แผนที่แสดงความยาวของคลอง
เรือท่องเที่ยวในกานาลดูว์มีดี
**กานาลดูว์มีดี** (ฝรั่งเศส: *Canal du Midi*) เป็นลำคลองที่มีความยาวรวมถึง 240 กิโลเมตร ไหลผ่านทางตอนใต้ของประเทศฝรั่งเศส (*Le midi*) โดยเชื่อมระหว่างแม่น้ำการอน ไปยังทะเลสาบโต (*Étang de Thau*) ซึ่งอยู่ทางตอนใต้ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน โดยเมื่อรวมกันกับกานาลเดอการอน (*Canal de Garonne*) ที่มีความยาวกว่า 193 กิโลเมตรแล้ว คลองทั้งสองจะเรียกรวมกันว่า **กานาลเดเดอแมร์** (*Canal des deux mers*) ที่ตัดผ่านข้ามจากฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจรดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน 

จุดเริ่มต้นของคลองเริ่มจากเมืองตูลูซ และไหลลงมาจบที่ทะเลสาบโต กานาลดูว์มีดีเป็นผลงานสร้างโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส ปีแยร์-ปอล รีแก (Pierre-Paul Riquet) ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 17

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1996 กานาลดูว์มีดีได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์การยูเนสโก

รายละเอียดทางวิศวกรรม
---------------------

ตลอดความยาวของคลองกว่า 240 กิโลเมตร ประกอบไปด้วยประตูกั้นน้ำ (locks) จำนวน 91 แห่ง โดยมีหน้าที่เพื่อให้กระแสน้ำสามารถไหลขึ้นลงตามความสูงต่ำของคลองในเขตต่างๆ ซึ่งต่างระดับกันมากที่สุดถึง 190 เมตร และยังรวมถึงโครงสร้างทั้งหมดกว่า 328 รายการ รวมถึงสะพาน เขื่อน และอุโมงค์

ในปัจจุบันตัวคลองประกอบด้วยสะพานส่งน้ำ (aqueduct) กว่า 40 แห่ง ซึ่งในตอนแรกสร้างโดยริเกนั้นมีเพียง 3 แห่ง ได้แก่ สะพานส่งน้ำแห่งเรปูดร์ (*pont-canal de Répudre*) สะพานส่งน้ำแห่งแอกีย์ (*pont-canal d'Aiguille*) และสะพานส่งน้ำแห่งฌูอาร์ (*pont-canal de Jouarres*) โดยมีลักษณะคือเป็นสะพานสำหรับกานาลดูว์มีดี ซึ่งพาดเหนือแม่น้ำอื่น ๆ โดยที่เรือนั้นสามารถแล่นได้ตามปกติทั้งคลองด้านบนและด้านล่าง ต่อมาในปี ค.ศ. 1683-1693 โวบ็องได้ปรับปรุงเพิ่มเติมโดยมีการเพิ่มคลองสำหรับระบายน้ำ และสร้างสะพานส่งน้ำอีกกว่า 40 แห่ง โดยแหล่งที่สำคัญ ๆ ได้แก่ สะพานส่งน้ำแห่งออร์เบียล (*pont-canal d'Orbiel*) และสะพานส่งน้ำแห่งแซ็ส (*pont-canal de Cesse*) นอกจากนี้ยังมีสะพานส่งน้ำแห่งออร์บ (*pont-canal d'Orb*) ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1858 และแห่งล่าสุดได้แก่ สะพานส่งน้ำแห่งแอร์แบ็ต ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1983

ที่เมืองเบซีเย จะพบประตูกั้นน้ำเป็นขั้นบันไดประกอบด้วยประตูกั้นน้ำจำนวนเก้าประตู เรียกว่าประตูน้ำแห่งฟงเซราน (Fonsérannes) ซึ่งสร้างเพื่อลดระดับน้ำทีละนิดจนถึงระดับเดียวกันกับแม่น้ำออร์บ โดยสร้างจากหินและลดหลั่นกันลงมาตามเชิงเขา ซึ่งระหว่างประตูในแต่ละช่วงนั้นสามารถบรรจุน้ำได้บริเวณเท่า ๆ กัน โดยสร้างเสร็จอย่างสมบูรณ์ไม่ต้องมีการซ่อมแซมเพิ่มเติมใดๆ การก่อสร้างนี้รับเหมาโดยวิศวกรสองพี่น้องตระกูลเมดเดล (Medhailes) และสร้างโดยแรงงานซึ่งประกอบด้วยสตรีเป็นหลัก 

เนื่องจากปัญหาเรื่องอุทกภัย จึงมีการสร้างสะพานส่งน้ำเป็นช่วง ๆ ในกานาลดูว์มีดี โดยแห่งแรกนั้นใช้ข้ามแม่น้ำเลอเรปูดร์ (Le Répudre) และภายหลังโวบ็องได้เป็นผู้ออกแบบต่อมาสำหรับสะพานส่งน้ำแห่งอื่น ๆ และในที่สุดได้มีการสร้างสะพานส่งน้ำผ่านบนสะพานส่งน้ำแห่งออร์บ ซึ่งได้ลัดประตูกั้นน้ำสองช่วงล่างสุดของฟงเซราน ในปี ค.ศ. 1982 ได้มีการสร้างคลองช่วงใหม่ซึ่งใช้แทนที่ประตูกั้นน้ำแห่งเดิมของฟงเซราน เดิมซึ่งในปัจจุบันปิดให้บริการทางน้ำอย่างถาวร

คลองแห่งนี้ยังรวมอุโมงค์สำหรับคลองแห่งแรกในโลกอีกด้วย มีชื่อว่า อุโมงค์มาลปัส (*Tunnel de Malpas*) ซึ่งมีความยาวถึง 173 เมตรผ่านบริเวณเขาที่เมืองอ็องเซรูน (Ensérune)

นอกจากนี้ โครงการยังรวมถึงการสร้างอ่างเก็บน้ำขึ้นเพื่อใช้สำรองน้ำสำหรับคลอง ได้แก่ ทะเลสาบแห่งแซ็ง-แฟเรออล (*Bassin de St. Ferréol*) และแห่งที่สองซึ่งสร้างทีหลังในปี ค.ศ. 1777-1781 ได้แก่ อ่างเก็บน้ำแห่งล็องปี (*Bassin de Lampy*)

การก่อสร้างคลองแห่งนี้นั้นได้ถือว่าเป็นโครงการขนาดใหญ่ในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ซึ่งทำโดยใช้แรงงานจากมนุษย์ และในปัจจุบันนั้นก็ยังเป็นประจักษ์พยานถึงความสำเร็จทางวิศวกรรมแห่งหนึ่งในประวัติศาสตร์ยุโรป

สมุดภาพ
-------

* กานาลดูว์มีดี บริเวณใกล้กับประตูกั้นน้ำ สังเกตทางเดินขนาบริมน้ำสำหรับการลากจูงเรือกานาลดูว์มีดี บริเวณใกล้กับประตูกั้นน้ำ สังเกตทางเดินขนาบริมน้ำสำหรับการลากจูงเรือ
* ประตูกั้นน้ำลดหลั่นกัน 7 ชั้น ที่เบซีเยประตูกั้นน้ำลดหลั่นกัน 7 ชั้น ที่เบซีเย
* อุโมงค์สำหรับคลองแห่งแรกของโลก ที่เมืองมาลปัสอุโมงค์สำหรับคลองแห่งแรกของโลก ที่เมืองมาลปัส
* บริเวณทะเลสาบกร็องบาแซ็ง (Grand Bassin) ที่เมืองกัสแตลโนดารี (Castelnaudary)บริเวณทะเลสาบกร็องบาแซ็ง (*Grand Bassin*) ที่เมืองกัสแตลโนดารี (Castelnaudary)
* บริเวณคลองทางตอนใต้ของเมืองตูลูซ ซึ่งมักจะพบเรือขนาดเล็กอันเป็นเอกลักษณ์บริเวณคลองทางตอนใต้ของเมืองตูลูซ ซึ่งมักจะพบเรือขนาดเล็กอันเป็นเอกลักษณ์
* บริเวณคลองบริเวณใกล้กับเมืองตูลูซบริเวณคลองบริเวณใกล้กับเมืองตูลูซ
* ลำคลองและสะพานเก่าบริเวณเมืองปงแปร์ตูว์ซา (Pompertuzat)ลำคลองและสะพานเก่าบริเวณเมืองปงแปร์ตูว์ซา (Pompertuzat)
* แผนที่ของคลองตั้งแต่เมืองตูลูซจรดเมืองแซ็ต วาดในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 (?)แผนที่ของคลองตั้งแต่เมืองตูลูซจรดเมืองแซ็ต วาดในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 18 (?)

บรรณานุกรม
----------

* (อังกฤษ) Roland, Claudine (1997). The Canal du Midi (English Translation ed.). MSM. ISBN 2-909998-66-5.
* (ฝรั่งเศส) Morand, Jaques (1993). Le Canal du Midi et Pierre-Paul Riquet. Édisud.

  



|  |  |
| --- | --- |
|   | **สถานีย่อยประเทศฝรั่งเศส** |


| * ด
* ค
* ก
แหล่งมรดกโลกในประเทศฝรั่งเศส |
| --- |
| แผ่นดินใหญ่ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทางวัฒนธรรม | 
* มง-แซ็ง-มีแชลและอ่าว
* อาสนวิหารชาทร์
* พระราชวังและสวนแห่งแวร์ซาย
* เวเซอแล โบสถ์และเนินเขา
* แหล่งก่อนประวัติศาสตร์และถ้ำที่มีภาพเขียนสีแห่งหุบเขาเวแซร์
* พระราชวังและสวนแห่งฟงแตนโบล
* อาสนวิหารอาเมียง
* โรงละครโรมันและบริเวณแวดล้อมกับ "ประตูชัย" แห่งออร็องฌ์
* อาร์ล โบราณสถานโรมันและโรมาเนสก์
* อารามฟงต์แนของคณะซิสเตอร์เชียน
* จากโรงผลิตเกลือใหญ่แห่งซาแล็ง-เล-แบ็งถึงโรงผลิตเกลือหลวงแห่งอาร์เกเซอน็อง การผลิตเกลือแบบถาดเปิด
* อารามแซ็ง-ซาแว็ง-ซูร์-การ์ต็องป์
* ปลัสสตานิสลัส, ปลัสเดอลากาเรียร์ และปลัสดาลีย็องส์ในน็องซี
* ปงดูว์การ์ (สะพานส่งน้ำโรมัน)
* สทราซบูร์-กร็องดีล
* อาสนวิหารน็อทร์-ดาม, อารามแซ็ง-เรมีเก่า และวังโต แร็งส์
* ปารีส ริมฝั่งแม่น้ำแซน
* อาสนวิหารบูร์ฌ
* ศูนย์กลางประวัติศาสตร์อาวีญง : วังพระสันตะปาปา กลุ่มอาคารของมุขนายก และสะพานอาวีญง
* กานาลดูว์มีดี
* นครประวัติศาสตร์ป้อมปราการแห่งการ์กาซอน
* เส้นทางซานเตียโกเดกอมโปสเตลาในประเทศฝรั่งเศส
* แหล่งประวัติศาสตร์ลียง
* เขตอำนาจแห่งแซ็งเตมีลียง
* หอแขวนระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส
* ลุ่มแม่น้ำลัวร์ ระหว่างซูว์ลี-ซูร์-ลัวร์กับชาลอน
* พรอแว็ง เมืองแห่งงานออกร้านยุคกลาง
* เลออาฟวร์ เมืองที่ปฏิสังขรณ์โดยโอกุสต์ แปแร
* บอร์โด เมืองท่าแห่งพระจันทร์
* ป้อมปราการแห่งโวบ็อง
* เมืองมุขนายกแห่งอาลบี
* แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาแอลป์
* โกสและเซแวน ภูมิทัศน์วัฒนธรรมการเกษตรและการเลี้ยงแกะแห่งเมดิเตอร์เรเนียน
* แอ่งทำเหมืองนอร์-ปาดกาแล
* ถ้ำที่มีภาพเขียนสีแห่งปงดาร์กซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ กร็อตโชแว-ปง-ดาร์ก อาร์แด็ช
* กลีมา แตรัวแห่งบูร์กอญ
* ลาดเนินเขา บ้านเรือน และห้องเก็บแชมเปญ
* งานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเย คุณูปการอันโดดเด่นต่อขบวนการสมัยใหม่
* เมืองสปาใหญ่แห่งยุโรป
* ประภาคารกอร์ดูอ็อง
* นิส เมืองตากอากาศฤดูหนาวแห่งริวีเอรา

 |
| ทางธรรมชาติ | 
* อ่าวปอร์โต : ทางน้ำเข้าปียานา อ่าวจีโรลาตา เขตสงวนสกันโดลา
* แอ่งแปรสัณฐานแชนเดปุย-รอยเลื่อนลีมาญ
* ป่าบีชโบราณและป่าบีชปฐมภูมิแห่งเทือกเขาคาร์เพเทียนและภูมิภาคอื่นของยุโรป

 |
| ผสม | 
* ปีเรเน-มงแปร์ดูว์

 |

 | ตราสัญลักษณ์มรดกโลก |
| ดินแดนโพ้นทะเล | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทางวัฒนธรรม | 
* ตาปูตาปูอาเตอา1

 |
| ทางธรรมชาติ | 
* ปีตง, ซีร์ก และร็องปาร์แห่งเรอูนียง2
* ทะเลสาบน้ำเค็มแห่งนิวแคลิโดเนีย : ความหลากหลายของชีวิตในแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวเนื่อง2
* ดินแดนและทะเลใต้ของฝรั่งเศส3

 |

 |
| *หมายเหตุ:*
* 1 อยู่ในเขตโอเชียเนีย
* 2 อยู่ในทวีปแอฟริกา
* 3 อยู่ในมหาสมุทรอินเดียใต้
 |