**iPhone 5** – Apple Inc. tomonidan ishlab chiqilgan va sotilgan smartfon. Bu iPhone 4 va iPhone 4S dan keyingi hamda iPhone 5S va 5C dan oldingi 6-avlod iPhone smartfoni hisoblanadi. U 2012-yil 12-sentyabrda matbuot tadbiri doirasida rasman e’lon qilingan, keyinchalik 2012-yil 21-sentyabrda chiqarilgan. iPhone 5-sentyabr oyida eʼlon qilingan birinchi iPhone boʻldi va keyingi iPhone versiyalari uchun tendensiyani belgilab berdi, Tim Kuk rahbarligida toʻliq ishlab chiqilgan birinchi iPhone va Stiv Jobs nazorati ostida boʻlgan oxirgi iPhone. iPhone 5 dizayni avvaliga 2012-yilda iPhone 5-ning oʻzi, keyin 2013-yilda 5S va nihoyat, 2016-yilda birinchi avlod iPhone SE bilan qoʻllanilgan. U iPhone 5C va iPhone 5S ga oʻxshash 4 dyuymli ekranga ega edi va Stiv Jobs vafotidan taxminan oʻn oy oʻtgach chiqarilgan.

iPhone 5 oʻzidan oldingisiga nisbatan katta dizayn oʻzgarishlariga ega edi. Bular oldingi modellarga qaraganda yupqaroq va engilroq boʻlgan alyuminiy asosli korpus, tomonlar nisbati 16:9 ga yaqin boʻlgan balandroq ekran, Apple A6 chipdagi tizimi, LTE-ni qoʻllab-quvvatlash va yangi Lightning dok ulagichini oʻz ichiga olgan. Bu yangi, Sony tomonidan ishlab chiqarilgan 8 pinli quvvatlagichni oʻz ichiga olgan ikkinchi Apple telefoni edi. 

Apple 2012-yil 14-sentyabrda oldindan buyurtmalarni qabul qila boshladi va 24 soat ichida ikki milliondan ortiq buyurtmalar qabul qilindi. iPhone 5 ga dastlabki talab 2012-yil 21-sentyabrda taqdim etilgan taklifdan oshib ketdi va holat Apple tomonidan "gʻayrioddiy" deb ta’riflandi, oldindan buyurtmalar avvalgilariga qaraganda yigirma baravar tezroq sotildi. IPhone 5 ni qabul qilish ijobiy boʻlgan boʻlsada, isteʼmolchilar va sharhlovchilar qurilma bilan bogʻliq muammolarni qayd etdilar. Shuningdek, Apple kompaniyasining dok ulagichining boshqa dizayniga oʻtish haqidagi qarori ham norozi boʻldi, chunki oʻzgartirish iPhone 5’ning liniyaning oldingi iteratsiyasiga mos keladigan aksessuarlar bilan mosligiga ta’sir qildi.

iPhone 5 sotuvi 2013-yil 10-sentyabrda Apple tomonidan rasman toʻxtatildi, uning vorislari iPhone 5S va iPhone 5C eʼlon qilindi. iPhone 5 ishlab chiqarish muddati atigi oʻn ikki oy boʻlgan har qanday iPhone dan ikkinchi eng qisqa umrga ega boʻlib, yangi model chiqarilgandan soʻng mavjud iPhone modelini arzonlashtirilgan narxda sotish boʻyicha Apple standart amaliyotini buzadi. Buni 2017-yil noyabridan 2018-yil sentyabriga qadar ishlab chiqarishda atigi oʻn oylik ishlagan iPhone X buzdi va 2018-yil sentyabrdan 2019-yil sentyabrgacha oʻn ikki oylik ishlagan iPhone XS bilan bogʻlandi.

Tarixi
------

 
iPhone 5 haqidagi mish-mishlar iPhone 4S eʼlon qilinganidan koʻp oʻtmay boshlandi, ammo batafsil maʼlumotlar 2012-yil iyuniga qadar paydo boʻlmadi. 2012-yil 30-iyuldagi hisobotlarda iPhone 5’ning taqdimoti va sotuvga chiqarilishi sanalari, uning xususiyatlariga oid ba’zi aniq prognozlar koʻrsatilgan. 2012-yil 4-sentyabrda Apple 2012-yil 12-sentyabrda San Francisco Yerba Buena sanʼat markazida tadbir oʻtkazishini eʼlon qildi. Ommaviy axborot vositalariga yuborilgan taklifnomalarda 5 raqamining soyasi aks ettirilgan boʻlib, bu tadbirda navbatdagi iPhone taqdimoti oʻtkazilishidan dalolat beradi.

Taqdimotda Apple iPhone 5 eʼlon qildi, shuningdek, yangi iPod Nano va iPod Touch modellarini taqdim etdi. Shuningdek, ular oldindan buyurtmalar 2012-yil 14-sentyabrdan boshlab buyurtmalar qabul qilinishini taʼkidladilar. 24 soat ichida ikki milliondan ortiq oldindan buyurtmalar qabul qilindi. Yangi telefonga boʻlgan dastlabki talab oʻzidan oldingi iPhone 4S tomonidan oʻrnatilgan rekorddan oshib, dastlabki uch kun ichida 5 million donadan ortiq sotilgan. 2012-yil 30-noyabrda Apple oʻzining AQShdagi onlayn-doʻkoniga iPhone 5’ning qulfdan ochish versiyasini qoʻshdi. Uning 16GB modeli 649 AQSh dollaridan boshlangan.

iPhone 5 ni ishlab chiqarish 2013-yil 10-sentyabrda Apple tomonidan rasman toʻxtatildi, uning davomchilari iPhone 5S va iPhone 5C eʼlon qilindi. 5C ning 5 bilan deyarli bir xil ichki jihozlarga ega boʻlsa-da, 5C original 5 alyuminiy shakli oʻrniga arzonroq polikarbonatli plastik korpusdan foydalangan. 5C ning joriy etilishi Apple kompaniyasining avvalgi bozor strategiyasidan chetga chiqardi, bunda avvalgi iPhone modeli ishlab chiqarish qolardi, lekin yangi modeldan pastroq narxda sotiladi.

2014-yilning 28-aprelida Apple kompaniyasi 2013-yilning martiga qadar ishlab chiqarilgan iPhone 5 modellarining quvvat tugmalarini hech qanday toʻlovsiz almashtirish uchun kafolat muddati tugaganidan keyin qaytarib olish dasturini boshladi. 2014-yilning 23-avgustida Apple 2012-yil sentyabrdan 2013-yil yanvarigacha sotilgan "toʻsatdan qisqarishi yoki tez-tez zaryadlanishi kerak boʻlishi mumkin boʻlgan" iPhone 5 modellarining batareyalarini almashtirish dasturini e’lon qildi.

### Sud jarayoni

iPhone 5 sotuvga chiqarilgach, Samsung oʻzining sakkizta patentini buzganlik uchun Apple’ga qarshi sudga murojaat qilishini ma’lum qildi. Ish 2014-yilda boshlanishi rejalashtirilgan edi. Samsung oʻz bayonotida „innovatsiyalarimiz va intellektual mulk huquqlarimizni himoya qilish uchun zarur choralarni koʻrishdan boshqa iloji yoʻqligini" aytdi. Patentning buzilishi bilan bogʻliq ikkisi oʻrtasidagi sud jarayoni davom etmoqda va butun dunyo boʻylab bir nechta sud ishlarida kurash olib borilmoqda.

Ishlab chiqarish
----------------

Eng oddiy iPhone 5 ni tayyorlash uchun zarur boʻlgan komponentlar va mehnat sarfi 207 AQSH dollarini tashkil etadi, bu mos keladigan iPhone 4S modeli uchun komponentlar narxidan 19 AQSh dollariga qimmatroqdir. Faqatgina iPhone 5’dagi LTE modulining narxi 34 dollarga tushadi, bu iPhone 4S’dagi uyali moduldan 10 dollarga qimmat. Xuddi shunday iPhone 5’da qoʻllanilgan ekranlar ham 44 dollar turadi, bu avvalgisining ekranidan 7 dollarga qimmat. Mashable ning taʼkidlashicha, har bir qurilmani sotishdan olinadigan foyda marjasi „katta", chunki iPhone 5 649 AQSh dollariga sotiladi.

Qurilma eʼlon qilingandan soʻng, yetkazib berishning yetishmasligi aniq boʻldi. Bu ekran kabi komponentlarning yetishmasligi bilan bogʻliq edi. Sharp iPhone 5 debyutidan oldin ekranni yetkazib bera olmagani, boshqa ishlab chiqaruvchilar esa talabni qondirish qiyinligi haqida xabarlar paydo boʻldi. Natijada, chakana savdo doʻkonlarida zaxiralar noaniqligi sababli oldindan buyurtmalar soni oshdi va oldindan buyurtmalarni yetkazib berish muddati qurilmaning dastlabki chiqarilgan sanasidan keyingi sanalarga qoldirildi.

### Sifat nazorati inspektorlari ish tashlashadi

Nyu-York shtatida joylashgan China Labor Watch nodavlat tashkilotining xabar berishicha, Zhengzhoudagi iPhone 5 ishlab chiqarish zavodida ishlaydigan Foxconn kompaniyasining „uch-toʻrt ming" ishchisi 2012-yil 5-oktyabrda ishini toʻxtatgan. Ish tashlashlar Apple oʻz mahsulotlariga 0,02 ni oʻz ichiga olgan qattiqroq sifat standartini joriy qilganidan keyin sodir boʻldi. Ish tashlashlar, shuningdek, ish beruvchining xodimlarni bayram kunlari ishlashga majburlagani bilan bogʻliq. Ish tashlash vaqtida sifat nazorati inspektorlari va xodimlar oʻrtasidagi nizolar mushtlashuvga sabab boʻlgan. China Labor Watch, shuningdek, inspektorlar tomonidan bildirilgan xavotirlar zavod rahbariyati tomonidan eʼtiborga olinmaganini taʼkidladi. Foxconn vakillari mikro boshqaruv muammosi mavjudligini tan oldilar, lekin atigi 300 dan 400 gacha ishchilar yoʻqligini va mojarolar ishlab chiqarish jarayonlariga taʼsir qilmaganini aytdi. 2012-yil noyabr oyida Foxconn kompaniyasi rahbari Terri Gou ishlab chiqarishdagi kechikish montajdagi noma’lum qiyinchiliklar bilan bogʻliqligini aytdi.

Xususiyatlari
-------------

### Operatsion tizim va dasturiy taʼminot

iPhone 5-da iOS, Apple mobil operatsion tizimi mavjud. iOS foydalanuvchi interfeysi koʻp teginish imo-ishoralaridan foydalangan holda toʻgʻridan-toʻgʻri manipulyatsiya konseptsiyasiga asoslangan. Interfeysni boshqarish elementlari slayderlar, kalitlar va tugmalardan iborat. OT bilan oʻzaro aloqada *surish*, *teginish*, *chimchilash* va *teskari chimchilash* kabi imo-ishoralar mavjud boʻlib, ularning barchasi iOS operatsion tizimi va uning koʻp sensorli interfeysi kontekstida oʻziga xos taʼriflarga ega. Ichki akselerometrlar baʼzi ilovalar tomonidan qurilmani silkitishga javob berish uchun ishlatiladi (umumiy natija bekor qilish buyrugʻi) yoki uni vertikal ravishda aylantirish (umumiy natija portretdan landshaft rejimiga oʻtish).

iPhone 5 2012-yil 19-sentyabrda chiqarilgan iOS 6 bilan birga yetkazib beriladi. iPhone 5 ning iOS 6.0 operatsion tizimi bilan maxsus ishlaydigan koʻpgina funksiyalari faqat chiqarilgandan soʻng maʼlum hududlarda moslab ishlagan. Apple buni koʻproq mintaqalarda amalga oshirish uchun koʻp vaqt talab qiladigan keng tarqalgan dastur ekanligini aytdi.

Telefon WiFi, Bluetooth yoki USB orqali internetga ulanishni baham koʻradigan hotspot vazifasini bajarishi mumkin, shuningdek, Apple tomonidan ishlab chiqilgan va qoʻllab-quvvatlanadigan iOS uchun ilovalarni tarqatish onlayn platformasi boʻlgan App Store doʻkoniga kirishi mumkin. Xizmat foydalanuvchilarga Xcode va iOS SDK bilan ishlab chiqilgan va Apple orqali nashr etilgan iTunes doʻkonidan ilovalarni koʻrib chiqish va yuklab olish imkonini beradi.

iPhone 5 musiqa, filmlar, telekoʻrsatuvlar, elektron kitoblar, audiokitoblar va podkastlarni ijro etishi va oʻzining media kutubxonasini qoʻshiqlar, ijrochilar, albomlar, videolar, pleylistlar, janrlar, bastakorlar, podkastlar, audiokitoblar va kompilyatsiyalar boʻyicha saralashi mumkin. Variantlar har doim alifbo tartibida taqdim etiladi, iTunes-dan oʻz tartibini saqlaydigan pleylistlar bundan mustasno. Foydalanuvchilar Cover Flow-ga kirish uchun oʻz qurilmasini gorizontal ravishda landshaft rejimiga aylantirishi mumkin. ITunes-da boʻlgani kabi, bu xususiyat aylantiruvchi foto kutubxonasida turli xil albom muqovalarini koʻrsatadi. Oʻtkazishga barmogʻingizni ekran boʻylab surish orqali erishiladi. Shu bilan bir qatorda, eshitish vositasi boshqaruvlari treklarni toʻxtatib turish, ijro etish, oʻtkazib yuborish va takrorlash uchun ishlatilishi mumkin.

iPhone 4s singari, iPhone 5da Siri mavjud boʻlib, u foydalanuvchiga iPhone-ni ogʻzaki buyruqlar orqali boshqarish imkonini beradi. Dasturiy taʼminot iOS 6 da takomillashtirilib, restoranlarni band qilish, ilovalarni ishga tushirish, Facebook yoki Twitter yangilanishlarini buyurish, filmlar sharhlari va batafsil sport statistikasini olish imkoniyatini oʻz ichiga oladi.

iPhone 5 da matn yozishga nutqni matnga aylantiruvchi ovozli yordamchi yordam berishi mumkin. Muntazam SMS yuborishdan tashqari, iPhone 5-da xabar almashish iOS 5 yoki undan keyingi versiyalarda ishlovchi boshqa Apple qurilmalariga cheksiz matn yozish imkonini beruvchi ixtisoslashtirilgan lahzali xabar almashish dasturi va xizmati boʻlgan iMessage-ni qoʻllab-quvvatlaydi. Bu matnli xabarlarga tasvir va tovush kabi kontentni kiritish, qurilmaning ovozli boshqariladigan dasturiy taʼminot yordamchisi bilan integratsiyalashuv va yuborilgan xabarlar uchun oʻqish tasdigʻini qoʻllab-quvvatlaydi. Qurilmaga kirish multi-sensorli ekranda koʻrsatilgan klaviatura orqali yoki mikrofonga gapirish orqali ovozli-matn orqali amalga oshiriladi. Kiritilgan matn bashorat qilish va taklif qilish dasturlari tomonidan quvvatlanadi; turli tillarning koʻplab mintaqaviy urgʻularini taniydigan koʻp tilli imlo tekshirgich mavjud.

iOS 6-da bir nechta yangi va/yoki yangilangan ilovalar mavjud, jumladan Apple Maps va Passbook. Google Xaritalar tomonidan ishlab chiqarilgan sobiq Maps ilovasining oʻrnini bosgan Apple oʻrnatilgan Maps ilovasi hamma tomonidan masxara qilingan va raqobatdosh xaritalar ilovalarida mavjud boʻlgan koʻplab xususiyatlardan mahrum edi. U Apple kompaniyasining yangi vektorga asoslangan ta’minotidan foydalanadi, bu esa kechikishni bartaraf qiladi va silliqroq masshtablash imkonini beradi. Xaritalar uchun yangilik navbatma-navbat aytiladigan yoʻnalishlar, baʼzi yirik shaharlarda 3D koʻrinishlar va real vaqtda tirbandlikdir. iOS 6 yangi Passbook ilovasi orqali bortga chiqish talonlari, kirish chiptalari, kuponlar va sodiqlik kartalari kabi hujjatlarni olishi mumkin. Passbook bilan iOS qurilmasi mos uskunaga ega boʻlgan joylarda mobil toʻlovni qayta ishlash uchun oʻquvchi ostida skanerlanishi mumkin. Ilova maʼlum bir doʻkonga yaqin joyda tegishli kuponlar haqida bildirishnomalar kabi kontekstdan xabardor xususiyatlarga ega.

Facebook iOS 6 bilan Apple-ning mahalliy ilovalari orqali birlashtirilgan. Facebook xususiyatlariga toʻgʻridan-toʻgʻri Facebook voqealarini sinxronlashi mumkin boʻlgan Taqvim kabi mahalliy ilovalar ichidan kirish mumkin yoki Apple App Store doʻkonidagi Facebook-ning yoqtirish tugmasidan foydalanish mumkin.

Yangi maxfiylik sozlamalari foydalanuvchi uchun mavjud. Joylashuv xizmatlaridan tashqari, iOS 6 da quyidagilar qoʻshilgan: fotosuratlar (iOS 5 da qisman cheklangan), kontaktlar, kalendarlar, eslatmalar, Bluetooth almashish, Twitter, Facebook va Sina Weibo. iOS 6, shuningdek, foydalanuvchilarga maqsadli reklamaning oldini olish imkoniyatini berish uchun umumiy sozlamalar menyusida "Reklama kuzatuvini cheklash" foydalanuvchi boshqaruvi bilan birga keladi. Apple reklama identifikatori kompaniyaning mavjud Noyob Device Identification (UDID) standartini almashtiradi. Apple reklama identifikatori qurilma identifikatori standartidan hali foydalanmayotgan reklama tarmoqlari taʼsirlanmaydi, garchi Apple kelajakda standartni talab qiladi.

### Dizayn

Apple oʻzining matbuot anjumanida iPhone 5 ning ishlab chiqarish sifati yaxshilanganini taʼkidladi. Oldingi versiyalarda ishlatilgan alyumin xoshiya kompozit xoshiyadan foydalanish uchun qayta ishlab chiqilgan. iPhone 4 va iPhone 4s alyuminiy oʻrniga zanglamaydigan poʻlatdan foydalangan, chunki Stiv Jobs „joylanganda chiroyli koʻrinadi" deb oʻylagan.

iPhone 5 oldingi iPhone 4s dan 18% yupqaroq, 20% yengilroq va umumiy hajmi 12% kamroq. Telefonning alyuminiy korpusi 0.30 inches (7.6 mm) qalinligi. 2012-yil sentyabr konferensiyasida Apple uni dunyodagi eng yupqa smartfon deb eʼlon qildi (7,6). mm, ammo bu daʼvo bahsli edi, chunki Xitoyning Oppo Finder yupqaroq va baʼzi boshqa smartfonlar qalinligi oʻlchangan joyga qarab ingichkaroq deb hisoblanishi mumkin edi. Oppo Finder 6.65 millimetr (0.262 in) oʻlchadi eng nozik nuqtasida va 7.1 millimetr (0.28 in) eng qalin nuqtasida, bu uni iPhone-ga qaraganda umuman yupqaroq qiladi. Ushbu dizayn uch marta, avvaliga 2012-yilda iPhone 5, keyin 2013-yilda 5S va nihoyat, 2016-yilda birinchi avlod iPhone SE bilan qoʻllanilgan.

### Qurilma

iPhone 5 Apple A6 deb nomlangan chip ustidagi tizimdan (SoC) foydalanadi. SoC 1.3 ni oʻz ichiga oladi Gigagertsli ikki yadroli protsessor, 1 GB operativ xotira va 266-da ishlaydigan uch yadroli PowerVR SGX543MP4 MGts. iPhone 5 operatsion xotirasi (LPDDR2 -1066 eDRAM) 512 dan ikki baravar oshirildi MB dan 1 gacha GB. Mavjud saqlash sigʻimlari 16, 32 yoki 64 da belgilangan GB, 4s bilan bir xil; plagin xotira kartalari qoʻllab-quvvatlanmaydi. Ikki rang varianti qora (qora shisha va shifer rangli metall bezakli) va oq (oq sopol va kumush rangli metall bezakli); yana bir xil rang variantlari (boshqacha amalga oshirilgan boʻlsa-da), 4s avvalgisi kabi. iPhone 5 8-ni saqlab qoladi iPhone 4s’dagi megapikselli orqa kamera, lekin kam yorugʻlik sharoitida ishlashi yaxshilandi va avvalgilariga qaraganda 40% tezroq suratga olish imkoniyatiga ega, ayni paytda fotosuratda kuchli yorugʻlik manbasi mavjud boʻlganda binafsha rangga ega. FaceTime va kamera ilovasi orqali kirish mumkin boʻlgan old kamera 1,2 megapikselli pastroq piksellar soniga ega. Zaryadlash quvvati 1440 mAh boʻlgan qayta zaryadlanuvchi lityum-ion batareya oʻrnatilgan va uni foydalanuvchi almashtira olmaydi; u ≤225 deb baholanadi soat kutish vaqti va 8 soat suhbat vaqti. Telefonning uchta alohida modeli mavjud: bittasi CDMA-ni qoʻllab-quvvatlaydigan va ikkita GSM versiyasi. Bu qurilmaning qaysi versiyasi qaysi mamlakatlarda/mintaqalarda ishlashiga taʼsir koʻrsatishi mumkin.  Telefon iPhone 4 va iPhone 4s mikro SIM kartasidan kichikroq nano-SIM-kartani oladi.

Geekbench va GLBenchmark yordamida amalga oshirilgan apparatni taqqoslash Apple oʻz veb-saytiga kiritgan va qurilmaning taqdimotida eslatib oʻtilgan bir nechta daʼvolarni tasdiqlaydi, ular ikki baravar tezroq va ikki baravar grafik ishlashini oʻz ichiga oladi. Geekbench umumiy apparat bahosida iPhone 5 iPhone 4s’dan taxminan 2,5 baravar yuqori ball oldi. IPhone 5 uchun GLBenchmark yordamida oʻtkazilgan mezon iPhone 4s dan 2 baravar yaxshiroq natijani berdi. Natija bir-biriga mos kelmadi, chunki Passmark yordamida 3D grafika benchmark bahosi iPhone 4s-dan atigi 1,45 baravar yaxshiroq natija berdi. AnandTech tomonidan oʻtkazilgan batareya quvvatini baholash xulosasiga koʻra, iPhone 5 batareyasining ishlash muddati ma’lum vazifalarni bajarishda avvalgisiga qaraganda qisqaroq, ammo boshqa vazifalarni bajarishda iPhone 5 akkumulyatori iPhone 4s’dan uzoqroq turadi.

Retina displey 1136 × 640 tomonlar nisbati deyarli 16:9 boʻlgan piksellar (minus bitta qoʻshimcha gorizontal piksel qatori). Diagonali 4 dyuymli u iPhone 4 va 4s da 5,7 ga nisbatan 6,7 kvadrat dyuymli displeyga ega. Piksel zichligi 4s modeli bilan bir xil boʻlib qoladi, yaʼni dyuym uchun 326 piksel. iPhone 5 ning ekran piktogrammalari har biri toʻrtta belgidan iborat olti qatorli matritsada joylashtirilgan. Kattalashtirilgan ekran oʻlchami iPhone 4 da mavjud boʻlgan besh qatorga piktogrammalarning oltinchi qatorini qoʻshish imkonini beradi. Sharp-ning hujayra ichidagi sensorli sensori texnologiyasi ekranni ingichka qilib, ingichka telefonni yaratishga imkon beradi. Ekran rangining toʻyinganligi avvalgisidan 44 foizga koʻp.

Shovqinni yoʻqotish va video qoʻngʻiroqlar uchun uchta mikrofon (old, yon va orqada joylashgan) mavjud.

2014-yilning 28-aprelida Apple kompaniyasi 2013-yilning martiga qadar ishlab chiqarilgan iPhone 5 modellarining quvvat tugmalarini hech qanday toʻlovsiz almashtirish uchun kafolat muddati tugaganidan keyin qaytarib olish dasturini boshladi.

2014-yilning 23-avgustida Apple 2012-yil sentyabrdan 2013-yil yanvarigacha sotilgan "toʻsatdan qisqarishi yoki tez-tez zaryadlanishi kerak boʻlgan" iPhone 5 modellarining batareyalarini almashtirish dasturini e’lon qildi.

### Aksessuarlar

 Apple Lightning ulagichi
iPhone 5, shuningdek, iPod Touch (5-avlod), iPod Nano (7-avlod), iPad (4-avlod) va iPad Mini’da Lightning nomli yangi dok ulagichi mavjud boʻlib, u 30-pinli Apple Dock ulagichi oʻrnini egallaydi. 2003-yil iPodda Apple tomonidan (3-avlod). Apple Lightning ulagichida sakkiz pin bor va barcha signalizatsiya raqamli. Bu yangi ulagich avvalgisidan kichikroq boʻlib, iPhone 5 ning avvalgilariga qaraganda nozikroq boʻlishiga yordam beradi. Apple Lightning kabellari har bir vilkaning ikki tomonida ikki nusxadagi pinlarga ega, shuning uchun uni har ikki tomonga ulash mumkin. Apple Lightning ulagichini eski 30 pinli Apple Dock ulagichiga yoki USB ga aylantirish uchun turli aksessuarlar mavjud boʻladi, ammo barcha eski aksessuarlar ham ishlamaydi, chunki barcha signallar, xususan, video chiqishi va iPod Out funksiyasi mavjud emas. BMW avtomobillari uchun.

Apple EarPods deb nomlanuvchi quloqchinlar iPhone 5 va 2012-yil 12-sentyabrda boʻlib oʻtgan Apple media tadbirida eʼlon qilingan boshqa qurilmalarga kiritilgan. Ular oldingi avlod iPhone va iPod qurilmalariga kiritilgan quloqchinlarni almashtirdilar. Texnologiya sharhlovchilarining fikricha, quloqchinlarning qayta konstruksiyasi havoning kirib-chiqishini yanada erkinroq qilish orqali ovoz sifatini yaxshilashga qaratilgan. Apple kompaniyasining taʼkidlashicha, ularning naushniklarining qayta dizayni unga „yuzlab dollarga qimmatroq boʻlgan yuqori sifatli minigarnituralar bilan raqobatlashishga" imkon beradi. Gizmodo va TechRadar sharhlari shuni koʻrsatdiki, qayta ishlab chiqilgan quloqchinlar avvalgisiga qaraganda yaxshiroq ovoz bergan boʻlsa-da, sharhlovchilar ishlab chiqarilgan ovoz sifati yomon deb hisoblashgan.

### Tarmoq mosligi

| Model | FCC identifikatori | Tashuvchilar/mintaqa | CDMA diapazonlari | GSM diapazonlari | UMTS diapazonlari | LTE diapazonlari | Izohlar |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A1428, FH19, FH1C, FH1D, FH1F, FH1G, FH1H bilan tugaydigan seriya raqami | BCG-E2599A | T-Mobile US, AT&T Mobility va Shimoliy Amerikadagi boshqa GSM operatorlari | Yoʻq | Toʻrt | 850, 900, 1700, 1900, 2100 | 4/5/17 | Seriya raqamini tekshirish uchun „Sozlamalar > Umumiy > Haqida" ga teging |
| A1428, boshqa seriya raqamlari | BCG-E2599A | AT&T Mobility va Shimoliy Amerikadagi boshqa GSM operatorlari | Yoʻq | Toʻrt | 850, 900, 1900, 2100 | 4/5/17 | T-Mobile USni qoʻllab-quvvatlamaydigan dastlabki A1428 modeli. 2013-yil 4-dekabrdan boshlab Apple UMTS diapazoni 1700 yoqilgan A1428 modellarini yetkazib beradi. 2013-yil 4-dekabrgacha yetkazib berilgan telefonlar ushbu guruhni qoʻllab-quvvatlash uchun yangilanmaydi |
| A1429 | BCG-E2599A | Verizon Wireless, Sprint Corporation, boshqa CDMA tashuvchilari | 0, 1, 10 | Toʻrt | 850, 900, 1900, 2100 | 1/3/5/13/25 |  |
| A1429 | BCG-E2599A | Shimoliy Amerikadan tashqaridagi GSM operatorlari | Oʻchirilgan | Toʻrt | 850, 900, 1900, 2100 | 1/3/5 | FCC arizasiga koʻra GSM va CDMA A1429 modeli oʻrtasida farq yoʻq. CDMA diapazonlari va LTE diapazonlari 13, 25 GSM tarmoqlarida ishlash uchun sozlangan A1429 telefonlarida oʻchirib qoʻyilgan. |

AT&T, Verizon va Sprint AQShda LTE ulanishini taklif qiladi, Buyuk Britaniyada esa faqat EE va Three LTE ulanishini taklif qila oladi. 2013-yil 26-martda T-Mobile iPhone 5-ni olib yurishni boshlashini eʼlon qildi, bu esa Qoʻshma Shtatlardagi barcha toʻrtta milliy aloqa operatorlarida mavjud boʻlgan birinchi iPhone boʻldi. iPhone’ning T-Mobile versiyasida Advanced Wireless Services (AWS) qoʻllab-quvvatlashiga imkon beruvchi A1428 iPhone 5 modelining oʻzgartirilgan versiyasi mavjud. Kanadadagi iPhone 5 ni sotadigan barcha operatorlar oʻzlarining LTE tarmoqlariga ega, jumladan Rogers Wireless, Fido Solutions, Bell Mobility, Virgin Mobile Canada, Telus Mobility va Koodo Mobile.

LTE uchun 42 ta rasman tan olingan diapazonlar mavjud, biroq prokatlar maʼlum hududlarda tarixan mavjud boʻlganidan kelib chiqib, mashhurroq guruhlar atrofida birlashtirilmoqda. Yevropada LTE uchun mavjud boʻlgan diapazonlarga 2.6 Gigagerts (3G-kengaytirish diapazoni) va 800 MGts (analog televizordan tozalangan), 1800 bilan MGts bir necha joylarda, shu jumladan Buyuk Britaniyada paydo boʻladi. Germaniyada qoʻllab-quvvatlanadigan yagona operator tarmogʻi T-Mobile boʻlib, uning 1800 tasi mavjud LTE-ga ajratilgan MGts diapazoni. Yevropaning baʼzi mamlakatlari, jumladan Daniya, Norvegiya, Shvetsiya va boshqalar oʻzlarining joriy LTE tarmoqlarida oʻz mijozlariga iPhone 5 orqali LTE ulanishini taklif qila olmaydilar, chunki ular LTE-ni 2.6-da allaqachon oʻrnatgan.iPhone 5 qoʻllab-quvvatlamaydigan gigagertsli diapazon. 2012-yil noyabr oyida Swisscom vakili iPhone 5 faqat Apple tomonidan sinovdan oʻtgan va sertifikatlangan tarmoqlarda LTE-ni qoʻllab-quvvatlashi haqida xabar bergan edi.

Apple tomonidan ishlab chiqarilgan yagona „jahon telefoni" boʻlgan iPhone 4s dan farqli oʻlaroq, iPhone 5 ning uchta versiyasi mavjud boʻlib, ular ishlatilgan chastotaga qarab farqlanadi. Uchalasi ham 800 va 1900 da 2G GSM / GPRS va 3G UMTS / EDGE tarmoqlarida ishlaydi.Amerikada qoʻllaniladigan MGts diapazonlari va 900 va 1800 MGts diapazonlari boshqa joylarda ishlatiladi. CDMA A1429 modeli Sprint va Verizon kabi CDMA tarmoqlarida ishlaydi. Boshqa versiya LTE-ni faqat 1700/2100-da qoʻllab-quvvatlaydi MGts AWS diapazoni va 700 MGts diapazoni AQShda raqamli televideniyega oʻtkazilgandan soʻng tiklandi (52 dan 56 gacha kanallar), hozirda tarmoqni qoʻllab-quvvatlaydigan yagona tarmoq AT&T hisoblanadi. GSM A1429 boshqa mamlakatlarda mavjud boʻlgan bir qancha LTE diapazonlarini qoʻllab-quvvatlaydi, masalan, 1, 3, 5 LTE diapazonlari.

Kutib olinishi
--------------

### Tanqidiy kutib olinishi

 iPhone 4s ning 30 pinli porti (yuqorida) va iPhone 5 ning Lightning porti (pastki) oʻrtasidagi taqqoslash
iPhone 5 asosan sharhlovchilar va sharhlovchilarning ijobiy sharhlarini oldi. *Engadgetʼdan* Tim Stivens iPhone 5 ni yuqori aniqlikdagi ekrani iPhone 4s ekranidan oshib ketgani uchun maqtab, uni bozorda mavjud boʻlgan eng yaxshi telefon ekranlaridan biri deb hisobladi. Stivens yangi ulagichni tanqid qildi, u almashtirilgan 30 pinli ulagichdan foydalanadigan qurilmalar va kabellar bilan mos kelmaydi, garchi *LA Times* bu qurilmani avvalgisidan kichikroq qilish uchun zarur boʻlgan oʻzgarish ekanligini aytdi. Engadget Apple oʻz veb-saytida koʻrsatilgan „batareya samaradorligini oshirish", „grafik unumdorligini ikki baravar oshirish" va „ikki baravar tezroq" kabi va’dalarning aksariyatini bajarganiga rozi boʻldi. *The New York Times gazetasidan* Devid Pogue 4 dyuymli Retina displeyini „yaxshi, lekin hayotni oʻzgartirmaydigan oʻzgarish" deb hisobladi va Lightning konnektorini oʻlchami, mustahkamligi va qaytarilishi uchun maqtab, eski aksessuarlarni qoʻllab-quvvatlamasligini taʼkidladi. „Apple uzoq vaqt davomida ommabop boʻlgan noqulay va qimmat texnologiyalarni yoʻq qilish tarixiga ega". *USA Today* gazetasining texnologiya sharhlovchisi Ed Beyg Apple kompaniyasining raqobatbardosh bozorda iPhone 5 ga nisbatan jamoatchilikning "yuqori umidlarini" oqlaganidan hayratda qoldi. Taʼmirlash qobiliyatini koʻrib chiqishda iFixit iPhone 5 ni qismlarga ajratish va taʼmirlashni avvalgisiga qaraganda osonroq deb topdi.

*Wired* xabariga koʻra, iPhone 5s va birinchi avlod iPhone SE da ishlab chiqarilgan iPhone 5 dizayni uzoq vaqtdan beri Apple telefon dizaynining oltin bolasi va umuman telefonlar uchun mezon boʻlib kelgan, keyingi iPhone 6 / 6S esa dizayn tanqidchilar tomonidan kamroq eʼtirof etildi, chunki u „bir oz notoʻgʻri tuyuldi, goʻyo siz 650 dollarlik silliq sovunni ushlab turgandek". *Wired* iPhone 5 ni „alyuminiy va shishaning birgalikda ishlash usulidan kelib chiqqan nafislik" deb taʼrifladi. U soddalashtirilgan, ammo sezilarli boʻlib tuyuldi, bu iPhone 6-dan farq qiladi, uning oʻlchami oʻzini juda katta his qiladi. Bundan tashqari, 6-ning hamma joyda joylashgan yumaloq burchaklaridan farqli oʻlaroq, iPhone 5 oʻsha paytda bozorda boshqa hech narsaga oʻxshamasdi. Biroq, iPhone 5 dizayni kengayish uchun mos emas edi, iPhone 6/6S dan farqli oʻlaroq, u oʻsib borayotgan isteʼmolchilar tendentsiyasini kattaroq ekran oʻlchamlariga moslashtira oladi va haqiqatan ham 6/6S Plus phablet modellarini yaratdi.

#### Tanqid

Sharhlovchilar va sharhlovchilar iOS 6 da Google Xaritalar oʻrnini egallagan yangi Xaritalar ilovasini tanqid qilishdi. Unda yoʻl belgilarini notoʻgʻri joylashtirish, foydalanuvchilarni notoʻgʻri joylarga yoʻnaltirish va sunʼiy yoʻldosh tasvirlarining yomonligi kabi xatolar borligi xabar qilingan edi. Xaritalar chiqarilishidan toʻqqiz kun oʻtgach, Apple mijozlardan xafa boʻlgani uchun uzr soʻrab, muqobil xaritalash xizmatlaridan foydalanishni tavsiya qilgan bayonot berdi.

#### Xatolar

Gizmodo muharriri Diaz Apple va oʻquvchi oʻrtasidagi iPhone 5 kamerasida olingan suratlardagi binafsha rang alangasi haqidagi yozishmalarni muhokama qildi. Apple kompaniyasining bu muammoga javobi bu normal holat va mijozga suratga olishda kamerani yorqin yorugʻlik manbalaridan uzoqlashtirishni maslahat berdi. TechCrunch tomonidan oʻtkazilgan testlar shuni koʻrsatadiki, muammo iPhone 4s da mavjud boʻlgan, lekin iPhone 5 da aniqroq va aniqroq boʻlgan. Consumer Reports shuni koʻrsatdiki, binafsha rangli tuman effekti bir qancha boshqa ishlab chiqaruvchilarning telefonlarida, jumladan Samsung Galaxy S III va Motorola Droid Razr Maxxda ham paydo boʻlgan va bu iPhone 4s da unchalik aniq emas. Hisobot shuni koʻrsatdiki, umuman raqamli kameralar, shu jumladan yuqori darajadagi SLR kameralar, binafsha rang effekti kamdan-kam uchraydigan linzalarning porlashidan aziyat chekishi mumkin.

#### Muammolar

 Chizilgan qoplamali iPhone 5 misoli.
IPhone 5 ning qoplamasi parchalanib, uning ostidagi yorqin alyuminiyni ochib qoʻygani haqida anekdot iddaolari bor edi. Apple rahbarining zarar koʻrgan mijozning elektron pochta yozishmalariga bergan javobi alyuminiyning tirnalishi odatiy hol ekanligini umumlashtirdi. IPhone 4 ga taʼsir qilgan „antennagate" ga ishora qiluvchi „scuffgate" atamasi CNET, Yahoo News va All Things Digital kabi turli manbalar tomonidan scuffing muammosini tasvirlash uchun qoʻllanilgan.

Baʼzi foydalanuvchilar Internetda oq modelning ekran orqasida yorugʻlik sizib chiqqani haqida xabar berishdi, garchi bu muammo iPhone 5-ga xos emas edi, chunki u boshqa Apple qurilmalariga ham taʼsir qildi.

 Apple’ning A6 chipi Apple A5’dan 22% kichikroq va kamroq quvvat sarflaydi.
Techcrunch xabar berishicha, iPhone 5 4 va 4s modellariga qaraganda yigirma baravar tezroq sotilgan. Apple „mijozlarning javobidan hayratda qolganini" aytdi. Apple kompaniyasining butun dunyo boʻylab marketing boʻyicha vitse-prezidenti Fil Shillerning aytishicha, dastlabki 24 soat ichida iPhone 5 ga ikki milliondan ortiq buyurtma kelib tushgan. AT&T maʼlumotlariga koʻra, iPhone 5 kompaniya tomonidan taqdim etilgan eng tez sotiladigan iPhone boʻlib, hafta oxirida besh million donadan ortiq sotilgan va mavjud boʻlgan taklifdan oshib ketgan. Kantar Worldpanel ComTech tomonidan eʼlon qilingan bozor ulushi haqidagi hisobotlarga koʻra, iPhone 5-ning chiqarilishi va sotilishi Android-ning oʻsishini ham sekinlashtirdi. Telefonning birinchi chiqarilishidan keyingi dastlabki 16 kun ichida u oʻsha davrda sotilgan barcha telefonlarning 20% dan ortigʻini tashkil etdi.

JP Morgan bosh iqtisodchisi Maykl Ferolining aytishicha, „iPhone 5 sotuvi AQSh yalpi ichki mahsulotining yillik oʻsishini 3,2 dollarga oshirishi mumkin". iPhone 5 eʼlon qilinganidan koʻp oʻtmay va taqdimot oldidan Apple aksiyalari narxi rekord darajadagi 705,07 dollarga koʻtarildi, ammo uch oy ichida 507,48 dollarga tushdi. Erik Savits tahliliga koʻra, Apple aksiyalarining qisqarishi va natijada yoʻqotishlar yangi Maps ilovasi bilan bogʻliq hech qanday muammoning natijasi emas, balki investorlarning hafsalasi pir boʻlgan. U asosiy sabab sifatida dastlabki prognozlar bilan solishtirganda atigi besh million sotilgan apparat sotuviga ishora qiladi.

iPhone 5 chiqqandan beri oldingi avlod iPhone’lariga chegirmalar Apple’ga AQSh va Yaponiyada bozordagi yetakchilikni saqlab qolish imkonini berdi, biroq iPhone jahon bozorida Android telefonlarining umumiy sonidan ortda qolishda davom etdi.

Manbalar
--------

1. 1 2  *Savov, Vlad*. „Apple announces 4-inch iPhone 5 with LTE, Apple Lightning connector, September 21 release date". *The Verge*. Vox Media (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 12-sentyabr 2012-yil.
2. 1 2  Apple Inc. (17-sentyabr 2012-yil). „Pre-Orders Top Two Million in First 24 Hours". Press-reliz.  Qaraldi: 9-mart 2015-yil.
3. 1 2  „Apple discontinues iPhone 5, iPhone 4s will remain available".  IBN Live (11-sentyabr 2013-yil). 12-sentyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-sentyabr 2013-yil.
4. ↑  *German, Kent.* „iPhone 5 rumor roundup".  CNET (11-sentyabr 2012-yil). 14-sentabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
5. ↑  *Whitney, Lance.* „Apple reportedly to unveil iPhone 5, iPad Mini on Sept. 12".  CNET (30-iyul 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
6. ↑  *Lowensohn.* „Apple's September 12 invite hints at iPhone 5".  CNET (4-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
7. ↑   *Apple Special Event September 2012*. Apple Inc..
8. ↑  *Fingas, Jon.* „iPhone 5 pre-orders crack 2 million in first 24 hours".  Engadget (17-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 17-sentyabr 2012-yil.
9. ↑  *Graham, Jefferson*. „Apple: Weekend sales top 5 million for iPhone 5". *USA Today* (24-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 26-oktabr 2012-yil.
10. ↑  *Lowensohn, Josh*. „Unlocked iPhone 5 could arrive in Apple's Web store tonight". CNET (29-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2012-yil.
11. ↑  *Tsukayama, Hayley*. „Apple begins selling unlocked iPhone 5". *The Washington Post* (30-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 2-dekabr 2012-yil.
12. 1 2  „iPhone 5 Sleep/Wake Button Replacement Program".  Apple (28-aprel 2014-yil). 4-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
13. 1 2  „iPhone 5 Battery Replacement Program".  Apple (23-avgust 2014-yil). 20-fevral 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
14. 1 2  *Andrew Cunningham.* „Apple announces battery replacement program for the iPhone 5".  Ars Technica (23-avgust 2014-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
15. ↑  *Rosenblatt, Joel*. „Apple's iPhone 5 infringes patents, Samsung says". *The Sydney Morning Herald* (3-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2012-yil.
16. ↑  *Philipson, Alice*. „Samsung sues Apple over iPhone 5". *The Telegraph* (2-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
17. ↑  *Rosenblatt, Joel.* „Apple's iPhone 5 infringes patents, Samsung says".  WAtoday (4-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
18. ↑  *Fiegerman, Seth.* „The 16 GB iPhone 5 Costs Apple $207 to Build".  Mashable (19-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
19. ↑  *Andrew Rassweiler.* „iPhone 5 Carries $199 BOM, Virtual Teardown Reveals".  iSuppli (18-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 11-noyabr 2012-yil.
20. ↑  *Owens, Jeremy.* „iPhone 5 screen shortage causing Apple production delays, analysts report; stock falls". *San Jose Mercury News* (25-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
21. 1 2  *Gabbatt, Adam*. „Foxconn workers on iPhone 5 line strike in China, rights group says". *The Guardian* (5-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
22. ↑  *林其玲.* „20121007/000004" (zh).  QQ (10-oktabr 2012-yil). — „Foxconn admits that a problem in micromanagement exists...a conflict occurred, however only 300–400 workers were absent from the production line and the production process was not affected". Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
23. ↑  *Leach, Anna.* „'iPhone 5 is so easily scratched we just can't get them out the door'".  The Register (7-noyabr 2012-yil). Qaraldi: 8-noyabr 2012-yil.
24. 1 2  *Friedman, Lex.* „Weekly Wrap: The new iPhone 5, new iTunes, new iPods, and iOS 6". *Macworld*.  Mac Publishing (15-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2012-yil.
25. 1 2  „iPhone User Guide".  Apple Inc. (28-yanvar 2013-yil). Qaraldi: 29-oktabr 2020-yil.
26. ↑  „iOS 6 Feature Availability".  Apple Inc. (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 14-sentyabr 2012-yil.
27. ↑  Appleʼs WWDC Keynote speech.
28. ↑  „The new iPad: It's a breakthrough because it features are.".  Apple Inc. (7-mart 2012-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2012-yil.
29. 1 2 3 4 5  „Apple –  iPhone 5 –  Hear your favorite music everywhere you go.".  Apple Inc. (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2012-yil.
30. 1 2 3 4  *Peckham, Matt*. „Apple iOS 6 Here Next Week, iTunes Update Today, New iTunes in October". *Time* (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentyabr 2012-yil.
31. ↑  *Britney, Fitzgerald*. „Apple Map Fails: 19 Ridiculous Glitches Spotted In Apple iOS 6's Anti-Google App (PICTURES)". *The Huffington Post* (20-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 28-sentyabr 2012-yil.
32. ↑  *Lawler, Richard.* „Apple says it's 'just getting started' on Maps for iOS 6, are you willing to wait? (poll)".  Engadget (20-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
33. ↑  „What's New in iOS 6". Qaraldi: 21-sentyabr 2012-yil.
34. ↑  *Christopher Versace*. „Apple, iOS 6 & Mobile Payments –  One More Thing for the iPhone 5?". *Forbes* (11-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentyabr 2012-yil.
35. ↑  *Seth Rosenblatt*. „Ad tracking 'blocker' comes to iOS 6". CNET (14-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentyabr 2012-yil.
36. ↑  *Manjoo.* „The iPhone 5 Is a Miracle". *Slate* (8-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 15-oktabr 2012-yil.
37. ↑  *Steven Levy.* „The Revolution According to Steve Jobs".  Wired (29-noyabr 2011-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
38. ↑  „Apple –  iPhone 5 –  Learn about what it took to make iPhone 5.".  Apple. 17-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
39. ↑  *Dahl.* „iPhone 5 "World's Thinnest Phone"... What Planet's Apple From?!".  Auto Mobile (13-sentyabr 2012-yil). 7-mart 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 14-sentyabr 2012-yil.
40. ↑  „New iPhone 5 'the thinnest smartphone in the world'" (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 14-sentyabr 2012-yil.
41. ↑  *McCann.* „iPhone 5 'world's thinnest smartphone' claim in dispute".  Tech Radar (13-sentyabr 2012-yil). 15-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
42. ↑  „World's Thinnest Smartphone from China: OPPO Finder".  micgadget (24-may 2012-yil). Qaraldi: 15-sentyabr 2014-yil.
43. ↑  *Anand Lal Shimpi*. „iPhone 5's A6 SoC: Not A15 or A9, a Custom Apple Core Instead". AnandTech (15-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 11-oktabr 2012-yil.
44. ↑  *O'Brien.* „iPhone 5 officially announced with 4-inch display, A6 CPU and LTE for $199 on September 21".  Engadget (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 12-sentyabr 2012-yil.
45. ↑  *Lal Shimpi, Anand.* „Apple A6 Die Revealed: 3-core GPU, < 100mm^2".  Anandtech (21-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
46. ↑  *Humphries, Matthew.* „iPhone 5 A6 chip clocked at 1.3GHz".  Geek.com (28-sentyabr 2012-yil). 30-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-oktabr 2012-yil.
47. ↑  „iPhone 5 manual".
48. ↑  *Tanous, Jim.* „iPhone 5 A6 Has 1 GB RAM, 33% Faster Bandwidth than iPhone 4s".  The Mac Observer (16-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 16-sentyabr 2012-yil.
49. ↑  *Cheredar, Tom.* „The iPhone 5's badass camera: 40% faster photo capture, panorama mode, & more".  VentureBeat (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 27-sentyabr 2012-yil.
50. ↑  „iPhone 5 users complain about purple photos". CNN (2-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 1-yanvar 2013-yil.
51. 1 2  „iPhone 5 Teardown".  iFixit. Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
52. 1 2  „Apple iPhone 5 Tech Specs".  Apple Inc. (12-sentyabr 2012-yil). 17-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
53. ↑  *Fingas.* „iPhone 5 confirmed to use nano-SIM, current SIMs not compatible".  Engadget (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
54. ↑  *Schmerer, Kai.* „Benchmarking the iPhone 5".  ZDNet (19-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2012-yil.
55. ↑  *Lal Shimpi, Anand.* „The iPhone 5 Performance Preview".  Anandtech (21-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2012-yil.
56. ↑  *Lal Shimpi, Anand, Klug, Brian and Gowri, Vivek.* „The iPhone 5 Review / Battery".  Anandtech (16-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 21-oktabr 2012-yil.
57. ↑  *Wolverton.* „Report: Bigger size of iPhone 5′s screen least impressive thing about it".  SiliconBeat (24-sentyabr 2012-yil). 26-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-sentyabr 2012-yil.
58. ↑  *D. O'Grady, Jason.* „An analysis of Apple's new iPhone 5 display".  ZDNet (14-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
59. ↑  *McGlaun.* „iPhone 5 comes equipped with three microphones".  SlashGear (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 27-dekabr 2012-yil.
60. 1 2  *Rodriguez, Salvador*. „Change in Apple iPhone 5 dock connector irks consumers". *Los Angeles Times* (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 23-oktabr 2012-yil.
61. ↑  „Apple iPhone 5 features".  Apple Inc. (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
62. ↑  *McGlaun.* „iPhone 5 won't work with some accessories even with Apple Lightning adapter".  SlashGear (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
63. ↑  *Goldman, David*. „Apple's $30 Lightning adapter won't work with old speakers". CNN (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
64. ↑  *Lavrinc, Damon*. „Apple Lightning Adaptor Kills iPod Out on BMW, Mini Models". Wired (14-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 21-sentyabr 2012-yil.
65. ↑  *Gilbert, Jason*. „Apple's Old Headphones Are Getting The Heave-Ho, And That's More Exciting Than The iPhone 5". *The Huffington Post* (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
66. 1 2  *Gilbert, Ben.* „Apple's signature earbuds rebranded for iPhone 5 as 'EarPods'".  Engadget (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
67. ↑  „Apple EarPods review".  TechRadar (15-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
68. ↑  *Aguilar, Mario.* „Apple EarPods Review: Better! (But Still Garbage)".  Gizmodo (14-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 24-oktabr 2012-yil.
69. 1 2  *T-Mobile USA: Understanding network compatibility of an unlocked iPhone 5*
70. 1 2 3 4 5  *iPhone 5 –  View countries with supported LTE networks*
71. 1 2 3 4 5  *iPhone 5 –  Technical Specifications*
72. ↑  *Apple to Ship Updated A1428 iPhone 5 With AWS WCDMA Enabled for T-Mobile USA*
73. ↑  „EQUIPMENT UNDER TEST", *Certification test report*, Revised Part 22 24 90 Test Report without Photos-jild, FCC, 7-bet, BCG-E2599A
74. ↑  *Smith.* „Apple announces worldwide carriers for iPhone 5: Sprint, AT&T and Verizon will support LTE in the US (update: No AWS HSPA+ for T-Mobile)".  Engadget (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
75. ↑  *Ray.* „EE screams UK iPhone 4G exclusive, rest of pack sobs quietly –  O2, Vodafone unable to join Appleʼs party".  The Register (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
76. ↑  *Seifert, Dan.* „T-Mobile to carry the iPhone 5 on April 12th for $99 up front".  The Verge (26-mart 2013-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
77. ↑  *Clover, Juli.* „T-Mobile's iPhone 5 is a Tweaked Model A1428 Phone with AWS Support".  MacRumors (26-mart 2013-yil). Qaraldi: 27-mart 2013-yil.
78. ↑  *On, Gary Ng.* „iPhone 5 LTE support in Canada: Rogers, Fido, Bell, Telus, Virgin, Koodo".  iPhone in Canada (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 17-sentyabr 2012-yil.
79. ↑  *Hardy, Ian.* „Koodo's LTE service turned on across Canada".  Mobile Syrip (22-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 1-noyabr 2012-yil.
80. ↑  „Ultrafast LTE. Available here.".  Apple Inc.. Qaraldi: 15-sentyabr 2012-yil.
81. ↑  *Herkner.* „Quasi-Monopol der Telekom auf iPhone 5 mit LTE: Apple benachteiligt Vodafone und O2.".  Focus. Qaraldi: 14-sentyabr 2012-yil.
82. ↑  *Ricknäs, Mikael.* „Apple's IPhone 5 a Mixed Bag for European Operators". *PC World* (13-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 17-sentyabr 2012-yil.
83. ↑  „Apple vetting operators on LTE network performance". *Telecoms.com*. Qaraldi: 24-noyabr 2013-yil.
84. ↑  „iPhone 5 gets 4G LTE when Apple says so, not carriers". *CNET*. Qaraldi: 24-noyabr 2013-yil.
85. ↑  *Seifert, Dan.* „Apple iPhone 5 to be available in separate GSM and CDMA versions". *The Verge* (12-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 3-noyabr 2012-yil.
86. ↑  *Stevens, Tim.* „iPhone 5 review".  Engadget (18-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentyabr 2012-yil.
87. ↑  *David Pogue*. „The iPhone 5 Scores Well, With a Quibble". *The New York Times* (18-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-sentyabr 2012-yil.
88. ↑  *Baig, Ed*. „Review: Apple iPhone 5 in front of the smartphone pack". *USA Today*. Gannett Company (18-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 22-sentyabr 2012-yil.
89. ↑  „iPhone 4s Teardown".  iFixit. Qaraldi: 4-oktabr 2012-yil.
90. ↑  *Spence.* „iPhone SE Reviews: Apple's Strange Case Of Jekyll And Hyde". *Forbes*. Qaraldi: 9-yanvar 2017-yil.
91. ↑  *Stinson.* „With the iPhone SE, Apple Returns to a Masterpiece of Design". Qaraldi: 9-yanvar 2017-yil.
92. ↑  „Apple's new map system riddled with errors". *Emirates 24/7*. Agence France-Presse (20-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 21-sentyabr 2012-yil.
93. ↑  *Williams, Christopher*. „Apple criticised over new iPhone Maps app". *The Daily Telegraph* (20-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 21-sentyabr 2012-yil.
94. ↑  *Allsopp, Ashleigh.* „Apple's iOS 6 Maps app fails to impress, users want Google Maps back". *Macworld* (1-sentyabr 2012-yil). 23-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-sentyabr 2012-yil.
95. ↑  *Nick Wingfield*. „Apple Apologizes for Misstep on Maps". *The New York Times* (28-sentyabr 2012-yil).
96. ↑  *Diaz, Jesus.* „Apple Acknowledges iPhone 5 Camera Problem, Says You're Holding It Wrong".  Gizmodo (1-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 4-oktabr 2012-yil.
97. ↑  *Crook, Jordon.* „The iPhone 5's Camera Is Faulty, Shows Purple Haze When Light Source Is Just Out Of Frame".  TechCrunch (26-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 4-oktabr 2012-yil.
98. ↑  *Sullivan, Terry*. „Purple haze effect isn't limited just to the iPhone 5". *Consumer Reports* (10-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 11-oktabr 2012-yil.
99. ↑  *Weintraub, Seth.* „Apple Marketing SVP comments on iPhone 5 scratches and chips: 'That is normal' for aluminum products".  9to5Mac (25-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 20-oktabr 2012-yil.
100. ↑  „Apple responds to iPhone 5 scuffs, says scratches and chips are 'normal'".  ExtremeTech (26-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 14-aprel 2016-yil.
101. ↑  *MacManus.* „CNET News Crave iPhone 5: Say hello to scuffgate? iPhone 5: Say hello to scuffgate?".  CNET (21-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 19-oktabr 2012-yil.
102. ↑  *Epstein, Zach.* „Apple solves 'Scuffgate' but the fix is making it even harder to buy an iPhone 5".  Yahoo News (10-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 9-noyabr 2012-yil.
103. ↑  *Whitney, Lance.* „iPhone 5 leaks light, say users".  CNET (24-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
104. ↑  *Gallagher, Billy.* „iPhone 5 Pre-Order Sells Out 20X Faster Than 4 And 4s, Further Highlighting Apple's Dominance".  TechCrunch (14-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 16-sentyabr 2012-yil.
105. ↑  „iPhone 5 delivery delays as orders top 2m in 24 hours". News Limited. Agence France-Presse (AFP) (17-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 17-sentyabr 2012-yil.
106. ↑  Apple Inc. (24-sentyabr 2012-yil). „iPhone 5 First Weekend Sales Top Five Million". Press-reliz.  Qaraldi: 9-mart 2015-yil.
107. ↑  *Smith.* „AT&T announces record iPhone pre-orders, company's fastest selling Apple device ever".  9to5Mac (17-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 18-sentyabr 2012-yil.
108. ↑  *Stern.* „iPhone 5 Hits 5M in Sales in Opening Weekend".  ABC News (24-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 27-sentyabr 2012-yil.
109. ↑  *Lomas, Natasha.* „Kantar: Apple iPhone 5 Slows Android's Growth In U.S. U.K. — But Android Continues To Expand Marketshare Across Europe, To 67.1%".  TechCrunch (30-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 6-noyabr 2012-yil.
110. ↑  „iQmetrix Releases Smartphone Sales Stats Since iPhone 5 Launch".  iQmetrix. 28-fevral 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-fevral 2014-yil.
111. ↑  *Tripathi, Shruti.* „iPhone 5 rumours revealed".  London Loves Business (12-sentyabr 2012-yil). 14-sentyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-sentyabr 2012-yil.
112. ↑  *Etherington, Darrell.* „Apple Stock Crosses $700 Per Share After Hours On The Strength Of iPhone 5".  TechCrunch (17-sentyabr 2012-yil). Qaraldi: 8-yanvar 2013-yil.
113. ↑  *Epstein, Zach.* „APPLE TUMBLES TO 10-MONTH CLOSING LOW".  Boy Genius Report (28-dekabr 2012-yil). Qaraldi: 8-yanvar 2013-yil.
114. ↑  *Savitz, Eric*. „Bad Math: Apple's Map Issue Is Not A '$30 Billion Fiasco'". *Forbes* (1-oktabr 2012-yil). Qaraldi: 7-oktabr 2012-yil.
115. ↑  *Leach, Anna.* „iPhone hangs on in US, Japan, but everyone else bought an Android".  The Register (22-yanvar 2013-yil). Qaraldi: 23-yanvar 2013-yil.