1994 Hong Kong TV series

**เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยาง ภาค 2** (อังกฤษ: The Great General) เป็นละครโทรทัศน์ฮ่องกงในปี ค.ศ. 1994 ภาคต่อของ เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยาง มีความยาว 30 ตอน โดยมีนักแสดงชุดเดิมรับบทเดิม เว้นแต่บทเปา เจิ่ง ที่เปลี่ยนจากจิน เชาฉฺวิน นักแสดงไต้หวัน มาเป็น**ทัม ปิงเหมิน** นักแสดงฮ่องกง (เคยพากย์เสียง **จิน เชาฉวิน** ทับในภาคแรก) มาแสดงแทน

เรื่องย่อเปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยางภาค 2
------------------------------------------

หลังจากเข้าสู่ความสงบสุข จักรพรรดิซ่งเหรินจง ได้เรียกตัว อ๋องเซียนหยาง กลับมาปฏิบัติหน้าที่แทน ราชครูถัง ที่ถูกประหารชีวิตไปแล้วในภาค 1 ในตอนแรก เป็นงานฉลองอายุครบ 100 ปี ของ เสอไช่ฮัว (หยางไท่จิง) และได้มีพระบรมราชโองการโปรดเกล้า ให้ หยางจงเป่า (แสดงโดย ฉีเส้าเฉียน) และ หยางเหวินก่วง กลับมาที่เมืองหลวง เพื่ออยู่กันพรอ้มหน้ากันครอบครัว แดต่แล้วอ๋องเซียนหยาง และ อ๋องยิง ได้วางแผนนำกบฏที่หยางจงเป่า ได้ช่วยไว้ มาเข้าเฝ้า และลอบปลงพระชนม์ ฮ่องเต้ และหยางจงเป่า ก็ถูกจับตัวกักขังไว้ที่เรือนจำ และอ๋องยิง ได้จ้างสี่เสือตระกูลหูให้มาฆ่าเหว้ยหลิงเอ๋อ แต่ตี้ชิงมาช่วยไว้ได้ทัน แต่หยางเหวินก่วงถูกดจับเข้าเรือนจำกับหยางจงเป่า แต่โชคดีที่ **เปาบุ้นจิ้น**  เทพเจ้าแห่งความยุติธรรม ได้กลับมาและช่วยเหลือหยางจงเป่าและหยางเหวินก่วง และปราบกบฏได้สำเร็จ ตี้ชิงหลังจากช่วยตระกูลหยางได้แล้ว จึงได้บุกไปตระกูลหูและสังหารสี่เสือตระกูลหูตายทั้งหมด และเปาบุ้นจิ้นได้ช่วนยคลี่คลายคดีและนำตี้ชิงไปอยู่ที่ค่ายโลกันต์ (ค่ายซึ่งไม่มีใครสามารถรอดกลับมาได้เลยสักคน) และตี้ชิงได้ไปพบหญิงซักผ้าที่ริมแม่น้ำ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นองค์หญิง ได้มีพระบรมราชโองการ โปรดเกล้า ฯ ให้ องค์หญิงเฉาหยาง กลับมาในวัง เพื่อไปแต่งงานที่ต่างแดน แต่ไม่นาน ถูกลูกชายของอ๋องเซียนหยาง มีนามว่า หลินหญิง ลวนลาม และฆ่าตัวตาย และตี้ชิง (รับบทโดย หลิวสงเหยิน) ก็ถูกพัวพันในคดีนี้ด้วย ต่อมา วิญญาณขององค์หญิงเฉาหยาง ได้ช่วยตี้ชิงให้พ้นจากคดี สืบเนื่องจาก ในความจริง ตี้ชิง คือ หลานชายที่แท้จริงของ ไทเฮาตี้ พระมารดาบุญธรรมขององค์ฮ่องเต้ ในต่อมา แผนการที่นานถึง 30 ปี ก็แตกเพราะเปาบุ้นจิ้น และ ตระกูลหยาง ได้ช่วยกันหลอกจนอ๋องเซียนหยาง ถูกจับ แต่น่าเสียดาย อ๋องเซียนหยาง ได้ถือโอกาส ลอบปลงพระชนม์ไทเฮาตี้ สิ้นพระชนม์ และได้หนีมาที่ซีเซี่ย แต่ในต่อมา ได้ไปร่วมมือกับ จักรพรรดิเซี่ยจิงจง ที่เมืองซีเซี่ย (ปัจจุบันไม่มีแล้ว) ต่อมาฮ่องเต้ต้าซ่งมีพระบรมราชโองการ ให้ หยางจงเป่า ไปจับกบฏและชิงธงไข่มุกมา แต่ด้วยกังวลว่า หยางจงเป่าเป็นดาวหมาป่า จึงได้ส่งคนไปลอบสังหารตลอด จนในต่อมา องค์หญิงหวังเยี้ยะ น้องสาวของจักรพรรดิเซี่ยจิงจง ได้พาหประชาชนราษฎรซีเซี่ย โค่นล้มอำนาจหลี่หยวนเฮ่า ลงได้สำเร็จ และ จักรพรรดิเซี่ยจิงจง ก็ได้เผลอฆ่าเสี่ยวเหลียน คนรักของเขาตาย และความจำเสื่อมหนีออกไปจากวัง และเสด็จสวรรคต ณ ภูเขาหิมะ ด้วยพระอาการหนาวตาย ส่วนอ๋องเซียนหยางก็กินเหล้าพิษฆ่าตัวตาย และองค์หญิงหวังเยี้ยะ ได้ตั้งตนเป็นประมุขสืบต่อมา และได้แต่งงานกับตี้ชิง และอยู่กินกันตลอดชีวิต

นักแสดง
-------

* ฉี เส้าเฉียน รับบท หยาง จงเป่า
* ทัม ปิงเหมิน รับบท เปา เจิ่ง
* หลิว ซงเหริน รับบท ตี้ ชิง
* พอล ชุน รับบท ผัง หง
* เหยิน จื้อเกียง รับบท จั่น เจา
* โฉ่ย หุ่ยอี รับบท พระสนมผัง
* เบิร์ก อู๋ รับบท ผังฝู
* มัก กิงติง รับบท มู่ กุ้ยอิง
* พาน จื้อเหวิน รับบท จักรพรรดิซ่งเหยินจง
* หลี่ อึ้งกัม รับบท เสอ ไซ่ฮัว
* ยัม ปิงอี้ รับบท พระชายาตี้
* คิงดอม เหยียน รับบท หยาง ผายฟง
* เปา อี้จิง รับบท พระสนมฉาย
* ซือหม่า หว่า หลง รับบท อำมาตย์หวัง
* เฉิน หลี่เหวิน รับบท หยาง ปาเหม่ย ("พี่สาวคนที่ 8")
* ทัม สิ้วอิง รับบท หยาง จิวเหม่ย์ ("พี่สาวคนที่ 9")
* ฟง กั๊วะ รับบท กงซุน เช่อ
* เสียง จ้านเอิน รับบท หวังเฉา
* เจิ้ง หยิน รับบท หม่าฮั่น
* เจ้า เสี่ยวหลุน รับบท จางหลง
* โจว เหว่ยหลุน รับบท เจ้าหู่
* เอ็ดดี้ กอ as หยาง เหยินจ้าว

อ้างอิง
-------

1. ↑   ภาพยนตร์จีน เปาบุ้นจิ้น ขุนศึกตระกูลหยางภาค 2