***แบทแมน อัศวินรัตติกาล*** (อังกฤษ: *The Dark Knight*) เป็นภาพยนตร์แนวซูเปอร์ฮีโร่-อาชญากรรม-ระทึกขวัญ และเป็นภาพยนตร์ในชุดแบทแมนลำดับที่ 6 เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อปี ค.ศ. 2008 (พ.ศ. 2551) ร่วมอำนวยการสร้าง ร่วมเขียนบทและกำกับโดย คริสโตเฟอร์ โนแลน นำแสดงโดย คริสเตียน เบล เนื้อหาของแบทแมน อัศวินรัตติกาลจะเป็นการเผชิญหน้ากันของแบทแมนและโจ๊กเกอร์อาชญากรสมองใสที่ทำให้ชาวเมืองก๊อธแธมต้องหวาดกลัว นอกจากนั้นยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับความเป็นฮีโร่ของแบทแมนซึ่งมีเนื้อหาที่ซับซ้อนและผสมดราม่าไว้มากทำให้ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีจากหลายสำนัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นผลงานการแสดงภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ครั้งสุดท้ายของ ฮีธ เลดเจอร์ ผู้รับบทเป็นโจ๊กเกอร์ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย

แบทแมน อัศวินรัตติกาลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 8 สาขาด้วยกันและได้รับรางวัลมา 2 สาขา ได้แก่ สาขาลำดับเสียงยอดเยี่ยม, สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม จาก ฮีธ เลดเจอร์ ดาราผู้ล่วงลับไปก่อนที่ภาพยนตร์ออกฉาย

เนื้อเรื่อง
-----------

หลังจากที่แบทแมนร่วมมือกับสารวัตรเจมส์ กอร์ดอน ออกกวาดล้างเหล่าทรชนในเมืองกอแธมจนเป็นที่โจษจัน คุณภาพชีวิตเมืองกอแธมก็ดีขึ้นมาก แต่ก็ยังมีชาวเมืองบางส่วนที่ไม่ชอบใจกับการกระทำของแบทแมนเพราะดูเหมือนตั้งตนเป็นศาลเตี้ยพิพากษาคนร้าย อย่างไรก็ตาม กอแธมก็ปรากฏวีรบุรษคนใหม่ที่เล่นตามกติกาของบ้านเมืองนั่นคือฮาร์วีย์ เดนท์ อัยการหนุ่มที่ไม่เกรงกลัวต่อผู้ร้าย จนได้รับฉายาว่าเป็น "อัศวินม้าขาวแห่งกอแธม" (Gotham White Knight)

ขณะเดียวกัน ทางฝั่งของแก๊งอาชญากรที่กำลังอยู่ไม่สุขเพราะโดนขัดขวาง ก็มีแผนใหม่ที่จะรับมือกับเหล่าวีรบุรุษ โดยการนำของเดอะ โจ๊กเกอร์ ชายแต่งหน้าเป็นตัวตลกมีรอยแผลเป็นที่อาสาจะกำจัดแบทแมนให้โดยไม่เลือกวิธีการ โจ๊กเกอร์จัดการก่ออาชญากรรมและวินาศกรรมป่วนไปทั่วเมืองอย่างคาดเดาไม่ได้ และสังหารผู้บริสุทธิ์ไปหลายคนโดยเรียกร้องให้แบทแมนออกมาเผยโฉมหน้าของตัวเอง มิฉะนั้นจะต้องมีคนตายทุกวัน หลังจากหารือกันแล้ว บรูซ เวย์น ตัดสินใจจะเผยตัวจริงของตนเองต่อหน้าสื่อ แต่ฮาร์วี่ย์ เดนท์ กลับชิงแกล้งเผยตัวไปก่อนว่าตนเองคือแบทแมน และยอมโดนจับไปเพื่อให้โจ๊กเกอร์หยุดการก่อเหตุเสีย 

แต่โจ๊กเกอร์ก็ได้วางแผนจับตัวเดนท์ไปในระหว่างการส่งตัวเดนท์เข้าสู่ที่คุมขัง แต่นั่นกลับเป็นแผนการของทางแบทแมนและกรมตำรวจเองที่จัดฉากเพื่อล่อโจ๊กเกอร์ออกมาติดกับ อย่างไรก็ตาม โจ๊กเกอร์ก็มีแผนรับมือไว้แล้วโดยการจ้างตำรวจเลวในสถานีตำรวจให้ทำการลักพาตัวเดนท์และราเชล ดอว์ส อดีตคนรักของแบทแมนไปซ่อนไว้ในสถานที่สองแห่ง และอาศัยช่วงที่แบทแมนและตำรวจออกไปช่วยทั้งคู่ ระเบิดสถานีตำรวจหลบหนีออกมาได้ ระหว่างนั้นแบทแมนตกลงจะไปช่วยราเชล และให้กอร์ดอนไปช่วยเดนท์ แต่กลับพบว่าโจ๊กเกอร์บอกสถานที่สลับกันเพื่อให้เกิดความสับสนต่อแบทแมน โดยทางตำรวจช่วยราเชลไม่ทันทำให้ราเชลโดนระเบิดเสียชีวิต ส่วนแบทแมนช่วยเดนท์ออกมาได้ แต่เดนท์ก็ถูกไฟไหม้ไปครึ่งตัวเนื่องจากเปื้อนน้ำมันตอนพยายามจะหลบหนีออกมา

เดนท์ถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพื่อรักษาร่างกายซีกซ้ายที่ถูกไฟไหม้ แต่ก็ปฏิเสธการใช้ยาระงับปวด เพราะต้องการจะรับรู้ความเจ็บปวดของราเชลที่เสียชีวิตไป และทำให้เดนท์เกิดความแค้นต่อกอร์ดอนที่ช่วยราเชลออกมาไม่ได้ เมื่อกอร์ดอนมาเยี่ยมเดนท์ เดนท์ได้ให้กอร์ดอนเอ่ยสมญานามของตนเองสมัยที่ยังทำงานกับกรมตำรวจอยู่กอร์ดอนปฏิเสธแต่ถูกเด้นคาดคั้น จึงยอมพูดถึงนิสัยต่อหน้าและลับหลังไม่เหมือนกันของเดนท์ออกมาว่าถูกตำรวจคนอื่นเรียกว่าเป็น "ฮาร์วี่ เดนท์ คนสองหน้า" (Two Face) หลังจากกอร์ดอนกลับไปแล้ว โจ๊กเกอร์ก็ได้เข้ามาหาและกล่อมให้เดนท์แก้แค้นคนที่ทำลายชีวิตของตนเองและราเชลให้สิ้น จากนั้นจึงระเบิดโรงพยาบาลทิ้ง และออกข่าวว่าได้วางระเบิดไว้ในหลายสถานที่ในก็อตแธมแล้ว ใครที่ไม่อยากตายให้ย้ายออกไปให้หมด และส่งข่าวถึงแบทแมนว่าได้วางระเบิดไว้บนเรือสองลำ ลำหนึ่งเป็นเรือขนย้ายนักโทษจากเรือนจำ และอีกเรือนมีประชาชนผู้อพยพ โดยเรือลำไหนที่กดสวิทซ์ระเบิดเรืออีกลำได้ก่อนก็จะรอด โดยโจ๊กเกอร์มีจุดประสงค์เพื่อให้ชาวเมืองหมดศรัทธาในความดีงามนั่นเอง แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่มีเรือลำไหนยอมกดระเบิดเลย แบทแมนอาศัยจังหวะที่โจ๊กเกอร์กำลังจะกดสวิทซ์ระเบิดเรือเข้าจับโจ๊กเกอร์ไว้ได้ และพิสูจน์ให้เห็นว่าชาวเมืองยังมีศรัทธาอยู่ โจ๊กเกอร์กล่าวทิ้งท้ายไว้ว่าเขาจะเป็นคู่ปรับที่สมน้ำสมเนื้อของแบทแมนไปตลอดกาล

แต่แบทแมนยังมีภารกิจเหลืออยู่ นั่นคือตามตัวเดนท์ ที่ออกตามแก้แค้นคนที่เกี่ยวข้องกับการสูญเสียของตัวเองทุกคน และสุดท้ายก็ได้จับลูก ๆ ของกอร์ดอนเป็นตัวประกัน โดยในขณะที่เดนท์โยนเหรียญเพื่อตัดสินว่าจะฆ่าหรือไม่ฆ่าลูกของกอร์ดอน แบทแมนได้เข้าแย่งชิงปืนของเดนท์ ทำให้เดนท์ตกจากอาคารเสียชีวิต แบทแมนจึงกำชับกอร์ดอนว่าให้ออกข่าวว่าตนเองเป็นคนฆ่าอาชญากรทั้งหมด รวมทั้งเดนท์ด้วย เพื่อไม่ให้อัศวินม้าขาวอย่างฮาร์วี่ย์ เดนท์ ต้องแปดเปื้อน และให้ประชาชนชาวก็อตแธมยังมีศรัทธาในกฎหมายอยู่ แม้ตนเองจะต้องถูกตามล่าจากตำรวจหรือถูกประชาชนรังเกียจก็ตาม ในฉากสุดท้าย ลูกชายของกอร์ดอนถามว่า แบทแมนช่วยชีวิตผู้คนไว้ ทำไมต้องถูกตามล่า กอร์ดอนจึงตอบว่าแบทแมนคืออัศวินที่ก็อตแธมต้องมี แต่ยังไม่เป็นที่ต้องการ เขาจึงยอมแบกรับความผิดไว้ และจะเฝ้าคอยดูแลเมืองอยู่ในความมืดมิด ในฐานะของ "อัศวินรัตติกาล" (The Dark Knight)

ตัวละครและนักแสดง
-----------------

### นักแสดงนำ

* บรูซ เวย์น/แบทแมน แสดงโดย คริสเตียน เบล

คริสเตียน เบล
มหาเศรษฐีพันล้านแห่งเมืองกอตแทม ผู้ที่คอยปกป้องเมืองอย่างลับ ๆ จากเหล่าร้ายต่าง ๆ ซึ่งเบลได้กลับมารับบทเดิมจาก แบทแมน บีกินส์

* อัลเฟรด เพนนีเวิร์ท แสดงโดย ไมเคิล เคน

คนรับใช้ประจำตระกูลเวย์นตั้งแต่รุ่นบิดามารดาของบรูซ เวย์น ซึ่งเคนได้กลับมารับบทเดิมจาก แบทแมน บีกินส์

* โจ๊กเกอร์ แสดงโดย ฮีธ เลดเจอร์

ฮีธ เลดเจอร์
ในการคัดเลือกผู้แสดงเป็นโจ๊กเกอร์ มีนักแสดงหลายคนที่อยากจะแสดงเป็นโจ๊กเกอร์ เช่น พอล เบตตานี, สตึฟ คาเรลล์, โรบิน วิลเลียมส์ เป็นต้น สุดท้าย คริสโตเฟอร์ โนแลน ก็ได้เลือก ฮีธ เลดเจอร์ มาแสดงเป็นโจ๊กเกอร์ โจ๊กเกอร์ เป็นอาชญากรที่มีบุคลิกยิ้มตลอดเวลาเสมือนตัวโจ๊กเกอร์ในเกมไพ่แต่แฝงไปด้วยความชั่วร้ายต่างๆมากมาย ซึ่งก่อนเรื่องนี้เข้าฉาย เลดเจอร์ก็ได้เสียชีวิตลง และจากบทนี้ ทำให้เลดเจอร์ได้รับรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม

* เจมส์ กอร์ดอน แสดงโดย แกรี โอลด์แมน

หนึ่งในเจ้าหน้าที่ตำรวจไม่ฉ้อฉลที่เหลืออยู่ไม่กี่คนในเมืองกอตแทม ซึ่งโอลด์แมนได้กลับมารับบทเดิมจาก แบทแมน บีกินส์

* ฮาร์วีย์ เดนท์/ทูเฟซ รับบทโดย อารอน เอคฮาร์ท

อัยการแห่งเมืองก็อทแธม ซึ่งได้รับฉายาว่า "อัศวินขี่ม้าขาวแห่งเมืองก็อทแธม" ต่อมา ได้ถูกไฟไหม้ครึ่งหน้า และโดนโจ๊กเกอร์ยั่วยุ จนเป็นอาชญากร ซึ่งในการคัดตัวผู้รับบทฮาร์วีย์ มีนักแสดงหลายคนสนใจ แต่สุดท้ายคนที่ได้รับบทก็คือ อารอน เอคฮาร์ท

* แรเชล ดอว์ส รับบทโดย แมกกี จิลเลนฮอล

เธอเป็นเพื่อนของบรูซ เวย์น ตั้งแต่เด็ก และเคยเป็นแฟนกับบรูซอีกด้วย ดำรงตำแหน่งผู้ช่วยอัยการเขตของเมืองก็อทแธม รวมถึงเป็นแฟนกับ ฮาร์วีย์ เดนท์ อีกด้วย ซึ่งจิลเลนฮอล ได้มารับบทแทน เคที โฮลมส์ ที่รับบทใน แบทแมน บีกินส์

* ลูเซียส ฟอกซ์ รับบทโดย มอร์แกน ฟรีแมน

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท เขาได้ศึกษาวิจัยทางด้านวิศวกรรมเครื่องกลและชีวเคมี ฟอกซ์ให้ความช่วยเหลือด้านอาวุธยุทโธปกรณืต่าง ๆ แก่บรูซเพื่อให้สำเร็จภารกิจต่าง ๆ ของแบทแมน ซึ่งฟรีแมนได้กลับมารับบทเดิมจาก แบทแมน บีกินส์

### ตัวประกอบ

* ซอล มัลโคนี รับบทโดย เอริก โรเบิตส์

เจ้าพ่ออาชญากร มารับช่วงต่อจาก ฟัลโคนี

* เหลา รับบทโดย ชิน ฮาน

ผู้จัดการเงินสำหรับอาชญากร

* ดร. โจนาทาน เครน/สแครว์โครว รับบทโดย ซิลเลียน เมอร์ฟี

นักจิตเภสัชวิทยา ปัจจุบันถูกประสาทหลอน ซึ่งเมอร์ฟีได้มาแสดงบทตัวประกอบ หลังจากแสดงใน แบทแมน บีกินส์

อ้างอิง
-------

1. ↑  David M. Halbfinger (2008-03-09). "A Director Confronts Darkness and Death". *The New York Times*. nytimes.com. สืบค้นเมื่อ 2008-03-08.
2. ↑  "The Dark Knight (2008)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ March 19, 2009.

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ **แบทแมน อัศวินรัตติกาล**

* เว็บไซต์ทางการ
* *The Dark Knight* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ
* *The Dark Knight* ที่ทีซีเอ็มมูวีเดตาเบส
* *The Dark Knight* ที่บ็อกซ์ออฟฟิศโมโจ
* *The Dark Knight* ที่รอตเทนโทเมโทส์
* *The Dark Knight*: Blu-ray Disc Review at HD Report

| * ด
* ค
* ก
คริสโตเฟอร์ โนแลน |
| --- |
| 
* ผลงาน
* รางวัลและการเสนอชื่อ
* สไตล์ภาพยนตร์

 |
| กำกับภาพยนตร์ขนาดยาว | 
* *แกะรอยอาชญากรซ่อนเขี้ยว* (1998)
* *ภาพหลอนซ่อนรอยมรณะ* (2000)
* *เกมเขย่าขั้วอำมหิต* (2002)
* *แบทแมน บีกินส์* (2005)
* *ศึกมายากลหยุดโลก* (2006)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาล* (2008)
* *จิตพิฆาตโลก* (2010)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด* (2012)
* *อินเตอร์สเตลลาร์ ทะยานดาวกู้โลก* (2014)
* *ดันเคิร์ก* (2017)
* *เทเน็ท* (2020)
* *ออปเพนไฮเมอร์* (2023)

 |
| กำกับภาพยนตร์ขนาดสั้น | 
* *ดูเดิลบัก* (1997)
* *คีย์* (2015)

 |
| อำนวยการสร้าง | *บุรุษเหล็ก ซูเปอร์แมน* (2013, มีชื่อเป็นผู้เขียนเนื้อเรื่องร่วมด้วย) |
| บทความที่เกี่ยวข้อง | 
* ซินโคพี

 |
| ญาติ | 
* เอ็มมา ทอมัส (ภรรยา)
* โจนาธาน โนแลน (น้องชาย)
* ลิซา จอย (น้องสะใภ้)
* จอห์น โนแลน (ลุง)
* คิม ฮาร์ตแมน (ป้า)

 |
| หมวดหมู่ **หมวดหมู่** |

| * ด
* ค
* ก
ภาพยนตร์คนแสดงที่สร้างจากดีซีคอมิกส์ |
| --- |
| ภาพยนตร์ฉายเป็นตอน | 
* *แอดเวนเจอส์ออฟกัปตันมาร์เวล*
* *สปายสแมชเชอร์*
* *แบทแมน*
* *ฮ็อป แฮร์ริแกน*
* *เดอะวิจิแลนติ*
* *ซูเปอร์แมน*
* *คองโก บิลล์*
* *แบทแมนแอนด์โรบิน*
* *อะตอนแมน เวอร์ซัส ซูเปอร์แมน*
* *แบล็กฮอว์ก*

 |
| ภาพยนตร์เดี่ยว | 
* *ซูเปอร์เกิร์ล* (1984)
* *สตีล จอมพลังพันธุ์เหล็ก* (1997)
* *แคตวูแมน* (2004)
* *คนพิฆาตผี* (2005)
* *ศึกซูเปอร์ฮีโร่พันธุ์มหากาฬ* (2009)
* *โจนาห์ เฮ็กซ์ ฮีโร่หน้าบากมหากาฬ* (2010)
* *กรีน แลนเทิร์น* (2011)
* *แบทแมน ปะทะ ซูเปอร์แมน แสงอรุณแห่งยุติธรรม* (2016)
* *จัสติซ ลีก* (2017)
	+ การสร้าง
	+ *จัสติซ ลีก ของ แซ็ก สไนเดอร์* (2021)
* *ทีมนกผู้ล่า กับฮาร์ลีย์ ควินน์ผู้เริดเชิด* (2020)
* *แบล็ค แอดัม* (2022)
* *เดอะ แฟลช* (2023)
* *บลู บีเทิล* (2023)

 |
| แฟรนไชส์ | 

|  |  |
| --- | --- |
| อะควาแมน | 
* *อควาแมน เจ้าสมุทร* (2018)
* *อควาแมน กับอาณาจักรสาบสูญ* (2023)

 |
| แบทแมน | 
* *ไอ้มนุษย์ค้างคาว* (1966)
* *แบทแมน* (1989)
* *แบทแมน รีเทิร์นส ตอน ศึกมนุษย์เพนกวินกับนางแมวป่า* (1992)
* *แบทแมน ฟอร์เอฟเวอร์ ศึกจอมโจรอมตะ* (1995)
* *แบทแมน & โรบิน* (1997)
* *แบทแมน บีกินส์* (2005)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาล* (2008)
* *แบทแมน อัศวินรัตติกาลผงาด* (2012)
* *เดอะ แบทแมน* (2022)

 |
| โจ๊กเกอร์ | 
* *โจ๊กเกอร์* (2019)
* *Folie à Deux* (2024)

 |
| ชาแซม | 
* *ชาแซม!* (2019)
* *จุดเดือดเทพเจ้า* (2023)

 |
| ซุยไซด์สควอด | 
* *ทีมพลีชีพ มหาวายร้าย* (2016)
* *เดอะ ซุยไซด์ สควอด* (2021)

 |
| ซูเปอร์แมน | 
* *ซูเปอร์แมนแอนด์เดอะโมล์เม็น* (1951)
* *แสตมป์เดย์ฟอร์ซูเปอร์แมน* (1954)
* *ซูเปอร์แมน* (1978)
* *ซูเปอร์แมน 2* (1980)
	+ *เดอะริชาร์ด ดอนเนอร์คัต* (2006)
* *ซูเปอร์แมน 3* (1983)
* *ซูเปอร์แมน 4* (1987)
* *ซูเปอร์แมน รีเทิร์น* (2006)
* *บุรุษเหล็กซูเปอร์แมน* (2013)

 |
| สวอมป์ติง | 
* *สวอมป์ติง* (1982)
* *เดอะรีเทิร์นออฟสวอมป์ติง* (1989)

 |
| วันเดอร์วูแมน | 
* *วันเดอร์ วูแมน* (2017)
* *วันเดอร์ วูแมน 1984* (2020)

 |

 |
| ในเครือดีซี | 

|  |  |
| --- | --- |
| ภาพยนตร์เดี่ยว | 
* *ดับแค้นจอมคนเพชฌฆาต* (2002)
* *เดอะ ลีค มหัศจรรย์ชน คนพิทักษ์โลก* (2003)
* *คนประวัติเดือด* (2005)
* *เพชฌฆาตหน้ากากพญายม* (2006)
* *เดอะ ฟาวเทน อมตะรักชั่วนิรันดร์* (2006)
* *ศึกมหัศจรรย์ ปาฏิหาริย์รักจากดวงดาว* (2007)
* *ฮีโร่หน้ากากดำพันธุ์มหากาฬ* (2008)
* *โคตรทีม อ.ต.ร. แพ้ไม่เป็น* (2010)
* *แม่บ้านพันธุ์ระห่ำ* (2019)

 |
| คนอึดต้องกลับมาอึด | 
* *คนอึดต้องกลับมาอึด* (2010)
* *คนอึดต้องกลับมาอึด 2* (2013)

 |

 |
| ดูเพิ่ม | 
* ดีซีฟิล์ม
* จักรวาลขยายดีซี
* รายชื่อโครงการของดีซีคอมิกส์ที่ไม่ได้สร้าง
	+ ภาพยนตร์

 |
| 
* ***s หมายถึง ช่วงทศวรรษ***

 |