| * ด
* ค
* ก
สงครามเกาหลี |
| --- |
| 
**การรุกของเกาหลีเหนือ**
 *Pokpoong* ·  Chuncheon ·  Gorangpo ·  Kaesong-Munsan ·  Korea Strait ·  Ongjin ·  Uijeongbu ·  Suwon Airfield ·  การทัพทางอากาศ ·  อันดง ·  Chumonchin Chan ·  Osan ·  Pyongtaek ·  Chonan ·  Chochiwon ·  แทจ็อน ·  Sangju ·  Yongdong ·  Hwanggan ·  Hadong ·  Notch ·  วงรอบปูซาน
**การตีโต้ตอบของกองบัญชาการสหประชาชาติ**
 แฮจู ·  อินชอน ·  กรุงโซลครั้งที่ 2 ·  เนิน 282 ·  12 ตุลาคม 1950 ·  แกซอง  ·  วอนซาน  ·  Heungham  ·  ยงจู ·  ยองฮุง  ·  คุมชอน  ·  เปียงยาง  ·  Huicheon  ·  โชซาน 
**การเข้าแทรกแซงของจีน**
อนจง ·  อุนซาน ·  Pakchon ·  Ch'ongch'on River ·  Wawon ·  Chosin Reservoir ·  Task Force Faith ·  กรุงโซลครั้งที่ 3 ·  1st and 2nd Wonju ·  Thunderbolt ·  Twin Tunnels ·  Roundup ·  Hoengsong ·  Chipyong-ni  ·  3rd Wonju ·  Killer ·  Ripper ·  Courageous  ·  Tomahawk ·  Rugged and Dauntless ·  กรุงโซลครั้งที่ 5 (แม่น้ำอิมจิน ·  สะพานยุลตง ·  Gapyong) ·  Soyang River
**ช่วงคุมเชิง**
Bloody Ridge ·  แม่น้ำฮัน ·  Heartbreak Ridge ·  มาร์ยางซาน ·  Sunchon ·  Hill Eerie ·  เขื่อนซุยโฮ ·  Old Baldy · Hudson Harbor ·  ม้าขาว ·  เนินสามเหลี่ยม ·  Jackson Heights ·  The Hook ·  เนินพอร์คช็อป ·  Outpost Harry  ·  กุมซง ·  แม่น้ำซามิชอน
**ช่วงหลังการหยุดยิง**
ความขัดแย้งเขตปลอดทหาร ·  การตีโฉบฉวยทำเนียบน้ำเงิน ·  กรณีอีซี-121 ·  Major Henderson incident ·  Axe murder incident ·  เหตุระเบิดที่ย่างกุ้ง ·  KAL Flight 858 ·  Gangneung ·  Yosu ·  1st Yeonpyeong ·  Amami-Ōshima ·  2nd Yeonpyeong ·  Daecheong ·  ROKS Cheonan ·  3rd Yeonpyeong ·  วิกฤตการณ์เกาหลีเหนือ
 |

**ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป** (อังกฤษ: Battle of Pork Chop Hill; เกาหลี: 폭찹고지 전투; จีน: 石峴洞北山戰鬥) ประกอบด้วยคู่ยุทธการทหารราบที่เกี่ยวข้องกับสงครามเกาหลีในช่วงเดือนเมษายนและกรกฎาคม ค.ศ. 1953 อันเป็นการต่อสู้ในขณะที่กองบัญชาการสหประชาชาติ (UN) และจีนกับเกาหลีเหนือได้เจรจาความตกลงการสงบศึกเกาหลี ในสหรัฐ พวกเขาถกเถียงกันเพราะทหารหลายคนถูกฆ่าตายสำหรับภูมิประเทศที่ไม่มีความคุ้มค่าเชิงกลยุทธ์หรือยุทธวิธี แม้ว่าชาวจีนจะเป็นฝ่ายแพ้ในแง่จำนวนต่อทหารสหรัฐที่ถูกสังหารและบาดเจ็บไปหลายต่อหลายครั้ง ยุทธการครั้งแรกยังได้รับการพรรณาในนิยายอิงประวัติศาสตร์สถานที่ตั้ง *พอร์กช็อปฮิลล์: ดิอเมริกันไฟติงแมนอินแอกชัน, โคเรีย, สปริง 1953* โดยเอส.แอล.เอ. มาร์แชล ซึ่งได้ทำเป็นภาพยนตร์*พอร์กช็อปฮิลล์* ที่มีการเสมอกัน โดยสหประชาชาติเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งแรก แต่จีนเป็นฝ่ายชนะยุทธการครั้งที่สอง

สหประชาชาติได้รับการสนับสนุนหลักจากสหรัฐ โดยชนะยุทธการครั้งแรกเมื่อชาวจีนขาดการติดต่อและถอนตัวหลังจากการสู้รบสองวัน ส่วนยุทธการครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับกองทหารที่มากขึ้นทั้งสองฝ่าย และต่อสู้อย่างเป็นเวลาห้าวันก่อนที่กองกำลังสหประชาชาติจะยอมให้เนินเขาแก่กองกำลังจีนโดยถอนตัวออกจากแนวรบหลัก

ภูมิหลัง
--------

เนินเขาสูงที่มีความสูง 300 เมตร (980 ฟุต) ซึ่งได้รับการตั้งชื่อเพราะรูปร่างภูมิประเทศคล้ายพอร์กช็อป (เนื้อหมูสันนอกติดกระดูก) ได้ถูกยึดครั้งแรกโดยกรมทหารม้าที่ 8 ของสหรัฐในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1951 ซึ่งถูกยึดอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1952 โดยกองร้อยไอจากกรมทหารราบที่ 180 ของสหรัฐ ส่วนกองพันที่ 1 ของกรมทหารราบที่ 21 ของไทย ซึ่งประจำอยู่ที่กองพลทหารราบที่ 2 ของสหรัฐได้ป้องกันตำแหน่งในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1952 และตั้งแต่วันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1952 มันได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันตอนของแนวรบของกองพลทหารราบที่ 7 ของสหรัฐ เนินพอร์กช็อปเป็นหนึ่งในด่านหน้าที่มีเนินเขาหลายแห่งตามแนวต้านหลัก (MLR) ของสหประชาชาติ ที่ได้รับการป้องกันโดยกองร้อยหรือหมวดทหารเดี่ยว ซึ่งอยู่ในบังเกอร์กระสอบทรายที่เชื่อมต่อกับสนามเพลาะ

ฝ่ายตรงข้ามกองพลทหารราบที่ 7 นั้นเป็นสองกองพลของกองทัพอาสาประชาชนจีน (PVA) ได้แก่ กองพลที่ 141 ของกองทัพที่ 47 และกองพลที่ 67 ของกองทัพที่ 23 กองพลเหล่านี้เป็นทหารผ่านศึก ซึ่งเป็นหน่วยที่ได้รับการฝึกมาอย่างดี มีประสบการณ์ในการจู่โจมตอนกลางคืน, การลาดตระเวน, ซุ่มโจมตี และการสงครามภูเขา กองทัพทั้งสอง (หน่วยเทียบเท่าเหล่า) เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพสนามที่ 13 ที่ได้รับคำสั่งจากพลเอก เติ้ง หัว ซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนในเกาหลี

กองกำลังฝ่ายตรงข้ามในภาคนี้มีขนาดพอ ๆ กัน โดยมีกองพลที่ 7 (พลตรี อาร์เธอร์ ทรูโด เป็นผู้บังคับบัญชา) รวมกับกองพันทหารราบ 11 กองพัน (รวมถึงกองพันที่ติดมาจากโคลอมเบียและเอธิโอเปีย), หนึ่งกองพันยานเกราะ และ 6 กองพันทหารปืนใหญ่ ในขณะที่กองกำลังกองทัพอาสาประชาชนมี 12 กองพันทหารราบ, 10 กองพันทหารปืนใหญ่ และเทียบเท่ากับกองพันรถถังหนึ่งกองพัน

ทั้งกองบัญชาการสหประชาชาติและกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้ใช้ปฏิบัติการทางทหารเพื่อใช้ประโยชน์หรือแถลงทางการเมืองที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาสงบศึกตั้งแต่ต้น ค.ศ. 1952 ยุทธการครั้งแรกที่เนินพอร์กช็อปเกิดขึ้นใกล้กับปฏิบัติการลิตเติลสวิตช์ โดยการแลกเปลี่ยนเชลยศึกที่ป่วยและบาดเจ็บซึ่งกำหนดไว้ในวันที่ 20 เมษายน ซึ่งกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนได้มีคำสั่งอนุญาตให้การโจมตีเดือนเมษายน เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อตกลงดังกล่าวในการเจรจาซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ไม่เท่ากับการฝืนที่จะสู้ต่อไปหากจำเป็น

ยุทธการครั้งแรก 16–18 เมษายน
----------------------------

### การสูญเสียด่านหน้า

ในคืนการจู่โจมแบบไม่ให้ตั้งตัวเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1953 กองพันของกรมกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนที่ 423 กองพลที่ 141 ได้เข้ายึดโอลด์บอลดี (เนิน 266) ซึ่งเป็นด่านหน้าใกล้กะบเนินพอร์กช็อป และเข้าถล่มกองร้อยบี กองพันโคลอมเบียของกรมทหารราบที่ 31 ได้อย่างรวดเร็ว ซึ่งบังคับบัญชาโดยพันโท อัลเบร์โต รุยซ์ โนโบอา ระหว่างการสับเปลี่ยนกำลังในยุทธการครั้งที่ห้าเพื่อโอลด์บอลดี ผู้บัญชากรมทหารคือพันเอก วิลเลียม บี. เคิร์น ได้สั่งให้กองร้อยซีของกองพันโคลอมเบียสับเปลี่ยนกำลังกองร้อยบีแม้จะมีการคัดค้านของผู้บัญชาการโคลอมเบีย โดยการจู่โจมทั้งสองกองร้อยได้เกิดขึ้นท่ามกลางการสับเปลี่ยน สองวันแห่งการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวโดยกองร้อยบีและซีที่บาดเจ็บสาหัสและสะบักสะบอมได้ล้มเหลวในการยึดเนินเขาคืน เนื่องจากความล้มเหลวของหน่วยบัญชาการกรมทหารที่ 31 ในการส่งกำลังเสริม ทำให้ทางสหประชาชาติสั่งให้จากไป การต่อสู้เบื้องต้นนี้ทำให้เนินพอร์กช็อปถูกโจมตีสามด้าน และในอีกสามสัปดาห์ข้างหน้า หน่วยลาดตระเวนของกองกำลังกองทัพอาสาประชาชนจะทำการหยั่งดูท่าทีทุกคืน

ในคืนวันที่ 16 เมษายน กองร้อยอี ทหารราบที่ 31 (ร้อยโท ทอมัส ยู. แฮร์โรลด์) ได้วางกำลังที่เนินพอร์กช็อป ไม่นานก่อนเที่ยงคืน การระดมยิงคุ้มกันด้วยปืนใหญ่กองทหารปืนใหญ่ได้ส่อให้เห็นการโจมตีของทหารราบอย่างกะทันหันโดยกองพันของกรมทหารที่ 201 กองกำลังกองทัพอาสาประชาชน เนินพอร์กช็อปถูกบุกรุกอย่างรวดเร็วแม้ว่าโพรงของทหารสหรัฐจะปกป้องบังเกอร์ที่แยกต่างหาก ส่วนที่อื่นในเขตป้องกันนี้ ตำแหน่งอื่นได้ถูกโจมตี โดยการกดดันกองพลที่ 7 ทั้งหมด

หมายเหตุ
--------

อ้างอิง

1. ↑  Ministry of Patriots and Veterans Affairs 2010, p. 72 harvnb error: no target: CITEREFMinistry\_of\_Patriots\_and\_Veterans\_Affairs2010 (help).
2. ↑  "Battlefield Review: Pork Chop Hill". BattlefieldReview.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 17, 2013. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 16, 2013.
3. ↑  Bill McWilliams (2004). *On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill*. Naval Institute Press. p. 2. ISBN 1-59114-480-9.
4. 1 2 3 4 5 6  Rodriguez, Ruben J. (2010). *The Conflict Korea 1953, Last Stand for Pork Chop Hill*. Dorrance Publishing. ISBN 1434953599.
5. ↑  "Battle on Pork Chop Hill". *Military History*. Historynet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (online journal)เมื่อ 9 November 2006. สืบค้นเมื่อ 29 December 2006.
6. ↑  S.L.A. Marshall (1956). *Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action, Korea, Spring 1953*. Berkley. ISBN 0-425-17505-7. Marshall extensively covers the attacks on Dale, Eerie and Arsenal Outposts also

บรรณานุกรม
* Medical Department of General Logistics of Chinese People's Liberation Army (1989).*抗美援朝战争卫生工作总结 卫生勤务.* People's Military Medical Press.
* McWilliams, Bill (2004). *On Hallowed Ground: The Last Battle For Pork Chop Hill*. Naval Institute Press. ISBN 1-59114-480-9.
* Marshall, S.L.A. (1956). *Pork Chop Hill: The American Fighting Man in Action, Korea, Spring 1953*. Morrow, New York. ISBN 0-425-17505-7.
* Hermes, Walter G (1966). "Truce Tent and Fighting Front". *The United States Army in the Korean War*. Vol. 2. Center of Military History.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ยุทธการที่เนินพอร์กช็อป