**தி புசிகேட் டால்ஸ்** (சுருக்கமாக **பி.சி.டி** ) ஓர் அமெரிக்க பாப் இசை மகளிர் குழு மற்றும் நடன சேர்ந்திசைக் குழுவாகும். இது 1995 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நகரில் கிண்டல் செய்யும் பாடகர் குழுவாக நடன அமைப்பாளர் ராபின் ஆண்டின் அவர்களால் நிறுவப்பட்டது. தேசிய அளவில் கவனம் பெற்றதன் விளைவாக, 2003 ஆம் ஆண்டில் இண்டெர்ஸ்கோப் ரிகார்ட்ஸ் நிறுவனத்துடன் பாடல் பதிவு ஒப்பந்தத்தை பேரம் பேசினார், அதன் மூலம் இந்தக் குழு இசை வர்த்தகத்தில் ஈடுபடும் உரிமை கொண்டதாக மாறியது. நிகோலே ஷ்ரெஸ்சிங்கர் மற்றும் மெலடி தார்ட்டன் ஆகியோரை அறிமுகப்படுத்தி குழுவின் குரல் வளத்தை வலுப்படுத்தினார். அதன் பின்னர் குழுவானது ஆண்டின், இண்டெர்ஸ்கோப் மற்றும் பல்வேறு பங்காளிகளின் நேரடியான கண்காணிப்பில் மேற்பார்வையிலான ஒரு உலகளாவிய பிரபலத்தையும் வணிக முத்திரையையும் உருவாக்கியது. அவர்கள் நிகழ் தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலும், ஓர் லாஸ் வேகாஸ் நிகழ்வையும் விற்பனைப் பொருட்களில் பெயரிடுதல் உட்பட பிறவற்றிலும் நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்தினர்.

2005 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இசைக் குழுவாக வெற்றியானது அவர்களின் *பி.சி.டி* என்ற முதல் இசைத் தொகுப்பின் மூலம் அடையப்பெற்றது, அமெரிக்காவில் சிறந்தவற்றில் ஐந்தாவதாக அது இடம்பெற்றது. அதில் "டோண்ட் சா", "பட்டன்ஸ்" மற்றும் "ஸிடிக்விடு" ஆகிய மூன்று வெற்றிகரமான பாடல்கள் இடம்பெற்றன. இவற்றில் பின்னது குழுவுக்கு கிராமி விருதிற்கான பரிந்துரையைப் பெற்றுத்தந்தது. 2008 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சில் கார்மிட் பாசர்ரின் விலகலுக்குப் பின்னர், குழுவானது ஐவர் குழுவானது. மேலும் அவ்வாண்டின் செப்டம்பரில் அவர்களின் இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பை வெளியிட்டனர். *டால் டாமினெஷன்* என்ற அந்த ஆல்பத்தில் "வென் ஐ க்ரோ அப்", "வாட்சா திங்க் அபௌட் தட்", "ஐ ஹேட் திஸ் பார்ட்", "ஜெய் ஹோ!(யூ ஆர் மை டெஸ்டினி)", "பாட்டில் பாப்" மற்றும் "ஹஷ் ஹஷ்; ஹஷ் ஹஷ்" உள்ளிட்ட ஒற்றைப் பாடல்கள் இடம்பெற்றன.

அவர்களது புகழுடைய வளர்ச்சிக் காலம் முழுதும், குழுவானது அதன் வெளிப்படையான செக்ஸி தோற்றத்திற்கும் வழக்கமான தெளிவான நடனங்களுக்கும், அத்தோடு முன்னணிப் பாடகரான ஷ்ரெஸ்சிங்கருக்கு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுத்தது மற்றும் குழுவின் அனைத்து முதன்மை மற்றும் பின்னணிக் குரல் பாடல்களை அவரைக் கொண்டு பாடச் செய்யப்பட்டது ஆகியவற்றிற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. குழுவின் பிரிதல் பற்றிய எண்ணற்ற வதந்திகள் இருந்ததாலும், குழுவானது தற்போது ஒரு இடைவெளியை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறது. மேலும் அக்குழுவானது 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர்களது மூன்றாவது ஒலிப்பதிவு இசைத் தொகுப்பு, ஒரு புத்தம் புதிய குழு வரிசை மற்றும் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தோடு திரும்ப வரவுள்ளது.

நடன குழுவாக வாழ்க்கைப் பணி
--------------------------

### கிண்டல் நடனம்: 1995-2003

ஆன்டின் 1990 ஆம் ஆண்டின் போது கிறிஸ்டினா ஆப்பிள்கேட் மற்றும் கார்லா காமா ஆகியோருடன் நவீன கிண்டல் நடனக்குழுவைப் பற்றிய கருத்தை ஆராயத் துவங்கியது. 1995 ஆம் ஆண்டில் நடனக் குழுவின் முதல் நிகழ்ச்சி நடந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில் அதன் உருவாகி வரும் வரிசையில் 1995 ஆம் ஆண்டில் துவக்கத்திலிருந்து பல உறுப்பினர்களைக் கண்டது. அவர்கள் எண்ணற்ற கௌரவக் குரல் பாடகர்களுடன், 1950கள் மற்றும் 1960களின் பிரபல இசைத் தரநிலைகளின் திரட்டுகளுடனும், அதேபோன்று உள்ளாடைகளுடனோ அல்லது பழம் பாணியிலான மாடல் அழகிகளின் ஆடைகளுடன் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினர். அவர்கள் 1995 ஆம் ஆண்டிலிருந்து 2001 ஆம் ஆண்டு வரை தங்கியிருந்த லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் இரவு விடுதியான வைப்பர் ரூம் கிளப்பில் தர்ஸ்டே நைட் ரெசிடென்சியைப் பெற்றனர்.

குழுவானது 1999 ஆம் ஆண்டு ஜூனில் பரவலான பத்திரிகை விளம்பரத்தைப் பெற்றது. அப்போது *ப்ளேபாய்* பத்திரிகையில் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் குழுவின் ஏழு தற்கால உறுப்பினர்களின் (கேஸி காம்பெல், கிவா டாவ்சன், அண்டோனீட்டா மாக்ரி, எரிகா ப்ரெக்லெஸ், காடி பெர்கோல்ட், எரிகா கூடீஸ் மற்றும் லிண்ட்ஸ்லே ஆலன்) அரைநிர்வாணப் படம் வெளியானது. மூன்றாண்டுகள் கழித்து டால்ஸ் தி ராக்ஸிக்கு குடி பெயர்ந்தனர். குழுவானது சர்வதேச அளவில் பிரபலமாகி பத்திரிகைகளில் தோன்றியது, MTV மற்றும் VH1 தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள், விளம்பரப் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றது. புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்ஸின் சில உறுப்பினர்கள் 2003 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த *சார்லிஸ் ஏஞ்சல்ஸ்: புல் த்ரோட்டில்* (Charlie's Angels: Full Throttle) திரைப்படத்தில் "தி பிங்க் பாந்தர் தீம்" பாடலுக்கு நடனமாடினர். அவர்கள் பிங்கின் "டிரபுள்" இசை வீடியோவிலும் தோன்றினர்.
கிறிஸ்டினா ஆப்பிள்கேட், கிறிஸ்டினா அகிலேரா மற்றும் கார்மென் இலக்டிரா (அவர்களின் பல நிகழ்ச்சிகளில் குழுவின் முன்னணி பாடகராக இருந்தார்) ஆகியோருடன் குழு *மாக்ஸிம்* இதழின் 2002 படப்பிடிப்பில் தோன்றியது, அவர்கள் மீதான பொது மக்களின் ஆர்வத்தை அதிகரிக்கச் செய்தது.

அவர்களின் பிரபலத்தைத் தொடர்ந்து, இசைத் தயாரிப்பாளர்கள் ஜிம்மி லோவைன் மற்றும் ரோன் ஃபேர் குழுவுடன் ஈடுபட்டு அவர்கள் ஓர் வர்த்தக நிறுவனமாக மாறுவதற்கு உதவினர். முன்னாள் நடனக் குழு ஓர் பிரபல இசைப் பதிவு குழுவாக உருவாயினர் மற்றும் லோவைன்னின் வர்த்தகப் பெயருடைய இண்டர்ஸ்கோப் ரிகார்ட்ஸ்சின் ஊழியர்களாகவும் ஆயினர். குழுவில் மறு-வார்ப்படத்திற்குப் பிறகு நிலைத்திருந்த குழு உறுப்பினர்கள் ஆண்டின், கார்மிட் பாசர், சியா பேட்டன், கேஸி கேம்ப்பல், ஆஷ்லி ராபர்ட்ஸ், ஜெசிக்கா சட்டா மற்றும் கிம்பர்லி வியாட் (உருவாக்கல், நிர்வாகம் மற்றும் மேலாண்மை பங்குகள்) மட்டுமே. 2003 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஷ்ரெஸிங்கர், காயா ஜோன்ஸ் மற்றும் மெலடி தார்ண்டன் குரல் தேர்வுப் பதிவின் மூலம் குரல் பாடகர்களாக தோன்றியதன் மூலம் ஓர் இசைக் குழுவாக மாற்றத்தை முழுமையடையச் செய்தனர்.

எலக்டிரா, குழுவின் பிரபல இசைக் குழுவாக பரிணமித்தலில் அவரது ஈடுபாடு குறைவாக இருந்ததைப் பற்றி கேட்ட போது, கூறினார்:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| I was part of [The Dolls] for over two years and did every show with them... but financially, I couldn't become part of their new music project... It was a sacrifice I couldn't make. | "|

### லவுஞ்ச் நடிப்பு: 2005 ஆம் ஆண்டு முதல் தற்போதுவரை

புஸ்ஸி கேட்டின் வர்த்தக ஒலிப்பதிவு செயல்முறைக்கு இணையாக, 2005 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், ஒரு ரெசிடெண்ட் லைவ் நிகழ்ச்சியானது லாஸ் வேகாஸ் ஸ்ட்ரிப்பின் சீஸர்ஸ் அரண்மனை அருகில் ப்யூர் நைட் கிளப்பின் அண்மையில் "புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் லவுஞ்ச்சில்" துவங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சியில் 1995 ஆம் ஆண்டில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் துவங்கிய கிண்டல்-பாணி நிகழ்ச்சியில் "பங்குபெற்ற உறுப்பினர்கள்" இடம்பெற்றனர்.

குறைந்தது எல்.ஏ நடனக் குழுவின் முன்னாள் உறுப்பினர் ஒருவர், ராச்செல் ஸ்டெர்லிங், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காட்சிக்கு சென்றார். இந்த நடிப்புக் குழுவில் குரலிசைக் கலைஞர் ஜாமி பிரஸ்டென், ஹேய்லே ஸெல்நிக்கர், அமண்டா நோவாக், கோல்பி அம்ண்டா மற்றும் அலிசியா, முன்னாள் டால்கள் மெரிடெத், ஜெசிகா லீ, ராச்செல் ஸ்டெர்லிங், லாரல், லாரா டைனே, சிண்டி, ஆஷ்லே கேட்ஸ், பிரிகெட் நிகோலே, ஜெனிப்பர் அப்ரோண்டி, ஷீலா ஜாய் மற்றும் ஜாமி ரூய்ஸ் *Pussycat Dolls Present: Girlicious* லிருந்து  ஆகியோர் இடம்பெற்றிருந்தனர்.

2007 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரியில், சீஸர்ஸ் பேலஸ் ஹோட்டல், புஸ்ஸி கேட் டால்ஸ் லவுஞ்ச்சிற்கு சற்று எதிரில் புஸ்ஸி கேட் டால்ஸ் காஸினோவைத் திறந்தது. அது "டால்ஸ்-பாணி அரங்கத்தையும், விளையாட்டு அரங்கப் பணியாளர்கள், உபசரிக்கும் பெண்கள் மற்றும் நடனக்காரர்கள் ஆகியோருக்கு அதே பாணியிலான உடையையும் கொண்டிருந்தது. டால்ஸ் 2008 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கும் "புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் லவுஞ்ச்" என்று அழைக்கப்பட்ட வழக்கமான வெள்ளி மற்றும் சனி இரவுகள் நிகழ்ச்சிகளுக்காக வைப்பர் ரூமுக்கும் திரும்பினர்.

ஒலிப்பதிவு வாழ்க்கைப்பணி
------------------------

### 2003-2005: அமைப்பாக்கம்

2003 ஆம் ஆண்டில், *பாப்ஸ்டாரின்* வெற்றியாளர்களான ஈடன்'ஸ் கிரஷ்ஷின் முன்னாள் உறுப்பினரான ஷ்ரெஸ்சிங்கர், ஒலிப்பதிவு குழுவின் முன்னணிப் பாடகராக ஆனார். அதே வருடத்தில், குரலிசைக் கலைஞர் தார்ண்டன் மற்றும் ஜோன்ஸ் ஆகியோரும் பாடல் குழுவின் குரல் வலுவைக் கூட்ட பணியமர்த்தப்பட்டனர். இசைக் குழுவின் முதல் வரிசை ஷ்ரெஸ்சிங்கர், தார்ண்டன், ஜோன்ஸ், ஆண்டின், பாசர், பாட்டென், காம்ப்பெல், வ்யாட், ராபர்ட்ஸ் மற்றும் சட்டா ஆகியோரைக் கொண்டிருந்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில் இந்தக் குழு *ஷார்க் டேல்* மற்றும் *ஷால் வி டான்ஸ்?* ஆகிய திரப்படங்களுக்காக இரண்டு சவுண்ட் ட்ராக்கில் தோன்றியது. புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட ஒலிப்பதிவு குழுவின் முதல் ஒற்றைப் பாடல் *ஷால் வி டான்ஸ்* ? ஆகும், அது "ஸ்வே" படத்தின் தாக்கத்தால் உருவான இசை வீடியோவைக் கொண்டிருந்தது.

2004 ஆம் ஆண்டில் குழு அறிமுகமாவதற்கு சற்று காலத்திற்கு முன், பேட்டன் மற்றும் காம்ப்பெல் ஆகியோர் அவர்களின் தனித்த நடன வாழ்க்கைப் பணியை மேற்கொள்ள குழுவை விட்டு விலகினர். பின்னர் 2005 ஆம் ஆண்டில், அவர்களது துவக்க இசைத் தொகுப்பை பதிவு செய்தப் பின்னர், ஜோன்ஸ் மாடலிங் மற்றும் ஒரு தனி இசை வாழ்க்கைப் பணியை மேற்கொள்ள குழுவை விட்டு விலகினார். ஆண்டின், குழுவிலேயே இண்டெர்ஸ்கோப்புடன் நிறுவனராக, மேலாளராக மற்றும் வர்த்தகக் கூட்டாளியாக நிலைத்திருந்தார். பாடல் ஒலிப்பதிவு குழு துவங்கப்படுகையில் இசை வரிசை ஷ்ரெஸ்சிங்கர், தார்ண்டன், பாசர், சட்டா, ராபர்ட்ஸ் மற்றும் வ்யாட் ஆகியோரைக் கொண்ட அறுவர் குழுவாக இருந்தது.

### 2005-2008: முதல் ஆல்பம் *பி.சி.டி* மற்றும் வணிக ரீதியான வெற்றி

செப்டம்பர் 13, 2005 அன்று அவர்கள் தங்களது அறிமுக ஆல்பமான *பி.சி.டி*யை வெளியிட்டனர், அது பில்போர்ட் 200 இல் ஐந்தாம் இடத்தைப் பெற்றது. அவர்களின் முதல் ஒற்றைப் பாடலான, "டோண்ட் சா" ஓர் வெற்றி பெற்ற பாடலாகும், இது இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடா உள்ளிட்ட நாடுகளில் முதல் இடத்தைப் பெற்றது. இது பில்போர்ட் ஹாட் 100 இல் அதிகபட்சமாக இரண்டாம் இடத்தைப் பெற்றது. அந்தப் பாடலை முதலில் டோரி அலமேஸ் பாடினார், அதில் ராப் பாடகர் பஸ்டா ரைம்ஸ் இடம்பெற்றிருந்தார். "ஸ்டிக்விடு" என்ற பாலட், அமெரிக்காவின் மற்றொரு சிறந்த ஐந்திலும் இடம்பெற்று, இங்கிலாந்தின் இரண்டாவது முறையாக முதலிடத்தைப் பெற்றதுமாக விளங்கியது. அது பின்னர் இருவராலோ அல்லது குழுவாகவோ நிகழ்த்தப்பட்ட சிறந்த பாப் பாடலுக்கான கிராமி விருதிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. "பீப்", பாடகர் வில்.ஐ.ஆம் தோன்றியது, குறைவான வெற்றியையே பெற்றது. ஆனால் சர்வதேச சந்தைகளில் முதலிடத்தை எட்டவில்லை. "பட்டன்ஸ்" (ராப் பாடகர் ஸ்னூப் டாக் இடம்பெற்றது) இங்கிலாந்தின் ஒற்றைப் பாடல்களின் பட்டியலில் மூன்றாம் இடத்தை வென்றது; அடுத்த ஒற்றைக் குரல், "ஐ டோண்ட் நீட் அ மேன்" அவ்வளவாக வெற்றி பெறவில்லை, என்றாலும் ஆஸ்திரேலியா , அயர்லாந்து, நியூசிலாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் ஆகிய நாடுகளில் சிறந்த 10 பாடல்களில் இடம்பெற்றது. இந்தக் குழுவின் ஆல்பத்தில் இடம்பெற்ற ஆறாவது ஒற்றைப் பாடல் "வைட் அ மினிட்" 2006 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்டில் அமெரிக்காவில் டிம்பாலாண்ட்டில் வெளியிடப்பட்டது, உலகம் முழுதும் சிறந்த 40 வெற்றிப் பாடல்களில் இடம்பெற்றது. இந்தக் குழு NBA வின் ABC நிகழ்ச்சிக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2007 இன் போது, "ரைட் நவ்" இன் ஒரு வடிவத்தை பாடல் வரிகள் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருப்பினும் NBA விற்காக தீம் பாடலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

வரிசை மாற்றம்
2007 ஆம் ஆண்டில், *புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் பிரசெண்ட்: த சியர்ச் பார் த நெக்ஸ்ட் டால்" (Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll) ரியாலிட்டி நிகழ்ச்சித் தொடரை வென்ற பின்னர், அசியா நிடலனோ பெயரளவில் மட்டும் குழுவின் ஏழாவது உறுப்பினரானார். அவருக்கு அடுத்த இசைத் தொகுப்பிலும் சுற்றுப் பயணத்திலும் பாடும் வாய்ப்பு கொடுக்கப்பட்டது. அப்போது டால்ஸ் குழு, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் இறுதியில் நிடலனோ பாடிய பதிப்பாக "லேடி மர்மல்மேட்" பாடலைப் பதிவு செய்யும் என ஒரு வதந்தி பரவியது. இது குழுவினாலோ நிர்வாகத்தாலோ எப்போதும் உறுதி செய்யப்படவில்லை. குழுவின் இறுதி நிகழ்ச்சியில், நிடலனோ டால்ஸ் முதன் முறையாக அவர்களின் நம்பர் ஒன் ஹிட் பாடலான "டோண்ட் சா" பாடலைப் பாடினார். அவர் பின்னர் மீண்டும் டால்ஸ் குழுவில் CW அப்ஃப்ரண்ட்ஸ் பார்ட்டியில் பாடினார். குழுவில் அவர் இருமுறை பாடியதை மட்டும் வைத்தே குழுவில் அவரது இடம் கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டது, மேலும் குழுவின் லைவ் எர்த் நிகழ்ச்சிகளின் போது அவர் இடம்பெறாதது இதனை வலுப்படுத்தியது.*

### 2008-2009: இரண்டாவது ஆல்பம் *டால் டாமினேஷன்*

அதே சமயம் சிறிது காலம் ஓர் இடைவேளை எடுத்துக் கொண்டும் 2008 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை ஷ்செஸிங்கர் அவரது அறிமுக ஆல்பத்தில் பணியாற்றி வந்தார், அதற்கு *ஹர் நேம் இஸ் நிகோலே* எனப் பெயரிடுவதாக இருந்தது. புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் உடைந்திருந்த போது, ஷ்செஸிங்கர் நான்கு ஒற்றைப் பாடல்களை வெளியிட்டார், அவற்றில் ஒன்று கூட டால்ஸ்சுடனான பாடல்களின் அளவுக்கு வணிக ரீதியிலான வெற்றியைப் பெறவில்லை. அந்த ஆல்பம் 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியிடப்படத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, பின்னர் மீண்டும் 2008 ஆம் ஆண்டு அக்டோபரில் வெளியிடுவதாக திட்டமிடப்பட்டது, அதற்குப் பிறகு 2009 ஆம் ஆண்டிற்கு மாற்றப்பட்டு இறுதியாக கைவிடப்பட்டது. ஷ்செஸிங்கரின் ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட அவற்றில் சில பாடல்கள் டால்ஸின் இரண்டாவது ஆல்பத்தில் இடம் பெற்றன.

மார்ச் 8, 2008 அன்று மற்றொரு உறுப்பினரான கார்மிட் பாசார் தன் வாழ்க்கைப் பணியை கைக்கொள்ள குழுவை விட்டு விலகினார். குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்தின் வலைப்பதிவில் அவரது முடிவினை அறிவித்தார். இந்தக் குழு, முறிவிற்குப் பிறகு முதன் முறையாகவும் ஐவர் குழுவாகவும் செயல்பட்டு, குவைத்தில் ஆபரேஷன் மைஸ்பேஸ் நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டிருந்த அமெரிக்க துருப்புக்களுக்காக ஒரு நிகழ்ச்சியை வழங்கியது.

மே 27, 2008 அன்று "வென் ஐ குரோ அப்" என்ற புதிய ஒற்றைப் பாடலுடன் இந்தக் குழு இசைக் காட்சிக்கு மீண்டும் திரும்பியது. அது யுஎஸ் ஹாட் 100 இல் ஒன்பதாவது இடத்தை அடைந்தது, மேலும் *பில்போர்ட்* ஹாட் டான்ஸ் கிளப் பிளேயில் முதல் இடத்தைப் பெற்றது. அப்பாடல் ஐரோப்பாவில் (இங்கிலாந்து தவிர) இசைப் பட்டியல்களில் சிறந்த பாடலின் இடத்தையும் உலகளவில் சிறந்த பத்து ஹிட் பாடல்களில் ஒன்றாகவும் இடம்பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த நகர்ப்புற மிஸ்ஸி எலியட் இன் ஒற்றைப் பாடலான "வாட்சா திங்க் அபௌட் தட்" அமெரிக்க இசைப் பட்டியல்களில் நுழையத் தவறியது, அது பப்ளிங் அண்டர் பட்டியலில் எட்டாம் இடத்தையே பெற்றது, ஆனால் இங்கிலாந்து உட்பட பல பிற நாடுகளில் சிரமப்பட்டு 20 சிறந்த பாடல்களில் இடம்பெற்றது.

சிறிது கால தாமதத்திற்குப் பிறகு இரு ஒற்றைக் குரல் பாடல்களோடு வெளியிடப்பட்ட ஆல்பமான *டால் டாமினேஷன்* இறுதியாக ஒரு தரநிலையான பதிப்பாக செப்டம்பர் 19, 2008 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதே சமயத்தில் அந்த ஆல்பத்தின் டீலக்ஸ் பதிப்பும் வெளியிடப்பட்டது. மேலும், அதில் ஒவ்வொரு பெண்களின் தனிப்பாடலுடன் கூடிய டிஸ்க்கும் இடம்பெற்றது. அந்த ஆல்பம் பில்போர்ட் 200 இல் நான்காம் இடத்தில் இடம்பெற்றது, அதன் முதல் வாரத்தில் 79,000 பிரதிகள் விற்றது அவர்களின் துவக்க ஆல்பத்தை விட பட்டியலிலான ஒரு நிலையை அதிகம் பெற்றது. ஆனால் குறைவான 20,000 பிரதிகளையே விற்றது. அது சிறந்த 100 பாடல்களில் ஏழு வாரங்களே நீடித்தது, ஒப்பிடுகையில் அவர்களின் துவக்க ஆல்பமானது சிறந்த 100 பாடல்களில் கிட்டத்தட்ட ஓராண்டு உயர்ந்த நிலையில் நீடித்தது. இன்னும் சில வெற்றிகரமான ஒற்றைப் பாடல்களுடன் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், அது சிறந்த 100 பாடல்களில் மீண்டும் நுழைந்தது. இரு இதர ஒற்றைப் பாடல்களைக் கொண்டிருந்த ஆல்பத்தின் முதல் பதிப்பில், உலகளவில் சிறந்த 20 ஹிட் பாடல்களில் இடம்பெற்ற "ஐ ஹேட் திஸ் பார்ட்" மற்றும் நம்பர் ஒன் கிளப் பாடலான "பாட்டில் பாப்" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது, அது அமெரிக்காவிலும் ஓஷனியாவிலும் குறைவான அளவே வெளியிடப்பட்டது. தி டால் டாமினெஷன் சுற்றுப் பயணம் என்ற பெயரில் ஓர் உலக சுற்றுப் பயணம் ஆல்பத்துடன் நிகழ்ந்தது, அது ஸ்காட்லாந்தின் அபர்டீனில் ஜனவரி 18, 2009 அன்று தொடங்கியது.

2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில் ஷ்ரெஸ்சிங்கர் *பில்போர்ட்* இதழுக்கு உறுதிப்படுத்தியது, டால்ஸ் அவர்களுடைய தற்போதைய இசைத் தொகுப்பை மறு-வெளியீட்டை அவர்களின் இசையை "மக்களுக்கு ஓர் புதிய சுழற்சியைப் பெறும் வாய்ப்பினைப் கொடுக்க" செய்யவுள்ளனர் என்பதே. ஐரோப்பாவில் இசைத் தொகுப்பு மூன்று அல்லது நான்கு புதிய பாடல்களுடன் மறு-வெளியீடு செய்யப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் ஓர் *டால் டாமினேஷன் 2.0* எனும் தொகுப்பு, மூல வடிவத்திலிருந்து ஆறு பாடல்கள் கூடுதலாக புதிய நான்கு பாடல்களுடனும் வெளியிடப்பட்டது. அப்படியிருக்க இங்கிலாந்து ஓர் ஆறு பாடல் ஈபியை, [*டால் டாமினேஷன்: தி மினி கலெக்க்ஷன்*  ஐ ஏப்ரல் 27, 2009 அன்று மூலத்திலிருந்து நான்குப் பாடல்கள் கூடுதலாக ஒரு மறுகலப்பு மற்றும் ஓர் புதிய பாடலுடன் சிறப்புற்றிருந்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் இசைத் தொகுப்பு மீண்டும் ஒருமுறை பட்டியிலிடப்பட்டது, இம்முறை *டால் டாமினேஷன் 3.0* என மூலத் தொகுப்புடன் கூடுதல் பாடல்களை குறுந்தகட்டில் உள்ளடக்கியதாக இருந்தது. அந்த வெளியீடானது ஐரோப்பா மற்றும் இங்கிலாந்தில் குழுவின் ஒற்றைக் குரல்கள் எங்கு உயர் 20 தில் அனைத்து முறையும் சேர்ந்ததோ அளவோடு வெளியிடப்பட்டது.

மறு பேக்கேஜ் செய்யப்பட்ட இசைத் தொகுப்பு மேலும் இரு ஒற்றைக் குரல்களைத் தோற்றுவித்தது: உலகம் முழுதுமான முதல் இடம் பெற்ற "ஜெய் ஹோ! (யூ ஆர் மை டெஸ்டினி)" (ஸ்லம்டாக் மில்லியனரின் ஒலித் தடத்தின் மீது சிறப்புடன் சேர்க்கப்பட்டது) மற்றும் ஈரோ-பாப் மறுக்கலப்பான "ஹஷ் ஹஷ்" (மறுத் தலைப்பிடப்பட்டது "ஹஷ் ஹஷ்; ஹஷ் ஹஷ்") உயர் 20 உலகளவில் அடைந்த ஒன்றினையும் கொண்டது. நிகோலே ஷ்செஸ்சிங்கர் மீதான சிறப்பு கலைஞர் என்கிற அழுத்தம் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியதானது இவ்விரு ஒற்றைகள் 'நிகோலே ஷ்செஸிங்கர் சிறப்பு' என பெயர்ப் பட்டியைக் கொண்டிருந்ததே. அது ஊடக யூகமான ஷ்செஸ்சிங்கர் குழுவினை அவரது சொந்த தனித்த வாழ்க்கைப் பணியை கைக்கொள்ள விட்டுச் செல்கிறார் என்பதை ஊக்கப்படுத்தியது. பின் வந்த வாரங்களில் குழுவில் உணர்ச்சிகரமான கொந்தளிப்பு உயர்ந்தது மேலும் பல உணர்ச்சிகரமான வெடிப்புகள் ஊடகத்தின் மீது விழுந்தது இதில் தார்ண்டன்னின் குழுவின் சுற்றுப் பயண தோற்றங்களின் போதான ஒன்றையும் உள்ளடக்கியது. உணர்ச்சிகரமான சூழலைத் தொடர்ந்து இசைத் தொகுப்பின் உயர்வு முடிவிற்கு வந்ததாக தோன்றியது மேலும் எந்தவொரு ஒற்றைப் பாடல்களும் வெளியிடப்படவில்லை.

### தற்காலம்: தற்காலிக இடைவெளி, உணர்ச்சிகரம் மற்றும் மூன்றாவது தொகுப்பு

ஆகஸ்ட் 2, 2009 அன்று, நிறுவனர் ஆன்டின் அவரது அதிகாரபூர்வ டிவிட்டர் பக்கத்தை ஓர் அறிவிப்பினை வெளியிட கைக்கொண்டார். அது டால்ஸ் பொறாமையினாலும் ஷ்செஸ்சிங்கர் முன்னணி குரல் பாடல்களை பாடுவதாலும், அதைத் தொடர்ந்து உடைந்து விட்டதாக அதிகப்படியான வதந்திகளைப் பின்தொடர்ந்ததாகும். அவர் "புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் உடையவில்லை.... மேலும் அவ்வாறெனில், நீங்கள் என்னிடமிருந்து முதலாவதாக கேட்பீர்கள், வதந்தியை அல்ல...இசைத் தொகுப்பு #3 வெளியிடப்படவுள்ளது!" என்று கூறினார்.

MTV விக்கான நேர்முகம் ஒன்றில், தார்ண்டன் கூறியது, "தற்போது புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் உடைந்துள்ளது. அது உண்மையில் ஓர் அதிகத் தேவையான உடைதல். அது நீங்கள் உங்கள் சகோதரிகளுடன் 24 மணி நேரமும் இருப்பது போன்றது மேலும் நீங்கள் உங்களுடைய சொந்தக் குளியலை எடுத்துக் கொள்வது போன்றது." தார்ண்டன் கூறியது, டால்ஸ் இறுதியாக அவர்களின் ஒருவருக்கொருவரின் திரும்பும் வழியைக் கண்டுகொள்வார்கள். அவர் எண்ணற்ற வேறுபட்ட கலைஞர்களுடன் வேறுபட்ட அணுகு வழிகளில் ஒரு தானாகவேத் தோன்றும் அமெரிக்க R&B பாடகர்-பாடலாசிரியர் கேரி ஹில்ஸனுக்கான இசை ஒளி நாடா "ஸ்லோ டான்ஸ்" உட்படவற்றில் பணிபுரிந்து வருகிறார். இடையில், ஷ்செஸ்சிங்கர் அவரது தாமதிக்கப்பட்ட துவக்க தனி இசைத் தொகுப்பும், 2007 லிருந்து தாமதிக்கப்பட்டதும், அடித்துண்டிலிருந்து மீண்டும் மறுபடியும் பணியாற்றப்படுவது மற்றும் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்சின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பு வெளியிடப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுவதில் தனது பணியினைத் துவக்கியுள்ளார்.

அக்டோபரில் வ்யாட் தொடர்ச்சியான புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்ஸில் எது உண்மையான பகுதியாக இருக்கும் என்பது பற்றிய நேர்முகங்களை துவங்கினார். அவர் *டெய்லி ஸ்டார்* இதழில் கூறியிருந்தார் அதாவது அவரது "குழுவில் நாளின் முடிவில் ஓர் பணியான பங்காகும், மேலும் அவர்கள் எல்லோரும் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ்வதற்கு வைத்துள்ளனர்". அவர் மேலும் விளக்குகையில் அதாவது குழுவானது இயற்கையான முறையில் இணைக்கப்படவில்லை ஒன்று சேர்க்கப்பட்டது எனவே அவர் ஷ்செஸ்சிங்கரை ஓர் வர்த்தக ஓர் நண்பராக விட கூட்டாளியாகவே பார்த்தார். இந்த விமர்சனங்கள் குழுவின் நிலையை உயர்த்திக் காட்டியது, அதாவது இசைக் குழு தொடர்ச்சியாக யார் அதற்கு திரும்பி வந்தனர் அல்லது யார் அதன் பகுதியாக உள்ளனர் என்பது பற்றியெல்லாமல் செயல்படும் என்பதையே. அது மறு உறுதிப்படுத்தியதும் கூட எதுவெனில் குழுவில் அனைவரும் சமமற்ற பங்கினை அதனை வர்த்தக ரீதியான இசையாக வளர்க்கவும் பங்கு வகித்ததையேயாகும். பின்னர் அக்டோபர் 12, வ்யாட் [புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்] பிராட்வே ஷோவாகவும், அதற்கு [ராபின் ஆண்டின்], குழுவின் நிறுவுனர், புதிய உறுப்பினர்களை கொண்டு வருகிறார் மேலும் குழு தொடர்ச்சியாக செயல்படும் சில உறுப்பினர்கள் விலகிச் சென்றாலும் கூட என விவரித்தார். அவர் மேலும் தகவல்கள் படி குழு தற்போது உடைந்துக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதனால் அவர் அக்குழுவில் இப்போதும் உறுப்பினராக உள்ளார் என்பதை உறுதிப்படுத்த இயலவில்லை, மேற்கொண்டு குழுவின் எதிர்காலம் பற்றி நிச்சயமற்றத் தன்மையை உருவாக்கு விதமாக உறுதிப்படுத்தினார். இது உட்பட குழுவின் பல இதர நேர்முகங்கள் மற்றும் தோற்றங்கள் தனித்தனியாக வதந்திகளுக்கும் ஊடக யூகங்களுக்கும் அதாவது குழு அதன் முன்னணிப் பாடகர் ஷ்செஸ்சிங்கர் உடனான மனதிற்கொவ்வாத உறவுமுறையினால் உடையவுள்ளது என்பதற்கு வழிவிட்டது. இருப்பினும் ஆண்டின் உடனடியாக ஊடகங்களுக்கு ஓர் அறிக்கையின் வாயிலாக பதிலளித்தார் 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| "| The [Pussycat Dolls] are very much alive and there is no truth to the silent treatment statements. [Nicole and the Dolls] have ALWAYS been close. [Nicole] is and always has been a strong creative force within this group and I cherish the way we collaborate. | "|

டிசம்பரில் வ்யாட் மீண்டும் ஒருமுறை குழுவைப் பற்றியும் தற்போது பொழுதுபோக்கு இணையதளமான டிஜிட்டல் ஸ்பைகு என்ன நேர்கிறது எனபது பற்றியும் பேசினார். அவர் முன்னர் வந்த செய்திகளின்படி அவர் ஒலிப்பதிவு கூடங்களில் அவரது சொந்த எலக்டிரானிகா வகையினால் பாதிக்கப்பட்ட துவக்க தனித்த இசைத் தொகுப்பு மீது பணியாற்றி வருகிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். நெருக்கடியாக அவர் வெளியிட்டது எதுவெனில் அவர் குழுவின் மூன்றாவது இசைத் தொகுப்பிற்கு என்ன நேர்கிறது என்பதை அவர் அதன் செலுத்து சக்தியாக அதன் பின்னால் இல்லையென்பதால் அறியவில்லை. அதிலும் கூட குறிப்பிடப்பட்டது "இரசிகர்கள் புது முகங்களை எதிர்பார்க்க வேண்டும்". அவர் குழுவில் அவரது பங்கினை மாற்ற இயலாதது என விவரித்து கூறியது "அவர் எப்போதும் [புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்] ஈடுபடுவார் அது அதன் நடன அமைப்புகளிலோ அல்லது படைப்பாற்றல் மிக்க இயக்கத்திலோ உதவிகரமாக இருக்கும்."

ஆண்டின் பின்னர் *தி வெண்டி வில்லியம்ஸ்* நிகழ்ச்சியில் அவரது புதிய உடல் வலு DVD யை முன்னேற்றத் தோன்றினார். வில்லியம்ஸ் அச்சந்தர்ப்பத்தை ஆண்டினை குழுவின் சாட்டியுரைக்கப்பட்ட உடைதலைச் சூழ்ந்துள்ள வதந்திகளைப் பற்றி கேட்க எடுத்துக் கொண்டார். ஆண்டின் எதிர்வினையுடன் கூறினார் "[புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்] உடையவில்லை. உண்மையில் நாங்கள் புதிய இசைத் தொகுப்பை தயாரிக்கிறோம். ஷ்செஸ்சிங்கர் அங்கு தொடர்ந்து பணியாற்றுவார் என் உறுதி கூறினார். இருப்பினும் ஆண்டின் கூறியது அவர் ஒருசில புதிய முகங்களைக் கொண்டு வருகிறார் மற்றும் பல தற்போதிருக்கும் உறுப்பினர்கள் தனித்த இசை முயற்சிகளை கைக்கொள்ள வெளியேறலாம் என்றார். அவர் கூறினார் குழு மகளிர் அதிகாரமளித்தல் பற்றியது. ஒவ்வொரு மகளிர் உள்ளும் ஓர் புஸ்ஸிகேட் டால் வெளியேறக் காத்திருக்கிறது. பல இலட்சம் பெண்கள் அங்கு காத்திருக்கின்றனர் அவர்கள் அது எவ்வாறு உணரப்படுகிறது என அறிய விரும்புகின்றனர். நான் புதிய முகங்களை கொண்டு வர விரும்புகின்றனர்." சட்டாவும் கூட தனித்த இசைத் தொகுப்பிற்காக சம்பந்தமுள்ள பணிகளைச் செய்வதாக கூறப்படுகிறது. ஷ்செஸ்சிங்கர் மட்டுமே குழுவின் ஒரே உறுப்பினராக நிச்சயமாகத் திரும்ப வருவார் என்பது கவனிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் வ்யாட், தார்ண்டன் மற்றும் சட்டா அனைவரும் தனித்த இசைத் தொகுப்பிற்கான சம்பந்தமுள்ள பணிகளில் உள்ளனர் ஆயினும் பின்னர் கூறப்பட்ட மூன்று பேர்களில் எவரெவர் குழுவின் உறுப்பினர்களாக அவர்கள் 2010 ஆம் ஆண்டில் தி புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் திரும்பும் போது இருப்பர் எனக் கூறவில்லை.

சுற்றுப்பயணங்கள் மற்றும் இசை நிகழ்ச்சிகள்
-----------------------------------------

பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸின் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சியில் த புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்
2006 ஆம் ஆண்டில், தி புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் நிகழ் காட்சிகளை வட அமெரிக்காவில் பிளாக் அய்ட் பீஸ்சிற்கு ஆதரவளிக்கும் விதத்தில் நிகழ்த்தினர். அவர்கள் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம் பெற்றவாறு இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா, பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் மலேசியா ஆகியவற்றில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர்.குழு சிங்கப்பூரிலும் வருடாந்திர சிங்ஃபெஸ்ட்டிலும் இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தியது.

ஆகஸ்ட் 8, 2006 அன்று, கோலா லம்பூர் இசை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர்களின் இசை நிகழ்ச்சி ஆதரவாளர், அப்சல்யூட் எண்டெர்டெய்ண்மெண்ட் மீது மலேசிய கண்ணிய விதிகளை மீறியதாக குற்றஞ்சாட்டப்பட்டது. *தி மலேய் மெயில்* பண்பாடு மற்றும் பாரம்பரிய அமைச்சர் தாடுக் மொஹமத் ஆரிஃப் அப்துல் ரஹ்மான் கூறியதாவது: "நான் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் அரங்கத்தில் நடந்து கொண்டதானது மொத்தமாக கீழ்த்தரமான நாணமற்று இருந்தது என நம்புகிறேன்". இக்குற்றச்சாட்டு அபராதமாக RM5,000 (US$1,358) செலுத்தப்பட்டப் பிறகு தீர்க்கப்பட்டது.

நவம்பர் 2006-ஜனவரி 2007 வரையிலான காலத்தில், புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் அவர்களின் PCD உலக சுற்றுப்பயணத்தை ரிஹானாவின் துவக்க செயல்பாட்டுடன் துவங்கினர். பிப்ரவரி 4, 2007 அன்று, புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் மான்செஸ்டெர் ஈவ்னிங் நியூஸ் அரேனாவில் நிகழ்த்தப்பட்ட இசை நிகழ்ச்சியானது பதிவு செய்யப்பட்டு பின்னர் MSN Music பரணிடப்பட்டது 2007-03-22 at the வந்தவழி இயந்திரம் மூலம் ஒலிபரப்பப்பட்டது.

புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் வட அமெரிக்காவிலும் சுற்றுப்பயணத்தை கிறிஸ்டியான அகுயிலேராவின் *பேக் டு பேஸிக்ஸ் டூரி* ன் ஆதரவு நடவடிக்கையாக டானிட்டி கேன் மற்றும் NLT உடன் நிகழ்த்தியது. அவர்கள் ரோமேனியா நாட்டின் புகாரெஸ்ட்டில் கோக்லைவ் திருவிழாவிலும் நிகழ்ச்சியைக் நிகழ்த்தினர் மற்றும் லண்டனின் வெம்ப்ளி விளையாட்டரங்கத்தில் இங்கிலாந்து நாட்டு சுற்றுப்பயணத்தின் லைவ் எர்த் நிகழ்ச்சியையும் நிகழ்த்தினர்.

புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ், 2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில், அவர்கள் தங்களின் டால் டாமினேஷன் இசைத் தொகுப்பிற்கு ஆதரவாக உலக சுற்றுப்பயணம் ஒன்றைத் துவங்கப்போவதாக அறிவித்தனர். கேபிடல் ரேடியோ வுடனான ஓர் நேர்முகத்தில், நே-யோ குழுவுடன் அவரும் சுற்றுப்பயணம் செய்யப் போவதாக பகிரங்கப்படுத்தினார். லேடி ககா மற்றும் குயின்ஸ்பெர்ரி ஆகியோரும் அரங்கத்தில் அவர்களை ஆதரித்தனர். சுற்றுப்பயணம் ஜனவரி 18 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் அபெர்டீன் கண்காட்சி மையத்தில் துவங்கியது. குழு சமீபத்தில் பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்சின் சுற்றுப்பயணத்தின் வட அமெரிக்க பகுதியில் துவக்க நிகழ்ச்சியாக சுற்றுப்பயணம் செய்ததுThe Circus: Starring Britney Spears.

தனித்த வாழ்க்கைப்பணிகள்
-----------------------

* ஜெசிகா சட்டா பால் வான் டைக் ("வொயிட் லைஸ்" 2007) மற்றும் டேவ் ஆடேவின் ("மேக் இட் லாஸ்ட்" 2007) ஒலித்தடங்களில் தோன்றினார். "வொயிட் லைஸ்" 2007 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட்டில் பில்போர்ட்டின் ஹாட் டான்ஸ் ஏர்பிளே பட்டியலில் முதலிடத்தை அடைந்ததானது பால் வான் டைக்கின் ஒற்றைக் குரல் உயர் பட்டியலாக மாறியது. "மேக் இட் லாஸ்ட்" *பில்போர்ட் இதழின்* ஹாட் டான்ஸ் கிளப் பிளே பட்டியல்களில் செப்டம்பர் 22, 2007 அன்று முதலிடத்தைப் பெற்றது. சட்டா சமீபத்தில் தனித்த இசைத் தொகுப்பிற்கான சம்பந்தப்பட்ட பணிகளை ஒலிப்பதிவு கூடங்களில் செய்வதை வெளியிட்டார்.
* 2005-2007 லிருந்து, நிகோலே ஷ்செஸ்சிங்கர் அவரது துவக்க தனித்த இசைத் தொகுப்பை *ஹெர் நேம் இஸ் நிகோலே* யை ஆயத்தமாக்கினார், ஜூலை மற்றும் டிசம்பர் 2007 வற்றிற்கிடையில் அவர் நான்கு தனித்த ஒற்றைக் குரல் பாடல்களை வெளியிட்டார். இவை ஒவ்வொன்றும் அமெரிக்க பட்டியல்களில் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் "பேபி லவ்" ஐரோப்பா மற்றும் பிரேசிலில் வெற்றி பெற்றது. ஷ்செஸ்சிங்கர் இதர கலைஞர்களின் இசைப் பதிவுகளிலும் கூட கௌரவ குரல் பாடகராகவும் தோன்றினார், அவற்றில் சில நன்கு வெற்றியும் பெற்றன (காண்க நிகோலே ஷ்செஸ்சிங்கரின் டிஸ்கோகிராபி). இருப்பினும் 2009 ஆண்டு ஏப்ரலில் அது இறுதியாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது அதாவது திட்டம் கைவிடப்பட்டது மேலும் ஷ்செஸ்சிங்கர் அவரது தனித்த இசைத் தொகுப்பிற்கு மற்றொரு முயற்சிக்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறார் என்பதாகும். அவர் முன்பு கூட்டாகச் செயலாற்றிய டிம்பாலாண்ட் மற்றும் வில்.ஐ.ஆம் அத்தோடு புதிய கூட்டாளிகளான ஏ.ஆர்.ரஹ்மான் மற்றும் லேடி ககா. 2009 ஆம் ஆண்டு டிசம்பரில் அவர் நிகழ்ப் போட்டித் தொடரான "தி சிங்-ஆஃப்," இல் ஓர் நடுவராக பணியாற்றினார், அதில் இசைக் கருவிகளற்ற குழுப் போட்டிகளை ரொக்கப் பரிசையும் ஓர் ஒலிப்பதிவு ஒப்பந்தத்தையும் சிறப்பு அம்சங்களாகக் கொண்டிருந்தது. அவர் "யூ டோண்ட் ஓன் மீ" யை தொடரின் இறுதியில் போட்டி இறுதிக்கு வநதவர்களான "தி பீல்ஸெபப்ஸ்" உடன் நிகழ்த்தினார்.
* 2007 ஆம் ஆண்டில், மெலடி தார்ண்டன் ராப் பாடகர் ஜிப்ஸ்சின் மூன்றாவது ஒற்றைக் குரல் பாடலான "கோ டூ ஃபார்" ரில் தோன்றினார். அவர் தற்போது பல வேறுபட்ட திட்டங்களில் பணியாற்றி வருகிறார் மேலும் சமீபத்தில் கேரி ஹில்சன்னின் 2009 அமெரிக்க வானொலி ஒற்றைக் குரலான "ஸ்லோ டான்ஸ்" சின் இசை ஒளி நாடாவில் அவராகவேத் தோன்றினார். தார்ண்டன் தயாரிப்பாளர் டிம்பாலாண்டின் இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பான *ஷாக் வேல்யூ II* இல் இரு பாடல்களுக்கு பின்னணிக் குரல்களாகப் பாடுகிறார்.
* ஆஷ்லே ராபர்ட்ஸ் 2008 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட நடன நாடகத் திரைப்படம் *மேக் இட் ஹாப்பன்* னில் துணைப் பாத்திரத்தைக் கொண்டார்.
* கிம்பர்லி வ்யாட் VH1 நிகழ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான *செலிப்பரகடப்ரா* வில் தோன்றினார் மேலும் குழுவின் 2009 ஆம் ஆண்டு முறிவின் போது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் நடன பயிற்சியரங்கங்களை நடத்தி வந்தார் அத்தோடு ஸ்கை ஒன் நடனப் போட்டியில் நடுவராகத் தோன்றினார். டிசம்பர் 2009 ஆம் ஆண்டில் இலக்டிரானிகாவால் பாதிக்கப்பட்டதொரு தனித்த இசைத் தொகுப்பை தயார்படுத்தி வருகிறார் என்பதை வெளியிட்டார். இதுவரை அவர் ராப் பாடகர் பால் வால் மற்றும் R&B தயாரிப்பாளர்/பாடலாசியர் பேபி பாஷ் பணியாற்றியுள்ளார். அவர் தற்போது ஹிப்-ஹாப் இசை வகை தயாரிப்பாளரும், ராப் பாடகரும் மற்றும் முன்பு குழுவில் கூட்டாகச் செயலாற்றியவருமான மிஸ்ஸி எலியட்டுடன் பணியாற்றும் ஓர் வாய்ப்பிற்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகிறார்.
* அசியா நிடோலனோ நிகழ் தொலைத் தொடரை வென்றார் *Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll*. இருப்பினும் 2007 ஆம் ஆண்டு ஜூலையில் அவர் குழுவோடு இருமுறை மட்டும் மேடையில் தோன்றி ஓர் தனித்த இசை வாழ்க்கைப் பணியை மேற்கொள்ள விலகினார் மேலும் அவர்களின் இரண்டாவது இசைத் தொகுப்பினை ஒலிப்பதிவு செய்யப் பங்களித்தார்.

தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்
-----------------------

2006 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரலில், *தி நியூயார்க் டைம்ஸ்* கூறியதாவது இண்டெர்ஸ்கோப் பிரதிநிதிகள் அவர்களின் சொந்த நிகழ் தொலைக்காட்சித் தொடரை தயாரிக்கும் பணியிலுள்ளனர், அது *சார்லி ஏஞ்சல்ஸ்* சின் இயக்குநரான மெக்ஜி மற்றும் *அமெரிக்காஸ் நெக்ஸ்ட் டாப் மாடல்* நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பாளர்களாலும் மேற்பார்வையிடப்படுகிறது என்பதாகும். நிகழ்ச்சி, *Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll* எனும் பெயர்க் கொண்டதானது, ஒலிப்பதிவுக் குழுவிற்கான புதியதோர் உறுப்பினரைத் தேடும். புதிய உறுப்பினர் அடுத்த இசைத் தொகுப்பில் பாடுவார் மற்றும் குழுவுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்வார். நிகழ்ச்சியானது The CW தொலைக்காட்சியில் முதன்மைக் காட்சியாக மார்ச் 6, 2007 அன்று காட்டப்பட்டது. ஏப்ரல் 1 அன்று அது ஆஸ்திரேலியாவிலும் இங்கிலாந்திலும் முதன்மைக் காட்சியாகக் காட்டப்பட்டது. பருவத்தின் இறுதி அறிவிக்கப்பட்டது நிகழ்ச்சியின் வெற்றியாளர் அசியா நிடோலனோவாக இருப்பார். அதற்குப் பதிலாக ஜூலையில் அசியா நிடோலனோ "ஓர் தனித்த வாழ்க்கைப்பணியை மேற்கொள்ள முடிவெடுத்து விட்டார்" என அறிவிக்கப்பட்டது.

நிகழ்ச்சியின் இரண்டாம் பருவத்தின் ஒளிபரப்பு பிப்ரவரி 18, 2008 அன்று *Pussycat Dolls Present: Girlicious* எனத் தலைப்பிடப்பட்டுத் துவங்கியது. முன் தொடர்கள் போலல்லாது டால்ஸ்சில் சேருவதற்கு ஓர் புதிய உறுப்பினரைத் தேட முயற்சித்தது, இரண்டாம் தொடர் பெண்களுக்கு குரல் பரிசோதனையை கிர்லிசியோஸ் எனும் புதிய மூன்று உறுப்பினர் அனைத்து மகளிர் குழுவின் பகுதியாக்க முயற்சித்தது. இருப்பினும், நிகழ்ச்சியின் இறுதியில், கிர்லிசியோஸ் நால்வர் குழுவாக இருக்கும் என அறிவிக்கப்பட்டது. வரிசையானது நிகோலே கோர்டோவா, டிஃபானி ஆண்டெர்சன், கிறிஸ்டினா சேயர்ஸ் மற்றும் நடாலி மேஜியா ஆகியோரை உள்ளடக்கியது. குழு நிகழ்ச்சியின் இறுதிக்கு சற்றுப் பின்பு துவங்கியது. அவர்களின் துவக்க இசைத் தொகுப்பினை வெளியிட்டனர் மேலும் அவற்றின் ஹிப்-ஹாப் நகர்புற ஒலியினாலும் கவனிப்பினை பெரும்பாலும் கனடியன் மற்றும் பிரேசிலியன் நேயர்களிடமிருந்து பெற்றது. இருப்பினும் ஜூன் 2009 அன்று, நகர்புற இசை வகையிலிருந்து பாப் வகைக்கு திசை மாறிய பிறகு, ஆண்டினால் அறிவிக்கப்பட்டதானது, ஆண்டர்சன் குழுவை விட்டு விலகினார் மேலும் அது கிலிசியோஸ் மூவர் குழுவாக தொடரச் செய்யும் என்பதாகும். புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்சின் ஒலிப்பதிவுக் குழு உறுப்பினர்கள் *Pussycat Dolls Present:* இன் இரு பருவங்களிலும், ஒன்று கௌரவ நடுவராகவோ, பாடல்களை நிகழ்த்துபவர்களாகவோ அல்லது போட்டியாளர்களுக்கு ஒவ்வொரு வாரமும் காட்டப்பட்ட ஒளி நாடாச் செய்தியிலோ தோன்றினர்.

இதரத் துணிகர வணிகங்கள்
----------------------

2007 ஆம் ஆண்டில், இண்டெர்ஸ்கோப் ஓர் லண்டனை அடிப்ப்டையாகக் கொண்ட தற்செயலாக விளைந்த பயனாக பாரடிசோ கேர்ல்ஸ் எனும் குழுவை ஓர் திறந்த குரல் சோதனை மூலம் அமைத்தது. குழுவின் உண்மையான வரிசை முன்னணி பாடகர்களான அரியா காஸ்காவால் மற்றும் லாரென் பென்னட், ராப் இசைப் பாடகர் ஷார் மாயே அமோர் மற்றும் டி ஜே கெல்லி பெக்கெட் ஆகியோரைக் கொண்டதாக இருந்தது. ஆண்டின் மற்றும் ரான் ஃபேர் ஆகியோர் *Pussycat Dolls Present: The Search For the Next Doll* இன் இறுதிப் போட்டியாளர் செல்சி கோர்காவை மூன்றாவது குரல் பாடகராக சேர்க்க தேர்ந்தெடுத்தனர், அதன் மூலம் குழுவின் இறுதிப் போட்டி வரிசைக்கு கொண்டு சேர்த்தது. குழுவானது அதன் சர்வதேச துவக்க இன்னும் செய்ய வேண்டும் அதே சமயம் அவர்களது துவக்க இசைத் தொகுப்பையும் ஒற்றை மற்றும் இன்னும் வெளியிடப்பட வேண்டிய இசைத் தொகுப்பையும் வெளியிட வேண்டும்.

பிப்ரவரி 2008 வரை, தொலைக் காட்சித் தொடரின் ஓர் பகுதியாக The CW ஓர் நடைமுறையிலான காகித பொம்மை இணையதளமான Stardoll.com ஐ ஆதரித்தது. அதில் PCD வர்த்தக சின்னம் பொறித்த ஆடைகளில் PCD ஒலிப்பதிவுக் குழு உறுப்பினர்களின் ஒன்றையொன்று பாதிக்கக் கூடிய ஆடை அணிதலின் படங்களை உள்ளடகியது. இநத இணையத்தளம் ஏழுலிருந்து பதினேழு வரையிலான வயதுள்ள சிறுமிகளை குறிவைத்தது. The CW தொடரானது மூன்றாம் பருவத்திற்கு திரும்பாது என உறுதியளித்தது மேலும் குறைவான தர வரிசைகளால் ரத்து செய்யப்பட்டது.

புஸ்ஸி கேட் டால்ஸ் "டோண்ட்-சா" வை மீண்டும் கணிணி விளையாட்டில் உள்ளடக்க கற்பனை மொழியான சிம்லிஷ்ஷில் ஒலிப்பதிவுச் செய்தனர் *The Sims 2: Pets*. 2006 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில் அவை கணிணி விளையாட்டில் *Asphalt: Urban GT 2* குணசித்திர வடிவிலும் தோன்றின.

விற்பனையாக்கம்
--------------

2006 இன் போது, இண்டெர்ஸ்கோப் கலிப்போர்னிய நிறுவனமான பாண்ட்மெர்ச்சை ஓர் வணிகப் பொருட்கள் வரிசையை விநியோகிக்க அமர்த்தியது. அதில் ஆடை மற்றும் இதர பொருட்களை உள்ளடக்கியவை, குழுவின் அதிகார பூர்வ இணையத்தளம் மூலம் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், இண்டெர்ஸ்கோப்புடனான வணிகப் பொருட்கள் ஒப்பந்தத்தில், பொம்மைத் தயாரிப்பாளர் ஹாஸ்ப்ரோ புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் மாதிரிகளைக் கொண்டு வரிசையான பொம்மைகளின் வரிசையை திட்டமிட்டிருந்ததானது, ஆறு முதல் ஒன்பது வயதினரிடையே விற்கப்போவதாக வதந்தியுடனிருந்தது. *டாட்ஸ் அண்ட் டாடர்ஸ்* மற்றும் *காம்பெயின் ஃபார் அ கமர்ஷியல்-ஃப்ரீ சைல்ட் ஹூட்* ஆகியக் குழுக்கள் வெற்றிகரமாக நிறுவனத்திடம் ஆதரவை நாடி திட்டத்தை நிறுத்தின. ஏனெனில் அவர்கள் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் சிறார்களுக்கு பொருத்தமானவை அல்ல எனக் கருதியதனாலும், புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்சின் பாடல்கள், ஒளி நாடாக்கள் மற்றும் நிகழ் நிகழ்ச்சிகள் வெளிப்படையான பாலுணர்ச்சி இயல்புடனிருந்த காரணத்தினாலும்.

அவர்கள் ஸ்டில்லா வர்த்தகப் பெயரின் கீழ் புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்சின் அழகுப் பொருட்களை விற்பதற்கான எஸ்டி லாடெருடன் ஓர் உடன்படிக்கையை விவாதித்தனர். 2008 ஆம் ஆண்டில், ஆண்டின் மற்றும் கனடாவின் லா சென்சா நிறுவனமும் "ஷ்ஷ்ஷ்... பை ராபின் ஆண்டின்" என பெயரிடப்பட்ட கிண்டல்/புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் பாணியிலான உள்ளாடைகள் வரிசையினைத் தயாரிக்கவிருப்பதாகக் கூறப்பட்டது.

அவரது டிவிட்டருக்கு இணங்க, ஆண்டின் விரைவில் ஓர் பணி முடிக்கப்பட்ட DVD யை PCD லவுஞ்ச் ரிவ்யூவிலிருந்து வெளியிடவுள்ளது (அவற்றில் அவர் வெளியிட்டது அதேப் போல கிறிஸ்டியானா சேயர்ஸ் மற்றும் நிகோலே ஷ்ரெஸ்சிங்கர் ஆகியோரது. அது உலகம் முழுதும் டிசம்பர் 15, 2009 வெளியிடப்படக் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

சர்ச்சைகள்
----------

2006 ஆம் ஆண்டில் கோலாலம்பூரில் இந்த இசைக்குழுவினர் பாலியல் வெளிப்பாட்டுடன் நடனமாடியதற்காக அதிகாரிகளுடன் பிரச்சனைகளை சந்தித்தனர். அவர்களது *டால் டாமினேசன் டூரின்* ஒரு பகுதியான இந்த நிகழ்ச்சி, முகம்சுளிக்கும் விதத்தில் இசைக்குழுவினரின் "கண்ணை உறுத்தும் ஆடை" மற்றும் "பாலியலைக் குறிப்பாகத் தெரிவிக்கும் மேடை நடைமுறைகள்" போன்றவற்றால் இஸ்லாமிய நாடுகளில் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. மலேசியாவில் இந்த இசைக்குழுவின் தோற்றத்திற்குப் பின்னால் இருந்த 'அப்சொலூட் எண்டெர்டெயின்மெண்ட்', நிறுவனத்திற்கு, இந்த சம்பவத்தினால் $3000 தொகை அபராதமாக விதிக்கப்பட்டது.

இதற்கிடையில் *எண்டெர்டையின்மெண்ட் வீக்லி* யின் மார்க்கியக்ஸ் வாட்சன், இசைக்குழுவின் முக்கியமான ஸ்வைப்பை, அவர்களது இசைக்குழுவின் தலைமைப் பாடகியாக இருக்கும் ஷ்செஸ்சிங்கரின் அதிகப்படியான வெளிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தியதைப் பற்றி விமர்சித்தார். வாட்சன் கூறியபோது "இரண்டு வகையான பெண் குழுவினர் உள்ளனர்: அவர்கள் சூப்பர்ஸ்டாரால் நிலையாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளனர் (எ.டு. டெஸ்டினீ'ஸ் சைல்ட், த சுப்ரெமெஸ்) அல்லது அல்லது ஈர்க்கும் பிரபலங்களைக் கொண்டுள்ளனர் (த ஸ்பைஸ் கேர்ல்ஸ்). இவர்கள் [புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ்] இரண்டு வகையிலும் சேர்த்தி இல்லை". பிற விமர்சனத்தில் அவர்களைக் குறிப்பிடும் போது "ஷ்செஸ்சிங்கர் ஒன்றும் பேஒன்ஸ் நோலெஸ் இல்லை" எனக் கூறப்பட்டது, மேலும் பல மக்கள் மற்ற நான்கு டால்களின் பெயரைக் கூட அறிந்திருக்கவில்லை.

விருதுகள்
---------

இசைப் பதிவாக்கங்கள்
-------------------

* 2005: *PCD*
* 2008: *டால் டாமினேசன்*
* 2010: ***TBA***

இசைப் பயணங்கள்
--------------

* 2006-2007: *PCD உலக இசைச்சுற்றுலாக்கள்*
* 2009: *உலக டாமினேசன் நிகழ்ச்சி*

துவக்க நிகழ்ச்சியாக
* 2006: பல்வேறு கலைஞர்கள்: *ஹோண்டா சிவிக் நிகழ்ச்சி*
* 2007: கிரிஸ்டினா அகுயிலெரா: *பேக் டூ பேசிக் நிகழ்ச்சி*  **(வட அமெரிக்க மட்டும்)**
* 2009: பிரிட்னி ஸ்பியர்ஸ்: *The Circus Starring: Britney Spears* **(வட அமெர்க்கா மட்டும்)**

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  "Carla Kama Biography". .
2. ↑  "Neon: Beyond Burlesque". reviewjournal.com. 2005-04-08 இம் மூலத்தில் இருந்து 2005-04-13 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
3. ↑  "Pussycat Dolls Biography". Starpulse.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-06-30 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
4. ↑  Published 12/25/07 by. "The Pussycat Dolls Maxim Photo Shoot Video at The Insider". Dotspotter.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-02-21 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
5. ↑  "*Contactmusic.com* 12 April 2006". Contactmusic.com.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
6. ↑  "MySpaceTV Videos: Las Vegas Pussycat Dolls on KCAL by Ultimate Dolls-PCDWeb.net-Girlicious.nu". Vids.myspace.com.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
7. 1 2  "MySpace". Viewmorepics.myspace.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-08-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
8. ↑  "ஜெலிங்கர் ஹாலே ஜெலிங்கர்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2020-03-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
9. ↑
10. ↑
11. 1 2  "MySpaceTV Videos: Las Vegas Pussycat Dolls Hosts E! Special by Ultimate Dolls-PCDWeb.net-Girlicious.nu". Vids.myspace.com. 2008-01-21 இம் மூலத்தில் இருந்து 2011-07-02 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
12. ↑
13. 1 2
14. 1 2 3  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-10-30 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
15. ↑  "MySpace". Viewmorepics.myspace.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2009-08-20 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
16. ↑  "Alternative content". The Viper Room.. பார்த்த நாள்: 2009-08-15.
17. 1 2 3 4  "பில்போர்டு கலைஞர் தரப்பட்டியல் வரலாறு" இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-03-17 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
18. ↑  ""Stickwitu" chart positions". Acharts.us.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
19. 1 2  "http". //everyhit.com. 2000-03-16.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
20. 1 2 3 4  ""I Don't Need a Man" chart positions". Acharts.us.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
21. ↑   *Media.espn.com*
22. ↑  "Nicole Scherzinger Sets Release Date For ‘Her Name Is Nicole’ Solo Debut". popdirt.com. 2007-08-03 இம் மூலத்தில் இருந்து 2012-10-02 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-21.
23. ↑  "Dear Fans". Pcdmusic.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-05-11 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
24. ↑  "MySpaceTV Videos: Pussycat Dolls -Interview From Kuwait by maria". Vids.myspace.com. 2008-06-17.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
25. ↑  Billboard.com - கலைஞர் தரப்பட்டியல் வரலாறு - புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் - ஒருவர்களாக
26. ↑  Up for DiscussionPost Comment (2009-04-01). "Pussycat Doll Nicole Scherzinger Talks Solo Album, 'Domination 2.0'". Billboard.com.. பார்த்த நாள்: 2009-08-15.
27. ↑  "French Re-release". Amazon.fr.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
28. ↑  Sunday, 29 March 2009 15:32 (2009-03-29). "Capital Radio First to Announce Mini Release". Capitalradio.co.uk.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
29. ↑  புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் சண்டை, டானிட்டி கேன் பிரிந்தார்: பெண் குழுவினர்களுக்கு மோசமான வாரம் பரணிடப்பட்டது 2009-04-30 at the வந்தவழி இயந்திரம். ரோலிங் ஸ்டோன். 2009-4-27.
30. ↑  "Twitter / Robin Antin: The Pussycat Dolls r NOT b". Twitter.com.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
31. ↑  Vena, Jocelyn (2009-09-24). "Pussycat Dolls 'Taking A Break,' Melody Thornton Says - News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News". Mtv.com.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
32. ↑  "Music - News - Dolls Wyatt, Scherzinger 'not friends'". Digital Spy. 2009-10-01 இம் மூலத்தில் இருந்து 2011-09-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
33. ↑  "Exclusive: Pussycat Dolls star Kimberly Wyatt backs ex-Suagabae Keisha for solo success". The Daily Record.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
34. ↑  "BBC - Newsbeat - Pussycat Dolls 'still together'". BBC News. 2009-11-26.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
35. ↑  "Music - News - Pussycat Dolls: "Expect new faces"". Digital Spy. 2009-12-08.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
36. ↑  த வெண்டி வில்லியம்ஸ் நிகழ்ச்சியில் ராபின் ஆண்டின் தோன்றினார்
37. 1 2  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2010-01-28 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
38. ↑  "Pussycat Dolls cause controversy in Malaysia". *NME.com* (IPC Media). 2006-08-11. .
39. ↑  த ராஸ் ஸ்காட்ஸ் டேட் பார் டால்ஸ் *Dailyrecord.co.uk*
40. ↑  "What Are They Up To? Audrey F". Buddytv.com. 2007-07-24.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
41. ↑  "லைவ் எர்த்தா சேவ்ஸ் த வேர்ல்ட் மோஸ்ட்லி பேடு மியூசிக்" இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-10-29 அன்று. பரணிடப்பட்டது.. .
42. ↑  "ticketmaster". ticketmaster இம் மூலத்தில் இருந்து 2008-12-29 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
43. ↑  "Nicolefan.com". Nicolefan.com இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-10-04 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
44. ↑  நே-யோ எக்ஸ்குளூசிவ்
45. ↑  "Pussycat Dolls tickets, concerts and tour dates. Official Ticketmaster site". Ticketmaster.com.. பார்த்த நாள்: 2009-08-15.
46. ↑  "Charts - Singles - Hot Dance Club Play". Billboard.com.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
47. ↑  Up for DiscussionPost Comment (2009-04-01). "Accessed April 3, 2009". Billboard.com.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03.
48. ↑  "Music - News - Pussycat Doll Kimberly readies solo album". Digital Spy. 2009-12-09.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
49. ↑   பரணிடப்பட்டது 2009-06-18 at the வந்தவழி இயந்திரம் *Muchmusic.com*
50. ↑  புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் மார்க் டூ ஆன் TV
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*] *த சன்*
51. ↑  புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் டூ ஃப்ரம் கேர்ல் குரூப் *டிஜிட்டல் ஸ்பை*
52. ↑   *Stardoll.com எதைப் பற்றிக் கூறுகிறது?*
53. ↑   *gamespot.com*
54. ↑  ""Burlesque is not Child's Play"". Commercialfreechildhood.org.. பார்த்த நாள்: 2009-09-03. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
55. ↑  http://www.iht.com/articles/2006/04/16/yourmoney/music17.php *iht.com*
56. ↑  "'Pussycat Dolls Present' Creator Launches Lingerie Collection". Buddytv.com. 2008-09-06.. பார்த்த நாள்: 2009-08-15.
57. ↑  "La Senza Bras - Pussycat Dolls - Women's Bras - Pussycat Dolls at". Lasenza.co.uk.. பார்த்த நாள்: 2009-08-15.
58. ↑  "Twitter / Robin Antin: Shooting the cover of my F". Twitter.com.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
59. ↑  "Twitter / Robin Antin: The girls in my new workou". Twitter.com.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
60. ↑  "Twitter / Robin Antin: My Fitness DVD will b rele". Twitter.com.. பார்த்த நாள்: 2009-12-16.
61. ↑  ரான்ச்சி புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் பைன்னுடு இன் மலேசியா பரணிடப்பட்டது 2009-06-15 at the வந்தவழி இயந்திரம். 2006-10-08. 2009-01-18 அன்று பெறப்பட்டது.
62. ↑  "டால் டாமினேசன்". எண்டர்டெயின்மெண்ட் வீக்லி. செப்டம்பர் 17, 2008 அன்று பெறப்பட்டது.

புற இணைப்புகள்
--------------

* அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்
* புஸ்ஸிகேட் டால்ஸ் பிரசெண்ட்: த சர்ச் ஆப் த நெக்ஸ்ட் டால் பரணிடப்பட்டது 2009-01-09 at the வந்தவழி இயந்திரம்