**Vavel qirollik saroyi** - Polshaning Krakov markazida joylashgan qal’a rezidensiyasi. Buyuk qirol Kazimir III buyrugʻi bilan qurilgan. U italyancha uslubdagi asosiy hovli atrofida joylashgan turli davrlarga oid bir qator inshootlardan iborat. Qal’a Polshadagi eng yirik saroylardan biri boʻlib, oʻrta asrlar, Uygʻonish va barokko davrlarining deyarli barcha Yevropa meʼmoriy uslublarini ifodalaydi. Vavel qirollik qal’asi va Vavel tepaligi mamlakatdagi eng tarixiy va madaniy ahamiyatga ega joyni tashkil qiladi.

Qal’a Vistula daryosining chap qirgʻogʻida, dengiz sathidan 228 metr balandlikda joylashgan ohaktosh tepasida qurilgan mustahkam meʼmoriy majmuaning bir qismidir. Majmua katta tarixiy va milliy ahamiyatga ega boʻlgan koʻplab binolardan, jumladan, Polsha monarxlari toj kiygan va dafn etilgan Vavel soboridan iborat. Vavelning eng qadimgi tosh binolaridan baʼzilari Polshadagi Romanesk va Gotika meʼmorchiligining eng qadimgi namunalaridan tashqari, eramizning 970-yillariga toʻgʻri keladi. Hozirgi qal’a XIV asrda qurilgan va keyingi yuzlab yillar davomida kengaytirilgan. 1978-yilda Vavel Krakov tarixiy markazining bir qismi sifatida birinchi Jahon merosi ob’ekti deb eʼlon qilindi.

Asrlar davomida Polsha qirollarining qarorgohi va Polsha davlatchiligining ramzi boʻlgan Vavel qal’asi hozirda mamlakatning eng yirik sanʼat muzeylaridan biri hisoblanadi. 1930-yilda tashkil etilgan muzey oʻnta kuratorlik boʻlimini oʻz ichiga oladi, jumladan, Italiya Uygʻonish davri rasmlari, bosma nashrlar, haykaltaroshlik, toʻqimachilik buyumlari, jumladan Sigizmund II Avgust gobelenlar kolleksiyasi, zardoʻzlik ishi, qurol — yarog ' va zirhlar, kulolchilik buyumlari, chinni va davr mebellarini oʻz ichiga oladi. Muzeyning Sharq sanʼatidagi fondlari Yevropadagi eng yirik Usmonli chodirlari kolleksiyasini oʻz ichiga oladi. Yettita ixtisoslashtirilgan tabiatni muhofaza qilish studiyasiga ega muzey, shuningdek, sanʼat asarlarini saqlashning muhim markazidir.

Erta tarix
----------

XIV asrdagi Vavelning eski boʻlimi, hozirda sobor muzeyi.
Vavel tarixi oʻrta asrlarda Polsha yerlari va Polsha qirollik sulolalari tarixi bilan chuqur bogʻlangan. Krakovning qirollik oʻrni sifatida koʻtarilishiga olib kelgan siyosiy va sulolaviy ziddiyatlar murakkab kechgan. Ammo Oʻrta asrlar va Uygʻonish davrining aksariyat qismida Vavel milliy hukumat va Diet (assambleya) qarorgohi boʻlgan. Polsha-Litva Hamdoʻstligi shakllanishi va oʻsishi bilan Vavel Yeropaning eng yirik va eng muhim davlatlaridan birining qarorgohiga aylandi. Bu maqom faqat 1596-yilda poytaxt Varshavaga koʻchirilganda oʻzgargan (rasmiy ravishda 1793-yilda belgilangan).

 Vavel, 1502-1544-yillardagi qayta qurish ishlari bilan oʻrta asrlar rejasi qizil rangda tasvirlangan. Kalit: **1.** Turar-joy minorasi; **2(0).** yaxshi; **3.** oshxona; **4.** oshxona; **5.** ambulator; **6.** Muqaddas Feliksa va Audakta rotundasi; **7.** Avliyo Meri ibodatxonasi; **8.** pastki darvoza; 9. Yuqori darvoza; **10.** Vavel sobori; **11.** tuting **12.** Daniya minorasi; **13**. Tovuq oyoq minorasi.
XVIII asrning oxiridan boshlab, Polsha xorijiy boʻlinishlar davrida oʻz mustaqilligini yoʻqotganidan soʻng, Vavel chidamlilik timsoliga aylandi va Avstriya, Prussiya va Rossiya imperiyalari tomonidan davom etayotgan xorijiy ishgʻolga qarshi krakoviyaliklarning namoyishlari va yigʻilishlari uchun maydon boʻldi. Shunday qilib, Vavel tepaligining ahamiyati qisman uning siyosiy va diniy ahamiyatga ega kombinatsiyasidan kelib chiqadi. Soborda Sankt-Stanislausning yodgorliklari saqlanadi va toʻgʻridan-toʻgʻri Qirol qal’asiga ulashgan. Tepalik diniy funksiyalarning uzoq tarixiga ega; eng qadimgi meʼmoriy qoldiqlaridan baʼzilari Bibi Maryamning Rotundaʼsidir.

Horst shaklini olgan tepalik Miosen davrida (23-25 million yil oldin) paydo boʻlgan va Oksford davriga (155-161 million yil oldin) tegishli yura ohaktoshidan iborat. Bu ohaktosh kuchli karstlangan va gʻorlarda koʻp (masalan, Ajdaho uyasi — Smocza Jama). Bu, ehtimol, tepalikning nima uchun dastlab "vąvel "deb nomlanganini tushuntiradi, bu polyakcha jar degan maʼnoni anglatadi. Bu jar bir paytlar tepalikni ikkiga boʻlib turgan. Muqobil nazariyaga koʻra, bu soʻz tepalikni oʻrab turgan „botqoqlardan chiqish" degan maʼnoni anglatadi. Biroq, eng soʻnggi nazariya shundan iboratki, „Vavel" yunon tilidagi Bobil ismining muntazam davomidir.

Vavel tepaligida IV asrga oid aholi punktlarini koʻrsatadigan arxeologik qoldiqlar mavjud. Arxeologik tadqiqotlar shuni koʻrsatadiki, eng qadimgi aholi punkti oʻrta paleolit davriga toʻgʻri keladi. Miloddan avvalgi 100 000 yil va uning jadal rivojlanishiga bir qator asosiy savdo yoʻllarini kesib oʻtgan joylashuvi sabab boʻlgan. Vavel eramizning VIII-IX asrlari oxirida xalqni tashkil etgan Vistulan qabilasining istehkomlaridan biri ekanligiga ishoniladi. Uning VII-VIII asrlarda yashagan afsonaviy hukmdorlari Krakus va malika Vanda haqida XIII asr yilnomachisi Vinsenti Kadlubek tilga oladi. X asrda Vistulan yerlari va Krakov vujudga kelayotgan Polsha davlati tarkibiga kirdi.

 Vavel majmuasi, chapda sobori va oʻngda qal’a. Asrlar davomida arxitekturaning turli uslublari yonma-yon rivojlanib bordi.
1000-yilda Krakov yeparxiyasi tashkil etildi, soʻngra yepiskop sobori - oʻrni qurildi. Biroq, Muqaddas Rim imperiyasi bilan davom etayotgan toʻqnashuvlar natijasida qurilish 1018-yilda Bautzen tinchligi imzolanmaguncha boshlanmadi. Asl sobordan faqat kichik boʻlaklar qolgan (u baʼzan Boleslav I jasur sharafiga „Chrobrowska" deb ataladi) va keng qamrovli arxeologik tadqiqotlarga qaramay, uning tashqi koʻrinishini qayta qurish mumkin emasligi isbotlangan. 1980-yillarga qadar Avliyo Gereon cherkovining qoldiqlari birinchi sobor bilan aniqlangan, ammo Adolf Shiszko-Bohusz tomonidan ilgari surilgan bu nazariya soʻnggi tadqiqotlar tomonidan rad etilgan. Asl soborni vayron qilish sanasida ham nomuvofiqliklar mavjud. Baʼzi manbalar buni 1040-yillarda Bogemiyadan boʻlgan Bretislaus I bosqin paytida, boshqalari esa 1080-yillardagi yongʻin bilan bogʻliq.

Sobordan tashqari, tepalik boshqa qurilish ishlari uchun ham joy boʻlgan. Eng qadimgi dalil IX asrga oid yogʻoch inshootlar, eng qadimgi tosh binolar X-XI asrlarga oid; quyidagi binolarning qoldiqlari bu davrga tegishli: Bibi Maryamning Rotundasi — ehtimol X-XI asrlarning boshidan; B cherkovi (eng qadimgi qismlari X asrdan kelib chiqqan); Avliyo Gereon cherkovi (ehtimol, saroy ibodatxonasi); avliyo Jorj cherkovi; avliyo Maykl cherkovi; Yigirma toʻrt ustunli xona (ehtimol Dyukal saroyining bir qismi); Qoʻriqxona va turar-joy minorasi.

### Vavel ajdahosi

 Smok Vavelski, Vavelning afsonaviy ajdahosi
Vavel tarixining ushbu dastlabki davridan boshlab Vavel ajdahosi haqidagi mashhur Polsha afsonasi paydo boʻladi. Bugungi kunda u Vavel tepaligining pastki yon bagʻirlarida nishonlanadi, u yerda daryo boʻyida ajdahoning zamonaviy olovli metall haykali joylashgan. Haykal tepalikka tarqalgan ohaktosh gʻorlaridan biri boʻlgan Smocza Jama (Ajdaho uyasi) oldida oʻrnatilgan. Ajdaho Smok Vavelski goʻyoki Krakov shahriga asos solgan afsonaviy Polsha shahzodasi Krakus tomonidan qahramonlarcha oʻldirilishidan oldin (bir versiyaga koʻra) qoʻylari va mahalliy qizlarini yeb, jamoani dahshatga solgan sirli hayvon edi. Krakus saroyini oʻldirilgan ajdaho uyasi ustiga qurdirdi. Vavel ajdahosi haqidagi eng qadimgi adabiy maʼlumot XII asrda Vinsenti Kadlubek asarida keltirilgan.

Oʻrta asrlar davri
------------------

 Vavel sobori — tomi konusli Kumush qoʻngʻiroq minorasi va kichik oltin gumbazli Sigizmund cherkovi.
 Sobor ostidagi Sent-Leonardning sipohi XI asrda qurilgan eski ibodatxonaning yodgorligidir.
### Romanesk (XI—XII asrlar)

1038 va 1039-yillar oraligʻida Dyuk Kazimir I Polshaga qaytib keldi va shundan soʻng Krakov birinchi marta qirollik qarorgohi va Polshaning poytaxti boʻlgan deb ishoniladi.

XI asrning oxirida, bugungi kunda „Germanovska" deb nomlangan soborni almashtirishda qurilish ishlari boshlandi, chunki Vladislav I Herman uning homiysi boʻlgan. Yangi sobor 1142-yilda ilohiylashtirilgan. Bino haqida juda koʻp narsa maʼlum, chunki uning tasviri XIII asrga oid boʻlim muhrida oʻyilgan va uning qoldiqlari va poydevorlarining bir qismi yaxshi saqlangan. Kumush qoʻngʻiroq minorasining 12 metr pastki qismidan tashqari, trinavel Muqaddas Leonard kriptasi, Vengriyadagi Ladislaus IV bastionidagi rotunda (bir vaqtlar suvga choʻmdirish xonasi va Sandomierska minorasi yonidagi rotunda) hammasi shu davrga tegishli. Ajdaho gʻori yaqinida cherkov qurilgan.

1118-yilda yepiskop Maurus maqbaraga dafn qilindi. Yepiskop bilan birga koʻmilgan paten va kosa 1938-yilda tasodifiy topilgan paytda uning qabridan chiqarib tashlangan.

#### Kumush qoʻngʻiroq minorasi

Kumush qoʻngʻiroq minorasi (dastlab Vikaryjska yoki Ruhoniy minorasi sifatida tanilgan) XII asrning boshlariga toʻgʻri keladi va Vavelning koʻplab minoralarining eng qadimgisidir. Biroq, minorada koʻplab keyingi qoʻshimchalar mavjud va faqat 12 metr balandlikdagi toʻrtburchaklar asosi XI asrdagi Hermanovska soboriga tegishli deb sanalishi mumkin. Qoʻngʻiroq minorasi XIV asrning soʻnggi choragida, shpil esa 1769-yilda qurilgan. Minora uchta qoʻngʻiroqni oʻz ichiga oladi. Eng kattasi 1423-yilda, keyingi oʻlchamdagisi 1271-yilda va eng kichigi 1669-yilda qilingan. Minora poydevorida tarixning barcha davrlariga oid taniqli polyaklarning suyak qoldiqlarini oʻz ichiga olgan qabriston mavjud. Boshqa taniqli shaxslar ham yaqin atrofdagi Skałka cherkovida dafn etilgan.

### Gotika (XIII—XV asrlar)

#### Vavel sobori

Taxminan 1305-1306-yillarda Hermanovska sobori yongʻin natijasida qisman vayron boʻlgan. Ammo, 1320-yilda qirol Vladislav I ning toj kiyish marosimi oʻtkazilishi uchun oʻsha yili qirolning buyrugʻi bilan 1364-yilda ilohiylashtirilgan uchinchi soborning qurilishi boshlandi. Bugungi kunda ushbu soborning asosiy elementlari saqlanib qolgan.

 Vavel sobori va uning ibodatxonalari: **1.** Sigizmund minorasi; **2.** Gʻaznachilik **3.** Czartoryski ibodatxonasi ombori, Czartoryski ibodatxonasi va soat minorasi; **4.** zal; **5.** Apostol Avliyo Tomas ibodatxonasi va Qorlar xonimi; **6.** Leypsig ibodatxonasi; **7.** Skotnicki ibodatxonasi; **8.** Zebrzydovskiy ibodatxonasi; **9. M**uqaddaslik; **10.** Gamrata ibodatxonasi; **11.** Avliyo Meri ibodatxonasi; **12. Y**episkop Piotr Tomicki cherkovi; **13**. Yepiskop Anjey Zaluski cherkovi; **14.** Qirol Ioann I Albert ibodatxonasi; **15.** Zadzik ibodatxonasi; **16.** Yepiskop Jon Konarskiego ibodatxonasi; **17.** Sigismund cherkovi ; **18.** Vasa ibodatxonasi; **19.** Kumush qoʻngʻiroq minorasi va Szafraniec ibodatxonasi (podvalda). **20.** Potokki ibodatxonasi; **21.** Muqaddas Xoch ibodatxonasi; **22.** Qirolicha Sofiya ibodatxonasi ; **23.** Muqaddas Stanislaus ziyoratgohi; **24.** Yuqori qurbongoh
Sobor uch qavatli qurilgan boʻlib, keyingi asrlarda qoʻshilgan yonbosh cherkovlar bilan oʻralgan. Bu ibodatxonalarning eng qadimgilari kanseldan tashqarida qurilgan. 1322-yilda Avliyo Margarita ibodatxonasi muqaddas qilingan (bugungi kunda u muqaddas ibodatxona vazifasini oʻtaydi) va bir necha yil oʻtgach, keyinchalik Báthory kapellasi deb nomlanuvchi ibodatxona qurib bitkazildi. Soborning gʻarbiy kirish eshigi ikki kapel bilan oʻralgan: biri qirolicha Sofiyaga (Vladislav II Yagelloning oxirgi xotini) va ikkinchisi Muqaddas Xochga bagʻishlangan. Bular Kazimir IV Yagellon (1440-1492) davrida qurilgan. Birinchisi polixrom tonozli shifti bilan ajralib turadi. XV asrning oxiridan boshlab yana oʻn toʻqqizta yon cherkov qurildi yoki qayta tiklandi.

Tirsakli Vladislav I 1333-yilda soborga dafn etilgan birinchi qirol edi. Uning qumtosh sarkofagini uning oʻgʻli va vorisi, Piast sulolasidan Polshaning soʻnggi qiroli Buyuk Kazimir III oʻrnatgan. Soborda Buyuk Kazimir III va Jogaila qabrlari ham mavjud, ammo eng qimmati 1492-yilda Veit Stoss tomonidan oʻyilgan Kasimir IV Yagiellon qabrtoshlardir. Jon I Albertning kechki gotik qabr toshi XVI asrning boshlarida oʻyilgan va Xorg Xuberga tegishli. Soborda, shuningdek, Stiven Batori va yepiskop Fillip Padnevskiyning yodgorliklari mavjud — ikkalasi ham Santi Guchchi tomonidan ishlab chiqilgan. Shuningdek, Urzedovlik Yan Mixalovich tomonidan yaratilgan yepiskop Anjey Zebrzidovski qabri toshidir. XX asrda sobor 1946-yilda Karol Voytylaning ruhoniylik va 1958-yilda Krakovning yordamchi yepiskopi sifatida yepiskop tayinlangan joyga aylandi.

#### Dunyoviy binolar

1333-yildan 1370-yilgacha hukmronlik qilgan Buyuk Kazimir III sobor yonida gotika qasri barpo etgunga qadar Vaveldagi birinchi qirollik qarorgohlari haqida kam maʼlum boʻlgan. Bu markaziy hovli atrofida joylashgan bir nechta inshootlardan iborat edi. XIV asrda u qirol Vladislav II Yagielo (shuningdek, Jogaila nomi bilan ham tanilgan) va Polsha qirolichasi Yadviga tomonidan qayta qurilgan. Tovuq oyogʻiga oʻxshab koʻrinadigan uchta tayanch ustida qurilgan Tovuqning oyoq minorasi va Daniya minorasi, shuningdek, Polshaning toj kiyish qilichi (Szczerbiec) namoyish etilgan. Yadviga va Jogaila palatasi ularning hukmronligi davriga tegishli.

Bu davrda Vavel oʻzining hozirgi koʻrinishi va hajmini ola boshladi, chunki tepada koʻplab ruhoniylar, qirollik xizmatchilari, qoʻshinlar, xizmatkorlar va hunarmandlar uchun turar joy sifatida xizmat qilish uchun qoʻshimcha binolar qurildi. Bu ish mudofaa devorlari, qal’alar va „Iordanka", „Lubranka", „Sandomierska", „Teczynska", „Szlachecka", „Zlodziejska" va „Panienska" minoralarini oʻz ichiga olgan.

Uygʻonish va barokko davri (XVI-XVII asrlar)
--------------------------------------------

 Vavel qal’asi ichidagi Italiya Uygʻonish hovlisida Sigizmund I Qadimgi qavatli arkadalari
Yagellonlar sulolasining soʻnggi aʼzosi Sigizmund I Qadimgi hukmronligi Vavel boyligining yuqori nuqtasi edi. 1499-yilda yana bir yongʻindan soʻng, 1507-yildan 1536-yilgacha Sigizmund qirollik qarorgohini qayta qurdi. Qirol Sigizmund yoshligining bir qismini akasi, Vengriya va Bogemiya qiroli Vladislausning Budadagi saroyida oʻtkazgan. Bu saroyda Uygʻonish harakatining kashshoflari boʻlgan oʻsha paytda Florensiyadan tashqarida kam maʼlum boʻlgan italiyalik hunarmandlarning kichik guruhi bor. Shu tariqa ilhomlangan Sigizmund eski qal’aning devorlarini Uygʻonish davri uslubida qayta qurishga qaror qildi. Qirolga uning ikkinchi xotini, italiyalik Bona Sforza katta taʼsir koʻrsatdi. U qal’ani ajoyib Uygʻonish saroyiga aylantirish uchun italiyalik meʼmorlar, haykaltaroshlar va nemis dekorativlarini oʻz ichiga olgan eng yaxshi mahalliy va xorijiy rassomlarni jalb qildi.

Yangi *avangard* saroyidagi ishlarni dastlab italiyalik ikki hunarmand: Florensiyadan Fransisko va Bartolommeo Berrechchi, vafotidan keyin esa Sandomierzlik Benedikt boshqargan. Qayta qurishning oʻziga xos xususiyati hovlini oʻrab turgan qavatli arkadalardan ochilgan katta va yorugʻ xonalar edi. Yangi xonalar va zallar italyan va polshalik hunarmandlarning mahoratini namoyish etuvchi shiftli bezakli oʻrinbosarlar zalidan iborat edi. Saroy xonalarini bezash uchun Sigismund (keyinchalik uning oʻgʻli) 350 dan ortiq gobelen sotib oldi, ular birgalikda Yagellon gobelenlari deb nomlanadi. Ular Niderlandiya va Flandriyada toʻqilgan. Koʻpi Michiel Coxie tomonidan dizaynlashtirishga asoslangan.

 Yagellon gobelenlari boʻlgan davlat xonalaridan biri.
Arkadali hovli Uygʻonish davri sanʼatining goʻzal namunasi hisoblansa-da, u nozik ekssentrikliklarga ega. Eng yuqori arkadaning qoʻshimcha balandligi ayniqsa gʻayrioddiy, chunki u pianino nobileni uchinchi qavatga koʻrsatadi va joylashtiradi, holbuki Italiya Uygʻonish davri meʼmorchiligi qoidalari uni ikkinchi qavatga joylashtiradi. Bu yana shuni koʻrsatadiki, dizayn italiyaliklar tomonidan ilhomlantirilgan boʻlsa-da, Polsha badiiy va madaniy anʼanalari ijroda soʻnmagan.

 Qushlar xonasida monumental kassali plafond va Giovanni Trevano tomonidan ishlab chiqilgan Sigizmund III kamini.
Qal’aning shimoli-sharqiy qismi yonib ketgan 1595-yildagi yongʻindan soʻng, qirol Sigizmund III Vasa italiyalik arxitektor Jovanni Trevano boshchiligida olib borilgan ishlar bilan uni qayta qurishga qaror qildi. Senator zinapoyasi va Qushlar xonasidagi kamin shu davrga tegishli. Biroq, qal’a hali ham Berrecci tomonidan ishlab chiqilgan koʻplab oldingi interyerlarni saqlab qoladi. Koʻpchilik eʼtiborsizlik, urush ziyonlari va Ikkinchi Jahon urushidan soʻng, haddan tashqari restavratsiya natijasida oʻzgargan boʻlsa-da, Berrechchining Uygʻonish davri ideallari ruhi mahalliy hunarmandlarning gotika naqshlari bilan aralashib ketgan. Elchilar zali oʻzining yogʻoch oʻymakorligining koʻp qismini hanuzgacha saqlab qolgan, eng diqqatga sazovor joyi Sebastyan Tauerbax tomonidan oʻyilgan gotika uslubidagi oʻttizta boshli toshli shift tashkil etadi.

XVII asrda Vavel muhim mudofaa nuqtasiga aylandi va modernizatsiya qilindi va kuchli mustahkamlandi. Keyinchalik hokimiyatning Varshavaga oʻtkazilishi hali ham qirollik tojlari oʻtkaziladigan joy boʻlgan Vavel soborining ramziy roli va ahamiyatini oʻzgartirmadi.

Bu davrda soborda koʻplab oʻzgarishlar amalga oshirildi — baland qurbongoh qayta qurildi, monastir koʻtarildi va Avliyo Stanislaus ziyoratgohi (marmar qurbongoh va kumush tobut) va Vasa kapellasi qurildi. Barokko yodgorliklari, shuningdek, yepiskoplar Marcin Shiszkovski, Piotr Gembicki, Yan Małachowski, Kazimierz Lubieński va qirollar Maykl I va Ioann III Sobieski maqbaralari oʻrnatildi.

### Sigizmund ibodatxonasi

 Sigizmund cherkovi: cherkov asoschisi Sigizmund I Qadimgi va uning oʻgʻli Sigismund II Avgustning qabri.
1517-yilda soborga ulashgan yana bir ibodatxonaning 16 yillik qurilishi boshlandi. Sigizmund cherkovi (*Kaplica Zygmuntowska*) Yagellon sulolasining soʻnggi aʼzolarining maqbarasi boʻlib xizmat qilishi kerak edi. Keyinchalik, XVI asrning boshida, Jon I Albertning yodgorlik plansheti Franchesko Fiorentino tomonidan haykaltaroshlikka qoʻyilgan. Bu Polshadagi Uygʻonish davri sanʼatining birinchi asari hisoblanadi. Bu davrning boshqa yodgorliklari orasida kardinal Frederik Jagiellon va episkoplar Piotr Gamrat, Piotr Tomicki, Yan Konarski, Yan Chojenski va Samuel Maciejowski yodgorliklari mavjud.

Cherkov Krakovdagi eng koʻzga koʻringan meʼmorchilik namunalaridan biri hisoblanadi, u koʻplab sanʼat tarixchilari tomonidan „Alp togʻlari shimolidagi Toskana Uygʻonish davrining eng goʻzal namunasi" sifatida eʼtirof etilgan. Qirol Sigismund tomonidan moliyalashtirilgan ibodatxona Bartolomeo Berrekki tomonidan ishlab chiqilgan. U kvadrat shaklida boʻlib, oltin gumbazli boʻlib, uning asoschisi, shuningdek, Polsha qiroli Sigizmund II Avgust va qirolicha Anna qabrlari joylashgan. Ichki haykallar, shlyapalar va rasmlarning dizayni oʻsha davrning eng taniqli rassomlari, jumladan Santi Gucci, Hermann Vischer va meʼmorning oʻzi Georg Pencz tomonidan amalga oshirilgan.

### Sigizmund Bell

 Anna Jagiellonning sarkofagi va ibodatxonadagi qabri.
 Davlat xazinasi (markazda) va Sigismund minorasi (oʻngda) 1521-yildan beri Sigizmund qoʻngʻirogʻi osilgan.
1520-yilda Qirollik Sigizmund qoʻngʻirogʻi Hans Behem tomonidan bronzadan ishlangan. Bu Sigismund minorasida osilgan beshta qoʻngʻiroqning eng kattasi va Qirol Sigizmund I sharafiga nomlangan. Uning ogʻirligi deyarli 13 tonna va uni chalish uchun 12 ta qoʻngʻiroqchi kerak. U faqat maxsus kunlarda (zamonaviy davrda bular Yuzef Pilsudskining oʻlimi, Boleslav Bierutning oʻlimi, Karol Voytylaning Rim papasi etib saylanishi, Polshaning Yevropa Ittifoqiga qoʻshilishi kabi voqealar oldidan chalingan). Asosan diniy va milliy bayramlarda chalingan va mamlakatning milliy ramzlaridan biri sifatida qabul qilinadi. Bugungi kunda Krakov yepiskoplari undan tez-tez foydalanadilar, bu Sigismund qoʻngʻirogʻining ahamiyatini kamaytiradi.

XVIII-XIX asrlar
----------------

XVIII-XIX asrlar Vavel uchun tanazzul va baxtsizlik davri boʻlgan. Bu pasayish 1609-yilda qirol Sigizmund III doimiy ravishda Varshavaga koʻchib oʻtganida boshlangan edi. Ketma-ket gubernatorlarning tashvishlariga qaramay, qal’a ham, uning uchastkalari ham vayronaga aylana boshladi, bu qisman 1655-1657-yillarda va 1702-yilda shvedlarning ishgʻol qilinishi bilan bogʻliq edi.

1794-yilda tepalik Prussiya armiyasi tomonidan bosib olinganida ahvol keskin yomonlashdi. Bu vaqtda qirollik nishonlari talon-toroj qilindi (Polsha qirollik qilichidan tashqari) va Berlinga olib ketildi. U yerda oltin, qimmatbaho toshlar va marvaridlar uchun eritilib, Berlindagi dengiz savdosi direksiyasiga topshirildi.

 Vavel Xill, 1847-yilgi moyli rasm, Yan Nepomuchen Glovacki, xorijiy boʻlimlar ostidagi Polsha romantizmining eng koʻzga koʻringan peyzaj rassomi. 
Polshaning uchinchi boʻlinishidan soʻng (1795) Vavel Avstriya hukmronligi ostiga tushdi. Avstriya askarlari tepalikni kazarmaga aylantirdilar va natijada koʻp vayronagarchilik va oʻzgarishlar yuz berdi: hovlining Uygʻonish davri arkadalari devor bilan oʻralgan, qal’aning ichki qismi oʻzgartirilgan va binolarning bir qismi buzilgan. Vayron qilingan binolar orasida Sent-Maykl va Aziz Jorj cherkovlari bor edi.

Muvaffaqiyatsiz Krakov qoʻzgʻoloni va Krakov Respublikasining qulashi ortidan tepalikda harbiy gospital joylashgan uchta yirik bino qurildi. XIX asrning ikkinchi yarmida avstriyaliklar mudofaa devorlarini qayta qurdilar va ularni Krakovning kengaytirilgan istehkom tizimining bir qismiga aylantirdilar (ikkita yangi kaponer yasaldi). Shu bilan birga, polyaklar tepalikni qaytarib olishga harakat qilishdi.

1815-yilda Vavel soborida shahzoda Jozef Poniatovskining dafn marosimi boʻlib oʻtdi. Oʻsha voqeadan beri milliy qahramonlar soborga dafn etilgan, bu sanagacha u yerda faqat monarxlarning jasadlari dafn etilgan. 1818-yilda xalq qahramoni Tadeush Koshtyushkoning jasadi Sankt-Leonard Kriptida dafn etilgan. Potokki ibodatxonasini klassik uslubda rekonstruksiya qilish jarayonida daniyalik haykaltarosh Bertel Torvaldsen tomonidan shahzoda Artur Potokki haykali ibodatxona ichiga oʻrnatildi. Torvaldsenning ikkinchi asari qirolicha Sofiya ibodatxonasiga joylashtirildi.

1869-yilda qirol Kazimir III tobutining tasodifiy ochilishi tufayli ikkinchi dafn marosimi oʻtkazildi. Binobarin, sobordagi boshqa monarxlarning qabrlarini taʼmirlash tashabbusi koʻtarildi. Yer osti kriptlari tunnellar bilan bogʻlandi, sarkofagilar tozalandi va taʼmirlandi va yangilari moliyalashtirildi. Bu davrda Avstriya imperatori Frans Iosif I rafiqasi Gabsburg xonadonidan boʻlgan qirol Maykl uchun sarkofag uchun pul toʻlagan.

XX- XXI asrlar
--------------

 Bugungi kunda Vavel milliy ziyoratgoh va mashhur sayyohlik joyidir.
1905-yilda Avstriya imperatori Frans Iosif I Galitsiya va Lodomeriya qiroli sifatida oʻz qoʻshinlariga Vavelni tark etishni buyurdi. Avstriyaning chekinishi Zigmunt Hendel va Adolf Szyszko-Bohusz tomonidan boshqariladigan restavratsiya ishlarini boshlashga imkon berdi. Taʼmirlash vaqtida Bibi Maryamning Rotundasi, shuningdek, oʻtmishning boshqa diqqatga sazovor yodgorliklari topildi. Vavel tepaligini taʼmirlash jamoat obunasi hisobidan moliyalashtirildi. Qal’aning shimoliy darvozasi yaqinida devor qurishda foydalanilgan gʻishtlarga donorlarning ismlari yozilgan. Gerb darvozasi oʻsha paytda qurilgan va uning yonida Tadeush Kosciushko haykali oʻrnatilgan.

1902-1904-yillarda Vlodzimej Tetmayer qirolicha Sofiya ibodatxonasi devorlarini polshalik avliyolar va milliy qahramonlar tasvirlangan rasmlar bilan bezatadi.

Jozef Mehoffer soborning qabriga devoriy suratlar chizgan va Avliyo Xoch ibodatxonasida vitrajlar, shuningdek, Safransi ibodatxonasidagi rasmlarni yaratgan. Mehoffer, shuningdek, Masih va Bokira Maryamning azoblari tasvirlangan transeptadagi vitrajlar uchun ham javobgardir.

Birinchi jahon urushidan keyin Polshaning yigirma yillik mustaqilligi davrida Polsha hukumati Vavel qal’asi Polsha Respublikasining vakillik binosi boʻlib, shtat gubernatori tomonidan rasmiy qarorgoh sifatida foydalanishga qaror qildi. 1921-yilda Polsha parlamenti Vavelga Polsha Prezidentining qarorgohi sifatida rasmiy maqom bergan rezolyutsiyani qabul qilgandan keyin bu pozitsiya yana mustahkamlandi. Mustaqil Polsha hukumati tomonidan ushbu rezolyutsiyaga (Stalin davlat milliy kengashining (KRN) Vavel qal’asini muzeyga oʻzgartirish toʻgʻrisidagi qaroridan tashqari) tahrir qiluvchi hech qanday huquqiy hujjatlar chiqarilmagan.

1921-yilda Leandro Markoni va Antoni Popiel tomonidan yaratilgan Tadeush Koshciushko haykali shimoliy tomonda qirol Vladislav IV Vasa qal’asiga oʻrnatildi.

1925-yilda Vavel qal’asining ustun qismi Chikagodagi Tribune minorasini qurishda nusxalangan. Bu Chikagodagi koʻp Polsha aholisiga koʻrgazmali ehtirom boʻlib, Polsha Respublikasidan tashqaridagi eng katta bunday mavjudlik minoradir.

 1930-yillarda Vistula daryosidan soborning koʻrinishi
Polshaning taniqli fuqarolarini soborga dafn etish anʼanasi XXI asrgacha davom etdi: 1927-yilda soborga romantik shoir Yuliush Slovakkining xoki olib kelindi, oʻn yildan soʻng davlat arbobi va Ikkinchi Polsha Respublikasining sobiq rahbari, marshal Yuzef Pilsudskiy soborga keltirildi. Kumush minora ostidagi qabrga dafn etilgan va 1993-yilda Ikkinchi jahon urushi harbiy rahbari Vladislav Sikorskining qoldiqlari nihoyat qamoqxonaga dafn qilish uchun Polshaga qaytarilgan. Yaqinda prezident Lex Kachinski va uning rafiqasi jasadlari Kumush qoʻngʻiroq minorasi ostidagi qabrning old xonasida sarkofagga koʻmilgan.

Ikkinchi jahon urushi paytida, Polsha fashistlar Germaniyasi tomonidan bosib olinganida, Vavel qal’asi general-gubernator Hans Frankning qarorgohi boʻlgan, keyinchalik nemis fashistlari urush jinoyatchisi sifatida qatl etilgan. Uning despotik rejimi davrida Czartoryski kolleksiyasining bir qismi boʻlgan Rafaelning "Yigit portreti"(1513-14) Vaveldan olib tashlangan va shu kungacha Polshaga qaytarilmagan. Koʻpgina gobelenlar ham gʻoyib boʻlgan, ularning qayerda ekanligi nomaʼlum. Biroq, Vavelning boshqa koʻplab xazinalari bilan bir qatorda urush yillarida Kanadada xavfsizlik uchun oʻtkazgan gobelenlarning 150 tasi son-sanoqsiz sanʼat xazinalari va Polsha tarixiy ahamiyatga ega narsalar bilanqal’aga qaytarildi va bugungi kunda Vavel qirollik qal’asi milliy sanʼat kolleksiyasining bir qismidir.

Galereya
--------

* Vavel qal'asi majmuasi
* A woodcut of Wawel Castle in 16171617-yilda Vavel qal’asining yogʻochdan oʻymakorligi
* The castle seen from the Dębnicki BridgeQal’a Debnikki koʻprigidan koʻrinishi
* Sigismund III Vasa Tower (1595) and defensive wallsSigizmund III Vasa minorasi (1595) va mudofaa devorlari
* St. Leonard’s Crypt under the Wawel CastleVavel qal’asi ostidagi Sankt-Leonardning maxfiy xonasi
* Wawel Royal Castle from the Vistulan BoulevardsVistulan bulvarlaridan Vavel qirollik qal’asi
* Saint Felix and Adaukt Rotunda, 10/11th centuryAvliyo Feliks va Adaukt Rotunda. X-XI asr
* The 16th century Renaissance inner courtyardXVI asr Uygʻonish davrining ichki hovlisi
* Wawel Royal Castle ComplexVavel qirollik qal’asi majmuasi
* Wawel Royal CastleVavel qirollik qal’asi
* Queen Bona Sforzaʼs gardens (1536)Qirolicha Bona Sforza bogʻlari (1536-yil)
* Royal GardensQirollik bogʻlari
* View from the Archaeological Museum GardensArxeologik muzey bogʻlaridan koʻrinish
* View from GrodzkaGrodzkadan koʻrinish
* Sanʻat asari
* Szczerbiec, the coronation sword of Polish monarchsSzkzerbiek, Polsha monarxlarining toj kiyish qilichi
* Child armour of Sigismund Augustus, 1533Sigizmund Avgustning bolalar qurollari, 1533-yil
* Jupiter, Mercury and Virtue by Dosso Dossi, 1524, is one of the most valuable paintings in the collection.Dosso Dossining 1524-yildagi *Yupiter, Merkuriy va Fazilat* asari kolleksiyadagi eng qimmatli rasmlardan biridir.
* Portrait of Władysław IV Vasa, 1624, Peter Paul Rubens*Vladislav IV Vasa portreti.* 1624-yil. Piter Pol Rubens
* Christ Blessing the Children, 1537, Lucas Cranach the Elder*Masihning bolalarni duo qilishi.* 1537-yil. Lukas Kranax
* Madonna and Child with Angels, 1475, Sandro Botticelli*Madonna va Farishtalar bilan bola.* 1475-yil. Sandro Botticelli
* The Rape of the Sabine Women, 19th century, Eugène Delacroix*Sabina ayollarining zoʻrlanishi.* XIX asr. Ejen Delakrua
* Adoration of the Child, ca. 1490, Domenico Ghirlandaio*Bolaga sajda qilish*, taxminan 1490-yil. Domeniko Ghirlandaio
* Allegory of Painting, 17th century, Guercino*Rassomlik allegoriyasi*, XII asr. Guercino
* Detail of Lynx and Unicorn, tapestry woven in Brussels to Michiel Coxieʼs design, ca. 1550*Lynx va Unicorn* tafsilotlari, Bryusselda Michiel Coxie dizayniga toʻqilgan gobelen, taxminan1550-yillar
* Holy Family, 16th century, Bonifazio Veronese*Muqaddas oila.* XVI asr. Bonifazio Veronese
* The Annunciation, ca.1725, Giovanni Battista Tiepolo*Annunciation.* taxminan 1725-yil. Jovanni Battista Tiepolo
* The Holy Family, 1540, Jan Sanders van Hemessen*Muqaddas oila.* 1540-yil. Yan Sanders van Xemessen
* By the Spring, 1899, Henryk Siemiradzki1899-*yil bahori.* Genrik Siemiradzki

Manbalar
--------

1. ↑  „Castles.info – Krakow castle, Wawel". *www.castles.info*. 17-oktyabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 6-may 2017-yil.
2. ↑  Dr. Jan Urban, „Geological foundation of Kraków" retrieved from the Internet Archive, May 21, 2008
3. ↑  Zygmunt Świechowski, *Stan wiedzy na temat chronologii wczesnej architektury monumentalnej w Polsce po pięcioletnich badaniach przy zastosowaniu metody 14C* , „Kwartalnik architektury i urbanistyki" nr 3/2011.
4. ↑  Kozakiewicz, p 287.
5. ↑  Francis W. Carter*. Trade and urban development in Poland: an economic geography of Cracow, from its origins to 1795 – Volume 20 of Cambridge studies in historical geography*. Cambridge University Press, 1994 — 186, 187 bet. ISBN 978-0-521-41239-1. [*sayt ishlamaydi*]
6. ↑  Słownik starożytności słowiańskich, red.
7. ↑  Wawel: *Encyklopedia Krakowa*, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa — Kraków 2000, s. 1033. ISBN 83-01-13325-2
8. ↑  Piotr Makuch, Wawel — starożytny Babel.
9. ↑  Mistrz Wincenty tzw.
10. ↑
11. 1 2  Kozakiewicz, p284.
12. ↑  Ostrowski 1992, s. 47 harvnb error: no target: CITEREFOstrowski1992 (help)
13. 1 2 3  Kozakiewicz, p248.
14. 1 2  Kozakiewicz, p287.
15. 1 2 3  Kozakiewicz, p286.
16. ↑  Johann Nimmrichter*. LACONA 6 proceedings*, 2007 — 125 bet. ISBN 978-3-540-72129-1.
17. ↑  *The much admired Sigismund Chapel, called „the pearl of the Renaissance north of the Alps" by foreign scholars*.Joseph Slabey Rouček*. Slavonic encyclopaedia*. Philosophical Library, 1949 — 24 bet.
18. ↑  „The Royal Sigismund Bell". *The Wawel Royal Cathedral of St Stanislaus BM and St Wenceslaus M*.  Parafia Archikatedralna św. Stanisława BM i św. Wacława. 22-dekabr 2010-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 3-yanvar 2010-yil.
19. 1 2  „Visit Wawel Hill". *AB Poland Travel*.
20. ↑  *Monika Kuhnke.* „Rabunek od czasów zaborów do II wojny światowej" (pl). *www.zabytki.pl*. 22-noyabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-iyul 2022-yil.
21. ↑  „Jan Nepomucen Głowacki, Kraków 1802—Kraków 1847" (pl). *Spis malarzy*.  Pinakoteka Zascianek.pl. Qaraldi: 22-avgust 2012-yil.
22. ↑  „Chicago Brick of the Day: Wawel Castle". *Chicago Architecture Blog* (11-iyun 2009-yil). 18-dekabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyun 2012-yil.
23. ↑  From his death, in 1935, Słowacki had originally rested in the Cathedral’s St Leonard’s Crypt and the decision to move his remains to a less prestigious vault beneath the bell tower was controversial.
24. ↑  „Presidential resting place".  Polskie Radio (16-aprel 2010-yil). Qaraldi: 19-aprel 2010-yil.
25. ↑  „Poland's President Will Be Buried in State Funeral on Sunday". Fox News (13-aprel 2010-yil). Qaraldi: 14-aprel 2010-yil.
26. ↑  „State funeral for Polish president Lech Kaczyński and wife". *The Guardian* (13-aprel 2010-yil). Qaraldi: 14-aprel 2010-yil.
27. ↑  „Archived copy". 11-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-avgust 2014-yil.

Havolalar
---------

* Wawel bosh sahifasi
* Yagellon gobelenlari