ภาพ*นิกิตา พุชโตสเวียต นักบวชจากกลุ่มความเชื่อเก่า กำลังโต้เถียงกับอัครบิดรโจอาคิมแห่งมอสโก ในเรื่องปัญหาทางความเชื่อ โดยซาเรฟนาโซฟียา อะเลคเซยีฟนาแห่งรัสเซีย ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นประธานในการโต้วาทะนี้* วาดโดย วาซิลี เปรอฟ (ปี 1880)
**ราสโคล** (Raskol) (รัสเซีย: раскол, เสียงอ่านภาษารัสเซีย: [rɐˈskoɫ], แปลว่า "แยกออก, แยกตัว" or "ศาสนเภท") เป็นเหตุการณ์ความแตกแยกระหว่างคริสตจักรรัสเซียออร์ทอดอกซ์ซึ่งเป็นคริสตจักรทางการกับกลุ่มความเชื่อเก่า ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นจากการปฏิรูปศาสนาของอัครบิดรนิคอนแห่งมอสโก ในปีค.ศ. 1653 ซึ่งพยายามสร้างความเท่าเทียมกันระหว่างศาสนจักรกรีกและศาสนจักรรัสเซีย

ราสโคล และผลจากการปฏิรูป
------------------------

กลุ่มผู้มีอิทธิพลทางวงการศาสนาได้รวมตัวกันและถูกเรียกว่า กลุ่มผู้มุ่งมั่นแห่งศรัทธา (Zealots of Piety; ภาษารัสเซีย: Кружок ревнителей благочестия ; ครูซอก เรฟนีเทเล บลาโกเชสติยา) ได้ประกาศยืนหยัดว่าจะทำให้ศาสนจักรรัสเซียบริสุทธิ์ พวกเขาพยายามปฏิรูปสังคมมอสโก และจะนำสังคมไปใกล้ชิดกับคุณค่าของความเป็นคริสเตียนและปรับปรุงการปฏิบัติกิจของศาสนจักร เป็นผลให้พวกเขาดำเนินการกำจัดตำราทางศาสนาที่เขียนในแนวทางอื่น และจะดำเนินการให้ตำราทางศาสนามีการเขียนอย่างถูกต้อง บุคคลผู้ทรงอิทธิพลในวงการนี้ได้แก่ หัวหน้าพระ อัฟวาคุม เปทรอฟ, อีวาน เนโรนอฟ, สตีเฟน วอนิฟาติเยฟ, ฟโยดอร์ รทิชเชฟ และนิคอน ซึ่งขณะนั้นเป็น อาร์ชบิชอปประจำอัครมุขมณฑลนอฟโกรอด ต่อมาเขาจะได้เป็นอัครบิดร

ด้วยการสนับสนุนจากพระเจ้าซาร์อเล็กซีที่ 1 แห่งรัสเซีย อัครบิดรนิคอนได้เริมกระบวนการชำระตำราทางศาสนาของรัสเซียให้สอดคล้องกับประเพณีของศาสนจักรกรีกสมัยใหม่และมีการเปลี่ยนแปลงพิธีกรรมบางอย่าง (เครื่องหมายนิ้วมือสองนิ้วในการทำเครื่องหมายกางเขนถูกเปลี่ยนเป็นหนึ่งในสามนิ้ว และออกเสียง "อัลเลลูยา" สามครั้งแทนที่จะเป็นสองครั้งแบบเดิม เป็นต้น) แนวคิดใหม่นี้นำมาซึ่งกระแสต่อต้านจากทั้งทางฝั่งนักบวชและประชาชน ซึ่งได้โต้แย้งอัครบิดรถึงความชอบธรรมและความถูกต้องในการปฏิรูปพิธีกรรมเหล่านี้เอาเอง โดยคนเหล่านี้ได้โต้แย้งจากการอ้างถึงหลักธรรมศาสนศาสตร์และกฎของศาสนาคริสต์นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ แต่อัครบิดรทรงเพิกเฉยต่อการประท้วง และการปฏิรูปได้รับความเห็นชอบจากซินอด ในปีค.ศ. 1654-1655 และในปีค.ศ. 1653 ถึง 1656 ลานพิมพ์มอสโกภายใต้การควบคุมของเอพิฟานิอุส สลาวิเน็ตสกี นักศาสนวิทยา ได้ทำการตีพิมพ์ตำราทางศาสนาฉบับใหม่ที่ผ่านการชำระและแปลภาษาแล้ว

ดูเพิ่ม
-------

* กลุ่มความเชื่อเก่า
* อัฟวาคุม เปทรอฟ

อ้างอิง
-------

### ในภาษาอังกฤษ

* Cherniavsky, M (1955), "The Reception of the Council of Florence in Moscow", *Church History* (article), **XXIV**: 147–57.
* Crummey, Robert O (1970), *The Old Believers & The World of Antichrist; The Vyg Community & The Russian State*, Wisconsin UP.
* Gill, T (1959), *The Council of Florence*, Cambridge.
* Shevchenko, I (1955), "Ideological Repercussions of the Council of Florence", *Church History* (article), **XXIV**: 291–323.
* Zenkovsky, Serge A (1957), "The ideology of the Denisov brothers", *Harvard Slavic Studies*, **III**: 49–66.
* ——— (1956), "The Old Believer Avvakum", *Indiana Slavic Studies*, **I**: 1–51.
* ——— (1967) [1960], *Pan-Turkism and Islam in Russia*, Harvard UP
* ——— (1957), "The Russian Schism", *Russian Review*, **XVI**: 37–58, doi:10.2307/125748.

### ในภาษารัสเซีย

* Голубинский (Golubinskij), ЕЕ (1900), *История русской церкви* [*History of the Russian Church*], Москва (Moscow).
* ——— (1905), *К нашей полимике со старообрядцами* [*Contribution to our polemic with the Old believers*], ЧОИДР (ČOIDR).
* Зеньковский, СА (Zenkovskij, SA) (2006), *Русское старообрядчество* [*Russia's Old Believers*], vol. I, II, Москва (Moscow).
* Каптерев, НФ (Kapterv, NF) (1913), *Патриарх Никон и его противники в деле исправления церковныx обрядов* [*Patriarch Nikon and his opponents in the correction of church rituals*], Москва (Moscow).
* ——— (1914), *Характер отношений России к православному востоку в XVI и XVII вв* [*Character of the relationships between Russia and the orthodox East in the 16th and 17th centuries*], Москва (Moscow).
* Карташов, АВ (Kartašov, AV) (1959), *Очерки по иситории русской церкви* [*Outlines of the history of the Russian church*], Париж (Paris).
* Ключевский, ИП (Ključevskij, IP) (1956–59), *Сочинения* [*Works*], vol. I–VIII, Москва (Moscow).
* Кутузов, БП (Kutuzov, BP) (2003), *Церковная "реформа" XVII века* [*The church "reform" of the 17th century*], Москва (Moscow).