**آںوارڈ** (انگریزی: Onward) ایک 2020 امریکی کمپیوٹر متحرک شہری فنسیسی ایڈونچر فلم ہے جو پکسر انیمیشن اسٹوڈیوز نے تیار کی ہے اور والٹ ڈزنی پکچرز کے ذریعہ ریلیز کی گئی ہے۔ اس فلم کی ہدایتکاری ڈین سکینلن نے کی ہے، اس کی تشکیل کوری رای نے کی ہے اور اس کی اسکیلن، جیسن ہیڈلی اور کیتھ بونن نے لکھی ہے اور اس میں ٹام ہالینڈ، کرس پرٹ، جولیا لوئس ڈریفس اور اوکٹویہ اسپنسر کی آواز ہے۔ مضافاتی خیالی دنیا میں بننے والی اس فلم میں دو یلف بھائیوں کا تعاقب کیا گیا ہے جو ایسی نوادرات تلاش کرنے کی تلاش میں نکلے ہیں جو عارضی طور پر اپنے مردہ والد کو واپس لے آئیں گے۔

کہانی
-----

پورانیک مخلوق کی آبادی والی دنیا میں، ہزار سال قبل جادو ایک عام سی بات تھی، اگرچہ اس میں عبور حاصل کرنا مشکل تھا۔ صدیوں میں تکنیکی ترقی کے بعد، جادو متروک ہو گیا اور اسے بڑی حد تک مسترد کر دیا گیا۔

جدید دور میں، ایان لائٹ فوٹ ایک نو عمر بچھڑا ہے جو خود اعتماد کے ساتھ جدوجہد کررہا ہے۔ اس کا بڑا بھائی، جو ایک پُرجوش اور متاثر کن کردار ادا کرنے والا گیمر ہے۔ ایان کی سولہویں سالگرہ کے موقع پر، لڑکوں کی والدہ، لاورل، اپنے بیٹوں کو اپنے والد وائلڈن کی طرف سے ایک تحفہ دیتے ہیں، جو ایان کی پیدائش سے کچھ ہی دیر قبل فوت ہو گئی: ایک جادوئی عملہ، ایک غیر معمولی فینکس جواہر اور ایک خط "وزٹ اسپیل" کو بیان کرتا ہے کہ ایک ہی دن کے لیے وائلڈن کو زندہ کرسکتا ہے۔ ایان اسپیل کاسٹ کرنے میں کامیاب ہو گئی لیکن، جو کے ذریعہ مداخلت کی گئی، وہ اسے ختم کرنے سے قاصر ہے۔ نتیجے کے طور پر، منی کے منتشر ہونے سے پہلے وائلڈن کے جسم کا صرف نچلا حصہ بہتر ہوجاتا ہے۔ بھائی ایک اور جواہر حاصل کرنے اور جو کے پیارے وین "گنیویر" کو لے کر، غروب آفتاب سے پہلے جادو کو مکمل کرنے کے لیے کوشاں ہیں۔ لڑکوں کو ڈھونڈتے ہوئے، لوریل ان کی تلاش کرنے چلا گیا۔

کسی اور جوہر کو نقشہ ڈھونڈنے کی امید میں، ایان اور جَو مانٹیکور کے ٹورن کی سیر کرتے ہیں۔ یہ ایک بار منچیکور ("کوری") کے زیر انتظام ایک فیملی ریسٹورنٹ ہے۔ نقشے کے بارے میں ایان سے بحث کرتے ہوئے، کوری کو اندازہ ہو گیا ہے کہ اس کی زندگی کتنی ناقابل تلافی ہو گئی ہے اور اپنا مزاج کھو بیٹھی ہے، حادثاتی طور پر ریستوراں اور نقشہ کو آگ لگادی۔ بھائیوں کا واحد منی منی ہے جو بچوں کے مینو میں ایک قریبی پہاڑ "ریوینز پوائنٹ" کی تجویز کرتا ہے۔ بعد میں لارنل جائے وقوعہ پر پہنچا اورکوری سے دوستی کی، جو لوریل کو متنبہ کرتا ہے کہ جواہر ایک لعنت کا محافظ ہے جسے صرف جادو کی تلوار سے شکست دی جاسکتی ہے۔ پیادوں کی دکان سے تلوار چوری کرنے کے بعد وہ ایان اور جو کے تعاقب میں نکلے۔

پہاڑوں کا سفر کرتے ہوئے، جَو نے اس کی پیروی کی جس کو وہ "راہ کا خطرہ" کہتے ہیں، لیکن ایان نے فری وے لینے پر زور دیا۔ سفر کے دوران میں، ایان نے جادو کے جادو میں مہارت حاصل کرنا شروع کردی جو بار کو اپنے کردار ادا کرنے والے کھیل سے یاد آتی ہے۔ وہ گیس اسٹیشن پر پکسوں کے موٹرسائیکل گروہ سے آسانی سے فرار ہوجاتے ہیں اور پولیس سے تناؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اس دوران میں ایان نادانستہ طور پر یہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ جَو کو سکرو اپ سمجھتا ہے۔ معافی مانگنے کے لیے، ایان خطرہ کے راستے پر چلنے پر راضی ہے۔ ایان کے خود اعتمادی کو تقویت ملتی ہے جب وہ کامیابی کے ساتھ ایک ایسا جادو استعمال کرتا ہے جس سے وہ بے بنیاد گڑھے میں سے گذر سکتا ہے۔ جب پولیس کے ذریعہ ان کا تعاقب کیا جاتا ہے تو، جو گینیویر کو لینڈ سلائیڈنگ کے لیے قربانیاں دیتا ہے اور ان کے تعاقب کرنے والوں کو روکتا ہے۔

"ریوینز پوائنٹ" ریوین مجسموں کا ایک سلسلہ نکلا جس کی وجہ سے وہ ایک غار میں جا رہے تھے۔ جب انھوں نے غار کی کھوج کی تو، جو نے اعتراف کیا کہ وہ مرتے وقت وائلڈن کو الوداع کہنے سے بہت ڈرتا تھا۔ بھائیوں نے جالٹینوس مکعب سمیت کئی جالوں کو روک لیا، جس سے اسے چھوتا ہے۔ غار سے نکل کر، وہ خود کو ایان کے ہائی اسکول کے سامنے پائے۔

ایان جنگلی ہنس کے تعاقب میں ان کی رہنمائی کرنے کے لیے جو پر کوڑے مارا اور وائلڈن کی ٹانگوں کے ساتھ اس کے والد کے ساتھ جو بھی وقت بچا ہے گزارنے کے لیے چلا گیا۔ اپنی چیزوں کی فہرست کو دوبارہ پڑھتے ہوئے وہ وائلڈن کے ساتھ کرنا چاہتے تھے، ایان کو اندازہ ہو گیا ہے کہ جو پوری زندگی میں ان کے لیے باپ کی شخصیت رہا ہے اور وہ اصلاحات کرنے واپس آ گیا ہے۔ جو اسکول سے سڑک کے اس پار ایک چشمہ کے اندر مطلوبہ منی کا پتہ چلا اور اسے بازیافت کرتے ہوئے کوری نے انجانے میں اس لعنت کو متحرک کیا: اسکول کا عمارت کے ٹکڑوں سے بنا ایک پتھر کا اژدہا، جوہر کا دعویٰ کرنے پر جھکا ہوا ہے۔ ایوری کے لیے کافی اور اینڈ کے پاس کافی وقت تک کوری اور لوریل تشریف لائے اور اسے ہٹاتے رہے، لیکن وہ اس قابل نہیں ہیں کہ وہ خود ہی ڈریگن کو شکست دے سکے۔ ایان نے اس سے لڑنے کے لیے بھاگ نکلا، جس سے جو نے وائلڈن کو حتمی الوداع کی خواہش کی اجازت دی۔ وہ جادو کی مہارتوں کا استعمال کرتا ہے جس نے اس نے کوری کی تلوار کو دل میں دباکر ڈریگن کو شکست دینے کے لیے سیکھا ہے۔ ملبے کے ڈھیر کے پیچھے پھنسے ہوئے، ایان نے دیکھا کہ وائلڈن کا جسم جو کے ساتھ بات کرنے کے لیے مختصر طور پر دوبارہ پیش ہو رہا ہے۔ وائلڈن کے منتشر ہونے کے بعد، بار ایان کو بتاتا ہے کہ ان کے والد کو اس پر فخر ہے اور بھائی گلے مل رہے ہیں۔

کچھ عرصے بعد، جیسے ہی دنیا نے ماضی کے جادوئی فنون کو دوبارہ تلاش کرنا شروع کیا، بھائیوں نے ایک نئی جستجو کی۔

کاسٹ
----

* ٹام ہالینڈ - ایان لائٹ فوٹ
* کرس پرٹ - جو لائٹ فوٹ
* جولیا لوئس-ڈریفس - لوریل لائٹ فٹ
* اوکٹیویا اسپینسر – "کوری" مانٹیکور
* کائل برن ہائیمر - وائلڈن لائٹ فٹ
* میل روڈریگ - کولٹ برونکو
* لینا ویٹے - سپیکٹر
* علی وانگ - گور

حوالہ جات
---------

1. ↑  عنوان : Onward
2. ↑  "Programme – Onward"۔ Berlinale۔ اخذ شدہ بتاریخ فروری 16, 2020  تحقق من التاريخ في: `|access-date=` (معاونت)
3. ↑
4. ↑  ڈی این ایف فلم آئی ڈی:  — اخذ شدہ بتاریخ: 10 جولا‎ئی 2023
5. ↑  Variety staff (جولائی 14, 2017)۔ "D23: Pixar Announces Untitled Quest Movie Set in 'Suburban Fantasy World'"۔ Variety۔ جولائی 15, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ جولائی 21, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت); تحقق من التاريخ في: `|access-date=, |date=, |archive-date=` (معاونت)
6. 1 2  "Breaking: First Look at Characters Ian and Barley Lightfoot from Pixar's Suburban Fantasy Film, 'Onward' (In Theaters مارچ 6, 2020)"۔ Pixar Post۔ 29 مئی, 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 29 مئی, 2019  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت); تحقق من التاريخ في: `|access-date=, |archive-date=` (معاونت)
7. 1 2 3 4 5 6 7 8  "Onward (2020)"۔ Behind the Voice Actors۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جولا‎ئی 2021  تحقق من التاريخ في: `|access-date=` (معاونت)

بیرونی روابط
------------

* آںوارڈ آئی ایم ڈی بی پر (انگریزی میں)
* **آںوارڈ** روٹن ٹماٹوز (Rotten Tomatoes) پر
* **آںوارڈ** میٹاکریٹک (Metacritic) پر
* *آںوارڈ* آل مووی پر  ویکی ڈیٹا پر  (720142) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
* **آںوارڈ** باکس آفس موجو (Box Office Mojo) پر
* *آںوارڈ*  ٹی سی ایم موویز ڈیٹا بیس (TCM Movie Database) پر