|  |
| --- |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของ |
| บัญญัติ 10 ประการ |
|  |
| * เราคือยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า
* ห้ามมีพระเจ้าอื่นใดนอกเหนือจากเรา
* ห้ามทำรูปเคารพสำหรับตน
* ห้ามใช้พระนามพระเจ้าของเจ้าไปในทางที่ผิด
* จงระลึกถึงวันสะบาโต
* จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า
* ห้ามฆ่าคน
* ห้ามล่วงประเวณีผัวเมียเขา
* ห้ามลักขโมย
* ห้ามเป็นพยานเท็จใส่ร้ายเพื่อนบ้าน
* ห้าม​โลภ​
 |
| 
บทความที่เกี่ยวข้อง |
| * แผ่นศิลาพระโอวาท
* ถ้อย‍คำ​แห่ง​พันธ‌สัญญา
* นิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้า
* โมเสส
* หีบแห่งพันธสัญญา
* ภูเขาซีนาย
* ในทรรศนะคาทอลิก
 |
| * ด
* ค
* ก
 |

|  |
| --- |
| ส่วนหนึ่งของ |
| ศาสนาคริสต์ |
| Principal symbol of Christianity |
| * พระเยซู
* พระคริสต์

* การประสูติ
* การตรึงที่กางเขน
* การคืนพระชนม์

 |
| * คัมภีร์ไบเบิล
* รากฐาน

* พันธสัญญาเดิม
* พันธสัญญาใหม่
* ข่าวประเสริฐ
* ข้อบัญญัติ
* คริสตจักร
* ข้อบัญญัติทางศาสนา
* พันธสัญญาเป็นนิจ

 |
| เทววิทยา
* พระเจ้า
* ตรีเอกภาพ
	+ พระบิดา
	+ พระบุตร
	+ พระวิญญาณบริสุทธิ์

* การขอโทษ
* บัพติศมา/ศีลล้างบาป
* คริสตวิทยา
* ประวัติของเทววิทยา
* พันธกิจ
* ความรอด

 |
| * ประวัติ
* ธรรมเนียม

* อัครทูต
* ซีโมนเปโตร
* เปาโลอัครทูต
* มารีย์
* ยุคแรก
* ปิตาจารย์
* คอนสแตนตินมหาราช
* สภาสังคายนาสากล
* ออกัสตินแห่งฮิปโป
* ศาสนเภทตะวันออก-ตะวันตก
* สงครามครูเสด
* ทอมัส อไควนัส
* การปฏิรูปศาสนา
* มาร์ติน ลูเทอร์

 |
| * นิกาย
* กลุ่ม

| ตะวันตก |
| --- |
| * โรมันคาทอลิก
* โปรเตสแตนต์
	+ แอดเวนทิสต์
	+ แอนาแบปทิสต์
	+ แองกลิคัน
	+ แบปทิสต์
	+ คาลวิน
	+ อีวานเจลิคัล
	+ ขบวนการศักดิ์สิทธิ์
	+ ลูเทอแรน
	+ เมโทดิสต์
	+ เพนเทคอส
 |
| ตะวันออก |
| * คาทอลิกตะวันออก
* อีสเทิร์นออร์ทอดอกซ์
* ออเรียนทัลออร์ทอดอกซ์
* คริสตจักรตะวันออก (เนสโทเรียน)
 |
| อตรีเอกภาพนิยม |
| * พยานพระยะโฮวา
* วิสุทธิชนยุคสุดท้าย
* Oneness Pentecostal
 |

 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง
* ศิลปะ
* การวิจารณ์
* Ecumenism
* ดนตรี
* ศาสนาอื่น
* การอธิษฐาน
* การเทศนา
* สัญลักษณ์
* การนมัสการ

 |
| Christian cross สถานีย่อย |
| * ด
* ค
* ก
 |

**บัญญัติเอก** (ศัพท์ราชบัณฑิตยสถาน) หรือ **บัญญัติของพระเยซูคริสต์** (ศัพท์ศาสนศาสตร์) หรือ **พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด** (ศัพท์คัมภีร์ไบเบิล) หรือ **พระมหาบัญญัติ** (ศัพท์โปรเตสแตนต์) หรือ **บทบัญญัติเอก** (ศัพท์คาทอลิก) (อังกฤษ: Great Commandment; Greatest Commandment) เป็นบทบัญญัติของพระเยซู ปรากฏในคัมภีร์ไบเบิลภาคพันธสัญญาใหม่ ในพระวรสารสหทรรศน์ ได้แก่ พระวรสารนักบุญมัทธิว พระวรสารนักบุญมาระโก และพระวรสารนักบุญลูกา เป็นบทบัญญัติที่คริสต์ศาสนิกชนยึดถือเพิ่มเติมจากบัญญัติ 10 ประการ ของศาสนายูดาห์ โดยบัญญัติของพระเยซูคริสต์นี้เป็นบทบัญญัติที่รวบรวมบัญญัติ 10 ประการให้สำเร็จใน 2 ข้อ

พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด
---------------------------------

ขณะที่พระเยซูทรงสอนพวกธรรมาจารย์อยู่ พวกเขา​ทูล​ถาม​พระองค์ว่า "พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่​สุด" พระเยซูตรัสดังนี้

1. **จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า** ​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน และ​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน
2. **จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง**

ในคัมภีร์ไบเบิล
---------------

### พระวรสารนักบุญมัทธิว

**พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด**

> มี​ผู้‍เชี่ยว‍ชาญ‍บัญญัติ​คน​หนึ่ง​ใน​พวก‍เขา​มา​ทด‍สอบ​พระ‍องค์​ว่า "ท่าน​อา‌จารย์ ใน​ธรรม‍บัญญัติ​นั้น พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่‍สุด?" พระ‍เยซู​ทรง​ตอบ​เขา​ว่า " ‘จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน’ และ​ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน นั่น​แหละ​เป็น​พระ‍บัญญัติ​ข้อ​สำคัญ​อัน​ดับ​แรก ข้อ​ที่​สอง​ก็​เหมือน‍กัน คือ ‘จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง’ ธรรม‍บัญญัติ​และ​คำ​ของ​ผู้‍เผย‍พระ‍วจนะ​ทั้ง‍หมด ก็​ขึ้น​อยู่​กับ​พระ‍บัญญัติ​สอง​ข้อ​นี้"
> 
> — พระวรสารนักบุญมัทธิว 22:35-40

### พระวรสารนักบุญมาระโก

**พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ที่​สำคัญ​ที่​สุด**

> มี​ธรร‌มา‌จารย์​คน​หนึ่ง​เข้า‍มา​ใกล้ เมื่อ​ได้‍ยิน​พวก‍เขา​ถก‍เถียง​กัน และ​เห็น​ว่า​พระ‍องค์​ทรง​ตอบ​พวก‍เขา​ได้​ดี​จึง​ทูล​ถาม​พระ‍องค์​ว่า "พระ‍บัญญัติ​ข้อ​ไหน​สำคัญ​ที่​สุด?" พระ‍เยซู​จึง​ตรัส​ตอบ​คน​นั้น​ว่า "พระ‍บัญญัติ​อัน​ดับ​แรก​คือ โอ ชน​อิสรา‌เอล จง​ฟัง​เถิด องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ของ​เรา​เป็น​พระ‍เจ้า​องค์​เดียว พวก‍ท่าน​จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่านและ​ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน ส่วน​พระ‍บัญญัติ​ที่​สำคัญ​อัน​ดับ​สอง​คือ จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง ไม่‍มี​พระ‍บัญญัติ​อื่น‍ใด​ที่​สำคัญ​ยิ่ง‍กว่า​พระ‍บัญญัติ​เหล่า‍นี้"
> 
> — พระวรสารนักบุญมาระโก 12:28-31

### พระวรสารนักบุญลูกา

**ชาว​สะ‌มา‌เรีย​ใจ‍ดี**

> มี​ผู้‍เชี่ยว‍ชาญ‍บัญญัติ​คน​หนึ่ง​ยืน​ขึ้น​ทด‍สอบ​พระ‍องค์ ทูล​ถาม​ว่า "ท่าน​อา‌จารย์ ข้าพ‌เจ้า​จะ​ต้อง​ทำ​อะไร​เพื่อ​จะ​ได้​รับ​ชีวิต​นิ‌รันดร์?" พระ‍องค์​ตรัส​ตอบ​ว่า "ใน​ธรรม‍บัญญัติ​เขียน​ว่า​อย่าง‍ไร? ท่าน​อ่าน​แล้ว​เข้า‍ใจ​อย่าง‍ไร?" เขา​ทูล​ตอบ​ว่า "พวก‍ท่าน​จง​รัก​องค์‍พระ‍ผู้‍เป็น‍เจ้า​ผู้​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด​ใจ​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​จิต​ของ​ท่าน ด้วย​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน และ​ด้วย​สุด​ความ​คิด​ของ​ท่าน และ​จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง" พระ‍องค์​จึง​ตรัส​กับ​เขา​ว่า "ท่าน​ตอบ​ถูก​แล้ว จง​ไป​ทำ​อย่าง​นั้น​แล้ว​จะ​ได้​ชีวิต"
> 
> — พระวรสารนักบุญลูกา 10:25-28

### หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ และ หนังสือเลวีนิติ

**พระ‍มหา‍บัญญัติ**

> โอ คน​อิสรา‌เอล จง​ฟัง​เถิด พระ‍ยาห์‌เวห์ พระ‍ยาห์‌เวห์​เท่า​นั้น​ทรง​เป็น​พระ‍เจ้า​ของ​เรา ท่าน​จง​รัก​พระ‍ยาห์‌เวห์​พระ‍เจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุด‍จิต​สุด‍ใจ​และ​สุด​กำลัง​ของ​ท่าน
> 
> — หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4-5

**ความ​บริ‌สุทธิ์​ทาง​พิธี‍กรรม​และ​ศีล‍ธรรม**

> ห้าม​แก้‍แค้น​หรือ​ผูก‍พยา‌บาท​ลูก‍หลาน​คน​ชาติ​เดียว​กับ​เจ้า แต่​จง​รัก​เพื่อน‍บ้าน​เหมือน​รัก​ตน‍เอง เรา​คือ​ยาห์‌เวห์
> 
> — หนังสือเลวีนิติ 19:18

อ้างอิง
-------

1. ↑  ราชบัณฑิตยสถาน. *พจนานุกรมศัพท์ศาสนาสากล ฉบับราชบัณฑิตยสถาน*. พิมพ์ครั้งที่ 3, กรุงเทพฯ : ราชบัณฑิตยสถาน, 2552. 734 หน้า. หน้า 578-9. ISBN 978-616-7073-03-3
2. ↑  พระกิตติคุณมัทธิว 22:35-40, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
3. ↑  พระกิตติคุณมาระโก 12:28-31, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
4. ↑  พระกิตติคุณลูกา 10:25-28, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
5. ↑  หนังสือเฉลยธรรมบัญญัติ 6:4-5, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
6. ↑  มาระโก 12 เก็บถาวร 2016-03-10 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, *พระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่*, คณะกรรมการคาทอลิกเพื่อคริสตศาสนธรรม แผนกพระคัมภีร์
7. ↑  *รวมบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 1-4*, พระวรสารนักบุญมาระโก 12:30, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011
8. ↑  *รวมบัญญัติ 10 ประการ ข้อที่ 5-10*, พระวรสารนักบุญมาระโก 12:31, พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับมาตรฐาน 2011