สำหรับความหมายอื่น ดูที่ พระราชวังพระสันตะปาปา

**ปาแลเดปัปดาวีญง** (ฝรั่งเศส: *Palais des papes d'Avignon*, แปล: วังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญง) เป็นพระราชวังพระสันตะปาปาที่ตั้งอยู่ที่อาวีญงในประเทศฝรั่งเศส เป็นสิ่งก่อสร้างของสถาปัตยกรรมกอทิกที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป

ปาแลเดปัปได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโกในปี ค.ศ. 1995

ประวัติ
-------

อาวีญงกลายมาเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1309 เมื่อแบร์ทร็อง เดอ ก็อต ในฐานะสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 5 ไม่มีพระประสงค์ที่จะเผชิญกับเหตุการณ์ร้ายต่างในกรุงโรมหลังจากที่ทรงได้รับเลือกในปี ค.ศ. 1305 พระองค์จึงทรงย้ายสภาปกครองของพระสันตะปาปา (Papal Curia) ไปตั้งที่อาวีญงในสมัยที่ต่อมาเรียกกันว่า "สมณสมัยปาปาซี" พระสันตะปาปาเคลเมนต์ประทับเป็นแขกของอารามคณะดอมินิกันในอาวีญง สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 22 พระสันตะปาปาองค์ต่อมา ทรงก่อตั้งราชสำนักอันหรูหราขึ้นที่นั่น แต่สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12 พระสันตะปาปาองค์ต่อมาทรงเป็นผู้ริเริ่มการบูรณปฏิสังขรณ์วังบิชอปเก่าอย่างจริงจัง และกระทำต่อมาในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6

ที่ตั้งของวังอยู่ทางเนินหินทางตอนเหนือของตัวเมืองที่มองไปทางแม่น้ำโรน เดิมวังของบิชอปแห่งอาวีญง การก่อสร้างแบ่งเป็นสองช่วง ช่วงแรกเรียกว่า "วังเดิม" (*Palais Vieux*) และช่วงที่สองเรียกว่า "วังใหม่" (*Palais Neuf*) เมื่อสร้างเสร็จเนื้อที่ของวังก็ขยายขึ้นเป็น 11,000 ตาราเมตร การก่อสร้างใช้งบประมาณไปเป็นจำนวนมหาศาลที่มาจากเงินรายได้ส่วนใหญ่ของพระสันตะปาปาในช่วงนั้น

"วังเดิม" ก่อสร้างโดยสถาปนิกปีแยร์ ปัวซ็องตามโองการของสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 12 ผู้ทรงสั่งให้รื้อทั้ง "วังเดิม" ทั้งหมดและสร้างวังใหม่และระเบียงฉันนบถที่ขนาดใหญ่กว่าเดิมเป็นอันมากขึ้นแทนที่ สิ่งก่อสร้างใหม่ได้รับการสร้างเสริมอย่างแข็งแรงเพื่อต่อต้านข้าศึก ที่ประกอบด้วยปีกสี่ปีกที่มีหอสูงประกบ

โบสถ์น้อยใหญ่
ตัววังมาขยายต่อไปในสมัยของสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6, สมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 6 และสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 5 ที่กลายมารู้จักกันว่า "วังใหม่" พระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6 ทรงจ้างฌาน เดอ ลูฟวร์ให้สร้างหอใหม่, ตึกอีกหลังหนึ่ง และชาเปลที่ยาว 52 เมตร ต่อมาพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ก็ทรงสร้างหอใหม่อีกสองหอ พระสันตะปาปาเออร์บันสร้างลานหลักเสร็จที่เรียกว่า *Court d'Honneur*) และสิ่งก่อสร้างรอบลาน การตกแต่งภายในทำอย่างหรูหราด้วยจิตรกรรมฝาผนัง, พรมแขวนผนัง, จิตรกรรม, ประติมากรรม และเพดานไม้

พระสันตะปาปาย้ายราชสำนักจากอาวีญงกลับไปโรมในปี ค.ศ. 1377 ที่ทำให้เกิดเหตุการณ์ที่เรียกว่า "ศาสนเภทตะวันตก" (Western Schism) ที่ฝ่ายอาวีญงพยายามตั้งตนเป็นอิสระโดยการเลือกตั้งพระสันตะปาปาของตนเองที่เรียกว่า "พระสันตะปาปาเท็จ" (antipope) สององค์ที่รวมทั้งสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 แห่งอาวีญง และสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 13 แห่งอาวีญง อาวีญงจึงเป็นที่ประทับของพระสันตะปาปาเท็จจนกระทั่งปี ค.ศ. 1408 เมื่อพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 13 ทรงถูกจำขังในพระราชวังอยู่สิบปี พระราชวังอาวีญงอยู่ในมือของพระสันตะปาปาเท็จอยู่หลายปี ระหว่างนั้นก็ถูกล้อมระหว่างปี ค.ศ. 1410 ถึงปี ค.ศ. 1411 แต่ต่อมาก็ได้รับคืนไปเป็นของพระสันตะปาปาในปี ค.ศ. 1433 

วังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญง
แม้ว่าวังพระสันตะปาปาจะได้รับคืนให้อยู่ภายใต้การปกครองของพระสันตะปาปาอีกเป็นเวลา 350 ปีต่อมา แต่สภาพของวังก็ค่อย ๆ เสื่อมโทรมลงแม้ว่าจะมีการบูรณปฏิสังขรณ์ขึ้นในปี ค.ศ. 1516 ก็ตาม เมื่อการปฏิวัติฝรั่งเศสปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1789 วังพระสันตะปาปาก็ถูกยึดโดยนักปฏิวัติแม้ว่าสภาพของวังจะอยู่ในสภาพที่เสื่อมโทรมอยู่แล้วก็ตาม ในปี ค.ศ. 1791 วังพระสันตะปาปาก็กลายเป็นที่เกิดเหตุการสังหารหมู่ของฝ่ายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อการปฏิวัติ ร่างของผู้ที่ถูกสังหารถูกโยนลงไปใน Tour des Latrines ของ "วังใหม่"

ต่อมาวังก็ถูกยึดโดยรัฐบาลของนโปเลียนเพื่อใช้เป็นค่ายทหารและคุก ตัววังก็ได้รับความเสียหายเพิ่มขึ้นอีกระหว่างการถูกยึดโดยเฉพาะจากฝ่ายที่ต่อต้านนักบวชของสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 3 เมื่อสิ่งตกแต่งภายในและงานไม้ต่างๆ ถูกขนย้ายออกไปเพื่อทำเป็นโรงม้า จิตรกรรมฝาผนังถูกฉาบทับและถูกทำลายไปเป็นส่วนใหญ่ วังเป็นสถานที่ราชการของรัฐบาลฝรั่งเศสมาจนถึงปี ค.ศ. 1906 เมื่อมาเปลี่ยนฐานะเป็นพิพิธภัณฑ์ และตั้งแต่นั้นมาวังก็ได้รับการบูรณปฏิสังขรณ์มาโดยตลอด

ในปัจจุบันวังส่วนใหญ่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ และเป็นสถานที่ที่ใช้ในการประชุมสัมมนา และเก็บเอกสารสำคัญของฝรั่งเศส

สถาปัตยกรรม
-----------

การมีเนื้อที่ใช้สอยถึง 15,000 ตารางเมตรทำให้วังพระสันตะปาปาแห่งอาวีญงเป็นสิ่งก่อสร้างแบบกอทิกที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

### หอ

1- หอ Trouillas   
2- หอ Latrines หรือ Glacière   
3- หอครัว  
4- หอนักบุญยอห์น   
5- หอ l'Étude   
6- หอพระสันตะปาปา  
7- หอสวน  
8- หอยาม  
9- หอนักบุญลอว์เรนซ์   
10- หอ la Gache  
 11- หอผู้มีเกียรติ  
12- หอ Campane

### ห้องพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 6

รายละเอียดของภาพเขียนภายในห้องพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่ 6
ห้องพระสันตะปาปาคลีเมนต์ที่ 6 เป็นห้องที่สำคัญที่สุดในวังเป็นที่ที่มีจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานและผนัง

### โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียล

ภายในโบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียล
โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียลตั้งอยู่บนชั้นสองของหอเซนต์จอห์น ที่มีจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นฉากชีวิตของนักบุญมาร์เซียล (Sain Martial) ที่เขียนโดยมัตเตโอ โจวันนี (Matteo Giovanetti) ระหว่างปี ค.ศ. 1344 ถึงปี ค.ศ. 1345 โดยดูเรื่องได้จากข้างล่างขึ้นไปข้างบน

### โบสถ์น้อยนักบุญยอห์น

ภายในโบสถ์น้อยนักบุญยอห์น
ระหว่างปี ค.ศ. 1347 ถึงปี ค.ศ. 1348 มัตเตโอ โจวันนี ก็เขียนจิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลเซนต์จอห์นที่ตั้งอยู่ภายใต้โบสถ์น้อยแซ็ง-มาร์เซียล

อ้างอิง
-------

1. ↑  UNESCO: Papal Palace
2. ↑  "presentation page, official website". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-06-24. สืบค้นเมื่อ 2009-05-31.
3. ↑  (FR) the Saint-Martial chapel
4. ↑  (FR) the Saint-Jean chapel

ดูเพิ่ม
-------

* อาวีญงปาปาซี
* พระราชวังพระสันตะปาปา

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ ปาแลเดปัป

* Official website เก็บถาวร 2007-05-09 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (อังกฤษ)
* The Popes Palace, visit and report

ระเบียงภาพ
----------

* สะพานข้ามแม่น้ำโรนไปยังพระราชวังสะพานข้ามแม่น้ำโรนไปยังพระราชวัง
* ประตูหน้าประตูหน้า
* ด้านข้างด้านข้าง
* ระเบียงฉันนบถและลานภายในระเบียงฉันนบถและลานภายใน
* ห้องสมุดห้องสมุด
* อุโมงค์อุโมงค์
* ห้องรับแขกผู้เข้าเฝ้าห้องรับแขกผู้เข้าเฝ้า
* ภายในชาเปลใหญ่ภายในชาเปลใหญ่
* จิตรกรรมฝาผนังแบบกอทิกภายในชาเปลจิตรกรรมฝาผนังแบบกอทิกภายในชาเปล
* จิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลเซนต์มาร์ตินจิตรกรรมฝาผนังภายในชาเปลเซนต์มาร์ติน


| * ด
* ค
* ก
แหล่งมรดกโลกในประเทศฝรั่งเศส |
| --- |
| แผ่นดินใหญ่ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทางวัฒนธรรม | 
* มง-แซ็ง-มีแชลและอ่าว
* อาสนวิหารชาทร์
* พระราชวังและสวนแห่งแวร์ซาย
* เวเซอแล โบสถ์และเนินเขา
* แหล่งก่อนประวัติศาสตร์และถ้ำที่มีภาพเขียนสีแห่งหุบเขาเวแซร์
* พระราชวังและสวนแห่งฟงแตนโบล
* อาสนวิหารอาเมียง
* โรงละครโรมันและบริเวณแวดล้อมกับ "ประตูชัย" แห่งออร็องฌ์
* อาร์ล โบราณสถานโรมันและโรมาเนสก์
* อารามฟงต์แนของคณะซิสเตอร์เชียน
* จากโรงผลิตเกลือใหญ่แห่งซาแล็ง-เล-แบ็งถึงโรงผลิตเกลือหลวงแห่งอาร์เกเซอน็อง การผลิตเกลือแบบถาดเปิด
* อารามแซ็ง-ซาแว็ง-ซูร์-การ์ต็องป์
* ปลัสสตานิสลัส, ปลัสเดอลากาเรียร์ และปลัสดาลีย็องส์ในน็องซี
* ปงดูว์การ์ (สะพานส่งน้ำโรมัน)
* สทราซบูร์-กร็องดีล
* อาสนวิหารน็อทร์-ดาม, อารามแซ็ง-เรมีเก่า และวังโต แร็งส์
* ปารีส ริมฝั่งแม่น้ำแซน
* อาสนวิหารบูร์ฌ
* ศูนย์กลางประวัติศาสตร์อาวีญง : วังพระสันตะปาปา กลุ่มอาคารของมุขนายก และสะพานอาวีญง
* กานาลดูว์มีดี
* นครประวัติศาสตร์ป้อมปราการแห่งการ์กาซอน
* เส้นทางซานเตียโกเดกอมโปสเตลาในประเทศฝรั่งเศส
* แหล่งประวัติศาสตร์ลียง
* เขตอำนาจแห่งแซ็งเตมีลียง
* หอแขวนระฆังแห่งเบลเยียมและฝรั่งเศส
* ลุ่มแม่น้ำลัวร์ ระหว่างซูว์ลี-ซูร์-ลัวร์กับชาลอน
* พรอแว็ง เมืองแห่งงานออกร้านยุคกลาง
* เลออาฟวร์ เมืองที่ปฏิสังขรณ์โดยโอกุสต์ แปแร
* บอร์โด เมืองท่าแห่งพระจันทร์
* ป้อมปราการแห่งโวบ็อง
* เมืองมุขนายกแห่งอาลบี
* แหล่งที่อยู่อาศัยแบบเรือนยกพื้นยุคก่อนประวัติศาสตร์โดยรอบเทือกเขาแอลป์
* โกสและเซแวน ภูมิทัศน์วัฒนธรรมการเกษตรและการเลี้ยงแกะแห่งเมดิเตอร์เรเนียน
* แอ่งทำเหมืองนอร์-ปาดกาแล
* ถ้ำที่มีภาพเขียนสีแห่งปงดาร์กซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ กร็อตโชแว-ปง-ดาร์ก อาร์แด็ช
* กลีมา แตรัวแห่งบูร์กอญ
* ลาดเนินเขา บ้านเรือน และห้องเก็บแชมเปญ
* งานสถาปัตยกรรมของเลอกอร์บูซีเย คุณูปการอันโดดเด่นต่อขบวนการสมัยใหม่
* เมืองสปาใหญ่แห่งยุโรป
* ประภาคารกอร์ดูอ็อง
* นิส เมืองตากอากาศฤดูหนาวแห่งริวีเอรา

 |
| ทางธรรมชาติ | 
* อ่าวปอร์โต : ทางน้ำเข้าปียานา อ่าวจีโรลาตา เขตสงวนสกันโดลา
* แอ่งแปรสัณฐานแชนเดปุย-รอยเลื่อนลีมาญ
* ป่าบีชโบราณและป่าบีชปฐมภูมิแห่งเทือกเขาคาร์เพเทียนและภูมิภาคอื่นของยุโรป

 |
| ผสม | 
* ปีเรเน-มงแปร์ดูว์

 |

 | ตราสัญลักษณ์มรดกโลก |
| ดินแดนโพ้นทะเล | 

|  |  |
| --- | --- |
| ทางวัฒนธรรม | 
* ตาปูตาปูอาเตอา1

 |
| ทางธรรมชาติ | 
* ปีตง, ซีร์ก และร็องปาร์แห่งเรอูนียง2
* ทะเลสาบน้ำเค็มแห่งนิวแคลิโดเนีย : ความหลากหลายของชีวิตในแนวปะการังและระบบนิเวศที่เกี่ยวเนื่อง2
* ดินแดนและทะเลใต้ของฝรั่งเศส3

 |

 |
| *หมายเหตุ:*
* 1 อยู่ในเขตโอเชียเนีย
* 2 อยู่ในทวีปแอฟริกา
* 3 อยู่ในมหาสมุทรอินเดียใต้
 |