**Milan Borjan** 1987-yil 23-oktyabrda tug'ilgan, Srvena Zvezda darvozabon sifatida o'ynaydigan professional futbolchi. Yugoslaviyada tug'ilgan, Kanada terma jamoasi vakili.

Yoshlikgi
---------

Borjan 1987-yil 23-oktyabrda Xorvatiya SR, Yugoslaviyaning Knin shahrida etnik serb ota-onasi Mirjana ( qizlik familyasi: *Jadrić* ) va Boško Borjan oilasida tug‘ilgan. Otasi tomonidan buvisi orqali u ham xorvat millatiga mansub .Borjan o'zining birinchi tashkiliy futbol ta'mini shaharda Dinara Knin yoshlar jamoasi bilan o'ynagan. Borjanning oilasi 1995-yilda "Bo'ron" operatsiyasigacha Knin shahrida yashagan, o'sha paytda uning oilasi Belgradga qochib ketgan va Borjan FK Radnički Beograd bilan futbol o'ynay boshlagan. 2000-yilda oila Kanadaga hijrat qildi, birinchi bo'lib Manitobaning Vinnipeg shahrida bir necha oy yashab, Gamiltonga (Ontario) joylashishdan oldin ota-onasi hali ham istiqomat qiladi. Glendale o'rta maktabida o'qidi. U Mount Hamilton SCga qo'shilishdan oldin olti oy davomida Kanadada East Hamilton SC bilan yoshlar futbolida o'ynadi.

Klub karyerasi
--------------

Borjan 2005-yilda "Boka Xuniors" bilan sinovdan o‘tgan, biroq klub bilan shartnoma imzolay olmagan. 2006-yilda u Urugvayning Montevideo shahridagi "Nacional de Football" klubiga qo'shildi va ularning yoshlar jamoasida o'ynadi va 2007-yil iyul oyida Argentinaning "Atletiko River Pleyt" klubida sinovdan o'tdi. Uning Janubiy Amerikadagi so'nggi faoliyati Quilmes bilan bo'lib, u bilan 2008-yilning yanvaridan 2007-08 Primera B Nacional mavsumining oxirigacha o'ynagan.

### Ludogorets Razgrad

Borjan 2009-yilning yanvarida Serbiyaga qaytib, Belgradning Serbiya Superliga klubi FK Rad bilan shartnoma imzoladi.Borjan dastlab jamoaga kirishda qiynaldi, uchinchi qator darvozabon sifatida imzolandi.  Biroq, asosiy darvozabonning ishlash ruxsatnomasi bilan bog'liq muammolar tufayli va ikkinchi qatordagi jarohatini oldi,  Borjan tez orada klub ro'yxatidagi yagona darvozabonga aylandi. U 2009-yilning 16-avgustida FK Smederevo ustidan 3:2 hisobida g'alaba qozongan holda debyut qilgan. 2010-yilning kuziga kelib u to'qqiz o'yinlik g'alabali seriyaga ega bo'lgan asosiy darvozabon edi. Uning davrida FK Rad ligada to'rtinchi o'rinni egalladi va 2011-12-yilgi UEFA Evropa Ligasi saralash bosqichida ularga yo'llanmani qo'lga kiritdi.

### Sivasspor

2011-yilgi KONKAKAF Oltin Kubogida ishtirok etganidan so'ng, Borjan Turkiyaning "Sivasspor" klubiga qo'shildi va 2011-yilning 11-sentyabrida "Karabükspor" ga qarshi o'yinda (2:1) debyut qildi.

#### Vasluiga qarzi

Turkiyada o'yin vaqti kamligi tufayli Borjan Ruminiyaning "Vaslui" klubiga ijaraga berildi, bu shartnoma uni Ruminiyada mavsum oxirigacha saqlab qoladi va futbolchini noma'lum transfer narxi evaziga sotib olish imkoniyatini beradi. Borjan klubga asosiy darvozabon sifatida qo'shildi va 16 ta o'yinda 7 ta o'yinda maydonga tushdi va Vasluiga UEFA Chempionlar Ligasi yo'llanmasini qo'lga kiritdi.

#### Sivasspor sahifasiga qaytishi

 Borjan 2013-yilda Sivasspor bilan
Ruminiyadagi muvaffaqiyatli faoliyatidan qaytgach, Borjan 2012-13-yilgi mavsumning uchinchi o‘yinida 2012-yil 2-sentyabrda "Fenerbaxche"ga qarshi o‘yinda (0:0) asosiy tarkibga qaytdi 2014-yilning fevral oyida yangi bosh murabbiy Roberto Karlos qo'l ostida o'yin vaqti qisqarganidan so'ng, Borjanning "Sivasspor" bilan shartnomasi bekor qilindi. Shartnoma tugatilgandan so'ng, Turkiya futbol assotsiatsiyasi yanvar oyidagi harakatni to'sib qo'ygani sababli, Borjanning "Napoli" ga o'tishi uchun iyun oyida shartnoma tuzilgani haqida mish-mishlar paydo bo'ldi.

Bosniya Premer-ligasining Sarayevo klubi bilan erkin agent sifatida shartnoma imzolagani haqidagi xabarlardan so'ng, Borjan 2014-yilning 12-sentyabrida Bolgariyaning "Ludogorets Razgrad" PFK klubi taklifini qabul qildi Klub 2014-15-yilgi mavsumda UEFA Chempionlar Ligasi guruh bosqichiga yo'llanmani qo'lga kiritgan edi va shartnoma imzolaganidan to'rt kun o'tgach, Borjan Chempionlar Ligasi safarida "Liverpul" ga qarshi o'yinda (2:1) klubdagi debyutini o'tkazdi Kanada terma jamoasi 2007-yilda Lars Xirshfeld Rosenborg BK bilan o'ynaganidan beri guruh bosqichida o'ynadi Razgrad 2015-yilning yozigacha asosiy darvozabon Vladislav Stoyanovni qo'lga kiritib, Borjanni ko'p o'tmay qo'yib yubordi.

### Radnički Niš

Saraevoning qiziqishini rad etgan Borjan 2015-yilning 15-fevralida Superliga klubi FK Radnički Nish bilan bir yillik shartnoma imzoladi Serbiya pasporti tufayli Borjan "Radnichki"da o‘ynab, xorijlik hisoblanmadi. U 23-fevral kuni "Srvena Zvezda" ga qarshi o'yinda (0:0) debyut qildi, ketma-ket uchta toza o'yinning birinchisi.

### Ludogorets Razgrad sahifasiga qaytishi

Borjan Radničkiga qaytish uchun shartnomani rad etdi, o'rniga Bolgariyaning "Ludogorets" futbol guruhiga qaytdi va u erda 2015-yil 2-iyunda uch yillik shartnoma imzoladi Garchi u ikkinchi darajali darvozabon sifatida imzolangan bo'lsa-da, Borjan Stoyanov jiddiy jarohat olganidan keyin boshlandi. 

#### Corona Kielce uchun kredit

2017-yilning 15-fevralida Borjan mavsum oxirigacha Ekstraklasaning Korona Kielce klubiga ijaraga berildi, u ligada 14 ta o‘yinda maydonga tushdi va 5 ta o‘yinda maydonga tushdi.

### Qizil yulduz Belgrad

 Borjan 2017-yilda "Srvena Zvezda" da o'ynagan
«Srvena Zvezda» Belgradga o'tishi haqidagi mish-mishlardan uch yil o'tib, Borjan 2017-yilning 24-iyulida Filip Manojlovich o'rniga transferni rasmiylashtirdi. Borjan klub bilan uch yillik shartnoma imzoladi va 82-raqamli formani tanladi. U 2017-18-yilgi mavsum uchun UEFA Yevropa Ligasi uchinchi saralash bosqichining birinchi o‘yinida debyut qildi va 2017-yilning 27-iyulida "Sparta Praga" ga qarshi o‘z darvozasi daxlsizligini saqlab qoldi. U bir oydan keyin klub bilan o'zining birinchi abadiy derbisini o'tkazdi.

Klubdagi ikkinchi mavsumida Borjan "Srvena Zvezda" ga 2018-19-yilgi UEFA Chempionlar Ligasi yo'llanmasini qo'lga kiritishda yordam beradi va ikkita o'yin o'tkazib yuboradi: bir marta "Napoli"ga qarshi guruh bosqichining birinchi o'yinida va yana 2:0 uyinda. "Liverpul" ustidan g'alaba qozonish. 2019-yilning fevralida Zvezdan Terzich Borjan shartnomasini 2023-yilgacha uzaytirishini va shundan so'ng faoliyatini yakunlashini e'lon qildi. Ko'p o'tmay, u Red Star tomonidan yilning eng yaxshi klub sportchisi sifatida taqdirlandi.

2022-yil 23-may kuni Borjan "Srvena Zvezda" uchun 2021-22-yilgi Serbiya Superligasining so‘nggi o‘yinida "Vojdovac" ga qarshi o‘yinda penaltini aniq amalga oshirdi, chunki klub ketma-ket beshinchi chempionlikni qo‘lga kiritdi. 2022-yilning iyulida, amaldagi shartnomasi tugaganidan keyin nafaqaga chiqishi haqida ilgari gapirilganiga qaramay, Borjan shartnomani 2026-yilgacha uzaytirdi.

Xalqaro martabasi
-----------------

Borjan FK Rad bilan kuchli o'yinlardan so'ng 2010-yilda Kanada terma jamoasiga qo'shilish uchun chaqirilgan. Borjan 2011-yilning 3-fevralida Kanadaning kattalar jamoasiga chaqirilgan va bir haftadan so‘ng Gretsiyaga qarshi ko‘rgazmali o‘yinda jamoada debyut qilgan. O'sha yozda Borjan 2011-yil CONCACAF Oltin kubogi ro'yxatiga chaqirildi va 2011-yilning 11-iyunida Raymond Jeyms stadionida Gvadelupa ustidan 1:0 hisobida g'alaba qozongan holda Oltin Kubokda debyut qildi. Shuningdek, u 2011-yil 1-iyun kuni Ekvadorga qarshi o‘yinda 2:2 hisobida durang bilan yakunlangan ko‘rgazmada BMO Fieldda o‘zining milliy terma jamoadagi ilk o‘yinini qayd etdi.

Borjan 2022-yilgi FIFA Jahon chempionati saralash bosqichida Kanadaning asosiy darvozaboni bo'lib qoldi. Ushbu kampaniya davomida u Kanadaning eng yaxshi natijalaridan birida hal qiluvchi rol o'ynadi va Kanadani Edmontonda Meksika ustidan 2:1 hisobida g'alaba qozonib, to'xtash vaqtida Kanadani peshqadamlikni saqlab qolish uchun gol chizig'ini saqlab qoldi, Kanadaning 21 yilda Meksikaga qarshi birinchi g'alabasi. Borjan shuningdek , Ontario shtatining Hamilton shahrida 2:0 hisobida g'alaba qozongan Qo'shma Shtatlarga qarshi o'yinda o'z darvozasi daxlsizligini saqlab qoldi, shundan so'ng u Canada Soccer tomonidan Kanadaning yanvar oyidagi eng yaxshi futbolchisi deb topildi. 2022-yilning 13-noyabrida Borjan Kanada terma jamoasining 2022-yilgi FIFA Jahon chempionati uchun terma jamoasiga kiritildi.

Borjan FK Partizanning sobiq marketing direktori va Nenad Filipovichning singlisi Snezana Filipovichga uylangan. Uning Nikola ismli ukasi bor, ham "Srvena Zvezda" tizimida darvozabon.

Karyera statistikasi
--------------------

*match played 10 November 2022*

Appearances and goals by club, season and competition| Club | Season | League | National cup | Continental | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Rad | 2009–10 | Serbian SuperLiga | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 |
| 2010–11 | 23 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 |
| Total | 36 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 36 | 0 |
| Sivasspor | 2011–12 | Süper Lig | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 |
| 2012–13 | 29 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 37 | 0 |
| 2013–14 | 4 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| Total | 43 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 56 | 0 |
| Vaslui (loan) | 2011–12 | Liga I | 16 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 19 | 0 |
| Ludogorets Razgrad | 2014–15 | Bulgarian First League | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 |
| 2015–16 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| 2016–17 | 7 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 10 | 0 |
| Total | 18 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 23 | 0 |
| Radnički Niš | 2014–15 | Serbian SuperLiga | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
| Ludogorets Razgrad II | 2015–16 | Bulgarian Second League | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Korona Kielce (loan) | 2016–17 | Ekstraklasa | 14 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 |
| Red Star Belgrade | 2017–18 | Serbian SuperLiga | 31 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | 46 | 0 |
| 2018–19 | 28 | 0 | 4 | 0 | 14 | 0 | 46 | 0 |
| 2019–20 | 26 | 0 | 2 | 0 | 14 | 0 | 42 | 0 |
| 2020–21 | 32 | 0 | 3 | 0 | 12 | 0 | 47 | 0 |
| 2021–22 | 30 | 1 | 4 | 0 | 13 | 0 | 47 | 1 |
| 2022–23 | 18 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 28 | 0 |
| Total | 165 | 1 | 16 | 0 | 75 | 0 | 256 | 1 |
| Career total | 309 | 1 | 35 | 0 | 77 | 0 | 422 | 1 |

### Xalqaro

*match played 10 November 2022*

Terma jamoa va yil bo'yicha ko'rinish va gollar| Milliy terma jamoa | Yil | Ilovalar | Maqsadlar |
| --- | --- | --- | --- |
| Kanada | 2011 yil | 5 | 0 |
| 2012 yil | 4 | 0 |
| 2013 yil | 7 | 0 |
| 2014 yil | 4 | 0 |
| 2015 yil | 7 | 0 |
| 2016 yil | 5 | 0 |
| 2017 yil | 5 | 0 |
| 2018 | 3 | 0 |
| 2019 | 9 | 0 |
| 2020 | 0 | 0 |
| 2021 yil | 9 | 0 |
| 2022 | 12 | 0 |
| Jami | 70 | 0 |

Faxrlariy yutuqlari
-------------------

**SC Vaslui**

* I Liga ikkinchi o'rinchisi: 2011–12 - yillar

**Ludogorets**

* Bolgariya Birinchi Ligasi : 2014–15, 2015–16

**Qizil yulduz Belgrad**

* Serbiya Superligasi : 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22
* Serbiya kubogi : 2020–21, 2021–22

**Individual**

* Serbiya Superligasining mavsumdagi jamoasi : 2018–19

Manbalar
--------

1. ↑  „40-Player National Team Roster: 2019 Concacaf Gold Cup: Canada".  CONCACAF. Qaraldi: 2019-yil 20-may.
2. ↑  „Milan Borjan".  Canada Soccer. Qaraldi: 2022-yil 26-mart.
3. ↑  *SportKlub.* „Borjan, Knin i Zvezda - ima neka tajna veza" (sr) (2017-yil 25-dekabr). Qaraldi: 2018-yil 20-oktyabr.
4. ↑  „Borjanova baba nije ni čula uvrede na račun golmana: "Zato sam rekla j\*\*ala ga Krajina"" (Serbian). *B92* (2022-yil 1-dekabr). Qaraldi: 2022-yil 1-dekabr.
5. ↑  „Ekipa Dnevnika Nove TV posjetila baku Milana Borjana: "Odmah sam bila ljuta"" (hr). *Gol.hr* (2022-yil 28-noyabr). Qaraldi: 2022-yil 28-noyabr.
6. 1 2  The Globe and Mail. „Milan Borjan happy to pay his dues". *The Globe and Mail* (2012-yil 24-avgust). Qaraldi: 2013-yil 27-may.
7. 1 2  Milton, Steve. „National team keeper Milan Borjan is paying back Canada". *The Hamilton Spectator* (2016-yil 13-iyun).
8. ↑  *Bedakian.* „Milan Borjan: CPL was a long-time coming for Hamilton, Canada". *Canadian Premier League* (2018-yil 12-sentyabr).
9. 1 2  Davidson, Neil. „Canadian goalkeeper Borjan savours life in Belgrade, looks to lift up Canada" (en). The Globe and Mail (2019-yil 3-sentyabr). Qaraldi: 2022-yil 2-mart.
10. ↑  *Ole.com.ar.* „Ataja en todos los idiomas" (es) (2007-yil 28-iyul). 2018-yil 20-oktyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 2-mart.
11. ↑  „Con calor y con Batalla".  elsolnoticias.com. 2017-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 30-iyun.
12. ↑  „Quilmes vuelve al trabajo en una semana donde habrá novedades".  perspectivasur.com. 2017-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 30-iyun.
13. ↑  Vujčić, Đurađ. „Borjan za B92: Kanada može na SP" (sr). B92 (2012-yil 18-sentyabr). Qaraldi: 2021-yil 17-iyul.
14. ↑  Canadian Exports: Hoilett helps keep Blackburn from drop (Wayback Machine saytida 2014-10-07 sanasida arxivlangan); Major League Soccer, 23 May 2011
15. ↑  „Borjan positive on loan to FC Vaslui". *Rednationonline.ca* (2012-yil 23-fevral). Qaraldi: 2012-yil 25-fevral.
16. ↑  „Across the Pong: May 21, 2012". *Rednationonline.ca* (2012-yil 23-may). Qaraldi: 2012-yil 24-may.
17. ↑  „Sivas'ta kör dövüşü!". *sporx.com* (2012-yil 2-sentyabr).
18. 1 2  „Milan Borjan linked with Napoli of Serie A". *Rednationonline.ca*.
19. ↑  „Milan Borjan ipak ne ide u Napoli". *B92.net*.
20. ↑  „Ništa od dolaska na Koševo: Borjan ide u Ludogorets: September 12, 2014" (2014-yil 12-sentyabr). 2014-yil 13-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2014-yil 12-sentyabr.
21. ↑  „Liverpool 2-1 Ludo Razgd". *BBC Sport* (2014-yil 16-sentyabr). Qaraldi: 2014-yil 16-sentyabr.
22. ↑  „Milan Borjan set to face Liverpool in Champions League" (2014-yil 16-sentyabr). Qaraldi: 2014-yil 16-sentyabr.
23. ↑  „Милан Борян си тръгна от Лудогорец" (bg). *sportal.bg*.  Sportal (2015-yil 21-yanvar). Qaraldi: 2015-yil 27-yanvar.
24. ↑  „Ništa od Sarajeva: Borjan potpisao za Radnički iz Niša".  sportsport.ba (2015-yil 15-fevral). Qaraldi: 2015-yil 16-fevral.
25. ↑  „Nišlije se baš pojačale". *Mondo.rs* (2015-yil 15-fevral). 2016-yil 30-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 10-dekabr.
26. ↑  „Звезда однела бод са "Чаира"" (2015-yil 23-fevral). 2015-yil 23-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2015-yil 23-fevral.
27. ↑  „Borjan u starom jatu". *Mondo Portal* (2015-yil 2-iyun). 2016-yil 26-mayda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 10-dekabr.
28. ↑  „Milan Borjan piłkarzem Korony!".  Korona Kielce. 2017-yil 16-fevralda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2017-yil 15-fevral.
29. ↑  Vujcic, Djuradj. „Milan Borjan to join Wigan Athletic?" (en). RedNation Online (2014-yil 25-iyul). Qaraldi: 2022-yil 2-mart.
30. ↑  „Predstavljen Milan Borjan" (sr). *Red Star Belgrade official website*.  Red Star Belgrade (2017-yil 24-iyul). Qaraldi: 2017-yil 24-iyul.
31. ↑  **{{Veb manbasi}} andozasidan foydalanishda `sarlavha=` parametrini belgilashingiz kerak.** „{{{title}}}" (sr). *Red Star Belgrade official website* (2017-yil 27-iyul). Qaraldi: 2017-yil 27-iyul.
32. ↑  „KRAJ: Crvena zvezda – Partizan 0:0 (VIDEO)" (sr). *mozzartsport.com* (2017-yil 27-avgust). Qaraldi: 2017-yil 27-avgust.
33. ↑  „Red Star hold Napoli on Champions League debut". *The New Star* (2018-yil 20-sentyabr).
34. ↑  „C Zvezda 2-0 Liverpool - Match Report & Highlights". *skysports.com*.  Sky UK (2018-yil 6-noyabr). Qaraldi: 2020-yil 28-mart.
35. ↑  Canadian Press. „Canadian international goalkeeper Milan Borjan honoured by Red Star Belgrade". *National Post* (2019-yil 5-mart).
36. ↑  *CBC Sports [@cbcsports].* „#CanMNT goalkeeper Milan Borjan helps his club Red Star Belgrade win their 5th consecutive Serbian League title with a penalty shot goal" (2022-yil 22-may). Qaraldi: 2022-yil 2-avgust.
37. ↑  „Борјан у Звезди до краја каријере!" (2022-yil 27-iyul).
38. ↑  Srbin iz Superlige na golu Kanade!; mondo.rs, 23 November 2010 (serbcha)
39. ↑  „Match Analysis: CanMNT 2-1 Mexico -- World Cup Qualifying" (en-CA). *Canadian Premier League* (2021-yil 17-noyabr). Qaraldi: 2021-yil 17-noyabr.
40. ↑  „Milan Borjan, Deanne Rose named Canada Soccer players of the month". *Cbc.ca*. Qaraldi: 2022-yil 9-fevral.
41. ↑  *O'Connor-Clarke.* „Canada announces 26-man squad for 2022 FIFA World Cup in Qatar". *Canadian Premier League* (2022-yil 13-noyabr).
42. ↑  „Топла връзка между Лудогорец и Партизан (СНИМКА). Канадският страж призна любовта си" (bg). topsport.bg (2015-yil 7-iyul). Qaraldi: 2015-yil 8-iyul.
43. ↑  *Mozzart Sport.* „Udaje se direktorka Partizana: Snežana Filipović postaje gospođa Borjan!" (sr) (2015-yil 26-sentyabr). 2017-yil 7-sentyabrda asl nusxadan arxivlangan. Qaraldi: 2022-yil 2-dekabr.
44. ↑  „Priče iz škole - I Zvezdina škola ima svog Borjana". *YouTube* (2021-yil 25-avgust).
45. 1 2  „Milan Borjan profile". *Soccerway*.