|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. | บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา  |

**ไนต์วิช** (อังกฤษ: Nightwish) เป็นวงดนตรีประเภทซิมโฟนิกเมทัลร้องเพลงภาษาอังกฤษจากประเทศฟินแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1996 โดยนักร้องนำ-ประสานเสียงชาย นักแต่งเพลงหลักและมือคีย์บอร์ด ตัวมัส โฮโลไปเนน มือกีตาร์ เอมป์ปุ วัวริเนน และนักร้องนำหญิง ตารยา ตุรุเนน วงได้มือกลอง ยุกกา เนวาไลเนน และมือเบส ซามิ แวนสแก เข้าร่วมอัดในสตูดิโอแรก *แองเจิลส์ฟอลเฟิร์สท* (*Angels Fall First*) (1997) ในปี 2002 แวนสแก ก็ได้ออกจากวงและได้มาร์โก เฮียตาลา มาเล่นเบสให้แทน ซึ่งก่อนหน้านี้เขาเล่นตำแหน่งร้องเสียงชาย ก่อนจะมาเป็นโฮโลไปเนนในปัจจุบัน

ไนต์วิทช์ได้กลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในฐานะหนึ่งในวงผู้บุกเบิกวงการซิมโฟนิกเมทัล โดยเฉพาะเอกลักษณ์ทางเสียงอันโดดเด่นของตูรูเนนที่นำเอาเสียงร้องแบบโอเปราเข้ามาผสมกับดนตรีเมทัล รวมถึงเนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องบทละครดรามา ละครโศกนาฏกรรม จนทำให้ยกย่องว่าเป็น "โอเปราเมทัล" ซึ่งมีอิทธิพลต่อศิลปินอื่นอีกเป็นจำนวนมาก จนทำให้เกิดแนวย่อยขึ้นมาอีกหลายสาย นอกจากการร้องเสียงหญิงโดยหลักแล้ว วงมักจะใช้เสียงชายมาร้องประกอบเกือบทุกซิงเกิล โดยมีโฮโลไปเนนเป็นผู้ร้อง แต่ก็มีซิงเกิลอย่าง "*While Your Lips Are Still Red*" ที่ร้องโดยมาร์โก เฮียตาลาทั้งเพลง

แม้ว่าไนต์วิชจะมีชื่อเสียงอย่างมากในประเทศฟินแลนด์นับตั้งแต่อัลบั้มเปิดตัว แต่วงก็ไม่โด่งดังเป็นที่รู้จักกันในระดับนานาชาติ จนกระทั่งได้ออกอัลบั้ม *โอเชียนบอร์น* (*Oceanborn*) (1998) *วิชมาสเตอร์* (*Wishmaster*) (2000) และ *เซนจูรีชายด์* (*Century Child*) (2002) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอัลบั้ม *วันซ์* (*Once*) ที่จำหน่ายได้มากถึง 1 ล้านก็อปปี้ วงได้เข้าสู่ตลาดสหรัฐอเมริกา ด้วยซิงเกิลฮิตอย่าง "*Wish I Had an Angel*" (2004) ซึ่งได้รับกระแสตอบรับจากทั้งออกอากาศผ่านเอ็มทีวี และรวมไปถึงเป็นซาวด์แทร็กในภาพยนตร์ของสหรัฐถึง 3 เรื่องเพื่อเป็นการโปรโมตทัวร์ของวงในอเมริกาเหนือ นอกจากนี้ในอัลบั้ม *วันซ์* วงยังได้ออกโบนัสซิงเกิลไปอีก 2 ซิงเกิลและทำมิวสิกวีดิโออีก 3 วีดิโอ เช่นเดียวกับนำซิงเกิล "Sleeping Sun" มาบันทึกเสียงใหม่ ในอัลบั้ม *ไฮเอสต์โฮปส์* (*Highest Hopes*) (2005) ซึ่งเป็นอัลบั้มเรียบเรียงซิงเกิลฮิตอีกด้วย ก่อนที่ทูรูเนินจะออกจากวงในเดือนตุลาคม 2005 ก็ได้ร่วมบันทึกเสียงอัลบั้มแสดงสด *เอนด์ออฟเอรา* (*End of an Era*) ภายหลังจบคอนเสิร์ต สมาชิกวงก็ได้ออกมาเปิดเผยจดหมายของตุรุเนนว่าไม่อาจจะอยู่กับไนต์วิชได้ต่อไป

ในเดือนพฤษภาคม 2007 ไนต์วิชประกาศนักร้องนำหญิงใหม่ *อาเนตต์ อูลซอน* ในเดือนกันยายนปีเดียวกัน วงก็ได้ออกอัลบั้มที่ 6 *ดาร์คแพสชันเพลย์* (*Dark Passion Play*) ซึ่งจำหน่ายได้เกือบ 2 ล้านก็อปปี้ โดยมีซิงเกิลหลักอย่าง "Amaranth" ที่เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุโรปของไนต์วิช ตามมาด้วยทัวร์ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในทัวร์ที่ยิ่งใหญ่และยาวนานที่สุดของวงซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2007 ไปจนกระทั่งวันที่ 19 กันยายน 2009 วงได้ออกอีพี/อัลบั้มแสดงสด *เมดอินฮ่องกง (แอนด์อินวาเลียซออเทอร์เพลสเซส)* (*Made in Hong Kong (And in Various Other Places)*) และเดือนมีนาคม 2009 ในรูปแบบซีดี/ดีวิดี ในช่วงปลายปี 2011/ต้น 2012 วงได้ออกอัลบั้มซึ่งจำหน่ายในวันไม่ตรงกัน *อิมเมจิเนรัม* (*Imaginaerum*)

ในวันที่ 1 ตุลาคม 2012 ไนต์วิชประกาศออลซันได้ออกจากวงในช่วงทัวร์โดยได้อดีตนักร้องหญิงนำวง *รีแวมพ์* (ReVamp) โฟลร์ ยันเซิน (Floor Jansen) มาแทนจนถึงปัจจุบัน และเดือนมีนาคม 2015 ไนต์วิชก็ได้ออกอัลบั้ม  *เอนด์เลสฟอร์มสโมสต์บิวตีฟูล* (*Endless Forms Most Beautiful*) ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกที่ยันเซนได้มาร่วมอัดสตูดิโออัลบั้ม

ไนต์วิช เป็นวงที่ประสบความสำเร็จได้ด้านยอดขายเป็นอันดับที่ 3 ในฟินแลนด์ ด้วยยอดการยืนยันจำหน่ายประมาณ 900,000 ก็อปปี้ ไนต์วิชยังถือว่าเป็นวงที่สร้างชื่อเสียงให้กับฟินแลนด์มากที่สุด เป็นวงที่ไปโด่งดังในระดับนานาชาติเพียงไม่กี่วงของฟินแลนด์ ด้วยยอดจำหน่ายทั่วโลกมากกว่า 8 ล้านก็อปปี้และได้รับการยืนยันการจำหน่ายมากกว่า 60 ทองและแพลตตินัม มีอัลบั้มที่เปิดตัวด้วยอันดับ 1 ถึง 5 อัลบั้มและอันดับ 1 บนชาร์ทกว่า 13 ซิงเกิล

สมาชิก
------

ตารยา ตุรุเนน นักร้องหญิงที่มีเสียงอันทรงพลังจนทำให้ซิมโฟนิกได้รับการกล่าวขวัญในฐานะ "โอเปราเมทัล"
### สมาชิกปัจจุบัน

* ตัวมัส โฮโลไปเนน (*Tuomas Holopainen*) – คีย์บอร์ด, เปียโน, สังเคราะห์เสียง (1996–ปัจจุบัน), เสียงร้อง (1996–2001)
* เอมป์ปุ วัวริเนน (*Emppu Vuorinen*) – กีตาร์ไฟฟ้า (1996–ปัจจุบัน), กีตาร์เบส (1996–1997)
* มาร์โก เฮียตาลา (*Marco Hietala*) – กีตาร์เบส, เสียงร้อง (2001–ปัจจุบัน)
* ทรอย โดนอคลีย์ (*Troy Donockley*) – ไปป์, นักหวีอันละไพ, โบโซกิ, บอดฮ์รัน, กีตาร์, ประสานเสียง (2013–ปัจจุบัน; สมาชิกครั้งคราว: 2007–2013)
* โฟลร์ ยันเซิน (*Floor Jansen*) – ร้องนำ (2013–ปัจจุบัน; สมาชิกทัวร์: 2012–2013)
* ไก ฮาห์โต (*Kai Hahto*) – กลอง <2019–ปัจจุบัน; ; สมาชิกทัวร์: 2014–2019)

### สมาชิกเก่า

* ตารยา ตุรุเนน (*Tarja Turunen*) – ร้องนำ (1996–2005)
* ซามิ แวนสแก (*Sami Vänskä*) – กีตาร์เบส (1998–2001)
* อาเนตต์ อูลซอน (*Anette Olzon*) – ร้องนำ (2007–2012)
* ยุกกา เนวาไลเนน (*Jukka Nevalainen*) – กลอง (1997–2019)

### ไทม์ไลน์

อัลบั้ม
-------

* Angels Fall First (1997)
* Oceanborn (1998)
* Wishmaster (2000)
* Century Child (2002)
* Once (2004)
* Dark Passion Play (2007)
* Imaginaerum (2011)
* Endless Forms Most Beautiful (2015)
* Human. :II: Nature. (2020)

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Nightwish Biography". *TheTableWorld.com*. สืบค้นเมื่อ 2010-07-07.
2. 1 2  "Spinefarm". *Spinefarm.fi*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-05-27. สืบค้นเมื่อ 2011-01-11.
3. 1 2  "Nightwish Official Biography". *Nightwish.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-11-02. สืบค้นเมื่อ 2010-06-05.
4. ↑  "The Cave: Music theme". *Soundtrack.net*. สืบค้นเมื่อ 2009-10-16.
5. ↑  "Nightwish Announces New Singer". *RoadRunnerRecords.com*. 2007-05-27. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-07-01. สืบค้นเมื่อ 2010-07-09.
6. ↑  "Nightwish – The Official Website". *Nightwish.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-06-17. สืบค้นเมื่อ 2007-07-12.
7. ↑  "Nightwish Live- 2007". *Nightwish.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-03-15. สืบค้นเมื่อ 2007-07-12.
8. ↑  "Nightwish Live- 2009". *Nightwish.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-01-02. สืบค้นเมื่อ 2007-07-12.
9. ↑  "NIGHTWISH: "Imaginaerum" - release date". *Nuclearblast.de*. สืบค้นเมื่อ 2012-04-17.
10. ↑  "Press statement - October 1, 2012". *Facebook*. 2012-10-01. สืบค้นเมื่อ 2012-10-01.
11. ↑  CROMCarl. "Nightwish Singer Anette Olzon Splits With Band". *Metalunderground.com*. สืบค้นเมื่อ 2012-10-01.
12. ↑  "Nightwish". *Musiikkituottajat – IFPI Finland* (ภาษาฟินแลนด์). สืบค้นเมื่อ 2012-01-29.
13. ↑  "Kaikkien aikojen myydyimmät kotimaiset albumit". *Musiikkituottajat - IFPI Finland* (ภาษาฟินแลนด์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ 2012-01-29.
14. ↑  "Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset albumit". *Musiikkituottajat - IFPI Finland* (ภาษาฟินแลนด์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ 2012-01-29.
15. ↑  "Kaikkien aikojen myydyimmät kotimaiset singlet". *Musiikkituottajat - IFPI Finland* (ภาษาฟินแลนด์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ 2012-01-29.
16. ↑  "Kaikkien aikojen myydyimmät ulkomaiset singlet". *Musiikkituottajat - IFPI Finland* (ภาษาฟินแลนด์). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-06-21. สืบค้นเมื่อ 2012-01-29.
17. ↑  "Nightwish - Once". *finnishcharts.com*. 2015. สืบค้นเมื่อ 17 October 2015.