***สปาย × แฟมิลี*** (อังกฤษ: SPY×FAMILY; ออกเสียงว่า "สปาย แฟมิลี") เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดย ทัตสึยะ เอ็นโด เรื่องราวเกี่ยวกับสายลับผู้ "สร้างครอบครัว" เพื่อปฏิบัติภารกิจ โดยไม่ได้รู้ว่าเด็กหญิงที่รับเป็นบุตรสาวบุญธรรมเป็นผู้มีความสามารถในการอ่านใจ และผู้หญิงที่แต่งงานหลอก ๆ ด้วยเป็นมือสังหาร เผยแพร่ฟรีเป็นรายสองสัปดาห์ทางแอปพลิเคชันและเว็บไซต์โชเน็งจัมป์พลัสตั้งแต่วันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2562 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (*ทังโกบง*) โดยสำนักพิมพ์ชูเอชะถึงเล่มที่ 12 เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 มีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์

ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลง สร้างโดยวิตสตูดิโอและโคลเวอร์เวิกส์ ออกอากาศทางช่องทีวีโตเกียวและสถานีในเครือตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 มีลิขสิทธิ์เผยแพร่ในทวีปเอเชียโดยมิวส์ คอมมิวนิเคชันและนอกทวีปเอเชียโดยครันชีโรล ซีรีส์อนิเมะพาร์ต 2 ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2565 ฤดูกาลที่สองออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2566 ส่วนภาพยนตร์อนิเมะชื่อ *Spy × Family Code: White* ออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566

เนื้อเรื่อง
-----------

แผนที่ทั้งสองประเทศสมมุติ
ตามลำดับเพื่อรักษาความสงบสุขระหว่างชาติคู่แข่งของเวสทาลิสและออสตาเนีย สายลับเวสตาเลียน ชื่อรหัสว่า "สนธยา" มีหน้าที่สอดแนมบนโดโนแวน หัวหน้าพรรคสามัคคีแห่งชาติภายในออสตาเนีย เนื่องจากเดสมอนด์เป็นคนสันโดษฉาวโฉ่ ทางเดียวที่สนธยาจะเข้าใกล้เขาได้ให้เด็กเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนเดียวกันเป็นลูกชายของเดสมอนด์และทำตัวเป็นเพื่อนพ่อแม่

เพื่อบรรลุผลสำเร็จและนำเสนอภาพครอบครัวสุขสันต์ สนธยาสร้างนามแฝงของลอยด์ ฟอร์เจอร์ รับเลี้ยงเด็กกำพร้าชื่ออาเนีย และแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ ยอร์ บรีอาร์ อย่างไรก็ตาม โดยที่เขาไม่รู้ว่าอาเนียอ่านใจได้และที่จริงยอร์เป็นนักฆ่ามืออาชีพ ไม่ใช่ทั้งสองอย่างลอยด์และยอร์ก็ไม่เช่นกันได้ทราบถึงตัวตนอันแท้จริงของกันและกัน หรือว่าอาเนียรู้อาชีพที่แท้จริงของพวกเขา หลังจากนั้นครอบครัวก็รับสุนัขที่มีความสามารถในการรับรู้ก่อนวัยอันควรซึ่งพวกเขาตั้งชื่อไว้ว่าบอนด์ แม้จะไม่ทราบปัจจัยเหล่านี้และสนธยาหายไปเป็นบางครั้ง สามัญสำนึกอันเนื่องมาจากการเป็นสายลับมานานหลายปี เขาต้องเรียนรู้ที่จะเล่นบทบาทของพ่อที่สมบูรณ์แบบและสามีเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ

ตอน
---

บทความหลัก: รายชื่อตอนในสปาย × แฟมิลี

| Season | จำนวนตอน | วันที่ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |
| วันแรก | วันสุดท้าย |
|  | 1 | 25 | 12 | 9 เมษายน ค.ศ. 2022 (2022-04-09) | 25 มิถุนายน ค.ศ. 2022 (2022-06-25) |
| 13 | 1 ตุลาคม ค.ศ. 2022 (2022-10-01) | 24 ธันวาคม ค.ศ. 2022 (2022-12-24) |
|  | 2 | 12 | 7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-07) | 23 ธันวาคม ค.ศ. 2023 (2023-12-23) |

ตัวละคร
-------

บทความหลัก: รายชื่อตัวละครในสปาย × แฟมิลี
สนธยา (黄昏, *Tasogare*) / **ลอยด์ ฟอร์เจอร์** (ロイド・フォージャー, *Roido Fōjā*)
ให้เสียงโดย: ทากูยะ เองูจิ (ญี่ปุ่น); สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล (ไทย)
สายลับนิรนามจากเวสทาลิสพร้อมความสามารถในการต่อสู้ ความจำ และการประมวลผลข้อมูลที่ไม่ธรรมดา ในฐานะเจ้าแห่งการปลอมตัว สนธยาใช้ใบหน้าและชื่อต่าง ๆ สำหรับแต่ละภารกิจ แม้ว่าสนธยาจะรู้จักกันโดยทั่วไปในชื่อรหัสว่า "สนธยา" ภารกิจล่าสุดของลอยด์คือปฏิบัติการสตริกซ์ ต้องการให้เขาลงทะเบียนเด็กในสถาบันการศึกษาเอเดนอันทรงเกียรติเพื่อเข้าใกล้บุคคลสำคัญในพรรคการเมืองออสตาเนียที่อบอุ่น และสนธยาจึงปลอมตัวเป็น ลอยด์ ฟอร์เจอร์ จิตแพทย์ที่โรงพยาบาลทั่วไปเบอร์ลินท์ เพื่อสร้างครอบครัวจอมปลอมโดยการรับอุปถัมภ์อาเนียและแต่งงานกับยอร์ แม้ว่าสนธยาจะไม่รู้ถึงความสามารถที่ซ่อนเร้นของพวกเขา สนธยามีความสามารถและทักษะมากมายในการจารกรรมและในชีวิตจริง แม้ว่าสนธยาจะดูเป็นคนบงการและปฏิบัติจริงเมื่อทำภารกิจสำเร็จ สนธยาเผยด้านที่อ่อนโยนของสนธยาและแสดงตนเป็นคนดีต่อครอบครัวจอมปลอมของสนธยา เมื่อก่อนเป็นเด็กกำพร้าในช่วงสงคราม สนธยากลายเป็นสายลับเพื่อสร้างโลกที่เด็ก ๆ ไม่ต้องร้องไห้
เจ้าหญิงหนาม (いばら姫, *Ibara Hime*) / **ยอร์ ฟอร์เจอร์** (ヨル・フォージャー, *Yoru Fōjā*)
ให้เสียงโดย: ซาโอริ ฮายามิ (ญี่ปุ่น); นพวรรณ เหมะบุตร (ไทย)
นักฆ่ามืออาชีพวัย 27 ปีมีชื่อเล่นว่า "เจ้าหญิงหนาม" ซึ่งปลอมตัวเป็นพนักงานที่ศาลากลางเบอร์ลินท์ ยอร์ตกลงที่จะแต่งงานปลอมโดยไม่รู้ภูมิหลังที่แท้จริงของลอยด์ เพราะหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานถูกสงสัยว่าเป็นสายลับ ยอร์เชื่อว่าอาเนียเป็นลูกสาวแท้ ๆ ของลอยด์จากการแต่งงานครั้งก่อน ยอร์เป็นคนทีมีแข็งแกร่งมาก ในขณะที่ยอร์สามารถเตะรถเร็วได้ เอาชีวิตรอดจากบาดแผลกระสุนปืน และทนต่อพิษร้ายแรง ยอร์ทำความสะอาดเก่งเพราะลักษณะงานลอบสังหารของยอร์ แต่ยอร์ทำงานบ้านอย่างอื่นไม่ถนัด โดยเฉพาะการทำอาหาร การทำอาหารของยอร์ไม่ดีถึงกับเป็นพิษ และในขณะที่ยอร์พยายามที่จะปรับปรุงลอยด์มักจะทำอาหารเป็นส่วนใหญ่ ในการลอบสังหารของยอร์ ยอร์ดูดุร้ายและน่ากลัวจนดูเหมือนสัตว์ป่า นอกจากลอบสังหารแล้ว ยอร์เป็นคนอ่อนโยน ห่วงใย พูดจาดีและเกรงใจผู้อื่น ยอร์ยังสามารถเป็นคนหัวร้อนและเหม่อลอยได้ เหมือนลอยด์ ยอร์สูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่เนิ่น ๆ ยอร์เลี้ยงยูริน้องชายของยอร์ด้วยตัวเอง แต่ยอร์ไม่รู้งานของยูริในหน่วยตำรวจลับ
อาเนีย ฟอร์เจอร์ (アーニャ・フォージャー, *Ānya Fōjā*)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ (ญี่ปุ่น); กุลธิดา ประทุมทิพย์ (ไทย)
เด็กผู้หญิงที่สามารถอ่านใจ อาเนียเป็นคนเดียวที่รู้สถานการณ์โดยรวมของครอบครัวเธอแต่ซ่อนความสามารถและความตระหนักของอาเนียไว้ ทั้งตื่นเต้นทั้งงานของลอยด์และยอร์และเพราะกลัวถูกทอดทิ้ง อาเนียอ้างว่าอายุ 6 ขวบ เมื่ออาเนียอ่านใจของลอยด์และรู้ว่าลอยด์ต้องการเด็กอายุ 6 ขวบเพื่อทำงานเผยแผ่ แม้ว่าอาเนียจะดูเหมือนอายุประมาณ 4 หรือ 5 ขวบ ปัจจุบันไม่ทราบอายุที่แท้จริงของอาเนีย เดิมทีอาเนียเป็นคนทดลองในมนุษย์ที่ถูกขนานนามว่า "วิชาหมายเลข 007" (被検体007, *Hikentai Zero Zero Nana*) สิ่งเดียวที่ยืนยันรายละเอียดในอดีตของอาเนียคือชื่อของ "อาเนีย" และได้รับการอุปถัมภ์จากหลายครอบครัว เพียงเพื่อส่งกลับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าทุกครั้ง เนื่องจากความสามารถของอาเนีย อาเนียไม่ค่อยเข้ากับฝูงชน และเนื่องจากอาเนียไม่ได้รับการศึกษาที่เหมาะสม อาเนียจึงเรียนไม่เก่ง อาเนียมักจะอ่านใจคนอื่นเพื่อหาคำตอบแบบทดสอบ อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถใช้ความสามารถพลังจิตของเธอในช่วงจันทร์ดับได้ อาหารโปรดของอาเนียคือถั่วลิสง อาเนียชอบการ์ตูนแนวสายลับเรื่อง *สปาย วอรส์* และคิดว่าทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับความลับและภารกิจนั้นน่าตื่นเต้น อาเนียมีความยืดหยุ่นและไหวพริบดี เหมาะกับเด็กวัยเท่าอาเนีย และบางครั้งอาเนียก็สามารถหลอกล่อลอยด์ได้ อาเนียยังดูมีพรสวรรค์ในวรรณคดีคลาสสิกอีกด้วย
บอนด์ ฟอร์เจอร์ (ボンド・フォージャー, *Bondo Fōjā*)
ให้เสียงโดย: เค็นอิจิโร มัตสึดะ (ญี่ปุ่น); เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง (ไทย)
สุนัขสายพันธุ์เกรทพิเรนีส เป็นสัตว์เลี้ยงของครอบครัว บอนด์เดิมเป็นหัวข้อทดสอบสุนัขของโปรเจ็กต์แอปเปิลชื่อว่า "วิชาหมายเลข 8" (実験体8号, *Jikkentai Hachi-gō*) บอนด์สามารถมองเห็นอนาคต ความจริงที่รู้และนำไปใช้โดยอาเนียผ่านทางกระแสจิตของอาเนียเท่านั้น บอนด์ได้พบเจอกับอาเนียและครอบครัวตระกูลฟอร์เจอร์เมื่อนำมาใช้ในการโจมตีด้วยระเบิดของผู้ก่อการร้าย ขอบคุณความสามารถของบอนด์ที่ติดต่อและปกป้องอาเนีย ช่วยชีวิตลอยด์โดยไม่รู้ตัว ต่อมาเขาถูกรับเลี้ยงในตระกูลฟอร์เจอร์ บอนด์แสดงความรักและภักดีต่อตระกูลฟอร์เจอร์อย่างไม่มีเงื่อนไข และอยู่ใกล้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับอาเนีย บอนด์ดื้อรั้นและลังเลที่จะฝึกฝนรูปแบบใด ๆ เพราะในอดีตของบอนด์ในโปรเจ็กต์แอปเปิล บอนด์กลัวการทำอาหารของยอร์หลังจากการมองเห็นในอนาคตของบอนด์เคยแสดงให้บอนด์เห็นว่ามันสามารถฆ่าบอนด์ได้ และเพียรพยายามหลีกเลี่ยง บอนด์ได้รับการตั้งชื่อตามตัวการ์ตูนที่อาเนียชื่นชอบในสปายวอรส์ ชื่อตัวละครว่าบอนด์แมน

หมายเหตุ
--------

1. ↑  ชื่อนี้เขียนและออกเสียงเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า *Supai Famirī* (スパイファミリー)
2. ↑  เวสทาลิสและออสตาเนียเป็นเวอร์ชันทางเลือกของเยอรมนีตะวันตกและตะวันออกตามลำดับ

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3  Loveridge, Lynzee (August 22, 2019). "SPY × FAMILY, Kusuriya no Hitorigoto Win Tsugi ni Kuru Manga Award 2019". *Anime News Network* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
2. ↑  Jump Comics (September 16, 2022). アーニャしってる。アニメで… [*Anya knows. Anime…*]. *YouTube* (promotion video) (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo, Japan. สืบค้นเมื่อ October 16, 2022.
3. ↑  Eguchi, Takuya (speaker) (April 10, 2022). SPY×FAMILY オペレーション <ポッドキャスト> [*Spy × Family Operation <Podcast>*] (podcast audio) (ภาษาญี่ปุ่น). Tokyo, Japan: Spotify Studio. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
4. ↑  Crunchyroll Extras (May 28, 2022). *Making the SPY x FAMILY Dub! Behind the Scenes*. *YouTube* (interview video) (ภาษาอังกฤษ). Texas, United States of America. สืบค้นเมื่อ October 9, 2022.
5. ↑  Will Taylor, *How Cold War Germany Inspired Spy x Family*. Epicstream.com, April 19, 2022. Retrieved May 15, 2022.
6. ↑  "Spy X Family is inspired by Germany and real historical events in Europe!" เก็บถาวร 2022-06-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. RV Game PC, April 25, 2022. Retrieved May 15, 2022.
7. ↑  "『SPY×FAMILY』 Season 2 Vol.3 初回生産限定版 Blu-ray". *spy-family.net*. สืบค้นเมื่อ 8 ตุลาคม 2566. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|access-date=` (help)
8. ↑  Hodgkins, Crystalyn (October 31, 2021). "Spy×Family Domestic Spy Comedy Manga Gets TV Anime in 2022". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ October 31, 2021.
9. 1 2  Pineda, Rafael Antonio (December 18, 2021). "Spy×Family Anime's Video Reveals Cast, April 2022 Premiere, Half-Year Run". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* *สปาย × แฟมิลี* ที่*โชเน็งจัมป์พลัส*
* บล็อกทางการของ *สปาย × แฟมิลี*
* *สปาย × แฟมิลี* ที่*มังงะพลัส*
* เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *สปาย × แฟมิลี* ทางปีลีปีลี
* บัญชีทวิตเตอร์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *สปาย × แฟมิลี* (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ

| * ด
* ค
* ก
*สปาย × แฟมิลี* โดย ทัตสึยะ เอ็นโด |
| --- |
| 
* ตัวละคร
* มังงะ
* ภาพยนตร์
* เพลง
	+ "Mixed Nuts"
	+ "Comedy"
* อนิเมะ
	+ ตอน
	+ ฤดูกาล 1
	+ 2

 |
| 
* หมวดหมู่ **หมวดหมู่**

 |

| * ด
* ค
* ก
โคลเวอร์เวิกส์ |
| --- |
| ซีรีส์โทรทัศน์ | 
* *Slow Start* (2018)
* *Darling in the Franxx* (2018)
* *เพอร์โซนา 5: ดิแอนิเมชัน* (2018)
* *เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล* (2018)
* *รู้ตัวอีกทีก็ตกเป็นของผู้ชายอันดับ 1 ที่สาวๆ อยากให้กอดไปซะแล้ว* (2018)
* *Ace Attorney Season 2* (2018–2019)
* *แฟรี่เทล ศึกจอมเวทอภินิหาร* (2018–2019)
* *พันธสัญญาเนเวอร์แลนด์* (2019–2021)
* *Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front: Babylonia* (2019–2020)
* *Auto Boy - Carl from Mobile Land* (2020–2022)
* *มือปราบทายาทเศรษฐี* (2020)
* *โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน* (2021)
* *วันเดอร์เอ็ก ไพรออริตี* (2021)
* *ชาโดว์เฮาส์* (2021–2022)
* *โตเกียวเขต 24* (2022)
* *หนุ่มเย็บผ้ากับสาวนักคอสเพลย์* (2022)
* *ชุดกะลาสีของอาเคบิจัง* (2022)
* *สปาย × แฟมิลี* (2022–present)
* *ในใจของคุโนอิจิ สึบากิ* (2022)
* *บจจิเดอะร็อก!* (2022)
* *ยูไนต์อัพ!* (2023)
* *โฮริมิยะ สาวมั่นกับนายมืดมน -ส่วนเติมเต็ม-* (2023)
* *วินด์เบรกเกอร์* (2024)
* *นายน้อยจอมโกย ก้าวสู่เส้นทางแห่งวีรบุรุษ* (TBA)

 |
| ภาพยนตร์ | 
* *เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับรุ่นพี่บันนี่เกิร์ล เดอะ มูฟวี่* (2019)
* *Her Blue Sky* (2019)
* *Saekano the Movie: Finale* (2019)
* *Fate/Grand Order: Final Singularity-Grand Temple of Time: Solomon* (2021)
* *Dakaichi: Spain Arc* (2021)
* *เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับน้องสาวออกนอกบ้าน* (2023)
* *Spy × Family Code: White* (2023)
* *เรื่องฝันปั่นป่วยของผมกับสาวน้อยสะพายกระเป๋า* (2023)

 |
| โอเอ็นเอ/โอวีเอ | 
* *The Diary of Our Days* (2018)
* *Persona 5: The Animation - Proof of Justice* (2019)
* *Persona 5: The Animation - A Magical Valentine's Day* (2019)
* *Sakura Wars: Sakura Kakumei Hana Saku Otome-tachi* (2020)
* *Powerful Pro Yakyū Powerful Kōkō-hen* (2021)
* *VOY@GER* (2021)

 |
| เกี่ยวข้อง | 
* A-1 Pictures
* Aniplex

 |
| หมวดหมู่ หมวดหมู่ |

| * ด
* ค
* ก
การ์ตูนซีรีส์ในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ใน *สยามอินเตอร์คอมิกส์* |
| --- |
| การ์ตูนญี่ปุ่น | วันพีซ • กินทามะ • โทริโกะ • รักลวงป่วนใจ • ยอดนักปรุงโซมะ • มายฮีโร่ อคาเดเมีย • ไฮคิว!! คู่ตบฟ้าประทาน • สปาย × แฟมิลี |
| การ์ตูนไทย | แว่วกริ่งกังสดาล • เจ้าหนูข้าวจี่ • สาวนักวาดxนายพ่อครัว |