***Tenshi Kinryōku*** (Japonca: 天使禁猟区; "Melek Mabedi"), Kaori Yuki tarafından yazılan bir manga serisidir. Seri, Temmuz 1994-Ekim 2000 tarihleri arasında Hakusensha'nın *Hana to Yume* dergisinde 20 tankōbon cilt halinde yayınlandı. 20 bölümden oluşan serinin her bölümü altışar kısımlıktır. Sıradışı olması nedeniyle Japonya'da kült haline gelmiştir ve çizerin en takdir edilen yapıtıdır.

Hal Film Maker tarafından hazırlanan hikâyenin başları anlatan OVA uyarlaması Mayıs-Ağustos 2000 tarihleri arasında yayınlandı. Seri birçok dile çevrilmiş ve bu sayede *Tenshi Kinryōku* tüm dünyaya tanıtılmıştır, fakat bu OVA'lar hikâyenin tamamını içermemektedir.

Konusu
------

Organik melek Alexiel ve onun ikiz kardeşi İnorganik Melek Rociel, Tanrı ve Adam Kadamon'dan sonraki en yüksek dereceli varlıklardır. Hikâyenin başlarında Tanrı cehenneme (Gehenna) karşı verdiği savaşta güç toplamak için uyumaya geçer. İnsanlar da zamanında dünyayı yok edince cehennem zayıflamaya başlar ve Tanrı'nın uyuduğunu fırsat bilen kimi melekler Gehenna'da yaşayan ve ejderha tanrılarına tapan ırka savaş açarlar. Bu savaş açan meleklerin Tanrı adına cinayet ve suç işlemeleri Alexiel'in gücüne gider ve Alexiel bunun üzerine kötü ırkın meleklerden çok daha iyi olduğuna karar verip taraf değiştirir. Bu sayede savaş yön değiştirir, Alexiel'in komutasındaki ordular Rociel'inkilerle karşılaşırlar. Ama bu karşılaşmadan önce Rociel'in zihni yok olma aşamasındadır ve acı çekmemek için Alexiel'in kendisini öldürmesini ister. Alexiel bunu kabul eder ama tam öldürecekken Rociel "Ne yani, kendi ikiz kardeşini mi öldüreceksin, Alexiel?" der. Alexiel bunun üzerine Rociel'in haline acır ve onu yasak bir büyü kullanarak dünyaya hapseder. Bunu yaparken tüm gücünü kullanmıştır, ayrıca melek Uriel tarafından da yargılanır.
Suçlarından dolayı Alexiel'e verilebilecek en ağır ceza verilir: Bedeni cennette saklanır, ruhu da sürekli dünyada insandan insana geçmeye mahkûm edilir. Ve Alexiel'in ruhu döne dolaşa 16 yaşındaki lise öğrencisi Setsuna Mudou'da hayat bulur.
Setsuna Mudou, sürekli sorun yaşayan biridir, olmadık nedenlerden dolayı kavga çıkarır, ve de bir güzel de dayak yer. Alexiel'in yeniden hayat bulduğu tüm insanlar gibi kötü bir hayat yaşamaktadır, üstelik kızkardeşine âşıktır. Etrafındaki kimse onu sevmemektedir, bir ağabey olarak gördüğü Kira Sakuya hariç.

Karakterler
-----------

Cehennem (Gehenna):

* **Setsuna Mudou:** Manganın ana karakteri. Kendi öz kızkardeşine âşıktır ve bu yüzden hayatında sorunlar yaşamaktadır. Kendisi seçilmiş kurtarıcı ve Alexiel'in reenkarnasyonudur. Ama onu bu kadar güçlü kılan onun Alexiel değil, Setsuna olmasıdır.
* **Sakuya Kira Senpai:** Gerçek Sakuya Kira ve annesi bir trafik kazasında öldüğünde Sakuya Kira, Lucifer'in, yani şeytanın kendi bedenini kullanması şartıyla yaşamak istediği şeyleri yaşamak için tekrar hayata döner. Alexiel'i hem sevip hem de nefret etmekte olan Kira'nin bu yüzden davranışlarında tutarsızlık vardır.
* **Kurai:** Gehenna'da yaşayan ve ejderha tanrılara tapan halkın kraliyet ailesinin son mirasçısı. Alexiel zamanında Kurai'ye krallığını kurtarmak için söz verdiğinden Setsuna'nın peşine düşer. Yanında yoldaş olarak da kuzeni Arakune vardır. Önceleri Alexiel'e aşırı ilgi gösteren Kurai, öykünün ortalarına doğru Setsuna'ya aşık olur ama karşılık bulamaz.
* **Arakune:** Gerçek Arakune da çoktan ölmüştür ve Kurai'a yoldaşlık eden Arakune aslında Lucifer'in casusudur ve direkt Belial ile çalışmaktadır. Amacı, sonunda Kurai'ı Belial'a teslim edip gelin olarak vermektir. Ama gerçek Arakune tamamen yok olmamıştır ve en sonunda Kurai'ı kurtarmak için kendi hayatını feda eder.
* **Katou:** Hikâyenin başlarında Rociel'in hizmetkarıyken Setsuna, yani Alexiel tarafından doğranır ve okulun bahçesine gömülür. Uyuşturucu ve sigara bağımlısı olan Katou, cehenneme gider ve orada kendisine mekanik bir beden verilir. Setsuna'nın yanında savaşmaya karar verir, çünkü Rociel'in hizmetkarı olmadan önce Setsuna ile iyi arkadaşlardır. Hikâyenin sonlarına doğru Kira'ya karşı kendini feda eder.
* **Belial:** Lucifer'in oğlu. Düzenli olarak Lucifer'e gelin getirir ve bu getirdiği gelinler de Lucifer'e kurban olarak sunulur. Aksi takdirde Lucifer, cehennemi tamamen yok edecektir.
* **Uriel:** Toprak meleği. Sonradan cennettekilere karşı gelmiş ve Hades'e sürülmüştür, orada da Alexiel ile birlik olmuştur. Zamanında Alexiel'e bu cezayı verdiği için kendini kötü hissetmektedir ve bu yüzden de ölmek istiyorken Setsuna onu affeder ve birlikte savaşırlar.

Cennet (Yatzirah):

* **Sara Mudou:** Su meleği Gabriel'in reenkarnasyonu. Setsuna ile yasak aşk yaşamaktadır, annesiyle Londra'da yeni bir hayata başlamak yerine kaçarlar ve Sara ağabeyini korurken ölür. Hades'te önce Yggdrasil adlı ağacın bekçisine verilir, sonra rahip Zaphkiel onun zihnini okumak için onu Hades'ten çıkartır. Sara oradan da kaçmayı başarır ve cennette Gabriel olarak yeniden canlanır, fakat Sara olarak bilincini korur. Orada sürekli takip ve taciz altında kalır, hapse girer, yargılanır, eziyet görür ve sonunda Setsuna'ya kavuşur.
* **Rociel:** Alexiel ile eşit derecede ve eşit güçte olan İnorganik Melek Rociel'in Alexiel'den farklı olarak hem kadınsı hem de erkeksi yanı vardır. Aslında erkektir (hatta Sir Rociel diye gçiyor) ama kadınsı yanı da üzerinde etkilidir. Adam-Kadamon'un çocukları arasında Rociel sevilen, Alexiel ise sevilmeyendir, mangada bu Kain ve Habil benzetmesiyle ifade edilir. Adam-Kadamon'un tahtını açan anahtarın ikinci parçasıdır, bu anahtarın öbür parçası ise Alexiel'dir. Rociel, amaç olarak Adam-Kadamon'a ulaşıp dünyayı tamamen yok ettirmektir ve bunun için Alexiel'in peşine düşer. Manganın sonlarına doğru ise Setsuna sayesinde ne kadar rezil bir hayat yaşadığını fark edip kanatlarını Setsuna'ya verir.
* **Zaphkiel:** Rahip melek ve Anima Mundi adlı isyancı grubunun lideri. Setsuna'ya ulaşıp onu kendi tarafına çekmeye çalışmaktadır. Bu yüzden Sara'yı alıkoyar ve onun zihnine ulaşmaya çalışır. Setsuna'yı bulduğunda onu kendi tarafına çeker ama birlikte savaşmaları uzun sürmez. Zaphkiel düşman eline geçer ve ceza olarak kanatları kesilir, onun en sadık hizmetkarı olan Raziel de Zaphkiel'in Hades'te acı dolu bir hayat yaşamaması için kendini feda eder.
* **Raphael:** Cennetteki meleklerin arasında en çapkın olanı. Kendisi Hava meleğidir ve iyileştirme, hatta ölüleri canlandırma gücüne sahiptir. Sara dışında istediği her kadını kolayca elde edebilmiştir ve Sara'yı elde edemedikçe ona aşık olur. Setsuna ve Sara'yı uzaklaştırmak için de her ikisine de yalan söyler, onlara çeşitli oyunlar oynar.
* **Michael:** Mikail olarak da adlandırılan Ateş meleği. Saldırgan bir karaktere sahiptir, bu şekilde gelişmesinin nedeni, kardeşi Lucifer'e karşı savaşmaya şartlandırılmasıdır. Lucifel, yani Lucifer tanrıya karşı geldiğinde Michael kendi ordusuyla Lucifer'e karşı savaşmak zorunda kalır, bu yüzden de zamanla mevkiisi ve kardeşi arasında kalır. Kardeşini kaybetmiş olması da onu saldırgan bir hale getirir.

Hikâye
------

Setsuna'nın öyküsü, üç kişiden dayak yiyerek başlar. Setsuna öldüresiye dövülürken, o anda Kira ve Sara gelir ve kavga biter. Önce Kira'dan, sonra da Sara'dan azar işiten Setsuna, evine sıkıntılı bir şekildeyken Arakune ve Kurai ile karşılaşır. Kurai, sonunda Alexiel'i bulduğu için sevinmektedir, ama Setsuna, Alexiel'in reenkarnasyonu olduğuna inanmak istemez. Ama Kurai pes etmeye niyetli değildir:
Setsuna'nın geçemeyeceği, ama Alexiel'in rahatça geçeceği sınavlar hazırlamıştır, üstüne kaya fırlatır vs. Fakat bunlar Setsuna'yı uyandırmaya yetmemiştir. Eve geldiğinde Sara'yı bulamaz ve kendisine bir not bırakılmıştır: Sara, okuldaki arkadaşları tarafından terkedilmiş bir mal deposuna kaçırılmıştır. Setsuna, Sara'yı kurtarmak üzere gider, Arakune ve Kurai da orada beklemektedir. Setsuna'nın okul arkadaşları birer golem'e dönüşüp Setsuna'nın kolunu kopardığını görmelerine rağmen kıllarını kıpırdatmazlar. Hepsinden daha kötüsü, o anda Rociel gelir ve tüm golemler yok olurlar. Rociel'in niyeti bellidir: Alexiel'i bir kez daha öldürmenin zevkini tek başına tatmaktır, fakat o anda Adam-Kadamon gelir ve Rociel'e engel olduğu gibi Setsuna'nın kolunu da iyileştirir. Setsuna kendine geldiğinde Rociel gitmiştir, Sara ise baygın haldedir. Setsuna, Sara'yı eve getirir, yatağına yatırır, ona sevgi sözcükleri söyler ve onu dudağından öper. Annesi bunu görmüştür, ve o anda Setsuna'yı evden atmaya karar verir, kapı dışarı ederken de kızkardeşiyle böyle bir ilişki yaşadığından dolayı da azarlar. Sara olanları görür, Setsuna ise Sara'nın kendisini unutması için onu kandırdığını ve onun gibi salak kızlardan nefret ettiğini söyler. Ertesi gün Sara kendisi Setsuna'nın yanına gelip aslında o anda ayık olduğunu ve onun da aslında ağabeyini öpmek istediğini söyledikten sonra ağabeyinin dudağından öper. Bu, bütün okulda kısa sürede yayılır, Setsuna ile alay edilir, dışlanır, ikisinin öpüşürken çekilmiş fotoğafları okulun her yerine yayılır, ta ki Kira hepsini toplatana kadar. Toplatılmasının üzerinden fazla zaman geçmeden Setsuna'nın iyi arkadaşı olan Katou, onu yalnız yakalamıştır ve Rociel'in bir hizmetkarına dönüşerek Setsuna'ya saldırır. O anda Setsuna'nın içindeki Alexiel'in ruhu uyanır ve Tanrı'nın kılıcı olarak da adlandırılan Nanatsusaya'yı kullanarak Katou'yu öldürür. Sürekli Setsuna'yı takip eden Kurai ve Arakune da bunu görmüştür; Setsuna ise Alexiel'in bilinciyle onun öldürülmekten başka kurtuluş yolu olmadığını söyler ve Katou'yu okul bahçesine gömer. Katou'nun ölüm haberi kısa sürede yayılır ve ilk şüpheli olarak Setsuna'nın peşine düşülür. Olanları gören bir kişi de Kira'dır ve neler döndüğünü anlamıştır. Çünkü Kira da Setsuna gibi yüksek bir ruhani güce sahiptir, kendini üstüne melek kanı damlamış güçlü bir ruh olarak tanıtır ve Setsuna'nın peşine düşmesinin nedenini onun Alexiel olması olarak açıklar. Aynı anda Sara ve annesi Tokyo'yu terk etme hazırlıkları yapıyordur, Londra'ya taşınıp Sara'yı nişanlayacaklardır, Sara ve Setsuna birbirini bir daha asla görmemelidir. Kurai'dan bunu öğrenen Setsuna, tamamen hayal kırıklığına uğramıştır, Sara'yı kaçırmak üzere havaalanına gider. Hem aranan bir şüpheli, hem de barikatları aşan bir kaçak olarak Sara'nın yanına kadar gelmeyi başarabilir. Sara'nın ona dönmemesi üzerine polis Setsuna'yı yaka paça götürürken Sara, aslında ağabeyinin kendisini gerçekten sevdiğini anlayıp ona döner, o anda da Kira ortaya çıkıp Katou cinayeti ile ilgili tüm suçu üstlenir ve hapse girer. Setsuna ve Sara, uzaklara kaçmayı başarırlar, bir süre herkesten uzak yaşarlar, birbirleriyle olurlar ve ilişkiye girerler. Ama Kira'nın Setsuna için kendini feda etmesi, Setsuna'nın içine işler ve olanları düzeltmek için geri dönmeye karar verirler. Tokyo'ya geri döndüklerinde ise Setsuna, Rociel'in hizmetkarlarının saldırısına uğrar. Bu sefer Setsuna'nın sonu kaçınılmazdır, fakat Sara, ağabeyini korur ve onu korurken ölür. Sara'nın ölümüyle beraber Alexiel uyanır, öfkesiyle de tüm Tokyo'yu yok eder. Sadece Kira, Arakune ve Kurai kalmıştır, Kira'nın çağrısıyla Setsuna onu bulur. Arakune ve Kurai da oradadır, Adam-Kadamon da o anda çıkıp Sara'nın ölümünden sonraki anı geri getirir ve zamanı durdurur. Sara kurtarılmaz, çünkü Adam-Kadamon'a göre Sara'nın ölmesi gerekmektedir. Setsuna bu cevabı kabul etmez ve yandaşlarından Sara'nın Hades'te olduğunu öğrenir. Kendisi de Hades'e gidip Sara'nın ruhunu tekrar bulmaya karar verir ve kendisine ruhu ile bedenini yedi gün boyunca hayatta tutabilecek bir hançer saplatır. Yedi gün içinde dönemez veya hançer çıkarılırsa, o da tamamen ölecektir.

Setsuna Hades'te kendine geldiğinde Sara'yı aramaya çıkar, orada karşılaştığı kişilere sorduğunda Yggdrasil adlı ağacın bekçisinin günah işlemiş bir kadına ihtiyacı olduğundan dolayı onu aldığını öğrenir. Sara'nın günahı da ağabeyiyle aşk yaşamış olmasıdır. Yggdrasil'e tek başına gitmek ister, ama bulunduğu yer hakkında hiçbir fikri yoktur, bu yüzden kendisine bir gardiyan verilir. Bu gardiyan, Setsuna'ya Hades'in nasıl bir yer olduğunu anlatır, Hades'te etrafta sürekli dolaşan ve ruh yiyen ghoul'lar vardır, bu ghoul'lar kanatları kesilmiş meleklerdir. Setsuna'nın gardiyanı da Hades'in asıl bekçisi olan Enra-Ou'nun en yüksek dereceli hizmetkarıdır. O sırada Rociel ve yandaşları da Setsuna'nın bedeninin peşine takılırlar, Kurai da kendilerine destek olması için Voice ve Noise diye kendi ülkesinden iki arkadaşını çağırır. Bunlar, Setsuna'nın bedenini oradan oraya taşırken aynı anda da Alexiel'in cehennemdeki bedenini aramaya koyulurlar. Setsuna en sonunda Yggdrasil'e vardığında oranın bekçisinin hizmetkarı olan Doll isminde, ve Sara'ya benzeyen (en azından Setsuna'ya göre, ki defalarca Sara'nın hayalini görüyordu) robot bir bebekle karşılaşır, cehennemin bekçisi de Sara'nın yerini ancak Setsuna onu savaşta yenerse söyleyeceğini söyler. Setsuna onunla savaşır, ve onu gücüyle değil de zekasını kullanarak alt eder. Buna rağmen Setsuna geç kalmıştır, çünkü Sara çoktan Zaphkiel isimli rahip meleğin eline geçmiştir, bu yüzden de Zaphkiel ve Rociel arasında sorunlar çıkar. Setsuna ise Uriel ile karşılaşır, Uriel de Alexiel'e yaptıklarından pişmandır ve pişmanlığından kurtulmak için Alexiel'in kendisini öldürmesini ister. Setsuna ise Uriel'in canını bağışlar, Setsuna için artık geriye sadece Hades'ten çıkmak kalıyordur. Fakat sorunlar bununla da bitmemiştir, çünkü Kurai'ın otonom arkadaşı Voice, en sonunda bu kovalamacadan sıkılıp Setsuna'ya saplanan hançeri çıkarır. Kısa sürede bundan herkesin haberi olur, hançeri Setsuna'ya geri saplarlar, ama Setsuna Hades'ten geri dönse bile eski bedeninde geri dönmeyecektir, bu yüzden de Alexiel'in bedenini bulmaya öncelik verilir ve bulunur da. Setsuna ise hançerin kendisinden çıkarıldığını hisseder, vakti de daralıyordur, hızlıca geri dönmek ister. Fakat Enra-Ou'nun Setsuna'yı bırakmaya niyeti yoktur, zar zor gardiyanıyla anlaşır, karşılığında da cennetteki Layla adlı bir kıza bir eşya götürmeyi kabul eder. Enra-Ou'nun durdurma çalışmalarına rağmen Setsuna Hades'ten zamanında kaçmayı başarır ama kendini Alexiel'in bedeninin içinde bulur.

Setsuna önce olanlara inanamaz, sonrasında her şeyin farkına varır. Buna rağmen içinde bulunduğu bedenin ileride başına bela olacağını bildiğinden, kendi bedenine dönme yolları arar. Kısa sürede, kendi bedenini yeniden canlandırmanın tek yolunun cennetteki Raphael adlı melekten geçtiğini öğrenir. Raphael kadınlara karşı zayıf olan bir melektir, ve de Setsuna bunu avantaj olarak kullanıp kendi bedenine geri dönebilecektir. Kurai ise bu planın kesinlikle işlemeyeceğini söyler, ve de başka bir yolunun olabileceğini düşünür. Planın işlemeyecek olmasının nedeni ise Alexiel'in ruhunun cennette aranıyor olmasıdır ve Alexiel, cennetin baş düşmanlarından biridir. Öbür yandan Kurai da Setsuna'nın kendi bedenine dönmesini istiyordur, çünkü Setsuna'ya âşık olmuştur. Bunu haber alan tüm cehennemden cevap, sadece Belial'dan gelir. Kurai'ı yeni gelini olarak seçmiştir, karşılığında da cehennemdeki ölüm büyücülerinin hazırladığı bir iksiri verecektir, bu iksir Setsuna'nın bedenine içirildiği zaman Setsuna kendi bedeninde geri canlanacaktır. Kurai uzun süre ikilemde kalır, çünkü Belial'a gitmesi demek, Setsuna'yı bir daha görememesi demektir; öbür yandan da Setsuna'nın kendi bedenine dönmesi lazımdır, çünkü bu kendi seçimi değildir.

Setsuna ise Raphael'e ulaşmak istemektedir ve bu yüzden Kurai ile birlikte dünyaya döner. Bunu haber alan cennetteki melekler, Ateş Meleği Michael'i gönderirler, Michael ve Setsuna savaşırlar, savaş konusunda tecrübesiz Setsuna, Michael ile baş edemez, kısa sürede safdışı kalmıştır. Michael, tam Kurai'ı öldürecekken Sara, Zaphkiel'in elinden kurtulup Michael'i engeller ve o anda ölmek üzere olan Gabriel'de tekrar hayat bulur.

Rociel'in hizmetkarları da Setsuna'nın bedenini sürekli aramaktadır, bunlar en sonunda bulunurlar. Voice ve Noise önce karşı koyarlar, Voice ölür, Kira'nın araya girmesiyle Rociel'in hizmetkarları geriye püskürtülür. Kurai ise en sonunda istemeden de olsa, Belial'ın 999uncu gelini olmayı kabul eder ve Belial'ın verdiği Pandora'nın Kutusu'nu Setsuna'ya açtırır. Setsuna kutuyu açınca Kurai ortadan kaybolur, neler olduğunu sorduğunda da Arakune ona her şeyi açıklar. Setsuna ise Kurai'ı kurtarmak için cehennemin dibine gitmeye karar verir. Ama önce iksirle kendini canlandırmak ister, tam deneyecekken kendisi için hayatını feda eden Voice'a kullanmanın daha mantıklı olduğunu düşünür. İksiri Voice üzerinde tam kullanacakken iksir şişesi elinde parçalanır, her şey boşa gittiği için Setsuna üzülür. Artık geriye tek bir şey kalıyordur: O şekilde cehennemin dibine gidip Kurai'ı kurtarmak. Setsuna, Arakune ve Kira, beraber gitmeye karar verirler, Katou'yu ve Uriel'i de Setsuna'nın bedenini korumak ve cehennemden çıkarmak üzere görevlendirirler.

O sırada Kurai, düğününü beklerken Setsuna'nın ne durumda olduğunu düşünmekten kendini alamıyordur. Düğünden birkaç gün önce, Kurai'ın nedimelerinden biri, kendisine verilen iksirle ilgili bilgi verir. Belial'ın verdiği iksir, Setsuna'yı gerçek anlamda hayata döndürmek yerine onu bir yaşayan ölüye çevirecek ve ruhu asla huzur bulamayacak, ölüm büyücülerinin hizmetkarı olarak hayatını sürdürecektir. Cehennemin işine geldiği için bu iksir hazırlanmıştır ve bu sayede Alexiel'i istedikleri gibi kontrol edebileceklerdir. Kurai, Setsuna'yı uyarmak için kaçmaya karar verir, ve gerçekten de o akşam kaçar. Yolculuğu sırasında, korkunç yaratıklarla karşılaşır, bakışıyla öldüren ejderhadan kurtulur, karnındaki bebeği, erkek kardeşi tarafından sürekli öldürülen bir canavarla mücadele eder, yolunu kaybeder, ama en sonunda Belial'ın adamlarından kaçmayı beceremez.

Setsuna ise hafıza silen bir nehirden kayıkla geçer, cehennemin dibine ulaşmak için kapı arar ve bulamaz, ulaşmak için eşcinsel ilişkiye girip kendini düğün hediyesi olarak göndertir. Düğünde Kira yoktur, ama inanılmaz bir şekilde Arakune vardır. Arakune, o anda her şeyi açıklar, Belial'ın sürekli evlenmesinin sebebi, Lucifer'in cehennemi yok etmesini önlemek içindir, ve ancak düzenli olarak Belial bir kurban sunarsa cehennem yok olmayacaktır. Gerçek Arakune de zamanında ölmüştür, sahte Arakune ise Kurai'ı Belial'a vermek için Kurai'ın peşindedir.

Uriel ve Katou, Setsuna'nın bedenini çıkardıklarında Sara onları karşılamaya karar verir, Raphael de Sara ile gelir. Uriel, Raphael'i gördüğü zaman Setsuna'ya olan yaşam borcu aklına gelir, ondan da Setsuna'yı canlandırmasını ister. Raphael'in bunu yapmaya niyeti yoktur, ama Uriel ile de baş edemeyeceğini biliyordur. Sara'nın da Setsuna'yı canlandırmasını istemesi üzerine, bir öpücük karşılığında canlandırmayı kabul eder.

Canlandırma işlemi başladığında, Setsuna ve yandaşları düğündedir ve hazırda bekliyordur. Tam evlilik aşamasında Setsuna ve arkadaşları saldırıya geçer, Kurai'ı kurtarırlar, ama bu sefer de Arakune Kurai'ın peşinde koşar ve onun kurban edilmesi gerektiğini savunur. Kurai da, "Madem cehennemin kurtulması senin için bu kadar önemli, o zaman neden kendini kurban etmiyorsun?" der. Bir sürelik çatışmadan sonra Arakune, Kurai için kendini feda etmeye karar verir. Bu sırada da Lucifer de kuyunun içine atılmıştır, Setduna da gökte Kira'ya benzeyen bir görüntü görür. Ama bu da çatışmayı bitirmemiştir, Raphael de Setsuna'nın ruhuna ulaşamamaktadır, çünkü ruh, cehennemin yedinci katındadır. Sara, bunun üzerine güçlerinin farkına varıp cehennemin yedinci katına tünel açar, bu tünelle Raphael, Setsuna'nın ruhunu zamanında kurtarmayı becerir, ama Sara'nın açtığı tünel yüzünden başka bir boyuta giderler. Setsuna'nın yandaşları da cehennemden zamanında kaçarlar.

Setsuna kendi bedeninde uyandığında, yanında diğer yandaşlarını bulur. Bir sonraki adımda ise cennete gidip düşmanlarını yenecek ve Sara'yı kurtaracaklardır. Bunlar tartışırken, Zaphkiel de en sadık hizmetkarı Raziel'i elçi olarak gönderir. Konu basittir: Zaphkiel, Anima Mundi olarak bilinen ve Sevothtarte'ın yönetimine karşı olan bir isyancı grubun lideridir. Setsuna'nın yanlarında olması onların çok işine yarayacaktır. Bu yüzden Zaphkiel, uzun zamandan beri Sara'yı alıkoymuştur, Setsuna'ya bu sayede ulaşmayı planlıyordur. Setsuna, daveti kabul eder ve Raziel'in geldiği portaldan tek başına geçerek Zaphkiel ile görüşür. Zaphkiel, kendisine Sevothtarte'ın yönetiminden ve Anima Mundi'nin amacından bahseder. Setsuna ise önceliği Sara'yı bulmaya vermiştir.

Sara ise Sevothtarte'ın hücrelerinde hapis tutulur, çünkü ağabeyiyle aşk yaşadığı ve cennetten bir melek olduğu için cennetin yasalarına göre yargılanması gerekmektedir. Setsuna cennete geldiğinde Sara da onun varlığını hissetmeye başlar ve hapisten kaçıp Setsuna'ya ulaşma yolları arar. Kendisine hizmet edilmesi için gönderilen yaratıkla rolleri değiştirirler ve birbirlerinin kılığına girerler, hatta tam olarak benzemesi için Sara saçlarını keser. Saklana saklana muhafızların arasından kaçmayı başarır, hisleriyle yol alıp Setsuna'yı bulur. Setsuna ve Sara sonunda buluşmuşlardır, ama Setsuna'nın bu önceliği kendilerine ve etrafındakilere zarar vermektedir, çünkü Sara da Setsuna da hile yapmıştır. Ayrıca Setsuna'nın da bir geliş amacı vardır ve o amacını gerçekleştirmeden ikisi de rahat edemeyecektir. Sara da artık onun kurtarıcı olduğuna inanır ve kendi görevine odaklanması için Setsuna'yı terk etmeye ve kendi isteğiyle hücresine dönmeye karar verir.

Anima Mundi'nin adamları Setsuna'yı bulduklarında Setsuna ve Sara beraberdir, Setsuna onlarla gelir ama Sara gelmez. Anima Mundi, gemisiyle yol alırken Sevothtarte'ın adamları tarafından saldırıya uğrarlar, Setsuna da savaşmak yerine kaçmayı tercih eder. Bu, Zaphkiel'in yakalanmasına sebep olacaktır. Setsuna bunu düşünmez ve geldiği ışınlanma kapısından geri döner. Raziel durumu anlamıştır, o yüzden Setsuna'ya sorumsuzluğundan dolayı kızar. Diğerleri de Setsuna'nın sorumsuz olduğunu düşünmektedir, ve o anda Setsuna sorumluluk sahibi olmaya karar verir. Tekrar Yatzirah'a gidebilmek için Kurai'ın yardımıyla bir ejderha çağırırlar, artık hepsi, Anima Mundi'nin yanında savaşmak ve Zaphkiel'i kurtarmak için yola çıkmıştır.

Raziel, Zaphkiel'e ne yapılacağını biliyordur: Sevotharte'a isyan eden her meleğin kanatları kesilecektir, kanatları kesilen bir melek de hastalıklara karşı bağışıklığını kaybedeceğinden dolayı acı çekerek bir ghoul'a dönüşecektir ve Hades'te yaşayacaktır. Raziel buna kesinlikle razı değildir, çünkü Zaphkiel ona zamanında çok iyi bakmıştır. Zaphkiel'in tutulduğu yeri bulurlar, fakat vardıklarında Zaphkiel'in kanatları kesilmiştir. Setsuna da orada Sevothtarte'ı gördüğünde onu yakalamaya çalışır ama güçlerini kullanmasına rağmen durdurulur ve bir kanadını kaybeder. Setsuna'nın artık kendini iyileştirebilme gücü yoktur. Zaphkiel'in bir ghoul olmasına razı olmayan Raziel, kendini feda eder ve Zaphkiel, Raziel'i yiyerek bir süre daha yaşama şansına dahip olur ve ghoul olmaktan kurtulur.

Setsuna'nın Yatzirah'a geldiğini haber alan Rociel de Setsuna'yı ele geçirme planları yapar. Çünkü Rociel'in asıl amacı, Yatzirah'ın yedinci katında bulunan Etemananki Kulesi'ne ulaşıp Adam-Kadamon'u serbest bırakmak ve bu sayede dünyanın yok olmasını sağlamaktır. Bunun için de Alexiel'in hem bedenine hem de ruhuna ihtiyacı vardır. Bu yüzden o da Sevothtarte ile işbirliği yapmaya başlar, ancak Rociel'in başka planları da vardır ve cennetteki üst düzey meleklerin hepsinin zayıf noktalarını da biliyordur. Kira'nın, yani Lucifer'in cennete dönmüş olmasını Michael'e karşı kullanır. Michael ve Lucifer aslında kardeştir, ama Lucifer kötü olmayı tercih edince Michael, istemese de Lucifer'e karşı savaşmak zorundadır. Lucifer'i yener ama bunu yapmaktan hep vicdan azabı duymuştur. Rociel de bu zayıf noktayı kullanarak hem Michael'i hem de Lucifer'i kendi tarafına geçirecektir, çünkü Lucifer, Etemananki Kulesi'ni koruyan on iki Zodiac meleğini tek başına öldürebilecek tek kişidir.

Setsuna ve yandaşlarının peşine düşen Rociel, sonunda Setsuna'yı bulur ve onunla savaşır. Setsuna yenilir, gözü yaralanır, ayrıca Kira'yı da kaybederler. Setsuna ve yandaşları kurtulurken Kira kaçmayı başarır. Anima Mundi, mecburen Raphael'den yardım ister. Raphael yardım etmeyi kabul eder, yaralanan göz yerine takma göz takılacaktır, ama kanat için yapılabilecek bir şey yoktur, hatta öbür kanat da zamanla kendiliğinden yok olacaktır. Gözün kontrolü Rociel'in eline geçer ve bu sayede Rociel, Setsuna'ya uzaktan işkence yapabiliyordur. Bunun bu şekilde olmasını kabul edemeyen Setsuna, zamanla kendi iradesiyle Rociel'in büyüsünü kırıp gözünü iyileştirir.

Sara ise Sevothtarte tarafından yargılanmayı bekliyordur, su meleği Gabriel olarak işlediği suçlardan dolayı yargılanacaktır. Sara'nın işlediği suç, ağabeyiyle aşk yaşamış olmasıdır ve bunun cezası ölüme kadar gitmektedir. Raphael de her ne kadar Sevothtarte adına çalışıyor olsa da Sara'nın zarar görmesini istememektedir, çünkü Sara'ya aşık olur ve onun Setsuna'yı sevmesini kabullenememektedir. Yine de, duruşma öncesinde Sara'ya onun konuşmasını engelleyen bir içki verir, bu sayede Sara mahkemede konuşamayacağı için kendini savunamayacaktır.

Sara'nın yargılanacağından haberi olan Anima Mundi, hem Sara'yı kurtarmak hem de Sevothtarte'ı durdurmak için mahkeme salonunu basmaya karar verirler. Setsuna, bir kez daha Michael ile savaşmak zorunda kalır ama bu sefer tek kanadı olmasına rağmen yener. Michael'in Setsuna'yı mahkeme salonuna sokması karşılığında hayatını bağışlar. Sara da ağabeyiyle ilişkiye girmekten, hatta ondan hamile kalmaktan suçlanmaktadır. Ama içtiği içkiden dolayı bir şey söyleyemez. Duruşmanın ortalarında Raphael içeri girer, Sara'yı dudağından öper ve Sara tekrar konuşmaya başlar. Yaptıklarından hiçbir şekilde pişman olmadığını, Setsuna'yı gerçekten sevdiğini söyler ve Sevothtarte'ı kendisinin bebeğini öldürmeyle suçlar. Michael ve Raphael'in de Sevothtarte'ın aslında gerçek Sevothtarte olmadığını, çünkü gerçek Sevothtarte'ın uzun zaman önce öldüğünü ve bu yüzden duruşmanın geçersiz olduğunu söylemesi üzerine mahkeme birbirine girer, Setsuna tam Sara'yı kurtaracakken Raphael, Sara'yı kaçırır ve ona Setsuna'nın gelmediğini söyler. Halbuki Sara, Setsuna'nın varlığını hissetmiştir. Sevothtarte'ın maskesi düşürüldüğünde onun aslında bedenen gerçek Sevothtarte'ın aynısı olduğu fark edilir ama ruhen aynı Sevothtarte değildir. Uriel, Setsuna'ya Layla'dan bahsetmesi üzerine Layla'yı aramaya çıkarlar, zaten Setsuna'nın Layla'ya bir şey vermesi gerekmektedir. Layla bulunduğunda korkunç gerçeği öğrenirler, Sevothtarte aslında Layla'dır ve Layla tamamen Sandalphon isimli yok edici meleğin etkisi altına geçmiştir. Sandalphon'un gücünü kullanabilmesi için bir bedene ihtiyacı vardır ve bu bedeni ele geçirmesi de ancak bir kadının ondan hamile kalıp o ruhu doğurmasıyla sağlanmaktadır. Layla'ya bu olmuştur ve doğum yaptığı için daha da kurtarılamaz. Setsuna, vermesi gereken eşyayı ona vermek istediğinde de Layla onu kabul etmez, çünkü eski hayatından hiçbir şey hatırlamamaktadır. Layla, Uriel'e karşı savaşır ve Uriel ile baş edemeyince kendini öldürür. Oradan gideceklerken Kira onları karşılar, Rociel'in eline geçmiş ve onun tarafında savaşmaktadır. Setsuna'ya saldırır ve savaşırken Setsuna gücünün geri geldiğini fark eder, kesilen kanadını iyileştirdiği gibi üç kanatlı duruma geçip Kira ile o şekilde savaşır. Kira savaşı kaybeder, ama kaçmayı başarır. Rociel ise, Setsuna'nın peşine düşmek yerine Etemananki Kulesi'ne yol almayı tercih eder.

Layla'nın ölmesi üzerine Sandalphon'un tekrar başka bir bedeni ele geçirmesi ve ruhunu doğuracak başka bir anne bulması lazımdır. Sara'yı gözüne kestirmiştir, yeni anne o olacaktır. Sara ise Raphael'in elinde tutulmaktadır, Raphael ona tüm gerçeği açıklar. Sara, aslında Setsuna'dan hamile kalmamıştır ve Sara'nın bedeni de Raphael'in elinde tutulmaktadır. Sara, orada kendi bedeniyle tekrar birleşir, Raphael de Sara'yı kendisini sevmesi için zorlar. Sara bunu kabul etmeyince Raphael, Sara'nın parmağındaki taşı kırılmış yüzüğü zorla alır ve onunla Setsuna'ya giderek Sara'nın artık Setsuna'yı değil de Raphael'i sevdiğini ve o yüzüğün Setsuna'nın gözünün önünde atmasını istediğini söyler. Setsuna, Raphael'in deliye döndüğünü anlar, Raphael ondan af diler ve Setsuna da bunu kabul eder.

O sırada Sandalphon, Raphael'in yokluğunu hissedip Sara'nın kaldığı odaya gider ve onu önce uyutur, rüyasında Setsuna'yı görmesini sağlar ve o şekilde ona cinsel tacizde bulunmaya başlar. Sara'nın olanlardan haberi yoktur. Setsuna bunu hisseder, Raphael ile birlikte Raphael'in kaldığı yere geldiklerinde Sandalphon işini bitirmiştir. Sara'yı bulurlar ama Sara, sürekli kâbus görmekte ve gerçek Setsuna'yı bir canavar olarak görmektedir. Yine de buna rağmen Sara'yı alıkoymaya karar verirler, ama önceliği ise Etemananki Kulesi'ne ulaşmaya verirler. Etemananki Kulesi'ne giden birinci yol olan Zodiac meleklerinin hepsinin Kira tarafından öldürüldüğünü gören Setsuna va yandaşları, ikinci bir yoldan geçmeye karar verirler: Sadece cennetteki meleklerin bildiği bir yolu. Michael gruba önderlik eder, fakat bu sırada Sara alıkonulduğu yerden kaçar ve aynı yoldan Etemananki Kulesi'ne gider. Kira onları orada bekliyordur, Katou'nun Kira karşısında kendini feda etmesiyle Setsuna ve yandaşları geçerler, ama Sara'yı durduramazlar. Rociel'in amacı ise Alexiel'in hapsedildiği yere gidip Alexiel'in bedeniyle Etemananki Kulesi'ne erişmektir.

Rociel ve Kira, Alexiel'in bedeninin hapsedildiği yere varıp Alexiel'in bedenini tam alacaklarken Setsuna ve yandaşları gelirler. Setsuna, Rociel'i durdurmak istese de önce gücünü kullanamaz, çünkü orası, Alexiel'in etkisiz olduğu alandır. Rociel ise, tam fırsatıyken Kira'ya Setsuna'yı öldürme emri verir. Ama o anda küçükken trafik kazasında ölen gerçek Kira çıkar. Gerçek Kira'nin etkisiyle Kira, kendine gelir ve Setsuna'yı öldürmez. Sonrasında, Setsuna kendisinin aslında Alexiel'den bağımsız bir melek olduğunu anlar ve güçlerini kullansa da Rociel'in Alexiel'in bedeniyle kaçmasını engelleyemez. Alexiel'in ruhu, her şeyi açıklar: Kurtarıcı, aslında Alexiel değil, Setsuna'dır. Setsuna da Alexiel'in tüm reenkarnasyonlarının güçleriyle yapılmıştır.

Setsuna ve yandaşları, Rociel'e tam zamanında yetişmiştir, ama Rociel Etemananki Kulesi'nin içine geçmiştir bile. Uzun bir koridor boyunca gittikten sonra, Tanrı'nın tahtına ulaşırlar. Fakat orada ölü bir ruh yatıyordur. Görünüşe göre Tanrı ölmüştür, Setsuna ve yandaşları, Rociel'i en sonunda Adam-Kadamon'u serbest bırakırken bulurlar. Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler. Sara da oraya gelmiştir, ve Sandalphon'un etkisi altındadır. Setsuna'yı öldürecekken Setsuna, Sandalphon'un zayıf noktasını bulur ve Sara'yı incitmeden Sandalphon'u yok eder.

Rociel, Adam-Kadamon'u serbest bıraktığında başına ne büyük bir bela açtığının farkina varır. Adam-Kadamon, zamanında Tanrı'yı yok etme teşebbüsünde bulunduğu için hapis tutulmuştur. Adam-Kadamon serbest kaldığında ilk işi, Rociel'e saldırmak olur, ve onu ağır yaralar. Dünyanın sonunu durdurabilecek tek kişi, Setsuna'dır ve bu yüzden Rociel ölmeden önce kanatlarını Setsuna'ya verir. Setsuna artık altı kanatlıdır ve Adam-Kadamon'u durduracak güce sahiptir. Adam-Kadamon, tüm insanları kendi yanına getirmek için küçük kanatlar yayar, ama Kira daha erken davranıp Adam-Kadamon'un hayatta kalmasını sağlayan ve tüm insanların yaptıklarının kayıtları tutulan veri tabanını, yani Angel Sanctuary'yi bulurlar. Setsuna'nın onu yok etmesiyle Adam-Kadamon etkisiz hale gelir.

Setsuna görevini başarıyla tamamlamıştır, astral güçleri elinden alınacak, normal bir insan gibi hayatına devam edecektir, ama Sara ile ölene kadar mutlu yaşamasına izin verilir, bu şekilde Sara ve Setsuna birbirlerine kavuşurlar. Kurai ise, Setsuna'yı hala sevmesine rağmen, Noise'a olan sevgisi daha ağır basmaya başlar ve o da hayatının aşkını bulmuştur.

Esin Kaynakları ve Dini Referanslar
-----------------------------------

* Setsuna ve Sara'nın aşkı, çoğu benzer kardeş aşkı öyküsünde olduğu gibi Zeus ve Hera'dan esinlenmiştir.
* Sara'nın isminin özellikle Sara olması, Tevrat'tan gelmektedir. Orada da İbrahim'in karısının adı Sara idi ve ikisi de kardeşdiler.
* Hades ismi, aynı isimli mitolojik tanrıdan alınmıştır. Yunan mitolojisinde de Hades yeraltı tanrısıydı.
* Cehenneme verilen isim olan Gehenna, İbranice bir kelimedir.
* Rociel ve Alexiel, Tevrat'ta isimleri geçen Kabil ve Habil'e benzetilmiştir.
* Eski zamanlarda hakim olan dört element inancı ve Zodiac burçları meleklerle ilişkilendirilmiştir.

Kaynakça
--------

1. ↑  Cooper, Liann (22 Haziran 2004). "Right Turn Only!! - A Day Late and A Dollar Short". Anime News Network. 10 Ekim 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2021.

Dış bağlantılar
---------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons'ta ***Tenşi Kinryōku*** ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |

* *Angel Sanctuary* 28 Eylül 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. at Viz Media's official site
* *Angel Sanctuary* OVA at Central Park Media's official site (archived)
* IMDb'de  Tenşi Kinryōku
* Anime News Network'ün ansiklopedisinde *2928* (İngilizce)

| * g
* t
* d
Hal Film Maker |
| --- |
| Anime serileri | 
* *Saber Marionette J to X* (1998-1999)
* *Boys Be...* (2000)
* *Strange Dawn* (2000)
* *Prétear* (2001)
* *Princess Tutu* (2002-2003)
* *Uta Kata* (2004)
* *Fushigiboshi no Futagohime* (2005-2006)
* *Aria the Animation* (2005)
* *Aria the Natural* (2006)
* *Nishi no Yoki Majo* (2006)
* *Oban Yıldız Yarışçıları* (2006)
* *Fushigiboshi no Futagohime Gyu!* (2006-2007)
* *Night Wizard the Animation* (2007)
* *Sketchbook ~full color's~* (2007)
* *Aria the Origination* (2008)
* *Mahōtsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora* (2008)
* *Skip Beat!* (2008-2009)
* *Anyamaru Tantei Kiruminzuu* (2009, #1-11)
* *B Gata H Kei* (2010)

 |
| Filmler | 
* *Macross 7: The Galaxy is Calling Me!* (1995)
* *Slayers Premium* (2001)

 |
| OVA'lar | 
* *Saber Marionette J Again* (1997-1998)
* *Tenshi Kinryōku* (2000)
* *Teizokurei Daydream* (2004)
* *Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan* (2005)
* *Shotō no Futanatsu* (2005)
* *Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 2* (2007)
* *Aria the OVA: Arietta* (2007)
* *Yotsunoha* (2008)
* *Tamayura* (2010)

 |
| İlgili | 
* Yumeta Company

 |
| **Kategori Kategori** |