**علی حسن القدیحی**  ( عربی: علي حسن القديحي ) ایک 11 سالہ بحرینی لڑکا ہے جسے اپنے ملک کی قومی بغاوت کے دوران مبینہ طور پر "غیر قانونی" احتجاج میں حصہ لینے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا۔ القدیشی کو 14 مئی 2012 کو گرفتار کیا گیا تھا اور تقریباً ایک ماہ بعد مقدمے کے دوران ضمانت کے بغیر رہا کیا گیا تھا۔ 5 جولائی کو عدالت نے فیصلہ سناتے ہوئے انھیں گھر میں رہنے کی اجازت دی جبکہ ایک سماجی کارکن نے ایک سال تک ان کی نگرانی کی۔ تاہم، الزامات کو نہیں چھوڑا گیا تھا. 

**القدیحی** فروری 2011 میں بغاوت شروع ہونے کے بعد سے بحرین میں سب سے کم عمر قیدیوں میں سے ایک ہے

سیرت
----

**القدیحی** کی تین بہنیں اور ایک بھائی ہے۔  جبکہ ان کے خاندان، وکلا اور متعدد میڈیا اداروں نے ان کی عمر گیارہ سال بتائی،        ایک حکومتی بیان میں کہا گیا کہ وہ بارہ سال کے تھے۔

پس منظر
-------

فروری 2011 سے شروع ہونے والے، بحرین نے وسیع عرب بہار کے ایک حصے کے طور پر، دار الحکومت منامہ کے پرل راؤنڈ اباؤٹ پر مرکوز جمہوریت نواز مظاہرے دیکھے۔ حکام نے 17 فروری کو رات کے چھاپے کے ساتھ جواب دیا (بعد میں مظاہرین نے اسے خونی جمعرات کہا)، جس میں چار مظاہرین ہلاک اور 300 سے زیادہ زخمی ہوئے۔  تقریباً 500,000 شہریوں پر مشتمل ملک میں 100,000 سے زیادہ شرکاء تک احتجاج ایک ماہ تک جاری رہا،  یہاں تک کہ خلیج تعاون کونسل کے ایک ہزار سے زیادہ فوجی اور پولیس حکومت کی درخواست پر پہنچ گئی اور تین ماہ تک ہنگامی حالت کا اعلان کر دیا گیا۔ اس کے بعد حکام نے ڈاکٹروں اور بلاگرز سمیت مظاہرین کے خلاف "وحشیانہ" کریک ڈاؤن شروع کیا۔    انھوں نے شیعہ محلوں میں آدھی رات کے گھروں پر چھاپے مارے، چوکیوں پر مار پیٹ کی اور "دھمکی دینے کی مہم" میں طبی دیکھ بھال سے انکار کیا۔    تاہم، چھوٹے پیمانے پر مظاہرے اور جھڑپیں تقریباً روزانہ ہی ہوتی رہیں، زیادہ تر مناما کے کاروباری اضلاع سے باہر کے علاقوں میں، دار الحکومت کے مرکز میں کچھ نایاب مارچ کے ساتھ۔ بغاوت کے آغاز سے اب تک 80 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ 

2011 میں، بی سی ایچ آر نے کہا کہ اس نے بچوں کی گرفتاریوں کے 188 کیسوں کو دستاویزی شکل دی ہے جنہیں انھوں نے "غیر قانونی اور بہت سے معاملات اغوا یا اغوا کے تحت آتے ہیں۔" حقوق گروپ کے مطابق ان میں سے تقریباً سبھی نے حراست کے دوران بدسلوکی کی اطلاع دی اور کچھ کو حراست میں لینے کے بعد ہسپتالوں میں منتقل کیا گیا اور ان پر تشدد کے نشانات تھے۔ تاہم حکومت ایسی خبروں کی تردید کرتی ہے۔ ایک بیان میں اس نے کہا کہ 2012 کی پہلی ششماہی میں کم عمر قید میں رکھے گئے بچوں کی اوسط تعداد تقریباً پندرہ ہے اور ان میں سے زیادہ تر کو ہفتوں کے اندر رہا کر دیا جاتا ہے۔  حزب اختلاف کے کارکنان حکومتی الزامات کی تردید کرتے ہیں کہ وہ "بچوں کو احتجاج اور پولیس کے ساتھ تصادم کی ترغیب دے کر ان کا استحصال کر رہے ہیں"۔

گرفتاری
-------

بی سی ایچ آر نے کہا کہ القدیشی کو 13 مئی کو سادہ لباس میں ملبوس پولیس اہلکاروں نے منامہ کے محلے بلاد القدیم میں اس کے گھر کے قریب سے گرفتار کیا تھا۔ تاہم، نابالغوں کے چیف پراسیکیوٹر نورا الخلیفہ نے کہا کہ یہ گرفتاری 14 مئی کو اس وقت ہوئی جب القدیشی "مناما کے باہر ایک سڑک کو کچرے کے ڈبوں اور لکڑی کے تختوں سے بند کر رہے تھے"۔ 

"یہ ہفتہ کا دن تھا اور ہم کھیل رہے تھے۔ انھوں نے آکر گلی کو بلاک کر دیا اور پھر چلے گئے، تو ہم واپس گئے اور ایک گیم کھیلی اور پھر کچھ شہری آئے اور ہماری تصویریں کھینچیں"،  نے کہا۔ اس نے مزید کہا، اگلے دن وہ اپنی عمر کے اپنے دو دوستوں کے ساتھ "گلی میں کھیل رہا تھا" جب پولیس والوں نے اسے گرفتار کر لیا۔ ان کے مطابق اس کے دوست اسے دور کرنے میں کامیاب ہو گئے لیکن جب ایک پولیس اہلکار نے اسے شاٹ گن سے گولی مارنے کی دھمکی دی تو وہ رک گئے۔   انفارمیشن افیئرز اتھارٹی کے ترجمان نے کہا کہ یہ سوچنا "غلط" ہے کہ وہ صرف کھیل رہا ہے اور مزید کہا کہ القدیشی "نہ صرف ایک غیر قانونی اجتماع میں حصہ لینے کی وجہ سے حراست میں تھا، بلکہ ٹائر جلانے اور روڈ بلاکس میں ملوث ہونے کی وجہ سے"۔ 

**القدیحی** کو پہلے نبی صالح تھانے میں رکھا گیا تھا پھر عیسیٰ ٹاؤن کے نابالغوں کے حراستی مرکز میں منتقل کیا گیا تھا۔  ایمنسٹی انٹرنیشنل نے کہا کہ لڑکے کو "کئی پولیس اسٹیشنوں کے درمیان تقریباً چار گھنٹے تک لے جایا گیا اور پوچھ گچھ کی گئی... کہ اس دوران وہ اکیلا تھا، وہ بھوکا اور تھکا ہوا تھا اور آخر کار اس نے اپنے خلاف الزامات کا اعتراف کر لیا"۔ تاہم، حکومت نے کہا کہ اس نے صرف چھ گھنٹے پولیس کی حراست میں گزارے اور باقی مہینہ نابالغوں کے حراستی مرکز میں گزارا۔ 

**القدیحی** کے وکیل محسن العلاوی نے کہا کہ وہ اس لڑکے سے ملنے گئے جس نے پھر "غیر قانونی اجتماع" میں شرکت سے انکار کیا۔  لڑکے کا دفاع کرنے والے ایک اور وکیل شہزلان خمیس نے بتایا کہ گرفتاری کے دوران اس کے ساتھ بدسلوکی کی گئی۔  اس نے یہ بھی کہا کہ "میں ہر وقت بہت اداس رہتی ہوں" اور یہ کہ "وہ صرف اتنا کہتا ہے کہ 'میں گھر جانا چاہتی ہوں۔ مجھے اپنی ماں چاہیے‘‘۔ وہ خوفزدہ ہے اور کہتا ہے کہ وہ اسے سزا دینے جا رہے ہیں۔ وہ صرف ایک بچہ ہے"  تاہم، حکومت کے ایک بیان میں کہا گیا ہے کہ القدیشی "[حراست] مرکز میں سماجی نگہداشت اور ٹیوشن حاصل کر رہے ہیں"۔  حراست میں رہتے ہوئے، القدیشی کو اس کے آخری اسکول کے امتحانات میں شرکت کی اجازت دی گئی۔ 

اپنی رہائی کے بعد، القدیشی نے کہا کہ ان کے ساتھ حراست میں برا سلوک نہیں کیا گیا اور یہ کہ "سلوک اچھا تھا"۔ انھوں نے کہا کہ وہ اپنا زیادہ تر وقت کھیل کود یا جگہ کی صفائی میں گزارتے ہیں۔

آزمائش
------

**القدیحی** کا پہلا مقدمہ 4 جون 2012 کو نابالغ فوجداری عدالت میں اور دوسرا 11 جون کو ہوا۔  اس پر تقریباً ایک درجن لوگوں کے ساتھ "غیر قانونی اجتماع میں شامل ہونے  کے ساتھ ساتھ احتجاج سے متعلق دیگر الزامات عائد کیے گئے تھے۔ 11 جون کو تین وکلا نے دس منٹ تک جاری رہنے والے مقدمے میں القدیشی کا دفاع کیا اور اس کے نتیجے میں اسے بغیر ضمانت کے رہا کر دیا گیا۔

چیف پراسیکیوٹر کے مطابق، القدیشی نے اپنے الزامات کا اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ جب اسے گرفتار کیا گیا تو یہ سڑک بلاک کرنے کی اس کی تیسری کوشش تھی۔ اس نے مزید دعویٰ کیا کہ القدیشی نے کہا کہ اسے اپنے دوستوں کے ساتھ تین بحرینی دینار (تقریباً 8 ڈالر) "ایک شخص نے مصیبت میں ڈالنے کا الزام لگایا تھا"۔ 

خمیس نے مشورہ دیا کہ ان کے مؤکل پر لگائے گئے الزامات درست نہیں ہیں کیونکہ القدیشی کے لیے کچرے کے ڈبے والی سڑک کو روکنا ناممکن ہے کیونکہ یہ "اتنی بھاری ہے کہ اسے اٹھانے کے لیے آپ کو دو بالغ آدمیوں کی ضرورت ہوگی"۔  اس نے تصدیق کی کہ القدیشی نے اعتراف جرم کیا، لیکن اس کے مطابق، اس نے پھر مزید کہا کہ "ایک آدمی نے تفتیش میں مجھ سے کہا کہ اگر میں نے کہا کہ میں نے گلی میں کچرا پھینکا ہے تو مجھے فوری طور پر رہا کر دیا جائے گا۔"  ایمنسٹی انٹرنیشنل نے کہا کہ لڑکے نے "اعتراف کیا کیونکہ پولیس نے اسے رہا کرنے کا وعدہ کیا تھا"۔

مقدمے کی سماعت 20 جون تک ملتوی کر دی گئی۔  5 جولائی کو عدالت نے فیصلہ سناتے ہوئے اسے گھر میں رہنے کی اجازت دی جبکہ ایک سماجی کارکن ایک سال تک اس کی نگرانی کر رہا ہے۔  تاہم، الزامات کو نہیں چھوڑا گیا اور اس کی قانونی حیثیت واضح نہیں ہے۔

رد عمل
------

حقوق کے متعدد گروپوں نے القدیشی کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا۔ ان میں آئرلینڈ میں قائم بحرین کی بحالی اور انسداد تشدد کی تنظیم بھی شامل ہے جس نے "سیکیورٹی کیسز میں تفتیش کے لیے زیر حراست بچوں کی بڑھتی ہوئی تعداد" کے حوالے سے ایک بیان جاری کیا۔ BCHR نے پندرہ سال سے کم عمر بچوں کو نشانہ بنانے پر اپنی تشویش کا اظہار کیا۔  ہیومن رائٹس واچ نے اس بات پر تشویش کا اظہار کیا کہ القدیشی "اپنی پوچھ گچھ کے دوران ایک وکیل کے ساتھ نہیں تھا"، مزید کہا، "ایسا لگتا ہے کہ اس کے خلاف استعمال ہونے والا واحد ثبوت اس کا اپنا اعتراف اور ایک پولیس افسر کی گواہی ہے"۔  ایمنسٹی انٹرنیشنل نے کہا، "ایک 11 سالہ لڑکے کو گرفتار کرنا، جعلی الزامات پر مقدمہ چلانے سے پہلے بغیر وکیل کے گھنٹوں اس سے پوچھ گچھ کرنا اس کے حقوق کے احترام میں کمی کو ظاہر کرتا ہے"۔ تنظیم نے اس کارروائی کو "مکمل طور پر بین الاقوامی معیار یا حتیٰ کہ بحرین کے اپنے تعزیری ضابطہ سے ہٹ کر" قرار دیا۔ ترجمان نے مزید کہا کہ "اس کا معاملہ ظاہر کرتا ہے کہ بحرینی حکام نے احتجاج کو کچلنے کے لیے کس حد سے زیادہ حربے اختیار کیے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ وہ سمجھ بوجھ دیکھیں گے اور علی حسن کے خلاف تمام الزامات کو ختم کر دیں گے۔" 

خمیس نے کہا کہ "حسن کے جیل میں گزارے ہوئے وقت اور اس کو قید کرنے سے انھوں نے لڑکے کو جو نقصان پہنچایا ہے اس سے حکام کو زیادہ مطمئن ہونا چاہیے" اور حکومت کو "بچوں کے ساتھ بہتر سلوک" کرنا چاہیے۔  اس نے لڑکے کا نام سیاسی قیدی بھی رکھا۔ 

**القدیحی** کی والدہ خدیجہ حبیب نے کہا کہ وہ بے قصور ہیں اور ان پر لگائے گئے الزامات "من گھڑت" ہیں۔ 

بحرین کے اخبار *الوساط* نے لکھا ہے کہ القدیشی کے کیس نے فیس بک اور ٹویٹر پر "بہت ہمدردی" حاصل کی ہے اور متعدد "سابق اراکین پارلیمنٹ، سیاسی سوسائٹی کے اراکین، انسانی حقوق کے کارکن اور شہریوں" نے ان کی فوری رہائی کا مطالبہ کیا ہے۔  بی بی سی عربی نے ایک مثال کے طور پر *دی انڈیپنڈنٹ* کے ایک مضمون کا حوالہ دیتے ہوئے رپورٹ کیا کہ ان کے کیس کو "بین الاقوامی میڈیا نے کافی توجہ حاصل کی"۔ 



1. 1 2  Adrian Blomfield (11 June 2012). "Bahrain forced to release 11-year-old boy held in custody for a month". *روزنامہ ٹیلی گراف*. Retrieved 13 June 2012.
2. 1 2  "Bahrain court rules 11-year-old detained for protests can remain at home but will be monitored". *The Washington Post*. Associated Press. 5 July 2012. Retrieved 5 July 2012.
3. ↑  "Bahrain court rules 11-year-old detained for protests can remain at home but will be monitored". *The Washington Post*. Associated Press. 5 July 2012. Retrieved 5 July 2012.
4. 1 2 3  "Bahrain court delays verdict in case of 11-year-old who allegedly took part in protests". *دی واشنگٹن پوسٹ* (via Associated Press). 20 June 2012. Retrieved 21 June 2012.
5. 1 2 3 4 5 6 7  "Child freed in Bahrain after weeks in jail". Al Jazeera English. 12 June 2012. Retrieved 12 June 2012.
6. 1 2 3 4 5 6 7   Sadiq al-Halwachi (10 June 2012). "والدة «الطفل علي»: ابني موقوفٌ منذ شہر بسبب «تهم مُلفَّقة»". *Al Wasat*. Retrieved 12 June 2012
7. ↑  "Bahrain 'protest boy' Ali Hasan freed from prison". بی بی سی نیوز. 11 June 2012. Retrieved 12 June 2012.
8. 1 2 3 4 5  Patrick Cockburn (12 June 2012). "Ali Hasan: The 11-year-old feeling the wrath of Bahrain's regime". *The Independent*. Retrieved 12 June 2012.
9. 1 2 3 4  Samira Said (10 June 2012). "Boy, 11, detained in Bahrain crackdown, rights groups say". سی این این. Retrieved 12 June 2012.
10. 1 2 3  Saeed Kamali Dehghan (19 June 2012). "Bahrain puts boy aged 11 on trial for alleged role in roadblock protest". *دی گارڈین*. Retrieved 20 June 2012.
11. ↑  "Bahrain protests: Police break up Pearl Square crowd"۔ BBC News۔ 17 February 2011۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2012
12. ↑  Michael Slackman (25 Feb 2012). "Protesters in Bahrain Demand More Changes". The New York Times. Retrieved 21 June 2012.
13. ↑  Law, Bill (6 April 2011). "Police Brutality Turns Bahrain Into 'Island of Fear'. *Crossing Continents* (via بی بی سی نیوز). Retrieved 15 April 2011.
14. ↑  خبری اشاعیہ (30 March 2011). "USA Emphatic Support to Saudi Arabia". Zayd Alisa (via Scoop). Retrieved 15 April 2011.
15. ↑  Cockburn, Patrick (18 March 2011). "The Footage That Reveals the Brutal Truth About Bahrain's Crackdown – Seven Protest Leaders Arrested as Video Clip Highlights Regime's Ruthless Grip on Power". *The Independent*. Retrieved 15 April 2011.
16. ↑  Wahab, Siraj (18 March 2011). "Bahrain Arrests Key Opposition Leaders" آرکائیو شدہ (Date missing) بذریعہ arabnews.com (Error: unknown archive URL). *عرب نیوز*. Retrieved 15 April 2011.
17. ↑  Law, Bill (22 March 2011). "Bahrain Rulers Unleash 'Campaign of Intimidation'". *Crossing Continents* (via بی بی سی نیوز). Retrieved 15 April 2011.
18. ↑  Chick, Kristen (1 April 2011). "Bahrain's Calculated Campaign of Intimidation – Bahraini Activists and Locals Describe Midnight Arrests, Disappearances, Beatings at Checkpoints, and Denial of Medical Care – All Aimed at Deflating the Country's Pro-Democracy Protest Movement". *The Christian Science Monitor*. Retrieved 15 April 2011.
19. ↑  Gregg Carlstrom (23 April 2012). "Bahrain court delays ruling in activists case". Al Jazeera English. Retrieved 14 June 2012.
20. ↑  Andrew Hammond and Pravin Char (5 July 2012). "Bahrain boy held over protests to be monitored". Reuters. Retrieved 6 July 2012.
21. 1 2  "Bahraini boy describes arrest and detention". Al Jazeera English. 12 June 2012. Retrieved 13 June 2012.
22. 1 2 3  Salma Abdelaziz (12 June 2012). "Young detainee in Bahrain released on bail, lawyer says". CNN. Retrieved 12 June 2012.
23. ↑   Sadiq al-Halwachi (12 June 2012). "الطفل «علي حسن»: طلبت من القاضي الإفراج عني لجهلي بالتهم الموجهة ضدي". *Al Wasat*. Retrieved 13 June 2012.
24. ↑   "«الطفل علي» أمام المحكمة اليوم بتهمة «التجمهر»". *Al Wasat*. 11 June 2012. Retrieved 13 June 2012.
25. ↑  "Bahrain child to be 'monitored' at home". Al Jazeera English. 5 July 2012. Retrieved 6 July 2012.
26. ↑   "البحرين: إخلاء سبيل الطفل علي حسن ومحاكمته في العشرين من هذا الشهر". BBC Arabic. 12 June 2012. Retrieved 13 June 2012.