***4 Little Girls***, 5 Eylül 1963'te Birmingham, Alabama'da gerçekleşen 16. Sokak Baptist Kilisesi bombalamasında dört Afrikalı-Amerikalı kızın (Addie May Collins, Carol Denise McNair, Cynthia Wesley ve Carole Rosamond Robertson) öldürülmesi hakkında 1997 yapımı Amerikan tarihi belgesel filmdir. Spike Lee tarafından yönetilmiş ve En İyi Belgesel dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterilmiştir.

Olaylar, Richard ve Mimi Fariña'nın 1964'teki şarkısı "Birmingham Sunday" için esin kaynağı olmuştu. Şarkı, Mimi'nin kız kardeşi Joan Baez'in söylediği versiyonu ile filmin açılış kısmında yer aldı.

*4 Little Girls*, 25 Haziran 1997 Çarşamba günü New York'taki Guild 50th Street Theatre'da gösterime girdi. Filmin yapımcıları Lee'nin yapım şirketi 40 Acres & A Mule Filmworks ve Home Box Office (HBO) idi.

2017 yılında film, Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli olduğu için" Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.

Özet
----

Filmin geçtiği 16. Sokak'taki Baptist Kilisesi'nin bir fotoğrafı. Birmingham, Alabama.
Ku Klux Klan'ın yerel bir topluluğu 15 Eylül 1963 Pazar sabaFhı patlamaya ayarlanmış bir bombayı 16. Sokak Baptist Kilisesi'ne yerleştirmişti. Patlamada 11-14 yaşları arasında dört genç kız öldü. Ölümler ülke çapında öfkeye sebep oldu ve aynı yılın yaz aylarında ABD Kongresi, Başkan Lyndon B. Johnson tarafından imzalanan 1964 Medeni Hakları Yasası'nı kabul etti. Bombalama, tarihte Afroamerikan sivil haklar hareketinde kritik ve önemli bir andır.

Film, 1963 yılında Birmingham, Alabama'da sivil haklar gösterileri ile yerel mağaza ve tesislerde ırk ayrımcılığına son verilmesi hareketi ile ilgili olayları ele aldı. 1963'te rahip Martin Luther King Jr. dört genç kızın cenazesinde konuşmak ve ayrımcılığa karşı stratejilerde yardımcı olmak için şehre geldi. Şehir halkı, etkinliklerini organize etmek için 16. Sokak Baptist Kilisesi'nde bir araya geldi. Gösteriler ulusal medya tarafından yayınlandı; gençlere karşı polis köpekleri ve hortumlardan basınçlı su kullanımı ülkeyi şok etti. Çok sayıda gösterici tutuklandı ve hapishaneler doldu.

Film, 1977'de Dynamite Bob olarak da bilinen Robert Edward Chambliss'in, ilgili dört Klan üyesinden sadece biri olduğu söylenmesine rağmen bombalamadan sorumlu ana kişi olarak yargılanması ve mahkum edilmesiyle sona erer. Film aynı zamanda 1993 yılında Birmingham'da siyah kiliselerin ateşe verilmesini de göstererek, ilerleme kaydedilmiş olsa da hala değişmeyen bazı yönler olduğu izlenimini verir.

Lee filmde sadece dört kızın hayatının hikâyesini anlatmamış, arkadaşlar, aile, hükûmet yetkilileri ve sivil haklar aktivistleriyle yapılan röportajların yanı sıra dönemden ev filmleri ve arşiv görüntüleri de kullanarak aynı zamanda daha büyük bir tarihsel ve politik bağlamı vurgulamıştır.

Yapım
-----

Lee ilk olarak 1983'te New York Üniversitesi'nde öğrenciyken Birmingham bombalaması hakkında bir filmle ilgilenmeye başladı. Olayla ilgili bir *New York Times Magazine* makalesini okuduktan sonra, kurbanlardan biri olan Denise'in babası Chris McNair'e film hakkındaki hikâyesini anlatmak için izin almak üzere harekete geçti. McNair, genç ve istekli film yapımcısının teklifini geri çevirdi. Lee, 1997'de Industry Central'ın The Director's Chair köşesine verdiği bir röportajda "New York'taki ilk döneme giriyordum, bu yüzden bir film yapımcısı olarak becerilerim yoktu; ayrıca o zaman Chris McNair hala konuşmakta tereddüt ediyordu" demiştir. "Zamanlamanın her şey olduğuna inanıyorum. Bu yüzden Chris'in bunu düşünmesi on yıl düşünmesi ve benim on yıl film yapmamın bir araya gelmesi gerekiyordu."

McNair kendi ifadesine göre, Lee'nin araştırmasının derinliği ve kesinliği hakkında bilgi sahibi olduktan sonra Lee'nin film fikrini destekleme konusunda fikrini değiştirmiştir. McNair, "Bunun hatasız ve doğru yapılması çok önemli değil. Tüm araştırmalarında, [Lee] nesnel olduğunu ve farklı görüşlere yer vermeyi amaçladığını gösterdi. Ben gerçeklere sadık kalma konusunda ısrarcıyım" demiştir.

Lee ilk olarak olayın dramatize edilerek yeniden anlatılmasını amaçlamıştı, ancak bunun en iyi yaklaşım olmayacağına karar vererek belgesel formatına geçti. Finansmanı sağladıktan sonra Lee, küçük bir çekirdek film ekibi ile Birmingham'a gitti. Ailelerin mümkün olduğunca rahat olmasını istiyordu. Filmin görüntü yönetmeni Ellen Kuras, yapımcı/editör Sam Pollard oldu. Jonathan Demme tarafından derlenen kısa film antolojisi *Subway Stories* adlı HBO projesinde Lee ile Ellen Kuras arasında bir ilişki gelişti. Lee'nin filmi, kısmen Lee ve Demme arasındaki çatışma nedeniyle, antolojide yer almadı, ancak Lee ve Kuras arasındaki çalışma ortaklığı buradan doğdu.

Kuras, *4 Little Girls* filmini çekme arzusunu dile getirirken, "Arka planım politik belgesellerde olduğu için konu gerçekten ilgimi çekti... Her zaman film yapımcısı olma sebeplerimden birinin, zanaatımı kullanarak insanlığın durumu hakkında bir şey diyebilmek olduğunu hissettim, ne kadar başarabilirsem, kendi mütevazı tarzımla. Benim için bu, küçük bir katkı yapmak için bir fırsattı."

Lee'nin Sam Pollard ile ortaklığı *Mo 'Better Blues'da* başladı. Kendi filmini yöneten Pollard, Spike'ın uzun süredir birlikte çalıştığı Barry Brown'un yerine önerildi. Bu esnada *Eyes on the Prize* segmentinde çalışmakla meşgul olan Pollard*,* başlangıçta Lee'yi reddetse de, daha sonra onunla çalışmayı kabul etti. Pollard o zamandan beri Lee'nin en üretken işbirlikçilerinden biri olmuştur. Birlikte çalışan ilk birkaç filmi kurgu idi, ancak Pollard'ın geçmişi belgeseldeydi.

Pollard önceki deneyimi ile, *4 Little Girls* filminin yapısında anahtar bir rol üstlendi. 

>  Temel olarak yapının tasarımına yardımcı olmak, onu düzenlemekti... Günlük gazeteleri taramak için çok zaman harcadık. Sabah saat 7'de 40 Acres'a gelerek, iki hafta boyunca günde üç saat günlük gazeteleri tarardık... Konuştuk, sevdiğimiz tüm materyalleri seçtik ve kurgu odasında film yapısı üzerinde çalışmaya başladım. Spike anlatıya ihtiyacı olup olmadığını ve yapının ne olması gerektiğini soruyordu. Temel olarak yapının paralelliklerin -aile, toplumun tarihi- olması gerektiğini ve sonra patlamada bir araya gelmeleri gerektiğini söyledim.
> 
>

Resepsiyon
----------

### Eleştirmenler ve kamuoyu

Film, En İyi Belgesel dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.

### Gişe

Filmin ilk önce HBO'da yayınlanması planlandı, ancak son ürünü gördükten sonra yapım ekibi, filmi televizyonda yayınlamadan önce sinemalarda yayınlanmasının önemli olduğuna karar verdi. *4 Little Girls*, 9 Temmuz 1997'de Amerikan sinemalarında gösterime girdi ve 2 Ekim 1997'de gösterimden çıktı. Toplam dört sinemadan 130.146$ hasılat elde etti. Açılış hafta sonu, toplam brütünün %10,4'ü olan tek bir sinemadan 13.528$ kazandı. HBO tarafından finanse edilen film yaklaşık 1 milyon dolara mal oldu.

Ayrıca bakınız
--------------

Kaynakça
--------

Dipnotlar

1. 1 2 3 4  Susman, Gary, "Spike Lee (4 Little Girls)", *IndustryCentral*, Simon & Associates, 18 Aralık 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 2 Aralık 2010
2. 1 2  Maslin, Janet, "Still Reeling From the Day Death Came to Birmingham", *The New York Times*, 1 Mart 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 29 Şubat 2020
3. 1 2 3  Thomas, Chandra R. (June 23, 1997), "McNair Will See Lee Film on Bomb", *Birmingham Post-Herald*, E. W. Scripps Company, 12 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi, erişim tarihi: 2 Aralık 2010
4. ↑  "2017 National Film Registry Is More Than a 'Field of Dreams'". Library of Congress. 13 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 13 Aralık 2017.
5. ↑  Leonard, John (23 Şubat 1998). "In Brief: Spike Lee's '4 Little Girls'". New York Magazine. 11 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Haziran 2020.
6. ↑  Home Box Office (Firm), and Films Media Group. 4 little girls. Place of publication not identified: Home Box Office (Firm).
7. 1 2 3  Aftab & Lee
8. ↑  Box Office Mojo'da *4 Little Girls*

Kaynaklar

* Aftab, Kaleem; Lee, Spike (2006), *Spike Lee: That's My Story and I'm Sticking to It*, W. W. Norton & Company, ISBN 0-393-32894-5

Dış bağlantılar
---------------

* HBO'da 4 *Küçük Kız* 22 Mayıs 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* IMDb'de *4 Little Girls*
* Rotten Tomatoes'ta *4 Little Girls*
* Metacritic'te *4 Little Girls*
* AllMovie'de *4 Little Girls*

| * g
* t
* d
Spike Lee'nin yönettği filmler |
| --- |
| Kurmacauzun metraj | *She's Gotta Have It* (1986) **·**  *School Daze* (1988) **·**  *Do the Right Thing* (1989) **·**  *İki Kadın Arasında* (1990) **·**  *Orman Ateşi* (1991) **·**  *Malcolm X* (1992) **·**  *Crooklyn* (1994) **·**  *Köşe Başındakiler* (1995) **·**  *Girl 6* (1996) **·**  *Get on the Bus* (1996) **·**  *He Got Game* (1998) **·**  *Sam'in Yazı* (1999) **·**  *Bamboozled* (2000) **·**  *25. Saat* (2002) **·**  *Benden Nefret Ediyor* (2004) **·**  *İçerideki Adam* (2006) **·**  *Miracle at St. Anna* (2008) **·**  *Oldboy* (2013) **·**  *Da Sweet Blood of Jesus* (2014) **·**  *Chi-Raq* (2015) **·**  *Pass Over* (2018) **·**  *Karanlıkla Karşı Karşıya* (2018) **·**  *Da 5 Bloods* (2020) |
| Belgeseller | *4 Little Girls* (1997) **·**  *Freak* (1998) **·**  *Pavarotti and Friends for the Children of Liberia* (1998) **·**  *Pavarotti and Friends for Guatemala and Kosovo* (1999) **·**  *The Original Kings of Comedy* (2000) **·**  *A Huey P. Newton Story* (2001) **·**  *The Concert for New York City* (2001) **·**  *Jim Brown: All-American* (2002) **·**  *Kobe Doin' Work* (2009) **·**  *Passing Strange* (2009) **·**  *If God Is Willing and da Creek Don't Rise* (2010) **·**  *Bad 25* (2012) **·**  *Michael Jackson's Journey from Motown to Off the Wall* (2016) |
| Kısa filmler | *Joe's Bed-Stuy Barbershop: We Cut Heads* (1983) **·**  *Lumiere ve Ortakları* (1995) **·**  *Ten Minutes Older: The Trumpet* (2002) **·**  *All the Invisible Children* (2005) **·**  *Brave: Visions for Moncler* (2017) **·**  *3 Brothers: Radio Raheem, Eric Garner And George Floyd* (2020) |
| Televizyon | *Sucker Free City* (2004) **·**  *Miracle's Boys* (2005) |

| * g
* t
* d
Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Belgesel Film Ödülü |
| --- |
| 
* *4 Little Girls* (1997)
* *The Big One* (1998)
* *Buena Vista Social Club* (1999)
* *The Filth and the Fury* (2000)
* *Startup.com* (2001)
* *Bowling for Columbine* (2002)
* *Capturing the Friedmans* (2003)
* *Fahrenheit 9/11* (2004)
* *Grizzly Man* (2005)
* *An Inconvenient Truth* (2006)
* *The King of Kong: A Fistful of Quarters* (2007)
* *Man on Wire* (2008)
* *Anvil! The Story of Anvil* (2009)
* *Exit Through the Gift Shop* (2010)
* *Cave of Forgotten Dreams* (2011)
* *This Is Not a Film* (2012)
* *The Act of Killing* (2013)
* *Life Itself* (2014)
* *The Look of Silence* (2015)
* *O.J.: Made in America* (2016)
* *Faces Places* (2017)
* *Won't You Be My Neighbor?* (2018)
* *Apollo 11* (2019)
* *Dick Johnson Is Dead* (2020)
* *Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)* (2021)
* *Fire of Love* (2022)
* *20 Days in Mariupol* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Belgesel Film Satellite Ödülü |
| --- |
| 1990'lar | 
* *4 Little Girls* (1997)
* *Ayn Rand: A Sense of Life* (1998)
* *Buena Vista Social Club* (1999)

 |
| 2000'lar | 
* *Reckless Indifference* (2000)
* *In Cane for Life (A Vida em Cana)* (2001)
* *The Kid Stays in the Picture* (2002)
* *Amandla!: A Revolution in Four-Part Harmony* (2003)
* *Super Size Me* (2004)
* *Mad Hot Ballroom* (2005)
* *Deliver Us from Evil* (2006)
* *Sicko* (2007)
* *Anita O'Day: The Life of a Jazz Singer* / *Man on Wire* (2008)
* *Every Little Step* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Restrepo* (2010)
* *Senna* (2011)
* *Chasing Ice* (2012)
* *Blackfish* (2013)
* *Citizenfour* (2014)
* *Amy* / *The Look of Silence* (2015)
* *13th* (2016)
* *Chasing Coral* (2017)
* *Minding the Gap* (2018)
* *63 Up* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Collective* (2020)
* *Summer of Soul (...Or, When the Revolution Could Not Be Televised)* (2021)
* *Fire of Love* (2022)
* *Bad Press* (2023)

 |