**Jessica Anne Fishlock** MBE (1987-yil 14-yanvarda tugʻilgan) - Uelslik professional futbolchi va murabbiy, OL Reign va Uels terma jamoasida yarim himoyachi sifatida oʻynaydi. U ilgari Angliyaning FA Ayollar Superligasida (FA WSL) Bristol Acdemy, Gollandiya Erediviziyasida AZ Alkmaar, Shotlandiya Ayollar Premer-ligasida Glazgo City, Avstraliyaning W-Ligasida Melburn Victory va Melburn City, shuningdek, Germaniyaning FFC Bundesligasida Frankfurt klubida oʻynagan..

2017-yil fevral oyida Fishlock Melburn City uchun murabbiylik qilib, W-League Grand Finalida ketma-ket ikkinchi marta chempion boʻldi. U ilgari Kardiff City LFCni boshqargan.

2017-yilning 5-aprelida Fishlock milliy terma jamoa safida 100ta oʻyin oʻtkazgan birinchi Uelslik futbolchiga aylandi. U 2011, 2012, 2013, 2014 va 2019-yillarda Uelsda yilning eng yaxshi futbolchisi deb topilgan. U oʻzi oʻynagan jamoalar bilan bir necha bor chempionlik qoʻlga kiritgan, shu jumladan ketma-ket ikki Eredivizi chempionligi, ikkita W-League mavsum chempionligi, ikkita W-League Grand Final chempionligi, Shotlandiya ayollar Premer-ligasi va Shotlandiya ayollar kubogi unvonlari va ketma-ket ikkita NWSL Shield gʻolibligi. Fishlock Frankfurt FFC uchun ijara asosida oʻynaganidan soʻng 2015-yilgi UEFA ayollar chempionlar ligasi finalidan oldin Sietlga qaytgan boʻlsa-da, keyinchalik uning jamoaning chempionlik sari yoʻlidagi hissasi unga UEFA Ayollar Chempionlar Ligasi medalini taqdim etdi.

Yoshligi
--------

Fishlock Uelsning Kardiff shahrida Kevin va Sheron Fishlok oilasida tugʻilgan. Uning ikki akasi va uchta singlisi bor. Bolaligida u 7 yoshida Cardiff City LFCga qoʻshilishdan oldin singlisi bilan futbol oʻynay boshladi. Keyinchalik u "Nyuport Strikers"da oʻynadi.

Klubdagi karyerasi
------------------

### Cardiff City LFC, 2002–2005

Fishlock oʻz faoliyatini Kardiff City LFCda oʻynashdan boshlagan va 16 yoshida kattalar safida debyut qilgan. Fishlock oʻzining debyutini 2002-yil 29-sentabrda "Reding Royals"ga qarshi oʻtkazdi va klubdagi birinchi mavsumida 23 oʻyinda 19 bor gol urgan. Fishlok jamoaga qoʻshilganida "Kardiff City" sardori boʻlgan Laura Makallister shunday dedi: "Jess oʻsmirlar jamoasiga qoʻshildi, lekin u shunchalik yaxshi ediki, biz uni kuzatib bordik. Jess shunchaki ajoyib futbolchi. U ajoyib mahoratga ega va Britaniyadagi texnik jihatdan ajoyib boʻlgan 2 yoki 3% futbolchilardan biri". 16 yoshida u 2004-05-yilgi SW Kombinatsion Liga chempionatida ochko yoʻqotmasdan gʻolib chiqqan kattalar jamoasi aʼzosi edi. Keyinroq jamoa Angliya kubogining 1/8 finaliga chiqish yoʻlida "Everton "ni magʻlub etdi va Uels kubogini qoʻlga kiritib, UEFA ayollar kubogiga yoʻl oldi.

2013-yil fevral oyi holatiga koʻra, Fishlock klubning rekord toʻpurari boʻlib qolmoqda.

### AZ Alkmaar, 2008–2010

Fishlock Gollandiya klubida o'ynagan, AZ Alkmaar, 2010-yil may
2008-yilda Gollandiya chempioni AZ Alkmaar ularga qoʻshilish va Erediviziyada birinchi xorijlik futbolchi boʻlish uchun Jessga murojaat qildi. Jess 2008/2009 va 2009/2010-yilgi mavsumlarda ketma-ket liga chempionligini qoʻlga kiritdi va 2010/2011- mavsumida Buyuk Britaniyaga qaytib kelganida uchinchi chempionlik yoʻlida edi.

### Bristol academy WFC, 2011–2012

2011-yilda Fishlock Angliyaning FA Ayollar Superligasida (FA WSL) Bristol jamoasiga qoʻshildi. 2011-yilgi mavsumda Bristol ligada kutilganidan yuqoriroq oʻrinni egalladi va Angliya kubogi finaliga chiqdi ammo u yerda "Arsenal"ga 2:0 hisobida magʻlub boʻldi. Fishlock 2011-yilning eng yaxshi klub oʻyinchisi, 2011-yilning eng yaxshi muxlislar oʻyinchisi deb topildi va liganing barcha yulduzlar jamoasiga kiritildi. U oʻsha yili Uelslik ayollar oʻrtasidagi yilning eng yaxshi futbolchisi deb topilgan.

2012-yilgi mavsumda Bristol oʻzining eng yuqori liga mavqeiga erishdi, Angliya kubogi va Qitʼa kubogining yarim finaliga chiqdi. Jess FA WSL menejerlari va oʻyinchilari tomonidan ovoz berish natijasida Fishlock 2012-yilning eng yaxshi klub oʻyinchisi, 2012-yilning eng yaxshi muxlislar oʻyinchisi va 2012-yil FA WSL oʻyinchisi unvoniga sazovor boʻldi.

### Melbourne Victory, 2012–2014

2012-yil noyabr oyida Fishlock W-Liganing Melburn Victory jamoasiga olti hafta davomida mehmon oʻyinchisi shartnomasida qoʻshildi va jamoaga oʻzining birinchi grand finaliga chiqishga yordam berdi. Sobiq chempion "Kanberra United"ga qarshi oʻyinning 94-daqiqasida u oʻyindagi gʻalaba golini urib, "Melbourn"ni turnir jadvalida birinchi oʻringa olib chiqdi. Melbourne bilan oʻtkazgan oltita oʻyin davomida u muxlislarning sevimlisiga aylandi va shuningdek, liga miqyosida yilning eng yaxshi oʻyinchisi mukofotiga toʻrt nafar futbolchidan biri sifatida nomzod boʻldi.

2013-yil sentyabrida Fishlock 2013/14- yilgi mavsumda Seattle Reign FCda ijara asosida Victoryga qaytishi eʼlon qilindi. Jamoa uchun 11 ta oʻyinda u uchta gol urdi va jamoani Grand Finalga olib chiqishga yordam berdi, bu yerda Gʻalaba Brisben Roarni 2: 0 hisobida magʻlub etdi. Fishlock 38-daqiqada Liza De Vannaga gʻalaba keltirgan golga assistentlik qildi. U uchrashuvning eng qimmat futbolchisi deb topildi. Bu gʻalaba jamoaning oʻz tarixidagi birinchi Grand Final unvoni boʻldi.

### Reign FC, 2013-yildan hozirgi kungacha

 Fishlock Kanzas City bilan o'yin paytida, 2013-yil
2013-yil fevral oyida Fishlock liganing ilk mavsumida NWSL jamoasi Reign FCga qoʻshildi. Portlend Tornsga qarshi ikkinchi liga oʻyinida Fishlock oʻzining birinchi golini Jeld-Ven Fieldda rekord oʻrnatgan 16 479 muxlis oldida urdi va oʻzini hukmronlik uchun asosiy kuch ekanligini koʻrsatdi. Ommaviy axborot vositalari uni 2013-yilgi mavsumning 2- haftasidagi NWSL oʻyinchisi deb topdi. Fishlock muntazam asosiy tarkibda oʻynagan barcha 21 oʻyinda maydonga tushdi va Uels terma jamoasida faqat bitta oʻyinni oʻtkazib yuborgan. U toʻrtta gol bilan jamoa toʻpurari boʻldi va jami 1879 daqiqa natija qayd etdi.

 Fishlock Christen Press bilan himoya chizig'ida kurashmoqda, 2014
Fishlock 2014-yilgi mavsum uchun Reignga qaytdi. Jamoa mavsumning birinchi qismida 16 oʻyindan iborat magʻlubiyatsiz seriyasini oʻrnatdi. 16 oʻyin davomida Reign 13–0–3 rekordini amalga oshirdi. Reign muntazam mavsumida birinchi marta NWSL Shieldni birinchi marta egalladi. Pley-off yarim finalida Washington Spiritni 2-1 hisobida magʻlub etganidan soʻng, Reign chempionat finalida Kansas City FC tomonidan 2-1 hisobida magʻlub etildi. Muntazam mavsum yakuniga koʻra, Fishlock jamoadoshlari Kendall Fletcher, Kim Littl va Nahomi Kavasumi bilan liganing eng yaxshi XI oʻyinchisi deb topildi. Fishlock 2014-yilgi mavsumni yakunlab, toʻrtta gol urdi va 8ta golli uzatmani amalga oshirdi. U oʻzi oʻynagan 22 uchrashuvning barchasida asosiy tarkibda maydonga tushgan.

2015-yilgi mavsumda Fishlok oʻzining mavsumdagi birinchi golini jamoaning "Western New York Flash "ga qarshi oʻyinida kiritdi. Uning 25-daqiqada urgan goli oʻyindagi birinchi gol boʻldi va 86-daqiqada Megan Rapinoega uzatma berdi va Reignning 5:1 hisobidagi gʻalabasiga hissa qoʻshdi. 2-may kuni "Washington Spirit "ga qarshi oʻyinda Fishlock 75-daqiqada Kim Littlning uzatmasidan gol urdi va natijada Spirit 3:1 hisobida gʻalaba qozondi. Nyu-Jersidagi "Sky Blue FC" ga qarshi oʻyinda Fishlock 90-daqiqada bahsli qizil kartochka oldi, bu esa uni jamoaning navbatdagi liga yetakchisi "Chicago Red Stars "ga qarshi oʻyinda qatnashmasligiga sabab boʻldi. Jamoaning 6-iyun kuni Sietldagi "Sky Blue FC"ga qarshi ikkinchi oʻyinida Fishlok bitta gol urib, "Sietl"ni 3:0 hisobida gʻalaba qozonganidan soʻng oʻyinning eng yaxshi oʻyinchisiga aylandi. U mavsumning toʻqqizinchi haftasida OAV tomonidan haftaning NWSL oʻyinchisi deb topildi. Reign muntazam mavsumni ketma-ket ikkinchi marta NWSL Shield bilan birinchi oʻrinda yakunladi. Pley- offga chiqqandan soʻng, Sietl toʻrtinchi oʻrinni egallagan Washington Spirit jamoasi bilan toʻqnash keldi va 3:0 hisobida gʻalaba qozonib, chempionat finaliga yoʻl oldi. Portlenddagi chempionat finalida Sietl FC Kansas Citydan 1:0 hisobida magʻlub boʻldi. Fishlock, jamoadoshlari Kim Littl, Beverli Yanez va Loren Barns bilan birga NWSL Best XI jamoasiga nomzod boʻlishdi.

2016-yilgi mavsumning dastlabki bir necha oylarida Fishlock jarohati tufayli bir qator hujumkor oʻyinchilar, jumladan hujumchilar Manon Melis va Megan Rapinoe bilan birga maydonga tusha olishmadi. Sietl oddiy mavsumni 8–6–8 rekord bilan beshinchi oʻrinda yakunladi.

#### Glasgow Cityda ijarada

 Fishlock (chapdan ikkinchi o'yinchi) Frankfurt FFC tarkibida, 2014-yil sentabr
2013-yil avgust oyida NWSL mavsumi yakunlangach, Fishlock 2013-yil noyabrigacha ijara asosida Shotlandiya ayollar Premer-ligasi chempioni "Glasgo City "klubiga oʻtishi e’lon qilindi. "Glasgo City" bosh murabbiyi Eddi Volekki Blek uning transferi haqida shunday dedi: "Bu shartnoma nafaqat klub, balki mamlakat uchun ham muhim. Biz oʻz chempionatimizda yangi rekordlarni oʻrnatishda davom etsak-da, bizning maqsadimiz Yevropa sahnasida muvaffaqiyatga erishishdir va Jess bilan shartnomaning imzolanishi bu maqsadimiz sari dadil qadam deb blaman. U klub uchun oltita oʻyinda ikkita gol urib, klubga muntazam mavsumda birinchi oʻrinni egallashiga va Shotlandiya ayollar kubogini yutishiga yordam berdi. U shuningdek, 2013–14-yilgi UEFA Ayollar Chempionlar Ligasida klub bilan 8-raundgacha toʻrtta oʻyinda qatnashdi.

#### FFC Frankfurt ijara

Fishlock 2014-15-yilgi mavsumdan tashqari Reign FCni Frauen Bundesligada Frankfurt FFC bilan ijara asosida oʻtkazdi. U barcha oʻyinlardan jamoa muvaffaqiyatining muhim qismiga aylandi. Frankfurt mavsumning ikkinchi yarmida magʻlubiyatga uchramadi, bu esa ularni Yevropa chempioni boʻlishiga olib keldi. Fishlock 2015-yilgi UEFA Ayollar Chempionlar Ligasi finalidan oldin Sietlga qaytgan boʻlsa-da, u oʻyinchilar, xodimlar va muxlislar tomonidan jamoaning chempionlik unvoni sari yoʻlining katta qismi hisoblangan va keyinchalik UEFA Ayollar Chempionlar Ligasi medalini qoʻlga kiritgan.

 Fishlock Uelsda o'ynamoqda, 2015-yil sentabr
#### Reading ijara

2020-yil 19-avgustda Fishlock OL Reigndan ijaraga olingan "Reding Women "jamoasiga qoʻshilganligi tasdiqlandi. NWSL qachon davom etishi haqida shubhalar saqlanib qolganligi sababli shartnoma imzolandi. Brighton & Hove Albionga qarshi oʻyinda u ikkita gol urib, "Reding"ni 3:1 hisobida gʻalaba qozonishiga yordam berdi.

Xalqaro karyera
---------------

Fishlock U-19 terma jamoasida 16 yoshida debyut qilgan U-19 terma jamoasi sardori boʻlganidan keyin u kattalar terma jamoasiga chaqirildi va 2006-yilda Shveysariyaga qarshi oʻyinda debyut qildi. U 2012-yildan 2015-yilgacha kattalar jamoasini sardorlik qilgan. Uelsning 2013-yilgi Algarve kubogidagi birinchi oʻyinida Meksika ustidan 1:0 hisobida gʻalaba qozonganidan soʻng, Fishlock 11-daqiqada oʻyindagi gʻalaba golini kiritdi. 2013-yil 11-mart kuni Uels Vengriya bilan 1:1 hisobida durang oʻynagach, jamoa pley-off bosqichida Portugaliya bilan toʻqnash keldi. Uels terma jamoasining yagona golini 77-daqiqada Fishlock kiritdi. Portugaliya 93-daqiqada hisobni tenglashtirgan. Penaltilar seruyasida gʻolib aniqladi. Portugaliya Uelsning ustidan uchta penaltini amalga oshirib, gʻalaba qozondi.

2015-yil fevral oyida Uelslik murabbiy Jeyn Ludlou 2015-yilgi Istria kubogi uchun oʻz tarkibini eʼlon qildi, unda uzoq vaqt davomida sardorlik qilgan Fishlock ishtirok etmagan. Ikki oydan soʻng uni yana jamoaga chaqirishdi.

2017-yilning 5-aprelida Fishlock milliy terma jamoa safida 100ta oʻyin oʻtkazgan birinchi Uelslik futbolchiga aylandi.

Xalqaro gollar
--------------

| Raq | Sana | Joy | Raqib | Hisob | Natija | Musobaqa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 17.09.2017 | Astana Arena, Nur-Sulton, Qozogʻiston | Qozogʻiston Qozogʻiston | **1** – 1 | 1–1 | 2019 FIFA ayollar oʻrtasidagi Jahon chempionati saralash bosqichi |
| 2. | 01.12.2020 | Rodni paradi, Nyuport, Uels | Belarus Belarusiya | **3** – 0 | 3–0 | UEFA ayollar oʻrtasidagi Yevro-2022 saralashi |
| 3. | 13.04.2021 | "Kardiff City" stadioni, Kardiff, Uels | Daniya Daniya | **1** – 1 | 1–1 | Oʻrtoqlik |
| 4. | 16.02.2022 | Pinatar Arena, San-Pedro del Pinatar, Ispaniya | Shotlandiya Shotlandiya | **1** – 1 | 3–1 | 2022 Pinatar kubogi |
| 5. | **2** – 1 |
| 6. | 12.04.2022 | Astana Arena, Nur-Sulton, Qozogʻiston | Qozogʻiston Qozogʻiston | **3** – 0 | 3–0 | 2023 FIFA ayollar oʻrtasidagi Jahon chempionati saralashi |

Murabbiylik karyerasi
---------------------

2012-yilda Fishlock oʻzining sobiq jamoasi Cardiff City Ladies FC uchun menejer Jeymi Shervud bilan birga birinchi jamoa murabbiyi edi.

"Melburn City" klubining 2015-16-yilgi dastlabki mavsumida Fishlock bosh murabbiy Jo Montemurro bilan birga oʻyinchi yordamchi murabbiyi boʻlgan. U 2016-17-yilgi mavsumda xuddi shu rolda qaytd.

"City"ning 2016-17-yilgi mavsumi oʻrtasida bosh murabbiy Jo Montemurro "Melburn City "erkaklar jamoasida bosh murabbiy yordamchisiga aylandi, Fishlock esa futbolchi - bosh murabbiy lavozimiga koʻtarildi. 2017-yil fevral oyida u Melburn City jamoasini ketma-ket ikkinchi W-League Grand Final chempioniga aylantirdi va Perth Glory ustidan 2:0 hisobida gʻalaba qozondi. Gʻalaba bilan u W-liga tarixida liga chempionligini qoʻlga kiritgan birinchi futbolchi-murabbiyga aylandi.

2017-yil oktyabr oyida Melburn City FK Fishlockni 2017-18-mavsumda yordamchi murabbiy sifatida qaytishini eʼlon qildi. U oʻtgan mavsumda Fishlockga yordam bergan Patrik Kisnorbo uning qoʻl ostida oʻynaydi.

Shaxsiy hayoti
--------------

Fishlock 2013-yildan beri BBC Sport ruknida koʻrsatuv boshlovchisi boʻlib kelmoqda.

Fishlock 2016-yilda Adidas reklamasida Bekki Sauerbrunn bilan birga suratga tushgan. Kompaniyani ochilishidan oldin u tabiiy sport ichimliklar kompaniyasi Golazo, Inc. bilan shartnoma imzolagan.

Yutuqlar
--------


### Oʻyinchi

**NiderlandlarAZ Alkmaar**

* Eredivizion : 2008–09, 2009–10

**Brictol Academy**

* Angliya kubogi sohibi: 2010–11

**AvstraliyaMelbourne Victory**

* W-Liga chempionati: 2013–14 ; ikkinchi oʻrin: 2012–13
* W-Liga Premer-ligasi: 2013–14

**OL Reign**

* NWSL qalqoni : 2014, 2015
* NWSL chempionatining ikkinchi sovrindori: 2014, 2015

**GermaniyaFrankfurt FFC**

* UEFA Chempionlar Ligasi : 2014–15

**AvstraliyaMelbourne City**

* W-Liga chempionati : 2015–16, 2016–17, 2017–18
* W-Liga Premer-ligasi : 2015–16

**FransiyaLyon**

* 1-divizion Ayollar : 2018–19
* Fransiya kubogi : 2018–19
* UEFA Chempionlar Ligasi: 2018–19

**Shaxsiy yutuqlar**

* FA WSL klubining eng yaxshi futbolchisi: 2011-yil
* FA WSL muxlislari uchun yilning eng yaxshi futbolchisi: 2011, 2012
* FA WSL klubi oʻyinchilari boʻyicha yilning eng yaxshi futbolchisi: 2012-yil
* FA WSL oʻyinchilari boʻyicha yilning eng yaxshi futbolchisi: 2012-yil
* NWSL eng qimmat futbolchisi : 2021
* NWSL Eng yaxshi XI : 2013, 2014, 2015, 2017, 2021
* NWSL Ikkinchi XI : 2016
* Oyning NWSL jamoasi : 2017
* Haftaning NWSL futbolchisi : 2013, 2015, 2x 2017)
* W-liganing eng yaxshi oʻyinchisi: 2012-yil
* W-League Grand Final: Oʻyinning eng yaxshi oʻyinchisi: 2013
* W-League League oʻyinchilarining yilning eng yaxshi oʻyinchisi: 2013-yil
* W-League klub oʻyinchilari yilning eng yaxshi oʻyinchisi: 2013—yil
* Uelsda yilning eng yaxshi futbolchisi : 2011, 2012, 2013, 2014, 2018

### Murabbiylik

**AvstraliyaMelbourne City**

* W-Liga chempionati: 2016–17

Manbalar
--------

1. ↑  „Jess Fishlock".  World Football. Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
2. ↑  „Five Reign FC players to watch this season".  The Seattle Times (14-aprel 2017-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
3. ↑  *Jackson-Gibson.* „Reign FC midfielder Jess Fishlock is set to become first Welsh player to hit 100 caps".  Excelle Sports (21-mart 2017-yil). 27-aprel 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
4. 1 2  „W-League grand final: Melbourne City first club to win two titles in a row".  ABC (12-fevral 2017-yil). Qaraldi: 5-aprel 2017-yil.
5. 1 2 3 4  „Jess Off to Seattle Reign".  Cardiff City Ladies FC. 21-avgust 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2013-yil.
6. 1 2  „Jess Fishlock: Wales star had to play 'without pressure of 100 caps'".  BBC Sport (5-aprel 2017-yil). Qaraldi: 5-aprel 2017-yil.
7. ↑  „Jess Fishlock Q&A: Wales Women's Superstar Passes on Advice to U15 Girls".  Welsh Football Trust. Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
8. 1 2  „Jessica Fishlock -Striker".  Cardiff City L.F.C.. Qaraldi: 15-noyabr 2014-yil.
9. 1 2  *Nakrani.* „Jessica Fishlock: 'Louis van Gaal was awe-inspiring but also a little crazy'". *The Guardian* (4-aprel 2017-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
10. ↑  „Jess Fishlock: Wales captain's excitement at signing for Seattle Reign".  BBC. Qaraldi: 21-avgust 2013-yil.
11. ↑  „Jessica Fishlock discusses her love for the game with RMC".  Ricky Master Coach. 12-avgust 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-avgust 2013-yil.
12. ↑  *Jenkins.* „Jess Fishlock: Wales captain's excitement at signing for Seattle Reign".  BBC (18-fevral 2013-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
13. ↑  „Fishlock urges FA to go Dutch". *The Guardian* (1-dekabr 2008-yil). Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
14. ↑  „No regrets about going Dutch – Jess".  Women's Soccer Scene (3-avgust 2009-yil). 8-may 2021-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
15. ↑  „Fishlock en Culvin verlaten AZ".  AZ Official site (31-yanvar 2011-yil). Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
16. ↑  *Leighton.* „Women's FA Cup final: Arsenal 2–0 Bristol Academy".  BBC (21-may 2011-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
17. ↑  „Gareth Bale retains FA of Wales player of the year award".  BBC (4-oktabr 2011-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
18. ↑  „Reign FC's Jess Fishlock up for PFA Women's Player of the Year".  Goal WA. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
19. ↑  „Inspirational Fishlock leads by example".  FIFA. 22-avgust 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
20. ↑  „Fishlock wins it late for Victory".  Football Australia. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
21. ↑  „Melbourne snatch victory late".  The Women's Game. 21-yanvar 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
22. ↑  „Star performer of the week: Jessica Fishlock".  Football Australia. 12-noyabr 2013-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-fevral 2013-yil.
23. ↑  „Season Review: Melbourne Victory".  The Women's Game. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
24. ↑  „Jess Fishlock returns to Victory".  The Women's Game (10-sentabr 2013-yil). Qaraldi: 12-noyabr 2013-yil.
25. ↑  „W-League grand final: Melbourne Victory beat Brisbane Roar for first title". *The Guardian* (23-fevral 2014-yil). Qaraldi: 23-fevral 2014-yil.
26. ↑  „Seattle Reign FC announce free agent signings".  NWSL News. 9-iyul 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-fevral 2013-yil.
27. ↑  „Jess Fishlock to leave Bristol Academy for Seattle Reign".  BBC Sport. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
28. ↑  „Five things learned: Sinclair, Fishlock stand out".  Equalizer Soccer. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
29. ↑  „Portland Thorns FC vs Seattle Reign FC: Final score 2–1, Alex Morgan is the heartbreak kid".  SB Nation. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
30. ↑  „Reign FC Midfielder Jessica Fishlock Voted NWSL Player of the Week".  Our Sports Central. Qaraldi: 23-aprel 2013-yil.
31. 1 2  „Jessica Fishlock".  Soccer Way. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
32. ↑  „Seattle Reign FC sees unbeaten streak end at 16". *The Seattle Times* (12-iyul 2014-yil). Qaraldi: 12-noyabr 2014-yil.
33. ↑  „Reign Dominate Dash to Clinch Shield".  Sounder at Heart (30-iyul 2014-yil). 23-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-yanvar 2015-yil.
34. ↑  *Bird.* „FC Kansas City beats Seattle Reign to win NWSL championship".  Sports Illustrated (31-avgust 2014-yil). Qaraldi: 21-yanvar 2015-yil.
35. ↑  „NWSL Announces 2014 Best XI".  National Women's Soccer League (29-avgust 2014-yil). 23-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 21-yanvar 2015-yil.
36. ↑  „2014 Player Statistics".  National Women's Soccer League. 7-yanvar 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 23-yanvar 2015-yil.
37. ↑  *Cockrum.* „Seattle Reign Thrash The Flash 5–1 To Open 2015 Season".  Sounders Nation. 26-aprel 2019-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
38. ↑  *Lauletta.* „Reign snap skid, beat Spirit 3–1 in Seattle".  The Equalizer (3-may 2015-yil). Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
39. ↑  „Reign Blot Out Sky Blue in Fishlock's Return".  Sounder at Heart (6-iyun 2015-yil). 10-iyun 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
40. ↑  „Seattle Reign FC Fishlock Voted NWSL Player of the Week".  Seattle Reign FC (9-iyun 2015-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
41. ↑  „Seattle Reign Win NWSL Shield for 2nd Straight Season".  ESPN (27-avgust 2015-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2015-yil.
42. ↑  „Seattle Reign shuts out Washington Spirit, 3–0, in NWSL semi-final".  The Seattle Times (13-sentabr 2015-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2015-yil.
43. ↑  *Goldberg.* „NWSL Championship Game: FC Kansas City 1, Seattle Reign 0 – Live chat and updates recap".  The Oregonian (1-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 10-oktabr 2015-yil.
44. ↑  „our Seattle Reign players make NWSL Best XI squad".  Sounder at Heart (24-sentabr 2015-yil). 30-sentyabr 2015-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 10-oktabr 2015-yil.
45. ↑  *Rantz.* „Jess Fishlock out 4–6 weeks with tibia fracture".  Sounder at Heart (28-aprel 2016-yil). 4-oktyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-oktabr 2016-yil.
46. ↑  *Rantz.* „Seattle Reign's Manon Melis suffers tibia fracture".  Sounder at Heart (20-may 2016-yil). 5-oktyabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-oktabr 2016-yil.
47. ↑  „One Day at a Time".  Megan Rapinoe (10-iyun 2016-yil). 5-oktabr 2016-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 4-oktabr 2016-yil.
48. ↑  *Bird.* „Seattle Reign FC midfielder Jess Fishlock joins Glasgow City on loan". *Soccerwire.com* (19-avgust 2013-yil). 6-sentabr 2017-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
49. ↑  „Glasgow City sign Jess Fishlock on loan from Seattle Reign".  BBC. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
50. ↑  „Glasgow City's Jess Fishlock plays it cool on likely 'Battle of Britain' with Arsenal".  The Telegraph (13-oktabr 2013-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2016-yil.
51. ↑  „Frankfurt sign Fishlock, new Wolfsburg deals".  UEFA (12-avgust 2014-yil). Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
52. ↑  *Saffer.* „Frankfurt back on top with fourth triumph".  UEFA. Qaraldi: 24-dekabr 2016-yil.
53. ↑  „Jess Fishlock: Seattle Reign player considered Wales retirement".  BBC (21-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2016-yil.
54. ↑  „Jess Fishlock: Reading signing says WSL can be 'best in world". *BBC* (19-avgust 2020-yil). Qaraldi: 19-avgust 2020-yil.
55. ↑  „Brighton & Hove Albion Women 1 Reading Women".  BBC (20-dekabr 2020-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2020-yil.
56. ↑  „Fishlocks aiming high.".  Cardiff City Ladies Football Website (11-oktabr 2003-yil). Qaraldi: 7-avgust 2016-yil.
57. ↑  „International Teams – Jessica Fishlock".  The Football Association of Wales. 6-oktabr 2008-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 13-avgust 2009-yil.
58. ↑  „Jess Fishlock makes history, hits her 100th cap for Wales".  Vavel (6-aprel 2017-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
59. ↑  „Mexico vs. Wales Match Report".  Federacao Portuguesa de Futebol. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
60. ↑  „Portugal Beat Wales on penalties – Goal Highlights – 2013 Algarve Women's Cup 13th March".  Women's Soccer United. 4-yanvar 2014-yilda asl nusxadan arxivlandi. Qaraldi: 20-avgust 2013-yil.
61. ↑  „Wales captain Jess Fishlock left out of Jayne Ludlow's first squad". BBC Sport (19-fevral 2015-yil). Qaraldi: 19-fevral 2015-yil.
62. ↑  *Matheson.* „Jess Fishlock recalled for Wales Women's double-header against Slovakia in Bangor next week".  Wales Online (1-aprel 2015-yil). Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
63. ↑  „Melbourne City FC Sign W-League Internationals Kim Little and Jess Fishlock". Melbourne City FC (12-oktabr 2015-yil). Qaraldi: 18-oktabr 2017-yil.
64. ↑  „City re-signs Fishlock and Luik, signs American defender Barnes". Melbourne City FC (30-oktabr 2016-yil). Qaraldi: 18-oktabr 2017-yil.
65. ↑  „Melbourne City FC Confirms Interim Coaching Mandates". Melbourne City FC (6-yanvar 2017-yil). Qaraldi: 18-oktabr 2017-yil.
66. ↑  „Melbourne City, Seattle Reign star Jess Fishlock 'nowhere near retiring'".  ESPN (13-fevral 2017-yil). Qaraldi: 26-aprel 2017-yil.
67. ↑  „Jess Fishlock returns to City". Melbourne City FC (17-oktabr 2017-yil). Qaraldi: 18-oktabr 2017-yil.
68. ↑  „Jess Fishlock column".  BBC Sport. Qaraldi: 24-dekabr 2016-yil.
69. ↑  *McCauley.* „adidas unveils new women's cleats in awesome ad with USWNT star Becky Sauerbrunn".  SB Nation (29-noyabr 2016-yil). Qaraldi: 24-dekabr 2016-yil.
70. ↑  „Lamar Neagle & Jess Fishlock Join Golazo Natural Sports Fuel Team".  Golazo (6-may 2015-yil). Qaraldi: 7-noyabr 2015-yil.
71. ↑  „NWSL: A look at 2021 MVP Jess Fishlock's season" (inglizcha). *Her Football Hub* (23-noyabr 2021-yil). Qaraldi: 29-dekabr 2021-yil.
72. ↑  „Jess Fishlock Named 2021 NWSL MVP, Presented by Budweiser". *OL REIGN: WE ARE THE BOLD*.
73. ↑  „Re-live: Melbourne City defeat Perth Glory 2–0 in the 2016/17 W-League grand final". *Fox Sports News* (12-fevral 2017-yil). — „[Jess] Fishlock was named player of the match after a relentless performance in both attack and defence.".
74. ↑  *Bywater.* „Real Madrid star Gareth Bale voted Wales player of the year for the fourthtime".  Wales Online (6-oktabr 2014-yil). Qaraldi: 7-iyun 2015-yil.
75. ↑  „FAW Awards: David Brooks and Jess Fishlock named Players of the Year". *BBC Sport* (21-mart 2019-yil). Qaraldi: 20-dekabr 2020-yil.