**پیٹر گیرہارڈ ونسنٹ وین ڈیر بیجل** (پیدائش: 21 اکتوبر 1907ء کینیل ورتھ، جنوبی افریقہ) | (انتقال: 16 فروری 1973ء کالک بے ، صوبہ کیپ) ایک جنوبی افریقی کرکٹ کھلاڑی تھا جس نے 1938-39ء میں 5 ٹیسٹ کھیلے ۔  ان کے بیٹے ونسنٹ نے بھی ایک کامیاب فرسٹ کلاس کرکٹ کیریئر حاصل کیا۔ ایک مغربی صوبے کے کرکٹ کھلاڑی کا بیٹا اور دوسرے کا بھتیجا، پیٹر گیرہارڈ ونسنٹ وین ڈیر بیجل نے ڈاوسیسن کالج ، روندیبوش ، کیپ ٹاؤن میں تعلیم حاصل کی اور پھر 1928ء سے آکسفورڈ یونیورسٹی کے بریسینوز کالج میں روڈس سکالر تھے۔  1930ء میں ایک اخباری رپورٹ میں کہا گیا تھا کہ وین ڈیر بیجل کو "آکسفورڈ میں سب سے لمبے آدمی کے طور پر جانا جاتا تھا"۔ اس وقت اور بعد میں بہت سی رپورٹوں میں اس کی کنیت کو "وان ڈیر بائل" لکھا گیا تھا۔

### ابتدائی کرکٹ

مغربی صوبے کے لیے ان کا فرسٹ کلاس کرکٹ کیریئر 1925-26ء میں شروع ہوا اور وہ 1926-27ء میں ٹیم کے لیے باقاعدگی سے کھیلتے رہے، وکٹ کیپر کے طور پر کام کیا۔ مشرقی صوبے کے خلاف 60 رنز کی ناٹ آؤٹ اننگز کے علاوہ وہ بلے باز کے طور پر زیادہ متاثر نہیں ہوئے۔  1927-28 کے سیزن میں ایک ہی کھیل کے بعد وہ تقریباً 4 سال تک اول درجہ کرکٹ سے غائب رہے۔

### ایتھلیٹکس اور باکسنگ

آکسفورڈ میں، وین ڈیر بیجل نے ابتدا میں کرکٹ سے زیادہ ایتھلیٹکس اور باکسنگ میں اپنی پہچان بنائی۔ ایتھلیٹکس میں، اس کا ایونٹ "وزن ڈالنا" تھا، جیسا کہ شاٹ پوٹ کہا جاتا ہے۔ وہ اپنے پہلے سال میں فریش مین کے ٹرائل میں چوتھے نمبر پر تھا اور بعد میں ہاف بلیو جیتا۔ اگلے دن، وہ کیمبرج یونیورسٹی کے خلاف یونیورسٹی باکسنگ میچ میں ہیوی ویٹ تھا اور اس نے اپنا باؤٹ جیتا جو ٹورنامنٹ کا آخری تھا اور آکسفورڈ کے لیے 4-3 سے فتح حاصل کی۔ کرکٹ میں انھیں 1929ء میں نئے مردوں کے ٹرائل میچ کے لیے نہیں منتخب کیا گیا تھا اور اگرچہ وہ 1930ء میں سینئرز کے میچ میں کھیلے تھے لیکن پھر انھیں کسی بھی فرسٹ کلاس گیمز کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا۔ 1931ء میں انھوں نے ایک ہی میچ میں کھیلا لیکن 16 ناٹ آؤٹ اور 0 رنز بنانے کے بعد وہ دوبارہ اس سیزن میں منتخب نہیں ہوئے۔  1932ء میں وین ڈیر بیجل نے آکسفورڈ یونیورسٹی کے کرکٹ ٹرائل میچوں میں سے ایک میں سنچری بنائی اور اس کی وجہ سے ابتدائی میچوں کے لیے ان کا انتخاب ہوا: ایک بار ٹیم میں اس نے مسلسل انتخاب کا جواز پیش کرنے کے لیے کافی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ کبھی اننگز کا آغاز کرتے ہوئے، کبھی مڈل آرڈر میں بیٹنگ کرتے ہوئے انھوں نے مسلسل 540 رنز بنائے اور 45.00 کی اوسط سے سکور کیا۔  ان کا بہترین میچ ایسیکس کے خلاف تھا جب اس نے پہلی اننگز میں ناقابل شکست 97 رنز بنائے اور اس کے بعد دوسری اننگز میں 60 رنز بنائے۔  ان کی کامیابی کے باوجود تاہم وین ڈیر بیجل کی بلے بازی نے تنقید کا نشانہ بنایا۔ *ٹائمز نے* ، ایسیکس کے خلاف ان کے 97 ناٹ آؤٹ کی رپورٹنگ کرتے ہوئے لکھا: "اس کی ڈرائیونگ میں اکثر مردہ اور گھٹن زدہ آواز ہوتی تھی جو خراب وقت اور فالو تھرو کی کمی سے آتی ہے۔ پھر بھی اس کا دفاع اچھا تھا اور اگر اس نے اپنے 50 تک پہنچنے میں غیر ارادی وقت لیا تو وہ اس سنچری کے مستحق تھے جو اس نے ابھی کھو دی تھی۔" *وزڈن کرکٹرز کا المناک* بھی 1932ء کے آکسفورڈ سیزن کے اپنے جائزے میں اس کی تعریف میں کسی حد تک بے ہوش بھی تھا: "وان ڈیر بیجل نے اس طرح کے عمدہ جسم کے آدمی کے لیے ایک غیر ضروری مشقت والا کھیل کھیلا،" اس نے لکھا۔ "مریض، بہت مضبوط دفاع کے ساتھ، اس نے عام طور پر آرام کرنے میں کافی وقت لیا اور شاذ و نادر ہی خود کو کھیل کو زبردستی کرنے کی کوشش کی عیش و آرام کی اجازت دی۔"  ایک سال میں جب آکسفورڈ کرکٹ میں مضبوط نہیں تھا تاہم وان ڈیر بیجل یونیورسٹی میچ کے ابتدائی انتخاب میں سے ایک تھا حالانکہ کیمبرج کے ساتھ ایک اعلیٰ سکور والے ڈرا کھیل میں اس نے اپنی واحد اننگز میں صرف 7 رنز بنائے تھے۔

### جنوبی افریقہ واپسی

آکسفورڈ چھوڑ کر وین ڈیر بیجل جنوبی افریقہ واپس آئے لیکن اگلے دو سیزن میں فرسٹ کلاس کرکٹ نہیں کھیلی۔ وہ مغربی صوبے کے لیے 1934-35 کے سیزن میں 3گیمز میں دوبارہ نمودار ہوئے بغیر کسی بڑی کامیابی کے اور وہ انگلینڈ میں 1935ء کی جنوبی افریقی ٹیم میں نہیں تھے ۔ اگلے سال اس نے سیزن کے اختتام پر صرف ایک میچ کھیلا اور آسٹریلیا کے خلاف ٹیسٹ میں نمایاں نہیں ہوئے۔  1936-37 سے تاہم وہ زیادہ باقاعدگی سے کھیلے اور 1937-38 میں وہ مغربی صوبے کی ٹیم کے کپتان تھے۔ باقاعدہ کرکٹ نے مزید کامیابیاں سمیٹی: آخر کار اس نے اپنے ڈیبیو کے 10 سال بعد 1936-37 میں گریکولینڈ ویسٹ کے خلاف 195 رنز بنا کر فرسٹ کلاس سنچری بنائی، جو اس کا سب سے زیادہ فرسٹ کلاس سکور رہے گا- اس میچ میں اس نے اوپننگ بھی کی۔ باؤلنگ اگرچہ اس نے کوئی وکٹ نہیں لی اور وہ کبھی بھی باقاعدہ باؤلر نہیں تھا۔  اگلے سیزن میں، ایک درجن اننگز میں مزید 2سنچریاں اور 50 سے زیادہ کے 5دیگر سکور تھے اور اس کی اوسط 60.30 تھی۔  اس وقت تک وین ڈیر بیجل کی مضبوط بیٹنگ کی شہرت ماضی میں اچھی تھی۔ 1937-38 کے سیزن کے اختتام پر مشرقی صوبے کے خلاف میچ میں اس نے میچ کے آخری اوور کی 6گیندوں پر 28 رنز بنائے تاکہ کھیل جیت سکے۔

### ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی کے طور پر

جیسا کہ اس وقت معمول تھا، کیوری کپ گھریلو اول درجہ مقابلہ 1938-39ء سیزن کے لیے منسوخ کر دیا گیا تھا کیونکہ انگلینڈ کی ٹیم نے جنوبی افریقہ کا دورہ کیا تھا۔ وین ڈیر بیجل نے سیاحوں کے خلاف مغربی صوبے کے لیے ابتدائی کھیل کھیلا اور صرف  اور 14 رنز بنائے۔اس کے بعد انھیں 5 میچوں کی سیریز کے پہلے ٹیسٹ کے لیے بطور اوپننگ بلے باز منتخب کیا گیا، جس نے کرسمس کے موقع پر 1938ء میں ڈیبیو کیا۔ اس ڈرا کھیل میں اسے محدود کامیابی ملی، اس نے 4 اور 38 کا سکور کیا۔  وہ دوسرے ٹیسٹ میں زیادہ نمایاں تھے، ایک اور ڈرا، پہلی اننگز میں 37 رنز بنائے اور پھر جب جنوبی افریقہ کو 87 رنز بنانے پر فالو کرنے پر مجبور کیا گیا اور ایرک روون کے ساتھ دوسری وکٹ کے لیے 147 کے سٹینڈ کا اشتراک کیا جس سے کھیل بچ گیا۔  *دی ٹائمز* نے رپورٹ کیا: "وان ڈیر بل (sic) نے اپنی اننگز کے پہلے حصے میں اپنا معمول کا مضبوط دفاعی کھیل کھیلا لیکن بعد میں اپنی بلندی کو جوش و خروش سے مارنے کے لیے استعمال کیا۔" تیسرے میچ میں ایسی کوئی بہادری نہیں تھی جسے انگلینڈ نے اننگز سے جیتا ہو۔ وان ڈیر بیجل نے 28 اور 13  بنائے۔ پہلے 3میچوں میں بروس مچل کے ساتھ اننگز کا آغاز کرنے کے بعد وین ڈیر بیجل کے پاس چوتھے ٹیسٹ کے لیے ایلن میلویل میں ایک نیا اوپننگ پارٹنر تھا اور انھوں نے جنوبی افریقہ کی واحد اننگز میں 108 رنز کی شراکت داری کے ساتھ جواب دیا، جس پر دونوں سکور پر آؤٹ ہوئے۔ بلے باز آؤٹ ہوئے، وین ڈیر بیجل 31 اور میلویل 67 رنز بنا کر آؤٹ ہوئے  سیریز کا ابھی تک فیصلہ نہیں ہوا تھا (انگلینڈ 3میچ ڈرا ہونے کے ساتھ 1-0 سے جیت رہا تھا)، آخری ٹیسٹ کو ختم کرنے کے لیے کھیلا جانا تھا: ایونٹ میں، بے مثال اعلی سکورنگ کے میچ کے بعد اسے ڈرا کر دیا گیا انگلینڈ کی ٹیم وطن واپس پہنچ گئی۔ وان ڈیر بیجل نے 125 اور 97  اننگز کے ساتھ اپنا بہترین میچ کھیلا تھا۔ پہلی اننگز میں وین ڈیر بیجل نے میلویل کے ساتھ پہلی وکٹ کے لیے 131 رنز بنائے اور پہلے دن پورے دن بیٹنگ کی جس کے اختتام پر وہ 105 رنز پر ناٹ آؤٹ تھے۔ وزڈن کی رپورٹ کے مطابق، اس کی بیٹنگ ڈور ڈیفنس اور سخت سٹروک بنانے کا مرکب تھی: "وان ڈیر بِل نے اپنا سکور کھولنے سے پہلے پینتالیس منٹ گزارے اور باؤنڈری لگانے سے پہلے 3 گھنٹے گذر گئے،" اس نے لکھا۔ "اس نے ذرہ برابر خطرہ مول نہیں لیا حالانکہ اس نے سب کو حیران کر دیا جب اس نے رائٹ کو ایک اوور میں 22 کی سزا دی جس میں پانچ چوکے بھی شامل تھے۔ اس کے بعد اس نے ایک گیند کو گرینڈ سٹینڈ میں 6 کے لیے کھینچا۔"  دوسری اننگز میں مچل کو وین ڈیر بیجل کے اوپننگ پارٹنر کے طور پر بحال کیا گیا اور انھوں نے پہلی وکٹ کے لیے 191 رنز بنائے، وین ڈیر بیجل 3رنز سے ناکام ہو کر انگلینڈ کے خلاف میچ میں 2 سنچریاں بنانے والے پہلے جنوبی افریقی بن گئے۔  مجموعی طور پر سیریز میں وین ڈیر بیجل نے 51.11 کی اوسط سے 460 رنز بنائے۔ ان کا سیریز میں جنوبی افریقہ کے لیے رنز کا دوسرا سب سے بڑا مجموعہ تھا جسے صرف مچل کے 466 سے شکست ہوئی تھی۔

### بعد میں کیریئر

دوسری جنگ عظیم نے جنوبی افریقہ میں مسابقتی کرکٹ کا خاتمہ کر دیا۔ وان ڈیر بیجل نے 1939-40ء میں چند اول درجہ دوستانہ میچ کھیلے اور چند سال بعد جنگ کے وقت کے اول درجہ کھیل میں لیکن ان کے لیے مزید ٹیسٹ یا کیوری کپ کرکٹ نہیں تھی۔  وہ جنگ کے دوران شمالی افریقہ میں خدمات انجام دیتے ہوئے بری طرح زخمی ہو گئے تھے اور اس کے بعد انھوں نے مزید کرکٹ نہیں کھیلی۔  اس کا کیریئر ایک سکول ماسٹر کے طور پر تھا اور وہ کیپ ٹاؤن کے ڈائیوسیسن کالج پریپریٹری سکول کے ہیڈ ماسٹر بن گئے۔ اس کا بیٹا ونسنٹ وان ڈیر بیجل ایک اور بہت لمبا آدمی، جنوبی افریقہ اور انگلینڈ کی ٹیموں کے لیے ایک کامیاب فاسٹ باؤلر بن گیا حالانکہ اس کا کیریئر نسل پرستی کی وجہ سے جنوبی افریقہ کو بین الاقوامی کھیلوں سے خارج کرنے کے ساتھ ملا اور اس نے ٹیسٹ کرکٹ نہیں کھیلی۔

### انتقال

ان کا انتقال 16 فروری 1973ء کو کالک بے، کیپ صوبہ، جنوبی افریقہ میں 65 سال کی عمر میں ہوا۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Pieter van der Bijl"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جنوری 2012
2. ↑  "Rhodes Scholars, complete list"۔ www.rhodeshouse.ox.ac.uk۔ 08 مارچ 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2012
3. ↑  "Scorecard: Eastern Province v Western Province"۔ www.cricketarchive.com۔ 17 March 1927۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 مارچ 2012
4. ↑  "Scorecard: Oxford University v Yorkshire"۔ www.cricketarchive.com۔ 6 May 1931۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 مارچ 2012
5. 1 2 3  "First-class batting and fielding in each season by Pieter van der Bijl"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2012 "First-class batting and fielding in each season by Pieter van der Bijl". www.cricketarchive.com. Retrieved 15 March 2012.
6. ↑  "Scorecard: Essex v Oxford University"۔ www.cricketarchive.com۔ 18 June 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2012
7. ↑  "The Universities—Oxford"۔ Wisden Cricketers' Almanack۔ Part II (1933 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 454
8. ↑  "Scorecard: Oxford University v Cambridge University"۔ www.cricketarchive.com۔ 4 July 1932۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 مارچ 2012
9. ↑  "First-class matches played by Pieter van der Bijl"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2012
10. ↑  "Scorecard: Western Province v Griqualand West"۔ www.cricketarchive.com۔ 26 December 1936۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2012
11. ↑  "Scorecard: Western Province v MCC"۔ www.cricketarchive.com۔ 12 November 1938۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 مارچ 2012
12. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 24 December 1938۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2012
13. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 31 December 1938۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2012
14. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 20 January 1939۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2012
15. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 18 February 1939۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2012
16. ↑  "Scorecard: South Africa v England"۔ www.cricketarchive.com۔ 3 March 1939۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 مارچ 2012
17. ↑  "M.C.C. in South Africa, 1938–39"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1940 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 742
18. ↑  "M.C.C. in South Africa, 1938–39"۔ Wisden Cricketers' Almanack (1940 ایڈیشن)۔ Wisden۔ صفحہ: 743
19. ↑  "Test Batting and Fielding for South Africa: MCC in South Africa 1938/39"۔ www.cricketarchive.com۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 مارچ 2012
20. ↑  E.W. Swanton, *Sort of a Cricket Person*, William Collins, London, 1972, p. 102.