ฤดูกาล 1991–92 เป็นฤดูกาลที่ 93 ในประวัติศาสตร์ของ ฟุตบอลลีกเฟิสต์ดิวิชัน และเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเฟิสต์ดิวิชัน ในฐานะลีกสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ

ภาพรวม
------

ลีดส์ ยูไนเต็ด คว้าแชมป์ลีกเป็นครั้งสุดท้ายก่อนเกิดพรีเมียร์ลีก เมื่อวันที่ 26 เมษายน ค.ศ. 1992 ลีดส์เอาชนะ เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด 3-2 ที่บรามอลล์เลน และด้วยข่าวที่ว่า แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด ผู้ท้าชิงของพวกเขาแพ้ ลิเวอร์พูล 0-2 ที่ แอนฟิลด์ ก็ยืนยันว่าพวกเขาเป็นแชมป์

เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาใหม่ ก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในฐานะหนึ่งในทีมที่น่าเกรงขามที่สุดในอังกฤษ จบด้วยอันดับสามและผ่านเข้ารอบคัดเลือก ยูฟ่า คัพ

แชมป์เก่าจากฤดูกาลที่แล้วอย่าง อาร์เซนอล ตกลงมาอยู่อันดับที่ 4 รองแชมป์จากฤดูกาลที่แล้วอย่าง ลิเวอร์พูล ตกลงมาอยู่อันดับที่ 6 ในฤดูกาลแรกภายใต้การคุมทีมของอดีตกัปตันทีม แกรม ซูเนสส์ แม้ว่าพวกเขาจะคว้าแชมป์ เอฟเอคัพ ก็ตาม คู่แข่งร่วมเมืองของลิเวอร์พูลอย่าง เอฟเวอร์ตัน จบอันดับที่ 12 ได้อย่างน่าผิดหวัง

เวสต์แฮมยูไนเต็ด ที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาใหม่ ตกชั้นสู่ ดิวิชัน 2 เมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1992 การตกชั้นของเวสต์แฮมได้รับการยืนยันเมื่อพวกเขาแพ้ 1-0 ให้กับ คอเวนทรีซิตี ชัยชนะครั้งนี้สำหรับคอเวนทรียังทำให้น็อตต์สเคาน์ตี้ ซึ่งเป็นอีกทีมที่เพิ่งเลื่อนชั้นขึ้นมาใหม่ต้องตกชั้นลงไป ซึ่งก็คือความพ่ายแพ้ต่อ แมนเชสเตอร์ซิตี 2-0 ในวันเดียวกัน และในวันสุดท้ายของฤดูกาล ลูตันทาวน์ ตกชั้นจากลีกสูงสุดหลังจากผ่านไป 10 ฤดูกาลและไม่เคยกลับมาสู่ลีกสูงสุดอีกเลย พวกเขาจำเป็นต้องชนะน็อตต์สเคาน์ตี้และสำหรับโคเวนทรีจะต้องแพ้ต่อแอสตันวิลล่า คอเวนทรีแพ้ 0-2 ที่วิลล่าพาร์ค แต่น่าเสียดายสำหรับลูตันพวกเขาแพ้ 2-1 ซึ่งทำให้คอเวนทรีอยู่รอดในลีกสูงสุดและส่งลูตันลงไปสู่ ดิวิชัน 2 อีก 17 ปีต่อมา เดอะ แฮทเทอร์ ตกลงไปสู่ คอนเฟอเรนซ์ลีก (ลีกระดับที่ 5 ของระบบฟุตบอลอังกฤษ) ในขณะที่น็อตต์สเคาน์ตีตกลงไปในอีก 10 ปีหลังจากพวกเขา

ตลอดฤดูกาลที่ผ่านมา อลัน เชียเรอร์ กองหน้าวัย 21 ปีของ เซาแทมป์ตัน เป็นเป้าหมายของสื่อมากมายเกี่ยวกับการย้ายไปยังสโมสรชั้นนำในดิวิชัน 1 ซึ่งลิเวอร์พูลและแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดตามล่าลายเซ็นของเขาในช่วงฤดูใบไม้ร่วง แต่เชียเรอร์ตัดสินใจที่จะอยู่ต่อที่เซาแทมป์ตันก่อนที่จะตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตของเขาเมื่อจบฤดูกาล เชียเรอร์ลงเล่นให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่เป็นครั้งแรกในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1992 และทำประตูได้ในการประเดิมสนาม กองหน้าชาวอังกฤษอีกคนที่เป็นดาวซัลโวสูงสุดในฤดูกาลนี้คือ เดวิด เฮิร์สต์ กองหน้าเชฟฟีลด์เวนส์เดย์ ซึ่งเคยเล่นในดิวิชัน 1 เมื่อปี ค.ศ. 1986 แต่ตอนนี้ติดทีมชาติอังกฤษหลังจากยิงประตูที่ช่วยให้นกเค้าแมวคว้าแชมป์ ลีกคัพ และหวนคืนสู่ดิวิชัน 1 ในฤดูกาล 1990–91 และจบด้วยดาวซัลโวสูงสุดของดิวิชั่น 1 ในฤดูกาลนี้

ไรอัน กิ๊กส์ ปีกดาวรุ่งของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่เคยลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ในฤดูกาลที่แล้ว 2 นัด ได้รับการยกย่องจากผลงานที่โดดเด่นในฤดูกาลนี้ ทำให้เขาคว้ารางวัล นักฟุตบอลดาวรุ่งแห่งปีของพีเอฟเอ และเหรียญแชมป์ลีกคัพ ทำให้เขาเป็นผู้เล่นตัวหลักของทีมก่อนวันเกิดปีที่ 18 ของเขา ผู้เล่นดาวรุ่งคนอื่นๆ ในฤดูกาลนี้คือ สตีฟ แม็คมานามาน ปีกวัยรุ่นของลิเวอร์พูล และ ร็อบ โจนส์ ที่เซ็นสัญญาเข้ามาใหม่, ดไวท์ ยอร์ค กองหน้าชาวตรินิแดดของ แอสตันวิลลา และ รอย คีน มิดฟิลด์ฮาร์ดแมนของ นอตทิงแฮมฟอเรสต์

เมื่อคลื่นลูกใหม่เริ่มมีมากขึ้นในฟุตบอลอังกฤษ แกรี ลินิเกอร์ กองหน้าดาวยิงสูงสุดของ 
ทอตนัมฮอตสเปอร์ ประกาศเมื่อเดือนพฤศจิกายนว่าเขาจะออกจากสโมสรเมื่อจบฤดูกาลเพื่อเซ็นสัญญากับทีมฟุตบอล เจลีก นาโงยะ แกรมปัส และยังยืนยันการตัดสินใจอำลาทีมชาติอังกฤษหลังจบการแข่งขัน ฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป ช่วงซัมเมอร์นี้

### บุคลากรและชุดแข่ง

(ณ เดือนพฤษภาคม 1992)

| Team | Manager | Captain | Kit manufacturer | Shirt sponsor |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| อาร์เซนอล | สกอตแลนด์ จอร์จ เกรแฮม | อังกฤษ โทนี แอดัมส์ | อาดิดาส | เจวีซี |
| แอสตันวิลลา | อังกฤษ รอน แอตกินสัน | อังกฤษ สจ๊วร์ต เกรย์ | อัมโบร | Mita Copiers |
| เชลซี | สกอตแลนด์ เอียน พอร์เตอร์ฟีลด์ | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ แอนดี ทาวน์เซนด์ | อัมโบร | Commodore International |
| โคเวนทรีซิตี | อังกฤษ เทอร์รี บุชเชอร์ | อังกฤษ Brian Borrows | Asics | เปอร์โยต์ |
| คริสตัลพาเลซ | อังกฤษ สตีฟ ค็อปเปลล์ | อังกฤษ Geoff Thomas | Bukta | Tulip Computers NV |
| เอฟเวอร์ตัน | อังกฤษ Howard Kendall | เวลส์ Kevin Ratcliffe | Umbro | เอ็นอีซี |
| ลีดส์ยูไนเต็ด | อังกฤษ Howard Wilkinson | สกอตแลนด์ Gordon Strachan | Umbro | Yorkshire Evening Post |
| ลิเวอร์พูล | สกอตแลนด์ Graeme Souness | อังกฤษ Mark Wright | Adidas | Candy |
| ลูตันทาวน์ | สกอตแลนด์ Jimmy Ryan | อังกฤษ Trevor Peakea | Umbro | Universal Salvage Auctions |
| แมนเชสเตอร์ซิตี | อังกฤษ ปีเตอร์ รีด | *Unknown* | Umbro | Brother Industries |
| แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | สกอตแลนด์ Alex Ferguson | อังกฤษ Bryan Robson | Adidas | Sharp |
| นอริชซิตี | เวลส์ David Williams (รักษาการ) | อังกฤษ Ian Butterworth | Asics | Asics |
| นอตทิงแฮมฟอเรสต์ | อังกฤษ ไบรอัน คลัฟ | อังกฤษ สจ๊วต เพียร์ซ | Umbro | Shipstones (home), Labatts (away) |
| นอตส์เคาน์ตี | อังกฤษ นีล วอร์น็อค | อังกฤษ Craig Short | Matchwinner | Home Bitter (home), McEwan's Lager (away) |
| โอลดัมแอทเลติก | อังกฤษ Joe Royle | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ Mike Milligan | Umbro | Bovis |
| ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | อังกฤษ Gerry Francis | อังกฤษ Ray Wilkins | Brooks | Brooks |
| เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด | อังกฤษ Dave Bassett | *Unknown* | Umbro | Laver |
| เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ | อังกฤษ เทรเวอร์ ฟรานซิส | อังกฤษ ไนเจล เพียร์สัน | Umbro | None (Until December)Mr. Tom (From January) |
| เซาแทมป์ตัน | อังกฤษ Ian Branfoot | อังกฤษ Glenn Cockerill | Admiral | Draper Tools |
| ทอตนัมฮอตสเปอร์ | เวลส์ Peter Shreeves | อังกฤษ Gary Mabbutt | Umbro | Holsten |
| เวสต์แฮมยูไนเต็ด | อังกฤษ Billy Bonds | อังกฤษ Ian Bishop | Bukta | BAC Windows |
| วิมเบิลดัน | สาธารณรัฐไอร์แลนด์ Joe Kinnear | อังกฤษ John Scales | Admiral | No sponsor |
|

a.**^**  Trevor Peake is understood to have been team Captain in January but it is unknown when he was appointed.

ตารางอันดับในลีก
----------------


| อันดับ | ทีม | เล่น | ชนะ | เสมอ | แพ้ | ได้ | เสีย | ต่าง | คะแนน | การผ่านเข้ารอบหรือการตกชั้น |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ลีดส์ยูไนเต็ด (C) | 42 | 22 | 16 | 4 | 74 | 37 | +37 | 82 | Qualification for the UEFA Champions League first round |
| 2 | แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด | 42 | 21 | 15 | 6 | 63 | 33 | +30 | 78 | Qualification for the UEFA Cup |
| 3 | เชฟฟีลด์เวนส์เดย์ | 42 | 21 | 12 | 9 | 62 | 49 | +13 | 75 |
| 4 | อาร์เซนอล | 42 | 19 | 15 | 8 | 81 | 47 | +34 | 72 |  |
| 5 | แมนเชสเตอร์ซิตี | 42 | 20 | 10 | 12 | 61 | 48 | +13 | 70 |
| 6 | ลิเวอร์พูล | 42 | 16 | 16 | 10 | 47 | 40 | +7 | 64 | Qualification for the European Cup Winners' Cup first round |
| 7 | แอสตันวิลลา | 42 | 17 | 9 | 16 | 48 | 44 | +4 | 60 |  |
| 8 | นอตทิงแฮมฟอเรสต์ | 42 | 16 | 11 | 15 | 60 | 58 | +2 | 59 |
| 9 | เชฟฟีลด์ยูไนเต็ด | 42 | 16 | 9 | 17 | 65 | 63 | +2 | 57 |
| 10 | คริสตัลพาเลซ | 42 | 14 | 15 | 13 | 53 | 61 | −8 | 57 |
| 11 | ควีนส์พาร์กเรนเจอส์ | 42 | 12 | 18 | 12 | 48 | 47 | +1 | 54 |
| 12 | เอฟเวอร์ตัน | 42 | 13 | 14 | 15 | 52 | 51 | +1 | 53 |
| 13 | วิมเบิลดัน | 42 | 13 | 14 | 15 | 53 | 53 | 0 | 53 |
| 14 | เชลซี | 42 | 13 | 14 | 15 | 50 | 60 | −10 | 53 |
| 15 | ทอตนัมฮอตสเปอร์ | 42 | 15 | 7 | 20 | 58 | 63 | −5 | 52 |
| 16 | เซาแทมป์ตัน | 42 | 14 | 10 | 18 | 39 | 55 | −16 | 52 |
| 17 | โอลดัมแอทเลติก | 42 | 14 | 9 | 19 | 63 | 67 | −4 | 51 |
| 18 | นอริชซิตี | 42 | 11 | 12 | 19 | 47 | 63 | −16 | 45 |
| 19 | โคเวนทรีซิตี | 42 | 11 | 11 | 20 | 35 | 44 | −9 | 44 |
| 20 | ลูตันทาวน์ (R) | 42 | 10 | 12 | 20 | 39 | 71 | −32 | 42 | ตกชั้น |
| 21 | นอตส์เคาน์ตี (R) | 42 | 10 | 10 | 22 | 40 | 62 | −22 | 40 |
| 22 | เวสต์แฮมยูไนเต็ด (R) | 42 | 9 | 11 | 22 | 37 | 59 | −22 | 38 |

แหล่งที่มา : World Football  
กฎการจัดอันดับ : 1) คะแนน; 2) ผลต่างประตูได้-เสีย; 3) Goals scored  
(C) ชนะเลิศ; (R) ตกชั้น.
note\_res\_UC=Manchester United also won the League Cup – that UEFA Cup qualifying place was passed down to the third-placed League team.
note\_res\_REL=The first tier became the Premier League from the 1992–93 season, and the second tier (Second Division) was renamed the First Division in 1992–93.

อ้างอิง
-------

1. ↑  "English League Leading Goalscorers". RSSSF. สืบค้นเมื่อ 2010-10-31.
2. ↑  "Nottingham Forest 1 Luton Town 1". When Saturday Comes (WSC). สืบค้นเมื่อ 9 February 2022.
3. ↑  "The Competition – EFL". *English Football League*.
4. ↑  "European qualification for UEFA competitions explained". *premierleague.com*. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-05-25. สืบค้นเมื่อ 2022-06-20.