**سیپارماڈو لاستھ ملنگا** (پیدائش: 28 اگست 1983ء)، عرفی نام "**سلنگا ملنگا** "ہے، سری لنکا کے سابق کرکٹ کھلاڑی ہیں جنہیں وسیع پیمانے پر محدود اوورز کے اب تک کے عظیم ترین گیند بازوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔    ملنگا نے سری لنکا 2014 ٹوئنٹی 20 ورلڈ کپ جیتنے والی ٹیم کی کپتانی کی اور وہ واحد باؤلر ہیں جنھوں نے بین الاقوامی کرکٹ میں دو بار 4 گیندوں پر 4 وکٹیں حاصل کیں۔ ملنگا ایک دائیں ہاتھ کا تیز گیند باز ہے جو عام طور پر ایک ماہر ڈیتھ باؤلر کے طور پر استعمال ہوتا ہے اور اپنے مخصوص راؤنڈ آرم ایکشن کے لیے مشہور ہے، جسے بعض اوقات سلنگ ایکشن بھی کہا جاتا ہے، اس لیے اس کا مذکورہ بالا عرفی نام ہے۔  ملنگا نے 14 ستمبر 2021ء کو تمام طرز کی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ملنگا کے غیر روایتی ایکشن اور سست گیند کے یارکرز کو ڈبونا ان کی زیادہ تر کامیابی کا سہرا جاتا ہے۔  اس نے اپنے پیر کو کچلنے والے یارکرز کو گیند کرکے محدود اوورز کی کرکٹ میں ڈیتھ باؤلنگ کی حرکیات اور منظر نامے کو بدل دیا۔ وہ ان سوئنگ یارکرز کے ساتھ لگاتار وکٹیں لینے کی اپنی صلاحیت کے لیے مشہور ہیں: وہ دنیا کے واحد گیند باز ہیں جنھوں نے عالمی کپ میں دو ہیٹ ٹرک کیں،  ڈبل ہیٹرک لینے والا پہلا بولر، وہ واحد گیند باز ہے۔ ون ڈے میں تین ہیٹ ٹرکیں اور دو ڈبل ہیٹرکس کرنے والے واحد بولر ہیں۔   وہ بین الاقوامی کرکٹ کے تمام طرز میں پانچ ہیٹ ٹرک کرنے والے پہلے باؤلر بھی ہیں اور بین الاقوامی کرکٹ میں سب سے زیادہ ہیٹ ٹرک کرنے کا ریکارڈ بھی رکھتے ہیں۔ 22 اپریل 2011ء کو، انھوں نے ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔  انھیں آئی سی سی نے ورلڈ ٹی ٹوئنٹی چیمپئن شپ کے لیے آفیشل ایونٹ ایمبیسیڈر نامزد کیا ہے۔ 26 جولائی 2019ء کو، انھوں نے بنگلہ دیش کے خلاف پہلے ایک روزہ کے بعد ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ ستمبر 2019ء میں، نیوزی لینڈ کے خلاف سیریز کے دوران، ملنگا ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل کرکٹ میں 100 وکٹیں لینے والے پہلے بولر بن گئے۔  ملنگا نے اپنے اسپیل کے تیسرے اوور میں دو ٹی20 بین الاقوامی ہیٹ ٹرک اور چار گیندوں پر چار وکٹیں لینے والے پہلے باؤلر بننے کے لیے ہیٹ ٹرک کی، جبکہ لگاتار چار گیندوں پر چار وکٹیں لینے والے دنیا کے دوسرے باؤلر بن گئے۔ اس عمل کے دوران راشد خان کے بعد ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کی تاریخ میں۔ جنوری 2021ء میں، انھوں نے تی20 فرنچائز کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔  ستمبر 2021 ءءمیں، ملنگا نے تمام طرز کی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔

### ابتدائی سال

ملنگا 12 سال کی عمر میں واقع ساحلی گاؤں رتھگاما میں معمولی حالات میں پلا بڑھا گالے کے شمال مغرب میں کلومیٹر وہ اکثر دوستوں کے ساتھ اپنے کرکٹ کے جنون والے گاؤں میں ایک ندی کے کنارے ریت کے کنارے اور ناریل کے باغات پر کرکٹ کھیلتا تھا۔ اس کے والد سیپارماڈو ملٹن، ایک ریٹائرڈ بس مکینک ہیں جو گال ڈپو سے باہر کام کرتے تھے۔  اس نے اپنی تعلیم تین اسکولوں میں حاصل کی، یعنی مہندا کالج ، گالے ؛ ودیالوکا کالج، گالے اور ودیاتھیلاکے ودیالیہ، تھیراناگاما۔  ملنگا نے اپنی پرائمری تعلیم تھیراناگاما کے ودیاتھیلیک ودیالیہ میں حاصل کی تھی، جو اس کے گاؤں کے قریب واقع ایک اسکول تھا۔ انھوں نے 2010ء میں تانیا پریرا سے شادی کی۔1993ء میں گریڈ 5 کے اسکالرشپ کا امتحان پاس کرنے کے بعد، وہ اپنی ثانوی تعلیم کے لیے ودیالوکا کالج ، گالے میں داخل ہوئے، جہاں انھوں نے اپنے کرکٹ کیریئر کا آغاز کیا۔ یہاں ملنگا کو سری لنکا کے سابق تیز گیند باز چمپاکا رامانائیکے نے دریافت کیا تھا۔ چمپاکا، ملنگا کی خام صلاحیت سے بہت متاثر ہوئے، انھوں نے اسے گالے کرکٹ کلب میں شامل ہونے کی دعوت دی۔  چمپاکا نے مہندا کالج ، گال کی فرسٹ الیون کرکٹ ٹیم میں شامل ہونے میں بھی ان کی مدد کی۔ مہندا کالج میں شمولیت ان کے کرکٹ کیریئر کا اہم موڑ تھا اور اس کے کچھ معزز بوڑھے لڑکوں نے ان کی مدد کی۔  ملنگا کے ایکشن کو زیادہ سیدھا بنانے کی ایک مختصر مدت کی کوشش کی وجہ سے رفتار بہت کم ہو گئی اور درستی ناکام ہو گئی۔ ملنگا فوری طور پر کامیابی کے ساتھ اپنے فطری عمل میں واپس آگئے اور رامانائیکے کی زبردست حوصلہ افزائی کے ساتھ۔ اس نے نسبتاً نوعمری تک ہارڈ بال کرکٹ نہیں کھیلی تھی لیکن ان کی صلاحیتوں کو فاسٹ بولنگ کوچ چمپاکا رامانائیکے اور انوشا سمارانائیکے نے دریافت کیا۔ ان دونوں نے اسے گھریلو نظام تک پہنچایا اور ابتدائی سالوں میں اس کی پرورش کی۔

بین الاقوامی کیریئر
-------------------

### ڈیبیو سال

ملنگا نے اپنا ٹیسٹ ڈیبیو 1 جولائی 2004ء کو ڈارون کے مارارا اوول میں آسٹریلیا کے خلاف کیا۔  وہ میچ میں چھ وکٹیں لے کر فوری طور پر کامیاب رہے ( ڈیرن لیہمن نے دو بار، ایڈم گلکرسٹ ، ڈیمین مارٹن ، شین وارن اور مائیکل کاسپروچز  سری لنکا کے ڈریسنگ روم میں میچ کے اسٹمپ میں سے ایک پیش کرنے کے لیے اسے کھیل کے بعد باہر تلاش کیا۔ ملنگا نے متحدہ عرب امارات کے خلاف 2004ء ایشیا کپ کے سری لنکا کے افتتاحی میچ میں اپنا ایک روزہ ڈیبیو کیا، ایسا کرنے والے 123ویں کھلاڑی بن گئے۔ میچ باآسانی 116 رنز سے جیت کر، ملنگا نے اماراتی کپتان خرم خان کی وکٹ لے کر میچ 1/39 کے اعداد و شمار کے ساتھ ختم کیا۔  تب سے وہ ون ڈے اسکواڈ کا باقاعدہ رکن بن گیا ہے۔

### ٹیسٹ ریٹائرمنٹ

وہ سری لنکا کے تیز ترین ٹیسٹ گیند باز اور ان کی ٹیسٹ اور ایک روزہ بین الاقوامی دونوں ٹیموں کا باقاعدہ رکن بن گیا۔ اس نے اپنی جاندار رفتار اور اچھی ہدایت والے باؤنسر سے بلے بازوں کو پریشان کرنے کے لیے شہرت حاصل کی ہے۔ وہ باقاعدگی سے 140 و 150 کلومیٹر/گھنٹہ (87 و 93 میل فی گھنٹہ) کے درمیان کی رفتار سے بولنگ کرتے ہیں۔ اور کبھی کبھی قدرے تیز۔ جیسے جیسے وقت گزرتا گیا اس نے رفتار کھونی شروع کردی، 130 و 140 کلومیٹر/گھنٹہ (81 و 87 میل فی گھنٹہ) کے قریب ۔ اس کا سست آف کٹر بھی خطرناک تھا۔ وہ نیوزی لینڈ کے ٹاپ آرڈر کو چیرنے کے بعد ٹیسٹ منظر پر آگئے، جس نے سری لنکا کو 2006/07ء کے نیوزی لینڈ کے دورے پر ٹیسٹ سیریز ڈرا کرنے میں مدد کی۔ انھوں نے 22 اپریل 2011ء کو ٹیسٹ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا تاکہ ون ڈے اور ٹی 20 کرکٹ میں اپنے کیریئر کو طول دے سکیں۔ 

### گولڈن ورلڈ کپ

2007 ءکرکٹ ورلڈ کپ کے سپر 8 میچ کے دوران 28 مارچ کو سری لنکا اور جنوبی افریقہ کے درمیان، ملنگا ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میں لگاتار چار گیندوں پر چار وکٹیں لینے والے پہلے کھلاڑی بن گئے۔  فتح کے لیے پانچ رنز درکار تھے اور پانچ وکٹیں باقی تھیں، جنوبی افریقہ کی اننگز کے 45ویں اوور میں ملنگا کو گیند سونپی گئی۔ اوور کی آخری دو گیندوں پر اس نے شان پولاک کو کلین بولڈ کیا اور اینڈریو ہال کو کور پر کیچ کرا دیا۔ اپنے اگلے اوور میں انھوں نے جیک کیلس کو کیچ آؤٹ کیا اور پھر مکھایا اینٹینی کو بولڈ کیا۔  یہ ورلڈ کپ کی تاریخ میں صرف پانچویں ہیٹ ٹرک تھی،  سری لنکا کے لیے تیسری ون ڈے ہیٹ ٹرک  اور ون ڈے میں مجموعی طور پر 24ویں ہیٹ ٹرک تھی۔  اس نے تقریباً آخری وکٹ حاصل کی کیونکہ ایک گیند نے اسٹمپ کو شیو کر دیا۔ ملنگا کے مہلک اسپیل کے باوجود، تاہم، جنوبی افریقہ نے 10 گیندیں باقی رہ کر میچ 1 وکٹ سے جیت لیا۔  انھیں 2007ء کے ورلڈ کپ کے لیے کرک انفو کی جانب سے 'ٹیم آف دی ٹورنامنٹ' میں شامل کیا گیا تھا۔ 2011 ءکرکٹ ورلڈ کپ کے دوران، ملنگا نے کینیا کے خلاف سری لنکا کے گروپ مرحلے کے میچ میں اپنے کیریئر کی دوسری ہیٹ ٹرک کی۔  اس سے وہ ورلڈ کپ میں دو ہیٹ ٹرک کرنے والا پہلا بولر بن گیا اور تمام ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میں دو ہیٹ ٹرک کرنے والا چوتھا بولر ( وسیم اکرم ، ثقلین مشتاق اور چمندا واس کے ساتھ)۔ انھیں کرک انفو نے 'ٹیم آف دی ٹورنامنٹ' کا حصہ قرار دیا تھا۔  اگست 2011ء میں، وہ آسٹریلیا کے خلاف ایک اور ہیٹ ٹرک کرنے میں کامیاب ہوئے، ون ڈے کرکٹ میں تین ہیٹ ٹرک کرنے والے پہلے شخص بن گئے۔2011ء میں ان کی کارکردگی کے لیے، انھیں آئی سی سی نے ورلڈ ون ڈے الیون میں 12ویں آدمی کے طور پر نامزد کیا تھا۔  انھیں 2012ء اور 2013 ءکے لیے آئی سی سی کی جانب سے ورلڈ ون ڈے الیون میں بھی شامل کیا گیا تھا  انھیں کرک انفو نے ورلڈ ون ڈے الیون میں بھی شامل کیا تھا۔ انھیں 2009 ءکے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل ورلڈ کپ کے لیے ای ایس پی این کرک انفو کی جانب سے 'ٹیم آف دی ٹورنامنٹ' میں شامل کیا گیا تھا۔  آسٹریلیا کے خلاف 28 رن پر 5 کے عوض ان کے اسپیل کای ایس پی این کرک انفو ووٹرز نے سال 2011ء کی دوسری بہترینایک روزہ باؤلنگ پرفارمنس قرار دیا۔  انگلینڈ کے خلاف پالے کیلے میں 31 رن پر 5 کے عوض ان کے اسپیل کو ای ایس پی این کرک انفو نے سال 2012 ءکی بہترین ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنلباؤلنگ پرفارمنس کے طور پر ووٹ دیا۔  انھیں آئی سی سی نے 2012ء کےٹوئنٹی 20 ورلڈ کپ کے لیے 'ٹیم آف دی ٹورنامنٹ' میں بھی شامل کیا تھا۔ 

 ملنگا سری لنکا کے پالے کیلے اسٹیڈیم میں جنوبی افریقہ کے خلاف کھیل رہے ہیں۔
### چوٹ کے ساتھ

ویسٹ انڈیز کے دورے کے بعد ملنگا کو کمر اور گھٹنے کی انجری کا سامنا کرنا پڑا۔ اس وجہ سے، اس نے نیوزی لینڈ کے دورے اور ہندوستانی دورے دونوں میں شرکت نہیں کی، اس امید پر کہ وہ 2016ء کے آئی سی سی ورلڈ ٹوئنٹی 20 کے آغاز کے لیے صحت یاب ہو جائیں گے۔  ملنگا کو 2016ء کے ایشیا کپ کے لیے کپتان مقرر کیا گیا تھا، جہاں وہ میچ جیتنے والی باؤلنگ کارکردگی کے ساتھ صرف متحدہ عرب امارات کے خلاف کھیلنے کے قابل تھے۔  گھٹنے کی انجری کی وجہ سے وہ باقی میچوں سے باہر ہو گئے اور سری لنکا ان سب میں ہار گیا۔ سری لنکا نے ملنگا کے ساتھ اپنی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی ٹیم کا اعلان کیا لیکن مسلسل انجری کے باعث ملنگا کپتانی سے دستبردار ہو گئے اور اینجلو میتھیوز کو تمام فارمیٹس میں کپتان مقرر کر دیا گیا۔ اگرچہ سری لنکا نے محسوس کیا کہ ملنگا ورلڈ کپ کے میچوں کے لیے صحت یاب ہو جائیں گے، ان کی انجری نے انھیں ٹوئنٹی 20 ٹیم سے باہر کر دیا۔   وہ اپنے بائیں گھٹنے پر موجود ہڈی کے زخم کی وجہ سے گھر واپس آیا۔  

### قیادت کی ذمہ داری

ملنگا کو اکتوبر 2012ء میں سری لنکا کی ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل ٹیم کا نائب کپتان نامزد کیا گیا تھا دنیش چندیمل پر پابندی کے بعد وہ 2014ء کے آئی سی سی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی میں سری لنکن کرکٹ ٹیم کے کپتان بنے۔ انھوں نے کامیابی سے ٹیم کو ورلڈ کپ جتوایا۔ انجری کے باعث وہ 2015ء میں کپتانی سے دستبردار ہو گئے تھے۔2014ء میں میرپور میں پاکستان کے خلاف 56 رنز کے عوض 5 کے اسپیل کو ای ایس پی این کرک انفو نے سال کی بہترینایک روزہ باؤلنگ پرفارمنس قرار دیا۔  انھیں گروپ مرحلے کے کھیل میں انہی مخالفین کے خلاف 52 کے عوض 5 کے اسپیل کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ تاہم، بھارت کے خلاف 2016ء میں، انھیں مستقل کپتان کے زخمی ہونے کی وجہ سے ون ڈے ٹیم کا کپتان مقرر کیا گیا تھا۔ اس میچ میں سری لنکا کو شکست ہوئی تھی۔14 دسمبر 2018ء کو، ملنگا کو نیوزی لینڈ کے دورے کے لیے محدود اوور کا کپتان مقرر کیا گیا۔

### بین الاقوامی واپسی

ملنگا نے مارچ 2016ء میں متحدہ عرب امارات کے خلاف اپنے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میچ کے بعد ایک سال کے لیے تمام گھریلو اور بین الاقوامی کرکٹ سے کنارہ کشی اختیار کر لی۔ ان زخموں کی وجہ سے، ملنگا انگلینڈ ، آسٹریلیا اور زمبابوے سہ رخی سیریز کے خلاف میچ ہار گئے، جہاں سری لنکا کو محدود اوور کی کرکٹ میں بھاری شکستوں کا سامنا کرنا پڑا اور بین الاقوامی درجہ بندی میں نیچے چلا گیا۔ اگرچہ وہ دسمبر کے آخر میں زخموں سے صحت یاب ہو گئے تھے، لیکن ملنگا ڈینگی کے شکار ہونے کے بعد جنوبی افریقہ کی سیریز کے لیے دستیاب نہیں تھے۔  ملنگا کو آسٹریلیا کے دورے پر اٹھایا گیا اور پرائم منسٹر الیون کے خلاف میچ میں کھیلا گیا۔  ان کا واپسی میچ 17 فروری 2017ء کو آسٹریلیا کے خلاف ہوا، جہاں انھوں نے دو وکٹیں اور دو کیچز لیے۔ سری لنکا نے آخر میں یہ میچ 5 وکٹوں سے جیت لیا۔ 6 اپریل 2017ء کو، بنگلہ دیش کے خلاف دوسرے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کے دوران، ملنگا نے ہیٹ ٹرک کی جو ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں ہیٹ ٹرک کرنے والے دوسرے سری لنکن اور مجموعی طور پر پانچویں کھلاڑی بن گئے۔ اس کے ساتھ، ملنگا نے 4 بین الاقوامی ہیٹ ٹرکیں کی ہیں، جو سری لنکن کھلاڑی کی سب سے زیادہ اور پاکستانی وسیم اکرم کے ساتھ مشترکہ سب سے زیادہ ہے۔ ملنگا کو جون 2017ء میں آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی 2017ء کے ون ڈے اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا  اس نے اپنا واپسی میچ 3 جون 2017ء کو جنوبی افریقہ کے خلاف چیمپئنز ٹرافی کے پول میچ میں کھیلا۔  تاہم، ان کی واپسی بالکل بھی اچھی نہیں تھی، جہاں انھوں نے 57 رنز دے کر اسپیل وکٹ کم ختم کیا اور ایک کیچ ڈالا اور فیلڈنگ میں بھی میلا رہے۔  سری لنکا کو آخر کار میچ میں 96 رنز سے بھاری نقصان اٹھانا پڑا۔ہندوستانی ون ڈے سیریز کے دوران کپتان اپل تھرنگا کو سلو اوور ریٹ کی وجہ سے دو ون ڈے میچوں سے روک دیا گیا تھا۔ لہذا، چمارا کپوگیدرا کو ان دو ون ڈے میچوں کا اسٹینڈ ان کپتان مقرر کیا گیا۔ تاہم، وہ تیسرے ون ڈے کے دوران کمر کی انجری میں اضافہ کر گئے اور سیریز سے باہر ہو گئے۔ چوتھے ون ڈے کے لیے ملنگا کو اسٹینڈ ان کپتان مقرر کیا گیا۔  میچ میں ملنگا نے ویرات کوہلی کو آؤٹ کر کے اپنی 300 ویں ون ڈے وکٹ حاصل کی۔ اس کے سنگ میل کے باوجود، بھارت نے 375 رنز بنائے اور سری لنکا صرف 207 رنز بنا سکی اور سیریز 4-0 سے ہار گئی۔  بھارت نے سیریز کا پانچواں میچ جیت کر سری لنکا کو 5 میچوں کی سیریز میں مسلسل دوسری بار وائٹ واش کیا۔ ان کی واپسی کے بعد سے، ملنگا گیند کے ساتھ اور فیلڈنگ کے ساتھ بھی پوری طرح موثر نہیں تھے۔ تاہم، انھوں نے فوری طور پر ریٹائرمنٹ کا اعلان نہیں کیا اور کہا کہ وہ 2019ء کرکٹ ورلڈ کپ تک سری لنکا کے لیے بین الاقوامی کرکٹ کھیلنا چاہتے ہیں۔  ان کی واپسی کے بعد سے، ملنگا کی اپنی 10 وکٹوں میں سے ہر ایک کے لیے 62.30 کی اوسط اور چھ ایک اوور میں، ان کی غیر موثر باؤلنگ کی وجہ سے، ملنگا کو متحدہ عرب امارات میں 2017-18ء کی پاکستان سیریز کے لیے ایک روزہ اسکواڈ سے باہر کر دیا گیا۔ ان کی مسلسل انجری کی وجہ سے، انھیں 2018ء کی نداہاس ٹرافی میں سری لنکن کرکٹ ٹیم کے انتخاب کے لیے غور نہیں کیا گیا۔  سیریز میں سری لنکا کو بنگلہ دیش کے خلاف بھاری نقصان اٹھانا پڑا اور وہ فائنل سے بھی باہر ہو گئی۔ انھیں 2017ء کے آخر میں ٹیم کے انتخاب کے عمل سے باہر رکھا گیا جب وزارت کھیل نے کم سے کم فٹنس معیارات متعارف کروا کر سری لنکا کرکٹ میں براہ راست مداخلت کی۔ ملنگا نے اس وقت کے وزیر کھیل دیاسیری جیاسیکرا کو فٹنس لیول کی کمی کی وجہ سے ٹیم سے ان کے اخراج کے حوالے سے چیلنج کیا اور جوابی کارروائی میں دیاسیری نے اپنے آمرانہ اختیارات کا استعمال کرتے ہوئے ملنگا کو ایک سال سے زائد عرصے کے لیے قومی ٹیم میں منتخب ہونے سے ہٹا دیا۔ سری لنکا کرکٹ نے ملنگا کو ڈومیسٹک مقابلے میں کھیلنے کے لیے آگاہ کیا اور پھر وہ آئندہ بین الاقوامی دوروں کے لیے منتخب کریں گے۔  لیکن، ممبئی انڈینز میں کوچنگ کی ذمہ داریوں کی وجہ سے، ملنگا 2018ء کے سپر پراونشل ایک روزہ ٹورنامنٹ سے بھی محروم رہے۔  تاہم، ملنگا نے اعلان کیا کہ وہ سری لنکا 2018ء میں جنوبی افریقہ کے محدود اوور کے دورے کے لیے بین الاقوامی اسکواڈ میں شامل ہونے کی امید کرتے ہیں۔ لیکن انھیں ون ڈے اور ٹی ٹوئنٹی دونوں کے لیے منتخب نہیں کیا گیا۔ تاہم انھوں نے اپنی مینٹور انوشا رامانائیکے کے ساتھ اپنی فٹنس اور باؤلنگ پر کام جاری رکھا اور ایک متاثر کن ڈومیسٹک سیزن کے بعد انھیں 2018ء کے ایشیا کپ کے لیے قومی ٹیم میں واپس بلا لیا گیا۔ ملنگا کو 2018ء کے ایشیا کپ کے لیے سورنگا لکمل کے ساتھ پریمیم فاسٹ بولر کے طور پر اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا۔  انھوں نے بنگلہ دیش کے ساتھ سیریز کا ابتدائی کھیل کھیلا اور میچ کے پہلے اوور میں دو وکٹیں حاصل کیں۔  انھوں نے صرف 23 رنز کے عوض 4 وکٹیں لے کر اسپیل کو مکمل کیا۔ 13 اکتوبر 2018ء کو انگلینڈ کے خلاف سیریز کے دوسرے ون ڈے میں، ملنگا نے اپنی 8ویں پانچ وکٹیں حاصل کیں۔ ان میں سے چار وکٹیں سست ڈپنگ یارکرز تھیں، جو ان کے کیریئر کی بہترین طاقت قرار دی جاتی ہیں۔ اس نے 44 رنز کے عوض پانچ وکٹیں حاصل کیں، اس کے باوجود سری لنکا ڈک لوئیس طریقہ کار میں 31 رنز سے میچ ہار گیا۔  میچ کے دوران انھوں نے 500 بین الاقوامی وکٹیں بھی مکمل کیں۔  

### دیر سے ایک روزہ کیریئر

 ملنگا کے ٹیسٹ کیریئر کے باؤلنگ کے اعداد و شمار اور وقت کے ساتھ ساتھ ان میں مختلف ہونے کا ایک گراف
2019ء کے اوائل میں جنوبی افریقہ کی سیریز کے دوران ملنگا کی کپتانی میں سری لنکا کو ایک اور بڑا نقصان اٹھانا پڑا۔ وہ ون ڈے سیریز 5-0 سے ہارے، جو دوسری بار تھا جب وہ جنوبی افریقہ سے 5-0 سے ہارے۔ ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل سیریز میں سری لنکا کو 3-0 سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ جنوبی افریقی سیریز کے دوران، ملنگا نے کہا کہ 2019ء کے آئی سی سی کرکٹ ورلڈ کپ میں ان کی آخری ایک روزہ نمائش ہوگی اور 2020ء آئی سی سی ٹی ٹوئنٹی ورلڈ کپ سری لنکا کے لیے ان کی آخری بین الاقوامی نمائش ہوگی۔  اپریل 2019ء میں، انھیں 2019ء کرکٹ ورلڈ کپ کے لیے سری لنکا کی ٹیم میں شامل کیا گیا۔   21 جون 2019ء کو، انگلینڈ کے خلاف میچ میں، ملنگا نے ورلڈ کپ کے میچ میں اپنی 50 ویں وکٹ حاصل کی۔  وہ عالمی کپ میں 26 اننگز کے ساتھ یہ سنگ میل حاصل کرنے والے تیز ترین کھلاڑی بن گئے۔  سری لنکا نے انگلینڈ کے خلاف اپنا مسلسل چوتھا ورلڈ کپ میچ جیتا اور ملنگا نے میچ جیتنے والے باؤلنگ اسپیلز پر مین آف دی میچ کا ایوارڈ حاصل کیا۔  اس نے سری لنکا کے لیے سب سے زیادہ وکٹ لینے والے کھلاڑی کے طور پر ٹورنامنٹ ختم کیا، سات میچوں میں تیرہ آؤٹ کے ساتھ ورلڈ کپ میں اب تک کے تیسرے سب سے زیادہ وکٹ لینے والے بولر ہیں۔ 

### ایک روزہ سے ریٹائرمنٹ

26 جولائی 2019ء کو، اس نے بنگلہ دیش کے خلاف پہلے ون ڈے میں آر پریماداسا اسٹیڈیم میں اپنا آخری ون ڈے کھیلا  ایک بھرے گھر کے اندر جس میں تھینک یو **مالی** ، **ہمارا سلنگا ہمارا فخر** کا حوالہ دیا گیا تھا۔  میچ میں انھوں نے ناقابل شکست 6 رنز بنائے۔ گیند کے ساتھ، اس نے تمیم اقبال اور سومیا سرکار کو آؤٹ کرنے کے لیے یارکر کا اسپیل دیا تھا۔   آخر میں، ون ڈے میں اپنے آخری اوور میں، اس نے مستفیض الرحمان کی وکٹ لے کر انیل کمبلے کو پیچھے چھوڑ کر 338 آؤٹ کے ساتھ ون ڈے میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے نویں کھلاڑی بن گئے۔  

### ایک روزہ ریٹائرمنٹ کے بعد

ملنگا کو نیوزی لینڈ کے خلافٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل سیریز کے لیے کپتان نامزد کیا گیا تھا، جس میں بہت سے نوجوان کرکٹرز شامل تھے۔ پہلےٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کے دوران، اس نے شاہد آفریدی کی وکٹوں کی تعداد 98 کو پیچھے چھوڑ کر ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے بولر بن گئے۔ اس نے میچ میں دو وکٹیں حاصل کیں، حالانکہ سری لنکا میچ ہار گیا۔ دوسرے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنلمیں، وہ 39 رنز سے کم وکٹ پر گئے اور نیوزی لینڈ نے میچ جیت کر سیریز اپنے نام کر لی۔ تیسرے ٹی ٹوئنٹی میں سری لنکا نے 125 رنز کا معمولی سکور کیا۔ میچ میں ملنگا نے میچ جیتنے والا بولنگ اسپیل کیا۔ کولن منرو کی وکٹ کے ساتھ، ملنگا ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں 100 وکٹیں لینے والے پہلے کرکٹ کھلاڑی بن گئے، ساتھ ہی وہ کھیل کے تینوں فارمیٹس میں 100 وکٹیں لینے والے پہلے کرکٹ کھلاڑی بن گئے۔ ہمیش ردرفورڈ اور کولن ڈی گرینڈہوم کی وکٹوں کے ساتھ، اس نے اپنی پانچویں ہیٹ ٹرک مکمل کی، ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں بھی دوسرے نمبر پر۔  وہ واحد کرکٹ کھلاڑی ہے جس نے دو ٹی ٹوئنٹی ہیٹ ٹرک اور پانچ بین الاقوامی ہیٹ ٹرک (تین ون ڈے اور 2 ٹی ٹوئنٹی میں) کی ہیں۔  اس کے بعد وہ راس ٹیلر کی وکٹ لے کر دنیا کے واحد بولر بن گئے جس نے دو چار میں چار رنز بنائے، جہاں ان کا پہلا فور ان فور 2007ء کے عالمی کپ میں جنوبی افریقہ کے خلاف آیا۔  ملنگا نے اپنا اسپیل 6 رنز کے عوض 5 دے کر مکمل کیا اور سری لنکا نے یہ میچ 37 رنز سے جیت لیا۔ انھوں نے شاندار بولنگ کا مظاہرہ کرنے پر مین آف دی میچ کا ایوارڈ حاصل کیا۔ اس نے 2020ء میں ''ماسٹر دی گیم'' کے عنوان سے ایک یوٹیوب اکاؤنٹ بنایا اور اس نے ہندی اور انگریزی زبانوں کے ساتھ سنہالی زبان میں کرکٹ میچ کے تجزیہ سے متعلق ویڈیوز اپ لوڈ کیں۔ نومبر 2020ء میں، ملنگا کو آئی سی سی مینز ایک روزہ اور ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل کرکٹ کھلاڑی آف دی ڈیکیڈ ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا۔   ملنگا نے 14 ستمبر 2021ء کو تمام طرز کی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی اور ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں 107 وکٹوں کے ساتھ سب سے زیادہ وکٹ لینے والے اپنے کیریئر کا خاتمہ کر دیا۔  انھوں نے ریٹائرمنٹ کا اعلان اپنے آفیشل یوٹیوب چینل کے ذریعے کیا۔ 

### ٹی 20 فرنچائز کیریئر

 ملنگا ممبئی انڈینز کے لیے پریکٹس کر رہے ہیں۔
20 جنوری 2021ء کو لاستھ ملنگا نے ٹوئنٹی 20فرنچائز کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ ملنگا 2008ء سے انڈین پریمیئر لیگ (آئی پی ایل) کی ٹیم ممبئی انڈینز کے لیے کھیل رہے ہیں۔ وہ اس فارمیٹ میں ان کے سرکردہ باؤلر بن گئے اور وکٹیں لینے کے معاملے میں مقابلے میں سرکردہ باؤلر بن گئے۔ ممبئی انڈینز کے سابق کپتان سچن ٹنڈولکر نے پہلے سیزن میں ٹیم کی نمائندگی کرنے والے کپتان شان پولاک کی ریٹائرمنٹ کے بعد ملنگا کو ہندوستانیوں کے گیم پلان میں ایک اہم کوگ قرار دیا۔ چوتھے سیزن میں ممبئی انڈینز کے لیے پہلے میچ میں، اس نے دہلی ڈیئر ڈیولز کے خلاف 5 وکٹیں حاصل کیں، انھیں محض 95 تک محدود رکھا۔ دسمبر 2012ء میں پرتھ سکارچرز کے خلاف میلبورن سٹارز کے لیے ان کا اب تک کا بہترین باؤلنگ 6/7 ہے، آسٹریلیا کی بگ بیش لیگ میں صرف چھ وکٹیں حاصل کیں ۔ ملنگا 2007ء میں انگلش ٹوئنٹی 20 مقابلے میں کینٹ سپٹ فائرز کی نمائندگی کرنے والے غیر ملکی کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔ کینٹ نے گلوسٹر شائر کو شکست دے کر ٹورنامنٹ جیت لیا اور ملنگا نے پورے ٹورنامنٹ میں اہم کردار ادا کیا۔  2010، 2011ء اور 2014ء میں ان کی کارکردگی کے لیے انھیں کرک انفو آئی پی ایل الیون میں شامل کیا گیا۔   انھوں نے انڈین پریمیئر لیگ کے چوتھے سیزن میں 16 میچوں میں 28 سکلپس کے ساتھ پرپل کیپ ایوارڈ (سب سے زیادہ وکٹیں لینے والا) جیتا۔  پورے ٹورنامنٹ میں، اس نے سامنے سے ممبئی انڈینز کے حملے کی قیادت کی اور کئی فتوحات میں اہم کردار ادا کیا۔لاستھ ملنگا نے CLT20 کرکٹ ٹورنامنٹ میں سدرن ایکسپریس پر ممبئی انڈینز کا انتخاب کیا۔ 2011ء چیمپئنز لیگ ٹوئنٹی 20 میں، وہ ٹورنامنٹ میں سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے بولر تھے اور اس کارکردگی کے لیے سنہری وکٹ حاصل کی اور ٹورنامنٹ کے بہترین کھلاڑی کا اعزاز حاصل کیا۔ ملنگا نے بھی کافی رنز بنائے۔  2011 ءمیں ان کی پرفارمنس کے لیے، انھیں کرک انفو الیون میں نامزد کیا گیا۔  انھوں نے اپنے کیریئر کی 100ویں آئی پی ایل وکٹ 2013ء انڈین پریمیئر لیگ کے دوران کنگز الیون پنجاب کے خلاف لیگ مرحلے کے میچ میں حاصل کی اور آئی پی ایل کی تاریخ میں 100 وکٹوں کا سنگ میل عبور کرنے والے پہلے بولر بن گئے۔ آئی پی ایل کی 10 سالہ سالگرہ کے موقع پر، انھیں آل ٹائم کرک انفو آئی پی ایل الیون میں بھی شامل کیا گیا۔ 2018ء کے آئی پی ایل نیلامی میں، ملنگا کو ماضی قریب میں ان کی غیر موثر باؤلنگ کی وجہ سے ممبئی انڈینز نے نہیں خریدا۔ تاہم، 7 فروری 2018ء کو، ملنگا کو آئی پی ایل 2018 ءسے قبل ممبئی انڈینز کا بولنگ مینٹور نامزد کیا گیا۔ اس نے آئی پی ایل اور چیمپئنز لیگ ٹی 20 میں ممبئی انڈینز کے لیے 127 کھیل کھیلے ہیں اور 6.88 کی اکانومی ریٹ سے 179 اسکالپس کے ساتھ فرنچائز کے لیے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی ہیں۔ 2019ء میں انھیں دوبارہ ممبئی انڈینز نے خرید لیا۔ دسمبر 2018 ءمیں، انھیں ممبئی انڈینز نے 2019ء انڈین پریمیئر لیگ کے لیے کھلاڑیوں کی نیلامی میں دوبارہ خریدا۔  22 مارچ 2019ء کو، اس نے خود کو 2019ء میں ممبئی انڈینز کے لیے کم از کم پہلے چھ آئی پی ایل میچوں سے باہر کر دیا۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ سری لنکا کے ورلڈ کپ اسکواڈ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے، سری لنکا کے سلیکٹرز نے انھیں کہا کہ انھیں ورلڈ کپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے آئندہ سپر پراونشل ایک روزہ مقامی ٹورنامنٹ میں کھیلنا چاہیے۔  تاہم، 25 مارچ 2019 ءکو، SLC نے فیصلے کو نرم کیا اور اسے IPL ء2019 کے لیے دستیاب کر دیا۔ یہ فیصلہ اس وقت لیا گیا جب بی سی سی آئی نے سری لنکا کرکٹ سے ملنگا کو زیادہ سے زیادہ ٹورنامنٹ کے لیے دستیاب کرانے کو کہا۔ وہ 10 اپریل کے بعد ممبئی میں دوبارہ شامل ہونے سے پہلے سپر پراونشل ون ڈے ٹورنامنٹ میں شرکت کے لیے سری لنکا واپس آئے۔  ملنگا پورے اپریل تک ممبئی انڈینز کے لیے دستیاب رہے۔اور انیوں نے  انھوں نے فائنل میں آخری گیند پر ایک وکٹ لے کر ممبئی انڈینز کے لیے چوتھی ٹائٹل جیتنے میں اہم کردار ادا کیا جہاں 2 رنز درکار تھے اس طرح ممبئی کو 1 رن سے جیت دلائی۔  انھیں 2 ممالک میں 2 مختلف طرز میں 24 گھنٹے کے اندر 10 وکٹیں لینے کا منفرد اعزاز بھی حاصل ہے جو انھوں نے 2019ء میں حاصل کیا تھا۔   3 اپریل 2019 ءکو، وہ ممبئی انڈینز کے لیے چنئی سپر کنگز کے خلاف کھیلتے ہوئے 2019ء انڈین پریمیئر لیگ کے ایک حصے کے طور پر آئی پی ایل میچ میں شامل ہوئے اور اس میچ میں 3/34 حاصل کیے جو ہندوستانی وقت کے مطابق آدھی رات تک جاری رہا۔ اگلے ہی دن، اس نے گال کی نمائندگی کرنے والے سری لنکا سپر فور پراونشل لمیٹڈ اوور ٹورنامنٹ کے ایک حصے کے طور پر ڈومیسٹک لسٹ اے میچ کھیلنے کے لیے کینڈی پہنچنے کے لیے صبح سویرے فلائٹ لی جس کے لیے انھیں کپتان نامزد کیا گیا تھا۔  اس کے بعد اس نے اس میچ میں گال کے لیے 7/49 کیپچر کرکے لسٹ اے کرکٹ میں اپنے کیرئیر کی بہترین بولنگ کا ریکارڈ بنایا اور دو الگ الگ ممالک میں دو مختلف میچوں میں ایک ہی دن میں 10/83 کا ریکارڈ بنایا۔ انھوں نے ذاتی وجوہات کی بنا پر 2020ء انڈین پریمیئر لیگ میں شرکت سے دستبرداری اختیار کر لی اور جیمز پیٹنسن کو سیزن کے لیے ان کی جگہ کے طور پر نامزد کیا گیا۔  

### گلوبل ٹی 20 کینیڈا

مئی 2018ء میں، اسے گلوبل ٹوئنٹی 20کینیڈا کرکٹ ٹورنامنٹ کے پہلے ایڈیشن کے لیے دس مارکی کھلاڑیوں میں سے ایک کے طور پر نامزد کیا گیا۔   3 جون 2018ء کو، اسے ٹورنامنٹ کے افتتاحی ایڈیشن کے لیے پلیئرز ڈرافٹ میں مونٹریال ٹائیگرز کے لیے کھیلنے کے لیے منتخب کیا گیا۔   وہ مونٹریال ٹائیگرز کے لیے ٹورنامنٹ میں چھ میچوں میں تیرہ آؤٹ کے ساتھ سب سے زیادہ وکٹ لینے والے بولر تھے۔ اکتوبر 2020ء میں، اسے گال گلیڈی ایٹرز نے لنکا پریمیئر لیگ کے افتتاحی ایڈیشن کے لیے تیار کیا تھا۔  تاہم، انھوں نے میچ پریکٹس کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے 2020ء لنکا پریمیئر لیگ سے دستبرداری اختیار کر لی۔  تاہم، انھیں ایل پی ایل میں شامل نہ ہونے پر مداحوں کی جانب سے تنقید کا سامنا کرنا پڑا اور ان پر حب الوطنی کی کمی کا الزام لگایا۔

### انداز

 ملنگا لارڈز میں 2009ء کے آئی سی سی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی کے فائنل میں پاکستان کے خلاف باؤلنگ کرتے ہوئے
ملنگا کے ایکشن نے زبردست تبصرہ کیا ہے۔ کرکٹ ریفرنس ٹیکسٹ وزڈن نے نوٹ کیا ہے کہ ملنگا کا ڈلیوری ایکشن "سلنگنگ" جیسا ہے، جس کے نتیجے میں ان کا عرفی نام "سلنگا ملنگا" ہے۔ ملنگا نے کہا ہے کہ ان کا منفرد راؤنڈ آرم باؤلنگ ایکشن ٹینس بال سے خصوصی طور پر کرکٹ کھیلنا سیکھنے کا نتیجہ تھا۔  عام طور پر، نوجوان گیند بازوں کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ اپنے بازو کے ساتھ گیند کو عمودی کے قریب لے جائیں تاکہ سمت متغیرات کو دور یا کم کیا جا سکے۔سر ویو رچرڈز نے 2007ء کے کرکٹ ورلڈ کپ کے دوران لاستھ ملنگا کی شاندار باؤلنگ کو سراہتے ہوئے کہا کہ اروندا ڈی سلوا کے بعد سری لنکن کرکٹ میں لاستھ ملنگا سب سے بہترین چیز ہے۔

### ریکارڈز

* بین الاقوامی کرکٹ میں لگاتار گیندوں پر دو چار وکٹیں لینے والا واحد بولر (v. جنوبی افریقہ مارچ 2007ء اور نیوزی لینڈ 2019ء)۔
* ٹی ٹوئنٹی میں 100 وکٹیں لینے والے پہلے بولر۔
* بین الاقوامی کرکٹ کے تینوں فارمیٹس (ٹیسٹ، ون ڈے اور ٹی ٹوئنٹی) میں 100 وکٹیں لینے والا پہلا بولر۔
* اس کے پاس عمر گل ، اجنتھا مینڈس ، راشد خان ، عمران طاہر اور ایشٹن آگر کے ساتھ مشترکہ ریکارڈ ہے جس نے ٹوئنٹی 20 انٹرنیشنل میں  کے ساتھ زیادہ فائیرز لینے کا ریکارڈ بنایا ہے۔
* ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میں تین ہیٹ ٹرک کرنے والے پہلے اور آج تک واحد بولر۔
* ایک روزہ میں نویں وکٹ کی سب سے زیادہ شراکت: 2010ء میں آسٹریلیا کے خلاف اینجلو میتھیوز کے ساتھ 132 رنز
* ملنگا تمام طرز کی ٹوئنٹی 20 کرکٹ میں 390 سکلپس کے ساتھ ڈوین براوو ، عمران طاہر اور سنیل نارائن کے بعد چوتھے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے بولر ہیں۔
* مردوں کے ٹوئنٹی 20 ورلڈ کپ میں 38 کے ریکارڈ کے ساتھ دوسرے سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی، جو شاہد آفریدی کے 39 سے صرف ایک پیچھے ہیں۔
* انھوں نے آئی پی ایل اور چیمپئنز لیگ ٹوئنٹی 20 دونوں مقابلوں میں ممبئی انڈینز کے لیے 195 وکٹیں حاصل کیں جو ٹوئنٹی 20 کرکٹ میں کسی خاص ٹیم کی نمائندگی کرنے والے باؤلر کے لیے سب سے زیادہ وکٹ ہے۔
* انھوں نے اینڈریو ایلس کے ساتھ ٹی 20 کرکٹ میں کسی خاص مخالف کے خلاف 37 کے ساتھ سب سے زیادہ وکٹیں لینے کا مشترکہ ریکارڈ قائم کیا۔ ملنگا نے 2008ء سے 2019ء کے عرصے میں چنئی سپر کنگز کے خلاف 37 اسکالپس حاصل کیے
* انھوں نے اپنے کیریئر میں 5 مرتبہ ٹی 20 کرکٹ میں پانچ وکٹیں حاصل کیں، فارمیٹ میں ڈیوڈ ویز کے ریکارڈ 6 فائیرز سے صرف ایک پیچھے۔
* ان کے پاس ٹی ٹوئنٹی میں  کے ساتھ زیادہ چار وکٹیں لینے کا ریکارڈ ہے۔
* وہ آسٹریلیا کی بگ بیش ٹی ٹوئنٹی لیگ کے مردوں کے ایڈیشن میں کسی بھی گیند باز کی بہترین باؤلنگ کے اعداد و شمار رکھتے ہیں۔ پرتھ سکارچرز کے خلاف میلبورن سٹارز کے لیے 6/7۔
* انڈین پریمیئر لیگ کی تاریخ میں 100 اور 150 وکٹیں لینے والے پہلے بولر۔

### کوچنگ کیریئر

فروری 2018ء میں، انھیں ممبئی انڈینز ٹیم کے لیے باؤلنگ مینٹور کے طور پر مقرر کیا گیا حالانکہ شین بانڈ 2018ء کے آئی پی ایل سیزن میں ٹیم کے باؤلنگ کوچ کے طور پر کام کر رہے ہیں۔  ممبئی انڈینز فرنچائز نے انکشاف کیا کہ ملنگا ایک سرپرست کے طور پر معاون کردار ادا کریں گے اور 2018 ءکے آئی پی ایل سیزن سے قبل کوچنگ اسٹاف کا حصہ ہوں گے۔ ممبئی انڈینز کی جانب سے کیے گئے فیصلے سے قبل، ملنگا کو 2017ء کے آئی پی ایل سیزن میں ان کی ناقص باؤلنگ پرفارمنس کی وجہ سے 2018ء کی آئی پی ایل نیلامی کے لیے ممبئی انڈینز کی ٹیم سے رہا کر دیا گیا تھا۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Panel Names Lasith Malinga As The Greatest T20 Fast Batsman Of All Time"۔ Wisden (بزبان انگریزی)۔ 22 June 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021
2. ↑  "Lasith Malinga: Test cricket's loss, limited-overs' gain | onthisday"۔ www.cricket.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021
3. ↑  "Mumbai Indians' Lasith Malinga named greatest bowler in IPL history"۔ The Indian Express (بزبان انگریزی)۔ 21 April 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021
4. ↑  Ravi Gopalan (22 June 2019)۔ "Is Slinga Malinga the best ever bowler in the IPL?"۔ Medium (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021
5. ↑  "Lasith Malinga"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 اکتوبر 2017
6. ↑  "List of Hat-Tricks in Cricket World Cups"۔ Jagranjosh.com۔ 15 July 2019
7. 1 2  "Hat-tricks"۔ Cricinfo۔ 23 August 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اگست 2011
8. ↑  "Lasith Malinga: Sri Lanka bowler takes four wickets in four balls for second time"۔ BBC Sport۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 ستمبر 2019
9. ↑  "Lasith Malinga takes historic hat-trick after becoming 1st bowler to 100 T20I wickets"۔ India Today۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 ستمبر 2019
10. ↑  "TOP 10 Fastest Bowlers in Current Cricket - YouTube"۔ یوٹیوب۔ 09 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جنوری 2015
11. 1 2  "Lasith Malinga set to quit ODIs after first match against Bangladesh"۔ International Cricket Council۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جولا‎ئی 2019
12. ↑  "Sri Lanka's Lasith Malinga becomes first T20 bowler to claim 100 wickets"۔ Geo TV۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 ستمبر 2019
13. ↑  "Lasith Malinga scripts history, takes four wickets in four deliveries against New Zealand"۔ Hindustan Times۔ 6 September 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 ستمبر 2019
14. ↑  "Lasith Malinga retires from franchise cricket"۔ Cricbuzz۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جنوری 2021
15. ↑  "Lasith Maliga announces retirement from all forms of cricket"۔ International Cricket Council۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021
16. ↑  "The last battles of Lasith Malinga"۔ ESPN Cricket Monthly۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 اپریل 2008
17. ↑  Wijeweera, Sajeewa (11 April 2015)۔ "මාලිංගගේ ඉරියව්ව මා වෙනස් කළේ නෑ – පළමු පුහුණුකරු" (بزبان سنہالی)۔ Lankadeepa Online۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2014 [*مردہ ربط*]
18. 1 2  Sidharth Monga (17 July 2010)۔ "Where Malinga was made"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 مئی 2012
19. ↑  Charlie Austin (25 August 2004)۔ "My bowling action is natural"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
20. ↑  "Lasith Malinga retires from T20s to close out playing career"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
21. ↑  siddharth (10 September 2015)۔ "Lasith Malinga, Sri Lankan Fast Bowler – Basic, Professional and International Career Details"۔ Sportycious (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 مئی 2020
22. ↑  "Sri Lanka tour of Australia, 1st Test: Australia v Sri Lanka at Darwin, Jul 1–3, 2004"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
23. ↑  Jaideep Vaidya (23 August 2014)۔ "Lasith Malinga: The Sri Lankan freak show from humble beginnings"۔ cricketcountry.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2014
24. ↑  "Asia Cup, 4th Match: Sri Lanka v United Arab Emirates at Dambulla, Jul 17, 2004"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
25. ↑  "Lasith Malinga gives up Test cricket"۔ ESPNcricinfo۔ 22 April 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مئی 2011
26. 1 2  S Rajesh، HR Gopalakrishna (28 March 2007)۔ "Full length, full reward"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
27. ↑  "ICC World Cup, 26th Match, Super Eights: South Africa v Sri Lanka at Providence, Mar 28, 2007"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
28. ↑  Siddhartha Vaidyanathan (28 March 2007)۔ "South Africa survive Malinga's menacing spell"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
29. ↑  "Hat-tricks in One Day International cricket"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
30. ↑  Rahul Bhattacharya (28 March 2007)۔ "If only the stumps had hair"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
31. ↑  "And the winners are ..."۔ Cricinfo۔ 30 April 2007
32. ↑  "Malinga makes hat-trick history"۔ www.aljazeera.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
33. ↑  "The team of the tournament"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
34. ↑  "Dhoni leads ODI team of the year"۔ Cricinfo۔ 12 September 2011
35. ↑  "Clarke takes top honours at LG ICC Awards 2013"۔ www.icc-cricket.com
36. ↑  "The teams of the year"۔ Cricinfo۔ 1 January 2012
37. ↑  "The top crop"۔ Cricinfo۔ 22 June 2009
38. ↑  "Readers pick Indians and Pakistanis"۔ Cricinfo (بزبان انگریزی)۔ 2012-02-20۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
39. ↑  "The wild and the swinging"۔ Cricinfo (بزبان انگریزی)۔ 2013-03-11۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
40. ↑  "Finalists dominate ICC Men's and Women's World Twenty20 Sri Lanka 2012 teams of the tournament"۔ www.sportskeeda.com۔ 8 October 2012
41. ↑  "Mathews unsure over Malinga injury"۔ In Sports۔ 28 February 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016
42. ↑  "Lasith Malinga hits the bull's-eye despite injury concerns"۔ India today۔ 28 February 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016
43. ↑  "Sri Lanka's Malinga ruled out of World T20 due to knee injury"۔ Reuters۔ 18 March 2016۔ 08 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
44. ↑  "Knee injury forces Lasith Malinga to return home"۔ ESPNcricinfo۔ 18 March 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016
45. ↑  "Lasith Malinga returns home with niggling injury"۔ Sunday Times۔ 26 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
46. ↑  "Sri Lanka's Lasith Malinga ruled out of World Twenty20"۔ Sky Sports۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2016
47. ↑  "Older, slower, still deadly"۔ www.espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
48. ↑  "The all-pace all-stars"۔ www.espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
49. ↑  "Malinga unavailable for SA T20Is and ODIs"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 جنوری 2017
50. ↑  "Lasith Malinga picked for T20Is in Australia"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2017
51. ↑  "Malinga set for return against new-look Australia"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2017
52. ↑  "How Malinga's slower dippers sucker-punched Bangladesh"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 اپریل 2017
53. ↑  "Malinga in SL squad for Champions Trophy"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 اپریل 2017
54. ↑  "Malinga's fitness in focus for Sri Lanka"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مئی 2017
55. ↑  "As Malinga's body grows weary, opponents remain wary"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جون 2017
56. ↑  "Kapugedera ruled out of series; Malinga to lead"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
57. ↑  "Lasith Malinga completes 300 ODI wickets after dismissing Virat Kohli"۔ Hindustan Times۔ 31 August 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 اگست 2017
58. ↑  "Malinga laments 'lost generation' after another SL loss to India"۔ ESPNcricinfo۔ 31 August 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
59. ↑  "Defiant Malinga not ready to walk away yet"۔ ESPNcricinfo۔ 30 August 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
60. ↑  "Malinga omitted from ODIs against Pakistan due to poor form"۔ ESPNcricinfo۔ 4 October 2017۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 اکتوبر 2017
61. ↑  "Mumbai Indians to receive the services from their star bowler Malinga this 2018 IPL as a mentor"۔ Daily Mirror۔ اخذ شدہ بتاریخ 09 فروری 2018
62. ↑  "Lasith Malinga – there's never been one like him and there may never be - Firstcricket News, Firstpost"۔ Firstpost۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
63. ↑  "Malinga asked to play domestic games for national recall"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
64. ↑  "Malinga misses domestic one-dayer for IPL duties"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
65. ↑  "Malinga snubbed as SL announce T20I squad"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
66. ↑  "Lasith Malinga recalled for Asia Cup"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
67. ↑  "A glimpse of the old Slinga Malinga"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
68. ↑  "Mushfiqur stars in 137-run rout of Sri Lanka"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
69. ↑  "Nearing the end, Lasith Malinga rouses himself for final World Cup push"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
70. ↑  "New-ball bowlers deliver England DLS win after Lasith Malinga five-for"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
71. ↑  "Malinga five-fer keeps England down to 278/9"۔ CricBuzz۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 اکتوبر 2018
72. ↑  "SA complete 3-0 sweep after big DLS win"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
73. ↑  "Lasith Malinga to retire after 2020 T20 World Cup"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
74. ↑  "Thirimanne, Siriwardana, Vandersay picked in World Cup squad"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
75. ↑  "Jeevan Mendis, Siriwardana, Vandersay make comebacks in Sri Lanka World Cup squad"۔ International Cricket Council۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اپریل 2019
76. ↑  "Malinga becomes second Sri Lankan to pick 50 wickets in World Cup"۔ Sport Star۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2019
77. ↑  "Lasith Malinga breaks record for fewest matches to 50 World Cup wickets"۔ The Indian Express۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جون 2019
78. ↑  "Lasith Malinga, Angelo Mathews star as Sri Lanka stun England"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
79. ↑  "ICC Cricket World Cup, 2019 - Sri Lanka: Batting and bowling averages"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جولا‎ئی 2019
80. ↑  "I want our young bowlers to be match-winners - Malinga"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
81. ↑  "Proof that Lasith Malinga's still got it"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
82. ↑  "When Colombo swooned to a Malinga time loop"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
83. ↑  "Right time for me to retire from ODIs: Lasith Malinga bids adieu to 50-over Cricket"۔ India Today۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جولا‎ئی 2019
84. ↑  "Sri Lanka's Lasith Malinga retires from ODI cricket"۔ Hindustan Times۔ 26 July 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جولا‎ئی 2019
85. ↑  "Malinga's fifth hat-trick and 100 T20I wickets"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
86. ↑  "'Just keeps getting better and better' - Reactions to Lasith Malinga's four-in-four"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
87. ↑  "Four in four - how Lasith Malinga managed the incredible, again"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
88. ↑  "Malinga's hat-trick in magical 5 for 6 bamboozles New Zealand"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2020
89. ↑  "Sri Lanka legend Lasith Malinga's YouTube channel become an Instant Hit!"۔ Cricket Age (بزبان انگریزی)۔ 2021-05-27۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
90. ↑  "Virat Kohli, Kane Williamson, Steven Smith, Joe Root nominated for ICC men's cricketer of the decade award"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2020
91. ↑  "ICC Awards of the Decade announced"۔ International Cricket Council۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 نومبر 2020
92. ↑  "Lasith Malinga: Sri Lanka great, the most prolific bowler in men's T20 internationals, retires from cricket"۔ Sky Sports (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
93. ↑  "Lasith Malinga announces T20 retirement, Sri Lanka cricket, Mumbai Indians | Cricbuzz.com"۔ Cricbuzz (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
94. ↑  "Big Bash League / Records / List of five-wickets-in-an-innings"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جنوری 2017
95. ↑  "The IPL XI"۔ Cricinfo۔ 26 April 2010
96. ↑  "The IPL XI"۔ Cricinfo۔ 30 May 2011
97. ↑  "IPL 2011: Who wins what | News | NDTVSports.com"۔ Sports.ndtv.com۔ 29 May 2011۔ 31 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
98. ↑  "Final: Royal Challengers Bangalore v Mumbai Indians at Chennai, Oct 9, 2011 | Cricket Scorecard"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
99. ↑  "The Champions League XI"۔ Cricinfo۔ 10 October 2011
100. ↑  "IPL 2013: Lasith Malinga first bowler to reach 100-wicket mark"۔ Cricket Country (بزبان انگریزی)۔ 2013-05-18۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
101. ↑  "AB de Villiers misses out on ESPNcricinfo's all-time IPL XI"۔ ESPNcricinfo۔ 20 May 2017
102. ↑  "Mumbai Indians appoint Malinga as bowling mentor"۔ ESPN Cricinfo۔ 7 February 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 فروری 2018
103. ↑  "IPL 2019 auction: The list of sold and unsold players"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2018
104. ↑  "IPL 2019 Auction: Who got whom"۔ The Times of India۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2018
105. ↑  "Malinga to miss Mumbai Indians' first six IPL matches"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2019
106. ↑  "SLC softens stance, Lasith Malinga likely to be available for Mumbai Indians' next two games"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2019
107. ↑  "Lasith Malinga made available to Mumbai Indians after SLC change of heart"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مارچ 2019
108. ↑  "That heart-stopping final over!"۔ Indian Premier League | IPLT20.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
109. ↑  "IPL 2019: Lasith Malinga recalls last-over nerves after MI win record 4th title"۔ India Today (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
110. ↑  "Lasith Malinga Takes 10 Wickets Across 2 Countries Within 24 Hours | Cricket News"۔ NDTVSports.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
111. ↑  "Two countries, 15 hours, 10 wickets"۔ cricket.com.au (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
112. ↑  Scroll Staff۔ "From Mumbai to Kandy: Malinga goes from IPL to domestic tournament in a day, claims career-best 7/49"۔ Scroll.in (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
113. ↑  "Lasith Malinga collects 10/83 across two games in two days"۔ www.icc-cricket.com (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
114. ↑  "Lasith Malinga set to miss initial part of IPL in UAE"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
115. ↑  "Lasith Malinga opts out of IPL 2020 for personal reasons"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
116. ↑  "Steven Smith named as marquee player for Canada T20 tournament"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2018
117. ↑  "Steve Smith named as marquee player for Global T20 Canada"۔ Sporting News۔ 18 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2018  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
118. ↑  "Global T20 Canada: Complete Squads"۔ SportsKeeda۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جون 2018
119. ↑  "Global T20 Canada League – Full Squads announced"۔ CricTracker۔ 4 June 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 جون 2018
120. ↑  "Global T20 Canada 2018, Montreal Tigers: Batting and Bowling Averages"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جولا‎ئی 2018
121. ↑  "Chris Gayle, Andre Russell and Shahid Afridi among big names taken at LPL draft"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اکتوبر 2020
122. ↑  "Chris Gayle and Lasith Malinga pull out of LPL"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
123. ↑  Andrew Fernando (2 November 2012)۔ "'It makes me sad that I can't play Tests anymore'"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2017
124. ↑  "Records | One-Day Internationals | Bowling records | Hat-tricks | ESPN Cricinfo"۔ Stats.espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
125. ↑  "Bowling records | Twenty20 Internationals | Most fifers in T20Is | ESPNcricinfo.com"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
126. ↑  "Malinga sets hat-trick record as Sri Lanka win | Cricket News"۔ Cricbuzz.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
127. ↑  "Records | One-Day Internationals | Partnership records | Highest partnership for the ninth wicket | ESPN Cricinfo"۔ Stats.cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 اکتوبر 2012
128. ↑  "ICC Men's T20 World Cup Cricket Team Records & Stats | ESPNcricinfo.com"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
129. ↑  "Stats - Lasith Malinga, an undisputed legend in T20 cricket"۔ ESPNcricinfo (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
130. ↑  "Records | Twenty20 matches | Bowling records | Most five-wickets-in-an-innings in a career | ESPNcricinfo.com"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
131. ↑  "Records | Twenty20 matches | Bowling records | Most four-wickets-in-an-innings in a career | ESPNcricinfo.com"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
132. ↑  "Bowling records | Twenty20 Internationals | Cricinfo Statsguru | ESPNcricinfo.com"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 ستمبر 2021
133. ↑  "Mumbai Indians appoint Malinga as bowling mentor"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 ستمبر 2021