"**Smile**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *Doctor Who*'nun onuncu sezonunun ikinci bölümü. Bölüm ilk kez 22 Nisan 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Frank Cottrell-Boyce'un yazdığı bölümün yönetmenliğini Lawrence Gough üstlenmiştir.

Konu
----

Nardole'un uyarılarına rağmen Doktor, Bill'e TARDIS'teki ilk yolculuğunu seçmesi için izin verir. Bill'in geleceği seçmesi üzerine Dünya'nın dışındaki bir Dünya kolonisine giderler. Koloni, Vardy olarak adlandırılan milyonlarca nanobot ve yüz ifadesi yoluyla insanlarla iletişim kuran robotik avatarlar dışında ıssızdır. Robotlar, Doktor ve Bill'e görünüşte Vardy ile iletişim kurmanın tek yolu olan birer rozet verir.

Doctor Who sergisinde bir Emojibot.
Doktor, koloni gemisinin gelmesi için beklediklerini düşünür. Ancak varışlarını hazırlayan herhangi bir kolonizasyon öncesi mürettebatın olup olmadığını merak eder. Doktor ve Bill, bitkilere gübre için kullanılan insanların kemiklerini bulur ve Doktor, eğer insanlar mutlu olmazsa Vardy'nin bunu anladığını ve nanobotların onları öldürerek iskeletlerine kadar parçaladığını anlar. İkili, Vardy'lerin saldırısından kaçınmak için kendilerini gülümseye zorlayarak oradan kaçarlar. Doktor, koloni öncesi ekibi gezegene getiren gemiyi bulur. Masum koloniciler gelmeden önce Vardy'leri yok etmek için reaktöre aşırı yükleme yapmayı planlar. Ancak Bill, küçük bir çocukla karşılaşır. Çocuk onu gemide uyanık insanlarla beraber kış uykusu odasındaki insanların yanına götürür. Doktor, bu geminin bir koloni gemisi olduğunu anlar. Bill'le beraber geminin kayıtlarını inceler ve Vardy'lerin insanları mutlu etmek için programlandığını öğrenir. Uçuş mürettebatından birinin doğal ölümü gerçekleşince insanlarda bulunan kederi Vardy'ler hastalık belirtisi olarak algılar ve mutsuz olan insanları öldürmeye başlarlar. Bu sonuçla uçuş ekibinden herkes öldürülür ve odalarda uyanmaya başlayan koloniciler de muhtemelen öldürülecektir.

Doktor, uyanan kolonicilerle Vardy'lere saldırmaması için konuşur ama onlar ölen kolonicilerin intikamını almaya çalışır. Ardından Doktor, sonik tornavidasıyla Vardy'leri yeniden başlatır ve kederi görmeden önceki durumlarına getirir. Sonra Doktor, aynı hatanın olmamasından emin olmak için insanlarla Vardy'ler arasında pazarlık yapmaya yardım eder. Doktor ve Bill, Dünya'ya döner ancak kendilerini donmuş Thames nehrinin önünde bulurlar ve karşılarında bir fil görünür.

### Önceki bölümlerle bağı

Doktor, uzaydaki her yerde İskoçya'nın olduğunu ve her gezegende bağımsızlık ilan ettiklerini söylemiştir. Buna benzer bir söz daha önce "The Beast Below" bölümünde söylenmiştir.

*The Robots of Death*, "Voyage of the Damned", "The Beast Below" ve Ood ırkının yaptığı gibi bu bölümde de hizmet için programlananlar, sahiplerine karşı gelmiştir.

Doktor, Dokuzuncu Doktor'un "The Parting of the Ways" bölümünde Rose Tyler'a ve On Birinci Doktor'un "The Time of the Doctor" bölümünde Clara Oswald'a yaptığı gibi Bill'i TARDIS'te bırakarak tehlikeden uzak tutmaya çalışmıştır.

Doktor ve Bill, Aberdeen ve Wiltshire'e gitmekten bahsetmiştir. Daha önce 1971 yılının *The Daemons* adlı hikâyesi Wiltshire'da geçerken; 1976'da *The Hand of Fear* hikâyesinde Dörüncü Doktor, Sarah Jane Smith'i Güney Croydon sandığı Aberdeen'a bırakmıştır.

Doktor, Bill'i tarayıcı geçmişine bakmaması için uyarmıştır. Bunu daha önce emir olarak "The Zygon Inversion" bölümünde Osgood'a söylemiştir.

### Yapılan dış göndermeler

Koloni gemisinin adı olan *Erewhon*, Samuel Butler'ın *Erewhon: or, Over the Range* adlı eserinden uyarlanmıştır. Eserde görünüşte idealist bir toplum bulan ancak hafif suçlar için bile ağır cezalar olduğunu öğrendiğinde uzaklaşan bir adamı konu almaktadır. Ayrıca David Bowie'nin "Ashes to Ashes", Harry Champion'ın "Any Old Iron" şarkılarına gönderme yapılmıştır.

Yapım
-----

Çekimlerin yapıldığı City of Arts and Sciences.
Önceki bölüm "The Pilot" ile beraber bu bölümün okumaları 14 Haziran 2016 tarihinde bitti. Bölümün çekimleri 20 Hazian 2016'da başladı, 28 Temmuz 2016'da sona erdi.

Vardy, adını Andrew Vardy'den almıştır. Sürü robotları üzerinde çalışan Vardy, bir zamanlar Boyce ile kısa bir hikâye üzerinde çalıştı.

Bölümün çekimleri Valensiya, İspanya'daki City of Arts and Sciences'ta yapılmıştır.

Yayınlanma
----------

Bölüm, yayınlandığı gece 4,25 milyon seyirci tarafından izlendi. Reytinglerde *Britain's Got Talent*, *Mrs. Brown's Boys* programları ve FA Cup'ın ardından dördüncü oldu. Toplam 5,98 milyon seyirci tarafından izlenen bölümün Appreciation Index skoru ise 83 olarak belirlendi.

Notlar
------

1. ↑  Ekran dışında Gliese 581 d olduğu bildirildi.
2. ↑  Ekran dışında Emojibot olarak adlandırıldı.

Kaynakça
--------

1. ↑  "Arşivlenmiş kopya". 27 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017.
2. ↑  Mulkern, Patrick. "Doctor Who Smile review: "A grief tsunami! It's a tough one to sell and I'm not buying it"". *Radio Times*. Patrick Mulkern. 7 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
3. 1 2 3 4 5  Pete Dillon-Trenchard (22 Nisan 2017). "Doctor Who: Smile geeky spots and Easter eggs". Den of Geek. 7 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
4. 1 2  Mcalpine, Frasier (24 Nisan 2017). "'Doctor Who': 10 Things You May Not Know About 'Smile'". *BBC America*. 27 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017.
5. ↑  Lazarus, Susanna (14 Haziran 2016). "Pearl Mackie joins Peter Capaldi for the first Doctor Who read-through of series 10". *Radio Times*. 27 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2016.
6. ↑  "Matt Lucas to join Peter Capaldi and Pearl Mackie for Doctor Who series 10". *BBC*. 14 Haziran 2016. 21 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Haziran 2016.
7. ↑  Jones, Paul (4 Haziran 2016). "Doctor Who series 10 starts filming in two weeks". *Radio Times*. 19 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Haziran 2016.
8. ↑  "The latest on Doctor Who series 10". *BBC*. 29 Temmuz 2016. 27 Ekim 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Temmuz 2016.
9. ↑  "Arşivlenmiş kopya". 22 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017.
10. ↑  "Doctor Who: Series 10 filming in Valencia". *DoctorWhoTV*. [*ölü/kırık bağlantı*]
11. ↑  "Smile - Overnight Viewing Figures". *Doctor Who News*. 23 Nisan 2017. 7 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Nisan 2017.
12. ↑  Marcus (15 Mayıs 2017). "Smile - Official Ratings". *Doctor Who News*. 16 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Mayıs 2017.
13. ↑  Marcus (24 Nisan 2017). "Smile – Audience Appreciation:83". *Doctor Who News*. 7 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 24 Nisan 2017.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de "Smile"

| * g
* t
* d
*Doctor Who* bölümleri |
| --- |
| 
Hikâye sayısı
299
Bölüm sayısı
870 (97 kayıp bölüm)
**Klasik seri (1963-1989, 1996)**
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Film
Modern seri (2005-günümüz)
1
2
3
4
2008-10 özel
5
6
7
2013 özel
8
9
10
11
12
13
2022 özel
2023 özel
14
 |
| Seri 10 | 

|  |  |
| --- | --- |
| Noel özel | 
* "The Return of Doctor Mysterio"
* "Twice Upon a Time"

 |
| Sezon | 
* "The Pilot"
* "Smile"
* "Thin Ice"
* "Knock Knock"
* "Oxygen"
* "Extremis"
* "The Pyramid at the End of the World"
* "The Lie of the Land"
* "Empress of Mars"
* "The Eaters of Light"
* "World Enough and Time" / "The Doctor Falls"

 |

 |