***มาวารุ เพนกวินดรัม*** (輪るピングドラム, *Mawaru Pingudoramu*) เป็นซีรีส์อนิเมะผลิตโดยสตูดิโอเบรนส์เบส เขียนบทโดยคูนิฮิโกะ อิกูฮาระและทากาโยะ อิกามิ ร่วมกำกับโดยอิกูฮาระและโชโกะ นากามูระ ออกอากาศในประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2564 เรื่องราวเกี่ยวกับสองพี่น้องคันบะและโชมะกับความพยายามช่วยชีวิตน้องสาวจากความตายโดยร่วมมือกับหมวกเพนกวินวิเศษ แล้วได้เผชิญหน้ากับอดีตดำมืดของครอบครัว

ภาพยนตร์อนิเมะมัดรวม 2 ภาค ชื่อเรื่องว่า *รีไซเคิล เพนกวินดรัม* (RE:cycle of the PENGUINDRUM) ฉายในประเทศญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2565 ภาคแรกฉายในเดือนเมษายน และภาคสองฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ภาพยนตร์อนิเมะทั้งสองภาคจัดจำหน่ายในประเทศไทยโดยบริษัทดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์) ฉายในเทศกาลภาพยนตร์แจมนิเมะเฟสติวัล 2023 เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ภาพยนตร์ภาคแรกมีกำหนดฉายรอบปกติในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2566 และภาคที่สองในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2566

ตัวละคร
-------

ทาคาคุระ โชมะ (高倉 晶馬, *Takakura Shōma*)
ให้เสียงโดย: เรียวเฮ คิมูระ
ทาคาคุระ คันบะ (高倉 冠葉, *Takakura Kanba*)
ให้เสียงโดย: ซูบารุ คิมูระ
ทาคาคุระ ฮิมาริ (高倉 陽毬, *Takakura Himari*)
ให้เสียงโดย: มิโฮะ อารากาวะ
Ringo Oginome (荻野目 苹果, *Oginome Ringo*)
ให้เสียงโดย: Marie Miyake
Keiju Tabuki (多蕗 桂樹, *Tabuki Keiju*)
ให้เสียงโดย: Akira Ishida
Yuri Tokikago (時籠 ゆり, *Tokikago Yuri*)
ให้เสียงโดย: Mamiko Noto
Masako Natsume (夏芽 真砂子, *Natsume Masako*)
ให้เสียงโดย: Yui Horie
Sanetoshi Watase (渡瀬 眞悧, *Watase Sanetoshi*)
ให้เสียงโดย: Yutaka Koizumi
Momoka Oginome (荻野目 桃果, *Oginome Momoka*)
ให้เสียงโดย: Aki Toyosaki
Hibari Isora (伊空 ヒバリ, *Isora Hibari*) และ Hikari Utada (歌田 光莉, *Utada Hikari*)
ให้เสียงโดย: Yui Watanabe (Hibari), Marie Miyake (Hikari)
Takakuras' Penguins #1, #2, & #3 (高倉家のペンギン 1号、2号、3号, *Takakura-ke no Pengin Ichigō, Nigō, Sangō*)
ให้เสียงโดย: Subaru Kimura, Ryōhei Kimura, and Miho Arakawa
Esmeralda (エスメラルダ, *Esumeraruda*)
ให้เสียงโดย: Yui Horie
Mario Natsume (夏芽 マリオ, *Natsume Mario*)
ให้เสียงโดย: Kazusa Aranami
Kenzan Takakura (高倉 剣山, *Takura Kenzan*)
ให้เสียงโดย: Takehito Koyasu
Chiemi Takakura (高倉 千江美, *Takura Chiemi*)
ให้เสียงโดย: Kikuko Inoue

หมายเหตุ
--------

1. ↑  หัวหน้าผู้กำกับ (チーフディレクター)

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3  Sherman, Jennifer (December 27, 2016). "อิซูซุ ชิบาตะ's Mawaru Penguindrum Manga Ends in January". *Anime News Network*. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 24, 2019. สืบค้นเมื่อ January 25, 2019.
2. ↑  "Penguindrum". Sentai Filmworks. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2019. สืบค้นเมื่อ January 25, 2019.
3. ↑  "Mawaru Penguindrum Official Website". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 July 2011. สืบค้นเมื่อ 13 July 2011.
4. ↑  "Recycle of Penguindrum Part 1\_JAMNIME". *เอสเอฟ ซีเนม่า*. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
5. ↑  "Recycle of Penguindrum Part 2\_JAMNIME". *เอสเอฟ ซีเนม่า*. สืบค้นเมื่อ January 19, 2023.
6. ↑  "📣ขอบคุณทุกเสียงตอบรับเป็นอย่างดี📣 เผยกำหนดวันฉายรอบปกติภาพยนตร์อนิเมะสุดยิ่งใหญ่ ‼️ เตรียมตัวและหัวใจให้พร้อม💖 รับชมแบบจัดหนักจัดเต็มให้ทุกคนได้ระเบิดความสนุกถึง 8 เรื่อง 8 สไตล์ เต็มอิ่มตลอดทั้งเดือน 🎉". *Japan Anime Movie Thailand*. February 10, 2023. สืบค้นเมื่อ February 10, 2023.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์ทางการ(ญี่ปุ่น)
	+ เว็บไซต์ครบรอบสิบปี (ญี่ปุ่น)
* อนิเมะ *มาวารุ เพนกวินดรัม* ที่ฟลิกเซอร์
* อนิเมะ *มาวารุ เพนกวินดรัม* ที่เดกซ์คลับ
* *มาวารุ เพนกวินดรัม* (อนิเมะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ