***Coco***, Pixar Animation Studios tarafından yapımı gerçekleştirilen ve Walt Disney Pictures tarafından piyasaya sürülen 2017 çıkışlı Amerikan 3D bilgisayar animasyonu müzikal fantastik filmdir. Lee Unkrich'in orijinal bir fikrine dayanan film, Unkrich ile Adrian Molina tarafından yönetildi. Filmin hikâyesinde yanlışlıkla ölüler ülkesine götürülen Miguel Rivera adlı 12 yaşındaki bir çocuk ele alınmaktadır ve burada ölü olarak bulunan ve müzisyen olan büyük-büyük babasının canlı olarak yaşadığı aileye geri dönmesi istemektedir.

Filmin konsepti, Ölüler Günü adlı Meksika tatiline dayanmaktadır. Film; Unkrich, Jason Katz, Aldrich ve Molina'nın bir hikâyesinden Molina ve Matthew Aldrich tarafından yazıldı. Pixar, 2016 yılında animasyonu geliştirmeye başladı; Unkrich ve filmin ekibinden bazıları ilham için Meksika'yı ziyaret etti. Pixar'ın daha önceki animasyon çalışmalarında da yer almış olan Michael Giacchino, filmin müziğini besteledi. Anthony Gonzalez, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Alanna Ubach, Renée Victor, Ana Ofelia Murguía, ve Edward James Olmos animasyonun oyunca kadrosunda yer aldı. 175-200 milyon dolarlık bir maliyetle dokuz basamaklı bir bütçeye sahip ve oyuncu kadrosu tamamı Latinlerden oluşan ilk filmdir.

*Coco*,20 Ekim 2017'de Morelia, Meksika'daki Morelia Uluslararası Film Festivali'nde ilk defa gösterildi. Meksika'da Día de los Muertos'tan önceki haftasonunda sinemalarda yayımlandı ve ülkedeki tüm zamanların en yüksek hasılat yapmış filmi oldu. 22 Kasım 2017'de Amerika'da gösterildi ve dünya çapında 554 milyon doları aşan hasılat elde etti. Film; animasyon, seslendirme, müzik, şarkılar, duygusal öykü ve Meksika kültürüne olan saygı açısından olumlu eleştiriler aldı. Ayrıca birçok ödüle layık görüldü, National Board of Review tarafından 2017 yılının en iyi animasyon filmi seçildi ve Critics 'Choice Film Ödülü ve En İyi Animasyon Filmi dalında Annie Ödülü'ne aday gösterildi. Ayrıca 75. Altın Küre Ödülleri'nde En İyi Uzun Metrajlı Animasyon Film ve En İyi Orijinal Şarkı ("Beni Hatırla") dallarında aday gösterildi.

Konu
----

Meksika'daki Santa Cecilia'da Imelda Rivera, müzisyen biriyle evlenmiştir. Imelda'nın kocası onu ve kızı Coco'yu terk etmiş ve müzik kariyerine devam etmiştir. Imelda, evde müziği yasaklamıştır ve ayakkabıcılık işine girmiştir. Günümüzde ise büyük büyük torunu Miguel, yaşlı olan Coco ve ailesiyle yaşamaktadır. Miguel, Imelda''nın jenerasyonunda popüler bir oyuncu ve şarkıcı olan Ernesto de la Cruz gibi biri olmayı hayal etmektedir. Günün birinde Miguel, Imelda'nın bir fotoğrafına yanlışlıkla zarar verir ve fotoğrafta Imelda'nın kocasının (yüzü yırtılmıştır) Ernesto'nun ünlü gitarını elinde tuttuğunu fark eder.

Miguel, Ernesto'nun soyundan geldiğini söyleyerek büyükannesi Elena ile tartışır ve Ölüler Günü için yetenekli bir gösteri yapmak üzere ayrılır. Ernesto'nun mozolesine girer ve gitarını şovda çalmak için çalar; ancak köy meydanındaki herkes için görünmez olur. Bununla birlikte, Xoloitzcuintli köpeği Dante ve ölüm için Ölüler Diyarı'nı ziyaret eden iskelet halindeki ölü yakınları tarafından görülür hale gelmiştir. Orada onu beklerken Miguel'in Imelda'nın fotoğrafını kaldırdığı için Imelda'nın kendilerini ziyaret edemeyeceğini fark ederler. Miguel, lanetlendiğini fark eder ve gün doğmadan önce Yaşayanların Ülkesine geri dönmesi gerektiğini ya da ölülerden biri olacağını anlar. Ernesto'nun gitarını çalmakla aldığı laneti geriye döndürmesi için Aztek kadife çiçeğinin taçyaprağını kullanarak ailesinden bir üyenin kendisini kutsaması gerekmektedir. Imelda, Miguel'i kutsayacağını ancak Yaşayanların Diyarı'na geri döndüğünde müzikle ilgisini kesmesi şartını sunar fakat Miguel teklifi redderek Ernesto'dan kutsanma isteme girişiminde bulunur.

Miguel, bir zamanlar Ernesto ile çalan talihsiz bir iskelet olan Héctor ile tanışır ve Héctor, Miguel'in Ernesto'ya ulaşmasında ona yardım edeceğini belirtir. Héctor, Miguel'den Yaşayanlar Diyarı'na geri döndüğünde kızının kendisini unutmadan önce fotoğrafını kızına ulaştırmasını böylece kızını ziyaret edebileceğini belirtir. Héctor, Miguel'i akrabalarına geri getirmeye çalışır fakat ikisi arasındaki eski dostluğun Héctor'un ölümünden önce bozulduğunu öğrendiğinde Miguel, kaçarak Ernesto'nun konağına sızar. Ernesto, Miguel'i torunu olarak hoş karşılar ancak Héctor onlarla yüzleşir ve Miguel'i fotoğrafını almaya zorlar. Héctor daha sonra Ernesto'nun kendisini zehirleyerek öldürdüğünü ve yazdığı şarkıyı çaldığını öğrenir. Ernesto, Héctor'un fotoğrafını çalar ve hem onu hem Miguel'i cenote çukuruna atar.

Miguel, Héctor'un kendi büyük büyük dedesi olduğunu ve onu hâlâ hatırlayan tek canlı kişinin kızı Coco olduğunu fark eder. Dante'nin yardımıyla Ölü Riveras ailesi onları bulup kurtarır. Miguel, Héctor'un karısı ve kızına dönmesinin ölümüne neden olduğunu anlar ve Imelda ile Héctor barışır. Ernesto'nun gün doğumu konserine sızarak Héctor'un fotoğrafını geri almaya çalışırlar. Ernesto önceki hayatında olduğu gibi düşen bir kilise çanı altında kalır ve fotoğraf suya düşerek yok olur.

Gün doğumuyla Héctor, unutma ve ortadan yok olma eşiğindedir. Imelda, Miguel'i şartsız bir şekilde kutsar ve böylece Yaşayanlar Diyarı'na geri dönebilecektir. Miguel, döndüğünde Héctor'un yaşarken kızı Coco için yazdığı bir şarkıyı çalar. Şarkı Coco'nun Héctor'la ilgili anılarını kıvılcımlar ve canlandırır. Coco, Miguel'e Héctor'un yüzünü gösteren fotoğrafın yırtık kalan parçasını verir. Elena Miguel'le barışarak onu ve müziği aileye geri kabul eder.

Seslendirme kadrosu[değiştir | kaynağı değiştir]
------------------------------------------------

* Anthony Gonzalez, 12 yaşında hevesli bir müzisyen olan Miguel rolünde.
* Gael García Bernal, büyüleyici bir düzenbaz ve Miguel'in Ölüler Diyarı'ndaki büyük-büyük-büyükbabası Héctor rolünde.
	+ Bernal, filmin İspanyolca dublajındaki rolünü yeniden canlandırdı.
* Benjamin Bratt, Meksika tarihinin en ünlü müzisyeni ve Miguel'in idolü Ernesto de la Cruz rolünde. Zamansız ölümüne kadar dünya çapındaki hayranları tarafından saygı duyulan büyüleyici ve karizmatik müzisyen, Ölüler Diyarı'nda daha da seviliyor. Ancak filmin ilerleyen bölümlerinde, Héctor'u şarkılarını çalmak ve kendisininmiş gibi göstermek için zehirleyen sinsi, cani bir dolandırıcı olduğu ortaya çıkıyor.
	+ Antonio Sol, de la Cruz'un "Remember Me" hariç şarkı söyleyen sesini sağlıyor.
* Alanna Ubach - Mamá Imelda, Miguel'in merhum büyük-büyük-büyükannesi, Héctor'un karısı, Coco'nun annesi ve ailenin reisi.
* Renée Victor, Coco'nun kızı ve Miguel'in Rivera ailesinin müzik yasağını sıkı bir şekilde uygulayan büyükannesi Abuelita rolünde.
* Ana Ofelia Murguía - Mamá Coco, Miguel'in büyük büyükannesi ve tekerlekli sandalyede dolaşan Héctor ve Imelda'nın kızı.
	+ Libertad García Fonzi, genç bir Coco rolünde.
* Edward James Olmos, Héctor'un Ölüler Diyarı'nda unutulan bir arkadaşı olan Chicharrón rolünde.
* Alfonso Arau, Papá Julio rolünde, Coco'nun merhum kocası ve Miguel'in merhum büyük büyükbabası.
	+ Arau, filmin İspanyolca dublajındaki rolünü yeniden canlandırdı.
* Selene Luna - Tía Rosita, Miguel'in merhum teyzesi ve Coco'nun baldızı.
* Dyana Ortellí - Tía Victoria, Miguel'in merhum teyzesi, Coco ve Julio'nun kızı ve Abuelita'nın kız kardeşi.
* Herbert Sigüenza, Tíos Oscar ve Felipe rolünde, Miguel'in merhum tek yumurta ikizi amcaları.
* Jaime Camil - Papá, Miguel'in babası ve Abuelita'nın oğlu.
* Sofía Espinosa - Mamá, Miguel'in annesi.
	+ Espinosa, filmin İspanyolca dublajındaki rolünü yeniden canlandırdı.
* Luis Valdez, Miguel'in amcası, Papa'nın kardeşi ve Franco ile Abuelita'nın oğlu Tío Berto rolünde.
	+ Valdez ayrıca Don Hidalgo'yu seslendiriyor.
	+ Valdez, filmin İspanyolca dublajında Tío Berto rolünü yeniden canlandırdı.
* Carla Medina - Gloria, Miguel'in teyzesi, Papa'nın kız kardeşi ve Franco ve Abuelita'nın kızı.
	+ Medine ayrıca bir Kalkış Acentesini de seslendiriyor.
	+ Medina, filmin İspanyolca dublajında bir Kalkış Ajanı rolünü yeniden canlandırdı.
* Polo Rojas, Abel, Berto ve Carmen'in en büyük oğlu ve Miguel'in kuzeni rolünde.
* Montse Hernandez, Rosa, Berto ve Carmen'in kızı ve Miguel'in kuzeni rolünde.
* Lombardo Boyar, Miguel'in Santa Cecilia Plaza'da tanıştığı bir Mariachi olan Plaza Mariachi rolünde.
	+ Boyar ayrıca Ölüler Diyarı'nın bir müzisyeni olan Gustavo'yu da seslendiriyor.
* Octavio Solis, Varış Temsilcisi rolünde.
* Gabriel Iglesias, Katip rolünde.
* Cheech Marin, Ceza İnfaz Memuru rolünde.
* Blanca Araceli, sunucu rolünde.
* Natalia Cordova-Buckley, ünlü bir sanatçı olan Frida Kahlo rolünde.
* Salvador Reyes, güvenlik görevlisi rolünde.
	+ Reyes, filmin İspanyolca dublajındaki rolünü yeniden canlandırdı.
* John Ratzenberger, diş hekimi resmini bir *ofrenda'ya* koyan Juan Ortodoncia rolünde.
* Emilio Fuentes (ismi geçmiyor) Konser Sahne Görevlisi rolünde. Fuentes, ön prodüksiyon sırasında Miguel'in orijinal sesiydi.

Hayvan karakterler Dante ve Pepita bu filmde alebrijes, ruh rehberleridir. Dante, alebrije formunda kuş benzeri kanatları olan bir Xoloitzcuintle'dır. Pepita, alebrije formu ona bir jaguarın başını, gövdesini ve ön pençelerini, bir koçun boynuzlarını, bir kartalın kanatlarını ve arka ayaklarını ve bir iguananın kuyruğunu veren bir kedidir.

Yapım[değiştir | kaynağı değiştir]
----------------------------------

### Geliştirme[değiştir | kaynağı değiştir]

Lee Unkrich, film için ilk kez 2010 yılında, aynı zamanda yönettiği *Toy Story 3'ün* piyasaya sürülmesiyle bir fikir ortaya attı.  Başlangıçta film, annesinin ölümüyle uğraşırken Meksika mirasını öğrenen Amerikalı bir çocuk hakkında olacaktı. Sonunda, ekip bunun yanlış bir yaklaşım olduğuna karar verdi ve bunun yerine Meksikalı bir çocuğa odaklanmak için filmi yeniden düzenledi.  Orijinal versiyon hakkında Unkrich, "o sırada hiçbirimizin Meksika'dan olmadığı gerçeğini yansıttığını" belirtti.  Filmin "gerçek bir kültürü" tasvir etmesi, "bunu doğru yapmak için omuzlarında muazzam bir sorumluluk hisseden" Unkrich için endişeye neden oldu. 

Pixar ekibi, *Coco'nun* karakterlerini ve hikayesini tanımlamaya yardımcı olmak için Meksika'ya birkaç gezi yaptı. Unkrich, "Halk sanatında tasvir edildiğini görmüştüm. İskeletlerin parlak, şenlikli renklerle yan yana gelmesiyle ilgili hayal gücümü yakalayan bir şey vardı. Beni dolambaçlı bir keşif yoluna götürdü. Ve *[el] Día de los Muertos* hakkında ne kadar çok şey öğrenirsem, beni o kadar derinden etkiliyor."  Ekip, herhangi bir kas sisteminden yoksun oldukları ve bu nedenle insan meslektaşlarından farklı bir şekilde canlandırılmaları gerektiği için iskelet yaratıklarla çalışmayı zor buldu.  *Coco* ayrıca Hayao Miyazaki'nin anime filmleri *Spirited Away* (2001) ve *Howl's Moving Castle* (2004) ile aksiyon filmi *John Wick'ten* (2014) ilham aldı. 

2013 yılında Disney, mağazacılık başvuruları için "Día de los Muertos" ibaresini ticari marka haline getirmeyi talep etti. Bu, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Meksikalı-Amerikalı toplumdan eleştirilerle karşılandı.  Meksikalı-Amerikalı bir karikatürist olan Lalo Alcaraz, "*Cultura'nızı* ticari marka haline getirmeye geliyor" imzasıyla iskelet Godzilla büyüklüğünde bir Mickey Mouse'u tasvir eden *Muerto Mouse* adlı bir film afişi çizdi.  Change.org'da 21.000'den fazla kişi, ticari markanın "en kötü ihtimalle kültürel ödenek ve sömürü" olduğunu belirten bir dilekçe imzaladı.  Bir hafta sonra Disney, "ticari marka başvurusunun filmimiz ve ilgili faaliyetlerimiz için herhangi bir unvanı korumayı amaçladığını" belirten resmi açıklamayla girişimi iptal etti. O zamandan beri filmin adının değişeceği belirlendi ve bu nedenle ticari marka başvurumuzu geri çekiyoruz."  2015 yılında Pixar, film hakkında danışmanlık yapması için Alcaraz'ı işe aldı oyun yazarı Octavio Solis ve Mexican Heritage Corp.'un eski CEO'su Marcela Davison Aviles'e katılarak bir kültürel danışman grubu oluşturdu. 

### Hikaye[değiştir | kaynağı değiştir]

Unkrich, senaryoyu yazmayı "kırılması en zor ceviz" olarak buldu.  Filmin önceki versiyonlarında Miguel'in (orijinal adı Marco) ölüler diyarından nasıl döneceğine dair farklı evren kuralları vardı; Bir vakada fiziksel olarak köprüden geçmek zorunda kaldı. Hikayenin bir versiyonunda, ailesi konuşmaya çalışırken şarkı söylemekle lanetlenir, bu da müziğin yasak olduğu bir hikayeye müzik eklemek için bir teknik olarak dahil edilmiştir. 

### Oyuncu seçimi[değiştir | kaynağı değiştir]

*Coco*, 175-200 milyon dolarlık bir maliyetle, tamamı Latin kökenli bir oyuncu kadrosuna sahip dokuz haneli bir bütçeye sahip ilk sinema filmi.  Gonzalez, Miguel rolü için ilk kez dokuz yaşındayken seçmelere katıldı ve iki yıl sonra rolü kesinleşti.  Karakterinden bahseden Gonzalez şunları söyledi: "[Miguel ve ben] ikimiz de hayalimizi takip etmenin önemini biliyoruz ve geleneğimizi takip etmenin önemini biliyoruz, bu yüzden bu Miguel ile çok bağlantı kurduğum bir şey".  Filmin ön prodüksiyonu sırasında, Miguel'in başlangıçta Emilio Fuentes adında bir çocuk tarafından seslendirilmesi planlanmıştı, ancak filmin prodüksiyonu boyunca ergenlik nedeniyle sesi kalınlaştıktan sonra rolden çıkarıldı. 

2016 yılında *Coco* ekibi, Gael García Bernal, Benjamin Bratt, Renée Victor ve Anthony Gonzalez'in karakterleri seslendireceğini ortaya koyan oyuncu kadrosu hakkında resmi bir duyuru yaptı.  De la Cruz'u seslendiren Bratt, Disney-Pixar'ın Latin kültürü üzerine bir film yapmak istediğini fark ettiğinde "etkilendi".  Disney yetkilileri, Bernal'in karakterleri seslendirirken hareketlerini ve ifadelerini yakından izledi ve Héctor'u canlandırmak için onların girdilerini kullandı. 

Bratt, "Meksikalı Frank Sinatra" olarak tanımladığı bir karakter olan Ernesto de la Cruz'u seslendirdi; "[a] hayattan daha büyük bir kişi".  Film yapımcılarının tavsiyesi üzerine Bratt, Jorge Negrete ve Pedro Infante gibi eşdeğer Meksikalı aktörlerin videolarını izledi. Bratt, karakteri fiziksel görünüm, "havalı ve güven" olarak babasına benzer buldu ve filmde ona bir övgü olarak çalıştı.  Mama Imelda karakterinin sesi Alanna Ubach tarafından sağlandı. Ubach, filmin "evrendeki tüm Latin ailelerin ortak bir niteliğine saygı gösterdiğini, bunun da saygı göstermek ve ailenin önemine öncelik vermek olduğunu" söyledi. Mama Imelda'nın sesi, "hayatında derin bir etki" olan Ubach'ın *tía* Flora'sından etkilendi. Ubach, *tía'sının* ailenin reisi olduğunu söyledi ve filmi ona adadı. 

Marvel's *Agents of S.H.I.E.L.D.* oyuncusu Natalia Cordova-Buckley, Meksikalı sanatçı Frida Kahlo rolünde küçük bir rol aldı.  Unkrich, Cordova-Buckley'nin *"Coco'daki* rolünün Bayan Kahlo'ya, çalışmalarına ve onu seven Meksika halkına saygı duruşunda bulunduğunu" belirtti.  Unkrich ayrıca, Latin kökenli olmayan ancak her Pixar uzun metrajlı filminde bir karakteri seslendiren John Ratzenberger için filmde bir rol bulmanın zor olduğunu belirtti. Unkrich, Pixar'ın geleneğini bozmak istemediği için Ratzenberger'e tek kelimeyle küçük bir rol verildi. 

### Animasyon[değiştir | kaynağı değiştir]

13 Nisan 2016'da Unkrich, animasyon üzerinde çalışmaya başladıklarını duyurdu.  Filmin senaristi Adrian Molina, 2016'nın sonlarında yardımcı yönetmenliğe terfi etti.  Unkrich, Pixar'ın Yaşayanlar Ülkesi ile Ölüler Ülkesi arasında "çok fazla kontrast olması" istediğini ve dünyaları ayırt etmek için birçok tekniğin kullanıldığını söyledi. Unkrich, "Tatil ve ikonografi göz önüne alındığında, [Pixar] Ölüler Diyarı'nın görsel olarak canlı ve renkli bir yer olması gerektiğini biliyordu, bu yüzden Santa Cecilia'yı kasıtlı olarak daha sessiz olacak şekilde tasarladılar" dedi. 

Filmin yapım tasarımcısı Harley Jessup'a göre, Santa Cecilia gerçek Meksika köylerine dayanıyor, çünkü yapım ekibi "Yaşayanlar Ülkesi'nde gerçekliğe bağlı kaldı". Filmin set amiri Chris Bernardi, Miguel'in kendini kapalı hissedebilmesi için kasabanın küçültüldüğünü söyledi. Filmin sanat yönetmeni Bert Berry, Santa Cecilia'yı "daha eski ve büyüleyici bir şehir" olarak tasvir etmek için eski yapı malzemelerinin kullanıldığını söyledi.  Unkrich'e göre, Miguel'in gitar çalışı otantik, çünkü referans olarak kullanmak için "her şarkıyı veya melodiyi çalan müzisyenleri videoya kaydettiler ve GoPro'ları gitarlarına bağladılar". Miguel'in gizli sığınağında müzik çaldığı sahne için yapımcılar "çok zarif, lirik kamera hareketleri" ve "yumuşak odaklı ön plan mumlarının güzelliğini artırmak için gitarını çok sığ alan derinliği ile çalarken Miguel'in etrafında hafif sürüklenmeler ve yavaş yay hareketleri" kullandılar. 

Filmin karakter süpervizörü Christian Hoffman, Mama Coco'nun yüzündeki tüm detayların modellenmediğini söyledi. Bunun yerine ekibi, ayrı ayrıntı katmanları tasarlamak için özel bir yazılım kullandı ve bunlar daha sonra bir gölgelendirici ile yüzüne eklendi. Hoffman'a göre, karakterin modeli tüm kırışıklıkları düzeltmek için daha yüksek çözünürlükte yapıldı.  Pixar, Dante karakteri için bazı Xolo köpeklerini referans olarak kullanırken, dili için *Finding Dory'nin* Hank'inden bir dokunaç kullanıldı.

Jessup, her iki dünyayı birbirine bağlayan kadife çiçeği yaprağı köprüsünü "zarif ve büyülü" olarak nitelendirdi. Filmin efekt süpervizörü Michael K. O'Brien, bunu animasyon ekibi için "büyük bir teknik zorluk" olarak nitelendirdi, ancak "yaprakları damlayan görsel olarak çok heyecan verici bir şey; Bu büyük bir sanatsal girişimdi. [Yapım ekibi] onun parlamasını, canlı hissetmesini istedi". Miguel'in köprüden birkaç yaprak çıkardığı ve Hector'un köprüye battığı sahnelere daha fazla efekt ve özel sanat yönetmenliği verildi. 

Ölüler Diyarı için Unkrich, "herkes için ücretsiz, tuhaf bir dünyaya sahip olmak" istemedi, bunun yerine mantık eklemek ve "sürekli genişlemek, çünkü yeni sakinler düzenli olarak gelecekti". Jessup, animasyon ekibinin Miguel geldiğinde Ölüler Diyarı'nın "canlı bir renk patlaması" olmasını istediğini söyledi. Jessup ayrıca, "Lee [Unkrich], Santa Cecilia'nın düzlüğüyle tezat oluşturan dikey bir kuleler dünyasını tanımladı. Işıklar ve yansımalar göz kamaştırıcı ve hepsini birbirine bağlayan çılgın bir ulaşım sistemi var. Kostüm renkleri, [animasyon ekibinin] gerçekliğe bağlı kalmaya çalıştığı Land of the Living'dekinden çok daha canlı. [Onlar] tatilin bir yansıması haline getirmek için Ölüler Diyarı'nda gerçekten dışarı çıktılar". Filmin denetleyici teknik yönetmeni David Ryu'ya göre, animasyon ekibi Ölüler Diyarı'nda dışarıdaki sahneler için "tek bir ışık sunmanın bir yolunu buldu - ancak ona bir milyon puan verdi": "Render yapan kişi onu bir ışık olarak görüyor ama biz bir milyon ışık görüyoruz". 

Sanat yönetmeni Daniel Arraiga'ya göre, animatörler "[iskeletlere] deri, kas, burun ve hatta dudaklar olmadan nasıl kişilik kazandıracaklarını bulmak zorunda kaldılar" ve "şekillerle oynadılar ve çok sayıda resim yaptılar. [Onlar] nereye çekicilik ve çekicilik katabileceklerini bulmak için kafataslarını her açıdan yonttu ve incelediler". Küresel teknoloji süpervizörü J.D. Northrup, filmin animasyon sürecindeki olası sorunları önlemek için filmin prodüksiyonunun başlarında işe alındı. Northrup, "İskeletlerin parçalarının her birinin bağımsız olması gerekiyordu, bu yüzden teçhizatın karmaşıklığı ve boru hattına uyguladığı stres daha önce hiç görmediğimiz bir şeydi" dedi. Northrup ayrıca iskelet kalabalığını oluşturmak için iskeletin unsurlarını basitleştirmekle görevlendirildi. İskeletleri oluşturmak için, karakter modelleme ve artikülasyon lideri Michael Honse'a göre "insanların yapamayacağı şekilde hareket etmeleri gerektiğinden" birkaç ek kontrol kullanıldı. Honse, kemiklerin özel bir sorun olduğunu söyledi ve "doğru yapmak için animasyonla çok fazla ileri geri olduğunu" belirtti, ancak iskeletleri hareket ettirmek için "gerçekten harika yollar" buldu. 

### Müzik ve film müziği[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Coco (film müziği)

Pazarlama ve sürüm[değiştir | kaynağı değiştir]
-----------------------------------------------

*Coco'nun* ilk teaser'ı 15 Mart 2017'de yayınlandı.  Tanıtım fragmanı, filmin temel konseptini tanıtırken müziğe odaklandığını vurguladı.  *Forbes'tan* Scott Mendelson, fragmanı "çoğunlukla tek bir sekanstan oluşan ve olacaklara dair en ufak bir ipucu sunan, müthiş bir eski tarz Pixar satışı" olarak övdü.  Filmin temaları ve görüntüleri, *el Día de los Muertos'u* merkeze alan başka bir animasyon filmi *olan The Book of Life* (2014) ile karşılaştırıldı.  *Dante's Lunch – A Short Tail* adlı iki dakikalık kısa film, 29 Mart 2017'de çevrimiçi olarak yayınlandı. Filmin yardımcı karakteri olan Dante adında bir Xoloitzcuintle'ı tanıtıyor. Kısa film, karakteri daha iyi anlamak için Unkrich ve ekibi tarafından animasyon sürecinin başlarında yaratıldı. 

İlk resmi fragman 7 Haziran 2017'de yayınlandı ardından 13 Eylül'de ikinci bir fragman yayınlandı.  Film, genellikle yerel etkinlikler için kullanılan ve asla filmler için kullanılmayan geleneksel duvar boyası reklamları da dahil olmak üzere Meksika'da yaygın olarak pazarlandı. Ülkedeki bir film zinciri olan Cinépolis, filmdeki bir karakterin dublajı için bir yarışma düzenledi ve başka bir film zinciri, filmin oyuncu kadrosu ve ekibi için röportajcı olmak için bir yarışma düzenledi. 

*Coco'nun* prömiyeri 27 Ekim 2017'de Morelia Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.  Amerika Birleşik Devletleri'nde 22 Kasım'da 3D olarak piyasaya sürüldü.  Filmin başlangıçta 17 Haziran 2016'da gösterime girmesi planlanıyordu, ancak daha sonra 22 Kasım 2017'ye ertelendi.  Sinemalarda, filme Walt Disney Animation Studios'un 21 dakikalık uzun metrajlı filmi *Olaf'ın Karlar Ülkesi Macerası* sınırlı süreli bir teklif olarak eşlik etti ve *Coco*, *Toy Story'den* (1995) bu yana bir Pixar kısa filminin eşlik etmediği ilk Pixar filmi oldu.  Filmin ayrıca Pixar'ın ilk VR geliştirmesi olan kendi VR oyunu da var. 

*Coco*, Walt Disney Studios Home Entertainment tarafından 13 Şubat 2018'de yüksek çözünürlüklü çevrimiçi akış ve dijital indirme ve 27 Şubat 2018'de DVD, Blu-ray ve 4K Ultra HD Blu-ray olarak piyasaya sürüldü.  Film, 3,8 milyon adet satarak ev video satışlarından 72,8 milyon dolar gelir elde etti ve 2018'in en çok satan dördüncü yapımı oldu. 

Filmin ekranda şarkı sözleri içeren bir şarkı versiyonu 16 Eylül 2022'de Disney+'ta yayınlandı. 

Disney'in 100. yıl dönümü kapsamında *Coco*, Amerika Birleşik Devletleri'nde 15-28 Eylül  ve Latin Amerika'da 26 Ekim-1 Kasım tarihleri arasında *Moana* ile birlikte yeniden gösterime girdi. 

### Tema parkı atraksiyonları[değiştir | kaynağı değiştir]

Filmin başarısı nedeniyle Miguel, Disney Parks and Resorts, Frontierland ve Critter Country'de buluşulabilir bir karakter haline geldi. Disneyland Paris, filmden esinlenen Meksika restoranı *Casa de Coco – Restaurante de Familia'ya* sahiptir.

Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]
----------------------------------------

### Gişe[değiştir | kaynağı değiştir]

*Coco*, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da 210,4 milyon dolar ve diğer ülkelerde 603,8 milyon dolar hasılat elde ederek dünya çapında toplam 814,3 milyon dolar hasılat elde etti. 

#### Meksika[değiştir | kaynağı değiştir]

*Coco*, Amerika Birleşik Devletleri'nden yaklaşık bir ay önce, 27 Ekim'de Meksika'da piyasaya sürüldü. Açılış hafta sonunda 9.3 milyon dolar hasılat elde etti, orijinal bir animasyon filmi için en büyük açılış hafta sonu ve piyasadaki yaz film sezonu dışında bir animasyon filmi için en büyük çıkış.  İkinci hafta sonunda, ilk hafta sonuna göre %12 artışla 10,8 milyon dolar daha kazandı ve toplamını 28 milyon dolara çıkardı. Meksika'da bir animasyon filmi için şimdiye kadarki en hızlı on günlük hasılat ve bölgedeki en büyük orijinal animasyon yayını oldu.  Üçüncü hafta sonunda %23 düşerek 8,4 milyon dolar hasılat elde etti. Bu, toplamını 792 milyon MX$'a (41.4 milyon ABD Doları) getirdi ve onu Meksika'da yerel para biriminde Marvel'in *The Avengers'ından* sonra en yüksek hasılat yapan animasyon filmi ve tüm zamanların en yüksek hasılat yapan ikinci filmi yaptı.  Birkaç gün sonra, 15 Kasım'da *The Avengers'ı* geçerek Meksika pazarında en çok hasılat yapan film oldu. 

#### Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada[değiştir | kaynağı değiştir]

Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'da, *Coco'nun* ilk beş gününde 3.987 sinemadan 55-65 milyon dolar hasılat elde etmesi bekleniyordu ve açılış hafta sonunda yaklaşık 40 milyon dolar hasılat elde etmesi bekleniyordu.  Salı gecesi ön izlemelerinden 2,3 milyon dolar kazandı ve Disney'in önceki iki Kasım sürümü *Moana* (2,6 milyon dolar) ve *The Good Dinosaur* (1,3 milyon dolar) arasında ve ilk gününde 13,2 milyon dolar arasında yer aldı. 50.8 milyon dolara (beş günlük toplam 72.9 milyon dolar dahil) giriş yaptı ve gişede birinci oldu.  Diğer animasyon filmleri *Frozen*, *Moana* ve *Toy Story 2'nin* ardından şimdiye kadarki en büyük 4. Şükran Günü açılış hafta sonuydu.  İkinci hafta sonunda film %46 düşüşle 27,5 milyon dolara geriledi, *Moana*, *Frozen*, *Tangled* ve *The Good Dinosaur'dan* daha küçük bir düşüş yaşadı ve yine gişenin zirvesinde yer aldı.  Üçüncü hafta sonunda bir kez daha gişenin zirvesinde yer aldı, %33 düştü ve *Moana'ya* benzer bir şekilde 18,5 milyon dolar hasılat elde etti.  *Split*, *The Fate of the Furious* ve *The Hitman's Bodyguard'ın* ardından 2017'de üç kez gişenin zirvesine çıkan dördüncü film oldu ve dördüncü hafta sonunda Disney'in *Star Wars: The Last Jedi* ve başka bir animasyon filmi *Ferdinand* tarafından geçildi. 

Beşinci hafta sonunda, yine küçük bir düşüşe rağmen üç yeni sürümün (*Jumanji: Welcome to the Jungle*, *Pitch Perfect 3* ve *The Greatest Showman*) rekabeti nedeniyle altı numaraya düştü; Noel Günü'nde 2.8 milyon dolar hasılat elde etti.  22-28 Aralık tatil haftasında film, 1.000'den fazla sinema salonunda gösterime girmesine rağmen bir önceki haftaya göre %6 artışla 16,3 milyon dolar hasılatla altıncı sırada yer aldı.  Üç günlük ve dört günlük hafta sonlarında sırasıyla %39 ve %87 artarak altıncı hafta sonunda altıncı sırada yer aldı;  Yeni Yıl Günü'nde 2,6 milyon dolar hasılat elde etti.  Sekizinci hafta sonunda (Martin Luther King Jr. Günü dahil) ilk 10'un dışına düştü ve üç günlük ve dört günlük hafta sonlarında sırasıyla %38 ve %14 düştü. 

#### Diğer ülkeler[değiştir | kaynağı değiştir]

Çin'de *Coco*, üç günlük toplam 18,2 milyon dolar ile hafta sonu gişesinde bir numara oldu ve bu, *Zootopia'nın* ardından bu pazarda bir Disney veya Pixar animasyon filmi için şimdiye kadarki en yüksek ikinci açılış oldu.  İlk haftasında hafta içi her gün artış gördükten sonra film ikinci hafta sonunda %148 artarak toplam 75,6 milyon dolara ulaştı.  Üçüncü hafta sonunda %21 düşerek bir kez daha birinci oldu ve 35 milyon dolar hasılat elde etti.  Film, iki yeni yerli filmin rekabeti nedeniyle dördüncü hafta sonunda üç numaraya düştü ve 17,1 milyon dolar daha hasılat elde etti.  *Coco'nun Çin'deki* başarısı, 30-40 milyon dolar hasılat öngören çoğu gişe analisti için sürpriz oldu. İkinci hafta sonunda, Çin'de şimdiye kadarki en yüksek hasılat yapan Pixar filmi oldu ve önceki rekor sahibi *Finding Dory'yi* neredeyse ikiye katladı ve beşinci hafta sonunda, *Çılgın Hırsız 3'ü* geçerek *Zootopia'nın* ardından ülkede tüm zamanların en yüksek hasılat yapan ikinci animasyon filmi oldu.  Film, 16 Mart 2018'de son pazarı olan Japonya'da gösterime girdi. 1 Mayıs 2018 İtibariyle Filmin en büyük pazarları Çin (189,2 milyon dolar), Meksika (57,8 milyon dolar), Japonya (41,4 milyon dolar), Fransa (33,2 milyon dolar), Birleşik Krallık (26,1 milyon dolar), Güney Kore (25,9 milyon dolar), İspanya (21,4 milyon dolar), Arjantin (17,6 milyon dolar), İtalya (14,4 milyon dolar) ve Almanya (12,3 milyon dolar) oldu. 

### Eleştiriler[değiştir | kaynağı değiştir]

*Coco* büyük beğeni topladı.  İnceleme toplayıcı web sitesi Rotten Tomatoes'da film, 359 incelemeye göre %97'lik bir onay derecesine ve ortalama 8,3/10 puana sahip. Konsensüs şöyle; "Coco'nun zengin görsel zevkleri, kültür, aile, yaşam ve ölüm sorularına aile dostu ve derinden etkileyen bir yaklaşım benimseyen düşünceli bir anlatımla eşleşiyor."  İncelemelere normalleştirilmiş bir puan veren Metacritic'te film, 48 eleştirmene göre 100 üzerinden 81 ağırlıklı ortalama puana sahip ve bu da "evrensel beğeni" anlamına geliyor.  CinemaScore tarafından ankete katılan izleyiciler, filme A+'dan F'ye kadar bir ölçekte "A+" notu verdi ve hizmet tarihinde böyle bir puan alan 90'dan az filmden biri oldu; aynı zamanda reytingi kazanan altıncı Pixar filmiydi - bir önceki 2009'da *Up'tı*.  Ayrıca, PostTrak'taki sinemaseverlerden %76'lık bir "kesin tavsiye" ile birlikte beş üzerinden beş puan da dahil olmak üzere %95 olumlu puan aldı. 

*The Hollywood Reporter'dan Michael Rechtshaffen* şunları söyledi: "Her yaratıcı kavşakta, film yapımcıları (senaryo Pixar'ın emektarı Molina ve Matthew Aldrich'e atfedilir) kapsamlı bir şekilde araştırılmış hikaye anlatımı, tam boyutlu karakterler, hem hassas hem de eğlenceli bir şekilde ürkütücü zekice dokunuşlar ve canlı, güzel dokulu görsellerden oluşan zengin bir şekilde dokunmuş bir duvar halısı yaratıyor."  *TheWrap'ten* Robert Abele filmi övdü ve şunları söyledi: "Bir animasyon filmi çocuklara ölümü işlemenin bir yolunu sunacaksa, *Coco'dan* daha canlı, dokunaklı ve esintili bir şekilde eğlenceli bir örnek hayal etmek zor."  Peter Debruge, *Variety* için yaptığı incelemede şunları yazdı: "Her halükarda işe yarıyor: Coco'nun yaratıcıları, diğer tüm ayrıntıları çivilemeden önce akıllarında mükemmel bir son vardı ve film yer yer sürüklense ve birkaç çocukça şaka içerse de... Hikayenin samimi duygusal çözümü, ilham vereceği kesin olan hıçkırıkları hak ediyor." Debruge ayrıca filmi "Pixar külliyatına etkili ama pek istisnai olmayan bir katkı" olarak nitelendirdi.  RogerEbert.com'dan Matt Zoller Seitz, filme dört üzerinden dört verdi ve "Filmin ölülerin yaşayanlarla etkileşime girdiği gerçekçi tasvirinin yanı sıra Dante ve Pepita gibi bazı yaratıkları tasvir etmesinde Japon usta Hayao Miyazaki'nin bir dokunuşu var" diye yazdı. İncelemesini şu sözlerle bitirdi: "*İzlerken [Coco*] hakkında bazı küçük tartışmalar yaşadım ama ne olduklarını hatırlayamıyorum. Bu film bir klasik." 

*Rolling Stone'dan* Peter Travers, filme dört üzerinden 3,5 puan verdi ve filmi "Meksika kültürüne sevgi dolu bir övgü" olarak nitelendirirken, animasyonu, vokal performanslarını (özellikle Gonzalez, García Bernal ve Bratt'ın) ve duygusal ve tematik tonunu ve derinliğini övdü.  *The Chicago Tribune'den* Michael Phillips, filmi "canlı bir şekilde iyi, güzel animasyonlu" olarak nitelendirdi, Giacchino'nun müziklerini ve şarkılarını övdü ve *Inside Out'un* duygusal tonuyla bir karşılaştırma yaptı.  *The New York Times'tan* A. O. Scott, filmi "büyüleyici özgünlük ve yetenekle ve gezici, eğlenceli popüler kültür bilgisine sahip, zaman içinde test edilmiş bir melodi" olarak övdü ve filmin kültürel havasını "kapsayıcı" ve "21. yüzyıl Disney'in ayırt edici özelliği" olarak nitelendirdi.  *Chicago Sun-Times'tan* Richard Roeper, filmi "hayat dolu" buldu ve vokal performanslarını "fantastik" ve "birinci sınıf" olarak överken "zıplayan ve yürek hoplatan bir macera" olarak nitelendirdi.  *USA Today'den* Brian Truitt, filmi "coşkulu, zekice ve düşünceli" olarak nitelendirdi ve filmi "Pixar'ın en muhteşem animasyon gezilerinden biri" ve "bir dizi akılda kalıcı melodiyle en müzikal Pixar filmi" olarak nitelendirdi.  *Newark Star-Ledger'dan* Stephen Whitty, arka planların "bir canlılığa sahip olduğunu ve atmosferinin bir sıcaklık taşıdığını" yazdı. Ve bittikten sonra bile, her ikisi de birazcık oyalanıyor - mükemmel bir şekilde vurulmuş bir gitar akoru gibi". 

### Övgüler[değiştir | kaynağı değiştir]

Ana madde: Coco'nun aldığı övgüler listesi (2017 filmi)

90. Akademi Ödülleri'nde *Coco*, En İyi Animasyon Filmi ve En İyi Orijinal Şarkı ödüllerini aldı.  Filmin diğer adaylıkları arasında on üç Annie Ödülü (on bir kazandı) bir İngiliz Akademisi Film Ödülü (kazandı) iki Eleştirmenlerin Seçimi Film Ödülü (her ikisini de kazandı) ve iki Altın Küre Ödülü (birini kazandı).  *Coco*, National Board of Review tarafından 2017'nin En İyi Animasyon Filmi seçildi. 

### Tartışma[değiştir | kaynağı değiştir]

2018'de birkaç Meksikalı haber kaynağı, Disney ve Pixar'ın *Coco'nun* yapımcılarının Mamá Coco karakterini "Quiroga, Michoacán'daki bir Purépecha çömlekçi kasabası" olan Santa Fe de la Laguna'nın Purépecha köyünden María de la Salud Ramírez Caballero'ya dayandırdığını açıklamadığını bildirdi.  Bir haber röportajında Salud, yapımcıların "bana pek çok şey teklif ettiğini ama hiçbir şey çıkmadığını" belirtti. Sadece gelip fotoğrafımı çektiler ve yanlarında götürdüler. Bana neye ihtiyacım olduğunu sordular. Peki, nasıl yaşadığıma ve yalnız yaşadığıma bak. Kızlarım burada, evin arkasında yaşıyor. Ve ben burada yalnızım, sahip olduğum şey bu."  Telemundo tarafından hazırlanan bir raporda, Santa Fe de la Laguna sakinleri ve zanaatkarları, Salud'un dünyanın dört bir yanındaki insanlardan gördüğü ilginin kasaba için turizmi artırdığını fark ettiler.  Kasabanın çömlekçisi Gabriela Gabriel Fabián, "Bize fayda sağladı çünkü çok daha fazla turist geliyor. Bu kasaba hanımefendinin şöhreti nedeniyle biliniyor, sanat eserimizi, yaptığımız her şeyi ve onun figürlerini satın alıyorlar." 

Disney ve Pixar'daki yapım ekibi, "Miguel'in zorlu büyükannesi tarafından yönetilen çok kuşaklı bir anaerkillik olan Rivera ailesini, 2011 ve 2013 yılları arasında Meksika'nın Oaxaca ve Guanajuato eyaletlerini ziyaret ederken birlikte oldukları gerçek dünyadaki ailelere dayandırdıklarını" kabul ederken, Salud'un filme katkısını kabul etmediler.  Yardımcı yönetmen Adrian *Molina* şunları söyledi: "[Coco] sadece Meksika'da gerçek bir yerde değil, aynı zamanda gerçek geleneklere de dayanıyor, bu yüzden araştırma yapmanın, her ayrıntıyı kaydetmenin çok önemli olduğunu biliyorduk, böylece Pixar'a geri döndüğümüzde ve bu kasabanın neye benzeyeceğine karar vermeye başladığımızda, Bu büyükanne ne giyecek, ne tür dans ve müzik dinleyecek, hepsi bilgili bir yerden gelebilir." Ancak, Salud Disney ve Pixar'ın filmin ilham kaynağıyla ilgili yaptığı tüm raporlarda bahsedilmiyor. 

Filmin gösterime girmesinden bu yana Salud, turistlerin evini ziyaret ettiğini ve ondan "Mamá Coco" olarak bahsettiğini bildirdi. Cevap olarak, "Evet, ama ["Mamá Coco"] benim adım değil. [Yapımcılar] bu ismi seçti. Ve şimdi gelip ziyarete gelen herkes bize bunun benim adım olduğunu söylüyor. Ama onlara hayır diyorum, bu benim adım değil. Benim adım María de la Salud."  Filmin yayınlanmasından önce, Salud'a kronik obstrüktif akciğer hastalığı (KOAH) teşhisi kondu ve nefes almak için oksijen tanklarına bağımlıydı. Salud'un ailesi, "oksijen tüpünü iki günde bir şarj etmesi gerekmesine rağmen telif ücreti veya para almak istemediklerini" ifade etmişti. Ancak, henüz gerçekleşmemiş olan filme "şirketin katkısını kabul etmesini" istediler.  Salud, 16 Ekim 2022'de 109 yaşında öldü.

Kaynakça
--------

1. ↑  Giardina, Carolyn; Kit, Borys (14 Temmuz 2017). "New 'Incredibles 2', 'Toy Story 4' Details Revealed at D23". *The Hollywood Reporter*. 19 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Temmuz 2017.
2. 1 2 3 4  "Coco Award Categories". disneystudiosawards.com. 2 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Ekim 2017.
3. ↑  "Coco". 3 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi.

| * g
* t
* d
Pixar |
| --- |
| Filmler | 
* *Oyuncak Hikâyesi* (1995)
* *Bir Böceğin Yaşamı* (1998)
* *Oyuncak Hikâyesi 2* (1999)
* *Sevimli Canavarlar* (2001)
* *Kayıp Balık Nemo* (2003)
* *İnanılmaz Aile* (2004)
* *Arabalar* (2006)
* *Ratatuy* (2007)
* *VOL-İ* (2008)
* *Yukarı Bak* (2009)
* *Oyuncak Hikâyesi 3* (2010)
* *Arabalar 2* (2011)
* *Cesur* (2012)
* *Sevimli Canavarlar Üniversitesi* (2013)
* *Ters Yüz* (2015)
* *İyi Bir Dinozor* (2015)
* *Kayıp Balık Dori* (2016)
* *Arabalar 3* (2017)
* *Coco* (2017)
* *İnanılmaz Aile 2* (2018)
* *Oyuncak Hikâyesi 4* (2019)
* *Hadi Gidelim* (2020)
* *Soul* (2020)
* *Kırmızı* (2022)
* *Işıkyılı* (2022)
* *Elemental: Doğanın Güçleri* (2023)
* *Ters Yüz 2* (2024)
* *Elio* (2025)

 |
| Kısa filmler | 

|  |  |
| --- | --- |
| Orjinal | 
* *André ve Wally B.'nin Maceraları* (1984)
* *Luxo Jr.* (1986)
* *Red'in Hayali* (1987)
* *Teneke Oyuncak* (1988)
* *Kaçış Planı* (1989)
* *Geri'nin Oyunu* (1997)
* *Kuşlar İçin* (2000)
* *Haydı Zıpla!* (2003)
* *Tek Kişilik Orkestra* (2005)
* *Lifted* (2006)
* *Presto* (2008)
* *Parçalı Bulutlu* (2009)
* *Day & Night* (2010)
* *Ay* (2011)
* *Mavi Şemsiye* (2013)
* *Lava* (2014)
* *Sanjay'ın Süper Takımı* (2015)
* *Kum Kuşu* (2016)
* *Lou* (2017)
* *Bao* (2018)

 |
| SparkShorts | 
* *Purl* (2019)
* *Smash ile Grab* (2019)
* *Kitbull* (2019)
* *Uçuyor!* (2019)
* *Wind* (2019)
* *Loop* (2020)
* *Out* (2020)
* *Tavşan Çukuru* (2020)
* *Yirmili Yaşlar* (2021)
* *Nona* (2021)

 |
| Filmlerle ilişkili kısa filmler | 
* *Mike'ın Yeni Arabası* (2002)
* *Jack-Jack Saldırısı* (2005)
* *Mr. Incredible and Pals* (2005)
* *Mater ve Hayalet Işık* (2006)
* *Arkadaşınız Fare* (2007)
* *BURN-E* (2008)
* *Dug'ın Özel Görevi* (2009)
* *George & A.J.* (2009)
* *Mor'du Efsanesi* (2012)
* *Parti Merkezi* (2013)
* *Riley’in İlk Randevusu* (2015)
* *22, Dünya'ya Karşı* (2021)

 |
| Diziler | 
* *Çizgi Arabalar* (2008–14)
* *Toy Story Toons* (2011–12)
* *Forky Soruyor* (2019–20)
* *Dug'ın Maceraları* (2021)
* *Arabalar Yollarda* (2022)

 |
| Derlemeler | 
* *Tiny Toy Stories* (1996)
* *Pixar Short Films Collection, Volume 1* (2007)
* *Pixar Short Films Collection, Volume 2* (2012)
* *Pixar Short Films Collection, Volume 3* (2018)

 |
| Diğer işler | 
* *Beach Chair* (1986)
* *Flags and Waves* (1986)

 |

 |
| Diziler | 
* *Win or Lose* (2024)

 |
| Televizyon özel programı | 
* *Oyuncak Hikâyesi: Gizemli Otel* (2013)
* *Oyuncak Hikayesi: Hayali Ülke* (2014)

 |
| İmtiyazlar | 
* *Oyuncak Hikâyesi*
* *Sevimli Canavarlar*
* *Kayıp Balık Nemo*
* *İnanılmaz Aile*
* *Arabalar*
* *Ters Yüz*

 |
| İlgili yapımlar | 
* *Buzz Işıkyılı Yıldız Komandosu: Macera Başlıyor* (2000)
* *Yıldız Komandosu* (2000-01; dizi)
* *Exploring the Reef with Jean-Michel Cousteau* (2003; kısa film)
* *Uçaklar* (2013)
* *Uçaklar 2: Söndür ve Kurtar* (2014)
* *Borrowed Time* (2016; kısa film)
* *Sevimli Canavarlar İş Başında* (2021-günümüz; dizi)

 |
| Karakterler | 
* Luxo Jr.
* *Oyuncak Hikâyesi*
	+ Şerif Woody
	+ Buzz Lightyear
	+ Jessie
	+ Bo Peep
	+ Forky
* *Sevimli Canavarlar*
	+ Mike Wazowski
* *İnanılmaz Aile*
	+ Bob Parr
	+ Helen Parr
	+ Dash Parr
	+ Violet Parr
	+ Edna Mode
* *Arabalar*
* *Cars*
	+ Şimşek McQueen
	+ Mater
	+ Sally Carrera
	+ Doc Hudson
* Dory
* WALL·E
* Merida
* Neşe

 |
| Belgeseller | 
* *The Pixar Story* (2007)
* *Spark Hikayesi* (2021)

 |
| Yönetmenler | 
* Pete Docter
* Peter Sohn
* Lee Unkrich

 |

| * g
* t
* d
Disney tiyatro animasyon filmleri |
| --- |
| Walt DisneyAnimation Studiosfilmleri | 
* *Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler* (1937)
* *Pinokyo* (1940)
* *Fantasia* (1940)
* *Dumbo* (1941)
* *Bambi* (1942)
* *Saludos Amigos* (1942)
* *3 Kafadarlar* (1944)
* *Make Mine Music* (1946)
* *Eğlenceli ve Özgür* (1947)
* *Melodi Zamanı* (1948)
* *Ichabod ve Bay Kurbağa'nın Maceraları* (1949)
* *Sindirella* (1950)
* *Alice Harikalar Diyarında* (1951)
* *Peter Pan* (1953)
* *Leydi ile Sokak Köpeği* (1955)
* *Uyuyan Güzel* (1959)
* *101 Dalmaçyalı* (1961)
* *Taştaki Kılıç* (1963)
* *Orman Çocuğu* (1967)
* *Aristokediler* (1970)
* *Robin Hood* (1973)
* *Ayı Winnie'nin Maceraları* (1977)
* *Kurtarma Ekibi* (1977)
* *Tilki ve Avcı Köpeği* (1981)
* *Kara Kazan* (1985)
* *Muhteşem Fare Dedektif* (1986)
* *Oliver ve Arkadaşları* (1988)
* *Küçük Deniz Kızı* (1989)
* *Kurtarma Ekibi Avustralya'da* (1990)
* *Güzel ve Çirkin* (1991)
* *Aladdin* (1992)
* *Aslan Kral* (1994)
* *Pokahontas* (1995)
* *Notre Dame'ın Kamburu* (1996)
* *Herkül* (1997)
* *Mulan* (1998)
* *Tarzan* (1999)
* *Fantasia 2000* (1999)
* *Dinozor* (2000)
* *Şaşkın İmparator* (2000)
* *Atlantis: Kayıp İmparatorluk* (2001)
* *Lilo ve Stiç* (2002)
* *Define Gezegeni* (2002)
* *Ayı Kardeş* (2003)
* *Kahraman İnekler* (2004)
* *Cesur Civciv* (2005)
* *Robinson Ailesi* (2007)
* *Bolt* (2008)
* *Prenses ve Kurbağa* (2009)
* *Rapunzel* (2010)
* *Ayı Winnie* (2011)
* *Oyunbozan Ralph* (2012)
* *Karlar Ülkesi* (2013)
* *6 Süper Kahraman* (2014)
* *Zootropolis: Hayvanlar Şehri (2016)*
* *Moana* (2016)
* *Ralph ve İnternet* (2018)
* *Karlar Ülkesi 2* (2019)
* *Raya ve Son Ejderha* (2021)
* *Enkanto: Sihirli Dünya* (2021)
* *Tuhaf Dünya* (2022)
* *Dilek* (2023)
* *Moana 2* (2024)
* *Zootropolis 2 (2025)*
* *Karlar Ülkesi 3* (2026)

 |
| Pixar filmleri | 
* *Oyuncak Hikâyesi* (1995)
* *Bir Böceğin Yaşamı* (1998)
* *Oyuncak Hikâyesi 2* (1999)
* *Sevimli Canavarlar* (2001)
* *Kayıp Balık Nemo* (2003)
* *İnanılmaz Aile* (2004)
* *Arabalar* (2006)
* *Ratatuy* (2007)
* *VOL-İ* (2008)
* *Yukarı Bak* (2009)
* *Oyuncak Hikâyesi 3* (2010)
* *Arabalar 2* (2011)
* *Cesur* (2012)
* *Sevimli Canavarlar Üniversitesi* (2013)
* *Ters Yüz* (2015)
* *İyi Bir Dinozor* (2015)
* *Kayıp Balık Dori* (2016)
* *Arabalar 3* (2017)
* *Coco* (2017)
* *İnanılmaz Aile 2* (2018)
* *Oyuncak Hikâyesi 4* (2019)
* *Hadi Gidelim* (2020)
* *Soul* (2020)
* *Luka* (2021)
* *Kırmızı* (2022)
* *Işıkyılı* (2022)
* *Elemental: Doğanın Güçleri* (2023)
* *Ters Yüz 2* (2024)
* *Elio* (2025)
* *Oyuncak Hikâyesi 5* (2026)

 |
| Animasyon ile canlı aksiyon filmleri | 
* *The Reluctant Dragon* (1941)
* *Victory Through Air Power* (1943)
* *Güneyin Şarkısı* (1946)
* *Çok Sevgili Kalbime* (1949)
* *Mary Poppins* (1964)
* *Bedknobs and Broomsticks* (1971)
* *Pete ve Ejderhası* (1977)
* *Masum Sanık Roger Rabbit* (1988)
* *Dev Şeftali (1996)*
* *Lizzie McGuire* (2007)
* *Manhattan'da Sihir* (2007)
* *Mary Poppins: Sihirli Dadı* (2018)

 |
| DisneyToon Studiosfilmleri | 
* *DuckTales: Kayıp Lambanın Sırrı* (1990)
* *Gufi ile Oğlu* (1995)
* *Kaplan Tigger* (2000)
* *Peter Pan Varolmayan Ülkede* (2002)
* *Ormanın Kitabı 2* (2003)
* *Piglet – Winnie the Pooh ve Arkadaşların Yeni Maceralari* (2003)
* *Ayı Winnie ve Minik Fil Heffalump* (2005)
* *Bambi II* (2006)
* *Uçaklar* (2013)
* *Uçaklar 2: Söndür ve Kurtar* (2014)

 |
| Disney Television Animationfilmleri | 
* *Doug's 1st Movie* (1999)
* *Recess: School's Out* (2001)
* *Teacher's Pet* (2004)

 |
| İlgili listeleri | 
* Reddedilen filmler

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Filmi Saturn Ödülü |
| --- |
| 
* *Watership Down* (1978)
* *The Secret of NIMH* (1982)
* *Ruhların Kaçışı* (2002)
* *Kayıp Balık Nemo* (2003)
* *İnanılmaz Aile* (2004)
* *Tim Burton Ölü Gelin* (2005)
* *Arabalar* (2006)
* *Ratatuy* (2007)
* *VOL-İ* (2008)
* *Canavarlar Yaratıklara Karşı* (2009)
* *Oyuncak Hikâyesi 3* (2010)
* *Çizmeli Kedi* (2011)
* *Frankenweenie* (2012)
* *Karlar Ülkesi* (2013)
* *Lego Filmi* (2014)
* *Ters Yüz* (2015)
* *Kayıp Balık Dori* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde* (2018/2019)
* *Onward*  (2019/2020)
* *Marcel the Shell with Shoes On* (2021/2022)
* *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2022/2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Filmi Akademi Ödülü |
| --- |
| 2000'ler | 
* *Şrek* – Aron Warner (2001)
* *Ruhların Kaçışı* – Hayao Miyazaki (2002)
* *Kayıp Balık Nemo* – Andrew Stanton (2003)
* *İnanılmaz Aile* – Brad Bird (2004)
* *Wallace ve Gromit Yaramaz Tavşana Karşı* – Nick Park ve Steve Box (2005)
* *Neşeli Ayaklar* – George Miller (2006)
* *Ratatuy* – Brad Bird (2007)
* *VOL-İ* – Andrew Stanton (2008)
* *Yukarı Bak* – Pete Docter (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Oyuncak Hikayesi 3* – Lee Unkrich (2010)
* *Rango* – Gore Verbinski (2011)
* *Cesur* – Mark Andrews ve Brenda Chapman (2012)
* *Karlar Ülkesi* – Chris Buck, Jennifer Lee ve Peter Del Vecho (2013)
* *6 Süper Kahraman* – Don Hall, Chris Williams and Roy Conli (2014)
* *Ters Yüz* – Pete Docter ve Jonas Rivera (2015)
* *Zootropolis: Hayvanlar Şehri* – Byron Howard, Rich Moore, ve Clark Spencer (2016)
* *Coco* – Lee Unkrich ve Darla K. Anderson (2017)
* *Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde* – Bob Persichetti, Peter Ramsey, Rodney Rothman, Phil Lord, ve Christopher Miller (2018)
* *Oyuncak Hikâyesi 4* – Josh Cooley, Jonas Rivera, ve Mark Nielsen (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Soul* - Pete Docter ve Dana Murray (2020)
* *Enkanto: Sihirli Dünya* – Jared Bush, Byron Howard, Yvett Merino and Clark Spencer (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* – Guillermo del Toro, Mark Gustafson, Gary Ungar, ve Alex Bulkley (2022)
* *The Boy and the Heron* – Hayao Miyazaki ve Toshio Suzuki (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Film Altın Küre Ödülü |
| --- |
| 
* *Cars* – John Lasseter (2006)
* *Ratatouille* – Brad Bird (2007)
* *WALL-E* – Andrew Stanton (2008)
* *Up* – Pete Docter (2009)
* *Toy Story 3* – Lee Unkrich (2010)
* *The Adventures of Tintin* – Steven Spielberg (2011)
* *Brave* – Mark Andrews ve Brenda Chapman (2012)
* *Frozen* – Chris Buck ve Jennifer Lee (2013)
* *How to Train Your Dragon 2* – Dean DeBlois (2014)
* *Inside Out* – Pete Docter (2015)
* *Zootopia* – Byron Howard ve Rich Moore (2016)
* *Coco* – Lee Unkrich (2017)
* *Spider-Man: Into the Spider-Verse* – Bob Persichetti, Peter Ramsey ve Rodney Rothman (2018)
* *Missing Link* – Chris Butler (2019)
* *Soul* – Pete Docter (2020)
* *Encanto* – Jared Bush ve Byron Howard (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* – Guillermo del Toro ve Mark Gustafson (2022)
* *The Boy and the Heron* – Hayao Miyazaki (2023)

 |

| * g
* t
* d
BAFTA En İyi Animasyon Film Ödülü |
| --- |
| 2000'ler | 
* *Happy Feet* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *WALL-E* (2008)
* *Up* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Toy Story 3* (2010)
* *Rango* (2011)
* *Brave* (2012)
* *Frozen* (2013)
* *The Lego Movie* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Kubo and the Two Strings* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Spider-Man: Into the Spider-Verse* (2018)
* *Klaus* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Soul* (2020)
* *Encanto* (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* (2022)
* *The Boy and the Heron* (2023)

 |

| * g
* t
* d
Çevrimiçi Sinema Eleştirmenleri Topluluğu En İyi Animasyon Film Ödülü |
| --- |
| 2000'ler | 
* *Shrek* (2001)
* *Spirited Away* (2002)
* *Finding Nemo* (2003)
* *The Incredibles* (2004)
* *Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit* (2005)
* *A Scanner Darkly* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *WALL-E* (2008)
* *Up* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Toy Story 3* (2010)
* *Rango* (2011)
* *ParaNorman* (2012)
* *The Wind Rises* (2013)
* *The Lego Movie* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Kubo and the Two Strings* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Spider-Man: Into the Spider-Verse* (2018)
* *Toy Story 4* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Soul* (2020)
* *Ailem Robotlara Karşı* (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* (2022)
* *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Film National Board of Review Ödülü |
| --- |
| 
* *Chicken Run* (2000)
* *Shrek* (2001)
* *Spirited Away* (2002)
* *Finding Nemo* (2003)
* *The Incredibles* (2004)
* *Corpse Bride* (2005)
* *Cars* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *WALL-E* (2008)
* *Up* (2009)
* *Toy Story 3* (2010)
* *Rango* (2011)
* *Wreck-It Ralph* (2012)
* *The Wind Rises* (2013)
* *How to Train Your Dragon 2* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Kubo and the Two Strings* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Incredibles 2* (2018)
* *How to Train Your Dragon: The Hidden World* (2019)
* *Soul* (2020)
* *Encanto* (2021)
* *Marcel the Shell with Shoes On* (2022)
* *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Film New York Sinema Eleştirmenleri Birliği Ödülü |
| --- |
| 
* *The Iron Giant* / *South Park: Bigger, Longer & Uncut* (1999)
* *Tavuklar Firarda* (2000)
* *Waking Life* (2001)
* *Ruhların Kaçışı* (2002)
* *Belleville'de Randevu* (2003)
* *İnanılmaz Aile* (2004)
* *Howl's Moving Castle* (2005)
* *Neşeli Ayaklar* (2006)
* *Persepolis* (2007)
* *VOL-İ* (2008)
* *Yaman Tilki* (2009)
* *Sihirbaz* (2010)
* Ödül verilmedi (2011)
* *Frankenweenie* (2012)
* *Rüzgâr Yükseliyor* (2013)
* *Lego Filmi* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Zootropolis: Hayvanlar Şehri* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Örümcek-Adam: Örümcek Evreninde* (2018)
* *I Lost My Body* (2019)
* *Wolfwalkers* (2020)
* *The Mitchells vs. the Machines* (2021)
* *Marcel the Shell with Shoes On* (2022)
* *The Boy and the Heron* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon veya Uzun Metrajlı Film Satellite Ödülü |
| --- |
| 1990'lar | 
* *The Hunchback of Notre Dame* (1996)
* *Men in Black* (1997)
* *A Bug's Life* (1998)
* *Toy Story 2* (1999)

 |
| 2000'lar | 
* *Chicken Run* (2000)
* *The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring* (2001)
* *Spirited Away* (2002)
* *The Triplets of Belleville* (2003)
* *The Incredibles* (2004)
* *The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe* (2005)
* *Pan's Labyrinth* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *WALL-E* (2008)
* *Fantastic Mr. Fox* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Toy Story 3* (2010)
* *The Adventures of Tintin* (2011)
* *Rise of the Guardians* (2012)
* *The Wind Rises* (2013)
* *Song of the Sea* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *My Life as a Zucchini* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Isle of Dogs* (2018)
* *The Lion King* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Wolfwalkers* (2020)
* *Encanto* (2021)
* *Marcel the Shell with Shoes On* (2022)
* *The Boy and the Heron* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Animasyon Film Annie Ödülü |
| --- |
| 1990'lar | 
* *Beauty and the Beast* (1991)
* *Aladdin* (1992)
* *The Lion King* (1994)
* *Pocahontas* (1995)
* *Toy Story* (1996)
* *Cats Don't Dance* (1997)
* *Mulan* (1998)
* *The Iron Giant* (1999)

 |
| 2000'ler | 
* *Toy Story 2* (2000)
* *Shrek* (2001)
* *Spirited Away* (2002)
* *Finding Nemo* (2003)
* *The Incredibles* (2004)
* *Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit* (2005)
* *Cars* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *Kung Fu Panda* (2008)
* *Up* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *How to Train Your Dragon* (2010)
* *Rango* (2011)
* *Wreck-It Ralph* (2012)
* *Frozen* (2013)
* *How to Train Your Dragon 2* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Zootopia* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Spider-Man: Into the Spider-Verse* (2018)
* *Klaus* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Soul* (2020)
* *The Mitchells vs. the Machines* (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* (2022)
* *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2023)

 |

| * g
* t
* d
En İyi Tiyatral Animasyon Film Amerika Yapımcılar Birliği Ödülü |
| --- |
| 2000'ler | 
* *Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit* (2005)
* *Cars* (2006)
* *Ratatouille* (2007)
* *WALL-E* (2008)
* *Up* (2009)

 |
| 2010'lar | 
* *Toy Story 3* (2010)
* *The Adventures of Tintin* (2011)
* *Wreck-It Ralph* (2012)
* *Frozen* (2013)
* *The Lego Movie* (2014)
* *Inside Out* (2015)
* *Zootopia* (2016)
* *Coco* (2017)
* *Spider-Man: Into the Spider-Verse* (2018)
* *Toy Story 4* (2019)

 |
| 2020'ler | 
* *Soul* (2020)
* *Encanto* (2021)
* *Guillermo del Toro's Pinocchio* (2022)
* *Spider-Man: Across the Spider-Verse* (2023)

 |