ซีรีส์มังงะญี่ปุ่น

***เบลนด์ เอส*** (ญี่ปุ่น: ブレンド・S; โรมาจิ: *Burendo Esu*) เป็นซีรีส์มังงะการ์ตูนสี่ช่องญี่ปุ่น แต่งเรื่องและวาดภาพโดยมิยูกิ นากายามะ ตีพิมพ์ในนิตยสาร*มังงะไทม์คิราระคาแรต*ของสำนักพิมพ์โฮบุนชะตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565 ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ดัดแปลงความยาว 12 ตอนผลิตโดยสตูดิโอเอ-1 พิกเจอร์ส ออกอากาศตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2560

เรื่องย่อ
---------

เด็กสาวนักเรียนมัธยมปลายชื่อซากุระโนมิยะ ไมกะมีปัญหาในการหางานพิเศษเพราะเธอดูน่ากลัวเวลายิ้ม แต่วันหนึ่งเธอก็ได้รับการทาบทามโดยชายชาวอิตาลีผู้เป็นผู้จัดการของร้านสตีเลย์ คาเฟ่ที่พนักงานเสิร์ฟหญิงแต่ละคนแสดงบทบาทเฉพาะตัว เช่น บท*สึนเดเระ* และบทน้องสาว ไมกะได้รับบทซาดิสม์เพราะหน้าตาของเธอ ต้องแสดงท่าทีทรงอำนาจและโหดร้ายเวลาให้บริการลูกค้า โดยเฉพาะลูกค้าที่มีรสนิยมมาโซคิสม์

ตัวละคร
-------

ซากุระโนมิยะ ไมกะ (桜ノ宮 苺香, *Sakuranomiya Maika*)
ให้เสียงโดย: อาซูมิ วากิ
ไมกะเป็นเด็กสาวอายุ 16 ปีที่มีบุคลิกเชิงบวกและร่าเริง และจะมีสายตาซาดิสม์ในดวงตาของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจทุกครั้งที่เธอยิ้ม ลุคนี้ดึงดูดความสนใจของดีโน่ ซึ่งตามหาเธอให้รับบทเป็นสาวเสิร์ฟ "สาวซาดิสม์" ที่ร้านสตีเลย์ แม้ว่าจะถูกบอกว่าลูกค้าชอบถูกปฏิบัติอย่างไม่ดี แต่การที่เธอกังวลเกี่ยวกับวิธีที่เธอปฏิบัติต่อลูกค้ากลับทำให้เธอรู้สึกดีขึ้น ทำให้เธอมีบุคลิกแสดงความขอโทษทันทีที่พวกเขาจากไป เธอมาจากครอบครัวแบบดั้งเดิมและทำงานพาร์ทไทม์ ดังนั้นเธอจึงสามารถไปศึกษาต่อต่างประเทศโดยใช้เงินของตัวเอง ความรักที่เธอมีต่อประเทศอื่นๆ ทำให้เธอเริ่มมีความชื่นชมต่อผู้พันแซนเดอส์ (ซึ่งเธอเรียกว่า "ชายชราจากร้านไก่") และซานตาคลอส เธอชื่นชอบดีโน่เพราะผมสีบลอนด์ของเขา แต่ก็ลืมไปว่าเขาชอบเธอ
ฮินาตะ คาโฮะ (日向 夏帆, *Hinata Kaho*)
ให้เสียงโดย: อาการิ คิโต
คาโฮะเป็นสาวเสิร์ฟที่ร้านสตีเลย์ อายุ 17 ปี ซึ่งรับบทเป็นสาวซึนเดเระ แม้ว่าเธอจะมีบทบาทเป็นสาวซึน แต่บุคลิกที่แท้จริงของคาโฮะคือเป็นคนที่ไม่กังวลและกระตือรือร้น แต่เธอยังคงรักษาความซึนเดเระไว้บ้างกับโคโย เธอมีปัญหาในการรักษาบุคลิกของตัวเองเมื่อลูกค้าพูดคุยเกี่ยวกับวิดีโอเกม และรู้สึกว่าจำเป็นต้องเข้าร่วมด้วย ปัจจุบันเธอเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของสตีเลย์ มีการบอกเป็นนัยว่าเธอมีความรู้สึกต่อโคโยเนื่องจากสถานการณ์ตลกขบขันที่เธอเข้าไปพัวพันกับเขา
โฮชิคาวะ มาฟุยุ (星川 麻冬, *Hoshikawa Mafuyu*)
ให้เสียงโดย: อันซุ ฮารูโนะ
มาฟุยุเป็นพนักงานเสิร์ฟอีกคนของสตีเลย์ ซึ่งจริงๆ แล้วเธอเป็นนักศึกษาวิทยาลัยอายุ 20 ปี แต่เธอรับบทเป็นน้องสาวเพราะรูปร่างที่เล็กของเธอ บุคลิกที่แท้จริงของเธอมีความเป็นผู้ใหญ่และไม่ค่อยแสดงอารมณ์ออกมา แต่เธอก็รู้สึกตื่นเต้นได้ง่ายทุกครั้งที่มีซีรีส์โปรดของเธออย่าง Aisatsu (สาวน้อยเวทมนตร์ฟริล ในอนิเมะ) เข้ามาเกี่ยวข้อง เธอมีน้องชายที่สูงกว่าเธอ และเธอก็อยากมีน้องสาวมาโดยตลอด แม้ว่าเธอจะไม่รวมคาโฮะเพราะรูปร่างของเธอก็ตาม แม้ว่าเธอจะรับบทเป็นน้องสาว แต่เธอก็ดูถูกโลลิคอนในระดับหนึ่ง และครั้งหนึ่งเคยปฏิเสธลูกค้าที่ขอเธอออกเดตเพราะเธอเชื่อว่าเขาสนใจเธอเพียงเพราะรูปร่างหน้าตาที่ยังเยาว์วัยของเธอเท่านั้น
อามาโนะ มิอุ (天野 美雨, *Amano Miu*)
ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ
มิอุเป็นสาวเสิร์ฟที่เติมเต็มนิสัยพี่สาว โดยปกติเธอมักจะสวมแว่นตา แม้ว่าเธอจะใส่คอนแทคเลนส์เมื่อทำงานที่คาเฟ่ก็ตาม เธออายุ 22 ปี และมักจะประพฤติตนสง่างาม อย่างไรก็ตาม เธอยังเป็นศิลปินโดจินชิในกลุ่มชื่อ "Hanazono Folder" ซึ่งวาดการ์ตูนสำหรับผู้ใหญ่ และในบางครั้งก็รำพึงเกี่ยวกับสถานการณ์สำหรับโดจินชิของเธอด้วยรายละเอียดที่ค่อนข้างน่าขนลุก หลังจากทิ้งผลงานชิ้นหนึ่งไว้ที่ร้านกาแฟโดยไม่ได้ตั้งใจตอนที่เธอไปเยี่ยมในฐานะลูกค้า ดีโน่ก็สำรวจเธอ และเธอก็ยอมรับที่จะหาแรงบันดาลใจสำหรับโดจินชิของเธอ งานอดิเรกอย่างหนึ่งของเธอคือการสังเกตผู้คน โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างดีโน่กับไมกะ เธอยังใช้พวกมันเป็นแบบในโดจินชิของเธอ แม้ว่าดีโน่จะคัดค้านอย่างรุนแรงก็ตาม
คันซากิ ฮิเดริ (神崎 ひでり, *Kanzaki Hideri*)
ให้เสียงโดย: โซระ โทกูอิ
ฮิเดริเป็น "สาวเสิร์ฟ" อายุ 16 ปีผู้เติมเต็มอุปนิสัยไอดอล จริง ๆ แล้วฮิเดริเป็นเด็กผู้ชายที่แต่งตัวเป็นเด็กผู้หญิงและปรารถนาที่จะเป็นไอดอล เขาทำงานที่สตีเลย์เพื่อหาแฟน ๆ พิสูจน์ให้พ่อแม่เห็นว่าเขามีความสามารถ ไม่เช่นนั้นเขาจะต้องสืบทอดฟาร์มของครอบครัว แม้ว่าเขาจะทำตัวเป็นผู้หญิงที่ "น่ารัก" ตลอดเวลา แต่เขาก็สามารถกลายเป็นผู้ชายได้โดยไม่ได้ตั้งใจ แม้ว่าเขาจะเป็นมิตรและกระตือรือร้น แต่เขาก็ยังไร้ค่าอย่างไม่น่าเชื่อและเชื่อว่าตัวเองน่ารักอย่างไม่น่าเชื่อ โดยมักจะคุยโวว่าฐานแฟนคลับที่ถูกกล่าวหาชื่นชมเขามากแค่ไหน นอกจากนี้เขายังจู้จี้จุกจิกกับเสื้อผ้ามาก โดยเลือกที่จะสวมชุดน่ารักและสไตล์โกธิคแทนเสื้อผ้าที่ตลกและเซ็กซี่ ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับมิอุเป็นอย่างมาก เขาพยายามช่วยดีโน่ เข้าใกล้ไมกะมากขึ้นเป็นครั้งคราว อย่างไรก็ตาม ดีโน่มักจะจบลงด้วยการเสียโอกาสไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
ดีโน่ (ディーノ, *Dīno*)
ให้เสียงโดย: โทโมอากิ มาเอโนะ
ดีโน่เป็นผู้จัดการชาวอิตาลีวัย 26 ปีของสตีเลย์ และทำงานในครัว เขาชอบสาวอนิเมะและฟิกเกอร์ และมักจะนอนดึกเพื่อดูอนิเมะตอนดึก จมูกของเขามีเลือดออกทุกครั้งที่เขาตื่นเต้น เนื่องจากความดึงดูดใจของเขาที่มีต่อสาวญี่ปุ่น โดยเฉพาะสาวผมสีดำ เขาจึงเริ่มสนใจไมกะอย่างเปิดเผย แม้ว่าตัวไมกะเองก็จะลืมความจริงข้อนี้ไปแล้วก็ตาม เขาอาศัยอยู่บนชั้นสองเหนือสไตล์และรับสุนัขชื่อ Owner (オーナー) เข้ามาตามคำขอของไมกะ เนื่องจากบุคลิกที่แปลกประหลาดของเขา เขาจึงมักถูกพนักงานคนอื่นกล่าวหาว่าเป็นคนวิตถาร และมีอยู่ครั้งหนึ่งถึงกับถูกจับกุมเนื่องจากบรรยายถึงความหลงใหลในไมกะในที่สาธารณะ
อาคิซึกิ โคโย (秋月 紅葉, *Akizuki Kōyō*)
ให้เสียงโดย: ทัตสึฮิซะ ซูซูกิ
โคโยเป็นเชฟวัย 21 ปีที่สตีเลย์ ผู้รักยูริและอยากเห็นลูกค้าผู้หญิงเป็นมิตรต่อกันเพื่อจุดประกายจินตนาการของเขาอยู่เสมอ เมื่อทำงานที่สถานีเดียวกับดีโน่ เขาต้องทำงานหนักขึ้นเพราะคนหลังมักจะหย่อนยาน เช่นเดียวกับคาโฮ เขาเป็นเกมเมอร์และต่อมาก็เริ่มใส่ใจในตัวเธอมากขึ้น เขามักจะรู้สึกลุกลนทุกครั้งที่เห็นหน้าอกของคาโฮะโดยไม่ได้ตั้งใจ และต่อมาก็เริ่มมีท่าทีซึนเดเระกับเธอ
ซากุระโนมิยะ ไอกะ (桜ノ宮 愛香, *Sakuranomiya Aika*)
ให้เสียงโดย: เร มัตสึซากิ
ไอกะเป็นพี่สาวของไมกะที่แต่งตัวแบบยามาโตะ นาเดชิโกะ เธอมักจะกังวลเกี่ยวกับไมกะเพราะดวงตาที่น่ากลัวของเธอ เช่นเดียวกับน้องสาวของเธอ ไอกะก็มีนิสัยซาดิสม์โดยธรรมชาติ เธอเข้าใจผิดว่าดีโน่เป็นแฟนของไมกะ
ซากุระโนมิยะ โคอิจิ (桜ノ宮 香一, *Sakuranomiya Kōichi*)
ให้เสียงโดย: ชินกิ ซาโต้
โคอิจิเป็นพี่ชายของไอกะและไมกะ ซึ่งเป็นที่รู้จักจากผมสีดำของเขาที่มีผมหน้าม้าแสกกลาง เช่นเดียวกับน้องสาวของเขา เขามีนิสัยซาดิสม์โดยธรรมชาติ เขาเป็นห่วงไมกะที่มีเพื่อนน้อยเพราะดวงตาที่น่ากลัวของเธอ เช่นเดียวกับไอกะ เขาเข้าใจผิดว่าดีโน่เป็นแฟนของไมกะ

อ้างอิง
-------

1. ↑  Hodgkins, Crystalyn (27 February 2022). "Miyuki Nakayama's Blend-S Manga Ends in 3 Chapters". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ 26 May 2022.
2. ↑  "まんがタイムきらら 6" [Manga Time Kirara 6 --Magazine Page --]. *Manga Time Kirara Carat* (ภาษาญี่ปุ่น). 28 April 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 May 2022. สืบค้นเมื่อ 26 May 2022. final episode! ... completed comic
3. 1 2 3  Hodgkins, Crystalyn (June 25, 2017). "Blend S TV Anime's 1st Promo Video Reveals Main Cast". *Anime News Network*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2017. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
4. 1 2 3 4  Hodgkins, Crystalyn (August 28, 2017). "Blend S TV Anime Reveals Visual, More Cast, October 7 Debut". *Anime News Network*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 31, 2017. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
5. ↑  Rei Matsuzaki [@reimatsuzaki] (October 7, 2017). "アニ雑でも少し告知しましたが、ブレンドS、主人公の桜ノ宮苺香ちゃんの姉、愛香の声をやらせていただけることになりました" (ทวีต) (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 10, 2019 – โดยทาง ทวิตเตอร์.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ในภาษาญี่ปุ่น)
* อนิเมะ *เบลนด์ เอส* ที่อนิ-วัน ไทยแลนด์
* *เบลนด์ เอส* (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ