Aziz Paul Lutheran Kilisesi'nin arazisinde Wendish ilk yerleşimcilerinin ahşap kabini. Kabin, John Kilian'ın eviydi, okul ve kilise olarak hizmet ediyordu.
**Serbin**, Amerika Birleşik Devletleri'nde güneybatı Teksas'ın Lee, bölgesinde lokal kültür özelliklerine sahip bir yerleşim bölgesidir. Austin'in yaklaşık 50 mil (80 km) doğusundadır. 1850'lerin ortalarında Sorb (Wendish) göçmenleri tarafından Teksas'da ***Low Pin Oak Settlement*** adıyla kurulmuştur. Bölge, 1860'tan önce Sorb dilinde "Sorp ülkesi" anlamına gelen *Sırbin* olarak değiştirilmiştir*.* (Sırplara iki Slav etnik grubun adları muhtemelen ortak bir kökene sahip olsa da Sorbianlarla karıştırılmamalıdır)

St.Paul Lutheran kilisesi'nin içi
Maria Kilian'ın mezar taşı, Almanca yazıtıyla.
ABD'ye Sorp göçmenlerinin büyük tekil göçleri neticesinde Sırbin "ana koloni" olarak Teksas'da kuruldu. 20 Eylül 1854'te Lusatia, Prusya ve Saksonya'daki cemaatlerden yaklaşık 550 Sorbian Luterci, John Kilian'ın önderliği altında Teksas'a gelmiştir. Teksas'a vardıklarında, buradaki *Lutheran Kilisesi-Missouri Sinodu*nun ilk cemaatini oluşturdular. 1871'de inşa edilen *St. Paul Lutheran Kilisesi*, Wendish mimarisinin tipik bir örneğidir ve hala tam olarak kullanılmaktadır.

Texas Wendish Mirasları Müzesi, St. Paul kilisesinin arazisindeki Serbin'de yer almaktadır. Eski bir St. Paul okulu da dahil olmak üzere üç bağımsız binayı işgal eden müzede, sağlam bir ahşap kulübe ve iki açık hava sergisi de bulunmaktadır.

Kilisenin içi. Wendish / Sorbian dilinde değil, Almanca İncil ayeti.
Sonraki yıllarda kullanılan Sırpça kökenli Sorb dili yerini Almanca ve İngilizceye bıraktı. Rahip Kilian, karısı Maria için mezar taşını Sorbca değil, Almanca yazdırmıştı.

Şu anda iki Sorbca dilinden hiçbiri burada akıcı bir şekilde veya düzenli olarak konuşulmamaktadır. 2000 ABD nüfus sayımına göre, bu bölgedeki 37 kişi (Giddings ve diğer yakın kasabaları da içerir) evde Lehçe veya Rusça dışında bir Slav dili de konuşuyordu.

Kaynakça
--------

1. ↑  "Serbin, TX". 20 Ocak 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2021.
2. ↑  "HISTORY OF THE WENDISH SETTLEMENT AT SERBIN, LEE COUNTY, TEXAS (1855)". 21 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2021.
3. ↑  "Welcome to St. Paul Lutheran Church, in Serbin Texas". 13 Haziran 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Mayıs 2021.
4. ↑  "Data Center Results". Modern Language Association. 22 Mayıs 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2010.

Dış bağlantılar
---------------

* TexasEscapes.com'dan Serbin, Teksas 27 Mart 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Serbin, Texas
* Wends
* St. Paul Lutheran Kilisesi, Serbin, TX 13 Haziran 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Texas Wendish Miras Topluluğu 1 Mayıs 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Dünya Çapında Wendish Bağlantısı 14 Aralık 2020 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Kilisenin içindeki manzaralar 16 Haziran 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* LCCN: n85170329
* NLI: 987007555456605171
* VIAF: 145484091
* WorldCat (LCCN): n85-170329

 |