Hànzì ฮั่นจื้อ แปลว่า ภาษาฮั่น หรือ ภาษาจีนกลาง เขียนด้วยอักษรจีนตัวย่อ
แผนภาพออยเลอร์แสดงกลุ่มของการเปลี่ยนแปลงอักษรจีนตัวเต็มไปเป็นอักษรจีนตัวย่อ
**อักษรจีนตัวย่อ** ( *เจี่ยนถี่จื้อ/เจี่ยนฮั่วจื้อ*) เป็นหนึ่งในสองรูปแบบอักษรจีนมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลกในปัจจุบัน อักษรจีนตัวย่อประดิษฐ์และเริ่มใช้โดยรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์จีนของสาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนแผ่นดินใหญ่) ใน พ.ศ. 2492 เหตุที่ต้องเรียกว่าอักษรจีนตัวย่อ หรือ Simplified Chinese character ก็เพื่อให้แตกต่างจากอักษรจีนมาตรฐานอีกรูปแบบหนึ่งที่ในปัจจุบัน นั่นคือ อักษรจีนตัวเต็ม หรือ Traditional Chinese Character (อักษรจีนดั้งเดิม) 

อักษรจีนตัวย่ออาจถูกเรียกโดยชื่ออย่างเป็นทางการว่า (简体字; *เกี่ยวกับเสียงนี้ เจี่ยนถี่จื้อ*) หมายถึงการทำให้เข้าใจง่ายของตัวอักษร "โครงสร้าง" หรือ "รูปร่าง" เนื่องจากอักษรจีนตัวเต็มมีรูปแบบตัวอักษรแบบดั้งเดิมและโบราณ ที่มีอยู่เป็นนับพันปีมีความยุ่งยากและซับซ้อนในการเขียนมาก ในทางตรงกันข้ามอักษรจีนตัวย่อชื่ออย่างเป็นทางการหมายถึง ชุดอักขระที่เรียบง่ายทันสมัยอย่างเป็นระบบซึ่ง (ตามที่ระบุไว้โดยประธานเหมา เจ๋อตงในปี ค.ศ. 1952) ไม่เพียงแต่รวมถึงการลดความซับซ้อนของโครงสร้าง แต่ยังลดจำนวนตัวอักษรจีนให้ได้มาตรฐานอีกด้วย

ในปัจจุบันอักษรจีนตัวเต็มได้ใช้อย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) ที่ยังคงอนุรักษ์รูปแบบการเขียนดั้งเดิมของอักษรจีนตัวเต็มไว้เป็นอักษรทางการ นอกจากนี้อักษรจีนตัวเต็มยังใช้ใน ฮ่องกง มาเก๊า และชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลบางชุมชนที่เริ่มตั้งชุมชนก่อนการใช้อักษรจีนตัวย่ออย่างแพร่หลาย 

ส่วนอักษรจีนตัวย่อใช้กันใน สาธารณรัฐประชาชนจีน (จีนแผ่นดินใหญ่) สิงคโปร์ และชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลบางชุมชนที่เริ่มตั้งชุมชนหลังการใช้อักษรจีนตัวย่ออย่างแพร่หลาย

อย่างไรก็ตาม ชาวไทยเชื้อสายจีนส่วนมากยังคงใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก แต่สำหรับการสอนภาษาจีนตามสถานศึกษาในประเทศไทยส่วนมากจะใช้อักษรจีนตัวย่อ เพื่อให้เป็นแบบแผนเดียวกันกับสาธารณรัฐประชาชนจีน

ประวัติ
-------

### จีนแผ่นดินใหญ่

#### การเมือง

คำว่า 風 (*เฟิง*, ที่แปลว่า "ลม") เขียนแบบอักษรจีนตัวเต็มคำว่า 风 (*เฟิง*, ที่แปลว่า "ลม") เขียนแบบอักษรจีนตัวย่อ
แม้ว่าสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นผู้เริ่มใช้อักษรจีนตัวย่ออย่างจริงจังใน พ.ศ. 2492 แต่อักษรจีนตัวย่อก็ปรากฏก่อนหน้านั้นมานานแล้ว โดยเฉพาะการเขียนแบบหวัด และในสมัยราชวงศ์จิ๋น (พ.ศ. 322 - 337) ได้นำมาใช้ในการพิมพ์ ในสมัยที่พรรคก๊กมินตั๋งปกครองประเทศจีนอยู่นั้น ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและนักเขียนก็ได้เสนอความคิดว่า การใช้อักษรจีนตัวย่อจะช่วยเพิ่มอัตราการอ่านออกเขียนได้ของชาวจีนมากขึ้น สาเหตุที่สมัยก่อน มีประชาชนรู้หนังสือน้อยก็เพราะว่าภาษาจีน ใช้ระบบตัวอักษรรูปภาพ หนึ่งตัวแทนหนึ่งเสียง-หนึ่งคำ ดังนั้นจึงมีตัวอักษรจำนวนมหาศาล ต่างกับหลายภาษาทั่วโลก ที่ใช้ระบบอักษรผสมตัวอักษรสะกดแทนเสียง

ในสาธารณรัฐประชาชนจีน มีการออกประกาศใช้อักษรจีนตัวย่อครั้งแรก 2 ฉบับ คือใน พ.ศ. 2499 และ พ.ศ. 2507 ในระหว่างที่พึ่งมีการประกาศใช้นั้น เกิดความสับสนในการใช้ตัวอักษรจีนอย่างมาก ตัวอักษรที่ใช้ในครั้งนั้นเป็นตัวอักษรย่อบางส่วนผสมกับตัวอักษรดั้งเดิม และได้มีการประกาศใช้อักษรจีนตัวย่อครั้งที่ 2 หรือที่เรียกว่า 二简 *เอ้อร์เจี่ยน* ในพ.ศ. 2520 ในช่วงของการปฏิวัติวัฒนธรรม โดยฝ่ายซ้ายจัดในประเทศจีน แต่ในการประกาศใช้ครั้งที่ 2 นี้ไม่ได้รับการตอบรับเท่าที่ควร จนถึง พ.ศ. 2529 ได้ยกเลิกการประกาศครั้งที่ 2 นี้ไป ในขณะเดียวกัน ก็มีการแก้ไขการประกาศใช้อักษรจีนตัวย่อครั้งที่ 1 ถึง 6 ครั้ง (รวมถึงการนำตัวอักษรดั้งเดิม 3 ตัวมาใช้แทนตัวอักษรที่ย่อไปแล้วในประกาศครั้งที่ 1 ได้แก่ 叠, 覆, 像) อย่างไรก็ตาม แม้อักษรจีนตัวย่อตามประกาศใช้ครั้งที่ 2 จะถูกยกเลิกไป แต่ระหว่างนั้นก็ได้มีการสอนในโรงเรียนไปแล้ว และยังใช้ในการเขียนพู่กันด้วย

นอกจากนี้ การใช้อักษรจีนตัวย่อในสาธารณรัฐประชาชนจีน เป็นจุดเริ่มต้นของการยกเลิกอักษรเขียนแทนเสียงแบบเก่า และจุดกำเนิดของการเขียนแทนเสียงแบบพินอิน หรือ ฮั่นอวี่พินอิน (Hanyu Pinyin) อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปตัวอักษรจีนไม่ได้รับความนิยมมากเหมือนอย่างที่ฝ่ายซ้ายจัดคาดไว้แต่แรก หลังจากการยกเลิกประกาศครั้งที่ 2 ไปแล้ว ทางสาธารณรัฐประชาชนจีนตั้งมั่นว่าจะรักษาระบบอักษรจีนให้คงที่ และจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ หรือนำตัวอักษรจีนตัวเต็ม กลับมาใช้อีกในอนาคต

พรรคคอมมิวนิสต์กลัวว่าประชาชนจะสับสนเกี่ยวความแตกต่างระหว่างอักษรจีนตัวเต็มและอักษรจีนตัวย่อ จึงอ้างเหตุนี้ในการห้ามใช้อักษรจีนตัวเต็มในสาธารณรัฐประชาชนจีน ต่อมา พรรคคอมมิวนิสต์เห็นว่าสิ่งพิมพ์ในประเทศยังมีการใช้อักษรจีนตัวเต็มอยู่ จึงได้ออกกฎหมายภาษาและตัวอักษรแห่งชาติขึ้น อธิบายไว้ว่า ในทั่วทั้งจีนแผ่นดินใหญ่ อักษรจีนตัวเต็มมิได้ถูกห้ามใช้ ส่วนใหญ่จะใช้อักษรจีนตัวเต็มในงานเฉลิมฉลอง การตกแต่งการใช้งานตามประเพณีดั้งเดิม เช่น การเขียนพู่กัน การใช้เพื่อการค้า เช่น ป้ายหน้าร้านและการโฆษณาซึ่งต่อมาส่วนมากใช้อักษรจีนตัวย่อกัน

สาธารณรัฐประชาชนจีนมักจะทำสื่อที่เผยแพร่ใน ไต้หวัน ฮ่องกง มาเก๊า และต่างประเทศ โดยใช้อักษรจีนตัวเต็ม ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์พีเพิ้ลส์เดลี่ที่มีทั้งรูปแบบอักษรจีนตัวเต็มและตัวย่อ เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์พีเพิ้ลส์เดลี่และสำนักข่าวซินหัวที่ให้เลือกอ่านเป็นอักษรจีนตัวเต็ม โดยใช้รหัสอักษร Big5 ตัวอย่างอื่น เช่น นมที่ผลิตในจีนแผ่นดินใหญ่และส่งไปขายในฮ่องกง ก็พิมพ์ฉลากโดยใช้อักษรจีนตัวเต็ม และการปกครองแบบหนึ่งประเทศสองระบบ ทางสาธารณรัฐประชาชนจีนก็ไม่อยากเปลี่ยนให้ฮ่องกงและมาเก๊ามาใช้อักษรจีนตัวย่อ

### สิงคโปร์ และมาเลเซีย

สิงคโปร์ มีการรับอักษรจีนตัวย่อจากสาธารณรัฐประชาชนจีนมาใช้ 3 ครั้ง

* ครั้งแรก ในพ.ศ. 2512 กระทรวงศึกษาธิการสิงคโปร์ประกาศให้ใช้ อักษรจีนตัวย่อ 249 ตัว จากอักษรจีนตัวเต็ม 502 ตัว
* ครั้งที่ 2 ในพ.ศ. 2517 ประกาศให้ใช้ อักษรจีนตัวย่อ 2287 ตัว ในครั้งนี้ มีการใช้ต่างจากสาธารณรัฐประชาชนจีน 49 ตัว
* ครั้งที่ 3 ในพ.ศ. 2519 ประกาศให้ใช้ตัวอักษร 49 ตัว ที่แตกต่างจากสาธารณรัฐประชาชนจีน ในตอนแรก ตามสาธารณรัฐประชาชนจีน
* ในพ.ศ. 2529 ใช้ตัวอักษรตามประกาศใช้ครั้งที่ 1 ฉบับแก้ไข ของในสาธารณรัฐประชาชนจีน

มาเลเซีย มีการประกาศใช้อักษรจีนตัวย่อตามสาธารณรัฐประชาชนจีน ทุกประการ ในพ.ศ. 2524

### การต่อต้านในไต้หวัน

อักษรจีนตัวย่อได้รับการต่อต้านและถูกแบนโดยรัฐบาลสาธารณรัฐจีนที่ตั้งอยู่บนเกาะไต้หวัน นำโดยพรรคก๊กมินตั๋ง เนื่องจากเห็นว่าตัวอักษรแบบย่อนั้นเป็นผลผลิตของคอมมิวนิสต์ ที่ทำลายวัฒนธรรมและคุณค่าโบราณนับพันปีของจีน ในปัจจุบันนั้นในไต้หวันยังคงใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นตัวเขียนอย่างเป็นทางการ ทำให้ผู้คนในไต้หวันสามารถอ่านตำราเก่าที่ใช้อักษรจีนโบราณอย่างง่ายดาย

พรรคคอมมิวนิสต์จีนในจีนแผ่นดินใหญ่กลับโต้แย้งว่าพวกเขามีมาตรการบังคับใช้อักษรจีนตัวย่อ เพื่อส่งเสริมให้มีการเพิ่มของอัตราการอ่านออกเขียนได้ของประชากร เนื่องจากอักษรจีนตัวเต็มนั้นซับซ้อน จดจำยาก ในปี พ.ศ. 2558 ได้มีการประเมินพบว่า ในจีนแผ่นดินใหญ่มีเพียงร้อยละ 3.6 ของประชากรวัยผู้ใหญ่ที่ไม่สามารถอ่านออกและเขียนได้ ส่วนในไต้หวันตัวเลขมีเพียงร้อยละ 1.6 เท่านั้น อย่างไรก็ตามในไต้หวันยังคงมีการต่อต้านอักษรแบบย่อของจีนแผ่นดินใหญ่จนถึงปัจจุบัน

กระบวนการย่อ
------------

### **การทำให้โครงสร้างของอักขระง่ายขึ้น**

ตัวอักษรทั้งหมดที่ทำให้แบบนี้ง่ายขึ้นมีการแจกแจงในตารางที่ 1 และตารางที่ 2 ใน *Jiǎnhuà zì zǒng biǎo* (简化字总表), "รายการตัวอักษรตัวย่อที่ถูกต้อง" ประกาศในปี พ.ศ. 2529

简化字总表  
ตารางที่ 1
แสดงรายการตัวอักษรทั้งหมด 350 ตัวที่ใช้ด้วยตนเองและไม่สามารถทำหน้าที่เป็น "ส่วนประกอบของอักษรแบบย่อที่ทำให้เข้าใจง่าย"

ตารางที่ 2
แสดงรายการอักษร 132 ตัวที่ใช้ด้วยตนเองรวมถึงใช้เป็นส่วนประกอบของอักษรที่ทำให้เข้าใจง่ายเพื่อให้ได้อักษรที่ง่ายขึ้นอื่น ๆ ตารางที่ 2 ยังแสดงรายการ 14 "องค์ประกอบ" หรือ "ตัวรากศัพท์อักษร" ที่ไม่สามารถใช้งานได้ด้วยตัวเอง แต่สามารถวางนัยสำหรับการสร้างคำที่มีตัวอักษรที่ซับซ้อนมากขึ้น

### การสร้างคำยึดตามหลักส่วนประกอบตัวอักษรตัวย่อแบบง่าย

ตารางที่ 3
แสดงรายการตัวอักษร 1,753 ตัวที่เป็นตัวย่อยึดตามหลักหลักการย่อตัวอักษร ใช้สำหรับ"องค์ประกอบ" และ "ตัวรากศัพท์อักษร" ในตารางที่ 2

### การกำจัดสิ่งที่แตกต่างกัน (อักษรต่างรูป) ของตัวอักษรเดียวกัน

*Dì yī pī yìtǐzì zhěnglǐ biǎo* (第一批异体字整理表) เป็นเอกสารรวบรวมสำหรับอธิบายความแตกต่างของการสะกดคำระหว่างจีนแผ่นดินใหญ่ในด้านหนึ่ง และฮ่องกงและไต้หวันในอีกด้านหนึ่ง สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่การย่อตัวอักษรที่ทำให้เข้าใจง่ายของโครงสร้างอักษร แต่เป็นการลดจำนวนอักษรมาตรฐานทั้งหมด สำหรับอักษรต่างรูป ที่ใช้การออกเสียงและความหมายเหมือนกันแต่ละชุดอักษรหนึ่งตัว (โดยทั่วไปจะเป็นรูปแบบที่ง่ายที่สุด) จะถูกยกระดับเป็นชุดอักษรมาตรฐานและส่วนที่เหลือจะล้าสมัย หลังจากรอบการแก้ไขในปี พ.ศ. 2536 มีการประกาศตัวอักษรต่าง ๆ จำนวน 1,027 ตัวซึ่งล้าสมัยโดยรายการนี้ ในบรรดาอักษรต่างรูปที่เลือกไว้ที่ปรากฏใน "รายการตัวอักษรตัวย่อที่ถูกต้อง" จะถูกย่อในโครงสร้างตัวอักษรอย่างสอดคล้อง
### การประยุกต์ "รูปแบบอักษรมาตรฐานใหม่"

รูปแบบอักษรมาตรฐานใหม่ มีต้นกำเนิดมาจาก "รายการรูปแบบของตัวอักษรจีนทั่วไปที่ใช้สำหรับการตีพิมพ์เผยแพร่" ที่มีตัวอักษร 6,196 ตัวตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2508 รูปแบบใหม่มีแนวโน้มที่จะนำ ตัวอักษรแบบหวัด (Vulgar Variant) มาใช้สำหรับอักษรส่วนใหญ่
### การย่อโครงสร้างของตัวอักษรให้ง่ายขึ้น

ตัวอักษรทั้งหมดที่ทำให้เป็นตัวย่อจะมีการแจกแจงในตารางที่ 1 และตารางที่ 2 ใน รายการตัวอักษรตัวย่อที่ถูกต้อง ตัวอักษรในตารางทั้งสองมีโครงสร้างที่เรียบง่ายขึ้นอยู่กับชุดของหลักการที่คล้ายกัน ตัวอักษรจะถูกแยกออกเป็นสองตารางเพื่อทำเครื่องหมายอย่างชัดเจนในตารางที่ 2 ว่า 'ใช้งานได้เป็นส่วนประกอบตัวอักษรแบบย่อ' โดยอิงจากตารางที่ 3 ที่ได้รับมา

**การแทนที่ตัวอักษรเดิมด้วยตัวอักษรอื่นที่มีอยู่ซึ่งฟังเหมือนกันหรือคล้ายกัน**:

เช่น 穀 → 谷; 醜 → 丑; 蘋 → 苹; 鬆 → 松; 隻 → 只; 乾、幹 → 干; 髮 → 发;  เป็นต้น
**ใช้รูปแบบของตัวอักษรโค้ง** (草書楷化):

เช่น 書 → 书; 長 → 长; 當 → 当; 韋 → 韦; 樂 → 乐; 車 → 车; 興 → 兴; 發 → 发; 東 → 东; 專 → 专; 
過 → 过; 報 → 报; 爾 → 尔; 盡 → 尽; 學 → 学; เป็นต้น

**การเปลี่ยนส่วนประกอบของตัวอักษรด้วยสัญลักษณ์อย่างง่าย** เช่นตัว (又) และ ตัว (乂):

เช่น 對 → 对; 觀 → 观; 歡 → 欢; 難 → 难; 鳳 → 凤; 風 → 风; 這 → 这; 劉 → 刘; เป็นต้น
**การละเว้นองค์ประกอบของตัวอักษรตัวเต็ม**:

เช่น 廠 → 厂; 廣 → 广; 誇 → 夸; 習 → 习; 寧 → 宁; 滅 → 灭; 親 → 亲; 業 → 业; 鄉 → 乡; 餘 → 余; 氣 → 气;  เป็นต้น
**เพิ่มเติมตัวอักษรหลังจากละเว้นส่วนประกอบบางอย่าง**:

เช่น 婦 → 妇; 麗 → 丽; 歸 → 归; 顯 → 显; 務 → 务;  เป็นต้น
**การกำจัดตัวรากศัพท์อักษรออกจากตัวอักษรตัวเต็ม**

เช่น 麼 → 么; 開 → 开; 裡 → 里; 餘 → 余; 關 → 関 → 关;  เป็นต้น

อ้างอิง
-------

1. ↑  อ้างอิงจากประกาศอย่างเป็นทางการ: 汉字简化方案 , 简化字总表 , และอื่น ๆ.
2. ↑  黄加佳 (10 May 2012). younghuang (บ.ก.). "书同文 :《汉字简化方案》制订始末" (ภาษาจีน). 新华网. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-11-02. สืบค้นเมื่อ 1 November 2019 – โดยทาง 腾讯新闻.
3. ↑   ตัวอย่างทั้งหมดที่ระบุไว้ที่นี่มีที่มาจาก 简化字#字型結構簡化#簡化方法 ที่รายการทั้งหมดมีความเกี่ยวข้องกับการอ้างอิงที่เหมาะสม

บรรณานุกรม
----------

* Huang, Jack; Huang, Tim (1989). *Introduction to Chinese, Japanese, and Korean Computing*. World Scientific publishing. ISBN 9971506645.

| * ด
* ค
* ก
ภาษาจีนถิ่นต่าง ๆ อักษรจีน และ ภาษาอื่น ๆ ที่พูดในประเทศจีน |
| --- |
| ภาษาจีนทางการ | 
* จีนกลาง
	+ จีนแผ่นดินใหญ่
	+ ไต้หวัน
* กวางตุ้งมาตรฐาน
	+ ฮ่องกง
	+ มาเก๊า
	+ กวางเจา (โดยพฤตินัย)

 |
| ภาษาหลัก | 
* จีนกลาง
* กั้น
* กวางตุ้ง
* แคะ
* เซียง
* หมิ่น
* อู๋
* จิ้น
* ฮุย
* ผิง

 |
| ภาษาย่อยในภาษาหมิ่น | 
* หมิ่นกลาง
* หมิ่นตะวันออก
* หมิ่นเหนือ
* หมิ่นใต้
* ผูเซียน

 |
| ภาษาย่อยในภาษาหมิ่นใต้ | 
* ไห่หนาน
* แต้จิ๋ว
* ฮกเกี้ยน

 |
| อักษรจีน | 
* อักษรจีนตัวเต็ม
* อักษรจีนตัวย่อ
* พินอิน
* จู้อิน

 |
| ภาษาอื่น ๆ ที่พูดในจีน | 
* จ้วง
* ทิเบต
* มองโกล
* อุยกูร์
* คาซัค
* คีร์กิซ
* ม้ง
* เมี่ยน
* แมนจู
* ไทลื้อ

 |
| รับอิทธิพลจากภาษาจีน | 
* เกาหลี
* ญี่ปุ่น
* เวียดนาม

 |

| * ด
* ค
* ก
ระบบการเขียน |
| --- |
| ประวัติศาสตร์อักษร |  |
| รายชื่อ | แบ่งตามชนิดอักษร **·**  แบ่งตามทิศทางการเขียน |
| อักษรไร้สระ  (Abjad) | ซัลเตอร์ **·**  ซอกเดีย **·**  ซาบาเอียน **·**  ซามาริทัน **·**  ซีรีแอก **·**  ดิเวส อกุรุ **·**  ทิฟินาค **·**  แนบาทีอา **·**  เบอร์เบอร์โบราณ **·**  เปอร์เซียกลาง **·**  พาร์เทียน **·**  ฟินิเชีย **·**  มันดาอิก **·**  ยาวี **·**  ยูการิติก **·**  แอราเมอิก **·**  อาระเบียใต้ **·**  อาหรับ **·**  ฮีบรู **·**  ฮีบรูระยะแรก **·**  ไฮเออโรกลีฟอียิปต์ |
| อักษรสระประกอบ  (Abugidas) | **ตระกูลอักษรพราหมี**: กทัมพะ **·**  กลิงคะ **·**  กวิ **·**  กะยา **·**  กันนาดา **·**  กันนาดาโบราณ **·**  ไกถี  **·** ขอม (ขอมไทย **·**  ขอมบาลี) **·**  ขโรษฐี **·**  เขมร **·**  คุชราต **·**  คุปตะ **·**  คุรมุขี **·**  ลายตัย **·**  จาม **·**  ชวา **·**  ชักมา **·**  ซุนดา **·**  ซุนดาโบราณ **·**  โซยอมโบ **·**  ดิเวส อกุรุ **·**  ตกริ **·**  ตักบันวา **·**  เตลุกุ **·**  โทแคเรียน **·**  ทมิฬ **·**  ทิเบต **·**  เทวนาครี **·**  ไทเวียด **·**  ไทใต้คง **·**  ไทย (ฝักขาม **·**  ไทยนิเทศ) **·**  ไทน้อย **·**  ไทลื้อ **·**  ไทใหญ่ **·**  ไทอาหม **·**  ธรรมล้านนา **·**  ธรรมลาว **·**  เนปาล **·**  บาตัก **·**  ไบบายิน **·**  บาหลี **·**  บูฮิด **·**  เบงกอล **·**  ปัลลวะ **·**  พม่า **·**  พราหมี **·**  พักส์-ปา **·**  ม้ง **·**  มณีปุระ **·** มอญ **·**  มลยาฬัม **·**  มิถิลักศาร์ **·**  โมฑี **·**  รัญชนา **·**  เรอจัง  **·**  ลนตารา **·**  ลัณฑา **·**  ล้านนา **·**  ลาว **·**  ลิมบู **·**  เลปชา **·**  วรังจิติ **·**  ศารทา **·**  เสาราษฏร์ **·**  สิงหล **·**  สิทธัม **·**  สิเลฏินาครี **·**  โสรัง สมเป็ง **·**  โอริยา **·**  ฮานูโนโอ **·**  
**อื่น ๆ**: กืออึซ **·**  ทานะ **·**  เบรลล์ญี่ปุ่น **·**  พอลลาร์ด **·**  เมรอยติก **·**  Boyd's Syllabic Shorthand **·**  Hebrew cursive **·**  Pitman Shorthand **·**  Thomas Natural Shorthand |
| อักษรสระ-พยัญชนะ  (Alphabets) | **Linear**: กรีก **·** กลาโกลิติก **·**  กอธิก **·**  คอปติก **·**  จอร์เจีย **·**  จู้อิน **·**  ซีริลลิก **·**  ทิฟินาค **·**  ไทลื้อ **·**  บัสซา **·**  เบยทากุกจู **·**  โบสถ์สลาโวนิกโบราณ  **·**  เปอร์มิกโบราณ **·**  ฟราเซอร์ **·**  มองโกเลีย **·**  แมนจู **·**  รูน **·**  รูนฮังการี **·**  ละติน **·**  เวเนติก **·**  สันถาลี **·** สัทอักษรสากล **·**  อเวสตะ **·**  ออร์คอน **·**  อาร์มีเนีย **·**  อิตาลีโบราณ **·**  อิสมาน **·**  อีทรัสคัน **·**  อึนโก **·**  เอลบ์ซาน **·**  โอคัม **·**  ไอริช **·**  ฮันกึล **·**  Greco-Iberian alphabet **·**  Mandaic **·**  Ol Chiki **·**  Shavian alphabet **·**  Visible Speech **·**  ชวเลขเกรกก์ **·**  ชวเลขกาเบลสแบร์เกอร์ **·**  ชวเลขอีเคลกติก **·** 
**Non-linear**: เบรลล์ **·**  เบรลล์ฮีบรู **·**  เบรลล์เกาหลี **·**  รหัสมอร์ส **·**  การตีธงสัญญาณ **·**  ธงประมวลสากล **·**  New York Point **·**  Semaphore line |
| อักษรคติและอักษรภาพ  (Ideograms & Pictograms) | ตงปา **·**  Blissymbol **·**  DanceWriting **·**  Mi'kmaq **·**  New Epoch Notation Painting **·**  SignWriting |
| อักษรคำ  (Logograms) | **พื้นฐานจากอียิปต์**: เดโมติก **·**  เฮียราติก **·**  ไฮโรกลิฟ 
**พื้นฐานจากพยางค์**: **อักษรในอานาโตเลีย** (คาเรีย **·**  ลิเชีย **·**  ลิเดีย **·**  ลูเวีย) **·**  รูปลิ่ม (ซูเมอร์ **·**  แอกแคด **·**  อีลาไมต์) **·**  ตงปา **·**  ตังกุต **·**  มายา **·**  อี้
**พื้นฐานจากอักษรจีน**: คันจิ **·**  คีตัน **·**  อักษรจีน (ตัวเต็ม **·**  ตัวย่อ) **·**  จื๋อโนม **·**  จูร์เชน **·**  น่าซี **·**  สือดิบผู้จ่อง **·**  ฮันจา 
**อื่น ๆ**: อเมริกากลาง **·**  วินคา |
| อักษรกึ่งพยางค์  (Semi-syllabaries) | **Full semi-syllabaries**: จู้อิน **·**  เซลติเบเรียน **·**  ไอบีเรีย  **Redundant semi-syllabaries**: Southwestern script |
| อักษรพยางค์  (Syllabaries) | กเปลเล **·**  คะตะกะนะ **·**  แคโรไลน์  **·** ไซปรัส **·** นดยุกา **·**  นหวู่ซู **·**  เปอร์เซียโบราณ **·**  มันโยงะนะ **·** เมนเด **·**  โลมา **·** ลิเนียร์เอ **·**  ลิเนียร์บี **·**  ไว **·**  อฟากา **·**  อี้ **·**  ฮิระงะนะ **·**  Woleaian **·**  เชอโรกี **·** 
**อักษรพื้นเมืองในแคนาดา**: ครี **·**  คาร์เรีย **·**  แบล็กฟุต  **·**  อินุกติตุต **·** โอจิบเว |