***Can Dostum*** (Fransızca özgün adıyla *Intouchables*), yönetmenliğini Olivier Nakache ve Éric Toledano'nun üstlendiği, komedi-drama türündeki 2011 yapımı Fransız filmi. Başrollerini François Cluzet ve Omar Sy paylaşmaktadır. Yamaç paraşütü kazası sonrası boynundan aşağısı felç olan bir adam ile kendisine yardımcı olması adına işe aldığı yardımcısının hikâyesini konu almaktadır.

Fransa'da vizyona girdiği 2 Kasım 2011 tarihinden dokuz hafta sonra, 2008 filmi *Bienvenue chez les Ch'tis*'in ardından ülke tarihinde en çok seyirci sayısına ulaşan film oldu. Film sekiz kategoride César Ödülü'ne aday gösterilirken, filmdeki performansıyla Omar Sy En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nün sahibi oldu.

konu
----

Paris'te gece, Driss, Philippe'in Maserati Quattroporte'sini yüksek hızda sürüyor. Polisler tarafından sokaklarda kovalanırlar ve nihayetinde köşeye sıkışırlar. Driss, felçli olan Philippe'in acil bir şekilde acil servise gitmesi gerektiğini iddia eder; Philippe nöbet geçirdiğini taklit eder ve aldatılmış polis memurları onları eskort eder. Hastaneye vardıktan sonra Driss arabayı sürerek uzaklaşır.

İki adam arasındaki dostluk hikayesi ardışık bir şekilde anlatılır: Zengin bir hôtel particulier sahibi ve yardımcısı Magalie olan felçli Philippe, potansiyel içeride bakıcıları görüşmektedir. Driss'in işe alınma gibi bir hedefi yoktur; sadece mülakatının reddedildiğini kanıtlayan bir belgeye imza almayı beklemektedir, böylece yardımlarını almaya devam edebilir. Ona mülakatının reddedildiğini kanıtlayan imzalı belgeyi almak için ertesi gün geri gelmesi söylenir.

Ertesi gün Driss geri döndüğünde, Philippe'in yardımcısı Yvonne onu karşılar ve ona deneme süresiyle işi olduğunu söyler. İlgisiz ve deneyimsiz olmasına rağmen, Philippe'e iyi bakar, ancak geleneksel olmayan yöntemler kullanır. Driss, işvereninin engelliğinin derecesini öğrenir ve Philippe'in hayatının her alanında yardım eder. Philippe'in bir arkadaşı, Driss'in hırsızlık yaptığı için altı ay hapis cezasına çarptırıldığını ortaya çıkarır, ancak Philippe Driss'in geçmişiyle ilgilenmez. Philippe, Driss'in kendisine acımaması nedeniyle, Driss'in işini düzgün yapması şartıyla onu kovmayacağını belirtir.

Philippe, engelliliğinin bir yamaç paraşütü kazasından kaynaklandığını ve karısının çocuk doğurmadan öldüğünü açıklar. Zamanla, Driss ona özel hayatını düzenlemesine yardımcı olur, ancak evlatlık kızı Elisa ile sorunları vardır. Driss modern sanatı keşfeder, opera dinlemeye başlar ve resim yapmaya başlar. Philippe'in doğum günü için, yaşam odasında özel bir klasik müzik konseri düzenlenir. Philippe, Driss'e ünlü klasik parçaları öğretir, ancak Driss bunları sadece reklam müziği veya çizgi film tema müziği olarak tanır. Konserin çok sıkıcı olduğunu düşünen Driss, Earth, Wind & Fire'ın "Boogie Wonderland"ını çalarak partiyi canlandırır ve konuklar da müziğin tadını çıkarır.

Philippe'nin Dunkirk'te yaşayan Eléonore adında bir kadınla sadece mektuplaşma ilişkisi olduğunu keşfeden Driss, işverenini onunla tanışmaya teşvik eder, ancak Philippe, engelliliğini keşfettiğinde Eléonore'un tepkisinden korkar. Driss, onu telefonda konuşmaya ikna eder. Philippe, ona bir tekerlekli sandalyede bir fotoğrafını göndermeyi kabul eder, ancak tereddüt eder ve yardımcısı Yvonne'den, kaza öncesi bir fotoğrafını göndermesini ister. İkisi arasında bir randevu planlanır, ancak son dakikada Philippe, Eléonore ile buluşmaktan korkar ve o gelmeden önce Yvonne ile ayrılır. Daha sonra Philippe, onu Alps'te bir yamaç paraşütü hafta sonuna götürmek için onu davet ederek Driss'i arar.

Driss'in çetesinin sorunları olan kuzeni Adam, Driss'i malzeme teslim etmek bahanesiyle malikâneye çağırır. Bu durumu duyan Philippe, Driss'in ailesine destek olma ihtiyacını tanır ve işinden serbest bırakır, ona bir ömür boyu tekerlekli sandalye itmek istemeyebileceğini söyler.

Driss eve döner, arkadaşlarına katılır ve kuzenine yardım etmeyi başarır. Bu arada yeni bakıcılar Driss'in yerini almıştır ancak Philippe onlardan memnun değildir. Moralı çok düşük ve kendine bakmayı bırakır. Sakal bırakır ve hasta görünür. Endişelenen Yvonne, Driss'i geri arar.

Driss geldiğinde Philippe'i Maserati ile alır, hikayeyi başlangıçtaki polis kovalamacasına geri getirir. Polisleri atlatıktan sonra, Driss Philippe'i deniz kenarına götürür. Philippe traş olur ve giyinir, sonra bir Cabourg restoranına deniz kenarında gelirler. Driss aniden masadan kalkar, Philippe'e öğle yemeği randevusunda başarılar diler ve masadan ayrılır. Birkaç saniye sonra Eléonore gelir. Duygusal olarak dokunulmuş, Philippe pencereden dışarı bakar ve onu gülümseyerek dışarıda gören Driss'i görür. Driss Philippe'e veda eder ve Philippe ve Eléonore sohbet edip birbirlerinin şirketini keyifle geçirirken Driss uzaklaşır.

Film, hikayenin temel alındığı kişiler olan Philippe Pozzo di Borgo ve Abdel Sellou'nun, filmin başlangıcındaki paraşüt sahnesini hatırlatan bir tepeye doğru birlikte çıktıkları sahnelerle son

Oyuncular
---------

Yönetmenler Éric Toledano ve Olivier Nakache, başrol oyuncularından Omar Sy ile birlikte, 2012 Lumières Ödülleri töreni.
* François Cluzet - Philippe
* Omar Sy - Driss
* Audrey Fleurot - Magalie
* Clotilde Mollet - Marcelle
* Anne Le Ny - Yvonne
* Alba Gaïa Kraghede Bellugi - Elisa
* Cyril Mendy - Adama
* Christian Ameri - Albert
* Grégoire Oestermann - Antoine
* Marie-Laure Descoureaux - Chantal
* Absa Dialou Toure - Mina
* Salimata Kamate - Fatou

Müzikler
--------

1. Ludovico Einaudi – "Fly" (3:20)
2. Earth, Wind & Fire – "September" (3:33)
3. Omar Sy, François Cluzet & Audrey Fleurot – "Des références..." (1:08)
4. Ludovico Einaudi – "Writing Poems" (4:09)
5. George Benson – "The Ghetto" (4:57)
6. Omar Sy & François Cluzet – "L'arbre qui chante" (1:01)
7. Terry Callier – "You're Goin' Miss Your Candyman" (7:18)
8. François Cluzet & Omar Sy – "Blind Test" (2:21)
9. Earth, Wind & Fire with The Emotions – "Boogie Wonderland" (4:45)
10. Ludovico Einaudi – "L'origine nascosta" (3:12)
11. Nina Simone – "Feeling Good" (2:53)
12. Ludovico Einaudi – "Cache-cache" (3:51)
13. Angelicum De Milan – "Vivaldi: Concerto pour 2 violons & Orchestra" (3:21)
14. Ludovico Einaudi – "Una mattina" (6:41)
15. Vib Gyor – "Red Lights" (4:29)

Kaynakça
--------

1. ↑  "The Intouchables". Box Office Mojo. 12 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2013.
2. ↑  Bosio, Alice (9 Ocak 2012). "Intouchables réussira-t-il à battre les Ch'tis ?" (Fransızca). lefigaro.fr. 5 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Şubat 2013.

Dış bağlantılar
---------------

* Resmî site (İngilizce)
* IMDb'de *Can Dostum* (İngilizce)
* Rotten Tomatoes'ta *Can Dostum*  (İngilizce)
* Box Office Mojo'da *Can Dostum* (İngilizce)

| * g
* t
* d
En İyi Yabancı Film Black Reel Ödülü |
| --- |
| 
* *Uzaylıların Şafağı* (2012)
* *Can Dostum* (2013)
* *Rebelle* (2014)
* *Fishing Without Nets* (2015)
* *Bande de filles* (2016)
* *L'oeil du Cyclone* (2017)
* *Inxeba* (2018)
* *Lionheart* (2019)
* *Atlantique* (2020)
* *Night of the Kings* (2021)
* *African America* (2022)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Avrupa Filmi Goya Ödülü |
| --- |
| 
* *Indochine* (1992)
* *Three Colours: Blue* (1993)
* *The Snapper* (1994)
* *Lamerica* (1995)
* *Sırlar ve Yalanlar* (1996)
* *Anadan Doğma* (1997)
* *The Boxer* (1998)
* *Hayat Güzeldir* (1999)
* *Karanlıkta Dans* (2000)
* *Amélie* (2001)
* *Piyanist* (2002)
* *Elveda Lenin!* (2003)
* *Head-On* (2004)
* *Maç Sayısı* (2005)
* *The Queen* (2006)
* ~~(2007)~~
* *4 Ay, 3 Hafta, 2 Gün* (2008)
* *Milyoner* (2009)
* *Zoraki Kral* (2010)
* *Artist* (2011)
* *The Intouchables* (2012)
* *Aşk* (2013)
* *Ida* (2014)
* *Mustang* (2015)
* *Elle* (2016)
* *Kare* (2017)
* *Soğuk Savaş* (2018)
* *Les Misérables* (2019)
* *The Father* (2020)
* *Another Round* (2021)
* *The Worst Person in the World* (2022)
* *Anatomy of a Fall* (2023)

 |

| * g
* t
* d
Yabancı Dilde En İyi Film Satellite Ödülü |
| --- |
| 1990'lar | 
* *Dalgaları Aşmak* (1996)
* *Sharu wi Dansu?* (1997)
* *Merkez İstasyonu* (1998)
* *Annem Hakkında Her Şey* / *Three Seasons* (1999)

 |
| 2000'lar | 
* *Kaplan ve Ejderha* (2000)
* *Tarafsız Bölge* (2001)
* *Konuş Onunla* (2002)
* *Tanrı Kent* (2003)
* *İçimdeki Deniz* (2004)
* *Äideistä parhain* (2005)
* *Dönüş* (2006)
* *Lust, Caution* (2007)
* *Gomorra* (2008)
* *Broken Embraces* / *La Nana* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Ejderha Dövmeli Kız* (2010)
* *Mysteries of Lisbon* (2011)
* *The Intouchables* / *Pietà* (2012)
* *Kırık Çember* (2013)
* *Tangerines* (2014)
* *Saul'un Oğlu* (2015)
* *Satıcı* (2016)
* *Paramparça* (2017)
* *Roma* (2018)
* *Tõde ja õigus* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *La Llorona* (2020)
* *Drive My Car* (2021)
* *Argentina, 1985* (2022)
* *The Zone of Interest* (2023)

 |

| * g
* t
* d
Tokyo Grand Prix |
| --- |
| 
* *Typhoon Club* (1985)
* *Old Well* (1987)
* *That Summer of White Roses* (1989)
* *City of Hope* (1991)
* *White Badge* (1992)
* *The Blue Kite* (1993)
* *The Day the Sun Turned Cold* (1994)
* *Kolya* (1996)
* *The Perfect Circle* (1997)
* *Beyond Silence* (1997)
* *Aç Gözünü* (1998)
* *Darkness and Light* (1999)
* *Paramparça Aşklar Köpekler* (2000)
* *Slogans* (2001)
* *Broken Wings* (2002)
* *Nuan* (2003)
* *Whisky* (2004)
* *What the Snow Brings* (2005)
* *OSS 117: Cairo, Nest of Spies* (2006)
* *The Band's Visit* (2007)
* *Tulpan* (2008)
* *Eastern Plays* (2009)
* *Intimate Grammar* (2010)
* *Can Dostum* (2011)
* *The Other Son* (2012)
* *We Are the Best!* (2013)
* *Heaven Knows What* (2014)
* *Nise: The Heart of Madness* (2015)
* *The Bloom of Yesterday* (2016)
* *Grain* (2017)
* *Amanda* (2018)
* *Uncle* (2019)

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* BNF: cb167177408 (data)
* CANTIC: a12053272
* GND: 104361589X
* MusicBrainz release group: e4f4a19e-3e37-4012-81a0-cf781cd12cce
* VIAF: 316752407

 |