1946-yil 5-noyabrda Kaliforniyaning 12-kongress okrugida Amerika Qoʻshma Shtatlari Vakillar Palatasida oʻrin uchun saylov boʻlib oʻtdi. 12-okrug saylovlarida nomzodlar besh muddatga amaldagi demokrat Jerri Vuris, respublikachi raqibi Richard Nikson va sobiq kongressmen va Taqiqlovchi partiya nomzodi Jon Xoeppel edi. Nikson 56% ovoz bilan saylandi va uni deyarli chorak asrdan keyin prezidentlikka olib boradigan yo'lda boshladi.

Birinchi marta 1936 - yilda Kongressga saylangan Voorhis qayta saylanishda g'alaba qozonish uchun Los-Anjeles okrugi okrugida to'rt marta zaif respublikachilar muxolifatini mag'lub etdi. 1946 - yilgi saylovlar uchun respublikachilar partiyani birlashtira oladigan va respublikachi okrugda Voorhisga qarshi kuchli poyga olib boradigan nomzodni qidirdilar. General Jorj Pattonning nomzodligini ta'minlay olmaganidan so'ng, 1945 - yil noyabr oyida ular Ikkinchi Jahon urushi xizmatidan oldin tumanda yashagan leytenant qo'mondon Richard Niksonga joylashdilar.

Nikson 1946 - yilning ko'p qismini okrugda saylovoldi kampaniyasida o'tkazdi, Voorhis esa avgust oyining oxirigacha Vashingtondan qaytmadi. Nikson kampaniyasi tumanda reklama yaratish uchun ko'p harakat qildi, Voorhis esa poytaxtdagi kongress biznesi bilan shug'ullanib, gazetalarda kam yoritildi. Voorhis iyun oyidagi boshlang'ich saylovlarda eng ko'p ovoz oldi, ammo uning ovozlar foizi 1944 - yildagi praymerizdagi ulushidan kamaydi. Sentyabr va oktyabr oylarida tuman bo'ylab bo'lib o'tgan besh munozarada Nikson amaldagi prezidentni samarasiz deb ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi va Voorhis kommunistik tashkilotlar bilan bog'liqligini taxmin qildi. Voorhis va uning kampaniyasi doimo himoyada edi va Niksonning bahslarini rad etishda samarasiz edi. Noyabr oyida bo'lib o'tgan umumiy saylovda raqib Voorhisni mag'lub etdi.

Niksonning g'alabasi uchun milliy siyosiy tendentsiyalardan tortib raqibning qizil o'ljalarigacha turli xil tushuntirishlar ilgari surildi. Ba'zi tarixchilarning ta'kidlashicha, Nikson Voorhisni mag'lub etishga qaror qilgan boy qo'llab-quvvatlovchilardan katta miqdorda mablag' olgan, boshqalari esa bunday da'volarni rad etadi. Bu mavzular tarixiy munozaralar mavzusi bo'lib qolmoqda.

Dastlabki faoliyati
-------------------

### Tuman va kampaniyalar

A young man wearing a suit and tie turns profile to the camera, holding a pipe in his hand. Jerri Vorhis
1930 - yilgi aholini ro'yxatga olishdan keyin tashkil etilganidan beri 12-okrug demokratlar tomonidan taqdim etilgan. 12-chi Pasadena janubidan Orange va San-Bernardino okruglarigacha cho'zilgan bo'lib, Uittier, Pomona va Kovina kabi kichik shaharlarni qamrab olgan. O'shandan beri hudud butunlay Los-Anjeles megalopolisiga singib ketgan, ammo o'sha paytda u asosan qishloq xo'jaligi edi. Magistral yo'l tizimi 12-mavzega zo'rg'a tegdi; Pasadena avtomagistralining faqat kichik bir qismi uning shimoli-g'arbiy burchagini kesib o'tgan.

### Respublikachilar nomzodini qidirish

ID photo of a young man wearing a suit and tie Richard Nikson
Voorhis Vakillar palatasidagi beshinchi muddatini o'tkazar ekan, respublikachilar uni mag'lub etishga qodir nomzodni qidirdilar. Mahalliy respublikachilar 1946 - yil iyun oyidagi asosiy saylovlar oldidan keng qoʻllab-quvvatlangan nomzodni tanlash uchun "Yuzlik qoʻmitasi" (rasmiy nomi "Nomzodlar va faktlarni aniqlash qoʻmitasi") deb nomlanuvchi tashkilotni tuzdilar. Bu harakat okrugda ba'zi tahririyat xavotirlariga sabab bo'ldi: Alhambra *Tribune and News*, nomzodning tanlovi kichik guruh foydasiga saylovchilardan tortib olinayotganidan qo'rqib, qo'mita shakllanishi "noto'g'ri qadam" deb yozdi. yo'nalish" va "Tammany Hall taktikasini tomoqqa tushirishga" urinish.

Asosiy kampaniya
----------------

Business card for Richard Nixon as a congressional candidate, showing an address and phone numbers in Whittier Kongressga nomzod sifatida Nikson tashrif qog'ozi
Nikson 1946 - yil boshida dengiz flotidan bo'shatilgan. Bir necha kun ichida u deyarli sakkiz oylik homilador bo'lgan rafiqasi Pat Nikson bilan Uitterga qaytib keldi. Ular dastlab nomzodning ota-onasi Frank va Xanna bilan yashashdi. Nikson o'zining eski yuridik firmasiga qaytdi, lekin ko'p vaqtini saylovoldi kampaniyasida o'tkazdi. Endi tarqatib yuborilgan qo'mita raisi Roy Day o'zini Niksonning saylovoldi kampaniyasi menejeri etib tayinladi. Bu o'zini-o'zi tayinlash nomzodni biroz xafa qildi va Nikson Dayni o'rnini bosmoqchi bo'ldi.

Voorhis 1945 - yil avgustidan beri Vashingtonda bo'lib, Kongress ishlarida qatnashgan. U 1946 - yilning avgustigacha, iyun oyidagi boshlangʻich saylovdan ancha keyin tumanga qaytmadi. O'z hisobiga ko'ra, u quyidagilar bilan band edi:

> [The a]mendment of the Social Security Act, the Case Labor bill, the British loan, terminal leave pay for soldiers, and several appropriation bills [and] the most important problem our country had ever faced in all its history—the problem of what to do about atomic energy. I felt sure that the people of the district would rather have me stay on the job than come home to campaign.
> 
>

Umumiy saylov
-------------

 Voorhis nomzodini ilgari suruvchi litsenziya raqami ilovasi
Ikki haftalik ta'tildan so'ng Britaniya Kolumbiyasida boshlang'ich tanlovdan so'ng, Nikson 12-okrugga qaytdi. Respublikachilar saylovoldi kampaniyasini Roy Dayni Janubiy Pasadena muhandisi Xarrison MakKall bilan saylovoldi tashviqoti menejeri lavozimiga almashtirishdan boshladi. Chotiner respublikachi senator Uilyam Noulendning qayta saylanish uchun (muvaffaqiyatli) nomzodi uchun Janubiy Kaliforniya kampaniyasi menejeri lavozimidan ko'proq chalg'iganligi sababli, Nikson kampaniyasiga publitsist Uilyam Arnold qo'shildi. Voorhis esa Vashingtonda qoldi, Kongress biznesi bilan shug'ullanib, kam reklama yaratdi. U otasi va kampaniya menejeri Jek Long bilan xat orqali yozishgan. Voorhis avgust oyining oʻrtalarida Kaliforniyaga qaytishga umid qilgan, biroq avgust oyida Vashingtondan qaytayotganda , Yuta shtatining Ogden shahrida hemoroid uchun operatsiya qilishga majbur boʻlgan. Voorhis Ogden mehmonxonasida ikki hafta davomida operatsiyadan shifo topdi va avgust oyining oxirigacha tumanga qaytmadi. Voorhis keyinroq shunday deb yozgan edi: "Men "jangga tayyorman" deb ayta olmayman. Lekin "jang" men uchun albatta tayyor edi".

### Qo'shimcha bahslar

A stately old school building with a clock tower, seen across a large green lawn Monroviya o'rta maktabi, Nikson-Vorhis to'rtinchi bahsi o'tkaziladigan joy
19-sentabr kuni Voorhis NCPACning Los-Anjeles va Nyu-Yorkdagi ofislariga telefon orqali murojaat qilib, "Citizens PAC menga qanday malakali ma'qullagan bo'lishidan qat'i nazar, qaytarib olishni" so'radi. Bu vaqtga kelib, tuman bo'ylab gazetalar Niksonning ayblovlarini va Niksonni PACni ma'qullash to'g'risida yolg'on gapirganlikda ayblaganlikda ayblagan Nikson reklamasini chop etishdi. Nikson biografi Rojer Morrisning so'zlariga ko'ra, NCPAC ma'qullashini rad etish Voorhisga yordam bermadi, chunki uning xatti-harakatlari "ko'pchilik uchun u hech qachon bo'lmagan shafqatsiz qo'llab-quvvatlashni yarim aybli to'kishdek tuyuladi. Oxir-oqibat, Chotiner hisoblaganidek, PAClar umidsiz ravishda chigal edi." Nikson kampaniyasi "Kongress uchun Nikson/Ignani PACga qo'ying" yorlig'i bilan 25 000 ta qo'lbola tarqatdi.

### Yakuniy kunlar

The front of a large auditorium in the Spanish Mission style San Gabriel Civic Auditorium, beshinchi Nikson-Voorhis bahsi o'tkaziladigan joy
Oktyabr oyining o'rtalarida Nikson kampaniyasi to'rt yil o'tgach, uning Senatga nomzodini ko'rsatuvchi reklamani e'lon qildi. Nikson Janubiy Pasadenadagi munozarada kongressmenga "kommunistlar hukmron bo'lgan PAC tomonidan ma'qullanganligining fotostatik nusxasi" bilan duch kelganini ta'kidlaganidan so'ng, reklamada shunday deyilgan: "Vorhis PACga ovoz berishda birga bo'lgan ekstremal chap qanotchilar orasida. qatorda Helen Gahagan Duglas, Vito Marcantonio ..." 29-oktabr kuni *Alhambra Post-Advocate* va *Monrovia News-Post* jurnallari Kaliforniyalik kongressmenning ovoz berish rekordini Nyu-Yorkdagi chap kongressmen Marcantonio bilan solishtirgan holda "Jerri va Vito qanday ovoz berishgan" deb nomlangan bir xil asarlarni chop etdi. 1950 - yilda Marcantonio va Demokratik Senat nomzodi Duglasning pushti qog'ozga bosilgan ovoz berish rekordi o'rtasidagi o'xshash taqqoslash "Pushti varaq" deb nomlandi.

### Tarixiy masalalar

Exterior of auditorium with large white pillars Bridges Auditorium (shuningdek, Big Bridges Hall nomi bilan ham tanilgan), Pomona kolleji, Claremont, CA, uchinchi Nikson-Voorhis bahsi o'tkaziladigan joy
1946 - yilgi 12-okrug poygasi o'sha paytda kam e'tiborga olindi. Nikson mashhur bo'lgach, 1946 - yilgi poyga yanada chuqurroq tekshirildi. Niksonning biografi Gerbert Parmet ta'kidlaganidek, "Niksonning keyingi obro'sidan tashqari, Kaliforniyaning O'n ikkinchisida sodir bo'lgan voqea 80-chi Kongressni saylash uchun mamlakat bo'ylab o'tkazilgan kampaniyalardan farq qilib bo'lmas edi". Niksonning tarjimai holi ham boʻlgan Jonatan Aitken keyingi tekshiruvni "liberal ikonaning kutilmaganda agʻdarilishi va [Demokratik partiyaning] oʻrindiqni qoʻlga kiritgan yangi respublikachi qahramonning meteorik koʻtarilishidan afsuslanishi" bilan bogʻlaydi.

Eslatmalar
----------

**Tushuntirish eslatmalari**

**Iqtiboslar**

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Morris 1990. sfn error: no target: CITEREFMorris1990 (help)
2. ↑  Fowler & 1984-09-12. sfn error: no target: CITEREFFowler1984-09-12 (help)
3. 1 2  Parmet 1990. sfn error: no target: CITEREFParmet1990 (help)
4. ↑  Alhambra *Tribune and News* & 1945-10-18. sfn error: no target: CITEREFAlhambra\_Tribune\_and\_News1945-10-18 (help)
5. ↑  Voorhis 1947, s. 332. sfn error: no target: CITEREFVoorhis1947 (help)
6. ↑  Gellman 1999. sfn error: no target: CITEREFGellman1999 (help)
7. ↑  Voorhis 1947. sfn error: no target: CITEREFVoorhis1947 (help)
8. ↑  *Time* & 1946-11-18. sfn error: no target: CITEREFTime1946-11-18 (help)
9. 1 2  Aitken 1993. sfn error: no target: CITEREFAitken1993 (help)

Manbalar
--------

* 
* 
* Bochin, Hal*. Richard Nixon: Rhetorical Strategist*. Greenwood Publishing Group, 1990. ISBN 978-0-313-26108-4.
* Bullock, Paul*. Jerry Voorhis: The Idealist as Politician*. Vantage Press, 1978. ISBN 978-0-533-03120-7.
* Douglas, Helen Gahagan*. A Full Life*. Garden City, N.Y.: Doubleday, 1982. ISBN 978-0-385-11045-7. OCLC 7796719.
* Gellman, Irwin*. The Contender*. The Free Press, 1999. ISBN 978-1-4165-7255-8.
* 
* Kurz, Kenneth*. Nixon's Enemies*. Lowell House, 1998 — 49 bet. ISBN 978-0-7373-0000-0.
* Mazo, Earl*. Richard Nixon: A Political and Personal Portrait*. New York, NY: Harper & Brothers Publishers, 1959.
* Morris, Roger*. Richard Milhous Nixon: The Rise of an American Politician*. Henry Holt and Company, 1990. ISBN 978-0-8050-1834-9.
* Nixon, Richard*. RN: The Memoirs of Richard Nixon*. New York, NY: Grosset and Dunlop, 1978. ISBN 978-0-671-70741-5.
* Parmet, Herbert*. Richard Nixon and His America*. Konecky & Konecky, 1990. ISBN 978-1-56852-082-7.

**Boshqa manbalar**

* A step in the wrong direction. *Alhambra Tribune and News* (18-oktabr 1945-yil), s. 8.
* „Hoeppel, John Henry". *Biographical Directory of the United States Congress*.  United States Congress. Qaraldi: 21-iyul 2009-yil.



* „Nixon, Richard Milhous". *Biographical Directory of the United States Congress*.  United States Congress. Qaraldi: 6-iyul 2009-yil.



* „Voorhis, Horace Jeremiah (Jerry)". *Biographical Directory of the United States Congress*.  United States Congress. Qaraldi: 6-iyul 2009-yil.



* *Graf.* „Statistics of the Congressional Election of November 5, 1946".  United States Government Printing Office (1947).



* *Fowler, Glenn*. „Jerry Voorhis, '46 Nixon foe" (PDF). *The New York Times* (12-sentabr 1984-yil). Qaraldi: 20-avgust 2009-yil. (subscription required)
* Jordan, Frank (1946). „Primary Election, June 4, 1946". *State of California Statement of Vote*. California State Printing Office.
* Ex-Rep. Hoeppel, veterans affairs activist, dies at 95. *The Los Angeles Times* (22-sentabr 1976-yil).
* *Lydon, Christopher*. „Murray Chotiner, Nixon mentor dies". *The New York Times* (31-yanvar 1974-yil). Qaraldi: 13-mart 2009-yil. (subscription required)
* „Six Ways to Compute the Relative Value of a U.S. Dollar Amount, 1774 to Present".  MeasuringWorth. Qaraldi: 22-avgust 2009-yil.

```
(Consumer bundle)
```

* Dexter seems favored by Republicans. *Monrovia News Post* (6-oktabr 1945-yil), s. 1.
* *Seelye, Howard*. „Voorhis recalls Nixon's entry into politics". *The Los Angeles Times* (21-iyul 1971-yil). Qaraldi: 21-iyul 2009-yil.(subscription required)
* „New faces in the House". *Time*. 1946-11-18. February 19, 2011da asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 2009-03-27.
* Voorhis, Jerry (1945-10-15). „October 15, 1945 letter to Charles B. Voorhis". *Box 109, Voorhis Archives*. Hannold-Mudd Library, Claremont, CA.
* Voorhis, Jerry (1946-03-27). „March 27, 1946 letter to V. R. (Jack) Long". *Box 30, Voorhis Archives*. Hannold-Mudd Library, Claremont, CA.