**เพ็ญศรี พุ่มชูศรี** (17 มิถุนายน พ.ศ. 2472—14 พฤษภาคม พ.ศ. 2550) หรือชื่อเดิม **ผ่องศรี พุ่มชูศรี** รู้จักกันในชื่อเล่น **ป้าโจ๊ว** เป็นนักร้อง และครูสอนขับร้องเพลงไทยสากล เป็นนักร้องประจำวงดนตรีกรมโฆษณาการ หรือสุนทราภรณ์ ได้รับการคัดเลือกให้ขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตรมาตั้งแต่ครั้งแรกที่มีการบันทึกแผ่นเสียง ได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติเป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) ประจำปี พ.ศ. 2534

ประวัติ
-------

**เพ็ญศรี พุ่มชูศรี** เกิดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2472 ที่จังหวัดพิษณุโลกเป็นบุตรีของนายผิว พุ่มชูศรี และนางทรัพย์ นิลสุวรรณ (บางตำราว่า มารดาชื่อ นางจันทร์ พุ่มชูศรี) มีน้องสาวร่วมบิดามารดา 1 คน ชื่อ นางพรรณี พุ่มชูศรี พลรัตน์ เพ็ญศรีมีชื่อเล่นว่า "แอ๊ด" แต่ต่อมาเมื่อมาอยู่กรมโฆษณาการแล้ว ได้เปลี่ยนชื่อเล่นเป็น "โจ๊ว" ตามคำว่า "ฮุดโจ๊ว" ซึ่งแปลว่า พระจีน เนื่องจากเพ็ญศรีชอบใส่ชุดคอกระเบื้องสีเหลืองร้องเพลง ด้วยรูปร่างอ้วนกลม เมื่อ มัณฑนา โมรากุลเห็นจึงเรียกว่า "ฮุดโจ๊ว" แล้วกลายเป็น "โจ๊ว" ในที่สุด

ชีวิตนักร้อง
------------

เพ็ญศรีเริ่มเข้าประกวดร้องเพลงตามงานวัด ตั้งแต่อายุ 8 ปี โดยใช้นามว่า "ผ่องศรี พุ่มชูศรี" เพลงที่ใช้ร้องไม่ทราบชื่อ แต่มีเนื่อท่อนหนึ่งว่า ...เรือน้อยที่ปล่อยลอยไว้... เพ็ญศรีเริ่มต้นฝึกหัดร้องเพลงกับครูศิวะ วรนาฏ (ชิน เนียวกุล) เมื่อปี พ.ศ. 2484 และได้บันทึกแผ่นเสียงเพลง ศิลธรรมทั้งห้า ขณะอายุ 12 ปี โดยเปลี่ยนชื่อเป็น "เด็กหญิงเพ็ญศรี พุ่มชูศรี" และใช้ชื่อนี้ในการขับร้องเพลงเรื่อยมา 

จนมาถึงปี พ.ศ. 2485 ซึ่งตอนนั้นเกิดเหตุการณ์น้ำท่วมกรุงเทพฯ เพ็ญศรีพายเรือสวนกับครูเอื้อ สุนทรสนานซึ่งรู้จักกันอยู่แล้ว ครูเอื้อจึงชักชวนให้มาเป็นนักร้องวงดนตรีกรมโฆษณาการ หรือ วงดนตรีสุนทราภรณ์ เพ็ญศรีจึงเข้าเป็นนักร้องประจำวงดนตรีกรมโฆษณาการซึ่งมี ครูเอื้อ สุนทรสนานเป็นหัวหน้าวงโดยเป็นนักร้องหญิงคนที่6 ต่อจาก(มัณฑนา โมรากุล ,รุจี อุทัยกร ,สุปาณี พุกสมบุญ ,ชวลี ช่วงวิทย์ ,สุภาพ รัศมิทัต) เข้าวงมาไล่เลี่ยกันกับคุณวินัย จุลละบุษปะโดยได้ฝึกเรียนกับครูเวส สุนทรจามรจนชำนาญ และได้บันทึกแผ่นเสียงเป็นจำนวนมากเรื่อยมา

ปี พ.ศ. 2490 พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้เพ็ญศรีขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์เพลง "สายฝน" ซึ่งเพิ่งได้ทรงพระราชนิพนธ์เอาไว้ก่อนหน้านั้นไม่นาน โดยเป็นการร้องสดในรายการบรรเลงดนตรีรายการหนึ่ง หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2491 จึงได้ขับร้องเพลงนี้บันทึกแผ่นเสียง 

เพ็ญศรีลาออกจากราชการเมื่อปี พ.ศ. 2495 เพื่อเข้าร่วมงานกับละครคณะชุมนุมศิลปิน ซึ่งเป็นคณะละครเวทีของรพีพร หรือชื่อจริงคือคุณสุวัฒน์ วรดิลก รับหน้าที่ทั้งร้องเพลงประกอบและร่วมแสดง ในเวลาต่อมาได้เกิดความรักกับคุณสุวัฒน์ และสมรสกัน ในช่วงนี้แม้ว่าจะลาออกจากราชการไปแล้ว แต่ก็ได้รับเชิญให้ไปร่วมงานของทางราชการอยู่เสมอ ได้รับเชิญให้ไปขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์เพื่อบันทึกแผ่นเสียงอีกหลายครั้ง

ในปี พ.ศ. 2506 ได้รับรางวัลรองชนะเลิศแผ่นเสียงทองคำพระราชทาน จากเพลง "วิหคเหิรลม" และเพลง "ม่านไทรย้อย" ต่อมาในปี พ.ศ. 2508 ก็ได้รับรางวัลชนะเลิศแผ่นเสียงทองคำพระราชทานจากเพลง "ง้อรัก"

เพ็ญศรีได้จัดตั้งโรงเรียนสอนการร้องเพลงเล็ก ๆ ขึ้น ชื่อว่า "ศกุนตลา" เปิดสอนให้แก่บุคคลทั่วไปที่สนใจการขับร้อง ทำให้มีนักร้องใหม่ ๆ ที่มีความสามารถเกิดขึ้นมาหลายคน นอกจากงานสอนร้องเพลงแล้ว เธอยังได้รับเชิญให้ไปร้องเพลงเพื่อช่วยงานการกุศลและสาธารณประโยชน์ต่าง ๆ อย่างสม่ำเสมอตลอดมา อีกทั้งเคยได้รับเลือกให้เป็นประธานชมรมนักร้องแห่งประเทศไทยติดต่อกันถึง 3 สมัย

เมื่อปี พ.ศ. 2534 ได้รับการคัดเลือกจากสำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ ประกาศยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) 

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ได้ถึงแก่กรรมลงด้วยอาการหัวใจล้มเหลวและ โรคอัลซไฮเมอร์ รวมไปถึง โรคเบาหวานด้วย เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 เวลา 10.00 น. ที่โรงพยาบาลเมืองสมุทร จังหวัดสมุทรปราการในวัย 78 ปี

ผลงานเพลง
---------

เพลงพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร ที่เพ็ญศรีได้บันทึกเสียงไว้ ได้แก่ สายฝน ดวงใจกับความรัก เทวาพาคู่ฝัน มหาจุฬาลงกรณ์ ความฝันอันสูงสุด และอาทิตย์อับแสง เป็นต้น

บทเพลงอื่น ๆ ที่มีชื่อเสียง 

* ขับร้องเดี่ยว

หงส์เหิร, ศรกามเทพ, ธนูรัก, ฉะอ้อนรัก, ยาใจยาจก, ศกุนตลา, คนจะรักกัน, วิหคเหิรลม, ความรักเจ้าขา, คนึงครวญ, ฝากรัก, โอ้ยอดรัก, พิษสวาท, ลูกไม้ยั่วผู้ชาย, ยิ้มคือความสุข, หนามชีวิต, รำพันสวาท, ดวงใจ, บางปะกง, โพระดก, ราชาเป็นสง่าแห่งแคว้น, คำรำพัน, คำอธิษฐานของดวงดาว, คะนึงครวญ, เล่นกับไฟ, รอยร้าวที่ดวงใจ, ฝนสั่งฟ้า, หงษ์ทอง, ฝากอาลัย, แสงเดือนเตือนรัก, สัญญาที่เธอลืม, หาดสงขลา, เดือนหงายใจเศร้า, เดือนดวงเด่น, รำพึงถึงคู่, ม่านไทรย้อย, อ้อมอกสรวง, ไฟรัก, เริงระลม, สายหยุด, ดอกโศก เป็นต้น

* ขับร้องคู่นักร้องชาย

ใต้ร่มมลุลี(คู่วินัย), มนต์รักนวลจันทร์(คู่สุเทพ), นกเขาคูรัก(คู่ชรินทร์), พ่อแง่แม่งอน(คู่ชรินทร์), พรพรหม(คู่เอื้อ), วอนเฉลย(คู่วินัย), เมืองฟ้าเมืองดิน(คู่เอื้อ), ง้อรัก(คู่ชรินทร์), สัญญารัก(คู่ชรินทร์), คู่ชีวัน(คู่สุเทพ), รักคนที่รักเรา(คู่ชรินทร์, ริมธารรัก(คู่สุเทพ), เขมรละออองค์(คู่วินัย) เป็นต้น

* ขับร้องคู่นักร้องหญิง

เลือกคู่(คู่ชวลี), เย็นเย็น(คู่มัณฑนา), สาวริมธาร(คู่ชวลี,มัณฑนา), สอนรัก(คู่สวลี ผกาพันธุ์), นิมิตสวรรค์(นำหมู่) เป็นต้น

ผลงานภาพยนตร์
-------------

* สวรรค์มืด (2501)

การเสียชีวิต
------------

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี ป่วยด้วยโรคอัลไซเมอร์ตั้งแต่ พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2550 แต่สามารถร้องเพลงได้เป็นปกติ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 สำหรับศพของเพ็ญศรี พุ่มชูศรี และคุณสุวัฒน์ วรดิลก สามี ได้รับพระมหากรุณาธิคุณจากสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินในการพระราชทานเพลิงศพ ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2550 ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยารามราชวรวิหาร กรุงเทพมหานคร

##### เครื่องราชอิสริยาภรณ์

* พ.ศ. 2536 –  เครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ชั้นที่ 4 จัตุรถาภรณ์มงกุฎไทย (จ.ม.)

อัลบั้มพิเศษ
------------

* คาราวะ คาราวาน

ผลงานคอนเสิร์ต
--------------

* คอนเสิร์ต ปิด-เปิด สัญญา ของ พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ (2536) (รับเชิญ)
* คอนเสิร์ต Live หัวใจสีขาว ของ พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ (2543) (รับเชิญ)

อ้างอิง
-------

* ประวัติเพ็ญศรี พุ่มชูศรี จากนิตยสาร HI CLASS
* ประวัติเพ็ญศรี พุ่มชูศรี จากนิตยสารสกุลไทย เก็บถาวร 2007-03-12 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* ภูมิหลังของเพ็ญศรี พุ่มชูศรี โดย ครูสมาน นภายน (ใหญ่)
* หนังสือที่ระลึกเนื่องในงานพระราชทานเพลิงศพ นายสุวัฒน์ วรดิลก จ.ม. ศิลปินแห่งชาติ สาขาวรรณศิลป์ และ นางเพ็ญศรี พุ่มชูศรี จ.ม. ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปการแสดง (เพลงไทยสากล-ขับร้อง) ณ เมรุวัดมกุฏกษัตริยาราม วันที่ 19 กันยายน 2550

| * ด
* ค
* ก
ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง |
| --- |
| ดนตรี | 

|  |  |
| --- | --- |
| ดนตรีไทย | 
* กาหลง พึ่งทองคำ
* จิรัส อาจณรงค์
* จำเนียร ศรีไทยพันธุ์
* เฉลิม บัวทั่ง
* เฉลิม ม่วงแพรศรี
* ชิ้น ศิลปบรรเลง
* เชื้อ ดนตรีรส
* เตือน พาทยกุล
* บุญยงค์ เกตุคง
* เบ็ญจรงค์ ธนโกเศศ
* ปี๊บ คงลายทอง
* ประเวศ กุมุท
* ประสิทธิ์ ถาวร
* พินิจ ฉายสุวรรณ
* ไพฑูรย์ กิตติวรรณ
* มนตรี ตราโมท
* สมชาย ทับพร
* สำราญ เกิดผล
* สิริชัยชาญ ฟักจำรูญ
* เสนาะ หลวงสุนทร
* วิชิต โห้ไทย
* อุทัย แก้วละเอียด

 |
| ดนตรีสากล | 
* เกียรติพงศ์ กาญจนภี
* ชาญ บัวบังศร
* ชูชาติ พิทักษากร
* ณรงค์ฤทธิ์ ธรรมบุตร
* ดุษฎี บุญทัศนกุล
* ธนิสร์ ศรีกลิ่นดี
* ประภาส ชลศรานนท์
* ประสิทธิ์ ศิลปบรรเลง
* ปิยะพันธ์ สนิทวงศ์ ณ อยุธยา
* มาลัยวัลย์ บุณยะรัตเวช
* แมนรัตน์ ศรีกรานนท์
* วิรัช อยู่ถาวร
* วีระพันธ์ วอกลาง
* สันติ ลุนเผ่
* หม่อมหลวงอัศนี ปราโมช
* พิมพ์ปฏิภาณ พึ่งธรรมจิตต์

 |
| เพลงและดนตรีพื้นบ้าน | 
* กำปั่น นิธิวรไพบูลย์
* เกลียว เสร็จกิจ
* ขาเดร์ แวเด็ง
* ควน ทวนยก
* เจ้าเครือแก้ว ณ เชียงใหม่
* จันทร์สม สายธารา
* ไชยลังกา เครือเสน
* ทองหล่อ ทำเลทอง
* บุญศรี รัตนัง
* บัวผัน จันทร์ศรี
* ประทีป สุขโสภา
* ประยูร ยมเยี่ยม
* เปลื้อง ฉายรัศมี
* หวังดี นิมา
* ใหญ่ วิเศษพลกรัง

 |
| เพลงไทยสากล | 
* จินตนา ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
* ชรินทร์ นันทนาคร
* ชาลี อินทรวิจิตร
* เชอร์รี่ เศวตนันทน์
* หม่อมราชวงศ์ถนัดศรี สวัสดิวัตน์
* ธงไชย แมคอินไตย์
* นคร ถนอมทรัพย์
* ประสิทธิ์ พยอมยงค์
* เปรื่อง ชื่นประโยชน์
* นาวาตรีพยงค์ มุกดา
* หม่อมหลวงพวงร้อย อภัยวงศ์
* เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
* มัณฑนา โมรากุล
* มนัส ปิติสานต์
* ยืนยง โอภากุล
* รุ่งฤดี แพ่งผ่องใส
* รวงทอง ทองลั่นธม
* วินัย พันธุรักษ์
* เศรษฐา ศิระฉายา
* สง่า อารัมภีร
* สมเถา สุจริตกุล
* สมาน กาญจนะผลิน
* สุคนธ์ พรพิรุณ
* สุดา ชื่นบาน
* สติ สติฐิต
* สุรพล โทณะวณิก
* สุเทพ วงศ์กำแหง

 |
| เพลงไทยลูกทุ่ง | 
* ชัยชนะ บุญนะโชติ
* ชิน ฝ้ายเทศ
* ประยงค์ ชื่นเย็น
* ผ่องศรี วรนุช
* พงษ์ศักดิ์ จันทรุกขา
* พยงค์ มุกดา
* วิเชียร คำเจริญ
* ไวพจน์ สกุลนี
* สลา คุณวุฒิ
* สมนึก ทองมา
* สมเศียร พานทอง
* สมส่วน พรหมสว่าง

 |
| คีตศิลป์ | 
* เจริญใจ สุนทรวาทิน
* แจ้ง คล้ายสีทอง
* ทัศนีย์ ขุนทอง
* ท้วม ประสิทธิกุล
* มงคล แสงสว่าง
* ศิริ วิชเวช
* สุดจิตต์ อนันตกุล
* สุรางค์ ดุริยพันธุ์

 |

 |
| นาฎศิลป์ | 
* กรี วรศะริน
* จตุพร รัตนวราหะ
* จำเรียง พุธประดับ
* เจียร จารุจรณ
* เฉลย ศุขะวณิช
* ชูศรี สกุลแก้ว
* นพรัตน์ศุภาการ หวังในธรรม
* แผ้ว สนิทวงศ์เสนี
* ไพฑูรย์ เข้มแข็ง
* ประเมษฐ์ บุณยะชัย
* ประสิทธิ์ ปิ่นแก้ว
* รัจนา พวงประยงค์
* รัตติยะ วิกสิตพงศ์
* ราฆพ โพธิเวส
* วราพร ปราโมช ณ อยุธยา
* เวณิกา บุนนาค
* ศิริวัฒน์ ดิษยนันทน์
* ศุภชัย จันทร์สุวรรณ์
* ส่องชาติ ชื่นศิริ
* สัมพันธ์ พันธุ์มณี
* สาคร ยังเขียวสด
* สุวรรณี ชลานุเคราะห์
* เสรี หวังในธรรม
* หยัด ช้างทอง

 |
| การแสดงพื้นบ้าน | 
* กั้น เชาวพ้อง
* กั้น ทองหล่อ
* คำ กาไวย์
* คำผาย นุปิง
* เคน ดาเหลา
* เคล้าน้อย โรจนเมธากุล
* จูเลี่ยม กิ่งทอง
* ฉลาด ส่งเสริม
* ฉวีวรรณ ดำเนิน
* ฉิ้น อรมุต
* ธรรมนิตย์ นิคมรัตน์
* ทรงศักดิ์ ประทุมสินธุ์
* ทองใบ เรืองนนท์
* ทองมาก จันทะลือ
* ณรงค์ จันทร์พุ่ม
* นครินทร์ ชาทอง
* นิตยา รากแก่น
* บัวซอน ถนอมบุญ
* บัวเรียว รัตนมณีภรณ์
* บุญเพ็ง ไฝผิวชัย
* บุญยัง เกตุคง
* บุญเลิศ นาจพินิจ
* พร้อม บุญฤทธิ์
* มานพ ยาระณะ
* ยก ชูบัว
* ราตรีศรีวิไล บงสิทธิพร
* ศรีนวล ขำอาจ
* สมพันธ์ โชตนา
* สร้อย ดำแจ่ม
* สุชาติ ทรัพย์สิน
* หะมะ แบลือแบ (มะยะหา)
* อิ่ม จิตภักดี

 |
| ภาพยนตร์และละคร | 
* กรีพงศ์ เทียมเศวต
* คเณศ เค้ามูลคดี
* จุรี โอศิริ
* ชนประคัลภ์ จันทร์เรือง
* หม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล
* ชาลี อินทรวิจิตร
* ดอกดิน กัญญามาลย์
* แท้ ประกาศวุฒิสาร
* นพพล โกมารชุน
* บุญฉลอง ภักดีวิจิตร
* ภัทราวดี มีชูธน
* พิศมัย วิไลศักดิ์
* ไพรัช สังวริบุตร
* มัทนี รัตนิน
* มารศรี อิศรางกูร ณ อยุธยา
* ยุทธนา มุกดาสนิท
* วิจิตร คุณาวุฒิ
* วิโรจน์ วีระวัฒนานนท์
* สดใส พันธุมโกมล
* สมควร กระจ่างศาสตร์
* ปง อัศวินิกุล
* ประดิษฐ ประสาททอง
* สมบูรณ์สุข นิยมศิริ
* สมชาย อาสนจินดา
* สมบัติ เมทะนี
* สมพงษ์ พงษ์มิตร
* สมสุข กัลย์จาฤก
* สวง ทรัพย์สำรวย
* สอาด เปี่ยมพงษ์สานต์
* สุประวัติ ปัทมสูต
* พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอนุสรมงคลการ
* อำนวย กลัสนิมิ
* อารีย์ นักดนตรี
* เอก ชาวราษฎร์

 |
| 
แม่แบบ:ศิลปินแห่งชาติ
**ทัศนศิลป์**
**ศิลปะการแสดง**
**วรรณศิลป์**
 |

|  |  |
| --- | --- |
| การควบคุมรายการหลักฐาน แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ | 
* มิวสิกเบรนซ์ ศิลปิน

 |