***มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา*** (อังกฤษ: Mission: Impossible – Ghost Protocol) เป็นภาพยนตร์โลดโผน/สายลับที่จัดฉายในปลายปี ค.ศ. 2011 และเป็นภาค 4 ของซีรีส์ *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล* โดยมีนักแสดงอย่าง ทอม ครูซ มารับบทเป็นตัวแทนหน่วยไอเอ็มเอฟ ซึ่งมีชื่อว่า อีธาน ฮันท์ และเป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็คชั่นเรื่องแรกที่แบรด เบิร์ด กำกับ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอเมริกาเหนือวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2011

เรื่องย่อ
---------

ที่บูดาเปสต์ เจ้าหน้าที่เทรเวอร์ ฮานาเวย์ ถูกนักฆ่าสาว ซาบีน มอโรสังหารระหว่างปฏิบัติภารกิจสืบหาบุคคลลึกลับในชื่อ "โคบอลต์" ทำให้หัวหน้าทีมของฮานาเวย์ เจน คาร์เตอร์และเจ้าหน้าที่ภาคสนามคนใหม่ เบนจี้ ดันน์ ต้องพาตัวอีธาน ฮันต์และแหล่งข่าวออกมาจากคุกในมอสโก ฮันต์ได้รับภารกิจให้เข้าไปค้นหาเอกสารลับที่อยู่ในพระราชวังเครมลิน ซึ่งจะบ่งชี้ได้ว่าใครคือโคบอลต์ แต่ในระหว่างที่ปฏิบัติภารกิจอยู่นั้น กลับมีคนส่งสัญญาณเตือนพวกทหารรัสเซีย ต่อมาพระราชวังเครมลินก็ถูกระเบิด แม้ว่าคาร์เตอร์และดันน์จะหนีไปได้ แต่ฮันต์ซึ่งบาดเจ็บก็ถูกจับกุมและตกเป็นผู้ต้องหาในการก่อเหตุนี้

ฮันต์หลบหนีออกมาได้ หลังการพบปะกับรัฐมนตรีของ IMF และนักวิเคราะห์ วิลเลียม แบรนต์ ทั้งสามก็ถูกลอบโจมตีโดยเจ้าหน้าที่รัสเซีย รัฐมนตรีถูกสังหาร ส่วนฮันต์และแบรนต์ต้องหนีไปรวมกับคาร์เตอร์และดันน์ ในขณะที่รัสเซียประกาศว่านี่เป็นการประกาศสงครามอย่างไม่เป็นทางการจากสหรัฐฯ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็สั่งเริ่ม "ปฏิบัติการไร้เงา" แสดงความไม่รับผิดชอบและรับรู้ถึงการมีอยู่ของหน่วย IMF ที่ถูกหมายหัวว่าเป็นผู้ก่อเหตุ ฮันต์และเพื่อนร่วมทีมเริ่มสืบ พบว่าโคบอลต์คือ เคิร์ต เฮนดริกส์ ผู้เชี่ยวชาญด้านอาวุธนิวเคลียร์ และเป็นผู้อยู่หลังเหตุระเบิดที่เครมลินเพื่อกลบเกลื่อนร่องรอยที่เขาเข้าไปขโมยอุปกรณ์ควบคุมอาวุธนิวเคลียร์ของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม เฮนดริกส์ต้องการรหัสปล่อยอาวุธซึ่งตอนนี้อยู่ที่มอโร ทีมของฮันต์สืบหาจนพบว่าการแลกเปลี่ยนจะเกิดขึ้นที่บุรจญ์เคาะลีฟะฮ์ อาคารที่สูงที่สุดในโลกในดูไบ คาร์เตอร์แยกไปต่อรองกับวิสตรอม มือขวาของเฮนดริกส์ ส่วนฮันต์และแบรนต์ไปพบมอโรเพื่อขอรหัส แต่มอโรรู้ตัวก่อนว่าแบรนต์คือสายลับ จึงเกิดการต่อสู้กัน ฮันต์ไล่ตามวิสตรอมซึ่งต่อมาเขาพบว่าเป็นเฮนดริกส์ปลอมตัวมา ส่วนคาร์เตอร์สู้กับมอโรจนมอโรร่วงลงจากอาคาร หลังภารกิจล้มเหลว ฮันต์ตั้งข้อสังเกตว่าแบรนต์อาจมีลับลมคมในกับคนในทีม แบรนต์จึงยอมเล่าว่าเดิมตนเคยเป็นเจ้าหน้าที่ภาคสนาม ทำหน้าที่ปกป้องฮันต์และจูเลีย ภรรยาของฮันต์ แต่ล้มเหลว จูเลียถูกฆ่าโดยกลุ่มนักฆ่าชาวเซอร์เบีย ส่วนฮันต์ที่ออกตามล่ากลุ่มนักฆ่าดังกล่าวก็ถูกจับกุม

บ็อกแดน แหล่งข่าวที่ฮันต์พาออกมาด้วยให้ข้อมูลว่าเฮนดริกส์อาจจะอยู่ที่มุมไบ เพื่อทำการซื้อขายดาวเทียมทางการทหารที่ไม่ใช้แล้วสมัยโซเวียตจากนักธุรกิจชาวอินเดีย บริจ นาธ คาร์เตอร์ลวงนาธเพื่อขอรหัสสั่งการดาวเทียม ส่วนแบรนต์และดันน์ไปที่เซิร์ฟเวอร์เพื่อหาทางหยุดไม่ให้ดาวเทียมทำงาน แต่เฮนดริกส์รู้ทันจึงทำลายเซิร์ฟเวอร์ก่อน ฮันต์ไล่ตามเฮนดริกส์ที่หนีไปพร้อมกระเป๋าสั่งปล่อยอาวุธ ในขณะที่ทุกคนทำทุกวิถีทางเพื่อกู้เซิร์ฟเวอร์กลับมา ฮันต์และเฮนดริกส์ก็สู้กันจนเฮนดริกส์ตัดสินใจกระโดดลงจากอาคารเพื่อป้องกันไม่ให้ฮันต์ได้กระเป๋าไป ส่วนแบรนต์และวิสตรอมก็สู้กันจนกระทั่งดันน์ตามมาสมทบและฆ่าวิสตรอม พร้อมทั้งกู้เซิร์ฟเวอร์คืนได้สำเร็จ ทำให้ฮันต์สั่งปิดระบบอาวุธได้ทันเวลาพอดี ครู่ต่อมาเจ้าหน้าที่รัสเซียนำโดยซิโดรอฟซึ่งติดตามไล่ล่าฮันต์มาโดยตลอดก็พบว่าฮันต์เป็นผู้บริสุทธิ์

หลายสัปดาห์ต่อมาที่ซีแอตเทิล ฮันต์แนะนำทีมของตนให้รู้จักกับลูเทอร์ สติกเคล และแจ้งภารกิจใหม่ ดันน์และคาร์เตอร์รับภารกิจ ส่วนแบรนต์ปฏิเสธเนื่องจากยังมีอดีตที่ไม่ดีเกี่ยวกับงานภาคสนามอยู่ ฮันต์เปิดเผยว่าการที่จูเลียตายเป็นเพียงแค่การแสดง เพื่อให้เขาเข้าใกล้บ็อกแดน เมื่อแบรนต์ได้รับฟังจึงยอมรับภารกิจ หลังทุกคนแยกย้าย ฮันต์ก็เห็นจูเลียอยู่ห่างออกไปไม่ไกล ก่อนที่ฮันต์จะปลีกตัวเพื่อไปทำภารกิจใหม่

นักแสดง
-------

* ทอม ครูซ รับบทเป็น อีธาน ฮันต์
* ไซมอน เพ็กก์ รับบทเป็น เบนจี้ ดันน์
* เจเรมี เรนเนอร์ รับบทเป็น วิลเลียม แบรนต์
* พอลล่า แพตตัน รับบทเป็น เจน คาร์เตอร์
* ไมเคิล นิคควิสต์ รับบทเป็น เคิร์ต เฮนดริกส์
* วลาดิเมียร์ มาชคอฟ รับบทเป็น อนาโตลี ซิโดรอฟ เจ้าหน้าที่ของรัสเซีย
* ซามูลี อีเดลแมนน์ รับบทเป็น มาริอุส วิสตรอม มือขวาของเฮนดริกส์
* อนิล คาปูร์ รับบทเป็น บริจ นาธ นักธุรกิจชาวอินเดีย
* เลอา แซดู รับบทเป็น ซาบีน มอโร นักฆ่าชาวฝรั่งเศส
* จอช ฮอลโลเวย์ รับบทเป็น เทรเวอร์ ฮานาเวย์ เจ้าหน้าที่ IMF
* ทอม วิลคินสัน รับบทเป็น รัฐมนตรีของ IMF
* วิง เรมส์ รับบทเป็น ลูเทอร์ สติกเกลล์
* มิเชล โมนาแกน รับบทเป็น จูเลีย มี้ด ภรรยาของฮันต์

การสร้าง
--------

ภาพยนตร์เลือกใช้สถานที่ถ่ายทำใน ดูไบ, ปราก, มอสโก, มุมไบ และแวนคูเวอร์ และบางส่วนของภาพยนตร์ถ่ายทำด้วยกล้องไอแมกซ์ซึ่งถ่ายทำประมาณ 30 นาทีของช่วงเดินเรื่อง นอกจากนี้ ทอม ครูซ ซึ่งรับบทเป็นอีธาน ฮันท์ ยังได้รับบทผาดโผนที่ด้านนอกของหอเบิร์จคาลิฟา ซึ่งเป็นอาคารที่สูงที่สุดในโลกด้วยตัวเอง โดยปราศจากนักแสดงแทน

การเผยแพร่
----------

ภาพยนตร์จัดฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในโลกที่นครดูไบในวันที่ 7 ธันวาคม และมีการให้ชมก่อนในแบบไอแมกซ์รวมถึงในรูปแบบภาพยนตร์จอยักษ์ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาตั้งแต่วันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 2011 กับในแบบปกติทั่วไปในวันที่ 21 ธันวาคม ค.ศ. 2011

### บ็อกซ์ออฟฟิศ

*มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา* มีรายได้รวมทั่วโลกที่ 694,713,380 ดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้รวมทั่วโลกสูงสุดเป็นอันดับ 2 ของซีรีส์ *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล*

### การตอบรับ

ความคิดเห็นในช่วงเริ่มให้การตอบรับในเชิงบวกอย่างมาก โดยทางรอตเทนโทเมโทส์ให้คะแนนตอบรับที่ 93 เปอร์เซ็นต์

รางวัล
------

*มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา* ได้รับรางวัลแซทเทิร์น ประจำปี ค.ศ. 2012 สาขาภาพยนตร์โลดโผน/ผจญภัยยอดเยี่ยมและสาขาตัดต่อยอดเยี่ยม

ภาคต่อ
------

บทความหลัก: มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง
ในการสัมภาษณ์ครั้งล่าสุดได้เปิดเผยว่า ทอม ครูซ, ไซมอน เพ็กก์ และแบรด เบิร์ด ต่างให้ความสนใจต่อการกลับมาอีกครั้งในภาคห้าสำหรับภาพยนตร์ *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล* ส่วนแบรด เบิร์ด ได้กล่าวว่าเขาอาจจะไม่ได้กลับมากำกับในภาพยนตร์ภาคห้าของซีรีส์นี้อีก

ต่อมาในวันที่ 3 สิงหาคม 2013 มีการเปิดเผยว่าคริสโตเฟอร์ แม็คควอรี จะรับหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพยนตร์ลำดับที่ 5 ของชุดนี้ โดยมีกำหนดเปิดกล้องช่วงเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2014 ในวันที่ 3 พฤศจิกายน ปีเดียวกัน ก็มีการประกาศกำหนดเข้าฉายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ในวันที่ 25 ธันวาคม 2015 แต่ต่อมาทาง Paramount Pictures ได้ประกาศเลื่อนวันเข้าฉายเข้ามาเป็นวันที่ 31 กรกฎาคม 2015

ในวันที่ 22 มีนาคม 2015 ตัวอย่างภาพยนตร์แรกถูกเผยแพร่ โดยภาคที่ 5 จะใช้ชื่อว่า *Mission: Impossible – Rogue Nation*

อ้างอิง
-------

1. 1 2  Peter Sciretta (May 7, 2010). "Brad Bird Confirmed for Mission: Impossible 4". /Film. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-07-11. สืบค้นเมื่อ September 28, 2010.
2. 1 2 3  Russ Fischer (September 28, 2010). "Josh Holloway Joins Fourth 'Mission: Impossible'". /Film. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-10-01. สืบค้นเมื่อ September 28, 2010.
3. ↑  หนัง Mission: Impossible - Ghost Protocol (ไทย)
4. ↑  "Mission: Impossible - Ghost Protocol - Movie Trailers". Fandango.com. สืบค้นเมื่อ 15 December 2011.
5. 1 2  "Mission:Impossible – Ghost Protocol Box Office Data". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ March 15, 2012.
6. ↑  Dargis, Manohla (December 15, 2011). "Movie Review: *Mission: Impossible — Ghost Protocol*: Falling Off Skyscrapers Sometimes Hurts a Bit". *The New York Times*. สืบค้นเมื่อ May 10, 2015.
7. ↑  ""Mission Impossible 4" called "Ghost Protocol": Cruise". *Reuters*. October 28, 2010.
8. ↑  "Mission Impossible 4 shooting in Mumbai!". The Times of India. สืบค้นเมื่อ 25 April 2011.
9. ↑  "Paramount Pictures and IMAX Pact for Four Films in 2011". Giant Screen Cinema Association. 2011-01-10. สืบค้นเมื่อ 2011-01-18.
10. ↑  "Mission Impossible' To Open Early On IMAX". Paramount Pictures press release via Deadline.com. 2011-10-05. สืบค้นเมื่อ 2011-10-27.
11. ↑  "Sitting on top of the world! Is that Tom Cruise performing a death-defying stunt on the planet's highest skyscraper?". dailymail. 2010-11-25. สืบค้นเมื่อ 2011-10-27.
12. ↑  "Mission: Impossible – Ghost Protocol" to open 8th Dubai International Film Festival". 2011-11-14. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-12-17. สืบค้นเมื่อ 2011-12-02.
13. ↑  "Paramount Opening 'Mission: Impossible -- Ghost Protocol' Five Days Early in Imax". Hollywood Reporter. 2011-09-28. สืบค้นเมื่อ 2011-10-03.
14. ↑  "Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)". *Box Office Mojo*. สืบค้นเมื่อ January 10, 2012.
15. ↑  "Mission: Impossible - Franchise". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 27 November 2018.
16. ↑  Mission: Impossible Ghost Protocol - Rotten Tomatoes
17. ↑  "RISE OF THE PLANET OF THE APES and SUPER 8 lead Saturn Awards with 3 awards each". *saturnawards.org*. July 26, 2012. สืบค้นเมื่อ July 27, 2012.
18. ↑  Exclusive : Pegg, Bird on Mission : Impossible 5; Tom Cruise not retiring Ethan Hunt after all เก็บถาวร 2012-06-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Movie Hole
19. ↑  The 'Alien 3' Effect: Brad Bird on Mission: Impossible – Ghost Protocol เก็บถาวร 2012-06-05 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Crave Online
20. ↑
21. ↑
22. ↑
23. ↑  Paramount Shifts 'Mission: Impossible 5' Release Date to Summer 2015
24. ↑  Mission: Impossible Rogue Nation - Fate

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา*
* วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ***มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา***
* *Mission: Impossible – Ghost Protocol* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
* *Mission: Impossible – Ghost Protocol* ที่เมทาคริติก
* มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา[*ลิงก์เสีย*] ใน th.IEDb.net[*ลิงก์เสีย*]
* *Mission: Impossible - Ghost Protocol* ที่สยามโซน

| * ด
* ค
* ก
*Mission: Impossible* |
| --- |
| โทรทัศน์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| *Mission: Impossible* (1966–1973) | 
* Episodes
	+ Season 1
	+ 2
	+ 3
	+ 4
	+ 5
	+ 6
	+ 7

 |
| *Mission: Impossible* (1988–1990) | 
* Episodes

 |

 |
| ภาพยนตร์ | 
* *ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก* (1996)
	+ soundtrack
* *ฝ่าปฏิบัติการสะท้านโลก 2* (2000)
	+ soundtrack
	+ score
* *เอ็ม ไอ ทรี: มิชชั่นอิมพอสซิเบิ้ล* (2006)
	+ soundtrack
* *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการไร้เงา* (2011)
* *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ปฏิบัติการรัฐอำพราง* (2015)
* *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ฟอลล์เอาท์* (2018)
* *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่หนึ่ง* (2023)
* *มิชชั่น:อิมพอสซิเบิ้ล ล่าพิกัดมรณะ ตอนที่สอง* (2024)

 |
| ตัวละคร | 

|  |  |
| --- | --- |
| โทรทัศน์ | 
* 1966 characters

 |
| ภาพยนตร์ | 
* อีธาน ฮันท์
* ลูเทอร์ สติกเคล
* รายชื่อตัวละคร

 |

 |
| วิดีโอเกม | 
* *Mission: Impossible* (1990)
* *Mission: Impossible* (1998)
* *Mission: Impossible* (2000)
* *Mission: Impossible – Operation Surma* (2003)

 |
| อื่นๆ | 
* *Mission: Impossible vs. the Mob*
* Theme
* *Music from Mission: Impossible*
* "I Disappear"
* "Scum of the Earth"
* "Take a Look Around"

 |