**چارلس پونزی** /ˈpɒnzi/ اطالوی: [ˈpontsi] ؛ پیدا ہوا **کارلو پیٹرو جیوانی گگلیلمو ٹیبالڈو پونزی** ; مارچ 3، 1882 - 15 جنوری، 1949) ایک اطالوی دھوکا باز اور شعبدہ باز تھا جو امریکا اور کینیڈا میں پونزی اسکام کے فراڈ کے لیے مشہور تھا ۔ اس کے دیگر ناموں میں *چارلس پونسی* ، *کارلو* اور *چارلس پی بیانچی* شامل تھے۔ 

اٹلی ن‍ژاد، پونزی نے 1920 کی دہائی کے اوائل میں اپنی رقم کمانے کی اسکیم کی وجہ سے شمالی امریکا میں ایک دھوکا باز کے طور پر شہرت پائی۔ اس نے اپنے کلائنٹس سے 45 دنوں کے اندر 50% منافع یا 90 دنوں کے اندر 100% منافع کا وعدہ کیا اور یہ منافع پیدا کرنے کے لیے دوسرے ممالک میں رعایتی پوسٹل جوابی کوپن خرید کر اور انھیں امریکا میں مہنگے داموں بیچ کر ۔  :1 حقیقت میں، پونزی اول درجے میں سرمایہ کاروں کرنے والوں کو بعد کے درجے میں سرمایہ کاری کرنے والوں کے پیسے کا استعمال کرتے ہوئے ادائیگی کر رہا تھا۔ اگرچہ اس قسم کی دھوکا دہی پر مبنی سرمایہ کاری کی اسکیم اصل میں پونزی نے ایجاد نہیں کی تھی، لیکن چارلس پونزی نے اس دھوکے کو اتنا عروج دیا کہ اب کی دنیا میں اسے "پونزی اسکیم "کہا جاتا ہے۔ اس کی اسکیم ختم ہونے سے پہلے ایک سال تک چلتی رہی، اس کے "سرمایہ کاروں"کے سرمائے کی لاگت $20 ملین تھی۔

کہا جاتا ہے کہ پونزی ولیم ایف ملر (جسے "520% ملر" بھی کہا جاتا ہے) کی اسکیم سے متاثر ہوا ہو، جو ایک بروکلین بک کیپر تھا جس نے 1899 میں اسی طرح کے دھوکے کا استعمال کرتے ہوئے $1 ملین (2022 میں تقریباً $35 ملین) حاصل کیا۔

ابتدائی زندگی
-------------

چارلس پونزی 3 مارچ 1882 کو لوگو ، ایمیلیا-روماگنا میں پیدا ہوا۔ اس نے *نیویارک ٹائمز* کو بتایا کہ وہ پارما کے ایک خاندان سے آیا ہے۔ پونزی کے آبا و اجداد بہت نیک نام تھے اور اس کی والدہ نے "ڈونا "کا لقب اختیار کیے رکھا، لیکن اس کے بعد خاندان مشکل وقت کا شکار ہو گیا تھا اور ان کے پاس پیسے کم تھے۔  پونزی نے ابتدائی طور پر پوسٹل ورکر کے طور پر ملازمت اختیار کر لی، لیکن جلد ہی یونیورسٹی آف روم لا سیپینزا میں داخلہ لے لیا گیا۔ اس کے امیر دوست یونیورسٹی کو "چار سال کی چھٹی" گردانتے تھے اور وہ بارز، کیفے اور اوپیرا میں ان کا ساتھ دینے پر مائل تھا۔ اس کے نتیجے میں پونزی نے اپنا سارا پیسہ خرچ کر دیا اور چار سال بعد وہ ٹوٹ گیا اور بغیر ڈگری کے۔ اس دوران بہت سے اطالوی لڑکے امریکا کی طرف ہجرت کر رہے تھے اور امیر بن کر اٹلی واپس آ رہے تھے۔ پونزی کے خاندان نے اسے ایسا کرنے کی ترغیب دی اور اس طرح اس کے خاندان کو اس کی کھوئی ہوئی شان واپس ملی۔

امریکا میں آمد
--------------

15 نومبر 1903 کو پونزی ایس ایس *وینکوور* پر سوار بوسٹن پہنچا۔ اپنے اکاؤنٹ کے مطابق، پونزی کی جیب میں $2.50 تھے، جس نے سفر کے دوران اپنی باقی زندگی کی بچت کا جوا کھیلا ۔ بہ قول اس کے ،

"میں اس ملک میں 2.50 ڈالر نقد اور 1 ملین ڈالر کی امیدوں کے ساتھ آیا تھا اور ان امیدوں نے مجھے کبھی نہیں چھوڑا"، بعد میں *دی نیویارک ٹائمز* کو بتایا۔  اس نے جلدی سے انگریزی سیکھ لی اور اگلے چند سال مشرقی ساحل کے ساتھ عجیب و غریب کام کرنے میں گزارے، آخر کار ایک ریستوراں میں ڈش واشر کی ملازمت اختیار کر لی، جہاں وہ فرش پر سوتا تھا۔ پونزی ویٹر کے عہدے تک اپنے راستے پر کام کرنے میں کامیاب ہو گیا، لیکن چوری اور گاہکوں کو بھگانے کی وجہ سے نکال دیا گیا۔

مونٹریال اور بینکو زروسی کی طرف ہجرت
------------------------------------

1907 میں، امریکا میں کچھ سال اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے میں ناکام رہنے کے بعد، پونزی مونٹریال ، کیوبیک ، کینیڈا چلا گیا اور نئے کھلے ہوئے بینکو زروسی میں اسسٹنٹ ٹیلر بن گیا، جو سینٹ جیکس اسٹریٹ پر واقع ایک بینک ہے جسے Luigi "Louis" Zarossi نے شروع کیا تھا۔ شہر میں آنے والے اطالوی تارکین وطن کی آمد کی خدمت۔ اس وقت تک، پونزی ایک کامیاب شخصیت کے حامل تھے اور وہ انگریزی، اطالوی اور فرانسیسی بولتے تھے، جس کے بارے میں زکوف کا کہنا ہے کہ اس نے اسے بینکو زروسی میں ملازمت حاصل کرنے میں مدد کی۔ 

پونزی جب بینکو زروسی میں تھا تو اس نے پہلی بار "پیٹر کو پال کو ادائیگی کرنے کے لیے لوٹنے "کی اسکیم کا مشاہدہ کیا (جسے بعد میں پونزی اسکیم کہا جائے گا)۔  زروسی نے بینک ڈپازٹس پر 6% سود ادا کیا — اس وقت کی شرح سے دگنا — اور اس کے نتیجے میں تیزی سے بڑھ رہا تھا۔ پونزی بالآخر بینک مینیجر کے پاس پہنچ گیا۔ تاہم، اسے پتہ چلا کہ بینک ریئل اسٹیٹ کے خراب قرضوں کی وجہ سے شدید مالی پریشانی کا شکار ہے اور یہ کہ زروسی سود کی ادائیگیوں کو سرمایہ کاری پر منافع کے ذریعے نہیں، بلکہ نئے کھلے کھاتوں میں جمع کی گئی رقم کا استعمال کر رہا ہے۔ بالآخر بینک ناکام ہو گیا اور زروسی بینک کی رقم کا بڑا حصہ لے کر میکسیکو فرار ہو گیا۔

پونزی مونٹریال میں رہا اور کچھ عرصے تک زروسی کے گھر پر رہا اور اس شخص کے لاوارث خاندان کی مدد کرتے ہوئے امریکا واپس آنے اور دوبارہ شروع کرنے کا ارادہ کیا۔ چونکہ پونزی بے جان تھا، یہ بہت مشکل ثابت ہوا۔ بالآخر، وہ ایک سابق زروسی کسٹمر، کینیڈین ویئر ہاؤسنگ کے دفتر میں گیا اور وہاں کوئی نہ ملا، اس نے خود کے ایک چیک بک میں $ 423.58 کا ایک چیک لکھا، جس میں کمپنی کے ڈائریکٹر ڈیمین فورنیئر کے دستخط تھے۔ پولیس کے سامنے جس نے جعلی چیک کیش ہونے کے فوراً بعد اس کے بڑے اخراجات کا اعتراف کیا تھا، پونزی نے اپنے ہاتھ اٹھائے اور کہا، "میں قصوروار ہوں"۔ اس نے تین سال سینٹ ونسنٹ-ڈی-پال فیڈرل پینٹینٹیری میں گزارے، جو مونٹریال کے مضافات میں واقع ایک تاریک سہولت ہے [قیدی #6660]۔ اپنی ماں کو اپنی قید سے آگاہ کرنے کی بجائے، اس نے اسے ایک خط پوسٹ کیا جس میں کہا گیا تھا کہ اسے جیل وارڈن کے لیے "خصوصی معاون" کی نوکری مل گئی ہے۔

 مگ شاٹ، ج. 1910
1911 میں اپنی رہائی کے بعد، پونزی نے امریکا واپس آنے کا فیصلہ کیا، لیکن وہ غیر قانونی تارکین وطن اطالوی کو سرحد پار اسمگل کرنے کے منصوبے میں شامل ہو گیا۔ وہ پکڑا گیا اور دو سال اٹلانٹا جیل میں گزارے۔ یہاں وہ وارڈن کے لیے مترجم بن گیا، جو موبسٹر Ignazio "The Wolf" Lupo کے خطوط کی نگرانی کر رہا تھا۔ پونزی نے لوپو سے دوستی ختم کی۔ ایک اور قیدی، چارلس ڈبلیو مورس ، پونزی کے لیے ایک حقیقی رول ماڈل بن گیا۔ وال سٹریٹ کے ایک امیر تاجر اور قیاس آرائی کرنے والے مورس نے طبی معائنے کے دوران ڈاکٹروں کو بیوقوف بنایا تاکہ صحت کی خرابی ظاہر کرنے کے لیے صابن کی شیونگ کھائیں۔ مورس کو جلد ہی جیل سے رہا کر دیا گیا۔ پونزی نے مورس کی رہائی کے بعد اپنی قید کی مدت مکمل کی، اس کی مدت میں مزید ایک ماہ کا اضافہ ہوا کیونکہ وہ $50 جرمانہ ادا کرنے سے قاصر تھا۔

کان کنی کے کیمپ اور بوسٹن میں کام
---------------------------------

پونزی کی جیل سے رہائی کے بعد، اس نے بوسٹن واپسی کا راستہ اختیار کیا۔ ایک نرس کے طور پر کان کنی کے کیمپ میں کام کرنے کے دوران، اسے ایک اور کان کنی کیمپ میں جانے کا خیال آیا، وہاں ایک ایسی سہولت شروع کی جائے جو پانی اور بجلی فراہم کرے اور اس کا ذخیرہ فروخت کرے۔ اس دوران پرل گوسڈ نامی ساتھی نرس ایک حادثے میں شدید جھلس گئی تھی۔ اسے نہ جاننے کے باوجود، پونزی نے دو بڑے آپریشنز کے لیے رضاکارانہ طور پر 122 مربع انچ (790 سینٹی میٹر2) اس کی جلد کا اس کی پیٹھ اور ٹانگوں سے لے کر پرل تک عطیہ کیا۔ ۔ اس کے نتیجے میں pleurisy اور اسی طرح کی پیچیدگیاں پیدا ہوئیں اور Ponzi اپنی ملازمت سے ہاتھ دھو بیٹھا۔ 

اس کے بعد پونزی کام کی تلاش میں گھومتا رہا اور بوسٹن میں، اس کی ملاقات ایک سٹینوگرافر روز ماریا گینیکو سے ہوئی، جس سے اس نے شادی کی تجویز پیش کی۔ گینیکو کا تعلق اطالوی-امریکی تارکین وطن کے خاندان سے ہے جس کا شہر بوسٹن میں پھلوں کا ایک چھوٹا سا اسٹال تھا۔ اگرچہ پونزی نے گنیکو کو جیل میں اپنے سالوں کے بارے میں نہیں بتایا، لیکن اس کی ماں نے گنیکو کو ایک خط بھیجا جس میں اسے پونزی کے ماضی کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ بہر حال، اس نے 1918 میں اس سے شادی کی۔ اگلے چند مہینوں تک، پونزی نے متعدد کاروباروں میں کام کیا، جس میں اپنے سسر کی گروسری اور امپورٹ ایکسپورٹ کمپنی جے آر پول شامل ہیں، اس سے پہلے کہ وہ ایک بڑے کاروبار کی فہرست میں اشتہارات فروخت کرنے کا خیال پیش کریں تاکہ مختلف کاروباروں کو بھیجے جائیں۔. وہ اس آئیڈیا کو کاروباری اداروں کو فروخت کرنے سے قاصر تھا اور اس کی کمپنی جلد ہی ناکام ہو گئی۔ پونزی نے اپنی بیوی کے خاندان کی فروٹ کمپنی کو تھوڑے عرصے کے لیے سنبھال لیا، لیکن اس کا کوئی فائدہ نہیں ہوا اور اس کے فوراً بعد یہ کام بھی بھی ناکام ہو ا ۔

اصطلاح "Ponzi سکیم" اور IRC سکیم کی اصل
---------------------------------------

### IRCs کی تجارت کرنے کا ایک خیال

پونزی نے 1919 کے موسم گرما میں 27 اسکول سٹریٹ ، بوسٹن میں ایک چھوٹا سا دفتر قائم کیا اور یورپ میں رابطوں کو کاروباری خیالات فروخت کرنے کی کوشش کی۔ اسے اسپین کی ایک کمپنی کی طرف سے ایک خط موصول ہوا جس میں اشتہاری کیٹلاگ میں اشتہار دینے کے بارے میں پوچھا گیا تھا ساتھ ہی ایک بین الاقوامی جوابی کوپن (IRC) شامل تھا، جس کی وجہ سے پونزی کو نظام میں ایک کمزوری کا پتہ چلا جس نے کم از کم اصولی طور پر اسے پیسہ کمانے کا موقع فراہم کیا۔

پوسٹل جوابی کوپن ایک ایسا کوپن ہوتا ہے جس سے کسی ملک میں ایک شخص کو دوسرے ملک میں ایک نامہ نگار کے جواب کے ڈاک کے لیے ادائیگی کرنے کی ضرورت نہيں ہوتی ۔ آئی آر سی کی قیمت خریدے جانے والے ملک میں ڈاک کی قیمت پر رکھی گئی تھی، لیکن اس ملک میں ڈاک کی لاگت کو پورا کرنے کے لیے ڈاک ٹکٹوں کا تبادلہ کیا جا سکتا ہے جہاں استعمال کیا جاتا ہے۔ اگر یہ قدریں مختلف ہوتیں تو ممکنہ منافع ہوتا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد مہنگائی نے اٹلی میں ڈاک کی قیمت میں بہت کمی کر دی تھی جس کا اظہار امریکی ڈالر میں کیا گیا تھا، تاکہ اٹلی میں ایک IRC کو سستے داموں خریدا جا سکے اور اس سے زیادہ قیمت کے امریکی ڈاک ٹکٹوں کا تبادلہ کیا جا سکے، جسے بعد میں فروخت کیا جا سکتا تھا۔ پونزی نے دعویٰ کیا کہ ان لین دین کا خالص منافع، اخراجات اور شرح مبادلہ کے بعد، 400% سے زیادہ تھا۔ یہ مالی لین دین کی ایک شکل تھی یا ایک مارکیٹ میں کم قیمت پر اثاثہ خرید کر اور اسے فوری طور پر ایسی مارکیٹ میں بیچ کر منافع کمانا تھا جہاں قیمت زیادہ ہو، جو قانونی تھا (اور ہے)۔ 

ایک موقع دیکھ کر، پونزی نے اپنی IRC اسکیم کو حرکت میں لانے کے لیے بطور مترجم اپنی ملازمت چھوڑ دی، لیکن کم کارکردگی والی یورپی کرنسیوں پر IRCs خریدنے کے لیے بڑے سرمائے کی ضرورت تھی۔ اس نے پہلے ہینوور ٹرسٹ کمپنی سمیت بینکوں سے رقم لینے کی کوشش کی، لیکن وہ اس پر قائل نہیں ہوئے اور اس کے مینیجر، چمیلنسکی نے اسے ٹھکرا دیا۔  

اس کے بعد، پونزی نے عوام سے پیسہ اکٹھا کرنے کے لیے ایک اسٹاک کمپنی قائم کی۔ وہ بوسٹن میں اپنے کئی دوستوں کے پاس بھی گیا اور وعدہ کیا کہ وہ 90 دنوں میں ان کی سرمایہ کاری کو دگنا کر دے گا۔ پونزی نے بعد میں اسے 50% سود پر 45 دن تک بڑھا دیا، اس طرح تین مہینوں میں سرمایہ کاری دوگنی ہو گئی، ایسے ماحول میں جب بینک صرف 5% سالانہ سود ادا کر رہے تھے۔اس نے ان کو سمجھایا، پوسٹل جوابی کوپنز سے دستیاب زبردست منافع، اس طرح ناقابل یقین منافع کو آسان ظاہر کیا ۔ کچھ لوگوں نے سرمایہ کاری کی اور وعدے کے مطابق ادائیگی کی گئی، $1,250 کی ابتدائی سرمایہ کاری پر $750 سود وصول کیا۔ 

### سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی

 1920 میں پونزی، بوسٹن میں اپنے دفتر میں ایک بزنس مین کے طور پر کام کرتے ہوئے
جنوری 1920 میں پونزی نے اسکیم کو فروغ دینے کے لیے اپنی کمپنی "سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی"  شروع کی۔ پہلے مہینے میں، 18 لوگوں نے اس کی کمپنی میں کل $1,800 کے ساتھ سرمایہ کاری کی۔ اس نے انھیں فوری طور پر، اگلے ہی مہینے، نئے سرمایہ کاروں سے حاصل کی گئی رقم سے ادائیگی کی۔ 

پونزی نے اس بار اسکول سٹریٹ پر واقع نیلس بلڈنگ میں ایک بڑا دفتر قائم کیا۔ بات پھیل گئی اور سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ پونزی نے ایجنٹوں کی خدمات حاصل کیں اور انھیں اپنے لائے ہوئے ہر ڈالر کے بدلے فراخدلی سے کمیشن ادا کیا۔ فروری اور مارچ 1920 کے درمیان، سرمایہ کاری کی گئی کل رقم $5,000 سے بڑھ کر $25,000 (بالترتیب 2019 میں $ 63812 سے $ 319061 ) ہو گئی۔ جیسے جیسے اسکیم میں اضافہ ہوا، پونزی نے نیو انگلینڈ اور نیو جرسی میں نئے سرمایہ کاروں کی تلاش کے لیے ایجنٹوں کی خدمات حاصل کیں۔ اس وقت، سرمایہ کاروں کو متاثر کن شرح سے ادائیگی کی جا رہی تھیں، جس نے بعد میں دوسروں کو سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دی۔ مئی 1920 تک، اس نے $420,000 ( 5360233 تھے۔ )۔ جون 1920 تک، لوگوں نے پونزی کی اسکیم میں $2.5 ملین کی سرمایہ کاری دی تھی ( 31906146 )۔ جولائی تک، وہ ہر ہفتے ایک ملین ڈالر حاصل کر رہا تھا اور یہ بڑھ رہا تھا۔ جولائی کے آخر تک، وہ روزانہ ایک ملین ڈالر کے قریب پہنچ رہا تھا۔  

پونزی نے یہ رقم بوسٹن کے ہینوور ٹرسٹ بینک (اطالوی نارتھ اینڈ میں ہینوور سٹریٹ پر ایک معروف چھوٹا سا بینک) میں جمع کرنا شروع کر دی، اس امید پر کہ ایک بار جب اس کا اکاؤنٹ کافی بڑا ہو جائے گا تو وہ بینک پر اپنی مرضی مسلط کر سکے گا یا اسے اس کا صدر بنا دیا جائے گا۔ اس نے 3 ملین ڈالر جمع کرنے کے بعد اپنے اور کئی دوستوں کے ذریعے بینک میں کنٹرولنگ سود خریدا۔ جولائی 1920 تک پونزی لاکھوں کما چکا تھا۔ لوگ اپنے گھر گروی رکھ رہے تھے اور اپنی زندگی کی بچتیں لگا رہے تھے۔ زیادہ تر نے اپنا منافع نہیں لیا، لیکن دوبارہ سرمایہ کاری کی۔ اس دوران پونزی کی کمپنی نے مین سے نیو جرسی تک شاخیں قائم کیں۔ 

اگرچہ پونزی کی کمپنی ہر روز لاجواب رقم لا رہی تھی، لیکن آسان ترین مالیاتی تجزیہ یہ ظاہر کرتا کہ آپریشن بڑے نقصان پر چل رہا تھا۔ جب تک پیسہ آتا رہے گا، موجودہ سرمایہ کاروں کو نئی رقم سے ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ پونزی کو موجودہ سرمایہ کاروں کو منافع فراہم کرنے کا یہ واحد طریقہ تھا، کیونکہ اس نے جائز منافع کمانے کی کوئی کوشش نہیں کی۔ 

پونزی کے ابتدائی سرمایہ کار اپنے جیسے محنت کش طبقے کے تارکین وطن پر مشتمل تھے۔ رفتہ رفتہ، خبریں اوپر کی طرف بڑھیں اور بوسٹن کے بہت سے اچھے براہمنس نے بھی اس کی اسکیم میں سرمایہ کاری کی۔ اپنے عروج کے دنوں میں، بوسٹن کی پولیس فورس کے تقریباً 75 فیصد نے اس اسکیم میں سرمایہ کاری کی تھی۔ پونزی کے سرمایہ کاروں میں ان کے قریب ترین لوگ بھی شامل تھے، جیسے کہ اس کے ڈرائیور جان کولنز اور اس کے اپنے بہنوئی۔ پونزی جس کے بارے میں اس نے اندھا دھند سرمایہ کاری کرنے کی اجازت دی، کچھ ڈالر کی سرمایہ کاری کرنے والے نوجوان اخباری لڑکوں سے لے کر اعلیٰ مالیت والے افراد تک، جیسے لارنس ، کنساس کا ایک بینکر، جس نے $10,000 کی سرمایہ کاری کی۔ 

### پونزی کی اسکیم کی ناقابل عملیت

اگرچہ پونزی اب بھی سرمایہ کاروں کو منافع واپس کر رہا تھا، زیادہ تر بعد میں آنے والے سرمایہ کاروں کی رقم سے، اس نے ابھی تک IRCs کو اصل میں نقد میں تبدیل کرنے کا کوئی طریقہ نہیں نکالا تھا۔ اس نے بعد میں یہ بھی محسوس کیا کہ کوپن کو رقم میں تبدیل کرنا منطقی طور پر ناممکن تھا۔ مثال کے طور پر: جنوری 1920 کے ابتدائی 18 سرمایہ کاروں کے لیے، ان کی $1,800 کی سرمایہ کاری کے لیے، ثالثی منافع کو حقیقت میں حاصل کرنے کے لیے 53,000 پوسٹل کوپن لیے گئے ہوں گے۔ پونزی کے بعد آنے والے 15,000 سرمایہ کاروں کے لیے، اسے یورپ سے امریکا بھیجنے کے لیے *ٹائٹینک* کے سائز کے جہازوں کو پوسٹل کوپن سے بھرنا پڑے گا۔ تاہم، پونزی نے پایا کہ سود کی تمام ادائیگیاں اسے واپس آ گئی ہیں، یہ دعوی کرنے کی وجہ یہ تھی کہ سرمایہ کار دوبارہ سرمایہ کاری کرتے رہے۔ 

### پونزی کا بعد کا طرز زندگی

پونزی نے عیش و عشرت سے زندگی گزاری: اس نے لیکسنگٹن ، میساچوسٹس میں ایک حویلی خریدی اور اس نے ہینوور ٹرسٹ کے علاوہ نیو انگلینڈ کے کئی بینکوں میں اکاؤنٹس بنائے۔ اس نے ایک لوکوموبائلگاڑی خریدی جو اس وقت کی بہترین کار تھی۔  اس نے ابتدائی طور پر اپنی بیوی روز کے ساتھ تاخیر سے سہاگ رات کے لیے اٹلی جانے کے لیے دو فرسٹ کلاس ٹکٹ خریدے تھے لیکن اس کی بجائے اس نے اپنی والدہ کو اوشین لائنر پر فرسٹ کلاس سٹیٹ روم میں اٹلی سے امریکا لانے کے لیے انھیں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ والدہ لیکسنگٹن میں کچھ عرصہ پونزی اور روز کے ساتھ رہی لیکن جلد ہی اس کی موت ہو گئی۔ 31 جولائی 1920 کو پونزی نے جمیکا پلین میں اطالوی چلڈرن ہوم کے ڈائریکٹر فادر پاسکویل دی ملا کو بتایا کہ وہ اپنی والدہ کے اعزاز میں $100,000 عطیہ کریں گے۔  پونزی نے منافع حاصل کرنے کی کوشش میں ایک میکرونی کمپنی اور شراب کمپنی کا حصہ بھی خریدا جو اس کی IRC اسکیم کے سرمایہ کاروں کو واپس کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا۔

### شبہ

پونزی کے تیزی سے بڑھوتری نے فطری طور پر شک پیدا کیا۔ جب بوسٹن کے ایک مالیاتی مصنف نے مشورہ دیا کہ ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ پونزی قانونی طور پر مختصر مدت میں اتنا زیادہ منافع دے سکے، پونزی نے ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا اور $500,000 ہرجانہ جیتا۔ چونکہ اس وقت توہین کے قانون نے مصنف اور پبلشر پر ثبوت کا بوجھ ڈال دیا تھا، اس نے کچھ عرصے کے لیے اس کے معاملات میں کسی بھی سنگین تحقیقات کو مؤثر طریقے سے بے اثر کر دیا۔

اس کے باوجود، اس کی حتمی بربادی کے آثار اب بھی موجود تھے۔ بوسٹن کے فرنیچر کے ڈیلر جوزف ڈینیئلز نے پونزی کو فرنیچر دیا تھا جس کی ادائیگی وہ نہیں کر سکتا تھا، نے پونزی پر گولڈ رش پر کیش کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ مقدمہ ناکام رہا، لیکن اس نے لوگوں کو یہ پوچھنے پر اکسایا کہ پونزی کیسے کم وقت میں ایک کروڑ پتی بن سکتا ہے۔ سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی پر ایک دوڑ لگ گئی، کیونکہ کچھ سرمایہ کاروں نے نکالنے کا فیصلہ کیا۔ پونزی نے انھیں ادائیگی کی اور **رن** رک گیا۔

24 جولائی 1920 کو *بوسٹن پوسٹ* نے پونزی اور اس کی اسکیم پر ایک سازگار مضمون چھاپ دیا جس نے سرمایہ کاروں کو پہلے سے کہیں زیادہ تیزی سے لانے میں مدد کر دی ۔ اس وقت، پونزی ایک دن میں $250,000 کما رہا تھا۔ پونزی کی خوش قسمتی اس حقیقت سے بڑھ گئی کہ اس سازگار مضمون کے بالکل نیچے، جس میں اس بات پر بحث تھی کہ پونزی واقعی صرف 45 دنوں کے بعد سرمایہ کاری پر 50% منافع واپس کر رہا ہے، ایک بینک کا اشتہار تھا جس میں کہا گیا تھا کہ بینک سالانہ 5% ریٹرن ادا کر رہا ہے۔. اس مضمون کے شائع ہونے کے اگلے کاروباری دن، پونزی اپنے دفتر میں ہزاروں بوسٹونیا کے باشندوں کو اپنا منتظر پایا جو اسے اپنی رقم دینے کے منتظر تھے۔ 

اس تعطل کے باوجود، *پوسٹ* کے قائم مقام پبلشر رچرڈ گروزیئر (جو اپنے والد ایڈون ، اس کے مالک اور پبلشر کی غیر موجودگی میں پیپر چلا رہے تھے) اور سٹی ایڈیٹر ایڈی ڈن مشکوک تھے اور تفتیشی رپورٹرز کو پونزی کی تلاش کے لیے تفویض کیا گیا۔ وہ میساچوسٹس کے حکام کے زیرِ تفتیش بھی تھے اور جس دن *پوسٹ* نے اپنا مضمون چھاپا، پونزی نے ریاستی حکام سے ملاقات کی۔ وہ تحقیقات کے دوران پیسے لینے سے روکنے کی پیشکش کر کے اہلکاروں کو اپنی کتابوں کی جانچ پڑتال سے ہٹانے میں کامیاب ہو گیا، یہ اقدام پونزی کے لیے بر وقت ثابت ہوا ، کیونکہ مناسب ریکارڈ نہیں رکھا جا رہا تھا۔ پونزی کی پیشکش نے وقتی طور پر ریاستی حکام کے شکوک کو ٹھنڈا کر دیا۔

### اسکیم کا خاتمہ

26 جولائی کو، *پوسٹ* نے مضامین کا ایک سلسلہ شروع کیا جس میں پونزی کی منی مشین کے آپریشن کے بارے میں سخت سوالات پوچھے گئے۔ اس مقالے نے پونزی کی اسکیم کا جائزہ لینے کے لیے ڈاؤ جونز اینڈ کمپنی کی سربراہی کرنے والے مالیاتی صحافی کلیرنس بیرن سے رابطہ کیا۔ بیرن نے مشاہدہ کیا کہ اگرچہ پونزی سرمایہ کاری پر شاندار منافع پیش کر رہا تھا،لیکن عجیب بات یہ کہ پونزی خود اپنی کمپنی کے ساتھ سرمایہ کاری نہیں کر رہا تھا۔

بیرن نے پھر نوٹ کیا کہ سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی کے ساتھ کی گئی سرمایہ کاری کو پورا کرنے کے لیے، 160 ملین پوسٹل جوابی کوپن گردش میں ہونے چاہئیں۔ تاہم، اصل میں تقریباً 27,000 گردش میں تھے۔ ریاستہائے متحدہ کے پوسٹ آفس نے کہا کہ پوسٹل جوابی کوپن اندرون یا بیرون ملک مقدار میں نہیں خریدے جا رہے ہیں۔ ہر آئی آر سی کی خرید و فروخت پر فیصد میں مجموعی منافع کا مارجن بہت زیادہ تھا، لیکن ان اشیاء کی خریداری اور چھٹکارے کو سنبھالنے کے لیے درکار اوور ہیڈ ، جو انتہائی کم قیمت پر تھے اور انفرادی طور پر فروخت کیے گئے تھے، مجموعی منافع سے تجاوز کر چکے ہوں گے۔ بیرن نے نوٹ کیا کہ اگر پونزی واقعی وہی کر رہا تھا جو اس نے کرنے کا دعویٰ کیا تھا، تو وہ مؤثر طریقے سے حکومت کی قیمت پر منافع کما رہے ہوں گے - یا تو وہ حکومتیں جہاں اس نے کوپن خریدے تھے یا امریکی حکومت۔ اس وجہ سے، بیرن نے دلیل دی کہ اگر پونزی کا آپریشن جائز بھی تھا، تو اس طریقے سے حکومتی فیصلوں کا فائدہ اٹھانا غیر اخلاقی ہے۔

*پوسٹ* کے مضامین نے سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی میں خوف و ہراس پھیلا دیا۔ پونزی نے اپنے دفتر کے باہر ایک جنگلی ہجوم کو تین دنوں میں 2 ملین ڈالر ادا کیے۔ اس نے ہجوم کو منتظر پایا ، ان کی کافی اور ڈونٹس سے تواضع کیا اور خوش دلی سے انھیں بتایا کہ انھیں فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ بہت سے لوگوں نے اپنا ارادہ بدل لیا اور اپنا پیسہ اس کے پاس چھوڑ دیا۔ تاہم، اس نے میساچوسٹس ڈسٹرکٹ کے امریکی اٹارنی ، ڈینیئل گیلاگھر کی توجہ مبذول کرائی۔ گیلاگھر نے ایڈون پرائیڈ کو سیکیورٹیز ایکسچینج کمپنی کی کتابوں کا آڈٹ کرنے کا حکم دیا - اس کوشش میں ایک مشکل سامنے آئی اور اس وجہ یہ تھی کہ کہ پونزی کا بک کیپنگ سسٹم سرمایہ کاروں کے ناموں کے ساتھ صرف انڈیکس کارڈز پر مشتمل تھا۔

اس دوران، پونزی نے ایک پبلسٹی کرنے والے ، ولیم میک ماسٹرز کی خدمات حاصل کی تھیں۔ تاہم، میک ماسٹرز کو پونزی کی پوسٹل جوابی کوپن کے بارے میں نہ ختم ہونے والی گفتگو کے ساتھ ساتھ اس کے خلاف جاری تحقیقات پر بھی جلد ہی شک ہو گیا۔ بعد میں اس نے پونزی کو ایک "مالیاتی بیوقوف" کے طور پر بیان کیا جو بڑھوتری کا طریقہ نہیں جانتا تھا۔ *پونزی* کی مخالفت جولائی کے آخر میں شروع ہوئی، جب میک ماسٹرز کو کئی انتہائی مجرمانہ دستاویزات ملے جن سے یہ ظاہر ہوتا تھا کہ پونزی محض "پیٹر کو پال کو ادائیگی کرنے کے لیے لوٹ رہا تھا"۔ میک ماسٹر اس معلومات کے ساتھ اپنے سابق آجر گروزیئر کے پاس گئے۔ گروزیئر نے اسے اپنی کہانی کے لیے $5,000 کی پیشکش کی، جو 2 اگست 1920 کو *پوسٹ* میں چھپی تھی۔ میک ماسٹر کے مضمون نے پونزی کو آخری حد تک دیوالیہ قرار دیا، یہ رپورٹ کرتے ہوئے کہ جب اس نے لیکوئڈ فنڈز میں 7 ملین ڈالر کا دعویٰ کیا، وہ درحقیقت کم از کم 2 ملین ڈالر کا قرض تھا۔ میک ماسٹرز نے لکھا ہے کہ سود کی وجہ سے پونزی 4.5 ملین ڈالر تک تھا۔ کہانی نے بڑے پیمانے پر رن کو چھو لیا اور پونزی نے ایک دن میں ادائیگی کی۔ اس کے بعد اس نے ایک بڑے گروپ کی تعمیر کے منصوبوں کو تیز کیا جو بینکنگ اور درآمد/برآمد کے کاموں میں مشغول ہو نا تھا ۔

میساچوسٹس بینک کے کمشنر جوزف ایلن اس بات پر فکر مند ہو گئے کہ اگر بڑی رقم نکالنے سے پونزی کے ذخائر ختم ہو جاتے ہیں، تو یہ بوسٹن کے بینکنگ سسٹم کو گھٹنے ٹیک دے گا۔ ایلن کے شکوک و شبہات میں مزید اضافہ ہوا جب اسے پتا چلا کہ پونزی کے زیر کنٹرول اکاؤنٹس کی ایک بڑی تعداد نے ہینوور ٹرسٹ سے $250,000 سے زیادہ کے قرضے حاصل کیے ہیں۔ اس نے ایلن کو یہ قیاس کرنے پر مجبور کیا کہ پونزی تقریباً اتنی اچھی مالی اعانت نہیں رکھتا تھا جیسا کہ اس نے دعویٰ کیا تھا، کیونکہ اسے بینک سے بڑے قرضے مل رہے تھے جس پر وہ مؤثر طریقے سے کنٹرول کرتا تھا۔ اس نے دو بینک ایگزامینرز کو پونزی کے کھاتوں پر نظر رکھنے کا حکم دیا۔

9 اگست کو، بینک کے معائنہ کاروں نے اطلاع دی کہ کافی سرمایہ کاروں نے پونزی کے مرکزی اکاؤنٹ میں اپنے چیک کیش کرائے تھے کہ یہ تقریباً یقینی طور پر اوور ڈرا ہو گیا تھا۔ ایلن نے پھر ہینوور ٹرسٹ کو حکم دیا کہ وہ پونزی کے مرکزی اکاؤنٹ سے مزید چیک ادا نہ کرے۔ اس نے کئی چھوٹے پونزی سرمایہ کاروں کی طرف سے غیر ارادی طور پر دیوالیہ پن فائل کرنے کا بھی اہتمام کیا۔ اس اقدام نے میساچوسٹس کے اٹارنی جنرل جے ویسٹن ایلن کو ایک بیان جاری کرنے پر مجبور کیا کہ پوسٹل کوپنز میں بڑے پیمانے پر لین دین کے پونزی کے دعووں کو ثابت کرنے کے لیے بہت کم ہے۔ اس کے بعد ریاستی عہدیداروں نے پونزی نوٹ ہولڈرز کو مدعو کیا کہ وہ میساچوسٹس اسٹیٹ ہاؤس آنے کے لیے اپنے نام اور پتے تفتیش کے مقصد کے لیے پیش کریں۔ اسی دن، پونزی کو پرائیڈ کے آڈٹ کا ایک پیش نظارہ موصول ہوا، جس سے پتا چلا کہ پونزی کم از کم $7 ملین کا مقروض ہے۔

11 اگست کو، یہ سارا پونزی کا کھیل تباہ ہو گیا ۔ سب سے پہلے، *پوسٹ* 13 سال پہلے مونٹریال میں اس کی مجرمانہ سرگرمیوں کے بارے میں صفحہ اول کی کہانی کے ساتھ سامنے آئی، جس میں اس کی جعلسازی کی سزا اور زروسی کے اسکینڈل سے متاثرہ بینک میں اس کا کردار بھی شامل تھا ۔ اس دوپہر، بینک کمشنر ایلن نے بے شمار بے ضابطگیوں کی وجہ سے ہینوور ٹرسٹ پر قبضہ کر لیا۔ اس طرح کمشنر نے نادانستہ طور پر بینک والٹس سے فنڈز "ادھار" لینے کے پونزی کے منصوبے کو ناکام بنا دیا، اس صورت میں کہ فنڈز کے حصول کی دیگر تمام کوششیں ناکام ہو گئیں۔

12 اگست کی صبح تک، ہینوور ٹرسٹ میں پونزی کا سرٹیفکیٹ آف ڈپازٹ ، جس کی مالیت $1.5 ملین تھی، بینک کے حکام کی جانب سے اوور ڈرافٹ کو پورا کرنے کے لیے اس میں ٹیپ کرنے کے بعد اسے کم کر کے $1 ملین کر دیا گیا۔ یہاں تک کہ اگر وہ اسے نقد میں تبدیل کرنے میں کامیاب ہو جاتا تو اس کے پاس صرف 4 ملین ڈالر کے اثاثے ہوتے۔ ان اطلاعات کے درمیان کہ وہ کسی بھی دن گرفتار ہونے والا تھا، پونزی نے اس صبح وفاقی حکام کے سامنے ہتھیار ڈال دیے اور پرائیڈ کے بتائے اعداد و شمار کو تسلیم کر لیا۔ اس پر میل فراڈ کا الزام لگایا گیا تھا کہ انھوں نے اپنے نشانات پر خط بھیجے جس میں بتایا گیا کہ ان کے نوٹ پختہ ہو چکے ہیں۔ اسے اصل میں $25,000 کی ضمانت پر رہا کیا گیا تھا اور اسے فوری طور پر لوٹ مار کے سرکاری الزامات میں دوبارہ گرفتار کیا گیا تھا، جس کے لیے اس نے $10,000 کا اضافی بانڈ پوسٹ کیا تھا۔ *پوسٹ* کے آڈٹ کے نتائج جاری کرنے کے بعد، ضمانتی بانڈ مین کو خدشہ تھا کہ پونزی ملک سے فرار ہو سکتا ہے اور وفاقی الزامات کے لیے ضمانت واپس لے لی۔ اٹارنی جنرل ایلن نے اعلان کیا کہ اگر پونزی اپنی آزادی دوبارہ حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئے تو ریاست اضافی چارجز مانگے گی اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کافی زیادہ ضمانت کی درخواست کرے گی کہ پونزی حراست میں رہے گا۔

### نقصانات کی شدت

اس خبر نے ہینوور ٹرسٹ کے علاوہ پانچ دیگر بینکوں کو نیچے لا گرایا۔ پونزی کے سرمایہ کاروں کا عملی طور پر صفایا کر دیا گیا، جو ڈالر کو 30 سینٹ سے کم حاصل کر رہے تھے۔ انھیں 1920 ڈالر میں تقریباً 20 ملین ڈالر کا نقصان ہوا ( 2019 کے حساب سے تقریباً 199 ملین ڈالر)۔  اس کے مقابلے میں، برنی میڈوف کی اسی طرح کی اسکیم جو 2008 میں منہدم ہو گئی تھی، اس پر اس کے سرمایہ کاروں کو تقریباً 18 بلین ڈالر لاگت آئی، جو پونزی کی اسکیم کے نقصانات سے 53 گنا زیادہ ہے۔

جیل اور بعد کی زندگی
--------------------

دو وفاقی الزامات میں، پونزی پر میل فراڈ کی 86 کی تعداد میں الزام لگایا گیا تھا اور اسے عمر قید کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ اپنی بیوی کے اصرار پر، پونزی نے یکم نومبر 1920 کو جج کلیرنس ہیل کے سامنے ایک ہی نشست میں جرم قبول کیا، جس نے سزا سنانے سے پہلے اعلان کیا، "یہاں ایک آدمی تھا جس کے پاس بڑی رقم کی تلاش کے تمام فرائض تھے۔ اس نے ایک اسکیم گھڑ لی جس میں، اس کے وکیل کے اعتراف پر، مردوں اور عورتوں کو دھوکا دیا۔ ایسا نہیں ہوگا کہ دنیا یہ سمجھے کہ اس طرح کی اسکیم پر عمل کیا جا سکتا ہے۔ ... خاطر خواہ سزا کے بغیر۔" پونزی کو وفاقی جیل میں پانچ سال قید کی سزا سنائی گئی۔

### میساچوسٹس

پونزی کو ساڑھے تین سال بعد رہا کیا گیا اور تقریباً فوری طور پر چوری کے 22 ریاستی الزامات پر فرد جرم عائد کر دی گئی، جو پونزی کے لیے حیران کن تھا۔ اس نے سوچا کہ اس کے پاس ایک ڈیل ہے جس میں ریاست سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ اگر وہ وفاقی الزامات کا اعتراف کرتا ہے تو اس کے خلاف کوئی بھی الزام ختم کر دے۔ اس نے یہ دعویٰ کرتے ہوئے دعویٰ کیا کہ اگر میساچوسٹس نے وفاقی فرد جرم میں بیان کردہ انہی جرائم کے لیے لازمی طور پر اس کی دوبارہ کوشش کی تو اسے دوہرے خطرے کا سامنا کرنا پڑے گا۔ کیس، *پونزی بمقابلہ فیسنڈین* نے اسے امریکی سپریم کورٹ تک پہنچایا۔ 27 مارچ، 1922 کو، سپریم کورٹ نے فیصلہ دیا کہ فیڈرل پلی بارگینز کا ریاستی چارجز کے حوالے سے کوئی موقف نہیں ہے۔ اس نے یہ بھی فیصلہ دیا کہ پونزی کو دوہرے خطرے کا سامنا نہیں تھا کیونکہ میساچوسٹس اس پر چوری کا الزام لگا رہا تھا جبکہ وفاقی حکومت نے اس پر میل فراڈ کا الزام لگایا تھا، حالانکہ ان الزامات میں اسی مجرمانہ کارروائی کا الزام تھا۔

اکتوبر 1922 میں، پونزی پر پہلے 10 چوری کا مقدمہ چلایا گیا۔ چونکہ وہ دیوالیہ تھا، پونزی نے اپنے اٹارنی کے طور پر کام کیا اور، اپنے دھوکا دہی والے سرمایہ کاروں کے ساتھ اتنی ہی قائلانہ بات کرتے ہوئے، جیوری نے تمام الزامات سے بری کر دیا۔ باقی پانچ الزامات پر اس پر دوسری بار مقدمہ چلایا گیا اور جیوری تعطل کا شکار ہو گئی۔ پونزی کو تیسرے مقدمے میں قصوروار پایا گیا اور اسے "ایک عام اور بدنام چور" کے طور پر سات سے نو سال اضافی قید کی سزا سنائی گئی۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اپنی مختلف قید کے دوران، پونزی کو اپنے بے وقوف سرمایہ کاروں سے کرسمس کارڈز ملے ساتھ ساتھ دوسروں سے اپنی رقم کی سرمایہ کاری کرنے کی درخواستیں بھی ملیں ۔ 1922 میں اسے ایک ناپسندیدہ اجنبی کے طور پر ملک بدر کرنے کی کوششیں کی گئیں

### فلوریڈا

ستمبر 1925 میں، پونزی کو ضمانت پر رہا کر دیا گیا کیونکہ اس نے ریاستی سزا کے خلاف اپیل کی تھی۔ وہ فلوریڈا کے جیکسن ویل کے اسپرنگ فیلڈ محلے میں بھاگ گیا اور فلوریڈا کی لینڈ بوم سے فائدہ اٹھانے کی کوشش میں چارپن لینڈ سنڈیکیٹ (" چارپن "اس کے نام کا امتزاج ہے) کا آغاز کیا۔ اس نے سرمایہ کاروں کو زمین کے چھوٹے حصےکے لیے ،جس کا کچھ حصہ پانی کے اندر تھا ، 60 دنوں میں 200% منافع کا وعدہ کیا۔ حقیقت میں، یہ ایک اسکینڈل تھا جس نے کولمبیا کاؤنٹی میں دلدل کی زمین فروخت کی تھی۔  پونزی پر فروری 1926 میں ڈوول کاؤنٹی کی گرینڈ جیوری نے فرد جرم عائد کی تھی اور اس پر فلوریڈا کے ٹرسٹ اور سیکیورٹیز قوانین کی خلاف ورزی کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ایک جیوری نے اسے سیکیورٹیز کے الزامات پر مجرم پایا اور جج نے اسے فلوریڈا اسٹیٹ جیل میں ایک سال کی سزا سنائی۔ پونزی نے اپنی سزا کے خلاف اپیل کی اور اسے $1,500 کا بانڈ پوسٹ کرنے کے بعد رہا کر دیا گیا۔

پونزی نے ٹمپا کا سفر کیا،  جہاں اس نے اپنا سر منڈوایا، مونچھیں بڑھائیں اور اٹلی جانے والے تجارتی جہاز پر عملہ کے طور پر ملک سے فرار ہونے کی کوشش کی۔ تاہم، اس نے اپنی شناخت ایک جہاز کے ساتھی کو بتائی۔ بات ایک ڈپٹی شیرف تک پھیل گئی، جس نے جہاز کا پیچھا نیو اورلینز میں اپنی آخری امریکی بندرگاہ تک پہنچایا اور پونزی کو گرفتار کر لیا۔ پونزی کی کیلون کولج اور بینیٹو مسولینی سے جلاوطنی کی درخواستوں کو نظر انداز کرنے کے بعد، اسے قید کی مدت پوری کرنے کے لیے واپس میساچوسٹس بھیج دیا گیا۔  پونزی نے مزید سات سال جیل میں گزارے۔

اس دوران، حکومتی تفتیش کاروں نے پونزی کے ضبط شدہ کھاتوں کا پتہ لگانے کی کوشش کی تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ اس نے کتنی رقم لی تھی اور کہاں گئی تھی۔ وہ کبھی بھی اس کو کھولنے میں کامیاب نہیں ہوئے اور صرف یہ نتیجہ اخذ کر سکے کہ لاکھوں کی رقم اس کے ہاتھ سے گذر چکے ہیں۔ 

### اٹلی

پونزی کو 1934 میں رہا کیا گیا تھا۔ رہائی کے ساتھ ہی اسے اٹلی جلاوطن کرنے کا فوری حکم آیا۔ اس نے میساچوسٹس کے گورنر جوزف بی ایلی سے مکمل معافی مانگی۔ تاہم، 13 جولائی کو ایلی نے اپیل کو مسترد کر دیا۔ پونزی کا کرشماتی اعتماد ختم ہو گیا تھا اور جب وہ جیل کے دروازے سے باہر نکلا تو غصے سے بھرے ہجوم سامنے تھا ۔ اس نے جانے سے پہلے صحافیوں کو بتایا، "میں نے مصیبت کا راستہ اختیار کیا اور مجھے سزا مل گیا۔" 7 اکتوبر کو پونزی کو سرکاری طور پر ملک بدر کر دیا گیا۔

اس کی بیوی روز امریکا میں رہی اور 1937 میں پونزی کو طلاق دے دی وہ بوسٹن چھوڑنا نہیں چاہتی تھی اور پونزی کسی بھی صورت میں اس کا ساتھ دینے کی پوزیشن میں نہیں تھا ۔

اٹلی میں، پونزی ایک اسکیم سے دوسرے اسکیم میں کود پڑا، لیکن اس بار ان میں سے بہت کم نتیجہ آیا۔ بالآخر اسے برازیل میں اطالوی سرکاری ایئر لائن، الا لٹوریا کے ایجنٹ کے طور پر نوکری مل گئی۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، تاہم، برطانوی انٹیلی جنس سروسز کی مداخلت اور برازیل نے اتحادیوں کا ساتھ دینے کے بعد ملک میں ایئر لائن کا آپریشن بند کر دیا گیا۔ اس دوران پونزی نے اپنی سوانح عمری بھی لکھی۔

موت
---

پونزی نے اپنی زندگی کے آخری سال غربت میں گزارے، کبھی کبھار بطور مترجم کام کیا۔ ان کی صحت بگڑ گئی اور 1941 میں دل کا دورہ پڑنے سے وہ کافی کمزور ہو گئے۔ اس کی بینائی ختم ہونے لگی اور 1948 تک وہ تقریباً مکمل طور پر نابینا ہو چکے تھے۔ برین ہیمرج نے اس کی بائیں ٹانگ اور بازو کو مفلوج کر دیا۔ پونزی کا انتقال 18 جنوری 1949 کو ریو ڈی جنیرو کے ایک خیراتی ہسپتال میں ہوا،جس کا نام تھا ہسپتال ساؤ فرانسسکو ڈی اسس آف فیڈرل یونیورسٹی آف ریو ڈی جنیرو ،

اپنے آخری اور اکلوتے دوست فرانسسکو نوناٹو نونس کے اصرار پر ، جو ایک حجام تھا انگریزی بولتا تھا اور اطالوی زبان بولتا تھا ، پونزی نے ایک امریکی رپورٹر کو ایک آخری انٹرویو دیا اور اس سے کہا، "اگرچہ انھیں اس کے لیے کبھی کچھ نہیں ملا، یہ سستا تھا۔ وہ قیمت. بغض و عناد کے بغیر، میں نے انھیں وہ بہترین شو دیا تھا جیسے کسی زائر کی لینڈنگ کے بعد سے اب تک ان کے علاقے میں پیش کیا گیا تھا! مجھے اس چیز کو ختم کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے یہ آسانی سے پندرہ ملین روپے کے قابل تھا۔"

ڈراموں میں
----------

کامیڈی سینٹرل کی ڈرنک ہسٹری کے چوتھے سیزن کے ایپی سوڈ، "سکاؤنڈرلز" میں پونزی اور میک ماسٹرز کی کہانی شامل تھی، جس میں جیسی پلیمونز نے پونزی اور ایڈ ہیلمس نے میک ماسٹرز کی تصویر کشی کی تھی، جس میں ایک نشے میں دھت کرس رومانو کہانی کو سن رہے تھے۔

اس رقم کے مسائل کے حل کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ارل آف گرانتھم نے پونزی کے ڈاونٹن ایبی میں اپنے خاندان کے لیے ممکنہ اقدام کے طور پر بھاری منافع کے وعدے کا ذکر کیا۔

مزید پڑھیے
----------

* وکٹر لوسٹگ
* آرتھر ناڈیل
* برنی میڈوف

حوالہ جات
---------

1. ↑  **لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 38 سطر پر: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)۔**
2. ↑  **لوا خطا ماڈیول:Citation/CS1/Utilities میں 38 سطر پر: bad argument #1 to 'ipairs' (table expected, got nil)۔**
3. ↑  William Croan Greenough (January 31, 1949)، "Take My Money!"، Time، ISBN 0-256-08657-5، May 16, 2009 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ December 21, 2008، In Italy, Ponzi got on the good side of Mussolini's Fascists, was sent to Rio de Janeiro as business manager for Italy's LATI airlines. The war ended his job; after that he eked out a meager existence as a translator. Committed to a Rio charity ward, blind in one eye and partly paralyzed, he said not long ago: 'I guess the only news about me that most people want to hear is my death.'  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
4. ↑  "In Ponzi We Trust"، Smithsonian، December 1998، October 22, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ December 21, 2008، Ponzi himself was probably inspired by the remarkable success of William "520 percent" Miller, a young Brooklyn bookkeeper who in 1899 fleeced gullible investors to the tune of more than $1 million.  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
5. ↑  Erin Skarda (March 7, 2012)۔ "William Miller, the Original Ponzi Schemer"۔ Time۔ اخذ شدہ بتاریخ January 10, 2020
6. ↑  "In Ponzi We Trust"، Smithsonian، December 1998، October 22, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ December 21, 2008، Ponzi himself was probably inspired by the remarkable success of William "520 percent" Miller, a young Brooklyn bookkeeper who in 1899 fleeced gullible investors to the tune of more than $1 million.  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
7. ↑  Tim Ogunjobi۔ Scams: And How to Protect Yourself from Them۔ ISBN 9781409232919
8. ↑  "In Ponzi We Trust"، Smithsonian، December 1998، October 22, 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ، اخذ شدہ بتاریخ December 21, 2008، Ponzi himself was probably inspired by the remarkable success of William "520 percent" Miller, a young Brooklyn bookkeeper who in 1899 fleeced gullible investors to the tune of more than $1 million.  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
9. ↑  "Who was Ponzi – what the Heck was his scheme?"۔ CNN۔ December 23, 2008
10. ↑  Mitchell Zuckoff (January 10, 2006)۔ Ponzi's Scheme: The True Story of a Financial Legend۔ New York: Random House Trade Paperbacks۔ ISBN 0812968360
11. ↑  "Book reading by Mitchell Zuckoff at Olsson's Books and Records, Washington, D.C."۔ The Film Archives۔ اخذ شدہ بتاریخ October 27, 2016
12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Mitchell Zuckoff (January 10, 2006)۔ Ponzi's Scheme: The True Story of a Financial Legend۔ New York: Random House Trade Paperbacks۔ ISBN 0812968360
13. ↑  "Massachusetts reports"۔ 1924
14. ↑  Sobel 1968 harvnb error: no target: CITEREFSobel1968 (help).
15. ↑  "CPI Inflation Calculator"۔ www.bls.gov۔ اخذ شدہ بتاریخ November 6, 2017
16. ↑  Bloodletters and Badmen: A Narrative Encyclopedia of American Criminals from the Pilgrims to the Present, by Jay Robert Nash
17. ↑  Mark B. (May 28, 2008)۔ "Charles Ponzi – The Jamaica Plain Connection"۔ Remember Jamaica Plain?۔ اخذ شدہ بتاریخ July 16, 2013
18. ↑  Brian Burnsed (2011)۔ "The Greatest Financial Scandals: Charles Ponzi"۔ images.businessweek.com۔ 11 جولا‎ئی 2014 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ November 18, 2011  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
19. ↑  Ben Levisohn (2011)۔ "How to Make a Madoff"۔ businessweek.com۔ اخذ شدہ بتاریخ November 18, 2011
20. 1 2  Kerr, Jessie-Lynne (December 22, 2008). "Ponzi lived here: Infamous name tied to scheme was local". *The Florida Times-Union*.
21. ↑  Zuckoff Mitchell (2005)۔ Ponzi's Scheme: The True Story of a Financial Legend۔ New York: Random House۔ ISBN 9781588364487۔ OCLC 506066196
22. ↑  Ponzi, Charles (ت 1937) *The Rise of Mr. Ponzi*. public domain.
23. ↑  Bordoni, Alessio. "Biographical show on the life and crimes of Charles Ponzi". BroadwayWorld, New York, August 9, 2013.

کتابیات
-------

* 
* ، New York  مفقود أو فارغ `|title=` (معاونت)
* ، New York  مفقود أو فارغ `|title=` (معاونت)
* The History Channel. "In Search of History: Mr. Ponzi and His Scheme". February 9, 2000. (AAE-42325, آئی ایس بی این 0-7670-1672-6

)
* Leila Schneps and Coralie Colmez, *Math on Trial: How Numbers Get Used and Abused in the Courtroom*, Basic Books, 2013. آئی ایس بی این 978-0-465-03292-1

ISBN 978-0-465-03292-1. (Eighth chapter: "Math error number 8: underestimation. The case of Charles Ponzi: American dream, American scheme").
* ، New York  مفقود أو فارغ `|title=` (معاونت)
* ، Montréal  مفقود أو فارغ `|title=` (معاونت)

بیرونی روابط
------------

* چارلس پونزی: دستاویزی فلم
* چارلس پونزی بمقام *تلاش قبر*
* ویکی ذخائر پر چارلس پونزی سے متعلق تصاویر</img>

|  |  |
| --- | --- |
| معلومات کتب خانہ | 
* ورلڈ کیٹ آئیڈینٹیٹیز
* وی آئی اے ایف: 30644249
* ایل سی سی این: n83201567
* آئی ایس این آئی: 0000 0000 7873 5075
* جی این ڈی: 130389986
* ایس یو ڈی او سی: 251063593
* این کے سی: xx0307266

 |