**پولینا "پولی" چیزیانے** (پیدائش 4 جون 1955، مانجاکازے ، غزہ کا جنوبی صوبہ، موزمبیق ) پرتگالی زبان میں ناولوں اور مختصر کہانیوں کی مصنفہ ہیں۔  اسے 2021ء کا کیمیوز پرائز برائے ادب دیا گیا، جو پرتگالی بولنے والے ممالک کے مصنفین کو دیا جاتا ہے۔

ابتدائی زندگی
-------------

اس نے ایڈورڈو مونڈلین یونیورسٹی ، میپوٹو میں تعلیم حاصل کی۔ وہ ایک بنتو پروٹسٹنٹ خاندان میں پیدا ہوئی تھی جو مصنف کے ابتدائی بچپن میں غزہ سے دار الحکومت ماپوتو (اس وقت لورینکو مارکیز) منتقل ہو گئی تھی۔ گھر میں وہ چوپی اور رونگا بولتی تھی۔

تحریر
-----

چزیانے موزمبیق کی پہلی خاتون تھیں جنھوں نے ناول شائع کیا۔ اس کی تحریر نے سماجی مسائل جیسے کہ ملک میں تعدد ازدواج کے رواج کے بارے میں کچھ سیاسی بحثیں پیدا کی ہیں۔ مثال کے طور پر، اس کا پہلا ناول، *Balada do Amor ao Vento* (1990)، نوآبادیاتی دور میں جنوبی موزمبیق میں تعدد ازدواج پر بحث کرتا ہے۔ فریلیمو (لبریشن فرنٹ آف موزمبیق) کی سیاست میں اس کی فعال شمولیت سے متعلق، اس کی داستان اکثر آزادی کی جنگ اور آزادی کے بعد ہونے والے خانہ جنگیوں سے تباہ اور منقسم ملک کی سماجی بے چینی کی عکاسی کرتی ہے۔ اس کے ناول *Niketche: Uma História de Poligamia* (انگریزی میں *The First Wife: A Tale of Polygamy* کے طور پر ترجمہ کیا گیا) نے 2003ء میں José Craveirinha پرائز جیتا تھا

تشریح
-----

پولینا چزیانے کی تحریر کو اکثر سیاسی اور حقوق نسواں کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ اس مصنف کے لیے لکھنا ایک مشن ہے۔ یہ ان مشکلات کا اظہار کرنے کا ایک طریقہ ہے جن کا سامنا خواتین کو موزمبیکن ثقافتی روایات اور نئے ترقی یافتہ قانونی اور انتظامی نظاموں کی متفاوتیت کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ پولینا چزیانے کی تحریر صنفی تعلقات کے ثقافتی اور سیاسی پہلوؤں میں علاقائی اختلافات کو دور کرتی ہے۔ مثال کے طور پر، اپنے ناول *نکیچے* میں، اس نے موزمبیکن کے جنوب کو پدرانہ ثقافت کے غلبہ کے طور پر دکھایا ہے، جب کہ شمال کی تشکیل مادری حکمرانی کی روایات سے ہوئی ہے۔ وہ اس حقیقت کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے کہ فریلیمو نے ازدواجی تعلقات کے حوالے سے خود ایک مبہم رویہ اختیار کیا، پہلے تو اسے غیر قانونی بنا دیا، لیکن پھر اس کے جاری رہنے والے عمل کو برداشت کیا۔ اپنے پورے کام کے دوران، پولینا چزیانے کی توجہ خواتین کے حقوق اور خدشات سے متعلق وسیع سماجی مسائل پر مرکوز رہی، جیسے کہ یک زوجیت اور تعدد ازدواج، بلکہ انفرادی مردوں اور عورتوں کے درمیان موضوعی اور قریبی تعلقات پر بھی۔ چزیانے نے کہا ہے کہ اپنی زمین کی روایت کے مطابق وہ خود کو ناول نگار کی بجائے کہانی کار سمجھتی ہے۔

2016ء میں، اس نے اعلان کیا کہ وہ لکھنے سے ریٹائر ہو رہی ہیں۔

مزید دیکھیے
-----------

* 100 خواتین (بی بی سی)

حوالہ جات
---------

1. ↑  Babelio author ID:  — بنام: Paulina Chiziane
2. ↑  Munzinger person ID:  — بنام: Paulina Chiziane — اخذ شدہ بتاریخ: 9 اکتوبر 2017
3. ↑
4. ↑  Neil Ten Kortenaar (2009)۔ The changing face of African literature (بزبان الفرنسية)۔ Rodopi۔ صفحہ: 177ff۔ ISBN 978-90-420-2580-6۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 نومبر 2010  صيانة CS1: لغة غير مدعومة (link)
5. ↑  Tereixa Constenla (17 June 2023)۔ "Paulina Chiziane, voz clave de la literatura en portugués: "En la mente colonial una mujer solo servía para cocinar o para el sexo"" [Paulina Chiziane, a key voice of Lusophone literature: "In the colonial mind, a woman only served to cook or for sex"]۔ El País (بزبان ہسپانوی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2023
6. ↑  Mary Fitzpatrick (2007)۔ Mozambique۔ Lonely Planet۔ صفحہ: 34۔ ISBN 978-1-74059-188-1۔ اخذ شدہ بتاریخ 08 نومبر 2010
7. ↑  "As mulheres que foram orgulho da nação, moçambicana"۔ 07 مارچ 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 جنوری 2018  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)