**แอนดรูว์ ทอมัส แคร์โรล** (อังกฤษ: Andrew Thomas Carroll; เกิด 6 มกราคม ค.ศ. 1989) เป็นนักฟุตบอลชาวอังกฤษในตำแหน่งกองหน้าตัวเป้า โดยเล่นให้กับเรดิง

สโมสรอาชีพ
----------

แคร์โรลเคยเป็นเด็กปั้นจากทีมเยาวชนของนิวคาสเซิลมาก่อนที่จะย้ายไปด้วยค่าตัวที่ไม่สมเหตุสมผล เขาเคยได้รับการเปรียบเทียบกับ อลัน เชียเรอร์ อดีตกัปตันทีมชาติอังกฤษ และนิวคาสเซิล ซึ่งเขาก็ได้รับสืบทอดเบอร์ 9 ต่อจาก เชียเรอร์ เนื่องจากมีทักษะการโหม่งบอลที่ยอดเยี่ยม เขาเคยได้รับฉายาหอคอยเพชฌฆาต เนื่องจากเป็นนักฟุตบอลที่ตัวสูงที่สุดในทีมชุดใหญ่ของนิวคาสเซิล
แคร์โรลเคยเล่นให้แก่ เปรสตัน นอร์ทเอนด์ ในสัญญายืมตัวมาแล้ว โดยแคร์โรล์ถือเป็นนักเตะอารมณ์ร้อนคนนึง โดยเขาทำข่าวฉาวด้วยการชกต่อยกับ สตีเวน เทย์เลอร์ กองหลังตัวหลักของทีมในสนามซ้อมจนเทย์เลอร์ขากรรไกรหัก โดยเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม ปี 2010 และยังเคยมีเรื่องกับ ชาร์ล เอ็นซ็อกเบีย ซึ่งในขณะนั้นอยู่นิวคาสเซิลยูไนเต็ด

นอกจากนี้ แคร์โรล ยังมีคุณย่าเป็นชาวสก็อต ทำให้เขาสามารถเลือกที่จะเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์ได้ แต่เขาก็เลือกที่จะเล่นให้ทีมชาติอังกฤษในที่สุด

### นิวคาสเซิลยูไนเต็ด

ในฤดูกาล 2008-2009 แคร์โรล กลับมาเล่นให้แก่ นิวคาสเซิล อีกครั้ง ซึ่งเขาก็ได้รับ โอกาสมากขึ้นในฐานะตัวสำรอง โดยได้ลงสนามไปทั้งหมด 16 เกมทำไป 3 ประตู พร้อมกับได้รับการต่อสัญญาใหม่จากสโมสรไปอีก 3 ปีครึ่ง แต่น่าเสียดายที่ปีนั้น นิวคาสเซิลตกชั้นสู่ เดอะแชมเปียนชิป

ในฤดูกาล 2009-2010 หลังจาก นิวคาสเซิลยูไนเต็ด ตกชั้นสู่ เดอะแชมเปียนชิป ทำให้นักเตะในตำแหน่งกองหน้าอย่าง โอบาเฟมี่ มาร์ตินส์ ที่ย้ายออกไป ฮอฟเฟนไฮม์, ไมเคิล โอเวน ที่ย้ายไปร่วมทีม แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด โดยไม่คิดสินจ้าง และการเลิกเล่นของ มาร์ค วิดูก้า ทำให้แคร์โรลมีโอกาสลงเล่นมากขึ้นจนเป็นตัวหลักในตำแหน่งกองหน้าซึ่งแคร์โรลยิงไป 17 ประตูในลีก ช่วยให้ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด คว้าแชมป์ เดอะแชมเปียนชิป มาครอง รวมแคร์โรลยิงในทุกรายการไป 19 ประตู พร้อมกับพาทีมกลับมาเล่นในพรีเมียร์ลีก ในฤดูกาลต่อมาได้สำเร็จ อีกทั้งจากผลงานรองดาวซัลโวของลีก ทำให้เขาได้รับ เลือกให้ติดทีมยอดเยี่ยม ประจำฤดูกาลอีกด้วย

แคร์โรล เล่นให้แก่ นิวคาสเซิลยูไนเต็ด ในปี 2010
ในฤดูกาล 2010-2011 แคร์โรล สามารถทำแฮตทริกได้ในเกมส์พบ แอสตันวิลลา โดย นิวคาสเซิลยูไนเต็ด ชนะ 6-0  โดยแคร์โรลลงเล่นทั้งหมด 19 นัด ยิงได้ 11 ประตู ก่อนจะย้ายไปร่วมทีม ลิเวอร์พูล ในสิ้นเดือนมกราคม 2011

### ลิเวอร์พูล

ในสิ้นเดือนมกราคม 2011 แคร์โรล ย้ายไป ลิเวอร์พูล ด้วยค่าตัว 35 ล้านปอนด์ ก่อนปิดตลาดไม่กี่ชั่วโมง ทำสถิติเป็นนักเตะสัญชาติอังกฤษที่แพงที่สุดในโลก โดย แคร์โรล ได้สวมหมายเลข 9 แทน เฟร์นันโด ตอร์เรส ที่ย้ายไปร่วมทีม เชลซี และแคร์โรลได้ลงประเดิมสนามให้ ลิเวอร์พูล เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2011 ที่เอาชนะ คู่ปรับตลอดกาล แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด 3-1 โดยถูกส่งลงไปเป็นตัวสำรองในช่วงท้ายเกม อีก 4 วันต่อมา แคร์โรล์ ก็มีโอกาสได้สัมผัสเกมยุโรปกับลิเวอร์พูลเป็นครั้งแรก ในการไปเยือน บราก้า ในศึกยูโรป้า ลีก โดยลงเป็นตัวสำรองอีกครั้งในต้นครึ่งหลัง ต่อมา ในวันที่ 29 มีนาคม 2011 แคร์โรล์ มีโอกาสได้ลงเป็นตัวจริงให้กับลิเวอร์พูลเป็นนัดแรก ในเกมพบกับ ซันเดอร์แลนด์ ต่อมา ในเดือนเมษายน ปี 2011 แคร์โรล ทำประตูแรกให้แก่ลิเวอร์พูล ในเกมส์พบ แมนเชสเตอร์ซิตี ซึ่ง แคร์โรลทำได้ 2 ประตู และ ลิเวอร์พูล ชนะ 3-0 พร้อมกับรับตำแหน่งนักเตะยอดเยี่ยมประจำเกมไปครอง อย่างไรก็ตามในช่วงท้าย ๆ ฤดูกาล แคร์โรล์ มีอาการบาดเจ็บรบกวน แม้จะฟิตกลับ มาแต่ เคนนี่ ดัลกลิช ก็ไม่ต้องการฝืนใช้งานมาก โดย ดัลกลิช ต้องการให้เขา ได้พักอย่างเต็มที่เพราะเกรงว่าร่างกายดาวยิงรายนี้ยังไม่เข้าที่มากนัก เคนนี่ ดัลกลิช ยังใจดีส่ง แคร์โรล์ ลงสนามพบกับนิวคาสเซิ่ลทีมเก่าด้วยแต่ก็ใน ฐานะตัวสำรองเท่านั้น

แคร์โรล เล่นให้แก่ ลิเวอร์พูล ในปี 2011
ในฤดูกาล 2011-2012 แคร์โรลได้มีโอกาสลงเล่นตัวจริง และ ตัวสำรองสลับกันไปบ้าง ในวันที่ 24 สิงหาคม 2011 ในลีกคัพ รอบ 2 แคร์โรล ได้ทำประตูแรกให้แก่ลิเวอร์พูล เอาชนะ Exeter City 3-0 ต่อมา ในวันที่ 1 ตุลาคม 2012 แคร์โรล ได้ทำประตูแรกให้แก่ลิเวอร์พูล ใน พรีเมียร์ลีก ฤดูกาล 2011–12 ในเกมส์ที่เอาชนะ เอฟเวอร์ตัน คู่ปรับร่วมเมืองไป 2-0 ต่อมา แคร์โรลก็ทำประตูที่ 2 ในฤดูกาล ในเกมส์ที่เอาชนะ เวสต์บรอมวิช 2-0 ต่อมา ในเอฟเอคัพ รอบ 3 แคร์โรลก็ทำประตูแรกในปี 2012 โดยเอาชนะ โอลดัมแอทเลติก 5-1 และในวันที่ 28 มกราคม 2012 ในเอฟเอคัพ รอบ 4 แคร์โรลก็โหม่งให้ เดิร์ค เคาท์ ทำประตูชัยให้ ลิเวอร์พูล เอาชนะ แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด คู่ปรับตลอดกาลไป 2-1 ในวันที่ 31 มกราคม 2012 แคร์โรลก็ทำประตูที่ 3 ในพรีเมียร์ลีก ในเกมส์ที่เอาชนะ วูล์ฟแฮมป์ตัน 3-0 ต่อมา ในเอฟเอคัพ รอบ 5 ลิเวอร์พูล พบ ไบรท์ตัน โดย แคร์โรลทำประตูได้ในนาที 53 ทำให้ลิเวอร์พูลขึ้นนำ ไบรท์ตันไป 3-1 และจบลงด้วยลิเวอร์พูลชนะไป 6-1 ต่อมา ในลีกคัพ นัดชิงชนะเลิศ ที่สนามนิวเวมบลีย์ แคร์โรล ช่วยให้ ลิเวอร์พูล คว้าแชมป์ลีกคัพ สมัยที่ 8 มาครอง จากการยิงจุดโทษตัดสินชนะ คาร์ดิฟซีตี ผลประตูรวม 3-2 และเป็นแชมป์แรกของ แคร์โรล นับตั้งแต่ย้ายมาอยู่กับ ลิเวอร์พูล ต่อมา แคร์โรล ก็ทำประตูที่ 4 ในพรีเมียร์ลีก โดยทำประตูชัยให้ ลิเวอร์พูล เอาชนะ แบล็คเบิร์น โรเวอร์ส 3-2 ในช่วงทดเวลาบาดเจ็บ ต่อมา ในเอฟเอคัพ รอบรองชนะเลิศ ที่สนามนิวเวมบลีย์ แคร์โรล ได้ทำประตูชัยให้ ลิเวอร์พูล เอาชนะ เอฟเวอร์ตัน คู่ปรับร่วมเมืองไป 2-1 โดยแคร์โรลทำประตูสำคัญได้ในนาที 87 ทำให้ ลิเวอร์พูล ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ เอฟเอคัพ กับ เชลซี ที่สนามนิวเวมบลีย์ ซึ่ง แคร์โรล ลงสนามเป็นตัวสำรองมาทำประตูตีไข่แตกไล่มาเป็น 1-2 จากนั้นยังบุกต่อเนื่อง และมีโอกาสตีเสมอจากแคร์โรลที่โหม่งเหมือนจะข้ามเส้น แต่โดน ปีเตอร์ เช็ค ควักบอลออกมาได้ สุดท้าย ลิเวอร์พูล ก็เป็นฝ่ายแพ้ไป ทำให้ ลิเวอร์พูลพลาดโอกาสคว้าแชมป์เอฟเอคัพ อย่างน่าเสียดาย

ในฤดูกาล 2012-2013 แคร์โรล ได้ลงสนามให้กับ ลิเวอร์พูล แค่ 2 นัดเท่านั้น เนื่องจาก ลิเวอร์พูล ได้ เบรนแดน ร็อดเจอร์ มาเป็นผู้จัดการทีมคนใหม่ ทำให้ แคร์โรล ไม่อยู่ในแผนการทำทีมของ ร็อดเจอร์ โดย แคร์โรล ตัดสินใจย้ายไปร่วมทีม เวสต์แฮมยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัว

### เวสต์แฮมยูไนเต็ด (ยืมตัว)

ในวันที่ 30 สิงหาคม 2012 แคร์โรล ได้ย้ายไป เวสต์แฮมยูไนเต็ด ด้วยสัญญายืมตัว พร้อมอ็อปชั่นซื้อขาดในซัมเมอร์หน้า

เกียรติประวัติ
--------------

### สโมสร

* **นิวคาสเซิลยูไนเต็ด**
	+ เดอะแชมเปียนชิป 1 สมัย : 2009–10

* **ลิเวอร์พูล**
	+ ลีกคัพ 1 สมัย : 2011–12

### เกียรติประวัติส่วนตัว

* Jackie Milburn Trophy – 2007
* Football League Championship PFA Team of the Year (1): 2009–10

สถิติ
-----

### สโมสร

| สโมสร | ฤดูกาล | ลีก | ลีก | ฟุตบอลถ้วย | ลีกคัพ | ยุโรป | รวม |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู | ลงเล่น | ประตู |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 2006–07 | พรีเมียร์ลีก | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 | 0 |
| 2007–08 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 6 | 0 |
| เปรสตัน นอร์ทเอนด์ (ยืมตัว) | 2007–08 | เดอะแชมเปียนชิป | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 12 | 1 |
| รวม | 11 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 |
| นิวคาสเซิลยูไนเต็ด | 2008–09 | พรีเมียร์ลีก | 14 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | – | 16 | 3 |
| 2009–10 | เดอะแชมเปียนชิป | 39 | 17 | 3 | 2 | 0 | 0 | – | 42 | 19 |
| 2010–11 | พรีเมียร์ลีก | 19 | 11 | 0 | 0 | 1 | 0 | – | 20 | 11 |
| รวม | 80 | 31 | 8 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 91 | 33 |
| ลิเวอร์พูล | 2010–11 | พรีเมียร์ลีก | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 | 2 |
| 2011–12 | 35 | 4 | 6 | 4 | 6 | 1 | – | 47 | 9 |
| 2012–13 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| รวม | 44 | 6 | 6 | 4 | 6 | 1 | 2 | 0 | 58 | 11 |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด (ยืมตัว) | 2012–13 | พรีเมียร์ลีก | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 1 | 0 |
| รวม | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| รวมทั้งหมด | 136 | 38 | 14 | 6 | 8 | 1 | 4 | 0 | 162 | 45 |

### ประตูในนามทีมชาติ

| ประตูที่ | วันที่ | สนาม | คู่แข่งขัน | ประตู | ผล | การแข่งขัน |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 29 มีนาคม 2011 | สนามกีฬาเวมบลีย์, ลอนดอน อังกฤษ | ธงชาติกานา กานา | **1**–0 | 1–1 | กระชับมิตร |
|
| 2. | 15 มิถุนายน 2012 | สนามโอลิมปิสกีเนชันแนลสปอตส์คอมเพล็กซ์, เคียฟ ยูเครน | ธงชาติสวีเดน สวีเดน | **1**–0 | 3–2 | ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2012 |

อ้างอิง
-------

1. 1 2  Hugman, Barry J. บ.ก. (2010). *The PFA Footballers' Who's Who 2010–11*. Edinburgh: Mainstream Publishing. p. 78. ISBN 978-1-84596-601-0.
2. ↑  "Player Profile: Andy Carroll". Premier League. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-27. สืบค้นเมื่อ 28 December 2013.
3. ↑  "Andy Carroll shows shades of Alan Shearer for Newcastle United". guardian.co.uk. 21 September 2009.
4. ↑  "Local hero Carroll delighted to emulate Shearer". Northern Echo. 12 January 2009.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* ประวัติจากเว็บไซต์สโมสรนิวคาสเซิล เก็บถาวร 2009-09-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* ประวัติจากเว็บไซต์สโมสรลิเวอร์พูล

| * ด
* ค
* ก
ผู้เล่นชุดปัจจุบันของสโมสรฟุตบอลเรดิง  |
| --- |
| 1 Walker **·** 
2 กันเทอร์ **·** 
4 Morrison **·** 
5 Miazga **·** 
6 Moore **·** 
8 Rinomhota **·** 
9 Baldock **·** 
10 Swift **·** 
11 Obita **·** 
12 McCleary **·** 
14 Ejaria **·** 
15 Loader **·** 
16 McIntyre **·** 
17 Yiadom **·** 
18 Boyé **·** 
19 Méïté **·** 
20 Araruna **·** 
21 Olise **·** 
23 Aluko **·** 
24 Blackett **·** 
25 Masika **·** 
26 อดัม **·** 
27 Richards **·** 
29 Gomes **·** 
30 Watson **·** 
31 João **·** 
32 East **·** 
33 Rafael **·** 
34 Osho **·** 
40 Andrésson **·** 
47 Pușcaș **·** 
ผู้จัดการ : อินซ์ |