**گلستان** **معاہدہ** ( روسی: Гюлистанский договор
 ؛ فارسی: عهدنامه گلستان‎

 ) زار شاہی روس اور فارس (جدید دور ایران) کے مابین 24 اکتوبر 1813 کو گلستان گاؤں (جدید دور کے آذربائیجان کے گوران بائے رایون ) میں ایک معاہدہ ہوا۔ پہلی فل سکیل روس-فارسی جنگ کے نتیجے میں ، جو 1804 سے 1813 تک جاری رہی۔ 1 جنوری 1813 کو لنکران کی جنرل پیوتر کوتلیاریوسکی کے ہاتصوں فتح کے بعد ، امن مذاکرات کا آغاز ہوا۔

اس معاہدے نے آج کے داغستان ، مشرقی جارجیا ، جمہوریہ آذربائیجان اور شمالی آرمینیا کے کچھ حصوں کو روسی سلطنت میں شامل کرنے کی تصدیق کی ۔

یہ متن برطانوی سفارت کار سر گور اوسلی نے تیار کیا تھا جس نے ثالث کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور فارسی دربار میں بہت اثر و رسوخ رکھتے تھے۔ اس پر روسی طرف  سے نیکولائی رتیشیف اور فارس کی طرف سے مرزا ابو الحسن خان الچی نے دستخط کیے تھے۔

اس معاہدے کا نتیجہ یہ نکلا کہ اس نے ایران کے کاکیشین علاقوں کے زیادہ تر حصہ کو زبردستی سینڈیٹ کیا ، جبکہ اس نے 19 ویں صدی کی اگلی جنگ ، یعنی روس-فارسی جنگ (1826-1828) کے پھیلاؤ میں بھی براہ راست حصہ ڈالا ۔ معاہدہ ترکمانچی کے تحت جو 1826-1828 کی جنگ سے شروع ہوا تھا ، کاکیشین کے آخری علاقوں کو ایران سے دور کر دیا گیا تھا ، جس میں جدید دور کا آرمینیا اور عصر حاضر کے آذربائیجان کا باقی حصہ شامل تھا جو ایرانی دستوں میں باقی تھا۔ سن 1828 تک ، ایران گلستان اور ترکمانچی معاہدوں کے ذریعے ، ٹرانسکاکیشیا اور شمالی قفقاز میں اپنے مذکورہ بالا تمام لازمی خطوں سے ہار گیا تھا۔  دریائے ارس کے شمال میں واقع علاقہ ، جارجیا ، آذربائیجان ، آرمینیا اور شمالی کاکیشین جمہوریہ داغستان کی ہم عصر ممالک کا علاقہ ایرانی خطہ تھا یہاں تک کہ انیسویں صدی کے دوران روس نے ان پر قبضہ کر لیا۔.      

گلستان معاہدے کے مزید براہ راست نتائج اور نتیجہ کے طور پر ، سن 1828 کے لگ بھگ ترکمانچی معاہدے کے ساتھ مل کر ، سابقہ ایرانی علاقے اب اگلے 180 برسوں تک روس کا حصہ بن گئے ، سوائے داغستان کے ، جو اس وقت سے روس کا قبضہ رہا۔ اس علاقے کے زیادہ تر حصے میں سے ، 1991 میں سوویت یونین کی تحلیل کے ذریعے ، جارجیا ، آذربائیجان اور ارمینیا کے ذریعے تین الگ الگ ممالک کی تشکیل ہوئی۔ آخر میں اور اتنا ہی اہم ، روس کی طرف سے دونوں معاہدوں کو مسلط کرنے کے نتیجے میں ، اس نے فیصلہ کن طور پر آذربایجان اور تالیش کو دونوں ممالک کے مابین الگ کر دیا۔

پس منظر اور روس فارس جنگ
------------------------

امپیریل روس پر ابھی 1801 میں ایک نیا زار ، الیگزندر اول تخت نشین ہوا اور سلطنت ہمسایہ علاقوں کو کنٹرول کرنے کے لیے بے چین تھی کیونکہ زار کے وسعت کا عزم تھا۔ کچھ سال قبل فارس میں ، فتح علی شاہ قاجار بھی اپنے چچا آغا محمد خان قاجار کے 1797 میں قتل کے بعد نیا شاہ بن گیا تھا۔ آغا محمد خان نے ، اپنے دور حکومت میں ، جارجیا ، آرمینیا ، جنوبی داغستان اور آذربائیجان کے علاقوں میں اپنے تمام دشمنوں اور سابق افشاری / صفوی باجگزاروں اور مضامین کو شکست دے کر دوبارہ سر تسلیم کیا تھا اور ان علاقوں کا دعوی کیا تھا کہ ان کا جائز تعلق ہے۔ فارس 1795 کی کرتسانسی کی جنگ سے قبل ، دوران اور اس کے بعد کے واقعات سے ، اس نے مشرقی جارجیا ، داغستان ، آرمینیا اور آذربائیجان پر مکمل کنٹرول حاصل کر لیا تھا۔ کئی سالوں بعد ، جب آشا محمد خان کو شوشا میں قتل کیا گیا اور ایریکلے دوم کی بھی موت ہو گئی ، روس نے اس وقت مشرقی جارجیا کو الحاق کرنے کے لیے قدم بڑھایا اور خطوں اور روس کے مابین غیر منظم سفر اور تجارت کی اجازت دی اور اس زمین پر اپنے عوامی دعوے کو آگے بڑھاتے ہوئے.  فارس روس کے ساتھ جنگ کی صورت میں اپنے آپ کو بہتر پوزیشن حاصل کرنے کے لیے 1801 میں فرانس کے ساتھ صف بندی کرنے کی کوشش کر رہا تھا ، پھر بھی ان کوششوں کو ناکام بنا دیا گیا۔ ستم ظریفی کی بات یہ ہے کہ چونکہ روس اور برطانیہ دونوں اس وقت نپولین جنگوں میں مصروف تھے ، لہذا فتح علی شاہ نے برطانیہ کے ساتھ معاہدہ توڑ دیا جس کے نتیجے میں کسی بھی یورپی ملک کو ہندوستان میں داخل ہونے سے روکنے کے بدلے فارس کو برطانوی فوج کی فوجی مدد فراہم کی گئی۔  اتحاد کے ساتھ ہی ، فارس نے روس سے پہلے مقبوضہ علاقوں کے خلاف پہلی روس-فارس جنگ کی ، جس میں نپولین جنگوں میں بھاری سرمایہ کاری کی گئی۔

اگرچہ فارس نے بنیادی طور پر جارجیا پر اپنے کنٹرول کا ازسر نو جائزہ لینے اور اپنی باقی شمال مغربی سرحدوں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے مقصد کے لیے اس جنگ میں حصہ لیا تھا ، فتح علی شاہ نے جارجیا میں روسی کمانڈروں کے ساتھ ہونے والے مظالم کے بارے میں سنا تھا ، کمانڈروں نے "بڑے پیمانے پر بھتہ خوری اور بدکاری حکمرانی کی۔ 

عددی طور پر ، جنگ کے دوران فارسی افواج کو کافی فائدہ ہوا تھا: ان کے روسی مخالفین سے 5 سے 1 کا تناسب۔ تاہم ، فارسی افواج تکنیکی طور پر پسماندہ اور ناقص تربیت یافتہ تھیں - ایک ایسا مسئلہ جسے فارسی حکومت نے بہت دیر تک تسلیم نہیں کیا۔ ان پیچیدہ نقصانات کے باوجود ، شمالی فارس ، آذربائیجان اور جارجیا کے علاقوں میں لڑائی جاری ہے۔ فارس روس پر اس قدر مشتعل تھا کہ انھوں نے ان پر جہاد کا اعلان کرتے ہوئے مطالبہ کیا کہ اس کے عوام متحد ہو کر ان کے خلاف جنگ لڑیں۔ فارس دراصل جنگ ہار رہا تھا اور فرانس کے نپولین (جس کے ساتھ ان کا فرانس - پارسی اتحاد تھا) سے فوجی اور مالی امداد کا مطالبہ کیا گیا ، جس نے وعدہ کیا تھا کہ اس نے حال ہی میں کھوئے ہوئے جارجیا کو دوبارہ حاصل کرنے کے ایران کے عزائم کے سلسلے میں فرانسیسی مدد فراہم کی ، اس کے باوجود فرانس کے تعلقات 1807 میں دونوں ممالک کے معاہدہ تلسیت پر دستخط کرنے کے بعد ، روس ان کے لیے زیادہ اہمیت کا حامل تھا ، جس کے نتیجے میں فرانس نے فارس کو بلا مقابلہ چھوڑ دیا تھا۔ 31 اکتوبر 1812 کو اسلینڈ کی لڑائی جنگ کا اہم موڑ تھی ، جس کی وجہ سے فارسی فوج کی مکمل تباہی ہو گئی ، اس طرح فتح علی شاہ کو معاہدہ گلستان پر دستخط کرنے کے سوا کوئی دوسرا راستہ نہیں بچا۔

کیمبرج ہسٹری آف ایران کے مطابق:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| یہاں تک کہ جب پلوش پر حکمرانوں کے پاس ارس سے آگے دباؤ ڈالنے کے وسائل کی کمی تھی ، پڑوسی خانیٹ کو پھر بھی ایرانی انحصار سمجھا جاتا تھا۔ قدرتی طور پر ، یہ وہ خانٹس تھے جو صوبہ آذربائجان کے قریب ترین واقع تھے جنھیں اکثر ایرانی سرجری کو دوبارہ مسلط کرنے کی کوششوں کا سامنا کرنا پڑتا تھا: ارس کے پار اریوان ، نخچیوان اور قرباغ ، اور انتظامیہ کے ہیڈکوارٹر کے ساتھ سیریس ارس خانیٹ۔ لنکران میں واقع ہے اور لہذا تبریز یا راشت کی سمت سے ، دباؤ کا بہت خطرہ ہے۔ خانہ قرنباغ کے علاوہ ، گانجا کے خان اور گورستان کے ولی (جنوب مشرقی جارجیا کی کارٹلی - کاکیٹی بادشاہی کے حکمران) ، اگرچہ جبر کے مقاصد کے لئے بھی کم رسائ تھے ، خانوں کی طرح شاہ کے واسال بھی سمجھے جاتے تھے۔ شکی اور شیروان کا ، دریائے کورہ کے شمال میں۔ تاہم ، ایران اور باکو اور قببہ کے خانانیات کے مابین رابطے زیادہ سخت تھے اور بنیادی طور پر انزالی اور راشت کے ساتھ سمندری تجارتی روابط پر مشتمل تھے۔ کسی حد تک وحشیانہ دعوے کی تاثیر کا انحصار ایک خاص شاہ کی اپنی خواہش کو محسوس کرنے کی اہلیت پر تھا ، اور مقامی خانوں کے ذمہ داریوں سے بچنے کے عزم کا انھیں عبرتناک سمجھا جاتا تھا۔ | "|

شرائط
-----

 ایک برطانوی نقشہ کے مطابق ، سن 188 میں فارس ، 1813 میں گلستان کے معاہدے کے ذریعہ شمال میں روس کو پہنچنے والا نقصان اور معاہدہ پیرس کے ذریعے 1857 میں ہرات کا عظیم برطانیہ سے ہونے والا نقصان۔ 
اس معاہدے کے ذریعہ:

1. "اس آلے کے ذریعہ روس کی تصدیق ہو گئی کہ کنیباغ ، گنڈجا ، شکین ، شیروان ، ڈربینڈ ، کوبہ اور باکو کے ساتھ مل کر تالیش کا حصہ اور لینکووران کا قلعہ شامل تھا۔ فارس نے مزید داغستان ، جارجیا ، مینگلیلیہ ، آئمیریا اور ابخازیہ کی طرف سے تمام تر لڑائیاں ترک کر دیں۔ "
2. ان زمینوں میں شامل ہیں:
	1. جارجیا کے تمام شہر ، قصبے اور دیہات ، بشمول بحیرہ اسود کے ساحل پر واقع تمام دیہات اور قصبے ، جیسے:
	2. میگریلیا ،
	3. ابخازیہ ،
	4. Imeretia ،
	5. گوریا ؛
	6. جنوبی قفقاز اور جزوی طور پر شمالی قفقاز کے کنیٹ کے تقریبا تمام شہروں ، قصبوں اور دیہاتوں میں:
	7. باکو خانات ،
	8. شیروان
	9. دربند خانات
	10. کاراباخ خانات
	11. گانجا خانات ،
	12. شکی خانات
	13. قوبا خانات
	14. تالیش خانات کا حصہ؛
3. ایران بحیرہ کیسپین پر جانے کے تمام حقوق کھو دیتا ہے اور روس کو بحیرہ کیسپین میں اپنا فوجی بیڑا رکھنے کے خصوصی حقوق حاصل ہیں۔
4. دونوں ممالک آزاد تجارت کے قیام پر متفق ہیں ، روسیوں کے ساتھ ایران میں کہیں بھی کاروبار کرنے کے لیے آزادانہ رسائی ہے۔
	1. ایران کو روس تک مکمل اور مفت رسائی بھی دی گئی ہے ، پھر بھی دونوں کو ہر ایک سے متعلقہ ملک میں درآمد کی جانے والی کسی بھی آئٹم پر 5٪ ایڈ ویلیرم ٹیکس ادا کرنا ہوگا ، اس طرح اس کو ہلکی درآمد / برآمدی ڈیوٹی ٹیکس کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
5. اس کے بدلے میں روس نے فتح علی شاہ کی موت کے بعد عباس مرزا کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا تھا۔

تشخیص
-----

آج تک ، ایران باضابطہ طور پر اس اور ترکمانچی کے کامیاب معاہدے کو اس کے سب سے ذلت آمیز معاہدوں میں سے ایک کے طور پر دیکھتا ہے۔ اس معاہدے کو ایرانیوں نے بھی اہم وجہ قرار دیا ہے کیوں کہ فتح علی شاہ کو یاد میں ایران کے سب سے زیادہ نااہل حکمران کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ آذربائیجان کے علما نے بتایا کہ کاراباخ خانات جہاں اس معاہدے پر دستخط ہوئے تھے ، نے 1795 کے اوائل میں ہی آزاد خارجہ پالیسی پر عمل پیرا تھا ، جب "*قرباغ کے ولی ابراہیم خلیل خان ، نے اپنی آزادی کے خوف سے ، آغا محمد کے سلطان سلیم سوم کو متنبہ کیا تھا" خان قاجار کے آذربائیجان اور بعد میں قرباغ ، اریوان اور جارجیا کو مات دینے کے عزائم۔* *اسی سال میں ، اریوان کے حکیم ، محمد خان نے بھی سلطان کو آغا محمد کی "جارحیت" سے خبردار کرتے ہوئے اور عثمانی تحفظ کے حصول کے بارے میں متنبہ کرتے ہوئے لکھا* ۔ "

روسی سامراجی مورخین کا موقف ہے کہ روس نے ٹرانسکاکیشس کے علاقوں کو جذب کرنے سے ان کی آبادی کو مستقل ایرانی اور عثمانی حملوں سے نجات دلائی اور قفقاز کی مسیحی قومیں صلح اور معاشی استحکام کے سالوں کی ابتدا میں مسلمان ظلم و جبر سے آزاد ہوگئیں۔

اس معاہدے پر دستخط کرنے کا اہم فیصلہ فتح علی شاہ نے برطانیہ کے ساتھ کیا معاہدہ تھا۔ روس-فارس جنگ میں اپنی شکست کے بعد ، شاہ نے سمجھا کہ روسیوں کا ایک اور حملہ ناگزیر تھا۔ برطانیہ نے جنگ کو فارسیوں کے لیے ناقابل شکست سمجھا اور اسے اپنے خارجہ امور کو مستحکم کرنے کے لیے استعمال کیا۔ برطانیہ کے ساتھ اپنے نئے پائے جانے والے سفارتی رابطوں کا استعمال کرتے ہوئے ، فارس نے 1812 میں دفاعی اتحاد کا معاہدہ کیا۔ اس سے یہ وعدہ کیا گیا کہ برطانیہ "مزید روسی تجاوزات کے خلاف دفاعی اتحاد کی پیش کش کرے گا"۔ اس میں بنیادی طور پر یہ شرائط موجود تھیں کہ فارس کسی بھی یورپی فوج کو ہندوستان میں داخل ہونے سے دفاع فراہم کرے گا (جس میں اکثریت برطانوی فوجیوں پر مشتمل تھی) اور اس کے بدلے میں ، برطانیہ کسی اور روسی حملے کی صورت میں فوجی اور مالی مدد فراہم کرے گا۔

بعد میں
-------

اس معاہدے میں ایسے اہم سوالات کا جواب نہیں دیا گیا تھا جیسے پارسی فوج کو اسلحے سے پاک کر دیا جائے گا یا پھر سے گروپ تشکیل پائے گا۔ یہ دونوں فریقوں کو معلوم تھا کہ فارس ایک بار پھر حملہ کرے گا کیونکہ وہ ان علاقوں کو بجا طور پر اپنا سمجھتے ہیں اور روس اور اس زمین اور لوگوں کے ساتھ برتاؤ کے بارے میں ناراض تھے۔ فوج اور مالیات کے معاملے میں جنگ مہنگا پڑ رہی تھی ، لہذا معاہدہ گلستان نے روس اور فارس کے مابین ایک دہائی تک برائے نام امن (خاص طور پر تجارت کے حوالے سے شق کی بنا پر) کا تبادلہ کیا: دونوں حکومتوں نے اس کے ساتھ بہت زیادہ صلاحیتوں کو دیکھا اور اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ ممکنہ حد تک تجارت کو کھلا رکھنے کے لیے روس کے ساتھ ساتھ فارس میں بھی مستقل سفارتی مشنز کا قیام عمل میں لایا گیا تھا۔  یہ تناؤ استحکام کا دور تھا ، حالانکہ ، دونوں ممالک سمجھتے تھے کہ یہ معاہدہ بہت مبہم طور پر لکھا گیا ہے اور یہ کہ فوج کو بنیادی طور پر جارجیا یا قفقاز کے علاقوں کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش سے روکنے کے لیے فوج کے انتظامات کے بارے میں کچھ نہیں لکھا گیا تھا۔ اس طرح مستقبل کی ایک اور جنگ کا امکان کھلا ہوا ہے۔ امکان ہے کہ نہ تو ایرانی شاہ (بادشاہ) اور نہ زار معاہدہ گلستان کو قطعی سمجھے۔ 

پروفیسر تیمتیس ڈولنگ کے مطابق:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| ایران نے دریائے ارس کے شمال میں اپنے تمام علاقوں کو کھو دیا ، جس میں داغستان ، سارا جارجیا اور آرمینیا اور آذربائیجان کے کچھ حصے شامل تھے۔ (...) شاہ نے بحیرہ کیسپین میں تشریف لانے کے لئے ایرانی حقوق کے حوالے بھی کیا اور روس کو وہاں فوجی بیڑے کو برقرار رکھنے کے خصوصی حقوق دیئے ، جس میں ایران کے اندر تجارت کے اہم حقوق بھی موجود ہیں۔ اس کے بدلے میں روس نے ولی عہد شہزادہ عباس مرزا کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ 1804-1813 کی تباہ کن روس-ایران کی جنگ کے بعد ، ایرانی قیادت نے معاہدہ گلستان کو مزید ایک صلح کی حیثیت سے سمجھا جس نے ایران کو دوبارہ سے منظم ہونے کی اجازت دی۔ (...) جنوبی قفقازی علاقوں میں روسی تجاوزات کا سلسلہ جاری رکھنے کے ساتھ ساتھ مسلم آبادیوں کے ساتھ بد سلوکی نے روس-ایران تعلقات کو شدید طور پر تناؤ کا شکار کردیا۔ قفقاز کے نئے روسی کمانڈر انچیف جنرل ایلکسی یرمولوف نے "پیش گوئی" کے بارے میں اپنے پیشرو تِسیسوانوف کے عالمی نظریے کو بتایا اور وہ روس کے سیاسی اہداف کے حصول کے لئے جنگ کے لئے پرعزم ہیں۔ مئی 1826 میں ، روس نے معاہدہ گلستان کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ، اریوان خانیٹ میں ، میرک پر قبضہ کیا ، [دونوں کے مابین دشمنی کے اگلے اور آخری تناؤ کو جنم دیا]۔  | "|

پروفیسر کے مطابق ولیم باین فشر :

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| برطانوی ثالثی نے دونوں فریقوں کے لئے گلستان گاؤں میں ، 14 اوکٹوبر 1813 کو ، معاہدہ کرنے والے امن معاہدے پر بات چیت کرنا ممکن بنایا۔ اس کی شرائط کے مطابق ایران نے اپنے قفقاز کے بہت سے صوبوں کو کھو دیا ، جن میں قرباغ اور گانجا ، شیروان اور باکو ، جارجیا اور تالیش کے کچھ حصے شامل ہیں۔ بحر کیسپین پر روس کے علاوہ کسی اور طاقت کو جنگی جہازوں کی اجازت نہیں تھی۔ اس شق سے فارسی کے ساحل روسی حملے کا شکار ہوجاتے ہیں۔ اس معاہدے میں تجارتی امور اور مستقل سفارتی مشن کے قیام سے بھی نمٹا گیا۔ شاید گلستان معاہدے کی سب سے خطرناک دفعات وہ تھیں جنہوں نے روسی تسلیم کرنے اور فارس کے تخت کے جائز وارث کی حمایت کرنے کا وعدہ کیا تھا اور یہ وہ معاہدہ تھا جنہوں نے دونوں ریاستوں کے مابین سرحد کو واضح کیا تھا۔ یہ دفعات اتنی مبہم تھیں کہ غلط تشریح اور تنازعہ کو مدعو کریں. | "|

روس کو فارس کے نقصانات کے ایک اور نتیجے کے طور پر ، گلستان اور ترکمانچائی کے دو معاہدوں نے بھی آذربائیجان  اور تالیش  لوگوں کو ایران میں اپنے بھائیوں سے تقسیم کیا۔

دریا ارس کے شمال میں واقع علاقہ ، جارجیا ، آذربائیجان ، آرمینیا اور شمالی کاکیشین جمہوریہ داغستان کی ہم عصر قوموں کا علاقہ ہے ، یہاں تک کہ انیسویں صدی کے دوران روس نے اس پر قبضہ کر لیا۔

1826-1828 کی دوسری روس فارسی جنگ کا پیش خیمہ
--------------------------------------------

معاہدہ گلستان نے دونوں ممالک کے مابین تنازع کا امکان کھلا چھوڑ دیا ، یوں شروع سے ہی کمزور پڑ گیا۔ روس سے جنگ سے پہلے کی اولین ترجیح نپولین کے ساتھ لڑی جانے والی جنگوں پر مرکوز رکھنا تھی ، جو روس فارسی جنگ کے لیے مختص فوجیوں کی چھوٹی تعداد کی وضاحت کرتی ہے۔ معاہدہ گلستان دونوں ممالک کے لیے بنیادی طور پر "سانس لینے" کا ایک طریقہ تھا  تاکہ روس-فارسی جنگ کا خاتمہ ہو سکے اور وہ دوسرے امور پر بھی توجہ مرکوز کرسکیں۔ معاہدے پر دستخط ہونے کے بعد ، فارس نے ایک بار پھر تیزی سے اپنی فوج کی تشکیل شروع کر دی ، کیونکہ فتح علی شاہ کھوئے ہوئے علاقوں کو دوبارہ حاصل کرنے میں پوری طرح لگ گئے تھے۔ کسی کو بھی حیرت نہیں ہوئی جب فتح علی شاہ نے اپنے فوجی کمانڈر عباس مرزا کو 1823 میں صدی کی دوسری روس فارسی جنگ سے تین سال قبل فوجی دستے شروع کرنے کا حکم دیا ، جو اس سے تین گنا زیادہ فوجی تیاری تھی پہلی جنگ سے سرشار تھا۔ فارس میں پادریوں نے بھی عوامی طور پر اعلان کیا کہ روس کے خلاف جہاد ختم نہیں ہوا ہے۔  1826 میں ، ایک بار پھر فارس نے روس سے کھوئے ہوئے علاقوں (انگریزوں کے ساتھ پارسیوں کی حمایت کرتے ہوئے) پر حملہ کیا۔ دوسری روس-فارسی جنگ دو سال تک جاری رہی اور فارس نے روس کی 8000 فوج سے 35،000 فوج گنوا دی۔ جنگ میں ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے ، فارس ہار گیا ، جس کے نتیجے میں ترکمانچا کے معاہدے پر دستخط ہوئے ، جس کے نتیجے میں جدید دور کا آرمینیا اور معاصر آذربائیجان کے باقی حصوں کا نقصان ہوا۔

یہ بھی دیکھیں
-------------

* اینگلو روسی اینٹینٹی
* آرمینیا – ایران کی سرحد
* آذربائیجان – ایران کی سرحد
* فتح علی شاہ قاجار
* ایران روس تعلقات
* روس-فارسی جنگ (1804–1813)
* روس-فارس جنگ (1826– 1828)
* ترکمانچای معاہدہ

حوالہ جات
---------

1. ↑   Treaty of Gulistan
2. 1 2  Fisher et al. 1991. sfn error: no target: CITEREFFisherAveryHamblyMelville1991 (help)
3. 1 2  Tadeusz Swietochowski (1995)۔ Russia and Azerbaijan: A Borderland in Transition۔ Columbia University Press۔ صفحہ: 69, 133۔ ISBN 978-0-231-07068-3
4. 1 2  Sandra L. Batalden (1997)۔ The newly independent states of Eurasia: handbook of former Soviet republics۔ Greenwood Publishing Group۔ صفحہ: 98۔ ISBN 978-0-89774-940-4
5. 1 2  Menon, Rajan E. Ebel, Robert (2000)۔ Energy and conflict in Central Asia and the Caucasus۔ Rowman & Littlefield۔ صفحہ: 181۔ ISBN 978-0-7425-0063-1
6. 1 2  Elena Andreeva (2010)۔ Russia and Iran in the great game: travelogues and orientalism (reprint ایڈیشن)۔ Taylor & Francis۔ صفحہ: 6۔ ISBN 978-0-415-78153-4
7. 1 2  Kuran, Ercüment Çiçek, Kemal (2000)۔ The Great Ottoman-Turkish Civilisation۔ University of Michigan۔ ISBN 978-975-6782-18-7
8. 1 2  Blair Brysac, Shareen Ernest Meyer, Karl (2006)۔ Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia۔ Basic Books۔ صفحہ: 66۔ ISBN 978-0-465-04576-1 [*مردہ ربط*]
9. ↑  Sicker, Martin. The Islamic World in Decline: From the Treaty of Karlowitz to the Disintegration of the Ottoman Empire. Praeger Publishers, 2000. Pg. 98-104
10. ↑  Keddie, Nikki R.. Modern Iran: Roots and Results of Revolution, Updated Edition. New Haven: Yale University Press, 2006. Pg. 32-39
11. ↑  David M. Lang "Griboedov's Last Years in Persia", *American Slavic and East European Review*, Vol. 7, No. 4 (Dec. 1948), pp. 317-339
12. ↑  Sicker, Martin. *The Islamic World in Decline: From the Treaty of Karlowitz to the Disintegration of the Ottoman Empire*. Praeger Publishers, 2000. Pg. 106-112
13. ↑  Muriel Atkin (1980)۔ Russia and Iran, 1780-1828۔ U of Minnesota Press۔ صفحہ: 101۔ ISBN 9780816656974
14. ↑  Polk, William R.. Understanding Iran: Everything You Need to Know, From Persia to the Islamic Republic, From Cyrus to Ahmadinijad. New York: Palgrave Macmillan, 2009. Pg. 75-84
15. ↑  The Cambridge history of Iran By William Bayne Fisher, Published by Cambridge University Press, 1991, pp. 145-146.
16. ↑  John F. Baddeley, "The Russian Conquest of the Caucasus", Longman, Green and Co. London: 1908, p. 90
17. ↑  Issawi, Charles. "European economic penetration, 1872–1921." From Nadir Shah to the Islamic Republic. Cambridge University Press, 1991. Pg. 192-210
18. ↑  Muhammad Riza Nasiri, "Asnad va Mukatabat-i Tarikh-i Qajariya", Tehran, Intisharat-i Kayhan, 1366/1987, pp. 7-8.
19. ↑  Sicker, Martin. The Islamic World in Decline: From the Treaty of Karlowitz to the Disintegration of the Ottoman Empire. Praeger Publishers, 2000. Pg. 104-107
20. ↑  Kazemzadeh, F. "Iranian relations with Russia and the Soviet Union, to 1921." From Nadir Shah to the Islamic Republic. Cambridge University Press, 1991. Pg. 330-338
21. ↑  Timothy C. Dowling (2014)۔ Russia at War: From the Mongol Conquest to Afghanistan, Chechnya, and Beyond۔ ABC-CLIO۔ صفحہ: 729۔ ISBN 9781598849486
22. ↑  Fisher et al. 1991, pp. 334. sfn error: no target: CITEREFFisherAveryHamblyMelville1991 (help)
23. ↑  "The result of the Treaty of Turkmenchay was a tragedy for the Azerbaijani people. It demarcated a borderline through their territory along the Araxes river, a border that still today divides the Azerbaijani people." in Svante Cornell, "Small nations and great powers: A Study of Ethnopolitical Conflict in the Caucasus", Richmond: Curzon Press, 2001, p. 37.
24. ↑  Michael P. Croissant, "The Armenia-Azerbaijan Conflict: causes and implications", Praeger/Greenwood,1998 - Page 67: *The historical homeland of the Talysh was divided between Russia and Iran in 1813*.
25. ↑  Lambton, Ann K. S. "Persia: The Breakdown of Society." The Central Islamic Lands from Pre-Islamic Times to the First World War. Cambridge University Press, 1970. Pg. 435-452
26. ↑  Sicker, Martin. The Islamic World in Decline: From the Treaty of Karlowitz to the Disintegration of the Ottoman Empire. Praeger Publishers, 2000. Pg. 114-122

ذرائع
-----

* ایچ پیر نیا ، عباس ایغبل اشتیانی ، بی ایگھیلی۔ *تاریخ فارس* تہران ، 2002. پی پی.   673–686۔ آئی ایس بی این 964-6895-16-6

 آئی ایس بی این   964-6895-16-6
* William Bayne Fisher، P. Avery، G. R. G Hambly، C. Melville (1991)۔ The Cambridge History of Iran۔ **7**۔ Cambridge: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ISBN 0521200954   William Bayne Fisher، P. Avery، G. R. G Hambly، C. Melville (1991)۔ The Cambridge History of Iran۔ **7**۔ Cambridge: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ISBN 0521200954   William Bayne Fisher، P. Avery، G. R. G Hambly، C. Melville (1991)۔ The Cambridge History of Iran۔ **7**۔ Cambridge: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ISBN 0521200954

بیرونی روابط
------------

* بی بی سی: معاہدہ گلستان کی 200 ویں برسی (فارسی میں)

1. ↑  Audrey Altstadt (1992)۔ The Azerbaijani Turks: Power and Identity Under Russian Rule۔ Hoover Institution Press Publications۔ صفحہ: 17۔ ISBN 0817991824