**مپومیلیلو "پومی" مبانگوا** (پیدائش: 26 جون 1976ء) ایک زمبابوے کرکٹ مبصر اور سابق کرکٹ کھلاڑی ہیں۔ ایک دائیں ہاتھ کے تیز گیند باز، اس نے زمبابوے کے لیے 1996ء سے 2002ء کے درمیان 15 ٹیسٹ میچ اور 29 ایک روزہ بین الاقوامی میچ کھیلے۔ 2002ء کی چیمپئنز ٹرافی کے بعد بین الاقوامی ٹیم سے باہر ہونے کے بعد، اس نے ٹیلی ویژن کے لیے بطور کرکٹ کمنٹیٹر کام شروع کیا اور وہ تب سے کام کی اس لائن میں رہا ہے۔ وہ واحد بلے باز ہونے کا منفرد اعزاز رکھتا ہے جس نے دو شکلوں (ون ڈے اور ٹیسٹ) میں ایک روزہ اور ٹیسٹ میں ہر ایک میں 34 رنز کے ساتھ بالکل اتنے ہی کیریئر رنز بنائے۔ اس کا عرفی نام "پومی" (جسے محض "پوم" بھی کہا جاتا تھا) اس کے پورے نام کا ایک مختصر ورژن اور انگلیزائزیشن ہے، جسے زمبابوے کے سابق کھلاڑی گیون رینی نے ان کے جونیئر لیول کے دوران ڈب کیا تھا کیونکہ سب کو اپنا پہلا نام کہنے میں دشواری ہوتی تھی۔ یہ اکثر غلطی سے اس کے کاشت شدہ لہجے سے منسوب کیا جاتا ہے جو اس کے ابتدائی اسکول کے سالوں کا ایک عہد نامہ ہے جو زمبابوے کے ایک نجی اسکول میں شروع کیا گیا تھا، یہ ایک حقیقت ہے جو اس کے بعض الفاظ اور فقروں کے لہجے اور تلفظ سے واضح ہوتی ہے۔ بیس اننگز کی اہلیت کو دیکھتے ہوئے، مبانگوا کی تمام ٹیسٹ کرکٹرز میں سب سے کم بیٹنگ اوسط 2.00 ہے۔ تاہم، 2008ء تک، وہ زمبابوے کے نو میں سے ایک تھے جنھوں نے 30 ٹیسٹ وکٹیں حاصل کیں اور ان میں سے صرف ہیتھ اسٹریک اور ڈیوڈ برین نے انھیں کم اوسط سے لیا۔ اس وقت ان کا شمار بین الاقوامی کرکٹ کے بہترین مبصرین میں ہوتا ہے اور وہ زمبابوے کے معروف کرکٹ مبصر بھی ہیں۔

### ابتدائی زندگی

مبانگوا نے اپنی ابتدائی تعلیم میٹابیلینڈ پرائمری اسکول اور روڈس اسٹیٹ پریپریٹری اسکول میں مکمل کی۔ وہ 11 سال کی عمر میں رہوڈز اسٹیٹ پریپریٹری اسکول میں کرکٹ کے کھیل سے متعارف ہوا تھا اور وہ 11 سال کی عمر میں میٹابیلینڈ پرائمری اسکول کی کرکٹ ٹیم میں شامل ہوا تھا۔ اس کے بعد اس نے اپنی ثانوی تعلیم ملٹن ہائی اسکول میں حاصل کی جہاں وہ اس میں شامل ہوتے رہے۔ رگبی کے ساتھ ساتھ کرکٹ میں۔ اس کی رہنمائی اس کے ہائی اسکول ہاؤس ماسٹر ایان کیمپ نے کی جس نے اس میں خصوصی دلچسپی لی اور اپنے جوان دنوں میں اس کے باؤلنگ ایکشن کو تیار کرکے اس کی مدد کی۔ انھوں نے اپنے جوانی کے دنوں میں ایک بلے باز کے طور پر بھی اپنی شناخت بنائی جب انھوں نے 14 سال کی عمر میں ایک انٹر اسکول میچ میں بیٹنگ کا آغاز کرتے ہوئے 113 رنز بنائے۔ انھیں نمیبیا کے دورے کے لیے زمبابوے کی انڈر 15 ٹیم میں بھی منتخب کیا گیا۔ انھیں 1994ء میں ڈین کلوز اسکول انگلینڈ کے دورے کے خلاف ایک میچ میں میٹابیلینڈ اسکول کرکٹ ٹیم کی طرف سے کھیلنے کے لیے بھی منتخب کیا گیا تھا جہاں انھوں نے ڈین کلوز ٹیم کے چیف ڈسٹرائر ہونے کے ناطے چار وکٹیں لے کر گیند کو متاثر کیا تھا جو 72 سے زائد رنز پر آؤٹ ہو گئی تھی۔ شاندار باؤلنگ کارکردگی نے انھیں 17 سال کی عمر میں 1995ء کے انگلش سیزن میں ڈین کلوز کے لیے کھیلنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کیا۔ جب وہ انگلینڈ کے ڈین کلوز اسکول میں اپنی تعلیم حاصل کر رہے تھے تو انھیں "پومی" کا لقب ملا جس کا پہلا نام مپومیلیلو تھا۔ تلفظ مشکل پایا.

### کیریئر

مبانگوا کی شہرت میں اضافہ سب سے زیادہ قابل ذکر تھا کیونکہ اس کا کرکٹ میں کوئی خاندانی پس منظر نہیں تھا۔ تیز رفتار سے تھوڑا سا کم، وہ بنیادی طور پر ایک لائن اور لینتھ بولر تھا، جو سیون اور سوئنگ دونوں کا استعمال کرتا تھا، دور سوئنگر کے ساتھ اس کی اسٹاک گیند۔ اس نے انگلینڈ کے اسکول میں ایک سال گزارا اور 1996ء میں وہ ایم آر ایف پیس فاؤنڈیشن میں ڈینس للی کی کوچنگ کے لیے مدراس گئے۔ واپسی پر انھیں جنوبی افریقہ میں پلاسکون اکیڈمی میں جگہ کی پیشکش کی گئی، جس میں انھوں نے اپریل سے ستمبر 1996ء تک شرکت کی۔ 1996-97ء میں پاکستان کے دورہ زمبابوے کے لیے ایک حیرت انگیز انتخاب، انھوں نے پہلی پسند بولرز ہیتھ کے بعد ٹیسٹ ڈیبیو کیا۔ سٹریک اور ایڈو برینڈز زخمی تھے لیکن انھوں نے موقع کا بھرپور فائدہ اٹھایا، زمبابوے کے 10 وکٹوں سے میچ ہارنے کے باوجود اعجاز احمد اور وسیم اکرم کی اہم وکٹیں لیں۔ لیکن اس کے بعد انھوں نے مستقل مزاجی کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی اور ان کی رفتار کی کمی کا مطلب یہ تھا کہ وہ بین الاقوامی بلے بازوں کے لیے آسان چن رہے تھے۔ بین الاقوامی منظر نامے سے غائب ہونے سے پہلے وہ اندر اور باہر نکل گیا۔ وہ 1998ء میں سری لنکا کے خلاف ٹیسٹ میچ میں 10 ویں نمبر پر بیٹنگ کرتے ہوئے اپنی مختصر لیکن اہم ناقابل شکست اننگز کے لیے بھی مشہور تھے جہاں کریز پر ان کی صبر آزما اننگز نے اینڈی فلاور کو ٹیسٹ سنچری بنانے میں مدد فراہم کی، اسی دوران مطیعہ مرلی دھرن اور سنتھ جے سوریا اب بھی گیند سے دھمکیاں دے رہے تھے۔ اس اننگز میں زمبابوے کی آٹھ وکٹیں گر چکی تھیں جب اینڈی فلاور ابھی بھی 91 پر کریز پر موجود تھے۔ اینڈی فلاور نے میچ کے دوران انھیں شوق سے "پومسٹر" بھی کہا جب انھوں نے پومی پر زور دیا کہ وہ اپنی وکٹ اس وقت دور نہ پھینکیں جب فلاور سنگ میل کے قریب تھے۔ انھیں 1998ء کے کامن ویلتھ گیمز میں 50 اوور کے کرکٹ ٹورنامنٹ کے لیے زمبابوے کے اسکواڈ میں منتخب کیا گیا جہاں زمبابوے مقابلے میں پانچویں نمبر پر رہا۔ وہ بین الاقوامی کرکٹ کے حقیقی نمبر 11 میں سے ایک تھے حالانکہ ان کا نام ریسٹ کرکٹ میں بدترین ٹیلنڈر الیون میں بھی شامل تھا کیونکہ وہ 25 اننگز میں 11 پر بیٹنگ کرتے ہوئے 9 بتھ کے ساتھ شامل تھے۔ سپر سکس مرحلے تک۔ اس کے بعد وہ 2002ء کی آئی سی سی چیمپئنز ٹرافی میں زمبابوے کے لیے بھی کھیلے۔ انھوں نے 2002ء کی چیمپئنز ٹرافی کے بعد زمبابوے کے لیے کھیلتے ہوئے اپنے 6 سالہ بین الاقوامی کیریئر کا خاتمہ کیا اور پھر مختصر مدت کے لیے اپنی اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کے لیے انگلینڈ چلے گئے۔ اس نے 1996ء سے 2004ء تک لوگان کپ میں میٹابیلی لینڈ کرکٹ ٹیم کے لیے بھی کھیلا۔ 2001ء میں اس نے ٹیلی ویژن کمنٹری شروع کی، جہاں ان کے پرسکون سوچنے والے خیالات کو خوب پزیرائی ملی اور 2005ء میں اس نے اپنے ٹی وی پر کل وقتی کام کر کے کوچنگ کا ایک مختصر سفر ختم کیا۔ کیریئر انھوں نے سپر اسپورٹ اور سٹار اسپورٹس کے ساتھ کمنٹیٹر کے طور پر کام کیا اور 2015ء کرکٹ ورلڈ کپ، 2018ء کرکٹ ورلڈ کپ کوالیفائر اور 2019ء کرکٹ ورلڈ کپ کے دوران مبصرین میں سے ایک کے طور پر کام کیا۔ وہ انڈین پریمیئر لیگ اور پاکستان سپر لیگ جیسی فرنچائز ٹی 20 لیگز میں باقاعدہ کمنٹیٹر بھی ہیں۔

### کرکٹ سے باہر

وہ بیداری کی بہت سی مہموں میں بھی شامل رہا ہے جس میں نارتھ سٹار الائنس کا سفیر ہونا بھی شامل ہے، ایک ایسی تنظیم جو کرکٹ کو جنوبی افریقہ میں ایچ آئی وی/ایڈز کے بارے میں بیداری پیدا کرنے کے لیے ایک ٹول کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ انھیں 2009 میں نارتھ اسٹار الائنس کا سفیر مقرر کیا گیا تھا۔

### تنازع

اگرچہ اپنے غیر جانبدار کمنٹری کے انداز اور اپنے دوستانہ بینٹرز کے لیے جانا جاتا ہے، لیکن ہر کسی کو حیرت میں ڈال کر اس نے CSA کے BLM موقف کے حصے کے طور پر گھٹنے ٹیکنے سے انکار کرنے پر جنوبی افریقہ کے وکٹ کیپر بلے باز کوئنٹن ڈی کاک پر تنقید کی۔ 2021ء کے آئی سی سی مینز ٹی 20 عالمی کپ میں جنوبی افریقہ اور ویسٹ انڈیز کے درمیان مقابلے کے دوران ویسٹ انڈیز کے سابق آل راؤنڈر ڈیرن سیمی کے ساتھ کمنٹری باکس میں کمنٹری دیتے وقت وہ ڈی کاک پر تنقید کر رہے تھے۔ پومی نے ڈی کاک کے موقف کے بارے میں اپنے استدلال کی وضاحت اور معقول وجہ بتانے سے پہلے کہا کہ "سیاسی ہونے کے لیے مجھے معاف کریں، لیکن میں اپنی جلد نہیں اتار سکتا"۔

حوالہ جات
---------