**แอนโทนี มิงเกลลา** (อังกฤษ: **Anthony Minghella**) (6 มกราคม ค.ศ. 1954 – 18 มีนาคม ค.ศ. 2008) เป็นผู้กำกับผู้ได้รับรางวัลออสการ์คนสำคัญของอังกฤษ มิงเกลลาเป็นประธานกรรมการสถาบันภาพยนตร์อังกฤษ (British Film Institute) ระหว่างปี ค.ศ. 2003 ถึงปี ค.ศ. 2007

ชีวิตเบื้องต้น
--------------

แอนโทนี มิงเกลลาเกิดที่ไรด์ที่ไอล์ออฟไวท์ในอังกฤษ เป็นลูกของกลอเรียและเอ็ดเวิร์ดมิงเกลลาเจ้าของโรงงานไอศกรีม เอ็ดเวิร์ด มิงเกลลาเป็นชาวอิตาลี-สก็อตและกลอเรียมาจากเมืองลีดสทางเหนือของอังกฤษ ครอบครัวของกลอเรียแต่เดิมมาจากหมู่บ้านวาลโวริในบริเวณลาซิโอในประเทศอิตาลี มิงเกลลาเข้าโรงเรียนแกรมม่าร์แซนดาวน์และวิทยาลัยเซนต์จอห์น (พอร์ทสมัธ) มิงเกลลาจบปริญญาตรีและโทที่มหาวิทยาลัยฮัล แต่ละทิ้งการเขียนดุษฎีนิพนธ์สำหรับปริญญาเอก

อาชีพ
-----

งานชิ้นแรกที่สร้างเป็นงานละครเวทีที่แปลงมาจากหนังสือ *Mobius the Stripper* โดยเกเบรียล โจซิโพวิซิ เมื่อปี ค.ศ. 1975 แต่งานชิ้นที่ทำให้มิงเกลลาเป็นที่รู้จักเป็นครั้งแรกในฐานะผู้สร้างคืองานที่สร้างจากนวนิยายเรื่อง *Whale Music* โดยนักประพันธ์ชาวแคนาดา พอล ควอร์ริงตัน งานชิ้นแรกในฐานะผู้กำกับเป็นงานสองชิ้นที่สร้างจากบทละครของซามูเอล เบคเคทท์ เรื่อง *Play* และ *Happy Days* ระหว่างคริสต์ทศศวรรษ 1980 มิงเกลลาสร้างละครสำหรับโทรทัศน์เริ่มด้วยรายการต่อเนื่อง *Magpie* ก่อนที่จะมาเป็นผู้แก้บทละครดรามาต่อเนื่องสำหรับเด็กเรื่อง *Grange Hill* ให้แก่บีบีซี และต่อมาเขียนเรื่อง *The Storyteller* ซึ่งเป็นรายการต่อเนื่องของจิม เฮ็นสันนักเล่นหุ่นผู้มีชื่อเสียงของสหรัฐอเมริกา นอกจากนั้นมิงเกลลาเขียนบางเอพิโซดให้กับ *Inspector Morse* สำหรับ ไอทีวี ละครเรื่อง *Made in Bangkok* ที่แสดงที่โรงละครเวสท์เอ็นด์เมื่อปี ค.ศ. 1986 ได้รับความสำเร็จในวงการ

งานกำกับเรื่อง *Truly, Madly, Deeply* สร้างเมื่อปี ค.ศ. 1990 สร้างสำหรับรายการชุด *Screen Two* ของบีบีซีเป็นงานที่สร้างดีเด่นจนสามารถจำหน่ายเป็นภาพยนตร์โดยทั่วไป ในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มิงเกลลาต้องบอกเลิกงานเขียนเอพิโซดให้กับ "นักสืบมอร์ส" ซึ่งขณะนั้นมิงเกลลาคิดว่าจะเป็นงานที่ทำให้ได้รับการประชาสัมพันธ์มากกว่า

ในปี ค.ศ. 1996 มิงเกลลาได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะผู้กำกับการแสดงดีเด่นประจำปีสำหรับภาพยนตร์เรื่อง *The English Patient* ซึ่งมิงเกลลาแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัลแมนบุคเคอร์ไพรซ์สำหรับหนังสือดีเด่นประจำปี ที่เขียนโดยไมเคิล ออนดัทเจ (Michael Ondaatje) นักเขียนชาวศรีลังกา-คานาดา ในปี ค.ศ. 1999 มิงเกลลาได้รับการเสนอชื่อสำหรับรางวัลผู้แปลงบทภาพยนตร์ดีเด่นของรางวัลออสการ์ในเรื่อง *The Talented Mr. Ripley* จากนวนิยายที่เขียนโดยแพทริเชีย ไฮสมิธ (Patricia Highsmith)

มิงเกลลาเพิ่งสร้างภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์บีบีซึเรื่อง *The No. 1 Ladies Detective Agency* จากนวนิยายที่เขียนโดย อเล็กซานเดอร์ แม็คคอล สมิธ โดยมีจิล สก็อตต์แสดงเป็นเพรชเชียส รามทสเว ซึ่งจะออกอากาศภายในอาทิตย์เดึยวกับที่มิงเกลลาเสียชืวิต

มิงเกลลาสนับสนุนภาพยนตร์เรื่อง *I Know I'm Not Alone* ที่สร้างโดยนักดนตรีไมเคิล แฟรนติ (Michael Franti) เกึ่ยวกับการเดินทางเพื่อไปแสวงหาสันติภาพที่ประเทศอิรัก, ดินแดนปาเลสไตน์ และ ประเทศอิสราเอล

ในปี ค.ศ. 2005 มิงเกลลากำกับภาพยนตร์สั้นสำหรับการประชุมพรรคการเมืองประจำปีของพรรคแรงงาน ที่แสดงความร่วมมือในการทำงานระหว่างโทนี แบลร์ และ กอร์ดอน บราวน์ แต่ถูกกล่าวหาว่าเป็นภาพพจน์ที่ผิดความจริงโดยปีเตอร์ คอลเล็ทท์จิตแพทย์จากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด ผู้กล่าวว่า "ถ้าคุณพูดกับผม, พบจะแสดงความสนใจเต็มที่ในเมื่อคุณมีตำแหน่งเหนือกว่าผมหรือผมชื่นชมคุณ ในภาพยนตร์การเมืองสั้น(ของมิงเกลลา) ทั้งสองคนมองตากันราวกับคนรัก ซึ่งผิดความจริงโดยสิ้นเชิง"

มิงเกลลากำกับละครโอเปร่าเป็นครั้งแรกในเรื่อง "มาดามบัตเตอร์ฟลาย" โดย จาโกโม ปุชชีนี ที่แสดงครั้งแรกที่โรงละครโอเปร่าแห่งชาติอังกฤษที่ลอนดอนเมื่อปี ค.ศ. 2005, ที่โรงละครโอเปร่าและบัลเล่ต์แห่งชาติลิธูเอเนียที่วิเนียสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2006 และที่เมโทรโปลิตันโอเปร่าที่นครนิวยอร์กในเดือนกันยายนปีเดียวกัน ไอล์ออฟไวท์ตั้งชื่อโรงละครแอนโทนี มิงเกลลาเพื่อเป็นเกียรติแก่มิงเกลลา นอกจากนั้นมิงเกลลายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง *Atonement* โดยแสดงเป็นพิธีกรโทรทัศน์ผู้สัมภาษณ์นักประพันธ์ผู้เป็นตัวละครสำคัญในภาพยนตร์

ชีวิตส่วนตัว
------------

มิงเกลลาแต่งงานกับชาวอังกฤษเกิดที่ฮ่องกง คาโรลิน เชานักนาฏกรรมวิธี (choreographer) ลูกชายแม็กซ์ มิงเกลลาเป็นนักแสดง ลูกสาวฮันนาห์เป็นผู้ช่วยการกำกับในภาพยนตร์เรื่อง "มิสเตอร์ริพลีย์ผู้สามารถ" โดมินิคน้องชายของมิงเกลลาก็เป็นนักเขียนบทละครผู้มีชื่อเสียง เอดานาน้องสาวปัจจุบันทำงานเกี่ยวกับมหกรรมแจ๊สที่ไอล์ออฟไวท์ ดันเตหลานเป็นผู้ร่วมในรายการต่อเนื่องชุด "เด็กอัจฉริยะ" ของช่องสี่

เสียชีวิต
---------

มิงเกลลาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 2008 จากการที่เลือดไหลไม่หยุดที่โรงพยาบาลชาริงครอสในกรุงลอนดอนหลังจากการผ่าตัดอาทิตย์ก่อนหน้านั้นเพื่อเอามะเร็งทอนซิลและคอออกภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2533

ภาพยนตร์และละคร
---------------

### ผู้กำกับ

| ค.ศ. | ชื่อเรี่อง | จากหนังสือผู้ประพันธ์/ผู้เขียนบท | นักแสดง | รางวัลออสการ์ได้รับและ (เสนอชื่อ) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | *Truly, Madly, Deeply* | *Truly, Madly, Deeply*แอนโทนี มิงเกลลา | จูเลียต สตีเวนสันแอเล็น ริคแมน |  |
| 1993 | *Mr. Wonderful* | *Mr. Wonderful' เอมี ชอร์ และ วิคคี โพลอน*  | แม็ท ดิลลันแอนนาเบลลา ชิโอร์รา |  |
| 1996 | *The English Patient*  (ชื่อไทย: *ในความทรงจำ ความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์*) | *The English Patient*ไมเคิล ออนดัทเจ | ราล์ฟ ไฟนส์คริสติน สก็อต ทอมัส | 9 (เสนอชื่อ 12) |
| 1999 | *The Talented Mr. Ripley*  (ชื่อไทย: *อำมหิต มร.ริปลีย์*) | *The Talented Mr. Ripley*แพทริเชีย ไฮสมิธ | แม็ตต์ เดมอนจูด ลอว์กวินเน็ธ พัลโทรว์ | (เสนอชื่อ 5) |
| 2000 | *Play* | *Play*ซามูเอล เบคเคทท์ | จูเลียต สตีเวนสันคริสติน สก็อต ทอมัสแอเล็น ริคแมน |  |
| 2003 | *Cold Mountain*  (ชื่อไทย: *วิบากรัก สมรภูมิรบ*) | *Cold Mountain*ชาร์ลส์ เฟรเซีย | นิโคล คิดแมนเรเน่ เซลเวเกอร์จูด ลอว์ | 1 (เสนอชื่อ 7) |
| 2006 | *Breaking and Entering* | *Breaking and Entering*แอนโทนี มิงเกลลา | จูด ลอว์จูเลียต บิโนเช |  |
| 2008 | *The No. 1 Ladies Detective Agency* | *The No. 1 Ladies Detective Agency*อเล็กซานเดอร์ แม็คคอล สมิธ | จิล สก็อตแอนิคา โนนิ โรส |  |
|

### ผู้สร้าง

* ค.ศ. 2001: *Iris* - ประวัติชีวิตบั้นปลายเมื่อเป็นโรคอัลไซเมอร์ของไอริส เมอร์ด็อคนักประพันธ์คนสำคัญของอังกฤษ แสดงโดยจูดี เดนช
* ค.ศ. 2002: *Heaven*
* ค.ศ. 2002: *The Quiet American* แปลงจากนวนิยายโดยแกรม กรีน แสดงโดยไมเคิล เคน
* ค.ศ. 2005: *The Interpreter* แสดงโดยนิโคล คิดแมน และฌอน เพนน์
* ค.ศ. 2006: *Catch a Fire* เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายและนักต่อสู้เพื่อสันติภาพในประเทศแอฟริกาใต้ จากเรื่องจริงที่เกิดขึ้น
* ค.ศ. 2007: *Michael Clayton* แสดงโดยจอร์จ คลูนีย์ และทิลดา สวินตัน
* ค.ศ. 2008: *Margaret* เกี่ยวกับลิซา โคเฮ็นนักเรียนมัธยมผู้เห็นอุบัติเหตุรถโดยสารทำให้ต้องเข้ามาเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ ที่คาดไม่ถึง

### ละครบางเรื่อง

* *Whale Music*
* *Two Planks And A Passion*
* *A Little Like Drowning*
* *Made In Bangkok*
* *Cigarettes and Chocolate*

รางวัล
------

* ค.ศ. 1984: รางวัล London Theatre Critics Circle สำหรับนักเขียนบทละครใหม่ผู้มีอนาคต
* ค.ศ. 1986: รางวัล London Theatre Critics Circle สำหรับบทละครใหม่ดีเด่น "ทำในกรุงเทพ"
* ค.ศ. 1988: รางวัล Giles Cooper สำหรับละครวิทยุ "บุหรี่และช็อกโกแลต"
* ค.ศ. 1992: รางวัลบาฟต้า สำหรับบทละครดีเด่น "รักแท้, คลั่งรัก, รักลึก"
* ค.ศ. 1997: รางวัลออสการ์ สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง "คนไข้ชาวอังกฤษ"
* ค.ศ. 1997: รางวัลบาฟต้าสำหรับภาพยนตร์ดีเด่น "คนไข้ชาวอังกฤษ"
* ค.ศ. 1997: รางวัล Broadcast Film Critics Association Awards สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นและผู้เขียนบทภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง "คนไข้ชาวอังกฤษ"
* ค.ศ. 1997: รางวัล Directors Guild of America สำหรับผู้ประสพความสำเร็จดีเด่นในทางการสร้างภาพยนตร์ในเรื่อง "คนไข้ชาวอังกฤษ"
* ค.ศ. 1997: รางวัลลูกโลกทองคำ สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง "คนไข้ชาวอังกฤษ"
* ค.ศ. 1999: รางวัล National Board of Review สำหรับผู้กำกับภาพยนตร์ดีเด่นประจำปีในเรื่อง "มิสเตอร์ริพลีย์ผู้สามารถ"
* ค.ศ. 2003: รางวัล National Board of Review สำหรับผู้เขียนบทภาพยนตร์จากนวนิยายดีเด่นประจำปีในเรื่อง "โคลด์เมาทเท็น"

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Anthony Minghella at Hollywood.com". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-03. สืบค้นเมื่อ 2013-01-03.
2. ↑  Henderson, Mark (2006-09-06). "The science behind their mutual dislike". *The Times Online*. สืบค้นเมื่อ 2008-03-18.
3. ↑  Oscar-winner Minghella dies after cancer op
4. ↑  "Anthony Minghella, Director, Dies at 54". New York Times. 18 March 2008. สืบค้นเมื่อ 2008-03-19. Anthony Minghella, a British filmmaker who won an Academy Award for his direction of "The English Patient," died Tuesday morning in London. `{{cite news}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|date=` (help)

ดูเพิ่ม
-------

* ภาพยนตร์
* รางวัลออสการ์
* รางวัลบาฟต้า

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* แอนโทนี มิงเกลลา (IMDB)
* ข่าวมรณกรรมและคำไว้อาลัยจากประชาชน
* คำไว้อาลัย: ผลงานอันดีเด่นของมิงเกลลา บีบีซี, 18 มีนาคม ค.ศ. 2008
* ไว้อาลัยแอนโทนี มิงเกลลา การ์เดียน, 18 มีนาคม ค.ศ. 2008
* แอนโทนี มิงเกลลา: ไว้อาลัย ไทมส์, 19 มีนาคม ค.ศ. 2008
* ไว้อาลัยแอนโทนี มิงเกลลา นิวยอร์กไทมส์, 19 มีนาคม ค.ศ. 2008