***สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก*** (อังกฤษ: *Star Trek: First Contact*) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวนิยายวิทยาศาสตร์ ฉายเมื่อปี ค.ศ. 1996 กำกับโดย โจนาทาน เฟรกส์ (เป็นการกำกับภาพยนตร์ครั้งแรกของเขา) สร้างจากแฟรนไชส์ *สตาร์ เทรค* เป็นภาพยนตร์เรื่องที่แปดในภาพยนตร์ชุด *สตาร์ เทรค* และเป็นเรื่องที่สองที่มีนักแสดงจาก *สตาร์ เทรค: เดอะเน็กซ์เจเนอเรชัน* แสดงนำ ภาพยนตร์เล่าเรื่องราวของลูกเรือยานอวกาศ ยูเอสเอส *เอนเทอร์ไพรส์*-อี ย้อนเวลาจากศตวรรษที่ 24 กลับไปยังกลางศตวรรษที่ 21 เพื่อหยุดยั้ง บอร์ก เผ่าพันธุ์จักรกลชีวะที่ต้องการยึดครองโลกด้วยการเปลี่ยนแปลงอดีต

หลังภาพยนตร์ *สตาร์ เทรค ผ่ามิติจักรวาลทลายโลก* ฉายในปี ค.ศ. 1994 พาราเมาต์พิกเจอส์ มอบหมายให้นักเขียนบท แบรนนอน บรากาและโรนัลด์ ดี. มัวร์ พัฒนาบทสำหรับภาพยนตร์เรื่องถัดไปในภาพยนตร์ชุด บรากาและมัวร์ต้องการใส่บอร์กเข้าไปในเนื้อเรื่อง ขณะที่ผู้อำนวยการสร้าง ริก เบอร์แมน ต้องการเนื้อเรื่องเกี่ยวกับการเดินทางข้ามเวลา ผู้เขียนบททั้งสองคนได้รวมสองแนวคิดนี้เข้าด้วยกัน โดยในตอนแรก พวกเขาเขียนบทให้ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยายุโรป แต่ได้เปลี่ยนช่วงเวลาเป็นกลางศตวรรษที่ 21 แทน หลังจากกลัวว่าแนวคิดยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาจะ "ไร้ค่าเกินไป" หลังผู้กำกับภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงสองคน ปฏิเสธกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดง โจนาทาน เฟรกส์ ได้รับเลือกให้กำกับภาพยนตร์ เพื่อให้มั่นใจว่างานจะตกอยู่กับคนที่เข้าใจ *สตาร์ เทรค*

บทภาพยนตร์เรื่องนี้จำเป็นต้องมีการออกแบบยานอวกาศใหม่ รวมไปถึงยาน ยูเอสเอส *เอนเทอร์ไพรส์* ลำใหม่ ผู้ออกแบบงานสร้าง เฮอร์แมน ซิมเมอร์แมน และ นักวาดภาพ จอห์น อีฟส์ ร่วมมือกันสร้างยานอวกาศใหม่ที่ดูโฉบเฉี่ยวมากกว่ายาน *เอนเทอร์ไพรส์* ก่อนหน้านี้ การถ่ายทำที่แอริโซนาและแคลิฟอร์เนียหลายสัปดาห์ ก่อนที่จะย้ายกองถ่ายไปถ่ายทำฉากภายในยานอวกาศ บอร์กได้รับการออกแบบใหม่ ให้ดูเหมือนว่าพวกเขาถูกดัดแปลงให้เป็นเครื่องจักรจากภายในสู่ภายนอก การแต่งหน้าใหม่ใช้เวลานานถึงสี่เท่า มากกว่าการปรากฏตัวของพวกเขาในละครโทรทัศน์ บริษัทสร้างเอฟเฟกต์ อันดัสเชียลไลต์แอนด์แมจิก เร่งสร้างเทคนิคพิเศษของภาพยนตร์ให้เสร็จภายในเวลาไม่ถึงห้าเดือน เทคนิคเอฟเฟกต์แสงแบบดั้งเดิมถูกเสริมด้วยภาพที่สร้างด้วยคอมพิวเตอร์ เจอร์รี โกลด์สมิท และ โจเอล ลูกชายของเขา ร่วมมือกันแต่งดนตรีประกอบภาพยนตร์ ถึงแม้ว่าจะมีเพียงเจอร์รีเท่านั้นที่มีชื่อในเครดิตภาพยนตร์

*สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก* ฉายเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1996 เคยเป็นภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดในวันเปิดตัวสุดสัปดาห์ ภาพยนตร์ทำเงินในสหรัฐและแคนาดา 92 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และทำเงินจากภูมิภาคอื่น ๆ อีก 54 ล้านดอลลาร์สหรัฐ รวมแล้วภาพยนตร์ทำเงินทั่วโลก 146 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ โดยนักวิจารณ์ รอเจอร์ อีเบิร์ต ยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ *สตาร์ เทรค* ที่ดีที่สุด และเป็นเคยเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกมากที่สุดในแฟรนไชส์ (93%) จนกระทั่งภาพยนตร์รีบูต แซงไปในปี ค.ศ. 2009 (94%) บอร์กและเทคนิคพิเศษได้รับการยกย่อง ในขณะที่ตัวละครได้รับการยกย่องน้อยกว่า การวิเคราะห์ทางวิชาการของภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่ความคล้ายคลึงของกัปตัน ฌอง-ลุก พิคาร์ด กับ เอแฮบของเฮอร์แมน เมลวิลล์ และธรรมชาติของบอร์ก *ฝ่าสงครามยึดโลก* ได้รับการเสนอชื่อในรางวัลออสการ์ สาขาแต่งหน้ายอดเยี่ยม และได้รับ รางวัลแซทเทิร์น 3 รางวัล ภาคต่อของภาพยนตร์ชื่อว่า *สตาร์ เทรค: ผ่าพันธุ์อมตะยึดจักรวาล* ฉายในปี ค.ศ. 1998

อ้างอิง
-------

1. ↑  "*STAR TREK: FIRST CONTACT* (12)". *British Board of Film Classification*. November 25, 1996. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 9, 2014. สืบค้นเมื่อ May 22, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ***สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก***

* เว็บไซต์ทางการ Edit this at Wikidata
* *สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
* *สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก* ที่ออลมูวี
* *สตาร์ เทรค: ฝ่าสงครามยึดโลก* ที่รอตเทนโทเมโทส์

| * ด
* ค
* ก
*สตาร์ เทรค* |
| --- |
| ละครโทรทัศน์ | 
* *ดิออริจินอลซีรีส์*
* *ดิแอนิเมเต็ดซีรีส์*
* *เดอะเน็กซ์เจเนอเรชัน*
* *ดีพสเปซไนน์*
* *โวเยเจอร์*
* *เอนเทอร์ไพรซ์*
* *ดิสคัฟเวอรี่*
* *ชอร์ต เทรคส์*
* *พิคาร์ด*
* *โลเวอร์ เดคส์*

 |
| ภาพยนตร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| *ดิออริจินอลซีรีส์* | 
* *บทเริ่มต้นแห่งการเดินทาง*
* *ศึกสลัดอวกาศ*
* *ค้นหาสป็อคมนุษย์มหัศจรรย์*
* *ข้ามเวลามาช่วยโลก*
* *สงครามสุดจักรวาล*
* *ศึกรบสยบอวกาศ อวสานสตาร์เทรค*

 |
| *เดอะเน็กซต์เจเนอเรชัน* | 
* *ผ่ามิติจักรวาลทลายโลก*
* *ฝ่าสงครามยึดโลก*
* *ผ่าพันธุ์อมตะยึดจักรวาล*
* *เนเมซิส*

 |
| รีบูต | 
* *สงครามพิฆาตจักรวาล*
* *ทะยานสู่ห้วงมืด*
* *ข้ามขอบจักรวาล*

 |

 |
| สื่ออื่น | 
* เกมส์
* งานประพันธ์
	+ นวนิยาย
	+ หนังสือการ์ตูน
	+ หนังสืออ้างอิง
* เอกสาร
	+ *เดอะกัปตันส์*
	+ *เทรคเนชัน*
	+ *เทรคคีส์*
	+ *เทรคคีส์ 2*
* ละครเวที
	+ อุ (อุปรากร)
	+ *คลิงงอนคริสต์มัสแครอล*

 |
| เบ็ดเตล็ด | 
* ตัวละคร
* ดวงดาว
	+ A-B
	+ C-F
	+ G-L
	+ M-Q
	+ R-S
	+ T-Z
* Prime Directive
* Alien races (คลิงกอน)
* โรมูลัน
* วัลแคน
* บอร์ก)
* สหพันธ์แห่งดวงดาว
* เส้นเวลา
* วันที่ดวงดาว
* ยานอวกาศ
* สตาร์ฟลีต
* ยูเอสเอส *เอนเทอร์ไพรซ์*
* ยูเอสเอส *ดีไฟแอนท์*
* ยูเอสเอส *โวเยเจอร์*
* ดีพสเปซไนน์
* อาวุธ
* จักรวาลกระจก
* Ranks and insignia
* เครื่องแบบ
* Galactic quadrant
* Space regions
* Crossovers

 |
| หัวข้อที่เกี่ยวข้อง | 
* Canon
* Critical response
* Cultural influence
* Fan productions
* Fandom
* Medicine
* Physics
* Sexuality
* Production staff (Gene Roddenberry)
* นอร์เวย์คอร์โปเรชัน
* Star Trek: The Experience
* Star Trek: The Exhibition
* *สตาร์ เทรค: เฟส II*
* เทรคกี
* Treknobabble
* เปรียบเทียบกับ *สตาร์ วอร์ส*

 |