Samuel Emmel tomonidan chop etilgan simyoviy risolalarning Sammelbandi, taxminan 1568
**Sammelband** ( /ˈzæməlbænt/ *ZAM-əl-bant*, koʻplikdagi **Sammelbände** /ˌzæməlˈbɛndə/ *ZAM-əl-BEN-də* yoki **Sammelbands** ),  keyinchalik esa bir-biriga bog'liq bir nechta alohida toshbosma yohud qo'lyozma  asarlarni o'z tarkibiga kiritgan kitob hisoblanadi. 

Nemis tilida tabiiy va gumanitar fanlarda qoʼllaniladiganSammelband tahrirlangan jildiga ishora qiladi.

Sammelbände va Uilyam Kakston
-----------------------------

Uilyam Kakston keyingi paytda homiy yoki xaridor uchun birga sotib olinadigan alohida asarlar yoki asarlar toʼplamining bukletlari yoki fassikullarini ishlab chiqarishning saqlanib qolgan qo'lyozma an'analariga amal qilgandek tuyuldi. 

Bu traktatlarning qirqqa yaqin jildlari hozirgi kunda alohida bog'langan qismlarning dalillari asosida qayta tiklangan. Ular Kakston ishining erta o'quvchilari tabiatini ko'rsatadi va ular tarixchilarga Kakstonning o'z loyihalari haqida qandaydir xulosa chiqarishga imkon beradi.

Ehtimol, uning sammelbände ishlarining eng mashhuri va keng qamrovlisi Kakston olimi Uilyam Bleyds davridan beri "Qirol Jorj I tomonidan yepiskop Jon Murning mulkidan 1714 - yilda sotib olingan hajm" koʼrinishida tanilgan 1476- 1478 - yillardagi Kakston asarlaridan tayyorlangan kolleksiya bo'lgan.  Bu jild Kakstonning xalq she'riyatining birinchi to'plami bo'lib, ichidagi matnlar quyidagi holatda ko'rinadi:

Jon Lidgeyt, *Stans va Mensam*
Burgh, *Katoning distixlari*
Jon Lidgeyt, *"Churl va qush"* (2-nashr)
Jon Lidgeyt, *Ot g'oz va qo'y* (2-nashr)
Jon Lidgeyt, *Glas ibodatxonasi*
Jefri Choser, *Guruch ibodatxonasi* ( *Qushlar parlamenti* ), shuningdek, Genri Skoganning "*Axloqiy balad* "va Choserning *"Haqiqat* ", *"Fortune* "va *"Skoganga elchi"* balladalarini o'z ichiga oladi.
*Cutesye kitobi*
Jefri Choser, *Anelida va Arsit*, shuningdek *, uning hamyoniga shikoyat* va *"Chauserning so'zlari"* deb nomlanuvchi she'rlar to'plamini o'z ichiga oladi.

Tudor davridagi Sammelbände
---------------------------

Dastlabki Tudor adabiyotining zamonaviy talabalari kamdan-kam uchraydigan *Sammelbände* bilan tanishishadi, ularning koʼp qismi XIX asrda ajralgan.

Shunga qaramasdan, Jefri Choser, Jon Lidgeyt, Richard Rol, Margeri Kempe, Stiven Xous, Jon Skelton va Jon Uiklifdan Uilyam Tindalgacha bo'lgan Tudor diniy bahslashuvlarida oʼrin egallagan yozuvchilar asarlarining bosma nashrlari ham xuddi shunday kompozit jildlar tarkibida kuzatilishi mumkin.

Adabiyotga ta'siri
------------------

Ayniqsa, Kakston ijodida, u Lydgatenized  Chaucerni taqdim etadi, hattoki *parrandalar parlamentiga* noyob yangi nom berish nuqtasiga, *Brass ibodatxonasi*, Lidgeytning *Glas ibodatxonasiga* ergashish uchun ham toʼxtalib oʼtadi. Bu Kakstonning xalq she’riyatini tushunganligi haqida ham, shuningdek, uning mijozlari didi haqida ham dalolat beradi. Bu ma'lum bir nashriyot hodisasiga bag'ishlangan jild bo'lib, unda nafaqat kanonik mualliflarning asosiy matnlari, balki ularni tushunish uchun muhim ko'rsatmalar mavjud: *Kurtesye kitobi* .

Umuman olganda, sammelbände yaratilishi matn o'quvchilarga turlicha ta'sir ko'rsatishi mumkin. U odamlarga jildlardagi matnlarni tushunishga kengroq imkoniyatni yaratib beradi; bu jildlarda o'quvchilar uchun qo'shimcha asos yaratish uchun muqaddima va epiloglardan ham foydalanilgan. Bu izohli qo'shimchalar va reklamalardan foydalanish, masalan, Kakstonning *"Kenterberi ertaklari"*ning "yangi va takomillashtirilgan nashri" imtiyozli, aristokratik o'quvchilarning o'rta sinf o'quvchilariga qarab harakatlanishini, bosma nashrni biznes hamda ijtimoiy taraqqiyot sifatida mustahkamlashni ko'rsatib beradi.

Manbalar
--------

1. ↑  ALA ACLR RBMS BSC. Provenance Evidence Terms
2. ↑  Beal, Peter. *A Dictionary of English Manuscript Terminology 1450–2000*. Oxford University Press, online publication 2011.
3. 1 2  Gillespie, Alexandra. Print Culture and the Medieval Author: Chaucer, Lydgate, and Their Books 1473–1557. Oxford English Monographs. Oxford: Oxford University Press, 2006.
4. ↑  Needham, Paul. The Printer and the Pardoner. From The English Historical Review. Oxford University Press, 1989.
5. ↑  Blades, William. The Life and Typography of William Caxton, vol. II, pp. 51-2.
6. ↑  Lerer, Seth. "William Caxton." From The Cambridge History of Medieval Literature. Cambridge: Cambridge UP, 1999.