***บันทึกแวมไพร์วานิทัส*** (ญี่ปุ่น: ヴァニタスの手記（カルテ）; โรมาจิ: *Vanitasu no Karute*) หรือในชื่ออื่นว่า *The Case Study of Vanitas , Les Memoires de Vanitas, Vanitas no Shuki , Vanitas no Carte และชื่ออื่นในภาษาอีกมากมาย* นั้นเป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยจุน โมจิซุกิ ตีพิมพ์ในนิตยสาร*กังกังโจกเกอร์รายเดือน* ของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 มีฉากเป็นเมืองปารีสในศตวรรษที่ 19 เนื้อเรื่องแนวดาร์กแฟนตาชี ดราม่า แอคชั่น คอมเมดี้ โรแมนติก อาญากรรมและลึกลับ แวมไพร์และสตีมพังก์ แล้วอ้างอิงนิยายกับประวัติศาสตร์ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโบนส์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ถึงเมษายน พ.ศ. 2565 

ภายในเดือนมิถุนายน 2564 บันทึกแวมไพร์วานิทัสมียอดจำหน่ายมากกว่า 5.5 ล้านเล่มทางฝั่งต่างประเทศ มังงะเรื่องนี้ได้รับการยกย่องเรื่องไดนามิกของตัวละครโดยเฉพาะวานิทัสและโนเอ้ และใช้ฉากแอคชั่นผสมความตลกขบขัน รวมความลึกลับและโรแมนติก มีความเป็นแวมไพร์สตรีมพังก์ ทำให้แฟนชาวไทยบางคนชื่นชอบ นอกจากนี้การดัดแปลงของเวอร์ชั่นอนิเมะยังได้รับการตอบรับที่คล้ายคลึงในด้านภาพอนิเมชั่นและองค์ประกอบด้านแฟนตาชี โดยเรื่องราวเน้นไปที่สองคู่หูอย่างวานิทัสกับโนเอ้ เพื่อรักษาแวมไพร์โดยใช้ตำราวานิทัส ซึ่งจุน โมจิซุกิได้รับแรงบันดาลใจจากการเขียนซีรีส์วานิทัสมาจากการที่เธอไปเยือนฝรั่งเศส และภาพยนตร์แวมไพร์ lgbt+ ซึ่งเธอตั้งใจจะก้ามข้ามผลงานเก่าอย่าง *Pandora Hearts* โดยเน้นวาดฉากต่อสู้ที่น่าดึงดูดใจ และเพิ่มความรักเข้าไปในงาน เน้นไปที่ธีมที่ซ่อนตัวตนอยู่มากขึ้น อนิเมะที่ฉายอยู่นั้นแบ่งการฉายออกเป็นสองพาร์ทมีจำนวนตอนทั้งหมด 24 ตอน ฉายพาร์ทละ 12 ตอน โดยพาร์ทแรกจะออกอากาศฉายตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคมถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2564 ส่วนพาร์ทสองออกอากาศตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 2565

หลังจากมีการเขียนเวโรนิก้ากับมาคิน่าเป็นเลสเบี้ยนแคนน่อน ทำให้มีการพิจารณาบทสัมภาษณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจ และจัดวานิทัสให้อยู่ในหมวดหมู่ซีรีย์ lgbt โดยมีตัวละครหลักอย่างวานิทัส โนเอ้ ฌาน โดมิเป็นไบเซ็กซวล (Bisexual)

เนื้อเรื่อง
-----------

ดูเพิ่ม: รายชื่อตัวละครในบันทึกแวมไพร์วานิทัส
เดิมทีมนุษย์และแวมไพร์นั่นเคยอาศัยอยู่ร่วมกันแต่หลังจากที่สงครามระหว่างสองเผ่าพันธุ์สิ้นสุดลงและเหล่าแวมไพร์เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ มนุษย์จึงขึ้นเป็นใหญ่ทำให้แวมไพร์ที่เหลือจำต้องย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่อัลทัสซึ่งเป็นมิติคู่ขนานแทน แต่อย่างไรก็ตามยังมีแวมไพร์บางส่วนเลือกที่จะใช้ชีวิตปะปนอยู่กับมนุษย์โดยอยู่ภายใต้การดูแลของเคานต์ผู้ซึ่งถูกแต่งตั้งโดยองค์ราชินีแวมไพร์ เมื่อเวลาล่วงเลยไปจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 แวมไพร์หนุ่มนามว่า โนเอ้ ได้รับคำสั่งจากอาจาย์ให้เดินทางมาตามหาตำราวานิทัสที่ปารีส​ ในระหว่างการเดินทางเขาได้พบกับวานิทัสชายหนุ่มผู้ลึกลับ​ ผู้อ้างตนว่าเป็นหมอรักษาคำสาปให้กับเหล่าแวมไพร์ แล้วเป็นมนุษย์ธรรมดาคนหนึ่งที่ทำให้โนเอ้รู้สึกประหลาดใจมาก จึงติดตามเขาไปด้วยในฐานะคู่หู

### Word Building

โลกของวานิทัสมีมนุษย์ แวมไพร์และแดมพีร์ (ลูกครึ่งมนุษย์-แวมไพร์) อาศัยอยู่ร่วมกันทว่าหลังจากที่แวมไพร์ได้พ่ายแพ้มนุษย์เมื่อสงคราม 100 ปีก่อน แวมไพร์จึงแยกตัวและไปสร้างมิติของตัวเองที่ชื่อว่า "อัลทัส" ด้วยเหตุนี้แวมไพร์จึงกลายเป็นแค่นิทานก่อนนอนสำหรับบางคน แต่ยังมีแวมไพร์ที่อาศัยอยู่ร่วมกับมนุษย์และไม่เปิดเผยตัวตน กับเหล่ากลุ่มคนที่ล่วงรู้ถึงการมีตัวตนอยู่ของเหล่าแวมไพร์ซึ่งเรียกขานตัวเองว่า "ชาสเซอร์" ซึ่งเป็นคนของโบสถ์ที่ทำหน้าที่ไล่ล่าแวมไพร์เพราะรู้สึกเกลียดซังสิ่งที่แปลกปลอมที่ไม่ใช่มนุษย์ ในอดีตกาลแวมไพร์เคยเป็นมนุษย์ธรรมดา แต่ว่าหลังจากเกิดปรากฏการณ์สิ่งที่เรียกว่า "บาเบล" ทำให้เกิดการกลายพันธุ์และถูกแปรสภาพแล้วโดนเขียนค่าสมการขึ้นมาใหม่ให้เป็น "สายพันธุ์ใหม่" ซึ่งเรียกว่าการเล่นแร่แปรธาตุ ทำให้ก่อกำเนิดสิ่งใหม่ๆ ทั้งแร่แอสเทอร์ไมต์ที่สร้างขึ้นจากถ่านหินนำมาใช้เป็นพลังงานเพื่อนวัตกรรมใหม่ๆ เช่นเรือเหาะ รถยนต์อาวุธ ล้วนใช้แร่แอสเทอร์ไมต์ทั้งสิ้น สิ่งนี้เรียกว่าสตรีมพังค์ นอกจากนี้บาเบลยังให้กำเนิดดอกไม้สีฟ้า แล้วมนุษย์สายพันธุ์ใหม่ที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสงที่เรียกว่า "แวมไพร์" โดยส่วนใหญ่แวมไพร์จะเกิดในคืนพระจันทร์สีแดงเท่านั้น มีชื่อว่าแวมไพร์จันทราสีแดง หากแต่มีเพียงแวมไพร์ตนเดียวเท่านั้นที่เกิดในคืนจันทราสีน้ำเงิน เรียกว่าแวมไพร์จันทราสีน้ำเงินที่ให้ความรู้สึกแปลกแยกจนถูกเผ่าพันธุ์ตัวเองขับไล่ และได้สร้างตำราวานิทัสเพื่อแก้แค้นเหล่าแวมไพร์ โดยตำราสามารถรักษาและควบคุมแวมไพร์นั้นได้ชั่วขณะ แล้วแวมไพร์สายพันธุ์ใหม่ไม่จำเป็นต้องดื่มหรือรู้สึกหิวโหยเหมือนแวมไพร์ในตำนาน เหมือนที่หนังสือเคยเขียนไว้ เพียงแค่สมัยใหม่อาจไม่ต้องดื่มเลือดเพื่อรักษาบาดแผลของตัวเองในสงคราม แต่ก็มีแวมไพร์บางตนที่ชื่นชอบเลือดแบ่งได้เป็นสองประเภทคือผู้เสพติดโลหิต หมายถึง แวมไพร์ที่ชื่นชอบแต่รสชาติเลือดจนไม่สนว่าจะฝังเขี้ยวหรือจะทำให้เหยื่อทรมาณ ด้วยวิธีใด ขอแค่มีเลือดไว้ก่อน กับ ผู้เสพติดการดูดเลือด หมายถึง แวมไพร์ที่ชื่นชอบและสนเรื่องการฝังเขี้ยวใส่เหยื่อ ก่อนจะดื่มเลือดของอีกฝ่าย ขณะเดียวกันนั้นก็มีแวมไพร์ที่ไม่โปรดปรานในรสเลือด และเลือกเป็นมังสวิรัติ เน้นทานอาหารของมนุษย์มากกว่า เหตุผลที่แวมไพร์บางตนดื่มเลือดเพราะมองว่าเลือดคือความบันเทิง และเป็นอาหารยามว่าง เหมือนกับการกินขนมหวานหรือเสพแอลกอฮอล์มึนเมาชั้นดี แต่ถ้าหากคลั่งเลือดมากเกินไป และมีอาการกระหายเลือดจนผิดปกติ โดนช่วงชิงนามที่จริงจะถูกเรียกว่าผู้ต้องสาป ส่วนนามที่จริงของแวมไพร์เปรียบเสมือนวิญญาณและชีวิตของเหล่าแวมไพร์ที่โดนทำให้แปดเปื้อน จะกลับมาเป็นแวมไพร์เหมือนเดิมไม่ได้ จะต้องถูก "Bourreau—บูโร" ที่ทำหน้าที่เป็นแวมไพร์ประหารชีวิตผู้กระทำผิดที่จ้างโดยวุฒิสภานั้นตัดศีรษะ สร้างขึ้นมาจากแวมไพร์ที่ก่ออาญากรรมร้ายแรงแล้วต้องชดใช้ความผิดด้วยการทำงานรับใช้และไล่ล่าผู้กระทำผิด ต่างเป็นที่เกรงกลัวของเหล่าแวมไพร์ทั่วไป บางครั้งอาการกระเลือดหายอย่างรุนแรงมีลักษณะอาการคล้ายผู้เสพติดโลหิต จนสามารถสร้างความสับสนง่ายเรื่องใครเป็นผู้ต้องสาป ไม่สามารถแยกออกได้ และเมื่อแวมไพร์กัดเหยื่อที่หมายปองจะเกิดรอยตราสัญลักษณ์ที่เรียกว่า "มาร์กิ้ง" บ่งบอกว่าแวมไพร์ตนใดเป็นเจ้าของผู้ถูกล่า เสมือนเป็นการประกาศต่อหน้าแวมไพร์ตนอื่นว่าเป็นคนของแวมไพร์ตนนั้น ขณะที่แดมพีร์ (ลูกครึ่งมนุษย์-แวมไพร์) จะอาศัยอยู่ในเมืองลูกผสมโดยเฉพาะ ซึ่งปกครองโดยเซอร์ฟรานซิส มาร์นีย์ หรือมาควิสมาคิน่า ผู้คลั่งหุ่นจักรกล ผู้มีตำแหน่งในวุฒิสภาและเป็นหนึ่งในสามบีสเทีย (เขี้ยวขององค์ราชินี)

การผลิตสื่อ
-----------

อาจาย์โมจิซุกิได้รับแรงบันดาลใจความสัมพันธ์​วานิทัสกับโนเอ้มาจากเชอร์ล็อกโฮมส์กับวัตสัน
หลังจากอาจาย์​โมจิ​ซุ​กิ​ จุน​ ผู้สร้างซีรีส์โด่งดังอย่าง​*​แพนโดร่า ฮาร์ท​*​ ได้จบซีรีส์อย่างสวยงาม​ เธอก็ได้ตัดสินใจวาดเรื่องที่เกี่ยวกับแวมไพร์​ เดิมทีก่อนมาเป็นซีรีส์​บันทึก​แวมไพร์​วานิทัส อย่างที่เห็นในปัจจุบั​น​ อาจาย์โมจิซุ​กิ​ไม่ได้มีความคิดในหัวที่เขียนซีรีย์วานิทัสตั้งแต่แรก เธอนั้นเคยคิดพยามเขียนแนวแวมไพร์ในรั้วโรงเรียน​ มีตัวละครแวมไพร์หญิงเป็นตัวละครหลัก ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักระหว่างชายกับหญิงที่มีไดนามิกโรมิโอกับจูเลียต เต็มไปด้วยพล็อตเซอร์ไพรส์มากมาย ก่อนที่ผู้เขียนเปลี่ยนพล็อตแล้วจบด้วยการให้ฌานเป็นตัวละครซับพอร์ตแทนที่เป็นตัวละครหลัก และวานิทัสคือตัวละครแรกที่ถือกำเนิดขึ้นจากการที่เธอไปท่องเที่ยว​มงต์แซงต์มิเชลที่ฝรั่งเศส​ ระหว่างทางอาจาย์จินตนาการเรื่องการวาดแวมไพร์หญิงที่มีนิสัยไร้เดียงสาเป็นตัวละครหลักกับแวมไพร์ตนหนึ่งที่คอยเฝ้ามองเมืองเป็นเวลาหนึ่งร้อยปี และทุกสิ่งทุกอย่างของ​บันทึก​แวมไพร์วานิทัส เกิดไอเดียที่คล้ายกัน​ ทว่าแตกต่างกัน​ โมจิซุกิมีความตั้งใจทำหลายสิ่งหลายอย่างที่เธอไม่สามารถทำได้ใน*​แพนโดร่า ฮาร์ท*​​ ในงานใหม่ผู้เขียนจึงเพิ่มองค์ประกอบความรักและฉากแอคชั่นกับซีรีส์นี้ทว่าบรรณาธิการ​ของเธอคัดค้านและบอกว่าให้ลดมันลงเพราะเธอไม่ถนัดเขียนเรื่องนั้น​ แต่โมจิซุ​กิ​ยังคงเชื่อในตัวเองและฝึกวาดรูปต่อไป​ โดยหวังว่าถ้าเธอฝึกมากขึ้น​ จะต้องช่วยเพิ่มแรงดึงดูด​ให้กับผลงานของผู้เขียน​ นอกจากนั้นเธอยังเพิ่มสตีมพังค์เข้าไปเนื่องจากตัวผู้เขียนเป็นแฟนคลับตัวยงที่ชื่นชอบแนวนั้นมานานแล้ว​ ที่สำคัญซีรีส์นี้มีลักษณะ​แตกต่างจาก​*​แพนโดร่า ฮาร์ท​* โดยสิ้นเชิง​ ซึ่งเป็นความตั้งใจของโมจิซุ​กิ​ที่ต้องการให้ผลงานเธอต่างจากเรื่องเก่า​

ส่วนวานิทัส​กับ​โนเอ้คือความสัมพันธ์​ที่ได้รับแรงบันดาลใจ​มาจากเชอร์ล็อกโฮมส์กับวัตสัน​ แต่ในขณะที่ความสัมพันธ์​วานิทัสกับฌานได้รับแรงบันดาลใจ​มาจากโรมิโอกับจูเลียต​ ในสัมภาษณ์​ของผู้เขียนนั้น​ เธอต้องการเขียนคู่รักชายหญิงที่ไม่เป็นมิตรต่อกันมากนัก​ แต่ต่างพึ่งพากัน​ และมีความรู้สึกดึงดูด​ใจต่อกัน

แต่เวลาเดียวกันอีกอิทธิพล​สำคัญที่ช่วยอาจาย์โมจิ​ซุ​กิในการสร้างซีรีส์​ มาจากการที่สมัยเด็กเธอเคยมีโอกาสเปิดดูภาพยนตร์แวมไพร์เรื่อง *เทพบุตรแวมไพร์ หัวใจรักไม่มีวันตาย* โดยบังเอิญซึ่งถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2537 แต่งขึ้นโดย​แอนน์​ ไรซ์​ มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกย์/ไบ เมื่อผู้เขียนได้ดูโศกนาฏกรรมแและการดำรงอยู่ของเหล่าแวมไพร์​ ตลอดจนถึงฉากดูดเลือดนั้น​ ทำให้เธอรู้สึกประทับใจ จนไม่สามารถสลัดออกไปได้ มันส่งผลต่อการชื่นชอบไดนามิกตัวละครและผสมเรื่องราวระหว่างชายกับหญิงลงในผลงาน ซึ่งมีอิทธิพลในการจัดวางตัวเอกของผู้เขียน แล้วผู้เขียนยังชอบซีรีย์ "TASOGARE RENREN" เป็นมังงะโชโจวเรื่องสั้นที่เขียนโดยอาจาย์ "NARI KUSAKAWA" กลายเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจสำคัญที่ช่วยทำให้เธอเขียนฉากแวมไพร์หญิงดูดเลือดชาย ซึ่งผู้เขียนให้เหตุผลว่าเคยเจอผลงานแวมไพร์ชายดื่มเลือดผู้หญิงเยอะแล้ว จึงต้องการเขียนฉากเซ็กซี่ที่แวมไพร์หญิงรุกผู้ชาย แวมไพร์ชายกินเลือดผู้ชายด้วยกันนอกจากนี้อาจาย์ผู้แต่งยังต้องการวาดฉากแวมไพร์หญิงกินเลือดหญิงในอนาคต

ส่วนการมาเยือนปารีสของโมจิซุกิที่ได้ออกมานอกประเทศญี่ปุ่น นั่นคือครั้งแรกที่ผู้เขียนมาเที่ยวที่ฝรั่งเศส ซึ่งทำให้เธอประทับใจมาก ทั้งสภาพอากาศที่เบาบางกว่าญี่ปุ่น อาคารที่อนุรักษ์นิยมแตกต่างจากที่ญี่ปุ่นที่มักจะสร้างอาคารใหม่ๆ อยู่เป็นประจำ แล้ววิวสวยๆ ภายในเมือง ผู้เขียนยังพูดอีกว่าสถานที่ของฝรั่งเศสที่ชื่นชอบคือ "แซ็งแฌร์แม็งเดเพร" ตอนจิบกาแฟและมีโอกาสมองโบสถ์สวยๆ ทำให้อยากใช้เวลาในร้านกาแฟไปนานๆ แถมชีวิตคนในฝรั่งเศสต่างจากที่ญี่ปุ่น

แล้วตอนในงาน Japan Expo ผู้เขียนได้ถูกชวนให้เป็นแขกรับเชิญภายในงาน​ เลยเป็นสาเหตุที่ทำให้โนเอรู้สึกมีความประทับใจ​มากกว่าปกติ​ เพราะเกิดความรู้สึกยินดีของอาจาย์โมจิซุกิที่เคยได้ไปสัมผัสประสบการณ์​ที่ประเทศฝรั่งเศส​ สุดท้ายผู้เขียนจึงตัดสินใจวางเซ็ตติ้งเบื้องหลังเป็นประเทศฝรั่งเศส​ ส่วนไอเดียพาราดินของโบสถ์​คาทอลิกนั้น​มีต้นแบบมาจาก​ตำนาน​ชาร์เลอมาญ​ สุดท้ายแม้วานิทัสจะไม่ได้อ้างอิงบุคคล​ในประวัติศาสตร์จริง​เหมือนกันทั้งหมดเกือบร้อยเปอร์เซ็น​ ถึงอย่างนั้นเธอก็ยังชอบเล่นไดนามิกความสัมพันธ์​และลักษณะ​นิสัยของตัวละคร​ ซึ่งโมจิซุกินั้นเคยกล่าวไว้ว่าเธอเคยเห็นเรื่องราวประเภทแวมไพร์ถูกใช้ในงานอื่นบ่อยแล้ว​ จึงต้องการสร้างเรื่องราวที่ต่างจากเรื่องอื่น​ โมจิซุกิตระหนักดีว่าแวมไพร์ที่ศึกษาจากตำนาน​ รวมทั้งรูปลักษณ์​ หรือจุดอ่อนหลายจุดที่แตกต่างกันของพวกมันมีความน่าสนใจ​ ผู้เขียนจึงนำจุดอ่อนแวมไพร์มาใส่เพื่อใช้ประโยชน์​จากตรงนั้นในการได้สร้างมุมมองใหม่ ๆ

ตอนแรกผู้เขียนตั้งใจวางบทให้วานิทัสเป็นแวมไพร์​ ส่วนโนเอเป็นมนุษ​ย์​ โดยวางบทให้วานิทัสเป็น​เชอร์ล็อกโฮมส์​ แต่โนเอคือวัตสัน​ ซึ่งเป็นผู้ช่วยของเชอร์ล็อกโฮมส์​ ทว่าไม่ว่าเธอจะทำด้วยวิธีใด​หรือเสนอเรื่องนี้ต่อบรรณาธิการหลายครั้ง​ ​ก็ไม่มีทีท่าว่าจะยอมสักที​ จนสุดท้ายผู้เขียนยอมแพ้แล้วปรึกษา​ต่อบรรณาธิการ​ ​เขาได้ให้คำแนะนำต่อผู้เขียนว่าลองสลับบทบาทของตัวเอกดู​ โดยให้เชอร์ล็อกเป็นมนุษย​์ แต่วัตสันเป็นแวมไพร์​ ซึ่งตอนแรกผู้เขียนแอบประหลาด​ใจ​ แล้วคาดไม่ถึง​กับไอเดียเผลออุทานในใจว่า "เชอร์ล็อกโฮมส์เป็นมนุษย์​ แต่วัตสันเป็นแวมไพร์งั้นเหรอ?" ตอนหลังโมจิซุกิยอมรับ​แล้วจึงยอมเปลี่ยนในตอนสุดท้ายเพราะพบว่ามันโดดเด่นมากกว่า​ ด้านการออกแบบตัวละครนั้นผู้เขียนได้ถูกเพื่อนร่วมงานวิจารณ์​เรื่องดีไซน์ของวานิทัส​เพราะพวกเขาไม่ชอบตัวละครแนวใส่แว่นโดยเฉพาะโนเอ้ สุดท้ายเธอจึงยอมเปลี่ยนดีไซน์ทรงผมวานิทัสให้เป็นผมหน้าม้าสองชั้น​ ​ส่วนดีไซน์โนเอแตกต่างจากสิ้นเชิงอย่างที่เห็นในปัจจุบั​น เดิมทีนั้นดีไซน์ดั้งเดิมของเขาคือวัยกลางคนใส่แว่นที่มีอายุมากกว่าวานิทัสที่มีอายุเพียงแค่​ 15​ ปี​ และเป็นคนตลกเฮฮา​ เธอพยามบังคับให้เปลี่ยนความคิดใหม่และลองร่างตัวละครตั้งแต่ต้นจนจบ​ รวมอื่น ๆ ​ อีกมากมาย​ จนเป็นสองคู่หูแบบที่เห็นภายใน​ซีรีส์​ เนื่องจากอาจาย์โมจิซุกิชอบให้ตัวละครที่มีลักษณะ​นิสัยขัดแย้งปะทะกัน​ เธอจึงพยามหลีกเลี่ยงให้พวกเขาเป็นเพื่อนกันหรือพี่น้องกันในตอนแรก​ แต่ให้ความสัมพันธ์​พวกเขาเป็นเพียงแค่เพื่อนร่วมงานเท่านั้น​ งานเขียนของผู้เขียนไม่มีจุดตายตัวใดเป็นพิเศษ แต่เวลาโมจิซุ​กิ​คิดไอเดียไม่ออกมักจะลงเอยด้วยการวาดตัวละครลงในภาพสเก็ตช์​ หยุดพักไอเดียใหม่ เขียนช่องพาเนลใหม่ ๆ ​ กับตัวผลงานของเธอ​ เมื่อครั้งใดที่วาดสีหน้าของตัวละคร​ โมจิซุกิจะวาดจนกว่าเธอรู้สึกพอใจ​ตามที่ได้คาดหวังไว้​ และแทนที่จะเขียนให้มีตัวร้ายภายในซีรีส์เหมือนกับ​*​แพนโดร่า ฮาร์ท* ผู้เขียนจึงตั้งใจให้ตัวละครวานิทัสมีความเกี่ยวข้องกับหลาย ๆ ​ คนแทน​ พยามปรับปรุงจุดบกพร่องงานเขียนหลายอย่างที่เคยทำผิดพลาดกับซีรีส์​*​แพนโดร่า ฮาร์ท*​​ เช่นในธีมวานิทัสมีความรักเป็นอุปสรรค​ในการขัดขวางภารกิจ​ สิ่งที่ช่วยพวกเขาคือความรอด​ ขณะเดียวกันเหล่าตัวละครในซีรีส์จะมีความตายที่ไม่มีรางวัลตอบแทน​ แต่ในขณะที่ซีรีส์เก่าของเธอ​นั้น​ ตัวละครเผชิญหน้ากับบาดแผลและมีรางวัลเป็นการตอบแทน

### การปรับตัวของอนิเมะ

สำหรับอนิเมะที่ดัดแปลงโดยสตูดิโอ​โบนส์​ มีคุณนาโอกิ​ อามาโนะ​ ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ที่อยู่เบื้องหลังการผลิตของซีรีส์​ ในด้านการเขียนบท​มีคุณ​เดโกะ​ อากาโอะ​ เป็นคนรับผิดชอบ​ รวมทั้งนักแต่งเพลงของซีรีส์​ ได้แยกเรื่องราวออกจากกัน​ และสตอรี่บอร์ดที่ทำหน้าที่เป็น​ "พิมพ์เขียว" เพื่อร่างโครงเรื่องวิดีโอให้เสร็จสมบูรณ์​

ซีรีส์วานิทัสถูกตั้งในฝรั่งเศ​ส
อิตามูระ​ ผู้กำกับยังต้องการให้วานิทัสเวอร์ชันอนิเมะมีความใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด​ เพื่อเป็นการเคราพต้นฉบับ​ แต่ไม่ว่ายังไงก็ตาม​ เหล่าทีมงานอนิเมะเตอร์พอมีอิสระในการทำสิ่งต่าง ๆ ​ เช่นฉากต่อสู้ในตอนแรกที่ใช้เงา​ ผู้กำกับมักจะระวังเรื่องแอคชั่นที่น่าสนใจในสตอรี่บอร์ด​ เพื่อสร้างซีนให้ออกมาดูดีมากที่สุดเท่าที่ทำได้​ และเมื่อวานิทัสใช้ตำราของเขา​ คุณ​อิซุมิ​ ทาคิซาวะ​ ผู้วาดออกแบบ​ พยามใช้แอนิเมชั่น​ 3D​ ด้วยสีสันสดใสให้ตรงกับต้นฉบับมากที่สุด

คุณอิตามูระเคยกล่าวไว้ว่าลักษณะ​งานค่อนข้างแยกออกได้ยาก​ แต่เขาคิดว่าองค์ประกอบที่สำคัญส่วนใหญ่ของซีรีส์​คือความเป็น​ "มังงะโชโจว" เขาจึงมุ่งที่การจัดวางฉากและตัวละครให้มีความสวยงามตามสไตล์คือสิ่งที่จำเป็น​ แล้วเดินทางไปท่องเที่ยวฝรั่งเศสพร้อมกับทีมงานเพื่อทำการเก็บข้อมูลบรรยากาศ​ภายในเมือง​ เขายังต้องการเก็บความมืดมิดของเหล่าแวมไพร์ฉบับภาพยนตร์​แบบต้นตำรับ​ไว้ในแอนิเมชัน​ กระชับบทกับส่วนต่าง ๆ ​เพราะในมุมมองผู้กำกับเห็นว่าคนสมัยนี้ชอบดูอะไรก็ได้​ ที่มีความไว ๆ ​แล้วความสัมพันธ์​วานิทัสกับโนเอต้องอยู่ห่างกัน​ สิ่งที่ผู้กำกับต้องระมัดระวังมากที่สุดคือความสัมพันธ์​ตัวละคร​ หากทำให้เสน่ห์ตรงนั้นหาย​ มีความรู้สึกไม่เหมือนเดิม

ส่วนนักพากย์วานิทัสกับโนเอให้เสียงโดยนัตสึกิ​ ฮานาเอะ​ และอิชิคาวะ​ ไคโตะ​ บทบาททั้งสองได้รับการชื่นชมและตอบรับที่ดีมาก​ในที่ต่าง ๆ ​ฮานาเอะใช้ประโยชน์​จากส่วนที่เท่ และไม่​เท่​ รวมทั้งความเซ็กซี่อย่างเต็มที่เพื่อดึงเสน่ห์ของวานิทัสออกมา​ ขณะ​ที่อิชิคาวะถนัดเล่นบทบาทตัวละครจิตใจดีที่เป็นแนว​ ぼけ "boke" (คนปล่อยมุก) ​ และใช้ข้อมูลเล่าเรื่องที่ผู้กำกับบอกให้เป็นประโยชน์​ ฮานาเอะได้บทบาทวานิทัสเพราะความมากประสบการณ์​ในฐานะเซย์ยู​ เล่นน้ำเสียงทางเพศโดยเฉพาะ​ข้อความง่าย ๆ ​เช่น​ "ความลับจ้า" ด้าน​อิโนริ มินาเซะ​ รับบทเป็น​ฌาน​ บอกว่าหายากที่เธอจะได้เล่นบทบาทในฐานะผู้ปกป้อง​ แม้ว่าเคยรับบทมากมายแต่ส่วนใหญ่เธอจะได้รับแค่บทที่เป็นฝ่ายถูกปกป้อง​ ไม่ใช่ฐานะบอดี้การ์ด​ที่คอยปกป้องคนอื่น จากที่มินาเสะเคยคุยกับผู้กำกับ​ อิตามูระอนุญาต​เต็มที่ให้เธอขยายลักษณะ​เฉพาะของฌานตามความเหมาะสม​ ฉากที่แวมไพร์ดูดเลือดไม่ว่าจะเป็นโนเอดูดเลือดโดมินิก​ หรือตอนฌานดูดเลือดวานิทัส​ ก็ทำเพื่อเน้นความอิโรติก ต่อให้ตัวละครจะสวมเสื้อผ้าก็ตาม​ เพลงที่เล่นประกอบภายในซีรีส์​ ใช้ถ่ายทอดความเร้าอารมณ์​ที่มีต่อเรื่อง

### ธีม

ในแง่ไอเดียการดำรงอยู่และตัวตน​ ไม่ได้เกิดขึ้นด้วยความสมัครใจและมีสติ​ ซึ่งมีความสำคัญต่อซีรีส์วานิทัสมากกว่า​ PandoraHearts​ และ​ Crimson-Shell​ ในองค์ประกอบ​ที่ผู้เขียนตัดสินใจที่จะใช้ เธอต้องการแสดงให้ความรู้สึกส่วนลึกที่ซ่อนอยู่ภายในหัวใจตัวละค​รภายในเรื่อง​ เมื่อพวกเขาถูกสำรวจลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น​ ตามที่เธอต้องการ​ คำถามเกี่ยวกับตัวตนและการดำรงตั้งแต่ตอนแรกต้องตามมา​ วานิทัสต้องเป็นตัวละครที่อิสระและมีความแปลกประหลาด​ เขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อผลลัพธ์​ที่ดีที่สุดดั่งใจนึก​ โดยไม่สนวิธีการ​ว่าดีหรือไม่ดี​ นอกจากนี้อาจาย์โมจิซุกิยังสร้างความสมดุลให้โนเอ​้ มีความใสซื่อ​ จิตใจดี​ รักยุติธรรม​และมีความรับผิดชอบ​สูง​ จนสุดท้ายพวกเขาต้องยอมรับตัวตนหรือส่งเสริมอีกฝ่าย​ เธอยังบอกว่าลักษณะ​วานิทัสคือแก่นหลักมังงะเพราะโมจิซุ​กิ​ต้องการพรรณนา​ถึงตัวตนที่สูญเสียบุคคลและสามารถกู้คืนได้

นามที่แท้จริงของแวมไพร์​ เธอมองว่าไม่ใช่สิ่งที่แปลกใหม่​ เพราะมีวิดิโอเกมและเรื่องอื่นมากมายที่ใช้เรื่องพวกนั้นบ่อย​ แต่พยามเลือกใช้เหตุผลพิเศษเพื่อที่จะเจาะจงโดยเฉพาะ ตอนแรกเธอกำหนดและเขียนให้วานิทัสเป็นฮีโร่ที่เป็นหมอพยามรักษาคนไข้เพื่อกอบกู้เหล่าแวมไพร์​ แต่โมจิซุกิคิดว่าการทำให้วานิทัสแสดงบทบาทเป็นหมอในเรื่อง​ ด้วยการเก่งวิชาหรือมีหัตถการแพทย์แล้วรักษาคนไข้อย่างบริสุทธิ์​ใจตามปกติที่เห็นกับซีรีส์อื่น​ โดยส่วนตัวเธอไม่คิดว่าผู้อ่านของเธอจะชอบมันมากนัก​ เพราะฉะนั้นโมจิซุ​กิ​ต้องพยามลองหาแนวคิดบางอย่างที่มากกว่า​ และนี่คือที่มาไอเดียนามที่แท้จริงต่าง ๆ ​ของเหล่าแวมไพร์อย่างที่เห็นในเรื่อง ลงเอยด้วยการให้วานิทัสเป็นตัวละครที่น่ารำคาญ ซึ่งตอนแรกอาจาย์ผู้แต่งไม่ได้ตั้งใจทำให้เขาเป็นตัวละครที่น่ารำคาญ แต่เพื่อพัฒนาพล็อต ผู้เขียนจำเป็นต้องเขียนให้เขาดูน่าหงุดหงิดในตอนแรก

ผู้เขียนยังบอกว่าเธอได้รับแรงบันดาลใจจาก อาจาย์วัวผู้เขียน "แขนกลคนแปรธาตุ" เป็นไอดอลที่โมจิซุกิชื่นชม รวมทั้งโชโจว โชเน็น เซเน็นเรื่องต่างๆ แทนที่บอกว่าเป็นความชื่นชอบต้องบอกว่าบางเรื่องเธออ่านเพื่อศึกษางานมากกว่า แต่มีผลงานไม่กี่เรื่องที่เธอชื่นชอบ 

จากข้อมูลของเว็บไซต์​ Comic Book Resources หรือ​ CBR เคยคอมเมนท์​ว่าแวมไพร์ของเรื่องนี้แตกต่างจากซีรีส์อื่น​ โดยเฉพาะซีนดูดเลือดของแวมไพร์มีสองแนวคิดที่แตกต่างกัน​ ตอนฌานดูดเลือดในช่วงต้นของซีรีส์​ เพื่อเย้ายวน​และถูกกลั่นแกล้งอย่าง​สนุกสนาน​ ขณะที่วานิทัสสนใจแวมไพร์ที่เป็นผู้ต้องสาปและทำหน้าที่รักษาเหล่าแวมไพร์​ แล้วเขาสนใจเธอในฐานะผู้ต้องสาป จนพวกเขาได้เดตกันนำสู่การกัดโดยสมัครใจ​ ซึ่งผู้เขียนรู้สึกว่าวานิทัสกำลังรักษาเธออยู่​ หากรู้เรื่องที่เธอเป็นเหยื่อจากการผู้ถูกสาปแช่งเช่นกัน

ดีไซน์ต่างหูวานิทัส​ เมื่อคุณเดโกะ​ อากาโอะ​ ได้เห็นมันครั้งแรกที่สวมอยู่บนหูของวานิทัส​ รู้สึกหลงไหลและบอกว่านาฬิการู้สึกมีเบื้องหลังบางอย่าง​ แต่ความคิดที่เคยคาดเดากลับถูกต้อง​ในตอนที่เธอเห็นอดีตน่าเศร้าของวานิทัสในมังงะ​ Anime News Network ชี้ว่าต่างหูนาฬิกาทรายสะท้อนถึงความตายและอายุขัยที่สั้นของเขา

สื่อ
----

### มังงะ

ดูเพิ่ม: รายชื่อตอนในบันทึกแวมไพร์วานิทัส (มังงะ)
บันทึก​แวมไพร์วานิทัส​ ถูกเขียนโดยอาจาย์​ โมจิซุกิ​ จุน​ เริ่มต้นในนิตยสาร​รายเดือน​ของ​ 
Gangan Joker สำนักพิมพ์​ สแควร์​เอนิกซ์​ เมื่อวันที่​ 22​ ธันวาคม​ 2558 และถูกซื้อลิขสิทธิ์​โดยสยามอินเตอร์คอมิกส์​ โมจิซุกิเคยหยุดเขียนมังงะเพราะเรื่องปัญหาการแพร่ระบาดของ COVID-19 ก่อนมังงะจะกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 21 เดือนพฤศจิกายนปี 2559 , Square Enix ยังรวบรวมตอนต่างๆ ไว้ใน ทังโกบง (tankōbon) ซึ่งเล่มแรกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2559 ณ วันที่ 20 พฤษภาคม 2565 ส่วนเล่มสิบได้รับการเผยแพร่แล้ว

เมื่อวันที่ 18 กันยายน 2562 สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ประกาศ LC ของวานิทัสผ่านหน้าเฟสบุ๊คทางการในวันที่จัดโปรโมชั่นมหกรรมงานหนังสือระดับชาติ ตอนแรกวานิทัสถูกตีพิมพ์ครั้งแรกมีปัญหามากมายทั้งเรื่องรูปเล่ม ฟอนต์ไม่สวย ชื่อไทยดูไม่น่าดึงดูด และใส่คำว่าแวมไพร์มาเกินจากชื่อของต้นฉบับ จนนักอ่านให้ฟีคแบคทางสำนักพิมพ์ จนยอมไปปรับแก้ไข เมื่อวันที่ 26 กันยายน 2562 ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่ยอมเปลี่ยนชื่อของวานิทัสตามที่นักอ่านบางคนเรียกร้องว่าอยากให้แปลเป็นชื่อต้นฉบับมากกว่า นอกจากนี้มังงะยังได้ลิขสิขสิทธิ์ของไต้หวันโดยชาร์ปพอยท์เพรส ในฮ่องกงโดยสปาร์คเคิลโรล ในเกาหลีใต้โดยแดวอน ซี.ไอ ในฝรั่งเศสโดยKi-oon ในเยอรมันนีโดยCarlsen Manga ในอิตาลีโดยสตาร์คอมิกส์ (อิตาลี) ในสเปนโดยNorma Editorial ในรัสเซียโดย Istari Comics ในอเมริกันโดยเยนเพรส ซึ่งได้มีการประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2558 ในทวิตเตอร์ทางการว่าจะเผยแพร่ตอนใหม่ของซีรีส์พร้อมกับญี่ปุ่น ในเวียดนามโดยKim Đồng Publishing House และโปแลนด์โดยWaneko

### อนิเมะ

ดูเพิ่ม: รายชื่อตอนในบันทึกแวมไพร์วานิทัส (อนิเมะ)
เมื่อวันที่ 28 มีนาคมพ.ศ.2564 ได้มีการประกาศจากทางAnimeJapanว่าวานิทัสจะได้รับการดัดแปลงเป็นเวอร์ชั่นทีวีอนิเมะซีรีส์ ทำโดยสตูดิโอโบนส์ กำกับโดยโทโมยูกิ อิตามุระเขียนบทโดยคุณเดโกะ อากาโอะและคาแรกเตอร์ดีไซน์ตัวละครนั้นออกแบบโดยคุณโยชิยูกิ อิโต้ แล้วคุณยูกิ คาจิอูระ ผู้ที่เคยแต่งเพลงให้กับซีรีส์ Pandora Hearts มาแต่งเพลงประกอบให้กับซีรีส์วานิทัส ซีรีย์นี้แบ่งฉายออกเป็นสองพาร์ทโดยพาร์ทแรกจะออกอากาศฉายตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคมถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2564 ทางโตเกียวเอ็มเอกซ์และช่องทางอื่นๆส่วนพาร์ทสองออกอากาศตั้งแต่วันที่ 15 มกราคม ถึง 2 เมษายน พ.ศ. 2565เพลงเปิดในพาร์ทแรกใช้ชื่อว่า "Sora to Utsuro" แต่งโดยคุณ Sasanomaly สื่อถึงมุมมองของโนเอ้ ในขณะที่เพลงปิดพาร์ทแรกที่แต่งโดยคุณ LMYKใช้ชื่อเพลงว่า "0 (zero)" หรือเรียกว่าจุดศูนย์สื่อถึงมุมมองและคาแรกเตอร์ของวานิทัส รวมทั้งสื่อไปถึงความหมายของแวมไพร์บลูมูน ส่วนเพลงพาร์ทสองชื่อว่า "your name" แต่งโดยวงลิตเติ้ลกลีมอนสเตอร์ (Little Glee Monster) เคยร้องเพลงให้กับอินุยาฉะภาครุ่นลูก สื่อถึงความหมายของวานิทัสตามหาโนเอ้ และสิ่งที่ล้ำค่าที่มีความหมายสำหรับเขา แต่เพลงปิดพาร์ทสองในชื่อ "salvation" แต่งโดยวง MONONKUL สื่อถึงธีมความรอดของวานิทัส แล้วโฟกัสมุมมองของวานิทัส ตอนแรกภาพของเพลงปิดนั้น วานิทัสหันหลังและไม่ยอมเดินไปข้างหน้า จนตอนสุดท้ายของซีรีส์วานิทัสก็ได้หันหลังแล้วเดินพร้อมกับโนเอ้ ไม่หันไปมองข้างหลังอีกเลย นอกจากนี้ Funimation ยังได้รับลิขสิทธิ์นอกเอเซีย ในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2564 Funimation ประกาศว่าซีรีส์วานิทัสจะได้รับเสียงพากย์ภาษาอังกฤษซึ่งฉายในวันรุ่งขึ้น Plus Media Networks Asia ยังได้ลิขสิทธิ์ในเอเซียตะวันออกเฉียงใต้และเผยแพร่ทางอ้ายฉีอี้ นอกจากนี้บิลิบิลิและสตรีมมิ่งแพตฟอร์มอื่นยังได้ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีย์แล้วเอามาฉายในไทย ต่อมาเมื่อซีรีย์รับผลตอบรับที่ดี ทางอ้ายฉีอี้มีประกาศพากย์ภาษาไทย รวมไปทั้งบราซิล ฝรั่งเศส สเปน สามารถหาช่องทางดูได้จาก "ครันชี่โรล" หลังจากจบทีวีซีรีย์อนิเมะ คุณยูกิ คาจิอูระได้ปล่อยเพลงซาว์ดประกอบให้ฟังได้ฟรีในแพลต์ฟอร์มต่างๆ เช่นยูทูป

### เรื่องที่ไม่สำคัญ "Easter Egg" ของวานิทัสอนิเมะ

วานิทัสเวอร์ชั่นอนิเมะยังได้มีการใส่ Easter Egg หลังท้ายอีพีในแต่ละตอน ซึ่งจะมีข้อความตัวอักษรคาตานะญี่ปุ่นปรากฎในทุกตอนตัวอย่างเช่น

* ตอนที่ 1: ト (to)
* ตอนที่ 2: タ (ta)
* ตอนที่ 3: ボ (bo)
* ตอนที่ 4: ツ (tsu)
* ตอนที่ 5: モ (mo)
* ตอนที่ 6: ビ (bi)
* ตอนที่ 7: ニ (ni)
* ตอนที่ 8: サ (sa)
* ตอนที่ 9: イ (i)
* ตอนที่ 10: ウ (u)
* ตอนที่ 11: ト (to)
* ตอนที่ 12: キ (ki)

ถ้าเอามาต่อกันจะได้คำว่า "Totabotsumobinisaiutoki (トタボツモビニサイウトキ)" แต่ถ้าเอามาเรียงจะได้คำว่า "Tota botsu mo bini-sa iu toki (とたぼつもびにさいうとき)" ในคำว่า "時" เป็นการผสมเสียงของ "toki" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "เวลา" ซึ่งมีแฟนในคอมมูนิตี้พยามถอดรหัสแต่ก็ไม่มีความหมาย จนมีข้อความของแฟนคลับคนหนึ่งได้อธิบายในทวิตและจัดเรียงใหม่จนได้คำว่า "Sabitsuitakiboutotomoni/sabitsuita kibō to tomoni (サビツイタキボウトトモニ (錆びついた希望と共に)" แปลว่าด้วยความหวังของสีสนิม ซึ่งเป็นชื่อตอนแรกของวานิทัสในอนิเมะกับมังงะ บางคนตีความว่ามันอาจจะเป็นชื่อจริงของวานิทัส แต่ก็มีแฟนบางคนที่โต้เถียงว่าชื่อจริงของเขาอาจไม่ใช่อย่างที่คาดเดา บางทีวานิทัสอาจมีชื่ออื่นที่คาดเดานอกเหนือจากนั้น แต่ชื่ออาจขึ้นด้วยตัว "R" เหมือนโรมิโอกับจูเลียต ไม่ว่าจะตีความด้วยวิธีใด มันก็เป็นแค่ทฤษฎีของแฟนคลับเท่านั้น

**Stage Play** (ละครเวที)
-------------------------

เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ทวิตเตอร์ทางการ ได้ประกาศว่า "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" จะได้รับการดัดแปลงเป็น "Stage Play (ละครเวที)" ซึ่งมาจากมังงะที่เขียนและวาดโดยอาจาย์โมจิซุกิ จุน โดยมีกำหนดแสดงวันที่ 21 มกราคมจนถึงวันที่ 30 มกราคม 2565

ณ "THEATRE1010 (シアター1010)" ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น แต่ว่าด้วยการแพร่ระบาดของโควิด 19 ทำให้ในวันที่ 29 มกราคม 2021 มีการแสดงเพียงแค่รอบเดียว

และเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม มีการประกาศในทวิตอีกบัญชีทางการหนึ่งในชื่อ "encore" โดยมีกำหนดการแสดงตั้งแต่วันที่ 10 มีนาคมจนถึง 12 มีนาคม 2023 ณ Sunshine Theatre (サンシャイン劇場) ในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เนื้อเรื่องของละครเวทีจะอ้างอิงตามเนื้อเรื่องมังงะจนถึงเล่ม 5 (ครึ่งแรก)

### แคสติ้ง

| ตัวละคร | รายชื่อนักแสดงญี่ปุ่น | แหล่งอ้างอิง |
| --- | --- | --- |
| วานิทัส | เคสุเกะ อุเอดะ |  |
| โนเอ้ อัสชีวิสต์ | * ชูจิ คิคุจิ
* กาคุ ทาคาโมโตะ (นักแสดงสำรอง)
 |  |
| ฌาน | * อามิ โนโจ
* คาน่อน นานากิ (Encore)
 |  |
| ลูก้า ออริเฟรม | * มูซาชิ มาเอดะ (องค์ 1)
* โซตะ ทามูระ (องค์ 2)
 |  |
| โดมินิก เดอ ซาด | มิกิ ซาวาดะ |  |
| อาจาย์ | ยาสุยูกิ อาซาโนะ |  |
| เคาน์ทปาร์ค​ ออร์ลอค | เท็ตสึโตะ นากามูระ |  |
| น็อกซ์ | ฮาลู คาซึกิ |  |
| มาเน็ท | ซาไก โชโงะ |  |
| อเมเลีย รูธ | นาโนกะ วาตานาเบะ |  |
| ดร.มอโร | ริงาคุ ซูซูกิ |  |
| หลุยส์ เดอ ซาด | ทาคุยะ ยาชิโระ |  |
| เวโรนิก้า เดอ ซาด | อายะ ชิโมมูระ |  |
| รูธเวน ออกัสต์ | โนโบรุ วาชิโอะ |  |
| โลร็องต์​ ฟอร์ติส | ฮารุกิ คิยามะ |  |
| มาเรีย | อันจู คุโรสุ |  |
| จอห์น | ฮิโรอากิ อุมิโมโตะ |  |
| คุณแมงมุม | คาเครุ ซาโช |  |
| อีกาดำ | ไดโกะ อาทาราชิ |  |
| แคทเธอรีน | เรย์จู โนจิมะ |  |

### เรื่องไม่สำคัญ

การแสดงละเวทีได้รับความเดือดร้อนจากการเปลี่ยนแปลงกำหนดการหลายครั้งในนาทีสุดท้ายเพราะอาการป่วยโควิด 19 การแสดงจึงมีแค่รอบเดียวในวันที่ 29 มกราคม และในวันที่ 30 มกราคมเปลี่ยนรอบฉายการแสดง 1/29 ตามด้วยสมาชิกนักแสดงที่ปรากฏตัวบนม่านการแสดงละครเวที

* ในวันที่ 20 มกราคม รายการเดบิวต์ในวันที่ 1/21 ถูกยกเลิกเพราะอาการป่วยที่ไม่เปิดเผยในหมู่นักพากย์ วันต่อมาการแสดงในวันที่ 22/1/22 และ 1/23 ถูกยกเลิก แล้วได้รับการยืนยันว่าสาเหตุมาจากการติดเชื้อโควิด 19 ในวันที่ 23 การแสดงสำหรับ 1/25 และ 1/26 ก็ถูกยกเลิก ในวันที่ 26 ก็ถูกยกเลิกการแสดงเหมือนกัน ส่วน 1/27 และ 1/28 ได้ยืนยันว่านักแสดงสองคน ไดโกะ อาตาราชิ (อีกาดำ) และ ชูจิ คิคุจิ (โนเอ้) มีผลตรวจ PCR เป็นบวก เมื่อวันที่ 20 และ 24 ตามลำดับ บทบาทของอีกาดำที่ถูกเขียนก็ขาดหายไปตลอดจนการแสดง และกาคุ ทาคาโมโตะ เข้ามาแทนที่บทบาทของโนเอ้สำหรับการแสดงในส่วนวันที่ 1/29 จากนั้นก็ดำเนินต่อไปตามแบบแผนการแสดง ส่วน 1/30 อยู่ระหว่างพิจารณาแต่ไม่แน่นอนในตอนนั้น
* ผลจากการที่เปลี่ยนนักแสดงบทบาทโนเอ้ นั้น โมจิซุกิ จุนจึงมอบของขวัญให้กับทีมงานผู้นำเสนอเรื่องบทบาทของโนเอ้ เป็นภาพชิกิที่วาดด้วยลายเส้นของอาจาย์ผู้เขียน
* หลังจากแสดงละครเวทีจบ พวกเขาไม่มีแผนที่จะเปิดตัว "BD/DVD" ต่อมาโมจิซุกิและเหล่านักแสดงได้สนับสนุนแฟนคลับในทวิตเตอร์ให้ดูสตรีมมิ่งสดผ่านเว็บไซต์ญี่ปุ่นที่มีเนื้อหาบันทึกไว้ล่วงหน้าในช่วงระยะเวลาสามวันที่มีอยู่ ตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ถึง 18 มีนาคม การแสดงแบบสตรีมมิ่งถูกเปิดให้ซื้อได้ แต่ว่าไม่ว่ายังไง ไฟล์กลับถูกล็อคโซนเวลาและไม่สามารถดูได้ หลังจากวันที่ 19 มีนาคม (ระยะ 24 ชั่วโมงหลังจากสิ้นสุดการขาย)

กระแสการตอบรับ
--------------

### มังงะ

ภายในเดือนมิถุนายนพ.ศ.2564 บันทึกแวมไพร์วานิทัสมียอดจำหน่ายมากกว่า 5.5 ล้านเล่มเมื่อเปิดตัวครั้งแรกในญี่ปุ่น ซีรีย์วานิทัสได้ติดชาร์ตโอริกอน ซึ่งเหล่านักวิจาณ์ต่างสนุกกับความสัมพันธ์ของเขากับโนเอ้ และชื่นชมการเขียนผสมผสานระหว่างแอคชั่น คอมเมดี้กับการผจญภัยได้อย่างลงตัว ซึ่ง "ดาร์กิส เมลิน่า" ผู้ใช้รีวิวคนนึงของเว็บไซต์แฟนด้อมโพสต์ได้เขียนรีวิวบอกว่ามังงะเรื่องสนุกแล้วเหนือความคาดหมายของเขา่และเขายังเขียนบอกอีกว่าเขาต้องการให้ซีรีย์ที่น่าทึ่งนี้ถูกดัดแปลงเป็นอนิเมะในปี 2560 รวมทั้งให้ความสำคัญกับความรักในเนื้อเรื่องหลัก วานิทัสถูกชื่นชมว่าเป็นตัวละครที่เฮฮา แต่ขณะเดียวกันวานิทัสก็เป็นตัวละครที่ตอบรับความรู้สึกรักของเขาที่มีต่อฌานได้ไม่ดี​ จนซีรีส์ถูกทำเป็นอนิเมะออกฉาย​ในวันที่​ 3 กรกฎาคม​ทั่วโลก​ ในเว็บไซต์​ Manga​ New ชื่นชมวิธีการรับมือและการจัดการอดีตแสนเศร้าของเขา​ แต่ว่าลักษณะการเขียนที่เข้าใจยากของผู้เขียนของซีรีส์ที่มีต่อวานิทัส บางครั้งก็สร้างความสับสนทำให้ยากที่จะติดตามซีรีย์ตัวนี้ ในรีวิวครั้งต่อมาของแฟนด้อมโพสต์ของผู้ใช้รีวิว "ดาร์กิส เมลิน่า" เขาได้เขียนรีวิวว่าวานิทัสเล่ม 7 มีการผสมผสานแอคชั่นและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในเล่มนี้ ที่สนุกสนานมาก แม้ว่างานอาร์ตจะไม่ได้ลงรายละเอียดมาก แต่มีฉากแอคชั่นที่มากขึ้นมาประกอบภายในเรื่องราว คุณ El Palomitrón บอกไว้ว่าแม้ความสัมพันธ์ของสองตัวเอกจะไม่ใช่ บอยเลิฟ และไม่มีความรักโรแมนติกต่อกัน เพราะซีรีย์วานิทัสมุ่งเน้นไปที่การสำรวจความสัมพันธ์อื่นที่ลึกซึ้งมากกว่า และยังรีวิวต่อว่าความสัมพันธ์วานิทัสกับโนเอ้ลึกซึ้งเทียบเท่าได้กับวานิทัสและฌาน แล้วสไตล์งานอาร์ตของซีรีย์วานิทัสยังถูก Otaku USA ชื่นชมในด้านการออกแบบฉากสตีมพังค์ตลอดจนถึงลักษณะเฉพาะของเหล่าตัวละครในเรื่อง ส่วน Manga News สนุกกับการดีไซน์ออกแบบตัวละครที่หลากหลายตั้งแต่บิโชเน็น (แนวเด็กผู้ชายหน้าตาดี) ไปจนถึงสัดส่วนอนาโตมี่ร่างกายที่สร้างขึ้นล้วนมีผลสัมพันธ์ต่อกัน แม้ว่ามังงะจะถูกตีพิมพ์ในนิตยสารของโชเน็น แต่สไตล์อาร์ตก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับ "มังงะโชวโจวที่งานศิลปะที่สวยงาม" โดยเว็บไซต์ Comic Book Resources ให้ซีรีย์วานิทัสอยู่ระดับเทียบเท่ากับมังงะเรื่อง "Pandora Hearts" [ผลงานเก่าของโมจิซุกิ จุน] แต่ขณะเดียวกัน "แฟนด้อมโพสต์" ชื่นชมสไตล์งานอาร์ตของวานิทัสว่าเป็นศิลปะที่น่าทึ่งมากโดยยกรายละเอียดของมังงะทุกหน้าไปจนถึงฉากต่อสู้ ในเว็บไซต์ *Anime News Network* วิจารณ์ว่าสไตล์งานของวานิทัสได้รับแรงบันดาลใจมาจากนิทานพื้นบ้าน และพบว่าสไตล์งานอาร์ตค่อนข้างน่าสนใจเพราะได้รับการออกแบบดีไซน์ที่หลากหลาย แต่บางครั้งก็ทำให้ดูออกยากและติดตามดูซีรีย์วานิทัสค่อนข้างยาก

หลังจากมีกระแสเวโรนิก้าเป็นเลสเบี้ยนแคนน่อนกับมาคิน่า ทำให้วานิทัสถูกพิจารณาใหม่อีกครั้งในฐานะซีรีย์มังงะ lgbt+ แม้ว่าคนอยากให้ฌานกับโดมิเป็นเลสเบี้ยนมากว่า ส่วนวานิทัสเป็นเกย์ (gay man) กับตัวโนเอ้

### อนิเมะ

ซีรีส์นี้ได้รับการจัดอันดับสองครั้งโดยเว็บไซต์ Anime News Network ว่าให้เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดประจำปี 2021 ขณะที่ IGN จัดให้อยู่ในอันดับรายการของตัวเอง การจัดการระหว่างแวมไพร์ฌานและมนุษย์อย่างวานิทัส รวมถึงโดยมินิคกับโนเอ้ได้รับการระบุโดย "เคทลิน มัวร์ จาก Anime News Network" บอกไว้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในอนิเมะจะได้ฉายแสงเพราะเนื้อเรื่องมีฉากแสดงทางเพศมากมายที่แสดงให้เห็น แถมแฟนด้อมโพสต์ยังเห็นด้วยเป็นเสียงเดียวกันว่าเรื่องแรงดึงดูดทางเพศตอนที่ฌานดื่มเลือดของวานิทัส เป็นการเปรียบเปรยเทียบเท่าได้กับเรื่องเพศแบบโต้งๆ โดยไม่ต้องกัก และบอกถึงว่าเหตุผลว่าทำไม? ความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมของพวกเขายังคงดำเนินต่อไปในซีรีย์วานิทัส

เดอะแฟนด้อมโพสต์พบว่าฉากแอคชั่นของซีรีย์วานิทัสในช่วงแรกเป็นจุดที่น่าสนใจที่สุด เมื่อคิดถึงคาแรกเตอร์ที่คาดเดาไม่ได้ของวานิทัสที่ต้องรับมือกับฌาน แต่ซีรีย์นี้มีองค์ประกอบนิยายความเป็นวิทยาศาสตร์น้อยกว่าตามที่เคยมีคำวิจารณ์ไป แต่ยังมีเหล่านักวิจารณ์บางคนให้ความสนใจไปที่ความสัมพันธ์วานิทัสกับแวมไพร์ฌาน ซึ่งฉากวานิทัสขืนใจฌานโดยจูบเธออย่างไม่ยินยอม เคยถูกวิจารณ์ว่าไม่ควรแสดงให้ฉากตึงเครียดอย่างนั้นเป็นซีนตลก จนเมื่ออนิเมะได้ฉายจนถึงตอนที่ 5 มีฉากรุนแรงเกี่ยวกับเด็กและโดนตัดศีรษะ "ฟูนิเมชั่น" สตรีมมิ่งของอินเตอร์จึงมีการติดป้ายเตือนผู้ชมที่รู้สึกอ่อนไหวแล้วกำลังดูซีรีส์ตัวนี้อยู่ ให้พยามหลีกเลี่ยง อนิเมชั่นของโบนส์ได้รับการชมเชยว่าถ่ายทอดบรรยากาศเช็ตติ้งโลก และรายละเอียดตัวละครกับแบล็คกราว์ดเบื้องหลังที่น่าสนใจควบคู่ไปกับซาว์ดประกอบของยูกิ คาจิอูระ ส่วนการแสดงบทบาทของฮานาเอะ นัตสึกิที่พากย์วานิทัสทำให้ได้รับคำชมอย่างมากจากเว็บไซต์ *Anime* *Feminist* สำหรับวิธีที่เขาถ่ายทอดตัวละครในด้านต่างๆ จนบางครั้งวานิทัสโดนมองว่าเป็นภัยสังคมเดินได้ เดอะแฟนด้อมโพสต์บอกว่าฉากวานิทัสกับฌานสนุกกว่าเนื้อเรื่องหลัก มีจุดที่คาดเดาได้มากมายในอนาคตเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา นักเขียนบทความของ Anime News Network ให้กระแสตอบรับบันทึกแวมไพร์วานิทัสพาร์ทสองในทางที่ดีเพราะมีการพัฒนาตัวละครที่ยอดเยี่ยม รวมไปถึงมูลค่าการผลิตของซีรีย์ จนถึงจุดที่พวกเขาคิดว่าวานิทัสเป็นอนิเมะดีที่สุดประจำซีซั่นวินเทอร์ในปี 2021

ในปี 2022 นั้น "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" เคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา "เบสแฟนตาซี" ของคันซิโร่อนิเมะอะวอร์ดครั้งที่ 6 นอกจากนี้ฌาน วานิทัส และโนเอ้ยังได้รับความนิยมมากในเว็บไซต์ Anitrendz โดยวานิทัสกับฌานเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาคู่ชิปที่ยอดเยี่ยมของปี 2022 ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลของคันซิโร่อนิเมะอะวอร์ดครั้งที่ 7 ในประเภทสาขา "เบสแฟนตาชี" อีกครั้งในปี 2023 แล้ววานิทัสยังเคยถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล reddit vote anime 2021 ในสาขานักพากย์ญี่ปุ่น โดยกรรมการเสนอชื่อให้นัตสึกิ ฮานาเอะได้รับรางวัลในบทบาทของวานิทัสให้เป็นอันดับที่หนึ่ง ต่อมาวานิทัสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอีกครั้งใน reddit vote anime 2022 ซึ่งกรรมการชื่นชมวานิทัสว่าเป็นตัวละครที่ดีที่สุดประจำปี 2022 เพราะดีไซน์ที่หรูหราของเขา แล้วความสัมพันธ์วานิทัสกับฌานมีพัฒนาการมากขึ้นจากพาร์ทแรก ท่าทีไม่หยอกล้อและมีแต่ความจริงใจให้กัน ทำให้รู้สึกซับซ้อน ขัดแย้งกับอารมณ์ทั้งความรู้สึกปฎิเสธคนที่ยอมรับเขากับความรู้สึกที่หวั่นไหวที่เขามีต่อฌาน เมื่อเขาเผชิญหน้ากับคนที่ยอมรับเขา ทว่าการดำเนินเรื่องไม่ค่อยดี แต่ถึงอย่างนั้นทางกรรมการก็ยังจัดอันดับให้เขาอยู่ที่ 4 ในสาขาตัวละครดราม่าพร้อมกับผลโหวตผู้ชมที่เห็นด้วยเป็นเสียงเดียวกัน รวมทั้งสาขานักพากย์ที่กรรมการให้วานิทัสอยู่ที่อันดับที่ 2 ใน vanitas anime.com ยังได้จัดกิจกรรมโหวตโดยให้แฟนคลับที่ติดตามทวิตเตอร์ของออฟฟิเซี่ยลโหวตฉากที่ประทับใจมากที่สุด ซึ่งฉากของเขากับโนเอ้ถูกจัดอันดับให้อยู่ 1 แต่ฉากจูบแรกของวานิทัสกับฌานถูกโหวตให้ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 2

เนื่องจากมีการเปลี่ยนฉากในอนิเมะของโนเอ้และโดมิทำให้เสียงแตกจากแฟนคลับโดยเฉพาะสาววายจำนวนมาก ซึ่งวานิทัสโดนวิพากษ์วิจาร์ณจากเหล่าแม่ยกฝ่ายอินเตอร์ (มีแฟนคลับมากกว่าในคอมมูนิตี้อื่น) ว่าผู้เขียนและทีมงานยัดเยียดสเตรทจนดูน่ารำคาญ แทนเขียนให้มีแต่เกย์และเลสเบี้ยน เริ่มตัดสินว่าโนเอ้เป็นเกย์ในตอนที่ 12 เพราะมีการเปลี่ยนฉาก ทั้งๆ ที่ในมังงะไม่ได้มีการคอมเฟิร์มรสนิยมทางเพศของโนเอ้ให้เป็นที่แน่ชัด ผิดกับโดมิที่ถูกยืนยันตั้งแต่มังงะว่าเธอเป็นไบเซ็กซวล แต่เพราะการเร่งรีบอนิเมะทำให้เธอถูกมองว่าเป็นเลสเบี้ยน รวมไปถึงวานิทัส ความไม่พอใจที่รสนิยมทางเพศตัวละครไม่ตรงกับเฟติซตามที่พวกเขาต้องการ ทำให้มีกระแสตีกันของแม่ยกอีกฝั่งที่ไม่เห็นด้วยที่ยัดเยียดตัวละครไบเซ็กซวลให้เป็นเกย์กับเลสเบี้ยน ขณะเดียวกันแฟนคลับที่ชื่นชอบวานิทัสกับฌานก็วิจาร์ณตัวละครมาคิน่ากับเวโรนิก้าว่ามันคือการยัดเยียดเพื่อเอาใจสาววายที่ชื่นชอบ bl กับยูริ ทั้งที่คนเขียนได้มีการวางแผนมานานและชี้แจ้งในบทสัมภาษณ์แล้ว

ดูเพิ่ม
-------

* รายชื่อเฟรนด์ไซส์มังงะของสำนักพิมพ์สแควรเอนิกซ์

หมายเหตุ
--------

1. ↑  โตเกียวเอ็มเอกซ์ได้เผยแพร่ซีรีส์รอบปฐมนิทัศน์เวลา 24.00 น. ของวันที่ 2 กรกฎาคม 2021 ซึ่งตรงกับเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 3 กรกฎาคม

อ้างอิง
-------

1. ↑  吸血鬼譚「ヴァニタスの手記」ボンズ制作で今夏TVアニメ化 花江夏樹＆石川界人が主演. *anime.eiga.com* (ภาษาญี่ปุ่น). eiga.com [ja]. March 28, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-04-18. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.`{{cite web}}`: CS1 maint: bot: original URL status unknown (ลิงก์)
2. 1 2  Chapman, Paul (March 28, 2021). "The Case Study of Vanitas Sinks Its Fangs Into a TV Anime". *Crunchyroll*. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
3. ↑  19世紀パリ×吸血鬼×スチームパンク！ 魔導書に導かれし吸血鬼と人間たちの物語──アニメ『ヴァニタスの手記』原作・望月淳インタビュー. *DDNavi* (ภาษาญี่ปุ่น). July 8, 2021. สืบค้นเมื่อ December 7, 2022.
4. 1 2 3  แปลโดยคุณ MochiJunManga ในยูทูป
5. 1 2 3  "Interview de Jun Mochizuki (Les Mémoires de Vanitas, Pandora Hearts". *Manga News* (ภาษาฝรั่งเศส). September 13, 2017. สืบค้นเมื่อ January 28, 2022.
6. ↑  อิตามูระ บทสัมภาษณ์แปลของบันทึกแวมไพร์วาาิทัส ทวิต วันสืบค้น 23 พฤษภาคม 2023
7. ↑  interview by Morrissy, Kim (July 4, 2021). "Vanitas No Carte Aniplex online Fest 2021". *Anime News* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.​
8. ↑  Ressler, Karen (October 20, 2015). "Pandora Hearts' Mochizuki to Launch Vanitas no Carte Manga". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ April 10, 2021.
9. ↑  「PandoraHearts」の望月淳、JOKERでの新連載は吸血鬼を巡るファンタジー. *Natalie* (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. December 22, 2015. สืบค้นเมื่อ December 8, 2022.
10. ↑  บทความเขียนโดยคุณ Hodgkins, Crystalyn , วันที่ดั้งเดิม 4 เมษายน 2020 , บันทึกแวมไพร์วานิทัสหยุดเพราะโควิด 19 , Anime News Network , วันสืบค้น 20 พฤษภาคม 2023
11. ↑  ガンガンJOKER 2020年12月号（11月21日発売） , *กังกังโจ๊กเกอร์* (*Gangan Joker* *ในญี่ปุ่น*) , สแควร์เอนิกซ์ , เก็บมาจากต้นฉบับ ในวันที่ 29 พฤศจิกายน 2020 ,วันสืบค้น 20 พฤษภาคม 2023
12. ↑  วันที่ดั้งเดิม 20 พฤษภาคม 2023 , 

"ヴァニタスの手記 10 (ใน ญี่ปุ่น)".`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์) , สแควร์เอนิกส์ , วันที่สืบค้น 5 พฤษภาคม 2023
13. ↑  วันที่ดั้งเดิม 20 พฤษภาคม 2023 , "บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 10 เวอร์สเปเซี่ยลอีดิท พร้อมของแถมมินิบุ๊ค".`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์) , สแควร์เอนิกซ์ , วันสืบค้น 5 พฤษภาคม 2023
14. ↑  บันทึกแวมไพร์ประกาศลิขสิทธิ์ผ่านทางเฟสบุ๊คทางการของสำนักพิมพ์สยาม , siam inter comic ในวันที่ 18 กันยายน 2019 , วันสืบค้น 5 พฤษภาคม 2023
15. ↑  สำนักพิมพ์รับฟีคแบคนักอ่านเรื่องรูปเล่มของบันทึกแวมไพร์วานิทัส siam inter comic ในวันที่ 26 กันยายน 2019 สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023
16. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 , 瓦尼塔斯的手札(1) *spp.com.tw ในไต้หวัน (ประเทศจีน* ) จากวันที่ 19 พฤษภาคม 2017 , วันสืบค้น 20 พฤษภาคม 2023
17. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 , 瓦尼塔斯的手札 第1期 ในฮ่องกง (ประเทศจีน) *jd-intl.com , วันสืบค้น 20 พฤษภาคม 2023*
18. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 ([잡담] 바니타스의 카르테, 1권 대원씨아이 6월 발행예정) *naver.com (ในเกาหลี) ,สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
19. ↑  ข่าวประกาศลิขสิทธิ์บันทึกแวมไพร์วานิทัสในฝรั่งเศส (Jun Mochizuki bientôt de retour chez Ki-oon avec les Mémoires de Vanitas) *manga-news.com (ในฝรั่งเศส) จากวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2017 ,สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
20. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัส เล่ม 1 (The Case Study Of Vanitas 1) *carlsen.de ในเยอรมนี* สืบค้นวันที่ 16 เมษายน 2022
21. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 , THE CASE STUDY OF VANITAS n. 1 *starcomics.com (ในอิตาลี) , สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
22. ↑  ข่าวประกาศลิขสิทธิ์ของบันทึกแวมไพร์วานิทัสในสเปน *ramenparados.com* (ในสเปน) จากวันที่ 6 เมษายน 2019 สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023
23. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 (МЕМУАРЫ ВАНИТАСА. ТОМ 1) *istari.ru ในรัสเซีย สืบค้นเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
24. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม 1 , COMBO HỒI KÍ VANITAS (TẬP 1-8) เก็บถาวร 2022-05-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน *nxbkimdong.com.vn ในเวียดนาม สืบค้น 20 พฤษภาคม 2023*
25. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัศเล่ม 1 (Księga Vanitasa 01) *sklepwaneko.pl ในโปแลนด์ สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
26. ↑  มาเตโอ อเล็กซ์ ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสเผยวิดิโอโปรโมตอนิเมเมะของเพลงยูกิ คาจิอูระ Anime News Network สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023
27. ↑  Hodgkins, Crystalyn ในวันที่ 28 มีนาคม 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสออกอากาศทีวีอนิเมะซีรีส์ในซีซั่นซัมเมอร์โดยโบนส์ Anime News Network วันสืบค้น 20 พฤษภาคม 2023
28. ↑  ลู อีแกน ในวันที่ 5 มิถุนายน 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสเผยรายชื่อนักพากย์เพิ่มเติม ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 2 กรกฎาคม ครึ่งหลัง Anime News Network สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023
29. ↑  "On'ea | Terebi Anime "Vanitasu no Karute" Kōshiki Saito" ON AIR | TVアニメ「ヴァニタスの手記」公式サイト [On Air | TV Anime "The Case Study of Vanitas" Official Website]. *vanitas-anime.com* (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤษภาคม 2023. สืบค้นเมื่อ 1 มิถุนายน 2023.
30. ↑  มาเตโอ อเล็กซ์ ในวันที่ 17 กันยายน 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสพาร์ทสองที่จะฉายใเดือนมกราคม 2022 *Anime News Network สืบค้น 20 พฤษภาคม 2023*
31. ↑  มาเตโอ อเล็กซ์ ในวันที่ 3 ธันวาคม 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 14 มกราคม *Anime News Network สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
32. ↑  มาเตโอ อเล็กซ์ ในวันที่ 21 มิถุนายน บันทึกแวมไพร์วานิทัสเผยตัวอย่างเพลงปิดของอนิเมะ แต่งโดยคุณ LMYK *Anime News Network สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023*
33. ↑  เว็บไซต์เป็นทางการของทีวีอนิเมะ "บันทึกแวมไพร์วานิทัส" vanitas-anime.com สืบค้นวันที่ 20 พฤษภาคม 2023
34. ↑  ลู อีแกน ในวันที่ 22 ธันวาคม 2021 บันทึกแวมไพร์วานิทัสได้นำเสนอเพลงปิดพาร์ทสองในวิดิโอ *Anime News Network สืบค้น 20 พฤษภาคม 2023*
35. ↑  รายชื่อนักพากย์ไทย เฟซบุ๊ก สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
36. ↑  กระทู้ myanimelist ที่มีคนตั้งคำถาม "Easter Egg" ของวานิทัสในอนิเมะ myanimelist สืบค้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2023
37. ↑  ทวิตเตอร์ที่อธิบาย "Easter Egg" ของวานิทัส ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2023
38. ↑  ทวิตเตอร์ทางการละครเวที ทวิตเตอร์ วันสืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
39. ↑  ประกาศข่าวละครเวที ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
40. ↑  บันทึกแวมไพร์วานิทัส ละครเวที -encore- ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
41. ↑  ละครเวที กาคุ ทาคาโมโตะ นักแสดงสำรอง เว็บไซต์ทางการละครเวที สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
42. ↑  ละครเวทีถูกยกเลิก ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
43. ↑  นักแสดงละครเวทีติดเชื้อโควิด 19 ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
44. 1 2  ละครเวทีถูกยกเลิก 02 ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
45. ↑  ละครเวทีถูกพิจารณาเนื่องจากนักแสดงติดโควิด 19 03 ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
46. ↑  โมจิซุกิ จุนมอบของขวัญให้กับทีมงานละครเวที ทวิตเตอร์ สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
47. ↑  ไม่มีแผนเปิดดีวีดีหรือบลูเรย์ vanitas-stage.com สืบค้นวันที่ 25 พฤษภาคม 2023
48. ↑  ดาร์กิส เมลิน่า "อันดับมังงะและไลท์โนเวลประจำสัปดาห์ของญี่ปุ่น ประจำวันที่ 7 พฤษภาคม 2017" วันที่ 11 พฤษภาคม 2017 *The Fandom Post* สืบค้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2023
49. ↑  "【ヴァニタスの手記】ヴァニタスの過去・正体とは？目的や死亡についてネタバレ考察 | 大人のためのエンターテイメントメディアBiBi[ビビ]" *bibi-star.jp* (ภาษาญี่ปุ่น). 27 มกราคม 2022. สืบค้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2023
50. 1 2  ซิลเวอร์แมน, รีเบคก้า (25 ธันวาคม 2016). "บันทึกแวมไพร์วานิทัส GN 1". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
51. ↑  บทสัมภาษณ์โมจิซุกิ จุน (บันทึกแวมไพร์วานิทัส) ผู้เขียน Pandora Hearts *Manga News* (ภาษาฝรั่งเศส) 13 กันยายน 2017 สืบค้น 24 พฤษภาคม 2023
52. ↑  ดาร์กิส เมลิน่า (14 กุมภาพันธ์ 2017) "บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม #01 รีวิวมังงะ" *แฟนด้อมโพสต์ The Fandom Post* สืบค้น วันที่ 24 พฤษภาคม 2023
53. ↑  ดาร์กิส เมลิน่า (9 พฤษภาคม 2017).คำถามของแฟนด้อม : ซีรีย์มังงะเรื่องใดสมควรถูกดัดแปลงอนิเมะมากที่สุด *แฟนด้อมโพสต์ [The Fandom Post].* สืบค้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2023
54. ↑  Jeudi Publiée le Jeudi รีวิวมังงะเล่ม 8 โดย manganew (ภาษาฝรั่งเศส) วันที่ 8 ตุลาคม 2020 manganew สืบค้น 24 พฤษภาคม 2023​
55. ↑  "Critique Vol.9 Mémoires de Vanitas (les)" *Manga News* (ภาษาฝรั่งเศส). วันที่ 16 ธันวาคม 2021. สืบค้นวันที่ 23 พฤษภาคม 2023
56. ↑  ดาร์กิส เมลิน่า (9 กันยายน 2020) "บันทึกแวมไพร์วานิทัสเล่ม #07 รีวิวมังะ" *แฟนด้อมโพสต์ [The Fandom Post]* *สืบค้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2023*
57. ↑  Martínez, Óscar (17 กันยายน 2021). "EL SER O NO SER DE VANITAS NO CARTE". *El Palomitrón* (ภาษาสเปน). สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
58. ↑  การ์ริตี้, แชนอน เค. (26 มีนาคม 2017). "[Review] บันทึกแวมไพร์วานิทัส". *โอตาคุ USA*. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์) Otaku USA
59. ↑  "Critique Vol.1 Mémoires de Vanitas (les)" *Manga News* (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2023
60. ↑  โดโนฮู ทิโมธี (28 ธันวาคม 2021) บันทึกแวมไพร์วานิทัส:วิธีเริ่มต้นดูอนิเมะกับมังงะ *Comic Book Resources* สืบค้นวันที่ 24 พฤษภาคม 2023
61. ↑  ดาร์กิส, เมลิน่า (14 กุมภาพันธ์ 2017). "บันทึกแวมไพร์ซานิทัส#01 รีวิวมีงงะ". *The Fandom Post*. สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
62. ↑  เคทลิน มัวร์, ลินซี เลิฟริดจ์&ซีรีย์ยอดเยี่ยม *Anime News Network* สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
63. ↑  "MrAJCosplay, โมนิค โธมัส, เจมส์ เบ็คเก็ตต์" & เพลงประกอบยอดเยี่ยม Anime News Network , 30 ธันวาคม 2021 ( สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023)
64. ↑  อนิเมะที่ดีที่สุดในซีซั่นวินเทอร์ 2021 IGN 14 ธันวาคม 2021 , สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
65. 1 2  สวิฟต์, เคสเทรล (24 กันยายน 2564) รีวิวอนิเมะ บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 11-12 (ตอนจบซีซั่น) เดอะแฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
66. ↑  ซิลเวอร์แมน, รีเบคก้า (12 กันยายน 2564). บันทึกแวมไพร์วานิทัส EP.11 *Anime News Network* สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
67. 1 2  คู, เกรซี่ (21 กันยายน 2564). บทวิจารณ์อนิเมะบันทึกแวมไพร์วานิทัส : เหล่าแวมไพร์งดงามในโกธิคที่สร้างความบันเทิงใหกับซีรีย์ *Anime Trending* สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
68. ↑  สวิฟต์ เครสเตล (17 กรกฎาคม 2021) รีวิวอนิเมะบันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 3 เดอะแฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 31 พฤษภาคม 2023
69. ↑  สวิฟต์ เครสเตล (24 กรกฎาคม 2021) รีวิวอนิเมะบันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 4 เดอะแฟนด้อมโพสต์ สืบค้นวันที่ 9 มิถุนายน 2023
70. ↑  "เช็กอนิเมะสามตอนแรกในซีซั่นซัมเมอร์ 2021". *Anime Feminist*. สิงหาคม 4, 2021. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
71. ↑  "Anime Feminist แนะนำอนิเมะซีซั่นวินเทอร์ในปี 2022". *Anime Feminist*. เมษายน 27, 2022. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
72. ↑  ซิลเวอร์แมน, รีเบคก้า (กรกฎาคม 30, 2021). "บันทึกแวมไพร์วานิทัส — ตอนที่ 5". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
73. ↑  บอนเดน, อเลฮานดรา (มกราคม 22, 2022). "Tokyo Revengers, Vanitas & Shaman King: 3 อนิเมะติดอันดับรายชื่อในปี 2022". *Bleeding Cool*. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
74. ↑  ไกเซอร์, วีเรย์ (กรกฎาคม 2, 2021). "บันทึกแวมไพร์วานิทัสตอนที่ 1". *Anime Feminist*. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
75. ↑  เลิฟริดจ์, ลินซี่ (พฤษภาคม 30, 2022). "อนิเมะที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดของฤดูหนาวปี 2022". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
76. ↑  เลิฟริดจ์, ลินซี่ (มกราคม 18, 2022). "คันซิโร่ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงอนิเมะอะวอร์ดครั้งที่ 6 ประจำปี 2022". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.`{{cite web}}`: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
77. ↑  ฌาน ความนิยมใน Animetrending
78. ↑  อันดับผลโหวตของฌานในฐานะตัวละครซับพอร์ตใน AnimeTrending
79. ↑  อันดับผลโหวตของฌาน
80. ↑  วานิทัสและฌาน ติดอันดับสาขาคู่รักยอดเยี่ยม
81. ↑  วานิทัสและฌานติดอันดับสี่ของคู่ชิป
82. ↑  มอริสซี่, คิม (มกราคม 19, 2023). "คันซิโร่ประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงอนิเมะอะวอร์ดครั้งที่ 7 ประจำปี 2023". *Anime News Network* (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 20, 2023. สืบค้นเมื่อ มิถุนายน 9, 2023.
83. ↑  reddit animeawards 2021 redditvote สืบค้นวันที่ 9 มิถุนายน 2023
84. ↑  r/anime Awards 2022 reddit vote สืบค้นวันที่ 9 มิถุนายน 2023
85. ↑  ฉากที่ประทับใจมากที่สุดของวานิทัส : ผลโหวตของออฟฟิเซี่ยล vanitas-anime.com สืบค้นวันที่ 4 มิถุนายน 2023

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ***บันทึกแวมไพร์วานิทัส***

* เว็บไซต์ทางการมังงะ ที่''*กังกังโจกเกอร์* (ญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์ทางการอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
* *บันทึกแวมไพร์วานิทัส* (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ
* เว็บไซต์ทางการละครเวทีของบันทึกแวมไพร์วานิทัส (ญี่ปุ่น)

| * ด
* ค
* ก
โบนส์ |
| --- |
| ซีรีส์โทรทัศน์ | 
* *Hiwou War Chronicles* (พ.ศ. 2543– 2544)
* *สมองกลนักสู้* (พ.ศ. 2544)
* *RahXephon* (พ.ศ. 2545)
* *Wolf's Rain* (พ.ศ. 2546)
* *Scrapped Princess* (พ.ศ. 2546)
* *แขนกล คนแปรธาตุ* (พ.ศ. 2546– 2547)
* *Mars Daybreak* (พ.ศ. 2547)
* *Kurau Phantom Memory* (พ.ศ. 2547)
* *ยูเรก้า เซเว่น* (พ.ศ. 2548– 2549)
* *ชมรมรัก คลับมหาสนุก* (พ.ศ. 2549)
* *Jyu-Oh-Sei* (พ.ศ. 2549)
* *Ghost Slayers Ayashi* (พ.ศ. 2549– 2550)
* *Darker than Black* (พ.ศ. 2550)
* *Skull Man* (พ.ศ. 2550)
* *โซลอีทเตอร์* (พ.ศ. 2551– 2552)
* *Nijū Mensō no Musume* (พ.ศ. 2551)
* *แขนกล คนแปรธาตุ: บราเธอร์ฮูด* (พ.ศ. 2552– 2553)
* *Tokyo Magnitude 8.0* (พ.ศ. 2552)
* *Darker than Black: Gemini of the Meteor* (พ.ศ. 2552)
* *Heroman* (พ.ศ. 2553)
* *สตาร์ ไดรเวอร์ เทพบุตรพิชิตดวงดาว* (พ.ศ. 2553– 2554)
* *สาวน้อยยอดนักสืบ* (พ.ศ. 2554)
* *No. 6* (พ.ศ. 2554)
* *Un-Go* (พ.ศ. 2554)
* *ยูเรก้า เซเว่น: AO* (พ.ศ. 2555)
* *อภิมหาบรรลัยกัลป์* (พ.ศ. 2555– 2556)
* *Tenkai Knights* (พ.ศ. 2556– 2558)
* *Space Dandy* (พ.ศ. 2557)
* *โนรางามิ เทวดาขาจร* (พ.ศ. 2557– 2558)
* *Captain Earth* (พ.ศ. 2557)
* *โซลอีทเตอร์ น็อต!* (พ.ศ. 2557)
* *เจ้าหญิงไชกะกับโลงศพปริศนา* (พ.ศ. 2557)
* *เจ้าหญิงไชกะกับโลงศพปริศนา: Avenging Battle* (พ.ศ. 2557)
* *สมรภูมิเขตป้องกันโลหิต* (พ.ศ. 2558)
* *สาวร็อคบรรเลงโลก!!* (พ.ศ. 2558)
* *สโนว์ไวท์ผมแดง* (พ.ศ. 2558– 2559)
* *Concrete Revolutio* (พ.ศ. 2558)
* *Concrete Revolutio: The Last Song* (พ.ศ. 2559)
* *มายฮีโร่ อคาเดเมีย* (พ.ศ. 2559–ปัจจุบัน)
* *คณะประพันธกรจรจัด* (พ.ศ. 2559–ปัจจุบัน)
* *สาวร็อคบรรเลงโลก!! Short!!* (พ.ศ. 2559)
* *ม็อบไซโค 100 คนพลังจิต* (พ.ศ. 2559–ปัจจุบัน)
* *สาวร็อคบรรเลงโลก!!♯* (พ.ศ. 2559)
* *Blood Blockade Battlefront & Beyond* (พ.ศ. 2560)
* *Dragon Pilot: Hisone and Masotan* (พ.ศ. 2561)
* *แครอลกับทูสเดย์* (พ.ศ. 2562)
* *เอสเคเอท สเกตบอร์ดล้างเมือง* (พ.ศ. 2564–ปัจจุบัน)
* *คณะประพันธกรจรจัด โฮ่ง!* (พ.ศ. 2564)
* *ก็อดซิลล่า ปฐมบทวิบัติโลก* (พ.ศ. 2564)
* *บันทึกแวมไพร์วานิทัส* (พ.ศ. 2564– 2565)

 |
| โอวีเอ/โอเอ็นเอ | 
* *RahXephon Interlude: Her and Herself/Thatness and Thereness* (พ.ศ. 2546)
* *Wolf's Rain* (พ.ศ. 2547)
* *Fullmetal Alchemist: Premium Collection* (พ.ศ. 2549)
* *Ayashi Divine Comedy* (พ.ศ. 2550)
* *Darker than Black: Beneath the Fully Bloomed Cherry Blossoms* (พ.ศ. 2551)
* *Xam'd: Lost Memories* (พ.ศ. 2551– 2552)
* *แขนกล คนแปรธาตุ: บราเธอร์ฮูด* (พ.ศ. 2552– 2553)
* *Halo Legends* (animated sequence) (พ.ศ. 2553)
* *Darker than Black: Gaiden* (พ.ศ. 2553)
* *เจ้าหญิงไชกะกับโลงศพปริศนา* (พ.ศ. 2558)
* *สโนว์ไวท์ผมแดง* (พ.ศ. 2559)
* *สมรภูมิเขตป้องกันโลหิต* (พ.ศ. 2559)
* *มายฮีโร่ อคาเดเมีย* (พ.ศ. 2560– 2565)
* *คณะประพันธกรจรจัด* (พ.ศ. 2560)
* *A.I.C.O. -Incarnation-* (พ.ศ. 2561)
* *ม็อบไซโค 100 คนพลังจิต Reigen -The Miraculous Unknown Psychic-* (พ.ศ. 2561)
* *Blood Blockade Battlefront & Beyond* (พ.ศ. 2561)
* *ม็อบไซโค 100 คนพลังจิต: The Spirits and Such Consultation Office's First Company Outing ~A Healing Trip that Warms the Heart~* (พ.ศ. 2562)
* *Super Crooks* (พ.ศ. 2564)
* *เอสเคเอท สเกตบอร์ดล้างเมือง* (TBA)

 |
| ภาพยนตร์ | 
* *Escaflowne* (พ.ศ. 2543)
* *Cowboy Bebop: The Movie* (พ.ศ. 2544)
* *RahXephon: Pluralitas Concentio* (พ.ศ. 2546)
* *แขนกลคนแปรธาตุ เดอะมูฟวี่: ฝ่ามิติพิชิตแดนสวรรค์* (พ.ศ. 2548)
* *Sword of the Stranger* (พ.ศ. 2550)
* *ยูเรก้า เซเว่น: Pocketful of Rainbows* (พ.ศ. 2552)
* *Towa no Quon* (film series) (พ.ศ. 2554)
* *แขนกลคนแปรธาตุ เดอะมูฟวี่: พิชิตแดนปริศนาฝ่านครที่ถูกลืม* (พ.ศ. 2554)
* *Un-Go episode:0 Inga chapter* (พ.ศ. 2554)
* *สตาร์ ไดรเวอร์ เทพบุตรพิชิตดวงดาว เดอะมูฟวี่* (พ.ศ. 2556)
* *ยูเรก้า เซเว่น ไฮ อีโวลูชั่น* (ซีรีส์ภาพยนตร์) (พ.ศ. 2560– 2564)
* *คณะประพันธกรจรจัด Dead Apple* (พ.ศ. 2561)
* *มายฮีโร่ อคาเดเมีย: กำเนิดใหม่ 2 วีรบุรุษ* (พ.ศ. 2561)
* *มายฮีโร่ อคาเดเมีย: วีรบุรุษกู้โลก* (พ.ศ. 2562)
* *โจเซ่ กับเสือและหมู่ปลา* (พ.ศ. 2563)
* *มายฮีโร่ อคาเดเมีย: รวมพลฮีโร่กู้วิกฤตโลก* (พ.ศ. 2564)

 |
| วิดีโอเกม | 
* *Robot Alchemic Drive* (พ.ศ. 2545)
* *Fullmetal Alchemist and the Broken Angel* (พ.ศ. 2546)
* *Fullmetal Alchemist 2: Curse of the Crimson Elixir* (พ.ศ. 2547)
* *Fullmetal Alchemist 3: Kami o Tsugu Shōjo* (พ.ศ. 2548)
* *Code of Princess* (พ.ศ. 2555)
* *Liberation Maiden* (พ.ศ. 2555)
* *Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney* (พ.ศ. 2555)
* *Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies* (พ.ศ. 2556)
* *Persona 4: Dancing All Night* (พ.ศ. 2558)

 |
| หมวดหมู่ หมวดหมู่ |

| * ด
* ค
* ก
โทโมยูกิ อิตามูระ |
| --- |
| Television series | 
* *Nisemonogatari* (2012)
* *Nekomonogatari: Black* (2012)
* *Monogatari Series Second Season* (2013)
* *Hanamonogatari* (2014)
* *Tsukimonogatari* (2014)
* *Owarimonogatari* (2015)
* *Owarimonogatari II* (2017)
* *บันทึกแวมไพร์วานิทัส* (2021–2022)
* *เพลงรักมนุษย์ค้างคาว* (2022)

 |
| OVAs | 
* *Mahō Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba* (2009; #3)

 |
| ONAs | 
* *Koyomimonogatari* (2016)

 |
| Related | 
* Shaft

 |

| * ด
* ค
* ก
*บันทึกแวมไพร์วานิทัส* โดย จุง โมจิซูกิ |
| --- |
| 
* ตอนในมังงะ
* ตอนในอนิเมะ
* "Your Name"
* ตัวละคร
	+ วานิทัส

 |

| * ด
* ค
* ก
*กังกังโจ๊กเกอร์รายเดือน* ซีรีย์ |
| --- |
| Current | 
* *โคตรเซียนโรงเรียนพนัน* (2014)
* *มันผิดรึไง ถ้าใจอยากจะพบรักในดันเจี้ยน* (2014)
* *Kakegurui Twin* (2015)
* *บันทึกแวมไพร์วานิทัส* (2015)
* *ตำนานนักล่ามังกร* (2017)
* *The Great Jahy Will Not Be Defeated!* (2017)
* *เด็กใหม่แสนซื่อ รุกหนักขั้นสุด* (2018)
* *สาวลืมแว่นแสนวุ่นละมุนรัก* (2018)
* *หยุดถอดเถอะครับ คุณทาคามิเนะ* (2019)
* *เมดคนนี้มีพิรุธ* (2020)
* *เธอกับฉันเพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์* (2021)

 |
| 2009–2010s | 
* *8 สาวน้อยวรรณกรรมกับนักเขียนผู้เผชิญหน้ากับพระเจ้า* (2009–2010)
* *Corpse Party: Blood Covered* (2009–2012)
* *คนสืบผี* (2009–2013)
* *Inu × Boku SS* (2009–2014)
* *Natsu no Arashi!* (2009–2010)
* *Shitsurakuen* (2009–2011)
* *อาคาเมะ สวย ประหาร!!* (2010–2016)
* *เงือกสาวยากูซ่า* (2010)
* *อูมิเนโกะ โนะ นากุ โคโระ นิ* (2010–2012)
* *สาวเรียวกังหัวใจเกินร้อย* (2010–2012)
* *Book Girl and the Famished Spirit* (2010–2013)
* *สมรภูมิรักแฟนสาวกับเพื่อนข้างบ้าน*  (2011–2014)
* *Gugure! Kokkuri-san* (2011–2016)
* *เธอกับฉันเพื่อนกันหนึ่งสัปดาห์* (2012–2015)
* *อูมิเนโกะ โนะ นากุ โคโระ นิ ตอนที่ 8: Twilight of the Golden Witch* (2012–2015)
* *บทเพลงบรรเลงฝัน* (2012)
* *ดิ ไอดอลมาสเตอร์ ซินเดอเรลลาเกิร์ลส์ New Generations* (2012–2013)
* *TomoMote* (2013–2015)
* *Gugure! Shigaraki-san* (2014–2016)
* *ขี้เถ้าในกริมการ์แดนมายา* (2015–2016)
* *Happy Sugar Life* (2015–2019)
* *Shibuya Goldfish* (2016–2021)
* *คงจะดีถ้ามีน้องสาวสักคน* (2016–2018)
* *เกมพลิกโฉมนายกระจอก* (2017–2021)
* *มังกรกินผัก อายุ 5000 ปี จู่ ๆ ก็กลายเป็นมังกรไม่ดีไปซะอย่างนั้น* (2018–2019)

 |