"เทพีเสรีภาพ" เปลี่ยนทางมาที่นี่ สำหรับเทพีแห่งเสรีภาพ รูปบุคลวัตของเสรีภาพ ดูที่ บุคลาธิษฐานของเสรีภาพ

**อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ** หรือ **เทพีเสรีภาพ** เป็นอนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ และมีคุณค่าทางจิตใจ ในภาษาอังกฤษ เรียกว่า *Statue of Liberty* แต่เดิมชื่อว่า *Liberty Enlightening the World* ตั้งอยู่ ณ เกาะลิเบอร์ตี อ่าวนิวยอร์ก ที่นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์ก​ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นของขวัญที่ชาวฝรั่งเศสมอบให้แก่ชาวอเมริกัน ในวันที่อเมริกาเฉลิมฉลองวันชาติครบ 100 ปี ณ วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2419 โดยส่งมอบอย่างเป็นทางการ โดยมี ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429

เทพีเสรีภาพ เป็นประติมากรรมโลหะสำริด รูปเทพีลิเบอร์ตาส (Libertas) เทพีแห่งเสรีภาพของโรมัน ห่มเสื้อคลุม มือขวาชูคบเพลิง มือซ้ายถือแผ่นจารึกคำประกาศอิสรภาพของสหรัฐฯ และมีอักษรสลักว่า *"JULY IV MDCCLXXVI"* หรือ วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 (ค.ศ. 1776) เท้าข้างหนึ่งมีโซ่ที่ขาด แสดงถึงความหลุดพ้นจากการเป็นทาส สวมมงกุฎ 7 แฉกซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของทะเลทั้งเจ็ด หรือทวีปทั้งเจ็ด ภายในมีบันไดวนรวมทั้งสิ้น 162 ขั้น เกิดขึ้นตามแนวคิดของเอดูอาร์ด เดอ ลาบูลาเย นักประวัติศาสตร์ ชาวฝรั่งเศส เพื่อระลึกถึงความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศสระหว่างการปฏิวัติอเมริกัน ออกแบบโดยเฟรเดรีค โอกุสต์ บาร์โทลดี โครงร่างเหล็กออกแบบโดย เออแฌน วียอแล-เลอ-ดุก และกุสตาฟ ไอเฟล ซึ่งเป็นผู้ออกแบบหอไอเฟล ในกรุงปารีส ส่วนฐานอนุสาวรีย์สร้างโดยสหรัฐอเมริกา จารึกโคลงซอนเนต์ของกวีชาวอเมริกัน เอมมา ลาซารัส ซึ่งมีเนื้อหาต้อนรับผู้อพยพที่เข้าอยู่มาในอเมริกา

สาเหตุที่ทำให้ชาวฝรั่งเศสมอบเทพีเสรีภาพให้แก่สหรัฐอเมริกา เพราะพวกเขาชื่นชมชาวอเมริกันที่กล้าหาญลุกขึ้นสู้กับสหราชอาณาจักร และประกาศอิสรภาพจากสหราชอาณาจักรสำเร็จจนเป็นชาติเอกราชในที่สุด ชาวฝรั่งเศสจึงรณรงค์หาเงินบริจาคจากทั่วประเทศ

ในการขนส่งจากฝรั่งเศส มายังสหรัฐอเมริกา เนื่องจากความใหญ่โตของอนุสาวรีย์ ทำให้ต้องแยกส่วนแล้วมาประกอบที่อเมริกา มีชิ้นส่วนรวมทั้งหมด 350 ชิ้น และนำมาประกอบขึ้นใหม่โดยใช้ระยะเวลาประมาณ 4 เดือน แต่ส่วนฐาน พบว่ามีการสร้างเสร็จ ในวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2429 โดยหมุดตัวสุดท้ายถูกประกอบเสร็จ ในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429

ปี พ.ศ. 2527 องค์การยูเนสโก ประกาศให้อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ เป็นมรดกของโลก ปัจจุบันมีนักท่องเที่ยวไปเยี่ยมชมกว่า 3.2 ล้านคน (ในปี พ.ศ. 2552)

หลังเหตุวินาศกรรม 11 กันยายนทางการได้สั่งปิดอนุสาวรีย์และเกาะลิเบอร์ตีชั่วคราว เกาะเปิดอีกครั้งในปลายปี พ.ศ. 2544 ในขณะที่ฐานและอนุสาวรีย์ยังคงปิดอยู่ ฐานเปิดขึ้นอีกครั้งในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2547 ในวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 ตัวอนุสาวรีย์ได้เปิดให้สาธารณะชนเข้าชมแต่ได้จำกัดจำนวนผู้ได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปถึงส่วนหัวมงกุฎในแต่ละวัน

ประวัติ
-------

ภาพจาก Harper's Weekly ฉบับวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1885
ภาพถ่ายใบหน้าของเทพีเสรีภาพ เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ค.ศ. 1885
โครงการได้เริ่มขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2408 (ค.ศ. 1865) โดยประชาชนชาวฝรั่งเศสซึ่งประสงค์จะมอบของขวัญให้แก่ประชาชนชาวสหรัฐฯเพื่อเป็นเครื่องหมายเตือนความทรงจำรำลึกถึงสัมพันธภาพอันดีระหว่างสหรัฐฯและฝรั่งเศสในระหว่างสงครามประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการคณะหนึ่งมีนาย เอดดูวาด เดอลาบูลาเย เป็นประธานประติมากรหนุ่มชื่อ เฟรเดอริก ออกุสเต บาร์ทอลดิ (Frederic Bartholdi) ซึ่งเป็นกรรมการผู้หนึ่งได้เดินทางไปยังสหรัฐฯ เพื่อศึกษาความต้องการในการก่อสร้างอนุสรณ์สถานและบาร์ทอลดิเกิดความคิดที่จะสร้างของขวัญเป็นอนุสรณ์สถานแห่งเสรีภาพขึ้นโดยคณะกรรมการฟรองโกอเมริกันจะเป็นผู้ออกค่าใช้จ่าย ฝ่ายอเมริกันรับผิดชอบส่วนที่เป็นรากฐาน และได้วางแผนจะขอรับบริจาคเงินค่าใช้จ่ายจากเอกชนประมาณสองแสนห้าหมื่นดอลลาร์อเมริกา (คิดเป็นเงินไทยประมาณห้าล้านบาทในขณะนั้น)

บาร์ทอลดิ เริ่มงานก่อสร้างอนุสรณ์สถานแห่งเสรีภาพขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2417 (ค.ศ. 1874) โดยใช้มารดาของเขาเป็นนางแบบ เริ่มแรกทำรูปจำลองด้วยปูนปลาสเตอร์สูง 9 ฟุต 1 รูป และสูง 36 ฟุต อีก 1 รูป ในที่สุดก็สามารถกำหนดสัดส่วนของเทพีแห่งเสรีภาพได้ แล้วก่อสร้างขึ้นด้วยโลหะผสมทองแดงกับเหล็กเพื่อความแข็งแกร่ง การวางแผนดำเนินการโครงการนี้ อยู่ในความอำนวยการของนายกุสตาฟไอเฟล ซึ่งเป็นวิศวกรชาวฝรั่งเศสผู้ก่อสร้างหอไอเฟล ในการนี้ต้องตีแผ่นทองแดงมากกว่า 300 แผ่น น้ำหนักรวม 90 ตัน

ในขณะเดียวกัน ฝ่ายอเมริกันก็เริ่มงานสร้างฐานไปพร้อมกันโดยได้เลือกสถานที่ประดิษฐานอนุสาวรีย์นี้ที่เกาะเบดโล ซึ่งชื่อเกาะนี้ตั้งตามชื่อของเจ้าของดั้งเดิมคือ ไอแซค เบดโล และได้เริ่มงานสร้างรากฐานเมื่อ พ.ศ. 2424 (ค.ศ. 1881) เมื่องานก่อสร้างเริ่มขึ้นแล้ว โครงการต้องหยุดชะงักไประยะหนึ่ง เพราะขาดเงินสนับสนุน แต่ต่อมา นายโจเซฟ ฟูลิตเซอร์ บรรณาธิการผู้มีชื่อเสียงของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเวิลด์ ได้รณรงค์หาทุนให้โดยขอรับบริจาคจากมหาชนใน พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) ทำให้งานก่อสร้างรากฐานสำเร็จลุล่วงในปลายปีเดียวกันนั้น

ส่วนของอนุสรณ์รูปเทพีได้เดินทางมาถึงนครนิวยอร์กเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2428 (ค.ศ. 1885) โดยจัดเป็นชิ้นๆบรรจุในหีบใหญ่ถึง 214 หีบ เมื่อมาถึงแล้วจึงนำชิ้นส่วนมาต่อกันและติดตั้งเป็นรูปร่างที่บนป้อมเก่า อยู่ทางปลายสุดของเกาะลิเบอร์ตี้ เดิมชื่อเกาะเบดโล รูปปั้นนี้หนัก 254 ตัน ออกแบบเป็นรูปสตรีสวมเสื้อผ้าคลุมร่างตั้งแต่ไหล่ลงมาจรดปลายเท้า ท่วงท่าสง่างาม ศีรษะสวมมงกุฎ มือขวาถือคบเพลิงชูเหนือศีรษะ มือซ้ายถือหนังสือคำประกาศอิสรภาพ ตั้งแต่เวลาเย็นจนถึงกลางคืน ไฟจากคบเพลิงของเทพีเสรีภาพนี้จะเปล่งแสงสว่างผู้ที่ไปเยือนเพียงยืนอยู่ที่ฐานของอนุสรณ์สถานก็จะรู้สึกได้ถึงความใหญ่โตมโหฬารของอนุสาวรีย์แห่งนี้ 

อนุสาวรีย์มีทางเดินจากป้อมเข้าสู่ส่วนที่เป็นแท่นฐาน และที่ทางเข้ามีแผ่นบรอนซ์จารึกข้อความเป็นคำประพันธ์ซอนเนท แต่งโดย เอมมา ลาซารัส เมื่อ พ.ศ. 2416 (ค.ศ. 1883) เมื่อเดินเข้าไปในตัวเทพี จะมีบันไดเลื่อนพาสูงขึ้นไป 10 ชั้นแรก หรือเทียบเท่าบันได 167 ขั้น ไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยขึ้นบันไดเวียน 12 ชั้น รวม 168 ขั้น ซึ่งจะขึ้นไปได้จนถึงศีรษะและมงกุฎของเทพีแห่งเสรีภาพ มีลานซึ่งจุคนได้ครั้งละ 20-30 คน จากลานนี้สามารถชื่นชมทิวทัศน์อันงดงามกว้างไกลของอ่าวนิวยอร์กตลอดไปทางเหนือ ซึ่งจะมองเห็นเขตแมนแฮตตันและเขตธุรกิจการเงินและทิวทัศน์ทางใต้จะเห็นสะพานแคนเวอราซาโน

เทพีแห่งเสรีภาพนี้สูง 93.3 เมตร (306 ฟุต 8 นิ้ว) นับจากส่วนล่างถึงยอดคบไฟ เฉพาะตัวเทพีสูง 46.4 เมตร (152 ฟุต 2 นิ้ว) แขนขวายาว 12.8 เมตร (42 ฟุต) มือยาว 5.03 เมตร (16 ฟุต 5 นิ้ว) หนังสือในมือซ้ายของเทพีหนา 2 ฟุต ยาว 23 ฟุตครึ่ง จารึกว่า "July 4, 1776" ตรงกับวันที่ 4 กรกฎาคม 2319 อันเป็นวันประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ที่ปลายเท้าเทพีมีโซ่หักขาด ซึ่งแสดงความหมายของการประกาศอิสรภาพจากการเป็นอาณานิคมของสหราชอาณาจักร

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2429 (ค.ศ. 1886) ประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ ได้ประกอบพิธีเปิดอนุสรณ์สถานแห่งเสรีภาพ นายบาร์ทอลติ และ เฟอดินัน เดอ เลสเซน ซึ่งเป็นผู้สืบทอดงานจาก นายเอดดูวาร์ด เดอ ลาบูลาเย มาร่วมงานด้วย และในพิธีเปิดครั้งนั้นได้มีเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้นคือ ขณะที่วุฒิสมาชิกกำลังอ่านคำปราศัยได้มีการให้สัญญาณเปิดผ้าคลุมออกก่อนกำหนดเวลา มีการยิงปืนใหญ่ ชาวเรือในอ่าวต่างตะโกนกู่ก้อง และฝูงชนที่มาชุมนุมร่วมพิธีเปิดต่างก็โห่ร้องแสดงความยินดีกันอึงคะนึง ขณะที่ผ้าคลุมเทพีเปิดออกเรียบร้อยแล้ว ปรากฏว่าวุฒิสมาชิกยังคงอ่านคำปราศัยต่อไป

ข้อมูลจำเพาะ
------------

เมื่อมองจากพื้นดินบนเกาะลิเบอร์ตี

| คุณลักษณะ | อเมริกา | เมตริก |
| --- | --- | --- |
| ความสูงของอนุสาวรีย์ทองแดง | 151 ฟุต 1 นิ้ว | 46 เมตร |
| จากฐานระดับพื้นดิน ถึงปลายไฟบนคบเพลิง | 305 ฟุต 1 นิ้ว | 93 เมตร |
| ส้นเท้าถึงด้านบนของหัว | 111 ฟุต 1 นิ้ว | 34 เมตร |
| ความสูงของมือ | 16 ฟุต 5 นิ้ว | 5 เมตร |
| นิ้วชี้ | 8 ฟุต 1 นิ้ว | 2.44 เมตร |
| เส้นรอบวงที่สองของนิ้ว | 3 ฟุต 6 นิ่ว | 1.07 เมตร |
| คางถึงหัวกะโหลก | 17 ฟุต 3 นิ้ว | 5.26 เมตร |
| ความหนาของหัวจากหูถึงหู | 10 ฟุต 0 นิ้ว | 3.05 เมตร |
| ระยะห่างระหว่างตา | 2 ฟุต 6 นิ้ว | 0.76 เมตร |
| ความยาวของจมูก | 4 ฟุต 6 นิ้ว | 1.48 เมตร |
| ความยาวของแขนขวา | 42 ฟุต 0 นิ้ว | 12.8 เมตร |
| ส่วนที่หนาสุดของแขนขวา | 12 ฟุต 0 นิ้ว | 3.66 เมตร |
| ความหนาของเอว | 35 ฟุต 0 นิ้ว | 10.67 เมตร |
| ความกว้างของปาก | 3 ฟุต 0 นิ้ว | 0.91 เมตร |
| แผ่นจารึก, ความยาว | 23 ฟุต 7 นิ้ว | 7.19 เมตร |
| แผ่นจารึก, ความกว้าง | 13 ฟุต 7 นิ้ว | 4.14 เมตร |
| แผ่นจารึก, ความหนา | 2 ฟุต 0 นิ้ว | 0.61 เมตร |
| ความสูงของแท่น | 89 ฟุต 0 นิ้ว | 27.13 เมตร |
| ความสูงของฐาน | 65 นิ้ว 0 นิ้ว | 19.81 เมตร |
| น้ำหนักทองแดงที่ใช้ในการสร้าง | 60,000 ปอนด์ | 27.22 ตัน |
| น้ำหนักเหล็กที่ใช้ในการสร้าง | 250,000 ปอนด์ | 113.4 ตัน |
| น้ำหนักรวมของตัวอนุเสาวรีย์ | 450,000 ปอนด์ | 204.1 ตัน |
| ความหนาของแผ่นทองแดง | 3/32 ของนิ้ว | 2.4 มิลลิเมตร |

เทพีเสรีภาพทั่วโลก
------------------

เทพีเสรีภาพที่ปารีส
ในปัจจุบัน มีการลอกเลียนแบบสร้างเทพีเสรีภาพทั่วโลกกว่า 100 แห่ง โดยเทพีที่โดดเด่นที่สุดคือที่ตั้งอยู่ที่ปารีส ซึ่งมีความสูง 11.5 เมตร สร้างมานานกว่า 100 ปีแล้ว นอกจากนั้นยังมีให้เห็นเช่นในโตเกียว และลาสเวกัส เป็นต้น

ดูเพิ่ม
-------

* รูปปั้นแห่งเอกภาพ
* พระพุทธรูปฤดูใบไม้ผลิ
* อนุสาวรีย์เสียงเรียกแห่งมาตุภูมิ
* กริชตูเรเดงโตร์
* ดาวิด

อ้างอิง
-------

1. ↑  Bartholdi, Frédéric (1885). *The Statue of Liberty Enlightening the World*. *North American Review*. p. 62.
2. ↑  "History and Culture". *Statue of Liberty*. National Park Service. สืบค้นเมื่อ October 20, 2011.
3. ↑  Chan, Sewell (May 8, 2009). "Statue of Liberty's Crown Will Reopen July 4". *The New York Times*. สืบค้นเมื่อ October 20, 2011.
4. ↑

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* flagสถานีย่อยสหรัฐ


วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ **อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ**

* Statue of Liberty National Monument
* Statue of Liberty–Ellis Island Foundation
* Soleia Company Preserved and repurposes artifacts from the centennial restoration of the Statue of Liberty National Monument.
* "A Giant's Task – Cleaning Statue of Liberty", *Popular Mechanics* (February 1932)
* Views from the webcams affixed to the Statue of Liberty
* Made in Paris The Statue of Liberty 1877–1885 – many historical photographs
* Statue of Liberty ที่ฐานข้อมูลโครงสร้าง (Structurae)

พิกัดภูมิศาสตร์: 40°41′21″N 74°02′41″W﻿ / ﻿40.6893°N 74.0446°W﻿ / 40.6893; -74.0446

| * ด
* ค
* ก
แหล่งมรดกโลกในสหรัฐ |
| --- |
| ทางวัฒนธรรม | 
* อุทยานแห่งชาติเมซาเวอร์ดี
* อินดิเพนเดนซ์ฮอลล์
* แหล่งประวัติศาสตร์แห่งรัฐคะโฮเกียเมานดส์
* ลาฟอร์ตาเลซาและแหล่งประวัติศาสตร์แห่งชาติซานฮวนในปวยร์โตรีโก
* อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ
* วัฒนธรรมชาโก
* มอนติเซลโลและมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในชาร์ลอตส์วิลล์
* ชุมชนพื้นเมืองตาโอส
* งานดินเชิงโบราณสถานพอเวอร์ตีพ็อยนต์
* ศูนย์เผยแผ่ศาสนาแห่งแซนแอนโทนีโอ
* สถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 20 ของแฟรงก์ ลอยด์ ไรต์
* งานดินเชิงพิธีการโฮปเวลล์

 |
| ทางธรรมชาติ | 
* อุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตน
* อุทยานแห่งชาติแกรนด์แคนยอน
* อุทยานแห่งชาติเอเวอร์เกลดส์
* คลูอานี / แรงเกลล์-เซนต์อิไลอัส / เกลเชอร์เบย์ / แทตเชนชีนี-แอลเซก
* อุทยานแห่งชาติและอุทยานแห่งรัฐเรดวุด
* อุทยานแห่งชาติแมมมอทเคฟ
* อุทยานแห่งชาติโอลิมปิก
* อุทยานแห่งชาติทิวเขาเกรตสโมกกี
* อุทยานแห่งชาติโยเซมิตี
* อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย
* อุทยานแห่งชาติคาร์ลสแบดแคเวินส์
* อุทยานสันติภาพระหว่างประเทศวอเตอร์ตัน-เกลเชอร์

 |
| ผสม | ปาปาฮาเนาโมกูวาเกยา |
| *หมายเหตุ:* ใช้ชื่อตามที่ได้เสนอขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลก |