**டிராம்** (ஆர்மேனிய மொழி: Դրամ; சின்னம்: **դր.̅**; குறியீடு: **AMD**) ஆர்மேனிய நாட்டின் நாணயம். நகோர்னோ கரபாக் குடியரசிலும் நாணயமாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஆர்மேனியா 1991 வரை சோவியத் யூனியனின் ஓரங்கமாக இருந்தது. அப்போது சோவியத் ரூபிள் நாணய முறையே கசாக் குடியரசிலும் புழக்கத்திலிருந்தது. 1991ல் சோவியத் யூனியன் சிதறியதும், ஆர்மேனியா சுதந்திர நாடானாலும், 1993 வரை ரஷ்ய ரூபிள் நாணய முறையே அங்கு புழக்கத்திலிருந்தது. 1993ல் டிராம் என்ற புதிய நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. டெங்கே என்ற சொல்லுக்கு ஆர்மேனிய மொழியில் "பணம்" என்று பொருள். ஒரு டிராமில் 100 லூமாக்கள் உள்ளன. 1995ல் டிராமிற்கு **դր.̅** என்ற புதிய சின்னம் அறிமுகப்படுத்தப்படது.

வரலாறு
------

21 செப்டம்பர் 1991 அன்று, ஒரு தேசிய வாக்கெடுப்பு ஆர்மீனியாவை சோவியத் ஒன்றியத்திலிருந்து சுயாதீனமான குடியரசாக அறிவித்தது. மார்ச் 27, 1993 இல் நிறுவப்பட்ட மத்திய வங்கி ஆர்மீனியாவுக்கு தேசிய நாணயத்தை வழங்குவதற்கான பிரத்யேக உரிமை வழங்கப்பட்டது.

சோவியத் ஒன்றியத்தின் வீழ்ச்சியின் உடனேயே, சிஐஎஸ் நாடுகளிடையே ஒரு பொதுவான நாணயத்தை (ரஷ்ய ரூபிள்) பராமரிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஆர்மீனியா இந்த ரூபிள் மண்டலத்தில் இணைந்தது. எவ்வாறாயினும், சோவியத்திற்கு பிந்தைய நாடுகளின் நிலையற்ற அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலைகளில் நாணய தொழிற்சங்கத்தை பராமரிப்பது மிகவும் கடினம் என்பது விரைவில் தெளிவாகியது. ரஷ்யாவில் ஒருதலைப்பட்ச நாணய சீர்திருத்தத்துடன் ரூபிள் மண்டலம் 1993 இல் திறம்பட சரிந்தது. இதன் விளைவாக, இன்னும் பங்கேற்கும் மாநிலங்கள் (கஜகஸ்தான், உஸ்பெகிஸ்தான், துர்க்மெனிஸ்தான், மால்டோவா, ஆர்மீனியா மற்றும் ஜார்ஜியா) 'வெளியே தள்ளப்பட்டு' தனி நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தன. நவம்பர் 22, 1993 அன்று நாடகத்தை அறிமுகப்படுத்தியபோது அவ்வாறு செய்த கடைசி நாடுகளில் ஆர்மீனியாவும் ஒன்றாகும். [1]

### ஆர்மீனிய டிராம் அடையாளம்

முக்கிய கட்டுரை: ஆர்மீனிய டிராம் அடையாளம்

டிராம் அடையாளம்

சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, ஆர்மீனியா தனது சொந்த தேசிய நாணயமான ஆர்மீனிய டிராம் புழக்கத்தில் விடப்பட்டது; இதற்கு பண அடையாளம் தேவை. பொதுவான வணிக நடைமுறை மற்றும் ஆர்மீனிய எழுத்துக்களின் தனித்துவமான வடிவத்தின் விளைவாக, அடையாளத்தின் வடிவம் மற்றும் அதன் மாறுபாடுகள் வணிக கீறல்களில் (பகல் புத்தகங்கள்) தோன்றின. அடையாளத்தின் உத்தியோகபூர்வ ஒப்புதல் வரை பல கலைஞர்கள் மற்றும் வணிகர்கள் அதற்கான பல்வேறு வடிவங்களை உருவாக்கி வழங்கினர். இப்போது டிராம் சின்னம் தேசிய எழுத்துக்கள் மற்றும் சின்னங்களுக்கான ஆர்மீனிய தரத்திலும் ஆர்மீனிய கணினி எழுத்துருக்களிலும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆர்மீனிய நாடகத்திற்கான தற்போதைய நிலையான அடையாளம்

நாணயங்கள்
---------

1994 ஆம் ஆண்டில், அலுமினிய நாணயங்களின் முதல் தொடர் 10, 20 மற்றும் 50 லுமா, 1, 3, 5 மற்றும் 10 டிராம் ஆகிய பிரிவுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 2003 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில், முதல் தொடரை மாற்ற 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 டிராம் நாணயங்களைக் கொண்ட இரண்டாவது தொடர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

மத்திய வங்கி சேகரிப்பாளர்களுக்கு விற்பனை செய்வதற்காக ஏராளமான நினைவு நாணயங்களை வெளியிட்டுள்ளது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்திய வங்கி விநியோகஸ்தர்களிடம் ஒரு பட்டியலைக் காணலாம். [2] [3]

### முதல் தொடர் (1994-2002)

1994 ஆம் ஆண்டில், அலுமினிய நாணயங்களின் முதல் தொடர் 10, 20 மற்றும் 50 லுமா, 1, 3, 5 மற்றும் 10 டிராம் ஆகிய பிரிவுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மற்ற நாணயங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக புழக்கத்தில் உள்ளன, ஆனால் அவற்றின் பெயரளவு மதிப்பு குறைவாக இருப்பதால் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன. [4] [5]

| முதல் தொடர் (1994-2002) |  |
| --- | --- |
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| * 
* 
 | 10 லுமா |
| * 
* 
 | 20 லுமா |
| * 
* 
 | 50 லுமா |
| * 
* 
 | 1 டிராம் |
| * 
* 
 | 3 டிராம் |
| * 
* 
 | 5 டிராம் |
| * 
* 
 | 10 டிராம் |

### இரண்டாவது தொடர் (2003-தற்போது வரை)

2003 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில், 10-, 20-, 50-, 100-, 200 மற்றும் 500 டிராம்களின் பிரிவுகளில் ஒரு புதிய தொடர் நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.

| இரண்டாவது தொடர் (2003-தற்போது வரை) |  |
| --- | --- |
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| * 
* 
 | 10 டிராம் |
| * 
* 
 | 20 டிராம் |
| * 
* 
 | 50 டிராம் |
| * 
* 
 | 100 டிராம் |
| * 
* 
 | 200 டிராம் |
| * 
* 
 | 500 டிராம் |

பணத்தாள்கள்
-----------

நவம்பர் 1993 இல் முதல் தொடர் ரூபாய் நோட்டுகள் வெளியிடப்பட்டன. இது 2005 க்குள் புழக்கத்தில் இருந்து விலக்கிக் கொள்ளப்பட்டது. 1998 முதல் இரண்டாவது தொடர் வெளியிடப்பட்டது, அது தற்போது பயன்பாட்டில் உள்ளது.

### முதல் தொடர் (1993-1995)

22 நவம்பர் 1993 இல், 10, 25, 50, 100, 200 மற்றும் 500 டிராம்களின் ரூபாய் நோட்டுகள் வெளியிடப்பட்டன. [19] 1,000 மற்றும் 5,000 டிராம்களுக்கான குறிப்புகள் பின்னர் புழக்கத்தில் விடப்பட்டன.

| முதல் தொடர் (1993-1995) |  |
| --- | --- |
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| * 
* 
 | 10 டிராம் |
| * 
* 
 | 25 டிராம் |
| * 
* 
 | 50 டிராம் |
| * 
* 
 | 100 டிராம் |
| * 
* 
 | 200 டிராம் |
| * 
* 
 | 500 டிராம் |
| * 
* 
 | 1000 டிராம் |
| * 
* 
 | 5000 டிராம் |

### இரண்டாவது தொடர் (1998-2017)

50-, 100 மற்றும் 500 டிராம்களின் ரூபாய் நோட்டுகள் புழக்கத்தில் அரிதாகவே காணப்படுகின்றன. அதற்கு பதிலாக 50, 100 மற்றும் 500 டிராம் நாணயங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

ஆர்மீனியாவில் கிறித்துவம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட 1700 வது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு 4 ஜூன் 2001 அன்று ஒரு நினைவு 50,000 நாடகக் குறிப்பு வெளியிடப்பட்டது. நோவாவின் பேழையின் கதையை நினைவுகூரும் வகையில் 2017 நவம்பர் 22 அன்று 500 டிராம் நினைவு குறிப்பு வெளியிடப்பட்டது.

| இரண்டாவது தொடர் (1998-2017) |  |
| --- | --- |
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| * 
* 
 | 50 டிராம் |
| * 
* 
 | 100 டிராம் |
| * 
* 
 | 500 டிராம் |
| * 
* 
 | 1000 டிராம் |
| * 
* 
 | 5000 டிராம் |
| * 
* 
 | 10,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 20,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 50,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 1,00,000 டிராம் |

### மூன்றாவது தொடர் (2018-தற்போது வரை)

ஆர்மீனியாவின் தேசிய நாணயத்தின் 25 வது ஆண்டு நினைவு தினத்தை முன்னிட்டு, ஆர்மீனிய நாடக ரூபாய் நோட்டுகளின் மூன்றாவது தொடர் 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. [21] இந்தத் தொடருக்கான அனைத்து பிரிவுகளும் அதன் முந்தைய சிக்கல்களுக்கு சமமானவை, புதிதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு பிரிவாக 2,000 டிராம் ரூபாய் நோட்டு, இந்தத் தொடருக்காக மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட 50,000 டிராம் ரூபாய் நோட்டு மற்றும் இந்த சிக்கலுக்கான 100,000 டிராம் ரூபாய் நோட்டு ஆகியவை தவிர்க்கப்பட்டுள்ளன. முதல் மூன்று பிரிவுகளான 10,000 ֏, 20,000 ֏ மற்றும் 50,000 ֏ ஆகியவை நவம்பர் 22, 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டன. இறுதி மூன்று பிரிவுகளான 1,000 ֏, 2,000 ֏ மற்றும் 5,000 December டிசம்பர் 25, 2018 அன்று வெளியிடப்பட்டன.

| மூன்றாவது தொடர் (2018-தற்போது வரை) |  |
| --- | --- |
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| * 
* 
 | 500 டிராம் |
| * 
* 
 | 1,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 2,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 5,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 10,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 20,000 டிராம் |
| * 
* 
 | 50,000 டிராம் |

வெளி இணைப்புகள்
---------------

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***ஆர்மீனிய நாணயங்கள்***   
என்பதின் ஊடகங்கள் உள்ளன. 

[./  List\_of\_currencies]

[./  List\_of\_currencies\_in\_Europe]

* ஆர்மேனிய டிராம் (வங்கித்தாள்கள்)

| * பா
* உ
* தொ
ஐரோப்பிய நாடுகளின் நாணயங்கள் |
| --- |
| வடக்கு ஐரோப்பா | பிரித்தானிய பவுண்டு *(குயெர்ன்சி,  மாண் தீவு, ஜேர்சி)* **·**  டானிய குரோன் *(பரோயே தீவுகள்)* **·**   யூரோ  **·**   யூரோ (யூரோ பிரதேசம்) **·**   *பரோயே குரோனா* **·**   *குயெர்ன்சி பவுண்ட்* **·**   ஐஸ்லாந்திய குரோனா **·**   *ஜெர்சி பவுண்ட்* **·**   லாத்வியன் லாட்ஸ் **·**   லித்துவேனிய லித்தாசு **·**   *மான்க்ஸ் பவுண்டு* **·**   சுவீடிய குரோனா **·**   நார்வே குரோனா |
| கிழக்கு ஐரோப்பா |  ஆர்மேனிய டிராம் (நகோர்னோ கரபாக்) **·**   அசர்பைஜானிய மனாட் **·**   பெலருசிய ரூபிள் **·**   பல்கேரிய லெவ் **·**   யூரோ (யூரோ பிரதேசம்) **·**   செக் கொருனா **·**   ஜார்ஜிய லாரி **·**   அங்கேரிய போரிண்ட் **·**   கசக்ஸ்தானிய டெங்கே **·**   மல்டோவிய லியு **·**   போலந்திய ஸ்வாட்டெ **·**   ரொமேனிய லியு **·**   ரஷ்ய ரூபிள் (அப்காசியா, தெற்கு ஒசேத்தியா) **·**   உக்ரைனிய ஹிருன்யா |
| தெற்கு ஐரோப்பா | அல்பேனிய லெக் **·**   பொஸ்னியா ஹெர்செகோவினா கன்வர்டிபிள் மார்க் **·**   பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் (கிப்ரால்ட்டர்) **·**   குரோவாசிய குனா **·**   யூரோ (யூரோ பிரதேசம்; சான் மரீனோ, வாடிகன் நகரம்; *அக்ரோத்திரியும் டெகேலியாவும்*, அண்டோரா, கொசோவோ, மொண்டெனேகுரோ) **·**   *ஜிப்ரால்ட்டர் பவுண்டு* **·**   மாசிடோனிய தெனார் **·**   செர்பிய தினார் **·**   துருக்கிய லிரா (வட சைப்பிரசு) |
| மேற்கு ஐரோப்பா | யூரோ (யூரோ பிரதேசம்; மொனாக்கோ) **·**   சுவிஸ் பிராங்க் (லீக்டன்ஸ்டைன்; *காம்பியோன் டி இடாலியா*; *பூசிங்கென் ஆம் ஹோக்ரேய்ன்*) |