**جیک ہینری کیلس** (پیدائش: 16 اکتوبر 1975ء) جنوبی افریقہ کے کرکٹ کوچ اور سابق کرکٹ کھلاڑی ہیں ۔ بڑے پیمانے پر اب تک کے عظیم ترین کرکٹ کھلاڑیوں میں سے ایک اور جنوبی افریقہ کے اب تک کے سب سے بڑے بلے باز کے طور پر جانا جاتا ہے، وہ دائیں ہاتھ کے بلے باز اور دائیں ہاتھ کے تیز میڈیم سوئنگ باؤلر ہیں۔ بمطابق 2022[update] ، کیلس کھیل کی تاریخ میں واحد کرکٹ کھلاڑی ہے جس نے ون ڈے اور ٹیسٹ میچ دونوں میں 10,000 سے زیادہ رنز بنائے اور 250 سے زیادہ وکٹیں حاصل کیں۔ انھوں نے ون ڈے میں 131 کیچ بھی لیے۔ انھوں نے اپنے ٹیسٹ میچ کیریئر میں 13,289 رنز بنائے اور 292 وکٹیں اور 200 کیچز لیے۔  کیلس نے 166 ٹیسٹ میچ کھیلے اور ان کی بیٹنگ اوسط 55 رنز سے زیادہ تھی۔   اکتوبر سے دسمبر 2007ء تک انھوں نے چار ٹیسٹ میچوں میں پانچ سنچریاں اسکور کیں۔ جنوری 2011ء میں بھارت کے خلاف تیسرے ٹیسٹ کی دوسری اننگز میں اپنی سنچری کے ساتھ، اس کی مجموعی طور پر 40ویں، وہ رکی پونٹنگ کو پیچھے چھوڑ کر ٹیسٹ سنچریوں کے دوسرے سب سے زیادہ اسکورر بن گئے، صرف سچن ٹنڈولکر کے 51 رنز کے پیچھے۔کیلس کو 2008ء میں وزڈن میں ان کی پرفارمنس کی وجہ سے 2005ء میں "آئی سی سی ٹیسٹ پلیئر آف دی ایئر" اور آئی سی سی پلیئر آف دی ایئر ہونے کے علاوہ 2005ء میں دنیا کا معروف کرکٹر قرار دیا گیا تھا  انھیں کیون پیٹرسن اور ڈیرل کلینن نے کھیل کھیلنے والے عظیم ترین کرکٹ کھلاڑی کے طور پر بیان کیا ہے اور ولی ہیمنڈ اور سر گیری سوبرز کے ساتھ ساتھ وہ ان چند ٹیسٹ آل راؤنڈرز میں سے ایک ہیں جن کی ٹیسٹ بیٹنگ اوسط 50 سے زیادہ ہے اور ان کی ٹیسٹ گیند بازی کی اوسط سے زیادہ ہے۔ 20 یا اس سے زیادہ کی طرف سے. انھیں جنوبی افریقہ کی 1998ء میں آئی سی سی ناک آؤٹ ٹرافی (جسے اب آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی کہا جاتا ہے) مہم میں *پلیئر آف دی ٹورنامنٹ* قرار دیا گیا، جو آج تک جنوبی افریقہ کی اپنی تاریخ میں واحد آئی سی سی ٹورنامنٹ جیت ہے۔ وہ دوسرے سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی کے طور پر ختم ہوئے اور سیمی فائنل اور فائنل دونوں میں 'مین آف دی میچ' ایوارڈز کے ساتھ سب سے زیادہ وکٹیں لینے والے کھلاڑی تھے۔کیلس 2 جنوری 2013ء کو نیوزی لینڈ کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے پہلے دن 13,000 ٹیسٹ رنز بنانے والے چوتھے اور پہلے جنوبی افریقی کھلاڑی بن گئے  انھیں 2013ء میں وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر میں سے ایک قرار دیا گیا تھا دسمبر 2013ء میں ڈربن میں بھارت کے خلاف دوسرا ٹیسٹ کھیلنے کے بعد اس نے ٹیسٹ اور اول درجہ کرکٹ سے ریٹائرمنٹ لے لی۔    کیلس نے اس میچ میں اپنی 45ویں ٹیسٹ سنچری بنائی، جس سے وہ اپنے آخری ٹیسٹ میں سنچری بنانے والے چند بلے بازوں میں سے ایک بن گئے۔   وہ 30 جولائی 2014ء کو تمام طرز کی بین الاقوامی کرکٹ سے ریٹائر ہو گئے دسمبر 2019ء میں، یہ اعلان کیا گیا کہ جیک کیلس موسم گرما کے دورانیے کے لیے ٹیم کے بیٹنگ کنسلٹنٹ کے طور پر جنوبی افریقہ کی قومی کرکٹ ٹیم، دی پروٹیز میں دوبارہ شامل ہوں گے۔  اگست 2020ء میں، انھیں آئی سی سی کرکٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔

### ابتدائی کیریئر

کیلس نے وائنبرگ بوائز ہائی سکول میں شرکت کی اور کرکٹ کھیلی۔  2009 ءمیں وِنبرگ نے کیلس کو اپنے اہم کرکٹ اوول کا نام ان کے نام سے نوازا۔  ایک نوجوان کے طور پر، کیلس نے انگلینڈ میں نیدرفیلڈ سی سی کے ساتھ ایک مختصر جادو کیا جہاں اس نے شمالی انگلینڈ میں خود کو قائم کیا - کیلس صرف 19 سال کے تھے جب انھوں نے 1995ء میں پارک سائیڈ روڈ پر ایک موسم گرما گزارا، اس سے پہلے کے 14 میچوں میں 98.87ء کی اوسط سے 791 رنز بنا کر واپس آئے۔ اس سال کے آخر میں انگلینڈ کے خلاف اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔ کیلس نے بھی اولڈ ایڈورڈینز کے لیے اسپیل کے لیے کھیلا۔  ایک نوجوان کے طور پر، جہاں کوچنگ اسٹاف نے اس کے لیے فرسٹ کلاس آل راؤنڈر بننے کی صلاحیت دیکھی۔ جولائی 1993ء میں اسے سکاٹ لینڈ کی انڈر 19 ٹیم کے خلاف جنوبی افریقہ انڈر 17 کے لیے منتخب کیا گیا۔ اس نے اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو 1993/94ء میں 18 سال کی عمر میں مغربی صوبہ B کے لیے کھیلتے ہوئے کیا۔ ان کا پہلا ٹیسٹ 14-18 دسمبر 1995 ءکو ڈربن میں انگلینڈ کے خلاف تھا، لیکن وہ اپنے پہلے چند میچوں میں بلے سے جدوجہد کر رہے تھے۔ کیلس نے اپنا ورلڈ کپ 1996ء میں پاکستان میں ڈیبیو کیا تھا لیکن انھیں شاندار کارکردگی کا زیادہ موقع نہیں ملا۔  ان کی کامیابی 1997ء میں پاکستان کے خلاف 61 رنز کے ساتھ آئی اور پھر دو میچوں کے بعد، اس نے میلبورن کرکٹ گراؤنڈ میں آسٹریلیا کے خلاف سنچری بنا کر جنوبی افریقہ کے لیے ڈرا کر دیا۔

### 1998ء تا -2002ء

1998ء اور 2002ء کے درمیان، جیک کیلس دنیا کے معروف آل راؤنڈرز میں سے ایک تھے، جیسا کہ آئی سی سی کی کرکٹ ریٹنگ میں دیکھا گیا ہے۔  1998ء میں، اس نے دو "مین آف دی میچ" اور "پلیئر آف دی سیریز" پرفارمنس کے ساتھ جنوبی افریقہ کو آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی ٹائٹل دلایا۔ یہ نوجوان 1999ء کے آئی سی سی کرکٹ ورلڈ کپ میں شاندار ہونے کے بغیر ٹھوس تھا، اس سے پہلے کہ "پلیئر آف دی سیریز" کی کارکردگی نے جنوبی افریقہ کو 2000ء میں بھارت کے خلاف ٹیسٹ سیریز میں شاندار فتح دلائی۔ 2001ء کے آخر تک وہ دنیا کے نمبر ون رینک والے ٹیسٹ آل راؤنڈر تھے، جس نے 3 سال کے بہترین حصے کے لیے ون ڈے میں اسی درجہ بندی پر فائز رہے۔ اس وقت کے دوران، "کیلس ایک دفاعی تکنیک کے ساتھ اور کیپ پوائنٹ لمپٹ کی چپکنے والی خصوصیات کے ساتھ، دنیا کے معروف بلے باز بن گئے۔ عام طور پر ایک شائستہ اور غیر عملی آدمی، اس نے جنوبی افریقہ کے بیٹنگ آرڈر میں اہم نمبر 3 پوزیشنز پر کیل ڈالا جب کئی کھلاڑیوں کو آزمایا گیا اور اسے مسترد کر دیا گیا اور اس لمحے سے اس کا اسٹاک تیزی سے بڑھ گیا۔"

### 2003ء–2014ء کا سیزن

 2009ء میں کیلس
کیلس ٹیسٹ کی تاریخ کے صرف چار کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں ( سر ڈونلڈ بریڈمین کے بعد اور محمد یوسف اور گوتم گمبھیر کے بعد) لگاتار پانچ میچوں میں سنچری بنانے والے، جو انھوں نے 2003/04ء کے سیزن میں حاصل کیے تھے۔ 2004ء 2005ء اور 2008ء میں ان کی کارکردگی کے لیے انھیں آئی سی سی نے ورلڈ ٹیسٹ الیون میں شامل کیا تھا  انھیں سال 2004ء کے لیے آئی سی سی کی جانب سے ورلڈ ون ڈے الیون میں بھی نامزد کیا گیا تھا  اور 2005ء میں الیون کے لیے 12 ویں کھلاڑی کا نام دیا گیا تھا  انھیں 2007ء میں بھی ون ڈے الیون کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔  انھوں نے ٹیسٹ کرکٹ کی تاریخ میں تیز ترین نصف سنچری کا ریکارڈ قائم کیا، زمبابوے کے خلاف صرف 24 گیندوں پر 50 رنز بنائے۔  2007ء میں، کیلس نے 4 ٹیسٹ میں پانچ سنچریاں اسکور کیں، جس سے وہ بریڈمین، کین بیرنگٹن اور میتھیو ہیڈن کے بعد دو مختلف مواقع پر چار ٹیسٹ میں چار سنچریاں بنانے والے چوتھے کھلاڑی بن گئے۔ کیلس کی 50 کی دہائی کے وسط میں شاندار بلے بازی کی اوسط ہے اور اسے مسلسل دنیا کے بہترین بلے بازوں میں سے ایک قرار دیا گیا۔ اگرچہ 292 ٹیسٹ وکٹوں کے ساتھ ایک بہت ہی قابل باؤلر ہے، لیکن اس نے 2005ء اور 2007ء کے درمیان زیادہ تر بلے سے متاثر کیا۔ نتیجے کے طور پر، وہ ایک بیٹنگ آل راؤنڈر کے طور پر تیار ہوا، ایک ایسا کردار جس میں اس نے ڈیل اسٹین ، مورنی مورکل اور ورنن فلینڈر کے ابھرنے کی وجہ سے جاری رکھا۔ کیلس ٹیسٹ کرکٹ میں 10,000 سے زیادہ رنز بنانے اور 200 سے زیادہ وکٹیں لینے والے واحد کھلاڑی ہیں۔ سر گارفیلڈ سوبرز نے مقابلے کے لحاظ سے 8,000 سے زیادہ رنز اور 200 وکٹیں حاصل کیں۔2005ء میں، کیلس کو 2004ء کے سونامی سے متاثر ہونے والوں کے لیے ایک فائدہ مند میچ میں ایک ایشین الیون کھیلنے کے لیے ورلڈ الیون ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا تھا، اس کے ساتھ ملک کے شان پولاک بھی تھے۔ اسی سال، انھیں آئی سی سی کے سال کے بہترین کھلاڑی کے لیے سر گارفیلڈ سوبرز ٹرافی سے نوازا گیا۔ اکیڈمی کے ووٹ برابر ہونے کے بعد یہ ایوارڈ انگلینڈ کے اینڈریو فلنٹوف کے ساتھ شیئر کیا گیا، جو دنیا کے معروف آل راؤنڈر کے طور پر ان کے واحد سنجیدہ حریف تھے۔ کیلس نے اسی سال ’آئی سی سی ٹیسٹ پلیئر آف دی ایئر‘ کا ایوارڈ بھی جیتا تھا۔ 2006ء میں، کیلس کو آسٹریلیا کے خلاف تیسرے اور آخری ٹیسٹ میچ کے لیے جنوبی افریقہ کی کپتانی سے نوازا گیا جب گریم اسمتھ انجری کی وجہ سے دستبردار ہو گئے۔2007ء کے ورلڈ کپ میں، کیلس 80.83 کی اوسط سے 485 رنز کے ساتھ جنوبی افریقہ کے سب سے زیادہ رنز بنانے والے کھلاڑی تھے۔ تاہم، پریس میں انھیں آہستہ اسکور کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا، جس کی وجہ سے ٹورنامنٹ کے اہم مراحل میں جنوبی افریقہ کی رفتار کو نقصان پہنچا۔ اگست 2007ء ءمیں، انھیں 2007ء کے آئی سی سی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی کے لیے 15 رکنی جنوبی افریقہ کی ٹیم سے باہر کر دیا گیا اور اس کے نتیجے میں نائب کپتان کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا۔ انھیں پاکستان کے خلاف ٹیسٹ سیریز کے لیے ٹیم میں بحال کیا گیا جہاں انھوں نے چار اننگز میں تین سنچریاں اسکور کیں اور انھیں دو بار "مین آف دی میچ" اور "پلیئر آف دی سیریز" سے نوازا گیا۔پاکستان کے اپنے کامیاب دورے کے بعد، کیلس نے جوہانسبرگ کے وانڈررز اسٹیڈیم اور پریٹوریا کے سنچورین پارک میں نیوزی لینڈ کے خلاف میچوں میں دو جارحانہ سنچریاں اسکور کیں، جس سے ان کی کل سنچریوں کی تعداد چار میچوں میں پانچ ہو گئی۔ فارم کے اس جامنی رنگ کے پیچ کے بعد، کیلس نے تین دوروں کو بغیر کسی کامیابی کے سنچریوں کی شکل میں برداشت کیا، حالانکہ پروٹیز نے انگلینڈ اور آسٹریلیا میں تاریخی سیریز میں فتوحات حاصل کیں اور بنگلہ دیش کے خلاف گھر پر دو میچوں کی سیریز جیتی۔کیلس 2008ء میں لاتعلق رہنے کے بعد فارم میں واپس آئے اور ان کی اگلی چھ سیریز میں اوسط 50 سے زیادہ تھی۔  اس دوران، پروٹیز نے ایک سیریز جیتی (ویسٹ انڈیز کے خلاف)، چار ڈرا (دو ہندوستان کے خلاف، ایک انگلینڈ کے خلاف اور ایک متحدہ عرب امارات میں پاکستان کے خلاف) اور ایک لچکدار آسٹریلیا سے ایک سیریز ہاری۔ کیلس نے 2010ء میں ناگپور میں 173 رنز بنائے تھے۔ سال کے آخر میں ہندوستان کے خلاف سنچورین ٹیسٹ میں، انھوں نے ٹیسٹ میچ کرکٹ میں اپنی پہلی ڈبل سنچری بنائی۔ اس کے 201 ناٹ آؤٹ نے جنوبی افریقہ کے لیے زبردست فتح حاصل کی، کیونکہ ٹیم کے مستقبل کے دو بلے بازوں نے اپنی اپنی (اے بی ڈی ویلیئرز اور مستقبل کے کپتان ہاشم آملہ) کی نمایاں سنچریوں کا حصہ ڈالا۔ اپنے کیرئیر میں دوسری بار کیلس نے کیپ ٹاؤن میں اپنے ہوم گراؤنڈ نیو لینڈز میں سیریز کے تیسرے ٹیسٹ کے دوران ایک میچ میں دو سنچریاں بنائیں۔جنوری 2012ء میں، کیلس نے ٹیسٹ میں اپنا سب سے زیادہ اسکور بنایا 224 سری لنکا کے خلاف نیو لینڈز میں۔ کیلس نے جنوبی افریقہ کے لیے جو آخری آٹھ سیریز کھیلی وہ سب پروٹیز کی فتوحات تھیں، سوائے متحدہ عرب امارات میں پاکستان کے خلاف ایک سیریز ڈرا کے۔ کیلس عالمی کرکٹ کے ان چند کھلاڑیوں میں سے ایک ہیں جنھوں نے انگلینڈ اور آسٹریلیا میں دو دو سیریز جیتی ہیں۔ پروٹیز نے نیوزی لینڈ کے خلاف دو اور ہندوستان، پاکستان، سری لنکا، انگلینڈ اور آسٹریلیا کے خلاف ایک ایک سیریز بھی جیتی۔اپنے کیریئر کے اس پورے عرصے میں، کیلس اب بھی اپنی باؤلنگ کے لیے قدر کی نگاہ سے دیکھے جاتے تھے۔ اس نے قیمتی اقتصادی اوورز کا حصہ ڈالا اور اہم وکٹیں لینے میں مہارت حاصل کی۔ستمبر 2014ء میں، کیلس نے بگ بیش لیگ میں سڈنی تھنڈرز کے ساتھ ایک سال کا معاہدہ کیا۔ تھنڈرز کے لیے اپنی پہلی پیشی میں، اس نے 97\* کی اہم اننگز اسکور کی اور ایک وکٹ حاصل کی۔

### (2008ء-2013ء کا سیزن

شان پولاک کی ریٹائرمنٹ کی وجہ سے 2008ء میں آل راؤنڈر کے طور پر کیلس پر مزید ذمہ داری ڈال دی گئی۔ دباؤ کے باوجود، وین پارنیل میں ایک آل راؤنڈر ابھرنا شروع ہوا جس نے نچلے آرڈر کی اچھی بیٹنگ کی۔ کیلس نے بلے کے ساتھ 2008ء میں غیر معمولی طور پر خراب کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اس کے زیادہ تر حصے کے لیے اوسطاً تیس سے کم تھے۔ نویں نمبر والے بنگلہ دیش کے خلاف، چار ٹیسٹ میچوں میں اس کی اوسط صرف 25.75 تھی۔ اس نے انڈین پریمیئر لیگ میں رائل چیلنجرز بنگلور کے لیے بھی کھیلا، جہاں اس نے ڈراپ ہونے سے پہلے کھیلے گئے  میچوں میں بلے سے 16.85 رنز فی اننگز اور گیند کے ساتھ 55.5 رنز فی وکٹ کی اوسط 9.65 کے اکانومی ریٹ سے حاصل کی۔ .

### آسٹریلیا کے خلاف سیریز (2008-09)ء

 کیلس ٹیسٹ کے دوسرے دن آسٹریلیا کے خلاف ایس سی جی میں بولنگ کر رہے ہیں۔
جنوبی افریقہ نے دسمبر 2008ء میں شروع ہونے والی3 میچوں کی ٹیسٹ سیریز اور پانچ ایک روزہ میچوں کی سیریز کے لیے آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ 2008ء میں سیاحوں کے پاس 9-2 ٹیسٹ جیت ہار کا تناسب تھا۔ تاہم، آسٹریلیا نے بھارت کے خلاف سیریز میں 2-0 سے شکست کھائی تھی اور کیلنڈر سال کے لیے اس کا تناسب 5-3 تھا۔   سیریز سے پہلے، کیلس کی نمبر ون رینکنگ ٹیم کے خلاف 18 ٹیسٹ میں 38.32 کی بیٹنگ اوسط تھی، جو ان کی مجموعی اوسط 55.06 سے کافی کم تھی۔ نچلی درجہ بندی والے زمبابوے اور بنگلہ دیش کے خلاف 12 ٹیسٹ میں 124.50 کی اوسط کے باوجود، آسٹریلیا کے سابق فاسٹ باؤلر روڈنی ہوگ نے آل راؤنڈر کو "ایک فلیٹ ٹریک بدمعاش، جو بنگلہ دیش اور زمبابوے جیسے نابالغوں تک پہنچاتا ہے لیکن اس کے خلاف لاپتہ ہو جاتا ہے۔۔" 17 دسمبر کو شروع ہونے والے پہلے ٹیسٹ میں، کیلس نے جنوبی افریقہ کی پہلی اننگز میں 63 رنز بنائے، اس سے پہلے کہ وہ 20 گیندوں پر 5/2 پر مشتمل باؤلنگ سپیل کے درمیان مچل جانسن کے ہاتھوں آؤٹ ہوئے۔  آسٹریلیا کی پہل باری میں کامیابی حاصل کرنے میں ناکام رہنے کے بعد، کیلس نے اپنی دوسری اننگز میں 3/24 لیے، جبکہ میچ میں4کیچز مکمل کیے۔ اس کے بعد انھوں نے اے بی ڈی ویلیئرز کے ساتھ 124 رنز کی شراکت میں شامل ہوتے ہوئے 57 رنز بنائے، جب کہ جنوبی افریقہ نے 414 رنز کا تعاقب کیا، جو ٹیسٹ کی تاریخ میں چوتھی اننگز کا دوسرا سب سے زیادہ رنز کا تعاقب تھا۔    میلبورن میں باکسنگ ڈے سے شروع ہونے والے دوسرے ٹیسٹ میں، کیلس نے آسٹریلیا کی پہلی اننگز میں 1/55 لے کر مضبوط ہونے کے لیے جدوجہد کی۔ اپنی ٹیم کی شروعات کرتے ہوئے، وہ صرف 26 رنز بنا سکے، جب ہوم سائیڈ نے دوبارہ بلے بازی کی تو 2/57 لینے سے پہلے۔ صرف 183 رنز کے تعاقب میں، کیلس کو بیٹنگ کرنے کی ضرورت نہیں تھی، کیونکہ جنوبی افریقہ نے آسٹریلیا میں اپنی پہلی ٹیسٹ سیریز جیت لی۔   سڈنی میں آسٹریلیا کی 103 رنز کی تیسری ٹیسٹ فتح میں، کیلس نے جدوجہد کرتے ہوئے گیند سے 1/54 اور 0/13 لیا، جبکہ بلے سے 37 اور چار رنز بنائے۔ یہ ایک سال میں جنوبی افریقہ کی 11ویں جیت تھی جس میں اس نے بھارت کے ساتھ بھارت میں ڈرا کیا، انگلینڈ میں انگلینڈ کو، آسٹریلیا کو آسٹریلیا میں شکست دی اور ویسٹ انڈیز اور بنگلہ دیش کے خلاف سیریز جیتنے کا ریکارڈ بھی اپنے نام کیا۔ کیلس کو ان تمام میچوں میں نمایاں کیا گیا تھا اور وہ چیمپئن سائیڈ کے سیٹ اپ کا لازمی حصہ ہیں۔ 2010ء 2011ء اور 2012ء میں ان کی کارکردگی کے لیے انھیں آئی سی سی نے ورلڈ ٹیسٹ الیون میں شامل کیا تھا۔   10 اپریل 2013ء کو انھیں 2013 کے وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر میں سے ایک قرار دیا گیا

### چوٹوں کے باوجود کامیابی اور ریکارڈ جاری رکھا

 آئی پی ایل ، 2015ء کے دوران کیلس
کیلس نے ویسٹ انڈیز کے دورے میں حصہ لیا، جس میں انھوں نے اپنی 35ویں ٹیسٹ کرکٹ سنچری بنائی۔ کیلس نے 2010ء کی چیمپئنز لیگ ٹوئنٹی 20 کے دوران اپنی گردن کو رائل چیلنجرز بنگلور کے لیے کھیلتے ہوئے زخمی کر دیا تھا اور وہ زمبابوے کے خلاف ٹوئنٹی 20 اور ون ڈے سیریز سے باہر ہو گئے تھے۔ وہ پاکستان کے خلاف ون ڈے سیریز کے لیے واپس آئے، انھوں نے 66 رنز بنائے اور اس سے پہلے کہ وہ درد کے باعث ریٹائر ہو گئے۔ تاہم، وہ آٹھ وکٹوں سے فتح کی بنیاد رکھنے میں کامیاب رہے۔ 2010ء اور 2012ء میں ان کی کارکردگی کے لیے انھیں کرک انفو آئی پی ایل الیون میں نامزد کیا گیا تھا    .
اسی ون ڈے میں جیک کیلس نے اپنا 129 واں ون ڈے چھکا لگایا، جو فارمیٹ میں جنوبی افریقہ کے لیے ایک ریکارڈ ہے۔ تاہم، وہ انجری کا شکار ہو گئے تھے ۔  دسمبر 2010ء میں، بھارت کے خلاف پہلے ٹیسٹ کے تیسرے دن، کیلس نے 201\* (ناٹ آؤٹ) اسکور کرتے ہوئے اپنی پہلی ڈبل سنچری بنائی۔ کیلس کو جنوبی افریقہ نے 2011ء کے آئی سی سی کرکٹ ورلڈ کپ کے لیے منتخب کیا تھا۔2011-12ء کے سیزن میں، کیلس نے ٹیسٹ کرکٹ میں اپنی دوسری ڈبل سنچری بنائی، جس نے سری لنکا کے خلاف ہوم سیریز کے تیسرے ٹیسٹ کی جنوبی افریقہ کی پہلی اننگز میں 224 رنز بنائے۔ یہ ٹیسٹ کیلس کا 150 واں ٹیسٹ تھا۔ وہ اس سنگ میل تک پہنچنے والے تاریخ کے چھٹے اور جنوبی افریقہ کے پہلے کھلاڑی بنے۔ سیریز کے بعد، سابق ہندوستانی کپتان سورو گنگولی نے کہا کہ وہ کیلس کو ٹیسٹ کرکٹ میں "سب سے زیادہ موثر کھلاڑی" سمجھتے ہیں۔ بریٹ لی نے چنئی سپر کنگز کے خلاف آئی پی ایل 2012 کے فائنل میں کولکتہ نائٹ رائیڈرز کی جیت کے بعد ایک انٹرویو میں کیلس کو دنیا کا بہترین کھلاڑی قرار دیا۔انھوں نے IPL-3 کے دوران چیمپئنز لیگ T20 کے لیے رائل چیلنجرز بنگلور کی کوالیفائی کرنے میں اہم کردار ادا کیا اور بعد ازاں IPL-5 میں کولکتہ نائٹ رائیڈرز کی فتح میں اہم کردار ادا کیا، مجموعی طور پر 407 رنز بنائے اور 15 رنز بنائے۔ وکٹیں

### ذاتی زندگی

کیلس نے اپنے والد ہنری کے ساتھ قریبی تعلقات کا اشتراک کیا، جسے کیلس نے اپنا بنیادی اثر و رسوخ قرار دیا۔ ان کی بہن جینین کیلس، ان سے پانچ سال جونیئر، انڈین پریمیئر لیگ 2009ء میں چیئر لیڈر تھیں اور مشرقی لندن میں مقیم فزیو تھراپسٹ بھی ہیں۔   جب یہ پتہ چلا کہ ان کے والد کو ٹرمینل کینسر ہے، کیلس نے اپنے والد کے ساتھ رہنے کے لیے کرکٹ سے وقت نکالا:

> ہم نے سنا ہے کہ [2003ء] ورلڈ کپ کے دوران میرے والد کے ساتھ کچھ غلط تھا۔ وہ بیمار محسوس کرنے لگا اور پھر، نیلے رنگ سے، ہمیں بتایا گیا کہ اس کے پاس زندہ رہنے کے لیے صرف چند مہینے ہیں۔ یہ ایک بہت بڑا صدمہ تھا کیونکہ ہم ہمیشہ سے ایک بہت ہی قریبی خاندان رہے ہیں۔ میں اس سال انگلینڈ میں پہلے دو ٹیسٹ سے محروم رہا تاکہ میں اس کے ساتھ گھر پر رہ سکوں۔ ظاہر ہے یہ میری زندگی کا سب سے افسوسناک وقت تھا لیکن وہ آخری ہفتے شاید سب سے خوبصورت تھے۔ اس نے مجھے شکریہ اور الوداع کہنے کا موقع دیا۔ تھوڑی دیر کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ میں ایسا کرنے کے لیے خوش قسمت تھا۔ یہ بہت مشکل ہے اگر آپ کے ساتھ وقت گزارنے سے پہلے والدین کو لے جایا جائے۔ اس لیے ان کی موت نے میرے لیے کرکٹ کو منظر عام پر لایا۔ یہ صرف ایک گیم ہے اور اگر آپ اپنے دماغ کو سیدھا رکھتے ہیں تو ایک بہت ہی آسان کھیل ہے۔ 
> 
> 

جنوری 2019ء میں، کیلس نے چارلین اینگلز سے شادی کی۔   اس جوڑے کو 11 مارچ 2020ء کو ایک بیٹا جوشوا ہنری کیلس کی پیدائش ہوئی

### کوچنگ کیریئر

کیلس کو اکتوبر 2015 ءمیں کولکتہ نائٹ رائیڈرز کا ہیڈ کوچ مقرر کیا گیا تھا جب ہیڈ کوچ ٹریور بیلس نے جون 2015 میں انگلینڈ کرکٹ ٹیم کے ہیڈ کوچ کا عہدہ سنبھالنے کے لیے استعفیٰ دے دیا تھا۔ کیلس 2015ء انڈین پریمیئر لیگ سیزن کے لیے کولکاتا نائٹ رائیڈرز کے بیٹنگ کنسلٹنٹ بھی تھے۔دسمبر 2019ء میں، کیلس کو جنوبی افریقہ کی قومی کرکٹ ٹیم کا بیٹنگ کنسلٹنٹ مقرر کیا گیا تھا۔ 2020 ء کے آخر تک وہ انگلینڈ کی قومی کرکٹ ٹیم کے بیٹنگ کنسلٹنٹ ہیں۔

### جیک کیلس اسکالرشپ فاؤنڈیشن

جیک کیلس اسکالرشپ فاؤنڈیشن کا قیام کیلس کے فائدے کے سال میں کیا گیا تھا تاکہ اسکول کے موجودہ ڈھانچے کے تعلیمی اور زندگی کے ہنر کے پروگراموں کو جیک کیلس کی مالی اعانت اور رہنمائی کے ساتھ ملایا جاسکے۔ فاؤنڈیشن اپنے شراکت داروں کے ساتھ باصلاحیت نوجوانوں کو اپنی مکمل کھیل اور تعلیمی صلاحیت تک پہنچنے کا موقع فراہم کرنے کی امید رکھتی ہے۔ فی الحال، فاؤنڈیشن وینبرگ بوائز کے 2 لڑکوں، پریٹوریا بوائز ہائی اسکول کے 2 لڑکوں، مارٹزبرگ کالج سے 2 اور سیلبورن کالج سے 2 لڑکوں کو سپانسر کرتی ہے۔ جیک کیلس اپنی فاؤنڈیشن کے لیے سالانہ فنڈ ریزنگ ایونٹس میں شرکت کرتے ہیں، جس میں وہ جنوبی افریقی مشہور شخصیات اور مارک باؤچر اور آندرے نیل جیسے کرکٹرز کو مدعو کرتے ہیں۔

### کامیابیاں اور ریکارڈ

جیک کیلس نے انٹرنیشنل کرکٹ کونسل 3 کی طرف سے مقرر کردہ کرکٹ کی درجہ بندی میں درج ذیل کیریئر کی بہترین درجہ بندی حاصل کی ۔

* ٹیسٹ بیٹنگ: کیریئر کی بہترین پہلی؛ کیریئر کے اعلیٰ پوائنٹس 935
* ٹیسٹ باؤلنگ: کیریئر کی بہترین 6۔ کیریئر کے اعلی پوائنٹس 742
* ٹیسٹ آل راؤنڈرز: کیریئر کا بہترین پہلا؛ کیریئر کے اعلیٰ پوائنٹس 616
* ایک روزہ بیٹنگ: کیریئر کی بہترین پہلی؛ کیریئر کے اعلیٰ پوائنٹس 817
* ایک روزہ بولنگ: کیریئر کی بہترین 15ویں؛ کیریئر کے اعلیٰ پوائنٹس 641
* ایک روزہ آل راؤنڈرز: کیریئر کا بہترین پہلا؛ کیریئر کے اعلیٰ پوائنٹس 506
* کرکٹ کی تاریخ کا پہلا اور واحد کھلاڑی جس نے ٹیسٹ اور ون ڈے میں ہر ایک میں 10,000 رنز اور ٹیسٹ اور ون ڈے میں 200 سے زیادہ وکٹیں حاصل کیں۔
* وہ آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی کی تاریخ میں فائیفر لینے والے پہلے باؤلر بھی تھے۔
* وہ آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی ( 1998 کے آئی سی سی ناک آؤٹ ٹرافی ٹورنامنٹ میں) کے فائنل میں 5 وکٹیں لینے والے واحد گیند باز بھی تھے۔
* کیلس آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی میں پلیئر آف دی فائنل کے ساتھ ساتھ پلیئر آف دی ٹورنامنٹ کا اعزاز حاصل کرنے والے پہلے کھلاڑی بھی تھے۔
* انھوں نے گریم اسمتھ کے ساتھ مل کر ٹی 20 انٹرنیشنلز میں ڈیبیو کرنے والے کھلاڑی کے طور پر کسی بھی وکٹ کے لیے اب تک کی سب سے زیادہ شراکت کا ریکارڈ قائم کیا (پہلی وکٹ کے لیے 84)
* ان کے پاس ٹیسٹ کرکٹ میں سب سے زیادہ مین آف دی میچز 23 کا ریکارڈ ہے۔

  

* سب سے زیادہ بین الاقوامی سنچریاں بنانے والے کھلاڑیوں کی فہرست

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Player Profile"۔ Cricket South Africa۔ 15 جنوری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 جنوری 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
2. ↑  Tests – 1000 runs, 50 wickets, and 50 catches, ای ایس پی این کرک انفو, Retrieved on 21 November 2007
3. ↑  "ODIs – 1000 runs, 50 wickets and 50 catches"۔ ای ایس پی این کرک انفو۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 نومبر 2007
4. ↑  "All-round records | Test matches | Cricinfo Statsguru | ESPN Cricinfo"۔ Stats.espncricinfo.com۔ 08 اکتوبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
5. ↑  "Jacques Kallis | South Africa Cricket | Cricket Players and Officials"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
6. 1 2  "Jacques Kallis | South Africa Cricket | Cricket Players and Officials | ESPN Cricinfo"۔ Content-nz.cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
7. ↑  "BBC Sport – Jacques Kallis is fourth man to reach 13,000 Test runs"۔ Bbc.co.uk۔ 2 January 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
8. ↑  "South Africa Cricket News: Jacques Kallis to retire after Durban Test"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
9. ↑  NDTVCricket۔ "South Africa's Jacques Kallis to quit Tests after India series | India vs South Africa Series, 2013-14 - News | NDTVSports.com"۔ Sports.ndtv.com۔ 25 دسمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
10. ↑  "Kallis to call time on Test career | London Evening Standard"۔ Standard.co.uk۔ 26 December 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
11. ↑  "Records / Test matches / Batting records / Hundred in last match"۔ Cricinfo۔ 26 December 2013۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
12. ↑  "Records / Test matches / Batting records / Oldest player to score a hundred"۔ Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
13. ↑  "Kallis retires from international cricket"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جولا‎ئی 2014
14. ↑  "Jacques Kallis: It feels good to be back in Proteas set-up"۔ www.sacricketmag.com۔ 18 December 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2019
15. ↑  "Jacques Kallis, Zaheer Abbas and Lisa Sthalekar enter ICC's Hall of Fame"۔ ESPN Cricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اگست 2020
16. ↑  "Who's Who of Southern Africa"۔ 24.com۔ 13 ستمبر 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جون 2009
17. ↑  "CSA congratulates Wynberg Boys' High, Kallis"۔ Independent Online۔ 26 November 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2012
18. ↑  "Jacques Kallis has a point to prove"۔ rediff.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جون 2009
19. 1 2  Player Profile, ای ایس پی این کرک انفو, Retrieved on 21 November 2007
20. ↑  "Cricket Ratings"۔ Cricket Ratings۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2014
21. ↑  ICC Test Team of the Year
22. ↑  "Rahul Dravid is the ICC's player of the year"
23. 1 2  ICC ODI Team of the Year
24. ↑  Tests – Fastest fifties, ای ایس پی این کرک انفو, Retrieved on 21 November 2007
25. ↑  "Batting records | Test matches | Cricinfo Statsguru | ESPN Cricinfo"۔ stats.espncricinfo.com۔ 21 ستمبر 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ
26. ↑  "Cricket Records | Indian Premier League, 2007/08 – Royal Challengers Bangalore | Records | Batting and bowling averages | ESPN Cricinfo"۔ Stats.cricinfo.com۔ 31 اکتوبر 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
27. ↑  "Australia bank on batting prowess", Cricinfo, 16 December 2008, accessed 11 November 2009
28. ↑  "Australia face the major challenge at home", Cricinfo, 16 December 2008, accessed 11 November 2009
29. ↑  "Johnson's magnificent seven stun South Africa?"
30. ↑  "South Africa in Australia Test Series – 1st Test – 2008/09", Cricinfo, accessed 11 November 2009
31. ↑  "de Villiers exorcises demons with record-breaking chase", Cricinfo, 21 December 2008, accessed 11 November 2009
32. ↑  "Absolutely Brilliant, AB", SuperSport, 21 December 2008, accessed 11 November 2009
33. ↑  "South Africa in Australia Test Series – 2nd Test – 2008/09", Cricinfo, accessed 11 November 2009
34. ↑  "Smith leads South Africa to drought-breaking success", Cricinfo, 30 December 2008, accessed 11 November 2009
35. ↑  "South Africa in Australia Test Series – 3rd Test – 2008/09"۔ Cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2014
36. ↑  "sa tour to oz | features | Proteas player ratings"۔ Sport.iafrica.com۔ 21 مارچ 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
37. ↑  "Dhoni leads ICC Test Team of Year"
38. ↑  "England dominate ICC Test team of the year"
39. ↑  "Clarke named captain of ICC Test Team of the Year"
40. ↑  "Pakistan v South Africa 1st ODI: Lonwabo Tsotsobe sets up SA's 1–0 lead | Pakistan v South Africa, 1st ODI, Abu Dhabi Report | Cricket News | ESPN Cricinfo"۔ Cricinfo.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
41. ↑  "The IPL XI"
42. ↑  2012 Indian Premier League#2012 Cricinfo IPL XI
43. ↑  "Pakistan v South Africa ODIs: Smith, Kallis doubtful but heat on Pakistan batsmen | Cricket News | Pakistan v South Africa | ESPN Cricinfo"۔ Cricinfo.com۔ 30 October 2010۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2012
44. ↑  Sanjjeev K Samyal (27 April 2009)۔ "No home cheer for Jacques Kallis"۔ Mid-day.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 دسمبر 2013
45. ↑  "Sister act in the league"۔ Epaper.timesofindia.com۔ 28 April 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2014
46. ↑  "Jacques Kallis ties the knot with Charlene Engels amidst wildfire near the wedding venue"۔ Kallis.co.za۔ 15 January 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2019
47. ↑  "charlenekallis instagram post"۔ 14 January 2019۔ 27 اگست 2022 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مارچ 2019  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
48. ↑  "Jacques Kallis becomes a proud father; shares a picture of his new-born baby on Twitter"۔ 11 March 2020
49. ↑  "Jacques Kallis joins South Africa's star-studded coaching set up"
50. ↑  "Jacques Kallis Foundation"۔ Kallis.co.za۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 جولا‎ئی 2014
51. ↑  "1998 ICC KnockOut Trophy final"۔ cricinfo
52. ↑  "1998 ICC KnockOut Trophy final scorecard"۔ cricinfo
53. ↑  "Highest partnership for any wicket as debutants in T20I history"۔ cricinfo