نیو ساؤتھ ویلز بریکرز کی نکولا کیری کو اے سی ٹی میٹیرز ' ماریزان کپ (تصویر میں نہیں) نے بولڈ کیا۔ گیند اور اڑنے والی بیلز کو نوٹ کریں، جن میں سے ایک دو ٹکڑے ہو گیا ہے۔
کرکٹ میں، آؤٹ اس وقت ہوتا ہے جب مخالف ٹیم کی طرف سے **بلے** باز کی بلے بازی کی مدت ختم ہو جاتی ہے۔ اسے بلے باز کا **آؤٹ** ہونا، بیٹنگ سائیڈ **کا وکٹ کھونا** اور فیلڈنگ سائیڈ **کا وکٹ** لینا بھی کہا جاتا ہے۔ گیند ڈیڈ ہو جاتی ہے (اس لیے اس ڈلیوری پر مزید کوئی رنز نہیں بنائے جا سکتے ہیں) اور آؤٹ ہونے والے بلے باز کو اپنی ٹیم کی باقی اننگز کے لیے مستقل طور پر کھیل کا میدان چھوڑنا چاہیے اور اس کی جگہ ایک ساتھی لے گا۔ ایک ٹیم کی اننگز ختم ہو جاتی ہے اگر ٹیم کے 11 میں سے 10 ارکان آؤٹ ہو جاتے ہیں — جیسا کہ کھلاڑی جوڑے میں بیٹنگ کرتے ہیں، جب صرف ایک کھلاڑی آؤٹ نہیں ہوتا ہے تو ٹیم کے لیے مزید بیٹنگ کرنا ممکن نہیں ہوتا ہے۔ اسے *بولنگ آؤٹ* دی بیٹنگ ٹیم کے نام سے جانا جاتا ہے، جسے *آل آؤٹ* کہا جاتا ہے۔بلے باز کو آؤٹ کرنے کے سب سے عام طریقے ہیں (تعدد کی نزولی ترتیب میں): کیچ، بولڈ ، وکٹ سے پہلے لیگ ، رن آؤٹ اور اسٹمپڈ ۔ ان میں سے، وکٹ سے پہلے وکٹ اور آؤٹ کرنے کے اسٹمپڈ طریقوں کو بالترتیب بالترتیب بولڈ اور رن آؤٹ کے طریقوں سے متعلق یا خاص معاملات کے طور پر دیکھا جاسکتا ہے۔برطرفی کے زیادہ تر طریقے غیر قانونی ڈلیوری (یعنی وائیڈ یا نو بال ) یا کچھ مقابلوں میں نو بال کے بعد فری ہٹ ڈلیوری پر لاگو نہیں ہوتے ہیں۔ آؤٹ کرنے کے عام طریقوں میں سے، کسی بھی قسم کی ترسیل کے دوران صرف "رن آؤٹ" آؤٹ ہو سکتا ہے۔

### مقصد

ایک بار آؤٹ ہونے کے بعد، ایک بلے باز اس اننگز میں مزید رنز نہیں بنا سکتا۔ اس طرح بلے بازوں کو آؤٹ کرنا فیلڈنگ سائیڈ کے لیے ایک اننگز میں بنائے گئے رنز کو کنٹرول کرنے کا ایک طریقہ ہے اور بیٹنگ سائیڈ کو یا تو اپنے ہدف کے اسکور کو حاصل کرنے سے روکتا ہے یا اگلی اننگز میں فیلڈنگ سائیڈ کو فالو کرنے کے لیے بڑا ٹوٹل پوسٹ کرتا ہے۔مزید برآں، ٹیسٹ اور فرسٹ کلاس کرکٹ میں، عام طور پر سائیڈ فیلڈنگ کے لیے یہ ضروری ہوتا ہے کہ وہ فتح حاصل کرنے کے لیے اپنی آخری اننگز میں مخالف ٹیم کے دس کھلاڑیوں کو آؤٹ کرے (جب تک کہ ایک یا زیادہ بلے بازوں میں سے ایک یا زیادہ بلے باز چوٹ یا غیر حاضری سے ریٹائر ہو گئے ہوں اور وہ قابل نہ ہوں۔ میدان لینے کے لیے)۔

### فیصلہ

کنونشن کے مطابق، برطرفی کے فیصلے بنیادی طور پر کھلاڑی کرتے ہیں - اس طرح اگر آؤٹ ہونا واضح ہے تو بلے باز رضاکارانہ طور پر امپائر کو اسے آؤٹ کرنے کی ضرورت کے بغیر میدان چھوڑ دے گا۔ اگر بلے باز اور فیلڈنگ سائیڈ کسی آؤٹ کے بارے میں متفق نہیں ہیں تو فیلڈنگ سائیڈ کو امپائر سے اپیل کرنی چاہیے جو پھر فیصلہ کرے گا کہ آیا بلے باز آؤٹ ہے۔ مسابقتی کرکٹ میں، بہت سے مشکل کیچنگ اور ایل بی ڈبلیو فیصلے امپائر پر چھوڑے جائیں گے۔ اگر کوئی بلے باز تسلیم کرتا ہے کہ وہ ایسے معاملات میں آؤٹ ہے اور امپائر کے فیصلے کا انتظار کیے بغیر چلا جاتا ہے تو اسے "چلنا" کہا جاتا ہے اور اسے ایک معزز لیکن متنازع فعل سمجھا جاتا ہے۔ اگر امپائر کو لگتا ہے کہ اس نے کسی بلے باز کو غلط طریقے سے آؤٹ کیا ہے، تو وہ اسے کریز پر واپس بلا سکتا ہے اگر اس نے پہلے ہی کھیل کا میدان نہیں چھوڑا ہو۔ اس کی ایک مثال 2007ء میں انگلینڈ اور بھارت کے درمیان لارڈز کے ٹیسٹ میچ میں تھی جب کیون پیٹرسن کو ابتدا میں کیچ آؤٹ دیا گیا تھا، لیکن جب ٹیلی ویژن کے ری پلے میں دکھایا گیا تھا کہ مہندر سنگھ دھونی کے ہاتھوں پکڑے جانے سے پہلے گیند باؤنس ہو گئی تھی۔

### برطرفی کے طریقے

ایک بلے باز کو کئی طریقوں سے آؤٹ کیا جا سکتا ہے، جن میں سب سے عام بولڈ، کیچ، وکٹ سے پہلے لیگ (ایل بی ڈبلیو)، رن آؤٹ اور اسٹمپڈ ہونا ہے۔ 1877ء اور 2012ء کے درمیان ٹیسٹ میچوں کی برخاستگیوں کے تجزیے سے معلوم ہوا کہ اس عرصے میں 63,584 ٹیسٹ میچوں میں سے 98.2% ان پانچ اقسام میں سے ایک تھے۔  زیادہ شاذ و نادر ہی ریٹائر ہوئے، گیند کو دو بار مارا، وکٹ کو نشانہ بنایا، گیند کو سنبھالا/فیلڈ میں رکاوٹ ڈالی اور ٹائم آؤٹ۔ جیسا کہ نان اسٹرائیکر کو آؤٹ کرنا ممکن ہے اور اسٹرائیکر کو نو بال یا وائیڈ سے آؤٹ کرنا ممکن ہے (جو ایک ڈیلیوری کے طور پر شمار نہیں ہوتا ہے)، اس کا مطلب ہے کہ ایک بلے باز کو ایک بھی گیند کا سامنا کیے بغیر آؤٹ کیا جا سکتا ہے۔ یہ کبھی کبھی ہیرے کی بطخ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔لین ہٹن ،  ڈیسمنڈ ہینس ،  اور اسٹیو وا  ہر ایک کو ان کے ٹیسٹ کیریئر کے دوران سات مختلف طریقوں سے آؤٹ کیا گیا۔

برطرفی کے عام طریقے
-------------------

#### قانون 32: بولڈ

اگر کسی گیند باز کی جائز (یعنی نو بال نہیں ) ڈلیوری وکٹ سے ٹکراتی ہے اور اسے نیچے رکھ دیتی ہے تو اسٹرائیکر (باؤلر کا سامنا کرنے والا بلے باز) آؤٹ ہو جاتا ہے۔ گیند یا تو براہ راست اسٹمپ سے ٹکرا سکتی ہے یا بلے باز کے بلے یا جسم سے ہٹ گئی ہے۔ تاہم، اگر گیند کسی دوسرے کھلاڑی یا امپائر کے ذریعے اسٹمپ پر لگنے سے پہلے چھو جائے تو بلے باز کو بولڈ نہیں کیا جاتا۔ بولڈ کو آؤٹ کرنے کے دیگر تمام طریقوں پر فوقیت حاصل ہے۔  اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی بلے باز کو بولڈ اور کسی اور وجہ سے آؤٹ کیا جا سکتا ہے، تو دوسری وجہ کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور بلے باز بولڈ آؤٹ ہو جاتا ہے۔1877 ءاور 2012 ءکے درمیان، یہ طریقہ تمام ٹیسٹ میچوں کی برطرفیوں کا 21.4% تھا۔ 

### قانون 33: کیچ

اگر بلے باز گیند کو جائز ڈلیوری سے مارتا ہے (یعنی نو بال نہیں) بلے سے (یا دستانے کے ساتھ جب دستانے کا بلے سے رابطہ ہوتا ہے) اور گیند کو بولر یا فیلڈر نے پکڑ لیا یہ زمین سے ٹکراتا ہے، پھر اسٹرائیکر آؤٹ ہوتا ہے۔"کیچ پیچھے" (ایک غیر سرکاری اصطلاح) اس بات کی نشان دہی کرتا ہے کہ کسی کھلاڑی کو وکٹ کیپر نے یا اس سے کم عام طور پر سلپ کے ذریعے کیچ کیا تھا۔ "کیچ اینڈ بولڈ" اس کھلاڑی کی طرف اشارہ کرتا ہے جس نے گیند پھینکی تھی نے کیچ بھی لیا۔بولڈ کے علاوہ آؤٹ ہونے کے دیگر تمام طریقوں پر کیچ کو فوقیت حاصل ہے۔  اس کا مطلب یہ ہے کہ، اگر کسی بلے باز کو کیچ اور دوسری وجہ سے (باؤلڈ کے علاوہ) دونوں آؤٹ دیے جا سکتے ہیں، تو دوسری وجہ کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور بلے باز کیچ آؤٹ ہو جاتا ہے۔1877ء اور 2012ء کے درمیان، یہ طریقہ تمام ٹیسٹ میچوں کے آؤٹ ہونے والوں میں 56.9% تھا، جس میں 40.6% فیلڈرز کے ذریعے پکڑے گئے اور 16.3% وکٹ کیپر کے ذریعے پکڑے گئے۔ 

### قانون 36: وکٹ سے پہلے ٹانگ (ایل بی ڈبلیو)

اگر کسی گیند باز کی جائز (یعنی نو بال نہیں) ڈلیوری بلے باز کے کسی حصے (ضروری نہیں کہ ٹانگ پر) لگ جائے، پہلے بلے کو چھوئے بغیر (یا بلے کو پکڑے ہوئے دستانے) اور، امپائر کے فیصلے میں، گیند وکٹ سے ٹکرا جاتی لیکن اس انٹرسیپشن کے لیے پھر اسٹرائیکر آؤٹ ہوتا ہے۔ مزید معیارات بھی ہیں جن پر پورا اترنا ضروری ہے، بشمول گیند کہاں سے لگائی گئی، کیا گیند بلے باز کو وکٹوں کے مطابق لگی اور کیا بلے باز گیند کو مارنے کی کوشش کر رہا تھا اور یہ وقت کے ساتھ ساتھ بدل گئے ہیں۔1877ء اور 2012ء کے درمیان، یہ طریقہ تمام ٹیسٹ میچوں کی برطرفیوں کا 14.3 فیصد تھا۔ 

### قانون 38: رن آؤٹ

ایک بلے باز رن آؤٹ ہوتا ہے اگر کسی بھی وقت جب گیند کھیل میں ہو تو اس کے قریب ترین گراؤنڈ میں موجود وکٹ کو مخالف طرف سے کافی حد تک نیچے کر دیا جاتا ہے جبکہ بلے باز کے بلے یا جسم کا کوئی حصہ پاپنگ کریز کے پیچھے گراؤنڈ نہیں ہوتا ہے۔یہ عام طور پر اس وقت ہوتا ہے جب بلے باز وکٹوں کے درمیان دوڑ رہے ہوتے ہیں، رن بنانے کی کوشش کرتے ہیں۔ یا تو اسٹرائیکر یا نان اسٹرائیکر رن آؤٹ ہو سکتے ہیں۔ وکٹ کے محفوظ علاقے کے قریب ترین بلے باز جو نیچے رکھا گیا ہے، لیکن درحقیقت محفوظ علاقے میں نہیں، باہر ہے۔ لائن پر باہر سمجھا جاتا ہے؛ اکثر یہ ایک قریبی کال ہوتا ہے کہ آیا کسی بلے باز نے بیلز ہٹائے جانے سے پہلے *اپنی گراؤنڈ حاصل کی* یا نہیں، اس فیصلے کے ساتھ فیصلہ کا جائزہ لینے کے نظام کا حوالہ دیا جاتا ہے۔*اسٹمپڈ* اور *رن آؤٹ* میں فرق یہ ہے کہ وکٹ کیپر ایسے بلے باز کو اسٹمپ کر سکتا ہے جو گیند کھیلنے کے لیے بہت آگے جاتا ہے (یہ فرض کرتے ہوئے کہ وہ رن کی کوشش نہیں کر رہا ہے) جبکہ کیپر سمیت کوئی بھی فیلڈر ایسے بلے باز کو رن آؤٹ کر سکتا ہے جو کسی دوسرے مقصد کے لیے بہت دور جاتا ہے، بشمول ایک رن لینے کے لیے۔رن آؤٹ کی ایک خاص شکل وہ ہے جب نان اسٹرائیکر کے آخر میں بلے باز اگلی گیند پھینکنے سے پہلے کریز چھوڑ کر فائدہ حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے (ایک عام رواج جسے "بیک اپ" کہا جاتا ہے، لیکن قوانین کے خلاف کرکٹ)۔ اس کے بعد گیند باز رن اپ مکمل کیے بغیر اپنے اختتام پر بیلز کو ختم کر سکتا ہے اور بلے باز کو آؤٹ کر سکتا ہے۔ رن آؤٹ کی اس شکل کو بعض اوقات مانکڈ کہا جاتا ہے (آؤٹ ہونے والے بلے باز کو "منکڈ" کہا جاتا ہے)، ونو مانکڈ کے حوالے سے، ٹیسٹ میچ میں کسی بلے باز کو اس طرح آؤٹ کرنے والے پہلے باؤلر، بل براؤن نے رن آؤٹ کیا۔ 1947 میں کرکٹ کے قوانین میں تبدیلی کے ساتھ، ایک گیند باز بلے باز کو مانکڈ نہیں کر سکتا جب وہ اپنی ڈیلیوری میں اس مقام پر پہنچ جاتا ہے جہاں وہ عام طور پر گیند کو چھوڑ دیتے ہیں۔ اس کے بعد کی گیند پر منکڈ کے رن آؤٹ کی کوشش کرنے سے پہلے، کسی بلے باز کو خبردار کرنا اچھا آداب سمجھا جاتا ہے کہ وہ اپنی کریز کو جلد چھوڑ رہا ہے۔اگر کسی فیلڈر نے گیند کو ہاتھ نہ لگایا ہو تو رن آؤٹ نہیں ہو سکتا۔ اس طرح، اگر کوئی بلے باز سٹریٹ ڈرائیو کھیلتا ہے جس سے نان اسٹرائیکر کے اسٹمپ ٹوٹ جاتے ہیں جب وہ کریز سے باہر ہوتا ہے، تو وہ آؤٹ نہیں ہوتا۔ تاہم، اگر کوئی فیلڈر (عام طور پر اس معاملے میں باؤلر) نان اسٹرائیکر اینڈ پر اسٹمپ کو توڑنے سے پہلے گیند کو بالکل چھوتا ہے، تو یہ رن آؤٹ ہے، چاہے فیلڈر کا کبھی گیند پر کوئی کنٹرول نہ ہو۔1877 اور 2012 کے درمیان، یہ طریقہ تمام ٹیسٹ میچوں کی برطرفیوں کا 3.5 فیصد تھا۔ 

### قانون 39: اسٹمپڈ

اگر اسٹرائیکر گیند کو کھیلنے کے لیے کریز کے سامنے قدم رکھتا ہے، اپنے جسم کا کوئی حصہ یا بیٹ کریز کے پیچھے زمین پر نہیں چھوڑتا ہے اور وکٹ کیپر گیند کے ساتھ وکٹ کو نیچے کرنے کے قابل ہو جاتا ہے، تو اسٹرائیکر باہر سٹمپنگ کا سب سے زیادہ امکان سست باؤلنگ یا (کم کثرت سے) درمیانی رفتار والی باؤلنگ سے ہوتا ہے جب وکٹ کیپر اسٹمپ کے پیچھے کھڑا ہوتا ہے۔ چونکہ وکٹ کیپر تیز گیند بازوں کے لیے اسٹمپ سے کئی گز پیچھے کھڑے ہوتے ہیں، اس لیے تیز گیند بازوں پر اسٹمپنگ شاید ہی کبھی متاثر ہوتی ہے۔ گیند کیپر سے اچھال سکتی ہے (لیکن بیرونی غیر معمولی وکٹ کیپنگ حفاظتی سامان نہیں، جیسے ہیلمٹ) اور اسٹمپ کو توڑ سکتا ہے اور پھر بھی اسے اسٹمپنگ سمجھا جاتا ہے۔اسٹمپڈ کو رن آؤٹ پر فوقیت حاصل ہے۔  اس کا مطلب یہ ہے کہ اگر کسی بلے باز کو اسٹمپڈ اور رن آؤٹ دونوں آؤٹ دیے جاسکتے ہیں، تو رن آؤٹ کو نظر انداز کیا جاتا ہے اور بلے باز اسٹمپڈ آؤٹ ہوتا ہے۔1877ء اور 2012ء کے درمیان، یہ طریقہ تمام ٹیسٹ میچوں کی برطرفیوں کا 2.0% تھا۔ 

### قانون 25.4: ریٹائرڈ

اگر کوئی بلے باز چوٹ یا نااہلی کے علاوہ کسی اور وجہ سے امپائر کی رضامندی کے بغیر کھیل کا میدان چھوڑ دیتا ہے تو وہ مخالف کپتان کی رضامندی سے ہی اننگز دوبارہ شروع کر سکتا ہے۔ اگر وہ اپنی اننگز دوبارہ شروع کرنے میں ناکام رہے تو وہ آؤٹ ہو جائے گا۔ بیٹنگ اوسط کا حساب لگانے کے مقاصد کے لیے، ریٹائرڈ آؤٹ کو برخاست سمجھا جاتا ہے۔ٹیسٹ کی تاریخ میں اب تک صرف دو کھلاڑی اس طرح آؤٹ ہوئے ہیں: ماروان اٹاپٹو (201 کے لیے) اور مہیلا جے وردھنے (150 کے لیے)، دونوں نے ستمبر 2001 ءمیں بنگلہ دیش کے خلاف سری لنکا کی جانب سے ایک ہی اننگز کھیلی تھی  بظاہر، یہ دوسرے کھلاڑیوں کو بیٹنگ کی پریکٹس دینے کے لیے کیا گیا تھا، لیکن اسے غیر کھیلوں کے مترادف سمجھا جاتا تھا اور اسے تنقید کا نشانہ بنایا جاتا تھا۔  مئی 1983 ءمیں، ویسٹ انڈیز کے گورڈن گرینیج اپنی بیٹی کی عیادت کے لیے 154 پر ریٹائر ہوئے، جو بیمار تھی اور دو دن بعد انتقال کر گئی۔ اس کے بعد انھیں ناٹ آؤٹ ریٹائر ہونے کا فیصلہ کیا گیا، یہ ٹیسٹ تاریخ کا واحد فیصلہ ہے۔ فرسٹ کلاس کرکٹ میں بلے بازوں کے ریٹائر ہونے کی بہت سی دوسری مثالیں ریکارڈ کی گئی ہیں، خاص طور پر ٹور میچوں اور وارم اپ میچوں میں؛ چونکہ ان میچوں کو عام طور پر پریکٹس میچز کے طور پر سمجھا جاتا ہے، اس لیے ان میچوں میں ریٹائر ہونا غیر کھیلوں کے مترادف نہیں سمجھا جاتا۔ 1993 میں گراہم گوچ ، چھکے کے ساتھ اپنی سوویں فرسٹ کلاس سنچری مکمل کرنے کے فوراً بعد، 105 پر ریٹائر ہو گئے 

### قانون 34: گیند کو دو بار مارنا

اگر بلے باز گیند کو دو بار "ہٹ" کرتا ہے تو وہ آؤٹ ہو جاتا ہے۔ پہلی ہٹ گیند بلے باز یا اس کے بلے کو مارتی ہے جب کہ دوسری ہٹ بلے باز کا جان بوجھ کر گیند سے الگ رابطہ ہوتا ہے، ضروری نہیں کہ بلے سے ہو (اس لیے یہ ممکن ہے کہ گیند کو دو بار مار کر آؤٹ ہو جائے جب کہ حقیقت میں گیند کو نہیں مارنا۔ کسی بھی وقت بلے کے ساتھ)۔ بلے باز کو اپنے بلے یا جسم سے دوسری بار گیند کو مارنے کی اجازت ہے (لیکن ایسا ہاتھ نہیں جو بلے سے رابطے میں نہ ہو) اگر گیند کو اسٹمپ سے ٹکرانے سے روکنے کے لیے ایسا کیا جاتا ہے۔ٹیسٹ کرکٹ میں کوئی بھی بلے باز *دو مرتبہ گیند کو نشانہ* بنا کر آؤٹ نہیں ہوا۔

### قانون 35: ہٹ وکٹ

اگر بلے باز شاٹ لینے کے دوران یا اپنا پہلا رن شروع کرنے کے دوران اپنے جسم یا بلے سے اپنے اسٹمپ کو ہٹاتا ہے، تو وہ آؤٹ ہو جاتا ہے۔ یہ قانون لاگو نہیں ہوتا ہے اگر اس نے کسی فیلڈر کے ذریعے وکٹ پر واپس پھینکی گئی گیند سے گریز کیا یا رن آؤٹ سے بچنے میں وکٹ توڑ دی۔یہ قانون اس وقت بھی لاگو ہوتا ہے جب بلے باز کے سامان کا کچھ حصہ ٹوٹ جاتا ہے اور اسٹمپ سے ٹکرا جاتا ہے: ڈوین براوو نے کیون پیٹرسن کے سر میں باؤنسر مارا اور ان کا ہیلمٹ 2007ء میں اولڈ ٹریفورڈ میں انگلینڈ بمقابلہ ویسٹ انڈیز ٹیسٹ میچ کے دوران اسٹمپ سے ٹکرا گیا۔ رچی بیناؤڈ کے ایک ٹاپ اسپنر نے ایک بار جو سلیمان کی ٹوپی اتار دی اور ٹوپی سلیمان کے اسٹمپ پر آ گئی۔ہٹ وکٹ کے آؤٹ ہونے کو اکثر آؤٹ کرنے کے مزاحیہ طریقہ کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ 1991ء میں بی بی سی ریڈیو کے *ٹیسٹ میچ اسپیشل کے* تبصرہ نگار جوناتھن اگنیو اور برائن جانسٹن ایان بوتھم کی برطرفی پر تبصرہ کرتے ہوئے خود کو مشکل میں ڈال گئے (بوتھم نے اسٹمپ پر قدم رکھنے کی کوشش کرتے ہوئے اپنی ٹانگ کی ضمانت خارج کر دی، لاپتہ ہونے میں اپنا توازن کھو بیٹھا۔ کرٹلی ایمبروز کے خلاف ایک ہک شاٹ )، اگنیو نے تبصرہ کرتے ہوئے کہا کہ وہ "اپنی ٹانگ پوری طرح سے اوپر نہیں کر سکے"۔ مزاحیہ ہٹ وکٹ کے آؤٹ ہونے کی ایک تازہ ترین مثال 2006 میں انگلینڈ اور پاکستان کے درمیان ہونے والی ٹیسٹ سیریز میں ہیڈنگلے ٹیسٹ میچ کے دوران تھی، جب پاکستانی کپتان انضمام الحق مونٹی پنیسر کے خلاف سوئپ کرنے سے محروم رہے، گیند کے ذریعے مڈرف میں لگ گئے۔ ، اپنا توازن کھو بیٹھا اور اپنے اسٹمپ پر گر گیا (اور تقریباً وکٹ کیپر کرس ریڈ میں)۔ 

### قانون 37: میدان میں رکاوٹ

اگر بلے باز، ایکشن یا الفاظ سے، فیلڈنگ سائیڈ میں رکاوٹ یا توجہ ہٹاتا ہے، تو وہ آؤٹ ہوتا ہے۔ اس قانون میں اب ان خطاؤں کو شامل کیا گیا ہے جو پہلے *ہینڈل دی گیند* کے ذریعے کور کیا جاتا تھا، جسے اب قوانین سے ہٹا دیا گیا ہے۔ٹیسٹ میچ میں اب تک صرف ایک کھلاڑی *میدان میں رکاوٹ* بن کر آؤٹ ہوا ہے: انگلینڈ کے لین ہٹن نے ، 1951ء میں لندن کے اوول میں جنوبی افریقہ کے خلاف کھیلتے ہوئے، ایک گیند کو اپنے اسٹمپ سے دور کر دیا، لیکن ایسا کرتے ہوئے جنوبی افریقہ کے وکٹ کیپر نے اسے روک دیا۔ رسل اینڈین ایک کیچ مکمل کرنے سے۔  اتفاق سے، اینڈین ان چند لوگوں میں سے ایک تھے جنہیں ٹیسٹ میچ میں *گیند کو ہینڈل کر کے* آؤٹ کیا گیا تھا۔ ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ میں آٹھ بلے بازوں کو میدان میں رکاوٹیں ڈالنے پر آوٹ دیا گیا ہے۔ 

### قانون 40: وقت ختم ہو گیا

آنے والا بلے باز "ٹائم آؤٹ" ہو جاتا ہے اگر وہ جان بوجھ کر اگلی ڈلیوری کا سامنا کرنے کے لیے تین منٹ سے زیادہ وقت لے (یا اسٹرائیک پر نہ ہونے کی صورت میں دوسرے سرے پر ہو)۔  اگر ناٹ آؤٹ بلے باز کھیل کے وقفے کے بعد تیار نہیں ہوتا ہے تو انھیں اپیل پر ٹائم آؤٹ بھی دیا جا سکتا ہے۔ انتہائی طویل تاخیر کی صورت میں، امپائر کسی بھی ٹیم سے میچ کو ضائع کر سکتے ہیں۔ اب تک ٹیسٹ کرکٹ کی تاریخ میں وکٹ لینے کا یہ طریقہ کبھی نہیں ہوا اور تمام طرز کی فرسٹ کلاس کرکٹ میں صرف پانچ مواقع آئے ہیں۔ 2017ء میں قوانین میں ترامیم سے پہلے *ہینڈل دی بال* کی ایک الگ قسم کی برطرفی تھی جو اب *فیلڈ میں رکاوٹ ڈالنے* سے ڈھکی ہوئی ہے۔ اگر بلے باز نے خود کو زخمی ہونے سے بچانے کے لیے یا فیلڈنگ ٹیم کی منظوری سے، گیند کو کسی فیلڈر کو واپس کرنے کے علاوہ کسی اور مقصد کے لیے بلے سے رابطے میں نہ ہونے والے ہاتھ سے گیند کو چھوا، تو وہ اپیل پر آؤٹ ہو گیا۔ فیلڈنگ ٹیم کے لیے یہ اچھا آداب سمجھا جاتا تھا کہ اگر گیند کی ہینڈلنگ کھیل کے کھیل کو متاثر نہ کرتی ہو تو اپیل نہ کرنا، حالانکہ ایسے مواقع بھی آئے ہیں جب اس آداب کو نظر انداز کیا گیا تھا۔ٹیسٹ کرکٹ کی تاریخ میں صرف سات بلے باز ہی *گیند کو سنبھال کر* آؤٹ ہوئے ہیں،  اور دو ایک روزہ بین الاقوامی میچوں میں۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Wide ball Law | MCC"۔ www.lords.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2022
2. ↑  "No ball Law | MCC"۔ www.lords.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2022
3. ↑  "Clarification to free-hit regulation in ODIs"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2022
4. ↑  England fight back after collapse, BBC Sport, 20 July 2007
5. 1 2 3 4 5 6  "Analysing Test dismissals across the ages"۔ espncricinfo.com
6. ↑  "HowSTAT! Test Cricket – Leonard Hutton – Analysis of Batting Dismissals"۔ howstat.com
7. ↑  "HowSTAT! Test Cricket – Desmond Haynes – Analysis of Batting Dismissals"۔ howstat.com
8. ↑  "HowSTAT! Test Cricket – Stephen Waugh – Analysis of Batting Dismissals"۔ howstat.com
9. ↑  "Law 32.1 – Out Bowled"۔ MCC۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 مئی 2019
10. ↑  "Law 32.2 – Bowled to take precedence"۔ MCC۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019
11. ↑  "Law 33.5 – Caught to take precedence"۔ MCC۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019
12. ↑  "Law 39.1.2"۔ MCC۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019
13. ↑  "Unusual Test dismissals"۔ espncricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2019
14. ↑  "Lanka 'ridicule' cricket"۔ The Tribune۔ Chandigarh
15. ↑  "5th Test: West Indies v India at St John's, Apr 28 – May 3, 1983 – Cricket Scorecard – ESPN Cricinfo"۔ Cricinfo
16. ↑  "Join the club"۔ Cricinfo
17. ↑  "Leg over" *BBC Radio Five Live*
18. ↑  "Pakistan gain slender lead after record stand"۔ Cricinfo
19. ↑  "Ten controversial dismissals"۔ Cricinfo.com۔ 6 December 2005
20. 1 2  "One-Day Internationals – Unusual dismissals"۔ Cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2009
21. ↑  "cricket – sport"۔ Encyclopædia Britannica
22. ↑  "Out of time"۔ Cricinfo
23. ↑  "Test matches – Unusual dismissals"۔ Cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 اکتوبر 2009