**Fergie Duhamel** (talaffuzi: *Fergi Dyuamel*; tugʻilgan paytidagi ismi **Stacy Ann Ferguson** (talaffuzi: *Steysi Enn Fergyuson*; 1975-yil 27-martda tugʻilgan) — amerikalik qoʻshiqchi, qoʻshiqnavis va aktrisa. U birinchi marta Black Eyed Peas guruhining bir qismi sifatida muvaffaqiyatiga erishdi. Uning debyut yakkaxon albomi **The Dutchess** (2006) tijorat muvaffaqiyatiga erishdi va uchta Billboard Hot 100ning birinchi raqamli singllarini yaratdi: „London Bridge", „Glamorous" va „Big Girls Donʼt Cry".  
Fergi dastlab Kids Incorporated bolalar teleseriali va Wild Orchid qizlar guruhi aʼzosi edi. 2001-yilda u guruhni tark etdi va keyingi yili Black Eyed Peas guruhiga qoʻshildi. U 2006-yilda The Dutchess debyut yakkaxon albomini chiqarishdan oldin Black Eyed Peas bilan ikkita albom ustida ishlagan. U Black Eyed Peas bilan hamkorlikni davom ettirdi va ular bilan yana ikkita albom chiqardi, The E.N.D. (2009) va The Beginning (2010). Uning ikkinchi yakkaxon albomi Double Dutchess 2017-yilda chiqdi.  
 Fergie qoʻshimcha ravishda *Poseidon* (2006), *Grindhouse* (2007) va *Nine* (2009) kabi turli filmlarda suratga tushgan. U 2010-yilning may oyida Avon ostida oʻzining „Outspoken" nomli birinchi parfyumini chiqardi va shundan soʻng yana toʻrtta atirni chiqardi. Uning „Fergie Footwear" nomli poyabzal liniyasi 2009-yilda ishga tushirilgan.

Yoshligi
--------

Stacy Ann Ferguson Kaliforniyaning Hacienda Heights shahrida Terri (naviya Gor) va Jon Patrick Ferguson oilasida tugʻilgan. Uning ajdodlari ingliz, irland, meksika va shotlandlarni oʻz ichiga oladi. Uning Dana Ferguson ismli singlisi bor. U Rim-katolik dinida tarbiyalangan va Mesa Robles oʻrta maktabida va Glen A. Wilson yuqori maktabida oʻqigan. U quvnoq, toʻgʻridan-toʻgʻri talaba, asalarilar boʻyicha chempion va skaut qiz edi.

Karyerasi
---------

### 1984-2002: Aktrisalik va Wild Orchid

Fergie raqs tushishni oʻrgandi va ovozli ishlarni qila boshladi, u ikkita televidineya uchun tayyorlangan Peanuts multfilmlarida, „Bu Flashbeagle", Charli Braun (1984) va Snoopy’s Getting Married, Charlie Braun (1985), shuningdek, Charlie Braun va Snoopy Showning toʻrtta qismida Sally uchun ovoz berdi. 1984-yildan 1989-yilgacha u „Kids Incorporated" telekoʻrsatuvida rol oʻynadi va eng uzoq davom etgan aʼzosi edi, u shouning toʻqqiz faslining dastlabki oltitasida rol oʻynadi. Fergie Stefanie Ridel va boshqa Kids Incorporated yulduzi Rene Sandstrom bilan birga boʻlgan Wild Orchid ayol triosining aʼzosi edi. Oxir-oqibat, ular 1994-yilda RCA Records bilan rekord shartnoma imzolashdan oldin Sony Publishing bilan musiqiy nashriyot shartnomasini imzoladilar. 2007-yil aprel oyida u intervyu berdi, unda u oʻn sakkiz yoshga toʻlganda jinsiy aloqa va giyohvandlik bilan shugʻullanganini tan oldi va shunday dedi: „Oʻtmishda men lezbianlik bilan shugʻullanganman. Men qancha erkak bilan jinsiy aloqada boʻlganimni aytmayman — lekin men juda jinsiy odamman."
  
Wild Orchid 1997-yil mart oyida oʻzining debyut albomini chiqardi, u Billboard 200 roʻyxatida 153-oʻrinda debyut qildi. 1998-yil sentyabrida ular oʻzlarining ikkinchi albomi „Oxygen"ni chiqardilar, bu esa tijoriy muvaffaqiyatsizlikka uchradi, butun dunyo boʻylab atigi 200 000 nusxa sotilgan. 1999-yil 16-iyundan 28-avgustgacha ular Cherning „Do You Believe?" Cyndi Lauper bilan birgalikda Amerika Qoʻshma Shtatlari va Kanadaning 52 ta shaharlariga sayohat qildi. Ular uchinchi albomni tugatdilar va Fergie 2001-yil sentyabr oyida guruhni tark etdi. 2006-yilda Fergie Entertainment Weekly nashriga guruhning imidjidan hafsalasi pir boʻlganligi va shaxsiy giyohvandlik bilan bogʻliq muammolar uni Wild Orchidni tark etishga olib kelganini aytdi.

### 2003-2006: Black Eyed Peas bilan muvaffaqiyat

Black Eyed Peas oʻzining uchinchi albomi Elephunkni yozayotganda will.i.am Fergini „Shut Up" qoʻshigʻini sinab koʻrishga taklif qildi. U kontsertni qoʻlga kiritdi va bir zumda trio bilan bogʻlanib, albomga beshta qoʻshimcha qoʻshiq yozishni davom ettirdi. Keyingi bahorda, Elephunk chiqishidan biroz oldin, Interscope raisi Jimmy Iovine Fergiga vokal vazifalarini oʻz zimmasiga olishi va 2000-yilda asosiy qoʻshiqchisi Kim Hillning ketishi natijasida qolgan boʻshliqni toʻldirish uchun doimiy joy taklif qildi. Rolling Stone Black Eyed Peas guruhining yangi topilgan uslubini ijobiy sharhlab, 2002-yildan beri guruh Fergie (Stacy Ferguson) ismli ajoyib qizni tarkibga qoʻshganlaridan soʻng, ular oʻziga xos uslubni yaratdilar. Elephunk albomidan „Where is the love?" qoʻshigʻi guruhning birinchi yirik hiti boʻldi va AQShning Top 100 reytingida 8-oʻrinni egalladi. Keyinchalik albom koʻplab bozorlarda birinchi oʻrinni egallagan *Shut Up* musiqasini yaratdi. Albomdagi uchinchi singl *Hey Mama* Yevropaning bir qancha mamlakatlarida kuchli oʻntalikka kirdi va keyinchalik 2004-yilda Qoʻshma Shtatlarda yigirma uchinchi oʻrinni egalladi.  
 Ularning navbatdagi albomi **Monkey Business** 2005-yil 7-iyunda chiqdi va birinchi haftasida 295 000 nusxadan ortiq sotilgan va RIAA tomonidan uch karra platina sertifikatiga ega boʻlgan AQSH Billboard 200 albomlar chartida ikkinchi oʻrinni egalladi. Ularning albomdagi navbatdagi va soʻnggi tijoriy singli „Pump It" boʻlib, u oʻzining koʻp ovozini „Misirlou", xususan Dick Dale versiyasidan olgan, Avstraliyada 8-oʻringa, Amerikada esa 18-oʻringa chiqdi. Albomning birinchi singli ''Don't Phunk with My Heart'' Qoʻshma Shtatlarda xit boʻlib, AQShning Hot 100 roʻyxatida uchinchi oʻrinni egalladi va ularga duet yoki guruh tomonidan eng yaxshi rep ijrosi uchun yana bir Grammy mukofotini taqdim etdi. Albomdagi ikkinchi singl „Donʼt Lie" AQShning „Hot 100" roʻyxatida muvaffaqiyat qozonib, 14-oʻrinni egalladi, Buyuk Britaniya va Avstraliyada biroz muvaffaqiyatliroq boʻlib, har ikki mamlakatda 6-oʻrinni egalladi. Albomning yana bir qoʻshigʻi „My Humps" darhol AQShda tijoriy muvaffaqiyatga erishdi va jinsiy aloqada boʻlgan soʻzlarga qaramay, juda katta radio ijrosini toʻpladi. U AQShning Hot 100 roʻyxatida uchinchi va Avstraliyada birinchi oʻrinni egalladi. Biroq koʻpchilik qoʻshiqni lirik mazmuni pastligi uchun masxara qildi. Masalan, AllMusic uchun yozgan Jon Bush buni „yangi ming yillikning eng sharmandali rap chiqishlaridan biri" deb taʼriflagan. Keyinchalik 2005-yilda Black Eyed Peas guruhi Gwen Stephanie bilan birgalikda gastrol safarida boʻldi. 2005-yil dekabr oyida ular „European Tour" ga chiqishdi. 2006-yil mart oyida Black Eyed Peas yana *Honda Civic Tour* uchun bosh layner sifatida gastrol qildi.

2006-2008: The Dutchess
-----------------------

Fergi 2007-yil 17-iyunda MuchMusic Video mukofotlari marosimida
Fergining debyut yakkaxon albomi The Dutchess 2006-yil sentyabrida chiqdi.U dastlab 2005-yilda yozilgan. Albomdagi qoʻshiqlar "yetti yillik davrga tegishli, ammo Interscope bosh direktori Jimmy Iovine baʼzi treklarni eshitdi va „Bu ajoyib" degan edi. Albomning ijrochi produserlaridan biri va Black Eyed Peas guruhining aʼzosi will.i.am, u „oʻzining shaxsiy kurashlari va ayollik kuchi haqida yozayotganini aytdi. Bu uning yosh qizlarning kuchli boʻlishi va ular hayotda nimalarni boshdan kechirayotgani, bu noaniq dunyoda oʻsib ulgʻayishi uchun qoʻshiq aytishi haqida." „London Bridge" albomning asosiy singli sifatida 2006-yil 18-iyulda radio stantsiyalarda va 2006-yil 7-avgustda iTunes doʻkonida chiqarildi. Shahar pop-treki oʻzining ikki ishtirokchi nomi tufayli bahs-munozaralarga sabab boʻldi, biroq katta muvaffaqiyatga erishdi va Billboard Hot 100 (uch hafta davomida) va Yangi Zelandiya chartlarida birinchi oʻrinni egalladi, shu bilan birga oʻn ikkidan ortiq mamlakatlarda birinchi oʻnlikka kirgan. Qoʻshiq uchun musiqiy videoda Black Eyed Peas aʼzolari, shuningdek, Fergie on the Tower Bridge va boshqa sahnalar mavjud.

Keyingi singl „Fergalicious" 2006-yil 23-oktyabrda chiqdi. Will.i.am-dan iborat trek Yevropadagi „London Bridge" dan pastroq choʻqqiga chiqqan boʻlsa-da, Billboard Hot 100 roʻyxatida Avstraliya va Yangi Zelandiyada birinchi beshlikdan ikkinchi oʻrinni egallashga muvaffaq boʻldi. Uning musiqiy videosida Fergie konfet fabrikasida Willy Wonka rolini oʻynaydi. „Glamorous" albomning uchinchi singli sifatida 2007-yil 20-fevralda chiqdi. Ludacris ishtirokidagi trek Amerika Qoʻshma Shtatlarida Fergie uchun yana bir raqamli singl boʻldi va yettitadan ortiq mamlakatlarda birinchi oʻntalikka kirdi. Toʻrtinchi singl „Big Girls Donʼt cry" 2007-yil 22-mayda chiqdi. Balada butun dunyo boʻylab katta muvaffaqiyatga erishdi va oʻnta davlat, jumladan Avstraliya, Kanada va Qoʻshma Shtatlarda birinchi oʻrinni egalladi. Bu, shuningdek, Yevropadagi albomning eng muvaffaqiyatli singli edi. Qoʻshiqning musiqiy videosida amerikalik aktyor Milo Ventimiglia uning sevgisi sifatida tasvirlangan. Keyin „Clumsy" albomning beshinchi va oxirgi singli sifatida tanlandi. U 2007-yil 25-sentyabrda chiqarildi va beshta mamlakatda, jumladan Avstraliya va Qoʻshma Shtatlarda eng yaxshi oʻnta hitga aylandi va uning AQShda ketma-ket beshinchi eng yaxshi beshlik hitiga aylandi.

2007-yil dekabr oyida Blender Fergini yilning ayoli sifatida tanladi. 2007-yilda Black Eyed Peas guruhi „Black Blue & You World Tour"ga chiqdi va 20 dan ortiq mamlakatlarga tashrif buyurdi. Fergie 2006-yilda aktyorlikka qaytdi va Poseidon remeykida lounge qoʻshiqchisi sifatida paydo boʻldi. Keyinchalik u 2007-yilda Grindhouse va 2009-yil „Nine" musiqiy filmida ikkinchi darajali rollarni ijro etgan. Fergie va „Nine" filmining boshqa aʼzolari ushbu filmdagi ijrosi uchun „Kinofilmdagi aktyorlar gildiyasi" nominatsiyasida eng zoʻr ijrosi uchun Screen Actors Guild mukofotiga sazovor boʻlishdi. 2006-yil 31-dekabrda Fergie Times squareda Yangi yil toʻpi tushib ketganidan soʻng, ABC telekanalida oldindan yozib olingan Hollywood segmentlari uchun Dick Clarkning Yangi yil rokkin kechasini oʻtkaza boshladi.

2009-2012: Black Eyed Peas bilan davom etgan muvaffaqiyat
---------------------------------------------------------

Fergie 2011-yil Walmart aksiyadorlari yigʻilishida2009-yil boshida Fergie va guruh A&M Recordsni tark etishdi; ikkalasi ham Interscope Recordsda qoldi. Guruhning beshinchi studiyaviy albomi The E.N.D („The Energy Never Dies") 2009-yil 9-iyun kuni chiqdi. Albomning umumiy ovozi avvalgi albomlardagi odatdagi hip-pop/R&B tuygʻusidan koʻra koʻproq elektro-xop beatga ega. Birinchi haftada albom 304 000 nusxada sotilgan va Billboard 200 roʻyxatida 1-oʻrinni egallagan. Ular 2009-yil mart oyida beshinchi The E.N.D. albomining bosh singli sifatida „Boom Boom Pow" ni chiqardilar. U Qoʻshma Shtatlarda birinchi oʻrinni egalladi va guruhning birinchi chartiga aylandi. 2011-yil mart oyi holatiga koʻra, albom faqat AQShda 3 000 000 dan ortiq nusxada sotilgan. Fransiyada albom juda muvaffaqiyatli boʻldi. U 55 hafta davomida eng yaxshi 10 talik ichida 11 ta bilan 1-oʻrinni egalladi. Keyinchalik ular albomdan ikkinchi singl „I Gotta Feeling"ni chiqardilar. „Boom Pow" iyul oyida eng yuqori pogʻonaga koʻtarildi va 14 hafta davomida Billboard Hot 100 reytingida birinchi oʻrinni egalladi, bu 2009-yilning eng uzoq davom etgan vaqti. Ikkita hit singl Black Eyed Peas ni birinchi oʻrinda ushlab turdi. Ketma-ket 26 hafta, 18-apreldan 16-oktyabrgacha.

  
"Meet Me Halfway" albomdagi uchinchi singl sifatida 2009-yil sentyabr oyida chiqdi. Singl Buyuk Britaniya va Avstraliyada birinchi oʻrinni egalladi. U Billboard Hot 100 reytingida ham yettilikka yetdi. 2009-yil oktyabr oyida Fergie Milliy futbol ligasining Mayami Delfinlari jamoasining bir qismi egasiga aylandi. „Imma Be" toʻrtinchi singl sifatida chiqdi, u ikki hafta davomida Billboard Hot 100 roʻyxatida birinchi oʻrinni egalladi. Keyin „Rock That Body" beshinchi singl sifatida namoyish etildi va AQSh chartlarida toʻqqizinchi oʻrinni egalladi. 2009-yil sentyabr oyida guruh Yaponiya, Tailand, Malayziya, Avstraliya va Yangi Zelandiyaga tashrif buyurib, The E.N.D World Tourga chiqdi. 2009-yil oktyabr oyida ular U2 360° Shimoliy Amerika sayohatining 5 ta kontsertining ochilish marosimi boʻlishdi. Guruh 2010-yil 31-yanvarda Grammy marosimida chiqish qildi.

Black Eyed Peas Jacksonville Ular „Imma Be"/"I Gotta Feeling" mash-upini ijro etishdi. Ular E.N.D. uchun eng yaxshi pop-vokal albomi, „I Gotta Feeling" uchun guruh tomonidan eng yaxshi pop-vokal ijrosi va „Boom Boom Pow" uchun eng yaxshi qisqa formatdagi video kabi nominatsiya qilingan 6 ta mukofotdan 3 tasini qoʻlga kiritdi.

Fergie Avon 2010-yil 27-iyulda Black Eyed Peas remix albomini chiqardi: The E.N.D. 2010-yil yozi Kanada bosqiniga qarshi sayohat: remixlar toʻplami. U iTunesda faqat Kanadada, The E.N.D World Tourning Kanada bosqichida chiqarildi. Unda asosan The E.N.D.dan olingan singllarning remixlari mavjud. Bundan tashqari, Elephunkdan olingan „Letʼs Get It Started" ning remiksi mavjud; remiks, shuningdek, The E.N.D.ning nashrida bonus trek boʻlgan. U 2010-yilning may oyida Avon ostida oʻzining debyut atiri „Outspoken"ni chiqargan. Uning „Gimme Shelter" qoʻshigʻini Mik Jagger va U2 bilan Rok-n-Roll shon shuhrat zalida 25-yilligi munosabati bilan ijro etgan, 2010-yilda 13 milliondan ortiq koʻrildi.

2013-hozirgacha: Double Dutchess
--------------------------------

Fergie at the 2013 Life Ball Vienna2013-yilda Fergie oʻzining ikkinchi yakkaxon studiyaviy albomini yozishni boshlaganini eʼlon qildi. Aprel oyida Fergie LGBT hamjamiyatidagi ishini eʼtirof etgani uchun Logo TV tomonidan „Always Next, Forever Now" mukofotini oldi. Oʻsha yili Fergie Los Anjeles okrugi Oliy sudiga oʻz ismini qonuniy ravishda Fergie Duhamelga oʻzgartirish va turmush oʻrtogʻi Josh Duhamelning familiyasini olish toʻgʻrisida daʼvo arizasi bilan murojaat qildi. Fergie oʻzining ikkinchi studiya albomi jarayonini boshlagan edi. U radio boshlovchisi Rayan Sikrestga bergan intervyusida interscope orqali produserlikni will.i.am amalga oshirishini aytdi. 2014-yil sentyabrida Fergining ikkinchi studiyaviy albomi 2015-yilda chiqishi rejalashtirilgani eʼlon qilindi. Fergining „LA Love (La La)" nomli yangi singli 2014-yil 30-sentyabrda zamonaviy xit radioga chiqarildi. Qoʻshiq Billboard Hot 100 roʻyxatida 97-raqamda debyut qildi va 27-raqamda choʻqqiga chiqdi. Shuningdek, u Ritmik qoʻshiqlar boʻyicha 16-oʻringa, Hot Rep qoʻshiqlarida sakkizinchi raqamga, Raqamli qoʻshiqlarda 24-raqamga va Pop qoʻshiqlar radio chartida 20-oʻringa chiqdi. 2015-yil 22-aprelda qoʻshiqchi David Guetta toʻplamining bir qismi sifatida 2015-yilda Coachella Valley musiqa va sanʼat festivalida Black Eyed Peas bilan qoʻshiq ijro etdi. Fergie 2015-yil iyun oyida Double Dutchess nomli albomga yakuniy nuqta qoʻyganini eʼlon qildi. „Hungry (1st Byte)" nomli albom uchun tizer 2016-yil 9-iyun kuni chiqdi. 1-iyul kuni u „M.I.L.F. $" nomli yangi singlini chiqardi. Fergie qoʻshiqni oʻgʻli Axl tugʻilgandan keyin yozishga ilhomlangan. Musiqiy video Fergie tomonidan kontseptuallashtirilgan boʻlib, unda 1950-yillarning uy bekalari sifatida taniqli onalar guruhi tasvirlangan. 2016-yil 11-noyabrda Fergie albomdagi uchinchi singl „Life Goes On"ni chiqardi. 2016-yilning noyabrida, jonli Facebook chatida Fergie albomning 2017-yilda chiqarilishini tasdiqladi. 2017-yilning may oyida Fergie Interscope bilan oʻzaro qarorga koʻra yoʻllari ajralgani va BMG Rights Management bilan global hamkorlik doirasida oʻzining Dutchess Music nomini ishga tushirishi eʼlon qilindi. 2017-yil 2-iyunda Billboard maqolasida Fergie Black Eyed Peasdan ketayotgani haqida mish-mishlar tarqaldi. Guruh solisti will.i.am buni rad etdi, lekin Fergie guruhdan tanaffus olayotganini va oʻzining yakkaxon karerasiga eʼtibor qaratishini maʼlum qildi, qolgan aʼzolar esa loyiha ustida ishlamoqda. Double Dutchessga oldindan buyurtma 2017-yilning 25-avgustida taqdim etildi, „Hungry" va „You Already Know" qoʻshiqlarini bir zumda yuklab olish, mos ravishda Rick Ross va Nicki Minaj bilan hamkorlik, ikkinchisi albomdagi toʻrtinchi singl edi. 2017-yil 16-sentyabrda Fergie Rio-de-Janeyrodagi „Rock in Rio" sahnasidan jonli ravishda yakkaxon toʻplamni jonli ravishda ijro etdi, kutilmagan mehmonlar Pabllo Vittar, Sergio Mendes va Gracinha Leporace bilan yuz mingdan ortiq kishi uchun.

Shaxsiy hayoti
--------------

Fergie Josh Duhamel bilan 2004-yil sentyabrida, Black Eyed Peas bilan Duhamelning Las-Vegasdagi shousining epizodi uchun kameo suratga olish paytida tanishganidan soʻng uchrashishni boshladi. Fergie va Duhamel 2007-yil dekabr oyida unashtirilgan, ular 2009-yil 10-yanvarda katolik marosimida turmush qurishgan. Ularning 2013-yil 29-avgustda tugʻilgan Axl Jack Duhamel ismli bir oʻgʻli bor. 2017-yil 14-sentyabrda Fergie va Duhamel oʻsha yilning boshida ajrashganliklarini eʼlon qilishdi. 2019-yil 1-iyunda er-xotin ikki yillik ajralishdan keyin ajrashish uchun ariza berishdi. Ajrim 2019-yil noyabr oyida yakuniga yetdi.

### Giyohvand moddalarni isteʼmol qilishi

Wild Orchid bilan chiqish paytida Fergie kristalli metamfetaminga qaram boʻlib qoldi, bu 2001-yilda guruhni tark etganidan keyin unga ergashdi. 2006-yil sentyabr oyida Fergie Time jurnali bilan kristall metamfetaminga qaramligidan voz kechish haqida gaplashdi. „Bu men bilan ajrashish eng qiyin boʻlgan yigit edi, giyohvandlikka olib keladigan narsa shu, men his-tuygʻularni bostirishni oʻrgandim"-dedi u. Fergie bir necha intervyularida u gipnoterapiyaning ashaddiy foydalanuvchisi ekanligini taʼkidlagan, u oʻzining kristall metamfetaminga qaramligini yengish va dam olish uchun undan foydalangan.

Musiqiy albomlari
-----------------

* *The Dutchess* (2006)
* *Double Dutchess* (2017)

Filmografiyasi
--------------

### Film

| Yil | Nom | Rol | Izohlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 1986 | *Monster in the Closet* | Lucy |  |
| 1998 | *Outside Ozona* | Girl |  |
| 2000 | *The Gentleman Bandit* | Zekeʼs Girlfriend |  |
| 2005 | *Be Cool* | Herself |  |
| 2006 | *Poseidon* | Gloria |  |
| 2007 | *Planet Terror* | Tammy Visan |  |
| 2008 | *Madagascar: Escape 2 Africa* | Hippo Girlfriend | Ovoz |
| 2009 | *Arthur and the Revenge of Maltazard* | Replay | Ovoz |
| 2009 | *Nine* | Saraghina | Nominatsiya — Kino aktyorlari gildiyasining kinofilmdagi eng yaxshi ijrosi uchun mukofoti |
| 2010 | *Marmaduke* | Jezebel | Ovoz |
| 2011 | *Steve Jobs: One Last Thing* | Herself | Dokumentar |
| 2017 | *Double Dutchess: Seeing Double* | Fenix/Herself |  |

### Televideniye

| Yil | Nom | Rol | Izohlar |
| --- | --- | --- | --- |
| 1984-1989 | *Kids Incorporated* | Stacy | Asosiy rol (Fasllar 1-6) |
| 1984 | *It's Flashbeagle, Charlie Brown* | Sally Brown (ovozli rol) | Maxsus televizion |
| 1985 | *Snoopy's Getting Married, Charlie Brown* | Sally Brown (ovozli rol) | Maxsus televizion |
| 1985-1986 | *The Charlie Brown and Snoopy Show* | Sally Brown / Patty | Asosiy ovozli rollar |
| 1986 | *Mr. Belvedere* | Beth | „Valentineʼs Day" (2-fasl ; 18-epizod) |
| 1994 | *Married... with Children* | Ann | „Nooner or Nothing" (8-fasl; 21-epizod) |
| 1995 | *California Dreams* | Christy | „Tiffani’s Gold" (3-fasl; 17-epizod) |
| 1998-2001 | *Great Pretenders* | Host | 1-3-fasllar |
| 2003 | *Rocket Power* | Shaffika (voice role) | „Reggieʼs Big (Beach) Break" (3-fasl ; 16-epizod) |
| 2004 | *Las Vegas* | Herself (With the Black Eyed Peas) | „Montecito Lancers" (2-fasl ; 7-epizod) |
| 2006 | *Instant Def* | Ella Fitzpatrick (Tag) / Bad Seed Ella | Asosiy rol |
| 2007-2016 | *Dick Clark's New Year's Rockin' Eve* | Host | Hollywood kontsert qismlari |
| 2007 | *Class of 3000* | Mrs. Claus (ovozli rol) | „Rojdestvo uchun maxsus 3000 sinf" (2-fasl ; 9-epizod) |
| 2009-2012 | *The Cleveland Show* | Jill / Mrs. Richter / Vanessa | Ovoz; „Pilot" (1-fasl ; 1-epizod)"Buried Pleasure" (1-fasl ; 13-epizod)"Jesus Walks" (3-fasl ; 19-epizod) |
| 2011 | *Avon Voices* | Judge / Mentor |  |
| 2012 | *Fanboy & Chum Chum* | Copy Kitten / Teacher’s Pet | „Super Chums" (2-fasl ; 25-epizod) |
| 2012 | *Kick Buttowski: Suburban Daredevil* | April (ovoz bergan) | „Bromance" (2-fasl ; 16-epizod) |
| 2013 | *Fashion Police* | Guest mentor | „12-aprel, 2013-yil" (8-fasl ; 16-epizod)"11-iyun, 2013-yil" (8-fasl ; 25-epizod) |
| 2018 | *The Four: Battle for Stardom* | Host | 1-2-fasllar |
| 2018 | *The Launch* | Guest mentor | „Soldier of Love" (1-fasl ; 4-epizod) |
| 2018 | *The Talk* | Guest co-host | 8-fasl; 186-epizod |

Manbalar
--------

1. ↑  „Call Her Mrs. Duhamel! Fergie Legally Changes Her Name". *People*. 15–iyul 2013–yil. 14–iyun 2020–yilda asl nusxadan arxivlandi.`{{cite magazine}}`: CS1 maint: date format ()
2. ↑  „Fergie: Singer (1975–)".  Biography.com ([FYI / A&E Networks). 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-dekabr 2017-yil.
3. ↑  *Kellman, Andy* „Fergie Biography". *AllMusic*. Qaraldi: 7-dekabr 2017-yil.
4. ↑  [[[:Andoza:BillboardURLbyName]] „Fergie Albom va musiqa Chartlari"]. *Billboard*. 29-oktabr 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
5. ↑  „Singer-Branded Shoes" (en). *TrendHunter.com*. Qaraldi: 30-may 2022-yil.
6. ↑  *Denley, Susan* „Want to meet Fergie? Buy some shoes" (inglizcha). *Los Angeles Times* (10-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 30-may 2022-yil.
7. ↑  „Our July Cover Star Fergie Knows Shoes That Pop!" (en-US). *SELF* (6-iyun 2012-yil). Qaraldi: 30-may 2022-yil.
8. ↑  The confusion of whether she was born in Whittier or Hacienda Heights may be due to the local hospital being located in Whittier. But the Whittier Daily News says she was born in Hacienda Heights. „Fergie: From films and concerts to flooring her Brentwood home". MediaNews Group, Inc. (20-avgust 2008-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil. „The Hacienda Heights-born rap singer and Black Eyed Peas frontperson,[...]".
9. ↑  *Philby, Charlotte*. „Fergie Singer, age 32". *The Independent* (21-aprel 2007-yil).
10. ↑  „Exclusive: Fergie Breaks Down Her Latina Roots". *Latina* (10-aprel 2008-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
11. ↑  „Fergie: Hot or not?". *Houston Chronicle* (22-aprel 2010-yil), s. 5. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
12. ↑  „Fergie". *OK!*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
13. ↑  *Jones, Isabel* „Fergie and Her Sister Look So Much Alike It's Absurd". *InStyle* (12-oktabr 2017-yil). 21-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
14. ↑  „Give Peas A Chance Article".  Blender. 15-fevral 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi.
15. ↑  „Lindsay Lohan Digs Fergie's Handbags".  Entertainment Tonight (13-noyabr 2007-yil). 6-noyabr 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
16. ↑  *Billboard – Google Books*, 12-oktabr 1996-yil.
17. ↑  „Fergie: Men lezbiyanka edim". *The Mirror* (2-aprel 2007-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
18. ↑  *Watson, Margeaux* „*The Dutchess* could launch Fergie into super-celebrity". *Entertainment Weekly* (25-avgust 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
19. ↑  *Rosen, Jody* „The E.N.D (The Energy Never Dies)". *Rolling Stone* (8-iyun 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
20. ↑  „Pomp it haqida tanqidlar".
21. ↑  „Fergie Discography and Lyrics".  Stagestars.net. 12-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
22. ↑  „Black Eyed Peas Back 'Business'". *Billboard*. 11-iyun 2005-yil. Qaraldi: 30-may, 2022-yil. `{{cite magazine}}`: sana kiritilishi kerak boʻlgan parametrga berilgan qiymatni tekshirish lozim: `|access-date=` (yordam)
23. ↑  *Stevenson, Jane* „Stacy Ferguson bilan intervyu". *Toronto Sun* (5-iyun 2005-yil). 25-may 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi.
24. ↑  „Q&A: Fergie va Will.I.Am "The Dutchess" haqida". *Billboard* (26-sentabr 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
25. ↑  „Fergining birinchi yakkaxon klipi LP". *MTV News* (11-iyul 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
26. ↑  „London Bridge". *Radio and Records* (17-iyul 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
27. ↑  „iTunes - Music - London Bridge - Fergie". *iTunes*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
28. ↑  „Fergie - London Bridge - Music Charts". *Music Charts*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
29. ↑  „Going for Adds-CHR/Top 40". *Radio and Records* (22-oktabr 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
30. ↑  „Fergie va Will.I.Am - Fergalicious - Music Charts". *Music Charts*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
31. ↑  „Fergiening 'Fergalicious' musiqasi". *Entertainment Weekly* (23-oktabr 2006-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
32. ↑  „Fergie va Ludacris - Glamorous - Music Charts". *Music Charts*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
33. ↑  „Going for Adds-CHR/Top 40". *Radio and Records* (22-may 2007-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
34. ↑  „Fergie - Big Girls Don't Cry - Music Charts". *Music Charts*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
35. ↑  „Fergie grava cenas "quentes" com Milo Ventimiglia para clipe" (portugalcha). *Cifra Club* (23-aprel 2007-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
36. ↑  „Fergie - Clumsy - Music Charts". *Music Charts*. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
37. ↑  „E! report about Fergie and Blender magazine". E!. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
38. ↑  *Hudak, Joseph* „Preview: New Year's Eve Programming Guide!".  TVGuide.com (28-dekabr 2007-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
39. ↑  List of former A&M Records artists
40. ↑  „Fergie".  Interscope. 12-yanvar 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
41. ↑  *Adelaide Now*. „Peas Step Out Of Pod". *The Advertiser* (1-iyul 2009-yil). Qaraldi: 30-may 2022-yil.
42. ↑  *Pietroluongo, Silvio*. „Black Eyed Peas Score First No. 1 on Hot 100". *Billboard* (8-aprel 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
43. ↑  „Week Ending March 6, 2011: Albums: Across the Pond".  Yahoo! Chart Watch (9-mart 2011-yil). 13-iyul 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
44. ↑  *Ben-Yehuda, Ayala*. „'Jay Sean Sends Peas Packing From Hot 100 Penthouse". *Billboard* (7-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
45. ↑  *Kaufman, Gil* „Fergie Mayami Delfinlari jamoasining bir qismi egasiga aylandi".  MTV (14-oktabr 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
46. ↑  „Black Eyed Peas Back On Top Of Hot 100 With 'Imma Be'" (25-fevral 2010-yil).
47. ↑  „U2, Mick Jagger, Fergie - "Gimme Shelter" Rock and Roll shon shuhratlar zalida 25-yilligida".  YouTube (14-dekabr 2010-yil). 29-yanvar 2012-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
48. ↑  *Jones, Steve*. „Gay TV Network To Honor Black Eyed Peas Singer Fergie". Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
49. ↑  „Fergie's comeback: A cornucopia of music".
50. ↑  „Fergie Is Putting The Finishing Touches On 'Double Dutchess'". *Idolator* (28-mart 2016-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
51. ↑  „Fergie Releases Brand New Single Today Via All Digital Retailers".  U Music (Canada) (1-iyul 2016-yil). 7-mart 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
52. ↑  „Fergie Exits Interscope After 10 Years at the Label, Signs With BMG (EXCLUSIVE)". *Variety* (24-may 2017-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
53. ↑  „Fergie faz show pop eficiente com cara de programa de auditório e dueto surpresa com Pabllo Vittar".  G1 (17-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
54. ↑  *Silverman, Stephen M.*. „Josh Duhamel Reveals His Pick-Up Line on Fergie". *People* (19-iyun 2007-yil).
55. ↑  „Fergie va Josh Duhamel unashtiruvi". *People* (27-dekabr 2007-yil). Qaraldi: 29-may, 2022-yil.
56. ↑  „Fergie va Josh". *Elle* (4-mart 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
57. ↑  „Rasman: Fergi va Josh turmush qurishdi!". *People* (10-yanvar 2009-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
58. ↑  *Peoplestaff225.* „Josh va Fergie Duhamel Welcome Son Axl Jack". *People* (29-avgust 2013-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
59. ↑  „Fergie va Josh Duhamel 8 yillik turmushdan keyin ajralishdi: "Biz har doim birlashganmiz va bo'lamiz"". *People* (14-sentabr 2017-yil). Qaraldi: 2022-yil, 30-may.
60. ↑  *Grossman, Lena* „Fergie Files for Divorce From Josh Duhamel Almost 2 Years After Separation". *E!* (1-iyun 2019-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
61. ↑  *Mizoguchi, Karen* „Fergie va Josh Duhamel ajralishlarini e'lon qilganidan keyin 2 yil ichida ajrashishlarini yakunlashdi". *People* (25-noyabr 2019-yil). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
62. ↑  „Black Eyed Peas—Fergie: Meth Was 'Hardest Boyfriend'". *Contact Music* (11-sentabr 2006-yil).
63. ↑  *Amy Bonawitz*. „Fergie Talks metamfitamenni tashlash haqida". CBS (10-sentabr 2006-yil).
64. ↑  „Black Eyed Peas—Fergie Goes Hypnotic". *Contact Music* (12-sentabr 2005-yil). 21-aprel 2009-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-may 2022-yil.
65. ↑  „Fergie Uses Hypnotherapy to Fight Meth Urge at The Insider". *Dotspotter*. 11-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi.
66. ↑  *Arnowitz, Leora* „Fergie reveals emotional experience filming 'The Four': 'I was just tearing up'". *Fox News* (2018-yil yanvar). Qaraldi: 30-may, 2022-yil.
67. ↑  „The Launch just showed us the stunning evolution of new artist POESY". *The loop* (1-fevral 2018-yil). Qaraldi: 11-mart 2018-yil.
68. ↑  *Hooyman, Sabrina* „Valentine joins guest Fergie on The Talk". *iHeartRadio* (19-iyun 2018-yil). Qaraldi: 29-may, 2022-yil.

Havolalar
---------

* Rasmiy sayti (ingl.)
* Fergie IMDbda
* Children of the World Project
* Fergie Left the Black Eyed Peas
* *Lewis, Pete*. „Fergie Finally Talks Hip-Hop!". *Blues & Soul* (2008-yil fevral). Qaraldi: 29-may 2022-yil.

Portallar: Biografiya Musiqaflag AQSh