**عباس دوم** ( فارسی: عباس دوم‎

 </link> ; پیدائش **سلطان محمد مرزا** ؛ 30 اگست 1632 - 26 اکتوبر 1666) صفوی ایران کا ساتواں شاہ تھا جس نے 1642 سے 1666 تک حکومت کی۔ صفی کے سب سے بڑے بیٹے اور اس کی سرکیسیئن بیوی، انا خانم کے طور پر، وہ نو سال کی عمر میں تخت کا وارث ہوا اور اسے اپنی جگہ حکومت کرنے کے لیے سارو تقی، اپنے والد کے سابق عظیم وزیر ، سارو تقی کی سربراہی میں حکومت پر انحصار کرنا پڑا۔ عہد حکومت کے دوران، عباس نے باضابطہ بادشاہی تعلیم حاصل کی کہ اس وقت تک وہ انکار کر چکے تھے۔ 1645 میں، پندرہ سال کی عمر میں، وہ سارو تقی کو اقتدار سے ہٹانے میں کامیاب ہوا اور بیوروکریسی کی صفوں سے پاک کرنے کے بعد، اس کی عدالت پر اپنا اختیار قائم کیا اور اپنی مطلق حکمرانی کا آغاز کیا۔ عباس دوم کا دور امن اور ترقی کے ساتھ نمایاں تھا۔ اس نے جان بوجھ کر سلطنت عثمانیہ کے ساتھ جنگ سے گریز کیا اور مشرق میں ازبکوں کے ساتھ اس کے تعلقات دوستانہ تھے۔ اس نے ایک فوجی کمانڈر کے طور پر اپنی ساکھ کو مغل سلطنت کے ساتھ جنگ کے دوران اپنی فوج کی قیادت کرتے ہوئے اور قندھار شہر کو کامیابی کے ساتھ بحال کر کے بڑھایا۔ اس کے کہنے پر کرتلی کے بادشاہ اور صفوی جاگیردار روستم خان نے 1648 میں ککھیتی کی سلطنت پر حملہ کیا اور باغی بادشاہ تیموراز اول کو جلاوطن کر دیا۔ 1651 میں، تیموراز نے روس کی حمایت سے اپنا کھویا ہوا تاج دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن روسیوں کو عباس کی فوج نے 1651 اور 1653 کے درمیان لڑی جانے والی ایک مختصر لڑائی میں شکست دی۔ جنگ کا سب سے بڑا واقعہ دریائے تریک کے ایرانی کنارے میں روسی قلعے کی تباہی تھی۔ عباس نے 1659 اور 1660 کے درمیان جارجیوں کی قیادت میں ہونے والی بغاوت کو بھی دبایا، جس میں اس نے وختانگ پنجم کو کارتلی کا بادشاہ تسلیم کیا، لیکن باغی رہنماؤں کو پھانسی پر چڑھا دیا۔

  

اپنے دور حکومت کے درمیانی سالوں سے، عباس ایک مالی زوال کا شکار رہا جس نے صفوی خاندان کے خاتمے تک سلطنت کو دوچار کیا۔ آمدنی بڑھانے کے لیے 1654 میں عباس نے محمد بیگ کو ایک ممتاز ماہر اقتصادیات مقرر کیا۔ تاہم وہ معاشی زوال پر قابو پانے میں ناکام رہے۔ محمد بیگ کی کوششوں سے اکثر خزانے کو نقصان پہنچا۔ اس نے ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی سے رشوت لی اور اپنے خاندان کے افراد کو مختلف عہدوں پر تعینات کیا۔ 1661 میں، محمد بیگ کی جگہ مرزا محمد کرکی نے لے لی، جو ایک کمزور اور غیر فعال منتظم تھا۔ اسے اندرونی محل میں شاہ کے کاروبار سے اس حد تک خارج کر دیا گیا کہ وہ سام مرزا، مستقبل کے سلیمان اور ایران کے اگلے صفوید شاہ کے وجود سے لاعلم تھے۔ عباس ثانی 25 ستمبر 1666ء کو چونتیس سال کی عمر میں وفات پا گئے۔ جدید مورخین نے صفوی خاندان کے آخری مضبوط بادشاہ کے طور پر بیان کیا ہے، وہ ریاستی امور کے لیے مستقل طور پر فکر مند رہنے کی وجہ سے اپنے والد اور اپنے جانشینوں سے الگ تھا۔ ایک بادشاہ جو اپنے انصاف کے احساس کے لیے جانا جاتا ہے، مغربی مورخین اور مبصرین نے اسے اکثر ایک عظیم اور بردبار بادشاہ کے طور پر پیش کیا جس نے بغاوتوں سے پاک اور اندر سفر کرنے کے لیے نسبتاً محفوظ ریاست پر حکومت کی۔ کچھ مورخین نے اس پر اپنے والد کی طرح ظالمانہ کارروائیوں اور ایرانی یہودیوں پر زبردستی مذہب تبدیل کرنے پر تنقید کی ہے، لیکن زیادہ تر نے عیسائیوں کے ساتھ اس کی رواداری کو نوٹ کیا ہے۔ 1722 میں صفوی خاندان کے زوال کے بعد مفسرین اسے ایک طاقتور حکمران کے طور پر یاد کرتے ہیں جس نے وقتی طور پر صفوی ریاست کے زوال کو پلٹ کر خوشحالی، استحکام اور امن کا دور شروع کیا، جو اس کی موت کے ساتھ ہی ہمیشہ کے لیے ختم ہو گیا۔

پس منظر
-------

صفوی خاندان 1501 میں اقتدار میں آیا، جب اسماعیل اول نے تبریز شہر کو آق قیوونلو ترکمانوں سے چھین لیا اور خود کو ایران کا شاہ قرار دیا۔  اس کے بعد اس کا بیٹا تہماسپ اول تھا، جس کے دور حکومت میں 1532-1555 کی طویل عثمانی صفوی جنگ ہوئی۔ وہ اپنے والد کی سلطنت کو گرنے سے بچانے میں کامیاب رہا حالانکہ اس نے میسوپوٹیمیا میں عثمانیوں کے ہاتھوں زمینیں کھو دی تھیں۔  نے صفوی ریاست کے لیے ایک نئی حکومت قائم کی۔ اس نے ایرانی بیوروکریسی پر قزلباش کے اثر کو کم کیا۔   اس نے جارجیائی اور آرمینیائی غلاموں پر مشتمل ایک "تیسری قوت" تیار کی جسے وہ عدالت میں ترکمان اور ایرانی اثر و رسوخ کو کم کرنے کے لیے قفقاز سے لایا تھا۔  طہماسپ ایک طویل حکومت کے بعد 1576 میں انتقال کر گئے۔ اس نے موت کے وقت اپنے تیرہ بیٹوں میں سے کسی کو وارث کے طور پر منتخب نہیں کیا، اس طرح خانہ جنگی کو یقینی بنانے کے لیے راستہ تیار کیا۔  بالآخر، اس کا دوسرا پیدا ہونے والا بیٹا، اسماعیل دوم ، اپنے بھائی حیدر مرزا کے خاتمے کے بعد قزلباش قبائل کی اکثریت کی حمایت سے بادشاہ بنا۔ اسماعیل II کے دور حکومت کی تعریف دو بڑے واقعات سے کی گئی ہے- ان کی سنی ازم کو ایران کا سرکاری مذہب بنانے کی پالیسی اور اس کی بے وقوفی جس کی وجہ  وہ شاہی خاندان کے بیشتر افراد کو قتل کر ڈالے۔  اس کی موت 1577 میں ایک مختصر دور حکومت کے بعد زہریلی افیون کھانے سے ہوئی، جو اس کی بہن پری خان خانم اور قزلباش رہنماؤں کی طرف سے ایک مبینہ سازش تھی۔  اسماعیل دوم کی جانشین اس کے نابینا بھائی محمد خدابندہ نے کی، جس کا دور مسلسل عدم استحکام کا شکار تھا۔  1578 میں، عثمانیوں نے کمزور صفوی ریاست کے خلاف جنگ کا اعلان کیا اور قفقاز میں صفوی سرزمین کو فتح کر لیا اور یہاں تک کہ آذربائیجان کے بیشتر حصے پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔  محمد خدابندہ کو اس کے سب سے چھوٹے بیٹے عباس اول نے 1587 میں معزول کر دیا تھا  عباس اول نے عظیم فوجی طاقت کا اندازہ لگایا، اپنے پیشروؤں کے ہاتھوں کھوئی ہوئی زیادہ تر زمینیں دوبارہ حاصل کیں اور فوجی طاقت کو بہتر بنانے کے لیے تیار کردہ مستقبل کی پالیسیوں کا ایک سیٹ اپنایا۔ ریاستی کنٹرول کو مرکزی بنانا اور ایران کے اندرونی اور بین الاقوامی تجارتی دائرہ کار کو وسعت دینا۔ اس نے انصاف کے ساتھ بے رحمی کا جوڑا بنایا اور اپنے لوگوں کے ساتھ رابطے میں رہتے ہوئے اپنے اقتدار کو لاحق خطرات سے سختی سے نمٹا۔  ان تمام خوبیوں نے بالآخر اسے عباس عظیم کے لقب سے نوازا۔ 

 عباس اول کے دور میں صفوی سلطنت اپنی سب سے بڑی حد تک۔
 صفی اول (r. 1629 – 1642) کے دور حکومت میں علاقے کی تبدیلیوں اور صفوی سلطنت کی حتمی سرحدیں
عباس عظیم کی جانشینی ان کے پوتے صفی نے کی۔  ایک الگ تھلگ اور غیر فعال کردار، صفی اس طاقت کے خلا کو پر کرنے سے قاصر تھے جو ان کے دادا نے چھوڑا تھا۔ اس کے عہدیداروں نے اس کے اختیار کو کمزور کیا اور پورے علاقے میں مسلسل بغاوتیں پھوٹ پڑیں۔ سلطنت عثمانیہ کے ساتھ جاری جنگ ، عباس عظیم کے دور میں ابتدائی کامیابی کے ساتھ شروع ہوئی، ایران کی ذلت آمیز شکست اور معاہدہ ذہاب کے ساتھ ختم ہوئی، جس نے میسوپوٹیمیا میں ایران کی زیادہ تر فتوحات عثمانیوں کو واپس کر دیں۔  اپنے اختیار کو ظاہر کرنے کے لیے، صفی نے اپنے تخت کے ہر ممکنہ دعویدار کو صاف کر دیا، بشمول صفوی شہزادیوں کے بیٹے اور عباس عظیم کے بیٹے، جو نابینا تھے اور اس طرح حکومت کرنے کے لیے نااہل تھے۔ پاکیزگی نے دائرے کی سرکردہ شخصیات کی موت بھی دیکھی۔  صفی کے ظلم کی ایک مثال 20 فروری 1632 کی رات پیش آئی جسے خونی مباس بھی کہا جاتا ہے، جس میں اس نے حرم کی چالیس عورتوں کو موت کے گھاٹ اتار دیا تھا۔ اس کے خونریزی کا آخری عمل اس کے عظیم وزیر مرزا طالب خان کا قتل تھا، جس کی جگہ مرزا محمد تقی خان نامی ایک <i id="mwgA">غلام</i> (فوجی غلام) بنا دیا گیا، جو سرو تقی کے نام سے مشہور ہے۔ ایک خواجہ سرا کے طور پر، سارو تقی کو شاہی حرم تک رسائی حاصل تھی اور اس نے شاہ کی لونڈیوں کے ساتھ تعلقات استوار کرنے کے لیے اس صلاحیت کا استعمال کیا۔ اس نے صافی کو متاثر کیا، اسے صوبہ فارس کو ولی عہد ڈیمسنے کے حوالے کر کے شاہی علاقوں میں اضافہ کرنے پر آمادہ کیا۔  اس نے پورے دائرے میں، خاص طور پر اصفہان کی آرمینیائی آبادی پر بھاری ٹیکس عائد کیے اور گیلان کے سابق گورنر کے محصول کے بہاؤ کی چھان بین کی۔  اسے لالچی قرار دیا گیا اور مغربی مبصرین نے رشوت لینے کا الزام لگایا۔  1634 میں سارو تقی نے اپنے بھائی محمد صالح بیگ کو مازندران کا گورنر مقرر کیا تاکہ مرعشی سید لائن کا مقابلہ کیا جا سکے۔ سارو تقی کا خاندان صفی کے دور حکومت کے اختتام تک صوبے کی گورنری پر فائز رہا۔  صفی کی موت 12 مئی 1642 کو ضرورت سے زیادہ شراب نوشی کی وجہ سے ہوئی اور وہ اپنے پیچھے ایک چھوٹا ملک چھوڑ گیا جب اسے وراثت میں ملا تھا۔ ایک کمزور ذہن کا آدمی جس میں کرشماتی کردار کا فقدان تھا، صفی نے بہت سے مسائل کو ظاہر کیا جنھوں نے بعد میں صفوی سلطنت کو زوال کے دوران دوچار کیا، ان میں سے ایک ولی عہد کو حکمرانی کے لیے تیار نہ کرنا تھا۔ اس نے صفوی بیوروکریسی میں قزلباش کے اثر و رسوخ کو خارج کر دیا،  اور اس کی بجائے لونڈیوں ، خواجہ سراؤں اور غلاموں کے اتحاد کو اپنے اقتدار کی آخری دہائی کے دوران اقتدار پر قبضہ کرنے کی اجازت دی۔

آسنشن اور ریجنسی
----------------

ڈچ ایسٹ انڈیا کمپنی (VOC) کی ایک رپورٹ کے مطابق سلطان محمد مرزا 30 اگست 1632 کو قزوین میں پیدا ہوئے۔   فارس کے صفی اور انا خانم کا سب سے بڑا بیٹا، وہ شاہی حرم میں پلا بڑھا، خواتین اور خواجہ سراؤں سے گھرا ہوا اور رجب علی تبریزی نے اس کی تربیت کی۔  اس کی ماں، ایک سرکیسیئن لونڈی، نے صرف حرم میں سیاسی حیثیت حاصل کی اور خود کو دیگر بے نام لونڈیوں سے ممتاز کیا کیونکہ اس نے شاہ کا مرد وارث پیدا کیا تھا۔  سارو تقی کا انا خانم کے ساتھ گہرا تعلق تھا، جیسا کہ جین چارڈین جیسے مسافروں نے مشاہدہ کیا ہے - وہ ایک ایجنٹ اور اس کا بااعتماد تھا اور ملکہ کی والدہ نے محمد مرزا کے معراج پر ان کے ذریعے سلطنت پر حکومت کی۔  صفی نے محمد مرزا اور اس کے بھائیوں کو نابینا کرنے کی کوشش کی، لیکن ایک خواجہ سرا کی ہمدردی کی بدولت جس کا کام شہزادوں کو اندھا کرنا تھا، محمد مرزا نے اندھے پن کا بہانہ بنا کر اپنی بینائی برقرار رکھی۔ اس نے یہ کام اپنے والد کے دور حکومت کے آخر تک کیا۔ یہ دھوکا جزوی طور پر بتاتا ہے کہ وہ دس سال کی عمر میں بھی ناخواندہ کیوں تھا۔ 

  

15 مئی 1642 کو، ساڑھے نو سال کی عمر میں، نوجوان شہزادہ صفی کی موت کے چار دن بعد اور سارو تقی کی طرف سے فراہم کردہ ریاستی کونسل کے اجلاس کے بعد تخت پر بیٹھا۔  اپنی تاج پوشی کی تقریب میں، محمد مرزا نے باقاعدہ نام عباس اپنایا اور الکوحل کے مشروبات کے استعمال پر پابندی کے علاوہ 500,000 تومان کی ٹیکس معافی جاری کی۔  عظیم وزیر نے اقتدار کی ہموار منتقلی میں اپنی پوزیشن برقرار رکھی، بعد میں صفی کے دور حکومت میں جارجیائی شخصیت رستم بیک جیسے حریفوں کو ہٹا کر اقتدار پر اپنی گرفت مضبوط کی۔  عباس، اب تک بیرونی دنیا سے الگ تھلگ تھا جیسا کہ اس کے والد تھے، قزوین کو بادشاہ کے طور پر تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ اس کی تیز رفتار ترقی نے اسے مذہبی کتابوں سے متعارف کرانے کے قابل بنایا۔ عباس نے الہیات میں زندگی بھر دلچسپی لی۔ ہو سکتا ہے کہ اس کی جڑ *الکافی* کے نئے فارسی ترجمے کو پڑھنے سے ملی ہو۔  اپنی تعلیم کے علاوہ (متعدد مضامین پر)، شاہ نے سواری، تیر اندازی، پولو اور دیگر گھڑ سواری کے کھیل بھی سیکھے۔  اس کے دور حکومت کے پہلے سالوں میں، سرو تقی، جانی بیگ خان شملو، *قرچی باشی*  اور محمد بیگ ، جو ایک سیاست دان اور مستقبل کے عظیم وزیر تھے، کے اتحاد نے مؤثر طریقے سے ایران پر حکومت کی۔  اس کے علاوہ، سارو تقی اور جانی خان کا خاندانی اتحاد مرزا قاسم کے سابق بھتیجے، جانی خان کی بیٹی سے شادی کے ذریعے ہوا تھا۔  تاہم، اس اتحاد نے وزیر اعظم کو قتل سے نہیں بچایا۔ 11 اکتوبر 1645 کو جانی خان اور دیگر پانچ سازشیوں نے ان کے گھر پر حملہ کر کے اسے قتل کر دیا۔ جانی خان نے طویل  سے عباس کے ذہن میں یہ خیال پیوست کر رکھا تھا کہ سارو تقی مملکت کو تباہی کی طرف لے جا رہا ہے اور خود شاہ کے لیے خطرہ ہے۔ اس نے شاہ کے اختیار سے سرو تقی کو قتل کر دیا۔  اس کی موت نے شاہ کو عدالت پر اپنا اختیار قائم کرنے کا اعتماد دیا۔ اسی سال اس نے بیوروکریسی کی صفوں کو صاف کیا۔ جیسا کہ اس کے والد نے پہلے کیا تھا۔ یہ واقعات صفی کی صفائی سے کم خونی نہیں تھے، ڈچ مبصرین کے مطابق سارو تقی کے قتل کے بعد 8000 سے 10,000 کے درمیان لوگ مارے گئے تھے، ان میں سے ایک جانی خان تھا، جسے شاہی سردار صفی قلی بیگ نے زہر دیا تھا۔  جانی خان کی موت کی حقیقی تائید کنندہ انا خانم تھی جس نے سارو تقی کی موت سے غمزدہ ہوکر جانی خان کے قبیلے شملو کو بھی ختم کرنے کا حکم دیا۔ 

A drawing of two sitted men. عباس دوم (دائیں) اور ایک وزیر۔ 19ویں صدی کا ہندوستانی آرٹ ورک جو صفوی اصل کے بعد بنایا گیا ہے۔
ایک ریجنٹ کی ضرورت میں، عباس نے خلیفہ سلطان کو وزیر اعظم کے طور پر خدمت کرنے کے لیے بلایا۔ خلیفہ سلطان 1623  1632 تک عباس عظیم اور صفی دونوں کا وزیر اعظم رہا ہے۔ عظیم وزیر بننے والے پہلے مولوی، اس کا تعلق *شریعت کو* نافذ کرنے سے تھا، لیکن وہ صرف مذہبی قانون کی بصری غلط بیانیوں کو روکنے کے معاملے میں کامیاب ہوئے۔ اس کے باوجود، وہ شراب پینے کی وسیع عادت کو کبھی ختم نہیں کر سکا، صرف سخت سزائیں دے کر اسے جزوی طور پر کنٹرول کر سکا۔  ان کی زیادہ کامیاب پالیسیوں میں سے ایک جسم فروشی پر پابندی تھی۔ اس کے اصرار پر، عباس نے ایک *فرمان* جاری کیا، جس میں اس نے عوامی جسم فروشی کو ممنوع قرار دیا، حالانکہ طوائفوں کو اب بھی اپنے گاہکوں کے گھروں میں کام کرنے کی اجازت تھی۔  سارو تقی کی موت اور خلیفہ سلطان کی تقرری کو اکثر وہ نقطہ سمجھا جاتا ہے جب عباس نے اپنی مطلق العنان حکمرانی کا آغاز کیا اور اس کی حکومت ختم کردی۔ پندرہ سال کی عمر میں، شاہ اپنے والد کے مقابلے میں حکومت میں زیادہ جوش و خروش سے شامل تھے۔ اپنی طاقت کو مستحکم کرنے کا ایک طریقہ مرکزیت تھا۔ اس نے سارو تقی کی خاندانی زمینوں کو اپنی ذاتی جائداد کے طور پر ضبط کر لیا اور اپنے دور حکومت میں ہمدان ، اردبیل اور کرمان جیسے دوسرے شہروں کو بھی شاہی دائرے میں شامل کیا۔ 

### موت

 فاطمہ معصومہ کے مزار میں عباس ثانی کی قبر کی تصویر
1661 میں عباس نے مرزا محمد کرکی کو اپنا چوتھا اور آخری عظیم وزیر مقرر کیا۔  کراکی نے پہلے *صدرِ ممالک* (وزیرِمذہب) کی حیثیت سے اطمینان بخش کارکردگی کا مظاہرہ کیا تھا اور وہ معزز قراکی خاندان کا رکن تھا جس نے اپنا سلسلہ طہماسپ اول کے پوشیدہ امام کے نائب شیخ علی الکرکی تک پہنچایا۔  اسے ایک بے عملی، کاہل اور ناقابل عمل اور عدالت میں ایک دھڑے کی کٹھ پتلی کے طور پر بیان کیا گیا۔  اس کے دور میں لیونٹ تک زمینی راستے سے تجارت کو فروغ ملا۔ اس نے اس specie مسئلے کی تحقیقات کرنے کی کوشش کی جسے محمد بیگ نے پیچھے چھوڑ دیا تھا۔  تاہم، وہ گھریلو بحران میں پھنس گیا۔ 1663 میں، اس نے *قرچی باشی* مرتضیٰ قلی خان قاجار کا سر قلم کر دیا اور شاہ کو اپنے جانشین کو بھی پھانسی دینے پر آمادہ کیا۔ مجموعی طور پر، کارکی کا شاہ پر اپنے پیشرو کے مقابلے میں کم اثر تھا۔ اپنے دور میں عباس نے اندرونی محل میں زیادہ وقت گزارا اور وزیر اعظم کو اپنے کاروبار سے لاعلم رکھا۔ کرکی کو یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ شاہ کا ایک بیٹا ہے جس کا نام سیم مرزا ہے ۔  اپنے دور حکومت کے آخری عشرے کے دوران، عباس نے ریاستی امور سے کنارہ کشی اختیار کر لی اور جنسی سرگرمیوں اور شراب نوشی کی محفلوں میں مشغول ہو گئے۔  شروع میں، اس کے مسلسل شراب پینے سے اس کی حکمرانی پر کوئی اثر نہیں ہوتا تھا، لیکن آہستہ آہستہ، اس سے بہتر ہوتا گیا۔ اس نے پرتعیش پارٹیاں کیں اور ان پارٹیوں کے بعد دو تین ہفتے عوام سے چھپ گئے۔  بالآخر، 26 اکتوبر 1666 کو، اپنے سردیوں کے شہر، بہشہر میں، عباس دوم مختلف کمزوریوں اور بیماریوں سے مر گیا، جن میں آتشک اور گلے کا کینسر بھی شامل تھا، اس کے زیادہ شراب نوشی کے نتیجے میں۔  اسے قم میں دفن کیا گیا  اور اس کے بعد ان کے بڑے بیٹے سام مرزا نے ان کی جانشینی کی، جس کی ماں نقیحت خانم نامی جارجیائی لونڈی تھی۔  عباس کے دو بیٹے تھے۔ مبینہ طور پر اس نے اپنے چھوٹے بیٹے حمزہ مرزا کی حمایت کی، جس کی والدہ سرکیسیئن لونڈی تھیں۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  Qizilbash were the Shi'ia Turkoman tribes who worshiped Ismail I as Messiah and steadfastly followed him through his wars.
2. ↑  Another birth date suggestion is 5 January 1633 which was discovered through a chronogram in the formula of *‘kalb-i āstān-i amīr al-muʾminīn’* (the dog (the servant) of the amir al-mu'minin (Ali)).
3. ↑  The head of the *qurchis* (the loyal bodyguards of the shah).

1. ↑  Roemer 2008, p. 212. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
2. ↑  Mitchell 2009a. sfn error: no target: CITEREFMitchell2009a (help)
3. ↑  Roemer 2008 harvnb error: no target: CITEREFRoemer2008 (help); Khafipour 2021 harvnb error: no target: CITEREFKhafipour2021 (help)
4. ↑  Savory & Karamustafa 1998 harvnb error: no target: CITEREFSavoryKaramustafa1998 (help); Bakhash 1983 harvnb error: no target: CITEREFBakhash1983 (help); Mitchell 2009a, p. 32 harvnb error: no target: CITEREFMitchell2009a (help).
5. ↑  Hitchins 2001. sfn error: no target: CITEREFHitchins2001 (help)
6. 1 2  Ghereghlou 2016. sfn error: no target: CITEREFGhereghlou2016 (help)
7. ↑  Savory 2007, p. 69. sfn error: no target: CITEREFSavory2007 (help)
8. ↑  Mitchell 2009b, p. 145. sfn error: no target: CITEREFMitchell2009b (help)
9. ↑  Newman 2008, p. 41. sfn error: no target: CITEREFNewman2008 (help)
10. ↑  Roemer 2008, p. 266. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
11. ↑  Roemer 2008, p. 261. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
12. ↑  Matthee 2019, p. 247. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
13. ↑  Savory 2007, p. 101. sfn error: no target: CITEREFSavory2007 (help)
14. ↑  Matthee 2021, p. 144. sfn error: no target: CITEREFMatthee2021 (help)
15. ↑  Roemer 2008, p. 285. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
16. ↑  Roemer 2008, p. 280. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
17. ↑  Matthee 2021, p. 146. sfn error: no target: CITEREFMatthee2021 (help)
18. 1 2  Matthee 1999, p. 130. sfn error: no target: CITEREFMatthee1999 (help)
19. ↑  Newman 2008, p. 76. sfn error: no target: CITEREFNewman2008 (help)
20. ↑  Matthee 2019, p. 41. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
21. ↑  Roemer 2008, p. 287–288. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
22. ↑  Babaie et al. 2004, p. 42. sfn error: no target: CITEREFBabaieBabayanMcCabeFarhad2004 (help)
23. 1 2 3 4 5  Matthee 2012. sfn error: no target: CITEREFMatthee2012 (help)
24. 1 2  Rahimlu 2015. sfn error: no target: CITEREFRahimlu2015 (help)
25. 1 2 3 4  Babaie et al. 2004, p. 44. sfn error: no target: CITEREFBabaieBabayanMcCabeFarhad2004 (help)
26. ↑  Roemer 2008, p. 291. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
27. ↑  Roemer 2008, p. 292. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
28. ↑  Floor 2001, p. 139. sfn error: no target: CITEREFFloor2001 (help)
29. 1 2  Matthee 2019, p. 43. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
30. ↑  Newman 2008, p. 81. sfn error: no target: CITEREFNewman2008 (help)
31. 1 2  Roemer 2008, p. 293. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
32. ↑  Matthee 2021, p. 148. sfn error: no target: CITEREFMatthee2021 (help)
33. 1 2  Matthee 2019, p. 44. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
34. ↑  Floor 2008, p. 227. sfn error: no target: CITEREFFloor2008 (help)
35. ↑  Roemer 2008, p. 295. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
36. ↑  Roemer 2008, p. 294. sfn error: no target: CITEREFRoemer2008 (help)
37. ↑  Matthee 2019, p. 52. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
38. ↑  Matthee 2019, p. 52–53. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
39. ↑  Newman 2008, p. 86. sfn error: no target: CITEREFNewman2008 (help)
40. ↑  Matthee 2019, p. 53. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)
41. ↑  Matthee 2011, p. 52. sfn error: no target: CITEREFMatthee2011 (help)
42. ↑  Rahimlu 2015 harvnb error: no target: CITEREFRahimlu2015 (help); Matthee 2012 harvnb error: no target: CITEREFMatthee2012 (help).
43. ↑  Matthee 2015. sfn error: no target: CITEREFMatthee2015 (help)
44. ↑  Matthee 2019, p. 56. sfn error: no target: CITEREFMatthee2019 (help)