**พระเจ้านีลส์แห่งเดนมาร์ก** (ละติน: *Nicolaus*, ภาษาอังกฤษ: Nicholas; ราว ค.ศ. 1065 – 25 มิถุนายน ค.ศ. 1134) ทรงเป็นพระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก ระหว่างปีค.ศ. 1104 ถึงค.ศ. 1134 พระเจ้านีลส์ครองราชย์ต่อจากพระเชษฐาคือ พระเจ้าอีริคที่ 1 แห่งเดนมาร์ก และพระองค์อาจเป็นพระโอรสนอกสมรสองค์เล็กสุดในพระเจ้าสเวนที่ 2 แห่งเดนมาร์ก กษัตริย์นีลส์ทรงมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนให้พระเจ้าคนุตที่ 4 แห่งเดนมาร์ก พระเชษฐาให้ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ และพระองค์สนับสนุนพระเจ้ามักนุสที่ 1 แห่งสวีเดน พระโอรสของพระองค์ให้สังหารศัตรูของการสืบราชบัลลังก์คือ เจ้าชายคนุต ลาวาร์ด ที่มีศักดิ์เป็นพระนัดดาของพระองค์เอง นโยบายทางฆราวาสของพระองค์ได้รับการสนับสนุนจากเหล่าบาทหลวง กษัตริย์นีลส์ทรงถูกปลงพระชนม์ในสงครามกลางเมืองเดนมาร์ก และพระเจ้าอีริคที่ 2 แห่งเดนมาร์กทรงสืบราชบัลลังก์ต่อ

ช่วงต้นพระชนม์ชีพ
-----------------

เจ้าชายนีลส์ประสูติช่วงปีค.ศ. 1063 เสกสมรสในปีค.ศ. 1105 และสวรรคตในปีค.ศ. 1134 พระราชบิดาคือ พระเจ้าสเวนที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ส่วนพระราชมารดาของพระองค์เป็นพระสนมที่ไม่ปรากฏนาม พระเชษฐาต่างมารดาทั้งสี่พระองค์ของเจ้าชายนีลส์ได้สืบราชบัลลังก์ก่อนพระองค์ เจ้าชายนีลส์ปรากฏพระองค์ครั้งแรกในหน้าประวัติศาสตร์ในปีค.ศ. 1086 เมื่อพระองค์ทรงถูกส่งไปอยู่แถบแฟลนเดอส์ เพื่อสลับตัวกับพระเจ้าโอลาฟที่ 1 แห่งเดนมาร์ก พระเชษฐาพระองค์หนึ่งที่ถูกเนรเทศ หลังจากนั้นเมื่อพระเจ้าอีริคที่ 1 แห่งเดนมาร์ก พระเชษฐาอีกพระองค์เสด็จสวรรคตในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1103 ในช่วงที่เสด็จจาริกแสวงบุญ เจ้าชายนีลส์ในขณะนั้นเป็นพระอนุชาองค์สุดท้ายที่ยังทรงพระชนม์ จึงได้ถูกเลือกให้เป็นพระมหากษัตริย์ในปีถัดมา แม้ว่าก่อนหน้านี้กษัตริยอีริคที่ 1 ทรงเลือกให้เจ้าชายฮารัลด์ เคสจา พระโอรสนอกสมรสของพระองค์ให้เป็นผู้สืบบัลลังก์ กษัตริย์นีลส์ได้อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเรธา เฟร็ดคูลลาแห่งสวีเดน พระราชธิดาในพระเจ้าอิงเงอร์ที่ 1 แห่งสวีเดน และเป็นที่เชื่อกันว่าพระราชินีมาร์กาเรธา หรือ มาร์กาเร็ต ทรงใช้อิทธิพลทางการเมืองตลอดรัชกาลของพระราชสวามี

พระราโชบายและพระราชูปถัมภ์
--------------------------

รัชสมัยส่วนใหญ่ของกษัตริย์นีลส์นั้นมีความสงบสุขภายใน โครนิคอนรอสกิลเดนส์ได้มีการบรรยายว่า กษัตริย์นีลส์ทรงเป็นกษัตริย์ที่อ่อนโยนและได้รับการเตรียมพร้อมมา แต่ไม่ใช่ผู้ปกครองที่มีความสามารถ พระองค์ดำเนินการปฏิรูป *เฮิร์ด* ซึ่งเป็นข้าราชบริพารส่วนพระองค์ โดยมีการแยกออกเป็นฝ่ายทหารและฝ่ายข้าราชการ ซึ่งมีหน้าที่ในการจัดเก็บภาษี พระองค์ทรงแต่งตั้งสมาชิกในพระบรมวงศานุวงศ์ให้เป็นยาร์ล รวมถึงพระชามาดา (ลูกเขย) ของพระองค์ด้วย คือ ยาร์ลอูเบ และพระนัดดาของพระองค์คือ เจ้าชายอีริคและเจ้าชายคนุต ลาวาร์ด ซึ่งทั้งสองเป็นพระโอรสนอกสมรสของกษัตริย์อีริคที่ 1 กษัตริย์นีลส์ทรงสนับสนุนพระเจ้าคนุตที่ 4 แห่งเดนมาร์ก พระเชษฐาทีาสวรรคตไปแล้วให้ได้รับการประกาศเป็นนักบุญ โดยพระองค์ทรงมอบของกำนัลแก่บาทหลวงจากโอเดนเซ โดยพระองค์ทรงพยายามขยายพระราชอำนาจและอิทธิพลของสถาบันพระมหากษัตริย์ด้วยความช่วยเหลือของฝ่ายศาสนจักร แต่พระองค์ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนเต็มที่จากขุนนางในเกาะเชลลันด์ พระองค์ยังทรงทำสงครามต่อต้านชาวเวนด์ด้วยการเป็นพันธมิตรกับโปแลนด์ ในปีค.ศ. 1125 พระโอรสของกษัตริย์นีลส์คือ เจ้าชายมักนุสแห่งเดนมาร์กได้สืบราชบัลลังก์สวีเดน เป็น พระเจ้ามักนุสที่ 1 แห่งสวีเดน

สงครามกลางเมือง
---------------

สมเด็จพระราชินีมาร์กาเรธา พระมเหสีสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1128 หรือ 1129 และพระโอรสของพระองค์ กษัตริย์มักนุสแห่งสวีเดนทรงถูกขับออกจากบัลลังก์ในปีค.ศ. 1130 หลังจากเดนมาร์กมีความสงบสุขภายในเป็นเวลา 26 ปี เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่างอดีตกษัตริย์มักนุสกับเจ้าชายคนุต ลาวาร์ด พระญาติ เจ้าชายคนุตนั้นทรงได้รับความนิยมในแถบดัชชีชเลสวิช ซึ่งพระองค์ได้รับการแต่งตั้งเป็นยาร์ล และคาดว่าจะเป็นผู้สืบราชบัลลังก์ของกษัตริย์นีลส์ ในวันที่ 7 มกราคม ค.ศ. 1131 อดีตกษัตริย์มักนุสทรงสังหารเจ้าชายคนุตใกล้ฮารัลด์สเต็ด ทางตอนเหนือของริงสเต็ด ในตอนแรก กษัตริย์นีลส์ทรงประณามพระราชโอรสอย่างหนัก แต่สุดท้ายพระองค์ก็สนับสนุนพระราชโอรสอยู่ดี และสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์นีลส์กับผู้สนับสนุนเจ้าชายคนุต ที่นำโดย เจ้าชายอีริค พระอนุชาต่างมารดาของเจ้าชายคนุต กษัตริย์นีลส์ทรงมีฐานที่มั่นที่เข้มแข็งในคาบสมุทรจัตแลนด์ และทางศาสนจักรก็สนับสนุนพระองค์ กษัตริย์ชรายังทรงได้รับการสนับสนุนจากจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ โดยทรงทำสัญญาตกลงที่จะมอบอัครสังฆมณฑลแห่งลุนด์ในสคาเนีย แก่เจ้าชายมุขนายกแห่งเบรเมิน จึงทำให้อาร์กบิชอปอัสเชอร์ ธอร์คิลส์สันแห่งลุนด์หันไปสนับสนุนอีริคแทน

ฝ่ายเจ้าชายอีริคพ่ายแพ้หลายครั้งในเดนมาร์กและย้ายไปทำการรบในสคาเนียในปีค.ศ. 1134 กษัตริยืนีลส์และกษัตริย์ร่วมมักนุสทรงเทียบท่าที่อ่าวฟอเตอวิคในสคาเนีย เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1134 พระองค์พยายามเจรจาให้อีริคทรงยอมรับความพ่ายแพ้ ในยุทธการฟอเตอวิค วันที่ 4 มิถุนายน ค.ศ. 1134 กษัตริย์นีลส์และกษัตริย์มักนุสทรงตกตะลึงเมื่อทรงถูกทหารเยอรมันจับกุมบนหลังม้า กษัตริย์ชราทรงหนีไปได้ แต่กษัตริย์หนุ่มถูกปลงพระชนม์ กษัตริย์นีลส์ทรงพยายามขอลี้ภัยในราชสำนักจักรพรรดิโลทาร์ที่ 3 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ แต่ยังไม่ทันที่พระองค์จะเดินทางผ่านเมืองชเลสวิช กษัตริย์ชราทรงเสี่ยงที่จะเสด็จเข้าเมืองเก่าของเจ้าชายคนุต ลาวาร์ด พระนัดดา ในวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1134 ทั้งๆ ที่ทรงได้รับการกราบทูลเตือน พระองค์ทรงตั้งข้อสังเกตว่า "เราควรที่จะต้องหวาดกลัวพวกคนฟอกหนังกับพวกช่างทำรองเท้าหรือ?" กษัตริย์ชราทรงได้รับการต้อนรับจากเหล่าบาทหลวง แต่พระองค์และราชองครักษ์ถูกสังหารเสียก่อนที่จะได้เสด็จถึงพระราชวัง เนื่องจากชาวเมืองหันมาต่อต้านพระองค์ กษัตริย์ชราถูกประชาชนรุมสังหารด้วยความโกรธแค้น เป็นเวลากว่า 60 ปีที่เหล่าพระโอรสของกษัตริย์สเวนที่ 2 ได้ปกครองเดนมาร์ก กษัตริย์นีลส์เป็นโอรสองค์สุดท้ายที่ได้ครองราชย์ และพระเจ้าอีริคที่ 2 แห่งเดนมาร์ก ได้ครองราชย์สืบไป

พระโอรสธิดา
-----------

กษัตริย์นีลส์อภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงมาร์กาเรธา เฟร็ดคูลลาแห่งสวีเดน พระราชธิดาในพระเจ้าอิงเงอที่ 1 แห่งสวีเดน หลังจากพระราชินีมาร์เกเรธาสิ้นพระชนม์ในปีค.ศ. 1128 หรือ 1129 พระองค์อภิเษกสมรสใหม่กับอูล์ฟฮิลด์ โฮกุนสด็อทเทอร์ ซึ่งเคยเป็นอดีตพระราชินีสวีเดน จากการอภิเษกสมรสกับพระเจ้าอิงเงอที่ 2 แห่งสวีเดน และต่อมาพระนางอภิเษกสมรสกับพระเจ้าสแวร์เกอร์ที่ 1 แห่งสวีเดน กษัตริย์นีลส์ทรงมีพระโอรสสองพระองค์ที่ประสูติแต่พระราชินีมาร์กาเรธา และทรงมีพระธิดานอกสมรสหนึ่งพระองค์

* เจ้าชายอิงเงอ นีลส์เซน สวรรคตตั้งแต่ทรงพระเยาว์
* พระเจ้ามักนุสที่ 1 แห่งสวีเดน
* อิงเจิร์ดแห่งเดนมาร์ก พระธิดานอกสมรส และสุดท้ายเสกสมรสกับยาร์ลอูเบ เอสเบิร์นเซน ผู้สืบเชื้อสายมาจากพระเจ้าคนุตมหาราช

อ้างอิง
-------

 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Niels of Denmark

1. 1 2 3 4 5 6  Stefan Pajung, Niels 1065–1134 เก็บถาวร 19 กรกฎาคม 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Aarhus University, 22 January 2010
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Bricka, Carl Frederik, *Dansk Biografisk Lexikon*, vol. XII [Münch – Peirup], 1898, pp. 199–201. Available online
3. 1 2  Kongerækken เก็บถาวร 18 พฤศจิกายน 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ในราชาธิปไตยเดนมาร์ก
4. 1 2 3  Niels, konge af Danmark at Gyldendals Encyklopædi
5. 1 2  "Gads Historie Leksikon", 3rd edition, Copenhagen, 2006. Entry: *Svend Estridsen-sønner*, Paul Ulff-Møller, p.637
6. 1 2  Kings and Queens of Sweden — A thousand year succession เก็บถาวร 2011-05-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนในราชาธิปไตยสวีเดน
7. ↑  Krig og krigsteknologi i middelalderen[*ลิงก์เสีย*] at "Museer i København – og omegn"

  



| ก่อนหน้า |  | พระเจ้านีลส์แห่งเดนมาร์ก |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **พระเจ้าอีริคที่ 1** |  |  **พระมหากษัตริย์แห่งเดนมาร์ก** (ค.ศ. 1104 - ค.ศ. 1134) |  | **พระเจ้าอีริคที่ 2** |

| * ด
* ค
* ก
พระมหากษัตริย์เดนมาร์ก |
| --- |
| นีทลิงกา | 

|  |  |
| --- | --- |
| ราว ค.ศ. 916–1042 | 
* (ฮาร์ทาคนุต)
* กอร์มดิโอลด์
* *ฮารัลด์ บลูทูท*
* *สเวน ฟอร์คเบียร์ด*1
* ฮาราลด์ที่ 2
* *คนุตมหาราช*1
* ฮาร์ธาคนุต1

 |

 |  |
| แฟร์แฮร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ราว ค.ศ. 1042–1047 | 
* *มักนุส คนดี*

 |

 |
| แอสตริดเซน | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1047–1375 | 
* สเวนที่ 2
* ฮาราลด์ที่ 3
* นักบุญคนุต
* โอลาฟที่ 1
* อีริค คนดี
* นีลส์
* อีริค ผู้น่าจดจำ
* อีริค ลูกแกะ
* สเวน กราเธอ / คนุตที่ 5 / วัลเดมาร์มหาราช
* คนุตที่ 6
* วัลเดมาร์ผู้ชนะ /  วัลเดมาร์ยุวกษัตริย์
* อีริคผู้รีดไถเงิน
* อเบล
* คริสตอฟเฟอร์ที่ 1
* อีริค เศษเพนนี
* อีริค เม็นเว็ด
* คริสตอฟเฟอร์ที่ 2 / อีริค คริสตอฟเฟอร์เซน
* วัลเดมาร์ที่ 3
* คริสตอฟเฟอร์ที่ 2 / อีริค คริสตอฟเฟอร์เซน
* ช่วงไร้ผู้ปกครอง
* วัลเดมาร์ อัทแทร์ดัก

 |

 |
| ยาลโบ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1376–1387 | 
* *โอลาฟที่ 2*

 |

 |
| แอสตริดเซน | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1376–1412 | 
* *มาร์เกรเธอที่ 1*2

 |

 |
| พอเมอเรเนีย | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1397–1439 | 
* *อีริคที่ 7*2

 |

 |
| พาราทิเนต-นอยมาร์ก | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1440–1448 | 
* *คริสตอฟเฟอร์ที่ 3*2

 |

 |
| ราชวงศ์อ็อลเดินบวร์ค | 

|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. 1448–1863 | 
* *คริสเตียนที่ 1*2
* *ฮันส์*2
* *คริสเตียนที่ 2*2
* *เฟรเดอริกที่ 1*
* *คริสเตียนที่ 3*
* *เฟรเดอริกที่ 2*
* *คริสเตียนที่ 4*
* *เฟรเดอริกที่ 3*
* *คริสเตียนที่ 5*
* *เฟรเดอริกที่ 4*
* *คริสเตียนที่ 6*
* *เฟรเดอริกที่ 5*
* *คริสเตียนที่ 7*
* *เฟรเดอริกที่ 6*
* *คริสเตียนที่ 8*
* เฟรเดอริกที่ 7

 |

 |
| ราชวงศ์ชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-เซอเนอร์ปอร์-กลึคส์บวร์ค(สาขาของอ็อลเดินบวร์ค) | 

|  |  |
| --- | --- |
| ตั้งแต่ ค.ศ. 1863 | 
* คริสเตียนที่ 9
* เฟรเดอริกที่ 8
* คริสเตียนที่ 103
* เฟรเดอริกที่ 9
* มาร์เกรเธอที่ 2

 |

 |
| *ตัวเอียง* หมายถึง ทรงเป็นกษัตริย์แห่งนอร์เวย์ด้วย
* 1 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษด้วย
* 2 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งสวีเดนด้วย
* 3 ทรงเป็นกษัตริย์แห่งไอซ์แลนด์ด้วย
 |