**ڈرامہ کوئین پوڈ کاسٹ سیریز** کو اردو اور ہندی میں بی بی سی کی ہندوستان میں پیدا ہونے والی صحافی ثمرہ فاطمہ نے تیار اور پیش کیا ہے۔ خطے کے لیے منفرد طور پر، سمرا نے ایک پوڈ کاسٹ بنایا ہے جو ہندوستان اور پاکستان دونوں سے آوازیں لاتا ہے، دو زبانوں میں، گہرائی سے جڑے سماجی مسائل پر بحث کرتا ہے جو دونوں ممالک کو گھیرے ہوئے ہیں۔ اس کے مہمان ڈرامہ کوئینز ہیں، ہر ایک اپنے اپنے انداز میں، جو ہنگامہ برپا کرتی ہیں، بولتی ہیں اور باہر کھڑی ہوتی ہیں۔ کیا آپ کو کبھی کسی ایسی چیز کی طرف توجہ دلانے کے لیے "ڈرامہ کوئین" کہا گیا ہے جو آپ کو متاثر کر رہی ہے - اور آپ کو سننے کے لیے کسی کی ضرورت ہے؟ بی بی سی کی نئی پانچ حصوں پر مشتمل پوڈ کاسٹ سیریز، جو متعدد پلیٹ فارمز پر چل رہی ہے، ڈرامہ کوئین ان لوگوں کی باتیں سنتی ہے جنہوں نے شکار ہونے سے انکار کر دیا، جنہوں نے اس وقت پیچھے ہٹ گئے جب دوست اور اہل خانہ ان کے موافق ہونا چاہتے تھے، اور جنہوں نے راستہ بنانے کے نئے طریقے ڈھونڈ لیے۔ اپنے لیے - اپنی شرائط پر۔

ڈرامہ کوئین سیریز کو اردو اور ہندی میں بی بی سی کی ہندوستان میں پیدا ہونے والی صحافی ثمرہ فاطمہ نے تیار اور پیش کیا ہے۔ خطے کے لیے منفرد طور پر، سمرا نے ایک پوڈ کاسٹ بنایا ہے جو ہندوستان اور پاکستان دونوں سے آوازیں لاتا ہے، دو زبانوں میں، گہرائی سے جڑے سماجی مسائل پر بحث کرتا ہے جو دونوں ممالک کو گھیرے ہوئے ہیں۔ اس کے مہمان ڈرامہ کوئینز ہیں، ہر ایک اپنے اپنے انداز میں، جو ہنگامہ برپا کرتی ہیں، بولتی ہیں اور باہر کھڑی ہوتی ہیں۔

ہفتہ 16 اپریل سے بی بی سی نیوز ہندی اور بی بی سی نیوز اردو ویب سائٹس اور یوٹیوب چینلز پر ہفتہ وار شائع ہونے والا سلسلہ پھر درخواست پر دستیاب ہوگا۔ بی بی سی نیوز ہندی اور بی بی سی نیوز اردو سوشل میڈیا پلیٹ فارمز پر مختصر ورژن پیش کیے جائیں گے۔ ڈرامہ کوئین کے دونوں زبانی ورژن آڈیو اسٹریمنگ پلیٹ فارمز Spotify اور ایپل پر بھی دستیاب ہوں گے۔

ہندی میں، یہ سیریز ڈیجیٹل آڈیو پلیٹ فارمز گانا اور جیو ساون کے ذریعے، ہندوستانی ایف ایم ریڈیو اسٹیشنوں مسٹی (سلیگوری اور گنگٹوک میں) اور ٹوماٹو ایف ایم (کولہاپور میں)، جیو چیٹ اور ڈیلی ہنٹ ایپس اور جیو سینما اسٹریمنگ سروس کے ذریعے بھی دستیاب ہوگی۔ اردو ورژن پٹاری، آڈیو اسٹریمنگ سروس کے ذریعے بھی دستیاب ہوگا۔

سمرہ کہتی ہیں: "ہم سب کو پریشانی اور چھپے ہوئے ڈپریشن کی بنیادی وجوہات کو سمجھنے کی ضرورت ہے جن سے ہم میں سے بہت سے لوگ خاموشی سے ہر روز نمٹ رہے ہیں۔ کسی ایسے شخص کے طور پر جو لوگوں کو ہاتھ پکڑنے اور سننے میں یقین رکھتا ہے جب انہیں سننے کی ضرورت ہوتی ہے، مجھے امید ہے کہ یہ پوڈ کاسٹ ہمیں دوسرے لوگوں کے چیلنجوں میں حصہ لینے میں مدد کر سکتا ہے - اور ہمارے چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کر سکتا ہے۔"

لندن میں مقیم ثمرہ سیریز کے جادوئی اصل گانے، ناظرین ملا کے دیکھے (آئیے دیکھتے ہیں) کی گلوکارہ اور نغمہ نگار بھی ہیں، جو اپنی نرم دھن اور دھن کے ساتھ گفتگو کو یکجا کرتی ہے اور وقفے وقفے سے کرتی ہے۔ مکسنگ اور ساؤنڈ ٹریک پاکستان میں سعد سلطان نے تعاون کے نتیجے میں زوم کے ذریعے بی بی سی کے لندن اسٹوڈیوز میں سمرہ اور لاہور کے ایک اسٹوڈیو میں سعد کے درمیان فراہم کیا ہے۔

زیر بحث مسائل پر تبصرہ کرتے ہوئے، سمرا نے مزید کہا: "ہندوستان اور پاکستان کو دو الگ ملک بنے 75 سال ہو چکے ہیں۔ لیکن جذباتی اور ثقافتی مسائل، درد کو اکیلے بانٹنے اور ان سے نمٹنے کی وجہ سے، سرحد کے دونوں طرف اب بھی عام ہیں۔ ڈرامہ کوئین کے ساتھ، ہم نے ان مشترکہ مسائل کو سامنے لایا ہے - اشتراک اور دیکھ بھال کے خیال کے ساتھ ایک دوسرے سے اپنا تعارف کروانے کے لیے۔

آدھے گھنٹے کے ہر ایک ایپی سوڈ میں، ثمرہ ان مردوں اور عورتوں سے بات کرتی ہے جو سماجی چیلنجوں سے نمٹنے سے خود کو محفوظ رکھنے سے انکار کرتے ہیں:

پہلی قسط
--------

### کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کی والدہ ٹھیک ہیں؟

  

دنیا بھر میں کئی مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ گھر میں رہنے والی تقریباً نصف مائیں خاموشی سے ڈپریشن کے ساتھ جدوجہد کر رہی ہیں۔ اعتراف، حمایت اور جذباتی توثیق کی کمی انہیں برسوں تک متاثر کرتی رہتی ہے۔ شکایت کرنا اکثر ماں کے لیے ایک آپشن نہیں ہوتا ہے ایسا نہ ہو کہ اسے "ڈرامہ کوئین" کہا جائے۔ کیا ہم نے بڑوں کے طور پر بھی کبھی پوچھا ہے کہ کیا ہماری مائیں بھی جدوجہد کر رہی ہیں؟

قسط دو
------

### مجھے انسان ہونے سے نفرت ہے

مردانگی کا تعلق معمول کے مطابق طاقت، اختیار اور کنٹرول سے ہے – لیکن مرد ان توقعات سے کیسے نمٹتے ہیں؟ ثمرہ کے مہمان ان دباؤ، ذمہ داریوں اور تنہائی کے بارے میں بات کرتے ہیں جو ایشیائی معاشروں میں مردانگی کے روایتی تصورات کے ذریعے مردوں کی زندگیوں میں لایا جاتا ہے۔

قسط تین
-------

### شادی کے لیے 'اچھی لڑکی' کی تلاش

کیا عزائم اور کامیاب پیشہ ورانہ کیریئر کی حامل لڑکی بھی 'اچھی گھریلو میکر' ہو سکتی ہے؟ کیوں بہت ساری نوجوان پیشہ ور خواتین کو غیر منصفانہ فیصلے کا نشانہ بنایا جاتا ہے اور اس طرح کے دباؤ کیوں بہت سے لوگوں کو روایتی، روایتی 'خواتین' کے کیریئر کا انتخاب کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔

قسط 4
-----

### طلاق شدہ بیٹی مری ہوئی بیٹی سے بہتر ہے

ہندوستان اور پاکستان میں ہر سال گھریلو تشدد کا شکار ہزاروں خواتین خودکشی کر لیتی ہیں۔ طلاق کے طور پر بدنام ہونے کا خوف مکروہ شادیوں میں خواتین کو تکلیفیں جاری رکھنے پر مجبور کرتا ہے۔ تمام پرتوں کے نیچے، ثمرہ ان خواتین کی ذہنی صحت اور تندرستی پر اس پائیدار جدوجہد کے اثرات کو ظاہر کرتی ہیں جنہیں مدد نہیں ملتی ہے - اور ان کے اختیارات پر تبادلہ خیال کرتی ہے۔

پانچویں قسط
-----------

### گلابی پاجامے میں لڑکے

ثمرہ صنفی دقیانوسی تصورات پر سوال اٹھاتی ہیں اور وضاحت طلب کرتی ہیں کہ بچوں کو اس طرح کے تصورات سے پاک پرورش کیوں ضروری ہے۔ وہ ان ماؤں سے بات کرتی ہے جو ایسا کرنے کی کوشش کر رہی ہیں، اور جو اسکولوں میں بات چیت اور ورکشاپس کا آغاز کرتی ہیں۔