***Cinayet Günlüğü*** (Korece: 살인의 추억 Sarinui Chueok), Bong Joon-ho'nun yönettiği 2003 Güney Kore yapımı drama filmidir. Film 1986 ve 1991 yılları arasında Hwaseong, Gyeonggi şehrinde geçen ülkenin ilk seri cinayetlerinin gerçek hikâyesini temel alır. Filmin sinematografisi ve Song Kang-ho'nun performansı geniş ölçüde beğeni kazanmıştır.

Film yönetmen Bong Joon-ho'nun *Flandersui Gae*'den sonra çektiği ikinci uzun metrajlı filmdir. Senaryo Bong ve Shim Sung-bo tarafından, Kwang-rim'in 1996'da yazdığı ve aynı konuyu işleyen tiyatro oyunundan uyarlandı. Filmin başrollerinde cinayetleri çözmekle uğraşan dedektif rollerindeki Song Kang-ho ve Kim Sang-kyung yer alır.

Oyuncular
---------

* Song Kang-ho - Dedektif Park Doo-man
* Kim Sang-kyung - Dedektif Seo Tae-Yoon
* Kim Roe-ha - Dedektif Cho Yong-koo
* Song Jae-ho - Şef Shin Dong-chul
* Byeon Hee-bong - Şef Koo Hee-bong
* Ko Seo-hie - Memur Kwon Kwi-ok
* Park No-shik - Baek Kwang-ho
* Park Hae-il - Park Hyeon-gyu
* Jeon Mi-seon - Kwok Seol-yung

Konu
----

Hikâye Ekim 1986'da, tecavüz edilmiş ve öldürülmüş bir kadın cesedinin bir tarla yakınlarındaki su kanalında bulunmasıyla başlar. Çok geçmeden tecavüz edilmiş başka bir kadının cesedi de aynı şekilde bulunur. Yerel dedektif Park Doo-man daha önce buna benzer bir vakayla karşılaşmamıştır. Önemli deliller özensiz bir şekilde toplanır, polisin soruşturma yöntemi şüphelidir ve adli tıpla ilgili teknolojileri neredeyse yok gibidir. Dedektif Seo Tae-yoon Seul'den yardım için gönderilir. Yeni dedektif katilin yağmurlu geceleri beklediğini ve sadece kırmızı giyinmiş kadınları öldürdüğünü keşfeder. Kadın bir polis memuru da cinayet gecelerinde, yerel radyodan hep aynı şarkının istendiğini fark eder.

Seo araştırıp ipuçlarını bir araya getirmeye çalışırken, Park ve adamları, olay yerinde masturbasyon yapan bir adam ve akli dengesi bozuk bir çocuğun da aralarında yer aldığı, buldukları şüphelileri döverek itiraf ettirmeye çalışmaktadırlar. Bütün şüphelileri temize çıkaran Seo ipuçlarını takip ederek, ilk cinayetten kısa bir süre önce şehre gelmiş bir fabrika işçisine ulaşır. Ancak şüpheliyi cinayetlere bağlayacak herhangi bir somut kanıtları yoktur. Bu sırada akli dengesi bozuk gencin katili görmüş olduğunu fark ederler ve onunla konuşmaya çalışırlar. Ancak dedektiflerden korkan çocuk kaçarken kaza sonucu ölür.

Sonunda başka bir cinayette toplanan DNA örneği test için ABD'ye gönderilir. Ancak bu da sonuçsuz çıkar. Filmin sonunda cinayetler çözümsüz kalmıştır.

Karşılama
---------

*Cinayet Günlüğü* hem eleştirmenler hem de izleyici tarafından oldukça iyi karşılandı. Film 2003'te Güney Kore film endüstrisinin Grand Bell Ödülleri'nde en iyi film, en iyi yönetmen (Bong Joon-ho) ve en iyi erkek oyuncu (Song Kang-ho) ödüllerini kazandı.

Güney Kore'de 2003'te en fazla izlenen filmdir. Filmin ülkedeki gösterimi bittiğinde 5,101,645 kişi tarafından izlenmişti. *Cinayet Günlüğü* ayrıca tüm zamanlar baz alındığında Shiri, Friend ve Joint Security Area filmlerinin ardından Güney Kore'nin en fazla izlenen filmidir. Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.

*Cinayet Günlüğü* Cannes Film Festivali, Hawaii Uluslararası Film Festivali, Londra Uluslararası Film Festivali, Tokyo Uluslararası Film Festivali ve Bong Joon-ho'un en iyi yönetmen ödülünü kazandığı San Sebastian Uluslararası Film Festivali'nde gösterildi.

Gerçek olaylar
--------------

Toplam ceset sayısı filmde belirtilmezken, buna benzer toplam 10 cinayet Hwaseong bölgesinde Ekim 1986 ve Nisan 1991 tarihleri arasında işlenmişti. 300.000'in üzerinde polisin soruşturmada yer aldığı olayda 3.000'in üzerinde şüpheli sorgulandı.

Katilin, kurbanı iç çamaşırlarıyla bağlaması gibi cinayetlerdeki bazı ayrıntılar gerçek olaydan alındı. Filmde olduğu gibi gerçek olayda da, soruşturmacılar olay yerinde katile ait vücut sıvıları ele geçirdiler ancak soruşturmanın ileriki safhalarına kadar DNA'nın hangi şüpheliye ait olduğunu belirleyecek olan ekipmana ulaşamadılar. Dokuzuncu cinayetin ardından DNA kanıtı analiz için Japonya'ya (filmde ABD'ye) gönderildi, ancak sonuçlar şüphelilerin hiçbiriyle eşleşmedi.

Filmde de olduğu gibi gerçek katil hiçbir zaman bulunamadı. Olay zaman aşımı sınırına yaklaştığında iktidardaki Uri Partisi savcılara biraz daha zaman kazandırabilmek için yasaları değiştirdi. Ancak, 2006 yılında, bilinen son kurban için zaman aşımı süresine ulaşıldı. 13 yıldan fazla bir süre sonra, 18 Eylül 2019'da polis, 50'li yaşlarındaki Lee Choon-jae'nin cinayetlerde şüpheli olarak belirlendiğini duyurdu. Kurbanlardan birinin iç çamaşırından alınan DNA ile eşleştikten sonra kimliği tespit edilebildi ve daha sonraki kanıtlar onu on cinayetten dördü ile ilişkilendirdi. Kimliği tespit edildiği sırada, baldızına tecavüz ve cinayetten dolayı zaten Busan'daki bir hapishanede müebbet hapis cezasını çekiyordu.

Lee başlangıçta seri cinayetlerle herhangi bir ilgisi olduğunu reddetti, ancak 2 Ekim 2019'da polis, Lee'nin 10'u seri cinayet ile ilgili olmak üzere 14 kişiyi öldürdüğünü itiraf ettiğini açıkladı. Cinayetlere ek olarak, 30'dan fazla kişiye tecavüz ve tecavüz girişiminde bulunduğunu da itiraf etti.

Lee'nin tutuklanmasının ardından konuşan filmin yönetmeni ve senaristi Bong Joon-ho, "Filmi yaptığımda çok merak ettim ve bu katil hakkında çok fazla düşündüm. Onun neye benzediğini merak ettim." daha sonra ekledi, "Yüzünün bir fotoğrafını görebildim. Bundan dolayı duygularımı gerçekten açıklamak için daha fazla zamana ihtiyacım olduğunu düşünüyorum, ancak şu anda polis teşkilatını şuçluyu bulmak için sonsuz çabaları için alkışlamak istiyorum."

Notlar
------

1. ↑  Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). *Korean Cinema 2003*, Korean Film Commission. p.92.
2. ↑  "2003 Korean film reviews and box-office report at koreanfilm.org". 28 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2010.
3. ↑  Cheong, Sung-il; Paquet, Darcy (2004). *Korean Cinema 2003*, Korean Film Commission. p.7.
4. ↑  "CJ Entertainment's site on *Memories of Murder*". 4 Şubat 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Temmuz 2010.
5. ↑  Unsolved murders may escape prosecution 13 Ekim 2007 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. daum.net, March 2, 2006, retrieved March 11, 2006.
6. ↑  Hwang Ho-taek, DNA Evidence 18 Haziran 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. donga.com, January 21, 2006, retrieved March 11, 2006.
7. ↑  Lee Sun-young, Uri seeks extension of prosecution time limits, The Korea Herald, November 23, 2005.
8. ↑  "memories of murder". *www.elizabethbrannon.com* (İngilizce). 7 Mayıs 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
9. ↑  News, B. N. O. (18 Eylül 2019). "Serial killer who inspired 'Memories of Murder' identified after 30 years". *BNO News* (İngilizce). 21 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
10. ↑  이민지 (2 Ekim 2019). "(News Focus) Hwaseong serial murderer may have confessed as chances of parole dimmed". *Yonhap News Agency* (İngilizce). 2 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
11. ↑  Herald, The Korea (18 Eylül 2019). "Police find suspect in 30-year-old Hwaseong serial murder case". *www.koreaherald.com* (İngilizce). 18 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
12. ↑  이민지 (19 Eylül 2019). "Suspect denies involvement in S. Korea's worst serial murder case". *Yonhap News Agency* (İngilizce). 25 Eylül 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
13. ↑  "Yna kr Lee Choon-jae confession". 17 Kasım 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi.
14. ↑  CNN, Jake Kwon and Julia Hollingsworth. "South Korean man confesses to a series of murders that stumped police for decades". *CNN*. 4 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
15. ↑  변덕근 (1 Ekim 2019). "Suspect in Hwaseong serial murder case confesses to killings: police". *Yonhap News Agency* (İngilizce). 1 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.
16. ↑  Facebook; Twitter; options, Show more sharing; Facebook; Twitter; LinkedIn; Email; URLCopied!, Copy Link; Print (30 Eylül 2019). "Director Bong Joon Ho reacts to the ID of alleged 'Memories of Murder' serial killer". *Los Angeles Times* (İngilizce). 1 Ekim 2019 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2021.

Dış bağlantılar
---------------

* Resmi websitesi[*ölü/kırık bağlantı*]
* koreanfilm.org'ta Darcy Paquet'in incelemesi 28 Temmuz 2010 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Cinayet Günlüğü5 Ekim 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. IMDB