**ดิสเทิร์บ** (อังกฤษ: Disturbed) เป็นวงดนตรีเฮฟวีเมทัล จาก ชิคาโก , รัฐอิลลินอย มีสมาชิกปัจจุบันอันประกอบไปด้วย เดวิด ไดรแมน - ร้องนำ , แดน โดเนแกน - กีตาร์ , จอห์น มอเยอร์ เบส และ ไมก์ เวนเกรน - กลอง อดีตสมาชิก อริค อวอท ร้องนำ และ สตีฟ เคแม็ก

ก่อตั้งวงขึ้นในปี 1994 ในนาม บรอล , ภายหลังวงได้เปลี่ยนชื่อเป็นดิสเทิร์บในปี 1996 หลังจากไดรแมนได้เข้ามาเป็นนักร้อง , ทางวงได้ออกอัลบั้มสตูดิโอ 5 อัลบั้ม และส่งผลให้อัลบั้มพวกเขาติดอันดับ 1 ในชาร์จบิลบอร์ด 200ดิสเทิร์บหยุดชะงักลงในเดือนตุลาคม 2011 เนื่องจากสมาชิกทางวงมุ่งเน้นไปที่โปรเจกต์ของตัวเอง , ดิสเทิร์บกลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน 2015

ประวัติ
-------

### ในช่วงแรกของวง (1994 - 1996)

ก่อนที่เดวิด ไดรแมนจะเข้ามาเป็นสมาชิกของดิสเทิร์บ มีไลน์อัพสมาชิกประกอบด้วยอริค อวอท - ร้องนำ , แดน โดเนแกน - กีตาร์ ,ไมก์ เวนเกรน - กลอง และสตีฟ *ฟัซซ์* แคเอ็มเอซี ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อวงเป็น *บรอล์* อย่างไรก็ตาม , โดเนแกนได้กล่าวในภาพยนตร์สารคดีของทางวง *Decade of Disturbed* ว่าชื่อวงตอนแรกแรกเริ่มจะใช้ *Crawl* แต่ต่อมาสลับเป็น *Brawl* โดยชื่อดังกล่าวได้ถูกวงอื่นใช้ไปเรียบร้อย , อวอท ลาออกจากวงหลังจากที่อัดเทปเดโม่ , สามสมาชิกประกาศหานักร้อง พวกเขาโพสต์โฆษณาลงในสื่อเพลง *"Illinois Entertainer* ใน ชิคาโก , รัฐอิลลินอย  หลังจากที่ได้ออดิชั่นมาแล้วมากกว่า 20 ครั้ง แดน โดเนแกน มือกีตาร์ของทางวงตอบกลับไดรแมน  *เขา (ไดรแมน) เป็นนักร้องเพียงคนเดียวที่พร้อมจะสานฝันเหมือนกับอริค วอททำไว้ , นั้นทำให้ผมประทับใจ* กับการพิจารณาไดรแมนในฐานะนักร้องใหม่ของวง, โดเนแกนกล่าว, "ประมาณสองนาที เขาก็ร่ายเมโลดี้อย่างยิ่งใหญ่ ..ผมกำลังเล่นกีตาร์และยิ้มใส่หลังจากได้ยิน , ผมจะไม่ปล่อยหมอนี้หลุดแน่ ผมชอบฝีมือหมอนี้, ดังนั้น พวกเราจึงติดต่อไป , ผมค่อนข้างตื่นเต้นและก็ทึ่งในฝีมือ ไมค เวนเกรน มือกลองของวงกล่าว "พวกเราชื่นชอบฝีมือหมอนั้นในทันที" ไดรแมนเข้าวงในปี 1996 และวงก็ได้เปลี่ยนชื่อเป็นดิสเทิร์บ เมื่อสัมภาษณ์ถามว่าไมเขาจึงเปลี่ยนชื่อเป็นดิสเทิร์บ , ไดรแมนกล่าว *มันเป็นชื่อที่ผมคิดไว้สำหรับวงมาหลายปีแล้ว มันยังดูละม้ายเป็นสัญลักษณ์ทางสังคมเพราะผู้คนมีความรู้สึกแบบนั้น การปรับตัวลงรอยของผู้คนที่สุดท้ายก็นำไปสู่ความวุ่นวาย และพวกเราพยายามอย่างสุดความสามารถในการใช้ชื่อวงและชื่อดังกล่าวค่อนข้างดูสมเหตุสมผล*

### The Sickness (1997 - 2000)

หลังจากที่เปลี่ยนชื่อวง , ดิสเทิร์บได้อัดเทปเดโม 3 เพลง เดโมชุดแรก - *The Game* , *Down With The Sickness* และ *Meaning of Life* เดโมชุดที่สอง *Want* , "Stupify", และ "Droppin' Plates" งานอาร์ตเวิร์คของวงที่ตั้งสติจนกลายมาเป็นมาร์คอสของวง *The Guy* โดยวงยังมีงานอาร์ตเวริ์ตและมาสค็อตประจำวง *The Guy* ทางวงได้เซ็นสัญญากับค่ายไจแอนด์ เรดคอร์ดส , ปี 2000 ทางวงปล่อยอัลบั้มเปิดตัว *The Sickness* โดยการเปิดตัวอัลบั้มทำให้วงมีชื่อเสียง , อัลบั้มดังกล่าวได้อันดับที่ 20 ใน บิลบอร์ด 200. และขายได้ไปถึง 4 แสนก็อปปี้ในอเมริกาตั้งแต่ปล่อยออกมา หลังได้ร่วมทัวร์กับ มาริลีน แมนสัน ในยุโรปเมื่อปี 2001 มือเบส สตีฟ เคแม็ก ไม่สามารถร่วมเล่นกับวงได้เนื่องจากข้อเท้าแตก โดยสาเหตุมาจากการตกบันไดหนีไฟในห้องโถงซ้อมของดิสเทริ์บ ที่ชิคาโก เขาใช้ทางบันไดหนีไฟเพื่อออกจากตัวอาคารในขณะที่ลิฟท์ย้ายไปชั้นล่างในการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์ของพวกเขา เคแม็กไม่เข้าร่วมทัวร์ในยุโรป , แต่เขาก็ร่วมแสดงกับวงใน 11 - 12 มกราคม 2001 ในชิคาโก ในระหว่างการทัวร์ในยุโรป , มาร์ตี้ โอ'ไบรอัน แทนที่เคแม็กจนกระทั่งเขาสามารถกลับมาทัวร์ได้อีกครั้ง

### Believe (2001–2003)

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2001 , ได้รับการประกาศว่าทางวงได้โคฟเวอร์เพลง *Midlife Crisis* ของวง เฟธโนมอร์ ในฉบับทริบิวต์อัลบั้ม อย่างไรก็ตามการโคฟเวอร์ดังกล่าวไม่ได้ถูกใช้ , และในเวอร์ชันอัดสตูดิโอแต่ภายหลังได้ถูกนำมารวมในอัลบั้มรวมเพลง , The Lost Children ในเดือนกันยายน 2001 , พวกเขาเริ่มทำอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สอง ในวันที่ 4 มิถุนายน 2002 ดิสเทิร์บได้ปล่อยสารคดีดีวีดีเกี่ยวกับวง *M.O.L* เกี่ยวกับบุคลิกของสมาชิกในสตูดิโอและช่วงทัวร์คอนเสริ์ต อย่างไรก็ดียังมีมิวสิควิดิโอจำนวนมากและการแสดงสดในดีวีดีดังกล่าวด้วย ในวันที่ 17 กันยายน 2002 , ดิสเทิร์บได้ปล่อยอัลบั้มชุดที่ 2 ของพวกเขา *Believe* ที่ขึ้นแท่นอันดับหนึ่งใน บิลบอร์ด 200 มิวสิควิดิโอสำหรับซิงเกิลลำดับแรกจากอัลบั้ม *Prayer* ไดู้กเผยแผร่ลงในสถานีโทรทัศน์จำนวนมาก โดยเนื้อหาเอ็มวีของเพลง *Prayer* เป็นภาพเหตุการณ์ วินาศกรรม 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เดวิด ไดรแมนได้อัดเพลง *Forsaken* เพลงดังกล่าวเนื้อร้องและโปรดิวเซอร์ด้วย โจนาธาน เดวิส นักร้องนำ วง คอร์น และปล่อยอัลบั้มประกอบภาพยนตร์ *Queen of the Damned*.

ในปี 2003 , ทางวงได้กลับมาอีกครั้งในทัวร์แสดง *Ozzfest* พร้อมโดยการเปิดทัวร์คอนเสริ์ตของพวกเขาพร้อมวงดนตรีรับเชิญ ใน *Music as a Weapon II* โดยมีวงรับเชิญอย่าง Chevelle, Taproot, และ Unloco  ระหว่างการทัวร์ , ดิสเทิร์บเปิดตัวเพลงที่ยังไม่ได้ปล่อย *Dehumanized* หลังดิสเทิร์บเสร็จสิ้นการทัวร์ Music As a Weapon II , สตีฟ เคแม็กถูกไล่ออกจากวงเพราะ *ทัศนคติที่แตกต่าง* เขาถูกแทนที่โดย จอห์น มอเยอร์ ซึ่งเป็นมือเบสคนปัจจุบัน , ดิสเทิร์บได้เล่นแสดงที่ *House of Blues* และได้แสดงสองเพลงใหม่ *Hel* และ *Monster* , โดยทั้งสองเพลงดังกล่าวเป็นอยู่ใน B-Side จากอัลบั้มชุดที่สาม , Ten Thousand Fist

### Ten Thousand Fists (2004–2006)

อัลบั้มชุดที่สามของดิสเทิร์บ , Ten Thousand Fists วางจำหน่ายเมื่อ 20 กันยายน 2005 อัลบั้มยังขึ้นอันดับหนึ่งใน บิลบอร์ด 200 และขายได้ 238,000 ก็อปปี้ในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่ายอัลบั้ม อัลบั้มยังได้รางวัล Platinum และขายได้มากกว่า 1 ล้านแผ่นก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2006 ดิสเทิร์บออกทัวร์กับ 10 Years และ Ill Niño ในการโปรโมทอัลบั้ม ดิสเทิร์บเล่นเป็นวงเปิดตัวให้กับคอนเสริ์ต Ozzfest 2006 พร้อมด้วย ซิสเตมออฟอะดาวน์ , Lacuna Coil , ดรากอนฟอร์ซ อะเว็นจด์เซเวนโฟลด์ และ เฮตบรีด

ในการสัมภาษณ์วิทยุ Lauch Radio Network , เดวิด ไดรแมนนักร้องนำของวงระบุว่า 20 เพลงถูกอัดในอัลบั้ม , และได้ทดสอบ 4 เพลงเพื่อใช้เป็นเพลงสุดท้าย เฉกเช่นเพลง *Hel* ที่รวมอยู่ในกับซิงเกิล *Stricken* *Monster* เป็นเพลงโบนัสพิเศษในอัลบั้ม 'Ten Thousand Fists *จากการพรีออเดอร์สเพลงในไอทูนส์ ภายหลังถูกรวมอยู่ใน Ten Thousand Fists Tour Edition เพลง* Two Worlds *ก็ถูกรวมอยู่ใน Tour Edition of Ten Thousand Fists และ* Sickened *ก็รวมอยู่ในซิงเกิล* Land Of Confusion *อัลบั้ม Ten Thousand Fist เป็นอัลบั้มแรกของดิสเทริ์บที่มีกีตาร์โซโลแทรกอยู่ในเพลง , วงระบุพวกเขาต้องการเอากีตาร์โซโล่เป็นส่วนหนึ่งของบทเพลง ที่ปราศจากไม่ได้ในเพลงสมัยนิยม และพวกเขาต้องการทำเหมือนอย่างเดิมที่พวกเขาได้ทำ เช่นเพลง "Stricken", "Overburdened", และ "Land of Confusion" มีกีตาร์โซโล่ร่วมอยู่ในเพลงเป็นอันมาก*

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Disturbed's Asylum beats Katy Perry for No. 1 Album". *HitFix*. September 7, 2010. สืบค้นเมื่อ September 5, 2010.
2. 1 2 3 4  *M.O.L*. Nathan "Karma" Cox. 2002.`{{cite AV media notes}}`: CS1 maint: others (ลิงก์)
3. ↑  "David Draiman of Disturbed Interview — One on One". concertlivewire.com. February 19, 2005. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
4. ↑  "Disturbed - Chart history". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 2, 2013.
5. ↑  "Disturbed Interviewed on KISW's 'The Men's Room'; Audio Available". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. July 25, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-15. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
6. 1 2  D'Angelo, Joe (January 12, 2001). "Disturbed Bassist Won't Make European Trek Due To Injury". MTV. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
7. ↑  D'Angelo, Joe (February 13, 2001). "Faith No More Tribute To Feature Papa Roach, Disturbed". MTV. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
8. ↑  "A Tribute of the Year: Tribute to Faith No More". Amazon. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
9. ↑  "Disturbed to Issue DVD in June". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. May 18, 2002. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
10. ↑  D'Angelo, Joe (September 25, 2002). "Believe It: Disturbed Top Billboard Albums Chart". MTV. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
11. ↑  "Disturbed Clip Too "Disturbing" for Video Outlets". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. August 6, 2002. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
12. ↑  *Queen of the Damned soundtrack*. 2002.
13. ↑  "Disturbed to Unleash 'Weapon' in November". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. October 16, 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
14. ↑  "Music as a Weapon Tour to Result in Live CD". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. March 21, 2003. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
15. ↑  "Disturbed Finds New Bassist". May 4, 2004. สืบค้นเมื่อ August 23, 2008.
16. 1 2  "Disturbed Debut New Bassist at Hometown Gig". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. July 30, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
17. ↑  "Disturbed Drummer: 'We Don't Pigeonhole Ourselves in Metal'". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. December 27, 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
18. ↑  "Disturbed: 'Ten Thousand Fists' Certified Platinum". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. January 5, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-01-08. สืบค้นเมื่อ March 6, 2009.
19. ↑  "Official Ozzfest 2006 Lineup Revealed". Metal Underground. March 9, 2006. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
20. ↑  "DISTURBED: Fan Club Edition Of New Album To Include Bonus Tracks". *Blabbermouth.net*. Roadrunner Records. July 14, 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-15. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
21. ↑  "Hell Disturbed". Allmusic. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
22. ↑  "Listen to New Disturbed Ten Thousand Fists Album Here". *TMP International, Inc*. Spawn. September 16, 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-01-24. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.
23. ↑  "Sickened Disturbed". Allmusic. สืบค้นเมื่อ April 27, 2010.