*வயாங் குளிட்'* (*Wayang kulit*) என்பது இந்தோனேசியாவில் சாவகம் மற்றும் பாலி கலாச்சாரங்களில் முதலில் காணப்படும் நிழற் பொம்மலாட்டத்தின் பாரம்பரிய வடிவமாகும். ஒரு *வயாங் குளிட்* செயல்திறனில், தேங்காய் எண்ணெய் விளக்கு (அல்லது மின்சார) ஒளியுடன் கூடிய இறுக்கமான கைத்தறித் திரையில் பொம்மை உருவங்கள் பின்புறமாகக் காட்டப்படுகின்றன. *தலாங்கு* (நிழல் கலைஞர்) விளக்குக்கும் திரைக்கும் இடையே செதுக்கப்பட்ட தோல் உருவங்களைக் கையாள்வதன் மூலம் நிழல்களுக்கு உயிர் கொடுக்கிறார். வயாங் குளிட்டின் கதைகள் பெரும்பாலும் நன்மை மற்றும் தீமையின் முக்கிய கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையவை.

தனித்துவம்
----------

வயாங் குளிட் என்பது இந்தோனேசியாவில் காணப்படும் வயாங் நாடகங்களின் பல்வேறு வடிவங்களில் ஒன்றாகும். மற்றவைகளில் *வயாங் பெபர்*, *வயாங் கிளிடிக்*, *வயாங் கோலெக்*, *வயாங் டோபெங்* மற்றும் *வயாங் வோங்* ஆகியவை மிகவும் பிரபலமான ஒன்றான இது சடங்கு, பாடம் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான கலவையை வழங்குகிறது.

நவம்பர் 7, 2003 இல், யுனெஸ்கோ வயாங்கை தட்டையான தோல் நிழல் பொம்மை ( வயாங் குளிட் ), தட்டையான மர பொம்மை ( வயாங் கிளிடிக் ) மற்றும் முப்பரிமாண மர பொம்மை ( வயாங் கோலெக் ) ஆகியவற்றை வாய்வழி மற்றும் அருவப் பாரம்பரியத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக நியமித்தது. மனிதநேயம். ஒப்புதலுக்கு ஈடாக, யுனெஸ்கோ பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாக்க இந்தோனேசியர்களைக் கோரியது. 

வயாங் குளிட் நிகழ்த்தப்படும் மூன்று தீவுகளுக்கு இடையே முக்கியமான வேறுபாடுகள் உள்ளன (உள்ளூர் மத நியதி காரணமாக).

பொம்மலாட்டம்
------------

சாவகத்தில் ( இசுலாம் ஆதிக்கம் செலுத்தும் இடத்தில்), பொம்மலாட்டம் ( *ரிங்கிட்* என்று பெயரிடப்பட்டது) நீளமானது, நாடகம் இரவு முழுவதும் நீடிக்கும். மேலும் விளக்கு ( *பிளென்காங்* என்று அழைக்கப்படுகிறது) இப்போதெல்லாம், கிட்டத்தட்ட எப்போதும் மின்சாரமாக இருக்கிறது. கேமலான் என்ற இசைக்கருவியுடன் (பெ)சிண்டன் என்ற தனிப்பாடகிகள் பாடல்களை பாடுகின்றனர்.

* சில சாவகஜாவானீஸ் வயாங் குளிட் உருவங்கள்
* வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) கும்பகருணன், இந்தோனேசியா, 1914 க்கு முன் வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) கும்பகருணன், இந்தோனேசியா, 1914 க்கு முன்
* வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) கடோற்கஜன், இந்தோனேசியா, 1914 க்கு முன் வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) கடோற்கஜன், இந்தோனேசியா, 1914 க்கு முன்
* வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) விபீடணன், இந்தோனேசியா வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) விபீடணன், இந்தோனேசியா
* வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) இளவரசி சீதை, 1983க்கு முன். இந்தோனேசியாவயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) இளவரசி சீதை, 1983க்கு முன். இந்தோனேசியா
* வயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) இளவரசி தாரி,  1934க்கு முன் இந்தோனேசியாவயாங் குளிட் (நிழல் பொம்மை) இளவரசி தாரி, 1934க்கு முன் இந்தோனேசியா

பாலியில் ( இந்து சமயம் அதிகமாக உள்ள இடத்தில்), பொம்மலாட்டங்கள் மிகவும் யதார்த்தமாக நடக்கின்றன. நாடகம் சில மணிநேரம் நீடிக்கும். இரவில் விளக்கிற்கு தேங்காய் எண்ணெயை பயன்படுத்துகிறது. இராமாயணக் கதையாக இருந்தால் மட்டுமே முரசு பயன்படுத்தப்படுகிறது. இங்கே *சிண்டன்* இருப்பதில்லை. *தாலாங்கு* என்பவர் இருப்பார். பாலினீசிய *தாலாங்குகள்* பெரும்பாலும் பாதிரியார்களாகவும் உள்ளனர் ( *அமாங்கு தாலாங்* ). எனவே, அவர்கள் பகல் நேரத்திலும், மத நோக்கங்களுக்காக ( பேயோட்டுதல் ), விளக்கு இல்லாமல் மற்றும் திரை இல்லாமல் ( *வயாங் சக்ரல்* அல்லது *லேமா*)  நிகழ்த்தலாம்.

சான்றுகள்
---------

1. ↑  ""Wayang puppet theatre", Inscribed in 2008 (3.COM) on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity (originally proclaimed in 2003)". UNESCO. 25 March 2021 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
2. ↑  Claire Holt. *Art in Indonesia, Continuities and Changes*. Cornell University Press.
3. ↑  Guenter Spitzing. *Das Indonesische Schattenspiel*. Dumont Taschenbuecher.
4. ↑  James R. Brandon. *On Thrones of Gold, Javanese Shadow Plays*. Harvard University Press.
5. ↑  *Religion in Bali*, by C. Hooykaas, University of Leiden

வெளி இணைப்புகள்
---------------

* "Bali & Beyond Educational Resources". *www.balibeyond.com*. 2016-05-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2016-05-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
* "Wayang Kulit - a shadow play". *minyos.its.rmit.edu.au*. 2016-05-05 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2016-05-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
* *Shadow Music of Java*, CD with thirteen-page booklet. Rounder CD 5060.
* Ghani, Dahlan Abdul; Ishak, Sidin Bin Ahmad (2012). "Relationship Between The Art of Wayang Kulit and Disney's Twelve Principles of Animation". *Revista de Cercetare şi Intervenţie Socială* (37): 162–179. .
* Yousof, Ghulam-Sarwar; Khor, Kheng-Kia (2017). "Wayang Kulit Kelantan: A Study of Characterization and Puppets". *Asian Theatre Journal* **34** (1): 1–25. doi:10.1353/atj.2017.0002.
* 

|  |  |
| --- | --- |
| ஆளுமைக் கட்டுப்பாடு இதை விக்கித்தரவில் தொகுக்கவும் | 
* MusicBrainz work

 |