Error ซิงเกิลโดยเซลีน ดิออน

"**ตูเลเซอแคร**" (ฝรั่งเศส: *Tous les secrets*, "ทุกความลับ") เป็นซิงเกิลที่ 2 จากอัลบั้มรวมเพลงยอดนิยมภาษาฝรั่งเศสของเซลีน ดิออน *องเนอช็องช์ปา* ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 ในบางประเทศ นอกจากนี้เพลงนี้ "ตูเลเซอแคร" ยังเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนแอนนิเมชันฝรั่งเศสเรื่อง Asterix and the Vikings

เบี้องหลังและการเผยแพร่
-----------------------

เพลงประพันธ์และอำนวยการสร้างโดย Kristian Lundin (ผู้ประพันธ์เพลง "แดตส์เดอะเวย์อิตอิส", "แอมอะไลฟ์") และ ฌัก เวอเนอรูโซ ประพันธ์ในฉบับภาษาฝรั่งเศส (ผู้ประพันธ์เพลง "ซูเลอวอง", "ตูลอร์เดซอม", "กงตร์นาตูร์", "เฌอเนอวูซูบลีปา")

"ตูเลเซอแคร" ออกเผยแพร่ผ่านสถานีวิทยุ ในโปแลนด์ในวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2548 และในแคนาดาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 และวางจำหน่ายเพื่อการค้าในบางประเทศในทวีปยุโรป เมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2549 ภาพปกของตูเลเซอแคร นำมาใช้อีกครั้งจากซิงเกิล "แฮฟยูเอเวอร์บีนอินเลิฟ" ที่วางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2545

อีกเพลงหนึ่งของซิงเกิล "ตูเลเซอแคร" คือเพลง "เล็ดยัวร์ฮาร์ตดีไซด์" เป็นฉบับภาษาอังกฤษของเพลงตูเลเซอแคร ทั้ง 2 ฉบับสามารถฟังได้ในอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Asterix and the Vikings ซึ่งวางจำหน่ายในวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2549

เซลีนในมิวสิกวิดีโอเพลง "ตูเลเซอแคร" และ "เล็ดยัวร์ฮาร์ตดีไซด์" (พ.ศ. 2549)
มิวสิกวิดีโอ ของทั้ง 2 ฉบับ ประกอบไปด้วย ภาพจากภาพยนตร์ และภาพเซลีน ขณะบันทึกเพลงในห้องบันทึกเสียง เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ต่อมาได้บรรจุอยู่ในแผ่นดีวีดีภาพยนตร์เรื่อง *Asterix and the Vikings* ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2549

เซลีนเคยบันทึกเสียงก่อนแสดงในเพลงตูเลเซอแคร ในรายการโทรทัศน์ประเทศฝรั่งเศส เรียกว่า "ฮิตแมตชีน" ระหว่างการเยือนฝรั่งเศสของเธอ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 และแพร่ภาพในเดือนเมษายน พ.ศ. 2549

"ตูเลเซอแคร" ขึ้นสู่อันดับที่ 1 ในชาร์ตโปลิช อาร์เอ็มเอฟ, อันดับที่ 7 ในควิเบก, อันดับที่ 10 ในกรีซ, อันดับที่ 20 ในฝรั่งเศส และอันดับที่ 33 ในเบลเยี่ยม

นอกจากนี้ฌักยังประพันธ์และอำนวยการสร้าง 4 เพลงจากอัลบั้ม *แดล* ของเซลีนที่จำหน่ายในปี พ.ศ. 2550 อีกด้วย

รูปแบบและรายชื่อเพลง
--------------------

* **ซิงเกิลซีดีฉบับยุโรป**

1. "ตูเลเซอแคร" – 2:44
2. "เล็ดยัวร์ฮาร์ตดีไซด์" – 2:45

ชาร์ต
-----

| ชาร์ต (2549) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
| เบลเยียม (อัลตราท็อป 50 วัลโลเนีย) | 33 |
| Canada AC (*Billboard*) | 30 |
| European Hot 100 Singles (*Billboard*) | 63 |
| CIS (TopHit) | 125 |
| France (SNEP) | 20 |
| Greece (IFPI) | 10 |
| Quebec (ADISQ) | 7 |
| Switzerland (Schweizer Hitparade) | 75 |

ประวัติเผยแพร่
--------------

| ประเทศ | วันที่ | รูปแบบ |
| --- | --- | --- |
| สวิตเซอร์แลนด์ | 10 มีนาคม 2549 | ซีดี |
| เบลเยียม | 24 มีนาคม 2549 |
| ฝรั่งเศส | 27 มีนาคม 2549 |

อ้างอิง
-------

1. ↑  Glatzer, Jenna (2005). *Céline Dion: For Keeps*. Andrews McMeel Publishing. ISBN 0-7407-5559-5.
2. ↑  "Céline Dion – Tous les secrets" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ 12 October 2014.
3. ↑  "Celine Dion Chart History (Canada AC)". *Billboard*. สืบค้นเมื่อ 12 October 2014.
4. ↑  "Celine Dion – Chart Search" *Billboard* European Hot 100 Singles for Celine Dion. สืบค้นเมื่อ 11 October 2014. [*ลิงก์เสีย*]
5. ↑  Céline Dion — Tous les secrets. TopHit. สืบค้นเมื่อ 28 December 2020.
6. ↑  "Céline Dion – Tous les secrets" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ 12 October 2014.
7. ↑  "Top 50 singles" (ภาษากรีก). IFPI Greece. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 May 2006. สืบค้นเมื่อ 11 October 2014.`{{cite web}}`: CS1 maint: unfit URL (ลิงก์)
8. ↑  "Le Palmarès". ADISQ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 October 2014. สืบค้นเมื่อ 12 October 2014.
9. ↑  "Céline Dion – Tous les secrets". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ 12 October 2014.
10. 1 2 3  "Celine Dion – Tous les secrets". Discogs. สืบค้นเมื่อ 23 February 2017.