**پیٹر مائیکل روبک** (6 مارچ 1956 - 12 نومبر 2011) ایک انگلش کرکٹ کھلاڑی تھا جو بعد میں آسٹریلوی اخبار کے کالم نگار اور ریڈیو مبصر بن گیا۔ 25,000 سے زیادہ رنز کے ساتھ مسلسل کاؤنٹی پرفارمر اور "1980 کی دہائی کے بہترین انگلش اوپنرز میں سے ایک"، روبک نے 1986 اور 1988 کے درمیان انگلش کاؤنٹی ٹیم سمرسیٹ کی کپتانی کی۔ 1989 کے دوران، روبک نے انگلینڈ الیون کی ایک روزہ کرکٹ ٹیم کی کپتانی بھی کی۔ میچز ایک ماہر مصنف کی حیثیت سے ان کے کھیل کے بعد کے کیریئر نے سنڈے ٹائمز کے ساتھ ایک صحافی اور بعد میں ایک مصنف کے طور پر انھیں بہت پزیرائی حاصل کی۔ روبک نے 12 نومبر 2011 کو جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں خودکشی کر لی جب پولیس کی طرف سے جنسی زیادتی کے الزام سے متعلق سوالات کے جوابات طلب کیے گئے۔ ٹم لین اور ایلیٹ کارٹلیج کی ایک کتاب جس کا عنوان ہے چیزنگ شیڈوز - دی لائف اینڈ ڈیتھ آف پیٹر روبک اکتوبر 2015 میں شائع ہوئی تھی۔

### ابتدائی زندگی

روبک 6 مارچ 1956 کو آکسفورڈ کے باہر، اوڈنگٹن کے گاؤں میں پیدا ہوا، دو اسکول ٹیچروں اور چھ بچوں میں سے ایک کا بیٹا؛ اس نے مل فیلڈ اسکول میں تعلیم حاصل کی جہاں اس کی والدہ ریاضی کی استاد تھیں اور اس کے والد معاشیات کے استاد تھے۔ ہیڈ ماسٹر، جیک میئر، جو سمرسیٹ کاؤنٹی کرکٹ کلب کے سابق کپتان تھے، نے اپنے والدین کو اسکول میں ملازمت کی پیشکش کی تھی تاکہ وہ فیس برداشت کرسکیں۔ میئر ایک غیر روایتی ہیڈ ماسٹر تھے جو کرکٹ ٹیلنٹ کی حوصلہ افزائی کرنا چاہتے تھے۔ داخلے کے لیے انٹرویو کے لیے میئر کے دفتر میں داخل ہونے پر، روبک کو ہوا میں ایک نارنجی اپنی طرف اڑتا ہوا ملا۔ اس نے اسے پکڑ لیا اور اپنی کتاب It Never Rains میں قیاس کیا کہ آیا وہ مل فیلڈ میں پہنچ جاتا اگر وہ اسے گرا دیتا۔ بعد میں اس نے کیمبرج یونیورسٹی کے ایمینوئل کالج میں قانون کی تعلیم حاصل کی، 1977 میں فرسٹ کلاس آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا۔

### کرکٹ کیریئر

روبک ایک دائیں ہاتھ کا بلے باز تھا، جو اکثر اوپنر کے طور پر استعمال ہوتا تھا اور کبھی کبھار دائیں ہاتھ سے آف اسپن بولڈ کرتا تھا۔ اس نے 13 سال کی عمر میں سمرسیٹ کے دوسرے گیارہ کے لیے کھیلا اور 1974 سے 1991 میں ریٹائرمنٹ تک باقاعدہ فرسٹ کلاس کرکٹ کھیلی۔ بعد میں اس نے ڈیون کے لیے مائنر کاؤنٹی کرکٹ کھیلی۔ 335 فرسٹ کلاس میچوں میں اس نے 37.27 کی اوسط سے 17,558 رنز بنائے، 221\* کے سب سے زیادہ اسکور کے ساتھ 33 سنچریاں بنائیں اور 49.16 کی اوسط سے 72 وکٹیں لیں۔ 298 ایک روزہ میچوں میں انھوں نے 29.81 کی اوسط سے 7244 رنز بنائے جبکہ 25.09 کی اوسط سے 51 وکٹیں حاصل کیں۔ کاؤنٹی سرکٹ پر، روبک کا عرفی نام روپرٹ تھا۔ یہ اس وقت پیدا ہوا جب ایسیکس کے کپتان، کیتھ فلیچر نے ایک بار اسے روپرٹ کہہ کر مخاطب کیا، اس غلط خیال میں کہ یہ دراصل اس کا نام تھا۔ روبک سمرسیٹ کی 1979-83 کے سالوں میں محدود اوور کی کامیابیوں میں شامل تھا۔ 1981 کے بینسن اینڈ ہیجز کپ کے فائنل میں اس نے سمرسیٹ کی جیت میں 105 رنز کی شراکت میں ویو رچرڈز کی مدد کی اور اگلے سال، سمرسیٹ نے کامیابی کے ساتھ ٹائٹل کا دفاع کرتے ہوئے، اسی کھلاڑی کو اسی رقم کے ناقابل شکست موقف میں مدد کی اور ٹاپ پوزیشن حاصل کی۔ -اسکورر 1988 میں روبک کو وزڈن کرکٹرز آف دی ایئر میں سے ایک قرار دیا گیا۔

### 1986 کا تنازع

روبک 1986 میں ایک متنازع شخصیت بن گئے جب، سمرسیٹ کے کپتان کے طور پر اپنے پہلے سیزن کے اختتام پر، اس نے کاؤنٹی کے اپنے دو غیر ملکی کھلاڑیوں، ویو رچرڈز اور جوئل گارنر کے معاہدوں کی تجدید نہ کرنے کے فیصلے میں اہم کردار ادا کیا، جن کے رنز اور وکٹیں پچھلے آٹھ سالوں میں کاؤنٹی کو بہت زیادہ کامیابی ملی۔ روبک اور ان کے حامیوں نے استدلال کیا کہ رچرڈز اور گارنر دونوں اب بوڑھے ہو چکے ہیں، انفرادی اور اجتماعی طور پر ان کی شراکت میں ڈرامائی طور پر کمی آئی ہے اور ان کی جگہ نوجوان بیرون ملک اور گھریلو کھلاڑیوں کو بھرتی کیا جانا چاہیے۔ انھوں نے کاؤنٹی چیمپئن شپ میں ٹیم کی حالیہ کارکردگی کا حوالہ دیا - یعنی 1985 میں آخری اور دوسرا 1986 میں - اور 1983 میں نیٹ ویسٹ بینک ٹرافی جیتنے کے بعد سے ایک روزہ مقابلوں میں ان کی ناکامی۔ نیوزی لینڈ کے کرو، جنھوں نے 1984 میں کاؤنٹی کے اوورسیز کھلاڑی کے طور پر ڈیپوٹائز کیا تھا جب رچرڈز اور گارنر ویسٹ انڈیز کی ٹورنگ پارٹی کے ساتھ تھے، اس کی بجائے 1987 کے لیے ایسیکس میں شامل ہو سکتے ہیں۔ رچرڈز اور گارنر کو دوبارہ ملازمت نہ دینے کے فیصلے کی مخالفت سمرسیٹ کی جانب سے زور و شور سے ہوئی۔ انگلش نژاد اسٹار آل راؤنڈر ایان بوتھم جنھوں نے اپنے لیے نیا معاہدہ کرنے سے انکار کر دیا اور ورسیسٹر شائر میں شمولیت اختیار کر لی۔ ایونٹ میں، روبک کی کپتانی میں اور آسٹریلیا کے کرو اور اسٹیو وا کے ساتھ غیر ملکی کھلاڑیوں کے طور پر، سمرسیٹ نے 1987 میں تھوڑی بہتری کی، حالانکہ وہ مزید چھ سیزن تک کمزور کاؤنٹیوں میں شامل رہے۔ کئی سالوں کی تلخی اور کلب سے روبک کو بالآخر ہٹانے کے بعد، رچرڈز کو کاؤنٹی گراؤنڈ، ٹاونٹن میں داخلی دروازوں کے ایک سیٹ اور اس کے بعد اسٹینڈ کے نام سے نوازا گیا۔

### بعد میں کیریئر

روبک کو کچھ لوگوں نے تنقید کا نشانہ بنایا، بشمول (کرک انفو کے مطابق) رے ایلنگ ورتھ، 1989 میں ایشز میں انگلینڈ کی شکست کے بعد ڈیوڈ گوور کے ممکنہ جانشین کے طور پر انگلینڈ کے کپتان کے طور پر اور ایک نمائندہ انگلینڈ الیون کی قیادت کی (بشمول ڈیرک پرنگل، روب بیلی اور مستقبل کے کپتان۔ ناصر حسین اور ایلک اسٹیورٹ) نے 1989 میں نیدرلینڈ الیون کے خلاف دو محدود اوور کے میچوں میں۔ تاہم اس طرح کے پہلے میچ میں "روبک کو اندازہ نہیں تھا کہ 55 منٹ کی بارش کی تاخیر سے اوورز کم نہیں ہوئے اور انگلینڈ، دیکھنے سے قاصر رہا۔ اندھیرا، تین رنز سے ہار گیا"۔ اگرچہ اگلے دن دوسرے میچ میں Roebuck نے ٹیم کو آرام دہ فتح دلائی، Roebuck کبھی بھی انگلینڈ کے لیے مکمل انٹرنیشنل نہیں کھیلے گا۔

### کرکٹ کے بعد کیریئر

1983 کے سیزن کے دوران سمرسیٹ کی پیشرفت کے پردے کے پیچھے والے جریدے، It Never Rains، نے انھیں سب سے پہلے کھیل کے ایک باصلاحیت مصنف کے طور پر قائم کیا۔ بطور کھلاڑی ریٹائر ہونے اور آسٹریلیا منتقل ہونے کے بعد، روبک نے دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ، دی ایج (میلبورن) اور ای ایس پی این کریک انفو کے لیے کالم لکھے، ساتھ ہی آسٹریلیا میں اے بی سی ریڈیو کرکٹ کوریج کے لیے تبصرہ کیا۔ وہ ہر وقت اپنے ٹریڈ مارک سٹرا سن ہیٹ پہننے کے لیے مشہور ہوئے، یہاں تک کہ کمنٹری باکس کے اندر بھی۔ انھوں نے محسوس کیا کہ آسٹریلوی کرکٹ کی تحریر میں بہت زیادہ قوم پرستی ہے اور کھیل کا تجزیہ کرتے وقت اسے ہر قیمت پر گریز کرنا چاہیے۔ وہ کھیل کی ان چند عالمی آوازوں میں سے ایک تھے جنھوں نے کسی قوم، ٹیم یا کھلاڑی سے وفاداری نہیں کی۔ دل سے ایک روایت پسند، وہ کرکٹ کے آخری صحافیوں میں سے ایک تھے جنھوں نے ایک لیپ ٹاپ اور موبائل فون حاصل کیا اور جب انھیں کافی مفید پایا تو حیرت اور خوشی کا اظہار کیا۔ روبک اکثر آسٹریلیا کی کامیاب کرکٹ ٹیم اور خاص طور پر آسٹریلوی کپتان رکی پونٹنگ کی تنقید کرتے تھے۔ 2007-08 میں سڈنی کرکٹ گراؤنڈ میں ہندوستان کے خلاف دوسرے ٹیسٹ میں آسٹریلیا کی تنگ فتح کے بعد، روبک نے آسٹریلیائیوں پر "خراب کھیل اور فتح پسندی" کا الزام لگایا، آسٹریلوی ٹیم کو "جنگلی کتوں کا ڈھیر" قرار دیا اور لکھا کہ پونٹنگ نے "کھیل کی بہبود میں معمولی دلچسپی نہیں دکھائی، سفارتی مہارت کی معمولی علامت نہیں، اپنے کامیاب اور بڑے پیمانے پر تعریف کیے جانے والے مخالفین کے لیے احترام کا ایک نشان بھی نہیں۔" روبک کو کرکٹرز کے ایک ذہین جج، ایک متضاد اور ماہر الفاظ بنانے والے کے طور پر بیان کیا گیا تھا اور اس کی تحریر کو دبلی پتلی، علمی، روانی، ادراک اور متحرک کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔

### انسان دوستی

2006 میں، روبک نے کرکٹ کھیلنے والے ترقی پزیر ممالک کے طلبہ کو ترتیری تعلیم مکمل کرنے میں مدد کرنے کے لیے لرننگ فار اے بیٹر ورلڈ ٹرسٹ (LBW) قائم کیا۔ اس نے 2008 میں ٹرسٹ سے استعفیٰ دے دیا۔ ایل بی ڈبلیو ٹرسٹ کی حمایت کرنے کے علاوہ، روبک نے افریقی نوجوانوں کو ہائی اسکول اور یونیورسٹی تک پہنچانے میں مدد کے لیے اپنی اپنی رقم میں سے $100,000 خرچ کی۔ سائیکالوجی مازیویسہ، ایک زمبابوے کے وکیل روبک نے رہنمائی کی تھی اور جس کی تعلیم کو اس نے فنڈ کیا تھا، نے ایک خراج تحسین لکھا جس میں اس نے کہا کہ روبک کی موت کے وقت اس کی دیکھ بھال میں 35 سے زیادہ زمبابوے تھے اور اس نے تقریباً $500,000 اپنی رقم خرچ کی تھی۔ "افریقی خوابوں کا احساس"۔

### ذاتی زندگی

روبک نے اپنے آخری سال سٹرا ہیٹ فارم، پیٹرمیرٹزبرگ، جنوبی افریقہ کے ساتھ ساتھ بونڈی، سڈنی میں رہائش پزیر گزارے جہاں وہ دو مکانات کے مالک تھے۔ وہ انگلستان سے دور ہوتے گئے لیکن اپنی والدہ اور بہن بھائیوں کے ساتھ مسلسل رابطے میں رہے۔ وہ آسٹریلوی شہری بن گیا۔ ان کے ساتھی میلکم ناکس نے روبک کے بارے میں کہا کہ "آسٹریلوی شہری بننے کے بعد، اسے کسی بھی قسم کے انگریز، حتیٰ کہ ایک سابقہ ​​شخص کے طور پر بیان کرنے کے بعد اس سے زیادہ کوئی چیز ناراض نہیں ہو سکتی۔" 2005 میں روبک کے والد نے لکھا کہ پیٹر "زندگی کے بارے میں ایک آزاد نقطہ نظر کے ساتھ ایک غیر روایتی تنہا شخص ہے، مزاح کا ایک غیر معمولی احساس اور بعض اوقات مرجھا جانے والی زبان"۔ بہت زیادہ انٹروورٹ، وہ ایک تنہا شخص تھا جو اپنے ساتھیوں کی صحبت میں وقت گزارنے کی بجائے اکیلے کھانا کھاتے ہوئے کتاب پڑھنے کو ترجیح دیتا تھا۔

### حملہ کی سزا

1999 میں، جنوبی افریقہ میں کمنٹیٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے، روبک نے تین کرکٹرز سے ملاقات کی، جن کی عمریں تمام 19 سال تھیں اور انھیں انگلینڈ میں اپنے گھر پر رہنے کی دعوت دیتے ہوئے انھیں کوچ کرنے کی پیشکش کی۔ اس نے انھیں پہلے ہی خبردار کیا تھا کہ اگر وہ اس کے "گھر کے قوانین" پر عمل کرنے میں ناکام رہے تو وہ جسمانی سزا کا استعمال کریں گے۔ اس نے تینوں مردوں کو ان کے (کپڑے والے) کولہوں پر مختلف اوقات میں بدسلوکی کے لیے ڈنڈے مارے اور 2001 میں عام حملہ کے تین الزامات میں جرم قبول کرنے کے بعد اسے معطل جیل کی سزا سنائی گئی۔ انھوں نے عدالت کو بتایا، "ظاہر ہے کہ میں نے مزاج کو غلط سمجھا اور یہ میری غلطی اور میری ذمہ داری تھی اور میں اسے قبول کرتا ہوں۔" روبک کے متاثرین میں سے ایک Henk Lindeque نے کہا کہ وہ روبک کے تئیں کوئی بری خواہش نہیں رکھتا تھا اور اس کی موت کی خبر سن کر دکھ ہوا تھا۔

### انتقال

روبک 7 نومبر 2011 کو سڈنی مارننگ ہیرالڈ اور آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن (ABC) کے لیے جنوبی افریقہ اور آسٹریلیا کے درمیان ٹیسٹ میچ کی رپورٹنگ کے لیے کیپ ٹاؤن، جنوبی افریقہ پہنچا۔ وہ 12 نومبر کو کیپ ٹاؤن کے نیو لینڈز میں واقع سدرن سن ہوٹل میں ٹھہرا ہوا تھا، جب جنوبی افریقی پولیس سروس ہوٹل میں داخل ہوئی اور دعویٰ کیا کہ وہ زمبابوے کے ایک 26 سالہ شخص پر مبینہ جنسی زیادتی کے بارے میں اس سے بات کرنا چاہتا ہے۔ درخواست کرنے کے بعد کہ اسے اپنے کپڑے تبدیل کرنے کے لیے اپنے کمرے میں جانے کی اجازت دی جائے، روبک نے اے بی سی کے جم میکسویل کو اپنے ہوٹل کے کمرے میں بلایا اور اس سے کہا کہ وہ اسے وکیل تلاش کرے اور پھر اپنے ہوٹل کے کمرے میں آئے۔ رات 9.15 بجے، سدرن سن ہوٹل کی چھٹی منزل سے چھلانگ لگانے کے بعد روبک کی موت ہو گئی۔ وہ ہوٹل کے داخلی دروازے کے باہر سائبان پر اترا، جس کی وجہ آسٹریلوی کرکٹ مصنف پیٹر لالور نے بیان کیا، جس نے بعد میں روبک کی لاش کو مردہ خانے میں دیکھا، "سر پر شدید صدمہ"۔ روبک کی لاش کو اگلی صبح سویرے سالٹ ریور اسٹیٹ مردہ خانے میں لے جایا گیا۔ جنوبی افریقی پولیس کی جانب سے جاری کردہ بیان میں کہا گیا ہے کہ روبک نے خودکشی کی ہے اور اس معاملے کی تحقیقات کی جائیں گی۔ نٹال میں روبک کے فارم میں رہنے والے طلبہ، جہاں وہ ہر سال کے چھ مہینے رہتے تھے، نے بتایا کہ رہائش گاہ پر کبھی بھی جسمانی سزا نہیں دی گئی۔ جنوری 2012 میں آسٹریلوی صحافی ایڈم شینڈ نے جنوبی افریقہ میں اس کے ساتھ رہنے والے نوجوانوں کے ساتھ روبک کے معاملات پر وسیع تحقیق شائع کی۔

### میراث

روبک کرین بروک اسکول میں ایڈ کوون کے سرپرست اور سابق استاد تھے۔ کووان کی پہلی ٹیسٹ سنچری روبک کی موت کے ایک سال بعد 12 نومبر 2012 کو گابا، برسبین میں آسٹریلیا اور جنوبی افریقہ کے درمیان پہلے ٹیسٹ میں آئی۔ کووان نے سنچری روبک کی یاد میں وقف کی۔

### سوانح عمری

2014 کے وسط میں آسٹریلین براڈکاسٹنگ کارپوریشن میں روبک کے ایک سابق ساتھی، ٹم لین اور مصنف ایلیوٹ کارٹلیج کو اس کی زندگی کی کہانی پر تحقیق کرنے اور اس کی موت کے حالات کی چھان بین کرنے کا کام سونپا گیا۔ روبک کے ساتھیوں جیسے کہ وِک مارکس، اسٹیو وا، ایان چیپل، جوناتھن اگنیو اور میتھیو اینجل کا حوالہ دیا گیا ہے۔ روبک کی موت کا باعث بننے والے تنازع کے مرکز میں زمبابوے کے آدمی، اٹائی گونڈو نے گواہی دی۔ کتاب، چیزنگ شیڈوز – دی لائف اینڈ ڈیتھ آف پیٹر روبک، 2015 کے آخر میں برطانیہ، آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ میں ریلیز ہوئی تھی۔