**ஐப்பாடு** (ஐபாட்; *iPod*) என்பது ஆப்பிள் நிறுவனம் உருவாக்கிய கையடக்க இசைகேளி (music player) ஆகும்.

இக்கருவியை அக்டோபர் 23, 2001ல் ஸ்டீவ் ஜாப்ஸ் அறிமுகப்படுத்தினார். 2008 இல் அசையாநினைவகம் (flash) மற்றும் வன்நினைவகம் (hard disk) கொண்டு பாடல்களைப் பதிவு செய்யும் திறன் கொண்டதாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அண்மையில் வெளியான "ஐபோட் டச்", தொடு திரை வசதி பெற்றுள்ளது. ஐப்பாடுகளை யு.எஸ்.பி பெருங்கிடங்காகவும் (USB Mass Storage Device) பயன்படுத்த முடியும். அதன் கொள்ளளவு வெவ்வேறு வகைகளுக்கு தகுந்தாற்போல் அமைந்துள்ளது. ஐ-டியூன்ஸ் (iTunes) மென்பொருள் மூலம் பாடல்கள், படங்களைப் பதியலாம். இந்த ஐட்டியூன்ஸ் மென்பொருளை ஆப்பிள் இணையத்தளத்தில் இருந்து இலவசமாகப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.

ஐபாட் கிளாசிக் மாடல்கள் உட்புற கடின வட்டில் மீடியாவை சேமிக்கின்றன, மற்ற மாடல்கள் அனைத்தும் சிறிய அளவில் அவற்றை சேமிக்க ஃபிளாஷ் நினைவகத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன மற்ற டிஜிட்டல் மியூசிக் பிளேயர்களோடு ஒப்பிடுகையில் ஐபாடுகள் வெளிப்புற தகவல் சேமிப்பு சாதனங்களாகவும் செயல்படுகின்றன. சேமிப்பு திறன் மாடல்களுக்கு ஏற்ப மாறுபடுகின்றன.

வரலாறு
------

இக்கருவியை ஜொனத்தன் ஐவ் ஓராண்டு காலத்தில் உருவாக்கினார். இவர் தான் ஐப்போன் தயாரிக்கவும் காரணமாக இருந்தார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

ஆப்பிள் மகின்தோஷ் மற்றும் மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் ஆபரேட்டிங் சிஸ்டம்களின் குறிப்பிட்ட பதிப்புக்களைப் பயன்படுத்தி கம்ப்யூட்டர்களிலிருந்து சாதனங்களுக்கு இசையை மாற்றிக்கொள்ள ஆப்பிளின் ஐடியூன்ஸ் சாப்ட்வேரைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். ஆப்பிள் சாப்ட்வேரைப் பயன்படுத்தாத பயனர்களுக்கு அல்லது ஐடியூன்ஸ் மென்பொருள் செயல்படாதவர்களின் கம்ப்யூட்டர்களுக்கு ஐடியூன்களுக்கான சில ஓபன் சோர்ஸ் மாற்றுக்களும் கிடைக்கின்றன. ஐடியூன்களும் அதன் மாற்றுக்களும் புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள், விளையாட்டுக்கள், தொடர்புத் தகவல்கள், மின்னஞ்சல் அமைப்புக்கள், வலைத்தள புக்மார்க்குகள் மற்றும் காலண்டர்களை மாற்றச்செய்யும் அம்சங்களை ஏற்கின்ற ஐபாட் மாடல்களிலும் செயல்படலாம். 2009 செப்டம்பர் 9 வரை உலகம் 220,000,000 ஐபாடுகள் விற்பனை செய்யப்பட்டு வரலாற்றிலேயே சிறந்த விற்பனையான டிஜிட்டல் ஆடியோ பிளேயர் என்ற பெயரைப் பெற்றது.

வரலாறும் வடிவமும்
-----------------

ஐபாட் கிளாசிக் 5ஜி (வலது) மற்றும் 6ஜி(இடது) ஆகியவை மேம்பட்ட ஆல்பம் பார்வையைக் காட்டுகின்றன
இந்த ஐபாட் வரிசையானது, இந்த நிறுவனம் பர்சனல் டிஜிட்டல் சாதனங்களின் வளர்ந்துவரும் சந்தைக்காக சாப்ட்வேரை உருவாக்கியபோது ஆப்பிள் நிறுவனத்திடமிருந்து வந்த "ஸ்டுப்பிட் ஸ்டஃப்" வகையைச் சேர்ந்ததாகும். டிஜிட்டல் கேமராக்கள், கேம்கார்டர்கள் மற்றும் ஆர்கனைசர்கள் ஆகியவை மையநீரோட்ட சந்தையில் சிறந்து விளங்கின, ஆனால் இந்த நிறுவனம் இருந்துவரும் டிஜிட்டல் மியூசிக் பிளேயர்களை "பெரும் கனமானது அல்லது சிறிய பயனற்றது" என்றும் பயனர் இடைமாற்றங்கள் "நம்பமுடியாத அளவிற்கு அச்சம் தருவதாக" இருப்பதாக இந்த நிறுவனம் கண்டுபிடித்தது, ஆகவே ஆப்பிள் தனக்கு சொந்தமாக ஒன்றை உருவாக்க தீர்மானித்தது. முதன்மை நிர்வாக அதிகாரி ஸ்டீவ் ஜோப்ஸ் உத்தரவிட்டபடி ஆப்பிளின் முதன்மை வன்பொருள் என்ஜினியரான ஜோன் ரூபின்ஸ்டீன், ஹார்டுவேர் என்ஜினியர்களான டோனி ஃபேடல் மற்றும் மைக்கேல் துவே  மற்றும் வடிவமைப்பு என்ஜினியரான ஜொனாதன் ஐவ் ஆகியோர் உள்ளிட்ட என்ஜினியர்கள் குழுவை ஐபாட் வரிசையை உருவாக்க ஒன்று சேர்த்தார். இந்தத் தயாரிப்பு ஒரு வருடத்திற்குள்ளாகவே உருவாக்கப்பட்டது என்பதுடன் 2001 அக்டோபர் 23 இல் வெளியிடப்பட்டது. "உங்கள் பையில் 1,000 பாடல்களை" வைத்துக்கொள்ளக்கூடிய 5 ஜிபி ஹார்டு டிரைவுடன் கூடிய மேக்-இசைவாக்கமுள்ள தயாரிப்பு என்று ஜோப்ஸ் இதனை அறிவித்தார்.

ஆப்பிள் ஐபாட் சாப்ட்வேரை முற்றிலுமாக தன்னுடைய நிறுவனத்திலேயே உருவாக்கிவிடவில்லை, அதற்குப் பதிலாக 2 ஏஆர்எம் கருக்கள் அடிப்படையிலான போர்டல்பிளேயரின் ரெஃப்ரன்ஸ் பிளாட்பார்மைப் பயன்படுத்தியது. இந்த பிளாட்ஃபார்ம் அடிப்படை சாப்ட்வேரை கொண்டு வர்த்தகரீதியான மைக்ரோகெர்னல் இணைவாக்கமுள்ள இயங்கு தளத்தில் செயல்படுகிறது. இதற்கு முன்பாக போர்டல்பிளேயர் புளூடூத் ஹெட்போன்கள் உடனான ஐபிஎம்-பிராண்ட் எம்பி3 பிளேயர்களில் செயல்பட்டன. ஸ்டீவ் ஜோப்ஸின் நேரடி மேற்பார்வையில் பயனர் இடைமுகத்தை வடிவமைத்து அமல்படுத்த ஆப்பிள் பிக்ஸோ என்ற மற்றொரு நிறுவனத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்துகொண்டது. உருவாக்கம் முன்னேற்றம் பெறுகையில், சாப்ட்வேரின் தோற்றத்தையும் உணர்வையும் ஆப்பிள் தொடர்ந்து நேர்த்தியாக்கத் தொடங்கியது. ஐபாட் மினியில் தொடங்கி சிகாகோ எழுத்துரு எப்ஸி சான்ஸ் எழுத்துருவைக் கொண்டு மீண்டும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. பின்னர் ஐபாடுகள் மீண்டும் போடியம் சான்ஸ் எழுத்துருவிற்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டன-இந்த எழுத்துரு ஆப்பிளின் கார்ப்பரேட் எழுத்துருவான மிரியட்டை ஒத்திருப்பதாகும். வண்ண காட்சியமைப்புகளுடன் உள்ள ஐபாடுகள் பின்னாளில் இணைப்புரு பூட்டு செயல்பாட்டை சேர்க்கும் நோக்கத்தோடு ஆக்வா பிராக்ரஸ் பார்ஸ் மற்றும் பிரஷ்டு மெட்டல் போன்ற சில மேக் ஓஎஸ் கருப்பொருள்களை ஏற்றுக்கொண்டன. 2007 இல் ஆப்பிள் நிறுவனம் எழுத்துருவை ஹெல்வெடிகாவிற்கு மாற்றியதன் மூலம் ஆறாவது தலைமுறை ஐபாட் கிளாசிக் மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறை ஐபாட் நானோ ஆகியவற்றோடு ஐபாடின் இடைமாற்றத்தை மீண்டும் மாற்றியமைத்தது, பெரும்பாலானவற்றில் மெனுக்களை இடதுபக்கம் காட்சிப்படுத்தியும், ஆல்பம் ஆர்ட்ஓர்க், புகைப்படங்கள் அல்லது வீடியோக்களை வலதுபக்கம் காட்சிப்படுத்தியும் (தேர்வுசெய்த அம்சங்களுக்கு பொருத்தமான வகையில்) திரையை பாதியாக பிரித்தது.

2007 செப்டம்பரில் பர்ஸ்ட் காம் என்ற காப்புரிமை வைத்திருக்கும் நிறுவனத்துடன் வழக்கு நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கையில் 1949 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட இதேபோன்ற சாதனத்திற்கான காப்புரிமையைப் பெற்றது. கேன் கிரேமர் என்பவர் IXI என்று தான் அழைத்த "பிளாஸ்டிக் மியூசிக் பாக்ஸ்" கருத்தாக்கத்திற்கு 1979 இல் காப்புரிமை பெற்றிருந்தார். உலகளாவிய காப்புரிமைக்கான 120,000 அமெரிக்க டாலர்கள் செலுத்தி அவரால் புதுப்பிக்க இயலவில்லை என்பதால் அந்த காப்புரிமை முடிந்துபோனது என்பதுடன் அவரது கருத்தாக்கத்திற்கு கிரேமரால் எந்த லாபத்தையும் அடைய முடியவில்லை.

### வணிகமுத்திரை

புதிய பிளேயரை பொதுமக்களிடத்தில் அறிமுகப்படுத்தும் முறையைக் கண்டுபிடித்த, ஆப்பிள் நிறுவனத்தால் (மற்றவர்களோடு சேர்த்து), ஃப்ரீலேன்ஸ் பதிப்புரிமையாளர் என்று அழைக்கப்பட்ட வின்னி சியாகோவால் *ஐபாட்* என்ற பெயர் முன்மொழியப்பட்டது. சியாகோ முன்மாதிரி வடிவத்தை உருவாக்கி பின்பு அவர் *2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி* என்ற திரைப்படத்தையும் அதில் வரும் டிஸ்கவரி ஒன் விண்கலத்தின் வெண்ணிற இவிஏ போட்ஸ்களை குறிக்கும் "ஓபன் தி போட் பே டோர், ஹால்" என்ற சொற்றடரையும் சிந்தித்துப் பார்த்தார். ஆப்பிள் இந்த வணிகமுத்திரையைப் பற்றி ஆராய்ந்து இதற்கு ஏற்கனவே பயன்பாட்டில் இருக்கிறது என்பதைக் கண்டுபிடித்தது. நியூஜெர்ஸியை சேர்ந்த ஜோசப் என்.கிராஸோ என்பவர்தான் இணையத்தள கியோஸ்க்களுக்காக 2000 ஜூலையில் அமெரிக்க காப்புரிமை மற்றும் வணிகமுத்திரை அலுவலகத்தி்ல் "ஐபாட்"க்கு என்று உண்மையில் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தார். முதல் ஐபாட் கியோஸ்க்குகள் 1998 மார்ச்சில் நியூஜெர்ஸி மக்களுக்காக காட்டப்பட்டது, அதனுடைய வர்த்தகரீதியான பயன்பாடு 2000 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, ஆனால் 2001 இல் வெளிப்படையாக நிறுத்தப்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் யுஎஸ்பிடிஓவால் இந்த வணிகமுத்திரை பதிவுசெய்யப்பட்டது, கிராஸோ 2005 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிள் கம்ப்யூட்டர், இன்க்.இல் வேலைக்கு அமர்த்திக்கொள்ளப்பட்டார்.

மென்பொருள்
----------

இந்த ஐபாட் வரிசையால் எம்பி3, ஏஏசி, எம்4ஏ, பாதுகாக்கப்பட்ட ஏஏசி, ஏஐஎஃப்எஃப், டபிள்யூஏவி, கேட்கக்கூடிய ஒலிப்புத்தகம் மற்றும் ஆப்பிள் லூஸ்லெஸ் உள்ளிட்ட ஆடியோ கோப்பு வடிவங்களை செயல்படுத்த முடியும். ஐபாட் ஃபோட்டோ ஜேபிஇஜி, பிஎம்பி, ஜிஐஎஃப், டிஐஎஃப்எஃப் மற்றும் பிஎன்ஜி ஆகிய படக்காட்சி கோப்பு வகைகளை காட்சிப்படுத்தும் திறனுள்ளதாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. ஐந்தாவது மற்றும் ஆறாவது தலைமுறை ஐபாட் கிளாசிக்குகள் மற்றும் மூன்றாம் தலைமுறை ஐபாட் நானோக்கள் ஆகியவை கூடுதலாக வீடியோ பரிணாமங்கள், என்கோடிங் உத்திகள் மற்றும் டேட்டா-விகிதங்களின் மீதான கட்டுப்பாட்டோடு எம்பிஇஜி-4 (H.264/எம்பிஇஜி-4 ஏவிசி) மற்றும் குயிக்டைம் வீடியோ வகைகளை செயல்படுத்தும் திறன்பெற்றிருந்தன. உண்மையில் ஐபாட் மென்பொருள் மேக் ஓஎஸ் உடன் மட்டுமே செயல்படும்; மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸிற்கான ஐபாட் மென்பொருள் இரண்டாவது தலைமுறை மாடலோடுதான் வெளியிடப்பட்டன. மற்ற பெரும்பாலான மீடியா பிளேயர்களைப் போல் அல்லாமல் மைக்ரோசாப்டின் டபிள்யூஎம்ஏ ஆடியோ வகைமையை ஆப்பிள் ஏற்கவில்லை-ஆனால் டிஜிட்டல் உரிமைகள் நிர்வாகம் (டிஆர்எம்) இல்லாத டபிள்யுஎம்ஏ கோப்புகளுக்கான மாற்றியானது ஐடியூன்களின் விண்டோஸ் பதிப்புகளுடன் வழங்கப்பட்டன. எம்ஐடிஐ கோப்புகளையும் செயல்படுத்த முடியாது, ஆனால் ஐடியூன்களில் உள்ள "மேம்பட்ட" மெனுவைப் பயன்படுத்தி ஆடியோ கோப்புகளை மாற்றிக்கொள்ள முடியும். ஆக் ஓர்பிஸ் மற்றும் எஃப்எல்ஏசி போன்ற மாற்று ஓபன் சோர்ஸ் ஆடியோ வகைமைகள் ஐபாடில் வழக்கமான ஃபேர்ம்வேர் (எ.கா. ராக்பாக்ஸ்) நிறுவாமல் ஏற்கப்பட மாட்டாது.

நிறுவுகையின்போது ஒரு ஐபாட் ஒரு ஹோஸ்ட் கணிப்பொறியுடன் இணைக்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு முறையும் ஐபாட் தனது ஹோஸ்ட் கணிப்பொறியுடன் இணையும்போது, ஐடியூன்கள் மொத்த இசை லைப்ரரியையும் அல்லது இசைப் பட்டியலையும் தாமாகவோ அல்லது கைமுறையாகவோ ஒத்திருக்கச் செய்யும். பாடல் தரவரிசைகளை ஐபாடில் அமைத்துக்கொள்ளலாம் என்பதோடு ஐடியூன்ஸ் லைப்ரரியோடு பின்னர் ஒத்திருக்கச் செய்யலாம் அல்லது அதற்கு எதிர்முகமாகச் செய்யலாம். ஒரு ஐபாட் தானியங்கி ஒத்திசைவில் அல்லாமல் கைமுறையாக செய்யப்பட்டிருந்தால் ஒரு பயனரால் அதை அணுகவும், இயக்கவும், இரண்டாவது கணிப்பொறியில் இசையைச் சேர்த்துக்கொள்ளவும் முடியும், ஆனால் சேர்க்கப்படுகின்ற அல்லது ஒத்திசைவு செய்யப்படுகின்ற எதுவும் முக்கியமான கம்ப்யூட்டரோடும் அதனுடைய லைப்ரரியோடும் இணைக்கப்பட்டு ஒத்திசைவு செய்யப்படும். ஒரு பயனர் மற்றொரு கணிப்பொறியும் இசையை தானியங்கி முறையில் ஒத்திசைவு செய்ய விரும்பினால் ஐபாடின் லைப்ரரி முற்றிலுமாக அழிக்கப்பட்டு மற்ற கணிப்பொறியின் லைப்ரரியோடு மாற்றியமைக்கப்படும்.

பயனர் இடைபரிமாற்றம்
-------------------

ஐப்பாடின் சொடுக்குச் சக்கரம்
மற்ற கருவிகளைப் போல் விசைகளைக் கொண்டு இயக்காமல் படத்தில் காணப்படும் சொடுக்குச் சக்கரத்தைக் கொண்டு இயக்க வேண்டும்.

வண்ண காட்சியமைப்புகளுடன் உள்ள ஐபாடுகள் நகரும் உயிர்ச்சித்திரங்களுடன் ஆன்டி-அலைசிங் கிராபிக்குகள் மற்றும் உரையைப் பயன்படுத்துகின்றன. எல்லா ஐபாடுகளும் (ஐபாட் ஷஃபிள் மற்றும் ஐபாட் டச் தவிர்த்து) ஐந்து பொத்தான்களைக் கொண்டிருக்கின்றன என்பதோடு பின்னாளைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவற்றின் பொத்தான்கள் கிளிக் வீல் உடன் ஒருங்கிணைப்பு செய்யப்பட்டிருக்கின்றன - குழப்பமல்லாத குறைந்தபட்ச இடைமுகப்பை வழங்கும் ஒரு புத்துருவாக்கம். இந்த பொத்தான்கள் மெனு, இயக்கு, இடைநிறுத்தம், அடுத்த பாடல் மற்றும் முந்தைய பாடல் போன்ற அடிப்படை செயல்பாடுகளை செய்கின்றன. மெனு அம்சங்களின் ஊடாக நகர்த்திச்செல்லுதல் மற்றும் ஒலியமைப்பைக் கட்டுப்படுத்துதல் போன்ற மற்ற செயல்பாடுகள் திருப்பச் செய்யும் முறையில் கிளிக் வீலைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்படுகின்றன. ஐபாட் ஷஃபிள் அசலான பிளேயரில் எந்தக் கட்டுப்பாட்டையும் கொண்டிருக்கவில்லை; அதற்குப் பதிலாக அது காதனி கம்பியில் ஒலியமைப்பை அதிகப்படுத்துதல் மற்றும் குறைத்தல், இயக்கு/நிறுத்தத்திற்கு ஒரே பொத்தான், அடுத்த பாடல், இன்னபிற போன்றவற்றோடு சிறிய கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கிறது. ஐபாட் டச்சில் கிளிக் வீல் இல்லை; அதற்குப் பதிலாக முகப்பு பொத்தான், ஸ்லீப்/வேக் மற்றும் (இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறை ஐபாட் டச்சில்) ஒலியமைப்பு ஏற்ற இறக்க பொத்தான்கள் ஆகியவற்றிற்கும் கூடுதலாக அது 3.5 அங்குல தொடுதிரையைப் பயன்படுத்துகிறது. ஐபாட் டச்சிற்கான பயனர் இடைமுகம் ஐபோனோடு ஏறக்குறைய அடையாளம் காணப்படக்கூடியதாகும். இரண்டு சாதனங்களும் ஐபோன் ஓஎஸ் ஐ பயன்படுத்துகின்றன.

### ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர்

ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் (2003 ஏப்ரல் 29 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது) ஆப்பிள் நிறுவனத்தால் நடத்தப்பட்டு ஐடியூன்கள் வழியாக அணுகப்படக்கூடிய ஆன்லைன் மீடியா ஸ்டோர் ஆகும். வேறு எந்த வகையில் எடுத்துச்செல்லக்கூடிய பிளேயரும் டிஆர்எம் பயன்படுத்தப்படுவதை ஏற்காத நிலையில் ஐபாடுகள் மட்டுமே ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோரிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தை இயக்குகின்றன. இந்த ஸ்டோர் தொடங்கப்பட்ட வெகு விரைவிலேயே சந்தையில் முன்னணி வகித்தது என்பதுடன் 2005 அக்டோபர் 12 இல் ஆப்பிள் வீடியோக்களின் விற்பனையை அறிவித்தது. முழு நீள திரைப்படங்கள் 2006 செப்டம்பர் 12 இல் இருந்து கிடைக்கப்பெற்றன.

வாங்கப்பட்ட ஆடியோ கோப்புகள் சேர்க்கப்பட்ட என்கிரிப்ஷனுடன் ஏஏசி வகைமையைப் பயன்படுத்தியது. இந்த என்கிரிப்ஷன் ஃபேர்பிளே டிஆர்எம் அமைப்பின் அடிப்படையில் அமைந்திருந்தது. ஐந்து அங்கீகரிக்கப்பட்ட கணிப்பொறிகள் மற்றும் வரம்பற்ற எண்ணி்க்கையிலான ஐபாடுகள் வரை இந்த கோப்புகளை இயக்கும். ஆடியோ சிடியில் இந்த கோப்புகளை பர்ன் செய்வது, பின் மறு-அமுக்கம் செய்வது டிஆர்எம் இல்லாமலே இசைக் கோப்புகளை உருவாக்கும், என்றாலும் தரம் குறைந்து போவதற்கு இது காரணமாகும். இந்த டிஆர்எம்ஐ மூன்றாம் நபர் சாப்ட்வேரைப் பயன்படுத்தியும் நீக்கலாம். இருப்பினும், ஆப்பிள் உடனான ஒரு பேரத்தில் இஎம்ஐ ஆனது "ஐடியூன்ஸ் ப்ளஸ்" எனப்படும் பிரிவில் ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர்களில் உயர்-தரமான பாடல்களுக்கு டிஆர்எம்ஐ இலவசமாக விற்கத் தொடங்கியது. தனிப்பாடல்கள் 1.29 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு விற்கப்பட்டன, இது வழக்கமான டிஆர்எம் பாடல்களைவிட 30¢ அதிகம் என்பதோடு மொத்த ஆல்பங்களும் டிஆர்எம் என்கோட் செய்யப்பட்ட ஆல்பங்களாக 9.99 அமெரிக்க டாலர்கள் என்ற ஒரே விலையில் விற்கப்பட்டன. 2007 அக்டோபர் 17 இல் ஆப்பிள் நிறுவனம் தனிப்பட்ட ஐடியூன்கள் மற்றும் பாடல்களுக்கான விலையை 0.99 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு குறைத்தது, இதே விலைதான் டிஆர்எம் என்கோட் செய்யப்பட்ட பாடல்களுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்டது. 2009 ஜனவரி 6 இல், டிஆர்எம் ஆனது 80 சதவிகித இசைப் பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும் என்று ஆப்பிள் அறிவித்தது, அத்துடன் இது எல்லா இசையிலிருந்தும் 2009 ஏப்ரலில் நீக்கப்படும் என்றும் அறிவித்தது.

மைக்ரோசாப்டின் பாதுகாக்கப்பட்ட டபிள்யுஎம்ஏ அல்லது ரியல்நெட்வொர்க்கின் ஹெலிக்ஸ் போன்ற போட்டி டிஆர்எம் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படும் இசை ஸ்டோர்களின் இசை கோப்புகளை ஐபால் இயக்காது. நாப்ஸ்டர் மற்றும் எம்எஸ்என் மியூசிக் ஆகியவை உதாரண ஸ்டோர்களாகும். ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர்களைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து பயனர்களைத் தடுக்க ஃபேர்பிளேயைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் ஆப்பிள் தனக்குத் தானே பிரச்சினைகளை உருவாக்கிக்கொள்கிறது என்று ரியல்நெட்வொர்க் கூறியது. பாடல் விற்பனையிலிருந்து ஆப்பிள் சிறிய அளவிலான லாபத்தையே ஈட்டுகிறது என்றும், இருந்தாலும் ஐபாட் விற்பனையை அதிகரிக்க ஆப்பிள் ஸ்டோரை பயன்படுத்திக்கொள்கிறது என்றும் ஸ்டீவ் ஜோப்ஸ் குறிப்பிட்டார். என்றாலும், இமியூசிக் அல்லது அமி ஸ்ட்ரீட் போன்ற டிஆர்எம் பயன்படுத்தாத ஆன்லைன் ஸ்டோர்களிலிருந்து கிடைக்கும் பாடல் கோப்புகளையும் ஐபாடுகள் இயக்குகின்றன.

யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் 2007 ஜூலை 3 இல் ஐடியூன்ஸ் மியூசிக் ஸ்டோருடனான தங்களுடைய ஒப்பந்தத்தை புதுப்பித்துக்கொள்வதில்லை என்று தீர்மானித்தது. யுனிவர்சல் இப்போது ஒருவர் விருப்பத்திற்கேற்ற திறனுள்ள ஐடியூன்களை வழங்கவிருக்கிறது.

ஆப்பிள் "தி பீட் கோஸ் ஆன்..." என்று தலைப்பிட்ட மீடியா நிகழ்ச்சியில் 2007 செப்டம்பர் 5 இல் ஐடியூன்ஸ் ஒய்-ஃபி மியூஸிக் ஸ்டோரில் அடியெடுத்து வைத்தது. இந்த சேவை ஐபோன் வழியாகவோ அல்லது ஐபாட் டச் வழியாகவோ மியூசிக் ஸ்டோரை அனுகுவதற்கு பயனர்களை அனுமதித்தது என்பதுடன் பயனர்களின் ஐடியூன் லைப்ரரியோடு ஒத்திசையக்கூடிய பாடல்களை இந்த சாதனத்திற்கு பதிவிறக்கம் செய்துகொள்ளும் திறனையும் அளித்தது.

#### விளையாட்டுக்கள்

ஐபாடுகளில் பல்வேறு பதிப்புக்களிலும் வீடியோ கேம்களை ஆட முடியும். *பிரிக்* (உண்மையில் ஆப்பிளின் இணை நிறுவனர் ஸ்டீவ் ஓஸ்னியாக்கால் உருவாக்கப்பட்டது) என்ற விளையாட்டைக் கொண்டிருக்கும் அசல் ஐபாட் ஈஸ்டர் எக் மறைக்கப்பட்ட அம்சமாக சேர்க்கப்பட்டிருந்தது; பின்னர் ஃபேர்ம்வேர் பதிப்புக்கள் மெனு தேர்வாக இதனுடன் சேர்க்கப்பட்டன. ஐபாடின் பின்னாளைய பதிப்புக்களில் *பிரிக்* கிற்கும் கூடுதலாக மூன்று விளையாட்டுக்கள் சேர்க்கப்பட்டன:*பாராசூட்* , *சாலிடர்* மற்றும் *மியூசிக் குவிஸ்* .

2006 செப்டம்பரில் ஐடியூன்ஸ் 7 அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது வாங்கப்படுபவற்றிற்கு ஐடியூன்ஸ் ஸ்டோர் கூடுதல் விளையாட்டுக்களை வழங்கியது, இது ஐபாட் மென்பொருள் 1.2 அல்லது அதற்குப் பிந்தையவற்றைக் கொண்ட ஐந்தாவது தலைமுறை ஐபாடோடு பொருந்தக்கூடியதாகும். இந்த விளையாட்டுக்களாவன:*பெஜாவெலட்* , *கூபிஸ் 2* , *மாஜோங்* , *மினி கால்ஃப்* , *பேக்-மேன்* , *டெட்ரிஸ்* , *டெக்ஸாஸ் ஹோல்ட் தெம்* , *வொர்டெக்ஸ்* , மற்றும் *ஜுமா*. அதிலிருந்து கூடுதலான விளையாட்டுக்கள் சேர்க்கப்பட்டுக்கொண்டிருக்கின்றன. இந்த விளையாட்டுக்கள் ஐபாட் நானோ மற்றும் ஐபாட் கிளாசிக் ஆகியவற்றிற்கு வெகு முந்தைய மற்றும் தற்போதைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவற்றில் செயல்படுகின்றன.

நாம்கோ, ஸ்கொயர்-எனிக்ஸ், எலக்ட்ரானிக் ஆர்ட்ஸ், செகா மற்றும் ஹட்ஸன் சாப்ட் ஆகிய மூன்றாமவர்கள் அனைவரும் ஐபாடிற்கான விளையாட்டுக்களை உருவாக்குகின்றனர், ஆப்பிளின் எம்பி3 பிளேயர் கைக்கடக்கமான வீடியோ கேம் சந்தையில் நுழையும் விதமாக பெரும் நடவடிக்கைகளில் இறங்கியுள்ளது.[*neutrality is disputed*] கேம் புரோ மற்றும் இஜிஎம் போன்ற வீடியோ கேம் பத்திரிக்கைகள்கூட இவர்களுடைய பெரும்பாலான விளையாட்டுக்களை மதிப்பீடு செய்து தரவரிசைப்படுத்தியுள்ளன.

இந்த விளையாட்டுக்கள் உண்மையில் .zip ஆர்க்கைவ்களில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் .ipg கோப்புகள் வடிவமைப்பில் இருக்கின்றன. அன்சிப் செய்யும்போது அவை பொதுவான ஆடியோ மற்றும் இமேஜ் கோப்புகளோடு எக்ஸிகியூட் செய்யக்கூடிய கோப்புகளைக் காட்டுவதால் அது மூன்றாமவர் விளையாட்டுகளுக்கான சாத்தியப்பாட்டிற்கு வழியமைக்கின்றன. ஆப்பிள் ஐபாடிற்கு என்று உள்ள மேம்பாட்டிற்கான வெளிப்படையாக மென்பொருள் மேம்பாட்டு அம்சத்தை (எஸ்டிகே) வெளியிடவில்லை. ஐபோன் எஸ்டிகேவுடன் உருவாக்கப்படும் பயன்பாடுகள், கிளிக்வீல் அடிப்படையிலான விளையாட்டுக்களை செயல்படுத்த முடியாத ஐபாட் டச் மற்றும் ஐபோன் இல் ஐபோன் ஓஎஸ் உடன் மட்டுமே பொருந்தக்கூடியவையாகும்.

### கோப்பு சேகரிப்பும் மாற்றுதலும்

ஐபாட் டச் தவிர்த்த எல்லா ஐபாடுகளும் டேட்டா கோப்புகளை சேமிப்பதற்கான மாஸ் ஸ்டோரேஜ் டிவைஸ் ஆக "டிஸ்க் முறைமை" இல் செயல்படுகின்றன. ஒரு ஐபாட் மேக் ஓஎஸ் எக்ஸ் கணிப்பொறியில் பதிக்கப்படுகிறது என்றால் அது மேக் கணிப்பொறிக்கான பூட் டிஸ்க்காக செயல்படக்கூடிய HFS+ கோப்பு அமைப்பு வடிவத்தைப் பயன்படுத்தும். இது விண்டைஸில் பதிக்கப்படுகிறது என்றால் FAT32 வடிவம் பயன்படுத்தப்படும். விண்டோஸ் இசைவுள்ள ஐபாடின் வருகையோடு ஐபாடில் வழக்கமானதாக பயன்படுத்தப்படும் கோப்பு வடிவ அமைப்பு HFS+இல் இருந்து FAT32க்கு மாற்றப்படுகிறது, இருப்பினும் இதனை எந்த ஒரு கோப்பு வடிவத்தோடும் பதிப்பித்துவிட முடியும் (FAT32ஐ மட்டும் பயன்படுத்தும் ஐபாட் ஷஃபிள் தவிர்த்து). பொதுவாக, ஒரு புதிய ஐபாட் (ஐபாட் ஷஃபிள் தவிர்த்து) துவக்கத்தில் விண்டோஸ் செயல்படும் கணிப்பொறியில் இணைக்கப்பட்டால் அது FAT32ஐக் கொண்டே பதிப்பிக்கப்படும், அது துவக்கத்தில் மேக் செயல்படும் மேக் ஓஎஸ் எக்ஸில் இணைக்கப்பட்டால் அது HFS+ கொண்டு பதிப்பிக்கப்படும்.

மற்ற பல எம்பி3 பிளேயர்களைப் போல் அல்லாமல் வகைமாதிரியான கோப்பு நிர்வாக பயன்பாட்டைக் கொண்டு டிரைவிற்கு எளிதாக ஆடியோ அல்லது வீடியோவை பிரதி செய்வது அவற்றை முறையாக அணுகுவதற்கு ஐபாடை அனுமதிக்காது. பயனரானவர் ஐபாடிற்கு மீடியா கோப்புகளை மாற்றுவதற்கென்று வடிவமைக்கப்பட்ட சாப்ட்வேரையே பயன்படுத்த வேண்டும், இதனால் கோப்புகள் இயக்கப்படக்கூடியவை என்பதோடு காட்சிப்படுத்தப்படக்கூடியவையுமாகும். வழக்கமாக ஐடியூன்கள் ஐபாடிற்கு மீடியாவை மாற்றுவதற்கென்று பயன்படுத்தப்படுகின்றன, இருப்பினும் சில மாற்று மூன்றாம் நபர் பயன்பாடுகள் பல்வேறுவிதமான பிளாட்பார்ம்களிலும் கிடைக்கின்றன.

ஐடியூன்ஸ் 7 மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவைகளால் ஐபாடிலிருந்து கணிப்பொறிக்கு வாங்கப்பட்ட மீடியாவை மாற்ற முடியும், அந்த கணிப்பொறி டிஆர்எம் பாதுகாக்கப்பட்ட மீடியாவை இயக்குவதற்கான அங்கீகாரத்தை உள்ளடக்கியிருக்க வேண்டும்.

மீடியா கோப்புகள் மறைக்கப்பட்ட ஃபோல்டரில் உரிமைதாரர் தரவுத்தள கோப்புடன் சேமிக்கப்பட்டிருக்கிறது. மறைக்கப்பட்ட அம்சத்தை, மறைக்கப்பட்ட கோப்புகளை வெளிக்காட்டச் செய்யும் அமசத்தை இயக்கி ஹோஸ்ட் இயங்குதளத்தில் அணுக முடியும். ஐபாடிலிருந்து கோப்புகள் அல்லது ஃபோல்டர்களை பிரதி செய்வதன் மூலம் மீடியா கோப்புகளை கைமுறையாக பின்னர் மீட்டுக்கொள்ள முடியும். பல மூன்றாம் நபர் பயன்பாடுகளும் ஒரு ஐபாடிலிருந்து மீடியா கோப்புகளை சுலபமாக பிரசி செய்ய அனுமதிக்கின்றன.

வன்பொருள்
---------

சிப்செட்டுகளும் எலக்ட்ரானிக்ஸ்களும்| சிப்செட் அல்லது எலக்ட்ரானிக் | தயாரிப்பு(கள்) | பாகம்(கள்) |
| --- | --- | --- |
| மைக்ரோகண்ட்ரோலர் | மூன்றாம் தலைமுறைக்கு முதலாவதாக ஐபாட் கிளாசிக் | இரண்டு ஏஆர்எம் 7TDMI-தருவிக்கப்பட்ட சிபியுக்கள் 90 MHzஇல் இயங்குகின்றன |
| ஐபாட் கிளாசிக் நான்காவது மற்றும் ஐந்தாவது தலைமுறைகள், ஐபாட் மினி, ஐபாட் நானோ முதல் தலைமுறை | மாறுபடும்-வேகம் ஏஆர்எம் 7TDMI சிபியுக்கள் 80 MHz உச்ச வேகத்தில் இயங்கி பேட்டரியின் ஆயுளை சேமிக்கின்றன |
| ஐபாட் நானோ இரண்டாம் தலைமுறை | ஒரு சிப்பில் சாம்ஸங் சிஸ்டம், ஏஆர்எம் பிராஸஸர் அடிப்படையிலானது. |
| ஐபாட் ஷஃபிள் முதல் தலைமுறை | சிக்மாடெல் STMP3550 சிப் மியூசிக் டிகோடிங் மற்றும் ஆடியோ சர்க்யூட்ரி ஆகிய இரண்டையும் கையாளுகிறது. |
| ஆடியோ சிப் | எல்லா ஐபாடுகளும் (ஐபாட் ஷஃபிள்,6ஜி கிளாசிக் மற்றும் 2ஜி டச் தவிர)  | வோல்ஃப்ஸன் மைக்எலக்ட்ரானிக்ஸால் உருவாக்கப்பட்ட ஆடியோ கோடக்குகள் |
| ஆறாவது தலைமுறை ஐபாட் கிளாசிக் | சர்க்கஸ் லாஜிக் ஆடியோ கோடக் சிப் |
| சேமிப்பு ஊடகம் | ஐபாட் கிளாசிக் | 45.7 மிமீ (1.8 அங்குலம்) ஹார்டு டிரைவ்கள் (ஏடிஏ-6, உரிமைதாரர் இணைப்பிகளுடன் கூடிய 4200 ஆர்பிஎம்) தோஷிபாஆல் உருவாக்கப்பட்டது. |
| ஐபாட் மினி | 25.4 மிமீ (1 அங்குலம்) ஹிடாஷி மற்றும் சீகட்டால் உருவாக்கப்பட்ட மைக்ரோடிரைவ் |
| ஐபாட் நானோ | சாம்சங், தோஷிபா மற்றும் பிறரிடமிருந்து ஃபிளாஷ் மெமரி |
| ஐபாட் ஷஃபிள் மற்றும் டச் | ஃபிளாஷ் மெமரி |
| பேட்டரிகள் | ஐபாட் கிளாசிக் முதல் மற்றும் இரண்டாம் தலைமுறை, ஷஃபிள் | உட்புற லித்தியம் பாலிமர் பேட்டரிகள் |
| ஐபாட் கிளாசிக் 3ஜிஇல் இருந்து, ஐபாட் மினி, ஐபாட் நானோ, ஐபாட் டச், | உட்புற லித்தியம் அயன் பேட்டரிகள் |
| திரை | ஐபாட் நானோ | 2.2-அங்குலம் (மூலைவிட்டமான) நீல-வெள்ளை எல்இடி பின்னொளியுடனான வண்ண எல்சிடி, ஒரு அங்குலத்திற்கு 204 பிக்ஸல்களோடு 320x240 ரிசொல்யூஷன் |
| ஐபாட் கிளாசிக் | 2.2-அங்குலம் (மூலைவிட்டமான) எல்இடி பின்னொளியுடனான வண்ண எல்சிடி, ஒரு அங்குலத்திற்கு 163 பிக்ஸல்களோடு 320x240 ரிசொல்யூஷன் |
| ஐபாட் டச் | 2.2-அங்குலம் (மூலைவிட்டமான) அகலத்திரை பலதொடுதிரை, ஒரு அங்குலத்திற்கு 163 பிக்ஸல்களோடு 480x320 ரிசொல்யூஷன் |

### தொடர்புத்திறன்

வட அமெரிக்காவிற்கான நான்கு ஐபாட் வால் சார்ஜர்கள் ஆப்பிளால் உருவாக்கப்பட்டவை. கணிப்பொறி இல்லாமலே ஐபாட் சார்ஜ் செய்துகொள்ள உதவும் வகையில் இவை ஃபயர்வேர் (இடது) மற்றும் யுஎஸ்பி (வலது மூன்றாவது) கனெக்டர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த யூனிட்டுகள் எவ்வாறு சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை கவனிக்கவும், இருந்தபோதிலும் மற்ற நாடுகளுக்கானவை தொடர்ந்து பெரிதானதாகவே இருக்கின்றன.
உண்மையில் ஹோஸ்ட் கணிப்பொறிக்கான ஃபயர்ஒயர் இணைப்பு பாடல்களை புதுப்பிக்க அல்லது பேட்டரியை ரீசார்ஜ் செய்ய பயன்படுத்தப்பட்டது. முதல் நான்கு தலைமுறைகளோடு சேர்க்கப்பட்ட பவர் அடாப்டர்களோடு பேட்டரி சார்ஜ் செய்யப்படுவதாக இருந்தது. மூன்றாவது தலைமுறையானது ஃபயர்வேர் அல்லது யுஎஸ்பி இணைப்பிற்கு அனுமதிக்கும் 30-பின் டாக் கனெக்டரோடு தொடங்கியது. ஆப்பிள் மெஷின்கள் அல்லாதவற்றோடு இது சிறந்த இணைப்பை வழங்கியது என்பதுடன் அவற்றில் பெரும்பாலானவை அந்த நேரத்தில் ஃபயர்வேர் போர்ட்களை கொண்டிருக்கவில்லை. இருந்தபோதிலும் ஆப்பிள் ஃபயர்வருக்கு பதிலாக யுஎஸ்பியுடன் ஐபாடுகளை அனுப்பத் தொடங்கியது, இருப்பினும் பிந்தையது தனியாக கிடைக்கும்படி செய்யப்பட்டது. முதல் தலைமுறை ஐபாட் நானோ மற்றும் ஐந்தாவது தலைமுறை ஐபாட் கிளாசிக் வரை ஆப்பிள் செலவு குறைத்தல் மற்றும் வடிவமைப்பு காரணங்களுக்காக டேட்டா மாற்றத்திற்கு ஃபயர்வேர் பயன்படுத்துவதை தொடரவில்லை (இப்போதும் சாதனத்தை சார்ஜ் செய்ய ஃபயர்வேரைப் பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கிறது). இரண்டாம் தலைமுறை ஐபாட் டச் மற்றும் நான்காம் தலைமுறை ஐபாட் நானோ வரை ஃபயர்வேர் சார்ஜ் செய்யும் திறன் நீக்கப்பட்டிருந்தது. இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தலைமுறை ஐபாட் ஷஃபிள் தலையணி ஜாக்காகவும் டாக்கிற்கான டேட்டா போர்ட்டாகவும் செயல்படும் ஒற்றை 3.5 மிமீ ஜாக்கை பயன்படுத்தியது.

டாக் கனெக்டரும் ஐபாடுகளின் இசை, வீடியோ மற்றும் புகைப்பட பின்னியக்கம் ஆகியவற்றை கூடுதலாக வழங்கும் துணைப்பொருட்களோடு இணைப்பதற்கு ஐபாடுகளை அனுமதித்தது. ஆப்பிள் தற்போது நிறுத்திவிட்ட ஐபாட் ஹை-ஃபி போன்ற சில துணைப்பொருட்களையும் விற்பனை செய்தது, ஆனால் பெரும்பாலானவை பெல்கின் மற்றும் கிரிஃபின் போன்ற மூன்றாவர்களால் தயாரிக்கப்பட்டவை. சில உதிரிபாகங்கள் தங்களது சொந்த இடைமுகப்பைப் பயன்படுத்தின மற்றவை ஐபாடின் சொந்த திரையையே பயன்படுத்தின. டாக் கனெக்டர் உரிமைதாரர் இடைமுகப்பு என்பதால், இடைமுகப்பை அமல்படுத்துவது ஆப்பிளுக்கான ராயல்டிகளை வழங்கவேண்டியிருந்தது.

### துணைப்பொருள்கள்

ஐபாட் வரிசைக்காக பல துணைப்பொருள்கள் தயாரிக்கப்படுகின்றன. பெரும் எண்ணிக்கையிலானவை மூன்றாம் நபர் நிறுவனங்களால் உருவாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் முந்தைய ஐபாட் ஹை-ஃபி போன்ற பலவும் ஆப்பிளால் தயாரிக்கப்பட்டவையாகும். இந்த சந்தை சில சமயம் ஐபாட் சூழலமைப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. சில துணைப்பொருட்கள் மற்ற மியூசிக் பிளேயர்கள் கொண்டிருக்கும் ஒலிப் பதிவான்கள், எஃப்எம் ரேடியோ டியூனர்கள், கம்பியுள்ளி ரிமோட் கண்ட்ரோல்கள் மற்றும் டிவி இணைப்புகளுக்கான ஆடியோ/வீடியோ கேபிள்கள் போன்ற கூடுதல் அம்சங்களை சேர்த்துக்கொண்டுள்ளன. மற்ற துணைப்பொருள்கள் நைக்+ஐபாட் பிடோமீட்டர் மற்றும் ஐபாட் கேமரா கனெக்டர் போன்ற பிரத்யேக அம்சங்களை வழங்குகின்றன. மற்ற குறிப்பிடத்தகுந்த துணைப்பொருட்கள் வெளிப்புற ஒலிபெருக்கிகள், கம்பியில்லா ரிமோட் கண்ட்ரோல், பாதுகாப்பு பெட்டிகள்/படங்கள் மற்றும் கம்பியில்லா காதணிகள் ஆகியவற்றை உள்ளிட்டிருக்கின்றன. இவற்றில் முதல் துணைப்பொருட்கள் தயாரிப்புகள் கிரிஃபின் டெக்னாலஜி, பெல்கின், ஜேபிஎல், போஸ், மான்ஸ்டர் கேபிள், மற்றும் செண்ட்ஸ்டேஷன் ஆகியவையாகும்.

ஐபாட் காதணிகளின் இரண்டு வடிவங்கள்.தற்போதைய பதிப்பு வலதுபக்கத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
பிஎம்டபிள்யு முதல் ஐபாட் ஆட்டோமொபைல் இடைமுகத்தை வெளியிட்டது, இது உடன் இணைந்த ஸ்டியரிங் வீல் கட்டுப்பாடுகள் அல்லது ரேடியோ ஹெட்-யூனிட் பொத்தான்களைப் பயன்படுத்தி பிஎம்டபிள்யூ வாகனங்களுக்கு புதிதாக அறிமுகமாகும் டிரைவர்கள் ஐபாடை கட்டுப்படுத்தும் திறனளிக்கிறது. இதேபோன்ற அமைப்புக்கள் மெர்சிடிஸ்-பென்ஸ், வோல்வோ, நிஸான், டொயொட்டா, ஆல்பா ரோமியோ, பெராரி, அகுரா, ஆடி, ஹோண்டா, ரெனால்ட், இன்ஃபினிட்டி மற்றும் ஃபோக்ஸ்வேகன் உள்ளிட்ட மற்ற வாகன பிராண்டுகளுக்கும் கிடைக்கும் என்று ஆப்பிள் அறிவித்தது. சயன் தங்களுடைய அனைத்து கார்களுக்கும் ஐபாட் இணைப்பை வழங்கியது.

ஜேவிசி, பயனிர், கென்வுட், அல்ஃபோன், சோனி மற்றும் ஹர்மன் கர்டன் உள்ளிட்ட சில தனிப்பட்ட ஸ்டீரியோ தயாரிப்பாளர்கள் ஐபாட்-குறிப்பிட்ட ஒருங்கிணைப்பு தீர்வுகளைக் கொண்டிருந்தன. மாற்று இணைப்பக முறைகள் அடாப்டர் கிட்ஸ் (கேஸட் டெக்கைப் அல்லது சிடி மாற்றுதல் போர்ட்டைப் பயன்படுத்துபவை), ஆடியோ இன்புட் ஜாக்குகள் மற்றும் ஐடிரிப் போன்ற எஃப்எம் டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் போன்றவற்றை உள்ளிட்டிருக்கிறது-இருப்பினும் எஃஎம் டிரான்ஸ்மிட்டர்கள் சில நாடுகளில் சட்டத்திற்கு விரோதமானவையாக உள்ளன. பல கார் உற்பத்தியாளர்களும் நிலையானதாக ஆடியோ உள்ளீட்டு ஜாக்கெட்டுகளை சேர்த்துக்கொண்டிருக்கின்றனர்.

2007 மத்தியில் தொடங்கி யுனைட்டட், கான்டினெண்டல், டெல்டா மற்றும் எமிரேட்ஸ் ஆகிய நான்கு பிரதான ஏர்லைன்சுகளும் ஐபாட் இருக்கை இணைப்புகளை அமைத்துக் கொள்வதற்கான உடன்பாட்டிற்கு வந்தன. இந்த இலவச சேவை ஐபாடிற்கு சக்தியளித்து சார்ஜ் செய்ய பயணிகளை அனுமதிக்கும் என்பதோடு தனிநபர் இருக்கைக்குப் பின்னால் உள்ள வீடியோ மற்றும் இசை லைப்ரரிகளை பார்க்கலாம். உண்மையில் கேஎல்எம் மற்றும் ஏர் பிரான்ஸ் ஆப்பிளுடனான இந்த பேரத்தின் ஒரு பகுதி என்று சொல்லப்படுகிறது, ஆனால் அவை பின்னர் இதுபோன்ற அமைப்புக்களை இணைத்துக்கொள்வதில் உள்ள சாத்தியப்பாடுகள் குறித்து மட்டுமே பரிசீலித்து வருவதாக அறிக்கை வெளியிட்டனர்.

### ஆடியோ செயல்திறன்

மூன்றாவது தலைமுறை ஐபாட் ஆடியோ சோதனைகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது போல் பலவீனமான பேஸ் அளிப்பைக் கொண்டிருந்தன. அளவு குறைக்கப்பட்ட டிசி-பிளாக்கிங் திறன்கள் மற்றும் பெரும்பாலான வாடிக்கையாள் தலையணியிலிருந்து வந்துள்ள வகைமாதிரியான குறைந்த-தடையேற்படுத்தி ஆகியவை குறைந்த-அலைவரிசை பேஸ் வெளிப்பாட்டை தணிக்கச் செய்யும் ஹை-பாஸ் ஃபில்டரை அமைத்தன. இதேபோன்ற கெப்பாசிட்டர்கள் நான்காவது தலைமுறை ஐபாடுகளில் பயன்படுத்தப்பட்டன. உயர்-தடையேற்படுத்தும் தலையணிகளைப் பயன்படுத்தும்போது இந்தப் பிரச்சினை குறைக்கப்படுகிறது என்பதுடன் உயர்-தடையேற்படுத்தும் (வரிசை மட்டம்) சுமையேற்றும்போது வெளிப்புற தலையணி ஆம்ப்ளிபயர் போன்று முற்றிலுமாக மறைக்கப்படுகிறது. இந்த முதல் தலைமுறை ஐபாட் ஷஃபிள் ஒற்றை திறன்-பிணைக்கப்பட்ட வெளிப்பாட்டைவிட இரட்டை-டிரான்சிஸ்டர் வெளிப்பாட்டு நிலையைப் பயன்படுத்துகிறது, அத்துடன் எந்த ஒரு சுமைக்கும் குறைக்கப்பட்ட பேஸ் அளிப்பை வெளிப்படுத்துவதில்லை.

ஐந்தாவது தலைமுறை ஐபாடில் இருந்து காது கேட்கும் திறன் இழப்பு பிரச்சினையை கவனத்தில் கொண்டு பயனர்-அமைத்துக்கொள்ளக்கூடிய ஒலியளவு வரம்பை ஆப்பிள் அறிமுகப்படுத்தியது. ஐரோப்பிய சந்தைகளில் ஆறாவது தலைமுறை ஐபாடில் அதிகபட்ச ஒலி வெளிப்பாட்டு அளவு 100டிபி அளவிற்கு வரம்பிற்குட்படுத்தப்பட்டதாக பயனர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். ஆப்பிள் முன்னதாக பிரான்ஸ் நாட்டின் அலமாரிகளிலிருந்து ஐபாடுகளை நீக்கிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

மாடல்கள்
--------

| Model | Generation | Image | Capacity | Connection | Original release date | Minimum OS to sync | Rated battery life (hours) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Classic | first | first generation iPod | 5, 10 GB | ஐஇஇஇ 1394 | 23 October 2001 | Mac: 9, 10.1 | *audio*: 10 |
| First model, with mechanical scroll wheel. 10 GB model released later. |
| second | A second generation iPod (2002) | 10, 20 GB | FireWire | 17 July 2002 | Mac: 10.1Win: 2000 | *audio*: 10 |
| Touch-sensitive wheel. ஐஇஇஇ 1394 port had a cover. Hold switch revised. Windows compatibility through Musicmatch. |
| third | third generation iPod | 10, 15, 20, 30, 40 GB | FireWire (அகிலத் தொடர் பாட்டை for syncing only) | 28 April 2003 | Mac: 10.1Win: 2000 | *audio*: 8 |
| First complete redesign with all-touch interface, dock connector, and slimmer case. Musicmatch support dropped with later release of iTunes 4.1 for Windows. |
| fourth(Photo)(Color) | fourth generation iPod | 20, 40 GB | FireWire or அகிலத் தொடர் பாட்டை | 19 July 2004 | Mac: 10.2Win: 2000 | *audio*: 12 |
| Adopted Click Wheel from iPod Mini, hold switch redesigned. |
| fourth generation iPod with color display | **photo**:30, 40, 60 GB | FireWire or USB | 26 October 2004 | Mac: 10.2Win: 2000 | *audio*: 15*slideshow*: 5 |
| **color**:20, 60 GB | 28 June 2005 |
| Premium spin-off of 4G iPod with color screen and picture viewing. *Later re-integrated into main iPod line.* |
| fifth | fifth generation iPod | 30, 60, 80 GB | USB (ஐஇஇஇ 1394 for charging only) | 12 October 2005 | Mac: 10.3Win: 2000 | **30 GB***audio*: 14*video*: 2(later 3.5) | **60/80 GB***audio*: 20*video*: 3/6.5 |
| Second full redesign with a slimmer case, and larger screen with video playback. Offered in black or white. Hardware and firmware updated with 60 GB model replaced with 80 GB model on 12 September 2006. |
| sixth | sixth generation iPod | 80, 120, 160 GB | USB (FireWire for charging only) | 5 September 2007 | Mac: 10.4Win: XP | **80 GB***audio*: 30*video*: 5 | **120 GB***audio*: 36*video*: 6 | **160 GB**2007 model*audio*: 40*video*: 72009 model*audio*: 36*video*: 6 |
| Introduced the "Classic" suffix. New interface and anodized aluminum front plate. Silver replaces white. In September 2008 the hardware and firmware was updated with a 120 GB model replacing the 80 GB model and the 160 GB model was discontinued. In September 2009 the 120GB model was replaced with a 160GB model. |
| Mini | first | first generation iPod Mini | 4 GB | USB or FireWire | 6 January 2004 | Mac: 10.1Win: 2000 | *audio*: 8 |
| New smaller model, available in 5 colors. Introduced the "Click Wheel". |
| second | second generation iPod Mini | 4, 6 GB | USB or FireWire | 22 February 2005 | Mac: 10.2Win: 2000 | *audio*: 18 |
| Brighter color variants with longer battery life. Click Wheel lettering matched body color. Gold color discontinued. *Later replaced by iPod Nano.* |
| Nano | first | first generation iPod Nano | 1, 2, 4 GB | USB (FireWire for charging only) | 7 September 2005 | Mac: 10.3Win: 2000 | *audio*: 14*slideshow*: 4 |
| *Replaced Mini.* Available in black or white and used flash memory. Color screen for picture viewing. 1 GB version released later. |
| second | 4 GB blue iPod Nano | 2, 4, 8 GB | USB (FireWire for charging only) | 12 September 2006 | Mac: 10.3Win: 2000 | *audio*: 24*slideshow*: 5 |
| Anodized aluminum casing and 6 colors available. |
| third | 4 GB third generation iPod Nano | 4, 8 GB | USB (FireWire for charging only) | 5 September 2007 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 24*video*: 5 |
| 2" QVGA screen, colors refreshed with chrome back, new interface, video capability, smaller Click Wheel. |
| fourth | 16 GB Flash Drive fourth generation iPod Nano | 4, 8, 16 GB | USB | 9 September 2008 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 24*video*: 4 |
| Revert to tall form and all-aluminum enclosure with 9 color choices, added accelerometer for shake and horizontal viewing. 4 GB model limited release in select markets. |
| fifth | 16 GB Flash Drive fifth generation iPod Nano with camera | 8, 16 GB | USB | 9 September 2009 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 24*video*: 5 |
| First iPod to include a video camera; also included a larger screen, an FM radio, a speaker, a pedometer, and a polished exterior case while retaining the similar colors as the fourth generation model. |
| Shuffle | first | first generation iPod shuffle | 512 MB, 1 GB | USB(no adaptor required) | 11 January 2005 | Mac: 10.2Win: 2000 | *audio*: 12 |
| New entry-level model. Uses flash memory and has no screen. |
| second | second generation iPod shuffle | 1, 2 GB | USB | 12 September 2006 | Mac: 10.3Win: 2000 | *audio*: 12 |
| Smaller clip design with anodized aluminum casing. 4 color options added later. Colors were later refreshed twice. |
| third | third generation iPod shuffle | 2, 4 GB | USB | 11 March 2009 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 10 |
| Smaller design with controls relocated to right earbud cable. Introduced with two colors, and features VoiceOver. More colors and 2GB model added in September 2009. |
| Touch | first | The iPod Touch. | 8, 16, 32 GB | USB (FireWire for charging only) | 5 September 2007 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 22*video*: 5 |
| First iPod with ஒய்-ஃபை and a பல்முனைத் தொடு இடைமுகம் interface. Features Safari browser and wireless access to the ஐரூன்சு கடை and யூடியூப். 32 GB model later added. ஐஓஎஸ் 2.0 and App Store access requires an upgrade fee. |
| second | 8, 16, 32 GB | USB | 9 September 2008 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 36*video*: 6 |
| New tapered chrome back with Nike+ functionality, volume buttons, and built-in speaker added. ஐஓஎஸ் 2.0 and App Store access standard. Bluetooth support added but not made active until iPhone OS 3.0, which requires an upgrade fee. |
| third | 32, 64 GB | USB | 9 September 2009 | Mac: 10.4Win: XP | *audio*: 30*video*: 6 |
| Updated to include the upgraded internals from the iPhone 3GS; includes Voice Control support and bundled remote earphones. |
| Sources: ஆப்பிள் நிறுவனம், Mactracker |


Sources: Apple press release library, Mactracker Apple Inc. model database

காப்புரிமை விவகாரங்கள்
----------------------

2005 இல் ஐபாட் வரிசைக்கும் அது சார்ந்த தொழில்நுட்பத்திற்குமான காப்புரிமை மீறல்கள் குறித்த வழக்குகளை ஆப்பிள் எதிர்கொண்டது: அட்வான்ஸ்டு ஆடியோ டிவைஸ் "மியூசிக் ஜூக்பாக்ஸில்" தனது காப்புரிமையை ஐபாட் மீறிவிட்டதாக குற்றம்சாட்டியது, அதேசமயம் ஹாங்காங்கை சேர்ந்த ஐபி போர்ட்ஃபோலியோ நிறுவனம் ஃபேர்பிலே தொழில்நுட்பத்தின் உருவாக்குநரான ஹோ கியேங் த்ஸேவுக்கு வழங்கப்பட்ட காப்புரிமையை ஆப்பிள் மீறிவிட்டதாக கூறி வழக்கு பதிவுசெய்தது. பிந்தைய வழக்கில் சோனி, ரியல்நெட்வொர்க்ஸ், நாப்ஸ்டர் மற்றும் மியூஸிக்மேட்ச் ஆகியவற்றின் ஆன்லைன் மியூசிக் ஸ்டோர்களும் பிரதிவாதிகளாக சேர்க்கப்பட்டிருந்தனர்.

ஐபாட் இடைமுகப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி "சுழற்சிமுறை பயனர் உள்ளீட்டின்" மீதான காப்புரிமைக்கு அமெரிக்க காப்புரிமை வணிகமுத்திரை அலுவலகத்திற்கான ஆப்பிளின் விண்ணப்பம் 2005 ஆகஸ்டில் மூன்றாவது "இறுதியல்லாத தள்ளுபடியை"(என்எஃப்ஆர்) பெற்றது. அதே ஆகஸ்ட் 2005 இல் எம்பி3 பிளேயர் சந்தையில் ஆப்பிளின் முக்கியமான போட்டியாளர்களுள் ஒருவரான கிரியேட்டிவ் டெக்னாலஜியானது ஐபாட் வரிசையில் பயன்படுத்தப்படும் பாடல் தேர்வு இடைமுகப்பின் ஒரு பகுதிக்கான காப்புரிமையை தான் வைத்திருப்பதாக கூறி 2005 ஆகஸ்ட் 9 இல் கிரியேட்டிவ் "ஜென் காப்புரிமையைப்" பெற்றது. 2006 மே 15 இல் கலிபோர்னியாவின் வடக்கு மாவட்டத்திற்கான அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் கிரியேட்டிவ் ஆப்பிளுக்கு எதிராக மற்றொரு வழக்கை தொடுத்தது. அத்துடன், ஐபாடுகளை அமெரிக்காவிற்கு இறக்குமதி செய்வதன் மூலம் அமெரிக்க வர்த்தக சட்டங்களை ஆப்பிள் மீறியிருக்கிறதா என்பதை விசாரணை செய்யும்படி அமெரிக்க சர்வதேச வர்த்தக ஆணையத்தை கிரியேட்டிவ் கேட்டுக்கொண்டது.

2006 ஆகஸ்ட் 24 இல் ஆப்பிளும் கிரியேட்டிவும் தங்களது சட்ட விவகாரங்களை முடிவுக்கு கொண்டுவர பரந்த அளவிலான தீர்வுக்கு உடன்பட்டிருப்பதாக அறிவித்தன. ஆப்பிள் தயாரிப்புகள் அனைத்திலும் கிரியேட்டிவிற்கு சொந்தமான காப்புரிமையைப் பயன்படுத்தியதற்காக திரும்ப அளித்தல் உரிமத்திற்கான 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை ஆப்பிள் கிரியேட்டிவிற்கு வழங்கும். இந்த உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாக கிரியேட்டிவ் காப்புரிமையை வெற்றிகரமாக உரிமையேற்கும் என்றால் ஆப்பிள் தனது தொகையின் ஒரு பகுதியை திரும்பப் பெறும். பின்னர் கிரியேட்டிவ், *ஐபாடிற்கு பொருத்தமான* திட்டத்தில் சேர்வதன் மூலம் ஐபாட் துணைப்பொருட்களை உருவாக்குவதற்கான தனது நோக்கத்தை அறிவித்தது.

விற்பனை
-------

ஐபாட் காலாண்டு விற்பனை. டேட்டா மற்றும் மூலாதாரத்திற்கான அட்டவணைக்கு கிளிக் செய்யவும்.முதல் காலாண்டு விடுமுறைக் காலமான முந்தைய ஆண்டின் அக்டோபரிலிருந்து டிசம்பர் வரை இருப்பதை கவனிக்கவும்.
இதனையும் பார்க்க: iPod advertising
2004 அக்டோபரிலிருந்து அமெரிக்காவில் டிஜிட்டல் மியூசிக் பிளேயர்கள் விற்பனையில் ஐபாட் வரிசை ஆக்கிரமிப்பு செலுத்தியது, ஹார்டு டிஸ்க் அடிப்படையிலான சந்தையில் 90 சதவிகிதத்திற்கும் மேல், எல்லா வகையான பிளேயர்களிலும் 70 சதவிகிதத்திற்கும் மேல் என்பதாக இது இருந்தது. 2004 ஜனவரி முதல் 2005 ஜனவரி வரையிலான ஒரு ஆண்டு காலத்தில் உயர் அளவிலான இதன் விற்பனை அதனுடைய அமெரிக்க சந்தைப் பங்கு 2005 ஜூலையில் 31 சதவிகிதத்திலிருந்து 65 சதவிகிதத்திற்கு உயர்ந்தது என்பதுடன் இதனுடைய சந்தை மதிப்பு மட்டும் 74 சதவிகிதமாக மதிப்பிடப்பட்டிருந்தது. 2007 ஜனவரியில் ஐபாடின் சந்தைப் பங்கு புளூம்பெர்க் ஆன்லைன் கூற்றுப்படி 72.7 சதவிகிதத்தை எட்டியது.

போட்டித்திறன்மிக்க ஃபிளாஷ்-அடிப்படையிலான மியூசிக் பிளேயர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த காலத்தில் ஐபாட் மினி வெளியிடப்பட்டதானது இந்த வெற்றியை உறுதிப்படுத்த உதவியது.[] 
2004 ஜனவரி 8 இல் ஹூலட்-பேக்கர்ட் (ஹெச்பி) ஆப்பிளிடமிருந்து பெற்ற உரிமத்தின் கீழ் தாங்கள் ஹெச்பி பிராண்ட் கொண்ட ஐபாடுகளை விற்பனை செய்யவிருப்பதாக அறிவித்தது. வால்மார்ட் உள்ளிட்ட சில புதிய சில்லறை விற்பனை வழிகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன- அத்துடன் இந்த ஐபாடுகள் ஏறத்தாழ ஐபாடுகளின் விற்பனையை 5 சதவிகிதம் அதிகரித்தது. 2005 ஜூலையில், ஆப்பிள் விதித்த சாதகமற்ற விதிகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக ஹெச்பி ஐபாடுகள் விற்பனையை நிறுத்திக்கொண்டது.

2007 ஜனவரியில், 48 சதவிகிதத்தை ஐபாட் விற்பனையிலிருந்து மட்டுமே பெற்ற 7.1 பில்லியன் காலாண்டு விற்பனை சாதனையை ஆப்பிள் அறிவித்தது.

2007 ஏப்ரல் 9 இல் நூறு மில்லியனாவது ஐபாட் விற்பனையை அறிவித்து எல்லா காலத்திலும் மிகப்பெரிய டிஜிட்டல் மியூசிக் பிளேயர் விற்பனை என்ற பெயரைப் பெற்றது. 2007 ஏப்ரலில், ஆப்பிள் இரண்டாவது காலாண்டு விற்பனை 5.2 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் என்று தெரிவித்தது, இதில் 32 சதவிகிதம் ஐபாட் விற்பனையிலிருந்து பெற்றதாகும். ஆப்பிளும் மற்ற சில தொழில் பகுப்பாய்வாளர்களும் ஐபாட் பயனர்கள் மேக் கணிப்பொறிகள் போன்ற மற்ற ஆப்பிள் தயாரிப்புகளையும் வாங்க விரும்புகிறார்கள் என்று தொரிவித்தனர்.

2007 செப்டம்பர் 5 இல், அவர்களது "தி பீட் கோஸ் ஆன்" நிகழ்ச்சியின்போது ஐபாட் வரிசை 110 மில்லியன் யூனிட்டுகள் விற்றுத்தீர்ந்ததாக ஆப்பிள் அறிவித்தது.

2007 அக்டோபர் 22 இல் காலண்டு வருவாய் 6.22 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் என்று அறிவித்தது, இதில் 30.69 சதவிகிதம் ஆப்பிள் நோட்புக் விற்பனையிலிருந்தும், 19.22 சதவிகிதம் டெஸ்க்டாப் விற்பனையிலிருந்தும், 26 சதவிகிதம் ஐபாட் விற்பனையிலிருந்தும் வந்தவையாகும். ஆப்பிளின் 2007 ஆம் ஆண்டு வருவாய் 3.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் லாபத்தோடு 24.01 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அதிகரித்தது. கடன் எதுவும் இல்லாமல் 15.4 பி்ல்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ரொக்கத்தோடு ஆப்பிள் 2007 ஆம் ஆண்டிற்கான வருவாய் கணக்கை முடித்துக்கொண்டது.

2008 ஜனவரி 22 இல் ஆப்பிள் சிறந்த காலாண்டு வருவாயை அறிவித்தோடு இதுவரையிலான ஆப்பிளின் வரலாற்றிலேயே சிறந்த வருவாய் என்றும் தெரிவித்தது. ஆப்பிள் சாதனை வருவாயான 9.6 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை பதிவு செய்தது என்பதுடன் 1.58 பில்லியன் காலாண்டு மொத்த லாபத்தையும் அடைந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் ஆப்பிளுடைய முதல் வருவாய் காலாண்டில் 42 சதவிகிதம் ஐபாட் விற்பனையிலிருந்து வந்ததாகும், அதைத்தொடர்ந்து நோட்புக் விற்பனையிலிருந்து 21 சதவிகிதமும், டெஸ்க்டாப் விற்பனையிலிருந்து 16 சதவிகிதமும் வந்துள்ளது.

2008 அக்டோபர் 21 இல் 2008 ஆம் ஆண்டின் காலாண்டு வருவாயில் ஐபாடுகளின் விற்பனையிலிருந்து 14.21 சதவிகிதம் மட்டுமே பெற்றதாக ஆப்பிள் தெரிவித்து. 2009 செப்டம்பர் 9 அன்று கீநோட் வழங்கல் ஆப்பிள் நிகழ்ச்சியின் பொழுது ஃபில் ஷில்லர் ஐபாடுகளின் மொத்த கூடுதல் விற்பனை 220 மில்லியனைத் தாண்டியதாக அறிவித்தார்.

தொழில்துறை தாக்கம்
------------------

ஐபாடுகள் என்ஜினியரிங் நிபுணத்துவத்திலிருந்து மிகவும் புதிய வடிவிலான ஆடியோ தயாரிப்பு மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த கணிப்பொறி தயாரிப்பு வரையிலான விருதுகளை வென்றது ஐபாடுகள் தொடர்ந்து நேர்மறையான மதிப்பீடுகளைப் பெற்று வருகின்றன; தோற்ற, நேர்த்தியான வடிவமைப்பு மற்றும் பயன்படுத்த சுலபமானது. ஐபாட் வரிசை "கையில் எடுத்துச்செல்லக்கூடிய ஆடியோ பிளேயர்களின் தன்மையையே மாற்றிவிட்டது" என்று பிசி வேர்ல்டு கூறியது. சில தொழில்துறைகள் ஐபாட் வரிசை மற்றும் ஏஏசி ஆடியோ வடிவம் ஆகியவற்றோடு சிறப்பாக செயல்படுவதற்கு ஏற்ப தங்கள் தயாரிப்புகளை மேம்படுத்தி வருகின்றன. சிடி பிரதிசெய்தல்-பாதுகாப்பு திட்டங்கள் மற்றும் டபிள்யுஎம்ஏ வடிவத்தைவிட ஏஏசி கோப்புகளை இயக்கும் சோனி எரிக்ஸன் மற்றும் நோக்கியா ஃபோன்கள் இதற்கான உதாரணங்களாகும்.

இந்த பாராட்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு மரியாதைக்குரிய பொழுதுபோக்கு சாதனமாக ஐபாடுகள் தொழில் சாதனங்களாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. அரசுத் துறைகள், பிரதான நிறுவனங்கள் மற்றும் சர்வதேச அமைப்புக்கள் ஆகியவை தொழில் தகவல்தொடர்பு மற்றும் பயிற்சிக்கான அளிப்பு அமைப்பாக ஐபாட் வரிசையை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன, உதாரணத்திற்கு ஸ்காட்லாந்து கிளாஸ்கோவில் உள்ள ராயல் அண்ட் வெஸ்டர்ன் இன்ஃபேர்மரிஸில் புதிய ஊழியர்களுக்கு பயிற்சியளிக்க ஐபாடுகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

கல்வித்துறையில் பயன்படுத்தப்படுவதன் காரணமாகவும் ஐபாடுகள் பிரபலமடைந்திருக்கின்றன. பாடத்திட்டங்கள் சேகரிப்பு உள்ளிட்ட ஐபாடுகளுக்கான அதிக கல்வித்துறை சார்ந்த தகவல்களையும் ஆப்பிள் தனது வலைத்தளத்தில் வைத்திருக்கிறது. இந்தப் பிரிவி்ல் நர்ஸிங் கல்வித்துறை சார்ந்த ஆராய்ச்சிகளும் மிகப்பொதுவாக கே-16 கல்வியிலும் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன. டியூக் பல்கலைக்கழகம் 2004 ஆம் ஆண்டு கோடையில் புதிதாக வந்த மாணவர்கள் அனைவருக்கும் ஐபாடுகளை வழங்கியது, அத்துடன் ஐபாடின் திட்டம் மேம்பாடுகளுடன் தொடர்ந்து நடைபெற்றுக்கொண்டிருக்கிறது.

விமர்சனம்
---------

### பேட்டரி பிரச்சினைகள்

பெரும்பாலான மாடல்களுக்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட பேட்டரி ஆயுள் நிஜ வாழ்க்கையில் எட்டக்கூடிய ஆயுளிலிருந்து வேறுபட்டிருந்தன. உதாரணத்திற்கு, ஐந்தாவது தலைமுறையைச் சேர்ந்த 30 ஜிபி ஐபாட் 14 மணிநேரத்திற்கு இசையை இயக்கச்செய்யும் என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. நிஜ வாழ்க்கை பயன்பாட்டு நிலைகளில் இது ஏறத்தாழ அடைய முடியாத ஒன்று ஒரு எம்பி3.காம் அறிக்கை தெரிவிக்கிறது, எம்பி3.காம் எழுத்தாளர் ஒருவர் ஒரு ஐபாடிலிருந்து 8 மணிநேரங்களுக்கும் குறைவான பேட்டரி ஆயுள் சராசரி உள்ளதாகவே தெரிவிக்கிறார். 2003 இல், பேட்டரி சார்ஜ்கள் குறைவான நேரத்திற்கே நீடிக்கின்றன என்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பின்னர் பேட்டரி தரமிழந்து போய்விடுகிறது என்றும் கூறி ஆப்பிளுக்கு எதிராக நடவடிக்கைரீதியான வழக்குகள் பதிவுசெய்யப்பட்டன. இந்த வழக்குகள் தனிநபர்களுக்கு ஸ்டோர் கடனாக 50 அமெரிக்க டாலர்கள் அல்லது இலவச பேட்டரி மாற்றித்தருதல் செய்யப்பட்டு தீர்க்கப்பட்டன.

ஐபாட் பேட்டரிகள் பயனர்களால் நீக்கப்படவோ அல்லது மாற்றியமைத்துக்கொள்ளவோ என்று வடிவமைக்கப்படவில்லை, இருப்பினும் சில பயனர்களால் அந்த பெட்டியை அவர்களாவே திறக்க முடிந்திருக்கிறது, வழக்கமாக ஐபாட் பேட்டரிகளை மாற்றித்தரும் மூன்றாம் நபர் தரும் குறிப்புகளைப் பின்பற்றி செய்ய முடிந்தது. இந்த பிரச்சினைகளோடு சேர்த்து, ஆப்பிள் துவக்கத்தில் தீர்ந்துபோன பேட்டரிகளை மாற்றித்தரவில்லை. அதிகாரப்பூர்வமான கொள்கை என்னவென்றால் வாடிக்கையாளரானவர் புதிதாக்கப்பட்ட மாற்று ஐபாடை வாங்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதுதான், அதனுடைய செலவு புத்தம் புதிதாக ஒன்றை வாங்குவதற்கு சமமானதாகும். லித்தியம் ஐயன் பேட்டரிகள் அனைத்தும் ஏறத்தாழ தங்களது ஆயுளிலேயே திறனை இழந்துவிடுகின்றன (நீடித்துழைக்கும் ஆயுள் காலத்திற்கான வழிகாட்டுக் குறிப்புகளும் கிடைக்கின்றன) என்பதோடு இந்தச் சூழ்நிலை மூன்றாம் நபர் மாற்றித்தரும் பேட்டரி பொருட்களுக்கான சந்தைக்கு வழியமைத்துவிடுகிறது.

2003 நவம்பர் 14 இல் ஆப்பிள் பேட்டரி மாற்றித்தரும் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, அதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பாக நீஸ்டாட் பிரதர்ஸால் ஒரு உயர் பப்ளிசிட்டி ஸ்டன் செய்யப்பட்டது. 99 அமெரிக்க டாலர்களாக இருந்த இதனுடைய துவக்கநிலை செலவு 2005 இல் 59 அமெரிக்க டாலர்களாக குறைக்கப்பட்டது. ஒரு வாரத்திற்குப் பின்னர் 59 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு ஆப்பிள் ஐபாடின் உத்திரவாதத்தை நீடித்தது. ஐபாட் நானோவிற்கான சாலிடரிங் கருவிகள் தேவைப்பட்டன, ஏனென்றால் பேட்டரி முக்கியமான போர்டுடன் சாலிடர் செய்யப்பட்டிருந்தது. ஐந்தாவது தலைமுறை ஐபாடுகளின் பேட்டரிகள் பின்பக்க உறையோடு ஓட்டப்பட்டிருந்தது.

### நம்பகத்தன்மையும் நீடித்துழைப்பும்

ஐபாடுகள் அவற்றின் குறுகியகால வாழ்க்கை சுழற்சி மற்றும் பலவீனமான ஹார்டு டிரைவ்களுக்காக விமர்சிக்கப்பட்டன. மகின்டச் வலைத்தளத்தில் நடத்தப்பட்ட 2005 ஆம் ஆண்டின் கணக்கெடுப்பு ஒன்று ஐபாட் வரிசையானது 13.7 சதவகிதத்திற்கு சராசரி தோல்வியடையும் விகிதத்தைக் கொண்டிருந்ததாக கண்டுபிடித்தது (இருப்பினும் பதிலுரைப்பாளர்களிடமிருந்து வந்துள்ள கருத்துக்களின்படி "உண்மையான ஐபாட் அவை தோன்றுவதைக் காட்டிலும் குறைவான அளவிற்கே தோல்வி விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தன" என்பதையும் கவனத்தில் கொண்டிருந்தனர்). சில மாடல்கள் மற்றவற்றைவிட நீடித்துழைக்கக்கூடியவை என்றும் அது முடிவுக்கு வந்தது. குறிப்பிட்டு சொல்லவேண்டுமெனில், ஹார்டு டிரைவைக் கொண்டிருக்கும் ஐபாடுகளுக்கான தோல்வி விகிதங்கள் 20 சதவிகிதத்திற்கும் மேற்பட்டிருந்தன, அதேசமயம் ஃபிளாஷ் மெமரி கொண்டிருப்பவை 10 சதவிகிதத்திற்கும் குறைவான தோல்வி விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தன, இது மோசமான ஹார்டு டிரைவ் ஆயுள் காலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் முதல் தலைமுறை ஐபாட் நானோ சுலபமாக கீறலுக்கு ஆளாகக்கூடியவை என்றும், இதனால் திரை பயனற்றதாகிவிடுகின்றது என்று பல பயனர்களும் குற்றம்சாட்டினர். ஒரு கிளாஸ் ஆக்ஸன் வழக்கு ஒன்றும் பதியப்பட்டது. ஆப்பிள் இந்தப் பிரச்சினையை சிறிய பிழையாக கண்டது, ஆனால் பின்னாளில் அது ஐபாடுகளை பாதுகாப்பு உறைகளுடன் அனுப்பிவைத்தது.

### தொழிலாளர் உழைப்புச் சுரண்டல் குற்றச்சாட்டுகள்

2006 ஜூலை 11 இல், பிரித்தானிய சிறு செய்தித்தாளான *தி மெயில் ஆன் சண்டே* ஐபாடுகள் மாதம் 50 அமெரிக்க டாலர்கள் ஊதியம் வாங்கி 15 மணிநேரங்கள் வேலை செய்கின்ற தொழிலாளர்களாலேயே உருவாக்கப்படுகின்றன என்று தெரிவித்தது. இந்த வழக்கைத் ஆப்பிள் தனிநபர் ஆடிட்டர்களைக் கொண்டு விசாரித்தது என்பதுடன் சில தொழிற்சாலைகளின் தொழிலாளர் நடைமுறைகள் ஆப்பிளின் நடத்தை விதியை பின்பற்றின, ஆனால் மற்றவை பின்பற்றவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தது:ஒரு வாரத்திற்கு 60 மணிநேரத்திற்கும் மேலாக வேலை செய்யும் ஊழியர்கள் 35 சதவிகித நேரத்திற்கு வேலை செய்கிறார்கள், தொடர்ந்து ஆறு நாட்களுக்கும் மேலாக வேலை செய்பவர்கள் 25 சதவிகித நேரத்திற்கு வேலை செய்கிறார்கள்.

ஆப்பிளின் உற்பத்தியாளரான ஃபாக்ஸ்கான் துவக்கத்தில் இந்த குற்றச்சாட்டை மறுத்தது. ஆனால் ஆப்பிளிடமிருந்து வந்த ஆடிட்டர்கள் குழு சீன சட்டம் அனுமதித்த நேரத்திற்கும் அதிகமாக ஊழியர்கள் வேலை செய்வதாக கண்டுபிடித்தது, விதிமுறை அனுமதித்ததைவிட ஊழியர்கள் அதிக நேரம் வேலை செய்வதைத் தடுப்பதாக அவர்கள் உறுதியளித்தனர். வேலையிட தரநிலைகள் ஆடிட்டிங் நிறுவனமான வெர்டைலை ஆப்பிள் வேலைக்கமர்த்தியது, அத்துடன் இந்த நடவடிக்கைகளை மேற்பார்வையிட எலக்ட்ரானிக் தொழில் நடத்தை விதிகளை அமல்படுத்தும் குழுவோடு இணைந்தது. 2006 டிசம்பர் 31 இல் லோங்குவா ஷென்ஷான் தொழிற்சாலையை (ஃபாக்ஸானுக்கு சொந்தமானது) சேர்ந்த ஊழியர்கள் தொழிற்சங்கத்தை அமைத்துக்கொண்டனர். இந்த தொழிற்சங்கம், ஆல்-சைனா ஃபெடரேஷன் ஆஃப் டிரேட் யூனியன்ஸ் என்ற உலகின் மிகப் பெரிய மிகவும் சக்திவாய்ந்த தொழிற்சங்க கூட்டமைப்போடு இணைந்தது..

### சமூக தனிமைப்படுத்தல்

பிரிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஊடக ஆய்வுகள் பேராசியரான தாரா பிராபஸன் ஐபாடுகள் சமூகத் தனிமையாக்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று கவலை தெரிவித்துள்ளார். ஆஸ்திரேலியா சிட்னியிலுள்ள ஒரு பள்ளி எம்பி3 பிளேயர்களை தடைசெய்ததானது மாணவர்களை தொடர்புகொள்ள ஊக்கப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல் சமூக அக்கறையின்றி இருப்பதை குறைக்கவும் செய்கிறது.

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  Apple Inc. "iTunes system requirements. Apple iTunes software currently runs on Macintosh OS X 10.3.9 or OS X 10.4.9 or later and on Microsoft Windows XP (Service Pack 2) or Vista". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-28.
2. ↑  Ross McKillop, simplehelp.net. "Alternatives to iTunes for managing your iPod". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-28.
3. ↑  "Liveblog: "Rock and Roll" Apple iPod Event". Ars Technica. 9 September 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-09.
4. 1 2 3 4 5 6  கான்ஹே, லியேண்டர்.ஐபாடின் பிறப்பு அபினின் பிறப்பு, *வயர்டு நியூஸ்* , 2006-10-17. 2006-12-28 அன்று திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
5. ↑  "2007 ஆண்டு என்ஜினியர் இறுதிக்கு வந்த மைக்கேல் தியேவின் வன்பொருள் அறிவு ஐபாடிற்கு சுவாச வாழ்வை அளித்துள்ளது, டெலிபிரஸன்ஸ் பரணிடப்பட்டது 2007-10-12 at the வந்தவழி இயந்திரம்", *டிசைன் நியூஸ்* , 24 செப்டம்பர் 2007.
6. ↑  ஐபாடின் வரலாறு: 2000 முதல் 2004 வரை
7. 1 2  பொஃபே டேனியல் பிரிட்டன் டிஐடி ஆப்பிளை அறிமுகப்படுத்தியதாக ஆப்பிள் ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் அவர் இன்னும் எந்தப் பணத்தையும் பெறவில்லை *டெய்லி மெயில்* , 2008-09-08. 2008-07-14இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
8. ↑  வரிசை எண். 78018061, பதிவு எண். 2781793, அமெரிக்க காப்புரிமை மற்றும் வணிகமுத்திரை அலுவலகத்தின் பதிவுகள். இன்பப், எல்எல்சி, "கணிப்பொறி மென்பொருள் மற்றும் ஹார்டுவேருக்கென்று" 1999 ஜூன் 1 இல் "ஐபாட்" வணிகமுத்திரையை பதிவுசெய்தது. இந்த வணிகமுத்திரை வர்த்தகரீதியான பயன்பாடு இல்லாமலேயே 2000 மே 18 இல் கைவிடப்பட்டது.
9. ↑  ஐபாட் கிளாசிக் டெக்னிக்கல் ஸ்பெக்ஸ்
10. ↑  ஐடியூன்ஸ் பதிவிறக்கங்கள்
11. ↑  ஐடியூன்ஸ் மியசிக் ஸ்டோர் பட்டியல் ஒரு மில்லியன் பாடல்களை வைத்திருக்கின்றது, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2004-08-10. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
12. ↑  ஸ்காட், ஜோயிண்ட் ஜெரிமி ஆப்பிள் தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்பட சந்தையை குறிவைத்துள்ளது, *பிபிசி நியூஸ்* , 2006-09-12. 2006-10-01 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
13. ↑  கென்னலாஸ், மைக்கேல். ரியல்ஸ் கிளேஸர் ஐபாடை திறக்க ஆப்பிளை வற்புறுத்தியது, *சிநெட் நியூஸ்* , 2004-03-23. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
14. ↑  ஒர்லோவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரூ. உங்கள் 99சி ஆர்ஐஏஏவிடம் இருக்கிறது – ஸ்டீவ் ஜோப்ஸ், *தி ரிஜிஸ்டர்* , 2003-11-07. 2009-06-13இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
15. ↑  இவான்ஸ், ஜானி. ஐடியூன்ஸின் ஒப்பந்தம் மாற்றப்படுவதை யுனிவர்ஸல் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது பரணிடப்பட்டது 2009-09-16 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மேக்வேர்ல்ட் யுகே* , 2007-07-04. 2007-03-07இல் திரும்ப எடு்க்கப்பட்டது.
16. ↑  "ஐபாட் கேம்ஸ் மதிப்பீட்டு சுற்று". Archived from the original on 2011-06-07. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-21.
17. ↑  "ஐபாட் கேமின் உள்ளே என்ன இருக்கிறது?" பரணிடப்பட்டது 2008-09-07 at the வந்தவழி இயந்திரம் bensinclair.com, செப்டம்பர் 14, 2006.
18. ↑  "ஐபாட் டச்: ஐடியூன்ஸில் தோன்றுகிறது ஆனால் ஃபைண்டரிலோ அல்லது விண்டோஸ் டெஸ்க்டாப்பிலோ அல்ல". Archived from the original on 2008-04-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-21.
19. ↑  எவ்வாறு: உங்கள் ஐபாடிலிருந்து உங்கள் மேக்கை பூட் செய்வது
20. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2009-01-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-21.
21. ↑  கேஸல், ஜொனாதன். {0ஐபாட் நானோவில் குறைவான விலையில் அதிக அம்சங்களை ஆப்பிள் வழங்குகிறது{/0}, ஐசப்ளை கார்ப்பரேஷன், 2006-09-20. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
22. ↑  "mobile SoC". Samsung Group. பார்க்கப்பட்ட நாள் 04 Aug 2009. `{{cite web}}`: Check date values in: `|accessdate=` (help)
23. ↑  வில்லியம்ஸ், மார்ட்டின். ஐபாட் ஷஃபிளிற்கு எவ்வளவு விலை கொடுக்கலாம்? பரணிடப்பட்டது 2009-03-03 at the வந்தவழி இயந்திரம், *பிசி வேர்ல்டு* , 2005-02-24. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
24. ↑  மேக்வேர்ல்டு வோல்ஃப்ஸன் ஆப்பிள் ஐபாட் தொழிலை இழந்துவிட்டது பரணிடப்பட்டது 2011-06-10 at the வந்தவழி இயந்திரம்
25. ↑  "iPod nano Technical Specifications". Apple Inc. பார்க்கப்பட்ட நாள் 04 Aug 2009. `{{cite web}}`: Check date values in: `|accessdate=` (help)
26. ↑  "iPod classic Technical Specifications". Apple Inc. பார்க்கப்பட்ட நாள் 04 Aug 2009. `{{cite web}}`: Check date values in: `|accessdate=` (help)
27. ↑  "iPod touch Technical Specifications". Apple Inc. பார்க்கப்பட்ட நாள் 04 Aug 2009. `{{cite web}}`: Check date values in: `|accessdate=` (help)
28. ↑  Johnson, Joel (2008-07-10). "How the "Apple Tax" Boosts Prices on iPod & iPhone Accessories". Popular Mechanics இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-08-17 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
29. ↑  டெர்லின், டேமன். ஐபாட் சூழியலமைப்பு. *நியூயார்க் டைம்ஸ்* , 2006-02-03. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
30. ↑  இன்-தி-யேர் புளூடூத் காதணிகள் பரணிடப்பட்டது 2009-02-20 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
31. ↑  உங்கள் பிஎம்பிடபிள்யூவில் ஐபாடை இணையுங்கள் பரணிடப்பட்டது 2007-04-23 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2007-02-17 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
32. ↑  ஆப்பிள் மற்றும் மெர்ஸிடிஸ் பென்ஸ் ஐபாட் ஒருங்கிணைப்புக் கருவியை வெளியிட்டிருக்கின்றன, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2005-01-11. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
33. ↑  ஆப்பிள் மற்றும் வோல்வோ 2005 அமெரிக்க மாடல் வரிசை அனைத்திற்கும் ஐபாட் இணைப்பை அறிவித்துள்ளன, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2005-01-11. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
34. ↑
35. ↑  ஆப்பிள் மற்றும் முன்னணி கார் நிறுவனங்கள் 2005 இல் ஐபாட் ஒருங்கிணைப்பை வழங்க ஒன்றிணைந்துள்ளன, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2005-01-11. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
36. ↑  ஐபாடுகளுக்கான ஹோண்டா மியூசிக் இணைப்பு
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*], *ஹோண்டா*. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
37. ↑  ஆப்பிள் கார் ஒருங்கிணைப்பு பக்கம்
38. ↑  கவர்ச்சி குறையாத ஐபாட் அனுபவத்தை வழங்க அகுரா, ஆடி, ஹோண்டா மற்றும் ஃபோக்ஸ்வேகன் ஆகியவற்றோடு ஆப்பிள் இணைந்துள்ளது. *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2005-09-07. 2006-10-01இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
39. ↑  கார் ஒருங்கிணைப்பு: உங்கள் காரில் ஐபாடை இணையுங்கள், *ஆப்பிள் இன்க்.*. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
40. ↑  ஐபாட் ஒருங்கிணைப்பை வழங்க கான்டினெண்டல், டெல்டா, எமிரேட்ஸ் மற்றும் யுனைட்டட் ஆகியவற்றுடன் ஆப்பிள் இணைந்துள்ளது, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2006-11-14. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
41. ↑  மார்ஸல், கேட்டி. ஐபாட் பேரத்துடன் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை என்று ஆறு ஏர்லைன்களில் ஐந்து தெரிவித்துள்ளது
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*], *ஆப்பிள் இன்சைடர்* , 2006-11-15. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
42. 1 2  மேக்ரோன், பில். ஐபாட் ஆடியோ அளவீடுகள் பரணிடப்பட்டது 2012-12-20 at Archive.today, *பிசி பத்திரிக்கை* , 2005. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
43. ↑  ஹெஜ்லிகர்ஸ், மார்க். ஐபாட் ஆடியோ அளவீடுகள் பரணிடப்பட்டது 2009-02-25 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2007-02-17இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
44. ↑  ஹெஜ்லிகர்ஸ், மார்ஸ். ஐபாட் சர்க்யூட் வடிவமைப்பு என்ஜினியரிங், மே 2006. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
45. ↑  கோஹன், பீட்டர். ஐபாட் ஒலியளவு அமைப்பு ஐபாடின் புதுப்பிப்பிப்பு வரம்பிற்குட்படுத்தியுள்ளது பரணிடப்பட்டது 2010-03-30 at the வந்தவழி இயந்திரம், மேக்வேர்ல்டு, 2006. 2008-11-24 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
46. ↑  ஃபிரைட், இயான். பிரான்ஸிலிருந்து ஆப்பிள் ஐபாடை நீக்கியுள்ளது. 2008-11-24 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
47. ↑  "iPhone and iPod touch: Charging the battery". Apple. 15 October 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 12 January 2010.
48. ↑  ஆப்பிள் நிறுவனம், Identifying iPod models, retrieved 31 October 2007.
49. 1 2  Mactracker (mactracker.ca), ஆப்பிள் நிறுவனம் model database, version as of 26 July 2007.
50. ↑  Apple Inc. Apple press release library, Retrieved September 19, 2007.
51. ↑  ஆப்பிள் தனது ஐபாடு மீதான காப்புரிமை வழக்குகளை எதிர்கொண்டுள்ளது, *சேனல்ரிஜிஸ்டர்* , 2005-03-10. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
52. ↑  அமெரிக்க காப்புரிமை 6,587,403 பரணிடப்பட்டது 2011-12-05 at the வந்தவழி இயந்திரம் — மேம்பட்ட ஆடியோ சாதனங்கள் "மியூஸிக் ஜூக்பாக்ஸ்" காப்புரிமை.
53. ↑  அமெரிக்க காப்புரிமை 6,665,797 பரணிடப்பட்டது 2011-12-05 at the வந்தவழி இயந்திரம் — "அங்கீகாரமற்ற பயன்பாட்டிற்கு எதிராக மீண்டும் சாப்வேரைப் பாதுகாத்தல்" ("கணிப்பொறி சாதனங்கள்/மென்பொருள் அனுகல் கட்டுப்பாடிற்கு" சரி செய்யப்பட்டது).
54. ↑  ஆப்பிள், சோனி ஆகியவை டிஆர்எம் வழக்கு விவகாரத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன பரணிடப்பட்டது 2007-03-11 at the வந்தவழி இயந்திரம், *ஆப்பிள்இன்சைடர்* , 2005-08-16. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
55. ↑  அமெரிக்க காப்புரிமை விண்ணப்பம் 20030095096 ஆப்பிள் இன்க்.இன் "சுழற்சிமுறை பயனர் உள்ளீடுகளுக்கான" விண்ணப்பம்.
56. ↑  அமெரிக்க காப்புரிமை 6,928,433 பரணிடப்பட்டது 2011-12-05 at the வந்தவழி இயந்திரம் கிரியேட்டிவ் டெக்னாலஜிஇன் "ஜென்" காப்புரிமை.
57. ↑  கிரியேட்டிவ் எம்பி3 பிளேயருக்கான காப்புரிமையை வென்றது, *பிபிசி நியூஸ்* , 2005-08-30. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
58. ↑  கிரியேட்டிவ் ஆப்பிள் மீது காப்புரிமை வழக்கு தொடுத்துள்ளது பரணிடப்பட்டது 2009-09-16 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மேக்வேர்ல்டு யுகே* , 2006-05-16. 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
59. ↑  ஆப்பிள் & கிரியேட்டிவ் பெரும் தீர்வை அறிவித்துள்ளன... *ஆப்பிள் இன்க்.*. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
60. ↑  மார்ஸல், கேட்டி. ஐபாட்: எவ்வளவு அதிகமாக இது பெறும்? பரணிடப்பட்டது 2006-12-07 at the வந்தவழி இயந்திரம், *ஆப்பிள்இன்சைடர்* , 2006-05-24. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
61. ↑  ஹெச்பி ஆப்பிளின் ஐபாடுகளை விற்பனை செய்வதை நிறுத்தவிருக்கிறது, *ஆப்பிள்இன்சைடர்* , 2005-07-29. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
62. ↑  ஆப்பிள் முதல் காலாண்டு முடிவுகளை தெரிவித்துள்ளது, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2007-01-17. 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
63. ↑  ஆப்பிள் இரண்டாவது காலாண்டு முடிவுகளை தெரிவித்துள்ளது, *ஆப்பிள் இன்க்.*. 2007-04-25இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
64. ↑  ஒர்லோவ்ஸ்கி, ஆண்ட்ரூ. ஆப்பிளுக்கு, ஹாலோ விளைவு ஆல்போன் விளைவை மங்கச் செய்தது, *தி ரிஜிஸ்டர்* , 2005-10-11. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
65. ↑  ஆப்பிள் 2007 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டு முடிவுகளை வெளியிட்டுள்ளது, *ஆப்பிள் இன்க்.* , 2007-10-22. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
66. ↑  ஆப்பிள் இன்க். (29 ஜனவரி 2008. ஆப்பிள் முதல் காலாண்டு முடிவுகளை வெளியிட்டுள்ளது. செய்திக் குறிப்பு: 2008-07-14இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
67. ↑  ஆப்பிள்இன்சைடர் (27 அக்டோபர் 2008).  2008-10-27இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
68. ↑  ஆப்பிள் உலகம். (9 செப்டம்பர் 2009). ஆப்பிளின் "இட் ஒன்லி ராக் அண்ட் ரோல்" நிகழ்ச்சியின் நேரடி ஒளிபரப்பு பரணிடப்பட்டது 2007-12-27 at the வந்தவழி இயந்திரம். செய்திக் குறிப்பு: 2009-04-23இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
69. ↑  ஐபாடும் புளூடூத்தும் பரிசுகளுக்கு வழியமைத்துள்ளன, *பிபிசி நியூஸ்* , 2005-06-03. 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
70. 1 2  "The 25 Most Innovative Products of the Year". PC World. 2007-08-03. Archived from the original on 2007-01-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-02-17. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|coauthors=` ignored (help)
71. ↑  ஆப்பிள் ஐந்து உலகத்தரமான விருதுகளை வென்றுள்ளது, *மேக்என்என்*. 2007-02-17இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
72. ↑  ஆப்பிள், ஐபாட் மற்றும் சிடி பிரதிசெய்தல் பாதுகாப்பு, *மெக்ரூமர்ஸ்*. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
73. ↑  ஐபாடுகளைக் கொண்டு மருத்துவமனைகள் ஊழியர்களுக்கு பயிற்சியளிக்கின்றன, *பிபிசி நியூஸ்* , 2006-03-29. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
74. ↑  மொபைல் கற்றல்
75. ↑  Maag, M.E.D. (2006). "Podcasting and MP3 Players: Emerging Education Technologies.". *CIN: Computers, Informatics, Nursing* **24** (1): 9–13. doi:10.1186/1742-5581-3-1.. பார்த்த நாள்: 2008-02-08.
76. ↑  Slykhuis, D. (2006). *Have an iPod? Then you need to know this about how to use it in your classroom.*.. பார்த்த நாள்: 2008-02-08. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
77. ↑  "டியூக்கின் என்றென்றும் மேம்படும் ஐபாட் முன்முயற்சி". Archived from the original on 2009-02-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-21.
78. ↑  எம்பி3 இன்சைடர்: உங்கள் பேட்டரி ஆயுள் குறித்த உண்மை பரணிடப்பட்டது 2006-06-04 at the வந்தவழி இயந்திரம், *mp3.com* , 2006-03-13. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
79. ↑  ஆப்பிள் ஐபாட் பேட்டரிகள் குறித்து விசாரணை செய்துவருகிறது, *பிபிசி நியூஸ்* , 2004-02-10. 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
80. ↑  ஹார்விட்ஸ், ஜெரிமி. ஆப்பிளின் ஐபாட் பேட்டரி தீர்வு, விளக்கப்பட்டடது, *ஐலோன்ஞ்* , 2005-06-10. 2006-12-28 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
81. ↑  லித்தியம் ஐயன் பேட்டரிகளின் சாபம் பரணிடப்பட்டது 2009-03-08 at the வந்தவழி இயந்திரம், *எம்பி3 நியூஸ்வயர்* , 2006-01-06. 2006-11-30இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
82. ↑  ஐபாட் பேட்டரி எஃப்ஏக்யு பரணிடப்பட்டது 2009-03-03 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2006-11-26இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
83. ↑  நெய்ஸ்டட், கேஸி. நீஸ்டட் பிரதர்ஸிடமிருந்து ஒரு செய்தி பரணிடப்பட்டது 2009-03-03 at the வந்தவழி இயந்திரம், 2003-11-20. 2007-02-17இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
84. ↑  ஆப்பிள் ஐபாட் மாற்றித்தரும் சேவையை அறிவித்துள்ளது பரணிடப்பட்டது 2004-10-22 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மேக்மினிட்* , 2003-11-14. 2006-11-26இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
85. ↑  ஐபாடிற்கான் ஆப்பிள்கேர் தற்போது கிடைக்கிறது பரணிடப்பட்டது 2004-10-22 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மேக்மினிட்* , 2003-11-21. 2006-11-26இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
86. ↑  எக்கர், கிளிண்ட். வீடியோ ஐபாடின் விவிசெக்ஸன், *ஆர்ஸ் டெக்னிகா* , 2005-10-19. 2006-11-26இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
87. ↑  வீடியோ ஐபாடிற்கான பிரித்துவைத்தல் வழிகாட்டி பரணிடப்பட்டது 2007-11-16 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2006-11-26இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
88. ↑  ஐபாட் நம்பகத்தன்மை கணக்கெடுப்பு பரணிடப்பட்டது 2009-02-19 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மெகின்டச்* , 2005-11-28. 2006-10-29இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
89. ↑  ஐபாட் நானோ திரை பிரச்சினைகளுக்கு ஐபாட் பதிலளித்திருக்கிறது பரணிடப்பட்டது 2008-05-17 at the வந்தவழி இயந்திரம், *மேக்வேர்ல்டு* , 2005-09-27. 2007-02-17இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
90. ↑  ஆர்தர், சார்ல்ஸ். ஐபாட் நானோ உரிமைதாரர்கள் திரை தேய்வுறும் பிரச்சினையால் அதிர்ச்சியுற்றிருக்கின்றனர், *தி ரிஜ்ஸ்டர்* , 2005-09-25. 2007-02-17இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
91. ↑  ஃபிரைட், இனா. நானோ தேய்வுறுதல்கள் மீது வழக்கு பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, *சிநெட் நியூஸ்* , 2005-10-21. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
92. ↑  ஆப்பிளின் ஐபாட் தொழிற்சாலைகளுக்கு உள்ளே, *மேக்வேர்ல்டு யுகே* , 2006-06-12. 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
93. ↑  மிலார்ட், எலிசபெத். ஐபாட் வைத்திருப்பது அறம்சார் நிலைதானா? பரணிடப்பட்டது 2009-09-16 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2007-03-07இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
94. ↑  ஃபாக்ஸ்கான் ஐபாடின் மோசமான வேலையிடச் சூழலை மறுத்திருக்கிறது, *மேக்என்என்* , 2006-06-19. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
95. ↑  போடீன், கிறிஸ்டோபர். தைவான் தொழிற்சாலையில் அதிகாரப்பூர்வ தொழிற்சங்கம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*], *ஃபோர்ப்ஸ்* , 2007-01-17. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
96. ↑
97. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2008-06-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-21.

வெளி இணைப்புகள்
---------------

* ஆப்பிள் ஐபாட்—அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்
* ஐபாட் டிரபிள்ஷூட்டிங் அடிப்படைகள் மற்றும் எஃப்ஏக்யூ பரணிடப்பட்டது 2008-04-06 at the வந்தவழி இயந்திரம்—அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து
* *ஆப்பிளின் 21ஆம் நூற்றாண்டு வாக்மேன்* —பிரண்ட் ஷ்லெண்டர், *ஃபார்ச்சூன்* , அக்டோபர் 2001
* ஐபாட் நேஷன்—ஸ்டீவன் லெவி, *நியூஸ்வீக்* , ஜூலை 2004
* தி பர்ஃபெக்ட் திங்—ஸ்டீவன் லெவி, *வயர்டு* , நவம்பர் 2006