"**The Pyramid at the End of the World**", Büyük Britanya bilimkurgu dizisi *Doctor Who*'nun onuncu sezonunun yedinci bölümü. 27 Mayıs 2017 tarihinde BBC One kanalında yayınlanmıştır. Peter Harness ve Steven Moffat'ın yazdığı bölümün yönetmenliğini Daniel Nettheim üstlenmiştir. Bu bölüm, "The Monks Trilogy" adı verilen üçlemenin ikinci bölümüdür.

Konu
----

Amerikan, Rus ve Çin orduları arasında yer alan Turmezistan'da bir anda gece yarısına doğru beş bin yıllık bir piramit ortaya çıkar. Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri, en tehlikeli durumlarda Dünya'nın Başkanı olan Doktor'un yardımını ister. Doktor, kör olduğunu ("Oxygen") hâlâ Bill'den saklamaktadır.

Piramidin içindeki Keşişler, gece yarısına kısa bir süre kala kabul edilen Kıyamet Günü Saati olarak dünyanın her yerine bu saati gösterir. Doktor, askerlerin Keşişlerin bulunduğu yere koordine olarak saldırmalarını ve güçlerini göstermelerini ister. Ancak Keşişler rahatlıkla onları uzaklaştırır. Doktor, Bill ve Nardole, Keşişlerle anlaşma yapmaya giden liderlere katılır. Keşişler, bilgisayarlarındaki kendi simülasyonlarını ("Extremis") kullanarak Dünya'da gelecek bir yılda yaşanacakları gösterir. İnsanlardan onları bekleyen felaketi durdurmak için "yardım" istemelerini ve Dünya'yı kendilerine vermesini ister. Doktor, bu iznin bilinmeyen sonuçları olacağı konusunda uyarıda bulunur. Genel Sekreter buna rağmen Keşişlerden yardım ister. Ancak Keşişler, kendilerini sevmeleri gerektiğini söyler ve korkudan dolayı istenen yardımı kabul etmeyip onu öldürür.

Doktor, Keşişlerin askerî bir felaketin yakında olduğuna inanmaları için insanları yanlış yönlendirdiklerini ve bunun yerine tehdidin biyolojik olduğundan şüphelenir. Nardole'le beraber birçok laboratuvarın bakteri kayıtlarını araştır. Keşişlerin hangi laboratuvarı izlediğini öğrenmek için tüm laboratuvarların kamera sistemlerini kısa süreliğine kapatır. Bill, askerlerle kalırken; Doktor ve Nardole, TARDIS'le buldukları laboratuvara gider.

Buldukları laboratuvarda iki bilim insanı birbiri ardını takip eden olaylarla yanlışlıkla tüm canlıları parçalayabilen ve atmosfere yayılabilen süper bir bakteri üretir. TARDIS laboratuvara varır, ama Nardole'a güvende kalması için TARDIS'e dönmesini söyler. Ancak Nardole da bakteriye yakalandığının farkında değildir. Bu arada Doktor'la iletişim kuran Bill, Keşişlere teslim olan askerî liderlerle piramide girer. Keşişler, bunu stratejik hareket olarak değerlendirerek reddeder. Doktor, bilim insanlarından biri olan Erica'nın yardımıyla laboratuvarı patlatmak ve bakteriyi sterilize etmek üzere bomba hazırlar. Ancak, şifreli kilit yüzünden kapana kısılır ve göremediği için şifreyi de girememektedir. Nardole'dan yardım istese de ona ulaşamaz. Bill'e hâlâ kör olduğunu söylemek zorunda kalır.

Doktor'un kör olduğunu öğrenen Bill, tek çarenin Keşişlerden yardım istemek olduğunu düşünerek Doktor'u iyileştirmelerini ister. Keşişler, Bill'in Doktor'a olan sevgisinden dolayı bunu kabul eder. Keşişler, Dünya'nın kontrolünü ele geçirirken Doktor görüşünü yeniden kazanır ve Erica'yla beraber laboratuvardan kaçar.

### Önceki bölümlerle bağı

Bölümde Doktor'un "Death in Heaven" bölümünde aldığı "Dünya'nın Başkanı" unvanının kritik zamanlarda kullanıldığı söylenmiştir. Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.

### Yapılan dış göndermeler

Doktor, Keşişlerin geri sayımını Kıyamet Saatine benzetmiş ve neden bu saatin belirlendiğini de anlatmıştır. Birbirine düşmanlığı olan üç asker komutanı barış ortamı oluşturken söyledikleri replikle John Lennon ve Yoko Ono'nun şarkısına göndermede bulunmuştur. Doktor, Erica'yı tebrik ederken bir müzikal tiyatro olan *My Fair Lady*'ye göndermede bulunmuştur.

Yapım
-----

"The Pyramid at the End of the World" bölümünün çekimleri "Extremis" bölümüyle beraber 23 Kasım 2016 tarihinde başladı, 17 Ocak 2017 tarihinde sona erdi.

Yayınlanma
----------

Bölüm, yayınlandığı gece Birleşik Krallık'ta 4,01 milyon seyirci tarafından izlendi. Toplam 5,79 milyon seyirciye ulaşan bölümün Appreciation Index skoru 82 olarak belirlendi.

Kaynakça
--------

1. ↑  Hogan, Michael (27 Mayıs 2017). "Doctor Who: The Pyramid at the End of the World, series ten episode seven – 'Bill, what have you done?'". *The Daily Telegraph*. 6 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2017.
2. ↑  Hogan, Michael (20 Mayıs 2017). "Doctor Who: Extremis, series 10 episode 6: the Doctor meets the Pope". *The Daily Telegraph*. 3 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Mayıs 2017.
3. 1 2 3 4 5  "The Pyramid at the End of the World: The Fact File". *BBC*. 29 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Mayıs 2017.
4. ↑  "Doctor Who: The Pyramid At The End Of The World geeky spots and Easter eggs". 27 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2017.
5. ↑  "The Pyramid At The End Of The World - Overnight Viewing Figures". *Doctor Who News*. 28 Mayıs 2017. 6 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Mayıs 2017.
6. ↑  Marcus (5 Haziran 2017). "The Pyramid at the End of the World - Official Ratings". *Doctor Who News*. 8 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Haziran 2017.
7. ↑  "The Pyramid At The End Of The World". *Doctor Who News*. 29 Mayıs 2017. 15 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 30 Mayıs 2017.

Dış bağlantılar
---------------

* IMDb'de "The Pyramid at the End of the World"

| * g
* t
* d
*Doctor Who* bölümleri |
| --- |
| 
Hikâye sayısı
299
Bölüm sayısı
870 (97 kayıp bölüm)
**Klasik seri (1963-1989, 1996)**
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Film
Modern seri (2005-günümüz)
1
2
3
4
2008-10 özel
5
6
7
2013 özel
8
9
10
11
12
13
2022 özel
2023 özel
14
15
 |
| Seri 10 | 

|  |  |
| --- | --- |
| Noel özel | 
* "The Return of Doctor Mysterio"
* "Twice Upon a Time"

 |
| Sezon | 
* "The Pilot"
* "Smile"
* "Thin Ice"
* "Knock Knock"
* "Oxygen"
* "Extremis"
* "The Pyramid at the End of the World"
* "The Lie of the Land"
* "Empress of Mars"
* "The Eaters of Light"
* "World Enough and Time" / "The Doctor Falls"

 |

 |