اپریل 2023ء سے شروع ہونے والی ریکارڈ توڑ گرمی کی لہر نے بھارت، بنگلہ دیش، چین، تھائی لینڈ اور ویتنام سمیت کئی ایشیائی ممالک کو متاثر کیا ہے۔ اور علاقائی درجہ حرارت کے کئی ریکارڈ قائم کیے گئے ہیں۔ گرمی کی لہر اور ہیٹ اسٹروک کی وجہ سے متعدد اموات ہوئی ہیں اور متعدد ممالک میں صحت سے متعلق انتباہات اور بجلی کی بندش ہو رہی ہے۔ موسمیاتی تبدیلیوں کی وجہ سے مئی 2023ء میں ہندوستان اور بنگلہ دیش میں گرمی کی لہر کا امکان کم از کم 30 گنا زیادہ ہوا ہے اور اس موسمیاتی تبدیلی نے درجہ حرارت میں کم از کم 2 اضافہ کیا ہے۔

جنوبی ایشیا
-----------

### بنگلہ دیش

ڈھاکہ میں درجہ حرارت 40 °C (104 °F) سے تجاوز کر گیا۔ 15 اپریل کو گرمی کی وجہ سے سڑکوں کی سطحیں پگھل گئیں۔ بنگلہ دیش کے کچھ حصوں میں گرمی کی لہر کی وجہ سے بجلی کی طلب میں اضافے کی وجہ سے بجلی کی بندش ہو رہی ہے۔  ملک میں گرمی سے تھکن اور ہیٹ اسٹروک کے کیسز میں اضافہ ہوا ہے۔  ڈھاکہ کی ڈیفوڈل یونیورسٹی کے پروفیسر ایم اے رحیم نے کہا کہ گرمی کی لہر ملک کے چاول اور پھلوں کی پیداوار کو متاثر کر رہی ہے، اس کا اندازہ ہے کہ چاول کی پیداوار میں 40 فیصد تک کمی واقع ہو سکتی ہے۔  جون کے شروع میں، زیادہ سے زیادہ درجہ حرارت تقریباً 41 °C (106 °F) تک بڑھ گیا۔ گرمی کی لہر کی وجہ سے پرائمری اسکول بند ہو گئے اور بار بار بجلی کی کٹوتی، ایندھن کی قلت کے نتیجے میں کئی پاور پلانٹس بند ہو گئے۔ اس سے ملک کی چائے کی پیداوار بھی متاثر ہوئی ہے۔ 

### بھارت

بھارت کے شمالی اور مشرقی علاقوں کے چھ شہروں میں درجہ حرارت 44 °C (111 °F) سے زیادہ ریکارڈ کیا گیا۔ ، جبکہ نئی دہلی میں 40.4 °C (104.7 °F) ریکارڈ کیا گیا۔ وزارت محنت نے تمام ریاستوں اور خطوں کو ایک ایڈوائزری جاری کی ہے کہ وہ کارکنوں کو پینے کا پانی، ہنگامی آئس پیک اور بار بار وقفے فراہم کریں۔  مغربی بنگال کی وزیر اعلیٰ ممتا بنرجی نے گرمی کے خدشات کے پیش نظر 17 سے 22 اپریل کے درمیان ریاست کے تمام اسکول بند کر دیے۔ اسی ہفتے تریپورہ اور اڈیشہ میں اسکول بند کر دیے گئے۔  محکمہ موسمیات کے ڈائریکٹر جنرل کے جے رمیش نے مئی میں کہا تھا کہ کچھ ریاستوں نے ت اسکولوں کوبند کرنا،7 بجے سرکاری دفاتر کام کرنا اور نوجوانوں اور بزرگوں کو 11 بجے بعد گھر کے اندر رہنے کا مشورہ دیا ہے۔  مئی میں، ہندوستانی محکمہ موسمیات نے سات جنوبی اور وسطی ریاستوں کے لیے گرمی کی لہر کا الرٹ جاری کیا۔ درجہ حرارت 45 °C (113 °F) سے تجاوز کر گیا۔ اتر پردیش میں، کچھ حصے 12 گھنٹے کے بلیک آؤٹ کی زد میں ہیں۔ بلیک آؤٹ نے لکھنؤ کے قریب پاور اسٹیشنوں پر احتجاج شروع ہو گیا ہے۔  23 اور 25 مئی کو کونو نیشنل پارک میں چیتا کے تین بچے مر گئے اور ایک کو تشویشناک نگہداشت کی سہولت میں علاج کے لیے بھیجا گیا۔ سات دہائیوں میں ہندوستان میں پیدا ہونے والے پہلے بچے تھے۔ خیال کیا جاتا تھا کہ بھارت میں گرمی کی لہر نے بچوں کو کمزور کر دیا ہے۔ 

#### مہاراشٹر میں اموات

16 اپریل کو، کھارگھر ، نوی ممبئی ،  میں مہاراشٹر بھوشن ایوارڈ کی تقریب میں شرکت کے بعد 13 افراد ہیٹ اسٹروک سے مر گئے اور 50-60 لوگ ہسپتال میں داخل تھے۔  یہ واقعہ ایک سرکاری تقریب میں پیش آیا جہاں مرکزی وزیر داخلہ امت شاہ نے سماجی کارکن اپا صاحب دھرمادھیکاری کو مہاراشٹر بھوشن ایوارڈ سے نوازا۔ اس واقعہ کو جسمانی کوششوں اور اعلی درجہ حرارت کی نمائش کے ذریعے لایا گیا تھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ آئی ایم ڈی نے اس مخصوص دن گرمی کی لہر کی کوئی وارننگ جاری نہیں کی تھی، ڈاکٹروں نے اموات کا تعلق کھلی جگہوں پر طویل عرصے تک گرمی اور سخت سرگرمی سے جوڑا ہے۔ آس پاس کے اضلاع سے بھی بہت سے لوگ آئے تھے جس سے ان کی حالت مزید خراب ہوتی۔ اس واقعے پر غم و غصے کی وجہ سے سیاسی شخصیات نے حکومت سے ہلاکتوں کے لیے جوابدہ ہونے کا مطالبہ کیا ہے۔  مہاراشٹر پردیش کانگریس کمیٹی کے صدر نانا پٹولے نے وزیر اعلیٰ اور نائب وزیر اعلیٰ سے استعفیٰ طلب کیا ہے اور انتظامیہ سے جوابدہی کا مطالبہ کیا ہے۔ مہاراشٹر کے سابق وزیر اعلیٰ ادھو ٹھاکرے اور این سی پی کے سربراہ اجیت پوار نے ہسپتال جا کر صورت حال کا معائنہ کیا اور تقریب کی تنظیم پر تنقید کی۔ اس سانحے کے رد عمل میں مستقبل میں ایسی ہی تباہیوں کو روکنے کے لیے بہتر منصوبہ بندی اور طریقہ کار کی ضرورت کے حوالے سے خدشات کا اظہار کیا گیا ہے۔

### پاکستان

23 اپریل کو پاکستان کے نو شہروں میں درجہ حرارت 40 °C (104 °F) سے زیادہ یا اس کے برابر ریکارڈ کیا گیا۔  21 مئی کو جیکب آباد میں 49 °C (120 °F) درجہ حرارت ریکارڈ کیا گیا۔

### سری لنکا

17 اپریل کو سری لنکا کے محکمہ موسمیات نے خبردار کیا کہ مشرقی ، شمالی وسطی اور شمال مغربی صوبوں اور ہمبنٹوٹا ، کیلینوچی ، منار ، مونارگالا ، ملائیتیوو اور واونیا اضلاع میں درجہ حرارت "احتیاط کی سطح" تک بڑھنے کی توقع ہے۔  27 اپریل تک، ملک میں درجہ حرارت 39–40 °C (102–104 °F) تھا۔

جنوب مشرقی ایشیا
----------------

سنگاپور یونیورسٹی آف سوشل سائنسز کے ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر Tieh-Yong Koh نے مئی میں کہا تھا کہ کمبوڈیا، لاؤس، میانمار، تھائی لینڈ اور ویتنام میں طویل خشکی گذشتہ موسم سرما میں دبی ہوئی بارشوں کی وجہ سے ہے۔ اس نے نوٹ کیا، "چونکہ خشک مٹی نم مٹی سے زیادہ تیزی سے گرم ہوتی ہے، اس لیے موسم بہار کے آتے ہی قدرتی طور پر گرم بے ضابطگی پیدا ہو جاتی ہے۔

مشرقی ایشیا
-----------

### چین

18 اپریل کو یوآن یانگ کاؤنٹی، یونان میں درجہ حرارت 42.4 °C (108.3 °F) تک بڑھ گیا۔ موسمیاتی ماہر جم یانگ کے مطابق، 17 اپریل کو 100 سے زائد موسمی مراکز نے درجہ حرارت کا ریکارڈ توڑا۔  متعدد صوبوں میں درجہ حرارت 35 °C (95 °F) سے تجاوز کر گیا ہے۔  6 مئی کو، ہینان صوبے میں چانگ جیانگ لی خود مختار کاؤنٹی 41.5 °C (106.7 °F) تک پہنچ گئی۔ ، یہ صوبے میں ریکارڈ کیا گیا سب سے زیادہ درجہ حرارت ہے۔ مئی کے وسط میں، شیڈونگ صوبے اور بیجنگ نے گرمی کی وارننگ جاری کیں، جنان ، تیانجن اور ژینگ زو جیسے شہروں میں درجہ حرارت 37 °C (99 °F) تک بڑھنے کی توقع ہے۔  29 مئی کو شنگھائی نے 36.7 °C (98.1 °F) ریکارڈ کیا۔ ، 100 سالوں میں شہر میں مئی کا سب سے زیادہ درجہ حرارت ریکارڈ کیا گیا۔ 35.7 °C (96.3 °F) کا پچھلا ریکارڈ 1876، 1903، 1915 اور 2018 میں پہنچا تھا۔   جون میں، جنوبی چین میں درجہ حرارت کم از کم 42.2 °C (108.0 °F) تک پہنچ گیا۔ ہانگ کانگ نے جون میں 37.9 °C (100.2 °F) کا نیا ریکارڈ بنایا 7 جون کو درجہ حرارت 45 °C (113 °F) سے زیادہ ہے۔ ملک میں ریکارڈ کیا گیا۔ 

### جاپان

Minamata، Kumamoto میں درجہ حرارت 30.2 °C (86.4 °F) تک پہنچ گیا۔ جون میں، جاپان کی موسمیاتی ایجنسی نے کہا کہ جاپان نے ریکارڈ کے مطابق مارچ سے مئی کا گرم ترین دورانیہ ختم کیا۔

وسطی ایشیا
----------

قازقستان سمیت کئی وسطی ایشیائی ممالک میں اپریل کے لیے غیر معمولی درجہ حرارت ریکارڈ کیا گیا جہاں تراز شہر 33.6 °C (92.5 °F) تک پہنچ گیا۔ ، نیز ترکمانستان، جو 42.4 °C (108.3 °F) پہنچ گیا۔ ،  اور ازبکستان۔  7 جون کو درجہ حرارت 41 °C (106 °F) قازقستان میں اور 43 °C (109 °F) ازبکستان میں ریکارڈ کیا گیا۔

شمالی ایشیا
-----------

3 جون کو سائبیریا میں جلتورووسک 37.9 °C (100.2 °F) تک پہنچ گیا۔ یہ اس کی تاریخ کاگرم ترین دن تھا۔  اگلے دن، الیگزینڈروسکوئی اور لاریاک 36.1 °C (97.0 °F) کے ریکارڈ بلند درجہ حرارت پر پہنچ گئے۔ 7 جون کو سائبیریا میں گرمی کے متعدد ریکارڈ ٹوٹ گئے، Baevo 39.6 °C (103.3 °F) تک پہنچ گیا۔ اور برنول 38.5 °C (101.3 °F) تک پہنچ رہا ہے۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  "ایشیا میں گرمی کی لہر، روز بہ روز اضافہ"۔ jang.com.pk۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 جون 2023
2. 1 2  Stuti Mishra (2023-04-20)۔ "One in three people on the planet hit by 'monster Asian heatwave'"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 23 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2023
3. 1 2  Shehab Sumon (2023-04-30)۔ "Record heat threatens health, food security of Bangladeshis"۔ Arab News (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مئی 2023
4. ↑  "Bangladesh heatwaves: High temperatures threaten tea production"۔ Al Jazeera۔ June 5, 2023۔ June 5, 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 12, 2023
5. 1 2  Taylor Ward، Helen Regan (2023-04-19)۔ "Large swathes of Asia are sweltering through record breaking temperatures"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
6. 1 2
7. ↑  Sanjay Kumar (2023-05-01)۔ "India braces for more intense heat waves after stifling April"۔ Arab News (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مئی 2023
8. ↑  Biswajeet Banerjee، Sibi Arasu (2023-05-22)۔ "India scorched by extreme heat with monsoon rains delayed"۔ Associated Press (بزبان انگریزی)۔ 27 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مئی 2023
9. ↑  Aniruddha Ghosal (2023-05-26)۔ "Three cheetah cubs die in India amid sweltering heat wave"۔ Associated Press (بزبان انگریزی)۔ 27 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 مئی 2023
10. 1 2  Manveena Suri، Tara Subramaniam (2023-04-18)۔ "13 people die of heatstroke in India after attending government award ceremony"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ 22 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
11. ↑  Rupsa Chakraborty، Pratip Acharya (17 April 2023)۔ "11 killed in Mumbai: What happens during a heat stroke, and what precautions you must take"۔ The Indian Express۔ 24 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2023
12. ↑  Manjiri Chitre (17 April 2023)۔ "'Who will investigate?': Uddhav Thackeray after 11 die of heatstroke at state event"۔ Hindustan Times۔ 22 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 اپریل 2023
13. ↑  Stuti Mishra (2023-04-27)۔ "Fears for Asia's summer after recent 'monster' heatwave"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 04 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2023
14. ↑  Tyne Logan (2023-05-25)۔ "Brutal heat across Asia prompts warnings from climatologists of what's to come"۔ ABC News Australia (بزبان انگریزی)۔ 25 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 مئی 2023  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
15. ↑  "Met dept. issues heatwave alerts"۔ The Sunday Times (Sri Lanka) (بزبان انگریزی)۔ 17 April 2023۔ 01 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2023
16. ↑  "Killing the heat wave tactically"۔ Daily Mirror (Sri Lanka) (بزبان انگریزی)۔ 27 April 2023۔ 01 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 01 مئی 2023
17. ↑  Andrew Freedman (2023-04-18)۔ "Deadly heat wave envelops large swath of Asia, including India and China"۔ Axios (بزبان انگریزی)۔ 22 اپریل 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2023
18. ↑  Stuti Mishra (2023-05-15)۔ "China warns of record-breaking temperatures as major cities issue heat advisories"۔ The Independent (بزبان انگریزی)۔ 19 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 مئی 2023
19. ↑  "Shanghai records hottest day in May in 100 years"۔ Al Jazeera (بزبان انگریزی)۔ 29 May 2023۔ 30 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مئی 2023
20. ↑  Mengchen Zhang، Caolán Magee (2023-05-29)۔ "Shanghai records its highest May temperature in more than 100 years"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ 30 مئی 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 مئی 2023
21. 1 2 3 4  Laura Paddison (2023-06-08)۔ "Siberia swelters in record-breaking temperatures amid its 'worst heat wave in history'"۔ CNN (بزبان انگریزی)۔ 10 جون 2023 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 جون 2023
22. ↑  Ian Livingston، Dan Stillman، Jason Samenow (2023-06-08)۔ "Extreme heat, wildfires wreaking havoc with hottest months still ahead"۔ The Washington Post (بزبان انگریزی)۔ ISSN 0190-8286۔ اخذ شدہ بتاریخ 11 جون 2023