**Juan Manuel de Ayala y Aranza** (28 Aralık 1745 - 30 Aralık 1797), Kaliforniya'nın Avrupa keşfinde önemli bir rol oynayan İspanyol bir deniz subayıydı çünkü kendisi ve gemisi *San Carlos'un* mürettebatı; Meksika, Nayarit, San Blas Limanı'ndan yelken açarak San Francisco Körfezi'ne girdiği bilinen ilk Avrupalılardı.

Biyografi
---------

Ayala, Osuna Endülüs, İspanya'da doğdu. 19 Eylül 1760'ta İspanyol donanmasına girdi ve 1782'de kaptan rütbesine yükseldi. 14 Mart 1785'te (Kaliforniya'daki başarılarından dolayı tam maaş alarak) emekli oldu.

1770'lerin başlarında, İspanyol kraliyet yetkilileri, "Kaliforniya Kıyısında herhangi bir Rus Yerleşimi olup olmadığını ortaya çıkarmak ve San Francisco Limanı'nı İncelemek için" Kaliforniya'nın kuzey kıyılarında bir keşif emri verdi. Don Fernando Rivera y Moncada, şu anda San Francisco olan yerde bir görev için harekete geçmişti ve bölge üzerinde İspanyol egemenliğini kurmak için Juan Bautista de Anza komutasındaki bir kara seferini kuzeye gönderilmişti. O zamanlar Teğmen olan Ayala, deniz seferine atananlardan biriydi. Ağustos 1774'te Vera Cruz'a geldi ve Genel Vali Frey Don Antonio María de Bucareli y Ursua'dan emir almak için Mexico City'ye gitti.

Bucareli onu San Blas'a gönderdi ve burada *Santiago* firkateyninde Don Bruno de Heceta'nın genel komutasındaki bir filonun parçası olan yelkenli *Sonora'nın* komutasını aldı. Filo, 1775'in başlarında San Blas'tan yola çıktı. Ancak yola çıkmak üzere San Blas'ın dışında dururken, posta gemisi *San Carlos'un* komutanı Don Miguel Manrique hastalandı - bazı kaynaklar onun delirdiğini söylüyor. Ayala'ya bu daha büyük geminin komutasını alması emredildi, talihsiz Manrique'yi karaya çıkarmak için San Blas'a geri döndü ve birkaç günlük deniz yolculuğunun ardından filoya yeniden katıldı. Ayala, boğazdan geçmek ve içinde ne olduğunu keşfetmekle görevlendirilirken, *Santiago* ve *Sonora* kuzeye doğru devam etti.

*San Carlos*, 26 Temmuz'da oradan ayrılarak Monterey'de erzak aldı ve ardından kuzeye doğru ilerledi. Ayala, 5 Ağustos 1775'te gelgitlerden ötürü biraz zorlukla ve büyük bir dikkatle Golden Gate'den geçti. Bir dizi demirleme yeri denedi, Angel Adası açıklarının en uygun yer olduğunu gördü, ancak umduğu gibi Anza'nın grubuyla temas kuramadı. Ayala ilk gece indiği yere ahşap bir haç koydu. *San Carlos,* 18 Eylül'e kadar Körfez'de kaldı ve Monterey üzerinden San Blas'a döndü. Ayala'nın Genel Vali'ye sonraki raporu, körfezin coğrafyasını tam olarak anlatıyor ve bir liman olarak avantajlarını (temel olarak, "Monterey'de her gün yaşadığımız o rahatsız edici sislerin olmaması, çünkü buradaki sisler neredeyse limanın girişine ulaşmıyor ve limana girdikten sonra hava çok açık") ve yerel Kızılderili halkının dost canlılığını vurguluyordu.[*kaynak belirtilmeli*]

12 Ağustos 1775'te Ayala, "üzerinde bulunan kuşların bolluğu nedeniyle" "pelikanların adası" olan *Isla de Alcatraces* adını şimdiki Yerba Buena Adası'na verdi. Adı 1826'da Alcatraz Adası'na aktarıldı. "Alcatraz" sözcüğü, İspanyolcadan gelir ve bu da olasılıkla Arapçadan ödünç alınan bir sözcüktür, القطرس *al-qaṭrās* "deniz kartalı" anlamına gelir. San Francisco Körfezi'ne özgü pelikanlar kahverengi pelikanlardır.

Kaynakça
--------

1. ↑  *At the Far Reaches of Empire: The Life of Juan Francisco De La Bodega Y Quadra*. University of British Columbia Press. 2008. ss. 15-19. ISBN 978-0-7748-1367-9. 22 Ocak 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 17 Haziran 2023.  Yazar `|ad1=` eksik `|soyadı1=` (yardım)
2. ↑  *California Place Names: The Origin and Etymology of Current Geographical Names*. University of California Press. 2004. s. 7. ISBN 978-0-520-24217-3. Erişim tarihi: 20 Ekim 2012.  Yazar `|ad1=` eksik `|soyadı1=` (yardım)
3. ↑  "alcatras, n". *OED Online*. Oxford University Press. 10 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Ekim 2012.

* "Portolà Yürüyüşü" metni ve *San Carlos* Günlüğü 17 Haziran 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* LCCN: nr96026128
* VIAF: 58980244
* WorldCat: lccn-nr96026128

 |