**"The Woman Who Lived"**, Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *Doctor Who*'nun dokuzuncu sezonunun altıncı bölümü. Bölüm ilk kez 24 Ekim 2015 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Catherine Tregenna'nın yazdığı bölümün yönetmenliğini Ed Bazalgette üstlenmiştir.

Konu
----

Tek başına elindeki cihazla bir uzaylı nesnesinin izini süren Doktor, 1651 yılında İngiltere'de kendisini "Kâbus Şövalye" olarak tanıtan ve bir arabayı soymaya kalkışan soyguncu ile karşılaşır. Doktor cihazını kullanarak aradığı şeyin o arabada olduğunu öğrenir. Ama sürücü arabayla uzaklaşır. Erkek sesi olan soyguncuyla konuşurken, soyguncu yüzünü gösterir ve onun daha önce Viking köyünde Mire teknolojisiyle hayata döndürdüğü kız olduğunu görür. Yıllarca yaşadığı hatıraların çoğunu unutmuş, çok kez sevdiklerini kaybetmenin acısını yaşamış ve bu acıları unutmaya çalışmıştır. Önceden adı Ashildr olan kadın adını yalnızlığından dolayı "Ben" olarak değiştirmiştir. Doktor'a kendisini bu dünyadan uzaklara götürmesi için yalvarır, ama Doktor kabul etmez. Doktor, Ben'in günlüğünü karıştırırken bazı sayfaların yortılıp atılmış olduğunu ve bazı sayfalarında da gözyaşı olduğunu görür. Daha önce üç çocuğunun olduğunu ve çocuklarını Büyük Veba Salgınında öldüğünü, aynı hatıraları yaşamamak için bir daha çocuk sahibi olmadığını öğrenir.

Ben ve Doktor, bir evden nesneyi çalar. Bacanın üstüne tırmanarak kaçarlar ve başka bir haydut olan Sam Çabuk'a yakalanıp onu da atlatırlar. Doktor nesnenin, "Hades'in Gözleri" olduğunu söyler ve antik Yunan mitolojisine göre öbür dünyaya portal açtığına veya uzaya inanmaktadır. Nesnenin ilk sahibi ve Ben'in dostu olan aslan benzeri uzaylı Leandro ile tanışır. Ölen karısıyla temasa geçmek için bu nesneyi istediğini ve Ben'le beraber galaksilerarası gezeceğini söyler. Ancak, nesne herhangi birisinin ölümüyle aktif olmaktadır ve Ben, yarı kör ve sağır olan uşağını öldürmek ister. Doktor buna karşı çıkar ve Ben, Doktor'u tutmaları için mızraklı askerlerine bırakır. Sam Çabuk'un idam edileceği Tyburn'e gider.

Doktor, askerlerden kaçarak Ben'i takip eder. Tyburn'de Sam Çabuk'un idamı sırasında Sam Çabuk ile şakalaşır ve psişik kağıdını kullanıp Oliver Cromwell'ın Çabuk'u affettiğini söyleyerek idamı engeller. Ancak, Ben sonunda nesneyi Çabuk'un göğsüne saplayarak onu öldürür ve gökyüzünde bir portal açılmaya başlar. Leandro aslında kendi halkının Dünya'yı işgal etmesine yardım etmek için portali açtırmıştır. İdamı izlemeye gelen kalabalığı öldürmeye hazırlanır. Bunun olmasıyla Ben, vicdanının olduğunu hatırlar ve Doktor'un verdiği ikinci Mire teknolojisini Çabuk'a enjekte eder. Swift'in hayatını kurtarır ve portal kapanır. Leandro başarısız olduğu için halkı tarafından öldürülür. Daha sonra Doktor Çabuk'un ölümsüz olmama ihtimalinin olduğunu, çünkü enerjisinin çoğunu portali kapatmak için harcadığını söyler. Ben, Doktor'a arkadaş olduklarını ve dikkat edeceğini söyler. Daha sonra Doktor orayı terk eder. Doktor, TARDIS'teyken Clara gelir ve telefonunda öğrencisiyle çektirdiği bir özçekimi gösterir. Doktor, fotoğrafın arka planında görünen ben'i fark eder.

### Önceki bölümlerle bağı

Doktor, Ashildr'a daha önce Beşinci Doktor'un öyküsü *The Visitation*'da görünen Terileptillerin Büyük Londra Yangınına neden olduğunu söylemiştir.

Doktor'un şakaya karşı olduğunu söylemesi "Robot of Sherwood" bölümünde Doktor'un Robin Hood'u ve grubunun hep neşeli olup şakalar yaptıkları için kızmasına göndermedir.

Doktor, Ashildr'a kendisi gibi olan Kaptan Jack Harkness'ın gelecekte kendisini bulabileceğini ve ölümsüz birinin yol arkadaşı olmasını istemediğini söylemiştir. Doktor, daha önce de ölümsüz bir yol arkadaşının olmasını istemediği için kendisinden kaçtığını Jack Harkness'a 3. sezonun "Utopia" bölümünde söylemiştir.

### Yapılan dış göndermeler

Doktor Ashildr'ın maskesinden dolayı ona "Zorro" demiştir. Johnston McCulley tarafından tasarlanan maskeli haydut ilk kez 1919 yılında gösterilmiştir.

Yapım
-----

### Ekip

Struan Rodger, daha önce 1. sezon ve 3. sezon arasında "Boe'nun Yüzü"nü seslendirmiştir.

Yayınlanma
----------

Bölüm, yayınlandığı gece Birleşik Krallık'ta 4,39 milyon seyirci tarafından izlenmiştir. %20,2'lik bir reyting payı almıştır.

Kaynakça
--------

1. 1 2  "The Woman Who Lived: Hints & Teasers (Set #1)". doctorwhotv.co.uk. 22 Ekim 2015. 30 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2015.
2. 1 2  "'Doctor Who': 10 Things You May Not Know About 'The Woman Who Lived' - Anglophenia - BBC America". *BBC America*. 27 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2015.
3. ↑  McCullough, Mark (26 Ekim 2015). "12 Great Moments From The Woman Who Lived". 13 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2015.
4. ↑  "The Woman Who Lived: Hints & Teasers (Set #2)". doctorwhotv.co.uk. 23 Ekim 2015. 30 Aralık 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2015.
5. ↑  "UK TV ratings: Strictly Come Dancing thrashes The X Factor by 3 million on Saturday night". *Digital Spy*. 27 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Ekim 2015.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de "The Woman Who Lived"

| * g
* t
* d
*Doctor Who* bölümleri |
| --- |
| 
Hikâye sayısı
299
Bölüm sayısı
870 (97 kayıp bölüm)
**Klasik seri (1963-1989, 1996)**
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Film
Modern seri (2005-günümüz)
1
2
3
4
2008-10 özel
5
6
7
2013 özel
8
9
10
11
12
13
2022 özel
2023 özel
14
15
 |
| Seri 9 | 

|  |  |
| --- | --- |
| Noel özel | 
* "Last Christmas"
* "The Husbands of River Song"

 |
| Sezon | 
* "The Magician's Apprentice" / "The Witch's Familiar"
* "Under the Lake" / "Before the Flood"
* "The Girl Who Died"
* "The Woman Who Lived"
* "The Zygon Invasion" / "The Zygon Inversion"
* "Sleep No More"
* "Face the Raven"
* "Heaven Sent"
* "Hell Bent"

 |

 |