***Eğreltiotu Çiçek Açtığı Zaman*** (Ukraynaca: Коли цвіте папороть), Ukraynalı besteci Yevhen Stankovych'in yazdığı bir halk operasıdır. Üç perdeden oluşan opera 1970'lerin ortalarında yazıldı. İlk kez 2011 yılında sahnede icra edildi. Opera ayrıca 15 Aralık 2017'de Lviv Opera ve Bale Tiyatrosu'nda sahnelendi. Operanın librettosu öncelikle Nikolay Gogol'un eserlerinden, ulusal geleneklerden ve folklordan, halk törenlerinden ve destansı şiirlerden esinlenmiştir.

Tarihi
------

*Eğreltiotu Çiçek Açtığı Zaman* operası, 1978'de Paris'teki dünya çapındaki sergi için Fransız konser şirketi "Alitepa"nın talebi üzerine yazılmıştır. Operanın Ukrayna'daki prömiyeri "Ukrayna" Sarayında yapılacaktı ve prömiyer için Fransız temsilciler gösteriye davet edildi. Ancak operanın prömiyeri Sovyet hükümeti tarafından yasaklandı. Sovyet devlet adamı Mihail Suslov'un Moskova'dan yazdığı bir mektupta gösterinin yasaklanması emri yer alıyordu. Sahne için yapılan süslemeler ve kullanılacak olan kostümler yok edildi.

1990'larda Sovyet rejiminin devrilmesine ve bu esere olan önemli kamu ilgisine rağmen, opera uzun bir süre tam olarak icra edilmedi. Operanın bazı bölümleri Kiev Oda Korosu ve Gregory Veryovka'nın adını taşıyan Ukrayna Ulusal Halk Korosu tarafından seslendirildi.

Operanın bir konser performansındaki prömiyeri 8 Nisan 2011'de, yazılışından 33 yıl sonra gerçekleştirildi. Konser versiyonu Volodymyr Sirenko [de; uk] rehberliğinde Ukrayna Ulusal Filarmoni Orkestrası'nda Ukrayna Ulusal Senfoni Orkestrası ve Veryovka Halk Korosu tarafından gerçekleştirildi.

Tam sahnelenmiş bir versiyonun prömiyeri Aralık 2017'de Lviv Ulusal Operası'nda yapıldı. Gösteride 400'den fazla katılımcı yer aldı. Koro 80 sanatçıdan oluşuyordu. Vasyl Vovkun'a göre, operanın bu sahnelenmesi, 1970'lerden itibaren yasaklanmış prodüksiyonun senografı olan sanatçı Eugene Lysyk'in onuruna yapıldı. Zaman içinde bu yapım tiyatronun değişmez bir repertuarı haline geldi.

2022'de Rusya'nın Ukrayna'yı işgali sırasında, Nina Matviyenko'nun sergilediği, Yevhen Stankovych'in*,* ilk prömiyeri 2017'de yapılan ve Sovyet döneminde 'yasaklı' olduğu belirtilen *Eğreltiotu Çiçek açtığı Zaman* opera-bale performansı*,* Lviv National tarafından canlı yayınlandı. Opera çevrimiçi olarak yeniden gösterildi.

Edebiyat
--------

* Станкович-Спольська Р. Фольк-опера Є.Станковича «Цвіт папороті» як факт національної історії // Київське музикознавство. Вип. 8. – К.: КДВМУ, 2002. – s. 180–188.
* Станкович-Спольська Р. XX століття ve «Цвіт папороті» Є.Станковича // Музика у просторі культури. Науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. Вип. 33. – К.: НМАУ, 2004. – s. 254–263.
* Станкович-Спольська Р. Фольклорні джерела «Цвіту папороті» Є.Станковича // Київське музикознавство. Вип. 11. – К.: КДВМУ, 2004. – s. 123–131.

Kaynakça
--------

1. ↑  "Коли цвіте папороть: розвінчана міфологема..." [*When the Fern Blooms*: debunked mythology...]. *Music-review Ukraine* (Ukraynaca). 8 Nisan 2011. 18 Şubat 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2022.
2. ↑  "Країна Інкогніта". 6 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2022.
3. ↑  "Львівський Національний Академічний театр опери та балету". *Львівський Національний Академічний театр опери та балету* (Ukraynaca). 23 Haziran 2018. 9 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2018.
4. ↑  "Our Opera of the Week is streamed from Lviv, Ukraine - available now". *Slipped Disc* (İngilizce). 25 Şubat 2022. 2 Mart 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Mart 2022.

Dış bağlantılar
---------------

* Çalışma detayları 25 Şubat 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Lviv Ulusal Operası
* , Lviv Ulusal Operası'nın YouTube'da Tam performans videosu-(sınırlı bir süre için kullanılabilir)
* Video, YouTube'da Video, 2011 konser performansı, Volodymyr Sirenko şefliği