หุ่นยนต์ร็อคแมนในบันเทิงคดี

**โรล** (ญี่ปุ่น: ロール; อังกฤษ: Roll) เป็นไกนอยด์ในวิดีโอเกมซีรีส์*ร็อคแมน*และภาคแยก เธอเป็นหุ่นยนต์ที่ทำหน้าที่เป็นแม่บ้านซึ่งเป็นน้องสาวของร็อคแมน ซึ่งได้รับการสร้างโดย ดร. ทอมัส ไลต์ ผู้เป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะ และมีความคล้ายคลึงกับอูรันจากเรื่อง*แอสโตรบอย* ทั้งนี้ ชื่อของเธอมาจากคำว่า "ร็อกแอนด์โรล" โดยเป็นการเล่นคำกับร็อคแมน ที่ได้รับการเรียกว่าเมกาแมนในดินแดนตะวันตก

ในซีรีส์ดั้งเดิม โรลเป็นตัวละครสนับสนุนที่ทำงานร้านค้าในเกมและไม่ได้ออกแบบมาเพื่อการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม เธอได้รับการถ่ายทอดด้วยการเป็นตัวแทนมากขึ้นในภาคแยกต่าง ๆ เช่นในภาพยนตร์ชุด*ร็อคแมนเอ็กเซ่* ซึ่งโรลเอ็กเซ่มีลักษณะเป็นวัยรุ่นและเป็นแฟนสาวของร็อคแมนเอ็กเซ่ และในร็อคแมน DASH ซีรีส์ ซึ่งเธอเป็นนางเอกที่ชื่อโรล คาสเก็ตต์

ความโดดเด่นของเธอในซีรีส์นี้ได้เพิ่มขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป โดยภาครีเมค อย่าง*ร็อคแมน ร็อคแมน* ซึ่งทำให้เธอกลายเป็นตัวละครที่เล่นได้ นอกจากนี้ แฟน ๆ มักจะดัดแปลงแก้ไขเกมก่อนหน้าในซีรีส์เพื่อแทรกเธอในฐานะตัวละครหลัก

ลักษณะเฉพาะ
-----------

ในซีรีส์*ร็อคแมน*ภาคแรก โรลปรากฏตัวในฐานะเด็กสาวผมบลอนด์สวมเดรสสีแดง, ผมหางม้าติดริบบิ้นสีเขียว และใส่รองเท้าแมรีเจนส์สีแดง เธอเป็นหุ่นยนต์ตัวที่สามที่ประดิษฐ์โดย ดร. ไลต์ ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นผู้ช่วยของเขาโดยเฉพาะสำหรับการทำงานบ้าน

ตัวละครนี้ได้รับการจินตนาการใหม่ว่าเป็นตัวละครที่อายุน้อยกว่าหรืออายุมากกว่าตลอดการอวตารต่าง ๆ ของเธอ ตัวอย่างเช่น รูปลักษณ์และชุดของโรลเปลี่ยนไปเล็กน้อยใน*ร็อคแมน 8* ทำให้เธอดูอายุมากกว่า แม้ว่าภายหลังจะกลับสู่ภาวะปกติ อนึ่ง การออกแบบอย่างเป็นทางการของเธอได้รับการแก้ไขอีกครั้งใน*ร็อคแมน 11* โดยเพิ่มฮูดสีขาวให้แก่ชุดเดรสของเธอ แม้ว่าจะมีความคล้ายคลึงกับต้นฉบับมากกว่าก็ตาม

ประวัติ
-------

### ร็อคแมนคลาสสิก

ตอนแรก โรลได้ปรากฏเป็นช่วงที่สั้นมากในตอนท้ายของเกมภาคแรกของซีรีส์ โดยปรากฏเพียงเล็กน้อยในเครดิตตอนจบ ด้วยเหตุนี้ จึงไม่มีใครเอ่ยถึงชื่อของเธอเลย จนกระทั่ง*ร็อคแมน 3* ซึ่งเธอได้รับการบันทึกในรายการหุ่นยนต์ของ ดร. ไลต์ ที่แสดงในช่วงตอนจบ ทั้งนี้ เธอมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในเกมยุคแฟมิคอมเป็นส่วนใหญ่ แต่เริ่มปรากฏตัวบ่อยขึ้นหลังจาก*ร็อคแมน 7*

แม้ว่าจะไม่สามารถเล่นได้ในภาคหลักส่วนใหญ่ แต่โรลสามารถปลดล็อกในฐานะตัวละครที่เล่นได้ในพอร์ตมือถือ ค.ศ. 2007 ของเกม*ร็อคแมน*ภาคแรก ซึ่งเธอสามารถชาร์จกระสุนบัสเตอร์ได้แบบเดียวกับ*ร็อคแมน 4* อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถใช้อาวุธพิเศษได้ เนื่องจากการยิงกระสุนชาร์จของเธอนั้นใช้พลังงานอาวุธแทน

### เกมภาคแยก

โรลปรากฏในซีรีส์*ร็อคแมน DASH* ในชื่อโรล คาสเก็ตต์ ซึ่งเป็นช่างเครื่องที่รู้จักกันในจักรวาลในฐานะคนเฝ้าสังเกตการณ์ และน้องสาวบุญธรรมของร็อค วอลนัท

ส่วนในเกมต่อสู้อย่าง*มาร์เวล vs. แคปคอม* และ*มาร์เวล vs. แคปคอม 2* นั้น โรลเป็นตัวละครที่เล่นได้ แม้ว่าเธอจะถูกมองว่าเป็นตัวละคร "ตลก" เนื่องจากเธอมีการป้องกันและความสามารถในการต่อสู้ที่ไม่ค่อยสดใส นอกจากนี้ เธอยังได้ปรากฏตัวใน*ทัตสึโนโกะ vs. แคปคอม: อัลติเมตออล-สตาร์ส* ด้วยชุดการเคลื่อนไหวที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง โดยใช้ไม้กวาดและถังของเธอ

เธอยังเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้ใน*ร็อคแมน ร็อคแมน* โดยสามารถเล่นโรลเวอร์ชันต่าง ๆ ได้สิบสามเวอร์ชัน รวมถึงเวอร์ชันที่มีชุด*ร็อคแมน 8* ของเธอ lส่วนทักษะของเธอคือโรลสวิง ที่ทำให้เธอสามารถใช้อาวุธระยะประชิด โดยมีไม้กวาดเป็นค่าเริ่มต้น

สำหรับในเกม*เมกาแมนยูนิเวิร์ส*ที่ถูกยกเลิก โรลตั้งใจให้น้องสาวอีกสองคนดูแลโหมดของเกมแต่ละโหมด ซึ่งมีชื่อว่า "กลาสซิส" และ "เมต"

นอกจากนี้ ได้มีการเพิ่มโรลลงในเกมมือถืออย่าง*ร็อคแมน X ไดฟ์* ในฐานะตัวละครที่เล่นได้ โดยเธอใช้ไม้กวาดโจมตีและได้รับความช่วยเหลือจากตัวละครหุ่นยนต์ที่ชื่อเอดดี ในการจัดหาระเบิดหรือฟื้นฟูพลังชีวิตของเธอ

### การ์ตูน, อนิเมะ และมังงะ

ในการ์ตูน*เมกาแมน*ฉบับอเมริกันโดยบริษัทรูบี-สเปียส์ รูปลักษณ์ของโรลเปลี่ยนไปอย่างมาก ซึ่งเธอกลายเป็นเด็กสาววัยรุ่นตัวสูงที่มีลักษณะเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น สวมจั๊มสูทสีเบจและสีแดง รวมทั้งมีปืนใหญ่แบบแขนพิเศษ ที่สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนต่าง ๆ เช่น เครื่องดูดฝุ่นหรือเครื่องปิ้งขนมปัง

โรลเป็นหนึ่งในเน็ตนาวิของภาพยนตร์ชุด*ร็อคแมนเอ็กเซ่* ในการพรรณาถึงโรล หรือที่รู้จักในชื่อโรลเอ็กเซ่ เธอเป็นเน็ตนาวิที่ใจดีและสนับสนุนร็อคแมนรวมถึงพันธมิตรของเขา นอกจากนี้ พวกเขายังแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ที่โรแมนติก

ส่วนในการ์ตูนอเมริกันอย่าง*กัปตันเอ็น: เดอะเกมมาสเตอร์* นั้น โรลไม่ได้รับการเรียกตามชื่อ แต่การเป็นตัวแทนของเธอในการปรากฏตัวดังกล่าวมีชื่อว่า "เมกาเกิร์ล" ซึ่งเป็นเมกาแมนเวอร์ชันผู้หญิงที่ได้รับมอบเป็นของขวัญจาก ดร. ไลต์ (เรียกว่า ดร. ไรต์ ในการปรากฏตัวดังกล่าว) สำหรับวันเกิดของเขา โดยเมกาเกิร์ลดูเหมือนเมกาแมน นอกเหรือจากเด็กผู้หญิงที่มีผมสีบลอนด์และแต่งกายด้วยชุดสีชมพูและสีขาว ตลอดจนดูเหมือนว่าทั้งสองจะไม่ได้มีความสัมพันธ์แบบเดียวกันนอกเหนือจากการเป็นเพื่อนสนิทกัน

การพัฒนา
--------

ในการให้สัมภาษณ์กับสมาชิกทีมพัฒนาของ*ร็อคแมน* พวกเขาระบุว่าเดิมทีโรลถูกกำหนดให้เป็นสาวน้อยเดือดร้อนที่ร็อคแมนจำเป็นต้องช่วยชีวิต พวกเขายังวางแผนที่จะเพิ่มโรลเวอร์ชันยักษ์ ที่ยิงด้วยเลเซอร์ในฐานะหนึ่งในบอสสุดท้ายของเกม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ถูกตัดออกจากเกมในภายหลัง

สินค้า
------

เนนโดรอยด์ของโรลได้รับการเปิดตัวโดยบริษัทกูดสไมล์ใน ค.ศ. 2018 และหุ่นโรล คาสเก็ตต์ ขนาด 4 นิ้ว-เนล ได้รับการเปิดตัวโดยเซนทิเนลใน ค.ศ. 2019

การตอบรับ
---------

โรลได้รับการพิสูจน์แล้วว่าได้รับความนิยมในหมู่แฟน ๆ ที่มีการแฮกรอมและแฟนเกม*ร็อคแมน*ต่าง ๆ เพื่อให้เธอมีบทบาทหลักในฐานะคู่หูหญิงของร็อคแมน ซึ่ง*โรลจังเอโวลูชัน*ได้รับการสร้างขึ้นใน ค.ศ. 2014 เพื่อแก้ไข*ร็อคแมน*ดั้งเดิม โดยให้เธอมีแขนปืนใหญ่ที่ยิงหัวใจ ส่วนใน ค.ศ. 2017 ได้มีการเปิดตัวแฮกสไปรต์สำหรับเกม*ร็อคแมน*ของเกมบอยทั้งห้าภาคซึ่งแทนที่ร็อคแมนด้วยโรล และแทนที่รัชด้วยแมวที่ชื่อแทงโก การแฮกดังกล่าวใช้งานสไปรต์แบบกำหนดเองและเพิ่มการปรับปรุงรูปแบบการเล่นเล็กน้อย นอกจากนี้ โรลยังได้รับการเพิ่มเข้าไปในแฟนเกมอย่าง*เมกาแมนเพอร์เฟกต์บลู*ในฐานะตัวละครที่สามารถเล่นได้โดยใช้ไม้กวาดของเธอเพื่อโจมตี ด้านเทรีซา โรมาโน จาก*เดอะแมรีซู*กล่าวว่าโรลเป็นหุ่นยนต์หญิงเพียงคนเดียวในจักรวาลของแฟรนไชส์ที่สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้แก่แฟนคลับ*เมกาแมน* เธอสังเกตเห็นว่าโรลมีความโดดเด่นในด้านการออกแบบตัวละครใหม่อย่างต่อเนื่องผ่านเกมหรือซีรีส์แอนิเมชัน สำหรับโรมาโนแล้ว การทำซ้ำที่น่าจดจำที่สุดคือฉบับรูบี-สเปียส์ ซึ่งแขนของโรลสามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องใช้ในครัวเรือนต่าง ๆ ส่วนบทความโดยคริสเตียน การ์เน็ต จากเว็บไซต์*คอมิกบุ๊กรีซอร์สเซส*ได้ระบุเธอร่วมกับตัวละครเมกาแมนตัวอื่น ๆ ในฐานะหนึ่งในเก้านักสู้เลียนแบบที่เขาอยากให้ปรากฏใน*ซูเปอร์สแมชบราเธอร์ส อัลติเมต* โดยกล่าวถึงเธอในฐานะหนึ่งในตัวละครที่ "คล้ายกับเมกาแมนมากที่สุด" และสังเกตว่าเธอ "น่าจะใช้เมกาบัสเตอร์สีแดงของเธอ, เทคนิคการทำความสะอาดที่ตลกขบขัน และแทงโก" นอกเหนือจากชุดเคลื่อนไหวของเธอ

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3 4 5  "Roll Voices (Mega Man)". *Behind The Voice Actors*. สืบค้นเมื่อ 9 July 2021. A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its opening and/or closing credits and/or other reliable sources of information.`{{cite web}}`: CS1 maint: postscript (ลิงก์)
2. ↑  Capcom. *ロックマンロックマン*. Capcom. Scene: Ending credits, 7:02.
3. 1 2 3 4 5  Kalata, Kurt (2017-10-09). "Mega Man (Series Introduction) – Hardcore Gaming 101" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
4. 1 2  Parish, Jeremy (2017-12-16). "Ranking the core Mega Man games". *Polygon* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
5. 1 2 3 4  "Play as Roll in this Mega Man Game Boy mod". *Destructoid* (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
6. 1 2 3  Romano, Theresa (2020-04-02). "10 Best Non-Human Females (And Their Capacity To Love)". *The Mary Sue* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-06-02.
7. ↑  "Extended Gameplay of Roll in Rockman 1 Mobile". *Rockman Corner* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2017-01-29. สืบค้นเมื่อ 2021-11-03.
8. ↑  Muncy, Julie (2015-09-29). "Finally, You Can Play Mega Man Legends Again". *Wired*. ISSN 1059-1028. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
9. ↑  "Mega Man Universe's Roll Was Supposed To Have Two Sisters Created By Dr. Light". *Siliconera* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2019-10-20. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
10. ↑  "Classic Mega Man Characters Cross Over Into Mega Man X DiVE". *Siliconera* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2020-05-20. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
11. ↑  #20 (2012-12-28). "Think About Your Troubles". *The Reploid Research Lavatory* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: authors list (ลิงก์)
12. ↑  "Good Smile releases images of Mega Man's Roll Nendoroid". *Nintendo Wire*. 2018-01-30. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
13. ↑  Wong, Alistair (2019-02-10). "Amaterasu From Okami And Falcon Armor X Are Getting New Figures". *Siliconera* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
14. ↑  "Roll Chan Evolution Is The Closest Thing We Got To A New Mega Man Game In 2013". *Siliconera* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2014-01-01. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
15. ↑  Friscia, John (2020-04-02). "Mega Man Perfect Blue looks like a super legit new fan game". *Nintendo Enthusiast* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-10-19. สืบค้นเมื่อ 2020-10-19.
16. ↑  Garnett, Christian (2021-11-01). "9 Echo Fighters That Should Have Been In Super Smash Bros. Ultimate". *Comic Book Resources* (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-11-26.

แม่แบบ:ร็อคแมนซีรีส์