**اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی کی قرارداد 61/295**

---

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|    |  منظورشدہ  |  جن ریاستوں نے قرارداد کے حق میں ووٹ دیا۔
  |
|    |  مستردشدہ  |  جن ریاستوں نے قرارداد کے خلاف میں ووٹ دیا۔
  |
|    |  پرہیزشدہ  |  جن ریاستوں نے قرارداد سے متعلق ووٹ دینے سے پرہیز کیا۔
  |
|    |  غیر حاضر  |  جو ریاستیں ووٹنگ میں موجود نہیں تھیں۔
 |

|  |  |
| --- | --- |
|  تاریخ  |  13 ستمبر 2007
  |
|  کوڈ  |  A/61/295 (دستاویز)
  |
|  مضمون  | مقامی حقوق |
|  ووٹنگ کا خلاصہ  | **143 نے حق میں ووٹ دیا** **4 نے مخلافت میں ووٹ دیا**  **11 نے ووٹنگ سے پرہیز کیا**  **34 غیر حاضر** |
|  نتیجہ  | *اختیار کر لی گئی* |

 
**مقامی لوگوں کے حقوق سے متعلق اعلامیہ** (**UNDRIP** یا **DOTROIP**) 2007ء میں اقوام متحدہ کی طرف سے منظور کردہ قانونی طور پر غیر پابند قرارداد ہے۔ یہ مقامی لوگوں کے انفرادی اور اجتماعی حقوق بشمول ان کے ملکیت کے حقوق، ثقافتی اور رسمی اظہار، شناخت، زبان، روزگار، صحت، تعلیم اور دیگر مسائل کی وضاحت کرتا ہے۔ ان کی ملکیت ان کی دانشوری اور ثقافتی املاک کے تحفظ تک بھی پھیلی ہوئی ہے۔ اعلامیہ "مقامی لوگوں کے اپنے اداروں، ثقافتوں اور روایات کو برقرار رکھنے اور مضبوط کرنے اور اپنی ضروریات اور خواہشات کو مدنظر رکھتے ہوئے اپنی ترقی کو آگے بڑھانے کے حقوق پر زور دیتا ہے۔" یہ "مقامی لوگوں کے ساتھ امتیازی سلوک کی ممانعت کرتا ہے،" اور یہ "ان تمام معاملات میں ان کی مکمل اور موثر شرکت کو فروغ دیتا ہے اور ان کے الگ رہنے کے حق اور معاشی اور سماجی ترقی کے اپنے تصورات کو آگے بڑھانے کے حقوق جو ان سے متعلق ہیں"۔

اس اعلامیے کا مقصد ممالک کو مقامی لوگوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کی ترغیب دینا ہے تاکہ عالمی مسائل جیسے کہ ترقی،  کثیر الثقافتی جمہوریت اور وکندریقرت کو حل کیا جا سکے۔

جمعرات 13 ستمبر، 2007ء کو اقوام متحدہ نے اعلانیہ کے حق میں 143 کی بھاری اکثریت سے ووٹ دیا (4 مخالف، 11 غیر حاضر، اور 34 غیر حاضر)۔

2007 کے بعد سے مخلافت میں ووٹ دینے والے چار ممالک نے اپنی پوزیشن کو تبدیل کر دیا ہے اور اب اعلان کی حمایت کر رہے ہیں۔ فروری 2020 تک *اقوام متحدہ کا محکمہ اقتصادی اور سماجی امور، مقامی لوگ* (A/RES/61/295) کو "... مقامی لوگوں کے حقوق پر سب سے جامع بین الاقوامی آلہ کے طور پر بیان کرتا ہے۔ یہ دنیا کے مقامی لوگوں کی بقا، وقار اور بہبود کے لیے کم از کم معیارات کا ایک عالمگیر فریم ورک ہے اور یہ موجودہ انسانی حقوق کے معیارات اور بنیادی آزادیوں کی وضاحت کرتا ہے جیسا کہ وہ مقامی لوگوں کی مخصوص صورتحال پر لاگو ہوتے ہیں۔"

جنرل اسمبلی کے اعلامیے کے طور پر، UNDRIP بین الاقوامی قانون کے تحت قانونی طور پر پابند آلہ نہیں ہے۔ اقوام متحدہ کی ایک پریس ریلیز کے مطابق یہ "بین الاقوامی قانونی اصولوں کی متحرک ترقی کی نمائندگی کرتا ہے اور یہ اقوام متحدہ کے رکن ممالک کے بعض سمتوں میں آگے بڑھنے کے عزم کی عکاسی کرتا ہے"؛ اقوام متحدہ نے اسے "مقامی لوگوں کے علاج کے لیے ایک اہم معیار قائم کرنے کے طور پر بیان کیا ہے جو بلاشبہ کرہ ارض کے 370 ملین مقامی لوگوں کے خلاف انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کو ختم کرنے اور تعصب اور حاشیہ پن کا مقابلہ کرنے میں مدد کرنے کے لیے ایک اہم ذریعہ ہوگا۔

یہ "دیسی تاریخی شکایات، عصری چیلنجز اور سماجی، اقتصادی، سیاسی اور ثقافتی امنگوں" کو کوڈفائی کرتا ہے اور یہ "بین الاقوامی توجہ حاصل کرنے، لوگوں کی امنگوں کو پہچاننے اور ان کے سیاسی ایجنڈے کے لیے حمایت پیدا کرنے کے لیے مقامی تنظیموں کی نسلوں سے جاری کوششوں کا نتیجہ ہے۔ کینیڈا ریسرچ چیئر اور یونیورسٹی آف ساسکچیوان میں فیکلٹی ممبر کین کوٹس کا استدلال ہے کہ UNDRIP مقامی لوگوں کے ساتھ مضبوطی سے گونجتا ہے جبکہ قومی حکومتیں ابھی تک اس کے اثرات کو پوری طرح سے نہیں سمجھ پائی ہیں۔

تاریخ
-----

مقامی لوگوں کے مسائل کا عالمی سطح پر ازسرنو جائزہ 1982 میں اکنامک اینڈ سوشل کونسل (ECOSOC) کے ذریعہ تشکیل کردہ مقامی لوگوں پر ورکنگ گروپ کے قیام سے شروع ہوا۔ ان کا مقصد ایک وسیع دستاویز بنانا تھا جس سے پوری دنیا میں مقامی لوگوں کے حقوق اور مراعات کے تحفظ میں مدد ملے۔

اعلامیہ 1994 سے 2006 تک متعدد مسودوں سے گزرا اور ایک ورژن پہلے ہی 1993 میں ویانا ڈیکلریشن اینڈ پروگرام آف ایکشن کے ذریعہ تجویز کیا گیا تھا۔

جمعرات 13 ستمبر، 2007 کو اقوام متحدہ نے اعلامیے کے حق میں 143 کی بھاری اکثریت سے ووٹ دیا (4 مخالف، 11 غیر حاضر اور 34 غیر حاضر)۔ مئی 2016 میں تقریباً ایک دہائی بعد جب اسے جنرل اسمبلی نے اپنایا تھا، کینیڈا نے باضابطہ طور پر UNDRIP پر اعتراض کرنے والے سٹیٹس کی حیثیت کو ہٹا دیا۔ 2016 تک آسٹریلیا، نیوزی لینڈ اور ریاستہائے متحدہ امریکہ جنہوں نے بھی اعلان کے خلاف ووٹ دیا تھا نے اپنے موقف کو تبدیل کر دیا تھا اور حمایت کا اظہار کیا تھا۔

موجودہ ایپلی کیشنز
------------------

### نفاذ

سلطنتی ڈھانچے کے بعد کی کئی ریاستیں جن میں استعمار شدہ کل آبادی کا بڑا حصہ ہے، وہاں مقامی لوگوں کے حقوق کو عملی طور پر پہچاننے اور ان کا احساس کرنے کے لیے عمل جاری ہے۔ ان میں نیوزی لینڈ، کینیڈا اور آسٹریلیا شامل ہیں۔

### مقامی لوگوں کے وجود سے انکار

کئی ریاستیں اپنے علاقوں میں مقامی نسلی اقلیتوں کو مقامی لوگ تسلیم نہیں کرتی ہیں اور انہیں محض نسلی اقلیتوں کے طور پر حوالہ دیتی ہیں۔ ان میں سے بہت سی نسلی اقلیتیں نسبتاً سماجی، اقتصادی اور سیاسی کارکردگی کے اقدامات میں اکثریتی نسلی آبادی سے پسماندہ ہیں اور ان کے مقامی حقوق کا تحفظ بہت کم ہے۔ UNDRIP کے دستخط کنندگان جو UNDRIP مضامین میں بیان کردہ ارادے کو نظر انداز کرتے ہیں ان میں عوامی جمہوریہ چین اور سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام شامل ہیں۔

Purpose
-------

Due to the past and ongoing violence and abuse of Indigenous individuals and peoples, the UN created this non-legally binding declaration as an aspiration for how Indigenous individuals and peoples should be treated.

This declaration is a resolution, meaning it is not a law-bearing document. Indigenous peoples are not considered political nation-states and do not have access to international law protection through the international court of justice. Article 40 states that Indigenous peoples have the right to fair procedures for the resolution of conflicts and disputes with countries or other parties, because Indigenous people cannot use the International court of justice, UNDRIP has no indication of which judicial power indigenous peoples are to bring disputes to.

The declaration's purpose is not to create new rights, but rather addresses topics such as Indigenous reconciliation in regard to restoring and protecting culture, traditions, and indigenous institutions and the pursuit of self-determined development.

Content
-------

The Declaration is structured as a United Nations resolution, with 23 preambular clauses and 46 articles. In most articles, an aspiration for how the State should promote and protect the rights of indigenous people is included (see Provision for further explanation). Major themes of the articles include:

* Rights of self-determination of indigenous individuals and peoples (Articles 1 - 8; 33 - 34)
	+ The difference is between the individual and people's group
* Rights of indigenous individuals and people to protect their culture through practices, languages, education, media, and religion, including control of their intellectual property (Articles 9 - 15, 16, 25, and 31)
* Asserts the indigenous peoples' right to own type of governance and to economic development (Articles 17 - 21, 35 - 37)
* Health rights (Article 23 - 24)
* Protection of subgroups ex. elderly, women, and children (Article 22)
* Land rights from ownership (including reparation, or return of land i.e. Article 10) to environmental issues (Articles 26 - 30, and 32)
* Dictates how this document should be understood in future reference (Articles 38 - 46).

### Provisions

The opening and Article 2 of the Declaration provide that "indigenous peoples are equal to all other peoples" (source). Besides asserting the rights that indigenous individuals and peoples' have as other peoples, there are Articles (23 of the 46) pointing to how States should interact with the declaration. Most of the articles point to States working in conjunction with the indigenous peoples. Some measures countries are suggested to take are:

* To return land (article 26), ceremonial objects (article 12), and human remains (article 12)
* To place "programmes for monitoring, maintaining, and restoring the health of indigenous peoples" (article 29)
* To protect and uphold the rights of indigenous individuals and peoples (subpoint in many articles; see Declaration)

Negotiation and adoption
------------------------

The Declaration was over 25 years in the making. The idea originated in 1982 when the UN Economic and Social Council (ECOSOC) set up its Working Group on Indigenous Populations (WGIP), established as a result of a study by Special Rapporteur José Ricardo Martínez Cobo on the problem of discrimination faced by indigenous peoples. Tasked with developing human rights standards that would protect indigenous peoples, in 1985 the Working Group began working on drafting the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The draft was finished in 1993 and was submitted to the Sub-Commission on the Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, which gave its approval the following year. During this the International Labour Organization adopted the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989.

The Draft Declaration was then referred to the Commission on Human Rights, which established another Working Group to examine its terms. Over the following years this Working Group met on 11 occasions to examine and fine-tune the Draft Declaration and its provisions. Progress was slow because of certain states' concerns regarding some key provisions of the Declaration, such as indigenous peoples' right to self-determination and the control over natural resources existing on indigenous peoples' traditional lands.
The final version of the Declaration was adopted on June 29, 2006, by the 47-member Human Rights Council (the successor body to the Commission on Human Rights), with 30 member states in favour, 2 against, 12 abstentions, and 3 absentees.

The Declaration (document A/61/L.67) was then referred to the General Assembly, which voted on the adoption of the proposal on September 13, 2007, during its 61st regular session.

The vote was as follows:

| Vote | Quantity | Countries |
| --- | --- | --- |
| Approve | 143 | Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Austria, Bahamas, Bahrain, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Brunei Darussalam, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chile, China, Comoros, Congo, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People's Republic of Korea, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Kazakhstan, Kuwait, Lao People's Democratic Republic, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Moldova, Monaco, Mongolia, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nepal, Netherlands, Nicaragua, Niger, Norway, Oman, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Thailand, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United Republic of Tanzania, Uruguay, Venezuela, Vietnam, Yemen, Zambia, and Zimbabwe |
| Reject | 4 | Australia, Canada, New Zealand, and United States |
| Abstain | 11 | Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russian Federation, Samoa, and Ukraine |
| Absent | 34 | Chad, Côte d'Ivoire, Equatorial Guinea, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea-Bissau, Israel, Kiribati, Kyrgyzstan, Marshall Islands, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Romania, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, São Tomé and Príncipe, Seychelles, Solomon Islands, Somalia, Tajikistan, Togo, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Uzbekistan, and Vanuatu |

All four member states that voted against have their origins as settler colonies of the British Empire, and have a majority of non-Indigenous population. Since then, all four countries have moved to endorse the declaration in some informal way in which it would not actually become binding law pleadable in court. Canada, under a Conservative Party leadership made official public statements against the application of the UNDRIP in Canada.

However, the Liberal Government elected to leadership in 2015, has unequivocally indicated Canada's support for UNDRIP. On December 3, 2020, Bill C-15 was introduced to the House of Commons that would bring Canadian law into alignment with the UN resolution. Bill C-15 passed Canada's senate on June 16, 2021, and received royal assent on June 21, 2021, to become law. In doing so Canada became the first of the four countries with histories as settler colonies of the British empire with majority non-indigenous populations that originally voted against to now adopt UNDRIP.

Australian Government interventions have been challenged under its terms without success.

Three abstaining countries, Colombia, Samoa, and Ukraine have since endorsed the document.

Support and compromises
-----------------------

In contrast to the Declaration's initial rejection by Australia, Canada, New Zealand and the United States over legal concerns (all four countries later switched their positions to accepting the declaration as a non-legally-binding document), United Nations officials and other world leaders expressed pleasure at its adoption. Secretary-General Ban Ki-moon described it as a "historic moment when UN Member States and indigenous peoples have reconciled with their painful histories and are resolved to move forward together on the path of human rights, justice and development for all." Louise Arbour, a former justice of the Supreme Court of Canada then serving as the UN's High Commissioner for Human Rights, expressed satisfaction at the hard work and perseverance that had finally "borne fruit in the most comprehensive statement to date of indigenous peoples' rights." Similarly, news of the Declaration's adoption was greeted with jubilation in Africa and, present at the General Assembly session in New York, Bolivian foreign minister David Choquehuanca said that he hoped the member states that had voted against or abstained would reconsider their refusal to support a document he described as being as important as the Universal Declaration of Human Rights. Bolivia has become the first country to approve the U.N. declaration of indigenous rights. Evo Morales, President of Bolivia, stated, "We are the first country to turn this declaration into a law and that is important, brothers and sisters. We recognize and salute the work of our representatives. But if we were to remember the indigenous fight clearly, many of us who are sensitive would end up crying in remembering the discrimination, the scorn."

Stephen Corry, director of the international indigenous rights organization Survival International, said, "The declaration has been debated for nearly a quarter century. Years which have seen many tribal peoples, such as the Akuntsu and Kanoê in Brazil, decimated and others, such as the Innu in Canada, brought to the edge. Governments that oppose it are shamefully fighting against the human rights of their most vulnerable peoples. Claims they make to support human rights in other areas will be seen as hypocritical."

The Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS) formally acknowledges and upholds the principles of the Declaration in both their *Collection Access and Use Policy* and their *Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies.*

Criticism
---------

Prior to the adoption of the Declaration, and throughout the 62nd session of the General Assembly, a number of countries expressed concern about some key issues, such as self-determination, access to lands, territories and resources and the lack of a clear definition of the term "indigenous". In addition to those intending to vote against the adoption of the declaration, a group of African countries represented by Namibia proposed to defer action, to hold further consultations, and to conclude consideration of the declaration by September 2007. Ultimately, after agreeing on some adjustments to the Draft Declaration, a vast majority of states recognized that these issues could be addressed by each country at the national level.[*حوالہ درکار*]

### By opposing countries

The four states that voted against continued to express serious reservations about the final text of the Declaration as placed before the General Assembly.[*صفحہ درکار*] All four opposing countries later changed their vote in favour of the Declaration.

#### Australia

The Australian Government opposed the Declaration in the General Assembly vote of 2007, but has since endorsed the Declaration. Australia's Mal Brough, Minister for Families, Community Services and Indigenous Affairs, referring to the provision regarding the upholding of indigenous peoples' customary legal systems, said that "There should only be one law for all Australians and we should not enshrine in law practices that are not acceptable in the modern world."

Marise Payne, Liberal Party Senator for New South Wales, further elaborated on the Australian government's objections to the Declaration in a speech to the Australian Senate:

* Concerns about references to self-determination and their potential to be misconstrued.
* Ignorance of contemporary realities concerning land and resources. "They seem, to many readers, to require the recognition of Indigenous rights to lands which are now lawfully owned by other citizens, both Indigenous and non-Indigenous, and therefore to have some quite significant potential to impact on the rights of third parties."
* Concerns over the extension of Indigenous intellectual property rights under the declaration as unnecessary under current international and Australian law.
* The potential abuse of the right under the Declaration for indigenous peoples to unqualified consent on matters affecting them, "which implies to some readers that they may then be able to exercise a right of veto over all matters of state, which would include national laws and other administrative measures."
* The exclusivity of indigenous rights over intellectual, real and cultural property, that "does not acknowledge the rights of third parties – in particular, their rights to access Indigenous land and heritage and cultural objects where appropriate under national law." Furthermore, that the Declaration "fails to consider the different types of ownership and use that can be accorded to Indigenous people and the rights of third parties to property in that regard."
* Concerns that the Declaration places indigenous customary law in a superior position to national law, and that this may "permit the exercise of practices which would not be acceptable across the board", such as customary corporal and capital punishments.

In October 2007 former Australian Prime Minister John Howard pledged to hold a referendum on changing the Australian constitution to recognise Indigenous Australians if re-elected. He said that the distinctiveness of people's identity and their rights to preserve their heritage should be acknowledged.

On April 3, 2009, the Rudd Government formally endorsed the Declaration.

#### Canada

The Canadian Government said that while it supported the "spirit" of the declaration, it contained elements that were "fundamentally incompatible with Canada's constitutional framework", which includes both the Charter of Rights and Freedoms and Section 35, which enshrines aboriginal and treaty rights. In particular, the Canadian government had problems with Article 19 (which appears to require governments to secure the consent of indigenous peoples regarding matters of general public policy), and Articles 26 and 28 (which could allow for the re-opening or repudiation of historically settled land claims).

Former Minister of Indian Affairs and Northern Development, Chuck Strahl, described the document as "unworkable in a Western democracy under a constitutional government." Strahl elaborated, saying "In Canada, you are balancing individual rights vs. collective rights, and (this) document ... has none of that. By signing on, you default to this document by saying that the only rights in play here are the rights of the First Nations. And, of course, in Canada, that's inconsistent with our constitution." He gave an example: "In Canada ... you negotiate on this ... because (native rights) don't trump all other rights in the country. You need also to consider the people who have sometimes also lived on those lands for two or three hundred years, and have hunted and fished alongside the First Nations."

The Assembly of First Nations passed a resolution in December 2007 to invite Presidents Hugo Chávez and Evo Morales to Canada to put pressure on the government to sign the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, calling the two heads of state "visionary leaders" and demanding Canada resign its membership on the United Nations Human Rights Council.

On March 3, 2010, in the Speech From the Throne, the Governor General of Canada announced that the government was moving to endorse the declaration. "We are a country with an Aboriginal heritage. A growing number of states have given qualified recognition to the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Our Government will take steps to endorse this aspirational document in a manner fully consistent with Canada's Constitution and laws."

On November 12, 2010, Canada officially endorsed the declaration but without changing its position that it was "aspirational".

Anishinabek spiritual leader, Chief William Commanda (1908-3 August 2011) was honoured at the 21st annual week-long First Peoples' Festival held in Montreal from August 2–9, 2011, celebrating Canada's 2010 adoption of the U. N. declaration. AFN Innu representative, Ghislain Picard's tribute praised Grandfather Commanda for his work that was "key not only in the adoption of the U.N. declaration, but in all the work leading up to it throughout the last 25 years."

In 2015, Romeo Saganash (a Cree Member of Parliament for Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou) sponsored Private Member's Bill C-641, the "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act", which would have required the Canadian government to ensure that the laws of Canada are in harmony with UNDRIP but it was defeated on May 6, 2015.

On July 7, 2015, in an open letter to provincial cabinet members, Premier of Alberta Rachel Notley asked each minister to conduct a review of their policies, programs, and legislation that might require changes based on the principles of the UN Declaration.

In December 2015, the Canadian Truth and Reconciliation Commission listed ratifying UNDRIP as one of its national "calls to action" in its final report.

In 2016, Canada officially adopted and promised to implement the declaration fully. Speaking at the UN Permanent Forum on Indigenous Issues, Indigenous and Northern Affairs Canada minister Carolyn Bennett announced, "We are now a full supporter of the declaration, without qualification. We intend nothing less than to adopt and implement the declaration in accordance with the Canadian Constitution." Bennett described the Declaration as "breathing life into Section 35 [of the Canadian Constitution] and recognizing it as a full box of rights for Indigenous Peoples in Canada." In July 2016, Canadian Justice Minister Jody Wilson-Raybould, a member of a Kwakwaka'wakw First Nation, gave a speech that stated that "adopting the UNDRIP as being Canadian law are unworkable", due to its incompatibility with the *Indian Act*, the current governing statute.

The federal government pledged on 21 June 2017 to rename its National Aboriginal Day to be consistent with the terminology used by the Declaration.

In September 2017, British Columbia's provincial government announced that it will govern in accordance with the principles outlined in the Declaration. On October 24, 2019, it announced that it will amend its legislation to conform to UNDRIP. BC is the first province in Canada to start implementing legislation in accordance with the UNDRIP.

The British Columbia (BC) provincial government was the first Canadian province to start bringing its legislation in alliance with the UNDRIP by implementing the BC Declaration on the Rights of Indigenous People's Act. The ongoing process of implementation is intended to propel reconciliation forward in BC. The provincial government has been working with the Assembly of First Nations, First Nations Summit and Union of British Columbia Indian Chiefs, headed by First Nations Chiefs of BC to employ UNDRIP principles. The legislation was originally put forth by Minister of Indigenous Relations and Reconciliation Scott Fraser (politician), under John Horgan's New Democratic Party government. The Legislative Assembly of British Columbia notes the purpose the Act are as follows: (a) to affirm the application of the Declaration to the laws of British Columbia; (b) to contribute to the implementation of the Declaration; (c) to support the affirmation of, and develop relationships with, Indigenous governing bodies. As of November 2019, the BC government has committed to putting almost سانچہ:CAD per year aside for First Nation communities, in order for them to invest in their own self-governance and cultural revitalization; the province has also dedicated سانچہ:CAD to invest in First Nations communities language revitalization. Additionally, they have implemented Grand Chief Edward John's recommendations to decrease the number of indigenous children taken from homes and put in care.

On December 3, 2020, Bill C-15, the *United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act*, was introduced to the House of Commons by the Minister of Justice David Lametti that would bring Canadian law into alignment with the UN resolution. Bill C-15 passed Canada's senate on June 16, 2021, and received royal assent on June 21, 2021 to become law. In doing so Canada became the first of the four countries with histories as settler colonies of the British empire with majority non-indigenous populations that originally voted against to now adopt UNDRIP.

#### New Zealand

New Zealand delegation at the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues. New Zealand endorsed the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples in April 2010.
In 2007 New Zealand's Minister of Māori Affairs, Parekura Horomia, described the Declaration as "toothless", and said, "There are four provisions we have problems with, which make the declaration fundamentally incompatible with New Zealand's constitutional and legal arrangements." Article 26 in particular, he said, "appears to require recognition of rights to lands now lawfully owned by other citizens, both indigenous and non-indigenous. This ignores contemporary reality and would be impossible to implement."

In response, Māori Party leader Pita Sharples said it was "shameful to the extreme that New Zealand voted against the outlawing of discrimination against indigenous people; voted against justice, dignity and fundamental freedoms for all".

On July 7, 2009, the Key government announced that it would support the Declaration; this, however, appeared to be a premature announcement by Pita Sharples, the then Minister of Māori Affairs, as the New Zealand government cautiously backtracked on Sharples' July announcement. However, on April 19, 2010, Sharples announced New Zealand's support of the declaration at a speech in New York.

#### United States

Speaking for the United States mission to the UN, spokesman Benjamin Chang said, "What was done today is not clear. The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle." The U.S. mission also issued a floor document, "Observations of the United States with respect to the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples", setting out its objections to the Declaration. Most of these are based on the same points as the three other countries' rejections but, in addition, the United States drew attention to the Declaration's failure to provide a clear definition of exactly whom the term "indigenous peoples" is intended to cover.

On December 16, 2010, President Obama declared that the United States would "lend its support" to the Declaration. The decision was announced during the second White House Tribal Nations Conference, where he said he is "working hard to live up to" the name that was given to him by the Crow Nation: "One Who Helps People Throughout the Land." Obama has told Native American leaders that he wants to improve the "nation-to-nation" relationship between the United States and the tribes and repair broken promises. Today, there are more than 560 Indian tribes in the United States that are recognized at the federal level, with some additional sixty-plus tribes recognized at the state level. Many had representatives at the White House conference and applauded Obama's announcement.

The Obama administration's decision came after three consultation meetings with Native Americans and more than 3,000 written comments on the subject. The support of the government also included several interpretations of the meaning of the Declaration. In the view of the United States government, the Declaration advances "a new and distinct international concept of self-determination specific to indigenous peoples," which is not the same as the existing concept in international law. The statement also interprets free, prior and informed consent, "which the United States understands to call for a process of meaningful consultation with tribal leaders, but not necessarily the agreement of those leaders, before the actions addressed in those consultations are taken."

### By supporting countries

#### United Kingdom

Speaking on behalf of the United Kingdom Government, UK Ambassador and Deputy Permanent Representative to the United Nations, Karen Pierce, "emphasized that the Declaration was non-legally binding and did not propose to have any retroactive application on historical episodes. National minority groups and other ethnic groups within the territory of the United Kingdom and its overseas territories did not fall within the scope of the indigenous peoples to which the Declaration applied."

The UK position was also allegedly intended to prevent formal appeal of Canadian decisions to UK courts: Canadian indigenous peoples never accepted the 1982 constitution in which such appeal (regarding early treaties made with the Crown of the British Empire) was cut off. Under the prior 1867 constitution, 1920s Dominion of Canada and earlier law, which continue to apply to these peoples and treaties, the UNDRIP allegedly could have been pled in a UK court in conflicts between treaty and Canadian law. Calls to pursue this approach have been commonسانچہ:How much among Canadian First Nations people.

#### Finland

Finland signed the International Declaration on the Rights of Indigenous Peoples when it was originally put forward. However the reindeer owners and Forest Administration (Metsähallitus) have a long dispute in the area of the forests. The UN Human Rights Committee ordered the Finnish State to stop logging in some of the disputed areas.

### Abstentions

#### Russian Federation

The Russian Federation never reversed its abstention from the adoption of the UNDRIP. During the first review cycle of the Universal Periodic Review of 2009, it had accepted a recommendation by Mexico to "comply with the principles contained in the Declaration", yet in the second cycle, 2013, it rejected an almost identical recommendation by Estonia, claiming that its own legislation is already more advanced than the provisions of the UNDRIP.

#### Ukraine

Ukraine, which initially abstained from adopting the Declaration, changed its approach to indigenous issues in response to the recent annexation of Crimea, asserting that Crimean Tatars are indigenous people. In May 2014, the country formally endorsed the UNDRIP. On June 1, 2021, Verkhovna Rada of Ukraine passed the law "On the Indigenous Peoples of Ukraine", regarding the status of Crimean Tatars, Crimean Karaites, and Krymchaks, which made reference to the UNDRIP.

#### Pacific Island states

Ten UN member states in the Pacific, all with indigenous majorities, were absent from the assembly at the time of the vote: Fiji, Kiribati, Marshall Islands, Nauru, Palau, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu. It is unclear whether this represents the equivalent of deliberate abstention, or whether the country delegations were absent for some other reason. The constitutions of these states typically make mention of "indigenous inhabitants" and accommodate customary laws in at least part of their modern legal systems. The constitution of Papua New Guinea, for example, has an explanatory section on the "underlying law" being based on custom, while Sch.1.2. says that "custom" means "the customs and usages of *indigenous inhabitants* of the country ..." (emphasis added). It may be the case, therefore, that the governments of these states took the position that their own legal systems offered sufficient protection to their own indigenous peoples.[*حوالہ درکار*] There has been no suggestion at any time since decolonisation commenced in the 1960s and the present that indigenous people are absent from any of the ten countries.[*اصل تحقیق؟*]

Nonetheless, Papua New Guinea and Vanuatu are among countries in this group plagued by land grabbing during the 2000s. Researchers have warned that as much as 12% of the land surface of Papua New Guinea has been leased without informed consultation and consent from landowners, typically suppressing customary rights for 99 years. Land grabbing was in 2016 ruled to lie within the remit of the International Criminal Court but the pursuit of legal avenues remains problematic. For example, the head of a government-initiated Commission of Inquiry into land grabbing in Papua New Guinea said that the Prime Minister's announcement that his government would set up a Task Force drawn from the ministries responsible for lands, forestry and agriculture to revoke illegal leases over customary land was "absurd and ridiculous", given that his Commission had made "adverse findings ... against these government agencies, including their respective ministers".

There are also significant implications in the extractive sector for these states not having signed UNDRIP. Mining companies that are members of the International Council on Mining and Metals commit to respect the ICMM's position statement on indigenous peoples. However, ambiguity surrounds how or if member companies recognise when they are dealing with indigenous peoples. For example, Barrick Gold lists only its operations in North and South America as lying on indigenous land, yet operates in Fiji and Papua New Guinea (where a subsidiary has operated the Porgera gold mine since 2007).[*اصل تحقیق؟*] Another member, Newmont Mining, said in its 2011 Sustainability Report that it had been conducting mining exploration in Papua New Guinea for three years, yet its disclosures do not show how activities in this country may have followed the ICMM's Indigenous Peoples and Mining Good Practice Guide, first published in 2010.

نوٹ
---

1. ↑  آذربائیجان، بنگلہ دیش، بھوٹان، برونڈی، کولمبیا، جارجیا، کینیا، نائیجیریا، روسی فیڈریشن، ساموا اور یوکرین

حوالہ جات
---------

1. ↑  "DOTROIP-24-2-PDF" (PDF)۔ 03 ستمبر 2018 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 03 ستمبر 2018  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
2. 1 2 3  "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"۔ United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues۔ November 1, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 11, 2015  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
3. 1 2 3  "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: United Nations Resolution adopted by the General Assembly on 13 September 2007" (PDF)۔ United Nations۔ 2007۔ صفحہ: 22–23
4. 1 2  Frequently Asked Questions: Declaration on the Rights of Indigenous Peoples آرکائیو شدہ اپریل 13, 2013 بذریعہ وے بیک مشین مقامی مسائل پر اقوام متحدہ کا مستقل فورم۔
5. 1 2  United Nations adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples آرکائیو شدہ مارچ 13, 2017 بذریعہ وے بیک مشین United Nations News Centre, 13 September 2007.
6. ↑  United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues۔ "Frequently Asked Questions – Declaration on the Rights of Indigenous Peoples" (PDF)۔ January 15, 2012 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ March 5, 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
7. 1 2 3  "General Assembly adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples; 'Major Step Forward' towards human rights for all, says President"۔ UN General Assembly GA/10612۔ 13 September 2007۔ 17 نومبر 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جولا‎ئی 2021  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
8. ↑  "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | United Nations For Indigenous Peoples"۔ www.un.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 فروری 2020
9. 1 2  "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS - DECLARATION ON THE RIGHTS OF INDIGENOUS PEOPLES" (PDF)۔ April 13, 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 18, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
10. 1 2 3  Sylvanus Gbendazhi Barnabas (2017-12-07)۔ "The Legal Status of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (2007) in Contemporary International Human Rights Law"۔ International Human Rights Law Review۔ **6** (2): 253۔ ISSN 2213-1027۔ doi:10.1163/22131035-00602006
11. 1 2  Ken Coates (September 18, 2013)، مدیران: Ken Coates، Terry Mitchell، From aspiration to inspiration: UNDRIP finding deep traction in Indigenous communities، The Rise of the Fourth World، The Centre for International Governance Innovation (CIGI)، September 23, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ September 20, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
12. ↑  Mark Ferguson (October 12, 2011)۔ "News"۔ News.usask.ca۔ September 25, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 24, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
13. ↑  "Home"۔ University of Waterloo۔ November 3, 2016۔ October 22, 1997 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ August 26, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
14. ↑  ویانا ڈیکلریشن اینڈ پروگرام آف ایکشن، حصہ دوم، پیراگراف 29
15. ↑  "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | United Nations For Indigenous Peoples"۔ www.un.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 اپریل 2019
16. ↑  "Canada: Implementation of UNDRIP is now the law"۔ June 29, 2021
17. ↑  "Incorporating UNDRIP into Australian law would kickstart important progress"۔ September 13, 2021
18. ↑  "China & the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: The Tibetan Case"۔ May 27, 2014
19. ↑  "Denied Recognition: Vietnam's refusal to recognize the indigenous and religious rights of the Khmer Krom"
20. 1 2 3  Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation۔ "FAQ: B.C. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act - Province of British Columbia"۔ www2.gov.bc.ca۔ 23 نومبر 2021 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2019  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
21. ↑  Declaration on the Rights of Indigenous Peoples: Adopted by the Human Rights Council on 29 June 2006 آرکائیو شدہ جنوری 20, 2012 بذریعہ وے بیک مشین United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues.
22. ↑  UN Human Rights Council adopts documents on disappearances and indigenous peoples آرکائیو شدہ ستمبر 13, 2017 بذریعہ وے بیک مشین United Nations News Centre, 29 June 2006.
23. 1 2 3  Indigenous rights outlined by UN آرکائیو شدہ ستمبر 28, 2013 بذریعہ وے بیک مشین BBC News, 13 September 2007.
24. 1 2 3 4  UN adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples آرکائیو شدہ ستمبر 25, 2014 بذریعہ وے بیک مشین United Nations News Centre, 13 September 2007.
25. ↑  "Canada's Opposition to UNDRIP"۔ November 30, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 29, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
26. 1 2  "Liberals introduce bill to implement UN Indigenous rights declaration | CBC News"۔ CBC (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 دسمبر 2020
27. 1 2  "LEGISinfo - House Government Bill C-15 (43-2)"۔ www.parl.ca۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 دسمبر 2020
28. 1 2  Rachel Aiello (2021-06-16)۔ "Bill to align Canadian law with UN Indigenous rights declaration passes to become law"۔ CTVNews (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 جون 2021
29. ↑  "UW Law Digital Commons" (PDF)۔ December 30, 2013 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 29, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
30. ↑  UN Permanent Forum on Indigenous Issues, United Nations Declaration on Rights of Indigenous Peoples آرکائیو شدہ جنوری 20, 2012 بذریعہ وے بیک مشین.
31. 1 2  Don't Cry for Us Ukraina! (Ukraine) آرکائیو شدہ جون 25, 2016 بذریعہ وے بیک مشین, International Committee for Crimea, Inc
32. ↑  Africa: Jubilation as UN Approves Indigenous Peoples Declaration آرکائیو شدہ ستمبر 26, 2007 بذریعہ وے بیک مشین AllAfrica.com, 13 September 2007.
33. ↑  Aprueba ONU declaración de derechos indígenas آرکائیو شدہ مارچ 6, 2008 بذریعہ وے بیک مشین *El Universal,* 13 September 2007.
34. ↑  Survival International۔ "After 22 years, UN votes on indigenous peoples declaration"۔ April 29, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
35. ↑  "AIATSIS Collection Access and Use Policy" (PDF)۔ AIATSIS۔ March 18, 2015 میں اصل (PDF) سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 12, 2015  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
36. ↑  "Guidelines for Ethical Research in Australian Indigenous Studies"۔ AIATSIS۔ January 16, 2015۔ April 2, 2015 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 12, 2015  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
37. ↑  "Video Discussions on the Indigenous Peoples Rights Declaration"۔ sommerfilms – Rebecca Sommer۔ February 5, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ January 26, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
38. ↑  John R. Crook (2007)۔ "United States Joins Australia and New Zealand in Criticizing Proposed Declaration on Indigenous Peoples' Rights"۔ American Journal of International Law۔ **101** (1): 211–213۔ ISSN 0002-9300۔ doi:10.1017/S0002930000756454۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 اکتوبر 2021  الوسيط `|s2cid=` تم تجاهله (معاونت)
39. ↑  Tony Hall (2003)۔ The American Empire and the Fourth World : The bowl with one spoon۔ McGill-Queen's native and northern series, 34.۔ Montreal; Ithaca: McGill-Queen's University Press۔ ISBN 978-0-7735-3006-5
40. 1 2 3 4 5 6  Matters of Urgency: United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples آرکائیو شدہ مئی 24, 2011 بذریعہ وے بیک مشین Senate Hansards, 10 September 2007.
41. ↑  "Howard vows Aborigine rights vote"۔ October 11, 2007۔ October 13, 2007 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
42. ↑  Experts hail Australia's backing of UN declaration of indigenous peoples' rights آرکائیو شدہ اکتوبر 11, 2017 بذریعہ وے بیک مشین, UN News Centre
43. ↑  "Factbox: What is the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples?"۔ National Post۔ September 13, 2007۔ November 2, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 25, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
44. ↑  "Native rights declaration inconsistent with legal tradition: Strahl"۔ National Post۔ September 13, 2007۔ October 11, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 25, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
45. ↑  "Tories defend 'no' in native rights vote"۔ Canwest News Service۔ September 14, 2007۔ March 7, 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 25, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
46. ↑  Jorge Barrera (February 7, 2008)۔ "AFN plans to invite "visionary" Chavez to visit Canada"۔ Canwest News Service۔ May 22, 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 25, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
47. ↑  "Canada: Canada Endorses The United Nations Declaration On The Rights Of Indigenous Peoples"۔ IPIR۔ November 12, 2010۔ June 17, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 16, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
48. ↑  Gale Courey Toensing (13 September 2011)، Political Party! Celebrating UNDRIP and Indigenous Culture in Montreal، Montreal, PQ, Canada: Indian Country Today، 21 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ 20 ستمبر 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
49. ↑  Bill C-641 (Historical) United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act آرکائیو شدہ فروری 2, 2016 بذریعہ وے بیک مشین, openparliament.ca
50. ↑  "Questions and Answers"۔ February 2016۔ 24 اکتوبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 02 مئی 2023  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
51. 1 2  "Canada officially adopts UN declaration on rights of Indigenous Peoples"۔ CBC News۔ May 10, 2016۔ May 16, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ May 19, 2016  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
52. ↑  "Justice Minister Jody Wilson-Raybould says adopting UNDRIP into Canadian law 'unworkable' - APTN News"۔ aptn.ca۔ July 12, 2016۔ October 19, 2016 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
53. ↑  Kathleen Harris (June 21, 2017)۔ "Trudeau marks National Aboriginal Day with pledge to build relations, rename day"۔ CBC News (بزبان انگریزی)۔ June 22, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ June 21, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
54. ↑  Chris Newton (September 6, 2017)۔ "B.C. government adopts UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"۔ energeticcity.ca۔ 07 ستمبر 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ
55. ↑  "B.C. Becomes first province to implement UN Indigenous rights declaration"
56. 1 2  "B.C. becomes first province to implement UN Indigenous rights declaration"۔ Global News (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2019
57. 1 2  "B.C. Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act - Province of British Columbia"۔ www2.gov.bc.ca۔ Ministry of Aboriginal Relations and Reconciliation۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2019
58. ↑  Derrick Penner (2019-10-25)۔ "B.C. makes history with legislation to implement UN declaration"۔ Vancouver Sun (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2019
59. ↑  "Bill 41 – 2019: Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act"۔ www.leg.bc.ca (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 نومبر 2019
60. ↑  Māori Party's head in the clouds آرکائیو شدہ ستمبر 30, 2007 بذریعہ وے بیک مشین New Zealand government press release, via scoop.co.nz, 14 September 2007.
61. ↑  "NZ indigenous rights stance 'shameful' – Maori Party"۔ Stuff.co.nz۔ New Zealand۔ 14 September 2007۔ 07 مارچ 2008 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 27 ستمبر 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
62. ↑  "Government to endorse UN indigenous rights declaration"۔ Stuff۔ New Zealand۔ 7 July 2009۔ اخذ شدہ بتاریخ 07 جولا‎ئی 2009
63. ↑  "NZ does U-turn on rights charter"۔ 20 April 2010
64. ↑  "New Zealand Statement Before 9th Session of the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues"۔ September 8, 2010 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
65. ↑  UN adopts declaration on rights for indigenous peoples worldwide آرکائیو شدہ ستمبر 16, 2007 بذریعہ وے بیک مشین *International Herald Tribune,* 13 September 2007.
66. ↑  Explanation of vote on the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples United States Mission to the United Nations press release, 13 September 2007.
67. ↑  Federal Register, Volume 78, Number 87 dated May 6, 2013 آرکائیو شدہ اکتوبر 19, 2013 بذریعہ وے بیک مشین (سانچہ:Federal Register)
68. ↑  "U.S. will sign U.N. declaration on rights of native people, Obama tells tribes"۔ The Washington Post۔ December 16, 2010۔ November 11, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 16, 2010  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
69. 1 2 3  U.S. Department of State (December 16, 2010)، Announcement of U.S. Support for the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (PDF)، اخذ شدہ بتاریخ March 19, 2015
70. ↑  General Assembly Adopts Declaration on Rights of Indigenous Peoples; آرکائیو شدہ ستمبر 25, 2014 بذریعہ وے بیک مشین at www.un.org
71. ↑  "Aboriginal Call for Full Control of Resources in Canada Based on UNDRIP - ICTMN.com"۔ indiancountrytodaymedianetwork.com۔ 16 ستمبر 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
72. ↑  "UNBISnet"۔ Unbisnet.un.org:8080۔ November 6, 2012 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 24, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
73. ↑  "Declaration on the Rights of Indigenous Peoples"۔ Social.un.org۔ June 23, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ December 24, 2013  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
74. ↑  YK pyysi säästämään Nellimen porot HS 27.9.2011 A6
75. ↑  "OHCHR | Finland / Indigenous peoples: New bill threatens Sami's rights to their traditional lands and livelihood"۔ www.ohchr.org۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2020
76. ↑  "Saami vs. Metsähallitus: The Case for Corporate Recognition of Indigenous Rights"۔ www.culturalsurvival.org (بزبان انگریزی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 جنوری 2020
77. ↑  Johannes Rohr (2014)۔ Indigenous Peoples in the Russian Federation (PDF)۔ Human Rights Report 18۔ Copenhagen: International Work Group for Indigenous Affairs۔ صفحہ: 54۔ ISBN 978-87-92786-49-4
78. ↑  "Про Заяву Верховної Ради України щодо гарантії прав кримськотатарського народу у складі Української Держави"۔ Офіційний вебпортал парламенту України (بزبان یوکرینی)۔ اخذ شدہ بتاریخ 25 ستمبر 2021
79. ↑  "Офіційний портал Верховної Ради України"۔ w1.c1.rada.gov.ua۔ اخذ شدہ بتاریخ 12 جون 2021
80. ↑  "PNG land grab update"۔ August 22, 2012۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مئی 2021  Colin Filer, PNG land grab update, *DevPolicyBlog* 22 August 2012.
81. ↑  "ABC Radio Australia"۔ September 16, 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 3, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت) Pacific land grab among worlds worst says expert, ABC Radio Australia
82. ↑  "On Our Land: Modern Land Grabs Reversing Independence in Papua New Guinea"۔ November 16, 2013۔ February 3, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 3, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت), On Our Land: Modern Land Grabs Reversing Independence in Papua New Guinea, Oakland Institute 2013
83. ↑  "International Criminal Court extends remit to land grabbing"۔ March 3, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 3, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت), International Criminal Court extends remit to land grabbing, Scottish Legal News, 19 September 2016
84. ↑  Colin Filer، John Numapo (2017)۔ "The Political Ramifications of Papua New Guinea's Commission of Inquiry"۔ $1 میں S. McDonnell، M. Allen، C. Filer۔ Kastom, property and ideology: Land transformations in Melanesia (PDF)۔ ANU Press۔ صفحہ: 261–262۔ ISBN 9781760461058۔ doi:10.22459/KPI.03.2017.08۔ hdl:1885/219454۔ اخذ شدہ بتاریخ 28 مئی 2021
85. ↑  "Indigenous Peoples"۔ Barrick Gold۔ February 3, 2017 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ February 3, 2017  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
86. ↑  , Beyond the Mine: the journey towards sustainability, 2011 edition.

بیرونی روابط
------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | ویکی ماخذ میں **مقامی لوگوں کے حقوق سے متعلق اعلامیہ** سے متعلق وسیط موجود ہے۔ |



|  |  |
| --- | --- |
|  | ویکی ماخذ میں **مقامی لوگوں کے حقوق سے متعلق اعلامیہ** سے متعلق وسیط موجود ہے۔ |

* اقوام متحدہ کا مقامی لوگوں کے حقوق پر اعلامیہ جیسا کہ جنرل اسمبلی نے اپنایا، 13 ستمبر 2007 اعلامیے کا مکمل متن۔