**ผัง จี๋** (จีน: 龐籍; พินอิน: *Páng Jí*; เกิด ค.ศ. 988 เฉิงอู่; ตาย ค.ศ. 1063 ไคเฟิง) เป็นข้าราชการชาวจีนในราชวงศ์ซ่งเหนือ ดำรงตำแหน่งอัครมหาเสนาบดี ตั้งแต่ ค.ศ. 1051 ถึง ค.ศ. 1053 ตรงกับรัชสมัยพระเจ้าเหรินจง

ในประวัติศาสตร์
---------------

ผัง จี๋ เกิดในครอบครัวข้าราชการ สอบเป็นบัณฑิตชั้นหนึ่งได้ใน ค.ศ. 1015 เวลานั้น อาณาจักรเซี่ยตะวันตกเข้าชิงเมืองหลายเมืองจากแผ่นดินซ่ง ผัง จี๋ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเจ้าเมืองหยั่นโจว (Yanzhou) ซึ่งปัจจุบันอยู่ในมณฑลซานซี ผัง จี๋ สร้างชื่อเสียงจากการอบรมบ่มเพาะวินัยในกองทัพ และลงโทษผู้ละเมิดวินัยโดยไม่ไว้หน้า ครั้น ค.ศ. 1045 ผัง จี๋ ได้รับการเรียกตัวจากแนวหน้าเข้าสู่เมืองไคเฟิงซึ่งเป็นพระนครในขณะนั้นเพื่อดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่ง จนได้เลื่อนเป็นอัครมหาเสนาบดีใน ค.ศ. 1051

ใน ค.ศ. 1053 หวงฝู่ ยวน (皇甫淵) ข้าราชการชั้นผู้น้อยในเมืองฉีโจว ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองจี๋หนาน ให้สินบนแก่จ้าว ชิงก้วง (趙清貺) หลานชายของผัง จี๋ เพื่อแลกกับตำแหน่ง ภายหลังมีการทอดบัตรสนเท่ห์ ผัง จี๋ จึงสั่งให้จับกุมหลานตนเองแล้วนำตัวมาชำระที่ศาลไคเฟิง ตุลาการศาลไคเฟิงพิพากษาเนรเทศจ้าว ชิงก้วง ไปชายแดน จ้าว ชิงก้วง ตายกลางทาง และหาน เจี้ยง (韓絳) หนึ่งในตุลาการศาลไคเฟิง ถวายฎีกากล่าวหาผัง จี๋ ว่า สั่งฆ่าตัดตอน ผัง จี๋ จึงหลุดจากตำแหน่งในพระนคร แล้วถูกย้ายไปประจำต่างเมือง ครั้น ค.ศ. 1060 พระเจ้าเหรินจงรับสั่งให้ผัง จี๋ กลับมาดำรงตำแหน่งในพระนคร แต่เวลานั้น ผัง จี๋ ชราเกินกว่าจะปฏิบัติราชการใด ๆ ได้อีก สามปีต่อมา ผัง จี๋ ถึงแก่อสัญกรรม

ในตำนานและวรรณกรรม
------------------

แม้ในประวัติศาสตร์ไม่ปรากฏว่า ผัง จี๋ เป็นขุนนางฉ้อฉล แต่ในตำนานและวรรณกรรมนั้น ผัง จี๋ กลายเป็นข้าราชการทุจริตสับปลับ คอยรังควานข้าราชการใจซื่อมือสะอาด เช่น เปา เจิ่ง (包拯), ตี๋ ชิง (狄青), และขุนศึกตระกูลหยาง

ในวรรณกรรมเรื่อง *เจ็ดผู้กล้าห้าผู้ทรงธรรม* (七俠五義) ผัง จี๋ ดำรงตำแหน่งราชครู (太師; Grand Tutor) ธิดาได้เป็นพระสนมพระเจ้าเหรินจง ผัง จี๋ จึงมีอิทธิพลมากในวงราชการ ผัง อฺวี้ (龐昱) บุตรชายผัง จี๋ ได้รับฐานันดรศักดิ์ "อันเล่อโหว" (安樂侯) และได้รับแต่งตั้งเป็นข้าหลวงไปรับมืออุทกภัยที่เมืองเฉินโจว ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเมืองโจวโข่ว แต่ผัง อฺวี้ กลับคุกคามราษฎรและยักยอกทรัพย์สินราชการ พระเจ้าเหรินจงจึงโปรดให้เปา เจิ่ง ไปตรวจสอบ เปา เจิ่ง ประหารชีวิตผัง อฺวี้ เป็นเหตุให้ผัง จี๋ โกรธเคืองและคอยกลั่นแกล้งเปา เจิ่ง เสมอมา

อ้างอิง
-------

* (จีน) Toktoghan et al. *History of Song*, vol. 311 (Pang Ji).

| [[วิกิพีเดีย:|ข้อมูลบุคคล]] |
| --- |
| ชื่อ | Pang Ji} |
| ชื่ออื่น |  |
| รายละเอียดโดยย่อ |  |
| วันเกิด | 988 |
| สถานที่เกิด | Chengwu, Shanzhou |
| วันตาย | 1063 |
| สถานที่ตาย | Kaifeng |

| * ด
* ค
* ก
เปาบุ้นจิ้น |
| --- |
| บุคคล | 

|  |  |
| --- | --- |
| ศาลไคฟง | 
* เปาบุ้นจิ้น
* กงซุน เช่อ
* หวัง เฉา
* หม่า ฮั่น
* จาง หลง
* จ้าว หู่

 |
| เจ็ดผู้กล้า | 
* โอวหยาง ชุน (จอมยุทธเหนือ)
* จั่น เจา (จอมยุทธใต้)
* ติง จ้าวหลาน (จอมยุทธแฝด)
* ติง จ้าวฮุ่ย (จอมยุทธแฝด)
* จื้อ ฮว่า (จิ้งจอกดำ)
* เฉิน จ้ง-ยฺเหวียน (ขงเบ้งน้อย)
* อ้าย หู่ (จอมยุทธน้อย)

 |
| ห้าผู้ทรงธรรม | 
* หลู ฟาง (หนูทะลวงฟ้า)
* หาน จาง (หนูดำดิน)
* สฺหวี ชิ่ง (หนูทลายผา)
* เจี่ยง ผิง (หนูตะลุยบาดาล)
* ไป๋ อฺวี้ถัง (หนูขนแพร)

 |
| ราชสำนัก | 
* ซ่งเจินจง
* ซ่งเหรินจง
* สนมหลิว
* สนมหลี่
* อ๋องแปด
* ราชครูผัง
* เฉิน ชื่อเหม่ย์
* ตี๋ ชิง
* ขุนศึกตระกูลหยาง

 |

 |
| งานดัดแปลง | 

|  |  |
| --- | --- |
| วรรณกรรม | 
* *จื่อปู้-หฺยวี่* (子不語 *What the Master Would Not Discuss*)
* *เจ็ดผู้กล้าห้าผู้ทรงธรรม* (七俠五義 *Seven Heroes and Five Gallants*)
* *บ้วนฮ่วยเหลา* (萬花樓 *Pavilion of Ten Thousand Flowers*)
* *เปาเล่งถูกงอั้น* (包龍圖公案 *Cases of Judge Bao of the Dragon Image*)

 |
| ภาพยนตร์ | 
* *ซ่งกงมี่ฉื่อ* (宋宮秘史 *Inside the Forbidden City*) (1965)
* *ชีเสียอู่อี้* (七俠五義 *King Cat) (1967)*
* *หนันเสียจั่นเจา (南俠展昭* Ninja Swords of Death*) (1975)*
* *ชงเซียวโหลว* (沖霄樓 *House of Traps*) (1982)
* *ยฺวี่เมาซันซี่จิ่นเหมาฉู่* (御貓三戲錦毛鼠 *Cat vs. Rat*) (1982)
* *ยฺวี่เมาไอ้ชั่งจิ่นเหมาฉู่* (七俠五義之五鼠鬧東京; *The Invincible Constable*) (1993)
* *เปาบุ้นจิ้นหน้าขาว* (九品芝麻官 *Hail the Judge*) (1994)
* *เหล่าฉู่ไอ้ชั่งเมา* (老鼠愛上貓 *Cat and Mouse*)  (2003)
* *เปาชิงเทียนจืออู่ฉู่โต้ว-ยฺวี่เมา* (包青天五鼠斗御猫 *A Game of Cat and Mouse*) (2005)

 |
| ละครโทรทัศน์ | 
* *เปาบุ้นจิ้น* (包青天 *Justice Bao*) (1993)
* *เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยาง* (碧血青天楊家將 *Heroic Legend of the Yang's Family*) (1994)
* *เปาบุ้นจิ้นวัยหนุ่ม* (少年包青天 *Young Justice Bao*) (2000, 2001, 2006)
* *เปาบุ้นจิ้น ภาคออกล้างมลทินทั่วหล้า* (包公出巡 *Return of Justice Bao*)  (2000)
* *เปาบุ้นจิ้น ภาคคดีพิสดาร* (包公奇案 *Mysterious Cases of Judge Bao*) (2000)
* *เปาบุ้นจิ้น เทพผู้ทรงธรรม ภาคห้าหนูยุทธจักร* (包青天之白玉堂傳奇 Legends of Bai Yutang)  (2007)
* *เปาบุ้นจิ้น เทพผู้ทรงธรรม* (包青天 *Justice Bao*)  (2008)
* *เปาบุ้นจิ้น 7 ผู้กล้า 5 ผู้ทรงธรรม* (包青天 *Justice Bao*)  (2010–2012)

 |

 |