இங்கிலாந்து பேரரசு அரசு ஊழியர் கால்பந்து வீரரான **டேவிட் ராபர்ட் ஜோசப் பெக்காம்** , பிரித்தானிய பேரரசு அரசு அதிகாரி(பிறந்தது மே 2, 1975) தற்போது அமெரிக்காவின் முன்னணி லீக் கால்பந்தாட்ட கிளப்பான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸி க்காகவும் இங்கிலாந்து தேசிய அணிக்காகவும் மிட்ஃபீல்டில் விளையாடி வருகின்றார்.

FIFA வருடாந்திர உலக வீரர்கள் பட்டியலில் இரண்டுமுறை இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தவரும், 2004இல் உலகில் அதிக ஊதியம் வாங்கிய கால்பந்து வீரருமான  பெக்காம் முதல்முறையாக 100 முறை சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆட்டங்களில் விளையாடிய பிரித்தானிய கால்பந்தாட்ட வீரராவார். அவர் 2003 மற்றும் 2004ஆம் வருடங்களில் விளையாட்டுத் தலைப்புகள் அனைத்திலும் கூகுளில் அதிகம் தேடப் பட்டவராவார். இத்தகையா உலகளாவிய அங்கீகாரத்துடன் அவர் மேல்குடி விளம்பரக் குறியாகவும் முன்னணி நவநாகரீக குறியீடாகவும் ஆனார். பெக்காம் இங்கிலாந்து கால்பந்துஅணித்தலைவராக 2000ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 15 இல் இருந்து 2006ஆம் ஆண்டு FIFA உலகக்கோப்பை இறுதி ஆட்டங்கள் வரை இருந்திருக்கிறார், அப்போது அவர் 58 முறைகள் விளையாடியிருக்கிறார்.அவர் தனது நாட்டின் பிரதிநிதியாக தொடர்ந்து விளையாடத் தொடங்கிய பிறகு 2008ஆம் ஆண்டு மார்ச் 26 அன்று நடைபெற்ற பிரான்சுக்கு எதிராக இங்கிலாந்து சார்பாக ஆடிய தனது சிறப்பான ஆட்டத்திற்காக தனது மிகவும் பிரபலப்படுத்தப்பட்ட நூறாவது தொப்பியைப் பெற்றார். அவர் தற்போது 115 முறைகள் தோன்றிய தனது ஆட்டஙளில் இங்கிலாந்தின் அதிகம முறை, 108 முறை தொப்பியணிந்த வீரராக இருக்கிறார்.

பெக்காமின் விளையாட்டு வாழ்க்கை
------------------------------

மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் உடன் தொழி்ல்முறை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டு, 1992ஆம் ஆண்டு தனது 17வது வயதில் அணியில் விளையாடத் ஆரம்பித்ததிலிருந்து தொடங்குகிறது. இந்த நேரத்தில் அவர் மான்செஸ்டரிலிருந்தபோது, பிரீமியர் லீக்கை யுனைட்டட் ஆறு முறையும் FA கோப்பையை இரண்டு முறையும், 1999ஆம் ஆண்டில் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்கையும் வென்றது. 2003ஆம் ஆண்டு ரியல் மேட்ரிடில் கையொப்பமிட மாண்செஸ்டர் யுனைட்டட்டை விட்டு விலகிய அவர் நான்கு சீசன்களுக்கு அதிலேயே இருந்து இந்த கிளப்பிற்கான கடைசி சீசனில் லா லீகா சாம்பியன்ஷிப்பை பெற்றுத் தந்தார்.

2007ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் பெக்காம் ரியல் மேட்ரிட்டை விட்டு விலகி முன்னணி லீக் கால்பந்தாட்ட கிளப்பான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியோடு ஐந்து வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடப் போவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. பெக்காமின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியுடனான ஒப்பந்தம் 2007ஆண் ஆண்டு ஜுலை முதல் தேதியிலிருந்து அமலுக்கு வந்தது என்பதுடன் MLS வரலாற்றிலேயே அதிக ஊதியம் வாங்கியவர் என்ற பெயரை பெற்றுத் தந்தது. இவர் கேலக்ஸி அணிக்காக செல்ஸியாவுக்கு எதிராக ஹோம் டிப்போ மையத்தில் நடைபெற்ற நட்புரீதியான ஆட்டத்தில் ஜூலை 21 அன்று களமிறங்கினார், ஆகஸ்ட் 15இல் இந்த அணிக்காக விளையாடத்தொடங்கிய அவர் தனது முதலாவது கோலை 2007 சூப்பர்லீகா அரையிறுதியாட்டத்தில் அடித்தார். பின்னர் அவருடைய முதல் லீக் சாதனை படைக்குமளவு ஜியண்ட் ஸ்டேடியத்தில் கூடியிருந்த மக்கள் கூட்டத்திற்கு முன்னால் ஆகஸ்ட் 18இல் நடந்தது.

பெக்காம் முன்னால் ஸபைஸ் கேர்ளாகிய விக்டோரியா பெக்காமை மணந்துகொண்டார் (னீ ஆடம்ஸ்). இந்த தம்பதியினருக்கு மூன்று மகன்கள் உள்ளனர், அவர்கள் தற்போது கலிபோர்னியாவின் பெவர்லி ஹில்சில் வசித்து வருகின்றனர்.

கிளப் வாழ்க்கை
--------------

### குழந்தைப் பருவமும் முந்தைய விளையாட்டு வாழ்க்கையும்

பெக்காம் இங்கிலாந்து நாட்டின் லண்டனிலுள்ள லீடன்ஸ்டோன் விப்ஸ் யுனிவர்சிட்டி கிராஸ் மருத்துவமனையில் பிறந்தார். அவர் டேவிட் எட்வர்ட் ஆலன் "டெட்" பெக்காமின் மகனாவார் (பி.எட்மன்டன், லண்டன், ஜூலை செப்டம்பர் 1948),ஒரு சமையலறை ஃபிட்டர், மனைவி (எம்.லண்டன் பாரோ ஆஃப் ஹாக்னி,1969) சாண்ட்ரா ஜார்ஜினா வெஸ்ட் (பி.1949), ஒரு சிகையலங்கார நிபுணர். அவர் குழந்தையாக இருக்கையில் சிங்ஃபோர்டில் உள்ள ரிட்ஜ்வே பூங்காவில்தான் கால்பந்து விளையாடுவார், சேஸ் லேன் பிரைமரி பள்ளியிலும், சிங்ஃபோர்ட் ஃபவுண்டேஷன் பள்ளியிலும் படித்தார்.2007ஆம் ஆண்டு அவர் அளித்த நேர்காணலில், *"'நீ பெரியவனானதும் என்ன செய்யப்போகிறாய்?' என்று பள்ளியில் எப்போது கேட்டாலும்"* *நான் சொல்வேன், 'நான் கால்பந்தாட்ட வீரனாக வேண்டும்' என்று கூறுவேன் என்று கூறியிருக்கிறார்.* *பிறகு அவர்கள், 'இல்லை, ஒரு வேலைக்கு என்ன செய்யப்போகிறாய்?' என்றார்கள்.* ஆனால் பெக்காம் *அதுதான் நான் எப்போதுமே செய்ய நினைத்த ஒரே விஷயம்."* என்று கூறுவார்  தன்னுடைய தாய்வழி தாத்தா ஒரு யூதர்  என்று அவர் குறிப்பிட்டிருப்பதோடு தன்னை ஒரு "அரை யூதன்" என்றும் குறிப்பிட்டிருக்கிறார், தன்னிடமிருக்கும் மதரீதியான தாக்கத்தைப் பற்றியும் அவர் பேசியிருக்கிறார்.தனது *இரண்டு கால்களும் தரையில்* என்ற புத்தகத்தில், வளரும் பருவத்தில் தான் தனது பெற்றோர்களுடனும் தன்னுடைய சகோதரிகளான ஜோன் மற்றும் லின் ஆகியோருடனும் தேவாலயத்திற்கு சென்றுவந்ததை குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அவருடைய பெற்றோர்கள் மான்செஸ்டர் யுனைட்டட்டிற்கு வெறித்தனமான ஆதரவாளர்கள் என்பதோடு அந்த அணியின் உள்ளூர் ஆட்டங்களைக் காண்பதற்கு லண்டனிலிருந்து ஓல்டு டிராஃபோர்டிற்கு தொடர்ந்து பயணித்தவர்கள்.டேவிட் தன் பெற்றோர்களிடமிருந்து மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் மீதான காதலைப் பெற்றுக்கொண்டார், அவரது முக்கியமான விளையாட்டு உணர்வு கால்பந்தாட்டம் என்றானது.அவர் மான்செஸ்டரில் உள்ள பாபி சார்ல்ட்னின் கால்பந்தாட்ட பள்ளியில் சேர்ந்தார் என்பதுடன் திறன் போட்டியின் ஒரு பகுதியாக நடைபெற்ற, எஃப்சி பார்சிலோனாவில் நடந்த பயிற்சிப் போட்டில் பங்கு பெறும் வாய்ப்பை வென்றார்.ரிட்ஜ்வே ரோவர்ஸ் எனப்படும் இளம் உள்ளூர் அணியில் அவர் விளையாடினார் - அவரது தந்தையாலும், ஸ்டூவர்ட் அண்டர்வுட் மற்றும் ஸ்டீவ் கெர்ரியாலும் பயிற்சியளிக்கப்பட்ட அணி.1986இல் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டெடிற்கு எதிராக நடந்த போட்டியில் பெக்காம் மான்செஸ்டர் யுனைடெடிற்கு வெற்றி நாயகனாக இருந்தார்.இளம் பெக்காம் நார்விச் நகரத்திலுள்ள தனது உள்ளூர் கிளப்பான லேய்டன் ஓரியண்டில் பரிசோதனைப் போட்டிகளில் ஈடுபட்டார், டோட்டன்ஹம் ஹாட்ஸ்பர் திறன் வளர்ப்பு பள்ளியில் சேர்ந்தார்.டோட்டன்ஹம் ஹாட்ஸ்பர்தான் அவர் விளையாடிய முதல் கிளப்பாகும்.பிரிம்ஸ்டவுன் ரோவர்ஸ்இரண்டு வருட காலத்தில் அவர் விளையாடிய இளைஞர் அணியில் 1990ஆம் ஆண்டிற்கான பதினைந்து வயதிற்குட்பட்டோர் விளையாட்டு வீரர் என்ற பெயரைப் பெற்றார்.
அவர் பிராடண்டன் பிரிபரேட்டரி அகாடமியிலும் சேர்ந்தார் என்றாலும் தனது பதினான்காவது பிறந்தநாளில் மான்செஸ்டர்ஸ் யுனைட்டடின் பள்ளி மாணவர்கள் படிவத்தில் கையெழுத்திட்டார், அதற்கடுத்து அவர் இளைஞர் பயிற்சி திட்டத்தில் 1991ஆம் வருடம் ஜூலை 8இல் கையெழுத்திட்டார்.

### மான்செஸ்டர் யுனைட்டட்

FA இளைஞர் கோப்பையை வெற்றிகொள்ள வழியமைத்த அந்த கிளப்பிலிருந்த இளம் விளையாட்டு வீரர்கள் குழுவில் பெக்காமும் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், பெக்காம் கிரிஸ்டல் பேலஸூக்கு எதிரான இறுதி ஆட்டத்தின் இரண்டாவது லெக்கில் ஸ்கோர் செய்தார்.பிரைட்டன் & ஹோவ் அல்பியன் அணிக்கு எதிராக நடைபெற்ற லீக் கோப்பையில் ஒரு மாற்று வீரராக அந்த வருடத்திலேயே யுனைட்டட்டின் முதல் அணிக்காக களமிறங்கினார், அதற்கடுத்து குறுகிய காலத்திலேயே தனது முதல் தொழில்முறை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.அதற்கடுத்த ஆண்டிலேயே இளம் கோப்பையின் இறுதியை யுனைட்டட் எட்டியது, பெக்காம் லீட்ஸ் யுனைட்டடை வெற்றிகொண்ட ஆட்டத்தில் விளையாடினார், அடுத்து கிளப்பின் ரிசர்வ் அணி தங்களது லீக்கை வெற்றிபெற்றபோது 1994இல் அவர் மற்றொரு பதக்கத்தைப் பெற்றார்.

1994ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 7இல் பெக்காம் தனது UEFA சாம்பியன்ஸ் லீகில் களமிறங்கினார், குழு நிலையில் இறுதி ஆட்டத்தில் கேலடேஸரே அணியை உள்நாட்டிலேயே வெற்றிகொண்ட ஆட்டத்தில் 4க்கு 0 என்ற கண்க்கில் பெக்காம் ஒரு கோல் அடித்தார். இருப்பினும் இந்த வெற்றி ஒரு கோல் வித்தியாசத்தில் நான்கிற்கு மூன்று என்ற வித்தியாசத்தில் ஆட்டத்தை முடித்தபோது தங்களது குழு FC பார்சிலோனா அணிக்கு பின்னால் செல்லுமளவிற்கு மிகச்சிறிய அளவிற்கே உதவியது.

அதன்பிறகு அவர் சில முதல் அணி அனுபவத்தைப் பெறுவதற்காக 1994–95 விளையாட்டுப் பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக தற்காலிக இடமாற்றமாக பிரிஸ்டன் நார்த் எண்டிற்கு சென்றார்.கார்னர் கிக்கிலிருந்து நேரடியாக கோல் அடித்து களமிறங்கிய ஐந்து ஆட்டங்களில் இரண்டு கோல் அடித்து முத்திரை பதித்தார். பெக்காம் மான்செஸ்டருக்கு திரும்பி, லீட்ஸ் யுனைட்டடிற்கு எதிராக கோல் எதுவும் இல்லாமல் சமனிலையில் முடிந்த ஆட்டத்தில் 1995ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 2இல் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடிற்காக ரிரீமியர் லீகில் விளையாடினார்.

யுனைட்டடின் மேலாளரான சர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் கிளப்பின் இளம் வீரர்கள் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தார்.பெர்குசன் 1990களில் யுனைட்டடிற்கு கொண்டுவந்த ("பெர்கியின் இளம் பறவைகள்") நிக்கி பட், கேரி மற்றும் ஃபில் நெவில் உள்ளிட்ட இளம் திறமையாளர்கள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக பெக்காமும் இருந்தார்.1994–95 பருவத்தின் முடிவில் அனுபவம் வாய்ந்த வீரர்களான பால் இன்ஸ், மார்க் ஹ்யூஸ் மற்றும் ஆந்த்ரே கென்த்செல்கிஸ்கிளப்பை விட்டு விலகியபோது மற்ற கிளப்புகளிலிருந்து நட்சத்திர வீரர்களை பெறுவதற்குப் பதிலாக (டேரன் ஆண்டர்டன், மார்க் ஓவர்மார்ஸ் மற்றும் ராபர்ட்டோ பாகியோ உள்ளிட்ட வீரர்களை மாற்றிக்கொள்வதில் யுனைட்டட் ஈடுபட்டிருந்தது, ஆனால் அந்தக் கோடையில் பெரிதாக எதுவும் கையெழுத்தாகவில்லை) இளம் வீரர்களை பயன்படுத்திக்கொள்வது என்ற அவரது முடிவு பெரிய விமர்சனத்தைப் பெற்றுத்தந்தது. ஆஸ்டன் வில்லா வில் 3க்கு 1 என்ற வித்தியாசத்தில் தோல்வியுடன் அந்தப் பருவத்தை யுனைட்டட் தொடங்கியபோது இந்த விமர்சனம் இன்னும் அதிகரித்தது, அதில் பெக்காம் யுனைட்டடிற்கு சேர்ந்த ஒரே ஒரு கோலை அடித்தார்; இருப்பினும் யுனைட்டட் அடுத்து வந்த ஐந்து ஆட்டங்களையும் வென்றது என்பதுடன் இளம் வீரர்கள் நன்றாக விளையாடினர்.

பெக்கமா வெகுவிரைவிலேயே யுனைட்டடின் வலது-பக்க மிட்ஃபீல்டராக தன்னை நிறுவிக்கொண்டார் என்பதுடன் (தனக்கு முன்பிருந்த ஆந்த்ரே கென்த்செல்கிஸின் பாணியிலிருந்து ஒரு ரைட்-விங்கராக சற்று மேம்பட்டிருந்தார்) அந்தப் பருவத்திலேயே அவர்கள் பிரீமியர் லீக் டைட்டிலையும் FA கோப்பை டபுளையும் வெல்ல அவர் உதவினார், செல்ஸியாவிற்கு எதிரான அரையிறுதி ஆட்டத்தில் வெற்றிக்கான கோலை அடித்ததோடு, FA கோப்பை இறுதியாட்டத்தில் எரிக் கன்டோனா கோல் அடிப்பதற்கு கார்னரையும் வழங்கினார்.பெக்காமி்ன் முதல் டைட்டில் மெடல் எளிதில் கிடைத்துவிடவில்லை, ஏனென்றால் புது வருடத் துவக்கத்தில் முன்னணி வகிக்க நியூகேஸில் யுனைட்டடோடு 10 புள்ளிகள் ஊசலாட்டத்துடனே யுனைட்டட் இருந்தது, ஆனால் பெக்காமும் அவருடைய குழுவினரும் மார்ச் மத்தியில் லீக்கின் முடிவில் டைனிசைடை எட்டிப்பிடித்தனர் என்பதோடு அந்தப் பருவத்தின் இறுதி வரையிலும் அந்நிலையிலேயே இருந்தனர்.

பெக்காம் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடிற்காக தொடர்ந்து விளையாடினார் என்றாலும் (தொடர்ந்து உயர்தரமாக)யூரோ 96க்கு முன்னர் இங்கிலாந்து அணிக்கு சென்றுவிடவில்லை.

1996–97 பருவத்தின் துவக்கத்தின்போது மிகச்சமீபத்தில் மார்க் ஹ்யூஸ் அணிந்துவந்த எண் 10 சட்டை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.1996ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டு 17இல் (பிரீமியர் லீக் பருவத்தின் முதல் நாள்)விம்பிள்டனுக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் பெக்காம் நேர்த்தியான கோல் அடித்தபோது ஏதோ ஒரு வகையில் குடும்பப் பெயராகிப் போனார்.யுனைட்டட் 2க்கு 0 என்ற அளவில் முன்னணியில் இருந்தபோது விம்பிள்டனின் கோல் கீப்பரான நீல் சல்லிவன் தான் அடித்த கோலிலிருந்து நீண்டதூரம் தள்ளியிருந்ததை பெக்காம் கவனித்தார், கோல்கீப்பருக்கு மேலாக பறந்துசென்று நெட்டில் விழுந்த கோலை அவர் ஹால்ஃப்வே லைனிலிருந்து அடித்தார். பெக்காம் தனது புகழ்பெற்ற கோலை அடித்தபோது, பெக்காமிற்கு தவறுதலாக வழங்கப்பட்டிருந்த சார்லி மில்லருக்கு ஏற்றபடி செய்யப்பட்டிருந்த (சார்லி அந்த பூட்களில் எம்ராய்டரி செய்திருந்தார்)ஷூக்களைக் கொண்டே அடித்திருந்தார். 1996–97ஆம் பருவத்தின்போது அவர் தானாகவே யுனைட்டடின் முதல்-தேர்வு வீரராக ஆனார் என்பதோடு அவர்கள் பிரீமியர் லீ்க் சாம்பியன்ஷிப்பை தக்கவைத்துக்கொள்ளவும் உதவினார், தனக்கு சமமானவர்களால் அந்த வருடத்தின் PFA இளம் வீரராக வாக்களிக்கப்பட்டார்.

1997ஆம் ஆண்டு மே 18இல் எரிக் கன்டனா ஒரு வீரராக ஓய்வுபெற்றார் என்பதுடன் மிகவும் விரும்பப்பட்ட எண் 7 சட்டையையும் விட்டுச் சென்றார், அத்துடன் கன்டனாவின் பின்தொடர்வாக டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரிலிருந்து டெடி ஷெரிங்கம் வந்துசேர்ந்தார் என்பதுடன் எண் 7 சட்டையையும் எடுத்துக்கொண்டார். சில ரசிகர்கள் கன்டனா ஓய்வுபெற்றபோதே எண் 7 சட்டையும் ஓய்வுபெற்றுவிட்டது என்று கருதினார்கள், ஆனால் சட்டை எண் இந்த நாள் வரை பயன்படுத்தப்பட்டுத்தான் வருகிறது (மிகச் சமீபத்தில் மற்றொரு இங்கிலாந்து நட்சத்திர வீரரான மைக்கேல் ஓவனால் பயன்படுத்தப்பட்டது).

யுனைட்டட் 1997–98 பருவத்தை நன்றாகத்தான் தொடங்கியது, ஆனால் அதன் இரண்டாம் பாதியில் யுனைட்டட் ஆர்சனலைவிட பின்தங்கியே காணப்பட்டது.

1998–99 பருவத்தில், இங்கிலாந்து கால்பந்தாட்டத்தின் தனி்த்துவமான நிகழ்வாகிய பிரீமியர் லீக், FA கோப்பை மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆகிய மூன்றும் சேர்ந்த தி டிரிபிள் வெற்றிகொண்ட யுனைட்டட் அணியில் அவரும் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்.அவரை உலகக்கோப்பை கோப்பையில் விளையாட விடாமல் செய்ததுதான் அவர் இங்கிலாந்தை விட்டு வெளியேற வழிவகுத்தது என்ற யூகங்களும் இருந்துகொண்டிருக்கின்றன, ஆனால் அவர் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடிலேயே இருக்க தீர்மானித்தார்.

யுனைட்டட் அணி தங்களால் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை வெல்ல முடியும் என்பதை உறுதிசெய்துகொள்ள டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கு எதிராக உள்ளூரில் நடந்த அந்தப் பருவத்தின் இறுதி லீக் ஆட்டத்தில் வெற்றிபெற வேண்டியிருந்தது (தகவல்கள் தெரிவிப்பதை வைத்துப் பார்க்கும்போது எதிர் அணியினர் தங்களுடைய மோசமான உள்ளூர் போட்டியாளராகிய ஆர்சனலிடமிருந்து பட்டத்தை தக்கவைத்துக்கொள்ள தாங்களாகவே தோல்வியைத் தழுவியிருப்பார்கள் என்று தெரிகிறது), ஆனால் டோட்டன்ஹம் அந்த ஆட்டத்தில் முன்னதாகவே முன்னணி வகித்து.பெக்காம் சமநிலைக்கு கொண்டுவந்தார் என்பதுடன் யுனைட்டட் அந்த ஆட்டத்தையும் லீக்கையும் வெற்றிகொண்டது.

பெக்காம் நியூகேஸில் யுனைட்டடிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் யுனைட்டடிற்கான FA கோப்பை இறுதியாட்டத்தில் மத்திய-மி்ட்பீல்டராக விளையாடினார், 1999 UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டத்தில் யுனைட்டடின் முதல் வரிசை மத்திய-மி்ட்பீல்டர்கள் அந்த ஆட்டத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டிருந்ததால் பேயர்ன் மூனிக்கி்ற்கு எதிராகவும் விளையாடினார். வழக்கமான நேர முடிவில் யுனைட்டட் அந்த ஆட்டத்தை 1க்கு 0 என்ற அளிவில் இழந்தது, ஆனால் கூடுதல் நேரத்தில் இரண்டு கோல்களை அடித்ததன் மூலம் அந்தப் போட்டியை வென்றது. இரண்டுமே பெக்காம் அடித்த கார்னர்களிலிருந்து பெற்றவையாகும்.இத்கைய அதிமுக்கியமான உத்திகளோடு இணைந்திருந்த மீதமிருந்த பருவங்களிலும் கிடைத்த சிறப்பான செயல்பாடுகள் 1999ஆம் ஆண்டில் அந்த வருடத்திற்கான ஐரோப்பிய கால்பந்து வீரர் என்ற விருதில் ரிவால்டோவிற்கு அடுத்தபடியாக வருவதற்கும், FIFAஇன் அந்த வருடத்தினுடைய உலக ஆட்டக்காரர் என்ற விருதுகளையும் அவருக்கு பெற்றுத்தர வழிவகுத்தன.

பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸூக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் பெக்காம்
1998–99 பருவத்தில் பெக்காம் சாதித்திருந்தார் என்றாலும் சில எதிரணி ரசிகர்களிடத்திலும் பத்திரிக்கையாளர்கள் மத்தியிலும் அவர் பிரபலமடையாதவராகவே இருந்தார், அத்துடன் நெக்ஸக்ஸாவுக்கு எதிரான உலக கிளப் சாம்பியன்ஷிப் ஆட்டத்தில் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடில் அவர் அவசரப்பட்டு அடித்த ஃபவுல் காரணமாக ஆட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு அவர் மீது விமர்சனங்கள் எழுந்தன. அவருடைய மனைவி அவர மீது மோசமான தாக்கம் செலுத்துகிறார் என்றும் அது அவரை விலைபேசுவதற்கு யுனைட்டடிற்கு ஆர்வம் இருக்கிற்து என்றும் அபிப்பிராம் தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவருடைய மேலாளர் அவரை வெளிப்படையாகவே திரும்ப அழைத்து அந்த கிளப்பிலேயே தக்கவைத்துக்கொண்டார்.1999-2000 பருவத்தின்போது இத்தாலியிலுள்ள ஜூவன்டசுக்கு மாறிச்செல்வது பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடந்தது, ஆனால் அது நடக்கவில்லை.

2000ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் பெர்குசனுக்கும் பெக்காமிற்கும் இடையிலான உறவு சீர்குலைய ஆரம்பி்த்தது, அதன் விளைவாக பெக்காமின் புகழும் அவரது கடப்பாடுகளும் கால்பந்தாட்டத்திலிருந்து விலகிவிடுவதற்கும் வாய்ப்பிருந்தது. 2000ஆம் ஆண்டில் வயிற்றுவலி பிரச்சினை கொண்டிருந்த அவரது மகன் புரூக்லினை கவனித்துக்கொள்வதற்காக அவர் பயிற்சியை தவறவிடலாம் என்பதற்கு அவருக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தது, ஆனால் விக்டோரியா பெக்காம் அதே இரவில் லண்டன் ஃபேஷன் வீக்கின் புகைப்பட நிகழ்வில் கலந்துகொண்டது பெர்குசனை கடும் கோபம்கொள்ளச் செய்தது, அன்று விக்டோரியா புரூக்லினை கவனித்துக்கொண்டிருந்தால் பெக்காம் பயிற்சி செய்திருப்பார் என்றார் அவர்.அனுமதிக்கப்பட்ட உச்சகட்ட அளவு அபராதத்தை அவர் பெக்காமுக்கு விதித்ததோடு (இரண்டு வார ஊதியம் - 50,000பவுண்டுகள்) யுனைட்டடின் போட்டியாளரான லீட்ஸ் யுனைட்டடிற்கு எதிரான அதிமுக்கியமான ஆட்டத்தில் அவரை விளையாட அனுமதிக்கவில்லை.இதற்காக அவர் பின்னாளில் தன்னுடைய சுயசரிதையில் பெக்காமை விமர்சித்திருந்தார், *"தன்னுடைய அணித்தோழர்களுடன் அவர் சுமூகமாக நடந்துகொள்ளவில்லை"*  என்றார் அவர், பெக்காம் தனது கிளப்பிற்கு நல்ல பருவத்தைக் கொண்டுவந்தார் என்றாலும் பிரீமியர் லீகை வெற்றிபெற சாதனை விளிம்பின் மூலம் உதவினார். 

> 
> "திருமணமாகும்வரை அவர் ஒரு பிரச்சினையாக இல்லை.அவர் அகாடமி பயிற்சியாளர்களுடன் இரவு நேரங்களில்கூட பயிற்சிகளுக்கு சென்றுவந்தார், அவர் ஒரு அற்புதமான இளைஞர்.அந்த பொழுதுபோக்கு விஷயத்தில் இறங்க அவர் திருமணம் செய்துகொண்ட கணத்திலிருந்து அவருடைய வாழ்க்கை ஒரேமாதிரியானதாக இல்லை.அவர் பெரும் புகழ்பெற்றவர், கால்பந்தாட்டம் ஒரு சிறிய பகுதிதான்." - அலெக்ஸ் பெர்குசன் அவருடைய திருமணம் குறித்து 2007இல் இவ்வாறு கூறியிருந்தார்.
> 
> 
> 

18 புள்ளிகள் விளிம்பில் 1999-2000ஆம் ஆண்டில் பிரீமியர் லீக் டைட்டிலை யுனைட்டட் தக்கவைத்துக்கொள்ள பெக்காம் உதவினார் - ஆர்சனால் மற்றும் லீட்ஸ் யுனைட்டடால் ஒன்றும் செய்ய இயலாத நிலைக்கு தள்ளப்பட்டிருந்தபோது, யுனைட்டட் அந்த பருவத்தில் இறுதி 11 ஆட்டங்களை வெற்றிகொண்டது, அதில் பெக்காம் இந்த அற்புதமான ஆட்டநிலையில் ஐந்து கோல்களை அடித்தார். அவரால் ஆறு லீக் கோல்களையும், எல்லாப் போட்டிகளிலும் சேர்த்து எட்டு கோல்களையும் அடிக்க முடிந்தது.

அடுத்து 2000-01இல் நடந்த மூன்றாவது லீக் பட்டப் போட்டியில் அவர் ஒரு முக்கியமான வீரராக இருந்தார் - ஒரே தொடரில் மற்ற எந்த கிளப்பையும்விட மூன்று லீக் பட்டங்களை வென்றது அது நான்காவது முறை.அவர் அந்தப் பருவத்தின் எல்லா பிரீமியர் லீக் ஆட்டங்களையும் சேர்த்து ஒன்பது கோல்களை அடித்திருந்தார்.

ஏப்ரல் 10 2002இல் டெபார்டிவோ லா கோரினாவுக்கு எதிரான சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆட்டத்தின்போது பெக்காமிற்கு காயமேற்பட்டது, அவருடைய இடது காலில் உள்ள முன்பாத எலும்பு உடைந்துபோயிருந்தது. அந்தக் காயம் அவசரப்பட்டு ஆடியதனால் ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்ற யூகம் பிரித்தானிய ஊடங்களில் நிலவியது, பெக்காமை காயப்படுத்திய வீரர் அர்ஜென்டைனாவைச் சேர்ந்த ஆல்டோ டுஷர், அர்ஜன்டைனாவும் இங்கிலாந்தும் அந்த வருடத்திய உலகக் கோப்பையில் மோதுவதாக இருந்தது. இந்தக் காயம் மீதமிருந்த பருவங்களிலிருந்து ஆட்டத்தில் விளையாடுவதிலிருந்து பெக்காமை தடுத்திருந்திருந்ததோடு அவர்கள் பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை ஆர்சனலோடிடம் இழந்திருந்தனர் (அத்துடன் அரையிறுதி ஆட்டங்களில் ஆன் அவே கோல்களால் பேயர் லெவர்குஸனால் யூரோப்பியன் கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்), ஆனால் அந்த கிளப்புடன் அடுத்துவந்த மாதங்களி்ல் நடந்த பேரங்களால் பெரும்பாலும் அவருடைய பிம்பத்திற்குள்ள உரிமைகளுக்காக கூடுதல் தொகைக்கான பரீசீலனைகளின் அடிப்படையில் மே மாதம் மூன்று வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார்.இந்த புதிய ஒப்பந்தத்திலிருந்து கிடைத்த பணம் மற்றும் அவருடைய பண உறுதி ஒப்பந்தங்கள் ஆகியவை அந்த நேரத்தில் உலகில் அதிக ஊதியம் பெறும் வீரராக அவரை உருவாக்கிவிட்டிருந்தது.

இருந்தாலும் 2001-02 தான் யுனைட்டட் வீரராக பெக்காமிற்கு ஒரு சிறந்த பருவமாக இருந்தது. அவர் 28 லீக் ஆட்டங்களில் 11 கோல்கள் அடித்திருந்தார், அத்துடன் எல்லாப் போட்டிகளிலும் சேர்த்து 42 ஆட்டங்களில் அவர் 16 கோல்களை அடித்திருந்தார்.

2002–03ஆம் பருவத்திற்கு முன்னதாக அவருக்கு ஏற்பட்டிருந்த காயத்தைத் தொடர்ந்து பெக்காமால் மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் அணியில் தனக்குரிய இடத்தை தக்கவைத்துக்கொள்ள இயலவில்லை, அவருக்கு பதிலாக இடது பக்க மீட்பீல்டராக ஓல் கன்னார் சோல்க்ஜர் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார்.ஆர்சனால் அணியிடம் FA கோப்பையில் ஏற்பட்ட தோல்வியைத் தொடர்ந்து பிப்ரவரி 15, 2003இல் அறையை மாற்றித்தரும்போது கோபமடைந்த பெர்குசன், ஒரு ஷூவை பெக்காம் மீது எறிந்தார் 
 அல்லது ஷூவை கொண்டு உதைத்தார் இதனால் பெக்கமாமிற்கு தையல் போடவேண்டிய அளவிற்கு காயமேற்பட்டது இதன் காரணமாக அவருடைய மேலாளருடனான அவர் உறவு மேலும் சீர்குலைந்தது. இந்த நிகழ்ச்சி பெக்காம் சம்பந்தப்பட்ட இடமாற்றல் பேரங்களில் பெருமளவு யூகத்திற்கு வழிவகுத்தது, அத்துடன் பந்தயம் கட்டுபவர்கள் கிளப்பை விட்டு முதலில் வெளியேறப்போவது பெக்காமா அல்லது பெர்குசனா என்று யூகத்தை கிளப்பிவிடும் அளவிற்கு சென்றது. அந்த அணி மோசமான துவக்கத்தைக் கொண்டிருந்தாலும் அதற்குப் பிறகு அவர்களுடைய திறன்கள் டிசம்பரிலிருந்து பெருமளவிற்கு உயர்ந்தன என்பதோடு அவர்கள் லீகையும் வென்றனர், அதில் பெக்காம் எல்லாப் போட்டிகளிலும் சேர்த்து 52 ஆட்டங்களில் 11 கோல்களை பெக்காம் அடித்தார்.

இருந்தாலும் அவர் அப்போதும் இங்கிலாந்தின் முதல் தேர்வு ஆட்டக்காரராகவே இருந்தார், அத்துடன் அவர் கால்பந்தாட்டத்திற்கு ஆற்றிய சேவைக்காக ஜூன் 13 அன்று OBE விருதையும் வென்றார்.

பெக்காம் யுனைட்டடிற்காக 265 பிரீமியர் லீக் ஆட்டங்களி்ல் விளையாடியதோடு 61 கோல்கள் அடித்தார்.மேலும் அவர் 81 சாம்பியன்ஸ் லீ்க் ஆட்டங்களி்ல் ஆடி 15 கோல்கள் அடித்தார்.12 வருட காலத்தில் ஆறு பிரீமியர் லீக் பட்டடங்கள், இரண்டு FA கோப்பைகள், ஒரு யூரோப்பியன் கோப்பை, ஒரு சர்வதேச கோப்பை மற்றும் ஒரு FA இளைஞர் கோப்பை ஆகியவற்றை வென்றிருக்கிறார்.இந்நிலையில் அவர் ரேயான் ஹிக்ஸுற்கு (நிக்கி பட், கேரி நெவில் மற்றும் பால் ஷோல்ஸ் ஆகியோர் அதே நேரத்தில்தான் சேர்ந்தனர்) அடுத்த படியாக அவர்களுடன் இருந்த வீரரானார்.

### ரியல் மாட்ரிட்

பெக்காம் (மேலே) மற்றும் ஜிண்டேன் ரியல் மாட்ரிட்டில்
மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் பெக்காமை FC பார்சிலோனாவிற்கு விற்க ஆர்வத்துடனிருந்தது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கிட்டத்தட்ட 35 மில்லியன் யூரோக்கள் (25 மில்லியன் பவுண்டுகள்) மாற்றப் பணத்தோடு ரியல் மாட்ரிட்டோடு நான்கு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இந்தப் பணமாற்றம் 2003ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 அன்று நிறைவடைந்ததோடு அவருக்கு லாரி கன்னிங்காம் மற்றும் ஸ்டீவ் மெக்மென்னனுக்கு அடுத்தபடியாக இந்த கிளப்பிற்காக விளையாடிய ஆங்கிலேயர் என்ற பெயரையும் பெற்றுத்தந்தது.மான்செஸ்டர் யுனைட்டடிற்காகவும் தன்னுடைய அணிக்காகவும் பெக்காம் எண் ஏழு சட்டையை அணிந்திருந்தாலும், அது கிளப் கேப்டனான ராவுலுக்கு வழங்கப்பட்டிருந்ததால் அவரால் அதை அணிய முடியாமல் போய்விட்டது. அதற்குப் பதிலாக அவர் எண் 23 சட்டையை அணிய முடிவுசெய்தார், அது கூடைப்பந்து வீரரான மைக்கேல் ஜோர்டானும் 23ஆம் எண் சட்டையாத்தான் அணிவார், இது பெக்காமிற்கு அவர் மீதிருந்த நன்பதிப்பு என்பதாக பார்க்கப்பட்டது.

ரியல் மேட்ரிட் நான்காம் இடத்திற்கு வந்து அந்த பருவத்தை முடித்துக்கொண்டது, காலிறுதி ஆட்ட நிலையிலேயே UEFA சாம்பியன்ஸ் லீகிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.ஆனால், பெக்காம் உடனடியாக ரியல் மேட்ரிட் ஆதரவாளர்களின் விருப்பத்திற்குரியவரானார், தனது முதல் 16 ஆட்டங்களில் ஐந்துமுறை கோல் அடித்தார் (தனது லா லீகா ஆட்டத்தில் மூன்று நிமிடத்திற்கும் குறைவாக கோல் அடித்தது உட்பட), ஆனால் ஸ்பானிஷ் லீகிலோ அல்லது சாம்பியன்ஸ் லீகிலோ ஒவ்வொரு பருவத்திலும் வெற்றிபெற வேண்டும் என்ற அந்த கிளப்பின் தலைவரது எதிர்பார்ப்போடு இது பொருந்தவில்லை.

ஜூலை 2004இல், பெக்காம் பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தபோது பெக்கமின் வீட்டிற்குள் அத்துமீறி நுழைந்த ஒருவர் அவரது வீட்டுச் சுவற்றில் ஒரு பீப்பாய் பெட்ரோலை ஊற்றியிருந்தார்.விக்டோரியாவும் அவர்களது குழந்தைகளும் அந்த வீட்டில்தான் இருந்தனர், ஆனால் அவர் வீட்டிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பாக பாதுகாப்பு பணியாளர்கள் அவரைப் பிடித்துவிட்டனர். தன்னைத்தானே பந்தயத்தில் வைத்துக்கொள்ளும் விதமாக இங்கிலாந்தில் வேல்ஸூக்கு எதிராக நடைபெற்ற ஆட்டத்தில் வேண்டுமென்றே பென் தாட்சரை ஃபவுல் செய்ததை அவர் ஒப்புக்கொண்டபோது அக்டோபர் 9 2004இல் அவர் அதிக தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பெற்றார்.பெக்காம் தனது அடுத்த எச்சரிக்கைக்கான காரணத்தினால் ஒரு மாத இடைநீக்கம் செய்யப்பெற்றார், இங்கிலாந்தின் அடுத்த ஆட்டத்திலிருந்து தன்னை விலக்கி வைக்கும் என்று தெரிந்தே அவர் காயமடைந்தார், இதனால் அவர் வேண்டுமென்றேதான் எப்படியாவது அந்த ஆட்டத்தைத் தவறவிடுவதற்கு தன்னுடைய இடைநீக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்ள தாட்சரை ஃபவுல் செய்தார். கால்பந்தாட்டக் குழுமம் பெக்கமிடம் அவரது நடவடிக்கைகளுக்காக விளக்கம் கேட்டதற்கு "அவர் தவறு செய்துவிட்டதாக" ஒப்புக்கொண்டு மன்னிப்புக் கேட்டார். இந்த முறை வாலன்சியா CFக்கு எதிரான ரியல் மேட்ரிட்டின் லீக் ஆட்டத்தில் அவர் மிகக்குறுகிய காலத்திலேயே அணியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார்.மஞ்சள் அட்டையைப் பெற்றதும் அவர் நடுவரிடம் ஏளனத்தோடு கைதட்டியதால் அவருக்கு இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டை வழங்கப்பெற்றது, இது தானாகவே வெளியேற காரணமாகியது, இருப்பினும் இந்த இடைநீக்கம் இரண்டு நாட்களுக்கு பிந்தைய முறையீட்டில் நீக்கப்பட்டது. டிசம்பர் 3 2005இல் நடைபெற்ற கெடாஃபே CFக்கு எதிரான லீக் ஆட்டத்தில் அவர் மூன்றாம் முறையாக வெளியேற்றப்பட்டார். அந்த பருவத்தில்,பெக்காம் பல்வேறு உதவிகள் மூலம் லா லீகாவிற்கு வழிகாட்டினார்.

2005–06ஆம் ஆண்டு லா லீகாவில் ரியல் மாட்ரிட் 12 புள்ளி வித்தியாசத்தில்தான் இரண்டாம் இடத்திற்கு வந்தது, இருந்தாலும் பெரிய , அத்துடன் ஆர்சனாலிடம் தோல்வியுற்று பிறகு சாம்பியன்ஸ் லீகில் கடைசி பதினாறிற்குத்தான் எட்டியது.

ரியல் மாட்ரிட்டுடன் ஒரு நல்லுறவு ஆட்டம்
இந்தப் பருவத்தின்போது பெக்காம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா மற்றும் கிழக்கு லண்டனில் கால்பந்து பயிற்சி மையங்களை அமைத்தார், 2006ஆம் ஆண்டு புக் விருதுகளுக்கான நடவருக்கு அவர் பெயர் முன்மொழியப்பட்டது.

2007இல், மூன்று வருடங்களிலேயே ரியல் மேட்ரிட் தங்களது முதல் ஸ்பானிஷ் லாஸ் லீகா பட்டத்தை வென்றது, ஏனென்றால் அவர்களது பார்சிலோனாவுக்கு எதிரான தங்களது ஒற்றைக்கு ஒற்றை சாதனையின் காரணமாக பெக்காம் ரியல் மேட்ரிடில் சேர்ந்ததிலிருந்து அவருக்கு முதல் பட்டத்தைப் பெற்றுத்தந்தது.

துவக்கத்தில் மேலாளரான ஃபேபியோ கப்பெல்லோவிடமிருந்து உதவி கிடைக்காத நிலையில், அந்தப் பருவத்தின் துவக்கத்தில், ரைட் விங்கில் ஜோஸ் அண்டோனியோ ரெய்ஸ் முன்னணி வகிக்க ஒரு ஸ்பீடியராக பெக்காம் ஒருசில ஆட்டங்களில் மட்டுமே விளையாடத் தொடங்கியிருந்தார் பெக்காம் தொடங்கிய முதல் ஒன்பது ஆட்டங்களில் ரியல் ஏழை இழந்தது.

ஜனவரி 10 2007இல் மிகநீண்ட ஒப்பந்த பேரங்களுக்குப் பின்னர், ரியல் மேட்ரிட்டின் விளையாட்டு இயக்குநரான பிரிடிராக் மியாடோவிக் இந்த பருவத்திற்குப் பிறகு பெக்காம் ரியல் மேட்ரிட்டின் இருக்க மாட்டார் என்று அறிவித்தார்.இருப்பினும் அவர் அதற்குப் பிறகு தான் தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுவிட்டதாகவும் தான் உண்மையில் பெக்கமின் ஒப்பந்தம் இன்னும் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்றுதான் கூறினேன் என்றார்.

ஜனவரி 11 2007இல் ஜுலை 1 2007இல் இருந்து தொடங்குகின்ற லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸிக்காக விளையாடப்போகும் ஐந்து வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுவிட்டதாக பெக்காம் அறிவித்தார்.ஜனவரி 13 2007இல் பெக்காம் ரியல் மேட்ரிட்டிற்கான கடைசி ஆட்டத்தில் விளையாடிவிட்டார் என்று ஃபேபியோ கப்பெல்லோ தெரிவித்தார், இருப்பினும் அவர் தனது குழுவினருக்கு பயிற்சியளிப்பதை தொடர்வார் என்றார்.
கெப்பெல்லோ தனது அறிக்கையிலிருந்து பின்வாங்கிக்கொண்டார் என்பதுடன் பெக்காம் அந்த அணியினருடன் பிப்ரவரி 10 2007இல் நடந்த ரியல் சொசைடேட் அணிக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் மீண்டும் இணைந்து அவர் கோல் அடித்தார் என்பதுடன் மேட்ரிடும் வெற்றிபெற்றது. தனது இறுதி UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் ஆட்டங்களில் ரியல் மேட்ரிட் அந்தப் போட்டிகளிலிருந்து மார்ச் 7 2007இல் வெளியேற்றப்பட்டது(அவை கோல்கள் விதியின் காரணமாக).பெக்காம் மொத்தத்தில் சாம்பியன் லீகில் மட்டும் 103 ஆட்டங்களில் விளையாடியிருக்கிறார், ஒரே நேரத்தில் எந்த வீரரும் விளையாடியதைவிட மூன்றாவது அதிகப்படியான எண்ணிக்கை.

ஜுன் 17 2007இல், லா லீகா பருவத்தின் கடைசி நாளில் பெக்காம் அந்த கிளப்பிற்கான இறுதி ஆட்டத்தைத் தொடங்கினார், அவர்கள் RCD மல்லோர்காவை 3க்கு 1 என்ற விகிதத்தில் வெற்றிகொண்டபோது அவர்கள் பார்சிலோனாவிடமிருந்து பட்டத்தை வென்றுவிட்டார்கள் என்பதைப் போலிருந்தது.அவர் ஆடுகளத்திலிருந்து நொண்டியபடியே சென்றார் என்றாலும், அவருக்கு பதிலாக ஜோஸ் அண்டோனியோ ரெய்ஸ் மாற்றப்பட்டார், அந்த ஆட்டத்தில் அவர் இரண்டு கோல்களை அடித்தார் என்பதுடன் அந்தப் பருவத்தில், பெக்காம் அவர்களிடம் விளையாடுவதாக கையெழுத்திட்டதிலிருந்து அவர்களது முதல் லா லீகா பட்டத்தை அந்த அணி வென்றது.இருவருமே புள்ளிகளில் முடிக்கும் நிலையில் இருந்தாலும் அவர்களது மேல்நிலை ஒற்றைக்கு ஒற்றை சாதனையின் காரணமாக மேட்ரிட் அந்த பட்டத்தை கைப்பற்றியது, அது பெக்காமிற்கு ஆறுமாதகால புகழை திரும்பப்பெற்றுத் தந்து மகுடம் சூட்டியது.

அந்தப் பருவத்தின் முடிவில், மேம்பட்ட நிலையிலான அவரது ஆட்டத்துடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியுடனான பெக்காமின் இடமாறுதலை நீக்க முயற்சிப்பதாக ரியல் மாட்ரிட் அறிவித்தது, ஆனால் அது, முக்கியமாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ கேலக்ஸி அவர்கள் கூறியதை காதில் வாங்கிக்கொள்ள தயாராக இல்லாத காரணத்தால் வெற்றிகரமாக அமையவில்லை.

பெக்காமின் நிஜ விளையாட்டு வாழ்க்கையின் முடிவுக்கு ஒரு மாதத்திற்குப் பின்னர், வர்த்தக விற்பனையில் அவரது அணியின் மிகப்பெரிய அதிகரிப்பிற்காக பிரதான பொறுப்பேற்ற அவருக்கு விருந்து அளிக்கப்பட்டதாக *ஃபோர்ப்ஸ்* பத்திரிக்கை தெரிவித்தது, அந்த மொத்த தொகை பெக்காம் கிளப்பிலிருந்த நான்கு வருட காலத்தில் 600 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அளவிற்கு உச்சத்திற்கு சென்றதாக தெரிவிக்கப்பட்டிருந்தது.

### லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸி

டேவிட் பெக்காம் ரியல் மாட்ரிட்டை வி்ட்டு விலகி முன்னணி லீக் கால்பந்தாட்டக்காரர்களான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியில் இணைவார் என்று ஜனவரி 11 2007இல் உறுதிசெய்யப்பட்டது.அதற்கடுத்த நாள், 2007 எம்எல்எஸ் சூப்பர்டிராஃப்டுடன் இணைந்து பெக்காமின் அதிகாரப்பூர்வ பத்திரிக்கையாளர் கூட்டம் நடத்தப்பட்டது.

> 
> *I'm coming there not to be a superstar. I'm coming there to be part of the team, to work hard and to hopefully win things. With me, it's about football. I'm coming there to make a difference. I'm coming there to play football... I'm not saying me coming over to the States is going to make soccer the biggest sport in America. That would be difficult to achieve. Baseball, basketball, American football, they've been around. But I wouldn't be doing this if I didn't think I could make a difference.*
> 
> 
> 

Beckham on going to America  
*From ESPN*

பெக்காம்(நடுவில்)லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸிக்கான தனது முதல் கோலை அடிக்கிறார்லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸியுடனான பெக்காமின் ஒப்பந்தம் ஜூலை 11 அன்று அமலுக்கு வந்தது, ஜூலை 13 அன்று ஹோம் டிப்போ சென்டரில் கேலக்ஸி வீரராக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டார். பெக்காம் 23ஆம் எண் கொண்ட சட்டையை அணிய தீர்மானி்த்தார்.கேலக்ஸி ஜெர்ஸியின் விற்பனை முறைப்படியான அறிமுகத்திற்கு முன்னரே சாதனை அளவான 250,000ஐ முன்பே எட்டிவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

ஜூலை 21இல், உலக கால்பந்து தொடரில் செல்ஸியாவிடம் 1க்கு 0 என்ற அளவில் தோல்வியடைந்த 78வது நிமிடத்திற்கு பின்னர் ஜூலை 21இல் பெக்காம் கேலக்ஸிக்காக களமிறங்கினார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பின்னர் பெக்காம் ஒரு மாற்று வீரராக ஆகஸ்டு 9இல் டிசி யுனைட்டடிற்கு எதிராக லீக் ஆட்டத்தில் களமிறங்கினார்.

அடுத்து வந்த வாரத்தில் பெக்காம் அதே களத்திற்கு வந்து ஆகஸ்டு 15இல் நடைபெற்ற சூப்பர்லீகா அரையிறுதி ஆட்டத்தில் மீண்டும் டிசி யுனைட்டடை எதிர்கொண்டார். இந்த ஆட்டத்தின்போது கேலக்ஸியுடன் அவர் பல முதல்களைப் பெற்றார்; முதல் மஞ்சள் அட்டை மற்றும் அணித் தலைவராக முதல் ஆட்டம். அவர் ஃப்ரீ கிக்கிலிருந்து தனது அணிக்கான முதல் கோலையும் அடித்தார், அத்துடன் இரண்டாவது பாதியில் லேண்டன் டொனோவனுக்காக முதல் உதவியையும் அளித்தார்.இந்த கோல்கள் 2க்கு 0 என்ற வெற்றியை அணிக்கு பெற்றுத்தந்ததோடு ஆகஸ்டு 29இல் நடந்த வட அமெரிக்கன் சூப்பர்லீகாவில் பச்சுகாவிற்கு எதிரான இறுதி ஆட்டத்திற்கு அழைத்துச் சென்றது.

பச்சுகாவிற்கு எதிரான சூப்பர்லீகா இறுதியாட்டத்தில் பெக்காம் தனது வலது முட்டியை காயப்படுத்திக்கொண்டார், அவர் தனது மத்திய நடு இணை தசைநாரில் தசைப்பிடிப்பை ஏற்படுத்திக்கொண்டார் என்பதை எம்ஆர்ஐ ஸ்கேன் காட்டியது, அதனால் அவர் ஆறு மாதங்களுக்கு ஒதுங்கியிருக்க வேண்டியிருந்தது. அவர் அந்தப் பருவத்தின் இறுதி உள்ளூர் ஆட்டத்தில் விளையாட திரும்பிவந்தார்.சிகாகோ ஃபயரிடம் 1க்கு 0 என்ற விகிதத்தில் தோற்ற அந்தப் பருவத்தின் இறுதி MLS போட்டியில் அக்டோபர் 21 அன்று பிளேஆஃப் சச்சரவுக்களினால் கேலக்ஸி நீக்கப்பட்டிருந்தது.பெக்காம் இந்த ஆட்டத்தில் மாற்று வீரராக விளையாடினார், அவருடை கூடுதல் பின்வருமாறு; விளையாடியது எட்டு ஆட்டங்கள் (ஐந்து லீக்குகள்), ஒரு கோல் அடித்தார் (0 லீக்குகள்), மற்றும் மூன்று உதவிகள் (2 லீக்குகள்).

பெக்காம் ஆர்சனாலிடம், கேலக்ஸிக்கு பருவத்திற்கு முந்தைய பயிற்சிக்கு திரும்பும்வரை ஜனவரி 3 2008இல் இருந்து மூன்று வாரங்களுக்கு பயிற்சி பெற்றார்.

பெக்காம் கேலக்ஸிக்காக ஏப்ரல் 3 அன்று சான் ஜோஸ் எர்த்குவேக்ஸிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் 9வது நிமிடத்தில் முதல் லீக் கோலை அடித்தார். மே 24 2008இல் கேலக்ஸி கென்சாஸ் சி்ட்டி விஸார்டை 3க்கு 1 என்ற வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்து, அது கேலக்ஸிக்கு இரண்டு வருடத்தில் முதல் சாதனை வெற்றியைப் பெற்றுத் தந்தது என்பதுடன் வெஸ்டர்ன் கான்பரன்ஸில் கிளப்பை முதல் நிலைக்கு கொண்டுசென்றது.அந்த ஆட்டத்தில் பெக்காம் 70 யார்டுகளுக்கு அப்பாலிருந்து எம்ப்டி-நெட் கோலை அடித்தார்.பெக்காமின் விளையாட்டு வாழ்க்கையில் அவர் தனது பாதியிலிருந்து அடித்த இரண்டாவது கோலாக அது இடம்பெற்றது, மற்றொன்று செல்ஹர்ஸ்ட் பார்க்கில் விம்பிள்டனுக்கு எதிராக ஹாஃப்வே லைனில் இருந்து 1996இல் அடித்த கோலாகும். இருப்பினும் ஒட்டுமொத்தமாக பார்க்கையில் கேலக்ஸிக்கு அது ஒரு ஏமாற்றமான வருடம்தான், பருவ இறுதி பிளே ஆஃப்களில் விளையாட தகுதிபெறுவதில் அது தோல்வியடைந்திருந்தது.
அவர் மிலனிலிருந்து திரும்பிய பிறகு பல லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ரசிகர்களும் விருப்பமின்மையை வெளிப்படுத்தியதுடன் அவர் அந்த பருவத்தின் முதல் பாதியை தவறவிட்டுவிட்டாரென்று கோபத்தையும் வெளிப்படுத்தினர், பலரும் "வீட்டுக்குப் போ ஏமாற்றுக்காரனே" என்றும் "பகுதி நேர ஆட்டக்காரன்" என்று எழுதிய பலகைகளை உயர்த்திப் பிடித்திருந்தனர்.

### தற்காலிகமாக மிலனில்

பெக்காம் ஏசி மிலனுக்காக விளையாடுகிறார்
2008இல் ஃபேபியோ கப்பெல்லோவின் கீழ் இங்கிலாந்து தேசிய அணியில் பெக்காம் பெற்ற வெற்றி அவர் 2009இல் உலகக் கோப்பை தகுதி ஆட்டங்களுக்கான ஆட்டத் தகுதிநிலை ஆட்டத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள அவர் ஐரோப்பாவிற்கு திரும்புவார் என்ற யூகங்களுக்கு வழிவகுத்தது. அக்டோபர் 30 2008இல் பெக்காம் ஜனவரி 7 2009இல் இருந்து தங்களுடன் தற்காலிகமாக சேர்ந்துகொண்டார் என்று ஏசி மிலன் அறிவித்தது. இதுபோன்ற மற்றும் வேறு யூகங்களும் இருந்தாலும் இந்த மாற்றம் எம்எல்எஸ்ஐ வி்ட்டு விலகுவது என்ற உள்நோக்கமாகாது என்று பெக்காம் தெளிவுபடுத்தினார் அத்துடன் மார்ச்சில் 2009 பருவத்தில் சரியான நேரத்திற்கு கேலக்ஸிக்கு திரும்புவது என்ற நோக்கத்தையும் அறிவித்தார். மிலனிலிருந்த பலரும் கிளப்பிற்கு வெளியிலும் உள்ளும் இருந்தவர்கள் இந்த மாற்றத்தைப் பற்றி தீவிரமான சந்தேகங்களை எழுப்பினர், அத்துடன் இது சில வீரர்களால் சந்தையிடல் நடவடிக்கையைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்று கருதினர்.
மிலனில் அவர் முன்னதாக கிரிஸ்டியன் வெய்ரி அணிந்திருந்த 32ஆம் எண் சட்டையை தேர்வுசெய்திருந்தார், எண் 23 மற்றும் 23 ஆகிய சட்டைகள் இரண்டும் ஏற்கனவே மற்ற வீரர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டதுதான்.உடல் திறன் சோதனைக்குப் பின்னர், இன்னும் ஐந்து வருடங்களுக்கு 38 வயதுவரை பெக்காமால் கால்பந்து ஆடமுடியும் என்று தான் நம்புவதாக அவரிடம் கிளப் டாக்டர் கூறினார்.

ஜனவரி 11 2009இல் மிலன் அணியின் சார்பாக ரோமாவுக்கு எதிரான தனது தொடர் Aஇல் முதலாவதாக களம் இறங்கினார், 2க்கு 2 என்று சமநிலையில் முடிந்த ஆட்டத்தில் அவர் 89 நிமிடங்களுக்கு விளையாடினார். இந்த கிளப்பிற்காக அவர் மூன்றாவதாக களம் இறங்கிய, ஜனவரி 25இல் போலோங்காவிற்கு எதிரான தொடர் A ஆட்டத்தில் 4க்கு 1 என்று தனது முதலாவது கோலை அடித்து வெற்றிபெறச்செய்தார். தனது முதல் நான்கு ஆட்டங்களில் இரண்டு கோல்களை அடித்தது மற்றும் மேலும் பலவற்றிற்கோ உதவியதுடன் இதாலியன் கிளப்பை திருப்திப்படுத்திய பிறகு மார்ச்சில் பெக்காம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிற்கு திரும்புவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டாலும், அந்த இத்தாலியன் கிளப் வெளிப்படையாகவே இந்த தலைசிறந்த ஆங்கில வீரருக்கு மல்டி-மில்லியன் டாலர்களில் வழங்குவதாக அறிவித்ததால் பெக்காம் மிலனிலேயே இருப்பார் என்ற வதந்திகளும் உலவி வந்தன. 2010 உலகக்கோப்பையின் மூலமாக தனது இங்கிலாந்து வாழ்ககையை நீட்டிப்பதற்கான முயற்சியில் தான் ஒரு நிலையான மாற்றத்தை எதிர்பார்ப்பதாக பெக்காம் அறிவித்தபோது இந்த வதந்திகள் பிப்ரவரி 4 அன்று உறுதிசெய்யப்பட்டன. இருப்பினும், 10-15 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் அளவிலான பெக்காமின் கேலக்ஸி மதிப்பீட்டை பொருத்திப்பார்க்க மிலன் தவறிவிட்டது.

அந்த மாதம் முழுவதும் யூக பேரங்கள் தொடர்ந்தன. மார்ச் 2இல், *லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்* பத்திரிக்கை பெக்காமின் தற்காலிக இடமாறுதல் ஜூலை பாதிவரை நீட்டிக்கப்படுவதாக தெரிவித்தது. இது பி்ன்னர் பெக்காமால் உறுதிசெய்யப்பட்டதோடு, எம்எல்எஸ் பருவத்தில் ஜூலை பாதியிலிருந்து 2009ஆம் ஆண்டு இறுதிவரை பெக்காம் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸூடன் விளையாடுகின்ற பிரத்யேக "நேரப்பகிர்வு" பேரத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதை வெளிக்காட்டியது.

சர்வதேச விளையாட்டு வாழ்க்கை
---------------------------

இங்கிலாந்து அணித்தலைவராக பெக்காம்

பெக்காம் மால்டோவாவிற்கு எதிரான உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டியில் செப்டம்பர் 1 1996இல் இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்தாட்ட அணிக்காக முதல் முறையாக களமிறங்கினார்.

பெக்காம் 1998ஆம் ஆண்டு FIFA உலகக் கோப்பைக்கான தகுதி ஆட்டங்களி்ல் விளையாடியதோடு பிரான்சில்  நடைபெற்ற உலகக் கோப்பை இறுதி ஆட்டங்களில் இங்கிலாந்து அணியின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், ஆனால் அணியின் மேலாளரான கிளன் ஹோடில் அந்த போட்டித்தொடரில் அவர் கவனம் செலுத்தவில்லை என்று வெளிப்படையாக அவரை குற்றம்சாட்டியதோடு, இங்கிலாந்தின் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் ஒன்றிலும் அவர் கலந்துகொள்ளவில்லை என்றார்.அவர் கொலம்பியாவிற்கு எதிரான மூன்றாவது ஆட்டத்தில் கலந்துகொண்டு இங்கிலாந்திற்கான முதல் கோலாக அமைந்த 2க்கு 0 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்ற ஆட்டத்தில் நீண்டதூர ஃப்ரீ கிக்கிலிருந்து கோல் அடித்தார்.

இந்தப் போட்டியின் இரண்டாவது சுற்றில் (கடைசி 16 ஆட்டங்கள்), அர்ஜென்டினாவிற்கு எதிரான இங்கிலாந்து ஆட்டத்தில் அவர் சிவப்பு அட்டையைப் பெற்றார்.டியாகோ சிமியோனால் ஃபவுல் செய்யப்பட்டப் பிறகு சிமியோன் தரையில் படுத்திருக்கும்போது பெக்காம் அவரை கெண்டைக்காலில் உதைத்தார்.இந்த உதை விவகாரத்திற்குப் பிறகு மிகையாக நடித்தும், பிறகு அணியினருடன் நடுவரிடம் சென்று பெக்காமை வெளியேற்ற முயற்சித்ததையும் சிமியோன் பின்னர் ஒப்புக்ககொண்டார். இந்த ஆட்டம் சமநிலையில் முடிந்தது என்பதுடன் இங்கிலாந்து பெனால்ட்டி ஷூட்அவுட்டில் வெளியேற்றப்பட்டது. பல ஆதரவாளர்களும் பத்திரிக்கையாளர்களும் இங்கிலாந்தின் இந்த வெளியேற்றத்திற்கு அவரையே குற்றம் சாட்டினர் என்பதோடு லண்டன் உணவகத்திற்கு வெளியில் அவரது உருவச்சிலையை கட்டித் தொங்கவிடுவது உள்ளிட்ட விமர்சனத்திற்கும் அவமானத்திற்கும் ஆளானார், அத்துடன் *டெய்லி மிர்ரர்* அவரது படத்தை புல்ஸ்ஐயில் மத்தியில் வைத்து டேர்ட்போர்டை அச்சிட்டிருந்தது. உலகக் கோப்பைக்குப் பின்னர் பெக்காமிற்கு கொலை மிரட்டல்கள்களும் வந்தன.

பெக்காம் இங்கிலாந்து ஆதரவாளர்களிடமிருந்து பெற்ற அவமானம் UEFA யூரோ 2000த்தில் போர்ச்சுக்கலிடம் 3க்கு 2 என்ற வித்தியாசத்தில் இங்கிலாந்து தோல்வியடைந்தபோது அதிகரித்தது, பெக்காம் இரண்டு கோல்கள் அடித்த அந்த ஆட்டத்தில் அந்த ஆட்டம் முழுவதும் இங்கிலாந்து ஆதரவாளர்கள் அவரை தொந்தரவு செய்துகொண்டே இருந்தனர். பெக்காம் அதற்குப் பதிலாக தனது நடுவிரலை உயர்த்திக்காட்டினார், அதேசமயம் அந்த செயல்பாடு சில விமர்சனங்களுக்கு ஆளானதோடு, முன்பு அவரை இழிவுபடுத்துவதை உற்சாகப்படுத்திய பல செய்தித்தாள்களும் தங்களது வாசகர்களை அவ்வாறு அவரை அவமானப்படுத்துவதை நிறுத்துமாறு கேட்டுக்கொண்டன.

நவம்பர் 15 2000ஆம் ஆண்டில், அக்டோபரில் இங்கிலாந்து மேலாளரான கெவின் கீகனின் ராஜினாமாவைத் தொடர்ந்து அக்கறைகொண்ட மேலாளரான பீட்டர் டெய்லரால் பெக்காம் அணித் தலைவராக பதவி உயர்த்தப்பட்டார், அதன் பிறகு அதே பதவியை புதிய மேலாளரான ஸ்வென்-கோரன் எரிக்சனிடமும் வகித்தார்.மூனிக்கில் நடந்த ஜெர்மனிக்கு எதிரான பாராட்டும்படியான 5க்கு 1 என்ற வெற்றி உட்பட தங்களது செயல்திறனால் 2002ஆம் ஆண்டு FIFA உலகக் கோப்பை இறுதி ஆட்டங்களுக்கு அவர் இங்கிலாந்தை தகுதிபெறச் செய்தார்.பெக்காம் வில்லனாக இருந்து கதாநாயகனாக உயர்ந்த இறுதி நிலை அக்டோபர் 6 2001இல் கிரீஸுக்கு எதிராக நடந்த 2க்கு 2 என்று சமநிலையில் முடிந்த இங்கிலாந்து ஆட்டத்தின்போது நடந்தது.இங்கிலாந்து உலகக்கோப்பைக்கு முற்றிலும் தகுதிபெற்றதாக அந்த ஆட்டத்தில் வெற்றிபெறவோ அல்லது சமன்செய்யவோ வேண்டியிருந்தது, ஆனால் குறைவான நேரமே மிச்சமிருந்ததால் தோல்வியடைந்தனர்.கிரீக் பெனால்டி பகுதிக்கு 8 யார்டுகளுக்கு (7 மீட்டர்கள்) வெளியே டெடி ஷெரிங்காம் ஃபவுல் ஆனபோது இங்கிலாந்திற்கு ஃப்ரீ கிக் கிடைத்தது என்பதுடன் பெக்காம் தனது பிரத்யேகமான வகைப்பட்ட வளைவு அடியால் இங்கிலாந்தின் தகுதிநிலையை உறுதிப்படுத்தினார்.பின்னர் குறுகிய காலத்திலேயே 2001ஆம் ஆண்டிற்கான பிபிசியின் அந்த ஆண்டு விளையாட்டு ஆளுமையாக வாக்களிப்பட்டார்.FIFA அந்த ஆண்டு விளையாட்டு வீரர் விருதுக்கு அவர் போர்ச்சுக்கலின் லூயி ஃபிகோவிற்கு அடுத்தபடியாக மீண்டும் இரண்டாம் நிலைக்கு வந்தார்.

2002 FIFA உலகக் கோப்பை நேரத்தில் பெக்காம் பாதியளவிற்கு தகுதிபெற்றார் என்பதோடு ஸ்வீடனுக்கு எதிரான முதல் ஆட்டத்திலும் விளையாடினார். பெக்காம் பெனால்ட்டியைப் பயன்படுத்தி அர்ஜென்டினாவிற்கு எதிரான வெற்றி கோலை அடித்தார், அது அர்ஜென்டினா நாக்அவுட் நிலையில் தகுதியிழப்பதற்கு காரணமானது.இங்கிலாந்து ஏறக்குறைய வெற்றிபெற்றுவிட்ட பிரேசிலால் காலிறுதி ஆட்டங்களில் போட்டித்தொடரிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டது.அடுத்துவந்த மாதத்தில், மான்செஸ்டரில் நடைபெற்ற 2002 காமன்வெல்த் போட்டிகளின் துவக்க விழாவில் கிரிஸ்டி ஹோவார்ட்மகாராணி்க்கான ஜூப்ளி பேட்டனை வழங்கியபோது பெக்காம் துணையாக வந்தார்.

UEFA யூரோ 2004 போட்டிகள் அனைத்திலும் இங்கிலாந்திற்காக பெக்காம் விளையாடினார், ஆனால் இந்தப் போட்டித்தொடர் அவருக்கு ஏமாற்றமாகவே அமைந்தது.பிரான்ஸை இங்கிலாந்து வெற்றிகொண்ட 2க்கு 1 ஆட்டத்தில் அவருக்கு ஒரு பெனால்டி கிடைத்தது, போர்ச்சுகலுக்கு எதிரான காலிறுதி ஆட்டத்தில் கிடைத்த பெனால்டி ஷூட்அவுட்டை அவர் தவறவிட்டார்.இங்கிலாந்து அந்த ஷூட்அவுட்டை இழந்தததோடு போட்டியிலிருந்து வெளியேறியது.

பெக்காம் ஜனவரி 2005இல் யுனிசெஃபின் நல்லெண்ணத் தூதுவரானார், 2012 கோடைகால ஒலிம்பிக் ஆட்டங்களுக்கான லண்டனின் வெற்றிகரமான ஏலத்தை உயர்த்துவதில் பெக்காம் ஈடுபட்டிருந்தார். அக்டோபர் 2005இல் பெக்காம் ஆஸ்திரியாவிற்கு எதிரான ஆட்டத்திற்கு அனுப்பிவைக்கப்பட்டது அவரை ஆஸ்திரியாவிற்கு அனுப்பி வைக்கப்பட்ட முதல் இங்கிலாந்து அணித்தலைவர் என்ற பெயரையும், இங்கிலாந்திற்காக விளையாடிக்கொண்டிருக்கையில் இரண்டுமுறை அனுப்பிவைக்கப்பட்ட முதல் (மற்றும் ஒரேயொரு)வீரர் என்ற பெயரையும் அவருக்கு பெற்றுத்தந்தது.அதற்கடுத்து வந்த மாதத்திலேயே அர்ஜென்டினாவிற்கு எதிரான நட்புரீதியான சர்வதேச ஆட்டத்திற்கு அவர் 50வது முறையாக அணித்தலைவரானார்.

ஜூலை 10 2006இல் நடைபெற்ற பெருகுவேயிற்கு எதிரான 2006 FIFA உலகக் கோப்பையில் நடைபெற்ற இங்கிலாந்து துவக்க ஆட்டத்தில், பெக்காமின் ஃப்ரீ கிக் கார்லோஸ் காமரா தனது சொந்த கோலை அடிப்பதற்கு வழிவகுத்ததோடு இங்கிலாந்து 1க்கு 0 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்றது.ஜூன் 15 2006இல் டிரினிடாட் அண்ட் டொபாகோவிற்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் அடுத்த ஆட்டத்தில் இங்கிலாந்து 1க்கு ௦ என்று முன்னணி வகிக்கச் செய்த பீட்டர் குரோச் அடித்த கோலிற்கு பெக்காமின் 83வது நிமிட குறுக்கீடு வழிவகுத்தது. பெக்கமா ஸ்டீவன் ஜெரார்டிற்கு மற்றொரு உதவியையும் வழங்கினார்.அதன் முடிவில் அவர்கள் 2க்கு 0 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றிபெற்றனர்.அவர் இந்த ஆட்டத்திற்கான ஆட்டநாயகனாக போட்டித்தொடர் வழங்குநரான பட்வைஸரால் அறிவிக்கப்பட்டார்.

ஈக்வேடாருக்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது சுற்று ஆட்டத்தில், 59வது நிமிடத்தில் பெக்காம் ஃப்ரீ கிக்கிலிருந்து கோல் அடித்தது அவரை மூன்று வெவ்வேறு உலகக் கோப்பைகளில் கோல் அடித்த முதல் இங்கிலாந்து வீரர் என்றப் பெயரை அவருக்குப் பெற்றுத்தந்ததுடன் இங்கிலாந்திற்கு 1க்கு 0 என்ற வித்தியாசத்தில் வெற்றியைத் தந்து காலிறுதி ஆட்டங்களுக்கு இடமளித்தது. இந்த ஆட்டத்திற்கு முன்னர் அவருக்கு உடநலமில்லாமல் இருந்தது, நீர்ப்போக்கு காரணமாக அவர் பலமுறை வாந்தி எடுத்தார், வெற்றி கோலை அடித்தபிறகு அவர் உடல்நலமின்றிப் போனது.

போர்ச்சுக்கலுக்கு எதிரான காலிறுதி ஆட்டத்தில், அரை நேரத்திற்குப் பின்னர் பெக்காமிற்கு ஏற்பட்ட காயத்தைத் தொடர்ந்து அவருக்கு மாற்று வீரர் அனுப்பப்பட்டார், இங்கிலாந்து அணி பெனால்டிகளில் (3-1) ஆட்டத்தை இழந்தது, கூடுதல் நேரத்திற்குப் பின்னர் 0–0 என்ற அளவிலேயே இருந்தது.அவருக்கு பதிலாக மாற்று வீரர் இறங்கியபின் பெக்காமிற்கு பார்வைரீதியான பாதி்ப்பு ஏற்பட்டதோடு, விளையாட முடியாமல் போய்விட்டதற்காக உணர்ச்சிவசப்பட்டார், ஒருகட்டத்தில் அழுதேவிட்டார்.

இங்கிலாந்து உலகக் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறிய அடுத்த நாளே உணர்ச்சிவசப்பட்ட பெக்காம் தான் இங்கிலாந்து அணித்தலைவர் பதவியிலிருந்து இறங்கப்போவதாக அறிவித்தார், *"என் நாட்டு அணிக்கு தலைமையேற்பது கௌரவமும் சிறப்பு மரியாதையும் ஆகும், ஆனால், 95 ஆட்டங்களில் 58 ஆட்டங்களுக்கு அணித்தலைவராக இருந்திருக்கிறேன், நாம் ஸ்டீவ் மெக்லாரனின் கீழ் களமிறங்கவிருக்கும் இந்த சமயத்தில் இந்த கைக்கட்டை அவிழ்த்துவிடுவதற்கு இதுதான் சரியான நேரம் என்று நினைக்கிறேன்."* என்றார் அவர்.(உண்மையில் பெக்காம் அப்போதுவரை 94 தொப்பிகளை வென்றிருந்தார்.) அவர் செல்ஸியா அணித்தலைவர் ஜான் டெர்ரிக்கு அடுத்தபடியாக வந்திருந்தார்.

உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு அணித்தலைவர் பதவியிலிருந்து இறங்கியதும், ஆகஸ்டு 11 2006இல் புதிய பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் மெக்லாரனால் தேர்வுசெய்யப்பட்ட இங்கிலாந்து அணியிலிருந்து பெக்காம் முற்றிலும் கழற்றிவிடப்பட்டார்.தான் இந்த அணியினருடன் *"முற்றிலும் வேறு திசையில் செல்லப்போகிறேன்"* என்றும் பெக்காம் *"பெக்காம் அதில் சேர்க்கப்படவில்லை"* என்றும் மெக்லாரன் அறிவித்தார்.பெக்காம் எதிர்காலத்தில் திரும்ப அழைக்கப்படுவார் என்றார் மெக்லாரன்.ஷான் ரைட் பிலிப்ஸ், கீரன் ரிச்சர்ட்ஸன் மற்றும் உலகக் கோப்பையில் பெக்காமிற்கு பதிலாக களமிறங்கிய ஆரன் லெனான் ஆகிய அனைவரும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தனர், மெக்லாரன் கிட்டத்தட்ட அந்த பாத்திரத்தில் ஸ்டீவன் ஜெரார்டை நியமிக்க தேர்வுசெய்துவிட்டார்.

ஜான் டெர்ரி கோல் அடிக்க பிரேசிலுக்க எதிராக பெக்காம் ஃப்ரீ கிக் அடிக்கிறார்
மே 26 2007இல் தங்களது அணித்தலைவராக பதவியிலிருந்து இறங்கிய பின்னர் முதல்முறையாக பெக்காம் இங்கிலாந்து அணிக்கு மீண்டும் அழைக்கப்படுவார் என்று மெக்லாரன் அறிவித்தார். புதிய வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் இங்கிலாந்தில் முதல் ஆட்டத்தில் பிரேசிலுக்கு எதிராக பெக்காம் தொடங்கினார், அதில் நேர்முகமான செயல்திறனை வெளிப்படுத்தினார்.இரண்டாவது பாதியில் அவர் அணித்தலைவர் ஜான் டெர்ரியால் மாற்றப்படக்கூடிய இங்கிலாந்து கோலை அமைத்தார்.இங்கிலாந்து பிரேசிலுக்கு எதிராக வெற்றிபெற்றிருந்தாலும், புதுவரவான டியாகோதான் டையிங் நொடிகளை சமன்செய்தார் என்று பார்க்கப்பட்டது.இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது ஆட்டத்தில், எஸ்டோனியாவிற்கு எதிரான யூரோ 2008 தகுதி போட்டியில் பெக்காம் மைக்கேல் ஓவனுக்கும் பீட்டர் கிரவுச்சிற்கும் அவருக்கே உரிய இரண்டு உதவிகளை அளித்தார்.

அந்த இரண்டு ஆட்டங்களிலும் இங்கிலாந்தின் நான்கு மொத்த கோல்களில் மூன்றுக்கு பெக்காம் உதவினார் என்பதோடு முன்னணி லீக் கால்பந்தாட்டக் கிளப்பிற்கு செல்வதற்கு முன்னர் இங்கிலாந்திற்காக விளையாடும் தன் ஆர்வத்தையும் குறிப்பிட்டார்.

ஆகஸ்டு 22 2007இல் நட்புரீதியான ஜெர்மனிக்கு எதிரான இங்கிலாந்து ஆட்டத்தில் பெக்காம் விளையாடியது ஐரோப்பா அல்லாத கிளப் அணியுடன் இருக்கும்போது இங்கிலாந்திற்காக விளையாடிய முதலாவது வீரரானார். நவம்பர் 21 2007இல் குரோஷியாவிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் அந்த ஆட்டத்தை சமநிலையில் முடிக்கச்செய்ய பீட்டர் குரோச்சை கோல் அடிக்கச் செய்து பெக்காம் தனது 99வது தொப்பியைப் பெற்றார்.2க்கு 3 இழப்பைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்து யூரோ 2008 இறுதியாட்டங்களில் விளையாடுவதற்கான தகுதியை இழந்தது.இதெல்லாம் இருந்தாலும், தனக்கு சர்வதேச ஆட்டங்களிலிருந்து ஓய்வுபெறும் திட்டம் இல்லையென்றும், தேசிய அணிக்காக தொடர்ந்து விளையாட விரும்புவதாகவும் பெக்காம் கூறினார். அவருக்கு நூறாவது தொப்பியைப் பெற்றுத் தந்திருக்கக்கூடிய சுவிட்சர்லாந்திற்கு எதிரான நட்புரீதியான ஆட்டத்தில், புதிய இங்கிலாந்து பயிற்சியாளராலும் ரியல் மேட்ரிட்டில் இருந்த பெக்காமின் முன்னாள் மேலாளர் ஃபேபியோ கெப்பெல்லோவாலும் அலட்சியப்படுத்தப்பட்ட பின்னர்; மூன்று மாதங்களில் தான் எந்த போட்டி ஆட்டத்திலும் விளையாடாத சமயத்தில் தான் சரியான நிலையில் இல்லை என்பதை பெக்காம் ஒப்புக்கொண்டார்.

மார்ச் 20 2008இல் பாரீசில் பிரான்சுக்கு எதிராக மார்ச் 26இல் நடைபெறும் ஆட்டத்திற்கு பெக்காம் இங்கிலாந்து குழுவிற்கு கெப்பல்லோவால் திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். பெக்காம் நூறு தொப்பிகளை வென்ற ஐந்தாவது ஆங்கில வீரரானார்.2010 FIFA உலகக் கோப்பைக்கான அதிமுக்கிய தகுதிச் சுற்றுக்களை முன்னிட்டு தனது பக்கத்தில் பெக்காமிற்கு நீண்டகால எதிர்காலத்தை பெக்காம் கொண்டிருக்கிறார் என்று மார்ச் 25 2008இல் கெப்பெல்லோ குறிப்பிட்டார். ஜூன் 1இல் டிரினிடாட் அண்ட் டொபாகோ உடன் அவர்களுடைய மைதானத்தில் நடைபெறவிருந்த ஆட்டத்திற்கு முன்பு விம்ப்லே ஸ்டேடியத்தில் அமெரிக்காவிற்கு எதிரான நடைபெறவிருக்கும் ஆட்டத்தில் கெப்பல்லோ தனது 31 பேர் இங்கிலாந்து குழுவில் சரியான நிலைக்கு வந்திருந்த பெக்காமை மே 11 2008இல் சேர்த்துக்கொண்டார்.தனது நூறாவது தொப்பியைக் குறிக்கின்ற கௌரவ தங்கத் தொப்பியை அந்த ஆட்டத்திற்கு முன்பு பாபி சார்ல்டனிடமிருந்து பெக்காம் பெற்றுக்கொண்டு கௌரவிக்கப்பட்டார், அத்துடன் கூட்டத்தினரிடமிருந்து மனப்பூர்வமான வரவேற்பைப் பெற்றுக்கொண்டார்.அவர் நன்றாக விளையாடியதுடன் ஆட்டத்தில் வெற்றி பெறும் கோலை அடிப்பதற்கு ஜான் டெர்ரிக்கு உதவினார்.பாதி நேரத்தில் டேவிட் பென்ட்லிக்கு பதிலாக களமிறங்கியபோது பெக்காம் ஆதரவாளர் கூட்டம் அந்த முடிவுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. வியப்பிற்குரிய நடவடிக்கையாக, ஜூன் 1 2008இல் நடைபெற்ற டிரினிடாட் அண்ட் டொபாகோவுக்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் நட்புரீதியான ஆட்டத்தில் கெப்பெல்லோ அணித்தலைவர் பதவியை பெக்காமிற்கு அளித்தார்.இது பெக்காம் அணித்தலைவராக இருந்து விளையாடிய 2006ஆம் ஆண்டு உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு அவர் முதல்முறையாக விளையாடிய ஆட்டமாகும், அது பெக்காமிற்கு மிகப்பெரிய குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை சட்டென்று அளித்தது. இரண்டு ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்து அணித்தலைவராக அவர் பழைய நிலைக்கு வந்தது (தற்காலிகமாகவேனும்) இங்கிலாந்து குழுவிலிருந்து முற்றிலும் நீக்கப்படும் நிலையைத் தவிர்த்தது.

மின்ஸ்கில் நடைபெற்ற 3-1 என்று வெற்றிபெற்ற பெலாரஸிற்கு எதிரான 2010 உலகக் கோப்பை தகுதி ஆட்டத்தில், பெக்காம் 87வது நிமிடத்தில் தனது 107வது தொப்பியைப் பெற்றார், அது பாபி சார்ல்டனை தாண்டி வரலாற்றில் அதிக தொப்பிகளைப் பெற்ற இங்கிலாந்தின் மூன்றாவது வீரர் என்ற பெயரை அவருக்குப் பெற்றுத்தந்து. பிப்ரவரி 11 2009இல் இங்கிலாந்து அவுட்ஃபீல்டு வீரராக 108 தொப்பிகளைப் பெற்ற பாபி மூரின் சாதனையை சமன்செய்தார், ஸ்பெயினுக்கு எதிராக நட்புரீதியான 
அந்த ஆட்டத்தில் ஸ்டீவர்ட் டவுனி்ங்கிற்கு மாற்று வீரராக அவர் களமிறங்கினார். மார்ச் 28 2009இல், ஸ்லாவேகியாவிற்கு எதிரான நட்புரீதியான ஆட்டத்தில், வெய்ன் ரூனியிடமிருந்து கோல் அடிக்க உதவியபோது பெக்காம் நேரடியாகவே மூரின் சாதனையை விஞ்சினார்.

#### சர்வதேச கோல்கள்

*ஜூன் 20 2009 வரை*

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | ஜூன் 26 1998 | ஸ்டேட் டி ஜெர்லேண்ட், லியான் |  கொலம்பியா  | 2–0 | 2–0 | 1998 FIFA உலகக் கோப்பை | பரணிடப்பட்டது 2010-05-16 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 2. | 24 மார்ச் 2001 | ஆன்ஃபீல்ட், லிவர்பூல் |  பின்லாந்து | 2–1 | 2–1 | FIFA உலகக் கோப்பை 2002 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2010-02-15 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 3. | 25 மே 2001 | பிரைட் பார்க், டெர்பி |  மெக்சிக்கோ | 3–0 | 4–0 | நட்புரீதியான ஆட்டம் |  |
| 4. | 6 ஜூன் 2001 | ஒலிம்பிக் மைதானம், ஏதென்ஸ் |  கிரேக்க நாடு | 2–0 | 2–0 | FIFA உலகக் கோப்பை 2002 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2010-02-10 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 5. | 6 அக்டோபர் 2001 | ஓல்டு டிராபோர்ட், மான்செஸ்டர் |  கிரேக்க நாடு | 2–2 | 2–2 | FIFA உலகக் கோப்பை 2002 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2009-09-04 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 6. | 10 நவம்பர் 2001 | ஓல்டு டிராபோர்ட், மான்செஸ்டர் |  சுவீடன் | 1–0 | 1–1 | நட்புரீதியான ஆட்டம் |  |
| 7. | 7 ஜூன் 2002 | சப்போரா டோம், சப்போரா |  அர்கெந்தீனா | 1–0 | 1–0 | 2002 FIFA உலகக் கோப்பை | பரணிடப்பட்டது 2009-06-29 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 8. | 12 அக்டோபர் 2002 | டெஹ்லின் போல், பிராடிஸ்லாவா |  சிலவாக்கியா  | 1–1 | 2–1 | UEFA யூரோ 2004 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2010-01-09 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 9. | 16 அக்டோபர் 2002 | செயிண்ட் மேரி ஸ்டேடியம், சவுத்தாம்ப்டன் |  மாக்கடோனியக் குடியரசு | 1–1 | 2–2 | UEFA யூரோ 2004 தகுதிபெற்றது |  |
| 10. | 29 மார்ச் 2003 | ரைன்பார்க் ஸ்டேடியன், வாடுஸ் |  லீக்கின்ஸ்டைன் | 2–0 | 2–0 | UEFA யூரோ 2004 தகுதிபெற்றது |  |
| 11. | 2 ஏப்ரல் 2003 | ஸ்டேடியம் ஆஃப் லைட், சண்டர்லேண்ட் |  துருக்கி | 2–0 | 2–0 | UEFA யூரோ 2004 தகுதிபெற்றது |  |
| 12. | 20 ஆகஸ்டு 2003 | போர்ட்மென் ரோடு, இப்ஸ்விச் |  குரோவாசியா | 1–0 | 3–1 | நட்புரீதியான ஆட்டம் |  |
| 13. | 6 செப்டம்பர் 2003 | கிராட்ஸ்கி, ஸ்கோப்ஜ் |  மாக்கடோனியக் குடியரசு | 2–1 | 2–1 | UEFA யூரோ 2004 தகுதிபெற்றது |  |
| 14. | 18 ஆகஸ்டு 2004 | செயிண்ட் ஜேம்ஸ் பார்க், நியூகேஸில் |  உக்ரைன் | 1–0 | 3–0 | நட்புரீதியான ஆட்டம் |  |
| 15. | 9 அக்டோபர் 2004 | ஓல்டு டிராஃபோர்டு, மான்செஸ்டர் |  வேல்சு | 2– 0 | 2–0 | FIFA உலகக் கோப்பை 2006 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2009-10-13 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 16. | 30 மார்ச் 2005 | செயிண்ட் ஜேம்ஸ் பார்க், நியூகேஸில் |  அசர்பைஜான் | 2– 0 | 2–0 | FIFA உலகக் கோப்பை 2006 தகுதிபெற்றது | பரணிடப்பட்டது 2009-10-13 at the வந்தவழி இயந்திரம் |
| 17. | 25 ஜூன் 2006 | கோட்லிப்-டெய்ம்லர்-ஸ்டேடியன், ஸ்டட்கார்ட் |  எக்குவடோர் | 1–0 | 1–0 | FIFA உலகக் கோப்பை 2006 | பரணிடப்பட்டது 2010-04-05 at the வந்தவழி இயந்திரம் |

தன்னடக்கம்
----------

முன்னாள் மேலாளரான அலெக்ஸ் பெர்குசன் அவர் *"மற்ற விளையாட்டு வீ்ரர்கள் கவலைப்படாத துல்லியத்தை அடைவதற்கு நெறிமுறையோடு பயிற்சிசெய்வார்"* என்று கூறியுள்ளார். அவர் ரியல் மேட்ரிட்டில் காலம் தவறாது பயிற்சி செய்வதை வழக்கமாக கொண்டிருந்தார், 2007க்கு முன்பு நிர்வாகத்துடனான அவருடைய உறவு கசப்பானதாக இருந்தபோதும்கூட ரியல் மேட்ரிட் தலைவர் ரெமோன் கால்டிரன் மற்றும் மேலாளர் ஃபேபியோ கெப்பெல்லோ ஆகியோர் தன்னுடைய தொழில்முறைத் தன்மையையும், கிளப்பிறகான அவரது பொறுப்புறுதியையும் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்காக பெக்காமை பாராட்டியிருக்கின்றனர்.

இங்கிலாந்து வீரர்களில் இரண்டுமுறை சிவப்பு அட்டை பெற்றவரும், இங்கிலாந்து அணித்தலைவராக வெளியில் அனுப்பப்பட்டவரும் பெக்காம்தான். பெக்காம் தனது மிகமோசமான சிவப்பு அட்டையை 1998 FIFA உலகக் கோப்பையில் அர்ஜென்டினாவின் டியாகோ சிமியோன் அவரை ஃபவுல் செய்தபிறகு பெற்றார், பெக்காம் தனது காலால் அவரைத் தாக்கினார், அர்ஜென்டினா தோற்றது.இங்கிலாந்து பெனால்ட்டிகளில் அந்த ஆட்டத்தை இழந்தது, பெக்காம் பொதுமக்கள் விரோதியாக பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார்.

அவர் ரியல் மேட்ரிட்டிற்காக 41 மஞ்சள் அட்டைகளையும் நான்கு சிவப்பு அட்டைகளும் சேகரித்துக்கொண்டார்.

கௌரவங்கள்
---------

### கிளப்

#### மான்செஸ்டர் யுனைட்டட்

* பிரீமியர் லீக்: 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–00, 2000–01, 2002–03
* FA கோப்பை: 1996, 1999
* UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்: 1998–99
* இண்டர்கான்டினென்டல் கோப்பை: 1999
* சமூக பரிசு கேடயம்: 1993, 1994, 1996, 1997
* FA இளைஞர் கோப்பை: 1992

#### ரியல் மேட்ரிட்

* லா லீகா: 2006–07
* சூப்பர்கோபா டி எஸ்பானோ: 2003

### தனிப்பட்டது

* PFA அந்த ஆண்டின் இளம் விளையாட்டு வீரர்: 1996/97
* சர் மேட் பஸ்பி அந்த ஆண்டு விளையாட்டு வீரர்: 1996/97
* 1998 FIFA உலகக் கோப்பை போட்டித் தொடர் அணி
* UEFA அந்த ஆண்டு கிளப் வீரர்: 1999
* பிபிசி அந்த ஆண்டு விளையாட்டு ஆளுமை: 2001
* FIFA 100
* ESPY விருது - சிறந்த ஆண் கால்பந்தாட்ட வீரர்: 2004
* ESPY விருது -சிறந்த எம்எல்எஸ் வீரர்: 2008
* இங்கிலீஷ் கால்பந்தாட்ட புகழ்க் கூடம்: 2008

#### பதவிகளும் சிறப்பு விருதுகளும்

* ராணி எலிசபெத்தால் பிரித்தானிய அரசு அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார் : 2003
* ஐக்கிய நாடுகள் குழந்தைகள் நிதி (யுனிசெஃப்) நல்லெண்ண தூதுவர் (2005–தற்போதுவரை)
* "பிரிட்டனின் சிறந்த தூதுவர்" - 100 சிறந்த பிரிட்டன் விருதுகள்
* *புகழ்பெற்றவர் 100,* எண் 15 - *ஃபோர்ப்ஸ்,* 2007
* பிரிட்டனில் 40 வயதுக்குட்பட்டோரில் மிகவும் செல்வாக்குள்ளவர்களில் முதலாமவர் - *அரீனா* , 2007
* டைம் 100: 2008

புள்ளிவிவரங்கள்
---------------

| கிளப் | பருவம் | லீக் போட்டிகள் | கோப்பை | லீக் கோப்பை | கான்டினென்டல் | மற்றவை | மொத்தம் |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ஆடியவை | கோல்கள் | ஆடியவை | கோல்கள் | ஆடியவை | கோல்கள் | ஆடியவை | கோல்கள் | ஆடியவை | கோல்கள் | ஆடியவை | கோல்கள் |
| மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் | 1992–93 | 0 | 0 | 0 | 0 | [1] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | [1] | 0 |
| 1993–94 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| பிரிஸ்டன் நார்த் எண்ட் (தற்காலிகமாக) | 1994–95 | [5] | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 5 | 2 |
| மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் | 1994–95 | 4 | 0 | 2 | 0 | 3. | 0 | [1] | [1] | 0 | 0 | 10 | [1] |
| 1995–96 | 33 | 7 | 3. | [1] | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 40 | [8]() |
| 1996–97 | 36 | [8]() | 2 | [1] | 0 | 0 | 10 | 2 | [1] | [1] | [49] | 12 |
| 1997–98 | (37) | (9) | 4 | 2 | 0 | 0 | [8]() | 0 | [1] | 0 | 50 | 11 |
| 1998–99 | 34 | 6 | 7 | 1 | 1 | 0 | 12 | 2 | 1 | 0 | 55 | 9 |
| 1999–2000 | 31 | 6 | – | 0 | 0 | 12 | 2 | 5 | 0 | 48 | 8 |
| 2000–01 | 31 | 9 | 2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 46 | 9 |
| 2001–02 | 28 | 11 | 1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 5 | 1 | 0 | 43 | 16 |
| 2002–03 | 31 | 6 | 3 | 1 | 5 | 1 | 13 | 3 | 0 | 0 | 52 | 11 |
| மொத்தம் | 265 | 62 | 24 | 6 | 12 | 1 | 83 | 15 | 10 | 1 | 399 | 87 |
| ரியல் மாட்ரிட் | 2003–04 | 32 | 3 | 4 | 2 | – | 7 | 1 | 0 | 0 | 43 | 6 |
| 2004–05 | 30 | 4 | 0 | 0 | – | 8 | 0 | 0 | 0 | 38 | 4 |
| 2005–06 | 31 | 3 | 3 | 1 | – | 7 | 1 | 0 | 0 | 41 | 5 |
| 2006–07 | 23 | 3 | 2 | 1 | – | 6 | 0 | 0 | 0 | 31 | 4 |
| மொத்தம் | 116 | 13 | 9 | 4 | – | 28 | 2 | 0 | 0 | 153 | 19 |
| லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸி | 2007 | 5 | 0 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | 7 | 1 |
| 2008 | 25 | 5 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | 25 | [5] |
| வவேலின்="மையம்" | மிலன் (தற்காலிகமாக) | 2008-09 | [18] | 2 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 | 2 |
| லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸி | 2009 | 6 | 1 | 0 | 0 | – | – | 0 | 0 | 6 | 1 |
| மொத்தம் | 36 | 6 | 0 | 0 | – | – | 2 | 1 | 38 | 7 |
| மொத்த விளையாட்டு வாழ்க்கை | 435 | 83 | 33 | 10 | 12 | 1 | 111 | 17 | 12 | 2 | 608 | 115 |

சொந்த வாழ்க்கை
--------------

சில்வர்ஸ்டோனில் நடைபெற்ற 2007 பிரித்தானிய கிராண்ட் பிரிக்ஸில் டேவிட் மற்றும் விக்டோரியா பெக்காம்
1997இல் விக்டோரியா ஆடம்ஸ் மான்செஸ்டர் யுனைட்டட் ஆட்டத்தில் கலந்துகொண்ட பிறகு பெக்காம் அவருடன் டேட்டிங் செல்ல தொடங்கினார்.அவர் ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் என்ற, அந்த நேரத்தில் உலகின் முன்னணி பாப் குழுக்களில் ஒன்றாக இருந்த பாப் இசைக் குழுவின் "போஷ் ஸ்பைஸ்" என்று பிரபலமானவராக அறியப்பட்டார், அவருடைய குழு மிகவெற்றிகரமாக நடத்திக்கொண்டிருந்தது. இதனால் அவர்களுடைய உறவு உடனடியாக ஊடக கவனத்தைக் கவர்ந்தது.இந்த ஜோடி ஊடகத்தினரால் "போஷ் அண்ட் பெக்ஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டனர்.அவர் இங்கிலாந்து செஸ்ஹண்ட்டில் உள்ள ஒரு உணவகத்தில் ஜனவரி 24 1998இல் விக்டோரியாவிடம் திருமண ஒப்பந்தம் செய்தார்.

அவர் ஆடம்ஸை ஜூலை 4 1999இல் அயர்லாந்திலுள்ள லட்ரல்ஸ்டவுன் கேஸிலில் திருமணம் செய்துகொண்டார், அவருடைய பெயர் விக்டோரியா பெக்காம் என்று மாற்றப்பட்டது.இந்தத் திருமணம் மிகப்பெரிய மீடியா கவனத்தைப் பெற்றது. பெக்காமின் அணித்தோழரான கேரி நெவில் மணமகன் தோழனாக இருந்தார், அவர்களுடைய நான்கு மாத மகன் ப்ரூக்லின் மோதிரத்தைக் கொண்டுவந்தார். பெக்காம்கள் நேரடியாக *OK!Magazine* உடன் நேரடியாக பேரம் பேசியிருந்ததால் மீடியா அந்த விழாவிலிருந்து முற்றிலும் ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டிருந்தது,ஆனால் அவர்கள் தங்க சிம்மாசனத்தில் உட்கார்ந்திருப்பதைக் காட்டும் புகைப்படங்களை செய்தித்தாள்கள் பெற்றன. அந்த திருமண வரவேற்பிக்காக 437 ஊழியர்கள் பணியிலமர்த்தப்பட்டிருந்தனர், அதற்கான செலவு மட்டும் 500,000 யூரோக்கள் என்று கணக்கிடப்பட்டிருந்தது.

1999இல், லண்டனுக்கு வடக்கேயுள்ள ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் பெக்கிங்காம் அரண்மனை என்று அழைக்கப்பட்ட மிகவும் பிரபலமான வீட்டை பெக்காம்கள் வாங்கினர்.அது 7.5 மில்லியன் பவுண்டுகள் மதிப்புள்ளதாக கணக்கிடப்பட்டிருந்தது. டேவிட்டிற்கும் விக்டோரியாவிற்கும் மூன்று மகன்கள் பிறந்தனர்:ப்ரூக்லின் ஜோசப் பெக்காம் (இங்கிலாந்து, லண்டனில் மார்ச் 4 1999இல் பிறந்தவர்), ரோமியோ ஜேம்ஸ் பெக்காம் (இங்கிலாந்து லண்டனில் செப்டம்பர் 1 2002இல் பிறந்தவர்), குரூஸ் டேவிட் பெக்காம் (ஸ்பெயின் மாட்ரிட்டில் பிப்ரவரி 20 2005இல் பிறந்தவர் ["*குரூஸ்* "என்ற ஸ்பானிஷ் வார்த்தை ஆங்கில வார்த்தையான "கிராஸ்" என்பதைக் குறிப்பதாகும்]).புரூக்லின் மற்றும் ரோமியோவின் ஞானத்தந்தை எல்டன் ஜான் ஆவார், ஞானத்தாய் எலிசபெத் ஹர்லி ஆவார். அவர்கள் மேலும் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள விரும்புவதாக குறிப்பிட்டனர், குறிப்பாக பெண் குழந்தை பெற்றுக்கொள்ள.

ஏப்ரல் 2007இல் அவர்கள் கலிபோர்னியா பெவர்லி ஹில்ஸில் தங்களது புதிய இத்தாலியன் மாளிகையை வாங்கினர், அது பெக்காம் ஜூலையில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸிக்கு மாறுதலாகி வந்தபோது யதேச்சையாக நடந்தது.22 மில்லியன் டாலர்கள் என்று விலையிடப்பட்ட இந்த மாளிகை நகரைப் பார்த்திருக்கும் மலைகளில் நேரடியான கேட்டட் சமூகத்தினர் வசிக்கும் பகுதியில் டாம் குரூஸ் மற்றும் கேட்டி ஹோம்ஸ் வீட்டிற்கும், டாக் ஷோ நடத்துனரான ஜே லினோ வீட்டிற்கும் அருகாமையில் இருந்தது.

### விவகாரங்கள் ஒப்புதல்

ஏப்ரல் 2004இல், பிரித்தானிய செய்தித்தாளான *நியூஸ் ஆஃப் த வேர்ல்டு* அவரது முன்னாள் உதவியாளர் ரெபக்கா லூஸ் தானும் அவரும் திருமணத்திற்கு முந்தைய உறவில் இருந்ததாக அளித்த செய்தியை தாங்கி வந்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பின்னர், மலேசியாவில் பிறந்த ஆஸ்திரேலிய மாடலான சாரா மெர்பெக் தானும் பெக்காமும் அவ்வப்போது உறவு கொண்டதாக தெரிவித்தார்.பெக்காம் இந்த இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளையும் "நகைப்பிற்குரியது" என்று ஒதுக்கித் தள்ளிவிட்டார்.
பெக்காம் மீது கூறப்பட்ட நம்பிக்கை துரோகி என்ற குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை.*டபிள்யூ மேகஸினுக்கு* அளித்த ஒரு நேரடி நேர்காணலில், விக்டோரியா பெக்காம் ஒரு பத்திரிக்கையாளரிடம் *"நான் பொய் சொல்லப்போவதில்லை: இது உண்மையிலேயே ஒரு சங்கடமான காலம்.* *இது எங்கள் குடும்பம் முழுவதற்குமே கஷ்டமாக இருக்கிறது.* *ஆனால் நிறையபேர் விலை கொடுக்கவேண்டியிருப்பதை நான் உணர்கிறேன்." என்றார் அவர்* 

### சட்டப்பூர்வ பிரச்சினைகள்

டிசம்பர் 2008இல், பெக்காம் மற்றும் அவரது மெய்க்காப்பாளர் மீது பாப்பராசி புகைப்படக்காரரான எமிக்கில்ஸ் டா மாடாவால் தான் பெவர்லி ஹில்ஸில் பெக்காமை புகைப்படமெடுக்க முயற்சித்தபோது அவர்களால் தாக்கப்பட்டதாக வழக்கு தொடுக்கப்பட்டது. டா மாடா தாக்குதல், அடித்தது மற்றும் தீவிர உணர்வழுத்த வேதனை ஆகிய திட்டவட்டமாக குறிப்பிடாத பாதிப்புகளுக்காக நஷ்டஈடு கோரினார்.

கால்பந்தாட்டத்தைத் தாண்டிய புகழ்
--------------------------------

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கேலக்ஸிக்கும் மினோஸட்டா
தண்டருக்கும் இடையே நடந்த முதலாமாண்டு COPA மினோஸட்டா நிதியுதவி ஆட்டத்திற்குப் பின்னர் டேவிட் பெக்காம் ரசிகர்களுக்கு ஆட்டோகிராப் போட்டுத்தருகிறார். பெக்காமின் புகழ் ஆடுகளத்தைத் தாண்டியும் பரவியிருந்தது;உலகின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் அவரது பெயர் "கொக்க கோலா மற்றும் ஐபிஎம் போன்ற பன்னாட்டு நிறுவனங்களால் உடனடியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது." பெக்காமிற்கும் தனது பங்கிற்கு ஸ்பைஸ் கேர்ள்ஸ் இசைக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக புகழ்பெற்றிருந்த விக்டோரியாவிற்கும் இடையிலான உறவும் திருமணமும் டேவிட்டின் கால்பந்தாட்டத்தைத் தாண்டிய புகழிற்கு பங்களித்தது.

பெக்காம் விக்டோரியாவுடன் இணைந்து ஃபேஷன் பிளேட் என்று அறியப்பட்டார், இந்த தம்பதியினர் ஆடை வடிவமைப்பாளர்கள், சுகாதாரம் மற்றும் உடல்தகுதி நிபுணர்கள், ஃபேஷன் பத்திரிக்கைகள், வாசனை திரவியம் மற்றும் அழகுசாதன தயாரிப்பாளர்கள், சிகையலங்கார நிபுணர்கள், உடற்பயிற்சி மேம்படுத்துனர்கள் மற்றும் ஸ்பா மற்றும் பொழுதுபோக்கு நிறுவனங்களால் மிகவும் தேடப்பட்ட ஆதாயமுள்ளவர்களானார்கள்.ஆஃப்டர்ஷேவ் மற்றும் வாசனை திரவியங்கள் புதிய வகைப்பாடாக டேவிட் பெக்காம் இண்ஸ்டிங்ட் என்று அழைக்கப்படுவது ஒரு சமீபத்திய உதாரணமாகும்.

2002இல் பெக்காம் உச்சபட்ச "மெட்ரோசெக்சுவல்" என்று அந்த வார்த்தையை உருவாக்கியவராலேயே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அதிலிருந்து வெளிவந்த கட்டுரைகளில் அவர் இவ்வாறே விவரிக்கப்பட்டார்.

2007இல் இந்த வாசனைதிரவிய தொடர்வரிசையை வெளியிடுவதற்கு பெக்காம்களுக்கு 13.7 மில்லியன் டாலர்கள் வழங்கப்பட்டன. பேஷன் உலகத்தில் எண்ணிடஙகாத பத்திரிக்கைகளின் அட்டைகளில் டேவிட் முன்னரே தோன்றிவிட்டார். 2007இல், அமெரிக்க அட்டைப் பக்கங்கள் ஆண்கள் பத்திரிக்கையின் விவரத்தை உள்ளிட்டிருந்ததோடு, அவருடைய மனைவியோடு *டபிள்யூ* வின் ஆகஸ்டு 2007ஆம் இதழ் வெளிவந்தது.

கூகுளின் கூற்றுப்படி, 2003 மற்றும் 2004ஆம் ஆண்டுகளில் அவர்களது தளத்தில் வேறு எந்த விளையாட்டு தலைப்புகளையும்விட அதிகம் தேடப்பட்டவராக "டேவிட் பெக்காம்" குறிப்பிடப்பட்டார்.

பெக்காம் சம்பிரதாயமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட நாளுக்கு முந்தைய இரவில் ஜூலை 12, 2007இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸூக்கு அவர்களது வருகையை முன்னிட்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சர்வதேச விமானநிலையம் பாப்பராகி மற்றும் செய்திப் பத்திரிக்கையாளர்களால் நிரம்பியிருந்தது. அடுத்த நாள் இரவில், விக்டோரியா தங்களது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாற்றத்தைப் பற்றிப் பேசுவதற்கு ஜே லினோவுடன் என்பிசிஇன் தி டுனைட் ஷோவில் தோன்றியதோடு பின்பக்கத்தில் அவரது சொந்தப் பெயரைக் கொண்ட எண் 23 கொண்ட கேலக்ஸி ஜெர்ஸி ஜெனோவிற்கு வழங்கப்பட்டது.விக்டோரியா தன்னுடைய என்பிசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான "விக்டோரியா பெக்காம் கம்மிங் டு அமெரிக்காவிலும்" பேசினார்.

ஜூலை 22இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மியூஸியம் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்டில் இந்த தம்பதியினருக்கு பெரிய அளவிலான வரவேற்பு விருந்து நடத்தப்பட்டது. அதில் கலந்துகொண்ட முதல்தர பிரபலங்கள் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க், ஜிம் கேரி, ஜார்ஜ் குளூனி, டாம் குரூஸ், கேட்டி ஹோம்ஸ், வில் ஸ்மித், ஜேதா பின்கட் ஸ்மித் மற்றும் ஓபரா வின்ஃப்ரே ஆகியோராவர்.

பெக்காம் கொண்டிருந்த நிறைய ஏற்பிசைவுகள் அவரை உலகம் முழுவதிலுமுள்ள விளையாட்டு வீரர்களில் மிகவும் அங்கீகரிக்கத்தக்கவராக செய்திருந்தது.டிசம்பர் 31 2008இல் 10 வருட ஒன்றிணைவிற்குப் பிறகு இந்த வீரருடனான ஏற்பிசைவு பேரத்தை முடித்துக்கொள்வதாக பெப்சி கோ. அறிவித்தது.

சமூகப் பணிகள்
-------------

பெக்காம் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடில் இருந்த நாளிலிருந்துயுனிசெஃப்பிற்கு ஆதரவாளராக இருந்தார், ஜனவரி 2005இல் இந்த ஆங்கிலேய தேசிய அணித் தலைவர் மேம்பாட்டு திட்டத்திற்காக யுனிசெப் விளையாட்டுக்களுக்களில் சிறப்பு கவனத்தோடு நல்லெண்ணத் தூதுவரானார்.

ஜனவரி 17 2007இல், கனடா, ஒன்டோரியா, ஹாமில்டனைச் சேர்ந்த புற்றுநோய் கொண்ட 19 வயது ரெபக்கா ஜான்ஸ்டோனுக்கு பெக்காமிடமிருந்து ஆச்சரிய தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது.இந்த உரையாடலுக்குப் பின்னர், தன்னுடைய கையெழுத்தைக் கொண்ட ரியல் மேட்ரிட் ஜெர்ஸியை அவருக்கு அனுப்பிவைத்தார்.ரெபக்கா ஜனவரி 29 2007இல் இறந்துபோனார்.

பெக்காம் 2006இல் துவங்கப்பட்ட இலாப நோக்கற்ற நியூயார்க் நகரைச் சேர்ந்த நிறுவனத்தின் மலேரியா நோ மோர் திட்டத்திற்கு பிரதிநிதியாக இருக்கிறார்.மலேரியா நோ மோர் செயல்திட்டம் ஆப்பிரிக்காவில் மலேரியாவால் ஏற்படும் மரணத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கானதாகும்.2007இல் செலவில்லாத படுக்கை வலைகளின் தேவைக்கான விளம்பர பொது சேவை அறிவிப்பில் பெக்காம் தோன்றினார்அந்த தொலைக்காட்சி பதிவு பாக்ஸ் கால்பந்து சேனல் உள்ளிட்ட பாக்ஸ் நெட்வொர்க்கால் அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்படுவதோடு யூடியூப்பிலும் பார்க்கக் கிடைக்கிறது.

அவர் முன்னணி லீக் கால்பந்தாட்ட கிளப்பில் சேர்ந்ததிலிருந்து "MLS W.O.R.K.S." போன்ற சம்பந்தப்பட்ட அறக்கட்டளைகளுக்காக அமெரிக்காவில் பொதுமக்கள் ஆதரவாளராக இருந்து வந்தார்.ஆகஸ்டு 17 2007இல், தற்போதைய மற்றும் முன்னாள் எம்எல்எஸ் வீரர்களுடன் நியூயார்க் நகரத்தின் ஹார்லமில் அவர் இளைஞர் கிளினிக் ஒன்றை நடத்தினார்.இது அவர் நியூயார்க் நகர பகுதி ஆட்டத்திற்கு முன்பாக நடந்தது, அடுத்த நாளே நியூயார்க் ரெட் புல்ஸுக்கு எதிரான ஆட்டம் நடைபெற்றது.அந்த அணியின் ஜோஸி ஆல்டிடோர் மற்றும் யுவன் பாப்லோ ஏஞ்சல் ஆகியோர் பெக்காமுடன் இருந்தவர்கள், எஃப்சி ஹார்லம் லயன்ஸ் பலன்பெறுவதற்காக குறைபாடுடைய இளைஞர்களுக்கு சில திறமைகளை கற்றுத்தந்தனர்.

திரைப்படங்களில் தோற்றம்
-----------------------

### பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம்

சேமிக்கப்பட்ட தொகுப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளைத் தவிர 2002இல் வெளிவந்த *பெண்ட் இட் லைக் பெக்காம்* திரைப்படத்தில் பெக்காம் அவராக நடிக்கவில்லை.அவரும் அவருடைய மனைவியும் சிறப்புத் தோற்றத்தில் தோன்ற விரும்பினர், ஆனால் கால அட்டவணை அதை சிக்கலானதாக்கியது, எனவே இயக்குநர் அவர்களுக்குப் பதிலாக அவர்களைப் போல் தோன்றக்கூடியவர்களைப் பயன்படுத்தினர்.

### தி கோல்! முத்தொகுதி

2005இல் வெளிவந்த *கோல்!:தி டிரீம் பிகின்ஸ்* திரைப்படத்தில் ஜிண்டேன் ஜிதேன் மற்றும் ராவுலுடன் சிறப்புத் தோற்றத்தில் பெக்காம் தோன்றினார்.*பெண்ட் இட் லைக் பெக்காமில்* பெக்காமாக நடித்த ஆண்டி ஹார்மர் இந்தப் படத்திலும் ஒரு விருந்தளிப்பு காட்சியில் தோன்றியிருக்கிறார்.*கோல்!* தொடர்வரிசையில் பெக்காமும் நடித்திருக்கிறார்.
*2: லிவிங் த டிரீம்...*  படத்தின் முக்கியமான கதாபாத்திரம் ரியல் மாட்ரிட்டிற்கு மாற்றலாகி்ச் செல்லும்போது ஒரு பெரிய கதாபாத்திரத்தில்.இந்தமுறை இந்தக் கதை ரியல் மேட்ரி்ட் அணியை மையமாக வைத்து எழுதப்பட்டுள்ளது பெக்காம் போக மற்ற ரியல் மேட்ரிட் வீரர்களும் புனைவுக் கதாபாத்திரங்களைச் சுற்றிலும் ஆடுகளத்திலும் ஆடுகளத்திற்கு வெளியேயும் தோன்றுகின்றனர்.பெக்காம் *கோல்!* இல் தோன்றியிருக்கிறார்.*3: டேக்கிங் ஆன் த வேர்ல்டு* , ஜூன் 15 2009இல் நேரடியாக டிவிடியாகவை வெளியிடப்பட்டது.

கலிபோர்னியா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு மாறினாலும், திரைப்படங்களில் நடிப்பதற்கான தேடலில் சுய ஆர்வம் எதையும் பெக்காம் வெளிப்படுத்தவில்லை, தான் ரொம்பவும் "நெகிழ்வற்றவன்" என்றார் அவர்.

சாதனைகள்
--------

பெக்காம் இங்கிலாந்திற்கு அணித்தலைவராக இருந்த காலகட்டத்தில் இங்கிலாந்திற்காக 59 முறைகள் தலைமையேற்றிருக்கிறார், இங்கிலாந்து வரலாற்றிலேயே இதுதான் அதிகம்.

2006ஆம் ஆண்டு FIFA உலகக் கோப்பையின் இரண்டாவது சுற்றில் ஈக்வேடாருக்கு எதிரான தனது ஃப்ரீ கிக் கோல்களைக் கொண்டு இரண்டு நேரடி கால்பந்து கிளப்புகளில் உறுப்பினர் பதவியை பெக்காம் பெற்றுக்கொண்டார்:அவர்தான் மூன்று உலகக் கோப்பைகளில் ஸ்கோர் செய்த இங்கிலாந்தின் ஒரே கால்பந்து வீரர் -மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த வீரர்களில் 21வது நபர்; ரியல் மாட்ரிட்டின் அணித்தோழர் ராவுலும் இந்த சில நாட்களுக்கு முன்பாக இந்த சாதனையை செய்தார். உலகக் கோப்பை வரலாற்றில் நேரடி ஃப்ரீ கிக்கிலிருந்து இரண்டுமுறை ஸ்கோர் செய்த ஐந்தாவது வீரர் என்ற பெயரையும் பெற்றார்; மற்ற நான்கு பேர் பீலே, ராப்ர்டோ ரிவலினோ, டியாஃபிலோ கூபிளஸ் மற்றும் பெர்னார்ட் ஜென்ஜினி (பெக்காம் இதற்கு முன்பு 1998ஆம் ஆண்டு FIFA உலகக் கோப்பையின் முதல் சுற்றில் கொலம்பியாவிற்கு எதிரான ஆட்டத்தில் இவ்வாறு ஸ்கோர் செய்திருந்தார்)மற்ற மூன்று கோல்கள் தென் அமெரிக்க அணிகளுக்கு எதிராகவும் (கொலம்பியா, அர்ஜெண்டினா மற்றும் ஈக்வேடார்), செட் பீஸஸ்களில் இருந்தும் அடித்தவை (மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஃப்ரீ கிக்குகள் மற்றும் அர்ஜெண்டினாவிற்கு எதிரான பெனால்ட்டி).

பச்சை குத்தல்
-------------

பெக்காம் தனது உடலில் நிறைய பச்சை குத்தல் படங்களை வரைந்திருக்கிறார், அதில் ஒன்று ஹிந்தியில் எழுதப்பெற்ற பெக்காமின் மனைவி விக்டோரியா பெயராகும், ஏனென்றால் இங்கிலாந்தில் அவ்வாறு செய்திருப்பது "சாதாரணமானது" என்று பெக்காம் நினைத்தார்.ஹீப்ரூ மொழியில் אני לדודי ודודי לי הרעה בשושנים என்று எழுதப்பட்டிருக்கும் மற்றொரு டாட்டூ : "எனக்கு விருப்பமானவன் நான்தான், நான்தான் எனக்கு விருப்பமானவன், அது எனக்கு லில்லி மலர்களுக்கிடையே வழிகாட்டுகிறது" என்று மொழிபெயர்க்கக்கூடியதாகும்.இது ஹீப்ரு பைபிளிலுள்ள பாடல்களின் பாடலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாகும்,ஒரு பிரபலமான யூத மதநம்பிக்கை பாடகர் எழுதியது. அவரது அதிகரித்துக்கொண்டே வரும் டாட்டு, வடிவம் மற்றும் அவற்றின் இடத்தின் காரணமாக "நரகத்தின் ஏஞ்சல் பைக்கர்" என்றும் "கால்பந்தாட்ட போக்கிரி" என்றும் பத்திரிக்கைகளில் பெக்காம் கேலிசெய்யப்பட்டார். தங்களது நம்பிக்கையின் காரணமாக சங்கடமாக உணர்பவர்களிடமிருந்து தன்னுடைய டாட்டூக்களை மறைப்பதற்கு அவர் கால்பந்து விளையாடுகையில் எப்போதும் நீண்ட கை கொண்ட உடைகளையே அணிந்தார்.

பின்வருபவை பெக்காமின் பச்சைக்குத்தல்கள்  தொடர்வரிசையாகும்:

* ஏப்ரல் 1999 - முதுகில் மகன் புரூக்ளினின் பெயர்
* ஏப்ரல் 1999 - தனது முதுகில் "பாதுகாவல் தேவதை"
* 2000 - (ஹிந்தியில்) இடது கையில் "விக்டோரியா" வடிவம்.
* ஏப்ரல் 2002 - தனது வலது முழங்கையில் ரோமானிய எண் VII (7)
* மே 2003 - தனது வலது கையில் "ஆன்மீக முழுமை" என்று மொழிபெயர்க்கப்படக்கூடிய *"Perfectio In Spiritu"* , என்ற லத்தீன் சொற்றொடர்
* மே 2003 - இடது கையில் "நான் நேசித்து சீராட்டுகிறேன்" என்று மொழிபெயர்க்கக்கூடிய லத்தீன் சொற்றடரான *"Ut Amem Et Foveam"*
* 2003 - தனது முதுகில் மகன் ரோமியோவின் பெயர்
* 2003 - தனகு வலது தோள்பட்டையில் காவியத்தர ஓவியம்
* 2004 - தனது கழுத்தின் பின்பகுதியில் சிறகுகளுள்ள சிலுவை
* 2004 - வலதுகையில் "துன்பத்திற்கு எதிராக" என்ற பொன்மொழி கொண்ட தேவதை
* மார்ச் 2005 - முதுகில் மகன் குரூசின் பெயர்
* ஜூன் 2006 - வலது கையிலும் தோள்பட்டையிலும் இரண்டாவது தேவதையும் மேகங்களும் சேர்க்கப்பட்டன
* ஜனவரி 2008 - தனது இடது முழங்கையில் விக்டோரியாவின் சித்திரம்
* பிப்ரவரி 2008 - "என்றென்றும் உன்னுடன்" தனது இடது முழங்கையில்
* 9 மார்ச் 2008 4வது தளம், எண் 8, கேமரன் சாலை, சிம் சா சூய் ஹாங்காங் - மார்பிலிருந்து கீழே வயிறும் தொடையும் சேருமிடத்தில் "சாவும் வாழ்வும் விதிவசமானது. வளமும் கௌரவமும் சொர்க்கத்தால் ஆளப்படுவது" என்பதைக் குறிக்கும் சீனப் பழமொழியான (生死有命 富貴在天)"Shēng sǐ yǒu mìng fù guì zaì tiān".
* ஜூலை 2009 - பத்தாவது திருமண விழாவிற்காக தனது இடதுகையில் "ring o' roses"

பெக்காம் தன்னுடைய துன்புறு-கட்டாய நிலைகுலைவிற்காக பல டாட்டூக்களை வரைந்துகொண்டதோடு அந்த ஊசியின் வலிக்கு அடிமையாகிவிட்டதாகவும் ஒப்புக்கொண்டார்.

மேலும் பார்க்க
--------------

* குடியுரிமை விளையாட்டு வீரர்

குறிப்புகள்
-----------

### புத்தகங்கள்

* Beckham, David (2002). *David Beckham: My Side*. HarperCollinsWillow. (ISBN 0-00-715732-0).
* Beckham, David; Freeman, Dean (2001). *Beckham: My World*. Hodder & Stoughton Ltd. (ISBN 0-340-79270-1). .
* Beckham, David; Watt, Tom (2003). *Beckham: Both Feet on the Ground*. HarperCollins. (ISBN 0-06-057093-8). .
* Crick, Michael (2003). *The Boss -- The Many Sides of Alex Ferguson*. Pocket Books. (ISBN 0-7434-2991-5). .
* Ferguson, Alex; McIlvanney, Hugh (1999). *Managing My Life -- My Autobiography*. Hodder & Stoughton. (ISBN 0-340-72855-8). .

### இணையம்

1. ↑  "David Beckham". Soccerbase இம் மூலத்தில் இருந்து 9 பிப்ரவரி 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 9 September 2008.
2. ↑  "Beckham's pride at OBE". BBC Sport. 2003-06-13.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
3. ↑  "David Beckham - Rise of a footballer". BBC. 2003-08-19.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
4. ↑  Jones, Grahame (16 August 2007). "Beckham's first start for Galaxy full of firsts". Los Angeles Times.. பார்த்த நாள்: 2007-08-16.
5. 1 2 3 4  "Los Angeles Galaxy: Player bio". Los Angeles Galaxy. 2008-09-09 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-10-28 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
6. ↑  "Beckham is world's highest-paid player". ReDiff. 2004-05-04.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
7. ↑  "2004 Year-End Google Zeitgeist". Google. 2005-01-01.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
8. ↑  "Brand it like Beckham". *CNN*. 2007-06-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-21.
9. ↑  "Becks and Bucks". Forbes. 2007-09-05 இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-05-24 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
10. ↑  "Beckham's England dream realised". BBC Sport. 2000-11-10.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
11. ↑  "Beckham quits as England captain". BBC Sport. 2006-07-02.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
12. ↑  "Beckham achieves century landmark". BBC Sport. 26 March 2008.. பார்த்த நாள்: 2008-07-24.
13. ↑  "BBC SPORT | Football | Internationals | Beckham reaches new caps landmark". BBC News. 2009-03-28.. பார்த்த நாள்: 2009-05-04.
14. ↑  "Beckham joins Real Madrid". BBC Sport. 2003-09-18.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
15. ↑  "Beckham bows out with Liga title". BBC Sport. 2007-06-17.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
16. ↑  Bandini, Paolo (2007-01-11). "Beckham confirms LA Galaxy move". *The Guardian*.. பார்த்த நாள்: 2007-05-10.
17. ↑  "Beckham rejected Milan and Inter to take Galaxy millions". The Independent. 2007-01-12 இம் மூலத்தில் இருந்து 2014-03-08 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
18. ↑  "Beckham makes brief Galaxy debut". BBC Sport. 2007-07-22.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
19. ↑  "Beckham scores in LA Galaxy win". BBC Sport. 2007-08-16.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
20. ↑  "Beckham plays full Galaxy match". BBC Sport. 2007-08-19.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
21. ↑  "Sunday Times - Rich List: David and Victoria Beckham". The Times. 2008-04-27.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
22. ↑  "BECKHAM - Working-class boy to Man U". Los Angeles Times. 2007-07-09.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
23. ↑  "Blame yourself Posh, Beckham's mum yells". Mail Online. 2007-09-28.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
24. ↑  "Will Ted Beckham's heart attack end his bitter rift with Becks?". Mail on Sunday. 2004-10-12.. பார்த்த நாள்: 2008-09-09.
25. ↑  "American Idols". W magazine. 2007-08-01. Archived from the original on 2013-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-02-24.
26. ↑  "Beckhams 'to send son to LA Jewish nursery'". Jewish Chronicle. 2008-04-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-01-07.
27. ↑  "Beckham launches into the Galaxy". Guardian Unlimited. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-14.
28. ↑  FA - பெக்ஸ் பிரிம்ஸ்டவுன் பூஸ்ட், செப்டம்பர் 24 கட்டுரையிலிருந்து 2004 திரும்ப எடுக்கப்பட்டது 7 ஜூலை 2007
29. ↑  "செகண்ட் லெக்கை" சமன்செய்வதைத் தீர்மானிப்பதற்கு இரண்டு ஆட்டங்களில்ன் இரண்டாவது ஆட்டத்தைக் குறிக்கிறது. இரண்டு ஆட்டங்களின் ஸ்கோர்கள் வெற்றியாளரை தீர்மானிக்க ஒன்றுசேர்க்கப்படும்.
30. ↑  ஓபிஇ பெக்காமின் பெருமை பிபிசி ஸ்போர்ட்;ஜூன் 13 2003, அக்டோபர் 22 2008இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
31. ↑  மிகவும் புகழ்பெற்ற விமர்சனம்ஆலன் ஹன்சன்உடையது "சிறுவர்களை வைத்துக்கொண்டு நீங்கள் எதையும் வெல்ல முடியாது", *தி பாஸ்* 405இல் மேற்கொள் காட்டப்பட்டது. பெக்காம் யுனைட்டடின் கோலை கிட்டத்தட்ட 30 மீட்டர் தொலைவிலிருந்து அடித்தார்.
32. ↑  "Euro 96 stars going strong". *FA*. 2005-01-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-16.
33. ↑  ஸ்கை ஸ்போர்ட்ஸ்' வர்ணனையாளர் மார்டின் டைலரின்வார்த்தைகள் *"நீங்கள் திரும்பத் திரும்ப அதைப் பார்க்கலாம்"* என்பது அந்த கோல் 2003இல் இந்தப் பத்தாண்டுகளின் பிரீமியர் லீக் கோல் என்று வாக்களிக்கப்பட்டபோது தீர்க்கதரிசனம் என்று நிரூபணமானது.
34. ↑  "Beckham's Golden Boots". rediff.com. 2004-04-27. .
35. ↑  "English PFA Young Player Of The Year Award". *napit.co.uk*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-16.
36. ↑  "Fixture List for 1997/98 Season". *geocities.com*. Archived from the original on 2009-10-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-16.
37. ↑  "Man Utd's flawed genius?". *BBC News, 7 January 2000*.. பார்த்த நாள்: 6 October 2005.
38. ↑  *தி பாஸ்* 469.
39. ↑  Harris, Nick (6 September 2007). "Ferguson will never talk to the BBC again". *The Independent*.. பார்த்த நாள்: 30 April 2009.
40. ↑  "Did "hatchet man" target Beckham?". *ESPN Socernet, 2 April 2002*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 7 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
41. ↑  "Beckham signs new contract". *BBC News, May 2002*.. பார்த்த நாள்: 7 October 2005.
42. ↑  பிபிசி 19 பிப்ரவரி 2003 27 ஆகஸ்டில் அணுகப்பட்டது
43. ↑  "Channel4.com 21 டிசம்பர் 2008". Archived from the original on 2007-12-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-24.
44. ↑  Goal.com 28 ஏப்ரல் 2009, 27 ஆகஸ்டு 2009இல் அணுகப்பட்டது
45. ↑  "மெட்ரோ 28 ஏப்ரல் 2009 27 ஆகஸ்டு 2009இல் அணுகப்பட்டது". Archived from the original on 2012-09-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2013-08-17.
46. ↑  Sport.co.uk
47. ↑  walesonline.co.uk
48. ↑  "தி சன் 27 மார்ச் 2008". Archived from the original on 2008-12-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-11-04.
49. ↑  "Will Becks give Man Utd the boot?". *BBC News, 18 February 2003*.. பார்த்த நாள்: 6 October 2005.
50. ↑  "Beckham's pride at OBE". *BBC News, 13 June 2003*.. பார்த்த நாள்: 6 October 2005.
51. ↑  "Beckham to stay in Spain". *Guardian Unlimited Football, 11 June 2003*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 24 May 2006. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
52. ↑  அந்த நேரத்தில் 25 மில்லியன் பவுண்டுகள் அல்லது 41 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமமானது.
53. ↑  "The number 23". *The Guardian*. 2003-06-03. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-09.
54. ↑  "Intruder alert for Victoria Beckham". *Manchester Online, 20 July 2004*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
55. ↑  "FA wants explanation from Beckham". *BBC News, 14 October 2004*.. பார்த்த நாள்: 6 October 2005.
56. ↑  மால், கிம்பர்லி. டேவிட் பெக்காம்: சாக்கர் ஸ்டார் அண்ட் புக் ஜட்ஜ் *தி புக் ஸ்டாண்டர்ட்* 11 ஜனவரி 2006
57. ↑  "Uncertainty over Beckham's future at Real Madrid". *International Herald Tribune*. 2007-01-10 இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-02-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2007-05-10.
58. ↑  "Real coach calls time on Beckham". BBC Sport. 2007-01-13.. பார்த்த நாள்: 2007-01-13.
59. ↑  "Beckham scores on Madrid return". BBC Sport. 2007-02-10.. பார்த்த நாள்: 2007-02-10.
60. ↑  Millward, Robert (2007-06-10). "Agent: Beckham Sticking to Galaxy Deal". *Sports* (Washington Post).. பார்த்த நாள்: 2008-08-14.
61. ↑  Maidment, Paul (2007-07-07). "Becks And Bucks". *Faces in the News* (Forbes) இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-05-24 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-08-14.
62. ↑  எம்எல்எஸ் சூப்பர்டிராப்டை சூழ்ந்துள்ள நிகழ்வுகள் பரணிடப்பட்டது 2008-05-27 at the வந்தவழி இயந்திரம். MLSnet.com. 10 ஜனவரி 2007.
63. ↑  "Beckham set to invade America". Associated Press. 2007-01-12. .
64. ↑  "The Beckham has Landed". *socceramerica.com*. 2007-07-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-14.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
65. ↑  "David Beckham's First Match in Major League Soccer Live on ESPN Saturday, 21 July". *ESPN*. 2007-07-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-14.
66. ↑  "Beckham makes MLS debut but Galaxy stumbles in D.C." *USA Today*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-15.
67. ↑  "Beckham takes captain's armband to great effect". *ESPN.com*. 2007-08-16 இம் மூலத்தில் இருந்து 2011-05-10 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
68. ↑  "BBC Sport: *Beckham begins Arsenal training*". BBC News. 2008-01-04.. பார்த்த நாள்: 2009-05-04.
69. ↑  "Beckham, Donovan propel L.A. past Quakes". ESPN.com. 2008-04-04. Archived from the original on 2008-04-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-04-04.
70. ↑  Andrea Canales (Archive). "ESPNsoccernet - MLS - Canales: Beckham shows scoring touch against Wizards". Soccernet.espn.go.com. Archived from the original on 2009-03-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
71. ↑  "Beckham booed by furious fans". BBC Sport. 2009-07-20. .
72. ↑  "Beckham to join Milan in January". BBC Sport. 30 October 2008.. பார்த்த நாள்: 30 October 2008.
73. ↑  "Beckham Milan Update". Major League Soccer. 25 October 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 28 அக்டோபர் 2008 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 25 October 2008.
74. ↑  "How Beckham Conquered Milan". BBC Sport. 14 February 2009.. பார்த்த நாள்: 10 March 2009.
75. ↑  "Becks "can play until he is 38," says doc". ESPN. 30 December 2008 இம் மூலத்தில் இருந்து 10 மே 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 8 March 2009.
76. ↑  "AS Roma 2-2 AC Milan". ESPN. 11 January 2009. Archived from the original on 10 மே 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 29 January 2009.
77. ↑  "Beckham scores first goal for AC Milan". ESPN. 25 January 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து 10 மே 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 8 March 2009.
78. ↑  "Galaxy reject AC Milan's opening gambit for Becks". ESPN. 7 February 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து 10 மே 2011 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 8 March 2009.
79. ↑  "Beckham's future to be resolved on Friday?". ESPN. 17 February 2009 இம் மூலத்தில் இருந்து 19 பிப்ரவரி 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 8 March 2009.
80. ↑  Jones, Grahame L. (2 March 2009). "Beckham agrees to return to Galaxy in mid-July". *Los Angeles Times* இம் மூலத்தில் இருந்து 3 மார்ச் 2009 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 8 March 2009.
81. ↑  "David Beckham ‘dream’ deal". The Times. 9 March 2009.. பார்த்த நாள்: 9 March 2009.
82. ↑  "Moldova 0 - England 3". *englandstats.com*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-16.
83. ↑  "England in World Cup 1998 Squad Records". *englandfootballonline.com*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-10.
84. ↑  "Beckham Blasts Hoddle". *Dispatch Online, 29 June 1998*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 5 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
85. ↑  "அர்ஜெண்டினா 2-2 இங்கிலாந்து பரணிடப்பட்டது 2010-01-11 at the வந்தவழி இயந்திரம்", englandfc.com, 30 ஜூன் 1998. 25 ஜூன் 2006இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
86. ↑  "Simeone admits trying to get Beckham sent off". *Rediff Sports, 19 May 2002*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 26 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
87. ↑  "Beckham's Darkest Hour". *Article on official UEFA website*. Archived from the original on 12 ஜனவரி 2006. பார்க்கப்பட்ட நாள் 6 October 2005. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help); Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
88. ↑  புரூக்லினுக்கு ஒரு குறிப்பு. "Leader -- Play games behind closed doors". *New Statesman, 26 June 2000*. Archived from the original on 27 நவம்பர் 2011. பார்க்கப்பட்ட நாள் 4 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
89. ↑  "Media sympathy for Beckham's gesture". *BBC News, 14 June 2000*.. பார்த்த நாள்: 4 October 2005.
90. ↑  "David Beckham, Goodwill Ambassador". *UNICEF official website*. Archived from the original on 1 நவம்பர் 2010. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
91. ↑  "இங்கிலாந்து 1-0 ஈக்வேடார்", பிபிசி ஸ்போர்ட், 25 ஜூன் 2006. 25 ஜூன் 2006இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
92. ↑  "பெக்காம் இங்கிலாந்து அணித்தலைவர் பதவியை துறந்தார்", பிபிசி ஸ்போர்ட், 2 ஜூலை 2006. 2 ஜூலை 2006இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
93. ↑  இது பெக்காம் பக்கத்தின் பிழை - அவர் இந்த நிலையில் இங்கிலாந்திற்காக 94 முறைகள் விளையாடியுள்ளார்.
94. ↑  "Terry named new England skipper".. பார்த்த நாள்: 2006.
95. ↑  "Three's the magic number". *TheFA.com*. 2007-06-06. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-06-09.
96. ↑  Insider, The (2007-08-22). "Becks and England suffer Wembley woe". Soccernet.espn.go.com. Archived from the original on 2012-10-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-04.
97. ↑  ஓய்வுபெறுவது குறித்த பேச்சுக்களை பெக்காம் மறுத்தார், ஸ்போர்ட் 2007-11-21. 2007-11-22இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
98. ↑  *Beckham acknowledges lack of fitness.*, FOX Sports, 2008-02-28, archived from the original on 2008-03-02, பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-03-01
99. ↑  *Hart & Jagielka in England Squad*, BBC, 2008-05-11, பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-05-11
100. ↑  "Report: Spain vs England - International Friendly - ESPN Soccernet". Soccernet.espn.go.com. 2009-02-11. Archived from the original on 2009-02-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-04.
101. ↑  Fletcher, Paul (2009-03-28). "BBC SPORT | Football | Internationals | International football as it happened". BBC News.. பார்த்த நாள்: 2009-05-04.
102. ↑  "Manchester United Legends - David Beckham". *manutdzone.com*. Archived from the original on 2008-08-18. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-05-28.
103. ↑  "Beckham will not play for Real again - Capello". *chinadaily.com*. 2007-01-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-05-28.
104. ↑  "Coach says Beckham won't play again for Real Madrid". *International Herald Time*. 2007-01-13. Archived from the original on 2007-06-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-05-28.
105. ↑  பெக்காமுக்கு சிவப்பு அட்டை ஸ்வெனுக்கு மகிழ்ச்சி, *தி சண்டே டைம்ஸ்* , அக்டோபர் 9 2005.9 ஏப்ரல் 2007இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
106. ↑  "Beckham Magazine - Statistics". Beckham-magazine.com. Archived from the original on 2008-10-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
107. ↑  "FIFA's top 100 list". Rediff.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
108. 1 2  "ESPYS 2008". Espn.go.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
109. ↑  "பரணிடப்பட்டது 2012-01-08 at the வந்தவழி இயந்திரம்"
110. ↑  "The Celebrity 100". *Forbes*. 2007-06-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-17.
111. ↑  "Britain's original style magazine – for men". Arenamagazine.co.uk. Archived from the original on 2008-05-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
112. ↑  டேவிட் பெக்காம்: சாக்கர்ஸ் மெட்ரோசெக்ஸுவல் பரணிடப்பட்டது 2009-04-28 at the வந்தவழி இயந்திரம். டைம் பத்திரிக்கை.
113. ↑  மற்ற போட்டித்திறன் போட்டிகளை உள்ளிட்டிருக்கிறது, எஃப்ஏ சமூக கேடயம், UEFA சூப்பர் கோப்பை, சர்வதேச கோப்பை, FIFA கிளப் உலகக் கோப்பை மற்றும் சூப்பர்லீகாஆகியவற்றை உள்ளிட்டிருக்கிறது.
114. ↑  "Sun pips OK! to Posh wedding photos". *BBC News, 6 July 1999*.. பார்த்த நாள்: 25 May 2006.
115. ↑  "Wedded spice". *BBC News, 5 July 1999*.. பார்த்த நாள்: 2 December 2005.
116. ↑  "Victoria and David Beckham Marriage Profile". Marriage.about.com. Archived from the original on 2012-02-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
117. ↑  Stephen M. Silverman (13 November 2008). "David, Victoria Beckham Have a Third Son - Birth, David Beckham, Victoria Beckham : People.com". People.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2016-08-06 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-11-13.
118. ↑  "BBC.co.uk: *Beckham story is tabloids' dream*". BBC News. 2004-04-09.. பார்த்த நாள்: 2009-05-04.
119. ↑  News, Pa. "*Beckham flies back to Madrid from holiday*". TimesOnline.. பார்த்த நாள்: 2009-05-04.
120. ↑  "Beckham to stay in Spain". *BBC News, 20 May 2004*.. பார்த்த நாள்: 7 October 2005.
121. ↑  "பெக்ஸ் மூன்றுபேரை கொண்டிருந்தனரா?" *டெய்லி மெயிலில்* வந்த கட்டுரை ஏப்ரல் 8 2004.2008-06-02இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது.
122. ↑  "American Idols". *W magazine, 1 August 2007*. Archived from the original on 17 பிப்ரவரி 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 20 February 2009. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help); Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
123. ↑  பெக்காம் மீது வழக்கு; புகைப்படக்காரரை அடித்ததாக குற்றச்சாட்டு TMZ.com, 26 ஜனவரி 2009
124. ↑  பெக்காம் உலகளாவிய பிராண்ட், ஜூன் 2006இல் அசோஸியேட்டட் நியூ மீடியா வலைத்தளத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கட்டுரை
125. ↑  "David Beckham Instinct". Beckham-fragrances.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-04.
126. ↑  "Salon.com Politics | Meet the metrosexual". Dir.salon.com. Archived from the original on 2008-11-13. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
127. ↑  "America - meet David Beckham | MARK SIMPSON.com". Marksimpson.com. Archived from the original on 2017-02-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
128. ↑  "2003 Year-End Google Zeitgeist". *Google.com*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help), "2004 Year-End Google Zeitgeist". *Google.com*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 9 October 2005. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dateformat=` ignored (help)
129. ↑  Eller, Claudia (2007-07-19). "Hollywood breathlessly awaits Beckhams". Latimes.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-04.
130. ↑  "To Rebecca, with love". Toronto Star. 2007-01-26.. பார்த்த நாள்: 2007-02-02.
131. ↑  25 April 2007 (2007-04-25). "David Beckham: Fight Malaria by Donating a $10 Bed Net". Youtube.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-05-04.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
132. ↑  "Video: Juan Pablo Angel, David Beckham to Assist MLS W.O.R.K.S." *paddocktalk.com*. 2007-08-18. Archived from the original on 2007-09-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-21.
133. ↑  இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் *Bend It Like Beckham* இதை விக்கித்தரவில் தொகுக்கவும்
134. ↑  "beckhamlookalike.com". Beckhamlookalike.com. Archived from the original on 2007-05-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
135. ↑  இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் *Goal! 2: Living the Dream...* இதை விக்கித்தரவில் தொகுக்கவும்
136. ↑  "David Beckham". Imdb.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
137. ↑  "David Beckham's Hollywood snub". *askmen.com*. 2007-03-02. Archived from the original on 2007-10-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-08-15.
138. ↑  "Beckham stands down". 2 July 2006 accessdate=14 July 2007. `{{cite web}}`: Check date values in: `|date=` (help); Missing pipe in: `|date=` (help)
139. ↑  "இங்கிலாந்து 1-0 ஈக்வேடார்", பிபிசி ஸ்போர்ட், 25 ஜூன் 2006, 25 ஜூன் 2006இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது
140. ↑  "Beckham's tattoo sparks debate". BBC News. 22 May 2004.. பார்த்த நாள்: 2006-06-27.
141. ↑  "David Beckham Biography". IMDb.. பார்த்த நாள்: 2008-08-20.
142. ↑  "Becks' tatt-trick". Daily Star. 16 March 2005.
143. ↑  பெக்காம் டாட்டூக்களை வரைந்துகொண்டார் பரணிடப்பட்டது 2008-03-12 at the வந்தவழி இயந்திரம் (அனுகப்பட்டது 19/03/2008) 龍威雕師இல் கேபி என்ற பெயர்கொண்ட கலைஞரிடமிருந்து ஹாங்காங்கில் மார்ச் 9 2008இல் இந்த டாட்டுவை வரைந்துகொண்டார். லிப்ரன் ஜேம்ஸ் மற்றும் கோப் பிரையண்ட ஆகியோரும் இதே கலைஞரிடமிருந்து டாட்டுகளை வரைந்துகொண்டனர்.
144. ↑  "OCD-TODAY - Famous People". Ocdtodayuk.org. Archived from the original on 2010-11-21. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.
145. ↑  "'The obsessive disorder that haunts my life' | Mail Online". Dailymail.co.uk. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-13.

வெளிப்புற இணைப்புகள்
--------------------


விக்கிமேற்கோள் பகுதியில், இது தொடர்புடையவைகளைக் காண்க: ***டேவிட் பெக்காம்***

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***டேவிட் பெக்காம்***   
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. 

* David Beckham பன்னாட்டுக் காற்பந்துச் சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு விளையாட்டு பதிவு
* அதிகாரப்பூர்வ டேவிட் பெக்காம் வலைத்தளம்
* டேவிட் பெக்காம் அகாடமி பரணிடப்பட்டது 2010-03-25 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* la.galaxy.mlsnet.comஇல் சுயவிவரம் பரணிடப்பட்டது 2010-01-19 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* acmilan.comஇல் சுயவிவரம்

‎