"கலஜ்ஜின் இல்தபர் (துணை மன்னர்)" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தெகின் ஷாவின் நாணயம், ஆண்டு பொ. ஊ. 728. ஹெப்தலைட்டு வடிவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது சாசானிய மன்னர் முதலாம் பெரோசின் (438-457) வடிவமைப்பை பின்பற்றியுள்ளது.

**முன்புறம்**: திரிசூலங்கள் மற்றும் சிங்க தலையை கொண்ட மகுடம். இதை சுற்றி பிராமி எழுத்துக்கள் உள்ளன(11:00இல் தொடங்குகிறது): *ஸ்ரீ ஹிதிவிர கரலவ பரமே - சிவர ஸ்ரீ சஹி திகினதேவ கரிதா* ("கலஜ்ஜின் மதிப்பிற்குரியஇல்தபர், உச்சபட்ச கடவுளின் வழிபாட்டாளர், மதிப்பிற்குரிய மன்னர், தெய்வீக பிரபு தெகின் இந்த நாணயத்தைஅச்சிட்டுள்ளார்"). உட்புறம் பாக்தீரிய எழுத்துக்கள்: σρι Ϸανο *ஸ்ரீ சஹோ* ("மதிப்பிற்குரிய மன்னர்").
**பின்புறம்**: ஈரானிய நெருப்புக் கடவுள் அதூரின் உருவம். பகலாவி மொழி எழுத்துக்கள் (12:00இல் தொடங்குகிறது): குராசானின் மன்னர் தெகின், ஆண்டு 77. மூன்றாம் எசுதகெர்தின் சகாப்தத்திற்கு பிந்தைய ஆண்டு இதில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இதன் பொருள் பொ. ஊ. 728 என்பதாகும்.
**கலஜ்** (Khalaj) என்பவர்கள் பெரும்பாலும் ஈரானில் வாழும் ஒரு துருக்கிய இனக்குழு ஆவர். இவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் பாரசீகமயமாக்கப்பட்ட போதிலும், ஈரானில் இவர்கள் இன்றும் தொடர்ந்து கலஜ் மொழியை பேசி வருகின்றனர்.

பூர்வீகம்
---------

ஹெப்தலைட்டு மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட பொ. ஊ. 8ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு கலஜ் நாணயம். இது சாசானிய மன்னர் முதலாம் பெரோசின் (438-457) நாணயத்தை பின்பற்றியுள்ளது முதலாம் பெரோசின் மகுடம் சூட்டப்பட்ட மார்பளவு உருவமானது முன்புறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. நாணயத்தின் பின்புறம்: திரிசூலம் உடைய நிற்கும் சிவபெருமானின் உருவம். இடது புறம் பாக்தீரிய மொழியில் "கலஜ்" (χαλαγγ அல்லது χαλασσ) என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
அல் குவாரிஸ்மியை தொடர்ந்து ஜோசப் மர்க்வர்த் என்பவர் கலஜ் மக்கள் ஹெப்தலைட்டு கூட்டமைப்பின் எஞ்சியவர்கள் என்று குறிப்பிடுகிறார். "தற்போது இவர்கள்" துருக்கிய கவோசு பூர்வீகத்தை உடையவர்கள் என்று கருதப்பட்டாலும், ஹெப்தலைட்டு என்பவர்கள் இந்தோ-ஈரானியர்களாக இருந்திருக்க வாய்ப்பு இருந்துள்ளது. கலஜ் உண்மையிலேயே துருக்கிய மொழி பேசிய மக்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். நடுக் காலங்களின் போது தான் ஈரானிய பாஷ்தூ மொழி பேசும் பழங்குடியினங்களுடன் இவர்கள் இணைந்திருக்க வேண்டும் என்று கருதப்படுகிறது.

மேற்கோள்கள்
-----------

1. 1 2  "The Countenance of the other (The Coins of the Huns and Western Turks in Central Asia and India) 2012-2013 exhibit: Chorasan Tegin Shah". Kunsthistorisches Museum Vienna. 2012–2013. .
2. ↑  ALRAM, MICHAEL (2014). "From the Sasanians to the Huns New Numismatic Evidence from the Hindu Kush". *The Numismatic Chronicle* **174**: 279. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0078-2696. .
3. ↑  "Enver Konukçu, Halaç (in Turkish)". .  "Al-Masudi saying that they were of Turkic origin. Istakhri says that they have lived between India and Sijistan since ancient times and that they are Turkic in shape, dress, language. Ibn Khordadbeh introduces them as a Turkic tribe living near the Karluks in the steppes of Central Asia. Muhammad ibn Ahmad al-Khwarizmi saying that they were of White Hun origin."
4. ↑  "ḴALAJ ii. Ḵalaji Language" - *Encyclopaedia Iranica, September 15, 2010 (Michael Knüppel)*
5. ↑  ALRAM, MICHAEL (2014). "From the Sasanians to the Huns New Numismatic Evidence from the Hindu Kush". *The Numismatic Chronicle* **174**: 279. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0078-2696. .
6. ↑  "ḴALAJ i. TRIBE" - *Encyclopaedia Iranica, December 15, 2010 (Pierre Oberling)*
7. ↑  Rezakhani 2017, ப. 135. "The suggestion that the Hephthalites were originally of Turkic origin and only later adopted Bactrian as their administrative, and possibly native, language (de la Vaissière 2007: 122) seems to be most prominent at present."
8. ↑  de la Vaissière 2003, ப. 119–137.
9. ↑  "ḴALAJ i. TRIBE" - *Encyclopaedia Iranica, December 15, 2010 (Pierre Oberling)*
10. ↑  "Welcome to Encyclopaedia Iranica". .