**University Circle**, Ohio, Cleveland'ın doğu tarafındaki **Üniversite** mahallesinde bir bölgedir. Amerika'nın en yoğun kültürel cazibe merkezleri ve sahne sanatları mekânlarından biri, Cleveland Sanat Müzesi gibi birinci sınıf kurumları içerir; Cleveland Orkestrası'na ev sahipliği yapan Severance Hall; Cleveland Sanat Enstitüsü; Case Western Reserve Üniversitesi; Cleveland Müzik Enstitüsü; Cleveland Çağdaş Sanat Müzesi; Cleveland Botanik Bahçesi; tarihi Lake View Mezarlığı; Cleveland Doğa Tarihi Müzesi; ve Üniversite Hastaneleri/Case Tıp Merkezi. Bölge, yerel halk için "Circle" (Türkçe: çember)olarak da bilinir. Yaklaşık 550 akre (220 ha) Üniversite mahallesi kuzeyde Glenville mahallesi, güneyde Buckeye-Shaker mahallesi, batı ve güneybatıda Hough ve Fairfax mahalleleri (Midtown olarak da bilinir) ve doğuda East Cleveland ve Cleveland Heights büyük kasabalarıyla sınırlanmıştır. University Circle, Global Cultural Districts Network üyesidir.

University Circle nüfusu, Cleveland'ın tanımlanmış 36 İstatistiksel Planlama Alanının (SPA'lar) alt ucunda yer alırken, şehrin ekonomik sektörü için önem bakımından en üst sıralarda yer alır. Mahalle işletmeleri ve kurumları, şehre çeşitli alanlarda 30,000'den fazla iş sağlar, bunlara 2005'ten bu yana yılda ortalama 1,000 yeni iş de dahildir. Yakındaki cazibe merkezleri yılda yaklaşık 2,5 milyon ziyaretçi çeker. Mahallenin adından da anlaşılacağı gibi, yüksek öğrenim, bölgenin çeşitli kurumlarına katılan 13,000'den fazla lisans, lisansüstü ve profesyonel öğrenciyle University Circle kültürünün önemli bir parçasıdır. 1957'de kurulan kar amacı gütmeyen bir şirket olan University Circle Inc. mahalle ticaret odası olarak hizmet vermekte ve güvenlik, ulaşım yönetimi ve pazarlama dahil olmak üzere bölge için birçok idari ve yarı-devlet işlevi sunmaktadır. University Circle, güvenliği sağlamak ve bölgede devriye gezmek için kendi tam hizmet polis departmanına sahiptir.

Medya kapsamı
-------------

Forbes, Üniversiteyi senfoni orkestrası, müzeleri, botanik bahçesi, planetaryumu, birinci sınıf yemekleri, birinci sınıf kültürü ve yürünebilirliği ile çok överek Amerika'nın En Güzel Mahallelerinden biri olarak seçti. "Amerika'da İtalya'yı keşfetmek için 10 harika yer" başlıklı 2007 *USA Today* makalesinde Mario Batali, "Corbo's Bakery, ABD'de denediğim en iyi cassata (kek) 'e sahip." dedi. Makale, Cleveland'ın Küçük İtalya'sını Amerika'daki ilk on Küçük İtalya olarak listeledi. Askmen.com, "En İyi 10: Küçük İtalya" listesinde Cleveland'ın Küçük İtalya'sını 10 üzerinden 3 numara olarak sıraladı.

Önemli kurumlar ve simge yapılar
--------------------------------

University Circle semtindeki ilgi çekici yerler şunlardır:

Tarih
-----

### 19. yüzyıl

University Circle, Connecticut Land Şirketi'nin bir üyesi olan Nathanial Doan'ın ailesini yerleştirip burada bir topluluk kurmasından sonra 19. yüzyılın başlarında Doan's Corners olarak biliniyordu.

"Üniversite Çevresi" adı 1880'lerde şekillenmeye başladı. Western Reserve Üniversitesi, kampüsünü Hudson, Ohio'dan 1883'te Euclid Bulvarı'na taşıdı. Case School of Applied Science, 1885'te Downtown Cleveland'dan WRU'nun yanındaki bir siteye taşındı. Yer değiştirmeleri, bir eğitim merkezinin doğmasına ve kısmen bu yeni kurumların adını taşıyan University Circle adında yeni bir topluluğun oluşmasına yol açtı-ama aynı zamanda Euclid Caddesi ve Doan Brook Bulvarı'ndaki (bugün Martin Luther King Jr Bulvarı) dairesel sokak kavşağı ve tramvay dönüşüdür.

1890'larda, Western Reserve School of Design for Women (Cleveland Sanat Enstitüsü) University Circle'a taşındı ve dünya standartlarında bir sanat ve kültür merkezi geliştirme kavramı hayata geçti.Western Reserve Üniversitesi mütevellisi, Jeptha Wade'in şimdi Cleveland Metroparks Zoo olarak bilinen Cleveland Zooloji Parkının Eski Brooklyn'in bugünkü yerine yeniden taşınması şartıyla Cleveland Sanat Müzesi'ne Circle içinde yapılması için toprak ayırmasıyla kavram daha somut geldi. Tarih Derneği (Western Reserve Historical Society), 20. yüzyılın başından önce bu kurumlara katıldı.

### 20. yüzyıl

Çember, 20. yüzyılın başlarında hızla büyümeye başladı. Cleveland Sanat Müzesi kapılarını 1916'da açtı. 1920'lerde ve 1930'larda, bölgede Cleveland Doğa Tarihi Müzesi'nden Cleveland İşitme ve Konuşma Merkezi'ne, Cleveland Botanik Bahçesi'ne ve diğerlerine kadar 19 eğitim ve kültür kurumu bulunuyordu.

Cleveland'ın kolej futbol sahnesi, hem Case hem de Western Reserve futbol takımları aracılığıyla University Circle'da başladı. Van Horn Field, Ohio State, Notre Dame ve Alabama'ya karşı maçlara ev sahipliği yaptı. Ünlü Notre Dame koçu Knute Rockne, 1918'de University Circle'da Case'e karşı ilk antrenörlüğünü yaptı. 1920'de Alabama Crimson Tide, kuzeydeki ilk maçını Van Horn Field'da Case'e karşı oynadı.

1931'de Üniversite Hastanelerinin gelişi (1866'da kuruldu) sağlık hizmetlerinin University Circle'da başka bir inovasyon merkezi olmasına yol açtı. Üniversite hastanelerinden 1 mil (1,6 km) daha az (1.6 km) uzaktaki Cleveland Clinic 1921 yılından beri hastalara hizmet veriyordu. Yine 1931'de Euclid ve East Boulevard'ın köşesine Cleveland Orkestrası'nın evi olan Severance Hall inşa edildi. 1950'ye gelindiğinde 34 kurum, evleri olarak University Circle'ı seçmişti. 1967'de Case School of Applied Science ve Western Reserve Üniversitesi, Case Western Reserve Üniversitesi olmak için bir araya geldi.

### 21'inci yüzyıl

University Circle, Cleveland'ın kültür, eğitim, din ve sosyal hizmet kurumları merkezi olmaya devam ediyor. Bölge şu anda birçok kurumun genişlemesi ve konut ve ticari konutların özel gelişimi ile birçok inşaat projesinden geçiyor. Bölgedeki yeni konut gelişmeleri, bölgedeki yıl boyunca ikamet edenlerin sayısını 2013 itibarıyla tahminen 15,000'e çıkarmıştır.

2012 yılında Çağdaş Sanat Müzesi (MoCA), Mayfield Yolu ve Euclid Caddesi'nin köşesindeki University Circle'da yeni kalıcı yerini açtı.

Toplu taşıma
------------

 Bir HealthLine BRT aracı Üniversitesi Çemberindeki Allen Memorial Tıp Kütüphanesinden geçerken.
University Circle, hızlı tren, otobüs, hızlı otobüs geçişi (BRT) ve sirkülatörler dahil olmak üzere çeşitli ulaşım türleriyle hizmet verilir. Diğer Cleveland mahallelerinden farklı olarak, RTA'nın Red Line üzerinde iki tren durağı, Little Italy-University Circle İstasyonu ve University Circle-Cedar Rapid İstasyonu içerir. CircleLink mekik servisi (halk arasında "Greenie" olarak da bilinir) University Circle içinde ücretsiz toplu taşıma sağlar. CWRU kampüsünün kuzey ve güney tarafları arasında, University Circle'dan Coventry Village'a, CWRU kampüsü ve Cleveland Üniversite Hastaneleri çevresinde ve Urban Child Research Center ile ana Case kampüsü arasında hizmet verir. 24 Ekim 2008'de açılan yeni BRT HealthLine, Public Square'i East Cleveland'daki Windermere'deki Louis Stokes İstasyonu'na bağlayan Euclid Avenue boyunca hat üzerinde önemli bir destinasyon olan mahallenin en yeni seçeneğidir. 197 milyon dolarlık bir projede, Euclid Caddesi, özel otobüs şeritlerinin yanı sıra HealthLine'ın tüm uzunluğu boyunca kamu sanatı, yeni aydınlatma ve kaldırımların yerleştirilmesi ile inşaat sırasında yeniden inşa edildi. University Circle'da yedi HealthLine durağı vardır ve 24 saat çalışır. Ayrıca, 7, 8, 9, 10, 32, 38 ve 48 / 48A numaralı otobüslerin de dahil olduğu birçok otobüs güzergahının University Circle'da durakları vardır.

Etkinlikler
-----------

Üniversite Çevresi, yıl boyunca süren kültürel etkinlikleriyle tanınır:

İnşaat ve genişletme projeleri
------------------------------

University Circle, inşaat ve yenileme projelerinde 2 milyar dolar harcıyor.

### Uptown projesi

Uptown inşaat projesinde apartmanlar ve Perakende
Uptown projesi, MRN Ltd. of Cleveland tarafından geliştirilmekte olan ve Case Western Reserve University ve University Circle Inc. tarafından desteklenen 150 milyon doların üzerinde perakende, eğlence, restoran ve kültür projesidir. Konumu, Üniversite Çevresi için gerçek bir merkez oluşturur.

44,5 milyon dolarlık "Faz I" 2 Ağustos 2010'da temel attı ve birinci perakende katı üzerinde 102 daireden oluşan iki karma-kullanımlı binalar yaptı.

Halihazırda yapım aşamasında olan projenin ek dayanak noktaları arasında Cleveland Sanat Enstitüsü'nün 66 milyon dolarlık genişlemesi ve Çağdaş Sanat Müzesi'nin (MOCA) 32 milyon dolarlık yeni evi yer alır. Yeni MOCA, Londralı mimar Farshid Moussavi tarafından tasarlandı. Çevredeki yaya meydanı New York şehrindeki High Line'ı tasarlayan aynı peyzaj mimarlığı firması James Corner Field Operations tarafından tasarlandı.

21 milyon dolarlık "Faz II" 43 daire, Cleveland Sanat Enstitüsü yatakhaneleri ve perakende mağazasından oluşur. Ana kiracı, Corner Alley olarak bilinen iki katlı bir bowling salonudur. Tamamlanma tarihi 2014 sonbaharındaydı. Euclid – East 120th (RTA Rapid Transit istasyonu), East 119th Street'teki Mayfield Road'a taşındı. Toplam 17,5 milyon dolarlık maliyetle Little Italy-University Circle Rapid Station olarak yeniden adlandırıldı.

30 Kasım 2011'de *New York Times*, projeyi "Cleveland Uptown'ı New Downtown'a Çeviriyor" başlıklı bir makale yazdı.

### Cleveland Sanat Müzesinin genişlemesi

7 Mart 2005'te Cleveland Sanat Müzesi, yenilenmek ve gelecek yüzyıla doğru genişlemek için çok yıllı bir proje başlattı. Proje, eski ve yeni tarzları birleştiren mimar Rafael Viñoly tarafından tasarlandı. Toplam 350 milyon $ maliyetle, Ohio eyaletinin tarihindeki en büyük kültürel proje ve ülkedeki müze alanındaki en kapsamlı yenileme ve genişletme projelerinden biridir.

### Üniversite Hastaneleri/Case Tıp Merkezi genişletmesi

2011 yazında üç yeni tesis ve yapı açıldı. Bunlar 250 milyon dolarlık Seidman Kanser Merkezi, 41 milyon dolarlık Acil Tıp Merkezi ve 30 milyon dolarlık yeni bir park yapısını içerir.

### Tren istasyonları

Mevcut University Circle tren istasyonlarının her ikisi de Ağustos 2015'e kadar yeniden inşa edildi .

Üniversite Circle-Cedar Rd hızlı istasyonu, yeni bir demiryolu giriş plazası, bekleme alanı ve tren yükleme platformunu içerecek şekilde ADA uyumlu bir tasarım kullanılarak tam bir rehabilitasyondan geçti. Cedar Road'un kuzey tarafında, otobüs terminali ile tren istasyonu arasında yaya bağlantısı bulunan yeni bir otobüs terminali de inşa edildi. Teminatlı finansman, ABD Ulaştırma Bakanlığından 10,5 milyon dolarlık hibe ve Federal Transit İdaresi'nden 2 milyon dolarlık hibe - federal fonlarda toplam 12,5 milyon dolarlık bir hibe içerdi.

Euclid-East 120. hızlı istasyonu, Uptown Projesi ile birlikte E.119 St ve Mayfield Rd. Finansman, Federal Transit İdaresi aracılığıyla ABD Ulaştırma Bakanlığından 12,5 milyon dolarlık hibe ile alındı. Yeni istasyonun nihai maliyeti 17,5 milyon dolar civarındaydı.

### Louis Stokes VA Tıp Merkezi genişletmesi

Toplamda 526 milyon dolarlık bir genişleme olan bu proje, yedi katlı bir idari ofis kulesi, 122 evsiz gazi için yaşam alanı, 2.000 araçlık bir park garajı ve 222 hasta yatağına sahip yedi katlı bir kule içeriyor. Projenin diğer bölümleri arasında hematoloji / onkoloji ünitesinin yenilenmesi, radyasyon alanının genişletilmesi, çeşitli hizmetleri barındıracak şekilde atriyumun üstüne iki kat inşa edilmesi ve genişletilmiş bir ameliyathane bulunmaktadır.

### Case Western Reserve Üniversitesi genişlemesi

* Tinkham Veale Öğrenci Merkezi
* Wyant Tarla Evi

2012 baharında, Case Western Reserve Üniversitesi kampüsü, kampüsün merkezinde 50 milyon dolarlık öğrenci merkezinin inşaatına girdi. Perkins + Will'den Ralph Johnson tarafından tasarlanan Tinkham Veale Öğrenci Merkezi olarak bilinir. 82.000 fit karelik bir alanı kaplar, 7 gün 24 saat öğrenci erişimine sahiptir ve çevre dostudur - yağmur suyunu emmek için yeşil bir çatı ve güneş ışığından gelen aşırı ısıyı önlemek için tasarlanmış pencereler ile. İkinci proje son açık kısmını çevreleyen, Wyant Field House olarak bilinen Disanto Field. Wyant Field House, yaklaşık 24.000 fit karedir ve üniversite sporcuları ve The Village'da ikamet eden 2.500 öğrenci için bir tesis olarak hizmet vermektedir. Tesis, ağırlık antrenmanı ve kardiyovasküler alanlar, bir Varsity Club salonu ve çok amaçlı alanı içermektedir.

Küçük italya
------------

 Küçük İtalya'nın en iyi bilinen mutfak simgelerinden biri olan Presti's Bakery, Mayfield ve Coltman'ın köşesinde yer almaktadır.
**Küçük İtalya** (İtalyanca: Piccola Italia; yerel olarak **Murray Hill** veya **The Hill** olarak bilinir), Cleveland'ın İtalyan Amerikan topluluğunun tarihi merkezi olarak hizmet veren etnik bir yerleşim bölgesidir. E.19. İla E. 125. caddeler arasında, Murray Hill ve Mayfield yollarında, şehrin doğu sınırlarında, yaklaşık 300 fit yükseklikte yükselen uzun, orta derecede eğimli bir yokuş boyunca yer alır. Doğu ve güneye banliyösü Cleveland Heights, kuzeydoğuda Lakeview Mezarlığı ile ve batıda CSX, Norfolk Southern ve Greater Cleveland Regional Transit Authority Red Line demiryolu rayları ile sınırlanmıştır ve onu University Circle'ın geri kalanından ayırır.

### İlgi çekici noktalar ve olaylar

Küçük İtalya, çeşitli mutfak, tarihi ve kültürel alanlarıyla ünlüdür. En büyük cazibe merkezleri restoranlar, pastaneler ve pizzacılardır. Gelişen bir sanat galerisinden, butik mağazalara ve hatta bir teknoloji başlangıcına kadar her şeye ev sahipliği yapıyor. En bilinen tarihi yapı, 1908 yılında inşa edilen Kutsal Tesbih Kilisesi'dir (İngilizce: Holy Rosary Church). Kültürel olarak, Alta House, 1895'te kurulan mahallenin toplum merkezidir. Özel ilkokul ve ortaokul, Kutsal Tespih Kilisesi'ndeki Montessori İlkokuludur. Tony Brush Park mahallelere yeşil alan ve oyun alanları sağlar.

 Cleveland'daki Little Italy'nin yıllık en önemli etkinliği Varsayım Bayramı'dır .
Her Ağustos ayında tarihi Kutsal Tespih Kilisesi'nin Roma Katolik cemaati, Küçük İtalya'nın Greater Cleveland'ın en büyük İtalyan-Amerikan sokak festivalini düzenlediği 4 günlük Varsayım Bayramı festivalini kutlar. Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar. Mahalle, genellikle Haziran, Ekim ve Aralık aylarında olmak üzere yılda birkaç kez sanat yürüyüşlerinin tadını çıkarır.

### Tarih

Küçük İtalya, göçmen Joseph Carabelli'nin Cleveland'ın Lakeview Mezarlığı'ndaki anıt çalışması ihtiyacını görmesi ve kısa süre sonra şehrin önde gelen mermer ve granit eserleri haline gelen şeyi kurmasıyla 1895'te başladı. Yerel Cleveland endüstri milyarderi John D. Rockefeller, mahalledeki İtalyan göçmenlere özel bir ilgi gösterdi ve 1900 yılında kızı Alta Rockefeller Prentice'nin adını taşıyan toplum merkezi Alta House'un inşasını yaptırdı. Little Italy, Guarino'nun Ohio Eyaleti'nde açılan ilk İtalyan restoranına da ev sahipliği yapar. İlk el yapımı makarna makinesi, Cleveland'a bir İtalyan göçmen olan Angelo Vitantonio tarafından Küçük İtalya'da icat edildi. 1906'da bir ürün için patent aldı ve bugün faaliyetlerini sürdüren İtalyan mutfak gereçleri üreticisi VillaWare'i kurdu.

1911'de, ikamet edenlerin % 96'sının İtalyan doğumlu olduğu ve % 2'sinin İtalyan ebeveynlerden olduğu tahmin ediliyordu. Ettore Boiardi (Şef Boyardee) 1920'lerde ilk restoranı Il Giardino d'Italia'yı açtı. 1993'te topluluk, adını şampiyon boksör ve Küçük İtalya'da ikamet eden Anthony Brescia'dan alan Tony Brush Park'ı Mayfield ve Random yollarında adadı. Büyük konut projesi genişletmeleri 2003 yılında 20 üniteli Villa Carabelli, 15 üniteli Random Road Lofts şehir evleri ve 2011 yılında 27 ünitelik 27 Coltman şehir evleri ile gerçekleşti. Mahalle bocce mahkemeleri Alta House'da bulunuyor ve 2011 yılında, adı Nick ve Dorothy Lucarelli'nin onuruna verilen 110,000 $ 'lık bir projede tamamen yeniden şekillendi.

Tarihinin büyük bir bölümünde Cleveland, New York ve Chicago arasındaki en büyük Mafya organizasyonuna ev sahipliği yapıyordu. Mayfield Road Mob, Little Italy'de 1920 civarında başlayan bir çetenin adıydı. "Mayfield Road Mob" üyeleri arasında James T. Licavoli ve Jimmy Fratianno da vardı. Lakeview Mezarlığı Mayfield Road Hill sınırında olduğu için, bu Mafya fraksiyonu "The Godfather "filminde Lakeview Road Gang olarak eski adıyla anılıyordu.

Galeri
------

* Case Western Reserve Üniversitesi'nde Adelbert SalonuCase Western Reserve Üniversitesi'nde Adelbert Salonu
* Cleveland Orkestrası'na ev sahipliği yapan Severance Hall .Cleveland Orkestrası'na ev sahipliği yapan Severance Hall .
* Mutabakat KilisesiMutabakat Kilisesi
* Cozad-Bates Evi 1853'te inşa edildi.Cozad-Bates Evi 1853'te inşa edildi.
* Cleveland Doğa Tarihi Müzesi'ne ana girişCleveland Doğa Tarihi Müzesi'ne ana giriş
* Cleveland Botanik Bahçesi'ndeki Hershey Çocuk BahçesiCleveland Botanik Bahçesi'ndeki Hershey Çocuk Bahçesi
* Cleveland Sanat Enstitüsü, eski bir Ford Model T fabrikasının merkezinde bulunuyorCleveland Sanat Enstitüsü, eski bir Ford Model T fabrikasının merkezinde bulunuyor
* Cleveland Müzik EnstitüsüCleveland Müzik Enstitüsü
* Lakeview Mezarlığı'ndaki James A. Garfield Anıtı, Ulusal Tarihi Yerler Sicilindedir .Lakeview Mezarlığı'ndaki James A. Garfield Anıtı, Ulusal Tarihi Yerler Sicilindedir .
* Maltz Gösteri Sanatları Merkezi , Case Western Reserve Üniversitesi tarafından işletilen sinagogdan dönüştürülmüş. Maltz Gösteri Sanatları Merkezi , Case Western Reserve Üniversitesi tarafından işletilen sinagogdan dönüştürülmüş.
* Tudor Arms Doubletree Hotel'in Balo Salonu, 2011 yılında yenilenmiştir.Tudor Arms Doubletree Hotel'in Balo Salonu, 2011 yılında yenilenmiştir.
* Üniversite Hastaneleri Seidman Kanser Merkezi, karma kullanımlı bir apartmanın arkasında.Üniversite Hastaneleri Seidman Kanser Merkezi, karma kullanımlı bir apartmanın arkasında.
* Cleveland Sanat Müzesi'nin atriyumunun içinde.Cleveland Sanat Müzesi'nin atriyumunun içinde.
* Dittrick Tıp Tarihi Müzesi'ne ev sahipliği yapan Allen Memorial Tıp KütüphanesiDittrick Tıp Tarihi Müzesi'ne ev sahipliği yapan Allen Memorial Tıp Kütüphanesi
* Juniper Rd ve Ford Rd kesişme noktasında bulunan Glidden House butik oteliJuniper Rd ve Ford Rd kesişme noktasında bulunan Glidden House butik oteli
* Euclid Ave'deki Streetscape, Uptown'u gösteren E.115.Euclid Ave'deki Streetscape, Uptown'u gösteren E.115.
* Frank Gehry'nin tasarladığı Peter B Lewis Binası, Weatherhead Yönetim Okulu olarak hizmet veriyor.Frank Gehry'nin tasarladığı Peter B Lewis Binası, Weatherhead Yönetim Okulu olarak hizmet veriyor.
* Amasa Taş Şapeli Amasa Taş Şapeli
* Kelvin Smith KütüphanesiKelvin Smith Kütüphanesi
* John D. Rockefeller Fizik Binası.John D. Rockefeller Fizik Binası.
* Louis Stokes Cleveland VA Tıp Merkezi Louis Stokes Cleveland VA Tıp Merkezi

Ayrıca bakınız
--------------

* İtalyan-Amerikan mahallelerinin listesi

Kaynakça
--------

Dış bağlantılar
---------------

* Little Italy Redevelopment Corporation 20 Nisan 2021 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Küçük İtalya Cleveland 5 Eylül 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Cleveland.com'da Küçük İtalya Rehberi 9 Ocak 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* *The Encyclopedia of Cleveland History'den* Üniversite Çevresi 9 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* University Circle Incorporated 12 Aralık 1998 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* Üniversite Çevre Rehberi 9 Ocak 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* LCCN: n97043830
* NLI: 987007542618705171
* WorldCat (LCCN): n97-043830

 |



1. ↑  "Find Yourself in the Circle". University Circle. 12 Aralık 1998 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
2. ↑  "University Circle forges ahead: editorial". *cleveland.com*. 26 Kasım 2011. 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
3. ↑  "Advocacy - Marketing & Communications | University Circle". *web.archive.org*. 2 Ara 2011. 2 Aralık 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
4. ↑  "Find Yourself in the Circle". University Circle. 12 Aralık 1998 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011. "Find Yourself in the Circle" 12 Aralık 1998 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
5. ↑  "University Circle Police Department". universitycircle.org. 7 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 4 Eylül 2019.
6. ↑  Giuffo. "Photo". *Forbes*. 7 Kasım 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
7. ↑  "10 great places to discover Italy in America". *USA Today*. 24 Mayıs 2010. 19 Haziran 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
8. ↑  "Top 10: Little Italies". *AskMen*. 28 Ağustos 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi.
9. ↑  "UNIVERSITY CIRCLE". *Encyclopedia of Cleveland History - Case Western Reserve University*. 18 Temmuz 2018. 17 Mayıs 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
10. ↑  "History". University Circle. 15 Ekim 1957. 25 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
11. ↑  "University Circle". *Encyclopedia of Cleveland History*. 23 Temmuz 1997. 9 Eylül 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
12. ↑  "University Circle". *Encyclopedia of Cleveland History*. 23 Temmuz 1997. 9 Eylül 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011. "University Circle" 9 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
13. ↑  "History". University Circle. 15 Ekim 1957. 25 Aralık 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011. "History" 25 Aralık 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi..
14. ↑  "Case Western Reserve University". *Encyclopedia of Cleveland History*. 22 Mart 2005 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
15. ↑  "Can University Circle lure the rich back to Cleveland, acquire a skyline and share the wealth?". *The Plain Dealer*. Cleveland. 23 Mart 2013. 26 Mart 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Eylül 2014.
16. ↑  "Museum of Contemporary Art Cleveland to open permanent home after 44 years on the move". *The Plain Dealer*. Cleveland. 23 Mart 2013. 11 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Ekim 2012.
17. ↑  "Case Busing and Shuttle Information". *web.archive.org*. 3 Haz 2004. 3 Haziran 2004 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 15 Şubat 2024.
18. ↑  "Cleveland's Euclid corridor project has paved the way to economic development". *The Plain Dealer*. Cleveland. 2 Aralık 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
19. ↑  "What is the best urban neighborhood in the Midwest?". *City-Data Forum*. 5 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
20. ↑  "Developer MRN Ltd. to break ground Monday on Uptown project in University Circle". *The Plain Dealer*. Cleveland. 31 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
21. ↑  "Gund Foundation and family members give $5 million boost to Cleveland Institute of Art expansion in University Circle". *cleveland.com*. 4 Kasım 2011. 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
22. ↑  "MOCA Cleveland board approves building new home in University Circle's Uptown development". *The Plain Dealer*. Cleveland. 5 Kasım 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
23. ↑  Schneider (29 Kasım 2011). "Cleveland Ignites Job Growth With Rebuilding Project". *The New York Times*. 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
24. ↑  "Uptown project picks up Corner Alley, Potbelly as tenants, Cleveland International Fund as lender". *cleveland.com*. 30 Mayıs 2013. 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi.
25. ↑  "Little Italy - University Circle Rapid Station". *Greater Cleveland Regional Transit Authority*. 14 Nisan 2013. 7 Nisan 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi.
26. ↑  Schneider (29 Kasım 2011). "Cleveland Ignites Job Growth With Rebuilding Project". *The New York Times*. 20 Nisan 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021. Schneider, Keith (November 29, 2011).
27. ↑  "The Building Project". The Cleveland Museum of Art. 3 Kasım 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
28. ↑  "Photo". 12 Nisan 2015 tarihinde kaynağından (JPG) arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Mayıs 2019.
29. ↑  "University Circle rapid station reconstruction project receives an additional $2 million in federal funding". *cleveland.com*. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
30. ↑  "RTA wins $12.5 million grant for new rapid station at Mayfield and East 119th". *cleveland.com*. 7 Ocak 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi.
31. ↑  "Cleveland: VA Hospital Expansion". *Urbanohio.com*. 24 Nisan 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
32. ↑  "Architect Ralph Johnson's new Tinkham Veale University Center at CWRU brings 21st-century flair to University Circle". *The Plain Dealer*. Cleveland. 13 Ekim 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
33. ↑  "Case Western Reserve University | News Center". Blog.case.edu. 7 Haziran 2010. 11 Haziran 2011 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
34. ↑  "About". Cleveland Little Italy. 7 Haziran 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
35. ↑  "Ancestry in University District, Cleveland, Ohio (Neighborhood)". Statistical Atlas. 20 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Haziran 2020.
36. ↑  "Tony Brush Park". *www.universitycircle.org*. 30 Mayıs 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi.
37. ↑  "Villawares home kitchen appliances from the Peas and Corn Company". Peasandcornco.com. 15 Nisan 2002 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.
38. ↑  "BXMagazine.com - VILLA CARABELLI". *web.archive.org*. 14 Kas 2006. 14 Kasım 2006 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
39. ↑  "Wayback Machine" (PDF). *web.archive.org*. 4 Temmuz 2010 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Nisan 2021.
40. ↑  "27 Coltman - Brickhaus". *www.brickhauspartners.com*. 3 Haziran 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi.
41. ↑  "Cleveland Mafia". Clevelandmob.com. 26 Şubat 2003 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Ekim 2011.