खादिجا رووشان قزی **اسماعیلوا** اسماعیلووا بھی، (Azerbaijani Xədicə Rövşən qızı İsmayılova،azaz27 مئی 1976 ءکو پیدا ہونے والا [xædiːˈdɪdə ismɑˈjjwlovɑ] ایک آذربائیجان تفتیشی صحافی اور ریڈیو میزبان ہے جو اس وقت ریڈیو فری یورپ/ریڈیو لبرٹی کی آزربائیجان سروس کے لیے کام کر رہا ہے، حال ہی میں روزانہ مباحثے کے شو *İşdən Sonra* میزبان کی حیثیت سے۔ azوہ منظم جرائم اور بدعنوانی کی رپورٹنگ پروجیکٹ کی رکن ہیں۔ 

ازبکستان میں الہام علیئیف کی مطلق العنان حکومت نے اس کی طرف سے آذربائیجان کے حکمران اشرافیہ میں مالی بدعنوانی کے بارے میں رپورٹنگ کرنے پر اسماعیلیووا کو نشانہ بنایا ہے۔  دسمبر 2014 ءمیں، اسماعیلیووا کو خودکشی پر اکسانے کے الزام میں گرفتار کیا گیا، اس الزام کو انسانی حقوق کی تنظیموں نے بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ یکم ستمبر 2015ء کو، اسماعیلیووا کو غبن اور ٹیکس چوری کے الزام میں ساڑھے سات سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 25 مئی 2016ء کو، آذربائیجان کی سپریم کورٹ نے اسماعیلیووا کو جانچ پڑتال پر رہا کرنے کا حکم دیا۔  دسمبر 2017 ءمیں، اسماعیلووا کو رائٹ لائیولی ہڈ ایوارڈ ملا، جسے اکثر "متبادل نوبل انعام" کہا جاتا ہے، "شفافیت اور جوابدہانہ کے نام پر شاندار تفتیشی صحافت کے ذریعے حکومت کی اعلی ترین سطح پر بدعنوانی کو بے نقاب کرنے میں اس کی ہمت اور استقامت کے لیے۔" اسماعیلووا کی آذربائیجان سے سویڈن جانے کی اجازت نہیں تھی۔

ابتدائی زندگی
-------------

کھادیجا اسماعیلووا باکو میں پیدا ہوئیں۔ اس نے کہا ہے کہ اس نے بحیرہ کیسپین میں تیرنا سیکھتے ہوئے ایک خوشگوار بچپن کا تجربہ کیا۔ وہ سرد جنگ کے دوران پلی بڑھی اور اپنی جوانی کے دوران قومی آزادی کا تجربہ کیا، جس کا اختتام جنگ میں ہوا۔  اس نے باکو اسکول #135 میں تعلیم حاصل کی اور 1992 ءمیں گریجویشن کی، جب آذربائیجان سوویت یونین سے آزاد ہوا۔ اس نے 1997ء میں باکو اسٹیٹ یونیورسٹی سے لسانیات میں ڈگری حاصل کی۔

کیریئر
------

1997 ءسے 2007ء تک، اس نے متعدد مقامی اور غیر ملکی میڈیا آؤٹ لیٹس کے لیے بطور صحافی کام کیا، جن میں اخبار زرکالو، کیسپین بزنس نیوز اور وائس آف امریکہ کا آزربائیجانی ایڈیشن شامل ہیں۔ اس نے کہا ہے کہ المار حسینوف کا قتل، جو ایک انجینئر سے صحافی بنے، جو "ریاستی بدعنوانی پر رپورٹ کرنے والے پہلے شخص تھے"، ان کی زندگی کا ایک اہم موڑ تھا۔ 

### تفتیشی رپورٹنگ

2008 ءسے 2010ء تک، اسماعیلووا ریڈیو فری یورپ/ریڈیو لبرٹی کی آزربائیجانی سروس کی سربراہ تھیں، جس کے بعد انہوں نے وہاں باقاعدہ عملے کے رپورٹر کی حیثیت سے کام جاری رکھا۔ 2010ء میں شروع ہونے والے، آذربائیجان میں ریاستی سطح کی بدعنوانی سے متعلق ان کے مضامین کے ایک سلسلے نے بڑے تنازعہ کو جنم دیا کیونکہ انہوں نے واضح طور پر آذربائیجان کے موجودہ صدر الہام علیئیف ان کی اہلیہ مہربان علیئیفا اور ان کے بچوں کو بدعنوانی میں ملوث قرار دیا۔ حکومت نے ان میں سے کسی بھی رپورٹ کے حوالے سے کبھی کوئی تبصرہ جاری نہیں کیا۔ ان میں سے دو مضامین کو ریڈیو فری یورپ/ریڈیو لبرٹی نے 2010ء اور 2011 ءکی بہترین تفتیشی رپورٹس قرار دیا۔  آذربائیجان کا میڈیا حکومت کے ذریعہ سختی سے کنٹرول کیا جاتا ہے اس طرح، اس طرح کی تفتیشی رپورٹنگ انتہائی غیر معمولی ہے۔

  

مارچ 2010 ءمیں *واشنگٹن پوسٹ* کے ایک مضمون کی اشاعت کے بعد، جس میں اسماعیل کے کام کو پس منظر کی معلومات کے طور پر استعمال کیا گیا تھا، کہ آذربائیجان کے صدر الہام علیئیف کے گیارہ سالہ بیٹے کے پاس متحدہ عرب امارات میں 44 ملین امریکی ڈالر کی جائیداد ہے، اسماعیلیووا نے اپنی تحقیقات پر مبنی ایک مضمون شائع کیا جس میں صدر کے خاندان کے دیگر افراد اور خاندان کے قریبی دوستوں کی کاروباری سرگرمیوں پر روشنی ڈالی گئی۔ مضمون میں الہام علیئیف کی چھوٹی بیٹی ارزو علیئیفا کی سرگرمیوں کو خاص طور پر بیان کیا گیا ہے، کیونکہ مبینہ طور پر وہ ایک ایسے بینک کی مالک تھیں جس کے قیام کے بعد سے اس کی کبھی نجکاری نہیں ہوئی تھی۔ ارزو علییوا کو ایک ہولڈنگ کا شریک مالک بھی بتایا گیا تھا جس نے غیر اعلانیہ ٹینڈرز جیت لیے تھے اور آذربائیجان ایئر لائنز کی تمام منافع بخش خدمات، جیسے ہوائی اڈے کی ٹیکسی، ڈیوٹی فری، آن بورڈ کیٹرنگ، اور ہوائی جہاز کی تکنیکی مدد کا کنٹرول حاصل کر لیا تھا، بغیر کسی شفاف مالی رپورٹنگ کے۔

ذاتی زندگی
----------

اسماعیلووا ایک واضح طور پر ملحد ہے۔  اس کی ماں کینسر سے بیمار ہوگئی، علاج کے لئے انقرہ گئی اور وہاں اس کا انتقال ہوگیا۔ سفری پابندی کی وجہ سے اسماعیلیووا نہیں جا سکی۔



1. ↑  "Khadija Ismayilova"۔ International Consortium of Investigative Journalists۔ 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2015
2. ↑  "The Spyware Threat to Journalists"۔ The New Yorker (بزبان انگریزی)۔ 2021-07-23۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 جولا‎ئی 2021
3. ↑  Shaun Walker (2016-05-25)۔ "Investigative journalist Khadija Ismayilova freed in Azerbaijan"۔ the Guardian۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2016
4. ↑  "Travel ban stops courageous investigative journalist Khadija Ismayilova from receiving 2017 Right Livelihood Award"۔ The Right Livelihood Foundation (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 نومبر 2020
5. 1 2  "Die Kaviar-Connection (1/2) - Die Macht des Geldes - Die ganze Doku"۔ ARTE (بزبان جرمنی)۔ 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اکتوبر 2021 Die Kaviar-Connection (1/2) Die Macht des Geldes 2021, Documentary, ArteTV. 5:00min
6. 1 2 3  "Исмайлова Хадиджа"۔ Caucasian Knot (بزبان روسی)۔ 16 October 2015۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 دسمبر 2015
7. ↑  "Khadija Ismayilova Quits as Head of the Baku Branch of RL/RFE"۔ Mediaforum۔ 20 September 2010۔ 03 مارچ 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
8. ↑  Khadija Ismayilova، Ulviyya Asadzadeh (11 August 2010)۔ "How Did President's Daughter End Up Owning a Bank?"۔ RFE/RL
9. ↑  Anshel Pfeffer۔ "Baku in the USSR? Azerbaijan could be set to abandon West and head East"۔ haaretz.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2015
10. ↑  "Roots of Corruption: the perils of free expression in Azerbaijan"۔ englishpen.org۔ 22 دسمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مئی 2015  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
11. ↑  "ARTE: Die Kaviar-Connection (2/2) - Die Bestechungsmaschine | ARD Mediathek"۔ www.ardmediathek.de (بزبان جرمنی)۔ 2021۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 اکتوبر 2021