**فین تھی کم پھک** (پیدائش:6 اپریل 1963ء) جسے غیر رسمی طور پر **تصویر میں موجود لڑکی**  اور **نیپلم لڑکی** کہا جاتا ہے، جنوبی ویتنامی نژاد ایک کینیڈین خاتون ہے جو پلٹزر انعام یافتہ تصویر میں نو سالہ بچے کے طور پر مشہور ہے، جس کا عنوان "دی ٹیرر آف وار" ہے، جو 8 جون 1972ء کو ویتنام جنگ کے دوران ٹرینگ بینگ میں لیا گیا تھا۔

21 سالہ ویتنامی نژاد امریکی فوٹوگرافر نک ات کے ذریعہ ایسوسی ایٹڈ پریس کے لیے لی گئی اس تصویر میں، اسے جنوبی ویتنامی نیپلم حملے میں اس کی پیٹھ پر شدید جلنے کے بعد نو سال کی عمر میں سڑک پر ننگے دوڑتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔

بعد میں اس نے جنگ کے متاثرین بچوں کو امداد فراہم کرنے کے لیے کم فاؤنڈیشن انٹرنیشنل کی بنیاد رکھی۔

ویتنام جنگ نیپلم حملہ
---------------------

فین تھی کم فوک اور اس کا خاندان جنوبی ویتنام کے ٹرینگ بینگ میں رہتا تھا۔ 8 جون 1972ء کو، جنوبی ویتنامی طیارے نے ٹرینگ بینگ پر نیپلم بم گرایا، جس پر شمالی ویتنامی افواج نے حملہ کیا اور اس پر قبضہ کر لیا۔ کم فوک نے شہریوں اور جنوبی ویتنامی فوجی کے ایک گروپ میں شمولیت اختیار کی جو کائڈائی مندر سے جنوبی ویتنام کے زیر قبضہ مقامات کی حفاظت کے لیے فرار ہو رہے تھے۔  جمہوریہ ویتنام کی فضائیہ کے پائلٹ نے A-1E اسکائی رائڈر اڑاتے ہوئے اس گروپ کو دشمن کے فوجیوں کے طور پر سمجھ کر حملے کی طرف موڑ دیا۔  بم دھماکے میں کم فوک کے دو کزن اور دو دیگر گاؤں والے ہلاک ہو گئے۔ آگ سے اس کے کپڑے جلنے کے بعد کم فوک تھرڈ ڈگری تک جل گئی۔

### تصاویر اور بچاؤ

ایسوسی ایٹڈ پریس کے فوٹوگرافر نک ات نے کم فوک کی ایک تصویر لی جس میں وہ دوسرے دیہاتیوں کے ساتھ جنوبی ویتنامی فوجیوں اور دیگر پریس فوٹوگرافروں کے درمیان ننگے بھاگ رہے تھے۔ یہ ویتنام جنگ کی سب سے زیادہ پریشان کن تصاویر میں سے ایک بن گئی۔ کئی سال بعد ایک انٹرویو میں، اس نے یاد کیا کہ وہ چیخ رہی تھی، "یہ جل رہا ہے، یہ جل رہا"۔ نیو یارک ٹائمز کے ایڈیٹرز عریانی کی وجہ سے پہلے تو اس تصویر کو اشاعت کے لیے غور کرنے میں ہچکچاتے تھے، لیکن آخر کار انھوں نے اس کی منظوری دے دی۔ تصویر کا ایک کٹا ہوا ورژن-جس میں دائیں طرف پریس فوٹوگرافروں کو ہٹا دیا گیا تھا-اگلے دن دی *نیویارک ٹائمز* کے پہلے صفحے پر نمایاں کیا گیا۔ اس نے بعد میں پلٹزر انعام حاصل کیا  اور اسے 1973ء کے لیے ورلڈ پریس فوٹو آف دی ایئر کے طور پر منتخب کیا گیا۔ 

تصویر کھینچنے کے بعد، ات کم فوک اور دیگر زخمی بچوں کو سیگن کے بارسکی ہسپتال لے گیا، جہاں یہ طے کیا گیا کہ اس کے جلنے کی شدت اتنی شدید تھی کہ وہ شاید زندہ نہیں بچ پائے گی۔  14 ماہ کے ہسپتال میں قیام اور 17 جراحی کے طریقہ کار بشمول جلد کی پیوند کاری کے بعد، وہ گھر واپس آنے میں کامیاب ہوئیں۔ ابتدائی آپریشنز میں سے کئی فن لینڈ کے پلاسٹک سرجن آرن رنٹالا نے کیے تھے۔  1982ء میں مغربی جرمنی کے شہر لڈوگشافین کے ایک خصوصی اسپتال میں علاج کے بعد ہی کم فوک دوبارہ مناسب طریقے سے حرکت کرنے میں کامیاب ہوئی۔  ات نے کم فوک کا دورہ جاری رکھا جب تک کہ اسے سیگن کے زوال کے دوران امریکا منتقل نہیں کیا گیا۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2  Opinion  — اخذ شدہ بتاریخ: 7 جون 2022
2. ↑   — اخذ شدہ بتاریخ: 26 فروری 2020
3. ↑  Denise Chong (1998)۔ The girl in the picture: the Kim Phuc story۔ Toronto: Viking۔ ISBN 978-0-670-86817-9۔ OL 6877456M۔ September 13, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 9, 2023  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  "1973 Photo Contest, World Press Photo of the Year"۔ World Press Photo۔ World Press Photo Foundation۔ November 23, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مئی 2020۔ South Vietnamese planes mistakenly dropped napalm on South Vietnamese troops and civilians.  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
5. ↑  W. Joseph Campbell (June 2, 2022)۔ "50 years after 'Napalm Girl,' myths distort the reality behind a horrific photo of the Vietnam War and exaggerate its impact"۔ The Conversation (بزبان انگریزی)۔ February 22, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 فروری 2023  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
6. ↑  "The 1973 Pulitzer Prize Winner in Spot News Photography: Huynh Cong Ut of Associated Press"۔ The Pulitzer Prizes۔ June 12, 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 9, 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
7. ↑  "World Press Photo of the Year, prize singles: Nick Ut, USA"۔ pulitzer.org۔ World Press Photo۔ September 20, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ September 9, 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
8. ↑  "History"۔ kimfoundation.com۔ Kim Phúc Foundation International۔ June 3, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 18, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
9. ↑  Aarne Rintala (2004)۔ Työtä ja kaskuja: Plastiikkakirurgi muistelee [*Work and jokes: A plastic surgeon remembers*]۔ Lieto, Finland: Finnreklama
10. ↑  "40 Jahre danach: So geht es dem Napalm-Mädchen heute"۔ merkur.de۔ December 15, 2015۔ December 15, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
11. ↑  "Kim Phúc and Nick Ut Meet Again"۔ Digitaljournalist.org۔ July 11, 2000۔ May 22, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 6, 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)