***Mirai*** (yaponcha: *未来のミライ*?) – Mamoru Xosoda tomonidan ishlab chiqilgan va rejissyorlik asosida filmlashtirilgan hamda Studio Chizu tomonidan ishlab chiqarilgan 2018-yildagi yapon animatsion sarguzashtli fantastik komediya filmi hisoblanadi. Uning premyerasi 2018-yil 16-mayda Rejissorlar primyerasining ikki haftaligida boʻlib oʻtdi va Yaponiyada 2018-yil 20-iyulda namoyish etildi. Filmda bosh rollarni Moka Kamishiraishi, Haru Kuroki, Gen Xoshino, Kumiko Aso, Mitsuo Yoshihara, Yoshiko Miyazaki, Koji Yakushoya va Masaxar Fukuya ijro etgan.

U 2018-yil 23-avgustda Avstraliyada, 20-sentabrda Yangi Zelandiyada va 2-noyabrda Buyuk Britaniya va Irlandiyada taqdim etilgan. U 29-noyabr kuni AQSh va Kanadada ham namoyish etilgan. Film 76-Oltin globus mukofotining eng yaxshi animatsion filmi, 24-tanqidchilar tanlovining eng yaxshi animatsion filmi va 91-Oskar mukofotining eng yaxshi animatsion filmi nominatsiyasiga nomzod boʻlib, bu kategoriya boʻyicha Akademiya mukofotiga nomzod boʻlgan oltinchi anime filmi va Ghibli boʻlmagan birinchi anime filmidir. Film, shuningdek, 46-Enni mukofotlari marosimida „Eng yaxshi animatsion film – Independent" nominatsiyasida gʻolib chiqdi.

Syujet
------

Kun – rahbar lavozimida ishlovchi onasi va meʼmor (arxitektura) sohasida ishlovchi otadan tugʻilgan 4 yoshli bola hisoblanib, ular oila Kanazava-ku, Yokogama shahridagi zinapoyali uyda yashaydi, Kunning otasi uyni qadimiy oilaviy daraxt atrofida birlashtirgan va u yerda Kun har kunini oilaviy hayvoni it Yukko va oʻyinchoq poyezdlari bilan oʻynab oʻtkazadi. Kunning singlisi, yaponcha „kelajak" degan maʼnoni anglatadigan Mirai tugʻildi va u avvaliga xursand boʻladi, lekin ota-onasi butun eʼtiborini unga qaratganda, tez orada hasad qiladi. U ota-onasiga, ayniqsa, otasiga nisbatan xafa boʻlib, onasining masofaviy ish tugab onasi ofisga qaytib ishlashga toʻgʻri kelganida Kun oʻzini yolgʻiz his qiladi va ota-onasiga nisbatan jahl qilish munosabatda boʻladi.

Kun bir necha shunday vaziyatdan(ota-onasini singlisidan qizgʻonishi) keyin uyning bogʻiga yoʻl oladi va u yerda oʻzini uyning „shahzodasi" deb daʼvo qiladigan gʻalati bir odamga duch keladi. Erkak Kun tugʻilganda qanday qilib unga boʻlgan butun eʼtibor yoʻqotib qoʻyilganligi haqida nolir ekan, Kun bu odamning aslida Yukko odamga aylanganini tushunadi. U odamda Yukkoning dumini topadi; uni olib tashlab, oʻziga qoʻyganda, u itga aylangan holatga tushadi.

Hinamatsuri (Qizlar kuni) kuni oila Miraiga omad tilash uchun anʼanaviy qoʻgʻirchoqlarni oʻrnatadi. Kunning otasi bayram tugaganidan keyin qoʻgʻirchoqlarni olib qoʻyishga va uni joylashtirishga eʼtibor bermaydi. Ota-onasi eʼtibor bermayotganidan oilasidan yana hafsalasi pir boʻlgan Kun yana bogʻga yuguradi. Bu safar u oʻzini kelajakdan Miray deb daʼvo qiladigan 14 yoshli qizni uchratadi, uni Kun oʻng qoʻlidagi tugʻma belgisidan tanib oladi. Miray qandaydir tarzda oʻz vaqtida qaytib keladi va qoʻgʻirchoqni olib qoʻyishga Kunni daʼvat qiladi, chunki har bir qoʻgʻirchoq olinmagan kun turmushga chiqishiga bir yil kechiktiradi degan afsona mavjud boʻladi. Kelajakdan kelga Miray Kun va Yukkoning yordami bilan qoʻgʻirchoqlarni joyiga qoʻyishga urinishadi.

Kunning onasi unga 6 yoshligida tushgan suratlarini koʻrsatadi, lekin u onasiga qiyinchilik tugʻdirishda davom etadi. Bogʻda yana Kun koʻp yillar oldinga oʻtmishga qaytadi. Shaharda u suratlardan onasi sifatida tanigan kichkina qizga duch keladi. Qiz buvisiga uy mushukini bermagani uchun jahli chiqadi. Kunning onasi buvisining tuflisi ichida undan uy hayvonlari mushukini soʻrab yozuv qoldirib ketadi. Ular uyga qaytishadi, u yerda kichkina qiz oʻyinchoqlarni polga, ovqatni esa stol ustiga tashlaydi va shoʻxlik qiladi. Onasi Kunning buvisi qizaloq yigʻlayotganda jahl bilan tanbeh beradi. Kun hozirgi kunga qaytadi va endi onasiga hamdardlik bildiradi, lekin hamma narsadan shikoyat qilishda davom etadi.

Kun onasining tuflisida velosiped soʻrab qogʻoz qoldiradi va sovgʻa sifatida tirgakli gʻildiraklari boʻlgan velosiped oladi, lekin kattaroq bolalarni koʻrib, gʻildiraksiz haydashni oʻrganmoqchi boʻladi. Otasi unga yordam beradi, lekin Kun velosipedni tik ushlab turolmaydi. U yana oʻtmishga uyidagi bogʻdagi daraxt orqali qaytadi, bu safar Yaponiya qishloqlaridagi ustaxonaga tushib qoladi. Oyogʻi shikastlangan yigit Kunni ustaxona yonidagi otlardan biriga, soʻng mototsikliga mindiradi. Shundan soʻng Kun hozirgi kunga kelib, Kun oʻrgangan narsalaridan foydalangan holda velosipedda muvaffaqiyatli mina oladi. Kunning onasi unga fotosuratlarni koʻrsatib, bu odam uning yaqinda vafot etgan bobosi ekanligini koʻrsatadi.

Kunning oilasi bir kunlik sayohatga borishga qaror qiladi. Kun oʻzining kiyimiga mos tushadigan pastki kiyimini kir yuvish mashinasida ekanligidan noliydi va aynan shu kiyimni kiyishni xohlaydi. Bogʻdagi daraxt yana uni boshqa joyga teleport qiladi va bu safar u temir yoʻl stantsiyasini topadi (Isogo stantsiyasi). 18 yoshli yigit uni poyezdga chiqmaslik haqida ogohlantiradi, lekin Kun unga boʻysunmaydi. Poezd uni Tokio vokzaliga olib boradi, u yerda yolgʻiz qolishdan vahima boshlanadi. U qoʻngʻiroq qilish uchun qarindoshining ismini talab qiladigan xizmatchi topadi va Kun oʻz ota-onasining ismlarini ham bilmasligini tushunib yetadi. Xizmatchi Kunni poyezdga joʻnatadi va agar ular uni olib ketish uchun hech kim topa olmasalar, uni „Yolgʻiz oʻlka"ga olib borish uchun oʻsha poyezdga chiqishlari kerakligini aytadi. Kun goʻdak Mirayni poyezdga chiqmoqchi boʻlganini koʻrib qoladi va uni qutqaradi. Shu nuqtada, u nihoyat uning akasi ekanligini tan oladi.

Chaqaloq Mirai gʻoyib boʻladi va boʻlajak Mirai havoda uchib, Kunni uyiga olib ketish uchun keladi. Ular oilaning oʻtmishi joylashgan daraxtga qoʻnishadi. Kun otasining jismonan yoshligida velosiped haydashga ojiz boʻlganini, Yukko onasidan ajratilib uy hayvoniga aylanganini, Kunning onasi qushni oʻldirgan mushukni koʻrib, mushuklarni yoqtirmay qolganini va bobosi kemasi halokatga uchrab Ikkinchi jahon urushidan chiqib uyga qaytgan bobosini koʻradi. Kun ham kelajakni koʻradi va Isogo stantsiyasidagi odam kelajak Kun oʻzi ekanligini tushunib yetadi. Hozirgi kunga qaytgan Kun dunyoqarashi kengroq boʻlgan bolaga aylanadi va shundan soʻng Kun oilasi bilan sayohatga chiqadi.

Ovoz berish
-----------

* **Kun Ota** (yaponcha: *太田くん* *Ōta Kun*?)

Voiced by: Moka Kamishiraishi; Tasuku Hatanaka (adult) (Japanese); Jaden Waldman, Evan Smith (adult) (English)
* **Mirai Ota** (yaponcha: *太田ミライ* *Ōta Mirai*?)

Voiced by: Haru Kuroki; Kaede Hondo (baby) (Japanese); Victoria Grace (English)
* **The father** (yaponcha: *おとうさん* *Otōsan*?)

Voiced by: Gen Hoshino (Japanese); John Cho (English)
* **The mother** (yaponcha: *おかあさん* *Okāsan*?)

Voiced by: Kumiko Aso; Sakura Saiga (young) (Japanese); Rebecca Hall, Madigan Kacmar (young) (English)
* **Mysterious man** (yaponcha: *謎の男* *Nazo no otoko*?)

Voiced by: Mitsuo Yoshihara (Japanese); Crispin Freeman (English)
* **The grandmother** (yaponcha: *ばあば* *Bāba*?)

Voiced by: Yoshiko Miyazaki (Japanese); Eileen TʼKaye, Valerie Arem (young) (English)
* **The grandfather** (yaponcha: *じいじ* *Jiiji*?)

Voiced by: Koji Yakusho[6][7] (Japanese); Victor Brandt (English)
* **The great-grandfather** (yaponcha: *曽祖父* *Sōsofu*?)

Voiced by: Masaharu Fukuyama (Japanese); Daniel Dae Kim (English)
* **The great-grandmother** (yaponcha: *曽祖母* *Sōsobo*?)

Voiced by: Asami Sanada (Japanese); Stephanie Sheh (English)

| Mukofot | Marosim sanasi | Turkum | Qabul qiluvchi(lar) | Natija |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Akademiya mukofotlari | 2019-yil 24-fevral | Eng yaxshi animatsion xususiyat | Mamoru Xosoda va Yuichiro Saito | Nomzod |
| Enni mukofotlari | 2-fevral, 2019-yil | Eng yaxshi animatsion xususiyat – Mustaqil | Yuichiro Saito, Takuya Ito, Yuichi Adachi va Genki Kavamura | Yutgan |
| Animatsion film ishlab chiqarishda yozish boʻyicha ajoyib yutuq | Mamoru Xosoda va Stefani Sheh (inglizcha versiyasi) | Nomzod |
| Osiyo Tinch okeani ekran mukofotlari | 2018-yil 29-noyabr | Eng yaxshi badiiy animatsion film | Mamoru Xosoda va Yuichiro Saito | Nomzod |
| Tanqidchilar tanlovi kino mukofotlari | 2019-yil 13-yanvar | Eng yaxshi animatsion xususiyat | Mamoru Xosoda | Nomzod |
| Crunchyroll Anime mukofotlari | 2019-yil 16-fevral | Eng yaxshi film | *Mirai* | Nomzod |
| Florida kino tanqidchilari doirasi mukofotlari | 2018-yil 21-dekabr | Eng yaxshi animatsion film | *Mirai* | Yutgan |
| Oltin globus mukofotlari | 2019-yil 6-yanvar | Eng yaxshi badiiy animatsion film | Mamoru Xosoda va Yuichiro Saito | Nomzod |
| Yaponiya Akademiyasi mukofoti | 2019-yil 1-mart | Yil animatsiyasi | *Mirai* | Yutgan |
| Sunʼiy yoʻldosh mukofotlari | 2019-yil 22-fevral | Eng yaxshi animatsiya yoki aralash media funksiyasi | Mamoru Xosoda | Nomzod |
| Vashington okrugi kino tanqidchilari uyushmasi mukofotlari | 2018-yil 3-dekabr | Eng yaxshi animatsion xususiyat | Mamoru Xosoda | Nomzod |
| Shtutgart animatsion filmlar festivali | 2019-yil may | Eng yaxshi animatsion film uchun AniMovie mukofoti | *Mirai* | Yutgan |

Manbalar
--------

1. ↑  „「未来のミライ」公式サイト". *Mirai-no-mirai.jp*.
2. ↑  „齋藤優一郎". *映画-Movie Walker*.
3. ↑  „Mirai no Mirai (2018) (2018) - Financial Information". *The Numbers*. Qaraldi: 2019-yil 4-avgust.
4. ↑  „Mirai - In Cinemas Now". *Mirai - In Cinemas Now*. Qaraldi: 2019-yil 12-yanvar.
5. ↑  „Mirai at Academy Cinemas - movie times & tickets". *Academycinemas.co.nz*. 2019-yil 16-yanvarda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 20-avgust.
6. ↑  „Mirai". *Miraifilm.co.uk*. 2019-yil 23-aprelda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
7. ↑  „MIRAI from Mamoru Hosoda". *Gkidstickets.com*. Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
8. ↑  „Winners & Nominees 2019".  Golden Globes. 2018-yil 7-dekabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2019-yil 23-yanvar.
9. ↑  „Critics' Choice Awards".  Critics' Choice Awards. Qaraldi: 2019-yil 23-yanvar.
10. ↑  Boucher, Geoff. „'Spider-Man: Into The Spider-Verse': Oscar Animation Nomination Validates Experimental Spirit" (en). *Deadline* (2019-yil 22-yanvar). Qaraldi: 2019-yil 24-yanvar.
11. ↑  *Pedersen.* „Annie Awards: 'Spider-Man: Into The Spider-Verse' Snares Best Animated Feature & Six Others – Winners List" (en). *Deadline* (2019-yil 3-fevral). Qaraldi: 2019-yil 3-fevral.
12. ↑  „Press Room". *GKIDS Films*.
13. ↑  *Harutoautumn 2019年5月10日* „『未来のミライ』原作小説のネタバレ解説！あらすじから結末、考察まで！｜よなよな書房" (ja). *よなよな書房*. Qaraldi: 2019-yil 28-may.
14. ↑  „Cho In Mirai – TrekToday" (2018-yil 31-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
15. ↑  *Ressler.* „Mirai Anime Film's English Dub Stars Victoria Grace as Mirai". *Anime News Network* (2018-yil 11-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
16. ↑  *Hanley.* „"Mirai" English language dub cast announcement – All the Anime".
17. ↑  „Breath". *Breathinc.com*.
18. ↑  *Hanley.* „"Mirai" English language dub cast announcement – All the Anime".
19. ↑  „Cho In Mirai – TrekToday" (2018-yil 31-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
20. ↑  „Cho In Mirai – TrekToday" (2018-yil 31-oktyabr). Qaraldi: 2019-yil 7-aprel.
21. ↑  „Victor BRANDT - Anime News Network". *Animenewsnetwork.com*.

Havolalar
---------

* Rasmiy sayti (yaponcha)
* *MIRAI* at Nippon TV (Wayback Machine saytida 2018-09-28 sanasida arxivlangan) (English)
* Australia and New Zealand official website
* United Kingdom and Ireland official website
* United States and Canada official website
* Mirai at Anime News Network’s encyclopedia
* *Mirai* IMDbda
* *Mirai* Metacriticda Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash
* *Mirai* Rotten Tomatoesda
* *Mirai* Box Office Mojoda