1940 yılında Filistin Mandası ile Lübnan millî takımları arasında oynanan futbol maçı, Lübnan'ın ilk resmi maçı olurken Filistin Mandası'nın da İsrail millî takımı kurulana kadar oynadığı son resmi maç oldu. Maç 27 Nisan 1940 tarihinde Tel Aviv'deki Hamakabiya Stadyumu'nda oynandı. Britanya Ordusu'nda görevli John Blackwell tarafından yönetilen maç, 10.000 izleyici tarafından takip edildi ve ev sahibinin 5-1'lik üstünlüğüyle sona erdi.

Filistin Mandası ikinci dakikada öne geçerken, 10 dakika sonra kazanılan penaltı vuruşunu gole çevirerek iki farklı üstünlüğü yakaladı. Ev sahibi ekip bulduğu iki golle daha ilk yarıyı 4-0 önde bitirdi. Filistin Mandası'nın sakatlıktan ötürü zorunlu olarak yaptığı devre arası değişiklik, oyunu kontrol etmekte zorlanmasına sebep oldu ve ikinci yarının beşinci dakikasında Lübnan'ın forveti Camille Cordahi Lübnan'ın ilk resmi millî golünü kaydetti. Werner Kaspi 60. dakikada kendisinin ikinci golünü kaydetti ve maç 5-1 sona erdi.

Lübnan'ın bu maçtan sonra 1942 ve 1947 yıllarında Suriye üç hazırlık maçı daha yaptı. 1948 yılında İsrail devletinin kurulmasıyla Filistin Mandası millî takımı resmi olarak İsrail millî takımına dönüştü. Sonraki resmi maçlarını 1949 yılında Kıbrıs ile oynadılar. Lübnan'ın on bir oyuncusundan altısı en az bir kere daha millî formayı giyerken Shalom Shalomzon Filistin Mandası'nın daha sonra da millî forma giyen tek oyuncusu oldu.

Arka plan
---------

A torn yellow ticket with text in English and HebrewFilistin Mandası-Lübnan maçının bir bileti.
1930'larda Lübnan, Filistin Mandası futbol kulüplerinin hazırlık maçı yapmak için tercih ettiği bir yerdi. Maccabi Tel Aviv, Maccabi Petah Tikva ve Maccabi Haifa gibi takımlar düzenli olarak Beyrut, Sur, ve Sidon şehirlerinin takımlarıyla maçlar yapıyordu. 1939'un sonunda, Lübnan Futbol Federasyonu'nun başkanı Jamil Sawaya Kudüs ve Yafa'daki yakınlarını ziyaret etti. Sawaya'nın bazı Filistinli futbol kulüplerinin başkanlarıyla dostane ilişkileri vardı, özellikle Filistin Futbol Federasyonu başkanıyla ilişkisi çok iyiydi. Sawaya'nın Kudüs'ü ziyareti esnasında federasyon başkanıyla görüşmesi sonucu Lübnan ve Filistin Mandası arasında Tel Aviv'de bir maç ayarlandı.

Mart 1940'ın sonlarında açıklanan plana göre Filistin Mandası ve Lübnan ile birlikte Filistin'deki Britanya Ordusu futbol takımı ve Lübnan'daki Fransa Ordusu futbol takımı arasında dörtlü bir futbol turnuvası yapılacaktı. Fakat Nisan 1940'ın ortalarında iki ordunun Fransa Muharebesi'nin gerçekleşme tehlikesini önceden sezmesiyle turnuva iptal oldu ve Filistin Mandası'yla Lübnan arasında bir millî maçla devam edildi.

Maçın 27 Nisan 1940 tarihinde Tel Aviv'deki Yarkon Nehri haliçinin kıyısında bulunan Hamakabiya Stadyumu'nda oynanması kararlaştırıldı. Maçtan bir gün önce çoğunluğu Yahudi olan Filistin Mandası oyuncuları, Rothschild Bulvarı'ndaki bir kafeye davet edildiler. Oyunculara, her oyuncunun stadyumdaki soyunma odasına kendi başına gitmesi gerektiği söylendi. Oyunculr maç için antrenmanlı değildi ve ufak soyunma odasında 14 tane açık mavi ve beyaz renkli maç forması buldular.

Avusturyalı teknik direktör Arthur Baar, Filistin Mandası kadrosunu kurmakla görevlendirilmişti ve oyuncuları maç için millî takıma çağırdı. Millî takımın hocası Egon Pollak o tarihlerde Avustralya'da olduğu için Baar takımın *bilfiil* hocası oldu. Maç günü Baar, Maccabi Tel Aviv'in teknik direktörü Armin Weiss'i antrenör vekili olarak görev yapması çağırdı. Weiss görevi kabul etti, Filistinli oyunculara maç öncesi konuşma yaptı ve maç boyunca saha kenarından oyuncuları yönlendirdi.

Maç
---

Maç Lübnan'ın ilk resmi millî maçı olurken Filistin Mandası'nın son resmi maçı oldu. Filistin Mandası daha önce oynadığı dört maçı da kaybetmişti; maçların hepsi Dünya Kupası eleme maçlarıydı (ikisi 1934'de ikisi 1938'deydi). Öte yandan Lübnan da Romanya ve Avusturya'dan gelen kulüplerle resmi statüde sayılmayan birkaç maç yapmıştı. Stadyum her iki ülkenin bayraklarıyla donatıldı ve çoğunluğu Britanyalı olan 10.000'in üzerinde seyirciye ev sahipliği yaptı. Hakem Britanya ordusu mensubu John Blackwell'di.

### Özet

İki takımın dizilişiFilistin Mandası (*solda*) ve Lübnan'ın (*sağda*) maç önü dizilişleri
Lübnan'ın resmi millî maçlarda ilk golünü atan forveti Camille Cordahi.
İlk yarı boyunca Filistin Mandası rüzgara karşı oynadı. Maçın ikinci dakikasında Filistin Mandası'nın sağ kanadı Herbert Meitner Lübnan kalecisi Nazem Sayad'le karşı karşıya takımının ilk golünü attı. Bunu takiben 11. dakikada Avraham Schneiderovitz'in kaydettiği penaltı vuruşuyla ev sahibi iki farklı skoru yakaladı. Devamında Lübnan yaptığı hücumlarla cevap vermeye çalışsa da Filistin kalecisi Binyamin Mizrahi'yi geçmeyi başaramadı. Mizrahi 18 ve 23. dakikalarda yaptığı iki kurtarışla seyircileri coşturmayı başardı. Filistin Mandası oyunun kontrolünü yeniden eline almaya başladı ve Gaul Machlis 31. dakikada takımının üçüncü golünü kaydetti. Sol kanattan atılan topta defansın arkasına sarkmayı başardı ve topu boş ağlara yuvarladı. 40. dakikada Filistin Mandası'nın kaptanı Werner Kaspi'nın bireysel çabasıyla attığı golle ev sahibi devre arasına 4-0 üstünlükle gitti. Mizrahi ilk yarıda Lübnan'ın sekiz şutunu kurtarırken, diğer kaleci Sayad'a da kalesinde epey iş düştü.

İkinci yarı daha dengeli geçti; rüzgara karşı oynayan bu sefer Lübnan'dı. Filistin Mandası orta sahasının ortasında oynayan Zvi Fuchs devre arasında sakatlıktan ötürü oyundan çıktı ve yerini sol bek Lonia Dvorin'e bıraktı. Sol bek Yaacov Breir orta sahaya geçti. Bu değişiklik Lübnan'ın oyunun kontrolünü almasına vesile oldu. 50. dakikada Lübnan forveti Camille Cordahi, Muhieddine Jaroudi'in asistinde takımın ilk golünü attı. Bu golle Cordahi Lübnan'ın resmi millî maçlardaki ilk golünü atan oyuncu oldu. Golden birkaç dakika sonra Jaroudi'nin ceza sahasına çevirdiği topu kaleci Mizrahi yere yatıp topu rahatça aldı. Lübnan iki kez daha atağa çıktıktan sonra hücum gücü tekrar Filistin'e geçti. 60. dakikada Kaspi kendisinin ikinci takımın beşinci golünü kaydetti. Golden sonra Lübnan teknik direktörü Filistin Mandası'nın antrenörü Arthur Baar'dan maça daha fazla asılmamalarını istedi. Baar sonralarda yaptığı açıklamada Lübnan teknik direktörünün iki ülke arasındaki iyi ilişkileri sürdürmeye çalıştığını, kendilerini farkla yenmemelerini istediğini söyledi. Ev sahibi ekip kalan dakikalarda sadece ileri geri paslar yaptı ve maçı 5-1 'lik skorla bitirdi.

Maç Lübnan'ın ilk resmi millî maçı ve ilk yenilgisi oldu. Filistin Mandası'nın galibiyeti ise 1948'de İsrail millî takımı kurulana kadar aldığı ilk (ve tek) galibiyet oldu.

### Detaylar

Filistin Mandası  v  Lübnan

|  |
| --- |
| 27 Nisan 194016.00 UTC+3 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Filistin Mandası  | 5-1 |  Lübnan |
| 
* Meitner Gol 2'
* Schneiderovitz Gol 11' (pen.)
* Machlis Gol 32'
* Kaspi Gol 40', 60'

 | Rapor | 
* Cordahi Gol 50'

 |

|  |
| --- |
| Hamakabiya Stadyumu, Tel Aviv**Seyirci**: 10.000**Hakem**: John Blackwell (İngiltere) |


|  |  |
| --- | --- |
| 




**Filistin Mandası**
 | 




**Lübnan**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| KL | Binyamin Mizrahi (Beytar Tel Aviv) |
| SĞB | Shalom Shalomzon (Makkabi Tel Aviv) |
| SLB | Yaacov Breir (Hapoel Hayfa) |
| OS | Zalman Friedmann (Hapoel Tel Aviv) |
| OS | Zvi Fuchs (Makkabi Tel Aviv) | 46. dakikada oyundan çıktı 46' |
| OS | Haim Reich (Hapoel Tel Aviv) |
| FV | Herbert Meitner (Hapoel Rishon) |
| FV | Zvi Erlich (Hapoel Tel Aviv) |
| FV | Werner Kaspi (K) (Beytar Tel Aviv) |
| FV | Avraham Schneiderovitz (Makkabi Nes Ziona) |
| FV | Gaul Machlis (Makkabi Tel Aviv) |
| **Yedekler:** |
| KL | Asi Asher (Hakoah Tel Aviv) |  |
| SLB | Lonia Dvorin (Beytar Tel Aviv) | 46. dakikada oyuna girdi 46' |
| FV | Peri Neufeld (Makkabi Tel Aviv) |  |
| **Teknik Direktör:** |
| Arthur Baar |

 |  | 

|  |
| --- |
| KL | Nazem Sayad (Tripoli) |
| SĞB | Yeghishe Darian (DPHB) |
| SLB | Antoine Sakr (DPHB) |
| OS | Guiragos (Homenetmen) |
| OS | Toufic Barbir (DPHB) |
| OS | Salah Falah (Hilmi Sports) |
| FV | Muhieddine Jaroudi (Hilmi Sports) |
| FV | Nercesse (DPHB) |
| FV | Camille Cordahi (DPHB) |
| FV | Oksen Ourfalian (Homenetmen) |
| FV | Jerard Ajemian (Homenetmen) |

 |

Maç sonu
--------

Filistin forveti Gaul Machlis kaleye doğru koşarken.
*The Palestine Post* maçın daha çok tek taraflı bir müsabaka olduğunu yazdı ve ev sahibinin fiziksel ve teknik üstünlüğünden dolayı beklentileri karşılamadığını belirtti. Gazete, genel olarak Filistin Mandası'nın bütün maç boyunca daha etkili oynadığını fakat ikinci yarıda takımın iki bekinin (Shalomzon ve Dvorin) birbirleriyle uyum sağlayamadığını yazdı. Filistin Mandası kalecisi Mizrahi, skor tabelasındaki rahatlığın tersine maçta birçok kurtarış yaptı. Kaptan Werner Kaspi attığı ilk golle İsrail millî takımı tarihinin bir maçta iki gol atan ilk oyuncusu oldu. Maçın ardından yorumcular teknik direktör Arthur Baar'ın o dönemki Filistin'in en öne çıkan oyuncularından biri olan Peri Neufeld'i oyuna almamasına şaşırdıklarını belirttiler.

Filistinin forvetleri kendisine beş gol atmış olsalar da Lübnan kalecisi Sayad maçta harika oynadı ve mükemmel kurtarışlar yaptı. Gazete onun için "yediği gollerin hepsini o dönemin tüm kalecilerinin yiyebileceğini" yazdı. *HaBoker* gazetesi de "Lübnan kalecisinin yenen beş golde de hiç suçunun olmadığını ve suçlanması gereken kişinin o olmadığını" ekledi. *The Palestine Post* yayımlanan yazıya Lübnan hücum hattının takımın en zayıf halkası olduğunu, Cordahi ve Jaroudi'den başka uluslararası standartlara yakın oyuncuları olmadığı şeklinde devam etti. Orta sahası da yeterince etkili olmamasına rağmen Lübnan'ın defanstaki oyuncuları, özellikle sağ bek Yeghishe Darian, gayet iyi bir maç çıkardı.

Maçtan sonra Filistinli taraftarlar, oyuncuları tebrik etmek için heyecanlı bir şekilde soyunma odasının dışında bekledi. Stadyumdan ayrılan son iki oyuncu, sakatlanan Fuchs ve onu taşıyan Dvorindi. İki oyuncu, Fuchs'un tedavi görmesi için Hadassah Hastanesi'ne kadar beraber yürüdü. İki teknik adam 1941'de Beyrut'ta başka bir hazırlık maçı oynamak için anlaştı. Fakat maç hiçbir zaman gerçekleşmedi.

Lübnan, sonrasında Suriye ile oynadığı üç millî maçı da kaybetti. Filistin Mandası ise İsrail devleti kurulana kadar hiç resmi maç yapmadı. Devletin kuruluşundan sonra ilk resmi maç 1949'da Kıbrıs ile oynanan maç oldu. Fakat 1948'de ABD Olimpiyat Takımı ile resmi olmayan bir maçları vardı.

Kaynakça
--------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Goldberg, Asher (11 Ekim 2003). "השחקנים קיבלו מברק להתייצב עם נעלי הכדורגל שלהם, בבית קפה ברוטשילד" [The players were given a telegram to present themselves with their football boots, at a café in Rothschild]. *Haaretz* (İbranice). 17 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Goldberg, Asher (15 Mart 2012). "נבחרת לבנון בתל-אביב" [Lebanon team in Tel Aviv] (İbranice). İsrail Futbol Federasyonu. 28 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
3. ↑  "מאורע ספורטיבי בינלאומי בהשתתפות ארץ ישראל" [An International Sport Event With the Participation of Eretz Israel]. *Haaretz* (İbranice). Kudüs. 31 Mart 1940. 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
4. ↑  "לבנון וארץ ישראל יתחרו בכדורגל" [Lebanon and Eretz Israel Will Compete in Football]. *Davar* (İbranice). Tel Aviv. 14 Nisan 1940. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
5. ↑  Khalidi 2013, s. 57.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Shohat 2006, s. 109-110.
7. ↑  Cazal, Jean-Michel; Bleicher, Yaniv. "British Mandate of Palestine Official Games 1934-1948". RSSSF. 26 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
8. ↑  Mubarak, Hassanin; Morrison, Neil. "Lebanon – International Results – Early History". RSSSF. 19 Ekim 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
9. ↑  Sakr, Ali Hamidi (1992). موسوعة كرة القدم اللبنانية 1991-1992 [*1991-1992 Lebanese Football Encyclopedia*] (PDF) (Arapça). Nofal Distribution Corporation. ISBN 9780000281241. 5 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  "Lebanon outclassed by Palestine selected". *The Palestine Post*. 30 Nisan 1940. 26 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Ekim 2022.
11. 1 2 3  ארץ-ישראל ניצחה את הלבנון בכדורגל 5:1 (4:0) [Eretz Israel Beat Lebanon in Football 5:1 (4:0)]. *Haaretz* (İbranice). 30 Nisan 1940. s. 5.
12. 1 2 3 4 5 6 7 8  Cazal, Jean-Michel; Bleicher, Yaniv. "British Mandate of Palestine – Lebanon 5-1". RSSSF. 26 Eylül 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
13. 1 2 3 4  "אוךישראל נצחה את הלבנון" [Eretz Israel Beat Lebanon]. *HaMashkif* (İbranice). 28 Nisan 1940. s. 6.
14. ↑  Nehme, Ale (27 Nisan 2020). "The Cedars' first game". *FA Lebanon* (İngilizce). 11 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
15. 1 2  Courtney, Barrie. "Lebanon – List of International Matches". RSSSF. 11 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
16. ↑  "לבנון – ארץ שׁראל" [Lebanon – Eretz Israel]. *Haaretz* (İbranice). 26 Nisan 1940. 10 Ağustos 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
17. ↑  ארץ ישראל – לבנון 1:5 (0:4) [Eretz Israel – Lebanon 5:1 (4:0)]. *HaBoker* (İbranice). 28 Nisan 1940. 12 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
18. ↑  "Lebanon National Team Results – Men Official (Total)". 8 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.
19. ↑  Cazal, Jean-Michel; Bleicher, Yaniv. "Israel National Team – List of Official Games". RSSSF. 23 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Ekim 2022.

Bibliyografya
-------------

* Khalidi, Issam (2013). *One Hundred Years of Football in Palestine* (İngilizce). Amman: Al Manhal. ISBN 9796500159331.
* Shohat, Elisha (2006). 100 שנות כדורגל: 1906-2006 [*100 Years of Football: 1906-2006*] (İbranice). Hod Hasharon: Elisha Shohat. OCLC 81250355.

Dış bağlantılar
---------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons'ta ***1940 Filistin Mandası-Lübnan futbol maçı*** ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |

* İsrail Futbol Federasyonu'nda Maç özeti 5 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Lübnan Futbol Federasyonu'nda Maç özeti 11 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* eu-football.info sitesinde Maç özeti 5 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.