**சாவ்ரி பஜார்** **(Chawri Bazar)** என்பது, பித்தளை, தாமிரம் மற்றும் காகித பொருட்களின் சிறப்பு மொத்த சந்தையாகும். வன்பொருள் சந்தையுடன் 1840 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இது பழைய டெல்லியின் முதல் மொத்த சந்தையாக இருந்தது  இது டெல்லியில் ஜமா மஸ்ஜித்தின் மேற்கே அமைந்துள்ளது.

ஜமா மஸ்ஜித்தின் மேற்கு (பின்புற) சுவரின் நடுத்தர திட்டத்திற்கு அருகில் தெருவில் செல்வதன் மூலம் இந்த பகுதியை அடையலாம். டெல்லி மெட்ரோவின் சாவ்ரி பஜார் நிலத்தடி நிலையம் வழியாகவும் இந்த இடத்தை அணுகலாம்.

வரலாறு
------

இந்த இடம், 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நடனமாடும் பெண்கள் மற்றும் வேசிக்காரர்களுக்காக பிரபலமாக அறியப்பட்டவர்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் பணக்காரர்களால் அடிக்கடி வந்து போகும் இடமாக இருந்தது. *தாவீஃப்* கலாச்சாரம் மங்கிப்போனதால் பிரிட்டிஷாரின் வருகைக்குப் பிறகு, விபச்சாரிகள் சந்தையின் மேல் தளங்களை ஆக்கிரமிக்க வந்தனர். இது இறுதியில் இந்த பகுதி முழுவதும், குற்றவியல் மையமாக மாற வழிவகுத்தது. இதனால் தில்லி மாநகராட்சி அவர்களை இப்பகுதியிலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேற்றியது.

மேலும், இந்த தெருவுக்கு மராத்தி வார்த்தையான *சாவ்ரி* என்று பெயரிடப்பட்டது, அதாவது சந்திப்பு இடம் என்பது பொருளாகும். பழைய தில்லியில், அரசாட்சியின் போது, இந்த தெருவிற்கு முக்கியமாக இந்த பெயர் கிடைத்தது, ஏனெனில் இங்கே ஒரு உன்னதமான வீட்டின் முன் ஒரு 'சபா' அல்லது கூட்டம் நடைபெறும். மேலும் அந்த வீட்டின் உரிமையாளர், கூட்டத்தினருக்குள் ஏதேனும் பிரச்சினைகள் இருந்தால், அது சக்கரவர்த்தியை அடைவதற்கு முன்பே சர்ச்சைகளைத் தீர்ப்பதற்கு முயற்சிப்பார்.

இரண்டாவது காரணம், ஒரு மரியாதைக்குரிய நடனக் கலைஞர் தனது நாட்டிய நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தியதும், அவரது திறமையின் சிறந்த நுணுக்கங்களைக் காண்பித்ததும் ஒரு கூட்டம் ஒழுங்கமைக்கப் பயன்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 1857 ஆம் ஆண்டு யுத்தத்தின் பின்னர் பிரித்தானிய பிரபுக்களின் பல பெரிய மாளிகைகளை அழித்தபோது வீதியின் முழு சூழலும் மாறியது.

தெருவின் அமைப்பு
----------------

*லாகோரி* செங்கற்களால் கட்டப்பட்ட, இரண்டு கட்டிடங்களின் நுழைவாயில்களுக்கு மேல் ஒரு சிறிய நியதி வைக்கப்பட்டுள்ளது. கட்டிடங்கள் இருபுறமும் அரை எண்கோண திட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன. இருபுறமும் இரண்டு சிறிய அறைகள் உள்ளன. அறைகளுக்குள் நுழைய அரை வட்ட வளைவுகள் உள்ளன, மேலும் அதன் முந்தைய வடிவத்தைக் காண்பது கடினம். கட்டிடங்களின் முக்கிய அம்சங்கள் அரை-எண்கோண திட்டங்களில் கூரை மட்டத்தில் அதன் முக்கிய இடங்கள் மற்றும் வளைவுகள் ஆகும். ஆனால் அவற்றை உருவாக்குவது கடினம்.

தற்போதைய நிலை
-------------

இன்று, சாவ்ரி பஜார் மிகவும் பரபரப்பான சாலையாக உள்ளது. ஏனெனில் தொழிலாளர்கள் தங்கள் சுமைகளை, முதுகில் சுமந்து செல்கின்றனர். கார்கள், ரிக்‌ஷாக்கள், இரு சக்கர வாகனங்கள் மற்றும் நடைப்பயணிகளுடன் உச்ச சந்தை நேரங்களில், மக்கள் இதை கடந்து செல்ல கிட்டத்தட்ட போராடுகிறார்கள். மேலும், இது ஒரு மொத்த சந்தையாகும். இங்கு, விஷ்ணு, புத்தர் மற்றும் பிற கடவுளரின் பித்தளை அல்லது செப்பு சிலைகள் கிடைக்கின்றன. நகைப் பெட்டிகள், குவளைகள், பானைகள் மற்றும் எண்ணெய் விளக்குகள் போன்ற பல பயனுள்ள பொருட்களை விற்கும் கடைகளும் உள்ளது. இருப்பினும், தற்போது சாவ்ரி பஜார் தாமிரம் அல்லது பித்தளைகளை விட காகித பொருட்களின் மொத்த சந்தை என்று அழைக்கப்படுகிறது. அழகான திருமண அட்டைகள் முதல் கவர்ச்சிகரமான சுவரொட்டிகள் மற்றும் நல்ல வாழ்த்துக்கள் எழுதப்பட்ட அட்டைகள் வரை எந்தவொரு பயன்பாட்டிற்கும் தேவையான காகிதங்கள் அனைத்தும் இங்கே கிடைக்கின்றன.

வழி இணைப்புகள்
--------------

சாவ்ரி பஜார் ஒரு சாலையாகும், இது ஒரு முனையில் ஜமா மஸ்ஜித் மற்றும் மறுமுனையில் *ஹவுஸ் குவாசி*யுடன் இணைகிறது. இப்போது, சாவ்ரி பஜார் என்ற பெயரில் ஹவுஸ் குவாசியில் ஒரு மெட்ரோ நிலையம் உள்ளது. புத்தகங்கள் மற்றும் பெண்கள் ஆடைகளுக்கு பிரபலமான நய் சரக், பேட்-ஷா புல்லாவில் இணைகிறது. நய் சரக்கைத் தவிர, சாவ்ரி பஜாரை சாந்தினி சவுக்க்குடன் இணைக்கும் பல்லிமரன் வழி, மற்றொரு வழியாக உள்ளது.

குறிப்புகள்
-----------

1. ↑  "Purani Dilli continues to prosper". .
2. ↑   *Urban transport: planning and management*. APH Publishing. .
3. ↑  "Pin Code of Chawri Bazar Delhi". citypincode.in. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2014-03-09.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]

வெளி இணைப்புகள்
---------------

* Chawri Bazar Metro Station at wikimapia