**ตระกูลโกเลอร์** (อังกฤษ: Goler clan) คือตระกูลยากจนในแถบชนบทตระกูลหนึ่งที่อาศัยอยู่บนเขาเซาท์ใกล้เมืองวูลฟ์วิลล์ รัฐโนวาสโกเชีย ประเทศแคนาดา พวกเขาเป็นที่รู้จักมากขึ้นในช่วงคริสต์ทศวรรษ 1980 จากการที่สมาชิกครอบครัวทั้งชายและหญิงหลายคนสมสู่กันในหมู่พี่น้อง และล่วงประเวณีลูกหลานของตัวเอง

ประวัติ
-------

บริเวณโดยรอบภูเขาเซาท์
สมาชิกของตระกูลโกเลอร์อาศัยอยู่ร่วมกันภายในกระท่อมสองหลังในป่าอันห่างไกลบนภูเขาเซาท์ ห่างออกไปทางทิศใต้จากชุมชนไวต์ร็อก นอกเมืองวูลฟ์วิลล์ บรรพบุรุษของตระกูลนี้ครอบครองพื้นที่ดังกล่าวตั้งแต่กลางคริสต์ทศวรรษ 1800 และจากข้อมูลของนักสังคมวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยอะคาเดีย พบว่าตระกูลโกเลอร์มีประวัติการสมสู่กับญาติพี่น้องของตนเองตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1860 ชาลส์ และสเตลลา โกเลอร์ เป็นผู้อาวุโสที่สุดของตระกูลอาศัยร่วมกับลูกหลานทั้งชายหญิงจำนวน 5 คนภายในกระท่อมที่ทรุดโทรม

ตระกูลโกเลอร์อาศัยอยู่ห่างไกลกับชุมชนเกษตรกรรมในหุบเขาแอนนาโพลิสและเมืองใหญ่ใกล้เคียงเฉกเช่นตระกูลบนเขาทั่วไป ผู้ใหญ่ในตระกูลโกเลอร์หลายคนมีภาวะบกพร่องด้านสติปัญญา เรียนหนังสือมาน้อย และไม่ได้ทำงานที่เป็นแก่นสาร รายได้ส่วนใหญ่มาจากเงินสวัสดิการสังคม หรือออกไปรับจ้างในฟาร์มใกล้ ๆ เพียงครั้งคราว พวกเขายังชีพด้วยการตกปลา หาอาหารในป่า จำพวกเบอร์รี และผลไม้ป่าอื่น ๆ สมาชิกที่เป็นเด็กถูกบังคับให้ทำงานบ้าน เช่น เตรียมอาหาร หรือใช้ให้เด็ก ๆ ขนขยะที่ผู้ใหญ่ยัดไว้บนห้องใต้หลังคาจนเต็มออกไปทิ้ง

ตั้งแต่คริสต์ทศวรรษ 1980 เป็นต้นมา เด็ก ๆ จากตระกูลโกเลอร์พยายามแจ้งบุคคลภายนอกหรือเจ้าหน้าที่รัฐว่าพวกเขาถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยสมาชิกในครอบครัวแต่กลับถูกปฏิเสธ และจำต้องกลับบ้านไปโดนสมาชิกผู้ใหญ่ในตระกูลลงโทษ กระทั่ง ค.ศ. 1984 มีเด็กหญิงจากตระกูลโกเลอร์วัย 14 ปี ได้แจ้งเรื่องกับเจ้าหน้าที่ในโรงเรียน โดยเปิดเผยว่าเธอถูกทารุณกรรม ทั้งต่อร่างกาย ทางเพศ และจิตใจมาอย่างยาวนาน ครั้นเมื่อมีการสอบสวนทางคดี เจ้าหน้าที่พบว่าเด็กจากตระกูลโกเลอร์จำนวนหนึ่งถูกล่วงละเมิดทางเพศด้วยน้ำมือของพ่อ แม่ ลุง ป้า น้า อา พี่สาว พี่ชาย เครือญาติ และอื่น ๆ ระหว่างที่ตำรวจกำลังสอบปากคำ ผู้ใหญ่ในตระกูลโกเลอร์ออกปากยอมรับอย่างเปิดเผย และโอ้อวดอีกว่าเคยล่วงประเวณีมาแล้วหลายรูปแบบ รวมทั้งมีเพศสัมพันธ์กับลูกหลานของตนเองที่ยังเด็ก พวกเขามักจะอ้างว่าเด็กเป็นฝ่ายเริ่มก่อนทุกครั้ง

การสอบสวนและสิ่งสืบเนื่อง
-------------------------

สมาชิกตระกูลโกเลอร์ที่เป็นเพศชายจำนวน 15 คน และเป็นหญิงอีกหนึ่งคน ถูกตั้งข้อกล่าวหาหลายร้อยเรื่อง ทั้งการร่วมประเวณีในหมู่เครือญาติ และการล่วงละเมิดทางเพศเด็กอายุไม่เกิน 5 ขวบ เดิมผู้ต้องหาสารภาพแล้ว แต่ต่อมาผู้ต้องหาได้กลับคำให้การ และปฏิเสธข้อกล่าวหาต่าง ๆ โดยอ้างว่าไม่ได้กระทำ งานหนักจึงตกเป็นของอัยการเต็มเวลาของเทศมณฑลคิงส์ ปกติแล้วเขาจะจัดการคดีข่มขืนเพียงหนึ่งหรือสองคดีต่อปี นอกนั้นก็มีเพียงคดีทำร้ายร่างกาย การลักขโมย การแต่งกายไม่สุภาพ และอาชญากรรมอื่น ๆ ซึ่งมีน้อยมาก ในเวลาต่อมาผู้ต้องหา 13 คน ถูกตัดสินจำคุก 1-7 ปี โดยวิลเลียม เดนนิส โกเลอร์ ได้รับโทษจำคุก 7 ปี ส่วนวิลเลียม เจมส์ โกเลอร์ หลานชาย ได้รับโทษจำคุก 4.5 ปี

จากคดีดังกล่าวทำให้ผู้คนหวนกลับมาสนใจสภาพอันยากไร้ของผู้คนจำนวนมากในเทศมณฑลคิงส์ บริเวณภูเขานอร์ทและภูเขาเซาท์มีประชากรยากจนราว 4,000 คน และพื้นเกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์รอบ ๆ เคนต์วิลล์ ก็มีเพิงพักที่ทำจากกระดาษของคนยากไร้จำนวนมาก พวกเขาถูกสังคมตั้งแง่รังเกียจ และทางการก็เพิกเฉยกับปัญหานี้ที่มีมายาวนานกว่าหนึ่งศตวรรษ ทั้ง ๆ ที่มีเอกสารที่แสดงให้เห็นถึงความถี่ของปัญหาการล่วงละเมิดทางเพศตั้งแต่คริสต์ทศวรรษที่ 1860 อีกทั้งประชากรยังมีปัญหาด้านความพิการตั้งแต่กำเนิด และปัญหาบกพร่องทางสติปัญญาในระดับสูง ซึ่งประชากรที่มีรายได้น้อยเหล่านี้ล้วนทำงานหาเงินเพื่อสร้างบ้านที่มีเตาไฟขนาด 565 ตารางฟุตเป็นของตนเอง

กรณีของตระกูลโกเลอร์ ถือเป็นคดีอาชญากรรมที่อื้อฉาวจนกลายเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศแคนาดา มีการตีพิมพ์หนังสือ *On South Mountain: The Dark Secrets of the Goler Clan* ("บนเขาเซาท์: ความลับดำมืดของตระกูลโกเลอร์") เขียนและตีพิมพ์ในปี 1998 ได้อธิบายเรื่องราวของคดีนี้ไว้โดยละเอียด ดอนนา โกเลอร์ หนึ่งในเด็กที่ถูกทารุณกรรม ซึ่งต่อมาได้ถูกย้ายออกจากบ้านโกเลอร์เมื่ออายุ 11 ปี ได้ผันตัวเป็นนักเคลื่อนไหวอย่างเปิดเผย เพื่อเรียกร้องให้มีการร่างกฎหมายล่วงละเมิดเด็กให้เข้มงวดมากยิ่งขึ้น เพื่อป้องกันการคุกคามเด็ก คำให้การของดอนนาเป็นหลักฐานสำคัญที่อัยการใช้ในการพิจารณาคดี

ดูเพิ่ม
-------

* ครอบครัววิตเทเกอร์
* คดีมีเพศสัมพันธ์ในเครือญาติของตระกูลโคลต์

อ้างอิง
-------

1. ↑  The scars of poverty เก็บถาวร 2022-10-17 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Macleans
2. ↑  Dad who led 'hillbilly sex ring' incest clan let kids be raped in exchange for beer Mirror UK
3. 1 2 3 4  Beltrame, Julian (March 13, 1986). "Shame of 'hillbilly' incest forces Nova Scotia county into action". *Ottawa Citizen*. Southam News. สืบค้นเมื่อ November 1, 2015.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8  Cruise, David; Griffiths, Alison (1998). *On South Mountain: The Dark Secrets of the Goler Clan*. Penguin Books. ISBN 0-670-87388-8.
5. ↑  Canada Notes เก็บถาวร 2022-10-18 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Macleans
6. ↑  "Abuse victim fights to change law". *CBC News* (ภาษาอังกฤษ). November 13, 1998. สืบค้นเมื่อ February 27, 2018.