**Afrizal Malna**- Jakarta, Indoneziya indoneziyalik faol, nasr, sheʼr va teatr matnlari muallifi.1957-yilda tug'ilgan.

Faoliyati
---------

Afrizal Malna yozuvchilik faoliyatini boshlashdan oldin Driyakara falsafa kollejida tahsil olgan. Uning she’rlarida asosan shahar borlig‘idagi moddiy jihatlar ifodalangan. Kundalik hayotdan tasvirlar olib, Malna bugungi kundagi shovqin va tartibsizlikni keltirib chiqarish uchun ularni yonma-yon qo'yadi. U o'z she'rlarida turli ob'ektlar orasidagi bog'lanishlarni izlashni yaxshi ko'radi, buni u "narsalarning vizual grammatikasi" deb ta'riflaydi. 1995 yilda Afrizal Malna Niderlandiyaning Rotterdam shahrida boʻlib oʻtgan Xalqaro shoirlar festivalida ishtirok etdi. Shuningdek, u Poetry International Web-da taniqli shoirdir. Uning 2008-yilda chop etilgan "Teman-Temanku dari Atap Bahasa" ("Til tomidagi do‘stlarim") she’riy to‘plami Indoneziyaning "Tempo" axborot jurnali tomonidan 2009-yilning eng yaxshi adabiy asari sifatida tanlandi. U Horizon, Kompas Daily, News Buana, Republic, Rule of the People, Java Post, Surabaya Post va Mind of Representatives kabi bir qator jurnallar bilan bog'langan.

Afrizal Malna she'rlar yozishdan tashqari, qisqa hikoyalar ham yozgan va ikkita nasriy kitobini nashr etgan: 2003 yilda "Yang Malas Mengisahkan Manusia" (Insonlarga aytmoqchi bo'lmagan roman) va 2004 yilda "Lubang dari Separuh Langit" (Osmonning yarmidan tushgan teshik).. Afrizal Malna o'zining Journey Theatre Anthology Second Body and the Word nomli kitobida teatr haqida gapiradi.Indoneziya bo'ylab teatrni muhokama qilish uchun Afrizal Malna Shveytsariya va Gamburgga sayohat qildi.

### Ilmiy yo'nalishi

Indoneziyaning Tempo yangiliklar jurnalidan „Teman-Temanku dari Atap Bahasa "sheʼriy toʻplami uchun 2009 yilning eng yaxshi adabiy asari
Insho adabiy jurnali Horison (1997)
„Mikrofondagi sukunat", „ Arxitektura yomg'iri "(1995) 1996 yilda Taraqqiyot markazi va Ta'lim va tillarni rivojlantirish vazirligining mukofotiga sazovor bo'lgan.
Republika mukofoti insho uchun Senimania Republika, Republika (1994)
Jakarta Badiiy Kengashi tomonidan „ Adabiyot "kitobi mukofoti, (1984)
Radio Niderlandiya Wereldomroep (1981) dan monolog stsenariysi uchun bronza g'altak 
2013-yilning eng yaxshi sheʼriyat antologiyasi uchun Kusala Sastra Xatulistiva mukofotlari
Indoneziya Respublikasi Madaniyat va taʼlim vazirligi tomonidan 2014-yilning eng yaxshi ijro sanʼati tanqidchisi
DAAD Berliner Kuenstlerprogramm des DAAD stipendium (2014–2015 yillardagi rezidensiyadagi rassom)

Ilmiy ishlari
-------------

Traum der Freiheit Indonesien 50 jahre nach der Unabhangigkeit (Hendra Pasuhuk va Edith Koesoemawiria, 1995)
Jahon adabiyotining chegaralari (Ivanami Shoten, Publishers, Tokio, 1997)
Dunyo bo'ylab shoirlar, do'stlar (Mitoh-Sha, Tokio, 1997)
Menagerie 3 (John H. McGlynn, 1997)
Do Lado Dos Ollos Arredor da poesia, entrevistas con 79 Poetas do Mundo (Emiilio Arauxo, Edicions do cumio, 2001)
Anksiyete afsonasi (Endi Fuller, Lontar jamg'armasi, 2013)
Druckmaschine Drittmensch (Ulrike Draesner, interlinearuebersetzungen von Sophie Mahakam Anggawi, Katrin Bandel, DAAD -Berliner Kuenstlerprogramm des DAAD, 2015)
Ijro san'ati
Hormat va Sampah (1995)
Kesibukan Mengamati Batu-Batu (1996)
Telur Matahari (2003)

Nashrlari
---------

Malna, Afrizal (1984). Abad yang berlari (in Indonesian). Jakarta: Lembaga Penerbit Altermed, Yayasan Lingkaran Merahputih. OCLC 63976414.
Malna, Afrizal (1985). Mitos mitos kecemasan (in Indonesian). Jakarta Timur: de auteur. OCLC 67718765.
Malna, Afrizal (1986). Menengok tradisi : sebuah alternatif bagi teater modern (in Indonesian). Jakarta: Dewan Kesenian Jakarta. OCLC 18685041.
Malna, Afrizal (1986). Sketsa sastra Indonesia I (in Indonesian). Jakarta: Sastra Kita. OCLC 68830030.
Malna, Afrizal (1989). Forum Teater Naskah Jerman : beberapa pemikiran tentang pementasan naskah Barat oleh teater Indonesia : sumber, Diskusi Forum Teater Naskah Jerman, 19-25 Juni 1988, Taman Ismail Marzuki, Jakarta (in Indonesian). Jakarta: Goethe-Institut. OCLC 21375282.
Malna, Afrizal (1990). Yang berdiam dalam mikropon : kumpulan sajak (in Indonesian). Jakarta: Medan Satra Indonesia. OCLC 246412987.
Malna, Afrizal (1993). Saya menyetrika pakaian : empat kumpulan sajak (in Indonesian). Jakarta. OCLC 69262986.
Malna, Afrizal (1995). Arsitektur hujan (in Indonesian). Yogyakarta: Yayasan Bentang Budaya. ISBN 9789798793066. OCLC 34414637.
Malna, Afrizal (1995). Biography of reading : collected poems. Jakarta. OCLC 68876886.
Malna, Afrizal (1996). Tiang hitam belukar malam : 20 puisi pilihan (in Indonesian). Bandung: Diterbitkan untuk Forum Sastra Bandung oleh Rekamedia Multiprakarsa. OCLC 64681453.
Malna, Afrizal (1996). Selected Poems (in Indonesian). Indonesia: JSTOR, October 1996, no. 62, p. 83-89. ISSN 0019-7289. OCLC 478014600.
Malna, Afrizal (1996). Korek api membakar almari es : kumpulan puisi Made Wianta, 1979-1995 (in Indonesian). Yogyakarta: Yayasan Bentang Budaya. ISBN 9789798793127. OCLC 35229500.
Malna, Afrizal (1999). Kalung dari teman : pilihan sajak (in Indonesian). Jakarta: Gramedia Widiasarana Indonesia. ISBN 9789796695478. OCLC 45762020.
Malna, Afrizal (1999). Kalung dari Teman (in Indonesian). Jakarta: Grasindo. ISBN 9789796695478. OCLC 246386115.
Malna, Afrizal (2000). Sesuatu Indonesia : personifikasi pembaca yang tak bersih (in Indonesian). Yogyakarta: Yayasan Bentang Budaya. ISBN 9789798793899. OCLC 44877041.
Malna, Afrizal (2002). Dalam rahim ibuku tak ada anjing (in Indonesian). Yogyakarta: Bentang Budaya. ISBN 9789793062525. OCLC 51722444.
Malna, Afrizal (2003). Ayam berwarna hijau jatuh dari mulutku (in Indonesian). Makassar: Meditatif. OCLC 82149653.
Malna, Afrizal (2003). Seperti sebuah novel yang malas mengisahkan manusia : kumpulan prosa (in Indonesian). Magelang: IndonesiaTera. ISBN 9789799375742. OCLC 54373316.
Malna, Afrizal (2003). Rakyat miskin kota menulis riwayatnya sendiri : 5 tahun jaringan rakyat miskin kota (in Indonesian). Jakarta: Yayasan Sosial Indonesia untuk Kemanusiaan. OCLC 66485028.
Malna, Afrizal (2004). Hanafi : dive into (in English and Indonesian). Jakarta: Studiohanafi. OCLC 60796072.
Malna, Afrizal (2004). Lubang dari separuh langit (in English and Indonesian). Yogyakarta: Akademi Kebudayaan Yogyakarta. ISBN 9789799834133. OCLC 60321699.
Malna, Afrizal (2004). Borobudur agitatif : seni, inter-kosmologi, Magelang (in Indonesian). Magelang, Jawa Tengah: Galeri Langgeng. ISBN 9789799750112. OCLC 77332770.
Malna, Afrizal (2008). Teman-temanku dari atap bahasa : kumpulan puisi Afrizal Malna (in Indonesian). Jogjakarta: Lafadl Pustaka. ISBN 9789799626882. OCLC 291194911.
Malna, Afrizal (2009). Ruang di bawah telinga : biografi seni rupa Made Wianta [Space under the ears : fine art biography of Made Wianta] (in English and Indonesian). Jakarta: O House Gallery. ISBN 978-602-95863-0-5. OCLC 604996182.
Malna, Afrizal (2010). Wijnanda Deroo : Indonesia. Amsterdam: De Verbeelding. ISBN 978-90-78909-13-2. OCLC 728688525.
Malna, Afrizal (2010). Perjalanan teater kedua : antologi tubuh dan kata (in Indonesian). Yogyakarta: Indonesia Contemporary Art Network. ISBN 978-602-98319-0-0. OCLC 703617764.
Malna, Afrizal (2010). Salam bekti : Nasirun (in Indonesian). Yogyakarta: Sangkring Art Space. OCLC 752229854.
Malna, Afrizal (2010). Pada bantal berasap (in Indonesian). Jakarta: Omahsore. ISBN 978-602-96582-1-7. OCLC 651015144.