**บ้านพักอลเวง** หรือ **เลิฟฮินะ** (ญี่ปุ่น: ラブ♥ひな; โรมาจิ: *Rabu ♥ Hina*; ทับศัพท์: ทับศัพท์จาก Love ♥ Hina) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่น วาดโดยเคน อาคามัตสึ เรื่องราวของหนุ่มหัวไม่ดีนาม "อุราชิมะ เคทาโร่" เด็กนักเรียนที่เตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยโตเกียว ตามที่เคยสัญญาไว้กับเด็กสาวที่ตนรักในสมัยเด็ก ได้หลงไปอยู่ในหอพักสาวล้วน ที่เคยเป็นอดีตรีสอร์ทบ่อน้ำพุร้อนของยายตัวเอง บ้านพักอลเวง ได้รับรางวัล การ์ตูนญี่ปุ่นยอดเยี่ยมในสหรัฐอเมริกา ในงาน 2002 อนิเมะเอกซ์โป บ้านพักอลเวงมีเป็น**มังงะ** 16 เล่ม (ในไทยมี 14 เล่ม ของญี่ปุ่นและบางประเทศจะมีเล่ม 0 และ เล่ม ∞) และ**ฉบับอนิเมะ**ภาคแรกมีทั้งหมด 24 ตอน **ตอนพิเศษ** (ตอนที่ 25 เปรียบเสมือนกับการเล่าเนื้อหาทั้ง 24 ตอนในตอนเดียว) **ภาพยนตร์** 2 ภาค (Christmas Special และ Spring Special) **OVA** (Love Hina Again) 3 ตอน ทั้งนี้ในญี่ปุ่นและบางประเทศยังมี **Novel** (ฉบับนวนิยาย) ด้วยอีกสองเล่ม บ้านพักอลเวงมีการตีพิมพ์มากมายทั่วโลก โดยในประเทศญี่ปุ่น ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โคดันฉะ ในประเทศไทยตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วิบูลย์กิจ ในสหรัฐอเมริกาตีพิมพ์โดย โตเกียวป๊อป ส่วนในฝรั่งเศสและสเปนตีพิมพ์โดย Glénat และที่อื่นๆ อีกทั่วโลก

ในประเทศไทย บ้านพักอลเวงฉบับอนิเมะภาคแรก เคยออกอากาศทางยูบีซีเอเชียนซีรีส์ ช่อง 24 (ปัจจุบันคือ ทรูฟิล์มเอเชีย) และออกจำหน่ายในรูปแบบ VCD ลิขสิทธิ์โดยอามีโก้ ซึ่งปัจจุบันออกมาแค่ ภาคแรก 24 ตอน และเนื่องด้วยบ้านพักอลเอง เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้รับกระแสตอบรับจากนักอ่านเป็นอย่างมาก ปัจจุบัน วิบูลย์กิจ ได้ทำการตีพิมพ์เรื่องนี้ใหม่อีกครั้ง โดยเพิ่มเติมอักษรเสียงปิดภาพที่ไม่เหมาะสมมากขึ้น

ตัวละคร
-------

**เพิ่มเติม:** ในที่นี้ จะใช้คำว่า **โทได** แทนการเรียก **มหาวิทยาลัยโตเกียว** ซึ่งเป็นคำย่อที่คนทั่วไปในญี่ปุ่นใช้เรียกมหาวิทยาลัยแห่งนี้ และถือเป็นมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดของญี่ปุ่น

### ตัวละครจากมังงะ

#### อุราชิมะ เคทาโร่

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 浦島　景太郎; โรมาจิ: *Urashima Keitaro*)
* อายุ : 21 ปี
* น้ำหนัก : 63 กก.
* สวนสูง : 171 ซม.
* หมู่โลหิต : AB
* นักพากย์ : ยูจิ อุเอเดะ
* ห้องพัก : ห้อง 204 (ห้องพักผู้ดูแลหอ)
 |

เคทาโร่เป็นเด็กหนุ่มสมองทึบหัวไม่ดี แต่กลับพยายามสอบเข้าโทไดเนื่องจากคำสัญญาที่เคยให้กับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งในวัยเด็ก ทำให้ซิ่วมา 2 ปีซ้อนจนทำให้ทางบ้านโกรธและไล่ออกมา จึงตั้งใจเดินทางมาพักอาศัยที่โรงแรมฮินาตะของคุณยายโดยที่ไม่รู้ว่าโรงแรมดังกล่าวเปลี่ยนเป็นหอพักหญิงไปแล้ว

#### นารุเซะงาวะ นารุ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 成瀬川 なる; โรมาจิ: *Narusegawa Naru*)
* อายุ : 19 ปี
* ส่วนสูง : 163 ซม.
* สัดส่วน : 83-56-86 ซม.
* หมู่โลหิต : A
* วันเกิด : 25 มีนาคม
* นักพากย์ : ยูอิ โฮริเอะ
* ห้องพัก : ห้อง 304
 |

นารุเป็นเด็กผู้หญิงผู้คงแก่เรียนที่พึ่งจบการศึกษาระดับมัธยมและต้องการสอบเข้าโทได ปัจจุบันพักอาศัยอยู่ในหอพักหญิงฮินาตะ เป็นคนหมัดหนักและขี้โมโห เป็นคนที่ไม่เห็นด้วยกับการให้เคทาโร่เข้ามาอยู่ในหอพักหญิงที่สุด เพื่อนสนิทของเธอคือมิทซึเนะซึ่งมีนิสัยแตกต่างกับเธออย่างมาก

#### โอโตฮิเมะ มุทสึมิ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 乙姫 むつみ; โรมาจิ: *Otohime Mutsumi*)
* อายุ : 21 ปี ( ณ ตอนที่ปรากฏตัว)
* ส่วนสูง : 167 ซม.
* สัดส่วน :90-62-96 ซม.
* หมู่โลหิต : 0
* วันเกิด : 3 มีนาคม
* นักพากย์ : ซัทสึกิ ยูคิโนะ
 |

มุทซึมิเป็นผู้หญิงที่ร่างกายอ่อนแอและป้ำๆเป๋อๆตลอดเวลา ตัวเธอเปรียบเสมือนกระจกเงาของเคทาโร่เนื่องจากมีลักษณะเฉพาะตัวที่คล้ายคลึงกันอย่างมาก ต้องการสอบเข้าโทไดเช่นกัน เธอเป็นตัวละครที่ปรากฏเข้ามาในตอนกลางของเรื่องโดยบ้านของเธออยู่ที่โอกินาว่าและเป็นคนให้ทามะกับเคทาโร่

#### มาเอฮาระ ชิโนบุ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 前原 しのぶ; โรมาจิ: *Maehara Shinobu*)
* อายุ : 12 ปี
* ส่วนสูง : 147 ซม.
* สัดส่วน : 68-52-72 Cm.
* หมู่โลหิต : O
* วันเกิด : 15 พฤศจิกายน
* นักพากย์ : มาซาโยะ คุราตะ
* ห้องพัก : ห้อง 201
 |

เด็กสาวมัธยมต้นที่นิสัยเรียบร้อย เก่งเรื่องทำอาหารและงานบ้านงานเรือน แต่เป็นคนเรียนไม่เก่งและไม่มีความมั่นใจในตัวเอง อิมเมจของเธอเหมือนเด็กประถมมากกว่าเด็กมัธยม (เช่น การสวมหมวกกันฟองเข้าตาขณะสระผม ห้องนอนที่เต็มไปด้วยตุ๊กตา) ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่หอพักหญิงฮินาตะ

#### อาโอยามะ โมโตโกะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 青山 素子; โรมาจิ: *Aoyama Motoko*)
* อายุ : 15 ปี
* ส่วนสูง : 175 ซม.
* สัดส่วน : 86-59-82 ซม.
* หมู่โลหิต : A
* วันเกิด : 1 ธันวาคม
* นักพากย์ : ยู อาซาคาวะ
* ห้องพัก : ห้อง 302
 |

นักดาบสาว ม.4 ที่อาศัยในหอฮินาตะ บ้านของเธอเป็นสำนักดาบบนหุบเขาที่เกียวโตชื่อว่า **ชินเมริว** เธอออกมาโลกภายนอกเพื่อฝึกฝนตนเองเพื่อเตรียมตัวเป็นเจ้าสำนักรุ่นต่อไป เธอเก่งในวิชาดาบเอามากๆแต่ด้านงานบ้านงานเรือนกลับแย่มากๆ จุดอ่อนของเธอคือกลัวเต่าเอามากๆ

หมายเหตุ: **ชินเมริว** เป็นสำนักดาบเดียวกับเซ็ตซึนะจากเรื่องเนกิมะ!

#### คาโอลา ซู

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: カオラ・スゥ; โรมาจิ: *Kaolla Su*)
* อายุ : 13 ปี
* ส่วนสูง : 151 ซม.
* สัดส่วน : 75-55-83 Cm
* หมู่โลหิต : O
* วันเกิด : 11 มกราคม
* นักพากย์ : เรย์โกะ ทาคางิ
* ห้องพัก : ห้อง 301
 |

เด็กสาวมัธยมต้นที่มีนิสัยร่าเริงและป่วนไปทั่ว มักอยู่ติดกับโมโตโกะตลอดเวลา เป็นอัจฉริยะที่มักประดิษฐ์เครื่องมือกลไลและอาวุธต่างๆมาเสมอ ของชอบของเธอคือกล้วนหอม

แม้คาแรกเตอร์ของเธอจะดูเปิดเผย แต่เธอเป็นหนึ่งในตัวละครที่เต็มไปด้วยความลับมากที่สุด แม้แต่ห้องของเธอก็ยังมีลักษณะเป็นป่า ไม่มีใครรู้ว่าเธอเป็นคนชาติไหนกันแน่ ปัจจุบันอาศัยอยู่ในหอพักฮินาตะ

#### คนโนะ มิทสึเนะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 紺野 みつね; โรมาจิ: *Konno Mitsune*)
* อายุ : 19 ปี
* ส่วนสูง : 164 ซม.
* สัดส่วน : 90-58-83 Cm
* หมู่โลหิต : B
* วันเกิด : 31 สิงหาคม
* นักพากย์ : จุนโกะ โนดะ
* ห้องพัก : ห้อง 205
 |

สาวฟรีแลนซ์ประจำหอ เพื่อนสนิทของนารุตั้งแต่มัธยม เธอเป็นคนคันไซ ซึ่งทีมพากย์ไท้า ก็พากย์เสียงเหน่อ ในตอนแรก มิทสึเนะวันๆเอาแต่ดื่มสุรากับเล่นการพนัน เป็นคนเรื่อยเปื่อย ไม่มีจุดหมายของชีวิตแน่นอน เป็นคนคอทองแดง มีความคิดไม่ค่อยเข้าท่านัก ชอบผลักดันให้นารุได้มีปฏิสัมพันธ์กับเคทาโร่ เธอมีตาปิดอยู่ตลอดเวลา และคาแรกเตอร์ ค่อนข้างเจ้าเล่ห์ คนในหอจึงเรียกเธอกันว่า **คิทสึเนะ** ซึ่งแปลว่าสุนัขจิ้งจอกในภาษาญี่ปุ่น

#### อุราชิมะ ฮารุกะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 浦島 はるか; โรมาจิ: *Urashima Haruka*)
* อายุ : 27 ปี
* สัดส่วน : 85-58-83 Cm
* ส่วนสูง : 169 ซม.
* หมู่โลหิต : B
* นักพากย์ : เมงุมิ ฮายาชิบาระ
 |

น้าของเคทาโร่ อดีตผู้ดูแลหอพักก่อนที่เคทาโร่จะมาดูแล เปิดร้านกาแฟเล็กๆ ที่บันไดทางขึ้นหอฮินาตะ เป็นคอสุราเช่นเดียวกับคิทสึเนะ แต่ดื่มไม่หนักเท่า ชอบสูบบุหรี่ ในอดีตเคยเดินทางค้นหาวัตถุโบราณร่วมกันกับเซตะและแม่ของซาราห์ ฮารุกะชอบสะสมเสื้อผ้าคอสเพลย์น่ารักๆสะสมไว้อีกด้วยซึ่งดูขัดกับบุคลิกของตัวเองมาก

#### เซตะ โนริยาสุ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 瀬田 記康; โรมาจิ: *Seta Noriyasu*)
* นักพากย์ : ยาสุโนริ มัตสึโมโตะ
 |

อาจารย์คณะวิชาโบราณคดีประจำโทได อดีตอาจารย์สอนพิเศษของนารุ ได้ออกเดินทางไปต่างประเทศเมื่อหลายปีก่อน จบโทได โดยซิ่วสอบเข้าเป็นเวลา 3 ปี เป็นคนแปลกๆ พิลึกๆ ขับรถได้อย่างน่าหวาดเสียว มีอิมเมจเหมือน อินเดียน่า โจนส์

#### ซาราห์ แมคดูกัล

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: サラ・マクドゥガル; โรมาจิ: *Sara Makudugaru*)
* อายุ : 9 ปี
* สัดส่วน : 62-49-63 ซ.ม.
* นักพากย์ : ยูมิโกะ โคบายาชิ
 |

เด็กผู้หญิงที่อยู่กับเซตะ ปกติเรียกเซตะว่าพ่อ เป็นเด็กแก่นแก้ว เอาแต่ใจตนเอง อิมเมจเหมือนนารุร่างเด็ก มีปานรูปหมีแพนด้าที่แก้มก้นซ้าย ช่วงแรกๆแอนตี้เคทาโร่โดยไร้สาเหตุ แต่ช่วงหลังๆไม่แสดงอาการแบบนั้น แต่ก็ยังคงรวมหัวแกล้งเคทาโร่กับซูอยู่ดี

#### อุราชิมะ คานาโกะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 浦島 可奈子; โรมาจิ: *Urashima Kanako*)
* อายุ : 17 ปี
* สัดส่วน : 78-64-77
* นักพากย์ : นัตสึโกะ คุวาทานิ
 |

น้องสาวบุญธรรมของเคทาโร่ หลงรักเคทาโร่ตั้งแต่สมัยเด็ก ได้ออกเดินทางไปกับคุณย่าฮินาตะ และกลับมายังหอฮินาตะในขณะที่เคทาโร่ไปเรียนที่อเมริกาเพื่อปรับปรุงหอฮินาตะให้กลับมาเป็นโรงแรม เคยสัญญากับเคทาโร่ไว้ว่าจะดูแลโรงแรมฮินาตะด้วยกัน 2 คน คานาโกะเป็นคนที่ปลอมตัวได้แนบเนียนมากจนเกิดความวุ่นวายบ่อยๆ เราจะเห็นคานาโกะได้ทั้งในมังงะและในอนิเมะซึ่งจะปรากฏตัวใน OVA ภาค Again เท่านั้น

#### อาโอยามะ สึรุโกะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 青山 鶴子; โรมาจิ: *Aoyama Tsuruko*)
* นักพากย์ : มิกิ นางาซาวะ
 |

พี่สาวของโมโตโกะ ที่ละทิ้งตำแหน่งว่าที่เจ้าสำนักไปแต่งงานกับชายที่ตนเองชอบ เป็นคนที่ใจดี แต่เวลาโกรธกลับน่ากลัวเหมือนปีศาจ มีความต้องการจะให้โมโตโกะกลับไปบ้านเพื่อสืบทอดตำแหน่ง

#### เนียโม นาโม

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: ニャモ・ナーモ; โรมาจิ: *Nyamo Nāmo*)
* นักพากย์ : นานะ มิซุกิ
 |

เด็กผู้หญิงที่เคทาโร่พบบนเกาะปาราราเครส มีอิมเมจเหมือนชิโนบุในช่วงแรก พูดภาษาอังกฤษได้ หน้าตาคล้ายชิโนบุมาก เธอมาสืบทอดการค้นหาโบราณสถานของอารยธรรมเต่าต่อจากปู่ที่เสียไปแล้วซึ่งเป็นคนรู้จักของเซตะ

#### ชิราอิ & ไฮทานิ

|  |  |
| --- | --- |
|  | **ชิราอิ คิมิอากิ** (คนขวา)* ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 白井 功明; โรมาจิ: *Shirai Kimiaki*)
* นักพากย์ : มิชิโอะ มิยาชิตะ

**ไฮทานิ มาซายูกิ** (คนซ้าย)* ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 灰谷 真之; โรมาจิ: *Haitani Masayuki*)
* นักพากย์ : ฮิโรยูกิ โยชิโนะ
 |

เพื่อนสนิทของเคทาโร่ในสมัยเรียนพิเศษตอนเป็นเด็กซิ่วเตรียมเอนท์ด้วยกัน โดยชิราอิเป็นคนค่อนข้างขี้เล่น ส่วนไฮทานิเป็นคนขี้หลี ในเวลาว่างเพื่อคลายเครียดจากการเตรียมสอบสอบ ทั้งคู่มักจะชวนเคทาโร่ไปจีบสาวเสมอ

#### มะเอดะ เอมะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 真枝 絵馬; โรมาจิ: *Maeda Ema*)
 |

ตัวละครพิเศษที่ปรากฏในตอนพิเศษในเล่ม 14 สาวน้อยน่ารักสมาชิกใหม่แห่งหอพักสตรีฮินาตะ ชื่อของเธอในภาษาญี่ปุ่นไม่ว่าจะอ่านจากหน้าไปหลัง หรือหลังไปหน้า ก็จะอ่านได้ว่า "มะเอดะ เอมะ" เหมือนกัน มีความมุ่งมั่นที่จะสอบเข้าโทได และย้ายมาอยู่ที่หอเพราะเรื่องข่าวลือที่ว่าคนในหอสอบเข้าโทไดได้ทุกคน ตัวเธอไม่ปรากฏในภาคอนิเมะทุกภาค

#### นารุเซะงาวะ เมย์

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 成瀬川 メイ; โรมาจิ: *Narusegawa Mei*)
* นักพากย์ : ยูริ ชิราโทริ
 |

น้องสาวของนารุ เธอได้รับการกล่าวถึงจากนารุว่าเป็นเด็กที่เก่งมากๆ และเป็นตัวละครที่ปรากฏให้เห็นเพียงครั้งเดียวเท่านั้นคือในเล่ม 14 และปรากฏออกมาเพียงช่องเดียวเท่านั้นในตอนสุดท้าย บทบาทของเธอจะมีมากในฉบับอนิเมะมากกว่า

หมายเหตุ : บทบาทที่แท้จริงของเธอจะปรากฏในเรื่องคุณครูจอมเวท เนกิมะ! ภายใต้ชื่อซากุระ เมย์

###  **ตัวละครจากอนิเมะ**

#### ซากาตะ เคนทาโร่

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: 坂田 健太朗; โรมาจิ: *Sakata Kentarō*)
* นักพากย์ : เรียวทาโร่ โอคิอายุ
 |

หนุ่มเพลย์บอยร่ำรวยที่หวังจะได้นารุมาเป็นแฟน เป็นคนขี้โอ่ ไว้ใจไม่ได้นัก ปรากฏตัวเฉพาะในอนิเมะเท่านั้น
ตอนสุดท้าย โดนฮารุกะ สั่งให้ทำงานชดใช้เงินที่ยืมไป ในตอนแรก ถูกวางคาแรกเตอร์ ให้เป็นคู่แข็งกับ เคทาโร่ แต่ใน
OVA ภาค again คอยช่วย นารุ และ เคทาโร่ เสมอ

#### อามาล่า ซู

พี่สาวของซู มาเพื่อพาซูกับบ้านเกิด แต่ ได้เจอกับเคนทาโร่ ก็เริ่มชอบเคนทาโร่ และมาอยู่ในหอฮินาตะเพื่อจะได้พาเคนทาโร่กลับบ้านเกิดพร้อมกัน

### ตัวละครจากเกม

#### ฟูจิซาว่า มิซูโฮะ

|  |  |
| --- | --- |
|  | * ชื่อญี่ปุ่น : (ญี่ปุ่น: シナリオフロー; โรมาจิ: *Fujisawa Mizuho*)
 |

ตัวละครที่ปรากฏในเกมของเครื่องดรีมแคสต์ เธอเป็นครูสอนพิเศษให้เคทาโร่ในช่วงเตรียมเอนท์ และได้ให้สัญญากับเคทาโร่ไว้ว่า ถ้าทำให้เคทาโร่สอบเข้าโทไดไม่ได้ เธอจะแต่งงานกับเคทาโร่

เพลงประกอบแอนิเมชัน
-------------------

1.Sakura saku (サクラサク) **Opening song**

2.Kimi sae ireba (君さえいれば) **Ending song**

3.Hajimari wa Koko kara **Ep 24 Ending song**

4.Kirari Takaramono (キラリ☆宝物) **Opening song LH again** ขับร้องโดย ยูอิ โฮริเอะ

5.Be For You,Be For Me **Ending song LH again** ขับร้องโดย ยูอิ โฮริเอะ

รายชื่อตอน
----------

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------


วิกิคำคมมีคำคมเกี่ยวกับ ***บ้านพักอลเวง***

* AI Love Network - เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ อ.เคน อาคามัตสึ (ญี่ปุ่น)
* - แฟนไซต์เจาลึกเกี่ยวกับผลงานของ อ.เคน (ญี่ปุ่น)
* เก็บถาวร 2005-06-27 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบ้านพักอลเวงฉบับภาพยนตร์การ์ตูน (ญี่ปุ่น)
* ＯＶＡ「ラブひなAgain」 เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของบ้านพักอลเวงฉบับโอวีเอ (ญี่ปุ่น)
* โชเน็นแม็กกาซีน โฮมเพจของนิตยสารที่ตีพิมพ์เรื่องบ้านพักอลเวง (ญี่ปุ่น)