| Bertha Benz Hatıra Yolu |
| --- |
| Resmi Levha: |  |
| Ülke: | Almanya |
| Mesafe: | 194 km (121 mi) |
| Konum: | Yaklaşık olarak Frakfurt/Main - Baden-Baden arası |
| Eyalet: | Baden-Württemberg |
| Bölge: | Kuzey Baden |
| Güzergâh: | Kuzey-Güney, Güney-Kuzey |
| Başlangıç: | Mannheim |
| En Uzak Nokta: | Pforzheim |
| Bitiş: | Mannheim |
| Rakım: | Denizden 89 m - 359 m yükseklikte |

|  |
| --- |
| Almanya haritası-Bertha Benz Hatıra Yolu güzergâhı |

**Bertha Benz Hatıra Yolu** Alman gezgin ve Baden-Württemberg'deki hatıra yolu.Ayrıca Avrupa Endüstri Mirası Rotası listesindedir. 2008 yılında açıldığından bu yana, herkes 1888 yılının otomobiliyle yapılan dünyanın ilk uzun mesafe seyahatin izlerini takip edebiliyor.

Tarihçe
-------

Bertha Benz'in eşi, Karl Benz, Ocak 1886'da kendi gücünü üretmesi için tasarlanmış ilk otomobilin patentini almıştır. (Patent No. 37435)

Ağustos 1888 başlarında, Bertha Benz, eşinin haberi olmadan, 14 ve 15 yaşlarında olan Richard ve Eugen isimli 2 oğluyla beraber Benz'in yeni yapılan 3 numaralı Patent Motorwagen otomobilini Mannheim'dan Pforzheim'a kadar sürerek ilk uzun mesafe otomobil süren kişi oldu. Mesafe yaklaşık 104 km (65 mil)'dir. Bu tarihi seyahatten önce katedilen mesafeler kısa ve yalnızca mekanik yardımcılarla yapılan denemelerdi.

Görünürde seyahatin sebebi annesini ziyaret etmek olsa da Bertha Benz'in başka bir amacı daha vardı; yaptığı buluşu pazarlama konusunda başarılı olamayan zeki eşi Karl Benz'e, halka aracın kullanışlı olduğunun gösterilmesi takdirinde,finansal başarı sağlayacağını göstermekti.

Yolculuk esnasında, Bertha Benz birçok problemi de çözdü.Yakıt olarak kullanmak için, yalnızca ecza depolarında bulunan çözücü madde olan Ligroin'i Kullandı. Böylece Heidelberg'ün güneyinde yer alan Stadt-Apotheke isimli eczane, dünyanın ilk benzin istasyonu unvanına sahip oldu.Bir nalbant Bruchsal'da zincirin tamirine yardım etti.Fren balataları ise Bauschlott/Neulingen'de değiştirildi.Bertha Benz, tıkanan yakıt borusunu temizlemek için uzun ve düz bir şapka iğnesi, kabloyu korumak için de çorap kullandı.

Bertha ve oğulları şafak vakti Mannheim'dan ayrılıp, alacakaranlıktan biraz sonra telgrafla bu başarılı seyahatlerini Karl'a bildirip, Pforzheim'a vardılar.Üç gün sonra, farklı bir yol kullanarak Mannheim'a tekrar geri geldiler.

Bertha Benz (1849–1944)
Yolculuk esnasında, bazı insanlar otomobilden ürktü fakat bu değişik seyahat, Bertha Benz'in de amaçladığı gibi büyük ilgi topladı. Yol boyunca olay şeylerden eşini haberdar ettikten sonra birkaç geliştirmeyi tanıtabileceğinden dolayı bu sürüş Karl Benz için çok iyi bir fırsattı.Ve buna ek olarak Bertha Benz de birkaç tavsiyede bulundu.Bunlardan biri de tepeleri tırmanabilmek için ek vites takma önerisiydi.

Müzede sergilenen bir Patent Motorwagen

Geçiş
-----

Wilferdingen girişinde B10'u bilgilendirme işareti. Buradan itibaren Bertha Benz Hatıra Rotası tarihi rotadan sapar.
Bertha Benz Memorial Rotasının gidişi
### Gidiş yolculuğu

Gidiş yönünde yolculuk, Mannheim'dan Pforzheim'a yaklaşık 104 kilometre güney yönünde gider:

Mannheim, Feudenheim, Ilvesheim, Ladenburg, Schriesheim, Dossenheim, Heidelberg, Rohrbach, Leimen, Nußloch, Wiesloch, Mingolsheim, Langenbrücken, Stettfeld, Ubstadt, Bruchsal, Untergrombach, Weingarten, Grötzingen, Berghausen, Söllingen, Kleinsteinbach, Wilferdingen, Königsbach, Stein, Eisingen, Pforzheim.

Yukarıda belirtilen ve aynı zamanda işaretlenmiş rota, mümkün olduğunca Bertha Benz tarafından gidilen orijinal rotaya karşılık gelir. Tek istisna: Wilferdingen 'den bugünkü Bundesstraße 10 boyunca Pforzheim'a gidiştir. Bertha Benz'in tarihsel olarak seyahat ettiği rotaya karşılık gelen Wilferdingen ve Pforzheim arasındaki bölüm, kasım 2012'den bu yana 2012 kasım ayından beri „Bertha Benz Memorial Route (hist.)" olarak tabelalarla gösterilir.

### Dönüş yolculuğu

Dönüş yolculuğu, Pforzheim'dan Mannheim'a 90 kilometreden fazla kuzey yönündeki başka bir rotayı izler:

Pforzheim, Bauschlott, Bretten, Gondelsheim, Helmsheim, Heidelsheim, Bruchsal, Forst, Hambrücken, Wiesental, Kirrlach, Reilingen, Hockenheim, Talhaus, Ketsch, Schwetzingen, Friedrichsfeld, Seckenheim, Mannheim.

Manzaralar
----------

Bertha Benz'in otantik rotası, yolculuğunun neredeyse unutulmuş orijinal konumlarını birbirine bağlamakla kalmaz, aynı zamanda Baden bağcılık bölgesi üzerinden de gider.

Bu endüstriyel kültür yolu, Yukarı Ren Ovası bölgesinde Bergstrasse dahil olmak üzere Odenwald ve Kraichgau Karlsruhe'den kısa bir süre önce geçip Pforzheim yönünde kuzeyde Kara Orman’a doğru döner. Dönüş yolculuğunda daha sonra Kraichgau üzerinden, yine Yukarı Ren Ovası üzerinden, bu sefer Ren taşkın yataklarını takip ederek başlangıç ve varış noktası olan Mannheim’a varır.

Turistik yerler
---------------

* Mannheim: Mannheim Seçim Sarayı, Luisenpark, Mannheim su kulesi
* Ladenburg: Automuseum Dr. Carl Benz, Benz ailesinin evi, eski şehir
* Heidelberg: Heidelberger Kalesi, Heidelberg eski şehir, Eski Köprü
* Wiesloch: Şehir Eczanesi (dünyadaki ilk benzin istasyonu)
* Bruchsal: Bruchsal Kalesi
* Pforzheim: Mücevher Müzesi Pforzheim, mücevher dünyaları ile Pforzheim endüstriyel yapısı, Kale ve Anglikan Kilisesi St. Michael (Pforzheim) (Baden margravlarının mezar yeri), Johannes-Reuchlin müzesiyle
* Bretten:Melanchthonhaus pazar meydanında, yakında Maulbronn Manastırı (Dünya Kültür Mirası UNESCO). Maulbronn Manastırı'ndaki öğrenciler arasında Johannes Kepler, Friedrich Hölderlin ve Hermann Hesse vardı
* Hockenheim: Motor Sporları Müzesi Hockenheimring, Hockenheimring
* Schwetzingen: Schwetzingen Kalesi

* Mannheim su kulesiMannheim su kulesi
* Ladenburg'daki Automuseum Dr. Carl BenzLadenburg'daki Automuseum Dr. Carl Benz
* Eski köprü ile Heidelberger KalesiEski köprü ile Heidelberger Kalesi
* Heidelberg baskı makineleriHeidelberg baskı makineleri
* Wiesloch 'daki Dünyadaki ilk benzin istasyonuWiesloch 'daki Dünyadaki ilk benzin istasyonu
* Bruchsal KalesiBruchsal Kalesi
* Altın şehir PforzheimAltın şehir Pforzheim
* Bretten'de Melanchthon eviBretten'de Melanchthon evi
* HockenheimringHockenheimring
* Petigars Prat Carrabin Schwetzingen Sarayı Bahçeleri Bertha Benz yolculuğu 2011Petigars Prat Carrabin Schwetzingen Sarayı Bahçeleri Bertha Benz yolculuğu 2011

Kaynakça
--------

* (Karl Volk:) *Carl Benz. Lebensfahrt eines Erfinders*. Koehler & Amelang 1925, unchanged reprint München 2001, ISBN 3-7338-0302-7. (Onlineversion10 Temmuz 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.)
* Angela Elis: *Mein Traum ist länger als die Nacht. Wie Bertha Benz ihren Mann zu Weltruhm fuhr*. Hoffmann und Campe, Hamburg 2010, ISBN 978-3-455-50146-9.
* Hans-Erhard Lessing u.a. (Hg): *Die Benzwagen*. Reprint of the company's publication of 1913. Wellhöfer-Verlag, Mannheim 2008
* Hans-Erhard Lessing: *Mannheimer Pioniere*. Wellhöfer-Verlag, Mannheim 2007
* Winfried A. Seidel: *Carl Benz. Eine badische Geschichte*. Edition Diesbach, Weinheim 2005, ISBN 3-936468-29-X.



1. ↑  Rudolf Vögele: 1997 *Ersingen, unsere Heimat – Ein Teil seiner Geschichte.* Geiger-Verlag, Horb am Neckar, ISBN 3-89570-292-7