**Nakano Takeko** (Japonca:中野 竹子, d. Nisan 1847 - 16 Ekim 1868) 
Aizu Hanlığı'ndan Japon kadın savaşçı.

Boshin Savaşı sırasında savaşarak öldü. Aizu Muharebesi'nde, bir "naginata" (Japonca: mızrak) ile savaştı ve muharebede bağımsız olarak savaşan kadın savaşçıların geçici bir birliğinin lideriydi.

Takeko ve diğer kadınlar, Aizu'nun yaşlı yetkilileri resmi olarak hanedanın ordusunun bir parçası olarak savaşmalarına izin vermediği için, izinsiz olarak cephede ileri adım attı. Bu birlik daha sonra geriye dönük olarak "**Jōshitai**" ya da "**娘子隊**" (**Kızlar Ordusu**) olarak adlandırıldı.

Tarihçe
-------

### Erken Yıllar

Edo'da doğan Nakano Takeko, Aizu'nun bir memuru olan Nakano Heinai (1810-1878) ve Ashikaga hanlığı'nın hizmetindeki samuray Oinuma Kinai'nin kızı Nakano Kōko (1825-1872)'nun ilk kızıydı. Bir erkek ve bir kız kardeşi vardı: Nakano Toyoki ve Nakano Yūko (1853-1931). İkametgahları, babasının uzak bir akrabası olan Tamogami Hyogo'nun mahallelerinde, Beidai Ninocho'daydı. İyi eğitimliydi ve güçlü bir samuray ailesinden geliyordu.

1853 ile 1863 yılları arasında, sıkı ve kapsamlı bir şekilde dövüş sanatları, Çinli Konfüçyüs klasikleri üzerine edebi sanatlar ve hat sanatı eğitimi aldı ve kendi öğretmeni olan Akaoka Daisuke tarafından evlat edinildi, o da Matsudaira Teru'nun, Aizu'nun daimyōsu Matsudaira Katamori'nin manevi küçük kız kardeşinin ünlü hocasıydı. Kendinden küçük öğrencilere, okula da giden kız kardeşi gibi, öğretmenlik yaptı. Japon kadın savaşçılarının, generallerinin ve imparatoriçelerinin birçok hikâyesini okumayı sevdi, ancak Tomoe Gozen efsanesi onu derinden etkiledi. Çocukluğundan itibaren Ogura Hyakunin isshu'yu ezberledi.

Nakano'nun sertifikası (menkyo), büyük Itto-ryu geleneğinin bir dalı olan Hasso-Shoken'deydi. Bu resmi kabul ile yeteneğinin bir onayını alarak, günümüzün Okayama ilinde ikincil bir han olan Niwase'nin lordunun mülkünde iş buldu. Lordun karısına naginata öğretti ve ona sekreter olarak hizmet etti. Bu pozisyonu 1863'te bıraktı, o zamanlar ustası Aizu hanlığı için bir iş için Osaka'ya transfer edilmiş ve güvenlik görevleri için Kyoto'da konuşlanmış kuvvetlere sahipti. Onu yeğeniyle evlendirmeye çalıştı, ancak ulus sosyal kargaşa ile sarsıldığı için reddetti ve Edo ailesiyle yeniden bir araya geldi.

Manevi babasıyla birlikte on dokuzuncu yüzyılın altmışlı yıllarında dövüş sanatları eğitmeni olarak çalıştıktan sonra, Nakano 1868 Şubat ayında ilk kez Aizu bölgesindeydi. O bahar ve yaz aylarında, Aizuwakamatsu kalesinde kadınlara ve çocuklara naginata öğretti ve kadın banyosunun gizli izleyicilerini yakaladı.

### İç Savaş

Nakano'nun savaşçı figürü, iki fraksiyonun bir iç çatışmada karşı karşıya geldiği Boshin Savaşı zamanına bağlıdır: Tokugawa şogunluğunun sadık destekçileri ile Meiji imparatorunun restorasyonunu savunanlar.

Çatışma sırasında Nakano Takeko, şogun Tokugawa Yoshinobu'nun savunmasında çalıştı ve Aizu Muharebesi'nde yer aldı, burada beyaz silahla, bir naginata sallayarak savaştı. imparatorluk kuvvetleri ile yapılan çatışmada, annesi ve kız kardeşiyle birlikte, kadın savaşçılardan oluşan geçici bir birimin başındaydı.

Hirata Kochō ve başka bir Onna-musha.
Jōshitai [ja] (娘子隊, *Kızlar Ordusu*) bu kadınlardan oluşuyordu:

* Grubun lideri, Nakano Takeko. Bu zamanda 21 yaşındaydı.
* Takeko'nun annesi ve kız kardeşi, Kouko ve Yūko. Bu zamanda Kouko 40'lı yaşlarında ve Yūko 16 yaşındaydı.
* Hirata Kochō ve küçük kız kardeşi Hirata Yoshi.
* Yoda Kikuko ve annesi veya ablası Yoda Mariko.
* Ünlü kadın savaşçı, Yamamoto Yaeko.
* Okamura Sakiko ve ablası Okamura Makiko.
* Watashi'nin metresi olan adı bilinmeyen bir kadın.
* Jinbo Yukiko, Aizu klanının bir kadın hizmetkârı.
* *Monna naginata dojo:*nun öğrencileri: Monna Rieko, Saigo Tomiko ve Nagai Sadako.
* Hara Gorō'nun küçük kız kardeşi.
* Kawahara Asako
* Koike Chikyoku (1824－1878), savaştan sağ çıkan bir nanga ressamı.

Yağmur ve sisle, kadınlar savaşa gittiler. Bağımsız ve özerk bir şekilde savaştılar, çünkü Aizu'nun eski yetkilileri, özellikle Kayano Gonbei, resmi olarak, hakimiyetin ordusunun bir parçası olarak savaşmalarına izin vermedi. Bu birliğe daha sonra geriye dönük olarak *kadın ordusu* (娘子 隊 *Jōshitai*?) adı verildi. Furuya Sakuzaemon [ja], Şogun Ordusu'nun bir albayı olan ve 11. ve 12. Piyade Alaylarının unsurlarını komuta eden, onu ölümünden bir gün önce savaşçı kadınların lideri olarak atadı.

### Kırmızı Hakama

Nakano Takeko Heykeli, Aizubange, Fukushima, Japonya
**Geleneksel Kıyafet:** Nakano Takeko, savaşa giderken birçok samuray ve savaşçının yaptığı gibi, samurayın geleneksel kıyafetlerini giydi. Savaş kıyafetinin merkezinde hakama, belde bağlanan ve ayak bileklerine kadar uzanan geniş bacaklı bir pantolon-etekti. Hakama, bir kimono üzerine giyilirdi ve samuray kıyafetinin ayırt edici bir özelliğiydi.

**Sembolik Renk:** Takeko'nun hakamasını ayıran şey çarpıcı kırmızı rengiydi. Japon kültüründe renkler sık sık derin sembolizm taşır. Kırmızı, özellikle önemli bir anlam taşır. Cesaretle, güçle ve enerjiyle ilişkilendirilir. Takeko gibi bir kadın savaşçı için bu renk seçimi kasıtlı ve sembolikti, savaş alanındaki sarsılmaz cesaretini ve ateşli kararlılığını simgeliyordu.

**Liderlik ve Cesaret:** Kırmızı hakama, Takeko'nun liderliğinin ve cesaretinin ikonik bir simgesi haline geldi. Savaş alanına bu ayırt edici kıyafetle adım attığında, hem arkadaşlarına hem de düşmanlarına karşı küçümsenmemesi gerektiğinin açık bir işaretiydi. Savaşın kaosu ve şiddeti içinde, kırmızı hakama, cesaret ve meydan okumanın bir işareti olarak öne çıktı.

**Kadın Güçlendirmenin Bir İşareti:** Takeko'nun giyim tercihi aynı zamanda önemli bir cinsiyetle ilgili boyuta sahipti. Geleneksel cinsiyet rollerinin derinden yerleştiği bir toplumda, bir kadının samuray kıyafetleri içinde görülmesi güçlü bir ifadeydi. Toplumsal normlar ve çatışma zamanlarında kadınların rolleri hakkındaki beklentileri sorguladı. Takeko'nun kırmızı hakaması, kadınların da erkekler kadar etkili bir şekilde savaşçı ve lider olabileceğini gösteren kadın güçlendirmenin bir simgesi haline geldi.

Nakano Takeko'nun kırmızı hakama giyme seçimi sadece moda meselesi değil, savaşçı, lider ve büyük bir karışıklık ve değişim zamanında cesaret ve meydan okumanın bir sembolü olarak kimliğinin kasıtlı ve güçlü bir ifadesiydi.

### Ölüm

Bilinmeyen bir onna-mushanın (muhtemelen bir aktris) fotoğrafı, sıklıkla yanlışlıkla Nakano Takeko olarak tanımlanırSabahın erken saatlerinde, Yanagi Köprüsü'nde, Fukushima'nın Nishibata bölgesinde, Nakano, Ōgaki Hanlığı'nın Japon İmparatorluk Ordusu birliklerine, Shaguma komutasında ve ateşli silahlarla donatılmış birliklere karşı bir saldırı başlattı. İmparatorluk birlikleri, düşmanlarının kadın savaşçılar olduğunu şaşkınlıkla fark ettiğinde, komutanları askerlere onları öldürmemelerini emretti. Bu tereddüt, Nakano'nun savaşçılarına saldırı için bir açıklık verdi. Ateş yeniden başlamadan önce birkaç İmparatorluk askerini öldürdüler. Aizu kadınlarının ölümcül öfkesi, bu tür bir direniş beklemeyen düşmanlarını etkiledi. Naginatası ile silahlanmış Nakano Takeko kendisi beş veya altı askeri öldürdüŞablon:Gerekli alıntı göğsünden aldığı bir tüfek mermisiyle hayatını kaybetti.

Düşmanın cesedini ele geçirip başını savaş ganimeti olarak kesmesine izin vermek yerine, Nakano, yakalanmasını önlemek ve ona onurlu bir cenaze töreni yapmak için kız kardeşi Yūko'dan kendisini kafasını kesmesini istedi. Yūko, kız kardeşinin isteğini kabul etti. Kafasını kesme işlemine yardımcı olması için Ueno Yoshisaburō, bir Aizu askeri, çağırdı. Daisuke'nin manevi kız kardeşi olan ve naginata ve kaligrafi eğitimi almış Hirata Kochō, savaşta Jinbo Yukiko tarafından kurtarıldı ve yardımcı komutan olarak, öldürüldükten sonra Aizuwakamatsu Kalesi'ni savunmak üzere birliğin komutasını devraldı, yardımcı komutan ise Yamamoto Yaeko oldu. Daha sonra, Kōko ve Yūko Tsuruga kalesine girdi ve Yamamoto Yae'ye katıldı.

Savaştan sonra, vücuttan ayrılan Nakano Takeko'nun kafası, kız kardeşi tarafından ailelerinin yakınındaki Hōkai tapınağına, günümüzün Aizubange'sinde, Fukushima ilinde taşındı ve orada bir rahip tarafından bir çam ağacının altına onurla gömüldü. Silahı tapınağa bağışlandı.

Anıt
----

Nakano Takeko Anıtı, Hōkai-ji, Aizubange, Fukushima, Japonya
Mezarının yanına Hōkai Tapınağı'nda onun için bir anıt dikildi. Aizu yerlisi ve İmparatorluk Japon Deniz Kuvvetleri amirali Dewa Shigetō yapımında yer aldı.

Mirası
------

Nakano Klanı, Japonya'nın tarihi dokusunda kök salmış, cesaret, dayanıklılık ve yenilmez ruhunun mirasıyla işaretlenmiştir. Nesiller boyu, bu aile tarih üzerinde kalıcı izler bırakan olağanüstü bireyler üretmiştir.

Her yıl yapılan Aizu Sonbahar Festivali'nde, hakama giymiş ve beyaz bant takmış genç kızlar alayda yer alır, Nakano ve Joshigun'un kadın savaşçılarının eylemlerini anar.

Kaynakça
--------

1. ↑  日本人名大辞典+Plus, デジタル版. "小池池旭(こいけ ちきょく)とは？ 意味や使い方". *コトバンク* (Japonca). 27 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2023.
2. ↑  Bakkalian, Nyri (1 Ekim 2021). "Kuir Yankılar: Koike Chikyoku, Beklenmedik Savaşçı Sanatçı". *Görünmeyen Japonya* (İngilizce). 27 Temmuz 2023 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 27 Temmuz 2023.
3. ↑  Yamakawa Kenjirō; Munekawa Toraji (1926). *Hoshū Aizu Byakkotai jūkyūshi-den*. Wakamatsu: Aizu Chōrei Gikai. ss. 63–64.
4. ↑

İlave Okumalar
--------------

* Hoffman, Michael (9 Ekim 2011). "Japonya'nın Kadın Savaşçıları". The Japan Times. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
* Kincaid, Chris (9 Ağustos 2015). "Japonya'nın Savaşçı Kadınları". *Japan Powered*. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)  (incl. "The W*shigun*")
* Smithsonian Kurumu (2015). "Samuray Savaşçı Kraliçeler". *Smithsonian Channel*. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)
* Szczepanski, Kallie (1 Nisan 2017). "Samuray Kadınların Görüntüleri". *ThoughtCo*. Arşivlenmesi gereken bağlantıya sahip kaynak şablonu içeren maddeler (link)

Dış Bağlantılar
---------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons'ta ***Nakano Takeko*** ile ilgili ortam dosyaları bulunmaktadır. |

* Samuray Savaşçı Kraliçeler FRAGMANI. Urban Canyons. *YouTube*.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* VIAF: 255929972
* WorldCat: viaf-255929972

 |