**ABBYY** PC ve mobil aygıtlar için optik karakter tanıma, belge yakalama ve dil yazılımı sağlayan, uluslararası yazılım firmasıdır.

ABBYY FineReader gibi ABBYY yazılımları genel olarak kâğıt belgeleri dijitalleştirmeyi kolaylaştırmayı hedefler. ABBYY ayrıca dil temelli yazılım ürünleri ve hizmetleri sunmaktadır.

Tarihçe
-------

ABBYY, 1989 yılında David Yang tarafından kurulmuştur, 1997 öncesi ismi BIT Software idi. ABBYY'nin 4 merkezi var: Kuzey Amerika (Milpitas, Kaliforniya), Batı Avrupa (Münih), Doğu Avrupa (Kiev) ve Rusya'da (Moskova). Araştırma ve geliştirme projelerinin çoğu Moskova'da yürütülmektedir. ABBYY Grubunun, Avustralya, Kanada, Kıbrıs, Fransa, Almanya, Japonya, Rusya, İspanya, Tayvan, Birleşik Arap Emirlikleri, BK, Ukrayna ve Birleşik Devletler'de olmak üzere 16 global ofisi bulunmaktadır. 2007 yılında sözlük, ansiklopedi ve kılavuz yayınlama konusunda uzmanlaşan bir dal olarak ABBYY Press kuruldu. ABBYY ayrıca yüksek teknolojili çeviri ve yerelleştirme ajansı olan ABBYY Language Services hizmetine de sahiptir.

Ürünler
-------

ABBYY'nin yazılımı resimlerdeki metin karakterlerini ve biçem özelliklerini anlar. ABBYY ayrıca veri ve belge yakalama uygulamaları, yazılım geliştirme paketleri, dil yazılımı ve diğer amaçlar için yazılımlar da geliştirmektedir.

### ABBYY FineReader

*ABBYY FineReader* uygulaması taranmış resimleri düzenlenebilir dosya formatlarına dönüştürür ve PC Magazine tarafından "Mükemmel" şeklinde değerlendirilmiştir. Son sürüm olan FineReader 12, 190 dildeki basılı sayfaları tanıyabilir.

### ABBYY FlexiCapture

*ABBYY FlexiCapture* formlardaki ve fatura gibi yarı-yapılandırılmış belgelerdeki bilgileri otomatik olarak alan bir veri ve belge yakalama sistemidir.

### ABBYY PDF Transformer

*ABBYY PDF Transformer*, görüntüleme, düzenleme, yorum ekleme, paylaşma, PDF belgeleri dönüştürme gibi PDF belgeleri için en sık ihtiyaç duyulan işlemler için tasarlanmış bir uygulamadır.

En son sürüm olan ABBYY PDF Transformer+, PDF dosyaları açma, düzenleme, yorum ekleme, dönüştürme, koruma, PDF'lerden metin ve resim içeriklerini alma ve diğer formatlardaki belgelerden PDF oluşturma fonksiyonlarını sağlar. Tüm dünyada 25 Mart 2014'te çıkarılmış ve 2015 yılında güncellenmiştir. 189 dili destekler ve sadece Windows sürümü vardır. Son sürümüyle ABBYY PDF Transformer bir PDF dönüştürücüden PDF düzenleme uygulamasına dönüşmüş ve Adobe Acrobat programının alternatifi haline gelmiştir

Desteklenen formatlar şöyledir: PDF, DOC, DOCX, XLS, XLSX, PPT, PPTX, VSD, VSDX, RTF, HTML, BMP, JPEG, JPEG 2000, JBIG2, PNG, TIFF, ve GIF.
Kayıt için desteklenen formatlar şöyledir: DOCX, XLSX, PPTX, RTF, PDF, PDF/A(2b), HTML, CSV, TXT, ODT, EPUB, ve FB2.

### ABBYY Compreno

ABBYY 2015 tarihine kadar yeni doğal dil işleme ve metin anlamsal analiz teknolojisinin kullanılabilir bir sürümü üzerinde çalışmaktadır, bu teknolojinin adı ABBYY Compreno. Bu teknoloji USH (Universal Semantic Hierarchy - Evrensel Anlamsal Hiyerarşi) temellidir. USH desteği, Syntactic Parsing Technology (Söz Dizimi Ayrıştırma Teknolojisi) ile desteklenmiştir Bu yaklaşım hem kaynak metnin derinlemesine söz dizimi analizine hem de gerçek ve öznel bilgi temelli anlamının ince detaylarda farklılaştırılmasına izin vermektedir. Günümüzde sıkça kullanılan anahtar kelime aramasından farklı olarak, soyut olarak tanımlanan içerik ve belirtilen fikirler / kapsanan konular (spesifik terminoloji ve kullanılan sözlükten bağımsız olarak) sistemine dayanan entelektüel bilgi arama işlemi için kullanımı hedeflemektedir.  

ABBYY 2015 yılında Compreno teknolojisini üretmiş ve bu teknolojiyi temel alan üç yeni ürün çıkarmıştır: ABBYY Smart Classifier SDK, ABBYY Intelligent Search SDK  ve ABBYY InfoExtractor SDK.

### ABBYY Mobil Uygulamaları

*ABBYY FineScanner*, iOS için belgelerin yüksek kalitede kopyalarını oluşturma ve içerdiği metinleri tanımak için çıkarılan bir mobil tarama uygulamasıdır.

*ABBYY TextGrabber + Translator*, mobil aygıtlarla kitaplardaki, dergilerdeki, reklamlardaki ve zaman çizelgelerindeki bilgilerin yakalanması ve çevrilmesi için oluşturulan bir uygulamadır. 2015 itibarıyla iOS ve Android sürümleri bulunmaktadır.

*ABBYY Business Card Reader*, akıllı telefonların fotoğraf makinesini ve metin tanıma teknolojisi kullanarak kartvizitlerdeki bilgileri doğrudan mobil adres defterinize aktaran bir mobil yazılım uygulamasıdır. İlk kez 2009 yılında çıkarılan uygulamanın iOS, Android ve Windows Phone sürümleri vardır (2015 itibarıyla).
Uygulama şu an 22 dili desteklemektedir, hem tek dilli hem de çok dilli kartvizitleri okuyabilir. Yazılım, Rusya PC Magazine ve Avustralya Macworld dergilerinden olumlu eleştiriler almıştır.

*ABBYY Lingvo Mobil Sözlükler*, iOS, Android ve Windows Phone sistemleri için elektronik sözlük uygulamalarıdır. Uygulamalar için 30 dilde 250 sözlük bulunmaktadır. Uygulamaların çalışması için İnternet bağlantısı gerekmez. iOS ve Android sürümleri diğer uygulamalarla da entegre edilebilir.

*ABBYY Lingvo PhraseBooks*, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Almanca, Rusça ve Fransızca dilleri için temel konularda konuşma kılavuzları ve uygulamalar, konuşma ses kayıtları gibi eğitim araçları içeren bir iOS uygulamasıdır.

*ABBYY Lingvo Live*, ücretsiz sözlükleriyle farklı dilleri konuşan ve öğrenenler için yeni çıkarılan bir sosyal ağ hizmetidir.

### ABBYY Lingvo

*ABBYY Lingvo Translation Dictionary*, kullanıcıların birden fazla iki dilli ve tek dilli sözlüklere erişimini sağlayan bir uygulamadır. 19 dil içeren (Haziran 2015 itibarıyla) bir dizi farklı sürümü vardır.

Görüşleriniz
------------

PC Advisor 2005 değerlendirmesi, "FineReader 8.0 Pro gördüğümüz en iyi OCR yazılımı", PC Magazine beş üzerinden dört yıldız verdi.

Ocak 2007'de FineReader Engine (OCR SDK paketi) Ricoh'un DocumentMall belge yönetim sisteminde kullanılmak için seçildi.

Şubat 2014'te, ABBYY KM World tarafından "Bilgi Yönetiminde Fark Yaratan 100 Firma" listesine eklendi.

Eylül 2014 sayısında PCMag ABBYY FineReader 12 Professional programını değerlendirdi ve şöyle yazdı: "OCR, net kazananı olmayan ve tüm diğerleri çok geride kaldığı bir yazılım kategorisi. Abbyy FineReader her yıl optik karakter tanıma yazılımı kategorisinde Editörün Tercihi olarak seçiliyor ve yıllar geçtikçe daha da iyileşiyor."

Ödüller
-------

ABBYY USA Mayıs 2006'da Fujitsu Dönemsel Yenilikçi Liderlik Ödülü'nü aldı.

Aralık 2014'te, MobileVillage.com 25 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. altı ABBYY mobil uygulamasını farklı dallarda Superstar, Shining Star ve Rising star ödüllerine layık buldu.

Firma ismi
----------

ABBYY, firma isminin Sino-Tibet dil ailesinin Miao–Yao, Nu, Hmong–Mien, Hmong ve Kim Mun gruplarından oluşan varsayımsal olarak yeniden oluşturulan ana dillerinde "keskin göz" anlamına geldiğini iddia etmektedir.

Kaynakça
--------

1. ↑  "Sergey Andreev - Biyografisi (İngilizce)". 11 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2015.
2. ↑  "ABBYY - Firma Bilgisi". 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
3. ↑   8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY FineReader
4. ↑  "ABBYY InfoExtractor SDK (İngilizce)". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2015.
5. ↑  "Mixergy röportajı: Bir Bildiri Postası Nasıl Her Şeyi Değiştirdi – David Yang (İngilizce)". 27 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ağustos 2013.
6. ↑  "ABBYY - Anahtar Konular (İngilizce)". 23 Nisan 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Mayıs 2015.
7. ↑  "ABBYY Yayıncılığı (Rusça)". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2009.
8. ↑  "ABBYY Language Services (ABBYY Dil Hizmetleri, İngilizce)". 1 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Aralık 2009.
9. ↑  "ABBYY FineReader 12 Professional". *PC Magazine*. 14 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2014.
10. ↑  "ABBYY FineReader 12 Professional, teknik Özellikler". 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
11. ↑  "ABBYY FlexiCapture Dijital Yolculuğunda Tapu Kaydına Yardımcı Oluyor (İngilizce)". 25 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
12. ↑  "KMWorld 2010'un Trend Belirleyen Ürünleri (İngilizce)". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
13. ↑  "ABBYY PDF Transformer+, genel bakış". 7 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
14. ↑  "CMS Hasche Sigle, arama yapılabilir PDF belgelerini Microsoft SharePoint ile arşivlemek için ABBYY PDF Transformer+ kullanıyor". Virtual Strategy Magazine. 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Aralık 2014.
15. ↑  "ABBYY PDF Transformer+". *IT World (Rusya)*. 2 Ağustos 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2014.
16. ↑  "ABBYY PDF Transformer+". *c't magazin (Almanya)*. 6 Eylül 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Eylül 2014.
17. ↑  "ABBYY PDF Transformer+, şartnameler". 8 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
18. ↑   23 Ağustos 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Dil Teknolojileri (İngilizce)
19. ↑   17 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Anatoly Starostin. Çeşitli NLP-görevleri için ABBYY Compreno teknolojisinin kullanımı. SYRCoDIS 2012. Moskova.
20. ↑   28 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Compreno temelli söz dizimi ve anlam ayrıştırıcı (İngilizce)
21. ↑   24 Eylül 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Sözlüksel amaçlarla metinlerin otomatik olarak anlamsal ve söz dizimsel yorumlaması (İngilizce)
22. ↑  "Miracle of Compreno (in Russian)". 11 Ocak 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
23. ↑   29 Nisan 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.; Syntax and semantic text analysis (in Russian)
24. ↑   22 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Compreno Tanıtımı -- makine çevirisinde yeni bir yaklaşım (İngilizce)
25. ↑  "Linguistic technologies of ABBYY. From complex to perfect (in Russian)". 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
26. ↑  "Programmers think they've taught a computer to understand the meaning of text (in Russian)". 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
27. ↑   24 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Compreno analyses texts in Russian and English (in Russian)
28. ↑   25 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Announces New Generation of Content Capture and Analytic Solutions (İngilizce).
29. ↑   24 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Smart Classifier SDK
30. ↑   24 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Intelligent Search SDK
31. ↑   24 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY InfoExtractor SDK
32. ↑   28 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Business Card Reader, Resmi Web Sitesi
33. ↑  "Best Soft 2009. PC Magazine (Rusya)". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mart 2020.
34. ↑  "Macworld Avustralya. Uygulama Kılavuzu". 24 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2015.
35. ↑   24 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. ABBYY Lingvo Mobile Dictionaries (İngilizce)
36. ↑   28 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Resmi Web Sitesi
37. ↑  "ABBYY FineReader 8.0 Professional (İngilizce)" 28 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. PC Advisor, 3 Kasım 2005.
38. ↑  "Abbyy FineReader 8.0 Professional Edition" (İngilizce) 25 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. PC Magazine, 12 Eylül 2005.
39. ↑  "Ricoh'un Ödüllü DocumentMall Uygulaması için ABBYY FineReader Engine Seçildi" 8 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Ricoh'un Ödüllü DocumentMall Uygulaması için ABBYY FineReader Engine Seçildi", 23 Ocak 2007, MarketWire
40. ↑   19 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. KMWorld Bilgi Yönetiminde Fark Yaratan 100 Firma
41. ↑   4 Aralık 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Abbyy FineReader 12 Professional
42. ↑  "Fujitsu Dönemsel Yenilikçi Liderlik Ödülü için ABBYY ABD Ofisini Seçti" 21 Nisan 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Fujitsu.com, 17 Mayıs 2006
43. ↑   21 Ekim 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. 2014 Mobile Star Awards Winners
44. ↑  ABBYY (n.d.). "ABBYY - Ne Anlama Geliyor?". 28 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2009.

Dış bağlar
----------

* Resmi Web Sitesi 28 Kasım 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* BNF: cb161364590 (data)
* GND: 10182040-9
* ISNI: 0000 0001 0726 1359
* LCCN: no2002107530
* VIAF: 149421914
* WorldCat (LCCN): no2002-107530

 |