ในชื่อบุคคลญี่ปุ่นนี้นามสกุลคือ  *อาชิกางะ*

**อาชิกางะ โยชิมาซะ** (ญี่ปุ่น: 足利 義政; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshimasa*; 20 มกราคม ค.ศ. 1436 – 27 มกราคม ค.ศ. 1490) เป็นโชกุนคนที่ 8 แห่งตระกูลอาชิกางะ ดำรงตำแหน่งช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1449 ถึง ค.ศ. 1473 ในสมัยของโชกุนโยชิมาซะได้ชื่อว่าเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความเสื่อมถอยของรัฐบาลโชกุนอาชิกางะจากเหตุการณ์สงครามโอนิง

ประวัติ
-------

**อาชิกางะ โยชิมาซะ** เป็นบุตรชายของโชกุนองค์ที่ 6 อาชิกางะ โยชิโนริ (ญี่ปุ่น: 足利 義教; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshinori*) กับมิไดโดะโกะโระ ฮิโนะ ชิเงโกะ (ญี่ปุ่น: 日野 重子; โรมาจิ: *Hino Shigeko*) มีชื่อในวัยเด็กว่า มิฮารุ (三春). โยชิชิเงะมีพี่ชายคือ อาชิกางะ โยชิกัตสึ (ญี่ปุ่น: 足利 義勝; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshikatsu*) ใน ค.ศ. 1441 เมื่อโยชิชิเงะมีอายุห้าปี โชกุนโยะชิโนะริผู้เป็นบิดาถูกเจ้าครองแคว้นที่ชื่อว่า อากามัตสึ มิตสึซูเกะ (ญี่ปุ่น: 赤松 満祐; โรมาจิ: *Akamatsu Mitsusuke*) ทำการลอบสังหารถึงแก่อสัญกรรมยามานะ โซเซ็ง (ญี่ปุ่น: 山名 宗全; โรมาจิ: *Yamana Sōzen*) นำทัพเข้าปราบและสังหารอากามัตสึ มิตสึซูเกะ 

ณ วันที่ 16 สิงหาคม ค.ศ. 1443 (*วันที่ 21 เดือน 7 ปีคากิตสึที่ 3*) โยชิกัตสึ ผู้ดำรงตำแหน่งโชกุนอายุ 10 ปี ปกครองได้เพียงสองปี ก็ประสบอุบัติเหตุตกจากม้าถึงแก่อสัญกรรมใน ค.ศ. 1443 โดยไม่มีทายาท อาชิกางะ โยชิชิเงะ ขณะอายุเพียงเจ็ดปีจึงถูกวางตัวให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโชกุนต่อจากพี่ชาย แต่ทว่าโยชิชิเงะยังเยาว์วัยเกินกว่าที่จะรับตำแหน่ง ทำให้ตำแหน่งโชกุนว่างลงเป็นเวลาหกปี ในระหว่างนั้นมี ฮาตาเกยามะ โมจิกูนิ (ญี่ปุ่น: 畠山 持国; โรมาจิ: *Hatakeyama Mochikuni*) ซึ่งดำรงตำแหน่ง*คันเร* (ญี่ปุ่น: 管領; โรมาจิ: *Kanrei*) เป็นผู้สำเร็จราชการแทน เมื่อโยชิชิเงะอายุสิบสามปีใน ค.ศ. 1449 จึงเข้ารับตำแหน่งโชกุนและเปลี่ยนชื่อเป็น **อาชิกางะ โยชิมาซะ**

เนื่องจากโชกุนโยะชิมะซะไม่มีบุตรชาย จึงมอบหมายให้น้องชายของตนคืออะชิกะงะ โยะชิมิ (ญี่ปุ่น: 足利 義視; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshimi*) เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งโชกุนในค.ศ. 1464 โดยที่อะชิกะงะ โยะชิมิ ได้รับการสนับสนุนจาก*คังเร*โฮะโซะกะวะ คะซึโมะโตะ (ญี่ปุ่น: 細川 勝元; โรมาจิ: *Hosokawa Katsumoto*) แต่ทว่า มิไดโดะโกะโระฮิโนะ โทะมิโกะ (ญี่ปุ่น: 日野 富子; โรมาจิ: *Hino Tomiko*) ได้ให้กำเนิดบุตรชายแก่โชกุนโยะชิมะซะอย่างไม่คาดฝันในค.ศ. 1465 ชื่อว่า อะชิกะงะ โยะชิฮิซะ (ญี่ปุ่น: 足利 義尚; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshihisa*) ทำให้เกิดประเด็นปัญหาการสืบทอดตำแหน่งโชกุน โดยที่ยะมะนะ โซเซ็ง (ญี่ปุ่น: 山名 宗全; โรมาจิ: *Yamana Sōzen*) พ่อตาและคู่แข่งทางการเมืองของคังเรคะซึโมะโตะได้ใช้โอกาสนี้ให้การสนับสนุนแก่โยะชิฮิซะที่ยังเยาว์วัย จากประเด็นปัญหาการสืบทอดตำแหน่งโชกุนกลายเป็นความขัดแย้งระหว่างซะมุไร ทั้งคังเรคะซึโมะโตะและยะมะนะโซเซ็งต่างซ่องสุมกำลังของตน โดยที่โฮะโวะกะวะตั้งมั่นอยู๋ทางตะวันออกของนครเกียวโต ในขณะที่ยะมะนะตั้งอยู่ทางตะวันตก เรียกว่า **สงครามปีโอนิง** (ญี่ปุ่น: 応仁の乱; โรมาจิ: *Ōnin no Ran*) ซึ่งปะทุขึ้นในค.ศ. 1467 เมื่อทัพของทั้งสองฝ่ายเข้าห้ำหั่นกันกลางเมืองเกียวโต สร้างความเสียหายให้แก่วัดวาอารามและศาลเจ้าทั้งหลายในเมืองเกียวโต ในค.ศ. 1473 ทั้งโฮะโซะกะวะ คะซึโมะโตะ และยะมะนะ โซเซ็ง ต่างล้มป่วยเสียชีวิต แม้กระนั้นสงครามยังไม่สิ้นสุดลง เนื่องจากโออุชิ มะซะฮิโระ (ญี่ปุ่น: 大内 政弘; โรมาจิ: *Ōuchi Masahiro*) ยังคงให้การสนับสนุนแก่โยะชิมิ 

คฤหาสน์ศาลาเงิน[*ลิงก์เสีย*] ซึ่งไม่ได้รับการปิดด้วยเงิน ต่อมากลายเป็นวัดกิงกะกุ
ใน ค.ศ. 1473 โชกุนโยชิมาซะได้ยกตำแหน่งโชกุนให้แก่บุตรชายของตนคือ อะชิกะงะ โยะชิฮิซะ โชกุนโยะชิมะซะสละตำแหน่งโชกุน กลายเป็น*โอโงะโชะ*

หลังจากสู้รบยาวนานสิบปี ทำให้ทั้งสองฝ่ายเหนื่อยล้า และโออุชิ มะซะฮิโระเดินทางออกจากเมืองเกียวโตไปในที่สุดเมื่อค.ศ. 1477 สงครามโอนิงที่ดำเนินยืดเยื้อมากว่าสิบปีจึงสิ้นสุดลง 

*โอโงะโชะ*โยะชิมะซะสร้างคฤหาสน์ศาลาเงิน (ญี่ปุ่น: 銀閣; โรมาจิ: *Ginkaku*) ขึ้นในค.ศ. 1482 บนเขาฮิงะชิยะมะทางตะวันออกของนครเกียวโต เพื่อเป็นที่พำนึกในบั้นปลายชีวิตให้แก่ตนเองเฉกเช่นเดียวกับโชกุน อะชิกะงะ โยะชิมิสึ ซึ่งได้สร้างคฤหาสน์ศาลาทอง สมัยของโชกุนโยะชิมะซะเป็นสมัยแห่งความรุ่งเรืองทางศิลปวัฒนธรรมอีกสมัยหนึ่ง เรียกว่า สมัยวัฒนธรรมฮิงะชิยะมะ (ญี่ปุ่น: 東山文化; โรมาจิ: *Higashiyama-bunka*) ชนชั้นซะมุไรยังคงรับวัฒนธรรมจากจีนราชวงศ์หมิงอย่างต่อเนื่อง นำไปสู่การพัฒนาศิลปะด้านการจัดสวน การจัดดอกไม้ ละครโนะ และจิตรกรรมหมึก 

หลังจากสงครามปีโอนิง รัฐบาลโชกุนฯตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ*คังเร*และตระกูลโฮะโซะกะวะ หลังจากที่โฮะโซะกะวะ คะซึโมะโตะ เสียชีวิต โฮะโซะกะวะ มะซะโมะโตะ (ญี่ปุ่น: 細川 政元; โรมาจิ: *Hosokawa Masamoto*) บุตรชายของคะซึโมะโตะ ขึ้นดำรงตำแหน่งเป็น*คังเร*และสืบทอดอำนาจต่อจากบิดา โชกุนโยะชิฮิซะถึงแก่อสัญกรรมในค.ศ. 1487 โดยปราศจากทายาท *โอโงะโชะ*โยะชิมะซะจึงฟื้นฟูความสัมพันธ์กับโยะชิมิผู้เป็นน้องชาย และให้บุตรชายของโยะชิมิคือ อะชิกะงะ โยะชิตะเนะ (ญี่ปุ่น: 足利 義稙; โรมาจิ: *Ashikaga Yoshitane*) เป็นทายาทสืบทอดตำแหน่งโชกุน *โอโงะโชะ*โยะชิมะซะถึงแก่อสัญกรรมเมื่อค.ศ. 1490 โยะชิตะเนะจึงขึ้นดำรงตำแหน่งโชกุนต่อมา

ครอบครัว
--------

* บิดา: อาชิกางะ โยชิโนริ
* มารดา: ฮิโนะ ชิเงโกะ (ค.ศ. 1411–1463)
* ภรรยา: ฮิโนะ โทมิโกะ
* นางสนม: โอดาเตะ ซาจิโกะ
* ลูก:
	+ บุตร (เกิด ค.ศ. 1459) จากโทมิโกะ
	+ อาชิกางะ โยชิฮิซะ จากโทมิโกะ
	+ บุตรี (ค.ศ. 1463–1486) จากโทมิโกะ
	+ โคยามะ มาซาโตชิ (ค.ศ. 1462–1505) พระสงฆ์ที่เคเกียวจิ จากโทมิโกะ
	+ ยูยามะ ซูโจ (ค.ศ. 1455–1532) ต่อมาคือ โซจิอิน จากซาจิโกะ
* บุตรบุญธรรม:
	+ อาชิกางะ โยชิซูมิ
	+ อาชิกางะ โยชิตาเนะ

สมัย*บากูฟุ*ของโยชิมาซะ
-----------------------

ปีที่โยชิมาซะดำรงตำแหน่งเป็น *โชกุน* มีชื่อสมัย หรือ *เน็งโง* มากกว่าหนึ่งชื่อ เลขในวงเล็บคือปีคริสต์ศักราช

* *โฮโตกุ* (1449–1452)
* *เคียวโตกุ* (1452–1455)
* *โคโช* (1455–1457)
* *โชโรกุ* (1457–1460)
* *คันโช* (1460–1466)
* *บุนโช* (1466–1467)
* *โอนิน* (1467–1469)
* *บุนเม* (1469–1487)
* *โชเกียว* (1487–1489)
* *เอ็นโตกุ* (1489–1492)

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Ashikaga Yoshimasa" in *The New Encyclopædia Britannica*. Chicago: Encyclopædia Britannica Inc. 15th edn. 1992, Vol. 1, p. 625.
2. ↑  Titsingh, Isaac. (1834). **Annales des empereurs du japon*, p. 342.*, p. 342, ที่ Google Books
3. ↑  Titsingh, *p. 342*, p. 342, ที่ Google Books; Screech, Timon. (2006). *Secret Memoirs of the Shoguns: Isaac Titsingh and Japan, 1779–1822*, p. 234 n.10; n.b. Yoshikatsu (b. 1434 – d. 1443) = 8yrs. In this period, "children were considered one year old at birth and became two the following New Year's Day; and all people advanced a year that day, not on their actual birthday."
4. ↑  Titsingh, *p. 346.*, p. 346, ที่ Google Books
5. ↑  Titsingh, *pp. 331–361.*, p. 331, ที่ Google Books

บรรณานุกรม
----------

* Ackroyd, Joyce. (1982) *Lessons from History: The Tokushi Yoron*. Brisbane: University of Queensland Press. ISBN 9780702214851; OCLC 7574544
* Keene, Donald. (2003). *Yoshimasa and the Silver Pavilion: The Creation of the Soul of Japan*. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-13056-1; OCLC 52268947
* Titsingh, Isaac. (1834). *Nihon Ōdai Ichiran*; ou, *Annales des empereurs du Japon*. Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. OCLC 585069