***ฮานะ & อลิซ ปริศนาโรงเรียนหลอน*** (ญี่ปุ่น: *花とアリス殺人事件*; อังกฤษ: *The Case of Hana & Alice*) คือภาพยนตร์อนิเมะขนาดยาว กำกับและเขียนบทโดยชุนจิ อิวะอิ เล่าเรื่องราวชีวิตของฮะนะและอลิส นักเรียนมัธยมที่พยายามสืบหาความจริงเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการฆาตกรรมในโรงเรียนที่ตนเรียนอยู่ โดยเรื่องราวนี้เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในภาพยนตร์เรื่อง *สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ* ซึ่งเป็นภาพยนตร์ปี พ.ศ. 2547 ของอิวะอิ ที่มีตัวละครหลักเป็นฮะนะกับอลิสเช่นกัน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 และได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะโดยดาวแมน เซย์แมน เผยแพร่บนนิตยสารออนไลน์ "ยะวะระกะสปิริตส์" เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ในปีเดียวกัน

เนื้อเรื่องย่อ
--------------

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของเทะสึโกะ อะริซุงะวะ หรือ อลิส (ยู อะโอะอิ) นักเรียนมัธยมต้นที่เพิ่งย้ายมาเรียนในโรงเรียนแห่งหนึ่ง เธอได้รับข่าวว่าเคยเกิดเหตุฆาตกรรมในห้องเรียนที่เธอเรียนอยู่เมื่อ 1 ปีก่อน ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เธอจึงออกสืบหาความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว จนพบว่าคนคนเดียวที่น่าจะรู้ความจริงคือฮะนะ อะระอิ (แอนน์ ซุซุกิ) เด็กสาวที่เคยเรียนในห้องเรียนเดียวกัน แต่มีเหตุที่ทำให้เธอเอาแต่เก็บตัวอยู่ในบ้าน อลิสทำความรู้จักกับฮะนะและร่วมกันออกตามหาความจริงเกี่ยวกับกรณีดังกล่าว พร้อมทั้งพัฒนาความสัมพันธ์จนกลายเป็นมิตรภาพของทั้งคู่

ผู้พากย์เสียง
-------------

ผู้พากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เคยแสดงในภาพยนตร์เรื่อง *สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ* ซึ่งเป็นภาพยนตร์ต้นฉบับของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน ไม่ว่าจะเป็นยู อะโอะอิ และแอนน์ ซุซุกิ ที่เคยรับบทเป็นอลิสและฮะนะ รวมถึงโชโกะ ไอดะ เซ ฮิระอิซุมิ ทะเอะ คิมุระ และโทะโมะฮิโระ คะกุ โดยนักแสดงเหล่านี้นอกจากจะมารับหน้าที่พากย์เสียงตัวละครแล้ว อิวะอิยังให้พวกเขาเป็นแบบในการร่างตัวละครที่พวกเขาพากย์เสียงในร่างแรก ก่อนที่จะนำไปสร้างเป็นตัวละครแอนิเมชันฉบับสมบูรณ์ด้วย

รายชื่อผู้พากย์เสียงตัวละครสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้มีดังต่อไปนี้

* ยู อะโอะอิ พากย์เสียง เทะสึโกะ อะริซุงะวะ หรือ อลิส
* แอนน์ ซุซุกิ พากย์เสียง ฮะนะ อะระอิ
* เรียว คะสึจิ พากย์เสียง โคตะโร ยุดะ
* ฮะรุ คุโระกิ พากย์เสียง โอะงิโนะ
* ทะเอะ คิมุระ พากย์เสียง ยุกิ ซะกะกิ (ครูสอนบัลเลต์)
* เซ ฮิระอิซุมิ พากย์เสียง เค็นจิ คุโระยะนะงิ (พ่อของอลิส)
* โชโกะ ไอดะ พากย์เสียง คะโยะ อะริซุงะวะ (แม่ของอลิส)
* รันรัง ซุซุกิ พากย์เสียง มุสึ มุสึมิ
* โทะโมะฮิโระ คะกุ พากย์เสียง อาจารย์โทะโมะนะงะ
* มิโดะริโกะ คิมุระ พากย์เสียง โทะโมะมิ อะระอิ (แม่ของฮะนะ)

การผลิต
-------

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานภาพยนตร์อนิเมะขนาดยาวเรื่องแรกของชุนจิ อิวะอิ โดยอิวะอิทำหน้าที่กำกับ เขียนบท และแต่งเพลงประกอบด้วยตัวเอง

### บทภาพยนตร์

อิวะอิเริ่มเขียนบทร่างแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งแต่ช่วงที่เขาถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง*สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ* โดยร่างนี้เขียนเสร็จเมื่อปี พ.ศ. 2547 ซึ่งเป็นปีที่ภาพยนตร์เรื่องดังกล่าวออกฉาย และใช้เวลาในการพัฒนาบท 10 ปี อิวะอิตั้งใจให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สะท้อนแนวคิดที่ว่า ชีวิตไม่ใช่เรื่องง่ายดาย แต่ถึงจะไม่ใช่เรื่องง่ายเราก็ไม่จำเป็นจะต้องติดค้างอยู่กับความยากลำบากเหล่านั้น จากแนวคิดนี้ อิวะอิจึงกำหนดให้ตัวละครของเรื่องไม่หวั่นไหวต่อปัญหาอุปสรรคต่าง ๆ ในชีวิต แม้จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพียงใดก็ตาม

### การสร้างตัวละครและการถ่ายทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างโดยใช้เทคนิคโรโตสโคป ที่เริ่มต้นด้วยการสร้างฟุตเทจต้นแบบจากการนำนักแสดงที่เป็นทีมพากย์มาถ่ายทำฉากต่าง ๆ เก็บเอาไว้ (จิงิ คัมเบะ ผู้กำกับภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำหน้าที่กำกับภาพยนตร์ในฟุตเทจนี้) แล้วจึงนำฟุตเทจดังกล่าวเข้ากระบวนการโรโตสโคป โดยให้ทีมแอนิเมเตอร์วาดตัวละครด้วยการเฉดเซลและลงสีฉากหลังทับลงไปในฟุตเทจแบบเฟรมต่อเฟรม โดยเหตุผลที่อิวะอิเลือกใช้เทคนิคโรโตสโคปกับอนิเมะเรื่องนี้เป็นเพราะว่า เทคนิคนี้จะทำให้ตัวละครเคลื่อนไหวอย่างสมจริงและมีความเป็นมนุษย์มากกว่าเทคนิคอื่น ๆ

นอกจากนั้น ในขั้นตอนการออกแบบตัวละคร อิวะอิยังได้ซะโตะโกะ โมะริกะวะ นักออกแบบตัวละครอนิเมะที่เคยร่วมงานกับสตูดิโอจิบลิในภาพยนตร์เรื่อง *เจ้าแมวยอดนักสืบ* (พ.ศ. 2545) มาช่วยทำหน้าที่ออกแบบด้วย

### ดนตรีและเพลงประกอบภาพยนตร์

สำหรับดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ อิวะอิได้นำดนตรีส่วนหนึ่งที่เคยใช้ประกอบภาพยนตร์เรื่อง*สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ*กลับมาเรียบเรียงใหม่ และนำกลับมาใช้ร่วมกับดนตรีที่แต่งขึ้นใหม่อีก 20 เพลง นอกจากนั้น อิวะอิ ร่วมกับคุวะบะระ มะโกะ และชีนะ โคโตะเนะ ซึ่งรวมตัวกันในนามของวง "Hec & Pascal" ได้สร้างเพลง "fish in the pool" ขึ้นมาเป็นเพลงประจำภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย โดยอิวะอิเป็นผู้แต่งเนื้อร้อง มะโกะเป็นผู้เรียบเรียง และโคะโตะเนะเป็นผู้ขับร้อง

การเข้าฉาย
----------

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2558 และถูกนำไปฉายในประเทศเกาหลีใต้เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2558 ประเทศนอร์เวย์เมื่อเดือนตุลาคม 2558 ประเทศไทยเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2558 และประเทศฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2559 โดยการฉายในประเทศไทย เป็นการฉายแบบจำกัดโรงที่โรงภาพยนตร์เฮาส์ โรงภาพยนตร์ลิโด้ และโรงภาพยนตร์ควอเทียร์ซีเนอาร์ต

นอกจากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับเลือกให้ไปฉายในเทศกาลภาพยนตร์รายการต่าง ๆ ได้แก่ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแฟนเทเซีย (ประเทศแคนาดา) เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันบรัสเซลส์ (ประเทศเบลเยียม) เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกง (เขตปกครองพิเศษฮ่องกง) เทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ประเทศไอร์แลนด์) เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันญี่ปุ่น (ประเทศเอสโตเนีย) เทศกาลภาพยนตร์ฟิวเจอร์ (ประเทศอิตาลี) เทศกาลสื่อศิลปะญี่ปุ่น (ประเทศญี่ปุ่น) เป็นต้น

รางวัล
------

| ปี | รายการ | รางวัล/สาขา | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผล |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2558 | เทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติอานซี | รางวัลภาพยนตร์ขนาดยาวยอดเยี่ยม | ชุนจิ อิวะอิ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ | รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม | ชุนจิ อิวะอิ | ได้รับการเสนอชื่อ |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแฟนเทเซีย | รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวยอดเยี่ยม | ชุนจิ อิวะอิ | ได้รับรางวัล Bronze Audience |

ดูเพิ่ม
-------

* ชุนจิ อิวะอิ
* *สองหัวใจหนึ่งความทรงจำ*

อ้างอิง
-------

1. ↑  Kevin Ma. "Iwai Shunji to direct first anime feature". *Film Business Asia*. 17 October 2014. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` (help)[*ลิงก์เสีย*]
2. ↑  "Hana & Alice Anime Prequel Film Gets Manga Adaptation". *Anime News Network*. 27 October 2014. สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` (help)
3. ↑  "'The Case of Hana and Alice' to be released 2015.02.20![*ลิงก์เสีย*]". *iwai shunji film festival*. 29 January 2015. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2560.
4. ↑  "ครบรอบ 10 ปี ! 'ชุนจิ อิวาอิ' นำคาแร็คเตอร์สร้างแอนิเมชัน 'The Case of Hana & Alice' ดึง 2 ดารานำร่วมงานเปิดตัวกลางโตเกียว". *Sense on Films*. 1 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` และ `|date=` (help)[*ลิงก์เสีย*]
5. 1 2  "The case of hana & alice ฮานะ & อลิซ ปริศนาโรงเรียนหลอน[*ลิงก์เสีย*]". *Thailand Press Release*. 18 สิงหาคม 2558. สืบค้นเมื่อ 24 มกราคม 2560.
6. ↑  "'ชุนจิ อิวาอิ' คว้า 'ซาโตโกะ โมริคาว่า' นักออกแบบมือดีจากสตูดิโอจิบลิ มาออกแบบคาแร็คเตอร์ใน The Case Of Hana & Alice". *Sense on Films*. 18 กันยายน 2558. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-09-21. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` และ `|date=` (help)
7. ↑  "'The Case of Hana and Alice' Official Soundtrack Now on Sale![*ลิงก์เสีย*]". *iwai shunji film festival*. 24 January 2015. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2560.
8. ↑  ฟังส่วนหนึ่งของเพลง "fish in the pool" ได้ที่ Mongkol Major Mongkol Cinema. "เพลงประกอบภาพยนตร์ The Case of Hana & Alice [Official MV - ซับไทย]". *YouTube*. 11 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2560.
9. ↑  "'ชุนจิ อิวาอิ'นำเทคนิคโรโตสโคปสร้างความสมจริงใน 'เดอะ เคสฯ'". *คม ชัด ลึก*. 16 กันยายน 2558. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2560.
10. ↑  "Hana to Arisu satsujin jiken (2015) : Release Info". *IMDb*. สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2560.
11. ↑  "'The Case of Hana & Alice' แอนิเมชันที่สร้างจาก หนังในดวงใจของ 'ชุนจิ อิวาอิ'". *MThai*. 18 กรกฎาคม 2558. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-13. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` และ `|date=` (help)
12. ↑  "Miss Hokusai Wins 3 Awards at Fantasia Int'l Film Festival". *Anime News Network*. 12 August 2015. สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2560. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` (help)

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2015-08-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* *Hana to Arisu satsujin jiken* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *The Case of Hana & Alice* ที่เว็บไซต์อนิเมะนิวส์เน็ตเวิร์ก
* *The Case of Hana & Alice* ที่เว็บไซต์สยามโซน.คอม