บทความนี้เกี่ยวกับวิดีโอเกมสตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี เวอร์ชันอาร์เคด สำหรับเกมเซกา แซตเทิร์น และเพลย์สเตชัน ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน ดูที่ สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี (วิดีโอเกมคอนโซล)
เกมต่อสู้อาร์เคด ค.ศ. 1995

***สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี*** (อังกฤษ: *Street Fighter: The Movie*) เป็นเกมต่อสู้ตัวต่อตัวใน ค.ศ. 1995 ที่ได้รับการเปิดตัวในฐานะเกมอาร์เคดแบบหยอดเหรียญ เกมดังกล่าวสร้างตามภาพยนตร์*สตรีท ไฟท์เตอร์ ยอดคนประจัญบาน* ฉบับคนแสดง ค.ศ. 1994 โดยอิงจากซีรีส์เกมต่อสู้ที่มีชื่อเดียวกัน และใช้ภาพดิจิทัลของนักแสดงในภาพยนตร์ เวอร์ชันอาร์เคดได้รับการพัฒนาโดยบริษัทอินเครดิเบิลเทคโนโลจีส์ในชิคาโก และจัดจำหน่ายสู่ระบบอาร์เคดโดยบริษัทแคปคอม

ส่วนเวอร์ชันเครื่องเล่นวิดีโอเกมประจำบ้านชื่อ*สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี* ได้รับการเปิดตัวสำหรับเพลย์สเตชัน และเซกา แซตเทิร์น ซึ่งไม่ใช่พอร์ตเกม แต่เป็นเกมที่ผลิตแยกต่างหากตามหลักฐานเดียวกัน

รูปแบบการเล่น
-------------

ริวขณะเผชิญหน้ากับอากูมะ (ในเกมเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือโกกิ)
เวอร์ชันอาร์เคดของ*สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี* แตกต่างจากเกม*สตรีทไฟเตอร์ II* ก่อนหน้านี้ในหลาย ๆ ด้าน โดยเกมนี้เน้นไปที่คอมโบทางอากาศหรือ "การแสดงลวดลาย" มากกว่าเกมก่อนหน้า: ผู้เล่นสามารถโจมตีคู่ต่อสู้อย่างต่อเนื่องในขณะที่พวกเขากำลังร่วงในอากาศด้วยการโจมตีต่อเนื่อง นอกจากนี้ ผู้เล่นสามารถยกเลิกท่าพิเศษใด ๆ ในขณะที่ทำท่าพิเศษอื่น ซึ่งสามารถทำได้แม้กระทั่งด้วยการโจมตีแบบโพรเจกไทล์

ตัวละคร*สตรีทไฟเตอร์*ที่กลับมาหลายตัวมีท่าพิเศษแบบใหม่ที่มีเฉพาะในเกมนี้เท่านั้น เช่น "อิเล็กทริกอาร์ก" ของไบสัน (ในเกมเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือเวก้า), "วิปโชก" ของแคมมี, "แฮนด์คัฟ" ของไกล์ (ท่าพิเศษที่อิงจากความผิดพลาดใน*สตรีทไฟเตอร์ II* ต้นฉบับ) ส่วนตัวละคร เช่น แซนกีฟ และบัลร็อก (ในเกมเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือเอ็ม. ไบสัน) สามารถเบี่ยงเบนการโจมตีแบบโพรเจกไทล์กลับไปยังคู่ต่อสู้ได้ ท่าพิเศษใหม่จำนวนมากต้องการให้ผู้เล่นกดปุ่มโจมตีที่ต้องการค้างไว้ และป้อนคำสั่งตามทิศทางบนก้านควบคุมแล้วปล่อยปุ่ม

วิธีการสำหรับการโจมตีด้วยการต่อสู้ซึ่งได้กลับด้านสำหรับเกมนี้ ได้แก่ การดำเนินคำสั่งทุ่มในขณะที่ดันก้านควบคุมไปทางคู่ต่อสู้จะเหวี่ยงคู่ต่อสู้ไปในทิศทางตรงกันข้ามและในทางกลับกัน ผู้เล่นมีตัวเลือกในการป้อนคำสั่งเฉพาะเพื่อ "หลบเลี่ยง" การทุ่มโดยไม่มีความเสียหาย หรือดำเนินการ "การทุ่มตอบโต้" อย่างไรก็ตาม ตัวละครสามารถโต้กลับ "การทุ่มตอบโต้" โดยการทำ "การย้อนกลับ" ในขณะที่การย้อนกลับการทุ่มตอบโต้สามารถตอบโต้ด้วยเทคนิค "สแลมมาสเตอร์" ในท้ายที่สุด

ส่วนเทคนิคอื่น ๆ ที่พิเศษของเกมนี้ ได้แก่ "ท่าขัดจังหวะ" ซึ่งทำได้หลังจากบล็อกการโจมตีของคู่ต่อสู้ และ "ท่าคัมแบ็ก" ซึ่งเป็นท่าพิเศษที่สามารถใช้ได้เมื่อมาตรวัดชีวิตของผู้เล่นอยู่ที่ระดับ "อันตราย" เท่านั้น สิ่งเหล่านี้จะกลับมาเป็นแอลฟาเคาน์เตอร์และอัลตราคอมโบในภายหลัง ส่วนเกจซูเปอร์คอมโบจาก*ซูเปอร์สตรีทไฟเตอร์ II X: แกรนด์มาสเตอร์ชาลเลนจ์* มีอยู่ในเกมนี้ ทั้งนี้ ตัวละครส่วนใหญ่ในเกม (มีข้อยกเว้นเพียงไม่กี่ข้อ) มีท่าซูเปอร์คอมโบอย่างน้อยสองท่า โดยท่าหนึ่งทิ้งร่องรอยของเงาสีน้ำเงิน และอีกท่าทิ้งร่องรอยของเงาสีแดง นอกจากซูเปอร์คอมโบแล้ว ผู้เล่นยังสามารถทำ "การฟื้นฟู" เมื่อเกจซูเปอร์คอมโบเต็มเพื่อฟื้นฟูส่วนหนึ่งของเกจพลังชีวิต โดยสิ่งนี้จะพบได้ภายหลังใน*สตรีทไฟเตอร์ อีเอกซ์ 3* และ*สตรีทไฟเตอร์ III*

โหมดผู้เล่นเดี่ยวแบบมาตรฐานประกอบด้วย 14 แมตช์ (รวมถึงแมตช์ปะทะร่างโคลน) ซึ่งจบลงด้วยแมตช์สุดท้ายกับเอ็ม. ไบสัน นอกจากนี้ ยังมีโหมดเกมลับหลายโหมด รวมถึงโหมดแท็กทีม ซึ่งในแมตช์แท็กทีม ผู้เล่นจะต้องเลือกตัวละครสองตัวและต่อสู้กับแท็กทีมอื่น ๆ ในแมตแบบช์ยกเดียว โดยเปลี่ยนไปใช้ตัวละครตัวที่สองหลังจากที่ตัวแรกพ่ายแพ้เท่านั้น

ฉากจบของนักสู้แต่ละคนประกอบด้วยภาพนิ่งซึ่งส่งเสริมหนึ่งหรือสองภาพนิ่งจากภาพยนตร์ พร้อมข้อความประกอบที่อธิบายชะตากรรมของตัวละครหลังจากเหตุการณ์ของการแข่ง ตามด้วยรายชื่อทีมงาน

ตัวละคร
-------

นักแสดงของเกมประกอบด้วยตัวละครส่วนใหญ่จาก*ซูเปอร์สตรีทไฟเตอร์ II X: แกรนด์มาสเตอร์ชาลเลนจ์* ยกเว้นเฟยหลง (ซึ่งไม่ได้ใช้ในภาพยนตร์), ดี เจย์, ที. ฮอว์ก, บลังก้า (แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวค่อนข้างน้อยในห้องทดลองของดัลซิม โดยการกระโดดขึ้นไปบนเวที และทำความสามารถทางไฟฟ้าของเขา) และดัลซิม ส่วนอาคุมะ ซึ่งเป็นตัวละครที่ซ่อนอยู่ใน*ซูเปอร์สตรีทไฟเตอร์ II X: แกรนด์มาสเตอร์ชาลเลนจ์* และ*เอ็กซ์เมน: ชิลเดรนออฟดิอะตอม* ได้มาเป็นตัวละครปกติเป็นครั้งแรกในเกมใด ๆ ภาคนี้มีการแนะนำตัวละครใหม่สองตัว ได้แก่ ซาวาดะ ตัวละครดั้งเดิมจากภาพยนตร์ และเบลด สมาชิกคนหนึ่งของกองกำลังช็อกของไบสัน ส่วนอาร์เคน, เอฟเซเวน และไคเบอร์ ที่เปลี่ยนสีชุดของเบลดทั้งหมด ปรากฏเป็นตัวละครลับ นอกจากนี้ ไบสันเวอร์ชันเพิ่มพลัง (เรียกว่าเอส. ไบสัน) จะปรากฏในฐานะคู่ต่อสู้ที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ในขั้นสุดท้ายที่มีเฉพาะในโหมดแท็กทีมของเกมนี้เท่านั้น และสามารถเลือกได้โดยเข้ารหัสเหมือนกับตัวละครลับอื่น ๆ ในขณะที่บลังก้าและดี เจย์ จะถูกเพิ่มลงในตัวละครที่สามารถเลือกได้ของเวอร์ชันประจำบ้าน แต่ก็มีข้อมูลที่เหลืออยู่ในเกมอาร์เคดที่ระบุว่าบลังก้าควรจะเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเวอร์ชันนี้เช่นกัน เนื่องจากมีตอนจบสำหรับเขาที่เข้าถึงได้ โดยเล่นเป็นเอส. ไบสัน ในโหมดอาร์เคด

*สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี* เป็นเกมเดียวในซีรีส์ที่ตัวละครบอสอย่างบัลร็อก, เวก้า (ในเกมเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นคือบัลร็อก) และไบสัน รวมถึงอากูมะ ต่างได้รับการกล่าวถึงโดยใช้ชื่อซีกโลกตะวันตกในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น โดยการ์ดสอนการเล่นเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นมีชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของตัวละครที่เขียนถัดจากชื่อฝั่งตะวันตกในวงเล็บเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน

เหล่านักแสดงในภาพยนตร์ได้รับเครดิตจากการกลับมาแสดงบทบาทในเกม โดยนักแสดงบางคนแต่งตัวแตกต่างจากภาพยนตร์เพื่อให้มีความคล้ายคลึงกับในวิดีโอเกมมากขึ้น ในขณะที่ราอูล จูเลีย ได้รับเครดิตในฐานะไบสัน ซึ่งภาพเหมือนของเขาจะปรากฏเฉพาะในฟุตเทจที่เก็บจากภาพยนตร์ เนื่องจากเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เกมเข้าสู่การพัฒนา ส่วนดาร์โก ทัสแกน ซึ่งเป็นนักแสดงแทนของจูเลีย ได้รับการใช้เพื่อทำให้ตัวละครในเกมเป็นดิจิทัลแทน

* อากูมะ – เออร์นี เรเยส ซีเนียร์
* บัลร็อก – แกรนด์ แอล. บุช
* เบลด (อาร์เคน/ไคเบอร์/เอฟเซเวน) – แอลัน นูน
* แคมมี – ไคลี มิโนก/เอ็มมา เคียร์นีย์
* ชุนลี – หมิง-นา เหวิน
* อี. ฮอนดะ – ปีเตอร์ ทุยโซโซโป
* ไกล์ – ฌ็อง-โกลด ว็อง ดาม
* เคน – เดเมียน ชาปา
* เอ็ม. ไบสัน – ราอูล จูเลีย, ดาร์โก ทัสแกน
* ริว – เหวินเฟิง
* สกัด – เวส สตูดี
* ซาวาดะ – เค็นยะ ซาวาดะ
* เวก้า – เจย์ แทแวร์
* แซนกีฟ – แอนดรูว์ บรีเนียร์สกี

ตัวละครแต่ละตัวมีเฟรมภาพเคลื่อนไหวแบบดิจิทัล 600–800 เฟรม รวมเป็นกราฟิกทั้งหมด 32 เมกะไบต์ ตัวละครแต่ละตัวมี 256 สี เทียบกับ 16 สีในเกม*สตรีทไฟเตอร์*ที่ใช้ซีพีเอสรุ่นก่อน และ 64 สีใน*มอร์ทัลคอมแบต*

การตอบรับ
---------

| การตอบรับ |
| --- |
|  |

ในประเทศญี่ปุ่น *เกมแมชชีน*ฉบับวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 1995 ระบุว่า*สตรีทไฟเตอร์: เดอะมูฟวี* เป็นเกมอาร์เคดที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดอันดับที่สิบสามของเดือนนี้ ส่วนในทวีปอเมริกาเหนือ ได้รายงานว่าเกมดังกล่าวเป็นเกมอาร์เคดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับเก้าในขณะนั้น และตามที่*แมกซิมัม*ระบุ เกมนี้ "ประสบความสำเร็จพอสมควรในอาร์เคด"

นิตยสาร*เนกซ์เจเนอเรชัน*ได้วิจารณ์เวอร์ชันอาร์เคดของเกมนี้ โดยให้คะแนนสองดาวจากห้าดาว และระบุว่า "แม้จะมีครอสโอเวอร์แบบดิจิตอลนี้ – ก็ไม่ได้เรืองรองแต่ก็ไม่ได้น่าเบื่อ – เกมนี้มีท่าการต่อสู้แบบเดิมจาก*ซูเปอร์สตรีทไฟเตอร์ II X: แกรนด์มาสเตอร์ชาลเลนจ์* และรูปแบบใหม่ที่ยอดเยี่ยม [...] ซึ่งเพิ่มความลุ่มลึกของซีรีส์*สตรีทไฟเตอร์*ที่เติบโตขึ้น"

หมายเหตุ
--------

1. ↑  *All About Capcom Head-to-Head Fighting Game 1987-2000*, pg. 179.
2. ↑  *All About Capcom Head-to-Head Fighting Game 1987-2000*, pg. 288.
3. 1 2  Interview with Art Director Alan Noon, February 12, 2007.
4. ↑  "Game Machine's Best Hit Games 25 - TVゲーム機ーソフトウェア (Video Game Software)". *Game Machine* (ภาษาญี่ปุ่น). No. 499. Amusement Press, Inc. 15 July 1995. p. 25.
5. ↑  "Player's Choice - Top Games Now in Operation, Based on Earnings-Opinion Poll of Operators: Best Location Videos". *RePlay*. Vol. 20 no. 10. RePlay Publishing, Inc. July 1995. p. 4.
6. ↑  "Street Fighter Real Battle on Film". *Maximum: The Video Game Magazine*. Emap International Limited (1): 119. October 1995.
7. ↑  "Finals, Street Fighter the Movie". *Next Generation*. No. 9. Imagine Media. September 1995. p. 108.

อ้างอิง
-------

* Studio Bent Stuff (Sep 2000). *All About Capcom Head-to-Head Fighting Game*. A.A. Game History Series (Vol. 1) (ภาษาญี่ปุ่น). Dempa Publications, Inc. ISBN 4-88554-676-1.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* *Street Fighter: The Movie* ที่ Killer List of Videogames

* Incredible Technologies, Inc. - the co-developers of the arcade version of *Street Fighter: The Movie*
* Co-Designer and Art Director Alan Noon recaps his involvement in the arcade game (Wayback Machine copy)
* Street Fighter: The Movie (arcade game) ที่ Street Fighter Wiki,  an external wiki

| * ด
* ค
* ก
*สตรีทไฟเตอร์* |
| --- |
| แคปคอม |
| วิดีโอเกม | 

|  |  |
| --- | --- |
| ซีรีส์หลัก | 
* *Street Fighter*
* *II*
	+ *Champion Edition*
	+ *เทอร์โบ*
	+ *Super*
	+ *Super Turbo*
	+ *Hyper*
	+ *HD Remix*
	+ *Ultra*
* *Alpha*
	+ *2*
	+ *3*
* *III*
	+ *2nd Impact*
	+ *3rd Strike*
* *IV*
	+ *ซูเปอร์*
	+ *Arcade Edition*
	+ *3D Edition*
* *V*
* *6*

 |
| เกมอื่น ๆ | 
* *เดอะมูฟวี* (เกมอาร์เคด)
* *เดอะมูฟวี* (เกมคอนโซล)
* *The Interactive Movie*
* *Super Puzzle Fighter II Turbo*
* *EX*
	+ *2*
	+ *3*
* *Super Gem Fighter Mini Mix*
* *Puzzle Fighter*

 |
| เกมที่เกี่ยวข้อง | 
* *Street Fighter 2010: The Final Fight*
* *Fighting Layer*
* *Fighting EX Layer*
* *Final Fight*
* *Rival Schools: United by Fate*
* *Project Justice*

 |
| ครอสโอเวอร์ | 
* *Asura's Wrath*
* *Cannon Spike*
* *Capcom Fighting Evolution*
* *Fighter Maker*
* *Harvey Birdman: Attorney at Law*
* *Marvel vs. Capcom* series
* *Mouse Generation*
* *Namco × Capcom*
* *Project X Zone* (*2*)
* *SNK vs. Capcom* series
* *สตรีทไฟเตอร์ X ร็อคแมน*
* *สตรีทไฟเตอร์ X เทคเคน*
* *ซูเปอร์สแมชบราเธอร์ส*
	+ *ฟอร์นินเท็นโด 3ดีเอส* แอนด์*วียู*
	+ *อัลติเมต*
* *Power Rangers: Legacy Wars*
* *ทัตสึโนโกะ vs. แคปคอม*
* *เทคเคน 7*
* *เทคเคน X สตรีทไฟเตอร์*
* *X-Men: Children of the Atom*

 |
| รวมกัน | 
* *Collection*
* *Capcom Generations*
* *Anniversary Collection*
* *Capcom Classics Collection*
* *Alpha Anthology*
* *Capcom Puzzle World*
* *Capcom Digital Collection*
* *เธอร์ทีธแอนนิเวอร์ซารีคอลเลกชัน*
* *Capcom Arcade Stadium*

 |

 |
| ภาพยนตร์และโทรทัศน์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ภาพยนตร์แอนิเมชัน | 
* *II: The Animated Movie*
* *Alpha: The Animation*
* *Alpha: Generations*
* *IV: The Ties That Bind*

 |
| ภาพยนตร์คนแสดง | 
* *สตรีทไฟเตอร์* (soundtrack)
* *The Legend of Chun-Li*

 |
| ละครชุดทางโทรทัศน์ | 
* *Street Fighter II V*
* *Street Fighter*
* *Assassin's Fist*
* *Resurrection*

 |

 |
| ตัวละคร | 

|  |  |
| --- | --- |
| ดั้งเดิม | 
* Akuma
* เอ็ม.ไบสัน
* Blanka
* แคมมี่
* ชุนลี
* Dan
* Dee Jay
* Dhalsim
* Dudley
* อี.ฮอนดะ
* Elena
* F.A.N.G.
* Fei Long
* Gouken
* ไกล์
* Ibuki
* จูริ
* Karin
* เคน
* เวก้า
* Makoto
* Nash
* Oro
* R. Mika
* Rose
* Rufus
* ริว
* สกัด
* Sakura
* Seth
* T. Hawk
* Urien
* บัลร็อก
* Yun and Yang
* Zangief

 |
| จาก*ไฟนอลไฟต์* | 
* Cody
* Guy
* Maki
* Poison
* Rolento
* Sodom

 |

 |
| สื่อ | 
* Comics/manga
	+ *Street Fighter II*
	+ *Sakura Ganbaru!*
	+ Malibu Comics
	+ UDON
* *The Storytelling Game*

 |
| ไม่เป็นทางการ | 
* "Chun-Li's Spinning Bird Kick"
* *City Hunter*
* *Future Cops*
* *Hi Score Girl*
* *Street Fighter II: Rainbow Edition*

 |
| เกี่ยวข้อง | 
* Fighting game community
	+ Evo Moment #37
	+ Fiasco versus Umehara
* Hadouken
* ทากาชิ นิชิยามะ
* Yoshinori Ono
* Sheng Long

 |
| 
* หมวดหมู่ **หมวดหมู่**

 |