การเดินขบวนของสตรีสู่แวร์ซาย
**การเดินขบวนสู่แวร์ซาย** (อังกฤษ: March on Versailles) บ้างเรียก **การเดินขบวนเดือนตุลาคม** เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศส เป็นการเดินขบวนของสตรีชาวปารีสเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1789 สู่พระราชวังแวร์ซาย ที่พำนักของกษัตริย์และสถานที่ประชุมสภาร่างธรรมนูญแห่งชาติ

วิกฤตเศรษฐกิจที่ร้ายแรงได้ส่งผลกระทบต่อสตรีซึ่งมีหน้าที่หาอาหารให้สามีและสมาชิกครอบครัว พวกเธอมองเห็นงานเลี้ยงอันใหญ่โตฟุ่งเฟือยในราชสำนักขณะที่ตัวเองกลับอดอยาก กลุ่มสตรีหลายพันคนซึ่งประกอบด้วยหญิงหาเช้ากินค่ำ, แม่ค้า, ช่างหัตกรรม, หญิงข้างถนน ตลอดจนโสเภณีชั้นสูง รวมตัวกันที่ออแตลเดอวีล (ศาลาว่าการกรุงปารีส) ในเช้าวันที่ 5 ตุลาคม ค.ศ. 1789 จนกระทั่งมีจำนวนราว 7,000–9,000 คน จึงเริ่มเดินขบวนสู่แวร์ซายพร้อมด้วยอาวุธและปืนใหญ่ที่ยึดมาจากออแตลเดแซ็งวาลีดและการทลายคุกบัสตีย์เมื่อสองเดือนก่อนหน้า

การเดินขบวนของสตรีสู่แวร์ซาย
กลุ่มผู้ชุมนุมใช้เวลาเดินเท้าจากปารีสไปแวร์ซายราวหกชั่วโมงท่ามกลางสายฝนในฤดูใบไม้ร่วง พวกเธอเต็มไปด้วยความโกรธแค้นต่อราชวงศ์ หวังจะคุมองค์กษัตริย์กลับปารีสและต้องการคุยกับพระนางมารี อ็องตัวแน็ต เมื่อพวกเธอไปถึงพระราชวังแวร์ซาย ก็พบกับผู้ชุมนุมอีกกลุ่มหนึ่งที่รายล้อมพระราชวังอยู่ก่อน สมาชิกสภาบางส่วนออกมาเชิญให้ผู้ชุมนุมเข้าไปหลบฝนและพักผ่อนในห้องประชุมสภา เหล่าฝูงชนต่างไปนั่งพักบนม้านั่งของสมาชิกสภาอย่างเหน็ดเหนื่อย แกนนำของพวกเธอพูดกับผู้แทนในสภาร่างธรรมนูญแห่งชาติว่าพวกเธอมาล้อมสภาเพื่อขอขนมปังเพียงเท่านั้น ในช่วงนี้มีสมาชิกสภาหลายคนออกมาต้อนรับและให้กำลังใจฝูงชน หนึ่งในนั้นคือมักซีมีเลียง รอแบ็สปีแยร์ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีอำนาจ

ฌ็อง โฌแซ็ฟ มูว์นีเย ประธานสภาร่างธรรมนูญนำตัวแกนนำผู้ชุมนุมจำนวนหกคนไปเข้าเฝ้าองค์กษัตริย์ในพระราชวัง องค์กษัตริย์แสดงความเห็นใจและปลอบปละโลมพวกเธอจนบางคนถึงกับล้มลงไปร้องให้ที่พื้น ทรงสัญญาว่าจะปันส่วนอาหารส่วนหนึ่งจากคลังหลวงให้ ฝูงชนบางส่วนจึงพอใจและเดินเท้ากลับปารีส อย่างไรก็ตาม ฝูงชนส่วนใหญ่ยังคงปักหลักอยู่ และมีข่าวลือว่ากษัตริย์ให้สัญญาหลอกๆ เมื่อพระเจ้าหลุยส์ทรงตระหนักถึงอันตรายที่รายล้อม จึงปรึกษากับข้าราชบริพาร ในเวลาหกโมงเย็น พระองค์ทรงประกาศยอมรับกฤษฎีกาสิงหาคม (กฎหมายเลิกระบบศักดินา) และทรงยอมรับประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมืองโดยไม่มีเงื่อนไข เพื่อคลายความไม่พอใจของฝูงชน

เช้าวันต่อมา ผู้ประท้วงบางส่วนค้นพบประตูขนาดเล็กของพระราชวังที่ไม่มียามเฝ้า พวกเขาจึงแอบเข้าไปในเขตพระราชฐานและเดินตามหาห้องบรรทมขององค์ราชินีเพื่อสังหารพระนาง ราชองค์รักษ์กรู่เข้ามาทั่วเขตพระราชฐานและยิงผู้บุกรุกตายไปหลายคน ฝูงชนจึงโกรธเคืองและพากันบุกเข้าเขตพระราชฐาน ความโกลาหลในจึงเกิดขึ้นในพระราชวัง ราชองครักษ์สู้ไม่ได้และถูกฆ่าตายไปอย่างน้อยหนึ่งนาย หน่วยของนายพลลาฟาแย็ต ต้องเข้ามาห้ามปราม ลาฟาแย็ต ทหารผู้ได้รับการยอมรับจากทั้งสองฝ่าย ต้องตื่นขึ้นมาเพื่อเป็นตัวกลางจนเหตุการณ์คลี่คลายลง อย่างไรก็ตาม การชุมนุมนอกพระราชวังยังคงดำเนินต่อไป พระบรมวงศ์จึงเสด็จออกจากแวร์ซายไปประทับที่พระราชวังตุยเลอรีในกรุงปารีสเมื่อวันที่ 6 ตึลาคม ค.ศ. 1789 ตามคำทูลของนายพลลาฟาแย็ต ที่เชื่อว่าสถานการณ์คงจะคลี่คลายถ้ากษัตริย์อยู่ใกล้ประชาชนมากขึ้น

อ้างอิง
-------

1. ↑  บทบาท "สตรี" กับการ "ปฏิวัติ" ฝรั่งเศส (1) ศิลปวัฒนธรรม. 11 พฤศจิกายน พ.ศ.2560
2. ↑  Doyle, p. 121.
3. ↑  Schama, p. 462.
4. ↑  Carlyle pp. 257–258.
5. 1 2  Schama, p. 465.
6. ↑  Hibbert, p. 99.
7. ↑  Hibbert, p. 100.
8. ↑  Hibbert, p. 101.
9. 1 2  Carlyle, p. 273.
10. ↑  Schama, pp. 467–468.
11. ↑  Schama, pp. 467–468.

| * ด
* ค
* ก
การปฏิวัติฝรั่งเศส |
| --- |
| 

| เหตุการณ์สำคัญเรียงตามปี |
| --- |
| 1788 | 
* วันแห่งกระเบื้อง (7 มิ.ย. 1788)
* Assembly of Vizille (21 ก.ค. 1788)

 |
| 1789 | 
* *ฐานันดรที่สามคืออะไร?* (ม.ค. 1789)
* Réveillon riots (28 เม.ย. 1789)
* การประชุมสภาฐานันดร (5 พ.ค. 1789)
* การสิ้นพระชนม์ของโดแฟ็ง (4 มิ.ย. 1789)
* สมัชชาแห่งชาติ (17 มิ.ย. – 9 ก.ค. 1790)
* คำปฏิญาณสนามเทนนิส (20 มิ.ย. 1789)
* สภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติ (9 ก.ค. – 30 ก.ย. 1791)
* การทลายคุกบัสตีย์ (14 ก.ค. 1789)
* ลากร็องด์เปอร์ (20 ก.ค. – 5 ส.ค. 1789)
* การเลิกระบบศักดินา (4-11 ส.ค. 1789)
* ประกาศสิทธิมนุษยชนและพลเมือง (27 ส.ค. 1789)
* การเดินขบวนของสตรีสู่แวร์ซาย (5 ต.ค. 1789)
* การโอนย้ายทรัพย์สินของศาสนจักรเป็นของชาติ (2 พ.ย. 1789)

 |
| 1790 | 
* การยุบสภา (ก.พ.–ก.ค. 1790)
* การเลิกระบบขุนนาง (19 มิ.ย. 1790)
* ธรรมนูญว่าด้วยบรรพชิต (12 ก.ค. 1790)
* *Fête de la Fédération* (14 ก.ค. 1790)

 |
| 1791 | 
* การเสด็จสู่วาแรน (20–21 มิ.ย. 1791)
* การสังหารหมู่ที่ช็องเดอมาร์ส (17 ก.ค. 1791)
* คำประกาศพิลนิทซ์ (27 ส.ค. 1791)
* รัฐธรรมนูญ ค.ศ. 1791 (3 ก.ย. 1791)
* สมัชชานิติบัญญัติ (1 ต.ค. 1791 – ก.ย. 1792)

 |
| 1792 | 
* ฝรั่งเศสประกาศสงคราม (20 เม.ย. 1792)
* คำประกาศของดยุกแห่งเบราน์ชไวค์ (25 ก.ค. 1792)
* คอมมูนปารีสกลายเป็นกบฏ (มิ.ย. 1792)
* เหตุ 10 สิงหา (10 ส.ค. 1792)
* การสังหารหมู่เดือนกันยายน (ก.ย. 1792)
* กงว็องซียงนาซียอนาล (20 ก.ย. 1792 – 26 ต.ค. 1795)
* สถาปนาสาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1 (22 ก.ย. 1792)

 |
| 1793 | 
* การประหารชีวิตพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 (21 ม.ค. 1793)
* ศาลอาญาปฏิวัติ (9 มี.ค. 1793 – 31 พ.ค. 1795)
* สมัยแห่งความน่าสะพรึงกลัว (27 มิ.ย. 1793 – 27 ก.ค. 1794)
	+ คณะกรรมาธิการความปลอดภัยส่วนรวม
	+ คณะกรรมาธิการความมั่นคงสูงสุด
* ฌีรงแด็งถูกกวาดล้าง (2 มิ.ย. 1793)
* การลอบสังหารมารา (13 ก.ค. 1793)
* Levée en masse (23 ส.ค. 1793)
* Law of Suspects (17 ก.ย. 1793)
* มารี อ็องตัวแน็ต ถูกประหารชีวิต (16 ต.ค. 1793)
* กฎหมายต้านกิจการสงฆ์ (ตลอดทั้งปี)

 |
| 1794 | 
* ด็องตงและเดมูแล็งถูกประหารชีวิต (5 เม.ย. 1794)
* Law of 22 Prairial (10 มิ.ย. 1794)
* ปฏิกิริยาเดือนแตร์มีดอร์ (27 ก.ค. 1794)
* รอแบ็สปีแยร์ถูกประหารชีวิต (28 ก.ค. 1794)
* White Terror (ฤดูใบไม้ร่วง 1794)
* สโมสรฌากอแบ็งสิ้นอำนาจ (11 พ.ย. 1794)

 |
| 1795 | 
* รัฐธรรมนูญปีที่สาม (22 ส.ค. 1795)
* Conspiracy of the Equals (พ.ย. 1795)
* คณะดีแร็กตัวร์ (1795–99)
	+ สภาห้าร้อย
	+ Council of Ancients
* 13 Vendémiaire (5 ต.ค. 1795)

 |
| 1797 | 
* รัฐประหาร 18 ฟรุกตีดอร์ (4 Sep 1797)
* Second Congress of Rastatt (Dec 1797)

 |
| 1799 | 
* Coup of 30 Prairial VII (18 มิ.ย. 1799)
* รัฐประหาร 18 บรูว์แมร์ (9 Nov 1799)
* Constitution of the Year VIII (24 ธ.ค. 1799)
* สถาปนาคณะกงสุลฝรั่งเศส

 |

 |
| 

| นักคิดทรงอิทธิพล |
| --- |
| 
* ปีแยร์ โบมาร์แช
* เอ็ดมันด์ เบิร์ก
* ฌ็อง-บาติสต์ กล็อตส์
* ชาร์ล-โอกุสแต็ง เดอ กูลง
* ปีแยร์ โกลด ฟร็องซัว โดนู
* ดีเดอโร
* เบนจามิน แฟรงคลิน
* ทอมัส เจฟเฟอร์สัน
* อ็องตวน ลาวัวซีเย
* มงแต็สกีเยอ
* โทมัส เพน
* ฌ็อง-ฌัก รูโซ
* ซีเยแย็ส
* วอลแตร์
* แมรี วุลสตันคราฟต์

 |

 |