**ดอนัลด์ เฮนรี รัมส์เฟลด์** (อังกฤษ: Donald Henry Rumsfeld, 9 กรกฎาคม ค.ศ. 1932 – 29 มิถุนายน ค.ศ. 2021) เป็นนักการเมืองและนักธุรกิจชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกาคนที่ 13 ภายใต้ประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ด และคนที่ 21 ภายใต้ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช วาระแรกที่ตำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมนั้น รัมส์เฟลด์ด้วยวัย 43 ปีถือเป็นรัฐมนตรีกลาโหมที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ นอกจากนั้น เขายังเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐจากรัฐอิลลินอย, ผู้อำนวยการสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจ, ที่ปรึกษาประธานาธิบดี, ผู้แทนถาวรสหรัฐประจำนาโต้ และ เสนาธิการทำเนียบขาว

ประวัติ
-------

รัมส์เฟลด์เกิดในนครชิคาโก รัฐอิลลินอย เขาเข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน และจบการศึกษาสาขารัฐศาสตร์ใน พ.ศ. 2497 จากนั้นก็เข้าประจำการในกองทัพเรือสหรัฐเป็นเวลาสามปี เขาเข้าลงสมัครชิงตำแหน่งส.ส.จากรัฐอิลลินอย และชนะเลือกตั้งในปี 2505 ในวัย 30 ปี ต่อมารัมส์เฟลด์ยอมรับคำชวนของประธานาธิบดี ริชาร์ด นิกสัน ให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานโอกาสทางเศรษฐกิจ และได้รับแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาประธานาธิบดี ก่อนที่ต่อมาจะได้เป็นผู้แทนสหรัฐประจำนาโต้ เขาถูกเรียกตัวกลับมายังสหรัฐในเดือนสิงหาคม ปี 2517 เพื่อรับตำแหน่งเสนาธิการทำเนียบขาว ภายใต้ประธานาธิบดี เจอรัลด์ ฟอร์ด เขาดำรงตำแหน่งนี้เพียงปีเศษก็สละตำแหน่งนี้ให้แก่ ดิก ชีนีย์ เจ้าหน้าที่รุ่นน้องของเขา เพื่อไปรับตำแหน่งรัฐมนตรีกลาโหมในปี 2518

ภายหลังประธานาธิบดีฟอร์ดแพ้การเลือกตั้งในปี 2519 รัมส์เฟลด์ก็กลับไปดูแลธุรกิจส่วนตัว ต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งประธานบริหารบริษัทเวชภัณฑ์ และต่อมาไปบริหารบริษัทเครื่องรับโทรทัศน์ และไปบริหารบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพ ก่อนที่ในปลายปี 2543 เขาได้รับคำชวนให้มาเป็นรัฐมนตรีกลาโหม จากรองประธานาธิบดี ดิก ชีนีย์ ผู้เคยเป็นรุ่นน้องของเขาในทำเนียบขาว และได้รับการรับรองและแต่งตั้งในเดือนมกราคม 2554 ในช่วงการเป็นรัฐมนตรีกลาโหมของประธานาธิบดีบุชนี้เอง รัมส์เฟลด์เป็นผู้มีส่วนสำคัญในการวางแผนและสั่งการปฏิบัติการตอบโต้กลับจากเหตุวินาศกรรม 11 กันยายน ซึ่งเป็นเหตุจุดชนวนสงครามสองครั้ง อันได้แก่ สงครามในอัฟกานิสถาน และ สงครามอิรัก

"เพนตากอนยังทำงานอยู่" คำพูดของรัมส์เฟลด์ต่อสื่อมวลชน 8 ชั่วโมงหลังเพนตากอนถูกเครื่องบินพุ่งชน
### วินาศกรรม 11 กันยา และสงครามสืบเนื่อง

ในตอนบ่ายของวันที่ 11 กันยายน 2001 รัมส์เฟลด์ได้ออกคำสั่งด่วนให้ตรวจสอบและหาหลักฐานความเชื่อมโยงกับอิรัก เขายังแนะนำอีกว่าชาติที่สนับสนุนการก่อการร้ายอย่าง ซูดาน, ลิเบีย, อิรัก และ อิหร่าน อาจจะให้ที่หลบภัยแก่ผู้ก่อการร้ายหากสหรัฐเข้าโจมตีอัฟกานิสถาน ภายหลัง รัมส์เฟลด์ยังระบุในหนังสือ *Known and Unknown* ว่า *"คนมักเขียนว่าฝ่ายบริหารของบุชมัวแต่เพ่งเล็งไปที่อิรักหลัง 9/11 นักวิเคราะห์ข่าวก็บอกว่าการที่ประธานาธิบดีบุชและที่บรรดาที่ปรึกษาออกมาสงสัยว่าซัดดัม ฮุสเซนอาจจะอยู่เบื้องหลังการโจมตีนั้นเป็นเรื่องที่แปลกและดูหมกมุ่น ผมเองก็ไม่เคยเข้าใจในประเด็นนี้ ผมไม่รู้ว่าอิรักเกี่ยวหรือไม่เกี่ยว แต่มันจะกลายเป็นว่าฝ่ายบริหารไร้ความรับผิดชอบถ้าไม่มีใครออกมาตอบคำถาม"*

หลังสหรัฐประกาศสงครามในอิรัก รัมส์เฟลด์ร่วมประชุมเพื่อรับฟังแผนปฏิบัติการในอิรักของกระทรวงกลาโหม ซึ่งเสนอที่จะส่งทหารราวห้าแสนนายเข้าปฏิบัติการ เขาคิดว่าเป็นจำนวนที่มากเกินไป และคัดค้านความคิดนี้มาตลอด เขากดดันไปยังพลเอกทอมมี่ แฟรงก์ ผบ.กองบัญชาการส่วนกลางให้ลดจำนวนทหารเหลือสี่แสนนาย ซึ่งพลเอกแฟรงก์ก็คัดค้านและยืนยันที่จะต้องคงทหารที่ระดับเดิม

อ้างอิง
-------

1. ↑  McFadden, Robert D. (June 30, 2021). "Donald Rumsfeld, Defense Secretary Under 2 Presidents, Is Dead at 88". *The New York Times*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ June 30, 2021.
2. ↑  Rumsfeld, Donald (2011), p. 346
3. ↑  Rumsfeld, Donald (2011), p. 347
4. ↑  Bumiller, Elisabeth (October 13, 2007). "Blunt Talk About Iraq at Army School". *The New York Times*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2021. สืบค้นเมื่อ May 1, 2010.

| * ด
* ค
* ก
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมสหรัฐ |
| --- |
|  | 
* ฟอร์เรสทัล
* จอห์นสัน
* มาร์แชลล์
* โลเว็ตต์
* วิลสัน
* แมคเอลรอย
* เกสต์ จูเนียร์
* แม็กนามารา
* คลิฟฟอร์ด
* แลร์ด
* ริชาร์ดสัน
* ชเลสซิงเกอร์
* รัมส์เฟลด์
* บราวน์
* ไวน์เบอร์เกอร์
* คาร์ลุชชี
* ชีนีย์
* แอสพิน
* เพอร์รี
* โคเฮน
* รัมส์เฟลด์
* เกตส์
* พาเนตตา
* เฮเกล
* คาร์เตอร์
* แมตทิส
* เอสเปอร์
* ออสติน

 |  |

| * ด
* ค
* ก
หัวหน้าเจ้าหน้าที่ทำเนียบขาว |
| --- |
| 
* สตีลแมน
* แอดัมส์
* เพอร์สัน
* วัตสัน
* โจนส์
* ฮัลดีมัน
* เฮียก
* รัมส์เฟลด์
* ชีนีย์
* จอร์แดน
* วัตสัน
* เจ. เบเกอร์
* เรแกน
* เฮช. เบเกอร์
* ดิวเบอร์สไตน์
* ซูนูนู
* สกินเนอร์
* เจ. เบเกอร์
* แม็กลาร์ที
* พาเนตตา
* โบวเลส
* พอเดสตา
* การ์ด
* โบลเต็น
* เอมานูเอล
* แดเลย์
* ลิว
* แม็กโดนอท
* พรีบัส
* เคลลี

 | ตราทำเนียบขาว |