**Anna Borkowska** *(Rahibelik öncesi soyadı* Janina Siestrzewitowska) veya Rahibe Bertranda (d. 1900, Wilno, Litvanya - ö 1988, Varşova), Polonyalı bir Dominikan rahibe.

Hayatı
------

Krakov Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra yakınındaki Kolonia Wileńska'daki manastıra girmiştir.

Yahudileri saklaması
--------------------

Vilnius (Vilna) 24 Haziran 1941'de Barbarossa Operasyonu'nda Almanlar tarafından ele geçirildi ve ilk iş olarak Yahudilerin infazlarına başlandı. Anne Betranda, ilk olarak Temmuz 1941'de Ponary katliamının başlamasının ardından Yahudileri kurtarmak için çaba harcadı. Başlangıçta Wilno Katolik liderliğinin desteğini almaya çalıştı, ancak Nazi Alman işgal güçlerinin kilise mülkünü yok edeceği ve Yahudilere yardım ettiği tespit edilen Hristiyanları öldüreceği korkusuyla çabalarını reddettiler.

Kendi inisiyatifi ile hareket eden Rahibe Betranda daha sonra yerel bir Siyonist grup olan Hashomer Hatzair'in 17 üyesini aldı ve onları manastırın içinde gizledi. Eylemciler arasında hareketin lideri Abba Kovner, Abraham Sutzkever, Arie Wilner ve Edek Boraks da vardı. Hitler'in Nihai Çözümü'nün hedeflerini gerçekleştiren Kovner, rahibelere tarlalarını çalışmalarında yardımcı oldular, işgal için siyasi bir direniş örgütlemek ve daha sonraki ayaklanma için manifestosunu yazmak üzerinde çalıştılar. Rahibelerinden birkaçı itiraz ettiğinde, Rahibe Bertranda'nın onları manastırdan atmak ve aforoz etmek ile tehdit ettiği bildirildi. Hashomer Hatzair üyelerinden bazıları daha sonra manastır'dan ayrılmaya ve Vilnius'ta yer alan bir yeraltı direniş hareketi olan *Fareynikte Partizaner Organizatsye'ye* (FPO) Yahudi Gettosuna dönmeye karar *verdiler* .

Yahudi direnişine yardım etmesi
-------------------------------

Kısa süre sonra Rahibe Bertranda manastırdan ayrıldı ve hizmetlerine gönüllü olarak devam etmek için Getto'ya gitti. Bunun yerine, malzeme alımını organize etmesini isteyen Kovner tarafından reddedildi. O ve diğer Dominik rahibeleri, silah ve mühimmatta kaçakçılık yaparak Yahudi direnişine yardım etmeye çalıştılar. Topluluğun diğer rahibeleri arasında Rahibe Bernadeta (Julia Michrowska), Rahibe Cecylia (Maria Roszak), Rahibe Diana (Helena Frackiewicz), Rahibe Imelda (Maria Neugebauer), Rahibe Jordana (Maria Ostrejko), Rahibe Małgorzata (Irena Adamek) ve Rahibe Stefania (Stanisława Bednarska)'da yer almaktaydı. Böylelikle, Vilnius Gettosu'nun yeraltına el bombaları ve diğer silahlar sağlayan ilk kişilerden biri oldular. Ağustos ve Eylül 1943 tarihleri dahilinde getto tasfiye edildi ve 12.000 erkek, kadın ve çocuk Estonya'daki kamplara sürüldü. FPO tarafından 1 Eylül 1943'te düzenlenen ayaklanma bastırıldı. Getto'dan geriye kalanları ise nihai Nazi katliamı takip etti.

Eylül 1943'te Rahibe Bertranda Nazi Alman işgal makamları tarafından tutuklandı ve Kovno yakınlarındaki Perwejniszki'de bir çalışma kampına yollandı (Lehçe: *Kowno*, şimdi Kaunas, Litvanya yakınlarındaki Pravieniškės). Manastır kapatıldı ve rahibe topluluğu dağıtıldı. Savaştan sonra, Rahibe Bertranda yetkililerden bir tazminat istedi ve manastırdan ayrıldı, burada Anna Borkowska adını kabul etti.

Tanınması
---------

1984 yılında, Varşova'daki küçük bir dairede tek başına yaşayan Borkowska, Yad Vaşem tarafından Uluslararası Dürüstler unvanını aldı. Borkowska tarafından kurtarılan genç Yahudilerden Abba Kovner, Polonya'daki bir törende kendisine kişisel olarak bir madalya sundu. Yad Vaşem tarafından verilen istatistiklere göre, Borkowska ve Rahibe Cecylia Roszakcan bu manastır topluluğunun onurlandırılan iki üyesi oldular.

Ayrıca bakınız
--------------

* Uluslararası Dürüstler
* Polonyalılar listesi

Notlar
------

1. ↑  İkinci Dünya Savaşı öncesinde Kaunas'ın önemli bir Yahudi nüfusu vardı. 1897 Rus nüfus sayımına göre Kovno'nun nüfusu (Ковно veya Litvanyalı Kaunas) yüzde 25,8 Rus, yüzde 22,7 Polonyalı ve sadece yüzde 6,6 Litvanyalıydı. Kaynak: Blobaum, Robert (1984).Feliks Dzierzynski and the SDKPIL: A study of the origins of Polish Communism. East European Monographs. s. 42. ISBN:0880330465

Kaynakça
--------

1. 1 2  "Historia pomocy - Borkowska Anna | Polscy Sprawiedliwi" (Lehçe). Muzeum Historii Żydów Polskich. 12 Ağustos 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Ağustos 2017.
2. 1 2 3  "Anna Borkowska, Poland". *The Righteous among the Nations*. Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. 2012. 17 Haziran 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 25 Kasım 2012. ...only in 1984 was contact with her reestablished. By that time she was 84 years old.
3. 1 2  *The Jewish People's Almanac*. Garden City, New York: Doubleday & Company. 1981. ss. 465-66. ISBN 0385156529.
4. ↑  *The Fall of a Sparrow*. Stanford University Press. 2010. s. 51. ISBN 0804762481. Erişim tarihi: 25 Kasım 2012.
5. ↑  "Righteous Among the Nations: Poland" (PDF file, direct download 1.16 MB). *Names and Numbers per Country & Ethnic Origin, as of 1 January 2012*. The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. 2012. s. 8. 17 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 25 Kasım 2012.

Dış bağlantılar
---------------

* Anna Borkowska 8 Mayıs 2019 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Yad Vashem web sitesinde

|  |  |
| --- | --- |
| Otorite kontrolü Bunu Vikiveri'de düzenleyin | 
* GND: 1063666619
* VIAF: 312620810

 |