**بازار** ( ہندی: बाज़ार‎ ; انگریزی: Market ) 1982ء کی ایک بھارتی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ساگر سرحدی نے کی تھی اور اس میں نصیر الدین شاہ، فاروق شیخ، سمیتا پاٹل اور سپریا پاٹھک نے اداکاری کی تھی۔ حیدرآباد، بھارت میں فلمائی گئی فلم، بھارت میں دلہن کی خریداری کے مسئلے کو اجاگر کرتی ہے، ایک نوجوان لڑکی کے اس المیے کے ذریعے جسے ضرورت مند والدین نے خلیج میں متمول غیر ملکی بھارتیوں کو فروخت کیا تھا۔

کہانی
-----

فلم کا آغاز نجمہ (سمیتا پاٹل) کے ممبئی کے ایک فلیٹ میں خود کو سجانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہ جلد ہی ایک مہمان اختر حسین کی مہمان نوازی کرتی ہے، جو اس کی دلچسپی کا باعث بنتا ہے۔ وہ اپنے گھر میں اپنے والد کے ساتھ جھگڑے کی بات کرتا ہے جس نے اسے ایک امیر سیمنٹ کے کارخانے کے مالک کی بیٹی سے شادی کرنے کو کہا تھا۔ اختر کا دعویٰ ہے کہ اس نے اس پیشکش کو ٹھکرا دیا تھا اور اپنے والد سے کہا تھا کہ وہ اپنی پسند کی عورت سے شادی کریں گے۔ نجمہ کے پوچھے جانے پر کہ وہ کب شادی کریں گے، اختر نے انکشاف کیا کہ خاندان کی مرضی کے خلاف شادی کرنے کے لیے ضروری ہے کہ وہ اپنی روزی کمانا شروع کرے۔ انہوں نے گرفت میں آنے والی نجمہ کو مزید یقین دلایا کہ خلیج کے علاقے میں کام کرنے والا ایک ادھیڑ عمر شخص شاکر خان، جو جلد ہی ان کی جگہ آنے والا ہے، کچھ کاروبار کرنے کے لیے رقم سے اس کی مدد کرے گا۔ نجمہ کو شاکر خان کے اپنے ساتھ رہنے کا خدشہ ہے لیکن اختر کا کہنا ہے کہ اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے کیونکہ فلیٹ شاکر خان نے خود فراہم کیا ہے۔ جیسے جیسے شام ہوتی ہے، پتہ چلتا ہے کہ نجمہ کو پچھلے چھ سالوں سے اس کے گھر سے بہت سے خط موصول ہوئے ہیں، تاہم وہ انہیں کبھی نہیں پڑھتی ہیں کیونکہ اس نے ابھی تک اپنے گھر والوں کو معاف نہیں کیا کہ وہ اسے کچھ پیسے کمانے کے لیے خود کو بیچنے پر مجبور کیا۔ خاندان. وہ کسی اور کام میں لگنے کے لیے تیار تھی لیکن اس کی والدہ کا اصرار تھا کہ نوابوں کا وہ غرور جو وہ کبھی ہوا کرتے تھے، اگر وہ مزدور عورت بن جاتی ہے تو داغدار ہو جائے گی اور اس لیے بہتر ہو گا کہ جسم بیچنے کی بجائے صرف اسی طرح بیچ دیا جائے۔ ایک رات کے لیے اور خفیہ طور پر پورا کیا جا سکتا ہے۔ جب اختر نجمہ کے پاس رات گزارتا ہے تو اسے یاد آتا ہے کہ کس طرح اس کے ایک دورے پر اختر نے اسے جلد شادی کرنے کی امید کے ساتھ اپنے ساتھ لے جانے کی پیشکش کی تھی اور وہ بھی اس کے ساتھ بھاگ گئی تھی۔

اگلے دن نجمہ کو ایک مشہور شاعر سلیم ملتے ہیں، جو پچھلے چھ سالوں سے اس سے محبت کر رہا ہے۔ تاہم، اس نے اس کی محبت کو قبول نہیں کیا۔ دونوں کے درمیان دوستانہ تعلقات ہیں اور وہ ایک دوسرے کے ساتھ بہت آرام دہ ہیں۔ سلیم ایک بار پھر اس بات کا اعادہ کرتا ہے کہ وہ اکثر اس کے بارے میں سوچتا رہتا ہے اور اگرچہ وہ 6 سال پہلے اس سے شادی نہیں کرسکا تھا، لیکن آج وہ ایسا کرنے کے قابل ہے۔ سلیم اسے بتاتا ہے کہ وہ جھوٹ کی زندگی گزار رہی ہے کیونکہ اختر صرف رات گزارنے کے لیے اس کے پاس آتا ہے اور اس کا اس سے شادی کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔

نجمہ اور اختر نے ہوائی اڈے پر شاکر خان کا استقبال کیا۔ اگلی صبح شاکر نجمہ سے اختر کے ٹھکانے کے بارے میں سوال کرتا ہے، ان کے رشتے کی عجیب و غریب نوعیت کی طرف اشارہ کرتا ہے اور سارا وقت نجمہ کو دیکھتا رہتا ہے۔ نجمہ اختر کے لیے اپنی محبت کا اعادہ کرتی ہے جس پر شاکر کا کہنا ہے کہ وہ ہمیشہ اسے آباد دیکھنا چاہتا تھا اور اختر کی کوششوں میں مدد کرنے میں خوشی محسوس کرے گا۔ وہ اس جیسی عورت سے شادی کرنے کے اپنے ارادے کا مزید اظہار کرتا ہے جس سے وہ تھوڑا سا حیران رہ جاتا ہے۔

شاکر خان نجمہ سے شام کو ایک قسم کی پارٹی کرنے کو کہتے ہیں جہاں وہ اختر کو الگ سے بتاتا ہے کہ وہ ایک عورت سے شادی کرنا چاہتا ہے کیونکہ وہ گھر اور خاندان کے آرام سے محروم ہے۔ ایک فلیش بیک شاکر خان کو اپنی بیوی اور بچے دکھاتا ہے۔ تاہم، یہ ظاہر ہے کہ وہ بدسلوکی کرتا تھا اور اس لیے اس کا گھر میں استقبال نہیں کیا جاتا تھا۔ وہ چاہتا ہے کہ نجمہ اسے اپنے آبائی شہر حیدرآباد سے دلہن تلاش کرے۔ جب اختر نجمہ کو اس کے بارے میں بتاتا ہے تو وہ اسے سرکش محسوس کرتی ہے، تاہم وہ شاکر کے لیے ایک خوبصورت دلہن تلاش کرنے پر راضی ہو جاتی ہے کہ اس عمل سے اس کی اور اختر کو ایک جوڑے کے طور پر اپنی زندگی گزارنے میں مدد ملے گی۔

منظر حیدرآباد میں بدل جاتا ہے جہاں سرجو اور شبنم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں۔ سرجو نسرین سے کہتا ہے، جو سرجو سے چپکے سے محبت کرتی ہے، شبنم سے ملاقات کرنے میں مدد کرے جو اس کی دوست ہوتی ہے۔ نسرین کا دل ٹوٹ جاتا ہے لیکن حقیقت کے سامنے وہ اپنے جذبات کو اپنے پاس رکھنے کا فیصلہ کرتی ہے کیونکہ سرجو اور شبنم دونوں بہت پیار کرتے تھے۔ دریں اثنا، نجمہ وہ زیورات اور دیگر سامان خریدتی ہے جو شادی کے لیے ضروری ہوں گے، اور شادی کی پارٹی، بشمول مشترکہ دوست، سلیم، حیدرآباد کے لیے روانہ ہو جاتی ہے۔ جب وہ ریل میں سفر کرتے ہیں تو فلیش بیک سے پتہ چلتا ہے کہ سلیم نجمہ کو حیدرآباد میں اس کے گھر کیسے ملا کرتا تھا اور اپنے جذبات کا اظہار کرتا تھا لیکن نجمہ نے اسے بار بار یہ کہہ کر انکار کردیا کہ وہ اس کے گھر والوں کے لیے وہ سونے کی چڑیا ہے جس کا راز اسے نہیں معلوم۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس سے شادی نہیں کر سکتی اور یہ بہتر ہوگا کہ وہ اسے بھول جائے۔ وہ اسے ایک دوست کے طور پر تسلیم کرنے کا وعدہ کرتی ہے اگر ان کے راستے دوبارہ گزر جائیں۔

حیدرآباد واپس، شبنم کی والدہ کو اپنی بڑی بیٹی کے لیے ایک اچھا میچ چھوڑنا پڑا کیونکہ وہ دولہا کی طرف سے مطالبات کو پورا کرنے کی متحمل نہیں ہے۔ حاجن بی، جو میچ ساز ہے، شبنم کی ماں کو اس طرح طعنے دیتی ہے کہ اس طرح انہیں کبھی میچ نہیں ملے گا۔ تاہم، وہ اسے بتانے کا وعدہ کر کے چھوڑ دیتی ہے کہ اگر کوئی اچھا میچ اس کے راستے میں آتا ہے۔ دریں اثنا، نجمہ، جو اب حیدرآباد میں ہے، دلہن کی تلاش میں نکل پڑی۔ وہ ایک ایسی جگہ پر ختم ہوتی ہے جہاں غریب لوگ اپنی بیٹیوں کی حقیقی نمائش کر رہے ہوتے ہیں، اپنی نوجوان لڑکیوں کو، جن میں سے کچھ بمشکل بلوغت کو پہنچی ہوتی ہیں، شادی کر کے بدلے میں کچھ رقم وصول کرنے کی امید میں ہوتے ہیں۔ نجمہ اس سے گھبرا جاتی ہے اور شادی کے اس پورے منصوبے میں اس کے کردار پر سوال اٹھاتی ہے۔ بہر حال، وہ حیدرآباد میں اپنے خاندان سے ملنے کا فیصلہ کرتی ہے اور دیکھتی ہے کہ اس کی ماں اسے دوبارہ دیکھنے کے لیے تمام جذباتی ہو گئی ہے۔ وہ اپنے بچپن کے دوست سرجو سے بھی ملتی ہے جسے وہ اپنا چھوٹا بھائی سمجھتی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ اسے ایک لڑکی مل گئی ہے جس سے وہ شادی کرنا چاہتا ہے۔ نجمہ بہت خوش محسوس کرتی ہے اور اس کی شادی میں مدد کرنے کا وعدہ کرتی ہے اور وہ بھی بڑی شان سے۔ جاتے ہی وہ نسرین کے پاس آتی ہے اور اس سے پوچھتی ہے کہ کیا وہ سرجو سے ملنے آئی ہے، جس کا وہ اثبات میں جواب دیتی ہے۔ نجمہ یہ سوچ کر ختم ہو گئی کہ نسرین وہی لڑکی ہے جس کے بارے میں سرجو بات کر رہی تھی۔

ممبئی سے شادی کی تقریب میں سرجو، نسرین اور شبنم پر مشتمل ایک چھوٹی سی محفل میں شبنم نے ایک خوبصورت گانا گایا جس پر شاکر خان کافی متاثر نظر آتے ہیں۔ بعد میں وہ شبنم سے شادی کرنے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتا ہے جس سے نجمہ کو حیرت ہوتی ہے کیونکہ شبنم کافی چھوٹی ہے اور ابھی 16 سال کی نہیں ہے۔ تاہم، اختر نے اسے شادی کرنے پر آمادہ کیا کیونکہ اگر وہ انکار کر بھی دیتی ہے تو غریب والدین اپنی بیٹیوں میں سے ایک کی شادی ایسے امیر آدمی سے کروا کر زیادہ خوش ہوں گے۔ دلہن کا خاندان اس پیشکش کو قبول کر لیتا ہے لیکن اپنے مطالبات طے کرتا ہے جس میں خاندان کے لیے 5000 روپے (بڑی بیٹی کی شادی کے لیے استعمال کیے جانے کے لیے) اور 101 روپے بطور بخشیش، حاجن بی کے لیے مانگتے ہیں۔ شادی کے سیٹ ہونے کے ساتھ ہی سلیم اس سارے معاملے پر گھبرا جاتا ہے اور نشے کی حالت میں اپنے غصے کا اظہار کرتا ہے کہ کس طرح غریبی کی وجہ سے لڑکیوں کو امیروں کے ہاتھ بیچ دیا جاتا ہے۔ وہ شادی کی ترتیب کو اس نظام کے برابر قرار دیتا ہے جہاں انسانوں کو نیلام کیا جاتا ہے۔ جب سرجو کو شادی کا پتہ چلتا ہے، تو وہ شبنم کے والدین سے پوچھتا ہے کہ وہ ایسا کیسے کر سکتے ہیں یہ جانتے ہوئے کہ وہ اور شبنم ایک دوسرے سے پیار کرتے ہیں اور وہ اس سے شادی کرنے کے ارادے سے روزی کمانے کے لیے سخت محنت کر رہے ہیں۔ وہ بتاتا ہے کہ انہوں نے اس کی خوشیاں نیلام کر دی ہیں اور قسم کھائی ہے کہ وہ یا تو اس شادی کو نہیں ہونے دیں گے یا خود کو تباہ کر لیں گے۔ دوسری طرف نجمہ اس ساری صورتحال سے نمٹنے کے قابل نہیں ہے اور اس میں اس کے کردار پر مسلسل سوال اٹھاتی رہتی ہے۔ سلیم اسے بتاتا ہے کہ شادی انسانوں کو بیچنے اور خریدنے کا ایک سماجی طور پر قابل قبول طریقہ ہے اور وہ بھی اسی طرح کے بازار کا شکار ہوئی ہے۔ وہ اسے بتاتا ہے کہ جب تک وہ ایک مرد پر منحصر ہے وہ صرف ایک کھلونا رہے گی، جب وہ اپنے پیروں پر کھڑی ہوگی تب ہی وہ اپنی الگ شناخت کے ساتھ اپنا فرد بن جائے گی۔ اس وقت، سرجو نجمہ کے پاس آتا ہے اور اسے بتاتا ہے کہ اس نے شاکر خان کے ساتھ اس کی زندگی کی محبت قائم کی تھی۔ نجمہ خوفناک محسوس کرتی ہے اور شادی منسوخ کروانے کی کوشش کرتی ہے لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔ وہ ٹوٹ جاتی ہے اور اس میں گڑبڑ کرنے کے لیے معافی مانگتی ہے۔ سرجو معاملات کو اپنے ہاتھ میں لے لیتا ہے اور شاکر خان سے اپنی تمام پریشانیوں کو بیان کرتے ہوئے شادی سے الگ ہونے کی التجا کرتا ہے، لیکن بدلے میں اختر اور شادی کی پارٹی کے کچھ دوسرے لوگوں کے ساتھ خاموش تماشائی بن کر اسے صرف پیٹا جاتا ہے۔

شبنم اس رشتے سے بغاوت کرتی ہے جو اس کے خاندان نے قائم کیا تھا لیکن اس کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا۔ وہ شادی نہ کرنے کی التجا کرتی ہے لیکن اس کی تمام التجائیں کانوں پر پڑ جاتی ہیں۔ وہ مزار پر جاتی ہے اور وہ دھاگہ کھولتی ہے جو اس نے کبھی سرجو کو اپنا شوہر بنانے کی خواہش سے باندھا تھا۔ وہ بتاتی ہیں کہ جب اس نے مزار پر خواہش کا یہ دھاگہ باندھا تھا تو اس نے زندگی مانگی تھی لیکن اب وہ اپنی تمام خواہشات کی لاش ہی واپس لے جاتی ہے۔ سرجو آخری بار نسرین کی مدد سے شبنم سے ملتا ہے اور واقعات کے موڑ پر دونوں کو دکھ ہوتا ہے۔ شبنم نے شاکر خان سے شادی کی۔ سلیم نے ممبئی واپس جانے کا فیصلہ کیا جبکہ نجمہ اپنے ساتھ رہنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ وہ اختر کو مسترد کرتی ہیں، جو کافی پرجوش تھا کیونکہ اب اس کا مطلب یہ تھا کہ شاکر خان یقیناً اس کی اچھی زندگی گزارنے میں مدد کریں گے۔ نجمہ بتاتی ہے کہ اگر وہ پیسے کے لیے ایسا کام کر سکتا ہے تو شاید ایک دن اسے اپنے فائدے کے لیے بیچ بھی سکتا ہے۔ اختر ٹوٹ جاتا ہے اور کہتا ہے کہ وہ اس کے بغیر تباہ ہو جائے گا، جس پر وہ جواب دیتی ہے کہ وہ پہلے ہی شاکر خان کی کوششوں میں ایک پیادہ بن کر خود کو تباہ کر چکا ہے۔ شادی کی رات شاکر خان نے اپنی نئی دلہن کو دلہن کے بستر پر مردہ پایا۔ شبنم نے زہر کھا کر خودکشی کرلی۔ سرجو اس خبر پر دل شکستہ ہے۔ نجمہ اپنے آپ کو مجرم محسوس کرتی ہے اور ممبئی جانے والی ریل پکڑتی ہے جس کے ذریعے سلیم جا رہا تھا۔ وہ سلیم کا سامنا کرتی ہے اور شبنم کی موت کی خبر بتاتی ہے جس کے آخر میں وہ اس ناانصافی، اس جرم کا حصہ بنتی ہے۔

کردار
-----

* سمیتا پاٹل بطور نجمہ
* نصیر الدین شاہ بطور سلیم
* فاروق شیخ بطور سرجو
* سپریا پاٹھک بطور شبنم
* بھرت کپور بطور اختر حسین
* بی ایل چوپڑا بطور شاکر علی خان
* نیشا سنگھ بطور نسرین
* ملیکہ بطور نجمہ کی ماں
* شبنم کی ماں کے طور پر سلبھا دیشپانڈے
* شبنم کے والد کے طور پر رام موہن
* یونس پرویز شبنم کے مامو کے طور پر
* 'چلو آؤ سائیں' میں تبو گرل غیر معتبر
* شوکت کیفی بطور میچ ساز خاتون
* نجمہ کے دوست کے طور پر جاوید خان امروہی
* ریتا رانی کول نجمہ کی دوست کے طور پر
* آنجن سریواستو بطور زیور

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3   — اخذ شدہ بتاریخ: 29 اپریل 2016
2. ↑  بازار. پی. 25.