**จักรพรรดิวัยสะออน** (อังกฤษ: The Emperor's New School) เป็นการ์ตูนทีวีแอนิเมชัน ที่ออกอากาศในประเทศไทยทางช่องดิสนีย์ แชนเนล และสถานีโทรทัศน์กองทัพบกช่อง 7 ในรายการ *ตูนดิสนีย์* ซึ่งเนื้อเรื่องในภาคนี้เป็นภาคต่อจาก*จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง* และเป็นซีรีส์แอนิเมชันเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง*จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2* ในปี พ.ศ. 2548 ซีรีส์เรื่องนี้มีจุดเด่นอยู่ที่ **คูสโก้** ซึ่งต้องจบการศึกษาจาก Kuzco Academy เพื่อเป็นจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิ Kuzconian **อีสม่า** อดีตที่ปรึกษาของเขาวางแผนที่จะก่อวินาศกรรมเขาเพื่อที่เธอจะได้เป็นจักรพรรดินีแทน เธอได้รับความช่วยเหลือจาก **ครองท์** ลูกน้องของเธอในขณะที่ **คูสโก้** ได้รับความช่วยเหลือจากชาวบ้าน อำมาตย์ และ เพื่อนนักเรียน **มาลีน่า**

คำนำ
----

### เนื้อเรื่องหลักในภาคนี้

**คูสโก้** องค์จักรพรรดิหนุ่มได้ถูกกฎมนเฑียรบาลว่า ผู้ที่จะสืบทอดเป็นองค์จักรพรรดินั้นจะต้องเป็นผู้สำเร็จการศึกษามาก่อน แต่คูสโก้กลับไม่มี ทำให้คูสโก้ต้องสละบังลังก์เป็นการชั่วคราว เพื่อไปเข้าเรียนศึกษาโรงเรียนแห่งหนึ่ง พอจบการศึกษาแล้วจึงจะกลับมาครองราชย์ตามเดิม คูสโก้เองก็ไม่ได้เต็มใจเรียนมากซะเท่าไร แต่ก็ได้เจอเพื่อนร่วมห้องสาวที่ชื่อว่า **มาลีน่า** ซึ่งคูสโก้นั่นหลงรักมาลีน่ามาก แต่มาลีน่าไม่ค่อยจะชอบคูสโก้ เพราะนิสัยของคูสโก้เป็นที่น่าเบื่อมากคือ นิสัยหลงตัวเอง คุยโม้โออวด และไม่สนใจการเรียน มักชอบลอกการบ้านเสมอ

ทางด้าน**อีสม่า**ผู้ที่หวังจะขึ้นบังลังก์แทนคูสโก้ก็ได้ไปปลอมตัวเป็น **แอมซี่** ผู้อำนวยการของโรงเรียนที่คูสโก้เรียนอยู่และให้ **ครองท์** ชายร่างใหญ่ผู้เป็นลูกน้องของอีสม่าเข้าเรียนร่วมกับคูสโก้ เพื่อคอยหาทางกำจัดคูสโก้ ไม่ให้กลับมาครองบังลังก์

### ภาคต่อจากจักรพรรดิวัยสะออน

จักรพรรดิวัยสะออน เป็นภาคต่อจากภาพยนตร์เรื่อง*จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง* ต่อมาในปี พ.ศ. 2548 ได้ปล่อยภาพยนตร์ภาคต่อเรื่อง *จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2* ซึ่งเป็นภาพยนตร์ซีรีส์ชุดใหม่โดยดำเนินเรื่องราวหลังจากเหตุการณ์ในภาค*จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง* และประมาณหนึ่งเดือนหลังจากการเปิดตัว*จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2* ในบรรดาแหล่งที่มาของเรื่องตลกยังคงใช้มุกตลกจากฟิล์มต้นฉบับเช่น **อีสม่า** เจ็บตัวหรือโดนทำร้าย เมื่อใดก็ตามที่ **ครองท์** ดึงคันโยกที่ไม่ถูกต้องเพื่อไปยังห้องปฏิบัติการที่เป็นความลับของเธอ นอกจากนี้ ครองท์ ยังสามารถทำอาหารสูตรเฉพาะในแบบของตัวเอง, พายหลากหลายรสชาติ และปวยเล้งได้อีกด้วย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีความแตกต่างของพล็อตที่ชัดเจนระหว่างซีรีส์และภาพยนตร์เรื่องนี้ ตัวอย่างเช่น **คูสโก้** ได้เปลี่ยนกลับไปใช้บุคลิกหลงตัวเองแบบเดิมและยกเลิกการเติบโตที่เขาได้รับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในขณะเดียวกัน **อีสม่า** กลับมาในภาควัยสะออนในฐานะมนุษย์แม้ว่าจะได้เห็นเธอครั้งสุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากที่ถูกเปลี่ยนเป็นแมว การเปลี่ยนร่างเป็นแมวมีภาคต่อคือ "สัตว์เลี้ยงของจักรพรรดิคนใหม่" และเธอกลับไปเป็นมนุษย์ในภาพยนตร์ *จักรพรรดิกลายพันธุ์ อัศจรรย์พันธุ์ต๊อง 2*

Patrick Warburton เป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงในภาค *จักรพรรดิวัยสะออน*
ซีรีส์ชุดนี้ใช้ความตลกขบขันและการใช้ไหวพริบเพื่อดึงดูดเด็ก Jacqueline Cutler เขียนในเว็บไซต์ Zap2it เพื่ออธิบายว่าภาควัยสะออนมีอารมณ์ขันในฐานะคล้ายกับเพลงและอ้างถึงฉากที่ **คูสโก้** ใช้ไหวพริบนักมวยของเขาเป็นตัวอย่าง และซีรีส์ชุดนี้ยังเปรียบเสมือน "การตระหนักรู้หรือรับรู้สิ่งที่เกิดขึ้นของตัวตน" ที่คล้ายกันกับภาพยนตร์ต้นฉบับด้วยการสานต่อบทบาทคู่ของ คูสโก้ ในฐานะตัวเอกและผู้บรรยายเสียงของคูสโก้ โดยการพูดคุยโดยตรงอย่างเช่น ในภาพยนตร์เรื่องนี้และแก้ไขตอนต่างๆ ให้เหมาะกับความต้องการของเขา ตัวอย่างของคำบรรยายนี้ ได้แก่ **คูสโก้** หยุดฉากเพื่อแสดงความคิดเห็นเชิงประชดประชันหรือดูภาพความคิดของเขาบนกระดาษลายเส้น ซึ่งกลายเป็นภาพทั้งตอนหรืออาจเป็นธีมหนึ่งในซีรีส์ที่เกิดขึ้น โรเบิตส์ กันนาเวย์ ผู้อำนวยการสร้างอธิบายว่าซีรีส์ชุดนี้มี "แนวคิดหลังสมัยใหม่" เนื่องจากการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชม

ภาควัยสะออนได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ซีรีส์เรื่อง *Austin Powers* ที่ใช้การหยุดชั่วขณะในบทสนทนาบ่อยครั้ง Jeanne Spreier เขียนใน *The Dallas Morning News* กล่าวว่าอารมณ์ขันของรายการขึ้นอยู่กับเรื่องตลกแบบบรรทัดเดียวซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงดูดเด็กที่มีอายุมากกว่า "เยาวชน" เธอตั้งข้อสังเกตว่าตุ๊กตุ่นจัดการกับ "ปัญหาที่พบบ่อยในวัยรุ่น" และสถานที่ตั้งของโรงเรียนมีพื้นฐานมาจาก "คุณลักษณะแบบอเมริกันร่วมสมัยที่เด็ดเดี่ยว" รวมถึงความคิดโบราณเช่นเดียวกับผู้ที่มีประสบการณ์มากเกินไป (ตัวละครอย่าง **มาลิน่า**) หรืออาหารโรงอาหารชั้นล่างและครูพลศึกษาปฏิเสธการยอมรับข้ออ้างของนักเรียนในการหลีกเลี่ยงการเข้าร่วมชั้นเรียน ในภาควัยสะออนมักจะรวม "อุปกรณ์สมัยใหม่" ไว้ด้วยเช่น ตอนเกี่ยวกับคริสต์มาส (Giftmas) และซานตาคลอส (Papa Santos)

Jessica DiCicco ให้เสียงตัวละครใหม่ในภาค *The Emperor's New Groove*
Eartha Kitt (*ภาพในปี ค.ศ.* *2006*) ให้เสียงตัวละคร อีสม่า

ตัวละคร
-------

### ตัวละครหลัก

* **คูสโก้** : (เกือบเป็น) จักรพรรดิผู้ขวางโลก อายุ 18 ปี นิสัยของเขาเป็นที่เบื่อหน่ายของคนรอบข้าง ทั้งเห็นแก่ตัว ขี้โม้ รวมถึงปากร้ายเป็นที่สุด แต่เขาก็ยังคงมีความขี้เล่นและใจดี
* **ครองท์** : ลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของอิสม่า อายุ 18 ปีเหมือนคูสโก้ นิสัยซื่อๆ บ๊องๆ แล้วก็เหมือนคนไม่เต็มบาท แต่เขาก็เป็นคนที่รักเพื่อนพ้องน้องพี่ และเฮฮาเป็นนิสัย
* **มาลีน่า** : เพื่อนสาวผู้น่ารักของคูสโก้ อายุประมาณ 17 ปี เธอเป็นคนที่ฉลาด มีไหวพริบดี จึงได้เป็นขวัญใจคูสโก้มาโดยตลอด เนื่องจากเธอฮอต ของฮอต ของฮอตมาก
* **อีสม่า/แอมซี่** : คนแก่คนนึงที่ปลอมตัวเป็นครูใหญ่ในวิทยาลัยของคูสโก้ เธออยากให้คูสโก้สอบตกแล้วจะได้เป็นจักรพรรดินีแทน โดยส่วนใหญ่แผนทุกอย่างจะพังเละตลอด
* **ครูเอ็ม** : ครูของคูสโก้ ครองท์ และ มาลีน่า ไม่มีบทบาทอะไรมากนอกจากคอยดุคูสโก้แล้วก็สอนนักเรียน แต่ก็ดูเหมือนเป็นคนใจดี
* **คาช่าร์** : เป็นเหมือนพ่อเลี้ยงแล้วก็เพื่อนของคูสโก้ ไม่ค่อยมีบทบาทอะไร แค่คอยให้กำลังใจแล้วก็ดูแลคูสโก้เหมือนลูกเท่านั้น
* **ลาช่าร์** : ภรรยาของคาช่าร์ มีบทบาทแบบเดียวกันกับคาช่าร์ เลี้ยงคูสโก้เหมือนลูกตัวเอง

### สัตว์ต่างๆ ในเรื่อง

* ลามะ

* จระเข้
* กระรอก

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3 4  Erickson, Hal. "The Emperor's New School [Animated TV Series] (2006)". *AllMovie*. Archived from the original on June 2, 2016.
2. 1 2 3  MacPherson, Karen (January 26, 2006). "On the Tube: Kuzco takes the limelight in 'Emperor's New School'". *Pittsburgh Post-Gazette*. Archived from the original on January 22, 2019.
3. ↑  Aliaga Serrano, José D. ed. (2008). "*Kuzco: Un emperador en el cole*" [*Kuzco: An emperor in school* (a Spanish-language title for *The Emperor's New School*)] (PDF). Recursos Didácticos [Didactic Resources]. *Comunicación y Pedagogía* [*Communication and Pedagogy*] (in Spanish). Barcelona: Centro de Comunicación y Pedagogía (230): 55–58. ISSN 1136-7733 – via Academia.edu.
4. ↑  Shaw, Gabbi (August 27, 2019). "18 Disney movies that were turned into TV shows". *Insider.com*. Retrieved December 10, 2019.
5. ↑  Graff, Michael (November 9, 2015). "16 Things You Never Knew About *The Emperor's New Groove*" เก็บถาวร 2017-10-15 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. *Screen Rant*. Archived from the original on October 15, 2017.
6. ↑  Griffiths, Kadeen (July 28, 2014). "7 Nick & Disney Shows From Your Childhood That Were Pretty Sexist". *Bustle*. Archived from the original on September 6, 2016.
7. ↑  Bajgrowicz, Brook (August 25, 2019). "Disney: The Most Magical Female Characters, Ranked". *Screen Rant*. Archived from the original on September 13, 2019.
8. ↑  Writer: Mark Seidenberg Director: Howy Parkins (April 7, 2006). "The Emperor's New Pet". *The Emperor's New School*. Season 1. Disney Channel.
9. ↑  Bour, Elliot M. (Director) (December 13, 2005). *Kronk's New Groove* (Motion picture). Disneytoon Studios, Toon City Animation.
10. ↑  Baisley, Sarah (January 27, 2006). "Disney's The Emperor's New School Premieres on Four Platforms". *Animation World Network*. Archived from the original on January 22, 2019.
11. 1 2  Burch, Rob (October 17, 2013). "Disney 53: *The Emperor's New Groove*". *THR*. Archived from the original on June 10, 2017.
12. 1 2 3  Zahed, Ramin (February 2, 2006). "Out of the Inca Well". *Animation Magazine*: 32–33.
13. ↑  Crump (2019): pp. 118–119