**آگافیہ "ہالینا"  اینڈریونا کزمینکو(**1897ء–1978ء) ایک یوکرائنی خاتون استاد اور انتشار پسند انقلابی تھی۔ جنوبی یوکرین میں منتقل ہونے کے بعد، وہ ماخنووشچینا کی صفوں میں ایک نمایاں شخصیت بن گئی جو ایک آزادی پسند کمیونسٹ معاشرے کے قیام کے لیے ایک عوامی تحریک تھی۔ کزمینکو نے تحریک کی تعلیمی سرگرمیوں کی سربراہی کی، یوکرینائزیشن کو فروغ دیا اور خواتین کے حقوق کے لیے ایک واضح وکیل کے طور پر کام کیا۔ اپنے شوہر انتشار پسند فوجی رہنما نیسٹر ماخنو کے ساتھ، 1921ء میں وہ یوکرین میں سیاسی جبر سے جلاوطنی میں بھاگ گئیں۔ پولینڈ میں تخریبی سرگرمیوں کے لیے قید کے دوران، اس نے اپنی بیٹی ایلینا میخنینکو کو جنم دیا، جسے وہ اپنے ساتھ پیرس لے کر آئی تھیں۔ اس کے شوہر کی موت کے بعد دوسری جنگ عظیم کے آغاز نے اسے جبری مشقت کے لیے جلاوطن کیا، پہلے نازیوں اور پھر سوویت یونین کے ذریعے۔ رہائی کے بعداس نے اپنے آخری ایام اپنی بیٹی کے ساتھ قازق ایس ایس آر میں گزارے۔

ا و ع ر و ع رو ر ور

تعارف
-----

9 جنوری 1897ء کو اگافیا اندریونا کزمینکو جو بعد میں ہالینا اندریونا کزمینکو کے نام سے مشہور ہوئیں، کیف میں پیدا ہوئیں۔  اس کی پیدائش کے بعد، اس کے والدین گاؤں چلے گئے۔ ، کھیرسن گورنریٹ کے ایلیسویٹ گراڈ رایون میں (اب کیرووہراڈ اوبلاست )۔ [2] اس کے والد، ایک سابق کسان، [3] جنوب مغربی ریلوے کے لیے کام کرتے تھے، [4] جب ہلینا 10 سال کی تھی تو کھیتی میں واپس آنے سے پہلے۔  1916ء میں کزمینکو نے Dobrovelychkivka میں خواتین اساتذہ کے سیمینری سے گریجویشن کیا [5] اور بعد میں ان کا تقرر چھوٹے سے جنوبی یوکرائنی گاؤں Huliaipole کے ایک پرائمری سکول میں کیا گیا [6] جہاں اس نے یوکرین کی تاریخ اور یوکرائنی زبان پڑھائی، [7] نئے قائم کردہ یوکرائنی ریاست کے نصاب کے حصے کے طور پر۔ 

ا س ع ر ع و رور 

### انقلابی سرگرمیاں

کزمینکو کے ایک دوست نے "مکھنو کے نام سے ڈاکو" کی کہانیوں کا حوالہ دیتے ہوئے اسے ہولی پول جانے کے خلاف خبردار کیا تھا۔  1919ء کے موسم بہار میں، اس کی ملاقات اس نیسٹر مکھنو سے ہوئی اور اس کے ساتھ رومانوی تعلقات کا آغاز ہوا۔  1919ء کے موسم گرما تک وہ اس کی بیوی بن چکی تھی۔ [9] کچھ اکاؤنٹس کا دعویٰ ہے کہ ان کی شادی کزمینکو کے آبائی شہر پشچانی برڈ کے ایک چرچ میں ہوئی تھی، حالانکہ کوزمینکو نے بعد میں اس بات سے انکار کیا کہ ان کی کبھی چرچ میں شادی ہوئی تھی۔ [10] اپنے نئے شوہر کی طرح، جو عام طور پر پورے جنوبی یوکرین میں *بٹکو* کے نام سے جانا جاتا تھا کو بھی ایک اعزاز سے نوازا گیا 

### جلاوطنی

رومانیہ اور یوکرائنی سوویت حکومتوں کے درمیان مخنویسٹوں کی حوالگی پر مذاکرات کے ایک کشیدہ دور کے بعد 11 اپریل 1922ء کو انہوں نے رومانیہ چھوڑ دیا اور سرحد پار کر کے پولینڈ چلے گئے۔ [32] کزمینکو، مکھنو اور ان کے 17 حامیوں کو بعد ازاں Strzałkowo کے ایک حراستی کیمپ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں انہیں نصف سال تک رکھا گیا۔ [33] 18 جولائی کو کزمینکو وارسا گئی اور درخواست کی کہ حکومت ان کی رہائی کی اجازت دے لیکن وزارت داخلہ نے انہیں فوری طور پر برخاست کر دیا۔  اس کے بعد اس نے سوویت یوکرین کے نمائندوں سے ملاقات کی، جن کے ساتھ اس نے گیلیسیا میں ایک علیحدگی پسند بغاوت کی قیادت کرنے کے لیے مخنویسٹوں کے اپنے منصوبے پر تبادلہ خیال کیا، اور اس کے بدلے میں مخنوی کے متاثرین کے لیے رقم اور مدد کا مطالبہ کیا۔ 22 جولائی کو اس نے یوکرین کے سوویت دارالحکومت خارکیو کا دورہ کرنے کے لیے ویزا کی درخواست جمع کرائی، جبکہ تمام انارکیسٹ سیاسی قیدیوں کی رہائی، سیاسی جبر کے خاتمے، اور یوکرین میں متعدد شہری آزادیوں میں توسیع کا مطالبہ بھی کیا۔ بدلے میں مخنوی تحریک کی مکمل تخفیف اسلحہ۔ تاہم، یہ شرائط صرف یوکرین کی سوویت حکومت کی جانب سے غیر فعالی کے ساتھ پوری کی گئیں جو مخنوسٹوں کو پولش مخالف سازش میں پھنسانے کی کوشش کر رہی تھی، اس امید پر کہ یہ بعد میں حوالگی کا باعث بنے گا۔ 







1. 1 2 3  Patterson 2020, pp. 35–36. sfn error: no target: CITEREFPatterson2020 (help)
2. 1 2  Peters 1970, p. 102. sfn error: no target: CITEREFPeters1970 (help)
3. ↑  Peters 1970, p. 103. sfn error: no target: CITEREFPeters1970 (help)
4. ↑  Skirda 2004, p. 268. sfn error: no target: CITEREFSkirda2004 (help)
5. ↑  Darch 2020, p. 134. sfn error: no target: CITEREFDarch2020 (help)