***Kaze no Stigma*** (Japonca: 風の聖痕 *Kaze no Sutiguma*; "Rüzgârın Kutsal Yarası"), Takahiro Yamato tarafından yazılan bir light novel serisidir. Gonzo tarafından hazırlanan bir anime serisi uyarlaması 12 Nisan-21 Eylül 2007 tarihleri arasında yayınlandı.

Konusu
------

4 yıl önce Kazuma Kannagi, Enraiha (Kannagi Ailesi'nde nesilden nesile geçen bir kılıç)’nın varisi olma hakkını alabilmek için yapılan dövüşte kuzeni Ayona Kannagi tarafından yenilgiye uğratıldı. Yenilmesi ve En-Jutsu, Ateş Sanatları(Kannagi Ailesi’nin uzmanlık alanı) yeteneği olmaması aileden atılmasıyla sonuçlandı. Şimdi, Kazuma yetenekli bir Fū-Jutsu, Rüzgâr Sanatları ustası Kazuma Yamagi olarak geri dönüyor.

Karakterler
-----------

### Ana karakterler

**Kazuma Yagami** (八神 和麻, *Yagami Kazuma*): Kannagi ailesi'nin eski bir üyesidir. "En-Jutsu" kullanabilme yeteneği olmadığından dolayı Enraiha, ailesinin kutsal kılıcı, için yapılan halef töreninde Ayano tarafından yenildikten sonra babası tarafından aileden atıldı. Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.

Bir "Fū-Jutsu shi (Fū-Jutsu ustası)" olarak gücü çok büyüktür. Üç kişi bile kaldırarak uçabilmesinin dışında, kılıç gibi etki yapan rüzgâr patlamaları oluşturabilir ve vücudunu fiziksel zarardan korumak, kamuflaj olmak amacıyla ışık yansıtmak ya da bir bariyer oluşturmak için rüzgâr ruhlarını yönlendirebilir. Şu da ortadaki belki elektrik yönlendirebilme yeteneğine de sahiptir, çünkü kullandığı yüksek hızlı rüzgâr statik enerji oluşturuyor.

Kazuma ayrıca Kaze no Seirei-Ou, Rüzgâr Ruhlarının Efendisi ile anlaşma yapmış bir Contractor (İngilizce okunuşu: "Kontrakto(r)", Japonca okunuşu:"Konturakuta"dır. Anlamı: Anlaşma yapan kişi)’dur. Bu sayede güçlerini artıran ve yaralarını iyileştirmesine izin veren atmosferdeki tüm rüzgâr ruhlarını çağırabilir. Bu gücü kullanırken, gözleri gök mavisine döner. Ancak bu güç, vücudunun zorlanmasına neden olur. Ayrıca Kazuma son derece sinirlendiğinde, gözleri koyu kırmızıya döner ve rüzgârı da siyaha döner. Bu durumda, istediğini almak uğruna başkalarını incitmekten çekinmez. Ancak bu durumdayken, tüm güçleri normal olduğundan daha güçsüz olur. Ayano, Kazuma’ya öfkesinden kurtulması için yardım ettiğinde, Kazuma’nın siyah rüzgârının çok güçsüz olduğunu söylüyor.

Kazuma aileden ayrıldıktan sonra, Çin’de tüm sorunlarının meydana geldiği yer olan küçük bir kasabaya seyahat etti. Sonradan anlaşıldı ki aileden atıldıktan sonra Kazuma’nın tek isteği süper güç elde etmek olmuştur. Ancak, bu güç elde etme isteği aşık olduğu Tsui-Ling’le tanışıncaya kadar sürdü. Kazuma artık güç istemiyor, onunla birlikte bir restoranda part-time bir işte çalışıyordu. Aynı zamanda serbest meslek sahibi biri olarak basit işler yapıyordu. Ancak, bu mutluluğu Tsui-Ling’in güçlü bir şeytan çağırmak için kurban edilmesiyle birdenbire bitti. Onu koruyamadığı için kendisini suçladı ve tekrar süper güç elde etmek için çabalamaya başladı. Bu yüzden Rüzgâr Ruhları Efendisi ile bir anlaşma yaptı. Contractor (Anlaşmacı) olduktan bir süre sonra Tsui-Ling’in ölümünden sorumlu olan kişiyi öldürdü. Daha sonra, dizinin başlangıcından iki yıl önce görevini tamamladığı sürece başkalarını incitmekten çekinmeyen "Şeytani Rüzgâr Büyücü" adıyla ün yaptı. Ancak, kişiliği Japonya’ya döndükten ve dizinin sonlarına doğru Tsui-Ling’den başka birini sevebileceğini kabul ettiği ve âşık olduğu kız Ayano‘yla tanıştıktan sonra tekrar iyiye dönmeye başladı.

Light novelda, şundan da basedilir: Tsui-Ling’in ölümünden kısa bir süre sonra Kazuma intihar etmeye kalkıştı ancak son anda seyahatçi bir Taoin senin (Türkçe Anlamı: Ölümsüz Kişi) tarafından kurtarıldı. Ölümsüz Kişi onun içindeki potansiyeli fark etti ve Kazuma’nın bir buçuk yılını eğitimde geçirdiği yere, kendi dağına götürdü. Li lonyue, başka bir Taoist mürit, Kazuma’nın daha fazla eğitimle onlar gibi ölümsüz olabileceğine inanıyordu. Ancak, Kazuma teklifi geri çevirdi çünkü ölümsüzlüğü anlamsız ve sıkıcı buluyordu. Ve intikamını almak için kendisini hazır hissettiğinde dağdan ayrıldı.

Ayano
**Ayano Kannagi** (神凪 綾乃, *Kannagi Ayano*): 16 yaşındaki Ayano yetenekli bir En-Jutsushi (En-Jutsu ustası)’dir ve Kanngai Ailesi’nin başına haleftir. Emirlere karşı olsa bile genellikle tek başına hareket eden kibirli ve mantıksız biridir. Zapt edilemez görünmesine rağmen mirasından çok memnundur. Kazuma’dan nefret ettiğini iddia etmesine rağmen, ona bir aşk büyütür, ama Kazuma ona bir hareket yaptığında sinirlenir ya da Kazuma’nın başka bir kadın yanında olduğunu gördüğünde, öfke krizine girer. Sonraları gerçekten Kazuma’ya âşık olduğunu fark eder. Ayrıca Kazuma, kendi babasından bile daha güçlü gördüğü tek kişidir. Ayano’nun gücü Kızıl Alev, Kouen (The Crimson Fire)’dir. Ancak onu henüz bilinçli olarak kontrol edemiyor. Ayrıca hikâye başlamadan dört yıl önce Kazuma’yı yenerek kazandığı Kannagi Ailesi’nin kutsal kılıcı Enraiha’yı kullanır. Kılıç ateş özelliklerine sahiptir ve Ayano tarafından her zaman çağrılabilir. Ayano sürekli dövüş eğilimindedir. Kazuma neredeyse her karşılaşmalarında Ayano’yu yener ve ona dövüş sitilindeki eksikliklerini gösterir.

Ren Kannagi.
### Kannagi Ailesi

**Ren Kannagi** (神凪 煉, *Kannagi Ren*): Kazuma’nın küçük kardeşi. Ayano’yu örnek alır ve Kazuma’ya hayranlık duyar. Bir gün onun kadar güçlü olmayı umuyor. Çünkü bu sayede herkesi koruyabilecektir. Ren bir *bishōnen* (Japonca’da kadına benzeyen ama erkek olan kişiler için kullanılır.)’dir. Bazen bu yüzden okuldaki erkek arkadaşları onu dışlar. Öyle olsa bile, Ren derslerindeki başarısı, sportif konulardaki üstünlüğüyle okulda çok popülerdir. En büyük hayranları Suzuhara Kannon ve Serizawa Tatsuya’dır.

Ren daha sonra Ayumi adında bir kıza aşık olur. Ancak bu kız bir ayinde kurban edilmek için oluşturulmuş bir klondur. Onu ayinden kurtarmış olsa bile, kısa bir hayat süresine sahip olduğu için kız ölür, ama ölmeden önce Ren’e onu sevdiğini söyler. Ayumi’nin ölümünden sonra Ren, sevdiklerini koruyabilmek için daha güçlü olmayı istemeye başlar. Ren’in gücü Altın Alev (the Golden Flame)’dir.

**Genma Kannagi** (神凪 厳馬, *Kannagi Genma*): Ren ve Kazuma’nın katı babası. Kazuma’nın Kannagi Ailesi’nden atılmasından sorumlu olsa da, sadece oğlunun hayatta kendi yolunu bulmasını istedi. Kazuma gibi Genma’nın da başkalarının önünde duygularını açıklamakla ilgili sıkıntıları var, geçekte, ikisi de o kadar çok dik başlı ki karşılaştıklarında, hemen dövüşmeye başlıyorlar. Kazuma’nın onu dövüşte yenmesine rağmen, Genma Kannagi Ailesi’ndeki en güçlü En-Jutsushi (En-Jutsu ustası)'dir ve Souen, Kutsal Mavi Alev (the Blue Divine Flame)’i kullanır ve bu tekniği Kannagi Ailesi tarihi boyunca sadece on bir kişi kullanabilmiştir ve bu tekniği sadece en güçlü ateş büyücüleri kullanabilir.

**Jūgo Kannagi** (神凪 重悟, *Kannagi Jūgo*): Ayano’nun babası ve Genma’nın kuzenidir. Kannagi Ailesi’nin şu andaki lideridir. Jūgo, dik başlı kızı hakkında endişelenir. Sadece güce dayalı Kannagi ilkesinin tersine, Jūgo Fūga Klan’ına karşı yapılan ayırımı bitirmeye çalışıyor. Ayrıca, Kazuma’nın aileden atılmasını engelleyemediği için üzüntü duyuyor. Kazuma’nın Kannagi Ailesi için gerekli olduğuna inanarak, sürekli Ayano’nun Kazuma’yla arkadaşlık kurabilmesini sağlayacak durumlar oluşturuyor.

### Diğerleri

Anime Dizisinde Kirika
**Kirika Tachibana** (橘 霧香, *Tachibana Kirika*): Jutsu’ya bağlı suçları araştırmakla sorumlu Tokyo Metropolitan Polis Departmanı Özel Soruşturma Birimi için çalışan bir dedektif. Sık sık Kazuma’yla birlikte çalışıyor. Kirika’nın departmanı, Fūga Klan’ının ihanetiyle oluşan boşluğu doldurarak Kannagi Ailesi’nin yeni ortağı olmayı amaçlıyor. Bu yüzden, diğer jutsu kullanıcılarını izleyerek ve araştırarak Ōgamilere yardım ediyorlar.

**Yukari Shinomiya** (篠宮 由香里, *Shinomiya Yukari*): Ayano’nun en iyi arkadaşlarından biri. Yukari, Nanase’yle birlikte, sık sık Yukari’nin Kazuma’ya olan kolaylıkla anlaşılır aşkıyla ilgili konuşarak onu kızdırır. Arkadaş çevresi geniştir, bu sayede tüm öğrencilerle ilgili bilgiye sahiptir ve çoğunlukla okulda ne olup bittiğini bilir.

**Nanase Kudō** (久遠 七瀬, *Kudō Nanase*) Ayano’nun en iyi arkadaşlarından biri. O ve Yukari jutsushi’nin varolduğunu biliyorlar. Nanase okuldaki birçok spor aktivitesinde yer alan çok sportif bir öğrencidir ve kız öğrencilerin çoğu ona hayrandır.

**Takeya Ōgami** (大神 武哉, *Ōgami Takeya*): Kannagi Ailesi’nin bir üyesi. Takeya, Kazuma’yı sorgulamak için getirmek amacıyla ilk başta gönderilen gruptan biridir. İlk bölümde Kazuma’ya yenildikten sonra Ryūya tarafından öldürülür.

**Misao Ōgami:** Takeya (ona iyi davranan tek kişi)‘nın kızkardeşidir. On yıl önce Kazuma’yı zorbalık edilmekten kurtaran ve iyi kalpli biri olmasına rağmen, kardeşinin ölümü için Kazuma’yı suçlar ve Kazuma’yı alt etmeye çalışan Michael’in yaptığı planda bir piyon olur. Sonunda, Kazuma onu günahlarını telafi etmesi için yaşamaya devam etmeye ikna eder ve daha sonra, Jūgo tarafından bir kadınlar manastırında kalması için talimat verilir.

**Tsui-Ling** (Çince: 翠鈴): Kazuma’nın koruyamadığı kız. Bir şeytan çağırmak için Bernhardt Rhodes tarafından kurban edildi. Rhodes daha sonra bir büyüyle ondan arta kalanlarla Lapis adlı birini oluşturdu. Tsui-Ling kurban edilmeden önce, Kazuma’yla birlikte bir restoranda çalışıyordu ve birbirlerine aşıktılar. Son bölümde, öğrenilir ki onun Kazuma’ya söylemek istediği son sözler "Kazuma, seni öldürmek istiyorum."dur.

**Katherine McDonald** (Katakana: キャサリン・マクドナルド): Özellikle alevler kullanan ruh hayvanları yapmada ve kontrol etmede yetenekli bir Amerikan En-Jutsushis ailesinin bir üyesi. Çok büyük güç elde etmek için sayısız ruhu tek bir özel kişiye aktararak onu başarılı bir şekilde yönetiyor. Normalde farklı ruh hayvanları oluşturma yeteneği olmasına rağmen, favorisi bir kılıçlı heykel gibi bir melek Metatron’dur. Kazuma onun dövüş sitilini Ayano’nunkine benzetiyor ve ikisinin de strateji ve taktik olmadan basit ve direkt saldırılar yaptıklarını ifade ediyor. Hem En-Jutsushi olarak hem de Kazuma’nın aşkı olma konusunda Ayano’ya karşı bir rakip.

**Li Lonyue** (Çince: 李 朧月): Bir bishōnen gibi görünmesine ve Ren’le aynı yaşta olduğu sanılmasına rağmen, O gerçekte yaşı çağlarla ölçülen ölümsüz bir Taoist’tir. Lonyue, Japonya’ya efendisinden çalınan şeyleri geri almak için geldi. Her şeyi geri aldıktan sonra, Japonya’da kalmayı seçti çünkü sıkılmıştı. Kazama gibi Lonyue de amaçlarına ulaşmak için başkalarına sataşmaktan ya da onları kullanmaktan çekinmez. Çevresinde bulunan bir şeyi kontrol edebilme ve hareket ettirebilme yeteneğine sahiptir. Gerçek güçlerini asla göstermez, ama şu da ortadaki Kazuma onunla tekrar dövüşmekten korkuyor çünkü Lonyue, Kazuma’nın eğitimi sırasında bir dövüşte yenildiği ilk kişiydi. Bir Contractor (Anlaşmacı) olduktan sonra bile, Kazuma ona karşı kazanabileceğinden emin değil.

Lonyue sadece "the Kaze no Stigma: Ignition Side Stories"de göründü.

### Düşmanlar

**Ryūya Kazamaki** (風巻 流也, *Kazamaki Ryūya*): Kannagilere son 300 yıldır hizmet eden Fūga Klanı’nın lideri Hyoue Kazamaki’nin oğlu. Fūga Klanı’nın eski efendisini serbest bırakmak ve maruz kaldıkları küçük düşürülmeden dolayı intikam almak için yapılan bir planda, Ryūya vücuduna güçlü bir yoma’nın yerleşmesine izin verir. Daha sonra Kazuma ve Ayano’nun yaptıkları ortak bir saldırıyla öldürülür.

**Michael Harley** (Katakana: ミハイル・ハーレイ): Kazuma’nın geçmişi ve Tsui-Ling’in ölümüyle ilgili bir örgüt olan Stars of Sagacity (Anlamı: Akıl Yıldızları)’den genç bir erkek çocuk. Misao’nun sinirini kullanır ve onun dileklerini yerine getireceğine söz verir. Gerçekte, onu sadece yeterli yoki, yaşam enerjisi elde etmek için bir araç olarak kullanır. Kazuma’nın Ayano’nun Enraiha’sına verdiği güçle oluşan Shinen’le öldürülür.

**Bernhardt Rhodes** (Katakana: ヴェルンハルト・ローデス), Güçlü bir modern büyü kullanıcıları örgütü Armagest’in başkanı. Kazuma efendisini öldürdüğü için ona karşı kin tutuyor.

**Lapis** (Katakana: ラピス)Bernhardt tarafından yapılmış Tsui-Ling görünümünde bir varlık. Animenin 21. Bölümünde Lapis’in bir kalbi olduğu ve bu sayede başkalarına zarar verirken bundan zevk alabildiği anlaşılır.

Terminoloji
-----------

Ruh Sanatı Kullanıcıları (精霊術師, *Seirei Jutsushi*)
Ruh sanatları ateş, rüzgâr, dünya ve su şeklinde gruplara ayrılır.
Ateş Sanatları (炎術, *En-jutsu*)
Ateş sanatları dövüşlerde en etkili olandır. En-Jutsu kullanıcıları En-Jutsushi olarak bilinirler ve ateş ruhlarını kullanabilirler. Kannagi Klanı ve McDonald Klanı biri Japonya’dan biri Amerika’dan olmak üzere iki ünlü En-Jutsu kullanan ailedir. Ortak güçler ateş topu çıkarmayı kapsar.
Enraiha (炎雷覇, *Enraiha*)
Kannagi Ailesi’nin varisine verilen ateş özellikli kutsal bir kılıçtır. Bu kılıcın Kannagilere Honō no Seirei-Ou, Ateş Ruhları Lordu tarafından verildiği sanılıyor. 4 yıl önce halef töreni sırasında Kazuma’yı yenerek bu kılıcı kullanma hakkını kazanan Ayano, Enraiha’yı ne zaman isterse çağırabilir. Dizide, Kazuma Contractor güçlerini kullanarak geçici bir süreliğine Enraiha’yı Mavi Kutsal Alev,Souen (the blue Divine Flame)’e dönüştürdü.
Ateş Ruhları Lordu (焔の精霊王, *Honō no Seirei-Ou*)
Kannagi Klanı’nın kurucusu bin yıl önce O’nla anlaşmaya girdi ve Kannagi Ailesi, gücünü O’ndan alıyor.
Temizleme Alevi (浄化の炎, *Jōka no Honō*)
Kannagi Ailesi, Ateş Ruhları Lordu ile taptıkları anlaşmadan dolayı Japonya’da kötü ruhları temizlemek ve yok etmekten sorumludur. Altın Alev (the Golden Flame)’i kullanan Ren Kannagi’nin en büyük temizleme gücüne sahip olduğu söylenir.
Rüzgâr Sanatları (風術, *Fū-jutsu*)
Rüzgâr Sanatları, keşif için en etkili sanatlardır. Düşmanın daha kolay bir şekilde bulunmasını sağlar. Fū-Jutsu kullanıcıları Fū-Jutsushi olarak bilinirler ve rüzgâr ruhlarını yönlendirebilirler. Fū-Jutsushi’ler varlıklarını gizleyebilirler ve ruh sanatları kullanan kişileri bulmakta daha iyidirler. Fū-Jutsushi’lerin Fūga Klanı, Kannagilere 300 yıl hizmet ettiler ama Kannagilere boyun eğdikleri için kızgındılar ve Kannagiler’den öç almak için yaptıkları bir plan sırasında yok edilirler.
Rüzgâr Ruhları Lordu (風の精霊王, *Kaze no Seirei-Ou*)
Rüzgâr Ruhları Lordu, Kazuma’nın anlaşma yaptığı kişidir.
Temizleme Rüzgârı (浄化の風, *Jōka no Kaze*)
Toprak Sanatları (地術, *Chi-jutsu*)
Chi-Jutsu kullanıcıları Chi-Jutsushi olarak adlandırılırlar. Tsuwabuki Klanı en güçlü Chi-Jutsushi’ler olarak bilinir. Genel teknikler; zemini sivri bir şekilde yukarı çıkarmak ve depremler oluşturmaktır.
Su Sanatları (水術, *Sui-jutsu*)
Sui-jutsu diye bilinen Su Sanatları’nın En-Jutsu’ya karşı çok güçlü olduğu söylenir. Ama çok iyi bir en-jutsu kullanıcısı karşısında başarılı değildir.
Koruyucu Ruhlar (精霊獣, *Seireijū*)
Wind Fang Klanı (風牙衆, *Fūga Shū*)
Contractor (コントラクター（契約者）, *Konturakuta(Keiyakusha)*)
Bir Contractor, bir Ruhlar Lordu ile anlaşmaya giren bir kişidir. Bu anlaşma, kullanıcısına atmosferdeki tüm ruhları çağırma (Ruhlar, hangi Ruhlar Lordu ile anlaşma yaptığına bağlı) gücü ve hatta Ruhlar Lordu’nun gücünü kullanma gücü verir. Contractorların en güçlü dövüşçüler oldukları söylenir, ama bu gücü kullanmalar sınırlıdır, çünkü bu muhteşem güç vücutlarına fazla baskı uyguluyor. Birçok durumda, Contractorların güçlerinin bir kısmı onların soyundan olan kişilerde devam eder.
Özel Bilgi Saklama Odası (特殊資料整理室, *Yokushu Shiryō Seiri Shitsu*)
Jingi (神器, *Jingi*)
Bir Ruhlar Kralı tarafından verilen bir eşya. Bir kişinin gücünü, bir Contractorunki kadar artırır.
Kokūsen (虚空閃, *Kokūsen*)
Rüzgâr Ruhları Kralı tarafından verilen bir jingi. Kokūsen Fū-jutsu’daki bir kişinin gücünü artıran mızrak şeklinde bir silahtır. İlk olarak romanın 6. Ciltinde ortaya çıktı. Kazuma onu kullandıktan sonra asıl kullanıcısını kabul etmedi.
Elixir (エリクサー, *Erikusa*)
Oldukça nadir olduğu söylenen bir simya ürünüdür. Bir kişideki her türlü yarayı iyileştirir.
Youma (妖魔, *Yōma*, Anlamı: "Hayalet*)*
Hikâye boyunca ortaya çıkan kötü ruhlardır. İnsanları ele geçirip onlara hakim olabilirler. Eğer insanları ele geçirirlerse, ruhlarını yok edene kadar onlara güç verirler. Bazı Jutsushiler tarafından kötü yollarda kullanılırlar. Youmaların genelde isimleri yoktur.
Slime (スライム, *Suraimu*)
İnsanları sararlar ve hayat enerjilerini emerler.
Belial (ベリアル, *Beriaru*)
Tüm youmaların en güçlüsü. Burnhart tarafından Tokyo’yu yok etmek ve Kazuma’ya çaresizlik getirmek amacıyla Lapis yoluyla çağrıldı. Ancak, bunları yapması Kazuma’nın, Ayano’nun ve Ren’in ortak saldırıları sonucu engellendi.

Medya
-----

*Kaze no Stigma* light novel cilt 2
### Light novel

*Kaze no Stigma* Takahiro Yamato tarafından yazılmış ve Hanamaru Nanto tarafından resimlendirilmiş bir light novel serisi olarak *Monthly Dragon Magazine* dergisinde Kadokawa Shoten’in bir yan kuruluşu Fujimi Shobō tarafından basılan bir dizi olarak yayınlanmaya başladı. Yayınlamaya 2002 Ocak’ında başlandı. Altı ana cilt ve beş kısa hikâye olmak üzere on bir cilti basıldı. En son ana cilt 20 Ekim 2005'te ve en son kısa hikâye cilti de 2007 Aralık’ta yayımlandı. Yazar Takahiro Yamato'nun 20 Temmuz 2009'da hayatını kaybetmesi ile sonuna ulaşamamıştır. Son cilt olarak Fujimi Shobō tarafından geride kalmış taslaklardan düzenlenen bir cilt Mart 2010'da *Kaze no Stigma Ignition 6 Himitsu no Kankei* adıyla yayımlandı.

### Manga

Neko Miyakai tarafından resimlendirilmiş bir manga serisi olarak Japon shōnen manga dergisi *Monthly Dragon Age*’de 9 Nisan 2007’de yayımlanmaya başladı.

### Anime

Gonzo Stüdyo’nun *Kaze no Stigma* anime TV dizisi 11 Nisan 2007 ve 20 Eylül 2007 tarihleri arasında Japon kanallarda yayımlandı. Yirmi dört bölümden oluşur. Dizi Junichi Sakata tarafından çekildi. Animenin açılış şarkısı Saori Kiuji’nin söylediği "Blast of Wind" şarkısıdır. İlk bitiş şarkısı Saori Kiuji’nin söylediği "Hitorikiri no Sora" adlı şarkı ve ikinci bitiş şarkısı da Ayumi Fujimura, Yuka Inokuchi ve Shizuka Itō’nun söylediği "Matataki no Kiwoku"dur.

Anime ve roman arasındaki en büyük fark tavırlardadır. Kazuma romanda düşman karakterlerin çoğunu öldürdüğü şekliyle gösterilir ve daha karanlık bir karakterdir. Animede ise bu ölümler değişir ve Kazuma yüzünden öldürülmezler. Korkunç ölümlerin olduğu kötü sahneler de tamamen kaldırılır.

Başvurulan Kaynaklar
--------------------

* 1. "Kaynak Site 1"(Japonca).
* 1. "Kaynak Site 2 19 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi." (Japonca).

Dış bağlantılar
---------------

* 1. Resmî site (Japonca)
* 2. Gonzo'daki Resmî site (Japonca)
* 2. Anime News Network Ansiklopedisi'nde Kaze no Stigma (anime)23 Şubat 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. (İngilizce)

| * g
* t
* d
Gonzo |
| --- |
| Anime serileri | 
* *Gate Keepers* (2000)
* *Vandread* (2000)
* *Samurai Girl: Real Bout High School* (2001)
* *Final Fantasy: Unlimited* (2001–2002)
* *Hellsing* (2001–2002)
* *Vandread: The Second Stage* (2001)
* *Full Metal Panic!* (2002)
* *Tai Master of Characters* (2002)
* *Saikano* (2002)
* *Kiddy Grade* (2002–2003)
* *Gravion* (2002)
* *Digigirl Pop! STRAWBERRY&POP MIX FLAVOR* (2003)
* *Kaleido Star* (2003–2004)
* *Last Exile* (2003)
* *Gad Guard* (2003)
* *Peacemaker Kurogane* (2003–2004)
* *Chrono Crusade* (2003–2004)
* *Gravion Zwei* (2004)
* *Ragnarok the Animation* (2004)
* *Gantz* (2004)
* *Burst Angel* (2004)
* *Samurai 7* (2004)
* *Desert Punk* (2004–2005)
* *Gankutsuou: The Count of Monte Cristo* (2004–2005)
* *Basilisk* (2005)
* *Speed Grapher* (2005)
* *Trinity Blood* (2005)
* *Transformers: Cybertron* (2005)
* *G.I. Joe: Sigma 6* (2005–2007)
* *SoltyRei* (2005–2006)
* *Black Cat* (2005–2006)
* *Glass Fleet* (2006)
* *Witchblade* (2006)
* *Yoshimune* (2006)
* *NHK ni Yōkoso!* (2006)
* *Red Garden* (2006–2007)
* *Pumpkin Scissors* (2006–2007)
* *Ani\*Kuri15* (animated sequence) (2007–2008)
* *Afro Samurai* (2007)
* *Getsumento Heiki Mina* (2007)
* *Romeo × Juliet* (2007)
* *Bokurano: Ours* (2007)
* *Kaze no Stigma* (2007)
* *My Bride is a Mermaid* (2007)
* *Dragonaut: The Resonance* (2007–2008)
* *Rosario + Vampire* (2008)
* *The Tower of Druaga: The Aegis of Uruk* (2008)
* *S · A: Special A* (2008)
* *Blassreiter* (2008)
* *Strike Witches* (2008)
* *Rosario + Vampire Capu2* (2008)
* *Linebarrels of Iron* (2008–2009)
* *The Tower of Druaga: The Sword of Uruk* (2009)
* *Saki* (2009)
* *Shangri-La* (2009)
* *Slap-up Party: Arad Senki* (2009)
* *Nyanpire* (2011)
* *Last Exile: Fam, The Silver Wing* (2011–2012)
* *Ozuma* (2012)
* *Leviathan: The Last Defense* (2013)
* *Dog & Scissors* (2013)
* *A Town Where You Live* (2013)
* *Blade & Soul* (2014)
* *Seiyu's Life!* (2015)
* *Aokana: Four Rhythm Across the Blue* (2016)
* *Akiba's Trip: The Animation* (2017)
* *18if* (2017)
* *Kakuriyo no Yadomeshi* (2018)
* *Space Battleship Tiramisu* (2018)
* *Hinomaru Sumo* (2018–2019)
* *Conception* (2018)

 |
| Filmler | 
* *Origin: Spirits of the Past* (2006)
* *Brave Story* (2006)
* *Kiddy Grade -Ignition-* (2007)
* *Kiddy Grade -Maelstrom-* (2007)
* *Kiddy Grade -Truth Dawn-* (2007)
* *Afro Samurai: Resurrection* (2009)
* *Bayonetta: Bloody Fate* (2013)
* *Full Metal Panic!* (2017-2018)

 |
| OVA/ONA'lar | 
* *Blue Submarine No. 6* (1998–2000)
* *Melty Lancer THE ANIMATION* (1999–2000)
* *Zaion: I Wish You Were Here* (2001)
* *Vandread Integral* (2001)
* *Gate Keepers 21* (2002–2003)
* *Yukikaze* (2002-2005)
* *Vandread Turbulence* (2002)
* *Kaleido Star: New Wings Extra Stage* (2004)
* *Legend of Phoenix ~Layla Hamilton Monogatari~* (2005)
* *Good da yo! Goood!!* (2006)
* *Burst Angel - Episode Zero: Infinity* (2007)
* *Strike Witches* (2007)
* *Red Garden: Dead Girls* (2007)
* *My Bride is a Mermaid* (2008-2009)
* *Copihan* (2011)
* *A Town Where You Live* (2014)
* *Calamity of a Zombie Girl* (2018)
* *Saint Seiya: Saintia Shō* (2018)
* *7 Seeds* (2019)
* *Cagaster of an Insect Cage* (TBA)

 |
| Video oyunları | 
* *Lunar: Silver Star Story Complete* (1996)
* *Silhouette Mirage* (1997)
* *Lunar 2: Eternal Blue Complete* (1998)
* *Radiant Silvergun* (1998)
* *Gensō Suikogaiden* (1999–2001)
* *SkyGunner* (2001)
* *Suikoden III* (2002)
* *Zone of the Enders: The 2nd Runner* (2003)
* *BlazBlue: Calamity Trigger* (2009)
* *Super Street Fighter IV* (2010)
* *BlazBlue: Continuum Shift* (2010)

 |
| **Kategori Kategori** |