For other people named பில் கோல்ட்பர்க், see பில் கோல்ட்பர்க் (disambiguation).

**வில்லியம் ஸ்காட் "பில்" கோல்ட்பர்க்**  (டிசம்பர் 27, 1966 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார்) ஒரு அமெரிக்க தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் மற்றும் நடிகர் ஆவார். இவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் (வேர்ல்ட் சேம்பியன்ஷிப் ரெஸ்ட்லிங்) மற்றும் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு (வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் எண்டர்டெயின்மெண்ட்) ஆகிய இரண்டிலும் இருந்த கால கட்டத்தில் நன்கு அறியப்பட்டார். கோல்ட்பர்க் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு மூலமாக இரண்டு முறை வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன் பட்டம் பெற்றார். அவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் மற்றும் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு இரண்டிலும் பிக் கோல்ட் பெல்ட் பெற்ற முதல் நபர் ஆவார். அவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்தில் இருந்த காலத்தில் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கால் இரண்டு முறை உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் அமெரிக்க ஒன்றியம் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன் பட்டத்தையும் பெற்றார். அத்துடன் பிரெட் ஹார்ட்டுடன் ஒரு முறை உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் வேர்ல்ட் டேக் டீம் சேம்பியன்ஷிப் பெற்றார். கோல்ட்பர்க் தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் ஆவதற்கு முன்பு, அவர் கல்லூரி மற்றும் என்.எஃப்.எல் கால்பந்து ஆட்டக்காரராக இருந்தார். அவர் தற்போது-வழக்கற்றுப் போன கலவையான தற்காப்புக் கலைகள் ஊக்குவிப்புக்கான EliteXC க்கான விளக்கவுரையாளராகவும் இருந்தார். அவர் 173 தொடர்ந்த வெற்றிகளைப் பெற்று விளையாட்டுக்கள் பொழுதுபோக்கு வரலாற்றில் நீண்ட முறியடிக்க முடியாத தனிப்பட்ட சாதனையை செய்திருக்கிறார்.

கால்பந்து
---------

கோல்ட்பர்க் ஜியார்ஜியா பல்கலைக்கழக புல்டாக்ஸ் கால்பந்து அணிக்காக தற்காப்பு முனையில் விளையாடினார். அவர் 1990 என்.எஃப்.எல் டிராஃப்டில் 302 வது ஒட்டுமொத்த தேர்ந்தெடுப்புடன் 11வது சுற்றினை எடுத்திருந்தார். அவர் 1990 என்.எஃப்.எல் பருவத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸுக்காக விளையாடினார். கோல்ட்பர்க் 1992 ஆம் ஆண்டில் அவர் அட்லாண்டா ஃபால்கான்ஸுக்காக விளையாடினார், அவர்களுடன் அவர் 1994 ஆம் ஆண்டு வரை விளையாடினார். ஃபால்கன்ஸில் இருந்து என்.எஃப்.எல் எக்ஸ்பான்சன் டிராஃப்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் அந்த அணியுடன் அவர் விளையாடவில்லை.

மல்யுத்த வாழ்க்கை
-----------------

### உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் (வேர்ல்ட் சேம்பியன்ஷிப் ரெஸ்ட்லிங்) (1997–2001)

#### தொடக்கம், முறியடிக்க முடியாத சாதனை மற்றும் அமெரிக்கச் சேம்பியன்

உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் பவர் பிளாண்டில் பயிற்சி பெற்ற பிறகு, கோல்ட்பர்க் அவரது தொலைக்காட்சி தொடக்கத்தை "ரவுடி" ரோட்டி பைப்பர் வெளிப்படுத்திய தெரியாத நபர்கள் குழுவில் தொடக்கினார். சிகப்பு நிற தலைச்சாயத்துடன் பங்கு பெற்ற கோல்ட்பர்க் விரைவில் முடியில்லாமல் தோன்றினார். மேலும் தெளிவான கருப்பு நிற ஆடையை அணிந்தார். *உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் மண்டே நைட்ரோவின்* செப்டம்பர் 22 பதிப்பில், கோல்ட்பர்க் அவரது ஆரம்ப ஆட்டத்தில் ஹக் மோர்ரஸ்ஸைத் தோற்கடித்தார். அதன் பின்னர் விரைவில், கோல்ட்பர்க்கின் தொடர்ந்த வெற்றிகள் அவரை விரைவில் முன்னேற்றம் அடையச்செய்தன. மேலும் அது ஒற்றையர் மல்யுத்த வீரராக அவரைச் செலுத்தியது. கோல்ட்பர்க் ஸ்டார்கேடில் அவரது பே-பெர்-வியூ தொடக்கத்தில் ஸ்டீவ் மெக்மைக்கேலைத் தோற்கடித்தார். 1998 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், கோல்ட்பர்க் ஸ்குவாஷ் ஆட்டங்களில் சூப்பர் பிராவ்ல் VIII இல் பிராட் ஆர்ம்ஸ்ட்ராங் மற்றும் ஸ்பிரிங் ஸ்டம்படில் பெர்ரி சேட்டர்ன் ஆகியோரைத் தோற்கடித்தார். ஏப்ரல் 20 இல், *நைட்ரோவின்* 1998 ஆம் ஆண்டுப் பதிப்பில், கோல்ட்பர்க் ராவனைத் தோற்கடித்ததன் மூலமாக உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் அமெரிக்க ஒன்றியம் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். அந்த ஆட்டம் கோல்ட்பர்க்குக்காக அந்த நிகழ்ச்சியைக் காண வந்திருந்த மிகவும் புத்துணர்வூட்டும் ரசிகர்களின் ஆரவாரத்தைப் பறைசாற்றுவதாக இருந்தது, ரசிகர்களின் சிறு குழுக்கள் தப்பியோடும் ராவனை ரிங் சைடுக்குச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்திய போதும், அங்கு கோல்ட்ஸ்பர்க் அவரை நிறைவு செய்து தலைப்பை வென்றார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பின்னர், *உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் தண்டரின்* ஏப்ரல் 22 பதிப்பில், அவர் மைக் எனோஸுக்கு எதிராக தற்காத்து அவரது முதல் வெற்றிகரமான தலைப்பை வென்றார். கோல்ட்பர்க் பின்னர் ராவன் மற்றும் அவரது குழாமுடன் சண்டையை ஆரம்பித்தார். ஸ்லாம்போரீயில், அவர் சேட்டனுக்கு எதிராகத் தற்காத்து வெற்றிகரமாக தலைப்பை வென்ற பிறகு குழாமுடனான அவரது சண்டையை நிறைவு செய்தார். கோல்ட்பர்க் த கிரேட் அமெரிக்கன் பாஷில் கோன்னனுக்கு எதிராக தற்காத்து வெற்றிகரமாகத் தலைப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் கர்ட் ஹென்னிக்கையும் வென்றார்.

#### மெயின் ஈவண்ட் புஷ் மற்றும் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்

கோல்ட்பர்க் ஒரு மெயின் ஈவண்டராக தேறிய போது, அவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்பை வெல்வதற்காக *நைட்ரோ* வின் ஜூலை 6 பதிப்பில் ஹாலிவுட் ஹோகனை எளிதாகத் தோற்கடித்தார். மேலும் 108-0 என்ற கணக்கில் முறியடிக்க முடியாத சாதனையைப் பெற்றார் (எனினும் அவர் ரோட்டு பைப்பருக்கு எதிராக ஹவுஸ் ஷோவில் தோல்வியடைந்திருக்கிறார், ஆனால் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்தினால் அது ஆவணப்படுத்தப்படவில்லை). அதன் விளைவாக, கோல்ட்பர்க் யுனைட்டட் ஸ்டேட்ஸ் தலைப்புக்கு மாற்றப்பட்டார். கோல்ட்பர்க் டார்க் ஆட்டத்தில் ஸ்காட் ஹாலுக்கு எதிராக தற்காத்து அவரது முதல் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் தலைப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். கோல்ட்பர்க் பின்னர் கர்ட் ஹென்னிக்குடன் சண்டையை ஆரம்பித்தார், மேலும் பாஷ் அட் பீச்சில் *நைட்ரோவின்* அடுத்த இரவில் ஹென்னிக்குக்கு எதிரான மறு ஆட்டத்தில் அவருக்கு எதிராக தற்காத்து தலைப்பைத் தக்கவைத்துக்கொண்டார். ரோட் வைல்டில், கோல்ட்பர்க் நியூ வேர்ல் ஆர்டர் (nWo) உறுப்பினர்கள் அடங்கிய பேட்டல் ராயலை வென்றார்.

*நைட்ரோவின்* அக்டோபர் 11, 1998 நிகழ்ச்சியில், கோல்ட்பர்க் தகுதியிழப்பற்ற ஆட்டத்தில் நம்ப இயலாத அளவிற்கு ஆற்றலை வெளிப்படுத்தி த ஜெயண்டைத் தோற்கடித்தார். அதில் அவர் ஜேக்கமர் ஆட்டத்தை வெல்வதற்காக த ஜெயண்டைத் தாக்குவதற்கு முன்னர் டிலேய்ட் வெர்டிகில் சப்ளக்ஸைச் செயல்படுத்தி வெற்றி பெற்றார்.

டயமண்ட் டல்லாஸ் பேஜ் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்த தலைப்புக்கான முதல் தர போட்டியாளராக மாறிய பிறகு, கோல்ட்பர்க்கும் பேஜும் ஒருவருக்கொருவர் விரோதத்தைத் ஏற்படுத்தினர். ஹால்லோவீன் ஹாவக்கில், கோல்ட்பர்க் தலைப்பை தக்கவைத்துக் கொள்வதற்காக பேஜைத் தோற்கடித்த பிறகு அச்சண்டை நிறைவடைந்தது. பேஜுடனான அவரது சண்டை நிறைவடைந்த பிறகு, அவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் இல் இணைவதற்காக சமீபத்தில் எக்ஸ்ட்ரீம் சேம்பியன்ஷிப் மல்யுத்ததை விட்டு வெளியேறிய பாம் பாம் பிகலோவுடன் குறுகிய சண்டையில் ஈடுபட்டார். *நைட்ரோவின்* நவம்பர் 16 நிகழ்ச்சியில், கோல்ட்பர்க் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்த தொடக்கத்தில் பிகலோவுக்கு எதிராக உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்த தலைப்புக்காக அவரைத் தோற்கடித்தார். ஆனால் அந்த ஆட்டம் போட்டியில்லை எனக் கணக்கிடப்பட்டது. ஸ்டார்கேடில், கோல்ட்பர்க்கின் முறியடிக்க முடியாத 173 தொடர் வெற்றிகள் அவரது தலைப்பை, ஸ்காட் ஹால் ரன்-இன்னில் நுழைந்து கேட்டில் ப்ரோடுடன் கோல்ட்பர்க்கை அதிர்ச்சியடையச் செய்த பிறகு, கெவின் நாஷிடம் இழந்த போது முடிவுக்கு வந்தது. எனினும், கோல்ட்பர்க் லேடர் டேசர் ஆட்டத்தில் சவுல்ட் அவுட்டில் ஹாலை எதிர்கொண்டு அந்த நடவடிக்கைக்குப் பழி தீர்த்துக் கொண்டார். கோல்ட்பர்க் டேசரை அவர் பயன்படுத்திய போது வெற்றி பெற்றார். அது ரிங்கின் மேற்பகுதியில் உயரத்தில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தது, அதை அடைவதற்கு ஏணி தேவை. அந்த ஆட்டத்திற்குப் பின்னர், கோல்ட்பர்க்கின் எதிராளி பாம் பாம் பிகலோ வெளிவந்து அவரைத் தாக்கினார். ஆகையால் இருவரும் அவர்களது போட்டியை மீண்டும் தொடங்கினர். கோல்ட்பர்க் சண்டையை நிறைவு செய்வதற்கு சூப்பர்பிராவ்ல் IX இல் பிகலோவைத் தோற்கடித்தார். அதே நேரத்தில், உலக மல்யுத்த கூட்டமைப்பு கில்பர்க் பாத்திரத்தின் மூலமாக கோல்ட்பர்க்கை கேலி செய்ய ஆரம்பித்தது. நிலைத்திருக்கும் ஜாப்பரா அந்த பாத்திரம் கோல்ட்பர்க் போலவே உடையணிந்து மற்றும் அவரது தனித்தன்மை வாய்ந்த நுழைவு மற்றும் நடத்தைகளைக் கேலி செய்தார்.

ஸ்பிரிங் ஸ்டம்பட்டில், கோல்ட்பர்க் நாஷைத் தோற்கடித்த பிறகு அவரைப் பழிவாங்கினார். கோல்ட்பர்க் ஸ்லாம்போரீயில் ஸ்டிங்குக்கு எதிரான ஆட்டத்தில் மல்யுத்தம் புரிந்தார், ஆனால் அதைப் போட்டியாகக் கணக்கில் எடுக்கவில்லை. பின்னர் விரைவில், கோல்ட்பர்க் "காயமடைந்தார்", மேலும் அவரது திரைப்படம் *யுனிவர்சல் சோல்டியர்: தி ரிட்டர்ன்* என்பதை உருவாக்குவதற்காக சிறிது கால இடைவெளி எடுத்துக் கொண்டார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு திரும்ப வந்த அவர், ரோட் வைல்டில் ரிக் ஸ்டெய்னரைத் தோற்கடித்தார். கோல்ட்பர்க் பின்னர் டயமண்ட் டல்லாஸ் பேஜ் மற்றும் அவரது சகாக்கள் த ஜெர்சி ட்ரையட்டுடன் சண்டையை மீண்டும் தொடங்கினார். அது ஃபால் பிராவ்ல் ஆட்டத்தில் உச்சமடைந்தது, அதில் கோல்ட்பர்க் வெற்றிபெற்றார். கோல்ட்பர்க், பேஜுடன் அவரது போட்டி மனப்பான்மையை நிறைவு செய்த பின்னர், அவர் சிட் விசியஸ் மீது கவனம் செலுத்த ஆரம்பித்தார், மேலும் சிடின் தொடர் வெற்றிகளை முடிவு கட்டுவதற்காக அவரிடம் சவால் விட்டார். இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டை ஆரம்பித்தனர், அது சிடின் அமெரிக்க ஒன்றிய தலைப்புக்கான ஹாலோவீன் ஹாவக் ஆட்டத்தில் உச்சமடைந்தது. கோல்ட்பர்க் ரெஃபரீ ஸ்டாப்பேஜ் மூலமாக சிடைத் தோற்கடித்தார். மேலும் அதனால் அவரது இரண்டாவது அமெரிக்க ஒன்றிய ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்பை வென்றார். அந்த இரவுக்குப் பின்னர், அவர் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன் ஸ்டிங்கின் வெளிப்படையான சவாலுக்கு பதிலளித்து, சேம்பியன்ஷிப்புக்காக அவரைத் தோற்கடித்தார்.

எனினும், *நைட்ரோ*வின் அடுத்த நாள் இரவுப் பதிப்பில், ஆணையாளர் ஜெ.ஜெ. டில்லோன் அந்த ஆட்டம் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்தினால் அங்கீகரிக்கப்பட்டிருக்கவில்லை என்று ஆணையிட்டார். ஆகையால், கோல்ட்பர்க்கின் வெற்றி பயனற்று போனது. தலைப்பு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அந்த இரவில் புதிய சேம்பியனைத் தீர்மானிப்பதற்கான 32-நபர் டோர்னமண்ட் நடத்தப்பட்டது. கோல்ட்பர்க் அந்த இரவின் பிற்பகுதியில் மல்யுத்தப் போட்டியில் நுழைந்து அவரது முதல் ஆட்டத்தில் பிரெட் ஹார்டுக்கு எதிராக மல்யுத்தம் புரிந்தார். அந்த ஆட்டத்தில் அவர் புதிதாக வென்ற அமெரிக்க ஒன்றிய தலைப்புக்காகவும் சண்டையிட்டார். சிட் விசியஸின் குறுக்கீட்டிலிருந்து, அந்த ஆட்டத்தில் கோல்ட்பர்க் அவரது தலைப்புடன் அவரது இரண்டாவது அதிகாரப்பூர்வ உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்தை இழந்தார். கோல்ட்பர்க், விசியஸ் உடன் அவரது போட்டி மனப்பான்மையைத் தொடர்ந்தார். மேலும் மேஹெமில் "ஐ குவிட்" ஆட்டத்தில் அவரைத் தோற்கடித்தார்.

அதற்குப் பிறகு விரைவில், கோல்ட்பர்க் ஹார்டுடன் இணைந்தார். அவர்கள் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்த வேர்ல்ட் டேக் டீம் சேம்பியன்ஷிப்புக்காக கிரியேடிவ் கண்ட்ரோலைத் தோற்கடிப்பதற்காக அணி சேர்ந்தனர். ஒரு வாரத்திற்குப் பின்னர், அவர்கள் அவர்களது தலைப்புகளை த அவுட்சைடர்ஸிடம் (ஸ்காட் ஹால் மற்றும் கெவின் நாஷ்) இழந்தனர். ஸ்டார்கேடில், கோல்ட்பர்க் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்புக்காக ஹார்டுடன் சவாலிட்டார். அந்த ஆட்டம் நடைபெற்று வந்த போது, கோல்ட்பர்க், ஹார்ட்டின் தலையில் ஒரு விறைப்பான உதையைக் கொடுத்தார். முறையாக அவருக்கு வன் தாக்குதலைக் கொடுத்தார். மேலும் அவரது கழுத்தில் இருந்த தசையைக் கிழித்தார். பின்-மூளையதிர்ச்சி நோய்க்குறி கண்டறியப்பட்ட பிறகு, ஹார்ட் மூன்று ஆட்டங்களில் மட்டுமே மல்யுத்தம் புரிந்தார். பின்னர் பல மாதங்களுக்குப் பின்னர் ஓய்வு பெற்றார். இருந்த போதும், கோல்ட்பர்க், ஹார்ட்டிடம் ஆட்டத்தை இழந்தார், ஆனால் அந்த ஆட்டம் சர்ச்சையில் சிக்கியது. ஹார்ட் அடுத்த நாள் இரவு *நைட்ரோவில்* தலைப்பை மாற்றினார். பின்னர் அவர் அந்த வழியில் வெற்றி பெறுவதற்கு விரும்பவில்லை என்று தெரிவித்தார். கோல்ட்பர்க்குக்கு மறு ஆட்டத்திற்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது. கோல்ட்பர்க் அவட்சைடர்ஸின் வெளிப்புறக் குறுக்கீடின் காரணமாக மீண்டும் தோல்வியடைந்தார். அவர்கள் பேஸ்பால் மட்டைகளினால் கோல்ட்பர்க்கைத் தாக்கினர். ஸ்வெர்வ்வில், ஹார்ட், அவுட்சைடர்சிடம் இருந்து ஒரு மட்டையை வாங்கி அவரே கோல்ட்பர்க்கை அடிக்கத் தொடங்கினார். போதுமான அளவிற்கு அவருக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்திய பிறகு அவரது சேம்பியன்ஷிப்பை மீண்டும் பெற்றார். அந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, ஹால், நாஷ், ஹார்ட் மற்றும் ஜெஃப் ஜெர்ரட் ஆகியோர் nWo இன் மறுசீரமைப்பை அறிவித்தனர், மேலும் கோல்ட்பர்க்குக்கு சண்டைக்கான புதிய இலக்கைக் கொடுத்தனர். எனினும், அது நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை.

#### உலகப் பட்டத்துக்கு போட்டியிடுபவர்

அவரது தலைப்பு ஆட்ட இழப்பிற்குப் பின்னர் விரைவில், கோல்ட்பர்க் பார்க்கிங் லாட்டினுள் nWo லிமோசினைத் துரத்திய தொடரின்போது போது எதிர்பாராமல் காயமடைந்தார். தொடர் நடந்த இடத்தில் லிமோசினின் விண்ட்ஷீல்ட் கோல்ட்பர்க்கின் கைகளில் மோதியது. அவரது பாதுகாப்பை உறுதியளிப்பதற்கு, கோல்ட்பர்க் அவரது கைகைளைச் சுற்றி பாதுகாப்பு உறையை அவரது கையில் அணிந்திருந்தார். மேலும் விண்ட்ஸீல்டின் கண்ணாடியும் பிளாஸ்டிக்கினால் உறையிடப்பட்டிருந்தது. எனினும், கோல்ட்பர்க் அவரது மோதலினால் விண்ட்ஷீல்டின் பிளாஸ்டிக் உறை உடைந்து மிகவும் அதிகமான தாக்குதலை அடைந்தார். கண்ணாடியில் துகள்கள் அவரது முன்கையில் செருகி பலத்த காயம் ஏற்பட்டதன் காரணமாக அவர் ஜனவரி 2, 2000 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற இருந்த நியூ ஜப்பான் ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங் டோக்யோ டோம் நிகழ்ச்சியை இழக்க வேண்டியிருந்தது. அங்கு அவர் மனாபு நகானிஷியை எதிர்கொள்வதற்குத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. சில மாதங்களுக்குப் பின்னர் அவர் மீண்டு வந்த பிறகு, கோல்ட்பர்க் மே 29, 2000 ஆம் ஆண்டில் *நைட்ரோவில்* ஒரு ஆட்டத்தில் கெவின் நாஷ் மற்றும் டேங்க் அப்போட் மற்றும் ரிக் ஸ்டெய்னரின் அணியில் குறுக்கிட்டதன் மூலமாக உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்துக்குத் திரும்பினார். த கிரேட் அமெரிக்கன் பாஷில், கோல்ட்பர்க் நாஷின் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் பட்ட ஆட்டத்தில் ஜெஃப் ஜாரெட்டுக்கு எதிராக நாஷைத் தோற்கடித்தார். மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக டர்ண்ட் ஹீல் செயல்படுத்தினார். அவருடன் சேர்ந்து த நியூ பிளட் பிளவு ஏற்பட்டது. அது நீண்டகாலம் நீடிக்கவில்லை, கோல்ட்பர்க் மீண்டும் காயத்தினால் பாதிக்கப்பட்டு வாய்ப்பை இழந்தார். இந்த இரண்டகத்தின் விளைவாக, கோல்ட்பர்க், நாஷ்ஷுடன் சண்டை ஆரம்பித்தார். மேலும் பாஷ் அட் பீச்சில் அவரை சக நியூ பிளட் உறுப்பினர் ஸ்காட் ஸ்டெய்னரின் உதவியுடன் தோற்கடித்தார். கோல்ட்பர்க் உலக சேம்பியன் புக்கர் டி ஐத் தலைப்புக்காக எதிர்கொண்டு ஆட்டத்தில் வென்றார். ஆனால் புக்கர் டி தலைப்பைச் சமர்ப்பிக்காததால் தலைப்பைப் பெற்றிருக்கவில்லை. கோல்ட்பர்க் முத்தரப்பு முதல் தர போட்டியாளரின் ஆட்டத்தில் நியூ பிளட் ரைசிங்கில் கெவின் நாஷ் மற்றும் ஸ்காட் ஸ்டெய்னருக்கு எதிராக பங்கு பெற்றார். அதில் நாஷ் வெற்றி பெற்றார். கோல்ட்பர்க் *நைட்ரோவின் ஒரு பதிப்பில் அவரை பிரெட் ஹார்ட் தாக்கிய பிறகு மீண்டும் முகம் மாறினார். மேலும் பின்னர் அவரும் ஸ்காட் ஸ்டெயினரும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டை ஆரம்பித்தனர். ஃபால் பிராவ்லில் தகுதியிழப்பற்ற ஆட்டத்தில் அது உச்சமடைந்தது, அதில் கோல்ட்பர்க் தோல்வியடைந்தார்.* 
அக்டோபர் 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் அதில் தோல்வி அடைந்தால் அவரை "வெளியேற்ற" நேரிடும் என வின்ஸ் ரஸ்ஸோ அச்சுறுத்தியதுடன் புதிய முறியடிக்க முடியாத சாதனையை ஆரம்பித்தார். கோல்ட்பர்க் அவரது முறியடிக்க முடியாத சாதனையை ஆரம்பிப்பதற்காக ஹேண்டிகேப் எலிமினேசன் ஆட்டத்தில் ஹாலோவீன் ஹாவக்கில் க்ரோனிக்கை (பிரியன் ஆடம்ஸ் மற்றும் பிரையன் கிளார்க்) தோற்கடித்தார். அவர் கோல்ட்பர்க்கின் சாதனை மற்றும் தொழில்வாழ்க்கை இரண்டையும் முடிவுக்குக் கொண்டு வந்த முதல் மல்யுத்த வீரர் என்று குறிப்பிடப்படும் லெக்ஸ் லூகருடன் சண்டையை ஆரம்பித்தார். அது மேஹெம் ஆட்டத்தில் உச்சமடைந்தது, அதில் கோல்ட்பர்க் வென்றார். அவர்கள் போட்டிமனப்பான்மையைத் தொடர்ந்து, ஸ்டார்கேடில் மறு ஆட்டத்தில் மோதினர். அதில் கோல்ட்பர்க் தோல்வியடைந்திருந்தால் அவர் ஓய்வு பெற வேண்டியதிருந்திருக்கும். கோல்ட்பர்க் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, அவர் லூகரின் கூட்டாளி பஃப் பாக்வெல்லால் தாக்கப்பட்டார். கோல்ட்பர்க் தங்களை டோட்டலி பஃப் என்று குறிப்பிட்டுக் கொண்ட லூகர் மற்றும் பாக்வெல் இருவருடனும் விரோதத்தில் இருந்தார். அவரது சாதனை சினில் அவரது பவர் பிளாண்ட் பயிற்சியாளர் ட்வேனெ ப்ரூஸ் உடன் கோல்ட்பர்க் அணி சேர்ந்த போது முறிந்தது. டேக்டீம் தகுதியிழப்பற்ற ஆட்டத்தில் டோட்டலி பஃப் அவரை வீழ்ச்சியடையச் செய்ய வைப்பதற்காக ஒரு "ரசிகர்" அவரைத் தாக்கிய பிறகு டோட்டலி பஃப்பிடம் தோல்வியடைந்தார். அந்தக் கோணம் காரணமாக கோல்ட்பர்க்கிற்கு தோளில் அறுவை சிகிச்சை செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஆனால் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் மார்ச் 2001 ஆம் ஆண்டில் உலக மல்யுத்த கூட்டமைப்பிடம் விற்பனை செய்யப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் அவர் மீண்டு வராமல் இருந்தார். உலக மல்யுத்த கூட்டமைப்பானது டைம் வார்னரிடம் (உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்தின் மூல நிறுவனம்) மற்ற பல உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் பணியாளர்களிடம் செய்திருந்தது போல கோல்ட்பர்க்கின் ஒப்பந்தத்தை வாங்கியிருக்கவில்லை. அதனால் அவர் உலக மல்யுத்த கூட்டமைப்பு "நுழைதல்" கோணத்தில் பங்குபெறவில்லை. மாறாக கோல்ட்பர்க் மே 2002 ஆம் ஆண்டில் ஒப்பந்த வாங்குதலை ஒத்துக்கொண்டது வரை டைம் வார்னரின் கீழ் நீடித்திருந்தார்.

அவர் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் வில் இருந்த காலகட்டத்தில், கோல்ட்பர்க் ஆறு அதிகாரப்பூர்வ ஒற்றையர் தோல்விகளைச் சந்தித்திருந்தார்: அதில் மூன்று பிரெட் ஹார்ட்டிடம், ஒன்று கெவின் நாஷிடம், ஒன்று ஸ்காட் ஸ்டெயினரிடம் மற்றும் ஒன்று புக்கர் டியிடம் ஆகும்.

### ஆல் ஜப்பான் ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங் (2002–2003)

கோல்ட்பர்க் ஏப்ரல் 2002 ஆம் ஆண்டில் லாங் பீச் கிராண்ட் பிரிக்ஸ்ஸில் டொயொடா ப்ரோ/செலபிரிட்டி பந்தயத்தின் போது அவரது கையில் காயம் ஏற்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2002 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஜப்பானில் ரிங்கிற்குத் திரும்பினார். அவர் ஆல் ஜப்பான் ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங்கில் இணைந்த ஆரம்பத்தில், சடோஷி கொஜிமா மற்றும் டாய்யோ கீ ஆகியோரைத் தோற்கடித்தார். அவர் W-1 ஊக்குவிப்புக்கான ஆட்டத்தில் ரிக் ஸ்டெயினரைத் தோற்கடிக்க முனைந்தார். மேலும் க்ரோனிக்கைத் தோற்கடிப்பதற்காக கெய்ஜி முட்டோவுடன் அணி சேர்ந்தார். ஜப்பானில் அவரது வெற்றி உலக மல்யுத்த கூட்டமைப்பு அப்போது உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு என்று பெயர் மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது- அவரது ஆரம்ப ஒப்பந்தம் மாற்றப்பட்டது.

### உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு (வேர்ல்ட் ரெஸ்ட்லிங் எண்டர்டெயின்மண்ட்) (2003–2004)

#### ராக்குடன் சண்டை மற்றும் வின்னிங் ஸ்ட்ரீக்

ஜப்பானை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, கோல்ட்பர்க் மார்ச் 2003 ஆம் ஆண்டில் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்குடன் ஓராண்டு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். *உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு ராவின்* மார்ச் 31 பதிப்பில் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்குவில் அறிமுகமானார். ரெஸ்ட்ல்மேனியா XIX இன் அடுத்த நாள் இரவில் PPV இல் அவர் கையெழுத்திட்டதை உறுதிபடுத்தும் வீடியோ தொகுப்பு வெளியானது. உடனடியாக அவர் த ராக்குடன் அவரைத் தாக்கியதன் மூலமாக சண்டையை ஆரம்பித்தார். அவர்களது போட்டி மனப்பான்மை த ராக் *த ராக் கன்செர்ட்* என்ற தலைப்பிட்ட பாகத்தை எடுத்த போது வலுவானது. அங்கு அவர் கோல்ட்பர்க்கை கில்பர்க்குடன் சேர்த்து ஏளனப்படுத்தினார். அவர் பாக்லாஷில் அவரது அறிமுக ஆட்டத்தில் த ராக்கைத் தோற்கடித்தார். அந்த ஆட்டத்தில் மூன்று ஸ்பியர்கள் மற்றும் ஒரு ஜேக்காமர் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து கோல்ட்பர்க் வெற்றி பெற்றார். கோல்ட்பர்க் *ராவில்* அவரது முதல் ஆட்டத்தில் 3-நிமிட எச்சரிக்கையில் தோற்கடித்ததில் இருந்து அதைத் தொடர்ந்த அரை ஆண்டுகள் தோல்வியடையவைக்க முடியாதவராக இருந்தார். கோல்ட்பர்க் ஸ்டீல் கேஜ் ஆட்டத்தில் *ராவின்* தொடர்ந்த பதிப்பில் கிறிஸ்டியனைத் தோற்கடித்தார்.

#### கிரிஸ் ஜெரிகோவுடன் சண்டை மற்றும் உலகப் பட்ட போட்டியாளர்

கோல்ட்பர்க் அடுத்து கிரிஸ் ஜெரிகோவுடன் சண்டையில் ஈடுபட்டார். கோல்ட்பர்க் விருந்தினராகப் பங்குபெற்றிருந்த ஒரு நேர்காணல் நிகழ்ச்சியான *ஹைலைட் ரீலின்* ஜெரிகோவின் முதல் பதிப்பின் போது, அவர் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கில் யாருக்கும் கோல்ட்பர்க் தேவையில்லை எனப் புகார் கூறியிருந்தார். மேலும் தொடர்ந்த வாரங்களில் தொடர்ந்து அவரை அவமானப்படுத்தினார். மே 12 *ராவில்*, கோல்ட்பர்க்கை ஒருவர் லிமோசைனில் வந்து மர்மநபர் தாக்க முயற்சித்து ஓடினார். ஒரு வாரத்திற்குப் பின்னர், கோ-ரா பொது மேலாளர் ஸ்டோன் கோல்ட் ஸ்டீவ் ஆஸ்டின் யார் அந்தக் காரை ஓட்டி வந்தது என்பதைக் கண்டறிவதற்கு பல ரா சூப்பர்ஸ்டார்களிடம் விசாரணை செய்தார். விசாரணை செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவரான லான்ஸெ ஸ்டோர்ம், அவரே தாக்குதல் நடத்திய நபர் என்பதை ஏற்றுக்கொண்டார். ஆஸ்டின், கோல்ட்பர்க்குடன் ஒரு ஆட்டம் ஆடும்படி ஸ்டோர்மைக் கட்டாயப்படுத்தினார். அதில் ஸ்டோர்ம் தோற்கடிக்கப்பட்டார். அந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, கோல்ட்பர்க், ஸ்டோர்மைக் கட்டாயப்படுத்தி அவரை அச்செயல் புரிவதற்குத் திட்டமிட்ட சூப்பர் ஸ்டார் ஜெரிகோ என்பதைக் கண்டறிந்தார். மே 26 இல், கோல்ட்பர்க் மீண்டும் ஒரு முறை *ஹைலைடி ரீலின்* விருந்தினராகப் பங்குபெற்றார். ஜெரிகோ உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் இல் கோல்ட்பர்க்கின் வெற்றியை பொறாமையுடன் வெளிப்படுத்தினார். மேலும் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கில் சேர்ந்ததில் இருந்து, அவர் அனைத்தையும் அடைந்து விட்டார். அவருக்கு எப்போதும் அவருடைய தொழில் வேண்டாம் கோல்ட்பர்க்கைத் தோற்கடிப்பதற்காக அனைத்தையும் விட்டுவிட நினைப்பதாகக் கூறினார். மேலும் அவரை சவாலிட்டு ஆட்டத்துக்கு அழைத்தார். பேட் பிளட்டில், கோல்ட்பர்க், ஜெரிகோவிற்குத் தக்க பதிலடி கொடுத்து அவரைத் தோற்கடித்தார். ஜெரிகோவின் மீதான அவரது வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கோல்ட்பர்க் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்புக்காக முயற்சி செய்யத் தொடங்கினார்.

#### ட்ரிபில் எச் உடன் சண்டை மற்றும் உலக ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்

கோல்ட்பர்க் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு இன் இரண்டாவது எலிமினேசன் சேம்பர் ஆட்டத்தில் சம்மர்ஸ்லாமில் தலைப்புக்கான வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்பைப் பெறுவதற்காக ட்ரிபில் எச் உடன் சவால் விட்டு நிகழ்வாழ்க்கை போட்டிமனப்பான்மையை ஆரம்பித்தார்; ராண்டி ஓர்டோன், ஷாவ்ன் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் ஜெரிகோ ஆகியோர் அடக்கப்பட்டு மற்றும் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, கூடத்தின் உட்புறத்தில் ரிக் ஃப்ளேய்ர் ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மரை வீசிய பிறகு அவர் ட்ரிபில் எச்சால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டார். ட்ரிபில் எச், ஸ்லெட்ஜ்ஹாம்மறுடன் கோல்ட்பர்க்கைத் தாக்குதல் நடத்தத் தொடங்கினார், பின்னர் அதன் விளைவாக ட்ரிபில் எச் தலைப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். கோல்ட்பர்க், ட்ரிபில் எச்சுடன் அவரது நிகழ் வாழ்க்கை சண்டையைத் தொடர்ந்தார். மேலும் இறுதியாக அன்ஃபர்கிவ்வனில் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப்புக்காக, வரிசையில் அவரது நகர்வுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்ட பிறகு, அவரைத் தோற்கடித்தார். *ராவின்* அடுத்த இரவில், கோல்ட்பர்க் கிரிஸ் ஜெரிகோவிற்கு எதிராக சேம்பியன்ஷிப்பை வெற்றிகரமாகத் தக்கவைத்துக் கொண்டார். ஒரு வாரத்திற்கு பின்னர், கோல்ட்பர்க்கை ஸ்டீவன் ரிச்சர்ட்ஸ், மார்க் ஹென்றி, லா ரெசிஸ்டன்ஸ் மற்றும் டாம்மி ட்ரீமர் ஆகிய அனைவரும் அந்த ஊக்கத்தொகையப் பெற முயற்சி மேற்கொண்டனர். ஆனால் வெற்றியடையவில்லை. அக்டோபர் 20 இல், *ராவில்* ஷாவ்ன் மைக்கேல்ஸுக்கு எதிரான கோல்ட்பர்க்கின் தலைப்புக் காப்பு ஆட்டத்தில் பாடிஸ்டா குறுக்கிட்ட பிறகு அவர் அந்த ஊக்கத்தொகையைப் பெற்றார். அப்போது அவர் கோல்ட்பர்க்கின் கணுக்காலைச் சுற்றி மடக்கு நாற்காலியை வைத்து தாக்கி, அவரது கணுக்கால் நொறுங்கும்படி மையக் கயிற்றில் இருந்து நாற்காலியின் மீது தாவினார். கோபம் கொண்ட கோல்ட்பர்க் ஆட்டத்தை பாடிஸ்டாவிற்கு எதிராக்க வேண்டும் என்றார். எனினும், ட்ரிபில் எச், கோல்ட்பர்க்கிற்கு இடையில் ஆட்டத்தில் ஈடுபட்டார். பாடிஸ்டா, கோல்ட்பர்க்கை முடக்க முயற்சித்தார், ஆனால் கோல்ட்பர்க் மீண்டும் சண்டையிட்டார் மற்றும் ஸ்லெட்க்ஹாம்மருடன் பாடிஸ்டா தாக்குவதற்கு முன்பு ட்ரிபில் எச்சைக் கடுமையாக தாக்கினார். தப்பிப்பிழைக்கும் தொடரில், கோல்ட்பர்க், எவால்யூசனின் குறுக்கீடு இருந்த போதும் ட்ரிபில் எச்சிற்கு எதிராக அவரது சேம்பியன்ஷிப்பைத் தக்கவைத்துக் கொண்டார்.

#### கானேவுடன் சண்டை மற்றும் உலகப் பட்ட இழப்பு

நவம்பர் 17 இல், கோல்ட்பர்க் *ராவில்* ஹேண்டிகேப் ஆட்டத்தில் ட்ரிபில் எச், ரேண்டி ஓர்டோன் மற்றும் பாடிஸ்டா ஆகியோரை எதிர்கொண்டார். ஆனால் RKO வைத் தொடர்ந்து பாடிஸ்டா பாம் மற்றும் இறுதியாக பெடிக்ரீயால் சுற்றி வளைக்கப்பட்டார். அந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, தொடர்ந்த ஆட்டத்தில் எவால்யூசன் அவர்களது வன்தாக்குதலைத் தொடர்ந்த பிறகு கானே எதிர்பாராத விதமாக வெளிவந்து கோல்ட்பர்க்கிற்கு உதவினார். எனினும், எவல்யூசனின் அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு, அவர் கோல்ட்பர்க்கைத் திருப்பி அவரை சோக்ஸ்லாம்ட் செய்தார். அதற்கடுத்த வாரத்தில், கானே தப்பிப்பிழைக்கும் தொடரின் மறு ஆட்டத்தில் கோல்ட்பர்க்கை அவர் அவரது சேம்பியன்ஷிப்பை ட்ரிபில் எச்சிற்கு எதிராக காக்க முயற்சித்த போது மீண்டும் தாக்கினார். அந்த இரவில் தலைப்புக்காக அவர் கோல்ட்பர்க்கை எதிர்கொள்வதற்கு அவர் ஆர்வமாக இருப்பதாக வெளிப்படுத்தினார். ரா பொது மேலாளர் எரிக் பிஸ்கோஃப், கோல்ட்பர்க் ஆர்மகேடனில் ட்ரிபில் த்ரெட் ஆட்டத்தில் அவரது செம்பியன்ஷிப்பில் கானே மற்றும் ட்ரிபில் எச் ஆகிய இருவருக்கும் எதிராக காக்க வேண்டும் என்று அறிவித்தார். கோல்ட்பர்க் ஆறு-நபர் டேக் டீம் ஆட்டத்திற்காக கானே, பாடிஸ்டா மற்றும் ரேண்டி ஓர்டோம் ஆகியோரை எதிர்கொள்வதற்காக ஷாவ்ன் மைக்கேல்ஸ் மற்றும் ரோப் வான் டாம் ஆகியோருடன் அணிசேர்ந்தார். வான் டாமை ஓர்டோன் சுற்றி வளைத்த போது கோல்ட்பர்க்கின் அணி வென்றது. டிசம்பர் 8 *ராவில்*, கோல்ட்பர்க் லும்பர்ஜேக் ஆட்டத்தில் கானேவை எதிர்கொண்டார். அது எவால்யூசன் ரிங்கிற்குள் நுழைந்து கோல்ட்பர்க்கை வன்தாக்குதல் செய்த போது தகுதியிழப்பில் முடிவடைந்தது. ஆர்மகேடனில், கோல்ட்பர்க் எவால்யூசனின் குறுக்கீடு மற்றும் கானேவின் சோக்கல்சம் ஆகியவற்றுக்குப் பிறகு ட்ரிபில் எச் அவரை சுற்றி வளைத்த போது இறுதியாக தலைப்பை இழந்தார்.

#### ப்ரோக் லெஸ்னருடன் சண்டை மற்றும் வெளியேற்றம்

ராயல் ரம்புலில், கோல்ட்பர்க் ரம்புல் ஆட்டத்தில் பங்கு பெற்றார். கோல்ட்பர்க் 30வது மற்றும் இறுதியாக பங்கு பெறுபவராக நுழைந்தார். இந்த வாய்ப்பை அவர் முன்னேற்ற மும்மடங்கான அச்சுறுத்தல் ஆட்டத்தில் டெஸ்ட் மற்றும் ஸ்காட் ஸ்டெய்னர் இருவரையும் தோற்கடித்தது மற்றும் ரம்புலுக்குச் சிறிது நாட்களுக்கு முன்பு ஆறு-நபர் பேட்டில் ராயலை வென்றது ஆகியவற்றின் காரணமாகப் பெற்றார். அந்த நிகழ்ச்சியின் போது, அவர் ப்ரோக் லெஸ்னரின் வழிகளில் குறுக்கிட்டார். மேடைக்குப் பின்புற நேர்காணலின் போது அவர் கோல்ட்பர்க்கைக் குறிக்கிட்டிருந்தார். கோல்ட்பர்க் ராயல் ரம்புலில் ஆதிக்கம் செலுத்துவதற்கு இடைப்பட்ட நேரத்தின் போது, லெஸ்னர் ஆட்டத்தில் குறுக்கிட்டு F-5யினால் அவரை மோதினார். அவரது கவனம் லெஸ்னர் மீது திரும்பிய போது, கர்ட் ஆங்கில் பின்னால் இருந்து கவனத்தை திசை திருப்பி வெளியேற்றினார். கோல்ட்பர்க், லெஸ்னரைப் பழிவாங்கச் சபதமிட்டு, பின்னர் ஹேண்டிகேப் ஆட்டத்தில் மார்க் ஹென்றி மற்றும் ஜோனாதன் கோச்மேன் ஆகியோரைத் தோற்கடித்தார். மேலும் அவர் லெஸ்னர் அடுத்த இரை என அறிவித்தார். பிப்ரவரி 2 இல், கோல்ட்பர்க் ஆஸ்டின் மூலமாக நோ வே அவுட்டுக்கு முதல் வரிசை நுழைவுச்சீட்டு கொடுத்தார். ஸ்மேக்டவுன்! பொது மேலாளர் பால் ஹேமேன் *ராவில்* தோன்றினார். வின்ஸ் மெக்மஹோன் உடன் இணைந்து லெஸ்னருக்கு எதிரான அவரது பழிதீர்க்கும் எண்ணத்தில் கோல்ட்பர்க்கை வெளியேற்ற முயற்சித்தனர். அதன் விளைவாக கோல்ட்பெர்க், ஹேமேனைத் தாக்கினார். மேலும் மெக்மஹோனைத் தாக்க முயற்சித்த போது எதிர்பாராதவிதமாக ஆஸ்டினைத் தாக்கிவிட்டார். கோல்ட்பர்க் நிகழ்ச்சியில் நோ வே அவுட்டில் லெஸ்னரை எதிர்கொண்டு அவரைத் தாக்கியதன் விளைவாக, கோல்ட்பர்க் கைது செய்யப்பட்டு பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் அரங்கை விட்டு மெய்க்காவலர்களுடன் வெளியேற்றப்பட்டார். லெஸ்னர் மற்றும் எட்டி குவெர்ரெரொ ஆகியோருக்கு இடையிலான முக்கிய நிகழ்வின் போது, கோல்ட்பர்க் மீண்டும் வெளிப்பட்டு அதன் விலையாக உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு சேம்பியன்ஷிப்பை லெஸ்னருக்கு விட்டார். அதன் விளைவாக, இருவருக்கும் இடையில் ரெஸ்ட்ல்மேனியா XX இல் ஒரு ஆட்டம் திட்டமிடப்பட்டது. கோல்ட்பர்க்கின் லெஸ்னருக்கு எதிரான ஆட்டம் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கில் அந்த இருவருக்குமான இறுதி ஆட்டம் என்று ரசிகர்களுக்குத் தெரிந்திருந்ததால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது; அந்த ஆட்டத்திற்கு சற்று முன்பு லெஸ்னர் என்.எஃப்.எல் தொழிவாழ்க்கையை அடைய முயற்சித்தது தெரிந்தது. அதன் விளைவாக, "நா நா நா நா ஹெ ஹெ ஹே குட்பை" மற்றும் "நீங்கள் விலை போய்விட்டீர்கள்" போன்ற சிறுமைப்படுத்துகிற கோஸங்களைச் சத்தமாக எழுப்பியதன் மூலமாக ரசிகர்கள் இரண்டு பங்களிப்பாளர்களுக்கும் எதிராகத் திரும்பினர்; எனினும், லெஸ்னர் அதிகமாக ரசிகர்களின் புறக்கணிப்பிற்கு சாத்தியமான இலக்காக இருந்தார். ஏனெனில் அவரை அந்த ஆட்டத்தில் பின்தங்க வைக்க நினைத்தனர். மேலும் கோல்ட்பர்க் ஓரளவிற்கு உற்சாகப்படுத்தப்பட்டார். இரைச்சலான ஒலிகளுக்கு இடையில், ரிங்சைடு வர்ணனையாளர் ஜிம் ரோஸ் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறத் திட்டமிட்டிருப்பதை ஒத்துக்கொண்டார். கோல்ட்பர்க், லெஸ்னரைத் தோற்கடித்த பிறகு, அவர்கள் இருவரும் வெளியே செல்வதற்கு முன்பு அந்த ஆட்டத்தில் சிறப்பு விருந்தினர் ரெஃபரீ ஆக இருந்த ஆஸ்டின் மூலமாக இருவருக்கும் ஸ்டோன் கோல்ட் ஸ்டன்னர் கொடுக்கப்பட்டது. ஒரு வாரத்திற்கு பின்னர், அவரது உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு ஒப்பந்தம் நிறைவடைந்தது. மேலும் அது நீட்டிக்கப்படவில்லை, அதனால் கோல்ட்பர்க்கின் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு தொழில் வாழ்க்கை நிறைவடைந்தது.

### TNA ரெஸ்ட்லிங் (2010)

கோல்ட்பர்க் TNA ரெஸ்ட்லிங்குடன் பேசியிருப்பதாக ஜனவரி 27, 2010 இல் தகவல்கள் வெளியானது. எர்க் பிஸ்கோஃப்புடன் தற்போது TNA நடத்தி வரும் ஹல்க் ஹோகன், ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியில், கோல்ட்பர்க் விரைவில் TNA ரெஸ்ட்லிங்கில் இணையலாம், அது TNA ரெஸ்ட்லிங்கிற்கு மிகவும் பிரம்மாண்டமானதாக இருக்கலாம் என்று தெரிவித்தார்.

மல்யுத்தத்திற்குப் பின்னான நடவடிக்கை
------------------------------------

உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு ஐ விட்டு வெளியேறியதில் இருந்து, கோல்ட்பர்க் முதன்மையாக அவரது நடிப்புத் தொழில் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்தி வருகிறார். அவர் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்குடனான அவரது ஆண்டுகளை மிகவும் சிக்கலான முறையில் குறிப்பிடுகிறார். அவரது பாத்திரம் மோசமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதாக வாதிடுகிறார்.

பிப்ரவரி 2006 ஆம் ஆண்டில், பல்வேறு ஊடக வெளியீடுகளில், கோல்ட்பர்க் தொழில்முறை மல்யுத்த ஊக்குவிப்பு டோட்டல் நான்ஸ்டாப் ரெஸ்ட்லிங்குடன் மாற்றங்களில் இருக்கிறார் எனத் தகவல்கள் வெளியானது; இந்த வதந்திகளுக்கு பதிலளிக்கும் சாத்தியமாக, பாதி-ஓய்வுபெற்ற மல்யுத்த வீரர் வாரியர் அவரது வலைத்தளத்தில், உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு அவரை அணுகி வாய்ப்பு வழங்கினால் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கில் கோல்ட்பர்க்குடன் மல்யுத்தம் புரிய ஆர்வமாக இருப்பதாகக் குறிப்பிட்டிருந்தார். ஜூன் 2006 ஆம் ஆண்டில் நடத்தப்பட்ட தொடர் நேர்கானல்களில், கோல்ட்பர்க் அவருக்கு TNA விற்காக பணியாற்ற ஓரளவு விருப்பம் இருக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்பாக அவரது நண்பர் ஸ்டிங் அதில் இணைந்த பிறகு அவ்வாறு தெரிவித்தார். ஆனால் பல்வேறு இடஒதுக்கீடுகள் இருந்தன; ஸ்டிங்கின் முக்கியத்துவம் போன்று அவரது ஒப்பந்தம் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. கோல்ட்பர்க்கின் பெயர் கோணங்களின் போது மற்றும் மேடைக்குப்பின் விவாதங்கள் மற்றும் வதந்திகளின் போது TNA வில் விரைவில் முன் வைக்கப்பட்டது. கோல்ட்பர்க்கின் பெயர் லாக்டவுன் 2006 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடப்பட்டது. அதேசமயம் கோல்ட்பர்க், ஸ்டெய்னர் கொண்டுவரப்பட்டதின் விளைவாக ஜார்ரெட்டின் படைக்கு எதிராக வேஜ் வாருக்கு ஸ்டிங்கின் வீரர்களில் அவர் இணைவதாக வதந்திகளுக்கு இலக்கானார். அவரது பெயர் கிறிஸ்டியன் கேஜின் ஆலோசகராகவும் முன்மொழியப்பட்டார். அது ப்ரோக் லிஸ்னருடன் இணைந்து நடைபெறுவதாக இருந்தது. ஆனால் பின்னர் அது ஸ்காட் ஸ்டெயினர் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டது. கோல்ட்பர்க் அதனால் எரிச்சலடைந்தார், ப்ரோக் லெஸ்னர் மற்றும் அவர்கள் இருவருமே அவர்களது பெயர்கள் பட்டியலில் இருக்கிறது எனத் தெரிவிக்கவில்லை (எனினும் கோல்ட்பர்க்கின் பெயர் பட்டியலில் இருக்கிறது என ப்ரோக் லெஸ்னரே தெரிவித்தார்). லாக்டவுன் 2007 ஆம் ஆண்டில் லெத்தல் லாக்டவுன் ஆட்டத்திற்கான ஆங்கில் அணியில் கோல்ட்பர்க் ஆறாவது உறுப்பினராக இருப்பதாக வதந்திகள் பரவின, ஆனால் அது ஜெஃப் ஜார்ரட் என்று வெளிப்படுத்தப்பட்டது.

அவர் அக்டோபர் 19, 2007 ஆம் ஆண்டில் ரெஸ்ட்ல்ஃபேன்ஃபெஸ்ட் மாலிஸ் இன் த பேலஸ் இல் தோன்றுவதற்குத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. ஆனால் அவர் அதில் பங்குபெறவில்லை. எனினும், அவர் அந்நாளின் முற்பகுதியில் ஆட்டோகிராப் கையெழுத்திடும் நிகழ்ச்சியில் பங்குபெற்றார்.

கோல்ட்பர்க் *ஹல்க் ஹோகனின் செலபிரிட்டி சேம்பியன்ஷிப் ரெஸ்ட்லிங்கில்* சிறப்பு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக இருந்தார்.

### கலவையான தற்காப்புக் கலைகள்

ஜூலை 22, 2006 இல், கோல்ட்பர்க் கலிபோர்னியா, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் கலவையான தற்காப்புக் கலைகள் ஊக்குவிப்பு வேர்ல்ட் ஃபைட்டிங் அலையன்ஸ் (WFA) *கிங் ஆஃப் த ஸ்ட்ரீட்ஸ்* பே-பர்-வியூவில் நிற வர்ணனையாளராகப் பணியாற்றினார்.

கோல்ட்பர்க் EliteXC கலவையான தற்காப்புக் கலைகள் அமைப்புக்காக அவர்களது அறிமுக நிகழ்ச்சியில் நிற வர்ணனையாளராக இருந்தார். EliteXC: Destiny|EliteXC டெஸ்டினி நிகழ்ச்சி பிப்ரவரி 10, 2007 இல் ஷோடைமில் நேரடியாக ஒளிபரப்பானது. அவர் அவரது பங்களிப்பை EliteXC இன் அனைத்து நிகழ்ச்சிகளிலும் மற்றும் இணைப்பு நிகழ்ச்சிகளிலும் தொடர்ந்தார், அதில் டைனமைட்!! USA, Strikeforce: Shamrock vs. Baroni|ஸ்ட்ரைக்ஃபோர்ஸ் ஷாம்ராக் vs. பரோனி, EliteXC: Renegade மற்றும் EliteXC: Street Certified உள்ளிட்டவைகளும் அடங்கும்.

அவர் ஒரு கலவையான தற்காப்புக் கலைஞராக ஆவதற்கு ஆர்வமாக இருக்கிறாரா என்ற கேள்வி கேட்கப்பட்ட போது, கோல்ட்பர்க், *"நான் விரும்பினேன், குறிப்பாக நான் 21 வயதாக இருக்கும்போதோ அல்லது 29 ஆக இருக்கும்போதோ, ஆனால் இந்த நபர்கள் அனுபவ ரீதியாக என்னைவிட வெகுதூரம் முன்னேறி இருக்கிறார்கள்.*  *அதனால் நான் அவ்வாறு இப்போது கூறமாட்டேன்.*  *அனால் நான் என்னை என் திரைப்படங்களை, என் நிகழ்ச்சிகளை, என் வர்ணனைகளை அல்லது ஒரு தகப்பனாகச் செய்ய வேண்டியவற்றை நிறுத்துவதாக நினைக்க மாட்டேன்" என்று குறிப்பிட்டார்.* 

கோல்ட்பர்க் வேர்ல்ட் அலையன்ஸ் ஆஃப் மிக்ஸ்ட் மார்சியல் ஆர்ட்சுக்கான (WAMMA) மக்கள் தொடர்புகளின் துணைத் தலைவராகவும் இருக்கிறார். இது ஃபைட்டர்களுக்கான உலகளாவிய தரவரிசையை வழங்குவதற்கான மற்றும் குறுக்கு-ஊக்குவிப்புத் தலைப்புச் சண்டைகள் மற்றும் தற்காப்புகளை ஏற்பாடு செய்வதற்காக அமைக்கப்பட்ட அமைப்பு ஆகும்.

### செலபிரிட்டி அப்ரெண்டைஸ்

கோல்ட்பர்க் டொனால்ட் ட்ரம்ப்பின் ரியாலிட்டித் தொடரான *த செலபிரிட்டி அப்ரெண்டைஸின்* ஒன்பதாவது பருவத்தில் பங்கு பெற இருக்கிறார். தற்போதைய உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு டிவா மரியா கானெல்லிஸும் அந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கு பெற இருக்கிறார்.

மல்யுத்தத்தில்
--------------

* **இறுதிகட்ட உத்திகள்**
* + *ஜேக்காமர்* (வெர்ட்டிகல் சப்லக்ஸ் பவர்ஸ்லாம் பின்)
	+ ஸ்பியர்
* **தனித்துவம் வாய்ந்த உத்திகள்**
* + பேக் சப்லக்ஸ் சைட் ஸ்லாம்
	+ பெல்லி டு பெல்லி சப்லக்ஸ்
	+ பிக் பூட்
	+ பாடி சிசர்ஸ்
	+ கிராஸ் ஆர்ம்பிரேக்கர்
	+ டெட்-வெயிட் சைட் ஸ்லாம்
	+ ட்ராப்கிக்
	+ எல்போ ஸ்மாஷ்
	+ ஃப்யர்மேன்'ஸ் கேரி ஸ்லாம்
	+ ஃப்ரண்ட் பவர்ஸ்லாம்
	+ ஃபுல் நெல்சன் ஸ்லாம்
	+ ஹூக் கிக்
	+ நீபர்
	+ நீ ஸ்ட்ரைக்ஸ்
	+ பல மிலிட்டரி பிரஸ் மாறுபாடுகள், சிலநேரங்களில் சிங்கில் ஆர்ம் சோக் தூக்கப்படுவதனால் முன்செல்கிறது
		- ட்ராப்
		- ஃப்ளாப்ஜாக்
		- ஃப்ரண்ட் பவர்ஸ்லாம்
		- கட்பஸ்டர்
		- ஸ்கூப் பவர்ஸ்லாம்
		- ஸ்லாம்
		- ஸ்பின் பஸ்டர்
	+ பம்ப்ஹேண்டில் இன்டு எய்தர் எ ஸ்லாம் அல்லது ஃபால்லவே ஸ்லாம்
	+ ஸ்கூப் பவர்ஸ்லாம்
	+ ஷோல்டர் பிளாக்
	+ சைட்வாக் ஸ்லாம்
	+ ஸ்னாப் ஸ்விங்கிங் நெக்பிரேக்கர்
	+ சூப்பர்கிக்
	+ டூ-ஹேண்டட் சோக்லிஃப்ட்
	+ அண்டர்ஹூக் சப்லக்ஸ்
* **புனைப்பெயர்கள்**
	+ "டா மேன்"
	+ "காட்ஜில்லா"
	+ "பெனோம்"
* **நுழைவுக் கருப்பொருள்கள்**
	+ "இன்வேசன்" (உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம்) 1997-2001 (உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு) 2003
	+ "க்ரஷ் எம்", மெகாடெத்தினால் (உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம்) 1999
	+ "இன்வேசன் ரீமிக்ஸ்" (உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு) 2003-2004

சேம்பியன்ஷிப்களும் தனித்திறன்களும்
----------------------------------

* **ப்ரோ ரெஸ்ட்லிங் இல்லுஸ்ட்ரேடட்**
	+ PWI ஆண்டின் சிறந்த ஈர்க்குக்கூடிய மல்யுத்த வீரம் (1998)
	+ PWI ஆண்டுக்கான ரூக்கி (1998)
	+ PWI 1998 ஆம் ஆண்டில் PWI 500 இல் 500 சிறந்த ஒற்றையர் மல்யுத்த வீரர்களின் பட்டியலில் #**2** வது இடம் வழங்கியிருந்தது
* **வேர்ல்ட் சேம்பியன்ஷிப் ரெஸ்ட்லிங்**
	+ உலக சேம்பியன் மல்யுத்த அமெரிக்க ஒன்றிய ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப் (2 முறைகள்)
	+ உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் உலக ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப் (1 முறை)
	+ உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தம் உலக டேக் டீம் சேம்பியன்ஷிப் (1 முறை) – பிரெட் ஹார்ட்டுடன்
* **உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு**
	+ உலக ஹெவிவெயிட் சேம்பியன்ஷிப் (1 முறை)
* **ரெஸ்ட்லிங் அப்சர்வர் நியூஸ்லெட்டர் விருதுகள்**
	+ ஆண்டிற்கான ரூகி (1998)

ஊடகம்
-----

கோல்ட்பர்க் நவம்பர் 14, 1998 இல் "த பெயின் கிளினிக்" வானொலி நிகழ்ச்சியில் முதன் முதலில் விருந்தினராகப் பங்கேற்றார்.

கோல்ட்பர்க் 1999 ஆம் ஆண்டில் உலகச் சேம்பியன் மல்யுத்தத்துக்காக பணியாற்றிக் கொண்டிருந்த போது நடிக்கத் தொடங்கினார். *யுனிவர்சல் சோல்ஜர்: த ரிட்டர்னில்* அவர் தோன்றியதற்கு ஏற்றவாறு அவர் இசை வீடியோவில் பங்கு பெற்றார்.

### திரைப்படப் பட்டியல்

* *த ஜெஸ்ஸெ வெஞ்சுரா ஸ்டோரி* (1999), "லுகராக"
* *Universal Soldier: The Return* (1999) "ரோமியோவாக"
* *ரெடி டு ரம்புல்* (2000), அவராகவே
* *Looney Tunes: Back in Action* (2003), "மிஸ்டர். ஸ்மித்தாக"
* *த லாங்கஸ்ட் யார்* (2005), "பேட்டிலாக"
* *சாண்டா'ஸ் ஸ்லே* (2005), "சாண்டா கிளாசாக"
* *ஹாஃப் பாஸ்ட் டெட் 2* (2007), "பர்கேவாக"
* *ஃபாஸ்ட் கிளாஸ்* (2008), "பிக் பேட் ஜானாக"

### தொலைக்காட்சி நடிப்புகள்

* *The Love Boat: The Next Wave* (1998), "கேப்டன்ஸ் கரேஜியஸ்" நிகழ்ச்சியில் "லூ 'த பாரியா' மக்கொயராக"
* *த மேன் ஷோ* (2000), "ஹாலிடே ஷோ II" நிகழ்ச்சியில்
* *மேக்ஸ் கீபில்'ஸ் பிக் மூவ்* (2001), அவர் மேக்ஸின் வேர்ல்ட் ஹெவிவெயிட் டைட்டிலைத் தரித்த அலாரம் கடிகாரம்.
* *யெஸ், டியர்* (2002), "வாக் லைக் எ மேன்" நிகழ்ச்சியில் "பிக் கையாக"
* *ஃபேமிலி கய்* (2002), "ஃபேமிலி கய் வியூவர் மெயில்#1" நிகழ்ச்சியில் "கோபப்படும் பஸ் பயணியாக" (குரல்)
* *ஆர்லிஸ்* (2002), "இன் வித் த நியூ" நிகழ்ச்சியில்
* *கிம் பாசிபில்* (2002)
* *பங்க்'ட்* (2003)
* *மாடர்ன் மார்வல்ஸ்* (2005), "பிரைவேட் கலெக்சன்ஸ்" நிகழ்ச்சியில் அவராகவே
* *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைஃப்ஸ்* (2005), "மை ஹார்ட் பிலாங்க்ஸ் டு டேடி" நிகழ்ச்சியில் "இன்மேட் #2" ஆக
* *ஆட்டோமேனிக்* (2005), அவராகவே (தொகுப்பாளர்)
* *த கண்டெண்டர்* (2005),"ஊ'ஸ் பிளேயிங் த கேம்?" நிகழ்ச்சியில் அவராகவே (பெயர்பெறவில்லை)
* *ப்ரோஸ் vs. ஜோஸ்* (2006), அவராகவே
* *Law & Order: Special Victims Unit* (2007), "Law & Order: Special Victims Unit (season 8)|லூப்ஹோல்" நிகழ்ச்சியில் "கியூபிடாக"
* *புல்ரன்* (2007) தொகுப்பாளர்
* *ஹல்ட் ஹோகன்'ஸ் செலிபிரிட்டி சேம்பியன்ஷிப் ரெஸ்ட்லிங்* (2008) பயிற்சியாளர் சிறப்பு விருந்தினர்
* *புல்ரன் 2* (2009) தொகுப்பாளர்
* *கோல்ட்பர்க்* (2009), அவராகவே
* *ஆர் யு ஸ்மார்ட்டர் தென் எ 5த் கிரேடர்?* (2009) சமூகத்தொண்டுக்காக

பிரபல கலாச்சாரத்தில்
--------------------

முன்னாள் தெருச் சண்டையாளராக இருந்து கலவையான தற்காப்புக் கலைஞராக மாறிய கிம்போ ஸலைஸ் ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் இவரை "ஒரிஜினல் பிளாக் கோல்ட்பர்க்காகக்" குறிப்பிட்டார்.

டெக்கான் தொடரின் ஃபைட்டர் கிரெய்ட் மார்டக் பாத்திரம் ஓரளவிற்கு கோல்ட்பர்க்கைச் சார்ந்ததாக இருக்கிறது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
------------------

கோல்ட்பர்க்கின் தாயார் எத்தல் ஒரு கிளாசிகல் வயலின் இசைக்கலைஞர் ஆவார். அதே சமயம் ஹார்வ்ர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம்பெற்ற அவரது தந்தை ஜெட் ஒரு பிரசவ மருத்துவர் மற்றும் பெண்ணோய் மருத்துவர் ஆவார் (அவர்கள் விவாகரத்து பெற்றவர்கள்). ஜெட் 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் மரணமடைந்தார். வயலின் இசைப்பதுடன் கூடுதலாக, எத்தல் பூக்கள் வளர்த்தார். மேலும் ஒரு முறை விருது வென்ற கலப்பின ஆர்கிட்டை வெற்றிகரமாக உருவாக்கிய பிறகு அவர் அதற்கு கோல்ட்பர்க்கின் பெயரை வைத்தார். பில் அவரது யூத மதத்திற்கு மதிப்பளிப்பவராகவும் இருக்கிறார். அவரது மல்யுத்த வாழ்க்கையின் போது அவரது யூத அடையாளத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்டிருந்தார். அவர் ஓக்லஹோமா, டுல்சாவில் வளர்ந்தார், அங்கு அவர் டெம்பில் இஸ்ரேலில் பார் மிட்ஸ்வா எடுத்தார், மேலும் டுல்சா எடிசன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். கோல்ட்பர்க் ஜியார்ஜியா பல்கலைக் கழகத்தில் கால்பந்து விளையாடுவார், அது பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ராம்ஸ் (1990-91), அட்லாண்டா ஃபால்கோன்ஸ் (1992-94) மற்றும் கரோலினா பாந்தர்ஸ் (1995) ஆகியவற்றுடன் விளையாடுவதற்கு வழிவகுத்தது.

ஏப்ரல் 10, 2005 ஆம் ஆண்டில், கோல்ட்பர்க், வாண்டா ஃபெராட்டனை மணந்தார். *சாண்டா'ஸ் ஸ்லே* படப்பிடிப்பின் போது ஸ்டண்ட் டபுளான அவரைச் சந்தித்தார். அதை அந்த திரைப்படத்தின் ஆடியோ வர்ணனையின் போது குறிப்பிட்டார். அவர்களுடைய மகன் கேஜ் ஏ.ஜே. கோல்ட்பர்க் மே 10, 2006 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தார்.

கோல்ட்பர்க் விலங்குப் பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மற்றும் அமெரிக்க சொசைட்டி ஃபார் த பிரிவெண்சன் ஆஃப் க்ரூயல்டி டு அனிமல்ஸ் (ASPCA) பிரதிநிதியாக இருக்கிறார். மேலும் சட்டத்திற்கு புறம்பான விலங்குச் சந்தையின் விழிப்புணர்வை அதிகப்படுத்துவதற்காக அமெரிக்க அவையில் உரையாற்றினார். ஒவ்வொரு ஆண்டும், கோல்ட்பர்க் ஜிம்மி வி கோல்ஃப் கிளாசிக்கில் கோல்ஃபும் விளையாடுவார், மேலும் புற்றுநோய் சிகிச்சைக்காக உள்ளூர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டவர்களை குழந்தைகளுடன் சென்று பார்ப்பார். ஜிம்மி வி ஃபவுண்டேசன் புற்று நோய் ஆராய்ச்சிக்காக பணம் சேர்த்திருக்கிறது. அந்த நோயினால் இறந்த முன்னாள் NC மாநிலப் பயிற்சியாளரான ஜிம் வால்வனோ பெயரில் இது அழைக்கப்படுகிறது.

கோல்ட்பர்க் கலிபோர்னியா, ஓசன்சைடில் மூயே தாய் மற்றும் அமெச்சூர் குத்துச்சட்டை பயிற்சி வசதியளிக்கும் "எக்ஸ்ட்ரீம் பவர் ஜிம்மை" இணை-உரிமையாளராக இருந்து இயக்கி வருகிறார். கோல்ட்பர்க் 25க்கும் மேற்பட்ட விண்டேஜ் கார்களை வைத்திருக்கிறார்.

### நிகழ் வாழ்க்கை சண்டைகள்

#### டிரிபிள் எச்

அவரது சுயசரிதையில், கோல்ட்பர்க் உலக மல்யுத்த பொழுதுபோக்கு மல்யுத்த வீரர் ட்ரிபில் எச்சுடன் நிகழ் வாழ்க்கை சண்டையில் அவர் ஈடுபட்டிருந்ததாகக் கூறினார்.

புத்தகங்கள்
-----------

* கோல்ட்பர்க், பில் அண்ட் கோல்ட்பர்க், ஸ்டீவ் (2000) *ஐ'ம் நெக்ஸ்ட்: த ஸ்ட்ரேஞ்ச் ஜர்னி ஆஃப் அமெரிக்கா'ஸ் மோஸ்ட் அன்லைக்லி சூப்பர்ஹீரோ*, ISBN 0-609-60780-4

குறிப்புதவிகள்
--------------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47  "Bill Goldberg's Profile". Online World of Wrestling. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51  "Bill Goldberg's Bio". Accelerator's Wrestling Rollercoaster. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
3. ↑  "billgoldberg.com: Biography". Billgoldberg.com. 2010-04-11 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-11-28 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
4. ↑  marcm0484 (2009-12-16). "Bill Goldberg Talks a Wrestling Return, TNA vs. WWE & More". Impact Wrestling. 2010-01-23 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
5. ↑  "Starrcade 1997 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
6. ↑  "SuperBrawl VIII results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
7. ↑  "Spring Stampede 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
8. ↑  "WCW Monday Nitro, Monday, 04/20/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
9. ↑  "Goldberg's first United States Championship reign". WWE. 2005-07-20 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
10. ↑  "WCW Thunder - Wednesday, 04/22/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
11. ↑  "Slamboree 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
12. ↑  "The Great American Bash 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
13. ↑  "WCW Monday Nitro - Monday, 07/06/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
14. ↑  "Goldberg's first WCW Championship reign". WWE. 2007-10-11 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
15. ↑  "WCW Thunder, Wednesday, 07/08/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
16. ↑  "Bash at the Beach 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
17. ↑  "WCW Monday Nitro, Monday, 07/13/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
18. ↑  "Road Wild 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
19. ↑  "Bill Goldberg". *Accelerator3359.com*. 2008-11-28 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
20. ↑  "Wrestling Information Archive - WCW Monday NITRO Archives - 1998". *100megsfree4.com*. 2008-08-01 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-11-28 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
21. ↑  "House Show Results from Milwaukee, Wisconsin". *Ddtdigest.com*. 1998-10-11. 2008-11-28 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
22. ↑  "Halloween Havoc 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
23. ↑  "WCW Monday Nitro, 11/16/98". DDT Digest. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
24. ↑  "Starrcade 1998 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
25. ↑  "Souled Out 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
26. ↑  "SuperBrawl IX results". Online World of Wrestling. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
27. ↑  "Spring Stampede 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
28. ↑  "Slamboree 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-21 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
29. ↑  "Road Wild 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
30. ↑  "Fall Brawl 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
31. 1 2  "Halloween Havoc 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
32. ↑  "Goldberg's second United States Championship reign". WWE. 2005-12-13 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
33. 1 2  "WCW Monday Nitro - October 25, 1999". DDT Digest. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
34. ↑  "Mayhem 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
35. 1 2  "W.C.W. World Tag Team Title". 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
36. ↑  "Starrcade 1999 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
37. 1 2 3 4  "WCW Monday Nitro - December 20th, 1999". DDT Digest. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
38. ↑  "Bash at the Beach 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
39. ↑  "New Blood Rising results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
40. ↑  "Fall Brawl 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
41. ↑  "Halloween Havoc 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
42. ↑  "Mayhem 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
43. ↑  "Starrcade 2000 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
44. ↑  "Sin results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
45. ↑  "RAW results - March 31, 2003". Online World of Wrestling. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
46. ↑  "Backlash 2003 official results". WWE. 2008-02-24 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
47. ↑  "Goldberg defeats The Rock". WWE. 2008-02-24 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
48. ↑  "RAW results - May 5, 2003". Online World of Wrestling. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
49. ↑  "RAW results - May 12, 2003". Online World of Wrestling. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
50. ↑  "Bad Blood 2003 results". Wrestling Supercards and Tournaments. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
51. ↑  "SummerSlam 2003 official results". WWE. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
52. ↑  "Triple H vs. Goldberg vs. Randy Orton vs. Kevin Nash vs. Shawn Michaels vs. Chris Jericho in the Elimination Chamber for the World Heavyweight Championship". WWE. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
53. ↑  "Unforgiven 2003 official results". WWE. 2008-03-31 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
54. ↑  "Triple H vs. Goldberg for the World Heavyweight Championship". WWE. 2011-06-04 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
55. ↑  "Goldberg's first World Heavyweight Championship reign". WWE. 2007-04-07 அன்று மூலதளத்திலிருந்து பரணிடப்பட்டது எடுக்கப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
56. ↑  "Survivor Series 2003 official results". WWE. 2011-06-29 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
57. ↑  "World Heavyweight Championship Match: Goldberg def. Triple H to retain". WWE. 2008-03-31 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
58. ↑  "Armageddon 2003 official results". WWE. 2007-11-30 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
59. ↑  "Goldberg vs. Triple H vs. Kane in a No Disqualification Triple Threat for the World Heavyweight Championship". WWE. 2008-03-29 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
60. ↑  "Royal Rumble 2004 review". Gerweck.net. 2008-04-13 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
61. ↑  "Brock Lesnar vs. Eddie Guerrero for the WWE Championship". WWE. 2008-03-25 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
62. ↑  "WrestleMania XX official results". WWE. 2013-07-23 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-03-22) அன்று பார்க்கப்பட்டது. Check date values in: `|accessdate=` (உதவி)
63. ↑  Jordan, Victor (201-1-27). "The Latest Free Agents Rumored to Be Signing With TNA". Bleacher Report. 2010-01-29 அன்று பார்க்கப்பட்டது. Check date values in: `|date=` (உதவி)
64. ↑  வேர்ல்ட் ஃபைட்டிங் அலையன்ஸ் "பில் கோல்ட்பர்க் ரெஸ்ட்ல்ஸ் வித் நியூ கிக் ஃபார் WFA", WFA.tv
65. ↑  "WAMMA - World Alliance of Mixed Martial Arts". *Gowamma.com*. 2008-11-02 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-11-28 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
66. 1 2 3  "Sickboy vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-03-02.
67. 1 2 3 4 5 6 7  "Bill Goldberg Vs. Curt Hennig /w the West Texas Rednecks". World Championship Wrestling. *WCW Monday Nitro*. 1999-07-26.
68. 1 2 3  "Jerry Flynn vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Thunder*. 1998-03-26.
69. 1 2 3  "Mark Enos vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Thunder*. 1998-04-22.
70. 1 2 3  "Fit Finlay vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Thunder*. 1998-02-20.
71. 1 2  "DDP vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Fall Brawl*. 1999-09-12.
72. 1 2 3 4  "Kevin Nash vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Spring Stampede*. 1999-04-11.
73. ↑  "The Barbarian vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1997-09-29.
74. 1 2 3 4 5 6 7  "Goldberg Vs Bam Bam Bigelow". World Championship Wrestling. *WCW SuperBrawl IX*. 1999-02-21.
75. 1 2 3 4  "Hardcore Hak vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1999-03-22.
76. 1 2  "KroniK vs. Keiji Mutoh & Goldberg". JPW. *AJPW*. 2003-01-19.
77. 1 2 3 4  "Jeff Jarrett vs Goldberg; Lumberjack Match with Roddy Piper a special referee". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1999-12-06.
78. 1 2  "Steve "Mongo" McMichael vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Starrcade*. 1997-12-28.
79. ↑  "Kevin Nash vs Goldberg (c)". World Championship Wrestling. *WCW Starrcade*. 1998-12-27.
80. 1 2 3  "Hugh Morrus vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1997-09-22.
81. ↑  "Johnny Attitude vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-05-25.
82. 1 2  "Sting vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Halloween Havoc*. 1999-10-24.
83. 1 2 3 4 5  "DDP vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Halloween Havoc*. 1998-10-25.
84. 1 2  "Booker vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Monday Nitro*. 2000-07-24.
85. ↑  "Goldberg vs HHH (c)". World Wrestling Entertainment. *WWE Unforgiven*. 2003-09-21.
86. 1 2  "Wayne Bloom vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Thunder*. 1998-03-19.
87. 1 2  "Raven vs Goldberg". World Championship Wrestling. *WCW Monday Nitro*. 1998-04-20.
88. 1 2 3 4  "Kenny Kaos vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-04-14.
89. ↑  "Sting vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-09-14.
90. 1 2  "Batista vs Goldberg". World Wrestling Entertainment. *WWE RAW*. 2003-11-10.
91. ↑  "Scott Steiner vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1999-02-22.
92. ↑  "Riggs vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1997-10-20.
93. ↑  "Horace Hogan vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 2000-06-19.
94. 1 2  "Chavo Guerrero Jr. vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-06-08.
95. ↑  "Mark Starr vs Goldberg". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-02-02.
96. ↑  "Goldberg attacks Mike Sanders". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 2000-11-20.
97. ↑  "Goldberg vs The Boogie Knights". World Championship Wrestling TNT. *WCW Monday Nitro*. 2000-11-13.
98. ↑  "Brian Adams vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-07-27.
99. ↑  "Rocco Rock vs Goldberg". World Championship Wrestling, TNT. *WCW Monday Nitro*. 1998-04-13.
100. ↑  "Pro Wrestling Illustrated Award Winners Inspirational Wrestler of the Year". Wrestling Information Archive. 2008-04-15 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-06-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
101. ↑  "Pro Wrestling Illustrated Award Winners Rookie of the Year". Wrestling Information Archive. 2008-06-16 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-06-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
102. ↑  "Pro Wrestling Illustrated Top 500 - 1998". Wrestling Information Archive. 2008-10-30 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-06-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
103. 1 2  Lopez, Richard (2008-08-26). "Bill Goldberg's Title History". *Blogger*. 2008-08-26 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
104. ↑  "WWE United States Championship official title history". WWE. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
105. ↑  "WCW Championship official title history". WWE. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
106. ↑  "World Heavyweight Championship official title history". WWE. 2008-03-22 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
107. ↑  ஃபொர்ர்மன், ரோஸ் "எக்ஸ்க்லூசிவ் இன்டர்வியூ பரணிடப்பட்டது 2006-05-22 at the வந்தவழி இயந்திரம்", BillGoldberg.com
108. ↑  ஹேண்ட்லர், ஜூக் "த ஹீப்ரூ ஹல்க் பரணிடப்பட்டது 2009-10-03 at the வந்தவழி இயந்திரம்", சாண் டியாகோ ஜீயிஷ் ஜர்னல்
109. ↑  ரெய்லி, ரிக் "ரெஸ்ட்லிங் வித் தேர் சன்'ஸ் காரியர் பரணிடப்பட்டது 2009-09-03 at the வந்தவழி இயந்திரம்", ஸ்போர்ட்ஸ் இல்லுஸ்ட்ரேட்டட்
110. ↑  பால் ஃபாரி, "கோல்ட்பர்க்: எ டேவிட் இன் கோலியாத்'ஸ் ஷூஸ்", *வாஷிங்டன் போஸ்ட்*, டிசம்பர் 9, 1999.
111. ↑  கிரெவர், அலெக்ஸ் "பரணிடப்பட்டது 2008-08-28 at the வந்தவழி இயந்திரம் கோல்ட்பர்க் ரூல்ஸ் த ரிங்{/, ஜியார்ஜியா பல்கலைக் கழகம்
112. ↑  "Goldberg article". IGN. 2009-02-01 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-06-25 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
113. ↑  குர்ட்மேன், டேனியல்ஸ் "ஜீயிஷ் ப்ரோ-ரெஸ்ட்லிங் ஸ்டார் கோஸ் டு த மேட் ஃபார் அனிமல்ஸ்", ஜீயிஷ் டெலகிராபிக் ஏஜன்சி
114. ↑  "The Hebrew Hulk"". San Diego Jewish Journal. 2009-10-03 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2008-06-25 அன்று பார்க்கப்பட்டது.

புற இணைப்புகள்
--------------

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***பில் கோல்ட்பர்க்***   
என்பதின் ஊடகங்கள் உள்ளன. 



* அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பரணிடப்பட்டது 2010-08-19 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* இணையத் திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் பில் கோல்ட்பர்க்
* கோல்ட்பர்க்'ஸ் "ஜேக்காமர் ஜாவா" சிக்னேச்சர் காஃபி
* பில் கோல்ட்பர்க், மைஸ்பேசில்
* ஜெ-கிரிட்: த இன்டர்நெட் இன்டக்ஸ் ஆஃப் டஃப் ஜீவ்ஸில் கோல்ட்பர்க் வாழ்க்கை வரலாறு பரணிடப்பட்டது 2008-11-21 at the வந்தவழி இயந்திரம்

‎