***Ölüm Uykusu*** (İspanyolca özgün adıyla *Mientras duermes*), yönetmenliğini Jaume Balagueró'nun üstlendiği, gerilüm türündeki 2011 yapımı İspanyol filmi. Baş rollerini Luis Tosar ile Marta Etura paylaşmaktadır. Film; yaşamından mutsuz olan César adlı bir apartman görevlisinin, apartmanda yaşayan Clara adlı bir kadınla uğraşmasını ve onun mutsuz olmasıyla kendi mutluluğuna ulaşmasını konu almaktadır.

Konusu
------

İspanya'nın Barselona şehrindeki bir apartmanda, apartman görevlisi olarak çalışan César (Luis Tosar), mutlu olamamaktan muzdariptir. Apartmanda oturan ve sürekli olarak mutlu gözüken Clara'yı (Marta Etura) takibe alan César, kendisini mutsuz olarak görmeyi kendisine hedef olarak koyar. Geceleri işini bitirmesinin ardından, Clara işten dönmeden önce Clara'nın evine gizlice giren César, yatağın altında Clara'nın uykuya dalmasını bekler. Uyumasının ardından kendisini bayıltır ve Clara'nın kişisel bakım malzemelerine, cildine zarar verme amacıyla birtakım kimyasallar karıştırır. Baygın durumdaki Clara'nın yanında sabaha kadar uyuyan César, sabah olduğunda işinin başına geçmektedir. Diğer taraftan da kimliğini gizleyerek Clara'ya sürekli olarak taciz amaçlı mektuplar yollamakta ve cep telefonuna mesajlar atmaktadır.

Bunların Clara'yı yeterince mutsuz etmediğini görmesinin ardından ise zamanla kullandığı kimyasalları arttırır, en sonunda ise evini böceklerin basmasını sağlar. Bu olay sonrasında Clara César'dan yardım ister ve eve uğramadığı birkaç gün boyunca César, evi böceklere karşı ilaçlar. İlaçlama işleminin ardından ise tekrar yatağın altında Clara'nın eve dönmesini bekler. Ancak Clara, eve erkek arkadaşı Marcos (Alberto San Juan) ile birlikte döner. Çift, yatakta seks yaparken fırsattan istifade ederek evden kaçmaya çalışan César, bayıltmak için kullandığı maddeyi yanlışlıkla kendi suratına döker. Evden çıkmayı başaramaz ve sabaha kadar evde baygın durumda kalır. Sabah olunca ise tam evden çıkmak üzereyken Marcos'a yakalansa da durumdan kendisini kurtarmayı başarır.

César, Marcos'un evde kaldığı zamanlarda da yatağın altında beklemeyi sürdürür. Bir müddet sonra Clara'nın dört haftalık hamile olduğu ortaya çıkar. Marcos, çocuğun kendisinden olmadığına emindir. Bu haberi öğrenmesinin ertesi günü yatağın altında César'ın bayıltma amacıyla kullandığı malzemeleri bulur. Bir bahaneyle César'ı eve çağırsa da ikili kavgaya tutuşur ve kavganın sonunda César, yerdeki kırık cam parçasıyla Marcos'un boğazını keserek onu öldürür. Cesedini ise küvete koyar ve intihar ettiği süsü verir. Bu olayın ardından Clara'nın oldukça üzgün olduğunu gören César, bu durum karşısında kendi mutluluğunu yakalar.

Birkaç ay sonra, Clara'nın bebeği dünyaya gelir. César'ın, gönderdiği son bir mektupla bebeğin kendisinden olduğunu Clara'ya açıklamasıyla film sonlanır.

Oyuncular
---------

* Luis Tosar - César
* Marta Etura - Clara
* Alberto San Juan - Marcos
* Iris Almeida - Úrsula
* Petra Martínez - Sra. Verónica
* Pep Tosar - Úrsula'nın babası
* Amparo Fernández

Adaylıklar ve ödüller
---------------------

| Ödül | Tören tarihi | Kategori | Adaylar veya kazananlar | Sonuç |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Goya Ödülleri | 19 Şubat 2012 | En İyi Erkek Oyuncu | Luis Tosar | Adaylık |
| Dünya Soundtrack Ödülleri | 20 Ekim 2012 | Yılın Keşfi | Lucas Vidal | Adaylık |
| Gaudí Ödülleri | 6 Şubat 2012 | En İyi Yönetmen | Jaume Balagueró | Kazandı |
| En İyi Kurgu | Guillermo de la Cal | Kazandı |
| En İyi Erkek Oyuncu | Luis Tosar | Kazandı |
| En İyi Senaryo | Alberto Marini | Kazandı |
| En İyi Ses | Oriol Tarragó, Jordi Rossinyol Colomer ve David Calleja | Kazandı |
| Katalanca Olmayan En İyi Film | Filmax ve Televisió de Catalunya | Kazandı |
| En İyi Sanat Yönetmeni | Javier Alvariño | Adaylık |
| En İyi Görüntü Yönetmeni | Pablo Rosso | Adaylık |
| En İyi Kostüm Tasarımı | Marian Coromina | Adaylık |
| En İyi Makyaj ve Saç Tasarımı | Alma Casal ve Satur Merin | Adaylık |
| En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu | Alberto San Juan | Adaylık |
| En İyi Kadın Oyuncu | Marta Etura | Adaylık |
| En İyi Yapım Yönetmeni | Carla Pérez de Albéniz ve Teresa Gefaell | Adaylık |
| En İyi Özel/Görsel Efekt | Montse Ribé, David Martí ve Cesc Biénzobas | Adaylık |
| Katalanca Olmayan En İyi Film | Filmax ve Televisió de Catalunya | Adaylık |
| Chichago Uluslararası Film Festivali Gümüş Hugo | Ekim 2012 | Karanlık Sonrası Yarışma | Jaume Balagueró | Kazandı |
| Chichago Uluslararası Film Festivali Altın Hugo | Ekim 2012 | Karanlık Sonrası Yarışma | Jaume Balagueró | Adaylık |
| Sinema Yazarları Dairesi Ödülü | Şubat 2012 | En İyi Erkek Oyuncu | Luis Tosar | Adaylık |
| En İyi Kadın Oyuncu | Marta Etura | Adaylık |
| En İyi Kurgu | Guillermo de la Cal | Adaylık |
| En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu | Petra Martínez | Adaylık |
| Fantasia Festivali Jüri Ödülü | Temmuz 2012 | En İyi Senaryo | Alberto Marini | Kazandı |
| Fotogramas de Plata | Temmuz 2012 | En İyi Erkek Film Oyuncusu | Luis Tosar | Adaylık |
| En İyi Kadın Film Oyuncusu | Marta Etura | Adaylık |
| İspanyol Oyuncular Birliği Ödülleri | Temmuz 2012 | Film - Küçük Rolde Oynayan En İyi Kadın Oyuncu | Petra Martínez | Kazandı |

Notlar
------

A. **^** *Kuzgun*, *Ölüm Uykusu* ve *Gizli Hedef* filmlerindeki katkılarıyla aday gösterildi.

Kaynakça
--------

1. 1 2  "Mientras duermes (Sleep Tight)". Box Office Mojo. 7 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Haziran 2013.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de *Ölüm Uykusu*
* Rotten Tomatoes'ta *Ölüm Uykusu*  (İngilizce)

| * g
* t
* d
Jaume Balagueró filmleri |
| --- |
| 
* *Alícia* (1994)
* *Días sin luz* (1995)
* *Los sin nombre* (1999)
* *Karanlık* (2002)
* *OT: la película* (2002)
* *Kırılgan* (2005)
* *Películas para no dormir* (2006)
* *Ölüm Çığlığı* (2007)
* *Ölüm Çığlığı 2* (2009)
* *Fear* (2010)
* *Ölüm Uykusu* (2011)
* *REC 4: Apocalipsis* (2014)

 |