**پاراککولتھل وتسالا**  (28 اگست 1939ء - 21 نومبر 2023ء) ایک ہندوستانی ملیالم خاتون ناول نگار، مختصر کہانی مصنف، اور کیرالہ سے تعلق رکھنے والی سماجی کارکن تھیں۔ وہ ایزوتھاچن پرسکارم 2021ء کی وصول کنندہ ہیں جو حکومت کیرالہ کا سب سے بڑا ادبی اعزاز ہے۔  وہ 1993ء میں اپنے ادارے کے بعد سے یہ ایوارڈ حاصل کرنے والی صرف پانچویں خاتون ہیں۔

کیریئر
------

وتسالا کو ان کے ناول *نزہالورنگنا وازیکل* (دی پاتھز جہاں سائے نیند) کے لیے کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ بھی ملا تھا۔  اس نے 25 سے زیادہ مختصر کہانیوں کے مجموعے اور 17 ناول لکھے ہیں۔ وہ اپنے الگ انداز تحریر کے لیے مشہور ہیں۔ اس کے کاموں نے کئی ایوارڈ جیتے ہیں جن میں کم کم ایوارڈ (1972ء میں شائع ہونے والے *نیلو* کے لیے)، کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ ( *نزہالورنگنا وازیکل* کے لیے)، متتھو ورکی ایوارڈ، اور سی وی کنہیرامن میموریل ساہتیہ ایوارڈ شامل ہیں۔ سابقہ ہیڈ مسٹریس، وتسلا نے کیرالہ ساہتیہ اکادمی کی چیئرپرسن کا عہدہ بھی سنبھالا۔ وہ بائیں بازو کی ثقافتی تحریک پکاسا سے وابستہ تھیں لیکن حال ہی میں وہ دائیں بازو کی ہندو تنظیموں کی حمایت کرتی رہی ہیں۔

انتقال
------

وتسالا شمالی کیرالہ کے ضلع کوزی کوڈ میں رہتی تھی۔ وہ 21 نومبر 2023ء کو 85 سال کی عمر میں حرکت قلب بند ہونے سے انتقال کر گئیں

مختصر کہانیاں
-------------

اس کی مختصر کہانیوں میں *پیمپی* ، پورنا بکس، کالی کٹ ، 1969ء
،*پازہایا، پوتھیا نگرم* (پرانا، نیا شہر)، ساہتھیا پروارتھکا کوآپریٹو سوسائٹی (ایس پی سی ایس)، کوٹائم ، 1979ء
، *انوپمایودے کاولکرن* (انوپما کا باڈی گارڈ)، ایس پی سی ایس، 1980ء
، *آناویٹاکرن* (دی ایلیفنٹ ہنٹر)، ایس پی سی ایس، 1982
،*اناماریہ نیریڈن* (اینا میری ٹو فرنٹ کے لیے)، SPCS، 1988ء
،*کروتھا مازہ پیونہ تھزوارہ* (کالی بارشوں کی وادی)، ایس پی سی ایس، 1988ء
،*چامنڈی کوزی* (چامنڈی کا گڑھا)، ایس پی سی ایس، 1989ء
،*اروندھتی کارایونیلا* (اروندھتی روتی نہیں)، ایس پی سی ایس 1991ء
،*کونچیوٹائل ویلچم* (فلائٹ سیڑھیوں کے پیچھے روشنی)، پربھات بک ہاؤس، تریویندرم ، 1992ء
،*مدکم II* (دی ریٹرن II)، ڈی سی بکس، 1998ء
،*پنگورو پشپتھینڈے تھین* (پنگورو کے پھول سے شہد)، پورنا کتب، 1998ء
،*مدکم* (دی ریٹرن)، ڈی سی بوکس ، کوٹائم ، 1998ء
،*کلی '98 تھدرچہ* (کھیل 98 جاری)، پربھات بک ہاؤس، 1998
،*پوکو وائل پون وائل* (سورج جو سونے کا ہے)، زیتون، 1999ء
،*دھوشیانتھنم بھیمنملاتھا لوکم* (دُنیا ممنوع بذریعہ دُشینتھا اور بھیما)، پورنا کتب، 1999ء
،*کلال کاوالال* (وہ سپاہی جو محافظ ہے)، ڈی سی کتابیں، 2001ء
،*کوٹائیل پریما* (آگے میں پریما)، زیتون کی کتابیں، کالی کٹ، 2002ء
،*پورم* (دی ٹیمپل فیسٹیول)، ڈی سی بوکس، 2003ء
،*آرانیہ کندم* (جنگل کی کہانیاں)، ڈی سی کتابیں، 2003ء
،*میتھیلیودا مکال* (میتھیلی کی بیٹی)، گرین بکس، کالی کٹ، 2004ء
،*اشوکنم آیلم* (وہ اور اشوکن)، ڈی سی کتابیں، 2006ء
،*چندلابھیکشوکیوم ماریکونا پوونامیئم* (چندالا بھکشوکی اور مرنے والا پورا چاند)، بک پوائنٹ، کالی کٹ ، 2007ء
*سوورنا کدھاکل* (سنہری کہانیاں)، گرین بکس، تریچور ، 2008ء
*گیٹ تھورانیٹیرکونو* ، ایس پی سی ایس، کوٹائم، 2008ء شامل ہیں۔

ناول
----

* *ٹھاکرچہ* (تزلزل)، پورنا بکس، کالی کٹ ، 1969ء
* نیلو (پیڈی)، دی ساہتھیا پروارتھکا کوآپریٹو سوسائٹی (ایس پی سی ایس)، کوٹائم ، 1972ء (1974ء میں اسی نام کی فلم میں ڈھال لیا گیا)
* *اگنیم* (آگ کا)، ایس پی سی ایس 1974؛ انگریزی میں وسانتی شنکرارائنن نے *اگنیام کے طور پر ترجمہ کیا: ایک نمبودیری عورت کی کہانی* ، ساہتیہ اکادمی، 2008ء
* *نزہالورگنا وازیکل* (وہ راستے جہاں سائے سوتے ہیں)، ایس پی سی ایس 1975ء
* *اراکیلم* (دی ہاؤس آف ویکس)، ایس پی سی ایس، 1977ء
* *وینل* (دی سمر)، ایس پی سی ایس، 1979ء
* *کنال* (دی لائیو کول)، ایس پی سی ایس، 1979ء
* *نمبرروکل* (نمبرز)، ایس پی سی ایس، 1980ء
* *پالائم* (دی بیرک)، ایس پی سی ایس، 1981ء
* *کومن کولی* (دی ویلی اولز)، ایس پی سی ایس 1981ء
* *گوتھمان* (Gauthaman)، SPCS، 1986
* *Aarum marikuunnilla* (Nobody Dies)، SPCS/ DC Books ، 1987
* *چاور* (دی نائٹس)، ایس پی سی ایس، 1991ء
* *روز میری یوڈ آکاسنگل* (روز میریری کا آسمان)، ڈی سی بوکس ، کوٹائم، 1993ء
* *ولاپم* (دی کرائی)، ڈی سی بوکس، 1997ء
* *آدھیجالم* (دی پرائمول واٹر)، ڈی سی کتابیں، 2004ء
* *میلپلم* (فلائی اوور)، ماتھربھومی بکس ، کالی کٹ، 2007ء

ایوارڈز
-------

* کمکم ایوارڈ - *نیلو*
* کیرالہ ساہتیہ اکادمی ایوارڈ - *نزہالورنگنا وازیکل*
* متتھو ورکی ایوارڈ - ملیالم ادب میں ان کی شراکت کے لیے
* سی وی کنہیرامن میموریل ساہتیہ ایوارڈ
* کیرالہ ساہتیہ اکادمی فیلوشپ (2019ء)

حوالہ جات
---------

1. 1 2
2. ↑  "അങ്ങനെ പി. പേരിന്റെ കൂടെ"۔ manoramaONLINE۔ 22 November 2023
3. ↑  "Writer-activist P Vatsala wins Ezhuthachan Puraskaram, Kerala's highest literary honour"۔ Onmanorama (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2021
4. ↑  "Writer-activist P Vatsala wins Ezhuthachan Puraskaram, Kerala's highest literary honour"۔ OnManorama۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 نومبر 2021
5. ↑  "SAHITHYA ACADEMI AWARD WINNERS# from 1959 to 1999"۔ malayalampadam.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 اپریل 2010
6. ↑  Amiya Meethal (2 November 2021).
7. ↑  Ashokan Charuvil (11 October 2013).
8. ↑  S. R. Praveen (17 July 2015).
9. ↑  "P. Valsala bags Kunhiraman Award"۔ 28 March 2012