"***Sick***" (Türkçesi *Hasta*), kıyamet sonrası korku televizyon dizisi *The Walking Dead*'in üçüncü sezonunun ikinci bölümüdür. İlk olarak Birleşik Devletler'de 21 Ekim 2012 (2012-10-21)'de AMC'de yayımlanmıştır. Bölüm, Nichole Beattie tarafından yazılmış ve Billy Gierhart tarafından yönetilmiştir.

Bölüm, eleştirmenler tarafından genel olarak olumlu karşılandı. *The A.V. Club* yazarı Zack Handlen, A'dan F'ye kadar olan puanlama sistemi bazında bölüme B+ notunu verdi. IGN'den Eric Goldman ise bölüme 10 üzerinden 8.0 puan verdi.

Özet
----

Hershel'in sağ bacağını kestikten sonra Rick (Andrew Lincoln) ve grubu kendinden geçmiş durumda olan Hershel'i hapishanenin kafeteryasından, oradaki beş mahkûmun şaşkın bakışları altında çıkarırlar. Carol (Melissa McBride) ve Lori (Sarah Wayne Callies) derhal Hershel ile ilgilenmeye başlar. Rick, Daryl (Norman Reedus) ve T-Dog (IronE Singleton) ise onları hapishane hücrelerine kadar takip eden mahkûmları sorgulamaya başlarlar. Rick, mahkûmların hapishanede on aydır kapalı kaldıklarını öğrenir ve onlara dışarıda olup bitenleri anlatmaya başar. Tomas ve Andrew hapishaneye ilk gelenlerin kendileri olduğu için hapishanenin onlara ait olduklarını söyleyerek bir tartışmaya girerler. Rick ise hapishaneye savaşarak girdiklerini, mahkûmların ise bir dolapta kapalı durumda olduklarını söyleyerek hapishaneyi kendilerinin daha çok hakettiklerini iddia eder. Tartışma sonucunda iki grup, hapishanenin kaynaklarını eşit bir şekilde paylaşmak konusunda birbirlerinin yoluna çıkmamaları kaydıyla anlaşmaya varırlar. Rick, Daryl ve T-Dog, mahkûmların kalacağı hücre binasını temizleyi, hapishanede bulunan yiyeceklerin ve diğer malzemelerin yarısını almak koşuluyla kabul ederler.

Hershel'in durumu ciddiyetini korurken Rick'in kamp üyeleri birbirlerine yardım etmeye devam etmektedirler. Elinde yiyecekle geri döndükten sonra Rick, Hershel'in ellerini bağlamayı önerir zira Hershel'in bir aylak olarak uyanma ihtimali vardır. Rick, bu sorumluluğu Glenn'e verir. Rick, hapishanedeki diğer mahkûmların birer tehdit oluşturduklarını ve onları öldürmeleri gerekebileceğini Lori ile paylaşır. Carl (Chandler Riggs), reviri aramaya çıkar ve herkesin ihtiyacı olan tıbbî malzemelerle geri döner ancak tek başına bu işe kalkıştığı için annesi Lori tarafından azarlanır.

Rick, mahkûmlara birkaç araç verir onlara aylaklarla nasıl savaşılacağını öğretir. Her ne kadar ilk seferinde Rick'in talimatlarını görmezden gelseler de mahkûmlar, kısa bir süre sonra aylaklarla savaşmak konusunda kendilerini geliştirirler. Big Tiny adındaki bir mahkûm, Rick'in talimatlarını dinlemez ve bunun sonucunda bir aylak tarafından saldırıya uğrayarak vücudunda sıyrıklara sebebiyet verir. Diğer mahkûmlar onu karantina altına almayı önerir ancak mahkûm grubunun lideri Tomas onu öldürür. Mahkûmların kalacağı hücre binasına açılan ikili bir kapının önüne gelindiğinde Rick, Tomas'tan kapılardan sadece birisini açmasını ister zira bu sayede içerideki aylakların daha yavaş dışarı çıkmalarını hedeflemektedir. Tomas, Rick'i dinlemez ve her iki kapıyı birden açar. Bunun sonucunda içerisi birdenbire aylaklarla dolar. Yaşanan kaos sırasında Tomas, gizlice Rick'i öldürmeye çalışır ancak başarılı olamaz. Bunun üzerine Rick'in üzerine aylaklardan birisini fırlatır ancak Rick aylağı öldürmeyi başarır. Tomas'ın yaptıkları üzerine Rick Tomas'ı öldürür ve onun ekibindeki sağ kolu Andrew'un peşinden koşmaya başlar. Andrew kendisini aylaklarla dolu olan bir bahçede bulur. Rick, Andrew'in oradan kaçmasını önerir ve bahçe kapısını kapatarak onu orada aylaklarla bir başına bırakır.

Carol'ın isteği üzerine Glenn (Steven Yeun) onu hapishane bahçesine götürür. Orada Carol, dişi bir aylağı öldürerek, Hershel'in uyanmaması durumunda Lori'nin doğumunu gerçekleştirmek için aylağın üzerinde sezaryen denemesi yapmak ister. Carol bu operasyonu gerçekleştirirken uzaktan birisi onu izlemektedir. Carol hapishane binasında değilken Hershel nefes almayı bırakır ancak Lori As Carol performs this trial surgery, she is being watched from a distance by an unknown figure. In Carol's absence, Hershel stops breathing, but Lori onu yeniden hayata döndürmeyi başarır.

Dönüşünün ardından Rick, geriye kalan iki mahkûm Axel ve Oscar'ı affeder zira bu ikili, Tomas'ın Rick'in hayatına kastetme planlarıyla bir ilgisi yoktur. Rick ikiliyi daha önce söz verdiği hücre binasında bırakır ve diğerlerinin yanına geri döner. Rick geri döndüğünde Hershel iyileşme belirtileri göstermektedir. Daha sonra Lori, Rick ile sohbet etmeye çalışır ve Rick'in Hershel için yaptıkları adına ona teşekkür eder ancak Rick pek oralı olmaz.

Reytingler
----------

Yayınlandığı gece "Sick", 9.55 milyon izleyiciye ulaşmayı başardı. Bir önceki bölüm, 11.2 milyon izleyiciye ulaşarak o güne kadar kablolu televizyonda yayınlanan diziler arasında en çok izlenen dizi ve ayrıca yine The Walking Dead dizisinin en çok izlenen bölümü olmayı başarmıştı.

Dış bağlantılar
---------------

* AMC'de "Sick" 6 Ekim 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
* IMDb'de "Sick"

Kaynakça
--------

1. ↑  Handlen, Zack (21 Ekim 2012). "Sick". The A.V. Club. 1 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2012.
2. ↑  Goldman, Eric (21 Ekim 2012). "'Sick' Review". IGN. 22 Ekim 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 22 Ekim 2012.
3. ↑  Kondolojy, Amanda (23 Ekim 2012). "Sunday Cable Ratings:'Walking Dead' Kills it Again, + 'Breaking Amish', 'Dexter', 'Long Island Medium', 'NFL Countdown', & More". *TV by the Numbers*. 4 Kasım 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Ekim 2012.
4. ↑  Ho, Rodney (15 Ekim 2012). "AMC's 'The Walking Dead' season 3 opens with record 11,2 million viewers". AccessAtlanta. 28 Eylül 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2012.

| * g
* t
* d
*The Walking Dead* |
| --- |
| Çizgiromanlar | 
* *The Walking Dead*

 |
| Televizyon serisi | 

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* Bölümler
	+ sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
	+ 6
	+ 7
	+ 8
	+ 9
	+ 10
* Ödüller
* Müzikler
	+ *Vol. 1*
	+ *2*
* *Talking Dead*

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* Bölümler
	+ sezon 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5

 |

 |
| Web serisi | 

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* *Torn Apart*
* *Cold Storage*

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* *Flight 462*

 |

 |
| Video oyunları | 

|  |  |
| --- | --- |
| Telltale serisi | 
* *Season One* (*400 Gün*)
* *Season Two*
* *Michonne*
* *A New Frontier*
* *The Final Season*

 |
| Diğer oyunlar | 
* *Survival Instinct*
* *Road to Survival*
* *Overkill*
* *Tekken 7*

 |

 |
| Romanlar | 
* *Rise of the Governor*
* *The Road to Woodbury*
* *The Fall of the Governor*
* *Descent*
* *Invasion*
* *Search and Destroy*
* *Return to Woodbury*

 |
| Rides | 
* The Walking Dead: The Ride

 |
| Karakterler | 
* Çizgi roman serisi

|  |  |
| --- | --- |
| *The Walking Dead* | 
* Aaron
* Alden
* Alpha
* Amy
* Jessie Anderson
* Andrea
* Arat
* Tara Chambler
* Clementine (video oyunu)
* Daryl Dixon
* Merle Dixon
* Dwight
* Enid
* Rosita Espinosa
* Lee Everett (video oyunu)
* King Ezekiel
* Abraham Ford
* Gareth
* The Governor
* Gregory
* Beth Greene
* Hershel Greene
* Maggie Greene
* Carl Grimes
* Lori Grimes
* Rick Grimes
* Dale Horvath
* Jadis
* Morgan Jones
* Lydia
* Milton Mamet
* Caesar Martinez
* Deanna Monroe
* Paul "Jesus" Monroe
* Spencer Monroe
* Morales
* Michonne
* Negan
* Olivia
* The Prisoners
* Carol Peletier
* Sophia Peletier
* Eugene Porter
* Glenn Rhee
* Lizzie and Mika Samuels
* Siddiq
* Simon
* Gabriel Stokes
* Bob Stookey
* T-Dog
* Shane Walsh
* Sasha Williams
* Tyreese Williams

 |
| *Fear the Walking Dead* | 
* Althea Szewczek-Przygocki
* Alicia Clark
* Madison Clark
* Nick Clark
* Chris Manawa
* Travis Manawa
* Jake Otto
* Daniel Salazar
* Ofelia Salazar
* Victor Strand

 |

 |

| * g
* t
* d
*The Walking Dead* bölümleri |
| --- |
| Sezon 1 | 
* "Days Gone Bye"
* "Guts"
* "Tell It to the Frogs"
* "Vatos"
* "Wildfire"
* "TS-19"

 |
| Sezon 2 | 
* "What Lies Ahead"
* "Bloodletting"
* "Save the Last One"
* "Cherokee Rose"
* "Chupacabra"
* "Secrets"
* "Pretty Much Dead Already"
* "Nebraska"
* "Triggerfinger"
* "18 Miles Out"
* "Judge, Jury, Executioner"
* "Better Angels"
* "Beside the Dying Fire"

 |
| Sezon 3 | 
* "Seed"
* "Sick"
* "Walk with Me"
* "Killer Within"
* "Say the Word"
* "Hounded"
* "When the Dead Come Knocking"
* "Made to Suffer"
* "The Suicide King"
* "Home"
* "I Ain't a Judas"
* "Clear"
* "Arrow on the Doorpost"
* "Prey"
* "This Sorrowful Life"
* "Welcome to the Tombs"

 |
| Sezon 4 | 
* "30 Days Without an Accident"
* "Infected"
* "Isolation"
* "Indifference"
* "Internment"
* "Live Bait"
* "Dead Weight"
* "Too Far Gone"
* "After"
* "Inmates"
* "Claimed"
* "Still"
* "Alone"
* "The Grove"
* "Us"
* "A"

 |
| Sezon 5 | 
* "No Sanctuary"
* "Strangers"
* "Four Walls and a Roof"
* "Slabtown"
* "Self Help"
* "Consumed"
* "Crossed"
* "Coda"
* "What Happened and What's Going On"
* "Them"
* "The Distance"
* "Remember"
* "Forget"
* "Spend"
* "Try"
* "Conquer"

 |
| Sezon 6 | 
* "First Time Again"
* "JSS"
* "Thank You"
* "Here's Not Here"
* "Now"
* "Always Accountable"
* "Heads Up"
* "Start to Finish"
* "No Way Out"
* "The Next World"
* "Knots Untie"
* "Not Tomorrow Yet"
* "The Same Boat"
* "Twice as Far"
* "East"
* "Last Day on Earth"

 |
| Sezon 7 | 
* "The Day Will Come When You Won't Be"
* "The Well"
* "The Cell"
* "Service"
* "Go Getters"
* "Swear"
* "Sing Me a Song"
* "Hearts Still Beating"
* "Rock in the Road"
* "New Best Friends"
* "Hostiles and Calamities"
* "Say Yes"
* "Bury Me Here"
* "The Other Side"
* "Something They Need"
* "The First Day of the Rest of Your Life"

 |
| Sezon 8 | 
* "Mercy"
* "The Damned"
* "Monsters"
* "Some Guy"
* "The Big Scary U"
* "The King, the Widow, and Rick"
* "Time for After"
* "How It's Gotta Be"
* "Honor"
* "The Lost and the Plunderers"
* "Dead or Alive Or"
* "The Key"
* "Do Not Send Us Astray"
* "Still Gotta Mean Something"
* "Worth"
* "Wrath"

 |
| Sezon 9 | 
* "A New Beginning"
* "The Bridge"
* "Warning Signs"
* "The Obliged"
* "What Comes After"
* "Who Are You Now?"
* "Stradivarius"
* "Evolution"
* "Adaptation"
* "Omega"
* "Bounty"
* "Guardians"
* "Chokepoint"
* "Scars"
* "The Calm Before"
* "The Storm"

 |
| Sezon 10 | 
* "Lines We Cross"
* "We Are the End of the World"
* "Ghosts"
* "Silence the Whisperers"
* "What It Always Is"
* "Bonds"
* "Open Your Eyes"
* "The World Before"
* "Squeeze"
* "Stalker"
* "Morning Star"
* "Walk with Us"
* "What We Become"
* "Look at the Flowers"
* "The Tower"
* "A Certain Doom"

 |
| Webisodes | 
* *Torn Apart*
* *Cold Storage*

 |
| Kategori Kategori |