Artemis (oturmuş ve yaylı bir taç takmış), güzel peri Callisto (solda), Eros ve diğer periler. Pompeii'den antik fresk.
Yunan mitolojisinde **Callisto** veya **Kallisto** ( /kəˈlɪstoʊ/; [kallistɔ̌ː] ) bir nemf ya da Kral Lycaon'un kızıydı; efsane bu tür ayrıntılarda farklılık gösterir. Zeus'u cezbeden kadınlardan biridir ve Artemis'in (Romalılar için Diana) takipçilerinden biriydi. Bazı yazarlara göre Zeus, Callisto'yu baştan çıkarmak için kendisini Artemis'e dönüştürdü. Kallisto, hamile kaldı ve sonunda hamileliği keşfedildiğinde, Artemis'in grubundan kovuldu, ardından Zeus'un karısı Hera onu bir ayıya dönüştürdü. Daha sonra, tam oğlu tarafından av esnasında öldürülmek üzereyken, Büyükayı olarak yıldızların arasına yerleştirildi. Zeus'tan olan oğlu Arkas aracılığıyla Arkadyalıların ayı annesiydi.

Jüpiter'in dördüncü Galilean ayı ve bir ana kuşak asteroidi Callisto'nun adını almıştır.

Efsane
------

 Titian, *Diana ve Callisto* (1559), Callisto'nun hamileliğinin keşfedildiği anı tasvir ediyor.
Artemis'in takipçisi olan Callisto için Hesiodos, Arkadya kralı Lycaon'un kızı olduğunu  Artemis'in tüm takipçilerinin yaptığı gibi bakire kalmak için yemin ettiğini belirtir.

Hesiodos'a göre , Zeus tarafından baştan çıkarıldı:

> [Callisto] Artemis ile birlikte dağlarda vahşi hayvanlarla uğraşmayı seçti ve Zeus tarafından baştan çıkarıldığında, tanrıça tarafından fark edilmeden bir süre devam etti, ancak daha sonra, zaten hamileyken, banyo yaparken görüldü ve böylece keşfedildi. Bunun üzerine tanrıça öfkelendi ve onu bir canavara dönüştürdü. Böylece ayı oldu ve Arkas adında bir oğul doğurdu.
> 
> 

Mitograf Apollodorus'a göre  Zeus, Callisto'ya sahip olmak için Artemis veya Apollon kılığına girdi.

Ovid'e göre, Jüpiter, karısı Juno fark etmesin diye, Diana'nın şeklini aldı, ve Callisto, Diana ile diğer perilerden ayrıyken onu beraber olmak için zorladı. Callisto böylece hamile kaldı, birkaç ay sonra Diana ve diğer perileriyle banyo yaparken hamile olduğu fark edildi. Diana, Callisto'nun hamile olduğunu görünce çok kızdı ve onu gruptan kovdu. Callisto böylece Arkas'ı doğurdu. Juno daha sonra yaralı gururunun intikamını alma fırsatını yakaladı ve Callisto'yu bir ayıya dönüştürdü. On altı yıl sonra, hâlâ bir ayı olan Callisto, ormanda avlanan oğlu Arkas ile karşılaştı. Arkas tam kendi annesini ciritiyle öldürmek üzereyken Jüpiter, anne ve oğlunu sırasıyla Büyükayı ve Küçükayı olarak yıldızların arasına yerleştirdi ve trajediyi önledi. Juno, buna öfkelendi ve Tethys'ten, yıldıza dönüşmüş olan ayının bir daha asla deniz sularında yıkanamamasını istedi. Bu yüzden Büyük Ayı asla batmaz. Bu onların dairesel yıldız hareketine antik zamanlardan bir açıklamadır.

*Diana ve Callisto*, Anthonie Blocklandt van Montfoort, c. 1580
Artemis "gümüş yayının bir atışıyla Kallisto'yu öldürdü". Belki de Juno'nun (Hera)  gazabıyla teşvik edildi. Diğer bir hikâye ise, Arkadya'ya adını veren Arkas, Zeus'un yasak bölgesine girdiği için annesini neredeyse öldürüyordu. Her durumda, Zeus, gökyüzüne ikisini de Büyük Ayı ve Küçükayı takımyıldızı olarak yerleştirdi. Yunanlar tarafından *Arktos* (αρκτος), "Ayı" olarak adlandırılmaktadır.

Efsanenin kökeni
----------------

 *Jüpiter ve Callisto*, Karel Philips Spierincks. Arka planda Jüpiter'in kıskanç karısı Juno, Callisto'yu saçlarından sürüklüyor.
*Kalliste* adı ( Grekçe: Καλλίστη ), "En güzel" anlamındadır. MÖ. 3. yy'dan önce Atina'daki yazıtlarda rahibe Artemis Kalliste şeklinde kaydedilmemesine rağmen, tanrıçanın kendisi için kullanılmış olabilecek bir sıfattır. Artemis Kalliste'ye, Atina'da, Akademi yolunun kenarında, Dipylon kapısının dışında uzanan bir türbede ibadet edildi. WS Ferguson, Artemis Soteira ve Artemis Kalliste'nin tek bir rahip tarafından yönetilen ortak bir kült içinde birleştirildiğini öne sürdü. Artemis'in ayı benzeri karakteri Brauronia'nın bir özelliğiydi.

Catasterismi'deki mit, gökyüzünde, Terazi Burcu, yani Küçükayı, Büyükayı, Boötes ve Başak'ın içinde ve yakınında bir takımyıldızların birbirine yakın görünmesi gerçeğinden türetilebilir. Boötes takımyıldızı açıkça, Hesiodik Astronomia'da (Ἀστρονομία) Arkas, yani, "Ayı Bekçisi" (Arktophylax; Ἀρκτοφύλαξ) olarak tanımlanmıştır.

> Kallisto ve Zeus'un oğlu Arkas'tır ve Lykaion civarında taşrada yaşamıştır. Zeus Kallisto'yu baştan çıkardıktan sonra, Lykaon olayı bilmiyormuş gibi davranarak Hesiodos'un dediği gibi Zeus'u ağırladı ve kestiği bebeği [Arkas] önüne koydu.
> 
> 

Büyük Ayı'nın yıldızlarının tümü MÖ 400'de Atina'da dairesel kutupluydu ve Büyük Ayı'nın sol ayağındaki yıldızlar hariç tümü, MS 1. yüzyılda Ovid'in Roma'sında dairesel kutupluydu. Ancak şimdi, ekinoksların devinimi nedeniyle, Büyük Ayı takımyıldızının ayakları, Roma'dan ve özellikle Atina'dan ufkun altına batıyor; bununla birlikte, Küçükayı (Arkas), Honolulu ve Hong Kong kadar güneydeki enlemlerden bile ufkun tamamen üzerinde kalır.

Filogenetik ve istatistiksel araçları kullanan Julien d'Huy'a göre, hikâye bir Paleolitik mitinin yakın tarihli bir dönüşümü olabilir.

Sanatta
-------

 Apulia Kırmızı Figür Chous (Şekil 3), Kallisto'nun Ayıya Dönüşmesi, yaklaşık MÖ 360, Terracotta, (Yunanca (Apulian), MÖ 300'lerin başlarında aktif), J. Paul Getty Müzesi
 François Boucher'ın *Jüpiter ve Callisto'sunda* Zeus / Jüpiter , Artemis / Diana ( Nelson-Atkins Sanat Müzesi, Kansas City ) şeklini alır.
Callisto'nun hikâyesi, ayıya dönüşme anının tasvir edildiği klasik sanatta oldukça popüler bir konuydu. Rönesans'tan bir dizi büyük tarih resminin yanı sıra genellikle "Diana ve Callisto" olarak adlandırılan birçok küçük dolap resmi ve kitap illüstrasyonu, Ovid'in anlatımını takip ederek, tanrıça ve perileri bir havuzda yıkanırken hamileliğin travmatik keşif anını tasvir etti. Kuşkusuz, birkaç kadından oluşan bir grubun, büyük ölçüde çıplak olarak gösterildiği için, konu, ressamlar için büyük bir fırsattı. Titian'ın *Diana ve Callisto'su* (1556-1559), bunların en büyüğüydü (ilk olmasa da), Cornelius Cort'un bir baskısı ile hızla yayıldı. Burada, sonraki tasvirlerin çoğunda olduğu gibi, Diana öfkeyle, Callisto'nun üzerinde kalan küçük giysileri çıkaran iki peri tarafından tutulduğunu gösteriyor. Diğer versiyonlarda, örneğin Rubens ve Rembrandt , bu anı Akteon'un gelişiyle olağandışı bir şekilde birleştirir. Temel kompozisyon oldukça alışılmadık bir şekilde tutarlıdır. Carlo Ridolfi, 1510'da ölen Giorgione'ye ait bir versiyonu olduğunu söyledi, ancak şimdi kayıp olan resimlere birçok atıf bulunmasına rağmen, bu bilim insanları tarafından şüpheyle karşılanmaktadır. Titian'ın kompozisyonunu oluşturmadan önceki daha az dramatik olan diğer çalışmalar, Palma Vecchio ve Dosso Dossi tarafından yapılmıştır. Annibale Carracci'nin *The Loves of the* *Gods'ı* Juno'nun Diana'yı Callisto'yu ayı formunda çekmeye çağırdığı bir görüntü içeriyor.

 <i id="mwxw">Diana ve Callisto</i>, sanatçı İspanya Kralı IV. Philip tarafından yeni av köşkü Torre de la Parada için yapmıştır.
Ovid, Callisto'nun hamileliğinin keşfini, dokuzuncu ayına yerleştirse de, resimlerde genellikle geç hamilelik için oldukça mütevazı bir şişlikle gösteriliyor. Her halükarda, efsaneye göre, grubun geri kalanının daha önce hamileliği fark etmemiş olduğunu anlatır.

Callisto'nun kılık değiştirmiş Zeus/Jüpiter tarafından baştan çıkarılması da genellikle "Jüpiter ve Callisto" olarak adlandırılan popüler bir konuydu; klasik mitolojide lezbiyen aşıkların en net ortak konusuydu. İki sevgili genellikle bir çardakta mutlu bir şekilde kucaklaşırken gösterilir. Ovid'in Callisto'nun neler olup bittiğini anlamasını takiben tarif ettiği şiddetli tecavüz nadiren gösterilir. 1700'den önceki versiyonlarda Callisto, Rubens'in versiyonlarında olduğu gibi, neler olup bittiğine dair şüphe içindedir. Özellikle tasvirlerin giderek daha erotik hale geldiği 18. yüzyılda popülerdi; François Boucher birkaç versiyon çizmiştir.

Fransa'nın Nazi işgali direnişi sırasında, şair Robert Desnos*, Calixto suivi de contrée* adlı bir şiir koleksiyonu yazdı ve burada Callisto mitini çirkinliğin altına hapsedilen güzelliğin sembolü olarak kullandı: Alman işgali altındaki Fransa için bir metafordu.

Aiskhylos'un trajedisi *Callisto* ise günümüzde kayıptır.

notlar
------

1. 1 2  In his lost *Astronomy*, quoted in *Catasterismi*.
2. ↑  Other writers gave her a mortal genealogy as the daughter of one or the other of Lycaon's sons: Pseudo-Apollodorus, *Bibliotheke*.
3. ↑  *Bibliotheca*, 3.8.2 28 Kasım 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
4. ↑  Ovid. *Metamorphoses*. Book II, Lines 405–531; Ovid narrates the myth also in *Fasti*, book II.
5. ↑  The transformation of Zeus, with its lesbian overtones, was rendered as comedy in a lost work by the Attic Amphis – see Hyginus' *Astronomica* 2.1.2 15 Ağustos 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
6. ↑  *Homerica, The Contest of Homer and Hesiod*, 316 ff (trans. Hugh G. Evelyn-White).
7. ↑  This was the version current in Greece when Pausanias visited in the second century CE (Pausanias, VIII.35.8).
8. ↑  Daniel J. Geagan. "The Athenian Constitution After Sulla" (*Hesperia Supplements* **12** 1967:72, 95).
9. ↑  *Klio: Beiträge Zur Alten Geschichte* (Deutsche Akademie der Wissenschaften Zu Berlin Institut für Griechisch-Römische Altertumskunde) 1907.
10. ↑  In *Klio* **7** (1907:213f).
11. ↑  Hesiod, *Astronomia*, fragment 3, preserved as a quote in a commentary on Aratus.
12. ↑  Thus Hesiod is quoted, though Boötes, Grekçe: Βοώτης, from his very name, is a *cow* (Grekçe: βοως) herdsman.
13. ↑  The episode is a doublet of the serving up of Pelops.
14. ↑  d'Huy Julien, Un ours dans les étoiles: recherche phylogénétique Sur un mythe préhistorique. Préhistoire du sud-ouest, 20 (1), 2012: 91-106 ; A Cosmic Hunt in the Berber sky : a phylogenetic reconstruction of Palaeolithic mythology. Les Cahiers de l'AARS, 15, 2013: 93-106 .
15. ↑  Gods
16. ↑  There is a good but by no means complete, selection at Warburg Institute Iconographic Database, Myths → Callisto's pregnancy discovered by Diana 11 Kasım 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.; more on Wikimedia Commons
17. ↑  Brigstocke, 184
18. 1 2  Hall, Gods
19. ↑  Jane Martineau (ed), *The Genius of Venice, 1500–1600*, 207, 1983, Royal Academy of Arts, London
20. ↑  *Calixto suivi de contrée*. Sanders, Todd tarafından çevrildi. 2013 [1962].