**سر رچرڈ جان ہیڈلی** (پیدائش: 3 جولائی 1951ء) نیوزی لینڈ کے سابق کرکٹ کھلاڑی ہیں ہیڈلی کو بڑے پیمانے پر کرکٹ کی تاریخ کے عظیم آل راؤنڈرز میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے اور بہت ہی بہترین تیز گیند بازوں میں شمار کیا جاتا ہے۔  ہیڈلی کو 1980ء کی کوئینز برتھ ڈے آنرز لسٹ میں ایم بی ای مقرر کیا گیا تھا اور کرکٹ کے لیے خدمات کے لیے 1990ء کی کوئینز برتھ ڈے آنرز لسٹ میں نائٹ کا خطاب دیا گیا تھا۔ وہ نیوزی لینڈ بورڈ آف سلیکٹرز کے سابق چیئرمین ہیں۔ دسمبر 2002ء میں، انھیں وزڈن نے اب تک کے دوسرے عظیم ترین ٹیسٹ باؤلر کے طور پر چنا تھا۔ مارچ 2009ء میں، ہیڈلی کو بارہ مقامی ہیروز میں سے ایک کے طور پر یاد کیا گیا اور کرائسٹ چرچ آرٹس سینٹر کے باہر ان کے کانسی کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ 3 اپریل 2009ء کو، ہیڈلی کو آئی سی سی کرکٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔  وہ ہیڈلی کرکٹ کھیلنے والے خاندان کا سب سے نمایاں رکن ہے۔

### ذاتی زندگی

ہیڈلی 3 جولائی 1951ء کو سینٹ البانس ، کرائسٹ چرچ میں پیدا ہوئیں۔ وہ والٹر ہیڈلی کا بیٹا اور ڈیل اور بیری کا بھائی ہے۔ ان کی سابق اہلیہ کیرن نے بھی نیوزی لینڈ کے لیے بین الاقوامی کرکٹ کھیلی۔  جون 2018ء میں، ہیڈلی کو آنتوں کے کینسر کی تشخیص ہوئی اور اس نے ٹیومر ہٹانے کی سرجری کروائی۔

### ٹیسٹ کیریئر

 1978ء میں انگلینڈ کے خلاف پہلی جیت کے بعد ہیڈلی اور نیوزی لینڈ کی ٹیم
ایک باؤلنگ آل راؤنڈر 86 ٹیسٹ کیریئر میں اس نے 431 وکٹیں حاصل کیں (اس وقت عالمی ریکارڈ تھا) اور 22.29 کی اوسط سے 400 وکٹیں حاصل کرنے والے پہلے بولر تھے اور 27.16 کی اوسط سے 3124 ٹیسٹ رنز بھی شامل تھے۔ دو سنچریاں اور 15 نصف سنچریاں۔  ہیڈلی کو بہت سے ماہرین نے نئی گیند کے ساتھ گیند کرنے کا سب سے بڑا ماہر قرار دیا ہے۔ وہ (روایتی) سوئنگ کا ماسٹر تھا اور سوئنگ کا اصل *سلطان تھا* ۔ ڈینس للی ، عمران خان ، اینڈی رابرٹس ، مائیکل ہولڈنگ ، جوئل گارنر ، کپل دیو ، ایان بوتھم ، وسیم اکرم اور میلکم مارشل کی ہم عصر موجودگی کے باوجود ہیڈلی کو اپنے وقت کے بہترین فاسٹ باؤلرز میں سے ایک کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ اپنے وقت کے چار ٹاپ آل راؤنڈرز میں سے ایک کے طور پر، دوسرے عمران خان ، کپل دیو اور ایان بوتھم ہیں، ہیڈلی کی چاروں میں سے بہترین باؤلنگ اوسط تھی، لیکن بیٹنگ اوسط سب سے کم تھی۔ کرائسٹ چرچ میں پیدا ہوئے، ہیڈلی نے کینٹربری کے لیے 1971/72ء میں اپنا فرسٹ کلاس ڈیبیو کیا اور 1973ء میں اپنا ٹیسٹ میچ ڈیبیو کیا - دونوں مواقع پر، ان کی پہلی ڈلیوری باؤنڈری پر بھیجی گئی۔ ہیڈلی کئی سالوں سے ٹیسٹ کی سطح پر ایک متضاد اداکار تھا۔ تاہم 1976ء میں بھارت کے خلاف ایک شاندار کارکردگی جس میں انھوں نے ایک کھیل میں 11 وکٹیں حاصل کیں جس کے نتیجے میں نیوزی لینڈ کی جیت نے ٹیم میں ان کی جگہ مضبوط کر دی۔ 1978ء میں، ہیڈلی نے انگلینڈ کی دوسری اننگز میں 26 رنز کے عوض 6 وکٹیں لے کر نیوزی لینڈ کو 137 رنز کے ہدف کے تعاقب میں 64 رنز پر آؤٹ کر کے انگلینڈ کے خلاف پہلی تاریخی جیت میں مدد کی۔1979/80ء میں، نیوزی لینڈ نے ویسٹ انڈیز سے ہوم ٹیسٹ سیریز میں ایک ایسے وقت میں سامنا کیا جب ویسٹ انڈیز کرکٹ کی عالمی طاقت تھی۔ ڈیونیڈن میں پہلے ٹیسٹ میں نیوزی لینڈ نے 1 وکٹ سے حیران کن جیت حاصل کی، کھیل میں ہیڈلی کی 11 وکٹوں کی مدد سے۔ دوسرے ٹیسٹ میں، ہیڈلی نے اپنی پہلی ٹیسٹ سنچری بنائی، جس سے نیوزی لینڈ کو ٹیسٹ ڈرا کرنے اور سیریز 1-0 سے جیتنے میں مدد ملی۔ نتیجہ ٹیسٹ میچ سیریز میں نیوزی لینڈ کے لیے 12 سال کے ناقابل شکست ہوم ریکارڈ کا آغاز تھا۔ ہیڈلی کو 1980ء کی ملکہ کی سالگرہ کے اعزاز میں کرکٹ کے لیے خدمات کے لیے آرڈر آف دی برٹش ایمپائر کا رکن مقرر کیا گیا تھا۔  1983ء میں انگلینڈ کے دورے میں نیوزی لینڈ نے ہیڈنگلے میں، انگلش سرزمین پر اپنی پہلی ٹیسٹ جیت درج کی۔ 89 کے عوض ہیڈلی کی میچ میں واپسی کے لیے یہ میچ قابل ذکر تھا، جو ان کے کیریئر کے دوران نیوزی لینڈ کی فتح میں ایک بہت ہی غیر معمولی واقعہ ہے۔ انگلینڈ نے بالآخر 4 ٹیسٹ سیریز 3-1 سے جیت لی۔ تاہم، ہیڈلی نے سیریز میں نیوزی لینڈ کے لیے بیٹنگ اور باؤلنگ اوسط دونوں میں سرفہرست رہے اور ناٹنگھم میں آخری ٹیسٹ میں اپنی 200ویں ٹیسٹ وکٹ حاصل کی۔ 1984ء میں نیوزی لینڈ میں واپسی ٹیسٹ سیریز میں، نیوزی لینڈ نے کرائسٹ چرچ میں انگلینڈ کے خلاف تین روزہ اننگز کی شاندار فتح (بارش سے ہارے ہوئے ایک دن سمیت) مکمل کی، جس میں انگلینڈ اپنی دونوں اننگز میں 100 سے کم رنز پر آؤٹ ہو گیا۔ یہ میچ ہیڈلی کی شاندار آل راؤنڈ کارکردگی کے لیے بھی قابل ذکر تھا - اس نے میچ میں 8 وکٹیں حاصل کیں اور نیوزی لینڈ کی واحد اننگز میں تیز رفتار 99 رنز بنائے۔ ان کوششوں کی وجہ سے وہ سال 1984ء کے لیے آئی سی سی ٹیسٹ باؤلنگ رینکنگ میں نمبر 1 رینکنگ حاصل کرنے میں کامیاب ہوئے (اس نے اسے اگلے 4 سال، 1988ء تک برقرار رکھا)۔

 ایان بوتھم اور رچرڈ ہیڈلی، بیسن ریزرو، فروری 1978ء
1985/86ء ایک ایسے دور کا آغاز تھا جس میں ہیڈلی ایک بہت اچھے فاسٹ باؤلر سے حقیقی معنوں میں عظیم بن گئے۔ نیوزی لینڈ کے دورہ آسٹریلیا میں، ایک شاندار آل راؤنڈ کارکردگی نے برسبین میں پہلے ٹیسٹ میں ہوم ٹیم کو تباہ کرنے میں مدد کی، جس کا آغاز آسٹریلیا کی پہلی اننگز میں 52 رنز کے عوض ذاتی ٹیسٹ کے بہترین 9 کے ساتھ ہوا۔ آسٹریلیا کی دوسری اننگز میں مزید 6 وکٹوں کے ساتھ مل کر 54 ( مارٹن کرو کے عمدہ 188 رنز کی تکمیل کے لیے) کی بلے بازی کی کوشش نے نیوزی لینڈ کو اننگز سے شکست دینے میں مدد کی۔ ہیڈلی نے اس کے بعد دوسرے ٹیسٹ میں 7 وکٹیں اور تیسرے ٹیسٹ میں نیوزی لینڈ کی فتح میں 11 وکٹیں لے کر اپنے ملک کو آسٹریلیا کی سرزمین پر پہلی سیریز جیتنے اور 3 ٹیسٹ میں 33 وکٹوں کی ذاتی کامیابی دلائی۔ نیوزی لینڈ میں واپسی کی سیریز کے پہلے ٹیسٹ میں ہیڈلی نے آسٹریلوی کپتان ایلن بارڈر کو ایل بی ڈبلیو کرکے اپنی 300 ویں ٹیسٹ وکٹ حاصل کی۔ نیوزی لینڈ نے ایڈن پارک میں تیسرے ٹیسٹ میں فتح کے ذریعے سیریز 2-1 سے جیت لی۔ 1986ء میں ہیڈلی نے نیوزی لینڈ کو انگلینڈ میں 1-0 سے سیریز جیتنے میں مدد کی، جو اس ملک میں انگلینڈ میں ان کا پہلا اوور تھا۔ ناٹنگھم (ان کی کاؤنٹی 'ہوم') میں دوسرے ٹیسٹ میں ہیڈلی کی شاندار ذاتی کارکردگی جہاں انھوں نے نیوزی لینڈ کی پہلی اننگز میں 10 وکٹیں حاصل کیں اور 68 رنز بنائے، ان کی ٹیم کو فتح سے ہمکنار کیا۔ اس ٹیسٹ میں ہیڈلی، جو اکثر ایک متنازع کردار تھا، نے اپنی ساکھ کے اس پہلو میں اضافہ کیا جب وہ انگلینڈ کے وکٹ کیپر اور ناٹنگھمشائر کے ساتھی ساتھی بروس فرنچ کو گندے باؤنسر سے گرا (اور ہسپتال میں داخل کرایا)۔ مارچ 1987ء میں کرائسٹ چرچ میں نیوزی لینڈ بمقابلہ ویسٹ انڈیز ٹیسٹ کے دوران، ہیڈلی اور کپتان جیریمی کونی کے درمیان کھیل سے قبل ڈریسنگ روم میں اختلاف ہوا۔ اس نے میدان میں ایک دوسرے سے بات نہ کرنے کی طرف ترقی کی، مڈ آن پر جان رائٹ کے ذریعے بات چیت کی۔   ہیڈلی نے نیوزی لینڈ کی پہلی اننگز میں 86 رنز بنا کر اور مین آف دی میچ کا ایوارڈ جیت کر کامیابی کا جشن منایا۔ سیریز کے آخری ٹیسٹ میں، ہیڈلی نے اپنی آخری بولنگ کارکردگی میں 5 وکٹیں لے کر اور اپنے ٹیسٹ کیریئر کی آخری گیند پر ایک وکٹ لے کر اپنے ٹیسٹ کیریئر کا خاتمہ کیا۔ جب ان کے والد والٹر سے وزڈن کے 2000ء کے ایڈیشن کے لیے، 20 ویں صدی کے پانچ کرکٹ کھلاڑیوں کے انتخاب کے لیے ووٹ ڈالنے کے لیے کہا گیا، تو انھوں نے رچرڈ کو بھی شامل کرتے ہوئے اعتراف کیا کہ یہ "شرمناک تھا۔ لیکن ایک کام کرنا ہے۔ میں ننگے حقائق کا حوالہ دوں گا۔" اس نے اپنے انتخاب کے لیے ڈینس للی پر غور کیا تھا، لیکن رچرڈ کی ٹیسٹ میچ کی کارکردگی نے انھیں معمولی سے آگے پایا۔  مجموعی طور پر، رچرڈ ہیڈلی نے 100 ووٹروں میں سے تیرہ ووٹ حاصل کیے، جو صدی کے بہترین کھلاڑی کے طور پر دسویں نمبر پر آئے۔

### ناٹنگھم شائر کیریئر

ناٹنگھم شائر کے لیے، اکثر اوور گراس شدہ ٹرینٹ برج پچوں پر، اس نے کچھ ایسے تجزیے حاصل کیے جو ڈھکی ہوئی پچوں کے دور میں قابل ذکر ہیں، خاص طور پر 1984ء میں سرے کے خلاف 22 کے عوض ان کے آٹھ۔ انھوں نے 1978ء اور 1987ء کے درمیان ناٹنگھم شائر کی نمائندگی کی، لیکن انجری اور ٹیسٹ کالز کی وجہ سے صرف تین مکمل سیزن کھیلے۔ تاہم، ان تینوں سیزن کے لیے اس کے باؤلنگ کے اعداد و شمار کافی قابل ذکر تھے:

* 1981ء : 4252 گیندیں، 231 میڈنز، 1564 رنز، 14.89 ہر ایک کے عوض 105 وکٹیں۔
* 1984ء : 4634 گیندیں، 248 میڈنز، 1645 رنز، 14.05 کے عوض 117 وکٹیں
* 1987ء : 3408 گیندیں، 186 میڈنز، 1154 رنز، 11.89 کے عوض 97 وکٹیں ( *1969ء کے بعد سب سے کم اوسط* )۔

ان تین سیزن میں انھیں پروفیشنل کرکٹرز ایسوسی ایشن کے اپنے ہم عمروں نے *پی سی اے پلیئر آف دی ایئر* منتخب کیا۔ اس نے 1982ء 1984ء 1986ء اور 1987ء *میں انگلش اول درجہ کرکٹ میں معروف آل راؤنڈر* کا کرکٹ سوسائٹی ویدرال ایوارڈ جیتا  1984ء کاؤنٹی سیزن میں، ہیڈلی نے کاؤنٹی ' ڈبل ' کر کے جدید دور میں ایک نایاب کارنامہ مکمل کیا - ایک ہی سیزن میں 1000 رنز اور 100 وکٹیں حاصل کیں۔ ہیڈلی اور ناٹنگھم شائر فرینکلن سٹیفنسن میں ان کے فوری جانشین، انگلش کاؤنٹی کرکٹ میں یہ کارنامہ انجام دینے والے صرف دو کھلاڑی ہیں کیونکہ 1969ء میں فی سیزن کاؤنٹی گیمز کی تعداد کم کر دی گئی تھی۔ ڈبل کے رنز کے اجزاء میں ہیڈلی کا فرسٹ کلاس کا سب سے بڑا اسکور، لارڈز میں مڈل سیکس کے خلاف فتح میں 210\* شامل تھا۔ 1987ء میں، اس کا سوان گانا ، وہ کم سے کم ڈبل سے محروم رہ گئے کیونکہ ناٹنگھم شائر نے کاؤنٹی چیمپئن شپ جیت لی جیسا کہ انھوں نے 1981ء میں کیا تھا۔ ہیڈلی کا گیند اور بلے سے دونوں اور ان کی دیگر فتوحات میں شراکت بہت زیادہ تھی۔   اس کے بعد انھوں نے 2005ء میں ساتھی کیوی اسٹیفن فلیمنگ انچارج کے ساتھ چیمپئن شپ جیتی۔

### کینٹربری کیریئر

موسمی اختلافات کی وجہ سے، ہیڈلی نے کینٹربری کی نمائندگی کرتے ہوئے نیوزی لینڈ میں صوبائی کرکٹ بھی کھیلی۔اے ایم ای زلزلے سے تباہ شدہ اسٹیڈیم کے اب منہدم ہونے والے نارتھ اسٹینڈ کو ہیڈلی اسٹینڈ کا نام رچرڈ ہیڈلی اور ہیڈلی فیملی کے دیگر افراد کے نام پر رکھا گیا جنھوں نے کینٹربری اور نیوزی لینڈ کرکٹ میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ چیپل-ہیڈلی ٹرافی جس میں نیوزی لینڈ اور آسٹریلیا باقاعدگی سے ایک روزہ میچوں میں مقابلہ کرتے ہیں آسٹریلیا کے چیپل خاندان اور نیوزی لینڈ کے ہیڈلی خاندان کے نام پر رکھا گیا ہے۔کرائسٹ چرچ میں سدرن لیگ کی ٹیم رینجرز اے ایف سی کے لیے کھیلتے ہوئے ہیڈلی ایسوسی ایشن کا ایک قابل فٹ بال کھلاڑی بھی تھا۔

### باؤلنگ کا انداز

 نان اسٹرائیکر اینڈ پر رچرڈ ہیڈلی بولنگ اور ایان بوتھم ۔ بیسن ریزرو ، فروری 1978ء
ہیڈلی دائیں ہاتھ کے تیز گیند باز تھے ۔ ابتدائی طور پر ایک نوجوان کے طور پر انتہائی تیز، جیسے جیسے سال گزرتے گئے اس نے اپنا رن اپ چھوٹا کر لیا، جس سے وکٹ اور ہوا میں بہتر درستی اور کافی حرکت ہوئی۔ شاید اس کی سب سے طاقتور ڈیلیوری آؤٹ سوئنگر تھی، جو اس کے کیریئر کے آخری مراحل میں اس کا اہم ہتھیار بن گئی۔ ہیڈلی کے طور پر سب سے زیادہ بااثر شخص نے ترقی کی اور اپنے کیریئر کے ذریعے ڈینس للی تھے، جنہیں انھوں نے تیز گیند باز کی مثال کے طور پر دیکھا۔ "وہ بڑا، مضبوط، فٹ، پراعتماد، جارحانہ، شاندار مہارت، زبردست تکنیک کا مالک تھا، اس نے بلے بازوں کو سراسر موجودگی سے ڈرایا اور یقیناً اس نے آپ کو آؤٹ کیا!" کھیل میں مشکل حالات میں ہیڈلی خود سے پوچھے گا کہ للی مساوی حالات میں کیا کرے گی اور اس کے عزم کو نقل کرنے کی کوشش کرے گی۔  اپنی کتاب *مینیس* میں، للی کا خیال تھا کہ عزم اس کی کامیابی میں سب سے بڑا حصہ ہے۔ ہیڈلی کے بارے میں وہ اسے انتہائی ہنر مند سمجھتا ہے، پہلا حقیقی پیشہ ور ہے جسے اس نے کبھی کبھار انونگر یا کٹر کے ساتھ سیریل اوے سوئنگرز آن آف اسٹمپ کے ساتھ ٹیسٹ میں دیکھا، عجیب باؤنسر اور ایک بہت ہی نایاب یارکر۔  اس کا معاشی ایکشن بولر کے آخر میں وکٹ کے قریب قریب پہنچنے کے لیے قابل ذکر تھا (اس مقام تک جہاں وہ کبھی کبھار اپنے نقطہ نظر میں بیلز کو دستک دیتا تھا)، ایک لائن جس کا مطلب تھا کہ وہ وکٹ سے پہلے بہت سے بلے بازوں کو پھنسانے کے قابل تھا۔ انھوں نے 12 نومبر 1988ء کو بنگلور، انڈیا میں اپنی 374 ویں وکٹ کے ساتھ ٹیسٹ وکٹ لینے کا ریکارڈ توڑا۔ ان کی 400ویں ٹیسٹ وکٹ 4 فروری 1990ء کو حاصل کی گئی اور 9 جولائی 1990ء کو اپنی آخری ٹیسٹ ڈلیوری کے ساتھ، انھوں نے ڈیون میلکم کو صفر پر آؤٹ کر دیا۔

### بیٹنگ کا انداز

ہیڈلی ایک جارحانہ بائیں ہاتھ کے مڈل آرڈر بلے باز تھے۔ اگرچہ اس کا ریکارڈ اعلیٰ بین الاقوامی گیند بازوں کے خلاف اتنا مضبوط نہیں تھا، لیکن وہ کم حملوں کو سزا دینے میں موثر تھا۔ اس نے اپنے کیریئر کو 15 ٹیسٹ نصف سنچریاں اور دو ٹیسٹ سنچریاں بنا کر مکمل کیا، جبکہ ناٹنگھم شائر کے لیے 1984ء 1986ء اور 1987ء میں اس کی اوسط 50 سے زیادہ تھی (صرف ڈبلیو جی گریس اور جارج ہربرٹ ہرسٹ ایک سیزن میں بیٹنگ اور باؤلنگ دونوں کی اوسط کے مقابلے کے قریب آئے ہیں)۔

### سر رچرڈ ہیڈلی اسپورٹس ٹرسٹ

 بارہ لوکل ہیروز ڈسپلے، کرائسٹ چرچ میں ہیڈلی کا ایک مجسمہ۔
اگست 1990ء میں، ہیڈلی نے سر رچرڈ ہیڈلی اسپورٹس ٹرسٹ قائم کیا۔ اسے ان کھلاڑیوں اور خواتین کی مدد کے لیے کھولا گیا تھا جو اپنے منتخب کھیل یا ثقافتی نظم و ضبط میں کامیابی کے لیے جدوجہد کرنے کے لیے مشکلات کے حالات میں تھے۔ سر رچرڈ ہیڈلی اسپورٹس ٹرسٹ کے معیار یہ ہیں: درخواست دہندہ کی عمر 25 سال سے کم ہونی چاہیے، درخواست دہندہ کا کنٹربری نیوزی لینڈ کے علاقے سے ہونا چاہیے، مدد کی درخواست خاص طور پر کھیلوں یا ثقافتی مقاصد کے لیے ہے اور درخواست دہندہ پسماندہ ہے، جس کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ مشکل یا خاص حالات ہیں جو اسے اپنے کھیل یا ثقافتی کوششوں کو آگے بڑھانے سے روکتے ہیں۔

### بین الاقوامی ریکارڈ اور ایوارڈز

* ہیڈلی ایک روزہ کی تاریخ میں 1000 رنز بنانے اور 100 وکٹیں لینے کا ڈبل مکمل کرنے والے پہلے کھلاڑی بن گئے
* وہ 25 ٹیسٹ میچوں میں پانچ وکٹیں لینے والے دوسرے تیز ترین گیند باز تھے، یہ کارنامہ 62 میچز حاصل کرنے والے تیز ترین باؤلر اور کھیلی گئی اننگز کی تعداد کے لحاظ سے تیسرے تیز ترین گیند باز تھے
* انھوں نے ٹیسٹ میچوں میں مجموعی طور پر 36 پانچ اور ایک روزہ میں پانچ وکٹیں حاصل کیں ، یہ ان کی ریٹائرمنٹ کے وقت ٹیسٹ کرکٹ میں ایک سابقہ ریکارڈ تھا۔
* ہیڈلی نے ٹیسٹ میچ میں نو بار دس یا اس سے زیادہ وکٹیں حاصل کیں، 1985ء میں دی گابا میں آسٹریلیا کے خلاف 15/123 کے بہترین باؤلنگ کے اعداد و شمار کے ساتھ۔
* انھوں نے دو ٹیسٹ میچوں میں سنچریاں بنائیں، 1987ء میں سری لنکا کے خلاف کولمبو کرکٹ کلب گراؤنڈ میں 151 ناٹ آؤٹ کے سب سے زیادہ سکور بنائے۔
* ہیڈلی نے 20ویں صدی میں کسی بھی تیز گیند باز کی طرف سے بہترین سنگل اننگز کی گیند بازی کے اعداد و شمار تیار کیے (1985ء میں دی گابا میں آسٹریلیا کے خلاف پہلے ٹیسٹ میچ کی پہلی اننگز میں 9/52)

### کھیلوں کے ایوارڈز

ہیڈلی نے اپنے پورے کیرئیر میں کئی ایوارڈز حاصل کیے ہیں، جن میں شامل ہیں: 

* 1980ء میں نیوزی لینڈ کے کھیل کے لیے خدمات کے لیے ایم بی ای کا تقرر ہوا۔
* 1990ء میں کرکٹ کے لیے خدمات پر نائٹ ہڈ سے نوازا گیا۔
* مسلسل 12 سال سمیت 13 مواقع پر ونڈسر کپ کا فاتح، سیزن کی سب سے شاندار بولنگ کارکردگی کے لیے
* نیوزی لینڈ سپورٹس مین آف دی ایئر 1980ء
* وزڈن کرکٹر آف دی ایئر – 1982ء
* نیوزی لینڈ سپورٹس مین آف دی ایئر 1986ء
* نیوزی لینڈ کے گذشتہ 25 سالوں کے کھلاڑی 1987ء (رنر جان واکر کے ساتھ اشتراک کیا گیا)
* 1987ء کی دہائی کے نیوزی لینڈ کے کھلاڑی
* 2008ء میں برٹ سٹکلف میڈل
* 2009ء میں آئی سی سی کرکٹ ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔
* ناٹنگھم یونیورسٹی سے خطوط میں ڈاکٹریٹ کی اعزازی ڈگری سے نوازا گیا۔
* ای ایس پی این لیجنڈز آف کرکٹ میں اب تک کے بارہویں بہترین کرکٹ کھلاڑی کے طور پر جانچا گیا۔ [ *حوالہ درکار* ]

مزید دیکھیے
-----------

* کرکٹ
* ٹیسٹ کرکٹ
* نیوزی لینڈ قومی کرکٹ ٹیم
* نیوزی لینڈ کے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑیوں کی فہرست
* ایک روزہ بین الاقوامی
* نیوزی لینڈ کے ون ڈے کرکٹرز کی فہرست
* بین الاقوامی کرکٹ خاندانوں کی فہرست

حوالہ جات
---------

1. ↑  "Richard Hadlee: 'The Most Intelligent Fast Bowler Ever' | Wisden Almanack"۔ Wisden (بزبان انگریزی)۔ 3 July 2019۔ اخذ شدہ بتاریخ 22 نومبر 2020
2. ↑  "Richard Hadlee inducted into Hall of fame"۔ 05 اکتوبر 2011 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)
3. 1 2  "Richard Hadlee"۔ ای ایس پی این کرک انفو۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012
4. ↑  "Sir Richard Hadlee: New Zealand Legend Diagnosed with Bowel Cancer"۔ BBC۔ 15 June 2018۔ اخذ شدہ بتاریخ 15 جون 2018
5. ↑  *The London Gazette*: (Supplement) no. 48214. p.. 14 June 1980.
6. ↑  Joseph Romanos (1 October 2008)۔ "The longest journey begins with but a single step"۔ The Wellingtonian۔ 23 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012
7. ↑  "The 30-year catfight"۔ ESPNcricinfo۔ March 2008۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012 </ref اپریل 1987ء میں، نیوزی لینڈ نے سری لنکا کا سفر کیا جہاں ہیڈلی نے اپنی دوسری ٹیسٹ سنچری ریکارڈ کی۔ پہلے ٹیسٹ میں ان کے 151 ناٹ آؤٹ نے نیوزی لینڈ کو کھیل بچانے میں مدد کی۔ تاہم، [[کولمبو]] میں نیوزی لینڈ کی ٹیم کے ہوٹل کے قریب بم پھٹنے کی وجہ سے دورہ مختصر کر دیا گیا۔ 113 شہریوں کو ہلاک کرنے کا ذمہ دار دہشت گرد بم [[تامل ٹائیگرز]] کی علیحدگی پسند تحریک نے نصب کیا تھا اور ایسا نہیں سوچا گیا تھا کہ اس کی ہدایت نیوزی لینڈ کی کرکٹ ٹیم پر کی گئی تھی۔ بہر حال، ٹیم نے تین ٹیسٹ کے طے شدہ دورے میں سے ایک ٹیسٹ کے بعد وطن واپسی کے لیے بھاری اکثریت سے ووٹ دیا۔ آسٹریلیا کے خلاف مقابلے کے لیے ہیڈلی کی بھوک 1987/88ء میں ایک بار پھر منظر عام پر آئی، جب آسٹریلیا میں 3 میچوں کی سیریز کے تیسرے ٹیسٹ میں اس نے 10 وکٹیں حاصل کیں اور نیوزی لینڈ کو سیریز میں مساوی جیت کے لیے تقریباً متاثر کیا۔ ٹیسٹ کا اختتام آسٹریلیا کے نمبر گیارہ بلے باز [[مائیک وٹنی|مائیکل وٹنی]] کے تھکے ہوئے ہیڈلی کے ذریعے کرائے گئے آخری اوور کے ساتھ ہوا۔ اس اوور میں ایک وکٹ نیوزی لینڈ کو فتح دلاتی اور ہیڈلی نے عالمی ریکارڈ 374 ویں ٹیسٹ وکٹ حاصل کر کے موجودہ ہولڈر [[ایئن بوتھم|ایان بوتھم]] کا ریکارڈ توڑ دیا۔ انگلینڈ کے خلاف اگلی ہوم سیریز میں ، نیوزی لینڈ کے عوام نے اس وکٹ کا بے تابی سے انتظار کیا جس سے ہیڈلی کو عالمی ریکارڈ کا واحد قبضہ ملے گا۔ تاہم، ہیڈلی پہلے ٹیسٹ کے پہلے دن زخمی ہو کر ٹوٹ گئے اور انھیں سیریز کے بقیہ حصے سے باہر بیٹھنے پر مجبور ہونا پڑا۔ سیزن کے اختتام پر ایک ایوارڈ ڈنر میں، آسٹریلوی کمنٹیٹر [[رچی بینو|رچی بیناؤڈ]] نے، ہیڈلی کو بیساکھیوں پر اسٹیج تک گھومتے دیکھ کر، بعد میں کہا کہ ان کا خیال تھا کہ ہیڈلی "دوبارہ کبھی کرکٹ نہیں کھیلے گی۔" تاہم، ایک کامیاب بحالی کے بعد، ہیڈلی کے لیے ٹیسٹ وکٹ کے عالمی ریکارڈ کا دعویٰ کرنے کا اگلا موقع 1988ء میں انڈیا کے خلاف [[بھارت قومی کرکٹ ٹیم|انڈیا]] میں تھا۔ 1976ء میں ہندوستان کا دورہ کرنے کے بعد پیٹ کی تکلیف سے دوچار ہیڈلی نے فیصلہ کیا تھا کہ وہ وہاں دوبارہ کبھی کرکٹ نہیں کھیلے گا، تاہم تاریخ رقم کرنے کا موقع ہاتھ سے جانے کا لالچ بہت مضبوط تھا۔ انھوں نے سیریز کے پہلے ٹیسٹ میں ریکارڈ اور 374 ویں ٹیسٹ وکٹ حاصل کی۔ دوسرے ٹیسٹ میں 10 وکٹ کے نقصان نے نیوزی لینڈ کو ہندوستان میں ایک نادر ٹیسٹ جیتنے میں مدد فراہم کی، حالانکہ سیریز بالآخر 2-1 سے ہار گئی۔ 1989/90ء میں بھارت کے خلاف ہوم سیریز میں ، ہیڈلی 400 ٹیسٹ وکٹیں لینے والے تاریخ کے پہلے بولر بن گئے جب انھوں نے کرائسٹ چرچ میں اپنے ہوم گراؤنڈ پر پہلے ٹیسٹ کی دوسری اننگز میں [[سنجے منجریکر]] کو آؤٹ کیا، جبکہ اولڈ بوائز کے ایک گروپ اس کے سابقہ اسکول نے ان کے اسکول کا گانا گایا۔ ایک اننگز میں اپنی 100ویں اول درجہ [[ایک اننگ میں پانچ وکٹیں لینا|5 وکٹ حاصل]] کر کے [[ویلنگٹن]] میں آسٹریلیا کے خلاف ایک اور ٹیسٹ فتح میں نیوزی لینڈ کی مدد کرنے کے فوراً بعد، ہیڈلی نے اعلان کیا کہ وہ انگلینڈ کے آئندہ دورے کے بعد ریٹائر ہو جائیں گے۔ [[لارڈز کرکٹ گراؤنڈ|لارڈز]] میں انگلینڈ کی سیریز کے دوسرے ٹیسٹ سے کچھ دیر قبل، 1990ء کی کوئینز برتھ ڈے آنرز کا اعلان کیا گیا تھا اور اس میں کرکٹ کے لیے خدمات کے لیے ہیڈلی کی بطور نائٹ بیچلر تقرری بھی شامل تھی۔ 10 جولائی 1990ء کو اپنے آخری ٹیسٹ میچ کے اختتام کے بعد 4 اکتوبر 1990ء تک ہیڈلی کو نائٹ ہڈ کے ساتھ سرمایہ کاری نہیں کی گئی تھی، حالانکہ وہ اعزازی فہرست کی اشاعت کی تاریخ پر سر رچرڈ بن گئے۔ لیفٹیننٹ کرنل سر مہاراج کمار ڈاکٹر وجیانند گجپتی راجو (جسے [[مہاراجکمار آف وزیاناگرام|ویزیا گرام کے مہاراج کمار یا وزی کے]] نام سے جانا جاتا ہے) وہ واحد دوسرے شخص تھے جنہیں 1936ء میں ایک فعال ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی کے ساتھ ساتھ کرکٹ کے لیے خدمات کے لیے نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ تاہم، ہیڈلی کے برعکس، وزی کی نائٹ ہڈ کو ان کی انتظامی کوششوں کے لیے تسلیم کیا گیا، نہ کہ بطور کھلاڑی کرکٹ کے لیے ان کی خدمات۔ ( [[ایلسٹر کک|الیسٹر کک]] کو بعد ازاں 2019ء میں نائٹ کیا گیا تھا جبکہ وہ اب بھی ایک کل وقتی فرسٹ کلاس کھلاڑی ہیں، لیکن اپنے آخری ٹیسٹ میچ کے فوراً بعد) زیادہ تر نائٹڈ کرکٹرز کے بلے باز ہونے کی وجہ سے، ہیڈلی نے یہ بتانا پسند کیا کہ وہ سر [[فرانسس ڈریک]] کے بعد نائٹ ہڈ حاصل کرنے والے پہلے بولر تھے۔ <ref>Don Neely (5 September 2013)۔ "Cricket - Test cricket after 1980"۔ Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 دسمبر 2020
8. ↑  M Engel (ed), *Wisden Cricketers' Almanack* 2000, p 20.
9. ↑  "Richard Hadlee"۔ CricketArchive۔ اخذ شدہ بتاریخ 04 مئی 2017
10. ↑  "First-class Bowling in Each Season by Sir Richard Hadlee"۔ CricketArchive Oracles۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 فروری 2013
11. ↑  "First-class Batting and Fielding in Each Season by Sir Richard Hadlee"۔ CricketArchive Oracles۔ اخذ شدہ بتاریخ 23 فروری 2013
12. ↑  Vasu, Anand (23 August 2000)۔ "From 'Paddles' to 'Sir Richard': Hadlee's long journey"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 30 جون 2015
13. ↑  Lillee, Dennis (2003)۔ Menace: The Autobiography۔ Headline۔ صفحہ: 158۔ ISBN 0755311264
14. ↑  "The Sir Richard Hadlee Sports Trust. (2008)."۔ The Sir Richard Hadlee Sports Trust۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012
15. ↑  "1000 runs & 100 wickets in ODI career"۔ ESPNcricinfo
16. ↑  "Fastest to 25 test fifers"۔ ESPNcricinfo
17. ↑  "Sir Richard Hadlee: Biography"۔ R. J. Hadlee Promotions۔ 2006۔ 05 فروری 2013 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 اگست 2012
18. ↑  "1982: CRICKETER OF THE YEAR – Richard Hadlee"۔ ESPNcricinfo۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 اگست 2012
19. ↑  "New Zealand Cricket Awards"۔ 4 April 2018۔ 22 جولا‎ئی 2019 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جولا‎ئی 2022  الوسيط `|url-status=` تم تجاهله (معاونت)