Rasmiy ravishda **The Carlyle, Rosewood Hotel** nomi bilan tanilgan **Carlyle mehmonxonasi** New York shahrining yuqori sharqiy tomonida, Madison xiyoboni va Sharqiy 76-koʻchaning shimoli-sharqiy burchagidagi 35 Sharqiy 76-koʻchada joylashgan hashamatli koʻp qavatli mehmonxona hisoblanadi. 1930-yilda ochilgan mehmonxona Art Deco uslubida yaratilgan va Shotlandiyalik yozuvchi adib Thomas Carlyle sharafiga nomlangan. 2001-yildan beri Rosewood Hotels & Resorts kompaniyasiga tegishli boʻlib, Carlyle 190 ta ijara xonalari va lyukslari va 60 ta xususiy turar joylariga ega birlashma hisoblanadi.

Depressiyadan chiqishi
----------------------

Carlyle mehmonxonasi Rona Jaffening ona tomonidan bobosi, Moses Ginsberg tomonidan qurilgan. U Sylvan Bien va Harry M. Prince arxitektorlari tomonidan ishlab chiqilgan koʻp qavatli mehmonxona sifatida ochildi, xonaning narxi yiliga 1 million dollargacha turadi. Birinchi jahon urushidan keyin koʻp xonali mehmonxonalar tobora ommalashib bordi. Iqtisodiyot gullab-yashnashi va osmonoʻpar binolar koʻtarilishi bilan New York shu qadar tez oʻzgarib bordiki, shaharchaga egalik qilish modadan ham chiqib keta boshladi. Oʻttiz besh qavatli yangi mehmonxona „zamonaviy yangilik boʻlishi, uning quyi qavatlaridagi doʻkonlar va restoranlar mahalliy aholiga hamda osmonoʻpar binodagi jamoatga qulayliklar yaratishi kerak edi".

Biroq, 1930-yilda Carlyle oʻz eshiklarini ochishga tayyor boʻlganida, 1929-yilgi fond bozorining qulashi Buyuk Depressiyani boshladi. Yangi mehmonxona qiyinchilikka uchradi, 1931-yilda qabul qilingan va 1932-yilda Lyleson uyushmasiga sotilgan. Yangi egalar oʻzlarining dastlabki boshqaruvini saqlab qolishdi, bu esa yuqori toʻldirish va mehmonxona xarajatlari uchun qulay narxlarni saqlab qolish orqali mulkning moliyaviy holatini keskin yaxshilashga muvaffaq boʻldi. Biroq, bu vaqtda mehmonxonaning obroʻsi barqaror edi".

Urushdan keyingi navbatdagi oʻzgarish mehmonxonaga jamiyatda yangi mavqega ega boʻlishga imkon berdi. 1948-yilda New Yorklik biznesmen Robert Whittle Dowling ni sotib oldi va uni „hurmatli" manzildan nafis yevropaliklar tez-tez tashrif buyuradigan „moda" manzilga aylantira boshladi. Oʻsha yili Harry S. Truman Carlylega tashrif buyurgan birinchi prezident boʻldi; Bill Clinton orqali uning vorislarining har biri unga ergashdi.

Shuhrat choʻqqisiga chiqishi
----------------------------

Carlyle „New York Oq uyi" sifatida umrining soʻnggi oʻn yilida 34-qavatda kvartirani saqlagan Prezident Jon Kennedi davrida mashhur boʻldi. U 1961-yil yanvar oyidagi ochilish marosimidan oldin bir necha kun davomida taniqli tashrif bilan kvartirada qolgan. Marilyn Monroe Sharqiy 77-koʻchadagi xizmat koʻrsatish eshigidan yashirincha kirib kelgan. 1962-yil 19-mayda Madison Square Gardenda Kennedining tugʻilgan kuni tantanasida mashhur "Tugʻilgan kuningiz bilan, janob Prezident "qoʻshigʻini kuylagandan soʻng, Monroe Kennedy va doʻstlari bilan yashirincha Carlylega kirish uchun tunnellardan foydalangan. Kichik John F. Kennedy xotini va singlisi bilan Marthaʼs uzumzoriga sayohatga uchib ketishdan oldin nonushta qilgan soʻnggi joyi Carlyle boʻlgan.

Birlashgan Fuqarolik Huquqlari Rahbariyati Kengashi (CUCRL; The Council for United Civil Rights Leadership) Carlyleda boʻlib oʻtgan yigʻilishda tashkil etildi. Malcolm X 1963-yil 10-noyabrdagi „Oʻt ildizlariga xabar" nutqida ushbu yangi mablagʻ yigʻish tashkilotiga oq tanli odam mas’ul boʻlishidan tashvishlanishini bildirdi. U mehmonxonani Kennedy oilasiga tegishli deb taʼriflaydi. 1967-yilda mehmonxona Jerome L. Greene, Norman L. Peck va Peter Jay Sharplar hamkorligida sotib olingan. Mehmonxona The Carlyle Group nomining manbasidir, chunki bu yerda firma asoschilari ilk marotaba 1980-yillarning oʻrtalarida uchrashgan edi.

Oʻzining tarixga ega boʻlishiga qaramay, mehmonxona oʻz ixtiyori bilan obroʻsini saqlab qoldi. 2000-yil iyun oyida *The New York Times* uni „Sirlar saroyi" deb atagan. Bu mehmonxona 2018-yilda yozuvchi-rejissor Matthew Mielening „*Har doim* *Carlyleda*" nomli hujjatli filmining mavzusi boʻlgan.

Sanʼat va restoran
------------------

Mehmonxonaning „Carlyle" kafesida bir qator taniqli jazz ijrochilari, xususan, 1955-yildan 1968-yilgacha George Feyer va 1968-yildan 2004-yilgacha Bobby Short qatnashgan. Woody Allen va uning jazz guruhi 1996-yildan beri har hafta kafeda ijro etishadi. *New York Times* yozuvchi Joe Hellerning soʻzlariga koʻra, Mick Jagger New Yorkka tashrif buyurganida foydalanish uchun Carlyleda qarorgohini saqlaydi. Alan Kamming 2015-yil iyun oyida Carlyle kafesida bir qator konsertlar berdi; „*Alan Cumming Sings Sappy Songs*" nomli spektakl albomida kafe eshigi oldida otib tashlangan yalangʻoch Cummingning erkak va ayol model surati bor.

Carlyle kafesi 2007-yilning yozida kafeni taʼmirlash va qayta bezash doirasida tozalangan va u, asosan, Marsel Vertesning devoriy rasmlari bilan ajralib turadi. Ichki dizayner Scott Salvator taʼmirlash va qayta bezatishni nazorat qildi, bu kafening 1955-yilda debyutidan beri birinchi muhim oʻzgarishlardan hisoblanadi. Taʼmirlash paytida kafe uch oy davomida yopildi va 2007-yil sentabr oyida qayta ochilganidan keyin koʻpgina maqtovlarga sazovor boʻldi. Salvator tushib ketgan akustik tomni olib tashladi va yangi topilgan ikki fut boʻshliqni ochib berdi, bu esa zamonaviy ovoz va yorugʻlik tizimini jozibador koʻrinishiga imkon berdi. Bemelmans Bari Ludwig Bemelmans tomonidan boʻyalgan va u Markaziy Parkda Madeline tasvirlangan devor rasmlari bilan bezatilgan. Bemelmans barning nomi boʻlib, uning devoriy suratlari ommaga namoyish etilgan yagona sanʼat asari sanaladi. Bemelmans oʻzining mehnati uchun maosh olish oʻrniga, oʻzi va oilasi uchun Carlyleda bir yarim yil turar joy oldi. 2015-yilda suratga olingan "*A Very Murray Christmas* "filmi Carlyle va Bemelmans barida suratga olingan. Carlyle restorani 2005-yilgacha „Dumonet at the Carlyle" nomi bilan tanilgan, 2001-yildan 2005-yilgacha uning oshpazi Jean-Louis Dumonet nomi bilan atalgan.

Manbalar
--------

1. ↑  „The Carlyle".  aviewoncities.com. 20-may 2018-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-iyul 2017-yil.
2. ↑  „Owner of 17 Luxury Hotels Buys Carlyle for $130 Million" by Glenn Collins, *The New York Times*, January 4, 2001
3. ↑  „About – Our Story".  The Carlyle. Qaraldi: 9-iyun 2016-yil.
4. ↑  *Brenner, Marie*. Grand Hotel: the Inside Story of the Carlyle. *New York* (19-dekabr 1983-yil), s. 30–43.
5. 1 2  Foulkes, Wyatt & Levy 2007, s. 50 harvnb error: no target: CITEREFFoulkesWyattLevy2007 (help)
6. 1 2 3 4  Foulkes, Wyatt & Levy 2007. sfn error: no target: CITEREFFoulkesWyattLevy2007 (help)
7. 1 2 3  *Collins, Glenn*. „Palace of Secrets Receives Suitors, Quite Discreetly; Carlyle Hotel Regulars Hope Sale Will Not Bring Changes". *The New York Times* (23-iyun 2000-yil). Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
8. 1 2  „JFK’s love affair with NYC" by Jeane MacIntosh, *New York Post*, November 18, 2013
9. ↑  Photo of John F. Kennedy and Robert McNamara, January 4, 1961, at The Carlyle Hote
10. ↑  Summers, Anthony*. Goddess: The Secret Lives of Marilyn Monroe*. Hachette UK, 2013 — 131 bet. ISBN 9781780227078.
11. ↑  *Soltis, Andy*. „Kennedy orgies in romper room". *New York Post* (15-iyun 2010-yil). Qaraldi: 3-avgust 2019-yil.
12. ↑  *Malcolm X.* „Message to the Grassroots".  TeachingAmericanHistory.com (10-noyabr 1963-yil). Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
13. ↑  *Collins.* „Owner of 17 Luxury Hotels Buys Carlyle for 2030 Million". *The New York Times* (4-yanvar 2001-yil). Qaraldi: 12-oktabr 2016-yil.
14. ↑  *Vise, David A.*. „Area Merchant Banking Firm Formed". *The Washington Post* (5-oktabr 1987-yil). Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
15. ↑  *Travers, Peter*. „*Always at the Carlyle* Review: From NYC Hotel to Sophisticated Hot Spot". *Rolling Stone* (10-may 2018-yil). Qaraldi: 3-avgust 2019-yil.
16. ↑  „*Always At The Carlyle*: From secret tunnels to Jackie Kennedy’s favorite meal, 5 best moments from the film" by Priyam Chhetri, November 16, 2018, meaww.com
17. ↑  *Always at The Carlyle* IMDbda
18. ↑  *Heller, Joe*. „Mick Without Moss". *The New York Times* (3-dekabr 2010-yil). Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
19. ↑  „Alan Cumming gets personal and 'sappy' in his debut show at Cafe Carlyle" by Joe Dziemianowicz, *New York Daily News*, June 3, 2015
20. ↑  „Alan Cumming Bares All For His *Sappy Songs* Album Cover" by Curtis M. Wong, *The Huffington Post*, January 16, 2016
21. ↑  *Hague.* „Scott Salvator".  Newyorksocialdiary.com (14-dekabr 2007-yil). 22-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
22. ↑  *Ryzik, Melena*. „Wiping the Stains Off a Bit of Old New York Glamour". *The New York Times* (18-sentabr 2007-yil). Qaraldi: 7-fevral 2014-yil.
23. ↑  „Bemelmans Bar".  Rosewood Hotels and Resorts. Qaraldi: 16-may 2014-yil.
24. ↑  „Bill Murray’s Little Christmas Miracle" by Ian Crouch, *The New Yorker*, December 4, 2015
25. ↑  „Restaurants; Haute Meets Bistro With Bobby Short Nearby" by William Grimes, *The New York Times*, July 23, 2003
26. ↑  „The Carlyle", chefdb.com


1. ↑  Some sources call Dowling "Downing".