**والٹر ریلی گلبرٹ** (پیدائش: 16 ستمبر 1853ء) | (انتقال: 26 جولائی 1924ء) ایک انگلش شوقیہ کرکٹر تھا جس نے 1873ء اور 1886ء کے درمیان مڈل سیکس اور گلوسٹر شائر کے لیے فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلی۔ ڈبلیو جی گریس کا کزن وہ گلوسٹر شائر کے لیے کھیلا جب گریس فیملی کا غلبہ تھا، یہ سرکردہ کاؤنٹی تھی۔ گلبرٹ کا بہترین سیزن 1876ء تھا جب اس نے کاؤنٹی کے لیے ناٹ آؤٹ 205 رنز بنائے لیکن اس کے بعد وہ کم کامیاب رہے۔ یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون کے ساتھ قریب سے جڑا ہوا، ایک پیشہ ور ٹورنگ ٹیم جس کا وہ آخر کار سیکرٹری بن گیا، گلبرٹ اس طرح کی ٹیموں میں دلچسپی کم ہونے سے مالی طور پر متاثر ہوا۔ ایک شوقیہ کے طور پر جاری رکھنے کے لیے ناکافی آمدنی کے ساتھ وہ 1886ء میں ایک پیشہ ور بن گیا لیکن ایک معمولی میچ میں ساتھیوں سے چوری کرتے ہوئے پکڑے جانے سے پہلے صرف ایک میچ کھیلا جس سے اس کا فرسٹ کلاس کیریئر ختم ہو گیا۔ 28 دن کی قید کی سزا بھگتنے کے بعد گلبرٹ کینیڈا چلے گئے جہاں انھوں نے کیلگری میں لینڈ ٹائٹلز آفس کے لیے کام کیا جبکہ ایک نامور کرکٹ کھلاڑی رہے۔ ان کا انتقال 1924ء میں 70 سال کی عمر میں ہوا لیکن ان کی موت کے بعد تقریباً 60 سال تک ان کی قسمت پر خاموشی کی سازش نظر آتی ہے۔

### ابتدائی زندگی اور کیریئر

والٹر گلبرٹ 16 ستمبر 1853ء کو لندن میں پیدا ہوئے۔  اس نے کچھ وقت اپنی خالہ مارتھا گریس کے ساتھ ڈاوننڈ میں گزارا جو ڈبلیو جی گریس کی والدہ تھی جس کے نتیجے میں اس کی گریس اور اس کے بھائیوں کے ساتھ دوستی ہو گئی۔  1869ء اور 1871ء کے درمیان گلبرٹ نے ورسیسٹر شائر کی نمائندگی کرنے والی ٹیموں کے لیے معمولی کرکٹ میں کئی بار کھیلے اور یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون کے لیے کھیلنے کے لیے گئے، جو کئی مکمل پیشہ ور ٹیموں میں سے ایک ہے جس نے ملک کا دورہ کیا اور بنیادی طور پر چھوٹے میچ کھیلے۔  1871ء میں اس نے اپنی فرسٹ کلاس ڈیبیو کی ، کینٹ کے خلاف میچ کے لیے ڈبلیو جی گریس کی منتخب کردہ ٹیم میں ایک شوقیہ کے طور پر کھیلا۔ اس نے 13 اور 1 رنز بنائے، کم از کم پہلی اننگز میں وکٹ کیپنگ کی، 2کیچ پکڑے اور سٹمپنگ حاصل کی۔  اپنی لندن کی پیدائش کی وجہ سے گلبرٹ مڈل سیکس کے لیے کرکٹ کھیلنے کے لیے کوالیفائی ہوا تھا۔ اس نے 1873ء اور 1874ء کے سیزن کے دوران کاؤنٹی کے لیے نو میچ کھیلے، 49 کا سب سے زیادہ سکور حاصل کیا، بلے سے 17.40 کی اوسط سے اور 2وکٹیں حاصل کیں۔   فرسٹ کلاس میچوں میں ان کا پہلا سکور 50سے زیادہ رنز یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون کے لیے آیا جس کے لیے وہ 1874ء میں یونائیٹڈ نارتھ آف انگلینڈ الیون کے خلاف باقاعدگی سے کھیلتے رہے۔ اس نے باؤلر کے طور پر کچھ کامیابیاں بھی حاصل کیں۔ 1873ء میں کینٹ کے خلاف ڈبلیو جی گریس کی ٹیم کے لیے 5وکٹیں حاصل کیں۔

### نمایاں مقام حاصل کرنا

1873-744 کے انگریزی موسم سرما میں، گلبرٹ کو ڈبلیو جی گریس نے اپنی ٹورنگ ٹیم کے ساتھ آسٹریلیا جانے کے لیے منتخب کیا تھا۔ گلبرٹ کے پاس سنگل فیگر کے سکور تھے اور اس کا سب سے زیادہ سکور 33 ناٹ آؤٹ تھا ۔  اس کے باوجود وہ اور گریس اچھے تھے اور وہ ٹورنگ پارٹی کے ایک مقبول رکن تھے۔ گریس نے اس کے ساتھ کینگروز کا شکار کرنے کی حد تک اس کی صحبت کا لطف اٹھایا۔  1874ء کے سیزن کے دوران گلبرٹ نے سنیڈ پارک کے خلاف تھورنبری کے لیے ناٹ آؤٹ 254 رنز بنا کر معمولی کرکٹ میں ڈبل سنچری بنائی۔  بعد میں سیزن میں اس نے ایک اور نمائندہ پیش کیا، پرنس کرکٹ گراؤنڈ میں کھلاڑیوں کے خلاف جنٹلمین کے لیے کھیلتے ہوئے اور ڈبلیو جی گریس کے ساتھ بیٹنگ کا آغاز کیا ۔ انھوں نے 14 اور 16 رنز بنائے اور کھلاڑیوں کی پہلی اننگز میں 4وکٹیں حاصل کیں۔  اس نے اگلے سال اسی میچ میں بھی کھیلا۔  1876ء تک گلبرٹ نے گلوسٹر شائر کے لیے کھیلنے کے لیے کوالیفائی کر لیا تھا کیونکہ وہ قوانین کے مطابق مطلوبہ وقت کے لیے کاؤنٹی میں مقیم تھا۔  کلب کے لیے اپنے پہلے سیزن میں وہ فرسٹ کلاس بیٹنگ اوسط میں پانچویں نمبر پر رہے۔ انھوں نے 36.28 کی اوسط سے 907 رنز بنائے۔   ان کا سب سے زیادہ سکور انگلینڈ الیون کے لیے کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف 205 ناٹ آؤٹ تھا جو ڈبلیو جی گریس کی دو ٹرپل سنچریوں کے بعد سیزن کا تیسرا سب سے بڑا سکور ہے۔   ان کی اننگز تقریباً 7گھنٹے جاری رہی اور اس نے میچ کے 3دنوں میں سے ہر ایک پر بلے بازی کی۔  یہ ان کی پہلی فرسٹ کلاس سنچری تھی۔ اس نے بعد میں سیزن میں ایک اور سنچری سکور کی جب اس نے انگلینڈ کی نمائندگی کرنے والی ٹیم کے خلاف کینٹ اور گلوسٹر شائر کی مشترکہ ٹیم کے لیے 143 رنز بنائے۔  اسی سیزن میں انھوں نے 19.64 کی اوسط سے 28 وکٹیں حاصل کیں جن میں یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون اور یونائیٹڈ نارتھ آف انگلینڈ الیون کے درمیان میچ میں 65 رنز کے عوض سات وکٹیں بھی شامل تھیں۔

### زوال اور رسوائی

اگلے چند سیزن میں گلبرٹ بلے بازی میں اتنا کامیاب نہیں رہا۔ 1877ء میں وہ کسی بھی اننگز میں 47 سے تجاوز کرنے میں ناکام رہے۔ انھوں نے پچھلے سال کے مقابلے میں تقریباً نصف رنز بنائے اور اس کی اوسط گر کر 15.70 رہ گئی۔ اگلے 5سیزن میں سے چار میں اس کی اوسط 20 سے نیچے رہی اور کبھی بھی 23 سے نہیں گذری۔ 6سیزن میں انھوں نے صرف 6نصف سنچریاں سکور کیں۔  دوسری طرف انھوں نے 1877ء اور 1878ء دونوں میں گیند کے ساتھ 17 سے کم اوسط کے ساتھ 56 وکٹیں حاصل کیں۔ اس نے باؤلر کے طور پر کچھ قابل ذکر کارکردگییں حاصل کیں، بشمول ڈبلیو جی گریس کے ساتھ شراکت میں پورے کھیل میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی باؤلنگ  لیکن 1879ء سے اس نے کم بولنگ کی اور پھر کبھی ایک سیزن میں 23 وکٹیں نہیں پاسکیں۔  اس کے باوجود گلبرٹ نے 1877ء میں دو بار کھلاڑیوں کے خلاف جنٹلمین کی نمائندگی کی، اس کی فائنل میچ میں شرکت۔ چ4ار میچوں میں اس نے صرف 43 رنز بنائے اور 16 وکٹیں حاصل کیں۔   اس وقت تک گلبرٹ کو ایک شوقیہ کرکٹ کھلاڑی کی حیثیت سے مالی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ زیادہ تر شوقیہ مراعات یافتہ پس منظر سے تھے جبکہ پیشہ ور افراد بنیادی طور پر محنت کش طبقے سے آتے تھے۔ ایک شوقیہ کے لیے پیشہ ور بننا تقریباً ناقابل تصور تھا  حالانکہ بہت سے لوگوں نے کاؤنٹی تنظیموں میں فراخدلی سے اخراجات اور محفوظ عہدوں جیسی مالی ترغیبات حاصل کیں۔  گریس برادران کے برعکس گلبرٹ کے پاس کرکٹ سے باہر کوئی پیشہ نہیں تھا کہ وہ اضافی آمدنی فراہم کر سکے جس سے وہ آرام سے زندگی گزار سکیں۔ 1880ء میں ایک حل سامنے آتا تھا جب فریڈ گریس یونائیٹڈ ساؤتھ آف انگلینڈ الیون ٹورنگ سائیڈ کے مینیجر اور ڈبلیو جی گریس کے بھائیوں میں سے ایک کی موت ہو گئی اور گلبرٹ نے سیکرٹری کے طور پر اپنی تنخواہ کی نوکری سنبھال لی   لیکن پیشہ ورانہ ٹورنگ ٹیموں کی مقبولیت پہلے ہی زوال کا شکار تھی اور کاؤنٹی ٹیموں کے درمیان میچوں کی بڑھتی ہوئی تعداد نے مزید دلچسپی پیدا کی۔ مصیبت کا اشارہ 1882ء میں اس وقت آیا جب ایک پیشہ ور کرکٹ کھلاڑی گلبرٹ کو میچ میں شرکت کے لیے بلا معاوضہ فیس پر عدالت لے گیا۔  1883ء اور 1885ء کے درمیان 3سیزن میں گلبرٹ کی بیٹنگ فارم میں کچھ بہتری آئی۔ بنیادی طور پر گلوسٹر شائر کے لیے پیش ہوتے ہوئے  گلبرٹ نے اپنی فرسٹ کلاس بلے بازی کی اوسط کو 20 سے زیادہ بڑھایا اور 1885 میں اس نے اپنی تیسری فرسٹ کلاس سنچری بنائی جب اس نے یارکشائر کے خلاف 102 رنز بنائے۔  1886ء کے سیزن کے آغاز میں گلبرٹ کو ہفتہ وار میگزین *کرکٹ* میں مشہور سوانح حیات کے مضمون میں شامل کیا گیا تھا جس میں ایک اہم تعریف یہ بتاتی ہے کہ ان کا بہت احترام کیا جاتا ہے۔  مضمون کے سامنے آنے کے چند دن بعد گلبرٹ نے اعلان کیا کہ وہ مستقبل میں گلوسٹر شائر کے لیے بطور پروفیشنل کھیلیں گے لیکن کاؤنٹی کے لیے صرف ایک بار کھیلنے کے بعد وہ فرسٹ کلاس کرکٹ سے غائب ہو گئے۔  سرکاری ذرائع بشمول *کرکٹ* میگزین جس میں گلبرٹ کو حال ہی میں شائع کیا گیا تھا، *جیمز للی وائٹ کے کرکٹرز کے سالانہ* اور *وزڈن کرکٹرز کے المناک* نے کوئی وضاحت پیش نہیں کی۔ *وزڈن* نے گلبرٹ کی صرف پیشہ ورانہ ظاہری شکل پر اپنی میچ رپورٹ ختم کی: "... [گلبرٹ کے] بعد میں کرکٹ سے غائب ہونے کے بارے میں بولنے کی ضرورت نہیں ہے"۔  گلبرٹ کی منگنی بھی ایسٹ گلوسٹر شائر نامی کلب سے ہوئی تھی جو چیلٹن ہیم میں واقع ہے جو معمولی کرکٹ کھیلتا تھا۔ گلبرٹ کے لاپتہ ہونے کی وضاحت ایک میچ میں ملنی تھی جو اس نے 4 اور 5 جون 1886ء کو کلب کے لیے کھیلا تھا۔ دوسرے دن کے کھیل سے پہلے گلبرٹ جلد گراؤنڈ پہنچے اور پویلین میں چلے گئے  کیونکہ حال ہی میں پویلین سے کئی رقم غائب ہو گئی تھی، اس لیے ایک پولیس اہلکار ٹیم کے ڈریسنگ روم میں چھپا ہوا تھا اور اس نے گلبرٹ کو کپڑے تلاش کرتے ہوئے اور پیسے چراتے ہوئے دیکھا۔ سامنا ہونے پر، گلبرٹ نے سکے تیار کیے، جن میں سے ایک کو نشان زد کیا گیا تھا تاکہ اس کی شناخت کی جا سکے۔  ایسٹ گلوسٹر شائر کا میچ جاری رہا لیکن گلبرٹ کا نام شائع شدہ سکور کارڈ سے خارج کر دیا گیا۔ پہلے دن اس نے جو وکٹیں لی تھیں اس کا سہرا "سمتھ" کو دیا گیا تھا اور یا تو صرف دس کھلاڑی درج تھے یا پھر بیٹنگ آرڈر میں گلبرٹ کی پوزیشن "مسٹر ای ایل ایون" نے حاصل کی تھی جس نے بیٹنگ نہیں کی۔  گلبرٹ کو 7 جون کو سسیکس کے خلاف گلوسٹر شائر کے فرسٹ کلاس میچ کے لیے منتخب کیا گیا تھا لیکن انھیں ٹیم سے ڈراپ کر دیا گیا تھا اور اس کی جگہ ایک کھلاڑی نے لے لی تھی جو اس ٹیم میں صرف نظر آ رہا تھا۔ جب میچ ہو رہا تھا تو گلبرٹ پولیس کورٹ میں تھا جس پر چوری کا الزام تھا۔  اس نے دو آدمیوں سے چوری کا اعتراف کیا اور پشیمانی کا اظہار کیا۔ *ٹائمز* کی رپورٹ کے مطابق اس نے کہا کہ اگر اسے معاف کر دیا گیا تو وہ آسٹریلیا چلا جائے گا۔ اس کے وکیل نے دلیل دی کہ گلبرٹ کچھ عرصے سے "ہراساں اور پریشان" تھا اور وہ erysipelas میں مبتلا تھا اور بمشکل اپنے رویے پر قابو پا سکتا تھا۔  اس کے وکیل نے درخواست کی کہ کسی بھی سزا سے گلبرٹ کو بیرون ملک جانے کی اجازت ملنی چاہیے لیکن گلبرٹ کو 28 سال کی سزا سنائی گئی۔ دنوں کی قید.  گلبرٹ کے خاندان نے اس کے بعد کینیڈا جانے کا انتظام کیا۔ اس وقت خاندانوں کے لیے یہ عام تھا کہ بدنامی کے شکار افراد کو برطانوی سلطنت کے دور دراز علاقوں میں بھیج دیا جائے تاکہ سکینڈل کو کم کیا جا سکے۔  فرسٹ کلاس کرکٹ میں گلبرٹ نے 3سنچریوں کی مدد سے 19.16 کی اوسط سے 5,290 رنز بنائے۔ گیند کے ساتھ انھوں نے 17.93 کی اوسط سے 295 وکٹیں حاصل کیں۔  ان کے *وزڈن* کی یادداشت میں کہا گیا ہے: "ڈبلیو جی گریس کی باؤلنگ کے لیے ڈیپ ٹانگ پر اس کی فیلڈنگ ہمیشہ بہترین رہی کیونکہ اس نے بہت زیادہ گراؤنڈ کا احاطہ کیا اور ایک یقینی کیچ تھا اگرچہ اس کے مشہور کرکٹ کزنز کے زیر سایہ اس نے گلوسٹر شائر کے عظیم سالوں کے دوران حاصل کی گئی فتوحات میں نمایاں کردار ادا کیا۔"

### آخری سال

کینیڈا میں گلبرٹ کو کیلگری میں لینڈ ٹائٹلز آفس میں ملازمت ملی جس کے لیے اس نے 17 سال کام کیا۔ کرکٹ کے تاریخ دان بینی گرین نے لکھا: "گلبرٹ کی اڑتیس سال کی جلاوطنی سے کبھی کوئی سکینڈل یا رسوائی کا سانس نہیں لیا گیا اور نہ ہی لینڈ ٹائٹل آفس سے ایک مربع انچ غائب پایا گیا جب گلبرٹ آخر کار اس سے ریٹائر ہوا۔"  کرکٹ کھلاڑی جیمز للی وائٹ سینئر کی بیٹی سے گلبرٹ کے 4بچے تھے۔ اس کا بیٹا پہلی جنگ عظیم میں رائل فلائنگ کور کے ساتھ پرواز کرتے ہوئے مارا گیا اور اس کی 3بیٹیاں رائل آرمی میڈیکل کور میں شامل ہوئیں۔  انھوں نے کرکٹ کھیلنا جاری رکھا اور کینیڈا کے معروف کرکٹرز میں سے ایک بن گئے۔

### تنازع

گلبرٹ کی ریٹائرمنٹ کے بعد اور ان کی موت کے بعد بھی تنازع ان کے نام سے جڑا رہا۔ ایسا لگتا تھا کہ اس کی قسمت کے ارد گرد خاموشی کی سازش ہے۔  کرکٹ کے مورخین نے ان کے مختلف کیریئر کے باوجود شاذ و نادر ہی ان کا ذکر کیا۔ ڈبلیو جی گریس نے اگرچہ گلبرٹ کو اپنی 1891ء کی کتاب *کرکٹ* میں سرکردہ بلے بازوں کے ضمیمہ میں شامل کیا تھا لیکن کتاب کے 400 سے زیادہ ہونے کے باوجود اسے متن میں بالکل شامل نہیں کیا۔ صفحات اپنے *کرکٹرز آئی ہیو میٹ میں* گریس نے 121 کا ذکر کیا۔ کرکٹرز نے لیکن اپنے کزن کا ذکر نہیں کیا۔  گلبرٹ کی بے عزتی کے مزید ثبوت *وزڈن* کے صفحات میں آئے۔ اگرچہ گلبرٹ نے ایک شوقیہ کرکٹ کھلاڑی کے طور پر آغاز کیا جس کی وجہ سے وہ "مسٹر" کا حقدار تھا۔ "پیدائش اور موت" کے سیکشن میں اس کے نام سے پہلے اس کی موت تک اسے "گلبرٹ، ڈبلیو آر" کہا جاتا تھا جو ایک پیشہ ور کی نشان دہی کرتا تھا تاہم اپنے *وزڈن* کی موت کی تحریر میں اسے "مسٹر ڈبلیو آر گلبرٹ" کا خطاب ملا حالانکہ "پیدائش اور موت" نے انھیں ابھی بھی ایک پیشہ ور کے طور پر درج کیا تھا  اور 1935ء میں وہ ایک بار پھر "پیدائش اور پیدائش" میں شوقیہ حیثیت پر بحال ہوئے۔ موت"، وجوہات کی بنا پر جو غیر واضح ہیں۔  گلبرٹ کی کرکٹ سے جبری ریٹائرمنٹ کے بارے میں بھی اسی مرثیہ نگاری نے محض مشاہدہ کیا: "1886ء کے آغاز میں وہ ایک پیشہ ور بن گیا اور فرسٹ کلاس کرکٹ میں اس کا کیریئر اچانک ختم ہونے سے پہلے سیزن زیادہ آگے نہیں بڑھا تھا۔ اس کے بعد وہ انگلستان سے کینیڈا چلا گیا۔"   1970ء میں بھی خاموشی برقرار رہی۔ مؤرخ رولینڈ بوون نے اس کہانی کے بارے میں لکھا لیکن یہ کہتے ہوئے نتیجہ اخذ کیا: "دباؤ کے لیے بار بار آنے والی جبلت کا ایک اور اشارہ میرے لیے ایک تجویز تھا کہ اگر یہ کہانی پہلے چھپی تھی (یہ نہیں ہے) تو اسے اب نہیں ہونا چاہیے۔"  یہ واضح نہیں ہے کہ یہ تجویز کس نے دی، آیا یہ گریس خاندان کی اولاد تھی، کرکٹ منتظم یا کوئی اور۔  یہ 1984ء تک نہیں تھا کہ پوری کہانی مورخ رابرٹ بروک نے شائع کی تھی۔  اس مقدمے کی ناانصافی پر غور کرتے ہوئے اور کینیڈا میں گلبرٹ کی کامیابی کی عکاسی کرتے ہوئے، گرین نے لکھا: "اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں کہ اس خوفناک ظلم کے ذمہ دار اس کی تفصیلات کو خفیہ رکھنے کے لیے اس قدر گھٹیا حد تک چلے گئے۔"

### انتقال

گلبرٹ کا انتقال 26 جولائی 1924ء کو کیلگری، البرٹا، کینیڈا میں 70 سال کی عمر میں ہوا۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3 4 5 6 7  "Obituaries in 1924 (Gilbert's obituary)"۔ Wisden Cricketers' Almanack۔ John Wisden & Co.۔ 1925۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2011
2. 1 2 3 4  Green, p. 92.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  "Player Oracle WR Gilbert"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2011
4. ↑  "Kent v WG Grace's XI in 1871"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2011
5. 1 2  "First-class Batting and Fielding for Each Team by Walter Gilbert"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2011
6. 1 2  "First-class Bowling for Each Team by Walter Gilbert"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اپریل 2011
7. ↑  "Gentlemen v Players in 1874"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اپریل 2011
8. 1 2  "First-class Batting and Fielding in Each Season by Walter Gilbert"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 اپریل 2011
9. 1 2 3  Green, p. 93.
10. 1 2  "First-class Bowling in Each Season by Walter Gilbert"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 اپریل 2011
11. ↑  Green, p. 69.
12. ↑  Derek Birley (1999)۔ A Social History of English Cricket۔ London: Aurum Press۔ صفحہ: 183–84۔ ISBN 1-85410-941-3
13. 1 2 3  Green, p. 96.
14. ↑  Green, pp. 96–97.
15. 1 2 3 4 5 6  Green, p. 97.
16. 1 2 3 4 5 6  Green, p. 98.
17. 1 2
18. 1 2  "Walter Gilbert (Cricinfo profile)"۔ ESPNCricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 اپریل 2011
19. 1 2  Green, p. 95.
20. ↑  Green, pp. 93–94.
21. ↑  Green, pp. 95–96.
22. ↑