| Buffy evreni kronolojisi |
| --- |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 
*Buffy*(7. sezon)

---

*Angel*(4. sezon)
 | 
*Angel*(5. sezon)
 | 
Sezon Sekiz

---

After the Fall

---

Spike
 |

 |
| *Angel* bölümleri |

Bir televizyon dizisi olan Buffy the Vampire Slayer adlı dizinin yan ürünü olan *Angel*'ın beşinci ve son sezonu. 1 Ekim 2003 tarihinde başlamış, 22 bölüm yayınlanmış ve 19 Mayıs 2004 tarihinde sona ermiştir. Dördüncü sezon bölümleri Çarşamba günleri doğu zaman dilimine göre 9'da yayınlanmıştır. Bu sezon, *Buffy the Vampire Slayer* bittikten sonra yayınlanan ilk ve tek *Angel* sezonudur.

Konu
----

Sezonun başında Angel ve ekibi Connor'ın varlığını unutmuş (Angel ve Eve hariç) bir şekilde Wolfram & Hart'ı yönetmektedir. Wesley, kehanetler ile ilgili setleri ve diğer arşivleri elden geçirirken, Fred de laboratuvarın başına geçmiştir. Gunn ise Wolfram & Hart ile yaptığı bir anlaşma sonucu beynine avukatlık ile ilgili bütün bilgileri yükletmiş ve şirketin bir avukatı olmuştur. Angel da bir yandan sekreteri Harmony'i insan kanı içmekten uzak tutmaya çalışmakta bir yandan da şirketin süregelen düzenini değiştirmeye çalışmaktadır. Bütün bu olayların yanında Büyük Ortaklar elçi olarak Angel ve ekibini kolaçan etmesi için Eve'i yollamıştır.

Sezonun ilk bölümünde daha önce Buffy'nin sezon finali "Chosen"da ölmüş olan Spike bir madalyon vasıtasıyla bir hayalet formunda geri döner. Daha sonra ortaya çıkar ki Spike L.A.'i terk edememektedir, bu nedenle de Spike şirkette kalmaya karar verir. Spike'ın dönüşü etraftakileri herkesin en başından beri ruhu olan vampir kehanetinde Angel'ı anlatması fikrini bir kez daha düşündürmüştür. Spike, geri döndüğünden beri sürekli ortadan kaybolup geri gelmektedir. Fred ise bir gün kaybolup hiç geri gelmemesinden korktuğundan dolayı ona yardım etmeye çalışır. Bütün şirkette Fred'in aşk hayatının dedikosu dolaşırken Fred, herkesi şaşırtarak Wesley ile birlikte olur ki Wesley'nin hisleri hala yok olmamıştır ve Gunn da bu duruma bir şey dememiştir.

Şirketin eğlence bölümünün başına geçmiş olan Lorne, sezon boyunca bütün şirket eğlencelerini düzenlemiş ve ekipte kalmıştır. Ayrıca kendisi artık dizinin ana kadrosu arasındadır. Angel'a sekreterlik yapan Harmony de bu sezon ana kadro arasındadır. Harmony, "Harm's Way" bölümünde iftiraya uğramış ve bir takım uğraşlar sonucunda şirketteki kötü vampiri ortadan kaldırarak kendisini temize çıkartmıştır. Bu olay ile kendisinin iyilerin takımında olduğunu da kanıtlamıştır.

Angel, "Unleashed" bölümünde kurt adam ısırığı yemiş Nina Ash isimli bir kadını kurtararak onu hayatın karanlık tarafından haberdar eder. Bütün iblislerin, vampirlerin ve diğer yaratıkların varlığını öğrenen Nina, bir de üstüne artık kurt olmuştur. Angel, Nina'yı dolunay geceleri Wolfram & Hart'taki Mağden'e davet etmiştir. Böylelikle gece kurta dönüştüğünde kimseye zarar veremeyecektir. Aylar boyunca her dolunay gecesi süslenerek şirkete gelen Nina'yı görenler onun Angel'a aşık olduğunu düşünmeye başlarlar. Bunu daha sonra fark eden Angel ona karşılık vermeye başlar. Ama ilişkileri yaklaşmakta olan kıyametten dolayı kısa sürer. Angel, "Smile Time" bölümünde çocukların ekran başında enerjilerini emen bir kukla şovunun peşine düşer. Ama stüdyoya girdiğinde kendisi de bir kuklaya dönüşür. Wesley sonunda Angel'ı normal haline çevirecek bir yol bulur.

Bir gün Wolfram & Hart'a çocuklarının doğaüstü yeteneklerinden dolayı yardım isteyen bir aile gelir. O çocuğun Connor olduğu ortaya çıkar. Angel başta yardım etmek istemez. Ama daha sonra onunla zaman geçirmek ister. Lakin; Kara Büyücü Vail Connor'ı kullanıp Sahjhan'ı öldürmek ister. Vail, Angel'ı kandırır; Connor ile Sahjhan'ı bir odaya kapatır ve Connor iblisi sonunda öldürür (aynı orijinal kehanette olduğu gibi). Önceki sezonlarda Wolfram & Hart'ta çalışan avukat Lindsey, Angel'ın patron olduğunu duyunca geri döner ve Spike'ı Angel ekibine karşı düşürmeye çalışır. Ama Angel, onu tuzağa düşürerek Büyük Ortaklar'a teslim eder.

Illyra adındaki bir tanrıça Fred'in bedenini ele geçirdiğinde bütün Angel ekibi (Spike da dahil) Fred'i geri getirmek için yollar aramaya başlar. Ama başarısız olurlar ve Illyra da iyilerin tarafında Angel ve ekibi ile yan yana savaşmaya başlar. Bu olaydan hemen önce hayaletlikten kurtulmuş Spike da Angel'ın yanında kalma kararı almıştır. Bu arada da Büyük Ortaklar, yeni elçileri olarak Hamilton'ı seçerler ve Eve'in peşine düşerler. Eve ise eski sevgilisi Lindsey'nin kendisini kimsenin göremeyeceği işaretlenmiş evinde saklanmaktadır. Angel ve ekibi onu bulup yanlarına alırlar. Kıyamet yaklaşmaktayken Angel, Nina'ya şehri terk etmesini söyler ve ekip üyelerine garip davranmaya başlar ve Kara Taht Çemberi'ne sızmayı başarır.

Angel'dan şüphelenen diğer ekip üyeleri onu sıkıştırırlar. Ama Angel onlara asıl planını anlatır; bütün Kara Taht Çemberi'ni öldürmek istemektedir. Lorne, Wesley, Spike, Illyra ve Gunn Angel'a yardım etmeyi seçerler. Sezon finalinde hedeflerine ulaşırlar ve elçi Hamilton'ı da öldürürler. Buna sinirlenen Büyük Ortaklar, L.A.'e cehennemi getirirler. Bütün olaylar sonucunda Wesley ölmüş, Gunn da yaralanmıştır. Sezon finalinin son sahnelerinde yaralı Gunn, Angel, Spike ve Illyra karşılarındaki koca bir orduya karşı Hyperion Hotel'in arkasında durmaktadırlar ve Angel "İşe koyulalım" der. Hepsi birlikte saldırmaya giderler ve dizi biter.

Oyuncu ve karakterler
---------------------

### Ana kadro

* David Boreanaz, Angel rolünde (22 bölüm)
* James Marsters, Spike rolünde (22 bölüm)
* J. August Richards, Charles Gunn rolünde (22 bölüm)
* Amy Acker, Winifred "Fred" Burkle rolünde (20 bölüm)/Illyria rolünde (8 bölüm)
* Andy Hallett, Lorne rolünde (22 bölüm)
* Mercedes McNab, Harmony Kendall rolünde (16 bölüm)
* Alexis Denisof, Wesley Wyndam-Pryce rolünde (21 bölüm)

### Yan karakterler

* Sarah Thompson, Eve rolünde (10 bölüm)
* Christian Kane, Lindsey McDonald rolünde (6 bölüm)
* Jonathan M. Woodward, Knox rolünde (6 bölüm)
* Adam Baldwin, Marcus Hamilton rolünde (5 bölüm)
* Dennis Christopher, Kara Büyücü Vail rolünde (3 bölüm)
* Leland Crooke, Arşidük Sebassis rolünde (3 bölüm)
* Jennifer Griffin ve Gary Grubbs, Trish ve Roger Burkle rolünde (3 bölüm)
* Jenny Mollen, Nina Ash rolünde (3 bölüm)
* Marc Vann, Dr. Sparrow rolünde (3 bölüm)
* Vincent Kartheiser, Connor rolünde (2 bölüm)
* Juliet Landau, Drusilla rolünde (2 bölüm)
* Tom Lenk, Andrew Wells rolünde (2 bölüm)
* Julie Benz, Darla rolünde (1 bölüm)
* Jack Conley, Sahjhan rolünde (1 bölüm)
* Julia Lee, Anne Steele rolünde (1 bölüm)

### Özel konuk oyuncu

* Charisma Carpenter, Cordelia Chase rolünde (1 bölüm)

Yapım ekibi
-----------

Dizinin proje tasarımcısı Joss Whedon ayrıca yönetici yapımcılık yapmıştır; şimdi *Buffy the Vampire Slayer* ve *Firefly* da bittiği dolayısıyla Joss, *Angel'a* daha iyi konsantre olmuştur. Whedon sezon boyunca toplam iki bölüm yazmış ve yönetmiş, ("Conviction" ve "A Hole in the World") "Smile Time" bölümünün hikâyesini yazmış ve dizinin finali "Not Fade Away" bölümünü (ayrıca birçok sahneyi yönetmiş) yazmıştır. Whedon aslında final bölümünün tamamını yönetmek istemişti, ama *Firefly* dizisine devam niteliğinde olan Serenity'i çekmekle uğraşması bu işi imkânsıza çevirmiştir. Whedon, dizi sorumluluğunu Jeffrey Bell'e bırakmış ve ayrıca Whedon'a final bölümünü yazmasında yardım etmiştir. Bell, sesonun diğer bölümleri arasında yalnızca bir bölüm yazmış ve yönetmiştir.

Buffy bittikten sonra David Fury, ekibe senarist ve yönetici yapımcı asistanı olarak katılmış, daha sonra sezon ortasında yönetici yapımcılığa yükselmiş ve toplam dört bölüm yazmıştır (100. bölümü de yazmış ve yönetmiştir). Buffy senaristi Drew Goddard, yönetici hikâye editörü olarak ekibe katılmış ve toplam beş bölüm yazmıştır. Steven S. DeKnight sezon başında yapımcılığa yükselmiş, daha sonra sezon ortasında yapım denetleyiciliğine yükselmiş ve aralarından iki bölümü yönettiği toplam altı bölüm yazmıştır. Ben Edlund yapım denetleyiciliğine yükselmiş ve "Smile Time" bölümünü yazma ve yönetmesi de dahil olmak üzere toplam dört bölüm yazmıştır. Elizabeth Craft ile Sarah Fain yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve birlikte üç bölüm yazmışlardır. Senaryo koordinatörü Brent Fletcher, bir bölüm yazmış ve bu bölüm David Boreanaz tarafından yönetilmiştir.

Angel'ı üçüncü sezonda mecburi olarak bırakan proje tasarımcısı David Greenwalt, bu sezonda geri dönerek sondan üçüncü bölüm olan "The Girl in Question" bölümünü yönetmiştir.

Bölümler
--------

| №genel | №sezon | Bölüm adı | Yönetmen | Senarist | Yayın tarihi | Yapım kodu | ABD seyircisi(milyon) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 89 | 1 | "Conviction" | Joss Whedon | Joss Whedon | 1 Ekim 2003 (2003-10-01) | 5ADH01 | 5.2 |
| 
Wolfram & Hart'ın Los Angeles bürolarını ele geçirmek beklenenden daha zordur. |
| 90 | 2 | "Just Rewards" | James A. Contner | *Hikâye:* David Fury*Senaryo:* David Fury & Ben Edlund | 8 Ekim 2003 (2003-10-08) | 5ADH02 | 5.2 |
| 
Bir madalyonun büyüsü ile Spike gizemli bir şekilde Angel'ın ofisinde ortaya çıkar. |
| 91 | 3 | "Unleashed" | Marita Grabiak | Sarah Fain & Elizabeth Craft | 15 Ekim 2003 (2003-10-15) | 5ADH03 | 5.0 |
| 
Angel Nina isimli bir kadını korumaya çalışır. Kadın bir kurt adam ısırığına maruz kalarak kurda dönüşür ve iblislerin dünyası hakkında en ufak bir fikri yoktur. |
| 92 | 4 | "Hell Bound" | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight | 22 Ekim 2003 (2003-10-22) | 5ADH04 | 4.7 |
| 
Spike ruhsal güçler tarafından cehenneme atılmamak için gerçeklikle olan zayıf bağını koparmamaya çalışır. |
| 93 | 5 | "Life of the Party" | Bill L. Norton | Ben Edlund | 29 Ekim 2003 (2003-10-29) | 5ADH05 | 4.7 |
| 
Lorne, Wolfram & Hart’taki son Cadılar Bayramı’nı mahfetmek için kolları sıvar. |
| 94 | 6 | "The Cautionary Tale of Numero Cinco" | Jeffrey Bell | Jeffrey Bell | 5 Kasım 2003 (2003-11-05) | 5ADH06 | 4.0 |
| 
Angel Tezcatcatl’ı yenebilmek için emekli bir güreşçiyi takip etmesi gerektiğini keşfeder. |
| 95 | 7 | "Lineage" | Jefferson Kibbee | Drew Goddard | 12 Kasım 2003 (2003-11-12) | 5ADH07 | 4.8 |
| 
Wolfram & Hart, cyborg suikastçilerin saldırısına uğrar ve Wesley babasının habersiz gelişiyle şaşkınlığa uğrar. |
| 96 | 8 | "Destiny" | Skip Schoolnik | David Fury & Steven S. DeKnight | 19 Kasım 2003 (2003-11-19) | 5ADH08 | 4.0 |
| 
Spike olaya yeniden karışır ve iki "ruhlu" vampir "Sonsuz Azap Kadehi" için dövüşürler. |
| 97 | 9 | "Harm's Way" | Vern Gillum | Elizabeth Craft & Sarah Fain | 14 Ocak 2004 (2004-01-14) | 5ADH09 | 3.8 |
| 
Harmony işte takdir edilmediğinden dolayı sıkıntı yaşamaya başlar. |
| 98 | 10 | "Soul Purpose" | David Boreanaz | Brent Fletcher | 21 Ocak 2004 (2004-01-21) | 5ADH10 | 3.3 |
| 
Geri dönüşünün sorumlusu olduğunu öne süren birisi Spike’a gelir. Ayrıca ekipten bir oyuncu tarafından yönetilen tek bölüm (David Boreanaz). |
| 99 | 11 | "Damage" | Jefferson Kibbee | Steven S. DeKnight & Drew Goddard | 28 Ocak 2004 (2004-01-28) | 5ADH11 | 4.3 |
| 
Dana hastaneye gönderilir ancak süper-insan gücü kazanarak kaçar. |
| 100 | 12 | "You're Welcome" | David Fury | David Fury | 4 Şubat 2004 (2004-02-04) | 5ADH12 | 3.9 |
| 
Cordelia gizemli bir şekilde komadan uyanır. Angel'a unuttuğu şeyleri hatırlatarak doğru yolu bulmasına yardım ettikten sonra onu sevdiğini söyleyerek bir öpücük verir. Paylaştıkları son romantik andan sonra Cordelia, yüce varlıkların boyutuna geri sönmek zorunda kalır. |
| 101 | 13 | "Why We Fight" | Terrence O'Hara | Drew Goddard & Steven S. DeKnight | 11 Şubat 2004 (2004-02-11) | 5ADH13 | 3.6 |
| 
Angel’ın geçmişinden gizemli bir adam olan Lawson, Wolfram & Hart’a gelerek ekibi rehin alır. |
| 102 | 14 | "Smile Time" | Ben Edlund | *Hikâye:* Joss Whedon & Ben Edlund*Senaryo:* Ben Edlund | 18 Şubat 2004 (2004-02-18) | 5ADH14 | 4.1 |
| 
Popüler bir çocuk dizisi hipnotizma yoluyla çocukların yaşam enerjisini çalmaya başlar. |
| 103 | 15 | "A Hole in the World" | Joss Whedon | Joss Whedon | 25 Şubat 2004 (2004-02-25) | 5ADH15 | 3.9 |
| 
Fred kendisine isimsiz gönderilen antik bir lahiti açar. Ama daha sonra öğrenilir ki bu çok eski bir tanrıça olan Illyra'nın lahitidir. |
| 104 | 16 | "Shells" | Steven S. DeKnight | Steven S. DeKnight | 3 Mart 2004 (2004-03-03) | 5ADH16 | TBA |
| 
Fred'in bedeni Illyra tarafından ele geçirildikten sonra Angel, Fred’i geri getirebilmek için her şeyi dener ve Illyria antik bir tapınağı bulmaya çalışır. |
| 105 | 17 | "Underneath" | Skip Schoolnik | Elizabeth Craft & Sarah Fain | 14 Nisan 2004 (2004-04-14) | 5ADH17 | TBA |
| 
Angel, Spike ve Gunn, Lindsay’nin Büyük Ortaklar’ın planından haberdar olduğunu umarak onu bulmaya çalışırlar. |
| 106 | 18 | "Origin" | Terrence O'Hara | Drew Goddard | 21 Nisan 2004 (2004-04-21) | 5ADH18 | TBA |
| 
Bir ebeveyn Wolfram & Hart’tan oğullarının doğaüstü güçleriyle ilgili yardım ister ve bu çocuk Connor çıkar. |
| 107 | 19 | "Time Bomb" | Vern Gillum | Ben Edlund | 28 Nisan 2004 (2004-04-28) | 5ADH19 | TBA |
| 
Illyria’nın güçleri dengesizleşir ve zaman atlaması yapmasını sağlar. Ona yardımcı olan Angel ekibinin sonunda bir üyesi olur. |
| 108 | 20 | "The Girl in Question" | David Greenwalt | Steven S. DeKnight & Drew Goddard | 5 Mayıs 2004 (2004-05-05) | 5ADH20 | TBA |
| 
Angel ve Spike, Buffy’yi eski düşmanı Ölümsüz’den kurtarmak için Roma’ya giderler. |
| 109 | 21 | "Power Play" | James A. Contner | David Fury | 12 Mayıs 2004 (2004-05-12) | 5ADH21 | TBA |
| 
Ekip, Angel’ın sadakatinden şüphe etmeye başlar. Ama bölüm sonunda ortaya çıkar ki Angel, karanlık bir birlik olan Kara Taht Çemberi'ne sızmayı başarmış ve onların her bir üyesini öldürmeyi hedeflemektedir. |
| 110 | 22 | "Not Fade Away" | Jeffrey Bell | Jeffrey Bell & Joss Whedon | 19 Mayıs 2004 (2004-05-19) | 5ADH22 | TBA |
| 
Angel ve ekibi günlerini son günleriymiş gibi yaşar ve bir yandan da Kara Taht Çemberi’ni alt etmeye çalışırlar. |

### *Buffy the Vampire Slayer* ile eş zamanlı bölümler

*Buffy the Vampire Slayer*, bir önceki sezon final yaptığından dolayı bu sezonda resmi eş zamanlı bölüm yoktur. Buna rağmen, Angel'ın beşinci sezonu boyunca *Buffy the Vampire Slayer'a* birçok atıfta bulunulmuştur. Spike, Angel'ın Buffy'e final bölümünün başında verdiği madalyon ile ("Chosen" bölümündeki ölümünden sonra) tekrar dirilmiştir. Spike, bu sezonun ana karakterlerinden birisi olur. Ayrıca Harmony Kendall (Mercedes McNab) da ana karakterlerden birisi olarak ana kadroda yerini alır. Buffy yan karakteri Andrew Wells (Tom Lenk) sezonun iki bölümünde belirir ("Damage" ve "The Girl in Question") ve kendisi gözetmen olma yoluna ilerlemekte, eğitim almaktadır. Andrew, "Damage" bölümünde; Xander'ın Afrika'da, Willow ve Kennedy'nin Brezilya'da, Buffy ve Dawn'ın Roma'da, ve geri kalanların da İngiltere'de olduklarını söyler.

Dizinin iptal edilişi
---------------------

14 Şubat 2004 tarihinde The WB, *Angel'ın* altıncı sezonu olmayacağını duyurmuştur. Kanal açıklamayı yapmadan bir gün önce bir internet sitesinde bir paragraflık bir haber bu durumu iyice açıklamıştır. Joss Whedon, popüler bir hayran sitesi olan The Bronze'a yolladığı mesajda "kalbinin kırıldığını" söylemiş ve bunu "kalp krizinden gitmek üzere olan dağılmış birisi" ile karşılaştırmıştır. Hayranların tepkisi ise şirketlere posta yazmak, ünlü magazin dergilerine yazı göndermek, mobil sosyal ağlarda durumu yaymak ve diğer bütün ağlara da ulaşmak olmuştur. UPN kanalı olası bir hedefti; çünkü daha önce Buffy'i de yayınlamak için eline almıştı. İptal edilmenin ana sebebi The WB'nin başı olan Jordan Levin'di.

Yapımcı ve senarist David Fury, eğer Joss Whedon erken bir yeni sezon isteğinde bulunmasaydı Angel'ın altıncı bir sezonu daha olacağını "garanti etmiştir":

> 
> Angel'ın yeni bir sezon daha oynamamasının tek sebebi... oldukça basit bir şey. Reytinglerin yükselmesi, dizinin büyük bir ilgi alması dolayısıyla; Joss, The WB başı olan Jordan Levin'e yeni sezon için erken bir onay verip vermeyeceğini sordu; çünkü her yıl Angel'a yeni sezon onayı geç verilmişti ve dizi çalışanları Angel'ın devam edeceğini umarak her seferinde diğer işlerini iptal etmişlerdi; Whedon bu defa bunun olmasını istememişti. Kendine güvenerek, Joss direkt Jordan'a "bizim ekip olarak yeni bir sezon daha devam edip etmeyeceğimiz senin ellerinde" dedi. Jordan ise ellerini birleştirmiş, sırtını duvara yaslamış bir şekilde ertesi gün Whedon'u arayarak ona "Pekala, devam edemiyorsunuz" demiş. Bu olayı duyan The WB, Jordan koltuğundan düşürdü. İnanıyorum ki The WB'dan Garth Ancier, Angel'ı iptal etmenin büyük bir hata olduğunu söylemiştir. Ortada bir güç oyunu vardı. Erken bir sezon onayı almak istedik ama olmadı. Aslında bir nevi onları bir karar vermeye zorladık ki onlar da bizi iptal etme kararını verdiler.
> 
> 
> Eğer normalde beklediğimiz gibi yine bekleseydik, şunu garanti ederim ki Mayıs ayı civarlarına geldiğimizde Angel yeni bir sezon onayı alırdı. Bunu gerçekten garanti ederim.
> 
> 
>

Resepsiyon
----------

Dördüncü sezon dört tane Saturn ödülü kazanmıştır – En İyi Açık Yayın Televizyon Dizisi Saturn Ödülü (bu defa iki birinci vardır; diğeri de Kanıt Peşinde'dir), En İyi Erkek Televizyon Oyuncusu Saturn Ödülü (David Boreanaz), En İyi Yardımcı Kadın Televizyon Oyuncusu Saturn Ödülü (Amy Acker), En İyi Yardımcı Erkek Televizyon Oyuncusu Saturn Ödülü (James Marsters). Ayrıca Alexis Denisof, En İyi Yardımcı Erkek Televizyon Oyuncusu ödülü için ve Charisma Carpenter de En İyi Yardımcı Kadın Televizyon Oyuncusu ödülü için aday gösterilmiştir. Daha sonra 2005 yılında sezon için Marsters ve Acker tekrar aday gösterilmiştir.

"Smile Time" ve "Not Fade Away" bölümleri ayrıca En İyi Dramatik Sunum Hugo Ödülü için aday gösterilmiştir.

The Futon Critic, "Lineage" bölümüne 2003 yılının en iyi otuz ikinci, "Smile Time" bölümüne 2004 yılının en iyi yirmi birinci ve "Not Fade Away" bölümüne 2004 yılının en iyi dördüncü bölümü demiştir.

Sezon ortalama 3.97 reytinge sahiptir, çok az farkla dördüncü sezondan daha düşüktür.

Çizgi roman devam serisi
------------------------

Buffy the Vampire Slayer Sezon Sekiz çizgi romanlarının başarısından sonra Joss Whedon, *Angel* dizisinin devam niteliğinde bir çizgi roman serisi yayınlanacağını duyurmuştur. After the Fall ismiyle anılan, IDW yayıncılık tarafından yayınlanan, Brian Lynch tarafından (Joss Whedon'un da yardımlarıyla) yazılan çizgi roman serisindeki olaylar Angel'ın final bölümünün kaldığı yerden yani Los Angeles'taki cehennemden devam etmektedir. İlk bölüm 21 Kasım 2007'de yayınlanmıştır. 17 bölümlük mini çizgi roman serisi olarak yayınlanmış seri, daha sonra devam etmekte olan bir yan seriye dönüşmüştür.

DVD paylaşımları
----------------

*Angel: The Complete Fifth Season*, 15 Şubat 2005 tarihinde DVD olarak 1. bölgede yayınlanmıştır. 2. bölgede ise 21 Şubat 2005 tarihinde yayınlanmıştır. 6 diskten oluşan DVD seti, geniş ekran boyutu olan 1.78:1 çerçeve oranındaki 22 bölümün tamamını içermektedir. DVD'de bulunan ekstralar arasında toplam yedi tane yorum parçası bulunmaktadır - senarist/yönetmen Joss Whedon'dan "Conviction" bölümü hakkında; senaristler David Fury ile Steven S. DeKnight, yönetmen Skip Schoolnik ve oyuncu Juliet Landau'dan "Destiny" bölümü hakkında; senarist Brent Fletcher, oyuncu/yönetmen David Boreanaz ve oyuncu Christian Kane'den "Soul Purpose" bölümü hakkında; senarist/yönetmen David Fury ve oyuncular Christian Kane ile Sarah Thompson'dan "You're Welcome" bölümü hakkında; senarist/yönetmen Joss Whedon ve oyuncular Alexis Denisof ile Amy Acker'dan "A Hole in the World" bölümü hakkında; senaristler Elizabeth Craft ile Sarah Fain, yönetmen Skip Schoolnik ve oyuncu Adam Baldwin'den "Underneath" bölümü hakkında; ve senarist/yönetmen Jeffrey Bell'den "Not Fade Away" bölümü hakkında. DVD'deki özel içerikler arasında, "Angel 100" isimli 100. bölüm kutlama partisine dair görüntüleri barındıran bir video; "To Live & Die in L.A.: The Best of Angel" isimli Joss Whedon'un dizinin en iyi bölümlerini tartıştığı bir video; "Halos & Horns: Recurring Villainy" isimli dizi boyunca düşman karakterleri oynamış oyuncular ile mülakatları bulunduran bir video; "Hey Kids! It's Smile Time" isimli "Smile Time" bölümünü tanıtan bir video; "Angel: Choreography of a Stunt" isimli görsel efektlerin yapım sürecini ve görsel efekt koordinatörü Mike Massa ile olan mülakatı anlatan bir video; "Angel Unbound: The Gag Reels" isimli beşinci sezondaki silinmiş sahneleri barındıran bir video; ve "Angel: The Final Season" isimli bütün yapım ekibi ve oyuncuların sezonu tartıştığı özel bir video bulunmaktadır.

Kaynakça
--------

1. 1 2  "Angel - Season Five (1999)". *Amazon.com*. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
2. 1 2  "Angel: Complete Season 5". *Amazon.com*. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
3. ↑  "A Brief History of Mutant Enemy". *Whedon.info*. 24 Mayıs 2004. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  "Nielsen Ratings for Angel's Fifth Season". 3 Nisan 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Temmuz 2016.
5. ↑  "Breaking News: Angel to End After 5 Seasons". *IGN.com*. 6 Ağustos 2016. 15 Nisan 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
6. ↑  "Joss Whedon speaks about Angel's cancelation". *The Bronze: Beta*. 14 Şubat 2004. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
7. ↑  "The X Factor". *EW.com*. 21 Mayıs 2004. 29 Kasım 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
8. ↑  "MEANWHILE Interviews... Buffy Post Mortem". *Mikejozic.com*. Eylül 2004. 18 Temmuz 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
9. 1 2  ""Angel" (1999) - Awards". *IMDb*. 14 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
10. ↑  Brian Ford Sullivan (13 Ocak 2004). "The 50 Best Episodes of 2003 - #40-31". *The Futon Critic*. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
11. ↑  Brian Ford Sullivan (19 Ocak 2005). "The 50 Best Episodes of 2004 - #30-21". *The Futon Critic*. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
12. ↑  Brian Ford Sullivan (21 Ocak 2005). "The 50 Best Episodes of 2004 - #10-1". *The Futon Critic*. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
13. ↑  "I. T. R. S. Ranking Report: 01 Thru 210". *ABC Medianet*. 30 Eylül 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
14. ↑  "Brian Lynch talks "Angel: After the Fall"". *Comic Book Resources*. 6 Kasım 2007. 12 Nisan 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.
15. ↑  "Angel - The Complete 5th Season". *TVShowsOnDVD.com*. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ağustos 2016.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de *Angel* bölümleri listesi

| * g
* t
* d
Buffy evreni televizyon bölümleri |
| --- |
| 
* ***Buffy the Vampire Slayer* (1997-2003):** 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7

* ***Angel* (1999-2004):** 1
* 2
* 3
* 4
* 5

* ***B***: Buffy
* ***A***: Angel

 |
| *B* 1. sezon | 
* "Welcome to the Hellmouth"
* "The Harvest"
* "Witch"
* "Teacher's Pet"
* "Never Kill a Boy on the First Date"
* "The Pack"
* "Angel"
* "I, Robot... You, Jane"
* "The Puppet Show"
* "Nightmares"
* "Out of Mind, Out of Sight"
* "Prophecy Girl"

 |
| *B* 2. sezon | 
* "When She Was Bad"
* "Some Assembly Required"
* "School Hard"
* "Inca Mummy Girl"
* "Reptile Boy"
* "Halloween"
* "Lie to Me"
* "The Dark Age"
* "What's My Line, Kısım Bir ve İki"
* "Ted"
* "Bad Eggs"
* "Surprise"
* "Innocence"
* "Phases"
* "Bewitched, Bothered and Bewildered"
* "Passion"
* "Killed by Death"
* "I Only Have Eyes for You"
* "Go Fish"
* "Becoming, Kısım Bir ve İki"

 |
| *B* 3. sezon | 
* "Anne"
* "Dead Man's Party"
* "Faith, Hope & Trick"
* "Beauty and the Beasts"
* "Homecoming"
* "Band Candy"
* "Revelations"
* "Lovers Walk"
* "The Wish"
* "Amends"
* "Gingerbread"
* "Helpless"
* "The Zeppo"
* "Bad Girls"
* "Consequences"
* "Doppelgangland"
* "Enemies"
* "Earshot"
* "Choices"
* "The Prom"
* "Graduation Day, Kısım Bir ve İki"

 |
| *B* 4. sezon*A* 1. sezon | 
* "The Freshman"
* "City Of"
* "Living Conditions"
* "Lonely Hearts"
* "The Harsh Light of Day"
* "In the Dark"
* "Fear, Itself"
* "I Fall to Pieces"
* "Beer Bad"
* "Rm w/a Vu"
* "Wild at Heart"
* "Sense & Sensitivity"
* "The Initiative"
* "Bachelor Party"
* "Pangs"
* "I Will Remember You"
* "Something Blue"
* "Hero"
* "Hush"
* "Parting Gifts"
* "Doomed"
* "Somnambulist"
* "A New Man"
* "Expecting"
* "The I in Team"
* "She"
* "Goodbye Iowa"
* "I've Got You Under My Skin"
* "This Year's Girl"
* "The Prodigal"
* "Who Are You"
* "The Ring"
* "Superstar"
* "Eternity"
* "Where the Wild Things Are"
* "Five by Five"
* "New Moon Rising"
* "Sanctuary"
* "The Yoko Factor"
* "War Zone"
* "Primeval"
* "Blind Date"
* "Restless"
* "To Shanshu in L.A."

 |
| *B* 5. sezon*A* 2. sezon | 
* "Buffy vs. Dracula"
* "Judgment"
* "Real Me"
* "Are You Now or Have You Ever Been"
* "The Replacement"
* "First Impressions"
* "Out of My Mind"
* "Untouched"
* "No Place Like Home"
* "Dear Boy"
* "Family"
* "Guise Will Be Guise"
* "Fool for Love"
* "Darla"
* "Shadow"
* "The Shroud of Rahmon"
* "Listening to Fear"
* "The Trial"
* "Into the Woods"
* "Reunion"
* "Triangle"
* "Redefinition"
* "Checkpoint"
* "Blood Money"
* "Blood Ties"
* "Happy Anniversary"
* "Crush"
* "The Thin Dead Line"
* "I Was Made to Love You"
* "Reprise"
* "The Body"
* "Epiphany"
* "Forever"
* "Disharmony"
* "Intervention"
* "Dead End"
* "Tough Love"
* "Belonging"
* "Spiral"
* "Over the Rainbow"
* "The Weight of the World"
* "Through the Looking Glass"
* "The Gift"
* "There's No Place Like Plrtz Glrb"

 |
| *B* 6. sezon*A* 3. sezon | 
* "Heartthrob"
* "That Vision Thing"
* "Bargaining, Kısım Bir ve İki"
* "That Old Gang of Mine"
* "After Life"
* "Carpe Noctem"
* "Flooded"
* "Fredless"
* "Life Serial"
* "Billy"
* "All the Way"
* "Offspring"
* "Once More, with Feeling"
* "Quickening"
* "Tabula Rasa"
* "Lullaby"
* "Smashed"
* "Wrecked"
* "Dad"
* "Gone"
* "Birthday"
* "Provider"
* "Doublemeat Palace"
* "Waiting in the Wings"
* "Dead Things"
* "Older and Far Away"
* "Couplet"
* "Loyalty"
* "As You Were"
* "Sleep Tight"
* "Hell's Bells"
* "Normal Again"
* "Forgiving"
* "Double or Nothing"
* "The Price"
* "Entropy"
* "A New World"
* "Seeing Red"
* "Benediction"
* "Villains"
* "Tomorrow"
* "Two to Go"
* "Grave"

 |
| *B* 7. sezon*A* 4. sezon | 
* "Lessons"
* "Beneath You"
* "Deep Down"
* "Same Time, Same Place"
* "Ground State"
* "Help"
* "The House Always Wins"
* "Selfless"
* "Slouching Toward Bethlehem"
* "Supersymmetry"
* "Him"
* "Spin the Bottle"
* "Conversations with Dead People"
* "Apocalypse, Nowish"
* "Sleeper"
* "Never Leave Me"
* "Bring on the Night"
* "Showtime"
* "Habeas Corpses"
* "Potential"
* "Long Day's Journey"
* "Awakening"
* "The Killer in Me"
* "Soulless"
* "First Date"
* "Calvary"
* "Get It Done"
* "Storyteller"
* "Salvage"
* "Release"
* "Lies My Parents Told Me"
* "Orpheus"
* "Players"
* "Inside Out"
* "Shiny Happy People"
* "Dirty Girls"
* "The Magic Bullet"
* "Sacrifice"
* "Empty Places"
* "Peace Out"
* "Touched"
* "Home"
* "End of Days"
* "Chosen"

 |
| *A* 5. sezon | 
* "Conviction"
* "Just Rewards"
* "Unleashed"
* "Hell Bound"
* "Life of the Party"
* "The Cautionary Tale of Numero Cinco"
* "Lineage"
* "Destiny"
* "Harm's Way"
* "Soul Purpose"
* "Damage"
* "You're Welcome"
* "Why We Fight"
* "Smile Time"
* "A Hole in the World"
* "Shells"
* "Underneath"
* "Origin"
* "Time Bomb"
* "The Girl in Question"
* "Power Play"
* "Not Fade Away"

 |
| Kategori Kategori |

| * g
* t
* d
**Buffy evreni** |
| --- |
| 
* **Joss Whedon**
* **David Greenwalt**
* **Ödüller**

 |
| *Buffy the Vampire Slayer* | 
* Sinema filmi
* Televizyon dizisi
	+ Bölüm listesi
	+ Sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
	+ 6
	+ 7
* Çizgi romanlar
* Romanlar
* Ev videosu

 |
| *Angel* | 
* Televizyon dizisi
	+ Bölüm listesi
	+ Sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
* Çizgi romanlar
* Romanlar
* Ev videosu

 |
| *Buffy* karakterleri | 

|  |  |
| --- | --- |
| Ana | 
* Buffy
* Xander
* Willow
* Cordelia
* Giles
* Angel
* Oz
* Spike
* Riley
* Anya
* Dawn
* Tara

 |
| Yan | 

|  |  |
| --- | --- |
| Müttefikler | 
* Amy
* Andrew
* Darla
* Faith
* Harmony
* Jenny
* Jonathan
* Joyce
* Kennedy
* Wesley

 |
| Düşmanlar | 
* Efendi
* Angelus
* Drusilla
* Belediye Başkanı
* Adam
* Prof. Walsh
* Glory
* Üçlü
* Warren
* Caleb
* Turok-Han
* İlk
* D'Hoffryn

 |

 |

 |
| *Angel* karakterleri | 

|  |  |
| --- | --- |
| Ana | 
* Angel
* Cordelia
* Doyle
* Wesley
* Gunn
* Fred
* Connor
* Harmony
* Lorne
* Spike
* Illyria

 |
| Yan | 

|  |  |
| --- | --- |
| Müttefikler | 
* Darla
* Faith
* Groosalugg
* Kate
* Giles

 |
| Düşmanlar | 
* Wolfram & Hart
	+ Lilah
	+ Lindsey
	+ Eve
* Drusilla
* Angelus
* Holtz
* Canavar
* Jasmine

 |

 |

 |
| Evren | 
* Cehennem Ağzı
* Sunnydale
* Scooby Çetesi
* Angel Araştırmacılık
* Wolfram & Hart
* İblis
* Vampir avcısı
* Vampir
* Gözetmen
* Kurt adam
* Cadı

 |
| Müzik | 
* Diskografi
* *Buffy* film müzikleri
* *Buffy* albümü
* Once More, with Feeling
* Radyo Sunnydale
* Live Fast, Die Never
* Score

 |
| Diğer medya | 
* Magazin dergileri
* Yardımcı kitaplar
* RPG oyunları
* Video oyunları
* Figürler
* Geliştirilmemiş yan ürünler
	+ *Buffy Animasyon Serisi*

 |
| İlgili maddeler | 
* Resmi olmayan yapımlar
* Popüler kültürde
* Teknik ekip ve oyuncu kadrosu
* *Buffy* çekim yerleri
* *Angel* çekim yerleri

 |
| Kategori Kategori |