**نرملا گووندراجن** ایک بھارتی خاتون ناول نگار اور صحافی ہیں۔ اس کے ناول *ممنوع* (2019ء) کو رابندر ناتھ ٹیگور ادبی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور اسے 2020ء میں عطا گلتا بنگلور لٹریچر فیسٹیول بک پرائز کے لیے طویل فہرست میں رکھا گیا تھا۔

تعارف
-----

بنگلورو میں مقیم نرملا گووندراجن نے اپنی کالج کی تعلیم کے دوران لکھنا شروع کیا اور بعد میں بطور صحافی اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔  وہ اس وقت سماجی شعبے کی دستاویزی فلم کے طور پر کام کر رہی ہیں۔ 2014ء میں نرملا نے پہلی بار ٹائمز لٹریری کارنیول، بنگلور کو شریک کیا اور 2016ء میں برٹش کونسل، بنگلور میں لٹریری لاؤنج سیریز کا آغاز کیا۔

خدمات
-----

گووندراجن کے کام زیادہ تر اسمگلنگ ، استحصال اور چائلڈ لیبر کے مسائل سے نمٹتے ہیں اور ان میں تشبیہات ، استعارات اور شعور کی تکنیک کا استعمال کیا گیا ہے۔  اس کے کام گیت نثر میں لکھے گئے ہیں۔  اس نے اپنا پہلا ناول *کمیونٹی کیٹالسٹ* 2016ء میں شائع کیا۔ یہ کرناٹک کے محکمہ اعلیٰ تعلیم کے سابق ایڈیشنل چیف سکریٹری بھرت لال مینا کے حقیقی زندگی کے تجربے سے متاثر ہے۔    اس کا ناول Hunger's Daughters (2018) ہندوستان کے دیہی علاقوں میں دستاویزی کرنے کے اس کے تجربے پر مبنی ہے۔ یہ ناول کمزور زندگیوں کی شاعرانہ تصویر کشی ہے۔ یہ ناول آزادی، شناخت اور آزادی کی کہانی بیان کرتا ہے۔ اس کے مرکزی کردار اڑیسہ، جھارکھنڈ اور کرناٹک کے غیر نقشہ والے جنگلاتی بستیوں کی چھوٹی لڑکیاں ہیں۔ یہ اڈیشہ کے ایک دور دراز گاؤں میں رہنے والی ایک چھوٹی سی لڑکی سوسنتی بودرا کی بات کرتا ہے۔ اس پر بہت چھوٹی عمر میں کمانے کے لیے دباؤ ڈالا جاتا ہے کیونکہ اس کے والد کو مرنے کے بارے میں سمجھا جاتا ہے اور اس کی ماں لاپتہ ہو گئی ہے۔ ایک اور لڑکی، نیلی، جس کی عمر 8 سال ہے، اپنی مالکن کے گھر سے بھاگتی ہے، ناگپور کے ایک کوٹھے میں اغوا کر کے بیچ دی جاتی ہے۔ دو دہائیوں سے، اس کی ماں گوروا، کتھا پور گاؤں میں اپنے گھر واپسی کی منتظر ہے۔  

اس کا ناول *Taboo* (2019) نابالغ لڑکیوں سے متاثر ہے جنہیں اغوا اور اسمگل کیا جاتا ہے۔ یہ عورت کی طاقت اور شناخت کی بات کرتا ہے۔ اس کی کہانی پتلے ہاتھوں والی خاتون کے گرد گھومتی ہے جو لوگوں، غیر قانونی تجارتوں اور خطوں سے گزرتی ہے تاکہ اس کا نقشہ واپس لے سکے کہ وہ کون تھی، تاکہ وہ آخر کار اس کی آزادی کا دعویٰ کر سکے کہ وہ کون بننا چاہتی ہے۔ *ممنوع* جنوب مشرقی ایشیا میں اسپین سے سری لنکا اور تامل ناڈو تک ہوتا ہے۔ یہ جنسی تجارت میں لڑکیوں کے نفسیاتی اور جسمانی پہلوؤں کی کھوج کرتا ہے۔ اس میں انسانی اسمگلنگ اور بچوں کی جسم فروشی کے موضوعات کو دکھایا گیا ہے۔ یہ ناول ایک جمہوری معاشرے اور اس کی سیاست اور ان طریقوں کو روکنے کے مقصد کے بارے میں کئی سوالات اٹھاتا ہے۔      گووندراجن نے دو کتابیں مشترکہ طور پر لکھی ہیں: *مائنڈ بلاگز 1.0* اور *ٹریل بلزرز آف بنگلور* ۔  وہ *ٹائمز آف انڈیا* ، *دی ہندو* ، *ڈیکن ہیرالڈ* ، *انڈیا ٹوڈے* اور *دی سنڈے گارڈین* کے لیے لکھ چکی ہیں۔

اعزازات
-------

اس کے ناول *ممنوع* (2019ء) کو رابندر ناتھ ٹیگور ادبی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا اور اسے 2020ء میں عطا گلتا بنگلور لٹریچر فیسٹیول بک پرائز کے لیے طویل فہرست میں رکھا گیا تھا۔   اس ناول کو جے کے پیپر آتھر ایوارڈز کے فکشن زمرے کے لیے بھی لانگ لسٹ کیا گیا تھا۔

حوالہ جات
---------

1. ↑
2. 1 2  Ruth Dhanaraj (24 January 2020)۔ "Author Nirmala Govindarajan talks about her latest book, style of writing and what inspires her"۔ The Hindu۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
3. ↑  Ipshita Mitra (15 March 2020)۔ "Marquez's Eréndira Inspired This Author to Write About the Identity of a Sex Worker"۔ The Wire۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
4. ↑  Yogita Dakshina (3 December 2016)۔ "Book Review: What it takes to be a part of a people's movement"۔ The Sunday Guardian Live۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
5. 1 2  "Looking at life through the eyes of a bureaucrat"۔ Deccan Chronicle۔ 2016-10-24۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
6. ↑  Supriya Roy (11 July 2017)۔ "The Community Catalyst Speaks"۔ The Hindu۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
7. ↑  Sravasti Datta (24 January 2019)۔ "Activist fiction"۔ The Hindu۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
8. ↑  "Hunger's Daughters by Nirmala Govindarajan – Review"۔ Free Press Journal۔ 13 April 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
9. ↑  "Nirmala Govindarajan's 'Taboo' documents stories of girls pushed into sex trade"۔ Deccan Herald۔ 12 March 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
10. ↑  "Love in the time of identity politics"۔ The Sunday Guardian Live۔ 7 November 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
11. ↑  "Die Sprache der Leere"۔ F.A.Z. (بزبان جرمنی)۔ 8 June 2020۔ 09 مارچ 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
12. ↑  Rehana Munir (17 November 2019)۔ "Books of the week: From Love, Loss, and Longing in Kashmir to the India story of the Panama Papers, our picks"۔ Firstpost۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
13. ↑  Tushar Saujata (1 August 2020)۔ "Taboo By Nirmala Govindarajan - A Journey into The Soul Of Its Characters"۔ Explocity Bangalore۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
14. ↑  "Rabindranath Tagore Literary Prize shortlist announced"۔ The Indian Express۔ 27 November 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021
15. ↑  "Atta Galatta–Bangalore Literature Festival Book Prize longlist announced"۔ The Indian Express۔ 15 October 2020۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 فروری 2021