**پینانگ** (Penang) ملائیشیا کی ایک ریاست اور اس کے جزیرے کا نام ہے۔

ملائیشیا کی ایک ریاست جو آبنائے ملاکا کے ساتھ جزیرہ نما ملائشیا کے شمال مغربی ساحل پر واقع ہے۔

پینانگ ملائیشیا کی دوسری سب سے چھوٹی اور آٹھویں سب سے زیادہ آبادی والی ریاست ہے۔ پینانگ کی مقامی بولی میں پینانگائٹ کے نام سے جانی جاتی ہے۔

  

**پینانگ** جزیرہ ملائیشیا (اس وقت ملایا) کا دار الحکومت تھا۔ یہ اب صوبائی دار الحکومت ہے۔ سمندر کے وسط میں واقع ، شہر کا رقبہ 293 مربع کیلومیٹر ہے۔ قدیم زمانے میں ، شپنگ عام تھا۔ یہ ملائشیا کا ایک بہترین ریزارٹ ہے۔ یہ ملائیشیا کے شمال مغرب میں واقع ہے۔ جزیرے میں مختلف عقائد کے لوگ آباد ہیں اور رہائش کے معاملے میں لوگوں کی پہلی پسند سمجھا جاتا ہے۔ اس میں 59 فیصد چینی ، 32 فیصد ملائیشیا اور 7 فیصد ہندوستانی آباد ہیں۔ پینانگ مقامی کھانا کے لیے ایک بہترین جگہ کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ اسے ملائشیا کا فوڈ کیپٹل کہا جاتا ہے۔ جزیرے میں بڑی تعداد میں ہوٹلوں اور ریزورٹس ہیں۔ نقل و حمل کے بہت سارے ذرائع دستیاب ہیں۔ دسمبر میں چھٹیاں ہوتی ہیں جو ساحل سمندر پر قدرتی مناظر دیکھنے کے لیے ملائشیا اور بیرون ملک مختلف ریاستوں کے لوگوں کو راغب کرتی ہیں۔

نام
---

چین کی منگ سلطنت کے ایڈمرل چی ہی نے ، 15 ویں صدی میں ، پینانگ جزیرے بن لونگ یو (檳榔嶼 槟榔屿) دریافت کیا ، جو بحری جہازوں میں جنوبی بحر میں ایڈونچر مشنوں میں استعمال ہوتا تھا۔

15 ویں صدی میں ، پرتگالی جہازراں اکثر مسالا جزیرے سے گوا جاتے تھے ، جزیرے پر *رکتے* تھے ، جسے وہ *پلوٹو پنوم* کہتے ہیں۔  لنگا اور کیدہ کے مابین تجارتی راستے پر سب سے بڑا جزیرہ ہونے کی وجہ سے ملائشیا نے اس کو *پلو کا ستو* یا "پہلا جزیرہ" کہا۔ 

  

"پینانگ "کا نام جدید مالائی نام *پولو پیناگ سے نکلتا ہے ، جس کا مطلب ہے* آرکا پام آئلینڈ *(* اریکا کیٹچو *، پام* فیملی)۔

پینانگ کا نام یا تو پینانگ جزیرہ *پولو پینانگ* یا ریاست *پینانگ ہے* ۔

( *نیگیری پلاؤ پینگ* )(Negeri Pulau Pinang) سے رجوع ہوسکتا ہے۔ مالائی میں ، جارج ٹاؤن ، پینانگ کا دار الحکومت ، تنجنگ پننگا (کیپ پیناگری) کہلاتا تھا اور اسے ساحل کے ساتھ ساتھ کئی پگا درختوں کے نام کے بعد پرانے نقشوں میں لکھا جاتا ہے (جسے اسکندرین کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، کالوفیلم آئینوفیلم) ، لیکن اب یہ عام طور پر چھوٹا ہے۔ اس فارم کو تنجنگ (کیپ) کہا جاتا ہے۔ 

پینانگ کو اکثر "اورینٹ کا پرل"(مشرق کا موتی) ، "东方*花园* "اور *پلاؤ پیناگ پلائو مطیرا* (پینانگ ، جزیرے پرل) کہا جاتا ہے۔ مالائی میں پینگ کا مخفف "پی جی" یا "پی پی" ہے۔ 

 پینانگ جزیرہ کا شام کا منظر۔

پینانگ کا قدرتی نظارہ
---------------------

یہاں سے صرف کچھ جہاز بنگلہ دیش کے راستے ہندوستان جاتے ہیں۔ جیسے ہی رات پڑتی ہے ، پینانگ کی سرزمین ایک عمدہ نظارہ پیش کرتی ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے پانی کے بیچ اونچی عمارتیں کھڑی ہیں۔ عمارتوں کی چمکتی ہوئی روشنییں سمندر میں ستاروں کی طرح محسوس ہوتی ہیں۔ 

Aerial evening scene of Penang Island

جارج ٹاؤن
---------

جارج ٹاؤن جزیرہ پینانگ کے شمال میں واقع ہے۔ اس شہر کی بنیاد ایسٹ انڈیا کمپنی کے سر فرانسس لائٹ نے رکھی تھی۔ اس جزیرے کا نام پرنس آف ویلز آئی لینڈ رکھا۔ جارج III اس وقت پرنس آف ویلز تھا ، جو بعد میں برطانیہ کا بادشاہ بنا۔ اس جزیرے کو کیپٹن فرانسس نے سلطان کیدہ کے ساتھ معاہدے کے تحت منسلک کیا تھا۔ پہلے تو سلطان جزیرے کو کمپنی کے ماتحت نہیں کرنا چاہتا تھا ، لیکن لائٹ نے بیرونی حملے کی صورت میں اس کی مدد کرنے کا وعدہ کرکے سلطان کو ہتھیار ڈالنے پر راضی کیا۔ اس نے جلد ہی فورٹ کارن والس پر تعمیر شروع کردی۔

تاریخ
-----

آثار قدیمہ کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ سیمانگ-پینگن کے ذریعہ پینانگ (جزیرے اور اس کی سرزمین) میں جوڈو اور ین دونوں خاندانوں کو اب منفرد ثقافت سمجھا جاتا تھا۔

وہ نیگریٹو خاندان کا ایک چھوٹا اور سیاہ جلد کا شکاری تھا جسے 900 سال قبل ملائیشیا سے جلاوطن کیا گیا تھا۔ دیا گیا تھا۔

تاریخ آثار قدیمہ کے شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ پینانگ (جزیرے اور اس کی سرزمین کا علاقہ) میں جورو اور ین خاندان دونوں اب سیمانگ پیگنوں کے ذریعہ معدوم ثقافت سمجھے جاتے ہیں۔

وہ نگریٹو کنبے کے چھوٹے قد اور سیاہ رنگ کے شکاری تھے جنھیں 900 سال قبل ملائیشین نے جلاوطن کر دیا تھا۔

پینانگ میں آباد قبائلیوں کا آخری تحریر 1920 کی دہائی میں کوبنگ سیمانگ میں تھا۔ 

  

در حقیقت ، جدید پینانگ کی تاریخ ، قدح کی ملائی سلطنت کا حصہ ، اس وقت شروع ہوئی جب مدراس میں مقیم اردن سلیوان اور ڈی سوزا میں سفر کرنے والے ایک برطانوی تاجر فرانسس لائٹ نے سیام اور برمی فوج کی حفاظت کے بدلے کدہ کو خطرہ لاحق کر دیا۔جزیرہ لیز پر لیا گیا تھا۔

11 اگست 1786 کو ، فرانسس لائٹ پینانگ پر اترا ، بعد میں اس کا نام فورٹ کارن **والس رکھ** دیا گیا اور اس جزیرے کو برطانوی سلطنت کے وارث کے اعزاز میں **پرنس** آف **ویلز** کا نام دیا گیا۔  

ملائیشیا کی تاریخ میں ، اس نے ایک صدی سے زیادہ عرصے سے ملایا میں برطانویوں کی شرکت کا آغاز کیا۔قدح کے سلطان عبد اللہ کے علم کے بغیر ، لائٹ نے کمپنی کی منظوری کے بغیر فوجی تحفظ کا وعدہ کیا۔ سلطان نے 1790 میں جزیرے پر قبضہ کرنے کی کوشش کی ، جب لائٹ نے اپنا وعدہ پورا کرنے سے انکار کر دیا۔ یہ کوشش ناکام ہو گئی اور سلطان کو جزیرے کی کمپنی کو ایک سال میں 6000 ڈالر کا اعزاز دینا پڑا۔ تاجروں کو قریبی ڈچ تجارتی خطوط سے دور رکھنے کے لیے لائٹ نے پینانگ کو ایک مفت بندرگاہ کے طور پر قائم کیا۔

انھوں نے تارکین وطن کو مزید زمین کا وعدہ کرکے علاقے کو صاف کرنے کی ترغیب دی۔کہا جاتا ہے کہ اس عمل کو تیز کرنے کے لیے، اس نے اپنے جہاز کی بندوقوں سے چاندی کے ڈالر ایک گہرے جنگل میں پھینک دیے۔

لائٹ سمیت بہت سے ابتدائی آباد کار ملیریا کا شکار ہو گئے ، جس نے ابتدائی پینانگ کو "گورے آدمی کی قبر" کی صفت دی۔

 پہلی جنگ عظیم کے بعد ایسپلانیڈ میں شہدا کی یادگار
لائٹ کی موت کے بعد ، لیفٹیننٹ کرنل آرتھر ویلزلی جزیرے کی فوجوں کے ساتھ ہم آہنگی کے لیے پینانگ پہنچے۔ 1800 میں ، نائب گورنر سر جارج لیتھ نے حملوں کے خلاف بطور رافٹ چینل کے اس پار اراضی پر کچھ قبضہ کر لیا اور اس کا نام ویلسلی (سیبرونگ پریا) رکھ دیا۔ وصولی کے بعد ، سلطان قدح کو سالانہ ادائیگی میں 10،000 10،000 10 ہزار کردی گئی۔ آج بھی ، پینانگ کی ریاستی حکومت کیدہ کے سلطان کو 18،800.00 ملائیشین روپے سالانہ ادا کرتی ہے۔ 

1826 میں ، پینانگ ملاکا اور سنگاپور کے ساتھ ساتھ ہندوستان میں بھی برطانوی حکمرانی کے تحت آبنائے بستی کا حصہ بن گیا اور 1867 میں براہ راست برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی میں آگیا۔ پہلی جنگ عظیم کے دوران ، پینانگ کی جنگ کے دوران ، جرمن کروزر ایس ایم ایس ایڈمین نے جارج ٹاؤن کے ساحل سے دو اتحادی جنگی جہاز ڈوبے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران ، پینانگ کو ایک تباہ کن ہوائی حملے کا سامنا کرنا پڑا اور بالآخر 17 دسمبر 1941 کو جاپانی افواج نے اسے شکست دے دی ، جب جارج ٹاؤن کو ایک *آزاد شہر* کا اعلان کیا گیا تھا اور وہ سنگاپور واپس آئے تھے۔  جاپانی زیر انتظام پینانگ میں وسیع پیمانے پر خوف ، بھوک اور نسل کشی کو مقامی چینی آبادی نے برداشت کیا ہے۔  

| **شامل ہے** | **تاریخ** |
| --- | --- |
| **تنگی بستی** | 1826 |
| **تاج کالونی** | 1867 |
| **جاپانی قبضہ** | 19 دسمبر 1941 |
| **مالائی فیڈریشن** | یکم اپریل 1946 |
| **فیڈریشن ملایا** | 31 جنوری 1948 |
| **آزادی** | 31 اگست 1957 |
| **ملائیشیا** | 16 ستمبر 1963 |

انگریز جنگ کے اختتام پر واپس آئے اور 1946 میں ملائیشیا کی یونین بننے سے پہلے 1946 میں پینانگ کو ملائیشین یونین میں تنظیم نو بنادی جو 1957 میں آزاد ہوا اور بعد میں 1963 میں ملائیشیا کا حصہ بن گیا۔ 

وانگ پو نی ایم سی اے پارٹی کے پینانگ کے پہلے وزیر اعلی بن گئے۔

  

1969 تک ، جزیرے ایک مفت بندرگاہ تھا۔  جزیرے میں آزاد بندرگاہ منسوخ کرنے کے باوجود ، وزیر اعلی لم چونگ آئیو کی انتظامیہ کے تحت 1970 سے 1990 کے عشرے تک ، جنوب مشرقی حصہ ، لیپاس میں ایشیا کے لیے سب سے بڑا الیکٹرانکس مینوفیکچرنگ ، جزیرے میں واقع دفتر ، ایک آزاد تجارتی زون قائم کیا۔  2004 میں باکسنگ ڈے کے موقع پر بحر ہند کے سونامی نے پینانگ جزیرے کے مغربی اور شمالی ساحل سے 52 افراد (ملائیشیا میں 68 میں) ہلاک ہو گئے تھے۔ 

7 جولائی ، 2008 کو ، پینانگ کے تاریخی دار الحکومت جارج ٹاؤن کو ملکہ کے ساتھ ، باضابطہ طور پر یونیسکو کا عالمی ثقافتی ورثہ قرار دیا گیا۔

  

اسے باضابطہ طور پر "*مشرقی اور جنوب مشرقی ایشیا میں* ایک *منفرد تعمیراتی اور ثقافتی شہر* "کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

جغرافیہ
-------

 جارج ٹاؤن دار الحکومت کے نام کے ساتھ پیرانگ ریاست کا نقشہ
### ٹوپوگرافی

جغرافیائی طور پر ، ریاست کو دو قسموں میں تقسیم کیا گیا ہے:

* پینانگ جزیرہ (مالائی میں **پلائو پینگ** ): آبنائے مالکا میں 293 مربع کلومیٹر کا جزیرہ
* صوبہ ویلزلی (جسے مرد میں **سیبرنگ پیرای** بھی کہا جاتا ہے): ایک تنگ تنگ جزیرے پر ، 753 مربع کلومیٹر کی ایک تنگ حد ہے جس کی چوڑائی 4 کلومیٹر (2.5 میل) ہے۔

یہ شمال اور مشرق میں دریائے کیدہ مودا اور جنوب میں پیراک کے ذریعہ منسلک ہے۔

  

جزیرے پینانگ اور صوبہ ویلزلی کے درمیان پانی کا جارج ٹاؤن کے شمال میں شمالی چینل اور جنوب میں جنوبی چینل ہے۔ پینانگ جزیرہ فاسد ، پتھریلی ، پہاڑی اور زیادہ تر جنگلی ہے۔ ساحلی میدانی علاقے شمال مشرق میں تنگ اور وسیع ہیں۔ عام طور پر ، جزیرے کو پانچ خطوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:

* **شمال مشرقی** میدانی **علاقے** ، جہاں ریاست کا دار الحکومت واقع ہے ، شکل میں سہ رخی ہے۔ یہ گنجان آباد آبادی والے اندرونی شہر پینانگ کا انتظامی ، تجارتی اور ثقافتی مرکز ہے۔
* **جنوب مشرق** ، جو کبھی چاول کے کھیتوں اور خرگوشوں سے بھرا ہوا تھا ، اب بالکل نیا شہر اور صنعتی علاقہ ہے۔

* **نارتھ ویسٹ** ریسارٹ ہوٹل میں ریتلا سمندر ہے۔
* **جنوب مغرب** ایک خوبصورت ملک ہے جس میں ماہی گیروں کے گاؤں ، باغات اور کھیتوں کا قدرتی نظارہ ہے۔

* **وسطی پہاڑی سلسلہ** ، سطح سمندر سے 830 میٹر بلندی پر واقع ، ایک اہم جنگل ، مغربی پہاڑی (پینگ ہل کا حصہ) پر ایک اونچی جگہ ہے۔

ایک کیچمنٹ ایریا ہے۔ 

صوبہ ویلزلی کی ٹپوگرافی ، جو پینانگ کے آدھے سے زیادہ علاقے پر قابض ہے ، زیادہ تر فلیٹ ہے سوائے سوائے بکیت مرتجام نامی ایک پہاڑی اور اس کے دامن میں اسی نام کے ایک شہر کے۔  اس میں بیشتر مینگرووز کے ساتھ ساتھ ایک لمبا ساحل ہے۔. بٹور وارتھ ، صوبہ ویلزلی کا مرکزی قصبہ ، دریائے پیرای کے وسیع وسیع صحن اور چینل کے اس پار مشرق کی طرف 3 کلومیٹر (2 میل) کی دوری پر جارج ٹاؤن کا سامنا کرتا ہے۔

پینانگ میں ترقی پزیر اراضی کی کمی کی وجہ سے ، زمین کی بحالی کے کچھ منصوبے نافذ کیے گئے ہیں تاکہ تنزنگ ٹولکونگ ، جیلوٹونگ (جیلوٹونگ ایکسپریس وے کی تعمیر) اور کوئینس بے جیسے اعلی طلب و عریض علاقوں میں مناسب نشیبی علاقوں کو مہیا کیا جاسکے۔

خیال کیا جاتا ہے کہ ان منصوبوں کے نتیجے میں پینانگ جزیرے کے ساحلی علاقوں میں سمندری طوفان میں ردوبدل پیدا ہوا ہے اور تنزنگ ٹوکونگ کی بحالی کے بعد گارنی ڈرائیو کو خراب کیا گیا ہے۔ 

  

### قصبے

**پینانگ جزیرہ**

آئیر اتم۔ بلق پلاؤ۔ بندر بارو آئیر اتم۔

باتو فیریگی - باتو مونگ - باتو لاکنگا - بایان - بیان لیپس - جیلگوورا - جارج ٹا نا - گرین لین - گارنی ڈرائیو - تنجنگ ٹولاکوں گا - جیلٹوں گا - پینٹائ اککا - ڈال ٹربوں گا - پلائو ٹیکس - پلاؤ بیوں گا - سنگائی آرا - اینگیجڈ آرا نیبونگ۔ تنجنگ بنگا - تنجنگ ٹولکونگ - تلک بہانگ

**صوبہ ویلزلی**

الما - باغان آج - باغوان لن آر - باتو کاوان - بخت مرٹیزم - بخت مینیک - بیرٹر - جاوی - جونیرو - کیپلا بیان - میک میکینڈن - نبنگگ ٹبل - پرماٹنگ پاہ - پیرای - سیبیرنگ جایا - سیمپانگ - - پرماٹنگ ٹنگی

### گریٹر میٹروپولیٹن علاقہ پینانگ (جارج ٹاؤن مضافات)

جارج ٹاؤن اور اس کے **مضافات** ملائیشیا کے قومی جسمانی منصوبے میں شامل **ہیں** ۔ پینانگ کے بڑے میٹروپولیٹن ایریا میں سب سے زیادہ شہریار پینانگ جزیرے ، سیبرنگ پیری ، سونگئی پیٹانی ، کلیم اور آس پاس کے علاقے شامل ہیں۔سنہ 2004 کے باکسنگ ڈے پر بحر ہند کے سونامی میں پینانگ جزیرے کے مغربی اور شمالی ساحل پر آنے والے 52 افراد (ملائیشیا میں 68 میں سے 52) افراد ہلاک ہو گئے تھے۔ [20]

7 جولائی 2008 کو ، جارج ٹاؤن ، پینانگ کا تاریخی دار الحکومت ، ملاکا کے ساتھ ساتھ ، یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثہ کا باضابطہ اعلان ہوا۔

اسے سرکاری طور پر "مشرق اور جنوب مشرقی ایشیا میں ایک لاجواب منفرد فن تعمیراتی اور ثقافتی شہر" کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

 پینانگ جزیرے کے شمال مشرقی حصے پر گلگور اور جارج ٹاؤن کا فضائی نظارہ۔
تقریبا 20 ملین کی آبادی کے ساتھ ، یہ ملائشیا کا دوسرا سب سے بڑا میٹروپولیٹن علاقہ ہے جو کوالالمپور (وادی کالنگ) کے بعد ہے۔ 

اس شہری علاقے کی حدود شمالی کوریڈور اکنامک زون (این سی ای آر) کے ساتھ مشترکہ ہیں ، جو نویں ملیشیاء پلان (پانچ سالہ قومی ترقیاتی منصوبہ) کی تنظیم نو کے تحت جزیرہ نما ملائشیا میں ترقی کے لیے منتخب کردہ تین خطوں میں سے ایک ہے۔

این سی ای آر میں پینانگ (پینانگ جزیرہ اور سبرنگ پریا) ، کیدہ (الور اسٹار ، سونگئی پیٹانی اور کولیم) ، پرلیس (کینگر) اور شمالی پیراک شامل ہیں۔  تاہم ، باریسان ناسین کنٹرول والی وفاقی حکومت نے 2008 میں ریاست کی حکومت کی تبدیلی کے بعد معاشی رکاوٹوں کا حوالہ دیتے ہوئے ، پینگ یوٹرٹر رنگ روڈ اور پیناگ منوریل منصوبہ ملتوی کرنے کا فیصلہ کیا۔ 

مستقبل کے تاریخی جڑواں ٹاورز کے ساتھ این سی ای آر کا سب سے متاثر کن منصوبہ ، پینانگ گلوبل سٹی سنٹر (پی جی سی سی) ستمبر 2008 میں پینانگ میونسپل کونسل کی برخاستگی کی وجہ سے بھی تعطل کا شکار ہو گیا ہے۔

یہ دیکھنا باقی ہے کہ کیا پی جی سی سی کو دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔ 

  

### دور دراز جزیرے

پینانگ کے ساحل سے متعدد چھوٹے جزیرے موجود ہیں ، جن میں سے سب سے بڑا جزیرہ پینانگ جزیرہ اور سرزمین کے درمیان ایک تنگ چینل میں واقع ہے۔

یہ ایک کوڑھی اور سزاو settlementں کا تصفیہ ہوتا تھا لیکن اب جنگلی پگڈنڈیوں اور سپا ریزورٹس کے ساتھ سیاحوں کی توجہ کا مرکز بنا ہوا ہے۔ دوسرے جزیروں میں شامل ہیں:

پلاؤ امان۔ پلاؤ بیٹونگ۔ پلوائو گیڈینگ۔ پلاؤ کینڈی (کورل جزیرہ)۔ پلائو ریمو

آب و ہوا
--------

پینانگ میں سال بھر میں اور گرمیوں کی بارش، ایک گرم اور دھوپ ہے، خاص طور پر اپریل تا ستمبر کے جنوب مغرب سے مون سون بارشوں.

آب و ہوا کا بڑی حد تک ارد گرد کے سمندری اور ہوا کے نظاموں سے تعی .ن کیا جاتا ہے۔ ہو چی منہ کی سماترا ، انڈونیشیا کی قربت کی وجہ سے ، دھول جو *کہرا کی* بارہماسی *ہجرت* جنگل کی پیداوار سے آتی ہے۔ 


| آب ہوا معلومات برائے پینانگ |
| --- |
| مہینا | جنوری | فروری | مارچ | اپریل | مئی | جون | جولائی | اگست | ستمبر | اکتوبر | نومبر | دسمبر | سال |
| اوسط بلند °س (°ف) | 31.6 (88.9) | 32.2 (90) | 32.2 (90) | 31.9 (89.4) | 31.6 (88.9) | 31.4 (88.5) | 31.0 (87.8) | 30.9 (87.6) | 30.4 (86.7) | 30.4 (86.7) | 30.4 (86.7) | 30.7 (87.3) | 31.2 (88.2) |
| اوسط کم °س (°ف) | 23.2 (73.8) | 23.5 (74.3) | 23.7 (74.7) | 24.1 (75.4) | 24.2 (75.6) | 23.8 (74.8) | 23.4 (74.1) | 23.4 (74.1) | 23.2 (73.8) | 23.3 (73.9) | 23.3 (73.9) | 23.4 (74.1) | 23.5 (74.3) |
| اوسط بارش مم (انچ) | 68.7 (2.705) | 71.7 (2.823) | 146.4 (5.764) | 220.5 (8.681) | 203.4 (8.008) | 178.0 (7.008) | 192.1 (7.563) | 242.4 (9.543) | 356.1 (14.02) | 383.0 (15.079) | 231.8 (9.126) | 113.5 (4.469) | 2,407.6 (94.789) |
| اوسط بارش ایام (≥ 1.0 mm) | 5 | 6 | 9 | 14 | 14 | 11 | 12 | 14 | 18 | 19 | 15 | 9 | 146 |
|
| ماہانہ اوسط دھوپ ساعات | 248.0 | 234.5 | 235.6 | 225.0 | 204.6 | 201.0 | 204.6 | 189.1 | 162.0 | 170.5 | 183.0 | 207.7 | 2,465.6 |
| ماخذ#1: National Environment Agency |
| ماخذ #2: Hong Kong Observatory |


|  |  |
| --- | --- |
| **درجہ حرارت (دن)** | 28–33 °C |
| **درجہ حرارت (رات)** | 22–25 °C |
| **اوسط سالانہ بارش** | 2670 mm |
| **بہ نسبت نمی** | 70–90% |

بیان لیپاس ملائیشیا کے شمالی جزیرہ نما میں علاقائی محکمہ موسمیات کا موسم کی پیشگوئی کا بنیادی مرکز ہے۔

آبادیات
-------

یہ ملائیشیا میں سب سے زیادہ گنجان آباد ریاست ہے۔ پورے پینانگ ریاست کی کثافت 1،695 فی مربع کلومیٹر ہے اور اس کی مجموعی آبادی 1،773،442 ہے۔

* پینانگ جزیرے کی تخمینہ لگ بھگ 860،000 ہے اور کثافت 2،935 افراد فی مربع کلومیٹر ہے۔ پینانگ جزیرہ ملائشیا کا سب سے زیادہ آبادی والا جزیرہ اور ملک کا سب سے گنجان آباد جزیرہ ہے۔

* صوبہ ویلزلی یا **سیبرنگ** **پریا کی** تخمینہ لگ بھگ آبادی **910،000 ہے** اور کثافت 1،208 افراد فی مربع کلومیٹر ہے۔

2010  میں نسلی تشکیل یہ تھی:

* مالائی: 762،580 (43٪)
* چینی: 727،112 (41٪)
* ہندوستانی: 168،447 (9.5٪)
* مزید:
	+ بومیپوترا - سوائے ملائی: 8،867 (0.5٪)
	+ دوسری نسلیں: 8،867 (0.5٪)
	+ غیر ملائیشین شہری: 97،539 (5.5٪)

پینانگ ملائیشیا کی واحد ریاست ہے جہاں نسلی چینی اکثریت میں ہیں ، لیکن حالیہ اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ ملائیائی اقلیت طبقہ چینیوں کی تعداد سے زیادہ ہے۔

توقع ہے کہ 2010 کے آخر تک چینی آبادی کے لوگوں کی آبادی میں 40.9 فیصد کمی واقع ہوگی ، جبکہ ملائیشیا کی فیصد میں 43 فیصد اضافے کی توقع ہے۔  تاہم ، چینی زیادہ دکھائی دیتے ہیں کیونکہ ان میں سے بیشتر شہری علاقوں میں رہتے ہیں۔

 جارج ٹاؤن میں یہودی قبرستان
 آرمینیائی اسٹریٹ (لیبوہ آرمینیائی)
پیچھے مڑ کر دیکھا تو نوآبادیاتی پینانگ واقعتا ایک آفاقی مقام تھا۔ یورپی باشندوں اور پہلے ہی کثیر النسل شہریوں کے علاوہ وہاں سیمی ، برمی ، فلپائن ، سیلینی ، یوریشین ، جاپانی ، سوماترا ، عربی ، آرمینیائی اور پارسی کے لوگ تھے۔ پینانگ میں جرمن تاجروں کی ایک چھوٹی لیکن تجارتی لحاظ سے اہم کمیونٹی بھی موجود تھی۔ اگرچہ اب یہ کمیونٹیز موجود نہیں ہیں لیکن انھوں نے برمی بدھ کے مندر ، سیام روڈ ، آرمینیائی اسٹریٹ ، اچین اسٹریٹ اور گوٹلیب روڈ جیسے راستوں اور مقامات کے ناموں کو اپنا ورثہ دیا ہے۔

دوسری جنگ عظیم سے پہلے، پینانگ میں یہودی محاصرہ تھا ، لیکن اب صرف یہودی باقی رہ گئے ہیں۔   اس وقت پینانگ میں غیر ملکی آبادی خاص طور پر جاپان ، مختلف ایشیائی ممالک اور برطانیہ سے ہے ، جن میں سے بہت سے ملائشیا میرے دوسرے گھر پروگرام کے تحت ریٹائرمنٹ کے بعد پینانگ آتے ہیں۔ 

  


**پینانگ کی تاریخی آبادی**| مردم شماری | آبادی |
| --- | --- |
| **1786** | less than 100 |  |
| **1812** | 26,107 | 26107  |
| **1820** | 35,035 | 35035  |
| **1842** | 40,499 | 40499  |
| **1860** | 124,772 | 124772  |
| **1871** | 133,230 | 133230  |
| **1881** | 188,245 | 188245  |
| **1891** | 232,003 | 232003  |
| **1901** | 248,207 | 248207  |
| **1911** | 278,000 | 278000  |
| **1921** | 292,484 | 292484  |
| **1931** | 340,259 | 340259  |
| **1941** | 419,047 | 419047  |
| **1947** | 446,321 | 446321  |
| **1957** | 572,100 | 572100  |
| **1970** | 776,124 | 776124  |
| **1980** | 900,772 | 900772  |
| **1991** | 1,064,166 | 1064166  |
| **2000** | 1,313,449 | 1313449  |
| **2010** | 1,520,143 | 1520143  |

### پیرانکن

 ایک ریستوراں میں بیب-نوریا کھانا پیش کیا جارہا ہے۔
پیرانکن ، جسے سیدھے چینی یا بابا نیونیا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے ، پینانگ ، ملاکا اور سنگاپور سے آنے والے ابتدائی تارکین وطن کی جائے پیدائش ہے ۔ اس نے جزوی طور پر مالائی رسم و رواج کو اپنایا ہے اور وہ چینی زبان سے ماخوذ ایک ایسی زبان بولتا ہے جس میں پینگ ہوکیئن میں بہت سے الفاظ شامل ہیں (جیسے "*آہ بہ* "جس کا مطلب ہے مسٹر مین کو "*بابا* "کہا جاتا ہے)۔ .

کھانے ، لباس ، رسومات ، دستکاری اور ثقافت کے معاملات میں پیرانکن برادری کی اپنی الگ شناخت ہے۔ زیادہ تر چینی والدین مسلمان نہیں ہیں لیکن وہ آبائی عبادتوں اور چینی مذہب کی لبرل شکل پر یقین رکھتے ہیں جبکہ کچھ عیسائی تھے۔  اسے اپنے آنگولوفونا پر فخر ہے اور وہ نو آنے والے تارکین وطن *چینی* یا سنچے سے خود سے مختلف *سمجھتا ہے* *۔*

تاہم ، چینی کم کمیونٹی نیتی جس کو مغربی بنایا جارہا ہے کے دوبارہ جذب ہونے کی وجہ سے پیرنکن آج تقریبا معدوم ہو گئے ہیں۔ بہر حال ، اس کی میراث کی جڑیں ان کے منفرد فن تعمیراتی انداز (مثال کے طور پر ، پینگ پیرنکن حویلی  اور چیانگ فاٹ زی حویلی  ) ، کھانا ، پرتعیش نیونیا گوبھی کے ملبوسات اور شاندار دستکاری میں ہیں۔  

### زبان

پینانگ کی عام زبانیں انگریزی ، مینڈارن ، مالائی ، پینانگ ، ہوکیئن اور تمل ہیں جو سماجی طبقات ، معاشرتی چکر اور نسلی پس منظر پر مبنی ہیں۔

ریاست میں چینی میڈیم اسکولوں میں پڑھائے جانے والے مینڈارن بولنے والوں کی تعداد تیزی سے بڑھ رہی ہے۔ 

پینانگ ہوکیئن منان کی ایک قسم ہے اور یہ چینی آبادکاروں کی اولاد ، پینانگ آبادی کے ایک بڑے حصے کے ذریعہ بولی جاتی ہے۔ یہ انڈونیشیا کے شہر میدان میں بولی جانے والی چینی زبان سے ملتا جلتا ہے اور یہ چین کے صوبہ فوزیان میں واقع ژانگجو انتظامی صوبے کی منان بولی پر مبنی ہے۔

اس میں مالائی اور انگریزی میں غیر ملکی الفاظ کی ایک بڑی تعداد ہے۔ پینانگ کے بہت سے باشندے ، جو دراصل چینی نہیں ہیں ، بھی ہوکی بولتے ہیں ، جن میں کچھ غیر چینی پولیس اہلکار بھی شامل ہیں جو ہوکی زبان کے کورسز میں تعلیم حاصل کرتے ہیں۔  زیادہ تر پینانگ ہاکیان بولنے والے ہاکیان میں خواندہ نہیں ہیں لیکن وہ معیاری (مینڈارن) ، چینی اور انگریزی اور / یا مالائی میں پڑھ لکھتے ہیں۔ دیگر چینی بولنے والی ریاستوں میں کینٹونیز اور ہاکا شامل ہیں۔ توچ پیونگ آئلینڈ کی بجائے سیرنگ پری میں سنا جاتا ہے۔

دیسی آبادی کی زبان اور زیادہ تر اسکولوں میں تعلیم کے ذریعہ شمالی لہجے میں خاص الفاظ جیسے "ہینگ" ، "ڈیپا" اور "کوپنگ" بولی جاتی ہے۔

  

ارکنتھا میں "A" پر ایک خصوصی زور دیا ہے۔

نوآبادیاتی ورثہ ایک ایسی زبان ہے جو انگریزی ، تجارت ، تعلیم اور فنون لطیفہ میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے۔ سرکاری یا رسمی سیاق و سباق میں انگریزی کا استعمال بنیادی طور پر امریکی زیر اثر برطانوی انگریزی ہے۔ بولی انگلش بقیہ ملیشیا کی طرح ہی منگلیش (بول چال میں ملائیشین انگریزی) ہے۔

 کانگ ہاک کنگ ٹیمپل ، جسے دیوی کا ہیکل بھی کہا جاتا ہے۔ چینی بدھ مذہب پینانگ کے ایک بڑے مذاہب میں سے ایک ہے
ملیشیا کا سرکاری مذہب اسلام (60.4٪ ، 2000) ہے اور اسلام کے سربراہ یانگ دیپٹوان اگونگ ہیں لیکن دوسرے مذاہب کو مکمل آزادی حاصل ہے۔ ان میں بدھ ازم (.6 33) بھی شامل ہے۔ ٪٪، 2000)، وجریانا روایت اور بارش میں مہایانا تھرواڑا ، تاؤ مذاہب ، چینی لوک مذہب ، ہندو مت (7.7٪) ، کیتھولک ، پروٹسٹنٹ ، بشمول ایک بڑی تعداد (میتھوڈسٹ ، ساتویں ڈے) ایڈونٹسٹ ، انگریزی پریسابریٹینیا اور بپٹسٹ ) اور سکھ مذہب پینانگ کے متنوع نسلی اور سماجی و ثقافتی اتحاد کی نمائندگی کرتا ہے ۔

 پینانگ میں یہودیوں کی  چھوٹی اور چھوٹی سی جماعت ہے جس میں بنیادی طور پر جالان جنال عابدین (سابقہ جالان یہودی یا *یہودی* اسٹریٹ) شامل ہیں۔

 دیوان شری پینگ

حکومت اور قانون
---------------

ریاست کی اپنی ایک ریاستی مقننہ اور ایگزیکٹو ہے لیکن اس کی آمدنی اور ٹیکس لگانے کے شعبوں میں ملیشیا کی وفاقی حکومت کے مقابلے میں نسبتا محدود اختیارات ہیں۔

### ایگزیکٹو

سابقہ برطانوی کالونی کی حیثیت سے ، پیناگ ملائیشیا کی صرف ان چار ریاستوں میں سے ایک ہے جس کا کوئی ورثے میں ملائی حکمران یا سلطان نہیں ہے ۔

  

ریاست کے سربراہ یانگ ہے ڈی Pertua سے Negeri (گورنر)، یانگ ڈی Pertuan Agong (ملائیشیا کے بادشاہ) کی طرف سے مقرر. موجودہ گورنر تون داتو 'سری حاجی عبد الرحمن بن حاجی عباس ہیں۔ انتخابات کی صورت میں اسمبلی تحلیل کرنے کے لیے ان کی رضامندی ضروری ہے۔ عملی طور پر ، گورنر وہ ہوتا ہے جس کا کام بنیادی طور پر علامتی اور رسمی ہوتا ہے۔ اصل ایگزیکٹو طاقت وزیر اعلیٰٰ اور ریاستی ایگزیکٹو کونسل پر منحصر ہے ، جس کے ارکان وہ ودھان سبھا سے تقرری کرتے ہیں۔ ریاستی سکریٹریٹ پینانگ سول سروس کے مختلف محکموں اور ایجنسیوں کے ساتھ مربوط ہے۔

پینانگ کے وزیر اعلی ڈیموکریٹک ایکشن پارٹی (ڈی اے پی) کے لِم گوان ینگ ہیں۔ 8 مارچ ، 2008 کو 12 ویں عام انتخابات کے بعد ، ڈی اے پی اور پارٹی کیڈیلک راکیات (پی کے آر) کے اتحاد نے ریاستی حکومت تشکیل دی اور سابق وزیر اعلی ریاستی اسمبلی کی سب سے بڑی جماعت بن گئے۔ پینانگ ملائیشیا کا واحد صوبہ ہے جہاں آزادی کے بعد سے غیر ملائی چینیوں کے ذریعہ وزیر اعلی کے عہدے پر مستقل طور پر فائز رہا ہے۔

#### مقامی مقتدر

 سٹی ہال ہوزنگ سنگ سٹی کونسل پیننگ آئلینڈ
 ریاستی اسمبلی بلڈنگ
اگرچہ پینانگ میں ملایا کی پہلی ریاست ہے جس نے 1951 میں بلدیاتی انتخابات کروائے تھے ، لیکن راجیہ سبھا کے ذریعہ مقامی کونسلرز کا تقرر اس وقت ہوا ہے جب سے ملائیشیا میں بلدیاتی انتخابات 1965 میں انڈونیشیا کے تنازع کے نتیجے میں ختم ہوئے تھے۔  پینانگ کے پاس دو مقامی حکام ہیں ، *میونسپل* کونسل آف پینانگ آئ لینڈ *(مجلس پربندرن* *پلاؤ پینانگ)* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ mppp.gov.my (Error: unknown archive URL) اور *میونسپل* کونسل آف ویلیسلی صوبہ *(مجلس پربندرن سیبرنگ پری)* آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ mpsp.gov.my (Error: unknown archive URL) ۔ دونوں میونسپل کونسلوں کے لیے ، ایک چیئرمین ، میونسپل کارپوریشن کا ایک سکریٹری اور 24 کونسلرز ہیں۔ صدر کی تقرری ریاستی حکومت دو سال کی مدت کے لیے کرتی ہے جبکہ کونسلرز کو ایک سال کی مدت کے لیے مقرر کیا جاتا ہے۔  ریاست کو 5 انتظامی علاقوں میں تقسیم کیا گیا ہے ، ہر ایک کی سربراہی ضلعی افسر کرتے ہیں:

* **پینانگ جزیرہ** :
	+ نارتھ ایسٹ ڈسٹرکٹ ( *دائرہ تیمور لاٹ* )
	+ ساؤتھ ویسٹ ڈسٹرکٹ *(دہرہ بارات دیا)*

* **سبرنگ پیری** (پہلے ویلزلی صوبہ):
	+ نارتھ *سیبرنگ* *پیری* ضلع *(دیارہ* *پیری* *سیبرنگ اتارا)*
	+ وسطی *سیبرنگ* *پیری* ضلع *(دہرہ سبرنگ پیری تنگہ)*
	+ جنوبی *سیبرنگ* *پیری* ضلع *(ڈیرہ سبرنگ پیری سیلٹن)*

### صوبائی اسمبلی

| سیاسی جماعت اتحاد | ریاستی مقننہ اسمبلی | وزیر ریکیٹ |
| --- | --- | --- |
| بیریسن Nacional | 11 (27.5٪) | 2 (15.4٪) |
| پاکٹن رکیٹ | 29 (72.5٪) | 9 (69.2٪) |
| آزآد | 0 (0٪) | 2 (15.4٪) |
| ماخذ: ملائیشیا کا الیکشن کمیشن۔ |
|

 جارج ٹاؤن میں ہائی کورٹ کی عمارت
اسمبلی میں سرفہرست ریاستی مقننہ جس کے ارکان *ہلنا* اسٹریٹ *(دیوان اڈگانا نیگیری)* میں *واقع نساناسادا ،* *پیانوک* ریاستی اسمبلی بلڈنگ میں واقع ہیں *۔* 2008 کے عام انتخابات کے بعد اس کی 40 نشستیں ہیں ، جن میں سے 19 ڈیموکریٹک ایکشن پارٹی ، 11 بیریسن ناسیالکے ، 9 کیڈیلک راکیات کی اور ایک پی اے ایس کے پاس ہیں۔

2004 کے عام انتخابات میں ، ریاست نے 38 نشستوں سے شکست کھائی اور 1969 میں آزادی کے بعد دوسری بار ریاست نے غیر بی این سیٹ حاصل کی۔ کے کنٹرول میں آگیا 

ایوان نمائندگان میں اپنی پانچ سالہ میعاد کے دوران ، پینانگ پارلیمنٹ میں ملائیشین پارلیمنٹ کی نمائندگی کرتا ہے ، جس میں پارلیمنٹ کے 13 منتخب ارکان اور دیوان نیگرا (سینیٹ) کے دو سینیٹرز شامل ہیں ، دونوں کو تین سال کے لیے مقرر کیا گیا تھا۔ چلا گیا ہے ریاستی اسمبلی نے کیا ہے۔

مذہب
----



| پینانگ میں مذہب - 2010 مردم شماری |
| --- |
| religion |  | percent |
| اسلام |    | 44.6% |
| بدھ مت |    | 35.6% |
| ہندو مت |    | 8.7% |
| مسیحیت |    | 5.1% |
| چینی لوک مذہب |    | 4.6% |
| دیگر |    | 1.0% |
| لادین |    | 0.4% |


پینانگ بندرگاہ

نگارخانہ
--------

* پینانگپینانگ
* فضائی نظارہفضائی نظارہ
* بیان باروبیان بارو
* گرنی ڈرائیوگرنی ڈرائیو
* کک لوک سی مندرکک لوک سی مندر
* کک لوک سی مندرکک لوک سی مندر
* مہاتما بدھ کے مجسمےمہاتما بدھ کے مجسمے
* پینانگ مشہور مشرقی اور اورینٹل ہوٹلپینانگ مشہور مشرقی اور اورینٹل ہوٹل
* صبح پینانگصبح پینانگ
* تھائی مندرتھائی مندر
* تھائی مندرتھائی مندر
* اسلامی عجائب گھراسلامی عجائب گھر

تصاویر
------

* کیپٹن کلنگ مسجد 1801کیپٹن کلنگ مسجد 1801
* پہلی جنگ عظیم یادگارپہلی جنگ عظیم یادگار
* نیا پرانانیا پرانا
* یہودی قبرستانیہودی قبرستان
* ریستورانریستوران
* کانگ ہوک کیونگ مندرکانگ ہوک کیونگ مندر
* پینانگ سٹی ہالپینانگ سٹی ہال
* ریاستی اسمبلی کی عمارتریاستی اسمبلی کی عمارت
* جارج ٹاؤن میں ہائی کورٹ کی عمارتجارج ٹاؤن میں ہائی کورٹ کی عمارت
* بیچ سٹریٹ پینانگبیچ سٹریٹ پینانگ
* پینانگ میوزیمپینانگ میوزیم
* ایک گھر نوآبادیاتی دورایک گھر نوآبادیاتی دور
* مفت ریپڈ پینانگمفت ریپڈ پینانگ
* 13.5 کلومیٹر طویل پینانگ برج13.5 کلومیٹر طویل پینانگ برج
* ریپڈ جیٹی بس ٹرمینل پینانگریپڈ جیٹی بس ٹرمینل پینانگ
* پینانگ فیریپینانگ فیری

جارج ٹاؤن.

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Journal of the parliaments of the Commonwealth"۔ Journal of the Parliaments of the Commonwealth۔ Commonwealth Parliamentary Association, General Council۔ **34**۔ 1953
2. ↑  "Laporan Kiraan Permulaan 2010"۔ Jabatan Perangkaan Malaysia۔ صفحہ: 27۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 جنوری 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
3. ↑  "Laporan Kiraan Permulaan 2010"۔ Jabatan Perangkaan Malaysia۔ صفحہ: iv۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 جنوری 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  Hakluyt, Richard: The Tudor venturer in Lancaster's Voyage to the East Indies, p.264. पढ़ें किताबें, 2010
5. ↑
6. ↑
7. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 31 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
8. ↑  "Pulau Pinang Pulau Mutiara"۔ Perpustakaan Negara Malaysia۔ 2000۔ 09 اپریل 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جولا‎ئی 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
9. ↑  "Market Watch 2010"
The Environmental Sector in Malaysia.  آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ malaysia.ahk.de (Error: unknown archive URL)
10. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 15 اگست 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
11. 1 2 3  "آرکائیو کاپی"۔ 02 جنوری 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
12. ↑
13. ↑
14. ↑
15. ↑
16. ↑
17. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 01 نومبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
18. ↑
19. ↑  "آرکائیو کاپی" (PDF)۔ 11 جولا‎ئی 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
20. ↑  Nasution, Khoo: The sustainable Penang initiative. पिनांग: IIED,2001 |
21. ↑  www.penang-traveltips.com/geography.htm
22. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 27 جنوری 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
23. ↑  "Malaysia: metropolitan areas"۔ World Gazetteer۔ 05 دسمبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 14 جولا‎ئی 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
24. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 08 اگست 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
25. ↑  "Projects 'will go on in good times'"۔ The Star (Malaysia)۔ 31 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
26. ↑  "Guan Eng: PGCC as good as dead"۔ The Star (Malaysia)۔ 31 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
27. ↑  "Sumatra haze blankets northern Malaysia"۔ Planet Ark۔ 2002-09-23۔ 20 مئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جولا‎ئی 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
28. ↑  "Climatological Information for Penang, Malaysia"۔ ہانگ کانگ رصد گاہ۔ July 2011۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 اکتوبر 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
29. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 10 جنوری 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
30. ↑  "Penang Statistics (Quarter 1, 2008)" (PDF)۔ Socio-Economic & Environmental Research Institute۔ 2008۔ 14 مئی 2009 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 جولا‎ئی 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
31. ↑  "पिनांग में चीनी बहुमत दौड़ से बाहर"۔ 31 اکتوبر 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
32. ↑
33. ↑
34. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 16 اکتوبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
35. ↑  Robert Montgomery Martin (1839)۔ Statistics of the colonies of the ... – Google Buku۔ Books.google.co.id۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011
36. 1 2 3 4 5 6 7  "Colonial Construction of Malayness: The Influence of Population Size and Composition" (PDF)۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011
37. ↑  "Penang – LoveToKnow 1911"۔ 1911encyclopedia.org۔ 30 August 2006۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
38. ↑  MALAYSIA : provinces population آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ populstat.info (Error: unknown archive URL). Populstat.info. Retrieved on 2011-08-11.
39. ↑  Peoples Of All Nations: Their Life ... – Google Buku۔ Books.google.co.id۔ 1 January 2007۔ ISBN 978-81-7268-144-9۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011
40. 1 2  "Malaysia States"۔ Statoids.com۔ 06 جنوری 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
41. 1 2  "War and Occupation in Penang, 1941–1945"۔ Webcache.googleusercontent.com۔ 10 اگست 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 جنوری 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
42. 1 2 3 4 5
43. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 22 جون 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
44. ↑  www.pinangperanakanmansion.com.my
45. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 15 جولا‎ئی 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
46. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 27 اکتوبر 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
47. ↑  Cheah Hwei-Fe'n. Phoenix Rising: Narratives in Nonya Beadwork from the Straits Settlements: Malaysia, 2010. ISBN 978-9971-69-468-5
48. ↑  "Penang: The Language"۔ Introducing Penang۔ penangnet.com۔ 2007۔ 19 اگست 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جولا‎ئی 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
49. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 04 جون 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 دسمبر 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
50. ↑  "A Penang Kaddish: The Jewish Cemetery in Georgetown - A case study of the Jewish Diaspora in Penang (1830s-1970s)"۔ 19 اگست 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
51. ↑  "A Penang Kaddish: The Jewish Cemetery in Georgetown - A case study of the Jewish Diaspora in Penang (1830s-1970s)"۔ 19 اگست 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جون 2008  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
52. ↑
53. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 24 دسمبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
54. ↑  "آرکائیو کاپی"۔ 09 اپریل 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
55. ↑  "2010 Population and Housing Census of Malaysia" (PDF)۔ Department of Statistics, Malaysia۔ 06 جنوری 2019 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت) p. 13

| * د
* ب
* ت
ملائیشیا کی ریاستیں اور وفاقی علاقے |
| --- |
| ریاستیں | 
* جوھر
* قدح
* کیلانتن
* ملاکا
* نگری سمبیلان
* پاہانگ
* پیراک
* پرلس
* پینانگ
* صباح
* سراواک
* سلنگور
* تیرنگانو

 | ملائیشیا کورٹ آف آرم |
| وفاقی علاقے | 
* کوالا لمپور
* لابوان
* پتراجایا

 |