***ترک کے خلاف جنگ*** میں(جرمن: *Vom Kriege Wide die Türken* ) مارٹن لوتھر کی ایک کتاب تھی جو 1528 میں شائع ہوئی تھی اور 1529 میں شائع ہوئی تھی۔  یہ یورپ میں سلطنت عثمانیہ کی علاقائی توسیع کے نازک دور کے دوران ، مارٹین لوتھر کے اسلام اور سلطنت عثمانیہ کے خلاف مزاحمت کے بارے میں متعدد پرچے اور خطبات میں سے ایک تھا ، جس میں 1526 میں بوڈا پر قبضہ اور 1529 میں ویانا کا محاصرہ کا احاطہ کیا گیا تھا۔

مواد
----

ابتدائی طور پر ، پچانوے تھیسز کے اپنے 1518 کے *بیان میں* ، لوتھر نے ترکوں کے خلاف مزاحمت کرنے کے خلاف بحث کی تھی ، جسے انھوں نے خدا کے ذریعہ گناہ گار عیسائیوں کے لیے جان بوجھ کر بھیجا ایک کوڑے کے طور پر پیش کیا اور یہ کہ اس کا مقابلہ کرنا خدا کی مرضی کے خلاف مزاحمت کے مترادف ہوتا۔  ابتدائی طور پر اس پوزیشن کو ایراسمس نے بھی شیئر کیا تھا ، لیکن تھامس مور جیسے مصنفین کی طرف سے ان پر کڑی تنقید کی گئی تھی۔

> "ترک کے خلاف مزاحمت سے پرہیز کرنا اور اس دوران میں عیسائی مردوں کے خلاف جدوجہد کرنا اور اس فرقے کو ختم کرنا ، بہت سے اچھے مذہبی گھر ، خراب ، معزول اور بہت سے لوگوں کو ہلاک کرنا ایک نرمی ہے۔ نیک نیک آدمی ، لوٹ لیا ، آلودہ اور مسیح کے بہت اچھے چرچ کو نیچے کھینچ لیا
> ."
> 
> — 
> 

تاہم ، ترکی کی پیش قدمی اور زیادہ خطرناک ہونے کے ساتھ ہی ، 1528 میں لوتھر نے اپنے موقف میں تبدیلی کی اور *ترک کے خلاف جنگ* اور 1529 میں جرمن عوام اور شہنشاہ چارلس پنجم کو اس حملے *کیخلاف* مزاحمت کرنے کی ترغیب دی۔ 

یہودیت کی سخت پریشان کن لیکن ناقابل برداشت ضد کے طور پر ان کے ناراضی کے مقابلہ میں ، اسلام کے خلاف لوتھر کے عہدوں پر ناامیدی اور ناکامی کو قبول کرنے کا رویہ پیش کیا گیا ، جس کے نتیجے میں ہلکی سی مذمت کی گئی۔ ایک طرف لوتھر نے اسلام کے اصولوں پر وسیع پیمانے پر تنقید کی ، لیکن دوسری طرف انھوں نے اس نظریہ کا بھی اظہار کیا کہ اسلامی عقیدے کی عملی جدوجہد کی اتنی سختی سے مقابلہ کرنے کے قابل نہیں تھا کہ:

> *"ترک کو یقین اور اس کی زندگی کے مطابق جینے دو ، جس طرح سے ایک شخص پوپسی اور دوسرے باطل عیسائیوں کو زندہ رہنے دیتا ہے*
> ."
> 
> *—*
> 

*ترک کے خلاف جنگ میں* ، لوتھر ترکوں پر پوپ کی نسبت کم تنقید کرتے ہیں ، جسے وہ مسیح مخالف کہتے ہیں یا یہودی ، جنھیں وہ "شیطان اوتار" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔  انھوں نے اپنے ہم عصروں سے یہ بھی درخواست کی کہ وہ یہ بھی دیکھیں کہ کچھ ترک اپنے عقائد کے مطابق رہنمائی کرتے ہیں ، نیک نیت رکھتے ہیں۔ انھوں نے ان سے مراد وہی کچھ *کہا جو* سلطنت عثمانیہ کے حامی تھے *"جو دراصل چاہتے ہیں کہ ترک آکر حکمرانی کرے ، کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ہمارے جرمن لوگ جنگلی اور غیر مہذب ہیں - بے شک وہ آدھے شیطان اور آدھے آدمی ہیں"* ۔ 

انھوں نے یہ بھی استدلال کیا کہ ترکوں کے خلاف جنگ ایک مقدس جنگ نہیں ہونی چاہیے ، بلکہ صرف ایک سیکولر ہی ہونا چاہیے ، جو اپنے دفاع کے لیے بنایا گیا تھا (اس طرح یہ علاقہ حاصل کرنے کے لیے نہیں بلکہ پڑوسیوں کی جان ومال کے تحفظ کے لیے جنگ ہے جس طرح دس احکام میں تعلیم دی گئی ہے  ) اور شہنشاہ اور شہزادوں کے سیکولر حکام کی سربراہی میں اور اس کو مذہبی جنگ کی حیثیت سے قیادت کرنے کے خلاف سختی سے متنبہ کیا:

> *"...گویا ہمارے لوگ ترک کے خلاف مسیحیوں کی فوج تھے جو مسیح کے دشمن تھے۔ یہ مسیح کے نظریے اور نام کے بالکل منافی ہے "" "*
> 
> *—*
>

یہ بھی دیکھیں
-------------

* "بچوں کو مسیح کے دو چاپ دشمنوں اور ان کے مقدس چرچ ، پوپ اور ترکوں کے خلاف گانا گانا" کے لیے مارٹن لوتھر کا ایک 1542 بھجن ، *ارہالٹ ان ، ہیر ، بی ڈینیئم وورٹ* ۔
* اسلام اور پروٹسٹینٹ ازم

نوٹ
---

1. ↑  Brecht, p. 364.
2. ↑  *The Four Horsemen of the Apocalypse* by Andrew Cunningham, p. 141.
3. ↑  Miller, p. 208.
4. ↑  *The Ottoman Empire and early modern Europe* by Daniel Goffman, p. 109
5. ↑  Goffman, p. 109.
6. ↑  Goffman, p. 110.
7. ↑  The Small Catechism, by Dr. Martin Luther

بیرونی روابط
------------

* *ترک کے خلاف جنگ* (انگریزی ترجمہ)

حوالہ جات
---------

* مارٹن بریچٹ ، *مارٹن لوتھر: تشکیل کی تشکیل اور تعریف ، 1521–1532* ، فورٹریس پریس ، 1994 ، آئی ایس بی این 0-8006-2814-4
* ولیم ملر ، *سلطنت عثمانیہ اور اس کے جانشین ، 1801–1927* ، *روٹلیج* ، 1966 ، آئی ایس بی این 0-7146-1974-4
* ڈینیل گوفمین ، *سلطنت عثمانیہ اور ابتدائی جدید یورپ* ، کیمبرج یونیورسٹی پریس ، 2002 ، آئی ایس بی این 0-521-45908-7
* اینڈریو کننگھم ، اولی پیٹر گری ، *چار ہارس مین آف دی اپیلک: مذہب ، جنگ ، قحط اور موت میں اصلاح یورپ* ، کیمبرج یونیورسٹی پریس ، 2000 ، آئی ایس بی این 0-521-46701-2