**อินโดจีน** (ฝรั่งเศส: *Indochine*) เป็นวงดนตรีร็อค และ นิวเวฟ จากฝรั่งเศส โดยวงก่อตั้งเมื่อ ปี 1981 เป็นวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก ในฝรั่งเศสในช่วงปี 1980 รวมทั้งประสบความสำเร็จในยุโรปและละตินอเมริกา โดยเพลงที่ประสบความสำเร็จคือ L' Aventurier และ Canary Bay และก็กวาดรางวัลมาได้มากมาย แต่ก็ยังไม่ประสบความความสำเร็จเท่าไร แต่ก็ยังกลับมาทำอัลบั้ม Paradize ในปี 2002 เป็นวงที่มียอดขาย กว่า 10 ล้านชุด และซิงเกิ้ลของพวกเขาก็ขายได้มากที่สุดใน ฝรั่งเศส

ประวัติ
-------

### ยุค 1980

อินโดจีน (อังกฤษ: Indochina) (ฝรั่งเศส: *Indochine*) ตั้งขึ้นเมื่อปี 1981 โดยชายหนุ่มชาวฝรั่งเศส 2 คน คือ นิโคลัส ซีคลิส และ โดมินิค นิโคลัส ที่ กรุงปารีส จากนั้นก็มีสามชิกเพิ่ม มาอีก 1 คนคือ ดิมิทรี โบเดียนสกี้ ซึ่งเป็นญาติของเพื่อน นิโคลัส

พวกเขาเปิดคอนเสิร์ตครั้งแรกที่ Le Rose Bonbon ร้านกาแฟในกรุงปารีสเมื่อ 29 กันยายน 1981 ซึ่งเป็นการเปิดตัวสั้นเพื่อเซ็นสัญญากับทางค่าย อย่างเป็นทางการ ซิงเกิ้ลแรกของพวกเขาใน พฤศจิกายน ปี 1981 Dizzidence Politik และ Francoise ซึ่งมีคนให้ความสนใจกับเพลง สองเพลงนี้มาก จนทำให้พี่ชายฝาแฝด สเตฟาน ซีคลีส ได้ร่วมเข้าวงแล้วออกอัลบั้มที่ชื่อว่า L'Aventurier ซึ่งอัลบั้มนี้ขายไปได้กว่า 250,000 ชุด ซึ่งทำให้กระแสเพลง นิวเวฟ ดังมากในฝรั่งเศส

ในปี 1983, อินโดจีนเปิดตัวอัลบั้มชุดที่สองคือ Le Péril Jaune ("Yellow Peril") ซึ่งขายได้กว่า 225,000 ชุด อินโดจีนได้เข้าสู่การเป็นผู้นำของวงการเพลงฝรั่งเศส ในปี 1984 พวกเขาได้ออกทัวร์ทั่ว ฝรั่งเศส และแถบสแกนดิเวียน ซึ่งพวกเขาได้ประสบความสำเร็จใน สแกนดิเนเวียน ซึ่งประสบความสำเร็จมากที่สุด สวีเดน

โดยปี 1985 พวกเขาประสบความสำเร็จเป็นอย่างมากในการออกเพลง 3 เพลง ซึ่งก็คือ"sexe 3e"(" เพศที่สาม ")," Canary Bay (คานารีเบย์)"และ "3 Nuits Par Semaine" ซึ่งก็เป็นอัลบั้มที่สามของพวกเขาโดยขายได้ 750,000 ชุดใน ยุโรป 

ในปี 1986 เพื่อฉลองครบรอบปีที่ห้าของวง พวกเขาจึงตัดสินใจที่จะปล่อยบันทึกการแสดงสดคอนเสิร์ตที่ซีนิทในกรุงปารีส

อัลบั้มที่สี่ของพวกเขา, 7000 Danses ผลิตโดยโจ แกรสแมน, ได้เปิดตัวในปี 1987 ได้ขายไป 320,000 ชุดซึ่งทำให้อัลบั้มประสบความสำเร็จ 7000 Danses ยังได้เปิดตัวท่ามกลางการทะเลาะโต้เถียงอันเนื่องมาจาก นักวิจารณ์ได้อ้างว่าอินโดจีนได้ไปลอกวงจากอังกฤษที่ชื่อว่า Cure

ในเดือนมีนาคมปี 1988 อินโดจีนเริ่มทัวร์โลก คือได้ไป มอนทรีออล แคนาดา และ ลิมา เปรู

### ยุค 1990

ได้ออกสตูดิโออัลบั้มที่ 5 ของพวกเขาที่ชื่อว่า Le Baiser ได้เปิดตัวในช่วงปี 1990 แต่แฟนๆเพลงก็รู้สึก ตกใจเมื่อมีสมาชิกในวงได้ลาออก ซึ่งนั้นก็คือ ดิมิทรี โบเดียนสกี้ ซึ่งได้ตัดสินใจออกจากวงเมื่อปี 1990 ในปี 1991 ได้เปิดอัลบั้มพิเศษ ฉลองครบรอบ 10 ปี Le Birthday Album ซึ่งเป็นนำซิงเกิ้ลเพลงมาใส่ในอัลบั้มนี้ด้วย ซึ่งก็คือ "La Guerre Est Finie"("War Is Over") ซึ่งอัลบั้มนี้ได้เปิดตัวเพียงครั้งเดียว ก็ขายได้กว่า 600,000 ชุด ในยุโรป แต่ก็ไม่ค่อยนำมาเปิดในสถานีวิทยุก็เพราะ เป็นช่วงเริ่มต้นของสงครามอ่าวเปอร์เซีย 

Un jour Dans Notre Vie สตูดิโออัลบั้มที่หกของพวกเขาได้เปิดตัวในปี 1993 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากเศรษฐกิจไม่ดี

วันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1999 สเตฟาน ซีคลีส มือกีต้าร์คีย์บอร์ดและแฝดคู่พี่ชายของนิโคล่าได้เสียชีวิต ในวัย 39 ปีซึ่ง สาเหตุเกิดมาจาก เชื้อไวรัสตับอักเสบ ก่อนตายเขาขอให้วงนี้อยู่ต่อ

### ยุค 2000

ในปี 2000 พวกเขาได้นำเอาอัลบั้ม Paradize ซึ่งสามารถขายได้ถึง 1,000,000 ชุด ซึ่งเพลง "J'ai demandé à la lune" ได้ติดอันดับ Chart เพลงด้วย 

ในเดือนธันวาคมปี 2005 อินโดจีนกลับมาพร้อมด้วย Alice & June ซึ่งไดร่วมกันกับวง Placebo ใน วันที่ 6 และ 7 มิถุนายน 2006 พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตในฮานอยโอเปร่าเฮาส์ เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีที่ 25

สมาชิกวง
--------

สมาชิกปัจจุบัน
* Nicola Sirkis (vocals, guitar, synthesizer and harmonica, from 1981 to present)
* Marc Eliard (bass since 1992)
* Boris Jardel (guitar since 1998)
* Mr Shoes (François Soulier) (drums since 2002)
* François Matuszenski (Matu) (keyboards on stage since 2006)
* Oli de Sat (Olivier Gérard) (keyboards and guitar since 2002)

อดีตสมามชิก
* Stéphane Sirkis (guitar and keyboards from 1982 to 1999 → death)
* Dominique Nicolas (guitar from 1981 until 1994)
* Dimitri Bodianski (saxophone from 1981 until 1988)
* Arnaud Devos (drums from 1985 until 1986)
* Diego Burgar (bass on stage in 1988)
* Jean-My Truong (drums from 1988 until 1994)
* Philippe Eidel (accordion in 1992)
* Jean Pierre Pilot (keyboards from 1994 until 2001)
* Alexandre Azaria (guitar from 1995 until 1997)
* Monsieur Tox (guitar from 1996 until 1997)
* Monsieur Yann (drums from 1996 until 1998)
* Matthieu Rabaté (drums from 1999 until 2002)
* Monsieur Frédéric (Frédéric Helbert) (keyboards from 2002 until 2004)

อัลบั้มต่างๆ
------------

### สตูดิโออัลบั้ม

* 1982 - *L'Aventurier*
* 1983 - *Le Péril Jaune*
* 1985 - *3*
* 1987 - *7000 Danses*
* 1990 - *Le Baiser*
* 1993 - *Un jour dans notre vie*
* 1996 - *Wax*
* 1999 - *Dancetaria*
* 2002 - *Paradize*
* 2005 - *Alice & June*
* 2009 - *La République des Meteors*

### บันทึกแสดงสด

* 1986 - *Indochine Au Zénith*
* 1994 - *Radio Indochine*
* 1997 - *INDO LIVE*
* 2001 - *Nuits Intimes*
* 2004 - *3.6.3*
* 2007 - *Hanoï*
* 2007 - *Alice & June Tour*
* 2010 - *Le Meteor Sur Bruxelles*

### อัลบั้มพิเศษ

* 1991 - *Le Birthday Album*
* 1996 - *Unita*
* 1996 - *Les Versions Longues*

หนังสือชีวประวัติ
-----------------

* *Indochine* (1986) by Jean-Eric Perrin
* *Le Septennat* (1988) by Marc Thirion
* *Indochine de A à Z* (2003) by Sébastien Bataille
* *L'Aventure Indochine* (2004) by Christian English and Frédéric Thibaud
* *Insolence Rock* (2004) by Sébastien Michaud
* *Le Roman Vrai d'Indochine*  (2005) by Jean-Claude Perrier
* *Sur la Muraille d'Indochine*  (2007) by Phillipe Crocq
* *Indochine Story*  (2009) by Anouk Vincent

ดูเพิ่ม
-------


วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ **อินโดจีน (วงดนตรี)**

* (ฝรั่งเศส) Official Indochine website
* Biography of Indochine เก็บถาวร 2006-04-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, from Radio France Internationale