**سمنر** کرائسٹ چرچ ، نیوزی لینڈ کا ایک ساحلی ساحلی مضافاتی علاقہ ہے اور 1849ء میں اس کا سروے کیا گیا اور اس کا نام جان برڈ سمنر کے اعزاز میں رکھا گیا، جو اس وقت کینٹربری کے نئے مقرر کردہ آرچ بشپ اور کینٹربری ایسوسی ایشن کے صدر تھے۔ اصل میں ایک الگ بورو تھا، اسے کرائسٹ چرچ شہر کے ساتھ ملا دیا گیا کیونکہ مواصلات میں بہتری آئی اور پیمانے کی معیشتوں نے چھوٹے شہر کے بورو کو کام کرنے کے لیے غیر اقتصادی بنا دیا۔

### ٹاپونیمی

 جان برڈ سمنر ، کینٹربری کے آرچ بشپ، جن کے نام پر مضافاتی علاقہ رکھا گیا ہے۔
کیپٹن تھامس نے کینٹربری ایسوسی ایشن کے سرکردہ اراکین میں سے ایک بشپ جان برڈ سمنر کے لیے تصفیہ کا نام دیا۔ غار راک ( *توویرا* ) اور اسکاربورو کے درمیان ساحل سمندر کے لیے Ngāi Tahu کا نام *Matuku Tako Tako* ہے۔   یہ نام ریاستی پرائمری اسکول اور سٹی لائبریریوں دونوں نے استعمال کیا ہے۔AW Reed the area کو ماوری نام دیتا ہے۔ *اوہیکاپروپارو* ہے ("o" کا مطلب ہے جگہ؛ "ہکا" کا مطلب ہے رگڑنا، جلانا یا پودا لگانا؛ "پاروپارو" کا مطلب ہے گندگی، گہرائی سے لدی ہوئی یا خمیر شدہ کاکلز کی تیاری)۔  تاہم، J. F Menzies اشارہ کرتا ہے کہ یہ نام ریڈکلف اور ماؤنٹ پلیزنٹ کے درمیان ایسٹوری کے ساحل پر ایک بستی سے منسلک ہے اور اس کے متبادل ترجمہ کو ترجیح دیتا ہے "*وہ جگہ جہاں لاٹھیوں کو ایک ساتھ ملا کر آگ لگائی جاتی تھی جس سے مرغیاں پکائی جاتی تھیں۔ سفر کے لیے* "۔  اینڈرسن نے اس نام کو ساحل کے منہ پر، شگ راک ( *Rapanui* ) کے قریب رکھا۔  جیمز کوون ، سر ماؤی پومارے کو دوبارہ بتاتے ہوئے، اشارہ کرتے ہیں کہ یہ نام ایسٹوری شالوز پر لاگو ہوتا ہے اور اس کا مطلب ہے "*کیچڑ میں گرنا* "۔

### تاریخ

 **سمنر** کا منصوبہ، نومبر 1849ء، ایڈورڈ جولی کے ذریعے
سمنر کا سروے 1849ء میں ایڈورڈ جولی نے کیا تھا۔[*حوالہ درکار*]کینٹربری ایسوسی ایشن کے ایڈوانس ایجنٹ کیپٹن جوزف تھامس کے لیے ۔[*حوالہ درکار*]جولی کے نومبر 1849ء کے نقشے میں گرجا گھروں، اسکولوں، قبرستانوں، ٹاؤن ہال، امیگریشن بیرکوں اور شہر کی دیگر 527 حصے اور متعدد مخصوص اور انتظامات دکھائے گئے تھے۔ تاہم، اس کے منصوبوں کو فنڈز کی کمی کی وجہ سے ترک کر دیا گیا تھا اور ایک نیا سروے جس پر سمنر کی بنیاد رکھی گئی ہے 1860ء میں کیا گیا تھا۔خیال کیا جاتا ہے کہ سمنر میں کام کرنے والا پہلا یورپی وہیل بوٹ کے مالک چارلس کرافورڈ تھا، جس نے کیپٹن تھامس کے لیے ہیڈ کوارٹر اور اسٹور روم بنانے کے معاہدے کے تحت پورٹ کوپر، جو اب لیٹلٹن، سے مواد منتقل کیا تھا۔[*حوالہ درکار*] کے آخر میں یا 1850ء کے اوائل میں لٹلٹن تک سڑک بنانے والے کام کے عملے کے ذریعے آباد کیا گیا تھا،[*حوالہ درکار*] اس طرح سمنر کرائسٹ چرچ کے علاقے کی قدیم ترین یورپی بستیوں میں سے ایک ہے۔ [*حوالہ درکار*] دن کا خاندان سمنر میں مستقل طور پر آباد ہونے والا پہلا خاندان تھا۔ اس کے بعد ایڈورڈ ڈوبسن اور اس کا خاندان۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2  Colin Amodeo، مدیر (1998)۔ Rescue, The Sumner community and its lifeboat service۔ Sumner, Christchurch, New Zealand: Sumner Lifeboat Institute Incorporated۔ صفحہ: 1۔ ISBN 0-473-05164-8
2. 1 2  Johnannes C. Andersen (1927)۔ "Map of Banks Peninsula showing principal surviving European and Maori place-names 1927"۔ Wellington: Govt. Print۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020
3. ↑  A. W. Reed (2010)۔ مدیر: Peter Dowling۔ Place Names of New Zealand۔ Rosedale, North Shore: Raupo۔ صفحہ: 379۔ ISBN 978-0-14-320410-7
4. ↑  J. F. Menzies (1941)۔ "Sumner" (PDF)۔ Digital Collection, Christchurch City Libraries۔ صفحہ: 34۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2020
5. ↑  James Cowan (1987)۔ "EPISODE III. THE LAUNCHING OF THE SPELL"۔ LEGENDS OF THE MAORI۔ Wellington: Southern Reprints۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 دسمبر 2020۔ And the dwellers in the riverbank pa, Pohoareare, men, women and children, launched their canoes and paddled down the slow Opaawaho, across the shallows of Ohikaparuparu, or, literally, "Fall-in-the-mud," and so out past the black, tooth-like rock of Rapanui to the firm beach sands, where Sumner township stands to-day.