*"ارم" پر مختلف اندراجات کی تمیز کے لیے ارم (نامعلوم) دیکھیں۔*
**ارم** ( عبرانی: אֲרָם‎

 *ارم* ) عبرانی بائبل کے پیدائش 10 میں ٹیبل آف نیشن کے مطابق سام کا بیٹا ہے اور عوض ، حول ، جثر اور مس یا میشیک کا باپ ہے۔  کتاب نامہ میں ارم ، عوض ، حول ، جثر اور مش کو سام کی اولاد کے طور پر درج کیا گیا ہے ، حالانکہ یہ واضح کیے بغیر کہ ارم باقی چاروں کا باپ ہے۔ 

عام طور پر ارم کو شمالی میسوپوٹیمیا اور شام کے ارمینی عوام کا آبا و اجداد سمجھا جاتا ہے۔

نام
---

نام ارم (  اسباب ماہرین لسانیات اندازہ لگا کے مطابق "اونچائی، اعلی خطے"، ولہیم Gesenius  اور کے مطابق "ہائلینڈ" کے مضبوط اشاریہ جس میں یہ عبرانی لفظ # 758 کے طور پر کہا جاتا ہے.

مسوریٹک متن
-----------

Masoretic ہائے عبرانی بائبل کا استعمال کرتا عبرانی لیے لفظ ארמי *ărammì* *ارامی* (یا *سریانی،* کچھ ترجمہ). پڈھان *ارم سے تعلق رکھنے والے ارایم بیتھوئل* کی شناخت اسحاق کے سسر کی حیثیت سے کی گئی ہے۔   بابل کے بیٹے لابن کو ارایمین بھی کہا جاتا ہے جو پڈان ارم (نقشہ ، نیچے) میں ہاران میں رہتا تھا۔  استثنی 26: 5 اس حقیقت کا حوالہ دے سکتا ہے کہ یعقوب اور اس کے دادا ابراہیم دونوں شام میں ایک عرصے کے لیے مقیم تھے یا جیکب شامی ماں کی اولاد تھے: "پھر تم خداوند اپنے خدا کے سامنے یہ بیان کرو: 'میرے والد تھے ایک آوارہ آوارہ ہوا اور وہ چند لوگوں کے ساتھ مصر چلا گیا اور وہیں رہا اور ایک عظیم قوم ، طاقتور اور متعدد بن گیا۔ ' *"(نیا بین الاقوامی ورژن)*   عبرانی لفظ רמי *rammîy* 2 تواریخ 22 میں پایا جاتا *ہے:* 5، نے مثالیں بھی فراہم *ارامی* یا *شام* 

ارم نحرام کی سرزمین ("دو ندیوں کا ارام") میں پدان ارم اور ہران (یا ہاران) شہر شامل تھا ، ہاران کا بائبل میں دس بار ذکر کیا گیا ہے۔ یہ خطہ روایتی طور پر ارام کی اولاد کی آبادی کے بارے میں سوچا جاتا ہے ، اسی طرح ارام کی قریبی سرزمین بھی ہے جس میں ارام دمشق اور ارم رحوب بھی شامل ہیں۔ ڈیوڈ نے ارم ناہیرم اور ارم-زوبہ (زبور 60 ، عنوان) کے ساتھ اپنی جدوجہد کے بارے میں لکھا ہے۔ ارم نحرimم کا ذکر ینگ کے لفظی ترجمہ میں پانچ بار ہوا ہے۔*۔* 

A map of the area between the tigris and euphrates rivers. فرات اور دجلہ دریا بہہ جاتے ہیں (اوپر سے نیچے سے دائیں) ارارٹ ( ترکی ) سے ارام ( شام ) ، اشوری ( عراق ) اور خلیج فارس میں جاتے ہیں ۔
A harran in padan-aram. شام کے دوسرے صدی قبل مسیح کے شہر (بائیں طرف سے ، گھڑی کی سمت سے): یوگریٹ ، ایبلا ، حلب (حلیپ) ، ہاران (ہاران) اور ماری ۔

کتاب ڈویژن (خوشیاں)
-------------------

*کتاب جبلئیس* (9: 5،6) کے مطابق ، ارم کی اولاد کے ذریعہ زمین کے جو حصے میں ملیں گے اس میں دجلہ کے شمال میں کلدیوں کے شمال میں دریائے دجلہ اور فرات کے مابین زمین شامل ہے۔ ایشور کے پہاڑ اور ارارا کی سرزمین۔

"شمال میں اسور کے پہاڑوں اور عیلام، اسور، بابل اور سوسن اور Ma'edai میڈائی کی ساری زمین" ( فارس ، اسور ، بابل اور میڈیا ، یعنی مادیوں کے بیٹوں مادی ) کے بیٹوں کو تقسیم کر رہے تھے شیم (جئو بئلیز 8:21) اور ارام پر *جئو بئلیز کی کتاب* کے بیان کے ساتھ مطابقت کے، ارامی تاریخی یہاں شمال میں اہم کیا گیا ہے، خاص طور پر مرکزی شام ، جہاں آرامی تھی جنبان سے پہلے یا عام زبان عیسائیت کی آمد۔

ارم کے لوگوں کو تاریخی حوالوں کی نوادرات
----------------------------------------

ایبلا کے جغرافیائی ناموں کی فہرست میں ایک ٹاپلوم A-ra-mu ظاہر ہوتا ہے اور ارمی ، جو قریبی حلب کے لیے ایبلائٹ کی اصطلاح ہے ، ایبلا گولیاں (سی۔ 2300 قبل مسیح) میں کثرت سے پایا جاتا ہے۔ اکادیان زبان میں اکرد کے نارم سین کے لکھے ہوئے آثار ارمان (یعنی حلب) کو ایبلا کے ساتھ قریب سے جوڑتے ہیں۔ نارما گناہ (22 ویں صدی ، سمیرین کنگ لسٹ ، شاہی خاندان آف اکاڈ) میں سے ایک کا ذکر ہے کہ اس نے "ڈوپل ، A-ra-me کا گدی" (ارمے بظاہر ایک جینی شکل ہے) پر قبضہ کیا ، شمالی پہاڑوں میں سیمررم کے خلاف مہم۔ 

کسی جگہ کے بارے میں دیگر ابتدائی حوالہ جات یا "ارم" کے لوگ ماری (سن 1900 قبل مسیح) اور یوگریٹ (سن 1300 قبل مسیح) میں آرکائیوز میں نمودار ہوئے ہیں۔

تگلت پلاسر میں (ج 1100 قبل مسیح)، اس کے بعد میں تواریخ کی نقوش میں ارامیوں پر کہا: "میں فرات 28 بار، دو بار ایک سال میں، ارامی کے تعاقب میں پار کر چکے Aḫlamū "(kur *ھ la- me-e* Kur *Ar-ma-a-* Iia meš )۔  

ہو سکتا ہے کہ دریائے دجلہ کے *مشرق میں ارمان* نامی ایک شہر بھی رہا ہو۔ 

سامی طوفان دیوتا ، ہداد ، ارم اور یوگریٹ دونوں کے سرپرست دیوتا تھا۔ ارام (شام) کے بادشاہ کو بن ہداد (انگریزی: *بیٹا ہداد* ؛ ارایمک: *بارہداد* ) کہا جاتا تھا۔

اسلام میں
---------

قدیم عرب کے ایک نبی ، اسلامی نبی ہود ، مسلم علما کے ذریعہ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ارم کی اولاد ہیں۔ قرآن کے مطابق ، ہود نے عرب میں عود میں تبلیغ کی تھی۔ اس قصبے کا نام نہاد اجداد ، عاد ، ارام کے بیٹے عاز کا بیٹا تھا۔    

*ہود کے* نام سے قرآن کے باب ، باب 11 میں عود کے لوگوں کا ذکر ہے اور آیت نمبر 44 میں نوح کے جہاز کو "جیسا کہ پہاڑوں جیسی لہروں نے ظالم لوگوں پر عذاب لایا" کے بعد کوہ جودی پر آرام کرنے کے لیے بتایا گیا ہے۔    

اسلامی نبی صالح کو بھی ارام کا اولاد بتایا جاتا ہے۔

حوالہ جات
---------

1. ↑  New International Version, Genesis 10:22-23
2. ↑  Biblehub.com, 1 Chronicles 1:17
3. ↑  Gesenius, *Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures,* translated by Samuel Prideaux Tregelles, *ad loc.*
4. ↑  Hebrew word #758, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D. LL.D. 1890.
5. ↑  A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Genesis 28 آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ mechon-mamre.org (Error: unknown archive URL), verse 5
6. ↑  Biblos.com, Genesis 25:20
7. ↑  BibleGateway.com, Genesis 28:5; 29:4-5; 31:20,24
8. ↑  A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, Deuteronomy 26, verse 5
9. ↑  Biblos.com, Deuteronomy 26:5
10. ↑  A Hebrew - English Bible According to the Masoretic Text and the JPS 1917 Edition, 2Chronicles 22, verse 5
11. ↑  BibleGateway.com, Genesis 11:31-32; 12:4-5; 27:43; 28:10; 29:4; 2Kings 19:12; Isaiah 37:12; Ezekiel 27:23
12. ↑  BibleGateway.com, Genesis 24:10; Deuteronomy 23:4; Judges 3:8; 1Chronicles 19:6; Psalms 60:1
13. ↑  Year-Names for Naram-Sin
14. ↑  Lipiński, Edward, 2000, The Aramaeans, Their Ancient History, Culture, Religion, p. 25-27.
15. ↑  Lipiński, Edward, 2000, The Aramaeans, Their Ancient History, Culture, Religion, p. 35-36.
16. ↑  Brinkman, John Anthony, 1968, A Political History of Post-Kassite Babylonia, 1158-722 B.C. p. 195, last footnote
17. ↑  Religions of the Ancient World: A Guide, Sarah Iles Johnston, General Editor, p. 418.
18. ↑  Biblos.com, 1Kings 20:1
19. ↑  Hebrew word #1130, Strong's Exhaustive Concordance by James Strong, S.T.D. LL.D. 1890.
20. ↑  Qu'ran 7, verse 65
21. ↑  Qu'ran 11, verse 50
22. ↑  Nadwi, Syed Muzaffaruddin, 2009 (first published 1936), A Geographical History of the Qur'an, pp. 64-65
23. ↑  Qu'ran 89, verses 6-7
24. ↑  The Quran, Hud verses 3,42,44
25. ↑  "Quran Surah Hud ( Verse 3 )"۔ 08 نومبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
26. ↑  "Quran Surah Hud ( Verse 42 )"۔ 08 نومبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
27. ↑  "Quran Surah Hud ( Verse 44 )"۔ 08 نومبر 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 13 جولا‎ئی 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)