**Hluboká nad Vltavou** (Czech pronunciation: [ˈɦlubokaː ˈnad vl̩tavou] ; 1885-yilgacha *Podhrad*, nemischa:) Chexiya Respublikasining Janubiy Chexiya viloyatining Cheske Budějovice tumanidagi shaharchadir. 5400 ga yaqin aholi istiqomat qiladi. Shahar Xluboka qal'asi bilan mashhur.

Ma'muriy qismlar
----------------

Bavorovitse, Buzkov, Xroznejovitse, Yaroslavitsa, Yeznitse, Kosteleks, Lishnitse, Munitse, Poneshitse va Purkarets qishloqlari Vshemyslitsaning maʼmuriy qismidir.

Etimologiya
-----------

Shahar nomi mahalliy qal'a nomidan olingan. Qal'a nemis tilida *Frauenberg* deb nomlangan bo'lib, u qadimgi nemis *vrôburgidan* (ya'ni "Rabbiy qal'asi"). Chexiyadagi *Hluboká* nomi tom ma'noda "chuqur" degan ma'noni anglatadi va qal'aning chuqur vodiy ustida joylashganligidan kelib chiqqan.

Geografiya
----------

Hluboká nad Vltavou taxminan 7 kilometr (4 mi) České Budějovice shimolida, Vltava daryosining ikkala qirg'og'ida. Munitsipal hududda ko'plab baliq hovuzlari mavjud. Shaharning o'zi ularning eng kattasi qirg'og'ida joylashgan bo'lib, uning maydoni 108 ha (11,600,000 kv. ft) ga teng bo'lgan Municky hovuzidir.

Hluboká nad Vltavou asosan Tábor tog'larida joylashgan, lekin hovuzlar bilan janubiy qismi České Budějovice havzasida joylashgan va sharqiy qismi Třeboň havzasiga cho'zilgan. Katta shahar hududining shimoliy qismi o'rmonlar bilan qoplangan. Eng baland nuqtasi - Velky Kamenik tog'i 575 m (1,886 ft) dengiz sathidan yuqori.

Tarixi
------

 Nepomuk Avliyo Ioann cherkovi
Shahar tarixi Vltava daryosi ustidagi qoyali tuynukda Bogemiya qiroli Ottokar II tomonidan Cheske Budejovitse shahri bilan birga asos solingan qal'a bilan bog'liq. Qal'a ostida aholi punktiga asos solingan va unga *Podhrad* nomi berilgan (so'zma-so'z "qal'a" degan ma'noni anglatadi). 

Qal'a keyinchalik Vítkovci sulolasiga o'tdi. 14-asrda yana qirollik palatasi tomonidan sotib olingan, bu imperator Charlz IV ning sevimli qarorgohi bo'lib, u Cheske Budějoviceda istiqomat qilganda qal'aga tez-tez tashrif buyurgan. 

1490-yildan boshlab Pernshteynlik mahalliy zodagon Vilem II tomonidan boshqarilgan, qal'a va shahar gullab-yashnagan. 1496-yilda aholi punkti bozor shahriga aylantirildi.

O'ttiz yillik urushda fransuz qo'shinlari tomonidan bosib olingan bo'lsa-da, 1661-yilda Shvartsenberglar oilasi tomonidan sotib olinishi bu hududga yanada katta boylik olib keldi. 1742-yildagi yong'indan so'ng, o'rta asr qal'asi yo'q qilindi va Uyg'onish davri qal'asiga, so'ngra 1839- 1871-yillarda hozirgi neo-gotik qal'aga aylantirildi.

Birinchi yahudiylar Xlubokaga 1724-yilda kelishgan. Eski ibodatxona 1907-yilda yangisi bilan almashtirilgan, ammo Ikkinchi Jahon urushi paytida fashistlar tomonidan ichki qismi vayron qilinganidan keyin u o'z maqsadini to'xtatgan.

Hozirgi munitsipalitet 1850-yilda vujudga kelgan. Aholining asosiy qismi chex tilida so'zlashuvchilar edi. Shahar 1885-yilda Xluboka qal'asi sharafiga o'zgartirildi. 1907-yilda Xluboka Frans Iosif I qarori bilan shaharga aylandi.

Demografiya
-----------

Aholining oʻsishi| Yil | Aholi | ±% |
| --- | --- | --- |
| 1869 | 4 845 | —     |
| 1880 | 5 628 | +16.2% |
| 1890 | 5 442 | −3.3% |
| 1900 | 5 353 | −1.6% |
| 1910 | 5 578 | +4.2% |
| 1921 | 5 391 | −3.4% |
| 1930 | 5 151 | −4.5% |
| 1950 | 4 263 | −17.2% |
| 1961 | 4 485 | +5.2% |
| 1970 | 4 236 | −5.6% |
| 1980 | 4 373 | +3.2% |
| 1991 | 4 277 | −2.2% |
| 2001 | 4 538 | +6.1% |
| 2011 | 4 982 | +9.8% |
| 2021 | 5 310 | +6.6% |

Ta'lim
------

Townshend xalqaro maktabi 1992-yildan beri shaharda joylashgan.

Diqqatga sazovor joylar
-----------------------

 Xluboka qal'asi
 Ohrada qal'asi
Hluboká nad Vltavouning asosiy diqqatga sazovor joyi - Tudor uslubidagi Xluboka qal'asi. Har yili u mamlakatdagi eng ko'p tashrif buyuriladigan qal'alardan biridir.

Hluboká nad Vltavoudagi ikkinchi muhim qal'a Ohrada qal'asidir. Bu 1708-1713-yillarda qurilgan barokkodagi ov qal'asi. 1842-yilda bu yerda mamlakatdagi eng qadimiy muzeylardan biri boʻlgan Ovchilik muzeyi tashkil etilgan. U hozirgacha oʻrmon xoʻjaligi, ovchilik va baliqchilik muzeyi nomi ostida mavjud boʻlib, Pragadagi Milliy qishloq xoʻjaligi muzeyi tomonidan boshqariladi.

Qal'aning yonida Ohrada hayvonot bog'i deb nomlanuvchi hayvonot bog'i mavjud. U 300 ga yaqin turdagi hayvonlarni ko'paytiradi.

Taniqli shaxslar
----------------

* Alfred I, Vindish-Grats shahzodasi (1787-1862), avstriyalik general, 1817-yil 15-iyunda Shvarsenberg malikasi Eleonorga turmushga chiqdi.
* František Mareš (1857–1942), professor va siyosatchi; shu yerda vafot etdi
* Eduard Bloch (1872–1945), 1907-yilgacha Adolf Gitler oilasining shifokori
* Miroslav Dvoryak (1951–2008), xokkeychi
* Martin Latka (1984-yilda tug'ilgan), futbolchi

Qardosh shaharlar - qardosh shaharlar
-------------------------------------

Hluboká nad Vltavou egizaklar:

* Shveysariya Bolligen, Switzerland
* Avstriya Grein, Austria
* Germaniya Neustadt an der Aisch, Germany

Manbalar
--------

1. ↑  Profous, Antonín*. Místní jména v Čechách I: A–H* (cs), 1947 — 642–643 bet.
2. ↑  „Munický rybník" (cs).  Klub českých turistů Tábor. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
3. 1 2 3  „Hluboká nad Vltavou" (cs).  Město Hluboká nad Vltavou. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.

"Hluboká nad Vltavou" (in Czech).
4. ↑  „Hluboká nad Vltavou" (cs). *Holocaust.cz*. Qaraldi: 7-fevral 2023-yil.
5. ↑  „Nejnavštěvovanější místa v kategorii Hrady a zámky: Pražský hrad, Český Krumlov a Hluboká nad Vltavou" (cs).  Kudy z nudy (14-may 2021-yil). Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
6. ↑  „Zámek Ohrada – Muzeum lesnictví, myslivosti a rybářství v Hluboké nad Vltavou" (cs).  Kudy z nudy. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
7. ↑  „Partnerská města" (cs).  Město Hluboká nad Vltavou. Qaraldi: 20-avgust 2020-yil.

Havolalar
---------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Vikiomborda ***Hluboká nad Vltavou*** haqida turkum mavjud |

* Rasmiy sayti
* Rasmiy sayti – Portal for citizens (chexcha)
* Tourist portal

Andoza:České Budějovice District