**பேரரசி கோக்யோகு** (皇極天皇, Kōgyoku-tennō, 594–661), **பேரரசி சைமே** (斉明天皇, Saimei-tennō) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், பாரம்பரிய வரிசைப்படி ஜப்பானின் 35வது மற்றும் 37வது மன்னராக இருந்தார். கோகியோகுவின் ஆட்சி 642 முதல் 645 வரை மற்றும் 655 முதல் 661 வரை நீடித்தது.

  

ஜப்பான் வரலாற்றில், பேரரசி ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற எட்டு பெண்களில் கோக்யோகு /சைமே இரண்டாவது பெண் ஆவார். அவருக்கு முன் இருந்த ஒரே பெண் மன்னர் பேரரசி சுய்கோ ஆவார். அவருக்கு பிறகு ஆட்சி செய்த ஆறு பெண் பேரரசிகள் ஜித்தோ, ஜென்மெய், ஜென்ஷோ, கோகென்/ஷோடோகு, மீஷோ மற்றும் கோ-சகுராமாச்சி .

பாரம்பரிய கதை
-------------

அவர் சிம்மாசனத்தில் ஏறுவதற்கு முன்பு, அவருடைய தனிப்பட்ட பெயர் (*இமினா*) தகாரா

. பேரரசியாக, அவரது பெயர் அமெடோயோ தகாரா யக்ஷி ஹிதர்ஷி ஹிமே. இளவரசி தகாரா (*தகாரா நோ மைக்கோ*) பேரரசர் பிடாட்சுவின் கொள்ளுப் பேத்தி ஆவார்.

### கோக்யோகுவின் ஆட்சி

அவரது முதல் ஆட்சியின் போது சோகா குலம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. அவரது மகன் நாகா நோ ஓ ஆட்சிக்கவிழ்ப்பைத் திட்டமிட்டார் மற்றும் சோகா நோ இருகாவை அவரது சிம்மாசனத்தின் முன் நீதிமன்றத்தில் கொன்றார். இந்த சம்பவத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த மகாராணி, அரியணையை துறந்தார்.

பேரரசர் டென்மு மற்றும் பேரரசி ஜித்தோ ஆகியோரின் ஆட்சிகள் வரை இந்த தலைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை என்று பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புவதால், கோக்யோகுவின் சமகால தலைப்பு *டென்னோவாக* இருந்திருக்காது. மாறாக, அது *சுமேராமிகோடோ* அல்லது *அமெனோஷிதா ஷிரோஷிமேசு அக்கிமி* (治天下大王), அதாவது "அனைத்தையும் சொர்க்கத்தின் கீழ் ஆளும் பெரிய ராணி". மாற்றாக, "யமடோவின் பெரிய ராணி" என்று குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம்.

பேரரசி கோக்யோகு நான்கு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். கோக்யோகுவின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் எந்த சகாப்தத்திற்கும் அல்லது *நெங்கோவிற்கும்* அறிஞர்களால் இணைக்கப்படவில்லை. தைகா சகாப்தத்தின் காலகட்டங்களுக்கு பெயரிடும் புதுமை (*நெங்கோ*) அவரது மகனின் மிகக் குறுகிய ஆட்சியின் போது இன்னும் தொடங்கப்படவில்லை. கோக்யோகுவின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சகாப்தப் பெயர்கள் அல்லது *நெங்கோவால்* குறிப்பாக அடையாளம் காணப்படவில்லை. இந்தச் சூழலில், பிரவுன் மற்றும் இஷிதாவின் *குகன்ஷோவின்* மொழிபெயர்ப்பானது, தைஹோவுக்கு முந்தைய காலக்கட்டத்தில் ஆட்சியின் ஆண்டுகளைப் பற்றிய விளக்கத்தை அளிக்கிறது:

  

### சைமெய்யின் ஆட்சி

கோடோகு இறந்தபோது, அவரது நியமிக்கப்பட்ட வாரிசு நாகா நோ ஓ இன் தாய் மீண்டும் ஏறியபோது, நாகா நோ வாரிசு மற்றும் பட்டத்து இளவரசரின் பாத்திரத்தில் தொடர்ந்தார். 

சைமேயின் ஆட்சியின் ஐந்தாவது ஆண்டில், கொரியாவில் உள்ள பேக்சே 660 இல் அழிக்கப்பட்டது. பேக்சே வம்சத்தின் மறுமலர்ச்சிக்கு உதவும் முயற்சியில் சப்பான் பேக்சே விசுவாசிகளுக்கு உதவியது. 661 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், சைமே தனது தலைநகரை விட்டுச் சென்று கொரியாவிற்கு ஒரு இராணுவ பயணத்தை வழிநடத்தினர். பேரரசி ஐயோ மாகாணத்தில் உள்ள இஷியு தற்காலிக அரண்மனையில் டோகோ ஆன்சென் என்ற இடத்தில் தங்கினார். மே மாதம், அவர் இன்று புகுவோகா மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியான கியூஷோவில் உள்ள சுகுஷி மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள அசகுரா அரண்மனைக்கு வந்தார். சப்பான் மற்றும் பெக்ஜேவின் நட்பு இராணுவம் சில்லாவிற்கு எதிரான போருக்கு தயாராகிக்கொண்டிருந்தது, ஆனால் பேரரசியின் மரணம் அந்த திட்டங்களை முறியடித்தது. 661 ஆம் ஆண்டில், இராணுவம் கொரியாவுக்கு புறப்படுவதற்கு முன்பு, சைமே அசகுரா அரண்மனையில் இறந்தார். அக்டோபரில் அவரது உடல் கியூஷோவிலிருந்து கடல் வழியாக போர்ட் நானிவா-சுவுக்கு (இன்று ஒசாகா நகரம் ) கொண்டு வரப்பட்டது; மற்றும் அவரது அரசு இறுதி சடங்கு நவம்பர் தொடக்கத்தில் நடைபெற்றது.

பேரரசி சைமே ஏழு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். சைமேயின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் எந்த சகாப்தத்திற்கும் அல்லது *நெங்கோவிற்கும்* அறிஞர்களால் இணைக்கப்படவில்லை.

சைமேயின் கல்லறையின் உண்மையான இடம் அறியப்படுகிறது, நாரா மாகாணத்தின் அசுகா கிராமத்தில் உள்ள கெங்கோஷிஸுகா கல்லறையாக அடையாளம் காணப்பட்டது. இந்த பேரரசி பாரம்பரியமாக நாராவில் உள்ள ஒரு நினைவுச்சின்ன சிந்தோ ஆலயத்தில் (*மிசாகி*) வணங்கப்படுகிறார்.

இம்பீரியல் ஹவுஸ்ஹோல்ட் ஏஜென்சி இந்த இடத்தை சைமேயின் கல்லறையாகக் குறிப்பிடுகிறது. இது முறையாக *ஓச்சி-நோ-ஒகானோ நோ மிசாகி* என்று அழைக்கப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள்
-----------

1. ↑  Ponsonby-Fane, Richard. (1959). *The Imperial House of Japan*, pp. 49, 51.
2. ↑  Brown, pp. 264; prior to Emperor Jomei, the personal names of the emperors (*imina*) were very long and people did not generally use them; however, the number of characters in each name diminished after Jomei's reign.
3. ↑  Ponsonby-Fane, p. 8.
4. ↑  Ashton, William. (2005). *Nihongi*, p. 171; Ponsonby-Fane, p. 8.
5. ↑  Brown, p. 265.
6. ↑  Titsingh, pp. 43–47.
7. 1 2  Titsingh, pp. 43–54.
8. ↑  Kunaichō: 斉明天皇 (37)
9. ↑   Japan Times: Nara tomb said that of seventh century empress
10. ↑   Japan Today: Tomb identified as that of 7th-century Empress Saimei
11. ↑  Ponsonby-Fane, p. 420.