**สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16** (ละติน: *Benedictus XVI*, อังกฤษ: Benedict XVI) อดีตประมุขคริสตจักรโรมันคาทอลิก เป็นชาวเยอรมัน มีพระนามเดิมว่า **โยเซฟ รัทซิงเงอร์** (เยอรมัน: *Joseph Ratzinger*) (เกิดเมื่อ 16 เมษายน พ.ศ. 2470 - 31 ธันวาคม พ.ศ. 2565)

วัยเด็ก
-------

สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงเป็นบุตรของโยเซฟ และมาเรีย รัทซิงเงอร์ ประสูติในหมู่บ้านมาร์เคลท์ อัม อินน์ (Marktl am Inn) ในรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี ไม่ไกลจากชายแดนประเทศออสเตรีย ทรงมีพี่น้อง 2 คน คนหนึ่งเป็นหญิงชื่อมาเรีย (เช่นเดียวกับพระชนนีของพระองค์) อีกคนหนึ่งเป็นพี่ชายคนโต ชื่อ เกออร์ก รัทซิงเงอร์ (บวชเป็นบาทหลวงเช่นเดียวกับพระองค์) พระองค์ได้เข้าไปศึกษาเพื่อเตรียมตัวเป็นบาทหลวงในเซมินารี ในเมือง Traunstein เมื่อปี ค.ศ. 1939 (พ.ศ. 2482)

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองอุบัติขึ้น พระองค์เข้าร่วมเป็นสมาชิกของหน่วยยุวชนฮิตเลอร์ (เด็กชายทุกคนในปี ค.ศ. 1941 (พ.ศ. 2484) ต้องเข้าร่วม) เมื่อกองทัพเยอรมันต้องการกำลังทหาร พระองค์ก็ถูกเกณฑ์เข้าไปเป็นพลปืนต่อต้านอากาศยาน ซึ่งพระองค์มีหน้าที่ดูแลเครื่องบินและต่อมาทรงย้ายไปประจำที่ศูนย์สื่อสารทางโทรศัพท์ ต่อมาในปี 1944 (พ.ศ. 2487) พระองค์และเพื่อนร่วมชั้นก็ออกจากกองต่อต้านอากาศยาน แต่กลับถูกเกณฑ์อีกครั้งเพื่อไปประจำที่ชายแดนซึ่งติดต่อกับประเทศฮังการี พระองค์มีหน้าที่ติดตั้งอุปกรณ์ไว้ป้องกันกองทัพรถถังโซเวียต ในเดือนพฤศจิกายนปีนั้น พระองค์ก็ออกจากกองทัพและมุ่งหน้ากลับบ้าน สามสัปดาห์ผ่านไปพระองค์ก็ได้รับหมายเรียกให้รับการฝึกเป็นทหารราบ แต่ทรงไม่เคยต้องออกไปยังแนวหน้า 

ในเดือนเมษายน 1945 (พ.ศ. 2488) (ก่อนหน้านาซีจะยอมแพ้ไม่นาน) พระองค์ก็หนีทัพและกลับไปยังหมู่บ้านของพระองค์ แต่ภายหลังสงคราม พระองค์ถูกจับในฐานะเชลยเนื่องจากทัพฝ่ายสัมพันธมิตรสรุปว่าพระองค์เป็นทหาร พระองค์ต้องไปเข้าค่ายกักกันเชลยศึก พระองค์ออกจากค่ายเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2488 พระองค์ได้เริ่มเดินด้วยเท้าเป็นระยะทาง 120 กิโลเมตรเพื่อกลับหมู่บ้าน แต่ได้รับการช่วยเหลือจากรถส่งนมที่พาพระองค์ไปส่งที่เมืองเธราน์ชไตน์ (Traunstein) เมื่อพระองค์กลับถึงบ้าน ก็ได้พบกับพี่ชายซึ่งได้รับการปล่อยตัวมาจากค่ายเชลยศึกในประเทศอิตาลีเช่นเดียวกัน

การศึกษา
--------

ในปี 1945 (พ.ศ. 2488) หลังจากที่พระองค์กลับถึงบ้าน พระองค์ก็ได้เข้าศึกษาต่อที่เซมินารีแห่งหนึ่งในเมืองไฟรซิงก์ (Freising) หลังจากนั้นก็ไปศึกษาที่มหาวิทยาลัยลุดวิก-มักซีมีเลียน (Ludwig-Maximilian) ในเมืองมิวนิก ในที่สุด เมื่อปี 1951 (พ.ศ. 2494) พระองค์ก็ได้บวชเป็นบาทหลวงโดยมีพระคาร์ดินัลมีคาเอล ฟอน เฟาล์ฮาเบอร์ อาร์ชบิอปแห่งมิวนิกในขณะนั้นเป็นผู้โปรดศีลอนุกรม ระหว่างนั้นพระองค์ยังทรงเขียนวิทยานิพนธ์ขึ้น 2 ฉบับ โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับนักบุญออกัสตินแห่งฮิปโป (เสร็จเมื่อ พ.ศ. 2496) และนักบุญโบนาเวนตูรา (เสร็จเมื่อ พ.ศ. 2500) ในปี 1958 (พ.ศ. 2501) พระองค์ก็ได้เป็นอาจารย์สอนที่วิทยาลัยไฟรซิงก์

งานทางศาสนา
-----------

ต่อมาพระองค์เป็นอาจารย์สอนที่มหาวิทยาลัยบอนน์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2502 ถึง พ.ศ. 2506 เมื่อพระองค์ย้ายไปสอนที่มหาวิทยาลัยมึนสเตอร์ ในปี ค.ศ. 1966 (พ.ศ. 2509) พระองค์ได้เป็นอาจารย์สอนวิชาเทววิทยา ณ มหาวิทยาลัยทือบิงเงิน (Tübingen) ระหว่างนี้เองที่พระองค์ได้เห็นขบวนการมากมายที่อาจทำให้คำสอนของคาทอลิกผิดเพื้ยนไป เช่นขบวนการเรียกร้องสิทธิของพวกรักร่วมเพศ ปี ค.ศ. 1969 (พ.ศ. 2512) พระองค์ก็กลับไปยังรัฐบาวาเรีย บ้านเกิดของพระองค์เพื่อไปสอนที่มหาวิทยาลัยเรเกนสบูร์ก (Regensburg) 

ในปี 1972 (พ.ศ. 2515) พระองค์ได้ร่วมกับฮันส์ เอิร์ส วอน บาลธาซาร์, อองริ เดอ ลูบัค และวอลเตอร์ แกสแปร์ ก่อตั้งวารสารทางศาสนาขึ้นมาชื่อว่าคอมมูนิโอ (Communio, ปัจจุบันวารสารนี้ตีพิมพ์ใน 17 ภาษา และเป็นหนึ่งวารสารคาทอลิกที่สำคัญที่สุด) พระองค์ยังเป็นผู้ที่เขียนบทความลงในวารสารนี้อีกด้วย

พระคาร์ดินัล
------------

ในเดือนมีนาคม 1977 (พ.ศ. 2520) ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์ชบิชอปแห่งมิวนิก และในเดือนมิถุนายนปีเดียวกัน ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นพระคาร์ดินัลโดยสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 (ในการเลือกตั้งพระสันตะปาปาใน พ.ศ. 2548 พระองค์เป็นหนึ่งในพระคาร์ดินัลที่มีสิทธิเลือก 3 คนที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2)

25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1981 (พ.ศ. 2524) สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 แต่งตั้งให้เป็นสมณมนตรีว่าการสมณะกระทรวงหลักความเชื่อ นอกจากนี้ยังทรงเคยดำรงตำแหน่ง

* ประธานคณะกรรมการพระคัมภีร์
* คณะกรรมการเทววิทยาระดับนานาชาติในสันตะสำนัก
* ผู้ประสานงานสมัชชามุขนายก ครั้งที่ 5 (พ.ศ. 2526)
* ประธานของผู้แทนมุขนายก ครั้งที่ 6 (พ.ศ. 2526)

6 พฤศจิกายน ค.ศ. 1998 (พ.ศ. 2541) ได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าคณะพระคาร์ดินัล

30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 (พ.ศ. 2545) ได้รับเลือกเป็นหัวหน้า (Dean) คณะพระคาร์ดินัล

พ.ศ. 2529 – พ.ศ. 2535 เป็นประธานคณะกรรมการจัดทำหนังสือคำสอนพระศาสนจักรคาทอลิก

10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1999 (พ.ศ. 2542) ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตจากมหาวิทยาลัยมาเรียซานติสสิมาอัสสุนตา Maria Santissima Assunta

13 พฤศจิกายน ค.ศ. 2000 (พ.ศ. 2543) ได้รับเกียรติเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันวิทยาศาสตร์ในสันตะสำนัก (Pontifical Academy of Sciences)

ทรงเคยเป็นสมาชิกในคณะกรรมการสมณกระทรวงของสันตะสำนัก (Curial Membership)

* สมณะกระทรวงคริสตจักรตะวันออก
* สมณะกระทรวงพิธีกรรมและศีลศักดิ์สิทธิ์
* สมณะกระทรวงมุขนายก
* สมณะกระทรวงการประกาศพระวรสารสู่ปวงชน
* สมณะกระทรวงการศึกษาคาทอลิก

และเลขาธิการของนครรัฐวาติกัน (Second Section) ด้านความสัมพันธ์กับรัฐอื่น

เป็นสมเด็จพระสันตะปาปา
----------------------

หลังจากสมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2 สิ้นพระชนม์ในวันที่ 2 เมษายน 2548 พระองค์ก็ทรงได้รับเลือกเป็นพระสันตะปาปาเมื่อวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2548 เมื่อพระชนมายุ 78 พรรษา เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่มีอายุมากที่สุดที่เคยได้รับเลือก นับตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 7 (พ.ศ. 2273) และเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาชาวเยอรมันพระองค์แรกตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 (1522–1523) (สมเด็จพระสันตะปาปาเอเดรียนที่ 6 ทรงเป็นชาวเยอรมันด้วย เพราะในสมัยของพระองค์ เนเธอร์แลนด์รวมอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งปกครองโดยบรรพบุรุษของชาวเยอรมันในปัจจุบัน) (สมเด็จพระสันตะปาปาองค์สุดท้ายก่อนหน้าพระองค์ที่มาจากดินแดนที่อยู่ในเขตเยอรมนีปัจจุบันคือสมเด็จพระสันตะปาปาวิกเตอร์ที่ 2 ซึ่งดำรงตำแหน่งในปี 1055-1057)

การเลือกตั้งพระสันตะปาปาคราวนี้ใช้เวลาเพียง 2 วันเท่านั้น และมีการลงคะแนนทั้งหมด 4 ครั้ง ซึ่งถือว่าเร็วมากเมื่อเทียบกับการเลือกตั้งพระสันตะปาปาครั้งที่ผ่าน ๆ มา

สละสมณศักดิ์
------------

วันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 สำนักวาติกันมีแถลงการณ์ว่า สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 จะทรงสละตำแหน่งในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เนื่องจากมีพระชนมายุมากขึ้นจึงไม่ทรงสามารถปฏิบัติพระกรณียกิจได้อย่างเต็มที่ นับเป็นพระสันตะปาปาพระองค์ที่ 11 ที่สละตำแหน่ง เมื่อสละตำแหน่งแล้วจึงดำรงพระสถานะเป็น**สมเด็จพระสันตะปาปากิตติคุณ**

เมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2563 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 ทรงเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาที่มีพระชนมายุยืนที่สุดในประวัติศาสตร์ แซงหน้าสมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 13 ที่สิ้นพระชนม์เมื่อ พ.ศ. 2446

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Former Pope Benedict XVL dies at 95". *BBC* (ภาษาอังกฤษ). 31 December 2022. สืบค้นเมื่อ 31 December 2022.
2. ↑  "Former Pope Benedict XVL dies at 95". *BBC* (ภาษาอังกฤษ). 31 December 2022. สืบค้นเมื่อ 31 December 2022.
3. ↑  "Pope resigns, saying no longer has strength to fulfil ministry". Reuters. February 11, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-12. สืบค้นเมื่อ February 11, 2013.
4. ↑  "Pope Benedict XVI in shock resignation". BBC. February 11, 2013. สืบค้นเมื่อ February 11, 2013.
5. ↑  "Pope Benedict XVI announces his resignation at end of month". Vatican Radio. February 11, 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2013-02-13. สืบค้นเมื่อ February 11, 2013.
6. ↑  "Benedicto XVI es ya el papa más anciano de toda la historia". *www.msn.com* (ภาษาสเปน). DW News. สืบค้นเมื่อ 3 September 2020.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* สำนักวาติกัน


| ก่อนหน้า |  | สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 |  | ถัดไป |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **สมเด็จพระสันตะปาปายอห์น ปอลที่ 2** |  |  **พระสันตะปาปา** (พ.ศ. 2548 — 2556) |  | **สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส** |

| * ด
* ค
* ก
พระสันตะปาปาแห่งพระศาสนจักรคาทอลิก |
| --- |
| 
* รายพระนามพระสันตะปาปา
* ผู้อ้างตนเป็นพระสันตะปาปา
* การสละตำแหน่งพระสันตะปาปา

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 1 ถึง 4 | 
* ซีโมนเปโตร
* ลินุส
* อนาคลีตุส
* เคลเมนต์ที่ 1
* เอวาริสตุส
* อเล็กซานเดอร์ที่ 1
* ซิกซ์ตุสที่ 1
* เทเลสฟอรุส
* ไฮยีนุส
* ปิอุสที่ 1
* อนิเซตุส
* ซอเตอร์
* เอลิวเทรุส
* วิกเตอร์ที่ 1
* เซฟิรินุส
* กัลลิสตุสที่ 1
* เออร์บันที่ 1
* ปอนเทียน
* แอนเทรุส
* ฟาเบียน
* คอร์เนลิอุส
* ลูซิอุสที่ 1
* สตีเฟนที่ 1
* ซิกซ์ตุสที่ 2
* ดิโอนีซุส
* เฟลิกซ์ที่ 1
* ยูตีเชียน
* ไกอุส
* มาร์เซลลินุส
* มาร์เซลลุสที่ 1
* ยูเซบิอุส
* มิลทิอาดิส
* ซิลเวสเตอร์ที่ 1
* มาร์คุส
* ยูลิอุสที่ 1
* ลิเบริอุส
* ดามาซุสที่ 1
* ซิริซิอุส
* อนาสตาซิอุสที่ 1

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 5 ถึง 8 | 
* อินโนเซนต์ที่ 1
* โซสิมุส
* บอนิเฟซที่ 1
* เซเลสทีนที่ 1
* ซิกซ์ตุสที่ 3
* เลโอที่ 1
* ฮิลาริอุส
* ซิมพลิซิอุส
* เฟลิกซ์ที่ 3
* เจลาซีอุสที่ 1
* อนาสตาซิอุสที่ 2
* ซิมมาคุส
* ฮอร์มิสดัส
* ยอห์นที่ 1
* เฟลิกซ์ที่ 4
* บอนิเฟซที่ 2
* ยอห์นที่ 2
* อกาเปตุสที่ 1
* ซิลเวริอุส
* วิจิลิอุส
* เปลาจิอุสที่ 1
* ยอห์นที่ 3
* เบเนดิกต์ที่ 1
* เปลาจิอุสที่ 2
* เกรกอรีที่ 1
* ซาบินิอานุส
* บอนิเฟซที่ 3
* บอนิเฟซที่ 4
* เดอุสเดดิตที่ 1
* บอนิเฟซที่ 5
* โฮโนริอุสที่ 1
* เซเวรินุส
* ยอห์นที่ 4
* ธีโอดอร์ที่ 1
* มาร์ตินที่ 1
* ยูจีนที่ 1
* วิตาเลียน
* เดอุสเดดิตที่ 2
* โดนุส
* อกาโธ
* เลโอที่ 2
* เบเนดิกต์ที่ 2
* ยอห์นที่ 5
* โคนอน
* เซอร์จิอุสที่ 1
* ยอห์นที่ 6
* ยอห์นที่ 7
* ซิซินนิอุส
* คอนสแตนติน
* เกรกอรีที่ 2
* เกรกอรีที่ 3
* ซะคารีอัส
* สตีเฟนที่ 2
* ปอลที่ 1
* สตีเฟนที่ 3
* เอเดรียนที่ 1
* เลโอที่ 3

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 9 ถึง 12 | 
* สตีเฟนที่ 4
* ปาสคาลที่ 1
* ยูจีนที่ 2
* วาเลนตินุส
* เกรกอรีที่ 4
* เซอร์จิอุสที่ 2
* เลโอที่ 4
* เบเนดิกต์ที่ 3
* นิโคลัสที่ 1
* เอเดรียนที่ 2
* ยอห์นที่ 8
* มารินุสที่ 1
* เอเดรียนที่ 3
* สตีเฟนที่ 5
* ฟอร์โมซุส
* บอนิเฟซที่ 6
* สตีเฟนที่ 6
* โรมานุส
* ธีโอดอร์ที่ 2
* ยอห์นที่ 9
* เบเนดิกต์ที่ 4
* เลโอที่ 5
* เซอร์จิอุสที่ 3
* อนาสตาซิอุสที่ 3
* ลันโด
* ยอห์นที่ 10
* เลโอที่ 6
* สตีเฟนที่ 7
* ยอห์นที่ 11
* เลโอที่ 7
* สตีเฟนที่ 8
* มารินุสที่ 2
* อกาเปตุสที่ 2
* ยอห์นที่ 12
* เบเนดิกต์ที่ 5
* เลโอที่ 8
* ยอห์นที่ 13
* เบเนดิกต์ที่ 6
* เบเนดิกต์ที่ 7
* ยอห์นที่ 14
* ยอห์นที่ 15
* เกรกอรีที่ 5
* ซิลเวสเตอร์ที่ 2
* ยอห์นที่ 17
* ยอห์นที่ 18
* เซอร์จิอุสที่ 4
* เบเนดิกต์ที่ 8
* ยอห์นที่ 19
* เบเนดิกต์ที่ 9 (1)
* ซิลเวสเตอร์ที่ 3
* เบเนดิกต์ที่ 9 (2)
* เกรกอรีที่ 6
* เคลเมนต์ที่ 2
* เบเนดิกต์ที่ 9 (3)
* ดามาซุสที่ 2
* เลโอที่ 9
* วิกเตอร์ที่ 2
* สตีเฟนที่ 9
* นิโคลัสที่ 2
* อเล็กซานเดอร์ที่ 2
* เกรกอรีที่ 7
* วิกเตอร์ที่ 3
* เออร์บันที่ 2
* ปาสคาลที่ 2
* เจลาซีอุสที่ 2
* กัลลิสตุสที่ 2
* โฮโนริอุสที่ 2
* อินโนเซนต์ที่ 2
* เซเลสทีนที่ 2
* ลูซิอุสที่ 2
* ยูจีนที่ 3
* อนาสตาซิอุสที่ 4
* เอเดรียนที่ 4
* อเล็กซานเดอร์ที่ 3
* ลูซิอุสที่ 3
* เออร์บันที่ 3
* เกรกอรีที่ 8
* เคลเมนต์ที่ 3
* เซเลสทีนที่ 3
* อินโนเซนต์ที่ 3

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 13 ถึง 16 | 
* โฮโนริอุสที่ 3
* เกรกอรีที่ 9
* เซเลสทีนที่ 4
* อินโนเซนต์ที่ 4
* อเล็กซานเดอร์ที่ 4
* เออร์บันที่ 4
* เคลเมนต์ที่ 4
* เกรกอรีที่ 10
* อินโนเซนต์ที่ 5
* เอเดรียนที่ 5
* ยอห์นที่ 21
* นิโคลัสที่ 3
* มาร์ตินที่ 4
* โฮโนริอุสที่ 4
* นิโคลัสที่ 4
* เซเลสทีนที่ 5
* บอนิเฟซที่ 8
* เบเนดิกต์ที่ 11
* เคลเมนต์ที่ 5
* ยอห์นที่ 22
* เบเนดิกต์ที่ 12
* เคลเมนต์ที่ 6
* อินโนเซนต์ที่ 6
* เออร์บันที่ 5
* เกรกอรีที่ 11
* เออร์บันที่ 6
* บอนิเฟซที่ 9
* อินโนเซนต์ที่ 7
* เกรกอรีที่ 12
* มาร์ตินที่ 5
* ยูจีนที่ 4
* นิโคลัสที่ 5
* กัลลิสตุสที่ 3
* ปิอุสที่ 2
* ปอลที่ 2
* ซิกซ์ตุสที่ 4
* อินโนเซนต์ที่ 8
* อเล็กซานเดอร์ที่ 6
* ปิอุสที่ 3
* ยูลิอุสที่ 2
* เลโอที่ 10
* เอเดรียนที่ 6
* เคลเมนต์ที่ 7
* ปอลที่ 3
* ยูลิอุสที่ 3
* มาร์เซลลุสที่ 2
* ปอลที่ 4
* ปิอุสที่ 4
* ปิอุสที่ 5
* เกรกอรีที่ 13
* ซิกซ์ตุสที่ 5
* เออร์บันที่ 7
* เกรกอรีที่ 14
* อินโนเซนต์ที่ 9
* เคลเมนต์ที่ 8

 |
| คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึงปัจจุบัน | 
* เลโอที่ 11
* ปอลที่ 5
* เกรกอรีที่ 15
* เออร์บันที่ 8
* อินโนเซนต์ที่ 10
* อเล็กซานเดอร์ที่ 7
* เคลเมนต์ที่ 9
* เคลเมนต์ที่ 10
* อินโนเซนต์ที่ 11
* อเล็กซานเดอร์ที่ 8
* อินโนเซนต์ที่ 12
* เคลเมนต์ที่ 11
* อินโนเซนต์ที่ 13
* เบเนดิกต์ที่ 13
* เคลเมนต์ที่ 12
* เบเนดิกต์ที่ 14
* เคลเมนต์ที่ 13
* เคลเมนต์ที่ 14
* ปิอุสที่ 6
* ปิอุสที่ 7
* เลโอที่ 12
* ปิอุสที่ 8
* เกรกอรีที่ 16
* ปิอุสที่ 9
* เลโอที่ 13
* ปิอุสที่ 10
* เบเนดิกต์ที่ 15
* ปิอุสที่ 11
* ปิอุสที่ 12
* ยอห์นที่ 23
* ปอลที่ 6
* ยอห์น ปอลที่ 1
* ยอห์น ปอลที่ 2
* เบเนดิกต์ที่ 16
* ฟรานซิส

 |
| หมวดหมู่ **หมวดหมู่** |