**Gyote Instituti** (nemischa:) bosh binosi Myunxenda joylashgan notijorat assotsiatsiyadir. U oʻz oldiga nemis tilini chet elda targʻib qilish, xalqaro madaniy hamkorlikni rivojlantirish vazifasini qoʻygan. U nemis shoiri Iogan Volfgang fon Gyote sharafiga nomlangan. 2020-yilda nemis tili kurslarida 223 000 nafardan ziyod kishi qatnashdi. 2021-yil oxiriga kelib Gyote Institutlari 98 mamlakatda 158 ta joyda mavjud edi. Institutlar asosan federal byudjetdan moliyalashtiriladi.

Tashkiloti
----------

### Tuzilishi

2021-yil holatiga ko'ra, Gyote Instituti Germaniyaning o'n ikkita shahrida filiallari va 98 mamlakatda 158 ta institut va aloqa idorasiga ega. Bundan tashqari, butun dunyo bo'ylab Gyote Instituti moliyaviy yordam yoki maslahat va sifatni ta'minlash choralarini ko'rsatadigan xorijiy hamkorlar tomonidan boshqariladigan mingga yaqin boshqa muassasa filiallari ham mavjud.

### Organlar

Gyote Institutining huquqiy asosi assotsiatsiyasi 2000-yil sentabrdagi 21-sonli nizomiga ko'radir. Ushbu organ umumiy yig'ilish, ijroiya qo'mitasi va direktorlar kengashini o'z ichiga oladi. Bosh Assambleya federal va shtat hukumatlari va Bundestag vakillari, shuningdek, madaniy hayot vakillaridan iborat. Ijroiya qo'mitasi faxriy lavozimda ishlaydigan Prezidentdan, Bosh Assambleya tomonidan saylanadigan olti nafar a'zodan, Federal Tashqi ishlar vazirligi va Federal Moliya vazirligidan bittadan vakil va uch nafar xodimlar vakilidan iborat. Bosh Assambleya va Prezident asosan nazorat vazifalarini bajaradi va asosiy masalalar bo'yicha qarorlar qabul qilish uchun javobgardir. Kengash tarkibiga bosh kotib (2012-yildan: Yoxannes Ebert) va tijorat direktori (2017-yildan: Rayner Pollak) kundalik ishlarni boshqaradi. Myunxendagi bosh ofisning vazifasi (poytaxti Berlin) umumiy strategik nazorat, baholash va sifatni ta'minlash hamda xorijdagi institutlarga texnik maslahat berishdir. U yetita bo'limga (strategiya va baholash; axborot; madaniyat; til; kadrlar; moliya; markaziy xizmatlar), shuningdek, maxsus vazifalar, aloqa va marketing va sotish bo'yicha xodimlar sohalariga bo'lingan. Shundan 158 ta xorijiy institutlar 12 ta mintaqada, Federativ Respublikasidagi 12 ta institut Germaniya mintaqasida birlashtirilgandir.

 Myunxendagi bosh ofisi
Gyote Instituti va davlat o'rtasidagi munosabatlar 1976-yildan beri Federal Tashqi ishlar vazirligi bilan tuzilgan ramka kelishuvi bilan tartibga solinadi. "Ushbu shartnoma vositachi tashkilotlar va davlat hokimiyati organlari o‘rtasidagi munosabatlarni munosib tartibga solish uchun haqli ravishda namuna sifatida baholanadi." (Lit .: SK Shulte). Ushbu shartnomada Gyote Institutiga Federal Tashqi ishlar vazirligi "tashqi madaniyat siyosati bo'yicha konstitutsiyaviy mas'uliyat doirasidagi" nisbatan aniq vazifalar katalogini topshiradi, buning asosida u davlat uchun mustaqil ishlaydi. Alohida sanab o'tilgan ish sohalariga qo'shimcha ravishda, umumiy band Federal Tashqi ishlar vazirligi bilan oldindan kelishilganidan keyin boshqa mamlakatlar bilan madaniy almashinuvlarda keyingi ishtirok etish imkonini beradi. Federal Tashqi ishlar vazirligi va Gyote instituti o'rtasidagi munosabatlarning asosiy normasi sifatida, 2-abzasning 1-bandi qo'llanilishi mumkin. Shunga ko'ra, ikkala hamkor shartnomaviy vazifalarni bajarishda birgalikda ishlaydi. Ikkala tomon ham "sodiq hamkorlikni" o'z xodimlari va xodimlarining burchiga aylantiradi. Chet eldagi filialda sodir bo'lgan voqea chet eldagi mahalliy vakolatxona rahbarining vetosi bilan oldi olinadi. Xodimlarning chet elda siyosiy zarar etkazuvchi xatti-harakatlari sodir bo'lgan taqdirda, Federal Tashqi ishlar vazirligi ularni darhol to'xtatib turishni talab qilishi mumkin (Lit .: Schulte 121-bet).

Faoliyati
---------

### Nemis tilini boshqa davlatlarga chet tili sifatida targ'ib qilish

 Praga shahridagi Gyote instituti
 Makati shahridagi Filippin Gyote Instituti, Manila metrosi
 Tuluzadagi Gyote Institutida Yelisey shartnomasi haqida Trait d'union xalqaro maktab gazetasi bilan muhokama forumi (2003)
 2019-yilgi Pasxa Gyote Institutida nemis tilini oʻrganish markazida, Shenyang
Nemis tashqi madaniy va ta'lim siyosati uchun kadrlar bo'yicha eng yirik vositachi tashkilot keng ko'lamli imtiyozlarga ega. O'quv materiallari va nemis tili o'qituvchilarining malakasini oshirish (har yili taxminan 1700 ta grant), shuningdek, ushbu sohadagi ilmiy tadqiqotlar va til siyosati tashabbuslarida ishtirok etadi.

Gyote Instituti har ikki yilda bir marta butun dunyodan nemis tilini o'rganuvchilar uchrashuvchi va fikr almashuvchi Xalqaro Deutscholympiade (IDO) ni tashkil qiladi. 

Gyote Instituti "Maktablar: kelajak uchun hamkorlar" loyihasining bosh hamkori hisoblanadi. Federal Tashqi ishlar vazirligi tashabbusi bilan boshlangan ushbu loyiha butun dunyo boʻylab Germaniyada davlatidagi 2000 dan ziyod hamkor maktablarni bogʻlaydi va shu tariqa chet eldagi nemis maktablari tarmogʻini va nemis tili sertifikatini taqdim etuvchi maktablarni toʻldiradi (Xorijdagi maktablar tanlash va moliyalashtirish boʻyicha markaziy idora (ZfA) ham javobgardir. ) Tashabbusning bir qismi sifatida Gyote Instituti butun dunyo bo'ylab "nemis tilini chet tili sifatida" o'qitishga qaratilgan 700 ta maktabni o'z ichiga oladi va qo'llab-quvvatlaydi.

### Til imtihonlari

Gyote Instituti quyidagi til testlarini taklif qiladi:

* + Start Deutsch/Goethe-Zertifikat
	+ Goethe-Zertifikat B1
	+ Goethe-Zertifikat B2
	+ Goethe-Zertifikat C1
	+ Goethe-Zertifikat C2

### Xalqaro madaniy hamkorlik

Gyote Institutining yana bir asosiy vazifasi boshqa mamlakatlardagi odamlar bilan madaniy hamkorlikdir, masalan, adabiyot, musiqa, teatr, kino, raqs, ko'rgazmalar va tarjima sohalarida. Shu maqsadda, u mezbon mamlakatlardagi hamkorlar bilan hamkorlikda madaniy va ijtimoiy masalalar bo'yicha dasturlarni tashkil qiladi, shuningdek, festivallarga o'z hissasini qo'shadi. Masalan: Kolumbiyadagi eng qadimgi va eng yirik LGBT kinofestivalining hamkori sifatida Ciclo Rosa. Xorijdagi institutlardagi loyihalarga Germaniyadan mualliflar, musiqachilar va boshqa san’atkorlar jalb qilinmoqda.

Gyote Institutining yirik loyihalari muntazam ravishda Yevropa hamkorligi naqadar muhimligini ko‘rsatib turibdi. 2017-yilda Bryusselda bo'lib o'tgan xalqaro konferentsiyada *Yevropa Angst*, Herta Myuller, Slavoj va boshqalar qatorida muhokama qilindi; Londonda xalqaro rassomlar Evropani Kolleksiyasi *uchun Evropaning* kelajakdagi tasavvurlarini ko'rsatdilar; Veymarda *almashish va almashtirish* mavzusida madaniy simpozium bo'lib o'tdi. Madaniyat simpoziumining ikkinchi nashri 2019-yil 19-iyundan 21-iyungacha *marshrut qayta hisoblab* chiqildi. 2021-yilda Veymar madaniyat simpoziumi bo'lib o'tdi.

"Gyote markazlari" deb Gyote Instituti bilan hamkorlik shartnomasini imzolagan va oʻzining til va madaniy ishlarini Gyote Instituti tamoyillari va sifat standartlariga muvofiq tashkil etish majburiyatini olgan mintaqaviy muassasalariga aytiladi.

### Germaniyaning hozirgi qiyofasini taqdim etish

Uchinchi asosiy maqsad - Germaniyaning zamonaviy qiyofasini, shu jumladan kutubxonalar, axborot markazlari, muhokama forumlari, keng assortimentdagi nashrlar, kompakt disklarni kreditlash, nemis va mezbonning milliy tillarida keng qamrovli veb-saytlar orqali etkazish. mamlakatlar va tashrif buyuruvchilar dasturlari orqali. Shunday qilib, tobora globallashib borayotgan jamiyatning asosiy muammolari bo'yicha xalqaro nutq ilgari surilmoqda. 

So'nggi yillarda Gyote Instituti boshqa mamlakatlar qatori Afrikada ham o'z faoliyatini kuchaytirdi. Federal Tashqi ishlar vazirligi tashabbusi bilan boshlangan "Afrika harakati" yangi loyihalar, institutlar va bir nechta aloqa idoralari, shuningdek, til o'rganish markazlari uchun qo'shimcha mablag'larni taqdim etadi.

Tarixi
------

Gyote instituti 1925-yilda tashkil etilgan Germaniya akademiyasining vorisi sifatida 1951-yilda tashkil etilgan. Dastlab Gyote instituti Germaniyada chet ellik nemis o'qituvchilarini tayyorlash uchun mo'ljallangan edi. 1952-yilda Afinada birinchi Gyote instituti ochildi. Birinchi til kurslari 1953-yilda boshlangan va o'sha yili Gyote Instituti chet elda nemis tilini chet tili sifatida targ'ib qilish vazifasini o'z zimmasiga oldi. Tashqi ishlar vazirligining o'sha paytdagi madaniyat bo'limi boshlig'i Diter Sattler tashabbusi bilan 1959-yildan 1960-yilgacha xorijdagi barcha G'arbiy Germaniya davlat madaniyat muassasalari asta-sekin Gyote Instituti tarkibiga kira boshladi. 

Villi Brandt boshchiligidagi Germaniya tashqi siyosatining uchinchi ustuni sifatida muloqot va hamkorlikka asoslangan madaniy ishlarning boshlanishi davomida Gyote Instituti 1970-yillarning boshlarida o'z ahamiyatini yanada oshirdi. 1976-yilda Federal Tashqi ishlar vazirligi bilan ramka shartnomasi imzolandi. 1980-yilda Germaniyadagi institutlar uchun yangi joylashuv konsepsiyasi kuchga kirdi.

1989-yilda Temir parda qulagandan so'ng, Gyote Instituti o'z faoliyatini Sharqiy Yevropada tobora kengaytirdi. Shuningdek, poytaxtlarda, Sankt-Peterburg va Novosibirskda ko'plab yangi institutlar tashkil etilgan. *Inter Nationes* (1952-yilda Federal matbuot idorasi tomonidan Germaniya madaniy boyliklari haqidagi axborot materiallarini chet elda ishlab chiqarish va tarqatish uchun Bonnda tashkil etilgan assotsiatsiya) bilan 2000-yil 21-sentyabrda birlashgandan keyin Gyote Instituti 2001-yil yanvaridan 2003-yil *iyuligacha Gyote Instituti Inter Nationes* deb nomlangan. 2021-yil avgust oyida institut o‘zining 70 yilligini nishonladi, buning uchun uning tarixi va rivojlanishining turli bosqichlaridagi faoliyatiga oid multimedia elementlari bilan sharh nashr etildi.

 Myunxendagi bosh ofisga kirish
### Gyote instituti prezidentlari va bosh kotiblari

* Kurt Magnus (1951-1962)
* Maks Grasman (1962–1963)
* Piter X Pfayfer (1963-1971)
* Hans Geynrix Gervart fon Bittenfeld (1971-1977)
* fon Bismark (1977-1989)
* Xans Xaygert (1989-1993)
* Hilmar Xoffman (1993-2001)
* Jutta Limbach (2002-2008)
* Klaus-Diter Lemann (1-aprel 2008-yil - 13-noyabr 2020-yil )
* Karola Lentz ( 2020 yil 13-noyabrdan beri )

* Helmut Brükman (1952-1958)
* Richard Wolf (1958-1965)
* Verner Ross (1965-1973)
* Hans Kahle (1973-1976)
* Horst Harnishfeger (1976-1996)
* Yoaxim Sartorius (1996-2000)
* Yoaxim Feliks Leonhard (2001-2003)
* Horst Harnishfeger (2003)
* Andreas Shlyuter (2004)
* Volfgang Bader (2005, aktyorlik)
* Hans Georg Knopp (2005–2012)
* Yoxannes Ebert (yanvardan beri 2012 yil mart)

Gyote institutini moliyalashtirish va byudjetlari va uning faoliyat sohalari
----------------------------------------------------------------------------

Gyote instituti, asosan, federal byudjetdan moliyalashtiriladi. "Kelajakni ta'minlash bo'yicha keng qamrovli kontseptsiya" doirasida u 2007-yildan beri grantlar miqdori kamayganidan keyin yana yuqori grantlar ola boshladi. Bu tashkilotni qayta qurish va uni yanada moslashuvchan va samarali qilish talabi bilan birlashtirildi. 

Gyote Institutining 2015-yildagi yillik byudjeti taxminan 387 million yevroni tashkil etdi, shundan 229 million yevroga yaqini Federal Tashqi ishlar vazirligining tashqi madaniy va taʼlim siyosati jamgʻarmasi xayriyalariga toʻgʻri keldi. Germaniya va xorijdagi Gyote Institutlarida til kurslari va imtihon toʻlovlaridan, xayriya va homiylikdan va uchinchi tomon badallaridan tushgan daromadlar 2015-yilda 157 million yevroni tashkil etdi. Shunday qilib, Gyote Instituti 40 ga yaqin moliyalashtirilgan mablag'ining qiymatining 80 foizidan ortiq mablag'larning o'zi operatsion faoliyatga o'tdi. Biroq, faqat chet eldagi institutlar davlat grantlarini olishi mumkin. Qolgan o'n ikkita mahalliy filiallar asosan til kurslari va imtihonlarni o'tkazish hisobiga moliyalashtirilib boriladi

Gyote institutining dunyo miqyosidagi faoliyati, joylashuvi yoki moliyalashtirish to'g'risidagi joriy ma'lumotlar har yili Gyote Institutining yillik jurnalida chop etilib boriladi.

Germaniyada faxriy o'qituvchilarni soxta o'z-o'zini ish bilan ta'minlashda ayblash
----------------------------------------------------------------------------------

2017-yil fevral oyida Gyote Institutining Germaniyadagi 13 ta joylari (2020-yil holatiga ko'ra) Deutsche Rentenversicherung (DRV) orqali til kursi o'qituvchilarining aksariyati ijtimoiy sug'urta to'lovlari sharti bilan ish bilan ta'minlanmaganligini, faqat kurs davomida to'lov shartnomalarini olganligini e'lon qildi.. Keyin pensiya sug'urtasi Gyote Instituti ish beruvchi sifatida yillar davomida tizimli ravishda ijtimoiy ta'minot bo'yicha firibgarlik qilganmi yoki yo'qligini tekshirishni boshladi. U Germaniyadagi o'qituvchilarning aksariyati soxta yakka tartibdagi tadbirkor sifatida ishlagan bo'lishi mumkinligiga shubha bildirdi. Keyin 400 ta shartnoma tekshirildi. O'z navbatida, Gyote Instituti pensiya sug'urtasi haqidagi fikrga qo'shilmasligini e'lon qildi. 2020-yil yanvar oyida DRV nihoyat pullik o'qituvchilar Gyote Institutining ijtimoiy sug'urta badallari to'lanadigan xodimlari emas, balki yakka tartibdagi tadbirkorlar degan xulosaga keldi.

 Gyote medali
-------------

Gyote instituti yiliga bir marta Germaniya Federativ Respublikasining rasmiy mukofoti bo'lgan Gyote medalini topshiradi. Gyote medali nemis tilini o'rgatish va xalqaro madaniy almashinuvga alohida hissa qo'shgan shaxslarni taqdirlaydi. Ushbu medal 1954-yilda Gyote Instituti direktorlar kengashi tomonidan topshirilgan va 1975-yilda Germaniya Federativ Respublikasi tomonidan rasmiy faxriy nishon sifatida tan olingan. 2009-yildan beri taqdirlash marosimi har yili 28-aprel kuni bo'lib o'tadi. Ushbu sana Gyotening tug'ilgan kuni. Taqdirlash Veymar shahrida bo'lib o'tadi. 1955-yildagi birinchi mukofotdan buyon 63 mamlakatdan jami 341 nafar shaxs taqdirlangan. Mukofot sovrindorlari orasida:

* Adonis (Ali Ahmad Said)
* Daniel Barenboim
* Pierre Bourdieu
* David Cornwell alias John le Carré
* Sir Ernst Gombrich
* Lars Gustafsson
* Ágnes Heller
* Petros Markaris
* Sir Karl Raimund Popper
* Jorge Semprún
* Robert Wilson
* Neil MacGregor
* Irina Scherbakowa
* Claudia Andujar
* Shirin Neshat
* Ian McEwan
* Princess Marilyn Duala Manga Bell alias Marilyn Douala Bell
* Wen Hui

Rezidentlik dasturlari
----------------------

Gyote Instituti chet eldagi madaniy hamkorlari bilan birgalikda yiliga 200 ga yaqin rassomlar rezidentsiyasi butun dunyo bo'ylab  70 ga yaqin dasturlarni tashkil etadi. Gyote Institutining rezidentlik dasturlari barcha turdagi san'atkorlar va madaniyat xodimlari, shuningdek, tarjimonlar va olimlar uchun boshqa mamlakatda yoki madaniy sohada kamida to'rt hafta uzoqroq qolish imkonini beradi. Ular chegaralarni kesib o'tish, boshqa madaniy kontekstlarda yashash va ishlash va shu tariqa mezbon mamlakat va uning san'at va madaniyat sahnasi bilan yaqin aloqada bo'lish va almashish imkoniyatini taklif qiladi. 

### Gyote Instituti rezidentliklari

Salvador da Bahia, Braziliya
Vila Sul o'z eshiklarini 2016-yil noyabr oyida rasman ochdi. Salvador Gyote Institutidagi Rezidensiya uyi nemis va xalqaro rezidentlarga ikki oydan uch oygacha ishlash va yashash imkoniyatlarini taklif etadi.

Kioto, Yaponiya
Villa Kamogavada Gyote Instituti Germaniyadan kelgan madaniyat hodimlari va rassomlarga uch oylik stipendiya doirasida Yaponiya davlatida yashash va ishlash imkoniyatini taklif qiladi.

Rezidentlar orasida barcha sohalar mavjud: arxitektura, tasviriy sanʼat, sahna sanʼati, dizayn, adabiyot, musiqa, kino, madaniyat nazariyasi, madaniyatshunoslik va boshqalar.

### Federal Tashqi ishlar vazirligi bilan hamkorlikda rezidentlik dasturi

Istanbul, Turkiya
Tarabya madaniyat akademiyasi Germaniyaning Anqaradagi elchixonasi tomonidan boshqariladi va Turkiyadagi elchixonaning madaniy ishlarining bir qismidir.

* Xorxe Mario Bergoglio (1936-yilda tug'ilgan), Papa Fransisk
* Avi Primor (1935-yilda tug'ilgan), Isroilning sobiq elchisi
* Rene Fleming (1959-yilda tug'ilgan), opera qo'shiqchisi
* Abdul Rahmon Ashraf (1944-yilda tug'ilgan), Afg'oniston Islom Respublikasining Berlindagi elchisi
* Kosta Kordalis (1944–2019), qo'shiqchi
* Auma Obama (1960-yilda tug'ilgan), jurnalist
* Ian Kershow (1943-yilda tug'ilgan), tarixchi

Bundan tashqari
---------------

2005-yilda Gyote Instituti boshqa madaniyat institutlari qatori Ispaniyaning Asturiya shahzodasi mukofotiga sazovor bo'ldi.

2005-yilning 29-aprelida Togoning Lome shahridagi Gyote Instituti yoshlar tomonidan buzib tashlandi va yoqib yuborildi. Binoga qarata o‘q uzgach, madaniyat institutiga bostirib kirishdi. Togo hukumatining Germaniyaga qarshi saylovoldi reklamasi tufayli bu siyosiy harakat bo‘lganini inkor etib bo‘lmas edi. Shundan so'ng Togo shahrida bo'lgan barcha Germaniya davlati fuqarolaridan mamlakatni tark etish talab qilindi.

2008-yil noyabr oyida institut zo'ravonlikni madh etuvchi islomiy qo'shiqlari bilan ko'pincha e'tiborni tortadigan Berlinlik reper Massivni Falastin hududlariga "tinchlik elchisi" sifatida yuborish niyatini bildirgani uchun tanqid qilinadi.

Abidjandagi Gyote instituti direktori Genrik Groxs 2016-yil 13-martda Mag'rib al-Qoida terrorchilari tomonidan Grand-Bassamdagi hujumda hibsga olingan. U bilan birga yana 13 nafar tinch aholi halok bo'ldi. Genrik Grohs xotirasiga Gyote Instituti va Groxlar oilasi Afrikada yashab ijod qilayotgan rassomlarga bag‘ishlangan mukofot yaratdilar.

Yana qarang
-----------

* Gyote Instituti tomonidan nashr etilgan Gumboldt (madaniyat jurnali) .
* Boshqa mamlakatlardagi taqqoslanadigan muassasalar uchun: milliy madaniyat institutlari ro'yxatiga qarang

Adabiyotlar
-----------

* Gyote instituti (ed. ): *Murnau, Manila, Minsk. 50 yillar Gyote institutida ishlagan.* CH Bek, Myunxen 2001, ISBN 978-3-406-47534-4 .
* Steffen R. Ket: *Madaniy siyosat har qanday narxda.* *1951 yildan 1990 yilgacha Gyote institutining tarixi.* Myunxen, 2005 yil
* Klaus-Diter Lemann va Olaf Zimmermann (tahrirlar. ): *Dunyoni ko'proq o'qilishi mumkin.* *Gyote institutining portreti.* DZA Druckerei zu Altenburg 2013, ISBN 978-3-939670-92-6 .
* Karola Lentz, Mari-Kristin Gabriel: *Gyote instituti.* *1951 yildan bugungi kungacha bo'lgan voqea.* Klett-Kotta, Myunxen 2021, ISBN 978-3-608-98470-5 .
* Ekard Mishels : *Germaniya akademiyasidan Gyote institutigacha.* *1923-1960 yillardagi til va tashqi madaniyat siyosati.* Myunxen 2005 ( to'liq matn raqamli shaklda mavjud ).
* Gerald Schneider, Julia Shiller: *Gyote hamma joyda emas: Tashqi madaniyat siyosatida joylashuv qarorlarining empirik tahlili.* In: *Xalqaro munosabatlar jurnali*, 1/7/2000
* Martin Mumme: *Tashqi xabardorlik siyosati strategiyalari - Siyosatdagi g'oyalarning kuchi haqida.* Gyote instituti kontseptsiyasi va Germaniya tashqi madaniy siyosatining tanqidiy tahlili, Verlag Königshausen & Neumann, 2006 yil
* Karl Sebastyan Shulte: *Germaniya Federativ Respublikasining siyosiy tizimidagi tashqi madaniyat siyosati: 13-asr oxiridagi atipik siyosiy maydonning kontseptual mazmuni, tashkiliy tamoyillari va tarkibiy nevralgiyasi.* *qonun chiqaruvchi organ.* Fan va tadqiqot nashriyoti, Berlin, 2000 yil
* Bernard Vittek: *Va Gyote nomidan: Gyote Instituti 1951 yildan 1976 yilgacha.* Vistas, Berlin 2005, ISBN 3-89158-424-5 .
* Viktoriya Znined-Brand: *Germaniya va Fransiya tashqi madaniyat siyosati: qiyosiy tahlil.* *Fransiyadagi Gyote instituti va 1945 yildan beri Germaniyadagi Instituts und Culturels Culturels Français misolida.* Frankfurt-Mayn, 1997 yil

Havolalar
---------

* Website des Goethe-Instituts
* Selbstdarstellung zum 70-jährigen Jubiläum des Goethe-Instit

Foydalanilgan adabiyotlar
-------------------------

<references responsive>

  

1. ↑  *Johannes Ebert ist neuer Generalsekretär des Goethe-Instituts.* In: *rp-online.de*. 21. Mai 2011, abgerufen am 1. November 2020.