*Tribute* บริเวณพระราชวังต้องห้าม ประเทศจีน
*Tribute* บริเวณทัชมาฮาล ประเทศอินเดีย
**ทรีบิวต์** (อังกฤษ: Tribute) เป็นอัลบั้มและวีดิทัศน์บันทึกการแสดงสดของยานนี ในดนตรีแนวนิวเอจ ถ่ายทำและบันทึกการแสดงในประเทศอินเดีย และประเทศจีน ระหว่างเดือนมีนาคม – พฤษภาคม พ.ศ. 2540 

ทรีบิวต์เป็นอัลบั้มเพลงในรูปแบบแพคเก็ตอัลบั้ม ออกวางจำหน่ายในวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2540 ความยาว 67:13 นาที โดย เวอร์จิ้นเรคคอร์ดส์ *ทรีบิวต์* เป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดของยานนีในบริเวณทัชมาฮาลและพระราชวังต้องห้าม ซึ่งต่อมาภายหลังได้นำการแสดงทั้งสองแห่ง มาตัดต่อและรวมรวมเป็นอัลบั้ม

ประวัติ
-------

ทรีบิวต์เป็นอัลบั้มและบันทึกการแสดงสดของยานนี สำหรับการทัวร์คอนเสิร์ตในแถบทวีปเอเชีย ซึ่งสถานที่ในการแสดง ถ่ายทำและบันทึกการแสดงครั้งนี้ เป็นสถานที่หวงห้ามของทั้งสองประเทศ แต่ยานนีเป็นหนึ่งในนักดนตรีชาวตะวันตกไม่กี่คน ที่ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษจากประเทศอินเดียให้เข้าทำการแสดงและถ่ายทำบันทึกการแสดงที่บริเวณทัชมาฮาล หนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก โดยการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองรอบปีที่ห้าสิบของการประกาศอิสรภาพของอินเดีย

ต่อมายานนีได้รับอนุญาตจากประเทศจีน ให้เข้าทำการแสดงและบันทึกการแสดงที่บริเวณพระราชวังต้องห้ามในประเทศจีน มีผู้ชมประมาณ 4,000 ที่นั่ง ซึ่งหลายร้อยที่นั่งสงวนไว้สำหรับเจ้าหน้าที่จีน คอนเสิร์ตได้รับคำสั่งให้มีความดังไม่เกิน 40 เดซิเบล ก่อนการแสดงนี้ยานนีได้เปิดการแสดงที่สนามกีฬาในนครเซี่ยงไฮ้และกว่างโจวซึ่งบัตรจำหน่ายหมดทั้งสองรอบ ต่อมาในปีนั้น เขาได้กล่าวว่าผู้ชมที่นั่นเป็นที่สุดในอาชีพของเขา

ในการแสดงชุด *ทรีบิวต์* มีอาร์เมน อะนาสเซียน เป็นวาทยกรผู้ควบคุมวง และร่วมบรรเลงไวโอลินในการแสดงครั้งนี้อีกด้วย *Tribute* ใช้วงดนตรีหลักและนักดนตรีของยานนี ร่วมบรรเลงพร้อมกับวงออร์เคสตรา โดยมีคาเรน บริกกส์ นักไวโอลิน หนึ่งในนักดนตรีหลักของยานนี แสดงการเดี่ยวไวโอลินคู่กับการเป่าซูปราโน แซกโซโฟนของเปโดร เอสตาเช ในเพลง *Renegade* และฟลุตในเพลง*Nightinagle* ซึ่งได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมชาวอินเดียและชาวจีนเป็นอย่างมาก

*ทรีบิวต์* มีนักร้องประสานเสียงร่วมการแสดงและร่วมร้องเพลงในเพลง *Love Is All* ได้แก่ *Lynn*, *Mcneill* และเพลง *Niki Nana (We're One)* ซึ่งมีการนำเอาแซกโซโฟนไม้ไผ่ขนาดยาว เครื่องดนตรีพื้นเมืองของออสเตรเลีย มาร่วมประกอบการแสดงครั้งนี้ด้วย 

นอกจากเพลง *Love Is All* , *Niki Nana* ใน *Tribute* แล้ว ยังมีเพลงที่ได้รับความนิยมเช่น *Tribute* *Waltz in 7/8* และ *Nightingale*

อัลบั้ม
-------



|  |
| --- |
| *Renegade* |
|  |
| ตัวอย่างบทเพลง *Renegade* จากอัลบั้มและบันทึกการแสดงสด *Tribute* แทรคที่ 3 ความยาว 7:14 นาที |

*Tribute* ได้รับความนิยมและเสียงตอบรับพอสมควร จากคะแนนโหวตของนิตยสารบิลบอร์ด และไต่ชาร์ตอัลบั้มเพลงยอดนิยม โดยอยู่ในอันดับที่ 21 ในการจัดอันดับคะแนนความนิยมของนิตยสารบิลบอร์ด ในปี พ.ศ. 2540

### รายชื่อเพลง

| ลำดับที่ | รายชื่อเพลง | โปรดิวเซอร์ | เวลา |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "*Deliverance*" | ยานนี | 8:33 |
| 2. | "*Adagio in C Minor*" | ยานนี | 3:50 |
| 3. | "*Renegade*" | ยานนี | 7:14 |
| 4. | "*Dance With a Stranger*" | ยานนี | 6:45 |
| 5. | "*Tribute*" | ยานนี | 6:40 |
| 6. | "*Prelude*" | ยานนี | 2:27 |
| 7. | "*Love Is All*" (Lynn, Mcneill, Yanni) | ยานนี | 5:25 |
| 8. | "*Southern Exposure*" | ยานนี | 6:48 |
| 9. | "*Waltz in 7/8*" | ยานนี | 5:32 |
| 10. | "*Nightingale*" | ยานนี | 5:44 |
| 11. | "*Niki Nana (We're One)*" (Sterling, Yanni) | ยานนี | 8:15 |
|

นักดนตรี
--------

ทรีบิวต์ใช้วงดนตรีจำนวน 2 วงแสดงร่วมกัน ได้แก่วงดนตรีหลักของยานนี และวงออร์เคสตรา โดยมีอาร์เมน อะนาสเซียน ทำหน้าที่เป็นวาทยกรผู้ควบคุมวงดนตรีในการแสดง และร่วมบรรเลงไวโอลินในการแสดงครั้งนี้ด้วย

โดยนักดนตรีที่ร่วมแสดงในการแสดงชุด *Tribute* ในวงดนตรีหลักของยานนี มีดังนี้

* คาเรน บริกสส์ *(Karen Briggs*) (ไวโอลิน)
* ดาเนียล เด ลอส เรเยส *(Daniel de los Reyes)* (เครื่องดนตรีให้จังหวะ)
* เปโดร เอวตาเช *(Pedro Eustache)* (ฟลุต,ซูปราโน แซกโซโฟน, แซกโซโฟนไม้ไผ่)
* ริช ฟิเอราบรัชชนี *(Ric Fierabracci)* (กีตาร์เบส)
* มิง ฟรีแมน *(Ming Freeman)* (คีย์บอร์ด)
* เดวิด ฮัดสัน *(David Hudson)* (ดิดเกอรีดู)
* เรมอน สตาญาโร *(Ramon Stagnaro)* (กีตาร์, ชารังโก)
* โจเอล เทเลอร์ *(Joel Taylor)* (กลองดรัม)

อ้างอิง
-------

1. ↑  Karp, Jonathan (20 มีนาคม 1997). "Yanni detractors say concerts sound ominous for Taj Mahal". *The Wall Street Journal*. สืบค้นเมื่อ 20 มกราคม 2021.
2. 1 2  Chu, Henry (30 พฤษภาคม 1997). "Yanni opens the door to the Forbidden City". *Los Angeles Times*. สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2021.
3. ↑  "Yanni Albums". *Music Charts Archive*. สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2022.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
* *Tribute* ที่ออลมิวสิก
* *Tribute* ที่ออลมูวี
* *Tribute* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส

  


| * ด
* ค
* ก
ยานนี |
| --- |
| **อัลบั้มเพลง** | *Optimystique* • *Keys To Imagination* • *Out Of Silence* • *Chameleon Days* • *Niki Nana* • *Reflections Of Passion* • *In Celebration Of Life* • *Dare To Dream* • *In My Time* • *If I Could Tell You* • *Ethnicity* |
| **อัลบั้มรวมเพลง** | *Romantic Moments* • *Devotion* • *The Private Years* |
| **บันทึกการแสดงสด & มิวสิกวิดีโอ** | *Yanni Live At The Acropolis* • *Yanni Live At Royal Albert Hall* • *Yanni One On One* • *Tribute* • *Yanni Live! The Concert Event* |
| **คอนเสิร์ตทัวร์** | *1987 Concert Series* • *1988 Concert Series* • *Reflections Of Passion* • *Revolution in Sound* • *Dare To Dream* • *Yanni Live, The Symphony Concerts 1993* • *Yanni Live, The Symphony Concerts 1994* • *Yanni Live, The Symphony Concerts 1995* • *Tribute* • *Ethnicity* • *Yanni Live!* |

|  |  |
| --- | --- |
| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ | 
* มิวสิกเบรนซ์ กลุ่มการวางจำหน่าย

 |