**ملیح افنان** (24 مارچ، 1935 – 6 جنوری، 2016)  ایک خاتون فلسطینی فنکارہ تھی۔

پس منظر
-------

وہ حیفہ ، لازمی فلسطین میں، فارسی والدین کے ہاں پیدا ہوئی۔ وہ بہائی عقیدے کے بانی بہاء اللہ کی نواسی تھی، حالانکہ وہ بہائی کمیونٹی کی رکن نہیں تھی۔ 

ملیحہ افنان 1949ء میں اپنے خاندان کے ساتھ بیروت منتقل ہوگئیں۔ اس نے بیروت کی امریکن یونیورسٹی سے بی اے اور واشنگٹن کے کورکورن اسکول آف آرٹس اینڈ ڈیزائن سے فائن آرٹس میں ایم اے حاصل کیا، ڈی سی افنان 1963ء سے 1966ء تک کویت میں، 1966ء سے 1974ء تک بیروت میں اور 1974ء سے پیرس میں رہیں۔ 1997ء میں جب وہ لندن چلی گئیں۔ 

افنان کا کام بنیادی طور پر فرانس اور لندن میں دکھایا گیا ہے۔ اس کا پہلا سولو شو، 1971 ءمیں باسل گیلری میں، امریکی آرٹسٹ مارک ٹوبی نے منعقد کیا تھا۔ اس کا کام نیو یارک شہر کے میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ ، لندن میں برٹش میوزیم ، جرمنی میں تحریری آرٹ کلیکشن، پیرس میں انسٹی ٹیوٹ ڈو مونڈے عربے اور پیرس میں بی اے آئی آئی بینک کلیکشن کے مجموعوں میں شامل ہے۔  

ان کا انتقال لندن میں 80 سال کی عمر میں ہوا

کام
---

بچپن میں، افنان تحریری زبان اور خطاطی سے متاثر تھیں۔ اس کا اپنا میل تین زبانوں عربی ، انگریزی اور عبرانی میں تھا۔  تاہم، اس وقت، وہ پڑھ یا لکھ نہیں سکتی تھی، اور اس کے بجائے صفحات کو ایجاد شدہ تحریر سے بھر دیتی تھی۔ یہ رجحان اس کے موجودہ کاموں میں بھی جاری رہا، جہاں تصوراتی تحریر اور اعداد ہمیشہ موجود رہتے ہیں—یہاں تک کہ مناظر میں بھی۔  "مجھے اسکرپٹ دیکھنا پسند ہے،" اس نے کہا۔ "وہ مجھے بصری طور پر پرجوش کرتے ہیں اور مجھے اس سے بھی زیادہ پرجوش کرتے ہیں جب میں اس وقت پڑھ نہیں سکتا ہوں کیونکہ تب یہ بہت زیادہ پراسرار ہے اور وہ کسی معمولی بیان کے بجائے بہت سی دوسری چیزیں ہوسکتی ہیں۔" بعد کی زندگی میں، اس نے مارک ٹوبی سے زیادہ متاثر کیا، جس نے خلاصہ اسکرپٹ میں کام کیا۔ جب وہ سوئٹزرلینڈ گئی تو اس نے اس کی رہنمائی کی۔ 

لبنانی خانہ جنگی کے دوران، اس نے اپنے فن کو "بلو ٹارچ" لیا۔ وہ کہتی ہیں کہ اس کا کام ماضی کے نشانات پر مشتمل ہے جو نہ صرف اس کا، بلکہ اس کے خاندان اور پیشروؤں کا ماضی بھی ہے۔ 

اس کا کام زیادہ تر کاغذ پر ہوتا ہے، جس میں بھورے، کالے، سرخ اور بھورے رنگ کے پیلیٹ ہوتے ہیں۔  لوگوں نے اس کا موازنہ قدیم طوماروں اور طبل سازی سے کیا ہے۔ اس نے مختلف قسم کے اثرات سے کھینچا، ممکنہ طور پر مشرق وسطی کی ثقافت میں اس کی پرورش اور اس کی تعلیم اور مغربی دنیا میں بعد کی زندگی کی وجہ سے۔ 

جس فن نے اسے آرٹ کی دنیا کی توجہ دلائی وہ ان کی سیریز تھی جس کا عنوان تھا *پردہ* ۔ 9/11 کے بعد،  *پردہ* اس دقیانوسی تصور سے نکلا جو فارسی خواتین کی طرح دکھائی دیتی تھی، ان کے پردے کی وجہ سے۔ افنان نے پردہ اٹھایا اور اسے مختلف قسم کے پردے میں بدل دیا۔ اس کی *پردہ دار* سیریز ان غیر جسمانی پردوں پر مرکوز ہے جو تمام انسان اپنے اندر رکھتے ہیں: "پردہ دار جذبات، پردہ دار دھمکیاں، پردہ پوش احساسات۔" افنان نے اپنے کاموں کے اوپر پردے کے لیے جو مواد استعمال کیا وہ فارمیسی سے میڈیکل گوز تھا۔ اس نے گوج کو لیا اور اسے سیاہ اور بھورے رنگ میں رنگ دیا، اسے اسکرپٹ پر بچھا دیا، بعض اوقات اس سے نئی شکلیں بھی بناتی تھیں۔ 

2023ء میں اس کا کام لندن میں وائٹ چیپل گیلری میں نمائش *ایکشن، اشارہ، پینٹ: خواتین آرٹسٹس اور گلوبل ایبسٹریکشن 1940-1970* میں شامل کیا گیا تھا۔

حوالہ جات
---------

1. 1 2 3  HG Masters (February 25, 2016)۔ "Maliheh Afnan (1935–2016)"۔ ArtAsiaPacific
2. 1 2  Britta Jaschinski (27 January 2016)۔ "Maliheh Afnan"۔ The Times
3. ↑  "Google Doodle celebrates the life of Palestinian artist Maliheh Afnan"۔ Arab News (بزبان انگریزی)۔ 2021-07-05۔ اخذ شدہ بتاریخ 06 جولا‎ئی 2021
4. 1 2  "Maliheh Afnan"۔ Lawrie Shabib gallery
5. 1 2 3 4 5  Maliheh Afnan (2010)۔ Maliheh Afnan: Traces, Faces, and Places۔ London: SAQI Books
6. ↑  "Maliheh Afnan: Traces, Faces, and Places." Interview by Rose Issa. February 14, 2014.
7. ↑  "Maliheh Afnan"۔ Lawrie Shabibi (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 اکتوبر 2017
8. ↑  Mirrors to Windows: The Artist As Woman. Directed by Susan Steinberg. Performed by Maliheh Afnan. England: SDS Productions, 2015.
9. ↑  "Action, Gesture, Paint"۔ Whitechapel Gallery (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 اپریل 2023