**ด็อกเตอร์เอกแมน (**อังกฤษ: Doctor Eggman; ญี่ปุ่น: ドクター・エッグマン; โรมาจิ: *Dokutā Egguman*; ทับศัพท์: โดคึตะ เอกูมาน) หรือชื่อจริง **อีโว โรบอตนิก** (อังกฤษ: Ivo Robotnik; ญี่ปุ่น: イヴォ・ロボトニック; โรมาจิ: *Ivuo Robotonikku*; ทับศัพท์: อีวูโอ โรโบโตนิคคึ**)** เป็นศัตรูตัวฉกาจของแฟรนไชส์โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อกจากเซกา นาโอโตะ โอชิมะเป็นผู้สร้างและออกแบบด็อกเตอร์เอกแมน โดยเป็นส่วนหนึ่งของตัวเลือกการออกแบบมากมายสำหรับ มาสคอต ตัวใหม่ของเซกา หลังจากการสร้างโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก โอชิมะเลือกที่จะใช้ตัวละครรูปไข่ ก่อนหน้านี้ของเขาเพื่อสร้างตัวศัตรูของวิดีโอเกมโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อกในปี 1991 ทำให้เขาเป็นศัตรูตัวฉกาจของตัวละครหลักที่มีชื่อเดียวกันในซีรีส์นี้

ในซีรีส์วิดีโอเกมหลักด็อกเตอร์เอกแมนเป็น นักวิทยาศาสตร์บ้าคลั่ง ที่ขี้ขลาดตาขาว วางแผนจะ ครองโลกเพื่อสร้างอาณาจักรของตัวเอง ในขณะที่เขาผ่านการเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์หลักและรองหลายครั้งตลอดทั้งซีรีส์ การออกแบบในเกมของเขายังคงลักษณะพื้นฐานหลายประการ เช่น รูปร่าง รูปไข่ เสื้อผ้าสีแดง-ดำ-เหลือง หัวล้าน ชุดสวมศีรษะ แว่นกันแดด pince-nez และหนวดยักษ์ โดยทั่วไปแล้วด็อกเตอร์เอกแมนจะสร้างเครื่องจักรและหุ่นยนต์ รวมถึงหุ่นยนต์ทหารที่ชื่อ "Badnik" ที่หลากหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นเกม เขายังทำหน้าที่เป็นบอสขาประจำ โดยปรากฏตัวในเกือบทุกด่านโดยขับยานพาหนะตามที่เขาออกแบบ

ด็อกเตอร์เอกแมนปรากฏตัวในวิดีโอเกม *โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก* เกือบทุกเกมนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรกในเกม*โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก* เกมแรกในปี 1991 และยังเป็นตัวละครที่โดดเด่นในสื่ออื่น ๆ รวมถึงการ์ตูน นวนิยาย และการ์ตูน เขาเปิดตัวภาพยนตร์คนแสดงเป็นครั้งแรกใน ภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2020 ซึ่งแสดงโดย จิม แคร์รี่ย์ ด็อกเตอร์เอกแมนได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ และเป็นหนึ่งในตัวร้ายที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากที่สุดในประวัติศาสตร์เกม

แนวคิดและการสร้างสรรค์
----------------------

An image of a middle-aged Japanese man wearing glasses, a white button-up shirt, and a black coat. นาโอโตะ โอชิมะเป็นผู้สร้างและออกแบบด็อกเตอร์เอกแมน ภาพนี้ถ่ายในงาน Game Developers Conference ประจำปี 2018
ในปี 1990 ฮายาโอะ นากายามะ ประธานเซกา ได้ค้นหาซีรีส์เรือธงเพื่อแข่งขันกับแฟรนไชส์มาริโอของ นินเทนโด พร้อมด้วยตัวละครที่ทำหน้าที่เป็น มาสคอต ของบริษัท มีการส่งการออกแบบตัวละครหลายแบบเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการประกวด ในบรรดาการออกแบบนั้น มีตัวละครมนุษย์สวมชุดนอน และมีลักษณะคล้ายกับอดีตประธานาธิบดีสหรัฐธีโอดอร์ รูสเวลต์ ซึ่งวาดโดย นาโอโตะ โอชิมะ  จากข้อมูลของโอชิมะ ความคล้ายคลึงกับรูสเวลต์นั้นเกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เขาบอกว่าเขาได้รับอิทธิพลจากตัวละครที่หลากหลาย แหล่งข้อมูลย้อนหลังระบุว่าโอชิมะสามารถสร้างตัวละครจาก ลักษณะการออกแบบตัวละครทั่วไปในอนิเมะได้ บุคคลดังกล่าวมีความคล้ายคลึงกับเอ็กแมน โดยมีลักษณะเด่นหลายอย่างเหมือนกัน โดยการเป็นคนแก่หัวล้านสวมแว่นตาพินซ์เนซและมีหนวดหนา และบังเอิญยังได้แบ่งปันแรงบันดาลใจที่เป็นไปได้จากธีโอดอร์ รูสเวลต์ สิ่งหนึ่งที่สตูดิโอจิบลิได้รับความนิยม เนื่องจากผลงานของ ฮายาโอะ มิยาซากิ เป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่ของ "ยุคคลาสสิก" ของ โซนิค ศาสตราจารย์โลนบาค ผู้เป็นศัตรู ใน *ลูปินที่ 3 ตอนที่ 2* "Wings of Death: Albatross" เป็นผู้เข้าชิงคนแรกของกลุ่มนี้ แต่ดูเหมือนว่าโมโตรจาก *ลาพิวต้า พลิกตำนานเหนือเวหา* จะเป็นตัวละครที่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับเอ้กแมน เนื่องจาก เป็นภาพยนตร์จิบลิที่สร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดสำหรับ Sonic Team (ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ เกาะแองเจิล (เกาะลอยได้ที่เป็นด่านขาประจำในแฟรนไชส์ เปิดตัวครั้งแรกใน *Sonic the Hedgehog 3* ในฐานะบ้านเกิดของนัคเคิลส์ ดิอีคิดนา) โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก การตั้งค่าของภาพยนตร์เรื่อง Laputa ซึ่งมีพื้นฐานมาจากและตั้งชื่อตาม Laputa of *Gulliver's Travels* ) โดยการออกแบบของเขาจะคล้ายกับด็อกเตอร์เอกแมนมากที่สุด

ในขณะที่การพัฒนาเกม*โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก* ให้กับ Sega Genesis ก้าวหน้าไป โปรแกรมเมอร์ Yuji Naka และทีม Sonic Team ที่เหลือคิดว่าการออกแบบที่ถูกตีตกนั้นยอดเยี่ยมและสมควรที่จะรวมไว้ในเกม เนื่องจากตัวละครไม่สามารถเป็นตัวเอกได้ ทีมงานจึงเปลี่ยนเขาให้เป็นศัตรูหลักของเกม ในการพัฒนา Sonic Team ระบุว่าด็อกเตอร์เอกแมนเป็นสิ่งที่ตรงกันข้ามกับโซนิค เอ้กแมนได้รับการออกแบบเพื่อแสดงธีมของ "เครื่องจักร" และ "การพัฒนา" เพื่อเสียดสีข้อถกเถียงระหว่างนักพัฒนาและนักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมที่เพิ่มมากขึ้นในขณะนั้น  และเป็นสัญลักษณ์ของมนุษยชาติ ซึ่งมองว่าธรรมชาติเป็น "สกปรก" และถนนและอาคารเป็น "สะอาด" ".  : 301ตัวละครนี้ยังได้รับการออกแบบให้เด็กๆ วาดได้ง่ายอีกด้วย 

### การตั้งชื่อ

ตัวละครนี้มักได้รับการตั้งชื่อว่าด็อกเตอร์เอกแมนในญี่ปุ่น แต่ Dean Sitton จาก Sega of America เปลี่ยนชื่อเป็น ด็อกเตอร์อีโว โรบอตนิก เมื่อแปลโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก ในการให้สัมภาษณ์กับ *Game Informer* ในปี 2016 Takashi Iizuka เปิดเผยว่า Sega of America ทำสิ่งนี้โดยไม่ปรึกษาทีมพัฒนา:

> พวกเขาทำมันไปแบบคิดเองเออเอง แล้วชื่อนั้นก็ได้รับความนิยมอย่างมาก จนทุกคนในโลกตะวันตกก็รู้จักตัวละครตัวนี้ในชื่อ อีโว โรบอตนิก ตลอดซีรีส์ "คลาสสิก" ในยุค Genesis/Mega Drive แต่เราในฐานะผู้พัฒนากังวล... เราไม่ต้องการให้ใครในจักรวาลโซนิคมีสองชื่อจริงๆ สำหรับเรา เขาคือเอ็กแมน แต่ในโลกที่เหลือเขาเรียกว่าโรบอตนิค เราต้องการรวมให้เป็นชื่อเดียวในอนาคต นี่คือสิ่งที่ข้าพเจ้าทำ ในซีรีส์ *Sonic Adventure* ข้าพเจ้าชี้แจงว่าตัวละครชื่ออีโว โรบอตนิก แต่ชื่อเล่นของเขาคือด็อกเตอร์เอกแมนและเท่าที่คนส่วนใหญ่รู้ ชื่ออย่างเป็นทางการของเขาก็คือด็อกเตอร์เอกแมน
> 
> — Takashi Iizuka

คู่มือการใช้งานภาษาอังกฤษสำหรับเกมเปิดตัวของเขา*โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก* อธิบายชื่อเต็มของตัวละครว่า "ด็อกเตอร์อีโว โรบอตนิก" ในขณะที่คู่มือการใช้งานเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นสำหรับเกมเดียวกันนั้นเรียกเขาว่า "ด็อกเตอร์เอกแมน" จนกระทั่งในเกม *Sonic Adventure* ปี 1999 ตัวละครนี้มีทั้งชื่อ "เอ็กแมน" และ "อีโว โรบอตนิก" ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ  โดยเวอร์ชันภาษาอังกฤษต่อไปนี้จะเรียกเขาว่า "เอ็กแมน" เป็นหลัก Yuji Naka อธิบายว่า "อีโว โรบอตนิก" เป็นชื่อจริงของตัวละคร ในขณะที่ "เอ็กแมน" เป็นชื่อเล่นที่พาดพิงถึงรูปร่างของเขา ตั้งแต่นั้นมา แหล่งข้อมูลภาษาอังกฤษหลายแห่งยอมรับว่า อีโว โรบอตนิก เป็นชื่อที่แท้จริงของเขา และ เอ็กแมนเป็นชื่อเล่นของเขา       โดย *Sonic Frontiers* ได้มีฉากที่ด็อกเตอร์เอกแมนยอมจำนนต่อชื่อเอ็กแมน เพื่อต่อต้านการเยาะเย้ยจากโซนิค

ดูเพิ่ม
-------

* รายชื่อตัวละครใน *โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก*

อ้างอิง
-------

1. 1 2 3 4 5
2. ↑
3. 1 2  "Jim Carrey Will Play Dr. Robotnik in Upcoming 'Sonic the Hedgehog' Movie". 30 June 2018.
4. ↑
5. ↑  "テイルスチューブ（ゲスト：オーボット） 日本語吹き替え版". *YouTube*.
6. ↑  Harris, Blake J. (2014). *Console Wars: Sega, Nintendo, and the Battle That Defined a Generation*. New York, New York: HarperCollins. ISBN 978-0-06-227669-8.
7. ↑  "Sega Visions Interview with Yuji Naka". October 1992. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-09-28. สืบค้นเมื่อ 2019-01-18.
8. ↑  Kennedy, Sam. "The Essential 50: Sonic the Hedgehog". 1up.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 August 2004. สืบค้นเมื่อ 8 March 2015.
9. 1 2  D'Argenio, Angelo (January 6, 2014). "25 Things You May Not Know About Sonic the Hedgehog". *Arcade Sushi*. Townsquare Media. สืบค้นเมื่อ 15 March 2018.
10. 1 2  Claiborn, Samuel (June 26, 2014). "21 Crazy Facts About Sonic and the Console War He Started". *IGN*. Ziff Davis. สืบค้นเมื่อ 13 March 2018.
11. 1 2  "Sonic's Creator - Yuji Naka". Sega. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 5, 1997. สืบค้นเมื่อ 13 March 2018.
12. ↑  "Sega on the Cutting Edge - Sonic the Hedgehog 2". *Sega Visions*. Infotainment World (9): 20–21. September 1992 – โดยทาง Internet Archive.
13. ↑  Szczepaniak, John (2018). *The Untold History of Japanese Game Developers: Volume 3*. S.M.G Szczepaniak. ISBN 978-0992926083.
14. ↑  "Sonic's Creator - Yuji Naka". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1997-06-05. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
15. ↑  "Head of Sonic Team Explains Why Dr. Robotnik Started Going by "Eggman"". *Nintendo Life* (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2016-06-24. สืบค้นเมื่อ 2023-07-13.
16. ↑  Casey (June 24, 2016). "Sega Explains How Dr. Robotnik Came To Be Called Eggman". *Siliconera*. Curse, Inc. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 June 2016. สืบค้นเมื่อ 15 March 2018.
17. ↑  Sega (1990). *Sonic the Hedgehog* instruction manual (English version), p. 2 (PDF)
18. ↑  Sega (1999). *Sonic Adventure* instruction manual, p. 31 (PDF)
19. ↑  "*Yuki Naka on Sonic's Past, Present, and Future* part 2". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-10-12. สืบค้นเมื่อ 2008-08-28.
20. ↑  *Sega Genesis / Mega Drive Collection* for PSP, Sonic The Hedgehog (1) in-game manual.
21. ↑  *Sonic the Hedgehog CD* (multi-platform) 2011 Release, in-game profile
22. ↑  Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ **title** และ **developer**
23. ↑  Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ **title** และ **developer**
24. ↑  "*Sonic the Hedgehog Official Twitter Account*".
25. ↑  "TailsTube #2 (feat. ???)". *YouTube*."TailsTube #2 (feat. ???)". *YouTube*.
26. ↑  Error: {{Cite video game}} ต้องการพารามิเตอร์ **title** และ **developer**

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ **Doctor Eggman**
* Doctor Eggman at Sonic-City (archived)
* Doctor Eggman at Sonic Channel (ในภาษาญี่ปุ่น)

| * ด
* ค
* ก
*โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก* |
| --- |
| 
* List of games
* List of features

 |
| ซีรี่ส์หลัก | 

|  |  |
| --- | --- |
| คอนโซล | 
* *โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก (1991)*
* *โซนิค 2*
* *โซนิคซีดี*
* *โซนิค 3*
* *โซนิคแอนด์นัคเคิลส์*
* *โซนิคแอดเวนเจอร์ และ โซนิคแอดเวนเจอร์ดีเอ็กซ์ไดเรกเตอร์คัต*
* *โซนิคแอดเวนเจอร์ 2 และ โซนิคแอดเวนเจอร์ 2 แบทเทิลส์*
* *โซนิคฮีโร่ส์*
* *ชาโดว์เดอะเฮดจ์ฮ็อก*
* *โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก (2006)*
* *โซนิคแอนด์เดอะซีเครทริงส์*
* *โซนิคอันลีช*
* *4: Episode I*
* *Colors*
* *เจเนอเรชัน*
* *4: Episode II*
* *Lost World*
* *Mania*
* *ฟอร์ซ*
* *ฟรอนเทียรส์*
* *ซูเปอร์สตาร์ส*

 |
| พกพา | 
* *Sonic the Hedgehog 2*
* *Chaos*
* *Triple Trouble*
* *Blast*
* *Pocket Adventure*
* *Advance*
* *Advance 2*
* *Advance 3*
* *ครัช*
* *Rush Adventure*
* *Colors*
* *Lost World*

 |

 |
| ภาคแยก | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| แพลตฟอร์ม | 

|  |  |
| --- | --- |
| *โซนิค บูม* | 
* *Rise of Lyric*
* *Shattered Crystal*
* *Fire & Ice*

 |
| อื่น ๆ | 
* *Knuckles' Chaotix*
* *Tails' Skypatrol*
* *Tails Adventure*
* *Shadow the Hedgehog*
* *Sonic Rivals*
* *Secret Rings*
* *Rivals 2*
* *แบล็กไนต์*

 |

 |
| โมบายล์ | 
* *Jump*
* *Jump Fever*
* *Dash*
* *Dash 2: Sonic Boom*
* *Runners*
* *Runners Adventure*

 |
| แข่งรถ | 
* *ดริฟต์*
* *ดริฟต์ 2*
* *R*
* *ไรเดอร์ส*
* *ไรเดอร์ส: เซโร่กราวิตี้*
* *ออลสตาร์เรสซิ่ง*
* *ฟรีไรเดอร์ส*
* *ออลสตาร์เรสซิ่งทรานฟอร์ม*
* *ทีมโซนิคเรสซิ่ง*

 |
| *มาริโอแอนด์โซนิค* | 

|  |  |
| --- | --- |
| โอลิมปิกฤดูร้อน | 
* *มาริโอแอนด์โซนิคแอตดิโอลิมปิกเกมส์*
* *ลอนดอน 2012 โอลิมปิกเกมส์*
* *ริโอ 2016 โอลิมปิกเกมส์*
* *โตเกียว 2020 โอลิมปิกเกมส์*

 |
| โอลิมปิกฤดูหนาว | 
* *โอลิมปิกวินเทอร์เกมส์*
* *โซชี 2014 โอลิมปิกวินเทอร์เกมส์*

 |

 |
| เกมอื่น | 
* *เซก้าโซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก*
* *สปินบอล*
* *ดร.โรบ็อทนิกมีนบีนแมชชีน*
* *ไลบีรินท์*
* *เดอะไฟท์เตอร์ส*
* *ชัฟเฟิล*
* *พินบอลปาร์ตี้*
* *แบทเทิล*
* *โครนิเคิลส์: เดอะดาร์คบราเธอร์ฮู้ด*

 |

 |
| เกมที่ถูกยกเลิก | 
* *Sister Sonic*
* *Sonic X-treme*
* *Sonic Extreme*

 |
| ตัวละคร | 
* โซนิค
* ด็อกเตอร์เอกแมน
* เทลส์
* นัคเคิลส์
* ชาโดว์
* เอมี่
* ครีม
* ซิลเวอร์
* เบลซ
* บิ๊ก
* เคออติกซ์ (เวคเตอร์, เอสปิโอ, ชาร์มมี่)
* ชาโอ
* ไมท์ตี้
* บาบิลอนโร้กส์

 |
| แอนิเมชั่น | 
* *เจ้าหนูโซนิคผู้พิทักษ์*
* *โซนิคเดอะเฮดจ์ฮ็อก (การ์ตูนอเมริกัน)*
* ออริจินัลวิดีโอแอนิเมชัน
* *โซนิคอันเดอร์กราวนด์*
* *โซนิค เอ็กซ์ เจ้าเม่นสายฟ้า*
* *โซนิค ไพรม์*
* *โซนิค บูม*
* *โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก (ภาพยนตร์)*
* *โซนิค เดอะ เฮดจ์ฮ็อก 2 (ภาพยนตร์)*

 |
| สิ่งพิมพ์ | 
* *Sonic the Comic*
* *Sonic the Hedgehog*
* *Knuckles the Echidna*
* *Sonic Universe*
* List of Archie Comics *Sonic the Hedgehog* publications

 |
| ที่เกี่ยวข้อง | 

|  |  |
| --- | --- |
| Video games | 
* *Flicky*
* *Ristar*
	+ Game Gear
* *Sega All-Stars*
* *Segagaga*
* *Super Smash Bros. Brawl*
* *Super Smash Bros. for Nintendo 3DS* and *Wii U*
* *Lego Dimensions*

 |
| อื่น | 
* Green Hill Zone
* โซนิคทีม
* Retro Engine

 |
| Unlicensed | 
* *Somari*
* *Sonic: After the Sequel*
* *Sonic Dreams Collection*

 |

 |