**Halyna Vasylivna Pahutiak** (1958 doğumlu), fantezi kurgusuyla tanınan Ukraynalı bir yazardır. "Sihirli gerçekçiliğin hermetik tarzını popüler türler ve vampir temalarıyla" birleştiren Pahutiak'ın hikâyeleri, "fantastik metamorfozlar, anne  vizyonları ve çocuksu rüyalar" kullanır. *The Servant of Dobtomyl* (2006) adlı romanı 2010 Shevchenko Ulusal Edebiyat Ödülü'nü kazandı.

Hayat
-----

Pahutiak, Batı Ukrayna'daki Lviv Oblastı'nın Drohobych bölgesindeki bir köy olan Zalokot'ta doğdu. O küçük bir çocukken, ailesi, on dokuzuncu yüzyıl Ukraynalı yazarı Ivan Franko'nun doğum yerinden pek de uzak olmayan Urizh'e taşındı. Kiev'deki Taras Şevçenko Ulusal Üniversitesi'nden Ukrayna filolojisi diploması aldıktan sonra memleketine döndü ve Lviv'e yerleşti. İlk kitaplarını Sovyet döneminde yayımladı. Çok ısrarcıydı ve Sovyet geleneklerini eleştirmekten korkmadan her zaman yayıncıların iradesine karşı çıktı. Bununla birlikte, Kiev yayınevi "Sovyet Yazar" tarafından yayınlanan "Usta" (1986) kitabı 65 bin tirajla yayınlandı.

*Küçük Beyaz Kuşun Notları'nın* (1999) ana karakteri, çocukları ölmüş veya henüz doğmamış kadınların içinde bulunduğu kötü duruma anlatan, kendi benliği ve dili arasında bir yakınlaşma arayan, dili tutulmuş bir kadındır.

Pahutiak'ın 'Avantiurkik z Urozha' (Urizh'li Maceracı) adlı öyküsü, günümüz deneyimleri ve anılarıyla başladıktan sonra yumuşak bir şekilde on yedinci yüzyıl ortamına geçerek yeniden yapılandırma röportajı türünü kullanır.

2015 yılında, Halyna Pagutyak'ın çalışmasından bir alıntı, yazarın izni olmadan Ukrayna dilinde dış bağımsız değerlendirme (EIE) görevlerinde kullanıldı. Beş görevde (№ 29-33), konuyla ilgili felsefi metni analiz etmek ve yazarın söylemek istediklerine bir cevap vermek gerekiyordu. Halyna Pagutyak açık mektubunda bu görevleri "saçma ve yazarın metnine hakaret" olarak nitelendirdi.

Pahutiak'ın vampir kurgusu özellikle eleştirel ilgi gördü.

Çalışmaları
-----------

### Romanlar

* *Hospodar.* *Roman, povist'*. Kiev: Radians'kyi pysmennyk, 1986.
* *Potrapyty v üzgün.* *Roma, opovidannia*. Kiev: Molod', 1989.
* *Zapysky biloho ptashka.* *Dva Romany ta povist'*. [Küçük Beyaz Kuşun Notları], 1999.
* *Doğu Kapıları Sığınağının Katibi*. 2004.
* *Sluha z Dobromylia* [Dobromyl'in Hizmetkarı]. 2006. Özeti, Michael M. Naydan tarafından 'Dobromyl'den Minion veya Vampirin Oğlu' olarak çevrilmiştir, *Metamorphoses* 20: 1 (Bahar 2012), s. 218–237.
* *Uriz'ka gityka* [Urizh Gotik]. 2009.
* *Zacharovani muzikanty* [Büyülü Müzisyenler]. 2010.

### Kısa hikayeler

* 'Avantiurkik z Urozha' [Urizh'li Maceracı]
* Ed Hogan ve Askold Melnyczuk'ta "Kendini Bir Bahçede Bulmak İçin", editörler, *Üç Dünyadan: Yeni Ukrayna Yazısı*. Zephyr Basın, 1996.
* Ukradene misto 5 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. [Çalınan Kasaba], 2013. .

Kaynakça
--------

1. 1 2 3  "Gender Matters: Women's Literary Discourse". *Ukraine's Quest for Identity: Embracing Cultural Hybridity in Literary Imagination, 1991-2011*. Lexington Books. 2017. ss. 126-130. ISBN 9781498538824.  Yazar `|ad1=` eksik `|soyadı1=` (yardım)
2. ↑  Tamara Hundorova (2019). "Feminist Postmodernism: Oksana Zabuzkho". *The Post-Chornobyl Library: Ukrainian Postmodernism of the 1990s*. Academic Studies Press. ISBN 9781644692400.
3. ↑  Tamara Hundorova (Summer–Kış 2001). "The Canon Reversed: New Ukrainian Literature of the 1990s". *Journal of Ukrainian Studies*. **26** (1–2): 267-8. 5 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mart 2023.
4. ↑  "Скандал на цьогорічному ЗНО. Письменниця, чий твір використали у тестах, обурена питаннями до нього". *Українська правда \_Життя*. 5 Mart 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2022.
5. ↑  Svitlana Krys. "Vampires in Halyna Pahutiak's Contemporary Ukrainian Fiction". *Gothic Studies*.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* GND: 1025601386
* ISNI: 0000 0000 6787 5275
* LCCN: nr97007815
* NKC: jo2008480299
* NLA: 35788047
* Trove: 1088195
* VIAF: 17127606
* WorldCat: lccn-nr97007815

 |