30 مارچ 2023ء کو ڈونلڈ ٹرمپ ، جو 2017 ءسے 2021 ءتک ریاستہائے متحدہ کے صدر رہے پر مین ہٹن کی ایک عدالت نے ان پر فحش فلموں کی اداکارہ سٹورمی ڈینیئلز کو خاموشی سے رقم کی ادائیگی کے اسکینڈل میں مبینہ کردار پر فرد جرم عائد کر دی۔ وہ پہلے امریکی صدر ہیں جن پر فرد جرم عائد کی گئی۔ ٹرمپ کو فرسٹ ڈگری میں کاروباری ریکارڈ کو غلط بنانے کے 34 الزامات کا سامنا ہے۔ نیویارک میں کاروباری ریکارڈوں میں جعل سازی کرنا ایک غلط فعل ہے۔ 

ٹرمپ جو فلوریڈا میں مقیم ہیں نے 3 اپریل کو نیویارک شہر کا سفر کیا اور 4 اپریل کی دوپہر کو مین ہٹن ڈسٹرکٹ اٹارنی کے دفتر میں پیش ہوئے  اور اپنی گرفتاری دی جس کے وہ فوری طور پر فلوریڈا واپس چلے گئے۔  اگلی سماعت نیویارک میں 4 دسمبر کو مقرر ہے۔  ٹرمپ نے ڈسٹرکٹ اٹارنی ایلون بریگ پر سیاسی محرکات رکھنے کا الزام لگایا۔ ان پر فرد جرم عائد ہونے سے چند ماہ قبل ٹرمپ نے اعلان کیا کہ وہ 2024 کے صدارتی انتخابات میں حصہ لیں گے۔  یہ سزا ٹرمپ کو قانونی طور پر انتخاب لڑنے کے لیے نااہل قرار دے سکتی ہے۔

پس منظر
-------

### سٹورمی ڈینیئلز – ڈونلڈ ٹرمپ اسکینڈل

Stormy Daniels smiling at the camera ڈونلڈ ٹرمپ پر مائیکل کوہن کو اسٹورمی ڈینیئلز (تصویر میں) کو امریکی ڈالر130,000 ادا کرنے کی ہدایت دینے میں ان کے کردار پر فرد جرم عائد کی گئی تھی۔
جولائی 2006ء میں سٹورمی ڈینیئلز ایک امریکی فحش فلموں کی اداکارہ نے نیواڈا میں ایک مشہور شخصیت کے گولف ٹورنامنٹ میں ٹرمپ سے ملاقات کی۔ اس وقت ٹرمپ ریئلٹی ٹی وی سیریز *The Apprentice* کے میزبان تھے اور ان کی شادی میلانیا ٹرمپ سے ہوئی تھی۔  ڈینیئلز کے مطابق ٹرمپ نے اسے  اپنے پینٹ ہاؤس میں مدعو کیا جہاں دونوں نے جنسی تعلقات قائم کیے اور اسے *دی اپرنٹس* میں مہمان بنانے کے بارے میں بات کی۔ 2011ء میں، ڈینیئلز نے اس کہانی کو مشہور شخصیت کے میگزین *لائف اینڈ سٹائل* کو امریکی ڈالر15,000 میں فروخت کرنے پر غور کیا جب ٹرمپ نے صدارتی مہم شروع کی۔ ان کے وکیل مائیکل کوہن نے دھمکی دی تھی کہ وہ *لائف اینڈ اسٹائل* کے خلاف مقدمہ کریں گے ۔ ڈینیئلز کی ایجنٹ، جینا روڈریگز نے اکتوبر میں گپ شپ بلاگ *دی ڈرٹی* پریہ کہانی لیک کی۔ ٹرمپ کے وکلا کی شکایات کے بعد پوسٹ کو ہٹا دیا گیا تھااور ڈینیئلز نے کہانی کی سچائی پر اختلاف کیا۔ 

جیسے ہی ٹرمپ کی 2016ء کی صدارتی مہم شروع ہوئی،جینا روڈریگز نے متعدد اشاعتوں سے رابطہ کیا — *نیشنل انکوائرر نے* اکتوبر 2016 ءمیں ٹرمپ اور ٹیلی ویژن کے میزبان بلی بش کے درمیان ایک فحش ٹیپ کی اشاعت کے بعد یہ کہانی خریدی۔ ڈینیئلز کو ادائیگی کرنے کی بجائے، *نیشنل انکوائرر کے* ایڈیٹر انچیف ڈیلن ہاورڈ نے ڈینیئلز اور کوہن کے درمیان $130,000 کے عدم انکشاف کے معاہدے پر بات چیت کی۔ جیسے جیسے الیکشن قریب آیا، کوہن نے رقم تلاش کرنے کی کوشش کی اور بار بار اس کی ادائیگی میں تاخیر کی۔ ڈینیئلز کے وکیل کیتھ ڈیوڈسن نے اکتوبر 2016ء میں معاہدہ منسوخ کر دیا ۔  

ٹرمپ نے ابتدائی طور پر ڈینیئلز کودیئے گئے چیک کے بارے میں انکار کیا۔ اپریل 2018 ءمیں، ایئر فورس ون میں سوار، اس نے ایک رپورٹر کو بتایا کہ وہ نہیں جانتا کہ کوہن کو رقم کہاں سے ملی۔  ٹرمپ کے وکیل روڈی گیولیانی نے فاکس نیوز کے ایک انٹرویو میں ان دعوؤں کی تردید کرتے ہوئے کہا کہ ٹرمپ کو ادائیگیوں کا علم تھا۔  ٹرمپ نے کوہن کو کئی چیک لکھے جن میں کل 420,000 ڈالر تھے۔ کوہن کو ادا کیے گئے $180,000 کو ٹیکس آفسیٹ کرنے کے لیے دگنا کر دیا گیا اور $60,000 کا اضافہ کیا گیا۔ یہ ادائیگیاں 2017ء کے دوران ٹرمپ کی صدارت کے پہلے سال کے دوران کی گئیں۔  کوہن کو کی گئی ادائیگیوں کو قانونی اخراجات قرار دیا گیا تھا۔نیویارک کے قانون کے تحت، کسی جرم کو چھپانے کے لیے کاروباری ریکارڈ کو جھوٹا بنانا کلاس E کا جرم ہے۔ 

### مین ہٹن گرینڈ جیوری کی تحقیقات

جنوری 2018ء میں، *وال اسٹریٹ جرنل نے* ڈینیئلز کو کوہن کی ادائیگی کی اطلاع دی۔  کوہن نے اگست میں ادائیگی کے ساتھ ساتھ میک ڈوگل کو کی گئی ادائیگی سے متعلق آٹھ مجرمانہ سرگرمیاں قبول کیں۔ اپنے جرم کے اعتراف میں، کوہن نے ٹرمپ کو ملوث کرتے ہوئے کہا کہ اس نے "وفاقی عہدے کے امیدوار کی ہدایت پر" کام کیا۔  دسمبر 2018ء میں کوہن کو تین سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 

### فرد جرم سے پہلے کے بیانات

  

18 مارچ کو، ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر لکھا کہ انھیں 21 مارچ کو گرفتار کر لیا جائے گا اور "اپنی قوم کو واپس لے جانے" کے لیے مظاہروں کا مطالبہ کیا! *ٹائم* میگزین نے رپورٹ کیا کہ ممتاز حامی اور انتہائی دائیں بازو کے گروپ جنھوں نے 6 جنوری کو یو ایس کیپیٹل حملے میں اس کی کال پر رد عمل ظاہر کیا تھا وہ ہچکچا رہے تھے۔ مارچ کو نیویارک ینگ ریپبلکن کلب کی جانب سے ایک مظاہرہ کیا گیا۔

فرد جرم
-------

مین ہٹن کی گرینڈ جیوری نے 30 مارچ کو ٹرمپ پر فرد جرم عائد کرنے کے لیے ووٹ دیا فردِ جرم میں مارچ کے کاروباری دن کے اختتام پر دائر کی گئی تھی۔  الزامات کا تعلق ٹرمپ کی جانب سے سٹورمی ڈینیئلز کو بڑی رقم کے طور پر ادائیگی سے ہے، جسے وفاقی قانون کے تحت مہم کے مالیاتی قوانین کی خلاف ورزی سمجھا جا سکتا ہے کیونکہ اس سے ان کی انتخابی مہم میں مدد ملی۔ یہ ادائیگی اس کے کاروباری ریکارڈ میں مائیکل کوہن کو قابل ادائیگی "قانونی اخراجات" کے طور پر درج کی گئی تھی، جب کہ فرد جرم میں الزام لگایا گیا ہے کہ کوہن کو کی گئی ادائیگیاں واقعی ڈینیئلز کو کی گئی، مبینہ طور پر غیر قانونی ادائیگی کے لیے کوہن کو ادا کرنے کے لیے تھیں۔ کاروبار کے ریکارڈ کو غلط ثابت کرنا نیو یارک کے ریاستی قانون کے تحت ایک غلط فعل ہے اور اگر کسی اور جرم کو چھپانے کے لیے سرزد ہو تو یہ جرم ہو سکتا ہے۔ اس کے لیے استغاثہ کے دفتر کو ریاستی قانون کے تحت کیے گئے جرم کو وفاقی قانون کے تحت کیے گئے جرم سے جوڑنے کی ضرورت ہے۔

گرفتاری
-------

3 اپریل کو، ٹرمپ اپنے پرائیویٹ طیارے میں پام بیچ انٹرنیشنل ایئرپورٹ سے لاگارڈیا ہوائی اڈے کے لیے اڑان بھری اور اپنے موٹر کیڈ کو ٹرمپ ٹاور لے گئے، جہاں انھوں نے رات گزاری۔ وکیل جس نے 2016 کے فراڈ کے مقدمے کے دوران پال مانافورٹ کا دفاع کیا تھا، حال ہی میں ٹرمپ کے مقدمے میں مدد کے لیے اپنی قانونی فرم سے استعفیٰ دے دیا تھا۔ پولیس نے گرفتاری سے قبل مین ہٹن اور اس کے ارد گرد سیکورٹی بڑھا دی تھی۔ حکام نے کہا کہ تشدد کے کوئی قابل اعتبار خطرات یا احتجاج کے منظم منصوبے نہیں تھے۔  نیویارک شہر کے میئر ایرک ایڈمز نے مظاہرین کو پرامن رہنے کی تنبیہ کی۔ نیویارک سپریم کورٹ کے قائم مقام جسٹس جوآن مرچن کیس کی صدارت کر رہے ہیں۔ مرچن نے میڈیا تنظیموں کی طرف سے دائر کی گئی ایک تحریک کی تردید کی جس میں عدالت میں مقدمہ کی ٹیلی ویژن نشریات کی اجازت دی جائے یا کمرہ عدالت میں الیکٹرانک آلات استعمال کرنے کی اجازت دی جائے، لیکن صرف پانچ پریس پول سٹیل فوٹوگرافروں کو اجازت دی گئی۔ کمرہ عدالت کے خاکے بنانے والے فنکاروں نے بھی کارروائی کو دستاویزی شکل دی۔ کمرہ عدالت کے شیشے کے دروازے حفاظتی اقدام کے طور پر ڈھکے ہوئے تھے۔

مقدمہ
-----

4 اپریل کے مقدمے میں، مرچن نے ٹرمپ کو خبردار کیا کہ وہ تشدد کو بھڑکانے کے لیے سوشل میڈیا کا استعمال نہ کریں۔  اس نے اگلی ذاتی سماعت 4 دسمبر 2023 ءکو نیویارک میں مقرر کی۔  ٹرمپ کی 4 دسمبر کو ہونے والی سماعت میں عملی طور پر حاضر ہونے کی درخواست مسترد کر دی گئی۔  متوقع ہےکہ استغاثہ ڈینیئلز کو بطور گواہ بلانے کا ارادہ رکھتا ہے۔ 

اگر ٹرمپ کو سزا سنائی جاتی ہےتو انھیں چار سال تک قید کی سزا ہو سکتی ہےجو لگاتار پوری ہو گی۔ جج جیل کی سزا نہ دینے کا بھی انتخاب کر سکتا ہے۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  Katherine Pompilio (March 31, 2023)۔ "New York Supreme Court Judge Allows Public Disclosure of Trump Indictment"۔ Lawfare۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 31, 2023  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
2. ↑  Alanna Durkin Richer, Colleen Long and Jennifer Peltz (5 April 2023)۔ "Analysis: Trump hush money case raises thorny legal issues"۔ Associated Press۔ April 5, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2023
3. ↑  Melissa Quinn (March 31, 2023)۔ "What happens now that Trump has been indicted?"۔ CBS News (بزبان انگریزی)۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اپریل 2023
4. ↑  Jeremy Herb، Kara Scannell، Lauren del Valle (2023-04-04)۔ "Donald Trump pleads not guilty to 34 felony counts of falsifying business records"۔ CNN Politics (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023
5. ↑  Aditi Sangal، Adrienne Vogt، Mike Hayes، Tori B Powell، Kaanita Iyer (2023-04-04)۔ "Next in-person hearing in case is set for December 4"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023
6. ↑  Brooke Singman (November 7, 2022)۔ "Donald Trump announces 2024 re-election run for president"۔ Fox News (بزبان انگریزی)۔ November 16, 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 16, 2022
7. ↑  Rosie Perper (March 25, 2018)۔ "Stormy Daniels: Here's what Trump said when I asked about Melania and newborn, Barron, just before the affair"۔ Business Insider (بزبان انگریزی)۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2023
8. 1 2  Michael Rothfeld (March 19, 2023)۔ "Inside the Payoff to a Porn Star That Could Lead to Trump's Indictment"۔ The New York Times۔ March 30, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 30, 2023
9. 1 2  Michael Rothsfeld (March 30, 2023)۔ "This is the sordid story behind the hush-money deal."۔ The New York Times۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 30, 2023
10. ↑  Julie Hirschfeld Davis (April 5, 2018)۔ "Trump Denies Knowing of Any Hush Money Paid to Porn Actress"۔ The New York Times۔ March 29, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 31, 2023
11. ↑  Michael Shear، Maggie Haberman (May 2, 2018)۔ "Giuliani Says Trump Repaid Cohen for Stormy Daniels Hush Money"۔ The New York Times۔ March 26, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 31, 2023
12. ↑  Peter Baker، Maggie Haberman (March 5, 2019)۔ "In the Middle of His Official Business, Trump Took the Time to Send Checks to Michael Cohen"۔ The New York Times۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 31, 2023
13. ↑  Devan Cole (April 1, 2023)۔ "Donald Trump has been indicted following an investigation into a hush money payment scheme. Here's what we know"۔ CNN۔ March 31, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ April 1, 2023
14. ↑  Michael Rothfeld، Joe Palazzolo (January 12, 2018)۔ "Trump Lawyer Arranged $130,000 Payment for Adult-Film Star's Silence"۔ The Wall Street Journal۔ January 14, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 30, 2023
15. ↑  Erica Orden، Mark Morales، Kara Scannell، Shimon Prokupecz، Laura Jarrett (March 30, 2023)۔ "Michael Cohen implicates Trump in hush money scheme"۔ CNN۔ February 18, 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 30, 2023
16. ↑  Benjamin Weiser، William Rashbaum (December 12, 2018)۔ "Michael Cohen Sentenced to 3 Years After Implicating Trump in Hush-Money Scandal"۔ The New York Times۔ December 26, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 30, 2023
17. ↑  Aditi Sangal، Adrienne Vogt، Mike Hayes، Tori B Powell، Kaanita Iyer (2023-04-04)۔ "The Trump indictment is now public. Read it here."۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023
18. ↑  استشهاد فارغ (معاونت)
19. ↑  Aditi Sangal، Adrienne Vogt، Mike Hayes، Kaanita Iyer (2023-04-04)۔ "About those covered-up glass doors that Trump emerged from"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023
20. ↑  Ryan Grenoble (2023-04-04)۔ "Judge Warns Donald Trump Against Using Social Media To 'Incite Violence'"۔ HuffPost (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2023
21. ↑  Aditi Sangal، Adrienne Vogt، Mike Hayes، Tori B Powell، Kaanita Iyer (2023-04-04)۔ "Next in-person hearing in case is set for December 4"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023
22. ↑  Erica Orden۔ "What happens next in People v. Donald Trump"۔ Politico (بزبان انگریزی)۔ 06 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 اپریل 2023
23. ↑  Aditi Sangal، Adrienne Vogt، Mike Hayes، Tori B Powell، Kaanita Iyer (2023-04-04)۔ "Prosecutors say they intend for Stormy Daniels to be a witness"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ April 4, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2023