**கீரா கிறிஸ்டினா நைட்லி** (ஒலிப்பு: /ˌkɪərəˈnaɪtlɪ/; பிறப்பு 26 மார்ச் 1985) ஒரு ஆங்கில திரைப்பட நடிகை. தன்னுடைய திரைப்பட வாழ்க்கையை ஒரு குழந்தை நட்சத்திரமாக தொடங்கிய அவர் துணை நடிகையாக *பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம்* மற்றும் பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் படங்களில் நடித்ததன் மூலம் 2003ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச கவனத்தைப் பெற்றார்.

நைட்லி பல ஹாலிவுட் திரைப்படங்களில் தோன்றியிருக்கிறார் என்பதோடு ஜேன் ஆஸ்டினின் *பிரைட் அண்ட் பிரிஜுடைஸ்* புதினத்தை தழுவி 2005 ஆம் ஆண்டில் ஜோ ரைட்ஸ் எடுத்த திரைப்படத்தில் எலிசபெத் பென்னட் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக சிறந்த நடிகைக்கான அகாதமி விருது மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது ஆகியவற்றிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இரண்டு வருடங்களுக்குப் பின்னர் *அடோன்மெண்ட்* திரைப்படத்தில் அவருடைய நடிப்பிற்காக மீண்டும் சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது மற்றும் முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான பாப்தா விருது ஆகியவற்றிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.

2008ஆம் ஆண்டில் நைட்லி ஹாலிவுட்டில் அதிக சம்பளம் வாங்குவதில் (கேமரூன் டயஸிற்கு அடுத்தபடியாக) இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறார் என்று ஃபோர்ப்ஸ் நாளிதழ் தெரிவித்தது, 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் 32 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஈட்டியதாக சொல்லப்படுவது அதிகமாக சம்பளம் வாங்கும் நடிகர்கள் அல்லது நடிகைகள் பட்டியலில் ஒரே அமெரிக்கர் அல்லாதவர் என்ற பெயரை அவருக்குப் பெற்றுத் தந்திருக்கிறது.

ஆரம்பகால வாழ்க்கை
-----------------

நைட்லி இங்கிலாந்தில் உள்ள கிரேட்டர் லண்டன், டெடிங்டனில் பிறந்தார். தாயார் விருதுபெற்ற நாடக எழுத்தாளரான ஷெர்மன் மெக்டொனால்ட், தந்தையார் நாடகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகரான வில் நைட்லி. அவருடைய தந்தையார் ஆங்கிலேயர் என்பதுடன் தாயார் ஸ்காட்டிஷ்காரரும் பாதி வெல்ஸ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவருமாவார். அவருக்கு 1979 இல் பிறந்த கேலப் என்ற மூத்த சகோதரரும் இருக்கிறார். ரிச்மண்டில் வாழ்ந்த நைட்லி ஸ்டேன்ஸி இளநிலை பள்ளி, டெடிங்டன் பள்ளி மற்றும் ஈஷர் கல்லூரி ஆகியவற்றில் படித்தார். அவருக்கு படிப்பதிலும் எழுதுவதிலும் தொல்லையேற்படுத்தும் டிஸ்லெக்ஸியா பிரச்சினை இருந்தது, ஆனாலும் அவர் பள்ளிப்படிப்பை வெற்றிகரமாக முடித்தார் என்பதோடு ஒரு திறமையான முகவரை பெற்றுக்கொள்ளவும் நடிப்பு வாய்ப்புக்களைத் தேடுவதற்கும் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் மூன்று வயதிலேயே ஒரு முகவரிடம் நடிப்பதற்கு வாய்ப்பு கேட்டு ஆறு வயதில் அந்த வாய்ப்பைப் பெற்றார். இது அவர் கடின உழைப்போடு படித்ததால் அவருடைய தாயாரிடமிருந்து வந்த பரிசாகும். குழந்தைப் பருவத்தில் தான் "நடிப்பது குறித்து ஒரே எண்ணமாக" இருந்ததாக நைட்லி குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அவர் *ஆஃப்டர் ஜுலியட்* (அவருடைய தாயார் எழுதியது) மற்றும் *யுனைட்டட் ஸ்டேட்ஸ்* (பின்னாளில் அவருடைய நாடக ஆசிரியையாக இருந்த இயான் மெக்ஷேனால் எழுதப்பட்டது, *டெட்வுட்* நடிகருடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை) உள்ளிட்ட உள்ளூர் தன்னார்வத் தயாரிப்புகளில் நடித்திருக்கிறார்.

திரைப்பட வாழ்க்கை
-----------------

2008 ஆம் ஆண்டு பாப்தாவில் நைட்லி.
நைட்லி 1999 ஆம் ஆண்டு அறிவியல் புனைகதை வெற்றிப்படத்தில் பாட்மே அமிடாலாவின் மாற்று சபேவாக நடிப்பதற்கு முன்பு 1990ஆம் ஆண்டின் மத்தியப் பகுதியிலிருந்து பிற்பகுதிவரை அவர் சில தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்களிலும், ஐடிவி1 இன் *தி பில்* ஆகியவற்றிலும் நடித்திருக்கிறார்.*Star Wars Episode I: The Phantom Menace* பத்மே கதாபாத்திரத்தில் நடித்த நடாலியா போர்ட்மனின் உருவத்தோடு பொருந்திப்போனதால் நைட்லி அந்தக் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கவைக்கப்பட்டார்; இந்த இரண்டு நடிகைகளின் தாயார்களும் அவர்களை அந்தக் கதாபாத்திரத்திற்கான முழு ஒப்பனையில் பார்த்து அடையாளம் காண இயலவில்லை. தொலைக்காட்சிக்கென்று வால்ட் டிஸ்னி தயாரித்த *பிரின்ஸஸ் ஆஃப் தீவ்ஸ்* திரைப்படத்தில் ராபின் ஹுட் மகளாக நைட்லி முதன்முறையாக 2001 ஆம் ஆண்டில் கதாநாயகியானார். இந்த காலகட்டத்தில் அமெரிக்காவில் இயக்குநரிடமிருந்து வீடியோவிற்கு வெளியீட்டைப் பெற்ற *தி ஹோல்* என்ற திகில் திரைப்படத்திலும் நைட்லி நடித்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் முதன்முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்ட *டாக்டர் ஷிவாகோவின்* தழுவலாக வெளி வந்த சிறு தொடர் ஒன்றிலும் அவர் நடித்தார். இது கலவையான விமர்சனங்களையும் அதிக தரவரிசைகளையும் பெற்றது.

நைட்லியின் திருப்புமுனைத் திரைப்படமாக கால்பந்தை மையக்கருவாக கொண்டு எடுக்கப்பட்ட *பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம்* திரைப்படம் அமைந்தது. இது ஆகஸ்ட் 2002ஆம் ஆண்டு பிரிட்டன் வெளியீட்டில் வெற்றிபெற்று 18 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் வசூலைப் பெற்றது, மார்ச் 2003 இல் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டபோது 32 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது. ''***பெண்ட் இட் லைக் பெக்காமின்** பிரிட்டன் வெளியீட்டிற்குப் பின்னர் உயர்ந்துவிட்ட அவருடைய சுயவிவரத்தால் அவர் பெரிய முதலீட்டு அதிரடி திரைப்படமானபைரேட்ஸ் ஆஃப் கரீபியன்: The Curse of the Black Pearl* **இல் (அர்லாண்டோ புளூம் மற்றும் ஜானி டெப் ஆகியோருடன்) நடித்தார். ஜெர்ரி புரூக்கைமர் தயாரிப்பில் 2003 ஆம் ஆண்டு ஜுலையில் வெளியிடப்பட்ட இந்தத் திரைப்படம் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது என்பதுடன் அதிகப்படியான பாக்ஸ் ஆபீஸ் லாபங்களையும் பெற்று, 2003 ஆம் ஆண்டு கோடைகாலத்தின் மிகப்பெரிய வெற்றிப்படமானது. நைட்லியை புதிதாக வந்துள்ள அந்தப் பெண் "இவள்தான்" என்று சொல்லுமளவிற்கு உயர்த்தியது.**

2003 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் வெளியிடப்பட்ட *லவ் ஆக்சுவலி* என்ற பிரித்தானிய நகைச்சுவைக் காதல் திரைப்படத்தில் ஒரு கதாபாத்திரத்தைப் பெற்றார். அவருடைய அடுத்த திரைப்படமான *கிங் ஆர்தர்* 2004 ஆம் ஆண்டு ஜுலையில் வெளியிடப்பட்டு எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அதே மாதத்தில் நைட்லி *ஹெல்லோ!* பத்திரிக்கை வாசகர்களிடமிருந்து திரைப்படத்துறையின் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய இளம் நட்சத்திரம் என்ற ஓட்டுக்களைப் பெற்றார். மேலும், 2004 ஆம் ஆண்டில் *டைம்* நாளிதழ் நைட்லி தான் ஒரு திரைப்பட நட்சத்திரம் என்பதைக் காட்டிலும் ஒரு தீவிரம் வாய்ந்த நடிகையாக தன்னை அர்ப்பணத்துக்கொள்வது போல் தோன்றுகிறது என்று குறிப்பிட்டது.

2006 ஜுலையில் லண்டன் [34] பிரீமியரில் நைட்லி 2005 ஆம் ஆண்டில் மூன்று திரைப்படங்கள் வெளியாயின, அவற்றில் முதலாவது *தி ஜாக்கெட்*. அட்ரியன் பிராடி நடித்திருந்த இந்த சிக்கல் வாய்ந்த திகில் திரைப்படம் விமர்சகர்களால் போலியானது, அற்பமானது மற்றும் மோசமானது என்று நையாண்டி செய்யப்பட்டது. நைட்லி அமெரிக்க சொல் வழக்கை பின்பற்றும் கடினமான பணியை மேற்கொண்டார், ஆனாலும் இது விமர்சகர்களால் புறம்தள்ளப்பட்டது. அடுத்த படம் டோனி ஸ்காட்டின் *டாமினோ* , இது பவுண்டி ஹண்டர் டாமினோ ஹார்வியின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுக்கப்பட்ட அதிரடித் திரைப்படம். இந்தப் படம் இன்றுவரை நைட்லியின் மாபெரும் விமர்சனத் தோல்வியாக இருந்துவருகிறது. நைட்லியின் விமர்சகர்கள் அவருக்கு அழகான முகத்தைத் தவிர வேறு ஒன்றும் இல்லை என்றே குறிப்பிட்டனர், இது இந்த இளம் நட்சத்திரம் *எல்லி* பத்திரிக்கையில் "எல்லாவற்றையும் நிரூபிக்கப்போவது நான் மட்டும்தான் என்றே எப்போதும் உணர்கிறோம்" என்று குறிப்பிடுவதற்கு காரணமானது.

*பிரைட் & பிரிஜுடைஸ்* 2005ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது. *வெரைட்டி* அவருடைய கதாபாத்திரமான எலிசபெத் பென்னட் சித்தரிப்பு குறித்து இவ்வாறு எழுதுகிறது: "தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில் இதுவரை புத்திசாலித்தனமாக நடித்ததைக் காட்டிலும் அதிக உயிரோட்டமாக நடித்திருக்கும் நைட்லி ஒவ்வொரு காட்சியிலும் ஜொலிக்கிறார், உண்மையிலேயே அவர் இந்த இடத்திற்கு வந்துவிட்டார், மிகவும் காவியத்தன்மையோடு பயிற்சிபெற்ற மாத்யு மெக்ஃபைடன் மற்றும் பிரெண்டா பிளெதைன், டொனால்ட் சதர்லேண்ட், பினலோப் வில்டன் மற்றும் ஜுடி டென்ச் போன்ற அனுபவசாலிகள் இடத்திற்கு வந்துவிட்டார் என்பதோடு இளம் ஆட்ரி ஹெப்பர்னின் பிரகாசிக்கும் வலிமையை நினைவூட்டுபவராகவும் இருக்கிறார். தொலைக்காட்சித் தொடரில் வரும் வயதான ஜெனிபர் எலியைக் காட்டிலும் அதிகமாக அவர் எலிசபெத்தின் அத்தியாவசியமான விளையாட்டுத்தனம் மற்றும் இளமைக்கேயுரிய தற்பெருமை ஆகியவை அவரை அதிகம் கவரச் செய்கிறது" இந்தத் திரைப்படம் உலகம் முழுவதிலும் 100 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது என்பதுடன் நைட்லி கோல்டல் குளோப் விருதிற்கும், ஆஸ்கார் விருதிற்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார் (ஆஸ்கார் விருது முடிவில் ரீஸ் விதர்ஸ்பூனுக்கு சென்றது). அகாடமி விருது பரிந்துரைப்பு இதுவரை பரிந்துரைக்கப்பட்டதிலேயே இளம் நடிகை என்ற பெயரை அவருக்குப் பெற்றுத்தந்தது. அவரை பரிந்துரைக்கச் செய்வதில்லை என்ற பாப்தாவின் முடிவு *பிரைட் அண்ட் பிரிஜுடைஸ்* தயாரிப்பாளர் டிம் பெவனிடமிருந்து விமர்சனங்களைப் பெற்றுத்தந்தது.

2006 ஆம் ஆண்டில் நைட்லி அசை படக்கலைகள் மற்றும் அறிவியல் அகாடமியில் சேர்வதற்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டார். இதுவரையிலான அவருடைய நிதி வகையிலான பெரிய வெற்றிப்படம்,*Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest* , ஜுலையில் வெளிவந்தது.

2007 ஆம் ஆண்டில் நைட்லி நடித்து பல திரைப்படங்கள் வெளிவந்தன: *சில்க்* , அலெசாண்டிரோ பாரிகோ நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, *அடோன்மெண்ட்* , இயான் மெக்காவன் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு அதே பெயரில் எடுக்கப்பட்ட திரைப்படம் (உடன் நடித்தவர் ஜேம்ஸ் மெக்காவே, வானஸ்ஸா ரெட்கிரேவ், மற்றும் பிரெண்டா பிலேதைன்), மற்றும் *Pirates of the Caribbean: At World's End* , இது மே 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது. *அடோன்மெண்ட்* திரைப்படத்தில் நைட்லியின் நடிப்பு, படம் வெளிவருவதற்கு முன்பிருந்தே முணுமுணுப்பை உருவாக்கத் தொடங்கியிருந்தது[]; அவர் கோல்டன் குளோப் விருதில் இந்தக் கதாபாத்திரத்திற்காக அவர் சிறந்த நாடகீய நடிகைப் பிரிவிலும், பாப்தா விருதிலும் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தார். நைட்லி மற்றும் மெக்காவேயின் அகாடமி விருதுகள் கேலிப்பேச்சுக்களால் குழம்பிப்போயிருந்த விமர்சகர் ரிச்சர்ட் ரோப்பர் "மெக்காவே மற்றும் நைட்லி ஆகிய இருவருமே நன்றாக நடித்திருந்தனர் என்றுதான் நினைக்கிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார்.

2007 ஆம் ஆண்டு இளவேனிற்காலத்தின் பிற்பகுதியில் சில்லியன் மர்பியை தனது கணவராகவும், தனது இளம்பருவ இனியவராக மாத்யு ரைஸ், வெல்ஸ் கவிஞர் டிலன் தாமஸ் மற்றும் தாமஸின் மனைவி கெய்ட்லின் மெக்நார்மாவாக சியன்னா மில்லர் ஆகியோரோடு *தி எட்ஜ் ஆஃப் லவ்* திரைப்பட படப்பிடிப்பில் இருந்தார். இந்தப் படத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளிலும் அவருடைய கதாபாத்திரத்திற்காக அவர் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றார். 2008 ஆம் வெளியீடு அவருடைய தாயார் ஷெர்மன் மெக்டொனால்டால் எழுதப்பட்டு ஜான் மேபர்ரியால் இயக்கப்பட்டது. பின்னர் அவர் அமண்டா ஃபோர்மேன் எழுதிய *ஜார்ஜியானா, டச்சஸ் ஆஃப் டெவென்ஷைர்* என்ற நன்கு விற்பனையான வாழக்கைச் சரித புத்தகத்தின் அடிப்படையில் எடுக்கப்பட்ட *தி டச்சஸ்* திரைப்படத்தில் நடித்தார், இதில் அவர் டெவென்ஷைர் பிரபுவின் மனைவி ஜார்ஜியானா கேவன்டைஷ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார்; இந்தத் திரைப்படம் பிரிட்டனில் 2008 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 5 இல் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது.

நைட்லி *லாஸ்ட் நைட்* என்ற இன்றைய நாடகத்தில் இவா மெண்டஸ், சாம் வர்த்திங்டன், மற்றும் கில்லியாமோ கேனெட் ஆகியோரோடு நடித்தார், இது மாஸ்ஸி டெட்ஜெடினால் இயக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் *நெவர் லெட் மி கோ* என்ற கஸூவோ இஷிகுருவின் டிஸ்டோபியன் நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்படும் திரைப்படத்தில் நைட்லி பணிபுரியத் தொடங்கியிருக்கிறார். நோர்ஃபோல்க் மற்றும் கிளிவ்டனில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்படுகிறது.

2010ஆம் ஆண்டில் வரவிருக்கும் படங்களில் காலின் ஃபெரல் உடன் நடிக்கும் *லண்டன் பொலிவர்ட்* திரைப்படமும் இருக்கிறது, இதன் திரைக்கதை முதன் முறையாக இயக்குநராகவும் அறிமுகமாகும் வில்லியம் மோனாகனால் எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

கேமரூன் மகின்தோஷால் தயாரிக்கப்படவிருக்கும் *மை ஃபேர் லேடி* என்ற மேடை இசைநிகழ்ச்சியின் மறு ஆக்கத்திற்கு திட்டமிடப்பட்டிருக்கும் கொலம்பியன் பிக்சர்ஸ் தயாரிப்பில் எலிஸா டூலிட்டிலின் கதாபாத்திரத்திற்காக இவர் வெற்றிகரமாக தேர்வு பெற்றிருக்கிறார், இருப்பினும் வெளியீட்டுத் தேதி எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை. அவர் *தி பியூட்டிஃபுல் அண்ட் தி டேம்னட்* படத்திலும் பணிபுரிந்து வருகிறார், இது அமெரிக்க நாவல் எழுத்தாளரான எஃப்.ஸ்காட் ஃபிட்ஜெரால்ட் மற்றும் அவருடைய நாவலாசிரியை மனைவி செல்டா சயர் வாழ்க்கை மற்றும் உறவைப் பற்றியதாகும். இந்தத் திரைப்படம் ஜான் கர்ரனால் இயக்கப்பட்டு 2010 ஆம் ஆண்டில் வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருக்கிறது.

2008ஆம் ஆண்டில் அடுத்தடுத்து கைவிடப்பட்ட *கிங் லியரின்* திரைப்படத் தழுவலில் கார்டெலியாக நடிப்பதற்கு அவர் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டார். *பைரேட்ஸ் ஆஃப் கரீபியன்* நான்காவது பாகத்தில் தான் நடிக்கப்போவதில்லை என்று நைட்லி உறுதிப்படுத்தியிருக்கிறார்.

2009 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் டேமியன் லூயிஸ், தாரா ஃபிட்ஜெரால்ட், மற்றும் டாமினிக் ரோவன் ஆகியோருடன் லண்டனில் உள்ள காமெடி தியேட்டரான *தி மிஸான்த்ரோப்பில்* மோலியரின் நகைச்சுவைப் பதிப்பான மார்டின் கிரிம்பில் வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டரில் நைட்லி அறிமுகமாகிறார். இந்த நாடகத்திலான ஜெனிபரின் பாத்திர சித்தரிப்பு நேர்மறையான பொது விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "ஆற்றலுள்ள மற்றும் எரி்ச்சலூட்டுகின்ற இருவருமாக" வெளிப்படுவதாக அவருடைய நடிப்பை *தி டெய்ஸி டெலிகிராப்* விவரித்திருக்கிறது, *தி இண்டிபெண்டண்ட்* பத்திரிக்கை அவருடைய நடிப்பை "அவருடைய நடிப்பு மிரளச் செய்வதாக மட்டுமல்ல அதனுடைய அபத்த தன்னிறைவில் திரில்லாகவும் இருக்கிறது", இருப்பினும் *தி கார்டியன்* அந்த கதாபாத்திரத்தின் இயல்பு காரணமாக "அவர் தேவைக்கதிகமாக நீட்டிக்கச்செய்கிறார் என்று ஒருவர் கூறிவிட இயலாது" என்றது, அத்துடன் *தி டெய்லி மெயில்* அவரை "போதுமானதிற்கும் சற்றே மேம்பட்டவர்" என்று விவரித்திருந்தது.

ஊடக கவனம்
---------

லண்டனில் உள்ள லைசெஸ்டர் ஸ்கொயரில் அடோன்மண்ட் முதல்நாள் திரையிடலில் கலந்துகொள்ளும் நைட்லி
அவர் விரைவாக புகழ்பெற்றதைத் தொடர்ந்து நைட்லி ஊடகத்தின் குறிப்பிடத்தகுந்த கவனத்திற்குரியவரானார். அவர் நாளிதழ் துறையால் "ஊடகத்தோடு புகழ்பெறத் தொடங்கியவர்" எனக் குறிப்பிடப்படுகிறார், இருப்பினும் நைட்லியேகூட "நான் என்னுடைய தனிப்பட்ட வாழ்க்கையைப் பற்றிப் பேசக்கூடாது" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.

எஃப்ஹெச்எம் இன் பிரி்ட்டன் *உலகின் 100 கவர்ச்சிகரமான பெண்கள்* பட்டியலில் நைட்லி பலமுறை தோன்றியிருக்கிறார். 2004 இல் 79 வது இடத்தில் இருந்த இவர் 2005 இல் 18 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தார், "2006 ஆம் ஆண்டில் உலகின் கவர்ச்சிகரமான பெண்" என்றும் பெயரிடப்பட்டார். 2007ஆம் ஆண்டில் அவர் 12வது இடத்திலும், 2008ஆம் ஆண்டில் 10வது இடத்திலும் இருந்த அவர் 2009ஆம் ஆண்டில் 36வது இடத்திற்கு வந்தார். அமெரிக்கப் பதிப்பு அவருக்கு 2004ஆம் ஆண்டில் 54வது இடம், 2005ஆம் ஆண்டில் 11வது இடம் மற்றும் 2006ஆம் ஆண்டில் 5வது இடத்தை அளித்தது. 2006 மேயில் அவர் *மக்ஸிமின் **2006 ஆம் ஆண்டு கவர்ச்சிகரமான 100***  பட்டியலில் அவர் 9 வது இடத்தைப் பிடித்தார்.***அவர் பிரிட்டன் ஹெஸ்ட்ரீட் செயின் சூப்பர்டிரக்கால் 2500 பேரிடம் நடத்தப்பட்ட ஒட்டெடுப்பில் "2007 ஆம் ஆண்டின் முதல்நிலை அழகுக் குறியீடு" என்றும் பெயரிடப்பட்டார்.***  வேனிட்டி ஃபேர் *பத்திரிக்கையின் மார்ச் 2006 "ஹாலிவுட்" பதிப்பின்* ***அட்டைப் பக்கத்தில் ஸ்கார்லட் ஜான்சன் உடன் நைட்லி நிர்வாணமாக தோன்றினார்.*** 

ஆஸ்பிரே பிராண்டுகளின் ஆடம்பர பொருட்களுக்கான பிரபலமான முகமாகவும், ஜப்பானிய தொலைக்காட்சி விளம்பரங்களில் லக்ஸ் கூந்தல் தயாரிப்புகளுக்கான முகமாகவும் நைட்லி இருக்கிறார். 2006 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், அவர் சேனலின் வாசனை திரவியமான கோகோ மேட்மோய்ஸிலின் புதிய பிரபல முகமாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டார், இருப்பினும், இந்த விளம்பரத்தைச் சேர்ந்த முதல் புகைப்படம் மே 2007 வரை வெளியிடப்படவில்லை.

2006 ஆம் ஆண்டு கோல்டன் குளோப் விருதில் நைட்லியின் வேலண்டினோ கவுன் அவருக்கு பெரும் பாராட்டுதலைப் பெற்றுத்தந்தது என்பதுடன் *எண்டர்டெயின்மெண்ட் டுநைட்டில்* ஸ்டீவன் காஜோகருவின் "சிறந்த உடை அணிந்த பட்டியலில்" முதல் இடத்தையும் பெற்றுத்தந்தது, அதேசமயம் அவர் 2006 ஆம் ஆண்டு அகாடமி விருதுகளுக்கு அணிந்திருந்த உடை ஆக்ஸ்பாம் என்ற அறக்கட்டளைக்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, அங்கே அது 4330 அமெரிக்க டாலர்களைப் பெற்றுத்தந்தது.

பிரபலங்களின் வாழ்க்கை உண்மையில் அது தோன்றுவது போன்றது அல்ல என்று பிரபலங்கள் வாழ்ககை குறித்து கனவுகாணும் குழந்தைகளை நைட்லி எச்சரித்தார். "'நான் பிரபலமடைய வேண்டும்' என்று குழந்தைகள் விரும்பும் போது அது என்னை அச்சமூட்டுகிறது." பிபிசி உடனான ஒரு சமீபத்திய நேர்காணலில் தான் "மனிதத்தன்மையோடு நடத்தப்படுவதில்லை" என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார். ஒருவர் பிரபலமடையும்போது அவருடைய வாழக்கை தொடர்ந்து கவனிக்கப்படுகிறது என்பது பற்றி பொதுமக்கள் அக்கறை காட்டுவதில்லை என்றும் கூறியிருக்கிறார்.

திரையுலகத்தைவிட்டு விலகும் திட்டம் எதுவும் அவரிடம் தற்போது இல்லை என்றாலும் ஒரு குழந்தை ஊடகத்தின் இலக்கிற்கு ஆளாவதை தன்னால் கற்பனை செய்ய இயலவில்லை என்று கூறியிருக்கிறார். அவர், "நான் இந்த தருணத்தில் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள திட்டமிடவில்லை... எல்லோரும் மாறிக்கொண்டிருக்கிறார்கள், நான் ஏதோ ஒன்றை மாற்ற விரும்புவதற்கான நேரம் வரும் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். நான் இதிலிருந்து [நடிப்பதிலிருந்து] முற்றிலும் விலகிப்போனவளாக இருப்பேன்" என்று கூறியிருக்கிறார்.

சமூகப் பணி
----------

மனித உரிமைகளுக்கு ஆதரவான ஆம்னஸ்டி இண்டர்நேஷனல் பிரச்சாரத்தில் நைட்லி இருக்கிறார், ஐக்கிய நாடுகளின் மனித உரிமைகளின் சர்வதேச பிரகடனத்தின் 60வது ஆண்டுவிழாவில் பங்கேற்றிருக்கிறார். பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த நட்சத்திரம் ஒரு குறும்படத்தையும் தயாரித்திருக்கிறார். தான் யுடிஹெச்ஆர் மற்றும் மனித உரிமைகள் மீறல் குறித்த விழிப்புணர்வை மேம்படுத்த உதவ விரும்புவதாகவும் நைட்லி குறிப்பிட்டிருக்கிறார். "யுடிஹெச்ஆர் பற்றி எல்லோரும் தெரிந்துகொண்டிருக்க வேண்டும் என்பதோடு நம்முடைய பொதுவான மனிதநேயம் குறித்த அறிக்கையால் நாம் பெருமைப்பட வேண்டும்" என்றும் அவர் கூறியிருக்கிறார்.

2007 ஆம் ஆண்டு *ராபி அண்ட் ரெய்ன்டீர்* உயிர்ச்சித்திரமாக்க திரைப்படத்திற்கு நைட்லி குரல் கொடுத்திருக்கிறார், இதில் கிடைக்கும் எல்லா லாபங்களும் காமிக் ரிலீஃபிற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்படும். 2004 இல் *லவ், ஆக்சுவலி* திரைப்படத்தில் தன்னை இயக்கிய ரிச்சர்ட் கர்ட்டிஸ் உடன் இந்த அறக்கட்டளையின் சார்பாக ஒரு குழுவினருடன் எத்தியோப்பியாவிற்கு பயணமானார்.

2009 ஏப்ரலில் *கட்* என்று தலைப்பிடப்பட்ட வீடு சார்ந்த தவறான நடத்தைகள் குறித்த விழி்ப்புணர்வு வீடியோவில் நைட்லி தோன்றியிருக்கிறார். இந்த வீடியோ நைட்லியை *பிரைட் அண்ட் பிரிஜுடைஸ்* மற்றும் *அடோன்மெண்டில்* இயக்கிய ஜோ ரைட்டால் இயக்கப்பட்டது, அவர் பிரிட்டனைச் சேர்ந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் உதவிக் குழுவான வுமன்ஸ் எய்டிற்காகவும் நடித்திருக்கிறார். இந்த வீடியோ முரண்பாடுகளை உருவாக்கியது, சிலர் இதை அதிகப்படியாக கிராபிக் செய்யப்பட்டது என்றனர், வேறு சிலரோ வீட்டு வன்முறையை யதார்த்தமாக சித்தரித்ததற்காக இதற்கு ஆதரவு தெரிவித்தனர்.

சொந்த வாழ்க்கை
--------------

லண்டனில் வசிக்கும் நைட்லி *பிரைட் அண்ட் பிரிஜுடைஸ்* திரைப்படத்தில் தன்னுடன் நடித்த ரூபர்ட் ஃப்ரண்ட் உடன் உறவுகொண்டிருக்கிறார். வெகுவிரைவில் திருமணம் செய்துகொள்ளும் திட்டம் எதுவும் தனக்கில்லை என்று நைட்லி குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அவர் முன்னதாக வடக்கு அயர்லாந்து ஃபேஷன் மாடலான ஜேமி டோர்னன் உடன் டேட்டிங் சென்றுகொண்டிருந்தார்.

தான் அனோரெக்ஸிக் என்ற வதந்தியை நைட்லி மறுக்கிறார், இருப்பினும் அவரேகூட-மிக ஒல்லியான அவருடைய உருவத்திற்கு உணவு உண்பதில் இருக்கும் பிரச்சினையே காரணம் என்று கூறும் ஊடக அனுமானத்திற்கு வழிவகுத்த *பைரேட்ஸ் ஆஃப் கரீபியன்: Dead Man's Chest* பிரீமியரியரில் அவர் தோன்றிய பின்னர்- தன் குடும்பத்தினருக்கு அனோரெக்ஸியா பிரச்சினை இருந்ததாக கூறியிருக்கிறார். தனக்கு அனோரெக்ஸியா இருப்பது குறித்து அவர் பொய் கூறியிருக்கிறார் என்று குறிப்பிட்ட *டெய்லி மெயில்* மீது நைட்லி வழக்கு தொடுத்திருக்கிறார்; ஒரு இளம்பெண் அனோரெக்ஸியாவால் இறந்துபோனதானது அவள் மீது ஏதோ ஒரு வகையில் நைட்லியின் உடல் தோற்றம் தாக்கமேற்படுத்தியிருப்பதையே காட்டுகிறது என்று அந்தக் கட்டுரை குறிப்பிட்டிருந்தது. அவருக்கு தீர்வுத்தொகை கிடைத்தது.

2006 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில் தான் ஒரு ஒர்க்கஹாலிக் ஆகிவி்ட்டதாக குறிப்பிட்ட அவர், "கடந்த இரண்டு வருடங்கள் ஒரே வருடமாகிவிட்டது. கடந்த வருடம் என்ன, அதற்கு முந்தைய வருடம் என்ன என்று என்னால் கூற இயலாது" என்று குறிப்பிட்ட அவர் தான் "அதிகமாக வேலை செய்வதாகவும்" குறிப்பிட்டார் என்பதுடன் "இதே அளவில் தான் தொடர்ந்து செயல்பட்டால் நான் விரும்புகின்ற ஒன்றை வெறுக்கத் தொடங்கிவிடுவேன்" என்றதோடு பயணம் செய்யவும் தன்னுடைய சொந்த வாழ்க்கை குறித்து கவனம் செலுத்தவும் தான் ஒரு வருடம் இடைவெளி எடுத்துக்கொள்ளப்போவதாக கூறியிருக்கிறார்.

திரைப்படப் பட்டியல்
-------------------

**திரைப்படங்கள்**

| ஆண்டு | திரைப்படம் | கதாபாத்திரம் | குறிப்புகள் |
| --- | --- | --- | --- |
| 1999 | *Star Wars Episode I: The Phantom Menace* | சபே (டிகாய் ராணி) |  |
| 2001 | *டிஃபிளேஷன்* | ஜாக்கர் |  |
| *தி ஹோல்* | ஃபிரான்ஸஸ் 'ஃபிரான்கி' ஆல்மண்ட் ஸ்மித் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த அறிமுகத்திற்கான எம்பயர் விருது |
| 2002 | *தண்டர்பேண்ட்ஸ்* | இசைப்பள்ளி மாணவி | பெயர் குறிப்பிடப்படாதது |
| *பியூர்* | லூயிஸ் |  |
| *பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம்* | ஜுலியட் "ஜுல்ஸ்" பாக்ஸ்டன் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த பிரித்தானிய நடிகைக்கான எம்பயர் விருது |
| *நியூ இயர்ஸ் ஈவ்* | லியா |  |
| *தி சீசன்ஸ் ஆல்டர்* | ஹெலினா |  |
| 2003 | *பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் : 1* | எலிசபெத் ஸ்வான் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த பிரித்தானிய நடிகைக்கான எம்பயர் விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது - சிறந்த துணைநடிகைக்கான சேடர்ன் விருது |
| லவ் ஆக்சுவலி | ஜுலியட் |  |
| 2004 | *கிங் ஆர்தர்* | கினிவேரா | பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த பிரித்தானிய நடிகைக்கான எம்பயர் விருது |
| 2005 | *தி ஜாக்கெட்* | ஜாக்கி |  |
| *டாமினோ* | டாமினோ ஹார்வி |  |
| *பிரைட் & பிரிஜூடைஸ்* | எலிசபெத் பென்னெட் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது பரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமாபரிந்துரைக்கப்பட்டது - திரைப்படத்தில் இசை அல்லது நகைச்சுவையில் சிறந்த நடிகைக்கான சேட்டிலைட் விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது – சிறந்த நடிகைக்கான எம்பயர் விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது - சிறந்த நடிகைக்கான பிராட்காஸ்ட் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது - சிறந்த நடிகைக்கான சிகாகோ திரைப்பட விமர்சகர் கூட்டமைப்பு விருது |
| 2006 | *பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் : 2* | எலிசபெத் ஸ்வான் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது – சிறந்த நடிகைக்கான எம்பயர் விருது |
| 2007 | *பைரேட்ஸ் ஆஃப் தி கரீபியன் : 3* | எலிசபெத் ஸ்வான் | பீப்பிள்ஸ் சாய்ஸ் விருது – பிடித்தமான பெண் அதிரடி நட்சத்திரம் |
| *சில்க்* | ஹெலென் ஜோன்கர் |  |
| *அடோன்மெண்ட்* | செசில்லியா டாலிஸ் | சிறந்த நடிகைக்கான எம்பயர் விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது - முக்கியப் பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான பாப்தா விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமாபரிந்துரைக்கப்பட்டது — சிறந்த நடிகைக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா |
| 2007 | *தி எட்ஜ் ஆஃப் லவ்* | வேரா பிலிப்ஸ் |  |
| *தி டச்சஸ்* | ஜார்ஜியானா கேவண்டிஷ் | பரிந்துரைக்கப்பட்டது - சிறந்த நடிகைக்கான பிரித்தானிய இன்டிப்பென்டன்ட் திரைப்பட விருதுபரிந்துரைக்கப்பட்டது — விருப்பமான பெண் திரைப்பட நட்சத்திரத்திற்கான பீப்பிள்ஸ் சாய்ஸ் விருது |
| 2009 | *தி கன்டினியுங் அண்ட் லேமண்டபிள் சாகா ஆஃப் தி சூசைட் பிரதர்ஸ்* | தி ஃபேரி |  |
| 2010 | *லண்டன் பொலிவர்ட்* | லிலியன் பால்மர் | தயாரிப்புக்கு பிந்தைய பணியில் உள்ளது |
| *நெவர் லெட் மி கோ* | ரூத் | தயாரிப்புக்கு பிந்தைய பணியில் உள்ளது |
| *லாஸ்ட் நைட்* | ஜோனா ரீட் | தயாரிப்புக்கு பிந்தைய பணியில் உள்ளது |

**தொலைக்காட்சி நடிப்புகள்**

| ஆண்டு | திரைப்படம் | பாத்திரம் |
| --- | --- | --- |
| 1993 | *ஸ்கிரீன் ஒன்* | லிட்டில் கேர்ள் |
| 1995 | *எ வில்லேஜ் அஃபெர்* | நடாஷா ஜோர்டன் |
| *தி பில்* | ஷீனா ரோஸ் |
| 1996 | *தி டிரஷர் சீக்கர்ஸ்* | தி பிரின்ஸஸ் |
| 1998 | *கம்மிங் ஹோம்* | யங் ஜூடித் டன்பர் |
| 1999 | *ஆலிவர் டிவிஸ்ட்* | ரோஸ் ஃபிளெமிங் |
| 2001 | *பிரின்ஸஸ் ஆஃப் தீவ்ஸ்* | கிவென் (ராபின் ஹூட் மகள்) |
| 2002 | *டாக்டர் ஷிவாகோ* | லாரா அண்டிபோவா |
| 2003 | *காஜின்* | கேட் (குரல்) |
| 2007 | *ராபி தி ரெய்ன்டீர் இன் குளோஸ் என்கவுண்டர்ஸ் ஆஃப் தி ஹெர்ட் கைண்ட்* | எம் (குரல்) |

நாடகம்
------

**நாடகப் பாத்திரங்கள்**

| ஆண்டு | தயாரிப்பு | அரங்கு | பாத்திரம் | விருதுகள் |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2009/2010 | தி மிஸான்த்ரோப் | காமெடி தியேட்டர், லண்டன் | ஜெனிபர் (செலிமின்) |  |

பார்வைக் குறிப்புகள்
--------------------

1. ↑  "Keria Knightley -". *Biography Today* (Omnigraphics, Inc.) **16** (2): 82. 2007. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:1058-2347.
2. ↑  பார்க்க கீரா நைட்லி உச்சரிப்பு.
3. ↑  Foley, Jack. "The Jacket - Keira Knightley Q&A". *IndieLondon*. Archived from the original on 2011-04-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
4. ↑  The Press Association (2008-07-24). "Diaz top earning Hollywood actress". Somerset County Gazette இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-12-02 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
5. ↑  Elsworth, Catherine (2008-07-24). "Keira Knightley is highest earning British Hollywood star on Forbes list". The Telegraph இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-10-16 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
6. ↑  Jen, McDonnell (2008-09-11). "Will Smith, Mike Myers highest earners". The Gazette இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-03-15 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
7. 1 2 3  "Born to do it: Keira Knightley makes debut in a West End scoop". *The Daily Main*. 2009-10-09.. பார்த்த நாள்: 2009-10-09.
8. ↑  Utichi, Joe (2008-06-20). "Keira Knightley On Welsh Accents and Life After Pirates". Rotten Tomatoes.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
9. 1 2  Goldman, Andrew. "Shining Knightley". Elle இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-11-03 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
10. ↑  Abel, Judy (2005-11-06). "Tough enough". *The Boston Globe*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
11. ↑  Buchanan, Jason. "Keira Knightley". *MSN Movies*. Archived from the original on 2009-03-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-03-17.
12. ↑  "Keira Knightley". *The Numbers*. Archived from the original on 2006-07-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
13. ↑  "King Arthur (2004)". Rotten Tomatoes.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
14. ↑  "Keira beats Scarlett in our talented teen poll". Hello! Magazine. 2004-07-13.. பார்த்த நாள்: 2004-07-13.
15. ↑  "Keira's Quest". TIME Magazine. Archived from the original on 28 மார்ச் 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 January 2010. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
16. ↑  "The Jacket (2005)". Rotten Tomatoes.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
17. ↑  "Domino (2005)". Rotten Tomatoes.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
18. ↑  "Pride and Prejudice (2005)". Rotten Tomatoes இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-05-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
19. ↑  Elley, Derek (2005-09-11). "Pride & Prejudice". Variety இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-05-26 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2007-07-18.
20. ↑  "Pride and Prejudice". Box Office Mojo.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
21. ↑  "The Nominees: Keira Knightley". CBS News இம் மூலத்தில் இருந்து 2013-10-19 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
22. ↑  "Bevan Proud for Knightley After BAFTA Snub". *IMDb* (WENN). 2006-02-11.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
23. ↑  Unger, Leslie (2006-07-05). "Academy Invites 120 to Membership". Academy of Motion Picture Arts and Sciences.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
24. ↑  "Keira Knightley". Box Office Mojo.. பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
25. ↑  "Keira Knightley's 'Atonement' for Focus Features". *KillerMovies*. 2006-06-30. Archived from the original on 2008-09-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
26. ↑  Roeper, Richard (2008-02-20). "Live Oscar Chat with Richard Roeper". *Ebert & Roeper* (Buena Vista Entertainment) இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-28 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-10-20.
27. ↑  "Oscars contenders break loose at the Toronto Film Festival". *Los Angeles Times*. Archived from the original on 2008-10-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.
28. ↑  "Amanda Foreman, Historian and Author of Georgiana, Duchess of Devonshire". Amanda-foreman.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.
29. ↑  "Keira Knightley to look back at 'Last Night'". Thehollywoodnews.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.
30. ↑  18 September 2008 (18 September 2008). "AFP: Knightley to star in new movie 'Last Night&#39". Afp.google.com. Archived from the original on 2008-09-22. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
31. ↑  "Keira Knightley set for 'Never'". *Variety*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-24.
32. ↑  "Keira Knightley is all smiles on set in Clevedon". Thisissomerset.co.uk. 2009-04-16. Archived from the original on 2009-05-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-24.
33. ↑  Fleming, Michael (2009-01-22). "Farrell, Knightley latch onto 'London'". *Variety*. .
34. ↑  "Keira Knightley: I Got Drunk for "My Fair Lady" Audition". *People*. Archived from the original on 2008-12-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-28.
35. ↑  *கிங் லியரில்* கார்டெலியா,
36. ↑  "Keira Knightley Confirms She's Done With Pirates". Cinemablend.com. Archived from the original on 2008-11-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.
37. ↑  காமெடி தியேட்டரில் தி மிஸான்த்ரோப்பேயில் கீரா நைட்லி, விமர்சனம் *டெய்லி டெலிகிராப்* 17-டிசம்பர்-09
38. ↑
39. ↑
40. ↑
41. ↑  "Keira Knightley: My breasts were down to my knees". *Fashion Monitor Toronto*. Archived from the original on 2008-03-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
42. ↑  "Keira Knightley opens up". *Elle*. 2006. Archived from the original on 2008-06-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|month=` ignored (`|date=` suggested) (help)
43. ↑  "Keira KOs Kate". *News.com.au*. Archived from the original on 2006-05-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-04-27.
44. ↑  "Beauty Icon Keira Knightley". Femalefirst.co.uk. 9 months ago 31st December 20:00. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20. `{{cite web}}`: Check date values in: `|date=` (help)
45. ↑  "பைரேட்ஸ் ஆஃப் கரீபியன் நடிகை கீரா நைட்லி பெண்களுக்கான முதல்நிலை அழகுக் குறியீடாக ஓட்டளிக்கப்பட்டிருக்கிறார்." பரணிடப்பட்டது 2009-02-09 at the வந்தவழி இயந்திரம் **தி சன்.**
46. ↑  "Oxfam gets £4,300 for Oscar dress". *BBC News*. 2006-05-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
47. 1 2  "Keira to kids: Don't get famous". Archived from the original on 2010-03-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-23.
48. ↑  ""Atonement" Star Keira Knightley: "Once You Become Famous You Get Completely Dehumanised"". Huffingtonpost.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-10-20.
49. ↑  "Keira Knightley talks to new look Jonathan Ross as BBC One series returns". *BBC*. 2007-09-07.
50. 1 2 3  Knightley Joins Human Rights Campaign "Knightley Joins Human Rights Campaign". *WENN*. 2008-12-10. `{{cite web}}`: Check `|url=` value (help)
51. ↑  Cheeseman, Katie (2007-12-07). "Robbie the Reindeer returns". *The Sun*. Archived from the original on 2009-08-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-23.
52. ↑  Curtis, Richard (2005-04-24). "Place your cross for Africa's Aids orphans". *The Guardian*.
53. ↑  "Keira fronts abuse campaign". *The Sun*. 2009-04-04. Archived from the original on 2009-04-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-02-23.
54. ↑  "Domestic violence - isn't it time someone called cut?". Archived from the original on 2009-04-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-04.
55. ↑  Alfonsi, Sharyn; Jay Shaylor and Jonann Brady (2009-04-03). "Public Service Ads Get More Graphic". .
56. ↑  "David joined by young co-stars and Dustin at 'Pyjamas' premiere". Hello! Magazine. 12 September 2008. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-09-13.
57. ↑  Simpson, Richard; Lizzie Smith (5 September 2008). "'The horrifying moment I was abused by a thug,' by The Duchess star Keira Knightley". Daily Mail Online.. பார்த்த நாள்: 2008-09-13.
58. ↑  Clements, Andrea (2006-02-27). "Belfast Telegraph". *Jamie felt 'second-rate' to former lover Keira*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-03-17.
59. ↑  "Keira Knightley plays down anorexia rumors". *Reuters*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
60. ↑  "Knightley Defends Legal Action Over Anorexia Story News About". *Moono.com*. .
61. ↑  "Keira Knightley's career is ruining her love life". *PR Inside*. 2006-07-10. Archived from the original on 2008-09-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
62. ↑  "Workaholic Keira Knightley Needs a Sabbatical". *StarPulse*. 2006-07-10. Archived from the original on 2008-06-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-25.
63. ↑  Regan, Susanna (2006-07-12). "Knightley makes plans for a gap year". *Digital Spy*. Archived from the original on 2007-05-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-07-11.

வெளிப்புற இணைப்புகள்
--------------------

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***Keira Knightley***   
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. 


விக்கிமேற்கோள் பகுதியில், இது தொடர்புடையவைகளைக் காண்க: ***கீரா நைட்லி***

* இணையத் திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் கீரா நைட்லி
* கீரா நைட்லி at Yahoo! Movies
* Keira Knightley at TV.com
* கீரா நைட்லி at People.com
* Keira Knightley biography and credits  at the British Film Institute's Screenonline

‎

| Persondata |
| --- |
| Name | Knightley, Keira |
| Alternative names |  |
| Short description | Film actress |
| Date of birth | 26 March 1985 |
| Place of birth | Teddington, London, England |
| Date of death |  |
| Place of death |  |