**มัสยิดอันนะบะวี** (อาหรับ: ٱلْمَسْجِد ٱلنَّبَوِي‎, "มัสยิดของท่านศาสดา") เป็นมัสยิดที่สองที่สร้างขึ้นโดยศาสดามุฮัมมัดที่มะดีนะฮ์ (สร้างหลังจากมัสยิดกุบาอ์) และมัสยิดที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาอิสลามอันดับ 2 (เป็นรองเพียงมัสยิดอัลฮะรอมที่มักกะฮ์) ในแคว้นฮิญาซ ประเทศซาอุดีอาระเบีย

มุฮัมมัดก็มีส่วนในการสร้างมัสยิดนี้ ในเวลานัั้น ที่ดินมัสยิดเป็นของเด็กกำพร้าสองคนชื่อ Sahl กับ Suhayl และเมื่อทั้งสองรู้ว่าท่านศาสดาหวังที่จะซื้อที่ดินเพื่อสร้างมัสยิด ทั้งคู่จึงไปหาท่านและให้ที่ดินนี้เป็นของขวัญ แต่มุฮัมมัดต้องการจ่ายเงินซื้อที่ดินเพราะทั้งคู่เป็นเด็กกำพร้า ราคาที่ตกลงร่วมกันได้รับความตกลงจากอะบู อัยยูบ อัลอันศอรี ซึ่งกลายเป็นผู้บริจาค (อาหรับ: وَاقِف, อักษรโรมัน: *wāqif*) ของมัสยิด ในนามหรือความโปรดปรานของมุฮัมมัด

มัสยิดนี้เคยเป็นอาคารเปิดโล่งที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์ชุมชน ศาลกฎหมาย และโรงเรียนสอนศาสนา ผู้นำอิสลามยุคต่อมาขยายและตกแต่งมัสยิิด ตั้งชื่อกำแพง ประตู หออะษานตามตนเองและบรรพบุรุษของตน หลังการขยายในรัชสมัยเคาะลีฟะฮ์ อัลวะลีดที่ 1 แห่งอุมัยยะฮ์ มัสยิดนี้จึงรวมสถานที่พำนักแห่งสุดท้ายของมุฮัมมัดกับอะบูบักร์และอุมัร เคาะลีฟะฮ์รอชิดูนสององค์แรก หนึ่งในจุดเด่นที่สำคัญที่สุดคือโดมเขียวในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของมัสยิด เดิมเป็นที่ตั้งของบ้านอาอิชะฮ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสุสานศาสดามุฮัมมัด

มัสยิดนี้เปิดทุกวันตลอดเวลา เว้นแต่จะมีการปิดในช่วงหนึ่ง เช่นเมื่อโควิด-19 ระบาดใน ค.ศ. 2020

ประวัติ
-------

### ช่วงแรก

มุมมองของมัสยิดอันนะบะวี ประตูที่ 21, 22
มัสยิดนี้ถูกสร้างโดยศาสดามุฮัมมัดในปี ค.ศ. 622 หลังจากท่านมาเมืองมะดีนะฮ์ โดยการขี่อูฐที่ชื่อก็อสวะฮ์ ที่ดินนี้ครอบครองโดยซะฮัล และซุฮัยล์ เป็นบริเวณที่มีต้นอินทผลัมที่กำลังจะตาย และเคยเป็นที่ฝังศพมาก่อน ท่านปฏิเสธ "การให้ที่ดินเป็นของขวัญ" และซื้อที่ดินนี้พร้อมกับสร้างมัสยิดนี้โดยใช้เวลา 7 เดือน โดยมีหลังคาเป็นใบอินทผลัมและนำลำต้นทำเป็นเสาที่มีความสูง 3.60 m (11.8 ft) และมีสามประตูที่มีชื่อว่า บาบุลเราะฮ์มะฮ์อยู่บริเวณตอนใต้ บาบุลญิบรีลอยู่บริเวณตะวันตก และบาบุนนิซาอยู่บริเวณตะวันออก

หลังจากสงครามค็อยบัร ได้มีการขยายมัสยิด โดยขยายไปด้านละ47.32 m (155.2 ft) และเพิ่มอีกสามแถวที่กำแพงฝั่งตะวันตก และไม่ได้ขยายในช่วงที่อะบูบักร์เป็นเคาะลีฟะฮ์คนแรก จนกระทั่งสมัยเคาะลีฟะฮ์อุมัรได้ทำลายบ้านทุกหลังที่อยู่ข้างมัสยิด ยกเว้นบ้านภรรยาของมุฮัมมัด เพื่อขยายมัสยิด โดยเริ่มใช้อิฐในการสร้างกำแพงและโปรยก้อนกรวดบนพื้น มีการยกหลังคาให้สูงถึง 5.6 m (18 ft)

สมัยเคาะลีฟะฮ์อุสมาน ได้รื้อมัสยิดในปี ค.ศ. 649 แล้วสร้างใหม่ให้เป็นมัสยิดรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่หันหน้าไปทางมักกะฮ์โดยใช้เวลา 10 เดือน ส่วนจำนวนกำแพงยังคงเหมือนเดิม กำแพงถูกปูด้วยหิน และเปลี่ยนเสาอินตผลัมให้เป็นเสาหินที่เชื่อมกับที่หนีบเหล็ก และเพดานที่ทำมาจากไม้สัก

### ช่วงกลาง

มัสยิดอันนะบะวีในสมัยจักรวรรดิออตโตมัน ศควรรษที่ 19
ในปี ค.ศ. 707 วะลีด อิบน์ อับดุลมะลิกกษัตริย์จากราชวงศ์อุมัยยะฮ์ได้บูรณะมัสยิดใหม่ โดยใช้เวลา 3 ปี เพราะต้องนำวัตถุดิบมาจากจักรวรรดิไบแซนไทน์ โดยมีการขยายขนาดมัสยิดจาก 5,094 ตารางเมตร ให้เป็น 8,672 ตารางเมตร มีการสร้างกำแพงกั้นระหว่างมัสยิดและบ้านภรรยาของมุฮัมมัด และเป็นครั้งแรกที่มัสยิดถูกสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมูที่มีความยาว 101.76 เมตร (333.9 ฟุต) และเสามินาเร็ต 4 หอที่สร้างล้อมรอบมัสยิดนี้

สมัยกษัตริย์อัลมะฮ์ดีของราชวงศ์อับบาซิยะฮ์ได้ขยายมัสยิดไปทางเหนืออีก 50 เมตร (160 ฟุต)  รายงานจากอิบน์ กุต็อยบะฮ์ว่า อัลมะมูนกษัตริย์คนที่สามได้ทำ "งานที่ไม่ได้ระบุ" ไว้ที่มัสยิด ส่วนอัลมุตะวักกิลได้สร้างทางไปที่ประตูสุสานมุฮัมมัดด้วยหินอ่อน และอัลอัชราฟ กอนซุฮ อัลเฆารีได้สร้างโดมหินบนสุสานของท่านเมื่อปี ค.ศ. 1476

โดมเขียว ใน"การทำฮัจญ์" ของริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตัน ค.ศ. 1850
เราเฎาะฮ์ได้สร้างโดมบริเวณทางตะวันออกเฉียงใต้ของมัสยิด ในปี ค.ศ. 1817 ในช่วงสุลต่านมาห์มูดที่ 2 แล้วโดมถูกทาเป็นสีเขียวในปี ค.ศ. 1837 และเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "โดมเขียว"

และสมัยสุลต่านอับดุล เมจิดที่ 1 ได้ใช้เวลา 13 ปีในการสร้างมัสยิดใหม่ โดยเริ่มในปี ค.ศ. 1849 มีการใช้อิฐแดงในการสร้างครั้งนี้ บริเวณมัสยิดถูกขยายไป 1,293 ตารางเมตร มีการเขียนอายะฮ์อัลกุรอานบนกำแพงทางตอนเหนือของมัสยิด และได้สร้าง *มัดดารอซะฮ์* เพื่อ "สอนอัลกุรอาน"

### สมัยซาอุดี

เมื่อสมเด็จพระราชาธิบดีซะอูด บิน อับดุลอะซีซ อาล ซะอูดได้ครอบครองมะดีนะฮ์ในปี ค.ศ. 1905 พร้อมกับผู้ติดตามที่นับถือนิกายวะฮาบีย์ ได้ทำลายเกือบทุกโดมที่อยู่เหนือสุสานในมะดีนะฮ์เพื่อไม่ให้ใครเลื่อมใสในสิ่งนี้และโดมเขียวก็รอดมาได้อย่างหวุดหวิด พวกเขากล่าวว่าสุสานและสถานที่ต่าง ๆ มีพลังบางอย่างที่เป็นสิ่งต้องห้ามในหลัก *เตาฮีด* สุสานของศาสดามุฮัมมัดถูกทำลายและนำทองและเครื่องประดับออกไป แต่ยังคงเหลือโดมไว้ เนื่องจากการทำลายที่ล้มเหลว หรือเมื่อก่อนมุฮัมมัด อิบน์ อับดุลวะฮับเขียนว่าเขาไม่อยากเห็นโดมถูกทำลาย

หลังจากก่อตั้งประเทศซาอุดีอาระเบียในปี ค.ศ. 1932 ได้มีการขยายมัสยิดในสมัยสมเด็จพระราชาธิบดีอับดุลอะซีซ อิบน์ ซะอูดในปี ค.ศ. 1951 ทรงมีรับสั่งให้รื้อมัสยิดที่อยู่รอบ ๆ เพื่อขยายไปทางตะวันออกและตะวันตก โดยมีการใช้เสาคอนกรีตที่มีประตูโค้ง ส่วนอันเก่าก็ถูกครอบด้วยคอนกรีตและเชื่อมด้วยแหวนทองแดงที่ด้านบน หอสุลัยมานียยะฮ์ และมาญิดียะฮ์ถูกเปลี่ยนให้เป็นหอแบบมัมลูก แล้วเพิ่มหอมินาเร็ตบริเวณตะวันออกเฉียงเหนือ และตะวันตกเฉียงเหนือของมัสยิด และสร้างห้องสมุดขึ้นตรงบริเวณกำแพงฝั่งตะวันตก

จากนั้นสมเด็จพระราชาธิบดีฟัยศ็อล บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูดได้ขยายมัสยิดไปอีก 40,440 ตารางเมตรในปี ค.ศ. 1974 และขยายไปอีกในสมัยของสมเด็จพระราชาธิบดีฟะฮด์ บิน อับดัลอะซีซ อาล ซะอูดในปี ค.ศ. 1985 โดยมีการใช้รถปราบดินในการทำลายสิ่งก่อสร้างรอบ ๆ มัสยิด แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1992 โดยที่มัสยิดมีขนาด 1.7 พันล้านตารางเมตร มีบันไดเลื่อนและพื้นที่ราบอีก 27 แปลง

และในปี ค.ศ. 2012 ได้มีการวางแผนขยายมัสยิดด้วยวงเงินประมาณ 6 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ในเดือนกันยายน ค.ศ. 2012 ทาง *รอยเตอร์* ได้รายงานว่าการขยายครั้งนี้จะจุผู้คนได้ประมาณ 1.6 ล้านคน

สิ่งก่อสร้างที่สำคัญ
--------------------

### โดมเขียว

บทความหลัก: โดมเขียว
โดมเหล่านี้สร้างโดย *เราเฎาะฮ์* โดยมีโดมสำหรับมุฮัมมัด, อะบูบักร์ และอุมัร ส่วนโดมที่สี่มีไว้สำหรับนบีอีซา (عِـيـسَى, พระเยซู) โดยมีความเชื่อว่าท่านจะถูกฝังที่นี่ โดมเขียวนี้สร้างในปี ค.ศ. 1817 ในสมัยสุลต่านมาห์มูดที่ 2 และถูกทาสีเขียวในปี ค.ศ. 1837

### มิฮรอบ

มัสยิดนี้มีสองมิฮรอบ อันหนึ่งสร้างโดยมุฮัมมัด และอีกอันหนึ่งสร้างโดยเคาะลีฟะฮ์อุสมาน ข้าง ๆ มิฮรอบ จะมีโถงสำหรับละหมาด ตัวอย่างเช่น *มิฮรอบ ฟาติมะฮ์* (مِـحْـرَاب فَـاطِـمَـة) หรือ *มิฮรอบ อัตตาฮัดญุด* (مِـحْـرَاب الـتَّـهَـجُّـد) ซึ่งสร้างโดยมุฮัมมัดสำหรับละหมาด *ตะฮัดญุด* (تَـهَـجُّـد)

### มิมบัร

*มิมบัร* (مِـنـۢبَـر) ที่มุฮัมมัดใช้เป็น "ไม้จากต้นอินทผลัม" หลังจากนั้นจึงเปลี่ยนเป็นแบบทามาริสก์ และในปี ค.ศ. 629 ได้เพิ่มขั้นบันไดอีกสามขั้น อะบูบักร์ และอุมัร เคาะลีฟะฮ์สองพระองค์แรกไม่ใช่ขั้นที่สาม "เพื่อเป็นการให้เกียรติศาสดา" แต่เคาะลีฟะฮ์อุสมานได้ตั้งผ้าบนนั้น ส่วนชั้นอื่นถูกคลุมด้วยไม้ตะโก ในปี ค.ศ. 1395 บัยบัรที่ 1 ได้เปลี่ยน *มิมบัร* ใหม่ และเปลี่ยนอีกรอบในปี ค.ศ. 1417 โดยเชค อัลมะฮ์มูดี หลังจากนั้นจึงถูกเปลี่ยนเป็นแบบหินอ่อนโดยก็อยต์บัยในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน

### หอมินาเร็ต

สี่มินาเร็ตแรกมีความสูง 26 ฟุต (7.9 เมตร) สร้างโดยอุมัร และในปี ค.ศ. 1307 มีการเพิ่มมินาเร็ตที่ชื่อว่า *บาบุลสะลาม* โดยมุฮัมมัด อิบน์ คาลาวุน แล้วบูรณะใหม่โดยเมห์เหม็ดที่ 4 หลังจากการบูรณะในปี ค.ศ. 1994 มีมินาเร็ตสิบหอที่สูง 104 เมตร (341 ฟุต) โดยที่ส่วนด้านบน ด้านล่าง และตรงกลางเป็นลวดลายทรงกระบอก, รูปแปดเหลี่ยม และรูปสี่เหลี่ยมอย่างสมดุล

* ทางเข้ามัสยิดโดยที่ร่มเปิดอยู่ทางเข้ามัสยิดโดยที่ร่มเปิดอยู่
* มิฮรอบหลักมิฮรอบหลัก
* รายละเอียดประตูทางเข้าหลักรายละเอียดประตูทางเข้าหลัก
* มัสยิดในช่วงกลางคืนมัสยิดในช่วงกลางคืน

ดูเพิ่ม
-------

* ที่ฝังศพของผู้ก่อตั้งศาสนาต่าง ๆ
* การทำลายสถานที่สำคัญของอิสลามช่วงแรกในซาอุดีอาระเบีย
* สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม นิกายซุนนี
* สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลาม นิกายชีอะฮ์
* ศิลปะอิสลาม

อ้างอิง
-------

1. ↑  "WMN". สืบค้นเมื่อ 26 November 2020.
2. ↑  Trofimov, Yaroslav (2008), *The Siege of Mecca: The 1979 Uprising at Islam's Holiest Shrine*, New York, p. 79, ISBN 978-0-307-47290-8
3. ↑  "Masjid-e-Nabwi - IslamicLandmarks.com". *IslamicLandmarks.com* (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 29 March 2014. สืบค้นเมื่อ 26 June 2020.
4. 1 2 3 4  Ariffin 2005, pp. 88–89, 109
5. 1 2  Petersen, Andrew (11 March 2002). *Dictionary of Islamic Architecture*. Routledge. p. 183. ISBN 978-0-203-20387-3.
6. ↑  Farrell, Marwa Rashad, Stephen (24 April 2020). "Islam's holiest sites emptied by coronavirus crisis as Ramadan begins". *Reuters* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 12 September 2020.
7. ↑  "The Prophet's Mosque [Al-Masjid An-Nabawi]". Islam Web. สืบค้นเมื่อ 17 June 2015.
8. 1 2 3  Ariffin, p. 49. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
9. ↑  "Gates of Masjid al-Nabawi". *Madain Project*. สืบค้นเมื่อ 18 March 2018.
10. ↑  Ariffin, p. 50. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
11. 1 2  Ariffin, p. 51. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
12. ↑  Atiqur Rahman. *Umar Bin Khattab: The Man of Distinction*. Adam Publishers. p. 53. ISBN 978-81-7435-329-0.
13. ↑  Ariffin, p. 55. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
14. ↑  Ariffin, p. 56. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
15. ↑  NE McMillan. *Fathers and Sons: The Rise and Fall of Political Dynasty in the Middle East*. Palgrave Macmillan. p. 33. ISBN 978-1-137-29789-1.
16. ↑  Ariffin, p. 62. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
17. ↑  Munt, p. 116. sfn error: no target: CITEREFMunt (help)
18. ↑  Munt, p. 118. sfn error: no target: CITEREFMunt (help)
19. ↑  Wahbi Hariri-Rifai, Mokhless Hariri-Rifai. *The Heritage of the Kingdom of Saudi Arabia*. GDG Exhibits Trust. p. 161. ISBN 978-0-9624483-0-0.
20. ↑  Ariffin, p. 64. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
21. 1 2  Ariffin, p. 65. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
22. 1 2  Mark Weston (2008). *Prophets and princes: Saudi Arabia from Muhammad to the present*. John Wiley and Sons. pp. 102–103. ISBN 978-0-470-18257-4.
23. ↑  Doris Behrens-Abouseif; Stephen Vernoit (2006). *Islamic art in the 19th century: tradition, innovation, and eclecticism*. BRILL. p. 22. ISBN 978-90-04-14442-2.
24. ↑  Peskes, Esther (2000). "Wahhābiyya". *Encyclopaedia of Islam*. Vol. 11 (2nd ed.). Brill Academic Publishers. pp. 40, 42. ISBN 90-04-12756-9.
25. ↑  "New expansion of Prophet's Mosque ordered by king". Arab News. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.
26. ↑  "Prophet's Mosque to accommodate two million worshippers after expansion". Arab News. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.
27. ↑  "Expansion of the Prophet's Mosque in Madinah (3 of 8)". King Fahd Abdulaziz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2016. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.
28. ↑  "Expansion of the two Holy Mosques". Saudi Embassy. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 September 2015. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.
29. ↑  "Saudi Arabia plans $6bln makeover for second holiest site in Islam". RT. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.
30. ↑  Ariffin, p. 57. sfn error: no target: CITEREFAriffin (help)
31. 1 2 3  "The Prophet's Mosque". Last Prophet. สืบค้นเมื่อ 19 June 2015.

### ข้อมูล

* Ariffin, Syed Ahmad Iskandar Syed (2005). *Architectural Conservation in Islam : Case Study of the Prophet's Mosque*. Penerbit UTM. ISBN 978-983-52-0373-2.
* Bacharach, Jere L. (1996). "Marwanid Umayyad Building Activities: Speculations on Patronage". ใน Necpoğlu, Gülru (บ.ก.). *Muqarnas: An Annual on the Visual Culture of the Islamic World, Volume 13*. Leiden: Brill. ISBN 90-04-10633-2.
* Hillenbrand, Robert (1994). *Islamic Architecture: Form, Function and Meaning*. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-10132-5.
* Kennedy, H. (2002). "al-Walīd (I)". ใน Bearman, P. J.; Bianquis, Th.; Bosworth, C. E.; van Donzel, E. & Heinrichs, W. P. (บ.ก.). *The Encyclopaedia of Islam, New Edition, Volume XI: W–Z*. Leiden: E. J. Brill. pp. 127–128. ISBN 978-90-04-12756-2.
* Munt, Harry (31 July 2014). *The Holy City of Medina: Sacred Space in Early Islamic Arabia*. Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-04213-1.

อ่านเพิ่ม
---------

* Fahd, Salem Bahmmam (30 January 2014). *Pilgrimage in Islam: A description and explanation of the fifth pillar of Islam*. Modern Guide, 2014. ISBN 978-1-78338-174-6.
* *Hasrat Muhammad the Prophet of Islam*. Adam Publishers. ISBN 978-81-7435-582-9.
* Muhammad, Asad (1954). *The Road To Mecca*. The Book Foundation, 1954. ISBN 978-0-9927981-0-9.
* Sir, Richard Francis Burton (January 1964). *Personal Narrative of a Pilgrimage to Al-Madinah & Meccah, Volume 2*. ISBN 978-0-486-21218-0.
* Prophet's Mosque: mosque, Medina, Saudi Arabia, in *Encyclopædia Britannica Online*, by The Editors of Encyclopaedia Britannica, Brian Duignan, Kanchan Gupta, John M. Cunningham and Amy Tikkanen

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

**มัสยิดอันนะบะวี** ที่โครงการพี่น้องของวิกิพีเดีย

* ภาพและสื่อจากคอมมอนส์
* เนื้อหาข่าวจากวิกิข่าว
* ข้อมูลการเดินทางจากวิกิท่องเที่ยว
* ข้อมูลจากวิกิสนเทศ

* *Watch Live Al-Masjid an-Nabawi*
* *Detailed information on Masjid Al-Nabawi الْمَسْجِد النَّبَوي* เก็บถาวร 2016-09-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* *The curious tale of the Abyssinian Guardians of Masjid Nabawi SAW*
* *prophet muhammad's mosque 360º Virtual Tour*

| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ |
| --- |
| ทั่วไป | 
* VIAF
	+ 1
* เวิลด์แคต

 |
| หอสมุดแห่งชาติ | 
* เยอรมนี

 |
| อื่น ๆ | 
* Faceted Application of Subject Terminology
* İslâm Ansiklopedisi

 |