**มิแรนดา ออตโท** (อังกฤษ: Miranda Otto) เกิด 16 ธันวาคม ค.ศ. 1967 เป็นนักแสดงชาวออสเตรเลีย ออตโทเป็นบุตรีของนักแสดงแบร์รีและลินด์เซย์ ออตโท และเป็นพี่สาวของนักแสดงเกรซี ออตโท เธอเริ่มงานแสดงตอนอายุ 18 ในปี ค.ศ. 1986 และแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องทั้งภาพยนตร์อิสระและภาพยนตร์ค่ายใหญ่ ออตโทแสดงในภาพยนตร์ค่ายใหญ่เรื่องแรกเรื่อง *Emma's War* ที่รับบทเป็นสาววัยรุ่นที่ย้ายมายังออสเตรเลียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจาก 1 ทศวรรษในภาพยนตร์ออสเตรเลีย ออตโทได้รับความสนใจมากขึ้นในภาพยนตร์ฮอลลีวูดในระหว่างคริสต์ทศวรรษ 1990 จากบทสมทบใน *The Thin Red Line* และ *What Lies Beneath* เธอรับบทเป็นเอโอวีน ในภาพยนตร์ภาคสอง และสาม ของชุดภาพยนตร์ *เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์* ของปีเตอร์ แจ็กสัน

ชีวิตช่วงแรก
------------

ออตโทเติบโตในนิวแคสเซิลและบริสเบน ตั้งแต่เธอเกิด จากนั้นได้ย้ายถิ่นฐานไปอยู่ที่ฮ่องกงเป็นระยะสั้น ๆ หลังจากการหย่าร้างกันของผู้ปกครองเธอในปี ค.ศ. 1974 เธอใช้เวลาในวันหยุดกับพ่อที่ซิดนีย์และพัฒนาความสนใจด้านการแสดงจากเขา

ในวัยเด็ก ออตโและเพื่อน ๆ ได้เขียนบทและออกแบบเสื้อผ้าและใบปลิวในเวลาว่าง เธอยังได้แสดงละครเวทีหลายครั้งที่โรงละครนิมรอด ซึ่งทำให้เฟท มาร์ติน ผู้คัดเลือกนักแสดงสนใจในตัวเธอ หลังจากนั้นออตโทได้รับบทในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1986 เรื่อง *Emma's War*

เธออยากเป็นนักเต้นบัลเลต์ แต่ก็ต้องเลิกไปอันเนื่องจากกระดูกสันหลังคด ออตโทศึกษาจบจากสถาบันนาฏศิลป์แห่งชาติในซิดนีย์ ปี ค.ศ. 1990 ก่อนจบการศึกษา เธอแสดงในบทเล็ก ๆ เรื่อง *Initiation* (1987) และ *The 13th Floor* (1988)

การงาน
------

### การงานช่วงแรก

บทบาทในภาพยนตร์เรื่องแรกหลังจบการศึกษา เป็นบท เนลล์ ทิสโควิตซ์ ในภาพยนตร์เรื่อง *The Girl Who Came Late* ในปี ค.ศ. 1991 ที่ทำให้เธอแจ้งเกิด ซึ่งได้กระแสตอบรับที่ดีจากแวดวงภาพยนตร์ออสเตรเลียและสาธารณชน ในภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย เคที มึลเลอร์ เธอรับบทเป็นสาวน้อยที่สามารถสื่อสารกับม้าได้ จากบทบาทนี้ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลีย

บทบาทถัดมาของออตโท ในภาพยนตร์เรื่อง *The Last Days of Chez Nous* แสดงในบทบาทความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างครอบครัวชาวออสเตรเลีย การแสดงเรื่องนี้ทำให้เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงจากสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลียเป็นครั้งที่สอง ครั้งนี้ในสาขานักแสดงสมทบยอดเยี่ยม ค.ศ. 1993 ออตโทร่วมแสดงกับโนอาห์ เทย์เลอร์ในภาพยนตร์ตลกแนวยั่วยุทางเพศเรื่อง *The Nostradamus Kid* เนื้อเรื่องซึ่งสร้างมาจากความทรงจำของผู้ประพันธ์ บ็อบ เอลลิส ช่วงคริสต์ทศวรรษ 1960 ที่ออตโทแสดงเรื่องนี้เพราะ "ชื่นชอบในช่วงเวลานั้นและผู้คนที่เปิดเผยอัตลักษณ์ทางเพศ" เธอยังรับบทในภาพยนตร์อิสระเรื่อง *Sex Is a Four Letter Word* ในปี ค.ศ. 1995

ปี ค.ศ. 1995 เธอเริ่มกังขาในการเลือกอาชีพ เพราะเธอไม่ผ่านการออดิชั่นหลายครั้ง เธอบินกลับบ้านเกิดนิวแคสเซิลเป็นเวลาร่วมปี ระหว่างนั้นเธอเขียนรูปบ้านของแม่เธอ ในปี ค.ศ. 1996 ผู้กำกับ เชอร์ลีย์ แบร์เรตต์ได้เลือกเธอมาแสดงเป็นบริกรสาวขี้อายในภาพยนตร์เรื่อง *Love Serenade* เธอยังรับบทเป็นดิมิที เฮอร์ลีย์ หญิงสาวที่โดดเดี่ยว ที่ต้องแข่งขันกับพี่สาวของเธอเอง วิกกี-แอนน เพื่อเข้าร่วมกับดีเจชื่อดังจากบริสเบน ต่อมาเธอแสดงในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1997 เรื่อง *The Well* และ *Doing Time for Patsy Cline* เมื่อออตโทได้รับบทภาพยนตร์เรื่อง *The Well* เธอปฏิเสธที่จะอ่านบทเพราะกลัวว่าเธอจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ออตโทเชื่อว่าเธอไม่สามารถรับบทแคเทอร์ลีนได้ เนื่องจากตัวละครมีอายุ 18 ปี ซึ่งตอนนั้นเธออายุ 30 ปีแล้ว ณ ขณะนั้น ภาพยนตร์กำกับโดย ซาแมนทา แลง โดยออตโทรับบทเป็นสาววัยรุ่นซึ่งอยู่ในความสัมพันธ์ที่อัดอัดกับหหญิงแก่ผู้โดดเดี่ยว กระแสตอบรับมีผสมกันไป นักวิจารณ์ พอล ฟิชเชอร์ เขียนว่า การแสดงของออตโท "ไม่ทำให้เชื่อได้" ในบทที่เธอรับบทตัวละครที่ซ้ำซากอีกตัวละครหนึ่ง ทีมีการเปิดเผยเพียงเล็กน้อย" ขณะที่ลุยส์ เคลเลอร์ พูดถึงออตโทว่า "นี่ยังเป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเธอ" ออตโทได้รับการเสนอชื่อเป็นครั้งที่ 3 จากสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลียในสาขาภาพยนตร์ ปีถัดมา เธอร่วมแสดงกับริชาร์ด รอกซ์เบิร์จในภาพยนตร์แนวนาฏกรรมเรื่อง *Doing Time for Patsy Cline* ภาพยนตร์ทุนต่ำที่ออตโทต้องแสดงเพลงคันทรี ซึ่งได้รับกระแสตอบรับทั้งบวกและลบ ผสมกันไป

ไม่นานหลังจากการออกฉายของ *The Well* และ *Doing Time for Patsy Cline* นิตยสารและสื่อต่าง ๆ ต่างอยากรู้ข้อมูลของเธอ ในปี ค.ศ. 1997 ออตโทเริ่มออกเดตกับริชาร์ด รอกซ์เบิร์จ นักแสดงที่เธอร่วมแสดงใน *Doing Time for Patsy Cline* ซึ่งทำให้เธอได้ตกเป็นหัวข้อข่าวเป็นประจำในนิตยสารจำพวกแทบลอยด์ของออสเตรเลียและสื่อต่าง ๆ ในช่วงเวลานั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่คุ้นเคยนัก

โครงการต่อไปของออตโทคือแสดงในภาพยนตร์แนวโรแมนติกคอเมดีเรื่อง *Dead Letter Office* (1998) เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอร่วมแสดงกับพ่อ แบร์รี ออตโท ที่เขามารับบทสั้น ๆ ในเรื่องนี้ ปีถัดมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง *In the Winter Dark* กำกับโดยเจมส์ โบเกิล รับบทเป็นรอนนี สาวอุ้มท้องที่เพิ่งถูกแฟนหนุ่มทิ้งไป ภาพยนตร์ได้รับเสียงวิจารณ์ที่ดีในออสเตรเลีย ออตโทได้รับเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากสถาบันภาพยนตร์ออสเตรเลียเป็นครั้งที่สี่ เธอยังรับบทเล็ก ๆ ใน *The Thin Red Line* ซึ่งจะนำเธอสู่การแสดงภาพยนตร์นอกเหนือจากในออสเตรเลีย ดั่งที่เธอแสดงในภาพยนตร์อิตาลี ในภาพยนตร์ทุนต่ำ รับบทเป็น รัท ในภาพยนตร์ *La volpe a tre zampe* (*"The Three-legged Fox"*) สร้างในปี ค.ศ. 2001 และออกอากาศครั้งแรกทางโทรทัศน์อิตาลีในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2009

### ฮอลลีวูด

อ้างอิง
-------

1. ↑  "The Right Stage of Life". *The Sydney Morning Herald*. 26 September 2005; retrieved 8 April 2007.
2. 1 2  Scobie, Claire. "Balancing Act". *The Herald Sun*. 26 June 2005.
3. 1 2  Keenan, Catherine. "Family Viewing". *The Sydney Morning Herald*. 1 October 2005; retrieved 6 April 2007.
4. ↑  Williams, Sue. "Doing It Her Way". *The Australian Women's Weekly*. July 2003; retrieved 6 April 2007.
5. 1 2 3  Slee, Amruta. "Miranda Otto Goes Off". *HQ Magazine*. September/October 1997; retrieved 6 April 2007.
6. 1 2  "Miranda Otto Filmography". Yahoo! Movies; retrieved 6 April 2007.
7. 1 2 3 4 5  "Miranda Otto Biography" เก็บถาวร 28 มิถุนายน 2011 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. Yahoo! Movies. Retrieved 9 April 2007.
8. ↑  Bass, Matthew. "Miranda Otto Interview". *Cinema Papers*. October 1997; retrieved 7 April 2007.
9. ↑  Fisher, Paul and Louise Keller. "The Well Reviews" เก็บถาวร 2013-12-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. UrbanCinefile.com.au. 1997; retrieved 7 April 2007.
10. ↑  ""Doing Time for Patsy Cline" Reviews" เก็บถาวร 17 ธันวาคม 2007 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. *Rotten Tomatoes*; retrieved 29 May 2007.
11. ↑  Scobie, Claire. "Serene, Not Dreamy". *The Age*. 26 June 2005; retrieved 8 April 2007.