***โร้ค วัน: ตำนานสตาร์ วอร์ส*** (อังกฤษ: Rogue One: A Star Wars Story) เป็นภาพยนตร์อเมริกาแนวมหากาพย์เทพนิยายอวกาศซึ่งกำกับโดย Gareth Edwards เขียนบทโดย Gary Whitta ร่วมกับ Tony Gilroy จากเนื้อเรื่องโดย John Knoll และ Gary Whitta ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยลูคัสฟิล์มและจัดจำหน่ายโดยวอลท์ดิสนีย์สตูดิโอโมชั่นพิคเจอร์ส นำแสดงโดย เฟลิซิตี โจนส์, Diego Luna, Ben Mendelsohn, เจิน จื่อตัน, Mads Mikkelsen, Alan Tudyk, Jiang Wen, ริซ อาห์เมด และ ฟอเรสต์ วิตเทกเกอร์ เป็นเรื่องราวของ Jyn Erso บุตรสาวของผู้ออกแบบดาวมรณะ อาวุธมหาประลัยของจักรวรรดิกาแลกติก และภารกิจเพื่อขโมยแผนผังดาวมรณะ นำไปสู่การต่อสู้ของฝ่ายกบฏ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในชุดภาพยนตร์ตอนเดี่ยวของ*สตาร์ วอร์ส* ดำเนินเรื่องในช่วงก่อนเกิดเหตุการณ์ใน*ความหวังใหม่* การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นเมื่อต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 ที่สตูดิโอ Elstree ใกล้ลอนดอน และสิ้นสุดลงเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2559

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิจารณ์ในทางบวกอย่างกว้างขวาง โดยส่วนใหญ่ชื่นชมการแสดง ฉากแอ็กชั่น ดนตรีประกอบ และโทนของเรื่องที่มืดหม่น แต่ก็ยังมีเสียงวิจารณ์อยู่บ้างโดยเฉพาะในด้านการสร้างตัวละครที่ผู้แสดงเสียชีวิตไปแล้วขึ้นมาใหม่โดยใช้เทคนิกภาพพิเศษทางคอมพิวเตอร์ ทำรายได้ทั่วโลกไปกว่า 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของพ.ศ. 2559 และเป็นอันดับสองของภาพยนตร์*สตาร์ วอร์ส*ทั้งหมด นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาบันทึกเสียงยอดเยี่ยม และเทคนิกภาพพิเศษยอดเยี่ยม

เนื้อเรื่อง
-----------

นักวิจัยของจักรวรรดินามเกเลน เออร์โซ และครอบครัว กำลังซ่อนตัวอยู่บนดาวเคราะห์ลาห์มู ผู้กำกับกองพัฒนาอาวุธแห่งจักรวรรดิออร์สัน เครนนิก เดินทางมาถึง และกดดันให้เขาร่วมดำเนินการพัฒนาดาวมรณะ ซึ่งเป็นสถานีอวกาศติดอาวุธทรงพลังที่มีความสามารถในการทำลายดาวเคราะห์ได้ทั้งดวง ให้สำเร็จ เกเลนไม่มีทางเลือกนอกจากยอมเข้าร่วม ไลร่าผู้เป็นภรรยาถูกฆ่า ในขณะที่จินบุตรสาวหลบหนีไปได้ และได้รับการช่วยเหลือจากซอว์ เกอร์เรรา สมาชิกฝ่ายกบฏ

15 ปีต่อมา นักบินยานขนส่ง โบดี้ รูค ทรยศต่อจักรวรรดิ และลักลอบนำข้อความโฮโลแกรมที่บันทึกโดยเกเลน ไปส่งให้เกอร์เรราบนดวงจันทร์ทะเลทราย เจดฮา ในขณะเดียวกัน คาสเซียน แอนดอร์ ผู้สืบข่าวฝ่ายกบฏ ได้ทราบแผนการสร้างดาวมรณะจากคนของจักรวรรดิ ที่เขตค้าขายวงแหวนคาฟรีน และได้ช่วยเหลือจินออกมาจากค่ายแรงงานจักรวรรดิบนดาวเคราะห์โวบานี และพาเธอไปพบกับมอน มอธมา ผู้นำฝ่ายกบฏ มอธมาได้โน้มน้าวให้จินร่วมภารกิจเพื่อตามหาและช่วยเหลือเกเลนออกมาจากจักรวรรดิ เพื่อให้ฝ่ายกบฏได้ข้อมูลเกี่ยวกับดาวมรณะ โดยในภารกิจนี้คาสเซียนมีคำสั่งลับจากผู้นำกบฏ ให้สังหารเกเลนแทน โดยไม่ต้องช่วยเหลือออกมา

จิน คาสเซียน และเคทูเอสโอ ดรอยด์จักรวรรดิที่ได้รับการล้างโปรแกรมใหม่ พากันเดินทางไปยังดวงจันทร์เจดฮา ที่ซึ่งฝ่ายจักรวรรดิกำลังลำเลียงผลึกไคเบอร์ออกมาจากเมืองศักดิ์สิทธิ์บนดาว เพื่อนำไปเป็นแหล่งพลังงานให้กับดาวมรณะ ในขณะที่เกอร์เรราและคณะ กำลังต่อสู้โดยใช้อาวุธ ด้วยความช่วยเหลือของชีร์รุต อิมวี นักรบศาสนาตาบอด และเบซ มาลบัส ทหารรับจากเพื่อนสนิท จินก็สามารถเดินทางไปพบเกอร์เรราได้ ซึ่งขณะนั้นรุคถูกจับคุมขังเป็นนักโทษในความควบคุมของเกอร์เรรา เขาแสดงข้อความจากเกเลนให้เธอดู ซึ่งในข้อความนั้นเกเลนเปิดเผยว่าเขาได้แอบวางจุดอ่อนเอาไว้ในดาวมรณะ ซึ่งจะทำให้ผู้รู้จุดอ่อนนี้สามารถทำลายดาวมรณะได้ และได้บอกที่อยู่ของรายละเอียดของจุดอ่อนนี้ ซึ่งอยู่ในแผนผังของดาวมรณะ เก็บอยู่ในคลังข้อมูลของจักรวรรดิ บนดาวเคราะห์สคาริฟ

บนดาวมรณะ เครนนิกออกคำสั่งให้ดำเนินการยิงลำแสงทำลายล้างแบบกำลังต่ำเพื่อทดสอบความสามารถ ลำแสงนั้นทำลายเมืองหลวงของเจดฮาลง จินและคณะพารูคหลบหนีออกมาจากดวงจันทร์นั้นได้สำเร็จ แต่เกอร์เรราเลือกจะคงอยู่และเสียชีวิตไปพร้อมกับเมืองที่ถูกทำลาย ข้าหลวงใหญ่มอฟฟ์ทาร์คินเข้ามาแสดงความยินดีกับเครนนิก และเข้าควบคุมโครงการดาวมรณะแทนโดยอาศัยข้ออ้างจากเหตุการณ์การทรยศของรูคและความปลอดภัยที่รั่วไหล รูคนำคณะเดินทางไปยังศูนย์วิจัยของจักรวรรดิบนดาวเคราะห์เออาดู ที่นั่นคาสเซียนตัดสินใจไม่สังหารเกเลนตามที่ได้รับคำสั่ง จินเปิดเผยตัวในขณะเดียวกันกับที่ยานทิ้งระเบิดของฝ่ายกบฏเข้าโจมตีศูนย์วิจัย เกเลนได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในอ้อมแขนของบุตรสาว จินและคณะหลบหนีไปได้โดยขโมยยานขนส่งสินค้าของจักรวรรดิ ดาร์ธ เวเดอร์เรียกเครนนิกเข้าพบเพื่อให้ปากคำเรื่องเหตุการณ์ที่เออาดู เครนนิกพยายามขอความสนับสนุนและขอเข้าเฝ้าจักรพรรดิ แต่เวเดอร์ไม่ยินยอมและสั่งให้เขาดูแลให้ดีอย่าให้มีปัญหาการแทรกซึมได้อีก

จินเสนอแผนการเพื่อลอบขโมยแผนผังดาวมรณะออกมาโดยใช้กองยานรบฝ่ายกบฏ แต่สภาพันธมิตรกบฏส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วย เนื่องจากมองว่าชัยชนะต่อจักรวรรดินั้นมีโอกาสเป็นไปได้น้อยเต็มที จินไม่อาจทนนิ่งเฉยอยู่ได้ จึงรวมอาสาสมัครกลุ่มเล็กๆ เพื่อลอบหลบหนีไปปฏิบัติภารกิจนี้ตามลำพังด้วยตัวเอง รูคซึ่งอยู่ในทีมนี้ด้วยได้ถือโอกาสตั้งชื่อให้กับกบฎกลุ่มเล็กนี้ว่า "โร้ควัน" ซึ่งประกอบด้วยจิน, แคสเซียน, รูค, อิมวี, มาลบัส, เคทูเอสโอ และทหารกบฏคนอื่นๆ เมื่ออาศัยยานจักรวรรดิที่ขโมยมาเดินทางไปถึงสคาริฟแล้วจินและแคสเซียนก็ได้ปลอมตัวเป็นทหารจักรวรรดิและเข้าฐานทัพไปพร้อมกับเคทูเอสโอ ในขณะที่กบฎอีกกลุ่มที่เดินทางมาพร้อมกันได้เข้าโจมตีค่ายทหารเพื่อเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ กองยานกบฏทราบข่าวการโจมตีนี้จากการดักฟังวิทยุสื่อสารของจักรวรรดิจึงได้ส่งกองยานมาสนับสนุน ระหว่างภารกิจ เคทูเอสโอเสียสละตัวเองเพื่อให้จินและแคสเซียนสามารถเข้าไปถึงตัวข้อมูลแผนผังได้ อิมวีตายหลังจากเปิดสวิทซ์สื่อสารหลักเพื่อให้กลุ่มโร้ควันสามารถส่งข้อมูลไปยังกองยานกบฏได้ มาลบัสตายในการต่อสู้กับทหารหลังจากอิมวีตายไม่นานนัก หลังจากการสื่อสารใช้ได้แล้วรูคส่งข้อความไปยังกองยานกบฏเพื่อให้ทำลายเกราะพลังที่ปกคลุมดาวเคราะห์สคาริฟเพื่อให้สามารถส่งข้อมูลขนาดใหญ่ได้ หลังจากนั้นจึงตายจากระเบิด จินกับแคสเซียนเอาข้อมูลออกมาได้สำเร็จแต่ถูกเครนนิกโจมตี แคสเซียนถูกยิงและบาดเจ็บ จินหลบหนีและสามารถส่งข้อมูลแผนผังดาวมรณะไปยังยานบังคับการกบฏได้สำเร็จ ขณะนั้นเองดาวมรณะเดินทางมาถึงสคาริฟ ทาร์คินออกคำสั่งให้ใช้ลำแสงทำลายล้างแบบกำลังต่ำอีกครั้งเพื่อทำลายฐานทัพที่ถูกกบฏยึดนี้ เป็นการปลิดชีวิตทุกคนที่ร่วมรบบนดาวเคราะห์สคาริฟ รวมทั้งเครนนิก แคสเซียน และจิน

กองยานกบฏเมื่อได้ข้อมูลสำคัญนี้แล้วก็เตรียมการถอยทัพด้วยการเดินทางผ่านไฮเปอร์สเปซ แต่ยานธงของเวเดอร์พร้อมกับกองทัพยานจำนวนมากก็เข้าสกัดกั้น เวเดอร์ขึ้นยานบังคับการกบฎและไล่ล่าแผนผัง แต่ยานรบลำเล็กลำหนึ่งหลบหนีไปได้พร้อมแผนผังดาวมรณะ บนยานนั้นเจ้าหญิงเลอากล่าวกับทหารที่นำแผนผังมาให้ว่า แผนผังนี้เป็นความหวังของฝ่ายกบฏ

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Rogue One: A Star Wars Story (2016)". *Box Office Mojo*. สืบค้นเมื่อ November 16, 2016.
2. ↑  FilmL.A. (May 2017). "2016 Feature Film Study" (PDF). *FilmL.A. Feature Film Study*.
3. 1 2  "Rogue One (2016)". *Box Office Mojo*. สืบค้นเมื่อ April 15, 2017.
4. ↑  "Rogue One: could Disney want to cap the success of Star Wars spin-off?". *The Guardian*. สืบค้นเมื่อ December 2, 2016.
5. ↑  *Rogue One: A Star Wars Story ตัวอย่างที่ 2 (Official ซับไทย HD)*. *Youtube*. Star Wars TH. 13 ตุลาคม 2559. เหตุการณ์เกิดขึ้นที่ 02:10. สืบค้นเมื่อ 11 มกราคม 2562. `{{cite AV media}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|accessdate=` (help)
6. ↑  "Oscar Nominations: Complete List". *Variety*. January 24, 2017. สืบค้นเมื่อ January 24, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* *Rogue One* at StarWars.com
* *Rogue One* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *Rogue One* ที่ออลมูวี
* *Rogue One* ที่รอตเทนโทเมโทส์
* *Rogue One* ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ

| * ด
* ค
* ก
*สตาร์ วอร์ส* |
| --- |
| ภาพยนตร์ | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| มหากาพย์สกายวอล์คเกอร์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ไตรภาคเดิม | 
* *สตาร์ วอร์ส* (1977)
* *สตาร์ วอร์ส 2* (1980)
* *สตาร์ วอร์ส 3 ชัยชนะของเจได* (1983)

 |
| ไตรภาคต้น | 
* *ภัยซ่อนเร้น* (1999)
* *กองทัพโคลนส์จู่โจม* (2002)
* *ซิธชำระแค้น* (2005)

 |
| ไตรภาคต่อ | 
* *อุบัติการณ์แห่งพลัง* (2015)
* *ปัจฉิมบทแห่งเจได* (2017)
* *กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์* (2019)

 |

 |
| แอนิเมชัน | 
* *สงครามโคลน* (2008)

 |
| ภาพยนตร์แยก | 
* *โร้ค วัน* (2016)
* *ฮาน โซโล* (2018)

 |
| โทรทัศน์ | 
* *ฮอลิเดย์สเปเชียล* (1978)
* *ดิอีว็อกส์แอดเวนเจอร์* (1984)
* *อีว็อกส์: เดอะแบทเทิลออฟเอนดอร์* (1985)

 |

 |
| รายการโทรทัศน์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| แอนิเมชัน | 
* *ดรอยส์* (1985)
* *อีว็อกส์* (1985)
* *สงครามมนุษย์โคลน* (2003)
* *เดอะ โคลน วอร์ส* (2008)
	+ ตอน
* *ดีทัวร์ส* (ไม่ได้ออกอากาศ)
* *เรเบลส์* (2014)
	+ ตอน
* *ฟอซส์ออฟเดสตินี* (2017)
* *รีซิสเทนซ์* (2018)
* *ทีมโคตรโคลนมหากาฬ* (2021)
* *วิชันส์* (2021)

 |
| คนแสดง | 
* *เดอะแมนดาลอเรียน* (2019)
	+ ปี 1
	+ 2
	+ 3
* *คัมภีร์แห่งโบบ้า เฟตต์* (2021)
* *แอนดอร์* (2022)
* *โอบีวัน เคโนบี* (2022)
* *อาโซกา* (2023)

 |

 |
| ตัวละคร | 
* *เดอะแมนดาลอเรียน*
* *เรเบลส์*
* *เดอะ โคลน วอร์ส*
* *เลเจนส์*
	+ *ไนทส์ออฟดิโอลด์รีพับลิค*

 |
| เสียงและเพลง | 

|  |  |
| --- | --- |
| ละครเสียง | 
* *เดอะสตอรีออฟสตาร์ วอร์ส*
* นวนิยายเสียง
* ละครวิทยุดัดแปลงจากภาพยนตร์

 |
| ดนตรีประกอบ | 
* *สตาร์ วอร์ส*
* *สตาร์ วอร์ส 2*
* *สตาร์ วอร์ส 3 ชัยชนะของเจได*
* *อีวอกส์*
* *ภัยซ่อนเร้น*
* *กองทัพโคลนส์จู่โจม*
* *ซิธชำระแค้น*
* *สงครามโคลน*
* *อุบัติการณ์แห่งพลัง*
* *โร้ค วัน*
* *ปัจฉิมบทแห่งเจได*
* *ฮาน โซโล*
* *กำเนิดใหม่สกายวอล์คเกอร์*

 |
| ธีม | 
* "สตาร์ วอร์ส (ธีมหลัก)"
* "ดิอิมพีเรียลมาร์ช"
* "อีว็อกเซเลเบรชัน"
* "ดูเอิลออฟเฟตส์"

 |

 |
| สื่ออื่น | 

|  |  |
| --- | --- |
| สารคดี | 
* *เดอะเมกกิงออฟสตาร์ วอร์ส*
* *เอสพีเอฟเอกซ์: ดิเอมไพร์สไตร์สแบก*
* *คลาสสิกคีเจอร์ส: รีเทิร์นออฟเดอะเจได*
* *ฟรอมสตาร์ วอร์สทูเจได: เดอะเมกกิงออฟอะซากะ*
* *เอมไพร์ออฟดรีมส์: เดอะสตอรีออฟเดอะสตาร์ วอร์สไตรโลจี*

 |
| สถานที่ท่องเที่ยว | 
* *A Galactic Spectacular*
* Jedi Training: Trials of the Temple
* Star Tours
	+ The Adventures Continue
* Star Wars: Path of the Jedi
* กาแล็กซีส์เอดจ์
	+ *Star Wars: Millennium Falcon* – Smugglers Run
	+ *Star Wars*: Rise of the Resistance
* *Star Wars*: Galactic Starcruiser
* Hyperspace Mountain
* Launch Bay
* *Star Wars* Weekends
* Where Science Meets Imagination
* *Star Wars* Celebration
* *In Concert*

 |
| งานอื่น | 
* วิดีโอเกมส์
	+ รายชื่อ
* หนังสือ
	+ หนังสืออ้างอิง
	+ *สตาร์ วอร์ส อินไซเดอร์*
* การ์ตูน
	+ รายชื่อ
	+ มังงะ
* *ตำนาน*
	+ ตัวละคร
	+ *ทรอว์น* ไตรภาค
	+ *ชาโดวส์ออฟดิเอมไพร์*
	+ *กาแลกซีส์*
	+ *ไนทส์ออฟดิโอลด์รีพับลิค*
	+ *เดอะฟอร์ซอันลีชด์*
	+ *ดิโอลด์รีพับลิค*
	+ *เดอะไฮรีพับลิค*

 |
| สินค้า | 
* หุ่นแอกชัน
	+ เคนเนอร์
		- รายชื่อ
	+ Hasbro: Vintage Collection
	+ Transformers
* Pez
* Force Trainer
* Shepperton Design Studios
* Trading cards
* Vinylmation
* Rollinz toys

 |
| เลโก้ | 
* *The Yoda Chronicles*
* *Droid Tales*
* *The Resistance Rises*
* *The Freemaker Adventures*

 |

 |
| งานสร้าง | 
* จอร์จ ลูคัส
* ลูคัสฟิล์ม
* นักแสดง
* ตัวละคร
* การเปลี่ยนในภาพยนตร์หลังฉายใหม่
	+ ฮานยิงก่อน
* สถานที่ถ่ายทำ
* ฉากเปิดเรื่อง
* ศิลปะ
* แหล่งที่มาและสิ่งที่คล้ายกัน
	+ เปรียบเทียบกับ *สตาร์ เทรค*

 |
| ผลกระทบทางวัฒนธรรม | 
* *สตาร์ วอร์ส* แฟนดอม
	+ 501st Legion
	+ Rebel Legion
* ศาสนา
	+ Jedi census
	+ Jediism
* วัน *สตาร์ วอร์ส*
* แฟนเว็บไซต์
	+ Wookieepedia
	+ TheForce.Net
* Force for Change
* Chewbacca defense
* Yoda conditions
* Death Star (business)

 |
| 
* วิกิพีเดีย:หนังสือ หนังสือ
* หมวดหมู่ หมวดหมู่
* หน้าโครงการวิกิ โครงการวิกิ

 |