***คนเก่งทะลุโลก*** หรือในชื่อเรื่องภาษาไทยคือ ***คนเก่งฟ้าประทาน*** และ ***ผีไม่ใช่ผี*** ชื่อญี่ปุ่นคือ **ยูยูฮาคุโช** (ญี่ปุ่น: 幽☆遊☆白書; โรมาจิ: *YuYu Hakusho*; คำแปล: *สมุดปกขาวเรื่องผี*) เป็นมังงะการ์ตูนญี่ปุ่น ที่แต่งและวาดโดยโยชิฮิโระ โทงาชิ จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้รับการสร้างเป็นอนิเมะและวิดีโอเกม และสินค้าต่าง ๆ ออกมาจำนวนมาก เคยออกอากาศทางช่อง 9 อ.ส.ม.ท. (หรือ ช่อง 9 MCOT HD ในปัจจุบัน) ในช่วงช่อง 9 การ์ตูน ในปี พ.ศ. 2541 

ในปี พ.ศ. 2566 Yu Yu Hakusho คนเก่งฟ้าประทาน ได้ถูกสร้างเป็นซีรีส์ฉายทาง Netflix

เนื้อเรื่อง
-----------

* **ภาคสายลับโลกวิญญาณ** **ตอนที่ 1-26**

เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กหนุ่มจอมเกเร อุราเมชิ ยูสึเกะ จากการเข้าไปช่วยเด็กน้อยให้พ้นจากอุบัติเหตุกลับทำให้เขาต้องเสียชีวิตแทนด้วยความดีนี้ทำให้โลกวิญญาณให้โอกาสเขาฟื้นคืนชีพได้ (เป็นกรณีพิเศษร้อยปีมีครั้ง เพราะยูสึเกะทำไปโดยไร้ความคิด) และมีชีวิตอยู่ในฐานะของ "นักสืบโลกวิญญาณ" คอยจัดการกับเรื่องราวที่เกี่ยวกับวิญญาณและปิศาจต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในโลกมนุษย์

* **ภาคงานประลองแห่งความมืด**  **ตอนที่ 27-66**

ยูสึเกะและพรรคพวกได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานประลองที่จัดขึ้นบนเกาะห่างไกล เป็นเวทีต่อสู้อันโหดเหี้ยมของปิศาจที่มีเบื้องหลังคือมนุษย์ผู้ละโมบ โดยจุดหมายสูงสุดก็คือการเอาชนะ "โทคุโร่" ศัตรูเก่าที่เคยประมือกันมาแล้ว หากไม่สามารถชนะได้ก็ตายสถานเดียว

* **ภาคโลกสีดำ**  **ตอนที่ 67-94**

มีรายงานจากโลกวิญญาณถึงช่องว่างระหว่างมิติที่บิดเบี้ยวอันจะส่งผลให้ปิศาจระดับสูงสามารถเล็ดลอดผ่านเข้ามาในโลกมนุษย์ได้พวกยูสึเกะจึงต้องสืบถึงต้นตอของเรื่องนี้และจากช่องว่างที่บิดเบี้ยวนี้เองทำให้เกิดมนุษย์ผู้มีพลังพิเศษขึ้นพวกยูสึเกะต้องเอาชนะเหล่าผู้มีพลังพิเศษให้ได้เพื่อหยุดยั้งจุดมุ่งหมายร้ายกาจที่จะเปลี่ยนโลกเป็นดินแดนแห่งปิศาจของพวกเขา

* **ภาคสามราชาโลกปิศาจ**  **ตอนที่ 95-112**

หลายร้อยปีมาแล้วที่สามปิศาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่างก็รวบรวมพรรคพวกจนก่อตั้งเป็นกองกำลังของตนขึ้นมาและคานอำนาจกันมาตลอดบัดนี้ เทพสงครามไรเซ็น หนึ่งในสามราชาปิศาจผู้แข็งแกร่งกำลังจะเสียชีวิตลง จึงทำให้สมดุลของโลกปิศาจที่รักษากันมาหลายร้อยปีกำลังจะสูญเสียไป ยูสึเกะและผองเพื่อนจึงถูกโยงเข้ามาพัวพันกับเรื่องราวเหล่านี้

### ตัวละครหลัก

* **อุราเมชิ ยูสึเกะ** (ญี่ปุ่น: 浦飯幽助; โรมาจิ: *Urameshi Yūsuke*)

เด็กหนุ่มจอมเกเร ชอบโดดเรียน ทะเลาะวิวาทตั้งแต่อายุ 14 เป็นคนร่าเริง เฮฮามาก ๆ แต่ลึก ๆ แล้วก็เป็นคนดีซึ่งมาปรากฏชัดในตอนที่เขายอมสละชีวิตตนเอง เพื่อช่วยชีวิตเด็ก ให้รอดพ้นจากอุบัติเหตุ จึงได้รับการทดสอบเป็นนักสืบโลกวิญญาณ พลังของยูสึเกะคือการยิงกระสุนพลังวิญญาณออกจากนิ้วมือ พลังของเค้าพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ อย่างรวดเร็ว โดยมีอาจารย์เก็นไคคอยสอน แต่ในที่สุด ก็สามารถใช้ท่าไม้ตายที่เหนือกว่ากระสุนพลังจิตได้ คือ กระสุนพลังปิศาจ และกระสุนพลังจิตปิศาจ นั่นเอง แต่จะใช้ได้ ก็ต่อเมื่อ มีลวดลายเผ่าปิศาจปรากฏบนร่างกายเท่านั้น และความลับของยูสึเกะ ก็คือ ตระกูลของยูสึเกะสืบสายเลือดจากไรเซ็น 1 ใน 3 ราชาปิศาจแห่งโลกปิศาจ
* **คุวาบาระ คาซึมะ** (桑原和真)

เป็นหนึ่งในหัวโจกของโรงเรียนมัธยมคารายะซึกิ เป็นรองแค่อุราเมชิ ยูสึเกะเท่านั้น เป็นคนที่หน้าตาแย่ที่สุดในกลุ่ม ภายนอกดูเป็นคนเถื่อน หยาบคาย แต่ใจจริงเป็นคนดี รักเพื่อนพ้อง และชอบเลี้ยงแมวมาก คุวาบาระยังเป็นผู้ที่มีสัมผัสทางด้านวิญญาณในขั้นยอดเยี่ยมอีกด้วย พลังของคุวาบาระคือการเปลี่ยนพลังวิญญาณให้อยู่ในรูปของดาบและมีความอึดเป็นเลิศ ไม่เคยยอมแพ้อะไรง่าย ๆ
* **มินามิโนะ ชูอิจิ** (蔵馬) หรือ [ปีศาจจิ้งจอกโยโก คุรามะ]

ปีศาจหนุ่มผู้มีพลังในการบงการพืชให้เป็นอาวุธ หรือคุณประโยชน์อื่น ๆ ได้ มีสติปัญญาเป็นเลิศ สุภาพ อ่อนหวาน สุขุม แต่มีความอำมหิตแฝงอยู่ จะแสดงออกมาต่อเมื่อโกรธจริง ๆ ในอดีตเขาคือปิศาจจิ้งจอกสีเงินโยโค คุรามะปีศาจผู้ไร้ความปราณี จอมขโมยและขึ้นชื่อเรื่องความโหดเหี้ยมจากโลกปิศาจ แต่ถูกทางโลกวิญญาณตามล่าในเวลาต่อมา จนต้องหนีมาที่โลกมนุษย์รวมร่าตนเองกับวิญญาณเด็กในท้องของหญิงสาวคนหนึ่งบนโลกมนุษย์ แล้วได้ชื่อว่า มินามิโนะ ชูอิจิ จนได้มาพบกับฮิเอแล้วรวมกลุ่มกัน เพื่อไปขโมยสมบัติของโลกวิญญาณ 3 ชิ้น หลังจากเหตุการณ์ขโมยครั้งนี้ คุราม่าก็ได้เจอกับยูสึกเกะกับคุว่าบาร่า ระหว่างไปทำภารกิจขลุ่ยปีศาจของ 4 จอมอสูร แต่ท้ายที่สุด โคเอ็นม่าตัดสินใจให้คุราม่ามาเป็นผู้ช่วยและร่วมทีมกับยูสึเกะทุกครั้งที่มางานเข้ามา ในกลุ่ม 4 คน คุราม่าเป็นที่นิยมในหมู่สาว ๆ มากที่สุด
* **ฮิเอ** (飛影)

ปีศาจหนุ่มผู้มีพลังหมัดเพลิง และวิชาสังหารแบบพริบตา นิสัยเงียบขรึมคล้ายคุรามะ แต่ใจร้อนทันทีหากถูกเย้ยใส่ และอำมหิตแบบนักฆ่าตลอดเวลา ถือกำเนิดขึ้นจากดินแดนน้ำแข็ง แต่ตนเองกลับมีพลังควบคุมเพลิงได้ จึงตกอยู่ในฐานะตัวกาลกิณีของบ้านเกิด จึงต้องถูกสั่งฆ่าต้องแต่แบเบาะ แต่แม่ของฮิเอได้แอบมอบของต่างหน้าพร้อมบอกว่า "จะมาแก้แค้นเขาเมื่อไหร่ก็ได้" แล้วแม่ของฮิเอก็แสร้งว่าฆ่าฮิเอแล้ว หลังจากนั้นก็ใช้ชีวิตอย่างโจรมาตลอด แต่ก็ได้รับการฝึกฝนการต่อสู้ระหว่างพเนจรไปเรื่อย ๆ จนเป็นที่กล่าวขานว่า อัจฉริยะด้านการฆ่าฟัน กระทั่งได้พบกับยูสึเกะในโลกมนุษย์ ฮิเอะไม่ได้เต็มใจมาเข้าพวกสักเท่าไหร่ แต่ก็ฝีมือการต่อสู้ก็พึ่งพาได้เสมอ พลังของฮิเอะคือการควบคุมเพลิงของโลกปิศาจในรูปของมังกรดำ
### ตัวละครรอง

* **ปรมาจารย์เก็นไค** (幻海)

เป็นอาจารย์ของยูสึเกะ มีชื่อเสียงอย่างมากในวงการศาสตร์การต่อสู้ทุกแขนงในญี่ปุ่น รวมถึงยังเป็นผู้ที่มีพลังวิญญาณแข็งแกร่งจนเหล่าปีศาจยังรู้จัก ปรากฏตัวในช่วงที่ยูซึเกะได้รับคำสั่งจากโบตั๋นให้ไปตามหาปีศาจรันโด้ ที่ปลอมตัวเข้ามาในช่วงสมัครผู้สืบทอดพลังวิญญาณในสำนักฝึกวิชาของเก็นไค และปรากฏตัวอีกครั้ง ในฐานะนักสู้ผ้าคลุมหน้า ในช่วงการประลอง
* **อุราเมชิ อาสึโกะ** (浦飯温子)

แม่ของยูสึเกะ คลอดยูสึเกะเมื่อตอนอายุ 15 ปี แม้จะทำตัวสำมะเลเทเมาไปบ้าง ทั้งชอบกินเหล้า และติดการพนัน แต่ก็รักและห่วงยูสึเกะมาก
* **คุวาบาระ ชิซึรุ** (桑原静流)

พี่สาวของ คุวาบาระ คาซึมะ อายุ 18 ปี มีพลังวิญญาณแรงกล้าเหมือนน้องชาย ปากร้ายเป็นบางครั้ง เป็นที่พึ่งของน้อง ๆ ได้ดี ตอนประลองยุทธในโลกมืดก็มาช่วยเชียร์เหมือนกัน
* **ยูกินะ** (雪菜)

ธิดาหิมะ น้องสาวฝาแฝดของฮิเอ แต่ใบหน้าและลักษณะนิสัยไม่มีความคล้ายคลึงกับฮิเอเลยแม้แต่น้อย ออกเดินทางตามหาพี่ชายจนหลงเข้ามาในโลกมนุษย์ และถูก ทารุคาเนะ กอนโซ จับตัวขังไว้ในเขตอาคม ทารุคาเนะทรมานยูกินะด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา เพื่อให้เธอหลั่งน้ำตาออกมา เพราะน้ำตาของธิดาหิมะ เมื่อหลั่งออกมาแล้วจะแข็งตัว กลายเป็น "หินหยาดน้ำตา" อัญมณีที่มีราคาสูงยิ่ง ยูกินะต้องทนอยู่ในสภาพนั้นเป็นเวลาหลายปี จนกระทั่งยูสึเกะกับคุวาบาระเข้าไปช่วยเหลือเธอออกมาตามคำสั่งของโลกวิญญาณ
* **ยูกิมุระ เคโกะ** (雪村螢子)

เพื่อนของยูสึเกะตั้งแต่สมัยเด็ก ๆ ชอบทะเลาะกับยูสึเกะเป็นประจำ บ้านของเคโกะเปิดร้านขายอาหาร เธอช่วยพ่อแม่ทำอาหารเป็นประจำจึงมีฝีมือด้านการทำอาหารอยู่พอตัว ตอนที่ยูสึเกะได้รับการคืนชีพ เคโกะก็ช่วยมอบพลังชีวิตทำให้ยูสึเกะสามารถฟื้นขึ้นมาได้อีกครั้ง ในการประลองยุทธในโลกมืด เธอมาเชียร์ยูสึเกะด้วย และคอยให้กำลังยูสึเกะตลอดเวลา
### โลกวิญญาณ

* **โคเอ็นม่า** (コエンマ)

บุตรชายของจ้าวยมบาลแห่งโลกวิญญาณ หรืออีกชื่อคือ "มัจจุราชน้อย" เป็นผู้ที่เฝ้าดูการเดินทางของยูสึเกะมาตั้งแต่แรก และคอยดูแลมอบหมายภารกิจต่าง ๆ ให้
* **โบตั๋น** (ぼたん)

วิญญาณที่คอยนำทางยูสึเกะในช่วงที่ยูสึเกะเข้าสู่นรกครั้งแรก และหลังจากนั้นเป็นผู้ที่นำคำสั่งจากโคเอนม่ามาให้ยูสึเกะตลอด
* **จ้าวยมบาล** (エンマ大王)

จ้าวยมบาลแห่งโลกวิญญาณ ผู้ปกครองโลกวิญญาณ คอยดูแลเหล่าวิญญาณทั้งมนุษย์และปีศาจต่าง ๆ
* **ปู** (プー)

สัตว์วิญญาณของโลกวิญญาณ ซึ่งสามารถเชื่อมต่อกับพลังวิญญาณเจ้าของได้ โดย ปู นั้นเป็นสัตว์วิญญาณของยูสึเกะ ซึ่งได้รับจากโคเอ็นม่า โดยตอนแรกที่ฟักออกมาจากไข่เป็นเพียงลูกนกตัวเล็กลักษณะคล้ายลูกเพนกวินอ้วน ๆ เท่านั้น
### ภาคงานประลองแห่งความมืด

* รินคุ

นักสู้ในทีม 6 พเนจร ใช้โยโย่ที่สามารถใส่พลังวิญญาณได้เป็นอาวุธ เอาชนะคุวาบาระได้
* นักสู้ผู้งดงาม ซึซึกิ

นักสู้ในทีม นิทานปีศาจ สามารถใช้พลังที่แตกต่างกันได้ถึง 7 ชนิด แต่แพ้ให้กับเก็นไค
* โคโต พิธีกรผู้พากย์การต่อสู้

พิธีกรหญิงหูแมว ทำหน้าที่เป็นโฆษกและกรรมการสนามงานประลองโลกมืด เปิดตัวครั้งแรกตอนเริ่มงานประลอง นิสัยเปิดเผย ความซื่อตรงต่อหน้าที่สูง เธอทำหน้าที่กรรมการสนาม จนถึง รอบรองชนะเลิศจึงเปลี่ยนไปทำหน้าที่ผู้พากย์การต่อสู้ เกือบเอาชีวิตไม่รอดจากลูกหลงของการต่อสู้ระหว่างยูสุเกะ-โทกุโร่ในคู่ตัดสินชนะเลิศ ภายหลังเข้าเป็นนักร้องทรีโอวงฮอต **ในแอนิเมชัน** เธอยังได้ปรากฏตัวมาเป็นทำหน้าผู้พากย์การต่อสู้อีกครั้งในงานประลองของภาคโลกปีศาจ
* ดอกเตอร์ อิจิงากิ

เจ้าของทีม คู่ประลองรอบที่ 2 ที่สู้กับยูสุเกะ อิจิงากิเป็นนักวางแผนตัวฉกาจ มีมันสมองในการวิเคราะห์คำนวณอย่างยอดเยี่ยม นอกจากนี้ ยังเป็นนักประดิษฐ์ชั้นยอด ผลงานของเขาจะเป็นสิ่งมีชีวิตที่ดัดแปลงให้เป็นอาวุธสงครามมีชีวิตที่ประสิทธิภาพพลังต่อสู้สูงกว่าปกติมาก เช่น ปีศาจเหล็กกล้า ที่ไม่รู้สึกเจ็บปวดคล้ายหุ่นยนตร์ หรือ มนุษย์เครื่องจักรสังหารที่ยากจะรับมือ เขาเตรียมการเพื่อเอาชนะทีมอุราเมชิทุกวิถีทางไม่ว่าตามกติกา หรือ นอกกฎ แต่สุดท้ายแผนการของเขาก็ล้มเหลวหมด โดยคุราม่า ท้ายที่สุด อิจิงากิจึงฉีดยาเพิ่มใส่ตัวเองอาละวาดบนเวที แต่ก็ถูกยูสึเกะจัดการลง
* จิน จ้าวพายุ

นักสู้ในทีมนินจาปีศาจ สามารถควบคุมสายลมให้เป็นอาวุธทั้งใช้โจมตีและป้องกันตัวได้ และ มีความสามารถในการเหิรฟ้าได้รวดเร็วเหมือนเครื่องบิน (ในขณะที่ปีศาจตนอื่น ๆ จะทำได้เพียงลอยตัว)
* ชู หมัดเมา

นักสู้ในทีม 6 พเนจร มีความสามารถในการต่อสู้ด้วยมือเปล่าดีมาก เมื่อดื่มเหล้าจนเมาจะทำให้เร่งพลังปราณในร่างกายเพิ่มขึ้นได้ แต่ก็พ่ายให้กับยูสึเกะ
* โทคุโร่คนพี่

นักสู้ในทีมโทคุโร่ มีร่างกายที่เปลี่ยนให้แข็งแกร่งเหมือนโลหะ และอ่อนตัว ยึดยาวได้ในทันที ถึงแม้ร่างกายจะแยกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ก็สามารถคืนชีพขึ้นมาได้ใหม่
* โทคุโร่คนน้อง

นักสู้มนุษย์ที่สามารถเร่งพลังกล้ามเนื้อได้ตั้งแต่ 1% ถึง 100% และพลัง 100% แบบพูนพาวเวอร์มีพลังมากมายที่สามารถต่อยพระเอกตายในหมัดเดียว และยังมีพลังกระสุนแรงอัด ที่ยิงออกมาจากการดีดนิ้ว แต่ท้ายแพ้ในการดวลพลังกัน ระหว่างกล้ามเนื้อของโทคุโร่คนน้อง กับกระสุนพลังจิตของยูซึเกะ
* บุอิ
* คาราสึ
* ซาเคียว
* เก็น
* ริว
* ไค
* โทยะ จ้าวน้ำแข็ง
* ชิชิวาคามารุ

### ภาคโลกสีดำ

* **คิโดะ อาซาโตะ** (城戸亜沙斗) - ชาโดว์

อายุ 15 ปี เรียนอยู่ชั้น ม.3 มีพลังพิเศษคือ "เงา" สามารถหยุดการเคลื่อนไหวของวัตถุใด ๆ ด้วยการเหยียบเงาของวัตถุนั้น เป็นชาวเมืองมุชิโยริ เป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกปลุกพลังพิเศษขึ้นมาจากการขยายตัวของรูมิติโลกปิศาจ ได้ลักพาตัวยูสึเกะไปด้วยจุดประสงค์บางอย่าง
* **ไคโต ยู** (海藤 優) - ฟอร์บิดเดนเวิร์ด

อายุ 17 ปี เรียนอยู่ชั้น ม.5 มีพลังพิเศษคือ "คำต้องห้าม" เมื่อกำหนดคำใดขึ้นมาแล้ว ผู้ที่พูดคำ ๆ นั้นในอาณาเขตของตนเองจะถูกดึงวิญญาณไป กฎนี้รวมถึงตัวของไคโตเองด้วย - เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ เรียนอยู่โรงเรียนเดียวกับมินามิโนะ ชูอิจิ (คุรามะ) เรียนเก่งมากแต่ก็ยังเป็นรองคุรามะอยู่ ไม่มีความสามารถด้านการชกต่อย แต่เชี่ยวชาญด้านภาษามาก ถึงขนาดออกหนังสือเกี่ยวกับภาษา ศิลปะ และวรรณคดีต่าง ๆ มาแล้วหลายเล่มแม้จะเพิ่งอายุ 17 ก็ตาม เป็นหนึ่งในพวกของคิโดะที่ลักพาตัวยูสึเกะไปด้วยจุดประสงค์บางอย่าง
* **ยานางิซาวะ มิสึนาริ** (柳沢光成) - ก๊อปปี้

อายุ 16 ปี เรียนอยู่ชั้น ม.5 มีพลังพิเศษ "ก๊อปปี้" เพียงแค่แตะตัวเป้าหมาย ก็สามารถเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นเป้าหมายได้ทั้งหน้าตา รูปร่าง น้ำเสียง และทุก ๆ อย่างกระทั่งความทรงจำ เป็นเพื่อนของคิโดะ และเป็นชาวเมืองมุชิโยริเหมือนกัน เมื่อพลังพิเศษของตัวเองตื่นขึ้นมาก็ได้ร่วมลักพาตัวยูสึเกะมาด้วยจุดประสงค์บางอย่าง
#### กลุ่มของเซ็นซุย

* **เซ็นซุย ชิโนบุ** (仙水忍) - ดาร์คแองเจิ้ล

อดีตสายลับโลกวิญญาณ ถ้าจะนับก็คือรุ่นพี่ยูสึเกะ มีพลังวิญญาณแรงกล้ามาตั้งแต่เป็นเด็ก ในอดีตครั้งเป็นสายลับของโลกวิญญาณนั้นเป็นผู้รักความยุติธรรมต่อสู้กับปิศาจแต่ด้วยภารกิจสุดท้าย ทำให้เขาต้องพบกับความโสมมของมนุษย์ สิ่งที่เซ็นซุยเห็นนั้นคือภาพงานเลี้ยงที่มนุษย์นำปิศาจมาเป็นของเล่น แทงฟัน และกิน เป็นภาพที่ตรงข้ามกับความคิดที่เขายึดถือมาตลอดว่ามนุษย์เป็นสิ่งที่ควรปกป้อง หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนไป เซ็นซุยมี 7 บุคลิกในคนเดียว ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายกับยูสึเกะเซ็นซุยได้ใช้วิชาเกราะไอแสงทิพย์ซึ่งมีพลังเทียบเท่าปิศาจระดับ S อีกด้วย
* **อิสึกิ** (樹) - เกทคีปเปอร์
* **คามิยะ มิโนรุ** (神谷 実) - ดอกเตอร์
* **ฮางิริ คานาเมะ** (刃霧 要) - สไนเปอร์
* **มิตาราอิ คิโยชิ** (御手洗清志) - ซีแมน
* **อามานุมะ สึกิฮิโตะ** (天沼月人) - เกมมาสเตอร์
* **มากิฮาระ ซาดาโอะ** (巻原定男) - กูร์เม

### ภาคสามราชาโลกปิศาจ

* **ไรเซ็น** (雷禅)

1 ใน 3 ปิศาจผู้ยิ่งใหญ่ของโลกปิศาจ (ไรเซ็น มุคุโระ โยมิ) เป็นผู้แพร่เชื้อสายปิศาจสู่มนุษย์ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของยูสึเกะ จึงอาจเรียกได้ว่าเป็นพ่อแท้ ๆ ของยูสึเกะ แต่ในบั้นปลายของชีวิตกลับเลิกกินเนื้อมนุษย์ จนร่างกายอ่อนแอ เพราะสัญญากับแม่ของยูสึเกะไว้ หรือก็คือบรรพบุรุษต้นตระกูลของยูสึเกะซึ่งเป็นหมอยา จนยูสึเกะมาโลกปิศาจเพื่อไขข้อข้องใจถึงพลังที่ไรเซ็นส่งมาเข้าสู่ร่างกายระหว่างสู้กับเซ็นซุย ในช่วงแรกที่พบกัน แม้ไรเซ็นจะอยู่ในสภาพที่ร่างกายขาดสารอาหารมานานและใกล้สิ้นอายุ แต่ยูสึเกะก็ยังไม่สามารถทำอะไรไรเซ็นได้เลยแม้แต่น้อย ในวาระสุดท้ายก่อนสิ้นใจ เขาได้เล่าถึงตอนที่ได้พบกับมนุษย์ผู้หญิงคนนั้น (แม่ของยูสึเกะ) ให้ยูสึเกะฟัง และนั่งสิ้นลมอย่างสงบ
* **มุคุโร่** (軀)

1 ใน 3 ปีศาจผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกปีศาจ ซึ่งมีพลังปีศาจมหาศาล ครึ่งร่างเป็นมนุษย์แต่อีกครึ่งร่างเป็นไซบอร์ก
* **โยมิ** (黄泉)

1 ใน 3 ปิศาจผู้ยิ่งใหญ่แห่งโลกปิศาจ ผู้มีพลังปิศาจมหาศาลและสมองอันปราดเปรื่อง แม้ว่าจะตาบอดทั้ง 2 ข้างแต่ประสาทสัมผัสยอดเยี่ยมถึงขนาดได้ยินเสียงได้ในระยะรัศมีรอบแคว้นเลยทีเดียว หลังไรเซ้นตายไปหวังยึดครองโลกปิศาจ และเตรียมทำศึกกับมุคุโร่แต่จำต้องยอมเข้าร่วมศึกประลองครั้งสุดท้ายที่เป็นแผนการของยูสึเกะที่หวังให้โลกปิศาจโลกวิญญาณและโลกมนุษย์อยู่อย่างสงบสุข
* **ชูร่า** (修羅)

บุตรชายของโยมิ แม้จะยังเป็นเด็ก แต่ก็มีพลังมหาศาล ได้ต่อสู้กับโยมิในศึกประลองยุทธชิงตำแหน่งราชาโลกปิศาจ แต่ก็เป็นฝ่ายพ่ายแพ้
* **ชิเงรุ** (茂)

หมอผ่าตัดผู้ปลูกถ่ายตามารให้ฮิเอ หลังจากปลูกตามารให้แล้ว ก็ยังสอนวิชาดาบให้ฮิเออีก ดาบประหลาดของเขาที่ถืออยู่นั้น เป็นดาบหินไฟแบบวงกลมทำขึ้นจากกระดูกของวัวป่าที่อาศัยอยู่ในโลกปิศาจ มันเป็นดาบ 2 คนที่เป็นการประสารกันระหว่างดาบที่มีพลังทำลายล้างสูงของขวาน กับ ความคมกริบของดาบบาง
* และยังมีอีกหลายคน เช่น เอ็นคิ, โชเค็ตสึ, เด็นโฮ, นัตสึเมะ, ชู, คุโจ, โคะโค, ไซโซ, เท็ตสึซัน, โอคุชิน, โดโอ

รายชื่อตอน
----------

### ซีซั่น 1 : ภาคสายลับโลกวิญญาณ

| ตอนที่ | ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |
|
| ตอนที่ 1 | **"ลาก่อนโลกปัจจุบัน"**  / **"Surprised to be Dead"** (死んだらオドロいた)  | 10 ตุลาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 2 | **"โคเอ็นม่า ยมบาลออกโรง"**  / **"Koenma of the Spirit Realm! A Trial Towards Resurrection**" (霊界のコエンマ! 復活への試練)  | 17 ตุลาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 3 | **"คุวะบาระ! กับสัญญาลูกผู้ชาย"**  / **"Kuwabara in a Corner! A Man's Oath**" (追いつめられた桑原! 男の誓い)  | 24 ตุลาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 4 | **"ความผูกพันของคนรัก และเปลวเพลิงอันร้อนแรง!"**  / **"Hot Flames! Ties of the Beloved**" (熱き炎! 恋人のきずな)  | 31 ตุลาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 5 | **"ยูสึเกะคืนชีพ! กับหน้าที่ใหม่"**  / **"Yusuke's Resurrection! A New Trial**" (幽助復活! 新たなる使命)  | 7 พฤศจิกายน 1992 |
|
| ตอนที่ 6 | **"ปีศาจทั้งสาม! ฮิเอ, คุราม่า และโกคิ"**  / **"The Three Yokai! Hiei, Kurama, and Gouki**" (三匹の妖怪! 飛影·蔵馬·剛鬼)  | 14 พฤศจิกายน 1992 |
|
| ตอนที่ 7 | **"คุราม่า กับ โกคิ"**  / **"Kurama's Secret!? The Ties Between Mother and Son**" (蔵馬の秘密?! 母と子のきずな)  | 21 พฤศจิกายน 1992 |
|
| ตอนที่ 8 | **"เคโกะ! อยู่ในอันตราย"**  / **"Keiko in Peril! Hiei, the Jagan Master**" (螢子あやうし! 邪眼師·飛影)  | 28 พฤศจิกายน 1992 |
|
| ตอนที่ 9 | **"เริ่มการคัดเลือก! ผู้สืบทอดของปรมาจารย์เก็นไค"**  / **"The Successor to Genkai! The Tournament Begins**" (幻海の継承者トーナメント開始)  | 5 ธันวาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 10 | **"การต่อสู้ด้วยความมืด! นี่แหละดาบพลังจิตของคุวาบาระละครับ"**  / **"Death Battle in the Dark! Kuwabara's Reiki Sword**" (暗闇の死闘! 桑原·霊気の剣)  | 12 ธันวาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 11 | **"การโต้ตอบที่แสนสาหัส!"**  / **"Yusuke's Hard Battle! A Bruised and Bloody Counterattack**" (幽助苦戦! 傷だらけの反撃!!)  | 19 ธันวาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 12 | **"รันโดปรากฎตัว! คุวาบาระแพ้ซะแล้วหรือนี่"**  / **"Rando Appears! Kuwabara's Grievous Defeat**" (乱童あらわる! 桑原無念の敗北)  | 26 ธันวาคม 1992 |
|
| ตอนที่ 13 | **"ยูสึเกะ VS รันโด"**  / **"Yusuke vs. Rando, Sorcery Thrown Into Chaos!!**" (幽助VS乱童 乱れとぶ妖術!!)  | 9 มกราคม 1993 |
|
| ตอนที่ 14 | **"4 จอมอสูรแห่งปราสาทเขาวงกต"**  / **"The Four Holy Beasts in the Labyrinthine Castle! A Challenge to the Spiritual Realm**" (迷宮城の四聖獣! 霊界への挑戦)  | 16 มกราคม 1993 |
|
| ตอนที่ 15 | **"วิชาม่านกุหลาบอันงดงามของคุรามะ"**  / **"The Beautiful Dance of the Rose! The Elegant Kurama**" (美しきバラの舞! 華麗なる蔵馬)  | 23 มกราคม 1993 |
|
| ตอนที่ 16 | **"จงยืดออกสิ! ดาบพลังจิต"**  / **"Grow, Rei-ken! Kuwabara — A Man's Fight**" (伸びよ霊剣! 桑原·男の勝負)  | 30 มกราคม 1993 |
|
| ตอนที่ 17 | **"เสียงคำรามแห่งอเวจีของเบียกโกะ"**  / **"Byakko's Hellish Roar**" (白虎·地獄の雄叫び)  | 6 กุมภาพันธ์ 1993 |
|
| ตอนที่ 18 | **"ฮิเอขอลุย!"**  / **"Hiei Comes Forward to Battle! A Slashing Sword**" (飛影出戦! 切り裂く剣)  | 13 กุมภาพันธ์ 1993 |
|
| ตอนที่ 19 | **"ซูซาคุ! สี่จอมอสูรคนสุดท้าย"**  / **"The Last of the Four Holy Beasts, Suzaku!**" (最後の四聖獣·朱雀!)  | 20 กุมภาพันธ์ 1993 |
|
| ตอนที่ 20 | **"ไม้ตายสุดยอด! ซูซาคุทั้งเจ็ด"**  / **"Secret Techniques Clash! The Seven Suzaku**" (奥義激突! 七人の朱雀)  | 27 กุมภาพันธ์ 1993 |
|
| ตอนที่ 21 | **"ยูสึเกะสู้ตาย"**  / **"Yusuke's Life or Death Counterattack**" (幽助·命を賭けた反撃)  | 6 มีนาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 22 | **"ยูกินะ สาวน้อยที่แสนเศร้า"**  / **"A Sorrowful Young Beauty — Yukina**" (悲しみの美少女·雪菜)  | 13 มีนาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 23 | **"พี่น้องภพโลก! ภูติแห่งความมืด"**  / **"Envoys of Darkness! The Toguro Brothers**" (闇の使者! 戸愚呂兄弟)  | 20 มีนาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 24 | **"สามอสูร! ศัตรูที่แสนจะน่ากลัว"**  / **"Terrifyingly Mighty Foes! The Sankishu**" (恐ろしき強敵! 三鬼衆)  | 27 มีนาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 25 | **"พลังความรักของคุวะบาระ"**  / **"Burn, Kuwabara! The Underlying Power of Love**" (燃えろ桑原! 愛の底力)  | 10 เมษายน 1993 |

### ซีซั่น 2 : ภาคงานประลองแห่งความมืด

| ตอนที่ | ชื่อไทย / ชื่ออังกฤษชื่อตามต้นฉบับของญี่ปุ่น | ญี่ปุ่น ออกอากาศ |
| --- | --- | --- |
|
| ตอนที่ 26 | **"การกลับคืนมาของพี่น้องโทคุโร่"**  / **"Toguro Returns"** (暗黒武術会への招待者)  | 17 เมษายน 1993 |
|
| ตอนที่ 27 | **"เปิดฉากการประลองยุทธทมิฬ"**  / **"The Dark Tournament Begins**" (死の船出! 地獄の島へ)  | 24 เมษายน 1993 |
|
| ตอนที่ 28 | **"เริ่มการประลองพิสดารแล้วครับ"**  / **"First Fight**" (小さな強敵! 鈴駒の秘技)  | 1 พฤษภาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 29 | **"ดอกไม้เลือดเบ่งบานบนลานประลอง"**  / **"Flowers of Blood**" (血の花を咲かす蔵馬!)  | 8 พฤษภาคม 1993 |
|
| ตอนที่ 30 | **"ไม้ตายสุดยอด - คลื่นเพชฌฆาตมังกรทมิฬ"**  / **"Dragon of the Darkness Flame**" (未完の奥義·炎殺黒龍波)  | 15 พฤษภาคม 1993 |

รายชื่อเพลงประกอบ
-----------------

เพลงเปิด

* hohoemi no bakudan

เพลงปิด

* Homework ga Owaranai
* Sayonara Byebye
* Unbalanced Kisses หรืออันบาลานซ์นะคิสโอะชิเตะ (Doing an Unbalanced Kiss)
* Day dream generation
* Wild Wind

อ้างอิง
-------

1. ↑  Loo, Egan (December 15, 2020). "Yu Yu Hakusho Manga Gets Live-Action Series on Netflix". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ December 16, 2020.
2. ↑  King, Aidan (November 9, 2021). "'YuYu Hakusho' Live Action Series Coming to Netflix in 2023". *Collider*. สืบค้นเมื่อ November 10, 2021.
3. ↑  Hazra, Adriana (November 9, 2021). "Netflix Schedules Live-Action Yu Yu Hakusho Series for December 2023". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
4. ↑  "คนเก่งฟ้าประทาน : มังงะในความทรงจำทั้งด้านดีและร้ายของเด็กผู้ชายยุค 90S". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-08-07. สืบค้นเมื่อ 2020-09-13.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* Studio Pierrot's เว็บไซต์ คนเก่งทะลุโลก เก็บถาวร 2012-03-22 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
* FUNimation's เว็บไซต์ คนเก่งทะลุโลก (อังกฤษ)
* YuYu Hakusho เก็บถาวร 2008-02-01 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน at TV.com
* Yu Yu Hakusho: Legends เว็บไซต์เกมส์ออนไลน์ คนเก่งทะลุโลก

| * ด
* ค
* ก
*คนเก่งทะลุโลก* โดย โยชิฮิโระ โทงาชิ |
| --- |
| สื่อ | 

|  |  |
| --- | --- |
| อนิเมะ | 
* ฉบับอนิเมะโทรทัศน์
* ภาพยนตร์
* 冥界死闘篇 炎の絆

 |
| ละครโทรทัศน์ | 
* ฉบับละครโทรทัศน์

 |
| เกม | 
* วิดีโอเกม
	+ *ซูเปอร์แฟมิคอม*
	+ *ยูยูฮาคุโช*
	+ *มาเคียวโทอิซึเซ็ง*
	+ *Spirit Detective*
	+ *Dark Tournament*
	+ *ทัวร์นาเมนต์แทกติกส์*
	+ *Jump Super Stars*
	+ *Jump Ultimate Stars*
	+ *เจสตาร์วิกตอรีวีเอส*
	+ *จัมป์ฟอร์ซ*
* เทรดดิงการ์ดเกม

 |

 |
| โลกวิญญาณ | 
* อุราเมชิ ยูสึเกะ
* คุวาบาระ คาซึมะ
* คุราม่า
* ฮิเอ

 |
| ดนตรี | 
* *Sai-Kyou Best Selection Album*
* "Hohoemi no Bakudan"
* "อันบาลานซ์นะคิสโอะชิเตะ"
* "Taiyō ga Mata Kagayaku Toki"

 |
| 
* หมวดหมู่ **หมวดหมู่**

 |