**کوئنٹن میک ملن** (پیدائش: 23 جون 1904ء) | (انتقال: 3 جولائی 1948ء) ایک جنوبی افریقی کرکٹ کھلاڑی تھا جس نے 1929ء اور 1931/32ء کے درمیان تیرہ ٹیسٹ میچ کھیلے ۔

### ابتدائی کرکٹ کیریئر

جرمسٹن ، ٹرانسوال کالونی میں پیدا ہوئے۔ میک ملن ایک دائیں ہاتھ کا مڈل یا لوئر آرڈر بلے باز اور دائیں ہاتھ کا ٹانگ بریک اور گوگلی باؤلر تھا۔ ان کا فرسٹ کلاس کرکٹ کیرئیر ایک دلچسپ تھا کہ اس کے 50 اول درجہ میچوں میں سے صرف نو ان کے آبائی وطن جنوبی افریقہ میں کھیلے گئے اور ان میں سے 5ٹیسٹ میچز تھے۔ 1929ء کے دورہ انگلینڈ پر 25 اور 1931-32ء میں آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے دورے پر 16 کھیلے گئے۔  اس نے کرسمس کے آس پاس کھیلوں کی سیریز میں ٹرانسوال کرکٹ ٹیم کے لیے 3 میچوں سے آغاز کیا جس نے 1928-29ء کے سیزن میں کری کپ کی جگہ لی اور فوری طور پر کامیاب رہا۔ اپنے پہلے کھیل میں، اس نے مشرقی صوبے کے خلاف 61 رنز بنائے اور اس کے بعد 24 رنز کے عوض تین اور 48 رنز کے عوض 6کے باؤلنگ کے ساتھ 2 دن کے اندر ایک اننگز میں فتح حاصل کی۔  اس کے بعد انہوں نے اگلے ہی میچ میں اورنج فری سٹیٹ کے خلاف جوک کیمرون کے ساتھ چوتھی وکٹ کے لیے 265 رنز کی ناٹ آؤٹ 185 رنز کی اننگز بھی شامل کی۔  یہ اننگز ان کے اول درجہ کیریئر کی سب سے بڑی اور واحد سنچری ثابت ہوئی۔

### انگلینڈ کا دورہ

1929ء کے جنوبی افریقی کرکٹ کے دورہ انگلینڈ پر، میک ملن نے کسی بھی دوسرے باؤلر سے زیادہ فرسٹ کلاس وکٹیں حاصل کیں، 91 اور اس نے 749 فرسٹ کلاس رنز بھی بنائے، زیادہ تر لوئر آرڈر میں بیٹنگ کی۔ اس کے باوجود اسے زیادہ تر ٹیسٹ میچوں کے لیے نظر انداز کیا گیا، وہ صرف 5میچوں کی سیریز کے دوسرے میچ میں کھیل رہے تھے جب سیرل ونسنٹ زخمی ہو گئے تھے اور آخری میچ میں جب سیریز پہلے ہی ہار گئی تھی۔ ابتدائی میچوں میں، اس نے گلیمورگن کی دوسری اننگز میں 36 کے عوض 5 وکٹیں حاصل کیں لیکن ونسنٹ کے 89 رنز کے عوض 11 کے میچ کے اعداد و شمار سے ان پر چھایا رہا  اور کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف اس نے 45 کے عوض 5وکٹ لیے  میک ملن کا ٹیسٹ ڈیبیو لارڈز میں ہوا لیکن باؤلر کے طور پر وہ کوئی اثر نہیں بنا سکے، وکٹ لینے میں ناکام رہے۔ اس نے اپنی واحد اننگز میں 17 رنز بنائے۔  بعد میں آنے والی اطلاعات کے مطابق ان کی ٹیسٹ اننگز میں انگلینڈ کے کپتان اور آف سپنر جیک وائٹ کی جانب سے چھکا لگانا شامل تھا جو سٹینڈ میں لیفٹیننٹ جنرل کے سر پر لگا۔ ونسنٹ تیسرے اور چوتھے ٹیسٹ کے لیے دوبارہ فٹ ہو گئے تھے لیکن چوتھے ٹیسٹ کے فوراً بعد میک ملن نے سمرسیٹ کے خلاف پہلی اننگز میں 50 رنز کے عوض 8اور میچ میں 86 رنز کے عوض 10 وکٹیں حاصل کیں۔  اس کی وجہ سے انہیں اوول میں سیریز کے آخری ٹیسٹ کے لیے واپس بلایا گیا اور ایک بلے باز کی وکٹ پر، اس نے لارڈز میں اس سے بہتر کارکردگی کا مظاہرہ کیا، انگلینڈ کی اننگز میں 78 رنز کے عوض 3وکٹیں حاصل کیں اور پھر ناقابل شکست 50 رنز بنائے۔ جنوبی افریقہ کا ایک بڑا مجموعہ۔  یہ ان کی ٹیسٹ میچ کی واحد نصف سنچری تھی۔

### انگلینڈ کے خلاف ہوم سیریز

جنوبی افریقہ میں گھر واپس میک ملن ٹیسٹ کے باہر فرسٹ کلاس کرکٹ سے غائب ہو گئے۔ 1929-30ء کے سیزن میں ایک بھی ظہور ہوا تھا اور 1930-31ء کے سیزن میں کوئی بھی نہیں تھا۔ انگلینڈ کی دورہ کرنے والی ٹیم کے خلاف 5ٹیسٹ میچوں کے علاوہ، جہاں وہ ہر میچ میں کھیلا تھا۔ سیریز میں پہلا میچ فیصلہ کن ثابت ہوا: جنوبی افریقہ نے 28 رنز سے کامیابی حاصل کی اور سیریز کے باقی تمام میچ ڈرا ہوئے۔ فتح میں میک ملن کا حصہ گیند کے بجائے بلے سے آیا۔ جنوبی افریقہ نے نو وکٹوں پر 81 رنز بنائے، میک ملن اور آخری بلے باز باب نیوزن نے 10ویں وکٹ کے لیے 45 رنز بنائے اور میک ملن 45 رنز بنا کر ناٹ آؤٹ رہے جو اس سیریز کا سب سے بڑاسکور ہے جب نیوزن مورس ٹیٹ کے ہاتھوں بولڈ ہوئے۔ انہوں نے دوسری اننگز میں 14 رنز بنائے لیکن صرف ایک انگلش وکٹ حاصل کی۔  دوسرا ٹیسٹ بہت زیادہ اسکور کرنے والا ڈرا رہا، اور میک ملن نے میچ میں 35 رنز کے حساب سے 5 وکٹیں حاصل کیں۔  تیسرا میچ بارش کی وجہ سے برباد ہو گیا اور میک ملن نے بلے یا گیند سے بہت کم حصہ لیا۔  چوتھے ٹیسٹ میں اس کی طرف سے دو وکٹیں اور دوسری اننگز میں کچھ کارآمد رنز تھے جب انگلینڈ کی جانب سے مسابقتی اعلان کے بعد جنوبی افریقہ کو میچ ہارنے کا خطرہ تھا۔  جنوبی افریقہ کو سیریز میں فتح حاصل کرنے کے لیے صرف آخری ٹیسٹ ڈرا کرنے کی ضرورت تھی، میک ملن نے ایک بار پھر 29 ناٹ آؤٹ اور 28 کے سکور کے ساتھ میدان میں اترے اور سست میچ کے طور پر 2وکٹیں ڈرا ہو گئیں۔  مجموعی طور پر سیریز میں میک ملن نے 30 کی اوسط سے 180 رنز اور 40.90 کی اوسط سے 10 وکٹیں حاصل کیں۔

### آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کا دورہ

اگرچہ میک ملن کے ٹیسٹ کے اعداد و شمار معمولی تھے لیکن انہیں 1931-32ء کے آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے دورے کے آغاز میں آسٹریلوی اخبارات میں سنڈیکیٹڈ لوئس ڈفس کے مضمون میں "سیاحوں کا بہترین سلو بولر" کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ اسی مضمون نے اسے "مختصر اور ٹبی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس دورے نے میک ملن کے فرسٹ کلاس کرکٹ کیریئر کے اختتام کو نشان زد کیا اور اس کا آغاز ان کے لیے بہت اچھا ہوا۔ ایک وارم اپ میچ میں جنوبی آسٹریلیا کی دوسری اننگز میں 53 رنز کے عوض 9 وکٹیں لے کر کیریئر کی بہترین باؤلنگ کا مظاہرہ کیا۔ پہلے ٹیسٹ سے پہلے۔  وہ ٹیسٹ اس کے برعکس، ذاتی ناکامی تھی: وہ کسی بھی اننگز میں سکور کرنے میں ناکام رہے اور 10 مہنگے اوورز میں کوئی وکٹ نہیں لے سکے کیونکہ ڈونلڈ بریڈمین نے سیریز میں 4سنچریوں میں سے پہلی (5اننگز میں) لگائی۔  میک ملن کو دوسرے ٹیسٹ کے لیے ڈراپ کر دیا گیا تھا لیکن ربڑ کے تیسرے میچ کے لیے ان کی واپسی ہوئی۔ انہوں نے پہلی اننگز میں کوئی وکٹ نہیں لی لیکن پھر 29 رنز بنائے اور جنوبی افریقہ کی پہلی اننگز میں کین ولجوئن کے ساتھ آٹھویں وکٹ کی شراکت میں 104 رنز بنائے۔ اس کے بعد انہوں نے آسٹریلیا کی دوسری اننگز میں 150 کے عوض 4 وکٹیں حاصل کیں جو اس وقت تک ٹیسٹ کرکٹ میں ان کی بہترین کارکردگی ہے۔  چوتھا ٹیسٹ میک ملن کے لیے کامیاب نہیں تھا: اس نے 19 اور 3 کے سکور بنائے اور کوئی وکٹ نہیں لی۔  اور اگرچہ پانچویں اور آخری ٹیسٹ میں اس کی 29 رنز کے عوض تین وکٹیں تھیں لیکن میچ کا فیصلہ جنوبی افریقہ کی بیٹنگ کی مشکلات نے مشکل حالات میں کیا جس کی وجہ سے پوری ٹیم پہلے 36 اور پھر 45 رنز پر آؤٹ ہو گئی۔ میک ملن نے سیریز کا اپنا دوسرا "جوڑی "ریکارڈ کیا۔  آسٹریلوی سیریز 5-0 سے ہارنے کے بعد جنوبی افریقی اس کے بعد بہت کم مطالبہ کرنے والی اپوزیشن کے خلاف 2 ٹیسٹ میچ کھیلنے کے لیے نیوزی لینڈ چلے گئے اور دونوں کھیل جیت گئے۔ میک ملن نے ان کھیلوں میں اپنی دو بہترین ٹیسٹ گیند بازی کی تھی۔ ان میں سے پہلی میں اس نے پہلی اننگز میں 61 رنز دے کر 4اور اس کے بعد دوسری اننگز میں 66 رنز دے کر 5وکٹیں لیں۔  دوسرے میچ میں انہوں نے پہلی اننگز میں 125 رنز دے کر 5 اور دوسری میں مزید 2 وکٹیں حاصل کیں۔

### کرکٹ کیرئیر کا خاتمہ

نیوزی لینڈ میں دوسرا ٹیسٹ میک ملن کا اول درجہ کرکٹ کا آخری کھیل تھا۔ وہ بعد کے سیزن میں جنوبی افریقہ کی ڈومیسٹک کرکٹ میں نظر نہیں آئے۔ وہ کاروبار میں کیریئر کے لیے ریٹائر ہوئے۔

### انتقال

وہ 3 جولائی 1948ء کو رینڈ فونٹین ، ٹرانسوال میں 44 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Quintin McMillan"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 جنوری 2012
2. ↑  "First-class matches played in Each Season by Quintin McMillan"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2012
3. ↑  "Scorecard: Eastern Province v Transvaal"۔ www.cricketarchive.com۔ 24 December 1928۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2012
4. ↑  "Scorecard: Orange Free State v Transvaal"۔ www.cricketarchive.com۔ 28 December 1928۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 فروری 2012
5. ↑  "Scorecard: Glamorgan v South Africans"۔ www.cricketarchive.com۔ 18 May 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 فروری 2012
6. ↑  "Scorecard: Cambridge University v South Africans"۔ www.cricketarchive.com۔ 18 May 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 فروری 2012
7. ↑  "Scorecard: England v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 29 June 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 فروری 2012
8. ↑  "Scorecard: Somerset v South Africans"۔ www.cricketarchive.com۔ 31 July 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2012
9. ↑  "Scorecard: England v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 17 August 1929۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 فروری 2012
10. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 24 December 1930۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 فروری 2012
11. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 1 January 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 فروری 2012
12. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 16 January 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 فروری 2012
13. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 13 February 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 فروری 2012
14. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 21 February 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 فروری 2012
15. ↑  "Scorecard: South Australia v South Africans"۔ www.cricketarchive.com۔ 30 October 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
16. ↑  "Scorecard: Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 27 November 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
17. ↑  "Scorecard: Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 31 December 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
18. ↑  "Scorecard: Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 29 January 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
19. ↑  "Scorecard: Australia v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 12 February 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
20. ↑  "Scorecard: New Zealand v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 27 February 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
21. ↑  "Scorecard: New Zealand v South Africa"۔ www.cricketarchive.com۔ 4 March 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 فروری 2012
22. ↑  "The man who retrieved the Ashes"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2017