**ตำนานเดชนางพญางูขาว** (อังกฤษ: The Sorcerer and the White Snake, จีนตัวเต็ม: 白蛇傳說之法海, จีนตัวย่อ: 白蛇传说之法海, พินอิน: Bái Shé Chuán Shuō Zhī Fǎ Hǎi) ภาพยนตร์แอ๊คชั่นแฟนตาซีสัญชาติฮ่องกงและจีน นำแสดงโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย, หวง เซิงอี้, ชาร์ลีน ชอย, หลินฟง ออกฉายในกลางปี ค.ศ. 2011 กำกับการแสดงโดย เฉิน เสี่ยวตง

เรื่องย่อ
---------

ที่เมืองหางโจว สี่เซียน ชายหนุ่มผู้เชี่ยวชาญเรื่องสมุนไพรปรารถนาจะเป็นแพทย์หวังช่วยผู้คน ทุกวันสี่เซียนจะขึ้นเขาไปเก็บสมุนไพร ใกล้กันนั้น ซูซู่ (ปิศาจงูขาว) และชิงชิง (ปิศาจงูเขียว) เป็นปิศาจงู 2 พี่น้องที่บำเพ็ญตบะมา 1,000 ปี กับ 100 ปี เห็นเข้า ซูซู่รักสี่เซียนทันทีและอยากใช้ชีวิตแบบมนุษย์ ชิงชิงนึกสนุกจึงแกล้งสี่เซียนให้ตกน้ำแต่ซูซู่ได้เข้าไปช่วยชีวิตเขาไว้ สี่เซียนจึงประทับใจในตัวนาง 

ขณะเดียวกัน หลวงจีนฟาไห่ เจ้าอาวาสวัดจินซาง กับ เหนินเหริง ลูกศิษย์ ได้ตระเวนปราบปิศาจ และเก็บปิศาจไว้เพื่อให้บำเพ็ญตบะไปในทางที่ดีที่เจดีย์เหลยเฟิง ในงานเทศกาลเดือนเก้า ขณะปราบปิศาจค้างคาว เหนินเหริงได้พลาดท่าถูกปิศาจค้างคาวกัด และสี่เซียนก็ได้พบกับซูซู่อีกครั้งแต่สี่เซียนจำซูซู่ไม่ได้ นางทำให้เขาจำนางได้อีกครั้ง ต่อมาจึงได้แต่งงานกับนาง ส่วนเหนินเหริงได้กลายร่างเป็นปิศาจและหนีไป

ต่อมาปิศาจจิ้งจอกอาละวาด ชาวบ้านจึงบาดเจ็บและล้มตายด้วยฤทธิ์ของปิศาจที่ดูดเอาพลังชีวิตไป สี่เซียนปรุงยาขึ้นมารักษาชาวบ้าน โดยซูซู่ใช้ฤทธิ์ช่วย แต่นั่นทำให้นางต้องเสียพลังตบะไป เมื่อฟาไห่ดมยาที่สี่เซียนทำขึ้นพบว่ามีกลิ่นไอปิศาจ จึงรับรู้ได้และมอบกริชปราบปิศาจแก่สี่เซียน

วันหนึ่ง สี่เซียนได้ให้ซูซู่กินเหล้าขาวโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งมีฤทธิ์ในการปราบงู ซูซู่จึงแปลงร่างเป็นงูเหมือนเดิม ขณะเดียวกันฟาไห่ก็บุกเข้ามา สี่เซียนใช้กริชปราบปิศาจที่ฟาไห่มอบให้แทงซูซู่โดยไม่รู้ว่าเป็นซูซู่ เมื่อรู้ว่าเป็นซูซู่และนางอาจตายได้ จึงปีนเข้าไปในเจดีย์เหลยเฟิงเพื่อเอาหญ้าเซียนซึ่งเป็นของวิเศษชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นขึ้นมาได้

เมื่อเจดีย์เหลยเฟิงขาดหญ้าเซียนที่เป็นตัวควบคุม เหล่าปิศาจก็หนีออกมาได้และเข้าสิงร่างสี่เซียน ฟาไห่จึงต้องทำพิธีไล่ปิศาจออกจากตัวโดยการรวมตัวกันสวดมนต์ ขณะเดียวกัน ซูซู่และชิงชิงก็ตามมาเอาตัวสี่เซียน การต่อสู้กันระหว่างมนุษย์และปิศาจจึงบังเกิดขึ้น และทำให้เกิดอุทกภัยน้ำท่วมวัดจินซางครั้งใหญ่เป็นพิบัติภัย

นักแสดง
-------

* หลี่ เหลียนเจี๋ย รับบทเป็น หลวงจีนฟาไห่
* หลินฟง รับบทเป็น สี่เซียน
* หวง เซิงอี้ รับบทเป็น ซูซู่
* ชาร์ลีน ชอย รับบทเป็น ชิงชิง
* เหวินจาง รับบทเป็น เหนินเหริง
* วิเวียน ซู รับบทเป็น ปิศาจหิมะ
* หลินเซี๊ยะ รับบทเป็น ปิศาจไก่
* ตู้ เหวินเจ๋อ รับบทเป็น ปิศาจกบ
* หยัง เชียนหัว รับบทเป็น ปิศาจกระต่าย
* เจียงอู๋ รับบทเป็น ปิศาจเต่า

เบื้องหลัง
----------

*The Sorcerer and the White Snake* เป็นภาพยนตร์แอ๊คชั่นแฟนตาซีทุนสร้างสูงถึง 200 ล้านเหรียญ ของฮ่องกงในระบบสามมิติ โดยดัดแปลงเนื้อหาจากนิทานพื้นบ้านเรื่อง *นางพญางูขาว* อันเป็นนิทานพื้นเมืองของเมืองหางโจวและทะเลสาบซีหูอันงดงาม ซึ่งเคยสร้างเป็นภาพยนตร์และซีรีส์ก่อนหน้านั้นมาแล้วหลายต่อหลายครั้ง

ในครั้งนี้ หลี่ เหลียนเจี๋ย นักแสดงนำของเรื่องได้ยอมลดค่าตัวลงครึ่งหนึ่ง เพื่อเป็นการตอบแทน เฉา เป่าจู ผู้อำนวยการสร้างที่เคยเป็นผู้สร้าง *Once Upon A Time In China* หรือ *หวง เฟยหง* ซึ่งทำให้เขาประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงขึ้นมาเมื่อกว่า 20 ปีก่อน พร้อมด้วยนักแสดงชั้นนำและรับเชิญอีกมาก

ภาพยนตร์เริ่มถ่ายทำขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน ปี ค.ศ. 2010 สิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 16 มกราคม ค.ศ. 2011 และเข้าฉายที่ฮ่องกงเมื่อวันที่ 29 กันยายน ปีเดียวกัน โดยในครั้งแรกนั้นชื่อภาษาอังกฤษจะใช้ชื่อว่า *It's Love* หรือ *Madame White Snake*

อ้างอิง
-------

1. ↑  ลี" ลดค่าตัวเล่นหนัง "นางพญางูขาว" แทนคุณเพื่อนเก่า จากผู้จัดการออนไลน์
2. ↑  《白蛇传说》杀青 "ITS LOVE"引发脑震荡
3. ↑  Tale of the White Snake Began Filming" (อังกฤษ)

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* ข้อมูลจาก IMDb
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
* ตัวอย่างภาพยนตร์
* มิวสิกวิดีโอเพลงประกอบ

| * ด
* ค
* ก
ภาพยนตร์และสารคดีโดย หลี่ เหลียนเจี๋ย |
| --- |
| ยุค 1980 | 
* เสี่ยวลิ้มยี่ (1982)
* เสี่ยวลิ้มยี่ 2 (1984)
* หวด ปั๊ก คั๊ก (1986)
* มังกรน่ำปั๊ก (1986)
* มังกรกระแทกเมือง (1988)
* ฟัดทะลุโลก (1989)

 |  |
| ยุค 1990 | 
* หวงเฟยหง : หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
* เดชคัมภีร์เทวดา 2 (1992)
* หวงเฟยหง : ถล่มวังบัวขาว (1992)
* มังกรไท้เก๊ก คนไม่ยอมคน (1993)
* ฟงไสหยก : สู้บนหัวคน (1993)
* ปึงซีเง็ก : ปิดตาสู้ (1993)
* ดาบมังกรหยก ตอน ประมุขพรรคมาร (1993)
* เล็บเหล็กหวงเฟยหง (1993)
* หวงเฟยหง ภาค 3 ตอน ถล่มสิงโตคำราม
* บอดี้การ์ด ขอบอกว่าเธอเจ็บไม่ได้ (1994)
* ไอ้หนุ่มซินตึ้ง หัวใจผงาดฟ้า (1994)
* 5 พยัคฆ์ เสี้ยวลิ้มยี่ (1994)
* ตายยาก เพราะเธอเจ็บไม่ได้ (1995)
* ต้องใหญ่ให้โลกตะลึง (ครั้งนี้...หัวใจใครก็เจ็บไม่ได้) (1995)
* แบล็คแมสค์ ดำมหากาฬ (1996)
* ดร.ไว คนใหญ่สุดขอบฟ้า (1996)
* หวงเฟยหง พิชิตตะวันตก (1997)
* ลงขันฆ่า ปราณีอยู่ที่ศูนย์ (1998)
* ริกส์ คนมหากาฬ 4 (1998)

 |
| ยุค 2000 | 
* ศึกแก็งค์มังกรผ่าโลก (2000)
* จูบอหังการ ล่าข้ามโลก (2001)
* เดี่ยวมหาประลัย (2001)
* ฮีโร่ (2002)
* คู่อริ ถล่มยกเมือง (2003)
* คนหมาเดือด (2005)
* จอมคนผงาดโลก (2006)
* 3 อหังการ์ เจ้าสุริยา (2007)
* โหด ปะทะ เดือด (2007)
* หนึ่งฟัดหนึ่ง ใหญ่ต่อใหญ่ (2008)
* เดอะ มัมมี่ 3 คืนชีพจักรพรรดิมังกร (2008)
* มังกรสร้างชาติ (2009)
* Ocean Heaven (2010)
* โคตรคนทีมมหากาฬ (2010)
* ตำนานเดชนางพญางูขาว (2011)
* พยัคฆ์ตะลุยพยัคฆ์ (2011)
* โคตรคน ทีมเอกซ์เพนเดเบิ้ล (2012)
* ปิดหน่วยล่า คนหมาเดือด (2013)
* The Expendables 3 (2014)

 |
| สารคดี | 
* This is Kung Fu (1987)
* Sao lin haj teng ta si (1988)
* Dragons of the Orient (1988)
* Ta pa kua (Lucky Way, 1992)
* Sao lin csen kung fu (1994)
* Jet Li Is 'The One' (2002)

 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | 
* Jet Li: Rise to Honor (วิดีโอเกม)
* ลี่จื้อ
* หวง เฟยหง

 |