**வால்டர் பென்டிக்சு இசுக்கான்ப்ளைஸ் பெஞ்சமின்** [1] (15 ஜூலை 1892 - 26 செப்டம்பர் 1940) [2] ஒரு ஜெர்மன் யூத தத்துவவாதியும், கலாச்சார விமர்சகரும் மற்றும் கட்டுரையாளரும் ஆவார். டாய்ட்ச் கருத்தியம், புனைவியம், மேற்கத்திய மார்க்சியம் மற்றும் யூத மாயவாதம் ஆகியவற்றின் சிறந்த கூறுகளை இணைத்து வெளிப்படுத்தும் சிந்தனையாளரும் ஆவார். பெஞ்சமின் அழகியல் கோட்பாடு, இலக்கிய விமர்சனம் மற்றும் வரலாற்று பொருள்முதல்வாதம் ஆகியவற்றில் நீடித்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பங்களிப்புகளை வழங்கினார். அவர் பிராங்பேர்ட் பள்ளியுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார், மேலும் நாடக ஆசிரியர் பெர்டோல்ட் ப்ரெக்ட் மற்றும் கபாலா அறிஞர் கெர்ஷோம் ஸ்கொலெம் போன்ற சிந்தனையாளர்களுடன் நட்புறவைப் பேணினார்.

பெஞ்சமின் நன்கு அறியப்பட்ட படைப்புகளில் "மொழிபெயர்ப்பாளரின் பணி" (1923), "இயந்திர இனப்பெருக்க யுகத்தில் கலையின் வேலை "(1936), மற்றும் "வரலாற்றின் தத்துவம் பற்றிய ஆய்வறிக்கைகள் "(1940) ஆகிய கட்டுரைகள் உள்ளன. ஒரு இலக்கிய விமர்சகராக அவருடைய பெரும் பணியின் குறியீடாக பாடேலைர், கோதே, காஃப்கா, கிராஸ், லெஸ்காவ், பிரவுஸ்ட், வால்ஸ்டர், மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு கோட்பாடு ஆகியற்றின் மீதான கட்டுரைகள் உள்ளன. 1940 ஆம் ஆண்டில், தனது 48 வயதில், பெஞ்சமின் பிரெஞ்சு-ஸ்பானிஷ் எல்லையில் உள்ள போர்ட்போவில் படையெடுக்கும் வேர்மாக்ட்டிடமிருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார். அவரது வாழ்க்கையில் பிரபலமான பாராட்டுகள் அவரைத் தவிர்த்துவிட்டாலும், அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து பல தசாப்தங்களுக்குப் பின்னர் அவரது படைப்புகள் பிந்தைய புகழ் பெற்றன.

வாழ்க்கை
--------

### ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி

பெஞ்சமின் மற்றும் அவரது இளைய உடன்பிறப்புகள், ஜார்ஜ் (1895-1942) மற்றும் டோரா (1901-1946), ஜெர்மன் பேரரசின் பேர்லினில் (1871-1918) ஒருங்கிணைந்த அஷ்கெனாசி யூதர்களின் பணக்கார வணிகக் குடும்பத்தில் பிறந்தவர்கள் ஆவர். வால்டர் பெஞ்சமின் குடும்பத்தின் தலைவரான எமில் பெஞ்சமின் பாரிஸில் ஒரு வங்கியாளராக இருந்தார், அவர் பிரான்சிலிருந்து ஜெர்மனிக்கு இடம் பெயர்ந்தார், அங்கு அவர் பெர்லினில் ஒரு பழங்காலப் பொருள்களை வணிகம் செய்து வந்தார்; பின்னர் அவர் பவுலின் ஷான்ஃபிளைசை மணந்தார். பெஞ்சமினின் மாமா வில்லியம் ஸ்டெர்ன் (பிறப்பு வில்ஹெல்ம் லூயிஸ் ஸ்டெர்ன்; 1871-1938) ஒரு முக்கியமான ஜெர்மன் குழந்தை உளவியலாளர் ஆவார். அவர் நுண்ணறிவு ஈவு என்ற கருத்தை உருவாக்கினார். மேலும் பெஞ்சமினின் உறவினர் குந்தர் ஆண்டர்ஸ் (பிறப்பு குந்தர் சீக்மண்ட் ஸ்டெர்ன்; 1902-1992) என்பவர் எட்மண்ட் ஹுஸெர்ல் மற்றும் மார்ட்டின் ஹைடெகர் ஆகியோரின் கீழ் படித்த தத்துவஞானியும் மற்றும் அணுசக்தி எதிர்ப்பு ஆர்வலரும் ஆவார். அவரது தாய் வழியில் வந்த அவரது பெரிய மாமா பழங்கால தொல்பொருள் ஆய்வாளர் குஸ்டாவ் ஹிர்ஷ்பீல்ட் ஆவார்.[3] 1902 ஆம் ஆண்டில், பத்து வயதான போது வால்டர் சார்லோட்டன்பர்க்கில் உள்ள கைசர் பிரீட்ரிக் பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார்; அவர் தனது இடைநிலைப் பள்ளி படிப்பை பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடித்தார். வால்டர் பெஞ்சமின் பலவீனமான உடல்நலம் கொண்டவராக இருந்ததால்,1905 ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பம் அவரை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு துரிங்கியன் கிராமப்புறங்களில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியான ஹெர்மன்-லீட்ஸ்-ஷூலே ஹவுபிண்டாவுக்கு அனுப்பியது; 1907 ஆம் ஆண்டில், பெர்லினுக்குத் திரும்பிய அவர், கைசர் பிரீட்ரிக் பள்ளியில் மீண்டும் பள்ளிப்படிப்பைத் தொடரந்தார்.[4]

1912 ஆம் ஆண்டில், தனது இருபது வயதில், அவர் ஃப்ரீபர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தார். ஆனால், கோடைகால பருவத்தேர்வுகளின் முடிவில், பெர்லினுக்குத் திரும்பினார். பின்னர் பெர்லின் பல்கலைக்கழகத்தில் பதின்மப் படிப்பை முடித்து, தொடர்ந்து தத்துவத்தைப் படிக்கிறார். இங்கே பெஞ்சமின் தனது தாராளமய பின்னணி கொண்ட வளர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லாத சியோனிசத்தின் கருத்துக்களை முதன்முதலில் வெளிப்படுத்தினார். இந்த வெளிப்பாடு யூத மதத்தின் பொருளைப் பற்றிய தனது சொந்த கருத்துக்களை வகுக்க அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது. பெஞ்சமின் அரசியல் மற்றும் தேசியவாத சியோனிசத்திலிருந்து தன்னைத் தூர விலக்கிக் கொண்டார், அதற்கு பதிலாக அவர் தனது சொந்த சிந்தனையை வளர்த்துக் கொண்டார். அவர் இதை ஒரு வகையான "கலாச்சார சியோனிசம்" என்று அழைத்தார் - இது யூத மதத்தையும் யூத விழுமியங்களையும் அங்கீகரித்து ஊக்குவித்தது. பெஞ்சமினின் கருத்தாக்கத்தில் அவரது யூதத்துவம் என்பது ஐரோப்பிய கலாச்சாரத்தின் முன்னேற்றத்திற்கான உறுதிப்பாட்டைக் குறிக்கிறது.

மேற்கோள்கள்
-----------


1. ↑   *Duden Aussprachewörterbuch*. Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus AG.
2. ↑   *Walter Benjamin: An Intellectual Biography (English translation)*. Wayne State University Press. .
3. ↑  Howard Eiland, *Walter Benjamin: A Critical Life*, Harvard University Press (2014), p. 20
4. ↑  Witte, Bernd (1991). *Walter Benjamin: An Intellectual Biography (English translation)*. Detroit, MI: Wayne State University Press. பக். 9. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-8143-2018-X. .