Tarjimai holi
-------------

Meryem Uzerli 1983-yil 12-avgustda Germaniyaning Kassel shahrida tug‘ilgan. Uning onasi Ursula nemis, otasi Husayn esa turk. U oiladagi to‘rtinchi va kenja farzand. Uning onasining birinchi turmushidan ikkita katta akasi va opasi bor. 2000 yildan 2003 yilgacha u Gamburgdagi Frese drama studiyasida aktyorlik yo'nalishida tahsil oldi, u erda kichik teatr spektakllarida ham rol o'ynadi. 2008 yilda u epizodik rollar bilan nemis filmlari va teleseriallarida suratga tusha boshladi. Kinodagi faoliyatidan tashqari Meryem model sifatida ham ishlagan.

2010 yilda unga Sulton Sulaymon hukmronligi davridagi Usmonli imperiyasining hayoti va keyinchalik mashhur bo'lgan slavyan quli bilan ehtirosli munosabatlari haqida hikoya qiluvchi "Muhtasham asr" tarixiy serialida bosh rolni o'ynash taklif qilindi. Roksolana nomi bilan butun dunyoga. Loyiha prodyuserlari uning nemis qisqa metrajli filmlaridan biridagi chiqishini payqab, uni Istanbulga tinglovlarga taklif qilishdi.

Besh kunlik kastingdan o‘tib, Uzerli rolga ma’qullandi. Ko‘rsatuv prodyuserining so‘zlariga ko‘ra, ular ikki yil davomida bosh rol aktrisasini qidirib yurgan va Meryem loyihaning suratga olinishidan ikki hafta oldin aktyorlar tarkibiga oxirgi bo‘lib qo‘shilgan. Filmni suratga olish jarayoni turkiy tildagi qiyinchiliklar, satrlarni uzoq vaqt yodlash va birdaniga tushkunlikka tushishi tufayli aktrisa uchun qiyin kechdi. Asli turk-german bo'lgan aktrisalar Selma Ergech va Nur Fettaxo'g'li suratga olish paytida Uzerli bilan do'st bo'lib, serial tugaganidan keyin ham yaqin bo'lishdi.

"Muhtasham asr" dunyoning 60 ta davlatida efirga uzatilgan va to‘rt yillik efir davomida juda yuqori reytingga ega bo‘lgan. U aktrisaga dunyo miqyosida mashhurlik, e'tirof va ko'plab nufuzli mukofotlarni olib keldi. Tomoshabinlar va tanqidchilar uning ekranda Hurram Sulton qiyofasida gavdalanishidan xursand bo'lishdi. Biroq, 2013 yil may oyida aktrisa uchinchi mavsum tugagunga qadar to'rtta epizodni tugatmasdan to'satdan serialni tark etgani ma'lum bo'ldi [3]. Uning serialdagi so‘nggi ko‘rinishi 100-qismning oxirida uning qahramoni Shoh Sulton bilan haramda to‘qnash kelgan sahnasi bo‘lgan. Userlining soʻzlariga koʻra, uning ketishiga kuniga 16 soat davom etgan serialni suratga olishdan qattiq jismoniy va ruhiy charchoq sabab boʻlgan [4]. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, uning ketishiga to'lovni oshirishdan bosh tortgan serial prodyuserlari bilan bo'lgan mojaro ham ta'sir qilgan. Sud jarayoni boshlanganda, har ikki tomon o'zaro ayblovlarni aytishdi. Shunday qilib, Meryem butun suratga olish guruhini uning asabiy tushkunligiga sabab bo'lganlikda aybladi va suratga olish maydonidagi vaziyatni "chidab bo'lmas" deb atadi, loyihaning bosh prodyuseri esa uni beadablik, tuhmat, noprofessionallik va ketishdan oldin imzolagan shartnomani buzganlikda aybladi. Germaniya. Bu uch kunlik ta'tildan so'ng u suratga tushishga qaytishga majbur bo'lganini anglatardi. U prodyuserlarga qo'ng'iroq qilib, bu vaqt ichida suratga olish jarayoniga qayta olmasligini aytganidan so'ng, ular u bilan uchrashishdi va suratga olish jarayonini yana bir haftaga to'xtatdilar, ammo Meryem hali ham qaytib kelmadi va aloqani to'xtatdi. Ma'lum bo'lishicha, u bir vaqtning o'zida bir nechta asabiy buzilishlarni boshdan kechirgan va psixiatriya klinikasiga yotqizilgan, u erda unga bir nechta tashxis qo'yilgan: "tuyganlik sindromi", ortiqcha ish va charchoq. Oxir-oqibat bosh rol aktrisasi almashtirildi va 2013-yil avgust oyida ish suddan tashqari hal qilinganidan keyin ikkala tomon ham barcha ayblovlardan voz kechishdi[5][6]. Bularning barchasiga qo'shimcha ravishda, suratga olish jarayonida aktrisa o'z sevgilisi, biznesmen Can Ateshdan homilador bo'lib, u bilan o'sha vaqt ichida qattiq janjal bilan ajralib chiqdi.

2014 yil oxirida Meryem Istanbulga qaytib, turk televideniesiga qaytishini e'lon qildi. 2016 yilda u bir vaqtning o'zida uchta yirik loyihada asosiy rollarni ijro etdi. 12-yanvar kuni Uzerli uchun maxsus yaratilgan "Tun malikasi" serialining premyerasi bo‘lib o‘tdi. Yuqori byudjetga va Turkiyadagi eng mashhur aktyorlarning ishtirokiga qaramay, reyting pastligi sababli birinchi mavsum tugaganidan keyin yopildi. Mart oyida turk kino ekranlarida "Ona yarasi" dramatik filmi namoyish etildi. Filmdagi aktrisaning hamkorlari bir vaqtning o'zida "Muhtasham asr" serialidagi bir nechta hamkasblari: Okan Yalabik, Sabina Toziya va Ozan Guven edi, ular ham ssenariy muallifi. Film kassada muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi. Kuzda Meryem mashhur kriminal seriali "Mafiya dunyoni boshqara olmaydi" rossiyalik ayg‘oqchi roli bilan qo‘shildi va u yana "Muhtasham davr" serialidagi hamkasblaridan biri Deniz Chaqir bilan o‘ynadi. U erda 53 dan 71 gacha epizodlarni ko'rish mumkin. 2017 yilda Userli bosh rollarni ijro etgan ikkita filmda rol o'ynadi, ammo ular jamoatchilik orasida ham, tanqidchilar orasida ham keng ommalasha olmadi. 2019 yilda Netflix aktrisa bilan "Uyani" deb nomlangan o'zining so'nggi filmini chiqardi, unda u tabiat qonunlariga qarshi chiqishga urinayotgan asalarichi ayolning bosh rolini o'ynadi. Lenta tanqidchilarning yuqori baholarini oldi va bir nechta nufuzli mukofotlarni qo'lga kiritdiMeryem Uzerli 1983-yil 12-avgustda Germaniyaning Kassel shahrida tug‘ilgan. Uning onasi Ursula nemis, otasi Husayn esa turk. U oiladagi to‘rtinchi va kenja farzand. Uning onasining birinchi turmushidan ikkita katta akasi va opasi bor. 2000 yildan 2003 yilgacha u Gamburgdagi Frese drama studiyasida aktyorlik yo'nalishida tahsil oldi, u erda kichik teatr spektakllarida ham rol o'ynadi. 2008 yilda u epizodik rollar bilan nemis filmlari va teleseriallarida suratga tusha boshladi. Kinodagi faoliyatidan tashqari Meryem model sifatida ham ishlagan.

2010 yilda unga Sulton Sulaymon hukmronligi davridagi Usmonli imperiyasining hayoti va keyinchalik mashhur bo'lgan slavyan quli bilan ehtirosli munosabatlari haqida hikoya qiluvchi "Muhtasham asr" tarixiy serialida bosh rolni o'ynash taklif qilindi. Roksolana nomi bilan butun dunyoga. Loyiha prodyuserlari uning nemis qisqa metrajli filmlaridan biridagi chiqishini payqab, uni Istanbulga tinglovlarga taklif qilishdi.

Besh kunlik kastingdan o‘tib, Uzerli rolga ma’qullandi. Ko‘rsatuv prodyuserining so‘zlariga ko‘ra, ular ikki yil davomida bosh rol aktrisasini qidirib yurgan va Meryem loyihaning suratga olinishidan ikki hafta oldin aktyorlar tarkibiga oxirgi bo‘lib qo‘shilgan. Filmni suratga olish jarayoni turkiy tildagi qiyinchiliklar, satrlarni uzoq vaqt yodlash va birdaniga tushkunlikka tushishi tufayli aktrisa uchun qiyin kechdi. Asli turk-german bo'lgan aktrisalar Selma Ergech va Nur Fettaxo'g'li suratga olish paytida Uzerli bilan do'st bo'lib, serial tugaganidan keyin ham yaqin bo'lishdi.

"Muhtasham yuz yil" dunyoning 60 ta davlatida efirga uzatilgan va to‘rt yillik efir davomida juda yuqori reytingga ega bo‘lgan. U aktrisaga dunyo miqyosida mashhurlik, e'tirof va ko'plab nufuzli mukofotlarni olib keldi. Tomoshabinlar va tanqidchilar uning ekranda Hurram Sulton qiyofasida gavdalanishidan xursand bo'lishdi. Biroq, 2013 yil may oyida aktrisa uchinchi mavsum tugagunga qadar to'rtta epizodni tugatmasdan to'satdan serialni tark etgani ma'lum bo'ldi [3]. Uning serialdagi so‘nggi ko‘rinishi 100-qismning oxirida uning qahramoni Shoh Sulton bilan haramda to‘qnash kelgan sahnasi bo‘lgan. Userlining soʻzlariga koʻra, uning ketishiga kuniga 16 soat davom etgan serialni suratga olishdan qattiq jismoniy va ruhiy charchoq sabab boʻlgan [4]. Keyinchalik ma'lum bo'lishicha, uning ketishiga to'lovni oshirishdan bosh tortgan serial prodyuserlari bilan bo'lgan mojaro ham ta'sir qilgan. Sud jarayoni boshlanganda, har ikki tomon o'zaro ayblovlarni aytishdi. Shunday qilib, Meryem butun suratga olish guruhini uning asabiy tushkunligiga sabab bo'lganlikda aybladi va suratga olish maydonidagi vaziyatni "chidab bo'lmas" deb atadi, loyihaning bosh prodyuseri esa uni beadablik, tuhmat, noprofessionallik va ketishdan oldin imzolagan shartnomani buzganlikda aybladi. Germaniya. Bu uch kunlik ta'tildan so'ng u suratga tushishga qaytishga majbur bo'lganini anglatardi. U prodyuserlarga qo'ng'iroq qilib, bu vaqt ichida suratga olish jarayoniga qayta olmasligini aytganidan so'ng, ular u bilan uchrashishdi va suratga olish jarayonini yana bir haftaga to'xtatdilar, ammo Meryem hali ham qaytib kelmadi va aloqani to'xtatdi. Ma'lum bo'lishicha, u bir vaqtning o'zida bir nechta asabiy buzilishlarni boshdan kechirgan va psixiatriya klinikasiga yotqizilgan, u erda unga bir nechta tashxis qo'yilgan: "tuyganlik sindromi", ortiqcha ish va charchoq. Oxir-oqibat bosh rol aktrisasi almashtirildi va 2013-yil avgust oyida ish suddan tashqari hal qilinganidan keyin ikkala tomon ham barcha ayblovlardan voz kechishdi[5][6]. Bularning barchasiga qo'shimcha ravishda, suratga olish jarayonida aktrisa o'z sevgilisi, biznesmen Can Ateshdan homilador bo'lib, u bilan o'sha vaqt ichida qattiq janjal bilan ajralib chiqdi.

2014 yil oxirida Meryem Istanbulga qaytib, turk televideniesiga qaytishini e'lon qildi. 2016 yilda u bir vaqtning o'zida uchta yirik loyihada asosiy rollarni ijro etdi. 12-yanvar kuni Uzerli uchun maxsus yaratilgan "Tun malikasi" serialining premyerasi bo‘lib o‘tdi. Yuqori byudjetga va Turkiyadagi eng mashhur aktyorlarning ishtirokiga qaramay, reyting pastligi sababli birinchi mavsum tugaganidan keyin yopildi. Mart oyida turk kino ekranlarida "Ona yarasi" dramatik filmi namoyish etildi. Filmdagi aktrisaning hamkorlari bir vaqtning o'zida "Muhtasham yuz yil" serialidagi bir nechta hamkasblari: Okan Yalabık, Sabina Toziya va Ozan Guven edi, ular ham ssenariy muallifi. Film kassada muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi. Kuzda Meryem mashhur kriminal seriali "Mafiya dunyoni boshqara olmaydi" rossiyalik ayg‘oqchi roli bilan qo‘shildi va u yana "Muhtasham yuz yil" serialidagi hamkasblaridan biri Deniz Chaqir bilan o‘ynadi. U erda 53 dan 71 gacha epizodlarni ko'rish mumkin. 2017 yilda Userli bosh rollarni ijro etgan ikkita filmda rol o'ynadi, ammo ular jamoatchilik orasida ham, tanqidchilar orasida ham keng ommalasha olmadi. 2019 yilda Netflix aktrisa bilan "Uyani" deb nomlangan o'zining so'nggi filmini chiqardi, unda u tabiat qonunlariga qarshi chiqishga urinayotgan asalarichi ayolning bosh rolini o'ynadi. Lenta tanqidchilarning yuqori baholarini oldi va bir nechta nufuzli mukofotlarni qo'lga kiritdi

Kinomotografiya
---------------

### Filmlari

| Yıl | Başlık | Rol | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009 | *Das total verrückte Wochenende* |  |  |
| 2009 | *The Line* | Anna | Kısa film |
| 2009 | *Sterne über dem Eis* | Öğrenci |  |
| 2010 | *Journey of No Return* | Hostes |  |

Seriallari
----------

| Yıl | Başlık | Rol | Notlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 2008 | *Inga Lindström* | Britta | Yordamchi Rol |
| 2010 | *A Case for Two* | Ankel | Yordamchi Rol |
| 2011-2014 | *Muhtasham asr* | Hurram Sulton | Bosh rolda |

Manbalar
--------

1. ↑  „Okan Yalabık kimdir? Okan Yalabık ne kadar zengin? yas, Boyu, Kilosu,Dizileri, filmer, Aile, fotoğrafları, Eğitim" (15/08/2023). Qaraldi: 15/08/2023.

* Rsmiy Sayti (Wayback Machine saytida 2012-05-22 sanasida arxivlangan)
* Meryem Uzerli: The Magnificent Hürrem Sultan (English)

|  |  |
| --- | --- |
| Aktyor | *Aktyor yoki aktrisa haqidagi ushbu maqola chaladir. Siz uni boyitib, Vikipediyaga yordam berishingiz mumkin.** k
* m
* t
 |