เศรษฐกิจเกาหลีใต้เติบโตไม่หยุดจากระดับใกล้ศูนย์เป็นกว่าล้านล้านดอลล่าร์สหรัฐในเวลาไม่ถึงครึ่งศตวรรษ
**ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน** (เกาหลี: 한강의 기적 , ฮันจา:漢江의 奇蹟, Hangangui Gijeok; อังกฤษ: Miracle on the Han River) เป็นปรากฏการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศเกาหลีใต้อย่างรวดเร็วในช่วงหลังสงครามเกาหลี ซึ่งทำให้เกาหลีใต้กลายเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว โดยเป็นผลจากการที่เกาหลีใต้กลายเป็นประชาธิปไตย และการที่เกาหลีใต้ได้เป็นเจ้าภาพโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 กับฟุตบอลโลก 2002 จนทำให้ปัจจุบันเกาหลีใต้มีเศรษฐกิจระดับล้านล้านดอลลาร์สหรัฐและมีบรรษัทข้ามชาติที่เป็นที่รู้จักกันทั่วโลกอย่างเช่น ซัมซุง แอลจี และกลุ่มบริษัทฮุนได

คำว่า "ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน" หมายถึงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจของกรุงโซล ซึ่งเป็นสถานที่ที่แม่น้ำฮันไหลผ่าน โดยมีที่มาจากคำว่า "ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำไรน์" ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางเศรษฐกิจของประเทศเยอรมนีตะวันตกหลังสงครามโลกครั้งที่สอง คำว่า "ปาฏิหารณ์แห่งแม่น้ำฮัน" หมายถึงช่วงเวลาระหว่าง พ.ศ. 2496 - พ.ศ. 2539 ซึ่งเป็นช่วงที่เกาหลีใต้พัฒนาอย่างก้าวกระโดด ถ้าพิจารณาสถานการณ์ในสมัยนั้น จะเห็นว่าการพัฒนาประเทศเกาหลีใต้นั้นไม่อาจเป็นไปได้ เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานของกรุงโซลถูกทำลายไปในสงครามเกาหลี และชาวเกาหลีใต้หลายล้านคนตกอยู่ในสภาพยากจนและมีคนว่างงานอีกเป็นจำนวนมาก เมื่อนายพลพัก จ็อง-ฮี ยึดอำนาจในปี พ.ศ. 2504 คนเกาหลีใต้มีอัตรารายได้เฉลี่ยต่อหัวในอัตราต่ำกว่า 100 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี และประเทศเกาหลีใต้ยังต้องพึ่งพาความช่วยเหลือจากต่างประเทศ โครงการพัฒนาชุมชนใหม่ของประธานาธิบดีพัก จ็อง-ฮี มุ่งพัฒนาชนบทของประเทศเกาหลีใต้ โดยความเข้มแข็งของรัฐบาลเผด็จการและความมีประสิทธิภาพของการใช้แรงงานราคาถูกซึ่งทำให้เศรษฐกิจของเกาหลีใต้เริ่มเติบโต ในระยะเวลาไม่ถึงสี่ทศวรรษ เกาหลีใต้เปลี่ยนผ่านไปเป็นประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลก เป็นศูนย์กลางทางด้านธุรกิจและการค้าของเอเชีย เป็นประเทศเศรษฐกิจที่สำคัญของโลกทั้งเป็นศูนย์กลางทางด้านเศรษฐกิจและมีโครงสร้างพื้นฐานทางด้านเทคโนโลยีขั้นสูง ทำให้ชาวเกาหลีถือว่าปรากฏการณ์นี้เป็นความภูมิใจของชาติ และเป็นหลักฐานแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะทำทุกอย่างได้

เศรษฐกิจหลังสงครามเกาหลี
------------------------

เศรษฐกิจของเกาหลีใต้หลังสงครามเกาหลีทรุดโทรมอย่างรุนแรง รายได้ประชาชาติต่ำลงเรื่อยๆ รัฐบาลมีฐานะทางการเงินย่ำแย่ การลงทุนมีน้อย ถึงแม้จะได้รับการช่วยเหลือทางเศรษฐกิจจากสหรัฐอเมริกาอย่างมากมาย รวมทั้งความช่วยเหลือจากสัมพันธมิตรอื่นๆด้วย แต่สภาพเศรษฐกิจโดยรวมไม่สามารถเลี้ยงตัวเองได้ แม้ว่ารัฐบาลจะมีการใช้จ่ายอย่างมหาศาลเพื่อบูรณะประเทศแล้วก็ตาม

กิจกรรมทางเศรษฐกิจของเกาหลีในช่วงนี้ส่วนใหญ่ถูกผูกขาดจากนายทุนเพียงไม่กี่ราย โดยมีอิทธิพลของนักการเมืองและระบบราชการหนุนหลัง กิจการผูกขาดส่วนใหญ่เป็นสินค้าอุปโภคบริโภค ซึ่งมีผลทำให้คนส่วนใหญ่ยากจนโดยที่คนชั้นผู้นำไม่ได้เอาใจใส่ดูแลประชาชนเท่าที่ควร

เศรษฐกิจสมัยพัก จองฮี
---------------------

เมื่อพัก จองฮีเถลิงอำนาจในปี ค.ศ. 1962 เกาหลีใต้จึงก้าวสู่การพัฒนาประเทศอย่างแท้จริง ในสมัยของเขามีการวางแผนสำหรับอนาคตและหาทางเลือกที่ก่อประโยชน์สูงสุดแก่ประเทศชาติ รัฐบาลกำหนดนโยบายต่างๆ ออกมาเพื่อเร่งการพัฒนาประเทศเรียกว่าแผนพัฒนาห้าปี และด้วยนโยบายที่เน้นความสำคัญทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมากและความพยายามขจัดปัญหาความยากจน รัฐบาลเกาหลีใต้ภายใต้การนำของพัก จองฮีใช้กลยุทธ์ที่สำคัญคือการมองออกไปข้างนอกหรือการมีสัมพันธ์กับตลาดโลก (Outward-Looking Strategy) แทนกลยุทธ์เน้นตนเองหรือมองแต่ตลาดภายใน (Inward-Looking Strategy)

**กลยุทธ์มองไปข้างนอก** (Outward-Looking Strategy) คือการมีความสัมพันธ์กับตลาดโลกในด้านการค้า มีการผลิดเพื่อขายในตลาดโลกแทนการผลิตเพื่ออุปโภคบริโภคในประเทศ และที่สำคัญคือเป็นการทำอุตสหกรรมที่ส่งเสริมการใช้แรงงาน (labour-intensive) ในขณะเดียวกันรัฐบาลลดกฎเกณฑ์และความเข้มงวดในการนำเข้าลดน้อยลง

โดยที่รัฐบาลภายใต้การนำพัก จองฮี ใช้นโยบายเน้นอุตสหกรรมการส่งออกแทนนโยบายอุตสหกรรมผลิตเพื่อทดแทนการนำเข้า และไม่เน้นการพัฒนาเกษตรกรรมเป็นพื้นฐานทางเศรษฐกิจ ก็มีเหตุผลว่าพื้นที่ประเทศเกาหลีมีขนาดไม่ใหญ่มากเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรและมีพื้นที่ทำการเกษตรเพียงร้อยละ 20 ของประเทศเท่านั้น อีกประการหนึ่งคือการได้รับเงินช่วยเหลือจากต่างประเทศลดลง ทำให้เกาหลีใต้จำเป็นต้องเน้นอุตสหกรรมส่งออกเพื่อที่จะสร้างรายได้ให้กับประเทศ รัฐบาลเกาหลีในยุคนี้ได้ตระหนังถึงข้อจำกัดของประเทศโดยมีการวางแผนในระยะยาวให้กับประเทศ และมีการส่งคนเกาหลีไปดูงานและศึกษาความเป็นไปได้ยังประเทศอุตหกรรมในยุโรป นอกจากนี้ตัวอย่างจากประเทศญี่ปุ่นที่ประสบความสำเร็จทางเศรษฐกิจก็รับการศึกษาอย่างละเอียดจากนักวิชาการเกาหลีด้วยเพื่อที่จะได้กำหนดแผนนโยบายการพัฒนาประเทศได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพมากที่สุด

แผนพัฒนาทางเศรษฐกิจ
-------------------

### แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 1 (ปี ค.ศ.1962-1966)

ในปี ค.ศ.1962 เป็นปีที่เกาหลีใต้เริ่มใช้แผนพัฒนาห้าปีฉบับแรก ซื่งเน้นการฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจ (Infra-structure) และทุนสังคมอื่นๆ (Social-Capital Formation) และมีการส่งเสริมอุตสหกรรมโดยรัฐบาลเขาแทรกแซงโดยตรงในอุตสหกรรมหลักและกิจกรรมที่เกี่ยวกับอุตสหกรรมสำคัญๆ แต่ยังยึดนโยบายเศรษฐกิจเสรีหรือให้กลไกตลาดมีบทบาทในเศรษฐกิจได้พอสมควร

### แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 2 (ปี ค.ศ.1967-1971)

แผนนี้มีรายละเอียดเพิ่มขึ้นโดยมีทั้งแผนเศรษฐกิจมหภาคและแผนสาขาย่อย พยายามสร้างเป้าหมายที่มีความเป็นไปได้มากขึ้น และในการสร้างแผนได้มีการเอาหลักการวิเคราะห์ผลตอบแทน (Cost-Benefit Analysis) มาใช้ด้วย

**การพัฒนาชนบทของเกาหลีใต้** (Saemaul Undong) *แซมาอึล อุนดง* เกาหลีใต้ได้สร้างขบวนการพัฒนาชุมชนในช่วงปีค.ศ. 1971 ซื่งเป็นปีสุดท้ายของแผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 2 จุดกำเนิดของ"แซมาอึล อุนดง"อันเนื่องมาจากภายหลังเหตุการณ์น้ำท่วมในปีค.ศ. 1969 ซึ่งประชาชนต่างพากันซ่อมแซมหลังคาบ้านเรือนและถนนหนทางด้วยตนเอง โดยปราศจากการช่วยเหลือจากภาครัฐ ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญของประธานาธิบดี พัก จุงฮี ที่จะให้การช่วยเหลือชุมชนในชนบท พัก จุงฮี ตระหนักดีว่า ความช่วยเหลือของรัฐบาลย่อมจะไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงเว้นแต่ว่าประชาชนจะลงมือกระทำสิ่งต่างๆ ด้วยจิตวิญญาณของการพึ่งพาตนเอง การโน้มน้าวชุมชนในชนบทให้รู้จักการพึ่งพาตนเองและร่วมมือช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ถือเป็นหัวใจสำคัญของการพัฒนาชนบท และแนวคิดเหล่านี้ก็คือหลักการพื้นฐานของแซมาอึล อุนดง หรือขบวนการสร้างหมู่บ้านใหม่ 

จิตวิญญาณซึ่งเป็นเครื่องยึดเหนี่ยวของ แซมาอึล อุนดง มี 3 ประการ

* ความขยันหมั่นเพียร (Diligence)
* การพึ่งพาตนเอง (Self-help)
* ความร่วมมือ (Cooperation)

การดำเนินงานของ *แซมาอึล อุนดง* ในช่วงปีค.ศ. 1970 ถึงแม้ว่ารัฐบาลจะไม่มีเงินทุนมากพอที่จะสนับสนุนการจัดทำโครงการต่างๆ แต่ก็ใช่ว่าจะทำอะไรไม่ได้เลย เพราะการปรับปรุงสิ่งจำเป็นพื้นฐานหลายๆ ประการ ก็อาจกระทำได้โดยอาศัยความช่วยเหลือจากรัฐบาลที่มีเพียงเล็กน้อยได้ โดยรัฐบาลได้ทดลองจัดทำโครงการสำคัญ 10 โครงการ เพื่อพัฒนาพื้นที่ชนบทได้แก่ การขยายถนนในท้องถิ่น การปรับปรุงหลังคาบ้านเรือน ห้องครัว และรั้วบ้าน การจัดให้มีแหล่งบริการซักรีด การสร้างบ่อน้ำชุมชน การก่อสร้างสะพาน รวมถึงการปรับปรุงระบบชลประทาน 

### แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 3 (ปี ค.ศ.1972-1976)

เป็นแผนที่เน้นความเสมอภาคและเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ

### แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 4 (ปี ค.ศ.1977-1981)

เป็นแผนสุดท้ายของประธานาธิบดี พัก จุงฮี (โดนลอบสังหารในปี ค.ศ.1979)

### แผนพัฒนาห้าปีฉบับที่ 5 (ปี ค.ศ.1982-1986)

ในแผนนี้เน้นการพัฒนาให้มีเสถียรภาพ ประสิทธิภาพและความเสมอภาค รวมทั้งการแข่งขันอย่างเสรีในตลาดโลก

| อัตราการขยายตัว | แผนฯ 1 | แผนฯ 2 | แผนฯ 3 | แผนฯ 4 | แผนฯ 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| อัตราการเจริญเติบโตของ GNP | 8.3 | 11.4 | 11.2 | 5.7 | 8.5 |
| ประมง | 5.5 | 2.0 | 5.8 | 1.0 | 3.8 |
| เหมืองแร่และอุตสหกรรม | 14.8 | 20.9 | 20.1 | 10.0 | 9.7 |
| สาธารณูปโภคและบริการอื่นๆ | 8.9 | 13.2 | 8.5 | 5.3 | 8.8 |
| การลงทุนต่อ GNP | 16.9 | 15.5 | 27.0 | 30.1 | 29.5 |
| การออมภายในประเทศ | 6.7 | 15.5 | 17.0 | 23.5 | 27.1 |
| การออมจากต่างประเทศ | 10.2 | 15.1 | 11.8 | 5.9 | 3.2 |

อ้างอิง
-------

1. ↑  Park Chung-hee Admired for Making Something Out of Nothing The Korea Times, 2009-10-25
2. ↑  ญาดา ประภาพันธ์, ประวัติการพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศอุตสาหกรรมใหม่, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรามคำแหง, กรุงเทพ พิมพ์ครั้งที่ 1 2538, หน้า 33, ISBN 974-599-414-6
3. ↑   เก็บถาวร 2017-11-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีนยุทธศาสตร์การพัฒนาของสาธารณรัฐเกาหลี,2548
4. ↑   เก็บถาวร 2021-08-28 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน แซมาอึล อุน ดง,

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* "Miracle on the Han" Lesson Plan for High School Students (PDF) เก็บถาวร 2011-06-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* An article on the post-industrial "Miracle on the Han" เก็บถาวร 2008-07-26 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* The G20 Takes a Step Back เก็บถาวร 2010-11-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน



| * ด
* ค
* ก
บทความเกี่ยวกับ ประเทศเกาหลี |
| --- |
| 
* เกาหลีเหนือ เกาหลีเหนือ
* เกาหลีใต้ เกาหลีใต้

 |
| ประวัติศาสตร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทั่วไป | 
* เกาหลีเหนือ
* เกาหลีใต้
* พระมหากษัตริย์
* กองทัพ

 |
| ลำดับเหตุการณ์ | 
* อาณาจักรโชซ็อนโบราณ
* รัฐจิน
* ยุคก่อนสามราชอาณาจักร
	+ อาณาจักรพูยอ
	+ อาณาจักรโคกูรยอ
	+ อาณาจักรอกจอ
	+ อาณาจักรทงเย
	+ สามฮั่น
	+ สี่ผู้บัญชาการแห่งราชวงศ์ฮั่น
* สามราชอาณาจักร
	+ อาณาจักรโคกูรยอ
	+ อาณาจักรแพ็กเจ
	+ อาณาจักรซิลลา
	+ อาณาจักรคายา
* อาณาจักรเหนือใต้
	+ อาณาจักรรวมชิลลา
	+ อาณาจักรพัลแฮ
* สามอาณาจักรหลัง
	+ อาณาจักรโคกูรยอใหม่
	+ อาณาจักรแพ็กเจใหม่
	+ อาณาจักรรวมชิลลา
* ราชวงศ์โครยอ
* ราชวงศ์โชซ็อน
* จักรวรรดิเกาหลี
* ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น
	+ รัฐบาลเฉพาะกาล
	+ สาธารณรัฐประชาชน
* การแบ่งประเทศเกาหลี
	+ การปกครองโดยสหรัฐ
	+ การปกครองโดยโซเวียต
	+ สงครามเกาหลี
	+ วิกฤตเกาหลี

 |

 |  |
| การเมือง | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกาหลีเหนือ | 
* รัฐธรรมนูญ
* รัฐบาล (ผู้นำสูงสุด
* นายกรัฐมนตรี)
* คณะกรรมการบริหาร
* สภาประชาชน
* การเลือกตั้ง
* พรรคการเมือง (พรรคแรงงาน)
* สิทธิมนุษยชน (สิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ)
* นิวเคลียร์
* กองทัพ
* ปรัชญาจูเช
* ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

 |
| เกาหลีใต้ | 
* รัฐธรรมนูญ
* รัฐบาล
	+ ประธานาธิบดี
	+ นายกรัฐมนตรี
* รัฐสภา
* การเลือกตั้ง
	+ ประธานาธิบดี
	+ สภานิติบัญญัติ
* พรรคการเมือง
* สิทธิมนุษยชน
	+ สิทธิกลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ
* กองทัพ
* ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

 |

 |
| เศรษฐกิจ | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกาหลีเหนือ | 
* บริษัท
* สกุลเงินวอน
* การสื่อสาร
* การคมนาคม
* ทุพภิกขภัยในเกาหลีเหนือ
* เขตเศรษฐกิจพิเศษ
* การท่องเที่ยว

 |
| เกาหลีใต้ | 
* บริษัท
* ปาฏิหาริย์แห่งแม่น้ำฮัน
* สกุลเงินวอน
* วิกฤตการณ์ทางการเงิน พ.ศ. 2540
* การสื่อสาร
* การคมนาคม
* อสังหาริมทรัพย์
* การเงิน
* การจัดอันดับนานาชาติ
* การท่องเที่ยว

 |

 |
| ภูมิศาสตร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทั่วไป | 
* คาบสมุทรเกาหลี
* ภูมิภาค
* จังหวัด
* นครพิเศษ
* เขตปลอดทหารเกาหลี
* ภูเขา (แพ็กตู)
* เกาะ (เชจู)
* แม่น้ำ (แทดง
* ฮัน)
* ทะเลสาบ

 |
| เกาหลีเหนือ | 
* เขตการปกครอง
* นคร
* มรดกโลก

 |
| เกาหลีใต้ | 
* เขตการปกครอง
* นคร
* สิ่งแวดล้อม
* มรดกโลก

 |

 |
| ประชากร | 
* ชาวเกาหลี
* โคเรียทาวน์
* ภาษา (ฮันกึล
* ฮันจา)
* ชื่อคน
* เกาหลีเหนือ
* เกาหลีใต้

 |
| วัฒนธรรม | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทั่วไป | 
* ศาสนา
* ปรัชญา
* ลัทธิขงจื๊อ
* ตำนาน
* ศิลปะการต่อสู้ (เทควันโด
* ซีรึม)
* ดาบ
* อาหาร (กิมจิ)
* พิธีชงชา

 |
| ศิลปะ | 
* เครื่องปั้นดินเผา
* จิตรกรรม
* การประดิษฐ์ตัวอักษร
* สถาปัตยกรรม
* ดนตรี
* วรรณกรรม
* ภาพยนตร์
* ละคร
* แอนิเมชัน

 |
| เกาหลีเหนือ | 
* ปรัชญาจูเช
* เทศกาลอารีรัง
* เพลง
* กีฬา
* การศึกษา
* ศาสนา
* เพศ
* การสูบบุหรี่
* การแต่งงาน
* โฆษณาชวนเชื่อ

 |
| เกาหลีใต้ | 
* คลื่นเกาหลี
* เค-ป๊อป
* กีฬา
* การศึกษา
* ศาสนา
* เพศ
* การสูบบุหรี่
* การแต่งงาน

 |

 |
| สัญลักษณ์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทั่วไป | 
* ธงรวมเกาหลี
* ภูเขาแพ็กตู

 |
| เกาหลีเหนือ | 
* ตราแผ่นดิน
* ธงชาติ
* เพลงชาติ

 |
| เกาหลีใต้ | 
* ตราแผ่นดิน
* ธงชาติ
* เพลงชาติ
* สมบัติประจำชาติ

 |

 |
| หมวดหมู่ (เกาหลีเหนือ • เกาหลีใต้) • โครงการวิกิ • สถานีย่อย |