### نام و نسب

جمر( گومر (عبرانی: גֹּמֶר Gōmer، تلفظ [ˈɡomeʁ]؛ یونانی: Γαμὲρ، رومنائزڈ: Gamér) جیفتھ (اور یافیٹک لائن کا) اور اشکناز، رفعت اور توجرمہ کے مطابق، سب سے بڑا بیٹا تھا۔ قوموں کی" عبرانی بائبل (پیدائش 10) میں "ٹیبل آف نیشنز" کے مطابق یافتھ (اور یافیٹک لائن کا) اور اشکناز، رفعت اور توگرمہ کا باپ۔

جیسا کہ *یہودی انسائیکلوپیڈیا* کے تالیف کرنے والوں نے اس کا اظہار کیا ہے، "پورے خاندان کے لیے کھڑا" نامی جمر،  کا تذکرہ حزقیل 38:6 کی کتاب میں بھی ہے، جو ماجوج کی سرزمین کے سردار گوگ کے اتحادی تھے۔

عبرانی نام *گومر* سے مراد Cimmerians ہیں، جو "قفقاز سے آگے"، جو اس وقت جنوبی روس میں رہتے تھے۔  اور 7ویں صدی قبل مسیح کے اواخر میں آشور پر حملہ کیا تھا۔ اشوریوں نے انھیں *گیمرائی* کہا۔ 681 اور 668 قبل مسیح کے درمیان کسی زمانے میں Cimmerian بادشاہ Teushpa کو Assyria کے Assarhadon نے شکست دی تھی۔

### روایتی شناخت

جوزیفس نے جمر اور "گومیرائٹس" کو اناطولیہ گلیات میں رکھا: جمر نے ان لوگوں کی بنیاد رکھی جنہیں اب یونانی گلاتی کہتے ہیں، لیکن پھر وہ گومیرائٹس کہلاتے تھے۔"  Galatia درحقیقت اس کا نام قدیم گال ( Celts ) سے لیا گیا ہے جو وہاں آباد تھے۔ تاہم، بعد میں روم کے عیسائی مصنف Hippolytus c. 234 نے گومر کو کیپاڈوسیئنز کے آبا و اجداد کے طور پر تفویض کیا، گلیاتیوں کے پڑوسی۔  جیروم (c. 390) اور Seville کے Isidore (c. 600) نے جوزیفس کی طرف سے Gomer کی Galatians، Gauls اور Celts کے ساتھ شناخت کی پیروی کی۔

ٹریکٹیٹ یوما کے مطابق، تلمود میں، گومر کی شناخت "جرممیا" کے طور پر کی گئی ہے۔ 

اسلامی لوک داستانوں میں، فارسی مؤرخ محمد بن جریر الطبریؒ (c. 915) ایک فارسی روایت بیان کرتے ہیں کہ گومر 1000 سال کی عمر تک زندہ رہا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ یہ ریکارڈ نمرود کے برابر ہے، لیکن تورات میں مذکور کسی اور کے مقابلے میں اس سے آگے نہیں تھا۔. 

Cimbri جرمنی (اب ڈنمارک) ca میں جزیرہ نما جٹ لینڈ پر آباد ایک قبیلہ تھا۔ 200 قبل مسیح، جن کی شناخت قدیم زمانے میں مختلف طور پر Cimmerian، Germanic یا Celtic کے طور پر کی گئی تھی۔ بعد کے زمانے میں، کچھ علما نے انھیں ویلش لوگوں اور گومر کی اولاد سے جوڑا۔ Gomer، Cimmerians اور Cimbri کی شناخت کرنے والے پہلے مصنفین میں، اپنے لیے ویلش نام، *Cymri* ، انگریز نوادرات کے ماہر ولیم کیمڈن اپنے *برٹانیہ* میں تھے (پہلی بار 1586 میں شائع ہوا)۔  اپنی 1716 کی کتاب *Drych y Prif Oesoedd* میں، ویلش کے نوادرات تھیوفیلس ایونز نے یہ بھی مؤقف پیش کیا کہ ویلش لوگ Cimmerians اور Gomer سے تعلق رکھتے تھے۔  اس کے بعد 18 ویں اور 19 ویں صدی کے بعد کے مصنفین کی ایک بڑی تعداد نے اس کی پیروی کی۔  

جدید سیلٹک ماہر لسانیات کے ذریعہ اس ایٹمولوجی کو غلط سمجھا جاتا ہے، جو 1853 میں جوہان کاسپر زیوس کے تجویز کردہ ایٹمولوجی کی پیروی کرتے ہیں، جو *Brythonic* لفظ \* Combrogos ("ہم وطن") سے *Cymry* اخذ کرتا ہے۔    گومر نام (جیسا کہ 19ویں صدی کے ایڈیٹر اور مصنف جوزف ہیرس کے قلمی نام پر ہے، مثال کے طور پر) اور اس کے (جدید) ویلش مشتقات، جیسے *گومیریگ* (ویلش زبان کے متبادل نام کے طور پر)  فیشن بن گیا۔ ویلز میں وقت، لیکن خود گومیرین نظریہ کو طویل عرصے سے ایک قدیم مفروضے کے طور پر بدنام کیا جاتا رہا ہے جس کی کوئی تاریخی یا لسانی اعتبار نہیں ہے۔ 

1498 میں Annio da Viterbo نے *Pseudo-Berossus* کے نام سے مشہور ٹکڑوں کو شائع کیا، جسے اب جعلسازی سمجھا جاتا ہے اور یہ دعویٰ کیا گیا ہے کہ بابل کے ریکارڈوں نے دکھایا ہے کہ *Comerus Gallus* ، یعنی گومر بن یافث، لوگوں کے منتشر ہونے کے بعد نمرود کے 10ویں سال میں سب سے پہلے کومیرا (اب اٹلی ) میں آباد ہوا۔ اس کے علاوہ، Tuiscon ، جسے *Pseudo-Berossus* نوح کا چوتھا بیٹا کہتا ہے اور کہتا ہے کہ پہلے جرمنی/Scythia میں حکمرانی کی، بعد کے مورخین نے شناخت کی تھی (مثلاً Johannes Aventinus ) جمر کے بیٹے اشکناز کے علاوہ کوئی نہیں۔

### گومر کی اولاد

گومر کے تین بیٹوں کا ذکر پیدائش 10 میں کیا گیا ہے، یعنی

* اشکناز
* ریفت
* Riphath ( I Chronicles میں *Diphath* کی ہجے)
* توجرمہ

اشکناز کے بچوں کی اصل شناخت سیتھیوں (آشوری *اشکوزا* ) سے ہوئی، پھر گیارہویں صدی کے بعد جرمنی کے ساتھ۔  

قدیم آرمینیائی اور جارجیائی تاریخ میں توجرمہ کو دونوں لوگوں کے آبا و اجداد کے طور پر درج کیا گیا ہے جو اصل میں دو بحیرہ اسود اور کیسپین کے درمیان اور دو ناقابل رسائی پہاڑوں، کوہ ایلبرس اور کوہ ارارات کے درمیان بالترتیب آباد تھے۔  

خزر کے ریکارڈ کے مطابق توجرمہ کو ترک زبان بولنے والے لوگوں کا آبا و اجداد سمجھا جاتا ہے۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3  فصل: 10 — عنوان : Genesis — باب: 3
2. ↑  فصل: 10 — عنوان : Genesis — باب: 2
3. ↑  Jewish Encyclopedia۔ Funk and Wagnalls۔ 1906۔ صفحہ: 40۔ 03 جولا‎ئی 2004 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 10, 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  *Cambridge Ancient History Vol. II pt. 2, p. 425*
5. ↑  Barry Cunliffe (ed.), *The Oxford History of Prehistoric Europe* (Oxford University Press, 1994), pp. 381–382.
6. ↑  *Antiquities of the Jews*, I:6.
7. ↑  *Chronica*, 57.
8. ↑  *Yoma* 10a
9. ↑  Tabari, *Prophets and Patriarchs* (Vol. 2 of *تاریخ الرسل والملوک*)
10. ↑  Camden's *Britannia*, I.17,19.
11. 1 2  Lloyd, p. 191
12. 1 2  *University of Wales Dictionary*, vol. II, p. 1485, *Gomeriad*. The editors note the false etymology.
13. ↑  Lloyd, p. 192
14. ↑  *University of Wales Dictionary*, vol. I, page 770.
15. ↑  *University of Wales Dictionary*, vol. II, p. 1485.
16. ↑  See, for instance: Piggot, pp. 132, 172.
17. ↑  Kraus, S. (1932), "Hashemot 'ashkenaz usefarad", *Tarbiẕ* 3:423-435
18. ↑  Kriwaczek, Paul (2005). *Yiddish Civilization: The Rise and Fall of a Forgotten Nation*. London: Weidenfeld & Nicolson.
19. ↑  Leonti Mroveli۔ "*The Georgian Chronicles*"
20. ↑  Moses of Chorene۔ "*The History of Armenia*"
21. ↑  Pritsak O. & Golb. N: *Khazarian Hebrew Documents of the Tenth Century* Ithaca: Cornell Univ. Press, 1982.

### عمومی حوالہ جات

* لائیڈ، جان ایڈورڈ (1912)۔ *ابتدائی زمانے سے ایڈورڈین فتح تک ویلز کی تاریخ* ۔
* Piggot، Stuart (1968)۔ *دی ڈروڈز* ٹیمز اینڈ ہڈسن: لندن۔
* *یونیورسٹی آف ویلز ڈکشنری* ، جلد۔ II