***แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด*** (อังกฤษ: *The Dark Knight Rises*) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่จากการ์ตูนชุดมนุษย์ค้างคาว มีกำหนดการเข้าฉาย 20 กรกฎาคม ค.ศ. 2012 เป็นภาพยนตร์ภาคที่สาม และภาคสุดท้ายในไตรภาคมนุษย์ค้างคาวที่กำกับโดยคริสโตเฟอร์ โนแลน ต่อจากภาพยนตร์เรื่องแบทแมน บีกินส์ (Batman Begins, 2005) และแบทแมน อัศวินรัตติกาล (The Dark Knight, 2008) กำกับภาพยนตร์โดย คริสโตเฟอร์ โนแลน เขียนบทโดยตัวโนแลนเองและโจนาธาน ผู้เป็นน้องชาย นำแสดงโดยคริสเตียน เบล, ไมเคิล เคน, แกรี่ โอลด์แมน, และมอร์แกน ฟรีแมน ข้อมูลที่เปิดเผยออกมาระบุว่า เนื้อเรื่องของภาคนี้จะดำเนินต่อจากภาคอัศวินรัตติกาลเป็นเวลา 8 ปี และจะมีตัวร้ายหลักคือเซลีนา ไคล์ และเบน (นำแสดงโดยแอนน์ ฮัทธาเวย์ และทอม ฮาร์ดี้ ตามลำดับ)

เนื้อเรื่อง
-----------

แปดปีหลังจากเหตุการณ์ในแบทแมน อัศวินรัตติกาล เมืองก็อทแธมกลายเป็นเมืองที่สงบ ด้วยอำนาจจากกฎหมายเดนท์ ทำให้ผู้บัญชาการตำรวจเจมส์ กอร์ดอนสามารถกำจัดองค์กรอาชญากรรมและอาชญากรรมที่รุนแรงได้ หากแต่กอร์ดอนยังคงรู้สึกผิดกับการปกปิดสิ่งที่ฮาร์วีย์ เดนท์เคยทำ เขาตั้งใจที่จะเปิดเผยแผนการปกปิดในงานเลี้ยงที่จัดเพื่อเป็นเกียรติกับเดนท์ แต่ตัดสินใจที่จะยังไม่บอกเพราะคิดว่าเมืองนี้ยังไม่พร้อมจะรับรู้ความจริง ระหว่างการติดตามเบาะแสคดีลักพักตัว ส.ส. จากงานเลี้ยงก่อนหน้า กอร์ดอนถูกลูกน้องของเบนจับตัว สุนทรพจน์ที่กอร์ดอนเตรียมไว้เพื่อเปิดเผยความจริงจึงตกไปอยู่ในมือของเบน เขาสามารถหนีมาได้แต่ถูกยิง ขณะอยู่ในโรงพยาบาล กอร์ดอนเลื่อนขั้นให้เจ้าหน้าที่สายตรวจจอห์น เบลคขึ้นเป็นนักสืบ และให้เบลครายงานขึ้นตรงต่อเขา

ในเวลาที่แบทแมนหายตัวไปจากเมืองก็อทแธม บรูซ เวย์นก็หายตัวไปเช่นกัน โดยขังตัวเองอยู่ในคฤหาสน์เวย์น เวย์นเอนเตอร์ไพร์ซกำลังตกอยู่ในภาวะถดถอยหลังจากที่เขาลงทุนไปในโครงการพลังงานสะอาดของมิแรนดา เทต ที่ถูกออกแบบมาเพื่อให้กำเนิดพลังงานฟิวชัน แต่บรูซตัดสินใจปิดโครงการลงเนื่องจากได้ยินมาว่าแกนของเตาปฏิกรณ์สามารถถูกนำไปดัดแปลงกลายเป็นอาวุธนิวเคลียร์ได้ เบลค ผู้สามารถอนุมานตัวตนที่แท้จริงของแบทแมน และกอร์ดอนต่างก็เรียกร้องให้แบทแมนกลับมา แต่อัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ พ่อบ้านประจำตระกูลเวย์น คัดค้านเรื่องนี้เนื่องจากเป็นห่วงอนาคตของบรูซ และเมื่อบรูซตัดสินใจกลับไปเป็นแบทแมนเต็มตัว ก็ตัดสินใจลาออก

เบนกับพรรคพวกบุกตลาดหุ้นเพื่อสวมรอยเป็นบรูซ และใช้สินทรัพย์ทั้งหมดของบรูซลงทุนในหุ้นสุ่มเสี่ยง ทำให้บรูซล้มละลายและเสียตำแหน่งบริหารในเวย์นเอนเตอร์ไพร์ซไป บรูซสันนิษฐานได้อย่างถูกต้องว่า จอห์น แด็คเกตต์ สมาชิกคณะกรรมการบริษัท ได้ว่าจ้างเบนให้ทำการเช่นนี้เพื่อยึดอำนาจของเขา เขาจึงมอบอำนาจทั้งหมดในมิแรนดา เทตก่อนที่จะตกถึงมือของแด็กเกตต์ แด็กเกตต์ที่ถูกตลบหลังจึงแสดงความไม่พอใจต่อเบน หารู้ไม่ว่าเบนมีแผนการอื่น เบนจึงฆ่าแด็คเกตต์ทิ้งเสียเพื่อใช้ทรัพยากรของแด็คเกตต์

แบทแมนตามรอยเซลีนา ไคล์ หัวขโมยตีนแมวไปหาเบน เขาเผชิญหน้ากับเบน ที่บอกว่าตัวเองเป็นหัวหน้าของพันธมิตรแห่งเงาตั้งแต่ตอนที่ราซ อัล กูลตาย เบนเปิดเผยว่าเขากำลังใช้บริษัทก่อสร้างของแด็คเกตต์ในการปล้นแผนกวิทยาศาสตร์ประยุกต์ ซึ่งเป็นที่รวบรวมอุปกรณ์ไฮเทคของแบทแมน แบทแมนกับเบนสู้กัน โดยเบนสามารถเอาชนะแบทแมน และทำการหักสันหลังของแบทแมน ก่อนจะนำเขาไปขังคุกที่ว่ากันว่าไม่มีใครเคยหลบหนีออกไปได้ ยกเว้นเด็กคนหนึ่งที่ถูกขับดันด้วยความจำเป็น และความมุมานะอย่างมาก

เบนล่อตำรวจแทบทั้งหมดในเมืองก็อทแธมลงใต้ดิน ก่อนที่จะกดระเบิดที่ถูกติดตั้งไว้ทั่วเมือง ทำให้ตำรวจเกือบทั้งหมดต้องติดอยู่ใต้ดิน เปลี่ยนเมืองก็อทแธมที่เคยสงบให้กลายเป็นเมืองปกครองตนเองที่อยู่อย่างโดดเดี่ยว เบนขู่ว่าถ้ามีใครพยายามจะออกจากเมือง เขาจะกดระเบิดแกนฟิวชั่น ต่อมาเบนก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับฮาร์วีย์ เดนท์ ตามมาด้วยการปล่อยนักโทษทั้งหมดออกมาจากเรือนจำแบล็คเกต คนรวยและผู้มีอำนาจถูกจับตัวไปให้โจนาธาน เครน (จากแบทแมน บีกินส์) พิพากษา ระหว่างนั้นรัฐบาลพยายามที่จะลักลอบส่งหน่วยรบพิเศษเข้ามาในเมืองแต่ก็ล้มเหลว จึงทำการปิดล้อมเมืองก็อทแธม เมืองทั้งเมืองจึงตกอยู่ในความวุ่นวายไร้ขื่อแป

ในขณะเดียวกัน เวย์นฟื้นตัวขึ้นมาจากอาการบาดเจ็บ และฝึนฝนตนเองเพื่อกลับมาเป็นแบทแมนอีกครั้ง เขาหนีออกจากคุกได้สำเร็จ หลังจากพยายามมาหลายครั้ง และมุ่งหน้ากลับไปยังก็อทแธม โดยเกณฑ์ไคล์, เบลค, เทต, กอร์ดอน และลูเซียส ฟอกซ์มาร่วมช่วยเหลือการปลดปล่อยเมือง และหยุดการระเบิดของแกนฟิวชั่น ที่ใกล้จะเสื่อมสภาพและจะระเบิดในอีกไม่กี่ชั่วโมง แบทแมนปลดปล่อยตำรวจออกมาจากใต้ดินและเผชิญหน้ากับเบนอีกครั้ง คราวนี้แบทแมนสามารถเอาชนะเบนได้ แต่เทตกลับแทงแบทแมน และเปิดเผยว่าตัวเองคือทาเลีย อัล กูล ลูกสาวของราซ อัล กูล และบอกกับแบทแมนว่าเธอเองที่เป็นคนสามารถหนีออกจากคุกมาได้ ก่อนที่จะกลับไปหาพ่อของเธอและกลับไปพร้อมกับพันธมิตรแห่งเงาเพื่อช่วยเบน ซึ่งเป็นคนที่ช่วยให้เธอหนีออกมาได้ เธอวางแผนที่จะสานต่อแผนการของพ่อให้เสร็จด้วยการทำลายล้างก็อทแธมและแก้แค้นความตายของพ่อที่แบทแมนเป็นคนก่อ

กอร์ดอนสามารถสกัดกั้นสัญญาณรีโมตระเบิดจากระยะไกลไว้ได้ ในขณะที่ไคล์สามารถช่วยชีวิตแบทแมนไว้ได้ด้วยการฆ่าเบน แบทแมนจึงทำการไล่ล่าทาเลีย โดยพยายามต้อนเธอให้พาระเบิดกลับไปยังเตาปฏิกรณ์ ซึ่งจะทำให้แกนฟิวชั่นกลับมาเสถียร แต่ก่อนที่จะทำได้ เธอก็ปล่อยน้ำเข้าไปในเตาปฏิกรณ์ เธอเสียชีวิตลงเมื่อรถบรรทุกระเบิดพลิกคว่ำ แต่ก่อนตายเธอพูดกับแบทแมนอย่างมั่นใจว่าไม่มีทางหยุดระเบิดได้อีกแล้ว หากแต่แบทแมน ใช้ยานเดอะแบท (ประดิษฐ์โดยลูเซียส ฟอกซ์) พาระเบิดออกไปยังอ่าวก็อทแธม พ้นจากรัศมีของเมือง แล้วแกนฟิวชั่นก็ระเบิดออกกลางมหาสมุทร

ใครๆ ก็คิดว่าแบทแมนตายจากวีรกรรมครั้งนี้ แบทแมนจึงถูกยกย่องเป็นวีรบุรุษ ในขณะที่คนสันนิษฐานว่าบรูซ เวย์นคงจะเสียชีวิตระหว่างเกิดเหตุจลาจล ฟ็อกซ์พยายามจะแก้ไขข้อบกพร่องในระบบนักบินอัตโนมติของยาน แต่พบว่าบรูซแก้ไขมันไปแล้วหกเดือนก่อนหน้า ในตอนท้าย อัลเฟรดเห็นเวย์นกับไคล์อยู่ด้วยกันที่ร้านกาแฟในอิตาลี ในขณะที่พินัยกรรมของบรูซระบุให้เบลค ซึ่งมีชื่อหน้าที่แท้จริงว่า "โรบิน" ได้รับถ้ำค้างคาวเป็นมรดกตกทอด

นักแสดง
-------

* คริสเตียน เบล เป็น บรูซ เวย์น/แบทแมน
* ทอม ฮาร์ดี เป็น เบน:
* แอนน์ แฮททาเวย์ เป็น เซลีนา ไคล์/แคตวูแมน:
* โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์ เป็น จอห์น เบลค:โรบิน
* ไมเคิล เคน เป็น อัลเฟรด เพนนีเวิร์ธ:
* แกรี โอลด์แมน เป็น ผู้บัญชาการกอร์ดอน:
* มอร์แกน ฟรีแมน เป็น ลูเซียส ฟ๊อกซ์:
* มารียง กอตียาร์ เป็น มิแรนดา เทต/ทาเลีย อัล กูล:

อ้างอิง
-------

1. ↑  "The Dark Knight Rises (2012)". Box Office Mojo. July 23, 2012. สืบค้นเมื่อ July 25, 2012.
2. ↑  "The Dark Knight Rises (2012)". *Allrovi*. Rovi Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-10-12. สืบค้นเมื่อ September 19, 2011.
3. ↑  Chang, Charlene (June 30, 2008). "Christian Bale talks 'Dark Knight' follow-up and 'Terminator Salvation'". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-07-03. สืบค้นเมื่อ 2011-10-13.
4. 1 2  Jensen, Jeff (January 19, 2011). "'The Dark Knight Rises' scoop: Anne Hathaway, Tom Hardy join cast". *Entertainment Weekly*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-04. สืบค้นเมื่อ January 19, 2011.
5. ↑  Wigler, Josh (August 5, 2011). "'Dark Knight Rises': Anne Hathaway As Catwoman!". MTV. สืบค้นเมื่อ August 9, 2011.
6. 1 2 3  Boucher, Geoff (March 10, 2010). "Christopher Nolan takes flight with Superman: 'We have a fantastic story' [Updated]". *Los Angeles Times*. สืบค้นเมื่อ July 5, 2010.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:  
**แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด**

* Centralmovie
* เว็บไซต์ทางการ
* *The Dark Knight Rises* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *The Dark Knight Rises* ที่ออลมูวี
* *The Dark Knight Rises* ที่สยามโซน

| * ด
* ค
* ก
คริสโตเฟอร์ โนแลน |
| --- |
| 
* ผลงาน
* รางวัลและการเสนอชื่อ
* สไตล์ภาพยนตร์

 |
| กำกับภาพยนตร์ขนาดยาว | 
* *แกะรอยอาชญากรซ่อนเขี้ยว* (1998)
* *ภาพหลอนซ่อนรอยมรณะ* (2000)
* *เกมเขย่าขั้วอำมหิต* (2002)
* *แบทแมน บีกินส์* (2005)
* *ศึกมายากลหยุดโลก* (2006)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาล* (2008)
* *จิตพิฆาตโลก* (2010)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด* (2012)
* *อินเตอร์สเตลลาร์ ทะยานดาวกู้โลก* (2014)
* *ดันเคิร์ก* (2017)
* *เทเน็ท* (2020)
* *ออปเพนไฮเมอร์* (2023)

 |
| กำกับภาพยนตร์ขนาดสั้น | 
* *ดูเดิลบัก* (1997)
* *คีย์* (2015)

 |
| อำนวยการสร้าง | *บุรุษเหล็ก ซูเปอร์แมน* (2013, มีชื่อเป็นผู้เขียนเนื้อเรื่องร่วมด้วย) |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | 
* ซินโคพี

 |
| ญาติ | 
* เอ็มมา ทอมัส (ภรรยา)
* โจนาธาน โนแลน (น้องชาย)
* ลิซา จอย (น้องสะใภ้)
* จอห์น โนแลน (ลุง)
* คิม ฮาร์ตแมน (ป้า)

 |
| หมวดหมู่ **หมวดหมู่** |

| * ด
* ค
* ก
ภาพยนตร์คนแสดงที่สร้างจากดีซีคอมิกส์ |
| --- |
| ภาพยนตร์ฉายเป็นตอน | 
* *แอดเวนเจอส์ออฟกัปตันมาร์เวล*
* *สปายสแมชเชอร์*
* *แบทแมน*
* *ฮ็อป แฮร์ริแกน*
* *เดอะวิจิแลนติ*
* *ซูเปอร์แมน*
* *คองโก บิลล์*
* *แบทแมนแอนด์โรบิน*
* *อะตอนแมน เวอร์ซัส ซูเปอร์แมน*
* *แบล็กฮอว์ก*

 |
| ภาพยนตร์เดี่ยว | 
* *ซูเปอร์เกิร์ล* (1984)
* *สตีล จอมพลังพันธุ์เหล็ก* (1997)
* *แคตวูแมน* (2004)
* *คนพิฆาตผี* (2005)
* *ศึกซูเปอร์ฮีโร่พันธุ์มหากาฬ* (2009)
* *โจนาห์ เฮ็กซ์ ฮีโร่หน้าบากมหากาฬ* (2010)
* *กรีน แลนเทิร์น* (2011)
* *แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม* (2016)
* *จัสติซ ลีก* (2017)
	+ การสร้าง
	+ *จัสติซ ลีก ของ แซ็ก สไนเดอร์* (2021)
* *ทีมนกผู้ล่า กับฮาร์ลีย์ ควินน์ผู้เริดเชิด* (2020)
* *แบล็ค แอดัม* (2022)
* *เดอะ แฟลช* (2023)
* *บลู บีเทิล* (2023)

 |
| แฟรนไชส์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| อะควาแมน | 
* *อควาแมน เจ้าสมุทร* (2018)
* *อควาแมนแอนด์เดอะลอสต์คิงดอม* (2023)

 |
| แบทแมน | 
* *ไอ้มนุษย์ค้างคาว* (1966)
* *แบทแมน* (1989)
* *แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า* (1992)
* *แบทแมน ฟอร์เอฟเวอร์ ศึกจอมโจรอมตะ* (1995)
* *แบทแมน & โรบิน* (1997)
* *แบทแมน บีกินส์* (2005)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาล* (2008)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด* (2012)
* *เดอะ แบทแมน* (2022)

 |
| โจ๊กเกอร์ | 
* *โจ๊กเกอร์* (2019)
* *Folie à Deux* (2024)

 |
| ชาแซม | 
* *ชาแซม!* (2019)
* *ฟิวรีออฟเดอะก็อดส์* (2023)

 |
| ซุยไซด์สควอด | 
* *ทีมพลีชีพ มหาวายร้าย* (2016)
* *เดอะ ซุยไซด์ สควอด* (2021)

 |
| ซูเปอร์แมน | 
* *ซูเปอร์แมนแอนด์เดอะโมล์เม็น* (1951)
* *แสตมป์เดย์ฟอร์ซูเปอร์แมน* (1954)
* *ซูเปอร์แมน* (1978)
* *ซูเปอร์แมน 2* (1980)
	+ *เดอะริชาร์ด ดอนเนอร์คัต* (2006)
* *ซูเปอร์แมน 3* (1983)
* *ซูเปอร์แมน 4* (1987)
* *ซูเปอร์แมน รีเทิร์น* (2006)
* *บุรุษเหล็กซูเปอร์แมน* (2013)

 |
| สวอมป์ติง | 
* *สวอมป์ติง* (1982)
* *เดอะรีเทิร์นออฟสวอมป์ติง* (1989)

 |
| วันเดอร์วูแมน | 
* *วันเดอร์ วูแมน* (2017)
* *วันเดอร์ วูแมน 1984* (2020)

 |

 |
| ในเครือดีซี | 

|  |  |
| --- | --- |
| ภาพยนตร์เดี่ยว | 
* *ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต* (2002)
* *เดอะ ลีค มหัศจรรย์ชน คนพิทักษ์โลก* (2003)
* *คนประวัติเดือด* (2005)
* *เพชฌฆาตหน้ากากพญายม* (2006)
* *เดอะ ฟาวเทน อมตะรักชั่วนิรันดร์* (2006)
* *ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว* (2007)
* *ฮีโร่หน้ากากดำพันธุ์มหากาฬ* (2008)
* *โคตรทีม อ.ต.ร. แพ้ไม่เป็น* (2010)
* *แม่บ้านพันธุ์ระห่ำ* (2019)

 |
| คนอึดต้องกลับมาอึด | 
* *คนอึดต้องกลับมาอึด* (2010)
* *คนอึดต้องกลับมาอึด 2* (2013)

 |

 |
| ดูเพิ่ม | 
* ดีซีฟิล์ม
* จักรวาลขยายดีซี
* รายชื่อโครงการของดีซีคอมิกส์ที่ไม่ได้สร้าง
	+ ภาพยนตร์

 |
| 
* ***s หมายถึง ช่วงทศวรรษ***

 |