บทความนี้เกี่ยวกับอัลบั้มเพลงของคาราบาว สำหรับอาหารผัด ดูที่ ผัดขี้เมา

**ขี้เมา** เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดแรกของวงคาราบาว ออกวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน ปี พ.ศ. 2524 ภายใต้สังกัดพีค็อก สเตอริโอ ในรูปแบบแผ่นเสียงและตลับเทป มีเพลงที่ใช้โปรโมตอัลบั้มคือเพลง *ลุงขี้เมา* และเพลง *หนุ่มสุพรรณ* นอกจากนี้ยังมีการนำเพลง *Wrote A Song For Everyone* ของวงซี.ซี.อาร์ มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ในชื่อเพลงว่า *เวร*

โดยอัลบั้มชุดนี้ มีการนำเพลงถึกควายทุย ที่ยืนยง โอภากุล เคยแต่งให้กับวงแฮมเมอร์เพื่อนำไปบันทึกเสียง กลับมาเล่นในแบบฉบับของทางวง และเพลงนี้ถือเป็นภาคแรก จากทั้งหมด 10 ภาค ที่มีเนื้อหาต่อเนื่องกัน 

ต่อมาในปี พ.ศ. 2540 ผลงานชุดนี้ได้ถูกนำกลับมาผลิตในรูปแบบแผ่นซีดีเป็นครั้งแรกโดยบริษัทกระบือ แอนด์ โค จำกัด โดยในปัจจุบันลิขสิทธิ์เป็นของวอร์นเนอร์ มิวสิก ไทยแลนด์

ประวัติ
-------

หลังจากยืนยง โอภากุล แต่งเพลง *ถึกควายทุย* โดยได้รับอิทธิพลมาจากเพลงของวง ครอสบี, สติลส์, แนช แอนด์ ยัง ให้กับวงแฮมเมอร์ นำไปบันทึกเสียงลงอัลบั้ม **ปักษ์ใต้บ้านเรา** ในปี พ.ศ. 2523 จนประสบความสำเร็จแล้ว ยืนยง โอภากุล ก็อยากให้วงคาราบาวมีอัลบั้มเป็นของตัวเองบ้าง จึงได้แต่งเพลงต่อมาคือเพลง*ลุงขี้เมา* เพื่อเตรียมใช้ในอัลบั้มของตน

การเริ่มต้นทำงานเพลงชุดแรกกับคาราบาว ยืนยง โอภากุล ไม่ค่อยมีความมั่นใจมากนัก งานในชุดนี้จึงเป็นเพลงโฟล์คที่ได้รับอิทธิพล มาจากเพลงสากลของต่างประเทศหลายเพลง ซึ่งยืนยง ก็ได้กล่าวยอมรับอยู่เสมอเวลาเล่นบนเวที โดยเพลง *ลุงขี้เมา* ใช้ทำนองเพลง *อานัก* อันโด่งดัง ของ **Freddie Aguilar** 

ส่วนเพลงอื่นๆในอัลบั้มเช่นเพลง *หนุ่มลำมูล* และเพลง *ปลาใหญ่ปลาน้อย* เป็นเพลงที่แต่งโดย คมสัน ดวงสูงเนิน หรือ สีสัน ควงตะคองหลง เพื่อนร่วมงานของยืนยง โอภากุลที่การเคหะแห่งชาติ ส่วนเพลง  *มนต์เพลงคาราบาว* ได้รับอิทธิพลมาจากเพลง *Hotel California* ของวง **ดิ อีเกิลส์**

นอกจากนี้ยังได้มีการนำเพลง *Wrote A Song For Everyone* ของวงซี.ซี.อาร์ มาใส่เนื้อร้องภาษาไทย ในเพลง *เวร* อีกด้วย แต่ในสมัยนั้นไม่มีใครว่าอะไรกันเพราะวงที่มีชื่อเสียงในขณะนั้นก๊อปปี้เพลงต่างประเทศทุกวง

เมื่อมีเพลงครบพอจะออกอัลบั้มได้แล้ว กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร หรือ เขียว คาราบาว สมาชิกอีกหนึ่งคนที่เหลืออยู่จึงรับหน้าที่เล่นกีตาร์เบส และ ได้มีการติดต่อสุเทพวงโฮปให้มาช่วยบันทึกเสียง ให้กับทางวง โดยใช้เวลาบันทึกเสียงทั้งหมดหนึ่งอาทิตย์ที่ **ไพบูลย์ สติวดิโอ** ห้องอัดเสียงของครูไพบูลย์ ศุภวารี นายกสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ในขณะนั้น

แรกเริ่มเดิมทีอัลบั้มชุดนี้ใช้ชื่อชุดว่า "คาราบาว Vol.1" มิได้ใช้ชื่อว่าขี้เมา ตามที่แฟนเพลงรู้จักกัน โดยปกอัลบั้มเวอร์ชันแรกเป็นรูปกะโหลกควาย แต่พอวางแผงในช่วงแรก ก็เกิดปัญหาขึ้นเพราะเพลงที่อยู่ในเทปคาสเซ็ท ไม่ตรงกับรายชื่อเพลงบนปก และทางค่ายเพลงลืมพิมพ์ number ที่ตัวตลับเทปด้านใน ประกอบกับทางพีค็อกต้นสังกัดกำลังเปลี่ยนโลโก้ใหม่ และปกเทปยังเป็นโลโก้แบบเก่าอยู่ แต่ตัวเทปคาสเซ็ทเป็นโลโก้ใหม่แล้วจึงเกิดความไม่สัมพันธ์กัน อีกทั้งทางวงยังไม่ชอบใจสัญลักษณ์รูปหัวควายที่ออกแบบมาในตอนแรก อัลบั้มนี้วางจำหน่ายได้ 1 สัปดาห์ จึงเรียกเก็บคืนทั้งหมด

หลังจากเก็บคืนออกจากแผงได้ระยะหนึ่งจึงได้เปลี่ยนปกอัลบั้มเป็นภาพวาดรูปเมือง แบบที่ใช้ในปัจจุบัน และนำสัญลักษณ์รูปหัวควายที่ทางวงไม่ชอบออกไป พร้อมพิมพ์โลโก้ใหม่ของพีค็อกไว้ และตั้งชื่ออัลบั้มในปกนี้ว่า "ขี้เมา"

เมื่ออัลบั้มชุดนี้กลับมาออกวางจำหน่ายแล้ว เพลง*ลุงขี้เมา* และ เพลง *หนุ่มสุพรรณ* เป็นเพลงที่ถูกใช้ออกอากาศทางวิทยุ และในเวลาต่อมาไม่นาน ก็ถูกแบน จากสถานี ปตอ.โดยนายทหารคุมสถานี แต่ก็ยังได้รับการติดต่อขอสัมภาษณ์ออกอากาศทางช่อง 9 ในรายการ นางฟ้า โดยวิศิษฐ์ วงศ์นาค ถึง 2 ครั้ง แต่โดยรวมแล้วยอดขายของอัลบั้มนี้ถือว่าน้อยมาก เนื่องจากกระแสดนตรีของวัยรุ่นในสมัยนั้นมักจะเป็นเพลงลูกกรุงหรือเพลงสติงคอมโบเสียส่วนใหญ่

ตอนออกอัลบั้มชุดนี้ คาราบาว และวงโฮป เล่น ประจำที่ ดิกเก็นผับ โรงแรมเพรสซิเดนท์ โดยทางโรงแรมไม่อนุญาตให้ทางวงเล่นเพลงไทย เมื่อคาราบาวเล่นเพลงลุงขี้เมา ตามคำขอของปรีชา ชนะภัย มือกีตาร์ของวงเพรสซิเดนท์ ซึ่งเป็นเพื่อนที่อุเทนถวายของ ยืนยง โอภากุล จึงทำให้ทางวงถูกไล่ออกในเวลาต่อมาและเป็นสาเหตุทำให้วง โฮป พลอยถูกไล่ออกไปด้วย

ปี พ.ศ. 2546 อัลบั้มนี้ถูกนำกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งและมีการปรับปรุงคุณภาพเสียงด้วยระบบดิจิตอลโดยวอร์นเนอร์ มิวสิก ไทยแลนด์

รายชื่อเพลง
-----------

| ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | "ลุงขี้เมา" | ยืนยง โอภากุล, Freddie Aguilar (ทำนองเพลง Anak ของ Freddie Aguilar) | 6:01 |
| 2. | "หนุ่มลำมูล" | คมสันต์ ดวงสูงเนิน, สุเทพ ถวัลย์วิวัฒนกุล | 4:25 |
| 3. | "หนุ่มสุพรรณ" | ยืนยง โอภากุล | 3:34 |
| 4. | "หนอยแน่ะ" | ยืนยง โอภากุล | 2:32 |
| 5. | "ถึกควายทุย" | ยืนยง โอภากุล | 3:54 |
| 6. | "เวร" | ยืนยง โอภากุล, John Fogerty (ทำนองเพลง Wrote A Song For Everyone ของวงซี.ซี.อาร์) | 4:37 |
| 7. | "ดอกเบี้ย" | ยืนยง โอภากุล | 3:57 |
| 8. | "ปลาใหญ่ปลาน้อย" | คมสันต์ ดวงสูงเนิน | 4:24 |
| 9. | "ลอยลมรัก" | ยืนยง โอภากุล | 3:42 |
| 10. | "มนต์เพลงคาราบาว" | ยืนยง โอภากุล, กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร | 4:59 |
| ความยาวทั้งหมด: | **42:05** |

นักดนตรีในอัลบั้ม
-----------------

คาราบาว
* ยืนยง โอภากุล : กีตาร์, ร้องนำ
* กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร : เบส, ร้องประสาน

โฮป (แบ็คอัพ)
* สุเทพ ถวัลย์วิวัฒนกุล : กีตาร์, แมนโดลิน, บองโก
* สุดชาย สรณคมน์ : กลอง
* ปานเทพ พันธ์กระวี : กีตาร์
* จร ณ นคร : คีย์บอร์ด, ฮาร์โมนิกา

การจัดจำหน่าย
-------------

| ปี | ค่าย | รูปแบบ |
| --- | --- | --- |
| พ.ศ. 2524 | พีค็อก สเตอริโอ | แผ่นเสียง |
| เทปคาสเซตต์ (ปกเวอร์ชันแรก ผลิต 2,000 ตลับ และถูกเรียกคืนจากท้องตลาด) |
| เทปคาสเซตต์ (เปลี่ยนปกใหม่) |
| พ.ศ. 2540 | กระบือ แอนด์ โค | แผ่นซีดี |
| เทปคาสเซตต์ |
| พ.ศ. 2546 | วอร์นเนอร์ มิวสิก ไทยแลนด์ | แผ่นซีดี (ปกครบรอบ 20 ปี คาราบาว) |
| พ.ศ. 2554 | แผ่นซีดี (ปกครบรอบ 30 ปี คาราบาว) |
| พ.ศ. 2555 | แผ่นเสียง (Remaster ปกเดิม) |
| พ.ศ. 2556 | แผ่นซีดี (ปกหน้า รูปเดียวกับแผ่นเสียง) |

อ้างอิง
-------

1. ↑
2. ↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-02-02. สืบค้นเมื่อ 2016-09-20.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* หนังสือก้าวแรกของชีวิต ก้าวที่สองคนดนตรี แอ๊ด คาราบาว

| * ด
* ค
* ก
คาราบาว |
| --- |
| 
* **ยืนยง โอภากุล**
* **ปรีชา ชนะภัย**
* **เทียรี่ เมฆวัฒนา**
* **เกริกกำพล ประถมปัทมะ**
* **ลือชัย งามสม**
* **ขจรศักดิ์ หุตะวัฒนะ**
* **ชูชาติ หนูด้วง**
* **ธนะสิทธิ์ พันธุ์พงษ์ไทย**

* สานิตย์ ลิ่มศิลา
* กีรติ พรหมสาขา ณ สกลนคร
* ไพรัช เพิ่มฉลาด
* ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี
* อำนาจ ลูกจันทร์
* ศยาพร สิงห์ทอง

 |
| สตูดิโออัลบั้ม | 

|  |  |
| --- | --- |
| ยุคบุกเบิก | 
* ขี้เมา (2524)
* แป๊ะขายขวด (2525)
* วณิพก (2526)
* ท.ทหารอดทน (2526)

 |
| ยุคคลาสสิค | 
* เมด อิน ไทยแลนด์ (2527)
* อเมริโกย (2528)
* ประชาธิปไตย (2529)
* เวลคัมทูไทยแลนด์ (2530)
* ทับหลัง (2531)

 |
| ยุคหลัง | 
* ห้ามจอดควาย (2533)
* วิชาแพะ (2534)
* สัจจะ ๑๐ ประการ (2535)
* ช้างไห้ (2536)
* รุ่นคนสร้างชาติ (2537)
* แจกกล้วย (2538)

* หากหัวใจยังรักควาย (2538)
* เส้นทางสายปลาแดก (2540)
* เช' ยังไม่ตาย (2540)
* อเมริกันอันธพาล (2541)
* พออยู่พอกิน (2541)

 |
| ยุคปัจจุบัน | 
* เซียมหล่อตือ หมูสยาม (2543)
* สาวเบียร์ช้าง (2544)
* นักสู้ผู้ยิ่งใหญ่ (2545)
* สามัคคีประเทศไทย (2548)

* ลูกลุงขี้เมา (2550)
* โฮะ (2552)
* กำลังใจคาราบาว 30 ปี (2554)
* สวัสดีประเทศไทย (2556)
* 40 ปี ฅนคาราบาว (2565)

 |

 |
| อัลบั้มพิเศษ | 
* รวมเพลงคาราบาว (2529)
* เมด อิน ไทยแลนด์ ภาค 2546 สังคายนา (2547)
* หนุ่มบาว-สาวปาน *(ร่วมกับ ปาน - ธนพร แวกประยูร)* (2548)
* *รายชื่ออัลบั้มเพลง*

 |
| ผลงานเพลง | 
* ถึกควายทุย (2524 - 2533)
* เมด อิน ไทยแลนด์ (2527)
* รักคุณเท่าฟ้า (2529)
* ชีวิตสัมพันธ์ (2530)
* ทะเลใจ (2535)

 |
| คอนเสิร์ตครั้งใหญ่ | 
* ทำโดยคนไทย (2528)
* สายธารสู่อิสานเขียว (2530)
* คนคาราบาว (2534)
* ปิดทองหลังพระ (2539)
* คอนเสิร์ต 15 ปี เมด อิน ไทยแลนด์ (2542)

* 20 ปี คาราบาว (2546)
* คอนเสิร์ต เมด อิน ไทยแลนด์ ภาค 2546 สังคายนา (2547)
* คอนเสิร์ตเพื่อช้าง (2547)
* นาวาคาราบาว (2548)

* มนต์เพลงคาราบาว (2550)
* บาวเบญจเพส (2551)
* มหกรรมดนตรี 30 ปี คาราบาว (2554 - 2555)
* กินลม ชมบาว (2556)
* บันทึกไว้ในปฐพี 35 ปี คาราบาว (2559)
* 40 ปี คาราบาว (2566)

 |
| ดูเพิ่มเติม | 
* เสียงเพลงแห่งเสรีภาพ
* คาราบาวแดง
* คาราบาวเบียร์
* น้ำคือชีวิต
* มนต์เพลงคาราบาว 25 ปี
* ยังบาว
* คาราบาว เดอะซีรี่ส์
* Bao Young Blood ดนตรีสร้างคุณค่าชีวิต

 |

หมวดหมู่:อัลบั้มเพลงไทยในปี พ.ศ. 2524