**Qoʻngʻir ayiq** yoki **oddiy ayiq** (lotincha: *Ursus arctos*), — ayiqlar oilasiga mansub sutemizuvchi; eng katta quruqlikdagi yirtqichlardan biri.

Yoyish
------

 Rossiyadagi diapazon (2013-yil uchun maʼlumotlar))
Qoʻngʻir ayiq bir vaqtlar butun Yevropada, shu jumladan Angliya va Irlandiyada keng tarqalgan boʻlib, janubda uning tarqalishi shimoli-gʻarbiy Afrikaga (Atlas ayigʻi), sharqda esa Sibir va Xitoy orqali Yaponiyaga yetib bordi. U, ehtimol, Shimoliy Amerikaga taxminan 40 000 yil oldin Osiyodan Bering Istmusi orqali kelgan va qitʼaning gʻarbiy qismida Alyaskadan Shimoliy Meksikagacha keng tarqalgan.

Endi jigarrang ayiq koʻpchilik diapazonda populyatsiyani tiklashda davom etmoqda; boshqa sohalarda kam. Gʻarbiy Yevropada uning tarqoq populyatsiyalari Pireney, Kantabriya togʻlari, Alp va Apennin togʻlarida saqlanib qolgan. Skandinaviya va Finlandiyada juda keng tarqalgan, Markaziy Yevropa oʻrmonlarida va Karpatlarda joylashgan. U Finlandiyaning milliy hayvoni deb eʼlon qilingan.

Osiyoda u Gʻarbiy Osiyo, Falastin, Shimoliy Iroq va Yerondan Shimoliy Xitoy va Koreya yarim oroliga tarqalgan. Yaponiyada u Xokkaydo orolida joylashgan. Shimoliy Amerikada u „grizzly" nomi bilan tanilgan (ilgari Shimoliy Amerika qoʻngʻir ayigʻi alohida tur sifatida ajratilgan); Kanadaning gʻarbiy qismidagi Alyaskada koʻp boʻlib, Amerika Qoʻshma Shtatlarining shimoli-gʻarbiy qismida cheklangan aholi yashaydi.

Rossiyadagi jigarrang ayiqlarning diapazoni butun oʻrmon zonasini egallaydi. diapazoning shimoliy chegarasi tundraning janubiy chegarasiga toʻgʻri keladi.

### Kichik turlar

Qoʻngʻir ayiqlar orasidagi populyatsiya farqlari shunchalik kattaki, ular bir vaqtlar koʻplab mustaqil turlarga boʻlingan (faqat Shimoliy Amerikada 80 tagacha). Bugungi kunda barcha jigarrang ayiqlar bir nechta geografik irqlar yoki kichik turlar bilan bir turga birlashtirilgan:

* Ursus arctos alascensis Merriam, 1896-yil
* Ursus arctos arctos Linnaeus, 1758-yil — Yevropa jigarrang ayigʻi yoki Yevrosiyo qoʻngʻir ayigʻi yoki oddiy jigarrang ayiq (sinonimlar orasida: Ursus arctos marsicanus Altobello, 1921-yil — Apennin qoʻngʻir ayigʻi)
* Ursus arctos beringianus Middendorff, 1851-yil
* † Ursus arctos californicus Merriam, 1896-yil — Kaliforniya qoʻngʻir ayigʻi yoki Kaliforniya grizzli, Kaliforniya bayrogʻida tasvirlangan, 1922-yilda yoʻq boʻlib ketgan
* Ursus arctos collaris F. G. Cuvier, 1824-yil — Sibir qoʻngʻir ayigʻi
* † Ursus arctos crowtheri Schinz, 1844-yil Atlas ayigʻi Marokashda topilgan, Gibraltar hali Yevropa va Afrika oʻrtasidagi quruqlikdagi koʻprik boʻlgan paytda Pireney yarim orolidan kelgan.
* Ursus arctos dalli Merriam, 1896-yil
* Ursus arctos gobiensis Sokolov va Orlov, 1992-yil — Gobi jigarrang ayiqlari
* Ursus arctos gyas Merriam, 1902-yil
* Ursus arctos horribilis Ord, 1815-yil — grizzli (sinonimlar orasida: † Ursus arctos nelsoni Merriam, 1914-yil -Meksika grizzli)
* Ursus arctos isabellinus Horsfield, 1826-yil — Tyan-Shan qoʻngʻir ayiq, Pomir, Tyan-Shan va Himoloy togʻlarida topilgan.
* Ursus arctos lasiotus Grey, 1867-yil — Yapon jigarrang ayigʻi yoki Ussuri jigarrang ayigʻi
* Ursus arctos middendorffi Merriam, 1896-yil — Kodiak
* † Ursus arctos priscus — Dasht jigarrang ayigʻi
* Ursus arctos pruinosus Blyth, 1854-yil — Tibet qoʻngʻir ayigʻi
* Ursus arctos sitkensis Merriam, 1896-yil
* Ursus arctos stikeenensis Merriam, 1914-yil
* Ursus arctos syriacus Hemprich & Ehrenberg, 1828-yil — Suriya qoʻngʻir ayigʻi

Bir amerikalik ayiq tadqiqotchisi Dr. Xart Merriam, XIX asr oxiri — XX asr boshlari. butun hayotini, oʻzi ishonganidek, ayiq terisi va bosh suyagi namunalarini toʻplashga bagʻishladi va shu tariqa 77 kenja turi va 5 nomaʼlum grizzli turini „kashf qildi". Buning uchun u ilmiy izlanishlar uchun ayiqlarning terisi va bosh suyagini sotib olgan ovchilar AQSh va Kanadada 9000 ta grizlini yoʻq qilib, koʻplab hududlarda ularni butunlay qirib tashlashdi. Shundan soʻng uning barcha kashfiyotlari koʻplab olimlar tomonidan asossiz deb topildi.

Tashqi koʻrinish
----------------

 Ayiq boshlari. Chapdan oʻngga: **jigarrang**, qora, oq.

Qizil-jigarrang suriyalik ayiq
Jigarrang ayiq hajmi va rangi bilan farq qiluvchi bir nechta kichik turlarni (geografik irqlarni) hosil qiladi. Dunyodagi eng katta jigarrang ayiqlar Alyaskaning janubida, Evrosiyoda esa Uzoq Sharqda (birinchi navbatda Saxalin va Kamchatkada) joylashgan. Kamchatkadagi ayiqlarning oʻrtacha vazni va uzunligi kattalar erkaklari (7 yoshdan oshgan) uchun 268,7 kg va 216,7 sm va kattalar urgʻochilari uchun mos ravishda 174,9 kg va 194,5 sm ni tashkil etdi, bu Evrosiyoning boshqa mintaqalariga qaraganda yuqori (ehtimol bundan mustasno). Qoʻngʻir ayiqlar bir xil oʻlchamlarga ega boʻlgan Primorye). Taroziga solish asosan yozning boshida amalga oshirilganligini hisobga olsak, Kamchatka ayiqlarining kuzgi massasi yanada koʻproq boʻlishi kerak. Janubiy Kamchatka qoʻriqxonasida oʻtkazilgan tadqiqotda, vazni 410 kg, tana uzunligi — 249 sm, koʻkrak qafasi — 155 sm boʻlgan 8 yoshli katta erkak kuzda bu ayiqning vazni 450 kg dan oshishi mumkinligi qayd etildi. Kamchatkada ogʻirligi 400 kg dan ortiq boʻlgan ayiqlar mavjudligi va 600 kg dan ortiq ogʻirlikdagi katta erkaklar mavjudligi aniq (garchi bu oʻlchamdagi shaxslar professional zoologlar tomonidan tortilmagan boʻlsa ham). Saxalinda ayiqlarning oʻlchami Kamchatkaga qaraganda bir oz pastroq, ammo boshqa mintaqalarga qaraganda ancha yuqori.

Voyaga etgan erkak jigarrang ayiqlar butun diapazonda urgʻochilarga qaraganda sezilarli darajada kattaroqdir (katta kichik turlar uchun vazndagi farq 1,5-1,6 baravar). Yosh odamlarda jinsiy dimorfizm unchalik aniq emas.

Jigarrang ayiqning koʻrinishi ayiqlar oilasining vakili uchun xosdir. Uning tanasi qudratli, baland quruq; boshi kichik quloqlari va koʻzlari bilan massivdir. Quyruq qisqa — 65–210 mm, paltodan deyarli koʻrinmaydi. Panjalari 8-10 sm uzunlikdagi kuchli, tortilmaydigan tirnoqlari bilan kuchli, besh barmoqli, plantigrad. Palto zich, bir xil rangda.

Jigarrang ayiqning rangi juda oʻzgaruvchan va nafaqat diapazonning turli qismlarida, balki bir mintaqada ham. Moʻynali kiyimlarning rangi och jigarrangdan mavimsi va deyarli qora ranggacha oʻzgaradi. Eng keng tarqalgan jigarrang shakl. Rokki togʻli grizzlyda, orqa tarafdagi sochlar oxirida oq boʻlishi mumkin, bu kulrang yoki kulrang rangli palto taassurotini beradi. Toʻliq kulrang-oq rang Himoloydagi jigarrang ayiqlarda va Suriyada och qizil-jigarrangda uchraydi. Bolalarning boʻyin va koʻkragida engil belgilar mavjud boʻlib, ular yoshi bilan yoʻqoladi.

Jigarrang ayiqlarda eritish yiliga bir marta sodir boʻladi — u bahorda va kuzdan oldin boshlanadi, lekin u koʻpincha bahor va kuzga boʻlinadi. Bahor mavsumi uzoq vaqt davom etadi va eng qizgʻin mavsumda davom etadi. Kuzgi molt asta-sekin va sezilmas tarzda oʻtadi va uyada paydo boʻlish davri bilan tugaydi.

Turmush tarzi va ovqatlanish
----------------------------

Jigarrang ayiq oʻrmon hayvonidir. Rossiyadagi odatiy yashash joylari-qattiq daraxtlar, butalar va oʻtlarning qalin chakalaklari bilan jigarrang va yonib turgan qattiq oʻrmonlar; tundraga va baland togʻ oʻrmonlariga kirishi mumkin. Yevropada u togʻ oʻrmonlarini afzal koʻradi; Shimoliy Amerikada ochiq joylarda — tundrada, alp oʻtloqlarida va qirgʻoqlarda koʻproq tarqalgan.

Ayiq baʼzan yolgʻiz qoladi, ayol — har xil yoshdagi ayiq bilan. Erkaklar va urgʻochilar hududiy boʻlib, individual sayt oʻrtacha 73 dan 414 km² gacha, erkaklarda esa ayollardan 7 marta koʻp. Saytning chegaralari xushboʻy belgilar va „bezorilar" bilan belgilanadi — koʻzga tashlanadigan daraxtlardagi tirnalgan. Baʼzan mavsumiy koʻchishlar amalga oshiriladi; shuning uchun togʻlarda qoʻngʻir ayiq bahordan boshlab, qor erta eriydigan vodiylarda oziqlanadi, keyin togʻlarga (alp oʻtloqlari) boradi, soʻngra asta-sekin mevalar va yongʻoqlar pishadigan oʻrmon zonasiga tushadi.

Qoʻngʻir ayiq hamma narsa bilan oziqlanadi, ammo uning dietasi 3/4 sabzavotdan iborat: mevalar, boshoqlar, yongʻoqlar, ildizlar, ildiz va oʻtlar poyalari. Shimoliy hududlarda mevalar uchun hosilsiz yillarda ayiqlar joʻxori ekinlariga, janubiy hududlarda esa makkajoʻxori ekinlariga tashrif buyurishadi; Uzoq Sharqda kuzda sadr oʻrmonlarida ovqatlanadilar. Uning dietasida hasharotlar (chumolilar, kapalaklar), qurtlar, kaltakesaklar, qurbaqalar, kemiruvchilar (sichqonlar, sugʻurlar, yer sincaplari, olmoxonlar) va baliqlar ham mavjud. Yozda hasharotlar va ularning lichinkalari baʼzan ayiqning dietasini 1/3 qismini tashkil qiladi.Yirtqich qoʻngʻir ayiqlar uchun ibratli strategiya boʻlmasa-da, ular tuyoqli hayvonlarni ham oʻlja qilishadi — elik, bugʻu, bugʻu, kiyik, karibu (koʻpincha bu erta bahorda, ayiq qish uyqusidan chiqqandan keyin sodir boʻladi. oz oʻsimlik oziq-ovqat).
Grizzly baʼzan boʻrilar va Baribal ayiqlariga hujum qiladi va uzoq Sharqda jigarrang ayiqlar baʼzi hollarda Himoloy ayiqlarini va yoʻlbarslarni oʻlja qilishi mumkin.
Jigarrang ayiq asalni yaxshi koʻradi, shuningdek, oʻzining kattaligidan foydalanib, boshqa yirtqichlardan — boʻrilar, pumalar va yoʻlbarslardan oʻljalarini oladi. Mavsumiy oziq-ovqat — yumurtlama paytida baliq (anadrom losos), erta bahorda — ildizpoyalari, Rokki togʻlari yaqinida yashovchi grizlilarda, yozda — yoz jaziramasidan togʻlarda toshlar orasiga yashirinadigan kapalaklar. Baliq urugʻlantirish uchun endigina kela boshlaganida, ayiqlar tutilgan baliqni butunlay eyishadi, keyin ular faqat eng yogʻli qismlarini — teri, bosh, ikra va sutni eyishni boshlaydilar.

 yugurayotgan ayiq
Jigarrang ayiq kun davomida faol, lekin koʻpincha ertalab va kechqurun.

Hayotning mavsumiy tsikli talaffuz qilinadi. Qishga ayiq teri osti yog 'toʻplaydi (180 kg gacha) va kuzda uyquga yotadi. Lairs quruq joyda, koʻp hollarda shamol himoyasi ostidagi chuqurlarda yoki yiqilgan daraxt ildizlari ostida joylashgan. Kamroq, ayiqlar yerdan boshpana qazishadi yoki gʻorlar va tosh yoriqlarini egallaydilar. Ayiqlarning sevimli qishlash joylari bor, ular yil sayin butun tumandan yigʻilishadi. Turli hududlarda qishki uyqu 75 kundan 195 kungacha davom etadi. Iqlim va boshqa sharoitlarga qarab, ayiqlar oktabr-noyabrdan mart-aprelgacha, yaʼni 5-6 oylik uyquda boʻladi. Uyalarda bolalari bor ayiqlar eng uzoq umr koʻradi, keksa erkaklar esa eng kam yashaydi. Qishda qor kam yogʻadigan togʻ tizmasi janubida, ayiqlar umuman qishlashmaydi, lekin ular yogʻ zahiralarini ham toʻplaydi, chunki bu joylarda qishda oziq-ovqat miqdori kamayadi. Qishlash davrida ayiq 80 kg gacha yogʻni yoʻqotadi.

Ommabop eʼtiqoddan farqli oʻlaroq, jigarrang ayiqning qishki uyqusi sayoz; uyqu paytida uning tana harorati 29 dan 34 darajagacha oʻzgarib turadi. Xavf tugʻilganda, hayvon uygʻonadi va indan chiqib, yangisini qidirib ketadi. Baʼzida shunday boʻladiki, oziq-ovqat yetishmasligi tufayli ayiq kuzda uziga yetarli vazin toʻplay olmaydi, shuning uchun qishning oʻrtasida u ham uygʻonadi (va baʼzan umuman uyada yotmaydi) va aylanib yura boshlaydi. oziq-ovqat qidiradi; bunday ayiqlar daydi deb ataladi. Daydilar juda xavfli, ochlik ularni shafqatsiz yirtqichlar qiladi-ular hatto odamga hujum qilishadi. Bunday ayiqlar bahorga qadar yashash uchun juda kam imkoniyatga ega.

Qoʻngʻir ayiq noqulay koʻrinishiga qaramay, baʼzan tez yugurishi mumkin — soatiga 50 km/soat tezlikda, ajoyib suzadi va yoshligida daraxtlarga yaxshi chiqadi (u keksalikda buni qilishni xohlamaydi). Tajribali ayiq panjasining bir zarbasi bilan yovvoyi choʻchqa, bugʻu yoki bugʻuning tuyoqlaridan va shoxlaridan oʻzi jarohat olishi yoki oʻlishi mumkin.

Koʻpayish
---------

Ayiq bolalarini oʻynash
Urgʻochilar har 2-4 yilda nasl beradi. Ularning estrusi maydan iyulgacha, 10-30 kun davom etadi. Bu vaqtda erkaklar odatda jim boʻlib, baland ovozda qichqirishni boshlaydilar va ular oʻrtasida shiddatli janglar boshlanadi, baʼzan esa oʻlim bilan yakunlanadi.

Yashirin bosqichda ayiqdagi homiladorlik, embrion noyabr oyigacha rivojlana olmaydi, ayol esa berlogga tushadi. Umumiy homiladorlik 190-200 kun davom etadi. Ayiqlar yanvar-fevral oylarida tugʻiladi, koʻpincha yanvar oyining birinchi yarmida. Ayiq ogʻirligi 500-600 g va uzunligi taxminan 23 sm boʻlgan, kalta siyrak sochlari bilan qoplangan, koʻr, quloq kanali yopilgan holda 2-3 (maksimal 5) tagacha bolalaydi. Ular 14 kun davomida quloq kanallarini ochadilar; bir oydan keyin ular tushunadilar. 3 oyga kelib, ayiq sut tishlari toʻliq toʻplamiga ega va mevalar, koʻkatlar va hasharotlarni isteʼmol qila boshlaydi. Bu yoshda ular 15 kg ga teng; 6 oyda-25 kg. Bir yildan keyin keyingi nasl.

Ota naslni tarbiyalash bilan shugʻullanmaydi (va bundan tashqari, u hatto bolalar uchun xavf tugʻdirishi mumkin), shuning uchun bolalarni urgʻochi tarbiyalaydi. Koʻpincha, yosh bolalar (*lonchakami*) bilan birga, oʻtgan yilgi chaqaloq, yaʼni pestun deb ataladi, onaga naslni tarbiyalashda yordam beradi. Kichkintoylar nihoyat 3 yoshida onalaridan ajrashadi..

Ayiqlar balogʻatga 3 yoshda yetadi, lekin 10-11 yilgacha oʻsishda davom etadi. Tabiatda umr koʻrish davomiyligi — 20-30 yil, aksariyat hollarda — 47-50 yilgacha. Qoʻngʻir ayiqning qayd etilgan maksimal yoshi 52 yil[].

Genetika
--------

Qoʻngʻir va gʻor ayiqlarining umumiy ajdodi taxminan 3 million yil oldin Sibirda yashagan. Amerika va Tibet ayiqlari birinchi boʻlib umumiy ajdoddan ajralishdi, keyin gʻor ayiqlari, 700 ming yil oldin oq ayiqlar, keyin esa barcha jigarrang ayiqlar ajralib chiqdi..

Himoloy chizigʻi va jigarrang ayiqlarning chizigʻi oʻrtasidagi kelishmovchilik vaqti 658 ming yil oldin baholanadi (95 % ishonch oraligʻi: 336-1258 ming.hozirgi kungacha.

Aholining holati va odamlar uchun ahamiyati
-------------------------------------------

Qumdagi jigarrang ayiqning izi, taqqoslash uchun, 43 fut oʻlchamda.
Qoʻngʻir ayiq IUCN Qizil roʻyxatida yoʻqolib ketish xavfi ostidagilar roʻyxatiga kiritilgan, ammo ularning soni populyatsiyadan aholiga juda farq qiladi. Taxminiy hisob-kitoblarga koʻra, hozir dunyoda 200 000 ga yaqin jigarrang ayiqlar mavjud. Ularning aksariyati Rossiyada — 120 000, AQShda — 32 500 (95 % Alyaskada yashaydi) va Kanadada — 21 750. Yevropada 14 000 ga yaqin omon qolgan.

Terisi asosan gilamlar, goʻshti esa — oziq-ovqat uchun ishlatiladi. Oʻt pufagi anʼanaviy Osiyo tibbiyotida qoʻllaniladi. Ayiqning yogʻi shifobaxsh xususiyatlarga ega deb hisoblashadi.

Baʼzi joylarda jigarrang ayiqlar ekinlarga, asalarilarga zarar etkazadi va uy hayvonlariga hujum qiladi. Jigarrang ayiqlarning kamayib ketayotgani tufayli koʻplab hududlarda ov qilish taqiqlangan yoki cheklangan. Jigarrang ayiq bilan uchrashuv oʻta xavfli boʻlishi mumkinn (eng katta xavf-bu urgʻochi ayollardir), lekin, odatda, bu hayvon insonlardan qochadi.

Jigarrang ayiqni ovlash juda xavfli boʻlib, unga yaxshi va kuchli qurol talab qiladi. Qadim zamonlarda nayzalar ov uchun ishlatilgan.

Ayiqlar vaqti-vaqti bilan oziq-ovqat uchn chiqindilarni titkilashga boradilar, bu Sibirning baʼzi shaharlari yaqinida va Alyaskada kuzatiladi. Milliy bogʻlarda, shuningdek, ayiqlar koʻp boʻlgan joylarda (Kamchatka), ayiqlar sayyohlar va avtoulovchilar tomonidan oziqlanadi, garchi bu hamma joyda taqiqlangan boʻlsa ham. Bunday ayiqlar juda xavflidir, chunki oson kirish mumkin boʻlgan oziq-ovqat manbasini topib, odamlardan qoʻrquvni yoʻqotib, ular endi taygaga qaytmaydilar, balki bu oziq-ovqat manbai (poligonlar, yoʻllar, yurish yoʻllari) va atrofida aylanib yurishadi. odamlarga hujum qilishi mumkin.

Jigarrang ayiq tasvirlari
-------------------------

* KodiakKodiak
* Suriya qo'ng'ir ayiqSuriya qo'ng'ir ayiq
* Suriya qo'ng'ir ayig'i Ramat Gan safari.Suriya qo'ng'ir ayig'i Ramat Gan safari.
* Moskva hayvonot bog'idagi Kamchatka qo'ng'ir ayig'iMoskva hayvonot bog'idagi Kamchatka qo'ng'ir ayig'i
* Finlandiya pochta markasidagi jigarrang ayiqFinlandiya pochta markasidagi jigarrang ayiq
* Rossiya Bankining "Dunyomizni saqlang" seriyasidagi tangasi, jigarrang ayiq, 25 rubl, teskariRossiya Bankining "Dunyomizni saqlang" seriyasidagi tangasi, jigarrang ayiq, 25 rubl, teskari
* Rossiya Bankining "Dunyomizni saqlang" seriyasidagi tangasi, jigarrang ayiq, 100 rubl, teskariRossiya Bankining "Dunyomizni saqlang" seriyasidagi tangasi, jigarrang ayiq, 100 rubl, teskari
* Qizil kitob turkumidagi Qozogʻiston Respublikasi tangasi, Tyan-Shan qoʻngʻir ayigʻi, teskari 50 tengeQizil kitob turkumidagi Qozogʻiston Respublikasi tangasi, Tyan-Shan qoʻngʻir ayigʻi, teskari 50 tenge
* "Odam va ayiq" markasi, SSSR"Odam va ayiq" markasi, SSSR

Yana qarang
-----------

* Voytek (ayiq askar)
* Admiralti oroli — Alyaska shtatidagi (AQSh) orol boʻlib, qoʻngʻir ayiqlar juda koʻp: har kvadrat kilometrga deyarli 0,4 ayiq toʻgʻri keladi.
* Rus ayigʻi shohligi (qoʻngʻir ayiq shohligi) — BBC seriali, 1992-yil

Manbalar
--------

1. ↑  Sokolov V. Ye. Pyatiyazichniy slovar nazvaniy jivotnix. Latinskiy, russkiy, angliyskiy, nemeskiy, fransuzskiy. 5391 nazv. Mlekopitayuщie. — M.: Russkiy yazik, 1984. — S. 134. — 352 s. — 10 000 ekz.
2. ↑   „Ursus arctos",*Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference*, 3rd ed, Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press, 2005. ISBN 0-8018-8221-4.
3. ↑  Фарли Моуэт „Глава 7. «Бурые и черные»",*. Трагедии моря*. Прогресс, 1988. ISBN 5-01-001079-8.
4. ↑  *I.V. Seryodkin, J. Paczkowski, W.B. Leacock, V.V. Zhakov, A.P. Nikanorov.* MAIN MORPHOMETRIC CHARACTERISTICS OF BROWN BEARS IN KAMCHATKA AND SAKHALIN // Bulletin оf Kamchatka State Technical University. — 2017. — Andoza:Бсокр. — Andoza:Бсокр. — ISSN 2079-0333. — DOI:10.17217/2079-0333-2017-41-83-92.
5. ↑  *Betsy Downey.* „Personal Encounter. Wolf-Grizzly interaction in Yellowstone National Park" (inglizcha).  International Wolf Center. 27-fevral 2008-yilda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2-iyun 2022-yil.
6. ↑  „Роль бурого медведя в экосистемах Дальнего Востока России" (2007). Qaraldi: 22-iyun 2010-yil.

[*sayt ishlamaydi*]
7. 1 2 3   „Бурый медведь",*Биология. Современная иллюстрированная энциклопедия*. М.: Росмэн, 2006.
8. 1 2 3   „Бурый медведь",*Биологический энциклопедический словарь*, 2-е изд. исправл. М.: Советская Энциклопедия, 1986.
9. ↑  Drevnie medvedi: prochitat po knige genoma, 06-iyulya 2017
10. ↑  *Lan T. Gill S. Bellemain E. Bischof R. Zawaz M.A. Lindqvist C.* (2017). Evolutionary history of enigmatic bears in the Tibetan Plateau-Himalaya region and the identity of the yeti. Proceedings of the Royal Society B, Biological Sciences. 284: 20171804.

Adabiyotlar
-----------

* A. Jdanov, M. Pavlov. Jigarrang ayiqning tajovuzkorligi // „Ov va ov" jurnali, № 6, 1972. 16-20-betlar.
* Tirronen K. Danilov P. Fennoskandiyaning yashil kamarida jigarrang ayiq. Rossiya Fanlar akademiyasining Kareliya ilmiy markazining Biologiya instituti. Kareliya ekologik jurnali „Green Leaf", 2013-yil, oktabr, No 3. P. 15-16.

Havolalar
---------

* Ukraina Qizil kitobi
* Rossiyaning umurtqali hayvonlari: Qoʻngʻir ayiq (Wayback Machine saytida 27-yanvar 2020-yil sanasida arxivlangan)
* Synevyr milliy bogʻi hududida jigarrang ayiqlar uchun reabilitatsiya markazi.
* Qoʻngʻir ayiq Ukraina Qizil kitobiga kiritilgan