**پاش: میں ہن وداع ہندا ہاں** (اردو: پاش: میں اب جا رہا ہوں) ۔ راجندر پال سنگھ کی ادارت شدہ کتاب کا نام۔ اصل میں، میں ہن وداع ہندا ہاں انقلابی شاعر اوتار سنگھ پاش کی ایک نظم کا نام ہے، جو اس کتاب کے عنوان کے طور پر استعمال ہوا ہے۔ یہ کتاب پاش کی منتخب نظموں کا مجموعہ ہے۔ یہ کتاب ان نظموں کا ایک کولیج ہے جو قاری کو پاش کی پوری شاعری میں مختلف سطحوں تک لے جاسکتی ہے ۔

پاش کے بارے میں دو چیزیں
------------------------

پاش ، جن کا پورا نام اوتار سنگھ پاش تھا ، ایک مثالی شاعر ، مفکر اور عہد ساز تھا۔ وہ 9 ستمبر 1950 کو ضلع جالندھر کے گاؤں تلوندی سالم میں پیدا ہوا تھا۔ ستر کی دہائی کے آخری سالوں میں وہ کمیونسٹ نظریاتی نکسل تحریک کے ایک سرکردہ شاعر کے طور پر ابھرا۔ لیکن یہ تحریک اس کی حد نہیں تھی۔ پش تومر ایک ایسے شاعر تھے جو محنتی لوگوں کے خیالات میں رہتے تھے اور جدوجہد کے لیے آواز اٹھاتے تھے۔ پاش کی فکری سوچ اور شعور نہایت گہرا اور زمینی حقیقت سے مماثل تھا۔ بطور شاعر اپنی شخصیت اور مقام کی بات کرتے ہوئے ، کتاب کے ایڈیٹر کے الفاظ یہاں قابل ذکر ہیں: وہاں ایک ہوگا اور اگر پچھلی صدی میں سے صرف ایک شاعر کا انتخاب کرنا ہے تو ہماری سمجھ کے مطابق وہ پاش اور صرف پش ہوں گے۔ "

ادارتی
------

کتاب کا اداریہ **'پاش!** **پاش!** **تھا '** نام دیا گیا ہے۔ 'پاش! پاش! 'کیوں تھا' کا جواب پاش کی نظم ہی ہے اور یہ تجدید اس اداریے میں بھی ملتی ہے۔ ایڈیٹر نے پاش کی شاعری کے مختلف پہلوؤں کا خاکہ پیش کیا ہے اور قاری تک اس کی رسائ کی راہ ہموار کردی ہے۔ کارل مارکس کے جدلیاتی مادیت پسند فلسفہ اور نکسل تحریک کے ساتھ ان کے وابستگی کے پاش کے شعری وژن کا ذکر کرتے ہوئے ایڈیٹر لکھتے ہیں ، اس کے باوجود ، ان کی شاعری نکسل نظریے کا قیدی نہیں تھی۔ وہ اپنی شاعری اور نثر میں کبھی یہ اعتراف کرتا رہا ، کبھی دبے ہوئے لہجے میں اور کبھی واضح انداز میں۔ اس کے باوجود ، ان کی شاعری مارکسی نظریے سے متاثر تھی اور ان کا شاعرانہ گفتگو اس نظریے کا شعری اظہار تھا یا اس طرح بولنا ، کارل مارکس کے جدلیاتی مادیت پسند فلسفے میں مداخلت کرنا تھا۔ " پاش کی نظم کا تسلسل اس حقیقت کی طرف سے مزید واضح ہوتا ہے کہ حکومت اور پنجاب سے پنجابی کی مساوات اور مساوات کی خواہش پر تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔

پاش کی نظم میں پُر اسرار ، کسان کثرتیت کو اونچی آواز میں دکھایا گیا ہے ، نیز فرقہ پرست طاقتوں اور حکومت دونوں کو بے نقاب کیا گیا ہے۔ پاش کی نظموں کی استعاراتی پختگی کے بارے میں بات کرتے ہوئے ، ان کے دیہی زندگی سے لی جانے والی زبان کے ناقابل شکست ذخیرہ ، اصل نقش بنانے کی صلاحیت وغیرہ کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

آخر میں ، کتاب میں تدوین کی اساس اور شامل نظموں کی ترتیب کی وضاحت کی گئی ہے۔

مدیر کے بارے میں
----------------

ایڈیٹر ڈاکٹر راجندر پال سنگھ کی پنجابی شاعری کے مطالعہ اور درس و تدریس سے ایک طویل رفاقت ہے۔ انھوں نے ترمیم کے میدان میں انمول خدمات انجام دیں۔ زیر غور کتاب اور ان کی ترمیم شدہ کتاب 'ہشیے دی حاصل' ایم۔ اے نصاب کا حصہ ہیں۔ انھیں جدید پنجابی شاعری کی تاریخ لکھنے کا سہرا ملا ہے۔ نئے زاویوں سے جدید پنجابی شاعری کا مطالعہ اور اسٹیج شاعری پر خصوصی اہمیت کی تحریریں ان قارئین کو دی گئیں۔ ہندوستانی فلسفہ پر ان کی کتاب 'بھارتی درشن' ہے : سائنسی مطالعہ کی خصوصی اہمیت ہے۔ اس کے علاوہ غزل کے اشعار پر مضامین مختلف رسائل کا ایک حصہ ہیں۔ پنجاب کے معاصر معاشی ، معاشرتی اور سیاسی امور پر ان کی حال ہی میں شائع ہونے والی کتاب 'گوشتی پنجاب' بھی خصوصی اہمیت کی حامل ہے۔

نصوص
----

1. ↑  (ਸੰਪਾ۔) ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (2005)۔ ਪਾਸ਼ : ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਿਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ۔ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ: ਲੋਕਗੀਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ۔ صفحہ: 5
2. ↑  (ਸੰਪਾ۔) ਰਾਜਿੰਦਰ ਪਾਲ ਸਿੰਘ (2005)۔ ਪਾਸ : ਮੈਂ ਹੁਣ ਵਿਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ۔ ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ: ਲੋਕਗੀਤ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ۔ صفحہ: 7