Baron **Iogan Fridrix Gustav Aleksandrovich Aminov** (1844—1899) – general-leytenant, Turkiston yurishlari va 1877—1878-yillardagi rus-turk urushi qatnashchisi, Kuopio gubernatori.

Biografiyasi
------------

1844-yil 9-avgustda polkovnik Aleksandr Ivanovich Aminov va Friderike-Sharlotta Forseleslar oilasida tugʻilgan. Kelib chiqishi rusllarga borib taqaluvchi va lyuteranka eʼtiqod qiluvchi Finlandiya Buyuk Gersogligining shved baroni oilasidan kelib chiqqan.

1856-yil 14-sentyabrda Finlandiya kadet korpusiga oʻqishga kirgan va 1860-yil 15-iyunda Pajeskiy korpusiga oʻtkazilgan. 1862-yil 13-iyunda ulugʻvor Ulan leyb-gvardiyasi polkida kornet sifatida ish boshlagan.

1863—1864-yillarda Aminov Polsha qoʻzgʻolonini bostirishda qatnashgan va 4-darajali Avliyo Anna va 3-darajali qilich va kamon bilan birgalikdagi Avliyo Stanislav ordenlari bilan taqdirlangan. 1865-yil 30-avgustda leytenant unvoniga koʻtarigan va 29-noyabrda zaxira otryadiga oʻtkazilgan, ammo u yerga bormasdan, taʼtilga chiqadi va 1866-yil 1-martda xizmat yuzasidan hisobot beradi. Oʻsha yili Aminov Bosh shtabning Nikolayev akademiyasiga kirish imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirgan. 1868-yil 30-oktyabrda fandagi ajoyib yutuqlari uchun kapitan unvoniga sazovor boʻlgan va 12-noyabrda polkga yuborilgan.

1869-yil 30-yanvarda Aminov Bosh shtabga qabul qilingan va Turkiston harbiy okrugi shtab-kvartirasiga yuborilgan. 1870-yilda Mirzachoʻlni oʻrganishdagi ajoyib ishlari uchun 3-darajali Avliyo Anna ordeni bilan taqdirlangan. Xuddi shu 1870-yilda, 24-apreldan 1-iyulgacha general Abramovning Iskandarkoʻl ekspeditsiyasida qatnashgan va 25-iyun kuni Koʻlikalon tepaligidagi ishdagi xizmatlari uchun (1871-yil 27-iyul) kapitan lavozimiga koʻtarilgan. Shu yil 12-avgust kuni Shahrisabz vohasidagi Kitob shahrini egallashda koʻrsatgan xizmatlari uchun unga „Jasorati uchun" yozuvi tushirilgan oltin qilich berilgan.

1871-yil 15-martda baron Aminov Sirdaryo viloyati qoʻshinlari shtab-kvartirasi katta adyutanti ishlarini tuzatishga tayinlangan; oʻsha yili general Golovachyov otryadi tarkibida Qizilqum yoʻllarida razvedka ishlarini olib borgan. 1872-yil 29-martda Turkiston harbiy okrugi shtab-kvartirasining katta adyutanti ishini tekshirish uchun tayinlangan va 30-sentyabrda podpolkovnik unvoniga koʻtarilgan holda maxsus topshiriqlar uchun oʻsha shtabga tayinlangan.

1873-yil 21-fevralda Aminov Xiva xonligida faoliyat yurituvchi qoʻshinlar dala shtabining bosh kvartirasida xizmat qilish uchun tayinlangan; 13-martda Xiva xonligiga qarshi yurishga chiqqan 1-qoʻshin (yaʼni Turkiston otryadi) ga kolonna boshligʻi etib tayinlanadi. Oʻsha yil 6-maydan boshlab Aminov Oltiquduq quduqlarini razvedka qilgan otryad boshligʻi boʻlgan. Keyin quyidagi: 11-may Uch Uchak yaqinida (qilich va kamon bilan birgalikdagi 4-darajali Avliyo Vladimir ordeni bilan taqdirlangan), 22-mayda Shayx Ariqda Amudaryodan oʻtayotgan paytda artilleriya jangida, 25-may Hazrat qal’asiga (Hazorasp) hujumida; 29-may rus qoʻshinlarining Xivaga yurishida; 9-iyul Bezerlat yaqinida (Vederkech); 13 va 15-may kunlari Chandirda, 17-may kuni Kukeukda harakatlarda qatnashgan. Oxirgi toʻrtta yurish turkmanlarga qarshi boʻlgan.

22-iyulda Xiva yurishida qilgan mehnati uchun baron Aminov va boshqalar yillik maosh bilan taqdirlangan; 30-avgust kuni aʼlo xizmatlari uchun unga polkovnik unvoni berilgan.

Boʻsh vaqtlarida Aminov shved tilida sheʼrlar yozgan, rus va polyak sheʼrlarini tarjima qilgan. 1887-yilda Aleksandr Pushkin, Mixail Lermontov va Nikolay Nekrasov sheʼrlarining shvedcha tarjimalarini oʻz ichiga olgan „Ryska skalder" toʻplamini nashr ettirgan .

Manbalar
--------

1. ↑   *Johan Fredrik Gustaf Aminoff*. 8.1.1899. pp. 2. .
2. ↑   *Dödsfall*. 8.1.1899. pp. 2. .
3. ↑  *Åkeström, Hans.* „Bibliografi över rysk skönlitteratur översatt till svenska". *Acta Bibliothecae Universitatis Gothoburgensis* (2018). 2021-yil 2-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 15-aprel.

Havolalar
---------

* Aminoff, Yoxan Fredrik Gustav (fin tilida)