2020 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சபாவில் கடசான்-டூசுனின் மக்கள்தொகை
**கடசான்-டூசுன்** (மலாய்: *Kadazan-Dusun* அல்லது *Bangsa Kadazan Dusun* அல்லது *Orang Kadazan Dusun*; ஆங்கிலம்: *Kadazan-Dusun* அல்லது *Mamasok Kadazan-Dusun*; சீனம்: 卡达山－杜顺人) என்பவர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியா, வடக்கு போர்னியோ, சபா, லபுவான், புரூணை, நிலப்பகுதிகளில் வாழும் பூர்வீகப் பழங்குடி மக்களாகும்.

கடசான்-டூசுன் மக்கள், அவர்களின் நில உரிமைகள், அவர்களின் பழக்க வழக்கங்களைப் பேணுவதற்கும்; அவர்களின் சொந்த சிறப்பு உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும்; அவர்கள் பூமிபுத்திரா குழுவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டு உள்ளனர்.

சபா மாநிலத்தில் **மாமசோக் சபா** என்றும் அழைக்கப் படுகிறார்கள். "அசல்" அல்லது "பழங்குடி மக்கள்" என்று பொருள்படும். பொதுவாகவே, மலேசியாவின் சபா மாநிலத்தில் உள்ள இரண்டு பழங்குடி மக்களான கடசான் மற்றும் டூசுன் இனக் குழுக்களைக் குறிப்பிடுவதாக அமையும்.

கடசான்-டூசுன்கள், சபாவில் உள்ள பூமிபுத்திராக்களில் மிகப் பெரிய பூர்வீகக் குழுவினர் ஆகும். பெரும்பாலான கடசான்-டூசுன் பழங்குடியினர், தாங்கள் நுனுக் ரகாங் (*Nunuk Ragang*) மக்களின் வழித்தோன்றல்கள் என்று நம்புகின்றனர்.

பொது
----

சபாவின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள பெனாம்பாங் மாவட்டத்தை (*Penampang District*) சுற்றியுள்ள இடங்கள்; மற்றும் உட்புறத்தில் பல்வேறு இடங்களில் கடசான்-டூசுன்கள் மிகுதியாகக் காணப் படுகின்றனர்.

அண்மைய காலங்களில் சபா மாநிலத்தில் ஏற்பட்டு வரும் அரசியல் தாக்கங்கள் (*Political Initiatives*) பண்பாட்டுக் கலவைகள்; மொழி ஒருங்கிணைப்புகள் போன்றவற்றினால் டூசுன் - கடசான் ஆகிய இரண்டு குழுக்களும் இடையே நெருக்கமான பிணைப்புக்கள் ஏற்ப்பட்டு வருகின்றன. அதன் பிரதிபலிப்பாக கடசான்-டூசுன் (**Kadazan-Dusun**) எனும் ஒரு புதிய இனச் சொல்லும் உருவாக்கப்பட்டு உள்ளது.

### பாரம்பரிய பழங்குடி இனக் குழுக்கள்

கடசான்-டூசுன் எனும் இந்த இரு குழுக்களும் ஒன்றாக இணைந்து, தற்சமயம் சபாவில் மிகப் பெரிய இனக் குழுவாக மாற்றம் கண்டு வருகின்றன. அதே வேளையில், கடசான்-டூசுன் இனக் குழுக்களை ஐக்கிய நாடுகள் கல்வி, அறிவியல், பண்பாட்டு நிறுவனம் (**UNESCO**); போர்னியோவில் ஒரு பாரம்பரியப் பழங்குடி இனக் குழுக்களாகவும் அங்கீகரித்து உள்ளது. இந்த அங்கீகாரம் 2004-ஆம் ஆண்டு கிடைக்கப் பெற்றது.

மலேசியாவில் கடசான்-டூசுன் சிறப்புரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காகப் பல அமைப்புகள் நிறுவப்பட்டு உள்ளன. அவற்றில் கடசான்-டூசுன் மூருட் அமைப்பு (*Pertubuhan Kadazan-Dusun Murut*) முதன்மையானது. சபா, பெனாம்பாங், டோங்கோங்கான் எனும் இடத்தில் தளமாகக் கொண்டு இயங்கி வருகிறது.

கடசான் வரலாறு
-------------

மூங்கிலை ஒரு கோப்பையாகப் பயன்படுத்தி பாரம்பரிய சாராயம் பரிமாறப்படுகிறது.
காமாத்தான் திருவிழாவின் போது தப்பாய் எனும் அரிசி சாராயம் குடிக்கப்படுகிறது
1950-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்தே கடசான் எனும் சொல் பயன்பாட்டில் இருப்பதாகச் சான்றுகள் உள்ளன. 'கடசான்' (*Kadazan*) என்ற சொல்லுக்கு 'நாட்டின் மக்கள்' என்று பொருள். நிலத்தின் உண்மையான மக்களை விவரிக்க இந்தச் சொல் பயன்படுத்தப்பட்டு உள்ளது.

கடசான் மக்களின் வரலாற்றில் அவர்கள் நூறு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, புரூணை சுல்தானகத்தால் (*Brunei Sultanate*) ஆளப்பட்டு உள்ளனர். கடசான் (*Kadazan*) அல்லது கடயான் (*Kadayan*) என்பவர்கள் 'ஓராங் டூசுன்' (*Orang Dusun*) என்று புரூணை சுல்தானகத்தால் அதிகாரப்பூர்வமாகக் குறிப்பிடப் பட்டனர். 'பழத்தோட்டத்தின் மக்கள்' என்று பொருள்படும்.

### பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனம்

1881-ஆம் ஆண்டு பிரித்தானிய வடக்கு போர்னியோ நிறுவனத்தால் (*North Borneo Company*) மேற்கொள்ளப்பட்ட முதல் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் மூலம் கடசான் மக்களைப் பற்றிய சில உண்மைகள் தெரிய வந்தன.

சபா பாப்பார் (*Papar*) பகுதியில் வசித்த பூர்வீக மக்கள் தங்களை கடசான்கள் என்று அழைக்கப் படுவதற்கு விரும்புவதாக 1927-இல் ஓவன் ரட்டர் (*Owen Rutter*) எனும் பிரித்தானியர் எழுதி உள்ளார். மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் மூலம், அனைத்து கடசான்களும் டூசுன்கள் என வகைப்படுத்தப் பட்டனர்.

### ஓராங் டூசுன் மக்கள்

1980-ஆம் ஆண்டுகளில் கடசான் என்பவர்கள் உண்மையிலேயே கடசான் மக்களா அல்லது டூசுன் மக்களா எனும் பிரச்சினை தலைதூக்கியது. இந்தப் பிரச்சினைக்குத் தீர்வு காணும் பொருட்டு, 1985-ஆம் ஆண்டில், கடசான்-டூசுன் (*Kadazandusun*) எனும் பெயர்ச் சொல் அமல் படுத்தப்பட்டது.

அந்தச் சொல் 'ஓராங் டூசுன்' மக்களுக்கும் கடசான் மக்களுக்கும் பொருத்தமாக அமையும் அதிகாரச் சொல்லாக அமைந்தது. தற்சமயம் சிங்கப்பூர் மற்றும் மலேசியா ஆகிய இரண்டு நாடுகளும் கடசான்-டூசுன் எனும் இனக்குழுவினரின் பெயரை அதிகாரப்பூர்வமாக ஏற்றுக் கொள்கின்றன.

மனித மரபியல் ஆய்வு
------------------

சபா, பெனாம்பாங் நகரில் அறுவடை விழா கொண்டாட்டங்கள் (2014)
2018-ஆம் ஆண்டு மலேசியா சபா பல்கலைக்கழகத்தை சேர்ந்த மனித மரபியல் ஆய்வுக் குழுவால் மரபணு வகை தரவு ஆய்வு செய்யப்பட்டது. அந்த ஆய்வில் இருந்து, வடக்கு போர்னியோவில் உள்ள டூசுன் மக்கள்; சோன்சோகன் (*Sonsogon*), ருங்குசு (*Rungus*), லிங்கபாவ் (*Lingkabau*), மூருட் (*Murut*) இனக்குழுவினர்; தைவான் பூர்வீகவாசிகளான அமி மற்றும் அடயல் (*Taiwan Natives of Ami and Atayal*) குழுவினருடன் நெருங்கிய தொடர்பு உடையவர்கள் என்று கண்டு அறியப்பட்டது. 

அத்துடன் போர்னியோ டூசுன் மக்கள்; ஆஸ்ட்ரோ-மெலனேசியர் (*Austro-Melanesian*) அல்லாத பிலிப்பீன்சு நாட்டின் விசயன் மக்கள் (*Visayan*), தகலாகு மக்கள் (*Tagalog*), இலோகானோ மக்கள் (*Ilocan*), மினனுபு (*Minanubu*) பிலிப்பினோ மக்களுடன் தொடர்பு உடையவர்கள் என்றும் கண்டு அறியப்பட்டு உள்ளது.

பண்பாடு
-------

கடசான் கலாசாரம் நெல் விவசாயத்தைப் பெரிதும் சார்ந்து உள்ளது. பல்வேறு சுவையான உணவுகளுக்கும் கடசான் கலாசாரம் பெயர் பெற்றது. கடசான் வீடுகளில் மது பானங்கள் நொதித்தல் செயல்முறைகள் மூலம் தயாரிக்கப் படுகின்றன. 

தூமிசு (*To'omis*) மற்றும் லினுதாவு (*Linutau*) ஆகிய மதுபானங்கள்; கடசான் மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் பரிமாறப்படும் முக்கிய அரிசி மதுபான வகையாகும். கடசான் சமூகக் கூட்டங்கள் மற்றும் கடசான் விழாக்களில் இந்த மதுபானம் முக்கியமான பானமாகக் கருதப் படுகிறது.

### அறுவடை திருவிழா

காமத்தான் அறுவடை திருவிழா
கடசான்களின் மிக முக்கியமான திருவிழா காமத்தான் (*Kaamatan*) அல்லது அறுவடை திருவிழா ஆகும். ஒவ்வோர் ஆண்டும் அறுவடைக்குப் பிறகு நெல் தெய்வங்களைச் சிறப்பு செய்வதற்காக அறுவடை திருவிழாவைக் கொண்டாடுகிறார்கள். மே மாதத்தில் நடைபெறுகிறது. அத்துடன் மே மாதத்தின் கடைசி இரண்டு நாட்கள் சபா முழுவதும் பொது விடுமுறை நாட்களாகும்.

அறுவடை திருவிழா கொண்டாட்டத்தின் போது, அறுவடை திருவிழா அழகு ராணி (*Unduk Ngadau*) போட்டியும் நடைபெறும். ஓர் இளம் பெண், அறுவடை திருவிழா அழகு ராணியாக முடிசூட்டுவது வழக்கமான நிகழ்வு ஆகும். சபா மாநிலத்தின் சில மாவட்டங்களில் இருந்து கடசான், டூசுன், மூருட் அல்லது ருங்குசு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இளம் பெண்கள் இந்தப் பட்டத்திற்காகப் போட்டியிடுவதும் வழக்கம்.

மூருட் பழங்குடி மக்கள் வரலாறு
-----------------------------

போர்னியோவின் வடக்கு உள்நாட்டுப் பகுதிகளில் வசிக்கும் 29 துணை இனக் குழுக்களில் (*Sub-ethnic Groups*) மூருட் மக்களும் ஒரு குழுவினர் ஆகும். மூருட் மக்கள் பேசும் மூருட் பேச்சு மொழிகள் (*Murutic Languages*) என்பது ஆசுத்திரோனேசிய மொழிகளுக்குள் (*Austronesian Languages*) வகைப்படுத்தப் பட்டுள்ளன. மூருட் என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு ’மலை மக்கள்’ என்பதாகும்.

மூருட் மக்கள் தொகையியல்
-----------------------

மூருட் சமூகங்களில் பெரும் பகுதியினர் சபா, கிழக்கு மலேசியாவின் தென்மேற்கு உள்பகுதியில் உள்ளனர். குறிப்பாக சபுலுட் ஆறு (*Sapulut*) மற்றும் படாஸ் ஆறு (*Padas*) ஆகியவற்றின் கரையோர மாவட்டங்களான கெனிங்காவ் மாவட்டம் (*Keningau District*), தெனோம் மாவட்டம் (*Tenom District*), நாபாவான் மாவட்டம் (*Nabawan District*) மற்றும் பியூபோர்ட் மாவட்டம் (*Beaufort District*) ஆகிய மாவட்டங்களில் உள்ளனர்.

சரவாக் எல்லைப் பகுதிகளில், குறிப்பாக லாவாஸ் மாவட்டம் (*Lawas District*) மற்றும் லிம்பாங் பிரிவு (*Limbang Division*) பகுதிகளைச் சுற்றிலும் வாழும் மூருட் மக்கள்; தாகல் மக்கள் (*Tagal People*) என்றும் அழைக்கப் படுகின்றனர்.

புருணையில் உள்ள மூருட் மக்கள் தெம்புராங் மாவட்டத்தில் (*Temburong District*) அதிகமாகக் காணப் படுகின்றனர். அவர்கள் அங்கு லுன் பாவாங் (*Lun Bawang*) என்று அழைக்கப் படுகிறார்கள். அண்மைய ஆண்டுகளில் இவர்களின் மக்கள் தொகை குறைந்து வருகிறது.

மேற்கோள்கள்
-----------

1. ↑  "People & History". *Official Website of the Sabah State Government*. 15 March 2022 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
2. ↑  *Language: Kadazandusun, Malaysia*. Discovery Channel. 2004. 16 March 2022 அன்று பார்க்கப்பட்டது – UNESCO வழியாக.
3. ↑  Treacher, W. H. (1891). *British Borneo: sketches of Brunai, Sarawak, Labuan, and North Borneo*. Singapore, Govt. print. dept.. பார்த்த நாள்: 30 May 2022.
4. ↑  "KDCA Sabah - KDCA has focused much of its efforts in the preservation, development, enrichment and promotion of the Kadazandusun multi-ethnic cultures". *www.kdca.org.my*.
5. ↑  Yew, Chee Wei; Hoque, Mohd Zahirul; Pugh‐Kitingan, Jacqueline *et al*. (2018). "Genetic Relatedness of Indigenous Ethnic Groups in Northern Borneo to Neighboring Populations from Southeast Asia, as Inferred from Genome‐Wide SNP Data". *Annals of Human Genetics* **82** (4): 216–226. doi:10.1111/ahg.12246.
6. 1 2  "Pesta Kaamatan or Harvest Festival is a unique celebration of Kadazandusun society. It's a celebration to honour the Rice Spirit - Bambaazon or Bambarayon and giving thanks for yet another bountiful year. T". *www.sta.my*. 4 January 2023 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
7. ↑  "Murut comprise of subgroups such as Baukan, Gana', Kalabakan, Okolod, Paluan, Sulangai, Serudung, Tagal, Timugon and the Beaufort and Keningau Murut". *www.sta.my*. 7 January 2023 அன்று பார்க்கப்பட்டது.

மேலும் காண்க
------------

* கடசான்
* கடசான் மொழி
* டூசுன்
* டூசுன் மொழி
* மூருட்
* மூருட் மலை

| * பா
* உ
* தொ
 சபா மாநிலம்  |
| --- |
| **தலைநகரம்**: **கோத்தா கினபாலு** **மாநகராட்சி**: **கோத்தா கினபாலு மாநகராட்சி** |
| நிர்வாகப்பிரிவுகள் | 

|  |  |
| --- | --- |
| பிரிவுகள் | 
* உட்பகுதி
* கூடாட்
* சண்டக்கான்
* தாவாவ்
* மேற்கு கரை

 |
| மாவட்டங்கள் | 
* 
* பியூபோர்ட் மாவட்டம்
* பெலுரான் மாவட்டம்
* கலாபாக்கான் மாவட்டம்
* கெனிங்காவ் மாவட்டம்
* கோத்தா பெலுட் மாவட்டம்
* கோத்தா கினபாலு மாவட்டம்
* கோத்தா மாருடு மாவட்டம்
* கோலா பென்யூ மாவட்டம்
* கூடாட் மாவட்டம்
* கூனாக் மாவட்டம்
* இலகாட் இடத்து மாவட்டம்
* நாபாவான் மாவட்டம்
* பாப்பார் மாவட்டம்
* பெனாம்பாங் மாவட்டம்
* புத்தாத்தான் மாவட்டம்
* பித்தாஸ் மாவட்டம்
* ரானாவ் மாவட்டம்
* சண்டக்கான் மாவட்டம்
* செம்பூர்ணா மாவட்டம்
* சிபாத்தாங் மாவட்டம்
* தம்புனான் மாவட்டம்
* தாவாவ் மாவட்டம்
* தெலுபிட் மாவட்டம்
* தெனோம் மாவட்டம்
* தொங்கோட் மாவட்டம்
* துவாரான் மாவட்டம்

 |
| நகரங்கள்நகராண்மைக்கழகங்கள் | 
* பியூபோர்ட்
* பெலுரான்
* கெனிங்காவ்
* கினபாத்தாங்கான்
* கோத்தா பெலுட்
* கோத்தா மாருடு
* கோலா பென்யூ
* கூடாட்
* கூனாக்
* லகாட் டத்து
* நாபாவான்
* பாப்பார்
* பித்தாஸ்
* புத்தாத்தான்
* ரானாவ்
* சண்டக்கான்
* செம்பூர்ணா
* சிபாத்தாங்
* தம்புனான்
* தாவாவ்
* தெலுபிட்
* தெனோம்
* தொங்கோட்
* துவாரான்

 |
| கிராமங்கள் | 
* கம்போங் பிம்பிங்
* கம்போங் தித்திங்கான்

 |
| துணை மாவட்டங்கள் | 
* பாங்கி
* கெமாபோங்
* மாத்துங்கோங்
* மெம்பக்குட்
* மெனும்போக்
* பகாலுங்கான்
* பயித்தான்
* சூக்
* தம்பாருளி
* துங்கு (சபா)

 |
| மற்ற நகரங்கள் | 
* பிங்கோர்
* பொங்கவான்
* டொங்கோங்கோன்
* கம்-கம்
* இனானாம்
* கிமானிஸ்
* கினாருட்
* கியூலு
* குண்டசாங்
* லிக்காஸ்
* லோக் காவி
* லாங் பாசியா
* மங்கத்தால்
* பென்சியாங்கான்
* சாபுலுட்
* செப்பங்கார்
* சிந்துமின்
* தஞ்சோங் அரு
* தெலிபோக்
* தெங்கிலான்
* வெஸ்டன்

 |

 |

| * பா
* உ
* தொ
மலேசியா மலேசியாவின் இனக்குழுக்கள் |
| --- |
| **மலேசியர்** |
| *பூமிபுத்திரா* | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| மலாய் மக்கள் | 

|  |  |
| --- | --- |
| பூர்வீகம் | 
* ஜொகூர்
* கெடா
* கிளாந்தான்
* மலாக்கா
* நெகிரி செம்பிலான்
* பினாங்கு
* பேராக்
* பெர்லிஸ்
* பகாங்
* சிலாங்கூர்
* திரங்கானு
* புரூணை
* கெடாயான்
* சரவாக்

 |
| பிற இடம் | 
* இந்தோனேசியா
	+ அச்சே
	+ பஞ்சார்
	+ பத்தாக்
		- மாண்டேலிங்
	+ பூகிஸ்
	+ ஜாவா
	+ பாவியான்
	+ மக்காசார்
	+ மினாங்கபாவு மக்கள்
* சாம் மக்கள்

 |

 |
| பூர்வீகப்பழங்குடிமக்கள் | 

|  |  |
| --- | --- |
| பழங்குடியினர் | 
* மலாய் மூதாதையர்
	+ சக்குன்
	+ நெகிரிட்டோ
	+ கனாக்
	+ ஒராங் லாவுட்
		- ஒராங் கோலா
		- ஒராங் செலாத்தார்
	+ செமலாய்
	+ தெமோக்
	+ தெமுவான்
* செமாங்
	+ பாத்தேக்
	+ லானோ
	+ சகாய்
	+ கென்சியூ
	+ கிந்தாக்
	+ மென்டிரிக்
	+ மிந்தில்
	+ மோஸ்
* செனோய்
	+ செமாய்
	+ மா மெரி
	+ செக் வோங்
	+ தெமியார்
	+ ஜாகுட்
	+ செமாக் பெரி

 |
| சரவாக் | 
* தயாக்கு மக்கள்
	+ புக்கித்தான்
	+ இபான்
	+ செலாக்கோ
	+ பிடாயூ
* ஒராங் உலு
	+ காயான்
	+ கெலாபிட்
	+ கென்னியா
	+ லுன் பாவாங்
	+ பெனான்
	+ புனான்
	+ சபான்
	+ உக்கிட்
* பிறர்
	+ பிசாயா
	+ மெலனாவ்

 |
| சபா | 
* கடசான்-டூசுன்
	+ தும்பாஸ்
	+ டூசுன்
	+ கடசான்
	+ கிவிஜாவ்
	+ லொத்துட்
	+ மங்காக்
	+ மரக்காங்
	+ மினாகொக்
	+ ஒராங் சுங்கை
	+ ருமானாவ்
	+ உருங்குசு
	+ தம்பானு
* பஜாவ்
* பிசாயா
* இடான்
* இல்லானுன்
* லுன் பாவாங்
* மூருட்
* சூலுக்
* திடோங்

 |

 |
| பிரனாக்கான் | 
* அரபு
* பாரசீகம்
* ஐரோப்பா
* ஜாவி
* சயாம்
* துருக்கி

 |

 |
| மலேசிய சீனர் | 
* ஒக்கியான்
* கண்டனீசு
* ஆக்கா
* அயினானீசு
* தியோசிவ்
* பூச்சௌ
* புத்தியான்
* பினாங்கு சீனர்
* பிரனாக்கான் (பாபா நோஞ்ஞா)

 |
| மலேசிய இந்தியர் | 
* மலேசியக் குசராத்திகள்
* பினாங்கு இந்தியர்
* பஞ்சாபி மக்கள்
* மலேசிய மலையாளிகள்
* மலேசிய இலங்கையர்
* மலேசியத் தமிழர்
* மலேசியத் தெலுங்கர்

|  |  |
| --- | --- |
| பிரனாக்கான் | சிட்டி |

 |
| கலப்புபரம்பரை | 
* மலேசிய யூரேசியர்
* சிந்தியர்

 |
| மலேசியாவிற்குகுடிவரவு | 
* ஆப்பிரிக்கர்
* அரபுக்கள்
* வங்காளதேசிகள்
* ரோகிஞ்சா
* தைவான் சீனர்
* மலேசிய தீமோர்
* மலேசிய பிலிப்பினோக்கள்
* வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்கள்
* மலேசிய இந்தோனேசியர்
* மலேசிய ஈரானியர்
* மலேசிய ஜப்பானியர்
* மலேசிய யூதர்கள்
* மலேசிய கொரியர்
* மலேசிய நேபாளிகள்
* மலேசிய பாகிஸ்தானியர்
* மலேசிய சிங்கப்பூரியர்
* மலேசிய வியட்நாமியர்

 |