**Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr von Cramm (**nemischa:, shuningdek, *fon Gramm* ; 1909 yil 7-iyul, Netlingen mulki, Gannover — 1976 yil 9-noyabr, Iskandariya va Qohira oʻrtasida, Misr) — nemis havaskor tennischisi, 1930-yillarning oʻrtalarida dunyodagi yetakchi tennischilardan biri (shu jumladan dunyoning ikkinchi raketkasi) 1936 va 1937-yillarda havaskorlar oʻrtasida). 1933-yildan beri Germaniya terma jamoasining asosiy oʻyinchisi boʻlgan Von Cramm ularni bir necha bor Devis kubogi mintaqalararo finaliga olib chiqdi, biroq hech qachon tanlov bosqichidan oʻta olmadi. Individual miqyosda u toʻrt marta xalqaro Germaniya chempionatida gʻolib chiqqan (1932—1935-yillarda), Fransiyaning yakkalik chempionatining ikki karra gʻolibi (1934 va 1936-yillarda) va uch karra Wimbledon finalchisi (1935-yildan 1937-yilgacha). Shuningdek, u erkaklar va aralash juftliklarda uchta Katta dubulgʻa chempioniga ega.

Sudda janoblik namunasi sifatida tanilgan baron von Cramm oʻzining "aryan "koʻrinishiga ega edi, ammo nemis fashistlari hukumatini tanqid qildi. Bu munosabat uning gomoseksualligi bilan birgalikda 1938-yilda qamoq jazosiga olib keldi. Ikkinchi Jahon urushi paytida u Sharqiy frontdagi janglarda bir yarim oy oʻtkazdi, shundan soʻng u oyoqlarida muzlash bilan evakuatsiya qilindi va Temir xochga topshirildi, ammo koʻp oʻtmay u sharmandalik bilan armiyadan boʻshatildi. Urush tugagandan soʻng, fon Cramm tennis musobaqalarida faol ishtirok etishga qaytdi, ikki marta Germaniyada yilning eng yaxshi sportchisi deb topildi va kumush dafna bargi bilan taqdirlandi.

Gotfrid fon Cramm 1976-yilda Misrda biznes muzokaralarini olib borayotgan avtohalokatda vafot etdi. Oʻlimidan soʻng uning nomi Xalqaro tennis shon-sharaf zali (1977) va Germaniya sport shon-sharaf zali (2008) roʻyxatiga kiritilgan.

Hayoti
------

### Bolaligi va yoshligi

 Fon Cramm oilasining qal’alari — Schloss Elber va Schloss Bruggen
Gotfrid fon Cramm 1909-yilda Gannover fon Shtaynbergning boy va zodagon oilasining yagona merosxoʻri baron Burghard fon Cramm va Jutta fon Cramm oilasida tugʻilgan. Juttaning oʻgʻillari boʻlmagan otasidan farqli oʻlaroq, u oʻzi Burghard fon Crammga yetti oʻgʻil tugʻdi. Gottfrid Nettlingendagi (Gannoverning janubi-sharqidagi) fon Crammlar oilasida tugʻilgan, lekin u ikki yoshga toʻlganida, Juttaning otasi vafotidan soʻng, oila Shloss-Bruggen fon Shloss-Bruggen qal’asiga koʻchib oʻtdi .

Oksfordda huquqshunoslik boʻyicha tahsil olgan Gotfridning otasi asrning oxirida Germaniyaga anʼanaviy inglizcha sport musobaqalariga muhabbat bilan qaytdi. Bolaligidan uning bolalariga futbol, tennis va ot minish muhabbati singdirilgan (Gotfridning ukasi Ern kelajakda mashhur jokeyga aylandi). Shloss-Bryuggen va Shloss-Elber oilaviy qal’alarida loydan yasalgan sudlar qurilgan va 1919-yildan boshlab oʻn yoshli Gotfrid jiddiy mashgʻulotlarni boshlagan .

Gottfrid, boshqa fon Cramm bolalari kabi, uyda taʼlim olib, davlat maktabiga bormagan. Bolalarga xususiy repetitorlar taklif qilindi, ular orasida Ikkinchi Jahon urushi boshlanganidan keyin Angliyadan Germaniyaga qaytib kelgan Fraulein Markgraf (yoki Marggraf) bor edi va u yerda taxt vorisi, boʻlajak qirol Edvard VIIIni koʻtardi. Uning sharofati bilan oʻgʻil bolalar benuqson Oksbridge ingliz tilini oʻzlashtirdilar .

1928-yilda Gotfrid Berlinda huquqshunoslikni oʻrganishni boshladi, lekin tez orada tennis butun vaqtini oldi. 1930-yilning kuzida u bolaligidan tanish boʻlgan qoʻshni er egasining kenja qizi Liza fon Dobenekga uylandi va oʻsha yilning noyabr oyida ularning fotosurati mashhur *Berliner Illustrirte Zeitung* jurnalining muqovasida paydo boʻldi (bu fotosurat, hatto toʻydan 50 yil oʻtgach, oʻzining tugʻilgan fon Cramm klubining devorini bezatgan). Toʻydan bir necha oy oʻtgach, Gottfrid yosh yahudiy aktyori Manasse Herbst bilan uchrashdi va yaqin doʻst boʻldi; Herbst gomoseksual edi va keyinchalik ularning munosabatlari sevgi munosabati sifatida malakali edi .

### Uchinchi Reyxda

Natsistlar hokimiyat tepasiga kelgandan soʻng, Herbst yahudiy va gomoseksual sifatida shoshilinch ravishda hijrat qilishga majbur boʻldi. Gitler hokimiyatda boʻlgan birinchi kunlardan boshlab Germaniyadan yahudiylar tomonidan kapital olib chiqish taqiqlanganligi sababli, Xerbst oʻz oilasining jamgʻarmalarini fon Crammga qoldirdi va u turnirlarga sayohatlari paytida ularni mamlakatdan olib chiqdi. U Germaniyaga yana bir necha qisqa tashrif buyurdi va oxirgi marta 1936-yil mart oyida mamlakatni tark etdi, u yerda qolish juda xavfli boʻlib qoldi. Ikki kundan keyin Gotfridning otasi 62 yoshida Gannoverda saraton kasalligidan vafot etdi. Gap shundaki, aprel oyi oxirida Gotfrid Ispaniyada Devis kubogi uchun oʻyin oʻynaganida, u Lizadan telegramma oldi, unda u xokkeychi Gustav Jenekeni (boʻlajak sport aʼzosi) sevib qolgani uchun ajrashishni soʻradi. shon-sharaf zallari). Rasmiy ravishda ular bir muncha vaqt er va xotin boʻlib qolishgan va jamoat oldida samimiy munosabatlarni namoyish qilishgan boʻlsa-da, ularning nikohi uzoq vaqtdan beri rasmiyatchilikka aylangan .

Bu vaqtga kelib, fon Cramm bokschi Maks Shmeling bilan birga oʻzining yorqin koʻrinishi tufayli „Aryan" sportining yuziga aylandi. Biroq, baland boʻyli atletik sargʻish yangi rejimga hech qanday hamdardlik bildirmadi va bu munosabatni ochiq aytdi. Xususan, u natsistlarni yahudiylarga boʻlgan munosabati uchun tanqid qildi, buning natijasida nemis tennis jamoasi oʻzining etakchi oʻyinchisi Daniel Prennni yoʻqotdi, shuningdek, uning fikricha, asosiy martaba yillarini yoshlardan tortib olgan universal chaqiruvni joriy qilgani uchun. sportchilar. Baron, Reyxsmarshall Geringning ishontirishiga qaramay, yahudiy bankirlariga fon Crammning qulflari boʻyicha berilgan barcha ipoteka kreditlarini buzganidan keyin ham bir necha bor NSDAPga qoʻshilishdan bosh tortdi.

Fon Crammning gomoseksual ishi haqidagi maʼlumotlar muqarrar ravishda Gestapoga etib bordi. 1937-yil aprel oyida uning uyiga ikki agent keldi va uni Gannoverlik bir sutesterni qoralagani munosabati bilan soʻroq qilish uchun uni ushbu tuzilmaning shtab-kvartirasiga kuzatib qoʻydi, u oʻtmishda u baronga „mos yoshlarni" tanlaganini aytdi.. Von Cramm firibgar bilan qarama-qarshilikni talab qilib, ayblovlarni qatʼiyan rad etdi. Bu unga rad etildi, Gestapo bu material unga tegishli yagona narsa emasligini, lekin birinchi marta ularga erkin chiqib ketishlariga ruxsat berilganligini taʼkidladi. Ehtimol, bu vaqtga kelib, Zähringerstrassedagi tennis klubi aʼzosi Piter Xerbingerning u va Gotfrid oshiq boʻlganligi haqidagi gaplari ishga qoʻshilgan. Koʻp oʻtmay, Liza fon Dobenek bilan nikoh rasman ajralish bilan yakunlandi va yozda Londonda fon Cramm muntazam ravishda taniqli aktyor Ouen Nairzning oʻgʻli Jefri Nairz bilan birga paydo boʻldi va ularning munosabatlarining gomoseksual tabiati haqidagi mish-mishlar tarqaldi. keng tarqaldi .

 Henner Henkel (short) va fon Cramm (shim) Avstraliyaga sayohati paytida, 1937-yil
1937-yilda Devis kubogining zonalararo finalidan soʻng, uning asosiy voqeasi fon Cramm va Amerika jamoasi etakchisi Don Budj oʻrtasidagi oʻyin boʻlib, ikkinchisining arizasi bilan oʻyin davomida telefon boʻlganligi haqidagi hikoya keng tarqaldi. Nemis tennischisiga olib keldi va u bir necha bor qisqa suhbatda suhbatdoshiga „Ja, mein Fyurer" deb javob berdi, shundan soʻng u „goʻyo uning hayoti unga bogʻliq boʻlgandek oʻynadi". Von Crammning oʻzi Gitler bilan telefon orqali suhbatlashganini rad etdi va zamonaviy sport tarixchilari butun epizodni ixtiro qilgan deb hisoblashadi: Gitler tennisga umuman qiziqmagan va sportchilarni shaxsan chaqirish odati yoʻq edi. Shu bilan birga, fon Crammning muxolif kayfiyati fyurer uchun sir emas edi. Oʻsha yilning kuzida Avstraliya chempionati arafasida Don Budjga qarshi bir qator koʻrgazmali oʻyinlarni oʻtkazgan baron mahalliy jurnalistlar bilan muloqotda natsistlar maʼmuriyatini tanqid qilishga ruxsat berdi. Qaytganning ertasiga fon Cramm hibsga olindi. U Xerbst bilan uzoq yillik munosabatlariga asoslanib, uni jinsiy buzuqlikda ayblashdi, unga fon Cramm keyinchalik chet elga pul oʻtkazdi — va oʻsha paytdagi Germaniya qonunlariga binoan valyutani mamlakatdan olib chiqib ketish faktining oʻzi. qoʻshimcha jinoyat. Baronning advokati Karl Langben potentsial jazoni engillashtirishga urinib, unga „oʻzaro onanizm" ni tan olishni maslahat berdi, garchi bu qonun bilan jazolanishi mumkin boʻlsa-da, „jinsiy aloqaga taqlid qiluvchi harakatlar" dan kamroq ogʻir jinoyat deb hisoblangan va 1935-yilgacha bu sodir boʻlgan. umuman jazolanmaydi. Sudga, shuningdek, Herbstga pul oʻtkazish majburiy boʻlganligi va von Crammning yahudiy sevgilisi tomonidan shantaj qurboni boʻlganligi aytilgan. 1938 -yilning 14-mayida fon Cramm oilaviy rishtalari, xalqaro norozilik va Geringning shafoatiga qaramay bir yillik qamoq jazosiga hukm qilindi (garchi bu omillar boʻlmaganda jazo yanada qattiqroq boʻlishi mumkin edi). Von Cramm tarjimai holi mualliflari bir ovozdan sud jarayoni fosh boʻlayotganiga va uning natijasi oldindan aytib boʻlinganiga ishonib, baronga qoʻyilgan ayblovlar real holatlarga asoslanganmi degan fikrga qoʻshilmaydi. Baʼzi mualliflar uning raqiblarining suddagi soʻzlariga va tergovning dastlabki kunlarida imzolagan iqroriga ishora qilib, umuman fon Crammning gomoseksualligini va xususan, Xerbst bilan aloqasini shubha ostiga qoʻymaydilar, lekin sud jarayoni va qamoq jazosini faqat bir narsa deb bilishadi. Uchinchi Reyx hukumati uchun oʻjar aristokrat bilan hisob-kitob qilish uchun qulay bahona. Boshqa manbalarning taʼkidlashicha, jinoiy maqola sof siyosiy taʼqibni yashirgan va fon Cramm va Xerbst oʻrtasida sevgi munosabatlari boʻlmagan.

Qamoqxona maʼmurlarining fon Crammga nisbatan munosabati ancha bagʻrikeng edi. Boshqa mahbuslar vaqti-vaqti bilan kaltaklangan va baʼzan oʻldirilgan boʻlsa-da, bu unga sodir boʻlmagan; unga kitob va gazeta oʻqish va radio tinglash uchun ruxsat berildi va u qilgan ishlar eng iflos ishlardan emas edi. Baron muddatining yarmini Berlin qamoqxonasida oʻtkazdi va 1938-yil 16-oktyabrda yaxshi xulq-atvori uchun erta ozod qilindi, shundan soʻng u Shvetsiyaga joʻnadi va u yerda sudlardagi azaliy raqibi qirol Gustav V tomonidan taklif qilindi. fransuz Rivierasi. Von Cramm Amerika Qoʻshma Shtatlariga koʻchib oʻtishga va ehtimol professional boʻlishga tayyor ekanligini aniq aytdi, ammo bu rejalar amalga oshmadi, chunki „axloqqa qarshi jinoyat" uchun sud hukmi tufayli unga viza berilmadi. Xuddi shunday bahona bilan unga ham Uimbldon turnirida qatnashishga ruxsat berilmagan.

Ikkinchi jahon urushi boshlanganidan keyin fon Cramm ixtiyoriy ravishda Germaniyaga qaytib keldi va armiya safiga oddiy askar sifatida chaqirildi. Doʻstiga yoʻllagan maktubida u shunday deb yozgan edi: „Hozirgi hukumatga nisbatan qanday qarashlarim yoki his-tuygʻularim boʻlishidan qatʼiy nazar, Germaniya mening vatanim, agar qaytib kelmasam, oʻzim bilan yuzma-yuz boʻlmasdim". Von Cramm xizmatining birinchi yarim yilini bosib olingan Gollandiyada, orqada Utrextda oʻtkazdi, ammo 1941-yil oxirida Moskva yaqinidagi Qizil Armiyaning qarshi hujumi boshlanganida, u Sharqiy frontga oʻtkazildi. 1942-yil boshida baron olti hafta davomida pulemyot ekipaji tarkibida Smolensk uchun janglarda ikkala oyogʻida muzlash bilan orqaga evakuatsiya qilinmaguncha qatnashdi; uning kompaniyasining 120 askaridan 19 nafari Germaniyaga qaytdi. Fon Cramm jasorati uchun Temir xochni oldi, ammo tez orada armiyadan shafqatsiz ravishda boʻshatildi — uning jiyani uni dushman bilan hamkorlik qilganlikda gumon qilishini taxmin qilmoqda va bu shubhalar asosli va baron antifashist bilan bogʻliqligini daʼvo qilmoqda. yer osti. Shubha yoʻqki, fon Cramm koʻplab er osti siymolari bilan shaxsan tanish boʻlgan, garchi uning faoliyatida bevosita ishtirok etmagan boʻlsa ham; ammo ishdan boʻshatishning sababi oʻsha paytda boshlangan tozalash boʻlishi mumkin, bu davrda eski imperator aristokratiyasining har qanday vakillari armiyadan haydalgan. Urushning birinchi yillarida uning ikki ukasi omon qolmadi — biri 1940-yilda pnevmoniyadan harbiy gospitalda vafot etdi, ikkinchisi 1942-yil boshida bedarak yoʻqoldi. Gotfridning oʻzi esa nafaqat frontdan tirik qaytdi, balki 1944-yil 20-iyulda Gitlerga muvaffaqiyatsiz suiqasddan soʻng boshlangan aristokratlarga qarshi repressiyalardan ham taʼsirlanmadi .

### Urushdan keyingi hayot

Urush tugagandan soʻng, fon Cramm Berlinga qaytib keldi va u yerda tennis klubini tiklashni tashkil qildi. 1951-yilda u Gamburgda Misr paxtasini Gʻarbiy Germaniyaga olib kirish uchun kompaniya tuzdi. 1955-yil noyabr oyida u Vulvort doʻkoni imperiyasining merosxoʻri Barbara Xattonga turmushga chiqdi va uning oltinchi eri Nemis chempioni Xattonga ishqiy qiziqish 1937-yilda ikkinchi marta graf fon Haugvits-Reventlovga uylanganida namoyon boʻla boshladi; bu qiziqish 18 yil davom etdi va u nihoyat von Crammga uylanishga muvaffaq boʻlgunga qadar yana uchta Xutton nikohi. Biroq, bu ittifoq qisqa umr koʻrdi va 1957-yilga kelib tarqaldi (ajralish jarayoni 1959-yilgacha davom etdi). Von Crammning tarjimai holi Jon Fisher ajralish sabablari qatoriga baron hali ham AQShga viza ololmagani va koʻp vaqtini oʻz biznesi va yigitlariga bagʻishlaganini taʼkidlaydi — bularning barchasi Xuttonga yoqmagan, u buni kutgan. eri hamma joyda unga hamroh boʻlardi. Oʻz navbatida, fon Cramm Barbaraning qizgʻin turmush tarzi va uning ichkilikbozliklari bilan kelisha olmadi. Ajralish paytida Xatton eriga 600 ming dollar qoldirgan, ammo bu pul uning uchun asosiy rol oʻynamagan, chunki uning korxonasi gullab-yashnagan.

Kompaniyaning biznes manfaatlari baronni urushdan oldin ham sevib qolgan Qohirada koʻp vaqt oʻtkazishga majbur qildi. 1976 -yil 9-noyabrda uning mashinasi Iskandariya va Qohira oʻrtasidagi yoʻlda harbiy yuk mashinasi bilan toʻqnashib ketgan. Gotfrid fon Cramm tez yordam mashinasida kasalxonaga ketayotganda vafot etdi. 2002-yilda u vafotidan keyin reabilitatsiya qilindi va 1938-yildagi sudlanganlik olib tashlandi.

Sport faoliyati
---------------

### Sport faoliyati boshlanishi

Oʻn yoshida tennis oʻynashni boshlagan Gotfrid fon Cramm tez orada bu oʻyinga shunchalik qiziqib qoldiki, u oʻzining hayotiy rejalarini u bilan bogʻlay boshladi. 13 yoshida, u katta boʻlganida qanday boʻlishi haqida soʻralganda, bola ishonch bilan javob berdi: „Jahon tennis chempioni!" Gottfrid tennisdagi ilk qadamlarini Shloss-Bryuggen, Elber va Bodenburg oilaviy mulklarida qurilgan gil kortlarda qoʻydi. Bundan tashqari, u va uning akalari tez-tez Burgdorfda, aristokratik qoʻshnilar fon Dobeneck mulkida tennis oʻynashgan, u yerda kortlar yanada sifatli edi. Oʻtmishdagi va hozirgi kunning etakchi nemis tennischilari fon Cramm oilasining tez-tez mehmonlari boʻlishdi: Otto Freytsgeym, Robert va Geynrix Kleinshrot, Roman Nayux va 1928-yilda Gottfrid 19 yoshda boʻlganida, Froitsgeym 35 yoshli Burgdorfga olib keldi. Bill Tilden Germaniyaga tashrif buyurdi — jahon tennisi yetakchilaridan biri va dunyoning sobiq birinchi raketkasi. Tilden Gotfridning yuqori sport salohiyatini tezda tan oldi va unga bir nechta muhim saboqlarni oʻrgatdi, jumladan, unga yopiq raketka bilan samaraliroq zarba berishni oʻrgatdi — oʻyinning bu jihati raketkani qitʼa ushlagan holda ushlab turgan yigitda eng zaif edi .

Fon Crammning 1928-yilda Berlinga kelishi rasmiy ravishda uning yuridik fakulteti va diplomat sifatidagi potentsial faoliyati bilan bogʻliq boʻlsa-da, yigit juda tez nafaqat boʻsh vaqtini, balki darslarga ajratilgan vaqtning bir qismini ham mashhur maktabda oʻtkaza boshladi. Berlin tennis klubi "Roth-Weiss. Raqib klubi Blau-Vaysdan farqli oʻlaroq, oʻzining konservatizmi va aʼzolari safida nemis armiyasining koʻplab yuqori martabali ofitserlari borligi bilan tanilgan, Rot-Vays koʻproq demokratik va bohem edi, unda rassomlar va liberal kasblar ishtirok etdi. yahudiylar kim edi. Berlindagi birinchi yilida Gotfrid rasmiy turnirlarda qatnashmadi, biroq kuniga koʻp soat mashgʻulotlar va klubning eng kuchli tennischilari bilan sparringlar oʻtkazdi. Bu vaqt ichida, xususan, u yopiq raketka bilan oʻz oʻyinini jiddiy ravishda takomillashtirdi: agar u kelganidan koʻp oʻtmay, mamlakatning eng yaxshi tennischilaridan biri Paula fon Reznichek tashrif buyurgan yangi tennischiga qarshi uch setlik oʻyinda gʻalaba qozonib, doimiy ravishda joʻnatib tursa. chap qoʻli ostida toʻplar urdi, keyin olti oy oʻtgach, u zaifligini yoʻqotib, uni ikki toʻplamda osongina magʻlub etdi. 1929-yilda fon Cramm oʻzining birinchi turnirida ishtirok etib, nemis talabalari chempioni boʻldi va yozda u Blau-Vays klubida xalqaro musobaqada ishtirok etdi. Garchi u yerda gʻalaba qozona olmagan boʻlsa ham (fransuz Rene Lakoste chempion boʻldi), u bir nechta jiddiy raqiblarni, shu jumladan amerikalik protege Tilden Wilburni (Junior) Koenni magʻlub etishga muvaffaq boʻldi, u 16 yoshu 5 oyligida allaqachon muvaffaqiyatga erishgan edi. AQSh jamoasi tarkibida Devis Kubogida oʻynash.

### Milliy reytingda yetakchil oʻrinlarda

Von Cramm 1929-yilni nemis tennischilarining ichki reytingida oʻninchi oʻrinda yakunladi va u boshqa uchta oʻyinchi bilan boʻlishdi. 1930-yil fevral oyida u birinchi marta janubiy Yevropada oʻtkazilgan bir qator xalqaro tennis turnirlarida qatnashdi va u yerda yana bir nechta taniqli raqiblarini magʻlub etdi. Yosh tennischining salohiyati Daniel Prennning eʼtiborini tortdi — oʻsha paytda Germaniyaning ikkinchi raketkasi va Yevropaning eng yaxshi oʻyinchilaridan biri boʻlib, uni tayyorlash istagini bildirgan .

 Gotfrid fon Cramm (chapda) va Jorj Littleton-Rojers (Irlandiya) Berlindagi Devis kubogi oʻyinida, 1932-yil
Keyingi yilning aprel oyida Afinada fon Cramm oʻzining birinchi xalqaro unvonini qoʻlga kiritdi, yakkalik bahslarida Gretsiya xalqaro chempionatida gʻolib chiqdi va Geynrix Klineshrot bilan juftlik hosil qildi. Shundan soʻng, u Fransiya chempionati va Uimbldon turnirida toʻrtinchi bosqichga chiqdi va Parijda birinchi raunddayoq Germaniya terma jamoasi magʻlub boʻlgan Janubiy Afrika jamoasining birinchi raketkasi Vernon Kerbini jangdan chiqarib yubordi. biroz oldin Devis kubogida. Yil oxirida fon Cramm nemis tennischilari reytingida Prenn bilan birinchi qatorni boʻlishdi.

1932-yilda yosh baron Germaniya terma jamoasiga kiritildi. Maydan iyulgacha nemislar beshta oʻyinda, shu jumladan Bunni Ostin va yosh Fred Perri ishtirokida inglizlarga qarshi gʻalaba qozonishdi va Yevropa zona turnirida gʻalaba qozonishdi va zonalararo finalda faqat amerikaliklarga yutqazishdi. Von Cramm 11 yakkalik uchrashuvidan sakkiztasida (shu jumladan Ostinga qarshi) va toʻrtta juftlik uchrashuvidan ikkitasida gʻalaba qozondi. Yozda u Gamburgdagi Germaniya ochiq chempionatida ham finalda Chexoslovakiya terma jamoasi yetakchisi Roderich Menzelni magʻlub etib, gʻolib boʻldi, shundan soʻng u mamlakat prezidenti Hindenburg bilan shaxsiy auditoriya bilan taqdirlandi. Mavsum oxirida fon Cramm har yili *Daily Telegraph gazetasi* jurnalistlari tomonidan tuziladigan dunyoning eng kuchli oʻnta tennischisi roʻyxatiga birinchi marta kiritildi — bu roʻyxatda u sakkizinchi, Prenn esa oltinchi oʻrinni egalladi. .

### Jahon tennis turnirlarida

1933-yilda, natsistlar hokimiyatga kelganidan soʻng, yahudiy Daniel Prenn Devis kubogida nemis jamoasidan chiqarib yuborildi va sezilarli darajada zaiflashgan jamoa uchinchi bosqichda yaponiyaliklarga yutqazdi. Fransiya chempionatida fon Crammning oʻziga faqat juftlik musobaqalarida qatnashishi mumkin edi. U yakkalik bahslarida oʻynagan Wimbledonda baron uchinchi raundda jangni tark etdi, ammo Xilda Kravinkel bilan aralash juftlik bahslarida gʻalaba yoʻlida raqiblariga bitta setdan voz kechmasdan ushbu turnirda gʻalaba qozondi. Bu nemis tennischilari tomonidan qoʻlga kiritilgan Wimbledon tarixidagi ikkinchi unvon boʻldi — birinchisi, bundan ikki yil oldin, ayollar oʻrtasidagi yakkalik finalida Kravinkelni magʻlubiyatga uchratgan Cilli Aussem qoʻlga kiritdi. Keyingi may oyida, toʻrtta besh setli oʻyinda gʻalaba qozonib, finalda bir yil avval "Katta dubulgʻa "da deyarli gʻalaba qozongan Jek Kroufordga qarshi toʻp oʻynaganidan soʻng, fon Cramm yakkalik bahslarida Fransiya chempioni unvonini qoʻlga kiritdi. Mavsum yakunida jahon reytingida u faqat Fred Perri va Krouforddan ortda qolgan holda uchinchi oʻringa koʻtarildi.

1935-yilda fon Cramm Fransiya chempionatida ham, Wimbledonda ham Perriga yutqazib, yakkalik bahslarida finalga chiqdi. U yana Germaniya terma jamoasi bilan Devis kubogi interzonal finaliga chiqdi, u yerda Berlin klubi hamkasbi Henner Henkel bilan bir mavsumda sakkizta yakkalik oʻyinining ettitasida gʻalaba qozondi (don Budjga hal qiluvchi magʻlubiyat bundan mustasno). beshinchi oʻyin zonalararo final va Yevropa zonasi yarim finalida Krouford ustidan gʻalaba) va juftlikdagi uchtadan ikkitasi. U, shuningdek, bu yil Devis Kubogidagi yagona juftlik oʻyinida amerikaliklar bilan oʻyinda magʻlub boʻldi, u yerda u va Kay Lund juftlik oʻyinida Wilmer Ellison va Jon van Rynga qarshilik koʻrsatishdi. Nemis juftligi beshta oʻyin toʻpini aylantira olmadi va fon Crammning oʻzi oltinchi toʻpni rad etdi va hakamga Lund ochko yutib olishdan oldin raketkasi toʻpga tegib ketganini aytdi. Shundan soʻng, amerikaliklar juftliklar uchrashuvini gʻalabaga olib kelishdi, bu aslida butun oʻyinda nemislarning magʻlubiyatini anglatardi. Oʻyindan soʻng nemis jamoasi maʼmuri (baʼzi manbalarda jamoa sardori boʻlib ishlagan Geynrix Klaynshrot ismli boʻladi) baronni oʻz jamoadoshlarini va butun nemis xalqini oʻz qoʻli bilan tushkunlikka tushirgani uchun qoraladi. nuqtadan voz kechish. Von Cramm esa, halol oʻyin orqali nemislarni xalq sifatida tushkunlikka solib qoʻymaganini, aksincha, ularning yaxshi nomini mustahkamlaganini aytdi .

Keyingi yili fon Cramm finalda Perrini magʻlubiyatga uchratib, Rolan Garrosda ikkinchi liga chempionligini qoʻlga kiritdi va setlarda 2:2 hisobida, beshinchi setni toza gol bilan qoʻlga kiritdi — 6:0. Shundan soʻng, Wimbledonda baron Ispaniyaning 1-raqamli Enrike Mayer, Krouford va Bunni Ostin ustidan qozonilgan gʻalabasidan soʻng ketma-ket ikkinchi marta finalga yoʻl oldi. Finalda u yana Perri bilan uchrashdi, ammo jang natija bermadi. Mehmonxonadan stadionga yetib kelgan fon Cramm avtohalokatga uchradi va bir qarashda jiddiy jarohatlar boʻlmasa-da, oʻyin oldidan kiyinish xonasida talvasaga uchradi. Tibbiy yordam koʻrsatilgach, nemis kortga kirdi, ammo birinchi oʻyindayoq uning femur mushaklari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Baron oʻyindan voz kechishni yoki yana tibbiy yordam soʻrashdan bosh tortdi, oʻyin davomida u kort boʻylab faqat qadamlar bilan harakatlandi va 6:1, 6:1, 6:0 hisobida magʻlub boʻldi. Oʻyindan soʻng u yaxshiroq oʻynay olmagani uchun jamoatchilik va raqibdan uzr soʻradi. Ikki hafta oʻtgach, fon Cramm Devis kubogi zonalararo finalining 1-oʻyinida avstraliyalik yosh Adrian Quistni besh setda 4-6, 6-4, 4-6, 6-4, 11-9 hisobida magʻlub etish uchun etarlicha tiklandi. Biroq Germaniya terma jamoasining ikkinchi raqamli tennischisi Henkel endigina grippdan aziyat chekdi va yakkalik bahslarida ham, Cramm bilan juftlik bahslarida ham magʻlub boʻldi va shu tariqa Avstraliya jamoasiga muddatidan avval gʻalabani taqdim etdi. Mavsum oxirida fon Cramm *Daily Telegraph nashri* tomonidan dunyoning eng kuchli oʻnta tennischisi roʻyxatida ikkinchi oʻrinni egalladi

1937-yilda Germaniya tennis federatsiyasi amaldagi chempion fon Crammni Henkel u yerda gʻalaba qozonishiga umid qilib, Fransiya yakkalik chempionatiga umuman kirmadi. Shu bilan birga, ular barondan Buyuk Britaniyadagi gʻalabalarni kutishgan — avval Wimbledonda, keyin esa Devis kubogida. Henkel haqiqatan ham Parijda yakkalik bahslarida ham, Gotfrid bilan juftlikda ham chempionlikni qoʻlga kiritdi. Von Crammning oʻzi faoliyatidagi uchinchi Wimbledon finaliga chiqdi va chorak finalda Kroufordni besh setda, yarim finalda Ostinni toʻrt setda magʻlub etdi. Biroq, oʻsha paytda koʻpchilik tennis mutaxassislari Perri professional sifatida ketganidan keyin unga jahon havaskorlar reytingida birinchi oʻrinni berishgan boʻlsa-da, turnir arafasida bukmekerlar unga faqat 2:1 nisbatida garovlarni qabul qilishgan, Budj esa yuqoriroq kotirovka qilingan. — 1:1. Final natijasi ularni toʻgʻri koʻrsatdi — germaniyalik tennischi bir necha bor munosib kurash olib, raqib xizmatida oʻyin oʻtkazgan boʻlsa-da, Budj jismonan kuchliroq va ishonchliroq koʻrindi va uchta setda gʻalaba qozondi. Juftlik bahslarida ular oʻsha kuni yarim finalda toʻqnash kelishdi va fon Cramm va Xenkel Budj va Jen Makoga qarshi ikki setlik ustunlikni saqlab qola olmadilar, ular finalda gʻalaba qozonishdi.

Von Cramm va Budj ikki haftadan soʻng Wimbledon kortlarida Devis kubogi zonalararo finalida uchrashishdi. Bu oʻyin de-fakto erta final deb hisoblangan, chunki Perri professionallarga oʻtganidan keyin Bunni Ostin va Charlz Xare ham amerikaliklarga ham, nemislarga qarshi ham chempionlikni himoya qila olmaydilar. Interzonal finalning uch kunida fon Cramm va Budj ikki marta toʻqnash kelishdi; birinchi marta juftlik oʻyinida sodir boʻldi. Von Cramm va Henkel birinchi setda gʻalaba qozonishdi, ikkinchisida 5:3 hisobida oldinda boʻlishdi, uchinchisida ikkita set ochkoga ega boʻlishdi va toʻrtinchi oʻyinda uchta oʻyin oldinda boʻlishdi, ammo amerikaliklar gʻalabani olishga muvaffaq boʻlishdi. Oʻyinning soʻnggi kunida Henkel Bitsi Grantni magʻlub etib, hisobni tenglashtirganidan soʻng, Budj va fon Cramm hal qiluvchi, beshinchi uchrashuvda kortga chiqishdi. Setlarda 2:0 hisobida magʻlub boʻlgan Budj hisobni tenglashtirishga muvaffaq boʻldi. U yana beshinchi setda nemis murabbiyi, sobiq amerikalik tennis yulduzi Bill Tilden, allaqachon gʻalabani nishonlashga tayyorgarlik koʻrayotgan edi. Natijada, Budj 6-8, 5-7, 6-4, 6-2, 8-6 hisobida gʻalaba qozondi va beshinchi setning 14-oʻyinida beshinchi oʻyin ochkosini oʻzgartirdi. 21-asrning boshlarida ham bu oʻyin koʻplab tennis sharhlovchilari tomonidan oʻyin tarixidagi eng goʻzal deb hisoblangan. Shundan soʻng, Budj ham besh setdan iborat duelda AQSh chempionati finalida fon Crammni magʻlub etib, keyingi yili birinchi marta „Katta Dubulgʻa" gʻolibiga daʼvogarlik qildi. Baronning oʻzi Bitsy Grant va Bobbi Riggs bilan oʻyinlarda ikkita setni yutqazib, qiyinchiliksiz bu finalga etib keldi. Boshqa tomondan, u bu yil Henkel bilan ikkita Katta dubulgʻa chempionligini qoʻlga kiritdi, avval Fransiyada, keyin esa AQShda finalda Budge va Makoni magʻlub etdi. Keyingi yilning boshida ular Avstraliya chempionatida finalga chiqdi va yakkalik bahslarida fon Cramm yarim finalda magʻlub boʻldi. AQSh va Avstraliyadagi chiqishlar nemis tennischilarining sakkiz oylik xorij gastrollarining bir qismi edi. U boshlanishidan biroz oldin baron Tildenga oʻz rejalari haqida gapirganda, u bunday jadval juda qiyin ekanligini aytdi va unga Wimbledondan keyin gapirishdan olti oylik tanaffus qilishni maslahat berdi. Bunga javoban fon Cramm uning hayoti toʻgʻridan-toʻgʻri muvaffaqiyatli chiqishlariga bogʻliq boʻlishi mumkinligini aniq aytdi .

### Urushdan oldingi oxirgi yillar va spektakllarning oxiri

1938-yilda fon Crammning keyingi chiqishlari sodomiya uchun 175 band boʻyicha hibsga olish va qamoqqa olish bilan toʻxtatildi. Keyingi yili u Shvetsiyada yashadi va Shvetsiya terma jamoasini tayyorlashga yordam berdi, hatto amerikaliklarga qarshi norasmiy oʻyinda ham oʻynadi. Baronning Wimbledon turnirida ishtirok etishiga ruxsat berilmadi — Germaniya federatsiyasi uni eʼlon qilmadi va uning shaxsiy arizasi sudlanganligi sababli rad etildi; xuddi shu sababga koʻra, fon Crammga AQSh vizasi umuman berilmagan. Biroq, u Qirolichaning klub chempionatiga, Wimbledondan oldingi oʻt turniriga qabul qilindi va bu yil Wimbledonning boʻlajak finalchilari Bobbi Riggs va Elvud Kukni magʻlub etdi. Riggs ustidan qozonilgan gʻalaba dahshatli boʻldi — oʻyin 6:0, 6:1 hisobida yakunlandi; Bu Riggsning taktikasi boʻlgan boʻlishi mumkin, u musobaqalar davomida raqibini tugatish va yutgan pulni olishdan oldin uning ulushini oshirish uchun ataylab butun setlarni yoʻqotishi bilan tanilgan. Wimbledon arafasida magʻlubiyatga uchragan magʻlubiyat natijasi yosh amerikalik uchala toifada ham gʻalaba qozongan ushbu turnir davomida uning uchun qulayroq koʻrsatkichlar boʻlishi mumkin edi. Biroq, fon Crammning oʻsha paytdagi oʻyin darajasi, agar u oʻsha yerga qabul qilinsa, uni xolisona Wimbledon turnirida gʻoliblikka daʼvogarlardan biriga aylantiradi. Koʻp oʻtmay, Ikkinchi Jahon urushi 1945-yilgacha Yevropada tennis musobaqalarini tugatdi.

Urush tugagandan soʻng, fon Cramm oʻzining tugʻilgan Berlin klubi Rot-Vaysni tiklash uchun uch yil ishladi. 1948 va 1949-yillarda mamlakat chempionligini qoʻlga kiritdi. 1951 — 1953-yillarda baron Germaniyaning Devis Kubogi jamoasida oʻynadi, jami 15 ta yakkalik oʻyinidan 12 tasida va etti juftlik oʻyinlaridan beshtasida gʻalaba qozondi va 1951-yilda jamoa bilan Yevropa finaliga chiqdi. Oʻsha yili u 14 yil ichida birinchi marta Wimbledon turnirida oʻynadi va birinchi bosqichda boʻlajak finalchi Yaroslav Drobniyga yutqazdi. Gʻarbiy Germaniyada ular "спортсмена года[en] "ni saylashni boshlaganlarida, bu unvonni birinchi boʻlib fon Cramm oldi va ketma-ket ikki marta. 1951-yilda Devis Kubogida Germaniya terma jamoasi tarkibida u bundan biroz oldin taʼsis etilgan Milliy sport mukofoti boʻlgan Silver Bay Leaf sovrindori boʻldi.

Gotfrid fon Cramm Devis Kubogidagi soʻnggi rasmiy oʻyinlarini deyarli 44 yoshida ikki marta Fransiya chempioniga aylangan Rolan Garros stadionida oʻtkazdi. 1954-yilda u oʻzining soʻnggi havaskor turnirlarida gʻalaba qozondi va shundan soʻng yana bir yil rasmiy musobaqalarda oʻynashni davom ettirdi, keyin oʻzini oʻrtoqlik oʻyinlari bilan chekladi, shu jumladan Qohiraning Jezira sport klubida.

Oʻyin uslubi va xulq-atvori
---------------------------

Gotfrid fon Crammning uslubi loy kortlarida ishlab chiqilgan va u butun umri davomida aynan shu sirtni afzal koʻrgan. Uning keng, silliq raketkasi Wimbledon va AQSh chempionatida oʻynagan tez oʻtloqli kortlarga mos edi. Von Cramm xizmat koʻrsatishi „Amerika burilish" deb nomlanuvchi xizmatning takomillashtirilgan versiyasi edi va u ikkinchi marta oʻziga xos tarzda xizmat qildi — u toʻpni chapga va orqaga biroz tashladi, urishdan oldin orqasini egdi va natijada, toʻpni juda koʻp burish. Bunday xizmat, ayniqsa, loy kortlarda muvaffaqiyatli boʻldi, bu yerda u yuqori va oldindan aytib boʻlmaydigan rebound berdi. Faoliyatining boshida, xuddi Bill Tilden kabi, uning zaif nuqtasi yopiq raketka bilan zarba boʻlgan, ammo u keyinchalik Tildenni egallab, bu kamchilikni bartaraf etdi. Qayd etilishicha, fon Crammning ikkinchi xizmati nisbatan yuqori traektoriya bilan ajralib turardi, bu traektoriyadan, xususan, 1937-yilda Devis kubogi bahsida Don Budj foydalangan. 11 yoshida olgan jarohati (kichkina Gotfrid oʻng qoʻlining koʻrsatkich barmogʻining yuqori falanksini shakar bilan tishlab olgan ot) ham fon Crammning oʻyiniga taʼsir qildi: butun faoliyati davomida gʻayrioddiy yupqa tutqichli raketkalardan foydalangan.. Uning raketkalari nafaqat yupqa, balki Tildennikiga oʻxshab yengil edi (aksincha, Budj juda ogʻir raketka bilan oʻynadi, toʻp bilan xizmat qilish uchun juda mos edi); von Crammning sevimli firmasi britaniyalik Dunlop edi — xususan, u 1937-yilda ushbu firmaning Maxply raketkasi bilan Devis kubogi oʻyinlarini oʻtkazgan .

Nemis tennischisi kortda oʻziga xos chidamlilik koʻrsatdi, hatto eng uzoq oʻyinlarda ham ajoyib jismoniy shaklni saqlab qoldi. Uning soʻzlariga koʻra, bir marta Don Budjga aytganidek, beshinchi set oʻynalgan hollarda uning gʻalaba qozonish imkoniyati uchdan birga baholanishi kerak edi. Bu statistik maʼlumotlar Budjning oʻzi bilan ishlamadi (faqat 1937-yilda amerikalik uni besh setli jangda ikki marta magʻlubiyatga uchratgan), ammo fon Cramm Fransiya chempionatida ikkala unvonini ham qoʻlga kiritdi — 1934 va 1936-yillarda — besh setda va 1934-yil Fransiya chempionatida u oldingi beshta turda 212 oʻyindan tashqari finalda 56 ta oʻyin oʻtkazishi kerak edi, ulardan toʻrttasi ham beshinchi setgacha davom etdi .

Biroq baron fon Cramm oʻyin uslubining asosiy xususiyati uning halol oʻyin ideallariga sodiqligidir. *Sports Illustrated* nashrining fon Cramm haqidagi maqolasida odatiy misol sifatida 1935-yilgi Devis Kubogida AQShga qarshi oʻyin epizodini keltirgan. Bu oʻyinda baron nemislarga hisoblangan oʻyin nuqtasiga norozilik bildirib, sherigi Kay Lund gʻalaba qozongan zarbani amalga oshirishdan oldin raketkasining cheti bilan toʻpga tegib ketganini eʼlon qildi. Natijada nemislar bu uchrashuvda (6-3, 3-6, 7-5, 7-9, 6-8) va undan keyin butun oʻyinda magʻlub boʻlishdi. Fon Crammning kortdagi xatti-harakatining yana bir xususiyati uning hakamlarga boʻlgan hurmati edi, buni oʻsha yili Wimbledon turnirida Don Budj bilan boʻlgan suhbati tasdiqlaydi. Shubhali toʻpni oʻz foydasiga hisoblagan yon hakamning qaroridan norozi boʻlgan Budj oʻzining navbatdagi servisini qoʻpol ravishda boy berdi, ammo fon Cramm oʻyindan keyin uni minglab tomoshabinlar oldida hakamni tahqirladi, deb qoraladi. *Sports Illustrated* shuningdek, 1936-yilgi Wimbledon finali uchun Butun Angliya klubiga ketayotganida jarohat olgan fon Crammning birinchi setda jarohatini ogʻirlashtirgani, ammo gʻalaba qozonish imkoniyati yoʻqligini anglab yetgan holda Perri bilan oʻyinni maydonga olib kelganini ham eslatib oʻtadi. oxiri. Nemis tennischisining kamtarligi namunasi sifatida u oʻzining oliyjanob unvonini taʼkidlamasdan, oʻzini „Gotfrid Cramm" deb tanishtirishni afzal koʻrgani ham keltiriladi .

Katta dubulgʻa faoliyatining final oʻyinlari (11)
-------------------------------------------------

### Yakkaliklar (2-5)

| Natija | Yil | Turnir | Raqib | Hisob |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Gʻalaba | 1934-yil | Fransiya chempionati | Avstraliya Jack Crawford | 6-4, 7-9, 3-6, 7-5, 6-3 |
| Magʻlubiyat | 1935-yil | Fransiya chempionati | Birlashgan Qirollik Fred Perry | 3-6, 6-3, 1-6, 3-6 |
| Magʻlubiyat | 1935-yil | Wimbledon turniri | Birlashgan Qirollik Fred Perry | 2-6, 4-6, 4-6 |
| Gʻalaba | 1936-yil | Fransiya chempionati (2) | Birlashgan Qirollik Fred Perry | 6-0, 2-6, 6-2, 2-6, 6-0 |
| Magʻlubiyat | 1936-yil | Wimbledon turniri | Birlashgan Qirollik Fred Perry | 1-6, 1-6, 0-6 |
| Magʻlubiyat | 1937-yil | Wimbledon turniri | Qoʻshma Shtatlar Don Budge | 3-6, 4-6, 2-6 |
| Magʻlubiyat | 1937-yil | AQSh chempionati | Qoʻshma Shtatlar Don Budge | 1-6, 9-7, 1-6, 6-3, 1-6 |

### Erkaklar juftligi (2-1)

| Natija | Yil | Turnir | Hamkor | Finaldagi raqiblar | Hisob |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gʻalaba | 1937-yil | Fransiya chempionati | Germaniya Henner Henkel | Janubiy Afrika Vernon Kirby
Janubiy Afrika Norman Farquharson | 6-4, 7-5, 3-6, 6-1 |
| Gʻalaba | 1937-yil | AQSh chempionati | Germaniya Henner Henkel | Qoʻshma Shtatlar Don Budge
Qoʻshma Shtatlar Gene Mako | 6-4, 7-5, 6-4 |
| Magʻlubiyat | 1938-yil | Avstraliya chempionati | Germaniya Henner Henkel | Avstraliya John Bromwich
Avstraliya Adrian Quist | 5-7, 4-6, 0-6 |

### Aralash juftliklar (1-0)

| Natija | Yil | Turnir | Hamkor | Finaldagi raqiblar | Finalda gol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Gʻalaba | 1933-yil | Wimbledon turniri | Germaniya Hilde Krahwinkel | Birlashgan Qirollik Mary Heeley
Janubiy Afrika Norman Farquharson | 7-5, 8-6 |

Gottfriedning xotirasini abadiylashtirish
-----------------------------------------

 Gotfrid fon CrammVeg Rot-Vays klubiga kiraverishda
Oʻlimidan bir yil oʻtgach, Gottfrid fon CrammXalqaro tennis shon-sharaf zaliga kiritildi. 2008-yil may oyida Berlinda Germaniya sport shon-shuhrat zali ochilganda, baron von Crammoʻz roʻyxatiga birinchi marta kiritilgan qirqta sportchidan biri edi. Uning tugʻilgan klubi „Rot-Vays" joylashgan Berlinskaya koʻchasi Gottfrid-von-Cramm-Veg nomi bilan atalgan.

Von Cramm1990-yilda Germaniyada Egon Shtaynkamp tomonidan va yigirma yildan keyin AQShda Jon Fisher tomonidan nashr etilgan biografik kitoblarning mavzusiga aylandi. 2017-yilda fon Crammga bagʻishlangan biopiktogramma ustida ish boshlangani haqida xabar berilgan edi. „Afisha yuzi" ishchi nomi ostida loyiha prodyuseri (inglizcha: *Poster Boy*Toʻliq metrajli film yoki mini-serial sifatida amalga oshirilishi kerak boʻlgan "Poster Boy "filmi „ Oscar" mukofoti sovrindori Devid Parfitt edi va 20 yil avval fon Crammning tarjimai holiga qiziqishi boʻlgan ingliz aktyori Patrik Reykart ssenariy muallifi sifatida qilindi.

1935-yilgi Fransiya chempionati final oʻyini fon Cramm Fred Perriga magʻlub boʻlgan bir nechta boʻlimlar Agata Kristi Puaro teleserialining „Bulutlardagi oʻlim" (1992) epizodida koʻrsatilgan.

Izohlar
-------

Manbalar
--------

1. ↑  Ron Fimrite (5–iyul 1993–yil). „Baron of the Court". *Sports Illustrated*. 79-jild, № 1. 56–69-bet.`{{cite magazine}}`: CS1 maint: date format ()
2. ↑  „Große deutsche Siege" (olmoncha). *Die Zeit* (8 iyul). 29-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2018-yil.

   
  
 *Wolfgang Richter.* „Katrins Kummer: Ich möchte meine Ruhe" (olmoncha). *Neues Deutschland* (24-dekabr 1990-yil). 29-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-avgust 2018-yil.
3. ↑  *Garcia, Gabriel* „Gottfried Von Cramm: Career match record". *thetennisbase.com*.  Tennismem SL. Qaraldi: 7-noyabr 2017-yil.
4. ↑  „Budge Seeded First in All-England", *Daytona Beach Morning Journal*, 17 June 1937.
5. ↑  „Baron Gottfried von Cramm". *www.tennisfame.com*.  International Tennis Hall of Fame.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39  Fisher 2010. sfn error: no target: CITEREFFisher2010 (help)
7. 1 2 3 4 5 6 7  *Roland Kernchen.* „Gottfried von Cramm - Weltspitzensportler und Freund Wispensteins" (olmoncha). *Gemeinde Wispenstein*. 21-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-iyun 2018-yil.
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  *Ron Fimrite.* „Baron Of The Court" (inglizcha). *Sports Illustrated* (5-iyul 1993-yil). 25-aprel 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyun 2018-yil.
9. 1 2 3  *Ulrich Kaiser.* „Gottfried Freiherr von Cramm" (olmoncha). *Hall of Fame des deutschen Sports* (mai 2008). 5-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2018-yil.
10. ↑  Paul Fein. „Don Budge Defeats Gottfried von Cramm 6-8, 5-7, 6-4, 6-2, 8-6 in the 1937 Davis Cup Interzone Final",*. Tennis Confidential: Today's Greatest Players, Matches, and Controversies*. Washington, DC: Potomac Books, 2002. ISBN 1-57488-427-1.
11. ↑  *Bettina Lenner.* „Tennisbaron von Cramm: Triumph des Charakters. Teil 2: Im Visier der Gestapo" (olmoncha).  Norddeutscher Rundfunk (14-avgust 2011-yil). 8-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyul 2018-yil.
12. ↑  *Bettina Lenner.* „Tennisbaron von Cramm: Triumph des Charakters. Teil 3: Rückkehr nach Wimbledon mit 41" (olmoncha).  Norddeutscher Rundfunk (14-avgust 2011-yil). 10-iyul 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-iyul 2018-yil.
13. ↑  „United States Davis Cup Team: Team Record Book Index - All-Time".  USTA. 4-mart 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-iyul 2018-yil.
14. 1 2 3 4  Collins & Hollander 1997. sfn error: no target: CITEREFCollins\_&\_Hollander1997 (help)
15. 1 2 3  „Baron Gottfried Von Cramm" (inglizcha). *International Tennis Hall of Fame*. 21-fevral 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyun 2018-yil.
16. ↑  „Die Träger des Silbernen Lorbeerblattes vom 1. Juli 1950 bis 15. Mai 1973".  Бундестаг (26 сентября 1973). 11-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21 октября 2018.
17. ↑  „Die 40 Mitglieder der «Hall of Fame»" (olmoncha). *Schwäbische Zeitung* (6. mai 2008). 22-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2018-yil.

   
  
 „Germany's Sporting Hall of Fame Opens with Controversy" (inglizcha).  Deutsche Welle (6-may 2008-yil). 22-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2018-yil.
18. ↑  *Gianni Clerici.* „I miei set con il leggendario Von Cramm" (italyancha). *La Repubblica* (11 marzo 2016). 22-avgust 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2018-yil.
19. ↑  *Nancy Tarta.* „ʻPoster Boy’: David Parfitt Producing Story Of 1930s Tennis Ace Gottfried Von Cramm" (inglizcha). *Deadline* (21-sentabr 2017-yil). 20-iyun 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-iyun 2018-yil.

Yana qarang
-----------

* Allison Danzig. „Baron Gottfried Von Cramm",*. Bud Collins' Tennis Encyclopedia*. Detroit, MI: Visible Ink Press, 1997 — 114—115 bet. ISBN 1-57859-000-0.
* Fisher, Marshall Jon.*. A Terrible Splendor: Three Extraordinary Men, a World Poised for War, and the Greatest Tennis Match Ever Played*. New York, NY: Random House of Canada, 2010. ISBN 978-0-307-39395-1.
* „Von Cramm, Gottfrid Alexander Maximilian Walter Kurt Freiherr (Baron)",*Historical Dictionary of Tennis*. Plymouth: Scarecrow Press, 2011 — 299—300 bet. ISBN 978-0-8108-7490-9.

Havolalar
---------

* Gottfried von Cramm Xalqaro tennis federatsiyasi saytida Buni Vikimaʼlumotlarda tahrirlash

* „Baron Gottfried Von Cramm" (inglizcha). *International Tennis Hall of Fame*. Qaraldi: 20-iyun 2018-yil.



* *Ulrich Kaiser.* „Gottfried Freiherr von Cramm" (olmoncha). *Hall of Fame des deutschen Sports* (mai 2008). 22-oktabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2018-yil.