***เดอะเจอร์นัลลิสต์*** (ญี่ปุ่น: 新聞記者; โรมาจิ: *Shinbun Kisha*; อังกฤษ: The Journalist) เป็นภาพยนตร์ญี่ปุ่นในปี ค.ศ. 2019 ที่สร้างจากหนังสือของ อิโซโกะ โมจิซูกิ ในปี 2017 กำกับโดย มิจิฮิโตะ ฟูจิอิ นำแสดงโดย ชิม อึน-กย็อง และ โทริ มัตสึซากะ *เดอะเจอร์นัลลิสต์* ได้รับการเสนอชื่อในเจแปน อะคาเดมีไพรซ์ ทั้งสิ้น 5 สาขาและชนะใน 3 สาขาได้แก่ ภาพยนตร์แห่งปี นักแสดงนำชายดีเด่น และนักแสดงนำหญิงดีเด่น ในวันที่ 13 มกราคม 2022 ได้มีการเผยแพร่*เดอร์เจอร์นัลลิสต์*ในรูปแบบของละครชุดบนเน็ตฟลิกซ์ ซึ่งกำกับโดยผู้กำกับภาพยนตร์คนเดียวกัน

เรื่องย่อ
---------

หลังจากนักข่าว เอริกะ โยชิโอกะ (ชิม อึน-กย็อง) จบการศึกษามาจากสหรัฐกลับเข้ามาทำข่าวในโตเกียว เอกสารลับเกี่ยวกับโครงการก่อสร้างมหาวิทยาลัยแพทย์แห่งใหม่ถูกส่งผ่านโทรเลขให้กับสำนักข่าวแห่งหนึ่งที่เธอทำงานอยู่ ในขณะที่ความสงสัยก่อตัวในหน้าที่การงาน ของ ทากูมิ ซูงิฮาระ (โทริ มัตสึซากะ) เจ้าหน้าที่สำนักงานข่าวกรองคณะรัฐมนตรี ซึ่งงานของเขามักเกี่ยวข้องกับความคิดเห็นของสาธารณชนและทำลายชื่อเสียงของบุคคลที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงเห็นว่าเป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ เมื่อทั้งโยชิโอกะและซูงิฮาระพบเจอกัน ทั้งสองตัดสินใจร่วมมือเพื่อเปิดโปงความจริงแม้ว่าจะมีความเสี่ยงต่ออาชีพของพวกเขา

ตัวละคร
-------

* **เอริกะ โยชิโอกะ** แสดงโดย ชิม อึน-กย็อง
* **ทากูมิ ซูงิฮาระ** แสดงโดย โทริ มัตสึซากะ
* **นัตสึมิ ซูงิฮาระ** แสดงโดย สึบาซะ ฮนดะ
* **ไดซูเกะ คูราโมจิ** แสดงโดย อามาเนะ โอกายามะ
* **ทามตสึ เซกิโดะ** แสดงโดย โทโมฮิโระ คากุ
* **มาซาโตะ คาวาอิ** แสดงโดย เซยะ โอซาดะ
* **ชิกะ คันซากิ** แสดงโดย ฮินะ มิยาโนะ
* **เรียวอิจิ สึซูกิ** แสดงโดย สึโตมุ ทากาฮาชิ
* **โนบูโกะ คันซากิ** แสดงโดย นาโอมิ นิชิดะ
* **โทชินาโอะ คันซากิ** แสดงโดย คาซูยะ ทากาฮาชิ
* **คาซูมาซะ จินโนะ** แสดงโดย ยูกิยะ คิตามูระ
* **โทโมยะ ทาดะ** แสดงโดย เท็ตสึจิ ทานากะ

รางวัล
------

| ปี | รางวัล | สาขา | ผู้รับ | ผล | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 43rd Japan Academy Film Prize | ภาพยนตร์แห่งปี | *เดอะเจอร์นัลลิสต์* | ชนะ |  |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | มิจิฮิโตะ ฟูจิอิ | เสนอชื่อเข้าชิง |
| บทภาพยนตร์ดีเด่น | โรบะ ชิโมริ อากิฮิโกะ ทากาอิชิ และ มิจิฮิโกะ ฟูจิอิ | เสนอชื่อเข้าชิง |
| นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม | อิโซโกะ โมจิซูกิ | ชนะ |  |
| นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | ชิม อึน-กย็อง | ชนะ |

ละครชุดเน็ตฟลิกซ์
-----------------

***The Journalist: คนข่าวเข้ม*** (ญี่ปุ่น: 新聞記者; โรมาจิ: *Shinbun Kisha*; อังกฤษ: The Journalist) เป็นละครชุดญี่ปุ่นโดยผู้กำกับคนเดียวกันกับรูปแบบภาพยนตร์ในชื่อเรื่องภาษาญี่ปุ่นเดียวกัน เผยแพร่บนแพลตฟอร์มเน็ตฟลิกซ์ทั่วโลกในวันที่ 13 มกราคม 2022 นำแสดงโดย เรียวโกะ โยเนกูระ

### เนื้อเรื่อง

**มัตสึดะ** (เรียวโกะ โยเนกูระ) นักข่าวโต๊ะสังคมของสำนักพิมพ์โทโตะที่กำลังสืบสวนความจริงในคดีฉ้อโกงของ **ชินจิโร โทโยดะ** (ยูซูเกะ ซานตามาเรีย) ที่ปรึกษาพิเศษประจำคณะรัฐมนตรี แต่ถูกบรรณาธิการข่าวฯ สั่งให้หยุดไว้ก่อนเพื่อตามข่าวการซื้อที่ดินของรัฐเพื่อสร้างสถาบันเอชินซึ่งเป็นโรงเรียนนิติบุคคลตามความต้องการของภรรยานายกรัฐมนตรี แต่หลังจากถูกฝ่ายค้านกดดันอย่างต่อเนื่องในการประชุมรัฐสภาเขาจึงเอ่ยว่าหากเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการอนุมัติซื้อที่ดินของรัฐในราคาถูกกว่าเดิมจริง จะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี หลังจากคำกล่าวนั้นที่ไม่ได้อยู่ในต้นร่างปราศรัย เหล่าข้าราชการต่างเริ่มปกปิดความจริง โดยสำนักนายกรัฐมนตรีปัดความรับผิดชอบไปยังอธิบดีกรมการเงินเพื่อให้เขาสั่งกรมธนารักษ์กลางในนาโงยะ จังหวัดไอจิ ดำเนินการปลอมแปลงเอกสารเพื่อให้สอดคล้องกับคำปราศรัยของนายกรัฐมนตรีในที่ประชุมสภา หนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่ได้รับคำสั่งเช่นนั้น **คาซูยะ ซูซูกิ** (ฮิเดตากะ โยชิโอกะ) ที่มีความใฝ่ดีในหน้าที่การงานของเขารู้สึกไม่ยินดีต่อคำสั่งนั้น ส่วน**ชินอิจิ มูรากามิ** (โก อายาโนะ) ที่เป็นผู้ช่วยภรรยาท่านนายกรัฐมนตรี ถูกสั่งย้ายไปอยู่สำนักข่าวกรองและวิจัย คณะรัฐมนตรี ซึ่งเป็นศูนย์ปฏิบัติการหลักในการสืบค้นข้อมูลบุคคลเพื่อว่าร้ายและเขียนความคิดเห็นตามที่ได้รับสั่งมาเพื่อสนับสนุนรัฐบาลบนสื่อออนไลน์

หลังสำนักหนังสือพิมพ์แห่งหนึ่งตีข่าวเรื่องของความเป็นไปได้ในการปลอมแปลงเอกสารทางราชการ ส่งผลให้อธิบดีกรมการเงิน **โมริ** ถูกสั่งให้ลาออกและเข้าร่วมการสอบปากคำในฐานะพยาน เขายอมรับผิดและกล่าวว่าเป็นคำผิดของกรมธนารักษ์ส่วนกลางแต่เพียงผู้เดียวโดยไม่มีสำนักนายกรัฐมนตรีมาเกี่ยวข้องตามที่ได้เตรียมคำตอบไว้ล่วงหน้า หลังจากนั้นไม่นานคาซูยะผูกคอเสียชีวิต หลังจากการเสียชีวิตของเขา มัตสึดะจึงกระตือรือร้นในการสืบหาความจริงต่อจนได้ทราบว่าสำนักนายกรัฐมนตรีมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย แต่สำนักงานอัยการท้องถิ่นนาโงยะไม่สั่งฟ้องโมริและพวก มัตสึดะและ**มายูมิ ซูซูกิ** (ชิโนบุ เทราจิมะ) ภรรยาของคาซูยะตัดสินใจเคลื่อนไหวทั้งการชุมนุมและทางสื่อออนไลน์ ส่วนคูโรซากิและพวกที่เป็นส่วนหนึ่งในการปลอมแปลงเอกสารได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่ด้วยความสำนึกผิด คูโรซากิได้มาพบมายูมิเพื่อมอบบันทึกการปลอมแปลงเอกสารที่คาซูยะมอบไว้ให้กับเขาก่อนฆ่าตัวตาย หลังจากนั้นเธอพร้อมกับมัตสึดะนำแฟลชไดร์ฟมอบให้กับสำนักพิมพ์ของเธอเพื่อตีข่าวหน้าหนึ่ง มูรากามิถึงเห็นข่าวนั้นจึงติดต่อมัตสึดะ อัยการท้องถิ่นนาโงยะ**โยชิคัตสึ ยางาวะ** (โคจิ โอกูระ) ได้สอบสวนคูโรซากิอย่างไม่เป็นทางการในโรงแรมแห่งหนึ่ง เขากล่าวต่อยางาวะว่าการปลอมแปลงเอกสารมีคำสั่งต้นมาจากมูรากามิ ผู้ช่วยภรรยาท่านนายกรัฐมนตรี เขาได้ทำการแอบบันทึกเสียงไว้ระหว่างสนทนากับโทโยดะเรื่องคดีฉ้อโกงของเขา มูรากามิตั้งคำถามกับตนเองว่าทำไมถึงเข้ารับราชการ ท้ายที่สุดทั้งมัตสึดะ มูรากามิ เรียว และมายูมิเดินทางไปยังศาลท้องถิ่นนาโงยะเพื่อเข้ารับฟังการพิจารณาคดี

### ตัวละคร

* **อันนะ มัตสึดะ** แสดงโดย เรียวโกะ โยเนกูระ

เป็นนักข่าวโต๊ะสังคมแต่มักเข้าร่วมการแถลงข่าวของรัฐบาลอยู่สม่ำเสมอ การเค้นถามของเธอได้รับการวิจารณ์ในโซเชียลมีเดียอยู่เสมอ พ่อและแม่ของเธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุจราจรทางบก ในตอนที่ 4 เธอถูกหนังสือพิมพ์ที่เขียนโดยฝั่งรัฐบาลกล่าวหาว่าเธอตีข่าวโดยใช้อารมณ์ส่วนตัวของเธอเพราะโคเฮ พี่ชายของเธอที่เป็นผักหลังทำงานหนักจนเกินไป แต่นั่นไม่ได้ทำให้เธอสั่นคลอนแต่ยังใด
* **ชินอิจิ มูรากามิ** แสดงโดย โก อายาโนะ

เป็นผู้ช่วยภรรยาท่านนายกรัฐมนตรี แต่ถูกสั่งย้ายไปสำนักข่าวกรองและวิจัย คณะรัฐมนตรี เขาได้รับคำสั่งให้ติดตามมัตสึดะอย่างใกล้ชิด
* **เรียว คิโนชิตะ** แสดงโดย รีวเซ โยโกฮามะ

เป็นนักศึกษาปีที่ 4 และหลานของคาซูยะ เรียวอยู่ในระหว่างการหางาน เขามีงานพิเศษคือการส่งหนังสือพิมพ์เป็นรายได้เสริมแต่เขาไม่เคยอ่านมันสักครั้ง ในตอนที่ 5 เขาได้สมัครงานสำนักพิมพ์โทโตะที่มัตสึดะทำงานอยู่ การเป็นนักข่าวของเรียวจะช่วยเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้ที่อ่อนแอ เขากล่าวกับกรรมการในการสัมภาษณ์รับสมัครเข้าทำงาน
* **คาซูยะ ซูซูกิ** แสดงโดย ฮิเดตากะ โยชิโอกะ

เป็นสามีของมายูมิและเจ้าหน้าที่รัฐสังกัดกรมธนารักษ์กลางที่ซื่อตรงและซื่อสัตย์ในหน้าที่ของตน เขาได้รับคำสั่งให้ปลอมแปลงเอกสารจากอธิบดีกรมการเงินโมริ
* **มายูมิ ซูซูกิ** แสดงโดย ชิโนบุ เทราจิมะ

เป็นภรรยาของคาซูยะที่เป็นห่วงเป็นใยในหน้าที่การงานของเขาซึ่งเต็มไปด้วยความเสี่ยง
* **ชินจิโร โทโยดะ** แสดงโดย ยูซูเกะ ซานตามาเรีย

เป็นประธานบริษัทไอทีและที่ปรึกษาพิเศษประจำคณะรัฐมนตรี ที่กุมความลับสำคัญของรัฐบาลไว้จึงทำให้เขารอดพ้นจากการจับกุมของตำรวจหลังประเด็นว่าเขาทุจริตเงินที่ได้รับจากกระทรวงเศรษฐกิจฯ
* **ทาดาชิ คูโรซากิ** แสดงโดย โทโมโรโวะ ทางูจิ

เป็นหัวหน้าของคาซูยะที่ต้องยอมจำนนจากคำสั่งให้ปลอมแปลงเอกสาร
* **โยชิคัตสึ ยางาวะ** แสดงโดย โคจิ โอกูระ

เป็นอัยการ สำนักงานอัยการท้องถิ่นนาโงยะ ที่ซื่อตรงและพยายามที่ส่งฟ้องในคดีอธิบดีกรมการเงินโมริแต่ถูกเบื้องบนสั่งห้าม
* **โคเฮ มัตสึดะ** แสดงโดย มาซาโตะ ฮางิวาระ

เป็นอดีตผู้ช่วยที่ปรึกษาพิเศษประจำคณะรัฐมนตรีในระหว่างการเตรียมจัดโอลิมปิกฤดูร้อน 2020 เข้ารักษาตัวที่โรงพยาบาลด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวจากการทำงานหนักและอยู่ในสภาพผักเรื้อรัง
* **มายุ โยโกกาวะ** แสดงโดย คาริน โอโนะ

เป็นนักศึกษาปีที่ 4 และส่งหนังสือพิมพ์เป็นงานพิเศษ หลังจากเธอได้งานในบริษัทขนาดกลางแห่งหนึ่ง หลังจากการระบาดทั่วของโควิด-19 ทำให้สัญญาการว่าจ้างถูกยกเลิก เรียวที่ได้ยินเช่นนั้นจึงเขียนข่าวเรื่องนี้เป็นเรื่องแรกของเขา
* **โทโมยะ ทาดะ** แสดงโดย เท็ตสึจิ ทานากะ

เป็นผู้อำนวยการสำนักข่าวกรองและวิจัย คณะรัฐมนตรี ในขณะที่มูรากามิและโทโยดะกำลังถกเถียงกันเรื่องคดีฉ้อโกงบริษัทไอทีของโทโยดะ ทาดะเห็นมูรากามิแอบบันทึกเสียงไว้ แต่ทำเป็นไม่สนใจ

อ้างอิง
-------

1. ↑  "映画「新聞記者」原案新書「３冠」受賞記念オビで出荷". *PRTIMES* (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-03-13. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
2. ↑  "第43回日本アカデミー賞受賞「新聞記者」190館で凱旋公開決定". *映画* (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-03-12. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
3. ↑  "『新聞記者』日本アカデミー賞受賞を受け全国190館で凱旋上映". *cinemacafe.net* (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-03-12. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
4. 1 2  "「新聞記者」米倉涼子と綾野剛が若い世代へ助言、横浜流星も等身大のエール送る". *映画ナタリー* (ภาษาญี่ปุ่น). 2022-10-01. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
5. ↑  "[Herald Review] 'Journalist' an imperfect, but worthy attempt to take pulse of society". *The Korea Herald* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2019-09-13. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
6. ↑  "THE JOURNALIST [2019]: 'JAPAN CUTS' REVIEW- THE SANE AMONG US". *High on Films* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2019-08-08.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
7. 1 2  "第43回日本アカデミー賞". *日本アカデミー賞* (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
8. ↑  "『新聞記者』で示した日本アカデミー賞のプライド 大手の意向「ない」". *ออริคอน* (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-03-12. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
9. ↑  "Netflixオリジナルシリーズ「新聞記者」製作決定　米倉涼子が"新聞業界の異端児"に！". *映画* (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-09-15. สืบค้นเมื่อ 2022-01-13.`{{cite news}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  "ไดอิจิวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 1 ฤดูกาลที่ 1.
11. 1 2 3 4 5  "ไดยงวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 4 ฤดูกาลที่ 1.
12. 1 2 3 4 5 6  "ไดโกะวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 5 ฤดูกาลที่ 1.
13. 1 2 3 4 5  "ไดนิวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 2 ฤดูกาลที่ 1.
14. ↑  "ไดซังวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 3 ฤดูกาลที่ 1.
15. 1 2 3  "ไดยงวะ". บทโดย ยามาดะ, โยชิทัตสึ; โคเดระ, คาซูฮิซะ; ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. กำกับโดย ฟูจิอิ, มิจิฮิโตะ. *เน็ตฟลิกซ์*. 2022-01-13. ตอนที่ 6 ฤดูกาลที่ 1.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์ทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *เดอะเจอร์นัลลิสต์* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *เดอะเจอร์นัลลิสต์* ที่เน็ตฟลิกซ์