**ماریہ ڈو کارمو مرانڈا دا کونہ** (9 فروری 1909-5 اگست 1955) پیشہ ورانہ طور پر **کارمین مرانڈا** کے نام سے مشہور ایک برازیلی گلوکارہ، رقاصہ اور اداکارہ تھی۔  [2] وہ دراصل پرتگال میں پیدا ہوئی تھیں اور بچپن میں ہی اپنے خاندان کے ساتھ برازیل چلی گئیں۔ اس کی شبیہہ اس کے دستخطی فروٹ ہیٹ لباس سے مضبوطی سے جڑی ہوئی ہے، جسے اس نے 14 امریکی فلموں میں پہنا تھا جس میں اس نے اداکاری کی تھی۔

ایک نوجوان عورت کے طور پر، مرانڈا نے گلوکارہ کے طور پر اپنا آغاز کرنے سے پہلے ایک دکان میں کپڑے اور ٹوپیاں ڈیزائن کیں اور 1929ء میں موسیقار جوسو ڈی باروس کے ساتھ ریکارڈنگ کی۔ مرانڈا کی 1930ء کی ریکارڈنگ "تائی (پرا ووسی گوسٹر ڈی میم) "جوبرٹ ڈی کاروالہو کی لکھی ہوئی تھی، نے اسے سامبا کے سب سے اہم مترجم کے طور پر برازیل میں شہرت دلائی۔

1930ء کی دہائی کے دوران، مرانڈا نے برازیل کے ریڈیو پر پرفارم کیا اور برازیل کے پانچ *چنچاداس* میں نظر آئے، جو برازیل کی موسیقی، رقص اور ملک کی کارنیول ثقافت کا جشن منانے والی فلمیں تھیں۔ *ہیلو برازیل!* اور *ہیلو، ہیلو، کارنیول!* ان ابتدائی مرانڈا فلموں کی روح کو مجسم کیا۔ 1939ء کے میوزیکل *کیلا دا ٹیرا* (جس کی ہدایت کاری روئی کوسٹا نے کی تھی) نے دنیا کو اس کی "بیاانا" کی تصویر دی، جو شمال مشرقی ریاست باہیا کے افریقی برازیلیوں سے متاثر تھی۔ 

1939ء میں، براڈوے پروڈیوسر لی شوبرٹ نے مرانڈا کو ریو ڈی جنیرو کے کیسینو دا ارکا میں دیکھنے کے بعد اسٹریٹ آف پیرس میں پرفارم کرنے کے لیے آٹھ ہفتوں کے معاہدے کی پیشکش کی۔  اگلے سال نے اپنی پہلی ہالی ووڈ فلم، ڈاؤن ارجنٹائن وے ڈان امیچے اور بیٹی گریبل کے ساتھ بنائی اور اس کے غیر ملکی لباس اور لوسوفون لہجہ اس کا ٹریڈ مارک بن گیا۔ اسی سال، انھیں ریاستہائے متحدہ میں تیسری مقبول ترین شخصیت کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ انھیں اور ان کے گروپ، بینڈو دا لوا کو صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کے لیے گانے اور رقص کرنے کی دعوت دی گئی۔ 1943ء میں، مرانڈا نے بسبی برکلے کی دی گینگز آل ہیئر میں اداکاری کی، جس میں پھلوں کی ٹوپیوں کے ساتھ میوزیکل نمبرز شامل تھے جو اس کا ٹریڈ مارک بن گیا۔ 1945ء تک، وہ ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ معاوضہ لینے والی خاتون تھیں۔

مرانڈا نے 1940ء اور 1953ء کے درمیان 14 ہالی ووڈ فلمیں بنائیں۔ اگرچہ انھیں ایک باصلاحیت اداکار کے طور پر سراہا گیا تھا، لیکن دوسری جنگ عظیم کے اختتام تک ان کی مقبولیت کم ہو گئی۔ مرانڈا نے اس دقیانوسی "برازیلین بم شیل" کی تصویر کو ناراض کیا جو اس نے تیار کی تھی اور محدود کامیابی کے ساتھ خود کو اس سے آزاد کرنے کی کوشش کی۔ اس نے نائٹ کلب کی نمائشوں پر توجہ مرکوز کی اور ٹیلی ویژن کے مختلف شوز میں ایک فکسچر بن گئی۔ دقیانوسی ہونے کے باوجود، مرانڈا کی پرفارمنس نے برازیل کی موسیقی کو مقبول بنایا اور لاطینی ثقافت کے بارے میں عوامی بیداری میں اضافہ کیا۔ 1941 ءمیں، وہ پہلی لاطینی امریکی اسٹار تھیں جنہیں گرومین کا چینی تھیٹر کے صحن میں اپنے ہاتھ اور قدموں کے نشانات چھوڑنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا اور وہ ہالی ووڈ واک آف فیم میں اسٹار سے نوازا جانے والا پہلا جنوبی امریکی تھا۔  مرانڈا کو برازیل کی 1960ء کی دہائی کی ٹراپیکلزم ثقافتی تحریک کا پیش خیمہ سمجھا جاتا ہے۔ ان کے اعزاز میں ریو ڈی جنیرو میں ایک میوزیم بنایا گیا تھا اور وہ دستاویزی فلم *کارمین مرانڈا: کیلے میرا کاروبار ہے* (1995ء) کا موضوع تھیں۔

ذاتی زندگی
----------

تخلیقی آزادی کی خواہش کرتے ہوئے، مرانڈا نے 1947ء میں اپنی فلم بنانے کا فیصلہ کیا اور *کوپاکابانا* میں گروچو مارکس کے ساتھ اداکاری کی۔ فلم کا بجٹ تقریبا دس سرمایہ کاروں کے حصص میں تقسیم کیا گیا تھا۔ ٹیکسان کے ایک سرمایہ کار جس کے پاس حصص میں سے ایک تھا، نے اپنے بھائی ڈیوڈ سیبسٹین (23 نومبر 1907-11 ستمبر 1990ء) کو مرانڈا اور سیٹ پر ان کے مفادات پر نظر رکھنے کے لیے بھیجا۔  سیبسٹین نے اس سے دوستی کی اور انھوں نے ڈیٹنگ شروع کر دی۔

موت
---

مرانڈا نے اپریل 1955ء میں لاس ویگاس کے نیو فرنٹیئر ہوٹل میں پرفارم کیا اور تین ماہ بعد کیوبا میں بار بار برونچیل بیماری سے صحت یاب ہونے کے لیے لاس اینجلس واپس آنے سے پہلے۔  4 اگست کو، وہ این بی سی کی مختلف قسم کی سیریز دی *جمی ڈورانٹے شو* کے لیے ایک حصے کی فلم بندی کر رہی تھیں۔ ڈورانٹے کے مطابق، مرانڈا نے فلم بندی سے پہلے بیمار محسوس کرنے کی شکایت کی تھی۔ اس نے اسے متبادل تلاش کرنے کی پیشکش کی تھی، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ ڈیورنٹے کے ساتھ ایک گانا اور رقص نمبر "جیکسن، مرانڈا اور گومز" مکمل کرنے کے بعد، وہ ایک گھٹنے پر گر گئیں۔ وہ صبح تقریبا 3 بجے مرانڈا کے کپڑے اتار کر اوپر بستر پر گئی، اپنے پلیٹ فارم کے جوتے ایک کونے میں رکھے، سگریٹ روشن کی، اسے ایک اشٹری میں رکھا اور اپنا میک اپ اتارنے کے لیے اپنے باتھ روم میں چلی گئی۔ وہ بظاہر باتھ روم سے اپنے ہاتھ میں ایک چھوٹا سا گول آئینے کے ساتھ اس چھوٹے سے ہال میں آئی تھی جو اس کے سونے کے کمرے کی طرف لے گیا تھا، وہ دل کا مہلک دورہ پڑنے سے گر گئی۔ مرانڈا کی عمر 46 سال تھی۔ اس کی لاش صبح تقریبا 10:30 بجے دالان میں پڑی ہوئی ملی۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2
2. 1 2  ربط :    — اخذ شدہ بتاریخ: 26 اپریل 2014 — اجازت نامہ: CC0
3. 1 2   — اخذ شدہ بتاریخ: 10 اکتوبر 2015 — مصنف: فرانس کا قومی کتب خانہ  — اجازت نامہ: آزاد اجازت نامہ
4. 1 2  دائرۃ المعارف بریطانیکا آن لائن آئی ڈی:  — بنام: Carmen Miranda — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — عنوان : Encyclopædia Britannica
5. 1 2  ایس این اے سی آرک آئی ڈی:  — بنام: Carmen Miranda — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
6. 1 2  انٹرنیٹ بروڈوے ڈیٹا بیس پرسن آئی ڈی:  — بنام: Carmen Miranda — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
7. 1 2  انٹرنیٹ بروڈوے ڈیٹا بیس پرسن آئی ڈی:  — بنام: Maria do Carmo Miranda Da Cunha — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
8. 1 2  دائرۃ المعارف اطالوی ثقافت آئی ڈی:  — بنام: Carmen Miranda — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017 — ISBN 978-85-7979-060-7
9. ↑  میوزک برینز آرٹسٹ آئی ڈی:  — اخذ شدہ بتاریخ: 16 ستمبر 2021
10. ↑  Dennison & Shaw 2004, p. 112. sfn error: no target: CITEREFDennisonShaw2004 (help)
11. ↑  Andrew S. Vargas (9 December 2016)۔ Stereotype or Samba Pioneer? A Look Back at the Controversial Legacy of Carmen Miranda
12. ↑  Amanda J Ellis۔ Captivating a country with her curves: Examining the importance of Carmen Miranda's iconography in creating national identities۔ ISBN 9780549561422۔ 16 مارچ 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
13. ↑  DK Eyewitness Travel Guide: Brazil۔ Penguin۔ 9 June 2014۔ ISBN 9780756695699
14. ↑  Parish & Pitts 2003. sfn error: no target: CITEREFParishPitts2003 (help)