**حاجی عمر (حاجی عمر) جیرووچ ممسووروف** ( 2 ستمبر، 1903 – 5 اپریل 1968 ) – سوویت فوجی رہنما، ہسپانوی خانہ جنگی میں شریک، سوویت فینیش جنگ، عظیم محب وطن جنگ، جی آر یو کے پہلے نائب سربراہ، سوویت یونین کا ہیرو کرنل (05/29/1945) جنرل (04/27/1962) تھے۔

ابتدائی زندگی، خانہ جنگی، 1920 کی دہائی
---------------------------------------

اوسیتین، 2 ستمبر (15)، 1903 کو اولگنسکی گاؤں میں پیدا ہوا تھا (اب - نارتھ اوسیٹیا کے پراووبرژنو رائیؤن) ایک کسان خاندان میں پیدا ہوا تھا۔

جون 1918 سے ریڈ آرمی میں ۔ خانہ جنگی کا رکن۔ اس نے 11 ویں فوج کے صدر دفتر میں ماؤنٹین ہنڈریڈ میں اس کے بعد، ڈپٹیوں کی ولادیکواکاز کونسل میں ایک علاحدہ لاتعلقی میں ریڈ آرمی کے سپاہی کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انھوں نے جرنیل اے آئی ڈینکن اور اے جی شکورو کی فوج کے خلاف شمالی قفقاز میں شدید لڑائیوں میں حصہ لیا۔ پییٹیگورسک اور کیسلوڈوڈسک میں سرخ فوجوں کی شکست کے بعد اور دسمبر 1918 میں آسٹرکھن واپس چلے جانے کے دوران میں، وہ ٹائفس کی وجہ سے شدید بیمار ہو گئے۔ وہ پہاڑوں میں رشتہ داروں کے ساتھ روپوش تھا، جون 1919 کے بعد سے اس نے اوسیٹیا، چیچنیا اور انگوشیٹیا میں سرخ پارٹی کے لاتعلقی میں لڑی۔ مارچ 1920 میں شمالی قفقاز میں سرخ فوجوں کی آمد کے بعد، اس نے 169 ویں اور 111 رائفل رجمنٹ میں رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں، تب - تیرک علاقائی چیکا کے آپریشنل گروپ کے ملازم، ولشیککاز ضلعی کمیٹی کے انسٹرکٹر، بولشییکوں اور علاقائی چیکا کی آل یونین کمیونسٹ پارٹی کے کارکن تھے ۔ فروری 1921 میں، وہ 11 ویں فوج کے خصوصی شعبہ میں بطور سیاسی سپاہی شامل ہوئے اور سوویت جارجیائی جنگ میں حصہ لیا۔ مارچ 1921 میں گریجویشن کے بعد، انھیں ماسکو میں تعلیم کے لیے بھیج دیا گیا۔

1923 میں انھوں نے چہارم اسٹالن کمیونسٹ یونیورسٹی آف ورکرز آف دی ایسٹ ( ماسکو ) سے گریجویشن کیا۔ 1924 میں، انھوں نے شمالی کاکیشین ملٹری ڈسٹرکٹ کے کے ای ای ووروشیلوف کے نام سے ڈسٹرکٹ ملٹری پولیٹیکل اسکول سے گریجویشن کی، وہ وہاں بطور استاد رہے۔ 1924 سے سی پی ایس یو (بی) کا ممبر۔ اس اسکول کے کیڈٹوں کی مشترکہ لاتعلقی کے ایک حصے کے طور پر، اس نے داغستان (ستمبر-اکتوبر 1926) میں چیچنیا (اگست تا ستمبر 1925) میں ڈاکوؤں کے دبانے میں حصہ لیا۔ مئی 1927 کے بعد، وہ ستمبر 1927 سے، شمالی کاکیشین ملٹری ڈسٹرکٹ کے علاحدہ مجموعی قومی کیولری رجمنٹ کے فوجی کمیسار کا معاون تھا۔ مئی 1929 سے علاحدہ داغستان نیشنل کیولری ڈویژن کا ملٹری کمشنر، جس کے نام پر نامزد علیحدگی نیشنل کیولری رجمنٹ نے 19 ارکان کے ساتھ نامزد کیا، چیچنیا میں ڈاکوؤں کے خلاف کارروائیوں میں۔

حاجی عمر ممصوروف شمالی اوسیتیا کے شانایوسکوئی میں ایک کسان خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ 1918 میں، زار رجیم کے سابقہ ​​حامیوں کے خلاف لڑنے کے لیے، پندرہ سالہ جاحی ریڈ آرمی میں شامل ہوئے۔روسی خانہ جنگی ختم ہونے کے بعد، مامسووروف نے مزید تعلیم یافتہ ہونے کا فیصلہ کیا اور 1924 میں انھوں نے پولیٹیکل اسکول میں مکمل کورس مکمل کیا۔ 1935 میں انھوں نے انٹیلی جنس اسکول سے اور 1948 میں - جنرل اسٹاف کی ملٹری اکیڈمی سے گریجویشن کیا۔

1936–1937 میں کے۔امیسوروف نے اسپین میں سوویت انٹیلی جنس کارروائیوں میں رضاکارانہ طور پر حصہ لیا۔ وہ غیر قانونی طور پر کینڈی نامی مقدونیائی تاجر کے طور پر داخل ہوا۔ بعد میں، وہ ہسپانوی انتشار پسندوں کے رہنما، ڈاریوٹی کا فوجی مشیر بن گیا۔ اس کے بعد مامسوروف نے میڈرڈ میں دفاعی کارروائیوں کی قیادت کی۔ ان کی ہمت اور فیصلہ کنی کو امریکی مصنف ارنسٹ ہیمنگ وے نے اپنے ناول "جس کے لیے بیل ٹولز" میں بیان کیا ہے۔ ہیمنگوے نے کھڈزی عمر (ایک مقدونیائی "Ksanty" کی حیثیت سے) سے متعدد بار ملاقات کی اور ان سے اتنے متاثر ہوئے کہ ماماسوروف ناول - اردن کے مرکزی کردار کی ایک شکل بن گیا۔

1939 میں کرنل میمسوروف نے فن لینڈ کے فوجیوں کے خلاف لڑائیوں میں حصہ لیا۔

1930–1940 کی دہائی
------------------

1931 میں اس رجمنٹ میں خدمات انجام دیتے ہوئے، انھوں نے ملٹری اسکول کے کورس کے لیے بیرونی امتحان پاس کیا، 1932 میں انھوں نے ریڈ آرمی کے ملٹری پولیٹیکل اکیڈمی میں ریفریشر کورس سے فارغ التحصیل ہوئے ۔ جی ٹولماچیوا ( لینن گراڈ ) ان کی گریجویشن کے بعد، اسی رجمنٹ میں اسی عہدے پر ایک اور سال خدمات انجام دیں۔

مارچ 1933 سے فروری 1935 تک، اس نے والگا ملٹری ڈسٹرکٹ ( کازان ) کے پہلے انفنٹری ڈویژن میں ایک علاحدہ اسکواڈرن اور ایک علاحدہ چوکسی ڈویژن کا کمانڈ کیا۔

1935 میں انھوں نے انٹلیجنس ڈائریکٹوریٹ آف ریڈ آرمی (ماسکو) کے انٹیلیجنس کورسز سے گریجویشن کیا، گریجویشن کے بعد انھوں نے ریڈ آرمی کے انٹلیجنس ڈائریکٹوریٹ میں کمشنر کے سکریٹری کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔

" *کرنل کسانتی* "کے تخلص کے تحت انھوں نے اکتوبر 1936 سے ستمبر 1937 تک ہسپانوی خانہ جنگی میں حصہ لیا۔ ریپبلکن آرمی کے صدر دفاتر میں فوجی مشیر، مشیر بی دروتی اور "گیلیلروز" (تخریب کار، "14 ویں کور") کے دستے کے دستہ۔ میڈرڈ کے دفاع کے ارکان۔ سوویت اور روسی ادب میں، یہ بیانات موجود ہیں کہ ممسووروف نے ارنسٹ ہیمنگوے کے ناول کے ہیرو میں سے ایک کے لیے ایک پروٹو ٹائپ کے طور پر خدمات انجام دیں ۔ ہیمنگوے کے "کس کے لیے بیل ٹولز ہیں ": الیا ایرنبرگ کا خیال تھا کہ "ہیمنگوے نے ناول برائے فار کس کس بیل ٹولس کے حامیوں کے اقدامات کے بارے میں کہا ہے اس کا زیادہ تر حصہ انھوں نے حاجی کے الفاظ سے لیا ہے"  اور رومن کارمین نے کہا کہ "ارنسٹ ہیمنگوے نے اس کے ساتھ دو شام فلوریڈا ہوٹل میں گزاریں اور اس کے بعد بہادر حاجی کو ناول کے ہیرو میں سے ایک کا پروٹو ٹائپ بنایا۔ تاہم، سیرت نگار موسموروف ایم۔ بولتونوف نے نوٹ کیا کہ "ہیمنگ وے نے اپنے ناول کے بہت سے ہیرو کو حاجی مامسووروف کی خصوصیات سے نوازا تھا،" لیکن اس کی براہ راست تصویر کشی کے بارے میں اس کتاب میں کوئی بات نہیں کی گئی ہے  ۔

اپریل 1938 میں، وہ ریڈ آرمی کے انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے خصوصی محکمہ "اے" کا سربراہ مقرر ہوا، جو ریڈ آرمی کے 5 ویں ڈائریکٹوریٹ میں خصوصی محکمہ کا سربراہ تھا۔

انھوں نے 1939-191940 کی سوویت فینیش جنگ میں حصہ لیا، شمال مغربی محاذ کے صدر دفتر میں انٹلیجنس ڈائریکٹوریٹ کے آپریشنل گروپ کے سربراہ کی حیثیت سے محاذ پر فائز ہوئے۔ جنوری 1940 میں وہ لینین گراڈ کے ایتھلیٹوں سے بنی ایک الگ سکی بریگیڈ کا کمانڈر مقرر ہوا۔ فینیش فوجیوں کے عقبی حصے پر متعدد چھاپے مارے۔ جنگ کے بعد، وہ اپنی سابقہ عہدے پر واپس آگیا، ستمبر 1940 میں انھیں تعلیم کے لیے بھیجا گیا اور مئی 1941 میں انھوں نے ریڈ آرمی کی ملٹری اکیڈمی میں کمانڈ اسٹاف کے لیے ایڈوانسڈ ٹریننگ کورسز سے فارغ التحصیل ایم وی فرونزے کے نام سے منسوب کیا۔

عظیم محب وطن جنگ
----------------

جون 1941 سے - عظیم محب وطن جنگ کے محاذوں پر۔ 24 جون سے، وہ سوویت یونین کے ای ای ووروشیلوف کے مارشل کے اختیار میں تھا، جس کے ساتھ انھیں مغربی محاذ بھیج دیا گیا تھا۔ وہیں، 4 جولائی 1941 کو، اسٹالن کے حکم سے، میجر میمورسوف نے مغربی محاذ کے کمانڈر، فوج کے جنرل ڈی جی پاولوف کو گرفتار کیا اور 8 جولائی کو اسے ماسکو لایا گیا۔ کچھ دن بعد، وہ ووروشیلوف کے ساتھ لینن گراڈ کے لیے بھی روانہ ہو گئے، جہاں انھیں شمالی مغربی محاذ (اس وقت کے شمالی محاذ ) کی فوجی کونسل کے اختیار میں رکھا گیا تھا اور وہ جرمنی کے عقبی حصے میں تعصب کی تحریک کو منظم کرنے میں شامل تھے۔ اگست 1941 سے، انھوں نے عارضی طور پر 48 ویں فوج کے کمانڈر I کے بعد 311 ویں انفنٹری ڈویژن کے کمانڈر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں ۔

اکتوبر 1941 سے - نومبر میں ریزرو فرنٹ کے انٹلیجنس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ، ماسکو میں، ریڈ آرمی کے جنرل اسٹاف کے مین انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے ایک خصوصی آپریشنل گروپ کے سربراہ۔

جنوری 1942 میں، ایک ذاتی درخواست پر، اسے فوج بھیج دیا گیا اور 114 واں کیولری ڈویژن کا کمانڈر مقرر کیا گیا، جو شمالی کاکیشین ملٹری ڈسٹرکٹ ( گروزنی ) میں تشکیل دیا جارہا تھا۔ مئی 1942 سے - برائنسک فرنٹ پر 7 ویں کیولری کور کے ڈپٹی کمانڈر۔ اگست 1942 کے بعد سے - ماسکو میں پارٹیزن موومنٹ کے مرکزی ہیڈ کوارٹرز کے اسسٹنٹ چیف اور آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کے چیف۔ جنوری 1943 سے - مین انٹیلی جنس ڈائریکٹوریٹ کے دوسرے ڈائریکٹر کے نائب سربراہ۔

مارچ 1943 سے - ایک بار پھر محاذ پر، جہاں جنگ کے اختتام تک اس نے 2 گارڈز کریمین کیولری ڈویژن (یکم گارڈز کیولری کور) کا حکم دیا۔ انھوں نے یکم یوکرائن فرنٹ پر، اکتوبر 1943 سے - وورونز فرنٹ پر، ستمبر 1943 سے، جنوب مغربی محاذ پر ایک ڈویژن کے سربراہ سے مقابلہ کیا۔ ژیٹومیر-بردیچیف، روونو-لوتسک، پروسکوروف-چرنیواٹسی، لیوو-سینڈومیئرز، ایسٹ کارپیتھیان، وسٹولا اوڈر، لوئر سیلیشین جارحانہ کارروائیوں میں، نیپیر (کییف جارحانہ اور کیف دفاعی کارروائیوں) کے لیے جنگ میں حصہ لیا۔ اس کی کمان میں ڈویژن کو ریڈ آرمی کی بہترین کیولری تشکیلوں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا اور بہت سے ایوارڈز بھی ملتے ہیں۔

دوسری گارڈین کریمین کیولری ڈویژن ( پہلی گارڈز کیولری کور ) کے کمانڈر، میجر جنرل ممسووروف، خاص طور پر برلن آپریشن میں خود کو ممتاز کرتے ہیں۔ اپریل 1945 کے وسط میں ڈریسڈن سمت میں جنگ میں دخل کے ساتھ، اس ڈویژن نے، دشمن کے خطوط کے پیچھے ہنر مندانہ کارروائی کرکے، اس کو بڑا نقصان پہنچایا اور نازی حراستی کے دو کیمپوں (تقریباً 16 ہزار افراد) کو آزاد کرایا۔ 22 اپریل کو، ڈویژن دریائے ایلب تک پہنچی اور اسے میزان شہر کے قریب پہنچا۔

کی کمیٹی کے حکم نامے کے ذریعے سوویت یونین کے سپریم سوویت کے 29 مئی، 1945، اور جرمن حملہ آوروں کے خلاف جنگ کی جرات اور ایک ہی وقت میں دکھائے گئے بہادری کے سامنے پر کمانڈ کے جنگی مشن کی مثالی کارکردگی کے لیے، گارڈز میجر جنرل حاجی عمر جیروویچ ممسوروف کو سوویت یونین کے ہیرو کا ایوارڈ کے حوالے سے لینن کا آرڈر اور ایک تمغا "گولڈ اسٹار"کے عنوان سے نوازا گیا ۔

یکم یوکرائن فرنٹ کی ملٹری کونسل کے ذریعہ، وہ محاذ کو مستحکم رجمنٹ میں بٹالین کمانڈر مقرر کیا گیا، جس کے ساتھ ہی اس نے 24 جون 1945 کو وکٹری پریڈ میں حصہ لیا۔

میجر جنرل (11/13/1943)

عظیم محب وطن جنگ (1941–1945) کے دوران میں، میمورسوف، ڈویژن کے کمانڈر کی حیثیت سے، لیننگراڈسکی، برائنسکی، جنوبی اور جنوب مغربی محاذوں میں بہت سے کامیاب کارروائیوں میں شریک ہوئے۔ ممتاز جرات اور کمانڈنگ کی مہارت کا مظاہرہ کرتے ہوئے ممسووروف کو کئی بار اعلیٰ سوویت احکامات اور تمغوں سے نوازا گیا۔ وہ پانچ بار زخمی ہوا تھا، لیکن ہر بار اسپتال میں علاج کروانے کے بعد، حاجی عمر محاذ پر واپس آئے۔ وہ جرمنی کے زیر قبضہ علاقوں میں متعصبانہ کارروائیوں کے منتظمین میں سے ایک تھا۔

مئی 1945 میں نازیوں کو زیر اقتدار کرنے اور ذاتی جرات کے لیے عظیم خدمات کے لیے اور حاجی عمر ممسووروف کو سوویت یونین کے ہیرو کے اعزاز سے نوازا گیا۔

جنگ کے بعد
----------

دائیں|تصغیر|267x267پکسل| ماسکو کے نوودیوویچیم قبرستان میں ممسووروف کی قبر۔ 
جنگ کے بعد، وہ فوج میں خدمات انجام دیتا رہا، اسی ڈویژن کو کمانڈ کرتا تھا۔ اگست 1946 سے مارچ 1947 تک - برائنسک میں ماسکو فوجی ضلع کے تیسرے علاحدہ گارڈز ایوپٹوریا رائفل بریگیڈ کا کمانڈر۔ پھر اسے تعلیم کے لیے بھیجا گیا۔

1948 میں انھوں نے کے ای ای ووروشیلوف کے نام سے منسوب ہائر ملٹری اکیڈمی سے گریجویشن کیا۔ دسمبر 1948 سے - کارپیتین فوجی ضلع کی 38 ویں فوج کے 27 ویں میکانائزڈ ڈویژن کے کمانڈر۔ فروری 1951 سے - کارپٹین ملٹری ڈسٹرکٹ کی 13 ویں فوج کے 27 ویں رائفل کور کے کمانڈر۔ جون 1955 سے جولائی 1957 تک - کارپیتین ملٹری ڈسٹرکٹ کی 38 ویں فوج کے کمانڈر۔ اکتوبر سے نومبر 1956 میں، فوج کے سربراہ، اس نے ہنگری میں بغاوت کی دباو میں حصہ لیا، اس کی فوجیں ہنگری کے علاقے میں متعارف کروائی گئیں اور ملک کے مشرقی علاقوں پر قبضہ کر لیا۔ گارڈ لیفٹیننٹ جنرل (3. اگست 1953)

اکتوبر 1957 سے لے کر 1968 تک - خصوصی مقصد مرکز کے سربراہ، اسی سال اکتوبر کے مہینے میں - مسلح افواج کے جنرل اسٹاف کے جی آر یو کے پہلے نائب چیف۔ جنرل مسموروف کا نام 1957 میں جی کے زوکوف کے وزیر دفاع کے عہدے سے اچانک استعفی سے منسلک ہے۔ میخائل سوسلوف کی 28 اکتوبر 1957 کو سی پی ایس یو کی مرکزی کمیٹی کے اجلاس میں خطاب کے مطابق: 

>  حال ہی میں، سینٹرل کمیٹی کے پریذیڈیم کو معلوم ہوا کہ کامریڈ ژوکوف نے، مرکزی کمیٹی کی معلومات کے بغیر، دو ہزار سے زیادہ طلبہ کے ساتھ تخریب کاروں کا ایک اسکول بنانے کا فیصلہ کیا ہے … صرف تین افراد کو اس کی تنظیم کے بارے میں جاننا چاہیے تھا: اس اسکول کا سربراہ مقرر کیا گیا تھا۔ لیکن جنرل ممسوورف، ایک کمیونسٹ کی حیثیت سے، یہ اپنا فرض سمجھتے ہیں کہ مرکزی کمیٹی کو وزیر کے اس غیر قانونی اقدام سے آگاہ کریں۔  ۔ 
> 
> 

 واقعات کا یہ ورژن متعدد ماہرین کے ذریعہ متنازع ہے - مثال کے طور پر، صحافی ایل۔ ملیچن، جو یہ سمجھتے ہیں کہ "جنرل نے محض ایک مناسب سوال کے ساتھ سی پی ایس یو کی مرکزی کمیٹی کے انتظامی محکمہ کا رخ کیا، کیوں کہ وہ اتنے عرصے سے اپنے عہدے پر منظور نہیں ہوا تھا،" لیکن ان ملازمین کے ساتھ جن سے وہ سلوک کرتے تھے اور اعلیٰ انتظامیہ صرف اس حالت کا فائدہ مارشل  کو ہٹانے کے بہانے کے طور پر لیا۔

انھیں ماسکو میں نوودیوچیم قبرستان میں سپرد خاک کر دیا گیا ۔

سوویت وزارت دفاع کی انٹلیجنس ایجنسی کے نائب چیف کی حیثیت سے ممسووروف کے کام کے بارے میں بہت کچھ لکھا جاسکتا ہے۔ اسے غیر سرکاری طور پر "سوویت اسپیٹنز - اسپیشل فورسز کا باپ" کہا جاتا ہے۔ لیکن غالبا۔، اس کی زندگی کا یہ حصہ اب بھی عوام کے سامنے نہیں آسکتا۔

اعزازات
-------

* سوویت یونین کا ہیرو (05/29/1945)،
* تینلینن آرڈر (03.01.37، 29.05.45، 05.11.46)،
* پانچ ریڈ بینر آرڈر (21.06.37، 21.05.40، 03.11.44، 20.06.49، 22.02.68)،
* کٹوزوف I کی ڈگری (12/18/56) کا آرڈر،
* سووروف II ڈگری کا آرڈر (11/13/43)،
* پیٹریاٹک وار آرڈر، پہلی ڈگری (09.20.44)،
* یو ایس ایس آر کے تمغے ،
* غیر ملکی آرڈر اور تمغے۔

یاداشت
------

 اڈزیموشکےے میں میموروف کی یادگار 
* دستاویزی فلم "ایٹ ٹائم ان دی سٹرپس" میں ممسوورف کو سرشار ہے۔
* ولادیکاوکاز، گروزنی، بیسلان، لوٹسک، تسخانوال کی سڑکوں کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔
* شمالی اوسیٹیا کے پراوبرریژنی ضلع کے اولگنسکی گاؤں میں ایک یادگاری ہاؤس میوزیم کھولا گیا ہے، جہاں میمسووروف کی پیدائش اور پرورش ہوئی تھی۔ وہاں، سیکنڈری اسکول کے صحن میں، ایک یادگار بنائی گئی ہے۔
* اوسیئن کا ایک بہادر گانا ممسووروف کے بارے میں تیار کیا گیا ہے: دُدھر خاخانوف کی موسیقی، گگو سانگارایوف کی دھن۔
* 2015 میں، اسپین کے مسموروف کی ایک یادگار کا نقشہ میڈرڈ کے نواحی گاؤں میں  نقاب کشائی کیا گیا۔
* 2015 میں، ولادیکاوکاز میں سیکنڈری اسکول نمبر 42 کو خجھی عمر ڈزوورووچ ممسووروف کے نام پر رکھا گیا تھا۔
* 19 مئی، 2017 کو، اڈزموشکے  میں میمسووروف کے لیے ایک یادگار کھولی گئی۔

مزید دیکھیے
-----------

* سوویت یونین کے ہیروز کی فہرست

کتابیات
-------

* Герои Советского Союза: Краткий биографический словарь / پچھلا ایڈ کولیجیئم I. N. Shkadov ۔   - ایم : ملٹری پبلشنگ، 1988۔   - ٹی۔   2 / لیوبوف - یشکوک /۔   - 863   سے   - 100،000 کاپیاں   - آئی ایس بی این 5-203-00536-2 ۔
* Коллектив авторов ۔ عظیم محب وطن جنگ: ڈویژنل کمانڈر۔ فوجی سوانحی لغت   - ایم ۔: کوچوکو فیلڈ، 2011۔   - ٹی۔   1۔   - سے   200-203۔   - 200 کاپیاں۔   - آئی ایس بی این 978-5-9950-0189-8 ۔
* Лурье В۔ М۔، کوچک وی۔ یا۔ ممصوروف ہاڈجی-عمر ظہیرووچ (فیبر، "زانتی") / / GRU: اعمال اور لوگ / A.I. کولپاکیڈی نے مرتب کیا۔   - ایم، سینٹ پیٹرزبرگ۔ : "اولما پریس"، "نیوا"، 2003۔   - سے   126-127۔   - (چہروں پر روس)   - آئی ایس بی این 5-7654-1499-0، آئی ایس بی این 5-224-03528-7 ۔
* *بتیوف یو۔ اے* فخر آف اوسٹیا۔ - ایم۔: میگاپیر، 2005 ۔-- 286 صفحہ۔ آئی ایس بی این 5-98501-017-1 ۔ ("I کی بابرکت میموری کو سرشار۔ پلئیو، جی۔ کھٹگوروفا، کے یو۔ ڈی میمصوروف ")۔
* انٹلیجنس ایجنسی کی *بولٹونوف ایم ای* خفیہ جنگ۔ - ایم۔: ویچے، 2016 ۔-- 317 صفحہ۔ - (درجہ بندی ختم کردی گئی ہے) ؛؛ آئی ایس بی این 978-5-4444-4686-7 ۔
* *گلوشکو این۔ آئی۔* ہمارے ڈویژن کمانڈر: [میمسووروخ ڈی ڈی کے بارے میں] - آرڈزونیکیڈز: IR، 1988 ۔-- 87 صفحہ۔
* عظیم محب وطن جنگ میں *کولپاکیڈی A.I.* GRU - ایم: یازا: ایکسمو، 2010 ۔-- 608 صفحہ۔ - (GRU) – 3000 کاپیاں۔ - آئی ایس بی این 978-5-699-41251-8 ۔
* **صفحہ سانچہ:Шаблон:Comment/styles.css میں کوئی مواد نہیں ہے۔**
* *لوٹا وی I.* رکاوٹ ایڈیلویس: قفقاز کی جنگ میں سوویت فوجی انٹیلیجنس (1942–1943)۔ - ایم۔: کوچوکو فیلڈ، 2010 ۔-- 590 صفحہ۔ - (خصوصی خدمات کے راز) ؛؛ آئی ایس بی این 978-5-9950-0081-5 ۔ - صفحہ 420-425۔
* *سیور اے، کولپکیڈی اے۔* جی آر یو کی خصوصی فورسز: سب سے مکمل انسائیکلوپیڈیا۔ - ایم۔: ایکسمو: یوزا، 2012 ۔-- 861 صفحہ۔ - (اسپیٹنز کا عظیم انسائیکلوپیڈیا) ؛؛ آئی ایس بی این 978-5-699-55864-3 ۔ - پی۔267-271.
* عظیم فتح کے جرنیل: عیسیٰ پلئف، جارجی کھیٹاگوروف، کھڈھی عمر عمرسووروف۔ - ولادیکاوکاز: IR، 2014 ۔-- 110 صفحہ۔ آئی ایس بی این 978-5-7534-1390-1 ۔
* Софронов И۔ ہائلینڈر ژانتھی   // بھائی   : خصوصی دستوں کا ماہانہ رسالہ۔   - ایم : ایل ایل سی "وتیاز برادر"، 2012۔   نمبر 7 ۔   - ایس 40-44 ۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  по другим данным в селении Шанаевское، а в 1914 году семья переехала в селение Ольгинское۔
2. ↑  И۔ Эренбург۔ Люди، годы، жизнь۔ — М۔: Текст، 2005. — Т۔ 2 (Книги четвёртая، пятая)۔ — С۔ 152.
3. ↑  М۔ Болтунов۔ Диверсант — Litres, 2014.
4. ↑  В۔ О۔ Дайнес۔ Жуков۔ — М۔: Молодая гвардия، 2005. — С۔ 504. (Серия «Жизнь замечательных людей»)۔
5. ↑  Л۔ Млечин۔ Председатели КГБ۔ Рассекреченные судьбы۔ — М۔: Центрполиграф، 1999. — С۔ 415.
6. ↑  "Наградной лист"۔ Подвиг народа۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جنوری 2014
7. ↑  "В Испании открыли памятник герою СССР Хаджи-Умару Мамсурову"۔ Взгляд۔ 16 февраля 2016۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 فروری 2016  تحقق من التاريخ في: `|date=` (معاونت)
8. ↑  "В Аджимушкае открыли памятник разведчику Мамсурову"۔ 12 ستمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اگست 2020  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)

بیرونی روابط
------------

* Хаджи-Умар Джиорович Мамсуров   (روسی) سائٹ "ملک کے ہیروز "۔
* "میموری" کلب کی سائٹ پر سیرت ۔
* یو کا مضمونآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ litsovet.ru (Error: unknown archive URL) ایفآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ litsovet.ru (Error: unknown archive URL) "لیٹوسوٹ" ویب گاہ پر گیوریوچینکوواآرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ litsovet.ru (Error: unknown archive URL) …
* "ہمارے ثقافتی ورثہ" منصوبے کے نتائج کے بعد، ہاڈی عمر عمرصوروف کو تین مشہور اوسیطینیوں میں شامل کیا گیا ۔
* اوسیٹیئن ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی ویب گاہ پر خادظیمار میمصوروف کی سوانح حیات ۔