**Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri** Quebec shahridagi har yili oʻtkaziladigan kichik xokkey tadbiridir. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri 1960-yilda Quebec qishki karnavalida 12 yoshgacha boʻlgan oʻyinchilarga xalqaro musobaqalarda qatnashish imkoniyatini berish uchun tashkil etilgan. Turnir mahalliy Patro Roc-Amadour jamg'armasi uchun mablagʻ toʻplaydi va asosan koʻngillilar va bir nechta xodimlar tomonidan boshqariladi. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri har yili fevral oyida Videotron markazida boʻlib oʻtadi. 2018-yil holatiga koʻra, tadbir Milliy xokkey ligasi yoki Butunjahon xokkey assotsiatsiyasidagi 1200 dan ortiq boʻlajak mutaxassislarning isteʼdodini namoyish etgan edi.

Turnir tarixi
-------------

### 1960—1974-yillar

Gérard Bolduc Goderich, Ontario, Duluth, Minnesota turnirlariga jamoalar bilan sayohat qilganidan soʻng, yoshlar oʻrtasida xokkey turnirini boshlash gʻoyasini ilgari surgan va keyin 1960-yilda Paul Dumont, Jacques Boissinot, Edmond de la Bruere va Pat Timmons bilan birga Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniriga asos soldi. Bolduc turnirning dastlabki prezidenti boʻlib faoliyat olib borgan. U bu lavozimda 1974-yilgacha ishlagan. Shundan soʻng, Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri fevral oyida har yili oʻtkaziladigan Quebec qishki karnaval bayramlarining bir qismiga aylandi.

Birinchi turnirda asosan mahalliy ishtirokchilar boʻlgan 28 jamoa ishtirok etdi, ammo ular orasida Boston, Scarborough va Nyufaundlend jamoalari ham bor edi. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniridagi birinchi oʻyin 1960-yil 20-fevralda Parc Victoriadagi Quebec arenada boʻlib oʻtdi. Quebec shahridagi ommaviy axborot vositalari turnirning xayriya tabiati tufayli voqeani tezda yoritib berishdi. Tadbir oʻzining dastlabki yetti kunida 12 500 tomoshabinni jalb qildi va Bolduc turnirning final oʻyinini 7 235 muxlisni sigʻdira oladigan Quebec kolizeyiga koʻchirish boʻyicha muzokaralar olib bordi. 1960-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining birinchi grand chempioni „Scarborough Lions" xokkey jamoasi edi.

 Quebec kolizeyida 1960-yildan 2015-yilgacha turnir oʻtkazilgan.
1960-yildan boshlab har bir Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri Quebec kolizeyida boʻlib oʻta boshladi. 1960-yildan 1972-yilgacha Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri tarkibi toʻrtta divizionni (AA, A, B va C) va bitta umumiy grand chempionni oʻz ichiga olgan edi. 1962-yilda turnirdagi Ontario, Alberta va AQShdan kelgan jamoalar soni 54 ta yetdi. Xokkeychi Guy Lafleur 1962-yildan 1964-yilgacha ketma-ket uchta turnirda ishtirok etib, jami 64 ta gol urishga muvaffaq boʻlgan. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniriga „Quebec Beavers" jamoasining qoʻshilishi tomoshabinlar sonining koʻpayishiga olib keldi, chunki ular murabbiy sifatida Martin Madden bilan mahalliy oʻgʻil bolalardan tashkil topgan olomonning sevimli jamoasiga aylangan edi.

1965-yilda turnir 2001-yilgacha AA divizioni gʻoliblariga topshirilgan Gérard Bolduc kubogini tashkil qildi. 1969-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining 10 yilligi munosabati bilan Jacques Revelin „*The story of a fantastic tournament: which each year makes the Quebec Coliseum vibrate during the Winter Carnival" (tarjimasi:* *"Fantastik turnirning hikoyasi, bu har yili qishki karnaval paytida Quebec kolizeyini tebranadi") nomli kitobini yozdi*. „Princeville" (Quebec) xokkey jamoasi 1969-yilda birinchi chempionlikni qoʻlga kiritdi (bu mezbon provinsiyaning birinchi gʻalabasi edi).

1970-yillar Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida 102 ta jamoa, jumladan, Fransiya va Gʻarbiy Germaniyadan yangi ishtirokchilar ishtirok etisha boshladi. Shundan soʻng, Bolduc 1971-yilga kelib Sovet Ittifoqidan ham jamoani turnirga olish boʻyicha muzokaralar olib borayotganini eʼlon qildi. 1971-yilgi Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida 102 ta jamoa, jumladan, Kanadaning olti provinsiyasi, shimoli-gʻarbiy hududlar, AQSh va Yevropadan kelgan jamoalar ishtirok etdi. 1974-yilgi turnirda yosh Wayne Gretzky „Brantford" xokkey klubi uchun oʻynab 26 ta gol urishga erishdi. 1974-yilda Bolduc (1960-yildan buyon bu lavozimda ishlab kelayotgan) turnir prezidenti lavozimini tark etdi.

### 1975-1999-yillar

 Quebec kolizeyidagi Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining 25-yillik yubiley lavhasi
1975-yilda Alex Legare Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri prezidenti lavozimini egalladi va 1999-yil yakuniga qadar ushbu lavozimda faoliyat olib bordi. 1976-yilda turnirda Xalqaro kubok divizioni taʼsis etildi. 1977-yilda turnir prezidenti Legare turnir uchun koʻproq avtonomiyaga intildi va Quebec qishki karnavali bilan toʻgʻridan-toʻgʻri hamkorlikdan voz kechdi. Legare 1980-yilda Amerika kubogini, keyin esa 1981-yilda Quebec kubogini tashkil qildi. Keyinchalik ular Xalqaro kubokga birlashtirildi.

Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri 1984-yilda oʻzining 25 yilligini nishonladi. Bu tadbir tufayli Quebec kolizeyida yangi lavha osildi. Oʻsha yili Manon Rheaume turnirda oʻgʻil bolalar jamoasida oʻynagan birinchi ayol darvozabonga aylandi. Uning turnirda oʻynashiga ruxsat berish uchun alohida yangi qoidalar ishlab chiqildi. 1989-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida Sovet Ittifoqi va Yaponiya jamoalari ishtirok etishdi. 1990-yilgi final oʻyiniga 8000 ga yaqin tomoshabin tashrif buyurdi.

1994-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniridagi jamoalar soni 12 mamlakatdan 115 ta jamoani tashkil etdi. Bu turnir oʻsha yili 200 000 ga yaqin tomoshabinni jalb qildi. 1999-yilgi Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida tadbir davomidagi tomoshabinlar soni 211 178 kishi boʻlib, tomoshabinlar soni boʻyicha yangi rekord oʻrnatildi.

### 2000-yildan hozirgi kungacha

 Videotron markazi 2016-yildan buyon turnirning oʻtkaziladigan yangi markazi hisoblanadi.
2001-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining oʻtkazilish sanasi Quebec qishki karnavaliga toʻgʻri kelmasligi uchun oʻzgartirildi. Bundan koʻzlangan maqsad esa tomoshabinlarni koʻpaytirish edi. 2009-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining 50 yilligi afsonaviy oʻyinlar bilan nishonlandi. Unda professional xokkeydan nafaqaga chiqqan sobiq ishtirokchilar ishtirok etdi. 2011-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida ishtirok etish uchun kelgan Avstraliya va Okeaniyadan ilk jamoasini qabul qildi.

2016-yilda Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri oʻtkaziladigan joy Quebec kolizeyidan Videotron markazidagi yangi binoga koʻchirildi. 2016-yilgi turnirda (Quebecning barcha yulduzli ayollar jamoasi AA divizioniga qabul qilinganidan soʻng) butunlay qizlardan tashkil topgan birinchi jamoa ishtirok etdi. Qizlar jamoasini kanadalik olimpiada xokkeychilari Caroline Ouellette, Marie-Philip Poulin va Kim St-Pierrelar boshqargan. Qizlar jamoalari 2016-yilgacha koʻrgazmali oʻyinlarda oʻynashgan, ammo turnirning oʻzida ishtirok etishmagan. 2016-yilga kelib Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida ishtirok etish istagini bildirgan jamoalar soni 300 tani tashkil qildi.

2020-yil 31-avgust kuni Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri tashkilotchilari Shimoliy Amerikadagi COVID-19 pandemiyasi sababli 2021-yilgi turnir bekor qilinganini eʼlon qildi.

Jamiyatga taʼsiri
-----------------

 Quebec kolizeyidagi Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri uchun esdalik vitrinasi
Kanada Virtual muzeyi turnir koʻngillilarini tadbir xodimlari bilan hamkorlikda uning dunyo miqyosidagi obroʻsiga katta hissa qoʻshayotganini taʼkidlaydi. Canoe.com veb-sayti tadbir tashkilotchisi Patrick Dom turnir haqida „Ushbu turnirning ruhi koʻngillilar, homiylar va olomondir" deb taʼkidlagan edi. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniridan tushgan tushum 1960-yildan beri Patro Roc-Amadour jamg'arma tashkilotiga ajratiladi. Turnirning dastlabki 50 yilida fondga 2 133 000 AQSH dollaridan ortiq mablagʻ ajratilgan. Patro Roc-Amadour shuningdek, turnirning muzeyiga, jumladan, voqealar rasmlari va uning kuboklariga ega hisoblanadi. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirining jamiyatga qoʻshgan iqtisodiy hissasi 2008-yilda 14 million dollar va 2016-yilga kelib 17 million dollarga baholangan.

Oʻyinchi tajribasi
------------------

Xokkeychilar Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirini „hayotda bir marta beriladigan imkoniyat" deb taʼriflashdi. Koʻpchilik uchun bu turnir 10 000 yoki undan ortiq muxlislarga ega arenada oʻynash uchun birinchi imkoniyatdir. Yevropalik xokkeychilar uchun bu baʼzan Shimoliy Amerikaga birinchi safari boʻladi. Turnir xalq tilida „Pee-Wee jahon chempionati" deb nomlanadi.

Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri tashkilotchilari sayohatning yuqori narxini qoplash maqsadida, tadbir davomida tashrif buyurgan sportchilar bilan birga yashashlari uchun mezbon oila izlaydilar. Hattoki,Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri tashkilotchilari baʼzi jamoalar uchun turnirda ishtirok etish va ishtirok etish bilan bogʻliq xarajatlar tufayli keng koʻlamli mablagʻ yigʻishni ham oʻz zimmalariga olishadi.

Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turniri, shuningdek, fransuz-kanada madaniyati va turnir davomida Quebec madaniyati bilan tanishish imkoniyatini beradi. Quebec Xalqaro Pee-Wee xokkey turnirida oʻyinchilarga Eski Quebec, Quebec qalʼasi va qishki karnavalni koʻrish va boshqa qishki sport turlarida qatnashish uchun turistik imkoniyatlar beriladi. Shuningdek, turnirda oʻyinchilar dunyoning boshqa burchaklaridan kelgan yoshlar bilan uchrashish va pinlarni almashish va yigʻish imkoniyatiga ega boʻlishadi.

Taniqli ishtirokchilar
----------------------

Turnir qoʻmitasi oʻz veb-saytida keyinchalik Milliy xokkey ligasida yoki Butunjahon xokkey assotsiatsiyasida oʻynagan sobiq ishtirokchilar roʻyxatini eʼlon qilib boradi. 2018-yil holatiga koʻra, roʻyxatdagi kishilar soni 1246 kishini tashkil qildi. 2017-yilgi NHLning 100 ta eng zoʻr oʻyinchilari roʻyxatidan 20 nafari turnirda ishtirok etgan.

**Turnirda ishtirok etgan NHLning 100 ta eng zoʻr oʻyinchisi**

| Oʻyinchi | Fasl(lar) | Jamoa(lar) |
| --- | --- | --- |
| Brad Park | 1960-yil | Scarborough Lions |
| Gilbert Perreault | 1961, 1962, 1963-yillar | Victoriaville |
| Guy Lafleur | 1962, 1963, 1964-yillar | Rockland / Thurso |
| Marcel Dionne | 1962, 1963, 1964-yillar | Drummondville |
| Mike Bossy | 1969-yil | Montreal C. J. M. S. |
| Mike Gartner | 1972-yil | Christie |
| Denis Savard | 1973, 1974-yillar | Verdun |
| Wayne Gretzky | 1974-yil | Brantford |
| Paul Coffey | 1974-yil | Christie |
| Adam Oates | 1975-yil | Kings |
| Ron Frencis | 1975, 1976-yillar | Sault Ste. Marie |
| Scott Sevens | 1976-yil | Kitchener |
| Pat LaFontaine | 1977-yil | Waterford |
| Steve Yzerman | 1977-yil | Nepean |
| Mario Lemieux | 1977, 1978-yillar | Ville-Émard |
| Brett Hull | 1977-yil | Winnipeg Monarchs |
| Patrick Roy | 1977, 1978-yillar | Québec Centre |
| Mike Modano | 1982-yil | Detroit Little Caesars |
| Brendan Shanahan | 1982-yil | Mississauga Reps |
| Eric Lindros | 1985-yil | Toronto Marlboros |

Manbalar
--------

1. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
2. ↑  *Foisy.* „Gérard Bolduc" (fr). *RDS.ca* (2009-yil 9-fevral). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
3. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
4. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
5. ↑  „Tournoi international de hockey pee-wee - Unique et mystique" (fr). *Canoe Sports* (2009-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.

[*sayt ishlamaydi*]
6. ↑  „Winners since 1960". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2018). Qaraldi: 2019-yil 19-yanvar.

[*sayt ishlamaydi*]
7. ↑  „Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament". *U.S. Embassy & Consulates in Canada* (2016-yil 13-fevral). Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
8. ↑  „Winners since 1960". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2018). Qaraldi: 2019-yil 19-yanvar.

[*sayt ishlamaydi*]
9. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
10. ↑  *Dubé.* „Tournoi pee-wee de Québec: plusieurs légendes ont joué à Québec" (fr). *Le Journal de Montréal* (2017-yil 11-fevral). Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
11. ↑  *Labbé.* „Des changements profitables en 50 ans" (fr). *Le Soleil* (2009-yil 13-fevral). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
12. ↑  „Gérard Bolduc" (fr). *Planète Généalogie*. Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
13. ↑  „Tournoi international de hockey pee-wee - Unique et mystique" (fr). *Canoe Sports* (2009-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.

[*sayt ishlamaydi*]
14. ↑  *The story of a fantastic tournament: which each year makes the Quebec Coliseum vibrate during the Winter Carnival*. WorldCat. OCLC 1007338891.
15. ↑  „Winners since 1960". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2018). Qaraldi: 2019-yil 19-yanvar.

[*sayt ishlamaydi*]
16. ↑  *Dubé.* „Tournoi pee-wee de Québec: plusieurs légendes ont joué à Québec" (fr). *Le Journal de Montréal* (2017-yil 11-fevral). Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
17. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
18. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
19. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
20. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
21. ↑  „Winners since 1960". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2018). Qaraldi: 2019-yil 19-yanvar.

[*sayt ishlamaydi*]
22. ↑  *Foisy.* „Gérard Bolduc" (fr). *RDS.ca* (2009-yil 9-fevral). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
23. ↑  „History". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament*. 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
24. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
25. ↑  „History". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament*. 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
26. ↑  *Labbé.* „Des changements profitables en 50 ans" (fr). *Le Soleil* (2009-yil 13-fevral). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
27. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
28. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
29. ↑  „History". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament*. 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
30. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
31. ↑  „History". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament*. 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
32. ↑  „Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament". *U.S. Embassy & Consulates in Canada* (2016-yil 13-fevral). Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
33. ↑  *Houde-Hébert.* „Jouer au Centre Vidéotron : un rêve devenu réalité pour des jeunes magnymontois" (fr).  CMATV (2015-yil 17-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.
34. ↑  *Brien.* „Living the dream on the biggest stage". *Hockey Canada* (2016-yil 12-fevral). Qaraldi: 2020-yil 15-may.
35. ↑  „CCM Partners with First-Ever All Girls Team to Participate in Quebec Pee-Wee Tournament". *Business Wire* (2016-yil 11-fevral). Qaraldi: 2020-yil 15-may.
36. ↑  „All-girl peewee hockey team competes at international meet in Quebec City". *CBC News* (2016-yil 12-fevral). Qaraldi: 2020-yil 15-may.
37. ↑  „Russian peewee hockey teams banned from Quebec City tournament".  CBC News (2016-yil 4-yanvar). Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
38. ↑  „Annual Quebec peewee hockey tournament cancelled for 2021 due to COVID-19". *Sportsnet* (2020-yil 31-avgust). Qaraldi: 2020-yil 29-noyabr.
39. ↑  „Coronavirus pandemic forces cancellation of Quebec International Peewee Hockey Tournament". *Global News* (2020-yil 31-avgust). Qaraldi: 2020-yil 29-noyabr.
40. ↑  „Quebec Pee-Wee". *Amateur Hockey in Canada*.  Virtualmuseum.ca (2001). 2022-yil 14-avgustda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
41. ↑  „Tournoi international de hockey pee-wee - Unique et mystique" (fr). *Canoe Sports* (2009-yil 2-oktyabr). Qaraldi: 2018-yil 3-oktyabr.

[*sayt ishlamaydi*]
42. ↑  „Gérard Bolduc". *Réseau des Sports* (2002-yil 3-may). 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
43. ↑  „History". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament*. 2021-yil 3-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.
44. ↑  *Fletcher.* „Chicoutimi team advances at Quebec City International Pee-Wee hockey tournament".  Globalnews.ca (2016-yil 19-fevral). Qaraldi: 2018-yil 31-dekabr.
45. ↑  *Hatchard.* „Dieppe team heads to international hockey tournament". *Bugle Observer* (2017-yil 2-fevral). Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.

[*sayt ishlamaydi*]
46. ↑  „Peewee Quebec History". *Atlanta Fire Hockey Hockey*. 2022-yil 28-noyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 19-sentyabr.
47. ↑  *White.* „Kelowna peewee team to compete in 60th annual Quebec tournament".  Kelowna Now (2018-yil 25-noyabr). Qaraldi: 2018-yil 31-dekabr.
48. ↑  *Ball.* „Bobcats' experience at Quebec Pee Wee tournament proves memorable". *AZ Rubber Hockey* (2017). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
49. ↑  „A memorable experience for Syracuse Stars in Quebec City". *Utica Comets* (2018-yil 22-fevral). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
50. ↑  *Hendrick.* „Quebec Peewee Reflections".  National Hockey League (2015-yil 15-fevral). Qaraldi: 2018-yil 30-dekabr.
51. ↑  „Quebec Tournament".  Hershey Jr. Bears (2019). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
52. ↑  „Lodging". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2019). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
53. ↑  *Ball.* „Bobcats' experience at Quebec Pee Wee tournament proves memorable". *AZ Rubber Hockey* (2017). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
54. ↑  „A memorable experience for Syracuse Stars in Quebec City". *Utica Comets* (2018-yil 22-fevral). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
55. ↑  „Quebec Tournament".  Hershey Jr. Bears (2019). Qaraldi: 2019-yil 4-yanvar.
56. ↑  *Hendrick.* „Quebec Peewee Reflections".  National Hockey League (2015-yil 15-fevral). Qaraldi: 2018-yil 30-dekabr.
57. ↑  „Pee-Wee players who have reached NHL or WHA". *Quebec International Pee-Wee Hockey Tournament* (2018). 2019-yil 6-martda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2018-yil 30-dekabr.
58. ↑  *Dubé.* „Tournoi pee-wee de Québec: plusieurs légendes ont joué à Québec" (fr). *Le Journal de Montréal* (2017-yil 11-fevral). Qaraldi: 2018-yil 29-dekabr.

Havolalar
---------

* Turnirning rasmiy veb-sayti
* Patro Roc-Amadour veb-sayti