จักรพรรดินีพันปีหลวงแห่งวุยก๊ก (ค.ศ. 184-235)

หน้านี้เป็นชื่อบุคคลจีน นามสกุลคือ *กัว (郭)*
**กุยฮุย** (8 เมษายน ค.ศ. 184 – 14 มีนาคม ค.ศ. 235) หรือ **กัว นฺหวี่หวาง** (จีน: 郭女王) พระนามอย่างเป็นทางการคือ **จักรพรรดินีเหวินเต๋อ** (จีน: 文德皇后) เป็นจักรพรรดินีแห่งรัฐวุยก๊กในยุคสามก๊กของจีน อภิเษกสมรสกับโจผี จักรพรรดิองค์แรกแห่งวุยก๊ก

ภูมิหลังครอบครัวและสมรสกับโจผี
------------------------------

กุยเฮง (郭永 *กัว หย่ง*) บิดาของกุยฮุยมาจากสืบเชื้อสายจากขุนนางชั้นผู้น้อยในท้องถิ่น เมื่อกุยฮุยยังเยาว์มีชื่อเสียงในเรื่องสติปัญญา กุยเฮงผู้บิดาประทับใจในความสามารถของบุตรสาวจึงตั้งชื่อรองที่มีความแปลกว่า "นฺหวี่หวาง" (มีความหมายว่า "กษัตริย์หญิง") บิดามารดาของกุยฮุยเสียชีวิตเมื่อกุยฮุยอายุ 5 ปี กุยฮุยกลายมาเป็นข้ารับใช้ในบ้านของคนผู้หนึ่งที่มีบรรดาศักดิ์ถงตีโหว (銅鞮侯) ในที่สุดกุยฮุยก็ได้เป็นสนมคนหนึ่งของโจผีขณะเมื่อโจผีเป็นรัชทายาทของโจโฉที่เป็นวุยอ๋อง โดยไม่ทราบแน่ชัดว่ากุยฮุยมาเป็นสนมของโจผีได้อย่างไร กุยฮุยกลายเป็นคนโปรดของโจผีอย่างรวดเร็ว โจผีชอบกุยฮุยมากถึงขั้นเริ่มเหินห่างจากเอียนซีผู้เป็นชายาซึ่งก็มีชื่อเสียงในเรื่องความงาม กุยฮุยให้คำแนะนำอันหลักแหลมเกี่ยวกับการเมืองแก่โจผีในระหว่างที่เกิดความขัดแย้งเรื่องการเป็นผู้สืบทอดระหว่างโจผีกับเหล่าน้องชาย ชีวประวัติของกุยฮุยยังระบุอีกว่าเมื่อโจผีได้เป็นรัชทายาทในที่สุด กุยฮุยมีส่วนอย่างมากในการวางแผนให้โจผีเป็นรัชทายาท เอียนซีจึงสูญเสียความโปรดปรานจากโจผีไปโดยสิ้นเชิง เอียนซียังบ่นว่าโจผีชอบหญิงอื่นมากกว่าตน หลังโจผีขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งวุยก๊กในช่วงปลายปี ค.ศ. 220 (หลังบังคับพระเจ้าเหี้ยนเต้ให้สละราชย์ให้ตน) โจผีจึงบังคับให้เอียนซีฆ่าตัวตายในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 221 ต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 222 โจผีสถาปนากุยฮุยเป็นจักรพรรดินี

ในฐานะจักรพรรดินี
-----------------

หลังจากุยฮุยขึ้นเป็นจักรพรรดินี กล่าวกันว่ากุยฮุยเป็นผู้นำที่ดีของเหล่าสนมในวัง ปฏิบัติต่อเหล่าสนมเป็นอย่างดีและอบรมตามสมควรเมื่อสนมประพฤติไม่เหมาะสมพร้อมทั้งเก็บงำความผิดไม่ให้รู้ถึงโจผี กุยฮุยยังเป็นผู้ใช้จ่ายอย่างมัธยัสถ์ ในปี ค.ศ. 226 กุยฮุยทำตามคำขอร้องของจักรพรรดินีพันปีหลวงเปียนซีผู้เป็นพระสัสสุ (แม่สามี) ในการเกลี้ยกล่อมโจผีให้ละเว้นโทษให้โจหองแม้ว่าโจผีจะเคยแค้นโจหองมาแต่ก่อน 

กุยฮุยไม่มีพระโอรสกับโจผี โอรสองค์โตของโจผีคือโจยอยซึ่งเกิดกับเอียนซีจึงถือเป็นทายาทโดยสันนิษฐาน แต่เพราะเหตุที่เกิดขึ้นกับเอียนซีจึงทำให้โจยอยไม่ได้รับการตั้งเป็นรัชทายาท แต่ตั้งเป็นเพียงเพงงวนอ๋อง (平原王 *ผิงยฺเหวียนหวาง*) (มีบันทึกที่ไม่สอดกล้องกันว่าโจยอยได้รับการเลี้ยงโดยกุยฮุย หรือโดยหลี่กุ้ยเหริน (李貴人) สนมคนหนึ่งของโจผี) ขณะที่กุยฮุยเป็นจักรพรรดินี มีความสัมพันธ์ที่มีไมตรีต่อโจยอย ไม่มีหลักฐานว่ากุยฮุยคัดค้านโจผีที่กำลังประชวรหนักในการตั้งโจยอยเป็นรัชทายาทในปี ค.ศ. 226 โจผีสวรรคตไม่นานหลังจากนั้น โจยอยขึ้นครองสืบราชบัลลังก์

ในฐานะจักรพรรดินีพันปีหลวง
--------------------------

จักรพรรดิโจยอยแม้ว่าจะเชิดชูเกียรติเอียนซีพระมารดาที่ล่วงลับในฐานะจักรพรรดินี แต่ก็ยังให้เกียรติกุยฮุยพระมารดาบุญธรรมในฐานะจักรพรรดินีพันปีหลวง รวมถึงพระราชทานทรัพย์และตำแหน่งให้กับสมาชิกในตระกูลของกุยฮุย กุยฮุยสิ้นพระชนม์ในวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 235 และได้รับการฝังพระศพในวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 235 ด้วยเกียรติอย่างจักรพรรดินีเคียงคู่โจผีผู้เป็นพระสวามี ตระกูลของกุยฮุยยังคงได้รับเกียรติจากจักรพรรดิโจยอยผู้เป็นพระโอรสบุญธรรม 

อย่างไรก็ตาม สาเหตุการสิ้นพระชนม์ของกุยฮุยยังคงเป็นประเด็นถกเถียงทางประวัติศาสตร์ บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อถือได้ (แม้ว่าจะยังไม่มีข้อสรุป) ระบุว่าครั้งหนึ่งในรัชสมัยจักรพรรดิโจยอย สนมหลี่กุ้ยเหรินในจักรพรรดิโจผีทูลโจยอยเรื่องที่กุยฮุยมีส่วนสำคัญในการเสียชีวิตของเอียนซี และทูลต่อไปว่าหลังการเสียชีวิตของเอียนซี เป็นกุยฮุยที่เสนอให้ฝังศพของเอียนซีโดยมีผมคลุมใบหน้าและในปากเต็มไปด้วยแกลบ เพื่อว่าแม้เมื่อเอียนซีเสียชีวิตไปแล้วก็ไม่สามารถจะพูดบ่นได้อีก โจยอยทรงกริ้วและเสด็จไปพบกุยฮุย กุยฮุยไม่อาจปฏิเสธได้ว่าพระองค์มีส่วนร่วม โจยอยจึงบังคับให้กุยฮุยกระทำอัตวินิบาตกรรม ขณะที่โจยอยทำการฝังพระศพของกุยฮุยด้วยเกียรติอย่างจักรพรรดินี ก็ให้นำพระเกศาคลุมพระพักตร์ (เพื่อไม่ให้กุยฮุยเห็นแสงตะวันได้อีก) และให้ในพระโอษฐ์เต็มไปด้วยแกลบ (เพื่อไม่ให้กุยฮุยตรัสอะไรได้อีกในปรโลก)

อย่างไรก็ตาม แม้หลังการสิ้นพระชนม์ของกุยฮุย ตระกูลของกุยฮุยก็ยังคงได้รับความโปรดปรานจากโจยอยโดยเฉพาะกัว เปี่ยว (郭表) ลูกพี่ลูกน้องของกุยฮุยซึ่งได้สืบทอดบรรดาศักดิ์จากกุยเฮงบิดาของกุยฮุยและได้รับการเลื่อนยศเป็นขุนพล

หมายเหตุ
--------

1. ↑  วัน*เกิงจื่อ* เดือน 9 ของศักราชอ้วยโช่ปีที่ 3 จากพระราชประวัติโจผีใน*จดหมายเหตุสามก๊ก*
2. 1 2  ใน*เว่ย์ชู*โดยหวาง เฉินและคนอื่น ๆ บันทึกว่ากุยฮุยเกิดในวัน*อี๋เหม่า* เดือน 3 ของศักราชจงผิงปีที่ 1 ในรัชสมัยพระเจ้าเลนเต้แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันออก เทียบได้กับวันที่ 8 เมษายน ค.ศ. 184 ในปฏิทินกริโกเรียน
3. 1 2 3  พระราชประวัติโจยอยใน*จดหมายเหตุสามก๊ก*บันทึกว่ากุยฮุยสิ้นพระชนม์ในวัน*ติงซื่อ* เดือน 2 ของศักราชชิงหลงปีที่ 3 ในรัชสมัยของโจยอย เทียบได้กับวันที่ 14 มีนาคม ค.ศ. 235 ในปฏิทินกริโกเรียน

อ้างอิง
-------

1. ↑  (后以汉中平元年三月乙卯生.) อรรถาธิบายจาก*เว่ย์ชู*ใน*จดหมายเหตุสามก๊ก* เล่มที่ 5.
2. ↑  ([青龍三年二月]丁巳，皇太后崩。) *จดหมายเหตุสามก๊ก* เล่มที่ 3.

### บรรณานุกรม

* ตันซิ่ว (ศตวรรษที่ 3). *จดหมายเหตุสามก๊ก* (*ซันกั๋วจื้อ*).
* Chen, Shou; Pei, Songzhi (March 1999). *Empresses and Consorts: Selections from Chen Shou's Records of the Three States with Pei Songzhi's Commentary*. แปลโดย Crowell, William Gordon; Cutter, Robert Joe (annotated ed.). University of Hawaii Press. ISBN 0824819454.
* de Crespigny, Rafe (2007). *A Biographical Dictionary of Later Han to the Three Kingdoms 23-220 AD*. Leiden: Brill. ISBN 9789004156050.


| ก่อนหน้า |  | กุยฮุย |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **ราชวงศ์ใหม่** |  | **จักรพรรดินีแห่งวุยก๊ก** (ค.ศ. 222–226) |  | **มอซือ(จักรพรรดินีเหมา)** |
| **โจเฮา (จักรพรรดินีเฉา เจี๋ย)แห่งราชวงศ์ฮั่นตะวันออก** |  | **จักรพรรดินีจีน (ภาคเหนือ/ภาคกลาง)** (ค.ศ. 222–226)
 |

| * ด
* ค
* ก
จักรพรรดินีในยุคสามก๊ก |
| --- |
| ฮองเฮา (*หฺวางโฮ่ว*) |
| วุยก๊ก | 
* กุยฮุย
* มอซือ
* โกยฮุยหยิน (กวยทายเฮา)
* จักรพรรดินีเจิน
* เตียวฮองเฮา
* จักรพรรดินีหวาง
* จักรพรรดินีเปี้ยน (มเหสีของโจมอ)
* จักรพรรดินีเปี้ยน (มเหสีของโจฮวน)

 |
| จ๊กก๊ก | 
* งอซี
* เตียวซี (จักรพรรดินีจิ้งไอ)
* เตียวซี (จักรพรรดินีองค์ที่ 2)

 |
| ง่อก๊ก | 
* พัวฮูหยิน
* เฉฺวียน ฮุ่ยเจี่ย
* จักรพรรดินีจู
* เถิงฟานหลาน

 |
| ไทเฮา (*ไท่โฮ่ว*) |
| วุยก๊ก | 
* เปียนซี
* กุยฮุย
* กวยทายเฮา

 |
| จ๊กก๊ก | 
* งอซี

 |
| ง่อก๊ก | 
* จักรพรรดินีจู
* พระพันปีเหอ

 |
| ไท่หฺวางไท่โฮ่ว |
| วุยก๊ก | 
* เปียนซี

 |
| จักรพรรดินีที่ได้รับการสถาปนาย้อนหลัง |
| วุยก๊ก | 
* เอียนซี

 |
| จ๊กก๊ก | 
* กำฮูหยิน

 |
| ง่อก๊ก | 
* งอฮูหยิน
* ปู้ เลี่ยนชือ
* ฮองฮูหยิน
* จักรพรรดินีจิ้งไหฺว

 |

| * ด
* ค
* ก
บุคคลสำคัญในวุยก๊ก |
| --- |
| จักรพรรดิ | 
* โจผี
* โจยอย
* โจฮอง
* โจมอ
* โจฮวน

 |
| จักรพรรดินี | 
* เปียนซี
* เอียนซี
* กุยฮุย
* มอซือ
* กวยทายเฮา
* จักรพรรดินีเจิน
* เตียวฮองเฮา
* จักรพรรดินีหวาง
* จักรพรรดินีเปี้ยน (มเหสีของโจมอ)
* จักรพรรดินีเปี้ยน (มเหสีของโจฮวน)

 |
| องค์ชายและราชนิกูลชาย | 
* โจเจียง
* โจสิด
* โจฮู
* เฉา ก้ง
* เฉา ก้าน
* เฉา กุ่น
* เฉา จฺวิ้น
* เฉา จฺวี้
* เฉา เจี้ยน
* เฉา เปียว
* เฉา เม่า (อ๋องแห่งเล่อหลิง)
* เฉา ยง
* เฉา สฺวิน
* เฉา เสีย
* เฉา เหยี่ยน
* เฉา หรุย
* เฉา หลิน (อ๋องแห่งตองไฮ)
* เฉา หลิน (อ๋องแห่งไพก๊ก)
* เฉา หลี่
* เฉา ฮุย

 |
| เจ้าหญิงและราชนิกูลหญิง | 
* โจเฮา
* เฉา เซี่ยน
* เฉา หฺวา
* หลิว ม่าน
* เจ้าหญิงตงเซียง
* เจ้าหญิงอานหยาง

 |
| ผู้สำเร็จราชการแผ่นดิน | 
* โจซอง
* สุมาอี้
* สุมาสู
* สุมาเจียว
* สุมาเอี๋ยน

 |
| ขุนนางฝ่ายพลเรือน | 
* กงซุน หฺว่าง
* กว่าน หนิง
* กาเซี่ยง
* กาอุ้น
* โกหยิว
* จงฮิว
* จูจ้าน
* เจียวเจ้
* โจง่าน
* โจจุ้น
* โจอี้
* ชาง ฉือ
* ซุนจู
* ตังเจี๋ยว
* ตังสิม
* ตันกุ๋น
* เตงปิด
* เตงเหยียง
* เตียวต๋อง
* เตียวบ้อ
* ปิดห้วน
* เป้า ซฺวิน
* ลิเตียน
* เล่าเซียว
* เล่าหัว
* เลียงกี๋
* หลีซิน
* หันค่าย
* หุยสิว
* อองก๋วน
* อองลอง
* อุยก๋วน
* เอียวจ๋ง
* ฮวนกาย
* ฮวนห้อม
* ฮัวหิม
* ฮูสวน
* แฮหัวหุย
* แฮหัวฮุย
* แฮหัวโฮ
* แฮเฮาเหียน
* โฮอั๋น

 |
| ขุนนางฝ่ายทหาร | 
* กองซุนเอี๋ยน
* กากุ๋ย
* กุยห้วย
* กุอั๋น
* คันห่อง
* เคาทู
* เค้าอิ๋น
* งักจิ้น
* งักหลิม
* งุยเป๋ง
* จงป้า
* จงโฮย
* จีนล่ง
* จูกัดสู
* จูกัดเอี๋ยน
* จูเหลง
* โจจิ๋น
* โจเจียง
* โจหยิน
* โจหอง
* โจหุ้น
* โจฮิว
* ซินต๋ำ
* ซินเป
* ซินหงี
* ซิหลง
* ซุนเล้
* ต้านท่าย
* เตงงาย
* เตาอี้
* เตียวคับ
* เตียวเลี้ยว
* เตียวอี้
* เตียวฮอ
* ไต้เหลง
* บังเต๊ก
* เบ้งตัด
* บุนขิม
* บุนเพ่ง
* บุนเอ๋ง
* บู๊ขิวเขียม
* ปีเอียว
* ลิหิม
* สุมาปอง
* สุมาเล่าจี๋
* หมันทอง
* อองสง
* อิกิ๋ม
* อินเล้
* อุยก๋วน
* เอียวเก๋า
* เอียวฉิว
* เฮ็กเจียว
* แฮหัวซง
* แฮหัวตุ้น
* แฮหัวป๋า
* แฮหัวหลิม
* โฮจุ้น

 |
| สตรีที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ | 
* กัว หฺวาย
* จาง ชางผู
* จาง ชุนหฺวา
* เจ้าหญิงฉางชาน
* ชุยชื่อ
* ซัวเอี๋ยม
* ซินเหียนเอ๋ง
* เซี่ยโหว ฮุย
* ผาง เอ๋อ
* เว่ย์ ฮฺวาฉุน
* สฺวิน ฉ่าย
* สฺวี อี้
* หวาง ยฺเหวียนจี
* หยาง เยี่ยน
* หวาง อี้
* หยาง ฮุย-ยฺหวี
* แฮฮัวเหลง

 |
| บุคคลที่มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ | 
* กวนลอ
* กองซุนสิว
* แก่หวน
* โจวุนซก
* ปีเอี๋ยน
* ปู้ตู้เกิน
* ม้ากิ้น
* ลิวฮู
* ลุนติด
* ห่อปี
* อองเกี๋ยน
* เอียวจอ
* โอยเอี๋ยน

 |