Audio CD pleer
 Portativ "cho'ntak" pleerlari: CD pleer, kassetali pleer, FM pleer, MD pleer
*Oʻyinchi soʻzining maʼnolari haqida oʻyinchi maqolasida oʻqing.*
*Oʻyinchi soʻzining maʼnolari haqida oʻyinchi maqolasida oʻqing.*
*Multimedia dasturi uchun Media Player maqolasiga qarang.*
*Raqamli media qurilmalari uchun Multimedia stantsiyasi maqolasiga ham qarang.*
**Pleyer** (inglizcha: *player* - „pleyer"), **pleer** - bu yoki boshqa vositadan (ovoz va video yozuv funksiyasisiz) ovoz yoki video takrorlash moslamasi.

DVD—, BD-va HD - pleerlar va koʻchma qurilmalar kabi statsionar pleyerlar mavjud. Shuningdek, baʼzi yozib olish moslamalari (masalan, Korg MR1, Microtrack 24/96, Sony D50) ham pleyerlardir.

Tarixi
------

Birinchi portativ raqamli pleer Sony Discman D-50 PCD (1984, boshqa manbalarga koʻra — 1982) edi.

Keyin Sony tomonidan ishlab chiqilgan va 1992-yilda keng auditoriyaga taqdim etilgan minidisk aylanuvchi patnis bor edi. Biroq, yuqori narx va nusxa koʻchirish texnologiyasi tufayli MD-pleerlar mashhurlikka erishgan boʻlsalar-da, kompakt-kasetlarda va CD-larda toʻliq pleyerlarni almashtirmadilar.

Birinchi MP3 pleer, soʻzning zamonaviy maʼnosida, 1996-yilda bozorga chiqarildi va darhol yillik Internet konferensiyasida tomoshabinlar mukofotiga sazovor boʻldi. Birinchi aylanuvchi stollarda juda kam xotira bor edi, chunki oʻsha paytda flesh xotira qimmat edi. Shunday qilib, 1998-yil oʻrtalarida taqdim etilgan Janubiy Koreyaning MPMan pleyeri atigi 32 MB xotiraga ega edi. Shu sababli, oʻsha yili Compaq deyarli 5 GB xotiraga ega boʻlgan birinchi qattiq disk pleerini taqdim etdi va boshqa koʻplab ishlab chiqaruvchilar ommaviy axborot vositasi sifatida kompakt-diskdan foydalangan holda MP3 pleerlarni taklif qilishdi (bunday qurilmalar odatda MP3 va audio-CD fayl disklarini qoʻllab-quvvatladi).

2001-yil oktabr oyida Apple birinchi avlod iPod-ni taqdim etdi. Bir yil oʻtgach, Apple Windows kompyuterlari bilan mos keladigan ikkinchi avlod iPod-ni ishga tushirdi, bu ketma-ket bozor rahbari boʻldi. Archos 2007-yilda fotosuratlarni koʻrish va videoni ijro etish qobiliyatiga ega birinchi portativ media pleerni chiqardi.

Shu bilan birga, raqamli yozuv pleyerlari mobil telefonlarda paydo boʻldi. Ushbu gʻoya butun dunyoga tarqaldi va 2005-yilga kelib barcha asosiy telefon ishlab chiqaruvchilari „musicphones"ni chiqardilar. Bu iPhone rivojlanishining asosiy sabablaridan biri boʻldi.

* Statsionar DAT-магнитофонStatsionar DAT-магнитофон
* DСС-проигрывательDСС-проигрыватель
* CD-pleyer DJ-микшераCD-pleyer DJ-микшера
* Avtomobil old o'rindiqlarining boshchalariga o'rnatilgan DVD-pleerlarAvtomobil old o'rindiqlarining boshchalariga o'rnatilgan DVD-pleerlar
* Maishir Ultra HD Blu-ray проигрывательMaishir Ultra HD Blu-ray проигрыватель
* Raqamli tarmoq multimedia pleerRaqamli tarmoq multimedia pleer

Operatsiyalar
-------------

### Raqamli audio pleer

Umuman olganda, raqamli audio pleer siqilgan tovushni fayldan analog tovush signaliga aylantirish uchun fayllarni saqlash moslamasi, oʻrnatilgan protsessor va mikrochipdan iborat.

Aksariyat audio pleyerlar batareya bilan ishlash uchun moʻljallangan, ularning baʼzilari foydalanuvchi tomonidan almashtirilmaydi. Koʻpchilik 3,5 mm ulagichga ega.musiqani eshitish vositasi yoki tashqi karnay orqali tinglash mumkin. Baʼzi qurilmalarda oʻrnatilgan karnaylar mavjud, ammo ular odatda juda past sifatga ega.

Aksariyat raqamli pleyerlar ekranga ega, ammo iPod shuffle kabi istisnolar mavjud. Shuningdek, foydalanuvchi qurilmadagi musiqa kutubxonasini koʻrishi, faylni tanlashi va oʻynashi mumkin boʻlgan boshqaruv elementlari toʻplami mavjud. Displey oddiy monoxromli LCD boʻlishi mumkin, masalan, kalkulyatorlarda yoki fotosuratlar va videolarni namoyish eta oladigan katta toʻliq rangli displey.

Fayllar, odatda, sinxronizatsiya orqali, qurilmani shaxsiy kompyuterga ulashda, odatda USB orqali pleerga yoziladi. Baʼzi rivojlangan pleyerlar simsiz ulanish orqali sinxronlashtirishga imkon beradi, masalan, WiFi yoki Bluetooth orqali.

### Raqamli video pleer

### Raqamli media pleer

Tasniflash
----------

Andoza:Часть изображения

 DVD, SVCD, VCD, CD, Kodak Photo CD, USB drayvlar uchun iste'molchi disk pleer, MPEG-4 video, MP3 audio, AC-3 audio va tasvir fayllarini tinglashni qo'llab-quvvatlaydi.
 Avtomobil pleer disklari MD, CD (shu jumladan CD-R, CD-RW, CD-Matn), USB interfeysli drayvlar, audio fayllarni MP3, WMA, AAC, ATRAC formatlarida tinglash, FM, SW -da radio tyuner bilan. MVt, LW
 Oʻrnatilgan dinamik dinamikli portativ microSD va bluetooth MP3 pleer
 Portativ MP4 pleer
Raqamli audio pleerlar haydovchi turiga koʻra tasniflanadi:

* MiniDisk oʻyinchilar. Media sifatida mini-disklardan foydalaning.
* CD pleerlar. Koʻpincha, anʼanaviy CDDA audio disklariga qoʻshimcha ravishda, ular ovozli fayllarni (mp3, wma va boshqalar) oʻynashi mumkin. P.) kompakt disklarga, jumladan, CD-R/RW disklariga yozilgan. Ammo haydash moslamasining oʻziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda, dastlabki versiyalar, shuningdek, unchalik yuqori boʻlmagan turli xil oʻyinchilar toʻsatdan harakatlar yoki zarbalardan qoʻrqishadi; oʻyinchi yugurayotganda qisqa muddatli silkinishni boshdan kechirdi, bu esa siqilishga olib keldi. diskni oʻqimaslik, bu audio tinglashga taʼsir qilmadi, chunki maʼlumotlar oldindan oʻqilgan va RAMda edi. Shokka qarshi tizimga ega oʻyinchilar biroz tirnalgan disklar bilan yaxshiroq kurashishdi. Bugungi kunda ular deyarli barcha kompaniyalar tomonidan eskirgan va toʻxtatilgan deb hisoblanadi, chunki disklar katta (diametri - 12 sm) va kichik sigʻimga ega (taxminan 700 MB).
* Miniatyurali qattiq diskdan vosita sifatida foydalanadigan qattiq disk pleyerlari yoki HDD pleerlari. Ular oldingi turlarga qaraganda koʻproq xotira bilan ajralib turadi - 1,5 Gb dan 500 Gb gacha (bu bir qurilmada oʻn minglab qoʻshiqlarni saqlashingiz mumkinligini anglatadi). Bunday qurilmalar odatda flesh-pleerlarga qaraganda qimmatroq, bunday ultra kompaktlikka ega emas va taxminan 150 grammni tashkil qiladi. Qoida tariqasida, ular faol ishlash uchun tavsiya etilmaydi, chunki qattiq disk tebranish tufayli shikastlanishi mumkin.
* Ovoz fayllari uchun vosita sifatida oʻrnatilgan yoki olinadigan flesh-xotiradan foydalanadigan flesh -pleerlar. Ular 128 MB dan 64 GB gacha boʻlgan xotira hajmiga ega. Ularning harakatlanuvchi qismlari yoʻqligi sababli ular ishonchli va bardoshli hisoblanadi. Biroq, agar u 5-10 yil davomida ishlatilmasa, maʼlumotlar yoʻqoladi. Ularning aksariyati oʻrnatilgan batareyadan quvvatlanadi va USB maʼlumot kabeli orqali zaryadlanadi, ammo batareyalardan foydalanadigan modellar mavjud. Ovozli fayllarni xotiraga yozish uchun ular shaxsiy kompyuterlarga USB interfeysi orqali ulanadi va bugungi kunda deyarli barcha modellar USB Mass Storage rejimini qoʻllab-quvvatlaydi, yaʼni ular xotirasiga musiqa fayllarini yozish uchun hech qanday dasturni talab qilmaydi (buni amalga oshirish mumkin). har qanday fayl menejeri orqali, masalan, Windows Explorer, lekin agar operatsion tizimda mahalliy USB Flash Drive qoʻllab-quvvatlash drayveri mavjud boʻlsa) va olinadigan drayvlar sifatida ishlashga qodir boʻlsa. Bir yoki boshqa xotira kartasidan foydalanadigan oʻrnatilgan xotirasiz modellar mavjud, aksariyat hollarda bu „microSD" kartalari. Koʻpgina modellar radiodan yoki mikrofondan kelgan audio signalni yozib olish imkoniyatiga ega. Baʼzi oʻyinchilar rangli ekran bilan jihozlangan va video oʻynashga qodir. Kam quvvat isteʼmoli qayta zaryadlanmasdan batareyaning uzoq umrini taʼminlaydi.
	+ FM modulyatori - avtomobil radiosining radio qabul qiluvchisi orqali flesh-diskda yozilgan audio fayllarni ijro etish uchun qurilma. Bunday qurilmalar, protsessor va DACga qoʻshimcha ravishda, oʻqilishi mumkin boʻlgan audio faylni uzatadigan analog zaif VHF radio uzatgichiga ega. Ular 2000-yillarning oʻrtalarida avtomobil audiosida keng tarqaldi. Shuningdek, ushbu toifadagi mp3 pleerlar mp3 kassetalarini oʻz ichiga oladi - ular oddiy audio kassetaga oʻxshardi, audio fayllar ularning xotirasiga yuklangan, qurilma kasseta magnitafoniga kiritilgan va shu bilan uni mp3 pleerga aylantirgan.
* Portativ media pleer (inglizcha: *Portable Multimedia Player*) bir vaqtning oʻzida bir nechta qurilmalarning funksiyalarini birlashtirgan kichik elektron qurilmalar sinfidir. Portativ media pleer koʻchma ijro etish qurilmalarining yanada rivojlanishi boʻlib, odatda audio va video pleer, radio, ovoz yozish moslamasini oʻz ichiga oladi, ular yordamida siz tasvir va videolarni koʻrishingiz mumkin. Oʻrnatilgan televizor tyuneri va xotira kartalari bilan ishlash qobiliyatiga ega modellar ham mavjud, masalan, IRiver B20 yoki Cowon iAudio D2. Eng funktsional modellar ham sensorli ekranga ega, Wi-fi, Bluetooth va Android operatsion tizimi. 2011-yildan boshlab ushbu sinf qurilmalari texnologiyaning rivojlanishi va smartfonlarning tarqalishi tufayli tezda yoʻqola boshladi, ular bir xil funksiyalarga ega boʻlib, aloqa funksiyasiga ham ega, shuningdek, tez arzonlashmoqda.

Aktyorlar ishlatiladigan quvvat manbalari turida ham farqlanadi:

* galvanik elementlar (ishqoriy yoki tuz) va akkumulyatorlar yoki standart oʻlchamdagi batareyalar, odatda AA yoki AAA;
* olinadigan batareyalar (asl shakl);
* oʻrnatilgan batareyalar (litiy-ion yoki lityum-polimer).

### Funksiyalar

* Yozib olish: koʻplab oʻyinchilar turli manbalardan - oʻrnatilgan mikrofondan (yaʼni, ovoz yozish funksiyasi), radio yoki chiziqli kirishdan ovoz yozish imkoniyatiga ega. Yozib olish sifati odatda yomon boʻlsa-da, tashqi mikrofondan musiqani yuqori sifatli yozib olish uchun mos boʻlgan professional magnitafonlar ham mavjud [ *aniqlash* ].
* Radio : Zamonaviy raqamli oʻyinchilarning katta qismi radioga ega. Deyarli har doim qabul qilgichning sifati past boʻladi, chunki u shaharda (yaʼni kuchli radiostansiyalar yaqinida) ishlashga moʻljallangan va shunga mos ravishda past sezgirlik va yagona FM diapazoni (88-108 MGts) mavjud. Bu sodir boʻladi va aksincha - oʻrnatilgan raqamli pleerga ega radio. Bunday qurilmalar birinchi navbatda VHF va HF diapazonlarida yuqori sifatli radio qabul qilish uchun moʻljallangan, HF koʻpincha SSB modulyatsiyasini qoʻllab-quvvatlaydi. Fleshli xotira radioeshittirishlarni yozib olish uchun ishlatiladi, lekin bunday radiolardan audio fayl pleyerlari sifatida ham foydalanish mumkin.

Pleyer audio formatlari
-----------------------

Aksariyat audio formatlar maqbul ovoz sifati bilan iloji boricha kichikroq fayllarni ishlab chiqarish uchun yoʻqolgan maʼlumotlarni siqadilar. Fayl hajmi va siqilgan fayllarning ovoz sifati oʻrtasida kelishuv mavjud. MP3 kabi formatlarning aksariyati sekundiga 32 (eng yomon) dan 320 (eng yaxshi) kilobitni qoʻllab-quvvatlaydi.

Pleer qoʻllab-quvvatlaydigan formatlar soni uning dasturiy taʼminotiga bogʻliq. Baʼzan firmware yangilanishi yangi formatni qoʻllab-quvvatlashi mumkin. MP3 dominant format boʻlib, deyarli hamma joyda saqlanadi. Baʼzi futbolchilar AAC va WMA formatlarini qoʻllab-quvvatlaydi. Ogg Vorbis va FLAC kabi yangi formatlarni qoʻllab-quvvatlash kamroq tarqalgan, xususan, ishlab chiqaruvchilar va musiqa tarqatuvchilarni talab qilmaydi.

Yangi audio xususiyatlari
-------------------------

Faol shovqinni bekor qilishga alternativa sifatida" Denoise "rejimi shovqinli muhitda ovozni qulay tinglash uchun moʻljallangan. Ushbu rejimda raqamli signalni qayta ishlashning maxsus usuli (CCD) faqat tashqi shovqin bilan choʻkib ketgan qismlarni tanlab kuchaytirish orqali ovozning aniqligini oshiradi.

Usulning mohiyati filtrlarning banki tomonidan tashqi signalni chastota komponentlariga (maʼlum chastotalarni inson idrokining xususiyatlarini hisobga olgan holda) va ularni adaptiv kompressorlar bilan qayta ishlashdan iborat. Adaptiv kompressorlarda („oddiy" kompressorlardan farqli oʻlaroq) ishlash chegarasi maʼlum bir chastota diapazoni uchun tashqi shovqin darajasi bilan tartibga solinadi. Qayta ishlangan signalni adaptiv kompressorlarning chiqishlaridan tiklash sintez filtrlari bankida amalga oshiriladi.

Ushbu usuldan foydalanish nutq signali va musiqaning aniqligini oshirishga imkon beradi. Eng yaxshi taʼsir doimiy shovqin darajasi (poezdlarda, avtoulovlarda, samolyotlarda) yoki muammosiz oʻzgarib turadigan joylarda (masalan, metroda) audio tinglash orqali erishiladi. Tashqi shovqin bilan signalning aniqligini oshirish usuli „shovqin niqobi" foydalanuvchiga audio yozuvni aniq eshitish va eshitish qobiliyatini saqlab qolish imkonini beradi — odatdagi ovoz balandligidan farqli oʻlaroq.

**"Tabiiy" rejimi** ijro etish qurilmasi tomonidan kiritilgan buzilish darajasidan qatʼi nazar, turli chastotalardagi tovushlarni muvozanatlashning sub'ektiv taʼsiri bilan tavsiflanadi. Shuningdek, Foydalanuvchining individual xususiyatlaridan maʼlum tovush chastotalarini idrok etishgacha (aniq eshitish buzilishi holatlaridan tashqari).

Natural effektga maxsus ovozni qayta ishlash algoritmi yordamida erishiladi („ahhning sub'ektiv tenglashtirish formulasi"deb ataladi). Uning mohiyati media pleerning chastotasini yoki har qanday ovoz ijro etish moslamasini sukunatda eshitish chegarasiga nisbatan (har bir kishi uchun sub'ektiv) baholash va tuzatish daromadini kiritishdir. Koeffitsient ichki eshitish ostonasini sinash protsedurasi yordamida aniqlanadi: dastur tonal signallarni ishlab chiqaradi (ortib borayotgan amplituda — minimal qiymatdan 30-45 Gts gacha, maksimal 16 kHz gacha) va foydalanuvchi ularning subyektiv eshitilishini baholaydi. Bu yerda printsip in situ protsedurasiga oʻxshaydi eshitish moslamasini tibbiy tayinlashda ishlatiladigan audiometriya.

Biroq, sinov natijalari faqat cheklangan tarzda ishlatilishi mumkin, chunki ovoz qurilmalarining chastotalari ijro etish hajmiga bogʻliq. Shunday qilib, tuzatish koeffitsienti bir necha marta aniqlanishi kerak — har xil signal darajasi uchun, bu amaliy nuqtai nazardan alohida qiyinchilik tugʻdirmaydi.

**"Atrofdagi ovoz"** rejimi mikrofondan musiqani ijro etish uchun Real vaqtda signal berishga imkon beradi. Natijada, foydalanuvchi bir vaqtning oʻzida pleer tomonidan ijro etiladigan musiqani va atrof-muhit tovushlarini eshitadi, bu esa xavfsizlikni oshiradi (ayniqsa katta shaharlarda va gavjum koʻchalarda).

Choʻntak oʻyinchilari va inson salomatligi
------------------------------------------

Bugungi kunda butun dunyodagi shifokorlar raqamli audio pleyerlarning keng tarqalishidan juda xavotirda, chunki kuniga ikki soatdan koʻproq vaqt davomida minigarnituralar orqali musiqa tinglash, odamlar asta-sekin eshitish qobiliyatini yoʻqotishni boshlaydilar va eshitish bozuklukları haqida shifokorlarga murojaat qilish hollari bir necha bor tez-tez uchraydi. Bundan tashqari, xavfli joylarda musiqa tinglash xavfli (masalan, yoʻlni kesib oʻtishda): baxtsiz hodisa xavfi sezilarli darajada oshadi.

Koʻpgina ishlab chiqaruvchilar har ikki jihat haqida foydalanuvchi qoʻllanmalarida koʻchma aylanuvchi patnis yoki aylanuvchi patnis uchun moʻljallangan minigarnituralar haqida ogohlantiradilar.

Xatarlarni kamaytirishning muqobil usullari
-------------------------------------------

Yangi ovozni qayta ishlash texnologiyalari eshitish vositasi orqali media pleerlarni tinglashda eshitish qobiliyatini sezilarli darajada kamaytiradi. Masalan, shovqin niqobi texnologiyasi shovqinli muhitda media pleer tovushining aniqligini oshiradi. Bu sizga tinglash hajmini oshirmasdan media maʼlumotlarini qulay tinglash imkonini beradi (bu eshitish buzilishining asosiy sabablaridan biridir).

Chastotani sub'ektiv ravishda moslashtirish formulasiga muvofiq signalni qayta ishlash texnologiyasi eshitish vositasi va muayyan media pleer tomonidan kiritilgan tovush buzilishlarini bartaraf etishga imkon beradi. Tibbiy eshitishni tuzatishga muhtoj boʻlmagan foydalanuvchilar uchun ushbu rejimda audio maʼlumotlarni takrorlash ovozni yaxshilashning sub'ektiv taʼsirini yaratadi (bu yana ijro etish hajmini oshirish zarurligini yoʻq qiladi).

Atrof-muhit tovushlarini aralashtirish texnologiyasiga ega media-pleyerlar ijro etiladigan treklarni eshitish va ayni paytda atrof-muhit tovushlarini erkin his qilish imkonini beradi. Ushbu texnologiyani joriy etish yirik shaharlarning dinamik muhitida xavfsizlikni oshiradi (masalan, yaqinlashib kelayotgan mashinaning ovozini eshitish imkonini beradi).

Sanʼatdagi oʻyinchiga dastlabki havolalar
-----------------------------------------

* Farengeyt 451 - 1953
* Terminator - 1984-yil
* Meri Poppins, xayr! - 1983-yil

Galereya
--------

Analog

* Portativ radiolaPortativ radiola
* Portativ kassetali magnitafon qurilmasiPortativ kassetali magnitafon qurilmasi
* Portativ televizor qabul qiladigan qurilma - "Pirs-Simpson CTV-894"Portativ televizor qabul qiladigan qurilma - "Pirs-Simpson CTV-894"
* Portativ televizor AM / FM qabul qiluvchisi - "Color Watchman FDL-3500"Portativ televizor AM / FM qabul qiluvchisi - "Color Watchman FDL-3500"
* Radio bilan portativ audio yozuv qurilmasiRadio bilan portativ audio yozuv qurilmasi
* Portativ ikki formatli video yozish qurilmasi. Markasi- video8 - PAL "Sony GV-9E Video Walkman Teardown"Portativ ikki formatli video yozish qurilmasi. Markasi- video8 - PAL "Sony GV-9E Video Walkman Teardown"
* Portativ CD pleer qurilmasiPortativ CD pleer qurilmasi
* Portativ MD pleer qurilmasiPortativ MD pleer qurilmasi
* Portativ DVD pleer - qurilmasiPortativ DVD pleer - qurilmasi
* USB interfeysi va 2 GB flesh-xotiraga ega portativ MP3 pleer - qurilmasiUSB interfeysi va 2 GB flesh-xotiraga ega portativ MP3 pleer - qurilmasi
* Cowon A2 portativ media pleer va Creative Zen Sleek MP3 pleer - qurilmasiCowon A2 portativ media pleer va Creative Zen Sleek MP3 pleer - qurilmasi
* Portativ multimedia pleer "Iriver Clix Gen 2" - qurilmasiPortativ multimedia pleer "Iriver Clix Gen 2" - qurilmasi
* Portativ media markazi "PCCW Eye 2" - qurilmasiPortativ media markazi "PCCW Eye 2" - qurilmasi

Yana qarang
-----------

* Rockbox - bu raqamli audio pleerlarning oʻrnatilgan dasturiy taʼminotini almashtirish uchun bepul dastur.
* Audio maʼlumotlarni siqish
* raqamli audio
* Raqamli audio
* Tarmoq media pleer
* Musiqa markazi
* Raqamli video yozuvchisi
* multimedia stantsiyasi
* FM modulatori - radio qabul qilgich yordamida flesh-diskda yozilgan audio fayllarni ijro etish uchun qurilma.
* Tarmoq media pleer

Manbalar
--------

1. ↑  Ответы № 266419, 254326, 245244, 214374, 210979, 201146, на вопросы по правописанию слова «плейер->**плеер**<-плэйер» на Грамота.ру.
2. ↑  Archos (2007-09-12). «ARCHOS Generation 5 Available Worldwide». Press release.
3. ↑
4. ↑  CDX-GT420U / Характеристики // Данные на сайте производителя *www.sony.ru*.
5. ↑  Sound Blaster FRee // Данные на сайте производителя *ru.creative.com*.
6. ↑  RIAA v. Diamond, official documentation. (9h Cir. 1999-06-15).
7. ↑  Аудиоплеер с активным шумоподавлением
8. ↑  Full Revision of International Standards for Equal-Loudness Level Contours (ISO 226) (Wayback Machine saytida 2006-01-15 sanasida arxivlangan)
9. ↑  Hearing test on-line: sensitivity, equal loudness contours and audiometry
10. ↑  Personal Music Players & Hearing
11. ↑  15 болезней, вызванных мобильными устройствами — Ухудшение зрения и слуха
12. ↑  „О вреде наушников". 18-fevral 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-iyun 2022-yil.
13. ↑  UDP
14. ↑  История Sony Walkman или как начиналось портативное аудио // Статья от 25.09.2014 г. *gagadget.com*. А. Чуб.

Havolalar
---------

* 3dnews.ru saytidagi rasmlardagi MP3 pleerlarning evolyutsiyasi (Wayback Machine saytida 26-sentabr 2020-yil sanasida arxivlangan)
* MP3 pleerlar - eng yaxshi mp3 pleerni qanday tanlash mumkin