**จัตตาแห่งเดนมาร์ก** หรือเป็นที่รู้จักในพระนามว่า *จูดิธ* (*Judith*) (ค.ศ. 1246 - 1286/95) ทรงเป็นเจ้าหญิงเดนมาร์ก เป็นหนึ่งในพระราชธิดาของพระเจ้าอีริคที่ 4 แห่งเดนมาร์กกับจัตตาแห่งแซกโซนี เจ้าหญิงจัตตาเป็นพระขนิษฐาในสมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสวีเดนและสมเด็จพระราชินีอิงเงอบอร์กแห่งนอร์เวย์ และเป็นพระเชษฐภคินีในเจ้าหญิงอักเนสแห่งเดนมาร์ก เจ้าหญิงจัตตาได้กลายเป็นพระสนมในพระเชษฐภาดา (พี่เขย) คือ พระเจ้าวัลเดมาร์แห่งสวีเดน ในช่วงเวลาสั้นๆ เจ้าหญิงจัตตาทรงเป็นสมาชิกราชวงศ์แอสตริดเซน

พระชนม์ชีพ
----------

ในค.ศ. 1250 ขณะที่เจ้าหญิงจัตตาทรงมีพระชนมายุเพียง 4 พรรษา พระราชบิดาได้ถูกลอบปลงพระชนม์ พระราชมารดาของพระนางได้เสกสมรสใหม่กับบูร์ชาดที่ 8 เคานท์แห่งเคอร์ฟูร์ต-โรเซินบูร์ก พระเชษฐภคินีของเจ้าหญิงจัตตาทั้งสองพระองค์ได้แก่ เจ้าหญิงโซเฟียและเจ้าหญิงอิงเงอบอร์กได้อภิเษกสมรสออกจากราชสำนักไป ในขณะที่เจ้าหญิงจัตตาและเจ้าหญิงอักเนส พระขนิษฐา ประทับอยู่ในอารามนักบุญอักเนส, รอสคิลด์ ทั้งเจ้าหญิงจัตตาและเจ้าหญิงอักเนสไม่ทรงมีความสุขกับพระชนม์ชีพในฐานะนางชีที่ยากลำบากและโดดเดี่ยวได้

ใคนค.ศ. 1269 พระเชษฐภคินีองค์ใหญ่คือ สมเด็จพระราชินีโซเฟียแห่งสวีเดน ได้เสด็จเยี่ยมสถานฝังพระบรมศพของพระราชบิดาและเสด็จเยี่ยมเยือนพระขนิษฐาทั้งสองในรอสคิลด์ ในค.ศ. 1272 เจ้าหญิงจัตตาได้รับพระบรมราชานุญาตให้เสด็จไปประทับที่สวีเดน แต่ที่นั่นทรงกลายเป็นพระสนมในพระเจ้าวัลเดมาร์แห่งสวีเดน ผู้เป็นพระเชษฐภาดา เรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้เจ้าหญิงจัตตาทรงพระครรภ์และมีบุตรนอกสมรสใน ค.ศ. 1273 บุตรชายได้รับการตั้งชื่อว่า อีริค แม้ว่าจะมีการถกเถียงในกรณีนี้อยู่ ในปีถัดมา เจ้าหญิงจัตตาทรงถูกส่งกลับไปยังอารามนักบุญอักเนทา และกษัตริย์วัลเดมาร์ทรงต้องจาริกแสวงบุญไปยังกรุงโรมเพื่อขอการอภัยโทษจากสมเด็จพระสันตะปาปา ตามพงศาวดารบันทึกว่า สมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงมีพระราชดำรัสว่า "ข้าฯ จะไม่มีวันหมดสิ้นซึ่งความเศร้าโศก ขอสาปแช่งในวันนั้น วันที่น้องสาวของข้าฯ ได้เดินทางมาเหยียบแผ่นดินสวีเดน" กษัตริย์วัลเดมาร์และสมเด็จพระราชินีโซเฟียทรงแยกกันประทับ

เจ้าหญิงจัตตาทรงประทับในคอนแวนต์จวบจนสุดท้ายของพระชนม์ชีพ พระเจ้าอีริคที่ 5 แห่งเดนมาร์ก พระญาติของเจ้าหญิงจัตตา ทรงปฏิเสธสิทธิในมรดกของเจ้าหญิงจัตตาและเจ้าหญิงอักเนสที่ควรได้รับจากพระราชบิดาของเหล่าพระนาง อย่างไรก็ตามเรื่องอื้อฉาวนี้ก็ได้รับการปรองดองกันใน ค.ศ. 1284 เมื่อเหล่าภคินีทั้งสองได้รับมรดก เจ้าหญิงจัตตา หรือ จูดิธ น่าจะสิ้นพระชนม์ราวช่วงค.ศ. 1286 ถึง ค.ศ. 1295 ในช่วงเวลานั้น เจ้าหญิงอักเนสอาจจะได้เสกสมรสกับอีริค ลอร์ดแห่งลังก์เอลันด์ พระญาติ ส่วนพระนางโซเฟียสิ้นพระชนม์ใน ค.ศ. 1286

พงศาวลี
-------

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. คนุต ลาวาร์ด |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 1 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. อิงเงอบอร์กแห่งเคียฟ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. พระเจ้าวัลเดมาร์ที่ 2 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. โวโลดาร์ เกล็บโบวิช เจ้าชายแห่งมินสก์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. โซเฟียแห่งมินสก์ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. ริเชซาแห่งโปแลนด์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. พระเจ้าอีริคที่ 4 แห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. พระเจ้าอาฟงซูที่ 1 แห่งโปรตุเกส |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. พระเจ้าซังชูที่ 1 แห่งโปรตุเกส |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. มาทิลดาแห่งซาวอย |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. บึเร็งการียาแห่งโปรตุเกส |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. ราโมน บารังเกที่ 4 เคานต์แห่งบาร์เซโลนา |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. ด็อลซาแห่งอารากอน |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. เปโตรนิยาแห่งอารากอน |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. จัตตาแห่งเดนมาร์ก |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. อัลเบร็ชท์ เดอะ แบร์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. แบร์นฮาร์ทที่ 3 ดยุกแห่งแซกโซนี |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. โซฟีแห่งวินเซนบวร์ค |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. อัลเบร็ชท์ที่ 1 ดยุกแห่งแซกโซนี |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. ดยุกมิเอสโกที่ 3 แห่งโปแลนด์ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. ยูดิธตาแห่งโปแลนด์ |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. แอร์เฌแบ็ตแห่งฮังการี |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. จัตตาแห่งแซกโซนี |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. เลโอพ็อลท์ที่ 5 ดยุกแห่งออสเตรีย |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. เลโอพ็อลท์ที่ 6 ดยุกแห่งออสเตรีย |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. อิโลนาแห่งฮังการี |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. อักเนสแห่งออสเตรีย |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. ไอแซค โคมเนนอส วาตัทเซส |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. เธโอโดรา แองเจลินา |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. แอนนา โคมเนเน แองเจลินา |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

อ้างอิง
-------

1. ↑  Translation from Swedish Wikipedia
2. ↑  แม่แบบ:MLCC
3. ↑  Brenner, p. 270
4. ↑  Christer Öhman (Swedish): Helgon, bönder och krigare. Berättelser ur den svenska historien (Saints, farmers and warriors. Stories from the history of Sweden)
5. ↑  Regesta Diplomatica Danica 1348, p. 166
6. ↑  แม่แบบ:MLCC
7. ↑  Line, Philip. (2007). *Kingship and state formation in Sweden, 1130-1290*. Brill. pp. 580–81. ISBN 978-90-04-15578-7. OCLC 1170448743.
8. ↑  Brenner, S. Otto. (1978). *Nachkommen Gorms des Alten : (König von Dänemark - 936- ) : I.-XVI. Generation*. Lyngby: Dansk Historisk Haandbogsforlag. ISBN 87-85207-20-9. OCLC 4882817.
9. ↑  Kønigsfeldt, J. P. F. (1856). *Genealogisk-historiske Tabeller over de nordiske Rigers Kongeslægter*. OCLC 473918866.