The Church of St Michael the Archangel (1908)
The monument at the site of shooting the prisoners of Zembin ghetto
Zembin (உருசியம்: Земблин, போலிய: Ziemblin) என்பது பெல்கிறேஸ்ஸின் பெர்சோவ் மாவட்டத்தில் ஒரு இடம்

வரலாறு
------

19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆராய்ச்சியின் படி, அருகிலுள்ள கிராமங்களிடையே Zembin பழமையான குடியேற்றமாகும், இருப்பினும் அதன் அடித்தளத்தின் சரியான தேதி அறியப்படவில்லை. முதல் பதிவாக 1526 தேதியிட்டது. அந்த சமயத்தில் ராட்ஜிலிஸ் சொந்தமான ஒரு பெரிய எஸ்டேட் இருந்தது. பல நூற்றாண்டுகளுக்கு மேலாக ஜம்பன் பல முக்கிய szlachta வம்சங்களை சேர்ந்தவர்.

16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸெம்பின் செழிப்பு இருந்தது. அந்த நேரத்தில் அது ஒரு குடியிருப்பு நிலை இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து யுத்தம் மற்றும் அதன் விளைவுகளை Zembin சிதைந்துவிட்டது. மான்சிகோவ் தலைமையில் மாஸ்கோ புரவலன் ஒரு நீண்ட இடப்பெயர்ச்சி இங்கே பெரும் அழிவு விளைவித்த போதிலும், கிரேட் நார்த் போர் போது போர்களில், டவுன்ஷிப் தொடாதே. அதனால்தான் ஸெம்பின் ஒரு நகரத்தின் நிலையை இழந்தது. 1777 இல் 38 குடியிருப்புகளும், ஒரு சவாரியும், ஒரு களிமண் வீடுகளும், 2 தர்பூசல்களும் இருந்தன. 1783 ஜூம்பின் வரலாற்றில் ஒரு நீர்த்தேக்கம் ஆண்டு. பின்னர் அதன் உரிமையாளரான கிரெப்டோவிச் ஒரு குடியேற்றத் தளத்தை நிறுவி, அனைத்து இலவச மக்களை குடியமர்த்த அழைத்ததோடு வர்த்தகத்திற்கான சாதகமான சூழ்நிலைகளையும் வழங்கினார். யூதர்கள் இனிமேல் செம்பினில் குடியேறினர், அது விரைவாக வளரத் தொடங்கியது. போலந்து-லிதுவேனிய காமன்வெல்த் (1793) இரண்டாம் பிரிவின் விளைவாக, ஜிம்பின் Borisovskii Uyezd இல் ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. புதிய அதிகாரிகள் அவரது நகரைச் சேர்ந்த யோகிம் கிரெப்டோவிச் (displaced), ஆனால் 1807 ஆம் ஆண்டில் அவருடைய மகன் இரினிக்குத் திரும்பினார். 1795 ஆம் ஆண்டில் ஜம்பின் நகரில் தபால் அலுவலகம் திறக்கப்பட்டது. 4 பதவி மற்றும் 8 குதிரைகள் இருந்தன. 1812 ஆம் ஆண்டின் போரின் போது நெப்போலியன் நதி பெரெசினாவை கடந்து சோகமான பின்னர் முதல் இரவில் இங்கே கழித்தார். ஒரு மோசமாக காயமடைந்த பிரெஞ்சு பொதுமக்கள் அவரை தேவாலயத்தில் ஒப்புக்கொண்டனர். அவர் இறந்து ஜும்மினில் புதைக்கப்பட்டார். ரஷ்ய சாம்ராஜ்ஜியத்திற்கும் பிரான்சுக்கும் இடையேயான யுத்தம், 19 ஆம் நூற்றாண்டின் விடுதலை எழுச்சிகள் இந்த நகரத்தை அபிவிருத்தி செய்வதைத் தடுத்தன. 1800 க்கு முன்னர் 52 குடியேற்றங்கள் இருந்தன, 1864 இல் 50 மட்டுமே இருந்தன. அடுத்த ஆண்டுகளில் ஸெம்பின் விரைவாக வளர்ந்தது. 1880 ஆம் ஆண்டில் ஏற்கனவே 635 மக்களும் 139 குடியிருப்புகளும் இருந்தன (அவர்களில் 101 பேர் யூதர்களிடம் இருந்தனர்). இந்த நகரம் ஒரு வலையகத்தின் நிர்வாக மையமாக மாறியது. 1890 ஆம் ஆண்டில், மொத்த மக்கள்தொகை கொண்ட 124 மக்கள் தொகை கொண்டது, 9209.

1908 ஆம் ஆண்டில் ஸெம்பினில் 1189 பேர் இருந்தனர். இன்றைய காலாண்டில் மொத்த காலாண்டில் இது ஒரு காலாண்டு அதிகமாகும். ஒரு வாட்டர்மில்லில், 4 ஸ்மித்ஸ்கள், ஒரு பள்ளி, 23 கடைகள், ஒரு மருத்துவமனை 3 taverns மற்றும் 5 inns இருந்தது. பிப்ரவரியில் முதல் உலகப் போரின்போது - டிசம்பர் 1918 இந்த நகரை ஜெர்மன் படையினரால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது.

1919 ஆம் ஆண்டில் ஜும்மேன் பி.எஸ்.ஆர்.ஆர் ஆக சேர்க்கப்பட்டார், 1924 ஆம் ஆண்டில் அது பிராந்திய மையமாக மாறியது. 1926 வரை ஜிம்பின் 1199 மக்களால் குடியேற்றப்பட்டது, அவர்களில் 838 பேர் யூதர்கள். ஒரு தையல் பயிற்சி, ஒரு காலணி பழுது கடை, 2 கூடைப்பந்தாட்ட கடைகள், 3 டன்னரி, 5 ஸ்மித், ஒரு ஸ்ட்ரீம்-சமையல், 2 பேக்கரி, 2 எண்ணெய்-மில்ஸ். 27 செப்டம்பர் 1933 இடத்தின் நிலை ஒரு கிராமத்திற்கு குறைக்கப்பட்டது. ஜூலை 1941 முதல் 30 ஜூன் 1944 வரை இரண்டாம் உலகப் போரின்போது ஜெர்மன் படையின் கீழ் Zembin இருந்தது. ஜூலை 1941 இல் நாஜிக்கள் ஜிம்பின் கெட்டோவை அமைத்தனர், இது தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகள் தெருவில் (தற்போது இஸி கரிக்) உள்ள யூத கல்லறைக்கு அருகே அமைந்துள்ளது. 18 ஆகஸ்ட் 1941 927 யூதர்கள் ஜிம்பின் கெட்டோ வெகுஜன மரணதண்டனை விளைவித்தனர். 1967 ஆம் ஆண்டில் இறந்தவர்களின் உறவினர்கள் மரணதண்டனை ஒரு கான்கிரீட் வேலிடன் இணைத்து ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தனர். 2001 ஆம் ஆண்டில் இங்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது.

குறிப்புகள்
-----------