**ایلن رابرٹ بارڈر** اے او  (پیدائش :27 جولائی 1955ء) ایک آسٹریلوی کرکٹ مبصر اور سابق بین الاقوامی کرکٹ کھلاڑی ہے۔ ایک بلے باز، بارڈر کئی سالوں تک آسٹریلوی ٹیم کے کپتان رہے۔ اس کے کھیلنے کا عرفی نام **اے بی** تھا۔ انھوں نے اپنے کیرئیر میں 156 ٹیسٹ میچ کھیلے یہ ایک ریکارڈ ہے جب تک کہ اسے ساتھی آسٹریلوی سٹیو وا نے پاس نہیں کیا۔ بارڈر کے پاس پہلے مسلسل 153 ٹیسٹ کھیلنے کا عالمی ریکارڈ تھا، اس سے قبل جون 2018ء میں ایلسٹر کک نے اسے پیچھے چھوڑ دیا تھا اور بطور کپتان ٹیسٹ کی تعداد کی فہرست میں دوسرے نمبر پر ہے۔ وہ بنیادی طور پر بائیں ہاتھ کا بلے باز تھا، لیکن اسے پارٹ ٹائم بائیں ہاتھ کا اسپن گیند باز اسپنر کے طور پر کبھی کبھار کامیابیاں بھی ملتی تھیں۔ بارڈر نے 11,174 ٹیسٹ رنز بنائے (2006ء میں برائن لارا کے پاس ہونے تک ایک عالمی ریکارڈ تھا)۔ انھوں نے اپنے ٹیسٹ کیریئر میں 27 سنچریاں بنائیں۔ وہ آسٹریلیا کے سب سے زیادہ کیپ والے کھلاڑی اور ٹیسٹ اور ون ڈے دونوں میں سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی کے طور پر ریٹائر ہوئے۔ ان کا ٹیسٹ میچ رنز کا آسٹریلین ریکارڈ 15 سال تک قائم رہا اس سے پہلے کہ جولائی 2009ء میں انگلینڈ کے خلاف تیسرے ایشز ٹیسٹ کے دوران رکی پونٹنگ نے انھیں پیچھے چھوڑ  تھا۔بارڈر آئی سی سی کرکٹ ہال آف فیم کے 55 افتتاحی شامل ہونے والوں میں سے ایک تھا۔ 2009ء میں کوئینز لینڈ کے 150 سال مکمل ہونے کی تقریبات کے ایک حصے کے طور پر، ایلن بارڈر کو کوئنز لینڈ کے میں سے ایک کے طور پر ان کے "کھیلوں کے لیجنڈ" کے کردار کے لیے اعلان کیا گیا۔ 2016ء میں، بارڈر کوئنز لینڈ گریٹ ایوارڈز کا وصول کنندہ تھا۔  2017 میں کرکٹ آسٹریلیا کے ذریعے کرائے گئے ایک فین پول میں، انھیں گذشتہ 40 سالوں میں ملک کی بہترین ایشز الیون میں شامل کیا گیا تھا۔

### ابتدائی سال

سڈنی ، نیو ساؤتھ ویلز کے ایک شمالی ساحل کے مضافاتی علاقے کریمورن میں پیدا ہوئے، بارڈر قریبی شہر موسمان میں 3 بھائیوں کے ساتھ پلے بڑھے۔ اس کے والد جان، دیہی نیو ساؤتھ ویلز کے کوونبل سے، اون کلاسر تھے اور اس کی والدہ شیلا ایک کارنر اسٹور کی مالک تھیں۔  اس خاندان کے پاس کھیل کھیلنے کے لیے ایک وسیع و عریض صحن تھا اور ضلع کرکٹ اور بیس بال کلبوں کا گھر مسمان اوول گلی کے پار تھا۔ بارڈر نے نارتھ سڈنی بوائز ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 1972ء میں اپنا چھوڑنے کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا۔  اپنے ابتدائی سالوں کے دوران، **ایلن بارڈر** اپنی عمر کے گروپ سے دو یا تین سال بڑی کرکٹ ٹیموں میں کھیلے۔ وہ موسمان بیس بال کلب کے لیے بھی کھیلتا تھا، جہاں اس نے اپنی فیلڈنگ اور افقی بلے کے شاٹس تیار کیے تھے۔ سولہ سال کی عمر میں، اس نے سڈنی گریڈ کرکٹ میں موسمان کے لیے لیفٹ آرم آرتھوڈوکس اسپنر کے طور پر ڈیبیو کیا اور نویں نمبر پر بیٹنگ کی۔ اس نے انٹرا اسٹیٹ کارنیول میں 1972–73ء کمبائنڈ ہائی اسکولز ٹیم کے لیے انتخاب جیتا۔  اس وقت کے دوران، ان کی کوچنگ بیری نائٹ نے کی، جو انگلینڈ کے سابق بین الاقوامی کھلاڑی تھے۔

### کرکٹ کیریئر

ایلن بارڈر نے 1975-76ء میں گریڈ کرکٹ میں 600 سے زیادہ رنز بنائے اور اگلے سیزن کے آغاز میں، اس نے نیو ساؤتھ ویلز کے لیے انتخاب حاصل کرنے کے لیے لگاتار دو سنچریاں بنائیں۔  متعدد ٹیسٹ کھلاڑیوں کی غیر موجودگی میں، ایلن بارڈر نے جنوری 1977ء میں ایس سی جی میں کوئنز لینڈ کے خلاف اپنا ڈیبیو کیا  انھوں نے 36 رنز بنائے اور میچ کے آخری تین کیچز لیے، جیسا کہ ان کی ٹیم نے فتح کا دعویٰ کیا۔  بارڈر نے بی ایچ بی کی فلم لائبریری میں کلرک کے طور پر اپنی ملازمت سے استعفیٰ دے دیا تاکہ 1977ء کا انگریزی سیزن گلوسٹر شائر ویسٹرن لیگ میں ڈاوننڈ کے لیے کھیلا جا سکے۔ ان کے قیام کی خاص بات کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف دعوتی میچ میں ناٹ آؤٹ 159 رنز تھے۔ آسٹریلیا میں، بارڈر نے 1977-78ء شیفیلڈ شیلڈ سیزن کے دوران 36.29 کی اوسط سے 617 رنز بنائے۔  اس کے بعد وہ انگلینڈ واپس آئے اور لنکا شائر لیگ میں ایسٹ لنکاشائر کرکٹ کلب کے لیے کھیلا اور 56.71 کی اوسط سے 1191 رنز بنائے اور 18.60 کی اوسط سے 54 وکٹیں لیں۔  

 یہ ایلن بارڈر کے ٹیسٹ کرکٹ ریکارڈ کی مکمل تصویری نمائندگی ہے۔ انفرادی اننگز کی نمائندگی نیلے اور سرخ (ناٹ آؤٹ) بارز سے ہوتی ہے۔ گرین لائن ان کے کیریئر کی بیٹنگ اوسط ہے۔ 8 جنوری 2019ء تک موجودہ۔

### ٹیسٹ ڈیبیو

1977ء میں، الگ ہو جانے والے پیشہ ورانہ مقابلے ورلڈ سیریز کرکٹ نے بہت سے ایسے کھلاڑیوں سے دستخط کیے جن پر اس وقت اول درجہ اور ٹیسٹ کرکٹ سے پابندی عائد کر دی گئی تھی، اس طرح آسٹریلین ٹیم میں بہت سی آسامیاں رہ گئیں۔   ایلن بارڈر نے 1978-79ء کے سیزن کا آغاز اپنی پہلی اول درجہ سنچری کے ساتھ کیا، پرتھ میں مغربی آسٹریلیا کے خلاف 135 اور ایس سی جی میں وکٹوریہ کے خلاف 114 کے ساتھ فالو اپ کیا۔  ایشز سیریز میں آسٹریلیا کے پہلے دو ٹیسٹ ہارنے کے بعد، ایلن بارڈر کو ایم سی جی میں ٹیسٹ ڈیبیو کے لیے منتخب کیا گیا۔ اعصاب شکن آغاز کرتے ہوئے انھیں تین رنز بنانے میں آدھے گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا۔  انھوں نے 29 رنز بنائے اور دوسری اننگز میں ایک ہی کوشش کے دوران صفر پر رن آؤٹ ہوئے۔  سڈنی میں اگلے ٹیسٹ میں، وہ دونوں اننگز میں 60 ناٹ آؤٹ اور 45 ناٹ آؤٹ کے ساتھ ٹاپ اسکور تھے مگر آسٹریلیا میچ اور ایشز ہار گیا۔  اس نے اپنے پیروں کو اسپنرز کے لیے استعمال کیا کیونکہ اس کے ساتھی ساتھی باری سے نمٹنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔  تاہم، ایڈیلیڈ میں پانچویں ٹیسٹ میں 11 اور 1 کے سکور کے بعد انھیں چھٹے ٹیسٹ کے لیے ڈراپ کر دیا گیا۔   یہ وہ واحد امتحان تھا جو اس نے اپنے پورے کیریئر میں چھوڑا تھا۔ اس نے آسٹریلیا کے اگلے تمام 153 ٹیسٹ کھیلے۔ایم سی سی میں پاکستان کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے لیے واپس بلایا گیا، ایلن بارڈر نے نمبر 3 پر بیٹنگ کی اور اپنی پہلی ٹیسٹ سنچری بنائی جب آسٹریلیا فتح کے لیے 382 رنز کا تعاقب کرتے ہوئے 3/305 تک پہنچا۔ بارڈر کے 105 رنز پر آؤٹ ہونے سے پانچ رنز پر سات وکٹیں گر گئیں کیونکہ دیگر بلے باز سرفراز نواز کی سوئنگ کا مقابلہ کرنے میں ناکام رہے اور آسٹریلیا کو 71 رنز سے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔  ایلن بارڈر نے 85 اور ناٹ آؤٹ 66 رنز بنائے کیونکہ آسٹریلیا نے پرتھ میں فتح کے ساتھ سیریز اسکوائر کی۔  اپنی دوسری ٹیسٹ سیریز میں، وہ 92.00 پر 276 رنز کے ساتھ بیٹنگ کے مجموعی اور اوسط میں سرفہرست تھے۔

### ورلڈ سیریز کرکٹ کے بعد

مئی 1979ء میں، آسٹریلیا کرکٹ بورڈ نے ورلڈ سیریز کرکٹ کے ساتھ ایک معاہدے کا اعلان کیا، جس نے ورلڈ سیریز کرکٹ کے کھلاڑیوں کو 1979-80ء کے آسٹریلین سیزن کے آغاز میں بین الاقوامی کرکٹ میں واپس آنے کی اجازت دی۔ اس دوران، آسٹریلیا نے دو دورے کیے، جس سے موجودہ کھلاڑیوں کو دوبارہ متحد ٹیم میں جگہوں کے لیے دباؤ ڈالنے کا موقع ملا۔  1979ء کرکٹ ورلڈ کپ کے لیے انگلینڈ کا پہلا دورہ، آسٹریلیا کے پہلے راؤنڈ میں باہر ہونے کے ساتھ ختم ہوا۔  بارڈر نے دو اننگز میں 59 رنز بنائے۔ اس کے بعد ہندوستان کا تین ماہ طویل، چھ ٹیسٹ کا دورہ ہوا، جس میں آسٹریلیا ایک بھی میچ جیتنے میں ناکام رہا۔ بارڈر نے ٹیسٹ سیریز میں 43.42 کی اوسط سے 521 رنز بنائے، جس میں مدراس میں پہلے ٹیسٹ میں 162 رنز بھی شامل تھے،  جہاں انھوں نے شاندار فٹ ورک کا مظاہرہ کیا اور اپنے ساتھیوں کے مقابلے میں ہندوستانی اسپنرز کو زیادہ مؤثر طریقے سے ہینڈل کیا۔   ہندوستان میں اپنی کارکردگی کے نتیجے میں، وہ دسمبر 1979ء میں ویسٹ انڈیز کے خلاف برسبین میں پہلے ٹیسٹ کے لیے اپنی جگہیں برقرار رکھنے والے صرف تین کھلاڑیوں میں سے ایک تھے اور پہلا ٹیسٹ جب ورلڈ سیریز کرکٹکھلاڑی آسٹریلوی ٹیم میں واپس آئے۔ پرتھ بارڈر پر انگلینڈ کے خلاف اگلے ٹیسٹ میں دوسری اننگز میں 115 رنز بنا کر فتح حاصل کی اور ایسا کرتے ہوئے 1000 ٹیسٹ رنز مکمل کر لیے۔ اس نے ایسا صرف 354 دنوں میں کیا تھا، جو کسی آسٹریلوی کی طرف سے اب تک کا سب سے تیز ترین ہے،  اور ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی کے طور پر اپنے پہلے سال میں اس سے زیادہ رنز (1,070) بنائے۔  تاہم، وہ اس فارم کو برقرار رکھنے میں ناکام رہے اور انگلینڈ اور ویسٹ انڈیز کے خلاف چھ ٹیسٹ میں 31.70 پر 317 رنز بنا کر سیزن کا اختتام کیا۔ اس کے بعد پاکستان کے دورے پر، بارڈر نے لاہور میں تیسرے ٹیسٹ میں 150 ناٹ آؤٹ اور 153 رنز بنا کر اقبال قاسم اور توصیف احمد کے کیلیبر کے اسپنرز کے خلاف پہلے اور اب تک ٹیسٹ کی تاریخ میں دونوں میں 150 رنز بنانے والے واحد بلے باز ہیں۔ ٹیسٹ کی اننگز   آف سیزن میں، بارڈر نے جین ہِسکوکس سے شادی کی اور کوئینز لینڈ کے لیے کھیلنا شروع کرنے کے لیے برسبین چلا گیا۔   1980-81ء کے سیزن کے دوران، اس نے نیوزی لینڈ اور بھارت کے خلاف چھ ٹیسٹوں میں 36.44 کی اوسط سے 328 رنز بنائے، جو میلبورن میں موسم گرما کے آخری ٹیسٹ میں مؤخر الذکر کے خلاف 124 کے اسکور سے ایک معمولی واپسی میں اضافہ ہوا۔

### مزاحمت کا منظر

1981ء میں، ایلن بارڈر نے اپنا پہلا ایشز دورہ کیا اور پہلے دو ٹیسٹ میں سے ہر ایک میں نصف سنچری بنائی۔  "صرف قائم کردہ کھلاڑیوں کا بارڈر ساکھ میں اضافہ کے ساتھ آیا"؛  اولڈ ٹریفورڈ میں پانچویں ٹیسٹ میں جب اس نے بائیں انگلی میں فریکچر کے ساتھ بلے بازی کی۔ اس نے 377 منٹ میں سنچری مکمل کی، جو کسی آسٹریلوی کی جانب سے سب سے سست ٹیسٹ سنچری ہے اور 123 پر ناٹ آؤٹ رہے کیونکہ آسٹریلیا میچ ہار گیا۔  اوول میں آخری ٹیسٹ میں ایلن بارڈر نے 106 ناٹ آؤٹ اور 84 رنز بنائے۔ اس بعد کے تسلسل کے دوران، اس نے انگلش باؤلرز کو 15 گھنٹے سے زیادہ وقت تک ٹال دیا اور آؤٹ ہونے سے پہلے 313 رنز بنائے۔ مجموعی طور پر، اس نے کل 533 رنز 59.22 کی اوسط سے بنائے  اس نے سر لیونارڈ ہٹن کو دنیا کا بہترین بائیں ہاتھ کا بلے باز کہنے پر آمادہ کیا اور اس کے نتیجے میں 1982ء میں وزڈن کے سال کے بہترین کرکٹرز میں سے ایک کے طور پر ان کا انتخاب ہوا۔  ایلن بارڈر کا 1981-82ء کا سیزن ملا جلا رہا۔ پاکستان کے خلاف، اس نے تین ٹیسٹ میں صرف 84 رنز بنائے، لیکن ویسٹ انڈیز کے خلاف، اس نے 336 رنز 67.20 کی اوسط سے ایک سنچری اور تین نصف سنچریاں بنا کر آسٹریلیا کو سیریز ڈرا کرنے میں مدد کی۔  نیوزی لینڈ کے دورے پر ان کے تین ٹیسٹ میں 14.67 کی اوسط سے صرف 44 رنز بنائے۔ موسم سرما کی چھٹی کے بعد، بارڈر پاکستان واپس آیا لیکن وہ دو سال پہلے کی اپنی پرفارمنس کو دہرانے میں ناکام رہا۔ انھوں نے 23.60 کی اوسط سے 118 رنز بنائے پاکستان نے تینوں ٹیسٹ جیتے تھے۔ 1982-83ء کی ایشز سیریز کے پہلے تین ٹیسٹ میں ناکامی کے بعد آسٹریلوی ٹیم نے  ایم سی جی میں چوتھے ٹیسٹ میں آسٹریلیا کی شکست میں بارڈر کی کوشش ان کی بہترین یاد رکھی جانے والی ٹیسٹ اننگز میں سے ایک ہے۔ آسٹریلیا کی نو وکٹیں گر چکی تھیں اور اسے جیت کے لیے 74 رنز درکار تھے جب جیف تھامسن نے کریز پر بارڈر کو جوائن کیا۔ بارڈر، 6 پر بیٹنگ کر رہا تھا، 4-141 پر آیا، آسٹریلیا نے 292 کا تعاقب کیا اور چوتھے دن کو 44 ناٹ آؤٹ پر ختم کرنے سے پہلے 40 منٹ لگے، آخری آدمی تھامسن 8 رنز پر ناٹ آؤٹ رہے۔ چوتھے دن کے آخری سیشن کے دوران غیر معمولی فتح کے امکانات بڑھ گئے، جس کے اختتام تک بارڈر اور تھامسن نے 37 رنز بنائے تھے۔ آخری دن کے کھیل میں 18,000 تماشائیوں نے شرکت کی (ایم سی جی نے تماشائیوں کے لیے گراؤنڈ کو مفت کھولا اور تماشائیوں نے یہ جاننے کے باوجود کہ وہ ایک گیند سے زیادہ نہیں دیکھ سکتے ہیں میں شرکت کی کیونکہ جوڑی نے دھیرے دھیرے رنز بنائے، ایک جادوگر کیچ سے پہلے (دوسری سلپ پر جیف ملر نے کرس ٹاورے کی طرف سے پہلے موقع پر ناکامی کا موقع لیتے ہوئے) تھامسن کو اس وقت آؤٹ کیا جب آسٹریلیا ہدف سے تین رنز کم تھا۔ ایلن بارڈر 62 رنز پر ناٹ آؤٹ رہے۔ اس کے بعد ایلن بارڈر نے سڈنی میں پانچویں ٹیسٹ میں 89 اور 83 رنز بنائے تاکہ میچ ڈرا ہوا اور آسٹریلیا نے ایشز دوبارہ حاصل کی۔ ان کے سیریز کے اعداد و شمار 45.28 کی اوسط سے 317 رنز تھے۔

### کرکٹ اور نیا زمانہ

آسٹریلیا نے 1983-84ء میں پانچ ٹیسٹ میچوں کی سیریز کے لیے پاکستان کی میزبانی کی۔ بارڈر نے دوسرے اور تیسرے ٹیسٹ میں بالترتیب 118 اور 117 ناٹ آؤٹ رنز بنائے اور اس کی اوسط 86 رہی کیونکہ آسٹریلیا نے سیریز آرام سے جیت لی۔  یہ آسٹریلوی کرکٹ کے لیے ایک دور کا خاتمہ تھا کیونکہ راڈ مارش ، ڈینس للی اور گریگ چیپل سیزن کے اختتام پر ریٹائر ہو گئے، جس سے آسٹریلوی ٹیم کا تجربہ کم ہو گیا۔  اس وقت، للی اور مارش کے پاس بالترتیب سب سے زیادہ ٹیسٹ وکٹیں اور وکٹ کیپنگ کیچز کا عالمی ریکارڈ تھا، جبکہ چیپل آسٹریلیا کی جانب سے سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی تھے۔ نتیجتاً، بارڈر، جو اب کوئنز لینڈ کے کپتان تھے، 1984ء کے شمالی موسم بہار میں ویسٹ انڈیز کے دورے کے کے نائب کپتان بن گئے پہلے ٹیسٹ ڈرا ہونے کے بعد،  بارڈر نے ٹرینیڈاڈ کے کوئنز پارک اوول میں دوسرے ٹیسٹ میں دو کلاسک اننگز کھیلیں۔ جب ایلن بارڈر کریز پر آئے تو آسٹریلیا سولہ رنز پر تین وکٹیں گنوا چکا تھا۔ وہ 255 کے مجموعی اسکور میں 98 رنز بنا کر ناٹ آؤٹ رہا  ویسٹ انڈیز نے 213 رنز کی برتری حاصل کی اور پھر چوتھے دن آسٹریلیا کو 55 رنز پر تین کا۔نقصان اٹھانا ہڑا۔ بارڈر نے ایک بار پھر مزاحمت کی، لیکن آسٹریلیا 238 کے اسکور پر نو وکٹ گنوا بیٹھا، صرف 25 رنز بقایا تھے اس موقع پر ٹیری ایلڈرمین نے بارڈر کو جوائن کیا۔ انھوں نے مل کر آسٹریلیا کو شکست سے بچانے کے لیے 105 منٹ تک بیٹنگ کی اور صحافی میلکم ناکس کے الفاظ میں، "سب سے معجزاتی ڈرا حاصل کیا۔"  بارڈر نے 100 ناٹ آؤٹ تک پہنچنے کے لیے میچ کی آخری گیند پر باؤنڈری لگائی، انھوں نے میچ میں 634 منٹ تک ویسٹ انڈین بولنگ کے سامنے مزاحمت کی۔  ناکس نے لکھا، "اس نے خود کو ایک ایسے شخص کے طور پر ثابت کیا جو ان کا مقابلہ کر سکتا تھا۔" آسٹریلیا آخری تین ٹیسٹ ہار گیا، لیکن بارڈر نے 74.73 کی اوسط سے 521 رنز کے ساتھ سیریز کا خاتمہ کیا۔

### تذبذب میں قیادت

 ایلن بارڈر ویلنگٹن میں 1986ء
بھارت کے ایک مختصر کامیاب دورے کے بعد، آسٹریلیا نے 1984-85ء کے سیزن میں دوبارہ ویسٹ انڈیز کا سامنا کیا۔  پہلے دو ٹیسٹوں میں بھاری نقصان اٹھانے کے بعد آسٹریلوی کپتان کم ہیوز نے ایک پریس کانفرنس کے دوران کپتانی سے استعفیٰ دے دیا۔ ایلن بارڈر کے محدود کپتانی کے تجربے اور پوزیشن لینے سے لاتعلقی ظاہر کرنے کے باوجود، میں تیسرے ٹیسٹ کے لیے ہیوز کی جگہ مل گئی، جسے آسٹریلوی ہار گئے یہ ویسٹ انڈیز کے خلاف ان کی مسلسل چھٹی شکست تھی۔  اس لہر کا رخ کچھ اس وقت بدل گیا جب بارڈر نے ٹیم کو ڈرا اور پھر آخری دو ٹیسٹ میں جیت دلائی، لیکن ان کی اپنی فارم کا نقصان ہوا اور ان کے 246 رنز کی اوسط صرف 27.33 رہی۔   اس نے ون ڈے میں خود کو ممتاز کیا، اگرچہ، ایس سی جی میں 140 گیندوں پر ناٹ آؤٹ 127 رنز بنا کر مائیکل ہولڈنگ ، جوئل گارنر ، میلکم مارشل ، ونسٹن ڈیوس اور ویو رچرڈز پر مشتمل باولنگ کے سامنے جو اس دن موجود تھے، اپریل 1985ء میں، آسٹریلیا کے امکانات اس وقت کمزور ہو گئے جب گلینیگلز معاہدے کی خلاف ورزی کرتے ہوئے، آسٹریلیا کی ٹیم کے جنوبی افریقہ کے دورے کے لیے منصوبہ بندی کا اعلان کیا گیا۔ سات کھلاڑی، جو اصل میں 1985ء کے ایشز دورے کے لیے منتخب کیے گئے تھے، نے کم ہیوز کی زیرقیادت "باغی" ٹیم کے لیے سائن کیا تھا اور اسکواڈ سے دستبردار ہو گئے تھے۔  کھلاڑیوں کی بے وفائی نے بارڈر کو گہرا متاثر کیا: صحافی مائیک کاورڈ نے اپنے "ڈپریشن" میں جانے کو بیان کیا اور نوٹ کیا کہ، جب کہ اس نے آخر کار اس میں شامل کھلاڑیوں کو معاف کر دیا، لیک۔ وہ کبھی انھیں نہیں بھولے۔ آسٹریلیا کو انگلینڈ کے ہاتھوں تین ایک سے شکست ہوئی، ٹیم کی واحد کامیابی لارڈز کے دوسرے ٹیسٹ میں ہوئی، جہاں بارڈر نے 196 رنز بنائے  مانچسٹر میں چوتھے ٹیسٹ کی دوسری اننگز میں ان کی ناقابل شکست 146 رنز نے آسٹریلیا کو ایک اور شکست سے بچا لیا۔ مجموعی طور پر، اس نے سیریز میں 66.33 کی اوسط سے 597 رنز بنائے اور اس دورے کے لیے 71.31 کی اوسط سے 1,355 اول درجہ رنز بنائے، جس میں آٹھ سنچریاں بھی شامل ہیں، جس سے وہ آسانی سے آسٹریلیا کا بہترین بلے باز بن گیا۔  آسٹریلیا نے 1985-86ء کے سیزن کے دوران جدوجہد جاری رکھی، جب نیوزی لینڈ نے انھیں پہلی بار ٹیسٹ سیریز میں شکست دی۔ دوسری اننگز میں بارڈر کے ناقابل شکست 152 رنز کے باوجود، آسٹریلیا کو برسبین میں پہلے ٹیسٹ میں بھاری شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ اگرچہ انھوں نے دوسرا ٹیسٹ جیتنے کے لیے واپسی کی، لیکن نیوزی لینڈ نے تیسرا ٹیسٹ جیت کر سیریز دو ایک سے جیت لی۔ بھارت کے خلاف اس کے بعد ہونے والی تین ٹیسٹ میچوں کی سیریز کے دوران، مہمان ٹیم کا غلبہ رہا لیکن اس کے باوجود سیریز ڈرا ہو گئی۔ دوسرے ٹیسٹ میں ایلن بارڈر جس نے 163 رنز بنائے ڈیوڈ گلبرٹ کے درمیان آخری وکٹ میں 77 رنز کی شراکت داری سامنے آئی جس نے بھارت کی جیت کا راستہ روک دیا۔  بارڈر نے دباؤ میں آسٹریلیا کی کارکردگی میں ناکامی پر اپنی ناراضی کا اظہار کیا۔ نیوزی لینڈ کے بعد کے دورے پر، ایلن بارڈر کی فارم اچھی رہی اس نے دوسرے ٹیسٹ میں 140 اور ناٹ آؤٹ 114 رنز بنائے، اس سے پہلے کہ آسٹریلیا کو آکلینڈ میں تیسری شکست ہوئی، اس طرح ایک اور سیریز ہار گئی۔  توسیعی موسم گرما کے دوران، بارڈر نے چار ٹیسٹ سنچریاں اسکور کیں، لیکن ٹیم کی مسلسل خراب فارم نے اسے قدرے مایوس کیا۔  دورے پر واحد ایک روزہ میچ میں ایک شکست کے بعد بالاخر انھوں نے دھمکی دی کہ اگر کھلاڑیوں نے اپنی کارکردگی بہتر نہ بنائی تو وہ کپتانی چھوڑ دیں گے۔

### سمپسن کے ساتھ شراکت داری

آسٹریلیا کرکٹ بورڈ نے تسلیم کیا کہ حمایت کی کمی کم ہیوز کے بطور کپتان زوال کا سبب بنی۔ جنوبی افریقہ جانے والے کھلاڑیوں کی عدم دستیابی کی وجہ سے آسٹریلوی ٹیم کی تشکیل نو کا عمل پیچیدہ ہو گیا تھا۔ مزید برآں، اگر ایلن بارڈر نے بطور کپتان استعفیٰ دیا تو کوئی واضح متبادل نہیں تھا۔ بارڈر کے کام کے بوجھ کو بانٹنے اور ٹیم کی تعمیر نو میں رہنمائی کرنے کی کوشش اے سی بی نے ٹیم کے لیے مستقل کوچ مقرر کرنے کا فیصلہ کیا۔ سابق آسٹریلوی کپتان باب سمپسن کو باہر نکال دیا گیا اور وہ 1986ء کے نیوزی لینڈ کے دورے پر ٹیم کے ساتھ بطور مبصر شامل تھے۔ انھوں نے یہ عہدہ قبول کر لیا اور ٹیم کے ساتھ ان کا پہلا دورہ اسی سال بعد میں بھارت کا تھا۔مدراس میں دورے کے پہلے ٹیسٹ کے دوران، بارڈر نے 106 رنز بنائے اور میچ تاریخی ٹائی پر ختم ہوا،  تاریخ میں ایسا صرف دوسرا نتیجہ ہے۔  دیگر دو ٹیسٹ ڈرا ہوئے اور بارڈر نے 81.66 کی اوسط سے 245 رنز کے ساتھ دورہ ختم کیا۔  1986-87ء کا آسٹریلین سیزن ایک اور ایشز سیریز لے کر آیا اور سیریز میں ایک اور شکست۔ انگلینڈ کی جانب سے پہلا ٹیسٹ جیتنے کے بعد، پرتھ اور ایڈیلیڈ میں بارڈر کے ذریعے لگاتار سنچریوں نے آسٹریلیا کو لگاتار ڈرا کرنے میں کامیاب کر دیا۔  تاہم، میلبورن میں باکسنگ ڈے ٹیسٹ میں آسٹریلیا کو ایک اننگز سے شکست ہوئی تھی اور ٹیم نے اپنے آخری 22 ٹیسٹ میں سے صرف دو میں کامیابی حاصل کی تھی اور آخری 14 میں سے کوئی بھی نہیں  پانچویں ٹیسٹ ڈیڈ ربڑ میں تسلی بخش فتح کے باوجود، *وزڈن* نے سوچا کہ ایلن بارڈر، "چنگاری اور نوجوان ٹیم کو متاثر کرنے کی صلاحیت کا فقدان ہے۔ جیسا کہ اس کے پاس مشکل کام تھا، وہ ٹیسٹ ٹیم کو اس کی پریشان کن دوڑ سے نکالنے والا آدمی نہیں لگ رہا تھا۔"

### 1987ء کا عالمی کپ

1987ء کے کرکٹ ورلڈ کپ میں آسٹریلیا کی غیر متوقع فتح ایک اہم موڑ ثابت ہوئی اور اس نے مزید خوشحال دور کے آغاز کا اعلان کیا۔  1987-88ء میں، آسٹریلیا نے نیوزی لینڈ کو شکست دے کر چار سالوں میں اپنی پہلی ٹیسٹ سیریز جیتی۔ ایڈیلیڈ میں ڈرا ہوئے دوسرے ٹیسٹ میں ایلن بارڈر نے 205 رنز بنائے، ان کا سب سے زیادہ ٹیسٹ سکور  جس نے انھیں آسٹریلیا کے سب سے زیادہ رنز بنانے والے گریگ چیپل کو پیچھے چھوڑ دیا۔  سڈنی میں انگلینڈ کے خلاف دو سو سالہ ٹیسٹ ڈرا ہوا، پھر آسٹریلیا نے سری لنکا کے خلاف اپنا پہلا ہوم ٹیسٹ میچ جیت لیا۔ بارڈر نے پانچ ٹیسٹ میچوں میں 71.00 کی اوسط سے 426 رنز بنائے۔ بیرون ملک جیتنا آسٹریلیا کے لیے اب بھی بہت اہم ثابت ہوا، جو پاکستان میں 1988ء کی سیریز ہار گیا تھا۔ ایلن بارڈر نے ایک سنچری کے ساتھ 57.50 کی اوسط سے 230 رنز بنائے۔

### 1988-89ء کا آسٹریلوی سیزن

1988-89ء میں، آسٹریلیا پھر ویسٹ انڈیز سے ایک ٹیسٹ سیریز ہار گیا،  اور ایلن بارڈر کی شکل کا سامنا کرنا پڑا؛ ویسٹ انڈیز نے معمول کے مطابق مخالف کپتان کو نشانہ بنانے کی حکمت عملی کا استعمال کیا جب وہ بیٹنگ کرتے تھے، اس طرح اس کے اور ٹیم کے اعتماد کو نقصان پہنچا۔ اس نے اس حد تک کام کیا کہ بارڈر 258 رنز بنائے اور اس کی بہترین کارکردگی گیند کے ساتھ تھی۔  انھوں نے سڈنی میں کھیلے گئے چوتھے ٹیسٹ میں آسٹریلیا کی واحد فتح میں، 7/46 اور 4/50 لے کر، 75 کی اننگز کے ساتھ 100 ٹیسٹ کھیلنے والے پہلے آسٹریلوی بننے کا جشن منایا۔  اس کے باؤلنگ کے اعداد و شمار ایک آسٹریلوی کپتان کے میچ کے لیے بہترین ہیں۔ اس سے قبل انھوں نے 99 ٹیسٹ میں 16 وکٹیں حاصل کی تھیں۔ پلیئر آف دی میچ کا ایوارڈ وصول کرتے ہوئے بارڈر نے کہا، "دنیا بھر میں ایسے بلے باز ہوں گے جب وہ نتیجہ دیکھیں گے تو یقین سے سر ہلا رہے ہوں گے"۔

### سخت سفر

> میں نے ذاتی انتخاب کیا ہے کہ کپتان کے طور پر زیادہ سختی اختیار کی جائے، ان کی طرف زیادہ سختی اختیار کی جائے۔ یہ کرنا ایک مشکل کام تھا اور ان سب کو کام ملا، لیکن یہ سب اس کا حصہ اور پارسل تھا جو میں حاصل کرنا چاہتا تھا۔ 
> 
> 

1989ء کا ایشز دورہ ایلن بارڈر کی بطور ٹیسٹ کپتان پہلی بڑی سیریز جیت تھی۔ اس نے شعوری طور پر کپتانی کے لیے زیادہ جارحانہ انداز اپنایا تھا۔   آسٹریلیا نے 4-0 سے کامیابی حاصل کی، 1977ء کے بعد بیرون ملک ٹیسٹ سیریز میں اس کی پہلی فتح (سری لنکا میں واحد ٹیسٹ کے علاوہ) اور 1948ء کے ناقابل تسخیر دورے کے بعد انگلینڈ میں آسٹریلیا کا بہترین نتیجہ۔  ٹیسٹ میں 66 اور ناٹ آؤٹ 60 رنز کی حملہ آور اننگز کے ساتھ سیریز کے لیے لہجہ قائم کیا۔  مجموعی طور پر، انھوں نے 73.66 کی اوسط سے 442 رنز کے ساتھ چھ نصف سنچریاں بنائیں۔  بعد ازاں انھیں 1989ء کا آسٹریلین آف دی ایئر  قرار دیا گیا کیونکہ انھوں نے آسٹریلیا کو ایشز دوبارہ حاصل کرنے میں مدد فراہم کی۔ 1989-90ء کے سیزن میں آسٹریلیا نے نیوزی لینڈ 1، سری لنکا 2 اور پاکستان 3 کے خلاف ٹیسٹ کھیلے۔ آسٹریلیا نے دو مرتبہ سری لنکا اور پاکستان کے خلاف کامیابی حاصل کی۔ یہ چھ سالوں میں پہلا ہوم سیزن تھا جب آسٹریلیا ناقابل شکست رہا۔ سیزن کا اختتام نیوزی لینڈ میں واحد ٹیسٹ کے ساتھ ہوا، جسے آسٹریلیا نے 9 وکٹوں سے ہار کر ٹرانس تسمان ٹرافی پر قبضہ کر لیا۔ بارڈر نے 5نصف سنچریوں کے ساتھ 41 کی اوسط 328 رنز کے ساتھ سیزن کا اختتام کیا۔آسٹریلیا نے 1990-91ء کی ایشز سیریز میں 3-0 سے جیت کے ساتھ اپنی برتری کو مضبوط کیا تینوں فتوحات بالترتیب آٹھ، نو اور 10 وکٹوں سے تھیں اور بارڈر نے 46.83 کی اوسط سے 281 رنز بنائے۔

### مزید کامیابی

1991ء کے کیریبین کے دورے پر جاتے ہوئے، آسٹریلیا پر امید تھا کہ اس کی بہتر ٹیم ویسٹ انڈیز کو ایک دہائی سے زائد عرصے تک پہلی سیریز میں شکست سے دوچار کرنے کے لیے کافی ہے۔ تاہم، اچھی شروعات کے بعد، آسٹریلیا کی کارکردگی زمین بوس ہو گئی اور ویسٹ انڈیز نے دو ایک سے کامیابی حاصل کی۔  بارڈر نے 34.37 کی اوسط سے 275 رنز بنائے۔  1991-92ء میں آسٹریلیا نے بھارت کو چار صفر سے شکست دی،  لیکن تنقید یہ سامنے آئی کہ ٹیم 1989ء کی ایشز سیریز کے بعد سے جمود کا شکار تھی اور اسے کھلاڑیوں کو تبدیل کرنے کی ضرورت تھی۔ اس مقصد کے لیے آسٹریلوی سلیکٹرز نے پانچویں ٹیسٹ کے لیے ٹیم میں تبدیلیاں کیں جس سے بارڈر پریشان ہو گئے۔ مسترد کیے گئے نائب کپتان جیف مارش کے ساتھ وفاداری محسوس کرتے ہوئے،  بارڈر نے اس وقت تنازع کھڑا کر دیا جب اس نے فیصلے کے اعلان کے بعد ٹیم کے ساتھ پرتھ جانے سے انکار کر دیا۔ انھوں نے بلے کے ساتھ اپنی مستقل مزاجی کے ساتھ 55.00 کی اوسط 275 رنز بنائے مگر وہ دوبارہ سنچری بنانے میں ناکام رہے۔ ان کی آخری بار 1988ء میں پاکستان میں ہوئی تھی،  ایک اعدادوشمار جس میں ان لوگوں کی طرف سے تبصرہ کیا گیا جنھوں نے ان کی ٹیم کی قیادت پر تنقید کی۔آسٹریلیا، جو ٹورنامنٹ سے پہلے کا فیورٹ تھا، 1992ء کرکٹ ورلڈ کپ کے گروپ مرحلے سے باہر ہو گیا اور پانچویں نمبر پر رہا۔ 1992ء کے سری لنکا کے دورے پر، جس میں آسٹریلیا نے ایک صفر سے کامیابی حاصل کی، بارڈر نے بطور کپتان برصغیر میں اپنی واحد سیریز جیتی۔ موراتووا میں تیسرے ٹیسٹ میں ان کے 106 رنز نے ان کا چار سالہ دور بغیر کسی سنچری کے ختم کر دیا۔1992-93ء میں، ویسٹ انڈیز نے تعمیر نو کے مرحلے سے گزرتے ہوئے ریٹائرڈ میلکم مارشل ، ویو رچرڈز اور گورڈن گرینیج کے بغیر آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ پہلے ٹیسٹ میں آسٹریلیا کو برتری حاصل تھی، لیکن وہ فتح پر مجبور کرنے میں ناکام رہا۔ بارڈر نے دوسرے ٹیسٹ میں 110 رن بنائے اس سے پہلے کہ شین وارن نے آسٹریلیا کو میچ جتوانے کے لیے دوسری اننگز میں 52 رنز کے عوض سات وکٹیں لے کر اپنی پہلی شاندار ٹیسٹ گیند بازی کا مظاہرہ کیا۔ تیسرا ٹیسٹ بہت زیادہ اسکور کرنے والا ڈرا رہا اور بارڈر کی 74 رنز کی اننگز نے انھیں سنیل گواسکر کے بعد 10,000 ٹیسٹ رنز مکمل کرنے والے دوسرے کھلاڑی بنا دیا۔ایڈیلیڈ میں ہونے والے چوتھے ٹیسٹ نے ٹیسٹ میچ کی تاریخ کا سب سے قریب ترین نتیجہ نکالا۔ آسٹریلیا کی ٹیم کو سیریز میں فتح دلانے کے لیے درکار 186 رنز کے تعاقب میں 102 رنز پر آٹھ وکٹ پر گرنا پڑا، لیکن نچلے درجے کے بلے بازوں نے جم کر ٹیم کو ایک رن کے اندر اندر لے لیا جب کریگ میک ڈرموٹ کو ایک متنازع فیصلے کے ذریعے آؤٹ کر دیا گیا۔ یہ، ناکس نے محسوس کیا، ایلن بارڈر کی "پائیدار تصویر" بن گئی۔ ایک رن کے نقصان نے پرتھ میں پانچویں ٹیسٹ کو فیصلہ کن بنا دیا: آسٹریلیا اپنی ایڈیلیڈ کی مایوسی کے بعد دوبارہ منظم نہیں ہو سکا اور روایتی طور پر تیز اور باؤنسی وکٹ پر ویسٹ انڈیز کے حملے کی رفتار کے سامنے جھک گیا۔ آسٹریلیا کو تین دن کے اندر ایک اننگز سے کچل دیا گیا، بارڈر نے اپنے فرسٹ کلاس کیریئر کی پہلی جوڑی ریکارڈ کی۔ یہ ایک معمولی سیزن کا خراب اختتام تھا جس میں اس نے 33.11 کی اوسط سے 298 رنز بنائے۔ ویسٹ انڈیز کو شکست دینے میں ان کی ناکامی ان کے کیرئیر کی سب سے بڑی مایوسی تھی:  اس کے آخر کار مکمل ہونے سے ایک سال قبل وہ ریٹائر ہو گئے۔  اس کے بعد آسٹریلیا نے نیوزی لینڈ کا مختصر دورہ کیا اور ٹیسٹ سیریز ایک ایک سے ڈرا کر دی۔ کرائسٹ چرچ میں پہلے ٹیسٹ میں، بارڈر نے 88 رنز بنائے، گواسکر کے سب سے زیادہ ٹیسٹ رنز کے ریکارڈ کو پیچھے چھوڑ دیا۔

> ڈریسنگ روم میں بیٹھ کر
> ایلن بارڈر نے اپنے ہاتھوں میں ایک خوش قسمت کرکٹ کی گیند پکڑی تھی۔ آخر کار ہم انھیں شکست دینے والے تھے۔ آخر کار بارڈر انھیں ہرانے والا تھا۔ والش نے کریگ میک ڈرموٹ کو لفٹر کے ساتھ مل لیا۔ کیپر نے گیند کو پکڑا، لیکن کیمروں نے ایلن بارڈر کو پکڑ لیا۔ اس نے اپنے پیروں کو چھلانگ لگائی اور گیند فرش پر پھینک دی۔ پورے کیریئر کی مایوسی کی قیمت ایک اشارے میں پکڑی گئی۔ 
> 
>

### آخری سیزن

1993ء میں، جو ڈارلنگ کے بعد ایلن بارڈر پہلے کھلاڑی بنے جنھوں نے 3 ایشز دوروں پر انگلینڈ میں آسٹریلیا کی قیادت کی۔ آسٹریلیا نے 4-1 سے کامیابی حاصل کی،  صرف چھٹا ٹیسٹ ہار کر بارڈر کا انگلینڈ کے خلاف بغیر کسی شکست کے 18 ٹیسٹ کا سلسلہ ختم کر دیا۔ ہیڈنگلے میں چوتھے ٹیسٹ میں جب ایلن بارڈر نے ناٹ آؤٹ 200 رنز بنائے تو سیریز پر مہر لگ گئی۔  سیریز میں ان کے 533 رنز 54.12 کی اوسط سے آئے۔ اس کے بعد آسٹریلیا نے 1993ء کے آخر میں اپنے گھر پر نیوزی لینڈ کے خلاف 2-0 سے آرام سے فتح کے ساتھ ٹرانس تسمان ٹرافی کا دعویٰ کیا۔ بارڈر نے برسبین میں اپنے ہوم گراؤنڈ پر تیسرے ٹیسٹ میں 105 رنز بنائے۔  یہ ان کی 27 ٹیسٹ سنچریوں میں سے آخری تھی۔ بارڈر نے بین الاقوامی کرکٹ میں واپسی کے بعد 1994ء میں جنوبی افریقہ کے خلاف ٹیسٹ سیریز کھیلنے والی پہلی آسٹریلوی ٹیم کی قیادت کرتے ہوئے اپنے کیریئر کا خاتمہ کیا۔ ہر ملک میں تین ٹیسٹ کھیلے گئے اور دونوں سیریز 1-1 پر ختم ہوئیں۔  ایلن بارڈر کی آخری ٹیسٹ اننگ 42 ناٹ آؤٹ رنز تھی جس نے ڈربن میں تیسرے ٹیسٹ کو ڈرا ہونے میں مدد کی۔ ایلن بارڈر نے 33.11 کی اوسط سے 298 رنز بنا کر بلے کے ساتھ معمولی وقت گزارا۔

### کھیلنے کا انداز

ایلن بارڈر کے بارے میں عام طور پر اتفاق کیا جاتا ہے کہ وہ خاص طور پر پرکشش یا چمکدار کرکٹ کھلاڑی نہیں تھا اور اس کے مطابق وہ کسی بھی جمالیاتی گہرائی کے مقابلے میں ان کی ناہموار گرافٹ اور قابل تعریف لڑائی کے لیے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ وہ ایک کم جارحانہ کھلاڑی بھی بن گئے کیونکہ بطور کپتان اپنے ابتدائی دنوں میں،ایلن بارڈر کے پاس بین الاقوامی کرکٹ میں کوئی تجربہ رکھنے والی معاون کاسٹ نہیں تھی۔ ان کے بلے بازی کے انداز کو میلکم ناکس نے ایمانداری سے بیان کیا ہے:

> ایلن بارڈر ایک بیس بالر کے کراؤچ میں کھڑا تھا، بیٹ اٹھایا، پیچھے کی طرف ہاپ کرنے اور شارٹ گیند کو کھینچنے یا کاٹنے کے لیے تیار تھا۔ ٹرینیڈاڈ کی 1984ء کی اننگز ان کی بغلوں میں لگنے والی گیندوں پر گھماؤ پھراؤ سے بھری ہوئی تھی۔ جیسے جیسے اس کی عمر بڑھی، وہ دیکھنے کے لیے ایک صاف طور پر غیر دلکش بلے باز بن گیا، تمام مکے، کوئی فضل نہیں۔ 
> 
> 

اس کے باوجود، جیسا کہ ناکس نے تسلیم کیا، وہ کسی بھی حد تک منفی کھلاڑی نہیں تھا۔ درحقیقت، وہ ایک "حیرت انگیز حملہ آور" تھا اور "آسٹریلیا نے 50 سالوں میں اسپن کا بہترین کھلاڑی بنایا ہے۔" ایلن بارڈر ایک قابل باؤلر تھا، لیکن، بطور کپتان، اس نے خود کو کم استعمال کیا، لیکن وہ وکٹ کے ارد گرد گیند کرنے کا رجحان رکھتا ہے، جس کا مقصد آف اسٹمپ کے باہر اور شارٹ بولنگ کرنا ہے۔  اس نے اپنے آپ کو ایک فیلڈر کے طور پر بھی ممتاز کیا، خاص طور پر اپنے ابتدائی دنوں میں ایک کیچر کے طور پر جسے ناکس نے "سب سے مشکل پوزیشن، چوڑی تیسری سے پانچویں سلپ" کا درجہ دیا۔ بحیثیت کپتان اس کے ابتدائی دور حکومت سے پہلے اور اس کی ٹیم کی ناقص کارکردگی کے باوجود ، اس کی انفرادی ٹیسٹ بیٹنگ اوسط مسلسل 50 کے لگ بھگ رہی تھی ۔

### ایلن بارڈر کی میراث

بالآخر، ایلن بارڈر نے اپنے جانشین مارک ٹیلر کو ایک ایسی طرف چھوڑ دیا جو دنیا میں سب سے بہترین ثابت ہوا۔ بحیثیت کپتان بارڈر کا سب سے بڑا افسوس ویسٹ انڈیز کو ہرانے میں ان کی ناکامی ہے، جو اگلے سال ٹیلر نے کیا۔  مائیک کاورڈ نے **ایلن بارڈر** کی میراث کے بارے میں لکھا،

> انھوں نے ایک طویل اور ممتاز کیریئر کا بڑا حصہ آسٹریلوی کرکٹ کی ساکھ اور امیج کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے وقف کیا۔ سادہ ذوق اور لذتوں کا ایک خود ساختہ آدمی،ایلن بارڈر نے کرکٹ کی تاریخ کے سب سے مشکل وقت میں خدمت کی اور آسٹریلین کھیل کے ناقابل تسخیر جذبے کی نمائندگی کرنے آئے۔ جیسا کہ یہ دو اختلافات سے دوچار ہوا، پہلا اوور ورلڈ سیریز کرکٹ، دوسرا جنوبی افریقہ میں کرائے کے فوجیوں کی اشتعال انگیز کارروائیوں سے، یہ کمزور اور غیر مستحکم ہو گیا جیسا کہ پہلے کبھی نہیں ہوا تھا اور اس نے بریڈمین-ایسک کے طول و عرض کے اعداد و شمار کے لیے پکارا عالمی سطح پر اس کا صحیح اور بااثر مقام تیسری دنیا میں کرکٹ کھیلنے کے بارے میں اپنی ٹیم کے ساتھیوں کے درمیان بہت سے تعصبات اور تصورات کو ختم کرنے میں کامیاب رہے [جو] ان کی کپتانی کی ایک اور شاندار میراث تھی۔ 
> 
> 

2009ء میں *کرک انفو* نے ایلن بارڈر کو خراج تحسین پیش کیا، جسے انھوں نے اپنا "پسندیدہ کرکٹ کھلاڑی" کہا، ناکس نے لکھا کہ

> ایلن بارڈر کی میری تعریف وقت کے ساتھ ساتھ بڑھی ہے۔ جیسا کہ ہونا چاہیے۔ مجھے لگتا ہے کہ بارڈر کی میراث برسوں کے دوران بڑھے گی اور بڑھے گی، جیسا کہ برائن لارا کی بھی اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر ہوگی۔ اس کے باوجود جب ایلن بارڈر نے دباؤ کے تحت، ذاتی قائدانہ صلاحیتیں تیار کیں، جو لارا نے کبھی نہیں کیں، وہ کبھی بھی اس شخص کی طرح گلیمرس نہیں تھا جس نے اپنا عالمی ریکارڈ بنایا۔ 
> 
>

### ایلن بارڈر عالمی ریکارڈ

* 150 ٹیسٹ میچ کھیلنے والے پہلے کرکٹ کھلاڑی۔
* 11000 ٹیسٹ رنز بنانے والے پہلے کرکٹ کھلاڑی۔
* ٹیسٹ کیریئر میں سب سے زیادہ رنز (11,174 رنز) ایک ریکارڈ جو نومبر 2005 تک تھا (جب اسے ویسٹ انڈین برائن لارا نے پاس کیا تھا)۔
* سب سے زیادہ ٹیسٹ میچ کھیلے گئے (156) اور سب سے زیادہ مسلسل ٹیسٹ میچ کھیلے گئے (153)۔ اس کے بعد سابقہ ریکارڈ کو اسٹیو وا نے پیچھے چھوڑ دیا، بعد میں ایلسٹر کک نے اس فہرست میں جگہ بنائی۔ ۔
* کسی بھی دوسرے کھلاڑی سے زیادہ ٹیسٹ میچ کی اننگز (265) میں بیٹنگ کی (چونکہ سچن ٹنڈولکر کو پیچھے چھوڑ دیا گیا)۔
* پچاس اور 100 (63) کے درمیان زیادہ سے زیادہ ٹیسٹ اسکور اور کم از کم 50 (90) کے زیادہ اسکور۔ (چونکہ سچن ٹنڈولکر اور رکی پونٹنگ کو پیچھے چھوڑ دیا ہے)۔
* 93 ٹیسٹ (تمام لگاتار) میں کپتانی کی، دونوں عالمی ریکارڈ (سابقہ ریکارڈ کو گریم اسمتھ نے پیچھے چھوڑ دیا ہے)
* بطور کپتان سب سے زیادہ ٹیسٹ رنز (6,623)۔ یہ ریکارڈ گریم اسمتھ نے عبور کیا۔
* ٹیسٹ اور ون ڈے میں سب سے زیادہ کیپ کھیلنے والے آسٹریلوی کرکٹ کھلاڑی۔ ان ریکارڈز کو اسٹیو واہ نے پیچھے چھوڑ دیا۔
* ٹیسٹ اور ون ڈے میں آسٹریلیا کے سرکردہ رنز بنانے والے کھلاڑی۔ ان کی ون ڈے سیریز میں پہلی بار 1999ء میں مارک وا کو پیچھے چھوڑ دیا گیا۔ 2009 میں ان کے ٹیسٹ مجموعی کو رکی پونٹنگ نے پیچھے چھوڑ دیا۔
* غیر وکٹ کیپر کی طرف سے سب سے زیادہ ٹیسٹ کیچز (156)؛ مارک ٹیلر کے ذریعہ 1999ء میں پاس ہونے کے بعد سے ریکارڈ۔
* ٹیسٹ کی ہر اننگز میں 150 رنز بنانے والا پہلا اور اب تک کا واحد کھلاڑی (150\* اور 153)۔
* پہلا اور اب تک کا واحد کھلاڑی جس نے اپنے ٹیسٹ کیریئر کے دوران ایک ٹیسٹ کی ہر اننگز میں 100 رنز بنائے اور ایک میچ میں 10 وکٹیں لیں
* وہ 1982ء میں وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر تھے۔

### ریٹائرمنٹ کے بعد

**ایلن بارڈر** نے بین الاقوامی ریٹائرمنٹ کے بعد فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلنا جاری رکھا۔ 1994-95 ء میں، وہ کوئنز لینڈ کی ٹیم کا رکن تھا جس نے پہلی بار شیفیلڈ شیلڈ جیتی۔  انھوں نے 1998ء سے 2005ء میں پینل سے استعفیٰ دینے تک آسٹریلیا کے سلیکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بارڈر ایک بار پھر 2006ء میں سلیکٹر بن گئے صرف چار ماہ بعد اپنے بڑھتے ہوئے کاروباری وعدوں کی وجہ سے استعفیٰ دے دیا۔  آسٹریلوی کرکٹ کھلاڑی آف دی ایئر اب ایلن بارڈر میڈل حاصل کر رہا ہے، جس کا افتتاحی ایوارڈ 2000ء میں گلین میک گرا نے جیتا  ۔ بھارت-آسٹریلیا ٹیسٹ سیریز کو بارڈر گواسکر ٹرافی کا نام دیا گیا ہے۔بارڈر کے اعزاز میں دو کرکٹ گراؤنڈز کا نام تبدیل کر دیا گیا ہے۔ موسمان میں اوول، جو براہ راست بارڈر فیملی کے گھر کے اس پار تھا اور جہاں بارڈر نے اپنی ابتدائی گریڈ کی کرکٹ کھیلی تھی، کا نام تبدیل کر کے ایلن بارڈر اوول رکھ دیا گیا اور یہ مسمان ڈسٹرکٹ کرکٹ کلب کا ہوم گراؤنڈ رہا۔  برسبین میں نیومن اوول کا نام تبدیل کر کے ایلن بارڈر فیلڈ رکھ دیا گیا ہے اور اسے کبھی کبھار کوئینز لینڈ گابا کے متبادل ہوم گراؤنڈ کے طور پر استعمال کرتا ہے۔ بارڈر نے ایک سوانح عمری لکھی جس کا عنوان تھا *دس ہزار سے آگے: میری زندگی کی کہانی* ، جو 1993ء میں شائع ہوئی۔ 2000ء میں انھیں آسٹریلین کرکٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔  اور آسٹریلیا کی "اب تک کی سب سے بڑی ایک روزہ ٹیم" میں بارہویں آدمی کا نام دیا گیا،  آسٹریلیا کے ہر ایک ایک روزہ نمائندوں کے ووٹوں سے منتخب کیا گیا۔ ناکس نے لکھا، "وہ واحد شخص تھا جس نے اس صدی کی ٹیم میں جگہ بنائی جس نے اپنے کیریئر کا بیشتر حصہ جدوجہد کرنے والوں سے گھرا ہوا تھا۔"  ایلن بارڈر 1986ء میں آرڈر آف آسٹریلیا کا رکن بن گیا،   1989 میں آرڈر آف آسٹریلیا کا آفیسر بن گیا۔ انھیں 1990ء میں اسپورٹ آسٹریلیا ہال آف فیم میں شامل کیا گیا،  1994ء میں کوئنزلینڈر آف دی ایئر قرار دیا گیا،   2000ء میں آسٹریلین کھیلوں کا تمغا حاصل کیا۔ انھیں 2021ء میں آسٹریلیا پوسٹ لیجنڈ آف کرکٹ کا نام دیا گیا تھا 2009ء میں، بارڈر کو کوئنز لینڈ اسپورٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 7 دسمبر 2021ء کو گابا میں لنڈا کلارفیلڈ کے تخلیق کردہ بارڈر کے کانسی کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔جیسا کہ 2018ء میں، بارڈر فاکس اسپورٹس آسٹریلیا کے لیے مبصر کے طور پر کام کرتا ہے۔

مزید دیکھیے
-----------

* کرکٹ
* ٹیسٹ کرکٹ
* ایک روزہ بین الاقوامی
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم
* آسٹریلیا کے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیوں کی فہرست
* آسٹریلیا کے ون ڈے کرکٹرز کی فہرست
* ایلن بارڈر کی بین الاقوامی کرکٹ سنچریوں کی فہرست
* وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر کی فہرست
* سب سے زیادہ بین الاقوامی سنچریاں بنانے والے کھلاڑیوں کی فہرست
* آسٹریلیا قومی کرکٹ ٹیم کے کپتانوں کی فہرست

حوالہ جات
---------

1. 1 2  "BORDER, Allan Robert, Officer of the Order of Australia"۔ itsanhonour.gov.au۔ Department of the Prime Minister and Cabinet۔ 27 September 1989۔ 09 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 ستمبر 2013
2. ↑  "RECORDS / TEST MATCHES / INDIVIDUAL RECORDS (CAPTAINS, PLAYERS, UMPIRES) / MOST MATCHES AS CAPTAIN"۔ 26 دسمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 دسمبر 2017
3. ↑  "Ponting passes Border as highest Australian run getter"۔ 02 اگست 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2009
4. ↑  "Border, Harvey, Gower, Underwood inducted into Hall of Fame"۔ 22 اگست 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جولا‎ئی 2009
5. ↑  Anna Bligh (10 June 2009)۔ "PREMIER UNVEILS QUEENSLAND'S 150 ICONS"۔ Queensland Government۔ 24 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017
6. ↑  "2016 Queensland Greats recipients"۔ Queensland Government۔ 31 مئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مئی 2017
7. ↑  Christison, p. 8.
8. ↑  Christison, p. 9.
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  "*Wisden, 1982 edition*: Allan Border — Cricketer of the year"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 20 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
10. ↑  Christison, p. 10.
11. ↑  Christison, p. 11.
12. ↑  Christison, p. 13–14.
13. 1 2  Christison, p. 14.
14. ↑  Christison, p. 14–15.
15. ↑  Christison, p. 16.
16. ↑  Howstat۔ "Allan Border – Test Cricket"۔ Howstat Computing Services۔ 08 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 جنوری 2019
17. ↑  Christison, p. 17.
18. 1 2  Christison, p. 19.
19. ↑  Christison, p. 20.
20. ↑  "*Wisden, 1980 edition*: 4th Test Australia v England, match report"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 07 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
21. 1 2  Christison, p. 21.
22. ↑  "*Wisden, 1980 edition*: 1st Test Australia v Pakistan"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 08 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
23. ↑  Christison, pp. 22–23.
24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  "Statsguru – AR Border – Tests – Innings by innings list"۔ ای ایس پی این کرک انفو۔ 24 ستمبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 جون 2008
25. ↑  Christison, p. 25.
26. 1 2  Christison, p. 26.
27. ↑  "Statsguru – AR Border – ODIs – Innings by innings list"۔ ای ایس پی این کرک انفو۔ 24 ستمبر 2020 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 جون 2008
28. ↑  Christison, p. 27.
29. 1 2  Christison, p. 29.
30. ↑  "It would have been a dream to see him play شین وارن." (Knox 2009)
31. ↑  Christison, pp. 33–34.
32. ↑  Christison, pp. 36–37.
33. 1 2  Christison, p. 39.
34. ↑  Christison, p. 40.
35. ↑  Christison, p. 40–41.
36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Knox 2009.
37. ↑  Christison, pp. 41–43.
38. ↑  Christison, p. 44.
39. ↑  Christison, pp. 47–48.
40. 1 2  Christison, p. 49.
41. 1 2 3 4  "*Wisden, 1995 edition*: The record-breakers retire"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 21 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
42. ↑  Christison, pp. 50–51.
43. ↑  Christison, pp. 51–52.
44. ↑  Christison, pp. 53–54.
45. ↑  "Records / Test Matches / Team Records / Tied Matches"۔ ESPNcricinfo۔ 15 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 نومبر 2014
46. ↑  "*Wisden, 1988 edition*: England in Australia 1986–87"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 07 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
47. ↑  Christison, p. 65.
48. ↑  "*Wisden, 1989 edition*: 2nd Test Australia v New Zealand, match report"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 29 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
49. ↑  "ESPNCricInfo- 4th Test, West Indies tour of Australia at Sydney, Jan 26-30 1989"۔ 19 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 دسمبر 2018
50. ↑  Christison, p. 74–76.
51. ↑  "*The Age*: Savour dominance — Border"۔ Theage.com.au۔ 2005-01-09۔ 28 مئی 2006 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
52. ↑  Perry, p. 324.
53. ↑  "*Wisden, 1990 edition*: 1st Test England v Australia, match report"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 07 جولا‎ئی 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
54. ↑  Lewis, Wendy (2010)۔ Australians of the Year۔ Pier 9 Press۔ ISBN 978-1-74196-809-5
55. 1 2 3  Perry, p. 325.
56. ↑  "Australia in West Indies, 1990–91"۔ static.espncricinfo.com۔ 25 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 اکتوبر 2016
57. ↑  Perry, p. 326.
58. 1 2  Perry, p. 328.
59. 1 2 3  Perry, p. 327.
60. ↑  "From the Vault: Allan Border 7–46 v WI, 1989"۔ یوٹیوب۔ 19 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جولا‎ئی 2015
61. ↑  "Allan Border | Australia Cricket | Cricket Players and Officials"۔ ESPN Cricinfo۔ 02 جولا‎ئی 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
62. 1 2  "Cricinfo: Ground profile"۔ Content-aus.cricinfo.com۔ 21 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2013
63. ↑  "BORDER, Allan Robert, Member of the Order of Australia"۔ itsanhonour.gov.au۔ Department of the Prime Minister and Cabinet۔ 9 June 1986۔ 19 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 فروری 2012
64. ↑  "Allan Border"۔ Sport Australia Hall of Fame۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2020
65. ↑  "BORDER, Allan Robert: Australian Sports Medal"۔ itsanhonour.gov.au۔ Department of the Prime Minister and Cabinet۔ 14 July 2000۔ 19 اکتوبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 ستمبر 2013
66. ↑  "Australia Post honours Australian Living Legends of Cricket"۔ Australia Post Collectables (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2021
67. ↑  "Mr Allan Border AM"۔ Queensland Sport Hall of Fame۔ qsport.org.au۔ 26 جنوری 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جنوری 2014