**เกื้องโถ่ว** (จีนตัวย่อ: 姜涛; จีนตัวเต็ม: 姜濤; ยฺหวิดเพ็ง: *goeng1 tou4*; อังกฤษ: Show Keung To; เกิด 30 เมษายน ค.ศ. 1999) เป็นนักร้อง นักแสดง และสมาชิกวงบอยแบนด์ MIRROR ของฮ่องกง เขามีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากชนะการแข่งขันรายการเรียลลิตี้ "Good Night Show - King Maker" ของ ViuTV ในปี ค.ศ. 2018 เกื้องเปิดตัวเดี่ยวในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2019 ด้วยซิงเกิล "Seed No. 1"

เกื้องได้รับรางวัลนักร้องชายยอดนิยมจากงานประกาศรางวัล Ultimate Song Chart Awards ในปี 2020 และ 2021 ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2021 เกื้องโถ่วได้รับเลือกเป็น International Breakout Stars of 2021 โดยนิตยสารออนไลน์ Variety และ 2021 Asia's Most Influential  โดยนิตยสาร Tatler นอกจากนั้นเมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2022 จากรายงานเรื่องการตลาดในปี ค.ศ. 2021 โดย admanGo เกื้องโถ่วได้เป็นพรีเซ็นเตอร์ที่มียอดขายสูงสุดในฮ่องกง

ชีวิตช่วงแรก
------------

เกื้องโถ่วเกิดที่ โรงพยาบาล Queen Mary Hospital ในฮ่องกงเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 1999 ในครอบครัวชาวจีนเซี่ยงไฮ้ เป็นบุตรชายเพียงคนเดียวของครอบครัว เกื้องศึกษาในระดับชั้นอนุบาลที่ โรงเรียนอนุบาล Oi Kwan Road Baptist Church Lui Kwok Pat Fong Kindergarten ประถมศึกษาที่ Hennessy Road Government Primary School, Causeway Bay ศึกษาต่อมัธยมตอนต้น ม.1-ม.3 ที่ Tang Shiu Kin Victoria Government Secondary School และจบการศึกษาที่ วิทยาลัย Youth College ประกาศนียบัตรสาขาวิชาการกีฬา

ในปี ค.ศ. 2017 เกื้องโถ่วเข้าร่วมการแข่งขันร้องเพลงรายการเรียลลิตี้ "Super Boy" ในจีนแผ่นดินใหญ่ ได้รับชัยชนะในการทดลองระดับภูมิภาค หลังจากนั้นเกื้องได้เป็นหนึ่งในสี่ตัวแทนภูมิภาคกลุ่มฮ่องกง/มาเก๊า/ไต้หวันในการแข่งขันร้องเพลง เพื่อแข่งขันกับตัวแทนจากทั่วประเทศจีน และจบในเข้ารอบ 30 คน

การทำงาน
--------

### 2018 เข้าสู่วงการบันเทิง

**รายการเรียลลิตี้** **"Good Night Show - King Maker"** - เกื้องโถ่วได้มีชื่อเสียงโด่งดังหลังจากชนะการแข่งขันรายการเรียลลิตี้ "Good Night Show - King Maker" ของ ViuTV ในปี ค.ศ. 2018 ซึ่งรายการเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 ถึง 14 ตุลาคม ค.ศ. 2018 ออกอากาศทั้งหมด 60 ตอน

**ละครโทรทัศน์ "Retire to Queen"** - ในปี ค.ศ. 2018 เกื้องโถ่วได้เป็นนักแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องแรก "Retire to Queen" ของ ViuTV ฮ่องกง ซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 2019 ถึง 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 22:00 น. 

**สมาชิกวง MIRROR** - ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 หลังจากการแข่งขัน ViuTV ประกาศว่าวงบอยแบนด์ MIRROR ของฮ่องกงชื่อ MIRROR ที่ประกอบด้วยเกื้องโถ่วและสมาชิก 11 คน ที่เป็นผู้แข่งขันจาก**ร**ายการเรียลลิตี้ "Good Night Show - King Maker" กับซิงเกิลแรกชื่อ "In a Second"

**คอนเสิร์ต 2018 The First MIRROR Live Concert** - เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2018 MIRROR ได้จัดคอนเสิร์ตครั้งแรก "2018 The First MIRROR Live Concert" ที่ Star Hall of Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre จำหน่ายบัตรตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2018 และบัตรขายหมดอย่างรวดเร็ว

**รางวัล** - เกื้องโถ่วได้รับรางวัล Most Searched Photo for Hong Kong Male Artist เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2018 จากงาน Yahoo! Asia Buzz Awards 2018 

### 2019 เปิดตัวเป็นศิลปินเดี่ยว

**ซิงเกิล "Seed No. 1"** - ในวันที่ 11 มิถุนายน ค.ศ. 2019 เกื้องโถ่วเปิดตัวเป็นศิลปินเดี่ยวกับซิงเกิลแรกชื่อ "Seed No. 1" และได้เข้าสู่สิบอันดับแรกในชาร์ตเพลงป็อปรายใหญ่ โดยได้สูงสุดถึงอันดับสาม

**ซิงเกิล "BMG (Be My Girl)"** - เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 เกื้องโถ่ว ร่วมกับสมาชิก Anson Lo@MIRROR มีเพลงเปิดตัวคือซิงเกิล "BMG (Be My Girl)"

**คอนเสิร์ตเดี่ยว** - เกื้องโถ่วได้จัดคอนเสิร์ตเดี่ยว "The Club: Keung To Seed No. 1 Concert" ในวันที่ 11-12 และ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 ที่ Music Zone@E-Max KITEC ซึ่งบัตรขายหมดอย่างรวดเร็ว 

**เป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ต** - เกื้องโถ่วกับวง MIRROR ได้เป็นแขกรับเชิญในหลายคอนเสิร์ตเช่นคอนเสิร์ตของ James Ng และ Sammi Cheng "#FOLLOWMi World Tour Concert" ในปี 2019 ที่ Hong Kong Coliseum ซึ่งเป็นครั้งแรกของสมาชิกวง MIRROR สามารถได้โอกาสทำการแสดงในคอนเสิร์ตฮอลล์ที่เป็นสถานที่ในฝันของนักร้องในฮ่องกง

**เพลงรัก** - ซิงเกิลที่ 2 "Atlantis" วางจำหน่ายในเดือนกันยายน ค.ศ. 2019 และซิงเกิลที่ 3 "A Little More A Day" ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2019 ทั้งคู่ติดบนชาร์ตเพลงป็อปของฮ่องกง

### 2020 รางวัลเพลงยอดนิยมแห่งปี

**ซิงเกิล "The Love Without Words"** - ในปี 2020 เนื่องจากการระบาดของ โรคโควิด-19 ขัดจังหวะแผนการของ เกื้องโถ่วไปเกาหลีใต้เพื่อถ่ายทำมิวสิควิดีโอสำหรับเพลงใหม่ที่ผลิตไปแล้ว เพื่อตอบสนองต่อการระบาดใหญ่ เกื้องโถ่วได้ออกซิงเกิล "The Love Without Words" เพื่อเป็นการตอบแทนเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ และให้กำลังใจชาวฮ่องกง เพลงนี้ได้รับรางวัลเพลงยอดนิยมแห่งปี และรางวัลนักร้องชายยอดนิยมแห่งปี จากงานรางวัล Ultimate Song Chart Awards 2020

**ซิงเกิล "Disease of Loneliness"** - เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 2020 เกื้องโถ่วได้ปล่อยซิงเกิลที่ 5 "Disease of Loneliness" ตรงกันข้ามกับสไตล์เพลงก่อนหน้าของเขา เนื้อเพลงของซิงเกิลนี้ทำให้เกิดความโศกเศร้าอย่างลึกซึ้ง พูดถึงประสบการณ์ส่วนตัวความเหงาของเขาตั้งแต่วัยเด็กจนถึงปัจจุบัน ในเนื้อเพลงยังให้กำลังใจถึงผู้ที่กำลังเผชิญกับความโศกเศร้าและความเหงา เพราะว่าไม่ใช่เพียงแค่คุณคนเดียว ยังมีผู้อื่นๆ ที่มีประสบการณ์เหมือนกันที่เดินเคียงข้างคุณในโลกนี่โดยไม่เคยเจอหน้ากัน เกื้องโถ่วกำกับคอนเซปต์และมิวสิกวิดีโอโดยถ่ายในเทคเดียวต่อเนื่อง

**ซิงเกิล "Love Visa Application"** - เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 ได้ปล่อยซิงเกิลที่ 6 "Love Visa Application" เพลงและมิวสิกวิดีโอผลิตและถ่ายทำระหว่างเกื้องโถ่วถ่ายละครโทรทัศน์ "Sometimes When We Touch" ที่ไต้หวันตั้งแต่ 15 กรกฎาคม ถึง 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 เกื้องโถ่วมีส่วนร่วมในการเขียนเนื้อเพลงและเรื่องราวของมิวสิกวิดีโอ ในชีวิตจริงของเขายังไม่มีแฟน ดังนั้นเกื้องโถ่วถือโอกาสตอนที่ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอของเพลงนี้ จะได้สัมผัสกานออกเดทกับผู้หญิงเป็นอย่างไร

### 2021 เริ่มมีชื่อเสียงในต่างประเทศ

**งานเพลงเดี่ยว** - เกื้องโถ่ว ปล่อยซิงเกิลที่ 7 "Master Class" เมื่อวันที่ 19 มีนาคม ค.ศ. 2021 ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ที่ติดอันดับท็อป 4 ชาร์ตเพลง เพลงนี้แต่งเพื่อหักล้างกัน "เยาวชนเป็นบาปดั้งเดิม" ในยุคปัจจุบันของฮ่องกง และ**การ**วิพากษ์วิจารณ์ในโซเชียลมีเดียที่เกื้องโถ่วได้เผชิญ เกื้องเชื่อว่าแต่ละคนมีหนทางสู่ความสำเร็จของเขาเอง จากนั้นเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ซิงเกิลที่ 8 "Dear My Friends," ได้เผยแพร่ เป็นเพลงได้รับรางวัลเพลงยอดนิยมแห่งปี เนื้อหาของเพลงเล่าถึงการเดินทางก้าวผ่านความเศร้าโศกและความเสียใจของการสูญเสียเพื่อนสนิทที่เสียชีวิตในเดือน มีนาคม ค.ศ. 2021 เกื้องมอบความคิดถึงที่มีต่อกับเพื่อนคนนั้นและเป็นเหมือนข้อความที่ส่งถึงเขา ซิงเกิลนี้ทำให้เกื้องเป็นผู้ชนะเพียงคนเดียวที่ได้รับรางวัลทั้งเพลงยอดนิยมและนักร้องชายยอดนิยมเป็นเวลาถึง 2 ปีซ้อน（ปี ค.ศ. 2020 และ ค.ศ. 2021）จากงานรางวัล Ultimate Song Chart Awards

**การทำงานร่วมกันของเพลง** - ครึ่งปีหลังของปี ค.ศ. 2021 เกื้องโถ่วมาออกผลงานเพลงคู่กับนักร้องอื่นๆ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 เพลง "Love Doesn't Make a Sound" ร่วมกับ Anson Lo@MIRROR ต่อด้วยเพลง "Agent Fat Keung 2.0" ร่วมกับ FatBoy@ERROR เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 2021 หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2021 เพลง "I know" ร่วมงานกับนักร้อง-นักแต่งเพลง AGA

**งานคอนเสิร์ต** - ในช่วงปี ค.ศ. 2021 เกื้องโถ่วได้จัด 4 คอนเสิร์ตร่วมกับนักร้องอื่นๆ รวมทั้ง 6‑11 พฤษภาคม ค.ศ. 2021《MIRROR "ONE & ALL Live" 2021》, 5 มิถุนายน ค.ศ. 2021《CHILL CLUB: A New Stage》, 27 กันยายน ค.ศ. 2021 "Music is Live 2021 Terence Lam x Keung To x Jer Lau@MIRROR x Tyson Yoshi", 7-8 ธันวาคม ค.ศ. 2021 "MOOV LIVE - Music On The Road" กับสมาชิกวง MIRROR บัตรของทุกคอนเสิร์ตขายหมดอย่างรวดเร็ว

**ผลงานการแสดง** - เมื่อวันที่ 18 มกราคม ค.ศ. 2021 ละครโทรทัศน์ฮ่องกงเรื่อง "Ink at Tai Ping" ได้ออกอากาศ หลังจากนั้นเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม ค.ศ. 2021 ละครโทรทัศน์ไต้หวันเรื่อง "Sometimes When We Touch" ได้ออกอากาศที่ไต้หวันและฮ่องกงในเดือนกันยายน ค.ศ. 2021 นอกจากนั้น เกื้องโถ่วได้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาเรื่อง "Mama’s Affair"

**รางวัล** - นอกจากได้รับรางวัลทั้งเพลงยอดนิยมและนักร้องยอดนิยม เกื้องโถ่วยังได้รับเลือกเป็น 2021 Asia’s Most Influential เป็นหนึ่งใน 300 คนในฮ่องกงโดยนิตยสาร Tatler และ International Breakout Stars of 2021 โดยนิตยสารออนไลน์ Variety

### 2022 ความก้าวหน้า

**งานเพลงเดี่ยว** - ซิงเกิลที่ 9 "Mirror in Mirror" ได้ปล่อยเมื่อวันที่ 2 มกราคม ค.ศ. 2022 เพลงนี้เล่าเรื่องความเจ็บปวดทางอารมณ์ในชีวิตของเกื้องโถ่วตั้งแต่วัยเด็กจนถึงเวลาในวงการบันเทิง ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าเขาเป็นคนที่ทำให้ตัวเองเจ็บปวด คำตอบของทุกคำถามคือตัวเราเอง ซิงเกิลที่ 10 "What The Work Says" ได้ปล่อยเมื่อวันที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2022 เพื่อหวังสันติภาพของโลก นอกจากเป็นคนออกไอเดียเรื่องเพลงแล้ว ครั้งนี้เกื้องก็ได้เป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอด้วยตัวเองร่วมกับ Maggie Leung ผู้กำกับเพื่อช่วยในการดำเนินการโปรเจกต์นี้

**ละครโทรทัศน์** - เกื้องโถ่วได้เป็นนักแสดงนำในละครโทรทัศน์เรื่อง "We Got Game" ของ ViuTV ฮ่องกง ที่อยู่ระหว่างการถ่ายทำ และได้เปิดกล้องในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 เนื่องจากการระบาดของ โรคโควิด-19 กับสายพันธุ์ใหม่ จึงต้องหยุดถ่ายทำในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2022 และเริ่มถ่ายทำต่อช่วงปลายเดือนมีนาคม ซึ่งเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ. 2022

**ภาพยนตร์** - ภาพยนตร์เรื่องแรกของเกื้องโถ่วเรื่อง "Mama’s Affair" ได้เข้าฉายรอบเวิลด์พรีเมียร์ ในเทศกาล 17th Osaka Asian Film Festival 2022 เมื่อวันที่ 12 มีนาคม ค.ศ. 2022 และเมื่อวันที่ 12 เมษายน ค.ศ. 2022 ภาพยนตร์ "Mama’s Affair" ได้รับรางวัล Audience Choice Award จากเทศกาล Asian Pop-Up Cinema Season 14 ต่อจากนั้นในวันที่ 26 มิถุนายน ค.ศ. 2022 ได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ไทเปประจำปี 2022 และ New York Asian Film Festival 2022 - Hong Kong Panorama ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 2022 นอกจากนี้ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเกื้องโถ่วเรื่อง "The Heavenly City" ได้ถ่ายทำเสร็จแล้วที่อเมริกาในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022

**คอนเสิร์ต** - เกื้องโถ่วได้เป็นแขกรับเชิญในคอนเสิร์ตของ Hins Cheung "The Next 20 Hins Live In Hong Kong" ในวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 2022 ซึ่งเป็นครั้งแรกของเกื้องได้โอกาสทำการแสดงเพลงของตัวเองในฐานะศิลปินเดี่ยวบนเวที Hong Kong Coliseum หลังจากนั้นวง MIRROR ทำการจัดงานคอนเสิร์ตเป็นเวลา 12 วันจัดขึ้นภายในฮ่องกง โคลิเซียม ระหว่างวันที่ 25-31 กรกฎาคมและ 2-6 สิงหาคม ค.ศ. 2022 เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม เกิดอุบัติเหตุโดยจอ LED ขนาดใหญ่ที่อยู่เหนือเวที เกิดหล่นลงมาทับแดนเซอร์ได้รับบาดเจ็บ 2 คน ซึ่งทางการฮ่องกงได้สั่งให้ระงับคอนเสิร์ตที่เหลือ (29-31 กรกฎาคม, 2-6 สิงหาคม)

วง MIRROR ได้รับเชิญไปร่วมงาน "ซัมเมอร์ โซนิค 2022" (Summer Sonic 2022) เทศกาลดนตรีนานาชาติของญี่ปุ่น มีกำหนดขึ้นโชว์บนสเตจ Pacific ในกรุงโตเกียว วันเสาร์ที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 2022 แต่เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 2022 MakerVille ประกาศว่า วง MIRROR ถอนการแสดงจากงานนี้ และเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม ค.ศ. 2022 MakerVille ประกาศว่า วง MIRROR ระงับการปรากฏตัวต่อสาธารณะ นับตั้งแต่เดือนสิงหาคม จนถึงสิ้นเดือนกันยายน ค.ศ. 2022

**อุบัติเหตุ** - เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2022 เกื้องโถ่วได้**รับ**บาดเจ็บที่ข้อเข่าในช่วงอีเว้นท์ "903 AllStar Basketball Game" ตอนเล่นบาสเก็ตบอลและได้รับการผ่าตัดรักษาอาการบาดเจ็บแล้ว หลังจากนั้นเข้าจะเดินด้วยไม้ค้ำทั้งสองข้างเป็นเวลาสองเดือน เข้าต้องระงับการปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกครั้ง. 

### 2023 อยู่เป็นคลื่นในทะเล

**ปัญหาสุขภาพ** - ชีวิตของ เกื้องโถ่ว (โถ่ว "濤" หมายถึงคลื่น) เปรียบเสมือนคลื่นในทะเล มีต่ำสุด มีสูงสุด มีความสมหวังและความผิดหวัง หลังผ่าตัด**ข้อเข่า**เมื่อกลางเดือนของพฤศจิกายน ค.ศ. 2022 เกื้องโถ่วได้ ออกบนเวทีอีกครั้งวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 2566 งานประกาศรางวัล เขาโดนขาวเนีตประณามการแสดงไม่ดีและเพิ่มน้ำหนักจากไม่สามารถออกกำลังกายได้ เข้าต้องระงับการปรากฏตัวต่อสาธารณะอีกครั้ง

**รางวัล** - ผลประกอบการในปีนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของเกื้องในชีวิตประจำวันของชาวฮ่องกงจำนวนมาก Marketing-Interactive.com ประกาศ Top 10 เรื่องราวข่าวที่จุดประกายการสนทนาระหว่างผู้อ่านที่สุดประจำปี 2023ในฮ่องกงอันดับ 1 ได้แก่เกื้อง Coca-Cola No Sugar แคมเปญ "Irreplaceable Me" 

Spotify ประกาศเกื้องโถ่วเป็นศิลปินยอดนิยอมประจำปี 2023 ในฮ่องกงและมาเก๊า (เช่นเดียวกับ Apple Music ) กับตำแหน่งเพลงถุกสตรีมมากที่สุดถึง 151 ล้านครั้ง เกื้องมี 7 เพลงติดชาร์ต (อันดับ 1,2,3,4,5,6 และ 9) Top 10 อันดับเพลงฮิตประจำปีและมี 6 เพลงติดชาร์ต (อันดับ 1,2,4,5,7 และ 10) Top 10 บน Apple Music เช่นกัน

YouTube ประกาศ Top 10 MV เพลงสุดฮิตแห่งปีในฮ่องกง อันดับ 2《Dummy》7.5 ล้านวิวและ อันดับ 8《Chase》3.4 ล้านวิว และ Top 10 วิดีโอยอดนิยอม อันดับ 10《Music Panda Special: Leo Ku x Keung To》1.18 ล้านวิว นอกจากนี้เกื้องติดแชมป์ 3 ปีซ้อน 10 อันดับการ**ค้นหา**มากที่สุดในวงกานบันเทิง และอันดับ 6《My Heavenly City》10 อันดับภาพยนตร์การ**ค้นหา**มากที่สุดในฮ่องกงจาก Yahoo

กิจกรรมอื่น
-----------

### การสนับสนุนผลิตภัณฑ์

เกื้องโถ่วได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในฐานะนักร้องที่มีเสน่ห์บนเวที นักแสดงที่มีความสามารถและเป็นเป้าหมายของผู้โฆษณาต้องการเพื่อการรับรองผู้มีชื่อเสียง เมื่อวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 2022 จากรายงานเรื่องการตลาดในปี ค.ศ. 2021 โดย admanGo เกื้องโถ่วได้เป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้าที่มียอดขายสูงสุดในฮ่องกง และวง MIRROR มีกระแสรายได้ที่แข็งแกร่ง โดยนำการโฆษณา 615 ล้านดอลลาร์ฮ่องกงของ ViuTV ในปี ค.ศ. 2021[]

### การสนับสนุนศิลปิน/Fan Economy

นอกจากผู้โฆษณาผลิตภัณฑ์ แฟนคลับก็เป็นการสร้างรายได้และทำกำไรำให้กับอุตสาหกรรมโฆษณา แฟนคลับของเกื้องโถ่วเก็บเงินทำป้ายอวยพรและทำการแสดงความรักต่อไอดอลผ่านป้ายโฆษณาต่างๆ เช่นป้าย MEGA LED ของห้าง SOGO ที่ Causeway Bay เนื่องจากตั้งอยู่สี่แยกใจกลางเมือง ยังเพื่อให้เกื้องพบเห็นที่ผ่านไปมา ด้วยว่าเขาอาศัยอยู่ที่ Causeway Bay ทำให้ Causeway Bay มีฉายาที่แฟนๆ เรียกกันเล่นๆ ว่า Keung To Bay

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2021 แฟนคลับของเกื้องทำป้ายโฆษณาอวยพรวันเกิดของเขาบนรถราง เมื่อวันเสาร์ที่ 30 เมษายน ค.ศ. 2022 แฟนคลับให้ผู้โดยสารทุกคนเดินทางรถรางฟรีตลอดสาย เพราะว่าเกื้องเผยถึงอยากให้เงินที่ลงป้ายโฆษณาเอาไปช่วยเหลือสังคม

เศรษฐกิจรูปแบบของ Fan Economy ทำลายโครงสร้างอำนาจแบบเดิมๆ ให้ผู้บริโภคคือแฟนๆ ของศิลปินมีอำนาจมากขึ้น แฟนๆ ของเกื้องเขียนจดหมายถึงแบรนด์ดังเพื่อทำกานนำเสนอให้เชิญเกื้องร่วมงานเป็นพรีเซ็นเตอร์สินค้า

ผลงานเพลง
---------

### ซิลเกิล

#### นักร้องนำ

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เลขเพลง | วัน/เดือน/ปี | ชื่อเพลงภาษาจีน | ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| 1 | 11 มิถุนายน ค.ศ. 2019 | 《一號種籽》 | "Seed No. 1" |  |  |
| 2 | 2 กันยายน ค.ศ. 2019 | 《亞特蘭提斯》 | "Atlantis" |  |  |
| 3 | 3 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | 《一天多一點》 | "A Little More A Day" |  |  |
| 4 | 30 เมษายน ค.ศ. 2020 | 《蒙着嘴說愛你》 | "The Love Without Words" | อัลบั้ม《One and All》of MIRROR |  |
| 5 | 2 กันยายน ค.ศ. 2020 | 《孤獨病》 | "Disease of Loneliness" | อัลบั้ม《One and All》of MIRROR |  |
| 6 | 15 พฤศจิกายนค.ศ. 2020 | 《愛情簽證申請》 | "Love Visa Application" | อัลบั้ม《One and All》of MIRROR

เนื้อเพลงแร็ป: Jhen F |  |
| 7 | 19 มีนาคม ค.ศ. 2021 | N/A | "Master Class" |  |  |
| 8 | 6 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | N/A | "Dear My Friend," |  |  |
| 9 | 2 มกราคม ค.ศ. 2022 | 《鏡中鏡》 | "Mirror in Mirror" |  |  |
| 10 | 30 เมษายน ค.ศ. 2022 | 《作品的說話》 | "What The Work Says" |  |  |
| 11 | 29 พฤษภาคมค.ศ. 2023 | N/A | "Dummy" |  |  |
| 12 | 24 สิงหาคม ค.ศ. 2023 | 《濤》 | "The Ocean" |  |  |
| 13 | 27 พฤศจิกายนค.ศ. 2023 | 《岩巉》 | "The Irregulars" |  |  |

#### ผลงานร่วมกับศิลปินอื่น

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ | ชื่อเพลงภาษาจีน | หมายเหตุ | **อ้างอิง** |
| 5 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 | "BMG - Be My Girl" | N/A | เกื้องโถ่ว x Anson Lo@MIRROR |  |
| 27 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | "Agent Fat Keung 2.0" | 《特務肥姜2.0》 | เกื้องโถ่ว x FatBoy@ERROR |  |
| 16 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | "I know" | N/A | เกื้องโถ่ว x AGA |  |

#### เพลงประกอบ

| ชื่อ | ภาษาจีน | ปี | อัลบั้ม |
| --- | --- | --- | --- |
| "Love Doesn't Make A Sound"
(เกื้องโถ่ว x Anson Lo@MIRROR) | 《愛不作聲》 | 2021 | *"Sometimes When We Touch" OST* |
| "Being There, Rain OR Shine" | 《風雨不改》 | 2022 | *"Mama's Affair" OST* |
| "Home Sweet Home"
(เกื้องโถ่ว x Leo Ki) | 《愛回家》 | 2022 | *"Mama's Affair" OST* |
| "The Upshot That Ain't known By Nobody" | 《無人不知的戰果》 | 2022 | *"We Got Game" OST* |
|  | 《痴漢之歌》 | 2022 | *"We Got Game" OST* |  |

  

### มิวสิกวิดีโอ

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | ชื่อเพลงภาษาอังกฤษ | ชื่อเพลงภาษาจีน | นักร้อง | ผู้กำกับ | หมายเหตุ | **อ้างอิง** |
| 11 มิถุนายน ค.ศ. 2019 | "Seed No. 1" MV เวอร์ชันเนื้อเพลง | 《一號種籽》 | เกื้องโถ่ว | N/A |  |  |
| 22 สิงหาคม ค.ศ. 2019 | "Seed No. 1" MV เวอร์ชันไลฟ์คอนเสิร์ต | 《一號種籽》 | เกื้องโถ่ว | N/A |  |  |
| 5 กรกฎาคม  ค.ศ. 2019 | "BMG - Be My Girl" | N/A | เกื้องโถ่ว x Anson Lo@MIRROR | Chung Kuen |  |  |
| 2 กันยายน ค.ศ. 2019 | "Atlantis" | 《亞特蘭提斯》 | เกื้องโถ่ว | Ng P Y | MV ตัดต่อจากไมโครมูฟวี่เรื่อง "Love Before Birthday" |  |
| 4 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | "A Little More A Day" MV เวอร์ชันเนื้อเพลง | 《一天多一點》 | เกื้องโถ่ว | N/A |  |  |
| 30 เมษายน ค.ศ. 2020 | "The Love Without Words" | 《蒙著嘴說愛你》 | เกื้องโถ่ว | Yuen Kim Wai | ถ่ายทำช่วงสถานการณ์การระบาดของ โรคโควิด-19 จำกัดจำนวนคนร่วมกิจกรรมไม่เกิน 4 คน |  |
| 2 กันยายน ค.ศ. 2020 | "Disease of Loneliness" | 《孤獨病》 | เกื้องโถ่ว | เกื้องโถ่ว |  |  |
| 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 | "Love Visa Application" | 《愛情簽證申請》 | เกื้องโถ่ว | Pocky Yen | เนื้อเพลงแร็ป: Jhen F |  |
| 19 มีนาคม ค.ศ. 2021 | "Master Class" | N/A | เกื้องโถ่ว | Travis Good |  |  |
| 6 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | "Dear My Friend," | N/A | เกื้องโถ่ว | Sheng Wong, Maggie Leung |  |  |
| 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | "Love Doesn't Make a Sound" | 《愛不作聲》 | เกื้องโถ่ว x Anson Lo@MIRROR | Sheng Wong, Maggie Leung | เป็นเพลงประกอบละครโทรทัศน์ไต้หวัน "Sometimes When We Touch" |  |
| 27 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | "Agent Fat Keung 2.0" | 《特務肥姜2.0》 | เกื้องโถ่ว x FatBoy@ERROR | Faith Ma, Tin Tin Po |  |  |
| 16 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | "I Know" | N/A | เกื้องโถ่ว x AGA | Sheng Wong, Maggie Leung |  |  |
| 2 มกราคม ค.ศ. 2022 | "Mirror in Mirror" | 《鏡中鏡》 | เกื้องโถ่ว | Sheng Wong, Maggie Leung | ปล่อย MV Dance Version เมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 2022 |  |
| 30 เมษายน ค.ศ. 2022 | "What The Work Says" | 《作品的說話》 | เกื้องโถ่ว | เกื้องโถ่ว,
Maggie Leung |  |  |

### คอนเสิร์ต

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | คอนเสิร์ต | สถานที่ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| 11-12, 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2019 | เกื้องโถ่ว "Seed No. 1" คอนเสิร์ต | Music Zone@Emax, KITEC | คอนเสิร์ตเดี่ยว |  |
| 6-11 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 | MIRROR "ONE & ALL Live" 2021 | Star Hall, KITEC | วง MIRROR |  |
| 5 มิถุนายน ค.ศ. 2021 | 《CHILL CLUB: A New Stage》 | สนามกีฬา MacPherson | เกื้องโถ่ว x Terrence Lam x Ian Chan@MIRROR x Eman Lam x Serrini x Gin Lee |  |
| 27 กันยายน ค.ศ. 2021 | "Music is Live 2021 Terence Lam x Keung To x Jer Lau x Tyson Yoshi" | AsiaWorld-Arena | เกื้องโถ่ว x Terrence Lam x Jer Lau@MIRROR x Tyson Yoshi |  |
| 7-8 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | "MOOV LIVE - Music On The Road" | Hall 5BC, Hong Kong Convention and Exhibition Centre | สมาชิกวง MIRROR: เกื้องโถ่ว x Ian Chan x Jer Lau x Anson Kong x Anson Lo x Edan Lui |  |
| 25-31 กรกฎาคม, 2-6 สิงหาคม ค.ศ. 2022 | "MIRROR WE ARE Live Concert 2022" | ฮ่องกง โคลิเซียม | วง MIRROR
เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม เกิดเหตุระหว่างการแสดงคอนเสิร์ต จอ LED ยักษ์หล่นทับแดนเซอร์กลางคอนเสิร์ต ได้รับบาดเจ็บ 2 คน ซึ่งทางการฮ่องกงได้สั่งให้ระงับคอนเสิร์ตที่เหลือ (29-31 กรกฎาคม, 2-6 สิงหาคม) |  |

ผลงานการแสดง
------------

### ภาพยนตร์

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ | **อ้างอิง** |
| 12, 15 มีนาคม ค.ศ. 2022 | "Mama's Affair" (126 นาที) | Fong Ching | ได้เข้าฉายรอบเวิลด์พรีเมียร์ ในเทศกาล 17th Osaka Asian Film Festival 2022 |  |
| 2 เมษายน ค.ศ. 2022 | ได้รับรางวัล Audience Choice Award จากเทศกาล Asian Pop-Up Cinema Season 14 |  |
| 26 มิถุนายน ค.ศ. 2022 | ได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ไทเปประจำปี 2022 |  |
| 26 กรกฎาคม ค.ศ. 2022 | ได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ New York Asian Film Festival 2022 - Hong Kong Panorama |  |
| 11 สิงหาคม ค.ศ. 2022 | ได้เข้าฉายในฮ่องกง มาเลเซีย ออสเตรเลีย โอ๊คแลนด์
(30 มิถุนายน: สิงคโปร์) (12 สิงหาคม: ซานฟรานซิสโก ลอสแองเจลิส บอสตัน โตรอนโต แวนคูเวอร์ ออนแทรีโอ) (19 สิงหาคม: อังกฤษ) |  |
| ค.ศ. 2023 | "The Heavenly City" |  | ได้เข้าฉายในไต้หวัน |  |

### ไมโครมูฟวี่

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | เรื่อง | บทบาท | หมายเหตุ | **อ้างอิง** |
| 10 กันยายน ค.ศ. 2019 | "Love Before Birthday" | เกื้อง | ในโรงภาพยนตร์ที่ Metroplex, KITEC |  |
| 21 กันยายน ค.ศ. 2019 | ViuTV ช่อง 99 เวลา 20:30 น |  |
| 3 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 | Ep 1 "คำตอบ" | เกื้องโถ่ว | ซีรีส์ออนไลน์สารคดีชีวิตของเกื้องโถ่วผ่าน MIRROR YouTube Channel |  |
| 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 | Ep 2 "คำถาม" |  |
| 22 มกราคม ค.ศ. 2022 | Ep 3 "คำตอบบทสุดท้าย" |  |

### ละครโทรทัศน์

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| วัน/เดือน/ปี | รายการ | สถานีโทรทัศน์ | บทบาท | หมายเหตุ | อ้างอิง |
| 10 มิถุนายน ค.ศ. 2019 | "Retire to Queen" | ViuTV ฮ่องกง | Keung Tai Man | ตอนที่ 1, 10, 11, 13-15, 17-20 |  |
| 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2020 | "We are the Littles" | ViuTV ฮ่องกง | Keung B | ปรากฏตัวในตอนที่ 17-18 |  |
| 18 มกราคม ค.ศ. 2021 | "Ink at Tai Ping" | ViuTV ฮ่องกง | Yip Tin Ching |  |  |
| 7 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | "Sometimes When We Touch" | GTV ช่องละครไต้หวัน | Ma Ying Chen |  |  |
| 8 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | GTV ช่องวาไรตี้โชว์ไต้หวัน |
| 13 กันยายน ค.ศ. 2021 | ViuTV ฮ่องกง |
| 24 ตุลาคม ค.ศ. 2022 | "We Got Game" | ViuTV ฮ่องกง | Ko Ka Hao |  |  |

### รายการวาไรตี้

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ** | **สถานีโทรทัศน์** | **บทบาท** | **หมายเหตุ** | **อ้างอิง** |
| 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง "Good Night Show - King Maker" ก่อนวันออกอากาศ | ViuTV ฮ่องกง | ผู้เข้าแข่งขัน |  |  |
| 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2018 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง "Good Night Show - King Maker" | ViuTV ฮ่องกง | ผู้เข้าแข่งขัน | 60 ตอน จัดอันดับโดยทีมงานผู้เชี่ยวชาญและผลโหวตจากผู้ชม |  |
| 14 ตุลาคม ค.ศ. 2018 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง "Good Night Show - King Maker Final" รอบชิงชนะเลิศ | ViuTV ฮ่องกง | ผู้เข้าแข่งขัน |  |  |
| 10 ธันวาคม ค.ศ. 2018 ถึง 22 เมษายน ค.ศ. 2019 | รายการเรียลลิตี้《Mirror Go》 | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |
| 26 พฤษภาคม ถึง 29 กันยายน ค.ศ. 2019 | รายการเรียลลิตี้《Mirror Go Season II》ซีซั่นสอง | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |
| 30 กันยายน ถึง 15 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง ซีซั่นสอง "Good Night Show - King Maker II" | ViuTV ฮ่องกง | ผู้เข้าแข่งขัน | ตอนที่ 1-13, 22-23, 27-28, 32, 35, 37, 40, 43-46 |  |
| พฤศจิกายน ค.ศ. 2019 | วาไรตี้โชว์ "วง MIRROR ครบรอบ 1 ปี" | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |
| 5 เมษายน ถึง 30 เมษายน ค.ศ. 2019 | วาไรตี้โชว์ "Battle Feel" | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR | ตอนที่ 1, 2, 7, 8, 13, 14, 19, 20 |  |
| 26 ธันวาคม ค.ศ. 2020 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง ซีซั่นสาม "Good Night Show - King Maker III" รอบชิงชนะเลิศ | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |
| 7 มิถุนายน ถึง 2 กรกฎาคม ค.ศ. 2021 | รายการเรียลลิตี้ "Be a better MIRROR" | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |
| 19-20 สิงหาคม ค.ศ. 2021 | วาไรตี้โชว์และการสัมภาษณ์ในรายการ "100% Entertainment" | GTV Variety Showไต้หวัน | ตนเอง |  |  |
| 11 ธันวาคม ถึง 18 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | รายการเรียลลิตี้ "One Day Store Manager" | ViuTV ฮ่องกง | ตนเอง |  |  |
| 25 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง ซีซั่นสี่ "Good Night Show - King Maker IV" รอบชิงชนะเลิศ | ViuTV ฮ่องกง | สมาชิกวง MIRROR |  |  |

รางวัลที่ได้รับ
---------------

### 2018

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ (สถาบัน) ที่มอบรางวัล** | **ชื่อ รางวัล** | **อันดับ ที่** | **อ้างอิง** |
| 14 ตุลาคม ค.ศ. 2018 | ViuTV Hong Kong | รายการเรียลลิตี้การประกวดร้องเพลง "Good Night Show - King Maker" | ผู้ชนะพร้อมรางวัลหนึ่งล้าน ดอลลาร์ฮ่องกง |  |
| 20 ตุลาคม ค.ศ. 2018 | JOOX x "Good Night Show - King Maker" | Best Male Singer | รอบที่หนึ่ง - อันดับที่1
รอบที่สอง -  อันดับ ที่2 |  |
| 12 ธันวาคม ค.ศ. 2018 | Yahoo! Asia Buzz Awards 2018 | Most Searched Photo for Hong Kong Male Artist | N/A |  |
| 21 ธันวาคม ค.ศ. 2017 ถึง 31 ธันวาคม ค.ศ. 2018 | รางวัลทีวีฮ่องกงปี 2018 ครั้งที่ 2《2018香港電視大獎第二屆》 | Best Newcomer - รายการเรียลลิตี้ "Good Night Show - King Maker" | N/A |  |

### 2019

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ (สถาบัน) ที่มอบรางวัล** | **ชื่อ รางวัล** | **อันดับ ที่** | **อ้างอิง** |
| 1 มกราคม ค.ศ. 2020 | Ultimate Song Chart Awards Presentation 2019 of Commercial Radio Hong Kong | Ultimate Newcomer | 3 |  |
| 28 ธันวาคม ค.ศ. 2019 | Metro Broadcast Corporation Limited | Popular Idol Award | N/A |  |
| 1 พฤศจิกายนค.ศ. 2019 | 2019 RTHK Top 10 Gold Songs Awards | Best Prospect Award | 1 |  |
| 1 มกราคม ค.ศ. 2020 | The 2019 Canadian Chinese Pop Music Awards of Fairchild Radio | Best Newcomer (Cantonese) | 1 |  |

### 2020

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ (สถาบัน) ที่มอบรางวัล** | **ชื่อ รางวัล** | อันดับ ที่ | **อ้างอิง** |
| 30 ธันวาคม ค.ศ. 2020 | Metro Broadcast Corporation Limited | Popular Idol Award | หนึ่งในสาม |  |
| 1 มกราคม ค.ศ. 2021 | Ultimate Song Chart Awards Presentation 2020 of Commercial Radio Hong Kong | My Favourite Song - "The Love Without Words" | N/A |  |
| My Favourite Male Singer | N/A |  |
| 27 มกราคม ค.ศ. 2021 | Yahoo! Asia Buzz Awards 2020 | Most Favourite MV - "The Love Without Words" | หนึ่งในสอง |  |
| 4 มกราคม ค.ศ. 2021 | JOOX Top Music Awards 2020 | Top 10 Recommended Local Songs of the Year - "The Love Without Words" | 8 |  |
| 13 ตุลาคม ค.ศ. 2020 | 2020 RTHK Top 10 Gold Songs Awards | Best Male Singer | 3 |  |
| 25 ธันวาคม ค.ศ. 2020 | Promax Awards | Global Excellence Music Video or Short Subject Video - "The Love Without Words" | 3 |  |

### 2021

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ (สถาบัน) ที่มอบรางวัล** | **ชื่อ รางวัล** | อันดับ ที่ | **อ้างอิง** |
| 14 เมษายน ค.ศ. 2021 | Chill Club Awards 2020/2021 of ViuTV Hong Kong | Top 10 Songs of the Year - "Love Visa Application" | 6 |  |
| Male Singer of the Year | 2 |  |
| 7 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | Yahoo! Asia Buzz Awards 2021 | Top Ten Most Popular People in the Entertainment Industry | 1 |  |
| ธันวาคม ค.ศ. 2021 | Tatler | Asia’s Most Influential 2021 | เป็นหนึ่งใน 300 คนในฮ่องกง |  |
| 22 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | Variety | International Breakout Stars of 2021 | เป็นหนึ่งในศิลปินทั่วโลก |  |
| 1 มกราคม ค.ศ. 2022 | Ultimate Song Chart Awards Presentation 2021 of Commercial Radio Hong Kong | My Favourite Male Singer | N/A |  |
| My Favourite Song - "Dear My Friend," | N/A |  |
| 12 มกราคม ค.ศ. 2022 | Sing Tao A1 Chinese Radio | My Favourite Male Singer | 1 |  |
| My favourite Song of the Year  - "Dear My Friend," | N/A |  |
| 1 มกราคม ค.ศ. 2022 | The 2021 Canadian Chinese Pop Music Awards of Fairchild Radio | Best Male Singer (Cantonese) | N/A |  |
| Most HIT song - "Dear My Friend," | N/A |  |
| 27 ธันวาคม ค.ศ. 2021 | Metro Broadcast Corporation Limited | I Support Singer Award | N/A |  |
| 19 มกราคม ค.ศ. 2022 | JOOX Top Music Awards 2021 Hong Kong | Top 10 Recommended Local Songs of the Year - "Dear My Friend," | 3 |  |
| 5 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 | M Music Magazine Music Chart Annual Awards 2021 of NYSINO AM1480 | Most Favourite Duo - "Agent FatKeung 2.0"
เกื้องโถ่ว x FatBoy@ERROR | N/A |  |
| Most Favourite Song - "Dear My Friend," | 1 |  |
| Most Favourite Male Singer | N/A |  |

### 2022

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **วัน/เดือน/ปี** | **รายการ (สถาบัน) ที่มอบรางวัล** | **ชื่อ รางวัล** | อันดับ ที่ | **อ้างอิง** |
| 24 เมษายน ค.ศ. 2022 | Chill Club Awards 2021/2022 of ViuTV Hong Kong | Top 10 Songs of the Year - "Master Class" | 3 |  |
| Male Singer of the Year | 2 |  |

หมายเหตุ
--------

อ้างอิง
-------

1. ↑  "From fat-shamed teen to Canto-pop icon: Keung To's incredible journey". *South China Morning Post* (ภาษาอังกฤษ). 2021-05-27.
2. ↑  Asia, Tatler. "Keung To". *Tatler Asia* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-03-16.
3. ↑  Standard, The. "Make Cantopop great again". *The Standard* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-03-16.
4. ↑  "Hong Kong singer and actor Keung To breaks Canto-pop records". *Young Post*.
5. ↑  "Keung To named 'International Breakout Star of 2021'". *Young Post*. สืบค้นเมื่อ 2022-03-16.
6. ↑  Asia, Tatler. "Keung To". *Tatler Asia* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-03-16.
7. ↑  Yu, Helen. "Mirror's Keung To: 7 of the Hong Kong Singer's Most Stylish Looks". *Tatler Asia* (ภาษาอังกฤษ).
8. ↑  admango (2021-12-14). "See all 180+ Brands with MIRROR on IG Branded Content in 2021". *Hong Kong Ad Market Insights - Stay current on the changing ad marketplace.* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน).[*ลิงก์เสีย*]

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เกื้องโถ่ว ที่เฟซบุ๊ก
* เกื้องโถ่ว ที่อินสตาแกรม