Ushbu sahifa nomi mavzuning rasmiy tarjimasidir. Iltimos, uni oʻzgartirmang.

***Sevishganlar*** (hindcha: , *Dilwale*) 2015-yilda chiqarilgan hind filmidir. Rohit Shetty tomonidan suratga olingan. Filmda bosh rollarni Shah Rukh Khan, Kajol, Varun Dhawan va Kriti Sanon ijro etgan. Vinod Xannaning hayoti davomidagi soʻnggi filmi.

Mazmuni
-------

Gouging Veer oʻzi juda yaxshi koʻradigan va hurmat qiladigan akasi Rajning avtoservislarida mashinalarni sozlash bilan shugʻullanadi. Bir kuni Veer Ishita bilan uchrashib qoladi va uni bir koʻrishdayoq sevib qoladi. Biroz vaqt oʻtgach, oʻzaro sevgi muhabbat uygʻonadi. Ammo Raj Ishitaning uyiga sovchilikka kelganida, singlisi Mira uni koʻrishi bilanoq bunga koʻnmaydi. Gap shundaki, Mira va Raja oʻn besh yil avval bir-birlarini sevishgan, lekin otalarining dushmanligi tufayli ular ajrashishgan. Oʻz sevgilisi bilan birga boʻlish uchun Veer sevishganlarni yana birlashtirishga qaror qiladi.

Qirol ismli mahalliy gangsterning yordamchilari kulbada giyohvand moddalarni sotishga harakat qilmoqda. Ishitaga tahdid qilganlaridan keyin Veer ularni kaltaklaydi. Ular Verdan qasos olish uchun keyinroq qaytib kelishadi, lekin Raj toʻxtatadi. Ular uni Veer joylashgan kasalxonada topib, uning yordamchilarini qayerdan topishni aytishadi. Raj qirolning boshpanasiga boradi, uning toʻda aʻzolarini yoʻq qilib, giyohvand moddalarini yoqib yuboradi. Raj qirolga oʻzining gangster ismi Kaali haqida aytadi. Ertasi kuni qirol Rajning doʻkonida toʻxtab, Raj himoya evaziga qirolning barcha mashinalarini taʼmirlashni taklif qiladi.

Bolgariyada Raj oltin toʻldirilgan konteyner bilan shugʻullanmoqchi boʻlgan jinoiy guruhni mashinada taʻqib qilayotganida tasodifan Mira ismli ayolni koʻrib qoldi. U unga yordam berish uchun chiqayotganida, doʻstlari toʻda yaqinlashib qolganini aytadi va u ketishga majbur boʻladi. Keyinchalik Raj rassom boʻlib ishlaydigan Mira bilan qaytib koʻrishib qoladi. U unga gangster ekanligini va jinoiy guruh rahbari Radir Bakshining oʻgʻli ekanligini aytadi. Veer maktab-internatda oʻqiydi, u yerda Raj oyiga faqat bir marta koʻrishga borardi. Randhir va Raj uni qanday qabul qilgani haqida gapirishadi. Raj yana Mira bilan uchrashadi va u undan uni bezovta qilayotgan yigitlarni ogohlantirib qoʻyishini soʻraydi. Bundan tashqari, u ertasi kuni u bilan tugʻilgan kunini nishonlashga taklif qiladi. Tezroq ishni hal qilib, keyin kechqurun uchrashishga vaʻda beradi. Ertasi kuni Raj uzoq kutilgan ishiga kirishdi. Uning mashinasi portlab, agʻdarilib, ketadi. U Miraga duch keladi va u yetakchi Malikning qizi ekanini biladi. U ularning barcha munosabatlari Malikning toʻdasi uni oʻldirish imkoniyatiga ega boʻlishi uchun atay qilinganini aytadi. U boshiga qurol tutadi, lekin bu safar u hayotini saqlab qolishga qaror qildi. Keyinroq, Raj yangi mashina oladi va Mirani taʻqib qiladi va oxir-oqibat mashinasini jar yoqasiga itarib yuboradi. U Mirani qoyadan qulashdan qutqarib qoladi, keyin uni yana koʻrganida oʻldirishini aytadi. Bu ogohlantirishga qaramay, u keyinroq uning uyiga keladi va uni sevishini aytadi. Avvaliga u uni tinglashdan bosh tortadi, lekin keyin u ham uni sevishini tan oladi. Ular ota-onalariga munosabatlari haqida aytib berishga qaror qilishadi.

Veer Siddhu smenada uxlab qolishi uchun qahvasiga uyqu dorisini solib, Siddhuga doʻkondan narsalarni oʻgʻirlashiga imkon berayotganini aniqlaydi. Veer buni bilib undan hafa boʻladi, lekin Siddhu buni sevgan qizi Jenni uchun ekanligini tushuntiradi. Ular bir-birlariga sevgan qizlariga yordam berishga qaror qilishadi. Natijada, Veer Ishitaga boʻlgan his-tuygʻularini ochib beradi. Ularning munosabatlari haqida bilib boʻlgach, Raj Ishitaning oilasi bilan uchrashishni xohlaydi. Raj Ishitaning uyiga borganida Mira Ishitaning katta singlisi ekanligini bilib qoladi.

Malik Randhir bilan uchrashishga rozi boʻladi, lekin yashirincha uni oʻldirishni rejalashtiradi. Uchrashuv otishmaga aylanib ketadi, unda Malik Randhirni otadi. Keyin Randhir Malikni otadi va ikkalasi ham oʻladi. Raj otasini ushlab, qoʻlidan miltiqni oladi. Mira Rajni koʻrib u otasini oʻldirganiga ishonadi va Rajni otadi; ammo u tirik qoldi. Mira ham, Raj ham Bolgariyadan uzoqlarga, yangi hayot boshlashga qaror qilishdi.

Veer va Ishita Mira va Rajani birlashtirish uchun bir nechta rejalar tuzadilar. Qoʻshimcha reja sifatida Mani Qirolning mashinasini oʻgʻirlaydi va uni ustaxonasiga olib boradi, u yerda Veer yukxonadagi giyohvand moddalarni topadi va ularni yoqib tashlaydi. Ishita Rajga Mira birinchi sevgisini unutmaganligini aytadi. Keyinchalik qirol Meeraning uyiga keladi, lekin Raj Kaali sifatida ularni topadi va unga biror-bir tarzda zarar yetkazishdan saqlaydi. Qirol keyinroq Miradan Kaalini taniydimi yoki yoʻqligini soʻraydi, lekin u tanimasligini aytadi.

Mira Ishitaga uylanish uchun Veer Mira bilan ularni uyida yashashi lozimligini aytadi. Mira ham unga Rajni asrab olinganligini, ukasining qoni emasligini aytadi. Veer Ishitani sevishini aytadi, lekin u akasidan voz kechasligini aytib ketadi. Malikning odamlaridan biri Ragʻav Miraga Raj Malikni oʻldirmaganini aytishga qaror qiladi, uning otasi Malik Randhirni otib qoyganini, u qaytarib Malikni otib tashlaganini tushuntiradi. Bundan xabar topgan Mira Verga Ishitaga turmushga chiqishi va Raj bilan qolishi mumkinligini aytadi. Bu jarayonda Raj va Mira yarashishadi.

Siddhu va Jenni turmush qurishadi. Qirol toʻyda paydo boʻlib, oʻgʻirlangan mashinasini qidirib topadi, hozirda qochish va kuyovni oʻgʻirlash vositasi sifatida foydalanilmoqchi boʻladi. Qirol qoʻrqib ketadi, lekin Raj uni kaltaklaydi. Keyin qirol Rajni otib tashlamoqchi boʻladi, lekin tasodifan Rajni qutqarmoqchi boʻlgan Mirani otib tashlaydi, ammo Mira omon qoldi, shunda qirol kaltaklanib oʻldiriladi, shundan soʻng Raj va Mira kasalxonada birlashishadi.

Ishlab chiqarish
----------------

2015-yil yanvar oyida Rohit Shetty Shah Rukh Khan ishtirokidagi yangi loyihani eʼlon qildi, bu ularning *Chennai Express*dan keyin ikkinchi loyihasi boʻladi. Shetty 2015-yilning mart oyida suratga olishni boshlashga qaror qildi. Bosh ayol roli uchun rejissyor Kajolni tanladi, uning eri Ajay Devgan bir necha marta filmlarida rol oʻynagan. Kajol uchun film Shohrux Xon bilan juftlikda oʻynagan yettinchi filmga aylandi. Varun Dhavan Xonning ukasi rolini oʻynadi, Kriti Sanon esa uning sherigi etib tanlandi.

Tanqid
------

Taran Adarsh filmi 5 yulduzdan 4 yulduzga baholadi, u film masala havaskorlari va Shohrux-Kajol juftligi muxlislari uchun ajoyib taasurot qoldirishini aytdi. Komal Nanta oʻz blogida xuddi shunday baho berib, kartinani „boshdan oxirigacha masala" deb atagan. Rajiv Masand esa filmga atigi 2 yulduz qoʻyib, filmning eng katta kamchiligi hazil va hissiyotlarning sunʼiyligi ekanini aytdi.

Manbalar
--------

1. ↑ . *British Board of Film Classification* (14-dekabr 2015-yil). Qaraldi: 14-dekabr 2015-yil.
2. ↑ . *www.boxofficeindia.com*. Qaraldi: 27-dekabr 2021-yil.
3. ↑  .
4. ↑ . *Daily News & Analysis* (9-fevral 2015-yil). 24-sentabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyul 2015-yil.
5. ↑  *Baker, Steven.*.  Digital Spy (8-fevral 2015-yil). 14-iyul 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-iyul 2015-yil.
6. ↑  *Taran Adarsh.*  (en).  Bollywood Hungama (18-dekabr 2015-yil). 9-sentabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-yanvar 2016-yil.
7. ↑  *Komal Nahta.*  (en).  Komal Nahta's Blog (18-dekabr 2015-yil). 22-dekabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-yanvar 2016-yil.
8. ↑  *Rajeev Masand.*  (en).  CNN-IBN (18-dekabr 2015-yil). 6-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-yanvar 2016-yil.

Havolalar
---------

* *Sevishganlar* IMDbda
* *Sevishganlar* Rotten Tomatoesda
* *Sevishganlar* Box Office Mojoda Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash