ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด

| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ  |
| --- |
| ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส |
| Carte de France dressée pour l'usage du Roy. Delisle Guillaume (1721) |
| สมัยโบราณ

|  |  |
| --- | --- |
| ก่อนประวัติศาสตร์ |   |
| อาณานิคมกรีก |  600 – 49 ปีก่อน ค.ศ.
  |
| กอลของเซลติก |   จนถึง 50 ปีก่อน ค.ศ.
  |
| กอลของโรมัน |  50 ปีก่อน ค.ศ. – ค.ศ. 486
  |

 |
| สมัยกลาง

|  |  |
| --- | --- |
| ราชอาณาจักรแฟรงก์กับชาวแฟรงก์ |   |
| เมรอแว็งเฌียง |  ค.ศ. 481–751
  |
| การอแล็งเฌียง |  ค.ศ. 751–987
  |
| กาแปโดยตรง |  ค.ศ. 987–1328
  |
| วาลัว |  ค.ศ. 1328–1498
  |

 |
| สมัยใหม่ตอนต้น*อองเซียงเรฌีม*

|  |  |
| --- | --- |
| กษัตริย์วาลัว-ออร์เลอ็อง |  ค.ศ. 1498–1515
  |
| กษัตริย์วาลัว-อ็องกูแลม |  ค.ศ. 1515–1589
  |
| กษัตริย์บูร์บง |  ค.ศ. 1589–1792
  |

 |
| ศตวรรษที่ 19 อันยาวนาน

|  |  |
| --- | --- |
| การปฏิวัติฝรั่งเศส |  ค.ศ. 1789–1799
  |
| ราชอาณาจักรฝรั่งเศส |  ค.ศ. 1791–1792
  |
| สาธารณรัฐที่ 1 |  ค.ศ. 1792–1804
  |
| จักรวรรดิที่ 1 |  ค.ศ. 1804–1814
  |
| การฟื้นฟู |  ค.ศ. 1814–1830
  |
| ราชาธิปไตยเดือนกรกฎาคม |  ค.ศ. 1830–1848
  |
| สาธารณรัฐที่ 2 |  ค.ศ. 1848–1852
  |
| จักรวรรดิที่ 2 |  ค.ศ. 1852–1870
  |
| สาธารณรัฐที่ 3 |  ค.ศ. 1870–1940
  |
|     ยุคสวยงาม |  ค.ศ. 1871–1914
  |

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 20

|  |  |
| --- | --- |
| สาธารณรัฐที่ 3 |  ค.ศ. 1870–1940
  |
|     สมัยระหว่างสงคราม |  ค.ศ. 1919–1939
  |
|         อาเนฟอล |  ค.ศ. 1920–1929
  |
| * ฝรั่งเศสเสรี
* ฝรั่งเศสเขตวีชี
 |  ค.ศ. 1940–1944
  |
| สาธารณรัฐชั่วคราว |  ค.ศ. 1944–1946
  |
| สาธารณรัฐที่ 4 |  ค.ศ. 1946–1958
  |
| สาธารณรัฐที่ 5 |  ค.ศ. 1958–ปัจจุบัน |

 |
| 
หัวเรื่อง |
| 
* เศรษฐกิจ
* กฎหมาย
* ทหาร
* ดินแดน

 |
| เส้นเวลา |
| flag สถานีย่อยประเทศฝรั่งเศส |
| * ด
* ค
* ก
 |

**ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง** (อังกฤษ: Merovingian; ฝรั่งเศส: *Mérovingiens*; ค.ศ. 481 - ค.ศ. 751; พ.ศ. 1024 - พ.ศ. 1294) เป็นราชวงศ์ของชนเผ่าแฟรงก์หรือฟรอง ปกครองดินแดนฝรั่งเศสเป็นราชวงศ์แรกหลังเข้ายึดดินแดนโกล กษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์คือพระเจ้าโคลวิสที่ 1 (*Clovis I*) ทรงประกาศพระองค์เป็นคริสต์ศาสนิกชน ได้รับการสถาปนาเป็นกษัตริย์จากสมเด็จพระสันตะปาปา พระเจ้าโคลวิสทรงขยายอาณาเขตของฝรั่งเศสไปเกือบครอบคลุมอาณาเขตประเทศในปัจจุบันและดินแดนทางตะวันตกของเยอรมนี หลังสิ้นพระชนม์อาณาจักรฝรั่งเศสแบ่งแยกเป็นส่วน ๆ อยู่ภายใต้การปกครองของพระโอรสหลายพระองค์ ก่อนที่จะรวมเป็นปึกแผ่นอีกครั้งในสมัยพระเจ้าโกลแตร์ที่ 1 (Clotaire I)

กษัตริย์ในยุคหลังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือพระเจ้าดาโกแบร์ที่ 1 (Dagobert I) (ครองราชย์ พ.ศ. 1172-1182) หลังจากรัชสมัยของพระองค์ อาณาจักรฝรั่งเศสถูกแบ่งแยกเป็นเขตต่าง ๆ อยู่ในอำนาจของขุนนางนักรบหลายตระกูล ตระกูลที่มีอำนาจมากที่สุดคือตระกูลการอแล็งเฌียง (Carolingian) ขุนนางในตระกูลนี้เริ่มดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักและควบคุมกษัตริย์เมรอแว็งเฌียงจนไร้พระราชอำนาจ ในที่สุด เปแปง หัวหน้าตระกูลจึงถอดถอนพระเจ้าชิลเดริกที่ 3 (Childeric III) ออกจากราชบัลลังก์และตั้งตนเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แห่งราชวงศ์การอแล็งเฌียง

ต้นกำเนิด
---------

### ชาวแฟรงก์

ชาวริปัวเรียนแฟรงก์ (หรือชาวแฟรงก์บนที่ลุ่ม) ตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณที่ลาดทางตะวันตกของแม่น้ำไรน์มาตั้งแต่ช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 5 ในปี ค.ศ. 463 ชาวริปัวเรียนแฟรงก์ได้เข้ายึดและตั้งนครเคิลน์ (หรือโคโลญ) เป็นเมืองหลวง ชาวริปัวเรียนแฟรงก์แผ่ขยายอำนาจบริเวณหุบเขาแม่น้ำไรน์ ตั้งแต่นครอาเคินถึงนครแม็ส ชาวแฟรงก์ที่อาศัยอยู่บริเวณฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไรน์เรียกว่าชาวฟรังโกเนีย (หรือฟรังเคิน) และมีชาวแฟรงก์อีกกลุ่มหนึ่งที่เรียกว่าชาวแซเลียนแฟรงก์ ซึ่งคำว่า แซเลียน อาจมาจากชื่อของแม่น้ำแซลา (ปัจจุบันคือแม่น้ำเอเซลอยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์) ชาวแซเลียนแฟรงก์ได้เคลื่อนตัวไปทางใต้และทางตะวันออก ในช่วงปี ค.ศ. 356 ชาวแซเลียนแฟรงก์ได้ยึดครองอาณาบริเวณที่ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำเมิซ, มหาสมุทร และแม่น้ำซอมม์ ในปี ค.ศ. 430 ครึ่งหนึ่งของประชาชนของกอลตอนเหนือเป็นชาวแฟรงก์ ชาวแฟรงก์พูดภาษาเจอร์แมนิกและนับถือลัทธิเพแกน

"กฎหมายแซลิก" กล่าวว่าชาวแซเลียนแฟรงก์ไม่ใช่กลุ่มอนารยชน แต่เป็นผู้ได้รับการปลดปล่อยที่มีเสรีภาพ คำว่า *แฟรงก์* แปลว่า อิสรภาพ ชาวแซเลียนแฟรงก์มีรูปร่างสูง ผิวขาว มัดผมหางม้า ไว้หนวดแต่ไม่ไว้เครา สวมเสื้อทูนิก รัดเอวด้วยเข็มขัดหนังประดับเหล็กชุบ พกดาบและขวานสงคราม สวมเครื่องประดับทั้งชายและหญิง ได้แก่ แหวน กำไลแขน และสร้อยลูกปัด ชายสุขภาพสมบูรณ์ทุกคนเป็นนักรบที่ได้รับการฝึกฝนมาตั้งแต่เด็ก มีคุณธรรมสูงสุดคือความกล้าหาญ ชาวแฟรงก์ชนะศึกนับครั้งไม่ถ้วน แผ่ขยายดินแดนจนกว้างไกล รู้จักการทำกสิกรรมและงานหัตถกรรม ฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของกอลจึงรุ่งเรืองและเป็นสังคมชนบทที่สันติ

### กษัตริย์แห่งชาวแฟรงก์

กษัตริย์แฟรงก์คนแรกที่รู้ชื่อ คือ พระเจ้าโคลดิโอ พระองค์ยึดครองกอลจนถึงแม่น้ำซอมม์และตั้งนครตูร์แนเป็นเมืองหลวง ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระองค์ คือ พระเจ้าเมโรเวก ชื่อของพระองค์เป็นที่มาของชื่อราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงที่ปกครองชาวแฟรงก์จนถึงปี ค.ศ. 751 พระเจ้าเมโรเวกมีพระโอรส คือ พระเจ้าชิลเดอริก บาซินา พระมเหสีของกษัตริย์แห่งทูริงเงินทิ้งพระสวามีมาสมรสกับพระเจ้าชิลเดอริก ทั้งคู่มีพระราชบุตรด้วยกัน คือ พระเจ้าโคลวิส

ภาพพิธีศีลล้างบาปของพระเจ้าโคลวิส โดยนายช่างแห่งเซนต์ไจลส์ คริสต์ศตวรรษที่ 15
พระเจ้าโคลวิสขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 481 ขณะพระชนมายุ 15 พรรษา ในตอนนั้นราชอาณาจักรของพระองค์เป็นเพียงมุมเล็ก ๆ มุมหนึ่งของกอล ชาวแฟรงก์อีกกลุ่มหนึ่งปกครองไรน์ลันท์ ในกอลตอนใต้มีราชอาณาจักรของชาววิซิกอทและชาวบูร์กอญ กอลตะวันตกเฉียงเหนือยังอยู่ภายใต้การปกครองของชาวโรมันซึ่งอ่อนแอมาก พระเจ้าโคลวิสจึงรุกรานพื้นที่ส่วนนั้นจนได้สมบัติมามากมาย จากนั้นพระองค์นำทัพไปปราบกองทัพโรมันที่นครซวยซงในปี ค.ศ. 486 ตลอดสิบปีต่อมาทรงพิชิตดินแดนอย่างต่อเนื่องจนแผ่ขยายไปถึงแคว้นเบรอตาญและแม่น้ำลัวร์ พระองค์ปล่อยให้ชาวกอลเหล่านั้นปกครองดินแดนของตัวเองและให้ความเคารพนักบวชของศาสนาคริสต์นิกายออร์ธอด็อกซ์ ในปี ค.ศ. 493 พระองค์สมรสกับโคลทิลด์ พระนางเป็นชาวคริสต์และต่อมาได้เปลี่ยนศรัทธาของพระองค์จากลัทธิเพแกนเป็นศาสนคริสต์นิกายไนซีน บิชอปรามีได้ประกอบพิธีศีลล้างบาปให้พระองค์ที่นครแร็งส์ ทหาร 3000 นายได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ตามพระเจ้าโคลวิส การเปลี่ยนศาสนาอาจเป็นกุศโลบายเพื่อยึดครองบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน ประชาชนชาววิซิกอทและชาวบูร์กอญซึ่งนับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์ธอด็อกซ์ไม่ไว้ใจผู้ปกครองที่นับถือลัทธิเอเรียสจึงสานสัมพันธไมตรี ทั้งในทางลับและอย่างเปิดเผย กับกษัตริย์แฟรงก์ซึ่งเป็นชาวคริสต์

พระเจ้าอลาริกที่ 2 เล็งเห็นปัญหาและพยายามหาทางแก้ พระองค์ได้เชิญพระเจ้าโคลวิสมาประชุมร่วมกันที่อ็องบวซเพื่อจับมือเป็นพันธมิตรกัน แต่เมื่อกลับไปนครตูลูซ พระเจ้าอลาริกจับกุมบิชอปออร์ธอด็อกซ์จำนวนหนึ่งด้วยข้อหาสมคบคิดกับชาวแฟรงก์ พระเจ้าโคลวิสจึงเรียกประชุมสภาอัยการศึกและประกาศทำสงครามพิชิตชาวเอเรียส ในปี ค.ศ. 507 พระเจ้าอลาริกที่ 2 ถูกพระเจ้าโคลวิสสังหารและยึดสมบัติมากมายของพระองค์ไปจากนครตูลูซ พระเจ้าโคลวิสพักรบในช่วงฤดูหนาว จากนั้นทรงยกทัพไปปิดล้อมอ็องกูแลมซึ่งเจ้าเมืองยอมทำข้อตกลงกับพระองค์แต่โดยดี ชาวเอเรียสที่ถูกพิชิตถูกเปลี่ยนให้นับถือศาสนาคริสต์นิกายออร์ธอด็อกซ์ พระเจ้าโคลวิสได้ย้ายเมืองหลวงของพระองค์มาอยู่ที่นครปารีส ทรงสวรรคตในอีกสี่ปีต่อมาด้วยพระชนมายุ 45 พรรษา

ยุคเรืองอำนาจของราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง ค.ศ. 511-614
-------------------------------------------------

ภาพพระเจ้าชิลเปอริกที่ 1 ฆ่ารัดคอพระนางกัลสวินทา จากมหาพงศาวการฝรั่งเศส ปี ค.ศ. 1375–1380
พระเจ้าโคลวิสมีพระโอรสหลายคน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เกิดสงครามแย่งชิงบัลลังก์ พระองค์ได้แบ่งราชอาณาจักรให้แก่พระโอรสทุกคน โดยยกปารีสให้ชิลเดอแบร์, ยกออร์เลอ็องให้โคลโดแมร์, ยกซวยซงให้โคลทาร์ และยกแม็สกับแร็งส์ให้เทอเดอริก กลุ่มอนารยชนเข้ายึดทือริงเงินในปี ค.ศ. 530 ต่อด้วยบูร์กอญในปี ค.ศ. 534, พรอว็องส์ในปี ค.ศ. 536, ไบเอิร์นและชวาเบินในปี ค.ศ. 555 พระเจ้าโคลทาร์ที่ 1 มีพระชนมายุยืนยาวกว่าพี่น้องทุกคน พระองค์จึงได้ครองครองราชอาณาจักรทั้งหมด กอลที่พระองค์ปกครองใหญ่กว่าราชอาณาจักรฝรั่งเศสในยุคต่อมา พระองค์สวรรคตในปี ค.ศ. 561 กอลถูกแบ่งอีกครั้งให้แก่พระโอรสสามคน คือ ซิเกอแบร์ ได้แร็งส์และแม็สที่รวมกันเป็นออสเตรเซีย (หรือพื้นที่ทางตะวันออก), กุนแทรม ได้บูร์กอญ และชิลเปอริก ได้ซวยซงที่เปลี่ยนชื่อเป็นเนิสเตรีย (หรือพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ)

พระเจ้าซิเกอแบร์ได้มอบของขวัญล้ำค่าให้พระเจ้าอทานากิลด์ กษัตริย์วิซิกอทแห่งสเปนเพื่อขอสมรสกับบรุนฮิลดา พระธิดาของพระองค์ พระเจ้าอทานากิลด์หวาดกลัวชาวแฟรงก์จึงยอมทำตามอย่างว่าง่าย บรุนฮิลดากลายเป็นพระราชินีแห่งออสเตรเซียในปี ค.ศ. 566 สร้างความอิจฉาแก่พระเจ้าชิลเปอริกที่มีพระมเหสีเป็นเพียงหญิงธรรมดาชื่อเอาโดเวรากับพระชายานอกสมรสเป็นหญิงชั้นต่ำชื่อเฟรอเดอกุนดา พระองค์จึงขอสมรสกับกัลสวินทา พระเชษฐภคนีของพระนางบรุนฮิลดา แต่หลังสมรสพระเจ้าชิลเปริกหวนกลับไปหาเฟรอเดอกุนดา พระนางกัลสวินทาจึงคิดจะกลับสเปน พระเจ้าชิลเปอริกฆ่ารัดคอพระนางในปี ค.ศ. 567 พระเจ้าซิเกอแบร์ประกาศศึกกับพระเจ้าชิลเปอริกและได้รับชัยชนะ แต่พระองค์ถูกทาสสองคนที่เฟรอเดอกุนดาส่งมาลอบสังหาร พระนางบรุนฮิลดาถูกจับกุมตัวแต่ทรงหนีออกมาได้และได้ทำพิธีสวมมงกุฎให้พระโอรสขึ้นเป็นพระเจ้าชิลเดอแบร์ที่ 2

ภาพการฆาตกรรมพระนางบรุนฮิลดา จาก *De Casibus Virorum Illustrium* โดยเมเตรอ ฟร็องซัว ปี ค.ศ. 1475
พระเจ้าชิลเปอริกเป็นคนโหดเหี้ยม ฆ่าคนได้ราวกับผักปลา ทรงหมกมุ่นในกาม ละโมบโลภมาก และกระหายในทองคำ ทรงคบค้ากับชาวยิว หมางเมินศาสนาคริสต์ ทรงขายดินแดนในปกครองของบิชอปชาวคริสต์ให้แก่ผู้ที่เสนอราคาสูงสุด พระองค์ถูกแทงจนสวรรคตในปี ค.ศ. 584 ผู้ลงมืออาจเป็นคนของพระนางบรุนฮิลดา พระโอรสของพระองค์ได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระเจ้าโคลทาร์ที่ 2 แต่ด้วยยังเป็นทารก พระนางเฟรอเดอกุนดาจึงบริหารเนิสเตรียแทน พระนางมีทักษะฝีมือแต่คดโกงและโหดเหี้ยม ทรงส่งนักบวชหนุ่มไปสังหารพระนางบรุนฮิลดา แต่นักบวชหนุ่มทำไม่สำเร็จจึงถูกพระนางตัดมือตัดเท้า ในปี ค.ศ. 614 พระเจ้าโคลทาร์ที่ 2 สนับสนุนให้เหล่าขุนนางออสเตรเซียก่อปฏิวัติต่อพระนางบรุนฮิลดา พระนางถูกถอดจากตำแหน่งในวัย 80 พรรษาและถูกทรมานอยู่สามวันก่อนสวรรคต พระเจ้าโคลทาร์ที่ 2 ได้ครองทั้งสามอาณาจักร ทำให้ดินแดนแฟรงก์ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียวอีกครั้ง

การลอบสังหาร, การทำปิตุฆาต, การเข่นฆ่าพี่น้อง, การทรมาน, การทำให้พิการ, การทรยศหักหลัง, การคบชู้ และการร่วมประเวณีกันในเครือญาติเกิดขึ้นซ้ำ ๆ ในราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงจนทำให้ประชาชนเริ่มเสื่อมศรัทธา ไล่มาตั้งแต่พระเจ้าชิลเปอริกที่สั่งทรมานซิกิลาผู้เป็นชาวกอทอย่างโหดเหี้ยมทารุณ, พระเจ้าชาริแบร์ที่มีสนมเป็นสองพี่น้องซึ่งคนหนึ่งเป็นแม่ชี และพระเจ้าดาโกแบร์ซึ่งมีพระมเหสีพร้อมกันสามคนในเวลาเดียว แต่กษัตริย์เมรอแว็งเฌียงอาจมีกรรมพันธุ์เป็นหมัน ในบรรดาพระโอรสสี่คนของพระเจ้าโคลวิสมีพระเจ้าโคลทาร์เพียงคนเดียวที่มีลูก ในบรรดาพระโอรสสี่คนของพระเจ้าโคลทาร์ก็มีพระโอรสเพียงคนเดียวที่มีลูก กษัตริย์หลายคนสมรสตอนพระชนมายุ 15 พรรษาและสวรรคตก่อนพระชนมายุ 28 พรรษา ในปี ค.ศ. 614 ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงเริ่มเสื่อมอำนาจและถูกแทนที่

การขึ้นมาของราชวงศ์การอแล็งเฌียง
--------------------------------

ภาพพระเจ้าชิลเดริกกำลังถูกกล้อนผม ในภาพวาด *เมรอแว็งเฌียงคนสุดท้าย* ของเอวารีสตา วีตัล ลิวมีเน
ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงดูยิ่งใหญ่เมื่อเข้าสู่ยุคของพระเจ้าโคลทาร์ที่ 2 ไม่เคยมีราชวงศ์ใดปกครองดินแดนใหญ่โตขนาดนี้มาก่อน แต่ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความช่วยเหลือจากกลุ่มขุนนางออสเตรเซียและบูร์กอญ พระเจ้าโคลแทร์จึงให้อิสระแก่กลุ่มดังกล่าวมากขึ้น ชาวออสเตรเซียและชาวบูร์กอญได้ปกครองดินแดนที่ใหญ่ขึ้นและได้เลือกขุนนางคนหนึ่ง คือ เปแป็งที่ 1 ผู้อาวุโส เป็น "สมุหราชมนเทียร" เป็นผู้ควบคุมดูแลครัวเรือนของกษัตริย์และพระราชอาณาเขต ในช่วงที่กษัตริย์เมรอแว็งเฌียงหมกมุ่นอยู่กับโลกีย์และการเข่นฆ่ากันเอง สมุหราชมนเทียรเริ่มมีอำนาจมากขึ้นเรื่อย ๆ จนเริ่มกลืนกินราชสำนัก กองทัพ และระบบการเงิน ในยุคของพระเจ้าดาโกแบร์ (ค.ศ. 628-639) สมุหราชมนเทียรถูกจำกัดอำนาจ พระเจ้าดาโกแบร์เป็นกษัตริย์ที่ดูแลทั้งคนรวยและคนจนอย่างเท่าเทียม ทรงทำทุกอย่างเพื่อให้ประชาชนอยู่ดีกินดี แต่ทรงมีพระราชินีสามคนในเวลาเดียวกันและมีชายานอกสมรสอีกมากมาย ทั้งยังทรงมัวเมาในกาม หลังยุคของพระองค์ กษัตริย์เมรอแว็งเฌียงกลายเป็นเพียง "กษัตริย์ไม่เอาถ่าน" อำนาจตกไปอยู่ที่สมุหราชมนเทียรอีกครั้ง เปแป็งที่ 2 ผู้อ่อนวัยกว่าปกครองกอลทั้งหมดยกเว้นอากีแตน บุตรชายของเปแป็งที่ 2 คือ ชาร์ล มาร์แตล ครองตำแหน่งเป็นสมุหราชมนเทียรและดยุคแห่งออสเตรเซีย ปกครองกอลทั้งหมดในยุคของพระเจ้าโคลทาร์ที่ 4 (ค.ศ. 717-719) ชาร์ลได้ขับไล่ชาวฟริเชียและชาวซัคเซินที่เข้ามารุกรานกอลและทำสงครามในตูร์จนสามารถปกป้องยุโรปส่วนคริสต์จากชาวมุสลิม แต่เมื่อเกิดวิกฤตทางการเงิน ชาร์ลได้ริบดินแดนมาจากคริสตจักร ขายดินแดนในปกครองของบิชอปให้เหล่าแม่ทัพ ตั้งค่ายทหารในพื้นที่อาราม และตัดหัวพระที่ต่อต้านตน

ในปี ค.ศ. 751 เปแป็งที่ 3 บุตรชายของชาร์ลซึ่งเป็นสมุหราชมนเทียรในพระเจ้าชิลเดอริกที่ 3 ได้ส่งทูตไปเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาซาคารีเพื่อถามว่าการปลดหุ่นเชิดจากราชวงศ์เมรอแว็งเฌียงออกจากตำแหน่งเพื่อขึ้นเป็นกษัตริย์แทนเป็นการกระทำที่เป็นบาปหรือไม่ ในตอนนั้นพระสันตะปาปาซาคารีกำลังต่อกรอยู่กับชาวลอมบาร์ดและต้องการการสนับสนุนจากแฟรงก์จึงตอบไปว่าไม่เป็นบาป เปแป็งจึงเรียกประชุมกลุ่มขุนนางและเหล่าพระราชาคณะที่ซวยซง ที่ประชุมได้เลือกเปแป็งเป็นกษัตริย์แห่งชาวแฟรงก์ กษัตริย์ไม่เอาถ่านคนสุดท้ายถูกกล้อนผมและส่งเข้าอาราม นำมาสู่จุดเริ่มต้นของราชวงศ์การอแล็งเฌียงที่ปกครองตั้งแต่ ค.ศ. 751-987

อ้างอิง
-------

* Durant, Will (1992). *The Age of Faith: A History of Medieval Civilization*. MJF Books.
* Microsoft Encarta Encyclopedia Standard 2003.

แหล่งข้อมูล
-----------

| * ด
* ค
* ก
พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส |
| --- |
| 
* พระราชพงศาวลีอย่างละเอียด
* พระราชพงศาวลีอย่างสังเขป
* รายพระนามพระมหากษัตริย์แฟรงก์
* รายพระนามพระมหากษัตริย์และจักรพรรดิฝรั่งเศส

 |
| ราชวงศ์เมรอแว็งเฌียง (ค.ศ. 509–751) | 
* โคลวิสที่ 1
* ชิลเดอแบร์ที่ 1
* โคลทาร์ที่ 1
* ชาริแบร์ที่ 1
* โกลทร็อง
* ชิลเพริคที่ 1
* ซิกโกแบร์ที่ 1
* ชิลเดอแบร์ที่ 2
* โคลทาร์ที่ 2
* ดาโกแบร์ที่ 1
* ซิกโกแบร์ที่ 2
* โคลวิสที่ 2
* โคลทาร์ที่ 3
* ชิลเพริคที่ 2
* ทีเดอร์ริกที่ 3
* โคลวิสที่ 4
* ชิลเดอแบร์ที่ 3
* ดาโกแบร์ที่ 3
* ชิลเพริคที่ 2
* โคลทาร์ที่ 4
* ทีเดอร์ริกที่ 4
* ชิลเดริกที่ 3

 |
| ราชวงศ์การอแล็งเฌียงรอแบร์เซียง และ โบโซนอยด์ (ค.ศ. 751–987) | 
* เปแป็งพระวรกายเตี้ย
* คาร์โลมันที่ 1
* ชาร์เลอมาญ (ชาร์ลที่ 1)
* หลุยส์ที่ 1
* ชาร์ลที่ 2
* หลุยส์ที่ 2
* หลุยส์ที่ 3
* คาร์โลมันที่ 2
* ชาร์ลพระวรกายพ่วงพี
* โอโด*ร*
* ชาร์ลที่ 3
* รอแบร์ที่ 1*ร*
* ราอูล*บ*
* หลุยส์ที่ 4
* โลแทร์
* หลุยส์ที่ 5

 |
| ราชวงศ์กาแป (ค.ศ. 987–1328) | 
* อูก กาแป
* รอแบร์ที่ 2
* อ็องรีที่ 1
* ฟีลิปที่ 1
* หลุยส์ที่ 6
* หลุยส์ที่ 7
* ฟีลิปที่ 2
* หลุยส์ที่ 8
* หลุยส์ที่ 9
* ฟีลิปที่ 3
* ฟีลิปที่ 4
* หลุยส์ที่ 10
* ฌ็องที่ 1
* ฟีลิปที่ 5
* ชาร์ลที่ 4

 |
| ราชวงศ์วาลัว (ค.ศ. 1328–1589) | 
* ฟีลิปที่ 6
* ฌ็องที่ 2
* ชาร์ลที่ 5
* ชาร์ลที่ 6
* ชาร์ลที่ 7
* หลุยส์ที่ 11
* ชาร์ลที่ 8
* หลุยส์ที่ 12
* ฟร็องซัวที่ 1
* อ็องรีที่ 2
* ฟร็องซัวที่ 2
* ชาร์ลที่ 9
* อ็องรีที่ 3

 |
| *ราชวงศ์แลงคัสเตอร์* *(ค.ศ. 1422–1453)* | 
* *เฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษ*

 |
| ราชวงศ์บูร์บง (ค.ศ. 1589–1792) | 
* อ็องรีที่ 4
* หลุยส์ที่ 13
* หลุยส์ที่ 14
* หลุยส์ที่ 15
* หลุยส์ที่ 16
* *หลุยส์ที่ 17*

 |
| ราชวงศ์โบนาปาร์ต (ค.ศ. 1804–1814; ค.ศ. 1815) | 
* นโปเลียนที่ 1
* *นโปเลียนที่ 2*

 |
| ราชวงศ์บูร์บง (ค.ศ. 1814–1815; 1815–1830) | 
* หลุยส์ที่ 18
* ชาร์ลที่ 10
* *หลุยส์ที่ 19*
* *อ็องรีที่ 5*

 |
| ราชวงศ์ออร์เลอ็อง (ค.ศ. 1830–1848) | 
* หลุยส์-ฟีลิปที่ 1

 |
| ราชวงศ์โบนาปาร์ต (ค.ศ. 1852–1870) | 
* นโปเลียนที่ 3

 |
| ผู้ปกครองที่ยังเป็นที่พิพาทกันอยู่แสดงด้วยตัวเอียงร = ราชวงศ์รอแบร์เซียงบ = ราชวงศ์โบโซนอยด์ |

| * ด
* ค
* ก
ราชวงศ์และตระกูลสำคัญของยุโรป |
| --- |
| แอลเบเนีย | โปรกอน **·**  อ็องฌู **·**  คาสตริโอเตีย **·**  ไวเอด **·**  โซกู |
| อาร์เมเนีย | โอรอนทิส **·**  อาร์ตาเซียส **·**  Arsacid **·**  บาร์การ์ทิส **·**  Artsruni **·**  Rubenids **·**  Hethumids **·**  ลูซิกนันส์ **·**  ซาวอย |
| ออสเตรีย | บาเบินแบร์ค **·**  ฮาพส์บวร์ค **·**  ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
| เบลเยียม | ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา |
| โบฮีเมีย | เปรมิสลิส **·**  ลักเซมเบิร์ก **·**  ยากีลลัน **·**  ฮาพส์บวร์ค **·**  ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
| บอสเนีย | คอโตรมานิค |
| บัลแกเรีย | ดูลอ **·**  กอมีตอปูลี **·**  อาแซน **·**  แตร์แตร์ **·** สมีแลตส์ **·**  ชิชมัน **·** สรัตซีมีร์ **·**  บัทเทินแบร์ค **·**  ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา |
| เดนมาร์ก | กษัตริย์เดนมาร์กช่วงแรก **·**  ฟัลทซ์-น็อยมาคท์ **·**  อ็อลเดินบวร์ค **·**  ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค |
| ฝรั่งเศส | เมโรแว็งเชียง  **·**  กาโรแล็งเชียง **·**  กาเปเตียง **·**  วาลัวส์ **·**  บูร์บง **·**  โบนาปาร์ต **·**  ออร์เลอ็อง |
| ฟินแลนด์ | บเจลโบ **·**  มัคเลินบวร์ค **·**  อ็อลเดินบวร์ค **·**  วาซา **·**  ฟัลทซ์-ซไวบรึคเค็น **·**  เฮสส์ **·**  ฮ็อลชไตน์-ก็อททอร์พ **·**  โรมานอฟ |
| เยอรมนี | กาโรแล็งเชียง **·**  คอนราด **·**  อ็อทโท **·**  ลุทโพล **·**  ซาเลียน **·**  โฮเอินชเตาเฟิน **·**  เวลฟ **·**  ฮาพส์บวร์ค **·**  ฮันโนเฟอร์ **·**  ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา **·**  นัสเซา  **·**  ลักเซมเบิร์ก **·**  วิทเทลส์บัค **·**  ชวาร์สบูร์ก **·**  เบราน์ชไวค์-ลือเนอบวร์ค **·**  โฮเอินท์ซ็อลเลิร์น **·**  เวือร์ทเทิมแบร์ค **·**  อ็อลเดินบวร์ค **·**  ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค **·**  ออเรนจ์-นัสเซา  **·**  นัสเซา-ไวล์บูร์ก **·** มัคเลินบวร์ค **·**  วาซา **·**  ฟัลทซ์-ซไวบรึคเคิน **·**  เฮ็สเซิน **·**  ฮ็อลชไตน์-ก็อททอร์พ **·**  โรมานอฟ **·**  โบนาปาร์ต **·**  ลิพเพอ |
| กรีซ | วิทเทลส์บัค **·**  ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค |
| ฮังการี | อาร์พัด  **·**  เปรมิสลิด  **·**  วิทเทลส์บัค  **·**  อ็องฌู  **·**  ลักเซมเบิร์ก  **·**  ยากีลลัน  **·**  ฮาพส์บวร์ค  **·** ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
| ไอร์แลนด์ | Uí Néill (O'Neill) **·**  Uí Fiachrach **·**  Uí Briúin **·**  นอร์มัน **·**  แพลนทาเจเน็ท **·**  แลงคาสเตอร์ **·**  ยอร์ก **·**  ทิวดอร์ **·**  สจวต **·**  ฮันโนเฟอร์  **·**  ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา **·**  วินด์เซอร์ |
| ลิกซ์เตนสไตน์ | ลิกซ์เตนไตน์ |
| โมนาโก | กริมัลดี |
| มอนเตรเนโกร | เปรโทวิค |
| เนเธอร์แลนด์ | โบนาปาร์ต **·**  ออเรนจ์-นัสเซา |
| นอร์เวย์ | เฟร์แฮร์ **·**  ฟัลทซ์-น็อยมาคท์ **·**  อ็อลเดินบวร์ค **·**  แบร์นาด็อต **·**  ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค |
| อิตาลี | เอสเต **·**  ซาวอย **·**  Colonna **·**  เมดิชิ **·**  บอร์เจีย **·**  Sforza **·**  Borromeo **·**  Montefeltro **·**  Orsini **·**  วิสคอนติ **·**  กอนซากา **·**  ฟาร์เนเซ **·**  เดลลาโรเวเร **·**  Acciaioli **·**  กรีมัลดี **·**  Pamphilj **·**  Malatesta **·**  Gens Iulia **·**  Torlonia **·**  โบนาปาร์ต **·**  บูร์บง-ปาร์มา **·**  บูร์บง-ซิซิลีทั้งสอง |
| ลักเซมเบิร์ก | ออเรนจ์-นัสเซา  **·**  นัสเซา-ไวล์บูร์ก **·**  บูร์บง-ปาร์มา |
| ลิทัวเนีย | มินดิวกัส **·**  Gediminids **·**  ยูรัช |
| โปแลนด์ | เปียสต์ **·** เปรมิสลิส **·**  ยากีลลัน **·**  คซาทอริสกี้ |
| โปรตุเกส | Vímara Peres **·**  เบอร์กันดี **·**  อาวิซ และ อาวิซ-เบจา **·**  ฮาพส์บวร์ค **·** บรากันซา และ บรากันซา-ซัคเซิน โคบวร์คและโกทา |
| รัสเซีย | รูริก **·** โกดูนอฟ **·**  ซุยสกี้ **·** วาซา **·**  โรมานอฟ |
| โรมาเนีย | โฮเอ็นโซลเลิร์น-ซิกมาริงเงิน |
| เซอร์เบีย | วลาสติมิโรวิค **·**  วอจิสลาฟลเจวิค **·**  เนมานจิค **·**  เมิร์นจาฟเควิค **·**  ลาซาเลวิก **·**  บรันโควิก **·**  บอลสิก **·**  ครอโนเจวิก **·**  โอร์เบโนวิค **·**  คาราดอร์เดร์วิก |
| สเปน | อัสตูเรียส **·**  บาร์เซโลนา **·**  ไจมีเนส **·**  เปเรซ **·**  เบอร์กันดี **·**  ตรัสตามารา **·**  ฮาพส์บวร์ค **·**  บูร์บง **·**  โบนาปาร์ต **·**  ซาวอย **·**  บูร์บง |
| สวีเดน | Munsö **·**  Stenkil **·**  Sverker **·**  Eric **·**  บเจลโบ **·**  มัคเลินบวร์ค **·**  Palatinate-Neumarkt **·**  อ็อลเดินบวร์ค **·**  วาซา **·**  พาลาทิเนท-ซไวบรึคเค็น **·**  Hesse-Kassel **·**  โฮลสเลิร์น กอททรอป **·**  เบอร์นาดอตต์ |
| ยูเครน | Rurikovich **·**  Gediminids **·**  Giray **·**  โรมานอฟ **·**  ฮาพส์บวร์ค-ลอแรน |
| บริเตนใหญ่ | 

|  |  |
| --- | --- |
| สหราชอาณาจักร | สจวต **·**  ออเรนจ์-นัสเซา **·**  ฮันโนเฟอร์ **·**  ซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา **·**  วินด์เซอร์ |
| อังกฤษ | Mercia **·**  Wuffing **·**  Kent **·**  Sussex **·**  Essex **·**  Bernicia **·**  Deira **·**  Northumbria **·**  Uí Ímair **·**  เวสเซกซ์ **·**  Knýtlinga **·**  Godwin **·**  นอร์มัน **·**  Blois **·**  กาแป **·**  Angevin **·**  แพลนแทเจเนต **·**  แลงคัสเตอร์ **·**  ยอร์ก **·**  ทิวดอร์ **·**  Grey **·**  ฮาพส์บวร์ค |
| สกอตแลนด์ | Fergus **·**  Óengus **·**  Strathclyde **·**  Mann and the Isles **·**  Alpin **·**  Northumbria **·**  Bernicia **·**  Uí Ímair **·**  Galloway **·**  Dunkeld **·**  Moray **·**  Sverre **·**  เบลเลียล **·**  Bruce **·**  สจวต |
| เวลส์ | Dinefwr **·**  Aberffraw **·**  Gwynedd **·**  Mathrafal **·**  Cunedda **·**  ทิวดอร์ |

 |