**கோர்ஸ்** (Corrs) என்பது அயர்லாந்தின் டுன்டால்கைச் சாரந்த ஒரு செல்டிக் நாட்டுப்புற ராக் இசைக் குழுவாகும். இந்த இசைக்குழு கோர் உடன்பிறப்புகளான ஆன்ட்ரியா (முதன்மை பாடகி, வாய்மீட்டுக் கருவி வாசிப்பாளர்); ஷெரோன் (வயலின், வாய்பாடல்கள்); கரோலின் (டிரம்ஸ், பியானோ, போத்ரன், வாய்பாடல்கள்) மற்றும் ஜிம் (கிடார், பியானோ, வாய்பாடல்கள்) ஆகியோரை உறுப்பினர்களாக கொண்டிருந்தது.

ஜார்ஜியா, அட்லாண்டாவில் நடந்த 1996 கோடை ஒலிம்பிக்சில் கோர்ஸ் அதன் திறமையை வெளிக்காட்டியதன் மூலமாகவும், செலீன் டியோன் அவர்களின் 1996 ஆம் ஆண்டு ஃபாலிங் இன்டு யூ (Falling into You) சுற்றுப்பயணத்திற்கு ஆதரவளித்ததாலும் கோர்ஸ் சர்வதேச அளவில் பிரபலமடையத் தொடங்கியது. அப்போதிருந்து, அவர்கள் ஐந்து உள்ளரங்க இசைத் தொகுப்புகளையும் மற்றும் பல தனிப்பாடல்களையும் வெளியிட்டுள்ளனர். இவை பல நாடுகளில் பவள அந்தஸ்தைக் (platinum status) கண்டன. இன்று வரைக்கும் அவர்களின் மிகவும் வெற்றிகரமான இசைத்தொகுப்பாக இருக்கும் *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* (Talk on Comers) ஆஸ்திரேலியாவிலும், இங்கிலாந்திலும் பல பவள அந்தஸ்துகளைக் காணும் நிலையை எட்டின.

கோர்ஸ் இசைக்குழு மனிதநேய சேவைகளிலும் ஆக்கப்பூர்வமாக ஈடுபட்டு வருகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டு பிரின்ஸ் அறக்கட்டளை மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டு போனோவுடன் இணைந்து லைவ் 8 போன்ற பல சேவை சார்ந்த நிகழ்ச்சிகளையும் இவர்கள் நடத்தி உள்ளனர். அதே ஆண்டு, மனிதநேயத் தொண்டு மற்றும் இசையில் அவர்கள் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக அவர்களுக்கு மதிப்புமிக்க MBE-கள் விருது வழங்கப்பட்டது. ஆன்ட்ரியா மற்றும் ஷெரோன் தனித்து இயங்குகிறார்கள், அதேசமயம் ஜிம் மற்றும் கரோலின் குடும்ப வாழ்க்கையில் ஈடுபட்டிருப்பதால் கோர்ஸில் ஒரு சிறு குறுக்கீடு இருக்கிறது.

வரலாறு
------

### ஆரம்ப காலங்கள்

ஜெர்ரி கோரும், குடும்ப தலைவியாக இருந்த அவருடைய மனைவி ஜீனும் கோர்ஸ் தலைமுறையின் பெற்றோர்கள் ஆவார்கள். ஜெர்ரி கோர் அயர்லாந்து மின்வாரியத்தின் சம்பள பட்டுவாடா பிரிவில் மேலாளராக இருந்தார். நுரையீரல் மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்காக காத்திருக்கையில், ஜீன் 1999 ஆம் ஆண்டில் காலமானார். அவர்கள் அயர்லாந்தின் டுன்டால்கில் தங்களுடைய குடும்பத்தை நடத்தி வந்தார்கள். சவுண்ட் அஃப்பேர் (Sound Affair) என்றழைக்கப்பட்ட ஒரு இசைக்குழுவை ஒன்றாக இணைந்து நடத்தி வந்த ஜெர்ரியும், ஜீனும் பெரும்பாலும் தங்களின் குழந்தைகளையும் இந்நிகழ்ச்சிகளின் போது உடன் அழைத்துச் சென்றார்கள். அப்போது அங்கே உள்ளூரில் இருந்த விடுதிகளில் ஆபா மற்றும் ஈகிள்ஸ் ஆகியவற்றில் அவர்கள் பாடல்கள் பாடினார்கள்.

அவர்களின் பெற்றோர்களின் ஊக்குவிப்புடன், ஜிம் கிடார் வாசிப்பதில் பயிற்சி பெற்றார், ஷெரோன் வயலின் பயிற்சிகளையும், ஆன்ட்ரியா வாய்மீட்டுக் கருவி வாசிப்பிலும் பயிற்சி பெற்றார்கள். கரோலின் 17 வயது நிரம்பும் வரைக்கும் டிரம்ஸ் வாசிக்க பழகாமலேயே தான் இருந்தார், மேலும் அந்தச் சமயங்களில் ஒரு தோழனின் உதவியைப் பெற்று வந்தார். அவர்கள் அனைவருக்கும் அவர்களுடைய தந்தையே பியானோ வாசிக்க கற்றுத் தந்தார். அவர்களின் விடலைப்பருவம் முழுவதும், அந்த குழந்தைகள் ஒரு வாடகை வீட்டில் ஜிம்மின் படுக்கையறையில் தான் பயிற்சியில் ஈடுபட்டு வந்தார்கள். ஆன்ட்ரியா பாடல்களைப் பாடினார், ஷெரோன் வயலின் வாசித்தார் மற்றும் கரோலீனும், ஜிம்மும் இசைப்பலகை (keyboard) வாசித்தார்கள்.

### 1990–1994: வர்த்தகரீதியான ஆரம்பகால வெற்றி

கரோலினா மற்றும் ஆன்ட்ரியா தொடர்ந்து பள்ளிக்குச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஜிம் மற்றும் ஷெரோன் இருவரும், பெரும்பாலும் அவர்களின் அத்தையின் மதுபான விடுதியான *மெக்மனூஸில்* வாசிக்கத் தொடங்கினார்கள்.
1990 ஆம் ஆண்டில், ஜிம்மும் ஷெரோனும் நான்குபேர் கொண்ட குழுவை உருவாக்க அவர்களின் இளைய உடன்பிறப்புகளையும் அவர்களோடு சேர்த்துக் கொண்டார்கள். *தி கமிட்மெண்ட்ஸ்* (The Commitments) என்ற திரைப்படத்திற்கு அவர்கள் குரல்கொடுத்த போது, அவர்களின் தொழில்வாழ்க்கை 1991 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்கியது. ஷெரோன் ரேப்பெட்டிற்கு ஆன்ட்ரியா குரல் கொடுத்த போது, ஜிம், ஷெரோன் மற்றும் கரோலின் ஒவ்வொருவரும் இசை அமைப்பாளர்களின் பாத்திரத்தைச் சிறிதளவிற்கு ஏற்றிருந்தார்கள். அவர்கள் திரைப்படத்திற்கு குரல் கொடுத்து கொண்டிருந்தபோதுதான், ஜான் ஹக்ஸ் அவர்களைக் கவனித்து, அவர்களின் மேலாளராக இருக்க ஒப்புக்கொண்டார்.

1994 ஆம் ஆண்டில் டுப்ளினில் இருக்கும் வீலன்ஸ் இசை விடுதியில் அவர்கள் சுழன்று சுழன்று பாடியதைப் பார்த்த அயர்லாந்திற்கான அமெரிக்க தூதர் ஜீன் கென்னடி ஸ்மித், பாஸ்டனில் நடந்த 1994 FIFA உலக கோப்பையில் அவர்களின் நிகழ்ச்சியை நடத்த அழைப்புவிடுத்தார். அமெரிக்காவின் ஜார்ஜியா அட்லாண்டாவில் நடந்த 1996 ஆம் ஆண்டு கோடை ஒலிம்பிக்ஸில் தோன்றியதற்குப் பின்னர், செலீனி டியோனின் உலகளாவிய *ஃபாலிங் இன்டு யூ* (Falling into You) சுற்றுப்பயணத்தில் ஓர் துணைக்குழுவாக கோர்சும் சேர்க்கப்பட்டது.

### 1995 — 1999: சர்வதேச புகழ்

கனடிய இசையமைப்பாளரும், தயாரிப்பாளரும், தொகுப்பாளரும் மற்றும் ஏற்பாட்டாளருமான டேவிட் ஃபோஸ்டரை சந்திக்கும்படி அட்லாண்டிக் ரிகார்ட்சின் A&R தலைவர் ஜேசன் ஃப்ளோம் அவர்களுக்குப் பரிந்துரைத்தார். ஃபோஸ்டருக்காக நேரடியாக கோர்ஸ் இசையமைத்ததுடன், அட்லாண்டிக் சாதனைகளுக்காக அவர்களை ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளவும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அவர்களின் அறிமுக இசைத்தொகுப்பான *ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்* (Forgiven, Not Forgotten)-ஐப் பதிவு செய்வதற்காக, ஐந்து மாதங்களுக்கு தாங்கள் அமெரிக்காவில் தங்கும் காலத்தையும் அவர்கள் நீட்டித்தார்கள். செல்டிக் இசையுடன் ஆறு இசைக்கருவிகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இசையையும் *ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்* இசைத்தொகுப்பு கொண்டிருந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பு அயர்லாந்து, ஆஸ்திரேலியா, ஜப்பான், நார்வே மற்றும் ஸ்பெயின் ஆகிய இடங்களில் நன்கு விற்பனையாயின. இருந்தபோதிலும் அமெரிக்கா மற்றும் இங்கிலாந்தில் அந்தப் பெரும் வெற்றி உடனடியாக ஏற்படவில்லை. இறுதியில், இங்கிலாந்திலும், ஆஸ்திரேலியாவிலும் இந்த இசைத்தொகுப்பு பவள அந்தஸ்தை எட்டியது மற்றும் அயர்லாந்தில் நான்குமடங்கு பவள அந்தஸ்தை எட்டியது. இந்த நிலைமை கோர்ஸை ஓர் அயர்லாந்து குழுவால் வெளியிடப்பட்ட மிகவும் வெற்றிகரமான அறிமுகங்களில் ஒன்றாக ஆக்கியது.

கோர்ஸின் அடுத்த இசைத்தொகுப்பான, 1997 ஆம் ஆண்டில் வெளியான *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* (Talk on Corners), கிலென் பல்லார்ட் அவர்களால் தயாரிக்கப்பட்டது. இவர் ஆலானிஸ் மோரிஸ்செட்டெ உடனான அவரின் நெருக்கத்திற்காக மதிக்கப்பட்டார். கரோல் பேயர் சாகெர், ஓலிவர் லீபெர், ரிச் நோவெல்ஸ், மற்றும் பெல்லி ஸ்டெயின்பெர்க் ஆகியோரால் கோர்ஸ் கூட்டிணைந்து செயலாற்றி வந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பு குறைந்த ஆதரவினையே பெற்றது, மேலும் இது அயர்லாந்தில் மட்டும் வெற்றி பெற்றது.

1998 ஆம் ஆண்டில் செயிண்ட் பேட்ரிக் தினத்தில் இலண்டனின் ராயல் ஆல்பர்ட் அரங்கத்தில் நிகழ்த்தி தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அவர்களின் முதல் இரண்டு இசைத்தொகுப்புகளில் இருந்து கோர்ஸ் ஒரு சிறப்பு கலப்பிசை பதிப்பின் இசைபாகங்களை நிகழ்த்தியது. இந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பின்னர், இந்தக் குழு *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* இசைத்தொகுப்பை, "வாட் கேன் ஐ டூ?, "சோ யங்" மற்றும் "ரன்அவே" போன்றவற்றின் புதிய கலப்பிசைகளுடன் (remix) மறுவெளியீடு செய்தது. இந்தச் சிறப்பு பதிப்பு உலகளவில் முன்னிலைப் பெற்றது, மேலும் இங்கிலாந்திலும், ஆஸ்திரேலியாவிலும் பல பவள அந்தஸ்தை எட்டியது.

ஜூன் மாதம் 1998 ஆம் ஆண்டு, *லைபீரிய குழந்தைகளுக்கான பேவரோட் மற்றும் நண்பர்கள்* தொண்டு நிகழ்ச்சியில் கோர்ஸ் பங்கு பெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சி இத்தாலியில் உள்ள மோடேனாவில் நடத்தப்பட்டு, லூசியானோ பேவரோட் என்பரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தது. ஜான் போன் ஜோவி, செலீனி டியோன், ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் மற்றும் ஸ்டீவ் வொண்டர் ஆகியோர் அந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கு பெற்ற மற்றவர்களாவர். லைபீரியாவில் இருக்கும் குழந்தைகளுக்கு தங்க இடமளிக்க, லைபீரியா குழந்தைகளுக்கான பேவரோட்டி மற்றும் நண்பர்கள் கிராமத்தை உருவாக்க நிதி திரட்டுவதே இந்த நிகழ்ச்சியின் நோக்கமாகும்.

அதற்கடுத்த ஆண்டில், *சர்வதேச அளவில் சிறந்த இசைக்குழு* என்பதற்காக BRIT விருதை கோர்ஸ் பெற்றது. அவர்கள் அயர்லாந்தின் விக்லோவில் உள்ள ஆர்ட்மோர் ஸ்டூடியோவில் 1999 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி MTV-ன் அன்பிளக்டு என்ற நேரலை நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்கள். அதன் 2.7 மில்லியன் குறுந்தகடு மற்றும் டிவிடி பிரதிகள் விற்பனையாயின. இதில் முன்னர் வெளியிடப்பட்ட பாடல்களின் நேரடி நிகழ்ச்சிகளும், அத்துடன் ஒரு புதிய பாடலான "ரேடியோ" என்பதும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது. இரண்டாவதாக கூறப்பட்டது அவர்களுடைய மூன்றாவது இசைத்தொகுப்பான *இன் ப்ளூ* என்பதில் சேர்க்கப்பட்டது.

### 2000–2002: பிரபல வெற்றி

2000 ஆம் ஆண்டில், கோர்ஸ் தங்களின் மூன்றாவது இசைத்தொகுப்புடன் முக்கிய வெற்றிக்குத் திரும்பினார்கள். அவர்களின் முந்தைய இசைத்தொகுப்புகளைப் போல் இல்லாமல், *இன் ப்ளூ* பிரபல பாப் இசை நோக்கி நகர்ந்திருந்தது. இந்த நகர்வு பலரிடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றது; ஒரு *பொழுதுபோக்கு வார இதழ்* தன்னுடைய விமர்சனத்தில் அதை "இசை இன துடைப்பிற்கு இதயமில்லா ஓர் எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தது. இதற்கிடையில், இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, ஆஸ்திரேலியா, ஜெர்மனி, ஸ்விட்சர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் *இன் ப்ளூ* விற்பனையின் முதல் வாரத்திலேயே முதலிடத்தைப் பிடித்தது. பிரான்ஸ் மற்றும் நார்வேயில் இரண்டாவது இடத்தில் அறிமுகமாகின. ஸ்வீடன் மற்றும் ஸ்பெயினில் அதன் இரண்டாவது வாரத்தின் போது, அது முதலிடத்திற்கு உயர்ந்தது.

*இன் ப்ளூ* வில் கோர்ஸ் அலிஜான்ட்ரோ சான்ஜுடன் இணைந்து பணியாற்றியது. "Una Noche (ஓர் இரவு)" என்ற பாடலை சான்ஜிற்கும், ஆன்ட்ரியா கோரிற்கும் இடையில் பதிவு செய்தார்கள்; ஆண்ட்ரீனாவின் இசைபடத்தொகுப்பான லவ் இன்டரஸ்ட் (love interest) இல் சான்ஜ் பங்குபெற்றார். இதற்கு பிரதி உபகாரமாக, அவருடைய இசைத்தொகுப்பான *எல் அல்மா அல் அய்ர்* (El Alma Al Aire) இல் அவருடைன் இணைந்து கோர்ஸ் "மீ அயர் (மிக கடினமான நாள்)" இல் பணியாற்றினார். "ப்ரீத்லெஸ்" (Breathless) என்ற ஒரு முக்கிய பிரபல இசைத்தொகுப்பை உருவாக்குவதில் [[ராபர்ட் லான்ஜூடன்{{/0}1/} கோர்ஸ் இணைந்து செயலாற்றியது, இது பில்போர்டு ஹாட் 100 பட்டியலில் 34-வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆஸ்திரேலியாவில் ஏழாவது இடத்தையும், அயர்லாந்து மற்றும் நியூசிலாந்திலும் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தது மற்றும் இங்கிலாந்தின் பட்டியலில்|ராபர்ட் லான்ஜூடன்{{/0}1/} கோர்ஸ் இணைந்து செயலாற்றியது, இது பில்போர்டு ஹாட் 100 என்ற பட்டியலில் 34-வது இடத்தைப் பிடித்தது, ஆஸ்திரேலியாவில் ஏழாவது இடத்தையும், அயர்லாந்திலும், நியூசிலாந்திலும் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தது மற்றும் இங்கிலாந்தின் பட்டியலில்]] முதலிடத்தைப் பிடித்திருந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பு ஐரிஷ் இசைத்தொகுப்புகளின் பட்டியலில் நேரடியாக முதலிடத்தை எட்டியது. இது பட்டியலின் வரலாற்றிலேயே ஒரே வாரத்தில் அதிகமான விற்பனையானதில், *தி பெஸ்ட் ஆப் 1980-1990* மற்றும் ஓயாசிஸ் *பீ ஹியர் நவ்* ஆகிய இரண்டு யு2-க்களுக்குப் பின்னால் இது மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தது. *இன் ப்ளு* அமெரிக்காவில் பவளநிலை விற்பனைகளை எட்டியது, அதுவே இங்கிலாந்தில் இரண்டுமடங்கு பவளநிலை விற்பனையையும், ஆஸ்திரேலியாவில் நான்குமடங்கு பவளநிலை விற்பனையையும் எட்டியது.

இந்த இசைத்தொகுப்பை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்த போது, கோர்சின் அன்னை ஜீன் நுரையீரல் மாற்றத்திற்காக காத்திருந்த நிலையிலேயே இயற்கை எய்தினார். அவர் டுன்டால்கில் செயிண்ட் பேட்ரிக் செமெட்ரியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். போனோ, லர்ரி முல்லன், பிரைன் கென்னடி மற்றும் பால் பிரேடி ஆகியோர் அவரின் இறுதிச்சடங்கில் கலந்து கொண்ட பிரபலங்கள் ஆவார்கள். ஆண்ட்ரீயா மற்றும் கரோலினா கோரினால் எழுந்தப்பட்ட இசைத்தொகுப்பான "நோ மோர் க்ரை" (இனியும் அழ வேண்டியதில்லை) அவர்களுடைய தந்தை சோகத்திலிருந்து மீண்டு எழ வேண்டும் என்பதற்காக எழுதப்பட்டதாகும்.

2001 ஆம் ஆண்டு, *பெஸ்ட் ஆப் தி கோர்ஸ்* என்ற அவர்களின் முதல் *ஒருங்கிணைந்த இசைத்தொகுப்பை* வெளியிட்டார்கள். இந்த இசைத்தொகுப்பில் முன்னர் வெளியான பாடல்களும், "வுட் யூ பி ஹாப்பியர்", "மேக் யூ மைன்" மற்றும் "லிஃப்டிங் மீ" போன்ற தனிப்பாடல்களின் புதிய சேர்க்கைகளும் இடம் பெற்றன. இந்த இசைத்தொகுப்பு அயர்லாந்தில் பெரிதாக பட்டியலிடப்படவில்லை, ஆனால் ஆஸ்திரேலியாவில் பவளநிலையை எட்டியது. ஜோஸ் கிரோபனின் பெயருடன் கூடிய அறிமுக இசைத்தொகுப்பிற்காக, அவருடன் இணைந்து *கான்டோ அல்லா விடா* (Canto Alla Vita) பதிவு செய்ய கோர்ஸ் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டது.

இந்த இசைக்குழு அயர்லாந்திற்குத் திரும்பிய போது, அவர்கள் ஆர்ட்மோர் கலைக்கூடத்தில் மற்றொரு நேரடி நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்கள், அங்கே தான் அவர்கள் முன்னர் எம்டிவியின் அன்ப்ளக்டு தொடரை நடத்தினார்கள். ரோலிங் ஸ்டோன்ஸில் இருந்து யு2 மற்றும் ரோன்னே உட் ஆகியவற்றிலிருந்து போனோவும் இதில் சிறிய பங்களிப்பை அளித்தார்கள். இந்த நிகழ்ச்சியின் போது, போனோவும் ஆண்ட்ரீயா குவாருடன், நான்சி சினாட்ராவின் "சம்மர் வைன்" என்பதில் இருந்த ஒரு பாடலிலும், ரேயன் ஆடம்ஸின் "வென் தி ஸ்டார்ஸ் கோ ப்ளூ" என்பதிலும் சேர்ந்து கொண்டார். ரோனி வுட் அவர்களின் பதிப்பான் ஜிமி ஹிண்டரெக்ஸின் "லிட்டல் விங்" மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோனின் "ரூபி டியூஸ்டே" ஆகியவற்றுகாக கிடார் வாசிக்க இந்த இசைக்குழுவுடன் மேடையேறினார். இந்த நிகழ்ச்சி பதிவு செய்யப்பட்டு, ஒரு நேரடி இசைத்தொகுப்பாக, *VH1 பிரசண்ட்ஸ்: தி கோர்ஸ், லைவ் இன் டூப்ளின்*, என்ற பெயரில் தொகுக்கப்பட்டது, பின்னர் இது இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது.

### 2003-2005: பிந்தைய ஆண்டுகள்

(இடமிருந்து வலம்) ஒரு நிகழ்ச்சியில் ஷெரோன், ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஜிம் கோர்
போனோ மற்றும் கேவின் ஃப்ரைடேவினால் *இன் அமெரிக்கா* (In America) என்ற திரைப்படத்திற்காக எழுதப்பட்ட "டைம் இனஃப் ஃபார் டியர்ஸ்"-ஐ (Time Enough For Tears) ஆண்ட்ரியா கோவ்ர் 2003 ஆம் ஆண்டில் பதிவு செய்தார். இந்த இசைப்பகுதி கோர்ஸின் 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான *பாரோட் ஹெவன்* (Borrowed Heaven) இல் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது. டூப்ளின் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் 18 மாதங்களாக பதிவு செய்யப்பட்ட இந்த "*பாரோட் ஹெவன்*" இசைத்தொகுப்பை ஓலே ரோமோ தயாரித்திருந்தார். இவர் முன்னதாக மெலானி சி (Melanie C) மற்றும் கெல்லி கிளார்க்சன் (Kelly Clarkson) ஆகியோருடன் பணியாற்றியவர். இந்த இசைத்தொகுப்பு, கிடார் இசைகளின் சற்றே அதிகமான இசைப்புடன் கோர்ஸை மீண்டும் நாட்டுப்புற ராக் பிரிவிற்கு கொண்டு வந்து நிறுத்தியது. இருந்தபோதினும், இந்த இசைத்தொகுப்பு அதற்கு முன்னர் வெளியானவைக்கு ஈடாக வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் குறைந்தபட்சம் இங்கிலாந்திலும் ஜெர்மனியிலும் இரண்டாம் இடத்திற்கு, அதாவது இங்கிலாந்திலும், ஜெர்மனியிலும் வெள்ளி கௌரவத்தை எட்டும் அளவிற்கு வெற்றி பெற்றது. கரோலினா அவருடைய இரண்டாவது குழுந்தையை வயிற்றில் சுமந்திருந்த போது, சுற்றுப்பயணங்களில் வர முடியாத காரணத்தால், கரோலினாவின் இடத்தைப் பூர்த்தி செய்ய ஜேசன் டஃப்பி தற்காலிகமாக இந்தக் குழுவில் டிரம் வாசிப்பாளராக சேர்ந்தார். *பாரோட் ஹெவன்* அந்த இசைக்குழுவின் பெற்றோர்களுக்குச் சமர்பிக்கப்பட்டது.

2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான *ஹோம்* என்ற இசைத்தொகுப்பையும் இந்தக் குழு காலஞ்சென்ற அவர்களுடைய அன்னைக்குச் சமர்பித்தார்கள். தங்கள் குழுவின் 15 ஆண்டு வெற்றியைக் கொண்டாட, அவர்களின் அன்னையின் பாடல் புத்தகத்தில் இருந்து எடுத்த, பாரம்பரிய ஐரிஷ் பாடல்களைக் கொண்டிருந்தததால், இந்த இசைத்தொகுப்பு ஒரு பாரம்பரிய ஐரிஷ் இசைத்தொகுப்பாக பாராட்டப்பட்டது. இந்த இசைத்தொகுப்பு மிட்செல் ஃப்ரூமால் தயாரிக்கப்பட்டு, பிபிசி ரேடியோ 2 வாத்தியக்குழுவில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தது. இந்த *ஹோம்* இசைத்தொகுப்பில் இருந்த பாடல்கள் ஐரிஷ் இசையின் வரலாற்றோடு பிணைந்து போனது. இது, "Bríd Óg Ní Mháille (Bridget O'Malley)" மற்றும் "Buachaill Ón Éirne (Boy from Lough Erne)" என்கிற இரண்டு ஐரிஷ் பாடல்களையும் சேர்த்துக் கொண்டிருந்தது. *ஹோம்* இசைத்தொகுப்பு அயர்லாந்திலும், பிரான்சிலும் (5வது இடம்) மற்றும் ஜெர்மனியிலும் (12வது இடத்தைப் பெற்றது) மற்றும் இங்கிலாந்தில் வெள்ளிவிருது கௌரவத்தையும் பெற்றது.

### 2006 முதல் இன்றுவரை: குழந்தைகளும், அவர்களின் தனித்த தொழில்வாழ்க்கையும்

2006 ஆம் ஆண்டு முதலாக கோர்ஸிற்குள் ஒரு சிறு முட்டுக்கட்டை இருந்து வந்தது. ஷெரோன், ஜிம் மற்றும் கரோலினா ஆகியோர் அவர்களின் குடும்பங்களை உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் ஆண்ட்ரியா தனியாக அவருடைய தொழில்வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்துக் கொண்டிருந்தார். பெல்ஃபாஸ்ட்டைச் சேர்ந்த வழங்கறிஞரான கேவின் போனரை 2001 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 7 ஆம் தேதி ஷெரோன் திருமணம் செய்து கொண்டார். அதற்குபின்னர், அவர்களுக்கு கதால் ரோபர்ட் ஜெரார்டு மற்றும் ஃபுளோரி ஜீன் எலிசபத் என்ற இரண்டு குழந்தைகள் பிறந்தன. ஜிம்மின் குழந்தை பிரேடன் 2006 ஆம் ஆண்டில் அவருடைய முன்னாள் வாழ்க்கைத் துணையும், முன்னாள் மிஸ் வடக்கு அயர்லாந்துமான கேய்ல் வில்லியம்சனுக்குப் பிறந்தது. ஃபிரேன்க் உட்ஸ் என்பவரை கரோலின் 22 ஆகஸ்ட் 2002 அன்று மணந்தார், இவர் ஸ்பெயினின் மஜோர்காவில் உள்ள ஒரு சொத்து அபிவிருத்தியாளராவார். அவர்களுக்கு ஜேக், ஜோர்ஜினா மற்றும் ரிஹான் என மூன்று குழந்தைகள் உண்டு. ஜூன் 25, 2007 அன்று ஆண்டிரியா, அவரின் முதல் தனி இசைத்தொகுப்பு வெளியீடான *டென் ஃபீட் ஹை*-ஐ வெளியிட்டார். க்வென் ஸ்டீஃபனி மற்றும் மடோனாவுடன் பணியாற்றிய நெல் கூப்பர் இதை தயாரித்தார்; போனோ இதில் தயாரிப்பு நிர்வாகியாக இருந்தார். இந்த இசைத்தொகுப்பில் முதல் தனிப்பாடலாக "ஷேம் ஆன் யூ (டு கீப் மை லவ் ஃப்ரம் மீ)" வெளியிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு முழுவதும், ஷெரோன் தனியாகவே தம்முடைய தொழில்வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்துக் கொண்டிருந்தார், ஆகஸ்ட் 29, 2009 அன்று அவர் *இட்ஸ் நாட் எ ட்ரீம்* என்ற இசைத்தொகுப்பை வெளியிட்டார்.

கோர்ஸ் அவர்களின் இரண்டாவது இசைத்தொகுப்பு, *ட்ரீம்ஸ்: தி அல்டிமேட் கோர்ஸ் கலெக்ஷன்*, நவம்பர் 20, 2006 அன்று வெளியிட்டார். இந்த இசைத்தொகுப்பு இசைக்குழுவின் பல வெற்றி படைப்புகளை உட்கொண்டிருந்தது, அத்துடன், சீஃப்டெயின்ஸூடன் இணைந்து செய்த, "ஐ நோ மை லவ்" (I Know My Love) மற்றும் லௌரென்ட் வோல்ஜியுடன் ஆண்டிரியாவின் காதல்பாடலான "ஆல் ஐ ஹாவ் டு டூ ஈஸ் ட்ரீம்" (All I Have To Do Is Dream) போன்ற கோவ்ர்ஸினால் முன்னர் வெளியிடப்படாத பாடல்களையும் இது சேர்த்துக் கொண்டிருந்தது இந்த இசைத்தொகுப்பு "வென் தி ஸ்டார்ஸ் கோ ப்ளூ" (When The Stars Go Blue) மற்றும் "குட்பை" ஆகியவற்றின் கலப்பிசையையும் கொண்டிருந்தது. பிந்தையது அந்த இசைத்தொகுப்பைப் பிரபலமாக்குவதற்காக அதைமட்டும் பதிவிறக்கம் செய்யும் வகையில் வெளியிடப்பட்டிருந்தது. எவ்வாறிருப்பினும், இந்த இசைத்தொகுப்பு வெற்றி பெறவில்லை, அது அயர்லாந்தில் 24வது இடத்தைத் தான் பிடித்தது. செப்டம்பர் 25, 2007 அன்று கோர்ஸ் மற்றொரு ஒருங்கிணைந்த இசைவெளியீடான *தி வர்க்ஸ்*-ஐ (The Works) வெளியிட்டது. இந்த இசைவெளியீடு, முன்னர் வெளியிடப்பட்ட பாடல்களையும் சேர்த்து, மூன்று மென்தகடுகளாக வெளியானது. இது அதற்கு முன்னர் வந்ததையும்விட மோசமான தோல்வியைத் தழுவியது. இது முற்றிலுமாக பட்டியலிலேயே இடம் பெறவில்லை.

இசை பாணியும், தாக்கங்களும்
--------------------------

அவர்களின் இசை எந்த வகையைச் சார்ந்தது என்று விளக்கும்படி கேட்ட போது, "அது ஒலிக்கருவிகள், வயலின், வாய்மீட்டு கருவி, டிரம்ஸ் மற்றும் அத்துடன் நிச்சயமாக வாய்ப்பாடல்களும் சேர்ந்த நவநாகரீக ஸ்வரத்தின் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு கலவையாகும், இந்தக் கருவிகளின் ஒன்றுகலப்பு தான் எங்களின் இசை" என்று கரோலின் கோர் கூறினார். கோர்ஸ் இசை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் நாட்டுப்புற ராக் வகையைச் சேர்ந்தது. டாக் ஆன் கார்னர்ஸ் இசையைக் குறித்து ஆண்ட்ரியா கூறுகையில், "அதுவொரு கூர்மையான உணர்வைக் கொண்டிருக்கிறது, இதில் கொஞ்சம் அதிகமாகவே கிடார் இசை கலந்திருக்கிறது மற்றும் ஓர் ஐரிஷ் ஒலியும் *ஃபர்கிவன் நாட் ஃபர்காட்டன்* (Forgiven Not Forgotten) இசைத்தொகுப்பில் கலந்திருக்கிறது என்று கூறி டாக் ஆன் கார்னர்ஸ் (Talk on Corners) இசைத்தொகுப்பின் வகையை விளக்கி இருந்தாலும் கூட, *ஃபர்கிவன் நாட் ஃபர்காட்டன்* மற்றும் *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* ஆகிய அவர்களின் முதல் இரண்டு இசைவெளியீடுகளிலேயே அவை நாட்டுப்புற ராக் வகையைச் சேர்ந்தது என்பதை வெளிப்படையாக வெளியிட்டிருந்தனர்.

*இன் ப்ளூ* (In Blue) இசைத்தொகுப்பு பாப் இசையை முதன்மையாக கொண்டிருந்தது, இதில் இசைப்பகுப்பான்கள் வலிமையாக பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தன. இந்த மாற்றம் பலரிடமிருந்தும் விமர்சனத்தைப் பெற்றது; ஒரு பொழுதுபோக்கு வாரயிதழ், அதை "ஓர் இதயமற்ற பாரம்பரிய இசைத் துடைப்பு" என்று அதன் விமர்சனத்தில் குறிப்பிட்டது. *யூஎஸ்ஏ டுடே* பத்திரிக்கை, "இதுவரை வந்திருக்காத ஒரு சிறந்த பாப் இசைத்தொகுப்பு" என்று அதன் விமர்சனத்தில் குறிப்பிட்டது.

*பாரோட் ஹெவன்* இசைத்தொகுப்பில் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற ராக் வகையைத் தக்க வைத்திருந்தாலும் கூட அதிக அளவில் கிடார்களின் இசையைப் பயன்படுத்தி இருந்தது. *ஹோம்* வெளியீடு முழுக்க முழுக்க ஒரு பாரம்பரிய ஐரிஷ் இசைத்தொகுப்பாக இருந்தது, இதில் இந்த இசைக்குழு பாரம்பரிய ஐரிஷ் பாடல்களைச் சேர்த்திருந்தது. இந்த இசைத்தொகுப்பு வெவ்வேறு சகாப்தங்களில் இருந்த ஐரிஷ் இசையிலிருந்த பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது. இதில் 100 வருடங்களுக்கு முந்தைய பாடலான "ரிட்டர்ன் டு ஃபிங்கல்" மற்றும் மறைந்த பில் லைனாட் (Phil Lynott) அவர்களால் 1982 ஆம் ஆண்டு எழுதப்பட்ட "ஓல்ட் டவுன்" என்ற பாடலும் இதில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன.

கோர்ஸிற்கு முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர்கள், இசையமைப்பாளர்களாக இருந்த அவர்களின் பெற்றோர்கள். அவர்கள் இசைக்கருவிகளை வாசிக்கப்பழக தம் குழந்தைகளை ஊக்குவித்தார்கள். தி ஈகிள்ஸ், தி போலீஸ், தி கார்பெண்டர்ஸ், சைமன் அண்ட் கார்ஃபுன்கெல் மற்றும் ஃப்லீட்வுட் மேக் போன்ற இசையமைப்பாளர்களால் அவர்கள் ஈர்க்கப்பட்டிருந்தார்கள், இதனால் தங்களின் பாடல்கள் மிக மிக இனிமையாகவும், அருமையாகவும் இருப்பதாக" சிஎன்என்-னுக்கு அளித்த ஒரு நேர்காணலில் ஷெரோன் தெரிவித்திருந்தார்.

மனித நேயம்
----------

தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு உதவுவதிலும், மனிதநேய காரணங்களுக்கு உதவுவதிலும் மற்றும் பேரழிவு நிதியுதவிகளைத் திரட்டுவதிலும் கோர்ஸ் ஆக்கப்பூர்வமாக செயல்பட்டிருக்கிறார்கள். 1996 ஆம் ஆண்டு, "லைபீரியா குழந்தைகளுக்கு பேவரோடி மற்றும் நண்பர்கள் *தொண்டுக்கான இசைநிகழ்ச்சியில் கோர்ஸ் பங்களித்தது. இந்த நிகழ்ச்சி இத்தாலியில் மோடெனாவில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, லூசியானா பேவரொட் இதைத் தொடங்கி வைத்தார். ஜான் போன் ஜோவி, நடாலி கோல், பினோ டேனியல், சிலீனி டியோன், ஃப்ளோரென்ட் பேக்னி, ஈரோஸ் ரமாஜொட், ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ், வனெஸ்ஸா எல். வில்லியம்ஸ், ஸ்டீவ் வொண்டர், த்ரிஷா இயர்வுட் மற்றும் ஜூச்செரோ போன்ற பிற கலைஞர்களும் இதில் பங்கு பெற்றிருந்தார்கள். இந்த இசைநிகழ்ச்சியில் சேர்க்கப்பட்ட நிதி, பேவரோடி மற்றும் நண்பர்கள் லைபீரியன் குழுந்தைகள் கிராமத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டது, அத்துடன் உள்நாட்டு போரின் போது லைபீரியாவில் ஆதரவற்றிருந்த அகதிகளுக்கும் வழங்கப்பட்டது. சினியெட் ஓ கோன்னோர், வேன் மோரிசன், பாய்ஜோன், யு2 மற்றும் என்யா ஆகியோருடன் இணைந்து கோர்ஸ் 1998 ஆம் ஆண்டு ஒரு தொண்டுநிதிக்கான இசைநிகழ்ச்சியை நடத்தியது. இது வடக்கு அயர்லாந்தில் ஓமாஹ் குண்டுவீச்சில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக திரட்டப்பட்டது.*

கோர்ஸாரின் தாய் ஜீன், இங்கிலாந்தின் நியூகேஸ்டிலில் உள்ள ஃப்ரீமேன் மருத்துவமனையில் உயிரிழந்தார். டெலிவெஸ்ட் அரீனாவில் 2001 ஆம் ஆண்டிஇல் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட தொண்டுநிதிக்கான இசைநிகழ்ச்சி ஒன்றில் கலந்து கொண்டதன் மூலமாக, கோவ்ர்ஸ் அந்த மருத்துவமனைக்கு அவர்களின் ஆதரவை வெளிக்காட்டினார்கள். அந்த நிகழ்ச்சி 100,000 பவுண்டிற்கும் மேலாக வசூல் செய்தது. இந்த நிதி மருத்துவமனையின் வில்லியம் லீச் மையத்தின் விரிவாக்கத்திற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது, இந்த மையம் நுரையீரல் சிகிச்சை குறித்து ஆராய்வதற்காக ஒதுக்கப்பட்டது. நியூகேஸ்டில் நகரம் அதற்கு கைமாறாக விற்பனைக்கல்லாத டைனிசைடின் கடற்கரையோர ஓவியம் ஒன்றை அவர்களுக்கு அன்பளிப்பாக அளித்தது.

இங்கிலாந்து குடிமக்களில் 14 வயது முதல் 30 வயதிற்கு உட்பட்டோருக்கு உதவியும், பயிற்சியும், நிதி உதவியும், நடைமுறை உதவிகளையும் வழங்கி வந்த இங்கிலாந்தை மையமாகக் கொண்டு செயல்பட்ட ஒரு தொண்டு நிறுவனமான பிரின்ஸ் அறக்கட்டளைக்காக 2004 ஆம் ஆண்டு கோர்ஸார் ஒரு தொண்டுநிதிக்கான இசைநிகழ்ச்சியை நடத்திக் கொடுத்தார்கள். வில் யங், ப்ளூ, அவ்ரில் லேவிக்னி, லென்னி கிராவிட்ஜ், பஸ்டெட், அனாஸ்டாசியா, நெல்லி ஃபர்டாடோ, சுகாபேப்ஸ் மற்றும் நடாஷா பெட்டிங்ஃபீல்டு ஆகியரோடு இணைந்து இதை அவர்கள் நடத்தினார்கள். இதில் 1 மில்லியன் பவுண்டிற்கும் அதிகமாக நிதி திரட்டப்பட்டது.1/}

இவர்கள் நெல்சன் மண்டேலாவின் "46664" பிரச்சாரத்திற்கும் தூதர்களாக இருந்தார்கள். அங்கே அவர்கள் ஆப்பிரிக்காவில் எயிட்ஸ் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்துவதற்கான நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்கள். இந்த நிகழ்ச்சி நவம்பர் 29, 2003 அன்று தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப்டவுனில் நடத்தப்பட்டது. தென்னாப்பிரிக்காவில் எச்ஐவி விழிப்புணர்வு பிரச்சாரம் செய்வதற்கான இந்த நிகழ்ச்சி, 46664 பிரச்சாரத்தை அறிமுகப்படுத்தியது, இதில் திரட்டப்பட்ட நிதி *எயிட்ஸ்க்கான நெல்சன் மண்டேலா அறக்கட்டளை*க்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. வறுமையை வரலாறாக்குவோம் என்ற பிரச்சாரத்தை ஊக்குவிக்க போனோவுடன் இணைந்து, ஜூலை 2, 2005 அன்று ஈடன்பெர்க் லைவ் 8 நிகழ்ச்சியில், கோர்ஸ் "வென் தி ஸ்டார்ஸ் கோ ப்ளூ"வை நிகழ்த்தினார்கள். இது வறுமையை முற்றிலும் ஒழிப்பதற்காக அரசாங்கங்களுக்கு நெருக்கடி அளிப்பதற்காகவும், விழிப்புணர்வை அதிகரிப்பதற்காகவும் நடத்தப்பட்டது.

அவர்களின் சேவைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, 2005 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணி அவர்களால் கோர்ஸ் இங்கிலாந்து சாம்ராஜ்ஜியத்தின் வரிசையின் மதிப்புமிக்க உறுப்பினராக ஆக்கப்பட்டனர்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
------------------

கோர்ஸ் குழு நான்கு உடன்பிறப்புக்களைக் கொண்டிருந்தது: ஆண்ட்ரியா கோவ்ர் (முன்னணி பாடகி, வாய்மீட்டுக் கருவி (tin whistle) வாசிப்பவர்; ஷெரோன் கோவ்ர் (வயலின் வாசிப்பு, பாடகி); கரோலின் கோவ்ர் (டிரம்ஸ், பியானோ, போத்ரன், வாய்ப்பாட்டு); மற்றும் ஜிம் கோவ்ர் (கிடார், பியானோ, வாய்ப்பாட்டு). 1995 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் "ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்" வெளியிடப்பட்ட பின்னர், ஆண்டனி ட்ரென்னன் (முதன்மை கிடார், டோப்ரோ வாசிப்பாளர்) மற்றும் கெயித் டுஃப்பீ (பாஸ் கிடார் மற்றும் தட்டும் கருவி வாசிப்பாளர்) இருவரும் முதன்முறையாக அயர்லாந்து சுற்றுப்பயணத்தில் சேர்ந்து கொண்டார்கள். ட்ரென்னன் மற்றும் டுஃப்பீ இருவருமே அடுத்தடுத்து சுற்றுபயண நிகழ்ச்சிகளிலும் மற்றும் அனைத்து தொடர் பதிவுகளிலும் நிரந்தர உறுப்பினர்களாக ஆனார்கள். 2004 ஆம் ஆண்டில் "பாரோட் ஹெவன்" சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும்பகுதியில், கரோலின் கோர்ஸ் கருத்தரித்திருந்ததால் அவற்றில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை, அவருக்கு மாற்றாக ஜேசன் டுஃப்பி (பாஸ் கிடார் வாசிப்பாளர் கெயித்தின் சகோதரர்) டிரம் வாசித்தார்.

அவர்களின் இசைத்தொகுப்புகளுக்கு, பல்வேறு வித்தியாசமான பாணிகளில் பல தயாரிப்பாளர்கள் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்கள். ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன் இசைத்தொகுப்பிற்காக டேவிட் ஃபோஸ்டரை அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்திருந்தார்கள். டாக் ஆன் கார்னர்ஸ் தொகுப்பினை தயாரிப்பிற்கு அவர்கள் க்லின் பேல்லர்டை நியமித்திருந்தார்கள். முட் லேன்ஜ் இன் ப்ளூவைத் தயாரித்தார், பாரோட் ஹெவன் தொகுப்பை ஓரோ ரோமோ தயாரித்தார் மற்றும் ஹோம் இசைத்தொகுப்பை மிட்செல் ஃப்ரூம் தயாரித்தார், இவர் தி கோர்ஸ் அன்பிளக்டு (The Corrs Unplugged) என்பதையும் தயாரித்தவராவார்.

இசைச்சரிதம்
-----------

முதன்மைக் கட்டுரை: The Corrs discography

|  |  |
| --- | --- |
| இசைத் தொகுப்புகள்
* 1995: *ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்*
* 1997: *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்*
* 2000: *இன் ப்ளூ*
* 2004: *பாரோட் ஹெவன்*
* 2005: *ஹோம்*

 | ஒருங்கிணைந்த இசைத்தொகுப்புகள்
* 2001: *பெஸ்ட் ஆஃப் தி கோர்ஸ்*
* 2006: *ட்ரீம்ஸ்: தி அல்டிமேட் கோர்ஸ் கலெக்ஷன்*
* 2007: *வர்க்ஸ்*

நேரடி இசைத்தொகுப்புகள்
* 1997: *கோர்ஸ் - லைவ்*
* 1999: *கோர்ஸ் அன்பிளக்டு*
* 2002: *VH1 பிரசண்ட்ஸ்: தி கோர்ஸ், லைவ் இன் டூப்ளின்*

 |

சுற்றுப்பயணங்கள்
----------------

1. ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன் சுற்றுப்பயணம்
2. டாக் ஆன் கார்னர்ஸ் சுற்றுபயணம்
3. இன் ப்ளூ சுற்றுப்பயணம்
4. பாரோட் ஹெவன் சுற்றுப்பயணம்

விருதுகள்
---------

முதன்மைக் கட்டுரை: List of The Corrs' awards
கோர்ஸின் பல பாடல்கள் பல நாடுகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்திருக்கின்றன. 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் BRIT விருதை வென்றார்கள், 2005 மற்றும் 2006 ஆம் ஆண்டுகளில் மீடியார் இசை விருதுகளுக்கு அவர்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்கள். 2001 ஆம் ஆண்டில் மட்டும் அவர்கள் இரண்டு கிராமி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்: ஒன்று அவர்களின் *ப்ரீத்லெஸ்* என்ற பாடலுக்கு, மற்றொன்று அவர்களின் *ரிபெல் ஹார்ட்* என்ற இசைமெட்டுக்கானது.

மேலும் பார்க்க
--------------

* அயர்லாந்தின் இசை
* அயர்லாந்தில் முதலிடத்தைப் பிடித்த கலைஞர்களின் பட்டியல்

குறிப்புதவிகள்
--------------

### ஆதாரங்கள்

* கோர்ன்வெல், ஜேன், *தி கோர்ஸ்*, இலண்டன்: வெர்ஜின் பப்ளிஷிங் லிமிடெட். ஐஎஸ்பிஎன் 185227-840-4

### பின்குறிப்புகள்

1. 1 2 3  உலக பட்டியல். acharts.us. 13 ஜூலை 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
2. 1 2 3  இங்கிலாந்து தேடக்கூடிய பட்டியல்களின் தரவுக்களஞ்சியம். everyhit.com. 13 ஜூலை 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
3. ↑  "Honorary MBEs awarded to the Corrs". RTÉ Entertainment. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
4. ↑  Cornwell, Jane (1999). *The Corrs*. London: Virgin Publishing Ltd.. பக். 16. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:185227-840-4. .
5. 1 2  "The Corrs". Hello! Magazine. 2007-10-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
6. 1 2 3  "The Corrs biography". *Absolute Divas*. 2016-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-12-07 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
7. ↑  Cornwell, Jane (1999). *The Corrs*. London: Virgin Publishing Ltd.. பக். 21. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:185227-840-4. .
8. ↑  Cornwell, Jane (1999). *The Corrs*. London: Virgin Publishing Ltd.. பக். 23. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:185227-840-4. .
9. ↑  "The Commitments' Official Website". The Commitments. 2007-10-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
10. ↑  "The Biography Channel - The Corrs biography". The Biography Channel. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
11. 1 2  "The Corrs". VH1.com. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
12. 1 2  "The Corrs on MSN Music". மைக்ரோசாப்ட். 2008-01-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-12-07 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
13. 1 2  "The Corrs pics". Askmen.com.au. 2014-05-08 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
14. 1 2  "David Foster Current Biography". *Executive Visions*. 2009-02-28 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-12-07 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
15. ↑  *ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்* இங்கிலாந்து சான்றிதழ் பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். BPI. 15 ஜனவரி 1999. 14 ஜூலை 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
16. ↑  *ஃபர்கிவன், நாட் ஃபர்காட்டன்* ஆஸ்திரேலிய சான்றிதழ். ARIA. 14 ஜூலை 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
17. ↑  "ஒலிபெயர்ப்பு: அலானிஸ் மோரிசெட், மார்கரேட் சோ ஆகியோரின் சுயவிபரங்கள்". சிஎன்என் *செய்தியில் வரும் மக்கள்'. ஜனவரி 4, 2003.*
18. 1 2 3 4 5  "The Corrs Biography". *goHastings.com*. 2007-11-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
19. 1 2  "The Corrs biography". Bandbiographies.com. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
20. ↑  *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* இங்கிலாந்து சான்றிதழ் பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். BPI. ஏப்ரல் 1, 1999. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
21. ↑  *டாக் ஆன் கார்னர்ஸ்* ஆஸ்திரேலிய சான்றிதழ்கள். ARIA. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
22. 1 2  "iClassics". iClassics.com. 2007-11-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
23. 1 2  "Ally McBeal star sued by real life lawyers". BBC News. 1998-10-15. 2007-11-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
24. 1 2  "The Songs of the Corrs". Universal Music Publishing Group. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
25. 1 2  "The Corrs - Unplugged: DVD: The Corrs". Amazon.com. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
26. ↑  "The Corrs Unplugged (2000) (V)". IMDb. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
27. ↑  "The Corrs Eye U.S. Success". Billboard.com. 2000-08-21. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
28. ↑  "Alejandro Sanz biography". *Artistopia Music*. iCubator Labs. 2007-11-12 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
29. ↑  அமெரிக்க தனிநபர்கள் பாடிய இசைத்தொகுப்புகளின் பட்டியல். ஆல்மியூசிக். 14 ஜூலை 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
30. ↑  ஆஸ்திரேலிய இடப்பட்டியல். australian-charts.com. ஜூலை 13, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
31. ↑  அயர்லாந்து தனிநபர் பாடல்களின் தேடக்கூடிய தரவுக்களஞ்சியம். அயர்லாந்து பட்டியல்: அங்கிருப்பவை அனைத்தும் அறியக்கூடியவையே. ஜூலை 15, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
32. ↑  நியூசிலாந்தின் இடப்பட்டியல் பரணிடப்பட்டது 2017-07-16 at the வந்தவழி இயந்திரம். charts.org.na. ஜூலை 13, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
33. ↑  "Corrs, tops in eight countries". Independent Newspaper. 2000-08-04. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
34. ↑  RIAA தேடக்கூடிய தரவுக்களஞ்சியம். RIAA. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
35. ↑  *இன் ப்ளூ* இங்கிலாந்து சான்றிதழ் பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். BPI. நவம்பர் 17, 2000. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
36. ↑  *இன் ப்ளூ* ஆஸ்திரேலிய சான்றிதழ். ARIA. ஜூலை 14 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
37. 1 2  "Stars of music world gather to mourn with the Corr family". Independent Newspaper. 2000-11-28. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
38. ↑  Keogh, Elaine (1999-11-29). "Corrs share grief as mother is buried". Independent Newspaper. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
39. ↑  "Corrs' main frame". Atlantic Recording Corporation. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
40. ↑  "Best of the Corrs: Music: Best of the Corrs". Amazon.com. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
41. ↑  *கோர்ஸின் சிறந்தவை* ஆஸ்திரேலிய சான்றிதழ். ARIA. ஜூலை 14 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
42. ↑  "Josh Groban - Biography". Billboard.com. 2012-07-22 அன்று மூலதளத்திலிருந்து பரணிடப்பட்டது எடுக்கப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
43. ↑  "Great Performances - Josh Groban in Concert - Singing Sensations". PBS. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
44. ↑  "Corrs concert' glittering cast". Independent Newspaper. 2002-01-31. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
45. ↑  "VH1 Presents The Corrs Live in Dublin: Music: The Corrs". Amazon.com. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
46. ↑  "In America (2002)". Imdb.com. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
47. 1 2  "'Borrowed Heaven' set to bring 'Summer Sunshine' for the Corrs". Independent Newspaper. 2004-04-16. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
48. 1 2  Uthayashanker, Uma. "The Corrs: Borrowed Heaven". MusicOMH.com. 2007-11-07 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
49. ↑  *பாரோட் ஹெவன்* இங்கிலாந்து சொர்க்கம் பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். The BPI. ஜூன் 4, 2004. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
50. ↑  "Planet Corr - Biography". Planet Corr. 2007-10-10 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
51. ↑  Donaghy, Kathy (2002-10-22). "Caroline drums up delight over pregnancy". Independent Newspaper. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
52. ↑  "The Corrs & Heaven 'Borrowed Heaven' album". Music Remedy. 2007-10-30 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
53. ↑  Maher, Gareth. "The Corrs's album 'Home'". CLUAS.com. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
54. 1 2  Murphy, Hubert (2005-09-16). "Corrs make a return to Fingal". Fingal Independent. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
55. ↑  Weisinger, Mark (2006-03-07). "The Corrs: Home". Popmatters.com. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
56. 1 2 3 4  "Corrs Home CD". Rhino.com. 2005-11-22. 2006-02-16 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
57. ↑  Burriel, Raul (2006-02-17). "Music Review:The Corrs' Home". The Trades. 2013-06-14 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
58. ↑  *ஹோம்* இங்கிலாந்து சான்றிதழ் பரணிடப்பட்டது 2007-09-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். The BPI. அக்டோபர் 7, 2005. ஜூலை 14, 2007 அன்று மீட்டெடுக்கப்பட்டது.
59. ↑  Kilkelly, Daniel (2006-03-25). "No new material planned for The Corrs". Digital Spy. Archived from the original on 2006-07-15.. பார்த்த நாள்: 2006-08-02.
60. ↑  Thomas, Charlie (2007-05-08). "Andrea Corr goes solo". Inthenews.co.uk. 2007-09-27 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
61. ↑  "Sharon Corr & Gavin Bonnar Wedding". ShowBiz Ireland. 2001-07-09. 2007-12-07 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
62. ↑  "Baby Girl for Sharon Corr". Celebrity baby blog. 2007-08-10. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
63. ↑  "The Corr's Main Frame". 2007-09-27 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
64. ↑  "Jim Corr and fiance welcome a son". Celebrity baby blog. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
65. ↑  Gibbons, P.J. (2002-08-22). "Home reception set for the Corrs". Irish Examiner. 2007-11-04 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
66. ↑  "Caroline Corr welcomes a daughter". Celebrity baby blog. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
67. ↑  "The Corr's Official Website". 2009-10-10 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
68. ↑  "Andrea's New Album". The Corrs Official Website. 2007-02-06. 2007-02-28 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-02-06 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
69. ↑  Luk, Vivien. "The Corrs - Borrowed Heaven". TheWorldly.org. 2015-12-22 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-24 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
70. ↑  "CNN - 'Talk on Corners' reveals Irish band The Corrs". CNN. 1998-07-28. 2007-11-01 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
71. 1 2  Egan, Barry. "The Corrs". Ireland's Sunday Independent. 2007-11-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-24 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
72. 1 2  Alexander, Brooke (1999-03-22). "Irish siblings take Britain, world by storm". CNN. 2008-02-24 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
73. ↑  "Meyer Sound News: Good Sound for a Good Cause - Pavarotti and Friends Charity Concert". Meyer Sound. 1998. 2016-08-17 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது. Unknown parameter `|month=` ignored (`|date=` suggested) (உதவி)
74. ↑  "Pavarotti & Friends For The Children Of Liberia". ArkivMusic. 2016-08-19 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
75. ↑  "Madonna pens bedtime story for charity". BBC. 1998-11-10. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
76. ↑  Rosen, Craig (2001-01-12). "The Corrs News on Yahoo". யாகூ!. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
77. ↑  "Corrs to perform concert for dead mum". Thomas Crosbie Holdings Limited. 2001-01-08. 2009-01-16 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
78. ↑  McKiernan, Joseph (2001-04-13). "City honors the Corrs". Independent Newspaper. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
79. ↑  "The Prince's Trust". The Prince's Trust. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
80. ↑  O'Doherty, Caroline (2005-11-08). "Corrs left breathless over MBE honor". Irish Examiner. 2007-11-04 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
81. ↑  "46664 - 1 minute for AIDS in South Africa". 2007. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது. Unknown parameter `|month=` ignored (`|date=` suggested) (உதவி)
82. ↑  "Live Aid's legacy of charity concerts". பிபிசி. 2005-06-30. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
83. ↑  "Live 8 Concert". Live 8. 2007-11-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
84. ↑  Ahern, Bertie (2005-11-07). "Award of Honorary MBE to the Corrs". Roinn an Taoisigh. 2005-11-09 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
85. ↑  "Mutt Lange". Robert Lange. 1 November 2001 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
86. ↑  "The Brit Awards". Everyhit.com. 2007-10-02 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
87. ↑  "Meteor Music Awards nominations announced". RTÉ Entertainment. 2009-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
88. 1 2  "Meteor Music Awards nominations announced". RTÉ Entertainment. 2009-03-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-02-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.

புற இணைப்புகள்
--------------

* கோர்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ வலைதளம் பரணிடப்பட்டது 2005-03-02 at the வந்தவழி இயந்திரம்