**Four Walls and a Roof** (Türkçe: Dört Duvar ve bir Çatı), kıyamet sonrası korku televizyon dizisi *The Walking Dead*'in beşinci sezonunun üçüncü bölümüdür. İlk olarak Amerika Birleşik Devletleri'nde 26 Ekim 2014 (2014-10-26)'te AMC'de yayımlanan bölüm, Angela Kang ve Corey Reed tarafından yazıldı ve Jeffrey F. January tarafından yönetildi. Bölümde, Rick Grimes'ın (Andrew Lincoln) grubu Gareth (Andrew J. West) ve onun Son Durak sakinlerinden oluşan grubu ile hesaplaşmaya hazırlanmaktadır. O sırada, Gareth'ın grubu tarafından bacağı kesilen Bob Stookey (Lawrence Gilliard, Jr.), bir önceki bölümde bir aylak tarafından ısırılmasının ardından ölüm döşeğindedir.

Bölüm, Lawrence Gilliard, Jr. ve Andrew J. West'in dizide son kez yer aldığı bölüm oldu. Dizinin temel alındığı çizgi roman serisindeki avcılar adı verilen kötü karakterlerin hayâtı da bu bölümde son buldu. Avcılar'ın hikâyesinin kısa bir süre içerisinde sonuca ulaşması eleştirmenler tarafından olumlu karşılandı.

Özet
----

Gareth (Andrew J. West), grubu Bob'un sol ayağını yedikten ve ardından Carol'ın (Melissa McBride) Gareth'ın annesini öldürmesinden dolayı duyduğu öfkesini paylaştıktan sonra Bob (Lawrence Gilliard, Jr.) ile uğraşmaktadır. Gareth, grubunun Carol'ı ve "okçu" Daryl'ı (Norman Reedus) arabayla uzaklaşırken gördüğünü; Rick Grimes (Andrew Lincoln) ve grubunu daha sonra yiyeceğini ancak o zamana kadar Bob ile büyük bir keyifle idâre edeceğini söyler. Bob önce ağlamaya başlar ancak daha sonra ağlaması çılgınca bir gülme krizine dönüşür ve Bob, omzundaki yarayı göstererek daha önce bir aylak tarafından ısırıldığını söyler. Aylakların virüsünü kapmış olma ihtimâlinden dolayı panikleyen Gareth'ın grubu, ağzındakileri tükürmeye başlar ve Bob'un ısırılıp ısırılmadığını kontrôl etmemiş olduğu için Gareth'a kızar. Gareth, Bob'un çenesini kapatmasını söyler ancak Bob, Gareth'ın bu isteğini yerine getirmeyince Gareth, Bob'a bir yumruk vurarak onu bayıltır.

Kilisede, Sasha (Sonequa Martin-Green), Peder Gabriel Stokes'u (Seth Gilliam) gruptaki bazı kişilerin birdenbire kaybolmuş olması sebebiyle sorgulamaya başlar. Rick, daha önce yaptığı ve Gabriel'in kendisini bu kadar utandıracak şeyin ne olduğunu sorar. Gabriel, salgın başladığında cemaatini kiliseye almayarak dışarıda aylaklar tarafından yenmesine neden olduğunu îtiraf eder. Bundan son derecede pişman olduğunu söyleyen Gabriel, kendisinin cehenneme gideceğine inandığını belirtir. Grup ardından kilisenin dışında Bob'u baygın bir halde bulur.

Kilisenin içine geri döndüklerinde Bob, grubu Gareth hakkında uyarır ve gruba, Gareth'ın Carol ve Daryl hakkında söylediklerini iletir ve ardından diğerlerine omzundaki ısırığı gösterir. Abraham Ford (Michael Cudlitz), en kısa sürede grubun Washington'a doğru yola çıkması gerektiği konusunda Rick ile tartışmaya girer ancak Glenn Rhee (Steven Yeun), Abraham'ı kalıp Son Durak sakinlerinden intikam alabilmek için kendilerine yardımcı olması konusunda iknâ eder. Sasha ayrılıp Rick ve diğerlerine katılmadan önce Tyreese'den (Chad Coleman) Bob nefes almayı kestikten sonra onu kafasından bıçaklayarak bir aylağa dönüşmesini önlemesini ister.

O gece Rick ve grubun bir bölümü, Gareth ve grubunu aramak için kiliseden ayrılır ancak onların kilisenin dışında gizlendiğinden habersizdir. Son Durak sâkinleri kiliseye girdikten sonra Rick ve grubu kiliseye döner ve Gareth'ın grubundan iki kişiyi öldürür ve Gareth'ın parmaklarını 45'lik Heckler & Koch Mark 23 tabancası ile kopararak onu teslim olmaya zorlar. Gareth Rick'ten kendisini affetmesini diler ancak Rick, daha önce yapacağını söylediği şekilde onu ve diğer Son Durak sâkinlerini bıçağı ile öldürür. Gabriel "Tanrı'nın evi" olarak nitelendirdiği kilisesinde yaşanan bu vahşetten rahatsız olmuştur ancak Maggie kilisenin "dört duvar ve bir çatı"dan başka bir şey olmadığını söyler.

Ertesi sabah grup Bob'a veda eder. Bob, Rick'e kendisini hapishaneye aldığı için teşekkür eder ve ardından Sasha'nın kollarında can verir. Tyreese Bob'u kafasından bıçaklayarak onun bir aylak olarak yeniden canlanmasının önüne geçer. Grup, Bob'u kilisenin dışına gömer.

Abraham, Rick'e Washington'a gitmek için kullanacakları yolu gösteren bir harita verdikten sonra Eugene Porter (Josh McDermitt), Rosita Espinosa (Christian Serratos), Glenn, Maggie ve Tara Chambler (Alanna Masterson) ile birlikte tâmir ettikleri otobüsle kiliseden ayrılır. Rick daha sonra Abraham'ın haritaya yazdığı ve kendisinin Washington'a gelmesi gerektiği söyleyen notunu okur.

O gece Gabriel, Michonne ile konuşarak son zamanlarda gördüğü korkunç olaylardan duyduğu rahatsızlığı dile getirmektedir. Michonne, çalılıkların arasından gelen bir ses duyar ve ne olduğunu kontrôl etmek için oradan ayrılır. Bir süre sonra Daryl'ı bulan Michonne ona Carol'ın nerede olduğunu sorar. Michonne'un sorusuna cevâben Daryl, çalılıklara dönerek "dışarı çık" der.

Karşılama
---------

Bölüm, Amerika Birleşik Devletleri'nde yayımlandığı ilk gece 13.801 milyon kişi tarafından izlendi ve 18-49 yaş aralığındaki izleyici kitlesinden 7.0 puan aldı. Bölümün aldığı izlenme oranı, bir önceki haftaki bölümün ulaştığı 15.143 milyon izleyici ve 18-49 yaş aralığından aldığı 7.7 puandan daha az oldu.

Birleşik Krallık'ta bölüm 1.147 milyon kişi tarafından izlenerek o haftanın en çok izlenen programı oldu. 0.062 milyon kişi ise programı kaydedip daha sonra izlemeyi tercih etti. Avustralya'da bölüm 0.107 milyon kişi tarafından izlenerek o günün en çok izlenen kablolu televizyon yayını oldu.

Bölüm eleştirmenler tarafından son derecede olumlu karşılandı. Eleştirmenler özellikle oyuncuların performansının yanı sıra, Gareth ve Son Durak'ta hayatta kalmayı başaran diğerlerinin Rick'in grubu ile karşılaşmasına ve Bob Stookey'nin duygusal ölüm sahnesine atıfta bulundu. *The A.V. Club* yazarı Zack Handlen bölüme A notunu verdi.

*IGN* yazarı Matt Fowler, bölüme 10 üzerinden 8.6 puan vererek bölümü "Rick'in grubunun istediklerinde ne kadar güçlü olabileceklerini bir kez daha gördük. Herkes aynı şeyi düşünüyor ve grubun dövüş kâbiliyetlerinin üzerine geçebilen başka hiçbir kimse yok. Sırf bu yüzden bölümün sonunda grubun ikiye ayrılması son derecede rahatsız edici. Programın grubun tamamını dâimâ bir arada tutmayı sürdürmesi mümkün değil ancak onların ayrılmasına neden olan gerekçe keşke daha inandırıcı olsaydı." sözleri ile özetledi.

HitFix yazarı Alan Sepinwall ise incelemesinde şu sözlere yer verdi: "Bu bölüm 'The Walking Dead'in kendisini ne kadar geliştirdiğinin iyi bir göstergesi." Kilisede yaşanan katliam hakkında ise "Yazarların yamyamları dizide gereğinden fazla uzun süre tutmamış olmasını ve Rick'in grubundaki iyi dövüşçüleri kiliseden uzaklaştırmasını isteyen Gareth'ın grubunun isteğini yerine getirmemiş olmasını beğendim. Son Durak saldırısının ardından hayatta kalmayı başaranların öldürüldüğü sahne son derecede vahşîydi ve Rick'in sınırlarının zorlandığında ne kadar soğuk ve sert birisi olabileceğini gösterdi." yorumunda bulundu.

Dış bağlantılar
---------------

* AMC'de "Four Walls and a Roof"8 Ocak 2015 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* IMDb'de "Four Walls and a Roof"

Kaynakça
--------

1. ↑  Bibel, Sara (28 Ekim 2014). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'Boardwalk Empire', 'Real Housewives of New Jersey', 'Homeland' & More". *TV by the Numbers* (İngilizce). 12 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Ekim 2014.
2. ↑  Kondolojy, Amanda (21 Ekim 2014). "Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Talking Dead', 'The Real Housewives of New Jersey', 'NFL Countdown', NASCAR Coverage & More". *TV by the Numbers* (İngilizce). 26 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2014.
3. ↑  "Top 10 Ratings (13-19 October 2014)". *BARB* (İngilizce). 17 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2014.
4. ↑  Knox, David (28 Ekim 2014). "Monday 13 October 2014". *TV Tonight* (İngilizce). 22 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Aralık 2014.
5. ↑  Handlen, Zack (27 Ekim 2014). "The Walking Dead: "Four Walls And A Roof"". *The A.V. Club* (İngilizce). 17 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Kasım 2014.
6. ↑  Fowler, Matt (26 Ekim 2014). "The Walking Dead: "Four Walls and a Roof" Review". *IGN* (İngilizce). 27 Ekim 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2014.
7. 1 2  Sepinwall, Alan (26 Ekim 2014). "Review: 'The Walking Dead' - 'Four Walls and a Roof': Whine, young cannibals". *HitFix* (İngilizce). 30 Mayıs 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ekim 2014.

| * g
* t
* d
*The Walking Dead* |
| --- |
| Çizgiromanlar | 
* *The Walking Dead*

 |
| Televizyon serisi | 

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* Bölümler
	+ sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
	+ 6
	+ 7
	+ 8
	+ 9
	+ 10
* Ödüller
* Müzikler
	+ *Vol. 1*
	+ *2*
* *Talking Dead*

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* Bölümler
	+ sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5

 |

 |
| Web serisi | 

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* *Torn Apart*
* *Cold Storage*

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* *Flight 462*

 |

 |
| Video oyunları | 

|  |  |
| --- | --- |
| Telltale serisi | 
* *Season One* (*400 Gün*)
* *Season Two*
* *Michonne*
* *A New Frontier*
* *The Final Season*

 |
| Diğer oyunlar | 
* *Survival Instinct*
* *Road to Survival*
* *Overkill*
* *Tekken 7*

 |

 |
| Romanlar | 
* *Rise of the Governor*
* *The Road to Woodbury*
* *The Fall of the Governor*
* *Descent*
* *Invasion*
* *Search and Destroy*
* *Return to Woodbury*

 |
| Rides | 
* The Walking Dead: The Ride

 |
| Karakterler | 
* Çizgi roman serisi

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* Aaron
* Alden
* Alpha
* Amy
* Jessie Anderson
* Andrea
* Arat
* Tara Chambler
* Clementine (video oyunu)
* Daryl Dixon
* Merle Dixon
* Dwight
* Enid
* Rosita Espinosa
* Lee Everett (video oyunu)
* King Ezekiel
* Abraham Ford
* Gareth
* The Governor
* Gregory
* Beth Greene
* Hershel Greene
* Maggie Greene
* Carl Grimes
* Lori Grimes
* Rick Grimes
* Dale Horvath
* Jadis
* Morgan Jones
* Lydia
* Milton Mamet
* Caesar Martinez
* Deanna Monroe
* Paul "Jesus" Monroe
* Spencer Monroe
* Morales
* Michonne
* Negan
* Olivia
* The Prisoners
* Carol Peletier
* Sophia Peletier
* Eugene Porter
* Glenn Rhee
* Lizzie and Mika Samuels
* Siddiq
* Simon
* Gabriel Stokes
* Bob Stookey
* T-Dog
* Shane Walsh
* Sasha Williams
* Tyreese Williams

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* Althea Szewczek-Przygocki
* Alicia Clark
* Madison Clark
* Nick Clark
* Chris Manawa
* Travis Manawa
* Jake Otto
* Daniel Salazar
* Ofelia Salazar
* Victor Strand

 |

 |