon loyihasida ish joylarida kamsitishlarga barham berish uchun kampaniya olib bordi.

1930-yillardagi Buyuk Depressiya davrida u qora tanli biznesni „Ishlay olmaydigan joydan xarid qilmang" deb nomlanuvchi kampaniya bilan ragʻbatlantirishda davom etdi. Uzoq vaqt davomida respublikachi boʻlgan u 1936-yilda demokrat prezident Franklin D. Rooseveltga ovoz bergan.

NAACP va UNIA rahbari sifatida Bass integratsion va separatistik qora siyosat oʻrtasidagi tafovutni qamrab oldi. U NAACP Yoshlar harakati direktori edi. Uning 200 ta aʼzosi bor edi, jumladan Lena Horne, Hattie MakDaniel va Louise Beavers kabi baʼzi aktyor va aktrisalar.

1940-yilda Respublikachilar partiyasi Bassni Wendell Willkiening prezidentlik kampaniyasi uchun gʻarbiy mintaqaviy direktor etib tanladi. Uch yil oʻtgach, u Los-Angeles okrug sudining birinchi afro-amerikalik katta hakamlar hay’ati aʼzosi boʻldi. Shuningdek, 1943-yilda Bass bir guruh qora tanli rahbarlarni Los-Angeles meri Fletcher Bowronning idorasiga olib bordi. Ular merning Amerika birligi boʻyicha qoʻmitasini kengaytirishni, irqlararo birlikni targʻib qilish uchun ommaviy ommaviy yigʻilishlarni koʻproq oʻtkazishni va xususiy Los-Angeles temir yoʻllari kompaniyasining kamsituvchi yollash amaliyotini toʻxtatishni talab qilishdi. Shahar hokimi quloq soldi, lekin qoʻmitasini kengaytirishdan boshqa narsaga rozi boʻlmadi. Keyinchalik, 1940-yillarda Bass Respublikachilar partiyasidan chiqib, Progressiv partiyaga qoʻshildi, chunki u asosiy partiyalarning hech biri fuqarolik huquqlariga sodiq emasligiga ishondi.

Bass, shuningdek, 1940-yillarda Los-Anjeles shahar Kengashiga oʻzining uy- joy kamsitishini qoralashini taʼkidlash uchun „Donʼt Fence Me In" qoʻshigʻi shioridan foydalangan.

Bass 1952-yilda Janubdagi irqiy zoʻravonlikka qarshi norozilik uchun tashkil etilgan qora tanli ayollar tashkiloti Haqiqat va adolat uchun Sojournersning milliy raisi boʻlib ishlagan. Oʻsha yili u Progressiv partiya tomonidan Qoʻshma Shtatlar vitse-prezidentligiga nomzod qilib koʻrsatilgan. U advokat Vincent Hallinanning yordamchisi edi. Bass Qoʻshma Shtatlar vitse-prezidenti lavozimiga nomzod boʻlgan birinchi afro-amerikalik ayol boʻldi. Uning platformasi fuqarolik huquqlari, ayollar huquqlari, Koreya urushini tugatish va Sovet Ittifoqi bilan tinchlikka chaqirdi. Bassning vitse-prezidentlik kampaniyasidagi shiori: „Yoʻting yoki yutqazamiz, biz muammolarni koʻtarib gʻalaba qozonamiz" edi. U Pol Robeson, WEB DuBois va Ada B. Jackson tomonidan saylovoldi tashviqoti materiallarida maʼqullangan. U kampaniyani mustaqil ravishda boshladi, chunki Hallinan kasaba uyushmasi rahbari Harry Bridgesni huquqiy himoya qilganidan kelib chiqqan holda olti oylik sud hukmini hurmat qilmadi.

Bass 1930—1950-yillarda Los-Angelesdagi Afro-Chikano siyosatida faol boʻlgan Luisa Morenoni ham oʻziga tortgan masalalar ustida ishlagan. Hech qanday maʼlumotlarga koʻra, bu ikki ayol hech qachon uchrashmagan, ammo 1943-yilda ikkalasi ham Bass va Morenoni bir xil boʻlgan oq tanli hakamlar hay’ati tomonidan qotillikda ayblangan bir nechta chikanoslarni ozod qilish uchun kurashgan koʻp irqli guruh boʻlgan Sleepy Lagoon Mudofaa qoʻmitasida ishlagan. kurashning „yulduz turkumi". Bass 1951-yil 26-aprelda *Kaliforniya burgutiga* soʻnggi ustunini yozdi va koʻp oʻtmay gazetani sotdi. „*Qirq yil*" (1960-yil) avtobiografiyasini tugatayotganda oʻzining karerasining yigʻindisini hisobga olib, Bass yozib qoldirgan edi.

1966-yilda Bass insultga uchradi va keyin Los-Angelesdagi qariyalar uyida nafaqaga chiqdi. 1967-yilda, toʻqson bir yoshda ham FQB Charlotta Bassni potentsial xavfsizlik tahdidi sifatida tasnifladi.

U nafaqaga chiqqan yillarida mahallasidagi yoshlar uchun garajida kutubxona yuritgan. Bu uning barcha odamlarga imkoniyat va taʼlim berish uchun uzoq davom etgan kurashining davomi edi. U 1969-yil 12-aprelda Los-Angelesda miyada qon ketishidan vafot etdi. U eri bilan birga Evergreen qabristonida, Boyle Heights, Sharqiy Los-Angeles, Kaliforniyada dafn etilgan. Qabr belgisi faqat erining ismini koʻrsatadi.

Irqlararo siyosiy faoliyati
---------------------------

Gaye Jonsonning „ *Kurash turkumlari"* (2008-yil) inshosi Charlotta Bass va Luiza Morenoning siyosiy faollikdagi ahamiyati va uning rangli jamoalar duch kelgan kurash tarixi bilan qanday bogʻliqligini oʻrganadi. Charlotta Bass va Luisa Moreno ikkalasi ham „oʻzaro kurash" ni boʻlishdi va birgalikda tashkilotlar orqali va oʻzlarining izlanishlari orqali fuqarolik huquqlari uchun faol kurashdilar. Charlotta Bass birinchi navbatda afro-amerikalik hamjamiyatga va Luisa Moreno Chikano jamoasiga eʼtibor qaratdi, ammo ikkalasi ham turli xil fuqarolik huquqlarini qoʻllab-quvvatladi. Ikkala ayol ham butun hayoti davomida Sleepy Lagoon Mudofaa qoʻmitasida, mehnat huquqlari va fuqarolik huquqlarida faol boʻlgan. Ikkala ayol ham bir vaqtning oʻzida bir jamoaga taʼsir oʻtkazish, irqchilikka qarshi faollikni qoʻllash va xabardorlikni oshirish usulidan foydalangan.

*Kaliforniya burguti* orqali Charlotta Bass oʻquvchilarni rangli jamoalarning kurashlarini tan olishga muvaffaq boʻldi. Charlotta Bass Amerika Qoʻshma Shtatlari rasmiylari bilan oʻziga xos kurashlarga duch kelganida ham, u oʻz qogʻozining taʼsirini kuchaytirish uchun imkoniyat sifatida foydalangan. Buni Amerika Qoʻshma Shtatlari rasmiylari tomonidan hibsga olinishi uning Xitoyga konferensiya uchun parvozini oʻtkazib yuborishiga sabab boʻlganidan keyin koʻrish mumkin, keyin u gazetaning keyingi soni ustida ishlashni davom ettirdi. Charlotta Bass Los-Angelesdagi muammolarni koʻrsatib, afro-amerikalik hamjamiyatni birlashtirib, jamiyatni mustahkamlashga muvaffaq boʻldi. Bir vaqtning oʻzida bir jamoa strategiyasi bilan u uy-joydan tortib politsiya zoʻravonligigacha boʻlgan koʻplab masalalarda tengsiz munosabatni eʼlon qila oldi. Gazeta orqali u uzoq vaqtdan beri qoʻllanilgan rangli odamlarni ayblash taktikasini oʻzgartirishga muvaffaq boʻldi, aybni oq amaldorlarga agʻdardi, ular uy-joy va politsiyaning shafqatsizligi kabi turli sohalarda davom ettirildi.

Manbalar
--------

1. ↑  Freer, Regina (2004). „L.A. Race Woman: Charlotta Bass and the Complexities of Black Political Development in Los Angeles". *American Quarterly*. 56-jild, № 3. 607–632-bet. doi:10.1353/aq.2004.0034. ISSN 1080-6490.
2. ↑  Nancy A. Hewitt. *A Companion to American Womenʼs History*, Blackwell Publishing, p. 237 (2002)
3. ↑  Birthdate listed as 1874 from Charlotta Bass via PBS, and October 1880 from Encyclopædia Britannica and others.
4. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611.
5. 1 2  „Overlooked No More: Before Kamala Harris, There Was Charlotta Bass". *The New York Times* (4-sentabr 2020-yil). Qaraldi: 5-sentabr 2020-yil. „Charlotta Amanda Spears is believed to have been born in Sumter, S.C. around 1880 ... Bass enrolled at Pembroke, the women’s college that is now a part of Brown University, and got a job selling subscriptions for a local Black newspaper.".
6. 1 2  „Register of the Charlotta A. Bass Papers". *Online Archive of California*.  Southern California Library for Social Studies and Research. — „Charlotta Bass, nee Spears, was born on February 14, 1874 in Little Compton, Rhode Island. She attended Brown University, Columbia University and UCLA. At 36 years of age, she moved to Los Angeles and Joined the Eagle later to become the California Eagle.". Qaraldi: 5-sentabr 2020-yil.
7. ↑  „Charlotta Bass". The Boston Globe (31-avgust 1952-yil), s. 43. Qaraldi: 5-sentabr 2020-yil. „Born in Little Compton, R.I. Mrs. Charlotta Bass ... has taken courses at Brown University, Columbia University, and the University of California at Los Angeles".
8. ↑  „Register of the Charlotta A. Bass Papers". *Online Archive of California*.  Southern California Library for Social Studies and Research. — „Charlotta Bass, nee Spears, was born on February 14, 1874 in Little Compton, Rhode Island. She attended Brown University, Columbia University and UCLA. At 36 years of age, she moved to Los Angeles and Joined the Eagle later to become the California Eagle.". Qaraldi: 5-sentabr 2020-yil.

„Register of the Charlotta A. Bass Papers". *Online Archive of California*. Southern California Library for Social Studies and Research. Retrieved 5 September 2020. Charlotta Bass, nee Spears, was born on February 14, 1874 in Little Compton, Rhode Island. She attended Brown University, Columbia University and UCLA. At 36 years of age, she moved to Los Angeles and Joined the Eagle later to become the California Eagle.
9. ↑  Rodger Streitmatter. *Raising Her Voice-Pa: African-American Women Journalists who Changed History*, University Press of Kentucky, p. 100, (1994) — ISBN 0-8131-0830-6
10. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky. ISBN 9780813118611.  j.ctt130jn0r.
11. 1 2 3 4 5 6  Bennett, Jessica, „Overlooked No More: Before Kamala Harris, There Was Charlotta Bass", *New York Times*, September 4, 2020. Retrieved 2020-09-05.
12. ↑  Thompson, Kathleen (2010). "Bass, Charlotta Spears". *Bass, Charlotta Spears*. Oxford University Press.. Qaraldi: February 1, 2012. Thompson, Kathleen (2010). „Bass, Charlotta Spears". *OxfordAASC.com*. Oxford University Press. Retrieved February 1, 2012.
13. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky.  9780813118611.  j.ctt130jn0r.
14. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky. ISBN 9780813118611. JSTOR j.ctt130jn0r.
15. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky. ISBN 9780813118611.  j.ctt130jn0r.
16. ↑  Riordan, Katherine (2021). "Biographical Sketch of Victorine Spears". *Women and Social Movements in the United States,1600-2000*. Alexandria, VA: Alexander Street Press.. Qaraldi: 30 March 2022.
17. ↑  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky.  9780813118611.  j.ctt130jn0r.
18. ↑  Marcus Garvey. *The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement Association Papers*, University of California Press, p. 92 (1983) — ISBN 0-520-05446-6
19. ↑  Thomas R. Hietala. *The Fight of the Century: Jack Johnson, Joe Louis, and the Struggle for Racial Equality*, M.E. Sharpe, p. 208, (2002) — ISBN 0-7656-0722-0
20. ↑  Robert L. Allen, Lee Brown. *Strong in the Struggle: My Life as a Black Labor Activist*, Rowman & Littlefield, p. 42, (2001) — ISBN 0-8476-9191-8
21. ↑  Gerald D. Nash. The *American West Transformed: The Impact of the Second World War*, University of Nebraska Press, p. (1990) — ISBN 0-8032-8360-1
22. ↑  Johnson, John H. muh. (March 20, 1952). „Charlotta Bass named for presidential ticket". *Jet*. 1-jild, № 21. Chicago, Illinois: Johnson Publishing Company, Inc. 9-bet.
23. ↑  Bass, Charlotta Spears. *Forty Years: Memoirs from the Pages of a Newspaper*, Unpublished manuscript available at Southern California Research Library and the Schomburg Library in New York, 1960.
24. 1 2  Streitmatter, Rodger*. Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History*, 1, University Press of Kentucky, 1994. ISBN 9780813118611. Streitmatter, Rodger (1994). *Raising Her Voice: African-American Women Journalists Who Changed History* (1 ed.). University Press of Kentucky. ISBN 9780813118611. JSTOR j.ctt130jn0r.
25. ↑  „Joseph Blackburn Bass", *findagrave.com*. Via J. Bennett, „Overlooked …", *New York Times*, September 4, 2020. Retrieved 2020-09-05.
26. 1 2 3 4 5  Johnson, Gaye Theresa (2008). „Constellations of Struggle: Luisa Moreno, Charlotta Bass, and the Legacy for Ethnic Studies". *Aztlán*. 33-jild, № 1. 155–172-bet.
27. ↑  Johnson, Gaye Theresa (2008). „Constellations of Struggle: Luisa Moreno, Charlotta Bass, and the Legacy for Ethnic Studies". *Aztlán*. 33-jild, № 1. 155–172-bet.Johnson, Gaye Theresa (2008). „Constellations of Struggle: Luisa Moreno, Charlotta Bass, and the Legacy for Ethnic Studies". *Aztlán*. **33** (1): 155-172.

Adabiyotlari
------------

* Jon M. Findlay. *Richard White tomonidan Shimoliy Amerikaning Gʻarbiy qismidagi kuch va joy*. Vashington universiteti matbuoti, 1999-yil.ISBN 0-295-97773-6ISBN 0-295-97773-6
* Nekroloq: *Los-Anjeles Sentinel*, 1969-yil 17-aprel

Havolalar
---------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Vikiomborda ***Charlotta Bass*** haqida turkum mavjud |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Vikiiqtibosda ***Charlotta Bass***ga tegishli iqtiboslar mavjud. |

* Charlotta Bass va *Kaliforniya burguti*, Janubiy Kaliforniya Ijtimoiy tadqiqotlar va tadqiqotlar kutubxonasi
* „Charlotta A. Bass toʻplami, 1924-77", Janubiy Kaliforniya Ijtimoiy tadqiqotlar va tadqiqotlar kutubxonasi
* Charlotta Bass / Kaliforniya burguti fotosuratlari toʻplami, Janubiy Kaliforniya universiteti kutubxonalarida 1870-1960
* Charlotta A. Bass, Qora oʻtmish
* Charlotta Bass
* Charlotta Bass Kaliforniya muzeyida
* Buzgʻunchilar: Qizil qoʻrquvdan hikoyalar. Ursula Vulf-Rokkaning Zinn taʼlim loyihasidagi darsi (Ushbu darsda Sharlotta Bass tasvirlangan).