บทความนี้เกี่ยวกับละครโทรทัศน์ที่ออกอากาศในปี พ.ศ. 2531 สำหรับละครโทรทัศน์มังกรหยกชุดก่อนหน้านี้ ดูที่ มังกรหยก (ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2531) สำหรับความหมายอื่น ดูที่ มังกรหยก (แก้ความกำกวม)

**มังกรหยก ภาค1 (1988)** (อังกฤษ: The Legend of conder heroes) หรือ **มังกรหยก ตอน กำเนิดก๊วยเจ๋ง** เวอร์ชันไต้หวัน เป็นละครโทรทัศน์ที่กล่าวถึงเรื่องราวของวรรณกรรมชิ้นเอกของ กิมย้ง เรื่อง มังกรหยก, นำแสดงโดย "**หวงเหวินหาว**", เฉินอวี้เหลียน, "**พานหงปิง**" และ "'**ชิวชู่อี**" ออกอากาศครั้งแรกในไต้หวัน ทางช่อง CTV (China Television Co, Ltd.) ความยาว 36 ตอน เป็นเวอร์ชันที่ไม่เป็นที่นิยมในระดับเอเชียเลย อีกทั้งยังเป็นงานสร้างของ มังกรหยกภาคก๊วยเจ๋ง ที่มีคะแนนใน **douban** ได้น้อยที่สุดในบรรดางานสร้างทั้งหมดของ มังกรหยก ภาค1 (เพียง 4.7 คะแนน)

เนื้อเรื่อง
-----------

ครอบครัวสกุลก๊วยและสกุลเอี้ยถูกกวาดล้างจนบ้านแตก ก๊วยเจ๋งทายาทคนเดียวของสกุลก๊วยเติบโตเป็นหนุ่ม ได้รับการถ่ายทอดวิทยายุทธจากเจ็ดผู้กล้าแห่งกังหนำ. เขาได้พบกับอึ้งย้ง ทั้งสองให้คำมั่นสัญญาในการจะเป็นคู่ชีวิต อีกทั้งยังร่วมผจญภัยในยุทธภพ ครั้งหนึ่งก๊วยเจ๋งได้รับการถ่ายทอดวิชาจากอั้งฉิกกง และได้รับคัมภีร์นพเก้าจากจิวแป๊ะทง ทำให้เขามีวิทยายุทธสูงล้ำยิ่งขึ้น

ส่วนเอี้ยคัง ทายาทสกุลเอี้ยได้รับการเลี้ยงดูจากประมุขแห่งเมืองกิม ทั้งเอี้ยคังและก๊วยเจ๋งได้รู้จักกัน และสืบรู้ว่าประมุขแห่งเมืองกิมนั้มคือฆาตกรที่สังหารครอบครัวสกุลก๊วยและสกุลเอี้ย แต่ทว่าเอี้ยคังเห็นแก่ลาภยศ ยอมเป็นลูกของศัตรูที่ฆ่าพ่อบังเกิดเกล้า เอี้ยคังบังเอิญได้รู้ว่า ก๊วยเจ๋งมีคัมภีร์นพเก้าและคัมภีร์เยี่ยมยุทธ จึงร่วมมือกับ อาวเอี๊ยงฮงแย่งชิงคัมภีร์ทั้งสองเล่มจากก๊วยเจ๋ง โดยกำจัดเจ็ดผู้กล้าแห่งกังหนำ ซึ่งเป็นอาจารย์ของก๊วยเจ๋ง แล้วป้ายความผิดให้อึ้งเอี๊ยะซือ เพื่อก๊วยเจ๋งและอึ้งเอี๊ยะซือจะได้เข่นฆ่ากันเอง จนเป็นเหตุให้ก๊วยเจ๋งเกือบเอาชีวิตไม่รอด

ขณะเดียวกัน การประลองยุทธที่เขาหัวซานใกล้มาถึง ทุกคนในยุทธภพต่างวางแผนที่จะแย่งชิงคัมภีร์ล้ำค่าทั้งสองเล่ม เป็นเหตุให้ก๊วยเจ๋งตกเป็นเป้าหมายที่ทุกคนต้องการ

นักแสดงนำ(บางส่วน)
------------------

### ตัวละครหลัก

* หวงเหวินหาว รับบท ก๊วยเจ๋ง
* เฉินอวี้เหลียน รับบท อึ้งย้ง
* พานหงปิง รับบท เอี้ยคัง
* ชิวชู่อี รับบท มกเนี่ยมชื้อ

### ตัวละครหลักอื่น ๆ

* หลี่อี้หมิน รับบท อึ้งเอี้ยะซือ (เจ้าเกาะดอกท้อมารบูรพา)
* หลงเทียนเซียง รับบท พิษประจิม อ้าวเอี้ยงฮง (จ้าวหุบเขาอูฐขาว)
* เจียงเซิง รับบท ยาจกอุดรอั้งชิกกง (หงฉีกง) ประมุขพรรคกระยาจก
* หลงกวนหวู รับบท เฒ่าทารกจิวแป๊ะทง (โจวป๋อทง)
* ฟ่านรี่ซิง รับบท ราชันต์ทักษิณต้วนตี้เฮง

ราชันต์ทักษิณ 

* ชูเปิ่นเก๋อ รับบทเป็น อิดเต็งไต้ซือ (อี้เติงต๋าซือ)

ออกอากาศ
--------

เฉินอวี้เหลียน ในวัย 28 ปี รับบทอึ้งย้ง ใน มังกรหยก ภาค 1 (1988) งานสร้างของไต้หวัน

ถ้าไม่นับไต้หวัน ประเทศที่ผลิตเองดูเอง เวอร์ชันนี้ไม่เป็นที่นิยมในระดับเอเชีย กลายเป็นงานสร้างทั้งหมดของละครเรื่อง มังกรหยก ภาคก๊วยเจ๋ง ที่ประสบความสำเร็จ(เป็นที่รู้จัก)ในระดับเอเชียน้อยที่สุด

มังกรหยก 1988 ชุดนี้ส่วนใหญ่มีการเผยแพร่ลงเป็นม้วนวีดีโอให้เช่าดู บางแหล่งมีการรายงานว่าเคยออกอากาศทางทีวีในบางประเทศอยู่เหมือนกัน เช่น เวียดนาม แต่ด้วยละครไม่ดัง ด้วยเหตุนี้จึงมีผู้คนมากมายทั่วเอเชีย ไม่รู้จัก เวอร์ชัน มังกรหยก 1988 และอีกหลายคนถึงกับไม่เคยรู้มาก่อนว่าเคยมีการสร้าง มังกรหยก 1988 ชุดนี้ขึ้นมา จนกระทั่งถึงยุค"โซเชียลมีเดีย" (Social Media) ที่มีการแพร่หลายทางข้อมูล จึงทำให้หลายคนถึงเพิ่งจะมารับรู้ว่ามีเวอร์ชันนี้อยู่ด้วย

มังกรหยก 1988 ชุดนี้ไม่ประสบความสำเร็จในระดับเอเชีย และได้รับคำวิจารณ์(ส่วนใหญ่)ไม่ค่อยดีนัก ทั้งเรื่องคอสตูมเสื้อผ้าทรงผม, ฉากและเทคนิค ซึ่งยังห่างชั้นจากงานสร้างของฮ่องกงในยุคเดียวกัน คือ มังกรหยก 1983 ฉบับ องเหม่ยหลิง 

อีกทั้งอาจเป็นเพราะคนดูยังติดภาพทรงจำกับบุคคลิกของ เซียวเหล่งนึ้ง ที่ เฉินอวี้เหลียน เคยแสดงจนโด่งดังมาก่อนหน้านี้ ด้วยภาพลักษณ์ที่นิ่งเฉยเงียบขรึม เย็นชาดังกล่าวจึงติดตาผู้ชม ทำให้เธอไม่สามารถสลัดภาพในบทเซียวเหล่งนึ้งออกไปจากความทรงจำของผู้ชม จึงทำให้มีผู้ชมส่วนหนึ่งเห็นว่า บท อึ้งย้ง ดูขัดกับบุคลิกของเธอ ถึงแม้ เธอจะเคยเล่นบท **องค์หญิงหลานหลิง** (บทนี้มีบุคลิกคล้าย อึ้งย้ง อยู่บ้าง) ในละครเรื่อง ศึกลำน้ำเลือด มาก่อนแล้วก็ตาม แต่บทดังกล่าวไม่ดังเหมือน(ไม่ดังเท่า)บท เซี่ยวเหล่งนึ่ง ที่เธอเล่น

อ้างอิง
-------

1. ↑  "มังกรหยก 1988". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-06-20. สืบค้นเมื่อ 2014-01-17.
2. ↑  "ก๊วยเจ๋ง ไต้หวัน". *ETtoday星光雲* (ภาษาจีนตัวเต็ม). 2014-05-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-05. สืบค้นเมื่อ 2022-02-05.
3. ↑  司徒家傑 (2017-05-08). "ละครทีวีเรื่อง "The Legend of the Condor Heroes" ในสมัยราชวงศ์ที่ผ่านมา คือความทรงจำของคุณที่เติบโตขึ้นมา?". *TOPick* (ภาษาจีนตัวเต็ม). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-09. สืบค้นเมื่อ 2022-02-05.
4. ↑  "เนื้อเรื่อง [[มังกรหยก]] จากเว็บไซต์ช่อง 3". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-12-05. สืบค้นเมื่อ 2018-11-21.

แหล่งข้อมูล
-----------





| * ด
* ค
* ก
จักรวาลของกิมย้ง |
| --- |
| นิยายขนาดยาว | 
* แปดเทพอสูรมังกรฟ้า
* มังกรหยก
* มังกรหยก ภาค 2
* ดาบมังกรหยก
* กระบี่ใจพิสุทธิ์
* กระบี่เย้ยยุทธจักร
* มังกรทลายฟ้า
* เพ็กฮวยเกี่ยม
* อุ้ยเสี่ยวป้อ
* จอมใจจอมยุทธ
* จิ้งจอกภูเขาหิมะ

 |
| เรื่องสั้น | 
* กระบี่นางพญา
* เทพธิดาม้าขาว
* ดาบนกเป็ดน้ำ
* จิ้งจอกอหังการ

 |
| สุดยอดฝีมือที่ปรากฏ | 
* อาแช
* หลวงจีนหอไตร
* ลิ้มเซียวเอ็ง
* เฮ้งเต็งเอี้ยง
* อาวเอี๊ยงฮง
* จิวแป๊ะทง
* เตียซำฮง
* ฟงชิงหยาง
* อู๋หยาจื่อ
* ตังฮึงปุ๊กป้าย
* เซียซิหยี
* เจี๊ยะพั่วเทียน
* จอมยุทธหญิงชุดเหลือง
* โอ้วเจ่กตอ

 |
| ยอดฝีมือไม่ปรากฏ | 
* ต๊กโกวคิ้วป้าย
* อึ้งเซียะ
* โจ้วซือเอี้ย
* เซียวเหยาจื่อ
* ขันทีวังหลวง
* ลิ้มเอี่ยงโต่ว

 |
| ค่ายสำนัก | 
* บู๊ตึ๊ง
* ง้อไบ๊
* ช้วนจินก่า
* เส้าหลิน
* พรรคกระยาจก
* สำนักคุนลุ้น
* สำนักคงท้ง
* สำนักหัวซาน
* นิกายเม้งก่า
* ห้าขุนเขากระบี่
* สุสานโบราณ
* วังคฤธรศักดิ์สิทธิ์
* สราญรมณ์
* พรรคตะวันจันทรา
* พรรคฟ้าดิน
* สำนักดาวดึงส์
* สำนักกระบี่เหล็ก
* สำนักฝ่ามือเหล็ก
* สำนักเบญจพิษ(พรรคห้าพิษ)
* หุบเขาไร้รัก
* ตระกูลต้วน
* ตระกูลมู่
* ตระกูลเหวิน

 |
| สุดยอดวิชา | 
* เคล็ดวิชาเพลงไม้ตีสุนัข
* ดรรชนีกระบี่หกชีพจร
* กระบี่แคว้นเวียด
* คัมภีร์เปลี่ยนเส้นเอ็น
* เก้าเอี้ยง
* สิบเจ็ดฝ่ามือวิญญาณสลาย
* เก้าอิม
* เก้ากระบี่เดียวดาย
* เพลงกระบี่ปราบมาร
* คัมภีร์ทานตะวัน
* ซิ้นเจี่ยวเก็ง
* คัมภีร์งูทอง
* เพลงดาบตระกูลโอ้ว
* สิบแปดฝ่ามือพิชิตมังกร
* เคลื่อนย้ายจักรวาล
* มหาเวทดูดดาว
* พลังคางคก
* ฝ่ามือเหล็กลอยน้ำ
* ดรรชนีเอกสุริยัน
* ดรรชนีศักด์สิทธ์
* เจ็ดหมัดพิการ
* ยันต์เป็นตาย

 |