**மரபு சீன இசை நாடகம்** *(Traditional Chinese opera)* (மரபுவழிச் சீனம்: 戲曲; மாண்டரின் பின்யின்: *xìqǔ*; Jyutping: hei3 kuk1), அல்லது சீகூ என்பது சீன மக்களிடையே பரவலாக வழங்கும் இசைநாடக அரங்காகும், இதன் தோற்றம் பண்டைய சீன நாட்டிலேயே தொடங்கிவிட்டது. இது பண்டைய சீனாவில் நிலவிய பல கலை வடிவங்களின் கூட்டு நிகழ்த்துகலை ஆகும். இது ஆயிரம் ஆண்டுகளாக மெல்லப் படிமலர்ந்த கலை வடிவம் ஆகும். இது கி. பி 13 ஆம் நூற்றாண்டில் சாங் பேரரசு காலத்தில் தன் இன்றைய முதிர்நிலை வடிவத்தை அடைந்தது. சீன அரங்கின் பண்டைய வடிவங்கள் மிக எளியவை. ஆனால் அவை நாளடைவில் இசை, நடனம், பாடல். மற்கலை, இலக்கியக் கலை என பல்வேறு கலை வடிவங்களை இணைத்துக் கொண்டு மரபு சீன இசை நாடகம் ஆனது.

இவற்றில் பல வட்டார வகைகள் உண்டு அவற்ருள் பீகிங் வகை இசைநாடகம், சாவோசிங் இசைநாடகம், காண்டோனிய இசைநாடகம், குங்கூ இசைநாடகம், இலிவியூ இசைநாடகம் என்பன இவற்றில் அடங்கும்.

வரலாறு
------

### தாங் வரையமைந்த ஆறு அரச மரபுகள்

சீன நாடகத்தின் தொடக்கநிலை வடிவம் *காஞ்சூன் இசைநாடகம்* (參軍戲, அல்லது ஊழல்வாதி நாடகம்) ஆகும். இது பிந்தைய சாவோ பேரரசு காலத்தில் தோன்றியது(319–351). இதன் தொடக்க வடிவத்தில் இது இரண்டு நிகழ்த்துனர்களைக் கொண்ட எள்ளல் நகைச்சுவை நாடகமாக இருந்தது. இருவரில் ஒருவர் ஊழல்வாதி (செய்யும் அலுவலர்) ஆவார். மற்றொருவர் அவரைக் கேலிசெய்யும் வெளுத்தமுடி காவுக் (蒼鶻) ஆவார். இந்த பாத்திரங்கள் பிந்தைய சீன இசைநாடக நிலையான பாத்திரங்களுக்கான முன்வடிவங்கள் ஆகும்; குறிப்பாக நகைச்சுவை சவு (丑) பாத்திரங்கள் ஆவர்.

ஆறு பேரரசுகள் காலத்தில் பலவகை இசையும் நடனமும் கலந்த நாடகங்கள் உருவாகின. வடக்கத்திய குவி பேரரசில், பெருமுகம் (大面, இதன் பொருள் முகமூடிஎனவும் *தைமியான்* 代面 எனவும் இலான்லிங் அரசர் 蘭陵王 எனவும் பொருள்படும்), எனப்படும் முகமூடி நாடகம் முகமூடி அணிந்து போர்க்களம் புகுந்த காவோ சாங்குங் நினைவாக உருவாக்கப்பட்டது. Another was called *Botou* (撥頭, also 缽頭), a masked dance drama from the Western Regions that tells the story of a grieving son who sought a tiger that killed his father. ஆடிப் பாடும் பெண் (踏謡娘) நாடகம் குடித்துவிட்டு வந்த கணவனால் அடிக்கப்படும் பெண்ணின் கதையாகும். இந்த ஆடிப் பாடும் பெண் பாத்திர்ம் தொடக்கத்தில் பெண்போல உடுத்த ஓர் ஆணால் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஆடிப் பாடும் பெண் நாடகங்களின் கதை மிக எளியது. ஆனால், இவையே சீன இசை அரங்க குறுவடிவங்கள் ஆகும். என்றாலும், இவையே நுட்பமாகப் பின்னர் வளர்ந்த சீன இசைநாடகங்களுக்கான முன்னோடிகளாகும்.

இவ்வகைத் தொடக்க இசைநாடகங்கள் தாங் பேர்ரசில் மக்களிடையே பரவலாக நிகழ்த்தப்பட்டன. பின்னர், இவை மேலும் வளர்த்தெடுக்கப்பட்டன. எடுத்துகாட்டாக, தாங் அரசமரபின் முடிவில் ஊழல்வாதி இசைநாடகம் சிக்கலான கதைக்கருக்களுடனும் எதிர்பாராத திருப்பங்களுடனும் படிமலர்ந்தது. இப்போது இதில் குறைந்தது நான்கு நிகழ்த்துனர்கள் நடித்தனர். இந்த்த் தொடக்கநிலிச் சீன இசைநாடகங்கள் தாங் பேரரசில் மிகச் சிறப்பாக வளர்த்தெடுக்கப்பட்டது. பேர்ரசய் சுவான்ழாங் (712–755), "பரல் தோட்டம்" (梨园/梨園; líyuán) எனும் முதல் இசைக் கல்விக் கழகத்தை நிறுவி, அதில் இசைஞருக்கும் நடனக் கலைஞருக்கும் நடிகர்களுக்கும் சிறந்த பயிற்சியை வழங்கினார். சீனாவில் இசைநாடக அணிகள் நிகழ்த்துனர்களால் உருவாக்கப்பட்டன. இவர்கள் பேரரசரின் சொந்த மகிழ்ச்சிக்காகவே நாடகங்களை நடத்தினர். இன்றும் இசைநாடக நிகழ்த்துனர்கள் "பரல் தோட்ட மாணாக்கர்" (梨园弟子 / 梨園弟子, líyuán dìzi) என வழங்கப்படுகின்றனர்.

சூ கான்சென்னின் 12 ஆம் நூற்றாண்டு ஓவியம்; சாங் பேரரசு காலத்தில் பயன்பட்ட மயிலிறகுக் கொடியை ஓர் இளம்பெண் அசைக்கிறாள். இது நாடக அரங்கின் முனைவான நடிப்பு அணித்தலைவி காட்சிப் படிமமாகும்
#### சாங் முதல் குவிங் வரை

குவிங் பேரரசு கால சூ யாங் எழுதிய அரங்கு நாடகம், *வெற்றிகண்ட சூச்சவு*, 1759
#### 1912–1949

#### 1949–1985

செங்தூவில் சிச்சுவான் இசைநாடகம்
### அண்மைக் காலம்

உடைகளும் ஒப்பனையும்
-------------------

*பரத்தை விடைதருகிறாள்* இசைநாடகத்தில் ஆடைகளும் ஒப்பனையும்
*செங்* பாத்திர ஆடைகளும் ஒப்பனையும்

வகைமைகள்
--------

### வடக்கத்தியவை

* பீகிங் இசைநாடகம் (京剧)
* யூ இசைநாடகம் (豫剧)
* எரென்ழுவான்/பாங்ழிசி/பென்பெங் இசைநாடகம் (二人转) (வடகிழக்கு சீனா)
* கெபேய் பாங்ழி (河北梆子) (கெபேய்)
* யியூ (吉剧) (யிலின்)
* உலூயு]] (吕剧) (சாந்துங்]])
* மாவோகியாங்(茂腔) (சாந்துங்)
* பிங்யூ (评剧) (கெபேய்)
* பூயு (蒲剧) (சான்சி)
* குவின்கியாங் (秦腔) (சான்சி)
* சாயு (雜劇)
* யின்யூ (:zh:晋剧|晋剧) (சான்சி)



[[:File:|பரிமாறி உணர்வோம் (認相)]]
[[File:|220px|noicon|alt=]]
பாக் சேயூத் சின், யாம் கின் பாய் எனும் இருபெண்கள் பாடும் காண்டோனிய இசைநாடகப் பாடல். இதில் உண்மையில் யாம் கின் பாய் தனது இணையற்ற ஆண் குரலில் இசைநாடகத் திரைமறைவில் இருந்து பாடுகிறார். மரபான சீன இசைக்கருவிகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

---

*இக்கோப்பைக் கேட்பதில்  
 பிரச்சினையா? ஊடக  
 உதவியைப் பார்க்கவும்.*

### தெற்கத்தியவை

|  |  |
| --- | --- |
| * காண்டோனிய இசைநாடகம் (குவாங்துங்]])
* காவோயியா இசைநாடகம் (குவான்ழவு)
* குவாகுசி (花鼓戏) (குபேய்/குனான்)
* குவாங்மேய் இசைநாடகம் (ஆங்குயி)
* சாங்காய் இசைநாடகம் (சாங்காய்)
* குன்குவு
* இலியுவான் இசைநாடகம்
* தியோசியூ இசைநாடகம்
* காக்கா இசைநாடகம் (:zh:汉剧 (客家)|汉剧)
 | * மின் இசைநாடகம் (புழவு)
* புக்சியான் இசைநாடகம் (புழ்சியான், :zh:莆仙戏|莆仙戏)
* நான்சி ([[வென்ழவு)
* ஓயுயூ (வென்ழவு]])
* சாவோசிங் இசைநாடகம்/யுயேயு (சேயியாங்)
* தைவான் இசைநாடகம்
* வூயு (யின்குவா)
* சிச்சுவான் இசைநாடகம் (சிச்சுவான்)
 |

காட்சிமேடை
----------

* யுவான் நாடக எழுத்தாளர்களின் ழாயு நாடகங்களின் அச்சு விளக்கம், வான்லி பேரரசு கால நூல் (1572–1620).யுவான் நாடக எழுத்தாளர்களின் ழாயு நாடகங்களின் அச்சு விளக்கம், வான்லி பேரரசு கால நூல் (1572–1620).
* சிச்சுவான் இசைநாடகத்தில் தீவெட்டல்சிச்சுவான் இசைநாடகத்தில் தீவெட்டல்
* குவாங்மேய் இசைநாடக இயல்பாடைகுவாங்மேய் இசைநாடக இயல்பாடை
* ஒரு நிகழ்த்துனர்ஒரு நிகழ்த்துனர்
* சீன இசைநாடக நிகழ்த்துனர், குவிங் பேரரசு, 19ஆம்-20ஆம் நூற்றாண்டு.சீன இசைநாடக நிகழ்த்துனர், குவிங் பேரரசு, 19ஆம்-20ஆம் நூற்றாண்டு.
* ஒரு பெண் இசைநாடக நிகழ்த்துனர்ஒரு பெண் இசைநாடக நிகழ்த்துனர்

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  Wang Kefen (1985). *The History of Chinese Dance*. China Books & Periodicals. பக். 78. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0835111867.
2. 1 2  Tan Ye (2008). *Historical Dictionary of Chinese Theater*. Scarecrow Press. பக். 3. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0810855144. .
3. ↑  "唐代參軍戲". *中國文化研究院*.
4. ↑  "Sichuan Opera". Archived from the original on பிப்ரவரி 24, 2007. பார்க்கப்பட்ட நாள் ஏப்ரல் 3, 2018. `{{cite web}}`: Check date values in: `|access-date=` and `|archivedate=` (help)
5. ↑  "The Tang Dynasty (618–907)". *Asian Traditional Theatre and Dance*. Archived from the original on 2014-08-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2018-04-03.
6. ↑  Laurence Picken, தொகுப்பாசிரியர் (1985). *Music from the Tang Court: Volume 5*. Cambridge University Press. பக். 1–12. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0521347761. .
7. 1 2 3  Faye Chunfang Fei, தொகுப்பாசிரியர் (2002). *Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present*. University of Michigan Press. பக். 28–29. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0472089239. .
8. ↑  Tan Ye (2008). *Historical Dictionary of Chinese Theater*. Scarecrow Press. பக். 336. .
9. ↑  "Theatre". *China Culture Information Net*. Archived from the original on திசம்பர் 25, 2013.
10. ↑  "The Early History of Chinese Theatre". *Asian Traditional Theatre and Dance*. Archived from the original on 2017-10-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2018-04-04.
11. ↑  Jin Fu (2012). *Chinese Theatre* (3rd ). Cambridge University Press. பக். 10. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0521186667. .
12. ↑  Tan Ye (2008). *Historical Dictionary of Chinese Theater*. Scarecrow Press. பக். 223. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:978-0810855144. .
13. ↑  "Chinese Opera". onlinechinatours.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2011-07-12.

மேற்கோள்கள்
-----------

* Rossabi, Morris (1988). *Khubilai Khan: His Life and Times*. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-05913-1.

மேலும் படிக்க
-------------

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***Chinese opera***   
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. 

* Shih, Chung-wen (1976). *The Golden Age of Chinese Drama: Yüan Tsa-chu*. Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 0-691-06270-6.
* Riley, Jo (1997). *Chinese Theatre and the Actor in Performance*. Cambridge, UK: கேம்பிறிட்ஜ் பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகம். ISBN 0-521-57090-5.