***โทนาริ โนะ โยไคซัง***(ญี่ปุ่น: となりの妖怪さん; โรมาจิ: *The Yōkai Next to Me*) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดโดย noho เดิมเขาเริ่มเผยแพร่ทางออนไลน์ผ่านทาง ทวิตเตอร์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2560 จากนั้นเผยแพร่ผ่านทางเว็บไซต์ Mato Grosso ของ East Press ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2561 ถึงมกราคม พ.ศ. 2565 และรวบรวม(ทังโกบง)ทั้งหมด 4 เล่มและเล่มเสริมอีก 1 เล่ม ซีรีส์อนิเมะดัดแปลงโดยไลเดนฟิมส์ฉายรอบปฐมทัศน์ในเดือนเมษายน 2024

เรื่องย่อ
---------

ในโลกโยวไค มนุษย์และเทพเจ้าอาศัยอยู่ด้วยกัน แมวอายุยี่สิบปีชื่อบูจิโอะ ซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบทในญี่ปุ่น ได้พัฒนาเป็นเนโกะมาตะ บูชิโอะตั้งใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมจากเพื่อนๆ โยวไคเกี่ยวกับวิวัฒนาการของเขา มูจัง ซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวมนุษย์ที่ดูแล บูชิโอ เริ่มสงสัยเกี่ยวกับ จิโร เพื่อนบ้านของพวกเขาซึ่งเป็นเทงกุ อีกา ที่ทำหน้าที่พิธีกรรมเกี่ยวกับศาสนาชินโต

ตัวละคร
-------

มุตสึมิ สึงิโมโตะ (杉本 睦実, *Sugimoto Mutsumi*) / ญี่ปุ่น: มูจัง; โรมาจิ: *むーちゃん*; ทับศัพท์: Mū-chan
ให้เสียงโดย: อาซากิ ยูอิคาวะ
จิโรโบ เอ็นคาซัน (縁火山 次郎坊, *Enkazan Jirōbō*) / จิไร (ジロー)
ให้เสียงโดย: เรียวสุเกะ ฮิกะ
บูชิโอ โออิชิ (大石 ぶちお, *Ōishi Buchio*)
ให้เสียงโดย: ยูกิ คาจิ
ทะเซ็นโบ ฟูจิบิยามะ (縁火山 太善坊, *Fuchibiyama Tazenbo*) / โอจัง (おっちゃん, *Otchan*)
ให้เสียงโดย: จิน อูรายามะ
ยูริ ทาจิบานะ (立花 百合, *Tachibana Yuri*)
ให้เสียงโดย: โย ไทจิ
ไทระ ทานากะ (田中 平, *Tanaka Taira*)
ให้เสียงโดย: เค็นจิ ฮามาดะ
ทาคุมิ โออิชิ (大石 拓海, *Ōishi Takumi*)
ให้เสียงโดย: มุตสึมิ ทามูระ
เรียว ซาโนะ (佐野 龍, *Sano Ryō*)
ให้เสียงโดย: ยูโกะ ซัมเป
ไรน์ นากากาว่า (中川 虹, *Nakagawa Rein*)
ให้เสียงโดย: เมงูมิ ฮัง
ฮายาชิโยะ (早千代)
ให้เสียงโดย: ยูโกะ ไคดะ
ซันโมโตะ โกโรซาเอมอน (山本五郎左衛門, *Sanmoto Gorōzaemon*)
ให้เสียงโดย: ซาโตชิ มิคามิ
ซูสุ ซากากิ (坂木 すず, *Sakaki Suzu*)
ให้เสียงโดย: อายาโกะ คาวาสุมิ
เบ็นมารุ โคบายาชิ (小林 弁丸, *Kobayashi Benmaru*) / เบโตเบโตะซัง (ベトベトサン)
ให้เสียงโดย: ทัตสึมารุ ทาจิบานะ
นิชิยะ ชิอากิ (西谷 千彰, *Chiaki Nishiya*) / วาเกน (ワーゲン, *Wāgen*)
ให้เสียงโดย: โทคุโยชิ คาวาชิมะ
คาซูฮิโกะ นิชิยะ (西谷 和彦, *Nishiya Kazuhiko*)
ให้เสียงโดย: ฮิเดยูกิ ทานากะ

สื่อตีพิมพ์
-----------

### มังงะ

| # | วันที่ออกจำหน่ายJapanese | ISBN Japanese |
| --- | --- | --- |
|
| 1 |  10 กรกฎาคม 2018 | 978-4-781-61672-8 |
| 2 |  10 กรกฎาคม 2019 | 978-4-781-61792-3 |
| 3 |  17 ตุลาคม 2020 | 978-4-781-61924-8 |
| 4 |  7 เมษายน 2022 | 978-4-781-62054-1 |
| ตอนเสริมSS1 |  18 สิงหาคม 2023 | 978-4-7816-2234-7 |

### อนิเมะ

อนิเมะดัดแปลงได้รับการประกาศในมังงะเล่มที่ 4 เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2565 มาได้รับการยืนยันว่าเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ผลิตโดย ไลเดนฟิมส์และกำกับโดย ไอมิ ยามาอุจิ เขียนโดย โทโมโกะ คอนปารุ ออกแบบตัวละครโดย Shigemitsu Abe และดนตรีที่แต่งโดยAvex Music Creative และBlue Bird's Nest ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2567 บน ANiMAZiNG!!! [ja] บล็อกการเขียนโปรแกรมทั้งหมดโดย ANN บริษัทในเครือรวมทั้ง ABC และ TV Asahi เพลงเปิดคือ "Obake Himawari" ขับร้องโดย Pii ในขณะที่เพลงปิดคือ "Iro no Naka" ขับร้องโดย Aoi Kubo Crunchyroll ได้รับลิขสิทธิ์ซีรีส์นี้

หมายเหตุ
--------

1. ↑  ABC และ TV Asahi ระบุว่าซีรีส์จะออกอากาศตอนแรกในวันที่ 6 เมษายน 2024 เวลา 26:00 น. ซึ่งมีผลตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน เวลา 02:00 น. เวลามาตรฐานของญี่ปุ่น

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3 4  Cayanan, Joanna (November 29, 2023). "Tonari no Yōkai-san Anime's Teaser Reveals Cast, Staff, April 2024 Debut". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Dempsey, Liam (February 22, 2024). "Tonari no Yokai-san Anime Reveals Main Trailer, Visual and Premiere Date". *Crunchyroll*. สืบค้นเมื่อ February 22, 2024.
3. ↑  となりの妖怪さん １ (ภาษาญี่ปุ่น). East Press. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
4. ↑  となりの妖怪さん ２ (ภาษาญี่ปุ่น). East Press. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
5. ↑  となりの妖怪さん ３ (ภาษาญี่ปุ่น). East Press. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
6. ↑  となりの妖怪さん ４ (ภาษาญี่ปุ่น). East Press. สืบค้นเมื่อ April 15, 2022.
7. ↑  となりの妖怪さん外伝 （上） (ภาษาญี่ปุ่น). East Press. สืบค้นเมื่อ February 20, 2024.
8. ↑  Hodgkins, Crystalyn (March 29, 2022). "Tonari no Yōkai-san Manga Listed With Anime Project". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ April 7, 2022.
9. ↑  Hodgkins, Crystalyn (July 27, 2023). "Tonari no Yōkai-san Anime Confirmed With TV Broadcast in 2024". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ July 27, 2023.
10. ↑  Mateo, Alex (April 3, 2024). "Crunchyroll Reveals More Streaming Anime for Spring, Multiple Profiles". *Anime News Network*. สืบค้นเมื่อ April 3, 2024.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* *Tonari no Yōkai-san* official manga website at *Mato Grosso* (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *Tonari no Yōkai-san* official anime website (ในภาษาญี่ปุ่น)
* *โทนาริ โนะ โยไคซัง* (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ