**ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن** (انگریزی: How to Train Your Dragon) ایک 2010 کی امریکی کمپیوٹر متحرک ایکشن فنسیسی فلم ہے جو 2003 میں اسی نام کی کریسیڈا کوول کی کتاب پر مبنی ہے ، جو ڈریم ورکس انیمیشن کے ذریعہ تیار کی گئی ہے اور پیراماؤنٹ پکچرز کے ذریعہ تقسیم کی گئی ہے۔ اس فلم کی ہدایتکاری کرس سینڈرس اور ڈین ڈی بلائس نے اسکرین پلے سے ڈیو ڈیوس ، سینڈرز اور ڈی بلوائس نے کی تھی۔ اور جے باروچیل ، جیرڈ بٹلر ، کریگ فرگوسن ، امریکہ فریرا ، جونا ہل ، کرسٹوفر منٹز پلاسی ، ٹی جے ملر اور کرسٹین وگ کی آوازوں پر ستارہ ہیں۔ یہ کہانی ایک افسانوی وائکنگ دنیا میں رونما ہوئی ہے جہاں ہِک اپ نامی ایک نوجوان وائکنگ نوعمر اپنے قبیلے کی ڈریگن خونی بننے کی روایت پر عمل کرنے کی خواہش مند ہے۔ آخر کار اس نے اپنا پہلا اژدہا ، نائٹ روش پر قبضہ کرنے کے بعد اور قبیلے کی قبولیت حاصل کرنے کے آخری موقع پر ، اسے پتا چلا کہ وہ اب اس اژدہا کو مارنا نہیں چاہتا ہے اور بجائے اس سے دوستی کرتا ہے ، یہاں تک کہ اسے ٹوتھلیس بھی کہتے ہیں۔

کہانی
-----

ایک دور دراز جزیرے پر واقع کلن برک کا وائکنگ گاؤں پر ڈریگن کے ذریعہ اکثر حملہ ہوتا ہے ، جو مویشیوں ، مال کو نقصان پہنچانے اور جان کو خطرے میں ڈالنے والے جانور لے جاتے ہیں۔ گاؤں کا سردار ، اسٹوک دی واسٹ کا عجیب و غریب پندرہ سالہ بیٹا ہچکی ، ڈریگنوں سے لڑنے کے لیے بہت سخت اور کمزور سمجھا جاتا ہے ، لہذا اس کی بجائے وہ گاؤں کے لوہار کے ساتھ اپنی ملازمت کے تحت میکانی آلات تیار کرتا ہے ، حالانکہ ہچکی کی ایجادات اکثر بیک فائر ایک حملے کے دوران ، ہچکی نائٹ روش کو گولی مارنے کے لیے بولس لانچر کا استعمال کرتی ہے ، یہ ایک خطرناک اور نایاب اژدہا ہے جس میں سے بہت کم معلوم ہوتا ہے ، لیکن کوئی بھی اس پر یقین نہیں کرتا ہے ، لہذا وہ خود گرے ہوئے ڈریگن کی تلاش کرتا ہے۔ اسے جنگل میں اژدہا مل گیا ، اپنے جال میں الجھ گیا ، لیکن اسے مارنے کے لیے خود کو نہیں لاسکتا اور اس کی بجائے اسے آزاد کر دیتا ہے۔

اسٹوک ڈریگنوں کا گھونسلا ڈھونڈنے کے لیے ایک بیڑے کو جمع کرتا ہے اور دوسرے نوعمروں ، فشلیگس ، سونوٹ آؤٹ ، جڑواں بچوں رفنٹ اور ٹفنٹ اور ایسٹرڈ کے ساتھ ڈریگن فائٹنگ کلاس میں ہچکی میں داخل ہوتا ہے ، جس پر ہچکی کو کچل پڑا ہے۔ ، تربیت کرنا جب وہ دور ہو۔ ہچکی جنگل میں واپس لوٹ گئی اور نائٹ روش کو ابھی بھی وہیں پائے ، جو ایک کوڑے میں پھنس گیا تھا اور اڑنے سے قاصر تھا کیونکہ ہچکی کے بولس نے غلطی سے اس کی دم کی پونچ کا آدھا حصہ پھاڑ دیا تھا۔ ہچکی نے مچھلی کی پیش کش کرکے اور اسے دانتوں کے پیچھے چھوڑنے کے بعد 'ٹوت لیس' کا نام دے کر ڈریگن سے دوستی کی۔ دانتوں سے بغل گیر ہونے کے لیے مجرم محسوس کرنا ، ہچکی نے ایک رگ اور مصنوعی مصنوعی فن تیار کیا ہے جس سے ڈریگن کو اڑنے کی اجازت ملتی ہے ، لیکن صرف ہچکی سواری کے ساتھ ہی مصنوعی جسم پر قابو پایا جاتا ہے۔

ہچکی ڈریگن کے طرز عمل کے بارے میں سیکھتی ہے جب وہ ٹوتھلیس کے ساتھ کام کرتا ہے اور تربیت کے دوران اس نے اسیر ڈریگن کو پوری طرح اور عدم تشدد کے ساتھ سر انجام دینے کے قابل ہوتا ہے ، جس سے اسے اپنے ساتھیوں کی ستائش حاصل ہوتی ہے لیکن اسسٹریڈ کو اس کے رویے پر تیزی سے حسد اور مشکوک ہونے کا باعث بنتا ہے۔ دریں اثنا ، اسٹوک کا بیڑا ناکام گھر پہنچ گیا ، حالانکہ اسٹیک کو ڈریگن کی تربیت میں ہچکی کی غیر متوقع کامیابی سے خوشی ملی ہے۔ ہچکی کو اس کی تربیتی کلاس کا فاتح سمجھا جاتا ہے اور اسے اپنے آخری امتحان کے لیے ڈریگن کو مارنا ہوگا۔ وہ ٹوت لیس کے ساتھ بھاگنے کی کوشش کرتا ہے ، لیکن ایسٹرڈ جنگل میں گھات لگا کر ڈریگن کو کھوجاتا ہے۔ ہچکی اسسٹریڈ کو سورج غروب ہونے والی پرواز کے لیتا ظاہر کرتی ہے کہ ٹوتھلیس دوستانہ ہے۔ جب آسٹرڈ ہچکی کو امتحان کی یاد دلاتا ہے تو ، ٹوتھلیس غیر متوقع طور پر جوڑی کو ڈریگن کے گھونسلے میں لے جاتا ہے ، جہاں انھیں ریڈ ڈیتھ نامی ایک زبردست اژدہا دریافت ہوتا ہے۔ چھوٹے ڈریگن خود کو کھائے جانے کے بدلے میں اسے براہ راست کھانا کھاتے ہیں۔ دونوں کو یہ احساس ہے کہ ڈریگن سختی کے تحت برک پر حملہ کر رہے ہیں۔ ایسٹرڈ گاؤں کو ان کی دریافت کے بارے میں بتانا چاہتا ہے ، لیکن ہچکی اس کے خلاف ٹوتھلیس کو بچانے کے لیے مشورہ دیتی ہے۔

اگلے ہی دن گاؤں میں واپس آنے پر ، ہچکی کو اپنے آخری امتحان میں ایک اسیر راکشس ڈراؤنے خواب ڈریگن کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم ، اسے مارنے کی بجائے ، وہ اسے ثابت کرنے کی کوشش میں اسے محکوم رکھنے کی کوشش کرتا ہے کہ ڈریگن پرامن ہوسکتے ہیں۔ جب اسٹیک نادانستہ طور پر ڈریگن کو حملہ کرنے پر طیش دیتا ہے تو ، ٹوتھلیس ہچکی کو بچانے کے لیے کوب سے فرار ہوجاتا ہے ، لیکن اس عمل میں وائکنگز نے اسے پکڑ لیا۔ ہچکی نے اتفاقی طور پر اسٹوک پر انکشاف کیا کہ ٹوتھلیس ڈریگنوں کے گھونسلے کا مقام جانتا ہے۔ ہچکی نے اپنے والد کو انتباہ کے باوجود کہ اسے موت کی موت کا سامنا کرنا پڑے گا ، اسٹوک نے اپنے بیٹے سے انکار کر دیا اور بطور گائڈ جہاز میں ٹوتھلیس سے جکڑے ہوئے گھونسلے کے لیے روانہ ہوا۔ وائکنگز کے رخصت ہونے کے بعد ، ہچکی تباہی مچ گئی ، لیکن ایسٹرڈ اسے اس احساس پر پہنچنے کا اشارہ کرتا ہے کہ اس نے دانتوں کو ہمدردی اور ہمدردی سے بچایا ، نہ کہ کمزوری سے۔ اس کے بعد ہچکی نے ٹوتھلیس کے پیچھے جانے اور اسے آسٹرڈ اور دیگر نوعمروں کے ساتھ بچانے کے اپنا اعتماد دوبارہ حاصل کر لیا اور تربیت والے ڈریگنوں سے دوستی کرنے کا طریقہ انھیں دکھاتا ہے۔

وائکنگ حملہ آوروں نے ڈریگن کا گھونسلا تلاش کیا اور توڑ دیا ، جس کی وجہ سے زیادہ تر ڈریگن باہر نکل جاتے ہیں ، بلکہ ریڈ ڈیتھ کو بھی بیدار کرتے ہیں ، جو جلد ہی وائکنگز پر حاوی ہوجاتے ہیں۔ ہچکی ، ایسٹرڈ اور ان کے ساتھی شاگرد برک کے اسیران ٹریننگ ڈریگن پر سوار ہو کر ، آگ کی آگ فراہم کرتے ہیں اور ریڈ ڈیتھ کو بھڑکا رہے ہیں جبکہ ہچکی نے ٹوتھلیس کو آزاد کیا۔ ایسا کرتے وقت ہچکی تقریبا ڈوب گئی ، لیکن اسٹوک نے اپنے بیٹے کے ساتھ صلح کرتے ہوئے ان دونوں کو بچایا۔ ٹوتھلیس اور ہچکی نے اپنے پروں کی جھلیوں کو پنکچر کرکے ریڈ ڈیتھ کو تباہ کر دیا اور پھر جانور کو دھوکا دیا جس سے وہ منہ میں فائر بال کا گولیاں چلانے کے بعد نہیں کھینچ سکتا ہے۔ ٹوت لیس ہچکی کو ہلاک ہونے سے بچاتا ہے ، لیکن ہچکی اپنی بائیں بازو کی ٹانگ کھو دیتی ہے۔ ہچکی بیک پر واپس جاگ گئی ، جب اسے معلوم ہوا کہ گوبر نے اس کو مصنوعی اعضا بنادیا ہے اور اب اسے آسٹرڈ سمیت اس کے گاؤں نے بھی داد دی ہے ، جو اسے گاؤں کے سامنے چومتا ہے۔ برک نے ایک نئے دور کا آغاز کیا ، جس میں انسان اور ڈریگن ہم آہنگی میں زندگی گزار رہے ہیں۔

کاسٹ
----

* جے باروچیل - ہچکی
* امریکہ فریرا - ایسٹریڈ
* جیرارڈ بٹلر - اسٹوک
* کریگ فرگوسن - گبر
* کرسٹوفر منٹز-پلاسی - فشلیگس
* جونا ہل - نوٹس آؤٹ
* ٹی جے ملر - ٹفنٹ
* کرسٹین وگ - رفنٹ
* ڈیوڈ ٹینینٹ - سپٹلوٹ
* رابن اٹکن ڈاوینس - اک
* فلپ میکگریڈ - اسٹارکارڈ
* کییرون ایلیٹ - ہورک
* ایشلے جینسن - بلغمی

حوالہ جات
---------

1. ↑
2. ↑   — اخذ شدہ بتاریخ: 20 اگست 2016
3. ↑
4. ↑   — اخذ شدہ بتاریخ: 25 اپریل 2022
5. 1 2 3 4  "Viking-Sized Cast", *How to Train Your Dragon* Blu-ray
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  "How to Train Your Dragon (2010)"۔ Behind the Voice Actors۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جولا‎ئی 2021  تحقق من التاريخ في: `|access-date=` (معاونت)
7. ↑  "Gerard Butler Interview, Movies Online"۔ July 22, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)

بیرونی روابط
------------

* دفتری ویب سائٹ Edit this at Wikidata
* ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن آئی ایم ڈی بی پر (انگریزی میں)
* *ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن* بگ کارٹون ڈیٹا بیس پر
* *ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن* آل مووی پر  ویکی ڈیٹا پر  (379338) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
* **ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن** روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر
* **ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن** میٹاکریٹک (Metacritic) پر
* **ہوو ٹو ٹرین یور ڈریگن** باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر