|  |  |
| --- | --- |
| ค.ศ. | บทความนี้อ้างอิงคริสต์ศักราช/คริสต์ทศวรรษ/คริสต์ศตวรรษ ซึ่งเป็นสาระสำคัญของเนื้อหา  |

งานกระจกสี "พระเยซูถูกเฆี่ยน" ราว ค.ศ. 1240
"พระเยซูที่เสา" ประติมากรรมอิตาลี ค.ศ. 1817
**พระเยซูถูกเฆี่ยน** (ภาษาอังกฤษ: **Flagellation of Christ** หรือ **Christ at the Column**) เป็นฉากหนึ่งจากทุกขกิริยาของพระเยซูซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาพชุดชีวิตของพระเยซู "พระเยซูถูกเฆี่ยน" เป็นหัวเรื่องของศิลปะคริสต์ศาสนาที่ศิลปินนิยมสร้างหรือเขียนที่แปลงมาจากทางสู่กางเขนแต่มิได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพชุดดั้งเดิม คอลัมน์ที่พระเยซูถูกมัด, แส้, หรือไม้เบิร์ชเป็นองค์ประกอบในอุปกรณ์การทรมานพระเยซู (Arma Christi)—สถาบันหลายแห่งอ้างว่าเป็นเจ้าของอุปกรณ์เหล่านี้รวมทั้งบาซิลิกา ดิ ซานตา พราสเซเด (Basilica di Santa Prassede) ในกรุงโรมที่อ้างว่าเป็นเจ้าของคอลัมน์ที่พระเยซูถูกมัด

ประวัติ
-------

เหตุการณ์นี้ปรากฏในสามในสี่ของพระวรสารกฎบัตรและเป็นเหตุการณ์ที่มักจะเกิดก่อนการตรึงกางเขนตามกฎหมายโรมัน ในทุกขกิริยาของพระเยซูเหตุการณ์นี้ตามด้วย "การเยาะหยันพระเยซู" และ "พระเยซูทรงมงกุฏหนาม"

ฉากนี้เริ่มสร้างทางคริสต์ศาสนจักรตะวันตกในคริสต์ศตวรรษที่ 9 แต่แทบจะไม่ปรากฏในศิลปะไบแซนไทน์และหายากในศิลปะของนิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ไม่ว่าจะในสมัยใด งานแรกๆ พบในหนังสือวิจิตรและงานแกะงาช้าง ในอิตาลีพบในงานจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่จากคริสต์ศตวรรษที่ 11 องค์ประกอบของภาพมักจะมีด้วยกันสามคนในภาพ—พระเยซู และผู้รับใช้สองคนของไพเลทที่ทำหน้าที่เฆี่ยน ในรูปวาดสมัยแรกพระเยซูมักจะเปลือย หรือสวมเสื้อยาวมองมาทางด้านผู้ชมรูปหรือเป็นฉากที่มองจากด้านหลัง แต่ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 12 พระเยซูมักจะนุ่งผ้าเตี่ยว (loincloth) และหันพระพักต์มาทางผู้ชมภาพ

บางภาพก็จะมีไพเลทนั่งดูการเฆี่ยนและอาจจะมีผู้รับใช้ของภรรยาของไพเลทเดินเข้ามาพร้อมกับจดหมาย ในปลายยุคกลางจำนวนผู้เฆี่ยนก็เพิ่มเป็นสามหรือสี่คน และลักษณะของผู้ที่เฆี่ยนทางเหนือก็เริ่มอัปลักษณ์ขึ้นและแต่งตัวอย่างทหารรับจ้างในสมัยนั้น บางครั้งก็จะมีแฮรอด อันทิปาส (Herod Antipas) ปรากฏในรูปด้วย การเฆี่ยนทำโดยผู้ที่ทำงานให้กับไพเลท และบางครั้งผู้เฆี่ยนก็จะใส่หมวกอย่างชาวยิว หลังจากภาพมาเอสตา (Maestà) โดยดุชโช การเฆี่ยนก็มักจะทำกันในที่สาธารณะต่อหน้าผู้มามุงดู

นักบวชลัทธิฟรานซิสกันผู้เผยแพร่การเฆี่ยนตัวเองเพื่อให้เข้าใจถึงความทรมานของพระเยซูอาจจะเป็นผู้รับผิดชอบการสร้างกางเขนขนาดใหญ่หลายชิ้นที่ใช้ในการแห่ที่ด้านหลังเป็นภาพการเฆี่ยนและด้านหน้าเป็นพระเยซูถูกตรึงกางเขน และอาจจะมีกลุ่มผู้เดินตามขบวนแห่ที่เฆี่ยนตัวเองไปพลางที่มองเห็นพระเยซูทรมานนำอยู่ข้างหน้าบนกางเขน

ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 15 ฉากนี้ก็อาจจะนำมาสร้างเป็นงานโดดๆ มิได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพในชุดทุกขกิริยาของพระเยซู ในขณะเดียวกันในภาพ "พระเยซูที่คอลัมน์" ก็อาจจะเป็นภาพพระเยซูยืนอยู่คนเดียว ลักษณะนี้เป็นที่นิยมทำเป็นประติมากรรมในสมัยศิลปะบาโรก อีกฉากหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับฉากนี้แต่ไม่ปรากฏในพระวรสารกฎบัตรคือฉาก "พระเยซูในคุกใต้ดิน" (Christ in the Dungeon) ซึ่งมักจะแยกจากฉาก "พระเยซูถูกเฆี่ยน" ค่อนข้างยาก หรือ ระหว่างฉาก "พระเยซูที่คอลัมน์" กับฉาก "พระเยซูถูกเฆี่ยน" ก็แยกกันยากเช่นกัน

ในสมัยใหม่ฉากนี้ก็ปรากฏในภาพยนตร์เช่นในงานที่สร้างโดย เมล กิบสัน ในปี ค.ศ. 2004 เรื่อง "The Passion of the Christ" และในงานที่สร้างโดย สแตนลีย์ คูบริค (Stanley Kubrick) ในปี ค.ศ. 1972 เรื่อง "A Clockwork Orange" เมื่อตัวละครที่ถูกจำขังที่แสดงโดยมัลคอล์ม แมคโดเวลล์ (Malcolm McDowell) จินตนาการว่าตนเองเป็นทหารโรมันที่เฆี่ยนพระเยซู

อ้างอิง
-------

* ชิลเลอร์, จี (ค.ศ. 1972). *รูปสัญลักษณ์ในศิลปะคริสต์ศาสนา, เล่ม 1*. ลอนดอน: ลันด์ ฮัมฟรีย์ส. pp. หน้า 66-69, รูป 225-234 และอื่นๆ. ISBN 853313245. `{{cite book}}`: ตรวจสอบค่า `|isbn=`: length (help); ตรวจสอบค่าวันที่ใน: `|year=` (help); ไม่รู้จักพารามิเตอร์ `|notes=` ถูกละเว้น (help)

1. ↑  ทางตอนเหนือของภูเขาแอลป์มักจะใช้ไม้เบิร์ช
2. ↑  ซึ่งยังตั้งอยู่ที่เดิม รูป
3. 1 2  ชิลเลอร์, 67
4. ↑  ชิลเลอร์, 66-67
5. ↑  ชิลเลอร์, 68
6. ↑  ดูตัวอย่างจากชิลเลอร์ รูป 231, จิตรกรรมฝาผนังจากคริสต์ศตวรรษที่ จากโคโลญ
7. ↑  Commons image
8. ↑  ชิลเลอร์, 68
9. ↑  ชิลเลอร์, 69

ดูเพิ่ม
-------

* ศิลปะคริสต์ศาสนา
* พระเยซู
* ชีวิตของพระเยซู
* ทุกขกิริยาของพระเยซู
* พระเยซูถูกเฆี่ยน (เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา)
* พระเยซูถูกเฆี่ยน (คาราวัจโจ)
* พระเยซูที่คอลัมน์ (อันโตเนลโล ดา เมสสินา)
* พระเยซูที่คอลัมน์ (คาราวัจโจ)

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พระเยซูถูกเฆี่ยน
 วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ พระเยซูที่คอลัมน์

งานชิ้นสำคัญ
------------

 

* "พระเยซูถูกเฆี่ยน"ราว ค.ศ. 1455–1460โดย เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา"พระเยซูถูกเฆี่ยน"  
ราว ค.ศ. 1455–1460  
โดย เปียโร เดลลา ฟรานเชสกา
* "พระเยซูที่คอลัมน์"ค.ศ. 1476-1478โดย อันโตเนลโล ดา เมสสินา(Antonello da Messina)"พระเยซูที่คอลัมน์"  
ค.ศ. 1476-1478  
โดย อันโตเนลโล ดา เมสสินา  
(Antonello da Messina)
* "พระเยซูถูกเฆี่ยน"ราว ค.ศ.  1607โดย คาราวัจโจ"พระเยซูถูกเฆี่ยน"  
ราว ค.ศ. 1607  
โดย คาราวัจโจ
* "พระเยซูที่คอลัมน์"ค.ศ. 1571-1610โดย คาราวัจโจ"พระเยซูที่คอลัมน์"  
ค.ศ. 1571-1610  
โดย คาราวัจโจ


| * ด
* ค
* ก
เหตุการณ์สำคัญในชีวิตของพระเยซูจากพระวรสาร |
| --- |
| 
* ประสูติ
* การนมัสการของคนเลี้ยงแกะ
* การนมัสการของโหราจารย์
* เสด็จหนีไปอียิปต์
* รับบัพติศมา
* ถูกทดลอง
* เรียกอัครทูต
* เทศนาบนภูเขา
* ปาฏิหาริย์
* ถูกปฏิเสธ
* จำแลงพระกาย
* เสด็จเข้ากรุงเยรุซาเลม
* สรงน้ำมันหอมและเสวยอาหารค่ำมื้อสุดท้าย
* ทรงถูกจับ
* พิพากษา
* ให้การกับปอนติอุส ปิลาตุส
* ถูกทรมาน
* ถูกตรึงกางเขน
* อัญเชิญลงจากกางเขน
* บรรจุพระศพ
* คืนพระชนม์แล้วขึ้นสวรรค์
* เสด็จมาครั้งที่สอง
* การพิพากษาครั้งสุดท้าย

 |  |