بلغاریہ کے بحیرہ اسود میں موجود جزیرے کے لیے، جسے عمومًا اسنیک آئی لینڈ کہا جاتا ہے کے لیے، سینٹ تھامس آئی لینڈ ملاحظہ فرمائیں۔

متناسقات: 45°15′18″N 30°12′15″E﻿ / ﻿45.25500°N 30.20417°E﻿ / 45.25500; 30.20417

**اسنیک آئی لینڈ** (یونانی: "Fidonisi" - *Φιδονήσι*) جسے **سرپینٹ آئی لینڈ** ((رومانیائی: **Insula Șerpilor**)‏، یوکرینی: Зміїний‎) ایک جزیرہ ہے جو بحیرہ اسود میں دریائے ڈینیوب کے ڈیلٹا میں واقع ہے۔

یہ ایک آباد جزیرہ ہے۔ یہاں *بیلے*  کی رہائشی آبادی فروری 2007ء میں قائم ہوئی تھی۔

یہ چھوٹا جزیرہ رومانیہ اور یوکرین کے درمیان موضوع نزاع بن گیا تھا جس میں رومانیہ نے اس جزیرے اور اس کی سرحدوں کی تکینیکی تعریف پر سوال رکھا تھا۔ جزیرے کے براعظم کے شیلف کی علاقائی حدود بین الاقوامی انصاف کی عدالت کی جانب سے 2009ء میں طے کیے گئے تھے۔

جغرافیہ
-------

اسنیک آئی لینڈ آتشیں چٹانوں سے بنا جزیرہ ہے جو ساحل سے 35 کیلومیٹر لب دریائے ڈینیوب کے مشرق میں واقع ہے۔ اس جزیرے کوارڈینیٹز 45°15′18″N 30°12′15″E﻿ / ﻿45.25500°N 30.20417°E﻿ / 45.25500; 30.20417 ہیں۔ یہ جزیرہ انگریزی حرف X کی شکل میں ہے۔ یہ جنوب مغرب سے 690 میٹر تا شمال شمال مغرب 682 میٹر ہے، یہ 0.205 کیلومیٹر رقبے پر محیط ہے۔ اس کا سب سے اونچا مقام 41 میٹر (135 فٹ) سمندری سطح سے اوپر ہے۔ یہ جزیرہ قابل ذکر حد تک بنے پہاڑ نہیں رکھتا، بس ڈھلان سے بننے والی چوٹیاں ہیں۔

قریب ترین ساحلی علاقہ *کُبانسکیئی جزیرہ* پے جو دریائے ڈینیوب کے ڈیلٹا کا یوکرینی حصہ ہے، جو بیسٹرو چیانل سے 35 کلومیٹر (22 میل) دور اور سخیدنی چیانل کے بیچ واقع ہے۔ قریب ترین رومانیائی ساحلی شہر سولینا ہے جو 45 کلومیٹر (28 میل) دور ہے۔ قریب ترین یوکرینی شہر ویلکوف 50 کلومیٹر (31 میل) دور ہے ؛ تاہم یہاں ایک بندرگاہ اُست دُنَیسک ہے جو جزیرے سے 44 کلومیٹر (27 میل) دور ہے۔

2011ء کے اواخر تک زمینیی جزیزہ کے ساحلی پانی میں 58 اقسام کی مچھلیاں (جن میں سے 12 یوکرین کی لال کتاب میں شامل ہیں)  اور چھ قسم کے کیکڑے پائے گئے۔ 9 دسمبر 1998ء کا صدارتی حکمنامہ شمار 1341/98 نے اس جزیرہ اور ساحلی پانی کو محفوظ علاقہ قرار دیا ہے۔ محفوظ رقبہ 232 ہیکٹیر پر محیط ہے۔

آبادی اور بنیادی ڈھانچے
-----------------------

جزیرے کا نقشہ
100 کے لگ بھگ باشندے جزیرے پر رہتے ہیں۔ زیادہ تر فرنٹیئر گارڈ فوجی اور ان کے خاندان اور تکنیکی عملہ کے افراد ہیں۔ 2003ء میں اوڈیسا آئی آئی میخنیکوف نیشنل یونیورسٹی اوستریف زمینیی ریسرچ سینٹر میں قائم ہوئی، ہر سال سائنسدانوں اور طلبہ پودوں، نباتات، ارضیات، موسمیات، ماحولیاتی کیمیا اور آبی حیاتیات پر تحقیق کرتے ہیں۔

جزیرہ فی الحال غیر فوجی بنایا گیا ہے اور تیز رفتار ترقی کے تحت ہے۔ 1997ء کے رومانیہ اور یوکرین کے معاہدے کے مطابق یوکرین کے حکام ایک فوج کے ریڈیو ڈویژن کو واپس لے چکے ہیں، فوجی ریڈار منہدم کر چکے ہیں اور تمام دیگر بنیادی ڈھانچے شہریوں کے حوالے کر چکے ہیں۔ آخر میں رومانیہ-یوکرین انٹرنیشنل رشتے میں کھٹاس آ گئی (دیکھیں "سمندری حد بندی" کے قطعے کو ) جب رومانیہ نے کہا کہ جزیرہ سمندر میں کسی پتھر سے زیادہ نہیں ہے۔ فروری 2007ء میں ویرخوفنا رادا نے ڈینیوب کے منہ کے کچھ فاصلے دور واقع ویلکوف شہر کے حصے پر دیہی آبادی قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، جزیرہ لگاتار [*توضیح درکار*] اس پہلے بھی آباد کیا گیا تھا، حالانکہ وہ سرکاری طور پر نہیں تھا۔

جزیرہ فی الحال غیر فوجی اور تیز رفتار ترقی کے تحت ہے۔ رومانیہ اور یوکرائن کے درمیان 1997ء کے معاہدے کے مطابق، یوکرائن کے حکام، ایک فوج کے ریڈیو ڈویژن واپس لے لی ایک فوجی ریڈار منہدم اور عام شہریوں کے لیے تمام دیگر بنیادی ڈھانچے منتقل۔ آخر رومانیہ-یوکرائن انٹرنیشنل رشتے کھٹا (دیکھیں "سمندری حد بندی" کے سیکشن) رومانیہ کہ جزیرے سمندر میں کسی پتھر سے زیادہ نہیں ہے زور کرنے کی کوشش کی تو۔ فروری 2007ء میں، ویرخوفنا رادا کے حکم پر کے منہ پر کچھ فاصلے دور واقع ہے جو ویلکوف شہر کے ایک حصے کے کے طور پر ایک دیہی تصفیہ کے قیام کی منظوری دے دی۔ تاہم، جزیرے مسلسل [*توضیح درکار*] اگرچہ سرکاری طور پر نہیں یہاں تک کہ اس سے پہلے آباد کیا گیا تھا۔

ایک ہیلی کاپٹر کے پلیٹ فارم کے علاوہ، 2002ء میں ایک گھاٹ تک 8 میٹر پڑاؤ بحری جہاز کے لیے تعمیر کیا گیا تھا اور ایک بندرگاہ کی تعمیر جاری ہے۔ جزیرے کے ایک 150 سالہ مینارہ سمیت، جزیرہ جہازرانی کے سامان سے لیس ہے۔ برقی توانائی ایک ڈبل شمسی / ڈیزل پاور سٹیشن کی طرف سے فراہم کی جاتی ہے۔ جزیرے میں بھی سمندری ریسرچ اسٹیشن، ایک پوسٹ آفس، ایک بینک (یوکرین بینک "سے آول" کی شاخ)، فرسٹ ایڈ سٹیشن، ایک سیٹلائٹ ٹیلی ویژن سہولت، ایک فون نیٹ ورک، ایک سیل فون ٹاور اور ایک انٹرنیٹ لنک موجود ہیں۔ عمارت کے ڈھانچے میں سے زیادہ تر ایک مینارہ یا اس گھاٹ کی طرف سے جزیرے کے شمال مشرقی جزیرہ نما کی طرف سے جزیرے کے وسط میں تو واقع ہیں۔

جزیرے پر تازہ پانی کے ذریعہ کا فقدان ہے۔ اس سرحدی محافظ دستے کو باقاعدگی ہوائی جہاز سے رسد پہچائی جاتی ہے۔ 2009ء کے بعد جزیرے کی ترقیاتی مالیاتی فراہمی روک دی گئی جس سے مقامی ذمے داروں میں تشویش پیدا پوئی اور مالیہ چاہتے تھے۔

### منارہ

یہ جزیرے کا مینارہ روسی سلطنت کے بحیرہ اسود کے جہازوں کے لیے 1842ء  کے موسم خزاں میں تعمیر کیا گیا تھا۔ مینارہ ایک ہشت رخی عمارت ہے، 12 میٹر لمبا، جزیرے کی سطح سمندر سے کم سے کم 40 میٹر کی بلند ی کے علاقے کے قریب واقع ہے۔ یہ ایک تاریخی مندر کے کھنڈر کی جگہ پر تعمیر کیا گیا۔ مینارہ ایک رہائشی عمارت سے ملحق ہے۔ یونانی مندر کی باقیات 1823ء میں پائے گئے تھے۔

مینارہ ٹیکنالوجی کی ترقی کے ساتھ، 1860 میں نئے مینارہ قندیل انگلینڈ سے خریدے گئے تھے اور ان میں سے ایک چراغ 1862ء میں نصب ہوا۔ ۔1890ء کے دہے میں ایک نئی مٹی کے تیل کا چراغ نصب کیا گیا تھا میں جو مینارہ پر کھڑا کیا گیا تھا،. یہ کرنے کے لیے 20 میل (32 کلومیٹر) تک مینارہ نور کی نمائش کو بہتر بنایا گیا تھا۔

مینارہ کو سوویت یونین کی بھاری ہوا بازی اور جرمن رجعت پسند فوجیوں کی جانب سے دوسری جنگ عظیم کے دوران نقصان پہنچا تھا۔ اسے اوڈیسا فوجی ریڈیو ٹکڑی کی طرف سے 1944ء کے آخر میں بحال کر دیا گیا تھا۔ 1949 ء میں اس میں مزید دوبارہ تعمیر کیا اور بحیرہ اسود کے فوجی جہازوں کی طرف سے لیس کیا گیا تھا۔ مینارہ کو ترقی دے کر ایک نیا ریڈیو بیکن "کے ایم پی-300" 150 میل (240 کلومیٹر) کے ریڈیو سگنل کی رینج کے ساتھ نصب کیا گیا تھا۔ 1988ء میں 1975ء اور 1984ء میں یہ اپ گریڈ کیا گیا تھا۔

اگست 2004ء میں، مینارہ ریڈیو بیکن "ینتر-2ایم-200" کے ساتھ لیس کیا گیا جو تصحیحی سگنل عالمی سیٹلائٹ گھومنے کے نظام جی پی ایس اور گلوناس کے لیے فراہم کرتا ہے۔

منارہ یوکرینی فہرست میں یوکے آر 050 کے طور پر اے آر ایل ایچ ایس کی جانب سے شامل کیا گیا، ای یو-182 کے طور پر آئی او ٹی اے کی جانب سے شامل کیا اور بی ایس -07 کے طور یو ایل اے کی جانب سے ۔

تاریخ
-----

جزیرے کو یونانیوں کی طرف **Leucos** کے طور پر موسوم کیا گیا تھا (یونانی: Λευκός، "سفید جزیرہ") اور اسی طرح رومیوں کی طرف سے **ایلبا** کے نام سے جانا جاتا تھا۔ شاید اس لیے کہ جزیرے پر سفید سنگ مرمر کے پتھر ہیں۔ غیر آباد **اچیلیسین** ( "اچیلیس کے ") اچیلیس کی رہائش تھی۔

میلیتس کا رزمیہ اسے ایک یونانیوں کے لیے اہم مقام قرار دیتا ہے۔ 

ایکلیز کی خیالی تصویر اچیلیس یونانی دیومالا کا ہیرو تھا۔ مائی سنا کے بادشاہ اگامیم نن کا سپہ سالار۔ اس کا باپ (پیلس) انسان اور ماں (تھیئس) دیوی تھی۔ یونانی دیومالا میں یہ واحد مثال ہے کہ کسی دیوی نے کسی فانی انسان سے شادی کی۔ تھیئس نے ایکلیز کو لافانی بنانے کے لیے اس کی ایڑی پکڑ کر، دریائے ستائکس میں غوطہ دیا تو اس کاسارا بدن (سوائے ایڑی کے جوپانی میں تر نہیں ہوئی تھی) ہتھیاروں کے اثر سے مامون ہو گیا۔ (انگریزی میں قابل تسخیر یا کمزور مقام کو ایکلیز کی ایڑی Achilles Heel کہتے ہیں)

ہومر کے بیان کے مطابق اگامیم نن نے اپنی بھاوج شہزادی ہین کی بازیابی کے لیے ٹرائے پر حملہ کیا تو ایکلیز بڑی بہادری سے لڑا۔ لیکن اگامیم نن نے ایکلیز کی محبوبہ کو اپنے حرم میں داخل کر لیا تو وہ خفا ہو گیا اور لڑنے سے انکار کر دیا۔ ایکلیز کی علیحدگی سے فوج میں سراسیمگی پھیل گئی۔ پٹروکولس کو ایکلیز کے روپ میں میدان جنگ میں بھیجا گیا لیکن ہیکٹر (ٹرائے کے ولی عہد) نے ایک ہی وار میں اس کو ہلاک کر دیا۔ اس کے بعد ایکلیز بڑا برہم ہوا اس نے اگامیم نن سے مصالحت کرلی۔ اور ایکلیز نے ہیکٹر کو قتل کر دیا۔ آخر ٹرائے کے صدر دروازے کے پاس ہیلین کے عاشق پارس نے ایکلیز کی ایڑی میں تیر مار کر اسے ہلاک کر دیا۔ پارس کو ایکلیز کا یہ کمزور مقام دیوتا اپالو نے بتایا تھا۔ ایکلیز اور ہیکٹر کے مرنے سے ٹرائے کی جنگ ختم ہوئی۔

جدید تاریخ
----------

| سال | اہم واقعہ |
| --- | --- |
| 1829ء | 1828ء-29ء کی روسی ترکی جنگ کے نتیجے میں یہ روسی سلطنت کا حصہ بنا |
| 1878ء | 1877ء-78ء کی روسی ترکی جنگ کے نتیجے میں یہ دولت عثمانیہ کے ہاتھوں سے رومانیہ منتقل ہوا۔ |
| 1998ء | سوویت یونین کی افواج نے اسنیک آئی لینڈ کی حوالگی کے لیے مجبور کیا۔ اسے یوکرین کا حصہ بنایا گیا۔ |
| 1961ء | رومانیہ کے ساتھ اسنیک آئی لینڈ کی منتقلی اور دیگر امور پر معاہدہ |
| 1967ء - 1987ء | بر اعظم کے شیلف کی حدبندی کے لیے رومانیہ اور سوویت یونین کے بیچ تبادلہ خیال کے کئی دور |
| 1997ء | رومانیہ اور یوکرین کے بیچ موجودہ سرحدوں کی برقراری کا معاہدہ |

سمندری حدبندی
-------------

 تفصیلی مضمون کے لیے **رومانیہ اور یوکرین کے بیچ سمندری حدبندی** ملاحظہ کریں۔
سمندری حدبندی کے تعلق سے اہم واقعات اس طرح ہیں :

| سال | اہم واقعہ |
| --- | --- |
| 4 جولائی 2003ء | رومانیہ کے صدر لان ایلیسکیو اور روس کے صدر ولادیمیر پیوتن کے بیچ معاہدہ جس کی رو سے یوکرین یا مالدووا پر علاقائی دعوٰی نہیں کرنے کا وعدہ کیا۔ |
| 16 ستمبر 2004ء | رومانیہ نے سمندری حدود کا معاہدہ بین الاقوامی انصاف کی عدالت سے رجوع کیا۔ |
| 2 فروری 2009ء | عدالت نے بحیرہ اسود کی سرحدوں کو دونوں ملکوں کے بیچ طے کیا۔ |

مزید دیکھیے
-----------

* اسنیک آئی لینڈ (پریسپا جھیل)
* بیستروئے کنال
* فلفلا
* مائکن جزیرہ
* رومانیہ–یوکرین تعلقات

حوالہ جات اور نوٹس
------------------

**بین السطور**:

1. ↑    ویکی ڈیٹا پر  (P402) کی خاصیت میں تبدیلی کریں "صفحہ اسنیک آئی لینڈ (بحیرہ اسود) في خريطة الشارع المفتوحة"۔ OpenStreetMap۔ اخذ شدہ بتاریخ 1 فروری 2024ء
  line feed character في `|accessdate=` على وضع 14 (معاونت); تحقق من التاريخ في: `|access-date=` (معاونت)
2. ↑    ویکی ڈیٹا پر  (P402) کی خاصیت میں تبدیلی کریں "صفحہ اسنیک آئی لینڈ (بحیرہ اسود) في خريطة الشارع المفتوحة"۔ OpenStreetMap۔ اخذ شدہ بتاریخ 1 فروری 2024ء
  line feed character في `|accessdate=` على وضع 14 (معاونت); تحقق من التاريخ في: `|access-date=` (معاونت)
3. ↑  "International Court of Justice: رومانیہ اور یوکرین کی بحری حطوط کی حدبندی"۔ 24 ستمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  *Snigirov S, Goncharov O, Sylantyev S.* The fish community in Zmiinyi Island waters: structure and determinants. Marine Biodiversity 2012. doi:10.1007/s12526-012-0109-4
5. ↑  Ruxandra Ivan (2012)۔ New Regionalism Or No Regionalism?: Emerging Regionalism in the Black Sea Area۔ Ashgate Publishing, Ltd.۔ صفحہ: 167۔ ISBN 978-1-4094-2213-6۔ 24 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
6. ↑  Ukrainian helicopter crash kills 12 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ uk.reuters.com (Error: unknown archive URL), Reuters, Mar 27, 2008
7. ↑  An appeal of the Odessa Regional Council to the Verkhovna Rada and the Cabinet of Ministers of Ukraine on the further development of infrastructure of the Snake Island and the Bile settlement of the Kiliya Raion of Odessa Oblast آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ oblrada.odessa.gov.ua (Error: unknown archive URL). November 9, 2012.
8. ↑  Vitrenko's Odessa website (روسی میں)
9. ↑  *Geography*, book II.5.22
10. ↑  "Encyclopedia of Greek Mythology: Achilles"۔ 08 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اکتوبر 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
11. ↑
12. ↑  Achilles' heel - Idioms by The Free Dictionary

**عمومی**:

* Korrespondent.net: December 2003 report on Snake Island dispute, including ہوائیہ picture of the isle (روسی میں)
* Korrespondent.net: Maritime Delimitation as of August 2005 (روسی میں)
* BBC Romanian report on the bank opening (رومانیانی میں)
* Aurelian Teodorescu, "Snake Island: Between rule of law and rule of force" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ tomrad.ro (Error: unknown archive URL): The Ostriv Zmiinyi dispute from the Romanian perspective (رومانیانی میں)
* Constantine D. Kyriazis, *Eternal Greece*: Achilles' sanctuary
* Nicolae Densușianu, *Dacia Preistorică* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ pelasgians.bigpondhosting.com (Error: unknown archive URL), 1913, I.4; Literary references to the island in Antiquity
* Cotidianul: "OMV cauta petrol linga Insula Serpilor" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ host2.cotidianul.ro (Error: unknown archive URL) (رومانیانی میں)
* Olexandr Fomin, *The history of Snake Island Lighthouse* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ zerkalo-nedeli.com (Error: unknown archive URL), *Zerkalo Nedeli*, February 26, 2000. (روسی میں)
* Tetyana Silina, *The Island of Achilles*[*مردہ ربط*], *Dzerkalo Tyzhnia*, February 16, 2007. (یوکرینی میں)
* Civic Media, *Ukraine and Romania in strategic war in the Black Sea* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ civicmedia.ro (Error: unknown archive URL), *Civic Media*, October, 2007. (رومانیانی میں)
* Civic Media, *The natural right of Romania over the Serpent Island* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ civicmedia.ro (Error: unknown archive URL), *Civic Media*, October, 2007. (رومانیانی میں)

مزید پڑھیے
----------

* Michael Shafir (August 24, 2004) Analysis: Serpents Island, Bystraya Canal, And Ukrainian-Romanian Relations, RFE/RL
* World Court Decides Ukraine-Romania Sea Border Dispute, RFE/RL News, 03.02.2009
* Clive Schofield (2012)۔ "Islands or Rocks, Is that the Real Question? The Treatment of Island in the Delimitation of Maritime Boundaries"۔ $1 میں Myron H. Nordquist, John Norton Moore, Alfred H.A. Soons, Hak-So Kim۔ The Law of the Sea Convention: US Accession and Globalization۔ Martinus Nijhoff Publishers۔ صفحہ: 322–340۔ ISBN 978-90-04-20136-1  صيانة CS1: يستخدم وسيط المحررون (link)

|  |  |
| --- | --- |
|  | ویکی ذخائر پر **اسنیک آئی لینڈ (بحیرہ اسود)** سے متعلق سمعی و بصری مواد ملاحظہ کریں۔ |



|  | *بحیرہ اسود* | *بحیرہ اسود* | *بحیرہ اسود*یوکرین کا پرچم Kiliya Raion |  |
| *بحیرہ اسود* |  | *بحیرہ اسود* رومانیہ |
|    **Bile**     |
|  |
| *بحیرہ اسود* | *بحیرہ اسود* | *بحیرہ اسود* رومانیہ |

حوالہ جات
---------