**Wolverhampton** (Eshitishi/ˌwʊlvərˈhæmptən/) — Angliyaning Gʻarbiy Midland shahridagi shahar, metropoliten tuman va maʼmuriy markaz. 2011-yilgi aholini roʻyxatga olishda uning aholisi 249,470 kishi edi. Shahar aholisini „Wulfrunians" deb atashadi.

Tarixan Staffordshirning bir qismi boʻlgan shahar dastlab jun savdosiga ixtisoslashgan bozor shahri sifatida oʻsgan. Sanoat inqilobida u koʻmir qazib olish, poʻlat ishlab chiqarish, qulf yasash, avtomobil va mototsikllar ishlab chiqarish boʻyicha yirik markazga aylandi. Shahar iqtisodiyoti hali ham mashinasozlik, shu jumladan yirik aerokosmik sanoat, shuningdek, xizmat koʻrsatish sohasiga asoslangan.

Tarix
-----

Mahalliy anʼanaga koʻra, Mersiya qiroli Wulfrun 659-yilda Vulverxemptonda Avliyo Meri abbeyiga asos solgan
.

Vulverxempton 910-yilda birlashgan Mercian Angles va Gʻarbiy Saksonlar oʻrtasida bosqinchi daniyaliklarga qarshi hal qiluvchi jang joyi sifatida qayd etilgan, ammo manbalar jangning oʻzi Wednesfield yoki Tettenhallda boʻlib oʻtgani nomaʼlum, garchi bu joylar oʻsha paytdagi chegaralar Vulverxempton hududida boʻlmagan. Mercians va Gʻarbiy Saksonlar hal qiluvchi gʻalabaga daʼvo qilishdi va Woden maydoni Wednesfielddagi koʻplab joy nomlari bilan tanilgan.

Lady Wulfruna haykali
Avliyo Pyotr cherkovining gʻarbiy tomonida Wulfrun xonim haykali
985-yilda qirol Ethelred tayyor boʻlmagan qirollik nizomi boʻyicha xonim Wulfrunga Heantun deb atalgan joydan yerlar berdi va shu sababli aholi punktiga asos soldi.

994-yilda Wolverhamptonda monastir muqaddas qilindi, buning uchun Wulfrun Worcestershiredagi Upper Arley, Bilston, Uillenxall, Wednesfield, Pelsall, Braunhills yaqinidagi Ogley Hay, Wall yaqinidagi Hilton, Xeterton, Kinvaston, Wolverhampton yaqinidagi Hilton va Featherstone er berdi. Bu hozirgi Pyotr cherkovi uchun saytga aylandi. Cherkovning tashqarisidagi zinapoyalarda ser Charles Wheeler tomonidan yaratilgan xonim Vulfrun haykali koʻrinadi.

Wolverhampton 1086-yilda Domesday kitobida Yuz Seysdon va Staffordshir grafligida qayd etilgan. Manor xoʻjayinlari Avliyo Meri kanonlari sifatida roʻyxatga olingan (shu kundan keyin cherkovning bagʻishlanishi Avliyo Pyotrga oʻzgartirilgan), bosh ijarachi Samson, William Bosqinchining shaxsiy ruhoniysi edi. Hozirgi vaqtda Vulverxempton ellikta xonadondan iborat katta aholi punktidir.

1179-yilda shaharda bozor borligi haqida soʻz yuritiladi va 1204-yilda qirol Jonning diqqatiga shaharda bozor oʻtkazish uchun Qirollik Nizomi yoʻq edi. Chorshanba kuni oʻtkaziladigan haftalik bozor uchun ushbu nizom oxir-oqibat 1258-yil 4-fevralda Genrix III tomonidan berilgan.

Taʼkidlanishicha, 14-15-asrlarda Wolverhampton jun savdosining „asosiy shaharlaridan" biri boʻlgan, bugungi kunda buni shahar gerbiga jun toʻplami kiritilganligi va koʻplab kichik koʻchalar orqali koʻrish mumkin, ayniqsa, shahar markazida „Fold" deb nomlangan (masalan, Blossom’s Fold, Fermers Fold, Townwell Fold va Victoria Fold), shuningdek, Woolpack Street va Woolpack Alley.

### 21-asr

Marks & Spencer va Next kabi bir nechta doʻkonlar tarmogʻi Wolverhampton markazida doʻkonlarga ega. Beatties, House of Fraser doʻkoni 2019-yilda yopilishi eʼlon qilindi. Debenhams 2017-yilda Mander markazida 3 qavatli univermag ochdi, ammo hozir yopildi. Rackhamning Snow Hillda 1992-yilgacha qariyb 25 yil davomida doʻkoni boʻlgan. Keyin bu bino Netto supermarketi va mahalliy arxiv xizmati oʻrtasida boʻlingan, ammo 2006-yilga kelib uning kelajagi Summer Row chakana savdosini rivojlantirishning bir qismi sifatida xavf ostida edi. Bu 2007-yil iyun oyida Netto supermarketining yopilishiga va 2008-yilda arxiv xizmatining Molineux mehmonxonasi binosiga koʻchirilishiga olib keldi. Shundan soʻng bino mahalliy hokimiyat tomonidan shahar atrofidagi turli obʼyektlarni rivojlantirish maqsadida buzib tashlangan. Saytda endi boshqa joyga koʻchirilgan tashqi bozor joylashgan.

Tesconing Mander Center filiali yopilgani va Sainsbury’s koʻchirilgandan soʻng, markaziy savdo hududida qolgan yagona supermarket Islandiyadir. Ring Road tashqarisida Sainsbury’s, Asda va Waitrosening asosiy filiallari joylashgan edi. Safeway doʻkoni, dastlab Morrisons supermarketlar tarmogʻini sotib olish doirasida sotishga majbur boʻlgan filiali 2020-yil 31-dekabrda savdolar yakunida yopildi. Doʻkon 2021-yil iyun oyida ochilgan Tesco kompaniyasiga sotildi. Aldi shahar markaziga yaqin ikkita doʻkonga ega: biri A4123 Birmingham yoʻlining chetida va Sun Streetdagi sobiq Wolverhampton past darajadagi temir yoʻl stantsiyasiga yaqin joylashgan yangi filial.

2021-yilda Windrush avlodi aʼzosi, britaniyalik muhojirlar huquqlari faoli Paulette Wilson xotirasiga koʻk rangli plaket oʻrnatildi. Blyashka Wolverhampton merosi markazida Patrick Vernon va Claire Dark kabi targʻibotchilar bilan birga ishga tushirildi. Markaz Karib dengizi mintaqasidagi mahalliy hamjamiyatning tamal toshi boʻlib, ilgari Enoch Powellning saylov okrugi idorasi boʻlib, u yerda mashhur qon daryolari nutqi yozilgan.

### Sanʼat va madaniyat

18 asrdan boshlab Wolverhampton yapon buyumlari va poʻlatdan yasalgan zargarlik buyumlarini ishlab chiqarish bilan mashhur edi. 18 va 19-asrning taniqli rassomlari Jozeph Barney (1753-1832), Edward Bird (1772-1819) va George Wallis (1811-1891) Wolverhamptonda tugʻilgan va dastlab yaponiyalik rassomlar sifatida oʻqitilgan.

Amaliy sanʼat maktabi 1850-yillarda ochilgan va oxir-oqibat Sanʼat galereyasining yaqin hamkoriga aylandi. Uning talabalari va oʻqituvchilari orasida Robert Jackson Emerson (1878-1944), ser Charles Wheeler (Emersonning eng mashhur shogirdi va Trafalgar maydonidagi favvoralarning haykaltaroshi), Parijda oʻz studiyasini tashkil etgan Sarah Page va boshqa koʻplab mahalliy va milliy miqyosda taniqli rassomlar va haykaltaroshlar bor edi.

Wolverhampton sanʼat galereyasi 1884-yilda tashkil etilgan boʻlsa, Wolverhampton Grand teatri 1894-yilda ochilgan.

Wolverhamptonda, Broad Street yaqinida, yangi ochilgan Slade xonalaridan tortib, Art-xaus kinoteatrigacha, Light House Media Center va Wolverhampton universiteti tarkibiga kiruvchi Arena teatrigacha boʻlgan imkoniyatlarga ega Creative Industries kvartal mavjud.

Wolverhampton Viktoriya davridan beri bezakli quyma temirdan xavfsiz boʻyash sanoatida kuchli tarixga ega. Chubb Lock va Safe Company kabi koʻplab kompaniyalar yollangan, oʻrgatgan va badiiy maqomini xalqaro obroʻ-eʼtiborga oshirish uchun kengaytirilgan, buning natijasida seyf chinakam sanʼat asari boʻlib, nafis senariy va qoʻlda boʻyalgan dizaynlarga ega boʻlib, bugungi kunda juda toʻplangan. Hatto Qoʻshma Shtatlarda ham ularning saqlanib qolgan durdonalarini bugungi kungacha topish mumkin. Bino 1992-yilda Milliy tarixiy roʻyxatga olingan yodgorlik xazinasiga aylantirilgan boʻlib, hozirda kinoteatr, sanʼat galereyalari, tungi klublar, biznes ofislari va foyesida katta vitrajli rotunda joylashgan. Bu saqlanib qolgan „Qora mamlakat"da juda mashhur boʻlgan bir nechta kanal koʻcha zavodlaridan biridir.

Wolverhamptondagi eng katta ommaviy sanʼat namoyishi 2017-yil iyul va sentabr oylarida boʻlib oʻtdi; Boʻrilar ichida boʻrilar shahar markazida va Gʻarbiy Parkda 30 ta boʻri haykalining oʻrnatilishini koʻrdi, haykallar kimoshdi savdosiga qoʻyilib, pullar xayriya uchun yoʻnaltirildi.

### Koʻrgazmalar

Uning boyligi va nufuzi oshgani sayin, Wolverhampton ham taniqli koʻrgazmalarda qatnashdi va ularni oʻtkazdi. 1851-yilgi Kristal saroyda boʻlib oʻtgan Buyuk koʻrgazmada Wolverhamptonda ishlab chiqarilgan qulflar, yapon buyumlari va papier-mache mahsulotlarining namunalari bor edi.

Manchester va koʻplab shimoliy shaharlardagi mexanika institutlarida muvaffaqiyatli oʻtkazilgan koʻrgazmalardan soʻng, Wolverhampton Ryton va Walton firmasida ishlaydigan rassom George Wallisning miya farzandi boʻlgan koʻrgazmani oʻtkazdi. Koʻrgazma Qirolicha koʻchasidagi Mexanika institutida boʻlib oʻtdi va unda tasviriy sanʼat, mebel va bezatilgan tovoqlar, shuningdek, turli xil temir buyumlar, qulflar va poʻlat oʻyinchoqlar namoyish etildi.

1869-yil 11-mayda Earl Granville Molineux uyi hududidagi vaqtinchalik binoda Staffordshire sanʼati va sanoati koʻrgazmasini ochdi.

Eng yirik va eng ulugʻvor koʻrgazma 1902-yilda boʻlib oʻtgan Sanʼat va sanoat koʻrgazmasi edi. Garchi Kanadadan faqat bitta xalqaro pavilyon joylashgan boʻlsa-da, koʻrgazmaning koʻlami va miqyosi oʻz davrining boshqa koʻrgazmalaridagi barcha yutuqlarni aks ettirdi. Koʻrgazma maydonida mashinalar, sanoat mahsulotlari, kontsert zali, ikkita tribuna, restoran va hayajonli attraksionlar va suv oʻtkazgichlari bilan qiziqarli yarmarka joylashgan. Uning ochilishi, Konnaught gertsogi tomonidan, umidvor ishtiyoq bilan qabul qilindi, afsuski, ob-havo bilan mos kelmadi, bu bugungi kun qiymatida deyarli 2 million funt sterlingga teng boʻlgan 30 000 funt sterling yoʻqotishga olib keldi.

Hukumat
-------

Wolverhamptonning katta qismi mahalliy darajada Wolverhampton Kengashi tomonidan boshqariladi, ammo shaharning baʼzi kichik qismlari Janubiy Staffordshir tuman kengashi tomonidan boshqariladi.

Shahar Kengashi tomonidan boshqariladigan hudud Birlashgan Qirollik milliy parlamentida Wolverhampton janubi-gʻarbiy, Wolverhampton janubi-sharqiy va Wolverhampton shimoli-sharqiy saylov okruglarini vakili boʻlgan uchta deputat tomonidan taqdim etiladi, Janubiy Staffordshir okrug kengashi tomonidan boshqariladigan hududlar esa Janubiy Staffordshir saylov okrugi tomonidan taqdim etiladi. Butun shahar Yevropa parlamentining Gʻarbiy Midland saylov okrugining bir qismi edi.

### Wolverhampton shahar kengashi

Wolverhampton shahar kengashi
Claire Darke Wolverhamptonning sobiq mayori
Wolverhampton shahri poytaxt okrugidir, yaʼni uning shahar kengashi amalda unitar hokimiyatdir va shuning uchun bir pogʻonali boʻlib, tuman va tuman kengashi birgalikda bajaradigan barcha xizmatlarni taqdim etadi. Janubiy Staffordshir okrug kengashi ikki darajali hokimiyat boʻlib, baʼzi xizmatlar Staffordshire okrugi kengashi tomonidan taqdim etiladi.

Kengash idoralari shahar markazidagi Avliyo Pyotr maydonida joylashgan Wolverhampton fuqarolik markazida joylashgan. Shahar kengashining shiori: „Zulmatdan yorugʻlik chiqadi".

Hozirgi vaqtda Leyboristlar partiyasi kengashni nazorat qiladi va 1978-1979, 1987, 1992-1994 va 2008-2010-yillar bundan mustasno, 1974-yildan beri kengashda koʻpchilikni tashkil qiladi. Leyboristlar partiyasi 2016-yilda saylovga qoʻyilgan 20 oʻrindan 18 tasini qoʻlga kiritdi.

Mehnat boʻyicha maslahatchi Claire Darke 2019-21-yillarda Wolverhampton meri boʻlgan.

### Fuqarolik tarixi

Wolverhampton 1921-yilda
The old Town Hall (magistrates court}
Wolverhampton zamonaviy mahalliy boshqaruvning boshlanishini 1777-yilda, Wolverhamptonni yaxshilash toʻgʻrisidagi qonun parlament tomonidan qabul qilinganda qoʻlga kiritdi. Bu 125 ta shahar komissarlarini tashkil etishga imkon berdi, ular turli xil mahalliy obodonlashtirish ishlarini olib borishdi: ayiqlarni oʻldirishni jazolash, drenajni yaxshilash, koʻchalarni kengaytirish va asr oxiriga kelib har bir koʻcha burchagida va har bir eshik oldida koʻchalarni yoritish bilan taʼminlash. Mehmonxona va suv taʼminoti oʻnta yangi quduqning choʻkib ketishi va bozorda katta suv idishi bilan taʼminlanishi tufayli yaxshilandi. Oʻn nafar qoʻriqchi tayinlanishi bilan politsiya faoliyati yaxshilandi va bozorlarni tartibga solish va xavfli oziq-ovqat mahsulotlarini tekshirishga harakat qilindi.

Wolverhampton parlament okrugi 1832-yilgi islohot toʻgʻrisidagi qonun bilan yaratilgan boʻlib, u hozirda Dudley, Walsoll va Sandwell metropoliten tumanlari bilan joylashgan Wren uyasi, Yangi ixtiro va Sedgley kabi hududlarni oʻz ichiga olgan. Bu parlamentning ikki aʼzosini qaytargan 22 yirik shahardan biri edi. 1885-yilgi Oʻrindiqlarni qayta taqsimlash toʻgʻrisidagi qonunga binoan, dastlabki tuman uchta yangi bir mandatli saylov okruglari bilan almashtirildi: sharqiy, janubiy va gʻarbiy Wolverhampton.

1837-yilda Wolverhampton shahri politsiyasi tashkil etildi. U 1966-yilda tugatilgan va nafaqat Wolverhamptonni, balki Walsoll, Dudley, West Bromwich va Warley okrugi tumanlarini qamrab olgan yirik Gʻarbiy Midland konstabuliyasi oʻz vazifalarini oʻz zimmasiga oldi va shtab-kvartirasi shaharda joylashgan edi. Keyinchalik bu kuch 1974-yilda West Midlands politsiyasi bilan almashtirildi.

Wolverhampton 1835-yildagi Munitsipal korporatsiyalar toʻgʻrisidagi qonunga binoan 1848-yilda munitsipal okrug sifatida qoʻshilgan va Kengashning birinchi yigʻilishi 1848-yil 22-mayda boʻlib oʻtdi. Keyin shahar 1889-yilda 1888-yildagi „Mahalliy boshqaruv toʻgʻrisida"gi qonunga binoan okrugga aylantirildi.

1933-yilda tumanning chegaralari kengayib, Kannok qishloq okrugi va Seysdon qishloq okrugi hududlarini qamrab oldi, uning atrofidagi shaharlarning juda kam qismi taʼsirlandi, faqat Heath Town shahar okrugi tugatildi.

Demografiya
-----------

| Wolverhampton Compared |
| --- |
| **2001 UK Census** | **Wolverhampton (urban)** | **Wolverhampton (borough)** | **West Midlands conurbation** | **England** |
| Umumiy aholi | 251,462 | 236,582 | 2,284,093 | 49,138,831 |
|  |
| Oq tanli | 78.9 % | 77.8 % | 79.6 % | 90.9 % |
| Osiyolik | 13.6 % | 14.3 % | 13.5 % | 4.6 % |
| Qora tanli | 4.4 % | 4.6 % | 3.9 % | 2.3 % |
| Source: Office for National Statistics |

2001-yilgi aholini roʻyxatga olish Wolverhampton shahar boʻlinmasini Gʻarbiy Midlandlar konturbatsiyasida ikkinchi yirik boʻlim sifatida taqdim etadi. Wolverhampton uchun berilgan koʻrsatkich 251,462 ni tashkil etadi, bu tumandan tashqaridagi hududlarni ham oʻz ichiga oladi (236,583). Bu hisob-kitoblarga koʻra, u Londondan tashqarida Angliyadagi 12-oʻrinda turadi.

Wolverhampton nisbatan keksa aholiga ega, 60 va undan katta yoshdagi aholining ulushi 15 yoshgacha boʻlgan bolalar ulushidan kattaroqdir. Shahardagi yoshlar ulushi 1991-yilgi aholini roʻyxatga olish va 2001-yilgi aholini roʻyxatga olish oʻrtasida 7,4 foizga kamaydi, Angliya va Uelsda oʻrtacha 1,7 foizga oʻsdi. Shahardagi ayollarning ulushi (51 %) erkaklarnikidan (49 %) bir oz koʻproq.

16 yoshdan oshgan kattalarning 31,3 foizi turmush qurmagan, 43,4 foizi birinchi marta turmush qurgan, 7,7 foizi ajrashgan va 9,6 foizi beva qolgan.

2001-yilgi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga koʻra, Wolverhamptonda nasroniylar 67,4 % va xristian boʻlmagan dinlar 13,6 %, Angliya va Uelsda esa 5,5 %. Wolverhampton Angliya va Uelsdagi toʻrtinchi yirik sikh jamoasiga ega. 2001-yilda Wolverhampton aholisining 7,6 foizini sikhlar tashkil etgan. 2011-yilgi aholini roʻyxatga olishda Wolverhampton sikhlari soni 9,1 foizga koʻtarilgan. Hindular soni Angliya va Uelsdagi oʻrtacha koʻrsatkichdan ham yuqori (Wolverhampton 3,9 %, Angliya va Uels 1,1 %), yahudiylik va islomga ergashuvchilarning ulushi Angliya va Uelsdagi oʻrtacha koʻrsatkichdan past edi. Buddizm uchun koʻrsatkich Angliya va Uelsdagi oʻrtacha koʻrsatkichlarga mos keladi.

| Religion within Wolverhampton |
| --- |
| **2001 UK Census** | **Wolverhampton (urban)** | **Wolverhampton (borough)** | **West Midlands conurbation** | **England** |
| Umumiy aholi | 251,462 | 236,582 | 2,284,093 | 49,138,831 |
|  |
| Nasroniylar | 67.4 % | 66.5 % | 67.0 % | 71.7 % |
| Sikhlar | 7.2 % | 7.6 % | 3.4 % | 0.6 % |
| Hindular | 3.7 % | 3.9 % | 1.8 % | 1.1 % |
| Musulmon | 1.6 % | 1.7 % | 7.9 % | 3.0 % |
| Dinsiz | 11.3 % | 11.3 % | 11.5 % | 14.8 % |
| Belgilanmagan | 8.2 % | 8.4 % | 7.8 % | 7.7 % |
| Source: Office for National Statistics |

2001- yilgi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga koʻra, 16 yoshdan 75 yoshgacha boʻlgan shahar aholisining 62,2 foizi iqtisodiy faol, 37,5 foizi toʻliq ish kuni, 11,3 foizi toʻliq ish kuni, 5,4 foizi oʻz-oʻzini ish bilan band va 2,6 % boshqa ish joylari bilan kunduzgi talabalar.

Iqtisodiy faol boʻlmaganlarning 14,4 foizi nafaqaxoʻrlar, 7,1 foizi uy yoki oilaga qarashadi, 5,1 foizi esa boshqa ish bilan band boʻlmagan kunduzgi talabalardir.

Avtomobilga egalik qilish Angliya va Uelsdagi oʻrtacha koʻrsatkichdan past boʻlib, uy xoʻjaliklarining 35,2 foizida avtomobil yoʻq, mamlakatda esa 26,8 foiz. Yagona avtomashinaga egalik qilish milliy oʻrtacha koʻrsatkichlarga mos keladi (Vulverxempton 42,9 %, Angliya va Uels 43,8 %), birdan ortiq avtomobilga ega boʻlgan uy xoʻjaliklarining ulushi esa mamlakatdagi oʻrtacha koʻrsatkichdan past.

2001-yilgi aholini roʻyxatga olish maʼlumotlariga koʻra, Wolverhampton Buyuk Britaniyadagi ish joylariga boradigan 243 ta sayohatchilardan biridir. TTWA hududida yashovchi 163 378 kishi ish bilan taʼminlangan va 157 648 kishi ish bilan taʼminlangan. TTWA shahar tashqarisida Dudley, Walsoll, Janubiy Staffordshir va Shropshir mahalliy kengash tumanlarigacha choʻzilgan va 405 km2 (156 kv milya) maydonga ega.

### Aholi oʻzgarishi

Quyidagi jadvallar 1750-yildan beri aholi oʻzgarishini batafsil bayon qiladi, bu shaharning oʻzi va hozirgi Wolverhampton shahar kengashi tomonidan boshqariladigan geografik hududni ajratib turadi.

Historical population of Wolverhampton| 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1750 | 7,454 | —     |
|  1801 | 20,71 | +2.02% |
|  1811 | 29,253 | +3.51% |
|  1821 | 35,816 | +2.04% |
|  1831 | 46,937 | +2.74% |
|  1841 | 68,426 | +3.84% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1851 | 90,301 | +2.81% |
|  1861 | 111,033 | +2.09% |
|  1871 | 68,291 | −4.74% |
|  1881 | 75,766 | +1.04% |
|  1891 | 82,662 | +0.87% |
|  1901 | 94,107 | +1.31% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1911 | 95,328 | +0.13% |
|  1921 | 102,342 | +0.71% |
|  1931 | 133,212 | +2.67% |
|  1939 | 143,213 | +0.91% |
|  1951 | 162,172 | +1.04% |
|  1961 | 150,825 | −0.72% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1971 | 269,168 | +5.96% |
|  1981 | 265,631 | −0.13% |
|  1991 | 257,943 | −0.29% |
|  2001 | 251,462 | −0.25% |
|  2011 | N/A | —     |

 |
| Manba: Issac Taylor's Map 1750 • Township 1801-1881 • Urban Sanitary District 1891 • County Borough 1901-1971 • Urban Subdivision 1981-2011 |

Historical population of area now administered by Wolverhampton City Council| 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1750 | N/A | —     |
|  1801 | 11,786 | —     |
|  1811 | 15,597 | +2.84% |
|  1821 | 19,012 | +2.00% |
|  1831 | 23,067 | +1.95% |
|  1841 | 54,365 | +8.95% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1851 | 70,112 | +2.58% |
|  1861 | 87,254 | +2.21% |
|  1871 | 104,395 | +1.81% |
|  1881 | 121,537 | +1.53% |
|  1891 | 130,868 | +0.74% |
|  1901 | 145,645 | +1.08% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1911 | 162,098 | +1.08% |
|  1921 | 178,068 | +0.94% |
|  1931 | 195,621 | +0.94% |
|  1939 | 214,359 | +1.15% |
|  1951 | 234,893 | +0.77% |
|  1961 | 251,435 | +0.68% |

 | 

| Yil | Aholi | ±% y.oʻ.s. |
| --- | --- | --- |
|  1971 | 269,166 | +0.68% |
|  1981 | 252,474 | −0.64% |
|  1991 | 248,454 | −0.16% |
|  2001 | 236,573 | −0.49% |
|  2011 | 249,47 | +0.53% |
|  2015 | 254,406 | +0.49% |

 |
| Manba: Vision of Britain |

Taniqli odamlar
---------------

Baroness Hayman, 2018
Statue of Billy Wright outside Molineux Stadium
Wolverhampton bilan bogʻlangan bir qator taniqli odamlar bor.

Wolverhampton bilan bogʻliq siyosiy arboblar qatoriga deputat Enoch Powell, eng uzoq vaqt xizmat qilgan deputat boʻyicha rekord egasi ser Charles Pelham Williers, deputat Jane Stevenson, Helen Hayman, Lordlar palatasi, sobiq Vazirlar Mahkamasidagi birinchi lord spikeri boʻlgan baronessa Heyman kiradi. Birlashgan Qirollikning amaldagi Bosh vaziri Boris Johnson sobiq vazir Stiven Byers, Express & Star gazetasida qisqa vaqt yozuvchi boʻlib ishlagan, Devid Rayt, Buyuk Britaniyaning Yaponiyadagi sobiq elchisi va AQSh Mustaqillik Deklaratsiyasini imzolagan Batton Gwyneth va qisqa muddat Gruziya gubernatori lavozimida ishlagan.

Billi Rayt, Stiv Bull, Bert Uilyams va Jimmi Mullen kabi futbolchilar bilan shahar bilan bogʻlangan koʻplab sportchilar bor; Velosport olamida Persi Stallard va Xyu Porter, Olimpiya oʻyinlari sovrindori suzuvchi Anita Lonsbro, professional dartchi Ueyn Jons, poyga haydovchisi va Le Mansning 24 soatlik gʻolibi Richard Attvud, shuningdek, Tessa Sanderson va Denis Lyuis kabi sportchilar. Va bu erda oʻsgan va Wolverhampton Kriket klubida Worcestershirega qoʻshilishdan oldin oʻynagan kriketchi Vikram Solanki.

Koʻngilochar aktyorlar orasida Nigel Bennett, Goldie, Francis Barber, Meera Syal va Eric Idl; va musiqachilar Noddy Holder, Dave Hill, Beverly Knight, Dave Holland, Maggie Tate, Edward Elgar, Mitch Harris, Robert Plant, Bibio, Pol Raven, trap-metal reper Scarlhrd va One Direction guruhidan Liam Payne; va teleboshlovchilar Susie Perry, Mark Rhodes va Mark Spait. Boʻlajak televidenie/radio tozalash kampaniyachisi Mary Whitehouse Shropshirega koʻchib oʻtishdan oldin 1939-yildan 1960-yillarning boshlarida Wolverhamptonda yashagan.

Manbalar
--------

1. ↑  „2011 Census: KS101EW Usual resident population, local authorities in England and Wales".  Office for National Statistics (11-dekabr 2012-yil). 12-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28 iyun, 2022.
2. ↑  KS01 Usual resident population Census 2001, Key Statistics for urban areas Wayback Machine saytida arxivlandi (22 October 2012). Office for National Statistics. Hectares converted into km2
3. ↑  „Historic Cities in Western Europe".  City Mayors. 24-iyul 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28 iyun, 2022.
4. ↑  „The History of Wolverhampton the City and its People".  Wolverhampton Archives and Local Studies. 20-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
5. ↑  Horovitz, David*. Notes and Materials on the Battle of Tettenhall 910 A.D. and Other Researches*, 2010. ISBN 978-0-9550309-1-8.
6. ↑  „Wolverhampton City Council – Wodensfield School".  Wolverhampton City Council. 1-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
7. ↑  „Wodensfield Tower".  Skyscraper Page. 3-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
8. 1 2  „Lady Wulfruna".  Wolverhampton History and Heritage Society. 27-may 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
9. ↑  „Domesday Book". 6-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
10. ↑  „Wolverhampton Coat of Arms – Wolverhampton History".  Wolverhampton City Council. Qaraldi: 29 iyun, 2022.

[*sayt ishlamaydi*] [*sayt ishlamaydi*]
11. ↑  „'It only just opened, now it's going'" (en-GB). *BBC News* (26-aprel 2019-yil). Qaraldi: 29 iyun, 2022.
12. ↑  *Vukmirovic, James* „Paulette Wilson: Windrush campaigner's life honoured with ceremony and plaque" (en). *www.expressandstar.com*. 25-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
13. ↑  „Plaque for Windrush campaigner unveiled at former office of Enoch Powell" (en). *The Guardian* (22-iyun 2021-yil). 24-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
14. ↑  „Paulette Wilson, late Windrush campaigner, to be honoured with blue plaque" (en). *The Independent* (22-iyun 2021-yil). Qaraldi: 29 iyun, 2022.
15. ↑  *Frank Sharman.* „Wolverhampton at the Great Exhibition, 1851".  Wolverhampton History & Heritage Website. 3-fevral 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
16. 1 2 3  *Frank Sharman.* „Exhibitions Great and Small".  Wolverhampton History & Heritage. 7-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
17. ↑  „Currency Converter".  National Archive. 3-dekabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29 iyun, 2022.
18. ↑  „City of Wolverhampton Council: Contact Us".  City of Wolverhampton Council. 23-may 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
19. ↑  „Low Hill Branch Library".  Wolverhampton History & Heritage Society. 2-dekabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
20. ↑  „Wolverhampton City Council local elections 2008". BBC (2-may 2008-yil). Qaraldi: 30 iyun, 2022.
21. ↑  „Local Government in Wolverhampton". *The History of Wolverhampton – The City and its People* (2005). Qaraldi: 30 iyun, 2022.

[*sayt ishlamaydi*][*sayt ishlamaydi*]
22. ↑  „Parliamentary Representation".  Wolverhampton Archives and Local Studies. 20-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
23. ↑  „Wolverhampton Borough Police".  West Midlands Police Museum. 24-iyul 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
24. 1 2  „Archive Gazetter – Wolverhampton".  Staffordshire County Archives. 7-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
25. ↑  „Relationships / unit history of WOLVERHAMPTON".  A Vision of Britain. 1-oktabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
26. ↑  „KS06 Ethnic Group: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. 4-avgust 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 Iyun, 2022. `{{cite magazine}}`: Cite magazine requires `|magazine=` (yordam); sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: `|access-date=` (yordam)
27. ↑  „KS06 Ethnic group: Key Statistics for urban areas, summary results for local authorities". National Statistics. 31-mart 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 Iyun, 2022. `{{cite magazine}}`: Cite magazine requires `|magazine=` (yordam); sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: `|access-date=` (yordam)
28. ↑  „MARITAL STATUS".  Wolverhampton City Council. 26-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
29. ↑  „KS07 Religion: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. 26-iyul 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 Iyun, 2022. `{{cite magazine}}`: Cite magazine requires `|magazine=` (yordam); sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: `|access-date=` (yordam)
30. ↑  „KS07 Religion: Key Statistics for urban areas, summary results for local authorities". National Statistics. 18-may 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 Iyun, 2022. `{{cite magazine}}`: Cite magazine requires `|magazine=` (yordam); sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: `|access-date=` (yordam)
31. ↑  „ECONOMIC ACTIVITY".  Wolverhampton City Council. 26-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
32. ↑  „CAR OWNERSHIP".  Wolverhampton City Council. 26-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
33. ↑  „Travel to Work Areas".  Office for National Statistics. 1-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-iyun 2022-yil.
34. ↑  „Wolverhampton USD".  Vision of Britain. 26-oktabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
35. ↑  „Wolverhampton USD".  Vision of Britain. 24-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
36. ↑  „Wolverhampton County Borough".  Vision of Britain. 24-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
37. ↑   *1981 Key Statistics for Urban Areas GB Table 1*. Office for National Statistics. 1981.
38. ↑  „West Midlands Urban Area 1991 Census".  National Statistics. 16-may 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
39. ↑  „KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas".  National Statistics. 20-avgust 2011-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
40. ↑  „Wolverhampton Metropolitan Borough".  Vision of Britain. 24-fevral 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-iyul 2008-yil.
41. ↑  „Holy grail of Eric Idle story". 30-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30 iyun, 2022.
42. ↑  Fearsome Mary and her fight to rid TV of 'filth'. *Shropshire Star* (11-oktabr 2021-yil), s. 20, 29.Report by Toby Neal, part of 'Great Lives' series on Midlands worthies.

Havolalar
---------

* Wolverhampton Civic and Historical Society
* Wolverhampton City Council
* The Parish Of Central Wolverhampton
* The Archive of Hart Photography Ltd. Website — Images of Wolverhampton City Center under development during the 1960s
* Wolverhampton (shahar) Curlie katalogida