**iPhone 4S** (dastlab **iPhone 4S** sifatida yaratilgan, 2013-yil sentabrida **iPhone 4s** sifatida kichik harflar bilan retroaktiv tarzda stilize qilingan) — Apple Inc. tomonidan ishlab chiqilgan va sotilgan smartfon. Bu iPhonening beshinchi avlodi, iPhone 4 dan keyin va iPhone 5 dan oldingi. Bu 2011-yil 4-oktabrda Apple’ning Cupertino kampusida e’lon qilingan va ertasi kuni vafot etgan Apple kompaniyasining sobiq bosh direktori va hammuassisi Stiv Jobsning hayoti davomida e’lon qilingan yakuniy Apple mahsuloti edi.

Buyurtmalar 2011-yil 7-oktabrda berilishi mumkin edi va 2011-yil 14-oktabrda AQSh, Avstraliya, Kanada, Buyuk Britaniya, Fransiya, Germaniya va Yaponiyada chakana savdo doʻkonlarida mavjud boʻlgan. Savdolar avvalgisidan yuqori choʻqqisiga chiqdi va buyurtma mavjud boʻlgan dastlabki yigirma toʻrt soat ichida milliondan ortiq sotildi va chakana savdoning dastlabki toʻrt kunida toʻrt milliondan ortiq sotildi. Keyingi bir necha oy ichida 28-oktabrda yana 22 ta davlatni oʻz ichiga olgan holda butun dunyo boʻylab tarqatildi.

Ushbu iPhone „4S" deb nomlandi, bunda „S" Siri iPhone 4S-eksklyuziv aqlli shaxsiy yordamchi boʻlib, keyinchalik mobil Apple mahsulotlarining kelajak avlodlariga kiritilgan. iPhone 4 tashqi dizaynining aksariyat qismini saqlab qolgan holda, 4S yirik ichki yangilanishlarga, jumladan Apple A5 chipsetiga yangilanishga va 1080p video yozuvga ega 8 megapikselli kameraga mezbonlik qildi. U iOS 5 ning beshinchi asosiy versiyasi, Apple operatsion tizimi bilan debyut qildi, u iCloud, iMessage, Bildirishnomalar markazi, Eslatmalar va Twitter integratsiyasi kabi xususiyatlarni taqdim etdi.

iPhone 4S'ni qabul qilish qulay boʻldi. Sharhlovchilar Siri, yangi kamera va ishlov berish tezligi oldingi modelga nisbatan muhim afzalliklarni qayd etishdi. 2012-yil 12-sentabrda uning oʻrniga iPhone 5 Apple kompaniyasining flagman smartfoni boʻldi. IPhone 4S sotuvda qoldi, garchi xotirasi qisqartirilgan holda sotilgan boʻlsa ham (16/32/64 dan boshlab) 8 GBgacha kamayadi).

4S 2014-yil 9-sentabrda iPhone 6 eʼlon qilingandan soʻng rasman toʻxtatildi, garchi ishlab chiqarish rivojlanayotgan bozorlar uchun 2016-yil 17-fevralgacha davom etgan boʻlsada. IPhone 4S oʻz hayoti davomida ishlab chiqarilgan eng koʻp sotilgan iPhone smartfonlaridan biri boʻlgan va u iOS ning beshta asosiy versiyasini qoʻllab-quvvatlagan birinchi iPhone boʻldi: iOS 5, iOS 6, iOS 7, iOS 8 va iOS 9 (iPad 2 iOS 4 dan iOS 9 ga qadar qoʻllab-quvvatlanadi).

4S original 30 pinli ulagichga ega boʻlgan soʻnggi iPhone hisoblanadi, chunki keyingi iPhone 5 uni butun raqamli Lightning ulagichiga almashtirdi.

iPhone 4S’da Wi-Fi oʻtish tugmalari Sozlamalar va Boshqaruv markazida kulrang koʻrinishida muammo yuzaga keldi, bu asosan Wi-Fi antennasining termal zarbasi tufayli yuzaga kelgan.

Kelib chiqishi
--------------

 „Letʻs Talk iPhone" tadbiri WWDC boʻlmagan va tadbirlarning aksariyati oʻtkaziladigan Yerba Buena sanʻat markazi oʻrniga Apple Kampusida boʻlib oʻtdi.
2011-yilning may oyida baʼzi sizdirilgan maʼlumotlarda iPhone 4S ning aniq tavsifi, jumladan "iPhone 4S "nomi, Apple A5 chipi, HSDPA, yangi kamera va Sprint koʻtarilishi bor edi.

iPhone 4S 2011-yil 4-oktabrda Kaliforniya shtati Kupertino shahridagi Apple kampusida Apple kompaniyasining "Let’s Talk iPhone" tadbirida taqdim etildi. Asosiy maʻruza Tim Kukning yil boshida Verizon nutqidan keyin bergan birinchi nutqi boʻldi. Bu, shuningdek, Kukning Apple asoschisi Stiv Jobssiz birinchi ishga tushirilishi edi, uning sogʻligʻi yomonlashdi va u iPhone 4S eʻlon qilingan kunning ertasiga vafot etdi. Wiredʻdan Tim *Karmodi* Kukni kompaniya yutuqlariga eʻtibor qaratgani uchun maqtab, uni "global biznes mutafakkir" va "vazifa ustasi" deb atadi.

2011-yil 4-oktabrda Apple tomonidan oʻtkazilgan "Let’s Talk iPhone" tadbirida Mayk Capps iPhone 4S *Infinity Blade* -ning davomi boʻlgan Epic Games’ning *Infinity Blade II* -ni namoyish etdi. Capps oʻyin Epic Games ʻ Unreal Engine 3 dan foydalanadi va Xbox 360 oʻyinida *Gears of War 3* da qoʻllaniladigan bir xil grafik texnikaga ega ekanligi bilan maqtandi.

Apple kompaniyasining keyingi avlod smartfoni, jumladan, turli texnik xususiyatlari va bashorat qilingan nomi "iPhone 5" haqidagi mish-mishlar uning debyutidan oldingi davrda keng tarqalgan edi. iPhone 4S eʻlon qilingandan soʻng, baʻzi ommaviy axborot vositalari uni iPhone 5 ning kutilgan chiqishi tufayli umidsizlik deb hisobladilar.

IPhone 4 CDMA modeli va iPhone 4S iPhone 4S oʻrtasida tashqi farqlar yoʻq edi, iPhone 4Sʻdagi SIM karta uyasi bundan mustasno. Barcha oʻzgarishlar ichki edi (iPhone 4 GSM modeli va iPhone 4S oʻrtasida biroz tashqi farqlar mavjud, chunki iPhone 4 ning CDMA va GSM modellari oʻrtasida aytilgan farqlar mavjud).

2013-yil 10-sentabrda iPhone 4S nomi yangi e’lon qilingan iPhone 5s va iPhone 5c nomlarini aks ettirish uchun kichik harflar yordamida iPhone 4s sifatida qayta stilizatsiya qilindi. 2009-yilda iPhone 3GS taqdim etilganidan beri katta "S" harfi qoʻllanilganligi sababli bu Apple uchun odatiy hol edi.

2014-yil 9-sentabrda iPhone 6 va iPhone 6 Plus taqdim etilganidan keyin iPhone 4S rasman toʻxtatildi. Biroq, 4S ishlab chiqarish rivojlanayotgan bozorlar uchun 2016-yil 17-fevralgacha davom etdi.

2016-yil 13-sentabrda, iOS 10 versiyasi chiqqandan soʻng, Apple iPhone 4S-ni qoʻllab-quvvatlashni toʻxtatdi va iOS 9-ni qurilma uchun mavjud boʻlgan soʻnggi asosiy iOS versiyasiga aylantirdi.

| Chiqarish sanalari |
| --- |
| 2011-yil 14-oktabr | 2011-yil 28-oktabr | 2011-yil 11-noyabr | 2011-yil 25-noyabr | 2011-yil 16-dekabr | 2012-yil 13-yanvar |
| AvstraliyaKanadaFransiyaGermaniyaYaponiyaBirlashgan QirollikQoʻshma Shtatlar | AvstriyaBelgiyaChex RespublikasiDaniyaEstoniyaFinlandiyaVengriyaIrlandiyaItaliyaLatviyaLixtenshteynLitvaLyuksemburgMeksikaNiderlandiyaNorvegiyaSingapurSlovakiyaSloveniyaIspaniyaShvetsiyaShveytsariya | AlbaniyaArmanistonBolgariyaEl SalvadorGretsiyaGvatemalaGonkongMaltaChernogoriyaYangi ZelandiyaPanamaPolshaPortugaliyaRuminiyaJanubiy Koreya(shartnomasiz) | KolumbiyaXorvatiyaHindistonMoldova | BahraynBraziliyaChiliIsroilQuvaytMalayziyaFilippinRossiyaSaudiya ArabistoniJanubiy AfrikaTayvanTailandkurkaBirlashgan Arab Amirliklari | AnguillaAntigua va BarbudaBoliviyaBotsvanaBritaniya Virjiniya orollariKamerunKayman orollariMarkaziy Afrika RespublikasiXitoyDominikaDominik RespublikasiEkvadorGrenadaGuamGvineyaKot-dʻIvuarYamaykaIordaniyaKeniyaLivanMadagaskarMaliMavrikiyNigerSenegalSt. Vinsent va GrenadinlarTrinidad va TobagoTurklar va KaykosUgandaVenesuela |

Dasturiy ta’minot
-----------------

The screen shown when the user first purchases an iPhone 4S. It is the setup screen. **iPhone 4S** oʻrnatish ekrani – bu birinchi iPhone boʻlib, uni yoqish uchun iTunes-ga ulanish shart emas, chunki iOS 5 iCloud kabi xususiyatlarni taqdim etadi.
iPhone 4S, boshqa iPhone’lar kabi, Apple’ning mobil operatsion tizimi iOS’da ishlaydi. iOS foydalanuvchi interfeysi koʻp teginish imo-ishoralaridan foydalangan holda toʻgʻridan- toʻgʻri manipulyatsiya kontseptsiyasiga asoslangan. Interfeysni boshqarish elementlari slayderlar, kalitlar va tugmalardan iborat. Foydalanuvchi kiritishiga javob darhol boʻladi va suyuqlik interfeysini taʻminlaydi. Operatsion tizim bilan oʻzaro aloqada *surish*, *teginish*, *chimchilash* va *teskari chimchilash* kabi imo-ishoralar kiradi, ularning barchasi iOS operatsion tizimi va uning koʻp sensorli interfeysi kontekstida oʻziga xos taʼriflarga ega.

Ichki akselerometrlar baʻzi ilovalar tomonidan qurilmani silkitishga javob berish (umumiy natija bekor qilish buyrugʻi) yoki uni uch oʻlchamda aylantirish (umumiy natija portretdan landshaft rejimiga oʻtish) uchun ishlatiladi.

iPhone 4S birinchi marta 2011-yil 12-oktabrda, qurilma chiqarilishidan ikki kun oldin chiqarilgan iOS 5 bilan joʻnatildi. 4S 2012-yil 7-mayda chiqarilgan iOS 5.1.1 dan foydalanadi. 2021-yil aprelidan boshlab qurilma iOS 9 ga yangilanishi mumkin.

U WiFi, Bluetooth yoki USB orqali internetga ulanishini ulashuvchi hotspot vazifasini bajarishi mumkin hamda Apple tomonidan ishlab chiqilgan va qoʻllab-quvvatlanadigan iOS uchun raqamli ilovalarni tarqatish platformasi boʻlgan App Store doʻkoniga kirishi mumkin. Xizmat foydalanuvchilarga Xcode va iOS SDK bilan ishlab chiqilgan va Apple orqali nashr etilgan iTunes doʻkonidan ilovalarni koʻrib chiqish va yuklab olish imkonini beradi.

iPhone 4S musiqa, filmlar, telekoʻrsatuvlar, elektron kitoblar, audiokitoblar va podkastlarni ijro etishi va oʻzining media kutubxonasini qoʻshiqlar, ijrochilar, albomlar, videolar, pleylistlar, janrlar, bastakorlar, podkastlar, audiokitoblar va kompilyatsiyalar boʻyicha saralashi mumkin. Variantlar har doim alifbo tartibida taqdim etiladi, iTunes-dan oʻz tartibini saqlaydigan pleylistlar bundan mustasno. iPhone 4S katta shriftdan foydalanadi, bu foydalanuvchilarga oʻz tanloviga tegishi uchun keng joy beradi. Foydalanuvchilar Cover Flow -ga kirish uchun oʻz qurilmasini gorizontal ravishda landshaft rejimiga aylantirishi mumkin. ITunes-da boʻlgani kabi, bu xususiyat turli albom muqovalarini uning fotosuratlar kutubxonasi orqali koʻrsatadi. Oʻtkazishga barmogʻingizni ekran boʻylab surish orqali erishiladi. Shu bilan bir qatorda, eshitish vositasi boshqaruvlari treklarni toʻxtatib turish, ijro etish, oʻtkazib yuborish va takrorlash uchun ishlatilishi mumkin. 4S da ovoz balandligini oʻrnatilgan Apple Earphones yordamida oʻzgartirish mumkin va Ovozli boshqaruv funksiyasidan trekni aniqlash, pleylist yoki maʼlum bir ijrochi qoʻshiqlarini ijro etish yoki Genius pleylistini yaratish uchun foydalanish mumkin.

iPhone 4S Siri deb nomlangan yangi avtomatlashtirilgan ovozli boshqaruv tizimini taqdim etdi, bu foydalanuvchiga iPhone buyruqlarini berish imkonini beradi, u bajarishi va javob berishi mumkin. Masalan, iPhone-ning "Ob-havo qanday boʻladi?" kabi buyruqlari. "Havo bulutli va yomgʻirli boʻladi va 54 ga tushadi" kabi javob beradi bugun daraja." Bu buyruqlar juda katta farq qilishi va smartfonning deyarli barcha ilovalarini boshqarishi mumkin. Berilgan buyruqlar aniq boʻlishi shart emas va tabiiy tilda ishlatilishi mumkin. Siri-ga uy tugmachasini qisqa vaqt davomida bosib turish orqali kirish mumkin (oddiy funktsiyadan foydalanish bilan solishtirganda). Apple video xabarlarida koʻrsatilganidek, Siri-ning taʻsiri shundaki, odamlar haydash, mashq qilish yoki qoʻllari toʻla boʻlganda qurilma funksiyalaridan foydalanishni ancha osonlashtiradi. Bu, shuningdek, oʻqish, koʻrish yoki yozishda muammolari boʻlgan odamlar smartfonga osonroq kirishlari mumkinligini anglatadi.

iPhone 4S da matn yozishga ovozli yordamchi yordam berishi mumkin, bu esa nutqni matnga aylantirish imkonini beradi. Muntazam SMS yuborishdan tashqari, iPhone 4S 4S’da xabar almashish Apple iOS 5’ning boshqa mahsulotlariga cheksiz matn yozish imkonini beruvchi ixtisoslashtirilgan lahzali xabar almashish dasturi va xizmati iMessage tomonidan qoʻllab-quvvatlanadi. Bu matnli xabarlarga ommaviy axborot vositalarini qoʻshishni, qurilmaning ovozli boshqariladigan dasturiy taʻminot yordamchisi bilan integratsiyani va yuborilgan xabarlar uchun oʻqish kvitansiyasini qoʻllab-quvvatlaydi. Kompyuterga kirish multi-sensorli ekranda koʻrsatilgan klaviatura orqali yoki mikrofonga gapirish orqali ovozli matn orqali amalga oshiriladi. Kiritilgan matn bashorat qiluvchi va taklif qiluvchi dasturiy taʻminot hamda imlo tekshirgich tomonidan qoʻllab-quvvatlanadi, u shveytsariyalik fransuz tili kabi koʻplab mintaqaviy dialektlarni oʻz ichiga oladi.

iPhone 4S koʻplab tillarni qoʻllab-quvvatlash uchun rejalar mavjud edi. Turli funktsiyalarda turli xil til talablari mavjud, masalan, soʻzlarni bashorat qiluvchi va imlo tekshirgich bilan solishtirganda klaviaturalar, bu soʻzlarning katta lugʻatiga muhtoj. Tilni qoʻllab-quvvatlash har doim boʻlmasa ham, qurilma ishga tushirgan iOS 5 operatsion tizimi bilan bogʻliq. Siri raqamli yordamchisi ishga tushirilganda fransuz, ingliz va nemis tillarini qoʻllab-quvvatladi. U multi-sensorli displey tomonidan qoʻllab-quvvatlanadigan dasturiy taʻminotga asoslangan klaviaturadan foydalanganligi sababli, u jismoniy jihatdan oʻzgartirmasdan koʻplab turli xil klaviatura tartiblarini qoʻllab-quvvatlashi mumkin. iPhone 4S bir vaqtning oʻzida turli tillar va skriptlarni koʻrsatishi mumkin.

2012-yil 19-sentabrda iOS 6 iPhone 4S uchun boshqa mos keluvchi iOS qurilmalari qatorida havo orqali (OTA) yangilash paketi sifatida chiqarildi. Apple maʻlumotlariga koʻra, yangilanish 200 ta yangi xususiyat va sozlashlarni oʻz ichiga olgan boʻlib, ular Apple Maps, Facebook integratsiyasi va Passbook deb nomlangan yangi xaritalar ilovasini oʻz ichiga oladi, bu foydalanuvchilarga oʻz kuponlari, bortga chiqish talonlari va chiptalarini raqamli saqlash imkonini beradi. 2013-yil 18-sentabrda Apple iOS 7-ni chiqardi va iPhone 4S boshqa mos keluvchi iOS qurilmalari qatorida iPhone 4 bilan solishtirganda hech qanday muammosiz yangilanish oldi. Qurilma iOS 7 ga nisbatan ish faoliyatini yaxshilagan boʻlsa-da, AirDrop va CarPlay kabi yangi modellarga chiqarilgan baʼzi yangi funksiyalar qoʻllab-quvvatlanmadi. iPhone 4S 2014-yil 17-sentabrda chiqarilgan iOS 8 operatsion tizimida ham ishlashi mumkin. Qurilma uch yildan ortiq vaqt davomida qoʻllab-quvvatlanayotganini hisobga olsak, Apple Pay kabi dasturiy taʻminotning baʻzi yangi xususiyatlari qoʻllab-quvvatlanmadi. U, shuningdek, nisbatan eskirgan apparat tufayli Apple Watch bilan ishlay olmaydi. Darhaqiqat, baʻzi foydalanuvchilar koʻpincha 4S-da ishlash juda sekin ekanligini xabar qilishdi, xuddi iOS 7 iPhone 4-da qanday ishlaganiga oʻxshab, batareya quvvati tugashi va qoʻngʻiroqlarni toʻxtatib turishi sababli yangilanmaslik kerakligini taklif qilishdi. Shu bilan birga, Apple iOS 8.1.1 ni chiqardi, bu telefon va iPad 2 ga ozgina yaxshilanishlar olib keldi, ammo u hali ham yangi modellar kabi tez ishlamadi.

### iOS 9 bahslari

2015-yil 8-iyun kuni Apple WWDC’da iPhone 4S iOS 9’ni qoʻllab-quvvatlashini e’lon qildi. Bu uni iOS’ning beshta asosiy versiyasini qoʻllab-quvvatlaydigan birinchi iPhone va beshta asosiy versiyani qoʻllab-quvvatlaydigan ikkinchi iOS qurilmasiga aylantiradi (iOS 9 iPad 2’ni ham qoʻllab-quvvatlaydi va iOS’ning oltita asosiy versiyasini qoʻllab-quvvatlaydi). 2015-yilning 22-dekabrida Apple iPhone 4S’ni iOS 9 yangilanishi bilan sekin va notoʻgʻri dasturiy ta’minot bilan ishlamay qolgani yoki yangi iPhone uchun yuzlab dollar toʻlagani uchun jamoaviy da’voga duch keldi.

2016-yil 13-iyun kuni Apple iPhone 4S apparat cheklovlari tufayli iOS 10’ni qoʻllab-quvvatlamasligini e’lon qildi.

2018-yilning yanvarida ochilgan va 2019-yilning noyabrida yopilgan imzo oynasidan soʻng iPhone 4S’ni iOS 9’dan iOS 6.1.3’ga qisqa muddatga tushirish mumkin edi. iOS 6.1.3 ga pasaytirish opsiyasi iOS 6 dan iOS 9 ga toʻgʻridan-toʻgʻri yangilanishni oldini oluvchi texnik cheklovlar tufayli iOS 8.4.1 ga havodan yangilanish imkonini ham berdi.

#### 2019-yilgi GPS rollover yangilanishi

2019-yil 22-iyulda Apple GPS haftasi raqamlarining oʻzgarishi natijasida yuzaga kelgan muammolarni tuzatish uchun iPhone 4S uchun iOS 9.3.6 ni chiqardi. Muammolar GPS joylashuvi aniqligiga taʻsir qiladi va qurilmaning sanasi va vaqtini notoʻgʻri qiymatga oʻrnatadi, HTTPS serverlari va shunga mos ravishda Apple serverlarini faollashtirish, iCloud va iTunes va App doʻkonlariga ulanishni oldini oladi.

Uskuna
------

The camera on the back side of the iPhone 4S. iPhone 4S 8 megapikselli Sony kamerasi va u 1080p video yozishga ega.
 **iPhone 4S** da ishlatiladigan Apple A5 chipi
iPhone 4S iPad Mini (1-avlod) da joylashgan Apple A5 chip tizimidan (SoC) foydalanadi, u **Imagination Technologies PowerVR SGX543** grafik ishlov berish blokini (GPU) oʻz ichiga oladi. Ushbu GPU OpenGL ES 2.0 ni qoʻllab-quvvatlaydigan piksel, vertex va geometriya shader uskunasiga ega. SGX543 - bu iPhone 4S -dan oldingi iPhone 4-da ishlatiladigan GPU-ning takomillashtirilgan versiyasi. iPhone 4S iPad 2 kabi Apple A5 SoC bilan birlashtirilgan ikki yadroli modeldan foydalanadi. Apple iPhone 4S ning iPhone 4 ga qaraganda yetti barobar tezroq grafika ega ekanligini taʻkidlaydi; Buni Epic Games prezidenti Mayk Kapps tasdiqladi.

iPhone 4S da 512 bor MB DDR2 RAM. Maksimal mavjud xotira hajmi 64 ga oshdi GB esa 32 GB va 16 GB model variantlari saqlanib qoldi. 2013-yil sentabr oyida Apple iPhone 4S-ni ikki yillik shartnoma bilan va atigi 8 Gb xotira bilan bepul chiqardi. Ekran oldingi avlod iPhone smartfonlari bilan bir xil; 3.5 inches (89 mm), 640×960 oʻlchamlari (Apple’ning "retina" dizayni). Oldingi versiyaga nisbatan interaktiv multimedia ilovalarida yaxshilanish kuzatildi.

 iPhone 4S iPhone 4 da ishlatiladigan 30-pinli dok ulagichidan foydalanadi.
iPhone 4S -ga nisbatan yaxshilangan uyali (GSM) antenna dizayniga ega. Yangi antenna smartfonning yon tomonlarini oʻrab turgan zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan tarmoqli ichida ikki qismga boʻlingan. Shuning uchun, agar iPhone 4S uyali antennaning bir qismini zaiflashtiradigan tarzda ushlangan boʻlsa, radio ushlanmagan boshqa qismga oʻtadi. iPhone 4S maksimal nazariy yuklab olish tezligini 14,4 gacha qoʻllab-quvvatlaydi HSDPA+ bilan Mbit/s. Uning ichidagi takomillashtirilgan radio chipi natijasida, jahon telefoni boʻlishdan tashqari, GSM va CDMA mijozlari ham GSM tarmoqlarida xalqaro miqyosda rouming qilishlari mumkin. Shuningdek, u Bluetooth 4.0 ni qoʻllab-quvvatlaydi.

iSight kamerasi sifatida ham tanilgan iPhone 4S kamerasi 8 megapikselli (3264x2448) suratga olishi mumkin.piksel) va 1080p videolarni 30 gacha yozib oling Qoʻshimcha ob’ektiv, IR filtri, kengroq f/2,4 diafragma va *Tasvir signali protsessori* (oʻrnatilgan A5) tufayli yaxshilangan sifat bilan soniyasiga kadrlar (30% ravshanlik, 26% yaxshi oq balansi, rang aniqligi).

Oʻrnatilgan giroskop videoni yozib olishda kamera uchun tasvirni biroz barqarorlashtirish imkonini beradi, garchi u hali ham yaxshilash uchun joy mavjud boʻlsa-da, chunki tasvirni barqarorlashtirishning zamonaviy algoritmlari giroskopdan foydalanishni talab qilmaydi, balki tasvirni qayta ishlashdan foydalanadi. Kameraning boshqa xususiyatlari: soʻl (yaqin suratlar uchun) va tezroq suratga olish, shu jumladan 1.1 da birinchi tasvirni olish imkoniyati soniya va keyingi yarim soniyadan keyin.

 Oq iPhone 4S naushnikining tepasida yaqinlik sensori boʻlgan chiziq bor. Bu qora modelga ham kiritilgan, ammo kamroq koʻrinadi.
iPhone 4S 3.5 inches (89 mm) ga ega 960 dan 640 gacha pikselli multitouch Retina displey. Uning chap tomonida ikkita ovoz balandligi tugmasi va qoʻngʻiroqni oʻchiruvchi tugma mavjud. Yuqori chap tomonda 3,5 mavjud mm eshitish vositasi uyasi va qoʻngʻiroqlar paytida ham, karnay/ FaceTime (video qoʻngʻiroq) rejimida ham shovqinni bekor qilish uchun ishlatiladigan mikrofon. Qulfni yoqish tugmasi qurilmaning yuqori oʻng chetida joylashgan. Qurilmaning oʻng tomonida Micro- SIM karta uyasi mavjud. Qurilmaning pastki qismida oʻngda dinamik chiqishi va chap tomonda mikrofon kirishi mavjud boʻlib, markazda Apple xususiy 30 pinli dock ulagichi mavjud. iPhone 4S AirPlay va turli Apple A/V kabellari orqali video chiqarishni qoʻllab-quvvatlaydi. Qoʻllab-quvvatlanadigan video formatlariga H.264 (sekundiga maksimal 1080p 30 kvadrat), MPEG-4 video va harakatli JPEG (M-JPEG) kiradi.

Qurilmada foydalanuvchi maʻlumotlaridan tashqari smartfonga uning yoʻnalishi va tashqi sharoitlari haqida maʻlumot beruvchi bir nechta sensorlar ham mavjud. Ular orasida uch oʻqli giroskop, akselerometr, yaqinlik sensori va atrofdagi yorugʻlik sensori mavjud. iPhone 4S 200 taga ega ekanligini daʻvo qildi soat kutish vaqti, 8 3G tarmogʻida soat suhbat vaqti, 142G tarmogʻida soat suhbat vaqti, 6 soat 3G koʻrish va 9 soat Wi-Fi koʻrish. Bundan tashqari, u 10 soatgacha video ko‘rish yoki 40 soatlab audio tinglash.

### Dizayn

An iPhone 4 on top of an iPhone 4S. IPhone 4 (GSM) antennasining joylashishini (yuqorida) iPhone 4S (pastki) bilan solishtirish. Smartfon atrofidagi perimetrni tashkil etuvchi antennalarning qayta joylashishiga eʻtibor bering; iPhone 4 antennasi uning tepasida, iPhone 4S da antennalar yon tomonda joylashgan. Ushbu yon antennani joylashtirish uyali signalni pasaytirishning foydasini anglatardi va iPhone 5 kabi keyingi modellarda ishlatilgan.
iPhone 4S zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan, ikkita uyali antenna dizayniga ega boʻlib, iPhone 4 CDMA bilan bir xil. Apple iPhone 4 CDMA-da antennani qayta ishlab chiqdi, chunki baʻzi bir original iPhone 4 foydalanuvchilari uni maʻlum pozitsiyalarda ushlab turish natijasida uyali signalning zaiflashishi bilan bogʻliq muammolar haqida xabar berdi. Smartfondagi takomillashtirilgan uyali radio ikkita antenna oʻrtasida almashishi mumkin, qaysi biri eng yaxshi signalni yuborish/qabul qilishiga qarab. Ushbu ikkita antenna iPhone 4S ning yon tomonlarini oʻrab turgan oʻziga xos zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan lentaga kiritilgan. iPhone 4S diapazonlari ikkita antennaga boʻlingan: uyali va global joylashishni aniqlash tizimi GPS, Bluetooth va Wi-Fi ichki antennaga bogʻliq.

iPhone 4 va 4S Jonatan Ayv tomonidan ishlab chiqilgan. "4" avlod iPhone’lari Apple’ning oldingi dizaynlaridan farq qiladi; orqa panelning boʻrtiqlari, shuningdek, old va orqa orasidagi tarmoqli yoʻqolib, tekislangan yuzalar bilan almashtirildi. Qayta dizayn iPad va iMac kabi Apple mahsulotlarining utilitarligi va bir xilligini aks ettiradi. iPhone 4S ning umumiy oʻlchamlari 3GSnikidan pastroq.

U 115 millimetr (4.5 in) balandligi, 59 millimetr (2.3 in) kengligi va 9.4 millimetr (0.37 in)d chuqur, iPhone 3GS ga nisbatan 116 millimetr (4.6 in) balandligi, 62 millimetr (2.4 in) kengligi va 12 millimetr (0.47 in) chuqur; iPhone 4 va 4S’ni 3GS’dan 21,5% yupqaroq qilish. Ichki komponentlar ikkita aluminosilikat shisha paneli oʻrtasida joylashgan boʻlib, Apple tomonidan taʻriflangan "kimyoviy jihatdan plastikdan 20 marta qattiqroq va 30 baravar qattiqroq" boʻlib, nazariy jihatdan oldingi modellarga qaraganda tirnalishga chidamli va bardoshli boʻlishga imkon beradi.

Kutib olinishi
--------------

### Tanqidiy qabul

iPhone 4S ni qabul qilish qulay boʻldi. Sharhlovchilar Siri, yangi kamera va ishlov berish tezligi oldingi modelga nisbatan muhim afzalliklarni qayd etishdi. Engadgetʻdan Tim Stivensning aytishicha, „iPhone 4S hamma narsani iPhone 4 ga qaraganda yaxshiroq qiladi, lekin u deyarli hech qanday farq qilmaydi". The Verge jurnalisti Joshua Topolskiy agar bu mashina boʻlsa, u Mercedes boʻlardi" va „Siri ehtimol, Apple tomonidan ishlab chiqarilgan eng yangi ilovalardan biri" ekanligini aytdi. Koʻpchilik sharhlovchilar Siri iPhone 4S ning eng muhim xususiyati deb oʻylashgan. *Wired* kompaniyasidan Brayan Chenning aytishicha, "beshinchi avlod iPhone’ning ajoyib kamerasi va ikki yadroli tez protsessori – bu ajoyib qoʻshimchalardir. Ammo Siri odamlar bu telefonni sotib olishlari uchun sababdir."

Retrevo 1300 dan ortiq AQSh isteʻmolchilari orasida soʻrov oʻtkazdi va barcha smartfon egalarining 71 foizi yangi iPhone 4S 4Sdan hafsalasi pir boʻlmagani, ammo hozirgi iPhone 4 egalarining 47 foizi yoki deyarli yarmi; 12 foizi kattaroq displeyga, 21 foizi yangilangan dizaynga va 29 foizi 4Gga umid qilishgan. Texnologik ekspertlarga taqlid qilib, Reuters agentligi iPhone 4-dan keskinroq voz kechishning yoʻqligi raqiblar uchun yangi bozor imkoniyatlarini ochishi mumkinligini aytdi. Gartner tahlilchisi CK Luning fikricha, Apple endi yetakchilikka ega emas va 4S faqat brendga sodiqlik tufayli sotiladi, chunki muxlislar yupqaroq profil, chekka ekran va kuchliroq funksiyalarga ega iPhone 5 ni kutishgan edi. Xuddi shu muxlislar arzonroq, yaroqsiz iPhone 4 ni ham xohlashdi.

iPhone 4S da oʻyin oʻynash PlayStation Vita ga oʻxshatilgan, u faqat toʻrt yadroli konfiguratsiyada bir xil SGX GPU va Nintendo 3DS qoʻl oʻyin pristavkalariga ega. Bundan tashqari, iPhone 4S ning soniyada 80 million koʻpburchakni qayta ishlash qobiliyati PlayStation 3 va Xbox 360 uy videooʻyin konsollari bilan taqqoslanadi, ular mos ravishda soniyada 275 million va 500 million poligonni qayta ishlay oladi.

Kompyuter va videooʻyinlari (CVG) muharriri oʻrinbosari Endi Robinson TechRadar’ga "4S, albatta, iPhone-ning asosiy oʻyin qurilmasi sifatida jiddiy ishonchliligini taʼminlaydi. Endi u nafaqat 3DS-ni vizual tarzda ushlab turadigan oʻyinlarni siqib chiqarmoqda, balki bulutni saqlash va televizor oqimini qoʻllab-quvvatlash kabi xususiyatlar geymerlar uchun haqiqatan ham hayajonli." Jon Peddie Research kompaniyasining katta oʻyin tahlilchisi Ted Pollakning fikricha, iPhone 4S oʻyinlarning eng katta yaxshilanishi ovozli boshqaruv funksiyalari boʻlib, "Nintendogs oʻyinchilariga yoqadigan xususiyatlardan biri u bilan gaplashish qobiliyati edi. Bunday oʻyinni iPhone 4S da bajarib boʻlmasligi uchun hech qanday sabab yoʻq va koʻrsatilgan ovozli boshqaruvni hisobga olgan holda ancha murakkab."

2012-yilda iPhone 4S T3 "Yilning eng yaxshi ish gadjeti" mukofotini qoʻlga kiritib, RIM kompaniyasining Blackberry Bold 9900 smartfonini, Samsung Galaxy Note’ga raqib boʻldi.

### Muammolar

 Orqa qopqogʻi yorilib ketgan iPhone 4S. IPhone 4S dagi shisha orqa qopqoqlar (iPhone 4 bilan birga) tasodifiy tushib ketganidan keyin osongina yorilib ketishi bilan mashhur edi. Shunga oʻxshash dizayn (zanglamaydigan poʻlatdan yasalgan ramkali shisha korpus) keyinroq iPhone X va iPhone 8 taqdimoti bilan qayta ishlatildi, garchi shisha orqa qism dizaynining bu ikkinchi iteratsiyasi simsiz zaryadlash bo‘lgan.
IPhone 4S taqdim etilganidan beri internet forumlarida foydalanuvchilar tomonidan CNN, Boy Genius Report, The Guardian va PC World kabi ommaviy axborot vositalari tomonidan qayd etilgan bir nechta muammolar haqida xabar berilgan.

* Chiquvchi qoʻngʻiroqlarda audio yoʻq.
* Baʻzida veb-radio kabi xizmatlar uchun dinamik ovozi yoʻq, garchi karnay telefon sifatida ishlatilganda yaxshi ishlaydi. Bu xato eshitish vositasi vilkasini sezuvchi kalitning notoʻgʻri ishlashi va turli ilovalar tomonidan ushbu maʻlumotlarning turlicha ishlashi bilan bogʻliq boʻlishi mumkin.
* Sariq rangli ekranlar (birinchi navbatda, oq korpusli qurilmalarga taʻsir qiladi) - maʻlum boʻlishicha, avvalgi modellar kamroq aniqlik bilan sozlangan ekranga ega va shuning uchun tasvirlar mavimsi tusga ega boʻlgan.
* Batareya muammolari - Apple muammoni tashxislash va hal qilish uchun iOS 5.1.1 ni chiqardi. Biroq, yangilanish batareyaning past ishlashi muammosini toʻliq hal qila olmadi. Apple hali ham batareyaning zaryadsizlanishi muammosini tekshirayotgan edi.
* Siri bilan gaplashayotganda turli mamlakatlardan foydalanuvchilarning urgʻusini tushunmaslik.
* Bluetooth ulanishi va diapazoni baʻzan yomon, etishmayotgan va/yoki nuqsonli. Boshqa tomondan ovoz sifati xiralashgan va/yoki sezilmaydi, hisobotlarga koʻra, Bluetooth garnituralaridan farqli oʻlaroq iPhone muammosi boʻlishi mumkin.
* Operatsion tizim iOS 7 ga yangilangandan soʻng Wi-Fi haddan tashqari qizib ketgan va almashtirish tugmasi kulrang boʻlib qolgan.
* Oq model baʻzan mavimsi rang va oq chiziqlar bilan tasvirlarni koʻrsatdi.

### Tijorat qabulxonasi

Oldingi iPhone modellaridan farqli oʻlaroq, iPhone 4 sotuvlari soni 4S taqdim etilishidan oldin hali avjiga chiqmagan edi. Avvalgi iPhone modellari sotuv koʻrsatkichlari pasaygan vaqtda yoki undan keyin chiqarilgan. Bundan tashqari, iPhone 4 foydalanuvchilari oʻz smartfonlaridan qoniqish hosil qilganliklari uchun yuqori baholarga ega boʻlishdi. iPhone 4S eʻlon qilingandan soʻng, Samsung Electronics, HTC va Nokia aktsiyalari chorshanba kuni 4S eʻlon qilinganidan keyin oʻsdi, Apple aksiyalari esa pasaydi. Biroq, kunning oʻzida Apple aksiyalari qayta tiklandi va 1% oʻsish bilan yakunlandi.

Buyurtmalar ishga tushirilishi bilan AT&T iPhone 4S ga boʻlgan talab "favqulodda" ekanligini aytdi. AT&T orqali chiqarilgandan keyin 12 soat ichida 200 000 dan ortiq buyurtmalar joylashtirildi. Germaniyaning Deutsche Telekom telefon kompaniyasi isteʻmolchilarning qiziqishidan "qoniqish" ekanini aytdi. Bundan tashqari, AT&T, Verizon va Sprint 2011-yilning 8-oktabriga qadar dastlabki zaxiralarni sotdi va 9-oktabrga kelib, yangi buyurtmalar boʻyicha 1–2 haftalik hisob-kitoblar amalga oshirildi. 2011-yil 20-oktabrda AT&T bir million iPhone 4S faollashuvidan oshib ketdi. 10-oktabr kuni Apple iPhone 4S sotuvga chiqqanidan keyin birinchi 24 soat ichida bir milliondan ortiq buyurtma olinganini eʻlon qildi va bu iPhone 4 tomonidan oʻrnatilgan 600 000 qurilma rekordini ortda qoldirdi IPhone 4 va 4S oʻrtasidagi 16 oylik kutish ham katta savdoga hissa qoʻshgan boʻlishi mumkin.

2011-yil 17-oktabrda Apple iPhone 4S toʻrt million dona sotilganini e’lon qildi, sotuvga chiqarilgan dastlabki uch kun ichida esa 25 dona. million iOS foydalanuvchilari iOS ning oʻsha paytdagi eng soʻnggi versiyasiga, iPhone 4S taqdimoti bilan chiqarilgan iOS 5 ga yangilashdi. Apple kompaniyasining butun dunyo boʻylab mahsulot marketingi boʻyicha katta vitse-prezidenti Fil Shillerning ta’kidlashicha, "iPhone 4S oʻzining birinchi dam olish kunlarida toʻrt milliondan ortiq sotilgan bilan ajoyib boshlanmoqda – bu telefon uchun eng koʻp va iPhone 4 sotuvga chiqarilganidan ikki baravar koʻproq. Birinchi uch kun." Ishlatilgan smartfonlar bozori 4S eʻlon qilinishidan oldingi haftalarda misli koʻrilmagan savdo stavkalarini koʻrdi va undan keyin taklif qilingan narxlarning pasayishi kuzatildi. Oldingi avlod iPhone smartfonlari bozorlar boʻylab turli usullar bilan aylanmoqda va uchinchi tomon xaridorlari eski avlod iPhone-larni sotib olishlari mumkin. Apple shuningdek, oldingi avlod iPhone’larini maxsus dastur asosida qaytarib sotib oladi. 2012-yil 24-aprelda AT&T 2011-yilning 4-choragida 7,6 million, 2012-yilning birinchi choragida esa 4,3 million iPhone birliklari faollashtirilganligini eʼlon qildi. Umuman olganda, AT&T 2012-yilning birinchi choragida 5,5 million dona smartfon sotgan boʻlib, ulardan 78 foizini iPhone tashkil etgan.

Manbalar
--------

1. 1 2  „iPhone 4S Teardown".  iFixit (13-oktabr 2011-yil). — „Check out the marking, specifically E4E4, denoting two 2 Gb LPDDR2 die—for a total of 4 Gb—or 512 MB". Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
2. ↑  *Kidman.* „iPhone 5s And 5c: Yes, Those Are Lower-Case". *Lifehacker Australia*. Qaraldi: 28-sentabr 2014-yil.
3. ↑  Pachal, Peter. „Remembering Steve Jobs: His Best Keynote Moments". *PC Magazine*. Ziff Davis (8-oktabr 2011-yil). 2012-yil 30-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-oktabr 2011-yil.
4. ↑  Ziegler, Chris. „iPhone 4S announced, available October 14th starting at $199". *The Verge*. Vox Media (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 6-avgust 2015-yil.
5. ↑  Apple Inc.. „Apple Launches iPhone 4S, iOS 5 & iCloud". Press-reliz.  Qaraldi: 23-oktabr 2011-yil.
6. ↑  {{yangiliklar manbasi
 |first=Steven
 |last=Zimmerman
 |url=
 |title=Sony IMX378: Comprehensive Breakdown of the Google Pixel's Sensor and its Features
 |publisher=XDA Developers
 |date=12-oktabr 2016-yil
 |access-date=17-oktabr 2016-yil}
7. 1 2 3 4  Topolsky, Joshua. „iPhone 4S review". *The Verge*. Vox Media (11-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 1-may 2012-yil.
8. 1 2 3  Chen, Brian. „With Siri, the iPhone Finds Its Voice". *Wired*. Condé Nast Publications (11-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 3-may 2012-yil.
9. 1 2  Stevens, Tim. „iPhone 4S review". Engadget (14-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 23-aprel 2012-yil.
10. ↑  „How to Fix iPhone 4S Wi-Fi Grayed Out" (en). *iFixit* (2014-yil 12-fevral). Qaraldi: 2021-yil 10-sentyabr.
11. 1 2 3 4 5  „iPhone 4S - Technical Specifications".  Apple Inc. (14-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 23-aprel 2012-yil.
12. ↑  Rothman, Wilson. „Rumors: Next iPhone called 4S, won't have 4G". *NBC News* (16-may 2011-yil). Qaraldi: 6-oktabr 2018-yil.
13. ↑  Davies, Chris. „Apple "Let's Talk iPhone" event confirmed for October 4". SlashGear (27-sentabr 2011-yil). Qaraldi: 4-may 2012-yil.
14. ↑  Carmody, Tim. „Less Flash, More World Domination: Apple's Tim Cook Era Begins". *Wired*. Condé Nast (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 17-oktabr 2011-yil.
15. ↑  Stein, Scott. „How Apple's new iPhone 4S changes gaming". CNET (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
16. 1 2 3 4 5 6  Grove, Jennifer Van. „iPhone 4S: 4 Reasons to Upgrade". Mashable (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 23-oktabr 2011-yil.
17. ↑  Yarow, Jay. „iPhone 4S: Big Disappointment, Will Still Be The World's Best Selling Phone". *Business Insider* (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 6-avgust 2015-yil.
18. 1 2 3 4 5  Diaz, Jesus. „New Apple iPhone 4S: All the Information". Gizmodo (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-aprel 2012-yil.
19. ↑  Panzarino, Matthew. „Apple announces iPhone 4S: Same design, GSM/CDMA, A5 chip, 7x faster graphics, 8MP, 1080p Video". The Next Web (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 16-may 2012-yil.
20. ↑  „iPhone 5s And 5c: Yes, Those Are Lower-Case | Lifehacker Australia". Lifehacker.com.au (2013-yil sentyabr). Qaraldi: 13-oktabr 2013-yil.
21. ↑  „Apple's plans for the iPhone 5s, iPhone 5c, & iPhone 4s - 9to5Mac". *9to5Mac*.
22. ↑  „iOS 10 ends support for iPhone 4S, iPad 2, and more" (13-iyun 2016-yil). Qaraldi: 15-iyun 2016-yil.
23. ↑  Vaknin, Sharon. „Where to buy the iPhone 4S on October 14". CNET (13-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 14-may 2012-yil.
24. ↑  Apple Inc. (1-noyabr 2011-yil). „iPhone 4S Arrives in Hong Kong & South Korea on November 11". Press-reliz.  Qaraldi: 4-may 2012-yil.
25. ↑  „Así se venderá el iPhone 4S en Colombia" (es). El Espectador (24-noyabr 2011-yil). 30-avgust 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 8-avgust 2012-yil.
26. ↑  Welch, Chris. „iPhone 4S launching in Brazil, Russia, other countries December 16". *The Verge*. Vox Media (5-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 4-may 2012-yil.
27. ↑  Apple Inc. (4-yanvar 2012-yil). „iPhone 4S Arrives in China on January 13". Press-reliz.  Qaraldi: 4-may 2012-yil.
28. ↑  „Apple – iOS 5 – 200+ new features for iPad, iPhone, and iPod touch".  Apple Inc.. Qaraldi: 8-aprel 2012-yil.
29. 1 2  „iPhone User Guide".  Apple Inc. (7-may 2012-yil). 8-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 20-may 2012-yil.
30. ↑  Beavis, Gareth. „iPhone 4S review - Interface". TechRadar (8-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 28-dekabr 2012-yil.
31. ↑  „iOS 5.1.1 Software Update".  Apple Inc. (7-may 2012-yil). Qaraldi: 14-may 2012-yil.
32. ↑  Wagstaff, Keith. „Apple Announces iOS 5.1, iPhoto App, and Updates to GarageBand and iMovie Apps". *Time* (7-mart 2012-yil). Qaraldi: 8-mart 2012-yil.
33. ↑  „iOS 9 - What's New".  Apple Inc. (19-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentabr 2012-yil.
34. ↑  „The new iPad: It's a Breakthrough because it features are.".  Apple Inc. (7-mart 2012-yil). 16-mart 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 11-mart 2012-yil.
35. 1 2  „Apple - iPhone 4S - Hear your favorite music everywhere you go.".  Apple Inc. (11-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
36. 1 2 3 4  „Apple iPhone 4S".  Apple Inc.. Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
37. 1 2 3 4 5 6 7 8  Chaffin, Bryan. „Apple Announces iPhone 4S: New Antenna, 64GB Capacity (Update)". The Mac Observer (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
38. ↑  Tam, Donna. „Apple's iOS 6 release date: Start your downloads on Sept. 19". *CNET*. CBS Interactive (12-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 28-dekabr 2012-yil.
39. ↑  Gunther, Cory. „What's new in iOS 6? Here's the changelog". Slashgear (19-sentabr 2012-yil). Qaraldi: 28-dekabr 2012-yil.
40. ↑  „iOS 6 - Passbook".  Apple Inc.. Qaraldi: 28-dekabr 2012-yil.
41. ↑  *Mayo.* „Apple servers currently signing older iOS updates, users able to downgrade from iOS 11" (en-US). *9to5Mac* (2018-yil 11-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 16-avgust.
42. ↑  „About iOS 9 Updates".  Apple.
43. 1 2 3  *Winchester.* „Gaming on the iPhone 4S".  TechRadar (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
44. ↑  *Robinson, Andy.* „iPhone 4S is official, games run 'seven times faster'".  Computer and Video Games (CVG) (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
45. 1 2  Sullivan, Mark. „New iPhone 4S: Antenna 'Death Grip' Now Slightly Harder". *PCWorld*. IDG (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 9-oktabr 2011-yil.
46. ↑  *Lambert.* „iPhone 4S camera comparisons compilation".  TideArt (18-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 25-aprel 2012-yil.
47. ↑  Foresman, Chris. „Why the improved camera in the iPhone 4S is good news for shutterbugs". Ars Technica (2010-yil oktyabr). Qaraldi: 23-oktabr 2011-yil.
48. ↑  „Apple iPhone 4 Tech Specs".  Apple Inc.. Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
49. ↑  „Apple iPhone 4S Tech Specs".  Apple Inc.. Qaraldi: 31-yanvar 2012-yil.
50. ↑  Shimpi, Anand. „Apple iPhone 4S: Thoroughly Reviewed". Anandtech (31-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
51. ↑  Helf, Miguel; Wortham, Jenna. „On Newest iPhone, Another Camera". *The New York Times* (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 17-may 2012-yil.
52. ↑  Diaz, Jesus. „iPhone 4: The Definitive Guide". Gizmodo (7-iyun 2010-yil). Qaraldi: 17-may 2010-yil.
53. ↑  Cooper, Daniel. „iPhone 4S vs. iPhone 4: what's changed?". Engadget (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 18-may 2012-yil.
54. ↑  *Epstein.* „Survey: 29% of smartphone owners, 47% of iPhone 4 owners disappointed in iPhone 4S".  Boy Genius Report (13-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 25-aprel 2012-yil.
55. 1 2  Jim, Clare. „Apple stumble seen opening door for rivals". Reuters. Thomson Reuters (5-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 5-oktabr 2011-yil.
56. ↑  Peters, Luke. „Apple iPhone 4S Preview: Hands on". *T3*. Future plc (6-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
57. ↑  Castle, Alex. „Gaming Showdown: Playstation Vita vs iPhone 4S". *Maximum PC*. Future US (10-aprel 2012-yil). Qaraldi: 6-may 2012-yil.
58. ↑  „PS Vita vs Nintendo 3DS vs iPhone 4S: Specs Compared". *NowGamer*. England: Imagine Publishing Ltd. (22-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
59. ↑  Peterson, Steve. „The New iPhone 4S: Game Changer?". IndustryGamers (4-oktabr 2011-yil). 7-oktabr 2011-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
60. ↑  „Apple iPhone 4S - Worst Gadget of the Year".  T3. Qaraldi: 9-oktabr 2012-yil.
61. ↑  Mikebe12345. „CNN iReport - iPhone 4S No Audio on Outgoing Calls". CNN (6-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2012-yil.
62. ↑  „Bugs: The iPhone 4S Keeps Setting Outgoing Calls on Mute". Gizmodo (6-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 14-yanvar 2013-yil.
63. ↑  Strange, Adario. „iPhone 4S Users Report Yellow Screen Issue". *PC Magazine* (18-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2012-yil.
64. ↑  Yin, Sara. „Report: Apple Investigates iPhone 4S Battery Issue". *PC Magazine* (29-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
65. ↑  Arthur, Charles. „iPhone 4S battery life problems: bug in location services suspected". *The Guardian* (29-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
66. ↑  Paul, Ian. „The Beta appears to have problems" (JavaScript required to view date). *TechHive*. PC World (IDG Consumer & SMB) (3-noyabr 2011-yil). 2012-yil 20-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
67. ↑  „Siri, Why Can't You Understand Me?". *Fast Company* (7-dekabr 2011-yil). Qaraldi: 11-dekabr 2011-yil.
68. ↑  „Bugs & Fixes: Problems pairing iPhones to Bluetooth audio systems". Macworld (30-mart 2012-yil). Qaraldi: 14-yanvar 2013-yil.
69. ↑  „iOS 7 update brings more Wi-Fi issues for some iPhone 4S owners". *AppleInsider* (10-oktabr 2013-yil).
70. ↑  „AT&T: Initial demand for iPhone 4S 'extraordinary'". *USA Today*. Gannett Company (8-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 15-oktabr 2011-yil.
71. ↑  „iPhone 4S Presale Demand Is 'Extraordinary,' Says AT&T". *The Huffington Post* (7-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 4-may 2012-yil.
72. ↑  Crook, Jordan. „AT&T Surpasses 1 Million iPhone 4S Activations". TechCrunch (20-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 20-oktabr 2011-yil.
73. ↑  Apple Inc. (10-oktabr 2011-yil). „iPhone 4S Pre-Orders Top One Million in First 24 Hours". Press-reliz.  Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
74. ↑  *Anderson.* „iPhone 4S Sells 1 Million in Under 24 Hours".  KeyNoodle (10-oktabr 2011-yil). 1-iyun 2012-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
75. ↑  Rapaport, Lisa; Wang, Xu. „Apple received more than 1 million pre-orders for iPhone 4S in a day". *The Economic Times*. The Times Group (11-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 15-oktabr 2011-yil.
76. ↑  Wi, Wendy. „iPhone 4S Sold Out: Pre-order Record in Memory of Steve Jobs? (OPINION)". *International Business Times* (11-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2013-yil.
77. 1 2  Daw, David. „Where to Sell Your Old iPhone or How to Pick One Up Cheaply". *PCWorld*. IDG (6-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 6-oktabr 2011-yil.
78. ↑  Albanesius, Chloe. „AT&T Activates 4.3 Million iPhones in Q1". *PC Magazine*. Ziff Davis (24-aprel 2012-yil). Qaraldi: 16-may 2012-yil.