*Omote-yama* (表山), Hitachi Furyumono'nun festival aracı
**Hitachi Furyumono** (日立風流物), Japonya'nın Hitachi şehrinde bir geçit törenidir. *Hitachi Sakura Matsuri* (日立さくらまつり), Nisan ayındaki yıllık kiraz çiçeği festivali ve her yedi yılda bir Mayıs ayında gerçekleşen yerel Kamine Tapınağı [ja] Büyük Festivali sırasında düzenlenmektedir. 33 geleneksel Japonya festivali ile beraber Yama, Hoko, Yatai, Japonya'da yüzen festivaller [ja] kapsamında UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listeleri'ne alınmıştır."

Geçit töreni
------------

Furyumono, sahnede şamandıralar üzerinde gerçekleştirilen bir kukla gösterisidir. Kita-machi (北町), Higashi-machi (東町), Nishi-machi (西町) ve Moto-machi (元町) isimli dört yerel topluluğun her birinin kendi şamandıraları vardır. Yıllık festival sırasında, her yıl bir topluluk geçit törenini sunar. Kamine Tapınağı'ndaki Büyük Festival sırasında dört topluluk, en yetenekli kuklacılar ve yerel tanrıya en iyi konukseverlik için yarışır.

Şamandıralar, beş ton ağırlığında, 15 metre yüksekliğinde ve 3 ile 8 metre genişliğindedir. Her birinin beş katlı sahnesi vardır ve her sahnede kuklalar sırasıyla bir hikâyenin sahnesini oynarlar.

Her kukla, ipleri hareket ettiren üç ile beş kuklacı tarafından kontrol edilir.

Tarihi
------

Geçit töreninin kökeni 1695 yılına kadar uzanmaktadır. Kamine Tapınağı'na göre, Mito Bölgesi'nin ikinci lordu Tokugawa Mitsukuni, Kamine Tapınağını yerel vesayet tapınağı olan *Sou-Chinju* olarak atanmıştır. İnsanlar dini bayramlar düzenlediler ve tapınağa şamandıralar adadılar.

18. yüzyılın başlarında, o zamanlar Edo ve Osaka bölgesinde çok popüler olan ilahili anlatıma sahip kukla tiyatrosu *Ningyō jōruri'yi* taklit ettiği iddia edilen bir kukla gösterisi başlamıştır.

1945'teki savaş felaketlerinde şamandıraların çoğu kaybolmuş, ancak Furyumono 1958'de restore edilmiştir. Ayrıca mevcut şamandıra 1959 yılında Önemli Maddi Halk Kültür Varlığı olarak tescil edilmiştir.

1977 yılında Furyumono, Önemli Somut Olmayan Halk Kültür Varlığı olarak tescil edilmiştir.

2009 yılında Gion Matsuri'nin *Yamahoko* geçit töreniyle UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listeleri'ne alınmıştır. Bu iki geçit töreni ve 31 geleneksel festival, 2016 yılında UNESCO Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne Yama, Hoko, Yatai, Japonya'da yüzen festivaller [ja] (Japonya yerel kültürlerinin çeşitliliğini gösteren temsili örnekler) olarak kaydedilmiştir.

Kaynakça
--------

1. 1 2 3 4 5 6  "Hitachi Furyumono". Intangible heritage. UNESCO. 2008. 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.
2. ↑  "風流物、無形文化遺産に登録 日立で歓喜再び「伝統守る励みに」 茨城". *Sankei News* (Japonca). Sankei Shinbun. 2 Aralık 2016. 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.
3. 1 2  "Yama, Hoko, Yatai, float festivals in Japan". UNESCO. 10 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.
4. 1 2 3  "UNESCO panel recommends adding 33 Japan festivals to heritage list". *the Japan Times*. 1 Kasım 2016. 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.
5. 1 2 3 4 5 6  Hyotan Editors Club, (Ed.) (2005), *Hyotan No.158* (PDF), Hitachi International Committee, 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF), erişim tarihi: 29 Haziran 2018
6. 1 2  "日立風流物" [Hitachi Furyumono]. *文化遺産オンライン [Cultural Heritage Online]*. 無形民俗文化財 (Japonca). Kültür İşleri Ajansı. 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.
7. ↑  "大祭禮". *Kamine Shrine's official Site* (Japonca). 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Haziran 2018.
8. ↑  "日立風流物" [Hitachi Furyumono]. *文化遺産オンライン [Cultural Heritage Online]*. 有形民俗文化財 (Japonca). Kültür İşleri Ajansı. 7 Aralık 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Haziran 2018.

Konuyla ilgili yayınlar
-----------------------

* Thornbury, B.E. (1997). *The Folk Performing Arts: Traditional Culture in Contemporary Japan*. Suny Series in Contemporary (İngilizce). State University of New York Press. s. 18. ISBN 978-0-7914-3255-6.

Dış bağlantılar
---------------

* 日立風流物の歴史 (The history of Hitachi Furyumono) - Hitachi Turizm ve Ürünler Derneği
* 日立風流物 - Kotobank, Japonca çevrimiçi sözlük
* 大祭禮, 神峰神社 (The Grand Festival, Kamine shrine) - Kamine tapınağının resmi sitesi
* 日立市郷土博物館 (Hitachi City Museum) - Hitachi Furyumono için kalıcı bir alana sahip olan yerel müze