**زیتون بانو** (18 جون 1938 تا 2021ء) ، ایک پاکستانی ماہر نسواں مصنف ، شاعرہ اور سابق براڈکاسٹر تھیں۔ وہ بنیادی طور پر پشتو اور اردو زبانوں میں لکھتی تھیں۔ بعض اوقات ، انھیں *خاتون اول* ( *خاتون اول* ) یا "پشتو افسانوں کی خاتون اول" کہا جاتا ہے، پشتون خواتین کے حقوق میں ان کے کردار کے اعتراف میں انھیں اعزاز دیا گیا۔ انھوں نے چوبیس سے زیادہ کتابیں لکھیں جن میں *ہندارا* (آئینہ) کے عنوان سے اپنی پہلی مختصر کہانی شامل ہے جو پشتو زبان کی نمایاں تحریروں میں سے ایک ہے۔   

وہ پیر سید سلطان محمود شاہ کے گھر پاکستان کے شہر پشاور کے گاؤں سفید ڈھیری میں پیدا ہوئی تھیں۔ انھوں نے تاج سعید سے شادی کی اور وہ پشتو شاعر پیر سید عبد القدوس ٹنڈر کی پوتی ہیں۔

تعلیم اور پس منظر
-----------------

زیتون بانو 12 جون 1938ء کو پیدا ہوئیں، پرائمری اسکول کی تعلیم اور میٹرک شہر کےایک اسکول سے حاصل کی اور اس کے بعد پرائیویٹ تعلیم حاصل کرتے ہوئے اسلامیہ کالج یونیورسٹی  سے پشتو اوراردو میں ماسٹرڈگری حاصل کی۔ تعلیم مکمل کرنے کے بعد، وہ مختلف تعلیمی اداروں میں پڑھاتی تھیں اور بعد میں ریڈیو پاکستان میں شامل ہوگئیں جہاں انھوں نے بطور پروڈیوسر خدمات انجام دیں۔  تصنیف نگاری شروع کرنے سے پہلے وہ ریڈیو پاکستان  اور سرکاری ٹیلی ویژن چینل پاکستان ٹیلی ویژن کارپوریشن سے وابستہ تھیں۔

ادبی زندگی
----------

انھوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1958ء میں اس وقت کیا جب وہ *ہندارا* (آئینہ) کے عنوان سے پہلی مختصر کہانی لکھی ۔ اس وقت وہ نویں جماعت میں تعلیم حاصل کررہی تھیں۔ 1958 سے 2008 کے درمیان ، اس نے اردو اور پشتو زبانوں میں افسانے کی کتابیں اور مختصر کہانیاں لکھیں۔ اس کی مطبوعات *سے مات بنگری، خوبونا* (1958)، *جواندی غمونا* (1958)، برگ آرزو (1980) اور وقت کی دہلیز پر (1980) شامل ہیں۔ دیگر اشاعتوں میں ، *دا شاگو مزل* (ایک سفر کے ذریعے آنس) کے عنوان سے ایک مختصر کہانیاں 1958 اور 2017 کے درمیان لکھی گئی کہانیوں کے گرد گھوم رہی ہیں۔ اس نے پشتو میں *منجیلا* کے عنوان سے صرف ایک شعری مجموعہ لکھا تھا جو 2006 میں شائع ہوا تھا۔ لکھنے کے علاوہ ، اسے بے شمار ریڈیو اور ٹیلی ویژن ڈراموں میں حصہ ڈالنے کا اعزاز بھی حاصل ہوا ۔ 

  

### تخلیقات

کلید| † | ریمارکس جہاں دستیاب کام کی ایک مختصر وضاحت کی نشان دہی کرتے ہیں۔ |

| # | عنوان | سال | قسم | تبصرہ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | *ہندارا (آئینہ)* | 1958 | شارٹ سٹوری | — |
| 2 | *مات بنگری* | 1958 | شارٹ سٹوری | — |
| 3 | *جندائی غمونہ* | 1958 | شارٹ سٹوری | — |
| 4 | *شیشم کا پتہ* | 1978 | شارٹ سٹوری | — |
| 5 | *برگد کا سایہ* | 1978 | شارٹ سٹوری | — |
| 6 | *برگ آرزو* | 1980 | ناول | بعد ازاں اسے پاکستان ٹیلی ویژن پر اردو سیریل کے طور پر  *ڈھول*  کے عنوان سے نشر کیا گیا۔۔ |
| 7 | *وقت کی دہلیز* | 1980 | شارٹ سٹوری | — |
| 8 | *خوبونہ* | 1986 | شارٹ سٹوری | ڈراما کے طور پر بعد ازاں 1991 میں نشر کیا گیا |
| 9 | *کچکول* | 1991 | ڈراما | — |
| 10 | *زمہ ڈائری* | — | کتاب | — |
| 11 | *نیز اورے* | — | کتاب | — |
| 12 | *دا شگو مزل (ریت کا سفر)* | — | کتاب | اس میں پختون خواتین کے معاشرتی مسائل کا احاطہ کیا گیا ہے |
| 13 | *منجیلہ (تکیہ)* | — | نظم | — |

ایوارڈ اور تعریف
----------------

زیتون کو پندرہ قومی ادبی ایوارڈز سے نوازا گیا جس میں پرائیڈ آف پرفارمنس  اور فخرِ پشاور ایوارڈ پشتو اور اردو افسانوں میں ان کی شراکت کے اعتراف میں شامل ہیں۔   سنہ 2016 میں ، پائیدار ترقیاتی اہداف کے ایک پینل نے خیبر میں خواتین کے حقوق کے لیے ان کی خدمات کے اعتراف میں خواتین کے عالمی دن کے جشن کے موقع پر انھیں اعزازی خطاب *خاتون اول* ( *خاتون اول* ) یا "پشتو فکشن کی خاتون اول" سے نوازا تھا۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3  Sher Alam Shinwari (11 May 2019)۔ "Zaitoon Bano, 'first lady of Pashto fiction', says women writers have more freedom than ever before"۔ Images
2. ↑  Bureau Report (26 October 2016)۔ "Zaitoon Bano a strong Pakhtun feminine voice"۔ DAWN.COM
3. ↑  "British Pukhtun Association arranges function"۔ www.thenews.com.pk
4. 1 2 3  "Tales of the times : The bold and the literary"۔ tribune.com.pk
5. ↑  "Pushto literature: The will to change"۔ DAWN.COM۔ 29 August 2010 [*مردہ ربط*]
6. ↑  "'Radio Pakistan has always promoted arts, culture of provinces' | Pakistan Today"۔ www.pakistantoday.com.pk۔ 28 جون 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 فروری 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
7. 1 2  ""Pashtun women still need a strong voice" | Literati | thenews.com.pk"۔ www.thenews.com.pk
8. ↑  Zaitoon Bano (26 June 1982)۔ "Waqt Ki Dehleez"۔ publisher not identified – Google Books سے
9. ↑  Bureau Report (19 April 2017)۔ "Senior Pashto writer praised for bold expression"۔ DAWN.COM
10. ↑  "Zaitun Banu declared Khatun-e-Awal of Pashto fiction"۔ www.thenews.com.pk

### نوٹ

1. ↑  died in 2002. See تاج سعید ریختہ فاؤنڈیشن پر