**Bret toʻfoni** 1999-yilda Atlantika toʻfonlar mavsumida yuzaga kelgan 4-toifadagi beshta toʻfonning birinchisi va 1989-yildagi „Jerri" toʻfonidan keyin Texasga toʻfon shiddatiga ega boʻlgan birinchi tropik siklon edi. 18-avgust kuni tropik toʻlqindan hosil boʻlgan Bret Campeche koʻrfazidagi kuchsiz oqimlar ichida asta-sekin paydo boʻldi. 20-avgustga kelib, boʻron shimolga qarab harakatlana boshladi va 21-avgustda kuchaydi. Ushbu mustahkamlanish davridan soʻng, Bret oʻzining eng yuqori intensivligiga soatiga 145 milya (233 km/soat) shamollar va 944 mbar (hPa; 27,9 Hg) barometrik bosim bilan erishdi. Oʻsha kuni toʻfon kuchsizlanib, 3-toifali dovultoʻfonga aylandi va Texasning Padre oroliga yetib keldi. Oradan koʻp oʻtmay, boʻron yanada kuchsizlanib, quruqlikka koʻchganidan 24 soat oʻtgach, tropik depressiyaga aylandi. Boʻron qoldiqlari 26-avgust kuni erta tongda Meksika shimolida tarqaldi.

Texas qirgʻoqlari boʻylab Bret bir nechta shaharlarga tahdid solib, 180 000 ga aholini evakuatsiya qilinishiga olib keldi. Mintaqada koʻplab boshpanalar tashkil qilindi va qamoqxonalar evakuatsiya qilindi. Boʻron kelishidan bir necha kun oldin NHC boʻron soatlarini eʼlon qildi va keyinroq Texas-Meksika chegarasi yaqinidagi hududlar uchun ogohlantirishlar berdi. Dovul paytida aholining koʻpriklardan oʻtishiga yoʻl qoʻymaslik uchun toʻsiq orol shaharlariga olib boradigan bir qancha asosiy yoʻllar yopildi. Yaqin atrofdagi Meksikada 7000 ga yaqin odam toʻfon oldidan qirgʻoqboʻyi hududlarini tark etdi. Rasmiylar, shuningdek, mamlakatning shimoliy hududlarida kuchli suv toshqinlari yuz berganda yuzlab boshpana qurgan.

Bret siyrak aholi yashaydigan hududga quruqlikka tushdi, natijada uning intensivligi bilan solishtirganda nisbatan kam zarar koʻrdi. Shunga qaramay, boʻron oqibatida yetti kishi halok boʻldi, toʻrt nafari Texasda va uch nafari Meksikada. Halok boʻlganlarning koʻp qismi sirpanchiq yoʻllar tufayli sodir boʻlgan avtohalokatlarga sabab boʻlgan. Quruqlikka yetib borgach, dovul Texas shtatidagi Matagorda orolida maksimal 8,8 fut (2,7 m) boʻron koʻtarilishiga olib keldi. Bret tufayli yogʻgan kuchli yomgʻir Texasda 13,18 dyuym (335 mm) ga yetdi va Meksikada 14 dyuym (360 mm) dan oshiqroq deb baholandi. Jabrlangan hududlardagi koʻplab uylar shikastlangan yoki vayron boʻlgan, taxminan 150 kishi boshpanasiz qolgan. Umuman olganda, boʻron 15 million dollar (1999 USD) zarar keltirdi..

Meteorologik tarix
------------------

1999-yilgi Atlantika boʻronlari mavsumidagi Bret toʻfoni xaritasi. Nuqtalar 6 soatlik interval bilan toʻfonning joylashishini koʻrsatadi. Rang Saffir-Simpson shkalasida tasniflangan boʻronning maksimal barqaror shamol tezligini ifodalaydi.
Bret 5-avgust kuni Afrikaning gʻarbiy qirgʻoqlaridan koʻchib oʻtgan tropik toʻlqindan kelib chiqqan. Toʻlqin gʻarbga qarab harakatlandi, 15-avgust kuni Karib dengizining gʻarbiy qismidagi eng past daraja bilan oʻzaro taʼsirlanib, past bosimli hududni tashkil qildi. Konvektiv faollik past daraja atrofida rivojlandi va 18-avgustga kelib Yucatán Peninsula yarim oroli ustidan oʻtdi. Oʻsha kuni kechroq tartibsizlik Campeche koʻrfazida paydo boʻldi va „Dovul ovchisi" razvedka missiyasi CDT soat 13:00 (UTC 18:00) atrofida 1999-yil mavsumining uchinchisi boʻlgan tropik depressiyaga aylanganini aniqladi. Dastlab, moʻtadil shamol siljishi depressiyaning kuchayishiga toʻsqinlik qildi, chunki u tizim ustidagi zaif boshqaruv oqimlariga javoban sekin va tartibsiz harakat qildi. 19-avgustga kelib, shamolning siljishi susayib, markazda chuqur konvektsiya paydo boʻlishiga imkon yaratdi; oʻsha kunning oxirida Milliy boʻron markazi (NHC) tizimni tropik toʻfonga almashtirdi va unga Bret nomini berdi. Kichik tropik siklon, Bret shimolga qarab bir necha kun davomida asta-sekin kuchayib bordi. 20-avgust kuni ertalab yomgʻir toʻsiqlari shakllana boshladi.

 Campeche koʻrfazidagi Bret tropik boʻroni.
20-avgust kuni kechki payt Bret „Dovul ovchisi" missiyasi davomida soatiga 75 milya (121 km/soat) shamol esib turgani haqidagi xabarlarga asoslanib toʻfon deb belgilandi. Taxminan bir vaqtning oʻzida Bret oʻrta darajadagi tizma taʼsirida shimoliy-shimoli-gʻarbiy yoʻlni yaratdi. Ertasi kuni Bret tezlik bilan kuchayishni boshladi. 22-avgust kuni ertalab toʻfon 4-toifali toʻfon sifatida eng yuqori intensivligiga erishdi, shamol tezligi soatiga 145 milya (233 km/soat) va barometrik bosimi 944 mbar (hPa; 27,9 simob ustuni) ni tashkil etdi. Koʻp oʻtmay, toʻfonning gʻarbiy tomonidagi yuqori darajadagi truba oʻzining bulut shaklini yoʻq qila boshladi.

22-avgust kuni Bret Meksika koʻrfazi ustidagi oʻrta troposfera tizmasi va Rio-Grande vodiysi ustidagi oʻrta troposfera sirkulyatsiyasiga javoban shimoli-gʻarbiy tomonga burilib ketdi. Quruqlikka tushishdan bir necha soat oldin boʻron 3-toifali intensivlikkacha zaiflashdi va uning oldinga siljishi sekinlashdi. Soat CDT 19:00 atrofida (00:00 UTC; 23-avgust) „Bret" toʻfoni Texasning Padre oroli ustidan oʻtdi, shamol tezligi soatiga 115 mil (185 km) va barometrik bosimi 951 mbar (hPa; 28,1) inHg), bu uning quruqlikka tushishini belgiladi. Toʻfon ichkariga kirib borishi bilan tezda zaiflashdi va quruqlikka tushganidan taxminan 12 soat oʻtgach, Bret tropik shamoliga aylandi. 23-avgust kuni kechqurun u tropik depressiyaga aylanib ketdi. Bret qoldiqlari 26-avgustgacha saqlanib qoldi, oʻshanda ular Shimoliy Meksika togʻlari ustidan tarqalib ketishdi.

Tayyorgarlik
------------

### Texas

Traffic along a wet highway. Most of the cars are on the right side of the road; however, at least two cars are on the left side. Aholi 22-avgust kuni 37-sonli shtatlararo Corpus Christidan evakuatsiya qilinmoqda.
21-avgust kuni Bret birinchi marta Texas qirgʻoqlariga yaqinlashishi kutilganida, NHC Meksika chegarasi va Texasning Baffin koʻrfazi oʻrtasidagi qirgʻoqboʻyi hududlarida toʻfon kuzatuvini boshladi. Bir necha soat oʻtgach, shamol kuchayib, hududga toʻgʻridan-toʻgʻri xavf tugʻdirar ekan, soat ogohlantirish darajasiga koʻtarildi. Tropik boʻron haqida ogohlantirish va boʻronni kuzatish keyinchalik Baffin koʻrfazidan shimolga, Port Aranzasgacha eʼlon qilindi. Ertasi kuni boʻron haqida ogohlantirish Port OʻKonnor boʻylab joylashgan joylarni oʻz ichiga oladi va maslahat berish hududlari Friportgacha uzaytirildi. Bret quruqlikka yaqinlashganda, Port OʻConnor va Friport oʻrtasidagi toʻfon kuzatuvi toʻxtatildi. Port Aranzasdan Port OʻConnorgacha boʻlgan toʻfon haqida ogohlantirish Bret quruqlikka tushib, zaiflasha boshlaganidan bir necha soat oʻtgach toʻxtatildi. 23-avgust oxiriga kelib, toʻfonga oid barcha ogohlantirishlar toʻxtatildi.

22-avgustga kelib,Corpus Christi (Texas) shahar rasmiylari Bret mintaqa uchun jiddiy xavf deb hisoblangani uchun favqulodda holat eʼlon qildi. Oʻn minglab aholi qirgʻoqboʻyi hududlarini tark etishga va mahalliy boshpanalarga yoki quruqlikdagi qarindoshlarinikidan boshpana izlashga chaqirildi. Shtatdagi taxminan 180 000 kishi toʻfon oldidan oʻz uylarini tark etgan. Corpus Christi xalqaro aeroporti 22-avgust kuni tushda yopildi. Oʻsha kuni Texas shtatining 361-sonli avtomagistrali va Port Aranzasdagi doklar yopildi. Keng koʻlamli evakuatsiyalar hamda gaz va favqulodda vaziyatlar uchun moʻljallangan uzun navbatlar tufayli butun hududdagi avtomobil yoʻllari tirband boʻla boshladi. 23-avgust kuni uchta maktab, ikkita universitet va kollej yopildi va bir necha kun davomida yopiq qoldi.

San-Antonio hududida 3525 kishini sigʻdira oladigan oʻn bitta boshpana ochildi. Taxminan 325 mahbus Nueces okrugidagi qamoqxonadan evakuatsiya qilindi, chunki ular joylashgan bino toʻfon tufayli xavfli deb topildi. Hududda ishlagan 1000 ga yaqin dengizchi toʻfon oldidan USS Inchonga evakuatsiya qilindi. Dastlab, kema dengizdagi boʻrondan chiqish uchun moʻljallangan edi; ammo, taʼmirlash ishlarining yetarli darajada bajarilmaganligi kemaning portni tark etishiga toʻsqinlik qildi. Xabar qilinishicha, kemada dengizchilarni qariyb 45 kun ushlab turish uchun yetarli zaxiralar boʻlgan. 22-avgust kuni soat 12:00 CDT ga qadar Mustang oroli va Padre orollari butunlay evakuatsiya qilindi va rasmiylar hududga kirish xavfsiz deb topilgunga qadar hech kimning ularga qayta kirishiga yoʻl qoʻymaslik uchun orollarga kirish va chiqish yoʻllarini yopib qoʻyildi. Corpus Christi shahar maʼmurlari tomonidan narxlarning oʻsishiga qarshi qatʼiy buyruq berildi.

### Meksika

Meksikada rasmiylar toʻfonga tayyorgarlik koʻrish uchun Meksika koʻrfazidagi 18 ta portni kichik va oʻrta kemalar uchun yopdi. Meksika shimolida 500 dan ortiq boshpana ochildi, chunki minglab aholiga past joylardan evakuatsiya qilish tavsiya qilindi. Meksika armiyasi, Qizil Xoch va oʻt oʻchiruvchilar boʻron paytida favqulodda qoʻngʻiroqlarni bartaraf etish uchun tayyor holatga keltirildi. 22-avgust kuni Tamaulipas uchun favqulodda holat eʼlon qilindi. Ertasi kuni kamida 120 oʻt oʻchiruvchi favqulodda vaziyatlarga tezkor javob berish uchun Nuevo-Leon, Monterrey shahriga joʻnatildi. Meksika hukumati shahar aholisining xavfsizligini taʼkidladi, bu esa toʻfonning eng ogʻir darajasini koʻtarishi kutilgan edi. 7000 ga yaqin baliqchi Texas chegarasi yaqinidagi qirgʻoqboʻyi hududlarini evakuatsiya qildi. Matamorosda qoʻshimcha 31 boshpana ochildi. Meksika shimolidagi maktablar bir necha kunga yopildi.

Taʼsir
------

A map of rainfall in Mexico and the southern United States. The heaviest rainfall is along the Texas-Mexico border near the Gulf of Mexico. Meksika va Texasdagi „Bret" toʻfoni tufayli jami yogʻingarchilik
### Meksika

Tropik depressiyaga aylanishidan oldin buzilish Yukatan yarim oroli boʻylab tarqalgan yogʻingarchilikni keltirib chiqardi, mahalliy darajada 7 dyum (180 mm) dan oshdi. Tizim Campeche koʻrfazida toʻxtab qolganligi sababli, qirgʻoq hududlari tizimning tashqi chiziqlarida ozgina yogʻingarchilik boʻldi. Bret Texas-Meksika chegarasi yaqinida quruqlikka tushgan boʻlsa-da, tizimning kichik oʻlchamlari Meksikada taʼsir koʻrsatishiga olib keldi. Nuevo-Leonda taxminan 14 dyum (360 mm) yomgʻir 24 soat ichida yogʻdi va shunga oʻxshash miqdor yaqin atrofdagi Tamaulipasda ham yogʻdi. Tamaulipas, Nuevo-Leon va Koaxuilada oʻnta qishloq suv toshqinlari bilan ajralib, yoʻllarni yuvib tashladi. Toʻqnashuv oqibatida bir oilaning aʼzolari boʻlgan oʻn kishi jabrlangan. Nogalesdagi kuchli yomgʻir koʻchalarda suv toʻplanib, tirbandlikka olib keldi; kuchli shamol elektr tarmoqlarini ham buzdi. Bretgacha boʻlgan evakuatsiya paytida bir kishi oyoq ostida qolgan. Yerga tushganidan soʻng, bir kishi elektr uzatish liniyalari uzilishi sabab elektr toki urishi oqibatida, yana biri suv toshqinida choʻkib ketgan. Cadereytadagi suv toshqini oqibatida kamida 150 oila boshpanasiz qolgan va shaharning katta qismini suv bosgan.

### Texas

A sign on its side, blown down by high winds, for Exit 10 that reads „Carbon Plant Rd ½ mile". A building and another large, green exit sign can be seen in the background. Corpus Christi shahridagi shtatlararo 37-yoʻl boʻylab uchib ketgan belgi
Quruqlikka tushganda Bret Matagorda orolida (Texas) 8,8 fut (2,7 m) boʻron koʻtardi. Galveston atrofida dovul natijasida yuzaga kelgan katta shishlar tufayli kichik plyaj eroziyasi qayd etilgan. Padre orolida oʻn ikkita yangi inlet yaratildi. Kuchli yogʻingarchilik 13,18 dyum (335 mm) ga yetdi markaziy Kenedy okrugida, kichik hudud bilan chegaralandi. Quruqlikdagi eng past barometrik bosim Bruks okrugi aeroportida 976 mbar (hPa; 28,8 dyuym Hg) da qayd etilgan. Aranzas daryosi kuchli yomgʻir tufayli tezda toshqin bosqichiga yetdi va Rio Grande Meksika koʻrfaziga yaqin joyda kichik toshqinlarni keltirib chiqardi. Korpus Kristi yaqinidagi plyajlarda 40 kub fut (1,1 m3) qum yoʻqolgan. Taxminan 24,7 akr (10,0 ga) ekin maydonlari boʻron tufayli vayron boʻldi.

Kenedy okrugida shikastlangan elektr minorasi minglab odamlarning elektr taʼminotida uzilishlarga olib keldi. Dovul avjida Texas janubida taxminan 64 000 kishi elektrsiz qolgan. AQSh 281-marshrut qismlari suv ostida qolib, 50 000 dollar (1999-yil AQSH dollari) zarar koʻrdi. Corpus Christiga yetkazilgan zarar 100 000 dollarga baholangan. Duval okrugida suv toshqini oqibatida 200 ta uy vayron boʻlgan va qishloq xoʻjaligiga moʻljallangan katta maydonlar suv ostida qolgan. Tumandagi zarar taxminan 2 million dollarni tashkil etdi (1999-yil AQSH dollari). Shtatga yana beshta F0 tornadosi kelib tushdi. Corpus Christidagi uylar va korxonalarga yetkazilgan zarar 500 000 dollargacha baholangan; 1 million dollarga yetgan qishloq xoʻjaligiga yetkazilgan zarar va yana 500 ming dollar zarar koʻrganligi qayd etilgan. Bretning shiddatli yomgʻiridan silliq yoʻllar yuk mashinasi va traktorning toʻqnashishiga olib keldi, toʻrt kishi halok boʻldi. Zarar 15 million dollarni tashkil etdi janubiy Texas boʻylab.

Oqibatlari
----------

A gas pump laying on its side. The sign for the gas station is visible in the background. Texasdagi „Bret" toʻfoni oqibatida gaz nasosi agʻdarilib ketgan.
23-avgust kuni Favqulodda vaziyatlarni boshqarish boʻyicha Federal agentlik (FEMA) 717 nafar xodimni, asosan, favqulodda vaziyatlar boʻyicha maxsus guruhini, Qoʻshma Shtatlardagi jabrlangan hududlarga joʻnatdi. Ertasi kuni shtatga Milliy gvardiyaning 564 nafar askari joylashtirildi. Boʻrondan keyingi kunlarda koʻplab chivinlar va boshqa hasharotlar suvning toʻxtab qolgan joylarida tuxum qoʻyib, ularning sonining katta oʻsishiga olib keldi. Rasmiylar kasallik tarqalishi ehtimolini minimallashtirish uchun insektitsid purkashdi. 25-avgustga kelib, Bret toʻfonidan oldin ochilgan barcha boshpanalar yopildi, chunki aholiga uyga qaytishga ruxsat berildi. 26-avgust kuni prezident Bill KlintonBrooks, Duval, Jim Wells va Webb okruglarini tabiiy ofat deklaratsiyasining asosiy hududiga qoʻshdi. Bu oʻsha okruglar aholisiga federal moliyalashtirish imkonini berdi.

Dasturni jadallashtirish maqsadida 3-sentabr kuni ijtimoiy obyektlar, yoʻllar va suv quvurlarini rekonstruksiya qilish uchun koʻproq mablagʻ ajratildi. Ertasi kuni zarar koʻrgan okruglarda aholi federal moliyalashtirish uchun ariza topshirishlari uchun oʻn ikkita tabiiy ofatlarni tiklash markazi ochildi. 9-sentabr kuni Texas janubida aholi uchun yana ikkita tabiiy ofatdan qutqarish markazi ochildi. Oʻsha kuni 831 593,28 AQSh dollari tabiiy ofatdan jabrlangan aholiga uy-joy uchun grantlar tarqatildi. 15-sentabrda taxminan 10 200 kishi 3,1 million dollarlik tabiiy ofat krediti olish uchun murojaat qildi. Corpus Christida shamol va yomgʻir shaharni vayronalar bilan qopladi, tozalash uchun 200 000 dollar sarflandi.

Manbalar
--------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Preliminary Report".  National Hurricane Center (26-fevral 2001-yil). 7-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
2. ↑  *James Franklin.* „Tropical Depression Three Discussion Two".  National Hurricane Center (18-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
3. ↑  *Jack Beven.* „Tropical Depression Three Discussion Four".  National Hurricane Center (19-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
4. ↑  *Jarvinen.* „Tropical Storm Bret Discussion Seven".  National Hurricane Center (20-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
5. ↑  *James Franklin.* „Hurricane Bret Discussion Ten".  National Hurricane Center (20-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
6. ↑  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Preliminary Report".  National Hurricane Center (26-fevral 2001-yil). 7-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
7. ↑  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Discussion Thirteen".  National Hurricane Center (21-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
8. ↑  *Richard Pasch.* „Hurricane Bret Discussion Fifteen".  National Hurricane Center (22-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
9. ↑  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Preliminary Report".  National Hurricane Center (26-fevral 2001-yil). 7-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
10. ↑  *John L. Guiney.* „Hurricane Bret Discussion Eighteen".  National Hurricane Center (22-avgust 1999-yil). Qaraldi: 21-avgust 2009-yil.
11. ↑  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Preliminary Report".  National Hurricane Center (26-fevral 2001-yil). 7-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
12. 1 2 3  *Staff Writer*. „Hurricane Bret Update". *The Corpus Christi Caller-Times* (19-avgust 1999-yil). Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
13. ↑  *Yang Zhang.* „Risk Area Accuracy and Evacuation from Hurricane Bret".  Emergency Management Agency (avgust 2004). 14-aprel 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
14. ↑  *Staff Writer.* „Bret drenches South Texas".  The Corpus Christi Caller-Tribune (23-avgust 1999-yil). 28-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
15. ↑  Tropical Storm Could Turn Into Hurricane. *Akron Beacon Journal* (21-avgust 1999-yil), s. A3.
16. ↑  Amenaza ' Bret ' a Tamaulipas (es). *El Norte* (22-avgust 1999-yil), s. 16.
17. ↑  Huracán alcanza rachas de 260 kilómetros por hora; esperan que impacte hoy en Corpus Christi (es). *El Norte* (23-avgust 1999-yil).
18. ↑  Festejan en alerta por Bret (es). *El Norte* (23-avgust 1999-yil), s. 11.
19. ↑  Cambia rumbo; no confían (es). *El Norte* (23-avgust 1999-yil), s. 21.
20. ↑  Inician desalojos en Nuevo Laredo (es). *El Norte* (23-avgust 1999-yil), s. 22.
21. ↑  *Miles B. Lawrence.* „Hurricane Bret Preliminary Report".  National Hurricane Center (26-fevral 2001-yil). 7-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.

Miles B. Lawrence; Todd B. Kimberlain (February 26, 2001). „Hurricane Bret Preliminary Report". National Hurricane Center. Archived from the original on May 7, 2009. Retrieved June 11, 2009.
22. ↑  *David M. Roth.* „Hurricane Bret — August 16–29, 1999".  Hydrometeorological Prediction Center (2009). Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
23. 1 2  *David M. Roth.* „Hurricane Bret — August 16–29, 1999".  Hydrometeorological Prediction Center (2009). Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.

David M. Roth (2009). „Hurricane Bret — August 16-29, 1999". Hydrometeorological Prediction Center. Retrieved June 12, 2009.
24. ↑  Vive Matamoros alerta permanente (es). *El Norte* (24-avgust 1999-yil), s. 16.
25. ↑  Evitan huracán, pero chocan (es). *El Norte* (24-avgust 1999-yil), s. 17.
26. ↑  Lluvias 'ahogan' vialidad (es). *El Norte* (25-avgust 1999-yil), s. 2.
27. ↑  Mata a 3 coletazo de ' Bret ' (es). *El Norte* (25-avgust 1999-yil), s. 1.
28. ↑  Evacuan a 7 familias en Apodaca (es). *El Norte* (26-avgust 1999-yil), s. 16.
29. ↑  Pierden todo en una hora (es). *El Norte* (27-avgust 1999-yil), s. 18.
30. ↑  *National Weather Service in Houston-Galveston, Texas.* „Preliminary Storm Reports".  National Oceanic and Atmospheric Administration (24-avgust 1999-yil). 3-sentabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
31. ↑  *National Weather Service in Corpus Christi, Texas.* „Preliminary Storm Reports".  National Oceanic and Atmospheric Administration (24-avgust 1999-yil). 5-sentabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
32. ↑  *National Weather Service in Brownsville, Texas.* „Preliminary Storm Reports".  National Oceanic and Atmospheric Administration (24-avgust 1999-yil). 18-avgust 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
33. 1 2  *National Weather Service in Corpus Christi, Texas.* „Preliminary Storm Reports".  National Oceanic and Atmospheric Administration (24-avgust 1999-yil). 5-sentabr 2006-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.

National Weather Service in Corpus Christi, Texas (August 24, 1999). „Preliminary Storm Reports". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on September 5, 2006. Retrieved June 12, 2009.
34. ↑  Deja ' Bret ' inundaciones en la frontera con México (es). *El Norte* (24-avgust 1999-yil), s. 18.
35. ↑  *Staff Writer.* „Bret drenches South Texas".  The Corpus Christi Caller-Tribune (23-avgust 1999-yil). 28-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.

Staff Writer (August 23, 1999). „Bret drenches South Texas". The Corpus Christi Caller-Tribune. Archived from the original on September 28, 2007. Retrieved June 11, 2009.
36. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Hurricane Bret Disaster Update".  Government of the United States (24-avgust 1999-yil). 14-mart 2004-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
37. ↑  *Stuart Hinson.* „Texas Event Report: Flash Flood".  National Climatic Data Center (1999). 4-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
38. ↑  *Stuart Hinson.* „Texas Event Report: Flash Flood".  National Climatic Data Center (1999). 6-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
39. ↑  *Stuart Hinson.* „Texas Event Report: F0 Tornado".  National Climatic Data Center (1999). 6-mart 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
40. ↑  *Gary Padgett.* „Monthly Tropical Weather Summary for August 1999".  Australia Severe Weather (17-yanvar 2007-yil). Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
41. ↑  *National Weather Service in Houston-Galveston, Texas.* „Hurricane Bret (August 1999)".  National Oceanic and Atmospheric Administration (20-iyun 2008-yil). 11-aprel 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
42. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Hurricane Bret Update".  Government of the United States (23-avgust 1999-yil). 6-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
43. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Hurricane Bret Disaster Update".  Government of the United States (24-avgust 1999-yil). 14-mart 2004-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.

Federal Emergency Management Agency (August 24, 1999). „Hurricane Bret Disaster Update". Government of the United States. Archived from the original on March 14, 2004. Retrieved June 12, 2009.
44. ↑  *Staff Writer.* „Bret brings mosquitoes, other Pests".  Corpus Christi Courier-Tribune (25-avgust 1999-yil). 28-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-iyun 2009-yil.
45. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Hurricane Bret Disaster Update".  Government of the United States (25-avgust 1999-yil). 6-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
46. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Four Texas Counties Added For Federal Disaster Aid".  Government of the United States (26-avgust 1999-yil). 6-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
47. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „More Federal Funds Coming To Hurricane-Damaged Counties".  Government of the United States (3-sentabr 1999-yil). 6-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.
48. ↑  *Federal Emergency Management Agency.* „Disaster Recovery Centers To Open In 12 South Texas Counties Following Hurricane Bret".  Government of the United States (4-sentabr 1999-yil). 6-may 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyun 2009-yil.