**โซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน** (เดนมาร์ก: *Sophie Magdalene* ; สวีเดน: *Sofia Magdalena*) (3 กรกฎาคม ค.ศ. 1746 – 21 สิงหาคม ค.ศ. 1813) ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน โดยเป็นพระมเหสีในพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดน พระนางเป็นพระราชธิดาพระองค์โตในพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 5 แห่งเดนมาร์กกับสมเด็จพระราชินีหลุยส์แห่งเดนมาร์ก และเป็นพระเชษฐภคินีในพระเจ้าคริสเตียนที่ 7 แห่งเดนมาร์ก

ภูมิหลังและช่วงต้นพระชนม์ชีพ
----------------------------

พระบรมสาทิสลักษณ์เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์ก ราวปี พ.ศ. 2308 ก่อนการอภิเษกสมรสหนึ่งปี
เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์กประสูติในวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2289 ณ พระราชวังคริสเตียนบอร์ก โคเปนเฮเกน เป็นพระราชธิดาพระองค์โตในพระเจ้าเฟรเดอริกที่ 5 แห่งเดนมาร์กกับพระมเหสีพระองค์แรก สมเด็จพระราชินีหลุยส์แห่งเดนมาร์ก ใน พ.ศ. 2294 ขณะมีพระชนมายุ 5 พรรษา เจ้าหญิงทรงถูกหมั้นหมายกับรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สวีเดน คือ เจ้าชายกุสตาฟ และนำมาซึ่งการขึ้นเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน การอภิเษกสมรสถูกจัดแจงโดยรัฐสภาไม่ใช่พระราชวงศ์สวีเดน และเจ้าหญิงทรงเป็นที่ชิงชังจากสมเด็จพระราชินีหลุยซา อัลริคาซึ่งทรงขัดแย้งกับรัฐสภามาเป็นเวลานานและทรงต้องการให้พระราชโอรสอภิเษกสมรสกับพระนัดดาของพระนางเองคือ มาร์เกรฟวีนฟิลิปพินส์แห่งบรันเดนบวร์ก-ชเวดท์ ในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2309 เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาได้อภิเษกสมรสกับเจ้าชายกุสตาฟโดยผ่านตัวแทนที่พระราชวังคริสเตียนบอร์กในโคเปนเฮเกน และทั้งสองพระองค์ได้อภิเษกสมรสอย่างเป็นทางการที่สต็อกโฮล์ม ในวันที่ 4 พฤศจิกายน

### การเข้าสู่ราชสำนักสวีเดน

ในราชสำนักสวีเดน เจ้าหญิงทรงได้รับการต้อนรับด้วยความเมตตาจากสมเด็จพระเจ้าอดอล์ฟ เฟรเดอริคแห่งสวีเดน พระสัสสุระแต่สมเด็จพระราชินีหลุยซา อัลริคา พระสัสสุซึ่งทรงปกครองราชสำนัก พระนางทรงชิงชังเจ้าหญิงและแม้กระทั่งเจ้าชายกุสตาฟ พระสวามีก็ไม่สนพระทัยในเจ้าหญิง สมเด็จพระราชินีหลุยซา อัลริคาทรงพยายามโน้มน้าวให้พระราชโอรสห่างเหินกับพระสุณิสา ซึ่งเจ้าชายกุสตาฟทรงรังเกียจแม้แต่จะคิดถึงเรื่องการมีเพศสัมพันธ์กับสตรีจนไม่ประสงค์แม้แต่จะลอง คนผู้หนึ่งในสมัยนั้นได้กล่าวว่า "เจ้าชายองค์นี้ไม่เคยแสดงความจงรักภักดีต่อหน้าแท่นบูชาวีนัส":321 ใน พ.ศ. 2312 เมื่อศิลปินชาวสวีเดนเดินทางไปเยือนราชสำนักเดนมาร์กของสมเด็จพระเจ้าคริสเตียนที่ 7 แห่งเดนมาร์ก พระเจ้าคริสเตียนตรัสถามเขาถึงพระพลานามัยของพระเชษฐภคินี ศิลปินผู้นั้นทูลตอบว่า "เจ้าหญิงทรงสุขสบายดีเท่าที่สตรีผู้สมรสมาเกือบสามปีแต่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่องพึงรู้สึกพระเจ้าค่ะ":85 เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาทรงได้รับการบรรยายว่าเป็นเจ้าหญิงที่ทรงพระสิริโฉม เจ้าหญิงทรงนำสินสมรสจำนวนมากมายังราชสำนักสวีเดนนับตั้งแต่ พ.ศ. 2223 ที่ซึ่งเจ้าหญิงอัลริคา เอเลโอนอราแห่งเดนมาร์กได้อภิเษกสมรสกับสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 11 แห่งสวีเดน เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาทรงได้รับการศึกษาเพื่อทำหน้าที่พระราชินีที่ดี พระนางทรงได้รับการสรรเสริญมากแต่ไม่ทรงได้รับความนิยมอันเนื่องจากการที่ทรงได้รับการอบรมดูแลอย่างเข้มงวดทำให้เป็นการยากที่จะทรงปรับตัวให้เข้ากับราชสำนักสวีเดน โดยตามธรรมชาติ พระนางมีพระบุคลิกที่เยือกเย็นและถือพระองค์ หลังจากพระเจ้าอดอล์ฟ เฟรเดอริคแห่งสวีเดนเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2314 เจ้าชายกุสตาฟได้ขึ้นครองราชย์เป็น สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดน ในปีถัดมา เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาได้รับการสวมมงกุฎสมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน

สมเด็จพระราชินี
---------------

พระบรมสาทิสลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาแห่งสวีเดน วาดโดย ลอเรนซ์ พาสช์
สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนามีพระบุคลิกที่เคร่งเครียดและเขินอาย และไม่ทรงเคยเป็นสมาชิกของกลุ่มคนวงในของกษัตริย์ พระนางและพระเจ้ากุสตาฟมีพระบุคลิกที่แตกต่างกันที่ซึ่งได้สร้างความเหินห่างของทั้งสองพระองค์ พระนางทรงประกอบพระราชกรณียกิจตามพิธีการแต่ไม่ทรงชอบวิถีชีวิตในราชสำนักที่หรูหราซึ่งล้อมรอบพระสวามีที่โปรดการเข้าสังคม เมื่อทรงประกอบพระราชกรณียกิจในฐานะของสมเด็จพระราชินี ดัสเชสเฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อปพระชายาในพระอนุชาของพระสวามี ได้ทรงบรรยายถึงพระราชินีว่าทรง "ถูกบังคับให้พบปะผู้คน" พระราชินีโปรดที่จะประทับที่ที่ประทับส่วนพระองค์คือ พระราชวังอัลริคส์ดัลเมื่อใดก็ตามที่ทรงเลี่ยงได้

ภาพวาดพระราชพิธีราชาภิเษกพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 และสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนา ในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2315 โดย คาร์ล กุสตาฟ ปิโล
ในพระอนุทินสำคัญของดัสเชสเฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป ทรงบรรยายถึงพระราชินีว่า ทรงพระสิริโฉม, เยือกเย็น, เงียบและทะนง ทรงสุภาพมากและเป็นทางการ ทรงสงวนท่าทีและไม่โปรดการเข้าสังคม ในโอกาสที่เป็นทางการ พระนางทรงประพฤติพระองค์อย่างดีที่สุด พระนางทรงประพฤติปฏิบัติตามมารยาทของราชสำนักอย่างงดงามและทรงได้รับการพบเห็นในฐานะที่สง่างามและน่าประทับใจ พระราชินีมีพระสหายสนิท 2 คน คือ มาเรีย ออโรรา อุกกลาและบารอนเนส เวอร์จิเนีย ชาร์ล็อตตา ดูวอล แมนเดอร์สตอร์ม พระนางโปรดการประทับเพียงลำพังด้วยการใช้เวลาในที่ที่ประทับและเสวยอาหารเพียงพระองค์เดียว พระนางทรงทำพระเกศาอย่างเป็นทางการทุก ๆ สองสัปดาห์และโปรดการละครที่ซึ่งทรงร่วมชมการแสดงบ่อยครั้ง ระหว่างที่พระเจ้ากุสตาฟเสด็จเยือนอิตาลีในปี พ.ศ. 2326 ถึง พ.ศ. 2327 พระนางเสด็จเสวยพระกระยาหารในสาธารณะอย่างเป็นทางการทุก ๆ สองสัปดาห์ นางสนองพระโอษฐ์ของพระนางเป็นสตรีชาวสวีเดนที่มีชื่อเสียงในยุคนี้ได้แก่ *ชาริทีสทั้งสาม* คือ ออกุสตา ฟอน เฟอร์เซน, อุลลา ฟอน โฮ็ปเกนและโลวีซา เมเจอร์เฟลท์ และศิลปินได้แก่ มารีอานน์ เออห์เรนสตอร์มและชาร์ล็อตตา เซเดอร์ครูทซ์

สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาไม่ทรงยุ่งเกี่ยวกับการเมือง ยกเว้นในครั้งหนึ่ง ช่วงระหว่างสงครามรัสเซีย-สวีเดน (1788 – 1790) ในปี พ.ศ. 2331 พระนางทรงริเริ่มเจรจาสงบศึกกับเดนมาร์ก ทรงเรียกตัวเอกอัครราชทูตเดนมาร์กมาเข้าเฝ้า ตรัสกับเขาและมีพระราชเสาวนีย์ให้เขานำพระราชหัตถเลขาของพระนางไปมอบแก่พระเจ้าคริสเตียนที่ 7 แห่งเดนมาร์ก พระอนุชา ในช่วงสงครามรัสเซีย-สวีเดนนี้มีการบันทึกว่าพระราชินีทรงพบปะเชลยศึกชาวรัสเซียในสวนของพระราชวังฮากาและทรงประทานเงินแก่พวกเขาคนละ 100 โครน และมีการกล่าวว่าพระราชินีโปรดฉลองพระองค์แบบอังกฤษเนื่องจากทรงเห็นว่าฉลองพระองค์แบบฝรั่งเศสนั้นดูเปิดเผยมากเกินไป

### วิกฤตการสืบราชบัลลังก์

พระบรมสาทิสลักษณ์ พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดน, สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาและมกุฎราชกุมารกุสตาฟ อดอล์ฟในฮากาปาร์เคน วาดโดยคอร์นีเลียส โฮยเยอร์ ราว พ.ศ. 2327 - พ.ศ. 2328
สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาทรงเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์สวีเดนด้วยข้อครหาที่เกี่ยวกับการสมรสที่สำเร็จบริบูรณ์และปัญหาพระโอรสนอกสมรสของพระนาง การอภิเษกสมรสของพระนางตามปกติเป็นการจัดเพื่อผลประโยชน์ทางการเมือง ซึ่งพระราชินีโซเฟัย มักดาลีนาในช่วงแรกทรงได้รับการบรรยายจากพระสวามีว่าทรง "เยือกเย็นอย่างน้ำแข็ง" การอภิเษกสมรสไม่สำเร็จบริบูรณ์จนกระทั่ง พ.ศ. 2318 เวลาเก้าปีหลังจากการอภิเษกสมรส ซึ่งกลายเป็นหัวข้อนินทาและการเย้ยหยันท่ามกลางบางราชสำนักของยุโรป ที่มีข่าวลือว่า พระมหากษัตริย์ทรงเป็นพวกรักร่วมเพศหรือไร้สมรรถภาพทางเพศ กิจกรรมทางเพศของพระองค์ที่ซึ่งได้สร้างผลกระทบต่อพระชนม์ชีพของสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนา ในฐานะที่เป็นการสมรสกันในราชวงศ์เพื่อการผลิตทายาท และเหตุนี้ยังเป็นประเด็นถกเถียง หลายๆเอกสารได้บันทึกไว้ว่าระหว่างพระชนม์ชีพของพระเจ้ากุสตาฟได้รับการยืนยันว่าทรงเป็นพวกรักร่วมสองเพศ ประสบการณ์ทางเพศของพระเจ้ากุสตาฟทรงถูกกล่าวหาถึงการพัฒนาการไม่สมวัยหรือทรงเป็นพวกไร้เพศ ขณะทรงอยู่ในวัยฉกรรจ์ พระเจ้ากุสตาฟทรงหลงรักมารดาของแอ็กเซล ฟอน เฟอร์เซนคือ เฮดวิก คาทารีนา เดอ ลา การ์ดีและในปี พ.ศ. 2311 พระองค์ทรงมีความผูกพันทางอารมณ์อย่างลึกซึ้งกับหญิงสูงศักดิ์คือ ชาร์ล็อต ดู รีทซ์ ถึงแม้ว่าเรื่องเหล่านี้ไม่เป็นที่รู้จักถ้าเรื่องอื้อฉาวนี้สำเร็จบริบูรณ์ จากข้อมูลที่เชื่อถือได้ได้อธิบายว่าทั้งสมเด็จพระราชินีและพระมหากษัตริย์ทรงมีปัญหาร้ายแรงทางกายวิภาคเป็นผลให้เกิดการกระทำซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศ อีริค โลนนรอท นักประวัติศาสตร์ชาวสวีเดนได้สรุปว่า ไม่มีหลักฐานข้อเท็จจริงในข่าวลือของพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 ซึ่งทรงถูกโน้มเอียงไปทางรักร่วมเพศหรือรักร่วมสองเพศ หรือเจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟไม่ใช่พระราชโอรสนอกสมรส

การดำรง *สถานะเดิม* ระหว่างพระเจ้ากุสตาฟที่ 3กับพระมเหสีของพระองค์ได้ถูกเอาใจใส่โดยสมเด็จพระพันปีหลวง ซึ่งไม่ทรงต้องการแข่งขันทางบทบาทเหนืออิทธิพลของพระราชโอรส สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาซึ่งทรงได้รับการเลี้ยงดูตามศาสนาและทรงมีบุคลิกที่เก็บพระองค์ได้ทำให้พระนางทรงหลีกเลี่ยงการแสดงความร่าเริงและประพฤติตามธรรมชาติในราชสำนักของพระเจ้ากุสตาฟ ที่ซึ่งทำให้พระนางทรงได้รับความสนพระทัยน้อยในทัศนะของพระสวามีซึ่งโปรดการเข้าสังคม

ใน พ.ศ. 2317 พระเจ้ากุสตาฟทรงจัดพระราชพิธีอภิเษกสมรสของเจ้าชายชาร์ลส์ พระอนุชากับดัสเชสเฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อปเพื่อแก้ไขปัญหา เมื่อเวลาผ่านไปเกิดปัญหาเรื่ององค์รัชทายาทในราชบัลลังก์ทันที ดัสเชสเฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตทรงล้มเหลวในการทรงพระครรภ์หลายครั้งและจบลงด้วยการแท้ง ที่ซึ่งสร้างความรีบเร่งแก่พระเจ้ากุสตาฟในการทำให้การสมรสสำเร็จบริบูรณ์ด้วยการผลิตองค์รัชทายาทของพระองค์ด้วยพระมเหสีของพระองค์เอง

ใน พ.ศ. 2321 สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนามีพระประสูติกาลเจ้าชายกุสตาฟ อดอล์ฟในฐานะองค์รัชทายาทในราชบัลลังก์ และใน พ.ศ. 2325 พระนางมีพระประสูติกาลพระโอรสพระองค์ที่สองคือ เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ ดยุกแห่งสมาแลนด์ ซึ่งมีพระชนม์ชีพในช่วงหนึ่งปีก็สิ้นพระชนม์ มีการแนะนำในบางวงว่าพระราชโอรสพระองค์แรกของพระเจ้ากุสตาฟมีบิดาที่แท้จริงคือใครบางคน เมื่อองค์รัชทายาทประสูติ บิดาของพระโอรสได้ถูกเชื่อโดยสมเด็จพระพันปีหลวง ว่าเป็นเคานท์อดอล์ฟ เฟรเดอริค มังค์ อัฟ ฟุลกิลา ซึ่งต่อมาได้เป็นหัวหน้าทหารม้า ข่าวลือนี้ได้ถูกเชื่อโดยสาธารณะและราชสำนัก และการยอมรับเรื่องอื้อฉาวของสมเด็จพระพันปีหลวงได้นำไปสู่หนึ่งปีของความขัดแย้งระหว่างสมเด็จพระพันปีหลวงกับพระราชโอรส

### เรื่องอื้อฉาวของการสืบราชสันตติวงศ์

พระบรมสาทิสลักษณ์พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 ไม่ทราบชื่อผู้วาด
ภาพวาดล้อเลียน (จากซ้าย):สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนา, พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 และอดอล์ฟ เฟรเดอริค มังค์
ตามความเป็นจริงมังค์ได้เข้ามาในฐานะของครูผู้สอนเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเพศ เนื่องจากพระเจ้ากุสตาฟทรงได้รับการกล่าวขานว่าไม่ทรงมีประสบการณ์ในเรื่องเพศ พระองค์ทรงเรียกมังค์เข้ามาเพื่อเป็นคนกลางในการปรองดองกับพระมเหสี และเพื่อแนะนำให้ทั้งสองพระองค์ทราบถึงวิธีการร่วมเพศและแสดงการทำให้พิธีอภิเษกสมรสเสร็จสมบูรณ์อย่างแท้จริง มังค์ซึ่งเป็นขุนนางเชื้อสายฟินแลนด์ในเวลานี้เขาได้มีความมั่นคงโดยเป็นคนรักของแอนนา โซเฟีย รามส์สตอร์ม นางสนองพระโอษฐ์ประจำองค์ราชินีมังค์และแอนนา โซฟี รามส์สตอร์มได้ถูกย้ายเข้ามาอยู่ใกล้กับห้องบรรทม เพื่อเตรียมพร้อมตลอดเวลาในการทำตามพระราชประสงค์ และบางครั้งมังค์ได้ถูกเรียกเข้าไปในห้องบรรทม มังค์ได้ทำการบันทึกลงในจดหมายเหตุของเขาเองที่ซึ่งปัจจุบันถูกเก็บรักษาที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติสวีเดน ที่ซึ่งบันทึกว่าการจะทำให้สำเร็จ เขาต้องทำการสัมผัสทั้งสองพระองค์ทางกายด้วยเช่นกัน

เมื่อกลายเป็นว่ามังค์ได้เข้าร่วมแผนการปรองดองของทั้งสองพระองค์ จึงได้เกิดเสียงเล่าลือไปว่า เขาเป็นบิดาของพระราชโอรสพระองค์แรกของสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนา

เหตุนี้ได้กลายเป็นข้อกล่าวหาจากฝ่ายการเมืองตรงข้าม ช่วงยุคหลัง พ.ศ. 2329 และ พ.ศ. 2332:132ที่ซึ่งเป็นเรื่องที่ถูกร้องเรียนทั่วประเทศที่มีการรับรู้เรื่องข่าวลือว่าพระมหากษัตริย์ทรงให้มังค์ทำให้พระราชินีทรงพระครรภ์:118แผ่นภาพต่าง ๆ ได้ถูกแปะไว้ทุกหัวมุมถนนทั่วสต็อกโฮล์ม:143

เหตุการณ์นี้ได้ถูกวาดภาพล้อเลียนโดยคาร์ล ออกุสต์ เออเรนสวัลด์ในจดหมายส่วนตัวซึ่งต่อมาได้ถูกค้นพบในภายหลัง ภาพวาดของเขาได้รับการเผยแพร่ใน พ.ศ. 2530 ที่ซึ่งเขาได้ผ่านเรื่องราวข่าวลือและตลกล้อเลียนพระเจ้ากุสตาฟที่ 3, พระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาและมังค์ โดยปราศจากการพิสูจน์ซึ่งเขาเชื่อว่าการกระทำของทั้งสองพระองค์และมังค์เป็นเรื่องจริง ได้มีข่าวลือว่า พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงหย่าขาดจากกันอย่างลับ ๆ และพระราชินีทรงอภิเษกสมรสกับมังค์

ไม่มีการพิสูจน์ว่ามังค์เป็นบิดาขององค์มกุฎราชกุมาร ทั้งที่พระมหากษัตริย์และพระราชินีทรงเคยถูกบรรยายว่าทรงสนพระทัยทางเพศอย่างมาก ศาสตราจารย์ลึนน์รอธได้แนะนำในเรื่องของปัญหาทางกายวิภาค ที่ซึ่งรับรู้กันไม่กี่คน เป็นปัจจัยหลักที่ทำให้การผลิตทายาทได้อย่างช้า ในขณะที่ข่าวลือก็ยังคงมีอยู่เรื่อยไป อย่าไรก็ตามเมื่อทั้งสองพระองค์พระราชทานของกำนัลแก่มังค์โดย พระมหากษัตริย์ทรงเลื่อนขั้นให้เขา และพระราชินีพระราชทานนาฬิกาซึ่งมีพระสาทิสลักษณ์ของพระนาง, เงินและแหวนเพชรแก่เขา
บุคคลในวงการสังคมจำนวนน้อยที่เข้าเป็นกลุ่มเดียวกับสมเด็จพระพันปีหลวงโดยการสนับสนุนและกระจายข่าวลือ เช่น แอนนา ชาร์ล็อตตา ซโรเดอร์เฮล์มและอีวา เอเลนา โลเวน

พระอนุชาของพระเจ้ากุสตาฟ คือ ดยุคชาร์ลส์ ซึ่งต่อมาคือ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 13 แห่งสวีเดน ซึ่งทรงต้องการครองราชบัลลังก์ ก็เป็นผู้กระตุ้นให้เกิดข่าวลือนี้[*ต้องการเลขหน้า*] พระมารดาของพระองค์ได้มีการพูดถึงในระหว่างพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาทรงพระครรภ์ ได้เกิดกระแสข่าวลือท่ามกลางสาธารณะเกี่ยวกับบุตรที่ต้องเป็นบุตรนอกกฎหมาย และพระนางเชื่อว่าพระมหากษัตริย์ทรงจ้างมังค์เพื่อทำให้พระราชินีทรงพระครรภ์ และพระนางจะไม่ยอมรับราชบัลลังก์ให้มาอยู่ในมือของ "ทายาทของขุนนางธรรมดาสามัญ"
:103–4
สมเด็จพระพันปีหลวงทรงให้ดยุคชาร์ลส์ไปซักถามมังค์ และพูดเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ ซึ่งทรงตกพระทัยมาก สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาทรงถูกทำให้ตกพระทัยโดยข้อกล่าวหา พระนางทรงสาบานว่าพระนางจะไม่ตรัสสิ่งใด ๆ กับสมเด็จพระพันปีหลวงอีกเลย และพระนางก็ไม่ตรัสใด ๆ จริง

พระมหากษัตริย์ทรงขอให้พระราชมารดาทรงแสดงการขออภัยแก่สาธารณะสำหรับข้อกล่าวหาที่ยังคงเหลือเพียงเศษเสี้ยวของพระราชวงศ์ (12 พฤษภาคม พ.ศ. 2321) เหตุการณ์นี้ได้รับความสนใจเป็นจำนวนมากและสร้างความแตกหักระหว่างพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 กับพระราชมารดา เรื่องอื้อฉาวนี้ได้ทำลายภาพอุบัติเหตุของการเฉลิมฉลองซึ่งได้เกิดขึ้นในงานเลี้ยงพระกระยาหารสาธารณะ ประชาชนได้ถูกเชิญไปร่วมพระราชพิธีเฉลิมฉลองการประสูติขององค์รัชทายาท แต่คนจำนวนมากได้เข้าร่วมและฝูงชนที่วุ่นวายและตื่นตกใจ ประชาชนจำนวนระหว่าง 60 ถึง 100 คนได้เหยียบกันตายในพระราชพิธี

ช่วงระหว่างปี พ.ศ. 2318 ถึง 2326 เป็นช่วงที่สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาอาจจะทรงมีความสุขที่สุด สัมพันธภาพระหว่างพระนางกับพระสวามีเป็นไปได้ด้วยดีและพระนางทรงได้รับความเคารพหลังจากทรงประกอบพระราชกรณียกิจของพระราชวงศ์ หลังจากพระราชโอรสพระองค์เล็กคือ เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ ดยุกแห่งสมาแลนด์สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2326 ชีวิตสมรสจึงได้ทรุดโทรมลง การปรองดองเพียงชั่วครู่ในปี พ.ศ. 2330 ได้ถูกเข้าใจโดยดัสเชสเฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตซึ่งทรงบันทึกในพระอนุทินส่วนพระองค์บางครั้ง โดยไม่ทรงหวังว่าบันทึกจะสมบูรณ์หรือคงอยู่ต่อไป:191 ซึ่งทรงบันทึกว่า พระมหากษัตริย์ไม่ทรง "อ่อนไหวต่อเสน่ห์ของสตรี" เป็นนัยว่า พระองค์ทรงเป็นพวกรักร่วมเพศ

ใน พ.ศ. 2330 สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาทรงฝากทรัพย์สินจำนวน 50,000 ริคส์ดาเลอร์ในบัญชีทรัพย์สินของมังค์ ที่ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาวไปในวงกว้างโดยถือเป็นการ "ของขวัญอำลา":156–7 ในจุดนี้ มังค์ได้มีความสัมพันธ์อื้อฉาวกับนักบัลเล่ต์ โจวันนา บาซซี ผู้ซึ่งสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาทรงชิงชังอย่างเห็นได้ชัด:157 พระมหากษัตริย์ทรงหวั่นพระทัยเมื่อทรงทราบเรื่องที่พระราชินีทรงฝากพระราชทรัพย์ และพระองค์ทรงพยายามป้องกันไม่ให้เรื่องนี้แพร่กระจายสู่สาธารณะ อย่างไรก็ตามทรงทำไม่สำเร็จ:157

บุตรของโจวันนา บาซซี เชื่อว่าเป็นบุตรของมังค์ด้วย เนื่องจากมีกำลังกายที่แข็งแรงเหมือนกับองค์มกุฎราชกุมาร

สมเด็จพระพันปีหลวงและบั้นปลายพระชนม์ชีพ
---------------------------------------

พระบรมสาทิสลักษณ์พระนางโซเฟีย มักดาลีนาขณะทรงดำรงเป็นสมเด็จพระพันปีหลวง วาดโดย นิคคลาส ลาเฟรนเซน ผู้บุตร
ใน พ.ศ. 2335 พระเจ้ากุสตาฟที่ 3 ทรงถูกลอบปลงพระชนม์ กลุ่มผู้สมรู้ร่วมคิดมีเจตนาที่จะให้พระนางโซเฟีย มักดาลีนาทรงเป็นผู้สำเร็จราชการแผ่นดินในระหว่างที่พระราชโอรสยังทรงพระเยาว์:443 พระนางทรงถูกทำให้เกรงกลัวผู้ทำการปลงพระชนม์พระสวามี แต่ก็กลายเป็นข้อครหาว่าพระนางไม่ทรงฉลองพระองค์ไว้ทุกข์ขณะทรงประทับส่วนพระองค์แต่ทรงไว้ทุกข์เฉพาะพระราชพิธีเสด็จเป็นทางการเท่านั้น:442 มันกลายเป็นสิ่งที่ดีเนื่องจากทรงสามารถปลีกพระองค์ออกจากสาธารณะ พระเทวัน (น้องเขย)ของพระนาง ดยุคชาร์ลส์ได้กลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ และพระนางทรงหลบเลี่ยงบทบาททางการเมือง ในขณะที่ทรงตกพุ่มหม้าย สมเด็จพระพันปีหลวงโซเฟีย มักดาลีนาทรงดำรงพระชนม์ชีพเก็บพระองค์และทรงประกอบพระราชกรณียกิจเพื่อการกุศล

ใน พ.ศ. 2340 พระนางทรงยืนกรานที่จะเลี่ยงที่จะเสด็จรับพระสุณิสา คือ เจ้าหญิงเฟรเดอริกาแห่งบาเด็นในคราวที่เจ้าหญิงเสด็จมาถึง ซึ่งพระพันปีหลวงทรงจดจำถึงคราที่พระนางทรงต้องโดดเดี่ยวเมื่อการที่ต้องมาเป็นเจ้าสาวอย่างขมขื่นพระทัย ในระหว่างรัชกาลของพระราชโอรส พระนางแทบจะไม่แสดงพระองค์ในราชสำนักยกเว้นทุกวันอาทิตย์และการทูลเชิญของราชสำนัก และพระนางโปรดที่จะประทับแต่ในพระตำหนักส่วนพระองค์ 

ใน พ.ศ. 2352 พระนางทรงได้เป็นพยานในการสละราชบัลลังก์ของพระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟ พระราชโอรส หลังจากสวีเดนต้องสูญเสียฟินแลนด์ให้แก่รัสเซีย พระนางทรงสะเทือนพระทัยมากจากการที่พระราชโอรสทรงถูกรัฐประหารยึดพระราชอำนาจ พระเจ้ากุสตาฟที่ 4 และพระราชินีเฟรเดอริกาทรงถูกเนรเทศและแทนที่ด้วยสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 13 แห่งสวีเดน พระเทวันของพระนาง แต่พระนางยังคงได้รับพระบรมราชานุญาตให้ประทับที่สวีเดนต่อไปจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ ในปี พ.ศ. 2353 – 2354 พระนางทรงเป็นหนึ่งในพระราชวงศ์เพียงไม่กี่พระองค์ที่ทรงเป็นมิตรกับเดซีรี แคร์รี นายพลฌอง แบ็ฟติสท์ เบอร์นาด็อตต์ได้ระมัดระวังสมเด็จพระพันปีหลวงด้วยความคลางแคลงใจ แม้ว่าพระนางจะทรงได้รับการคุ้มครองโดยไม่ทรงต้องรับโทษฑัณฑ์ซึ่งพระนางไม่ทรงตำหนิเขาว่าทั้งเขาและบุตรชายของเขาได้ทำการแทนที่ตำแหน่งของพระราชโอรสและพระราชนัดดาของพระนาง และเหตุนี้เองทำให้เบอรืนาด็อตต์เต็มใจที่จะดำรงสถานะของพระนางไว้

ได้มีการกล่าวถึงพระนางว่า 

> พระนางทรงเป็นหนึ่งในบุคคลที่น่าเศร้าใจที่สุดและโดดเดี่ยวที่สุดในประวัติศาสตร์แห่งราชวงศ์สวีเดน
> 
>

สิ้นพระชนม์
-----------

สมเด็จพระพันปีหลวงโซเฟีย มักดาลีนาสิ้นพระชนม์ในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2356 ณ พระราชวังอัลริคส์ดัล ประเทศสวีเดน สิริพระชนมายุ 67 พรรษา พระบรมศพถูกฝังที่โบสถ์ริดดาร์โฮลเม็น ทรงดำรงพระชนม์ชีพในราชสำนักสวีเดนมาเป็นเวลาถึง 4 รัชกาลคือ รัชสมัยสมเด็จพระเจ้าอดอล์ฟ เฟรเดอริคแห่งสวีเดน, สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 3 แห่งสวีเดน, สมเด็จพระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟแห่งสวีเดน และสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 13 แห่งสวีเดน

วัฒนธรรมร่วมสมัย
----------------

เรื่องอื้อฉาวของการสมบูรณ์ของการอภิเษกสมรสนี้และเรื่องอื้อฉาวของการสืบราชสันตติวงศ์ได้ถูกนำมาสร้างในเอสวีทีในฐานะละครแนวประวัติศาสตร์เรื่อง "Gustav III:s äktenskap" (*การอภิเษกสมรสของพระเจ้ากุสตาฟที่ 3*) ในปี พ.ศ. 2544 ที่ซึ่งผู้ที่รับบทสมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาคือ อิเบน ฮเจ็จเล นักแสดงสาวชาวเดนมาร์ก

เรื่องนี้ได้กลายเป็นแรงบันดาลใจแก่นิยายเรื่อง Drottningens juvelsmycke (มงกุฎราชินี) ซึ่งโด่งดังมากในสวีเดน ซึ่งเล่าเรื่องราวผ่านตัวละครหลักชื่อ *ทินโทมารา* พี่น้องต่างมารดาของพระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟโดยมีบิดาเดียวกันคือเคานท์มังค์

พระโอรส
-------

พระนางโซเฟีย มักดาลีนามีพระโอรส 2 พระองค์ดังนี้

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|   | **พระนาม** | **ประสูติ** | **สิ้นพระชนม์** | **คู่สมรส** **และพระโอรส-ธิดา** |
|  | พระเจ้ากุสตาฟที่ 4 อดอล์ฟแห่งสวีเดน | 17781 พฤศจิกายนพ.ศ. 2321 | 18377 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2380 | อภิเษกสมรส วันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2340 กับ**เจ้าหญิงเฟรเดอริกาแห่งบาเด็น**มีพระโอรสธิดา 5 พระองค์ ได้แก่มกุฎราชกุมารกุสตาฟ เจ้าชายแห่งวาซาเจ้าหญิงโซฟีแห่งสวีเดนเจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ แกรนด์ดยุกแห่งฟินแลนด์เจ้าหญิงอเมเลียแห่งสวีเดนเจ้าหญิงเซซิเลียแห่งสวีเดน (1807–1844) |
|
|  | เจ้าชายคาร์ล กุสตาฟ ดยุกแห่งสมาแลนด์ | 178225 สิงหาคมพ.ศ. 2325 | 178323 มีนาคมพ.ศ. 2326 | สิ้นพระชนม์เมื่อทรงพระเยาว์ |
|

พระอิศริยยศ
-----------

* 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2289 – 1 ตุลาคม พ.ศ. 2309 : เจ้าหญิงโซฟี มักดาเลนแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์
* 1 ตุลาคม พ.ศ. 2309 – 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2314 : มกุฎราชกุมารีแห่งสวีเดน
* 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2314 – 29 มีนาคม พ.ศ. 2335 : สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน
* 29 มีนาคม พ.ศ. 2335 – 21 สิงหาคม พ.ศ. 2356 : สมเด็จพระพันปีหลวงแห่งสวีเดน

พระราชตระกูล
------------

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. สมเด็จพระเจ้าคริสเตียนที่ 5 แห่งเดนมาร์ก |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 4 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. เจ้าหญิงชาร์ล็อต อเมลีแห่งเฮสส์-คาสเซิล |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. พระเจ้าคริสเตียนที่ 6 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. กุสตาฟ อดอล์ฟ ดยุคแห่งเม็คเคลนบวร์ก-กึสโทรว์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. เจ้าหญิงหลุยส์แห่งเม็คเคลนบวร์ก-กึสโทรว์ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. เจ้าหญิงแม็กดาเลน ซิบิลแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. พระเจ้าเฟรเดอริกที่ 5 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. จอร์จ อัลแบรชท์ มาร์เกรฟแห่งบรานเดนเบิร์ก-เบย์รอท-คลัมบาร์ช |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. คริสเตียน ไฮน์ริช มาร์เกรฟแห่งบรานเดนเบิร์ก-เบย์รอท-คลัมบาร์ช |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. มารี เอลิซาเบธแห่งชเลสวิช-ฮ็อลชไตน์-วอนเดนเบิร์ก-กลึกบวร์ก |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. เจ้าหญิงโซฟี แม็กเดเลนแห่งบรานเดนเบิร์ก-คลัมบาร์ช |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. อัลแบรชท์ ฟรีดริชแห่งโวล์ฟสไตน์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. เจ้าหญิงโซฟี คริสเทียเนแห่งโวล์ฟสไตน์ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. โซฟี หลุยส์แห่งคาสเทล-เรมลิงเง็น |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. โซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์ก สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. เออร์เนสต์ ออกุสตุส อิเล็กเตอร์แห่งบรันสวิค-ลุนด์เบิร์ก |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. พระเจ้าจอร์จที่ 1 แห่งบริเตนใหญ่ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. โซฟีแห่งฮันโนเฟอร์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. พระเจ้าจอร์จที่ 2 แห่งบริเตนใหญ่ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. จอร์จ วิลเลียม ดยุคแห่งบรันสวิค-ลุนด์เบิร์ก |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. เจ้าหญิงโซฟี โดโรเทอาแห่งเซลเลอ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. เอเลโอนอร์ เดสมิแยร์ เดอ โอบรูซ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. เจ้าหญิงหลุยส์แห่งบริเตนใหญ่ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. อัลแบรชท์ที่ 5 แห่งบรานเดนเบิร์ก-อันสบาค |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. โยฮันน์ ฟรีดริช ดยุคแห่งบรันเด็นเบิร์ก-อันสบาค |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. โซฟี มาร์กาเร็ตเธแห่งโอเอททินเจน |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. มาร์เกรฟวีนแคโรไลน์แห่งอันสบาค |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. จอห์จ จอร์จที่ 1 ดยุคแห่งแซ็กซ์-ไอเซนนาช |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. เจ้าหญิงเอเลนอร์ เอิร์ดมุทเทอแห่งแซ็กซ-ไอเซนนาค |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. โจฮันเน็ตตาแห่งไซน์-วิทเกนสไตน์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

เชิงอรรถ
--------

1. 1 2  John Brown (September 10, 2010) [1818]. *Memoirs of the Courts of Sweden and Denmark during the Reigns of Christian VII of Denmark and Gustavus III and IV of Sweden*. Vol. I. Kessinger Publishing. ISBN 978-1-164-92798-3.
2. ↑  Lönnroth, Erik (1986). *Den stora rollen*. p. 61. ISBN 91-1-863652-7.
3. 1 2 3  Lagerquist, Lars O (1976). *Sverige och dess regenter under 1000 år* [*Sweden and its regents during 1000 years*] (ภาษาสวีเดน). AB Sporrong. p. 227. ISBN 91-0-075007-7.
4. 1 2 3  Carlsson, Sten; Rosén, Jerker (1979). "Gustav III: en upplyst envåldshärskare" [Gustav III: an enlightened despot]. *Den svenska historien* [*The history of Sweden*] (ภาษาสวีเดน). Vol. 10. Stockholm: Albert Bonniers Förlag. p. 91. ISBN 978-91-0042-680-4.
5. 1 2  Sten Carlsson; Jerker Rosén; Gunvor Grenholm; Jan Cornell (1968). *Den svenska historien. Gustavianska tiden 1772–1809* [*History of Sweden. The Gustavian Age 1772–1809*] (ภาษาสวีเดน). Stockholm: Albert Bonniers Förlag. p. 95. OCLC 872623573.
6. ↑  Stålberg, Wilhelmina; Berg, PG (1864). *Anteckningar om svenska qvinnor* [*Notes on Swedish women*] (ภาษาสวีเดน). Stockholm: PG Berg. p. 313. OCLC 464938482.
7. ↑  Munck, Adolf (1960) [March 22, 1779]. ""Forsoningen" med drottningen". ใน Beth Hennings (บ.ก.). *Ögonvittnen om Gustav III*. OCLC 247504982.
8. 1 2 3 4  Mattson, Annie (2010). *Komediant och riksförrädare. Handskriftcirkulerande smädeskrifter mot Gustav III* [*Comedian and traitor. Handwritten libels against Gustav III*] (ภาษาสวีเดน). Edita Västra Aros. ISBN 978-91-554-7780-6.
9. 1 2  Christiensson, Jakob (2007). *Signums svenska kulturhistoria. Gustavianska tiden* [*Signum's Swedish Culture history. The Gustavian Age*] (ภาษาสวีเดน). Lund: Bokförlaget Signum. p. 432. ISBN 978-91-87896-84-2.
10. ↑  Charlottas, Hedvig Elisabeth (1903) [1783–1788]. af Klercker, Cecilia (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. II. PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 186130620.
11. ↑  Grimberg, Carl (28 เมษายน 2021). *Svenska Folkets underbara öden VII. Gustav III:s och Gustav IV Adolfs tid 1756–1792* [*The wonderous destinys of the Swedish people. The age of Gustav III and Gustav IV Adolf*] (ภาษาสวีเดน) (Nyutgava ed.). Arktos Media. p. 624. ISBN 978-1914208195.
12. ↑  Norrhem, Svante (2007). *Kvinnor vid maktens sida : 1632–1772* [*Women by the side of power: 1632–1772*] (ภาษาสวีเดน). Nordic Academic Press. p. 90. ISBN 978-91-89116-91-7.
13. ↑  Charlottas, Hedvig Elisabeth (1903) [1775–1782]. af Klercker, Cecilia (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. I. PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 256861184.
14. 1 2  Andersson, Ingvar; Beijer, Agne; Kjellberg, Bertil; Lindorm, Bo (1979). Oscar Wieselgren (บ.ก.). *Gustavianskt, En Bokfilm* [*Gustavian. A Book film*] (ภาษาสวีเดน). Norwich: Fletcher & Son. pp. 156–7. ISBN 91-46-13373-9.
15. 1 2  Charlottas, Hedvig Elisabeth (1902) [1775–1782]. Carlson Bonde, Carl (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. I. PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 186130614.
16. 1 2 3  Charlottas, Hedvig Elisabeth (1903) [1783–1788]. Carlson Bonde, Carl (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. II. PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 186130620.
17. ↑  Österberg, Carin; Lewenhaupt, Inga; Wahlberg, Anna Greta (1990). *Svenska kvinnor: föregångare, nyskapare* [*Swedish women: Predecessors, pioneers*] (ภาษาสวีเดน). Lund: Signum. p. 31. ISBN 91-87896-03-6.
18. 1 2  Charlottas, Hedvig Elisabeth (1907) [1789–1792]. af Klercker, Cecilia (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. III. Stockholm: PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 256861538.

อ้างอิง
-------

* Lindqvist, Herman (1997), *Historien om Sverige. Gustavs dagar* [*History of Sweden; the days of Gustav III*] (ภาษาสวีเดน), Norstedts, ISBN 91-1-971372-X.
* ———————— (1997), *Historien om Sveriges drottningar* [*History of the queens of Sweden*] (ภาษาสวีเดน), Stockholm: Norstedts, ISBN 91-1-301535-4.
* *Svenskt biografiskt handlexikon* [*Swedish biographical dictionary*] (ภาษาสวีเดน), Runeberg, 1906.
* *Sofia Magdalena av Danmark* (ภาษาสวีเดน), NU: Historiska Personer, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2007, สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013.
* Stålberg, Wilhelmina, *Anteckningar om svenska qvinnor* [*Notes on Swedish women*] (ภาษาสวีเดน), Runeberg.
* *Munk* (ภาษาสวีเดน), SE: Passagen, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2001, สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013.
* *Gustav III av >> Holstein-Gottorp* (ภาษาสวีเดน), NU: Historiska Personer, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2007.
* *Den Upplysta Svensken: Gustav III:s maskerad* (ภาษาสวีเดน), SE: Mimersbrunn, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2008, สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2013.
* Starbäck, Carl Georg; Bäckström, Per Olof (1885–86), "Nionde bandet. Gustaf III. Gustaf IV Adolf", *Berättelser ur svenska historien* [*Tales from the history of Sweden*] (ภาษาสวีเดน).
* *Svenskt biografiskt handlexikon* [*Swedish biographical hand-dictionary*] (ภาษาสวีเดน), Runeber.
* Jacobson, Magnus, *Gustav IV Adolf* (ภาษาสวีเดน), SE: Populär Historia.
* Ingvar Andersson (1979). *Gustavianskt* [*The Gustavian age*] (ภาษาสวีเดน). Fletcher & Son. ISBN 91-46-13373-9.
* Charlottas, Hedvig Elisabeth (1942). af Klercker, Cecilia (บ.ก.). *Dagbok* [*The diaries of Hedvig Elizabeth Charlotte*] (ภาษาสวีเดน). Vol. IX. PA Norstedt & Söners förlag. OCLC 256861246.
* Ribbing, Gerd (1958), *Gustav III:s hustru Sofia Magdalena* [*Sophia Madalena, wife of Gustav III*], Stockholm: Bonniers, OCLC 465752547.
* Royal House of Denmark
* Royal House of Sweden เก็บถาวร 26 มีนาคม 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน

  



| ก่อนหน้า |  | โซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์ก |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **เจ้าหญิงหลุยซา อัลริคาแห่งปรัสเซีย** |  |  **สมเด็จพระราชินีแห่งสวีเดน (ราชวงศ์ฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป)** (12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2314 – 29 มีนาคม พ.ศ. 2335) |  | **เจ้าหญิงเฟรเดอริกาแห่งบาเด็น** |



| * ด
* ค
* ก
คู่อภิเษกสมรสในพระมหากษัตริย์สวีเดน |
| --- |
| 
* Sigrid the Haughty/สเวโตสลาวา\*^ *(ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 10)*
* ออด ฮากอนสด็อทเทียแห่งเลด *(990s–995)*
* แอสตริดแห่งโอโบไทต์ *(1000–1022)*
* กุนน์ฮิลด์ สเวนสด็อททีร์^ *(1022–1050)*
* แอสตริด นียัลสด็อทเทอร์ *(1050–1060)*
* เฮเลนา ซิกทอร์นสด็ทเทอ *(1079–1084)*
* บลอทสทูลกา *(1084–1087)*
* เฮเลนา ซิกทอร์นสด็อทเทอ *(1088–1105)*
* อิงเงอเกิร์ดแห่งนอร์เวย์^ *(1105–1118)*
* รัญฮิลด์ ฮัลสเตนสดอทเทอ *(1105–1117)*
* อูล์ฟฮิลด์ โฮกุนสด็อทเทอร์^ *(1117–1125)*
* รีเชซาแห่งโปแลนด์ *(1127–1130)*
* อูล์ฟฮิลด์ โฮกุนสด็อทเทอร์^ *(1134–1148)*
* รีเชซาแห่งโปแลนด์ *(1148–1156)*
* คริสตินา บียอร์นสเด็ทเทอร์ *(1156–1160)*
* บริจิดา ฮารัลด์สด็อทเทอร์ *(1160–1161)*
* คริสทีน สติคสเด็ทเทอร์ *(1163/1164–1167)*
* เซซิเลีย โยฮันสด็อทเทอร์ *(1167–1190)*
* เบเนดิกตา เอบเบสด็อทเทอร์ *(1196–1199/1200)*
* อินเกรกราด เบอร์เกอร์สด็อทเทอร์ *(1200–1208)*
* ริเชซาแห่งเดนมาร์ก *(1210–1216)*
* เฮเลนา ปีเดอร์สแด็ทเทอร์ สแตรงก์ *(1229–1234)*
* แคทเทอรีน ซูนาด็อทเทอร์ *(1243/1244–1250)*
* โซเฟียแห่งเดนมาร์ก *(1260–1275)*
* เฮลวิกแห่งฮ็อลชไตน์ *(1276–1290)*
* มาร์ธาแห่งเดนมาร์ก *(1298–1318)*
* บล็องช์แห่งนามูร์ *(1335–1363)*
* เบียทริซแห่งบาวาเรีย *(1356–1359)*
* มาร์เกรเธอแห่งเดนมาร์ก\* *(1363–1364)*
* ริชาร์ดิสแห่งชเวรีน *(1365–1377)*
* ฟิลิปปาแห่งอังกฤษ\*^ *(1406–1430)*
* โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค\*^ *(1445–1448)*
* Karin Karlsdotter *(1448)*
* Merete Lydekedatter *(1448)*
* คาทารีนา คาร์ลสด็อทเทอร์ *(1448–1450)*
* โดโรเธียแห่งบรันเดินบวร์ค\*^ *(1457–1464)*
* Elin Gustavsdotter *(1466–1467)*
* Christina Abrahamsdotter *(1470)*
* Ingeborg Tott *(1470–1497)*
* Christina of Saxony\*^ *(1497–1501)*
* Ingeborg Tott *(1501–1503)*
* Mette Dyre *(1504–1512)*
* คริสตินาแห่งแซ็กโซนี *(1512–1520)*
* อิซาเบลลาแห่งออสเตรีย\*^ *(1520–1521)*
* แคทเทอรีนแห่งแซ็กซ์-เลาว์เบิร์ก *(1531–1533)*
* มาร์กาเร็ตธาเลยอนฮุฟวุด *(1536–1551)*
* คาทารีนา สเต็นบ็อก *(1552–1560)*
* คาริน แมนสด็อทเทอร์ *(1567–1568)*
* แคทเทอรีน จากีเลียน *(1568–1583)*
* กุนนิลา บีเอลเก *(1585–1592)*
* อานน์แห่งออสเตรีย *(1592–1598)*
* คริสตินาแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป *(1599/1604–1611)*
* มาเรีย เอเลโอนอราแห่งบรันเดินบวร์ค *(1620–1632)*
* เฮดวิก เอเลโอนอราแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป *(1654–1660)*
* อูลริกา เอเลโอนอราแห่งเดนมาร์ก *(1680–1693)*
* เฟรเดอริกแห่งเฮสส์-คัสเซิล *(1718/1719–1720)*
* อูลริกา เอเลโอนอรา *(1720–1741)*
* หลุยเซอ อูลริเคอแห่งปรัสเซีย *(1751–1771)*
* โซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์ก *(1771–1792)*
* เฟรเดริกาแห่งบาเดน *(1797–1809)*
* เฮดวิก เอลิซาเบธ ชาร์ล็อตแห่งฮ็อลชไตน์-ก็อตท็อป\* *(1809–1818)*
* เดซีเร คลารี\* *(1818–1844)*
* โจเซฟีนแห่งเลาช์เทนเบิร์ก\* *(1844–1859)*
* ลูอีสแห่งเนเธอร์แลนด์\* *(1859–1871)*
* โซเฟียแห่งนัสเซา\* *(1872–1907)*
* วิกตอเรียแห่งบาเดิน *(1907–1930)*
* ลูอีส เมานต์แบ็ตเทน *(1950–1965)*
* ซิลเวีย ซอมแมร์ลัธ *(1976–ปัจจุบัน)*

 |
| 
* \* *ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งนอร์เวย์ด้วย*
* ^ *ทรงเป็นสมเด็จพระราชินีแห่งเดนมาร์กด้วย*

 |

| * ด
* ค
* ก
เจ้าหญิงแห่งเดนมาร์ก |
| --- |
| รุ่นที่ 1 | 
 Anna Sophie, Electress of Saxony ·  Frederica Amalia, Duchess of Holstein-Gottorp ·  Wilhelmine Ernestine, Electress Palatine ·  Ulrika Eleonora, Queen of Sweden ·  Princess Dorothea |  |
| รุ่นที่ 2 | 
 เจ้าหญิงโซเฟีย |
| รุ่นที่ 3 | 
 Princess Charlotte Amalie |
| รุ่นที่ 4 | 
 Louise, Duchess of Saxe-Hildburghausen |
| รุ่นที่ 5 | 
 สมเด็จพระราชินีโซเฟีย มักดาลีนาแห่งสวีเดน  ·  Wilhelmina Caroline, Electress of Hesse  ·  Louise, Landgravine of Hesse-Kassel |
| รุ่นที่ 6 | 
 Princess Louise, Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg  ·  Princess Juliana Marie  ·  Juliana, Landgravine of Hesse-Philippsthal-Barchfeld  ·  Louise, Landgravine of Hesse-Kassel |
| รุ่นที่ 7 | 
 Princess Marie Louise  ·  Hereditary Princess Caroline of Denmark  ·  Princess Louise  ·  Princess Juliana Louise  ·  Princess Frederikke Marie ·  Vilhelmine, Duchess of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg |
| รุ่นที่ 8 | 
 สมเด็จพระราชินีอเล็กซานดราแห่งสหราชอาณาจักร และจักรพรรดินีแห่งอินเดีย ·  จักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนาแห่งรัสเซีย (ดักมาร์แห่งเดนมาร์ก) ·  เจ้าหญิงไธรา มกุฎราชกุมารีแห่งฮันโนเฟอร์ และดัชเชสแห่งคัมบาร์ลันด์และเทวิอ็อตเดล  |
| รุ่นที่ 9 | 
 เจ้าหญิงลูอีสแห่งชัมเบิร์ก-ลิพเพอ ·  เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์กแห่งเดนมาร์ก ดัชเชสแห่งเวสเตร์เกิตลันด์ ·  เจ้าหญิงไธรา ·  เจ้าหญิงดักมาร์แห่งเดนมาร์ก, นางคัสเตนสคิโอลด์ ·  อเล็กซานดรา, แกรนด์ดัชเชสปอล อเล็กซานโดรวิชแห่งรัสเซีย\* ·  มาเรีย แกรนด์ดัชเชสจอร์จ มิกาอิโลวิชแห่งรัสเซีย\* ·  เจ้าหญิงโอลกา\* ·  เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตแห่งบูร์บง-ปาร์มา |
| รุ่นที่ 10 | 
 เจ้าหญิงฟีโอโดราแห่งชัมเบิร์ก-ลิพเพอ ·  เจ้าหญิงคาโรลีน-มาทิลเดอแห่งเดนมาร์ก ·  เจ้าหญิงอเล็กซานดรีน เคาน์เตสแห่งแคสเทล-แคสเทล  ·  สมเด็จพระราชินีเฮเลนแห่งโรมาเนีย\* ·  เจ้าหญิงไอรีน ดัชเชสแห่งโอสตา\* ·   เลดี แคทเธอรีน แบรนด์แรม\* ·  เจ้าหญิงยูจีนี ดัชเชสแห่งคาสเตล ดุยโน\* ·  เจ้าหญิงโอลกาแห่งยูโกสลาเวีย\* ·  เจ้าหญิงเอลิซาเบธ เคาน์เตสแห่งเทอร์ริง-เยทเทินบัค\* ·  เจ้าหญิงมารีนา ดัชเชสแห่งเคนต์\* ·  เจ้าหญิงมาร์การีตาแห่งโฮเฮนโลเฮอ-ลังเงินบวร์ก\* ·  มาร์กราวีนธีโอโดราแห่งบาเดิน\* ·  เจ้าหญิงเซซีลี แกรนด์ดัชเชสรัชทายาทแห่งเฮสส์และไรน์\* ·  เจ้าหญิงโซฟีแห่งฮันโนเฟอร์\*  |
| รุ่นที่ 11 | สมเด็จพระราชินีนาถมาร์เกรเธอที่ 2 ·  เจ้าหญิงเบเนดิกเทอ เจ้าหญิงแห่งไซน์-วิทท์เกนสไตน์-เบอร์เลบวร์ก ·  สมเด็จพระราชินีอันเนอ-มารีแห่งกรีซ ·  เจ้าหญิงเอลิซาเบธ ·  สมเด็จพระราชินีอเล็กซันดราแห่งยูโกสลาเวีย\* ·  สมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสเปน\* ·  เจ้าหญิงไอรีน\* |
| รุ่นที่ 12 | 
 เจ้าหญิงอเล็กเซีย, นางโมราเลส\* ·  เจ้าหญิงเธโอโดรา\* |
| รุ่นที่ 13 | 
 เจ้าหญิงอิซาเบลลา ·  เจ้าหญิงมาเรีย-โอลิมเปีย\* ·  เจ้าหญิงโจเซฟิน · เจ้าหญิงอะธีนา#  |
| *\*ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งกรีซด้วย #ทรงถูกถอดพระอิสริยยศ* |

| * ด
* ค
* ก
เจ้าหญิงแห่งสวีเดนจากการเสกสมรส |
| --- |
| เริ่มนับรุ่นจากพระสุนิสาของพระเจ้ากุสตาฟที่ 1 แห่งสวีเดน |
| รุ่นที่ 1 | 
* Catherine Jagiellon
* Countess Palatine Maria of Simmern
* Princess Christina of Holstein-Gottorp

 |
| รุ่นที่ 2 | 
* Archduchess Anna of Austria
* Princess Maria Elizabeth\*\*

 |
| รุ่นที่ 3 | 
* *ไม่มี*

 |
| รุ่นที่ 4 | 
* *ไม่มี*

 |
| รุ่นที่ 5 | 
* *ไม่มี*

 |
| รุ่นที่ 6 | 
* เจ้าหญิงหลุยเซอ อูลริเคอแห่งปรัสเซีย

 |
| รุ่นที่ 7 | 
* เจ้าหญิงโซเฟีย มักดาลีนาแห่งเดนมาร์กและนอร์เวย์
* Princess Hedvig Elisabeth Charlotte of Holstein-Gottorp

 |
| รุ่นที่ 8 | 
* เดซีเร คลารี\*

 |
| รุ่นที่ 9 | 
* เจ้าหญิงลูอีส เอมิลีแห่งบาเดิน
* Princess Josephine, Duchess of Galliera\*

 |
| รุ่นที่ 10 | 
* เจ้าหญิงลูอีสแห่งเนเธอร์แลนด์\*
* เจ้าหญิงโซเฟียแห่งนัสเซา\*
* เจ้าหญิงเทเรซาแห่งซัคเซิน-อัลเทินบวร์ค\*

 |
| รุ่นที่ 11 | 
* เจ้าหญิงวิกตอเรียแห่งบาเดิน\*
* เจ้าหญิงอิงเงอร์บอร์กแห่งเดนมาร์ก\*
* เอ็บบา เฮนเรียตตา มูนิก อัฟ ฟูลกิล\*\*\*

 |
| รุ่นที่ 12 | 
* เจ้าหญิงมาร์กาเรตแห่งคอนน็อต
* เลดี ลูอีส เมานต์แบ็ตเทน
* Grand Duchess Maria Pavlovna of Russia

 |
| รุ่นที่ 13 | 
* เจ้าหญิงซิบิลลาแห่งซัคเซิน-โคบวร์คและโกทา
* ลิลเลียน เมย์ เดวีส์

 |
| รุ่นที่ 14 | 
* *ไม่มี*

 |
| รุ่นที่ 15 | 
* โซเฟีย เฮลล์ควิสต์

 |
| *\*ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งนอร์เวย์จากการสมรสด้วย*\*\**ทรงเป็นเจ้าหญิงแห่งสวีเดนโดยกำเนิดด้วย*\*\*\**ทรงพระอิสริยยศ "เจ้าหญิงเบอร์นาดอตต์" แทน "เจ้าหญิงแห่งสวีเดน"* |

| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ |
| --- |
| ทั่วไป | 
* ISNI
	+ 1
* VIAF
	+ 1
* เวิลด์แคต

 |
| หอสมุดแห่งชาติ | 
* เยอรมนี
* สหรัฐ
* สวีเดน

 |
| สถาบันวิจัยศิลปะ | 
* KulturNav (Norway)

 |
| พจนานุกรมชีวประวัติ | 
* เยอรมนี

 |
| อื่น ๆ | 
* Faceted Application of Subject Terminology

 |