**لنکران پر حملہ** ایک جنگ ہے جو ایران روس جنگوں کے پہلے دور میں 13 جنوری 1813 ( 23 دسمبر 1191 ) کو شمالی تالش اور لنکران شہر کے علاقے میں ہوئی تھی۔

واقعات
------

لنکران قلعے کے پانچ دن کے محاصرے اور اس پر گولہ باری کے بعد، روسی، ایرانی طرف کی عددی برتری کے باوجود، قلعہ پر حملہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ اگرچہ محاصرے کے دوران روسیوں کو بھاری جانی نقصان پہنچا، جس کے دوران روسی فوج کے زیادہ تر افسران اور نان کمیشنڈ افسران مارے گئے، لیکن انھوں نے قلعہ، لنکران شہر اور شمالی تالش کے دیگر علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ 

قلعہ پر قبضہ کرنے کے بعد، تمام بچ جانے والوں کو روسیوں نے مار ڈالا اور پھانسی دے دی اور کسی کو قید نہیں کیا گیا۔ محاصرے کے دوران جنرل پیوتر کوتلیارفسکی خود شدید زخمی ہوئے اور جنگ جاری رکھنے کے قابل نہ رہے، جب کہ ایرانی محاذ کے کمانڈر صادق خان قلعے کے محاصرے کے دوران مارے گئے۔ محاصرے میں 296 روسی 17ویں رجمنٹ میں سے صرف 74 لڑائی میں مارے گئے۔

لنکران قلعہ کی تعمیر
--------------------

پہلی روس-ایران جنگ (1813-1804) کے دوران، انگریزوں نے لنکران میں ایک مضبوط قلعہ بنانے کا فیصلہ کیا۔

 لنکران قلعہ اور اس کے محاصرے کا نقشہ
قلعہ میں پتھر کی اونچی دیواریں تھیں اور دیوار کے اوپری حصے میں تیز دانت تھے۔ قلعہ بھی گہری کھائیوں میں گھرا ہوا تھا۔ یہ قلعہ بحیرہ کیسپین سے تھوڑے فاصلے پر دریائے لنکران کے بائیں کنارے پر ایک فاسد چوکور (80 فٹ چوڑا) تھا۔ یہ دریا قلعہ کے قریب دلدل کے قریب واقع تھا۔ یہ قلعہ جنوب مغربی حصے میں 130 میٹر لمبا تھا۔ شمال مشرقی حصہ، جو فاسد کثیرالاضلاع سے بنا تھا، 80 میٹر تک لمبا تھا۔ قلعہ کا جنوب مشرقی حصہ دریائے لنکرانچائی کے ساتھ بحیرہ کیسپین تک تھا۔ نیز، اس قلعے کی دیواریں شمال مغرب سے 100 میٹر لمبی تھیں۔ اس کے علاوہ قلعے کے ہر کونے پر خندقیں تھیں جن میں سے سب سے بڑی خندق شمال مشرق کی طرف تھی۔ قلعے کے سامنے کی کھائی 4 میٹر گہری اور 10 میٹر چوڑی تھی۔

پس منظر
-------

قفقاز کے مختلف حصوں میں کئی سالوں کی بے نتیجہ جنگ کے بعد، کسی بھی فریق کو خاطر خواہ کامیابی حاصل نہیں ہوئی، حالانکہ روسیوں نے شمالی قفقاز میں چیچنیا ، داغستان ، دربند ، جارجیا اور شماکھی سمیت مقامی حکومتوں پر قبضہ کرکے نسبتاً فائدہ حاصل کیا تھا۔ اران اور شیروان کے علاقے میں قاجار ایران کے آس پاس کا علاقہ۔ عباس مرزا ، ایران کے ولی عہد، اگست 1812 میں، شمالی تلش میں بے امنی کو دبا کر، لنکران پر مکمل کنٹرول حاصل کر کے موغان کے میدان میں چلے گئے۔ ستمبر 1812 میں جب ایران اور روس کے درمیان تبلیسی (جارجیا) میں گور اوزلی اور اس کے نمائندے جیمز مور کی ثالثی میں انگلستان سے امن کے لیے مذاکرات ہو رہے تھے، اطلاع ملی کہ نپولین بوناپارٹ ماسکو کے قریب پہنچ گیا ہے۔ جس کے نتیجے میں مذاکرات معطل ہو گئے۔ 31 اکتوبر 1812 کو جب ایران اور روس کے نمائندے بات چیت کے لیے تبلیسی میں تھے، جنرل پیوٹر کوٹلیاروسکی نے اسلینڈز میں واقع ایرانی کیمپ پر رات کے وقت اچانک حملہ کیا (جسے اسلندز کی جنگ کہا جاتا ہے) جس میں عباس مرزا کی فوج کو مکمل طور پر شکست دے دی اور ایک کو ہلاک کر دیا۔ کرسٹی نامی ایک برطانوی حامی بن گیا۔  جیسا کہ یہ تیزی سے واضح ہوتا گیا کہ نپولین کا روس پر حملہ ناکام ہو گیا تھا، روسیوں نے قفقاز میں مزید جارحانہ کارروائیوں کی کوشش کی۔  18 دسمبر 1812 کو روسی فوج کے جنوبی قفقاز کے وسیع میدانی علاقوں میں داخل ہونے کے کچھ ہی دیر بعد، جنرل پیوٹر کوٹلیاروسکی کی قیادت میں روسی فوجیوں نے دریائے آراس کو عبور کیا اور بغیر کسی سڑک کے، نمک کی دلدلوں اور دلدلوں سے ہوتے ہوئے 80 میل کا سیدھا سفر کیا۔ یہ علاقہ مزید جنوب کی طرف اور طالش کے خانات کی سرحدوں کے قریب چلا گیا۔  دلدل اور نمک کی دلدل کو عبور کرنے کے بعد، فوجیوں کو خوفناک برف اور برفانی طوفانوں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس وقت روسی فوج اور کوٹلیاروسکی کی بٹالین کو ساز و سامان کی اشد ضرورت تھی، خاص طور پر پینے کے پانی اور خوراک۔ 

20 دسمبر کو، روسی فوجیوں نے شاہسون قبائل کی ایک بڑی تعداد پر حملہ کیا، اکثر روسیوں سے بھاگتے رہے، جن میں سے کچھ کو روسیوں نے پکڑ لیا اور ان کے مویشیوں کو ضبط کر لیا۔

21 دسمبر کو، کوٹلیاروسکی کی کمان میں ایک کمپنی دریائے آراس کے قریب تلش خانتے کی سرحدوں تک پہنچ گئی۔ اسی وقت، ان کا سامنا 500 ایرانی گھڑسوار دستوں سے ہوا، جس کی کمانڈ ابو سالم نامی شخص کر رہا تھا۔ ایرانی اور ابو سالم کی افواج نے نقصانات اور جانی نقصان کو کم کرنے کے لیے لڑنے سے انکار کر دیا اور آرکیوان قصبے کی طرف پسپائی اختیار کر لی (جسے تاریخی کتابوں میں *آرکوان* بھی کہا جاتا ہے، جو اب مساللی قصبے کے قریب واقع ہے اور ایک تاریخی اور اہم قلعہ ہے)۔. اس کے بعد، روسی آوانگارد کا سامنا گھڑسوار فوج کے کمانڈر پیر غولی خان اور 1,000 ایرانی سپاہیوں کے ایک گروپ سے ہوا۔ فائرنگ کے ایک مختصر تبادلے کے بعد، ایرانی پیچھے ہٹ گئے اور کازاک نے ان کا تعاقب کیا۔

22 دسمبر کو، کوٹلیاروسکی نے میجر ڈیاچکووا کی کمان میں ایک دستہ بھیجا، جس کے ساتھ 200 پیادہ، 170 کوساکس اور کارابخ کے علاقے سے کئی گھڑسوار دستے اور قرہیازی سے مٹھی بھر ہتھیار اور توپ خانہ خانات میں روسی فوج کا احاطہ کرنے کے لیے تھا۔ اس کے بعد قرابخ کے لوگوں کا کچھ حصہ رہا ہو گیا جو روسیوں کی قید میں تھے لیکن گرفتار کیے گئے شہنشاہ روسیوں کی قید میں رہے۔

ارکوان ملٹری بیرک، 1500 ایرانی اور 400 روسی سپاہیوں کے ساتھ جو بالاخان اور اصغر خان کی کمان میں ایرانی فوج (بہادران بٹالین کے نام سے مشہور) کی صفوں میں شامل ہوئے تھے، قلعہ ارکوان سے نکلے اور دو میدانی ہتھیاروں، توپ خانے اور تمام توپ خانے اور چارے کی سپلائی لنکران کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ پیٹر کوتلیاروسکی نے لیفٹیننٹ کرنل اوشاکوف کی کمان میں 400 جاگر اور 300 کاسک فوجیوں کو ایرانی افواج کا تعاقب کرنے کے لیے بھیجا، جو 15 میل تک ایرانیوں کا پیچھا کرتے رہے۔ تعاقب کے دوران 400 میں سے 50 روسی فوجی بھاگ گئے اور تقریباً 300 ایرانی مارے گئے۔ اس کے بعد روسیوں نے 600 سے زیادہ گھوڑے اور سامان اور ہتھیاروں کا ایک اہم بوجھ اپنے قبضے میں لے لیا۔ ہلاک ہونے والوں میں روسی بھی شامل تھے، ایک ہلاک اور پانچ زخمی ہوئے۔ اسی دوران ارکوان کا کنٹرول روسی افواج کے ہاتھ میں آگیا۔ ارکوان قلعہ کی حفاظت اور حفاظت کے لیے 100 جاگر افواج اس قصبے میں موجود تھیں۔  اسلندز میں ایرانی فوج کی شکست کے بعد جنوب کی طرف روسی افواج کی نقل و حرکت سے آگاہ میر مصطفیٰ خان جلدی سے لنکران کے قریب گھمشوان کے علاقے میں پہنچے، جہاں اس نے روسی فوج کا مقابلہ کرنے کے لیے تمام بیرکوں، گوداموں اور اصطبل کو دوبارہ تعمیر کیا۔ اور ہتھیاروں اور لیس اور تیار گولہ بارود کے ساتھ۔

تالش خانیت کے شمالی علاقوں میں داخل ہونے کے بعد، جسے طالش کے رہائشی چلاتے تھے، کوٹلیاروسکی نے علاقے کے رہائشیوں سے کہا:

> تالش کے لوگو ۔ عظیم اور طاقتور فوجیں، روسی سلطنت کی فوجیں، آپ کو ایرانیوں - آپ کے تباہ کرنے والوں سے آزاد کرانے کے لیے یہاں آئی ہیں۔ اپنے گھروں میں رہیں اور یقینی بنائیں کہ آپ کی جائیداد ناقابل تسخیر ہے۔ ایرانی اور چور ایسا نہیں کریں گے۔ وہ تمہیں چوری کر لیں گے۔ میں آپ سے ان تمام لوگوں سے کہتا ہوں جو ہتھیار اٹھانے کی صلاحیت رکھتے ہیں، ان کو اپنے ظالموں یعنی ایرانیوں کے مقابلے میں رکھ دیں، جنہیں میرے مہربان شہنشاہ کی افواج جلد ہی سزا دیں گی، اور میں چاہتا ہوں کہ جنونیوں کا بقیہ راستہ جب وہ سڑک عبور کریں گے۔ جب ہمارے فاتح بازو ان تک پہنچ جائیں تو باندھ لیں۔ میں آپ سے معافی کا وعدہ کرتا ہوں، جو دھوکہ دے گا، ساتھ ہی وہ لوگ جو ایرانیوں کو رضاکارانہ طور پر ہتھیار ڈالنے میں ملوث ہیں۔ یہ لوگ سزا کے خوف کے بغیر میرے یا خان کے پاس آئیں، کیونکہ روسی فارسی نہیں ہے۔ ایک روسی دھوکہ نہیں جانتا اور اسے دھوکہ دینے کی ضرورت نہیں ہے۔
> 
> 
> 

کوٹلیاروسکی کے تبصروں نے کچھ تالش لوگوں کو متاثر کیا، جنھوں نے جنگل کے درختوں کو کاٹنا شروع کر دیا جہاں کہا جاتا تھا کہ ایرانی فراری چھپے ہوئے تھے۔

فتح لنکران
----------

### محاصرہ

’’سپاہیوں اور فورسز کے لیے صادق خان کا حکم‘‘
میں تمام کمانڈروں اور سپاہیوں کو ہدایت کرتا ہوں کہ وہ اپنی اپنی پوزیشنوں میں مدد کے لیے ان شیطانی دشمن کو پسپا کرنے میں مدد کریں جو طوفان اٹھا کر قلعے پر قبضہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، تمام خطرات کی پروا کیے بغیر، لوگوں کی جانوں کی پروا کیے بغیر۔ اے اپنے وطن سے دل کی گہرائیوں سے پیار کرنے والو، ہمیں ڈٹ کر مقابلہ کرنا چاہیے اور موت تک لڑنا چاہیے اور قلعہ کو اپنے ہاتھ میں لینے کی کوشش کرنی چاہیے اور ان چوروں کو دکھانا چاہیے کہ ہم وطن کو بچانے کے لیے اپنی جانیں قربان کر سکیں گے۔ توجہ فرمائیے آپ سب جو مزاحمت کے لیے تیار ہیں، دشمن ایک پاگل بھیڑیے کی طرح اٹھ کر ہماری طرف لپکتا ہے۔ ہر ایک کو ہتھیار اٹھانے دیں، جو اسے لینا جانتے ہیں۔ مختصر یہ کہ موت تک کا دلیرانہ دفاع ان کافروں کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے لیے جو کسی پر رحم نہیں کرتے اور کسی کو بھی نہیں بخشتے، حتیٰ کہ بچوں اور عورتوں کو بھی۔ اس لیے بہتر ہے کہ قطبی ریچھوں کے ہاتھوں ٹکڑے ٹکڑے ہونے کی بجائے اپنے وطن کے لیے شان و شوکت اور حوصلے سے لڑیں۔
— از دفتر میر مصطفی خان

*کوتلیاروسکی کا کمپنی کو حکم 30 دسمبر 1812*
دشمن کو قلعہ کے حوالے کرنے کے لیے اپنی پوری طاقت کے ساتھ کھڑے ہوں، جو ضد ثابت ہوا ہے۔ جلد ہی روسی ہتھیاروں کے استعمال سے اس مسئلے کو حل کرنے کا کوئی راستہ نہیں ملے گا۔ اس آخری حربے کو جاری رکھنے پر شک کرتے ہوئے، میں افواج کو مطلع کروں گا اور امید کروں گا کہ پیچھے ہٹنے والے تمام افسران اور سپاہیوں کو بھی معلوم ہونا چاہیے۔ ہمیں یا تو محل لے لینا چاہیے ورنہ سب مر جائیں گے۔ ہمیں یہ کرنے کے لیے یہاں بھیجا گیا ہے۔
میں نے قلعہ کی فتح میں دو بار دشمن کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، لیکن میں پھر بھی اصرار کرتا ہوں۔ تو میں تم سے کہتا ہوں؛ اے بہادر سپاہیوں! کوئی بھی روسی فوج کی سنگینوں کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ یہ روسیوں کو ایرانیوں جیسے دشمنوں کے خلاف کھڑا کر دے گا۔ اگر ہم مزاحمت کریں گے اور آخر تک کوشش کریں گے تو ہم جیت جائیں گے۔

اس کے لیے آپ سب کی ضرورت ہے: پہلا - اطاعت؛ دوسرا - یاد رکھیں، جتنی جلدی ہم طوفان بنائیں گے اور سیڑھیوں پر چڑھیں گے، اتنا ہی کم نقصان ہوگا۔ تجربہ کار سپاہی یہ جانتے ہیں، لیکن ناتجربہ کار لوگ صرف اس پر یقین کرتے ہیں۔ تیسرا - دشمن کے ہاتھوں موت سے نہ ڈرو اور جلدی نہ کرو۔ یہ. ان کا اس حملے کو ختم کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، کیونکہ یہ فوجیوں اور شہریوں کی بے وقت موت کا باعث بنے گا۔

صادق خان نے 4000 سپاہیوں کی فوج کے ساتھ لنکران قلعے کا محاصرہ کر لیا۔ ایران کے ولی عہد اور قاجار آرمی کے کمانڈر انچیف عباس مرزا نے انھیں ایک مشن بھیجا:

> مجھے آپ کی ایمانداری اور گہری حب الوطنی کی بے تابی سے امید ہے، کیونکہ مجھے پورا یقین ہے کہ آپ اپنی وفاداری نہیں بدلیں گے، اور مجھے یہ بھی یقین ہے کہ آپ دشمن کے خلاف بزدل کی طرح حرکت کیے بغیر موت تک قلعے کا دفاع کریں گے۔ دشمن کی فوجوں کے پیچھے ہیں اور وہ آپ اور ان کے بہادر سپاہیوں سے سخت لڑ رہے ہیں، آپ جانتے ہیں کہ قلعہ محفوظ ہے اور اسی لیے یہ ایران کے دل کی کنجی ہے۔ خدا آپ کو ہماری امید پوری کرنے میں مدد کرے۔
> 
> 
> 

یہ خط بیرکوں کے اندر موجود تمام افسروں اور سپاہیوں کو پڑھ کر سنایا گیا۔ گیریژن نے متفقہ طور پر ولی عہد کے ساتھ معاہدہ کرتے ہوئے کہا:

> ہم خدا اور نبی پاک کے نام کی قسم کھاتے ہیں کہ ہم مرنا پسند کریں گے لیکن دشمن کے سامنے ہتھیار نہیں ڈالیں گے اور موت تک لڑیں گے۔
> 
> 
> 

صادق خان نے تمام باشندوں سے ہتھیار اٹھانے اور قلعہ کی حفاظت کے لیے تمام ضروری اقدامات کرنے کی اپیل بھی کی۔ شمال اور مغرب سے حملوں کو روکنے کے لیے فوج کے دستے بھی تعینات کیے گئے تھے۔ روسی امپیریل آرمی کے اچانک حملے کے خوف سے، صادق خان نے دشمن کی نقل و حرکت پر گہری نظر رکھنے کے علاوہ، نوجوان افسروں اور سپاہیوں کی نگرانی بھی کی۔

افراد اور بٹالین کی تعداد| بٹالین کا نام |  | فیلڈ آفیسر | رینک | موسیقار | ذاتی لباس | تمام: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 ویں جارجیائی گرینیڈیئر رجمنٹ کے بائیں طرف | 3 | 25 | 54 | 23 | 834 | **937** |
| 97 ویں لیوونیا انفنٹری رجمنٹ |  | 6 | 18 | 3 | 141 | **168** |
| سترہویں بٹالین جگر | 1 | 10 | 23 | 9 | 248 | **291** |
| کیسپین سی بٹالین اور بحریہ | 2 | 12 | 33 | 2 | 264 | **313** |
| توپ خانے |  | 4 | 3 |  | 43 | **50** |
| **کل:** | **6** | **57** | **131** | **37** | **1530** | **کل: 1759** |

27 دسمبر کو کوٹلیاروسکی نے صادق خان کو ایک خط بھیجا جس میں لنکرن کو ہتھیار ڈالنے کی تجویز دی:

میں کمانڈر انچیف کی مرضی سے تالش کے علاقوں کی ملکیت کو ایرانیوں سے آزاد کرانے آیا ہوں، اس لیے مجھے لنکران پر قبضہ کرنا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ آپ ایک بہادر اور ہوشیار رہنما ہیں، مجھے خبردار کرنے کی ضرورت ہے کہ آپ کی مزاحمت بیکار ہو گی۔ اگرچہ آپ ایک عظیم فوجی رہنما ہو سکتے ہیں، آپ نے عباس مرزا کو نہیں کھویا، جس نے اصلاندوز میں اور اپنے دس ہزار سپاہیوں کے ساتھ، 500 آدمیوں کو بطور قیدی، تمام بینرز، فوجیوں کے زیر استعمال ہتھیار۔ یہ اب ان کے اختیار میں ہونا چاہیے۔ جب وہ اسلینڈوز میں تھا، وہ بمشکل 20 ویں کیولری رجمنٹ کے ساتھ تبریز کی طرف فرار ہوا، جب کہ اس کے پاس 30,000 آدمی تھے اور ہمارے پاس صرف 2,000 تھے۔ روسی سلطنت کے عظیم جنگجوؤں نے عباس مرزا کی افواج کو کچل دیا اور اب وہ یہاں ہیں، طالش کی خانیت؛ تو جب عباس مرزا ہماری افواج میں پندرہ سپاہی ہونے کے باوجود ہمارے فاتح ہتھیاروں کا مقابلہ نہ کر سکے تو کیا آپ سمجھتے ہیں کہ آپ یہاں ہمیں کوئی خاص ضرب لگا سکیں گے؟ اس لیے میرا مشورہ ہے کہ آپ نقصان دہ اور غیر ضروری خونریزی کو روکنے کے لیے اور عباس مرزا اور میرے جنگجوؤں کو بچانے کے لیے رضاکارانہ طور پر قلعہ کو ہتھیار ڈالنے پر راضی ہوں۔ غور کریں کہ آپ وجہ کی پیروی کرکے، زندگی، عزت اور اس تنازع میں شامل فریقین کی جائداد اور اثاثے حاصل کرکے کیا حاصل کریں گے۔ دوسری صورت میں، اگر آپ عقل کی آواز پر عمل نہیں کرتے ہیں، تو آپ سب کچھ کھو دیں گے. لیکن یہ میرا فرض ہے کہ میں آپ کو بتاؤں، کیونکہ آپ وہ ہیں جو انتخاب کرتے ہیں۔ صرف مجھے خدا اور انسانیت کے سامنے انصاف پسند ہونا چاہیے۔ مجھے اس خط کا جواب ملنے تک گیند کی بارش نہ کرنے کی ہدایت کی گئی ہے، جب تک کہ مجھے تین گھنٹے کے اندر جواب اور رسید موصول نہ ہو جائے۔

میں امن اور اچھے جواب کا انتظار کر رہا ہوں۔
پیوتر کوتلیارفسکی، 27 دسمبر 1812، لنکران

اسی دن صادق خان نے جواب دیا:

 

جنرل کوٹلیاروسکی
میں، جسے آپ کی صلح کی پیشکش موصول ہوئی ہے، اپنا فرض سمجھتا ہوں کہ آپ سے کچھ دکھ بھرے اور تلخ الفاظ کہوں جو اس ایمانداری کے ساتھ آپ کو انتہائی ناخوشگوار تجربہ دے، کیونکہ میں آپ کی پیشکش کو مسترد کرتا ہوں۔

آپ لکھتے ہیں: "میں طالش خانی کو ایرانیوں سے آزاد کرانے آیا ہوں"، جنرل صاحب مجھے اپنے جھوٹے پیشوں پر یقین نہیں کرنے دیں۔ میں تم سے صاف کہتا ہوں کہ تم یہاں لوگوں کو غلام بنانے اور ان پر ظلم کرنے آئے ہو۔ جب تک میر مصطفی خان زندہ ہیں، آپ کی حکومت کو ذاتی طور پر اور مناسب احتیاط کے ساتھ ان کے حقوق کا دفاع کرنا چاہیے۔ لیکن جب وہ مر جاتا ہے تو اس کے وارث اپنی آزادی کھو بیٹھتے ہیں اور نالائق اور دکھی غلام بن جاتے ہیں۔ پاگل اور اندھا جرم میر مصطفیٰ خان کی اولاد کا سبب بنتا ہے، وہ لوگ جو اقتدار کی ہوس کے حصول کے لیے صرف اپنے ذاتی مقاصد کی پیروی کرتے ہیں، بے لوث اور سخت خود غرضی، کیونکہ وہ اپنے بچوں کے دکھی اور لاوارث مستقبل کے بارے میں نہیں سوچتے، اس سے غداری کرتے ہیں۔ کیونکہ وہ آپ کو یہاں مدعو کرتے ہیں اور اپنے وطن کی تقدیر بے وفا اجنبیوں کے حوالے کر دیتے ہیں - جارح اپنے لوگوں کو بے معنی لوگوں میں بدل دیتے ہیں۔ خود غرض دھوکے بازوں کے اس نیٹ ورک میں شامل مرنے والوں کی چیخیں اور چیخیں - میر مصطفی خان - ان کو ابدی لعنت بھیجیں گے، جب تک تالش کے پہاڑ مضبوط رہیں گے، بدقسمت قسمت پر تلخ ماتم رہے گا۔ طالش لوگ۔

آپ طالش خانی کو "ایرانیوں سے" آزاد کرانے نہیں آئے ہیں، بلکہ آپ کسی اور سرزمین کی قیمت پر اپنا علاقہ بڑھانے آئے ہیں۔ کیا آپ دنیا کی اس سب سے بڑی حکومت کے قریب رہتے ہیں کہ اب آپ جگہ اور علاقہ تلاش کر رہے ہیں؟ بے صبرے شہنشاہ تمام کمزور اور بے اختیار سلطنتوں بالخصوص مسلم سلطنتوں کے اقتدار پر قبضہ کر کے اپنے آپ کو الگ کر لیتے ہیں اور جنگ کے لیے اپنی غیر تیاری کو استعمال کرتے ہیں۔ یہ پردیسی جو تم سے دو ہزار میل دور رہتے ہیں، کیا یہ بہتر نہیں ہو گا کہ اپنے جاگیرداروں کے مظلوم کسانوں کو بچانا اور ان سے نجات دلانا؟

آپ مجھ سے "رضاکارانہ طور پر قلعہ کے حوالے کرنے کو کہتے ہیں۔" "ورنہ خدا اور انسانیت کے سامنے تمھاری اصلاح ہو جائے گی۔" کیا خوبصورت اور انسانی جملہ ہے؟ کیا تم خداپر یقین رکھتے ہو؟ مجھے شک ہے کہ آپ اس پر یقین رکھتے ہیں اور انسانیت سے محبت کرتے ہیں، اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ اس کے بدقسمت سپاہیوں کو یہاں بے وقوفانہ قتل و غارت گری اور یقینی موت میں نہیں ماریں گے اور آپ ان سے، ان کی بیویوں اور بچوں سے محفوظ رہیں گے اور وہ انھیں زبردستی مارے گا۔ اپنے بادشاہ کی خوفناک خواہشات کی وجہ سے گھر میں خاموشی سے رہنا۔

"غیر ضروری خون بہنے سے روکنے کے لیے،" آپ لکھتے ہیں۔ یہ خون بہنے کا سبب کون ہے؟ ہم یا آپ؟ ملک چھوڑ کر، اس کی عظمت کے باوجود، تم وہ چور ہو جنھوں نے ہماری سرزمین میں گھس کر ہمیں لوٹا اور بے رحمی سے مار ڈالا۔ ہم نے کبھی آپ کے ساتھ ایسا کرنے کا سوچا بھی نہیں تھا، لیکن آپ نے ہماری سرزمین پر حملہ کیا ہے، آپ نے اس شیطانی قاتلانہ چہرے سے ہمیں حیران کر دیا ہے اور آپ ہمیں ضد کے ساتھ مزاحمت کرنے پر مجبور کر رہے ہیں، ہماری آزادی اور خود مختاری سے محروم نہ ہوں، کوشش کریں کہ ہم اپنی آزادی کو برقرار رکھ سکیں۔ سنہری مرضی اور آزادی۔ ہمارے ہاتھ جنگ ​​میں نہیں ہیں اور ہم آپ کے خلاف اپنا دفاع کریں گے، جس طرح جنگلی درندے حملہ آوروں کے خلاف اپنا دفاع کرتے ہیں اور میں آپ کو بالکل ٹھیک کہتا ہوں کہ ہم سب کو اپنی ہڈیوں پر لیٹنا چاہیے۔ اپنی مرضی سے اپنی تصویر آپ کے سامنے پیش کرنے سے بہتر ہے متفقہ طور پر مر جانا۔ آپ مجھے اصلاندوز دکھائیں، جہاں آپ کے "دو ہزار بڑے گروہوں" نے بظاہر ہماری "تیس ہزار بڑی فوج" کو شکست دی ہے۔ شرم آنی چاہیے جنرل صاحب، آپ جھوٹ بول رہے ہیں، آپ کو سچ بولنا چاہیے، بغیر سچے حقائق کو چھپائے کہ یہ کیسے ختم ہوا اور آپ کو ہم پر اپنی فتح پر فخر نہیں کرنا چاہیے، جو ہماری عاجزانہ دھوکا دہی کی وجہ سے ہوئی تھی۔ اگر آپ اس ظالمانہ واقعے کو بھول گئے ہیں تو میں آپ کو یاد دلاتا ہوں کہ آپ نے 10,500 سپاہیوں کے درمیان سفید جھنڈا اٹھا کر عباس مرزا کے خلاف غصے اور عداوت کے ساتھ سفید جھنڈا بھڑکا کر ان سپاہیوں کے ساتھ سخت سلوک کیا جو اس سے انتقام لینا چاہتے تھے۔ ہتھیار۔ اور آپ کو بچانے کی امید تھی۔ اس کی بجائے، آپ نے ضمیر یا ہمدردی کے بغیر انھیں غیر مسلح کیا اور آپ نے دیکھا کہ کس طرح آپ کے سپاہیوں نے ہزاروں کو مار ڈالا اور صرف 500 کو فتح کے سامان کے طور پر زندہ رکھا۔ اس واقعہ سے شرم اور ندامت ایک سبق آموز ہے کیونکہ غدار تو حلف توڑنے والے ہوتے ہیں لیکن اس کے ساتھ ساتھ باقی غدار سپاہیوں کے لیے ایک اچھی تنبیہ بھی ہے کہ ایسا نہ ہو کہ وہ آپ کے فریب اور جھوٹے وعدوں کو کھا جائیں اور ان ظالموں کے بعد اور آپ کی طرف سے وحشیانہ پھانسیاں، یہ بے گناہ لوگوں نے کیا جنھوں نے رضاکارانہ طور پر آپ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، آپ انسانوں سے محبت کی بات کرنے کی جسارت کرتے ہیں۔ مجھے آپ کے بہادر سپاہیوں پر افسوس ہے جو آپ کے بحری قزاقوں کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے اندھے ہتھیاروں کے طور پر کام کرتے ہیں، لیکن آپ کا باس آپ کو صرف ایک کمانڈر کے طور پر، آپ کے بہادر سپاہیوں کی بہادری اور دلیرانہ کام کے لیے سجاوٹ، تمغے اور یہاں تک کہ بھاری رقم سے بھی نوازتا ہے۔ بہت دور۔ ہٹ۔

ایک عظیم انسانی کارروائی کی ایک اور مثال لیفٹیننٹ کرنل اوشاکوف نے انجام دی، جس نے آپ کی طرف سے تعریفی الفاظ وصول کیے: میرے سپاہیوں کے زخمی ہونے اور جنگ میں آپ کے داخل ہونے کی وجہ سے، میں لکڑی کی سڑکوں سے آرکیوان گیا۔ اور میں ان کو قید سے بچانا چاہتا تھا، زخمی غیر مسلح فوجیوں اور روسی مہاجرین کے قافلے کے بعد، کل 350 افراد جن میں 260 زخمی فوجی، 40 ہارس گارڈ اور 50 روسی فراری شامل تھے۔ اوشاکوف کی قیادت والی بٹالین نے سڑک پر پہنچنے کے بعد صرف روسی فراریوں کو پکڑا، جب کہ اس حقیقت کے باوجود 300 دیگر کو بے دردی سے موت کے گھاٹ اتار دیا گیا۔

وہ سب بنیادی طور پر مردہ، زخمی اور غیر مسلح ہیں۔ کیا یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو آپ کہتے ہیں کہ آپ کو پسند ہے؟ تمھارا خدا کہاں ہے؟ - یسوع نے کہا، "اپنے پڑوسی سے پیار کرو جیسا کہ تم اپنے آپ سے پیار کرتے ہو اور جو تلوار اٹھائی گئی ہے وہ تلوار سے تباہ ہو جائے گی۔" یہ کہاں کہتا ہے کہ ہم قیدیوں کو قتل کریں اور بیماروں اور زخمیوں کو بھی؟ یہ ظلم صرف ہمارے فوجی ہی کر سکتے ہیں۔ آپ کی خوشخبری کے مطابق، "جو تلوار اُٹھائی گئی ہے وہ تلوار سے تباہ ہو جائے گی۔" - میں پیشین گوئی اور اعتماد کے ساتھ پیش گوئی کرتا ہوں کہ ایران کے لیے کچھ اچھا ہونے والا ہے، جب آپ کے فوجی اپنے حکمرانوں کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں گے اور تمام جرنیلوں کو ان کے برے قتل کے ساتھ ان تمام چیزوں کے لیے ہلاک کریں گے جو انھوں نے اپنے پڑوسی ممالک کے لیے کیے ہیں اور کچھ بھی نہیں۔ رہے گا.

اگر ہمارے سابق ماتحتوں میں بصیرت ہوتی اور گھر سے یکجہتی کا جذبہ ہوتا اور اپنے مفادات کے پیچھے کم پڑ جاتے تو ہم متحد تھے، ثابت کر سکتے تھے لیکن اب وہ مایوس ہو چکے ہیں اور اپنی سوچ سمجھ کر کی گئی غلطیوں پر توبہ کرنے کی دیر ہو چکی ہے۔

خونریزی کو روکنے کے لیے، میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ اپنے سپاہیوں کو نہ روکیں اور ہمیں لڑنے پر مجبور نہ کریں اور جہاں آپ برے اجنبی تھے، وہاں واپس آ جائیں اور ہمیں تنہا چھوڑ دیں: ہم اس جگہ کا مضبوطی سے دفاع کریں گے۔ آپ ہمارے آبا و اجداد کی سرزمین اور آنے والی نسلوں کی فلاح و بہبود کے لیے۔ لوگوں پر رحم کرو اور انھیں تباہ کرنا چھوڑ دو۔ ہم نے کسی کو جان نہیں دی اور نہ ہی ہمیں دوسروں سے لینے کا کوئی حق ہے لیکن آپ اپنے سپاہیوں کو یقینی موت کے لیے نہ بھیجیں کیونکہ ہمیں ہتھیار نہیں ڈالنے چاہئیں۔

مضبوط اور تلخ مزاحمت کے بغیر ایک قلعہ۔

فرمانده قلعه، صادق‌خان، 27 دسمبر 1812، شہر لنکران

خط کو پڑھنے کے بعد، کوٹلیاروسکی نے قلعہ پر بمباری کا حکم دیا۔ قلعے پر حملہ کرنے کے لیے، جہاز کو ساحل کے قریب اپنا توپ خانہ استعمال کرنا چاہیے اور انھیں استعمال کرنا چاہیے۔ 28 دسمبر سے 29 دسمبر تک روسی توپ خانے نے قلعے پر باقاعدگی سے گولہ باری کی، لیکن بہت کم کامیابی حاصل ہوئی کیونکہ چھوٹے توپ خانے کے گولے اینٹوں کی مضبوط دیواروں میں داخل نہیں ہو سکتے اور قلعے میں جو لوگ بیرکوں کا انتظام کرتے ہیں وہ اپنے ٹھکانوں میں پناہ لے سکتے ہیں۔ گولہ باری کی بے مقصدیت کو دیکھ کر، کوٹلیاروسکی نے لنکرن کو دوسرا خط بھیجا، جس میں گھروں اور گیریژن کے اہلکاروں پر زور دیا گیا کہ وہ اپنے آپ کو، اپنی بیویوں، بچوں اور املاک کو خون بہائے بغیر اور قلعے کے حوالے کیے بغیر نہ چھوڑیں۔ پیٹر کوتلیاروسکی نے بھی لکھا:

> میں اور میری زیر کمان تمام افواج عظیم روسی شہنشاہ کی بانہوں میں قلعے کو فتح کیے بغیر محل سے پیچھے نہیں ہٹیں گے۔ مجھ سے آخری شخص تک جنگ کے آغاز کے ساتھ، یا تو ہم سب مر جائیں گے یا ہم قلعہ لے لیں گے۔ میں تین گھنٹے میں جواب کا انتظار کروں گا۔
> 
> 
> 

صادق خان نے اس خط کا جواب دینا ضروری نہیں سمجھا۔

اس دوران روسی افواج کی پوزیشن نازک ہوتی جا رہی تھی۔ توپ خانے کے گولے خالی پڑے تھے اور لوگ شدید سردی سے پریشان تھے۔ اس کے علاوہ خبر ملی کہ ایرانی فوج کا کمانڈر عباس مرزا لنکران کو بچانے کے لیے جا رہا ہے۔ پیٹر کوتلیاروسکی نے وقت ضائع نہ کرنے کا فیصلہ کیا اور فوری حملے کے ساتھ محل پر قبضہ کر لیا۔

### تنازعات کی شدت

محاصرے کے دوران اور حملے سے پہلے بٹالین کے ارکان کی تعداد| ٹاور | کمانڈرز | گارڈن | آپریشن |
| --- | --- | --- | --- |
| پہلا برج | کرنل اوشاکوف | جارجیا کی 14ویں گرینیڈیئر رجمنٹ (350 مرد) | گھمشوان خندق کے سامنے اور جنوب مغربی خندق سے متصل حملہ۔ اسٹاک کی اجازت دینے کے لیے گیٹ پر قبضہ کریں۔ |
| دوسرا برج | میجر پولیشین | تثلیث انفنٹری رجمنٹ | شمال مشرقی خندق کے کونے پر حملہ کرنا اور شمال مغربی حصے میں افواج کا ارتکاز بنانا |
| تیسرا برج | میجر ترشکووچ | اٹھارہویں جیگر رجمنٹ (313 مرد)۔ جارجیا کی 14ویں گرینیڈیئر رجمنٹ کے 37 ارکان | دریا کے شمال مشرقی کونے میں خندق میں تصادم اور پانی بھرنے کے علاقے کو محفوظ بنانا |
| ہانگ 1 |  | گرینیڈیئر رجمنٹ کا نصف سکواڈرن | دریا کے قریب سنگر کے قریب جنوب مشرق پر حملہ (اگر ممکن ہو تو توپ خانے کا استعمال کریں) |
| این جی 2 |  | سکواڈرن رجمنٹ کا نصف | دریا کے قریب سانگر کے شمال مغربی حصے پر حملہ (فرسٹ ٹاور اٹیک رجمنٹ کی مدد) |

روسیوں کی طرف سے لنکران کی لڑائی صبح 5 بجے طلوع آفتاب سے کچھ دیر پہلے شروع ہوئی۔ روسی افواج مکمل خاموشی کے ساتھ آگے بڑھیں لیکن ایرانی چوکس اور تیار تھے اور ان کے ہتھیار اور رائفلیں تیار تھیں۔ تاہم، روسیوں نے جلدی سے کھائی کو عبور کیا اور سیڑھی لگانے کے بعد، فوجی قلعے کے ٹاورز پر دیوار پر چڑھ گئے اور دستی بم پھینکنے لگے۔ ہلاکتوں کی پہلی سیریز میں، تقریباً تمام روسی افسران ہلاک یا زخمی ہوئے۔ پہلے برج نے لیفٹیننٹ کرنل اوشاکوف کی موت کا مشاہدہ کیا کیونکہ وہ کچھ عرصے سے تذبذب کا شکار تھے۔ پیٹر کوتلیاروسکی بعد میں ٹانگ میں زخمی ہو گیا تھا۔ وہ اوشاکوف کے اوپر کھڑا ہوا اور اس کا ہاتھ پکڑ کر حکم دیا: یہاں میرے ساتھ! وہ ذاتی طور پر براہ راست لڑائی میں پڑ گئے لیکن کچھ ہی دیر بعد وہ سر میں دو گولیاں لگنے سے زخمی ہو کر کھائی میں جا گرا۔ روسی فوجی جنھوں نے اپنے کمانڈروں کو میدانی علاقوں سے واپس بلا لیا تھا، حملے جاری رکھے ہوئے تھے۔ آذربائیجان کے استاد اور مصنف تیمور بے بیرام علیوف نے واقعات کو یوں بیان کیا:

> فوجی دیوار پر چڑھ گئے، گویا ان خطرات سے ناواقف تھے جن سے انہیں خطرہ تھا، کیونکہ انہیں دشمن نے گولی ماری تھی، یا قریب سے گولی ماری تھی، یا دشمن نے دیواروں پر گولی ماری تھی، اور پھر وہیں مارے گئے تھے۔ ایک غیر مساوی جنگ
> 
> 
> 

دریں اثنا، قلعے کے مینار نمایاں طور پر کمزور ہو گئے تھے کیونکہ دیواریں نئے حملہ آوروں کے ذریعے مسلسل تباہ ہو رہی تھیں۔ آخر کار، ایک گرینیڈ لانچر دیوار پر چڑھ کر ایک ہتھیار حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا، جسے اس نے فوراً واپس کر کے دشمن کے قلعے میں فائرنگ کر دی۔ اس سے دیگر دو برجوں پر حملے میں مدد ملی۔ وہ دیوار اور اطراف پر چڑھنے اور دشمن کو کمزور کرنے کے قابل بھی تھے۔ مئی میں، جب روسیوں کی ایک خاصی تعداد قلعہ میں داخل ہونے میں کامیاب ہو گئی، حملہ آوروں اور محافظوں کے درمیان شدید لڑائی چھڑ گئی۔ فارسی مؤرخ روضہ الصفا نے ان واقعات کو بیان کیا ہے: 

> کشمکش اس قدر کشیدہ اور گرم تھی کہ بازوؤں اور انگلیوں کے پٹھے ہر لمحہ اور آسانی کے موقع سے محروم ہو گئے۔ چھ گھنٹے تلواروں کو کاٹنا اور نیچے کرنا اور بندوق کے محرک کو مسلسل گرم کرنا
> 
> 
> 

 پیٹر کوتلیاروسکی کی ایک پینٹنگ

> تلخ روسی تلخی، تشدد اور انتقام کی بلند ترین سطح پر پہنچ گئے - سڑک پر ہر زندہ شخص کو شدید تنازعات کا سامنا ہے۔ روسیوں نے یہاں تک کہ شیر خوار بچوں، حاملہ عورتوں، بوڑھوں اور عورتوں کو بھی فوجیوں کے سنگین اور تلواروں سے مار ڈالا۔
> 
> 
> 

قلعہ کے باقی ماندہ محافظوں نے دریائے لنکران میں پناہ لینے کی کوشش کی، لیکن 80 روسی میرینز کی آڑ میں دائیں طرف نصب دو توپوں سے ان کا سامنا کرنا پڑا۔ واپسی پر، فراریوں کا سامنا روسی فوجیوں کے محاصرے سے ہوا۔

ایرانی چوکی مکمل طور پر منہدم ہو گئی۔ کسی قیدی کو قید نہیں کیا گیا۔ قلعہ کا کمانڈر صادق خان اور تقریباً دس خان اور ان کے بچے بھی مارے گئے۔

پیٹر کوتلیاروسکی لاشوں کے نیچے آدھا مردہ پایا گیا تھا۔ اس کی دائیں آنکھ، جبڑے میں فریکچر اور نچلی ٹانگ میں چوٹ آئی تاہم وہ بچ گئے۔

نتائج
-----

قلعہ اور لنکران شہر کی فتح اور اس کے نتیجے میں گولستان کے معاہدے پر دستخط کے بعد، شمالی کوشش تقریباً ہمیشہ کے لیے ایران کے کنٹرول سے باہر ہو گئی۔  معاہدے پر دستخط کے بعد، پورے قفقاز میں بڑے پیمانے پر مظاہرے شروع ہو گئے، جس کے نتیجے میں لوگوں اور روسیوں کے درمیان چھٹپٹا جھڑپیں ہوئیں۔  میر مصطفٰی خان کے بیٹے میر حسن خان طالش نے طالش خانات کی کمان سنبھالی۔ اس نے گلستان معاہدے پر دستخط کرنے کی مخالفت کا اعلان کیا اور ایران کے ولی عہد عباس مرزا کے ساتھ تنازع کی وجہ سے اسے قید کر دیا گیا۔ اپنے کئی آدمیوں کی مدد سے وہ جیل سے فرار ہو کر شمالی طالش واپس آیا، جہاں اس نے کچھ عرصے تک روسی فوج کے ساتھ اس کے مختلف حصوں میں مزاحمت کی، جس میں میانکوہ کے جنگلات بھی شامل ہیں (موجودہ قصبے کے قریب۔ مسالی کی)۔ 1246ھ میں تہران میں مشتبہ طور پر وفات پائی۔  روسیوں کی طرف سے شمال کی عارضی فتح کے بعد، انھوں نے بتدریج خطے میں اپنا تسلط مضبوط کرنے کی کوشش کی، پورے خطے میں قلعہ بندی کی اور تاتاریوں (بعد میں ایرانی یا آذری ترک بولنے والوں)، جارجیائیوں اور آرمینیائی باشندوں کو زبردستی نقل مکانی کرنے کی کوشش کی۔ پیٹر دی گریٹ کا جنوری 1725/1137 ہجری میں۔ ان کی یہ پالیسی کچھ تاخیر کا شکار ہوئی۔  بن بلائے تارکین وطن کے خلاف مزاحمت اور تارکین وطن کے لیے روسی حمایت کی وجہ سے، تنازع عموماً تارکین وطن کے حق میں ختم ہوا۔  روسیوں نے یادگاروں اور عمارتوں کو بھی بڑے پیمانے پر تباہ کرنے کی کوشش کی، خاص طور پر مساجد، بشمول کربلائے خداوردی مسجد اور قاجار ایرانی سرکاری عمارتوں جیسے میر مصطفیٰ خان کا پاگل خانہ۔  خطے میں روس کے دیگر اقدامات میں گوشتسبی کے درختوں کو کاٹنا اور لکڑی کو شیروان اور روس منتقل کرنا، شہد کی مکھیاں پالنا ترک کرنا، بھاری ٹیکس وصول کرنا اور انھیں کام پر مجبور کرنا شامل تھا۔ روسی پادریوں اور لوگوں کے گھروں میں زبردستی داخل ہوئے اور ان کا مذاق اڑانے اور ان کی املاک پر قبضہ کرنے کی کوشش کی۔ ان طرز عمل کے بعد، بہت سے طلیش لوگ آہستہ آہستہ اپنی رہائش گاہ سے زیادہ جنوبی علاقوں، یعنی جنوبی تالش، جو آستارا شہر سے شروع ہوتے ہیں کی طرف ہجرت کر گئے۔ ان میں سے بہت سے لوگ نمین ، ولکیج، اردبیل (تین ہزار سے زائد خاندان)، ہشتپر ، مسال ، تلشودولاب وغیرہ کے علاقوں میں آباد ہوئے اور کبھی بھی اپنی رہائش گاہ پر واپس نہیں آئے۔ ان کی بہت سی کوششوں اور میر مصطفی خان کے رشتہ داروں نے بعد میں ایران کے مرکزی علاقوں جیسے اصفہان کی طرف ہجرت کی جو ایران کا ایک بڑا اور خوش حال شہر تھا۔ تاہم، پہلی ایران روس جنگوں کے بعد، پورے ایران میں لوگ قفقاز بھیجنے کے لیے ایرانی فوج میں شامل ہونا چاہتے تھے۔اس نے بتدریج شمالی طالش سمیت بہت سے علاقوں پر دوبارہ قبضہ کر لیا، لیکن روسی فوج کی دوبارہ فوجی مہمات کے ساتھ، تمام علاقے یریوان کے خانات اور نخچیوان کے خانات کے ساتھ اور شمالی ہیران پاس (جدید دور کا لیریک شہر ) کا بقیہ حصہ ترکمانچے معاہدے کے تحت دوبارہ حاصل کیے گئے علاقوں کو ایران سے الگ کر دیا گیا تھا۔   

فائل:Gulistan treaty.jpg گلستان اور ترکمانچے کے معاہدوں کے بعد ایران اور روسی سلطنت کی سرحدی تبدیلیاں

منحصر سوالات
------------

* لنکران
* شمالی تالش
* تالش خانیت
* پیمان گولستان
* پیمان ترکمانچے ۔
* ایران روس جنگ (1813-1804)
* میر مصطفی خان
* عباس مرزا
* پیوٹر کوٹلیاروسکی
* قاجار ایران
* روسی سلطنت

ذرائع
-----

1. ↑  "نگاهی به گذشته تالش شمالی"۔ 04 جون 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2022  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
2. ↑  کتاب ماه تاریخ و جغرافیا- جدایی تالش شمالی از ایران -شماره 183
3. ↑  Соллогуб В. А. (1955)۔ Биография генерала Котляревского (2-е изд ایڈیشن)۔ СПб.۔ ред. В. Бекетова۔ صفحہ: 234۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2022  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  Аносов Н. С. (1902)۔ Утверждение Русского владычества на Кавказе // в 4 томах۔ **2**۔ Тифлис: Тип. Я. И. Либермана۔ ред. В. А. Потто۔ صفحہ: 479–492
5. ↑  James D. Clark, Provincial Concerns: A Political History of the Iranian Province of Azerbaijan 1848-1906, 2006 Mazda Publishing, p.47
6. ↑  Daniel
7. ↑  в 12 томах۔ **5**۔ Тифлис: Тип. Гл. Упр. Наместника Кавказского۔ ред. А. П. Берже۔ 1873۔ صفحہ: 697–698, № 851
8. ↑  Соллогуб В. А. (1955)۔ Биография генерала Котляревского (2-е изд ایڈیشن)۔ СПб.۔ ред. В. Бекетова۔ صفحہ: 234۔ 04 مارچ 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2022  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
9. ↑  Шабанов Д. Ф. (1871)۔ "Часть 1. От сформирования полка до его прибытия на Манглис. 1642—1825"۔ История 13-го Лейб-гренадерского Эриванского Его Величества полка // в 3 частях۔ Тифлис: Тип. окружного штаба кавказского военного округа۔ صفحہ: 125–133
10. ↑  Байрам-Алибеков Т. (1885)۔ "История талышского ханства"۔ Ленкорань: Институт Рукописей НАН Азербайджана۔ 07 مئی 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
11. ↑  Потто В. А. (1887)۔ "За Кавказом. Глава 21. Котляревский"۔ Кавказская война в отдельных очерках, эпизодах, легендах и биографиях // в 5 томах۔ 1 — От древнейших времен до Ермолова. Вып. 3 (2-е изд ایڈیشن)۔ СПб.: Тип. Е. Евдокимова۔ صفحہ: 479–482
12. ↑  Ровзет-уль Сафа, Очаровательный сад, Кавказ, 1866 г, № 21
13. ↑  Военная энциклопедия[*مردہ ربط*]سانچہ:پیوند مرده
14. ↑
15. 1 2  احمدی، حسین، تالشان، ص165.
16. ↑  احمدی، حسین، تالشان، ص88.
17. ↑  احمدی، حسین، تالشان، ص167.
18. ↑  احمدی، حسین، تالشان، ص168.
19. ↑  Timothy C. Dowling *Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond* pp 728-730 ABC-CLIO, 2 dec. 2014 آئی ایس بی این 978-1598849486
20. ↑
21. ↑  "مطالعه تطبیقی تالش شمالی و جنوبی-دکتر شهرام امیر انتخابی"۔ 26 جون 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 جون 2022  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)

بیرونی روابط
------------

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «یورش به لنکران». در [[ویکی‌پدیای انگلیسی|دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی]]، بازبینی‌شده در 27 آوریل 2016.
* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «یورش به لنکران». در [[ویکی‌پدیای روسی|دانشنامهٔ ویکی‌پدیای روسی]]، بازبینی‌شده در 27 آوریل 2016.