**ตำรวจนิวซีแลนด์** (มาวรี: *Ngā Pirihimana o Aotearoa*; อังกฤษ: New Zealand Police) เป็นกองกำลังตำรวจแห่งชาติของประเทศนิวซีแลนด์ ที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายอาญา, เสริมสร้างความปลอดภัยของประชาชน รักษาความสงบเรียบร้อยและรักษาความสงบทั่วทั้งประเทศนิวซีแลนด์ ด้วยพนักงานกว่า 11,000 คนจึงเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่ใหญ่ที่สุดในนิวซีแลนด์ และมีข้อยกเว้นเล็กน้อย ที่มีเขตอำนาจศาลหลักเหนือกฎหมายอาญาส่วนใหญ่ของนิวซีแลนด์ ตำรวจนิวซีแลนด์ยังมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการจราจรและการบังคับใช้ยานพาหนะเพื่อการพาณิชย์ รวมถึงความรับผิดชอบหลักอื่น ๆ ตลอดจนการคุ้มครองบุคคลสำคัญ, การออกใบอนุญาตอาวุธปืน และเรื่องความมั่นคงของชาติ

หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายแห่งแรกในประเทศนิวซีแลนด์ก่อตั้งขึ้นใน ค.ศ. 1840 โดยถ่ายแบบมาจากกองกำลังตำรวจที่คล้ายกันในสหราชอาณาจักรในเวลานั้น ซึ่งเป็นตำรวจส่วนหนึ่งและทหารกองหนุนส่วนหนึ่งในตอนแรก การควบคุมดูแลโดยได้รับความยินยอมเป็นเป้าหมายในตอนท้ายของคริสต์ศตวรรษที่ 19 ตำรวจนิวซีแลนด์มีชื่อเสียงในด้านการควบคุมดูแลที่ไม่รุนแรง แต่มีกรณีที่สำคัญซึ่งการใช้กำลังถูกวิพากษ์วิจารณ์ เช่น ในช่วงสปริงบ็อกทัวร์ ค.ศ. 1981

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงตำรวจปัจจุบันคือสจวต แนช ในขณะที่ตำรวจนิวซีแลนด์เป็นหน่วยงานรัฐบาลที่มีรัฐมนตรีรับผิดชอบ ผู้บัญชาการและสมาชิกสาบานได้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อกษัตริย์โดยตรง และโดยธรรมเนียม กองกำลังตำรวจไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมจากรัฐบาล ซึ่งตำรวจนิวซีแลนด์เป็นที่รับรู้ว่ามีการฉ้อราษฎร์บังหลวงระดับสถาบันน้อยที่สุด

ต้นกำเนิดและประวัติ
-------------------

การตำรวจในประเทศนิวซีแลนด์เริ่มขึ้นใน ค.ศ. 1840 ด้วยการมาถึงของตำรวจหกนายที่มาพร้อมกับทหารที่ขึ้นบกเข้าทำการยึด ของรองผู้ว่าการฮอบสัน เพื่อก่อตั้งอาณานิคมนิวซีแลนด์ การเตรียมการการตำรวจตอนต้นนั้นมีลักษณะคล้ายกับกองกำลังตำรวจของอาณานิคมอังกฤษและสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังตำรวจไอริชและกองกำลังตำรวจนิวเซาท์เวลส์ เจ้าหน้าที่คนแรกของหลายนายเคยรับราชการให้เห็นก่อนหน้าทั้งในไอร์แลนด์และออสเตรเลีย กองกำลังเป็นของฝ่ายตำรวจและฝ่ายทหารกองหนุนตั้งแต่แรก[]

เมื่อเริ่มแรก การจัดตั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจสาบานอย่างเป็นทางการการถืออำนาจตามกฎหมายเพื่อจับกุมผู้คนได้ประสบความสำเร็จจากผู้พิพากษาที่ได้รับอำนาจในการสาบานตนผ่านศาลผู้พิพากษา ค.ศ. 1842 โดย ค.ศ. 1846 องค์การที่เกิดขึ้นใหม่ของกองกำลังตำรวจได้รับการยอมรับผ่าน*พระราชกฤษฎีกากองตำรวจติดอาวุธ* กองกำลังตำรวจยุคแรกของนิวซีแลนด์ยังคงเติบโตไปพร้อมกับอาณานิคมและได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยโครงสร้างรวมถึงกฎระเบียบเพิ่มเติมผ่านพระราชบัญญัติตำรวจฉบับแรกคือ*พระราชบัญญัติกองตำรวจติดอาวุธนิวซีแลนด์* ค.ศ. 1867 ซึ่งกองตำรวจติดอาวุธมีส่วนร่วมในการปฏิบัติการทางทหารปะทะกับริวาทิโทโกวารูซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ของชาวมาวรีที่ทารานากิ และปะทะกับเทกูทิที่ใจกลางเกาะเหนือ ในช่วงสุดท้ายของสงครามนิวซีแลนด์

จากจุดเริ่มต้นของกองกำลังตำรวจใน ค.ศ. 1840 จนถึงอีกสี่สิบปีข้างหน้า การเตรียมการรักษาความปลอดภัยแตกต่างกันไปทั่วนิวซีแลนด์ ในขณะที่กองกำลังตำรวจที่จัดตั้งขึ้นในระดับประเทศได้แยกความพยายามระหว่างหน้าที่การบังคับใช้กฎหมายตามปกติและการสนับสนุนทหารกองหนุนในสงครามทางบก แต่บางจังหวัดก็ต้องการกองกำลังตำรวจในท้องที่ของตนเอง เรื่องนี้นำไปสู่การแยกร่างพระราชบัญญัติกองกำลังตำรวจภูธรผ่านรัฐสภา อย่างไรก็ตาม การตำรวจภูธรใช้เวลาเพียงสองทศวรรษเนื่องจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1870 ทำให้บางจังหวัดหยุดจ่ายเงินให้ตำรวจเนื่องจากเงินหมด ในที่สุด รัฐบาลก็ตัดสินใจว่าตำรวจที่จัดตั้งขึ้นในระดับประเทศจะเป็นการตำรวจที่ดีที่สุดและมีประสิทธิภาพที่สุด

กองกำลังตำรวจนิวซีแลนด์ได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นกองกำลังแห่งชาติเดียวภายใต้*พระราชบัญญัติกองกำลังตำรวจ* ใน ค.ศ. 1886 การเปลี่ยนชื่อมีความสำคัญและการจัดการตำรวจภูธรถูกยกเลิก และเจ้าหน้าที่ของพวกเขาส่วนใหญ่หมกมุ่นอยู่กับกองกำลังตำรวจนิวซีแลนด์ที่สร้างขึ้นใหม่ ในขณะเดียวกัน รัฐบาลได้ดำเนินการขั้นตอนสำคัญในการปิดกลุ่มทหารกองหนุนของกองตำรวจติดอาวุธเก่าและก่อกำเนิดกองกำลังป้องกันนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน ซึ่งเริ่มแรกเรียกว่าทหารกองหนุนถาวรนิวซีแลนด์ใน ค.ศ. 1886

เพียงหนึ่งทศวรรษต่อมา การตำรวจในประเทศนิวซีแลนด์ได้รับการยกเครื่องครั้งใหญ่ โดยใน ค.ศ. 1898 ได้มีการจัดตั้งคณะกรรมการสอบสวนของตำรวจนิวซีแลนด์ขึ้น คณะกรรมการที่โปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง ซึ่งรวมถึงข้าหลวงทันบริดจ์ ซึ่งมาจากตำรวจนครบาลในลอนดอน ได้จัดทำรายงานที่กว้างขวางซึ่งวางรากฐานสำหรับการปฏิรูปเชิงบวกของตำรวจนิวซีแลนด์ในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า การทบทวนกฎหมายตำรวจฉบับสมบูรณ์ใน ค.ศ. 1908 ได้สร้างขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากงานของคณะกรรมการที่โปรดเกล้าฯ แต่งตั้ง

พระราชบัญญัติกองกำลังตำรวจเพิ่มเติมใน ค.ศ. 1947 สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่างของประเทศนิวซีแลนด์ที่กำลังเติบโตและประเทศที่ออกมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในโครงสร้างและการจัดการสำหรับตำรวจได้เกิดขึ้นหลังจากการจากไปของอธิบดีคอมป์ตันภายใต้ความมืดมัวของรัฐบาล และความกังวลของสาธารณชนเกี่ยวกับการจัดการตำรวจของเขาใน ค.ศ. 1955 การแต่งตั้งหัวหน้าตำรวจพลเรือนดูแลโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคำนำหน้าชื่อ "ผู้ควบคุมทั่วไป" เพื่อรับรู้ถึงภูมิหลังที่ไม่ได้ปฏิบัติงานของเขา ได้เปิดหน้าต่างขององค์การ รวมถึงปล่อยให้ช่วงเวลาของการพัฒนาในเชิงบวกและสร้างสรรค์เกิดขึ้น

ครั้นใน ค.ศ. 1958 คำว่า "กองกำลัง" ถูกลบออกจากชื่อเมื่อมีการแก้ไขกฎหมายอย่างมีนัยสำคัญ

หมายเหตุ
--------

1. ↑  ก่อตั้งขึ้นในฐานะ "กองตำรวจติดอาวุธประเทศนิวซีแลนด์" แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น "กองกำลังตำรวจนิวซีแลนด์" ในปี ค.ศ. 1886 และเปลี่ยนเป็นชื่อปัจจุบันในปี ค.ศ. 1958
2. ↑  ชื่อภาษามาวรีแท้จริงแปลว่า "ตำรวจแห่งประเทศนิวซีแลนด์"

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Total Appropriations for Each Vote". *Budget 2019*. The Treasury. สืบค้นเมื่อ 8 June 2019.
2. ↑  "Subnational Population Estimates: At 30 June 2018 (final)". Statistics New Zealand. 15 November 2018. Retrieved 21 November 2018.
3. ↑  "pirihimana: police officer". *kupu.maori.nz*. สืบค้นเมื่อ 26 August 2017.
4. ↑  "2016 Corruption Perceptions Index" (PDF). Transparency International New Zealand. 25 January 2017. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2017-04-06. สืบค้นเมื่อ 26 August 2017.
5. ↑  Quah, Jon S. T. (2013). *Different Paths to Curbing Corruption: Lessons from Denmark, Finland, Hong Kong, New Zealand and Singapore* (ภาษาอังกฤษ). Emerald Group Publishing. p. 116. ISBN 9781781907313. สืบค้นเมื่อ 26 August 2017.
6. ↑  "Te Kooti's war begins". *NZHistory.net*. Ministry for Culture and Heritage. 20 December 2012. สืบค้นเมื่อ 1 April 2014.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ **ตำรวจนิวซีแลนด์**

* New Zealand Police
* New Zealand Police – statistics
* New Zealand Police Association

| * ด
* ค
* ก
กองกำลังตำรวจแบ่งตามประเทศ |
| --- |
| แอฟริกา | 
* Algeria
* Angola
* Benin
* Botswana
* Burkina Faso
* บุรุนดี
* Cameroon
* กาบูเวร์ดี
* Central African Republic
* Chad
* Comoros
* Democratic Republic of the Congo
* Republic of the Congo
* Djibouti
* Egypt
* Equatorial Guinea
* Eritrea
* Eswatini
* Ethiopia
* Gabon
* The Gambia
* Ghana
* Guinea
* Guinea-Bissau
* Ivory Coast (Côte d'Ivoire)
* Kenya
* Lesotho
* Liberia
* Libya
* Madagascar
* Malawi
* Mali
* Mauritania
* Mauritius
* Morocco
* Mozambique
* Namibia
* Niger
* Nigeria
* Rwanda
* São Tomé and Príncipe
* เซเนกัล
* Seychelles
* Sierra Leone
* Somalia
* South Africa
* South Sudan
* Sudan
* Tanzania
* Togo
* Tunisia
* Uganda
* Zambia
* Zimbabwe

 |
| อเมริกา | 
* Antigua and Barbuda
* Argentina
* Bahamas
* Barbados
* Belize
* โบลิเวีย
* บราซิล
* แคนาดา
* Chile
* โคลอมเบีย
* Costa Rica
* คิวบา
* ดอมินีกา
* Dominican Republic
* Ecuador
* El Salvador
* กรีนแลนด์
* Grenada
* กัวเตมาลา
* กายอานา
* Haiti
* ฮอนดูรัส
* Jamaica
* Mexico
* Nicaragua
* Panama
* ปารากวัย
* Peru
* St. Kitts and Nevis
* Saint Lucia
* St. Vincent and the Grenadines
* ซูรินาม
* Trinidad and Tobago
* สหรัฐ
* Uruguay
* Venezuela

 |
| เอเชียและโอเชียเนีย | 
* Afghanistan
* ออสเตรเลีย
* Bahrain
* Bangladesh
* Bhutan
* Brunei
* พม่า (เมียนมาร์)
* กัมพูชา
* PR China
	+ ฮ่องกง
	+ Macau
* India
* Indonesia
* Iran
* Iraq
	+ Kurdistan
* Israel
* ญี่ปุ่น
* Jordan
* คาซัคสถาน
* North Korea
* South Korea
* Kuwait
* คีร์กีซสถาน
* Laos
* Lebanon
* Malaysia
* Mongolia
* Nauru
* Nepal
* นิวซีแลนด์
* Oman
* Pakistan
* Palestine
* Philippines
* Qatar
* ซาอุดีอาระเบีย
* Singapore
* Sri Lanka
* ซีเรีย
* ไทย
* ทาจิกิสถาน
* Tuvalu
* East Timor
* เติร์กเมนิสถาน
* สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
* อุซเบกิสถาน
* Vietnam
* Yemen

 |
| ยุโรป | 
* Albania
* Andorra
* Armenia
* Austria
* อาเซอร์ไบจาน
* Belarus
* Belgium
* Bosnia and Herzegovina
* Bulgaria
* Croatia
* Cyprus
* Czech Republic
* Denmark
* Estonia
* หมู่เกาะแฟโร
* Finland
* France
* จอร์เจีย
* Germany
* Greece
* ฮังการี
* Iceland
* Ireland
* Italy
* Latvia
* Lithuania
* Luxembourg
* Malta
* Moldova
* Monaco
* มอนเตเนโกร
* Netherlands
* North Macedonia
* Norway
* Poland
* Portugal
* Romania
* Russia
* San Marino
* เซอร์เบีย
* สโลวาเกีย
* Slovenia
* สเปน
* Sweden
* Switzerland
* Turkey
* Ukraine
* สหราชอาณาจักร
	+ England and Wales
	+ Scotland
	+ Northern Ireland
	+ Gibraltar

 |
| รัฐที่ได้รับการรับรองอย่างไม่สมบูรณ์ | 
* อาร์ทซัค
* คอซอวอ
* Northern Cyprus
* สาธารณรัฐประชาธิปไตยอาหรับซาห์ราวี
* โซมาลีแลนด์
* Republic of China (Taiwan)

 |
| ยุติปฏิบัติการ | 
* แอลเบเนีย (Royal Albanian Gendarmerie)
* Czechoslovakia
* East Germany
* ฟิลิปปินส์
	+ INP
	+ Philippine Constabulary
* Polish People's Republic
* สภาพโซเวียต
* ยูโกสลาเวีย (SFR Yugoslavia)

 |
| 
* ยามชายแดน
* ยามฝั่ง
* ศุลกากร
* หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย
	+ ประเภท
* หน่วยข่าวกรอง

 |