ஜி டி ஏ வைஸ் சிட்டி என்ற 2003 ம் ஆண்டு வெளிவந்த கணினி விளையாட்டு தலைப்புக்ராண்ட் தேப்ட் ஆட்டோ - தலைப்பு
  



***கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ (Grand Theft Auto ) (GTA)***  என்பது வாகனங்களை திருடிச்செல்லும் கும்பலில் ஒருவராக பங்குபெற்று விளையாடும் ஒரு விடியோ ஆட்டம் (காணொலி விளையாட்டு) ஆகும், அதை ஸ்கார்ட்லாந்தை சார்ந்த விளையாட்டு நிரலொழுங்கு ஆயத்தச்செயலர் (game programmer) டேவ் ஜோன்ஸ் (Dave Jones) முதலில் உருவாக்கினார், பிறகு, டான் ஹௌசெர் (Dan Houser) மற்றும் சாம் ஹௌசெர் (Sam Houser), மற்றும் விளையாட்டு வடிவமைப்பாளர் (game designer) சச்சரி கிளார்க் (Zachary Clarke) போன்றவர்களும் அதை மேம்படுத்தினார்கள், இது அடிப்படையாக ராக்ஸ்டார் நார்த் (Rockstar North) (முன்பு டிஎம்ஏ டிசைன் (DMA Design என்று பெயர் கொண்டது)) என்ற நிறுவனத்திற்காக உருவாக்கியது மற்றும் ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் (Rockstar Games) என்ற அமைப்பினர் வெளியிட்ட விடியோ ஆட்டம் (காணொலி விளையாட்டு) ஆகும்.

இந்த விளையாட்டு (ஆட்டம்) நடிப்பு, சாகசம், வாகனம் செலுத்துதல், மற்றும் அவ்வப்போது வேடம் புனைதல், இரகசிய நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுதல் மற்றும் பந்தயம் வைத்தல் போன்ற அம்சங்கள் கொண்ட கலவையாகும் மேலும் வயது வந்தவர்களுக்கு மட்டுமான உள்ளடக்கம் மற்றும் வன்முறையான கருப்பொருள்கள் கொண்டவையாக இருப்பதால் பலவிதமான சர்ச்சைகளுக்கு உட்பட்டதாகும். இவ்விளையாட்டு பல வேறுபடும் முதல் மாந்தர்களை மையமாகக்க்கொண்டது, அவர்கள் குற்றங்கள் புரியும் பாதாள உலகத்தில் இருந்துகொண்டே மேலும் உயர்ந்த நிலைகளை அடைந்திடும் முயற்சிகளில் ஈடுபடுவதோடு, மேலும் அந்த நிலைகளை அடைவதற்கான நோக்கங்கள் ஒவ்வொரு விளையாட்டிலும் வேறுபடும். பொதுவாக எதிர்ப்பைத் தூண்டுபவர்கள் முந்தைய மாந்தர்களை அல்லது அவர்களுடைய நிறுவனங்களை ஏமாற்றிய பாத்திரங்களாக இருப்பார்கள் அல்லது அவர்களுடைய முன்னேற்றத்திற்கு தடையாக விளங்குபவர்களாக இருப்பார்கள்.

டிஎம்ஏ டிசைன் (DMA Design) என்ற நிறுவனம் இந்த தொடரை 1997 துவங்கியது மற்றும், தற்போது தன் சொந்த முயற்சியிலான ஒன்பது கணினி சார் விளையாட்டுக்களுடன் மிகவும் அண்மையில் வெளிவந்த முனையத்தின் தவணைகளில் நிறுவுவதற்கான அசலான விளையாட்டுப்பதிப்பிற்கான இரு விரிவான தொகுப்புகளையும் அளித்துள்ளது, அதாவது *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* இன், இரு விரிவாக்க தொகுப்புகள் வெளியாயின. திரைப்பட உலகில் பிரபலங்களான மைகேல் மாட்சன் (Michael Madsen), ரே லியோட்டா (Ray Liotta), பர்ட் ரெனால்ட்ஸ் (Burt Reynolds), டென்னிஸ் ஹோப்பர் (Dennis Hopper), காரி பிஸி (Gary Busey), ஸாமுவெல் எல். ஜாக்சன் (Samuel L. Jackson), க்றிஸ் பென் (Chris Penn), ஜேம்ஸ் வுட்ஸ் (James Woods), ஜோ பன்டோலியானோ (Joe Pantoliano), பிரான்க் வின்சென்ட் (Frank Vincent), ராபர்ட் லோக்கியா (Robert Loggia), க்யல் மச்லச்லன் (Kyle MacLachlan) மற்றும் பீட்டர் போன்டா (Peter Fonda) போன்றவர் அனைவரும் இத்தொடரில் பல பாத்திரங்களுக்காக வெவ்வேறு தவணைகளில் குரல் கொடுத்துள்ளார்கள். தொடரின் பெயர் மற்றும் அதன் விளையாட்டுக்கள் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* என்ற பெயரை தழுவியதாகும், அச்சொல் இயக்கூர்தி திருட்டுக்களை குறிப்பதாகும்.

மேலோட்டப்பார்வை
---------------

"கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ" என்ற பெயர் அமெரிக்காவில் வழங்கும் வாகனங்கள் இயக்கூர்திகள் திருடுபோவதைக்குறிக்கும் சட்டம் சார்ந்த சொல்லாகும்.

இவ்விதமான விளையாட்டுக்கள் விளையாடுபவர்களை ஒரு பெரிய நகரத்தின் குற்றவாளியின் பாத்திரத்தை ஏற்க அனுமதி அளிக்கிறது, மாதிரியாக, ஒரு தனி நபர், அவன் இவ்விளையாட்டின் மூலமாக படிப்படியாக திட்டமிட்ட குற்றங்கள் புரிந்து தன் நிலையை உயர்த்திக்கொள்கிறான். விளையாடுபவர்களுக்கு பல வேறுபட்ட நோக்கங்கள் கூடிய செயல்பாடுகளை அந்நகரத்து பாதாள உலக முக்கியபுள்ளிகள் அவனுக்கு உத்தரவு இடுவார்கள் மேலும் அவற்றை ஒவ்வொன்றாக நிறைவேற்றினால் மட்டுமே அவனால் மேலும் உள்ளடங்கிய கதையை வழிநடத்திச்செல்ல இயலும். கொலை கொள்ளை போன்ற மற்றும் இதர குற்றங்களை புரிவதை தூண்டுவதை வழக்கமாக கொண்டுள்ள இந்த விளையாட்டு, சில நேரங்களில் வாடகை வண்டிகளை ஓட்டுவது, (தீயணைப்பது) நெருப்புடன் விளையாடுவது, சுங்கம் வாங்கிகளாக பணிபுரிவது, சாலையில் ஓட்டப்பந்தயம் நிகழ்த்துவது, பேருந்தை ஓட்டுவது அல்லது நிலையிறக்கை வானூர்தியில் பறக்க கற்றுக்கொள்வது போன்ற செயல்பாடுகளை உள்ளடக்கியுள்ளது.

பிறகு வந்த தலைப்புகளில் குறிப்பாக *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2* வெளியீட்டிற்குப்பின் வந்தவை, விளையாடுபவரை மேலும் கொடியவனாக்கும் தன்மை உள்ளடங்கிய நிகழ்வுகளை வழங்கி, அதில் அவர்கள் ஒரு எதிர்பாராத நிகழ்வை சந்தித்து, அதில் இருந்து மீள்வதற்கும் தெரிந்து கொள்ளவேண்டும் (எ.கா. ஏமாற்றப்படுதல் மற்றும் இறந்து போனதாக விட்டுச்செல்வது), இது போன்ற செயல்பாடுகள் அவனை மேலும் ஒரு வெறியனாக தூண்டிவிடுகிறது, அவன் தன்னை தனது குற்றங்கள் புரியும் ஏணியில் மேலும் மேலும் ஏறிக்கொண்டு முன்னேறுகிறான் மற்றும் இறுதியில் கதையின் முடிவில் இந்த பாத்திரமானது வெற்றிவாகை சூடுவதுடன் நிறைவடையும்.
*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரானது, மிகவும் சுதந்திரமாக எங்கு வேண்டுமானாலும் அலைந்து திரிவதற்கான அமைப்புடன் கொண்ட "மணல்பெட்டி விளையாட்டுக்கள் ("sandbox games")" சார்ந்த விளையாட்டு வகையாகும், அது "விளையாடும் நபருக்கு முடிவெடுப்பதற்கான அளவில்லாத சுதந்திரத்தை வழங்கும் தன்மை கொண்டது மேலும் அவன் என்ன செய்ய நினைக்கிறான் மற்றும் எப்படி செய்ய நினைக்கிறான் என்பதை முடிவு செய்வதற்கு ஏதுவாக பன்முறை வழிகளில் செயல்படுத்த அதற்கான போக்குவரத்து வாகனங்கள் மற்றும் செயல்பாட்டிற்கான ஆயுதங்கள் அவனுக்கு தாராளமாக வழங்கப்படும். மற்ற பரம்பரையான ஒரே பாதையில் செல்லும் தொடராக அமைந்த விளையாட்டுக்களுக்கு பதிலாக, அவை நேரோட்ட விளையாட்டுமுறை சார்ந்தவை, ஆனால் *ஜிடிஏ அமைப்பில் (GTA)* விளையாடுபவர் எந்த நோக்கங்களை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்யலாம், மற்றும் வெவ்வேறு பாத்திரங்களுடன் கூடிய அவர்களுடைய உறவுகளை அவர்கள் தெரிவு செய்வது போலவே அதற்கு தகுந்தாற்போல் மாற்றியமைக்கலாம். விளையாட்டின் போது எப்போது வேண்டுமானாலும் எந்த நகரத்திற்கும் இடையே அலைந்து திரியலாம், மற்றும் திறந்த உலக வெளிப்பாடு கொண்ட விடியோ விளையாட்டுக்கான எடுத்துக்காட்டுக்களாக இவை அமைகின்றன, மேலும் இவற்றோடு எந்த கட்டிடத்தையும் விருப்பத்திற்கேற்ப பயன்படுத்தலாம் என்பதால் முக்கியமான கதையின் போக்குடன் இதர துணை நோக்கங்களையும் கூடுதலாக அடைய இயலும் அமைப்பு கொண்டதாக இவ்விளையாட்டு உள்ளது. இதில் சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன: சில நோக்கங்கள் நேரோட்ட, நீண்டு வளையும் திட்டம் கொண்டதாகவும், மேலும் விளையாட்டின்போது, நகரங்களில் உள்ள சில இடங்களை திறக்க வேண்டிய கட்டாயம் கதைப்போக்கில் இருந்துகொண்டே இருக்கலாம்.

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* மற்றும் அதற்குப்பின் வந்த விளையாட்டுக்கள் கூடுதலான குரலோசை நடிப்பு கொண்டவை ஆகும், மற்றும் அவற்றில் *வானொலி நிலையங்களில்இருந்து*, இசை பொழிந்து கொண்டே இருப்பது போல உருவாக்குதல், டிஸ்க் ஜாக்கியுடன் பாடல்களை கேட்டுக்கொண்டே வாகனத்தை ஒட்டி செல்வது மற்றும் ஆடுவது, வானொலி நிருபர்கள், விளம்பரங்கள், பேசும் வானொலி, பாப் இசை, மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சாரம் போன்றவை அடங்கியதாகும்.

ஒரு நடமாடும் நகரத்தை உருவகப்படுத்தும் முனைப்பில், ஒரு நகரத்தின் சூழலை வெளிப்படுத்தும் பொருட்டு, வாகனங்களை ஓட்டிச்செல்லுதல் என்பது விளையாடும் நபருக்கு தேவைப்படும் அளவிற்கு தூண்டுதாலாக அமையும், அதற்காக போக்குவரத்து குறியீடுகளை போற்றும் பாதசாரிகள் அடங்கிய சாலைகள் காட்சியில் வைக்கப்படுகின்றன. மேலும் இது போன்ற இயல்பான நிகழ்வுகளை புகுத்தி, திறந்த நிலை கொண்ட ஒரு சூழல் வரவழைக்கப்படுகிறது, இது போன்று சூட்சுமம் பல இதர விளையாட்டுக்களிலும் பயன் படுத்தியது உண்டு, எடுத்துக்காட்டாக *சிம்ப்சன்ஸ் ஹிட் அண்ட் ரன்*, ஆனால் அதில் குற்றவாளிகள் மற்றும் வன்முறைகளுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்படவில்லை.

வரலாறு
------

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ*  தொடரை பின்வரும் நெறிமுறைகள் அடிப்படையில் பகுக்கலாம், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* 'வின் அசலான வெளியீட்டிற்குப்பின் வந்தவற்றில் ஒரு அங்கீகரிக்கத்தக்க தலைப்பிற்கு பின் வரும் எண்ணிக்கைகள் உள்ளிட்ட அடிப்படையிலும், (எ.கா. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* ) மற்றும் ஒரு அளவிற்கு, பயன்படுத்திய எழுத்து வரைகலைகளுக்கான எஞ்சின் அல்லது பொறியின் அடிப்படையிலும் பகுக்கலாம்.

### கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* , *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ*  தொடரின் முதல் விளையாட்டு, ஸ்கார்ட்லாந்தை சார்ந்த வீடியோ கேம் மேம்படுத்துபவர்களான டிஎம்ஏ டிசைன் (DMA Design) என்ற நிறுவனத்தினர் உருவாக்கியது, மற்றும் அது மைக்ரோசாப்ட் டிஒஎஸ்/விண்டோஸ் 1997/1998 (Microsoft DOS/Windows) மற்றும் ப்ளேஸ்டேசன் போன்ற நிறுவனங்கள் /கருவிகளுக்காக வெளியானது. இந்த விளையாட்டு மூன்று கற்பனையான நகரங்களில் நடைபெறுகிறது, லிபர்ட்டி சிட்டி, சான் அன்றியாஸ் மற்றும் வைஸ் சிட்டி. ஒரு குறைந்த அளவிலான கேம் பாய் கலர் போர்ட்டும் பிறகு அதற்காக வெளியானது.

அதற்குப்பின்னர், இரு விரிவாக்க தொகுப்புகள், இரண்டும் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: லண்டன் 1969* என்ற பெயரில் வழங்கப்பட்டன. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* வெளியானது வரை, தலைமுறை பற்றிய கோட்பாடு முதலில் இல்லாமல் இருந்தாலும், இரண்டாவதாக வெளியான விரிவாக்கப்பதிப்பான *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: லண்டன், 1961* ஆனது, முதல் தலைமுறையின் கீழ் வெளியான *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* நெறிமுறையின் கடைசி பதிப்பாகும் என்பதை அறிந்து கொள்ளலாம்.

### கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2

இந்த தொடரின் இரண்டாவது விளையாட்டு, *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2* ஆனது, மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ், ப்ளேஸ்டேசன் மற்றும் ட்ரீம்காஸ்ட் நிறுவனங்களுக்காக மேம்படுத்தியது மற்றும் 1999 ஆண்டில் வெளியானது. தேர்ச்சிபெறாத வருங்காலத்தில் அமைந்த இந்த விளையாட்டு, புதுப்பிக்கப்பட்ட எழுத்து வரைகலைகளுடனும் மேலும் ஒருவாறு வேறுபடும் விளையாட்டு உத்தியுடனும், பல் வேறுபடும் குற்றம் புரியும் அமைப்புகளுடன் விளையாடுபவரின் போக்கின்படி விளையாட்டுக்கள் அமைந்தது.

ஒரு குறைந்த அளவிலான கேம் பாய் கலர் போர்ட்டும் பிறகு அதற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரின் மற்ற விளையாட்டுக்கள் போல் அல்லாமல், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2* இருநூறு ஆண்டுகள் கொண்ட தலைமுறையைக் குறிக்கும் ஒரே ஒரு விளையாட்டு வெளியீடாக திகழ்ந்தது. ப்ளேஸ்டேசன் கன்சொலுக்கான "T" தரவரிசையை பெற்ற விளையாட்டும் அது ஒன்றே ஆகும். ரோமன் எண்ணுக்கு பதிலாக தலைப்பில் இலக்கம் கொண்ட ஒரே தொடரும் அதுவே ஆகும்.

### கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* அக்டோபர் 2001 அன்று வெளியானது மேலும் அது உரிமையாளர்களுக்கு ஒரு வரப்பிரசாதமாக அமைந்தது. அந்த வேளையில் அந்த விளையாட்டு கதைப்படி லிபர்ட்டி சிட்டியில் நடைபெறுகிறது, அது ஒரு விதத்தில் நியூ யார்க் சிட்டியைஆதாரமாக கொண்டும், அத்துடன் இதர அமெரிக்க நகரங்களின் தனிமங்களை கொண்டதுமாக உருவானது. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* முந்தைய தலைப்புகளில் வந்த மேலில் இருந்து கீழ் நோக்கும் கண்ணோட்டம் அல்லாமல் மூன்றாம் மனிதனின் கண்ணோட்டத்துடன் கூடிய தொடராக அமைந்தது, (இருந்தாலும், பார்வையாளரின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப அந்த காமெரா கோணத்திலும் பார்க்க ஒரு வசதியும் இருந்தது). முதல்முறையாக, இந்த பெரிய மணல் பெட்டி விளையாட்டின் வெவ்வேறு இடங்களுக்கு வாகனத்தை செலுத்தும் பிரச்சினை, ஒரு நிரந்தரமான ஜிபிஎஸ் (GPS) முறைகொண்ட சிறு-வரைபடத்தின் (mini-map) பயன்பாட்டால் சரியானது, அம்முறையானது விளையாடுபவர் இருக்கும் இடம் மற்றும் இதர இலக்குகளை பெரிதுபடுத்திக்காட்டும் தன்மை கொண்டது. எழுத்து வரைகலையும் ஒரு புதிய முப்பரிமாண விளையாட்டு இயந்திரத்தை பயன்படுத்தி நவீனமாக்கப்பட்டது. இந்த கேம்ப்லே இயந்திரம் *ஜிடிஏ III இன் (GTA III)* ஆராயவேண்டிய உலகத்தை, ஒரு குறிக்கோளுடன்-கூடிய அணுகுமுறை மூலமாக, பன்மடங்கு விரிவாக்கியது. பன்மைவிளையாடுபவர் முறை கைவிட்டது. (மூன்றாவது கட்சியின் மாதிரிகள் பிற்பாடு வெளியானது, அதன் மூலம் பன்மை விளையாடுபவர்களை விளையாடுவதற்கு அனுமதிக்க இயன்றது), ஆனால் *ஜிடிஏ III (GTA III)* குரல்-நடிப்பு மற்றும் கதை கருத்து போன்ற இதர தகுதிகளில் மேம்பாட்டு அடைந்தது (முந்தைய விளையாட்டுகளில், நிலைகளுக்கு இடையே பேச்சுக்குரல் விட்டு விட்டு வந்து கொண்டிருந்தது, மற்றும் இதர தொடர்புகளுக்காக கீழே துணை தலைப்புகளை திரையின் அடிபாகத்தில் ஓடவைத்து நிகழ்த்த வேண்டியதாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது).

இதன் வெற்றிக்குப்பிறகு *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III*, *Grand Theft Auto: Vice City* 2002 ஆம் ஆண்டில் வெளியானது. இந்த விளையாட்டானது வைஸ் சிட்டி என்ற இடத்தில், அடிப்படையாக மியாமி, ப்ளோரிடா என்ற இடத்தை சார்ந்தது, மேலும் 1986 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்வதாகவும் உருவாக்கப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டுகளில் நடைபெற்று வந்த கொக்கேன் வணிகத்தை அடிப்படையாக கொண்டு இந்த விளையாட்டு அமைக்கப்பட்டது. *வைஸ் சிட்டி* என்ற விளையாட்டு மூலம் தான் முதல் முறையாக விளையாடுபவருக்கு அனைத்து வகையான பறக்கும் கடல் விமானங்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர் போன்ற பறக்கும் வாகனங்களை அறிமுகப்படுத்திய முதல் விளையாட்டாகும். மேலும் பல வகையான நவீன வாகனங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களும் அதில் அறிமுகமானது.

*Grand Theft Auto: San Andreas*, இது அக்டோபர் 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியானது, மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டை அடிப்படையாக கொண்டு உருவானது, கலிபோர்னியாவின் திருட்டு கும்பல்களின் வாழ்க்கைமுறையை சித்தரிக்கிறது மேலும் கிராக் கோக்கையினால் ஏற்பட்ட மருந்துப்பழக்க அடிமைத்தனத்தினால் வந்த கொள்ளை நோய்களின் எழுச்சியை குவிமையப்படுத்துகிறது. இந்த கட்டுக்கதை சான் அன்றியாஸ் என்ற இடத்தை தழுவியதாக அமைந்தது, அடிப்படையாக அது கலிபோர்னியா மற்றும் நேவாடாவை சார்ந்த நகரங்களை மையமாக கொண்டது, குறிப்பாக லாஸ் ஏஞ்செல்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் லாஸ் வேகாஸ் போன்ற நகரங்களை மையமாக கொண்டது. கதையில் அவை முறையாக லொஸ் சண்டோஸ், சான் பிறரோ, மற்றும் லாஸ் வென்டுராஸ் ஆகும். இந்த விளையாட்டில் லொஸ் சண்டோஸ் மற்றும் சான் பிறரோவுக்கு இடையே மேலும் லொஸ் சண்டோஸ் மற்றும் லாஸ் வென்டுராசுக்கு இடைய நாட்டுப்புறங்கள் இருப்பதாகவும், மேலும் லாஸ் வென்டுராஸ் மற்றும் சான் பிறரோவிக்கு இடையே ஒரு பாலைவனம் இருப்பதாகவும் அமைந்தது.

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* (அலுவல் முறைசாராது *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ அட்வான்ஸ்* ) என அறியப்படுவது, அதாவது கேம் பாய் அட்வான்ஸ், இதுவும் 2004 ஆம் ஆண்டில் வெளியானது. அசலில், இது *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* இன் மேலிருந்து கீழ் வரையான மாற்றியமைத்த விளையாட்டாக இருந்தாலும், காலப்போக்கில் அதுவே ஒரு அசல் விளையாட்டாக உருவெடுத்தது. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* மற்றும் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2* வின் கேம் பாய் கலர் போர்ட்டுகள் போல் அல்லாமல், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* வன்முறை மற்றும் ஆபாச வார்த்தைகள் நிறைந்ததாக பொதுவாக இவ்வகை *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரில் காணப்படுகின்றன. இந்த விளையாட்டிற்கு ஈஎஸ்ஆர்பி (ESRB) யில் இருந்து "ம"(M) தரக்குறிப்பு படிநிலை கிடைத்தது. இந்த விளையாட்டை டிஜிட்டல் எக்லிப்ஸ் என்ற இதர வெளிப்புற மேம்பாட்டு நிறுவனம் மேம்படுத்தியது.

2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில், ராக்ஸ்டார் ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிளுக்காக, ராக்ஸ்டார் லீட்ஸ் என்ற நிறுவனம் உருவாக்கிய இரு விளையாட்டுக்களை வெளியிட்டது *Grand Theft Auto: Liberty City Stories* மற்றும் இது *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* க்கு முந்தைய பாகமாக 1998 ஆம் ஆண்டின் லிபர்ட்டி சிட்டியை ஆதாரமாக கொண்டு அமைந்ததாகும். 6 ஜூன் 2006 அன்று இதற்காக ராக்ஸ்டார் நிறுவனம் ஒரு ப்ளேஸ்டேசன் 2 போர்டை வெளியிட்டது.

31 அக்டோபர் 2006 அன்று ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிளுக்காக *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ:வைஸ் சிட்டி*  வெளியானது. *Grand Theft Auto: Vice City Stories* மேலும் அது வைஸ் சிட்டி 1984 நிகழ்வுகளை ஆதாரமாக கொண்டு, இரு வருடங்கள் முன்னதாக நடந்த நிகழ்ச்சிகளை சித்திரிப்பதாகும். இதற்காக 6 மார்ச் 2007 அன்று ஒரு ப்ளேஸ்டேசன் 2 போர்ட் அடங்கிய விளையாட்டு வெளியானது. இது மூன்றாவது தலைமுறை தொடரின் கடைசி தவணை முறையை குறிப்பதாகும், மற்றும் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* நெறிமுறையின் இறுதி விளையாட்டு.

மூன்றாம் தலை முறையின் கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ *விளையாட்டுகளின்* காலவரிசை முறை பட்டியல்:(வெளியான. தேதிகளுடன் சம்பந்தப்படாதது)

* *Grand Theft Auto: Vice City Stories* அமைப்பு : 1984 - வெளியானது. : 2006
* *Grand Theft Auto: Vice City* அமைப்பு : 1986 - வெளியானது. : 2002
* *Grand Theft Auto: San Andreas* அமைப்பு : 1992 - வெளியானது. : 2004
* *Grand Theft Auto: Liberty City Stories* அமைப்பு : 1998 - வெளியானது. : 2005
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* அமைப்பு : 2000 - வெளியானது. : 2004
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* அமைப்பு : 2001 - வெளியானது. : 2001

### கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV

ஆறு மாத தாமதத்திற்குப்பிறகு, *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* 29 ஏப்ரல் 2008 அன்று வெளியானது. ஒரே நேரத்தில் சோனி மற்றும் மைக்ரோசொப்ட் இரு நிறுவனங்களின் முனையங்களுக்காக இதுவே முதல் முறையாக சேர்ந்து வெளியிட்ட *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* விளையாட்டு ஆகும். ஆகஸ்ட் 2008 ஆம் ஆண்டில், ராக்ஸ்டார் கணினி பயன்படுத்துவோருக்காக *ஜிடிஏ IV (GTA IV) வெளியிடப்போவதாக அறிவித்தது.* *ஜிடிஏ IV (GTA IV)* ' பயன்பாட்டுக்கான விளையாட்டு இயந்திரம் ராக்ஸ்டார் அட்வான்ஸ்ட் கேம் எஞ்சின் ஆகும் (ஆர்ஏஜிஈ என்றும் அறியப்படுவது (RAGE)) இது *ரோக்ஸ்டார் கேம்ஸ் ப்ரெசென்ட்ஸ் டேபிள் டென்னிஸ்* மற்றும் தி இயுபோரியா பிசிக்ஸ் என்ஜின் போன்ற விளையாட்டுகளில் பயன்படுத்தியதாகும். இந்த விளையாட்டும் மீண்டும் மாற்றியமைத்த லிபர்ட்டி சிட்டியில் நடைபெறுவதாகும், அது நியூ யார்க் சிட்டியைப் போலவே காணப்படுகிறது, முன்னர் இருந்ததை விட கூடுதலாக இது தெரிகிறது.

மைக்ரோசாப்ட் அதிகாரபூர்வமாக ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் நிறுவனத்துடன் ஒரு "உத்திபூர்வ இணைப்பு" வைத்துக் கொண்டதாகவும், அதன் மூலம் விளையாட்டின் உள்ளடக்க நிகழ்வுகளுக்கு அவர்கள் உரிமை கொண்டாடுவதாகவும் அவர்களுடைய எக்ஸ்பாக்ஸ் லைவ் சேவைகளைப்பற்றிய X06 நிகழ்ச்சியில் தெரிவித்தனர். இந்த உள்ளடக்கம் *Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned* 17 பிப்ரவரி 2009 அன்று வெளியானது மேலும் அது குறிப்பாக எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 உரிமையாளர்களுக்கு அவர்களுடைய வலைத்தளத்தில் பதிவிறக்கம் செய்வதற்கு வழங்கியதாக கூறப்பட்டது. இந்த விரிவாக்கத்தில் புதிய மூலகங்களும் சேர்க்கப்பட்டு மேலும் ஜோன்னி க்லேபித்ஸ், "தி லோஸ்ட்" மோட்டார் சைக்கிள் கும்பலின் துணைத்தலைவரை மையமாக் கொண்டது ஆகும்.

இத்தொடரின் இரண்டாவது *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* பதிவிறக்கம் செய்யத்தகுந்த உள்ளடக்கம் *Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony*  என அழைக்கப் பெற்றது மேலும் அக்டோபர் 29, 2009 அன்று வெளியானது. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: எபிசோட்ஸ் ப்ரம் லிபர்ட்டி சிட்டி* என்பது எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கன்சொலுக்காக வெளியான ஒரு தொகுப்பாகும் மேலும் அதே வேளையில் *தி பல்லட் ஓப் கே டோனியும்* வெளியானது. அதில் *தி லோஸ்ட் அண்ட் டாம்ன்ட்* மற்றும் *தி பல்லட் ஓப் கே டோனி* ஒரே தட்டில் அடங்கும் மேலும் அதற்கு *ஜிடிஏ IV* இன் அசல் தட்டு தேவைப்படாது.

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* விடியோ ஆட்டங்களில் முதல்முறையாக வலைத்தளத்தில் ஒரே நேரத்தில் வெவ்வேறு இடங்களில் இருந்து கொண்டே விளையாட்டில் விருப்பம் கொண்டவர்கள் பலர் ஆட்டத்தில் கலந்து கொள்ள அனுமதி வழங்கும் முறையை அறிமுகப்படுத்திய ஒரே ஒரு விடியோ ஆட்டமாகும். இது போன்ற மிகையான ஆட்டங்களில், ஒரு விருப்பமைவு செய்த பாத்திரம் விளையாட்டில் விளையாட பயன்படுத்தப்பட்டது, இப்படி விளையாட்டில் சம்பாதித்த பணத்தை அடுத்த உயர் மட்டத்திற்கு எடுத்துச்செல்ல அனுமதிக்கப்படும், மேலும் உயர்ந்த மட்டங்களில் மேலும் உயர்ந்த வகையான விருப்பமைவு செயல்பாடுகள் கிடைக்கப்பெறும். ப்ளேஸ்டேசன் 3 அல்லது எக்ஸ்பாக்ஸ் 360 கன்சோல் அமைப்புகளில் திரையை பிரிக்கவோ அல்லது (LAN) வசதியுடன் பல ஆட்டக்காரர்கள் ஆடுவதற்கோ இயலாது ஆனால் தனியாள் கணினி அமைப்பில் (LAN) வசதியுடன் பல ஆட்டக்காரர்கள் கலந்துகொள்ளலாம். 16 நபர்கள் (32 தனியாள் கணினியில்) வரை சேர்ந்து விளையாடலாம், மேலும் எடுத்துக்காட்டாக மரணப்போட்டி, போலீசும் திருடர்களும், ஓட்டப்பந்தயங்கள், பேரம் முறித்தல், மற்றும் குற்றமிழைப்பணிகள் போன்ற விளையாட்டுக்களில் கலந்து கொள்ளலாம்.

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: சைனாடவுன் வார்ஸ்* என்பது முதன்முதலாக நின்டெண்டோ DS கன்சோலை பயன்படுத்த இயலும் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* விளையாட்டாகும் மேலும் அது E3 நின்டெண்டோ பிரஸ் கூட்டத்தில் ஜூலை 15, 2008 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த ஆட்டம் பல புதிய அம்சங்கள் கொண்டது, எடுத்துக்காட்டாக டச் ஸ்க்ரீன் மினி-கேம்ஸ்.(திரை ஸ்பரிச இயக்க சிறு ஆட்டங்கள்) இந்த விளையாட்டு 17 மார்ச் 2009 அன்று வடக்கு அமெரிக்காவிலும் மற்றும் 20 மார்ச் 2009 அன்று ஆஸ்திரேலியா மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளில் வெளியானது. PEGI மற்றும் BBFC போன்ற முறையே ஐரோப்பிய மற்றும் ஐக்கிய பேரரசு நாடுகளின் தர நிர்ணய அமைப்புகள் இந்த ஆட்டத்திற்கு 18+ மதிப்பெண்களும் மற்றும் வடக்கு அமெரிக்காவை சார்ந்த ESRB அமைப்பு இதற்கு "M" குறியீடும் நல்கியுள்ளது. இதற்கான ஒரு ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள் PSP தொகுப்பும் பிறகு 22 ஜூன் 2009 அன்று அறிவித்தது மேலும் அது வடக்கு அமெரிக்காவில் 20 அக்டோபர் 2009 அன்று வெளியானது.

ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் நிறுவனர், டான் ஹௌசெர் இதற்கிடையில் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரின் அடுத்த ஆட்டம் விரைவில் வெளியிட இருப்பதாகவும், அதை மேம்படுத்தும் குழு அதற்கான இடம் மற்றும் கதை அம்சங்களை ஏற்கனவே தெரிவு செய்துவிட்டனர் என்றும் அறிவித்தார், ஆனால் அது எந்த கன்சோலுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும் என்பதை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

கால வரிசைப்படி வெளியான நான்காம் தலைமுறை கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ விளையாட்டுக்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன[]:

* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* , அமைப்பு: 2008 - வெளியானது: 2008
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV: The Lost and Damned* , அமைப்பு : 2008 - வெளியானது : 2009
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV: The Ballad of Gay Tony* , அமைப்பு : 2008 - வெளியானது : 2009.
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV: Episodes From Liberty City* , அமைப்பு : 2008 - வெளியானது : 2009.
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: Chinatown Wars* , அமைப்பு : 2009 - வெளியானது : 2009.

ஆட்டங்களின் சுருக்கம்
---------------------

‎

| தலைமுறை ‎
 | தலைப்பு ‎†
 | மேம்படுத்திய ‎நிறுவனம் ‎ 
  | முதன்மை ‎இயக்குதளம்
 | கிடைக்கக்கூடிய தன்மை 
 | ஆண்டு
 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **சோனி**  | **மைக்ரோசாப்ட்**  | **நின்டெண்டோ**  | **மற்றவை**  |
| முதல்
 | *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* | டி எம் ஏ ‎டிசைன், தரன்டுல ‎ஸ்டுடியோஸ்
 | PC
 | ப்ளேஸ்டேசன் ‎‎1‎
 | விண்டோஸ் | கேம் பாய் கலர்
 | இயக்க முறைமை(DOS)‎
 | 1997
 |
| *லண்டன், '69‎* | டி எம் ஏ டிசைன், தரன்டுல ஸ்டுடியோஸ், ராக்ஸ்டார் ‎கனடா, ‎ருண்க்ராப்ட்
 | Expansion pack
 | ப்ளேஸ்டேசன் 1‎
 | விண்டோஸ்
 | எவருமில்லை
 | இயக்க முறைமை(DOS)‎
 | 1999
 |
| *லண்டன், '61* | டி எம் ஏ டிசைன், தரன்டுல ஸ்டுடியோஸ், ராக்ஸ்டார் ‎கனடா,ருண்க்ராப்ட்
 | Expansion pack
 | எவருமில்லை
 | விண்டோஸ்
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 |
| இரண்டாவது
 | *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ II* | டி எம் ஏ டிசைன் , தரன்டுல ஸ்டுடியோஸ்
 | Console
 | ப்ளேஸ்டேசன் 1‎
 | விண்டோஸ்
 | கேம் பாய் கலர்
 | ட்ரீம்காஸ்ட்
 |
| மூன்றாவது
 | *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* | டி எம் ஏ டிசைன், ராக்ஸ்டார் ‎வியென்னா
 | Console
 | ப்ளேஸ்டேசன் 2‎
 | விண்டோஸ், எக்ஸ் பாக்ஸ்
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2001
 |
| *வைஸ் சிட்டி* | ராக்ஸ்டார் நார்த், ரோக்ஸ்டார் வியன்னா
 | Console
 | ப்ளேஸ்டேசன்‎ 2
 | விண்டோஸ்,எக்ஸ் பாக்ஸ்
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2002
 |
| *அட்வான்ஸ்* | டிஜிட்டல் எக்ளிப்ஸ்
 | Hand-held
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | கேம் பாய் அட்வான்ஸ்
 | எவருமில்லை
 | 2004
 |
| *சான் அன்றியாஸ்* | ராக்ஸ்டார் நார்த்
 | Console
 | ப்ளேஸ்டேசன் 2‎
 | விண்டோஸ், எக்ஸ் பாக்ஸ்
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 |
| *லிபர்ட்டி சிட்டி ஸ்டோரீஸ் (கதைகள்)‎* | ராக்ஸ்டார் நார்த், ராக்ஸ்டார் லீட்ஸ்
 | Hand-held
 | ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள், ப்ளேஸ்டேசன் 2‎
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2005
 |
| *வைஸ் சிட்டி ஸ்டோரீஸ் (கதைகள்)‎* | ராக்ஸ்டார் நார்த், ராக்ஸ்டார் லீட்ஸ்
 | Hand-held
 | ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள், ப்ளேஸ்டேசன் 2‎
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2006
 |
| நான்காவது
 | *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* | ராக்ஸ்டார் நார்த், ராக்ஸ்டார் டொரோண்டோ
 | Console
 | ப்ளேஸ்டேசன் 3‎
 | விண்டோஸ், எக்ஸ் பாக்ஸ் 360‎
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2008
 |
| *தி லோஸ்ட் அண்ட் டாம்ன்ட்* | ராக்ஸ்டார் நார்த்
 | Expansion pack
 | எவருமில்லை
 | எக்ஸ் பாக்ஸ் 360‎
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 | 2009
 |
| *சைனாடவுன் வார்ஸ்*  | ராக்ஸ்டார் நார்த், ரோக்ஸ்டார் லீட்ஸ்
 | Hand-held
 | ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள் 
 | எவருமில்லை
 | டி எஸ்
 | ஐபோன், ஐபாட் டச்
 |
| *தி பல்லாட் ஆப் கே டோனி* | ராக்ஸ்டார் நார்த்
 | Expansion pack
 | எவருமில்லை
 | எக்ஸ் பாக்ஸ் 360‎
 | எவருமில்லை
 | எவருமில்லை
 |

**†** ஒவ்வொரு விளையாட்டின் தலைப்பும் "கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ" என்ற தலைப்புடன் தொடங்கப்படுவது முக்கியமாகும்

பச்சை நிறத்தில் உள்ள விளையாட்டுக்கள் ஒருபுதிய தலைமுறையை சார்ந்தது, மற்றும் மஞ்சள் வண்ணத்தில் பின் தொடரும் விளையாட்டுக்கள் யாவும் அதே தலைமுறையை கொண்ட பச்சை வண்ணத்தை சார்ந்தது.

சர்ச்சை
-------

இந்த தொடர் எதிர்மறை விமர்சனங்களுக்கு அதிகமாக ஆளாகியிருக்கிறது. முன்னாள் வக்கீலான ஜாக் தோம்ப்சன் கொலைக் குற்றத்திக்கு ஆளான பல குடும்பங்களுக்காக வாதாடும் போது அக்குடும்பத்தினரின் பிரியமான நபர்களின் இழப்பிற்கு *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரே காரணம் என்றும் மேலும் அதற்கு அவர்கள் பொறுப்பேற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று பல முறை முயற்சி செய்தார். இது போன்ற வழக்குகளில் அவருடைய நடத்தைக்காக, 2008  ஆம் ஆண்டில் தோம்ப்சன் வக்கீல் தொழிலில் இருந்து நீக்கப்பெற்றார் மேலும் அவர் மீது $43,000 க்கும் மிகையாக ப்ளோரிடா பார் அசோசியேஷன் அபராதமும் விதித்தது.]]

20 அக்டோபர் 2003 அன்று, ஆரோன் ஹமேல் மற்றும் கிம்பெர்லி பேடே என்ற இரு இளம் வயதினர்களை, விடலைப் பருவத்தினரான வில்லியம் மற்றும் ஜோஷ் புக்க்நேர் என்பவர்கள் துப்பாக்கியால் சுட்டுக்கொன்றார்கள் (மேலும் புலன் ஆய்வு செய்பவர்கள் கேட்ட கேள்விகளுக்கு அவர்கள் அளித்த வாக்கு மூலத்தில் அவர்கள் இவ்வாறு செய்ததற்கு *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* தூண்டியதாக கூறியுள்ளனர்), இதை கேட்டு முந்தையவர்களின் குடும்பத்தினர் பதிப்பாளர்களான ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ், டேக்-டூ இன்டெர்ஆக்டிவ், சில்லறை விற்பனையாளர் வால்-மார்ட், மற்றும் ப்ளேஸ்டேசன் 2 தயாரிப்பாளரான சோனி கம்ப்யூட்டர் என்டர்டைன்மென்ட் அமெரிக்கா நிறுவனங்களுக்கு எதிராக US$246 மில்லியன் டாலர் நஷ்டஈடு கேட்டு வழக்கு தொடர்ந்தனர். ராக்ஸ்டார் மற்றும் அதன் நிறுவனரான, டேக்-டூ, இந்த வழக்கை ரத்து செய்யக்கோரி எதிர்வழக்கு தொடர்ந்தனர், அவர்கள் அமெரிக்க மாநில நீதி மன்றத்தில் 29 அக்டோபர் 2003 அன்று கூறியதாவது "யோசனைகள் மற்றும் நோக்கங்கள் மற்றும் குறிப்பாக புக்கநேர் மேலுள்ள 'கருதற்பாடுடைய உள்ளத்தின் பாதிப்புகள்' யாவும் பேச்சு சுதந்திரத்தின் கீழ் செய்த முதல் மாற்றங்கள் மூலமாக பாதுகாப்பு அளிக்கப்பட்டுள்ளதாக வாதாடினார்கள்." மரணம் அடைந்த குடும்பத்தினரின் வக்கீலான, ஜாக் தோம்ப்சன், அதை ஏற்க மறுத்தார், ஆனால் இந்த வழக்கை டென்னஸீ மாநிலத்து நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் வாதாடுவதற்காக இடமாற்றம் செய்வதற்கு முயன்றும் இயலாமல் போய்விட்டது. இரு நாட்களுக்குப்பிறகு, வாதிகள் இவ்வழக்கை தன்னிச்சையாக திரும்பிப்பெறுவதாக கூறியதால், இந்த வழக்கு முடிவுற்றதாக அறிவித்தது.

பெப்ரவரி 2005 அன்று, *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடரின் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் விநியோகித்தவர்களுக்கு எதிராக ஒரு வழக்குதொடுக்கப்பட்டது, அதில் இந்த விளையாட்டுகள் காரணமாக ஒரு விடலைப்பருவத்தினன் அலபாமா காவல் நிலையத்தை சார்ந்த மூன்று போலீஸ்காரர்களை சுட்டுக்கொன்றதாக கூறியது. 17 வயதான தேவின் மூரே ஒரு திருட்டுப்போன வாகனத்தைப்பற்றி தகவல் அறிந்துகொள்ள கேள்விகளை கேட்பதற்கு, அலபாமாவை சார்ந்த போலீசார் அவனை ஜூன் 2003 அன்று அழைத்து சென்றபோது, அந்த நிகழ்ச்சி நடந்தது. அப்போது மூரே ஒரு போலீஸ்காரரின் துப்பாக்கியை பிடுங்கி அவனை சுட்டுக்கொன்றான், மேலும் அவனுடன் இன்னொரு போலீஸ் அலுவலரையும் பணி புரிபவரையும் சுட்டுவிட்டு, அங்கிருந்து ஒரு போலீஸ்காரிலேயே தப்பித்துச்சென்றான். மூரீன் வக்கீலான, ஜாக் தோம்ப்சன், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோவின் **இயல்பான வரைப்பட விளக்கங்கள் காரணமாகவே, மேலும் அவன் எப்போதும் விளையாடிக்கொண்டே இருப்பான் — அதன் காரணமாகத்தான் அவன் கொலை செய்ய துணிந்தான் என்று கூறினார், மேலும் மூரின் குடும்பத்தினர் அதற்கு ஒப்புதல் அளித்தார்கள்.***  ***இந்த பேரழிவை ஈடு செய்யுமாறு ஜாஸ்பர், அலபாமாவில் உள்ள கேம்ஸ்டோப் மற்றும் வால் மார்ட் நிறுவனங்களின் கிளைகள், இந்த கடைகளில் இருந்தே ஜிடிஏ III மற்றும்** கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: வைஸ் சிட்டி***முறையாக வாங்கப்பட்டன, மேலும் இந்த விளையாட்டின் பதிப்பாளரான டேக் டூ இன்டெர்ஆக்டிவ் மற்றும் ப்ளேஸ்டேசன் 2 தயாரிப்பாளர்களான சோனி கம்ப்யூட்டர் என்டர்டைன்மென்ட் நிறுவனங்களில் இருந்து** *நட்ட ஈடு* **கேட்டு வழக்கு தொடரப் பட்டுள்ளது.** ***தற்போது இந்த வழக்கை எந்த நீதிபதி மூருக்கு தூக்கு தண்டனை வழங்கினாரோ, அவரே விசாரணை செய்து வருகிறார்.*** 

மே 2005 ஆம் ஆண்டில், தோம்ப்சன் *க்லென் பெக்* அளித்துவரும் தொலைகாட்சி நிகழ்ச்சியில் அதாவது சிஎன்என் (CNN) நின் ஹெட்லைன் நியூஸ் இல் காட்சி அளித்தார். தோம்ப்சன் தேவின் மூரேவைப் பற்றி குறிப்பிட்டார் பின்னர் மேலும் சொன்னார், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* ஐ பொறுத்தவரை, மற்றும் *Grand Theft Auto: Vice City* "என் மனதில் எவ்வகையான ஐயமும் இல்லை [...] தேவின் மூர் அவனுடைய போலீசை சுட்டுக்கொல்லும் நிகழ்வு அடங்கிய விளையாட்டு போலி உருவாக்கியில் பெற்ற பயிற்சி காரணமாகவே அவன் மூன்று போலீஸ்காரர்களை பாயேட், அலபாமாவில் சுட்டுக்கொன்றான், இப்போது அவர்கள் இறந்து மண்ணோடு கலந்து விட்டார்கள், இல்லாவிட்டால் அவன் அப்படி செய்திருக்க வாய்ப்பில்லை. நாங்கள் டேக்-டூ, சோனி, வால்-மார்ட், மற்றும் கேம்ஸ்டாப் மீது அவர்கள் தேவின் மூரேக்கு கொன்று குவிப்பதற்கான பயிற்சி அளித்ததற்கு வழக்கு தொடர உள்ளோம். அவன் வன்முறையில் இதுவரை ஈடுபட்டதற்கான வரலாறே இல்லை. ஒரு குற்றத்திலும் பதிவு ஆகவில்லை" 

செப்டம்பர் 2006 ஆம் ஆண்டில், தோம்ப்சன் இன்னுமொரு வழக்கை கொண்டுவந்தார், கோடி போசி என்பவன் இந்த விளையாட்டை கண்மூடித்தனமாக விளையாடி வந்ததாகவும், அதன் தாக்கம் காரணமாக அவன் அவனது தந்தை தேல்பர்ட் பால் போசி, வளர்ப்பு அம்மாவான திர்யோன் சச்மிட், மற்றும் வளர்ப்பு சகோதரியான மாறிலி சச்மிட் என்பவர்களை அல்புக்யுஎர்க்யே, நியூ மெக்ஸிகோ வில் உள்ள பண்ணையில் கொன்றான். பாதித்த குடும்பங்கள் கேட்டுக்கொண்டபடி வழக்கு பதிவானது. வழக்கு விசாரணை நடக்கும் போது, போசெயின் தரப்பினர்கள் அவனை அவன் அப்பா மிகவும் அடித்தார் என்றும் மற்றும் அவன் வளர்ப்பு அம்மா அவனை துன்புறுத்தினாள் என்றும் கூறினார்கள். போசி அப்போது கொலை நடந்த சமயத்தில் சோளோப்ட் என்ற மருந்தையும் உட்கொண்டு வந்தார். அவன் அப்படி அந்த *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ:வைஸ் சிட்டி* என்ற விளையாட்டில் கண்மூடித்தனமாக இருந்திராவிட்டால், இப்படி ஒரு சம்பவம் நடந்தே இருக்காது என்று வாதாடினார். இந்த வழக்கில் குற்றவாளிகளாக கோடி போசி, ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ், டேக்-டூ இன்டெர்ஆக்டிவ், மற்றும் சோனி. நட்ட ஈடாக US$600 மில்லியன் கோரப்பட்டது.

2009 ஆம் ஆண்டில், ஆறு வயதான ஒரு சிறுவன், தனக்கு கார் ஓட்ட இந்த விளையாட்டில் இருந்து கற்றுக்கொண்டதாக கூறியவன், வீட்டுக்காரை பத்து மைல்கள் தூரம் வரை ஒட்டிசென்றபிறகு விபத்துக்குள்ளானான்.

கின்னஸ் உலக சாதனைகள் 2009 மற்றும் 2008 கேமேர்ஸ் எடிசன் (பதிப்பு) படி, வரலாற்றில் மிகவும் சர்ச்சைகள் ஏற்படுத்திய விளையாட்டு இது ஒன்றே ஆகும், 4,000 த்துக்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள் அதைப்பற்றி வெளிவந்துள்ளன, அவற்றில் வன்முறையை தூண்டுவதாகவும், விளையாடுபவர்களின் மனதை கெடுப்பதாகவும், மற்றும் நிஜ வாழ்க்கையில் உண்மையான குற்றங்களுக்கு வித்திடுவதாகவும் புகார்கள் எழுந்துள்ளன.

### ஆறாவது தலைமுறை

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* க்குப்பின் வெளிவந்த ஒவ்வொரு விளையாட்டு கன்சோலிலும் (தேற்று) பல விதமான சர்ச்சைகள் எழுந்துள்ளன. ஆறாவது தலைமுறை விடியோ விளையாட்டுக்கள் ஒவ்வொன்றிலும் மூன்று கன்சோல் தவணை முறைகள் இருந்தன. இந்த தலைமுறையில் வெளிவந்த விளையாட்டுக்களில் எழுந்த சர்ச்சைகள் மிகையான வன்முறை, வெறுப்பு ஏற்பட்டு குற்றங்களை புரிவது, மேலும் வேண்டும் என்றே உடலுறவு நிகழ்வுகளில் நாட்டம் கொள்ளவைப்பது.

#### பொதுவான வன்முறையுடன் கூடிய கெட்டதற்குப் பெயர்போன செயல்பாடுகள் (கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III)

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* வெளிவந்தபிறகு கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் முறையீடுகள் வந்து குவிந்தவண்ணம் இருந்தன. இந்த விளையாட்டை மக்களிடையே கொண்டு செல்வதற்கான எதிர்பார்ப்புகளுடன் உள்ளூர் புத்தகப்பதிப்புகளில் பரபரப்பான கதைகளை கட்டிவிட்ட விளம்பரப்பிரியர் மாக்ஸ் கிளிப்போர்ட்டுக்கு இதில் ஒரு பங்கு உண்டு.

பரம்பரையாக வரும் "கதாநாயகன்" வேடங்களுக்கு எதிராக சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட சட்ட விரோதமான செயல்பாடுகளின் மீது அதிக கவனம் செலுத்தியதும் விமரிசனத்துக்கு உள்ளாகியுள்ளது. இதன் முக்கிய கதாபாத்திரம் வெறும் தற்காலிகமான பின்விளைவுகள் கொண்ட செயல்பாடுகளைச் செய்யும்போது கூட, வன்முறையில் ஈடுபட்டு, பல விதமான குற்றங்கள் புரிவது, அதிலும் போலீஸ்காரர்கள் மற்றும் இராணுவ சிப்பாய்களை காரணமில்லாமல் கொலைசெய்வது சகஜமாக காணப்படுகிறது. இது போன்ற வன்முறைகளை தூண்டிவிடும் விளையாட்டுக்களை எதிப்பவர், எடுத்துக்காட்டாக ஹில்லாரி க்ளிண்டன் மற்றும் ஜூலியா போஸ்மான் போன்றோர், வாதாடுவது என்ன என்றால் போகப்போக விளையாடுபவர்கள் [] இது போன்றே நடக்க தொடங்கி விடுவார்கள் என்பதே, அதே வேளையில் இவற்றை ஆதரிக்கும் மக்கள் கூட்டம் சொல்வது [*யார்?*] என்ன என்றால் இது அவர்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சி வயப்படவைக்கும் வெளிப்பாடாகும் என்றும் மேலும் நிஜ வாழ்க்கையிலும் இது போன்ற செயல்பாடுகளுக்கு மிகவும் தீவிரமான விளைவுகள் ஏற்பட வழி வகுக்கும் என்பதாகும்.

மகளிருக்கு எதிராக காணப்படும் வன்முறைகளுடன் மற்றும் அவர்களை சுரண்டி எடுக்கும் மனப்பாங்கும் விமர்சனத்துக்கு[*யார்?*] உள்ளாகியுள்ளன. இது அப்படி தூண்டுவதாக காணப்படவில்லை என்றாலும், முக்கிய கதாபாத்திரமான கிளாட் என்பவர் தேவைப்பட்டால், விலைமாதர்களின் சேவைகளை நாடலாம் மேலும் அவர்களிடமே திருடவோ அல்லது விளையாடுபவர் விரும்பினால் அவர்களை கொன்று குவிக்கவோ செய்யலாம். இந்த செயல்முறையானது அதற்குப்பிறகு வெளியான ஒவ்வொரு விளையாட்டு பதிப்பிலும் புகுத்தப்பட்டுள்ளது மேலும் அவை *IV* ஆவது பதிப்பில் வரைகலையின் உதவியுடன் மேலும் வன்முறைகளில் ஈடுபடுவதாக காணப்படுகிறது.

#### ஹைத்தி குடிமக்களுக்கு எதிராக இன வேறுபாடு (கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: வைஸ் சிட்டி)

இந்த தொடரின் ஆறாவது விளையாட்டு பதிப்பும், *Grand Theft Auto: Vice City*, சர்ச்சைக்கு உள்ளாகியது. ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கம், அதில் விளையாடுபவர் ஹைத்தி மற்றும் க்யூபன் குடிமக்கள் ஆகிய இரு கும்பல்களுக்கிடையே போராட்டத்தை தூண்ட வைப்பது, இது மிகவும் சர்ச்சைக்கு வித்திட்டது. ஹைத்திய மற்றும் க்யுபாவை சார்ந்த அவதூறுகளை எதிர்க்கின்ற குழுக்கள் கடுமையாக இந்த விளையாட்டை விமர்சனம் செய்தனர்.

ஜீன்-ராபர்ட் லபோர்ச்ச்யூன் என்ற ஹைத்திய அமெரிக்க கிராஸ்ரூட்ஸ் கோயலிசன் அமைப்பு சொன்னது என்னவென்றால் "ஒரு விளையாட்டானது ஒரு மனிதனின் வாழ்க்கையை உறிஞ்சும் படி வடிவமைக்கக்கூடாது, அது ஒரு பழங்குடியினரை அழிக்கும் அளவிற்கு வடிவமைக்கக்கூடாது," இது போன்ற மற்றும் இதர காட்சியாமைப்புக்களுக்காக, மேலும் விளையாட்டில் விளையாடுபவர் மற்றும் ஹைத்தி கும்பல்களுக்கிடையே நடந்த வாக்குவாதம் சூடேறியபோது, எதிர்ப்பை தூண்டும் வசனங்ககளான "ஹைதிய முட்டாள்களை கொன்று குவியுங்கள்" போன்றவை அடங்கியது வருந்தத்தக்கதாகும். ஹைத்திய அமெரிக்க கிராஸ்ரூட்ஸ் கோயலிசன் என்ற குழுவினர் வழக்கு தொடருவதாக அறிவித்ததன் விளைவாக, ராக்ஸ்டார் நிறுவனம் இந்த வசனத்தில் இருந்து "ஹைத்திய" என்ற சொல்லை, இந்த விளையாட்டின் துணை தலைப்புகளில் இருந்து நீக்கி விட்டனர்.

#### உடலுறவு (கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: சான் அன்றியாஸ்)

*சான் அன்றியாஸ்* என்ற விளையாட்டில் பாலுணர்வை தூண்டும் ஒரு கில்மிஷம் இருந்தது, அது விளையாட்டில் இருந்து துண்டித்து நீக்கப்பட்டது, ஆனால் அது விளையாட்டின் ரகசிய நிரற்றொடர்களில் தொடர்ந்து இருந்து வந்தது, மேலும் அது விளையாட்டின் கன்சோல் (முனையங்கள்) மற்றும் விண்டோஸ் பதிப்புகளில் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. "ஹாட் காபி மோட்" என்று ஒலியுடன் கூடிய அந்த சிறு விளையாட்டு, விளையாடுபவர்களை அவர்களுடைய விளையாட்டுத் தோழிகளுடன் உறவுகொள்ள அனுமதித்தது.

அதன் வெளியீட்டிற்குப்பிறகு,*Grand Theft Auto: San Andreas* , மிதவாதிகள் எப்படியோ விளையாட்டில் உள்ள பயன்படுத்தப்படாத நிரற்றொடர்களை கண்டுபிடித்தார்கள் மேலும் அலுவல்முறை சாரா வகையில் அதன் திட்டுகளை விண்டோஸ் மற்றும் எக்ஸ்பாக்ஸ் பகுப்புகளுக்கு எக்ஸ்பாக்சுடன் (அத்துடன் கூடிய ஒரு நவீன மோட்சிப்புடன்) {துண்டு பதிப்புகளை} மற்றும் ப்ளேஸ்டேசன் 2 பதிப்புடன் செயல்பாட்டை மீண்டும் காண்பிக்கும் நிரற்றொடர்களை கொண்டு விளையாடுபவர்களை இந்த கில்மிஷங்களில் ஈடுபடவைக்கும் காட்சிகள் கண்டறியப்பட்டன. ("ஹாட் காபி" என்ற சங்கேத முறையில் (இடக்கரடக்கல் மங்கலம் கொண்ட பயன்பாடு) விளையாட்டில் பாலுணர்வு சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகள்). இந்த விளையாட்டின் இறுதி பதிப்பில் இது போன்ற கில்மிஷங்கள் விளையாடும் நோக்கத்துடன் பயன்படுத்தப்படவில்லை ஆனால் விளையாட்டின் சங்கேத முறைகளில் ஒரு பகுதி அப்படியே இருக்கும்படி விட்டுவைக்கப்பட்டது. இதனால் வயது வந்தவர்களுக்கு மட்டும் என்ற செயல்பாட்டை தரப்படுத்தும் வகையில் (Adults Only) ஈஎஸ்ஆர்பி (ESRB) என்ற அமைப்புடன் வழி வகை செய்வதற்கான நடவடிக்கைகள் இது போன்ற பதிப்புகளுக்காக ஏற்பட்டது. டேக்-டூ இன்டெர்ஆக்டிவ் அமைப்பினை இந்த வயது முதிர்ந்தவர்களுக்கான என்ற தரக்கட்டுப்பாட்டை (M rating) ஒழுங்குமுறைப்படுத்தி திரும்பவும் வெளியிடுவதற்கு வலுக்கட்டாயம் செய்ய வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. இக்காரணங்களால், "ஹாட் காபி" சங்கேத முறை பயன்பாட்டிற்காக டேக் டூ அமைப்பிற்கு எதிராக ஒரு வழக்கும் தொடர்ந்தார்கள்.

### ஏழாவது தலைமுறை

ஆறாவது தலைமுறையின் அமைப்பினைப்போலவே விளையாட்டுத்தொடர் மேலும் தொடர்ந்ததால், அப்போது ஏற்பட்டதைப் போலவே, ஏழாவது தலைமுறை விளையாட்டுக்களும், அவற்றை சுற்றியுள்ள பல விதமான சர்ச்சைகளுக்கு பேர்போனது.

#### குடித்து வாகனம் ஓட்டுவது (கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV)

இந்த விளையாட்டை சுற்றியுள்ள ஒரு சர்ச்சையானது, குடித்துக்கொண்டும் மற்றும் வாகனம் ஒட்டிக்கொண்டும் போவதற்கு இந்த புதிய பதிப்பில் இடமளித்ததால், குடித்துவிட்டு வாகனங்களை ஓட்டுவதற்கு தாய்க்குலம் எழுப்பிய எதிர்ப்புக்குரல் (Mothers Against Drunk Driving) (MADD) ஆகும். MADD அமைப்பானது, இது போன்ற நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்தும் (ஈஎஸ்ஆர்பி போன்ற) (ESRB) அமைப்பிடம் விளையாட்டின் தரத்தை "M" குறியீடு பதினேழு வயதுக்குட்பட்டவர்களைக் குறிப்பதில் இருந்து "AO," குறியீட்டுக்கு, அதாவதுவயது வந்தவர்களுக்கு மட்டும் உகந்தது எனப்படுவது, மாற்றுவதற்கு கோரிக்கை அளித்தார்கள், ஏன் என்றால், அவர்கள், பதினேழு வயது வந்த சிறுவர்களுக்குக்கூட, அது ஒவ்வாதது என்று நினைத்தார்கள், எந்த விதத்திலும், வகையிலும், உருவிலும், ஏன் கதையில் வருவதாக இருந்தும் ஒருவருக்கும் தொந்தரவு விளைவிக்க இயலாத வடிவிலும் கூட, சிறுவர்கள் குடிகார ஓட்டுனராக அனுபவம் பெறக்கூடாது என்று அவர்கள் கடுமையாக எதிர்த்தார்கள். இதற்கு ராக்ஸ்டார் அடிபணிந்திருந்தால், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* ஆட்டம் இந்த தொடரில் "M" தரவரிசையில் இருந்து அதாவது பதினேழு மற்றும் அதற்கும் மேற்பட்ட வயதினரில் இருந்து "AO" தரத்திற்கு அதாவது பதினெட்டு மற்றும் அதற்கு மேல் வயதினருக்கு, தரம் குறைக்கப்பட்ட இரண்டாவது தொடராக இருந்து இருக்கும். கடைசி விளையாட்டில், குடித்து வாகனம் ஒட்டுதல் நடக்கக் கூடிய ஒரு நிகழ்வாகும், ஆனால் முதல் மாந்தர் நிகோ பெல்லிக் (Niko Bellic) சத்தமாக (மற்றும் குடிகாரக்குரலில்) இது போல் செய்வது ஒரு "தீய யோசனையாகவும்" மற்றும் அதை அவன் "புரிந்து கொள்ள வேண்டும்" என்று ஒரு விதமான குற்ற உணர்வுடன் கூறுவது, அது போல் அவன் திருடும்போதோ அல்லது கொலைசெய்யும் போதோ, உணர்வதாக தெரியவில்லை.

#### முழுமையான-முன்பக்க நிர்வாணம்

*தி லோஸ்ட் அண்ட் டாம்ன்ட் (The Lost and Damned)* என்கிற விரிவாக்கப்பதிப்பின் உள்ளடத்திற்கு எதிராக அமெரிக்க பெற்றோர்களின் குழுவான இயல்பறிவு ஊடகம் என்னும் அமைப்பு, பொது மக்கள் சார்பாக ஒரு எச்சரிக்கையினை விடுத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் வெளியிட்ட வெட்டப்பட்ட காட்சி அமைப்புகள் ஒன்றில் ஒரு காட்சி முழுமையான முன்பக்க நிர்வாண காட்சி கொண்டாதாக இருந்தது. அவர்கள் கூறியதாவது, இந்த விளையாட்டு முந்தைய விளையாட்டுப்பதிப்புகளை விட மேலும் மோசமான சர்ச்சை கிளப்பக்கூடியதாக உள்ளது, ஏன் என்றால் அதில் "முழுமையான முன்பக்க ஆண் நிர்வாண காட்சி" அமைந்திருக்கிறது என்றனர்.

இதுபோன்ற இதர விளையாட்டுக்கள்
----------------------------

*கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* போன்ற விடியோ விளையாட்டுக்கள் வெளியிடுவதை சில விமர்சகர்கள் விடியோ ஆட்டங்களின் வரலாற்றில் ஒரு புரட்சிகரமான நிகழ்ச்சியாக கருதுகின்றனர், எடுத்துக்காட்டாக பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்னால் வெளியிட்ட *டூம் (Doom)* என்ற நிகழ்வைப்போல. அதற்குப்பின் வெளிவந்த அதைப்போன்ற சூத்திர அடிப்படைகள் கொண்ட வாகனங்கள் ஓட்டுவது மற்றும் சுடுவது போன்ற கேம்ஸ் (விளையாட்டுகள்) அடங்கிய விடியோ விளையாட்டுகள் கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோவின் முளைவகை (clones) என அறியப்படுகின்றன. சில விளையாட்டு பதிப்புகள் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* வெளியீட்டிற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்னதாகவே வெளியிட்டிருந்தாலும், சில விமர்சகர்கள் இது போன்ற முத்திரை சீட்டினை *ஓட்டுனர்* தொடர்களுக்கும் அளிக்க முன்வந்தனர். கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ முளைவகைகள் முப்பரிமாண (3D) நடிப்பு-சாகசங்கள் நிறைந்த விளையாட்டாக அமைந்திருக்கும், அவற்றை விளையாடுபவர்களுக்கு அதன் பரந்து விரிந்த உலகத்தை ஆராயும் பொழுது, யார் வேண்டுமானாலும் எந்த விதமான வாகனத்தையும் எடுத்து ஓட்டலாம், எந்த கருவியையும் அல்லது ஆயுதத்தையும் எப்படி வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம் என்ற சுதந்திரம் விளையாடுபவர்களுக்கு வழங்கி இருந்தது கேள்விக்குறி ஆனது.. இது போன்ற விளையாட்டுக்களில் வன்முறை மற்றும் குற்றம் தொடர்புடைய நிகழ்வுகள் மிகையாக அடங்கியிருப்பதை காணலாம். *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோவின் முளைவகைகளாக* காணப்படும் சில விளையாட்டுக்கள் *சைன்ட்ஸ் ரோ (Saints Row series) தொடர்* , *தி காட்பாதர் (The Godfather)*, *தி காட்பாதர் II (The Godfather II)*, *தி கேட்வே (The Getaway)* , *The Getaway: Black Monday*, *கிராக்டௌன் (Crackdown)*, *Mafia: The City of Lost Heaven* , *மாபியா II(Mafia II)* , *வீல்மான் (Wheelman)* , *True Crime: Streets of LA* , *True Crime: New York City* , *Scarface: The World Is Yours* , *தி சிம்ப்சன்ஸ் ஹிட் அண்ட் ரன்*, மற்றும் *ஜஸ்ட் காஸ் (Just Cause)* போன்றவை *ஜிடிஏ (GTA)* பாணியை பின்பற்றுவனவற்றுள் அடங்கும்.

வரவேற்பு
--------

2001 ஆம் ஆண்டில் இருந்தே *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* தொடர் வணிகரீதியிலும் மற்றும் விமரிசனங்கள் மூலமாகவும், மகத்தான வெற்றியை பெற்றுவருகிறது. அதற்கு அனைத்து அல்லது மிகையான விளையாட்டுக்களில், நிறைந்த மதிப்பெண்கள் மற்றும் சிறந்த பாராட்டுக்கள் கிடைத்த வண்ணம் உள்ளன மேலும் 70 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பிரதிகள், மார்ச் 2008, வரை விற்கப்பட்டுள்ளது. *தி டைம்ஸ் ஆன்லைன்* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* , அண்மையில் வெளியான கனசோலின் (முனையம்) தவணைப்பதிப்பு, ஐக்கிய பேரரசில் மட்டும் முதல் நாள் விற்பனையில் 609,000 க்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டதாக அறிவித்துள்ளது. அதன் முதல் வாரத்தில், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* சுமாராக 6 மில்லியன் பிரதிகள்வரை உலக அளவில் விற்கப்பட்டது மேலும் அதன் மூலம் $500 மில்லியனுக்கும் மேல் வருவாய் ஈட்டியது.

இந்த தொடர் பல சாதனைகளை முறியடித்துள்ளது, அதனால் கின்னஸ் உலக சாதனைகள் நிறுவனம் இத்தொடருக்கு *கேமேர்ஸ் எடிசன் 2008* பதிப்பில் பத்து விருதுகள் அளித்து கௌரவித்துள்ளது. அவற்றில் ஒரு விடியோ ஆட்டத்திற்கான தொடரில் மிகவும் அதிகமான விருந்தாளி நட்சத்திரங்கள் நடித்தது, ஒருமித்து குரல்கொடுத்த மிகப்பெரிய படிவம் கொண்ட வீடியோ விளையாட்டுத்தொடர், (*ஜி டி ஏ (GTA): சான் அன்றியாஸ்)* ), மிகப்பெரிய ஒலிப்பதிவுத்தடம் (*ஜி டி ஏ: சான் அன்றியாஸ்),* ) மற்றும் அனைத்து நேரங்களிலும் மிகவும் வெற்றிகரமாக துவக்கம் கண்டது (*ஜி டி ஏ IV)* போன்றவை அடங்கும். மேலும் கின்னஸ் உலக சாதனைகள் அவர்களுடைய மிகவும் உயர்ந்த 50 விளையாட்டு முனையங்களை வெளியிடுவோரின் பட்டியலில், இதுவரை என்றென்றைக்குமாக துவக்கத்திலேயே தாக்கத்தை விளைவிப்பதற்கும் மேலும் தொடர்ந்து மரபுரிமைப் பேறு கொள்வதற்கும் ஆக *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* விற்கு மூன்றாவது இடத்தை அளித்துள்ளது.

### மதிப்பெண்கள் மற்றும் விற்பனை

| விளையாட்டு | மதிப்பெண்கள் | விற்பனை | கிடைக்கப்பெற்ற முத்திரை(கள்) | முதலில் வெளிவந்தது |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **ஐ ஜி என்** | **கேம்ஸ்போட்** |
| முதல் தலைமுறை |
| *Grand Theft Auto* | 6.0 | 8.0 | 1 மில்லியன் | — | 1997 |
| *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: லண்டன், 1969* | 7.5 | 5.9 | 1 மில்லியன் | — | 1999 |
| *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: லண்டன், 1961* | 5.9
7-5 | 1 மில்லியன் | — | 1999 |
| 'இரண்டாவது' தலைமுறை |
| *Grand Theft Auto 2* | 6.8 | 6.9 | 2 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்* | 1999 |
| 'மூன்றாவது' தலைமுறை |
| *Grand Theft Auto III* | 9.6 | 9.6 | 15 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் 2 *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்,* | 2001 |
| *Grand Theft Auto: Vice City* | 9.7 | 9.6 | 30 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் 2 *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்* | 2002 |
| *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* | 8.5 | 6.5 | 100,000 | — | 2004 |
| *Grand Theft Auto: San Andreas* | 9.9 | 9.6 | 33 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் 2 *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்* , எக்ஸ்பாக்ஸ் பிளாட்டினம் ஹிட்ஸ் | 2004 |
| *Grand Theft Auto: Liberty City Stories* | 9.0 | 8.6 | 10 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள்*க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்*  | 2005 |
| *Grand Theft Auto: Vice City Stories* | 9.0 | 8.4 | 5 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் போர்டபிள் *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்* | 2006 |
| 'நான்காவது' தலைமுறை |
| *Grand Theft Auto IV*† | **10** | **10** | 25 மில்லியன் | ப்ளேஸ்டேசன் 3 *க்ரேடேஸ்ட் ஹிட்ஸ்* , எக்ஸ்பாக்ஸ் *பிளாட்டினம் ஹிட்ஸ்* | 2008 |
| *Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned* | 9 | 8.95 | 323,000+ | — | 2009 |
| *Grand Theft Auto: Chinatown Wars* | 9.5 | 9.5 | 89,000 | — | 2009 |
| *Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony* | 9.2 | 9.5 | குறிப்பு இல்லை | — | 2009 |
| *Grand Theft Auto: Episodes From Liberty City* | 9.2 | 9.0 | குறிப்பு இல்லை | அறிவிக்கப்படும் | 2009 |

† இந்த தொடரில் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* என்ற பதிப்புக்கு மட்டும் தான் முதல் மற்றும் ஒரே ஒரு முறையான விளையாட்டுக்கான தரத்திற்கு ஐ ஜி என் நிறுவனத்தின் பத்துக்கு பத்து மதிப்பெண் கிடைத்துள்ளது. இது இந்த தொடருக்கு மிகவும் தனிப்பட்டதாகும், ஏன் என்றால் ஐ ஜி என் நிறுவனம் இதுவரை யாருக்கும் பத்துக்கு பத்து அளித்ததில்லை. *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* க்கு முன்னால் மிகவும் அருகாமையில் ஐ ஜி என் "10" மதிப்பெண்கள் அளித்தது 1999 ஆம் ஆண்டிலாகும், மற்றும் இது *சௌல்காலிபர் (Soulcalibur)* என்ற விளையாட்டிற்காகும். இருந்தாலும், 2008 ஆம் ஆண்டின் பின் பகுதியில், மேலும் இன்னுமொரு விளையாட்டிற்கு பத்துக்கு பத்து மதிப்பெண்கள் கிடைத்தது.*Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots* .

இதையும் பாருங்கள்.
------------------

### ஒலித்தட்டுக்கள்

* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* ஒலிப்பதிவுத் தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: வைஸ் சிட்டி* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: சான் அன்றியாஸ்* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: லிபர்ட்டி சிட்டி ஸ்டோரீஸ்* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ: வைஸ் சிட்டி ஸ்டோரீஸ்* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* ஒலிப்பதிவுத்தடம்
* *Grand Theft Auto: Vice City Official Soundtrack Box Set*
* *Grand Theft Auto: Vice City OST - Greatest Hits*
* *Grand Theft Auto: San Andreas Official Soundtrack*
* *Grand Theft Auto: San Andreas Official Soundtrack Box Set*
* *தி ம்யுசிக் ஓப் கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV*

### மற்றவை

* நன்றாக விற்பனையாகும் விடியோ கேம்ஸ் உரிமையாளர்களின் பட்டியல்

குறிப்புகள் மற்றும் ஒப்பீடுகள்
------------------------------

1. ↑  *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* வெளியான சரியான தேதி தெளிவாக தெரியவில்லை. ராக்ஸ்டார் கேம்ஸ் நிறுவனம் அதன் அதிகாரப்பூர்வமான வலைத்தளத்தில் பரணிடப்பட்டது 2009-02-28 at the வந்தவழி இயந்திரம் அக்டோபர் 1997, அன்று வெளியிட்டாதாக அறுதியிட்டு கூறினாலும், கேம்ஸ்போட் மற்றும் ஐ ஜி என் (IGN) முறையே பிப்ரவரி அல்லது மார்ச் 1998, அன்று தான் வெளியிட்டதாக தெரிவிக்கிறார்கள்.
2. ↑  *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ 2*' வின் கையேடு பயன்படுத்தும் சொற்றொடர் "எதிர்காலத்திற்கு மூன்றே வாரம்", மற்றும் "எதிர்காலத்திற்கு X வாரங்கள்" அல்லது "எதிர்காலத்திற்கு X நிமிடங்கள்" என்ற பொதுவான சொற்றொடர்களையும் "நெருங்கிய எதிர்காலத்தை" குறிப்பதற்கு பொதுவாக பயன்படுத்துவதுண்டு; அதன் அதிகாரபூர்வமான வலைத்தளத்தின் கட்டுக்கதை சார்ந்த ஜெர்னல் குறிப்புகளின் படி அது, 2013 ஆக இருக்கலாம் என்று அறிவுறுத்துகிறது.Rockstargames.com
3. ↑  Moses, Travis (2008-01-23). "Preview : Grand Theft Auto IV". Gamepro.com. Archived from the original on 2009-07-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
4. ↑  இருந்தாலும் அதன் அதிகாரபூர்வமான *லிபர்ட்டி ட்ரீ*  என்ற "வலைத்தள செய்தித்தாளில்" பரணிடப்பட்டது 2009-02-15 at the வந்தவழி இயந்திரம், *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ III* தோராயமாக *ஜிடிஏ III)* வெளியான காலம், அதாவது, குறித்தபடி, அக்டோபர் 2001 ஆக இருக்கலாம்.
5. ↑  "GTA IV: Building a Brave New World". *uk.xbox360.ign.com*. 2008-03-28. Archived from the original on 2009-02-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-23.
6. ↑  McWhertor, Michael (2 August 2007). "Take-Two Execs Explain GTA IV Delay". kotaku.com. Archived from the original on 2012-06-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-02.
7. ↑  Totilo, Stephen (2007-03-29). "'GTA IV' Revealed: Game Returning To City That Made It Famous". MTV. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-04-01.
8. ↑  "Grand Theft Auto: The Ballad of Gay Tony". RockstarBase.com. 2009-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
9. ↑  Robert Purchese (2009-06-22). "GTA: Chinatown Wars for PSP". Eurogamer.net. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
10. ↑
11. ↑  "விலக்கப்பட்டது!" ("Disbarred"), GamePolitics.com, 25 செப்டம்பர் 2008
12. ↑  "ஜட்ஜஸ் ரிப்போர்ட் ரேகம்மேண்டிங் பெர்மனென்ட் டிச்பார்மென்ட் போர் ஜாக் தோம்ப்சன்" "நீதிபதிகள் ஜாக் தோம்ப்சனை விலக்க சிபாரிசு செய்தல்", Gamepolitics.com, 9 ஜூலை 2008
13. ↑  "Lawsuit filed against Sony, Wal-Mart over game linked to shootings". *CNN*. Archived from the original on 23 அக்டோபர் 2003. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 May 2006. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
14. ↑  "Families sue over *GTAIII*-inspired shooting". *GameSpot*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 May 2006. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
15. ↑  "Rockstar seeks to dismiss *GTAIII* lawsuit". *GameSpot*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 May 2006. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
16. ↑  "Suit: Video Game Sparked Police Shootings". *ABC News*. 2005-03-07 இம் மூலத்தில் இருந்து 2005-03-07 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
17. ↑  "*Grand Theft Auto* sparks another lawsuit". *GameSpot*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 18 August 2006.
18. ↑  CNN ஹெட்லைன் நியூஸ் - கிரான்ட் தெஃப்ட் மொராலிடி பட்.2 யுட்யுப். 2008-05-07 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
19. ↑  "Video-game maker blamed in '04 killing". *The Albuquerque Tribune*. Archived from the original on 25 ஆகஸ்ட் 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 September 2006. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
20. ↑  "Jack Thompson Lawsuit to be Filed in Albuquerque". *Game Politics.com*. 2006-09-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-11.
21. ↑  "Vera Ockenfels, the Cody Posey defense team's mitigation specialist, discusses his conviction (transcript) (Feb. 8, 2006)". *CourtTV*. Archived from the original on 16 மார்ச் 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 September 2006. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
22. ↑  "Antigame Crusader in ABQ". *ABQnewsSeeker*. Archived from the original on 20 ஜூன் 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 27 September 2006. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
23. ↑  "Jack Thompson becomes boring". *Joystiq*. 2006-09-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-11.
24. ↑  "Boy, 6, Misses Bus, Takes Mom's Car Instead". *The Washington Post*. 2009-01-07.. பார்த்த நாள்: 2009-01-07.
25. ↑  Guinness World Records, தொகுப்பாசிரியர். *Guinness World Records 2009 Gamer's Edition*. பக். 108–109. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1904994459.
26. ↑  By gamesindustry.biz • Get more from this author (2003-09-11). "Grand Theft Auto in the dock over JP road killing". The Register. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21. `{{cite web}}`: `|author=` has generic name (help); Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
27. ↑  "Take-Two self-censoring Vice City". *GameSpot*. Archived from the original on 2007-09-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-02. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|work=` (help)
28. ↑  "IGN: Hot Coffee Lawsuit Finally Mopped Up". *IGN*. Archived from the original on 2007-11-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-02.
29. ↑  "Take-Two Announces 'Hot Coffee' Lawsuit Settlements". *Gamasutra*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-02.
30. ↑  Sinclair, Brendan (2008-04-30). "Mothers against GTAIV's drunk driving". GameSpot. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-13.
31. ↑  *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV* , எக்ஸ்பாக்ஸ் 360/ப்ளேஸ்டேசன் 3 ரிலீஸ் (வெளியீடு).
32. ↑  "பேரெண்ட்ஸ் க்ரூப் வார்ன்ஸ் அகைன்ஸ்ட் லோஸ்ட் அண்ட் டாம்ன்ட் ந்யுடிடி"(நிர்வாணக்காட்சிகளை எதிர்த்து பெற்றோர்கள் போர்க்கொடி), Wired.com, பெப்ரவரி 21, 2009
33. ↑  கேம் இன்போர்மர் (விளையாட்டுகள் பற்றிய தகவல்) இச்யு 138 ப.73
34. ↑  Jeff Gerstmann (2006-03-14). "Driver: Parallel Lines Review". GameSpot. Archived from the original on 2008-12-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-24.
35. ↑  *ஜி.டி.ஏ*  முறையிலான விளையாட்டுக்கள் உள்ளிட்ட வீர-தீர விளையாட்டுக்களுக்கான மூலங்கள்:   
i. Jonathan Parkyn (2006-04-18). "Review: The Godfather 3D action game". Personal Computer World. Archived from the original on 2007-08-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)  
ii. Steve Tilley (2007-04-01). "Wii 'Godfather' for newbies only". CANOE. Archived from the original on 2007-06-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25.;  
 iii. Sam Bishop (2003-05-16). "E3 2003: True Crime: Streets of L.A. Update". IGN. Archived from the original on 2009-02-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25.  
 iv. Will Tuttle (2006-08-30). "*GameSpy* Review - Saints Row". GameSpy. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25.Will Tuttle (2006-08-30). "*GameSpy* Review - Saints Row". GameSpy. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25.;   
 vBlake Snow (2008-01-30). "Just Cause 2 announced for Xbox 360, PS3, PC". GamePro. Archived from the original on 2008-02-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-24. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
36. ↑  "Crackdown Community Q&A". EuroGamer. 2007-03-27. Archived from the original on 2007-09-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-25. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
37. ↑  டோக்லாஸ் சி. பெர்ரி, சைன்ட்ஸ் ரோ ரெவியு (சைன்ட்ஸ் ரோ மதிப்பீடு), *சைன்ட்ஸ் ரோ 2* *ஐஜிஎன் (IGN)* , 28 ஆகஸ்ட் 2006
38. ↑  ட்ரு க்ரைம்: ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஒப் எல்ஏ (LA) (உண்மையான குற்றம்: எல்ஏ இன் வீதிகள்) பரணிடப்பட்டது 2007-07-14 at the வந்தவழி இயந்திரம், *ஐஜிஎன் (IGN)* , 31 அக்டோபர் 2003
39. ↑  கேம்ராங்கிங் பி எஸ் 2 ஆவெரேஜ் 77% (பி எஸ் 2 சராசரி விற்பனை 77%)
40. ↑  க்றிஸ் ரொபெர், *ஸ்கார்பேஸ்: தி வேர்ல்ட் இஸ் யுவர்ஸ் (உலகம் உங்களுடையது மதிப்புரை)* ரெவியு பரணிடப்பட்டது 2009-02-21 at the வந்தவழி இயந்திரம், ஐஜிஎன் (IGN), 6 அக்டோபர் 2006
41. ↑  "Recommendation of the Board of Directors to Reject Electronic Arts Inc.'s Tender Offer" (PDF). Take-Two Interactive Software, Inc. 2008-03-26. pp. 9, 12. Archived from the original (PDF) on 2008-04-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-01.
42. ↑  சப்பக், டேன். "கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ IV ரிகோர்ட்ஸ் 609,000 பிரஸ்ட்-டே சேல்ஸ்" "ஜி டி ஏ IV முதல் நாள் விற்பனையில் சாதனை" , *தி டைம்ஸ்* , 1 மே 2008
43. ↑  Franklin Paul (2008-05-07). "Take-Two's Grand Theft Auto 4 sales top $500 million". Reuters. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-08.
44. ↑  Ivan, Tom (2009-02-28). "Guinness ranks top 50 games of all time". Computer and Video Games. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-03-14. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
45. ↑  "IGN: Grand Theft Auto (GTA)". Psx.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
46. ↑  "*Grand Theft Auto* for PlayStation". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
47. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto: London 1969*". Psx.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
48. ↑  "*Grand Theft Auto: London, 1969* PlayStation". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
49. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto II* (GTA 2)". Psx.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
50. ↑  "*Grand Theft Auto 2* PlayStation". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
51. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto III* (GTA 3)". Ps2.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
52. ↑  "*Grand Theft Auto III* PlayStation 2". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
53. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto: Vice City* (GTA: Vice City)". Ps2.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
54. ↑  "*Grand Theft Auto: Vice City* PlayStation 2". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
55. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto* (GTA Advance)". IGN. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
56. ↑  "*Grand Theft Auto* for Game Boy Advance". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
57. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto: San Andreas* (GTA: San Andreas)". IGN. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
58. ↑  "*Grand Theft Auto: San Andreas* PlayStation 2". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
59. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto: Liberty City Stories* (GTA: Liberty City Stories)". Psp.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
60. ↑  "*Grand Theft Auto: Liberty City Stories* for PSP". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
61. 1 2  "*IGN: Grand Theft Auto: Vice City Stories* (GTA: Vice City Stories)". Psp.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
62. ↑  "*IGN: Grand Theft Auto IV* (GTA IV)". Ps3.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
63. ↑  "*Grand Theft Auto IV* PlayStation 3". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
64. ↑  "*GTA 4* Shipped 47 Million Copies - Voodoo Extreme". Ve3d.ign.com. Archived from the original on 2009-07-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
65. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned* (GTA IV: The Lost and Damned)". Xbox360.ign.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
66. ↑  "*Grand Theft Auto IV: The Lost and Damned* for Xbox 360". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
67. ↑  Plunkett, Luke (2009-03-19). "Lost & Damned 'Outsells Killzone 2', Gives Us Sales Ballpark" - Lost & Damned". Kotaku. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
68. ↑  "IGN: *Grand Theft Auto: Chinatown Wars* (GTA: Chinatown Wars)". Ds.ign.com. Archived from the original on 2013-06-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
69. ↑  "*Grand Theft Auto: Chinatown Wars* for DS". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.
70. ↑  10:13am ET. "TTWO: Summary for Take-Two Interactive Software". Finance.yahoo.com.. பார்த்த நாள்: 2009-07-21.
71. ↑  By thorsen-ink. "Only 200,000 *Chinatown Wars* sold in March? - GameSpot Rumor Control". GameSpot.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-07-21.

வெளி இணைப்புகள்
---------------

* அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்
* *Grand Theft Auto* series at MobyGames
* *Grand Theft Auto* series குர்லியில்
* டவுன்லோட் *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* அண்ட் *கிரான்ட் தெப்ட் ஆட்டோ 2(விளையாட்டுக்களை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள்)* ப்ரம் Rockstargames.com பரணிடப்பட்டது 2010-01-01 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* *கிரான்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ* ஆர்டிகிள் ஓன் *கிரான்ட் தெஃப்ட் (விக்கியில் வந்த கட்டுரை)* விக்கி