ทรีเซินแบร์ค (พ.ศ. 2530)
ชุมชนแห่งหนึ่งในเทศบาลทรีเซินแบร์ค มองลงไปยังหุบเขาซึ่งเป็นพื้นราบ (แม่น้ำไรน์)
**ทรีเซินแบร์ค** (เยอรมัน: *Triesenberg*, ท้องถิ่น: Trisabäärg) เป็นเทศบาล (*Gemeinde*) หนึ่งใน 11 แห่งของประเทศลีชเทินชไตน์ อยู่ในเขตเลือกตั้งตอนบน (Oberland [โอเบอร์ลันท์]) มีพื้นที่ 29.77 ตารางกิโลเมตร ถือเป็นเทศบาลที่มีพื้นที่มากที่สุดในประเทศ และยังตั้งอยู่สูงที่สุดในประเทศ ความสูงของพื้นที่ในเทศบาลอยู่ระหว่าง 700–2,000 เมตรจากระดับน้ำทะเล ส่วนศูนย์กลางเทศบาลตั้งอยู่ที่ความสูง 884 เมตรจากระดับน้ำทะเล ทรีเซินแบร์คประกอบด้วยพื้นที่สองส่วนซึ่งไม่ติดต่อกัน ส่วนหนึ่งอยู่ตรงกลางประเทศ มีพื้นที่ใหญ่กว่าอีกส่วน มีอาณาเขตติดต่อกับเทศบาลอื่นหลายแห่ง และอีกส่วนอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ติดต่อกับเทศบาลวาดุซ ชาน และประเทศออสเตรีย ทรีเซินแบร์คมีประชากรทั้งสิ้น 2,596 คน (พ.ศ. 2558) มีความหนาแน่นประชากร 97 คน/ตร.กม.

ประวัติศาสตร์
-------------

### ยุคก่อนประวัติศาสตร์–อาณาจักรโรมัน

พื้นที่ในเขตเทศบาลทรีเซินแบร์คถูกใช้ประโยชน์มาตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์ โดยพบหลักฐานเป็นฟางที่ใช้ในการปศุสัตว์ ซึ่งปัจจุบันชิ้นส่วนถูกเก็บรักษาในพิพิธภัณฑ์แห่งรัฐประเทศลีชเทินชไตน์ (*Liechtensteinisches Landesmuseum*) และของจำลองแสดงในพิพิธภัณฑ์บ้านเกิดวัลเซอร์ (*Walser Heimatmuseum*) ต่อมาเมื่ออิทธิพลของอาณาจักรโรมันได้ขยายมาถึง พื้นที่เกษตรกรรมต่าง ๆ ถูกตั้งชื่อในภาษาของชาวโรมัน เช่น กุฟลีนา (Guflina), รุงเกลีนา (Runggelina), ลาวาดีนา (Lavadina) เป็นต้น และชื่อดังกล่าวยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ภาษาโรมันก็ได้มีอิทธิพลมาตั้งแต่ก่อนหน้าการตั้งถิ่นฐานของชาววัลเซอร์

### การตั้งถิ่นฐานของชาววัลเซอร์

ชาววัลเซอร์ (Walser) ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรในพื้นที่เทศบาลทรีเซินแบร์คตั้งแต่ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 13 บันทึกหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดมาจาก ค.ศ. 1355 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการที่ชาววัลเซอร์ได้รับสิทธิ์ครอบครองพื้นที่บริเวณมัลบุนในปัจจุบันและได้กล่าวด้วยว่า "เคยครอบครองมาก่อน" ทำให้ทราบว่าชาววัลเซอร์ได้อาศัยในพื้นที่นี้มาตั้งแต่ก่อน ค.ศ. 1335 และได้รับศักดินาเป็นพื้นที่ในเทือกเขาแอลป์ เมื่อแรกนั้นชาววัลเซอร์ได้ตั้งถิ่นฐานอยู่บนที่สูงและต่อมาจึงขยายชุมชนลดระดับลงมาทางหุบเขา ทำให้ปรากฏเป็นชุมชนหลายแห่งตั้งอยู่กระจายตามเชิงเขา

### สมัยใหม่

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง โครงสร้างทางเศรษฐกิจของทรีเซินแบร์คเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ชาวทรีเซินแบร์คในวัยทำงานส่วนใหญ่ทำงานบนพื้นที่ราบ (ซึ่งเป็นพื้นที่เทศบาลอื่นหรือเมืองหลวง) และไปกลับทุกวัน ปัจจุบันแรงงานมากกว่า 2 ใน 3 ของทรีเซินแบร์คทำงานในภาคอุตสาหกรรมและภาคบริการบนพื้นราบ ส่วนพื้นที่เกษตรกรรมในเทศบาลทรีเซินแบร์คลดลงอย่างต่อเนื่อง เป็นผลมาจากนโยบายการฟื้นฟูสภาพที่ดินระหว่าง ค.ศ. 1960 ถึง 1993

อาณาเขต
-------

เทศบาลทรีเซินแบร์คมีอาณาเขตติดต่อดังนี้

ส่วนที่ตั้งอยู่ตอนกลางของประเทศ
* ทิศตะวันตก ติดต่อกับเทศบาลทรีเซิน ชาน และวาดุซ (เมืองหลวงของประเทศ)
* ทิศเหนือ ติดต่อกับเทศบาลพลังเคิน
* ทิศใต้ ติดต่อกับเทศบาลทรีเซิน และบัลท์เซิร์ส ซึ่งเป็นพื้นที่ภูเขาของเทือกเขาแอลป์
* ทิศตะวันออก ติดต่อกับพื้นที่ภูเขาของเทศบาลชาน วาดุซ และบัลท์เซิร์ส

ส่วนที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ
* ทิศตะวันตก ติดต่อกับพื้นที่ภูเขาของเทศบาลวาดุซ และชาน
* ทิศเหนือ ติดต่อกับพื้นที่ภูเขาของเทศบาลชาน
* ทิศใต้และทิศตะวันออก ติดต่อกับประเทศออสเตรีย

ชุมชน
-----

การตั้งถิ่นฐานในเทศบาลทรีเซินแบร์คมีลักษณะเป็นหมู่บ้านขนาดเล็กเป็นกลุ่มกระจายไปบนเชิงเขาที่ความสูงต่างกัน ทำให้เป็นแหล่งพักตากอากาศและแหล่งเล่นสกีที่นิยมของประเทศ ชุมชนในเทศบาลทรีเซินแบร์ค เช่น

|  |  |
| --- | --- |
| * โรเทินโบเดิน (Rotenboden)
* โยนาโบเดิน (Jonaboden)
* วังเงอร์แบร์ค (Wangerberg)
* ชไตน์ออร์ท (Steinort)
* ลาวาดีนา (Lavadina)
* ซามีนา (Samina)
 | * มาเซ็ชชา (Masescha)
* ซีลุม (Silum)
* มัลบุน (Malbun) - พื้นที่รีสอร์ตสกีเพียงแห่งเดียวและชุมชนที่อยู่สูงที่สุดของประเทศ
* กาไฟล (Gaflei)
* ชเต็ค (Steg) - ชุมชนท่ามกลางหุบเขามีอ่างเก็บน้ำขนาดเล็ก
* ซึคคา (Sücka)
 |

  

* ชุมชนมัลบุนชุมชนมัลบุน
* พื้นที่เล่นสกีในชุมชนมัลบุนพื้นที่เล่นสกีในชุมชนมัลบุน
* ชุมชนชเต็คชุมชนชเต็ค
* อ่างเก็บน้ำในชุมชนชเต็คอ่างเก็บน้ำในชุมชนชเต็ค

ภาษา
----

เทศบาลทรีเซินแบร์คมีภาษาที่สำเนียงแตกต่างจากพื้นที่รอบข้างเรียกว่า สำเนียงเยอรมันวัลเซอร์ (*Walserdeutsch*) ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากภาษาของชาววัลเซอร์ที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานถาวรในพื้นที่เทศบาลในปัจจุบันมาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 14 (ยุคกลาง) สำเนียงท้องถิ่นที่เป็นเอกลักษณ์นี้ยังคงได้รับการส่งเสริมและธำรงไว้โดยเทศบาล สำเนียงดังกล่าวยังเป็นหลักฐานสำคัญที่บ่งบอกถึงความหลากหลายทางภาษาศาสตร์ของประเทศลีชเทินชไตน์ นอกจากนี้ชาวทรีเซินแบร์คยังพูดภาษาเยอรมันมาตรฐานและภาษาท้องถิ่นเยอรมันแอลิแมนนิก (Alemannic German) อีกด้วย

อ้างอิง
-------

1. 1 2  Zahlen und Fakten ("ตัวเลขและข้อเท็จจริง") เก็บถาวร 2016-11-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซด์เทศบาลทรีเซินแบร์ค, สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2559 (เยอรมัน)
2. ↑  Bevölkerungsstatistik 30. Juni 2015 ("สถิติประชากร ณ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2558") โดยสำนักสถิติ (Amt für Statistik), สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2559 (เยอรมัน)
3. ↑  Die Walser – wer sind sie? ("ชาววัลเซอร์ พวกเขาเป็นใคร") เก็บถาวร 2016-11-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซด์เทศบาลทรีเซินแบร์ค, สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2559
4. ↑  Was läuft im Winter mit dem vielen Schnee? ("มีอะไรในฤดูหนาวที่มีหิมะมาก") เก็บถาวร 2016-11-04 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน จากเว็บไซด์เทศบาลทรีเซินแบร์ค, สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2559 (เยอรมัน)
5. ↑  P. Christiaan Klieger, *The Microstates of Europe: Designer Nations in a Post-Modern World* (2014), หน้า 41

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ:  
**ทรีเซินแบร์ค**

* เว็บไซต์เทศบาลทรีเซินแบร์ค (เยอรมัน)
* แผนที่และภาพถ่ายทางอากาศของเทศบาล

| * ด
* ค
* ก
เทศบาลในประเทศลีชเทินชไตน์ |
| --- |
| 
* กัมพรีน
* ชาน
* เช็ลเลินแบร์ค
* ทรีเซิน
* ทรีเซินแบร์ค
* บัลท์เซิร์ส
* พลังเคิน
* เมาเริน
* รุกเก็ล
* **วาดุซ**
* เอ็ชเชิน

 | ธงชาติลีชเทินชไตน์ |