**انتون رونالڈ اینڈریو مرے** (پیدائش: 30 اپریل 1922ء) | (انتقال: 17 اپریل 1995ء)  ایک جنوبی افریقی کرکٹ کھلاڑی تھا جس نے دسمبر 1952ء سے فروری 1954ء تک ایک سال سے کم عرصے میں 10 ٹیسٹ میچ کھیلے ، 4بار آسٹریلیا کے خلاف اور پھر 6بار آسٹریلیا کے خلاف کھیلے۔ نیوزی لینڈ ۔ بعد میں انھوں نے 1955ء میں جنوبی افریقی ٹیم کے رکن کے طور پر انگلینڈ کا دورہ کیا لیکن وہاں کسی بھی ٹیسٹ میں نظر نہیں آئے۔ کرکٹ سے باہر وہ ایک سکول ماسٹر تھا جس نے پریٹوریا میں ایک مشہور سکول کی بنیاد رکھی۔

### کرکٹ کیریئر

اینٹن مرے ایک لمبا اور ایتھلیٹک کرکٹ کھلاڑی تھا: ایک کارآمد مڈل یا لوئر آرڈر دائیں ہاتھ کا بلے باز اور دائیں ہاتھ سے سلو سے درمیانی رفتار کا باؤلر جو رفتار کے بہت سے تغیرات کا استعمال کرتا تھا۔ اس نے 1947-48ء کے سیزن سے جنوبی افریقی مقامی فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلی اور مشرقی صوبے کے لیے ایک سنسنی خیز پہلا سیزن تھا جس میں 133 سکور کیے جو ان کا سب سے زیادہ فرسٹ کلاس سکور ثابت ہوا، صرف اپنے دوسرے میچ میں مغربی کے خلاف کھیل۔ کیپ ٹاؤن میں صوبہ  بعد میں اسی سیزن میں انھوں نے بلوم فونٹین میں اورنج فری اسٹیٹ کے خلاف میچ میں 30 رنز کے عوض 7 وکٹیں حاصل کیں جو ان کی بہترین واحد اننگز ہے۔  اگلے 2سیزن میں کیوری کپ مقابلے کی معطلی جبکہ پہلے انگلینڈ اور پھر آسٹریلیا نے جنوبی افریقہ کا دورہ کیا اور مرے کی اول درجہ کرکٹ کو پہلے سیزن میں صرف 2 میچوں تک محدود کر دیا۔ 1950-51ء میں، جب ڈومیسٹک مقابلے دوبارہ شروع ہوئے۔ مرے کی بلے بازی کا ایک غیر شاندار سیزن تھا اور سوائے ایک اننگز کے ایک معمولی باؤلنگ کا سیزن بھی: اس میں استثناء ٹرانسوال کے خلاف میچ تھا جب اس نے 109 کے عوض 7وکٹ لیے، دوسری 7وکٹیں اس کے کیریئر کا دورہ. یہ صرف 8میں سے 7 ٹرانسوال وکٹیں تھیں جو میچ میں گیند بازوں کے حصے میں آئیں جنہیں مشرقی صوبہ نے 10 وکٹوں سے کھو دیا۔  1951-52ء کے سیزن میں زیادہ رنز اور زیادہ وکٹیں تھیں لیکن مزید سنچریاں یا 5وکٹوں کی اننگز نہیں ہوئی   لیکن جنوبی افریقہ کے مقامی سیزن کے اختتام پر اسے جیک چیتھم الیون اور جیکی میکگلیو الیون کے درمیان ہونے والے میچ کے لیے منتخب کیا گیا جسے جنوبی افریقہ کے ٹیسٹ سلیکٹرز نے اگلے موسم سرما میں آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے دورے کے لیے ٹیم کو منتخب کرنے کے لیے استعمال کیا۔ میچ کے پہلے دو دن بارش کی نذر ہو گئے، لیکن مرے نے پھر 36 رنز کے عوض 4 وکٹیں حاصل کیں جو میچ کی بہترین باؤلنگ شخصیت ہیں، ٹور میں جگہ بنانے میں کامیاب رہے۔

### ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی

1952-53ء کے جنوبی افریقی کرکٹ کا آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کا دورہ جنوبی افریقہ کی سابقہ ٹیسٹ کوششوں کو پیچھے چھوڑ گیا، آسٹریلیا کے خلاف سیریز ڈرا ہوئی - پچھلی تمام سیریز ہار گئی تھیں اور وہ نیوزی لینڈ کے خلاف جیت گئی۔ اگر جنوبی افریقہ کے لیے نمایاں کھلاڑی سپن بولر ہیو ٹیفیلڈ تھے ، تو مرے سمیت بہت سے دوسرے کھلاڑیوں نے رنز، اعلیٰ درجے کی فیلڈنگ اور کبھی کبھار وکٹیں حاصل کیں۔ مرے نے اس دورے کے پہلے ٹیسٹ میں اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا تھا اور جنوبی افریقہ کی طرف سے کھیلے گئے آل راؤنڈرز کی تعداد اس طرح تھی کہ اس نے نمبر 9 پر بیٹنگ کرتے ہوئے 18 اور ناقابل شکست 11 رنز بنائے۔ سیریز کے ایک میچ میں جہاں آسٹریلوی سپن، ڈوگ رنگ کے شخص میں، جنوبی افریقی سے زیادہ مماثلت رکھتے تھے۔ مرے کوئی وکٹ لینے میں ناکام رہے۔  دوسرے ٹیسٹ میں جنوبی افریقیوں کے لیے بلے بازوں کے ساتھ سائیڈ پیک کرنا: مرے ایک بار پھر نمبر 9 پر بیٹنگ کرتے ہوئے، سات وکٹوں پر 126 کے سکور کے ساتھ پرسی مانسل کے ساتھ شامل ہوئے اور 51 رنز بنانے کے لیے آگے بڑھے جو اننگز کا سب سے بڑا سکور ہے۔ فبروسائٹس نے پہلی آسٹریلوی اننگز میں ان کی باؤلنگ کو صرف 3اوورز تک محدود کر دیا۔ دوسری اننگز میں انھوں نے 23 رنز بنائے اور اس کے بعد انھوں نے آسٹریلیا کی دوسری اننگز میں کولن میکڈونلڈ کی وکٹ حاصل کی، اس سے پہلے کہ ٹیفیلڈ نے 7 وکٹیں لے کر میچ میں 13 وکٹیں حاصل کرکے میچ کو پالش کیا۔  تیسرا ٹیسٹ پورے دورے میں جنوبی افریقہ کے لیے سب سے کم کامیاب ثابت ہوا۔ رے لنڈوال اور کیتھ ملر پہلی اننگز میں صرف 177 کے مجموعی سکور کی بنیادی وجہ تھے جس میں مرے، جو نمبر 7 پر بلے بازی کے لیے ترقی کر رہے تھے، نے صرف 4 رنز بنائے۔ جب آسٹریلوی بلے باز تھے، نیل ہاروے نے 190 رنز بنائے اور ٹیفیلڈ نے ان کا بائیں انگوٹھا توڑ دیا جو ان کے باؤلنگ ہاتھ سے نہیں تھا لیکن اس کی تاثیر کو محدود کر دیا۔ اس ایونٹ میں مرے نے جنوبی افریقہ کی جانب سے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی ثابت ہوئے لیکن ہاروے سمیت ان کی 4وکٹیں 51.2 آٹھ گیندوں کے اوورز میں 169 رنز بنا کر گریں۔ اس کے باوجود یہ اعداد و شمار ان کے ٹیسٹ کیریئر کے بہترین رہے۔ ایک بار پھر بیٹنگ کرتے ہوئے جنوبی افریقیوں نے ایک اننگز سے ہارنے کے لیے 232 رنز بنائے اور مرے نے  رنز بنائے۔ مرے اگلے 3 ہفتوں کی کرکٹ سے محروم رہے جس میں چوتھا ٹیسٹ میچ بھی شامل ہے لیکن پانچویں ٹیسٹ کے لیے ٹیم میں اپنی جگہ دوبارہ شروع کر دی جسے جنوبی افریقہ نے جیت کر سیریز برابر کر دی۔ ان کی اپنی شراکت محدود تھی اپنی واحد اننگز میں ایک وکٹ اور 17 رنز۔  اس کے بعد یہ دورہ نیوزی لینڈ چلا گیا جہاں دو ٹیسٹ میچوں سے پہلے 2 فرسٹ کلاس میچ تھے۔ مرے پہلے گیم میں نہیں کھیلے تھے لیکن دوسرے میں دسویں نمبر پر بیٹنگ کرتے ہوئے وہ جنوبی افریقیوں کے ساتھ آٹھ وکٹ پر 155 رنز پر وکٹ پر پہنچے جو کینٹربری کے سکور سے 190 پیچھے ہے۔ اس کے بعد انھوں نے چیتھم کے ساتھ 121 کی شراکت داری کی جس نے 64 رنز بنائے اور مائیکل میلے کے ساتھ دسویں وکٹ کی 80 رنز کی ناقابل شکست شراکت داری کی۔ مرے کے بالکل 100 ناٹ آؤٹ کے ساتھ اننگز ڈکلیئر کی گئی۔  نیوزی لینڈ کی کمزور ٹیم کے خلاف پہلے ٹیسٹ میں میکگلیو کے ناٹ آؤٹ 255 کے سکور کا غلبہ تھا جو اس تاریخ تک ٹیسٹ میں جنوبی افریقہ کا سب سے بڑا انفرادی سکور ہے۔ مرے نمبر 8 پر بیٹنگ کرتے ہوئے 6وکٹ پر 238 کے سکور کے ساتھ میکگلیو کے ساتھ شامل ہوئے اور 109 رنز بنائے جو ان کی پہلی اور واحد ٹیسٹ سنچری ہے جس نے 246 کی شراکت داری کی جس نے ٹیسٹ میں جنوبی افریقہ کے لیے ساتویں وکٹ کے لیے پچھلے ریکارڈ کو دگنا کر دیا۔ یہ، اس وقت، تمام ٹیسٹ کرکٹ میں ساتویں وکٹ کی سب سے زیادہ شراکت تھی اور 2009ء تک تمام ٹیسٹوں میں چوتھی سب سے زیادہ شراکت ہے۔ مرے اس ٹیسٹ میں گیند کے ساتھ بھی کارآمد ثابت ہوئے۔ انھوں نے مجموعی طور پر 51 اوورز میں 30 رنز کے عوض 3اور 19 رنز کے عوض 2 وکٹ لیے کیونکہ نیوزی لینڈ کو اننگز سے شکست ہوئی۔  آکلینڈ کی ایک انتہائی سلو پچ پر سیریز کا دوسرا ٹیسٹ ایک اینٹی کلائمکس تھا: مرے نے 31 اوورز میں 29 رنز دے کر چھ اور ایک وکٹ حاصل کی۔  1953-54ء جنوبی افریقہ کے مقامی سیزن میں نیوزی لینڈ نے 5 ٹیسٹ میچوں کی مکمل سیریز کے لیے دورہ کیا اور ڈومیسٹک کیوری کپ مقابلے کو سیزن کے لیے معطل کر دیا گیا۔ مرے نے 5میں سے 4ٹیسٹ کھیلے، چوتھے ٹیسٹ سے محروم رہے لیکن وہ بالکل کامیاب نہیں ہوئے: 5 اننگز میں انھوں نے صرف 33 رنز بنائے جس میں سب سے زیادہ 13 رنز بنائے گئے جب انھیں انجری کے بعد دوسرے ٹیسٹ میں اننگز کا آغاز کرنے کے لیے ترقی دی گئی۔ باقاعدہ اوپنر جان وائٹ کو نیل ایڈکاک کے ایک تیز گیند باز کے طور پر ابھرنے کے ساتھ جنوبی افریقہ نے اسپن پر کم انحصار کیا اور مرے نے سیریز میں صرف 6 وکٹیں حاصل کیں۔   یہ سیریز ان کے ٹیسٹ کیریئر کا خاتمہ ثابت ہوئی۔

### بعد میں کرکٹ کیریئر

کیوری کپ مقابلہ 1954-55 میں دوبارہ شروع ہوا اور مرے نے اپنے بہترین سیزن میں سے ایک بلے سے 42 کی اوسط اور صرف 6فرسٹ کلاس میچوں میں صرف 15.10 رنز فی وکٹ کی اوسط سے 37 وکٹیں حاصل کیں۔   اس نے انھیں 1955ء میں دورہ انگلینڈ کے لیے جنوبی افریقی ٹیم کے لیے انتخاب حاصل کیا۔گرم انگلش موسم گرما میں مرے کی سلو سے درمیانی رفتار والی باؤلنگ کاؤنٹی میچوں میں کفایت شعاری تھی لیکن اتنی تیز نہیں تھی کہ کئی وکٹیں لے سکے۔ وہ مجموعی طور پر ٹور میں باؤلنگ اوسط میں 31 وکٹوں کے ساتھ دوسرے نمبر پر رہے لیکن ان کی بلے بازی نے بھی مایوس کیا، صرف 16 کی اوسط کے ساتھ اور وہ صرف 2کھلاڑیوں میں سے ایک تھے - دوسرے ریزرو وکٹ کیپر کرسٹوفر ڈک ورتھ تھے جو کسی بھی ٹیسٹ میچ میں نہیں کھیلے۔   انگوٹھے کی چوٹ کی وجہ سے ان کی مدد نہیں کی گئی جس کی وجہ سے وہ جولائی کے بیشتر فرسٹ کلاس میچوں سے باہر رہے: ٹیم میں واپسی پر انھوں نے مائنر کاؤنٹیز کرکٹ ٹیم کے خلاف اننگز کا آغاز کرتے ہوئے بالکل 100 رنز بنائے لیکن میچ فرسٹ کلاس نہیں  فرسٹ کلاس میچ میں ان کا بہترین سکور گلوسٹر شائر کے خلاف 51 تھا، جب انھوں نے اننگز کا آغاز بھی کیا۔  دورے پر دیگر اوقات میں تاہم اس نے نمبر 10 تک کم بیٹنگ کی۔ جنوبی افریقہ میں 1955-56 کے سیزن میں مرے نے کیوری کپ میں مشرقی صوبے کے لیے صرف 3مزید میچ کھیلے، 40 کی اوسط سے 241 رنز بنائے اور 9وکٹیں لیں۔ انھوں نے سیزن کے اختتام پر فرسٹ کلاس کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔

### کرکٹ سے باہر

مرے پیشہ ورانہ طور پر اسکول کا ماسٹر تھا۔ 1963ء میں وہ سینٹ البانس کالج کے بانی ہیڈ ماسٹر تھے جو پریٹوریا میں ایک ترقی پسند بورڈنگ سکول تھا اور وہ 1982ء میں ریٹائرمنٹ تک وہاں ہیڈ ماسٹر رہے۔

### انتقال

اینٹن مرے کا انتقال 17 اپریل 1995ء کو کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ میں 72 سال کی عمر میں ہوا۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Anton Murray | South Africa Cricket"۔ www.cricketweb.net۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 مئی 2022
2. ↑  "Western Province v Eastern Province"۔ www.cricketarchive.com۔ 26 December 1947۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2009
3. ↑  "Orange Free State v Eastern Province"۔ www.cricketarchive.com۔ 27 March 1948۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2009
4. ↑  "Transvaal v Eastern Province"۔ www.cricketarchive.com۔ 19 January 1951۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2009
5. 1 2 3  "First-class Batting and Fielding in each Season by Anton Murray"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
6. 1 2 3  "First-class Bowling in each Season by Anton Murray"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
7. ↑  "J. E. Cheetham's XI v D. J. McGlew's XI"۔ www.cricketarchive.com۔ 21 March 1952۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
8. ↑  "Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 5 December 1952۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
9. ↑  "Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 24 December 1952۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
10. ↑  "Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 9 January 1953۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اپریل 2009
11. ↑  "Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 6 February 1953۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
12. ↑  "Canterbury v South Africans"۔ www.cricketarchive.com۔ 28 February 1953۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
13. ↑  "New Zealand v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 6 March 1953۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
14. ↑  "New Zealand v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 13 March 1953۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
15. ↑  "Test Batting and Fielding in each Season by Anton Murray"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
16. ↑  "Test Bowling in each Season by Anton Murray"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 اپریل 2009
17. ↑  "South Africa in England, 1955"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1956 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 252
18. ↑  "South Africa in England, 1955"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1956 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 256