**ஸ்டீவன் ஜார்ஜ் ஜெரார்ட்**, MBE (ஒலிப்பு: /ˈdʒɛrɑ:d/; பிறந்தது 30 மே 1980), என்பவர் ஒரு இங்கிலாந்து கால்பந்தாட்ட வீரர் அவர் இங்கிலாந்து நாட்டு ப்ரீமியர் லீக் சங்கமான லிவர்பூல் மற்றும் இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்தாட்ட அணிக்காகவும் விளையாடுகிறார். அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் பெரும்பாலான நேரங்களில் சென்டிரல் மிட் ஃபீல்ட்டிலேயே விளையாடினார், இருப்பினும் ஃபெர்ணாண்டோ டோரசின் 2007 லிவர்பூல் வருகைக்குப் பின் அவர் முக்கியமாக இரண்டாவது ஸ்டிரைக்கராக அவரது அணிக்கும் மற்றும் இங்கிலாந்து அணிக்கு விங்கராகவும் 2006 ஆம் ஆண்டு முதல் பயன்படுகின்றார்.

ஜெர்ரார்ட், தனது தொழில் வாழ்க்கைக் காலம் முழுதும் அன்ஃபீல்ட்டில் செலவிட்டவர், தனது துவக்கத்தை 1998 ஆம் ஆண்டில் செய்தார் மேலும் தனது இடத்தை முதல் அணியில் 2000-01 ஆண்டு பருவத்தில் உறுதிப்படுத்திக் கொண்டார், சாமி ஹய்பியாவிற்குப் பிறகு லிவர்பூல் அணித் தலைவராக 2003 ஆம் ஆண்டில் ஆனார். அவரது கௌரவங்களில் இரு எஃப் ஏ கோப்பை வெற்றிகள், இரு லீக் கோப்பை வெற்றிகள், ஒரு UEFA கோப்பை வெற்றி மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டில் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் வெற்றி ஆகியன அடங்கும். 13 மே 2009 வரை, ஜெரார்ட் தற்போதைய ஃபுட்பால்ல் ரைட்டர்ஸ் அஓஷியேஷன் ஃபுட்லாலர் ஆஃப் தி இயர் விருதை வைத்திருப்பவரும் ஆவார்.

ஜெரார்ட் தனது சர்வதேச துவக்கத்தை 2000 ஆம் ஆண்டில் துவக்கி, ஐரோப்பிய சாம்பியன்ஷிப் 2000 மற்றும் 2004 மட்டுமல்லாமல் 2006 FIFA உலகக் கோப்பையிலும் இங்கிலாந்தை பிரதிநிதித்தார், அங்கு அவர் இரு கோல்களுடன் அணியின் உயர் கோல் அடிப்பு எண்ணிக்கையைக் கொண்டவராக இருந்தார்.

லிவர்பூல் கால்பந்து ரசிகர் ஓட்டெடுப்பான 'ஹூ ஷுக் தி காப்'பில் ஜெரார்ட் 100 ஆட்டக்காரர்களில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார்.

சங்க தொழில் வாழ்க்கை
--------------------

மெர்செசைட், விஸ்டன் இல் பிறந்த ஜெரார்ட் உள்ளூர் அணியான விஸ்டன் ஜூனியர்களுக்காக விளையாடத் துவங்கினார் அங்கு அவர் லிவர்பூல் ஸ்கவுட்களால் கவனிக்கப்பட்டார். ஒன்பதாம் வயதில் ரெட்ஸ்சின் இளைஞர் அகாடெமியில் இணைந்தார். ஜெரார்ட் அதன் பிறகு முயற்சிகளை பல்வேறு சங்கங்களுடன் பதினாலாம் வயதில் செய்தார் ஆனால் அவரது வெற்றி உடனடியாகக் கிடைக்கவில்லை- ஜெரார்ட் எப்போதும் இங்கிலாந்து பள்ளி மாணவர் அணியில் சேரவில்லை. ஜெரார்ட்டின் முயற்சிகள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டையும் உள்ளிட்டிருந்தது அதைப் பற்றி தனது 2006 ஆம் ஆண்டு சுயசரிதையில் கூறியது "லிவர்பூலை வற்புறுத்தி YTS ஒப்பந்தத்தை எனக்குத் தரச் செய்யவே." அவர் தனது முதல் தொழில் ரீதியான ஒப்பந்தத்தை லிவர்பூல் 5 நவம்பர் 1997 ஆம் ஆண்டு கையொப்பமிட்டார்.

ஸ்டீவன் ஜெரார்ட்
ஜெரார்ட் தனது லிவர்பூல் முதல் அணி துவக்கத்தை 29 நவாம்பர் 1998 இல் பிளேக்பர்ன் ரோவர்ஸ் அணிக்கு எதிரான போட்டி ஒன்றில் கடைசி நிமிட மாற்றாக வெகார்ட் ஹெக்கெம் காகச் செய்தார். அவர் தனது துவக்கப் பருவத்தில் பதிமூன்று தோற்றங்களைச் செய்தார், காயமடைந்த அணித் தலைவர் ஜேனீ ரெட்ன்னாப்பிற்காக மிட் ஃபீல்ட் நிலையை இட்டு நிரப்பினார் மேஎலும் ரைட் விங்கில் விளையாட்டினார், ஆனால் அவர் களத்தில் நின்ற சிறிதே நேரத்தில் அவரது பதட்டம் காரணமாக அவரது ஆட்டம் தடைப்பட்டதால் பற்றாக்குறையுடன் பங்களிப்புச் செய்தார். ஜெரார்ட் நவம்பர் 2008 *தி கார்ட்டியன்*  நேர்முகத்தில் நினைவுக்கூர்ந்தார், "நான் சரியான நிலையில் இல்லை மெல்லும் எனது ஆழத்தில் இல்லை." லிவர்பூல் அதிகார வர்க்கம் குறைவில்லாமல் திருப்தியுடன் அவர்ர் மேம்படுவார் என்றிருந்தது. ஜெரார்ட் தன்னைத்தானே முக்கியமாக டிபஃன்ஸ் ஆட்டக்காரராகக் கண்டார், அணியை முன்னெடுத்துச் செல்லாமல் சரியான தந்திரங்களைக் கையாண்டு தடுப்பாட்டம் ஆடுவதையே காணுற்றார்.

ஜெரார்ட் ரெட்னாப்புடன் கூட்டுச் சேர்ந்து செண்ட்ரல் மிட்ஃபீல்ட்டில் 1999-2000 பருவத்தில் விளையாடினார். உள்ளூர் விளையாட்டை எவர்டன்னுடன் பெஞ்சில் அமர்ந்து துவங்கியப் பிறகு, அவர் இரண்டாம் பாதியில் ராபி ஃப்வ்லரை இடம் மாற்றினார், ஆனால் அவரது முதல் ரெட் கார்ட்டை எவர்டன்னின் கெவின் காம்ப்பல் மேல் லேட் ஃபவுல் செய்ததால் பெற்றார். அப்பருவத்தின் பின் பகுதியில் ஜெரார்ட் தனது முதல் சீனியர் கோலை 4-1 வென்ற ஷெப்பீல்ட் வெட்னெஸ்டே எதிரானப் போட்டியில் இட்டார். இருப்பினும், அவர் தொடர்ச்சியான கடுமையான முதுகு வலியால் அவதிப்பட்டார், அதை விளையாட்டு ஆலோசகர் ஹான்ஸ்-வில்ஹென் முல்லர்-வொஹல்ஃபார்த் பீன்னர் நோய் கூறு அறிந்து அவரது பதின் பருவத்தில் அதிகப்படியான வளர்ச்சியுடன் அளவுக்கு மீறிய விளையாட்ட்டின் விளைவாக ஏறப்ட்டது என்றார். அவர் பிறகு இடுப்பு காயங்களில் பாதிப்புற்றதால் அதற்கு நான்கு அறுவைச் சிகிச்சைகள் தேவைப்பட்டன.

2000–01 இல், அவர் அனைத்துப் போட்டிகளிலும் ஐம்பது துவக்கங்களைச் செய்தார் மேலும் பத்து கோல்களை அடித்தார் லிவர்பூல் லீக் கோப்பை யை வென்றது, எஃப் ஏ கோப்பை, மற்றும் 2001 UEFA கோப்பையை வென்றது. ஜெரார்ட் சாமி ஹய்பியா யாவை மாற்றி லிவர்பூல் அணித் தலைவராக அக்டோபர் 2003இல் ஆனார், அதற்கு மேலாளர் ஜெரார்ட் ஹௌலியர் கூறினார் அவர் கண்டறிந்தது ஜெரார்ட் தலைமைப் பண்புகளைக் முன்பே காட்டினார், அனால் முதிர்ச்சி தேவைப்பட்டது. அவர் தனது ஒப்பந்தத்தை சங்கத்தில் நீடிக்க புதிய நான்காண்டுகள் ஒப்பந்தத்தைத் தேர்வு செய்தார்.

ஹௌலியர் 2003-04 பருவ கோப்பையற்று போனப் பிறகு விலகினார், மேலும் ஜெரார்ட் பருவமற்றக் காலத்தில் செல்சிக்கு செல்லப் போவதாக பேசப்பட்டார்.. அவர் ஒப்புக்கொண்டது அவர் "லிவர்பூலின் முன்னேற்றத்தில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை," மேலும் அதனால் "எனது தொழில் வாழ்க்கையில் முதன் முதலாக வேறிடம் செல்லக்கூடிய சாத்தியங்களைச் சிந்தித்தேன்." இறுதியில், ஜெரார்ட் செல்சியிடமிருந்தான £20 மில்லியன் அளிப்பை மறுத்து லிவர்பூலிடமும் புதிய பயிற்சியாளரான ரபேல் பெனிடெஸ்சிடமும் தங்க முடிவெடுத்தார்.

ஜெரார்ட் லிவர்பூலிற்காக உதைக்கிறார்
லிவர்பூல் 2004-05 பருவத்தில் காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டு, மேலும் ஒரு கால் காயம் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டிற்கு எதிராக செப்டம்பர் லீக் போட்டியொன்றில் ஏற்பட்டதால் துன்பப்பட்ட ஜெரார்ட்டை நவம்பர் கடைசி வரை ஓய்வில் வைத்தது. அவர் திரும்பி வந்து கடைசி ஐந்து நிமிடங்களில் சாம்பியன்ஸ் லீக் பிரிவுப் போட்டி ஒலிம்பியாகாஸ் எதிரானது ஒன்றில் கோலடித்து லிவர்பூலின் நாக்-அவுட் முறை ஆட்டத்தின் சுற்றுக்கு காப்பாற்றினார். அவர் கூறினார் இதுதான் அவரது மிக முக்கியமான, சிறப்பானது அல்ல என்றாலும் லிவர்பூலிற்கு இது நாள் வரையானது. எனினும், ஜெரார்ட் 2005 லீக் கோப்பை இறுதியாட்டத்தில் 27 பிப்ரவரி அன்று, தானே சொந்த கோல் ஒன்றை அடித்தார் அது லிவர்பூல்லின் செல்சிக்கு எதிரான 3–2 கணக்கில் பாதகமாக தோல்வியை உறுதி செய்தது.

இரண்டாம் பகுதி ஆறு நிமிடங்களில்2005 சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டத்தில் ஏ.சி.மிலன் னுக்கு எதிராக, லிவர்பூல் மூன்று கோல்கள் பின்னடைவிலிருந்து 3-3 என்றச் சமநிலைக்கு கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு மீண்டதில் ஜெரார்ட் ஒரு கோல் அடித்தார். லிவர்பூலின் மூன்றாம் கோல் பெனால்டியாக ஒரு ஃபவுல்லாக பெறப்பட்டது ஜென்னேரோ கட்டுஸோ ஜெரார்ட்டை மிலனின் பெனால்டி பகுதியில் ஃபவுல் செய்தப் போது அளிக்கப்பட்டது. ஜெரார்ட் பெனால்டி அடியில் பங்கேற்கவில்லை, அதில் லிவர்பூல் 3–2 என்றக் கணக்கில் வென்று இருபது ஆண்டுகளில் முதல் CL டிராபியை கைப்பற்றினர், இருந்தாலும் அவர் ஆட்ட நாயகனாக அறிவிக்கப்பட்டார் பின்னர்UEFA கிளப் ஃபுட்பாலர் ஆஃப் தி இயர் விருதினைப் பெற்றார்.

லிவர்பூலிடம் இருந்த ஒப்பந்தம் பற்றிய விஷயங்களைப் பற்றிக் கேட்டப்போது, ஜெரார்ட் இறுதிப் போட்டிக்குப் பிறகு பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார், "நான் எப்படி இம்மாதிரியான இரவிற்குப் பிறகு வெளியேற முடியும்?" ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் விரைவில் நின்று போயின மேலும் 5 ஜூலைஇ 2005 இல் லிவர்பூல் மற்றொரு பெரிய அளிப்பைசெல்சியிடமிரூந்து மறுத்தப் பிறகு, ஜெரார்ட் சங்கத்தின் சாதனை அளவான £100,000-ஒரு-வாரத்திற்கு என்ற அளிப்பை நிராகரித்தார். லிவர்பூல் தலைமை நிர்வாகி ரிக் பாரி சங்கம் ஜெரார்ட்டை இழந்து விட்டது என ஒப்புக் கொண்டார், இவ்வாறு கூறி, "தற்போது நாம் மேலே செல்ல வேண்டும். நாம் நமது சிறந்ததைச் செய்து விட்டோம் ஆனால் அவர் அதைத் தெளிவாகச் சொல்லி விட்டார் அவர் வெளிச் செல்ல விரும்புகிறார் மேலும் நான் நினைப்பது அது இறுதியாக நன்றாகத் தெரிகிறது" அடுத்த நாள், ஜெரார்ட் புதிய நான்காண்டுகளுக்கான ஒப்பந்தமொன்றை கையொப்பமிட்டார் பாரி முன்னால் நடந்த பேச்சு முறிவிற்கு இரு தரப்பிற்கும் இடையேயான தகவல் தொடர்பின்மையே காரணம் என்றார்.

ஜெரார்ட் 2006–07 பருவத்தின் போது
ஜெரார்ட் 2005–06 இல் இருபத்தி மூன்று கோல்களை 53 தோற்றங்களில் போட்டார், மேலும் ஏப்ரலில் முதல் லிவர்பூல் வீரராகஜான் பேர்ன்ஸ் பிறகு 1988 லிருந்து தேர்வான PFA வருடாந்திர வீரர் ஆவார். 2006 இல் எஃப் ஏ கோப்பை யில் இருமுறை இறுதியாட்டத்தில் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட், எதிராக கோலடித்தார், அதில் சமன் செய்து ஆட்டத்தை கூடுதல் நேரத்திற்கு இழுத்தது உட்பட அடங்கியது, மேலும் லிவர்பூல் அவர்களது இரண்டாவது தொடர் பெரிய டிராபியை பெனால்டிகளில் பெற்றனர். இக்கோல்கள் அவரை ஒரேடொரு எஃப் ஏ கோப்பை, லீக் கோப்பை, UEFA கோப்பை மற்றும் சாம்பியன்ஸ் லீக் இறுதியாட்டங்களில் கோலடித்தவராக மாற்றியது. ஜெரார்ட் அடித்த பெனால்டியினால் லிவர்பூல் லீக் போட்டியாளரான செல்சியை2006–07 சாம்பியன்ஸ் லீக் அரை-இறுதியில் வெளியேற்றியது, அவர்களை மூன்று பருவங்களில் இரண்டாவது முறையாக திரும்ப உதவியது, அதில் அவர்கள் மிலனிடம் 2-1 என்ற கணக்கில் தோற்றனர்.

ஜெரார்ட் 2007 ஆகஸ்ட்டில் முன்காலில் மெல்லிய எலும்பு முறிவிற்கு உள்ளானர் அது சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதி சுற்றுப் போட்டிடவுலோஸ் எஃப்.சி எதிரானது, ஆனால் நான்கு தினங்கள் கழித்து முழுமையாக செல்சிக்கு எதிரான 1-1 சமநிலை ஆட்டத்திற்கு விளையாட திரும்ப வந்தார். 28 அக்டோபர் 2007 இல், ஜெரார்ட் லிவர்பூலிற்கான தனது 400 வது ஆட்டத்தை அர்செனல் லுக்கு எதிரான லீக் போட்டியொன்றில் ஆடினார், அதில் அவர் கோலடித்தார். அவர் லிவர்பூலின் ஆட்டங்களில் ஒன்றைத் தவிர நவம்பர் மாதத்தில் உள்நாடு மற்றும் ஐரோப்பிய ஆட்டங்களில் கோலடித்தார் மேலும் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் Olympique de Marseille உடனான வெளியாட்டத்தில் 11 டிசம்பரில் அடிக்கப்பட்ட ஒரே கோலையும் அடித்து, ஜான் ஆல்டிரிட்ஜ் னால் 1989 இல் செய்ததற்குப் பிறகு லிவர்பூலின் முதல் ஆட்டக்காரராக ஏழு ஆட்டங்களில் தொடர்ச்சியாக அனைத்துப் போட்டிகளிலும் கோலடித்தவரானார்.

அவர் தனது 300வது பிரிமீயர் லீக் தோற்றத்தை 13 ஏப்ரல் 2008, பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் எதிரான போட்டியொன்றில் துவக்க கோல் அடித்துச் செய்தார் மேலும் பருவத்தை இருபத்தி-இரண்டு லீக் கோல்களை அடித்து நிறைவுச் செய்தார், அவரது 2006–07 பருவ மொத்தத்தை விடக் கடந்தார். ஜெரார்ட் PFA வருடாந்திர அணிக்கு தேர்வு செய்யப்பட்டார் மேலும் அவர் PFA வருடாந்திர வீரர் விருதிற்கு நியமனம் செய்யப்பட்டவர்களுள் தனது அணி சகாவான, ஃபெர்னாண்டோ டோரஸ் உடன் ஒருவராவார்.

லிவர்பூலின் அணித் தலைவர் ஸ்டீவன் ஜெரார்ட்.
ஜெரார்ட் பருவத்தின் துவக்கத்தில் இடுப்பு அறுவைச் சிகிச்சைகு செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பிரச்சினை தீவிரமானதல்ல மற்றும் விரைவாக பயிற்சிக்கு திரும்பினார். லிவர்பூலிற்காக அவர் அடித்த நூறாவது கோலாக காணப்பட்டதை ஸ்டோக் சிட்டி க்கு எதிராக 20 செப்டம்பரில் அடித்தார், ஆனால் அது டிர்க் குய்ட் ஆஃப்சைட் என அறிவித்தப் பிறகு அனுமதிக்கப்படவில்லை. அந்த மைல்கல்லை அவர் பதினொரு நாட்கள் கழித்து 3–1 சாம்பியன்ஸ் லீக் பிரிவு PSV க்கு எதிரான ஆட்டமொன்றில் எட்டினார்.

அவர் தனது 100 வது தோற்றத்தை லிவர்பூலுக்காக 10 மார்ச் 2009 இல் ரியல் மாட்ரிட் டிற்கு எதிராக செய்தார் மேலும் 4–0 வெற்றியில் இருமுறை கோலடித்தார். எஇயலுடனான வெற்றிக்கு நான்கு நாட்கள் கழித்து, ஜெரார்ட் ஓல்ட் டிராஃபோர்ட் டில் முதல் முறையாக பெனால்டி இடத்திலிருந்து கோலடித்து, லிவர்பூலை முன்னிலை பெறச்செய்து 4-1 வெற்றியை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மீது பெற்றுத் தந்தார். இத்தகைய முடிவுகளுக்குப் பிறகு, மும்முறை FIFA வருடாந்திர வீரர் ஸினேடென் ஸிடானெ லிவர்பூல் அணித் தலைவரை புகழ்ந்து, கூறினார் "உலகின் சிறப்பானவர் அவர்தானா? அவர்மெஸ்ஸி மற்றும் ரொனால்டொ வுக்கான கவனத்தை பெறாவிட்டலும் சரி, நான் கருதுவது அவருக்கு கிடைக்க வேண்டும்." 22 மார்ச் 2009 இல், ஜெரார்ட் பிரிமீயர் லீக்கில் அவரது முதல் மும்முறை தொடர் கோலை ஆஸ்டன் வில்லா எதிராக, 5-0 வெற்றியில் அடித்தார்.
13 மே 2009 இல், ஜெரார்ட் 2009 ஆண்டிற்கானஃபுட்பால் ரைட்டர்ஸ் அசோஷியேஷன் ஃபுட்பாலர் ஆஃப் தி இயர் , ஆக அறிவிக்கப்பட்டார், பத்தொன்பது ஆண்டுகளில் முதல் லிவர்பூல் ஆட்டக்காரராக விருதினைப் பெற்றார். ஜெரார்ட் இதழியலாளர்களால் நடத்தப்பட்ட வாக்கெடுப்பு ஒன்றில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டின் இரட்டையர் ரியான் கிக்ஸ் மற்றும் வானே ரூனியை முந்தினார், ரியான் கிக்சை 10 ஓட்டுக்களில் தோற்கடித்தார். விருதினை பெறுகையில் அவர் கூறியது"நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் ஆனால் நான் சிறிதளவு ஆச்சர்யமடைந்தேன்," அவர் விமர்சித்தார். "இந்த லீக்கில் உள்ள வீரர்களின் தரத்தைப் நீங்கள் கண்டால், இது போன்ற விருதினைப் பெற பெரும் பேறு பெற்றிருக்க வேண்டும்."

சர்வதேச தொழில் வாழ்க்கை
-----------------------

ஜெரார்ட் தனது சர்வதேச துவக்கத்தை உக்ரைனிற்கு எதிராக 31 மே 2000 இல் செய்தார். அந்தக் கோடையில் யூரோ 2000 ற்கு அழைக்கப்பட்டார், மாற்று ஆட்டக்காரராக 1–0 வெற்றியை செருமனி மீதானதில் தோன்றினர் இங்கிலாந்து பிரிவு நிலையிலேயே வெளியேறும் முன்னர். ஜெரார்ட் தனது முதல் சர்வதேச கோலை ஜெர்மனி மீதான 5–1 வெற்றியில் 2002 உலகக் கோப்பை தகுதிப் போட்டி ஒன்றில் செப்டம்பர் 2001 இல் இட்டார், மேலும் அதேசமயத்தில் இங்கிலாந்து தகுதி பெற்றாலும் , ஜெரார்ட் அணியிலிந்து அவரது தொடந்து வரும் இடுப்பு பிரச்சினையினால் லிவர்பூலின் பருவத்தின் கடைசி போட்டியில் இப்ஸ்விச் சிற்கெதிரானதில் எழும்பிச் செல்லும்போது ஏற்பட்டதால் விலக்கப்பட்டார்.

அவர் வழக்கமான துவக்க வீரராக Euro 2004 இருந்தார், ஒரேயொரு முறை கோலடித்து - சுவிட்சர்லந்திற்கு எதிராக - இங்கிலாந்து போர்த்துக்கல்லினால் காலிறுதியில் பெனால்டி முறையில் ஆட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படும் முன் கோலடித்தார். அவர் தனது முதல் உலகக் கோப்பை யில் 2006 மேலும் 2 கோல்களை, இரண்டும் பிரிவு ஆட்டங்களில், டிரினிடாட்&டொபேகோ மற்றும் ஸ்வீடனுக்கு எதிராக, இருந்தாலும் அவரது ஸ்பாட் கிக் கோல் கீப்பர்ரிக்கார்டோ வினால் தடுக்கப்பட்டது, இங்கிலாந்து மீண்டும் போர்ச்சுகல்லிடம் காலிறுதியில் பெனால்டியில் மண்டியிட்டது. அவர்தான் இங்கிலாந்தின் அதிக பட்ச போட்டித் தொடர் கோல் போட்டவராக இருந்தார்.

ஜெரார்ட் இங்கிலாந்தின் துணை-அணித் தலைவராக பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் மெக்லாரனால் ஆக்கப்பட்டார், மேலும் அதேப் போல அணித் தலைவராக ஜான் டெர்ரி இடம் நிரப்பிய போது, இங்கிலாந்து வரிசையாக ரஷ்யா மற்றும் குரோஷியா விடம் வீழ்ந்தது அது அவர்களின் யூரோ 2008 ற்கு தகுதி பெறும் நம்பிக்கையைத் தகர்த்தது. புதிய பயிற்சியாளர் ஃபேபியோ கப்பல்லோ 2008 இன் முற்பகுதியில் பொறுப்பேற்றார், ஜெரார்ட் ஒரு முயற்சி ஓட்டமாக அணித் தலைவர் பதவிக்கு வாய்ப்பளிக்கப்பட்டார் ஆனால் கப்பல்லோ டெர்ரியை அப்பாத்திரத்தில் நிலைக்கச் செய்தார். ஜெரார்ட் பின்னர் இங்கிலந்தின் துணை அணித் தலைவராக ரியோ ஃபெர்டினண்டினால் இடம் மாற்றப்பட்டார்.

ஜெரார்ட் மேலும் தனது சர்வதேச கோல் கணக்கை அதிகரித்தார் அவர் இங்கிலாந்தை2010 FIFA உலகக் கோப்பைக்கு தகுதி பெறச் செய்தப் போது இருமுறை கோல் இட்டார், இங்கிலாந்து குரோஷியாவை வெம்ப்லி அரங்கத்தில் 5-1 என தோற்கடித்தது.

### சர்வதேச கோல்கள்

*கோல் எண்ணிக்கைகளும் முடிவுகளும் இங்கிலாந்தின் கோல் பட்டியலை முதலில் பட்டியலிட்டுள்ளது.*

| # | தேதி | இடம் | எதிரணி | எண்ணிக்கை | முடிவு | போட்டி |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1 செடம்பர் 2001 | ஒலிம்பியாஸ்டேடியன், ஜெர்மனி |  செருமனி | 2–1 | 5-1 | 2002 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |
| 2 | 16 அக்டோபர் 2002 | செண்ட். மேரி'ஸ் அரங்கம், இங்கிலாந்து |  மாக்கடோனியக் குடியரசு | 2-2 | 2-2 | UEFA யூரோ 2004 தகுதி |
| 3 | 3 ஜூன் 2003 | வாக்கர்ஸ் அரங்கம், இங்கிலாந்து |  செர்பியாவும் மொண்டெனேகுரோவும் | 1–0 | 2–1 | நட்புப் போட்டி |
| 4 | 17 ஜூன் 2004 | Estádio Cidade de Coimbra, போர்த்துக்கல் |  சுவிட்சர்லாந்து | 3–0 | 3–0 | UEFA Euro 2004 |
| 5 | 4 செப்டம்பர் 2004 | எர்னஸ்ட்-ஹாப்பல்-ஸ்டேடியம், ஆஸ்திரியா |  ஆஸ்திரியா | 2-0 | 2-2 | 2006 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |
| 6 | 30 மார்ச் 2005 | செண்ட் ஜேம்ஸ் பார்க், இங்கிலாந்து |  அசர்பைஜான் | 1–0 | 2-0 | 2006 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |
| 7 | 30 மே 2006 | ஓல்ட் டிராஃபோர்ட், இங்கிலாந்து |  அங்கேரி | 1–0 | 3-1 | நட்புப் போட்டி |
| 8 | 15 ஜூன் 2006 | பிரங்கென்ஸ்டேடியன், ஜெர்மனி |  டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ | 2-0 | 2-0 | 2006 FIFA உலகக் கோப்பை |
| 9 | 20 ஜூன் 2006 | ரேயின்யேனர்க்ஜி ஸ்ட்டெடியன், ஜெர்மனி |  சுவீடன் | 2–1 | 2-2 | 2006 FIFA உலகக் கோப்பை |
| 10 | 2 செப்டம்பர் 2006 | ஓல்ட் டிராஃபோர்ட், இங்கிலாந்து |  அந்தோரா | 2-0 | 5-0 | UEFA யூரோ 2008 தகுதி |
| 11 | 28 மார்ச் 2007 | ஒலிம்பிக் அரங்கம், ஸ்பெயின் |  அந்தோரா | 1–0 | 3–0 | UEFA யூரோ 2008 தகுதி |
| 12 | 28 மார்ச் 2007 | ஒலிம்பிக் அரங்கம், ஸ்பெயின் |  அந்தோரா | 2-0 | 3–0 | UEFA யூரோ 2008 தகுதி |
| 13 | 28 மே 2008 | வெம்ப்லி, இங்கிலாந்து |  ஐக்கிய அமெரிக்கா | 2-0 | 2-0 | நட்புப் போட்டி |
| 14 | 15 அக்டோபர் 2008 | டினாமோ அரங்கம், பெலாருஸ் |  பெலருஸ் | 1–0 | 3-1 | 2010 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |
| 15 | 9 செப்டம்பர் 2009 | வெம்ப்லி, இங்கிலாந்து |  குரோவாசியா | 2-0 | 5-1 | 2010 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |
| 16 | 9 செப்டம்பர் 2009 | வெம்ப்லி அரங்கம், இங்கிலாந்து |  குரோவாசியா | 4-0 | 5-1 | 2010 FIFA உலகக் கோப்பை தகுதி |

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
------------------

ஜெரார்ட் மற்றும் அவரது மனைவி, ஃபேஷன் இதழியலாளர் அலெக்ஸ் குரான், கிளிவேடன் மாளிகையில் இருப்பதுபக்கிங்ஹாம்ஷையர் 16 ஜூன் 2007 அன்று திருமணம் முடித்தனர். அவருக்கு ஒரு மூத்த சகோதரர், பால் (எவர்டன்னின் முன்னாள் கோல் கீப்பர்பால் ஜெரார்ட்) குழப்பத் தேவையில்லை, மற்றும் ஒன்று விட்டச் சகோதரர் ஆண்டனிகார்டிஃப் சிட்டி எஃப்.சி.க்காக விளையாடுபவர் ஆகியோர் உள்ளனர்.

செப்டம்பர் 2006 இல், ஜெரார்ட், தனது சுயசரிதையை *ஜெரார்ட்: மை ஆட்டோகிராஃபி* , அது ஆண்டின் சிறந்த விளையாட்டுத் துறை புத்தகத்தைபிரித்தானிய புக்ஸ் விருதில் பெறச் சென்றது.

சுயசரிதை "நான் ஜான்-பால்லிற்காக விளையாடுகிறேன்." என்று முடியும். ஜெரார்ட்டின்ன் பத்து வயது ஒன்று விட்ட சகோதரன் ஜான் பால் கில்ஹூலே 1989 இன்ஹில்ஸ்புரோ டிராஜெடி யில் கொல்லப்பட்டார் அப்பொது ஜெரார்ட் ஏறக்குறைய 9 வயதில் இருந்தார். "அது அறிவதற்கு கடினமானது உங்கள் ஒன்று விட்டச் சகோதரன் ஒருவன் இறந்து விட்டன் என்பது," ஜெரார்ட் கூறினார். "அவரது குடும்பத்தினரின் எதிவினையை காண்பதே என்னை நான் இன்று விளையாட செலுத்தியது."

1 அக்டோபர் 2007 இல், ஜெரார்ட் மெதுவாக சென்றப் போதும் விபத்தில் சிக்கினார்சௌத்ஃபோர்ட்டில் அவர் செலுத்திச் சென்ற கார் பத்து வயது சைக்கிள் ஓட்டிச் சென்ற பையன் மீது மோதியது, அவன் தெருவில் விழுந்தான் அது ஜெரார்ட்டின் பாதையை தவிர்க்க இயலாமல் மறித்து விட்டது. அவர் பின்னர் பையனை மருத்துவமனையில் காணச் செல்லும் போது ஒரு ஜோடி காலணிகளில் அவனது விருப்ப ஆட்டக்காரர், வானே ரூனி யின் கையெழுத்துக்களைத் தாங்கியதை பரிசளித்தார் அதன் பிறகு தங்கி இதர இளம் ரசிகர் நோயாளிகளுக்கு ஆட்டோகிராஃப் இட்டுத் தந்தார்.

கவுன்சிலோர்ஸ் ஆஃப் நோஸ்லே ஓட்டளித்து ஜெரார்ட்டை ஒரு ஃப்ரீமேன் ஆஃப் தி பாரோவா ஆக 13 டிசம்பர் 2007, செய்தனர் மேலும் இரு வாரங்கள் கழித்து அவருக்கு மெம்பர்அர்டர் ஆஃப் தி பிரித்தானிய எம்ப்பயர் பை தி குயின் என ராணியின்புது வருட கௌரவங்களில், விளையாட்டிற்கான சேவைகளுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் ஒரு கௌரவ டாக்டர் பட்டத்தை லிவர்பூல் ஜான் மூர்ஸ் பல்கலையில் 26 ஜூலை 2008 இல் அவரது விளையாட்டிற்கான பங்களிப்பிற்காகப் பெற்றார்.

29 டிசம்பர் 2008 இல், ஜெரார்ட் சௌத் போர்ட்டில் லவுஞ் இன் னிற்கு வெளியே பிரிவு 20 தாக்குதல்களின் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டார். அவரும் மற்ற இருவரும் பின்னர் தாக்குதல்கள் நிகழ்வுக்காக குற்றஞ் சாட்டப்பட்டனர் உண்மையில் உடல் ரீதியிலான பாதிப்பு மற்றும் மோதல், மதுக்கடையின் இசை ஜாக்கிக்கு பல் உடைப்பு மற்றும் நெற்றியில் வெட்டுக் காயங்கள் ஏற்பட்ட நிகழ்வில் தொடர்புடையது அது. மூன்று பேரும் காவல்துறையிடமிருந்து நீதிமன்ற பிணை அளிக்கப்பட்டனர் மேலும் நார்த் செஃப்டன் மாஜிஸ்டிரேட்டின் நீதிமன்றத்தில் 23 ஜனவரி 2009 இல் ஆஜராகும்படி கோரப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் குற்றமற்றவர் என முறையிட்டனர். வழக்கு 20 மார்ச் வரை ஒத்தி வைக்கப்பட்டது அப்போது தாக்குதல் குற்றச் சாட்டு கைவிடப்பட்டது ஆனால் ஜெரார்ட் லிவர்பூல் கிரவுன் நீதிமன்றத்தில் மோதல் காரணமான விசாரனைக்குத் தோன்றும் படி கோரப்பட்டார். 3 ஏப்ரலில், ஜெரார்ட் குற்றமற்றவர் என முறையிட்டார்.

வழக்கு விசாரணைக்கு லிவர்பூல் கிரவுன் நீதிமன்றத்திற்கு வந்தது. ஜெரார்ட்டின் சக பிரதிவாதிகள் குற்றத்தை ஒப்புக் கொண்டனர் ஜெரார்ட் தனது அறியாமையை தொடர்ந்தார். ஜெரார்ட் மாரிக்கஸ் மெக்கீயை தாக்கியதை ஒப்புக் கொண்டார் அது தற்காப்பிற்கானது மேலும் ஜூலை 24, ஜெரார்ட் ஜூரிகளால் குற்றமற்றவர் என அறியப்பட்டார். தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, ஜெரார்ட் தான் மீண்டும் கால்பந்து விளையாடப் போவதை முன் எடுப்பதாகவும் அனுபவத்தை பின் தள்ளப் போவதாகவும் கூறினார்.

விளையாட்டு தொழில் வாழ்க்கை புள்ளிவிவரங்கள்
------------------------------------------

*12 ஜனவரி 2010 வரை சரி பார்க்கப்பட்டது*

| Club performance | League | Cup | League Cup | Continental | Total |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Season | Club | League | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| England | League | FA Cup | League Cup | Europe | Total |
| 1998–99 | லிவர்பூல் | இங்கிலீஷ் பிரீமியர் லீக் | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 0 |
| 1999–00 | 29 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 1 |
| 2000–01 | 33 | 7 | 4 | 1 | 4 | 0 | 9 | 2 | 50 | 10 |
| 2001–02 | 28 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 45 | 4 |
| 2002–03 | 34 | 5 | 2 | 0 | 6 | 2 | 11 | 0 | 54\* | 7 |
| 2003–04 | 34 | 4 | 3 | 0 | 2 | 0 | 8 | 2 | 47 | 6 |
| 2004–05 | 30 | 7 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | 4 | 43 | 13 |
| 2005–06 | 32 | 10 | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 7 | 53^ | 23^ |
| 2006–07 | 36 | 7 | 1 | 0 | 1 | 1 | 12 | 3 | 51\* | 11 |
| 2007–08 | 34 | 11 | 3 | 3 | 2 | 1 | 13 | 6 | 52 | 21 |
| 2008–09 | 31 | 16 | 3 | 1 | 0 | 0 | 10 | 7 | 44 | 24 |
| 2009–10 | 19 | 5 | 2 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 27 | 6 |
| Total | England | 352 | 76 | 28 | 10 | 20 | 7 | 106 | 32 | 510 | 126 |
| Career Total | 352 | 76 | 28 | 10 | 20 | 7 | 106 | 32 | 510 | 126 |

\*அப்பருவத்திற்கான FA கம்யூனிட்டி ஷீல்ட் உள்ளடக்கப்பட்டது

^ FIFA சங்க உலக சாம்பியன்ஷிப் பின் இரு தோற்றங்கள் மற்றும் ஒரு கோலை உள்ளடக்கியது

கௌரவங்கள்
---------

#### லிவர் பூல்

வென்றது (10)

* எஃப் ஏ கோப்பை (2): 2000–01, 2005–06
* லீக் கோப்பை (2): 2000–01, 2002–03
* FA கம்யூனிட்டி ஷீல்ட் (2): 2001–02, 2006–07
* UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் (1): 2004–05
* UEFA கோப்பை (1): 2000–01
* UEFA சூப்பர் கோப்பை (2): 2001–02, 2005–06

இரண்டாம் நிலை (6)

* FA பிரிமீயர் லீக் (2): 2001-02, 2008-09
* லீக் கோப்பை (1): 2004–05
* FA கம்யூனிட்டி ஷீல்ட் (1): 2002–03
* UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் (1): 2006–07
* FIFA சங்க உலகக் கோப்பை (1): 2005

#### தனிப்பட்டது

* FWA புட்பாலர் ஆஃப் தி இயர்: 2008–09
* PFA பிளேயர்ஸ் ஆஃப் தி இயர்: 2005–06
* PFA யங் பிளேயர் ஆஃப் தி இயர்: 2000–01
* PFA பேன்ஸ் பிளேயர் ஆஃப் தி இயர்: 2000-01, 2008-09
* PFA டீம் ஆஃப் தி இயர்: 2003–04, 2004–05, 2005–06, 2006–07, 2007–08, 2008–09
* FA ப்ரீமியர் லீக் பிளேயர் ஆஃப் தி மந்த்: மார்ச் 2001, மார்ச் 2003, டிசம்பர்2004, ஏப்ரல் 2006, மார்ச் 2009
* UEFA கிளப் ஆண்டின் கால்பந்து வீரர்: 2005-06
* UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்பைனல் மேன் ஆஃப் தி மேட்ச்: 2004–05
* UEFA ஆண்டின் சிறந்த அணி: 2004, 2005, 2006
* FIFA/FIFPro உலக XI: 2007, 2008, 2009
* எஃப் ஏ கோப்பை பைனல் மேன் ஆந்ப் தி மேட்ச்: 2005–06
* கோல் ஆஃப் தி சீஸன்: 2005-06
* இங்கிலாந்து பிளேயர் அஃஃப் தி இயர்: 2007

குறிப்பிடத்தக்க சாதனைகள்
------------------------

ஜெரார்ட் பலமுறை இரண்டிற்கும் நியமனம் செய்யப்பட்டுள்ளார்பாலன் டி' ஆர் மற்றும் FIFA உலக ஆண்டு ஆட்டக்காரர் - பொதுவாக இரண்டும் கால்பந்து உலகின் கௌரவமிக்க விருதுகளாகக் கருதப்படுகின்றன.

##### பாலன் டி' ஆர்

* 2001 - 25 வது
* 2005 - 3வது
* 2006 - நியமனம் (உயர் 50)
* 2007 - 13வது
* 2008 - 10வது
* 2009 - 10வது

##### வருடத்திற்கான FIFA உலக விளையாட்டுவீரர்

* 2001 - 28வது
* 2005 - 7வது
* 2006 - 12வது
* 2007 - 6வது
* 2008 - 6வது
* 2009 - 23 நபர் சுருக்கப் பட்டியலில் நியமனம்

### மற்றவைகள்

* மெம்பர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரித்தானிய எம்பயர் (MBE): 2007
* கௌரவ டாக்டர் பட்டம்லிவர்பூல் ஜான் மூர் பல்கலை: 2008
* BBC ஆண்டின் விளையாட்டு ஆளுமை விருது 3 ஆம் இடம்: 2005

மேற்குறிப்புக்கள்
-----------------

1. 1 2 3  Hugman, Barry J. (2005). *The PFA Premier & Football League Players' Records 1946-2005*. Queen Anne Press. பக். 232. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1852916656.
2. ↑  "Steven Gerrard Profile". The Football Association. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-09-05.
3. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". Archived from the original on 2013-04-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-15.
4. ↑  "100 PWSTK - THE DEFINITIVE LIST". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-06-21.
5. 1 2  "1st Team squad profiles: Steven Gerrard". லிவர்பூல் கால்பந்து கழகம். `{{cite web}}`: Text "accessdate-2008-12-19" ignored (help)
6. 1 2 3 4  Gerrard, Steven (2006). *Gerrard: My Autobiography*. Bantam Press. பக். 10–14. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-593-05475-X. .
7. 1 2  Kay, Oliver (2008-11-28). "Steven Gerrard completes decade at Liverpool". தி டைம்ஸ். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
8. 1 2  Rich, Tim (2008-11-29). "A decade of Gerrard: from skinny lad to the hero of Anfield". தி கார்டியன். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
9. ↑  "Blue delight as three sent off". BBC Sport. 1999-09-27.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
10. ↑  "Youth steals the show at Anfield". BBC Sport. 1999-12-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
11. ↑  "Gerrard named Reds captain". BBC Sport. 2003-10-15.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
12. ↑  "Steven Gerrard profile". The Liverpool Echo. 2005-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
13. ↑  Fifield, Dominic (2004-06-29). "Benítez boost as Gerrard stays at Liverpool". *தி கார்டியன்*.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
14. ↑  Lovejoy, Joe (2008-04-20). "Chelsea eye Steven Gerrard bid as title race heads for dramatic finish". *தி டைம்ஸ்*.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
15. ↑  "Liverpool 3-1 Olympiakos". BBC Sport. 2004-12-08.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
16. ↑  Kay, Oliver (2004-12-09). "Gerrard opens Euro tunnel". *தி டைம்ஸ்*.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
17. ↑  "Liverpool 2-3 Chelsea". BBC Sport. 2005-02-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
18. ↑  McCarra, Kevin (2005-05-26). "Grit, spirit and the ultimate glory". தி கார்டியன். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-08-16. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
19. ↑  "Gerrard gains European acclaim". ஐரோப்பிய கால்பந்து சங்கங்களின் ஒன்றியம். 2005-08-25. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
20. ↑  "Gerrard could stay after Euro win". BBC Sport. 2006-05-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
21. ↑  "I want to leave Anfield - Gerrard". BBC Sport. 2005-07-05.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
22. ↑  "Gerrard in shock Liverpool U-turn". BBC Sport. 2005-07-06.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
23. ↑  "Gerrard & Carragher extend deals". BBC Sport. 2005-07-08.. பார்த்த நாள்: 2008-08-21.
24. 1 2 3  "Gerrard named player of the year". BBC Sport. 2006-04-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
25. ↑  Prentice, David (2008-10-03). "Rafa Benitez is the man behind Steven Gerrard's 100". The Liverpool Echo. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
26. ↑  Phillips, Owen (2007-05-01). "Liverpool 1-0 Chelsea (Agg: 1-1)". BBC Sport. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
27. ↑  McCarra, Kevin (2007-05-24). "Brave Liverpool out of luck as Inzaghi inflicts Milan's revenge". தி கார்டியன். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
28. ↑  Taylor, Louise (2007-08-16). "Gerrard may miss Chelsea match after foot injury". தி கார்டியன். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
29. ↑  "Liverpool captain Steve Gerrard to face Chelsea with hairline toe fracture, not Germany". International Herald Tribune. 2007-00-17. Archived from the original on 2008-10-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Check date values in: `|date=` (help); Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
30. ↑  Hughes, Ian (2007-10-28). "Liverpool 1-1 Arsenal". BBC Sport. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
31. ↑  Hassall, Paul (2007-10-28). "Steven Gerrard 400up". லிவர்பூல் கால்பந்து கழகம். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
32. ↑  Rea, Ged (2007-12-14). "Liverpool V Man U: Stat attack". லிவர்பூல் கால்பந்து கழகம். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
33. ↑  Doyle, Ian (2008-04-14). "Liverpool 3, Blackburn 1: Post Match Analysis". The Liverpool Daily Post. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
34. ↑  Barrett, Tony (2008-04-14). "Steven Gerrard's joy at 300 league appearances for Liverpool". *Liverpool Echo*.. பார்த்த நாள்: 2008-07-30.
35. ↑  "Fernando Torres and Steven Gerrard shortlisted for PFA awards". The Liverpool Daily Post. 2008-04-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
36. ↑  Harvey, Chris (2008-04-27). "Premier League team 07/08". Sky Sports. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
37. ↑  Pearson, James (2008-08-29). "Gerrard set for surgery". Sky Sports. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
38. ↑  "Steven Gerrard "robbed" of 100th Liverpool goal". The Liverpool Daily Post. 2008-09-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
39. ↑  Neale, Richard (2008-10-01). "Gerrard scores 100th goal for Liverpool". *தி டைம்ஸ்*.. பார்த்த நாள்: 2008-12-19.
40. ↑  "Fernando Torres sets tone for Liverpool to progress in imperious style". *தி டைம்ஸ்*. 11 March 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 March 2009.
41. ↑  "Man Utd 1-4 Liverpool". *BBC Sport*. 14 March 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 16 March 2009.
42. ↑  "ஜெரார்ட் ப்ரொவைட்ஸ் ஃபோர்ஸ்புல் ஆர்க்யூமெண்ட் அகைன்ஸ்ட் சார்ஜ் தட் மணி கான்கர்ஸ் ஆல்" *தி கார்டியன்* (15 மார்ச் 2009). 17 மார்ச் 2009 இல் பெறப்பட்டது.
43. ↑  "Liverpool 5-0 Aston Villa". *BBC Sport*. 22 March 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 23 March 2009.
44. ↑  "Gerrard delight at writers' award". *BBC Sport*. 13 May 2009. பார்க்கப்பட்ட நாள் 13 May 2009.
45. ↑  "Victorious farewell for England". BBC Sport. 2000-05-31.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
46. ↑  "Keegan names Euro 2000 squad". BBC Sport. 2000-06-01.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
47. ↑  "England beat Germany - at last". BBC Sport. 2000-06-17.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
48. ↑  "Gerrard ruled out of World Cup". BBC Sport. 2002-05-14.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
49. ↑  "Portugal break England hearts". BBC Sport. 2004-06-24.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
50. ↑  "England beaten on penalties again". BBC Sport. 2006-07-01.. பார்த்த நாள்: 2007-05-28.
51. ↑  "Terry named new England skipper". BBC Sport. 2006-08-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
52. ↑  Stevenson, Johnathon (2007-11-21). "England 2-3 Croatia". BBC Sport. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
53. ↑  Hodges, Vicki (2008-02-05). "Fabio Capello names Steven Gerrard captain". த டெயிலி டெலிகிராப். Archived from the original on 2012-06-29. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
54. ↑  "Capello names Terry as captain". The Independent. 2008-11-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
55. ↑  Pearson, James (2007-12-13). "Terry keen to keep armband". Sky Sports. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
56. ↑  "England 5-1 Croatia". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-31.
57. ↑  "Awesome England thrash Germany". BBC Sport. 2001-09-01. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
58. ↑  "Macedonia hold ragged England". BBC Sport. 2002-10-16. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
59. ↑  "England seal late win". BBC Sport. 2003-06-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
60. ↑  "England 3-0 Switzerland". BBC Sport. 2004-06-17. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
61. ↑  "Austria 2-2 England". BBC Sport. 2004-09-04. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
62. ↑  "England 2-0 Azerbaijan". BBC Sport. 2005-03-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
63. ↑  "England 3-1 Hungary". BBC Sport. 2006-05-30. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
64. ↑  "England 2-0 Trinidad and Tobago". BBC Sport. 2006-06-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
65. ↑  "Sweden 2-2 England". BBC Sport. 2006-06-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
66. ↑  "England 5-0 Andorra". BBC Sport. 2006-09-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
67. 1 2  McNulty, Phil (2007-03-28). "Andorra 0-3 England". BBC Sport. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
68. ↑  "England beats United States 2-0". International Herald Tribune. 2008-05-29. Archived from the original on 2011-09-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
69. ↑  "Belarus 1-3 England FT". The FA. 2008-10-15. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-12-19.
70. ↑  நைஸ் டே ஃபார் அ வாக் வெட்டிங்! நெவில்லெ, ஜெரார்ட் அண்ட் காரிக் கெட் ஹிட்ச்ட். *தி டெய்லி மெயில்* (2007-06-18). 2009-05-10 இல் மீட்டெடுக்கப்பட்டது
71. ↑  Roberts, Brian (2007-03-10). "Exclusive: Carrick in wedding clash". The Daily Mirror. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-30. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
72. ↑  "British Book Awards - Winners 2007". Galaxy British Book Awards. 2007. Archived from the original on 2008-04-24. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2010-06-15.
73. ↑  Gerrard pays Hillsborough tribute, BBC Sport, April 11, 2009
74. ↑  "Gerrard's gifts for hospital boy". BBC Sport. 2007-10-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-30.
75. ↑  "Gerrard honoured by home borough". BBC Sport. 2006-12-14. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-30.
76. ↑  Woodward, Will (2006-12-30). "Rod and Zara winners in politics-free New Year honours". தி கார்டியன். பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-30. `{{cite web}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|publisher=` (help)
77. ↑  "Footballer gets university honour". BBC Sport. 2008-07-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-07-27.
78. ↑  "Gerrard arrested in assault probe". BBC News. 29 December 2008.. பார்த்த நாள்: 29 December 2008.
79. ↑  Harris, Rob (30 December 2008). "Gerrard charged with assault after incident at bar". அசோசியேட்டட் பிரெசு.. பார்த்த நாள்: 30 December 2008. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
80. 1 2  "Charged Gerrard offered support". BBC News. 30 December 2008.. பார்த்த நாள்: 2008-12-30.
81. ↑  "Gerrard denies nightclub assault". BBC News. 23 January 2009.. பார்த்த நாள்: 2009-01-23.
82. 1 2  "Gerrard assault charge is dropped". BBC News. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-03-20.
83. ↑  "Steven Gerrard pleads not guilty to affray", Liverpool Echo, 3 April 2009.
84. ↑
85. ↑  "FIFA/FIFPro World XI". Archived from the original on 2010-05-05. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-31. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|=` ignored (help)
86. ↑  "Gerrard named Nationwide England Player Of The Year". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-11-30.
87. ↑  "Lionel Messi wins Ballon d'Or by record margin as Barcelona dominate voting". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-31.
88. ↑  "Short lists for FIFA World Player awards revealed". Archived from the original on 2010-12-23. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-12-31. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|=` ignored (help)

புற இணைப்புகள்
--------------

* அதிகாரபூர்வ LFC தகவல்
* BBC விளையாட்டுத் தகவல் பரணிடப்பட்டது 2007-09-05 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* Tactical Profile பரணிடப்பட்டது 2007-10-11 at the வந்தவழி இயந்திரம் at football-lineups.com
* Steven ஜெரார்ட் Profile at Carling.com பரணிடப்பட்டது 2009-12-19 at the வந்தவழி இயந்திரம்
* Steven ஜெரார்ட் Profile at FootballDatabase.com
* Profile and stats at LFChistory.net
* ESPN தகவல் பரணிடப்பட்டது 2010-02-13 at the வந்தவழி இயந்திரம்