**คาซูโกะ ทากัตสึกาซะ** (ญี่ปุ่น: 鷹司 和子; โรมาจิ: *Takatsukasa Kazuko*; ประสูติ 30 กันยายน พ.ศ. 2472) พระนามเดิม **เจ้าหญิงคาซูโกะ ทากะโนะมิยะ** (ญี่ปุ่น: 孝宮和子内親王; โรมาจิ: *Taka-no-miya Kazuko Naishinnō*) เป็นพระราชธิดาในจักรพรรดิโชวะกับจักรพรรดินีโคจุง และเป็นพระเชษฐภคินีของจักรพรรดิอากิฮิโตะ พระองค์ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเสกสมรสกับโทชิมิจิ ทากัตสึกาซะ เมื่อ พ.ศ. 2493

พระประวัติ
----------

คาซูโกะ มีพระยศเดิมว่า**เจ้าหญิงคาซูโกะ** ประสูติเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2472 ได้รับบรรดาศักดิ์เป็น **ทากะโนะมิยะ** (孝宮) เป็นพระราชธิดาในจักรพรรดิโชวะกับจักรพรรดินีโคจุง โดยเจ้าหญิงพระองค์น้อยนี้ถูกแยกจากพระชนกชนนี และได้รับการดูแลโดยนางในราชสำนักตามโบราณราชประเพณี ณ พระตำหนักในเขตมารูโนอูจิในโตเกียว พระองค์สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนกากูชูอิงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2491 และใช้เวลาหนึ่งปีเพื่อทรงศึกษาทักษะการเป็นเจ้าสาวกับซาบูโร ฮยากูตาเกะ อดีตเจ้าหน้าที่ในพระราชวัง

เจ้าหญิงคาซูโกะเสกสมรสเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 กับโทชิมิจิ ทากัตสึกาซะ (鷹司 平通) บุตรชายคนโตของโนบูซูเกะ ทากัตสึกาซะ (鷹司 信輔) อดีตขุนนางและกูจิประจำศาลเจ้าเมจิ ถือเป็นการเสกสมรสระหว่างเจ้านายฝ่ายในกับชายสามัญชนครั้งแรก และเจ้าหญิงคาซูโกะต้องลาออกจากฐานันดรศักดิ์จากพระราชวงศ์ตามกฎมนเทียรบาลหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทั้งนี้ตระกูลทากัตสึกาซะของพระสวามีเป็นขุนนางประจำราชสำนักมาแต่โบราณหรือคูเงะ (公家) และคนในตระกูลเคยดำรงตำแหน่งเป็นคาโซกุมาก่อน จึงถือเป็นตระกูลที่เจ้านายฝ่ายในสามารถเสกสมรสเกี่ยวดองได้ โนบูซูเกะ ทากัตสึกาซะเป็นพระญาติชั้นที่หนึ่งของจักรพรรดินีเทเม เพราะฮิโรมิจิ ทากัตสึกาซะ (鷹司 煕通) ปู่ของเจ้าบ่าว เป็นพี่น้องกับมิจิตากะ คูโจ (九条 道孝) ทวดของเจ้าสาว แต่ทั้งสองไม่มีบุตรด้วยกัน จึงรับนาโอตาเกะ มัตสึไดระ ซึ่งเป็นญาติของทั้งคู่มาเลี้ยงเป็นบุตรบุญธรรม

โทชิมิจิ ทากัตสึกาซะ พระภัสดาถูกพบว่าเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2509 ด้วยพิษจากคาร์บอนมอนนอกไซด์ภายในห้องชุดของมิจิโกะ มาเอดะ อนุภรรยาซึ่งเป็นพนักงานต้อนรับหญิงในไนท์คลับย่านกินซะ คาดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย เจ็ดเดือนหลังการเสียชีวิตของพระสวามี มีผู้บุกรุกบ้านของคาซูโกะกลางดึกและทำร้ายพระองค์ด้วยมีดจนมีพระอาการบาดเจ็บที่พระหัตถ์ทั้งสอง และต้องเข้ารับถวายการรักษาที่โรงพยาบาลเป็นระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ จักรพรรดิโชวะตกพระทัยมาก จึงมีพระราชกระแสรับสั่งให้คาซูโกะย้ายมาประทับภายในหมู่พระตำหนักอากาซากะ ในเขตอากาซากะ โตเกียว หลังจากนั้นคาซูโกะจึงทำหน้าที่เป็นหัวหน้านักบวชหญิงประจำศาลเจ้าใหญ่อิเซะ ช่วง พ.ศ. 2517–2531 สืบต่อจากฟูซาโกะ คิตาชิรากาวะ พระปิตุจฉา

คาซูโกะ อดีตเจ้าหญิงพระราชธิดายังคงประทับในหมู่พระตำหนักอากาซากะจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ด้วยพระหทัยพิการ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 สิริพระชันษา 59 ปี

ลำดับสาแหรก
-----------

| พงศาวลีของคาซูโกะ ทากัตสึกาซะ |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | จักรพรรดิโคเม |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | จักรพรรดิเมจิ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | โยชิโกะ นากายามะ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | จักรพรรดิไทโช |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | ทากามิตสึ ยานางิวาระ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | นารูโกะ ยานางิวาระ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | อูตาโนะ ฮาเซกาวะ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | จักรพรรดิโชวะ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | ฮิซาตาดะ คูโจ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | มิจิตากะ คูโจ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | สึเนโกะ คาราฮาชิ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | จักรพรรดินีเทเม |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | โยริโอกิ โนมะ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | อิกูโกะ โนมะ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | คาอิริ ยาโมกูชิ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | **คาซูโกะ ทากัตสึกาซะ** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | เจ้าชายคูนิอิเอะ ฟูชิมิโนะมิยะ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | เจ้าชายอาซาฮิโกะ คูนิโนะมิยะ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | โนบูโกะ โทริอิโกจิ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | เจ้าชายคูนิโยชิ คูนิโนะมิยะ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | โทชิมาซุ อิซูมิเทอิ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | มากิโกะ อิซูมิ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | จักรพรรดินีโคจุง |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | ฮิซามิตสึ ชิมาซุ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | ทาดาโยชิ ชิมาซุ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | ชิโมโกะ ชิมาซุ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | จิกาโกะ ชิมาซุ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|
|   | ซูมาโกะ ยามาซากิ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|
|
|
|

 |

อ้างอิง
-------

* Takie Sugiyama Lebra, Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility (Berkeley: University of California Press, 1992).
* Bix, Herbert B (2001). Hirohito and the Making of Modern Japan. Harper Perennial. ISBN 0-06-093130-2.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* Deceased and former members of the Imperial family
* Time Magazine Feb 6 1950 on wedding เก็บถาวร 2012-10-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* New York Times obituary

| * ด
* ค
* ก
เจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่น |
| --- |
| นับตั้งแต่รัชกาลของจักรพรรดิเมจิเป็นต้นไป |
| รุ่นที่ 1 | 
* เจ้าหญิงชิเงโกะ อูเมะโนะมิยะ
* เจ้าหญิงอากิโกะ ชิเงะโนะมิยะ
* เจ้าหญิงฟูมิโกะ มาซุโนะมิยะ
* เจ้าหญิงชิซูโกะ ฮิซะโนะมิยะ
* เจ้าหญิงมาซาโกะ สึเนะโนะมิยะ
* เจ้าหญิงฟูซาโกะ คาเนะโนะมิยะ\*
* เจ้าหญิงโนบูโกะ ฟูมิโนะมิยะ
* เจ้าหญิงโทชิโกะ ยาซุโนะมิยะ\*
* เจ้าหญิงทากิโกะ ซาดะโนะมิยะ

 |  |
| รุ่นที่ 2 | *ไม่มี* |
| รุ่นที่ 3 | 
* เจ้าหญิงชิเงโกะ เทรุโนะมิยะ\*
* เจ้าหญิงซาจิโกะ ฮิซะโนะมิยะ
* เจ้าหญิงคาซูโกะ ทากะโนะมิยะ†
* เจ้าหญิงอัตสึโกะ โยริโนะมิยะ†
* เจ้าหญิงทากาโกะ ซูงะโนะมิยะ†
* เจ้าหญิงยาซูโกะแห่งมิกาซะ†
* เจ้าหญิงมาซาโกะแห่งมิกาซะ†

 |
| รุ่นที่ 4 | 
* เจ้าหญิงซายาโกะ โนริโนะมิยะ†
* เจ้าหญิงอากิโกะแห่งมิกาซะ
* เจ้าหญิงโยโกะแห่งมิกาซะ
* เจ้าหญิงสึงูโกะแห่งทากามาโดะ
* เจ้าหญิงโนริโกะแห่งทากามาโดะ†
* เจ้าหญิงอายาโกะแห่งทากามาโดะ†

 |
| รุ่นที่ 5 | 
* เจ้าหญิงไอโกะ โทชิโนะมิยะ
* เจ้าหญิงมาโกะแห่งอากิชิโนะ†
* เจ้าหญิงคาโกะแห่งอากิชิโนะ

 |
| *\* ถูกถอดจากฐานันดรศักดิ์ตามข้อกำหนดของสหรัฐอเมริกา† ลาออกจากฐานันดรศักดิ์เพื่อเสกสมรส* |