**تورامن** کو تورامنا شاہی جوولا  بھی کہا جاتا ہے ( گپتااسکرپٹ :  *تورامنا* ،  نے 493-515 عیسوی حکمرانی کی۔) ایلچن ہنوں کا ایک حکمران تھا جس نے 5 ویں کے آخر میں اور چھٹی صدی کے اوائل میں ہندوستانی خطے پر حکمرانی کی۔  تورامن نے پنجاب (موجودہ پاکستان اور شمال مغربی ہندوستان ) میں ہیفتالی طاقت کو مستحکم کیا اور مدھیہ پردیش میں ایرن سمیت شمالی اور وسطی ہندوستان کو فتح کیا۔ تورامن لقب"بادشاہوں کے عظیم بادشاہ" *(Mahārājadhirāja* : ) ، "شہنشاہ" کے برابر ، استعمال کرتا تھا ،  جو اس کے نوشتہ جات میں ، جیسے ایرن بوئر نوشتہ میں ہے۔ 

تورامنا کا سنجیلی تحریر مالوا اور گجرات پر اس کی فتح اور کنٹرول کی بات کرتا ہے۔ اترپردیش ، راجستھان اور کشمیر بھی شامل تھے۔  وہ غالبا کاسامبی تک گیا تھا ، جہاں اس کا ایک مہر دریافت ہوا تھا۔ 

1983 میں دریافت ہونے والے روستھل نوشتہ کے مطابق ، مالوا کے اولیکار بادشاہ پرکاشادرما نے اسے شکست دی۔

جائزہ
-----

تورامنا راجاترانگینی ، سکے اور نوشتہ جات کے ذریعہ جانا جاتا ہے۔ 

### پنجاب کا نوشتہ

کھورا نوشتہ (495-500 ، سالٹ رینج سے پنجاب اور اب لاہور میں) ، تورامن نے ہندوستانی باقاعدہ اعزاز وسطی ایشیا کے علاوہ *سنبھال لیا* ہے: *راجادھیراجا مہاراجا تورامن شاہی جوولا*    ۔ جن میں شاہی کو اس کا لقب سمجھا جاتا ہے اور جوولا کو ایک مضمون یا بیروڈہ سمجھا جاتا ہے۔ ہائبرڈ سنسکرت کا یہ بدھ کا ریکارڈ ہے ، جس میں مہاسکا اسکول کے ممبروں کو خانقاہ ( *ویہارا* ) کا تحفہ ریکارڈ کیا گیا ہے۔  

### میہیرکولا کی گوالیار تحریر

 میہیرکولا کی گوالیار تحریر جس میں تورامان کی تعریف کی گئی ہے۔
بھارت کے شمالی مدھیہ پردیش کے گوالیارسے آنے والے اور سنسکرتمیں لکھے ہوئے ، میہیرکولا کے گوالیار تحریر میں ، تورامانا کو بیان کیا گیا ہے۔: 

> "[زمین] کا ایک حکمران ، عظیم خوبی والا ، جو شاندار تورامن کے نام سے مشہور تھا۔ کس کے ذریعہ ، (اس کی) بہادری کے ذریعہ جو سچائی کی خاصیت تھی ، زمین کو انصاف کے ساتھ حکومت کیا گیا۔
> 
> 
> "
> 
> 
> 

### ایرن بوئر کا نوشتہ

 ایرن بوئر (بائیں) جس پر تورامانا سے متعلق ایک نوشتہ ملا ہے۔
 ایرن بوئر تحریر
اس کے پہلے باقاعدہ سال کے ایرن سوار تحریر ( ارن ، مالوا ، نئی دہلی ، ریاست مدھیہ پردیش کے 540 کلومیٹر جنوب) میں اس بات کا اشارہ ہے کہ مشرقی مالوا کو اس کی حکومت میں شامل کیا گیا تھا۔ برہمی اسکرپٹ میں سنسکرت کی 8 لائنوں میں لکھا ہوا بوئر کی گردن پر لکھا ہوا ہے۔ اس شلالیھ کا مقصد مندر کی عمارت کو ریکارڈ کرنا ہے جس میں موجودہ ورہا کی تصویر کھڑی ہے ، مہیشرا ماتری وشنو کے چھوٹے بھائی دھنیاویشنو نے لکھا ہے۔  484 / 85 عیسوی کے بعد تیار کردہ اس شلالیہ کی پہلی سطر میں "*مہاراجادھیراجا تورامنا* "("بادشاہ تورامنا کا عظیم بادشاہ")  اور یہ پڑھتا ہے: 

> "Iبادشاہ سری - تورامن بادشاہ کے دور میں ایک سال ، جو دنیا پر رونق اور چمک کے ساتھ حکمرانی کرتا ہے ...."
> 
> — 
> 

### کوسامبی کی تباہی

کوسامبی میں "تورامنا" اور "ہناراجا" کے نام پر مہروں کی موجودگی سے پتہ چلتا ہے کہ شاید الخونس نے تورامنا کے تحت 497-500 میں اس شہر کو تباہ کر دیا تھا۔    

### شکست

 تورامن کا سکہ ( 490-515) الٹے رخ پر لکشمی کے ساتھ تورامن کا ایک نایاب سونے کا سکہ ، جو نرسمہ گپتا بالادتیہ کے عصری گپتا سککوں سے متاثر ہوا ہے۔ متضاد علامات "ایوانپتی تورام (نہیں) وجیات وسودھم دیوام جیتی" پڑھتا ہے: "زمین کے مالک ، تورامن ، نے زمین پر فتح حاصل کرکے جنت جیت لی"۔۔   
 کتبہ  *مہاراجادھیراجا شری تورامینا' '("بادشاہوں کا عظیم بادشاہ ، لارڈ تورامنا") ، گپتا اسکرپٹ میں ، ایرن بوئر کتبہ میں* 
 مغربی گپتا سلطنت کے انداز میں تورامن کا چاندی کا سکہ ، جس میں الٹا پر گپتا مور اور برہمی کی علامت ہے:  *وجتویانیروانیپتی سری تورامنا دیوام جیتی* ۔ مثال کے طور پر ، اسکندگپت کے چاندی کے سکوں کی طرح کی طرح ، اگرچہ تورامنا کا سامنا بائیں طرف ہے کہ آیا گپتا حکمرانوں کا سامنا دائیں طرف تھا ، جو دشمنی کی ایک ممکنہ علامت ہے۔ معکوس پر تاریخ "52" بھی لکھی ہوئی ہے۔  ایک جدید شبیہہ:  ۔ 
1983 میں دریافت ہونے والے *رشتل پتھر کے سلیب کے* مطابق ، مالوا کے اولیکارا بادشاہ پرکاشادرما نے اسے 515 عیسوی میں شکست دی۔  

ایرن شلالیھ کے مطابق تورامن کو 510 ء میں گپتا سلطنت کے ہندوستانی شہنشاہ بھنگوپت نے بھی شکست دی تھی ، حالانکہ بھانگپت نے جس "عظیم جنگ" میں حصہ لیا اس کی بھی توجیہ نہیں کی گئی ہے۔   

تورامنا کے چند چاندی کے سکوں نے گپتا کے چاندی کے سکوں کو قریب سے پیروی کی۔ مقابل میں صرف اتنا ہی فرق ہے کہ بادشاہ کا سر بائیں طرف مڑا جاتا ہے۔ الٹ تصوراتی مور کو برقرار رکھتا ہے اور علامات تقریبا اسی طرح کی ہے ، سوائے نام تورامانا دیوا کی تبدیلی کے۔  

آٹھویں صدی کا ایک جینا کام ، کووالالمالا نے بتایا ہے کہ وہ چندربھاگا (دریائے چناب)کے کنارے پاوویہ میں رہتا تھا اور دنیا کی خود مختاری سے لطف اندوز ہوتا تھا۔

جانشین
------

ترامن کا جانشین اس کا بیٹا مہر گل ہوا.

مذید دیکھیں
-----------

* ہیفتالی سلطنت
* میہیرکولا
* ایلچن ہن

نوٹ
---

1. 1 2 3 4  Hans Bakker 24th Gonda lecture
2. ↑  Ashvini Agrawal (1989)۔ Rise and Fall of the Imperial Guptas (بزبان انگریزی)۔ Motilal Banarsidass Publ.۔ ISBN 978-81-208-0592-7
3. ↑  John Faithfull Fleet (1960)۔ Inscriptions Of The Early Gupta Kings And Their Successors۔ صفحہ: 162
4. ↑  Rene Grousset (1970)۔ The Empire of the Steppes۔ Rutgers University Press۔ صفحہ: 70-71۔ ISBN 0-8135-1304-9
5. ↑  "the Huna emperor Toramana" in Ashvini Agrawal (1989)۔ Rise and Fall of the Imperial Guptas (بزبان انگریزی)۔ Motilal Banarsidass Publ.۔ صفحہ: 251۔ ISBN 9788120805927
6. ↑  John Faithfull Fleet (1960)۔ Inscriptions Of The Early Gupta Kings And Their Successors۔ صفحہ: 158–161
7. ↑  Ahmad Hasan Dani (1999)۔ History of Civilizations of Central Asia: The crossroads of civilizations, A.D. 250 to 750۔ Motilal Banarsidass Publ۔ صفحہ: 142۔ ISBN 8120815408۔ اخذ شدہ بتاریخ November 5, 2012
8. ↑  Ojha, N.K. (2001). *The Aulikaras of Central India: History and Inscriptions*, Chandigarh: Arun Publishing House, آئی ایس بی این 81-85212-78-3

, pp.48-50
9. ↑  Ashvini Agrawal (1989)۔ Rise and Fall of the Imperial Guptas (بزبان انگریزی)۔ Motilal Banarsidass Publ.۔ ISBN 978-81-208-0592-7
10. ↑  Adesh Katariya (2007-11-25)۔ Ancient History of Central Asia: Yuezhi origin Royal Peoples: Kushana, Huna, Gurjar and Khazar Kingdoms (بزبان انگریزی)۔ Adesh Katariya
11. ↑  Parmanand Gupta (1977)۔ Geographical Names in Ancient Indian Inscriptions (بزبان انگریزی)۔ Concept Publishing Company
12. ↑  "Siddham. The Asian Inscription Database | IN00101 Khura Inscription of Toramana" (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 نومبر 2019
13. ↑  Burgess (1892)۔ Epigraphia Indica Vol 1۔ Archaeological Society of India۔ صفحہ: 238–245
14. ↑  Fleet (1888) harvp error: no target: CITEREFFleet1888 (help)
15. ↑  Indian History, Allied Publishers p.81
16. ↑  Dynastic History of Magadha, Cir. 450-1200 A.D. by
Bindeshwari Prasad Sinha p.70
17. ↑  Geography from Ancient Indian Coins & Seals, by Parmanand Gupta p.175
18. ↑  CNG Coins
19. ↑  The Identity of Prakasaditya by Pankaj Tandon, Boston University
20. ↑  John Faithfull Fleet (1960)۔ Inscriptions Of The Early Gupta Kings And Their Successors۔ صفحہ: 158–161
21. ↑  Rama S. Tripathi (1989)۔ History of Kanauj: To the Moslem Conquest (بزبان انگریزی)۔ Motilal Banarsidass Publ.۔ صفحہ: 45 Note 1۔ ISBN 9788120804043
22. ↑  Vincent Arthur Smith، S. M. (Stephen Meredyth) Edwardes (1924)۔ The early history of India : from 600 B.C. to the Muhammadan conquest, including the invasion of Alexander the Great۔ Oxford : Clarendon Press۔ صفحہ: Plate 2
23. ↑  Ojha, N.K. (2001). *The Aulikaras of Central India: History and Inscriptions*, Chandigarh: Arun Publishing House, آئی ایس بی این 81-85212-78-3

, pp.48-50
24. ↑  Archaeological Excavations in Central India: Madhya Pradesh and Chhattisgarh, by Om Prakash Misra p.7
25. ↑  Encyclopaedia of Indian Events & Dates by S. B. Bhattacherje A15
26. ↑  The Classical Age by R.K. Pruthi p.262
27. ↑  Gupta, P.L. (2000). *Coins*, New Delhi: National Book Trust, آئی ایس بی این 81-237-1887-X

, p.78
28. ↑  The Identity of Prakasaditya by Pankaj Tandon p.661, with photograph
29. ↑  Mahajan V.D. (1960, reprint 2007). *Ancient India*, S.Chand & Company, New Delhi, آئی ایس بی این 81-219-0887-6

, p.519
30. ↑  "Gwalior Stone Inscription of Mihirakula" (PDF)۔ Project South Asia۔ 12 اگست 2011 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 05 اپریل 2009

|
|  |
| ماقبل Khingila I
 |  **Tegin of the الچون ہن**  | مابعد مہر گل |