**ราพันเซล** (อังกฤษ: Rapunzel) เป็นตัวละครที่ปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องที่ 50 ของวอลต์ดิสนีย์แอนิเมชันสตูดิโอส์เรื่อง *ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ* (2010) ให้เสียงโดยนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน แมนดี มัวร์ ราพันเซลเป็นเจ้าหญิงที่ไม่รู้ถึงสถานะทางราชวงศ์ของตัวเอง เธอถูกหญิงชราชื่อแม่โกเธล จับไปเลี้ยงดูเธอในหอคอยอันเงียบสงบกลางป่า โดยใช้ความสามารถในการรักษาจากเส้นผมของราพันเซลเพื่อให้คงความเยาว์วัยและความสวยตลอดไป 

ราพันเซลสร้างโดยหัวหน้านักสร้างแอนิเมชัน เกล็น คีน โดยมีเค้าโครงมาจากตัวละครในเทพนิยายที่มีชื่อเดียวกันโดยพี่น้องตระกูลกริมม์ ตัวละครนี้ได้รับการดัดแปลงให้เป็นนางเอกที่เฉื่อยน้อยลงในภาพยนตร์เรื่องนี้

โดยทั่วไปผลการตอบรับราพันเซลนั้นเป็นไปในทางบวก โดยมีนักวิจารณ์ชมเชยความกล้าหาญของเธอ มีชีวิตชีวา และความเป็นอิสระของเธอ ราพันเซลเป็นเจ้าหญิงดิสนีย์คนที่ 10 ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 2011 เป็นสมาชิกแอนิเมชันคอมพิวเตอร์คนแรกของแฟรนไชส์ และเป็นเจ้าหญิงชาวยุโรปคนแรกในรอบ 20 ปี โดยคนสุดท้ายคือเบลล์จากเรื่อง *โฉมงามกับเจ้าชายอสูร* (1991) รูปร่างหน้าตาและบุคลิกของเธอได้รับการเปรียบเทียบอย่างมากระหว่างเธอกับเจ้าหญิงดิสนีย์คนก่อน ๆ เช่นแอเรียลจากเรื่อง *เงือกน้อยผจญภัย* (1989) โดยเธอเป็นที่มาของแรงบันดาลใจ

การปรากฏตัว
-----------

### สวนสนุก

ปัจจุบัน ราพันเซลปรากฏตัวเป็นประจำตามสถานที่ และเครื่องเล่นต่าง ๆ ในสวนสนุกและรีสอร์ตของวอลต์ดิสนีย์ เพื่อรอการฉายในโรงภาพยนตร์ เครื่องเล่นที่ใช้พื้นฐานของภาพยนตร์เรื่อง*ราพันเซล*หลายแห่งได้ถูกสร้างขึ้นที่สวนสนุกดิสนีย์ต่าง ๆ ทั้งในแคลิฟอร์เนียและฟลอริดา สหรัฐ ซึ่งรวมถึงแบบจำลองหอคอยราพันเซลขนาดเท่าจริงที่ตั้งอยู่ในแฟนตาซีแลนด์

ในฐานะส่วนหนึ่งของซีรีส์ภาพความฝันดิสนีย์ (Disney Dream Portrait Series ) โดยช่างภาพแอนนี ลีเบอวิตซ์ ซึ่งเธอได้ว่าจ้างให้วอลต์ดิสนีย์พาร์กแอนด์รีสอร์ตมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 2007 บริษัทวอลต์ดิสนีย์ได้จ้างนักร้องนักแต่งเพลงคันทรีชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ มาเป็นนางแบบให้กับตัวละครราพันเซล ในคำอธิบายโดยละเอียดของผลงานชิ้นนี้ *อัสวีกลี*บรรยายว่า "เป็นภาพที่น่าทึ่ง พร้อมคำบรรยายว่า 'โลกแห่งการผจญภัยรออยู่' แสดงให้เห็นถึงผู้ชนะรางวัลแกรมมีในวัย 23 ปี นั่งอยู่บนขอบหน้าต่างของหอคอยหินที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำ กระโปรงชั้นในสีชมพูโผล่ออกมาจากใต้ชุดสีม่วงของเธอขณะที่เธอจ้องมองอย่างโหยหาไปในระยะไกล ปอยผมสีทองยาวของเธอปลิวไปตามสายลมอย่างสง่าผ่าเผย" สวิฟต์ได้บอกกับรายการ*ออนเดอะเรดคาร์เป็ก*ว่าเป็นเกียรตือย่างมากที่ได้รับเลือก

การตอบรับ
---------

ราพันเซลที่เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์ในปี ค.ศ. 2019
นักวิจารณ์มักมีความเห็นเชิงบวกต่อราพันเซล คริส ฮิววิตต์ จากสำนักพิมพ์*เซ็นพอลไพโอเนียร์เพรสส์* บรรยายตัวละครนี้ว่า "ไม่มีหญิงสาวผู้อยู่ในความช้ำใจ" ในขณะที่ซารา วิซคาร์รอนโด จาก*บ็อกซ์ออฟฟิส* บรรยายตัวละครนี้ว่าเป็น "เป็นนางเอกผู้กล้าหาญที่สามารถแทรกซึมเข้าไปในข้อบัญญัติเจ้าหญิงที่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา" สตีเฟน วิตตี จาก*เดอะสตาร์เลดเจอร์*ขนานนามราพันเซลว่า "หญิงสาวที่มีความสามารถพอสมควร" บรูซ ไดโอเนส จาก*เดอะนิวยอร์กเกอร์*เขียนไว้ว่าราพันเซลมี "มีไหวพริบอันเฉียบแหลมและไหวพริบอันชาญฉลาด" ในขณะที่คลอเดีย ปุก จาก*ยูเอสเอทูเดย์*ให้ความเห็นว่า "ราพันเซล ... มีความเชื่อในเรื่องประวัติศาสตร์วัยรุ่นของเธอ" มาร์จอรี บอมการ์เทน จาก*ดิออสตินโครนิเคิล* เรียกตัวละครนี้ว่า "ความสุข" บรรยายว่า "ราพันเซลเป็นสาวกล้าหาญ สามารถปกป้องตัวเองได้" แซนดี แองกูโล เฉิน จาก*คอมมอนเซนส์มีเดีย* บรรยายว่าราพันเซลเป็นตัวละครที่ "ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม แข็งแกร่ง และสวยงาม" ซึ่งเป็นตัวละครที่ "แสนดีจนอดใจไม่ไหวที่จะร้องไห้กับเธอเมื่อเธอคิดว่าความหวังทั้งหมดสูญสิ้นไปแล้ว" เคธี ยาคิซิช จาก*มิลวอกีจอร์นีย์เซนติเนล* บรรยายว่าราพันเซลเป็นนางเอกที่ "กระท่อนกระแท่นและพึ่งพาตนเองได้" ซึ่ง "สามารถช่วยเหลือตัวเองได้" *เดอะสก็อตแมนส์*ให้ความเห็นว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ ... เปลี่ยน [ราพันเซล] ให้กลายเป็นหญิงสาวที่จืดชืดในความทุกข์" บรรยายตัวละครว่า "ไร้เดียงสา แต่ (หลีกเลี่ยงไม่ได้) ที่จะซ่า" เฮเลน โอ'ฮาร่า จาก*เอ็มไพร์* มีความสุขกับข้อเท็จจริงที่ว่า ทั้งราพันเซลและฟลินน์ได้รับ "การพัฒนาเป็นตัวละครที่ดี" ในขณะที่ "นำเสนอเรื่องราวความรักที่เพิ่มมากขึ้นของพวกเขาด้วยการมองดูความปรารถนาเพียงครั้งเดียว" ในทำนองเดียวกัน *เมาเทนต์เอ็กซ์เพรส*ยกย่องความสัมพันธ์ของราพันเซลและฟลินน์ โดยเขียนว่า "สิ่งที่ดีที่สุดคือการทำงานร่วมกันระหว่างตัวละครนำทั้งสอง ... ตัวละครในการ์ตูนเหล่านี้มีความน่าเชื่อถือและมีเสน่ห์มากกว่าตัวละครมนุษย์ในเรื่อง ... *ยาวิเศษที่ไม่อาจรักษารัก*" ท็อดด์ เฮิรตซ์จาก*คริสเตียนทูเดย์*เรียกราพันเซลว่า "สนุกสนาน มีชีวิตชีวา และมหัศจรรย์"

จิม สเคมบรี จาก*ดิเอจ* ให้บทวิจารณ์เชิงบวกที่มีรายละเอียด โดยเขียนว่า:

> และแน่นอนว่า หัวใจของเรื่องคือราพันเซล นางเอกหน้าใหม่ซึ่งเปลี่ยนจากนักโทษไปสู่ผู้แสวงหาโชคชะตาที่เข้มแข็ง สาวผมบลอนด์ไม่ค่อยแร็พได้ดีในช่วงหลัง ๆ เลย ต้องขอบคุณกระแสรอมคอมที่เป็นสูตรสำเร็จที่ทำให้พวกเขากลายเป็นคนหัวโบราณ อย่างไรก็ตาม ทัศนคติที่ตรงไปตรงมาและทัศนคติเชิงรุกของราพันเซลทำให้เรานึกถึงว่าสาวผมบลอนด์ในสมัยก่อนไม่ควรล้อเล่น ดังที่ได้รับการจินตนาการใหม่ในภาพยนตร์*ราพันเซล* ราพันเซลท้าทายอำนาจ ปิดอัตตาของผู้ชาย และกำหนดเส้นทางของเธอเอง เธอไม่เพียงแต่เป็นตัวอย่างที่ดีให้กับเด็ก ๆ เท่านั้น เธอยังเป็นสาวผมบลอนด์ที่กล้าหาญ มีความคิดอิสระ และมีมูลค่าเพิ่มที่เม เวสต์น่าภาคภูมิใจ
> 
> — จิม สเคมบรี, *ดิเอจ*

อ้างอิง
-------

1. ↑  Behind the Voice Actors: Voice of Rapunzel Behind the Voice Actors, Retrieved January 31, 2019
2. ↑  "Rapunzel and Flynn Rider". *Disney Park*. Disney. สืบค้นเมื่อ June 26, 2013.
3. ↑  Charles, Ayesha (February 22, 2013). "Tangled Inspirations at the Disney Parks!". *Attraction Tickets Direct*. Attraction Tickets Direct. สืบค้นเมื่อ June 26, 2013.
4. ↑  "Fantasyland Update: Rapunzel's Tall Tower (PART 1)". *Orlando Theme Park News*. Orlando Theme Park News. December 10, 2012. สืบค้นเมื่อ June 26, 2013.
5. ↑  "Taylor Swift doubles as Rapunzel: Annie Leibovitz's Disney Dream Portraits". *Daily News*. NYDailyNews.com. January 23, 2013. สืบค้นเมื่อ June 26, 2013.
6. 1 2  Heller, Corinne (January 23, 2013). "Taylor Swift is Rapunzel in Annie Leibovitz's new Disney Dream Portrait (Photo)". *On The Red Carpet*. OnTheRedCarpet.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-05-28. สืบค้นเมื่อ June 25, 2013.
7. ↑  Takeda, Allison (January 23, 2013). "Taylor Swift Poses as Rapunzel in New Disney Ad by Annie Leibovitz: Picture". *Us Weekly*. Us Weekly. สืบค้นเมื่อ June 25, 2013.
8. ↑  Hewitt, Chris (November 24, 2010). "Review: She's no damsel in distress, but she does need to let her hair down". *St. Paul Pioneer Press*. St. Paul Pioneer Press. สืบค้นเมื่อ December 9, 2013.
9. ↑  Vizcarrondo, Sara (November 9, 2010). "Tangled". *Boxoffice*. BOXOFFICE Media, LLC. สืบค้นเมื่อ March 13, 2013.
10. ↑  Whitty, Stephen (November 23, 2010). "'Tangled' review: Disney returns to its magical roots with this golden girl". *The Star-Ledger*. New Jersey On-Line LLC. สืบค้นเมื่อ June 15, 2013.
11. ↑  Diones, Bruce (2010). "Tangled". *The New Yorker*. Condé Nast. สืบค้นเมื่อ March 13, 2013.
12. ↑  Puig, Claudia (November 26, 2010). "'Tangled' gently teases Disney and its animated films". *USA Today*. Gannett Co. Inc. สืบค้นเมื่อ March 13, 2013.
13. ↑  Baumgarten, Marjorie (November 26, 2010). "Tangled". *The Austin Chronicle*. Austin Chronicle Corp. สืบค้นเมื่อ December 9, 2013.
14. ↑  Jakicic, Cathy (November 23, 2010). "'Tangled' reconditions Rapunzel story". *Milwaukee Journal Sentinel*. Journal Sentinel, Inc. สืบค้นเมื่อ December 9, 2013.
15. ↑  "Film reviews: Biutiful | Barney's Version | Tangled | How Do You Know | The Mechanic ". *The Scotsman*. Johnston Publishing Ltd. สืบค้นเมื่อ December 14, 2013.
16. ↑  O'Hara, Helen (2010). "Tangled". *Empire*. Bauer Consumer Media. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.
17. ↑  Hanke, Ken (November 30, 2013). "Tangled (PG)". *Mountain Xpress*. Mountain Xpress. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.
18. ↑  Hertz, Todd (November 24, 2010). "Tangled". *Christianity Today*. Christianity Today. สืบค้นเมื่อ September 25, 2014.
19. ↑  Schembri, Jim (January 7, 2011). "Tangled". *The Age*. Fairfax Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2015-03-18. สืบค้นเมื่อ December 7, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บอย่างเป็นทางการ
* ราพันเซล ที่เจ้าหญิงดิสนีย์

| * ด
* ค
* ก
เจ้าหญิงดิสนีย์ |
| --- |
| 
* สโนว์ไวต์
* ซินเดอเรลล่า
* ออโรรา
* แอเรียล
* เบลล์
* จัสมิน
* โพคาฮอนทัส
* มู่หลาน
* เทียนา
* ราพันเซล
* เมริดา
* โมอานา
* รายา

 |
| ภาพยนตร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| จุดเด่น | 
* *สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด* (1937)
* *ซินเดอเรลล่า* (1950)
* *เจ้าหญิงนิทรา* (1959)
* *เงือกน้อยผจญภัย* (1989)
* *โฉมงามกับเจ้าชายอสูร* (1991)
* *อะลาดิน* (1992)
* *โพคาฮอนทัส* (1995)
* *มู่หลาน* (1998)
* *มหัศจรรย์มนต์รักเจ้าชายกบ* (2009)
* *ราพันเซล เจ้าหญิงผมยาวกับโจรซ่าจอมแสบ* (2010)
* *นักรบสาวหัวใจมหากาฬ* (2012)
* *ผจญภัยตำนานหมู่เกาะทะเลใต้* (2016)
* *รายากับมังกรตัวสุดท้าย* (2021)

 |
| ภาคต่อ | 
* *อะลาดิน ตอน จาร์ฟาร์ล้างแค้น* (1994)
* *อะลาดินและราชันย์แห่งโจร* (1996)
* *โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ตอน มหัศจรรย์วันอลเวง* (1997)
* *โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ตอน โลกความฝันของโฉมงาม* (1998)
* *โพคาฮอนทัส 2 : ตำนานใหม่แห่งความรัก* (1998)
* *เงือกน้อยผจญภัย ภาค 2 ตอน วิมานรักใต้สมุทร* (2000)
* *ซินเดอร์เรลล่า : สร้างรัก ดั่งใจฝัน* (2002)
* *มู่หลาน 2 ตอน เจ้าหญิงสามพระองค์* (2004)
* *ซินเดอเรลล่า 3 ตอน เวทมนตร์เปลี่ยนอดีต* (2007)
* *ดิสนีย์พรินเซสเอ็นแชนเต็ดเทลส์: ฟอลโลว์ยัวร์ดรีมส์* (2007)
* *เงือกน้อยผจญภัย ภาค 3 ตอน กำเนิดแอเรียลกับอาณาจักรอันเงียบงัน* (2008)

 |
| ภาพยนตร์สั้น | 
* *วุ่นวายวันวิวาห์ของราพันเซล* (2012)
* *เดอะลีเจนด์ออฟมอร์ดู* (2012)

 |
| ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง | 
* *มาเลฟิเซนต์ กำเนิดนางฟ้าปีศาจ* (2014)
* *ซินเดอเรลล่า* (2015)
* *โฉมงามกับเจ้าชายอสูร* (2017)
* *อะลาดิน* (2019)
* *มาเลฟิเซนต์: นางพญาปีศาจ* (2019)
* *มู่หลาน* (2020)
* *เงือกน้อยผจญภัย* (2023)
* *สโนว์ไวต์* (2024)

 |

 |
| 
* หมวดหมู่ **หมวดหมู่**

 |

|  |  |
| --- | --- |
| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ | 
* มิวสิกเบรนซ์ ศิลปิน

 |