**لیڈی چیٹرلی لوور**  (انگریزی: Lady Chatterley's Lover)
2015ء کا ایک برطانوی رومانوی ڈراما ٹیلی ویژن فلم جس میں ہالیڈے گرینجر، رچرڈ میڈن اور جیمز نورٹن نے اداکاری کی۔  یہ ڈی ایچ لارنس کے 1928ء کے ناول لیڈی چیٹرلیز لوور کے جیڈ مرکیو کی ایک موافقت ہے، اور 6 ستمبر 2015ء کو بی بی سی ون پر پریمیئر ہوئی۔
یہ موافقت برطانوی نشریاتی ادارہ (بی بی سی) کی بیسویں صدی کے چار ادبی موافقت کی ایک سیریز کا حصہ ہے، جس میں لاری لی کا سائڈر ود روزی، ایل پی ہارٹلی کا دی گو-بیٹوین اور جے بی پریسلے کا ڈراما این انسپکٹر کالز شامل ہیں۔

کہانی
-----

بیرونیٹ کلفورڈ چیٹرلی سے شادی کرنے کے بعد، کانسٹینس "کونی" ریڈ لندن سے ریگبی میں واقع متاثر کن چیٹرلی اسٹیٹ میں چلی گئی۔ وہ شادی کر لیتے ہیں اور اگلے دن کلفورڈ پہلی جنگ عظیم میں لڑنے کے لیے واپس چلا جاتا ہے۔ ہفتوں بعد، کلفورڈ گھر آیا، کمر سے نیچے مفلوج ہو گیا، جس کی وجہ سے اسے کل وقتی دیکھ بھال کی ضرورت پڑی۔ کونی اپنی پوری کوشش کرتی ہے لیکن، وقت گزرنے کے ساتھ، اس کی معذوری کے ساتھ ساتھ اس کی نامردی اور اس کے تئیں پیار کی کمی، اسے کھلنے لگتی ہے۔

جیسا کہ کلفورڈ ایک وارث چاہتا ہے، وہ تجویز کرتا ہے کہ کونی کا تعلق خالصتاً اسے حاملہ کرنے کے لیے ہے۔ جب اس کی بہن ہلڈا وہاں جاتی ہے تو اس نے کونی کی تھکن کو دیکھی اور مسز بولٹن کو کلفورڈ کا نگراں بنانے کے لیے رکھ لیا۔ ایک دوپہر قریبی کاٹیج میں کچھ تیتر کے چوزوں کو چیک کرنے کے لیے بھیجے جانے کے بعد، کونی کی ملاقات اولیور میلرز سے ہوئی، جو کہ ریزرو شدہ نچلے طبقے کے گیم کیپر ہے جو جنگ سے واپس آیا تھا اور یہ معلوم کرنے کے لیے کہ اس کی بیوی اسے چھوڑ چکی ہے۔ ان دونوں کے درمیان فوری رابطہ قائم ہو جاتا ہے جو جلد ہی پرجوش جنسی تعلقات میں بدل جاتا ہے۔ لڑکیوں اور لمبی سیر کو اپنے بہانے کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، کونی زیادہ سے زیادہ کاٹیج کا دورہ کرتی ہے۔ اولیور کی حیرت انگیز نرمی سے حیران ہو کر، دونوں ایک پرجوش محبت کا رشتہ شروع کر دیتے ہیں۔

ابتدائی حمل کی علامات کو دیکھتے ہوئے، کونی نے ہلڈا کے ساتھ وینس کا سفر کرنے کا خیال پیش کیا تاکہ اس کے بارے میں قیاس کیا جا سکے، جبکہ یہ افواہ کہ وہ فعال طور پر حاملہ ہونے کی کوشش کر رہے ہیں شہر میں پھیلتی ہے۔ اولیور غصے میں ہے، یہ مانتے ہوئے کہ کونی نے اسے بچہ پیدا کرنے کے لیے استعمال کیا، لیکن وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ صرف اسے چاہتی ہے۔ ہلڈا سفر کے لیے کونی کو جمع کرنے آتی ہے اور اسے اولیور کے بارے میں بتایا جاتا ہے۔ وہ مایوس ہے، لیکن کونی کو اس کے ساتھ رات گزارنے دیتا ہے۔ اولیور کی بیوی کا نیا پارٹنر نیڈ کاٹیج کے پاس آیا، اس کی جنگی پنشن کا حصہ ڈھونڈ رہا ہے کیونکہ ان کی ابھی تک طلاق نہیں ہوئی ہے، اور اسے کونی کا ثبوت ملتا ہے۔

نیڈ اولیور اور کونی کے بارے میں افواہیں پھیلاتا ہے۔ جب کلفورڈ نے سنا تو اس نے اولیور کو اسی طرح برخاست کر دیا جیسے کونی وینس کے لیے روانہ ہونے والی ہے۔ یہ جوڑا جب ممکن ہو سکے دوبارہ ملنے کا وعدہ کرتا ہے، اور وہ کلفورڈ کا مقابلہ کرنے کے لیے جاگیر میں واپس آتی ہے، اور یہ بتاتے ہوئے کہ اس کی محبت کی کمی نے اسے دور کر دیا۔ کونی نے انکشاف کیا کہ وہ اولیور سے پیار کرتی ہے اور اس کے بچے سے حاملہ ہے۔ کلفورڈ نے اعلان کیا کہ وہ اسے کبھی طلاق نہیں دے گا۔ جیسے ہی کونی لندن سے وینس کے لیے روانہ ہوئی، مسز بولٹن نے وعدہ کیا کہ وہ اولیور کی تلاش میں ہیں۔

زبانی طور پر یہ خبر پھیل گئی کہ ایک خاتون نے گیم کیپر کے لیے اپنا لقب اور دولت اس لیے ترک کر دی کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے۔ وینس میں کچھ مہینوں کے بعد، کونی اپنے چھوٹے پن سے تنگ آ کر انگلستان واپس آگئی۔ اولیور کی طرف سے کونی کو ایک خط پہنچا، جس کے بعد سے ایک اور گھر اور اچھی تنخواہ والی نوکری مل گئی ہے، جس میں اسے اسکاٹ لینڈ میں اپنے ساتھ شامل ہونے کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ وہ اسے ڈھونڈنے اور دیہی علاقوں میں سادہ زندگی گزارنے کے لیے تقریباً 800 کلومیٹر ڈرائیو کرتی ہے۔

مزید دیکھیے
-----------

* ڈی ایچ لارنس

حوالہ جات
---------

1. ↑  "BBC – Stellar cast announced for Jed Mercurio's adaptation of Lady Chatterley's Lover – Media Centre"۔ bbc.co.uk
2. ↑  "BBC – BBC One announces ambitious season of classic 20th-century literature – Media Centre"۔ bbc.co.uk