"**สกายฟอล**" (อังกฤษ: Skyfall) เป็นเพลงของอะเดล นักร้อง-นักแต่งเพลงชาวอังกฤษ เพลงนี้แต่งโดยอะเดล และพอล เอ็ปเวิร์ธ สำหรับประกอบภาพยนตร์ *พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย* เรียบเรียงโดยพอล เอ็ปเวิร์ธและเจ. เอ. ซี. เรดฟอร์ด "สกายฟอล" จะวางจำหน่ายในวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ซึ่งถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของ "วันเจมส์ บอนด์" ที่ตั้งขึ้นโดยบริษัท อีโอเอ็น โปรดักชัน เนื่องในโอกาสฉลองวันครบรอบวันออกฉายครบ 50 ปีของภาพยนตร์เรื่อง *พยัคฆ์ร้าย 007* ภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องแรก

ประวัติ
-------

เดือนกันยายน พ.ศ. 2554 อะเดลพูดถึง "โครงการพิเศษ" ที่เธอจะทำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 ในรายการ The Jonathan Ross Show  ต่อมาในเดือนเมษายน เธอก็บอกกับ NRJ สถานีวิทยุของฝรั่งเศส ว่าเธอจะมีซิงเกิ้ลออกมาในปลายปี พ.ศ. 2555 แต่ซิงเกิ้ลใหม่นี้จะไม่ได้มาจากอัลบั้มใหม่  มีข่าวลือมากมายว่าอะเดลจะทำเพลงธีมภาพยนตร์ พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย แต่ก็ไม่มีคำยืนยันอย่างเป็นทางการใด ๆ จากทางค่ายเลย จนกระทั่งอะเดลออกมายืนยันผ่านทวิตเตอร์ของตนเองในวันที่ 1 ตุลาคม และเปิดให้พรีออเดอร์ในเวลาต่อมา ก่อนที่วางขายจริงในวันที่ 5 ตุลาคม

นอกจากนี้ยังเป็นเพลงที่"หน้ากากหมูทอง (รฐา โพธิ์งาม)"ใช้ในการแข่งขัน The Mask Singer หน้ากากนักร้อง ซีซั่น 2 อีกด้วย

การประพันธ์
-----------

หลังจากได้อ่านบทภาพยนตร์ อะเดลก็เรียก พอล เอ็ปเวิร์ธ ให้มาช่วยแต่งและโปรดิวซ์เพลงให้ (ทั้งสองเคยร่วมงานกันแล้วในอัลบั้ม 21 ของเธอ) เธอบอกว่า "ตอนแรกฉันก็ลังเลและกดดันนิดหน่อยที่จะร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย เรื่องนี้ คุณก็รู้ว่ามันเป็นถึงเพลงธีมหนังเจมส์ บอนด์ แต่ฉันตกหลุมรักบทหนัง ส่วนพอลก็มีไอเดียดี ๆ พอถึงสุดท้ายมันก็กลายเป็นอะไรที่ง่ายกว่าที่คิด แล้วการเขียนเพลงโดยรวมก็สนุกดี ฉันตื่นเต้นมากเพราะมันเป็นบางอย่างที่ฉันไม่เคยทำ เมื่อพวกเราบันทึกเสียงเครื่องสาย มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันภูมิใจมากที่สุดในชีวิตเลยล่ะ เมื่อฉันอายุ 60 ฉันจะกลับมาและบอกผู้คนว่าฉันเป็นบอนด์เกิร์ลในวันนั้นด้วย ฉันมั่นใจ!" เพลงถูกบันทึกเสียงในสตูดิโอแอบบีโรด ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ และประกอบด้วยเครื่องดนตรีออเคสตรา 77 ชิ้น ที่เรียบเรียงโดยเจ. เอ. ซี. เรดฟอร์ด

พอล เอ็ปเวิร์ธ พูดถึงเนื้อเพลงว่าเป็นภาพสะท้อนของการเล่าเรื่องจากหนัง ทั้งความสัมพันธ์ของบอนด์กับประเทศ และเอ็มไอหก ทั้งยังใส่อารมณ์เรื่องความรักลงไปด้วย เขาอธิบายว่ามันยากที่จะใส่อารมณ์ของเจมส์ บอนด์ โดยเขาตั้งใจเอาธีมเจมส์ บอนด์ของ Monty Norman ใส่ลงไปในเครื่องดนตรีและคอร์ดบางคอร์ด "มันเป็นธีมที่ให้อารมณ์เศร้ามาก และไม่ได้ให้อารมณ์ในทางบวกรู้สึกดี ตื่นเต้น หรืออะไรแบบนั้นเลย ผมคิดว่าคุณต้องดูภาพยนตร์ และมาดูว่าเพลงนั้นเกิดขึ้นถึงตอนไหนของบริบทในภาพยนตร์ และนั่นเป็นเหตุผลที่ผมใส่ธีมเหล่านั้นลงไป"

การตอบรับและเสียงวิพากษ์วิจารณ์
-------------------------------

เสียงวิจารณ์เป็นไปในทางบวก Jim Farber จาก นิวยอร์กเดลินิวส์ บอกว่าเพลงให้อารมณ์ของเพลงเจมส์ บอนด์ในยุคก่อน ๆ 
ส่วน Adam B. Vary จาก เอนเตอร์เทนเมนต์วีกลี กล่าวชมและบอกว่าเพลงนี้จะเป็นประวัติศาสตร์ คล้ายกับ James White จาก นิตยสารเอ็มไพร์บอกว่านี่เป็น*คลาสสิคบัลลาด* เว็บ PopCrush กล่าวชื่นชมและให้คะแนน 4.5/5  ฮิตฟิกซ์ เรียกเพลงว่าเป็น "บัลลาดที่ยิ่งใหญ่" และ "คลาสสิคธีมเจมส์ บอนด์" 

บางคำวิจารณ์เป็นไปในทางบวกแต่มีการวิพากษ์มากขึ้น อย่างเช่น Neil McCormick จากเว็บ The Telegraph ที่บอกว่าเพลงนั้นพอใช้ได้ แต่สามารถทำได้ดีกว่าเพลงแนวบัลลาดที่คาดเดาได้แบบนี้ ขณะที่ Rob O'Connor จากเว็บ ยาฮู! พูดถึงในทางบวกเกี่ยวกับเพลงนี้ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่าเป็นอย่างไรเมื่อเทียบกับเพลงธีมของภาพยนตร์เจมส์บอนด์ก่อน ๆ หน้านี้

ผลตอบรับทางด้านยอดขาย
---------------------

หลังจากปล่อยให้ดาวน์โหลดได้ไม่กี่ชั่วโมง เพลงนี้ก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตไอทูนส์กว่า 50 ประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร, สหรัฐอเมริกา  และประเทศไทย  ในสหรัฐอเมริกา เพลง สกายฟอล ถูกคาดการณ์ว่าจะเข้าชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ด้วยยอดดาวน์โหลดและยอดแอร์เพลย์ที่มหาศาล ถึงแม้ว่าเพลงนี้จะเข้าวิทยุอย่างเป็นครั้งแรกเมื่อตอนเช้าของวันที่ 5 ก็ตาม 

ใน UK Singles Chart "สกายฟอล" เข้าชาร์ตในอันดับที่ 4 หลังจากยอดขายเพียงแค่ไม่ถึง 48 ชั่วโมง กับยอดขาย 84,000 ก๊อปปี้ ต่อมา "สกายฟอล" ขึ้นถึงอันดับ 2 ด้วยยอดขาย 92,000 ก๊อปปี้ ทำให้ทำสถิติเท่ากับเพลง "A View to a Kill" ของวง ดูแรน ดูแรน ที่ขึ้นชาร์ตอันดับสูงสุดของเพลงธีมเจมส์ บอนด์ ทางด้าน Ireland เพลง "สกายฟอล" ขึ้นถึงอันดับ 1 ด้วยยอดขายเพียงอย่างเดียว

ใน *บิลบอร์ดฮอต 100* "สกายฟอล" เป็นเพลงแรกของอะเดลที่เข้าชาร์ตใน Top 10 ที่อันดับที่ 8 และเป็นเพลงที่ขายดีอันดับที่ 3 ในสัปดาห์นั้น "สกายฟอล" เป็นเพลงธีมเจมส์ บอนด์เพลงแรกที่ขึ้นถึง Top 10 ในรอบทศวรรษที่ผ่านมา และเป็นเพลงเจมส์ บอนด์เพลงแรกที่เข้าชาร์ตใน Top 10 ผลจากการวางขายเพลง "สกายฟอล" ทำให้ 21 อัลบั้มล่าสุดของอะเดลมียอดขายเพิ่มขึ้น 10% ด้วย จนถึงปัจจุบัน ยอดขายของ "สกายฟอล" ใน US มากกว่า 1 ล้านก๊อปปี้แล้ว เป็นเพลงที่ 7 ของอะเดลที่สามารถทำยอดขายได้มากกว่า 1 ล้านก๊อปปี้

หลังจากตัวภาพยนตร์เข้าฉายในทวีปอเมริกาเหนือ *สกายฟอล* ก็มียอดขายเพิ่มขึ้นถึง 66% จนถึงขณะนี้สกายฟอลขายได้แล้วมากกว่า 2 ล้านก๊อปปี้ทั่วโลก

รางวัล
------

ด้วยผลตอบรับทางบวกของเพลงนี้ ทำให้ *สกายฟอล* ได้รับรางวัลชนะเลิศประจำปี 2012 หลายรางวัล ดังต่อไปนี้

* รางวัลออสการ์ครั้งที่ 85 (สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
* รางวัล BRIT Awards ประจำปี 2013 (สาขาซิงเกิ้ลเพลงอังกฤษยอดเยี่ยมแห่งปี)
* รางวัล Critics' Choice Awards ครั้งที่ 18 (สาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม)
* รางวัลลูกโลกทองคำครั้งที่ 70 (สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
* รางวัล Houston Film Critics Society (สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
* รางวัล Las Vegas Film Critics Society (สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)
* รางวัล Phoenix Film Critics Society (สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม)

วิดีโอ
------

วิดีโอเนื้อเพลงความยาว 4.50 นาที ที่จัดทำโดย Nick Chappell ถูกอัปโหลดลงแอดเค้าท์ adelelondon

รายชื่อเพลง
-----------

ดิจิตอล ดาวน์โหลด | ลำดับ | ชื่อเพลง | ประพันธ์ | โปรดิวเซอร์ | ยาว |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "สกายฟอล" | อะเดล แอดคินส์, พอล เอ็ปเวิร์ธ | พอล เอ็ปเวิร์ธ | 4:46 |

ซีดี ซิงเกิ้ล | ลำดับ | ชื่อเพลง | ยาว |
| --- | --- | --- |
| 1. | "สกายฟอล" | 4:48 |
| 2. | "สกายฟอล (บรรเลง)" | 4:45 |

คณะผู้สร้าง
-----------


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| * อะเดล – เสียงร้อง, เนื้อร้อง
* พอล เอ็ปเวิร์ธ – โปรดิวเซอร์, เนื้อร้อง, ผู้เรียบเรียง
* เจ. เอ. ซี. เรดฟอร์ด – ผู้เรียบเรียง

ชาร์ต

| ชาร์ต (พ.ศ. 2555) | อันดับสูงสุด |
| --- | --- |
| Dutch Singles Chart  | 1 |
| Ireland | 1 |
| Europe | 1 |
| Netherlands | 1 |
| UK Singles Chart | 2 |
| Billboard Hot 100 | 8 |

ประวัติการวางจำหน่ายและประเภท

| เมือง | วัน | ประเภท |
| --- | --- | --- |
| ทั่วโลก | 5 ตุลาคม 2012 | ดิจิทัลดาวน์โหลด |
| สหราชอาณาจักร | แอร์เพลย์ |
| ฝรั่งเศส |
| สหรัฐอเมริกา  | เมนสตรีม, อะเดาท์, อะเดาท์ คอนเทมโพรารี แอร์เพลย์ |
| สหราชอาณาจักร | 29 ตุลาคม 2012 | ซีดีซิงเกิล |

อ้างอิง

1. ↑  "Skyfall Sheet" Twitter, retrieved 1 October 2012
2. 1 2  "Skyfall Official Theme Song News: Release To Coincide With Bond's 50th Anniverary". *007.com*. Eon Productions. 1 Ocotber 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-01-26. สืบค้นเมื่อ 1 October 2012. `{{cite web}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|date=` (help)
3. ↑
4. ↑
5. ↑
6. ↑
7. ↑
8. ↑
9. ↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-06. สืบค้นเมื่อ 2012-10-04.
10. ↑
11. ↑
12. ↑
13. ↑
14. ↑
15. ↑
16. ↑
17. ↑
18. ↑
19. ↑
20. ↑
21. ↑
22. ↑
23. ↑
24. ↑
25. ↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-03-05. สืบค้นเมื่อ 2012-10-07.
26. ↑  "สำเนาที่เก็บถาวร". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-10-04. สืบค้นเมื่อ 2012-10-03.
27. ↑
28. ↑
29. ↑
30. ↑
31. ↑

| * ด
* ค
* ก
อะเดล |
| --- |
| 
* รางวัลและการเข้าชิง
* ผลงาน
* เพลง

 |
| สตูดิโออัลบั้ม | 
* *19*
* *21*
* *25*
* *30*

 |
| วิดีโออัลบั้ม | 
* *ไลฟ์แอตดิรอยัลอัลเบิร์ตฮอลล์*

 |
| ซิงเกิล | 
* "โฮมทาวน์กลอรี"
* "แคสชิงเพพเมนต์"
* "โคลด์ชูลเดอร์"
* "เมกยูฟีลมายเลิฟ"
* "โรลลิงอินเดอะดีป"
* "ซัมวันไลก์ยู"
* "เซตไฟร์ทูเดอะเรน"
* "รูเมอร์แฮสอิต"
* "เทิร์นนิงเทเบิลส์"
* "สกายฟอล"
* "เฮลโล"
* "เวนวีเวอร์ยัง"
* "เซนด์มายเลิฟ (ทูยัวร์นิวเลิฟเวอร์)"
* "วอเตอร์อันเดอร์เดอะบริดจ์"
* "อีซีออนมี"
* "โอมายกอด"
* "ไอดริงก์ไวน์"

 |
| ซิงเกิลในฐานะนักร้องรับเชิญ | 
* "เมนนีเชนดส์ออฟแบล็ก"
* "วอเตอร์แอนด์อะเฟลม"

 |
| เพลงอื่น ๆ | 
* "เลิฟซองก์"
* "ไอเคนต์เมกยูเลิฟมี"
* "ริเวอร์ลี"
* "เลิฟอินเดอะดาร์ก"
* "มิลเลียนเยียร์อะโก"
* "ออลไออาสก์"
* "แคนไอเกตอิต"
* "ทูบีเลิฟ"

 |
| คอนเสิร์ต | 
* แอนอีฟนิงวิทอะเดล
* อะเดลไลฟ์
* อะเดลไลฟ์ 2016
* วีกเอนส์วิทอะเดล

 |
| โทรทัศน์ | 
* *อะเดลแอตเดอะบีบีซี*
* *อะเดลไลฟ์อินนิวยอร์กซิตี*
* *อะเดลวันไนต์โอนลี*

 |
| 
* หมวดหมู่ หมวดหมู่

 |

| * ด
* ค
* ก
*เจมส์ บอนด์* ของ เอียน เฟลมมิง |
| --- |
| 
* บรรณานุกรม

 |
| วรรณกรรม | 
* รายชื่อ
* ตัวละครเจมส์ บอนด์
* แรงบันดาลใจ
* *ยังบอนด์*

 |
| ภาพยนตร์ | 
* รายชื่อ
* ตัวละครเจมส์ บอนด์
* การสร้าง
* ตัวละคร
* สถานที่
* ลวดลาย
* เพลง
* ฉากในลำกล้องปืน

 |
| การ์ตูน | 
* รายชื่อ
* การ์ตูนช่อง
* หนังสือ

 |
| โทรทัศน์ | 
* "คาสิโนรอยัล" (*ไคล์แมกซ์!*)
* *เจมส์ บอนด์ จูเนียร์*
	+ รายชื่อตอน
* *เฟลมมิง: เดอะแมนฮูวูดบีบอนด์*

 |
| ตัวละคร | 
* เจมส์ บอนด์
	+ ในวรรณกรรม
	+ ในภาพยนตร์
* พันธมิตร
* สาว
* ศัตรู

 |
| เครื่องมือ | 
* อุปกรณ์
* ยานพาหนะ

 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | 
* แฟนดอม
	+ เอ็มไอ6-เอชคิว.คอม
* ล้อเลียนและเรื่องแยก
* ใบอนุญาตสังหาร (แนวคิด)
* เวสเปอร์ ค็อกเทล
* "เขย่า, แต่ไม่คน"
* วิดีโอเกม
* สำนักพิมพ์เอียน เฟลมมิง
* เจมส์ บอนด์ (นักปักษีวิทยา)

 |
| 
* วิกิพีเดีย:หนังสือ **หนังสือ**
* Outline เค้าโครง
* หมวดหมู่ หมวดหมู่

 |

| * ด
* ค
* ก
เจมส์ บอนด์ในภาพยนตร์ |
| --- |
| 
* **รายชื่อ**
* **การสร้าง**
* **การแสดง**

 |
| อีออนโปรดักชันส์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| ฌอน คอนเนอรี | 
* *พยัคฆ์ร้าย 007* (1962)
* *เพชฌฆาต 007* (1963)
* *จอมมฤตยู 007* (1964)
* *ธันเดอร์บอลล์ 007* (1965)
* *จอมมหากาฬ 007* (1967)
* *007 เพชรพยัคฆราช* (1971)

 |
| จอร์จ เลเซนบี | 
* *007 ยอดพยัคฆ์ราชินี* (1969)

 |
| โรเจอร์ มัวร์ | 
* *พยัคฆ์มฤตยู 007* (1973)
* *007 เพชฌฆาตปืนทอง* (1974)
* *007 พยัคฆ์ร้ายสุดที่รัก* (1977)
* *007 พยัคฆ์ร้ายเหนือเมฆ* (1979)
* *007 เจาะดวงตาเพชฌฆาต* (1981)
* *007 เพชฌฆาตปลาหมึกยักษ์* (1983)
* *007 พยัคฆ์ร้ายพญายม* (1985)

 |
| ทิโมธี ดอลตัน | 
* *007 พยัคฆ์สะบัดลาย* (1987)
* *007 รหัสสังหาร* (1989)

 |
| เพียร์ซ บรอสแนน | 
* *พยัคฆ์ร้าย 007 รหัสลับทลายโลก* (1995)
* *007 พยัคฆ์ร้ายไม่มีวันตาย* (1997)
* *007 พยัคฆ์ร้ายดับแผนครองโลก* (1999)
* *ดาย อนัทเธอร์ เดย์ 007 พยัคฆ์ร้ายท้ามรณะ* (2002)

 |
| แดเนียล เคร็ก | 
* *007 พยัคฆ์ร้ายเดิมพันระห่ำโลก* (2006)
* *007 พยัคฆ์ร้ายทวงแค้นระห่ำโลก* (2008)
* *พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย 007* (2012)
* *องค์กรลับดับพยัคฆ์ร้าย* (2015)
* *007 พยัคฆ์ร้ายฝ่าเวลามรณะ* (2021)

 |

 |
| ไม่ได้สร้างโดยอีออนฯ | 
* *ทีเด็ดเจมส์บอนด์ 007* (1967)
* *พยัคฆ์เหนือพยัคฆ์* (1983)

 |
| ประวัติศาสตร์ | 
* 1960s
* 1970s
* 1980s
* 1990s
* 2000s

 |
| นักแสดงและตัวละคร | 
* ตัวละครประจำ
* นักแสดงประจำ
* นักแสดงที่ได้รับคัดเลือกสำหรับบทเจมส์ บอนด์
* สาวบอนด์

 |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | 
* เอกลักษณ์
* เพลง
* ฉากในลำกล้องปืน
* สถานที่
* บิกีนี่สีขาวของเออร์ซูลา แอนเดรส
* "คาสิโนรอยัล" (*ไคลแมกซ์!*)

 |
| วิกิพีเดีย:หนังสือ **หนังสือ**
หมวดหมู่ **หมวดหมู่** James Bond Portal **สถานีย่อย** (**ภาพยนตร์**) |




 |