***ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก*** (อังกฤษ: Die Hard with a Vengeance) เป็นภาพยนตร์โลดโผน/ระทึกขวัญลำดับที่ 3 ในภาพยนตร์ชุด *ดาย ฮาร์ด* อำนวยการสร้างและกำกับโดย จอห์น แมคเทียร์แนน (ซึ่งกำกับ *นรกระฟ้า* ภาพยนตร์ลำดับแรกในชุดด้วย) เขียนบทโดยโจนาทาน เฮนส์ลีห์ นำแสดงโดย บรูซ วิลลิส, ซามูเอล แอล. แจ็กสัน และเจเรมี ไอเอินส์ เข้าฉายเมื่อปี ค.ศ. 1995

เรื่องย่อ
---------

เกิดเหตุระเบิดที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่งในนครนิวยอร์ก ต่อมาสำนักงานตำรวจนิวยอร์กได้รับโทรศัพท์จากชายที่ชื่อ "ไซมอน" สั่งให้จอห์น แมคเคลนไปที่ย่านฮาร์เลมโดยติดป้ายว่า "I hate niggers" (ฉันเกลียดคนผิวสี) และขู่ว่าจะระเบิดลูกที่สองหากไม่ทำตาม แมคเคลนจึงทำตามคำสั่งและเกือบถูกวัยรุ่นผิวสีทำร้าย แต่ซูส คาร์เวอร์ เจ้าของร้านแถวนั้นมาช่วยไว้ แมคเคลนและคาร์เวอร์กลับไปที่สำนักงานตำรวจ และได้รับโทรศัพท์จากไซมอนอีกครั้งโดยให้เวลา 30 นาทีให้การแก้ปริศนาและหยุดระเบิดในรถไฟใต้ดิน แมคเคลนโยนระเบิดออกมาได้ทันเวลา แต่ก็ทำให้สถานีรถไฟถูกระเบิดเสียหาย เมื่อแมคเคลนและคาร์เวอร์กลับไปหาตำรวจ พวกเขาพบกับเจ้าหน้าที่ FBI ที่มีข้อมูลว่า "ไซมอน" คือไซมอน ครีกหรือไซมอน ปีเตอร์ กรูเบอร์ พี่ชายของฮันส์ กรูเบอร์ที่ถูกแมคเคลนฆ่าเมื่อ 7 ปีก่อน ไซมอนโทรมาอีกครั้งและบอกว่าเขาวางระเบิดไว้ในโรงเรียนแห่งหนึ่งในเมืองนี้ และจะบอกว่าโรงเรียนไหนหากแมคเคลนและคาร์เวอร์ทำตามที่เขาบอก แมคเคลนและคาร์เวอร์แยกไปทำภารกิจต่อ ส่วนตำรวจส่งกำลังไปตรวจค้นโรงเรียนทุกแห่งในเมือง

ขณะที่แมคเคลนแก้ปริศนาต่าง ๆ เขาตระหนักได้ว่าไซมอนใช้ระเบิดเพื่อกันตำรวจออกจากถนนวอลสตรีต ซึ่งมีธนาคารกลางนิวยอร์กตั้งอยู่ ตำรวจไปถึงและพบว่าไซมอนและลูกน้องได้บุกเข้ามาขโมยทองคำแท่งมูลค่า 140 ล้านดอลลาร์สหรัฐขึ้นรถบรรทุกและขับออกไปทางท่อส่งน้ำ แมคเคลนให้คาร์เวอร์แก้ปริศนาต่อและตามรถบรรทุกไป แต่ไซมอนปล่อยน้ำให้ไหลเข้ามาจนแมคเคลนต้องหนีออกไปทางรูท่อส่งน้ำ แมคเคลนและคาร์เวอร์ตามต่อไปจนพบเรือบรรทุกน้ำมันและแอบขึ้นเรือ แต่ถูกจับได้และมัดติดกับระเบิดของจริง ส่วนระเบิดในโรงเรียนเป็นของปลอม ไซมอนบอกว่าเขาจะระเบิดเรือทิ้งแล้วกลับมาเก็บทองคำแท่งภายหลังและให้กระปุกยาแก้ปวดแก่แมคเคลนก่อนจะออกไป แมคเคลนและคาร์เวอร์แก้มัดและหนีออกมาได้ก่อนระเบิดจะทำงาน

แมคเคลนและคาร์เวอร์ไปพบตำรวจ และบอกว่าบนเรือไม่มีทองคำแท่ง การระเบิดเรือทิ้งเป็นอุบายของไซมอนเพื่อไม่ให้ตามต่อได้ คาร์เวอร์แนะนำให้แมคเคลนโทรหาฮอลลี ภรรยา ขณะที่โทรศัพท์ แมคเคลนพบว่ากระปุกยามาจากรัฐเกแบ็กในแคนาดา แมคเคลน คาร์เวอร์และตำรวจจึงบุกไปที่โกดังที่พวกของไซมอนรวมตัวอยู่และจับลูกน้องของไซมอนได้ทั้งหมด ไซมอนและแคทยา นักบินหนีขึ้นเฮลิคอปเตอร์และพยายามยิงแมคเคลน แต่ถูกแมคเคลนยิงสายไฟจนไปเกี่ยวกับใบพัดเฮลิคอปเตอร์ ทำให้เฮลิคอปเตอร์ตกและระเบิด หลังจากฆ่าไซมอนและรวบรวมทองคำแท่งแล้ว คาร์เวอร์บอกให้แมคเคลนกลับไปคุยโทรศัพท์กับฮอลลีต่อ

นักแสดง
-------

* บรูซ วิลลิส รับบท จอห์น แมคเคลน
* เจเรมี ไอเอินส์ รับบท ไซมอน ปีเตอร์ กรูเบอร์
* ซามูเอล แอล. แจ็กสัน รับบท ซูส คาร์เวอร์
* เกรแฮม กรีน รับบท โจ แลมเบิร์ต
* คอลลีน แคมป์ รับบท คอนนี โควาลสกี
* แลร์รี่ บริกแมน รับบท สารวัตร วอลเตอร์ คอบบ์
* แอนโทนี เพก รับบท ริคกี วอลช์
* นิค ไวแมน รับบท แมทไทอัส ทาโก
* แซม ฟิลลิปส์ รับบท แคทยา
* เควิน แชมเบอลิน รับบท ชาลส์ ไวส์
* ริชาร์ด อี. เคาน์ซิล รับบท ออตโต

ผลตอบรับ
--------

### บ็อกซ์ออฟฟิศ

*ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก* ทำรายได้ 100,012,499 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในสหรัฐ และ 266,089,167 ดอลลาร์สหรัฐฯ ในต่างประเทศ รวมได้ 366,101,666 ดอลลาร์สหรัฐฯ ส่งผลให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สูงที่สุดใน ค.ศ. 1995

อ้างอิง
-------

1. ↑  Die Hard: With A Vengeance (1995) - Box Office Mojo
2. ↑  Die Hard: With A Vengeance

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ***ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก***
* *ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก* ที่สยามโซน

| * ด
* ค
* ก
*ดาย ฮาร์ด* |
| --- |
| ภาพยนตร์ | *นรกระฟ้า* (1988) • *ดาย ฮาร์ด 2 อึดเต็มพิกัด* (1990) • *ดาย ฮาร์ด 3 แค้นได้ก็ตายยาก* (1995) • *ดาย ฮาร์ด 4.0 ปลุกอึด ตายยาก* (2007) • *วันดีมหาวินาศ คนอึดตายยาก*  (2013) |
| วิดีโอเกมส์ | *Die Hard* (1990) • *Die Hard Arcade* (1996) • *Die Hard Trilogy* (1996) • *Die Hard Trilogy 2: Viva Las Vegas* (2000) • *Die Hard: Nakatomi Plaza* (2002) • *Die Hard: Vendetta* (2002) |
| อื่นๆ | รายชื่อตัวละคร |