บทความนี้เกี่ยวกับวงดนตรี สำหรับอัลบั้มในชื่อเดียวกัน ดูที่ เดอะไนน์ทีนเซเวนตีไฟฟ์ (อัลบั้ม) สำหรับปี ดูที่ ค.ศ. 1975

**เดอะไนน์ทีนเซเวนตีไฟฟ์** (อังกฤษ: The 1975) เป็นกลุ่มดนตรีแนวอินดี้ร็อกจากอังกฤษ ก่อตั้งวงในปี 2002 ที่เมืองวิล์มสโลว์ มณฑลเชชเชอร์ ก่อนจะย้ายมาอยู่ที่เมืองแมนเชสเตอร์ ประกอบด้วยสมาชิกคือ แมททิว ฮีลี (ร้อง, กีตาร์), อดัม ฮันน์ (กีตาร์), จอร์จ แดเนียล (กลองชุด, ร้องประสาน) และรอสส์ แมคโดนัลด์ (เบส)

วงออกผลงานอีพี 4 ชุด ส่วนอัลบั้มแรกของพวกเขา *The 1975* ออกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2013 กับสังกัด Dirty Hit/Polydor อัลบั้มเปิดตัวนี้สามารถติดอันดับ 1 บนชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2013 ส่วนในปี 2014 The 1975 มีทัวร์ในต่างประเทศและยังได้ไปเล่นที่เทศกาลโคลเชลลาด้วย

ในปี 2016 พวกเขาออกอัลบั้มที่ 2 *I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It* อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับในทางบวก ขึ้นเป็นอันดับที่ 1 ในชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักรและบิลบอร์ด 200 ต่อมาในปี 2018 พวกเขาออกอัลบั้มที่ 3 *A Brief Inquiry Into Online Relationships* อัลบั้มนี้ขึ้นถึงอันดับที่ 1 ของชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักรเช่นกัน และได้รับการตอบรับในทางที่ดีอย่างล้นหลาม ในปี 2020 และ 2022 พวกเขาออกอัลบั้มที่ 4 และ 5 *Notes on a Conditional Form* และ *Being Funny in a Foreign Language* ตามลำดับ ซึ่งทั้งสองอัลบั้มขึ้นสู่อันดับที่ 1 ของชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักร

ประวัติ
-------

### ก่อตั้งวง

แมททิว ฮีลี (เกิด 8 เมษายน 1989) ลูกชายของนักแสดง Denise Welch และ Tim Healy โตในเมืองนิวคาสเซิลและเมืองแมนเชสเตอร์ ในช่วงที่กำลังย่างเข้าสู่วัยรุ่น เขาได้พบกับรอส แมคโดนัลล์, อดัม ฮันน์ และ จอร์จ แดเนียล ที่วิล์มสโลว์ไฮสกูลใกล้กับเมืองแมนเชสเตอร์ และเริ่มเล่นเพลงในปี 2004 วงดนตรีได้ก่อตั้งเมื่อสภาท้องถิ่นได้จัดคอนเสิร์ตสำหรับวัยรุ่นขึ้นมา แมททิวได้พบกับอดัมคนที่เข้ามาหาเขาและบอกว่าอยากจะเป็นส่วนหนึ่งในการแสดงครั้งนี้ด้วย วงได้เล่นเพลงคัพเวอร์ไปจนกระทั่ง "เริ่มเขียนเพลงเอง" อ้างอิงจากคำพูดของแมททิว "พวกเราเริ่มต้นกันมาตั้งแต่ตอนนั้นและทำเพลงด้วยกันมาตั้งแต่อายุ 26 ปี" หลังจากเดวิดเข้ามาในวงแล้ว ในช่วงแรกพวกเขาจะเน้นคัพเวอร์เพลงแนวพังก์และขึ้นแสดงในคลับของเมือง

### ออกผลงานอีพี (2012–2013)

บทความหลัก: Facedown, Sex, Music for Cars, และ IV
ผลงานอีพีแรกของ The 1975 ชื่อ *Facedown* ได้เผยแพร่ในเดือนสิงหาคมปี 2012 โดยการออกอากาศครั้งแรกของวงคือในรายการวิทยุกับเพลงหลัก "The City" อีกทั้งยังเป็นส่วนหนึ่งของ BBC Introducing ที่แสดงกับ Huw Stephens ใน BBC Radio 1

The 1975 กลับมาเป็นที่สนใจอีกครั้งในปลายปี 2012 ในรายการวิทยุ BBC Radio 1 กับ DJ Zane Lowe เพื่อโปรโมทซิงเกิลของพวกเขา "Sex" จาก *Sex* EP ที่เผยแพร่ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2012 พวกเขาเริ่มออกทัวร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในช่วงต้นปี 2013 และเริ่มทัวร์ที่สหรัฐอเมริกาในฤดูใบไม้ผลิ

หลังจากนั้น *Music for Cars* EP ก็ถูกปล่อยออกมาในวันที่ 4 มีนาคม 2013 The 1975 ประสบความสำเร็จเมนสตรีมชาร์ตกับซิงเกิลของพวกเขา "Chocolate" ซึ่งอยู่อันดับที่ 19 บนชาร์ตของสหราชอาณาจักร. ในวันที่ 20 พฤษภาคม 2013 ก็ได้ออก *IV* EP มาซึ่งมีเพลง "The City" ที่เป็นเวอร์ชันใหม่รวมอยู่ด้วย ซึ่งได้ขึ้นไปอยู่ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรและยังได้เผยแพร่ในอีกหลายประเทศด้วย

The 1975 ได้ออกทัวร์เพื่อโฆษณาวงและโปรโมทวงก่อนที่พวกเขาจะออกอัลบั้มเดบิวต์ พวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก Muse ใน the second leg ของ The 2nd Law World Tour ที่ Emirates Stadium ในลอนดอน วันที่ 26 พฤษภาคม 2013 วงยังได้ออกทัวร์กับวงเดอะเนเบอร์ฮูด ในสหรัฐเมื่อเดือนมิถุนายน 2013 และได้รับการสนับสนุนจาก The Rolling Stones ในไฮด์พาร์ก วันที่ 13 กรกฎาคม 2013 ในเดือนสิงหาคมปี 2013 ได้ขึ้นแสดง ณ งาน the Festival Republic Stage ที่ 2013 Reading and Leeds Festivals

ในบทความที่เกี่ยวกับวงดนตรีกลุ่มนี้ เอลเลียตมิตเชลล์ จาก *When the Gramophone Rings* พวกเขาจะปล่อยอีพีก่อนที่จะเปิดตัวอัลบั้มเดบิวต์ "การทำแบบนี้เขาเห็นว่าจำเป็นต่อการสร้างชื่อเสียงของวงในวงกว้างแทนที่จะเป็นการออกซิงเกิลแค่เพียงอย่างเดียว" แมททิว ฮีลี กล่าวว่า "เราจะออกอัลบั้มไม่ได้ถ้าหากว่าไม่มีอีพีแรก ในขณะที่เราต้องการแน่ใจว่าจะสามารถแสดงตัวตนที่แท้จริงออกมาได้หลังจากเผยแพร่เพลงให้ผู้คนได้ฟัง"

### *The 1975* (2013–2015)

บทความหลัก: The 1975 (album)
*The 1975* ได้ปล่อยอัลบั้มเดบิวต์ออกมาในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2013 โดยได้ co-produced เป็น Mike Crossey ที่เคยร่วมงานกับ Arctic Monkeys และ Foalsบัตรการแสดงของพวกเขาขายหมดเกลี้ยงก่อนที่พวกเขาจะได้เดบิวต์เสียอีก แมททิวกล่าวในการสัมภาษณ์กับ "The AU review" พวกเขาเดินสายโปรโมทอัลบั้มเต็มซึ่งมีเพลง "SEX" ที่เป็นเวอร์ชันใหม่รวมอยู่และได้รับการปล่อยออกมาในวันที่ 26 สิงหาคม 2013 และได้โปรโมทตัวล่วงหน้ากับ Zane Lowe ใน BBC Radio 1 โชว์วันที่ 8 กรฎาคม 2013 และปล่อยมิวสิกวิดีโอลงยูทูบ ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2013 *The 1975* ขึ้นอันดับที่ 1 ใน UK Albums Chart หลังจากเดบิวต์

แมททิว ฮีลีที่งานเทศกาลดนตรีเซาต์ไซด์ 2014
The 1975 เริ่มทัวร์ในสหราชอาณาจักรในเดือนกันยายนปี 2013 กับศิลปินท่านอื่นใน Kingston upon Hull ซึ่งได้ขึ้นแสดงนำที่ Freedom Festival ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองของเมืองที่ได้รับการคัดเลือกและแต่งตั้งเป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรสำหรับปี 2017 และที่ iTunes Festival ในวันที่ 8 กันยายน 2013 ได้เป็นวงเปิดตัวให้กับวงบาสตีลล์ The 1975 เริ่มทัวร์อเมริกาเหนือในเดือนตุลาคมปี 2013 ยุโรปในเดือนพฤศจิกายนปี 2013 และในเดือนมกราคมปี 2014 กับ นิวซีแลนด์และออสเตรเลีย ในเดือนกันยายนปี 2013 การแสดงที่ Shepherd's Bush Empire ในลอนดอน บัตรของพวกเขาสามารถขายได้จนหมด ในเดือนเมษายนปี 2014 ได้ขึ้นเป็นวงเปิดงานใน Major American Music and Arts Festival Coachella และได้ไปเล่นที่ Royal Albert Hall ในเดือนเมษายนปี 2014 ด้วย

### อัลบั้ม *I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It* (2015–2017) และยุค "Music for Cars" (2017–2021)

เดือนตุลาคม 2015 The 1975 ประกาศว่าอัลบั้มที่ 2 จะใช้ชื่อว่า *I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful yet So Unaware of It* และเผยแพร่ซิงเกิลแรกของอัลบั้ม "เลิฟมี" ต่อมาในวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2016 อัลบั้มนี้ออกวางจำหน่ายและขึ้นเป็นอันดับที่ 1 ในชาร์ตอัลบั้มแห่งสหราชอาณาจักรและบิลบอร์ด 200 หลังจากนั้นวงหยุดพักตลอดปี 2017 ก่อนจะกลับมาในปี 2018 แมททิว ฮีลี นักร้องนำให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุบีตส์ 1 ว่าวงวางแผนจะออกอัลบั้มภายใต้ยุค "Music for Cars" ซึ่งชื่อนี้เคยใช้เป็นชื่ออีพีที่ 3 ของวง ต่อมาในเดือนมิถุนายน 2018 วงเผยแพร่ "กิฟยัวร์เซลฟ์อะไทร์" ซิงเกิลแรกของอัลบั้มที่ 3 *A Brief Inquiry Into Online Relationships* หลังออกจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับที่ดีอย่างล้นหลาม ในเมทาคริติกให้คะแนน 83/100 อิงจาก 29 ความเห็น แดน สตับส์จากนิตยสาร *เอ็นเอ็มอี* ให้คะแนน 5/5 และกล่าวว่าอัลบั้มนี้เป็นเหมือน *โอเคคอมพิวเตอร์* ของคนยุคมิลเลนเนียล สตับส์กล่าวเพิ่มว่า *A Brief Inquiry Into Online Relationships* ผสาน "ความฉลาดและลึกซึ้ง, ความสนุกและจริงจัง, สมัยใหม่และคลาสสิก" และเป็นอัลบั้มที่ยกระดับของวง

ในปี 2019 The 1975 ประกาศว่าอัลบั้มที่ 4 *Notes on a Conditional Form* ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ 2 ของยุค "Music for Cars" จะออกจำหน่ายในวันที่ 22 พฤษภาคม 2020 ซิงเกิลนำของอัลบั้มนี้ "พีเพิล" ออกเผยแพร่ในวันที่ 22 สิงหาคม 2019

### อัลบั้ม *Being Funny in a Foreign Language* (2021–ปัจจุบัน)

วันที่ 7 กรกฎาคม 2022 วงเผยแพร่ซิงเกิล "Part of the Band" อันเป็นซิงเกิลนำของอัลบั้มที่ห้า *Being Funny in a Foreign Language* ซึ่งจะออกจำหน่ายวันที่ 14 ตุลาคม 2022

ผลงาน
-----

* *The 1975* (2013)
* *I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It* (2016)
* *A Brief Inquiry Into Online Relationships* (2018)
* *Notes on a Conditional Form* (2020)
* *Being Funny in a Foreign Language* (2022)

รางวัลที่ได้รับ
---------------

| ปี | งาน | ผลงาน | รางวัล | ผลประกาศ | อ้างอิง |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2019 | บริตอะวอดส์ | The 1975 | British Group | ชนะ |  |
| A Brief Inquiry into Online Relationships | British Album of the Year |
| ไอเวอร์ โนเวลโล | "Love It If We Made It" | Best Contemporary Song |  |
| The 1975 | Songwriters of the Year |

อ้างอิง
-------

1. ↑  Bono, Salvatore. "Speaking With Your New Favorite Band -- The 1975". *Huffington Post*. สืบค้นเมื่อ 5 May 2015.
2. ↑  Bono, Salvatore. "Speaking With Your New Favorite Band -- The 1975". *The Huffington Post*. สืบค้นเมื่อ 5 May 2015.
3. ↑  "Matt Healy of the 1975 says 'my biggest fear is becoming Sting'". *The Independent* (ภาษาอังกฤษ). 2016-02-12. สืบค้นเมื่อ 2019-07-28.
4. ↑  The 1975 (15 October 2012). "Interview w/ The 1975". *Blahblahblahscience.com* (Interview). สัมภาษณ์โดย B3SCI. สืบค้นเมื่อ 7 August 2013.
5. ↑  Brinnand, Emily (3 December 2012). "New Band Up North". *The Northerner Blog*. The Guardian. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
6. ↑  "The 1975 Announce Debut Album And New September 2013 UK Tour Dates". Contact Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-10-07. สืบค้นเมื่อ 24 June 2013.
7. 1 2  "Stereogum review" Chris DeVille, 'Coachella 2014: The 7 Best Things From Sunday', *Stereogum.com*, 14 April 2014
8. ↑  The 1975: I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It - The Rolling Stone
9. 1 2  "Official Albums Chart Top 100". *Official Charts Company*. สืบค้นเมื่อ September 30, 2019.
10. 1 2  "The 1975 Chart History". *Billboard*. สืบค้นเมื่อ September 30, 2019.
11. ↑  McIntyre, Hugh (May 29, 2020). "The 1975 Chart Their Fourth Consecutive No. 1 Album In The U.K. With New Release 'Notes On A Conditional Form'". *Forbes*. สืบค้นเมื่อ July 7, 2022.
12. ↑  Brandle, Lars (October 23, 2022). "The 1975 Extends U.K. Chart Streak With 'Being Funny In A Foreign Language'". *Billboard*. สืบค้นเมื่อ April 15, 2023.
13. ↑  "Clash13 Healy interview" Simon Butcher, 'The 1975: Bound To Win, Bound To Be True', *Clash Music*, (issue 88), 25 September 2013
14. ↑  "2013 interview" Entertainment Newsdesk, 'Q&A: Matthew Healy', *Belfast Telegraph*, 10 August 2013.
15. 1 2  Faughey, Darragh (11 December 2012). "The 1975 - Interview". GoldenPlec. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
16. 1 2  Carroll, Grace (20 November 2012). "The 1975: 'Manchester Doesn't Need More Music Heroes'". Gigwise. สืบค้นเมื่อ 23 August 2013.
17. ↑  "Interview w/ The 1975". *blahblahblahscience.com*. blahblahblahscience.com. 15 October 2012. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
18. 1 2 3  Stickler, Jon (10 December 2011). "The 1975 Announce Lengthy UK Tour for Early 2013". *Stereoboard.com*. Eyedigit Limited. สืบค้นเมื่อ 23 December 2012.
19. ↑  Baggs, Michael (23 April 2013). "The 1975 join Bastille to support Muse at May London gig". Gigwise. สืบค้นเมื่อ 7 August 2013.
20. ↑  "The 1975 Will Hit the Road for U.S. Tour With the Neighbourhood in June and Headline Two West Coast Shows in July". Yahoo. 25 April 2013. สืบค้นเมื่อ 30 August 2013.
21. ↑  McCormick, Neil (19 May 2013). "Introducing The 1975, support act to the Rolling Stones". *The Telegraph*. สืบค้นเมื่อ 30 August 2013.
22. 1 2  Mitchell, Elliot (30 August 2013). "Feature: The Rise & Rise of The 1975". When the Gramophone Rings. สืบค้นเมื่อ 30 August 2013.
23. ↑  *The 1975: Matty Healy and George Daniel Interview on Touring, Bastille and Australia! (Part One)*. *YouTube*. 31 July 2014.
24. ↑  "The 1975 Single 'Sex' To Be Lead For Upcoming Debut Album". daystune.com. 18 July 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-23. สืบค้นเมื่อ 7 August 2013.
25. ↑  Corner, Lewis (9 July 2013). "The 1975 confirm new single 'Sex' - listen". *Digital Spy*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-07-17. สืบค้นเมื่อ 7 August 2013.
26. ↑  "UK City of Culture 2017 shortlist of four announced". *BBC News*. BBC.co.uk. 2013-06-19. สืบค้นเมื่อ 19 June 2013.
27. ↑  "Tour | The 1975". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-08-30. สืบค้นเมื่อ 30 August 2013.
28. ↑  Boddy, Tim (2013-09-23). "Behind The Scenes: The 1975 - Shepherd's Bush Empire". Thefourohfive.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-03-22. สืบค้นเมื่อ 2014-05-25.
29. ↑  "Albert Sessions: The 1975". Royalalberthall.com. 2014-04-06. สืบค้นเมื่อ 2014-05-25.
30. ↑  "A Brief Inquiry into Online Relationships by The 1975 Reviews and Tracks". *Metacritic*. สืบค้นเมื่อ 22 November 2018.
31. ↑  Stubbs, Dan (26 November 2018). "The 1975 – 'A Brief Inquiry Into Online Relationships' review". *NME*. สืบค้นเมื่อ 26 November 2018.
32. ↑  Wetmore, Brendan (22 August 2019). "The 1975's New Music Is A Hard Punk Pivot". *Paper*. สืบค้นเมื่อ 22 August 2019.
33. ↑  Richards, Will (6 July 2022). "The 1975 announce release date for 'Being Funny In A Foreign Language'". *NME*. สืบค้นเมื่อ 7 July 2022.
34. ↑  Kreps, Daniel (10 September 2018). "The 1975 Detail New LP 'A Brief Inquiry into Online Relationships'". *Rolling Stone*. สืบค้นเมื่อ 11 September 2018.
35. ↑  "The 1975's new album 'Notes On A Conditional Form': Release date, tour dates and everything we know so far". *NME*. July 26, 2019. สืบค้นเมื่อ August 15, 2019.
36. ↑  https://en.wikipedia.org/wiki/List\_of\_awards\_and\_nominations\_received\_by\_The\_1975#cite\_note-6
37. ↑

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* เว็บไซต์ทางการ