جیمز ٹسوٹ 1904 کے ذریعہ *شیم ، ہام اور جیپیتھ۔*
سام(/ ʃɛm /؛ عبرانی: שֵׁם Šēm؛ عربی: سام ، رومانائزڈ: سوم) عبرانی بائبل اور اسلامی ادب میں نوح کے بیٹے میں سے ایک تھا۔

سام کے بیٹیاں بیٹے کے عیلام ، اسور ، ارفکسد، لود اور ارم تھے ۔ ابراہیم ؑ ، مسلمانوں ، یہودیوں اور عیسائیوں کے سردار ارفکسد کی اولاد میں سے تھا۔

اسلامی ادب سام کو نوح ؑکے ایک مومن بیٹے کے طور پر بیان کرتا ہے۔ یہاں تک کہ کچھ ذرائع سام کو اپنے طور پر نبی کی حیثیت سے شناخت کرتے ہیں اور یہ کہ وہ اپنے والد کے بعد اگلا نبی تھا۔  لیکن اسلام سے ایسا ثابت نہیں ہے نہ قرائن سے پتا چلتا ہے کہ وہ نبی تھا۔

سام کا ذکر پیدائش 5-11 میں  نیز 1 تواریخ 1: 4 میں کیا گیا ہے۔

 جیوگرافک شناخت فلویس جوزفس ، سی۔ 100 AD؛ یافث بیٹے سرخ رنگ میں ، حام کے بیٹے نیلے رنگ میں ، سام کے بیٹے سبز رنگ میں دکھائے گئے۔
 ابراہیم سے سام کے نسب نامہ بائبل کے مطابق، کی ابتدا دکھا موآبیوں ، اایلیوں ، عمون ، اسماعیلی ، ادومی ، مدیانی ، آشر ، Leturites اور Leumites .

بائبل میں
---------

### پیدائش 10

پیدائش 10: 21 سے سام اور اس کے بھائی یافث کی نسبتا عمروں سے مراد ہے ، لیکن کافی مبہمیت کے ساتھ انگریزی کے مختلف ترجمے ہوئے ہیں۔ اس آیت کا کنگ جیمز ورژن میں ترجمہ اس طرح ہوا ہے: "یہاں تک کہ سام کے پاس ، ایبر کے بچوں کا باپ ، جو بڑے یافت کے بھائی تھا ، یہاں تک کہ اس کے بیٹے بھی پیدا ہوئے تھے۔"۔" تاہم ، نیو امریکن اسٹینڈرڈ بائبل میں لکھا ہے: "اس کے علاوہ تمام ایبر کے بچوں کے باپ اور یافیت کے بڑے بھائی ، سام کے علاوہ بھی بچے پیدا ہوئے تھے"۔

پیدائش 10: 22-31 کے مطابق ( *یہودی پبلیکیشن سوسائٹی ترجمہ* 1917):

*22* سام کے بیٹے عیلام ، اسور ، ارفکسد ، لود اور ارم۔ *23* اور ارام کے بیٹے عوص ، حول ، جثر اور مس۔ *24* اور ارفکسد سام کا بیٹا تھا۔ اور سام عبر / ہود ؑ کا بیٹا تھا۔ *25* اور عبر کے دو بیٹے پیدا ہوئے۔ ایک کا نام فلج تھا۔ کیونکہ اُس کے دِنوں میں زمین تقسیم تھی۔ اور اس کے بھائی کا نام جویقطان تھا۔ *26* اور یقطان نے الموداد ، سلف ، حصار ماوت *27* اور ہدورام ، ازال اور دقلہ ۔ *28* اور عوبل ، ابی مائل اور سبا ۔ *29* اور اوفیر ، حویلہ اور یوباب۔ یہ سب یقطان کے بیٹے تھے۔ *30* اور ان کی رہائش میشا سے تھی ، جیسا کہ سیفر جنوب کی طرف مشرق کے پہاڑ تک گیا تھا۔ *31* یہ سام کے بیٹے ہیں ، ان کے کنبوں کے بعد ، ان کی زبان کے مطابق ، اپنی سرزمین میں ، اپنی قوموں کے مطابق۔ *32* یہ نوح کے بیٹے کے گھرانوں میں ہیں ، اپنی نسل کے بعد ، اپنی قوموں میں۔ اور ان میں سے وہ سیلاب کے بعد زمین میں تقسیم ہونے والی قومیں تھیں۔
### پیدائش 11

پیدائش 11:10 ریکارڈ کرتا ہے کہ سام سیلاب کے دو سال بعد ، ارفکساد کی پیدائش کے وقت 100 سال کا تھا۔ اور یہ کہ اس کے بعد وہ مزید 500 سال زندہ رہا اور اس کی عمر 600 سال تک ہو گئی۔

پیدائش 11: 10-27 کے اقتباسات — ( *یہودی پبلیکیشن سوسائٹی* 1917 کا ترجمہ):

سیلاب ایک سو سال کا تھا اور سیلاب کے دو سال بعد ارفکسد پیدا ہوا۔. .. ارفکسد پینتیس برس کا ہوا اور اس کا بیٹا سلح ہوا۔ *13* اور سلح کے بیٹے کے بعد ارفکسد زندہ رہا۔. . سلح تیس سال کا ہوا اور اس نے عبر کا بیٹا پیدا کیا۔. .. عبر چونتیس سال کی عمر میں فلج بیٹا پیدا ہوا تھا۔. .. فلج تیس سال کا تھا اور اس کا بیٹا رعو ہوا۔. .. رعو بتیس سال کی عمر میں زندہ رہا اور سروج بیٹاپیداہوا تھا۔ '.. . سروج تیس سال کی عمر میں نحور بیٹا پیدا ہوا تھا۔. .. نحور انتیس سال کی عمر میں تارح بیٹاپیدا ہوا تھا۔. .. تارح ستر سال کا ہوا اور ابراہیم ، ناحور اور حاران کا باپ بنا۔ ... اور حاران لوط کا بیٹا تھا۔
### انجیل لوقا

 مطابق عیسیٰ سم کی اولاد ہے۔

یہودی ذرائع میں
---------------

پہلی صدی کے مؤرخ فلویئس جوزفس نے ایک افسانوی ، غیر صحیبی بیان سے یہ بات کہی کہ سام کے پانچ بیٹے بالترتیب عیلام ، اسور ، ارفکسد، لود اور ارم کی نسل کے پیش گو تھے۔ 

کچھ یہودی روایات کے مطابق (مثال کے طور پر ، بی تلمود نیداریم 32 بی Genesis پیدائش رباح 46: 7 Genesis پیدائش رباح 56: 10 Lev لاوی رباح 25: 6 umbers نمبر رباح 4: 8)۔ ) ، سمجھا جاتا ہے کہ سام سالم کا بادشاہ میلکیسیڈک تھا ، جسے ابراہیم نے چار بادشاہوں کی لڑائی کے بعد ملا تھا۔

ایک رابنک دستاویز جو 17 ویں صدی میں منظر عام پر آئی تھی ، جس میں جیشر کی گمشدہ کتاب ہونے کا دعویٰ کیا گیا تھا ، کچھ ایسے نام فراہم کرتا ہے جو کسی اور مصرع میں نہیں ملتے ہیں۔[*توضیح درکار*]

### سنی اسلام

سام کو نوح کا جانشین سمجھا جاتا ہے ، اس نے اپنے لوگوں کی پیشن گوئی ، روشن خیالی اور رہنمائی حاصل کی۔سام بھی ان لوگوں میں سے تھا جن کو خدا نے یسوع کی بنی اسرائیل کے لیے ایک نشانی کے طور پر زندہ کیا تھا۔  ابتدائی اسلامی مورخین جیسے ابن اسحاق اور ابن ہشام نے ہمیشہ سام کا نام نسب نامہ محمد میں شامل کیا۔ 

### شیعہ اسلام

ایک شیعہ روایت میں امام جعفر الصادق نے اپنے ساتھیوں سے روایت کیا ہے کہ جبرائیل نے نوح کی وفات کے وقت قریب تشریف لاتے ہوئے خدا کا یہ پیغام پیش کیا: "اے نوح! آپ کی نبوت ختم ہو چکی ہے اور آپ کے دن مکمل ہو چکے ہیں ، لہذا علم ناموس رسالت کے وراثت اور اثرات عظیم نام کی طرف دیکھو اور ان کو اپنے بیٹے ، سام (شیم) کے حوالے کر دیں ، کیونکہ میں زمین کو چھوڑ نہیں رہا سوائے اس کے ایک جاننے والا ہے جس کے ذریعہ میرے (خدا) کی اطاعت کو تسلیم کیا جا سکتا ہے۔. . "

شجرہ نسب
--------

مندرجہ ذیل خاندانی درخت میں عبرانی بائبل سے متعلق معلومات موجود ہیں ، بغیر کسی دوسرے ذرائع کے ڈیٹا۔ لیوک 3 کے مطابق ، کینن نامی ایک اور شخصیت ارفکسد کا بیٹا اور سام کا باپ ہے۔



|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  | سام |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| عیلام |  | اسور |  | ارفکسد بن سام |  | لود |  |  |  |  |  | ارم |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | سلح |  | عوص |  | حول |  | جثر |  | مس |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  | عبر |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | فلج بن عبر |  | یقطان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  | رعو |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | المودادسلفحصار ماوتبائبل کی اصاغر شخصیات کی فہرست، ا سے ڈہدوراماوزالبائبل کی اصاغر شخصیات کی فہرست، ا سے ڈعوبلبائبل کی اصاغر شخصیات کی فہرست، ا سے ڈمملکت سبابائبل کی اصاغر شخصیات کی فہرست، ز سے یحویلہبائبل کی اصاغر شخصیات کی فہرست، ا سے ڈ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  | سروج |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  | نحور بن سروج |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  | تارح |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | **ابراہیم** |  | سارہ |  | نحور |  | حاران |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |

حوالہ جات
---------

1. ↑  مصنف: ماٹس کنٹور  — صفحہ: 18 — ISBN 978-0-87668-229-6
2. 1 2 3 4 5  فصل: 10 — عنوان : Genesis — باب: 22
3. 1 2 3  فصل: 5 — عنوان : Genesis — باب: 32
4. ↑  Scott B. Noegel and Brannon M. Wheeler (2002). "Shem". In the *Historical Dictionary of Prophets in Islam and Judaism*. p. 301
5. ↑  Genesis 5:32, 6:10; 7:13; 9:18,23,26-27; 10; 11:10
6. ↑  Flavius Josephus, *Antiquities of the Jews*, trans. William Whiston (University of Cambridge, 1737): book 1, ch. 6, v. 4; online at
7. ↑  *Stories of the Prophets*, Ibn Kathir, *Story of Jesus*
8. ↑  Ibn Ishāq, *Sīrat Rasūl Allāh*, tr. A. Guillaume (Oxford: Oxford University Press, 2004), p. 3
9. ↑  Muhammad ibn Ya‘qūb al-Kulayni (2015)۔ Al-Kafi (Volume 8 ایڈیشن)۔ NY: Islamic Seminary Incorporated۔ ISBN 9780991430864

| * د
* ب
* ت
نوح کی نسل بمطابق کتاب پیدائش 10 |
| --- |
| سام اور سامی قوم | 
* عیلام
* اسور
* ارفکسد
* لود
* ارم

 |
| حام اور Hamitic | 
* Cush
* Mizraim
* Phut
* کنعان

 |
| یافث اور Japhetic | 
* Gomer
* Magog
* Madai
* یاوان
* Tubal
* Meshech
* Tiras

 |