โทมัส รุฟ
**โทมัส รุฟ** (เยอรมัน: *Thomas Ruff*; เกิดที่ Zell am Harmersbach ประเทศเยอรมนี ในปี ค.ศ. 1958) เป็นศิลปินถ่ายภาพชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงในระดับสากล ทำงานและอาศัยอยู่ที่เมือง ดึสเซิลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี

ประวัติ
-------

รุฟเรียนด้านถ่ายภาพจากปี ค.ศ. 1977 จนถึงปี ค.ศ. 1985 กับ Bernd and Hilla Becher ที่ Kunstakademie Düsseldorf (Düsseldorf Art Academy) งานของรุฟได้รับอิทธิพลจาก Walker Evans, Eugene Atget, Karl Bloßfeld, Stephen Shore และ William Eggleston 
ตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2005 รุฟสอนด้านการถ่ายภาพที่เดียวกับที่เขาเรียนมาจาก Kunstakademie Düsseldorf

ระหว่างรุฟเรียนอยู่ที่ Düsseldorf เขาได้พัฒนาวิธีการของตัวเองในการสร้างซีรีส์ภาพถ่ายแบบ Conceptual ในช่วงเริ่มแรก รุฟถ่ายภาพสถาปัตยกรรมภายในของบ้านพักอาศัยคนเยอรมันที่มีอย่างโดดเด่นในยุค 1950s ถึง 1970 ในภาพชุดนี้ประกอบไปด้วยภาพห้อง และรายละเอียดของการออกแบบห้องและเฟอร์นิเจอร์ 
ตามมาด้วยงานถัดมาของเขา ภาพถ่ายตึก (สถาปัตยกรรมภายนอก) ที่แต่ละรูปออกจะดูคล้ายคลึงกัน ตามมาด้วยรูปพอร์เทรตของเพื่อนและคนรู้จักของเขา ภาพเหล่านั้นล้วนปราศจากการแสดงความรู้สึก, ขนาดใหญ่มาก, ถ่ายแบบภาพติดบัตรประจำตัว และเต็มไปด้วยรายละเอียด ในบทสนทนาของเขากับ Philip Pocock (Journal for Contemporary Art, 1993) รุฟได้พูดถึงความข้องเกี่ยวระหว่างรูปถ่ายพอร์เทรตของเขากับวิธีการเฝ้าสังเกตการณ์ของตำรวจในยุค 70s ในเรื่องของอาชีพต้องห้าม และผู้ก่อการร้าย

ภาพถ่ายตึกของรุฟมีทิศทางไปในทางเดียวกันทั้งซีรีส์ และถูกปรับแต่ง ตัดต่อภาพโดยใช้คอมพิวเตอร์ ซึ่งวิธีการเหล่านี้ทำให้เกิดผลแบบภาพตัวอย่าง ซึ่งรุฟกล่าวว่า *"ตึกประเภทนี้เหมือนเป็นสัญลักษณ์ ไม่มากก็น้อยของแนวคิดอันเป็นรากฐานของสังคม และเศรษฐกิจเมื่อสามสิบปีที่แล้วในเยอรมันตะวันตก"* วิธีการถ่ายภาพของเขาพยามที่จะให้ภาพอยู่ในมาตรฐานเดียวกัน ทั้งในเรื่องแสง มุมมอง และสถานที่บันทึกภาพ

ตามมาด้วยผลงานใหม่ในปี 1989 ภาพท้องฟ้าในตอนกลางคืน ซึ่งเขาไม่ได้ทำการบันทึกภาพด้วยตนเอง แต่เป็นการใช้ฟิล์มจากแหล่งอื่นนำมาสร้างงานต่ออีกที, ในปี 1992 ถึง 1995 เขาได้สร้างงานภาพถ่ายตอนกลางคืน (ภาพถ่ายตึก) โดยใช้กล้องถ่ายภาพกลางคืนที่ถูกใช้ในการทหารและการจารกรรม งานนี้ถูกตามมาด้วยงานภาพถ่ายแบบสามมิติ ในปี 1994 ถึง 1996 ซีรีส์ถัดจากนั้นในช่วงปี 90s รุฟสะสมภาพถ่ายจากหนังสือพิมพ์ เขานำภาพมาขยาย โดยปราศจากชื่อภาพต้นฉบับ

ในปี 2003 Thomas รุฟ ได้จัดพิมพ์หนังสือ ซีรีส์ใหม่ "Nudes" โดยที่มี Michel Houellebecq เขียนบทความ ภาพในซีรีส์นี้ เขาได้นำภาพถ่ายโป๊มาจากอินเทอร์เน็ต
โดยที่นำมาปรับแต่งในคอมพิวเตอร์และทำให้ภาพพร่ามัว แต่ซีรีส์นี้ของรุฟก็ถูกต่อต้านอย่างรุนแรง

นิทรรศการ
---------

* 1988 Schloss Hardenberg, Velbert, Germany
* 1988 Porticus Frankfurt, Germany
* 1992 documenta IX, Kassel, Germany
* 1995 Venice Biennale, Italy
* 2000 Museum Haus Lange, Frankfurt, Germany
* 2001 Chabot Museum, Rotterdam, Netherlands
* 2001 Kunsthalle Baden-Baden, Germany
* 2002 Folkwang Museum, Essen, Germany; Städtische Galerie Lenbachhaus, Munich, Germany
* 2002 Artium Centro Museo Vasco de Arte Contemporaneo, Vitoria (Gasteiz) , Spain
* 2003 Casa de Serralves-Museu de Arte Contemporânea, Porto, Portugal
* 2003 Tate Liverpool, Great Britain
* 2003 Kestner Gesellschaft, Hanover, Germany
* 2003 Busan Metropolitan Art Museum, Busan, South Korea

รางวัล
------

* 1988 Förderpreis des Landes Nordrhein-Westfalen für junge Künstler
* 1990 Dorothea von Stetten-Kunstpreis, Kunstmuseum Bonn
* 2003 Hans-Thoma-Preis, Hans-Thoma-Museum, Bernau

หนังสือ
-------

* Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen (Hrsg.): *Einblicke. Das 20. Jahrhundert in der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf*, Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit 2000; ISBN 3-7757-0853-7

แหล่งข้อมูลอื่น
---------------

* www.davidzwirner.com/artists/18/  เก็บถาวร 2009-12-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
* www.artnet.com/artist/14677/thomas-ruff.html
* www.popphoto.com/photographynewswire/5182/a-conversation-with-thomas-ruff.html  เก็บถาวร 2008-05-14 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน