***Portobello jodugari*** (Portugalcha: A Bruxa de Portobello) - 2006 yilda nashr etilgan bo'lib, Braziliyalik yozuvchi Paulo Koelo tomonidan yozilgan. Asar Transilvaniya shahrida rimlik onadan nikohsiz tug'ilgan ayol haqida. Asosiy qahramon tug'ilgach onasi tomonidan tashlab ketilgan, chunki bolaning otasi chet ellik  *(gadje)*  bo'lgan va keyinchalik boy livanlik juftlik tomonidan qabul qilingan.

Asosiy mavzu
------------

Ushbu kitobda Koelo xudolik dinlariga qaytish, sevgi va ayolni ilohiylikning bir qismi sifatida ajratilib izlanishi va dunyoning energiyalariga ochilish mavzularini chuqur yoritadi. Bu hikoyaning asosiy savoli: "O'zimiz kim ekanimizga amin bo'lmay turib, o'zligimizga sodiq bo'lish uchun jasoratni qanday topamiz?"

Asar muallifning boshqa ijodiy na'munalarida ham uchrab turadigan o'zining shaxsiy fikrlariga asoslangan falsafiy fikralar bilan boyitilgan. Shuningdek, Koeloning ko'plab asralaridagi kabi o'tkinchi xohishlarga asoslangan sitatalar ham romandan joy olgan.

Yozuvchi cherkovning qatʼiy qoidalarga amal qilib, Iso Masihga esa xizmat qilmay qoʻyganligi yoki intervyulardan birida aytganidek: "Ularning menga cherkovga kirishga ruxsat berishganiga ancha vaqt boʻldi", degan fikrini tushuntiradi.

Syujet
------

Kitob boshlanishida Afina o'ladi. Uning bunday holatda o'lishi kitobda intriga yaralishi uchun asos bo'ladi. Sherin Xalil ismli bolakay o'z ismining amakisi va onasi tomonidan ismi uning aslini qanchalar ko'rsatib berishini muhokama qilishganini guvohi bo'ladi. So'ngra u o'zini Afina deb nomlashga qaror qiladi. Bolaligida u kuchli diniy layoqatga ega bo'lib, farishtalar va avliyolarni ko'rganini aytadi.

Qiz 19 yoshida London universitetiga muhandislik fanini o'rganishga kiradi, ammo bu uning yuragi xohlaganidek narsa emasdi. Bir kuni u kollejni tashlash, turmushga chiqish va farzandli bo'lishga qaror qiladi. Bu bilan muallif ushbu xohish qahramonning ham o'z vaqtida tashlab ketilganligi va onasidan ololmagan sevgisini o'z farzandiga berishni istagani tufayli paydo bo'lgan bo'lishi mumkinligini aytib o'tadi. Ikki yildan so'ng bu oila ularning erta qurilgan nikohi va pul yetishmasligi tufayli ko'p muammolarga duchor bo'lganligi va ayniqsa Afina faqat bolasini ko'proq sevganini turmush o'rtog'i ham tushunib yetgach buzildi. U juda qiziqarli bir sitatadan foydalanadi: "Qadimgi Yunonistonda jangdan qaytgan odamlar olgan yaralariga qaramasdan yoki o'z qalqoni bilan o'lishgan, yoki kuchliroq bo'lishgan. Shunisi ma'qulroq: Men tug'ilganimdan beri jang maydonida yashayman va hech kimning meni himoya qilishiga muhtoj emasman." U inson ichida o'sib boradigan ko'plab savollar qidiruvi ichida yashadi. O'z bolasi, pul va do'stlari borligi sababli ko'pchilikka qoniqarli hayot kechirgandek tuyuldi; uning ongidan boshqa hamma narsa sokin edi, shu sababdan u "Men kimman?" degan klassik savolga javobni ko'plab kuzatishlar orqali izlaydi. Izlanishlari mobaynida u onasining mast qiluvchi kuchiga qalbini ochadi va Londonda munozarali ma'naviy yetakchiga aylanadi.

Manbalar
--------

* "Portobello jodugari" uchun o'quvchilari uchun burchak
* Paulo Koelo bilan intervyu
* AAP 2007-yil may oyida

Qo'shimcha o'qish uchun
-----------------------

* Portobello jodugari kitobining birinchi bobi


1. ↑  NPR: Coelho Explores Goddesses in 'Witch of Portobello'
2. ↑  AAP May 2007