**சவுத்ரி முயீன்-உதின்** (Chowdhury Mueen-Uddin வங்காள மொழி: চৌধুরী মঈনুদ্দীনபிறந்தார் ; 27 நவம்பர் 1948 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார்) என்பவர் வங்காளதேச விடுதலைப் போரில் பாக்கித்தான் ராணுவத்துடன் இணைந்து வங்கதேச அறிவாளிகள் படுகொலையில் ஈடுபட்டதற்காக தண்டிக்கப்பட்டவர் ஆவார். பின் வங்கதேசத்தின் விடுதலைக்குப் பின் இதில் இருந்து தப்பிப்பதற்காக இவர் பிரித்தானியக் குடியுரிமை பெற்றார்.

சவுத்ரி ஐரோப்பாவின் இஸ்லாமிய மன்றத்தின் நிறுவனர் ஆவார். இது ஒரு தீவிரவாத அமைப்பாக கருதப்படுகிறது. மேலும் இவர் முஸ்லீம் எய்ட் என்பதின் அறங்காவலர் மற்றும் முன்னாள் தலைவர் ஆவார்.

3 நவம்பர் 2013 அன்று, சர்வதேச குற்றங்கள் தீர்ப்பாயம் வங்களதேசத்தில் அமைக்கப்பட்டது. பின் 1971 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற வங்காளப் படுகொலை பற்றிய வழக்கினை விசாரிக்கும் அதிகாரம் அதற்கு வழங்கப்பட்டது. அப்போது 1971 இல் தாக்க்க பல்கலைக் கழகத்தில் பணிபுரிந்த 9 ஆசிரியர்கள், ஆறு பத்திரிக்கையாளர்கள் மற்றும் 3 மருத்துவர்கள் ஆகியோர் இவரால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறியது. 1971 ல் சுதந்திரம் பெற்ற சிறிது காலத்திலேயே இவர் பங்களாதேஷை விட்டு வெளியேறி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் குடியேறினார். இவர் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுக்கிறார்.

சர்வதேச குற்றவியல் தீர்ப்பாயத்தை (வங்காளதேசத்தில் இருந்து முதல் நபர் ) உருவாக்குவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே இவர் போர்க்குற்றவாளி என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். 1972 ஆம் ஆண்டில், *த நியூயார்க் டைம்ஸ்* இவர் மறைமுகமாக இயங்கும் தீவிரவாத நோக்கம் கொண்ட முஸ்லிம் அமைப்புகளின் தலைவராக கருதப்பட்டதாக கூறியது. 1995 இல், டேவிட் பெர்க்மேன் தயாரித்த ஒரு ஆவணப்படம், பிரித்தானிய தொலைக்காட்சி சேனலான சேனல் 4 இல் வெளியானது. அது 1971 வங்களாதேச இனப்படுகொலை பற்றியது ஆகும். அந்த ஆவணப் படத்தில் இவர் அந்த படுகொலையில் ஈடுபட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

தொழில்
------

1971 ஆம் ஆண்டில், மியூன்- *உதின் டெய்லி புர்போடேஷில்* ஒரு பத்திரிகையாளராக பனியில் சேர்ந்தார். 1972 ஆம் ஆண்டில் 1972 ஆம் ஆண்டில், *த நியூயார்க் டைம்ஸ்* இவர் மறைமுகமாக இயங்கும் தீவிரவாத நோக்கம் கொண்ட முஸ்லிம் அமைப்புகளின் தலைவராக கருதப்பட்டதாக கூறியது. 1971 இல் சுதந்திரம் பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே அவர் வங்களாதேசத்தினை விட்டு வெளியேறினார். இந்தியா, நேபாளம் மற்றும் பாக்கித்தான் வழியாக ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்றார்  ஐக்கிய இராச்சியத்தில் அவர் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்க முடிந்தது.

இலண்டனின் தேசிய சுகாதார சேவையில் (என்.எச்.எஸ்) முஸ்லீம் ஆன்மீக பராமரிப்பு ஏற்பாட்டின் இயக்குநராகவும், ஹெல்த்கேர் சாப்ளேன்சி (எம்.எஃப்.ஜி.எச்.சி) க்கான மல்டி ஃபெய்த் குழுமத்தின் உறுப்பினராகவும், முஸ்லீம் எய்ட் அறங்காவலராகவும் மியூன்-உதின் இருந்தார். தற்போது அவர் இங்கிலாந்தின் குடிமகனாக உள்ளார்.

போர்குற்ற விசாரணை
-----------------

1995 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் பெர்க்மேன் என்பவர் எழுதி, இயக்கிய *போர் குற்றங்கள் கோப்பு* என்ற ஆவணப்படம் பிரித்தானிய தொலைக்காட்சி சேனலான சேனல் 4 இல் 1971 வங்காளதேச இனப்படுகொலை பற்றி ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த ஆவணப் படத்தில் 1971 வங்காளதேச விடுதலைப் போரின்போது அல்-பாதர் என்ற பாகிஸ்தான் சார்பு துணை ராணுவப் படையில் இவர் உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், போர்க்குற்றங்களில் ஈடுபட்டதாகவும் மியூன்-உதின் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

குறிப்புகள்
-----------

1. 1 2  "NY Times finds journalist link to intellectuals' massacre". *The Daily Ittefaq*. 13 December 2012 இம் மூலத்தில் இருந்து 23 செப்டம்பர் 2015 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
2. 1 2  "Mueen-Uddin's extradition unlikely". *bdnews24.com*. 4 November 2013. .
3. ↑  "Leading British Muslim leader faces war crimes charges in Bangladesh". *The Telegraph*. 15 April 2012.. பார்த்த நாள்: 6 November 2013.
4. ↑  Andrew Gilligan, Backlash at the mosque பரணிடப்பட்டது 2010-03-17 at the வந்தவழி இயந்திரம், *Daily Telegraph*, 13 March 2010
5. ↑  Andrew Gilligan, "IFE: not harmless democrats", *The Guardian*, 4 March 2010
6. ↑  "Governance". Muslim Aid. Archived from the original on 6 June 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 14 December 2010.
7. ↑  "HANG Mueen, Ashraf". *The Daily Star*. 4 November 2013.. பார்த்த நாள்: 15 November 2013.
8. 1 2  "ICT-2 to pass order on Chy Mueen, Ashraf on May 2". *The Independent*. 29 April 2012.. பார்த்த நாள்: 2 May 2013.
9. ↑  "Charges against Mueen, Ashraf accepted". *The Daily Star*. 2 May 2013.. பார்த்த நாள்: 2 May 2013.
10. ↑  "Ashraf, Mueen to hang for mass murder". *Bdnews24.com*. 3 November 2013.. பார்த்த நாள்: 3 November 2013.
11. ↑  "Killers at home turn leaders abroad". *The Daily Star*. 4 November 2013.. பார்த்த நாள்: 5 November 2013.
12. ↑  "Bangladesh convicts UK-based Muslim leader for war crimes". *Dawn*. 3 November 2013.. பார்த்த நாள்: 15 November 2013.
13. ↑  "UK documentary narrated Chowdhury Mueen's involvement". *Dhaka Tribune*. 4 November 2013 இம் மூலத்தில் இருந்து 26 ஏப்ரல் 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
14. ↑  "Defender of Justice". *The Daily Star*. 20 April 2012. .
15. ↑  "Ashraf, Mueen to hang for mass murder".
16. ↑  Nelson, Dean. "British Muslim leader sentenced to death in Bangladesh".
17. ↑  "Chowdhury Mueen-Uddin to be charged with war crimes". *Daily Telegraph*. 16 April 2012 இம் மூலத்தில் இருந்து 17 பிப்ரவரி 2016 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 17 October 2012.
18. ↑  Gilliat-Ray, Sophie (2010). *Muslims in Britain*. Cambridge University Press. பக். 173. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-521-53688-X. .
19. ↑  Barker, Eileen (2008). *The Centrality of Religion in Social Life: Essays in Honour of James A. Beckford*. Ashgate Publishing. பக். 149. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-7546-6515-1. .