Monument in Beijing, China

**อนุสาวรีย์วีรชน** (จีน: 人民英雄纪念碑; พินอิน: *Rénmín Yīngxióng Jìniànbēi*) เป็นเสาโอเบลิสก์สูง 10 ชั้นที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติของจีน เพื่ออุทิศให้กับผู้พลีชีพในการต่อสู้เพื่อการปฏิวัติในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของจัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง สร้างขึ้นตามมติของการประชุมเต็มคณะครั้งแรกของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองประชาชนจีน ลงนามรับรองเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949 เริ่มการก่อสร้างตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1952 จนถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1958 สถาปนิกของอนุสาวรีย์คือ เหลียง ซือเฉิง (梁思成) โดยมีองค์ประกอบบางส่วนที่ออกแบบโดย หลิน ฮุ่ยหยิน (林徽因) ภรรยาของเขา วิศวกรโยธา เฉิน จื้อเต๋อ (陈志德) มีส่วนสำคัญในการทำให้การออกแบบสำเร็จในขั้นสุดท้าย 

อนุสาวรีย์วีรชนยังทำหน้าที่เป็นจัดกิจกรรมการไว้ทุกข์ขนาดใหญ่ซึ่งต่อมากลายเป็นการประท้วงและความไม่สงบ เช่น การเสียชีวิตของอดีตนายกรัฐมนตรี โจว เอินไหล (ซึ่งต่อมาเป็น กรณีเทียนอันเหมินในปี 1976 ) และ หู เหยาปัง (ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็น การประท้วงที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 ซึ่งอ้างว่าเป็นขบวนการต่อต้านรัฐบาลพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในขณะนั้น)

การออกแบบและก่อสร้าง
--------------------

อนุสาวรีย์มีความสูง 37.94 เมตร ครอบคลุมพื้นที่ 3,000 ตารางเมตร มีน้ำหนักมากกว่า 10,000 ตัน ทำจากหินอ่อนและหินแกรนิตประมาณ 17,000 ชิ้นจากชิงเต่า มณฑลซานตง รวมทั้งจากเขตฝางซานที่อยู่ใกล้เคียง

บนฐานของอนุสาวรีย์เป็นภาพนูนต่ำขนาดใหญ่ที่แสดงตอนสำคัญๆ แปดตอนของการปฏิวัติ ซึ่งสามารถอ่านตามลำดับเวลาตามเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันออก:

1. การทำลายฝิ่นที่หูเหมิน (ค.ศ. 1839) ในช่วงสงครามฝิ่นครั้งที่หนึ่ง
2. การจลาจลที่จินเทียน ส่วนหนึ่งของการกบฏไท่ผิงเทียนกั๋ว (ค.ศ. 1851)
3. การก่อการกำเริบที่อู่ชาง ส่วนหนึ่งของการปฏิวัติซินไฮ่ (ค.ศ. 1911)
4. ขบวนการ 4 พฤษภาคม (ค.ศ. 1919)
5. ขบวนการ 30 พฤษภาคม (ค.ศ. 1925)
6. การลุกฮือที่หนานชาง (ค.ศ. 1927)
7. สงครามต่อต้านญี่ปุ่น (ค.ศ. 1931-1945)
8. การต่อสู้ข้ามแม่น้ำแยงซี ในช่วงสงครามกลางเมืองจีน (ค.ศ. 1949)

ข้อความจารึกด้วยลายมือของเหมา เจ๋อตง"ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์แด่วีรชน"
ที่ด้านหน้าของอนุสาวรีย์มีข้อความจารึกด้วยลายมือของประธานเหมาเจ๋อตง ซึ่งอ่านว่า **"ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์แด่วีรชน"** (จีน: 人民英雄永垂不朽; พินอิน: *Rénmín yīngxióng yǒngchuí bùxiǔ*)

คำจารึกทองคำด้านหลังของอนุสาวรีย์มีคำจารึกโดยเหมาเจ๋อตุง ความว่า

> ความรุ่งโรจน์อันเป็นอมตะแก่วีรชนผู้สละชีวิตในสงครามปลดแอกประชาชนและการปฏิวัติในช่วงสามปีที่ผ่านมา!  
> เกียรติอันเป็นอมตะแด่วีรชนผู้สละชีวิตในสงครามปลดแอกประชาชนและการปฏิวัติในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา!  
> ความรุ่งโรจน์อันเป็นอมตะของวีรชน นับตั้งแต่ทศวรรษที่ 1840 ที่ได้สละชีวิตในการต่อสู้หลายครั้งเพื่อต่อต้านศัตรูทั้งในและต่างประเทศ เพื่อต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติและของ เสรีภาพของประชาชน!
> 
> 

กรอบเวลาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1840 มีวัตถุประสงค์เพื่อรวมประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของจีนที่เริ่มต้นจากสงครามฝิ่น ดังนั้นจึงกำหนดกรอบช่วงเวลาของทศวรรษที่ 1840 ถึง 1940 ว่าเป็นศตวรรษที่ต่อต้านจักรวรรดินิยมและปฏิวัติ

การจัดกิจกรรมรำลึก
------------------

อนุสาวรีย์วีนชนตอนกลางคืน
การจัดกิจกรรมรำลึกที่อนุสาวรีย์วีรชนอยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักงานบริหารเหตุการณ์สำคัญของคณะกรรมการบริหารพื้นที่จัตุรัสเทียนอันเหมิน กฎที่เข้มงวดนำถูกนำไปใช้ในการดำเนินการในบริเวณใกล้เคียงกับอนุสาวรีย์ นับตั้งแต่การประท้วงในปี 2532 (ซึ่งอนุสาวรีย์เป็นจุดรวมพลของผู้ประท้วง) รัฐบาลได้สั่งห้ามไม่ให้ปีนอนุสาวรีย์เกินกำแพงป้องกันโดยไม่ได้รับการอนุญาติล่วงหน้า เช่นเดียวกับการถ่ายภาพและการถ่ายวิดีโอ ปัจจุบันผู้ประสงค์จะวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ต้องแจ้งคณะกรรมการล่วงหน้าอย่างน้อย 5 วัน

นับตั้งแต่ปี ค.ศ. 1980 เป็นธรรมเนียมปฏิบัติในการเยือนของบุคคลสำคัญจากต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพันธมิตรทางประวัติศาสตร์ของสาธารณรัฐประชาชนจีน เช่น ประเทศในยุคหลังโซเวียต เพื่อวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์เมื่อมาเยือนปักกิ่ง บางหน่วยงานในประเทศ เช่น ตำรวจและทหาร บางครั้งจะวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ด้วย

ดูเพิ่ม
-------

* ประวัติศาสตร์ปักกิ่ง
* อนุสาวรีย์วีรชน (เซี่ยงไฮ้)
* อนุสาสรีย์สหัสวรรษจีน

อ้างอิง
-------

1. ↑  "The Monument to the People's Heroes". *news.sohu.com* (ภาษาจีน). 2009-08-07. สืบค้นเมื่อ 2021-07-28.