การสวรรคตของโยสิยาห์
สำหรับสงครามอื่น ๆ ในบริเวณเมกิดโด ดูที่ ยุทธการที่เมกิดโด (หน้าแก้ความกำกวม)

มีการบันทึกว่า**ยุทธการที่เมกิดโด**เกิดขึ้นใน 609 ปีก่อนคริสต์ศักราช เมื่อฟาโรห์เนโชที่ 2 แห่งอียิปต์นำกองทัพไปที่คาร์เรมิช (ซีเรียเหนือ) เพื่อเข้าร่วมกับจักรวรรดิอัสซีเรียใหม่ พันธมิตรที่ใกล้เสื่อมสลาย ต่อจักรวรรดิบาบิโลเนียใหม่ที่กำลังรุ่งเรื่อง โดยจำเป็นต้องผ่านดินแดนที่ควบคุมโดยอาณาจักรยูดาห์ พระเจ้าโยสิยาห์แห่งยูดาห์ไม่ให้กองทัพอียิปต์เดินผ่าน กองทัพยูดาห์เผชิญหน้ากับกองทัพอียิปต์ที่เมกิดโด ทำให้โยสิยาห์ถูกปลงพระชนม์และอาณาจักรของพระองค์กลายเป็นรัฐบริวารของอียิปต์ สงครามนี้ได้รับการบันทึกในคัมภีร์ฮีบรู 1 เอสดราสของกรีก และงานเขียนของโยเซพุส

เมื่อเนโชที่ 2 ควบคุมอาณาจักรยูดาห์ กองทัพอัสซีเรียพ่ายแพ้ต่อบาบิโลเนียและมีดส์ในการล่มสลายของฮัรราน ซึ่งทำให้อัสซีเรียสูญเสียสถานะรัฐเอกราช

รายงานพระคัมภีร์
----------------

เรื่องราวพื้นฐานปรากฏในหนังสือพงศ์กษัตริย์ ฉบับที่ 2 23:29–30 (เขียนขึ้นประมาณ 550 ปีก่อน ค.ศ.) ข้อความภาษาฮีบรูถูกทำให้เข้าใจผิดและแปลว่าเนโช 'ต่อสู้กับ' อัสซีเรีย Cline 2000:92-93 แสดงหมายเหตุว่าคำแปลสมัยใหม่พยายามพัฒนาข้อความนี้ด้วยการใช้รายงานสิ่งที่รู้จากข้อมูลประวัติศาสตร์อื่น ๆ เช่น อียิปต์และอัสซีเรียเป็นพันธมิตร ข้อความต้นฉบับไม่ได้กล่าวถึง 'ยุทธการ' กระนั้นในฉบับสมัยใหม่ก็เพิ่มคำว่า 'ยุทธการ' ในข้อความนั้น

> ในขณะที่โยสิยาห์ยังทรงครองราชย์อยู่ ฟาโรห์เนโคแห่งอียิปต์เสด็จมายังแม่น้ำยูเฟรติสเพื่อช่วยกษัตริย์อัสซีเรีย โยสิยาห์ยกทัพออกไปรบกับเนโค และถูกประหารที่เมกิดโด ทหารของโยสิยาห์จึงนำพระศพขึ้นรถม้าศึกจากเมกิดโดมายังกรุงเยรูซาเล็ม และฝังไว้ในสุสานของพระองค์เอง ประชาชนได้เลือกเยโฮอาหาสโอรสของโยสิยาห์และเจิมตั้งขึ้นเป็นกษัตริย์แทนราชบิดา
> 
> 

ภายหลังมีรายงานที่ยาวกว่าในหนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2 35:20–25 (เขียนประมาณ 350–300 ปีก่อน ค.ศ.)

> หลังจากที่โยสิยาห์ทรงจัดระเบียบพระวิหารเรียบร้อยแล้ว กษัตริย์เนโคแห่งอียิปต์ยกทัพมาที่คารเคมิชริมแม่น้ำยูเฟรติส และโยสิยาห์กรีธาทัพออกไปรบกับพระองค์ แต่เนโคส่งผู้นำสาส์นมายังโยสิยาห์ความว่า "กษัตริย์ยูดาห์ ท่านและข้าพเจ้ามีเรื่องราวบาดหมางอะไรกันหรือ? ข้าพเจ้าไม่ได้ยกทัพมาโจมตีท่านในครั้งนี้ แต่ข้าพเจ้ามารบกับศัตรูที่ขับเคี่ยวกันอยู่ พระเจ้าได้ตรัสสั่งให้ข้าพเจ้ารีบเร่ง ดังนั้นจงอย่าขัดขวางพระเจ้าผู้สถิตกับข้าพเจ้า มิฉะนั้นพระองค์จะทรงทำลายท่าน" แต่โยสิยาห์ไม่ยอมถอยทัพ กลับปลอมตัวเข้าสู่สงครามในที่ราบเมกิดโด โยสิยาห์ไม่ยอมฟังพระบัญชาของพระเจ้าที่ตรัสผ่านเนโค พลธนูยิงถูกกษัตริย์โยสิยาห์ พระองค์ทรงร้องบอกทหารว่า "พาเราออกไปที เราบาดเจ็บมาก" พวกเขาจึงประคองพระองค์ลงจากรถม้าศึกของพระองค์ แล้วขึ้นรถม้าศึกอีกคันกลับสู่เยรูซาเล็ม โยสิยาห์ก็สิ้นพระชนม์ พระศพถูกฝังไว้ในสุสานบรรพบุรุษของพระองค์ ทั่วทั้งยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็มพากันไว้อาลัย เยเรมีย์แต่งบทเพลงคร่ำครวญไว้อาลัยแด่โยสิยาห์ และคณะนักร้องชายหญิงทุกคนยังคงขับร้องเพลงไว้อาลัยโยสิยาห์ตราบจนทุกวันนี้ซึ่งกลายเป็นประเพณีในอิสราเอล และมีบันทึกไว้ในประมวลบทเพลงคร่ำครวญ
> 
>

รายงานอื่น ๆ
------------

ข้อโต้แย้งในรายงานจากหนังสือพงศาวดาร ฉบับที่ 2
----------------------------------------------

หมายเหตุ
--------

1. ↑  มีหลักฐานว่ายูดาห์เป็นรัฐบริวารอียิปต์ก่อนหน้าสงครามนี้

อ้างอิง
-------

1. ↑  Kahn, Dan'el, "Why did Necho II kill Josiah?"
2. ↑  Bar, S.; Kahn, D.; Shirley, J.J. (2011). *Egypt, Canaan and Israel: History, Imperialism, Ideology and Literature (Culture and History of the Ancient Near East)*. BRILL. pp. 279–83.
3. ↑  Coogan, Michael David (2001). *The Oxford History of the Biblical World*. Oxford University Press. p. 261. ISBN 9780195139372.
4. ↑  2 Chronicles 35: New American Standard Bible

บรรณานุกรม
----------

* Cline, Eric H. (2000), *The Battles of Armageddon: Megiddo and the Jezreel Valley from the Bronze Age to the Nuclear Age*, University of Michigan Press, p. 89ff ISBN 0-472-09739-3