"**Utopia**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *Doctor Who*'nun üçüncü sezonunun on birinci bölümüdür. İlk kez 16 Haziran 2007 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. "The Sound of Drums" ve "Last of the Time Lords" adlı bölümler bu bölümün devamı niteliğindedir.

Konu
----

TARDIS, Cardiff'e iner yakıt ikmali için iner. Bunu sağlayan yarığın son zamanlarda açıldığını ve bu işlemin sadece yirmi saniye süreceğini söyler. Jack Harkness'ın geldiğini gören Doktor, TARDIS'e koşar ve TARDIS'i hızla zaman girdabından geçirmeye başlar. Jack TARDIS'in dış kabuğuna tutunur, TARDIS Jack'i sarsmaya çalışır, ama beraber evrenin sonuna doğru uçarlar. Vardıklarında Jack'in öldüğünü fark eden Martha panikler. Birkaç saniye sonra Jack uyanır ve Martha'yla tanışırlar. Jack, Doktor'u bulmak için uğraştığını söyler. Girdap manipülatörünü kullanan Jack Dünya'ya döner ama 19. yüzyılda sıkışmıştır. Cardiff Yarığındaki üsse gitmeye karar veren Jack, Doktor'un oraya yakıt için geleceğini bildiğinden orada beklemiştir. Bu arada vardıkları yer terk edilmiş bir şehirdir ve Doktor, evrenin ısıl dengeliliğinin yakınlarında olduğunu söyler. Yalnız bir insanın Futurekind denilen yamyam insansılardan kaçtığını görürler. Onunla beraber yakınlardaki, insan ırkının son çaresi olan "Ütopya"ya yolculuk yapılacağı bir ambara giderler.

Ambara vardıktan sonra Doktor, Jack ve Martha yaşlı Profesör Yana ve böceksi yardımcısı Chantho ile tanışırlar. Profesör, Doktor'a roket motorlarının neden çalışmadığına bakmasını ister. Doktor motoru tamir etmesinde yardım eder. Tamir sırasında Profesör kafasında duyduğu ve tekrarlayan bir davul ritmi yüzünden kendinden geçer. Uzun zamandır bu davul seslerini duyduğunu, ama neden böyle olduğunu bilmediğini söyler. Roket fırlatılmaya hazırlandığında hayatta kalan herkes yolculuğa hazırlanmaya başlar ve Doktor TARDIS'ini kullanarak motolarların güçlenmesine yardımcı olur. Ancak insanların arasına sızan bir Futurekind bazı kontrol panellerini yok ederek sistemin aşırı yüklenmesine neden olur. Motor kelepçelerini sökmeye uğraşan bir adam öldürülür. Kaptan Jack işi bitirmek için aşırı radyasyonlu odaya girer.

Jack, motor kelepçelerini sökerken Doktor, Uydu 5'te ("The Parting of the Ways" bölümünde) onu terk etmesinin nedeninin ölümsüzlüğü olduğunu ve bundan rahatsızlık duyduğunu söyler. Doktor, son rejenerasyonundan bahsederken Profesör Yana'nın rahatsızlığı artar ve kafasındaki davul sesleri daha çok yükselir. Jack işini bitirir ve roketler fırlatılmaya hazır olur. Martha, Profesör Yana'yı kontrol etmeye gider. Doktor'un daha önce "Human Nature"/"The Family of Blood" bölümlerinde kullandığı saatin aynısının Profesör'de olduğunu fark eder ve endişelenir. İstemeden Profesör'ün dikkatini çeker ve algı filtresi ortadan kalkar. Profesörün saatinin içinden sesler gelmeye başlar ve Martha aceleyle bunu Doktor'a anlatmaya gider.

Doktor, roketlerin fırlatılmasını başlatırken Profesör cep saatini açar. Doktor, Yana'nın olduğu kontrol odasına doğru hızla koşar. Ama Profesör kapıyı kilitleyip dış kapıları açar. Futurekind sürüsü üsse hücum eder. Doktor, Jack ve Martha kaçmaya başlar. Chantho, Profesörle yüzleşir ne yaptığını sorar. Profesör, adının Usta olduğunu söyler. Kendisine silah doğrultan Chantho'ya canlı bir elektrik kablosuyla saldırır. Ancak, Chanto ölmeden hemen önce Usta'yı vurur. Yaralanan Usta TARDIS'e doğru sendeler. Doktor, kontrol odasına ulaşır. Usta, TARDIS'e girip kapıyı kilitler. Ölmeye başlayan Usta rejenerasyon geçirerek Doktor gibi genç ve güçlü görünümlü olur. Usta yeni sesiyle Dokror'la iletişim kurarak alay eder. Martha bu sesi tanıdığını söyler. TARDIS kaybolmaya başlamadan önce Doktor, sonik tornavidasını kullanarak TARDIS'in koordinatlarını burası ve son ziyaret ettiği yer arasında kilitler. Bölüm, TARDIS'in kaybolmasıyla, Doktor, Martha ve Jack'in kırılacak kapının arkasındaki Futurekind ile beraber kalmasıyla sona erer.

### Önceki bölümlerle bağı

"Utopia" bölümü, "Gridlock" bölümündeki "Boe'nun Yüzü"nün "Yalnız değilsin." dediği gizli mesajının cevabı olmuştur. Başka bir Zaman Lordu daha olan Usta'nın olduğu belli olmuştur. Zaman Lordlarının gizlenmek için kullandığı cep saatini daha önce Doktor'un iki parçalı "Human Nature"/"The Family of Blood" bölümlerinde kullanıp insan olarak John Smith kimliğine büründüğü gibi Usta da aynı teknolojiyi kullanmıştır.

Daha önce "The Parting of the Ways" bölümünde ve yan dizi *Torchwood*'un "End of Days" bölümünde görünen eski yol arkadaşlarından biri olan Jack Harkness bu bölümde geri dönmüştür. Harkness, "The Christmas Invasion" bölümünde Doktor'un kesilen elini kullanarak Doktor'u bulmuştur. Bir kavanozda bulunan el Doktor'un yakınlarında kabarcıklar oluşturmuştur.

Bölüm, hain bir zaman lordu olan Usta'nın dönüşünü içermiştir. Bundan önce en son 1996 televizyon filminde dönmüştür. Ayrıca bu bölümde "The End of the World", "Boom Town", "The Parting of the Ways", "The Christmas Invasion" ve *Torchwood*'un "End of Days" bölümlerindeki olaylara göndermeler vardır. "The Parting of the Ways", "The Christmas Invasion", "Human Nature" ve "Gridlock" bölümlerinden klipler içeren bölümde Profesör'ün saatini açmadan önce Usta'nın önceki ses klipleri kullanılmıştır. Bu ses klipleri Anthony Ainley'in gülmelerini ve Roger Delgado'nun *The Dæmons* hikâyesinde söylediklerini içermiştir.

Derek Jacobi Usta'nın televizyonda görünen beşinci, John Simm altıncı versiyonunu oynamıştır. Sezonun konularından olan "Mister Saxon"ın Usta'nın altıncısı olduğunu gösteren "Master No. Six" kelimelerinin anagramı veya dikkati başka yöne çekmek için söylenen bir söz olabileceği söylentileri ortaya atılmıştır. Ancak, bu sorulduğunda Russell T Davies, böyle bir şeyin planlanmadığını söylemiştir. Jacobi daha önce alternatif bir Dokuzuncu Doktor hikâyesi olan *Scream of the Shalka*'da Usta rolünü oynamıştır.

Bölümde ilk kez Usta'nın rejenerasyonu gösterilmiştir. Dizinin önceki bölümlerinde Usta'nın iki doğal yüzü gösterilmiştir: Jon Pertwee'nin Doktor'una karşı Usta'yı oynayan Roger Delgado ve ilk kez *The Deadly Assassin* bölümünde görünen Peter Pratt. İlk kez *The Keeper of Traken* bölümünde Anthony Ainley'nin ve televizyon filminde Eric Roberts'ın oynadığı Usta başkasının vücudunu kullanmıştır. Bu bölümün devamı olan "The Sound of Drums" bölümünde Usta, zaman lordlarının Zaman Savaşı'nda asker olması için yeni bir vücut ve yeni rejenerasyon seçeneği (Daha önce *The Five Doctors* bölümünde ima edilmiştir.) verdiklerini söylemiştir. Bu bölüm Doktor dışında farklı bir zaman lordunun rejenerasyon sahnesini gösterdiği ikinci bölüm olmuştur. Daha önce K'anpo *Planet of the Spiders* bölümünde rejenerasyon geçirmiştir. Romana'nın rejenerasyonu televizyonda gösterilmemiştir.

Notlar
------

1. ↑  Yana, 2005 yılındaki "The End of the World" bölümünde "Boe'nun Yüzü"nün geldiği yer olarak söylediği Gümüş Harabeler sahilinde bir çocuk olarak bulunduğunu söylemiştir.
2. ↑  Martha, iki yıl önce Cardiff'te gerçekleşem deprem hakkında soru sormuş ve Doktor Slitheen'ların sorun çıkardığını söylemiştir. Böylelikle 2005 yılındaki "Boom Town" bölümüne atıfta bulunmuştur. Dokuzuncu Doktor'u kastederek o zamanlar farklı bir adam olduğunu da söylemiştir.
3. ↑  Doktor, Jack'e "The Parting of the Ways" bölümde Uydu 5'ten ayrılmadan önce Rose'un sayesinde iyileştiğini söylemiştir. Children in Need özel bölümünde Doktor'un bunun farkında olduğu gösterilmiştir. Ayrıca, Jack girdap manipülatörünü kullanarak 200.100 yılına döndüğünü ("The Parting of the Ways") ve 1869 yılına gittiğini söylemiştir. "The Unquiet Dead" bölümündeki olaylardan aylar önce Cardiff'e geldiğini söylemiştir.
4. ↑  Jack, Doktor'u onun kesilen elini kullanarak bulduğunu söylemiştir. "The Christmas Invasion" bölümünde Sycorax lideri Doktor'un elini kesmiştir.
5. ↑  Jack Harkness, en son *Torchwood*'un "End of Days" bölümünün sonunda TARDIS'in arka plandaki bilindik sesiyle görünmüştür. Yakıt ikmali yaparken Doktor, yarığın son zamanlarda aktif olduğunu söylemiştir. "End of Days" bölümünde Abaddon yarık yoluyla kaçmıştır.

Kaynakça
--------

1. ↑  "Doctor Who UK airdate announced". *News*. Dreamwatch. 27 Şubat 2007. 12 Mart 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Ağustos 2013.
2. 1 2  "Doctor Who - Fact File - "Utopia"". 8 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2007.
3. ↑  "Of a Thursday". *Digital Spy*. 1 Nisan 2007. 31 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2007.
4. ↑  *Radio Times* 30 Haziran-6 Temmuz 2007: *Doctor Who* Watch
5. ↑  *Doctor Who Magazine* sayı 384: *Return of the Master*

Dış bağlantılar
---------------

* BBC resmi web sitesi30 Ağustos 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.'nde "Utopia"26 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* IMDb'de "Utopia"
* shannonsullivan.com sitesinde "Utopia"17 Haziran 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* drwhoguide.com sitesinde "Utopia" / "The Sound of Drums" / "Last of the Time Lords"28 Temmuz 2013 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

| * g
* t
* d
*Doctor Who* bölümleri |
| --- |
| 
Hikâye sayısı
299
Bölüm sayısı
870 (97 kayıp bölüm)
**Klasik seri (1963-1989, 1996)**
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Film
Modern seri (2005-günümüz)
1
2
3
4
2008-10 özel
5
6
7
2013 özel
8
9
10
11
12
13
2022 özel
2023 özel
14
15
 |
| Seri 3 | 

|  |  |
| --- | --- |
| Noel özel | "The Runaway Bride" |
| Sezon | 
* "Smith and Jones"
* "The Shakespeare Code"
* "Gridlock"
* "Daleks in Manhattan" / "Evolution of the Daleks"
* "The Lazarus Experiment"
* "42"
* "Human Nature" / "The Family of Blood"
* "Blink"
* "Utopia" / "The Sound of Drums" / "Last of the Time Lords"

 |
| Animasyon bölümü | 
* *The Infinite Quest*

 |

 |