บัตรลงคะแนน
**การลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542** เกิดขึ้นเมื่อ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2542 โดยเกิดขึ้นตามคำเรียกร้องของประธานาธิบดีฮาบีบีของอินโดนีเซียต่อโคฟี อันนัน เลขาธิการทั่วไปแห่งสหประชาชาติ เมื่อ 27 มกราคม พ.ศ. 2542 เพื่อให้จังหวัดติมอร์ตะวันออกตัดสินใจว่าจะอยู่กับอินโดนีเซียหรือเป็นเอกราช

ภูมิหลัง
--------

ประธานาธิบดีฮาบีบีได้แสดงความเห็นว่าต้นทุนในการสนับสนุนจังหวัดติมอร์ตะวันออกไม่สมดุลและไม่ก่อให้เกิดกำไรแก่อินโดนีเซีย จึงได้ตัดสินใจให้จังหวัดที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเขตแดนเขตแดนดั้งเดิมเมื่อ พ.ศ. 2488 ตัดสินใจว่าจะอยู่กับอินโดนีเซียหรือไม่

หลังจากที่ฮาบีบีได้ยื่นข้อเสนอ สหประชาชาติได้เจรจากับรัฐบาลอินโดนีเซียและรัฐบาลโปรตุเกส ต่อมาในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 ได้ออกข้อตกลงระหว่างสาธารณรัฐอินโดนีเซียและสาธารณรัฐโปรตุเกสเกี่ยวกับปัญหาติมอร์ตะวันออก ซึ่งให้รายละเอียดของการลงประชามติ โดยมีตัวเลือกระหว่างการคงอยู่กับอินโดนีเซียในฐานะเขตปกครองตนเองพิเศษ หรือแยกออกจากอินโดนีเซีย การลงประชามติดำเนินการโดย คณะตัวแทนสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก (United Nations Mission in East Timor; UNAMET) มีประชาชน 450,000 คนลงทะเบียนเพื่อลงประชามติ โดยมี 13,000 คนอยู่นอกติมอร์ตะวันออก

ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษ
--------------------------

ข้อตกลงระหว่างอินโดนีเซียและโปรตุเกสได้รวมกรอบรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออกเป็นภาคผนวก ซึ่งเป็นการจัดตั้งเขตปกครองตนเองภายในสาธารณรัฐอินโดนีเซีย โดยอินโดนีเซียจะเข้าควบคุมการป้องกันประเทศ กฎหมาย เศรษฐกิจและความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

ผล
--

ผู้ออกเสียงจะต้องตอบคำถามต่อไปนี้:

1. คุณ **ยอมรับ** ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออกภายในประเทศอินโดนีเซียหรือไม่
2. คุณ **ปฏิเสธ** ข้อเสนอเขตปกครองตนเองพิเศษติมอร์ตะวันออก ซึ่งทำให้ต้องแยกตัวออกจากประเทศอินโดนีเซียหรือไม่

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ปฏิเสธ:*344,580***(78.50%)** |  |  | ยอมรับ:*94,388***(21.50%)** |
| **▲** |

| การลงประชามติเอกราชติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542 |
| --- |
| ทางเลือก | คะแนนเสียง |  % |
| Referendum failed **ไม่เห็นชอบ** | **344,580** | **78.50%** |
| เห็นชอบ | 94,388 | 21.50% |
|
|
| **คะแนนเสียงทั้งหมด** | **438,968** | **100.00%** |
| อัตราการลงคะแนน | 98.60% |
|
| จำนวนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนน | 451,792 |
| แหล่งอ้างอิง: UN, The Guardian |

ปฏิกิริยา
---------

รัฐบาลอินโดนีเซียยอมรับผลในวันที่ 19 ตุลาคม โดยยกเลิกกฎหมายที่ผนวกติมอร์ตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซีย สหประชาชาติได้ตั้ง องค์การบริหารช่วงเปลี่ยนผ่านแห่งสหประชาชาติในติมอร์ตะวันออก (UNTAET) ซึ่งนำไปสู่การประกาศเอกราชเมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545

อ้างอิง
-------

1. ↑  Q & A: East Timor Referendum BBC News, 24 August 1999

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:  
**การลงประชามติเอกราชติมอร์ตะวันออก พ.ศ. 2542**

* UNAMET public information site

| * ด
* ค
* ก
ติมอร์-เลสเต บทความเกี่ยวกับประเทศติมอร์-เลสเต |
| --- |
| ประวัติศาสตร์ | 
* ติมอร์ก่อนเป็นอาณานิคม
* อาณานิคม
* ญี่ปุ่นรุกราน
* อินโดนีเซียรุกราน
* อินโดนีเซียปกครอง
* การสังหารหมู่ดิลี
* ประชามติ
* วิกฤติ พ.ศ. 2542
* การรักษาความสงบ
* เตรียมตัวสู่เอกราช
* Tribunals
* วิกฤติ พ.ศ. 2549
* วิกฤติ พ.ศ. 2551

 |  |
| ภูมิศาสตร์ | 

|  |
| --- |
| 
* เกาะติมอร์
* สวนสาธารณะ
* Tatamailau
* เกาะ
* แม่น้ำ
* เทศบาล
* หมู่บ้าน

 |

 |
| การเมือง | 

|  |
| --- |
| 
* รัฐธรรมนูญ
* ประธานาธิบดี
* นายกรัฐมนตรี
* สภา
* การเลือกตั้ง
* พรรคการเมือง
* การทหาร
* ตราแผ่นดิน
* สิทธิมนุษยชน
* ความสัมพันธ์กับต่างประเทศ
* กฏหมาย
* การบังคับใช้กฏหมาย
* ความช่วยเหลือ
* ความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ

 |

 |
| เศรษฐกิจ | 

|  |
| --- |
| 
* เซ็งตาวู
* ปาตากา
* อิชกูดู
* การสื่อสาร
* คมนาคม
* สนามบิน

 |

 |
| สังคม | 

|  |
| --- |
| 
* ภาษาราชการ
	+ ภาษาโปรตุเกส
	+ ภาษาเตตุน
* ภาษาอื่น ๆ
* ศาสนา

 |
| วัฒนธรรม | 
* ดนตรี
* วรรณคดี
* กีฬา
* อาหาร
* สัญลักษณ์
	+ ธงชาติ
	+ ตราแผ่นดิน
	+ เพลงชาติ

 |

 |
| 
* หมวดหมู่ หมวดหมู่

 |