***The Voices***, Michael R. Perry tarafından yazılan ve Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick ve Jacki Weaver'ın oynadığı Marjane Satrapi'nin yönettiği 2014 kara mizah korku filmi. Dünya prömiyerini 19 Ocak 2014'te 2014 Sundance Film Festivali'nde yaptı. Film, Lionsgate tarafından sınırlı bir sürümde ve 6 Şubat 2015'te talep üzerine video yoluyla yayınlandı. Eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı.

Hikâye
------

Jerry (Ryan Reynolds), bir küvet fabrikasında çalışan ve köpeği Bosco ve kedisi Bay Whiskers ile bowling salonunun üstünde değiştirilmiş bir dairede yaşayan neşeli bir adam. Jerry, ilacını almamayı seçen ve evcil hayvanlarının onunla konuşması şeklinde ortaya çıkan halüsinasyonlardan hoşlanan bir şizofrendir. Bosco sık sık iyi niyetlerini, Bay Whiskers ise daha şiddetli doğasını temsil ediyor. Jerry'nin Fiona adında bir İngiliz kadından hoşlanmaktadır.Lisa ve Alison adlı iki kadın ile birlikte karaoke partisine gider.Fiona'nın arabası çalışmaz ve onu sürerken Jerry'yi yere indirir. Evini sürerken Jerry yanlışlıkla ön camından düşen bir geyik vurur. Jerry'nin halüsinasyonları, geyiğin ona boğazını kesmek istediğni işitir. Jerry söylediği gibi, boğazını kesmek için bir av bıçağı çıkarır ve onu öldürür. Dehşete kapılmış olan Fiona, ormana doğru kaçar. Jerry onu bırakmadan kovalar, ne olduğunu açıklamaya çalışır ama Fiona'yı takıp sonunda kazara bıçaklar. Fiona kan kaybı geçirirken, Jerry onu incittiği için özür diler ve onu sevdiğini söyler. Acısını sona erdirmek için Jerry onu tekrar bıçaklar ve öldürür.

Bosco eve döndükten sonra polise gitmesini ve itiraf etmesini önerirken, Bay Whiskers yaptığı işte utanma olmadığını söylüyor, ancak Jerry'nin vücudu atması gerektiği konusunda ısrar ediyor. Jerry Fiona'nın cesedini toplar, ancak kanlı bir ayakkabı ve organ yığını bırakır. Fiona'yı unutur, çok sayıda Tupperware konteynerine paketler ve kopmuş kafasını buzdolabına yerleştirir. Sanrıları yoğunlaştıkça Fiona'nın kafası canlanır ve onunla konuşmaya başlar. Jerry bir kez daha özür dilemeye çalışıyor, ama ölmeden önce sahip olduğu iyi hayatı göstererek özrünü reddediyor. Fiona daha sonra Jerry'den ilacını almasını ister. Jerry haplarını alır ve ertesi gün duygusal olarak kötüye kullanılan babasının kabuslarını yaşar. Uyandığında halüsinasyonları sona erdi; evcil hayvanları artık onunla konuşmuyor, dairesi dağınık, hayvan atıkları ve çöpleri oturma odasını kirletiyor ve mutfağının her yerinde kan lekeleri var. Fiona'nın başı artık konuşmuyor ve kötü ve çürüyor. Hapları dehşet içinde atar ve ertesi sabah halüsinasyonları geri döner ve hayatı 'normale' döner. Fiona, Jerry'yi başka bir kişiyi öldürmesi için ikna etmeye çalışır.

Jerry, Lisa'ya bir randevu sorar. Onu terk edilmiş çocukluk evine götürür, burada annesinin deliliğine kabul ettiği ve çocukken yetkililer tarafından götürülmek üzere olduğu ortaya çıkar. Geldiklerinde, boğazını kesmeye çalışarak intihar etmeye karar verdi, ancak kendi başına yapamadı ve bu yüzden Jerry'ye acısını sona erdirmek için işi bitirmesi için yalvardı. Polis, Jerry'nin ölü annesinin üzerinde durduğunu gördü ve onun yerine kararlıydı. Jerry, onu teselli eden Lisa'nın önünde ağlar. Evine giderler ve geceyi birlikte geçirirler.

Lisa, Jerry'nin evine gider. Tüm organları ve kan lekelerini içeren kaplar da dahil olmak üzere dairenin içinde dolaşır ve keşfeder, Fiona'nın sehpadaki bedensel kafasını keşfettiğinde histerik hale gelir. Bay Whiskers'ın baskısına rağmen Jerry onu öldürmeyi reddediyor. Jerry açıklamaya çalışır, ancak Lisa kaçar ve banyoda kendini kilitler. Jerry içeri girdiğinde Lisa ona bir havlu askısı ile vurmaya başlar ve odasına koşar. Jerry onu kabul ettiği bir özürle sakinleştirmeye çalışır. Kaçmaya çalıştığında, Jerry onu odaya geri atar ve boynunun arkasının bir rafa çarpmasına, kötü bir şekilde kırılmasına, felçli ve yavaşça ölmesine neden olur. Öldükten sonra Jerry, kafasını Fiona'nın yanındaki buzdolabına koyarak onu reddetti. Diğer işçiler Fiona ve Lisa'nın kaybolduğunu fark eder. Alison araştırmak için Jerry'nin evine gittiğinde, Jerry hemen onu öldürür, kafasını da alır.

Jerry cinayetlerini danışmanı Dr. Warren'a itiraf eder. Polisi aramaya çalışır, ancak rehinesini alır ve kırsal bölgeye kaçar, umutsuzca ona yardım etmesini ister. Onu sakinleştirir ve Jerry ile biraz ilerleme kaydetmiş gibi görünen bir anlayış gösterir. Bu arada, diğer iki işçi de Jerry'nin evine girerek Bosco'nun ön kapıdan kaçmasına ve hemen polisi aramasına izin verdi. Jerry eve döndükten kısa bir süre sonra hala Warren rehinesini elinde tutan polis, evini kuşatır ve taşınmaya hazırlanır. Jerry bodrum katına kaçar ve bunu yaparken gaz borusunu kırar. Dr. Warren'ı kurtardıktan sonra, polis gaz sızıntısının neden olduğu patlamadan geri çekilir.

Jerry bowling salonunun yanmakta olduğunu ve büyük tehlike altında olduğunu fark ediyor. Bosco ve Bay Whiskers'ın sesleri onunla kendi zihninde konuşur. Bay Whiskers, oradan çıkıp yaşamak, saklanmak için başka bir yer bulmakta ısrar ediyor, böylece öldürmeye ve hayatta hissetmeye devam edebiliyor. Ancak Bosco, ona artık hayatta bir yeri olmadığını ve ateşin "onu uyutmasına" izin vermesi gerektiğini söylüyor. Kalmayı ve kendi sefaletini bitirmeyi seçerek uzanır ve dumandan çıkana kadar bekler.

Beyaz bir boşlukta Bosco ve Bay Whiskers, karşıt inançlarına rağmen, ayrı yollarına gitmeden önce birbirlerini sevdiklerini itiraf ediyorlar. Jerry daha sonra ailesi Fiona, Lisa ve Alison ile birlikte görünür ve kadınları öldürdüğü için özür diler. İsa ortaya çıkar ve hepsi birlikte dans eder ve şarkı söyler. Sonunda İsa, Jerry'yi forkliftle yükseltir.

Oyuncular
---------

* Jerry Reynoldsfang rolünde Ryan Reynolds ve Bosco, Mr. Whiskers, Deer ve Bunny Monkey'in sesleri
	+ Genç Jerry olarak Gulliver McGrath
* lisa olarak Anna kendrick
* Gemma Arterton, Fiona rolünde
* Dr. Warren gibi Jacki Weaver
* Dave rolünde Sam Spruell
* John olarak Adi Shankar
* Ella Smith - Alison
* Paul Chahidi, Dennis Kowalski rolünde
* Stanley Townsend, Şerif Weinbacher olarak
* Valerie Koch, Jerry'nin annesi olarak
* Paul Brightwell, Jerry'nin üvey babası olarak
* Sheryl rolünde Alessa Kordeck
* Stephanie TV olarak Stephanie Vogt

Prodüksiyon
-----------

İlk prodüksiyondan önce, *The Voices* senaryosu, Kara Listenin 2009'da BM tarafından üretilen En İyi Senaryolarında listelenmek de dahil olmak üzere inanılmaz derecede övüldü. Filmin başında Mark Romanek, The Stices'ı 2010 yılında Ben Stiller'ın Jerry Hickfang rolünü üstlenmeye yönlendirmek için ekledi, ancak bütçe sorunları nedeniyle hiç yapılmadı. Proje, Marjane Satrapi'nin kara komediyi yöneteceği açıklandığı Ağustos 2012'de tekrar gündeme getirildi. Başrolde Ryan Reynolds rolünü sorduğunda Satrapi, Digital Spy ile yaptığı röportajda, "Başlangıçta yapımcı ve ben bir aktör arayalım, sonra Ryan iPhone'unda sesler çıkardı ve ve ben "Bu kim?" Ve aniden mantıklı geliyor. Bu adamın duyduğu sesler, öyleyse ondan başka kim yapabilir? Sadece o olabilir, bu yüzden evet, bariz bir seçimdi. "

Başlıca fotoğrafçılık Nisan 2013'te Almanya'nın Berlin kentinde başladı.

Filmin çıkışı
-------------

Filmin dünya prömiyeri 19 Ocak 2014 tarihinde Sundance Film Festivali'nde yapıldı. 5 Mart 2014'te Lionsgate'in filme dağıtım hakları kazandığı açıklandı. Film 11 Eylül 2014 tarihinde Toronto Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi. Film daha sonra isteğe bağlı videoda ve 6 Şubat 2015'te sınırlı olarak yayınlandı. Filmin açılış haftasonunda film 5.000 $ kazandı.

### Kritik yorumlar

*Film* genellikle olumlu eleştiriler aldı. Rotten Tomatoes'te film, ortalama 6.6 / 10 üzerinden 88 yoruma dayanmaktadır. Web sitesinin kritik fikir birliği, "*The Voices*, Ryan Reynolds'a öne çıkan bir performans sunma fırsatı veriyor ve siyah komedilerin hayranları için filtre dışı bir tedavi sunuyor."  Bir derecelendirme atanan Metacritic'te, filmin 24 eleştirmene dayanarak "karışık veya ortalama yorumlar" olduğunu belirten 100 üzerinden 58 puanı vardır.

Kanadalı *The Globe and Mail'den* Brad Wheeler, filme dört yıldızdan üçünü verdi ve şöyle dedi: "Marjane Satrapi'nin bu şık, ilginç ve oldukça korkunç özelliğini *Psycho*, *Dexter* ve *Dr. Doolittle'ın* bir buluşması olarak düşünün."

Ödüller ve adaylıklar
---------------------

* Paris'teki 20. yıllık L'Etrange Festivali, filme iki ödül verdi: Canal + Nouveau Tür Ödülü (festivalin Büyük Ödülü) ve eşit derecede prestijli İzleyici Ödülü.
* 2015 Uluslararası Festival du du Fantastique de Gérardmer, filme iki ödül daha verdi: İzleyici Ödülü ve Jüri Ödülü.

Kaynakça
--------

1. ↑  "*THE VOICES* (15)". British Board of Film Classification. 2 Şubat 2015. 13 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Şubat 2015.
2. ↑  Audrey (12 Mart 2015). "[Interview] Rencontre avec Marjane Satrapi, réalisatrice de The Voices". *GentleGeek*. 4 Şubat 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018.
3. ↑  "The Voices (2014)". *The Numbers*. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Ocak 2016.
4. ↑  "Sundance 2014: World Cinema Dramatic Competition". *IndieWire*. Penske Business Media. 10 Ocak 2014. 27 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 5 Mayıs 2014.
5. ↑  "Lionsgate Hears 'The Voices' This February". *Bloody Disgusting*. 6 Ocak 2015. 17 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2017.
6. ↑  "The Black List 2009 The Years Best UN-produced Screenplays". */Film*. 11 Aralık 2009. 17 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018.
7. ↑  "Persepolis' Director Marjane Satrapi Takes On 'The Voices' Formerly Linked To Mark Romanek & Ben Stiller". *IndieWire*. Pensje Business Media. 7 Ağustos 2012. 13 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2016.
8. ↑  "The Voices: Director Marjane Satrapi on casting Ryan Reynolds against type". *Digital Spy*. Hearst Magazines. 18 Mart 2015. 16 Haziran 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018.
9. ↑  Duff (22 Nisan 2013). "Ryan Reynolds takes a break from filming in Germany to grab dinner with co-star Gemma Arterton". *The Daily Mail*. Associated Newspapers. 26 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2013.
10. ↑  Roxborough (23 Nisan 2013). "'Silver Linings' Actress Jacki Weaver Joins Marjane Satrapi's 'The Voices'". *The Hollywood Reporter*. Prometheus Global Media. 27 Mayıs 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Temmuz 2013.
11. ↑  "Sundance Review: Ryan Reynolds Makes A Crazy Comeback Wit". *IndieWire*. Penske Business Media. 23 Ocak 2014. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018.
12. ↑  "Ryan Reynolds' Sundance Thriller 'The Voices' Acquired by Lionsgate (Exclusive)". *TheWrap*. 5 Mart 2014. 13 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 11 Nisan 2018.
13. ↑  "Ryan Reynolds in The Voices: TIFF Review-Lainey Gossip Entertainment Update". *Lainey Gossip*. Lainey Gossip Entertainment. 12 Eylül 2014. 26 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2017.
14. ↑  "The Voices (2015)". *Rotten Tomatoes*. Fandango Media. 23 Mayıs 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Nisan 2019.
15. ↑  "The Voices Reviews". *Metacritic*. CBS Interactive. 20 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ocak 2017.
16. ↑  Wheeler (20 Şubat 2015). "The Voices: A black comedy mashup between Psycho, Dexter and Dr. Doolittle". *The Globe and Mail*. 22 Kasım 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Kasım 2016.
17. ↑  "L'Etrange 2014: THE VOICES Speaks To Voters At Festival's End". *Screen Anarchy*. 15 Eylül 2014. 29 Temmuz 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2017.
18. ↑  "22e édition du Festival International du Film Fantastique de Gérardmer" (PDF). *Festival international du film fantastique de Gérardmer*. 12 Temmuz 2018 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Ekim 2017.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de *The Voices*
* Rotten Tomatoes'ta *The Voices*
* Metacritic'te *The Voices*