**Pari choʻqintirgan ona** (inglizcha:  - Jennifer Sonders tomonidan ijro etilgan Shrek franshizasining qahramoni. U ikkinchi qismning asosiy antagonisti va malika Fiona Shrek bilan uchrashishdan oldin turmushga chiqishi kerak boʻlgan shahzoda Charmingning onasi. Sehr-jodu va eleksirlardan foydalanib, pari Fionani aldab, oʻgʻlini sevib qolishga harakat qiladi.

"Pari choʻqintirgan ona" kinotanqidchilaridan asosan ijobiy baholarga ega boʻlib, ular qahramonning hazil va yovuzligini, shuningdek, Sondersning oʻyinini yuqori baholagan. U "Sevimli film yovuz qahramoni" uchun "Xalq tanlovi" mukofotini qoʻlga kiritdi.

Rivojlanish
-----------

### Yaratilish

Shrek davomi uchun mumkin boʻlgan gʻoyalarni muhokama qilar ekan, DreamWorks franshizingga anʼanaviy ertak tushunchalarini kiritishni yoqtirishlarini tushundi. Shunday qilib, ular "oxir-oqibat xoin boʻlib chiqadigan" pari choʻqintirgan onasini qoʻshishga qaror qilishdi. 2001-yil may oyida Ted Elliott, birinchi multfilmning yozuvchisi, personajning kiritilishini tasdiqladi. Fionaning choʻqintirgan onasi sehrli mavjudot sifatida yaratilgan, uning sehrlari va eleksirlari har doim ham Shrek va malikaga foyda keltirmaydi. Pari xudojoʻy onalar odatda ertak qahramonlariga yordam berishadi, lekin "Shrek 2"da u Fiona oʻzining oʻgʻli shahzoda Charmingga uylanishini xohlaydi, garchi malika allaqachon oʻzining haqiqiy sevgisi Shrek bilan turmush qurgan boʻlsa ham. Shunday qilib, yovuzlik anʼanaviy pari choʻqintirgan onaning parodiyasi hisoblanadi.

Shrek Forever After-ni ishlab chiqishda multfilm yaratuvchilari yovuz qahramon Rumpelstiltskin franshizadagi oldingi yovuz qahramonlardan iloji boricha farqlanishini xohlashdi. Peri xudojoʻy ona bilan solishtirganda, u notiq ishbilarmon ayoldan farqli oʻlaroq, koʻproq "kalamush, ayyor va yomon odam".

### Ovoz va xarakteristikasi

 Jennifer Sonders, Pari choʻqintirgan onaga ovoz bergan
Pari choʻqintirgan ona ingliz aktrisasi Jennifer Sonders tomonidan ovoz berdi. U barcha satrlarini toʻrt kun ichida yozib oldi. Sondersning taʼkidlashicha, Shrek 2 filmida boʻlish "uning eng sevimli ishlaridan biri" edi. Jennifer faqat rejissor Endryu Adamson bilan suhbatni yozib oldi, u Saundersning ovozli ijrosi paytida boshqa barcha personajlarning rollarini vaqtincha bajargan. *The Guardianʼdan* Decca Aitkenhead, Sonders "Shrek 2" produserlari uchun aniq tanlov edi, deb hisobladi*.* Sonders taʼkidlaganidek, ijodkorlar kelajakdagi qismlarda Peri choʻqintirgan onasini qaytarib berishni xohlashadi, ammo qahramonni oʻldirish qarori saqlanib qoldi.

Sondersning oʻzi yovuz odamning qoʻshiqlarini kuyladi, ikkita ijro etdi. U "Fairy Godmother Song" qoʻshigʻini kuyladi— "Fairy Godmother Song**"** Disney multfilmining "Goʻzallik va yirtqich" (1991) ni raqsga tushadigan mebellar bilan parodiya qiladigan sahnada, shuningdek, Bonni Taylerning "<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Holding\_Out\_for\_a\_Hero" rel="mw:ExtLink" title="Holding Out for a Hero" class="cx-link" data-linkid="116">Holding Out for a Hero</a>" (1984) filmining muqovasini yozib oldi. Filmga saundtrek, qahramon uni oxirigacha bajaradi. Ikkinchisi davomida Pari choʻqintirgan ona pianinoda yotgan holda kuylaydi, bu aktrisa Mishel Pfayferning Mashhur Beyker birodarlar (1989) filmidagi "Makinʼ Whoopee" qoʻshigʻini ijro etishiga ishora qiladi. Sonders oʻzining aksariyat satrlarini yolgʻiz oʻzi yozib olganligi sababli, Kann kinofestivalidagi multfilm premerasigacha u oʻzining hamkasblari, jumladan, Antonio Banderas va Juli Endryu bilan uchrashdi, ular mos ravishda "Etik kiygan mushuk" va "Qirolicha Lillian" ovozini ijro etgan *Dallas Observer* jurnalisti Robert Uilonskiy qiziq deb topdi, Sonders, Endryudan farqli oʻlaroq, filmda ikkita qoʻshiq olgan. Animatsiya nuqtai nazaridan, Shrek 2 filmida birinchi qismga qaraganda koʻproq inson qahramonlari va nozik liboslar, shu jumladan, polgacha boʻlgan bir qismli koʻylak kiygan Pari choʻqintirgan ona tasvirlangan.

*Screen* Rantʼdan Kristofer Fiduccia Sonders uning xarakteriga juda oʻxshashligiga ishondi va ularning yuz xususiyatlari "deyarli bir xil" ekanligini aytdi. Sonders uning xarakterini "koʻk koʻzlari, sargʻish va shirin tabassumli jozibali sargʻish" deb taʼrifladi. *Varetedan* Todd Makkarti Pari choʻqintirgan onaning zamonaviy tarzda taralgan kulrang sochlarini" taʼkidladi. *Beliefnet* jurnali personajni "Sleeping Beauty" ning "Malefisenta" filmiga qiyoslagan va "uyqudagi malika" koʻrinishiga qaramay, uni yovuz odam deb atagan. *Chicago Suburbs News nashri* xodimi Josh Larsen pari choʻqintirgan ona oʻzini "sehrli kuchga ega plastik jarroh kabi" tutishini yozgan.

Koʻrinishlari
-------------

Pari choʻqintirgan ona dastlab "Shrek 2" filmida dastlab Fionani qutqarib, Uzoq Olislar taxti vorisi boʻlishni rejalashtirgan shahzoda Charmingning onasi sifatida namoyon boʻladi. Yangi turmush qurgan Shrek va Fiona Fionaning ota-onasi bilan birinchi marta uchrashish uchun u yerga boradilar, ular Fiona ogrga uylangani va oʻzi boʻlib qolganidan hayratda qolishadi. Pari xudojoʻy ona Fiona Chaming oʻrniga Shrekga uylanganini bilib, uni tuzatish uchun reja tuzadi va Fionaning otasi qirol Garoldni unga yordam berishga majbur qiladi. Pari choʻqintirgan ona eleksir zavodini boshqaradi uni Shrek va uning doʻstlari oʻgʻirlashadi. Ular eleksirni oʻgʻirlashadi va Shrek uni ichganda, u Fiona bilan goʻzal odamga aylanadi. Pari xudojoʻy ona Fionani aldamoqchi boʻlib, Chaming oʻzgargan Shrek ekanligini aytadi, lekin malika nimadir notoʻgʻri ekanligini his qiladi, chunki uning eri oʻzini juda boshqacha tutadi. Pari choʻqintirgan ona Garoldga eleksir beradi, uni isteʼmol qilgandan soʻng, Fiona oʻpadigan birinchi odamni sevib qolishiga majbur qiladi. U bu uning oʻgʻli boʻlishi kerakligini aytadi. Uning rejasi ish bermay, oshkor boʻlganda, Garold toʻy balida Fionaga eleksir bermaganligini aytadi. Gʻazablangan Pari choʻqintirgan ona sehrli tayoqchasini Shrekga qaratadi, lekin nurda Garold aks etadi, u oxir-oqibat qurbaqaga aylanadi va yovuz odam pufakchaga aylanadi va oʻladi. Belgi *Shrek 2: The Game* va *Shrek Forever After* video oʻyinlarida ham paydo boʻladi.

Havolalar
---------

 Chikagodagi Comic & Entertainment Expo (C2E2) koʻrgazmasida xudojoʻy pari kospleyi, 2015-yilda
### Sharhlar

*"Teen Ink"* filmida Peri xudojoʻy ona "mukammal yovuz odam" sifatida eʼtirof etilgan va *Empire* ning Angie Errigo uni kulgili personaj sifatida tasvirlagan. *Metro Timesʻdan* Dan DeMaggio bu personaj "shouni doimiy ravishda soya qiladi" deb yozgan boʻlsa, *Slate* filmining tanqidchisi Devid Edelshteyn Peri choʻqintirgan onani "zamonaviy Disneyning shakarli/poʻlat yuzi kabi ajoyib ijod" deb atadi. *Deseret Newsʼ*dan Jeff Vayss qahramon doimiy ravishda Shrek va Fiona ustidan "koʻrpani tortib olishini" taʼkidladi *Game* Rantʻdan Viktoriya Rouz Keister Peri choʻqintirgan onasini aqlli, kulgili yovuz odam deb atadi, u "yomon, lekin tomosha qilish qiziqarli va juda yoqimli".

The *Washington Post* muxbiri Maykl OʻSallivan Sonders "oʻz roliga juda yoqimsiz jihat olib keladi" deb yozgan. *ComingSoon.net* saytidan Skott Chitvd aktrisaning "ajoyib oʻynaganini" izohlab, shuningdek, "Agar siz uni One More filmida yoqtirgan boʻlsangiz, Shrek uni yaxshi koʻrasiz" deb yozgan. *Film tahdididan* Pit Vonder Xaarning taʼkidlashicha, Sonders "pari choʻqintirgan onaning ovozini berishdan zavqlanganga oʻxshaydi" va uni Chamingdan afzal koʻradi *The Globe and Mail* jurnalisti Rik Groen Sondersning eng yaxshi asarlaridan biri sifatida "Pari choʻqintirgan ona"ni maqtadi. *The Guardian muxbiri* Decca Aitkenhead Peri xudojoʻy onani Sondersning "One One More" filmida oʻynagan Edida Monsun bilan qiyoslagan. U uni "shubhali" deb atadi va u "Yana bir" filmida qirollik aʼzolarini xuddi oʻz oilasi kabi qoʻrqitayotganini" taʼkidladi. Jurnalist aktrisaning oʻyini va hazilini faqat Eshak Eddi Merfi bilan raqobatlasha olishiga ishongan. *Varetedan* Todd MakKartining yozishicha, Sonders oʻz ijrosi bilan filmni "koʻtarish uchun qoʻlidan kelganini qilgan" *The Daily Eastern News* muxbiri Logan Rashke "Jennifer Sonders (va fantastik ssenariy) boʻlmaganida, yovuz ayol oʻzinikidek boʻlmas edi", degan xulosaga keldi. U uni "qatʻiy, buyruqboz, lekin kerak boʻlganda yumshoq" deb taʼriflagan. The A.V. *Club* vakili Tom Breyxanning aytishicha, Sonders bu roldan "aniq zavqlangan".

Xristian veb-sayti *Crosswalk.com* Pari choʻqintirgan onaning xatti-harakatini u "pianino chalib, shahvoniy qoʻshiq kuylayotgan" sahnasida "nomaqbul" va "keraksiz" deb hisobladi. *Cinema Blend* kompaniyasidan Bill Beirer Sondersni "ajoyib ish qildi", deb hisobladi, lekin baʼzida personajning tashqi koʻrinishi juda real deb topildi. Yana salbiy sharhda *San-Fransisko xronikasi* kinotanqidi qahramonni Shrek va Fiona hikoyalaridan juda chalgʻituvchi deb hisobladi. Shunga qaramay, unga "<a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Holding\_Out\_for\_a\_Hero" rel="mw:ExtLink" title="Holding Out for a Hero" class="cx-link" data-linkid="198">Holding Out for a Hero</a>" qoʻshigʻining ijrosi yoqdi. Shrek Forever After-ni koʻrib chiqib, *CBN* ning Bet Petch oʻz minnatdorchiligini bildirdi Pari choʻqintirgan ona "endi aktyorlar tarkibiga kirmadi", chunki u multfilmning yovuz qahramoni sifatida Rumpelstiltskin bilan almashtirildi.

### Tan olish

*Screen* Rantʻdan Metyu Uilkson Peri xudojoʻy onasini DreamWorksning 3-eng yaxshi yovuz qahramoni deb topdi va uning aldamchi mehribon tabiatini qayd etdi. U, shuningdek, uni "DreamWorks tarixidagi eng esda qolarli yovuz odamlardan biri" deb atagan. Sonders 31-Xalq tanlovida "Sevimli film yovuz qahramoni" nominatsiyasida gʻolib chiqdi. Bu Shrek-2 marosimida olgan beshta mukofotdan biri edi. Allison J. *Garvard Crimsonning* Sharmann "Franchayzing davomi Peri xudojoʻy onani kiritmasdan turib toʻliq boʻlmaydi", deb his qildi. *Daily Edge* qahramonni "biz Shrekni bizdan koʻra koʻproq qadrlashimiz kerak" sabablari roʻyxatida 7-oʻringa qoʻydi va jurnalist Reychel OʻNil qahramonni "Barcha muammolarni doimiy ravishda hal qiladigan" AJOYIB yovuz odam deb taʼrifladi. *Uning kampusidan* Beyli Rhimes "Shrek 2" ni franshizadagi ikkinchi eng yaxshi multfilm deb bilishining asosiy sababi sifatida Peri onasini keltirdi va uni ikona deb atadi.

*Uning kampusida* Pari choʻqintirgan ona eng yaxshi 10 multfilm yovuz odamlari roʻyxatida 2-oʻrinni egalladi va Lilivette Dominges shunday deb yozgan edi: "Siz uni sevishdan nafratlanish oʻrniga, undan nafratlanishni yaxshi koʻrasiz, chunki u yoqimli yovuz odam... siz haqiqatan ham qila olmaysiz undan nafratlanaman chunki u hammadan aqlli edi". *Entertainment Weekly* Pari choʻqintirgan onani "bizni sehr ostida ushlab turadigan" 13 personaj sifatida baholadi. Odisseydan Greys *Kinnikutt* Pari choʻqintirgan onaning "Holding Out for a Hero" spektaklini "Shrek" franshizasining eng yaxshi qoʻshigʻi deb atadi. 2018-yilda 90-Oskar mukofotini topshirish marosimida ijtimoiy tarmoqdagi bir qancha muxlislar aktrisa Meril Stripning qizil libosi, koʻylak va koʻzoynaklarini Pari choʻqintirgan ona bilan solishtirishdi. Muxlislar, shuningdek, unga multfilmning jonli filmiga moslashtirilgan qahramonni oʻynashni taklif qilishdi.

Manbalar
--------

1. 1 2  *Hill, Jim*. *Jim Hill Media* (18-may 2004-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2010-yil.
2. ↑  *Lowry, Sam*  (fr). *Les Inrockuptibles* (23-may 2001-yil). 14-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-oktabr 2019-yil.
3. ↑  O'Brien, Cynthia*. Fairy Myths*. United States: Gareth Stevens Publishing, 2017 — 23–24 bet. ISBN 9781538213704.
4. ↑  *Cristina da Silva, Cíntia*  (pt). *Superinteressante* (18-aprel 2011-yil). — „Puss in Boots and Fairy Godmother, who became villains, are some of the new parody". 16-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 28-oktabr 2019-yil.
5. ↑  *Levy, Emanuel*. *Emanuel Levy* (12-may 2010-yil). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
6. ↑  *Winning, Joshua*. *GamesRadar+* (30-iyun 2010-yil). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
7. ↑  *Ordona, Michael*. *Times Union* (20-may 2010-yil). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
8. ↑  *Christie, Janet*. *The Scotsman* (14-oktabr 2013-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
9. ↑ . *Tribute*. 22-dekabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
10. ↑  *Harrison, Eric*. *Houston Chronicle* (19-may 2004-yil). 6-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-oktabr 2019-yil.
11. 1 2  *Aitkenhead, Decca*. *The Guardian* (19-iyun 2004-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
12. ↑ . *Rotten Tomatoes*. 25-dekabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
13. ↑  *Villaça, Pablo*  (pt). *Cinema em Cena* (2004). Qaraldi: 17-oktabr 2019-yil.
14. ↑  *Hay, Carla*. „Film Music Challenges Counting Crows' Duritz". *Billboard*. Nielsen Business Media, Inc. (8-may 2004-yil), s. 12. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
15. ↑  *Hay, Carla*. *Today* (30-aprel 2004-yil). 5-may 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
16. ↑  *Fuchs, Cynthia*. *PopMatters* (19-may 2004-yil). 16-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
17. ↑  *Hochman, Steve*. *Los Angeles Times* (18-aprel 2004-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
18. ↑  *Hill, Jim*. *Skwigly* (27-may 2004-yil). 20-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 15-oktabr 2019-yil.
19. ↑  *Engvalson, Audrey*. *BuzzFeed* (7-may 2018-yil). 12-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
20. 1 2  *Munoz, Lorenza*. *Tulsa World* (20-may 2004-yil). 15-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
21. ↑  *Wilonsky, Robert*. *Dallas Observer* (20-may 2004-yil). 27-noyabr 2004-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-oktabr 2019-yil.
22. ↑ . *Creative Planet Network* (15-fevral 2012-yil). Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
23. ↑  *Fiduccia, Christopher*. *Screen Rant* (22-aprel 2019-yil). 19-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 19-oktabr 2019-yil.
24. 1 2 3 4  *McCarthy, Todd*. *Variety* (15-may 2004-yil). 20-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
25. ↑ . *Beliefnet*. 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
26. ↑  *Larsen, Josh*. *Chicago Suburbs News* (20-may 2004-yil). 29-iyun 2004-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-oktabr 2019-yil.
27. ↑  *Cherry, Nanciann*. *The Blade* (19-may 2004-yil). 3-fevral 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
28. ↑  *Zacharek, Stephanie*. *Salon* (20-may 2004-yil). 10-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
29. ↑  *Scott, A. O.*. *The New York Times* (18-may 2004-yil). — „they are soon mixed up with a wily super-agent like Fairy Godmother (Jennifer Saunders), whose spoiled and loutish frat-boy son, Prince Charming (Rupert Everett), was once betrothed to Fiona.". 6-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
30. ↑ . *Skwigly* (8-may 2004-yil). 20-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2011-yil.
31. ↑  *Travers, Peter*. *Rolling Stone* (19-may 2004-yil). 10-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
32. 1 2  *Errigo, Angie*. *Empire* (1-iyul 0200-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
33. ↑  *Kendrick, James*. *Qnetwork.com* (2004). 17-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-oktabr 2019-yil.
34. ↑  *Savlov, Marc*. *The Austin Chronicle* (21-may 2004-yil). 10-iyun 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
35. ↑  *Sragow, Michael*. *The Baltimore Sun* (19-may 2004-yil). 22-iyun 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
36. ↑  *Clarke, Donald*. *The Irish Times* (2-iyul 2004-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
37. ↑  *Picurro, Allison*. *HBO*. 28-oktabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2019-yil.
38. 1 2  *Camerito*. *Teen Ink* (23-may 2018-yil). 3-noyabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
39. ↑ . *Behind The Voice Actors*. 1-noyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 29-yanvar 2020-yil.
40. ↑  *DeMaggio, Dan*. *Metro Times* (26-may 2004-yil). 16-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
41. ↑  *Edelstein, David*. *Slate* (19-may 2004-yil). 22-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-oktabr 2019-yil.
42. ↑  *Vice, Jeff*. *Deseret News* (18-may 2004-yil). 25-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-oktabr 2019-yil.
43. ↑  *Rose Caister, Victoria*. *Game Rant* (27-aprel 2021-yil). 31-yanvar 2022-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
44. ↑  *O'Sullivan, Michael*. *The Washington Post* (21-may 2004-yil). 22-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 22-oktabr 2019-yil.
45. ↑  *Chitwood, Scott*. *ComingSoon.net* (14-noyabr 2004-yil). Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
46. ↑  *Vonder Haar, Pete*. *Film Threat* (24-fevral 2005-yil). 16-sentabr 2007-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
47. ↑  *Groen, Rick*. *The Globe and Mail* (20-may 2004-yil). 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 25-oktabr 2019-yil.
48. ↑  *Raschke, Logan*. *The Daily Eastern News* (21-yanvar 2020-yil). 30-avgust 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
49. ↑  *Breihan, Tom*. *The A.V. Club* (5-fevral 2021-yil). 24-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 30-avgust 2021-yil.
50. ↑ . *Crosswalk.com* (18-may 2004-yil). 5-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
51. ↑  *Beyrer, Billy*. *Cinema Blend* (2004). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
52. ↑  *LaSalle, Mick*. *San Francisco Chronicle* (19-may 2004-yil). 25-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 17-oktabr 2019-yil.
53. ↑  *Patch, Beth*. *Christian Broadcasting Network* (2010). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
54. ↑  *Wilkinson, Matthew*. *Screen Rant* (7-noyabr 2019-yil). 28-avgust 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
55. ↑  *Baisley, Sarah*. *Animation World Network* (10-yanvar 2005-yil). 11-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2019-yil.
56. ↑ . *The Vindicator* (10-yanvar 2005-yil). 19-iyul 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
57. ↑  *Kaufman, Gil*. *MTV* (10-yanvar 2005-yil). 11-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2019-yil.
58. ↑  *Scharmann, Allison J.*. *Harvard Crimson* (30-oktabr 2018-yil). 17-sentabr 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 11-oktabr 2019-yil.
59. ↑  *O'Neill, Rachel*. *The Daily Edge* (29-may 2018-yil). 10-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2019-yil.
60. ↑  *Rymes, Bailey*. *Her Campus* (2-mart 2019-yil). 26-sentabr 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 24-noyabr 2019-yil.
61. ↑  *Domínguez, Lilivette*. *Her Campus* (30-aprel 2019-yil). 18-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 18-oktabr 2019-yil.
62. ↑  *Robinson, Will*. *Entertainment Weekly* (14-mart 2015-yil). 24-yanvar 2020-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
63. ↑  *Kinnicutt, Grace*. *Odyssey* (10-aprel 2019-yil). 16-oktabr 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 16-oktabr 2019-yil.
64. ↑  *Dawn, Randee*. *Today* (5-mart 2018-yil). 10-aprel 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
65. ↑  *Hanson, Hilary*. *HuffPost* (4-mart 2018-yil). Qaraldi: 12-mart 2020-yil.
66. ↑  *Birk, Libby*. *PopCulture.com* (5-mart 2018-yil). Qaraldi: 12-mart 2020-yil.

*