***โปเกมอน โกลด์* และ *ซิลเวอร์*** (อังกฤษ: Pokémon Gold Version and Silver Version) เป็นเกมโปเกมอนรุ่นที่สองของซีรีส์โปเกมอน พัฒนาโดยบริษัทเกมฟรีก และวางจำหน่ายโดยนินเท็นโด สำหรับเครื่องเล่นเกมบอย ต่อมาเกมได้ปรับปรุงและทำการตลาดสำหรับเครื่องเล่นเกมบอยคัลเลอร์ วางจำหน่ายครั้งแรกในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 โดยแบ่งเป็น 2 เวอร์ชันประกอบไปด้วย **พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ สีทอง** และ **พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ สีเงิน** ต่อมาได้ถูกวางจำหน่ายในภาษาต่างประเทศทั้งอเมริกาเหนือ, ออสเตรเลีย และทวีปยุโรป โดยออสเตรเลียวางขายเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 2000 ตามด้วยทวีปอเมริกาเหนือ วันที่ 15 ตุลาคม ค.ศ. 2000 และทวีปยุโรป วันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 2001

และในปีต่อมาได้เพื่มเวอร์ชันเสริมที่มีชื่อว่า **พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ คริสตัลเวอร์ชัน** วางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ค.ศ. 2000

ต่อมาได้ถูกนำมาทำใหม่สำหรับเครื่องนินเท็นโด ดีเอส ในชื่อ *โปเกมอน ฮาร์ตโกลด์* และ *โซลซิลเวอร์*

นอกจากนี้ได้ถูกวางจำหน่ายในรูปแบบเวอร์ชวลคอนโซลบนเครื่องนินเท็นโด 3ดีเอส เมื่อวันที่ ในวันที่ 26 มกราคม พ.ศ. 2561

ประวัติ
-------

*โปเกมอน โกลด์* และ *ซิลเวอร์* เป็นเกมโปเกมอนชุดใหม่ของซีรีส์เกมโปเกมอน ชุดที่ 2 หลังจากที่ได้รับความนิยมจากเกมก่อนหน้านี้อย่าง*พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน, พิคาชู* ปกของเกมนี้ใช้โปเกมอนในตำนานประจำเขตโตโจ ประกอบไปด้วย โฮโอ (โกลด์) และ ลูเกีย (ซิลเวอร์)

เกมนำเสนอโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่ 100 ชนิด และผู้เล่นได้ควบคุมตัวละคร โดยที่ผู้เล่นสามารถเลือกตั้งชื่อเองได้ ภารกิจคือเป็นยอดนักต่อสู้โปเกมอน เกมทั้งสองภาคเป็นอิสระต่อกันแต่มีเนื้อหาส่วนใหญ่เหมือนกัน ขณะที่เกมทั้งสองภาคสามารถเล่นแยกกันได้ แต่จำเป็นต้องแลกเปลี่ยนระหว่างภาคและภาคก่อนหน้าเพื่อเติมเต็มโปเกเดกซ์ เนื้อเรื่องอนิเมะภาคโจโตซากายึดตามภูมิภาคในเกม

*โปเกมอน โกลด์* และ *ซิลเวอร์* ยังคงประสบความสำเร็จมหาศาลต่อจาก*พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน, พิคาชู* เนื่องจากโปเกมอนเริ่มทำรายได้ได้ถึงหลักพันล้าน เกมทำรายได้เกือบเท่ากับยอดขายของ โปเกมอนเกมชุดแรก และยังคงขายได้รวมหลายล้านหน่วยทั่วโลก ในปี ค.ศ. 2010 ยอดขาย *โกลด์* และ *ซิลเวอร์* ที่มีการบันทึกไว้คือ 23 ล้านหน่วย

เกมโปเกมอนภาคนี้เป็นเกมโปเกมอนเกมเดียวที่ออกจำหน่ายในประเทศเกาหลีใต้ก่อนก่อตั้งสำนักงานย่อยของนินเท็นโด และบริษัท โปเกมอนโคเรีย จำกัด เมื่อ ค.ศ. 2006 และจำหน่ายเกม*โปเกมอน ไดมอนด์* และ *เพิร์ล*ที่นั่น *โปเกมอน โกลด์* และ *ซิลเวอร์* ออกจำหน่ายในประเทศเกาหลีใต้ในวันที่ 24 เมษายน ค.ศ. 2002 สำหรับเครื่องเล่นเกมบอยคัลเลอร์เช่นเดียวกับ *โปเกมอน คริสตัลเวอร์ชัน*

ระบบเกม
-------

บทความหลัก: ระบบเกมโปเกมอน
อาลิเกตซ์ เลเวล 18 ของผู้เล่น ต่อสู้กับบูลู เลเวล 13 ของคู่แข่ง ในภาคคริสตัล
พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน, พิคาชู ตัวโปเกมอน โกลด์ และ ซิลเวอร์ มีมุมมองการเล่นจากด้านบนหรือเรียกว่าบุคคลที่สาม โดยสามารถใช้ผู้เล่นเดินทางไปได้ทั่วโลกของเกม และสามารถสนทนากับวัตถุและตัวละครอื่นได้ ในการสำรวจโลกของเกมก็จะมีภูมิประเทศที่แตกต่างกันออกไป เช่นทุ่งหญ้า, ป่า, ถ้ำและทะเล ซึ่งก็จะมีโปเกมอนที่มีสายพันธุ์แตกต่างกันอยู่ เมื่อเราเดินสุ่มแล้วเจอกับโปเกมอนเหล่านี้หน้าจอจะสลับไปที่"ฉากต่อสู้"ซึ่งจำเป็นต้องใช้โปเกมอนของเราเข้าสู้

ตัวเกมมีเป้าหมายหลักสองประการคือ: ต้องผ่านเนื้อเรื่องหลักของเกม และต้องเอาชนะสี่จตุรเทพและแชมป์เปียน เพื่อที่เราจะได้เป็นเป็นแชมป์คนใหม่ และเอาชนะเรด ซึ่งเราจะต้องเติมเต็มโปเกเด็กซ์ด้วยการจับและพัฒนา ให้ได้โปเกมอนครบ251ชนิด ส่วนสำคัญจะพัฒนาและเพิ่มโปเกมอนของผู้เล่นคือ โดยผู้เล่นจะต้องต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่นซึ่งสามารถพบได้ในป่า หรือโปเกมอนที่มีเจ้าของฝึกอบรมอื่นๆ ก็จะมีระบบค่าประสบการณ์(EXP) และเลเวล ลักษณะพบได้ทั่วไปในวิดีโอเกมโปเกมอนทุกภาค ซึ่งก็จะทำให้โปเกมอนเกิดการพัฒนาร่างจากการต่อสู้และได้เรียนรู้ท่าต่างๆ

### ระบบใหม่

โปเกมอน ภาคโกลด์และซิลเวอร์ยังคงรักษากลไกพื้นฐานอย่างการควบคุม,การต่อสู้และการพัฒนาร่าง คุณสมบัติใหม่ที่ถูกเพิ่มขึ้นในเกมนี้คือระบบเวลา ซึ่งใช้ระบบเวลาจริงๆที่เป็นวัน,สัปดาห์ รวมทั้งยังมีการบันทึกเหตุการณ์บางอย่าง เช่นการปรากฏตัวของโปเกมอนใหม่ๆ ซึ่งก็ส่งผลต่อเกมนี้ และมีการเพิ่มไอเทมใหม่เพื่อที่ผู้เล่นจะได้นำมาใช้ประโยชน์: มีไอเทมฟื้นฟูสำหรับโปเกมอนดังนี้ มีไอเทมใหม่ซึ่งก็คือเบอร์รี่ ซึ่งสามารถฟื้นฟูพลังชีวิตหรือรักษาผลแทรกซ้อนอื่นๆให้กับโปเกมอนในระหว่างการต่อสู้ ได้มีการเพิ่มเติมชนิดของโปเกบอล และก็ทำให้จับโปเกมอนได้ง่ายขึ้นได้ง่ายในบางสถานการณ์ ซึ่งไดมีไอเทมใหม่ที่มีชื่อว่า **โปเกเกียร์** (อังกฤษ: Pokégear; ญี่ปุ่น: ポケギア; โรมาจิ: *Pokegia*) ซึ่งมีหน้าที่เป็นนาฬิกา, แผนที่, วิทยุ, โทรศัพท์, ช่วยให้ผู้เล่นสามารถคุยกับตัวละครอื่นๆได้ รวมทั้งยังมีหมายเลขโทรศัพท์ของตนเอง และผู้อื่น และตัวละครอื่นก็สมารถโทรบอกเรื่องที่เกี่ยวกับโปเกมอนหายากที่สามารถจับได้ในบางพื้นที่

เกมนี้ได้แนะนำไรโค, เอ็นเทย์ และ ซุยคุน โปเกมอนในตำนานชนิดใหม่ ที่จะเดินไปรอบๆ เขตโจโตและจะเปลี่ยนสถานที่บ่อย สามารถติดตามได้ด้วยสมุดภาพโปเกมอน ซึ่งต้องเคยเจอและมักจะพยายามหนี แต่พลังชีวิตก็ยังถือว่าน้อย นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ที่จะพบกับโปเกมอนที่มีสีแตกต่างจากโปเกมอนตามปกติ แต่ก็ปรากฏน้อยมาก นอกนี้ได้มีการเพื่มโปเกมอนประเภทใหม่ 2 ชนิดคือ ประเภทเหล็กและประเภทปีศาจ ประเภทเหล็กจะเป็นโปเกมอนที่มีการป้องกันสูงมาก และไม่ก่อการเกิดปฏิกิริยาอื่นๆ ในขณะที่ประเภทปีศาจเป็นโปเกมอนประเภทมีภูมิคุ้มกันต่อท่าพลังจิตและชนะทางต่อโปเกมอนประเภทพลังจิต รวมทั้งยังมีจุดอ่อนน้อย ในเวอร์ชัน โกลด์ และ ซิลเวอร์ สามารถที่จะแลกเปลี่ยนโปเกมอนได้ แต่ไม่สามารถที่จะแลกเปลี่ยนโปเกมอนที่อยู่ในภาคก่อนได้ วิธีแก้ปัญหานี้จึงต้องย้ายระบบลบที่รู้จัก จึงจะสามารถลบหรือย้ายโปเกมอนได้ ที่สำคัญอีกคือการเปลี่ยนแปลงสถานะพิเศษในการโจมตีท่าพิเศษและการป้องกันท่าพิเศษที่เพิ่มขึ้นสำหรับต่อสู้

มีการแนะนำเพศของโปเกมอนสายพันธุ์เดียวกันเป็นครั้งแรกในเกม โปเกมอนที่นำไปเก็บไว้ในโปเกมอนเดย์แคร์ พวกมันอาจจะฟักไข่ออกมาเป็นโปเกมอนตัวใหม่ โปเกมอนตัวลูกจะสืบสายพันธุ์ทางฝั่งแม่ แต่ย้ายมาจากพ่อ อย่างไรก็ตาม โปเกมอนในตำนานบางชนิดไม่สามารถที่จะผสมพันธุ์ได้

โครงเรื่อง
----------

### ฉากท้องเรื่อง

สิ่งก่อสร้างในยุคเก่า(ในภาพเป็นวัดโฮริวในจังหวัดนะระ)ของเมืองคันไซและเมืองโทไก ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภูมิภาคโจโต
โปเกมอน ภาคโกลด์และซิลเวอร์ตั้งอยู่ในภูมิภาค**โจโต**ซึ่งอยู่ติดทางตะวันตกของเขตคันโตซึ่งตั้งอยู่ในภาคเรดและบลู สามปีหลังจากบทสรุปของเกมภาคก่อน การออกแบบโจโตได้แรงบันดาลใจมาจากภูมิภาคคันไซ, โทไกและเกาะชิโกกุตะวันออกที่ตั้งอยู่ในประเทศญี่ปุ่น วัดจากภูมิภาคนี้มีความงดงามอย่างมาก จึงได้ถูกใส่ไว้ในเขตโจโต[]

### เนื้อเรื่อง

เช่นเดียวกับเกมภาคก่อนๆ ตัวละครของผู้เล่น(เฉพาะเด็กผู้ชายในภาคโกลด์และซิลเวอร์,สามารถเลือกเล่นตัวละครเด็กผู้หญิงได้ในภาคคริสตัล) และจะต้องเลือกโปเกมอนเริ่มต้น ต้องเลือกชิโคริตา,ฮิโนอาราชิ และวานิโนโกะซึ่งเป็นโปเกมอนเขตท้องถิ่นตัวใดตัวหนึ่ง จากศาสตราจารย์อุสึกิ หลังจากนั้นก็เริ่มต้นเดินทาง และต้องเอาชนะโรงยิมแปดยิมในเขตโจโต และเอาชนะสี่จตุรเทพเพื่อเป็นโปเกมอนมาสเตอร์ ฝ่ายคู่แข่งของเรา จะเป็นคู่แข่งลึกลับ ที่จะขโมยโปเกมอนจากศูนย์วิจัยของศาสตราจารย์อุสึกิ และจะเป็นผู้ท้าแข่งเรา ผู้เล่นยังได้พบกับแก็งค์ร็อกเก็ตผู้ชั่วร้าย ได้รวมตัวกันขึ้นมาใหม่เพื่อค้นหาหัวหน้าแก็งก์ซาคากิ และจะได้ก่อตั้งแก็งก์ใหม่อีกรอบ หลังจากผู้เล่นเอาชนะแก็งก์ร็อคเก็ตได้ทั้งหมด,สี่จตุรเทพและแชมป์ของโปเกมอนคันโตลีก ผู้เล่นจะสามารถเดินทางไปยังเขตคันโตจากเกมภาคก่อน และสมารถท้าประลองผู้นำยิมได้ มีการเปลี่ยนแปลงในเขต ซึ่งเกิดขึ้น3ปีหลังจากเหตุการณ์ในภาคเรด และ ภาคบลู หลังจากเอาชนะผู้นำยิมในเขตคันโต ผู้เล่นจะได้รับอนุญาตให้ขึ้นไปยังภูเขาซิลเวอร์ได้ ในเขตนี้จะมีโปเกมอนที่แข็งแกร่งมากกว่าปกติ และลึกเข้าไปภายในถ้ำภูเขาซิลเวอร์ จะได้พบกับเรดตัวเอกของภาคเรดและภาคบลูที่ผู้เล่นสามารถท้าแข่งได้ ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในเกม

การพัฒนา
--------

ข้อมูลของภาคโกลด์และซิลเวอร์ออกแสดงครั้งแรก ในงานนินเท็นโด สเปซเวิลด์ เอ็กซ์โปในญี่ปุ่นปีค.ศ.1997 ซึ่งเป็นงานจัดแสดงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของทั้งหมด และแตกต่างจากเกมภาคก่อนหน้านี้อย่างโปเกมอน ภาคเยลโลว์ มีการตั้งชื่อภาคใหม่ให้ดูดีกว่า"โปเกมอน ภาคเรดและบลู" และทางทีมงานก็ได้แต่งเนื้อเรื่องในเกมขึ้นใหม่ ในทวีปใหม่ และโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่ ภาคโกลด์และซิลเวอร์ได้รับการออกแบบมาสำหรับเล่นในเครื่องเกมบอยคัลเลอร์ ทำให้พวกเขาให้การสนับสนุนในการใส่สีลงในเกมอย่างเต็มรูปแบบ และรายละเอียดเพิ่มเติมอื่นๆเพิ่มเติมในสไปรต์ ซึ่งรวมถึงสีของโปเกมอนแต่ละสายพันธุ์ ไอเทมใหม่ของเกมได้ใช้ระบบเกมแกดเจ็ต มีชื่อว่าโปเกเกียร์ ซึ่งได้เลียนแบบระบบจริงๆของนาฬิกาและสามารถใช้ได้ร่วมกันกับระบบของภาคก่อนๆได้

ในระหว่างการสัมภาษณ์สึเนะคาสุ อิชิฮาระประธานบริษัทเครียเจอร์ จำกัดโดยเอบีซี นิวส์ เขาได้ให้ข้อมูลเชิงลึกในการกพัฒนาโปเกมอนสายพันธุ์ใหม่ๆเขาอธิบายว่า" ความคิดของมอนสเตอร์แต่ละตัวนี้ล้วนมาจากจินตนาการของนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในเกมฟรีก พวกเขานำความคิดนี้มาจากประสบการณ์ในวัยเด็กของพวกเขา ทั้งจากการอ่านมังงะ,ชื่อหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น,ประสบการณ์ที่ไม่ดอนพวกเขายังเป็นเด็ก,การจับแมลง และอื่นๆ ดังนั้น จากประสบการณ์เหล่านี้ในวัยเด็ก ความคิดเหล่านี้จึงได้สร้างสรรค์โปเกมอนชนิดต่างๆออกมา" ในขณะเดียวกันโปเกมอน ภาคเรดและบลูจะมีมิว และมีโปเกมอนเซเลบีในภาคโกลด์และซิลเวอร์ แต่ก็จะได้มาจากการเข้าโปรโมตเกมในงาน เหตุการณ์แรกอย่างเป็นทางการในการได้เซเลบีมา ในงานนินเท็นโด สเปซเวิลด์ ปีค.ศ.2000 ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งผู้เข้าร่วมประชุม100,000คนจะได้รับโปเกมอนตัวนี้ ในการที่จะได้มา ผู้เล่นต้องส่งโปสการ์ดใส่สลาก100,000ใบรับรองเซเลบี ช่วยให้สามารถเข้าร่วมการแข่งขันและได้รับมัน

### ดนตรี

จุนอิจิ มาสึดะแต่งเพลงของเขาด้วยอะมิกา คอมพิวเตอร์ ซึ่งสันนิษฐานว่าเพลงนี้แก้ไขให้ใช้กับMIDI ซึ่งข้อมูลนี้ก็ถูกนำไปใช้กับเกมบอยคัลเลอร์

พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ คริสตัลเวอร์ชัน
---------------------------------

**พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ คริสตัลเวอร์ชัน** (ญี่ปุ่น: ポケットモンスター クリスタルバージョン; โรมาจิ: *Poketto Monsutā Kurisutaru Bājon*) หรือ **โปเกมอน คริสตัลเวอร์ชัน** (อังกฤษ: Pokémon Crystal Version) เป็นเวอร์ชันที่ปรับปรุงจากภาคหลัก (สีเงิน และ สีทอง) และเป็นส่วนหนึ่งของรุ่นที่สองในโปเกมอนซีรีส์ ปกเกมโปเกมอนที่ปรากฏตัวคือ ซุยคุน ตัวเกมมีจุดแตกต่างกับ สีเงิน และ สีทอง ประกอบไปด้วยอัตราการปรากฏตัวของโปเกมอนที่แตกต่างกัน, ประเภทของโปเกมอนที่ปรากฏในเวอร์ชัน และข้อความในสมุดภาพโปเกมอน แต่ก็มีจุดเพิ่มเติมของเกมคือรายละเอียดภาพของเกมที่ปรับปรุงทั้งแก้จุดบกพร่องและเพิ่มแอนิเมชันให้โปเกมอนสไปรต์ , รูปโปเกมอนที่แตกต่างจากเกมก่อนหน้านี้, ภาพเปิดเกมที่แก้ไขใหม่ และเป็นครั้งแรกที่มีการนำตัวละครเอกเป็นผู้หญิงมาให้เล่น รวมทั้งสามารถรองรับการใช้ โมบายล์แดปเตอร์ GB ในเกมนี้อีกด้วย

### จุดเพิ่มเติม

* เป็นเกมซีรีส์แรกที่ได้มีตัวละครหลักหญิงเป็นครั้งแรก
* สามารถเชื่อมต่อไปยัง โมบายล์แดปเตอร์ GB และสื่อสารได้ผ่านโทรศัพท์มือถือเฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น
* โมบายล์แดปเตอร์ GB เป็นตัวช่วยในการใช้ในส่วนแบทเทิลทาวเวอร์ที่ใช้ในครั้งแรก
* เพิ่มส่วนไอคอนที่แสดงผลว่าจับโปเกมอนได้แล้วรวมถึงระบุเพศของโปเกมอนได้
* กราฟิกในส่วนของโปเกมอนถูกเพิ่มเติมให้มีความเคลื่อนไหว ทั้งเรียกจากโปเกมอนเทรนเนอร์, ปรากฏจากป่า รวมถึงแสดงสถานะที่ผิดปกติได้ชัดเจน
* ซีรีส์นี้เพิ่มดนตรีให้กับฉากสู้โปเกมอนในตำนานทั้ง 3 ทั้งไรโค, เอ็นเต้ และซุยคุน
* เพิ่มส่วน NPC ในส่วนการสอนท่าไม้ตาย
* ในส่วนเรื่องเล่าของภูมิภาคโจโตได้เล่าลึกยิ่งขึ้นโดยมีความเกี่ยวข้องความสัมพันธ์ระหว่างโปเกมอนในตำนาน ไรโค, เอ็นเต้, ซุยคุน และ โฮโอ

ระบบการเล่น
-----------

ระบบการเล่นจะคล้ายกับ *โปเกมอน โกลด์* และ *ซิลเวอร์* แต่จะปรับปรุงเนื้อหาหรือรูปแบบการเล่นให้ดีขึ้นอย่างเช่น แก้จุดบกพร่องที่อยู่ในภาคโกลดและซิลเวอร์, เพิ่มแอนิเมชันให้โปเกมอนสไปรต์, เป็นต้น และเป็นเกมแรกที่ผู้เล่นสามารถเลือกตัวละครเพศหญิงที่สามารถเล่นได้โดยมีชื่อว่า *คริส*

การตอบรับ
---------

| การตอบรับ |
| --- |
|  |

| การตอบรับ |
| --- |
|  |

โปเกมอน โกลด์ และ ซิลเวอร์ ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องต่อจากเกมรุ่นแรก โดยเป็นจุดเริ่มต้นที่จะเปลี่ยนโปเกมอนให้เป็นแฟรนไซส์มูลค่าหลายพ้นล้านดอลลาร์ ในวันเดือน เมษายน ปี ค.ศ. 2000 ประมาณ 6.5 ล้านตลับของเกมได้ถูกขายในประเทศญี่ปุ่น ซิลเวอร์ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นภาคที่ได้รับความนิยมมากกว่า โกลด์ กว่า 100,000 ตลับ ในสัปดาห์แรกของการวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาเกมบดบังยอดการขายของ โปเกมอน พิคาชู ยอดขายในสัปดาห์แรกของพิคาชูมีกว่า 600,000 ตลับ ยอดขายรวมของภาคโกลด์และซิลเวอร์มีมากกว่า 1.4 ล้านตลับทำให้เป็นเกมที่ขายเร็วที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ส่วนโปเกมอน คริสตัลเวอร์ชัน ได้รับการตอบรับโดยร่วมในระดับดี ถึงแม้ว่าบทวิจารณ์ในแง่บวกจะน้อยกว่า โกลด์ และ ซิลเวอร์ โดยเกมแรงกิงส์ให้คะแนน 80 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งต่ำกว่าที่ให้ โปเกมอน โกลด์ และ ซิลเวอร์ ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ และเป็นเกมที่ขายดีเป็นอันดับสองของเครื่องเกมบอยคัลเลอร์ที่ประเทศญี่ปุ่น โดยมียอดขายถึง 1,871,307 ชุด

เวอร์ชวลคอนโซล
--------------

เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 2017 นินเท็นโดประกาศในการนำเสนอนินเท็นโดไดเรกต์ว่าเกมโปเกมอน โกลด์, ซิลเวอร์ และ คริสตัลเวอร์ชัน ได้วางจำหน่ายในบริการเวอร์ชวลคอนโซล (Virtual Console) ของนินเท็นโด 3ดีเอส โดยได้ประกาศดาวน์โหลดล่วงหน้าในวันที่ 14 กันยายน ปีเดียวกัน และได้วางขายเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 2017 สำหรับเวอร์ชัน สีเงิน และ สีทอง 

ในส่วนตัวหน้าจอของเกมเป็นรูปแบบเกมบอยคัลเลอร์ทั้งหมด และในส่วนตัวเกมสามารถแลกเปลี่ยนหรือต่อสู้จากเวอร์ชวลคอนโซล ได้ทั้งเวอร์ชัน สีเงิน และ สีทอง และ เวอร์ชวลคอนโซล โปเกมอน สีแดง, สีเขียว, สีน้ำเงิน, พิคาชู ได้

เกมรุ่นนี้สามารถย้ายโปเกมอนไปยังเกมหลักตั้งแต่ โปเกมอน ซัน และ มูน, โปเกมอน อัลตร้าซัน และ อัลตร้ามูน ผ่านทางโปรแกรมประยุกต์ โปเกมอนแบงค์ได้ด้วย

ในส่วนคริสตัลเวอร์ชันได้ออกวางขายเมื่อวันที่ 26 มกราคม ค.ศ. 2018

เชิงอรรถ
--------

1. ↑  เป็นที่รู้จักในชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ ญี่ปุ่น: ポケットモンスター 金・銀; โรมาจิ: *Poketto Monsutā Kin & Gin*; ทับศัพท์: พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ คิน และ งิน
2. ↑  ญี่ปุ่น: ポケットモンスター 金; โรมาจิ: *Poketto Monsutā Kin*; ทับศัพท์: พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ คิน
3. ↑  ญี่ปุ่น: ポケットモンスター 金・銀; โรมาจิ: *Poketto Monsutā Gin*; ทับศัพท์: พ็อกเก็ตมอนสเตอร์ งิน
4. ↑  ญี่ปุ่น: ポケットモンスター クリスタルバージョン; โรมาจิ: *Poketto Monsutā Kurisutaru Bājon*

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Game Boy Color Games on Official Nintendo Co. Ltd. Website". Nintendo Co. Ltd. สืบค้นเมื่อ 2014-08-25.
2. 1 2 3  "Pokemon Gold for Game Boy". GameSpot. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-08-25. สืบค้นเมื่อ 2009-08-09.
3. 1 2 3  Harris, Craig (2000-10-16). "Pokemon Gold Version Review". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2008-06-28.
4. ↑  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide (page 10)". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-28.
5. 1 2 3  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide basics". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-28.
6. ↑  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide items". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-30.
7. 1 2  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide (page 3)". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-30.
8. 1 2  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide (page 1)". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-07-06.
9. ↑  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide (page 5)". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-30.
10. ↑  Gudmundson, Carolyn. "Shiny Pokemon Guide". GamesRadar. สืบค้นเมื่อ 2008-06-30.
11. 1 2 3  Povo, Frank (2000-02-03). "Pokemon Gold for Game Boy Color Review (page 1)". GameSpot. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-11. สืบค้นเมื่อ 2008-06-28.
12. ↑  Povo, Frank (2000-02-03). "Pokemon Gold for Game Boy Color Review (page 2)". GameSpot. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-12. สืบค้นเมื่อ 2008-06-30.
13. ↑  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide breeding". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-07-06.
14. ↑  "Pokemon Gold and Silver Strategy Guide (page 14)". IGN. สืบค้นเมื่อ 2008-06-28.
15. ↑  IGN Staff (1999-08-27). "Eye on Pokemon Gold and Silver". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2009-07-25.
16. ↑  IGN Staff (2000-02-09). "ABC News Pokémon Chat Transcript". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2009-07-26.
17. ↑  IGN Staff (2000-06-16). "Serebii, I Choose You!". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2009-08-02.
18. ↑
19. 1 2 3  "Pokemon Gold Reviews". Game Rankings. สืบค้นเมื่อ 2008-07-05.
20. ↑  *ゲームボーイ - ポケットモンスター 金・銀*. Weekly Famitsu. No.915 Pt.2. Pg.109. 30 June 2006.
21. ↑  "Pokemon Crystal Version". GameRankings. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-04. สืบค้นเมื่อ 2018-12-14.
22. ↑  Povo, Frank (2001-07-30). "Pokemon Crystal for Game Boy Color Review". GameSpot. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-12. สืบค้นเมื่อ 2008-07-05 (คริสตัล). `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` (help)
23. ↑
24. ↑  Joshi, Arjun (2018-01-26). "Pokémon Crystal Version Review". Nintendo Life. สืบค้นเมื่อ 2018-12-14.
25. ↑  "Pokemon Franchise Approaches 150 Million Games Sold". Nintendo. PR Newswire. 4 October 2005.
26. ↑  IGN Staff (2000-04-03). "The Poke-Phenomenon Continues". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2009-08-02.
27. ↑  IGN Staff (2000-10-23). "Pokémon Goes Platinum". IGN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-08-12. สืบค้นเมื่อ 2009-08-08.
28. ↑  "Latest Pokemon Games Surpass One Million Sales in First Week; Pokemon Gold And Silver Sales For Game Boy Color Break U.S. Video Game Sales Record". bNET. 2000-10-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-12-27. สืบค้นเมื่อ 2008-07-05.
29. ↑  "【GBC20周年企画(2)】いちばん売れたゲームボーイカラー専用ソフトは『遊☆戯☆王DM4』！ では2位は？ GBC専用ソフト販売ランキングTOP10！". *Famitsu* (ภาษาญี่ปุ่น). Enterbrain. 2018-10-21. p. 1. สืบค้นเมื่อ 2018-10-21.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* *โปเกมอน โกลด์และซิลเวอร์* – นินเท็นโดญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ญี่ปุ่น)
* *โปเกมอน คริสตัล* – นินเท็นโดญี่ปุ่น (ญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (อังกฤษ)

| * ด
* ค
* ก
วิดีโอเกมโปเกมอน |
| --- |
| 
* รายชื่อวิดีโอเกม
* ระบบเกม

 |
| เกมชุดหลัก | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกมบอย | 
* เรด / กรีน / บลู / พิคาชู
* โกลด์ / ซิลเวอร์ / คริสตัล

 |
| เกมบอยแอดวานซ์ | 
* รูบี้ / แซฟไฟร์ / เอเมอรัลด์
* ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน

 |
| นินเทนโด DS | 
* ไดมอนด์ / เพิร์ล / แพล็ตตินัม
	+ แพลทินัม
* ฮาร์ตโกลด์ และ โซลซิลเวอร์
* แบล็ค / ไวท์ / แบล็ค 2 / ไวท์ 2
	+ แบล็ค 2 และ ไวท์ 2

 |
| นินเทนโด 3DS | 
* X และ Y
* โอเมการูบี้ และ แอลฟาแซฟไฟร์
* ซัน / มูน / อัลตร้าซัน / อัลตร้ามูน
	+ อัลตร้าซัน และ อัลตร้ามูน

 |
| นินเทนโดสวิทช์ | 
* Let's Go! พิคาชู และ Let's Go! อีวุย
* ซอร์ด และ ชิลด์
* บริลเลียนท์ไดมอนด์ และ ไชนิงเพิร์ล
* เลเจนด์ อาร์เซอุส
* สการ์เล็ต และ ไวโอเล็ต
* เลเจนด์ Z-A

 |

 | The official Pokémon series logo |
| เกมย่อย | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกมต่อสู้ / การจัดเก็บ | 
* สเตเดียม
* บ็อกซ์
* โคลอสเซียม
* XD
* แบทเทิลเรโวลูชัน
* มูฟเวอร์ และ แบงค์
* Home

 |
| มิสทะรีดันเจียน | 
* บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม
* เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์/ดาร์กเนส/สกาย
	+ สกาย
* เบลซซิง/สตอร์มี/ไลต์แอดเวนเจอร์สควอด
* เกตส์ทูอินฟีนิตี
* ซูเปอร์มิสทะรีดันเจียน
* เรสคิวทีมดีเอกซ์

 |
| เรนเจอร์ | 
* เรนเจอร์
* วาโทนาจ
* แสงแห่งปาฏิหารย์

 |
| สแครมเบิล (รัมเบิล) | 
* สแครมเบิล (รัมเบิล)
* ซูปอร์สแครมเบิล (รัมเบิลบลาสต์)
* U (รัมเบิล U)
* มินนะ โนะ (รัมเบิลเวิลด์)
* รัมเบิลรัช

 |
| พัซเซิล | 
* โปเกมอน พัซเซิลลีก
* โปเกมอน พัซเซิลชาเลนจ์
* โปเกมอน โทรเซ!
* โปเกมอน แบทเทิลโทรเซ
* โปเกมอน พิครอส
* โปเกมอน Café Mix

 |
| เกมชุมชน | 
* เก็งคิเดะชู (Hey you)
* แชนเนล
* โบคุโจ (My Pokémon Ranch)

 |
| เกมคอลแล็บ | 
* ซูเปอร์สแมชบราเธอส์
* โนบุนากะ โนะ ยาโบ
* โปเก็น

 |
| อื่น ๆ | 
* การ์ดเกม GB
* สแนป
* พินบอล
* การ์ดเกม GB 2
* พินบอล รูบี้ & แซฟไฟร์
* โปเกมอน แดช
* โปเกพาร์ก Wii
* ไทปิงแอดเวนเจอร์
* สมุดภาพสามมิติ BW (Pokédex3D)
* โปเกพาร์ก 2
* AR เซิร์ชเจอร์
* สมุดภาพ Pro
* อาร์ตอคาเดมี
* ยอดนักสืบพิคาชู
* เควสต์
* New สแนป
* ยูไนท์
* ยอดนักสืบพิคาชูกลับมาแล้ว

 |
| สมาร์ตโฟน | 
* โปเกโทรุ (ชัฟเฟิล)
* โคมาสเตอร์ (ดูเอล)
* ฮาเนโระ! คอยคิง
* โก
* มาสเตอส์

 |
| อุปกรณ์พกพา | 
* โปเกมอน พิคาชู
* โปเกมอน มินิ

 |
| TCG รูปแบบชิป | 
* แบททริโอ
* เทรตตา
* กาโอเล

 |

 |
| หมวดหมู่ หมวดหมู่ |

| * ด
* ค
* ก
โปเกมอน |
| --- |
| 

| มุมมองโลก |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| โปเกมอน | 

|  |  |
| --- | --- |
| ข้อมูลทั่วไป | โปเกมอน (สัตว์สมมติ) |
| รายชื่อโปเกมอน (รายชื่อรูปแบบทั่วภูมิภาค) | 
* 1-51
* 52-101
* 102-151
* 152-201
* 202-251
* 252-297
* 298-342
* 343-386
* 387-440
* 441-493
* 494-545
* 546-598
* 599-649
* 650-721
* 722-809
* 810-905
* 906-

 |

 |
| ตัวละครและภูมิภาค | 

|  |
| --- |
| 
* ตัวละคร

 |
| 
* ชื่อภูมิภาค
	+ ภูมิภาคคันโต
	+ ภูมิภาคโจโตะ
	+ ภูมิภาคโฮเอ็น
	+ ภูมิภาคชินโอ
	+ ภูมิภาคอิชชู
	+ ภูมิภาคคาลอส
	+ ภูมิภาคอโลลา
	+ ภูมิภาคกาลาร์
	+ ภูมิภาคพัลเดีย

 |

 |
| คำศัพท์และไอเทม | 
* มอนสเตอร์บอล
* เครื่องเรียนรู้ท่า
* โปล็อก
* เหรียญตรา
* สมุดภาพโปเกมอน
* โปเกมอนคอนเทสต์
* แบตเทิลฟรอนเทียร์

 |

 |

 |
| 

| วิดีโอเกม |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| เกมชุดหลัก | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกมบอย | 
* เรด / กรีน / บลู / พิคาชู
* โกลด์ / ซิลเวอร์ / คริสตัล

 |
| เกมบอยแอดวานซ์ | 
* รูบี้ / แซฟไฟร์ / เอเมอรัลด์
* ไฟร์เรด และ ลีฟกรีน

 |
| นินเทนโด DS | 
* ไดมอนด์ / เพิร์ล / แพล็ตตินัม
	+ แพลทินัม
* ฮาร์ตโกลด์ และ โซลซิลเวอร์
* แบล็ค / ไวท์ / แบล็ค 2 / ไวท์ 2
	+ แบล็ค 2 และ ไวท์ 2

 |
| นินเท็นโด 3DS | 
* X และ Y
* โอเมการูบี้ และ แอลฟาแซฟไฟร์
* ซัน / มูน / อัลตร้าซัน / อัลตร้ามูน
	+ อัลตร้าซัน และ อัลตร้ามูน

 |
| นินเท็นโดสวิทช์ | 
* Let's Go! พิคาชู และ Let's Go! อีวุย
* ซอร์ด และ ชิลด์
* บริลเลียนท์ไดมอนด์ และ ไชนิงเพิร์ล
* เลเจนด์ อาร์เซอุส
* สการ์เล็ต และ ไวโอเล็ต
* เลเจนด์ Z-A

 |

 |
| เกมชุดย่อย | 

|  |  |
| --- | --- |
| เกมต่อสู้ / การจัดเก็บ | 
* สเตเดียม
* บ็อกซ์
* โคลอสเซียม
* XD
* แบทเทิลเรโวลูชัน
* มูฟเวอร์ และ แบงค์
* Home

 |
| มิสทะรีดันเจียน | 
* บลูเรสคิวทีมและเรดเรสคิวทีม
* เอกซ์พลอเรอส์ออฟไทม์/ดาร์กเนส/สกาย
	+ สกาย
* เบลซซิง/สตอร์มี/ไลต์แอดเวนเจอร์สควอด
* เกตส์ทูอินฟีนิตี
* ซูเปอร์มิสทะรีดันเจียน
* เรสคิวทีมดีเอกซ์

 |
| เรนเจอร์ | 
* เรนเจอร์
* วาโทนาจ
* แสงแห่งปาฏิหารย์

 |
| สแครมเบิล (รัมเบิล) | 
* สแครมเบิล (รัมเบิล)
* ซูปอร์สแครมเบิล (รัมเบิลบลาสต์)
* U (รัมเบิล U)
* มินนะ โนะ (รัมเบิลเวิลด์)
* สแครมเบิล SP (รัมเบิลรัช)

 |
| พัซเซิล | 
* โปเกมอน พัซเซิลลีก
* โปเกมอน พัซเซิลชาเลนจ์
* โปเกมอน โทรเซ!
* โปเกมอน แบทเทิลโทรเซ
* โปเกมอน พิครอส
* โปเกมอน Café Mix

 |
| เกมชุมชน | 
* เก็งคิเดะชู (Hey you)
* แชนเนล
* โบคุโจ (My Pokémon Ranch)

 |
| เกมคอลแล็บ | 
* ซูเปอร์สแมชบราเธอส์
* โนบุนากะ โนะ ยาโบ
* โปเก็น

 |
| อื่น ๆ | 
* การ์ดเกม GB
* สแนป
* พินบอล
* การ์ดเกม GB 2
* พินบอล รูบี้ & แซฟไฟร์
* โปเกมอน แดช
* โปเกพาร์ก Wii
* โปเกมอนไทปิง
* สมุดภาพสามมิติ BW (Pokédex3D)
* โปเกพาร์ก 2
* AR เซิร์ชเจอร์
* สมุดภาพ Pro
* อาร์ตอคาเดมี
* ยอดนักสืบพิคาชู
* เควสต์
* New สแนป
* ยูไนท์
* ยอดนักสืบพิคาชูกลับมาแล้ว

 |
| รูปแบบสมาร์ตโฟน | 
* โปเกโทรุ (ชัฟเฟิล)
* โคมาสเตอร์ (ดูเอล)
* ฮาเนโระ! คอยคิง
* โก
* มาสเตอส์
* สลีป

 |
| อุปกรณ์พกพา | 
* โปเกมอน พิคาชู
* โปเกมอน มินิ

 |
| TCG รูปแบบชิป | 
* แบททริโอ
* เทรตตา
* กาโอเล

 |

 |

 |

 |
| 

| สื่อรูปแบบอื่น |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ผลงานอนิเมชัน | 

|  |  |
| --- | --- |
| ผลงานหลัก (รายชื่อตอน) | 
* ภาคแรก
* แอดวานซ์ เจเนอเรชั่น
* ไดมอนด์แอนด์เพิร์ล
* เบสต์วิช
* XY / XY&Z
* ซันแอนด์มูน
* ชุดที่ 7 / มุ่งมั่นสู่โปเกมอนมาสเตอร์
* ลิโกะกับรอย

 |
| ตอนพิเศษ | 
* OVA
* ฉันยังอยู่ที่นี่
* สุดยอดโปเกมอนโคลนนิ่ง
* ตำนานของไรโคสายฟ้า
* ไซต์สตอรี่
* THE ORIGIN
* เจเนอเรชันส์
* ทไวไลท์วิงส์
* โปเกตูน
* อีโวลูชันส์
* ฮิซุยโชว์

 |
| ภาพยนตร์ | 
* มิวทู
	+ มิวทู รีเมค
* ลูเกีย
* เอ็นเต
* เซเลบี
* ลาติอัส และ ลาติโอส
* จิราชิ
* ดีอ็อกซิส
* ลูคาริโอ
* มานาฟี่
* ดาร์คไร
* เชมิน
* อาร์เซอุส
* โซโลอาร์ค
* เซครอม / เรชิรัม
* เคลดิโอ
* เกโนเซ็กท์
* ดีแอนซี
* ฮูปา
* โวเคเนียน และ มาเกียนา
* ฉันเลือกนาย!
* เรื่องราวแห่งผองเรา
* โคโค่

 |
| ตัวละคร | 
* ซาโตชิ
* พิคาชู
* ทาเคชิ
* คาสึมิ
* ฮารุกะ
* ฮิคาริ
* เซเรน่า
* ลิเลีย
* แก๊งร็อคเก็ต
	+ มุซาชิ
	+ โคจิโร่
	+ เนียส
* ยิมลีดเดอร์
* จตุรเทพและแชมเปี้ยน

 |

 |
| มังงะ | 
* ฉบับอนาคุโบะ
* โปเกมอน สเปเชียล
	+ รายชื่อตัวละคร
* DP
* การผจญภัยของโจ
* B・W มุ่งสู่ที่หนึ่ง!!
* B・W ผู้กล้าพลังสายฟ้า
* B2・W2 ตำนานบทใหม่ของอาราตะ
* PiPiPi★แอดเวนเจอร์
* พิคาชูสายฟ้าแลบ
* ซาโตชิและพิคาชู
* ไทรแอดเวนเจอร์
* RéBURST

 |
| ไลฟ์แอคชัน | 
* ยอดนักสืบพิคาชู

 |
| อนาล็อกเกม | 
* เทรดดิงการ์ดเกม
* เทรดดิงฟิกเกอร์เกม
* โปเกมาเนีย

 |
| สินค้าและบริการ | 
* โปเกมอนเซ็นเตอร์
* โปเกมอนสโตร์

 |
| ละครโทรทัศน์ | 
* การผจญภัยไว้บนกระเป๋าของเธอ

 |
| รายการโทรทัศน์ | 
* สถานีโปเกมอนรายสัปดาห์

 |

 |

 |
| 

| ดนตรี |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| เพลงประกอบภาพยนตร์ | 
* *The First Movie* (soundtrack)
* โดนต์เซย์ยูเลิฟมี
* The Power of One
* Toi et Moi
* Flying Without Wings
* Lovely
* Sora/Koe
* Carry On

 |

 |

 |
| 

| ส่วนที่เกี่ยวข้อง |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| บริษัท | 
* นินเท็นโด
* เกมฟรีก
* ครีเชอส์
* บริษัท โปเกมอน จำกัด

 |
| อื่นๆ | 
* โปเกมอนช็อก

 |

 |

 |
| **สถานีย่อย:**  โปเกมอน,  วิดีโอเกม |