**லேமன் பிரதர்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் இன்க்.** (Pink Sheets: LEHMQ, முந்தைய NYSE டிக்கர் குறியீடு LEH ஆகும்) (ஒலிப்பு: /ˈliːmən/) என்பது 2008 ஆம் ஆண்டில் திவால் நிலையை அறிவிக்கும் முன்பு வரை இயங்கி வந்த உலகளாவிய நிதிதொடர்பான-சேவைகள் நிறுவனம் ஆகும். முதலீட்டு வங்கி, சமபங்கு மற்றும் நிலையான வருமான விற்பனைகள், ஆராய்ச்சி மற்றும் வர்த்தகம், முதலீட்டு நிர்வாகம், தனியார் சமபங்கு மற்றும் தனியார் வங்கி போன்ற தொழில்களில் பங்கேற்றிருந்த நிறுவனமாகும். அது அமெரிக்கக் கருவூலக் கடனீட்டுப்பத்திர சந்தையின் முதன்மை வணிகர் ஆகும். லேமன் பிரதர்ஸ் இன்க். நியூபெர்கர் பெர்மன் இன்க். அரூரா லோன் சர்வீசஸ், இன்க். SIB மார்ட்கேஜ் கார்ப்பரேசன், லேமன் பிரதர்ஸ் வங்கி, FSB, ஈகிள் எனர்ஜி பார்ட்னர்ஸ் மற்றும் த க்ராஸ்ரோட்ஸ் குரூப் உள்ளிட்ட நிறுவனங்கள் அதன் முதன்மை துணை நிறுவனங்களாக இருந்தன. அந்த நிறுனங்களின் உலகளாவியத் தலைமையகங்கள் நியூயார்க் நகரில் இருக்கின்றன. அதனுடன் மண்டல தலைமையகங்கள் லண்டன் மற்றும் டோக்கியோவில் அமைந்திருந்தன. அத்துடன் உலகம் முழுவதும் அதன் அலுவலகங்கள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி அந்த நிறுவனம் அதிகாரம் 11 திவால் நிலைப் பாதுகாப்பைத் தாக்கல் செய்ததைத் தொடர்ந்து இவர்களது பெரும்பாலான வாடிக்கையாளர்கள் கூட்டாக வெளியேறினர். அதன் இருப்பு கடுமையாக வீழ்ச்சி அடைந்தது. மேலும் வரவு தரப்படுத்தும் முகமைகளால் இதன் சொத்துமதிப்பு கணக்கிடப்பட்டது. இந்தத் தாக்கலானது அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகப்பெரிய திவாலாக குறிப்பிடப்பட்டது. அதற்கு அடுத்த நாளில் பிரித்தானிய வங்கி பார்க்ளேஸ் லேமனின் வட அமெரிக்க முதலீட்டு வங்கி மற்றும் தொழில் பிரிவுகள் மற்றும் அதன் நியூயார்க் தலைமையகக் கட்டடம் ஆகியவற்றின் சீரமைப்பு அனுமதி தொடர்பான ஒப்பந்தத்தை வாங்குவதாக அறிவித்தது. 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி அந்த ஒப்பந்தத்தின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பானது நீதிபதி ஜேம்ஸ் பெக் என்பவரால் அனுமதிக்கப்பட்டது.

அந்த வாரத்தில் 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 22 ஆம் தேதி நொமூரா ஹோல்டிங்ஸ் ஜப்பான், ஹாங் காங் மற்றும் ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட ஆசியா பசிபிக் மண்டலங்களில் லேமன் பிரதர்ஸின் உரிமையை கைப்பற்றப் போவதாக அறிவித்தது. அதே போன்று லேமன் பிரதர்ஸ் முதலீட்டு வங்கி மற்றும் ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய கிழக்கு பகுதிகளின் பங்குத் தொழிலையும் கையகப்படுத்தியது. இந்த பேரம் அக்டோபர் 13 திங்கள்கிழமை அமலுக்கு வந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா அல்லாத லேமன் பிரதர்ஸின் துணைநிறுவனங்கள் உலகளவில் 50% உலகளாவிய வருவாய் உருவாக்கத்தில் பொறுப்புவகித்திருந்தன.

லேமன் பிரதர்ஸ் நியுபெர்கர் பெர்மன் உள்ளிட்ட முதலீட்டு நிர்வாகத் தொழிலை 2008 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி அதன் நிர்வாகம் விற்றது. லேமன் பிரதர்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் இன்க். நிறுனத்திற்கு கடன் கொடுத்தவர்கள் 49% பொதுவான பங்கு வட்டியை அந்த நிறுவனத்தில் வைத்திருந்தனர். அது தற்போது நியுபெர்கர் பெர்மன் குரூப் LLC என அழைக்கப்படுகிறது.

வரலாறு
------

### லேமன் குடும்பத்தின் கீழ் (1850–1969)

1844 ஆம் ஆண்டில் கேட்டில் மெர்சண்ட் என்பவரின் மகனான 23 வயதான ஹென்றி லேமன், பவரியா, ரிம்பரில் இருந்து அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் அலபாமாவில் உள்ள மோண்ட்கோமெரியில் குடியேறினார், அங்கு "H. லேமன்" என்ற துணிமணி போன்ற பொருள்கள் கொண்ட கடையை திறந்தார். 1847 ஆம் ஆண்டில் அவருடைய சகோதரரான இமானுவேல் லேமனின் வரவைத் தொடர்ந்து அவருடைய நிறுவனம் "H. லேமன் அண்ட் ப்ரோ" ஆனது 1850 ஆம் ஆண்டில் அவரது இளைய சகோதரரான மேயர் லேமன் வரவினால் அந்த நிறுவனத்தின் பெயர் மீண்டும் மாற்றப்பட்டு "லேமன் பிரதர்ஸ்" தொடங்கப்பட்டது.

1850 களில் தென்னமெரிக்காவில் மிகவும் முக்கியமான விளைச்சல்களில் பருத்தியும் ஒன்றாக இருந்தது. பருத்தியின் பெரிய அளவு சந்தை மதிப்பை அனுகூலமாகக் கொண்டு அந்த மூன்று சகோதரர்களும் வாடிக்கையாளர்களிடம் இருந்து விற்பனைப் பொருள்களின் ஊதியமாக பக்குவமடையாத பருத்திகளை வழக்கமாக ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர். இறுதியாக அவர்களது இரண்டாவது தொழிலாக பருத்தி வணிகம் தொடங்கப்பட்டது. சில ஆண்டுகளுக்குள் இந்தத் தொழில் இவர்களது செயல்பாடுகளின் முக்கியமான பகுதியாக வளர்ந்தது. 1855 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி மஞ்சல்காமலையில் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, எஞ்சியுள்ள சகோதரர்கள் அவர்களது சரக்குகள்-வணிகம்/தரகுத்தொழில் செயல்பாடுகளைத் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினர்.

1858 ஆம் ஆண்டில் பருத்தி வணிக மையம் தெற்கிலிருந்து காரணிகள் மற்றும் தரகு வீடுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. நியூயார்க் நகரின் மான்ஹட்டனில் 119 லிபர்டி தெருவில் லேமன் அவருடைய முதல் கிளை அலுவலகத்தைத் தொடங்கினார் மேலும் 32 வயதான இமானுவேல் அலுவலகத்தை நடத்துவதற்காக அங்கு குடிபெயர்ந்தார். 1862 ஆம் ஆண்டில் உள்நாட்டுப்போரின் விளைவாக இவர்கள் இடையூறுகளை எதிர்கொண்டனர். இந்த நிறுவனம் பருத்தி வணிகரான ஜான் டூருடன், லேமன் டூர் & கோவை அமைப்பதற்கு அணி சேர்ந்தது. போரைத் தொடர்ந்து இந்த நிறுவனம் அலபாமாவின் மறுகட்டமைப்பிற்கு நிதிஉதவி செய்தது. முடிவாக இந்த நிறுவனத்தின் தலையகம் நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது 1870 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கில் பருத்திப் பரிவர்த்தணையை அமைப்பதற்கு உதவியாக இருந்தது; 1884 வரை இமானுவேல் ஆளுநர்களின் வாரியத்தில் அமர்ந்திருந்தார். ரயில்ரோடு பாண்ட்ஸுக்கான முன்னேறும் சந்தையிலும் இந்த நிறுவனம் வாணிகம் செய்தது. மேலும் நிதித்தொடர்பான ஆலோசனைத் தொழிலிலும் நுழைந்தது.

ஹெர்பர்ட் எச். லேமன் அதிகாரப்பூர்வ U.S. செனட் படம்
1883 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் லேமன் காபி பரிவர்த்தனையின் உறுப்பினர் ஆனார் மேலும் கடைசியாக 1887 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் இருப்பு பரிவர்த்தனையின் உறுப்பினர் ஆனார். 1899 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச நீராவி இயந்திர நிறுவனத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேலும் பொதுவான இருப்புக்காக முதல் பொது காப்புரிமையைக் கொடுத்தது.

சர்வதேச நீராவி நிறுவனத்தின் வாய்ப்பு இருந்தபோதும் இந்த நிறுவனம் சரக்குகள் வீடாக இருப்பதில் இருந்து வெளியீட்டு வீடாக 1906 வரை மாறத் தொடங்கி இருக்கவில்லை. அந்த வருடத்தில் சீர்ஸ், ரோபுக் அண்ட் கம்பெனி இன் அருகாமையைத் தொடர்ந்து ஜெனரல் சிகர் கோவை சந்தையில் கொண்டுவர பிலிப் லெமனின் கீழ் இந்த நிறுவனம் கோல்ட்மேன், சாச்ஸ் & கோ. உடன் பங்குதாரராக இணைந்தது. இருபது ஆண்டுகள் நிறைவுற்றதைத் தொடர்ந்து சாச்ஸ் உடன் இணைந்த பிறகு கிட்டத்தட்ட நூறு புதிய வெளியீடுகளுக்கு லேமனால் காப்புறுதி அளிக்கப்பட்டது. எஃப்.டபிள்யூ. ஊல்ஒர்த் கம்பெனி, மே டிபார்ட்மெண்ட் ஸ்டோர்ஸ் கம்பெனி, கிம்பெல் பிரதர்ஸ், இன்க். ஆர்.எச். மேசி & கம்பெனி, த ஸ்டட்பெக்கர் கார்பரேசன், த பி.எஃப். குட்ரிச் கோ. மற்றும் எண்டிகோட் ஜான்சன் கார்பரேசன் போன்றவை அவற்றில் சிலவாகும்.

1925 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் லேமனின் ஓய்வைத் தொடர்ந்து அவரது மகன் ராபர்ட் "பாபி" லேமன் அவர்களது நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார். பாபியின் பதவிகாலத்தில் பங்குச் சந்தைகள் மறுமலர்ச்சி அடைந்த சமயத்தில் அவர்கள் துணிகர முதலீடில் கவனத்தைச் செலுத்தியதால் நிறுவனம் மூலதன நெருக்கடி நிலையை சந்தித்து அவர்களின் பெரிய வீழ்ச்சிக்கு காரணமாக அமைந்தது.

பாரம்பரியமாக அந்தக் குடும்பத்திற்குள் மட்டுமே கூட்டுவணிகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது. 1924 ஆம் ஆண்டில் ஜான் எம். ஹான்காக் என்ற அந்தக் குடும்பத்தைச் சாராத உறுப்பினர் முதன் முதலில் அந்த நிறுவனத்துடன் இணைந்தார். இதைத் தொடர்ந்து 1927 ஆம் ஆண்டில் மோன்ரோ சி. கட்மன் மற்றும் பால் மாசர் இருவரும் அந்த நிறுவனத்தில் இணைந்தனர். 1928 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் இப்போது பிரபலமாக இருக்கும் ஒன் வில்லியம் தெரு என்ற இடத்திற்கு நகர்ந்தனர்.

பெடி பீட்டர்சன்1950 களில் லேமன் டிஜிட்டல் எக்விப்மென்ட் கார்ப்பரேசனின் IPO விற்கு காப்புறுதி வழங்கியது.

1930களில் லேமன் முதல் தொலைக்காட்சி உற்பத்தியாளரான டூமோண்டுக்கு தொடக்கப் பொது வழங்கல் காப்புரிமையை வழங்கியது. மேலும் ரேடியோ கார்பரேசன் ஆப் அமெரிக்காவிற்கு (RCA) நிதிஉதவியும் செய்தது. ஹாலிபர்டன் மற்றும் கெர்-மெக்கீ நிறுனங்கள் உள்ளிட்ட வேகமாய் வளரும் எண்ணெய்த் தொழில்துறைக்கும் நிதிஉதவி வழங்கியது. பின்னர் அது காம்பேக், டிஜிட்டலைக் கைப்பற்றுவதற்கு ஏற்பாடுகள் செய்தது.

### கூட்டுவணிகத்தைத் தோற்றுவித்தல் (1969-1984)

ராபர்ட் லேமன் அவர்களது நிறுவனத்தின் நாற்பத்தி நான்கு ஆண்டுகள் நிறுவனத்தின் மூத்த உறுப்பினராக இருந்து 1969 ஆம் ஆண்டில் இறந்தார். அதைவிடுத்து லேமன் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எவரும் இயக்கத்திலுள்ள கூட்டாளியாக ஈடுபடவில்லை. ராபர்டின் இறப்பு, லேமன் குடும்பத்தில் இருந்து தெளிவான வாரிசு இல்லாமல் போனது நிறுவனத்திற்கு சிலகாலத்திற்கு ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்கியது. அதே நேரத்தில் 1970களின் முற்பகுதியில் லேமன் கடினமான பொருளாதார சூழ்நிலைக்கு மத்தியில் கடுமையான சிக்கலை சந்தித்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் அந்த நிறுவனம் கடினமான சிக்கலைச் சந்தித்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில் பெல் & ஹவல் கார்பரேசன் நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியான பீட் பீட்டர்சன் இந்த நிலையிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக வரவழைக்கப்பட்டார்.[50]

தலைவர் மற்றும் CEO வான பீட்டர்சனின் தலைமையின் கீழ் 1975 ஆம் ஆண்டில் இந்த நிறுவனம் ஆபிரகாம் & கோ. நிறுவனத்தைக் கைப்பற்றியது. மேலும் இரண்டு வருடங்களுக்குப் பிறகு மதிப்புடைய ஆனால் சிரமத்திலிருந்த குன், லோப் & கோ. நிறுவனதுடன் இணைத்து லேமன் பிரதர்ஸ், குன், லோப் இன்க். ஐ உருவாக்கியது. இது நாட்டின் நான்காவது பெரிய முதலீட்டு வங்கியாகும். இதன் பின்னணியில் சாலோமோன் சகோதரர்கள், கோல்ட்மென் சச்ஸ் மற்றும் ஃபர்ஸ்ட் போஸ்டன் ஆகியோர் இருந்தனர். பீட்டர்சன் நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகள் நட்டத்தில் சென்று கொண்டிருந்தபோது ஐந்து வருடங்கள் தொடர்ந்து தலைமை ஏற்று நடத்தி முதலீட்டு வங்கித் தொழில்துறையில் மிகவும் அதிக அளவு சமபங்கு திரும்பக் கிடைத்தல் வருவாய் பதிவைக் கொடுத்தார்.

1980களின் முற்பகுதியில் நிறுவனத்தின் முதலீட்டு வங்கிகள் மற்றும் வர்த்தகர்களுக்கு (அதிகமான நிறுவனத்தின் வருவாயை இயக்குபவர்கள்) இடையே ஆன சச்சரவுகளில் பீட்டர்சனை லெவிஸ் க்ளூக்ஸ்மேனை தலைமை அதிகாரியாக பதவி உயர்வு செய்யக் கோரி அறிவுறுத்தப்பட்டது. COO மற்றும் முந்தைய வர்த்தகரான இவர் இணை-CEO வாக மே 1983 ஆம் ஆண்டில் நியமிக்கப்பட்டார். க்ளூக்ஸ்மேன் குறிப்பிடத்த சில மாற்றங்களை செய்தார். அது பதற்றத்தை மேலும் அதிகப்படுத்தியது. அவர்கள் இணைந்த பிறகு கிலக்மனின் நிர்வாக பாணி சந்தைகளில் சரிவை ஏற்படுத்தியது. அதன் முடிவாக நிறுவனம் பெரிய சிரமத்திற்கு உள்ளானது. இதனால் பீட்டர்சன் நீக்கப்பட்டார் மேலும் கிலக்மன் ஒரே CEO வாக மாறினார்.

இந்த பெரிய சிரமங்களில் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டு குழப்ப நிலையில் இருந்து வங்கிகள் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினர். M&A கமிட்டி நிறுவனங்களின் தலைவரான ஸ்டீவ் ஸ்குவார்ஷ்மன், பிப்ரவரி 2003 இன் *பிரைவேட் ஈக்விட்டி இண்டெர்நேசனலுடன்* நடந்த நேர்காணலில் "லேமன் பிரதர்ஸ் மிகவும் போட்டிகளைக் கொண்ட உள்சூழ்நிலைகளைக் கொண்டிருந்தது. அது அந்த நிறுவனம் செயலாற்றுவதில் பிரச்சினையாக அமைந்தது" எனக் கூறியுள்ளார். இந்த நிறுவனம் சிதறலின் கீழ் மிகுந்த சிரமத்திற்கு உள்ளானது. மேலும் கிலக்மன் நிறுவனத்தை விற்கும் நெருக்கடிக்கு தள்ளப்பட்டார்.

### அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரசுடன் ஒருங்கிணைத்தல் (1984–94)

செர்சன்/அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ், என்பது அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸுக்கு சொந்தமான பாதுகாப்பு நிறுவனமாகும். இது முதலீட்டு வங்கியைக் காட்டிலும் தரகுத் தொழிலில் கவனத்தை செலுத்தி வந்தது. இந்த நிறுவனம் 1984 ஆம் ஆண்டில் லேமனை $360 மில்லியனுக்கு கைப்பற்றியது. மே 11ஆம் தேதி ஒன்று சேர்ந்த இரண்டு நிறுவனங்களும் செர்சன் லேமன்/அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் என மாறியது. 1988 ஆம் ஆண்டில் செர்சன் லேமன்/அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் மற்றும் E.F. ஹட்டன் & கோ. நிறுவனங்கள் செர்சன் லேமன் ஹட்டன் இன்க். என ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது.

1983 ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1990 ஆம் ஆண்டு வரை பீட்டர் ஏ. கோஹன் என்பவர் செர்சன் லெமன் பிரதர்ஸின் CEO மற்றும் தலைவராக இருந்தார். இவரது தலைமையில் செர்சன் லேமன் ஹட்டனை அமைப்பதற்காக E.F. ஹட்டன் நிறுவனத்தை ஒரு பில்லியன் டாலருக்கு விலைக்கு வாங்கினார். இந்த காலகட்டத்தில் செர்சன் லேமன் அதன் போட்டியாளரான ட்ரெக்சல் பர்ன்ஹாம் லாம்பர்ட் இன் மாதிரியாகக் கொண்டு அதன் நிதி ஆதரவு நிறுவனத்தை கட்டமைப்பதில் பிடிவாதமாக இருந்தது. 1989 ஆம் ஆண்டில் செர்சனின் பின்னணியில் எஃப். ரோஸ் ஜான்சனின் நிர்வாகக் குழு இருந்தது. அது RJR நபிஸ்கோ நிர்வாகத்தை வாங்க முயற்சித்தது. ஆனால் ஏலத்தின் இறுதியில் ட்ரெஸெலின் பின்னணியில் இருந்த தனியார் சம்பங்கு நிறுவனமான கோல்பெர்க் க்ராவிஸ் ராபர்ட்ஸை வாங்கியது.

### பிரிவு மற்றும் சுதந்திரம் (1994–2008)

1993 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக பணியமர்த்தப்பட்ட CEOவான ஹார்வி கோல்ப்பின் கீழ் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸ் தனக்குள்ளேயே அதன் செயல்பாடுகளை வங்கி மற்றும் தரகுத் தொழில் செயல்பாடுகள் எனப் பிரித்துக் கொள்ளத் தொடங்கியது. இதன் சில்லறைத் தரகுத்தொழில் மற்றும் சொத்து மேலாண்மை செயல்பாடுகள் ப்ரிமெரிகாவிற்கு விற்கப்பட்டது மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டில் லேமன் பிரதர்ஸ் குன் லோப், லேமன் பிரதர்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ், இன்க்காக ஆரம்பப் பொது விற்பனைக்கு மாறியது.

இது மீண்டும் கைப்பற்றுவதைப் பற்றிய ஏளனமான வதந்திகள் கிளம்பின, CEO ரிச்சர்ட் எஸ். புல்டு, ஜூனியரின் கீழ் லேமன் மிகச்சிறப்பாய் செயலாற்றியது. 2001 ஆம் ஆண்டில் கோவன் & கோ. நிறுவனத்தின் தனிநபர்-வாடிக்கையாளர் சேவைகள் அல்லது "PCS" வணிகத்தை கைப்பற்றியது. மேலும் பிறகு 2003 ஆம் ஆண்டில், 1989 ஆம் ஆண்டில் இது வெளியேறிய வணிகமான சொத்து-மேலாண்மை வணிகத்தில் மீண்டும் ஆர்வமுடன் நுழைந்தது. தொடக்கத்தில் நிர்வாகத்தின் கீழிருந்த $2 பில்லியன் சொத்துக்களுடன் இந்த நிறுவனம் லிங்கன் கேபிட்டல் மேனேஜ்மெண்ட் மற்றும் நியூபெர்கர் பெர்மனின் நிலையான வருமான பிரிவான க்ராஸ்ரோட்ஸ் குரூப்பை கைப்பற்றியது. இந்த வணிகம் PCS வணிகம் மற்றும் லேமன்'ஸ் தனியார் சமபங்கு வணிகத்துடன் ஒன்று சேர்ந்து முதலீட்டு மேலாண்மை பிரிவை உள்ளடக்கியிருந்தது. இது இறுதி வருவாயாக தோராயமாக $3.1 பில்லியனையும் மற்றும் கிட்டத்தட்ட முன் வரி வருமானமாக $800 மில்லியனை 2007 ஆம் ஆண்டில் ஈட்டியது. திவாலாவதற்கு முன்பாக இந்த நிறுவனம் $275 பில்லியன் அதிகப்படி சொத்துகளை நிர்வாகத்தின் கீழ் வைத்திருந்தது. மொத்தத்தில் 1994 ஆம் ஆண்டில் பொது வணிகத்திற்கு சென்றதிலிருந்து அந்த நிறுவனம் மொத்த வருமானத்தில் 600% உயர்த்தி இருந்தது அதாவது $2.73 பில்லியனில் இருந்து $19.2 பில்லியனாகவும் மேலும் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையை 230% க்கும் மேல் உயர்த்தியது அதாவது 8,500 இல் இருந்து கிட்டத்தட்ட 28,600 ஆக உயர்த்தியது.

*2008 ஆம் ஆண்டில் ALB சீனா லா விருதுகளில்*  லேமன் பிரதர்ஸுக்கு முடி சூட்டப்பட்டது:

* டீல் ஆஃப் த இயர் - கடன் சந்தை டீல் ஆஃப் த இயர்
* டீல் ஆஃப் த இயர் - சமபங்குச் சந்தை டீல் ஆஃப் த இயர்

### செப்டம்பர் 11 தீவிரவாத தாக்குதல்களுக்கு பிரதிசெயல்

நியூயார்க் நகரத் தலைமையகம்.
2001 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி ஒரு உலக வர்த்தக மையத்தில் மூன்று அடுக்குகளைக் கொண்ட லேமன் தாக்கப்பட்டதில் ஒரு பணியாளர் கொல்லப்பட்டார். மூன்று உலகநிதி மையத்தில் இருந்த அதன் உலகளாவிய தலைமையகம் மிகவும் மோசமாக சேதமடைந்தது. மேலும் கட்டடம் இடிந்ததால் ஏற்பட்ட அழிவுகளால் எதையும் பயன்படுத்த முடியாமல் போனது. அதனால் 6500 க்கும் மேற்பட்ட பணியாளர்கள் பதவி இழந்தனர். அதிலிருந்து வங்கி வேகமாக மீண்டுவந்து தன் முன்னிலையை மீண்டும் அமைத்துக்கொண்டது. வர்த்தக செயல்பாடுகள் ஹட்சன் நதியின் மறுபக்கத்தில் நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஜெர்சி நகரத்திற்கு மாறியது. தாக்குதல் நடந்து முடிந்து நாற்பத்து-எட்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாகவே வசதிகள், முன்னேற்பாடின்றி வர்த்தக தளம் கட்டமைக்கப்பட்டு இயக்கத்துக்கு வந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி இருப்பு சந்தைகள் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட போது லேமனின் விற்பனைகள் மற்றும் வர்த்தகத் திறமைகள் மீண்டும் நிலை நிறுத்தப்பட்டன.

தொடர்ந்து வந்த மாதங்களில் இந்த நிறுவனத்தின் செயல்பாடுகளை நியூயார்க் நகரத்தின் மெட்ரோபாலிடன் பகுதி முழுவதும் நாற்பதற்கு மேற்பட்ட தற்காலிக இடங்களில் பரவச்செய்தது. குறிப்பிடத்தக்க வகையில் முதல் தளத்தின் வசதியான அறைகள், உணவு விடுதிகள் மற்றும் செர்டன் மேன்ஹட்டன் தங்கும் விடுதியின் அனைத்து 665 விருந்தினர் அறைகளும் முதலீட்டு-வங்கி பிரிவின் அலுவலக இடமாக மாற்றப்பட்டது.

வங்கியும் அதற்கு தகுந்த நேரத்தையும் (அலுவலக இடத்தைப் பங்கு கொள்ள) வெர்ச்சுவல் பிரைவேட் நெட்வொர்க்கிங் வழியாக தொலைத்தொடர்புகளையும் பரிசோதித்தது. 2001 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதத்தில் $700 மில்லியன் அறிக்கையிடப்பட்ட தொகையில் லேமன் 32-அடுக்கு 1,050,000-சதுர-அடி (98,000 m2) அலுவலகக் கட்டடத்தை வாங்கியது. இந்தக் கட்டடம் இவர்களுடன் போட்டியிடுபவர்களான மோர்கன் ஸ்டான்லியால் அண்மையில் கட்டப்பட்டு ஆனால் ஆக்கிரமிக்கப்படாமல் இருந்தது. இது 745 செவண்த் அவென்யூவில் அமைந்திருந்தது.

மோர்கன் ஸ்டான்லி'ஸுடன் உலகத் தலைமையகம் 1585 பிராட்வேயில் இரண்டு பிளாக்குகள் மட்டுமே தள்ளி அமைந்திருந்தது. தாக்குதல்களில் இருந்து எழுந்த பிறகு நியூயார்க் நகரத்தின் டைம் ஸ்கொயர் பகுதியில் 10,000 க்கும் மேற்பட்ட பணியாளர்களை அமர்த்தும் படியாக இந்த நிறுவனத்தின் அலுவலகத் திட்டங்கள் மீண்டும் மதிப்பிடப்பட்டன. ஜனவரியில் லேமன் அதன் புதிய இடத்திற்கு மாற ஆரம்பித்தது மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில்முழுவதுமாக மாறியது. இந்த மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் நிறுவனம் முழுவதும் தைரியத்தைப் பெருக்கியது.

இந்த நிறுவனம் லோவர் மேன்ஹட்டனில் உள்ள இதன் முந்தைய தலைமையகத்திற்கு மீண்டும் மாறாததற்கு விமர்சிக்கப்பட்டது. தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து டச்சு வங்கி, கோல்ட்மேன் சச்ஸ் மற்றும் மெரில் லின்சின் முக்கிய நிறுவனங்கள் மட்டும் நகரின் நடுப்பகுதியில் எஞ்சியிருந்தது. எனினும் லேமன், உண்மையான நோக்கங்களுக்காக இது நியூயார்க் நகரத்தில் நிலைத்திருப்பதற்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருந்தது. இதன் புதிய தலைமையகம் எடுத்துக் கூறப்பட்ட கருத்தளவிலுள்ள தற்போதைய சூழ்நிலையில் புதிய கட்டம் வாங்கப்பட்ட போது வாங்குவதற்கு லேமன் நிறுவனமும் விற்பதற்கு மோர்கன் ஸ்டான்லியும் நம்பிக்கையற்ற நிலையில் இருந்தன. மூன்று உலகநிதி மையத்தின் முழுமையான கட்டமைப்பிலிருந்து தெளிவான பட்டியலைக் கொடுக்கவில்லை. மேலும் எந்த ஒரு சமயத்திலும் இந்த நிறுவனம் மூன்று உலகநிதி மையத்தை பழது பார்ப்பதை முடிவு செய்வதற்காக மே 2002 வரைக் காத்திருக்கவில்லை.

தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு லேமன்'ஸின் நிர்வாகம் வணிகம் தொடர் திட்டமிடல்களின் மூலம் ஆற்றலை அதிகப்படுத்தியது. அதன் போட்டியாளர்களைப் போல் அல்லாமல் அந்த நிறுவனம் வழக்கத்திற்கு மாறாக பல்ஜ்-பிராக்கெட் முதலீட்டு வங்கியில் கவனத்தை செலுத்தியது. எடுத்துக்காட்டாக மோர்கன் ஸ்டான்லி 750,000-சதுர-அடி (70,000 m2) அளவு வர்த்தகம்-மற்றும்-வங்கி வசதிகளை வெஸ்ட்செஸ்டர் கண்ட்ரி, நியூ யார்க்கில் பராமரித்துக் கொண்டிருந்தது. UBS இன் வர்த்தத் தளம் ஸ்டம்போர்ட், கனைக்டிகட்டில் அமைந்திருந்தது. மெரில் லின்சஸின் சொத்து-மேலாண்மைப் பிரிவு பிளைன்ஸ்போரோ டவுன்சிப், நியூ ஜெர்சியில் அமைந்திருந்தது. மூன்று உலக நிதி மையத்தின் ஒரு பக்கத்திலிருந்து இதன் தலைமையகத்தில் லேமன் செயல்பாடுகள்-மற்றும்-பின்னணி அலுவலக வசதிகளை ஜெர்சி நகரத்தில் கொண்டிருந்தது. அந்த நிறுவனம் அந்த இடத்தைவிட்டு வெளியேற 9/11 க்கு முன்னரே பரிசீலிக்கப்பட்டது. அந்த இடம் திரும்ப மீட்கப்பட்டது மட்டுமல்லாமல் ஆதரவு-வர்த்தக வசதிகள் உருவாக்கம் உள்ளிட்ட விரிவாக்கங்களும் செய்யப் பட்டது. கூடுதலாக தாக்குதல்கள் நடந்த நாட்களைத் தொடர்ந்து முதல் வேலையாக தொலைத்தொடர்பு தொழில்நுட்பத்தை நிறுவனம் முழுவதும் பொதுவாக பயன்படுத்த பணியாளர்களை வீட்டில் இருந்தே வேலை செயவதற்கு விரிவுபடுத்தப்பட்டது மேலும் அதிகரிக்கப்பட்டது.

### 2003 SEC வழக்கு

2003 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க ஈடுகள் மற்றும் பரிவர்த்தனை ஆணையத்தில் (SEC) உடன்படிக்கைக்காக ஒரேநேரத்தில் நுழைந்த பத்து நிறுவனங்களில் ஒன்றாக இதுவும் இருந்தது. அந்த ஆணையம் நியூயார்க் மாநில தலைமை வழக்குரைஞர் அலுவலகம் மற்றும் மற்ற பல்வேறு ஈடுகள் முறைபடுத்துபவர்களைக் கொண்டது. அந்நிறுவனங்கள் ஒவ்வொரு நிறுவனத்தின் ஆய்வு வல்லுநர்கள் மீதும் அவர்களது முதலீட்டு-வங்கிப் பிரிவுகளின் நிலுவைத் தொடர்பாக அவ்வாணையத்தில் நுழைந்தனர். குறிப்பாக முறைப்படுத்துபவர்கள் நிறுவனங்கள் அவர்களின் முதலீட்டு-வங்கி வருமானங்களுடன் வல்லுநர் ஊதியத்தில் ஒழுங்கில்லாத தொடர்புடையவர்களாக இருந்தார்கள். மேலும் காப்பீடு வாய்ப்புகளுக்காக பரிவர்த்தனையில் சாதகமான சந்தை-நகர்வு ஆய்வு அறிக்கைகளை உறுதியளித்திருந்தனர் எனக்குற்றஞ்சாட்டினர். அந்த உடன்படிக்கை "உலகளாவிய உடன்படிக்கை" எனபட்டது. அதில் லேமனுக்கு எதிரான $80 மில்லியன் உள்ளடக்கிய $1.4 பில்லியன் மொத்த நிதிசார் அபராதம் விதிக்கப்பட்டிருந்தது. மேலும் ஆய்வுத் துறையில் இருந்து முதலீட்டு வங்கித் துறையை முழுமையாகப் பிரித்தல் உள்ளிட்ட கட்டமைப்பு சீர்திருததங்கள், முதலீட்டு-வங்கி வருமானங்களில் இருந்து நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ வல்லுநர் ஊதியம் இல்லாமை மற்றும் நிறுவனங்களின் வாடிக்கையாளர்களுக்கு கட்டற்ற, சார்பற்ற, மூன்றாம்-நபர், ஆய்வு உள்ளிட்ட வசதிகளை அளித்தல் போன்றவை இடம் பெற்றிருந்தன.

### இரண்டாம்நிலை அடமான நெருக்கடி

2007 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் நிறுவனம் அதன் இரண்டாம்நிலை கடன் கொடுப்பவர், BNC அடமானம் ஆகியவற்றை மூடியது, 23 இடங்களில் 1,200 பணியிடங்களைக் குறைத்தது, மேலும் பின்-வரிப் பணமாக $25 மில்லியன் எடுத்தது மற்றும் நன்மதிப்பின் காரணமாக $27 மில்லியன் குறைக்கப்பட்டது. அடமான இடத்தில் சந்தை நிலவரங்கள் மிகவும் மோசமாக இருப்பதால் "இரண்டாம்நிலை இடத்தில் அதன் வளங்கள் மற்றும் ஆற்றலில் கணிசமான குறைத்தல் அவசியமாகிவிட்டது" என்று லேமன் கூறினார்.

2008 ஆம் ஆண்டில் லேமன் இரண்டாம்நிலை அடமான நெருக்கடி தொடர்ந்ததால் குறிப்பிட்டுச் சொல்ல முடியாத அளவிற்கு இழப்பைச் சந்தித்தது. லேமனின் இழப்பு அடிப்படை அடமானங்கள் செக்யூரிடைசிங்கின் போது இரண்டாம்நிலை மற்றும் மற்ற குறைவான-விலையுடைய அடமானப் பிரிவுகளின் முடிவுகளில் முக்கிய பங்கு வகித்தது; குறைவான-விலையுடைய பத்திரங்களை விற்கமுடியாததால் லேமனுக்கு அது ஏற்பட்டதா அல்லது அவற்றை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று தெரிந்து எடுக்கப்பட்ட முடிவால் ஏற்பட்டதா என்பது என்பது தெளிவில்லாமல் இருக்கிறது. ஏதோவொரு நிகழ்வில் 2008 முழுவதும் குறைவான-விலையுடைய அடமான-ஆதரவு ஈடுகளில் பெருத்த இழப்பு ஏற்பட்டது. இரண்டாவது வருமானக் காலிறுதியில், லேமன் $2.8 பில்லியன் இழப்புக்களை அறிவித்தது மற்றும் சொத்துக்களில் $6 பில்லியனை விற்றுவிட கட்டாயப்படுத்தியது. 2008 ஆம் ஆண்டில் மட்டுமே முதல் அரையாண்டில் லேமன் பங்கு அதன் மதிப்பில் 73% குறைந்தது, கடன் சந்தை தொடர்ந்து இறுகியது. 2008 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் லேமன் அதன் மனிதவள ஆற்றலை 6% குறைக்க அதாவது 1,500 பேரை செப்டம்பரில் அதன் மூன்றாவது-காலிறுதி-அறிக்கைக் காலக்கெடுவுக்குள் குறைக்க முடிவெடுத்திருப்பதாக அறிவித்தது.

2008 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 22 ஆம் தேதி லேமனின் பங்குகள் 5% (வாரத்திற்கு 16%) முடிவடைந்தது. மாநில-கட்டுப்பாட்டிலுள்ள கொரியா டெவலப்மெண்ட் வங்கி இந்த வங்கியை வாங்குவதற்கு பரிசீலனையில் இருப்பதாக அறிவித்தது. கொரியா டெவலெப்மெண்ட் வங்கி "இந்த பேரத்திற்காக முறைபடுத்துபவர்கள் மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய கூட்டாளிகள் ஆகியோரை நிறைவுபடுத்த மிகவும் சிரமப்படுவதாக" வந்தத் தகவலை அடுத்து பெரும்பாலான அதன் ஆதாயங்கள் விரைவில் அழிந்தது. அது செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி லேமனின் பங்குகள் 45% வரை சரிந்து $7.79 க்கு வந்த போது உச்சநிலையை அடைந்தது. பின்னர் மாநிலம்-நடத்தும் சவுத் கொரியன் நிறுவனம் இது தொடர்பான பேச்சுவார்த்தையை நிலுவையில் வைப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி ஸ்விஸ் அதன் ஒட்டு மொத்த விவரத்தை மறு மதிப்பீடு செய்து லேமன் பிரதஸ்கான மதிப்பு தோராயமாக CHF 50 மில்லியனாக இருப்பதாக மதிப்பிட்டது.

செப்டம்பர் 9 ஆம் தேதி லேமனின் இருப்பு அதன் மதிப்பில் பாதிக்கும் குறைந்து S&P 500 3.4% ஆகக் குறைந்து வீழ்ந்து முதலீட்டாளர் நம்பிக்கை தொடர்ந்து அழிந்தது. டோ ஜோன்ஸ் ஒரே நாளில் 300 புள்ளிகள் இழந்தது. முதலீட்டாளர்கள் வங்கியின் பாதுகாப்பு குறித்து கவலை கொள்ளத் தொடங்கினர். அமெரிக்க அரசு லேமனில் ஏற்பட்டிருந்த நிதி நெருக்கடி தொடர்பாக சாத்தியமுள்ள எந்த திட்டத்தையும் அறிவிக்கவில்லை.

அதற்கடுத்த நாள் லேமன் $3.9 பில்லியன் இழப்பு ஏற்பட்டுள்ளதாக அறிவித்தது. மேலும் நெய்பர்கர் பெர்மன் உள்ளடக்கிய அதன் முதலீட்டு-மேலாண்மை வணிகத்தில் பெரும்பாலானவற்றை விற்பனை செய்ய பரிசீலிப்பதாகவும் அறிவித்தது. அன்றைய தினத்தில் இருப்பு ஏழு சதவீதம் சறுக்கியது. 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி அதன் இருப்பு விலை மேலும் 40 சதவீதம் சரிந்தது. பின்னர் விரைவில் நிறுவனத்தை விற்பனை செய்வது தொடர்பான கேள்வியைத் தவிர்த்து லேமன் உடனடியாக வாங்குபவரைத் தேட முனைந்தது.

லேமன் பிரதர்ஸ் உருக்குலைவதற்கு சற்று முன்பு நெய்பர்கரைச் சேர்ந்த நிர்வாகிகள் அனுப்பியிருந்த மின்னஞ்சலில் இடம் பெற்றிருந்த மற்ற விசயங்களுக்கு இடையில் லேமன் பிரதர்ஸ் சிறந்த பணியாளர்களுக்கு பல்-மில்லியன் டாலர் உபரிச் சம்பளத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு "பணியாளர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் இருவருக்கும் நிர்வாகம் சமீபகால செயல்பாடுகளால் தப்பிக்க வழியே இல்லை என்ற வலிமையான ஒரு செய்தி அனுப்ப" கருத்து தெரிக்கப்பட்டது.

லேமன் பிரதர்ஸ் முதலீட்டு மேலாண்மை இயக்குநர் ஜியார்ஜ் ஹெர்பர்ட் வாக்கர் IV அந்த பரிந்துரையை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. அதனைத் தொடர்ந்து லேமன் பிரதர்ஸ் நிர்வாகிகள் கமிட்டியின் மற்ற உறுப்பினர்களிடம் உபரிச்சம்பளம் குறைப்பது தொடர்பாக கருத்து தெரிவிக்கப்பட்டிருந்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்டுக்கொண்டார். "குழுவிலுள்ளோரே மன்னித்துவிடுங்கள். நெய்பர்கர் பெர்மனில் என்ன நிகழ்கிறது என்பதில் எனக்கு உறுதியான நிலை இல்லை. நான் சங்கடத்தில் இருக்கிறேன். மேலும் என்னை மன்னியுங்கள்" என்றார்.

### திவால்நிலை

முதன்மைக் கட்டுரை: Bankruptcy of Lehman Brothers
2008 செப்டம்பர் 13 ஆம் நாள் சனிக்கிழமை, நியூயார்க்கின் ஃபெடரல் ரிசர்வ் வங்கியின் தலைவர் டிமோதி எஃப். கெயித்னர், லேமனின் எதிர்காலம் பற்றிய கூட்டத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தார். அதில் அதன் சொத்துக்களை அவசரகால மூடிவிடுதலுக்கான சாத்தியங்கள் உள்ளிட்டவை இடம் பெற்றன. லேமன் பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா மற்றும் பார்க்ளேஸ் ஆகியோரிடம் நிறுவனத்தின் சாத்தியமுள்ள விற்பனை குறித்து பேச்சு வார்த்தை நடப்பதாகக் குறிப்பிட்டார். எனினும் பார்க்ளேஸ் மற்றும் பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா இரண்டுமே இறுதியாக முழு நிறுவனத்தையும் வாங்குவதற்கு மறுத்து விட்டன.

2008 செப்டம்பர் 14 ஆம் நாள் ஞாயிற்றுக்கிழமை [[சர்வதேச பண்டமாற்றுகள் மற்றும் வருவித்தல் அசோசியேசன்|சர்வதேச பண்டமாற்றுகள் மற்றும் வருவித்தல் அசோசியேசன்]] (ISDA) தனிச்சிறப்பான வர்த்தகக் கூட்டத்தொடரை வழங்கியது. அந்நாளின் பிற்பகுதியில் லேமன் திவால் நிலையின் நிலை குறித்த பல்வேறு வருவித்தலில் ஈடுசெய்யும் நிலைக்கு சந்தையில் கலந்துகொண்டோரை அனுமதிக்கப்பட்டது. எனினும் திவால் தாக்கல் குறிப்பிட்ட கால எல்லையைத் தவறியது. பல டீலர்கள் சிறப்புக் கூட்டத்தொடரில் வர்த்தகம் செய்ததற்காக சிறப்பு பெற்றனர்.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி நியூயார்க் நகரில் லேமன் பிரதர்ஸ் தலைமையகம்
நியூயார்க்கில் அடுத்தநாள் காலை 1 மணிக்கு சற்று முன் லேமன் பிரதர்ஸ் ஹோல்டிங்ஸ் அதிகாரம் 11 திவால் நிலைப் பாதுகப்புக்காக தாக்கல் செய்திருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது, அதில் $613 பில்லியன் வங்கிக் கடன், கடன்பத்திரக் கடனில் $155 பில்லியன் மற்றும் $639 பில்லியன் மதிப்புள்ள சொத்துக்கள் போன்றவை குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. அதைத் தொடர்ந்து அதன் துணைநிறுவனங்கள் வழக்கம் போல் தொடர்ந்து இயங்கும் என அறிவிக்கப்பட்டது. பல வால் ஸ்ட்ரீட் நிறுவனங்கள் வங்கியின் ஒழுங்குமுறைக் கலைத்தலுக்கான மூலதனம் மற்றும் நிதிசார் உதவி வழங்குவதற்கு ஒத்துக் கொண்டன. மேலும் அதைத் தொடர்ந்து ஃபெடரல் ரிசர்வ் கடன் களுக்கான பரிமாற்றத்தில் குறைந்த-தர சொத்துக்களுக்கு பண்டமாற்றுக்கு மற்றும் அரசாங்க்த்திடம் இருந்து மற்ற உதவிகள் ஆகியவற்றுக்கு ஒத்துக் கொண்டது.

செப்டம்பர் 15 ஆம் நாள் திங்கள் அன்று காலை லேமன் பணியாளர்கள் கோப்புகள், பொருட்களில் இருந்த நிறுவன முத்திரை மற்றும் 745 செவென்த் அவென்யூவில் இருந்த உலக தலைமையகத்திலிருந்து மற்ற உடைமைகளை நீக்கிய காட்சிகள் அரங்கேறின. இந்தக் காட்சியை அந்த நாள் முழுவதும் மற்றும் அதற்கடுத்த நாளிலும் காண முடிந்தது.

18 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமிட் மோசடி குற்றச்சாட்டினால் வீழ்ச்சியடைந்த ட்ரெக்செல் பர்ன்ஹாம் லாம்பெர்ட்டுக்குப் பின்னர் லேமனின் திவால் முதலீட்டு வங்கியின் மிகப்பெரிய தோல்வியாகும். அந்நாளின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலிய பாதுகாப்புகள் பரிவர்த்தனை (ASX) லேமனின் ஆஸ்திரேலியத் துணைநிறுவனத்தை ஒரு சந்தை பங்கு பெற்றவர் கிளியரிங்-ஹவுஸுக்குப் பிறகு நிறுவனத்துடனான அவரது ஒப்பந்தத்தை முடித்துவிட்டதன் மூலம் விலக்கி வைத்தது.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி லேமனின் பங்குகள் 90%க்கும் மேல் தலைகீழானது. 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 15 ஆம் தேதி டோ ஜோன்ஸ் வெறும் 500 புள்ளிகளிலேயே முடிவடைந்தது. இது 2001, செப்டம்பர் 11 தாக்குதலைத் தொடர்ந்து அதன் பின்னர் வந்த நாளில் ஒரே நாளில் மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியாக இருந்தது.

யுனைட்டட் கிங்டமில், முதலீட்டு வங்கி கண்காணிப்பாளரின் கீழ் சென்றது, பிரைஸ்வாட்டர்ஹவுஸ்கூப்பர்ஸ் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டது. ஜ் ஜப்பானில், ஜப்பானியக்கிளையான லேமன் பிரதர்ஸ் ஜப்பான் இன்க். மற்றும் அதன் ஹோல்டிங் கம்பெனி 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 16 ஆம் தேதி டோக்யோ நகர நீதிமன்றத்தில் குடியிய மறு உருவாக்கத்துக்கான தாக்கல் செய்தது.

செப்டம்பர் 16, 2008 செவ்வாய்க் கிழமை, பார்க்ளேஸ் plc அவர்கள் லேமனின் வட அமெரிக்க செயல்பாடுகள் உள்ளிட்ட லேமனின் "வெளிப்படையான தெளிவான" பகுதிகளை $1.75 பில்லியனுக்குக் கைப்பற்றுவதாக அறிவித்தது. செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி இந்த பரிமாற்றம் அமெரிக்க திவால் நீதிபதி ஜேம்ஸ் பெக்கால் ஏற்றுக்கொள்ள்ப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி நியூயார்க் பங்குப் பரிவர்த்தனை பட்டியலில் இருந்து லேமன் பிரதர்ஸ் நீக்கப்பட்டது.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 17 ஆம் தேதி KPMG சீனாவின் பால் ப்ரஃப், எட்வார்ட் மிடில்டன் மற்றும் பேட்ரிக் கவ்லே ஆகியோர் லேமனின் இரண்டு ஹாங்காங் சார்ந்த நிறுவனங்களான 
லேமன் பிரதர்ஸ் செக்யூரிட்டீஸ் ஆசியா லிமிட்டட் மற்றும் லேமன் பிரதர்ஸ் ஃப்யூச்சர்ஸ் ஏசியா லிமிட்டட் ஆகியவற்றுக்கான அப்போதைய லிக்விடேட்டர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர். அவர்கள் மேலும் மூன்று ஹாங்காங் சார்ந்த லேமன் பிரதர்ஸ் நிறுவனங்களான லேமன் பிரதர்ஸ் ஏசியா ஹோல்டிங்ஸ் லிமிட்டட், லேமன் பிரதர்ஸ் ஏசியா லிமிட்டட் மற்றும் லேமன் பிரதர்ஸ் கமர்சியல் கார்ப்பரேசன் ஏசியா லிமிட்டட் ஆகியவற்றுக்கும் 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 18 ஆம் தேதியில் அப்போதைய லிக்விட்டேட்டர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர்.

ஜப்பானின் சிறந்தத் தரகு நிறுவனமான நோமூரா ஹோல்டிங்ஸ், லேமன் பிரதர்ஸின் ஆசியப் பிரிவை $225 மில்லியனுக்கும், ஐரோப்பியப் பிரிவின் ஒரு பகுதியை பெயரளவில் $2 க்கும் வாங்க ஒத்துக்கொண்டது. அது ஐரோப்பியப் பிரிவுகளின் வர்த்தக சொத்துக்கள் அல்லது பொறுப்புக்களை எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. நோமூரா அத்தகைய குறைவான பேரத்திற்கு வரக்காரணம் அது மண்டலங்களில் உள்ள லேமனின் பணியாளர்களை மட்டுமே கைப்பற்றியது. மேலும் பங்குகள், கடன் பத்திரங்கள் மற்றும் மற்ற சொத்துக்களைக் கைப்பற்றவில்லை. கடைசி லேமன் பிரதர்ஸின் வருடாந்திர அறிக்கையில் லேமன் பிரதர்ஸின் இந்த அமெரிக்காவில் அல்லாத துணை நிறுவனங்கள் 50% க்கும் மேற்பட்ட உலகளாவிய வருமானம் உருவாகப் பொறுப்பாக இருந்தது கண்டறியப்பட்டது.

குறைவான விற்பனைக் குற்றச்சாட்டுகள்
----------------------------------

லேமன் பிரதர்ஸால் தாக்கல் செய்யப்பட்ட திவால் நிலை தொடர்பான வழக்கு விசாரணையின் போது மற்றும் கவனக்குறைவினால் ஹவுஸ் கமிட்டிக்கு முன்பு AIG இன் பிணைய விடுவிப்பு மற்றும் மாற்று அரசு அமைந்தது ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு முன்னால் லேமன் பிரதர்ஸ் CEO ரிச்சர்ட் ஃபுல்ட் உறுதியான நம்பிக்கைக்கு ஏற்பட்ட நெருக்கடி நிலை மற்றும் மறைவற்ற குறைவான விற்பனைத் தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்த தவறான வதந்திகளின் விளைவாக பியர் ஸ்டெர்ன்ஸ் மற்றும் லேமன் பிரதர்ஸ் இரண்டும் வீழ்ச்சியடைந்தன உள்ளிட்ட திரளான காரணிகளைக் கூறினார். ஹவுஸ் கமிட்டி தலைவர் ஹென்ரி வேக்ஸ்மேன், லேமனிடமிருந்து ஆயிரம் பக்கங்கள் கொண்ட உட்புற ஆவணங்கள் பெறப்பட்டன. மேலும் அந்த நிறுவனம் "தோல்வி அடைவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை" என்பதை அந்த ஆவணங்கள் தெளிவுபடுத்துகின்றன என்றார்.

ரோலிங் ஸ்டோனில் பத்திரிகையாளர் மாட் டைப்பி எழுதியிருந்த ஒரு கட்டுரையில் மறைவற்ற குறைவான விற்பனை லேமன் மற்றும் பியர் ஸ்டெர்ன்ஸ் ஆகிய இரண்டின் மரணத்திற்கும் காரணமாகிவிட்டது என்று குறிப்பிட்டார். ஒக்லஹோமா பல்கலைக்கழகத்தில் நிதிசார் இருப்பில் பிரைஸ் காலேஜ் ஆஃப் பிசினஸ் ஸ்டடீட் டிரேடிங்கின், நிதியாக்க ஆய்வாளர்களின் ஒரு ஆய்வில், லேமன் பிரதர்ஸ் மற்றும் பியர் ஸ்டெர்ன்ஸ் இரண்டுக்கும் "மறைவற்ற குறைவான விற்பனையின் காரணமாக இருப்பு விலைகள் சர்வடைந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்றது.

### திவால் நிலை நீதிமன்றத்தின் மூலமாக நிறுவனத்தை மூடுதல்

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி ஒரு பேரத்தின் திருத்தப்பட்ட பகுதியில் லேமனின் முக்கியத் தொழிலை பார்க்லேஸ் கைப்பற்றுவதற்கான $1.35 பில்லியன் (£700 மில்லியன்) திட்டம் (முக்கியமாக அதன் $960-மில்லியன் தலைமையகங்கள், மிட் டவுன் மான்ஹாட்டனில் உள்ள 38-ஸ்டோரி ஆபிஸ் கட்டடம், அத்துடன் 9,000 முன்னால் பணியாளர்களுக்கான பொறுப்பு) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மான்ஹாட்டன் நீதிமன்ற திவால் நீதிபதி ஜேம்ஸ் பெக், 7 மணி நேரங்கள் வழக்கு விசாரணைக்குப் பிறகு, "நான் இந்த பரிமாற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன். ஏனெனில் இது மட்டுமே சாத்தியமுள்ள பரிமாற்றம். லேமன் பிரதர்ஸ் கடன் சந்தைகளில் சுனாமி நேர்ந்து வீழ்ச்சி அடைந்ததற்கு உணமையாக சான்றாக இருக்கிறது. நான் பார்த்தவரையில் இது மிகவும் நினைவில் நிற்கத்தக்க திவால் நிலை ஆகும். இது எதிர்கால நிகழ்வுகளுக்கு ஒரு முன்னோடி நிகழ்வாக ஆகிவிடக்கூடாது. இது போன்றதொரு அவசர காலத்தை மீண்டும் நினைத்துப் பார்ப்பதற்கு எனக்குக் கடினமாக இருக்கிறது" என்று அவரது தீர்ப்பில் கூறியிருந்தார்

பின்னர் கடன்கொடுப்பவர்கள் கமிட்டி கவுன்சிலான மில்பேங்க், ட்வீட், ஹாட்லி & மெக்ளாயில் ஒரு கூட்டாளியான லுக் டெஸ்பின்ஸ், "நாங்கள் இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்காததற்கு காரணம் நிலைத்த மாற்றுப் பற்றாக்குறை இருப்பதாலாகும். நாங்கள் பரிமாற்றத்தை ஆதரிக்கவில்லை ஏனெனில் அதை சரியாக மதிப்பிடுவதற்கு போதுமான அவகாசம் இல்லை" என்றார்.[] திருத்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில், பார்க்ளேஸ் பாதுகாப்புகளில் $47.4 பில்லியன் செலவிட்டு கவனம் செலுத்த இருக்கிறது மற்றும் வணிக உத்தரவாதங்களுக்கு $45.5 பில்லியன் செலவிடக் கருதியது. லேமனின் வழக்கறிஞர் வெயில், கோட்ஷல் & மேங்கெஸின் ஹார்வே ஆர். மில்லர் "பேரத்தில் வீடு-மனை தொழில் அங்கங்களுக்கான வாங்கிய விலை $1.29 பில்லியன் ஆகும். இதில் லேமனின் நியூயார்க் தலைமையகங்களுக்காக $960 மில்லியன் மற்றும் நியூஜெர்சியில் உள்ள இரண்டு டேட்டா சென்டர்களுக்கு $330 மில்லியன் உள்ளடங்கும். லேமனின் முதன்மை மதிப்பீடு அதன் தலைமையகத்துக்கு $1.02 பில்லியனாக இருந்தது. ஆனால் CB ரிச்சர்ட் எல்லிஸ் இந்த வார மதிப்பிடுதல் மதிப்பின் படி $900 மில்லியனானது" என்று கூறினார்.[] தொடர்ந்து, பார்க்ளேஸ் லேமனின் ஈகிள் எனர்ஜி யூனிட்டைக் கைப்பற்ற வில்லை. ஆனால் லேமன் பிரதர்ஸ் கனடா இன்க், லேமன் பிரதர்ஸ் சூடாமெரிக்கா, லேமன் பிரதர்ஸ் உருகுவே மற்றும் அதன் உயர் தகுதிவாய்ந்த தனிநபர்களுக்கான தனியார் முதலீட்டு மேலாண்மைத் தொழில் போன்றவை உள்ளடக்கியவையாய் இருக்கின்றன. இறுதியாக லேமன், லேமன் பிரதர்ஸ் இன்க் இல் $20 பில்லியன் மதிப்புடைய பாதுகாப்புகள் சொத்துக்களை பார்க்ளேஸிற்குப் பரிமாற்றம் செய்யாமல் கைவசம் வைத்திருக்கிறார். உத்தரவாதம் அளித்திருந்த 90 நாட்களுக்கு அப்பால் சில லேமன் பணியாளர்களை தொடர்ந்து வைத்திருக்க வேண்டாம் என முடிவெடுத்தால், பிரிவினைத் தொகையாக செலுத்துவதற்காக பார்க்ளேஸ் $2.5 பில்லியன் மதிப்புடைய உள்ளார்ந்த உத்தரவாதத்தைப் பெற்றது.

2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 29 ஆம் தேதி நியூபர்கர் மெர்மனை இரண்டு தனியார் பங்கு நிறுவனங்களான பெயின் கேபிட்டல் பார்ட்னர்ஸ் மற்றும் ஹெல்மேன் & ப்ரெயிட்மேன்ஆகியோருக்கு $2.15 பில்லியனுக்கு விற்பதற்கு லேமன் ஒத்துக்கொண்டார். பரிமாற்றம் 2009 இன் முற்பகுதியில் முடிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இது அமெரிக்க திவால் நிலை நீதிமன்ற ஒப்புதலுக்கு ஆட்பட்டுள்ளது; எனினும், திவால் ஏல விற்பனையில் இறுதியில் மேலோங்கியிருந்த ஒரு போட்டியாளர் நிறுவனத்தின் நிர்வாகத்தில் நுழைந்தது. இதனால் டிசம்பர் 3 ஆம் தேதி பெய்ன் மற்றும் ஹெல்மேன் உடனான பேரம் கைவிடப்பட்டது.

லேமனின் வீழ்ச்சியால் கடன்பத்திரம் வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் பெயரளவிலான சிறுகடன் பத்திரங்கள் வைத்திருப்பவர்கள் போன்ற சிறு தனியார் முதலீட்டாளர்களும் கடுமையான விளைவுகளைச் சந்தித்தனர். ஜெர்மனியில் பொதுவாக ஒரு உள்ளடக்கம் சார்ந்த கட்டமைக்கப்பட்ட பொருட்கள் பெரும்பாலும் தனியார் முதலீட்டாளர்கள், மூத்த ஓய்வு பெற்ற நபர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் குடும்பங்கள் ஆகியோருக்கு விற்கப்பட்டிருந்தன. அவற்றில் ஜெர்மன் ஆர்ம் ஆஃப் சிட்டிக்ரூப்பால் விற்கப்பட்ட பெரும்பாலானவை தற்போது மதிப்பற்றவையாக இருக்கின்றன, ஜெர்மன் சிட்டிபேங்க் தற்போது கிரெடிட் மியூச்சுவலின் உரிமையாக உள்ளது.

நிதிசார் வீழ்ச்சி
-----------------

திவால் தாக்கல் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக ஏற்கனவே கடுமையான பாதிப்பில் இருந்த நிதிசார் சந்தையின் உச்சமான நிலையற்ற காலம் ஆரம்பமானது. அந்த சமயத்தில் டோ அதன் மிகப்பெரிய ஒரு நாள் புள்ளி இழப்பு, மிகப்பெரிய ஒரு நாளைக்குள்ளான எல்லை (1,000 புள்ளிகளை விட அதிகம்) மற்றும் மிகப்பெரிய அந்த நாளைக்குரிய புள்ளி ஆதாயம் ஆகியவற்றைச் சந்தித்தது. அதனைத் தொடர்ந்து அனைவராலும் "முழுமையான சூறாவளி" என்றழைக்கப்பட்ட பொருளாதார நெருக்கடி காரணிகள் ஏற்பட்டன. மேலும் இறுதியாக கருவூலச் செயலாளர் ஹென்ரி பால்சனால் ஒரு $700 பில்லியன் விடுவித்தல் தொகுப்பு (சிக்கலுற்ற சொத்து நிவாரணத் திட்டம்) தயாரிக்கப்பட்டது. மேலும் அது அமெரிக்க சட்டமன்றத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. இறுதியாக டோ நவம்பர் 20 ஆம் தேதி புதிய ஆறு-ஆண்டு குறைவான 7,552.29 இல் மூடப்பட்டது.

இயக்குநர்கள் குழு
-----------------

* ரிச்சர்ட் எஸ். புல்ட், ஜூனியர். தலைவர் மற்றும் தலைமை நிர்வாக அலுவலர்
* மைக்கேல் எல். எயின்ஸ்லி
* ஜான் எஃப். அகெர்ஸ்
* ரோகர் எஸ். பெர்லின்ட்
* தாமஸ் க்ருயிக்ஷங்க்
* மார்ஷா ஜான்சன் இவான்ஸ்
* சர் கிற்ஸ்டோபர் கென்ட்
* ரோலண்ட் ஏ. ஹெர்னான்டெஸ்
* டாக்டர். ஹென்றி காஃப்மேன்
* ஜான் டி. மேகொம்பர்

முன்னால் அதிகாரிகள்
-------------------

* ரிச்சர்ட் எஸ். புல்ட், ஜூனியர்.
* டாம் ரஸ்ஸோ
* ஸ்காட் ஜே. ப்ரெய்ட்ஹெய்ம்
* பார்ட் மெக்டேட்
* ஜோ க்ரிகோரி
* அயோன் லோவிட்
* ஜெஸ்ஸி பாட்டல்
* ஜெரமி ஐசக்ஸ் (பிரித்தானிய தொலைக்காட்சி தயாரிப்பாளர் மற்றும் நிர்வாகி சர் ஜெரமி இஸ்ஸாக்ஸ் அல்ல)
* ஸ்கிப் மெக்கீ
* ஜியார்ஜ் வாக்கர்
* மைக்கேம் கெல்பேன்ட்

### முதன்மை இடங்கள் (உடைமையாக்கப்பட்டத முதல் ஆண்டு)

* 17 கோர்ட் ஸ்கொயர், மோண்ட்கோமரி, அலபாமா (1847)\*
* 119 லிபர்ட்டி தெரு, நியூயார்க், NY (1858)
* 176 புல்டன் தெரு, நியூயார்க், NY (1865-1866?)
* 133-35 பெர்ல் தெரு, நியூயார்க், NY (1867)
* 40 எக்ஸ்சேஞ்ச் பிளேஸ், நியூயார்க், NY (1876)
* 16 வில்லியம் தெரு, நியூயார்க், NY (1892)
* ஒன் வில்லியம் தெரு, நியூயார்க், NY (1928) \*\*
* 55 வாட்டர் தெரு (1980) \*\*\*
* 3 உலக வர்த்தக அமைப்பு (1985)
* 745 செவந்த் அவென்யூ, நியூயார்க், NY (2002)

\* ஹென்றி லேமன் அவரது முதல் நிறுவனத்தை 1845 ஆம் ஆண்டில் மோண்ட்கோமரியில் காமர்ஸ் தெருவில் திறந்தார். 1848 ஆம் ஆண்டில், எமானுவேலின் வருகைக்கு ஒரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சகோதரர்கள் "எச். லேமன் & ப்ரோவை" 17 கோர்ட் ஸ்கொயருக்கு மாற்றினர், 1850 ஆம் ஆண்டில் மேயரின் வருகை வரை இது தொடர்ந்தது, பின்னர் "லேமன் பிரதர்ஸ்" உருவாக்கப்பட்டது.   

\*\* நியூயார்க் நகர அடையாளங்கள் பாதுகாத்தல் கமிட்டியினால் 1996 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு அடையாளமாக குறிப்பிடப்பட்டது.   

\*\*\* விற்பனை மற்றும் வர்த்தகப் பணியாளர்கள் 1977 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனம் முதலீட்டு வங்கிகள் மற்றும் தரகர்களுடன் இணைந்ததில் இருந்து இந்த இடத்தில் இருந்தார்கள்.

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  Executive compensation at Lehman Brothers
2. ↑  "Lehman folds with record $613 billion debt". Marketwatch. 2005-09-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
3. 1 2  "Barclays announces agreement to acquire Lehman Brothers North American investment banking and capital markets businesses". Barclays PLC. 2008-09-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-17.
4. ↑  "Barclays buys core Lehman assets". BBC News. 2008-09-17.. பார்த்த நாள்: 2008-09-17.
5. ↑  "Judge approves $1.3bn Lehman deal".
6. ↑  "Nomura to acquire Lehman Brothers' Asia Pacific franchise".
7. ↑  "Nomura to close acquisition of Lehman Brothers' Europe and Middle East investment banking and equities businesses on October 13".
8. 1 2  "Lehman Brothers 2007 Annual Report". Archived from the original on 2008-03-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
9. 1 2   மேனேஜர்ஸ் வின் ஆக்சன் ஃபார் எ பார்ட் ஆஃப் லேமன்
10. 1 2  கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 49
11. ↑  பெர்ன்ஹார்ட், வில்லியம், எல். பிர்கே, ஜூன் ரோஸ்பக் பிங்கம், லோப், ஜான் எல். ஜூனியர்.. ' ***லாட்ஸ் ஆஃப் லேமன்ஸ் - த ஃபேமிலி ஆஃப் மேயர் லேமன் ஆஃப் லேமன் பிரதர்ஸ், ரிமெம்பர்ட் பை இட்ஸ் டெசண்டண்ட்ஸ்.* சென்டர் ஃபார் ஜீயிஸ் ஹிஸ்டரி, 2007, பக்கம் 1**
12. 1 2 3 4  வெக்ஸ்பர்க், ஜோசப். *த மெர்ச்சண்ட் பேங்கர்ஸ்*. பாக்கெல் புத்தகங்கள், 1966, பக்கம் 233
13. ↑  பெர்ன்ஹார்ட், வில்லியம், எல், பிர்கே, ஜூன் ரோஸ்பாக் பிங்கம், லோப், ஜான் எல். ஜூனியர்..' ***லாட்ஸ் ஆஃப் லேமன்ஸ் - த ஃபேமிலி ஆஃப் மேயர் லேமன் ஆஃப் லேமன் பிரதர்ஸ் ரிமெம்பர்ட் பை இட்ஸ் டெசண்டண்ட்ஸ்*. சென்டர் ஃபார் ஜீயிஸ் ஹிஸ்டரி, 2007, பக்கம் 5**
14. ↑  பிர்மிங்கம், ஸ்டீபன். *அவர் க்ரவ்டு - த கிரேட் ஜீயிஷ் ஃபேமிலீ'ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்.* ஹார்பர் மற்றும் ரோ, 1967, பக்கம் 47
15. 1 2 3 4  ^ கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 50
16. ↑  பிர்மிங்கம், ஸ்டீபன். *அவர் க்ரவ்டு - த கிரேட் ஜீயிஷ் ஃபேமிலீ'ஸ் ஆஃப் நியூயார்க்*. ஹார்பர் மற்றும் ரோ, 1967, பக்கம் 77
17. ↑  [19] பெர்ன்ஹார்ட், வில்லியம், எல். பிர்கே, ஜூன் ரோஸ்பக் பிங்கம், லோப், ஜான் எல். ஜூனியர்..' ***லாட்ஸ் ஆஃப் லேமன்ஸ் - த ஃபேமிலி ஆஃப் மேயர் லேமன் ஆஃப் லேமன் பிரதர்ஸ், ரிமெம்பர்ட் பை இட்ஸ் டெசண்டண்ட்ஸ்*. சென்டர் ஃபார் ஜீயிஸ் ஹிஸ்டரி, 2007, பக்கம் 8**
18. 1 2 3 4 5  வெக்ஸ்பர்க், ஜோசப். *த மெர்ச்சண்ட் பேங்கர்ஸ்*. பாக்கெட் புத்தகங்கள், 1966, பக்கம் 235
19. 1 2 3  [21] ^ வெக்ஸ்பர்க், ஜோசப். *த மெர்ச்சண்ட் பேங்கர்ஸ்*. பாக்கெட் புத்தகங்கள், 1966, பக்கம் 238
20. 1 2  கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 57
21. ↑  கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 285
22. 1 2  கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 53
23. 1 2  வெக்ஸ்பர்க், ஜோசப். *த மெர்ச்சண்ட் பேங்கர்ஸ்*. பாக்கெட் புத்தகங்கள், 1966, பக்கம் 241
24. ↑  "John M. Hancock Papers". University of North Dakota. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
25. ↑  Ingham, John N. (1983). *Biographical Dictionary of American Business Leaders*. Greenwood Publishing Group.. பார்த்த நாள்: 2008-09-14.
26. 1 2  *கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 77
27. ↑  Sloane, Leonard (1977-11-29). "Lehman and Kuhn Loeb to Merge; Lehman Brothers and Kuhn Loeb Sign Agreement to Merge December 16". NY Times. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-29.
28. 1 2  *கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 78
29. ↑  "Company News - Hutton-Shearson Deal Announced". New York Times. 1987-12-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
30. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2009-10-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
31. ↑
32. ↑  "Primerica Will Buy Shearson for $1 Billion". New York Times. 1993-03-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
33. ↑  *கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். த லாஸ்ட் பார்ட்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா-ஹில், 1997, பக்கம் 79
34. ↑  "Lehman Brothers to take over SG Cowen's brokerage division". Financial Express. 2000-07-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
35. 1 2  "BACK AGAIN: Lehman returns to institutional management with Lincoln deal; Purchase of fixed-income business ends 13-year absence.(News: Lehman Brothers, Lincoln Capital Management Co.)". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
36. ↑  Thomas, Landon Jr. (2003-07-23). "Market Place; Lehman to Buy Neuberger Berman For $2.6 Billion". NYTimes.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-30.
37. ↑
38. ↑  "Citrix Systems » Lehman Brothers". Citrix.com. Archived from the original on 2008-06-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
39. ↑  Kulikowski, Laura (2007-08-22). "Lehman Brothers Amputates Mortgage Arm". TheStreet.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-18.
40. 1 2 3  Jenny Anderson; Eric Dash (2008-08-29). "Struggling Lehman Plans to Lay Off 1,500". *The New York Times*.. பார்த்த நாள்: 2008-08-29.
41. ↑  ஜென்னி ஆண்டர்சன் மற்றும் லாண்டன் தாம்சனால் எழுதப்பட்ட நியூயார்க் டைம்ஸ், வோர்ல்ட் பிசினஸ், கட்டுரை, 22 ஆகஸ்ட் 2008
42. ↑  "Financials slip as Korea snags weigh on Lehman and Merrill - MarketWatch". Marketwatch.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
43. ↑  5 days ago (5 days ago). "AFP: Lehman Brothers in freefall as hopes fade for new capital". Afp.google.com. Archived from the original on 2009-04-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14. `{{cite web}}`: Check date values in: `|date=` (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
44. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2009-07-09. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
45. ↑  "Dow plunges nearly 300 points on concern about Lehman". Times-Picayune. 2008-09-09.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
46. ↑  Jenny Anderson (2008-09-09). "Wall Street’s Fears on Lehman Bros. Batter Markets". The New York Times. .
47. ↑  Ben White (2008-09-10). "Lehman Sees $3.9 Billion Loss and Plans to Shed Assets". The New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-10.
48. 1 2  Joe Bel Bruno (2008-09-10). "Lehman shares slip on plans to auction off unit, consider sale of company". The Associated Press.. பார்த்த நாள்: 2008-09-10.
49. 1 2  Jenny Anderson (2008-09-11). "As Pressure Builds, Lehman Said to Be Looking for a Buyer". The New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-11.
50. 1 2
51. 1 2  Jenny Anderson; Eric Dash, Vikas Bajaj, Edmund Andrews (2008-09-13). "U.S. Gives Banks Urgent Warning to Solve Crisis". The New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-13.
52. ↑  Ben White; Jenny Anderson (2008-09-14). "Lehman Heads Toward Brink as Barclays Ends Talks". The New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-14.
53. ↑  லேமன் ரிஸ்க் ரிடக்சன் ட்ரேடிங் செஸ்ஸன் அண்ட் ப்ரோட்டோக்கால் அக்ரீமெண்ட் பரணிடப்பட்டது 2012-02-26 at the வந்தவழி இயந்திரம் ISDA
54. ↑  US ஸ்பெசல் செசன் டு கட் லேமன் ரிஸ்க் எக்ஸ்டெண்டட்--ISDA Forbes.com
55. ↑  "CDS dealers honour trades to cut Lehman risk". Reuters. 2008-09-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
56. ↑  "Lehman Brothers Holdings Inc. Announces It Intends to File Chapter 11 Bankruptcy Petition" (PDF). Lehman Brothers Holdings Inc. 2008-09-15. Archived from the original (PDF) on 2008-09-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
57. ↑  "Lehman Lists Debts Of $613 Billion In Chapter 11 Filing Monday". Money.cnn.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
58. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2008-09-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
59. 1 2  Andrew Ross Sorkin (2008-09-15). "In Frantic Day, Wall Street Banks Teeter". New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-15.
60. ↑  "ASX suspends Lehman Brothers". The Australian. 2008-09-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
61. ↑  marketwatch.com, FINANCIAL STOCKS Lehman falls 80% as firm readies bankruptcy filing
62. ↑  "afp.google.com, லேமன் பேங்க்ரப்ட்ஸி ஷேக்ஸ் வோர்ல்ட் ஃபைனான்சியல் சிஸ்டம்". Archived from the original on 2012-03-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2012-03-05.
63. ↑  Michael Grynbaum (2008-09-15). "Wall St.’s Turmoil Sends Stocks Reeling". The New York Times.. பார்த்த நாள்: 2008-09-15.
64. ↑  "Lehman Bros files for bankruptcy". News.bbc.co.uk. 15 September 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-15.
65. ↑  "Lehman Bros files for Civil Reorganization Law". Yomiuri Online. 16 September 2008. Archived from the original on 2008-09-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-16.
66. ↑  "Lehman, Workers Score Reprieve". The Wall Street Journal. Page last updated at 1:59 GMT, Monday, 17 September 2008 14:00 UK. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-17. `{{cite web}}`: Check date values in: `|date=` (help)
67. ↑  "US judge approves Lehman's asset sale to Barclays". Reuters/Forbes. 2008-09-20.. பார்த்த நாள்: 2008-09-20. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
68. ↑
69. ↑  NYSE Euronext(2008-09-17). "NYSE to Suspend Trading in Lehman Brothers Holdings, Inc. and Related Securities listed on NYSE and NYSE Arca; Moves to Remove from the List". செய்திக் குறிப்பு. பார்க்கப்பட்டது: 2008-09-18. பரணிடப்பட்டது 2008-09-21 at the வந்தவழி இயந்திரம்
70. ↑  ப்ரொவிசனல் லிக்விடேட்டர்ஸ் அப்பாய்ண்டட் ஓவர் லேமன்'ஸ் யுனிட்ஸ் - KPMG சீனா வலைத்தளம், 17 செப்டம்பர் 2008
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
71. ↑  ப்ரொவிசனல் லிக்விடேட்டர்ஸ் அப்பாய்ண்டட் ஓவர் ஃபர்தர் லேமன் பிரதர்'ஸ் யுனிட்ஸ் - KPMG சீனா வலைத்தளம், 18 செப்டம்பர் 2008
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
72. ↑  நோமூரா பேயிங் டூ டாலர்ஸ் ஃபார் லேமன்'ஸ் ஈரோப் ஓப்ஸ்: ரிபோர்ட், AFP, செப்டம்பர் 25, 2008
73. ↑  நொமூரா பைஸ் லேமன்'ஸ் ஈரோப் பேங்கிங், ஈக்விட்டிஸ் யுனிட்ஸ், ப்ளூம்பர்க், செப்டம்பர் 23, 2008
74. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2008-10-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
75. ↑
76. ↑
77. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2010-01-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-18.
78. ↑  Matt Taibbi (October 2009). "Wall Street's Naked Swindle". *Rolling Stone* இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-10-18 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-10-15.
79. ↑
80. ↑
81. ↑  news.bbc.co.uk, ஜட்ஜ் அப்ரூவ்ஸ் $1.3 பில்லியன் லேமன் டீல்
82. ↑  reuters.com, ஜட்ஜ் அப்ரூவ்ஸ் லேமன், பார்க்ளேஸ் பேக்ட்
83. ↑  ap.google.com, ஜட்ஜ் சேஸ் லேமன் கேன் செல் யுனிட்ஸ் டு பார்க்ளேஸ்
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
84. ↑  guardian.co.uk, US ஜட்ஜ் அப்ரூவ்ஸ் லேமன்'ஸ் அஸ்ஸெட் சேல் டு பார்க்ளே
85. ↑  டர்க்ஸ்லாக், ஆடம் (1 அக்டோபர் 2008) "பெயின் அண்ட் ஹெல்மேன் செக்யூர் நெய்பர்கர்: பிரைவேட் ஈக்விட்டி ஹவுசஸ் பெயின் கேபிட்டல் அண்ட் ஹெல்மேன் & ஃப்ரெயிட்மேன் அக்கொயர் நெய்பர்கர் பெர்மேன் ஃப்ரம் லேமன் ஃபார் US$2.15bn" *அக்விசிசன்ஸ் மந்த்லி*, மை லைப்ரரியிலிருந்து
86. ↑  
நெய்பர்கர் பெர்மன் சோல்ட் ஃபார் $2.15B, செப்டம்பர் 29, 2008
87. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  "Board of Directors". Lehman Brothers. Archived from the original on 2001-10-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-14.
88. 1 2 3 4 5 6 7  லேமன் பிரதர்ஸ். எ சென்டனியல் - லேமன் பிரதர்ஸ் 1850 - 1950. ஸ்பைரம் பதிப்பகம், 1950, பக்கங்கள் 62-63
89. ↑  "Lehman's Office Move Marks End of an Aura; Lehman Leaves One William Street 'The Place Is a Pigsty' High Return on Capital". NY Times. 1980-12-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-30.
90. ↑  அட் லாஸ்ட், சீயர்சன் மேக்ஸ் இட்ஸ் மூவ்
91. ↑  "லேமன் பிரதர்ஸ் டு ரிமெய்ன் இன் நியூயார்க் வித் பர்சேஸ் ஆஃப் மோர்கன் ஸ்டேன்லி'ஸ் நியூ ஆபிஸ் டவர்". Archived from the original on 2012-07-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2012-07-12.

கூடுதல் வாசிப்பு
----------------

* ஆலெட்டா, கென். *க்ரீட் அண்ட் க்ளோரி ஆன் வால் ஸ்ட்ரீட்: த ஃபால் ஆஃப் த ஹவுஸ் ஆஃப் லேமன்*. ரேண்டம் ஹவுஸ், 1985
* பெர்ன்ஹார்ட், வில்லியம், எல். பிர்கே, ஜூன் ரோஸ்பாக் பிங்கம், லோப், ஜான் எல். ஜூனியர். ' ***லாட்ஸ் ஆஃப் லேமன்ஸ் - த ஃபேமிலி ஆஃப் மேயர் லேமன் ஆஃப் லேமன் பிரதர்ஸ், ரிமெம்பர்ட் பை இட்ஸ் டெசண்டண்ட்ஸ்*. சென்டர் ஃபார் ஜீயிஷ் ஹிஸ்ட்ரி, 2007**
* பிர்மிங்கம், ஸ்டீபன். *அவர் க்ரவ்டு - த கிரேட் ஜீயிஷ் ஃபேமிலீஸ் ஆஃப் நியூயார்க்*. ஹார்பர் மற்றும் ரோ, 1967.
* கெயிஸ்ட், சார்லஸ் ஆர். *த லாஸ்ட் பார்னர்ஷிப்ஸ்*. மெக்ரா ஹில்,1997
* ஷர்கேத்கர், ஜயண்ட். *சேவிங் லேமன், ஒன் பெர்சன் அட் எ டைம்*. மெக்ரா-ஹில், 2007
* லேமன் பிரதர்ஸ். *எ சென்டனியல் - லேமன் பிரதர்ஸ் 1850 - 1950*. ஸ்பைரல் பதிப்பகம், 1950
* ஸ்காக், ஜஸ்டின். (மே 2005). "ரீஸ்டோரிங் த ஹவுஸ் ஆஃப் லேமன்". *இண்ஸ்டிட்யூசனல் இன்வெஸ்டர்* , பக். 24-32.
* வெக்ஸ்பர்க், ஜோசப். *த மெர்ச்சண்ட் பேங்கர்ஸ்*. பாக்கெட் புக்ஸ், 1968
* Nocera, Joe (11 September 2009). "Lehman Had to Die So Global Finance Could Live". *New York Times*. .

புற இணைப்புகள்
--------------

* லேமன் பிரதர்ஸ் கேஸ் ஸ்டடி - KPMG சீனா பரணிடப்பட்டது 2009-02-20 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* க்ரைசிஸ்-லேமன் - லேமன் பிரதர்ஸ் இன் ஸ்பெயின் பரணிடப்பட்டது 2009-05-19 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* லேமன் பிரதர்ஸ் பேங்க்ரப்ட்ஸி சைட் லிங்க்ட் டு ஃப்ரம் லேமன் பிரதர்ஸ்' ஹோம் பேஜ்

  

வார்ப்புரு:Lehman family
வார்ப்புரு:Major investment banks
வார்ப்புரு:2008 economic crisis