**برائن لی اروائن** (پیدائش: 9 مارچ 1944ء ڈربن ، جنوبی افریقہ) ایک سابق کرکٹ کھلاڑی ہے جس نے 1969–70ء میں جنوبی افریقہ کے لیے کھیلی گئی آخری ٹیسٹ سیریز میں جنوبی افریقہ کے لیے چار ٹیسٹ کھیلے اس سے پہلے کہ رنگ برنگی پالیسی پر کھیلوں کے سرکاری روابط ٹوٹ گئے تھے۔

### کیریئر

اروائن بائیں ہاتھ سے چلنے والے مڈل آرڈر بلے باز تھے۔ ایک عمدہ آؤٹ فیلڈر تھے جو ایک باقاعدہ وکٹ کیپر اور کبھی کبھار دائیں ہاتھ کے میڈیم پیس بولر بن جاتے تھے۔ اس نے بین الاقوامی کیولیئرز کے خلاف مغربی صوبہ الیون کے لیے 18 سال کی عمر میں ایک فرسٹ کلاس میچ کھیلا – اس میچ کے دوران وہ 19 سال کے ہو گئے لیکن اس کے بعد وہ اول درجہ کرکٹ میں اس وقت تک نظر نہیں آئے جب تک کہ وہ 1965-66ء کے سیزن میں نٹال ٹیم میں باقاعدہ نہیں بن گئے۔ 2سیزن کی معمولی بیٹنگ کے بعد، اروائن نے 1967-68ء کے سیزن میں ایک بڑی پیش قدمی کی، جنوبی افریقہ کے ڈومیسٹک سیزن میں 504 رنز بنائے اور اپنی پہلی 2 سنچریاں بنائیں تاہم وہ کافی حد تک نامعلوم مقدار میں تھا جب اسے 1968ء کے انگلش کرکٹ سیزن کے لیے ایسیکس نے ایک غیر ملکی کھلاڑی کے طور پر سائن کیا تھا،  پہلا سیزن جب محدود تعداد میں غیر ملکی کھلاڑیوں کو قابلیت کی مدت کے بغیر رجسٹر کرنے کی اجازت دی گئی تھی یا ایک خصوصی انتظام۔ اروائن کاؤنٹی کرکٹ میں کامیاب ثابت ہوئے۔ ایسیکس کے لیے اپنے پہلے سیزن میں انھوں نے 1,439 رنز بنائے اور اگرچہ وہ سنچری نہیں بنا سکے لیکن انھوں نے تیزی سے رنز بنائے اور بہت سے چھکے لگائے۔ 1969ء کے لیے وزڈن کرکٹرز المناک نے ریکارڈ کیا کہ "وہ شاذ و نادر ہی کسی میچ سے کم از کم ایک چھکا لگائے بغیر ابھرا اور درحقیقت وہ اول درجہ کرکٹ میں کسی دوسرے کھلاڑی سے زیادہ چھکوں کا ذمہ دار تھا"۔  انھیں اپنے پہلے سیزن میں کاؤنٹی کیپ سے نوازا گیا تھا۔ 1968-69ء میں نٹال کے لیے جنوبی افریقی ڈومیسٹک کرکٹ میں ان کا ریکارڈ ان کے انگریزی ریکارڈ سے بہت ملتا جلتا تھا: بہت زیادہ رنز لیکن کوئی سنچری نہیں۔ وہ 1969ء میں ایسیکس واپس آئے اور اپنی بیٹنگ اوسط میں اضافہ کیا حالانکہ وزڈن نے کہا کہ وہ اپنی بلے بازی میں کم واضح تھے۔  اس نے سیزن کے اختتام پر گلیمورگن کے خلاف میچ میں ایسیکس کے لیے سنچری بنائی۔ 1969-70ء میں جنوبی افریقہ میں ارون ٹرانسوال منتقل ہو گئے۔ اس کی بلے بازی نے فوری طور پر اوسط اور مجموعی کے لحاظ سے ایک نشان کو بڑھایا اور اس نے ٹیم کے لیے باقاعدگی سے وکٹ کیپنگ بھی شروع کردی۔ اس سیزن میں جنوبی افریقہ نے نسل پرستی سے پہلے کا آخری ٹیسٹ میچ آسٹریلیا کی ایک دورہ کرنے والی ٹیم کے خلاف کھیلا اور اروائن کو صرف ایک بلے باز کے طور پر چاروں ٹیسٹ کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس نے پہلے 2میچوں میں نمبر 6 پر بیٹنگ کی اور پھر جوہانسبرگ میں تیسرے میچ میں پہلی اننگز میں 117 میں سے 79 اور دوسری اننگز میں 73 رنز بنا کر جنوبی افریقہ کو 3-0 کی فیصلہ کن برتری حاصل ہوئی۔ سیریز فائنل میچ میں نمبر 5 پر بیٹنگ کرتے ہوئے اس نے دوسری اننگز میں 102 رنز بنائے  جیسا کہ جنوبی افریقہ نے کامیابی سے آسٹریلیا کو میچ سے باہر کرنے کی کوشش کی۔ چار میچوں کی سیریز میں 353 رنز کے ساتھ، اروائن نے 50 سے زیادہ کی ٹیسٹ اوسط کے ساتھ ختم کیا۔  اروائن نے دوبارہ ٹیسٹ کرکٹ نہیں کھیلی اور درحقیقت ٹیسٹ کرکٹ کے اس مختصر ذائقے کے بعد کبھی بھی ڈومیسٹک جنوبی افریقہ کے مقابلوں سے باہر کرکٹ نہیں کھیلی۔ اسے 1970ء میں انگلینڈ اور 1971-72ء میں آسٹریلیا کے مجوزہ دوروں کے لیے منتخب کیا گیا تھا لیکن دوروں کو منسوخ کر دیا گیا تھا اور اگرچہ دیگر کھلاڑی جیسے کہ بیری رچرڈز اور مائیک پراکٹر ، اپنی انگلش کاؤنٹیوں میں واپس آئے تھے لیکن ارون واپس نہیں گئے۔ 1969ء کے بعد ایسیکس۔ اس نے اگلے 7سیزن کے لیے ٹرانسوال کے لیے باقاعدگی سے کھیلا، بہت زیادہ رنز بنائے اور پہلے 5سال باقاعدہ وکٹ کیپر کے طور پر بھی کام کیا۔ وہ 1974-75ء اور 1975-76ء میں ٹرانسوال کے کپتان تھے۔ وہ 1976-77ء کے سیزن کے بعد ریٹائر ہوئے۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3  "Sachin 1 Shane 0"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 مارچ 2018
2. ↑  "Essex in 1968"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1969 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 366
3. ↑  "Essex in 1969"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1970 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 374
4. ↑  "Australians in South Africa, 1970"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1971 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 884–903