**Armor Hero 5 เทพนักรบ** (จีน: 铠甲勇士,ไคเจี่ยหย่งซื่อ) เป็นภาพยนตร์ประเภทโทคุซัทสึจากประเทศจีน ผลิตโดยบริษัท GUANGDONG ALPHA ANIMATION AND CULTURE Co. Ltd. มีจำนวนตอนทั้งหมด 52 ตอน

ในประเทศไทย ได้เคยออกอากาศทางโมเดิร์นไนน์ โดยออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา 07.30 น. และ ช่อง การ์ตูนคลับ แชนเนล ส่วน ลิขสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายวีซีดีโดย ทีไอจีเอ

| 鎧甲勇士
Armor Hero |
| --- |
| 类型 | 特攝劇 |
| 格式 | 電視劇 |
| 原作 | 陈中麒 |
| 导演 | 鄭國偉
龐清正 |
| 主演 | 吳建飛
柏栩栩
郭帥
張超
秦炎仕
周珏婷 |
| 国家／地区 | 中华人民共和国 |
| 语言 | 中文 |
| 系列数 | 《鎧甲勇士》系列的第一作 |
| 集数 | 52 |
| 每集长度 | 約25分鐘 |
| 片头曲 | 命运战士 |
| 作曲 | 陈宇鹏 |
| 片尾曲 | 戰鬥吧，鎧甲勇士 |
| 制作 |
| 制作人 | 周秉毅 |
| 编审 | 曹薇薇 |
| 剪辑 | 楊品 |
| 机位 | 駱永原
嚴康 |
| 播映 |
| 首播频道 | 哈哈少儿频道 |
| 播出国家／地区 | 中华人民共和国 |
| 播出日期 | 2009年3月28日－ |
| 相关节目 |
| 续作 | 铠甲勇士刑天
铠甲勇士拿瓦
铠甲勇士捕将
铠甲勇士猎铠 |
| 相关节目 | 铠甲勇士之帝皇侠
铠甲勇士之雅塔莱斯
铠甲勇士捕王 |
| 外部链接 |
| [韓國官方網站(已關閉)
官方網站(已關閉)
官方微博 官方网站] |

เนื้อเรื่อง
-----------

ตัวละคร
-------

### ทายาทผู้สวมเกราะแห่งหมู่บ้านแสงเงา

นักรบมังกรเพลิง (炎龙侠) / หลี่ซีหนาน (李炘南) แสดงโดย วู่เจี้ยนเฟย (吳建飛)
ทายาทหมู่บ้านแสงเงา ผู้สวมเกราะมังกรเพลิง ชายหนุ่มผู้เงียบขรึมแต่จิตใจดี มีพรสวรรค์ในการเล่นเปียโนและมีความฝันที่จะเป็นนักเปียโนมืออาชีพ
นักรบมังกรเพลิง เป็นนักรบประจำธาตุไฟ มีพลังการโจมตีและป้องกันที่สมดุลกัน
สัตว์ประจำตัว - มังกร
สีชุด - แดง
ออร่าของผลึก - แดง
ท่าไม้ตาย - **หมัดลาวาไฟ** , **ตัดผลึกมาร**
นักรบอินทรีลม (风鹰侠) / ตงซาน (东杉)
ทายาทหมู่บ้านแสงเงา ผู้สวมเกราะอินทรีลม นักวิทยาศาสตร์ของERP มีความสุขุมในบางครั้ง
นักรบอินทรีลม เป็นนักรบประจำธาตุไม้ มีพลังความเร็วและพลังกระโดดอันน่าอัศจรรย์ แต่พลังการโจมตีด้อยกว่าคนอื่นๆ
สัตว์ประจำตัว - อินทรี
สีชุด - น้ำเงิน
ออร่าของผลึก - น้ำเงิน
ท่าไม้ตาย - **ลูกเตะวายุ**,**แทงทะลุลม**
นักรบแรดทมิฬ (黑犀侠) / เป่ยเมี่ยว (北淼)
ทายาทหมู่บ้านแสงเงา ผู้สวมเกราะแรดทมิฬ เป็นนักวางแผนการรบของทีม ภายนอกมักแสดงบทบาทเป็นคนที่ชอบดุด่าว่ากล่าวและมักคิดว่าตนเองเป็นหัวหน้าทีม ใจร้อน ชอบพูดจาไม่เข้าหูคน หยิ่งทรนง แต่ทั้งหมดที่เขาทำนั้นทำเพื่อให้ทีมมีความแข็งแกร่งยิ่งขึ้น
นักรบแรดทมิฬ เป็นนักรบประจำธาตุน้ำ มีความแข็งแกร่งและดุดันในการโจมตี เมื่อเกราะได้อยู่ใกล้แหล่งน้ำไม่ว่าจะเป็นแอ่งน้ำ หรือ ลำธาร จะทำให้พลังของชุดเกราะเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว
สัตว์ประจำตัว - แรด
สีชุด - ดำ
ออร่าของผลึก - เขียว
ท่าไม้ตาย - **กระแทกวารี** , **เสียบน้ำตกคลั่ง**
นักรบพยัคฆ์ดิน (地虎侠) / คุนจง (坤中)
ทายาทหมู่บ้านแสงเงา ผู้สวมเกราะพยัคฆ์ดิน มีอายุน้อยที่สุดในทีม เป็นคนเฮฮาสนุกสนาน ชื่นชอบการเล่นบาสเกตบอลเป็นชีวิตจิตใจ นับถือเป่ยเมี่ยวและซีเจาเสมือนพี่น้อง มักไม่สบายใจและไม่พอใจที่เป่ยเมี่ยวหาเรื่องใส่ร้ายซีเจาโดยไม่มีเหตุผล
นักรบพยัคฆ์ดิน เป็นนักรบประจำธาตุดิน มีพลังและท่วงท่าที่คล่องแคล่วดุจเสือ
สัตว์ประจำตัว - เสือ
สีชุด - เหลือง
ออร่าของผลึก - เหลือง
ท่าไม้ตาย - **ผ่าปฐพีแหลก**
นักรบมาสทิฟฟ์หิมะ (雪獒侠) / ซีเจา (西钊)
ทายาทหมู่บ้านแสงเงา ผู้สวมเกราะมัลทีฟหิมะ เป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่เข้าร่วมกับทีม มีจิตใจดีและเข้มแข็ง มักโดนเป่ยเมี่ยวให้ร้ายและหาทางขับไล่ออกจากทีมเนื่องจากเคยเป็นคนของหมู่บ้านเงาดำมาก่อน
นักรบมัลทีฟหิมะ เป็นนักรบประจำธาตุทอง
สัตว์ประจำตัว - สุนัขพันธุ์มาสทิฟฟ์
สีชุด - เงิน/ขาว
ออร่าของผลึก - ขาว
ท่าไม้ตาย - **ฟาดอัสนี** , **หมัดอัสนี**
นักรบจักรพรรดิ์ (帝皇侠)
ร่างสุดยอดที่เกิดจากการรวมร่างของนักรบมังกรเพลิง,นักรบอินทรีลม,นักรบแรดทมิฬ,นักรบพยัคฆ์ดิน และ นักรบมาสทิฟฟ์หิมะ เข้าไว้ด้วยกัน
### ทายาทผู้สวมเกราะแห่งหมู่บ้านแสงเงา รุ่นที่ 45

นักรบมังกรเพลิง (炎龙侠) / ซีหนาน
นักรบอินทรีลม (风鹰侠) / ตงซาน
นักรบแรดทมิฬ (黑犀侠) / เป่ยเมี่ยว
นักรบพยัคฆ์ดิน (地虎侠) / คุณจง
นักรบมาสทิฟฟ์หิมะ (雪獒侠)/ ซีเจา
### ERP

เหม่ยเจิน (美真)
นักวิทยาศาสตร์สาว เบื้องหน้าคือเจ้าของร้านคาเฟ่ แต่แท้จริงเธอเป็นผู้ช่วยของ Armor Hero ทำหน้าที่ในการตรวจสอบข้อมูลต่างๆของ Armor Hero และค้นหาสัญญาณของปิศาจ
ดร.เจียลู่ (加鲁博士)
พี่ชายของเหม่ยเจิน เป็นนักวิทยาศาสตร์ โดยมากมักใช้เวลาในการค้นคว้าและวิจัยเกี่ยวกับหินแสงเงาในสถานที่แห่งหนึ่ง
### ตัวละครอื่นๆ

เสี่ยวเซิน
นักข่าวที่คอยตามติดและทำข่าวเกี่ยวกับ Armor Hero
จางเจี้ยน (張健)
1ในทายาทของหมู่บ้านไฟ มีความสามารถทางด้านดนตรีแต่กลับตกรอบในการแข่งดนตรีระดับท้องถิ่นถึง2ครั้ง ถูกเป่ยเหมี่ยวหลอกใช้ให้เป็นเครื่องมือและหลอกใช้เป็นลูกน้องเพื่อต้องการให้ตนเองเป็นหัวหน้าของArmor Hero ภายหลังได้ทรยศทีมและหลอกใช้เป่ยเมี่ยวอีกต่อหนึ่ง โดยจางเจี้ยนเป็นไส้ศึกให้กับกองทัพปิศาจและหาทางใส่ร้ายซีเจาเท่าที่เขาจะทำได้

อาวุธ อุปกรณ์ และ พาหนะของ Armor Hero
-------------------------------------

หินแสงเงา
ผลึกหินที่ใช้ในการก่อพลังงานนักรบ ผู้ที่เป็นทายาทหมู่บ้านแสงเงาจึงจะสามารถแปลงร่างได้โดยการถือหินแสงเงา
หินเงาไฟ
ผลึกหินขนาดเท่าเด็กทารก เมื่อสัมผัสกับผู้ถูกเลือกจากทายาทหมู่บ้านแสง แสงจากผลึกจะปรากฏเป็นแสงสีแดง
หินเงาไม้
ผลึกหินขนาดเท่าเด็กทารก เมื่อสัมผัสกับผู้ถูกเลือกจากทายาทหมู่บ้านแสง แสงจากผลึกจะปรากฏเป็นแสงสีน้ำเงิน
หินเงาน้ำ
ผลึกหินขนาดเท่าเด็กทารก เมื่อสัมผัสกับผู้ถูกเลือกจากทายาทหมู่บ้านแสง แสงจากผลึกจะปรากฏเป็นแสงสีเขียว
หินเงาดิน
ผลึกหินขนาดเท่าเด็กทารก เมื่อสัมผัสกับผู้ถูกเลือกจากทายาทหมู่บ้านแสง แสงจากผลึกจะปรากฏเป็นแสงสีเหลือง
หินเงาโลหะ
ผลึกหินขนาดเท่าเด็กทารก เมื่อสัมผัสกับผู้ถูกเลือกจากทายาทหมู่บ้านแสง แสงจากผลึกจะปรากฏเป็นแสงสีขาว
ผลึกแสงเงา
ผลึกที่สกัดมาจากหินแสงเงา ใช้ในการแปลงร่าง โดยปกติจะอยู่ในรูปของสร้อยคอ
เครื่องเรียกชุดเกราะ
อุปกรณ์แปลงร่างของ Armor Hero
เครื่องเรียกชุดเกราะมังกรไฟ
เครื่องเรียกชุดเกราะอินทรีลม
เครื่องเรียกชุดเกราะแรดทมิฬ
เครื่องเรียกชุดเกราะพยัคฆ์ดิน
เครื่องเรียกชุดเกราะมาสทิฟฟ์หิมะ
ดาบลาวาไฟ (烈焰刀)
อาวุธประจำตัวของนักรบมังกรเพลิง มีลัษณะคล้ายกับคันธนู
ลูกดอกลาวาไฟ (烈焰镖)
ดาบลาวาไฟรูปแบบบูมเมอร์แรง
ธนูเพลิง (烈焰弓)
อาวุธประจำตัวของนักรบมังกรเพลิง มีลักษณะคล้ายกับธนู ยิงด้วยพลังงานลูกไฟจากบริเวณด้ามจับ
กระบี่วายุ (风鹰剑)
อาวุธประจำตัวของนักรบอินทรีลม มีลักษณะคล้ายกับดาบ
ศรวายุ (风鹰弩)
กระบี่วายุรูปแบบธนู โดยการถอดใบมีดออก คันศรกางออกจากตัวเครื่อง โจมตีด้วยกระสุนแสง
บ่วงวายุ (风鹰环)
อาวุธประจำตัวของนักรบอินทรีลม มีลักษณะคล้ายกับกงจักร โดยปกติจะเก็บไว้ที่หัวไหล่ทั้ง 2 ข้าง ใช้ในการสกัดกั้นการโจมตีเป็นหลัก
ทวนดาวตก (流星枪)
อาวุธประจำตัวของนักรบแรดทมิฬ มีลักษณะคล้ายกับหอก 3 ง่าม
โล่เกราะวารี (水甲盾)
อาวุธประจำตัวของนักรบแรดทมิฬ
ดาบผ่าปฐพี (裂地刀)
อาวุธประจำตัวของนักรบพยัคฆ์ดิน
กงเล็บปฐพี (裂地爪)
อาวุธประจำตัวของนักรบพยัคฆ์ดิน มีลักษณะคล้ายกับกงเล็บ สวมเข้ากับแขนทั้ง2ข้าง
ขวานอสุนี(震雷斧)
อาวุธประจำตัวของนักรบมาสทิฟฟ์หิมะ มีลักษณะคล้ายกับขวาน
กระบองอสุนี (震雷棍)
อาวุธประจำตัวของนักรบมาสทิฟฟ์หิมะ มีลักษณะคล้ายกับกระบอง 2 ท่อน
ดาบออโรร่า (极光剑)
อาวุธประจำตัวของนักรบจัรพรรดิ์ มีลักษณะคล้ายกับดาบ โดยปกติจะเก็บไว้ที่เกราะหน้าอก โดยเป็นเกราะชั้นนอกสุดของชุดเกราะ
โล่ออโรร่า (极光盾)
อาวุธประจำตัวของนักรบจัรพรรดิ์ มีลักษณะคล้ายกับโล่ โดยปกติจะเก็บไว้ที่เกราะหน้าอก โดยเป็นเกราะชั้นที่ 2 ของชุดเกราะ
ยานแสงเงา

ศัตรูของ Armor Hero
-------------------

### กองทัพปิศาจ

ศัตรูที่แท้จริงของArmor Hero มีความต้องการยึดครองโลกและทำลายหินแสงเงาทั้ง 5 รวมไปถึงทายาทหมู่บ้านแสงเงาที่หลงเหลือในปัจจุบัน ในอดีตได้ถูกนักรบเกราะจักรพรรดิทำการสะกดไว้ในโลกแต่ด้วยพลังสะกดที่เสื่อมลงในอีก49,999ปีต่อมาทำให้กลับมารุกรานโลกอีกครั้ง

องครักษ์5ธาตุมืด (暗影五行魔)
5ขุนพลแห่งความมืด ที่ต้องการให้จอมปิศาจคืนชีพอีกครั้ง เมื่อหลุดออกจากมนต์สะกด 2ใน5องครักษ์ ได้ตื่นขึ้นมายุคปัจจบัน และ เฟ้นหาบุคคลที่มาเป็น5องครักษ์ โดย3คนที่เหลือนั้น เกิดจากมนุษย์ที่มีอารมณ์ในด้านมืดต่างๆเช่น ความแค้น ความโกรธ ความโลภ ความหลง เมื่อปิศาจสามารถเฟ้นหามนุษย์ที่จะมาเป็นพวกของตนได้ จึงทำการล่อหลอกด้วยการอ้างทำสัญญากับมนุษย์ผู้นั้นและอ้างถึงสิ่งตอบแทนที่จะได้รับ เมื่อมนุษย์ผู้นั้นหลงเชื่อจะกลายเป็นปิศาจในที่สุด
โฉ่วเจี้ยน
1ใน5องครักษ์ธาตุมืด มีความทะเยอทะยานและโกหกหลอกลวงเพื่อให้ได้ความต้องการของตน เมื่อครั้งอยู่ในหมู่บ้านเงาดำ เขาเป็นผู้ชักจูงให้จ้าวพิภพเป็นผู้นำของหมู่บ้าน โดยเขาจะแสร้งทำหน้าที่เป็นเลขาของจ้าวพิภพแต่แท้จริงแล้วต้องการที่จะเป็นผู้นำของหมู่บ้านเงาดำเสียเอง
### หมู่บ้านเงาดำ

จ้าวพิภพ / ปิศาจงูเห่า
ผู้นำกองทัพปิศาจคนที่ 2 เดิมทีเป็นเพียงชายสูงวัยธรรมดาๆคนหนึ่ง แต่ได้รับการดัดแปลงเป็นมนุษย์แปลง มีแนวคิดในการยึดครองโลกด้วยแผนอันแยบยล
เดิมที จ้าวพิภพเป็นชายพิการ โดยแขนขวาและตาซ้ายของเขาได้รับอุบัติเหตุ ทำให้เขาตกอยู่ในภาวะสิ้นหวังแต่ด้วยคำชักชวนของหมู่บ้านเงาดำทำให้เขากลายเป็นมนุษย์ดัดแปลงและแต่งตั้งเป็นผู้นำของหมู่บ้านเงาดำ
อ๋องเงา
ผู้นำกองทัพปิศาจคนที่ 1 เดิมเป็นชาวหมู่บ้านแสงเงาของหมู่บ้านเงาดินที่ต้องการยึดครองโลก
#### การ์ดปิศาจ

การ์ดปิศาจ คือ การ์ดที่ทำการผนึกปิศาจเอาไว้และเมื่อต้องการใช้ปิศาจจึงจำเป็นต้องใช้เครื่องถอดรหัสทำการสแกนการ์ดให้ปิศาจมีชีวิตขึ้นมา สามารถรวมร่างกับมนุษย์ได้ต่อเมื่อการ์ดปิศาจได้ถูกสแกนผ่านเครื่องและมีมุนษย์อยู่ในเครื่องถอดรหัส

| 集數 | 名稱 | 集數 | 名稱 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 異獸入侵 | 2 | 炎龍現身 |
| 3 | 逃跑的蚱蜢獸 | 4 | 神秘失蹤的馬匹 |
| 5 | 奇怪的神山老者 | 6 | 東杉：我是風鷹俠 |
| 7 | 新生的魔牛獸 | 8 | 封印螞蟻獸 |
| 9 | 光影後人的秘密 | 10 | 出發，黑犀俠(上) |
| 11 | 出發，黑犀俠(下) | 12 | 大戰惡狼獸(上) |
| 13 | 大戰惡狼獸(下) | 14 | 土影石出世 |
| 15 | 被奪走的土影石 | 16 | 尋找地虎俠 |
| 17 | 地虎俠現身 | 18 | 水母獸的突襲 |
| 19 | 界王的追殺令 | 20 | 界王的秘密 |
| 21 | 鎧甲勇士，戰鬥吧 | 22 | 恐怖的影界基地 |
| 23 | 界王的圈套 | 24 | 被篡改的衛星密碼 |
| 25 | 被劫持的衛星 | 26 | 進攻光影村 |
| 27 | 木之太極 | 28 | 光影傳說 |
| 29 | 第五個鎧甲勇士 | 30 | 界王的陰謀 |
| 31 | 電磁風暴 | 32 | 大戰遊樂場 |
| 33 | 五行歸位 | 34 | 摧毀！界王的老巢 |
| 35 | 暗影四大天王 | 36 | 暗影的反擊 |
| 37 | 新炎龍俠登場 | 38 | 暗黑五護法 |
| 39 | 西釗的背叛 | 40 | 坤中的指示 |
| 41 | 調查失火案 | 42 | 復仇戰 |
| 43 | 院長的信 | 44 | 爭奪召喚權 |
| 45 | 鎧甲二隊登場 | 46 | 爭奪帝皇鎧甲 |
| 47 | 調查！帝皇鎧甲的召喚 | 48 | 終結暗黑五護法 |
| 49 | 暗黑影帝登場 | 50 | 苦鬥！四大遠古惡獸與帝皇俠 |
| 51 | 最後的戰役 | 52 | 結之終極奧義 |

เกร็ดความรู้
------------

* ในประเทศไทย ได้มีการแปลชื่อตัวละครผิดเพี้ยนไปจากต้นฉบับเป็นอย่างมาก ซึ่งความผิดพลาดในการแปลชื่อบทตัวละครนั้นไม่ได้รับการแก้ไขหรือท้วงติงจากผู้มีส่วนเกี่ยวข้องแต่อย่างใด ทำให้ไม่มีการแก้ไขบทพากย์ใดๆทั้งสิ้นตั้งแต่ต้นเรื่องจนจบเรื่อง ตัวอย่างความผิดพลาดของการแปลบทในฉบับภาษาไทย เช่น

* **นักรบแรดทมิฬ** ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น *นักรบกระทิงดำ* ซึ่งเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของทางผู้แปลบทฉบับภาษาไทย เนื่องจากชุดเกราะของนักรบแรดทมิฬมีลักษณะคล้ายกับแรด ไม่ได้มีส่วนใดของชุดที่มีลักษณะคล้ายกับกระทิงแม้แต่เล็กน้อย
* **นักรบ**มาสทิฟฟ์**หิมะ** ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น *นักรบจิ้งจอกหิมะ* ซึ่งเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของทางผู้แปลบทฉบับภาษาไทย เนื่องจากชุดเกราะของนักรบมัลทีฟหิมะมีลักษณะคล้ายกับสุนัขพันธุ์มาสทิฟฟ์ ซึ่งไม่มีส่วนใดของชุดที่มีลักษณะคล้ายกับจิ้งจอกหิมะแม้แต่เล็กน้อย

* ในประเทศไทย ทีมงานพากย์เสียงไทยนั้น แท้จริงแล้วเป็นทีมงานพากย์ของบริษัทดรีม เอกซ์เพรส(โดยการจ้างของบริษัท EFF) แต่ในการจัดจำหน่ายกลับเป็นบริษัททีไอจีเอแทน
* Armor Hero ได้รับการวิพากย์วิจารณ์ถึงเรื่องเทคนิคการถ่ายทำและชุดเกราะ ที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์ซีรีส์มาสค์ไรเดอร์ในหลายๆส่วน

* การแปลงร่างของ Armor Hero มีความคล้ายคลึงกับการแปลงร่างของมาสค์ไรเดอร์คาบูโตะ
* ท่าไม้ตายของ Armor Hero มีความคล้ายคลึงกับท่าไม้ตายของมาสค์ไรเดอร์ไฟซ์
* Armor Hero มีเพลงประกอบฉากการต่อสู้ในช่วงท้ายแบบเดียวกับมาสค์ไรเดอร์ยุค 2000 (เฮย์เซย์ไรเดอร์)
* สีชุดเกราะของ**นักรบอินทรีลม** มีความคล้ายคลึงกับ *มาสค์ไรเดอร์กาทัค* ใน มาสค์ไรเดอร์คาบูโตะ โดยความเหมือนกันคือ สีชุดเกราะเป็นสีน้ำเงิน สีนัยน์ตาเป็นสีแดง เช่นเดียวกัน
* **นักรบแรดทมิฬ**และ**โล่เกราะวารี** มีความคล้ายคลึงกับ *มาสค์ไรเดอร์ไก* ใน มาสค์ไรเดอร์ริวคิ
* ใบหน้าและเกราะของ**นักรบ**มาสทิฟฟ์**หิมะ** มีความคล้ายคลึงกับ *คินทารอส* ใน มาสค์ไรเดอร์เดนโอ
* **กงเล็บปฐพี**ของ*นักรบพยัคฆ์ดิน* มีลักษณะคล้ายกับ *เดธครอว์* ของมาสค์ไรเดอร์ไทเกอร์ ในมาสค์ไรเดอร์ริวคิ แต่ลักษณะของอาวุธที่เรียวเล็กกลับคล้ายคลึงกับ*เลดี้ครอว์* ของเซเซอร์ ไวซูล ใน โชวเซจิน แกรนเซเซอร์

* **เครื่องเรียกชุดเกราะ** และ **ผลึกแสงเงา** ของArmor Hero มีรูปทรงและลักษณะการทำงานคล้ายคลึงกับ *สปอร์ต ดีเทคเตอร์* ใน ขบวนการสปอร์ตเรนเจอร์  เป็นอย่างมาก

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* Website จาก TIGA เรื่อง Armor Hero 5 เทพนักรบ