**ปีเตอร์ รีด** (อังกฤษ: Peter Reid) เป็นผู้จัดการทีมฟุตบอล บัณฑิต และอดีตผู่เล่นฟุตบอลชาวอังกฤษ

สมัยเป็นนักเตะเคยเล่นให้สโมสรโบลตัน วันเดอเรอร์ส,เอฟเวอร์ตัน,ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส,แมนเชสเตอร์ซิตี เซาธ์แฮมป์ตัน,น็อตต์ส เคาน์ตี้และสโมสรบิวรี่ 
หลังจากแขวนสตั๊ดเคยทำหน้าที่ผู้จัดการทีมให้ทีมชาติอังกฤษชุดอายุไม่เกิน 21 ปี ซันเดอร์แลนด์ ลีดส์ ยูไนเต็ด และโคเวนทรี อดีตหัวหน้าผู้ฝึกสอนฟุตบอลทีมชาติไทย ปัจจุบันเป็นผู้จัดการทีมพลิมัธ อาร์กายล์ ในลีกวัน ประเทศอังกฤษ

ประวัติ
-------

ปีเตอร์ รีด เกิดเมื่อวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1956 ที่แขวงฮายตัน เมืองลิเวอร์พูล ประเทศอังกฤษ ขึ้นทะเบียนเป็นนักฟุตบอลอาชีพกับสโมสรโบลตัน วันเดอเรอร์สในปี 1974 โดยได้รับเหรียญรางวัลครั้งแรกเมื่อสโมสรโบลตันคว้าแชมป์ ดิวิชั่น2ในปี 1978 และได้เลื่อนชั้นแต่ปีเตอร์ รีดได้เล่นในลีกสูงสุดกับสโมสรแค่ 2 ฤดูกาล ก่อนที่โบลตันจะตกชั้นในเวลาต่อมา

หลังจากนั้นเขาได้ย้ายไปร่วมทีมเอฟเวอร์ตันในปี 1982 ภายใต้การคุมทีมของโฮเวิร์ด เคนดัลล์ ด้วยค่าตัว 6 แสนปอนด์และประสบความสำเร็จกับสโมสรใหม่อย่างมากเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของทีมชุดที่ได้แชมป์เอฟเอคัพและแชมป์ยูฟ่า คัพ วินเนอร์สคัพในปี 1985 ก่อนจะพาสโมสรได้แชมป์ลีกสูงสุดในปี 1987

ในช่วงที่ประสบความสำเร็จนั้น รีดได้ชื่อว่าเป็นมิดฟิลด์ที่มากความสามารถและได้รับการยอมรับในยุโรป โดยได้รับเลือกให้เป็นนักฟุตบอลยอดเยี่ยมของพีเอฟเอในปี 1985 และทำสถิติลงสนามให้เอฟเวอร์ตันถึง 159 นัด ซึ่งภายหลังในปี 2003 รีด ได้รับการโหวตจากแฟนของสโมสรให้ติดอยู่ในทีม Greatest Everton XI และ รางวัล Everton Giants ในปี 2006 อีกด้วย 

ในทีมชาติอังกฤษ ปีเตอร์ รีดลงสนามให้ทีมชาติชุดใหญ่ทั้งสิ้น 13นัด เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษชุดฟุตบอลโลก ปี 1986 ที่เม็กซิโกและเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่อยู่ในเกมส์ที่อังกฤษแพ้อาร์เจนติน่าจากลูกยิงของดีเอโก้ มาราโดน่า

หลังจากออกจากสโมสรเอฟเวอร์ตันเขาได้ย้ายไปสู่สโมสรควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์สและเล่นอยู่หนึ่งฤดูกาลก็ย้ายไปเล่นให้แมนเชสเตอร์ซิตีภายใต้การคุมทีมของโฮเวิร์ด เคนดัลล์ เจ้านายเก่าสมัยเล่นให้เอฟเวอร์ตัน

อาชีพผู้จัดการทีม
-----------------

ปีเตอร์ รีด เริ่มงานผู้จัดการทีมครั้งแรกเมื่อรับตำแหน่งผู้เล่น-ผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตีในปี 1990 โดยรับงานต่อจากโฮเวิร์ด เคนดัลล์ ที่ลาออกไป และนำทีมจบอันดับที่5ในลีกโดยอันดับสูงกว่าแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ฤดูกาล 1992-1993 พรีเมียร์ลีกเริ่มต้นเป็นฤดูกาลแรกหลังจากเปลี่ยนชื่อมาจากดิวิชั่น 1 ปีเตอร์ รีด พาแมนเชสเตอร์ซิตีจบฤดูกาลด้วยอันดับ 9ด้วยสไตล์การเล่นบอลโยนยาวอันเป็นเอกลักษณ์ แต่หลังจากนั้นเขาก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อทีมมีผลงานตกต่ำลง

ต่อมาปีเตอร์รีดย้ายมาเล่นให้สโมสรเซาธ์แฮมป์ตันในช่วงสั้นๆภายใต้การคุมทีมของเอียน แบรนฟุตโดยลงเล่นแค่ 7 นัด และย้ายไปเล่นให้กับสโมสรน็อตต์ส เคาน์ตี้และสโมสรบิวรี่ก่อนจะเลิกเล่นฟุตบอลอย่างเป็นทางการ

รีดเริ่มต้นงานผู้จัดการทีมแบบเต็มตัวในฤดูกาล 1995-1996 เมื่อได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมซันเดอร์แลนด์ในดิวิชั่น1(ปัจจุบันคือ ลีกแชมเปี้ยน ชิพ)ซึ่งเป็นทีมที่ต้องดิ้นรนหนีการตกชั้นแต่ปีเตอร์ รีดกลับพาทีมได้แชมป์และคว้าสิทธิ์เลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นพรีเมียร์ ลีกแบบพลิกความคาดหมายทำให้เขาเป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลซันเดอร์แลนด์อย่างมาก แม้จะเลื่อนชั้นขึ้นมาปีเดียวแล้วสโมสรตกชั้นก็ตาม 

ฤดูกาลต่อมาในดิวิชั่น1ซันเดอร์แลนด์พลาดโอกาสเลื่อนชั้นกลับไปเล่นพรีเมียร์ ลีกอย่างน่าเสียดายเมื่อแพ้การดวลจุดโทษในรอบเพล์-ออฟแก่ชาร์ลตัน แอธเลติกหลังจากเสมอกันในเวลา 4-4 อย่างไรก็ตามปีเตอร์ รีดพาทีมเลื่อนชั้นกลับไปพรีเมียร์ ลีกสำเร็จเมื่อคว้าแชมป์ดิวิชั่น 1 ได้อีกครั้งในฤดูกาล 1998-1999 พร้อมทำสถิติใหม่เมื่อได้แต้มถึง 105 คะแนน

ซันเดอร์แลนด์เริ่มต้นในพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 1999-2000 อย่างน่าตื่นตาตื่นใจเมื่อมีลุ้นทำอันดับไปเล่นฟุตบอลยุโรปแต่เมื่อจบฤดูกาลก็ต้องผิดหวังเมื่อได้อันดับที่ 7 พลาดโอกาสอย่างน่าเสียดาย ฤดูกาลดังกล่าวทีมของปีเตอร์ รีดสร้างสถิติใหม่อีกครั้งโดยเป็นทีมที่เลื่อนชั้นขึ้นมาแล้วได้อันดับสูงที่สุดคืออันดับ 7 และเควิน ฟิลลิปส์กองหน้าทีมชาติอังกฤษของสโมสรก็เป็นดาวซัลโวอันดับ1ของพรีเมียร์ลีกและของยุโรปด้วยผลงาน 30 ประตูในพรีเมียร์ลีก

ในฤดูกาล 2000-2001 ทีมมีโอกาสไปเล่นถ้วยยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกเมื่อทำผลงานดีในช่วงต้นแต่ฟอร์มของทีมยังไม่สม่ำเสมอทำให้จบฤดูกาลด้วยอันดับ7อีกครั้งและหลังจากนั้นลูกทีมของปีเตอร์ รีดก็กลับมีฟอร์มตกต่ำลงอย่างน่าใจหาย โดยอยู่เหนือโซนตกชั้นแค่1อันดับในฤดูกาล 2001-2002 โดยยิงประตูได้แค่ 28 ประตูจาก 38 นัดน้อยกว่าทุกทีมในลีก และถึงขนาดเสี่ยงอย่างยิ่งต่อการตกชั้นจากพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2002-2003 ทำให้ปีเตอร์ รีดแยกทางกับสโมสรที่เขาอยู่มาเกือบ8ปีก่อนสิ้นฤดูกาล และหลังจบฤดูกาลสโมสรก็มีอันต้องตกชั้น โดยมีคะแนนเพียง19คะแนน 

หลังออกจากซันเดอร์แลนด์เขารับงานคุมทีมลีดส์ ยูไนเต็ด ในพรีเมียร์ลีกหลังสโมสรปลดเทอรรี่ เวนาเบิ้ลส์ออกจากตำแหน่งในปี 2003 และมีเควิน แบล็คเวลล์เป็นผู้ช่วย โดยขณะนั้นสโมสรตกต่ำอย่างหนักและมีความเสี่ยงต่อการตกชั้นสูง สโมสรมีหนี้สินมากกว่า 80 ล้านปอนด์จากการใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา แต่กลับไม่สามารถคว้าแชมป์ใดๆได้ ปีเตอร์ รีดดูเหมือนจะช่วยกู้สถานการณ์ของทีมไว้ได้ช่วงหนึ่งเมื่อพาทีมบุกชนะชาร์ลตัน แอธเลติกถึงถิ่น 6-1 และชนะอาร์เซนอล 3-2 และพาทีมรอดจากการตกชั้นได้สำเร็จ

หลังจากเอาตัวรอดได้ในฤดูกาล 2002-2003 แฟนบอลเริ่มมีความหวังต่อทีมมากขึ้น แต่สถานะการเงินของสโมสรยังคงย่ำแย่อย่างหนัก และถึงขนาดต้องขายดาราประจำทีมออกไปหลายราย รวมถึงแฮรี่ คีเวลล์มิดฟิลด์ทีมชาติออสเตรเลียหนึ่งในขวัญใจของแฟนบอล ต่อจากนั้นปีเตอร์ ริดส์เดลผู้บริหารของสโมสรก็ลาออกพร้อมทิ้งปัญหาไว้มากมาย สโมสรมีความเป็นไปได้ที่จะตกชั้นเมื่อปีเตอร์ รีดพาทีมออกไปแพ้พอร์ทสมัธที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาถึง 6-1 ทำให้หลังจากนั้นไม่นานเขาถูกปลดจากตำแหน่ง และเอ็ดดี้ เกรย์หนึ่งในทีมงานโค้ชต้องทำหน้าที่ผู้จัดการทีมชั่วคราวจนจบฤดูกาลซึ่งสุดท้ายสโมสรก็ตกชั้นในฤดูกาล 2003-2004

เดือนพฤษภาคม ปี2004 เขารับงานคุมทีมระดับล่างโดยการทำหน้าที่คุมทีมโคเวนทรี ซิตี้ในดิวิชั่น 1 (ลีก แชมเปี้ยนชิพในปัจจุบัน) สโมสรมีเป้าหมายที่จะเลื่อนชั้นขึ้นไปเล่นในพรีเมียร์ลีก แต่ปีเตอร์ รีดมีโอกาสอยู่กับทีมแค่8เดือนเท่านั้น เมื่อโดนปลดในเดือนมกราคม ปี 2005 ก่อนจบฤดูกาล เมื่อพาทีมรั้งอันดับ 20 ของตารางและเกือบตกชั้น ต่อมาในปี 2006 มีกระแสข่าวว่าปีเตอร์ รีด จะได้ทำหน้าที่ผู้อำนวยการฟุตบอลของซันเดอร์แลนด์ภายใต้การบริหารของไนออล ควินน์ ประธานสโมสรคนใหม่ซึ่งเคยเป็นลูกทีมของปีเตอร์ รีดสมัยคุมทีมแมนเชสเตอร์ซิตีและซันเดอร์แลนด์ แต่สุดท้ายรีดก็ไม่ได้รับงานนี้

ในปี2007 ปีเตอร์ รีด ตัดสินใจรับงานคุมทีมชาติชุดใหญ่เป็นครั้งแรกเมื่อรับงานคุมทีมชาติไทยโดยเซ็นสัญญา4ปี และได้ค่าจ้างปีละ1ล้านปอนด์ (ประมาณ 63ล้านบาท) วันที่28 ตุลาคม ปี 2008 รีดประเดิมคุมทีมชาติไทยอย่างเป็นทางการนัดแรกคือนัดที่ไทยชนะเกาหลีเหนือ 1-0 ในศึกทีแอนด์ที คัพที่ประเทศเวียดนาม ก่อนที่จะถูกปลดออกจากตำแหน่งในวันที่ 9 กันยายน ปีถัดมา

ในปี 2009 รีดได้กลับมารับงานในประเทศอังกฤษอีกครั้งหนึ่ง โดยรับหน้าที่ผู้ช่วยผู้จัดการทีม สโต๊ค ซิตี้ ในพรีเมียร์ลีก เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะไปรับงานผู้จัดการทีมเต็มตัวอีกครั้งหนึ่ง กับสโมสร พลิมัธ อาร์ไกล์ ทีมในลีกวัน ซึ่งอยู่ในมณฑลเดวอน ย่านตะวันตกเฉียงใต้ ของประเทศอังกฤษ ในปี 2010

บทบาทอื่น
---------

ปีเตอร์ รีด เป็นเอเยนต์นักฟุตบอลที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างถูกต้องโดยทำงานร่วมกับฌอน รีดน้องชายของเขา และเคยเป็นผู้วิเคราะห์เกมส์ทางโทรทัศน์กับบีบีซีในช่วงฟุตบอลโลก 2006 ร่วมกับลี ดิ๊กซั่นอดีตกองหลังทีมชาติอังกฤษ นอกจากนี้ยังเคยทำงานกับสกาย สปอร์ตในปี 2007

ผลงาน
-----

### สมัยเป็นผู้เล่น

**โบลตัน วันดอร์เรอร์ส**

* **ดิวิชั่น 2(เดิม)** แชมป์: ฤดูกาล 1977-1978

**เอฟเวอร์ตัน**

* **เอฟเอ คัพ** แชมป์: ปี 1984
* **ดิวิชั่น 1(เดิม) ปัจจุบันคือ พรีเมียร์ลีก** แชมป์: ฤดูกาล 1984-1985, 1986-1987
* **เอฟเอ คัพ** รองแชมป์: ปี 1985
* **ยูฟ่า คัพ วินเนอร์สคัพ** แชมป์: 1985
* **นักฟุตบอลยอดเยี่ยมของพีเอฟเอ** ปี 1985

### สมัยเป็นผู้จัดการ

**ซันเดอร์แลนด์**

* **ดิวิชั่น 1 (ปัจจุบันคือ ลีก เดอะ แชมเปี้ยนชิพ)** แชมป์: ฤดูกาล 1995-1996, 1998-1999

**ทีมชาติไทย**

* **ซูซูกิ คัพ** รองแชมป์:2008

สโมสรที่เคยเล่น
---------------

* ค.ศ. 1974 - ค.ศ. 1982 โบลตัน
* ค.ศ. 1982 - ค.ศ. 1989 เอฟเวอร์ตัน
* ค.ศ. 1989 - ค.ศ. 1990 ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส
* ค.ศ. 1990 - ค.ศ. 1993 แมนฯ ซิตี้
* ค.ศ. 1993 - ค.ศ. 1994 เซาแธมป์ตัน
* ค.ศ. 1994 น็อตต์ส เคาน์ตี้
* ค.ศ. 1994 - ค.ศ. 1995 บิวรี่

ประวัติการคุมทีม
----------------

* ค.ศ. 1990 - ค.ศ. 1993 แมนเชสเตอร์ซิตี
* ค.ศ. 1995 ทีมชาติอังกฤษ ชุดอายุไม่เกิน 21 ปี
* ค.ศ. 1995 - ค.ศ. 2002 ซันเดอร์แลนด์
* ค.ศ. 2003 ลีดส์ ยูไนเต็ด
* ค.ศ. 2004 - ค.ศ. 2005 โคเวนทรี
* ค.ศ. 2008 - ค.ศ. 2009 ทีมชาติไทย

อ้างอิง
-------

1. 1 2  "ปีเตอร์ รีด". *Barry Hugman's Footballers*. สืบค้นเมื่อ 15 เมษายน 2020.
2. ↑  Dunk, Peter, บ.ก. (1987). *Rothmans Football Yearbook 1987–88*. London: Queen Anne Press. p. 162. ISBN 978-0-356-14354-5.
3. ↑  "League Managers Association - Peter Reid". *www.leaguemanagers.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-31. สืบค้นเมื่อ 5 March 2020.
4. ↑  "Thailand To Unveil Reid This Month". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-31. สืบค้นเมื่อ 2008-12-20.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:  
**ปีเตอร์ รีด**

* สถิติของ ปีเตอร์ รีด ที่ Soccerbase
* ปีเตอร์ รีด management career stats at Soccerbase
* Peter Reid England career stats[*ลิงก์เสีย*] at The Football Association
* List of FIFA-registered agents in England ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (เก็บถาวร 28 พฤษภาคม 2007)
* Full Managerial Stats for Leeds United from WAFLL

| ตำแหน่งผู้จัดการ |
| --- |
| 

| * ด
* ค
* ก
ฟุตบอลทีมชาติไทย – ผู้จัดการทีม |
| --- |
| 
* บุญชู (2499–07)
* ประเทียบ (2508–11)
* กลอมบ์ (2511–18)
* เนาวรัตน์ (2518)
* ชนิทเกอร์ (2519–21)
* บิคเคลเฮาพท์ (2522)
* วิชิต (2522)
* ศุภกิจ (2523)
* ประวิทย์ (2524–26)
* ยรรยง (2526)
* เสนอ (2527)
* ซีเซอ (2528–29)
* เชิดศักดิ์ (2530)
* ประวิทย์ (2531–32)
* การ์วัลยู (2532–34)
* สตัปป์ (2534–37)
* วรวิทย์ (2537)
* ชัชชัย (2537–38)
* ธวัชชัย (2539)
* อาจหาญ (2539)
* คราเมอร์ (2540)
* วิทยา (2540–41)
* วิธ (2541–45)
* การ์วัลยู (2546–47)
* ชัชชัย (2547)
* เฮ็ลท์ (2547)
* ชาญวิทย์ (2548–51)
* รีด (2551–52)
* ดาร์บีร (2552)
* ร็อบสัน (2552–54)
* เชเฟอร์ (2554–56)
* เกียรติศักดิ์ร (2556)
* สุรชัยร (2556)
* เกียรติศักดิ์ (2557–60)
* ราเยวัตส์ (2560–62)
* ศิริศักดิ์ร (2562)
* นิชิโนะ (2562–64)
* ปอลกิง (2564–)

 (ร) รักษาการ  |

| * ด
* ค
* ก
สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ซิตี – ผู้จัดการทีม |
| --- |
| 
* Hopkinson (1880–82)
* Kitchen (1884–87)
* Chew (1887–89)
* Furniss (1889–93)
* Parlby (1893–95)
* Ormerod (1895–1902)
* Maley (1902–06)
* Newbould (1906–12)
* Committee (1912)
* Mangnall (1912–24)
* Ashworth (1924–25)
* Committee (overseen by Albert Alexander Sr.) (1925–26)
* Hodge (1926–32)
* Wild (1932–46)
* Cowan (1946–47)
* Wildc (1947)
* Thomson (1947–50)
* McDowall (1950–63)
* Poyser (1963–65)
* Committee (1965)
* Mercer (1965–71)
* Allison (1971–73)
* Hart (1973)
* Bookc (1973)
* ซอนเดอส์ (1973–74)
* Book (1974–79)
* Allison (1979–80)
* Bookc (1980)
* Bond (1980–83)
* Benson (1983)
* McNeill (1983–86)
* Frizzell (1986–87)
* Machin (1987–89)
* Bookc (1989)
* Kendall (1989–90)
* รีด (1990–93)
* Bookc (1993)
* Horton (1993–95)
* Hartfordc (1996)
* Ball (1995–96)
* Coppell (1996)
* Nealc (1996)
* Clark (1996–98)
* Royle (1998–2001)
* คีแกน (2001–05)
* Pearce (2005–07)
* เอริกซอน (2007–08)
* ฮิวส์ (2008–09)
* มันชีนี (2009–13)
* คิดด์c (2013)
* เปเลกรินิ (2013–16)
* กวาร์ดิโอลา (2016–)

(c) = รักษาการ |

 |

| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ |
| --- |
| ทั่วไป | 
* VIAF
	+ 1
* เวิลด์แคต

 |
| หอสมุดแห่งชาติ | 
* สหรัฐ

 |