سانچہ:European Union Labelled Map (blue)**2012 کا نوبل امن انعام** یورپی یونین (EU) کو دیا گیا (1958 میں قائم کیا گیا) "چھ دہائیوں سے زائد عرصے تک [یورپ میں امن اور مفاہمت ، جمہوریت اور انسانی حقوق کی ترقی میں حصہ ڈالنے کے لیے]" ناروے کے متفقہ فیصلے سے نوبل کمیٹیاس فیصلے میں فرانس اور جرمنی کی مفاہمت پر روشنی ڈالی گئی، جس میں کہا گیا کہ "ستر سال کے عرصے میں، جرمنی اور فرانس نے تین جنگیں لڑی ہیں۔ آج جرمنی اور فرانس کے درمیان جنگ کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ باہمی اعتماد، تاریخی دشمن قریبی شراکت دار بن سکتے ہیں۔" اس فیصلے میں یونان، اسپین اور پرتگال میں "جمہوریت کے تعارف"، ترکی میں جمہوریت اور انسانی حقوق کی ترقی، 1989 کے انقلابات کے بعد مشرقی یورپ میں جمہوریت کی مضبوطی اور "درمیان تقسیم پر قابو پانے" میں یورپی یونین کے تعاون پر بھی روشنی ڈالی گئی۔ مشرق و مغرب" اور نسلی بنیادوں پر قومی تنازعات اور آخر میں "بلقان میں مفاہمت کے عمل" میں یورپی یونین کا تعاون۔

نامزدگیاں
---------

میڈل اور سرٹیفکیٹ یورپی کمیشن میں سامنے آئے

  

2012 کے ایوارڈ کے لیے نوبل کمیٹی کو 231 جائز نامزدگیاں موصول ہوئیں، جبکہ 2011 میں ریکارڈ 247 امیدواروں کے مقابلے میں  نامزدگیوں میں سے 43 تنظیمیں تھیں، جبکہ باقی 188 افراد یا تو اکیلے، دوسروں کے ساتھ یا تنظیموں کے ساتھ مل کر تھے۔

ناروے کی نوبل کمیٹی کے ارکان
----------------------------

ناروے کی نوبل کمیٹی کے اراکین کو نارویجن پارلیمنٹ نے اس باڈی کے پارٹی میک اپ کی تقریباً عکاسی کرنے کے لیے مقرر کیا تھا۔ 2012 میں کمیٹی کی مندرجہ ذیل رکنیت تھی: تھوربجرن جاگلینڈ (چیئر)، کیسی کلمین فائیو (ڈپٹی چیئر)، انگر-میری یٹر ہورن ، بیریٹ ریس اینڈرسن اور گونر اسٹالسیٹ ( آگٹ ویلے کی بیماری کی چھٹی کے دوران رکن)۔

اعلان
-----

ایوارڈ کا اعلان 12 اکتوبر 2012 کو کیا گیا۔ نوبل اقتباس میں یورپی یونین کے تمام ارکان پر رکھے گئے سخت مطالبات کا حوالہ دیا گیا، یونان، اسپین اور پرتگال کا خصوصی تذکرہ کیا گیا- یہ سب 1980 کی دہائی میں آمریت کے خاتمے کے بعد شامل ہوئے تھے- اور مشرقی یورپ کے ممالک کا حوالہ دیا گیا دیوار برلن کے گرنے اور سوویت یونین کے انہدام کے بعد اسے قبول کیا۔

سرکاری رد عمل
-------------

### یورپی یونین

یورپی کونسل کے صدر ہرمن وان رومپوئے نے کہا کہ اس ایوارڈ نے یورپی یونین کو "تاریخ کا سب سے بڑا امن ساز" تسلیم کیا ہے۔ 

یورپی پارلیمنٹ کے صدر ، جرمن سوشل ڈیموکریٹ مارٹن شولز نے کہا کہ وہ "بہت متاثر ہوئے ہیں۔ یورپی یونین نے پرامن طریقوں سے براعظم کو دوبارہ متحد کیا ہے اور قدیم دشمنوں کو ایک ساتھ لایا ہے۔ دوبارہ اتحاد کے اس تاریخی عمل کو بجا طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔"  انھوں نے کہا کہ "بلقان سے لے کر قفقاز تک، یورپی یونین جمہوریت اور مفاہمت کے لیے ایک روشنی کا کام کرتی ہے۔" 

یورپی کمیشن کے صدر ، جوس مینوئل باروسو نے اس ایوارڈ کو "یورپ کے لیے ایک بہت اہم پیغام قرار دیا کہ یورپی یونین ایک بہت قیمتی چیز ہے کہ ہمیں اسے یورپیوں اور پوری دنیا کی بھلائی کے لیے پسند کرنا چاہیے۔" 

یونین برائے خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کی اعلیٰ نمائندہ کیتھرین ایشٹن نے کہا کہ وہ اس خبر پر "خوش" ہیں، انھوں نے مزید کہا کہ "یورپی یونین کے ممالک میں، تاریخی دشمن قریبی شراکت دار اور دوست بن چکے ہیں۔ مجھے اس پر فخر ہے۔ اس کام کو جاری رکھنے کا حصہ۔" 

### یورپی یونین کے ارکان اور امیدوار

#### بانی ممبران

 بلجئیم – بلجیم – بیلجیم کے وزیر اعظم ایلیو دی روپو نے کہا کہ "یہ انتخاب ظاہر کرتا ہے کہ یورپی منصوبہ آج بھی دنیا کو متاثر کر رہا ہے۔ یورپی یونین اصل میں تمام شہریوں کے لیے امن اور خوش حالی کی تلاش میں لوگوں اور سیاست دانوں کا خواب تھا۔ یہ تعاون اور ترقی کی ایک مضبوط علامت بن گیا ہے۔ یورپ، ایک ایسا براعظم جو خوفناک جنگوں سے تباہ ہوا، یورپی یونین کی بدولت پرامن مذاکرات اور تنازعات کی روک تھام کی دنیا کے لیے ایک مثال ہے۔"

 فرانس – فرانس کے صدر فرانسوا اولاند نے کہا کہ یہ انعام ایک "بہت بڑا اعزاز" ہے، انھوں نے مزید کہا کہ "اس ایوارڈ کے ذریعے، ہر یورپی فخر محسوس کر سکتا ہے، یہ کہ ایک ایسی یونین کا رکن ہے جو لوگوں کے درمیان امن قائم کرنے میں کامیاب رہی ہے۔ ایک طویل عرصے سے تصادم ہوا اور جمہوریت، آزادی اور یکجہتی کی اقدار پر قائم ایک کمیونٹی کی تعمیر کے لیے۔"[10] سابق صدر Valéry Giscard d'Estaing نے کہا کہ "یہ درست ہے کہ یہ غیر معمولی کوشش جو یورپیوں اور ان کی طرف سے پوری کی گئی ہے۔ اپنے براعظم پر ایک پائیدار امن قائم کرنے کے لیے لیڈروں کو - تاریخی طور پر جنگ سے تباہ ہوئے - کو انعام اور اعزاز دیا جاتا ہے۔

ہیلمٹ کوہل ، جنھوں نے فرانسوا مِٹرینڈ کے ساتھ مل کر 1993 میں یورپی یونین کو قائم کرنے والے Maastricht معاہدے کے اہم معمار کے طور پر شمار کیا، کہا کہ یہ ایوارڈ "ایک دانشمندانہ اور دور اندیش فیصلہ" تھا جو "یورپی امن کے لیے سب سے بڑھ کر ایک تصدیق ہے۔ پروجیکٹ۔"
 جرمنی –جرمنی کے صدر یوآخم گاؤک نے اس ایوارڈ کو "مشکل وقت میں ایک عظیم حوصلہ افزائی" قرار دیا اور کہا کہ یورپی یونین "امن اور آزادی کا ایک منفرد منصوبہ ہے"۔ جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل نے اس ایوارڈ کو ایک شاندار فیصلہ قرار دیا جو "یورپی انضمام کے خیال کو عزت دیتا ہے"۔ جرمنی کے وزیر برائے امور خارجہ گائیڈو ویسٹر ویلے نے اس ایوارڈ کو "ایک شاندار فیصلہ قرار دیا جس سے مجھے فخر اور خوشی ہوتی ہے۔ یورپی انضمام تاریخ میں امن کے لیے سب سے کامیاب منصوبہ ہے۔"[11] سابق چانسلر ہیلمٹ کوہل نے ایوارڈ کو "ایک دانشمندانہ اور دور اندیش فیصلہ" جو یورپی امن منصوبے کے لیے سب سے بڑھ کر ایک تصدیق ہے۔ بطور یورپی ہم سب کے پاس آج فخر کرنے کی وجہ ہے۔ مجھے فخر ہے اور میں متحد ہونے کے لیے ہمارے مزید راستے پر خدا سے برکت چاہتا ہوں۔ یورپ۔"

 اطالیہ – اٹلی کے وزیر اعظم ماریو مونٹی نے اس فیصلے کو سراہتے ہوئے کہا کہ یورپی یونین کا "جنگ کو روکنے اور امن کی ضمانت دینے کے لیے انضمام کا فارمولہ اور کئی دہائیوں سے مشق دنیا کے دیگر حصوں میں مطالعہ اور تعریف کا موضوع ہے۔"

 لکسمبرگ – لکسمبرگ کے وزیر اعظم ژاں کلود جنکر نے اس ایوارڈ کو ایک "اچھا فیصلہ" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یورپی یونین اپنے آغاز سے ہی یورپ میں امن قائم کرنے والا ملک ہے۔ انھوں نے مزید کہا کہ "بعض اوقات باہر سے ایسی پہچان حاصل کرنا مفید ہوتا ہے [...] ہمیں یاد دلانے کے لیے کہ ہمیں دوسروں کے لیے نمونہ کیوں سمجھا جاتا ہے۔"

 نیدرلینڈز –ہالینڈ کے وزیر اعظم مارک روٹے نے کہا کہ یہ ایوارڈ "یورپی یونین کے امن، سلامتی اور جمہوریت میں ادا کیے گئے اہم تاریخی کردار کا ایک عظیم اعتراف ہے۔"

#### الحاق کی نئی ریاستیں (الحاق کے حکم سے)

 ڈنمارک (1973) – – ڈنمارک کے وزیر برائے یورپ، نکولائی وامین نے کہا کہ یہ انعام "مکمل طور پر مستحق ہے، کیونکہ یورپی یونین شروع سے ہی امن کا منصوبہ ہے۔ ایک دوسرے کے ساتھ۔"
 جمہوریہ آئرلینڈ (1973) – – ڈنمارک کے وزیر برائے یورپ، نکولائی وامین نے کہا کہ یہ انعام "مکمل طور پر مستحق ہے، کیونکہ یورپی یونین شروع سے ہی امن کا منصوبہ ہے۔ ایک دوسرے کے ساتھ۔"

 جمہوریہ آئرلینڈ (1973) – Tánaiste اور آئرلینڈ کے وزیر برائے امور خارجہ اور تجارت، Eamon Gilmore نے اس فیصلے کا "پرتپاک خیرمقدم" کرتے ہوئے کہا کہ "یورپی یونین ہماری زندگی میں سب سے کامیاب امن عمل رہا ہے اور حقیقتاً ہماری زندہ یادوں میں ہے۔"

 مملکت متحدہ (1973) – برطانوی حکومت نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ "یہ ایوارڈ یورپ میں امن اور مفاہمت کو فروغ دینے میں یورپی یونین کے تاریخی کردار کو تسلیم کرتا ہے، خاص طور پر وسطی اور مشرقی یورپ تک اس کے وسعت کے ذریعے۔ یورپی یونین کو ہمیشہ مستقبل کے لیے ان کامیابیوں کو برقرار رکھنے اور مضبوط کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ "

 یونان (1981) - یونان کے وزیر اعظم، انتونیس سماراس یونان کی نمائندگی کر رہے تھے اور اپنے اعلان میں انھوں نے یورپی یونین میں دائیں بازو کے انتہا پسندوں کے بڑھنے سے بچنے کے لیے بے روزگاری کے مسئلے سے نمٹنے کے لیے اعلیٰ درجے کی سماجی ہم آہنگی کی ضرورت پر زور دیا۔

 ہسپانیہ (1986) –اسپین کے وزیر اعظم ماریانو راجوئے نے کہا کہ یہ ایوارڈ "بہترین خبر" ہے، انھوں نے مزید کہا کہ "یورپی یونین یورپ کی سیاسی، اقتصادی اور مالیاتی یونین کو مزید مستحکم کرنے کے لیے ایک محرک کا کام کرتا ہے۔"

 آسٹریا (1995) – آسٹریا کے صدر، ہینز فشر نے کہا کہ یہ ایوارڈ "یورپ کے لیے ایک عظیم اور اہم خبر" ہے، انھوں نے مزید کہا کہ "ہم نے ہمیشہ متحدہ یورپ کو ایک امن منصوبے کے طور پر سمجھا ہے اور نوبل پرائز کمیٹی کی جانب سے اس نظریے کا شاندار اعتراف ہمیں دیتا ہے۔ یورپی امن منصوبے پر کام جاری رکھنے کے لیے اعتماد اور ہمت۔"

 فن لینڈ (1995) – فن لینڈ کے صدر Sauli Niinistö نے کہا کہ یہ انعام اس بات کا شاندار اعتراف ہے کہ یورپی یونین نے امن کے لیے سخت محنت کی ہے اور یورپی روایت کی خوبیوں کو بیرونی دنیا تک پہنچایا ہے۔ فن لینڈ کے وزیر اعظم جیرکی کاٹینن نے کہا کہ "خوش ہونے کی ہر وجہ ہے کہ ہم انضمام، استحکام کی تعمیر اور امن کے منصوبے کو مضبوط بنانے میں حصہ لے سکتے ہیں۔"

 سویڈن (1995) – سویڈن کے وزیر خارجہ کارل بلڈٹ نے "تمام یورپ" کو گرمجوشی سے مبارکباد دی اور کہا کہ یہ انعام "انتہائی مستحق اور انتہائی اہم" تھا۔

 چیک جمہوریہ (2004) – جمہوریہ چیک کے صدر Václav Klaus نے اس فیصلے کو "عظیم غلطی" قرار دیتے ہوئے مزید کہا کہ "یہ سمجھ میں آتا، اگر یہ ایوارڈ کسی تنظیم کی بجائے کسی فرد کو دیا جاتا۔ بیوروکریٹک ادارہ ایک 'خالی' انعام ہے۔"

 مجارستان (2004) – ہنگری کے وزیر اعظم وکٹر اوربان نے کہا کہ یورپی یونین امن کے نوبل انعام کی مستحق ہے اور یہ کہ یورپی یونین ماضی کے دشمن ممالک کے پرامن بقائے باہمی کی نمائندگی کرتی ہے۔

 پولینڈ (2004) – پولینڈ کے وزیر خارجہ، رادوساؤ سیکورسکی نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ "یورپی یونین کو مبارکباد اور اس لیے ہم سب کو"، مزید کہا کہ "نوبل امن انعام اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ یورپی انضمام خطے میں امن کی ضمانت ہے۔ "

 سلووینیا (2004) – سلووینیا (2004) – سلووینیا کے صدر ڈینیلو ٹرک نے کہا کہ انعام کا مستحق تھا کیونکہ یورپی یونین "انسانیت کی تاریخ کا سب سے کامیاب امن منصوبہ ہے۔" سلووینیا کے وزیر اعظم جینز جانسا نے کہا کہ امن یورپی یونین کی بنیاد کے بنیادی اسباب میں سے ایک ہے اور یہ ایوارڈ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ امن ایک قدر ہے۔

#### امیدوار اور دیگر خواہش مند ارکان

 البانیا – البانیہ کے وزیر خارجہ ایڈمنڈ پناریٹی نے کہا کہ اس ایوارڈ کا مطلب ایک "عظیم ذمہ داری ہے جس میں وسعت کے لیے عزم کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔" بوسنیا و ہرزیگووینا – بوسنیا اور ہرزیگوینا کی مشترکہ صدارت کے چیئرمین باکر ایزیٹبیگوویچ نے کہا کہ یہ ایوارڈ "موجودہ مسائل پر قابو پانے اور مزید توسیع کے تصور پر قائم رہنے کے لیے یورپی یونین کے ممالک کے لیے ایک مضبوط فروغ ہونا چاہیے۔"

 کرویئشا – کروشیا کے وزیر خارجہ ویسنا پوسیچ نے "ایک ایسے خطے میں پائیدار امن قائم کرنے میں یورپی یونین کے کردار کی تعریف کی جس میں تقریباً صدیوں سے مسلسل جنگیں ہوتی رہی ہیں۔"

 کوسووہ – کوسوو کے وزیر خارجہ اینور ہوکسہاج نے کہا کہ "یورپی یونین کو امن کا نوبل انعام دینا ہمارے لیے باعث فخر ہے اور ہمیں اصلاحات کو جاری رکھنے کی ترغیب دیتا ہے تاکہ کوسوو یونین کا رکن بن سکے۔"

 جمہوریہ مقدونیہ – جمہوریہ مقدونیہ کے صدر، جورج ایوانوف نے کہا کہ یہ ایوارڈ "آزادی، یکجہتی اور خوش حالی کے لیے لوگوں کو ان کی باہمی کوششوں میں متحد کرنے" کے منصوبے کو اعزاز دیتا ہے۔

 مونٹینیگرو – مونٹی نیگرو کے وزیر خارجہ Nebojša Kaluđerović نے کہا کہ "یورپی ممالک کو ان کے تمام اختلافات کے ساتھ متحد کرنے کا خیال اس بات کا بہترین ثبوت ہے کہ EU اس ایوارڈ کے لائق ہے۔"

 سربیا – سربیا کے وزیر اعظم Ivica Dačić نے یورپی یونین کو مبارکباد دیتے ہوئے امید ظاہر کی کہ وہ اپنے اتحاد کو برقرار رکھنے کا انتظام کرے گی۔

 ترکیہ – ترکی کے یورپی یونین کے امور کے وزیر، Egemen Bağış نے کہا کہ "ان کے ملک کی رکنیت کے نقطہ نظر نے اس ایوارڈ میں اہم کردار ادا کیا ہے۔"

### دیگر

ناروے کے وزیر اعظم جینز اسٹولٹن برگ نے کہا کہ یورپی یونین نے امن قائم کیا ہے اور جمہوریت کی تعمیر کی ہے۔
 نیٹو – – نیٹو کے سکریٹری جنرل اینڈرس فوگ راسموسن نے یورپی یونین کو اپنی "سب سے پرتپاک مبارکباد" پیش کرتے ہوئے کہا کہ "یورپی یونین نے تاریخ کے زخموں پر مرہم رکھنے اور پورے یورپ میں امن، مفاہمت اور تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ نے پورے براعظم اور اس سے باہر آزادی، جمہوریت اور انسانی حقوق کی ترقی میں کردار ادا کیا ہے۔ شروع سے ہی، نیٹو اور یورپی یونین نے مشترکہ اقدار کا اشتراک کیا ہے اور نئے یورپ کی تشکیل میں مدد کی ہے۔"

 ناروے – ناروے کے وزیر اعظم جینز اسٹولٹن برگ نے یورپی یونین کو مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ یورپی یونین نے "کئی سالوں کے دوران یورپ میں امن اور جمہوریت کی تعمیر میں مدد کی ہے۔"

 سویٹزرلینڈ – سوئٹزرلینڈ کی صدر Eveline Widmer-Schlumpf نے یورپی یونین کو مبارکباد دی۔ ایک حکومتی بیان میں کہا گیا ہے کہ انعام نے "ضروری کردار" کو تسلیم کیا ہے جو یورپی یونین نے براعظم کی پرامن ترقی میں ادا کیا ہے۔

 اقوام متحدہ – اقوام متحدہ کے سکریٹری جنرل بان کی مون نے اقوام متحدہ کے پورے خاندان کی جانب سے ایک بیان میں اس فیصلے کو سراہا اور امن قائم کرنے، انسانی حقوق کے فروغ اور اقتصادی اور سماجی ترقی کی حمایت میں یورپی یونین کے کردار پر زور دیا۔ پوری دنیا میں. انھوں نے اس ایوارڈ کو "اس کی کامیابیوں اور یورپ اور پوری دنیا میں اس کی اہمیت کا ایک بھرپور مستحق تسلیم کیا۔"

 ریاستہائے متحدہ – - امریکی وزیر خارجہ ہلیری کلنٹن نے یورپی یونین کو مبارکباد دیتے ہوئے کہا کہ "یقینی طور پر یہ دیکھنا بہت قابل ذکر ہے کہ 21ویں صدی میں یورپ کتنا متحد اور پرامن ہے اور یہ اتفاق سے نہیں ہوا۔ یورپ بھر کے رہنماؤں اور شہریوں کی محنت اور لگن۔""

عوامی رد عمل
------------

برطانوی میڈیا کے کچھ حصوں کو چھوڑ کر یہ انعام زیادہ تر مثبت طور پر یورپی اور امریکی میڈیا نے حاصل کیا۔ اداریوں میں، *Aftenposten* ،  *Der Spiegel* ، *Frankfurter Allgemeine Zeitung* ، *Le Soir* ، *De Standaard* ، *de Volkskrant* ، *La Stampa* ، *Le Figaro* ، *Die Welt* ، *Die Presse* اور *Financial Times* سبھی نے انعام کو مستحق قرار دیا۔    *وال اسٹریٹ جرنل* نے اس ایوارڈ کو "ایک متاثر کن فیصلہ" قرار دیا اور "یورپی یونین کے لیے یورو سے زیادہ ایک یاد دہانی ہے اور یہ کہ 60 سالوں میں اس کی کامیابیاں قابل ذکر ہیں۔" 

اسٹیون پنکر نے دی *بیٹر اینجلس آف ہماری نیچر* کے بارے میں ایک لیکچر کے حصے کے طور پر اس فیصلے کو سراہا اور کہا کہ انعام کی تفویض نے ایک بین الاقوامی برادری کی قدر کو تسلیم کیا اور ساتھ ہی اس حقیقت کو بھی تسلیم کیا کہ جو کچھ ایک اقتصادی یونین کے طور پر شروع ہوا تھا اس میں واقعی ایک سکون تھا۔ اثر 

جب کہ یورپی رہنماؤں نے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا، اس ایوارڈ کو یورو سیپٹکس  بشمول انتہائی دائیں بازو (جیسے نیشنل فرنٹ کی رہنما میرین لی پین )  اور انتہائی بائیں بازو کی طرف سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔   دائیں بازو کے UKIP کے رہنما اور یورپی پارلیمنٹ کے اندر EU مخالف EFD گروپ کے شریک چیئرمین نائجل فاریج نے دعویٰ کیا کہ اس فیصلے نے اس کے "توہین آمیز" مفروضے کی وجہ سے امن کے نوبل انعام کو "مکمل بدنامی" میں لایا ہے۔ تنازعات کو روکا. 

ناروے میں ResponsAnalyse کی طرف سے اخبار *Aftenposten* کے لیے کرائے گئے ایک سروے میں، 26% جواب دہندگان نے یورپی یونین کو انعام دینے کے فیصلے سے اتفاق کیا، جبکہ 37% نے اس کی مخالفت کی اور مزید 37% نے کوئی رائے نہیں دی۔ ناروے کے نوبل انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر گیئر لنڈسٹاد نے ناروے میں "... یورپی یونین کے لیے منفی رویہ" کے پس منظر میں پول کے نتائج کو "... اس کی توقع سے زیادہ مثبت" قرار دیا۔ لنڈسٹاد نے کہا کہ یہ ایوارڈ یورپی یونین میں ناروے کی رکنیت کے بارے میں نہیں تھا، بلکہ ایک "وسیع تر تناظر" کا تھا۔ 

30 نومبر 2012 کو، امن کے نوبل انعام یافتہ ڈیسمنڈ ٹوٹو ، Mairead Maguire اور Adolfo Pérez Esquivel نے عوامی طور پر یورپی یونین کو انعام دینے کی مخالفت کی۔ 1984، 1976 اور 1980 کے انعام یافتہ افراد نے سویڈن میں مقیم نوبل فاؤنڈیشن کو ایک کھلے خط میں کہا کہ ان کے خیال میں یورپی یونین "... فوجی طاقت پر مبنی سیکیورٹی اور جنگیں چھیڑنے کی بجائے متبادل کی ضرورت پر اصرار کرتی ہے۔ نقطہ نظر" اور یہ کہ "... ناروے کی نوبل کمیٹی نے انعام کی اس طرح سے وضاحت کی ہے اور اسے نئی شکل دی ہے جو قانون کے مطابق نہیں ہے"۔ انٹرنیشنل پیس بیورو ، جس نے 1910 میں انعام جیتا تھا اور کئی امن کارکنوں، مصنفین اور وکلا نے بھی اس خط پر دستخط کیے تھے۔ دستخط کنندگان نے مطالبہ کیا کہ نوبل فاؤنڈیشن SEK 80 لاکھ انعامی رقم کی ادائیگی روک دے۔

ایوارڈ تقریب
------------

اعلان کے دوران، کمیٹی کے چیئرمین Thorbjørn Jagland سے پوچھا گیا کہ کیا Helmut Kohl یا EU کے موجودہ عہدیداروں میں سے کوئی EU کی جانب سے انعام قبول کرنے کے لیے موجود ہو گا۔ جگلینڈ نے کہا کہ یورپی یونین کو یہ فیصلہ کرنا ہو گا کہ انعام کون قبول کرے گا۔ 

یورپی یونین نے فیصلہ کیا کہ یہ انعام یورپی کونسل کے صدر ہرمن وان رومپوئے ، یورپی کمیشن کے صدر جوزے مینوئل باروسو اور یورپی پارلیمنٹ کے صدر مارٹن شولز قبول کریں گے۔ وین رومپیو اور باروسو نے قبولیت کی تقاریر کیں۔ 

تقریب میں چھ کے علاوہ یورپی یونین کے بیشتر سربراہان مملکت یا حکومتوں نے شرکت کی۔ فرانس کے صدر فرانسوا اولاند اور جرمنی کی چانسلر انجیلا مرکل نے شرکت کی۔ ڈیوڈ کیمرون اور یورپی یونین کے پانچ دیگر سربراہان مملکت نے شرکت نہیں کی، کیمرون نے اپنے نائب نک کلیگ کو ان کی جگہ بھیجا۔

یہ بھی دیکھیں
-------------

* نوبل انعام یافتہ مسلمان شخصیات کی فہرست

* بھارتی نوبل انعام یافتگان

* نوبل امن انعام 2013

* نوبل امن انعام 2015

* 2004 یورپی یونین کی توسیع
* یورو کرہ
* یورپی یونین کی تاریخ
* پیکس یوروپیا
* استحکام اور ایسوسی ایشن کا عمل
* امن کی لیگ
* عالمی امن

|  |  |
| --- | --- |
|  | ویکی ذخائر پر **نوبل امن انعام 2012** سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔ |

حوالہ جات
---------

1. ↑  "The Nobel Peace Prize for 2012"۔ The Norwegian Nobel Committee۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
2. ↑  "Nominations for the 2012 Nobel Peace Prize"۔ Norwegian Nobel Committee۔ 01 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اکتوبر 2012
3. ↑  Laila Ø Bakken، Gunnar Myklebust (27 February 2012)۔ "Manning nominert til fredsprisen" [Manning nominated for the Peace Prize] (بزبان ناروی)۔ NRK۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اکتوبر 2012
4. ↑  "EurActiv"۔ M.euractiv۔ 09 مئی 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
5. ↑  "European Parliament/The President:Schulz on Nobel Peace Prize:This prize is for all EU citizens"۔ Europarl.europa.eu۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
6. ↑  Rfe/Rl (3 October 2012)۔ "EU Awarded Nobel Peace Prize"۔ Rferl۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
7. ↑  "President José Manuel Barroso – Nobel Peace Prize 2012 for the European Union"۔ Ec.europa۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
8. ↑  "Reaction as EU wins Peace Prize"۔ Reuters۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
9. ↑  ""Fier", Di Rupo rappelle que la Belgique fut fondatrice de l'UE"۔ 7SUR7.be۔ 28 September 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
10. ↑  "Reaction as EU wins Peace Prize"۔ Reuters۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
11. ↑  "Reaction as EU wins Peace Prize"۔ Reuters۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
12. ↑  "Monti hails Nobel Peace Prize for EU"۔ GazzettaDelSud۔ 14 اگست 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
13. ↑  "L'essentiel Online – Pour Juncker, "c est une bonne décision""۔ Lessentie۔ 5 October 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
14. ↑  "Politicians pleased with Nobel peace prize for Europe, except Wilders"۔ DutchNews۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
15. ↑  Det siger de om Nobels fredspris 2012 آرکائیو شدہ 18 دسمبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, nordjyske.dk
16. ↑  "Gilmore welcomes EU's Nobel prize"۔ The Irish Times۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
17. ↑  Award of the Nobel Peace Prize to the European Union, fco.gov.uk
18. ↑  "To "καμπανάκι" της ανεργίας στους νέους έκρουσε ο Σαμαράς στο Όσλο"۔ 10 December 2012
19. ↑  "European Union wins Nobel Peace Prize"۔ fox news۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
20. ↑  ""Großartige und zukunftsweisende Nachricht": Stimmen: Nobelpreis ist Ehre für alle EU-Bürger"۔ Wienerzeitung.at۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جنوری 2014
21. ↑  "Absage an Schwarzseher"۔ Orf.at۔ 2012-10-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جنوری 2014
22. ↑  Van Rompuy expresses appreciation for EU Nobel Peace Prize, hs.fi
23. ↑  "Swedish ministers hail EU Nobel Peace prize win"۔ Thelocal۔ 24 September 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
24. ↑  "VIDEO: Nobelova cena pro EU je tragický omyl, řekl Klaus - iDNES.cz"۔ Zpravy.idnes۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
25. ↑  Orbán: Az EU-nak ítélt békedíj egy eszmének kijáró elismerés, inforadio.hu
26. ↑  "Poland congratulates EU, and itself, on Nobel Peace Prize"۔ The News۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
27. ↑  "Türk: Nobelova nagrada je šla v prave roke, EU je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini"۔ 24ur.com۔ 24ur۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
28. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
29. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize Error in Webarchive template: Empty url. finchannel.com
30. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
31. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
32. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
33. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
34. ↑  Balkan EU hopefuls hail Nobel Prize آرکائیو شدہ 15 اکتوبر 2012 بذریعہ وے بیک مشین, finchannel.com
35. ↑  "Nobel prize catches EU by surprise"۔ Hürriyet Daily News۔ 13 October 2012۔ 14 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 فروری 2016
36. ↑  "NATO - News: Prix Nobel de la paix : le secrétaire général de l'OTAN félicite l'Union européenne, 12-Oct.-2012"۔ Nato.int۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
37. ↑  "NATO military alliance hails EU Nobel peace award – EUbusiness.com - EU Business News"۔ Eubusiness.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
38. ↑  "Stoltenberg: Gratulerer, EU! – Nobels fredspris – NRK Nyheter"۔ Nrk.no۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
39. ↑  EU peace prize highlights achievements, swissinfo.ch
40. ↑  "United Nations Secretary-General Ban Ki-moon's Statements"۔ Un.org۔ 30 November 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
41. ↑  "United Nations News Centre – Secretary-General lauds awarding of Nobel Peace Prize to European Union"۔ UN۔ 12 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2012
42. ↑  "Clinton congratulates EU on Nobel peace prize - International - World - Ahram Online"۔ English.ahram.org.eg۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
43. ↑  "EU har gjort en stor fredsinnsats," editorial, Aftenposten, 13 October 2012, section 2, page 2
44. ↑  "Ros for Nobels fredspris i europeisk presse - Utenriks - E24"۔ E24.no۔ 13 October 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
45. ↑  "Nobel à l'UE: un rappel historique"۔ 7SUR7.be۔ 2012-09-13۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
46. ↑  Nobel for EU praised in European, not British, press, AFP
47. ↑  Nobel Prize for EU an Inspired Decision, *The Wall Street Journal*, 14 October 2012
48. ↑  "Steven Pinker on Violence and Humanity"۔ The School of Life Library۔ The School of Life۔ 20 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 نومبر 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
49. ↑  Carsten Volkery (12 October 2012)۔ "Euroskeptics Deride Nobel Honor for European Union - SPIEGEL ONLINE"۔ Der Spiegel۔ Spiegel.de۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
50. ↑  "Archived copy"۔ 07 مئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
51. ↑  "The Associated Press: EU detractors slam Nobel Peace Prize decision"۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2012
52. ↑  استشهاد فارغ (معاونت)
53. ↑  "BBC News - UKIP's Nigel Farage: 'EU's Nobel Peace Prize baffling'"۔ BBC۔ 2012-10-12۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2012
54. ↑  استشهاد فارغ (معاونت)
55. ↑  "Desmond Tutu, other Nobel Peace Prize laureates contest 2012 winner choice of EU"۔ The Washington Post۔ Associated Press۔ 30 November 2012۔ 01 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 نومبر 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
56. ↑  NRK broadcast, 12 October 2012
57. ↑  Benjamin Fox: Barroso and Van Rompuy win battle for Nobel limelight EU Observer, 10 October 2012
58. ↑  "EU receives Nobel peace prize"۔ TheGuardian.com۔ 10 December 2012

| * د
* ب
* ت
نوبل امن انعام یافتگان |
| --- |
| 1901–1925 | 
* 1901 ہنری ڈونانٹ / فریڈرک پاسے
* 1902 الی ڈوکمن / ایلبرٹ گوباٹ
* 1903 رینڈل کریمر
* 1904 انسٹیٹیوٹ ڈی ڈرائٹ انٹرنیشنل
* 1905 برتھا فان ستنر
* 1906 تھیوڈور روزویلٹ
* 1907 ارنسٹ ٹیوڈورو مونیٹا /  لوئی رینالٹ
* 1908 فریڈرک باجر / آرنلڈسن
* 1909  پال ڈی کانسٹنٹ / آگسٹے بیرنارٹ
* 1910 عالمی امن دفتر
* 1911 ٹوبیاس مائیکل کارل اسر / الفرڈ ہرمن فرائڈ
* 1912 الیہو روٹ
* 1913 ہینری لا فونٹین
* 1914
* 1915
* 1916
* 1917  عالمی کمیٹی برائے صلیب احمر ‏
* 1918
* 1919 ووڈرو ولسن
* 1920 لیون بارگیو
* 1921  کرسچن لؤس لانگے / یلمار برانٹنگ
* 1922 فرتیوف نانیسن
* 1923
* 1924
* 1925 چارلز ڈاز / اسٹن چیمبرلین

 |
| 1926–1950 | 
* 1926  گستاف سٹریسمان / ارسٹائڈ بریانڈ
* 1927  لڈوگ کویڈ / فرڈیننڈ بوئسوں
* 1928
* 1929 فرینک بلنگز کیلوگ
* 1930 ناتھن سودربلوم
* 1931 جین ایڈمز / نکولس مرے بٹلر
* 1932
* 1933 نارمن انگل
* 1934 آرتھر ہینڈرسن
* 1935 کارل فان اوسیتزکی
* 1936 کارلوس ساویدرا لاماس
* 1937 رابرٹ سیسل
* 1938 نینسن کا عالمی دفتر براۓ مہاجرین
* 1939
* 1940
* 1941
* 1942
* 1943
* 1944  عالمی کمیٹی برائے صلیب احمر ‏
* 1945 کورڈل ہل
* 1946 ایملی گرین بالچ /  جان موٹ
* 1947 امریکن فرینڈز سروس کمیٹی / فرینڈز سروس کونسل
* 1948
* 1949 جان بویڈ اور
* 1950 رالف جانسن بنچ

 |
| 1951–1975 | 
* 1951 لیون جوو
* 1952 البرٹ شویتزر
* 1953  جارج مارشل
* 1954 اقوام متحدہ کے اعلیٰ کمشنر برائے مہاجرین
* 1955
* 1956
* 1957 لسٹر پیرسن
* 1958  جارج پائر
* 1959 فلپ نوئیل بیکر
* 1960  ایلبرٹ لوٹولی
* 1961  داگ ہمارشولد
* 1962  لینس پالنگ
* 1963  عالمی کمیٹی برائے صلیب احمر ‏  / عالمی اتحاد برائےاجتماع صلیب احمرو ہلال احمر
* 1964 مارٹن لوتھر کنگ جونیئر
* 1965 یونیسف
* 1966
* 1967
* 1968 رینے کاسن
* 1969 عالمی ادارہ محنت
* 1970 نارمن بورلاگ
* 1971 ولی برانت
* 1972
* 1973 *لی ڈک تھو (لینے سے انکار)* / ہنری کسنگر
* 1974 سین میک برائیڈ / ایساکو ساٹو
* 1975 آندرے سخاروف

 |
| 1976–2000 | 
* 1976 بیٹی ولیمز / مائریڈ کوریگن
* 1977 ایمنیسٹی انٹرنیشنل
* 1978 انور سادات / مناخم بیگن
* 1979 مدر ٹریسا
* 1980  ایڈولفو اسقویول
* 1981 اقوام متحدہ کے اعلیٰ کمشنر برائے مہاجرین
* 1982 الفانسو گارشیا روبلز / ایلوا مرڈل
* 1983 لیخ والینسا
* 1984 ڈسمنڈ ٹوٹو
* 1985 عالمی طبیعاتدان برائے روک تھام نیوکلیائی جنگ
* 1986 ایلائ وائسل
* 1987  اوسکر اریآس
* 1988 عالمی امن فوج
* 1989 تنزن گیاتسو
* 1990 میخائل گورباچوف
* 1991 آنگ سان سو چی
* 1992 ریگوبرٹا مینچو
* 1993 نیلسن منڈیلا / ایف ڈبلیو دی کلرک
* 1994 شمعون پیریز / اسحاق رابین / یاسر عرفات
* 1995  پگواش کانفرنس / جازف راٹبلاٹ
* 1996 کارلس بیلو / جوز ریموس ہورٹا
* 1997 عالمی مہم برائے روک تھام بارودی سرنگ / جوڈی ولیمز
* 1998 جان ہیوم / ڈیوڈ ٹرمبل
* 1999 میڈیسن سانس فرنٹیرس
* 2000 کم ڈے ژونگ

 |
| 2001–تاحال | 
* 2001 کوفی عنان / اقوام متحدہ
* 2002 جمی کارٹر
* 2003 شیریں عبادی
* 2004ء ونگری ماتھی
* 2005 عالمی ادارہ براۓ نیوکلیائی توانائی / محمد البرادعی
* 2006 گرامین بینک / محمد یونس
* 2007 الگوری / بین الحکومتی کمیٹی برائے ماحولیاتی تبدیلی
* 2008 مارٹی اہتیشری
* 2009 بارک اوبامہ
* 2010 لیو زیؤبو
* 2011 ایلن جانسن سرلیف / لیما غبووی / توکل کرمان
* 2012 یورپی یونین
* 2013 تنظیم برائے ممانعت کیمیائی ہتھیار
* 2014ء کیلاش ستیارتھی / ملالہ یوسفزئی
* 2015ء تیونسی اتحاد راشدہ برائے مفاہمت قومی
* 2016ء خوان مانوئل سانتوس
* 2017ء International Campaign to Abolish Nuclear Weapons
* 2018ء نادیہ مراد / ڈینس مکویگے
* 2019ء ابی احمد علی
* 2020ء عالمی غذائی پروگرام

 |

| * د
* ب
* ت
2012 نوبل انعام یافتگان |
| --- |
| کیمیا | 
* رابرٹ لیفکووٹز (ریاستہائے متحدہ امریکا)
* برائن کوبلکا (ریاستہائے متحدہ امریکا)

 |  |
| ادب | 
* مو یان (چین)

 |
| امن | 
* یورپی اتحاد

 |
| طبعیات | 
* سرگ ہروچ (فرانس)
* ڈیوڈ جے ونلینڈ (ریاستہائے متحدہ امریکا)

 |
| فعلیات و طب | 
* جان بی. گرڈن (برطانیہ)
* شنیا یاماناکا (جاپان)

 |
| 
* الون اے روتھ (ریاستہائے متحدہ امریکا)
* للویڈ شیپلی (ریاستہائے متحدہ امریکا)

 |
| 
نوبل انعام یافتہ
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
2000
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2020
 |