**แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก** (อังกฤษ: Argo) เป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวดรามาทริลเลอร์ในปี พ.ศ. 2555 กำกับ ร่วมอำนวยการสร้างและร่วมแสดงโดยเบน แอฟเฟล็ก ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงจากหนังสือชื่อ *The Master of Disguise* ที่แต่งโดยโทนี เมนเดซ เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการซีไอเอ และบทความ *The Great Escape* แต่งโดยโจชัวห์ แบร์แมน ลงตีพิมพ์ในนิตยสารไวร์ (Wired) ในปี พ.ศ. 2550 ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับปฏิบัติการแคนาเดียนคาเปอร์ (Canadian Caper) ซึ่งเมนเดซเป็นผู้นำทีมช่วยเหลือนักการทูตชาวอเมริกันหกคนจากกรุงเตหะราน ประเทศอิหร่าน ในช่วงวิกฤติตัวประกันอิหร่านในปี พ.ศ. 2522

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เบน แอฟเฟล็กแสดงเป็นโทนี เมนเดซ โดยมีไบรอัน แครนสตัน, อลัน อาร์คิน และจอห์น กูดแมนในบทสมทบ ภาพยนตร์ดังกล่าวออกฉายในอเมริกาเหนือเมื่อ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2555 และได้รับผลตอบรับทั้งเสียงวิจารณ์และรายได้ในแง่บวก เรื่องราวของการช่วยเหลือครั้งนี้เคยถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์ชื่อ *Escape from Iran: The Canadian Caper* มาก่อนแล้ว และมีลามอนต์ จอห์นสันเป็นผู้กำกับ 

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85 รวม 7 รางวัล และได้รับรางวัลทั้งสิ้น 3 รางวัล ได้แก่สาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม และสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม โดยไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมนับเป็นครั้งแรกตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง *Driving Miss Daisy* ในปี พ.ศ. 2532 ภาพยนตร์ดังกล่างยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำรวม 5 รางวัล โดยได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ประเภทดรามา และรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม โดยอลัน อาร์คินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงนักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม อาร์โกยังได้รับรางวัลนักแสดงยอดเยี่ยมในรางวัลสมาคมนักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ ครั้งที่ 19 โดยอาร์คินได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม นอกจากนี้อาร์โกยังได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ลำดับภาพยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม (เบน แอฟเฟล็ก) ในงานประกาศผลรางวัลบาฟต้าครั้งที่ 66 อีกด้วย

เนื้อเรื่อง
-----------

ในวันที่ 4 พฤศจิกายน 2522 กลุ่มผู้ชุมนุมบุกเข้าไปในสถานทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงเตหะราน เพื่อตอบโต้กรณีที่ซีไอเอมีส่วนร่วมในความขัดแย้งในอิหร่าน เจ้าหน้าที่สถานทูตกว่า 50 คนถูกจับเป็นตัวประกัน แต่มีหกคนหนีออกมาได้และไปซ่อนตัวอยู่ในบ้านของเคน เทย์เลอร์ (แสดงโดยวิกเตอร์ กาเบอร์) ทูตแคนาดา ในขณะที่เหตุการณ์การหลบหนีของตัวประกันยังถูกปกปิดเป็นความลับ กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้พยายามหาทางที่จะนำตัวประกันออกจากอิหร่าน และโทนี เมนเดซ (เบน แอฟเฟล็ก) ผู้เชี่ยวชาญด้านการนำคนออกจากประเทศของซีไอเอได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการประชุมหารือแผนดังกล่าวด้วย เมนเดซวิจารณ์แต่ละแผนที่มีผู้เสนอมาว่าไม่สามารถปฏิบัติได้จริง แต่เขาเองก็ไม่สามารถเสนอแผนที่ดีกว่านี้ จนกระทั่งเมื่อเขาคุยโทรศัพท์กับบุตรชายและได้ดูภาพยนตร์เรื่อง Battle for the Planet of the Apes จากโทรทัศน์ เขาจึงเริ่มคิดแผนสร้างเรื่องปลอมให้ผู้หลบหนีหกคนเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวแคนาดา ผู้มาดูสถานที่ในต่างแดนเพื่อใช้สำหรับสร้างหนังแนวไซไฟดังกล่าว

เมนเดซและหัวหน้าของเขา แจ็ค โอ'ดอนเนล (ไบรอัน แครนสตัน) ติดต่อไปยังจอห์น เชมเบอร์ส (จอห์น กูดแมน) ช่างแต่งตัวในฮอลลีวูดที่เคยทำเรื่องอำพรางรูปลักษณ์ให้กับซีไอเอ เชมเบอร์สให้พวกเขาไปหาโปรดิวเซอร์เลสเตอร์ ซีกัล (อลัน อาร์คิน) ทั้งหมดช่วยกันสร้างสตูดิโอภาพยนตร์ที่มีโทรศัพท์เข้าถึง เปิดเผยแผนการต่อสาธารณชน และลวงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องอาร์โก ภาพยนตร์แนวแฟนตาซีวิทยาศาสตร์ทำนองเดียวกับสตาร์ วอร์สกำลังจะเริ่งสร้าง เพื่อให้การสร้างเรื่องเป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์มีน้ำหนักมากขึ้น ในระหว่างนั้นในที่พักของทูตแคนาดา ผู้หลบหนีทั้งหกเริ่มเกิดความกลัว ในขณะที่คณะปฏิวัติพยายามนำเอกสารในสถานทูตที่ถูกตัดทำลายมาเรียงต่อกันจนพบว่ามีคนบางคนหนีไปได้

เมนเดซซึ่งแสดงตัวเป็นโปรดิวเซอร์ของอาร์โกเข้าไปยังอิหร่านและสามารถติดต่อกับผู้หลบหนีได้ เขาให้หนังสือเดินทางแคนาดาและอัตลักษณ์ปลอมของแต่ละคนเพื่อฝึกทุกคนให้ผ่านการตรวจตราที่สนามบินไปได้ ผู้หลบหนีทั้งหมดที่รู้สึกไม่เชื่อกับแผนนี้แต่แรกตัดสินใจที่จะยอมทำตามแผนนี้ไป เพราะรู้ว่าเมนเดซก็เสี่ยงชีวิตเขาเองด้วย การสำรวจสถานที่ที่บาซาร์เพื่อทำให้เรื่องการสร้างภาพยนตร์ยังมีน้ำหนักอยู่เป็นไปอย่างไม่ดีนัก แต่คนอิหร่านซึ่งมาด้วยกันสามารถพาพวกเขาออกจากสถานการณ์อันย่ำแย่ได้ ต่อมาเมื่อเมนเดซได้รับการบอกกล่าวว่าปฏิบัติการนี้ยกเลิกเพื่อไม่ให้กระทบกับปฏิบัติการทางทหารที่จะเข้าช่วยเหลือตัวประกัน เขากลับดื้อดึงที่จะดำเนินแผนต่อไป ทำให้โอ'ดอนเนลต้องเร่งขออนุญาตเพื่อดำเนินแผนการนี้ต่อเพื่อให้ทุกคนได้ตั๋วเครื่องบินในเที่ยวบินของสวิสแอร์ ความตึงเครียดเกิดขึ้นที่สนามบินเมื่อตั๋วเครื่องบินได้รับการยืนยันในนาทีสุดท้าย และโทรศัพท์ของหน่วยรักษาความปลอดภัยที่สนามบินที่โทรไปยังสตูดิโอที่ฮอลลีวูดได้รับการตอบรับในนาทีสุดท้าย เมนเดซและผู้หลบหนีทั้งหมดขึ้นเครื่องบินได้ก่อนที่หน่วยรักษาความปลอดภัยของอิหร่านจะทราบความจริงและพยายามสกัดเครื่องบินไม่ให้ขึ้นบิน แต่ก็ไม่ทัน เพราะเครื่องบินบินออกจากอิหร่านไปเรียบร้อยแล้ว

เพื่อป้องกันไม่ให้ตัวประกันที่เหลือในเตหะรานถูกแก้แค้น สหรัฐฯ จึงไม่มีชื่อในฐานะผู้เกี่ยวข้องในการพาคนหลบหนีครั้งนี้เลย โดยให้แคนาดาและทูตเทย์เลอร์เป็นผู้รับความดีความชอบไปทั้งหมด (ทูตเทย์เลอร์และภรรยาใช้สถานะความเป็นทูตออกจากอิหร่านระหว่างวิกฤตตัวประกันนั้นเอง ส่วนแม่บ้านชาวอิหร่านผู้ทราบถึงเรื่องคนอเมริกันหลบหนีแต่โกหกกับคณะปฏิวัติเพื่อช่วยพวกเขาได้หลบหนีไปยังอิรัก) เมนเดซได้รับเหรียญ Intelligence Star แต่เนื่องจากความเป็นปฏิบัติการลับ เขาจึงไม่สามารถเก็บเหรียญดังกล่าวไว้ได้จนกระทั่งข้อมูลของปฏิบัติการนี้ได้รับการเปิดเผยในปี 2540 ตัวประกันทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 20 มกราคม 2524 วันที่โรนัลด์ เรแกนสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีคนที่ 40 แห่งสหรัฐอเมริกา ภาพยนตร์จบด้วยคำกล่าวของประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์เกี่ยวกับวิกฤตการณ์และแผนการแคนาเดียนคาเปอร์

อ้างอิง
-------

1. ↑  "Argo". British Board of Film Classification (BBFC). Retrieved September 18, 2012.
2. 1 2  "Argo (2012)". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 2013-04-27.
3. ↑  Bearman, Joshuah (April 24, 2007). "How the CIA Used a Fake Sci-Fi Flick to Rescue Americans from Tehran". *Wired*. `{{cite journal}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|date=` (help)
4. ↑  Killoran, Ellen (October 13 2012). "'Argo' Review: Ben Affleck Pinches Himself In Stranger-Than-Fiction CIA Story". *International Business Times*. สืบค้นเมื่อ 25 February 2013. `{{cite news}}`: ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|date=` (help)
5. ↑  Escape from Iran: The Canadian Caper (TV 1981) - IMDb
6. ↑  "escape-from-iran-the-canadian-caper-1981-true-story-dvd-94c7%255B2%255D.jpg (image)". Lh4.ggpht.com. สืบค้นเมื่อ 2012-10-29.
7. ↑  "Argo Wins the Academy Award For Best Film Editing". Stories99. 2013-02-09. สืบค้นเมื่อ 2013-02-25.[*ลิงก์เสีย*]

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ *แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก*
* วิกิคำคม มีคำคมที่กล่าวโดย หรือเกี่ยวกับ ***แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก***
* เว็บไซต์ทางการ
* *แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก* ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
* *แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก* ที่สยามโซน

| * ด
* ค
* ก
รางวัลออสการ์ สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม |
| --- |
| 1927–1940 | 
* *วิงส์* (1928)
* *เดอะบรอดเวย์เมโลดี* (1929)
* *แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (ภาพยนตร์)* (1930)
* *ซิมาร์รอน* (1931)
* *แกรนด์โฮเทล* (1932)
* *แควัลเคด* (1933)
* *อิตแฮปเพนวันไนต์* (1934)
* *มูทีนีออนเดอะเบาน์ตี* (1935)
* *เดอะเกรตซิกเฟลด์* (1936)
* *เดอะไลฟ์ออฟอีไมลีโซลา* (1937)
* *ยูแคนต์เทกอิตวิทยู* (1938)
* *วิมานลอย* (1939)
* *รีเบกกา* (1940)

 |
| 1941–1960 | 
* *ชีวิตต้องสู้* (1941)
* *มิสซิสมินิเวอร์* (1942)
* *คาซาบลังกา* (1943)
* *โกอิงมายเวย์* (1944)
* *วันหยุดที่หายไป* (1945)
* *วันชื่นคืนฝัน* (1946)
* *เกียรติศักดิ์สุภาพบุรุษ* (1947)
* *แฮมเลต* (1948)
* *ออลเดอะคิงส์แมน* (1949)
* *วิมานลวง* (1950)
* *แอนอเมริกันอินปารีส* (1951)
* *เดอะเกรตเทสต์โชว์ออนเอิร์ธ* (1952)
* *ชั่วนิรันดร์* (1953)
* *แก๊งท่าเรือ* (1954)
* *มาร์ตี คนขายเนื้อกับรักแท้* (1955)
* *80 วันรอบโลก*  (1956)
* *สะพานเดือดเลือดเชลยศึก* (1957)
* *จีจี้ สาวโลกีย์* (1958)
* *เบนเฮอร์* (1959)
* *ดิอพาร์ตเมนต์* (1960)

 |
| 1961–1980 | 
* *เวสต์ไซด์สตอรี่* (1961)
* *ลอเรนซ์แห่งอาราเบีย* (1962)
* *ทอม โจนส์ เทพบุตรนักรัก* (1963)
* *บุษบาริมทาง* (1964)
* *มนต์รักเพลงสวรรค์* (1965)
* *อะแมนฟอร์ออลซีซันส์* (1966)
* *คืนเดือดคดีโฉด* (1967)
* *หนูน้อยโอลิเวอร์* (1968)
* *คาวบอยตกอับย่ำกรุง* (1969)
* *แพ็ตตัน นายพลกระดูกเหล็ก* (1970)
* *มือปราบเพชรตัดเพชร* (1971)
* *เดอะก็อดฟาเธอร์* (1972)
* *2 ผู้ยิ่งใหญ่* (1973)
* *เดอะก็อดฟาเธอร์ ภาค 2* (1974)
* *บ้าก็บ้าวะ!* (1975)
* *ร็อคกี้ ราชากำปั้น ทุบสังเวียน* (1976)
* *แอนนี ฮอล* (1977)
* *เดอะเดียร์ฮันเตอร์* (1978)
* *พ่อ แม่ ลูก* (1979)
* *เส้นทางมนุษย์* (1980)

 |
| 1981–2000 | 
* *เกียรติยศแห่งชัยชนะ* (1981)
* *คานธี* (1982)
* *ค่าแห่งความรัก* (1983)
* *อมาเดอุส* (1984)
* *รักที่ริมขอบฟ้า* (1985)
* *พลาทูน* (1986)
* *จักรพรรดิโลกไม่ลืม* (1987)
* *อัจฉริยะแห่งออทิสติก* (1988)
* *สู่มิตรภาพ ณ ปลายฟ้า* (1989)
* *จอมคนแห่งโลกที่ 5* (1990)
* *อำมหิตไม่เงียบ* (1991)
* *ไถ่บาปด้วยบุญปืน* (1992)
* *ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม* (1993)
* *อัจฉริยะปัญญานิ่ม* (1994)
* *วีรบุรุษหัวใจมหากาฬ* (1995)
* *ในความทรงจำ...ความรักอยู่ได้ชั่วนิรันดร์* (1996)
* *ไททานิค* (1997)
* *กำเนิดรักก้องโลก* (1998)
* *อเมริกัน บิวตี้* (1999)
* *นักรบผู้กล้าผ่าแผ่นดินทรราช* (2000)

 |
| 2001–ปัจจุบัน | 
* *ผู้ชายหลายมิติ (2001)*
* *ชิคาโก* (2002)
* *ลอร์ดออฟเดอะริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ* (2003)
* *เวทีแห่งฝัน วันแห่งศักดิ์ศรี* (2004)
* *คน...ผวา* (2005)
* *ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ* (2006)
* *ล่าคนดุในเมืองเดือด‎* (2007)
* *สลัมด็อก มิลเลียนแนร์ คำตอบสุดท้าย...อยู่ที่หัวใจ‎* (2008)
* *หน่วยระห่ำ ปลดล็อกระเบิดโลก* (2009)
* *ประกาศก้องจอมราชา* (2010)
* *บรรเลงฝัน บันดาลรัก* (2011)
* *แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก* (2012)
* *ปลดแอก คนย่ำคน* (2013)
* *เบิร์ดแมน มายาดาว* (2014)
* *คนข่าวคลั่ง* (2015)
* *มูนไลท์ ใต้แสงจันทร์ ทุกคนฝันถึงความรัก* (2016)
* *เดอะ เชพ ออฟ วอเทอร์* (2017)
* *กรีนบุ๊ค* (2018)
* *ชนชั้นปรสิต* (2019)
* *โนแมดแลนด์* (2020)
* *โคด้า หัวใจไม่ไร้เสียง* (2021)
* *ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส* (2022)

 |