"**Chitty Chitty Death Bang**" komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun üçüncü bölümüdür. Bölümde Peter, oğlu Stewie'nin doğum günü partisi için Cheesie Charlie's lokantasında rezervasyon yapmayı unutur ve bunu telafi etmeye çalışır. O sırada Meg, Jennifer adındaki heyecanlı bir kızla arkadaş olur ancak Jennifer, Meg'i bir ölüm tarikatının üyesi yapar.

Bölüm Danny Smith tarafından yazıldı ve Dominic Polcino tarafından yönetildi. Bu bölüm, her ikisinin de *Family Guy* için yaptığı ilk yazarlık ve yönetmenlik denemesi oldu. Bölümde ayrıca Butch Hartman, Waylon Jennings, Rachael MacFarlane ve John O'Hurley'nin yanı sıra diğer bazı ses oyuncularının konuk oyunculuklarına yer verildi. Bölümün büyük bir kısmı *Family Guy*' sıklıkla kullanılan kesit tarzı mizah öğelerini içerir. Bu öğeler arasında Hulk (Türkçe: Yeşil Dev), The Dukes of Hazzard (Türkçe: Çılgın Kuzenler), *Three Little Pigs* (Türkçe: Üç Küçük Domuzcuk) ve *Couplehood* gibi kültürel öğelerden esinlenilmiştir. Bölümün ismi olan "Chitty Chitty Death Bang", 1930'larda ve 1940'larda popüler olan, özellikle gerilim seçkilerinden oluşan *Suspense* isimli radyo programından esinlenilerek seçildi. Bu radyo programında genellikle ölüm ve cinayet gibi öğelere yer veriliyordu.

Bölüm, televizyon eleştirmeni Ahsan Haque tarafından hikâyesi ve popüler kültür öğelerini kullanış şekli sebebiyle olumlu karşılandı.

Özet
----

Lois, Stewie'nin doğum günü partisi için Cheesie Charlie's isimli lokantada yer ayırtmıştır ve Peter'ı Chris ile birlikte rezervasyonun depozitosunu ödemek için gönderir. Ancak ikili oraya vardığında Peter'ın davranışı, lokanta müdürünün fikrini değiştirerek rezervasyonu başkasına vermesine neden olur. Peter daha sonra bunun Lois'i sinirlendireceğini fark eder. O sırada Stewie, doğum gününün anlamını yanlış yorumlar ve kendisini Lois'in rahminden çıkaran gizemli "Beyaz Adam"ın geri gelerek kendisini, bir yıl önce kaçmayı başardığı Lois'in rahmine yeniden geri koyacağını düşünür. Meg, amigoluk provalarından sonra kendisini almaya gelen Peter'a yol boyunca ağlar. Meg, okulda kendisini diğerlerine kabul ettirmede zorlanmaktadır. Meg, daha sonra Jennifer adındaki bir kız ile arkadaşlık kurar. Peter, lokantadaki hatasını, Lois'e Stewie'nin doğum günü için Cheesie Charlie's lokantasına ihtiyacı olmadıklarını zira oradaki çalışanların insanları kaçırıp onlara işkence ettikten sonra öldürdüğünü söyleyerek gizlemeye çalışır. Peter, Stewie için kendi evlerinde şaşaalı bir parti hazırladığı yalanını söyler. O sırada Stewie, bir başına havaalanına giderek "Beyaz Adam" ile yüzleşmeye karar verir. Peter Stewie'nin doğum günü partisini zamanında hazırlamak için uğraşır ancak başarısız olur. Bir süre sonra o sırada şehirde olan sirk ekibini Griffinlerin arka bahçesine getirmeyi başararak günü kurtarır ve Meg'in arkadaşının evindeki bir partiye katılmasına izin verdiğini Lois'e söyler. Lois, Peter'ın Meg'e kardeşinin doğum günü partisine katılmamasına izin vermiş olmasına sinirlenir zira Stewie'nin doğum gününde tüm ailenin bir arada olmasını istemektedir. Peter ve Lois'in farkında olmadığı şey ise Meg'in "parti"sinin aslında üyelerinin bir araya gelip kendilerini öldürdüğü bir tarikat olduğudur.

Peter, kızının hayatını sona erdirmek üzere olduğundan habersiz, Meg'i katıldığı "parti"den almaya gider. Tarikat Lideri, beyazlar içerisindeki ayin kıyafetini giymektedir ve Stewie, onun "Beyaz Adam" olduğunu zannederek onu öldürür ve grup, eve geri dönerek Stewie'nin partisinin tadını çıkarır.

Yapım
-----

Bu bölüm, Seth MacFarlane'in kız kardeşi Rachael MacFarlane'in konuk ses oyunculuğu yaptığı ilk bölümdür.
"Chitty Chitty Death Bang", Danny Smith tarafından yazıldı ve Dominic Polcino tarafından yönetildi. Bölüm, hem Smith'in hem de Polcino'nun Family Guy için yaptıkları ilk yazarlık ve yönetmenlik denemesi oldu. Yazar ekibi arasında ses oyuncusu Mike Henry ve Andrew Gormley de yer alırken, Ricky Blitt ve Chris Sheridan senaryo düzenleme sorumluluğu ve Neil Goldman ve Garrett Donovan ise senaryo editörlüğü görevlerini üstlendi. Polcino'ya bölümü yönetmesinde yardımcı olmak için Peter Shin ve Roy Allen Smith yardımcı yönetmenlik görevini üstlendiler.

Dizinin her zamanki ekibinin yanı sıra, bölümün konuk oyuncuları arasında oyuncu ve komedyen Patrick Bristow, karikatürist, baş yapımcı, animasyon yönetmeni, görsel senaryo sanatçısı ve yapımcı Butch Hartman (kendisi Peter'ın patronu Mr. Weed ve diğer bazı karakterleri seslendirdi), Demon ve Riff'i seslendiren yazar Gary Janetti, Tarikat Lideri'ni seslendiren John O'Hurley ve kendisini oynayan Waylon Jennings yer aldı. Dizide sık sık yer alan ve Cleveland Brown'ı seslendiren Mike Henry ve Dianne Simons'ı seslendiren Lori Alan da bu bölümde yer aldı. Bölüm, Jennifer'ı seslendiren Seth MacFarlane'in kız kardeşi Rachael MacFarlane'ın konuk oyuncu olarak *Family Guy* dizisinde yer aldığı ilk bölüm oldu. Rachael, dizinin ilerleyen bölümlerinde ses oyuncusu olarak yer almaya devam etti. Rachel, Seth'in kendisine programda seslendirme yapmasını teklif ettiğini ancak kendisinin programda yer alabilmesi için seçmelere katılmak zorunda olduğunu söyledi.

Dizinin ilk dört bölümünde olduğu gibi bu bölümün adı "Chitty Chitty Death Bang", 1930'ların ve 1940'ların popüler radyo programlarından esinlenilerek seçildi. O dönemde yayımlanan ve cinayet ve ölüm öğelerini barındıran gerilim serisi "Suspense" isimli program, bu bölümlerin isimlendirilmesinde önemli rol oynadı. Bölümlerin bu şekilde isimlendirilmesi dizinin dördüncü bölümü "A Hero Sits Next Door" (Türkçe: Yan Evde Bir Kahraman Var) isimli bölümden sonra, bu şekildeki isimlerin bölüm içeriğini tanımlanmasını zorlaştırdığı gerekçesiyle son buldu.

Kültürel referanslar
--------------------

Peter Lois'e Cheesie Charlie's lokantasındaki rezervasyonun neden iptal edildiğini açıklarken kendisinin kaçırıldığını ve lokanta görevlilerinin birer Nazi olduğunu ve oradan kaçabilmesinin tek yolunun kendisinin Yeşil Dev'e dönüşmek zorunda kalması olduğunu söyler. Lois'in Stewie'nin doğum günü partisini kutlamayı planladığı yer olan Cheesie Charlie's lokantasının ismi, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Chuck E. Cheese's lokanta zincirinden esinlenilerek oluşturulmuştur. Stewie kendisinin nasıl annesinin rahmine düştüğünü anlattığı hikâyesinde sperm gemilerinin tıpkı *Star Wars* (Türkçe: Yıldız Savaşları) üçlemesindeki gemilerin yaptığı gibi birbirleri ile savaştığını söylemiştir.

Peter, The Dukes of Hazard (Türkçe: Çılgın Kuzenler) saatini kaybeder. Peter bir evcil hayvan çiftliğinde domuzlara bakarken, orada çubuklardan yapılmış bir evin yıkılmasına yol açar. Bu sahne, *Three Little Pigs* (Türkçe: Üç Küçük Domuz) isimli yapıma referans olarak bölüme eklenmiştir. Bölümde ayrıca Peter'ın kafasına, bir ipe bağlı olan boya kutusu çarpar ve bu da *Evde Tek Başına* filminden referans alınarak bölüme eklenmiştir. Tarikat üyelerinin intihar etmek için kullandıkları içecek karışımının içerisinde siyanür, arsenik, fare zehri ve Paul Reiser'ın *Couplehood* isimli kitabı bulunur.

Karşılama
---------

IGN yazarı Ahsan Haque'nin 2008 yılında yaptığı inceleme genel olarak olumlu oldu. Haque, "Chitty Chitty Death Bang" isimli bölümün "klasikleşecek" bir bölüm olmadığını ancak bölümde "pek çok unutulmaz sahnenin" yer aldığını ve bölümün "iyi bir şekilde oluşturulmuş bir hikâye sahip" olduğunun altını çizdi. Haque, Peter'ın Lois'i Cheesie Charlie's lokantasındakilerin birer Nazi olduklarına ve kendisinin oradan kaçabilmek için Yeşil Dev'e dönüşmek zorunda kaldığını açıklayarak ikna etmeye çalıştığı sahneyi ve Stewie'nin bu bölümdeki rolünü son derecede zeki bulduğunu söyleyerek övgüyle bahsetti. Haque, incelemesini bölüme 10 üzerinden 8.4 puan vererek sonlandırdı. DVD Movie Guide'dan David Williams, dizinin birinci sezonundanki bölümlerin, karakterleri izleyicilere tanıtmada çok iyi bir iş çıkardığını söyledi.

TV Critic yazarı Robin Pierson, "Chitty Chitty Death Bang" incelemesinde bölümü, dizinin önceki bölümlerine kıyasla daha esprili buldu. Meg'in bu bölümdeki hikâyesini eleştiren Pierson, toplu intihar sahnesini komik bulmadığını, Peter'ın ise *Simpsonlar* dizisindeki Homer karakterine benzettiğini söyledi. Eleştirisinin sonlarına doğru Pierson, bölümde bazı garip sahnelerin olduğunu ancak hikâyeyi genel olarak komik bulduğunu belirtti.

Kaynakça
--------

1. 1 2 3 4  "Family Guy: Chitty Chitty Death Bang" (İngilizce). Yahoo!. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011. [*ölü/kırık bağlantı*]
2. ↑  Callaghan, Steve (2005). *Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3* (İngilizce). New York: Harper Collins. s. 32. ISBN 978-0-06-083305-3.
3. ↑  "Family Guy Flashback: "A Hero Sits Next Door" Review". *IGN* (İngilizce). News Corporation. Erişim tarihi: 1 Aralık 2009.  Yazar `|ad1=` eksik `|soyadı1=` (yardım)
4. ↑  Goldman, Eric (16 Mart 2006). "William S. Paley TV Fest: Family Guy". *IGN* (İngilizce). News Corporation. 15 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Ekim 2009.
5. ↑  Callaghan, ss. 32
6. 1 2 3 4 5 6 7  Haque, Ahsan (3 Haziran 2008). "Family Guy Flashback: "Chitty Chitty Death Bang" Review". *IGN* (İngilizce). News Corporation. 27 Ağustos 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2009.
7. ↑  Callaghan, Steve (2005). *Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3*. New York: HarperCollins. s. 22–25: "Chitty Chitty Death Bang".
8. ↑  Williams, David. "Family Guy: Volume 1 - Season 1 & 2 (1999)" (İngilizce). DVD Movie Guide. 28 Mart 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 19 Haziran 2011.
9. ↑  Pierson, Robin (7 Eylül 2009). "Episode 3 – Chitty Chitty Death Bang" (İngilizce). The TV Critic. 6 Mart 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2010.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de "Chitty Chitty Death Bang"

| * g
* t
* d
*Family Guy* bölümleri |
| --- |
| 
Sezonlar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
 |
| 1. sezon | 
* "Death Has a Shadow"
* "I Never Met the Dead Man"
* "Chitty Chitty Death Bang"
* "Mind Over Murder"
* "A Hero Sits Next Door"
* "The Son Also Draws"
* "Brian: Portrait of a Dog"

 |