***เทปเปน—!!!*** (ญี่ปุ่น: てっぺんっ!!!; โรมาจิ: *Teppen—!!!*) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยอินูจุน และวาดภาพโดยนามามูงิ อิงจากกลุ่ม เซยู ซัง-ชิไม ทีม Y ซึ่งมาจากการรวมตัวของนักพากย์หญิง 3 คนคือมิโกอิ ซาซากิ, ไอมิ และ อายาซะ อิโต ตีพิมพ์ในนิตยสาร*บูชิโรดรายเดือน* นิตยสารมังงะแนว*โชเน็ง*ของสำนักพิมพ์บูชิโรดตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2564 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (*ทังโกบง*) ถึงเล่มที่ 3 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงโดยสตูดิโอ Drive ชื่อเรื่องว่า *เทปเปน—!!!!!!!!!!!!!!! ลาฟฟิงทิลยูคราย* ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2565

ตัวละคร
-------

### วัยซ่าเฮฮา

วัยซ่าเฮฮา (ヤングワイワイ, *Yan Wai-Wai*) กลุ่มตลก*มันไซ*ตัวแทนของภูมิภาคคันไซ

ซากาโมโตะ ยาโยอิ (阪本 やよい, *Sakamoto Yayi*)
ให้เสียงโดย: อายาสะ อิโต
ทากาฮาชิ โยโมกิ (高橋 よもぎ, *Takahashi Yomogi*)
ให้เสียงโดย: ไอมิ
โฮโซโนะ ยูซุ (細野 ゆず, *Hosono Yuzu*)
ให้เสียงโดย: มิโกอิ ซาซากิ
### เซเลบริชา

เซเลบริชา (セレブリ茶, *Cereburi-cha*) กลุ่มตลก*มันไซ*ตัวแทนของภูมิภาคโทไก

ชิราคาเบะ มาโกะ (白壁 まこ, *Shirakabe Mako*)
ให้เสียงโดย: ริโกะ โคฮาระ
ยาบุกิตะ ซาเอโกะ (藪北 さえか, *Yabukita Saeka*)
ให้เสียงโดย: ไซกะ คิตาโมริ
โจงาซากิ ฮิการิ (城ヶ崎 ひかり, *Jōgasaki Hikari*)
ให้เสียงโดย: ยูกิ วากาอิ
### แดนคนเถื่อน

แดนคนเถื่อน (あくだれ王国, *Akudare О̄koku*) กลุ่มตลก*มันไซ*ตัวแทนของภูมิภาคคันโต

คาซามะ ฮินะ (笠間 ひな, *Kasama Hina*)
ให้เสียงโดย: มิฮาริ ฮาซูกิ
โคมาสึซากิ มิยุ (小松崎 みゆ, *Komatsuzaki Miyu*)
ให้เสียงโดย: เมงุ ซากูรางาวะ
อูชิกุ มิซาโอะ (牛久 みさお, *Ushiku Misao*)
ให้เสียงโดย: โมเอะ โทโยตะ
### ชินเรียคุชะ

ชินเรียคุชะ (シンリャクシャ, *Shinryakusha*) กลุ่มตลก*มันไซ*ตัวแทนของฮกไกโด

รคคะเทอิ ยูอินะ (六香亭 ゆいな, *Rokkatei Yuina*)
ให้เสียงโดย: นานาเอะ โคจิมะ
อิชิยะ โมเนะ (石屋 もね, *Ishiya Mone*)
ให้เสียงโดย: ไอนะ ซูซูกิ
โฮคุโท จิโฮริ (北斗 ちほり, *Hokuto Chihori*)
ให้เสียงโดย: โมโมโยะ โคยามะ
### กระสุนนินจาสาว

กระสุนนินจาสาว (弾丸クノイチ, *Dangan Kunoichi*) กลุ่มตลก*มันไซ*ตัวแทนของภูมิภาคคันไซ

อากิชิกะ อิโรฮะ (秋鹿 いろは, *Akishika Iroha*)
ให้เสียงโดย: โฮโนโกะ คูโรกิ
คิโยสึรุ คานะ (清鶴 かな, *Kiyotsuru Kana*)
ให้เสียงโดย: มายุ ซางาระ
อามาโนะ จิโตเสะ (天野 ちとせ, *Amano Chitose*)
ให้เสียงโดย: ไอนะ ไอบะ

สื่อ
----

### มังงะ

*เทปเปน—!!!* เขียนเรื่องโดยอินูจุน และวาดภาพโดยนามามูงิและได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร *บูชิโรดรายเดือน* นิตยสารมังงะแนวโชเน็งของสำนักพิมพ์บูชิโรดตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2564 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (*ทังโกบง*) ถึงเล่มที่ 3

| # | วันที่ออกจำหน่าย | ISBN |
| --- | --- | --- |
|
| 1 |  26 สิงหาคม พ.ศ. 2564 | 978-4-04-899490-3 |
| 2 |  20 มกราคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-899508-5 |
| 3 |  8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 | 978-4-04-899527-6 |

### อนิเมะ

อนิเมะโทรทัศน์ได้รับการประกาศทำอนิเมะโดยใช้ชื่อเรื่องว่า *เทปเปน—!!!!!!!!!!!!!!! ลาฟฟิงทิลยูคราย* ในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2564 ผลิตโดยสตูดิโอ Drive อนิเมะกำกับโดยโทชิโนริ วาตายาเบะ โดยมีชินจิ ทากามัตสึ เป็นหัวหน้าผู้กำกับ, จุน คูมาไงรับหน้าที่เขียนบทและดูแลสคริปต์, โยชิยูโกะ โอคุโบะรับหน้าที่ออกแบบตัวละคร และ Technoboys Pulcraft Green-Fund รับหน้าที่แต่งเพลง อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 2 กรกฎาคม ถึงวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2565 ทางช่อง Tokyo MX, CTV, SUN, และ HTB เพลงเปิดคือ "Teppen— Tengoku ~TOP OF THE LAUGH!!!~" ร้องโดย Teppen— All Stars ยูนิตที่ประกอบด้วยสมาชิกหลัก 15 คน ในขณะที่เพลงปิดคือ "Ahatte Teppen" ร้องโดยเมย์น ครันชีโรลได้ลิขสิทธิ์อนิเมะเรื่องนี้

สืบเนื่องจากการลอบสังหารชินโซ อาเบะ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 มีการประกาศว่าตอนที่ 2 ที่วางแผนจะออกอากาศในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2565 ถูกยกเลิกเนื่องจากมีโครงเรื่องเกี่ยวกับการลอบสังหาร และข้ามไปยังตอนที่ 3 ในสัปดาห์ต่อมาแทน ตอนที่ 2 กลับมาออกอากาศอีกครั้ง โดยออกอากาศในวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2565 นอกจากนี้ จะมีการจัดทำตอนพิเศษที่ได้รับทุนจากเมืองมินะมิชิมาบาระ หากการระดมทุนสำเร็จ

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3 4  Pineda, Rafael Antonio (February 18, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Staff, New Visual". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
2. 1 2 3  Hodgkins, Crystalyn (February 22, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals 3 More Cast Members". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
3. 1 2 3  Mateo, Alex (February 28, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Okurade О̄koku Group's Cast". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ February 28, 2022.
4. 1 2 3  Mateo, Alex (March 7, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Shinryakusha Group's Cast". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ March 7, 2022.
5. 1 2 3  "トリオ＆キャスト発表第4弾". *てっぺんっ!!!!!!!!!!!!!!!【公式】*. สืบค้นเมื่อ 7 March 2022.
6. 1 2 3  Pineda, Rafael Antonio (March 14, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Dangan Kunoichi Group's Cast". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
7. ↑  てっぺんっ!!!（１） [Teppen !!! (1)] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
8. ↑  てっぺんっ!!!（２） [Teppen !!! (2)] (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Corporation. สืบค้นเมื่อ February 18, 2022.
9. ↑  てっぺんっ!!!（３） [Teppen !!! (3)]. *Kadokawa Corporation* (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ June 27, 2022.
10. ↑  Loo, Egan (January 6, 2022). "Teppen—!!! Manga About 3 Aspiring High School Comedians Gets TV Anime in 2022". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
11. ↑  Luster, Joseph (January 6, 2022). "Teppen—!!! Manga Brings Its Aspiring Comedians to the Screen in Anime Adaptation". *Crunchyroll*. สืบค้นเมื่อ January 7, 2022.
12. ↑  「てっぺんっ!!!!!!!!!!!!!!!」15人のJK描かれたキービジュアル、ティザーPVも公開. *Natalie* (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. March 21, 2022. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.
13. ↑  Morrissy, Kim (June 1, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals July 2 Premiere". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ June 1, 2022.
14. ↑  Mateo, Alex (March 21, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime Reveals Promo Video, Visual, Opening Theme Song, July Premiere". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ March 21, 2022.
15. ↑  Hodgkins, Crystalyn (April 24, 2022). "May'n Performs Ending Theme for Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Anime". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ April 24, 2022.
16. ↑  Mateo, Alex (June 22, 2022). "Crunchyroll Announces Release Schedule for Summer 2022 Anime Season". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ June 23, 2022.
17. ↑  Hodgkins, Crystalyn (July 8, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til you Cry Anime Cancels Airing of 2nd Episode". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
18. 1 2  Loo, Egan (August 21, 2022). "Teppen—!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til you Cry Anime Aims to Produce Special Episode". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ August 22, 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *เทปเปน—!!!* (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ