**بچہ پوش**  ( فارسی: بچه پوش‎

 ، لفظی طور پر "لڑکے کی طرح ملبوس") ایک رواج ہے ، جس میں کچھ خاندان جن کے پاس اولاد میں بیٹے نہیں ہوتے وہ ایک بچی کو پسند کرتے ہیں اور اس کے ساتھ لڑکے کی طرح برتاؤ کرتے ہیں۔ ۔ اس سے بچہ زیادہ آزادانہ سوچ اپناتا ہے: اسکول جانا ، اس کی بہنوں کو عوام میں لے جانا اور کام پر لے کر جانا۔

اصل
---

کم از کم ایک صدی قبل اس رسم و رواج کا آغاز ہوا، لیکن اس بات امکان ہے کہ یہ رسم اس بھی زیادہ قدیم ہے اور آج بھی اس پر عمل کیا جارہا ہے۔  ہو سکتا ہے کہ جنگ کے اوقات میں خواتین لڑائی لڑنے کے لیے یا اپنی کی حفاظت کے لیے اپنا کو بھیس بدل کر لڑکوں جیسی ہیئت بنا کر رکھتی ہوں۔

مورخ نینسی ڈوپرینے *دی نیویارک ٹائمز* کے ایک رپورٹر کو بتایا کہ انھیں امیر حبیب اللہ خان کے دور میں 1900 کی دہائی کے اوائل کی ایک تصویر یاد آئی جس میں مرد زنان خانہ کی حفاظت کے لیے خواتین کا لباس پہنے ہوئے تھے کیونکہ باضابطہ طور پر حرم کی حفاظت عورت نہیں کر سکتی تھی۔ انھوں نے کہا ، "علیحدگی تخلیقی صلاحیت کا مطالبہ کرتی ہے ،" ان لوگوں میں مقابلہ کرنے کی انتہائی حیرت انگیز صلاحیت ہے۔ "

عمل کا جائزہ
------------

افغانستان میں ، خاندانوں پر معاشرتی دباؤ ہے کہ وہ اپنے باپ کے نام کو برقرار رکھنے اور ان کی املاک کے وارث ہونے کے لیے بیٹا پیدا کریں۔ بیٹے کی عدم موجودگی میں ، خاندان اپنی بیٹیوں میں سے کسی ایک کو مرد کی طرح لباس پہنا سکتے ہیں اور کچھ کا یہ عقیدہ ہے کہ بچہ پوش لگنے سے اس کے نتیجے میں حمل میں ماں بیٹے کو جنم دیتی ہے۔ 

لڑکے کی حیثیت سے رہنے والی ایک لڑکی خصوصیت کے مطابق مردانہ لباس زیب تن کرے گی ، اس کے بال چھوٹے ہوں گے ،  اور مردانہ نام استعمال کرے گی۔ عمل کا مقصد دھوکا نہیں ہے  اور بہت سے لوگ ، جیسے اساتذہ یا خاندانی دوست ، کو معلوم ہوتا ہے کہ لڑکا دراصل لڑکی ہے۔ اس کے کنبے میں ، وہ ایک متوسط کی حیثیت اختیار کرے گی جس میں اسے نہ تو بیٹی کی طرح سمجھا جاتا ہے اور نہ ہی مکمل طور پر بیٹا۔ *بچہ پوش کی حیثیت سے* ، ایک لڑکی آسانی سے اسکول میں تعلیم حاصل کر سکتی ہے ، کام چلا سکتی ہے ، عوام میں آزادانہ طور پر گھوم پھر سکتی ہے۔ اپنی بہنوں کو ایسی جگہوں پر لے جا سکتی ہے جہاں وہ مرد ساتھی کے بغیر نہیں ہو سکتی تھیں ، کھیل سکتی ہیں اور کام تلاش کر سکتی ہیں۔ 

*بچہ پوش* کی حیثیت سے لڑکی کی حیثیت عام طور پر اس وقت ختم ہو جاتی ہے جب وہ بلوغت میں داخل ہوتی ہے ۔ *بچہ پوش* کی حیثیت سے پرورش پزیر خواتین کو لڑکے کی حیثیت سے زندگی سے تبدیلی اور افغان معاشرے میں خواتین پر روایتی رکاوٹوں کو اپنانے میں اکثر دشواری کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ 

افغانستان کی قومی اسمبلی میں صوبہ بادغیس کی نمائندگی کے لیے منتخب ہونے والی ایک رکن اسمبلی عزیزہ رفعت کے بیٹے نہیں ہوئے ہیں اور انھوں نے اپنی ایک بیٹی کو *بچہ پوش* کی حیثیت سے پالا ہے۔ انھوں نے کہا کہ وہ سمجھتی ہیں کہ "آپ کے لیے یہ سمجھنا بہت مشکل ہے کہ ایک ماں اپنی سب سے چھوٹی بیٹی کے ساتھ یہ کام کیوں کررہی ہے" اور یہ کہ "ایسی چیزیں افغانستان میں ہو رہی ہیں جو واقعی ایک مغربی عوام کے لیے آپ کے لیے تصور بھی نہیں کی جا سکتی ہیں۔" 

*افغانستان* میں 2003 میں بننے والی ایک فلم **اسامہ**، جس کے مصنف اور ہدایتکار صدیق برمک ہیں، اس فلم میں ایک جوان لڑکی کے بارے میں بتایا گیا ہے کہ وہ کس طرح طالبان کی حکمرانی میں لڑکے کا بھیس بدل کر گھومتی ہے کیونکہ اس کے والد اور چچا دونوں سوویت افغان جنگ کے دوران ہلاک ہو گئے تھے اور وہ اور ان کی والدہ مرد "قانونی ساتھی" کے بغیر اکیلی سفر نہیں کرسکتی تھیں۔

میڈیا میں
---------

* نادیہ ہاشمی کا 2014 کا ناول *دی پرل جو اس نے توڑ دیا تھا*
* جینی نورڈ برگ کی کتاب <i id="mwZA">دی انڈر گراؤنڈ گرلز آف کابل: ان سرچ آف ایک پوشیدہ مزاحمت میں افغانستان</i>
* ایرانی فلم کے ہدایتکار ماجد مجیدی کی 2001 کی فلم *باران* ۔
* <i id="mwaw">اسامہ</i> ، 2003 میں ایک ایسی لڑکی کے بارے میں افغان فلم ، جو اپنے کنبے کی کفالت کے لیے لڑکے کا لباس پہنتی ہے
* نادیہ ہاشمی کا 2016 کا بچوں کا ناول *ون ہاف آف دی مشرق*
* <i id="mwcA">بریڈ ونر</i> ، 2017 ، ایک ایسی لڑکی کے بارے میں ہے جو اپنے کنبے کی کفالت کے ل boy لڑکے کا لباس پہنتی ہے۔
* *ایریل مچل کی دوسری پیدائش* (مکمل لمبائی پلے ، ڈرامائی کامیڈی: جنوبی افغانستان کے ایک دیہی گائوں میں ، ایک کنبہ باچا پوش کی روایت سے نبردآزما ہے) نیو یارک سٹی پریمیئر: ویسٹ پارک میں سنٹر میں ٹی ایچ ایم ایل تھیٹر کمپنیآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ thml.org (Error: unknown archive URL) ، مارچ 1-24 ، 2019۔ ترقی ، پیداوار کی تاریخ ، ایوارڈز۔

مزید دیکھیے
-----------

* البانی نے کنواریوں کی قسم کھائی
* بچہ بازی
* کراس ڈریسنگ

حوالہ جات
---------

1. ↑  Cheryl Waiters, with Darnella Ford۔ Blood, sweat, and high heels: a memoir۔ Bloomington: iUniverse۔ صفحہ: 9۔ ISBN 146205496X
2. 1 2 3 4 5  Nordberg, Jenny. "Where Boys Are Prized, Girls Live the Part", *نیو یارک ٹائمز*, September 20, 2010. Accessed September 20, 2010.
3. ↑  Tahir Qadiry (March 27, 2012)۔ "The Afghan girls who live as boys"۔ BBC News۔ اخذ شدہ بتاریخ March 28, 2012

بیرونی روابط
------------

* نیوز پر خواتین کا نظریہ