"**บายเดอะเกรซออฟกอด**" (อังกฤษ: By the Grace of God) เป็นเพลงของนักร้องชาวอเมริกัน เคที เพร์รี จากสตูดิอัลบั้มที่สี่ *ปริซึม* (2013) เป็นเพลงสุดท้ายของอัลบั้ม เพลงเขียนและผลิตโดยเพร์รี และโปรดิวเซอร์เพลงชาวแคนาดา เกร็ก เวลส์ เพลงเกิดขึ้นจากการหย่าร้างระหว่างเพร์รีกับนักแสดงและนักตลกชาวอังกฤษ รัสเซลล์ แบรนด์ เดิมเพร์รีตั้งใจจะทำให้เป็นอัลบั้มที่ "มืดลง" แต่ได้ลดระดับเหลือแค่เป็นเพลงที่ "มืดลง" แทน ในเนื้อเพลงเป็นการบอกเล่าอัตชีวประวัติเล่าถึงความเข้มแข็งและการยืนหยัดด้วยตนเอง

เพลงถูกเปิดเผยครี่งแรกในงานไอทูนส์เฟสติวัล 2013 หลังจากออกอัลบั้มปริซึม "บายเดอะเกรซออฟกอด" ได้รับคำวิจารณ์โดยทั่วไปเป็นที่ชื่นชอบ นักวิจารณ์ยกย่องความทนทานของเพลงและเลือกให้เป็นเพลงโดดเด่นจากอัลบั้ม แต่ตำหนิเรื่องลำดับในเพลง หลังจากอัลบั้มออกจำหน่าย เพลงเข้าชาร์ตเพลงหลายชาร์ต เนื่องจากยอดดาวน์โหลดสูง

เบื้องหลังและการผลิต
--------------------

หลังจากนักแสดงและนักแสดงตลก รัสเซลล์ แบรนด์ หย่าร้างกับเพร์รีในปลายเดือนธันวาคม ค.ศ. 2011 เธอรู้สึกเสียใจจนคิดที่จะฆ่าตัวตาย เกร็ก เวลส์ ผู้ช่วยเพร์รีแต่งเพลง "บายเดอะเกรซออฟกอด" ให้ความเห็นถึงเหตุการณ์นี้ว่า "ผมคิดว่าเธอรู้สึกสับสนในหัว และละอายใจที่ถูกขอหย่าผ่านข้อความ" หลังจากเอาชนะความคิดฆ่าตัวตาย และอาการช็อคเบื้องต้น เธอต้องการสร้างโครงการที่ "มืดลง" เมื่อเทียบกับอัลบั้มก่อนหน้า เธอนำเหตุการณ์หย่าร้างมาใส่ในเพลง "บายเดอะเกรซออฟกอด" โดยเนื้อเพลงเล่าเกี่ยวกับเพร์รีต่อสู้ความคิดฆ่าตัวตายขณะนอนอยู่บนพื้นห้องน้ำ ระหว่างบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร*เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี* เพร์รีพูดถึงความรู้สึกขณะอกหักว่า "นึกถึงสิ่งที่คุณผ่านมา นึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณผ่านช่วงเวลาอกหักมาได้ พวกเราทุกคนผ่านช่วงเวลาอกหักมาได้ และเราทุกคนรู้สึกเศร้าและสิ้นหวัง"

"บายเดอะเกรซออฟกอด" เผยแพร่สู่คนวงในอุตสาหกรรมระหว่างการพบปะเพื่อฟังเพลงจากอัลบั้ม*ปริซึม*ในแมนฮัตตัน ขณะที่มีการยืนยันว่าเพลงถูกรวมอยู่ในอัลบั้มเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม ค.ศ. 2013 เพร์รียืนยันว่าเพลงนี้เป็นเพลงเดียวในอัลบั้ม*ปริซึม*ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการหย่าร้างกับแบรนด์ อย่างไรก็ตาม เพลง "โกสต์" ในอัลบั้มปริซึม กล่าวถึงการหย่าร้าง โดยเฉพาะในเนื้อเพลงที่ร้องว่า "You sent a text, it was like the wind changed your mind" แม้ว่าเพร์รีกล่าวว่าเพลงนี้ไม่เกี่ยวกับการแยกทาง ต่อมาเธอกล่าวว่า "นั่นเป็นเรื่องตลก มันไม่เกี่ยวอะไรกับชีวิตฉันเลย คนคิดว่าเพลงบางเพลงจะต้องเกี่ยวข้องกับคนบางคน และมีแค่เพลงเดียวเท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนั้นในชีวิตฉัน และเพลงนั้นคือ 'บายเดอะเกรซออฟกอด'"

ต่างจากเพลงหลายเพลงในอัลบั้มที่แต่งจากทัศนคติของนักแต่งเพลงหลายคน เพร์รีแต่งเพลง "บายเดอะเกรซออฟกอด" ร่วมกับเกร็ก เวลส์ เวลส์แต่งเพลง "ชูสยัวร์แบตเทิลส์" เพลงพิเศษเพลงที่สามจากอัลบั้มฉบับดีลุกซ์ ในเพลงนี้ เขาเล่นกลอง เปียโน และเครื่องสังเคราะห์เสียง เพลงถูกปรับแต่งเสียงโดยเอียน แม็กเกรเกอร์ ที่ร็อกเก็ตคาเราเซลสตูดิโอในลอสแอนเจลิส และผสมเสียงโดยเซอร์บัน เกเนีย ที่มิกซ์สตาร์สตูดิโอส์ ที่เวอร์จิเนียบีช

การจัดวางองค์ประกอบเพลง
-----------------------

เพลง "บายเดอะเกรซออฟกอด" เป็นเพลงแนวคริสเตียนป็อปเพาเวอร์บัลลาด บรรเลงด้วยเปียโน ความยาว 4 นาที 27 วินาที ดนตรีของเพลงประกอบด้วยเครื่องดนตรีหลากหลาย เช่น กลอง เปียโน และเครื่องสังเคราะห์เสียง ร่วมกับกลองทหาร Throughout the song, drums, piano, and synthesizers are used in its instrumental. มีการใช้กลอง เปียโน และเครื่องสังเคราะห์เสียงตลอดทั้งเพลง จากโน้ตดนตรีที่ตีพิมพ์โดยบริษัทอัลเฟรดพับบลิชชิง บนเว็บไซต์มิวสิกโน้ตส์ดอตคอม เพลงแต่งด้วยคีย์จีไมเนอร์และกำหนดด้วยอัตราจังหวะ 4 4 ที่เทมโป 82 จังหวะต่อนาที ทำนองเพลงกว้างตั้งแต่โน้ต B♭3 ถึง D5 ขณะที่เพลงบรรเลงด้วยคอร์ด Gm—E♭sus2—B♭—Gm—E♭sus2—Fsus4.

อ้างอิง
-------

1. ↑
2. ↑  Monde, Chiderah (December 9, 2013). "Katy Perry: Russell Brand divorce was 'too intense', reveals she coped by eating 'Cheetos and drinking'". *Daily News*. Daily News, L.P. สืบค้นเมื่อ December 15, 2013.
3. ↑  Fossi, Michele (June 22, 2012). "The new cover with Katy Perry on L'Uomo Vogue". *Vogue Italia*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-25. สืบค้นเมื่อ November 6, 2013.
4. 1 2  Stack, Tim (October 22, 2013). "Katy Perry explains new album 'Prism' and writing about her divorce from Russell Brand -- EXCLUSIVE". *Entertainment Weekly*. สืบค้นเมื่อ December 5, 2013.
5. ↑  Lipshutz, Jason (September 6, 2013). "Katy Perry's 'Prism' Album Preview: 10 Things You Need To Know". *Billboard*. สืบค้นเมื่อ December 18, 2013.
6. ↑  Vena, Jocelyn (October 1, 2013). "Katy Perry Puts 'God' On Her Prism Track List". MTV. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 18, 2013.
7. ↑
8. 1 2 3
9. 1 2  Walker, John (October 22, 2013). "Katy Perry's 'Prism': A Track-By-Track Review..... In Cat GIFs!". MTV. Viacom. สืบค้นเมื่อ December 18, 2013.
10. ↑  Petridis, Alexis (October 17, 2013). "Katy Perry: Prism – review". *The Guardian*. สืบค้นเมื่อ November 9, 2013.
11. ↑  James, Nicole (October 1, 2013). "Katy Perry 'By the Grace of God', Talks Suicide With Billboard". *Fuse*. สืบค้นเมื่อ November 9, 2013.
12. ↑  Lipshutz, Jason (October 21, 2013). "Katy Perry's 'PRISM': Track-By-Track Review". *Billboard*. สืบค้นเมื่อ November 11, 2013.
13. ↑  Sperounes, Sandra (October 22, 2013). "Album review: New Katy Perry CD too safe". *The Edmonton Journal*. Postmedia Network. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-01-29. สืบค้นเมื่อ December 18, 2013.
14. 1 2  "Katy Perry 'By the Grace of God' Sheet Music". *MusicNotes.com*. Alfred Music. สืบค้นเมื่อ November 9, 2013.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* Full lyrics of "By the Grace of God" เก็บถาวร 2013-10-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน ที่เว็บไซต์ทางการของเพร์รี

| * ด
* ค
* ก
เพลงของเคที เพร์รี |
| --- |
| ผลงานเพลง |
| วันออฟเดอะบอยส์ | 
* "ไอคิสด์อะเกิร์ล"
* "เวกกิงอัปอินเวกัส"
* "ธิงกิงออฟยู"
* "ยัวร์โซเกย์"
* "ฮอตเอ็นโคลด์"

 |
| ทีนเอจดรีม | 
* "ทีนเอจดรีม"
* "ลาสต์ฟรายเดย์ไนต์ (ที.จี.ไอ.เอฟ.)"
* "แคลิฟอร์เนียเกิลส์"
* "ไฟร์เวิร์ก"
* "พีค็อก"
* "เซอร์เคิลเดอะเดรน"
* "เดอะวันแด้ตก็อตอะเวย์"
* "อี.ที."
* "ฮูแอมไอลิฟวิงฟอร์"
* "ฮัมมิงเบิร์ดฮาร์ตบีต"
* "น็อตไลก์เดอะมูฟวีส์"

 |
| ทีนเอจดรีม: เดอะคอมพลีตคอนเฟกชัน | 
* "พาร์ตออฟมี"
* "วายด์อะเวก"
* "เดรสซินอัป"

 |
| ปริซึม | 
* "โรร์"
* "เลเจนแดรีเลิฟเวอส์"
* "เบิร์ธเดย์"
* "วอล์กกิงออนแอร์"
* "อันคอนดิชันเนิลลี"
* "ดาร์กฮอร์ส"
* "ดิสอิสฮาววีดู"
* "ดับเบิลเรนโบว์"
* "บายเดอะเกรซออฟกอด"
* "อิตเทกส์ทู"
* "ชูสยัวร์แบตเทิลส์"

 |
| วิตนิสส์ | 
* "เชนด์ทูเดอะริทึม"
* "บอนาเพที"
* "สวิชสวิช"

 |
| ความร่วมมือ | 
* "อิฟวีเอฟเวอร์มีตอะเกน"
* "สตาร์สตรักก์"
* "ฮูยูเลิฟ"

 |
| เพลงอื่นๆ | 
* "เอเวอรีเดย์อิสอะฮอลิเดย์"
* "ไรส์"

 |