போர்த்துக்கல் வீரர் பற்றிய கட்டுரைக்கு கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ பார்க்க.

**ரொனால்டோ லூயிஸ் நசாரியோ டே லிமா** (பிறப்பு: 22 செப்டம்பர் 1976), பரவலாக **ரொனால்டோ** (*Ronaldo*) என அழைக்கப்படுகிறார், இவர் பிரேசிலைச் சேர்ந்த முழுநேரக் காற்பந்தாட்ட வீரர் ஆவார். காம்பியோநாடோ பிரேசிலேயிரோ கிளப் கொரிந்தியர்கள் அணிக்காக விளையாடினார்.

பெரும்பாலான காற்பந்தாட்ட ரசிகர்கள், வீரர்கள் மற்றும் மேலாளர்களால் காற்பந்தாட்ட வரலாற்றில் மிகப்பெரிய அதிரடி வீரராகக் கருதப்படுகின்றார், குறிப்பாக பார்செலோனாவில் நடைபெற்ற 96/97 பருவத்திற்கு பின்னர், பலராலும் அதற்கு முன்பு காற்பந்தாட்டம் பருவத்தில் அறியப்படாத வகையில் மிகச்சிறப்பாக விளையாடியதாக கருதப்பட்டார். பந்தை நுணுக்கமாகக் கையாண்டு எதிராளிகளை எதிர்கொண்டு நிறைவு செய்யும் அவரது திறன் மற்றும் பலமுறை அவர் காயங்களிலிருந்து மீண்டு வந்தது போன்றவற்றால் உலகளவில் கால்பந்து ரசிகர்களால் ஈர்க்கப்பட்டார். காகா மற்றும் அலேக்சன்றே படோ போன்ற பல நவீன காற்பந்து வீரர்கள் இவரை முன்மாதிரியாகக் கருதுகிறார்கள். ஆடுகளத்தில் ஃபுட்சல் மற்றும் தெருக்காற்பந்தாட்டம் விளையாடும் திறன்களைப் பிரபலப்படுத்திய முதல் மிகப்பெரிய காற்பந்தாட்ட நட்சத்திரங்களில் ஒருவராகவும் ரெனால்டோ இருந்தார். மேலும் உலகளவில் விளம்பரதாரர்களுக்கு காற்பந்தாட்டத்தில் ஆர்வம் ஏற்படுவதற்கு முக்கிய காரணமாக இருந்தார், குறிப்பாக அதற்கு முன்னதாகக் கூடைப்பந்து விளையாட்டிலேயே முக்கியமாகக் கவனத்தைச் செலுத்தி வந்த நைக் நிறுவனம் iவருடன் ஒப்பந்தம் ஏற்படுத்திக்கொண்டது.

ரொனால்டோ 1996, 1997 மற்றும் 2002 ஆகிய மூன்று ஆண்டுகளில் அந்தந்த ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு வீரருக்கான பிபா விருதை வென்றார், இவர் பிரெஞ்சு ஜாம்பவான் ஜினெடைன் ஜிடேன் அவர்களுடன் இணைந்து இவ்விருதை மூன்று முறை வென்ற இருவரில் ஒருவராக உள்ளார்.

கழக தொழில் வாழ்க்கை
-------------------

### சாதனைகள்

1993 இல், ஏற்கனவே வெற்றிகரமான கிளப்பாக இருந்த க்ரூசெயிரோ கிளப்பிற்காக விளையாண்டதன் மூலம் ரொனால்டோ தனது முழுநேர காற்பந்தாட்ட வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். க்ரூசெயிரோவுடனான அவரது முதல் ஆண்டான ஒரே ஆண்டில் அவர் 14 போட்டிகளில் 12 கோல்கள் சேர்த்தார், அதுவே அவர்களை முன்னிலைப் பெறவைத்து அவர்களின் முதல் கோப்பா டு பிரேசில் சாம்பியன்ஷிப்பை வெல்ல வழிவகுத்தது. க்ருசெய்ரோவிற்குப் பிறகு, அவர் 1994 இல் டச்சு கால்பந்து அணியான PSV உடன் கையெழுத்திட்டார். 1996 இல், ரொனால்டோ டச்சுக் கோப்பையை வெல்வதற்கு PSV அணிக்கு உதவிகரமாக இருந்தார், அந்த ஆண்டே அந்த அணியுடனான அவரது இறுதி ஆண்டாகும். FC பார்சலோனா, இண்டர்நேசனல், ரியல் மேட்ரிட் மற்றும் மிலன் ஆகியவற்றுக்காகவும் ரொனால்டோ விளையாடியுள்ளார். G-14 கிளப்புகள் என்றழைக்கப்படும் 5 கிளப்புகளில் விளையாடிய நான்கு வீரர்களில் ரொனால்டோவும் ஒருவர்.

ரொனால்டோ பிரேசில் அணிக்காக தன்னை ஒரு தேசிய கால்பந்து வீரராகவும் நிலைநிறுத்தினார். அவர் 97 சர்வதேச போட்டிகளில் விளையாடி, 62 கோல்களை சேர்த்துள்ளார், அவற்றில் 15 கோல்கள் பிரேசிலியன் தேசிய சாதனைகளில் அடங்கவில்லை. அவர் 1994 மற்றும் 2002 ஆண்டுகளில் உலகக் கோப்பையை வென்ற பிரேசில் அணியில் இடம்பெற்றிந்தார். 2006 உலகக் கோப்பையின் போது, ரொனால்டோ அவரது பதினைந்தாவது கோலை நிறைவு செய்ததன் மூலம் உலகக்கோப்பை வரலாற்றில் அதிகமான கோல் சேர்த்த வீரர் என்ற பெருமையைப் பெற்றார், அதற்கு முன்பு கெர்ட் மிர்லர் 14 கோல்களைச் சேர்த்திருந்ததே சாதனையாக இருந்தது.

*O Fenômeno* (ஆங்கிலத்தில் "த பினாமினன்" ) என்ற பட்டப்பெயரில் அழைக்கப்பட்ட, ரொனால்டோ தொண்ணூறுகள் மற்றும் இருபத்தொன்றாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிகளில் மிக நிறைவாக கோல் சேர்ப்பவர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஐரோப்பாவில் தனது கால்பந்து வாழ்க்கையின் போது, 1997 இல் தனது முதல் பால்ஆன் டிஓர் என்ற அந்த ஆண்டின் சிறந்த ஐரோப்பிய கால்பந்து வீரர் விருதையும், பின்னர் மீண்டும் அதே விருதை 2002 இல் வென்றதன் மூலம் ரொனால்டோ உலகில் மிகவும் பிரபலமான ஸ்ட்ரைக்கர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மேலும் ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டு வீரருக்கான FIFA விருதை மூன்று முறை வென்ற இருவரில் பிரெஞ்சு கால்பந்து வீரர் ஜினெடைன் ஜிடேன் உடன் இணைந்து ரொனால்டோவும் ஒருவராக உள்ளார். 2007 இல், பிரான்ஸ் கால்பந்தில் எப்போதும் பதினொரு வீரர்களில் சிறந்த தொடக்கத்தைத் தரும் வீரர்கள் பட்டியலில் ரொனால்டோவின் பெயரும் இடம்பெற்றது, மேலும் சக நாட்டவரான பேலேவினால் உருவாக்கப்பட்ட சிறந்த கால்பந்து வீரர்களுக்கான FIFA 100 பட்டியலிலும் அவரது பெயர் இடம்பெற்றது.

பிரபலமான டச்சு ஸ்கவுட் பியட் டெ விஸ்ஸரில் சேர்ந்த பிறகு, அவர் PSV க்கு US$6 மில்லியனை விரைவாக அனுப்பினார். அங்கு அவர் 46 லீக் போட்டிகளில் விளையாடி 42 கோல்களைச் சேர்த்திருந்தார், மேலும் 57 தொழில்முறை விளையாட்டுகளில் விளையாடி மொத்தமாக 54 கோல்களைப் பெற்றார். PSV இல் ரொனால்டோ இருந்த போது, 1996 இல் அந்த அணி டச்சுக் கோப்பையை வென்றது, மேலும் 1995 இல் அவர் எரெடிவிஸ்ஸியின் சிறந்த ஸ்கோர் செய்தவரராகவும் இருந்தார்.

### பார்சிலோனா

பின்னர், அவர் பார்சிலோனாவின் கவனத்தைக் கவர்ந்தார். அவர் பார்காவிற்காக 1996-97 பருவத்தில் விளையாடினார், 49 விளையாட்டுக்களில் (அனைத்து போட்டிகளிலும்) 47 கோல்களை அடித்தார், UEFA கோப்பை வென்றவர்கள் கோப்பை அணிவகுப்பில் (அதில் அவர் கோப்பைக்கான இறுதி ஆட்டத்தில் வெற்றிக்கான கோலைச் சேர்த்து பருவத்தை நிறைவு செய்தார்) மற்றும் கோப்பா டெல் ரே மற்றும் சூப்பர் கோப்பா டெ எஸ்பானா ஆகியகோப்பைகளின் வெற்றி அணிவகுப்பில் கேட்டலன் வரிசையில் முன்னிலை வகித்தார். மேலும் அவர் 1997 இல் 37 விளையாட்டுகளில் 34 கோல்களை அடித்ததன் மூலம் லா லிகா டாப் ஸ்கோரர் விருதை வென்றார். 08/09 பருவம் வரை, ரொனால்டோ லா லிகாவில் 30 க்கும் மேற்பட்ட கோல்கள் அடித்த கடைசி ஆட்டக்காரராக நீடித்திருந்தார். பார்சிலோனாவில் அவர் அவரது மிகவும் நினைவில் கொள்ளத்தக்க கோலை அடித்தார், மேலும் பலரும் அந்த கோலை கோம்போஸ்டெல்லாவிற்கு எதிராக அனைத்து காலங்களிலும் அடிக்கப்பட்ட கோல்களில் சிறந்ததில் ஒன்றாகக் கருதுகிறார்கள், அந்த கோலை அடிப்பதற்கு முன்பு ரொனால்டோ பந்தை சேகரித்த பின் மைதானத்தில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட தூரங்கள் ஓடி வந்தார், ஒரு ஆட்டக்காரர் அவரை தடுத்து நிறுத்தி அவரது சட்டையைப் பிடித்து இழுத்து கீழே தள்ள முயற்சித்தார், எனினும் அந்த வீரர் உட்பட ஆறு ஆட்டக்காரர்களுடன் மோதி இறுதியாக அந்தக் கோலை அடித்தார். அந்தக் கோலை அடித்ததன் மூலம் ரொனால்டோ "தடுத்து நிறுத்த முடியாதவராக" பார்க்கப்பட்டார்.

### இண்டர்நேசனல்

அதனைத் தொடர்ந்த ஆண்டில் இண்டர் அணி உலக சாதனையாகக் கருதப்படும் அளவிற்கு அதிக பணம் கொடுத்து ரொனால்டோவை ஒப்பந்தம் செய்தது, அவர்களது எதிர்பார்ப்பை பூர்த்தி செய்யும் வகையில் UEFA கோப்பைக்கான இறுதி ஆட்டத்தில் முன்பக்கத்திலிருந்து கோப்பையை வென்ற கோல் அடித்ததுடன் சேர்த்து மூன்று கோல்கள் அடித்தார்.

1999, நவம்பர் 21 அன்று, லெக்கீ அணிக்கு எதிரான தொடர் ஏ ஆட்டத்தின் போது, ரொனால்டோவுக்கு ஆடுகளத்தில் முழுங்காலில் முறிவு ஏற்பட்டது போல் உணர்ந்தார். ஆட்டம் முடிவடைந்த பின் செய்யப்பட்ட மருத்துவ சோதனையில் அவருக்கு முழுங்காலில் முறிவு ஏற்பட்டுள்ளதும் அதற்கு அறுவை சிகிச்சை அவசியம் எனவும் உறுதி செய்யப்பட்டது. ஏப்ரல் 12, 2000 இல் அவர் அவரது காயங்களில் இருந்து மீண்டு வந்த போது, லேசியோ அணிக்கு எதிரான கோப்பா இட்டாலியா இறுதிப் போட்டியில் ஏழு நிமிடங்கள் மட்டுமே அவர் விளையாடிய நிலையில் இரண்டாவது முறையாக அவரது முழுங்காலில் மீண்டும் முறிவு ஏற்பட்டது.
இரண்டு அறுவை சிகிச்சைகள் மற்றும் பல மாதங்கள் ஓய்வுக்குப் பிறகு, அவர் மீண்டு வந்து 2002 உலகக் கோப்பையில் பிரேசில் அணி ஐந்தாவது உலகக் கோப்பையை வெல்வதற்கு மிகவும் உதவிகரமாக இருந்தார். 2002 இன் பிற்பகுதியில் அவர் மூன்றாவது முறையாக ஆண்டின் சிறந்த உலக ஆட்டக்காரர் விருதை வென்றார், மேலும் இண்டர் அணியில் இருந்து இருந்து ரியல் மேட்ரிட் அணிக்கு மாறினார். அங்கு விளையாடி வந்த போது ரொனால்டோவுக்கு அனைவராலும் மிகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பட்டப்பெயரான *O Fenômeno* ஐ இத்தாலியின் பத்திரிக்கையில் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. டைம்ஸ் ஆன்லைன் வெளியிட்ட இண்டர் அணிக்கான அனைத்துக் காலத்திலும் சிறந்த வீரர்கள் பட்டியலில் 20 ஆவது இடம் பெற்றார், மேலும் அவரது காயங்கள் மட்டுமே அவருக்கு தரவரிசையில் முன்னிலை பெறுவதற்குத் தடையாக இருந்தது. அவர் *நேராஸ்ஸூரி* அணிக்காக 99 போட்டிகள் விளையாடி 59 கோல்கள் அடித்தார்.

### ரியல் மேட்ரிட்

ரொனால்டோ ரியல் மேட்ரிடுக்காக விளையாடிய போது
அவரது ஜெர்ஸி விற்பனையானது முதல் நாளிலேயே அனைத்து சாதனைகளையும் முறியடித்தது, அதனால் அவரைச் சுற்றி ஒத்த கருத்துக்களும் எதிர்பார்ப்புகளும் அதிகரித்தது.
அக்டோபர் 2002 வரை காயத்தின் காரணமாக அவர் ஒதுக்கப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவரது ரசிகர்கள் அவரது பெயரை உச்சரித்தவண்ணமே இருந்தனர். அவர் ரியல் மேட்ரிட் அணிக்காக அறிமுக ஆட்டத்திலேயே இரண்டு கோல்கள் அடித்தார். அதற்காக அவரை சாண்டியாகோ பெர்னபியூவில் அனைவரும் எழுந்து நின்று கைதட்டி ஆரவாரம் செய்தனர். அதே வரவேற்பு அத்லெட்டிக் பில்பாவுக்கு எதிரான தொடர் பருவத்தின் இறுதிப் போட்டி நடைபெற்ற இரவிலும் அவருக்குக் கிடைத்தது, ரொனால்டோ 23 லீக் கோல்கள் அடித்தது மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுக்கான லா லிகா சாம்பியன்ஷிப் பட்டத்தை வென்றது ஆகியவற்றைக் கொண்டு மீண்டும் தனது முதல் பருவத்தை முடித்தார், இதற்கு முன்னர் இந்த பட்டத்தை பார்சிலோனாவில் இருந்த போது அவர் வெல்லத் தவறி இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ரியலில் இருந்த போது அவர், 2002 இல் இண்டர்காண்டினெண்டல் கோப்பையையும் 2003 இல் ஸ்பானிஷ் சூப்பர் கோப்பையையும் வென்றார். 03/04 பருவத்தின் இறுதியில் ரொனால்டோ காயமுறும் வரை ரியல் அணி மூன்று ஆட்டங்களில் மட்டுமே வென்றிருந்தது, எனவே அந்த அணி சேம்ப்பியன்ஸ் லீக் காலிறுதியிலேயே வெளியேறி கோப்பா டெல் ரே கோப்பையின் இறுதி வாய்ப்பை இழந்தது, மேலும் இதனால் அந்த அணியில் குழப்பம் நிலவியது. அந்த பருவத்தில் லீகின் வாலென்சியா பட்டத்தை ரியல் அணி தவறவிட்ட போதும், ரொனால்டோ லீக்கின் டாப் ஸ்கோரராகவும் பிச்சிச்சி அவ்விருதையும் பெற்றனர். ரியல் மேட்ரிட் அணி அர்செனல் சேம்ப்பியன் லீக்கில் முதல் சுற்றிலேயே இறுதி 16 அணிகளில் ஒன்றாக வந்து வெளியேறியது, பின்னர் மூன்றாவது நேரடி பருவத்திற்கான போட்டியில் போட்டியின்றி நுழைந்தது. 2006 இல் ரூயித் வேன் நிஸ்டல்ரூயைக் கைப்பற்றியதால், காயம் மற்றும் எடை தொடர்பான பிரச்சினைகளில் ரொனால்டோவின் மேலாளரான ஃபேபியோ காபெல்லோ ஆதரவளிக்காமல் தவிர்த்தன் மூலம் ரொனால்டோ மிகவும் சிறப்பான வளர்ச்சி பெற்றார்.

### மிலன்

18 ஜனவரி 2007 இல், ரொனால்டோ €7.5 மில்லியன் பரிமாற்றத்துக்கு ஒத்துக்கொண்டு மிலனில் இணைய இருப்பதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ரொனால்டோவுக்கு ரியல் மேட்ரிட்டுடன் செய்திருந்த ஒப்பந்த காலம் நிறைவடையாமல் இருந்ததால், மீதியிருந்த காலத்திற்கான தொகையை திருப்பி செலுத்தக் கோரினார், ஆனால் மிலன் அந்த பணத்தைச் செலுத்தத் தயாராக இல்லை, எனவே ரியல் மேட்ரிட் அவரை வெளியேற்ற மறுத்தது. ஜனவரி 25 ஆம் நாள் வியாழக்கிழமை ரொனால்டோ ரோமாவுக்கு எதிரான கோப்பையை மிலனில் பார்ப்பதற்காக மேட்ரிட்டிலிருந்து மிலனுக்கு வந்தார். ரொனால்டோ மருத்துவ சோதனைக்காக மிலனுக்கு வந்ததாகவும், மேலும் அதற்கடுத்து வரும் திங்கள் கிழமையில் ரியல் மேட்ரிட் அதிகாரிகளுடன் ரொனால்டோ மிலனுக்கு மாற்றப்படுவது குறித்து இறுதி முடிவு எடுப்பதற்கான ஆலோசனைக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் கிளப்பின் இணைய தளத்தில் செய்தி வெளியிடப்பட்டிருந்தது. ஜனவரி 26 ஆம் நாள், ரொனால்டோ மிலனெல்லொ பயிற்சிக்கூடத்தில் கிளப் மருத்துவர்கள் முன்னிலையில், வெற்றிகரமாக தனது மருத்துவச் சோதனைகளை நிறைவு செய்தார், மேலும் அவரது மாற்றம் ஜனவரி 30 இல் நிறைவடைந்து, அவர் ஜெர்ஸி எண் 99 ஐயும் பெற்றார். மிலன் சார்பாக அவரது அறிமுக ஆட்டத்தை 2007 பிப்ரவரி 11 ஆம் நாள் லிவோர்னோவுக்கு எதிராக 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற போட்டியில் ஒரு மாற்று வீரராக இருந்ததன் மூலம் தொடங்கினார். 2007 பிப்ரவரி 17 அன்று சியன்னாவில் நடைபெற்ற அடுத்த ஆட்டத்தில், ரொனால்டோ இரண்டு கோல்களை அடித்தார், மேலும் மூன்றாவது கோலுக்கும் உதவியாய் இருந்தார், இதனால் அவரது அணி 4-3 என்ற கோல் கணக்கில் சிறப்பான வெற்றியை பெற்றது, இதுவே அவருக்கு மிலன் அணியுடனான வெற்றியின் ஆரம்பமாக இருந்தது. மிலனில் அவரது முதல் பருவத்தில், ரொனால்டோ 14 ஆட்டங்களில் விளையாடி 7 கோல்கள் அடித்திருந்தார்.

மிலனுக்கு அவர் மாறிய பிறகு, மிலன் டெர்பியில் இண்டர்நேசனல் மற்றும் மிலன் இரண்டிலும் ஆடியிருந்த சில வீரரர்கள் பட்டியலில் இணைந்தார், மேலும் இரு தரப்பிலும் டெர்பி விளையாட்டில் (98/99 பருவத்தில் இண்டர்நேசனலுக்காகவும், 06/07 பருவத்தில் மிலனுக்காகவும்) கோல் அடித்த ஒரே வீரர் என்ற பெருமையினையும் பெற்றார். தற்புகழ்ச்சியாய் பேசப்படக்கூடிய போட்டியாளர்களான ரியல் மேட்ரிட் மற்றும் பார்சிலோனா இரண்டிலுமே விளையாடி உள்ள சில வீரரர்களில் ரொனால்டோவும் ஒருவர். எனினும், டெர்பியில் ரொனால்டோ அணிகளுக்கு இடையில் ஒருபோதும் நேரடியாக மாற்றப்பட்டதில்லை. ரொனால்டோ மிலனின் ஒரே பருவத்தில் அவருக்கு அடிக்கடி நிகழ்ந்த காயங்கள் மற்றும் எடை தொடர்பான சிக்கல்களால் அவர் 300 சொச்சம் நிமிடங்கள் மட்டுமே மிலனுக்காக விளையாடி உள்ளார். 2007/2008 பருவத்தில் மட்டுமே ரொனால்டோ கோல்கள் அடித்தார், அவரது கோல் முன்-பருவத்தில் லெக்கீக்கு எதிராக அமைந்தது, சான் சிரோவில் நேபோலிக்கு எதிராக 5-2 கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற ஆட்டத்தில் இவர் அடித்த கோல் உணர்வு ரீதியான வலிமையுடன் அடித்ததாக இருந்தது. மேலும் மிலனில் முதல் முறையாக காகா, அலெக்ஸாண்டர் பேட்டோ மற்றும் ரொனால்டோ ஆகிய மூவரும் இணைந்து மோதிய ஆட்டமாக அது இருந்தது, அது *கா-பா-ரோ* இணைந்து ஆடியது என்று அழைக்கப்படுகிறது. மொத்தத்தில் ரொனால்டோ மிலனுக்காக 20 ஆட்டங்களில் விளையாடி 9 கோல்கள் அடித்தார்.

முந்தைய பத்தாண்டுகளில் வியக்கத்தக்க வெற்றிகளை ரொனால்டோ பெற்றிருந்த போதும், அந்த கிளப் வாழ்க்கையில் அவர் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்கை வெற்றி பெறவில்லை. 2006-07 பருவத்தின் போது, 2006-07 கோப்பையை மிலன் வென்ற போதும், ரொனால்டோ மேட்ரிட்டுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்ததால் அதில் பங்கு பெறும் தகுதியை இழந்தார். அதற்கு மிகவும் சமீபத்தில் 2003 இல் அவர் ரியல் மேட்ரிட் அணிக்கு அரையிறுதி ஆட்டத்தில் உதவிகரமாக இருந்தார், எனினும் அவர்கள் ஜூவெண்டஸ் அணியுடன் தோற்றனர்.

13 பிப்ரவரி 2008 இல், பருவத்தின் இறுதியில் லிவோர்னோ அணிக்கு எதிராக மிலன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்த ஆட்டத்தில், ரொனால்டோ குறுக்கே தாவும் போது தீவிர முழங்கால் காயத்தினால் பாதிக்கப்பட்டார், அவரைத் தூக்குக்கட்டிலில் வைத்து உடனடியாக மருத்துவமனைக்கு எடுத்துச் சென்றனர். ரொனால்டோவுக்கு அவரது இடது முழுங்கால் தசைநார்பகுதியில் பாதிப்பு ஏற்பட்டதாக ஆட்டம் முடிவடைந்த பின் மிலன் உறுதி செய்தது. 1998 மற்றும் 2000 ஆண்டுகளில் அவரது வலது முழங்காலில் முறிவு ஏற்பட்டதுடன் சேர்த்து, மூன்றாவது முறையாக இதே போன்ற நிகழ்வு ஏற்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. ஒப்பந்தம் முடிவடைந்ததாலும், அதனை மிலன் புதுப்பித்துக் கொள்ளாததாலும், அவர் மிலன் அணியால் விடுவிக்கப்பட்டார்.

### கொரிந்தியன்ஸ்

மூட்டு அறுவை சிகிச்சையிலிருந்து மீண்டு வந்தபோது ரொனால்டோ ஃப்ளெமெங்கோவிடம் பயிற்சி பெற்றார், மேலும் கிளப்பின் இயக்குநர்கள் கிளப்பில் அவர் இணைந்து கொள்ள கிளப்பின் கதவுகள் எப்போதும் திறந்திருக்கும் என்று தெரிவித்தனர். இருப்பினும், டிசம்பர் 9 அன்று, ரொனால்டோ ஃப்ளெமிங்கோவின் லீக் போட்டியாளரான கொரிந்தியன்ஸ் அணியுடன் ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஃப்ளெமிங்கோவிற்கு எதிரான கொரிந்தியன்ஸுக்கு ஆதரவான அவரது அறிவிப்பு பற்றி பிரேசிலிய பத்திரிகைகளில் மிகவும் பரவலாக விவாதிக்கப்பட்டது, எனினும் ரொனால்டோ அவர் ஃப்ளெமிங்கோவை விரும்புபவர் என்று வெளிப்படையாக கூறியதுடன், கிளப்பிற்கு ஆதரவாக இருப்பேன் என்றும் உறுதி அளித்தார்.

ரொனால்டோ கொரிந்தியன்ஸ் அணிக்காக அவரது முதல் ஆட்டத்தை 4 மார்ச் 2009 அன்று ஆடினார், இது எஸ்டாடியோ ஜஸ்ஸெலினோ குபிட்ஸ்செக்கில் இடும்பியாராவிற்கு எதிராக நடைபெற்ற கோப்பா டு பிரேசில் ஆட்டமாகும், அதில் ஜார்ஜ் ஹென்றிக்கு மாற்று ஆட்டக்காரராக ரொனால்டோ களமிறங்கினார். ரொனால்டோ கொரிந்தியன்ஸ் அணிக்கான தனது முதல் கோலை மார்ச் 8, 2009 அன்று பால்மெய்ராஸ் அணிக்கு எதிரான கேம்பியோனடோ பாலிஸ்டா ஆட்டத்தில் அடித்தார். 14 ஆட்டங்களில் 10 கோல்கள் அடித்ததன் மூலம் அவர் கொரிந்தியன்ஸ் அணிக்கு கேம்பியோனடோ பாலிஸ்டா வெல்வதற்கு உதவிகரமாக இருந்தார்.

இண்டர்நேசனல் அணியை கொரிந்தியன் அணி 4-2 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று, கொரிந்தியனின் மூன்றாவது பிரேசில் கோப்பையை (அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கையில் இரண்டாவது) வெல்வதற்கு உதவி செய்ததன் மூலம் ரொனால்டோ சிறப்பான மீள்வருகையை நிரூபித்தார், மேலும் இந்த வெற்றியின் மூலம் அந்த அணிக்கு கோப்பா லிபெர்டடொர்ஸ் 2010 இல் விளையாடும் வாய்ப்பும் கிடைத்தது. ரொனால்டோ அவரது சிறப்பு வாய்ந்த விளையாட்டு வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக கோப்பா லிபெர்டடோர்ஸில் விளையாடுவதற்காகவே அவரது ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தை நீட்டிப்பு செய்துள்ளார். முறிந்த அவரது கையில் அறுவை சிகிச்சை செய்த பிறகு, ரொனால்டோ செப்டம்பர் 20 இல் கோயியஸ் அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் மூலம் அவர் மீண்டும் போட்டிற்குத் திரும்பினார். 27 செப்டம்பர் 2009 இல் கொரிந்தியன்ஸ் சார்பாக சாவ் பாவ்லோ அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அவர் 1-1 கோல் கணக்கில் ஆட்டத்தை சமன் செய்வதற்கான கோலை அடித்தார்.

சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கை
---------------------------

ரொனால்டோ 1994 இல் ரெசிஃபியில் அர்ஜென்டைனா அணிக்கு எதிராக நட்பு ரீதியாக நடைபெற்ற ஆட்டத்தில் பிரேசில் அணியின் சார்பாக அவரது சர்வதேச ஆட்டத்தைத் தொடங்கினார். அவர் தனது 17 வயதில் அமெரிக்காவில் நடைபெற்ற 1994 FIFA உலகக் கோப்பை போட்டிக்குச் சென்றார், ஆனால் எந்த ஆட்டத்திலும் விளையாடவில்லை. அப்போது அவர் **ரொனால்டினோ** (போர்ச்சுகீசில் "சிறிய ரொனால்டோ" என்று பொருள்) என்று அழைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் ரொனால்டோ ரோட்ரிகஸ் டெ ஜீசஸ் என்ற பெயரில் அவரது அணியில் ஒரு பழைய ஆட்டக்காரர் அந்தப் போட்டித் தொடரில் பங்கு பெற்றிருந்தார், இவர்களை வேற்படுத்திக் காட்ட அவர் ரொனால்டாவ் ("பெரிய ரொனால்டோ") என்று அழைக்கப்பட்டார். ரொனால்டோ டெ ஆஸ்ஸிஸ் மொரெய்ரா என்ற மற்றொரு பிரேசிலிய ஆட்டக்காரர், 1999 இல் பிரேசிலின் முதன்மை தேசிய அணியில் சேர்ந்தார், பரவலாக ரொனால்டினோ என்று அறியப்பட்ட அவர் **ரொனால்டினோ காவ்சோ** என்று அழைக்கப்பட்டார்.

அட்லாண்டாவில் நடைபெற்ற 1996 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில், ரொனால்டோவுடன் இரண்டு ஆண்டுகள் மூத்தவரான சக ஆட்டக்காரர்களில் ஒருவர் ரொனால்டோ குயிய்ரோ என்று சட்டையின் பின்புற மத்தியில் அச்சிடப்பட்ட சட்டையுடன் ஆடியதால், ரொனால்டோ *ரொனால்டினோ* என்று பெயர் அச்சிடப்பட்ட சட்டையை அணிந்து ஆடினார். அட்லாண்டாவில் பிரேசில் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றது.

1996 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளில் FIFA ஆண்டின் சிறந்த உலக வீரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1998 FIFA உலகக் கோப்பையின் போது அவர் நான்கு கோல்களை அடித்ததுடன், மூன்று கோல்களுக்கான உதவியையும் செய்திருந்தார். இறுதி ஆட்டத்திற்கு முந்தைய இரவு, அவர் வலிப்பு நோயினால் தாக்கப்பட்டார். முதலில் ஆட்டத்திற்கு முன்பான தொடக்க வரிசையில் 72 நிமிடங்கள் ரொனால்டோ நீக்கப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவர் விளையாடுவதற்கு வேண்டுகோள் விடுத்ததன், பின்னர் பயிற்சியாளர் மரியோ ஜகல்லோவால் ஆட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டார். ரொனால்டோ சிறப்பாக ஆடவில்லை, மேலும் அவர் பிரஞ்சு கோல்கீப்பரான ஃபேபியன் பார்தெஸ்சுடன் மோதி காயமடைந்தார். இறுதிப் போட்டியில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் பிரான்சிடம் பிரேசில் தோற்றது.
பிர்மிங்காம் பல்கலைக்கழக மருத்துவ நரம்பியல் துறை பேராசிரியர் அட்ரியன் வில்லியம்ஸ், ரொனால்டோ இனி விளையாடக் கூடாது, ஏனெனில் அவருக்கு வலிப்புத்தாக்கப் பின்விளைவுகளின் உணர்வுகள் ஏற்படலாம் எனத் தெரிவித்தார், மேலும் "அது அவருடைய முதல் வலிப்பாக இருந்தால், அவருக்கு முதல் வலிப்பு ஏற்பட்டு 24 மணி நேரத்திற்கு அவரால் சிறப்பாக செயல்படுவதற்கு எந்த வழியும் இல்லை" என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

2002 FIFA உலகக் கோப்பையின் போது ரொனால்டோ தலைமையிலான தேசிய அணி மீண்டும் தனது ஐந்தாவது சாம்பியன்ஷிப்பை வென்று சாதனை படைத்தது, மேலும் எட்டு கோல்கள் அடித்து டாப் ஸ்கோரராக ரொனால்டோ தங்கக் காலணியை வென்றார், மேலும் போட்டித் தொடரில் மிகவும் மதிப்பு மிக்க ஆட்டக்காரருக்கான தங்கப் பந்தினை வென்றார். அந்தப் போட்டித் தொடரில் அவர் இங்கிலாந்திற்கு எதிரான காலிறுதியைத் தவிர மற்ற அனைத்து எதிரணிக்கும் எதிராகக் கோல் அடித்திருந்தார். ஜெர்மனிக்கு எதிரான இறுதி ஆட்டத்தில் ரொனால்டோ ரசிகர்களின் பலத்த கைதட்டல்களுக்கு இடையே அவரது 11 ஆவது மற்றும் 12 ஆவது கோலை அடித்தார், மேலும் பேலேவின் பிரேசிலிய சாதனையான உலகக் கோப்பையில் 12 கோல்கள் அடித்திருந்ததைச் சமன் செய்தார்.

2004 ஜூன் 2 இல், 2006 உலகக் கோப்பைக்கான CONMEBOL தகுதிச்சுற்று ஆட்டத்தில் ஆர்க்ரிவல்ஸ் அர்ஜென்டைனாவிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் பிரேசிலுக்காக ஆடிய ரொனால்டோ அசாதாரணமான மூன்று தொடர் பெனால்ட்டிகளை கோல்களாக அடித்தார்.

2006 FIFA உலகக் கோப்பையில், க்ரோயாடியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா அணிகளுக்கு எதிராக முதல் இரண்டு குழு விளையாட்டுகளில் பிரேசில் வென்றிருந்த போதும், ரொனால்டோ அவரது அதிகப்படியான எடை மற்றும் வேகமின்மை காரணமாக தொடர்ந்து ஏளனம் செய்யப்பட்டார். (பிரேசில் அதிபர் லுலா தேசிய பயிற்சியாளரிடம் "ரொனால்டோ குண்டாக இருக்கிறாரா அல்லது அது அவரே இல்லையா?" என்று கேட்டார்). இருந்தபோதும், பயிற்சியாளர் கார்லோஸ் ஆல்பர்டோ பர்ரெய்ரா ரொனால்டோ மாற்றப்பட வேண்டும் என்று கூறியவர்களுக்கு முன்பு அவரை முதல் வரிசையில் நிற்க வைத்தார். 2006 FIFA உலகக் கோப்பையில் ஜப்பான் அணிக்கு எதிராக அவர் அடித்த இரண்டு கோலுடன், மூன்று வெவ்வேறு FIFA உலகக் கோப்பைகளில் கோல் அடித்த 20 ஆவது வீரர் என்ற பெருமையினைப் பெற்றார். (ரொனால்டோ, பிரான்ஸ் 98, கொரியா/ஜப்பான் 2002 மற்றும் ஜெர்மனி 2006 ஆகிய உலகக் கோப்பை ஆட்டங்களில் கோல் அடித்துள்ளார்). ஜூன் 27 2006 இல், 2006 FIFA உலகக் கோப்பையில் 16 ஆவது சுற்றில் கானாவுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அவரது 15 ஆவது உலகக் கோப்பை கோலை அடித்து, அனைத்து காலங்களிலும் உலகக் கோப்பை இறுதியில் 14 கோல்கள் அடித்தவர் என்ற கெர்ட் முல்லரின் சாதனையை முறியடித்தார். மேலும் ரொனால்டோ பின்வரும் மிகவும் குறைவாகப் பேசப்படும் சாதனையையும் செய்திருந்தார்: 2006 உலகக் கோப்பையில் அவர் அவரது மூன்றாவது கோலை அடித்த போது, மூன்று உலகக் கோப்பைகளில் ஒவ்வொரு உலகக்கோப்பை போட்டியிலும் மூன்று கோல்கள் அடித்த இரண்டாவது வீரர் (மற்றொரு வீரர் ஜர்கன் கிளின்ஸ்மன் ஆவார்) என்ற பெருமையினையும் பெற்றார். எனினும், பிரேசில் காலிறுதி ஆட்டத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் பிரான்ஸ் அணியிடம் தோற்று வெளியேறியது.

உலகக் கோப்பையில் பிரேசிலின் செயல்பாடுகளின் வீழ்ச்சியைப் பார்த்த பிறகு முன்னால் அணித்தலைவர் டுங்கா மேலாளராக நியமிக்கப் பட்டார். அவரது முயற்சியில் ரொனால்டோ முதல் வரிசையில் இருந்து மட்டுமல்ல அணியிலிருந்தே நீக்கப்பட்டதன் மூலம் பிரேசிலின் தேசிய அணியின் நட்சத்திர கலாச்சாரம் முடிவுக்கு வந்ததை அனைவரும் கண்டனர். அதிலிருந்து ரொனால்டோ இன்னும் அந்த அணிக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. பிரேசிலின் ஆல்-டைம் டாப் ஸ்கோரர் ஆவதற்கு அவருக்கு பதினைந்து கோல்கள் உள்ளது.

ரொனால்டோ தேசிய அணியில் மீண்டும் இடம் பெறும் வரை கொரிந்தியன்ஸ் அணியிலேயே நீடிப்பார் என்ற யூகம் நிலவிவருகிறது, அவர் காயங்களில் இருந்து மீண்டு வர வேண்டும் என்பதும் மிகவும் முக்கியமாகக் கருதப்படுகிறது. எனினும், அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் நடைபெற இருக்கும் 2010 உலகக்கோப்பையில் பங்கு பெறும் ஆசை இருப்பதையும் மறைக்கவில்லை.

சொந்த வாழ்க்கை
--------------

பிரேசில் கல்வித்துறை அமைச்சகக் கூட்டத்தின் போது ரொனால்டோ.
1997 காலகட்டத்தில், ரொனால்டோ பிரேசிலியன் மாடலும் நடிகையுமான சூசானா வெர்னரை பிரேசிலியன் டெலினோவெலா *மால்ஹாக்காவ்* வின் செட்டில் சந்தித்தார், இருவரும் மூன்று அத்தியாயங்கள் இணைந்து நடித்தனர். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ளாத போதும், நீண்ட கால உறவைத் தொடங்கினர், மேலும் 1999 ஆரம்பம் வரை மிலனில் ஒன்றாக வாழ்ந்து வந்தார்கள்.
ஏப்ரல் 1999 இல், ரொனால்டோ கால்பந்து வீராங்கனை மிலென் டொமிங்கஸின் ஆட்டத்தை தொலைக்காட்சியில் பார்த்த பிறகு அவரை விரும்பி, அவரையே மணந்து கொண்டார். அந்த திருமணம் நான்கு ஆண்டுகள் தொடர்ந்தது. அந்த தம்பதியருக்கு ரொனால்ட் (6 ஏப்ரல் 2000 இல் மிலனில் பிறந்தான்) என்ற மகன் உள்ளான். 2005 இல், ரொனால்டோ பிரேசிலியன் மாடல் மற்றும் MTV VJ டேனிலா சிகரெல்லியுடன் நிச்சயம் செய்தார், அவருக்கு கருத்தரித்து பின்னர் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது; அவர்களின் சாட்டியூ டெ சாண்ட்டில்லியில் நடைபெற்ற செழிப்பான "திருமணத்திற்கு" பிறகு மூன்று மாதங்கள் அவர்களுடைய உறவு நீடித்தது, அவர்களுடைய திருமணத்திற்கு €700,000 (£896,000) செலவழித்ததாக வதந்தி நிலவுகிறது. ரொனால்டோ பிரேசிலியன் சூப்பர் மாடல் ரெய்க்கா ஆலிவெய்ராவுடனும் உறவு வைத்திருந்தார், 2006 டிசம்பரில் அவர்களது உறவு முறிந்தது.

ஏப்ரல் 2008 இல், ரியோ டெ ஜனெய்ரோ நகரில் உள்ள இரவு விடுதியில் மூன்று கவர்ச்சி உடை அணிந்த விலைமகள்களை ரொனால்டோ சந்தித்ததாக அவதூறில் சிக்கினார். பின்னர் அவர்கள் ஆண்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது, விடுவிப்பதற்காக ரொனால்டோ அவர்களுக்கு $600 வழங்கினார்.
எனினும், மூவரில் ஒருவரான ஆண்ட்ரே லூயிஸ் ரிபெய்ரோ ஆல்பெர்டினோ (*ஆண்ட்ரியா ஆல்பர்டினி* என்று அழைக்கப்படுபவர்) $30,000 கேட்டார், மேலும் விசயத்தை ஊடகங்களுக்குத் தெரிவித்தார். உள்ளூர் காவல்துறை தலைமை அதிகாரியின் கருத்துப்படி, "[ரொனால்டோ] ஊடகங்களுக்குத் தெரியாமல், மிகவும் உற்சாகமுடன் கேளிக்கைக்காக வெளியேறினார். ரொனால்டோ தான் மனதளவில் சரியாக இல்லை எனத் தெரிவித்தார், மேலும் தனது சமீபத்திய அறுவை சிகிச்சைகளால், தான் உளவியல் பிரச்சினைகளுக்கு ஆட்பட்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். ஆனால் அவர் எந்த குற்றச் செயல்களிலும் ஈடுபடவில்லை, இது ஒரு நெறிதவறிய நடவடிக்கை." ரொனால்டோவின் மரியா பீட்ரிஸ் ஆண்டனி உடனான நிச்சயதார்த்தம் விலைமகள் அவதூறுக்குப் பிறகு உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது, ஆனால் சிறிது காலத்திற்கு பின்னர் மீண்டும் நடந்தது. ஆண்டனி அவர்களது முதல் மகளை 2008 டிசம்பர் 24 இல் ரியோ டெ ஜனெய்ரோவில் பெற்றார், அக்குழந்தைக்கு மரியா சோபியா என்று பெயரிட்டனர். அவரது குடும்பம் ஏப்ரல் 2009 இல் சாவ் பாவ்லோவில் உள்ள புதிய பெண்ட்இல்லத்திற்குக் குடியேறியது.

2005 இலிருந்து, பிரேசிலியன் மோட்டார் ஸ்போர்ட்ஸ் ஜாம்பவான் எமர்சன் ஃபிட்டிபால்டி உடன் இணைந்து பிரேசில் A1 அணிக்கு ரொனால்டோ இணை உரிமையாளராக உள்ளார்.

புள்ளிவிவரங்கள்
---------------

நவம்பர் 15, 2009 இல் சரிபார்க்கப்பட்டது

\* கேம்பியோனடோ மினெய்ரோவில் 18 போட்டிகள் மற்றும் 22 கோல்கள் உட்பட.  

\*\* கேம்பியோனடோ பாலிஸ்டாவில் 10 போட்டிகள் மற்றும் 8 கோல்கள் உட்பட.

* **"கோப்பை"** , உள்ளூர் கோப்பைகள் மற்றும் சூப்பர்கோப்பைகள் உள்ளிட்டவை;
* **"கண்டம் சார்ந்தவை"** , ஐரோப்பியன் கோப்பைகள், தென்னமெரிக்கக் கோப்பைகள் மற்றும் சர்வதேச கோப்பை உள்ளிட்டவை.

| மொத்த விளையாட்டு விவரம் |
| --- |
| அணிகள் | விளையாடியது | கோல்கள் | ஒரு ஆட்டத்திற்கான கோல்களின் சராசரி |
| கிளப்புகள் | 482 | 339 | 0.703 |
| தேசிய அணி | 097 | 062 | 0.639 |
| U-23 தேசிய அணி | 08 | 06 | 0.750 |
| **மொத்தம்** | **587** | **407** | **0.693** |

வெகுமதிகள் மற்றும் விருதுகள்
----------------------------

#### க்ருசெய்ரோ

* பிரேசில் கோப்பை: 1993

#### PSV எய்ந்தோவன்

* டச்சுக் கோப்பை: 1996

#### பார்சிலோனா

* கோப்பா டெல் ரே: 1997
* UEFA கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை: 1
* சூப்பர்கோப்பா டே எஸ்பானா: 2003

#### இண்டர்நேசனல்

* UEFA கோப்பை: 1998
* தொடர் A: 1998, 2002 ரன்னர்-அப்
* கோப்பா இட்டாலியா: 2000 ரன்னர்-அப்

#### ரியல் மேட்ரிட்

* லா லிகா: 2003
* இண்டர்காண்டினெண்டல் கோப்பை: 1
* சூப்பர்கோப்பா டே எஸ்பானா: 2003

#### கொரிந்தியன்ஸ்

* கேம்பியோனடோ பாலிஸ்டா: 2009
* பிரேசில் கோப்பை: 2009

#### தேசிய அணி

* FIFA உலகக் கோப்பை: 1994, 2002
* கோப்பா அமெரிக்கா: 1997, 1999
* FIFA கான்ஃபெடரேசன்ஸ் கோப்பை: 1997
* 1996 கோடைகால ஒலிம்பிக்ஸ்: வெண்கலப் பதக்கம்

### தனிப்பட்டது

* சூப்பர்கோப்பா லிபர்டடோர்ஸ் டாப் ஸ்கோரர்: 1993-94
* கேம்பியோனடோ மினெய்ரோ டாப் ஸ்கோரர்: 1993-94
* ஆண்டின் சிறந்த கேம்பியோனடோ மினெய்ரோ அணி: 1994
* எரெடிவிஸ்ஸி டாப் ஸ்கோரர்: 1994-95
* லா லிகா டாப் ஸ்கோரர்: 1996-97
* ஐரோப்பியத் தங்கக் காலணி: 1996-97
* லா லிகாவின் ஆண்டின் சிறந்த வெளிநாட்டு வீரரருக்கான டோன் பலூன் விருது: 1996-97
* கோப்பா அமெரிக்காவின் இறுதியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்: 1997
* கோப்பா அமெரிக்காவின் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்: 1997
* கான்பெடரேசன் கோப்பை அனைத்து நட்சத்திர அணி: 1997
* கோப்பை வென்றவர்கள் கோப்பையின் இறுதியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்: 1997
* கோப்பை வென்றவர்கள் கோப்பை டாப் கோல் ஸ்கோரர்: 1996-1997
* IFFHS வேர்ல்டின் ஆண்டின் சிறந்த கோல் ஸ்கோரர்: 1997
* UEFA மிகவும் பதிப்புமிக்க வீரர்: 1997-98
* ஆண்டின் சிறந்த தொடர் A வீரர்: 1997-98
* ஆண்டின் சிறந்த தொடர் A வெளிநாட்டு வீரர்: 1997-98
* UEFA சிறந்த முன்னணி: 1997-98
* பிரேவோ விருது : 1995, 1997, 1998
* FIFA உலகக் கோப்பை தங்கப் பந்து: 1998
* UEFA கோப்பையின் இறுதியில் மிகுந்த மதிப்புமிக்க வீரர்: 1998
* கோப்பா அமெரிக்கா டாப் ஸ்கோரர்: 1999
* கோப்பா அமெரிக்கா அனைத்து நட்சத்திர அணி: 1997, 1999
* FIFA ஆண்டிற்கான உலகின் சிறந்த வீரர்: 1996, 1997, 2002
* பலூன் டி'ஆர்: 1997, 2002
* ஓன்சே டி'ஆர்: 1997, 2002
* உலகக் கோப்பை வெள்ளிப் பந்து: 2002
* FIFA 100
* FIFA உலகக் கோப்பை அனைத்து நட்சத்திர அணி: 1998, 2002
* FIFA உலகக் கோப்பை இறுதியில் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரர்: 2002
* FIFA உலகக் கோப்பை டாப் ஸ்கோரர்: 2002
* இண்டர்காண்டினன்சியல் கோப்பையில் மிகுந்த மதிப்புமிக்க வீரர்: 2002
* UEFA ஆண்டின் சிறந்த அணி: 2002
* லாரியஸ் ஆண்டின் சிறந்த மீள்வருகை புரிந்தவர்: 2002
* ஸ்ட்ரோகால்டோ டெ லெஜண்ட்ரி விருது 2002
* BBC ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டுப் பிரபலமான் வெளிநாட்டுப் பிரபலம்: 2002
* லா லிகா ஆண்டின் சிறந்த தென்அமெரிக்க வீரர்: 1996-97, 2002-03
* லா லிகா டாப் ஸ்கோரர்: 2003-04
* தங்கக் காலணி: 2006
* பிரேசிலியன் நேசனல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் இண்டுகேட்டேட்: கிளாஸ் ஆஃப் 2006
* தொடர் A இல் பத்தாண்டுகளில் சிறந்த வீரர்: 1997-2007
* பிரான்சு கால்பந்து பத்திரிகை : ஸ்டார்ட்டிங் இன் 11 ஆஃப் ஆல் டைம்: 2007
* FIFA உலகக் கோப்பை ஆல்-டைம் ஸ்கோரிங் லீடர்
* கேம்பயனேட்டோ பாலிஸ்டா சிறந்த வீரர்: 2009

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  "Brazil - Record International Players". RSSSF. 2006-07-23. 2009-07-20 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
2. ↑
3. ↑  "Kaka Wants To Win Everything With His ‘Favourite Player’ Cristiano Ronaldo At Real Madrid". 10 August 2009. .
4. ↑
5. ↑
6. 1 2  ரொனால்டோ(லூயிஸ் (ரொனால்டோ) நசாரியோ டே லிமா) - மிலன் மற்றும் பிரேசில்
7. ↑  "எஃப்.சி. இண்டர்நேசனல் மிலனோ". 2010-01-30 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2009-12-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
8. ↑  "Ronaldo unveiled by Rossoneri". UEFA.com. 2007-01-30. 2009-04-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2009-12-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
9. ↑  BBC ஸ்போர்ட் | கால்பந்து | ஐரோப்பா | மிலன் கம்ப்ளீட் சைனிங் ஆஃப் ரொனால்டோ
10. ↑  "Official: Ronaldo tendon severed". Football Italia. 2008-02-13.
11. ↑   பரணிடப்பட்டது 2011-02-01 at the வந்தவழி இயந்திரம் ரொனால்டோ கொரிந்தியன்ஸ் அணியுடன் இணைய ஒத்துக்கொண்டார்
12. ↑   பரணிடப்பட்டது 2008-05-08 at the வந்தவழி இயந்திரம் ரொனால்டோ: நோ மிலன்? ஐ'ல் கோ டு ஃப்ளமெங்கோ
13. ↑  "Aos 22min do 2º tempo, Ronaldo estréia pelo Corinthians" (in Portuguese). Terra. 2009-03-04. .
14. ↑  "Com gol de Ronaldo no final, Corinthians arranca empate contra o Palmeiras" (in Portuguese). Folha Online. 2009-03-08. .
15. ↑  [ttp://news.xinhuanet.com/english/2009-05/16/content\_11383489.htm Xinhua English News]
16. ↑  பிளானட் வோர்ல்ட் கப்பின் 1998 உலகக் கோப்பை புள்ளி விவரங்கள்- www.planetworldcup.com
17. ↑  "Ronaldo's fit caused hotel panic". CNN/SI. 1998-07-15. .
18. ↑  "Neurologist questions Ronaldo decision". CNN/SI. 1998-07-14. Archived from the original on 2011-01-02. .
19. ↑  "Ronaldo's Sweetest Vindication". New York Times. 2002-07-01. .
20. ↑  "Ronaldo's profile at IMDB". Internet Movie Database.. பார்த்த நாள்: 2009-02-24.
21. ↑  "Susana Werner's profile at IMDB". Internet Movie Database.. பார்த்த நாள்: 2009-06-11.
22. ↑  "Susana Werner, love in Milan (in Portuguese)". Lance!. 2009-01-29. Archived from the original on 2009-03-04.. பார்த்த நாள்: 2009-02-24.
23. ↑  "Ronaldo splits up with fiancee work=agencies". China Daily. 12 May 2005. .
24. ↑  "Ronaldo's in transvestite scandal". BBC. 2008-04-29. .
25. ↑  "Police probe Ronaldo-transvestite incident". Reuters. 2008-04-29. .
26. ↑  "Two of the transvestite prostitutes admit Ronaldo allegations are false". *Daily Mail*. 7 May 2008. .
27. ↑  Andrew Downie & Tom Leonard (29 April 2008). "Ronaldo 'threatened transvestite prostitutes in Rio motel room'". .
28. ↑  "Ronaldo's family confirms former fiancee's pregnancy". *Xinhua* (www.chinaview.cn). 14 May 2008. .
29. ↑  "Ronaldo and Maria Beatriz Antony's new penthouse in São Paulo (in Portuguese)". *Isto É Gente* magazine. 11 May 2009. Archived from the original on 29 ஏப்ரல் 2011. .
30. ↑  "Ronaldo, Fittipaldi Launch A1 Team Brazil". 30 June 2005. Archived from the original on 10 செப்டம்பர் 2009. .

புற இணைப்புகள்
--------------

* பிரேசிலியன் கால்பந்து அருங்காட்சியகம் ஹால் ஆஃப் ஃபேம்