Fictional character from JoJo's Bizarre Adventure

**ดีโอ บรันโด** (ญี่ปุ่น: ディオ・ブランドー; โรมาจิ: *Dio Burandō* ; อังกฤษ: Dio Brando) เป็นตัวละครจากหนังสือการ์ตูนเรื่อง *โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ* สร้างสรรค์โดยฮิโรฮิโกะ อารากิ ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะปฏิปักษ์ในเนื้อเรื่องภาคแรก *สายเลือดปิศาจ* ในตอนเปิดตัวของเรื่อง "ดีโอผู้รุกราน" 侵略者ディオ (Shinryakusha Dio) ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร*โชเน็งจัมป์รายสัปดาห์*เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2530 ภายหลังได้กลับมาปรากฏตัวเป็นปฏิปักษ์หลักในภาคสามของเรื่อง *นักรบประกายดาว* ซึ่งตอนนี้รู้จักในชื่อเพียงว่า **DIO** และยังได้ปรากฏตัวในฉากอดีตในภาคที่หกของเรื่อง *สโตนโอเชียน* ในภาคที่เจ็ดของเรื่อง *สตีล บอล รัน* ตัวละครในจักรวาลคู่ขนานที่มีชื่อว่า **ดิเอโก บรันโด** (ญี่ปุ่น: ディエゴ・ブランドー; โรมาจิ: *Diego Burandō*) ซึ่งมักเรียกสั้นๆว่าดีโอ ปรากฏตัวในฐานะตัวละครสำคัญ

การสร้างและออกแบบตัวละคร
------------------------

เมื่อฮิโรฮิโกะ อารากิเริ่มเขียนเรื่อง*โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ* ดีโอเป็นตัวละครที่อารากิตั้งตารอจะวาดมากที่สุด เขายังได้เผยว่าเขาไม่ได้คิดเรื่องจุดอ่อนของตัวละครและว่าเป็นเรื่องยากที่จะหาทางเอาชนะดีโอได้ ในแง่ลักษณะตัวละครของดีโอนั้น อารากิกล่าวว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการวิเคราะห์ฆาตกรต่อเนื่องของ FBI เขาคิดว่าฆาตกรเหล่านี้ต้องมีความแข็งแกร่งอย่างมากจนสามารถก่อคดีชั่วร้ายที่พวกเขาทำขึ้นมาได้ วิธีการที่ฆาตกรต่อเนื่องควบคุมเหยื่อด้วยการชักจูงทางจิตวิทยาก็เป็นที่สนใจของอารากิด้วยเช่นกัน ซึ่งมีลักษณะที่คล้ายคลึงกับที่ดีโอใช้ความสามารถในการจูงใจคนทำให้ลูกน้องทำตามคำสั่ง อารากิตั้งใจจะแสดงภาพลักษณ์ของดีโอว่าเป็นผู้ร้ายกาจไร้ความปรานีในการแสวงหาอำนาจ ด้วยการละทิ้งความเป็นมนุษย์ที่สะท้อนถึงตัวตนและอารมณ์ อารากิต้องการให้ชื่อของตัวละครฟังดูเท่ถัดมาจากชื่อของโจโจ้ จึงเลือกจะตั้งชื่อว่าดีโอ ซึ่งเป็นคำในภาษาอิตาลีมีความหมายว่าพระเจ้า

อ้างอิงจากอารากิ ลักษณะทางกายภายของดีโอได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครรอย แบ็ตตี ซึ่งรับบทโดยรัทเจอร์ ฮอร์เออร์ ในภาพยนตร์ปี ค.ศ. 1982 เรื่อง *เบลดรันเนอร์* ตลอดช่วงวัยที่เป็นผู้ใหญ่ ดีโอมีลักษณะร่างกายที่มีกล้ามเนื้อและสูงใหญ่เช่นเดียวกับตัวละครของเรื่องในสามภาคแรก ดีโอในฐานะผีดูดเลือดก็ยังมีคงผมสีทองยุ่งเหยิงยาวเสมอไหล่ และเครื่องแต่งกายหลากหลายแบบที่นำเสนอสีทองอย่างโดดเด่น

การปรากฏตัว
-----------

### *สายเลือดปิศาจ*

ในภาคแรก *สายเลือดปิศาจ* ดีโอเป็นบุตรชายของคนขี้เมาชื่อดาริโอ บรันโด ต่อมาได้กลายเป็นพี่น้องบุญธรรมของโจนาธาน โจสตาร์โดยมาจากสัญญาที่จอร์จ โจสตาร์บิดาของโจนาธานให้ไว้กับดาริโอเมื่อหลายปีก่อน เมื่อดีโอเข้ามาในคฤหาสน์ของตระกูลโจสตาร์หลังบิดาเสียชีวิต ดีโอก็ไม่รอช้าที่จะทำให้ชีวิตในวัยเยาว์ของโจนาธานเหมือนตกนรกทั้งเป็นโดยการแย่งชิงทุกสิ่งทุกอย่างไปจากโจนาธาน แต่ดีโอประเมินโจนาธานต่ำไปเมื่อถูกโต้กลับอย่างรุนแรงเพราะดีโอขโมยจูบเอริน่า เพนเดิลตันซึ่งเป็นคนรักของโจนาธาน ดีโอจึงใช้เวลาเจ็ดปีหลังจากนั้นทำตัวเป็นมิตรกับโจนาธานก่อนที่ภายหลังดีโอจะใช้แผนชิงสมบัติของตระกูลโจสตาร์ด้วยการวางยาพิษจอร์จด้วยยาพิษชนิดเดียวกันกับที่ใช้ฆ่าดาริโอ เมื่อโจนาธานสืบหาหลักฐานเพื่อพิสูจน์ ดีโอจึงวางแผนจะใช้หน้ากากศิลาของอเมริกาใต้โบราณในการฆาตกรรมโจนาธาน

### *กระแสสงคราม*

  

### *นักรบประกายดาว*

ในภาคนี้ดีโอได้ทิ้งตระกูลบรันโดแต่ก็ยังแค้นตระกูลโจสตาร์และมากับร่างใหม่ที่ใช้ร่างของโจนาธานเมื่อ100ปีที่แล้ว พร้อมกับพลังใหม่ที่เรียกว่าSTANDมีชื่อว่า เดอะ เวิลด์(ญี่ปุ่น: ザ・ワルド; โรมาจิ: *Za warudō* ; อังกฤษ: The world) มีความสามารถหยุดเวลาแต่ตอนนั้นหยุดได้แค่ 1 วิ แต่ดีโอยังเป็นผีดูดเลือดเหมือนเดิม(ภาคนี้ดีโออาศัยอยู่ที่อียิปต์ อียิปต์ )

  

คู่ปรับของดีโอในภาคนี้คือ คูโจ โจทาโร่ ที่มีแสตนด์ สตาร์ แพลตตินั่ม หลังจากนั้นดีโอได้จ้างทหารรับจ้างหลายคนให้จัดการพวกโจทาโร่แต่ไม่สำเร็จแล้วดีโอเลยต้องจัดการเองโดยจัดการคาเคียวอิน โจเซฟ โปรนาเรฟ (แต่โปรนาเรฟไม่ตาย) (อับดุล อิกกี้ ตายเพราะ วานิลา ไอซ์) แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับโจทาโร่เพราะโจทาโร่รู้ว่า "แสตนด์ของแกก็เหมือนสตาแพลตตินั่มของฉันซินะ" คือพลังหยุดเวลา

### *เพชรแท้ไม่มีวันสลายและสายลมทองคำ*

ในภาคเพชรแท้ไม่มีวันสลายถูกกล่าวถึงในช่วงที่ได้ฝังก้อนเนื้อกับพ่อของ นิจิมุระ เคย์โจ และ นิจิมุระ โอคุยาสึ และได้นำ ธนูและคันศร(ศรที่ให้กำเนิดสแตนด์) ซึ่งแม่เฒ่าเอนย่าได้รับศรนี้ นำมาให้กับดีโอ จากนั้นจึงนำศรไปสร้างผู้ใช้สแตนด์ ใน เมืองโมริโอ มีศรอยู่ทั้งหมด 2 ดอก ดอกแรกเป็นของนิจิมุระ เคย์โจ ภายหลังจากที่ โอโตอิชิ อะกิระ ขโมยไป จึงตกเป็นของ มูลนิธิ สปีดวากอน ดอกที่ 2 ได้ปักเข้าที่ คิระ โยชิคาเกะ จนให้กำเนิด ความสามารถระเบิดลูกที่ 3 คิลเลอร์ควีน ไบต์ส เดอะ ดัสต์(ศรทั้ง 5 ดอก จาก 6 ดอก แม่เฒ่าเอนย่า ซื้อมาจาก เดียโบโล่ บอสจากภาคที่ 5 ที่ขณะนั้นยังอยู่ที่อียิปต์)

ในภาคสายลมทองคำ ภาพของดีโอ ปรากฏอยู่ใน กระเป๋าสตางค์ของ โจรูโน่ โจบาน่า(Giorno Giovanna)

### *สโตนโอเชียน*

**ปรากฏตัวในฉากย้อนหลังแสดงให้ว่า ดิโอ เคยเป็นเพื่อนกับบาทหลวงชื่อว่า พุชชี่ โดยทั้งคู่ได้คุยกันเรื่องการไปสวรรค์และดิโอได้บอกพุชชี่ว่าตัวเองนั้นรู้วิธีที่จะไปสวรรค์แต่จดมันไว้ในสมุดบันทึกแต่ดิโอก็ไม่ได้นำมาให้พุชชี่เนื่องจากตัวเองถูกโจทาโร่ฆ่าตายเสียก่อน**

### *สตีล บอล รัน*

โผล่แบบในจักรวาลคู่ขนานชื่อดิเอโก้ แบรนโด

  

### ในสื่ออื่น

ความสามารถ
----------

สแตนด์ The world (เดอะเวิลด์)มีพลังโจมตีที่รุนแรงและมีพลังในการหยุดเวลาประมาณ 5 วินาทีและภายหลังได้รับเลือดของโจเซฟ โจสตาร์ จึงหยุดเวลาได้นานขึ้น 4 วินาทีเป็น 9 วินาที

นักพากย์
--------

ดีโอ บรันโดมีนักพากย์ผู้ให้เสียงหลายคนที่แตกต่างกันไปในแต่ละสื่อ ดีโอถูกให้เสียงพากย์ครั้งแรกโดยโนริโอะ วากาโมโตะในดรามาซีดี ตามด้วยโนบุโอะ ทานากะในโอวีเอและอิชชิน จิบะใน เกมต่อสู้ของ Capcom ดีโอถูกให้เสียงพากย์โดยเค็นจิ โนจิมะและฮิการุ มิโดริกาวะในทั้งภาพยนตร์อนิเมะของ *สายเลือดปิศาจ* และวิดีโอเกมในวัยหนุ่มและวัยผู้ใหญ่ตามลำดับ ในอนิเมะโทรทัศน์และในวิดิโอเกมที่วางจำหน่ายหลังการออกอากาศของอนิเมะ เช่น *All Star Battle,* *Eyes of Heaven* และ *Jump Force* ดีโอ บรันโดให้เสียงพากย์โดยทาเกฮิโตะ โคยาซุ.

เสียงตอบรับ
-----------

อ้างอิง
-------

1. ↑  Araki, Hirohiko (w, a). "Dio the Invader" *Weekly Shōnen Jump* 1/2: 3 (1 January 1987), Japan: Shueisha
2. 1 2  Araki, Hirohiko (February 3, 2015). *JoJo's Bizarre Adventure: Part 1 Phantom Blood*. Vol. 3. Viz Media. p. 343. ISBN 978-1-4215-7881-1.
3. ↑  Araki, Hirohiko (2014). *JoJonium*. Vol. 6. Japan: Shueisha. p. 31. ISBN 978-4087828375.
4. ↑  "Hirohiko Araki Reveals Which Blade Runner Character Inspired DIO". *Anime News Network*. 27 February 2018. สืบค้นเมื่อ 27 February 2018.
5. ↑  "Crunchyroll to Stream JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders Egypt Arc TV Anime". *Anime News Network*. 7 January 2015. สืบค้นเมื่อ 4 July 2015.

| * ด
* ค
* ก
*โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ* โดย ฮิโรฮิโกะ อารากิ |
| --- |
| มังงะ | 

|  |  |
| --- | --- |
| เนื้อเรื่องหลัก | 
* *แฟนธอม บลัด*
* *กระแสสงคราม*
* *นักรบประกายดาว*
* *เพชรแท้ไม่มีวันสลาย*
* *สายลมทองคำ*
* *สโตนโอเชียน*
* *สตีล บอล รัน*
* *โจโจเลียน*
* *เดอะโจโจแลนส์*

 |
| เนื้อเรื่องแยก | 
* *คิชิเบะ โรฮัง ไม่เคลื่อนไหว*
* *โรฮังกับความลับของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์*
* *เครซี่ ไดอมอนด์ ด้วยรักและใจสลาย*

 |

 |
| ซีรีส์อนิเมะ | 
* โอวีเอ
* ซีรีส์โทรทัศน์
	+ รายชื่อตอน
		- *สายเลือดปิศาจ* และ *กระแสสงคราม*
		- *นักรบประกายดาว*
		- *เพชรแท้ไม่มีวันสลาย*
		- *สายลมทองคำ*
		- *สโตนโอเชียน*

 |
| ภาพยนตร์ | 
* *แฟนธอม บลัด*
* *โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ ล่าข้ามศตวรรษ*
* *โรฮังกับความลับของพิพิธภัณฑ์ลูฟร์*

 |
| วิดีโอเกม | 
* *JoJo's Bizarre Adventure*
* *GioGio's Bizarre Adventure*
* *All Star Battle*
* *Eyes of Heaven*
* *Diamond Records*
* *Pitter Patter Pop!*

|  |  |
| --- | --- |
| Crossover | 
* *Famicom Jump: Hero Retsuden*
* *Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin*
* *Jump Super Stars*
* *Jump Ultimate Stars*
* *J-Stars Victory VS*
* *Jump Force*
* *Monster Strike*

 |

 |
| เพลง | 
* "JoJo (Sono Chi no Sadame)"
* "Bloody Stream"
* "Stand Proud"
* "Roundabout"
* "Walk Like an Egyptian"
* "Last Train Home"
* "I Want You"
* "Freek'n You"
* "Modern Crusaders"
* "Distant Dreamer"

 |
| ตัวละคร | 
* โจนาธาน โจสตาร์
* ดีโอ บรันโด
* โจเซฟ โจสตาร์
* คูโจ โจทาโร่

 |