***ก้าวแรกสู่สังเวียน*** (ญี่ปุ่น: はじめの一歩; โรมาจิ: *Hajime no Ippo*; อังกฤษ: Fighting Spirit) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น ผลงานของ โจจิ โมริคาว่า เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นแม็กกาซีนมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2532 ปัจจุบันยังไม่จบ ซึ่งในประเทศไทยเองก็ได้นำมาตีพิมพ์ลงในนิตยสารเจ้าหนูยอดนักกีฬา ของสำนักพิมพ์ยู.สปอร์ตตูน และ GAMES ของสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ตั้งแต่สมัยที่การ์ตูนญี่ปุ่นยังไม่มีลิขสิทธิ์ แต่ภายหลังสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจได้เป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ และทำการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้ออกจำหน่ายในประเทศไทยแต่เพียงผู้เดียว

ส่วนฉบับอนิเมะ เริ่มออกอากาศที่ญี่ปุ่น ทางสถานีนิปปอนทีวี ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2545 มีความยาวทั้งสิ้น 76 ตอน หลังจากนั้นก็ยังมีการสร้างตอน "แชมเปี้ยนโร้ด" ซึ่งเป็นภาคพิเศษออกฉายทางโทรทัศน์ และตอน "มาชิบะ ปะทะ คิมูระ" ออกจำหน่ายในรูปแบบ OVA (โอวีเอ) ด้วย สำหรับในประเทศไทย เคยออกอากาศทางโมเดิร์นไนน์ ทีวีตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2548 ถึง 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ในรายการโมเดิร์นไนน์ การ์ตูน เวลา 9.30-10.00 น. และออกจำหน่ายในรูปแบบวีซีดี โดย TIGA ในชื่อรายการ MCOT Dexclub ทุกเช้าวันเสาร์ - อาทิตย์ เวลา 6.00 น. - 6.30 น. เริ่มเร็วๆ นี้ ฉายทางช่อง 9 เอ็มคอตเอชดี

เรื่องย่อ
---------

อิปโป เป็นเด็กหนุ่มลูกชาวประมงที่ทั้งกตัญญูและขยันขันแข็ง ก่อนไปโรงเรียนเขาจะช่วยแม่ทำงาน และเมื่อกลับจากโรงเรียนก็จะรีบกลับมาช่วยแม่จัดของลงเรือทุกวัน ทำให้อิปโปไม่ค่อยมีเพื่อน บวกกับความที่มีนิสัยขี้ขลาด อ่อนแอ ไม่สู้คน เขาจึงมักจะถูกเพื่อนในชั้นเรียนรังแกอยู่เสมอ

ชีวิตของอิปโปดำเนินเป็นวัฏจักรเช่นนี้มาตลอด จนกระทั่งวันหนึ่ง เมื่อ **ทากามูระ มาโมรุ** ได้เข้ามาช่วยเหลือในขณะที่เขากำลังถูกรังแก อิปโปรู้สึกประทับใจในความเก่งกาจของทากามูระ และฝันอยากจะชกมวยอย่างทากามูระบ้าง แม้เส้นทางสู่การเป็นนักมวยของเขาจะไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่อย่างน้อยอิปโปก็รู้แล้วว่าสิ่งที่ตนเองรักและต้องการที่จะทำที่สุดนั้น ไม่มีอย่างอื่นอีกแล้วนอกจาก **มวย**

ตัวละครในภาคอนิเมะ
------------------

### ตัวละครหลัก

* มาคุโนอุจิ อิปโป (幕内)

เกิดวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1973 กรุ๊ปเลือด O นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายคาโมงาวะ ในอดีตเคยเป็นเด็กหนุ่มที่มีนิสัยขี้ขลาด แต่เมื่อเขาพบว่า มวย คือสิ่งที่เขารัก เขาก็ทุ่มเทให้กับมันอย่างสุดกำลัง อิปโปเป็นนักมวยที่มีความทรหดสูง และมีช่วงล่างที่แข็งแกร่ง ทำให้พลังหมัดของเขามีความหนักหน่วงมาก การชกของอิปโปจึงจบลงด้วยการ KO เสมอ ท่าไม้ตายของของเขาคือ *เด็มพ์ซี่ย์โรล*ในภายหลังได้พัฒนาไปเป็น *เด็มพ์ซี่ย์โรลฉบับเปลี่ยนแปลง*(ตามปกติ*เด็มพ์ซี่ย์โรล*จะใช้แรงเหวี่ยงร่างกายท่อนบนเป็นรูปเลขแปดแล้วระดมต่อยหมัดฮุคซ้ายขวาใส่คู่ต่อสู้แต่เมื่อถูกคู่ต่อสู้หลายๆคนจับทางได้อิปโปจึงได้เปลี่ยนรูปแบบของ *เด็มพ์ซี่ย์โรล*ให้มีหมัดกาเซลพั้นช์เพิ่มเข้าไปด้วยโดยเพิ่มแรงส่งจากร่างกายช่วงล่างทำให้พลังทำลายสูงขึ้นแต่ก็เป็นผลเสียต่อร่างกายของอิปโปเองหากใช้บ่อยเกินไป) (CV:คิยาสึ โคเฮ)
* **คาโบงาวะ เก็นจิ** (鴨川源二)

เกิดวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1917 กรุ๊ปเลือด A เจ้าของค่ายคาโมงาวะ แม้จะเป็นคนที่ค่อนข้างหัวแข็งและหัวโบราณ แต่ก็มีความรู้ทางทฤษฎีมวยสูง เป็นที่เคารพรักของลูกค่ายทุกคน (CV:อุสึมิ เคนจิ)
* **ทาคามูระ มาโมรุ** (鷹村 守)

เกิดวันที่ 7 กรกฎาคม ค.ศ. 1969 กรุ๊ปเลือด O นักชกรุ่นมิดเดิ้ลเวท สังกัดค่ายคาโมงาวะ เป็นคนแรกที่มองเห็นแววนักมวยในตัวอิปโป แม้ปกติจะมีนิสัยทะลึ่งลามก และชอบพาลคนอื่นโดยไร้เหตุผล แต่สำหรับเรื่องมวยแล้ว เรียกได้ว่าเข้าขั้นอัจฉริยะ ทากามูระเป็นนักชกที่มีพลังหมัดหนักหน่วงและมีความทรหดสูง ทำสถิติชนะน็อกมาตลอดตั้งแต่ขึ้นชกครั้งแรก และเป็นนักมวยคนแรกของค่ายคาโมงาวะที่ได้เข็มขัดแชมป์โลก 2 รุ่น คือรุ่น จูเนียร์มิดเดิลเวท และรุ่นมิดเดิ้ลเวท (CV:โคยามะ ริกิยะ)
* **มิยาตะ อิจิโร่** (宮田一郎)

เกิดวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1973 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายคาวาฮาระ นักมวยอัจฉริยะผู้มีลีลาการชกอันแสนสง่างาม คู่แข่งตลอดกาลของอิปโป แรกเริ่มสังกัดค่ายคาโมงาวะ แต่หลังจากพ่ายแพ้แก่อิปโปในการชกซุปเปอร์ริงก์ ก็ได้ย้ายไปอยู่ค่ายคาวาฮาระ ท่าไม้ตายคือ *หมัดเคานเตอร์* (CV:เซกิ โทโมคาสึ)
* **อาโอกิ มาซารุ** (青木 勝)

เกิดวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1971 กรุ๊ปเลือด B นักชกรุ่นไลท์เวท สังกัดค่ายคาโมงาวะ เป็นทั้งเพื่อนสนิทและคู่แข่งของคิมูระ อนาคตอยากเปิดกิจการร้านราเมง ตอนนี้จึงชกมวยไปด้วยและทำงานพิเศษที่ร้านราเมงไปด้วยเพื่อเก็บเงินมาลงทุนเปิดร้าน ท่าไม้ตายคือ *หมัดกบกระโดด* (CV:ทาคางิ วาตารุ)
* **คิมูระ ทัตสึยะ** (木村達也)

เกิดวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 1971 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นจูเนียร์ไลท์เวท สังกัดค่ายคาโมงาวะ เป็นทั้งเพื่อนสนิทและคู่แข่งของอาโอกิ มีนิสัยค่อนข้างใจเย็น จึงมักจะเป็นคนคอยห้ามปรามเวลาพรรคพวกมีเรื่องทะเลาะกันอยู่เสมอ ท่าไม้ตายคือ *ดราก้อนฟิชโบลว์* ซึ่งได้ไอเดียมาจากการกระโดดของปลามังกรที่ตัวเองเลี้ยงไว้ (CV:ฟุจิวาระ เคจิ)
* **ยางิ ฮารุฮิโกะ** (八木晴彦)

เกิดวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1949 กรุ๊ปเลือด AB ผู้จัดการค่ายคาโมงาวะ มีฝีมือในการตกปลามาก (CV:นาคาจิมะ โทชิฮิโกะ)
* **อิตางากิ มานาบุ** นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายคาโมงาวะ เป็นนักชกที่อยู่รุ่นเดียวกับอิปโป มาอยู่ค่ายเดียวกับอิปโปเพราะนับถือในฝีมือของอิปโปมาก มีนิสัยร่าเริง และมีความสามารถในเชิงชกระดับอัจฉริยะเนื่องจากมีประสาทสัมผัสที่เหนือกว่านักชกคนอื่นๆจึงสามารถหลบหมัดคู่ต่อสู้ได้อย่างง่ายดาย ท่าไม้ตายคือหมัดเม่น (หมัดที่รัวใส่คู่ต่อสู้อย่างรวดเร็วและแม่นยำเหมือนการสลัดขนของเม่น)

### ตัวละครอื่นๆ (นักมวย)

* **ยามาดะ นาโอมิจิ** (山田直道)

เกิดวันที่ 3 ธันวาคม ค.ศ. 1974 กรุ๊ปเลือด B นักชกรุ่นจูเนียร์เวลเทอร์ สังกัดค่ายคาโมงาวะ *(ภายหลังย้ายไปสังกัดสมาคมมวยฮาจิโนเฮะ ที่อาโอโมริ)*  ได้ฉายาว่า *เจ้าอ้วก* เนื่องจากเวลาที่เหนื่อยมากๆ มักจะอาเจียนอยู่บ่อยๆ ให้ความเคารพและนับถือในตัวอิปโปมาก ภายหลังได้ย้ายออกไปจากค่ายคาโมงาวะและต่อมาไม่น่าเชื่อว่าภายหลังเขาจะกลายมาเป็นผู้ท้าชิงแชมป์ญี่ปุ่นรุ่นเฟเธอร์เวทของอิปโปในนามที่ชื่อว่า Hammer Nao (CV:ซากางุจิ ไดสุเกะ)
* **โอดะ ยูซึเกะ** (小田裕介)

เกิดวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1970 กรุ๊ปเลือด B นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายนิชิคาว่า คู่แข่งในการชกครั้งแรกของอิปโป ในอดีตเคยเป็นนักชกฝีมือดีคนหนึ่ง แต่เนื่องจากหลงระเริงในชื่อเสียง ไม่ค่อยสนใจที่จะฝึกซ้อมมวยเท่าไหร่นัก ทำให้ฝีมือการชกตกต่ำจนพ่ายแพ้มาหลายครั้ง แต่หลังจากที่ชกกับอิปโป เขาก็สำนึกตัวได้ และกลับมาตั้งใจฝึกซ้อมอีกครั้ง (CV:คันนะ โนบุโตชิ)
* **ฟูจิวาระ โยชิโอะ** (藤原義男)

เกิดวันที่ 13 ตุลาคม ค.ศ. 1972 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายมาเอดะ คู่แข่งในการชกครั้งที่ 2 ของอิปโป ฝีมือการชกไม่โดดเด่นนัก แต่ชำนาญทางด้านการเอาหัวโขกมากกว่า (CV:ทาจิกิ ฟูมิฮิโกะ)
* **เจสัน โอซึมะ** (ジェイソン・尾妻)

เกิดวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1971 กรุ๊ปเลือด B นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดสมาคมมวยฮาจิโนเฮะ คู่แข่งคนแรกของอิปโปในศึกชิงแชมป์นักชกหน้าใหม่ภาคตะวันออก เป็นทหารอเมริกันที่ถูกส่งตัวมาประจำการที่ฐานทัพในอาโอโมริ มีหมัดฮุคซ้ายขวาที่หนักหน่วงมาก (CV:โคบายาชิ มาซาฮิโระ)
* **โคบาชิ เคนตะ** (小橋健太)

เกิดวันที่ 9 พฤษภาคม ค.ศ. 1973 กรุ๊ปเลือด O นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายโอทากิ เป็นนักชกที่ไม่มีเทคนิคอะไรที่โดดเด่น พลังหมัดก็ไม่หนักหน่วง แต่สามารถเอาชนะคะแนนนักชกคนอื่นๆมาได้ด้วยการเข้ากอด และแย็ปสกัดเพื่อไม่ให้คู่ชก ชกในสไตล์ที่ตัวเองถนัดได้ รวมทั้งมีท่าบล็อกกากบาททำให้หมัดของคู่ชกย้อนกลับมา (CV:มัตสึโนะ ไทกิ)
* **ฮายามิ ริวอิจิ** (速水龍一)

เกิดวันที่ 23 ธันวาคม ค.ศ. 1972 กรุ๊ปเลือด O นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายโอโตวะ นักชกรูปหล่อขวัญใจสาวๆ อดีตแชมป์ระดับอินเตอร์ไฮ เป็นตัวเก็งคนหนึ่งในศึกชิงแชมป์นักชกหน้าใหม่ภาคตะวันออก ท่าไม้ตายคือหมัดชุดที่เรียกว่า *ช็อตกัน* (CV:สึจิทานิ โคจิ)
* **มาชิบะ เรียว** (間柴 了)

เกิดวันที่ 30 มิถุนายน ค.ศ. 1971 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท (*ภายหลังเลื่อนขึ้นไปอยู่รุ่นจูเนียร์ไลท์เวท*) สังกัดค่ายโตโฮ เป็นนักมวยร่างสูงฝีมือฉกาจที่ยึดติดในชัยชนะเป็นอย่างมาก เขาสูญเสียพ่อแม่ไปตั้งแต่ตอนอายุ 17 ปี ปัจจุบันอาศัยอยู่กับน้องสาวเพียงลำพัง 2 คน ดูภายนอกเหมือนเป็นคนเย็นชาและน่ากลัว แต่จริงๆแล้วเป็นคนที่รักและห่วงน้องสาวมาก เขาพยายามทำงานทุกอย่างเพื่อหาเงินมาให้น้องสาวได้อยู่อย่างสุขสบาย ท่าไม้ตายคือ *ฟลิกเกอร์แย็ป* ซึ่งเป็นหมัดแย็ปที่เลียนแบบมาจากยอดแชมป์โลกในอดีตอย่าง โธมัส เฮิร์น (CV:ทานากะ มาซาฮิโกะ)
* **เซนโด ทาเคชิ** (千堂武士)

เกิดวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1972 กรุ๊ปเลือด B นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดสมาคมมวยนานิวะ แชมป์นักชกหน้าใหม่แห่งภาคตะวันตก เป็นนักชกสไตล์เดียวกับอิปโป มีพลังหมัดที่หนักหน่วงมาก ตั้งแต่ที่ได้ดูวิดีโอการชกของอิปโป เขาก็มองว่าอิปโปเป็นคู่แข่งของเขามาตลอด ท่าไม้ตายคือ *สแมช* (CV:โอโนซากะ มาซายะ)
* **จิมมี่ ศรีฟ้า** (ジミー・シスファー)

นักชกรุ่นเฟเธอร์เวทชาวไทย ฝีมือเก่งกาจจนถูกขนานนามว่าเป็น *เขาทราย แกแลคซี่* คนที่สองของเมืองไทย แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับหมัดจอลท์เคานเตอร์ของมิยาตะ
* **ซาเอกิ ทาคุมะ** (冴木卓麻)

เกิดวันที่ 7 เมษายน ค.ศ. 1970 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายคาวาอิ คู่แข่งคนแรกของอิปโปในศึกทัวร์นาเมนต์ระดับ A เป็นนักชกจอมเทคนิคที่มีความเร็วสูงจนได้ฉายาว่า *ดาวสายฟ้า* (CV:ยานาดะ คิโยยูกิ)
* **อเล็กซานเดอร์ วอรูค ซานคีเยฟ** (ญี่ปุ่น:アレクサンダー・ヴォルグ・ザンギエフ, อังกฤษ:Alexander Volg Zangief)

เกิดวันที่ 30 ตุลาคม ค.ศ. 1972 กรุ๊ปเลือด O นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายโอโตวะ อดีตแชมป์โลกมวยสมัครเล่นชาวรัสเซีย มาชกมวยในญี่ปุ่นเพื่อหาเงินไปรักษาแม่ที่กำลังเจ็บป่วย เป็นนักมวยที่ยอดเยี่ยมทั้งในด้านกำลังและเทคนิค ท่าไม้ตายคือ *White Fang* ซึ่งเป็นการออกหมัดอัปเปอร์คัทและช็อปปิ้งไรท์ใส่คู่ชกในจังหวะที่เกือบจะพร้อมกัน คล้ายกับขากรรไกรบนและล่างของสัตว์ป่าที่ใช้บดขยี้เหยื่อ (CV:โมริคาวะ โทชิยูกิ)
* **ดาเตะ เอจิ** (伊達英二)

เกิดวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1964 กรุ๊ปเลือด A นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายนากะได แชมป์ญี่ปุ่นผู้เปี่ยมไปด้วยความสามารถและคุณสมบัติที่เพียบพร้อม เคยแขวนนวมไปครั้งหนึ่งเนื่องจากพ่ายแพ้แก่ ริคาร์โด มาร์ติเนซ แชมป์โลกชาวเม็กซิกันอย่างหมดรูป แต่ต่อมาก็ได้คืนสังเวียน และทวงตำแหน่งแชมป์ญี่ปุ่นคืนมาได้ ภายหลังได้สละตำแหน่งเพื่อขึ้นไปชกระดับโลก เพื่อจะได้แก้มือกับ ริคาร์โด มาร์ติเนซ อีกครั้ง ท่าไม้ตายคือ *หมัดควงสว่านที่ Heartbreakshot* (CV:ไอซาวะ มาซากิ)
* **พรชัย ชูวัฒนา** (ญี่ปุ่น:ポンチャイ・チュワタナ, อังกฤษ:Ponchai Chuwatana)

เกิดวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1970 กรุ๊ปเลือด B นักมวยจากประเทศไทย เป็นคู่ชกคนแรกในการคืนสังเวียนของอิปโปหลังจากที่พ่ายแพ้แก่ดาเตะในศึกชิงแชมป์ พรชัยเป็นนักชกฝีมือเยี่ยมและมีความทรหดสูงมาก เขาสามารถน็อก จิมมี่ ศรีฟ้า ผู้ที่เคยทำให้มิยาตะถึงกับย่ำแย่มาแล้วได้อย่างง่ายดาย
* **ชิเงตะ อากิระ** (茂田 晃)

นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายชินนิฮง อยู่รองอันดับ 4 รุ่นเฟเธอร์เวท และเป็นผู้ท้าชิงคนที่ 2 ในการป้องกันตำแหน่งแชมป์ของเซนโด แม้จะเป็นมวยถนัดซ้าย แต่ก็มีหมัดขวาที่หนักหน่วงมาก นั่นเพราะจริงๆแล้วเขาเป็นนักชกถนัดขวา (CV:โยชิโนะ ฮิโรยูกิ)
* **ซานาดะ คาซึกิ** (真田一機)

นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท สังกัดค่ายคิโนชิตะ นักศึกษาคณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทโตะ ลูกชายคนเดียวของ ผ.อ.โรงพยาบาลซานาดะ เดิมเป็นแชมป์ในรุ่นจูเนียร์เฟเธอร์เวท แต่ต่อมาได้สละตำแหน่ง และเลื่อนขึ้นมาอยู่รุ่นเฟเธอร์เวทเพื่อชกกับอิปโป ซานาดะเป็นคนที่มีทักษะทางมวยสูง บวกกับความรู้ทางการแพทย์ที่ได้ร่ำเรียนมา ทำให้เขารู้จุดอ่อนทุกส่วนในร่างกายที่ชกแล้วสามารถทำให้คู่แข่งหมดพลังและล้มลงได้อย่างรวดเร็ว ท่าไม้ตายของเขาคือ *นางแอ่นเหิน* , *นางแอ่นคืนรัง* และ *ตาใต้ฝุ้น* ที่ได้เทรนเนอร์อย่าง ฮามะ ดันคิจิ เป็นผู้ฝึกสอนให้ (CV:ยามาเดระ โคอิจิ)
* **ซาวามูระ ริวเฮ**

นักชกรุ่นเฟเธอร์เวท ฉายามังกรแห่งโอวาริ มีฝีมือการชกสูงส่งแต่นิสัยก้าวร้าวชอบใช้ความรุนแรงเพราะอดีตเคยเป็นอันธพาลมาก่อน เป็นนักมวยที่มีทักษะการใช้หมัดได้ดีทั้งสองข้าง สำหรับหมัดซ้ายนั้นจะมีท่าไม้ตายที่เรียกว่า **หมัดกระสุน**  (เป็นหมัดแย็บที่รวดเร็วและมีพลังทำลายสูง) ส่วนหมัดขวาจะมีหมัดเคาน์เตอร์ที่รวดเร็วและหนักหน่วง '***เรียกว่าหมัดสายฟ้า***
### ตัวละครอื่นๆ

* **มาคุโนอุจิ ฮิโรโกะ** (幕之内寛子) เกิดวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1949 กรุ๊ปเลือด O แม่ของอิปโป (CV:เทราอุจิ โยริโกะ)
* **มาชิบะ คุมิ** (間柴久美) เกิดวันที่ 21 มีนาคม ค.ศ. 1974 กรุ๊ปเลือด O น้องสาวของมาชิบะที่เป็นแฟนกับอิปโป(CV:โคบายาชิ ซานาเอะ)
* **อุเมซาว่า มาซาฮิโกะ** (梅沢正彦) เกิดวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1973 กรุ๊ปเลือด AB ในอดีตชอบรังแกอิปโป แต่ตอนนี้เป็นเหมือนเพื่อนสนิทที่รู้ใจกันมากที่สุด (CV:มาโดโนะ มิตสึอากิ)
* **ฟูจิอิ มิโนรุ** (藤井 稔) เกิดวันที่ 6 มิถุนายน ค.ศ. 1969 กรุ๊ปเลือด B ผู้สื่อข่าวนิตยสารบ็อกซิ่งแฟนรายเดือน (CV:โอโนะ เคนอิจิ)
* **อีมูระ มาริ** (飯村真理) ผู้สื่อข่าวนิตยสารบ็อกซิ่งแฟนรายเดือน (CV:ชิโนฮาระ เอมิ)
* **หมอยามางุจิ** (山口先生) แพทย์หญิงผู้เชี่ยวชาญทางด้านกระดูก อดีตเคยเป็นนักยูโด และมีฝีมือถึงขั้นชนะเลิศระดับประเทศมาแล้ว เป็นคนรักษาหมัดขวาของอิปโปจนหายเป็นปกติ (CV:โคบายาชิ ยูโกะ)
* **โทมิโกะ** (トミ子) เพื่อนของคุมิ เป็นแฟนสาวของอาโอกิ (CV:สึดะ โชโกะ)
* **เนโกตะ กินปาจิ** (猫田銀八) เจ้าของกิจการบ้านพักบนภูเขา เป็นทั้งเพื่อนและคู่แข่งของคาโมงาวะมาตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ มีทักษะทางมวยสูงมาก (CV:นางาอิ อิจิโร่)
* **ฮามะ ดันคิจิ** (浜 団吉) เพื่อนของคาโมงาวะ เป็นเทรนเนอร์ที่ฝึกสอนมวยให้กับซานาดะ (CV:คาโต้ เซโซ)

รายชื่อตอน
----------

1. First step
2. Fruits of Labor
3. Tear of Joy
4. Shadow boxing

อ้างอิง
-------

1. ↑  ตอนที่ออกอากาศทางช่อง 9 อ.ส.ม.ท.ของไทย ใช้ชื่อว่า จิมมี่ ศรีอีสาน

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ***ก้าวแรกสู่สังเวียน***

* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เก็บถาวร 2006-01-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
* เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ - ภาคแชมเปี้ยนโร้ด (ญี่ปุ่น)

| * ด
* ค
* ก
การ์ตูนซีรีส์ในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ลงใน *โชเน็นแม็กกาซีนรายสัปดาห์* |
| --- |
| 
* *ก้าวแรกสู่สังเวียน*
* *คนเล็กทะยานฟ้า*
* *แด่เธอผู้เป็นนิรันดร์*
* *สะดุดรักยัยแฟนเช่า*
* *ปกรณัมของเหล่าภูต*
* *เอเดนส์ซีโร่*
* *ขังดวลแข้ง*
* *ขอรุกเข้าไปใกล้ ๆ ใจเธอ*
* *รักอลวนคนสลับบ้าน*
* *จะคนไหนก็แฟนสาว*
* *แชงกรีล่า ฟรอนเทียร์ ~เมื่อนักล่าเกมขยะท้าสู้ในเกมเทพ~*
* *กาลวิบัติ 4 อัศวิน*
* *คาเฟ่นี้มีนางฟ้ามาเสิร์ฟ*
* *ขบวนการกำมะลอ*
* *ด้ายแดงผูกรักบ้านอามากามิ*
* *คุโรอิวะ เมดากะ ไม่เข้าใจความน่ารักของฉันเลย*
* *กาจิอากูตะ*

 |
| เว็บไซต์: shonenmagazine.com |

| * ด
* ค
* ก
การ์ตูนซีรีส์ในปัจจุบันที่ตีพิมพ์ใน *วิบูลย์กิจคอมิกส์* |
| --- |
| **นิตยสาร:** นีออซ, KC.Digimag |
| นีออซ | 
* ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
* ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: วันสบาย ๆ ของซีโร่
* สามพลังป่วนพิทักษ์โลก
* น้องสาวจากดวงดาว
* ฤทธิ์หมัดโลกลืม
* มิกซ์
* แอเรีย ดี แดนกักกันคนพันธุ์นรก

 |
| KC.Digimag | 
* คินดะอิจิ กับคดีฆาตกรรมปริศนา
* เอเดนส์ซีโร่
* แฟรี่เทล ภารกิจ 100 ปี
* ก้าวแรกสู่สังเวียน
* ศึกตำนาน 7 อัศวิน
* หน่วยผจญคนไฟลุก
* จีทีโอ คุณครูพันธุ์หายาก
* ยอดกุ๊กแดนมังกร
* ซากุระ มือปราบไพ่ทาโรต์
* โนรางามิ เทวดาขาจร

 |

| * ด
* ค
* ก
ซีรีส์โทรทัศน์ของแมดเฮาส์ |
| --- |
| Pre-2000s | 
* *Gamba no Bouken* (1975)
* *Jetter Mars* (1977)
* *Nobody's Boy: Remi* (1977–1978)
* *Treasure Island* (1978–1979)
* *Galactic Patrol Lensman* (1984–1985)
* *Yawara!* (1989–1992)
* *DNA²* (1994)
* *Azuki-chan* (1995–1998)
* *ไทรกัน* (1998)
* *Cardcaptor Sakura* (1998–2000)
* *Master Keaton* (1998–2000)
* *Bomberman B-Daman Bakugaiden* (1998–1999)
* *Super Doll Licca-chan* (1998–1999)
* *Pet Shop of Horrors* (1999)
* *Jubei-chan: The Secret of the Lovely Eyepatch* (1999)
* *ดิจิการัต* (1999–2001)
* *Reign: The Conqueror* (1999)
* *Magic User's Club* (1999)
* *Bomberman B-Daman Bakugaiden V* (1999–2000)

 |
| 2000–2005 | 
* *Boogiepop Phantom* (2000)
* *Carried by the Wind: Tsukikage Ran* (2000)
* *Hidamari no Ki* (2000)
* *Sakura Wars* (2000)
* *ก้าวแรกสู่สังเวียน: The Fighting!* (2000–2002)
* *Beyblade* (2001)
* *แกแล็คซี่แองเจล* (2001–2004)
* *Shingu: Secret of the Stellar Wars* (2001)
* *Chance Pop Session* (2001)
* *Magical Meow Meow Taruto* (2001)
* *X* (2001–2002)
* *Aquarian Age: Sign for Evolution* (2002)
* *ดิจิทัล เลดี้* (2002)
* *Magical Shopping Arcade Abenobashi* (2002)
* *Pita-Ten* (2002)
* *Dragon Drive* (2002–2003)
* *Hanada Shōnen Shi* (2002–2003)
* *Panyo Panyo Di Gi Charat* (2002)
* *Rizelmine* (2002)
* *Mirage of Blaze* (2002)
* *Ninja Scroll: The Series* (2003)
* *Texhnolyze* (2003)
* *Gungrave* (2003–2004)
* *ดอกไม้เพชฌฆาต* (2003–2004)
* *Uninhabited Planet Survive!* (2003–2004)
* *ดิจิการัต เนี้ยว!! เหมียวซ่าอลวน* (2003–2004)
* *ครูสาวยากูซ่า* (2004)
* *Jubei-chan: The Counter Attack of Siberia Yagyu* (2004)
* *Paranoia Agent* (2004)
* *Tenjho Tenge* (2004)
* *Monster* (2004–2005)
* *BECK: Mongolian Chop Squad* (2004–2005)
* *Sweet Valerian* (2004)
* *Strawberry 100%* (2005)
* *Akagi* (2005–2006)
* *Paradise Kiss* (2005)
* *Oku-sama wa Joshi Kōsei* (2005)

 |
| 2006–2010 | 
* *Kiba* (2006–2007)
* *สตรอเบอรี่ พานิค!* (2006)
* *นานะ* (2006–2007)
* *The Story of Saiunkoku* (2006–2008)
* *Black Lagoon* (2006)
* *Yume Tsukai* (2006)
* *Otogi-Jūshi Akazukin* (2006–2007)
* *Kemonozume* (2006)
* *A Spirit of the Sun* (2006)
* *เดธโน้ต* (2006–2007)
* *Tokyo Tribe 2* (2006–2007)
* *Claymore* (2007)
* *Oh! Edo Rocket* (2007)
* *เจ้าหญิงปีศาจ* (2007)
* *Dennō Coil* (2007)
* *Devil May Cry* (2007)
* *Shigurui* (2007)
* *Kaiji: Ultimate Survivor* (2007–2008)
* *Neuro: Supernatural Detective* (2007–2008)
* *Mokke* (2007–2008)
* *MapleStory* (2007–2008)
* *Ani\*Kuri15* (2007–2008, animated sequence)
* *บ้านนี้ต้องมีเหมียว* (2008–2009)
* *Allison & Lillia* (2008)
* *Kamen no Maid Guy* (2008)
* *Top Secret ~The Revelation~* (2008)
* *Kaiba* (2008)
* *Ultraviolet: Code 044* (2008)
* *Casshern Sins* (2008–2009)
* *Kurozuka* (2008)
* *Mōryō no Hako* (2008)
* *One Outs* (2008–2009)
* *Stitch!* (2008–2010)
* *Chaos;Head* (2008)
* *ก้าวแรกสู่สังเวียน: New Challenger* (2009)
* *Rideback* (2009)
* *สามก๊ก จอมราชันย์อหังการ* (2009)
* *Needless* (2009)
* *Kobato* (2009–2010)
* *Aoi Bungaku* (2009)

 |
| 2010s | 
* *Rainbow: Nisha Rokubō no Shichinin* (2010)
* *The Tatami Galaxy* (2010)
* *Highschool of the Dead* (2010)
* *Marvel Anime* (2010–2011)
* *Kaiji: Against All Rules* (2011)
* *ฮันเตอร์ x ฮันเตอร์* (2011–2014)
* *Chihayafuru* (2011–2020)
* *จอมนางอหังการ โอดะ โนบุนะ* (2012)
* *เกมนรกพันธุ์โหด* (2012)
* *โฟโต้คาโนะ* (2013)
* *วันอาทิตย์ที่ไม่มีพระเจ้า* (2013)
* *ก้าวแรกสู่สังเวียน: Rising* (2013–2014)
* *Ace of Diamond* (2013–2016)
* *ศึกจ้าวมนตรา* (2014)
* *พี่น้องปริศนาโรงเรียนมหาเวท* (2014)
* *โนเกม โนไลฟ์* (2014)
* *บุษบาภาษาศิลป์* (2014)
* *ปรสิต: เดอะ แม็กซิม* (2014–2015)
* *Death Parade* (2015)
* *ไม่หล่อแต่เร้าใจ!!* (2015)
* *โอเวอร์ลอร์ด* (2015–ปัจจุบัน)
* *วันพันช์แมน* (2015)
* *Prince of Stride: Alternative* (2016)
* *Alderamin on the Sky* (2016)
* *All Out!!* (2016–2017)
* *ACCA: 13-Territory Inspection Dept.* (2017)
* *Marvel Future Avengers* (2017–2018)
* *ตามหัวใจไปสุดขอบฟ้า* (2018)
* *Cardcaptor Sakura: Clear Card* (2018)
* *บอสวัยใสกับวิญญาณอลเวง* (2018)
* *Mr. Tonegawa* (2018)
* *Boogiepop and Others* (2019)
* *Ace of Diamond Act II* (2019–2020)
* *Afterlost* (2019)
* *โนกันส์ไลฟ์* (2019–2020)

 |
| 2020s | 
* *ซันนีบอย* (2021)
* *เจ้าแวมไพร์ พันธุ์ตายไว* (2021–ปัจจุบัน)
* *แท็กต์ โอปัส. เดสตินี ~ลิขิตเสียง บรรเลงชะตา~* (2021)
* *ฮาโกะซึเมะ สู้ตายตำรวจสาวป้อมยาม* (2022)
* *บันทึกรักเจ้าหญิงหนอนหนังสือ* (2022)
* *รักสุดฟินเลเวล 999 กับยามาดะคุง* (2023)
* *พันธุกรรมแห่ง AI* (2023)
* *คำอธิษฐานในวันที่จากลา FRIEREN* (2023)
* *สุริยะปราชญ์ -ทฤษฎีสีเลือด-* (TBA)

 |
| หมวดหมู่ หมวดหมู่ |

| * ด
* ค
* ก
แมปปา |
| --- |
| ซีรีส์โทรทัศน์ | 
* *เพลงแรก รักแรก จูบแรก* (พ.ศ. 2555)
* *เทคีว* 1–3 (พ.ศ. 2555–2556)
* *ก้าวแรกสู่สังเวียน: Rising* (พ.ศ. 2556–2557)
* *ซันเกียว โนะ เทอร์เรอร์* (พ.ศ. 2557)
* *กาโร่ อัศวินหมาป่าทองคำ: โฮโน โนะ โคกูอิง* (พ.ศ. 2557–2558)
* *มหาวิบัติบาฮามุทคลั่ง GENESIS* (พ.ศ. 2557)
* *พันช์ไลน์* (พ.ศ. 2558)
* *ล่าอสูรกาย* (พ.ศ. 2558–พ.ศ. 2559)
* *กาโร่ อัศวินหมาป่าทองคำ: กูเร็ง โนะ สึกิ* (พ.ศ. 2558–2559)
* *เดส์* (พ.ศ. 2559)
* *ยูริ!!! on ICE* (พ.ศ. 2559)
* *ไอดอล จิเฮ็ง* (พ.ศ. 2560)
* *มหาวิบัติบาฮามุทคลั่ง: เวอร์จินโซล* (พ.ศ. 2560)
* *โคตรเซียนโรงเรียนพนัน* (พ.ศ. 2560)
* *ดาวจรัสฟ้า อินทรีถลาลม* (พ.ศ. 2560)
* *กาโร่ อัศวินหมาป่าทองคำ: วานิชชิงไลน์* (พ.ศ. 2560–2561)
* *อินุยาชิกิ* (พ.ศ. 2560)
* *บานานาฟิช* (พ.ศ. 2561)
* *ซอมบี้แลนด์ซากะ* (พ.ศ. 2561)
* *ดาบล่าพญามาร โดโรโระ* (พ.ศ. 2562)
* *โคตรเซียนโรงเรียนพนัน ××* (พ.ศ. 2562)
* *ซาราซังไม* (พ.ศ. 2562)
* *ล้างบางสัตว์อสูร* (พ.ศ. 2562)
* *แกรนบลู แฟนตาซี เดอะอนิเมชั่น ฤดูกาลที่ 2* (พ.ศ. 2562)
* *อูจิทามะ?! ~อูจิ โนะ ทามะ ชิริมาเซ็ง กะ?~* (พ.ศ. 2563)
* *สาปพันธุ์อสูร* (พ.ศ. 2563)
* *ลิสเตเนอร์ส* (พ.ศ. 2563)
* *เทพเกรียน โรงเรียนมัธยม* (พ.ศ. 2563)
* *มิสเตอร์เลิฟ: ดรีมเดต* (พ.ศ. 2563)
* *มหาเวทย์ผนึกมาร* (พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน)
* *ซามูไรยิมนาสติก* (พ.ศ. 2563)
* *ผ่าพิภพไททัน ไฟนอล ซีซั่น* (พ.ศ. 2563–ปัจจุบัน)
* *ซอมบี้แลนด์ซากะ รีเวนจ์* (พ.ศ. 2564)
* *รี-เมน* (พ.ศ. 2564)
* *อิดะเท็น เทพต่อสู้กู้ยุคสันติ* (พ.ศ. 2564)
* *แท็กต์ โอปัส. เดสตินี ~ลิขิตเสียง บรรเลงชะตา~* (พ.ศ. 2564)
* *หนุ่มน้อยนักบัลเลต์* (พ.ศ. 2565)
* *มนุษย์เลื่อยยนต์* (พ.ศ. 2565)
* *สงครามคนทมิฬ ฤดูกาลที่ 2* (พ.ศ. 2566)
* *สกิลสุดพิสดารกับมื้ออาหารในต่างโลก* (พ.ศ. 2566)
* *สุขาวดีอเวจี* (พ.ศ. 2566)

 |  |
| ภาพยนตร์ | 
* *กาโร่ อัศวินหมาป่าทองคำ: Divine Flame* (พ.ศ. 2559)
* *แค่วาดฝันให้โลกสวย* (พ.ศ. 2559)
* *มหาเวทย์ผนึกมาร 0* (พ.ศ. 2564)
* *มาโบโรชิ* (พ.ศ. 2566)
* *ยูริ!!! on ICE เดอะมูฟวี: Ice Adolescence* (TBA)

 |
| โอเอ็นเอ | 
* *โบเคียกุ แบตเตอรี* (พ.ศ. 2563)
* *ยาสึเกะ ซามูไรแอฟริกา* (พ.ศ. 2564)
* *โคตรเซียนโรงเรียนพนัน Twin* (พ.ศ. 2565)

 |
| โอวีเอ | 
* *เดส์* (พ.ศ. 2560–2561)

 |
| หมวดหมู่ หมวดหมู่ |