***Siktir***, Balkanlar ve Orta Doğu'da konuşulan pek çok dilde kovma, inanmama veya alay sözü olarak kullanılan Türkçe kökenli bir küfür ve ünlem.

Etimoloji
---------

Siktir ve türevlerinin kökeni tartışmalıdır. Etimoloji sözlüklerinin çoğu kelimeyi *sikmek* fiiline bağlar. Eğer bu doğruysa *siktir* Eski Türkçede 11. yüzyıldan beri "siyme (işeme) organı" olarak kullanıma sahip *sik* kelimesinden türemiştir. Marcel Erdal'a göre bu sözcük Eski Türkçe *sid-* veya *\*si-* "siymek, işemek" fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir. Buna karşın kelimedeki ses evriminin tutarsız olması *siktir* ve ilgili kalıplarının "Atlamak, zıplamak, hoplamak" anlamlarına gelen *sekmek* kelimesine dayandığının öne sürülmesine neden olmuştur. Bu sava göre "*Sektir git*" gibi tarihi açıdan belgelenmiş kovma kalıplarında yer alan *sektir* kelimesi zamanla bulaşma yoluyla *siktir* halini almıştır.

Nişanyan Sözlük'e göre *hasiktir*, *hastir*, *sikik*, *sikilmek*, *sikimsonik*, *sikindirik*, *sikişmek*, *sikişhane*, *sikişken*, *siktirmek*, *siktiriboktan*, *siktirikten*, *sittir* ve *zikmek* sözcükleri *sikmek* fiilinden türemiş diğer Türkçe kelimeler arasında yer alır. *Siktir git* İnternet dilinde "*Sie*" kısaltması ile de yazılabilir.

Kelime medyada kaba bulunduğundan ötürü bazen *sinkaf* veya *sinkaflı küfür* hüsnütabiriyle kullanılır. Bu sözcük Arap alfabesindeki s ile k harflerinin yan yana okunuşu olup Osmanlıca sik kelimesinin hecelenmesi ile oluşmuştur.

Diğer dillerde kullanım
-----------------------

Kelime Yunancada bir ünlem olarak σιχτίρ (*sixtír*) ve σιχτίρι (*sixtíri*) olarak yer alır. Türkçe kelimedeki "k" sesi Yunancaya alıntılanırken "x" sesine dönüşmüştür. Dildeki σιχτιρίζω (*sixtirízo*) ve σιχτίρισμα (*sixtírizma*) sözcükleri *siktir* sözcüğünden türemiş diğer kelimelerdir.

Balkanlarda *sikter* olarak kullanılan kelime "s*ikteruša";* yani *"*siktir kahvesi" olarak misafirlere gitmesi için verilen kahve anlamında kullanılır. Benzer bir kullanım Rumca "siktir pilavı" anlamına gelen σικτίρ πιλάφι (*siktír piláfi*) söz öbeğinde de gözlemlenir.

Ayrıca bakınız
--------------

* *Fuck*

Kaynakça
--------

1. 1 2  Şerifoğlu, Yasin; Yılmaz, Kaan (21 Ekim 2022). "Türkçede bir bulaşma örneği: siktir". *RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi* (30): 235-242. doi:10.29000/rumelide.1192519. ISSN 2148-7782. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
2. ↑  "sik-". *Nişanyan Sözlük*. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
3. ↑  "sik". *Nişanyan Sözlük*. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
4. ↑  "Mizah dergilerinde ve internette küfürlü sözlerin yazımları" (PDF). *Acta Turcica Çevrimiçi Tematik Türkoloji Dergisi*, *2/1*. Temmuz 2009. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
5. ↑  "sinkaf". *Nişanyan Sözlük*. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
6. ↑  Lytra, Vally (11 Şubat 2016). *When Greeks and Turks Meet: Interdisciplinary Perspectives on the Relationship Since 1923* (İngilizce). Routledge. ISBN 978-1-134-76274-3. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
7. ↑  "Λεξικό της κοινής νεοελληνικής". *Dictionary of Standard Modern Greek*. Centre for the Greek Language. 2 Mayıs 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
8. ↑  "Das Balkan-Kaffee-Lexikon". *KOSMO* (Almanca). 14 Haziran 2017. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
9. ↑  Erkurt, Melisa. "Warum Bosnierinnen\* für ihren Kaffee sterben würden". *www.falter.at*. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.
10. ↑  "Online Λεξικά Κ.Ε.Γ." *georgakas.lit.auth.gr*. 4 Nisan 2024 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Nisan 2024.