**بونی بیئرز** (آسان چینی: 熊 出没؛ روایتی چینی: 熊 出沒؛ پنینی: xióng chū mò) ایک چینی متحرک کارٹون برانڈ ہے جس کو متعدد چینی پلیٹ فارمز اور ٹیلی ویژن اسٹیشنوں پر دکھایا گیا ہے ، جس میں وسطی چین ٹیلی ویژن (سی سی ٹی وی) اور بیجنگ ٹیلی ویژن نیٹ ورک (بی ٹی وی) شامل ہیں۔ اس سیریز میں دو ریچھ ، **برائر** اور **بریمبل** کی خصوصیات ہیں ، جو **لکڑہارے وِک** کو اپنے جنگل کے گھر کو تباہ کرنے سے روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔

آغاز
----

بونی بیئرز کو پہلی بار جنوری 2012 میں دکھایا گیا تھا اور وہ چین میں بچوں کا سب سے مشہور شو بن گیا تھا۔ اب تک 600 سے زیادہ 13 منٹ کی اقساط تیار کی جاچکی ہیں۔ اس سیریز کو فینٹاوایٔلڈ ہولڈنگز انک نے تیار کیا ہے.

تخلیق اور تراجم
---------------

اگرچہ ان کو اصل میں مینڈارن میں ہی تخلیق کیا گیا ہے ، بونی بیئرز کا ترجمہ دوسری زبانوں میں کیا گیا ہے ، جیسے انگریزی ، ہسپانوی ، فرانسیسی ، روسی ، تمل اور ہندی (جیسا کہ بگ میجک پر ببلو ڈابلو۔) اب یہ دنیا بھر میں 82 ممالک میں تقسیم اور نیٹ فلکس ، سونی اور ڈزنی کے ساتھ شراکت دار بھی کیا جا چکا ہے.

فیچر فلمز
---------

فینٹا وایٔلڈ نے بوونی بیئرز برانڈ میں چھ فیچر فلمیں تیار کیں۔ بونی بیئرز ٹو ریسکیو کے عنوان سے سیریز پر مبنی پہلی فلم 17 جنوری 2014 کو چین میں پیش کی گئی تھی۔ ایک اور فلم ، بونی بیرز: مایٔسٹیکل ونٹر ، 30 جنوری 2015 کو ریلیز ہوئی تھی۔ بونی بیئرز III کی تیسری قسط جاری کی گئی تھی۔ 16 جنوری ، 2016۔ چوتھی فلم ، بونی بیٔرز: فینٹاسٹیکا ، 28 جنوری 2017 کو ریلیز ہوئی۔ سیریز کی پانچویں فلم ، بونی بیئرز : دی بگ شرنک ، 16 فروری ، 2018 کو ریلیز ہوئی۔ چھٹی قسط ، بونی بیرز: بلاسٹ ان ٹو دی پاسٹ: 5 فروری ، 2019 کو پورے چین کے تھیٹروں میں پریمیئر ہوئیٔی. بونی بیرز: ہوم وارڈ جرنی بھی ایک فیچر فلم ہے.

کردار
-----

### وِک

لاگر وِک (光头 强؛ 光頭 強؛ guāng tóu qiáng) ایک لکڑہارا ہے جو جنگل میں درختوں کو کاٹتا ہے۔ وہ عام طور پر ریچھوں کے آگے دوڑتا ہے ، جو اسے روکنے کی کوشش کرتے ہیں۔ اسے اکثر آری یا بندوق اٹھاتے دیکھا جاتا ہے۔ وہ عام طور پر جیکٹ، جینز اور ہیٹ یا گھڑ سوار ہیلمیٹ پہنتا ہے۔

### مسٹر لی

مسٹر لی (李 老板؛ lǐ láo bǎn) لوگر وک کا باس ہے جو اسے درختوں کو کاٹنے پر مجبور کرتا ہے۔ اگر وہ درخت نہیں کاٹتا ہے تو وہ عام طور پر وک کی اجرت میں کٹوتی کرتا ہے۔اور جب بھی وہ اسے مشین یا تحفہ بھیجتا ہے تو وہ وک کی تنخواہ سے رقم کاٹ دیتا ہے.

### برائر

برایٔر (熊 大؛ xióng dà) دونوں بھائیوں میں بڑا ہے اور زیادہ شدید اور سمجھدار ہے اور وہ وک کو روکنے کے لیے اپنی کوششوں کا باعث بنتا ہے۔ وہ کبھی کبھی بریمبل سے لڑتا ہے۔ اس کا رنگ سرخ ہے۔

### بریمبل

بریمبل (熊 二؛ xióng èr) برایٔر کا چھوٹا بھائی ہے جو برأر کے ساتھ وِک کو درختوں کو کاٹنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ کاہل ہے اور کھانا خاص طور پر شہد کھانا پسند کرتا ہے۔ اسے سونے کا شوق ہے۔ اس کا رنگ پیلا ہے۔

### وارن

وارن (蹦蹦؛ bèng bèng) ایک اعصابی گلہری ہے جو برایٔر اور بریمبل کی وِک کو روکنے کی کوششوں میں مدد کرتا ہے۔ اسے پائن شنک اور گری دار میوے سے الرجی ہے.

### ہربرٹ ڈگز

ہربرٹ ڈیگز (萝卜؛ 蘿蔔 頭؛ luó bo tóu؛ 'ریڈش ہیڈ') ایک گوفر ہے جو جنگل میں رہتا ہے۔ وہ مولیوں سے محبت کرتا ہے اور انھیں ڈھونڈنے اور ان کی حفاظت کے لیے کچھ بھی کرے گا.

### ہو ہو

ہو ہو (涂 涂؛ tú tu) ایک الو ہے جو جنگل میں رہتا ہے۔ وہ بہت ہی فراموش اور کاہل ہے ، یہاں تک کہ وہ پرواز میں بھی اونگھتا رہتا ہے۔

### ٹِکی

ٹکی (吉吉؛ jí ji) ایک بندر ہے۔ وہ اپنے آپ کو جنگل کا بادشاہ مانتا ہے اور بابو اس کا غلام ہے.

### بابو

بابو (毛子؛ máo mao) ایک چھوٹا کمزور بندر ہے۔ وہ ٹکی کا وفادار خادم ہے۔ وہ بھی اسی عقیدے کا شریک ہے اور ٹکی کو اپنے بادشاہ کی حیثیت سے دیکھتا ہے.

### فیبیٔن

فیبیٔن (肥 波؛ féi bō) ایک بلا ہے۔ وہ وِک کا پالتو جانور ہے۔ وہ کبھی کبھی درختوں کو کاٹنے کے لیے اس کے ساتھ جاتا ہے۔ اسے بھی کھانا پسند ہے ، بالکل برامبل کی طرح.

### ایمیرالڈ فلاور

نتاشا سرخ مادہ ریچھ ہے۔ وہ شہر میں رہتی ہے اور ایک سرکس میں کام کرتی ہے۔ برئیر اور بریمبل دونوں ہی اس سے پیار کرتے ہیں اور وہ اکثر نتاشا کے لیے آپس میں لڑتے رہتے ہیں لیکن وہ انھیں پسند نہیں کرتی ہیں۔

### اولڈ کروکوڈائل

لالا ایک سبز مگرمچھ ہے جو اپنے دوستوں کے ساتھ شہر میں رہتا ہے۔ وہ بھی سرکس میں کام کرتا ہے۔ وہ اکثر اپنے سرکس کے دوستوں اور ریچھوں کو کہانیاں سناتا ہے۔ وہ بہت زور سے ہنستا وے اور اس نے وک کی ماں کے زیورات بھی چرائے ہوئے ہیں۔

### آئرن پام ماسٹر

وہ ایک شیر ہے جو سرکس میں بھی کام کرتا ہے۔ وہ شہر میں اپنے دوستوں کے ساتھ ایک غار میں رہتا ہے۔ وہ مارشل آرٹس جانتا ہے اور اکثر مشق کرتا رہتا ہے۔ کبھی کبھی ، وہ اکثر اوقات وِک سے ریچھوں کو بچاتا ہے۔

### ٹاؤ

وہ سبز کچھوا ہے۔ وہ بھی سرکس کا کارکن ہے۔ اس کے پاس ایک بڑی گیند ہے جسے وہ بہت پسند کرتا ہے۔ وہ عام طور پر ایک ٹوپی پہنتا ہے۔ وہ بہت آہستہ چلتا ہے۔

مرکزی نغمے
----------

* حصہ 1.: آئی ایم اے لیٹل کنفیوزڈ
* حصہ 2: یونیورسل ایڈوینچر
* حصہ 3: آئی ایم اے لیٹل کنفیوزڈ
* حصہ 4: مائی سویٹ نیس
* حصہ 5.: آئی ایم اے لیُٹل کنفیوزڈ
* چینی نئے سال کی فلمیں: آئی ایم اے لیٹل کنفیوزڈ (2013)

اقساط
-----

### سیریز اینیمیشنز

| حصہ | نام | اقساط |
| --- | --- | --- |
| 01 | دی بیئر اپیئرز | 104 |
| 02 | دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئر | 104 |
| 03 | دی سٹوری آف بیئر اینفیسٹڈ جنگل | 104 |
| 04 | کنفرنٹیشن اف بیئرز اِن سپرنگ | 52 |
| 05 | دی وِنٹر آف بیئرز انفیسٹڈ | 52 |
| 06 | لیانلیانکان ان دی سمر آف بیئرز | 52 |
| 07 | ری یونین آف بیرز آٹم ڈے | 52 |
| 08 | ڈائری آف دی ایڈوینچر آف بیئر | 52 |
| 09 | دی ڈائری آف بیئرز ایڈوینچر 2 | 52 |

### چینی نیا سال

* 2013: چائینیز نیو یئیر
* 2014: نیو یئیر آف دی بیئر

### فلمیں

* 2014: بیئر انفیسٹڈ وِد ٹریزر اینڈ بِیئر سولجرز
* 2015: بیئر انفیسٹڈ سنو ریج بیئر وِنڈ
* 2016: دی بیئر ہرٹ ریٹرنز
* 2017: بیئر اپیئرز - فینٹیسی سپیس
* 2018: بیئر اپِیئرنس اینڈ میٹامورفوسِس
* 2019: دی بیئر اپیئرز - پرائمیٹِو ٹائمز
* 2020: بیئر اپیئرز اِن دی وائلڈ کونٹینینٹ

### سٹیج

* 2015: دی کلرفُل تھرون آف بیئرز

### کتابیں

* دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئرز (جنگل): ٹریکر
* دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئرز (جنگل): گوفر وارز
* دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئرز (جنگل): انونسیبل فائر ٹونگز
* دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئرز (جنگل): بیکم اے واریئر
* دی یونیورسل ایڈوینچر آف دی بیئرز (جنگل): ویئروولف نائٹ

اعزازات اور نامزدگیاں
---------------------

| سال | اعزاز | نتیجہ |
| --- | --- | --- |
| 2012 | "فائیو ون پروجیکٹ" اعزاز | فاتح |
| 2012 | سال کے بہترین گھریلو اینیمیشن کا پہلا انعام | فاتح |
| اٹلی کا "گلف کارٹون فیسٹیول" پوچینیلا اعزاز | نامزد |
| 17 ویں اطالوی رزنیا فلم فیسٹیول کا بہترین اینائم | نامزد |

---

ڈبڈ ورژنز
---------

* ببلو ڈبلو ہندی میں زی میجک (بگ میجک) ڈبڈ بذریعہ: ادیتی سنگھ بطور چنٹو اور نتاشا ، انوج پرتاپ سنگھ بطور ڈبلو اور لالہ ، اتکرش ببلو اور رینچو اور جنید لکھا اور باس کے طور پر۔
* چنٹو ٹی وی (کناڈا) میں کریک کرادیگالو
* کوشی ٹی وی میں بیئر برادرز (تیلگو)
* چروتی ٹی وی (تامل) میں ورتوپادھا کارڈی سنگم
* انیوان باوا چیٹن باوا کٹوکوالانمردوپم کوچو ٹی وی (ملیالم) میں
* ڈزنی چینل میں بونیز ریچھ (کینٹونیز / مینڈارن / ایچ کے اور صرف تائیوان / 2014 تک)
* اسٹار چینی مووی میں بونیز ریچھ (سوائے تائیوان ورژن / جلد آ رہا ہے)
* اسٹار چینی چینل میں بونیز بیئر (مینڈارن / صرف تائیوان / جلد آ رہے ہیں)

مزید دیکھیے
-----------

* بندبدھ اور بڑبک

حوالہ جات
---------