**Bangladesh — Germaniya munosabatlari** Bangladesh va Germaniya oʻrtasidagi ikki tomonlama munosabatlarga ishora qiladi. Germaniyaning Dakkada elchixonasi va Bangladeshning Berlinda elchixonasi bor.

Tarixi
------

1971-yilda Bangladesh mustaqillikka erishgach, Sharqiy Germaniya 1972-yilda Bangladeshni rasman tan olgan dunyodagi uchinchi davlat va Yevropadagi birinchi davlat boʻldi. Diplomatik munosabatlar o‘rnatilganidan so‘ng ikki davlat o‘rtasidagi ikki tomonlama munosabatlar izchil rivojlana boshladi.

Madaniy aloqalar
----------------

Dakkadagi toshqin
Nemis va bengal xalqlari bir asrlik madaniy almashinuv tarixiga ega. Germaniyaning Bengal madaniyatiga qiziqishi bengal xalq shoiri va adabiyot bo‘yicha Nobel mukofoti sovrindori Rabindranat Tagorning 1920-1930-yillarda Germaniyaga qilgan tashrifidan boshlangan. Koʻpgina bangladeshlik yozuvchilar, rassomlar va faylasuflar nemis adabiyoti, sanʼati, meʼmorchiligi va falsafasiga katta qiziqish bildiradilar. Nemis va Bangladesh rassomlari o‘rtasida, birinchi navbatda, tasviriy sanʼat, fotografiya, kino va teatr yo‘nalishlaridagi aloqalar tez sur’atlar bilan o‘sib borayotgani ikki mamlakatda ham yuqori baholanmoqda. 2010-yil 6-oktyabrda Deutsche Welle (DW) Bangladesh Betar davlat radiostansiyasining FM chastotalaridan foydalangan holda Bengal tilida oʻz dasturlarini rasman boshladi.

Ikki mamlakat oʻrtasidagi madaniy hamkorlik asosan mahalliy va nemis madaniy tadbirlariga homiylik qilish orqali madaniy aloqalarni rivojlantirishga qaratilgan Gyote instituti orqali amalga oshiriladi. Bu, shuningdek, Germaniyaga qiziquvchilar uchun asosiy uchrashuv joylaridan biridir. Boshlangʻich taʼlim boʻlimida tajriba almashish uchun Gyote instituti tomonidan Germaniyada boshlangʻich sinf oʻqituvchilarini tayyorlash imkonini beruvchi „Maktablar: kelajak uchun hamkorlar" innovatsion dasturi joriy etilgan.

Iqtisodiy aloqalar
------------------

Iqtisodiy kuch va Yevropa Ittifoqining (YI) muhim aʼzosi sifatida Germaniya Bangladeshning rivojlanish sohasidagi ishonchli hamkori hisoblanadi.

Germaniya bilan savdoda Bangladesh yillar davomida katta profitsit qayd etgan. Germaniya Bangladeshning AQShdan keyin ikkinchi yirik eksport bozoridir. 2012-yilda oʻzaro tovar ayirboshlash hajmi qariyb 4,5 milliard yevroni tashkil etgan. Germaniya-Bangladesh investitsiyalarini ragʻbatlantirish va himoya qilish toʻgʻrisidagi bitim 1986-yildan beri va ikki tomonlama soliqqa tortish boʻyicha ikki tomonlama kelishuv esa 1993-yildan beri amal qiladi. Hozirgacha Germaniyaning Bangladeshga toʻgʻridan-toʻgʻri sarmoyalari deyarli 60 million yevroni tashkil etadi. Bangladesh-Germaniya Savdo-sanoat palatasi (BGCCI) ikkala mamlakat oʻrtasida biznes platformasi va vositachi vazifasini bajaradi.

Iqlim oʻzgarishiga moslashish
-----------------------------

Bangladeshning oʻziga xos geografik joylashuvi mamlakatni tabiiy ofatlarga, xususan, 1991-yildagi Bangladesh sikloni kabi siklonlarga duchor etgan. Yana bir katta muammo — iqlim oʻzgarishi sababli kelajakda tez-tez boʻladigan suv toshqini. Ular iqtisodiy rivojlanishga toʻsqinlik qilganligi sababli, Germaniya Xalqaro Hamkorlik Jamiyati kichik va oʻrta kompaniyalarga iqlim oʻzgarishiga moslashishda yordam beradi va oʻz loyihasida u bilan bogʻliq vazifalar: „Iqlim oʻzgarishiga moslashish uchun xususiy sektorning salohiyatini kuchaytirish"ga hissa qoʻshadi.

Ikki tomonlama tashriflar
-------------------------

2011-yil 25-oktabr kuni Bangladesh Bosh vaziri Shayx Hasina Germaniya kansleri Angela Merkel bilan 2011-yilgi Jahon sog‘liqni saqlash sammitida ishtirok etish uchun to‘rt kunlik rasmiy tashrif bilan Germaniyada uchrashdi. Germaniya Federativ Respublikasining sobiq prezidenti Kristian Vulf 2011-yil 28-noyabrdan 30-noyabrgacha Germaniya parlamenti aʼzolari, Germaniya tashqi ishlar vazirligi va Germaniya iqtisodiyot va texnologiyalar vazirligi davlat kotiblari hamrohligida Bangladeshga tashrif buyurgan.

Diplomatiya
-----------


|  |  |
| --- | --- |
| Bangladesh Respublikasi* Berlin (Elchixona)
 | Germaniya Respublikasi* Dakka (Elchixona)
 |

Manbalar
--------

1. ↑  „German Embassy Dhaka - Home".  Dhaka.diplo.de (30-aprel 2013-yil). Qaraldi: 7-iyun 2013-yil.
2. ↑  *B&N Consulting.* „Embassy of Bangladesh".  Bangladeshembassy.de. Qaraldi: 7-iyun 2013-yil.
3. ↑  „E. Germany Recognizes Bangladesh". Associated Press (11-yanvar 1972-yil).
4. 1 2 3  „A milestone in bilateral cooperation" (26-oktabr 2011-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-sentabr 2022-yil.
5. ↑  „German radio starts airing Bangla programmes". *The Daily Star* (7-oktabr 2010-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-sentabr 2022-yil.
6. ↑  „Dhaka - Welcome to the Goethe-Institut in Bangladesh".  Goethe-Institut. Qaraldi: 7-iyun 2013-yil.
7. ↑  „Germany and Bangladesh: Bilateral relations".
8. ↑  „Bangladesh German Chamber of Commerce & Industry".  BGCCI (18-may 2013-yil). Qaraldi: 7-iyun 2013-yil.
9. ↑  *Bss, Unb.* „Dhaka, Berlin agree to boost economic ties". *The Daily Star* (26-oktabr 2011-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-sentabr 2022-yil.
10. ↑  *Diplomatic Correspondent.* „Germany wants stronger relations with Bangladesh". *The Daily Star* (30-noyabr 2011-yil). 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-sentabr 2022-yil.

Adabiyotlar
-----------

* *Hasib, Nurul Islam*. „France, Germany making history in Bangladesh with first embassy in the world built and operated jointly". *bdnews24.com* (20-sentabr 2015-yil).