For the American Civil War general, see James G. Blunt.

**ஜேம்ஸ் பிளண்ட்** (**ஜேம்ஸ் ஹில்லீர் பிளௌண்ட்** என்ற பெயருடன் பிறந்தார்; 22 பிப்ரவரி 1974), ஒரு ஆங்கில பாடகர்-பாடலாரிசியர், இவரின் அறிமுக ஆல்பமான, *பாக் டு பெட்லம்* மற்றும் புதிய ஒற்றை வெளியீடுகள், குறிப்பாக "யூ'ஆர் பியூட்டிஃபுல்" மற்றும் "வெயர் இஸ் மை மைண்ட்" ஆகியன 2005 இல் அவரை புகழின் உச்சிக்குக் கொண்டுவந்தன. அவருடையை சகலதுறை திறமையானது கேட்பொலியுடனான பாப் ராக்கின் ஒரு கலவையாக உள்ளது. லிண்டா பெர்ரியின் சுயாதீன அமெரிக்க முத்திரை கஸ்டார்ட் ரெக்கார்ட்ஸுக்கான பதிவுகளில், பிளண்ட் இரண்டு BRIT விருதுகள் மற்றும் இரண்டு இவோர் நாவல்லோ விருதுகள் வென்றதோடு 2006 இல், ஐந்து கிராமி விருதுகளுக்கும் பெயர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2007 இல் அவர் தனது இரண்டாவது ஆல்பம் *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்* என்பதை வெளியிட்டார்.

பிளண்ட் பிரித்தானிய இராணுவத்தின் குதிரைப் படையணியான லைஃப் கார்ட்ஸில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்து, நேட்டோவின் கீழ் கொசோவாவில் 1999 இல் நடந்த சண்டையின்போது பணிபுரிந்தார். கொசோவாவுக்கு அவர் பணிக்குச் சென்றபோது, பிளண்ட் மெடிசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரான்டியர்ஸின் (MSF) (எல்லைகளற்ற மருத்துவர் குழு) பணிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். அன்றிலிருந்து, பிளண்ட் சந்தித்து வணக்கம் கூறும் ஏலங்களை தனது கச்சேரிகள் பலவற்றிலும் நடத்துவதன் மூலம் MSF க்கு உதவினார்.

பிளண்ட் தற்போது பெரும்பாலும் இபிஸாவின் ஸ்பானிஷ் தீவில் வசிக்கிறார்.

ஆரம்ப வாழ்க்கை
--------------

பிளண்ட் இங்கிலாந்து, வில்ட்ஷயர், டிட்வார்த்திலுள்ள ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில், ஜேன் மற்றும் சார்ள்ஸ் பிளௌண்டுக்கு முதல் குழந்தையாகப் பிறந்தார். பிளண்ட் தனது ஆரம்பகால சிறுபராயத்தை, பிரித்தானிய இராணுவ வான்படையில், ஒரு கேணலாகவும், இராணுவ உலங்குவானூர்தி ஓட்டுநராகவும் இருந்த அவரது தகப்பனால் பல்வேறு காலகட்டங்களில் பணிக்கமர்த்தப்பட்ட இடங்களான, இங்கிலாந்து, சைப்ரஸ் மற்றும் ஜெர்மனி ஆகிய நாடுகளில் வாழ்ந்தார்.

இவருக்கு இரண்டு இளைய சகோதரர்கள் உள்ளனர். அவரின் அப்பா, தனது மகனுக்கு பறக்கும் ஆசையைச் சிறிது சிறிதாக ஊட்டினார், பிளண்ட் விமானிக்கான தனது உரிமத்தை 16 வயதில் பெற்றார். பிளண்டின் குடும்பத்துக்கு, இராணுவச் சேவைக்கான 10 ஆம் நூற்றாண்டு காலத்திலிருந்தான நீண்ட வரலாறு உள்ளது.

ஏழு வயதில், பிளண்ட் வூல்ஹம்டன், எல்ஸ்ட்ரீ பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார், அதன் பின்னர் ஹாரோ பள்ளியில் (எல்ம்ஃபீல்ட் ஹவுஸ்) இராணுவ உதவிச் சம்பளத்தில் படிப்பைத் தொடர்ந்தார். ஹாரோ பள்ளியிலிருந்து அவருக்கு இராணுவ-ஆதரவில் பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகத்தில் இடம் பெற்றார், அங்கே அவர் முதலில் விண்வெளிக்கல உற்பத்தி பொறியியலையும், பின்னர் தொடர்ந்து சமூகவியலையும் படித்தார். அவர் 1996 இல் சமூகவியலில் பி.எஸ்.சி (சிறப்பு) பட்டம் பெற்றார்.

### இராணுவ சேவை

பிரித்தானிய இராணுவம் அவரது பல்கலைக்கழக படிப்புக்கு ஆதரவளித்த காரணத்தால், ஆயுதப் படையில் குறைந்தது நான்கு ஆண்டுகாலத்துக்கு சேவையாற்ற வேண்டியது பிளண்டுக்குக் கட்டாயமாக இருந்தது. "பாதுகாப்பான வேலையும், வருமானமும் கிடைக்கும் என்பதால் அவரது அப்பா கட்டாயப்படுத்தியதாலேயே" பிளண்ட் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார் என அவரின் *பாக் டு பெட்லம் அமர்வுகளி* ல் ஒரு நேர்காணலில் ஜேம்ஸ் கூறினார். பிளண்ட் ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சண்டர்ஸ்ட்டில் பயிற்சி பெற்றார். அவருக்கு வீட்டு குதிரைப்படையில் லைஃப் கார்ட்ஸில் இரண்டாம் லெப்டினண்ட் என்ற தரம் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் அவர் கேப்டன் தரத்துக்கு உயர்ந்தார். அவரது முத்லாவது பணிகளில் ஒன்று கனடா, அல்பேர்ட்டாவில் பிரித்தானிய இராணுவ பயிற்சிப் பிரிவு சஃபீல்டில் அமைந்தது, இங்கு அவரது அணி, போர்ப் பயிற்சி முறைகளில் எதிர்க்கும் இராணுவமாக செயற்பட 1998 இல் ஆறுமாத காலங்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டது.

1999 இல், மெய்க்காப்பு வேவுப்பணி அதிகாரியாக நேட்டோ படையணியில் கொசோவாயில் பணியாற்றினார். ஆரம்பத்தில் மசிடோனியா-யுகோஸ்லாவியா எல்லையின் வேவுப்பணிக்கு நியமிக்கப்பட்டார், முன்வரிசைகளை நோக்கி படைகளை நடத்துதல் மற்றும் நேட்டோ குண்டுத்தாக்குதல் நடவடிக்கைக்கான சேர்ப் நிலைகளைக் குறிவைத்தல் ஆகியவற்றில் பிளண்ட் மற்றும் அவரின் அணி பணிபுரிந்தது. பிரிஸ்டினாவுக்குள் துருப்புகளில் முதல் பிரிவினர் நுழைவதறுகு இவர் தலைமைதாங்கினார், கொசோவா தலைநகரத்துக்குள் நுழைந்த முதலாவது பிரித்தானிய அதிகாரி. 30,000 அமைதிகாக்கும் படையினர் வருவதற்கு முன்னர், பிரிஸ்டினா விமானநிலையத்தைக் காக்கும் பணி அவரது பிரிவுக்குக் கொடுக்கப்பட்டது; அவரது பிரிவு அங்கு சென்றடைய முன்னர் ரஷ்யன் இராணுவம் நகர்ந்து விமானநிலையத்தின் கட்டுப்பாட்டைத் தாமதாக்கியது. அந்தக் கட்டத்தின் முதலாவது அதிகாரியாக, உண்மையில் மிகவும் வன்முறையான சர்வதேச சம்பவத்தை விவரிக்கும் கடினமான காரியத்தில் பிளண்ட் ஒரு பங்கு பெற்றார். இருந்தபோதும், பிளண்டின் கொசோவா பணிநியமனக் காலத்தின்போது ஆர்வம் குறைவான கணங்களே இருந்தன. பிளண்ட் தனது பீரங்கியின் வெளிப்புறமாகக் கட்டி தன்னுடன் தனது கிட்டாரைக் கொண்டுவந்திருந்தார். சில இடங்களில், நட்பாக இருக்கக்கூடிய உள்ளூர் நபர்களுடன் அமைதிகாக்கும் படையினர் சாப்பிடுவர், அப்போது பிளண்ட் தனது கிட்டாரை வாசிப்பார். அவர் அங்கு பணியில் இருந்தபோது, "நோ பிரேவரி" என்ற பாடலை எழுதினார்.

ஆர்வம் மிகுந்த பனி நடைக் கட்டையில் பறப்பவரான, பிளண்ட் வெர்பீர், சுவிட்சர்லாந்தில் வீட்டு குதிரைப்படை ஆல்பைன் பனி நடைக் கட்டை அணிக்கு தலைவராக இருந்தார், இறுதியில் ரோயல் மெய்க்காப்பு வீரர்கள் அனைவரினதும் சாம்பியன் பனி நடைக் கட்டை வீரரானார். நவம்பர் 2000 இல் தனது இராணுவ சேவையை நீட்டித்துக்கொண்டார், தீவிரமான ஆறு மாத இராணுவ குதிரை அடக்கும் படிப்புக்குப் பின்னர், லண்டன், இங்கிலாந்தில் வீட்டு குதிரைப்படை இணைக்கப்பட்ட படையணியில் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த பணிக்காலத்தின்போது, பிளண்ட் வழக்கத்துக்கு மாறான தொழில் தேர்வுகளை தனிப்படுத்திக் காண்பிக்கும் ஒரு தொடரான "கேர்ல்ஸ் ஆன் டாப்" தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அவரது பொறுப்புகள் பற்றி பேட்டி காணப்பட்டார். மகாராணி அம்மையாரின் சவப்பெட்டி நாட்டில் இருந்தபோது அதனருகில் காவலாளியாக நின்றார், அதோடு 9 ஏப்ரல் 2002 இல் அவரது மரண ஊர்வலம் நடந்தபோதும் பங்கெடுத்தார். பிளண்ட் இறுதியில் ஆறு ஆண்டுகள் சேவையாற்றிய பின்னர் 1 அக்டோபர் 2002 அன்று இராணுவத்திலிருந்து விலகினார்.

இசை வாழ்க்கை
------------

### ஆரம்பகாலத் தொழில் வாழ்க்கை

ஏப்ரல் 2006 இல் ஜேம்ஸ் பிளண்ட்
பிளண்ட் ஒரு சிறுவர் போல பியானோ மற்றும் வயலின் பாடங்களை எடுத்தார், ஆனால் வெகுஜன இசைக்கு அவரது மிகமுக்கியமான முதல் வெளிப்பாடானது ஹாரோ பள்ளியில் நிகழ்ந்தது. அங்கே, ஒரு மாணவரால் அவர் கிட்டாருக்கு அறிமுகமாகி, 14 வயதில் கிட்டார் வாசிப்பது மற்றும் பாடல்கள் எழுதுவதைத் தொடங்கினார். பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழகத்தில், அவர் செய்த பட்டப்படிப்பு ஆய்வுக்கட்டுரை *தி கொமோடிஃபிக்கேஷன் ஆஃப் இமேஜ் - புராடக்ஷன் ஆஃப் அ பாப் ஐடல்* என்பதாகும்; இந்த ஆய்வுக்கட்டுரைக்கான பிரதான ஆதாரங்களில் ஒருவர் சைமன் ஃபிரித், இவர் ஒரு சமூகவியலாளர் மற்றும் ராக் விமர்சகர், தற்போது மெர்குரி இசை விருதின் தலைவராக உள்ளார்.

பிளண்ட் பிரித்தானிய இராணுவத்திலிருந்து 2002 இல் வெளியேறினார், ஆகவே தனது இசைத் வாழ்க்கையைத் தொடரக்கூடியதாக இருந்தது. அந்த சமயத்திலேயே தனது பெயரை பிறர் எளிதாக உச்சரிக்கச் செய்யும் நோக்குடனும், தனது மேடைப் பெயராக "பிளண்ட்" என்பதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்; "பிளௌண்ட்" என்பதும் அதே போலவே உச்சரிக்கப்பட்டது, அது அவரது சட்டரீதியான குடும்பப் பெயராக உள்ளது. இராணுவத்திலிருந்து விலகிய சிறிது காலத்துக்குப் பின்னர், அவர் EMI இசை வெளியீட்டாளர்களுக்கும், ட்வெண்டி-ஃபர்ஸ்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் நிர்வாகத்துக்கும் ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். பிளண்டின் "அழகான" பேச்சுக்குரல் வகுப்புகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ள பிரிட்டனில் ஒரு தடையாக இருப்பதாக பதிவு முத்திரை நிறைவேற்று அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டியதுடன், ஒரு ரெக்கார்ட் ஒப்பந்தம் மளுப்பலாக இருந்தது. 2003 இன் ஆரம்பகாலத்தில்தான் தனது கஸ்டார்ட் ரெக்கார்ட்ஸ் முத்திரையை இயக்கத்தில் விட ஆரம்பித்திருந்த லிண்டா பெர்ரி, லண்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது பிளண்டின் விளம்பர நாடாவைக் கேட்டார், அதன் பிறகு வெகுவிரைவில் சௌத் பை சௌத்வெஸ்ட் இசை விழாவில் அவரின் நேரடி நிகழ்ச்சியைக் கேட்டார். சில நாட்களுக்கிடையில், பிளண்ட் பெர்ரியுடன் ஒரு ரெகார்டிங் ஒப்பந்தத்தில் கைச்சாத்திட்டார், ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு தயாரிப்பாளர் டாம் ரொத்ராக்குடன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் பணிபுரிந்துகொண்டிருந்தார்.

### *பாக் டு பெட்லம்*

பிளண்ட் 2003 இல் தயாரிப்பாளர் டாம் ரொத்ராக்குடன், ரொத்ராக்கின் வீட்டு ஸ்டூடியோவில் அமர்வு இசைக்கலைஞர்களைப் பயன்படுத்தியும், அவரே பல்வேறுபட்ட இசைக்கருவிகளை வாசித்தும் இசை *பாக் டு பெட்லம்* மைப் பதிவு செய்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்தபோது, அவர் நடிகை கரீ ஃபிஷ்ஷருடன் தங்கினார், அவரை தனது முன்னாள் பெண்தோழியின் குடும்பமூடாகச் சந்தித்தார். ஃபிஷ்ஷர் பிளண்டின் அபிலாஷகளுக்கு மிகுந்த ஆதரவாக இருந்தார், ஆல்பத்தின் பெயரைக் குறிப்பிடுதல், பிளண்ட் "குட்பை மை லவர்" என்ற பாடலைப் பதிவுசெய்ய தனது வீட்டிலுள்ள குளியலறையைப் பயன்படுத்தக் கொடுத்தல் போன்ற உதவிகளைச் செய்தார். *பாக் டு பெட்லம்* இறுதியில் இங்கிலாந்தில் அக்டோபர் 2004இல் வெளியீடப்பட்டது.

தெரியாத பிளண்டிலிருந்தான அறிமுக ஆல்பம் ஓரளவு முக்கியத்துவமான கவனத்தை ஈர்த்தது, பிரதானமான இங்கிலாந்து இடை சஞ்சிகைகளில் எதுவித விமர்சனங்களும் வெளியிடப்படவில்லை. குறிப்பாக, நன்கு பிரபலாமான இசைக் கலைஞர்களுடன் சேர்ந்து அவர் நடத்திய நிகழ்ச்சிகள் ஒருகலவையான விமர்சனத்தைப் பெற்றன, ஆனால் பொதுவாக விரும்பக்கூடிய விமர்சனங்களே கிடைத்தன. டேமியன் ரைஸ் மற்றும் டேவிட் கிரே ஆகிவை போல அவரின் இசை விரும்பப்பட்டபோது, பிளண்டிடம் நிகழ்ச்சி அனுபவம் இல்லாமை மற்றும் பார்வையாளர்களுடன் சீரற்ற அணுகுமுறை குறித்து கருத்துக்கள் வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 2004 இல், பிளண்ட் மன்செஸ்டரில் கட்டீ மெலுவாவுக்காக துணைப் பாத்திரத்தில் நடித்தபோது, டிசைனர் சஞ்சிகையின் அலெக்ஸ் மக்கான், "பிளண்டின் ஆதிக்கம் நிச்சயமானது, இந்த நேரம் அடுத்த ஆண்டில், முதலாம் இட ஆல்பம், பிரிட் விருது மற்றும் எண்ணிலடங்காத கௌரவத்தின் [தொகுதி] அவருடையதாக இருக்கப் போகின்றது என்பதை நியத்திலிருந்து பிரிப்பது கடினமாக இருக்கும்" என்றார்.

இங்கிலாந்தில் ஜேம்ஸ் பிளண்டின் அறிமுக ஒற்றை "ஹை" ஆகும்(இது டீக்கன் புளுவின் ரிக்கி ரோஸுடன் சேர்ந்து எழுதப்பட்டது). ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் சார்ட்டின் சிறந்த 100 க்குக் கீழே இருந்தது, இருப்பினும் பின்னர் யு'அர் பியூட்டிஃபுல்லின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து கடைசியில் இது, மீண்டும் வெளியீடு செய்ய முன்னரே சிறந்த 75 இல் இடம்பிடித்தது. எவ்வாறாயினும், இந்தப் பாடல் இத்தாலியில் வொடஃபோன் வர்த்தகத்தில் பட்டியலிட தெரிவுசெய்யப்பட்டது, அந்த ஆண்டின் சிறந்த 10 வெற்றியாகியது. 93 பீட் ஈஸ்ட் லண்டன் கிளப்பில் பாண்ட் தங்குமிடம் செய்தது போன்று, 2004 இன் பிற்பகுதியிலும், 2005 இன் ஆரம்பத்திலும் தொடர்ந்த எல்டன் ஜான் மற்றும் லாய்ட் கோல் மற்றும் கம்மோஷன்ஸ் திட்டங்களுக்கு கச்சேரி ஆதரவளித்தது. மார்ச் 2005 இல், அவரது இரண்டாவது ஒற்றை, "வைஸ்மென்," வெளிவந்தது.

பிளண்டின் மூன்றாவது ஒற்றை "யூ'ஆர் பியூட்டிஃபுல்" அவரது திடீர் வெற்றியாக இருந்தது. இங்கிலாந்தில் அந்தப் பாடல் எண் 12 இல் அறிமுகமாகி பின்னர், அனைத்து வழிகளிலும் மேலோங்கி அறிமுகமாகி ஆறு வாரங்கள் கழித்து எண் 1 நிலையை அடைந்தது. இங்கிலாந்தில் இந்தப் பாடல் பலமுறை ஒலிபரப்பப்பட்டது, இது *பாக் டு பெட்லம்* பாடலானது இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் விளக்கப்படத்தில் முதல் எண்ணை அடைய உதவியது. பரந்துபட்ட ஒலிபரப்பின் விளைவாக பிளண்ட் மற்றும் அவரின் துணை எழுத்தாளர்களுக்கு விருது கிடைக்கக் காரணமாகியது, மிகச் சிறப்பான பணிக்காக இவோர் நாவல்லோ விருது கிடைத்தது. இங்கிலாந்தில் "யூ'ஆர் பியூட்டிஃபுல்" பாடல் வெற்றியடைந்த பின்னர், து ஐரோப்பா கண்டத்தில் நுழைந்தது, கண்டம் எங்கணும் 2005 கோடைகாலத்தில் பெரும் வெற்றிபெற்ற ஒரு பாடலாகியது. வானொலிகளுக்கு இன்னமும் வெளியீடு செய்திருக்கவில்லை என்றாலும் கூட, அமெரிக்காவில், நியூ யார்க் நகரின் முக்கிய வானொலி நிலையமான WPLJ இல், 2005 கோடைகாலத்தில் "யு'அர் பியூட்டிஃபுல்" அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 2005 இல் மழைக்காலத்தில் வானொலி நிலையங்களுக்கு இந்த பாடலை வெளியீடு செய்த உடனும், இந்தப் பாடல் பின்வரும் மூன்று வானொலி வடிவமைப்புகளில் சிறந்த 10 இடத்தை எட்டியது: அடல்ட் கண்டம்பொரரி, அடல்ட் டாப் 40 மற்றும் அடல்ட் ஆல்டர்னேடிவ். 2006 இல் பிளண்டின் பாடலான "யு'அர் பியூட்டிஃபுல்" ஆனது பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் முதலிடத்தைப் பிடித்தபோது, கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளில் அமெரிக்க ஒற்றைகள் விளக்கப்படத்தில் உச்சத்தில் இருந்த முதலாவது பிரித்தானிய கலைஞர் பிளண்ட் ஆனார்; இந்த உச்சத்திலிருந்த கடைசி பிரித்தானிய கலைஞர் எல்டன் ஜான் ஆவார், இவர் 1997 இல் "கேண்டில் இன் த விண்ட் 1997" பாடல்மூலம் உச்சத்தில் இருந்தார். டிசம்பர் 2005 இல் அந்த ஆல்பத்திலிருந்து "குட்பை மை லவர்" பாடல் நாலாவது இங்கிலாந்து ஒற்றையாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அமெரிக்காவில் இது இரண்டாவது ஒற்றை. "ஹை" மற்றும் "வைஸ்மென்" பாடல்கள் தொடர்ந்து 2006 இல் வெளியிடப்பட்டன. சிறந்த பிரித்தானிய ஆண் தனிக்குரல் கலைஞர் மற்றும் சிறந்த பாப் செயல் வகைகளுக்கான விருதுகளை வெற்றிபெற, 2006 இல் ஐந்து BRIT விருது பரிந்துரைகளைக் கொண்டாடுவதை பிளண்ட் ஆரம்பித்தார், அவர் உலகம் முழுவதும் செல்லக்கூடிய 11 மாத இசைப்பயணத்தை ஏற்கனவே ஆரம்பித்துவிட்டார்.

பிளண்ட் *தி ஓப்ரா வின்ஃப்ரே நிகழ்ச்சி* யிலும் *சாட்டர்டே நைட் லைவ்* விலும் தோன்றியதுடன், 2005 மழைக்காலத்திலிருந்து அமெரிக்காவில் பரவலான விளம்பரம் வந்தது. ஆல்பத்திலிருந்த எட்டுப் பாடல்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள், (*தி ஓ.சி.* , *கிரே'ஸ் அனாடமி* மற்றும் பல), திரைப்படங்கள், (*அண்டிஸ்கவர்ட்* ) மற்றும் விளம்பரப் பிரச்சாரங்கள் (ஹில்டன் ஹோட்டல்ஸ், ஸ்பிரிண்ட் தொலைத் தொடர்பகங்கள் ஆகியவற்றில் 2005 மற்றும் 2006 முழுவதும் காண்பிக்கப்பட்டன. பிப்ரவரி 2007 இல் நடந்த 49 வது கிராமி விருதுகள் விழாவில் பிளண்ட் "யு'அர் பியூட்டிஃபுல்" ஐப் பாடினார், இப்பாடலை அட்லாந்திக் ரெக்கார்ட்ஸின் மறைந்த அஹ்மெட் ஏர்ட்கன்னுக்கு சமர்ப்பித்தார், ஆனால் அவர் பெற்ற ஐந்து பரிந்த்துரைகளில் ஒன்றுக்கேனும் விருதைப் பெறவில்லை.

அந்த ஆல்பம் கடைசியில் 11 மில்லியன் நகல்கள் விற்பனையாகி, உலகம் முழுவதுமுள்ள 16 பிராந்தியங்களில் ஆல்பம் விளக்கப்படங்களில் முதல்நிலையைப் பெற்றது. அமெரிக்காவில் 2.6 மில்லியன்கள் விற்பனயாகி, 2x பிளாட்டினம் சான்றளிக்கப்பட்டது. பிரிட்டனில், இந்த ஆல்பத்துக்கு 10x பிளாட்டினம் சான்றளிக்கப்பட்டது, மூன்று மில்லியன் நகல்கள் விற்பனையாகியது, ஒரு ஆண்டில் மிக வேகமாக விற்பனையானாஅல்பம் என்று கின்னஸ் சாதனைப் புத்தகத்தில் இடம்பிடித்தது.
2005 இல், பிளண்ட் குறிப்பாக இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா முழுவதுமாக 90 நேரடி நிகழ்ச்சிகளை நடத்தி வட அமெரிக்க இசைப்பயணத்தில் ஜசோன் ம்ராஸுக்கு ஆதரவளித்து அந்த ஆண்டை நிறைவு செய்தார். "பாக் டு பெட்லம் வேர்ல்ட் டுவர்" ஜனவரி 2006 இல் தொடங்கியது, இதில் ஐரோப்பா, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளின் பல நகரங்களில் நடந்தது, அதோடு வட அமெரிக்காவில் வேறு தனித்த மூன்று தலைப்பு இசைப்பயணங்கள் அந்த ஆண்டின் நவம்பரில் முடிந்தது. விளம்பரத் தோற்றங்களை உள்ளடக்காமல், பிளண்ட் 2006 இல் 140 க்கும் மேற்பட்ட நேரடி நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். அவர் இசைப்பயண அனுபவங்களில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், தாமும் தமது பாண்டும் தினமும் புதிய புதிய இடங்களுக்குச் செல்லும் நாட்களைக் கொண்டிருந்ததாக அவர் ஜூலை 2006 இல் கூறினார்.

*பாக் டு பெட்லம்* என்பதிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட பிளண்டின் அனைத்து ஒற்றைகளும் அடையாள முறைமை மற்றும் இருண்ட மனக்காட்சியை வழங்கியது. "ஹை"க்கான முதல் வீடியோவில், அவர் ஒரு பாலைவனத்தில் புதைக்கப்படுகிறார். "வைஸ்மென்"னுக்கான முதல் வீடியோவில், அவர் கடத்தப்பட்டு, பிணைக் கைதி ஆக்கப்படுகிறார். "யு'அர் பியூட்டிஃபுல்"லுக்கான வீடியோவில், ஒரு செங்குத்துப் பாறையிலிருந்து கடலுக்குள் குதிப்பதன்மூலம் தற்கொலை செய்வதாகக் காண்பிக்கப்படுகிறது. "குட்பை மை லவர்" வீடியோவில், ஒரு ஆணையும் பெண்ணையும் (*கைல் XY* இன் மேட் டலஸ் மற்றும் *தி.ஓ.சி.* யின் மிஸ்சா பார்டன் ஆகியோர் நடித்தது) ஒன்றாக தம்பதிகளாக கற்பனை செய்கின்ற காதல் முக்கோணம் ஒன்றில் அவர் வெளியாளாக இருக்கிறார். "ஹை"க்கான வீடியோ மறு-வெளியீடானது பிளண்ட் ஒரு காட்டில் ஓடுவது போல காட்டுகிறது. "வைஸ்மென்" மறு-வெளியீடு, பிளண்ட் அடையாளங்காணல் பத்திரங்களை எரித்து, அவர் தீயில் இருக்கும்போதே ஒரு காட்டினூடாக நடப்பது போலக் காண்பிக்கிறது.

பிளண்ட் 14 நவம்பர் 2007 அன்று ஒளிபரப்பான *செசேம் ஸ்ட்ரீட்* அத்தியாயம் ஒன்றிலும் தோன்றினார், அதில் "யூ'ஆர் பியூட்டிஃபுல்" தொனிக்கு முக்கோணங்கள் குறித்து பாடுகிறார்.

"யூ'அர் பிட்டிஃபுல்" எனத் தலைப்பிடப்பட்ட யு'அர் பியூட்டிஃபுல் பகடியானது வியர்ட் அல் யங்கோவிக் கால் பதிவு செய்யப்பட்டது. வியர்ட் அல் ஆல்பத்தில் இந்த பகடியைச் சேர்க்க ஜேம்ஸ் பிளண்ட் தனிப்பட்ட அனுமதியை வழங்கினார், ஆனால் பிளண்டின் பதிவு நிறுவனமான அட்லாந்திக் ரெக்கார்ட்ஸ், அந்த பாடலை வர்த்தகரீதியில் வெளியிடத் தடைவிதிக்க நடவடிக்கை எடுத்தது. வியர்ட் அல் அன்றிலிருந்து அந்தப் பாடலை தனது வலைத்தளத்திலிருந்து இலவச MP3 ஆக பதிவிறக்க அனுமதித்துள்ளார். வரவிருக்கின்ற தொகுப்பு CD இல் அப்பாடலை உள்ளடக்க யங்கோவிக் விடுத்த கோரிக்கைக்கு, பிளண்டின் நிர்வாகி, "உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு நன்றி, ஆனால் எந்தவொரு முத்திரையிலும் இந்த பகடியை வெளியீடு செய்ய ஜேம்ஸும் நானும் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டோம்" என மின்னஞ்சல் ஊடாக பதிலனுப்பினார்..

பிரிட்டனில் 2000 தொடங்கி 2009 வரையான பத்து ஆண்டில் அதிகமாக விற்பனையான ஆல்பம் பாக் டு பெட்லம் என 28 டிசம்பர் 2009 அன்று ரேடியோ 1 அறிவித்தது.

### *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்*

பிளண்டின் இரண்டாவது ஸ்டூடியோ ஆல்பம், *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்* , 17 செப்டம்பர் 2007 அன்று பிரிட்டனிலும் ஒரு நாள் பிந்தி வட அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. முதல் வாரத்தில் 65,000 தொகுதிகள் விற்பனையாகியது, நான்கு நாட்களின் பின்னரே இங்கிலாந்தில் தங்க சான்றளிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2008 இன் முடிவில், இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தில் 600,000 நகல்களும், சர்வதேசம் முழுவதுமாக 3.5 மில்லியன் நகல்களும் விற்பனையாகியது. பிளண்ட் அந்த ஆல்பத்தை இபிஸாவிலுள்ள தனது வீட்டில் 2006–2007 குளிர்காலத்தில் பூர்த்தி செய்தார். அவரது 2005-2006 இசைப்பயணங்களின்போது ஆல்பத்திலுள்ள பத்தில் ஐந்து பாடல்களைப் பாடினார்; பாடல்வரிகள், மெல்லிசைகள் மற்றும் இணக்கங்கள் ஆகியவற்றை ஸ்டூடியோ பதிப்புக்காக மேலும் மெருகூட்டினார், இதில் அவரது இசைப்பயண பாண்ட் பாடியது, அதோடு டாம் ரொத்ராக் தயாரிப்பாளராகப் பணியாற்றினார்.

பிளண்டின் முதல் ஆல்பம் முக்கியத்துவம் குறைவாகவே கவனத்தைப் பெற்றபோதும், ஒவ்வொரு முக்கிய இசை வெளியீட்டினதும் விமர்சகர்கள், உலகம் முழுவதுமுள்ள பத்திரிகைகள் *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்* குறித்து முக்கியத்துவம் கொடுத்து எழுதின. "கலவையான அல்லது சராசரியான மதுப்புரைகளை" வழங்கும் வலைத்தளம் எனப்படுகின்ற மெட்டாகிரிட்டிக்கில் இந்த ஆல்பம் 53/100 மதிப்பீட்டைப் பேணுகிறது. *தி ஹார்ட்ஃபோர்ட் கூரண்டி* ன் எரிக் டாண்டன் இந்த ஆல்பம் "சுவையற்ற பாடல்களின் தொகுப்பு, ஒன்றுமே இல்லாததை ஆடம்பரமாகக் காட்டுகிறது" என எழுதினார், இதேவேளை *ரோலிங் ஸ்டோன்* , இந்த ஆல்பம் "கோல்ட்பிளேயை ஆர்க்டிக் மங்கீஸ் போல தோன்றச் செய்யும் மறக்கக்கூடிய நாட்டுப்பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது" எனக் கூறினார். இன்னும், ஆல்பத்திற்கு அவர் எழுதிய விமர்சனத்தில், *பில்போர்டி* ன் கெர்ரி மேசன், பிளண்ட் "ஒரு வெற்றி மட்டும் கொடுக்கும் அதிசயம் அல்லாமல் நீண்ட கால கலைஞர் என்பதைக் கைவிட்டுவிட்டதையும், நம்பிக்கையையும் காண்பிக்கிறார்" எனத் தெரிவித்தார். ஆல்பம் குறித்து மேசன், "ஆல்பம் முழுவதும் ஒரு தடுமாற்றமும் இல்லை" என எழுதினார். *தி ஒப்சர்வர்* ன் லிஸ் ஹொக்கார்ட் "பிளண்டின் நாட்டுப்புற பாடகர் ஏக்கத்துக்கு தடைசெய்வதென்பது சாத்தியமே இல்லாதது" என்று மேற்படி தூற்றுதலுக்கு சமமாக பாராட்டை வெளிப்படுத்தினார்.

*ஆல் த லொஸ்ட் சௌல்ஸி* ன் முதல் ஒற்றை "1973", அந்த ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட இபிஸா கிளப்பான பச்சாவில் பிளண்டின் இரவுகள் மூலம் ஊக்கப்படுத்தப்பட்டது. பில்போர்டு யூரோப்பியன் ஹாட் 10 சிங்கிள்ஸ் விளக்கப்படத்தில் இந்த பாடல் முதல் எண்ணில் வந்து பிளண்டுக்கு அடுத்த வெற்றியாகியது. டி.ஜே. பேட் டாங் "1973" ஐ ரீமிக்ஸ் செய்து, 2007 கோடைகாலத்தின்போது பச்சாவில் தனது தொகுதியில் வாசித்தார். இரண்டாவது ஒற்றை, "சேம் மிஸ்டேக்", டிசம்பர் 2007 இன் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் இங்கிலாந்து விளக்கப்படத்தில் மிக நன்றாக வரவில்லை, எண் 57 ஐ அடைந்தது. பிரேசிலில் இது முதலிடத்தில் இருந்தது, பல தென்னமெரிக்க நாடுகளில் ஒரு வெற்றியாக அமைந்தது. ஆல்பத்தின் மூன்றாவது ஒற்றை "காரி யு ஹோம்", in மார்ச் 2008 இல் வெளியிடப்பட்டது, இங்கிலாந்து விளக்கப்படத்தில் எண் 20 இல் இருந்து, வெளியீட்டுக்கு ஆறு மாதங்களின் பின்னர் ஆல்பத்தை மீண்டும் சிறந்த 10 க்குள் கொண்டுவந்தது. அசல் "ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்" ஆல்பத்தின் நான்காவதும் கடைசியுமான ஒற்றை "ஐ ரியலி வாண்ட் யு" என்பதாகும்.

இந்த ஆல்பச் சுற்றின்போது பிளண்ட் இரு தடவைகள் சேர்ந்து பணியாற்றினார். 2007 இன் முடிவில், அவர் ஃப்ரென்ச் ராப்பர் சினிக்குடன் பணியாற்றினார். அவர்கள் "ஜே ரியலைஸ்" ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர், இதில் பிரான்சில் சிறந்த 3 ஆக வெற்றிபெற்ற பிளண்டின் பாடல் "ஐ'இல் டேக் எவ்ரிதிங்" இடம்பெற்றது. நவம்பர் 14, 2008 அன்று, "ப்ரெமாவெரா இன் அண்டிசிபோ", லாரா பௌசினி புதிய ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. அதன் தலைப்புத் தடம் பிளண்டுடனான ஜோடிப் பாடலாகும். இத்தாலியில் இந்த ஆல்பம் முதலாம் இடத்தை அடைந்தது.

2007 மற்றும் 2008 முழுவதும், லண்டன்'ஸ் O2 அரினாவில் நிகழ்ச்சி நடத்தியது உட்பட பிளண்ட் தனது இரண்டாவது உலக இசைப்பயணத்தில் சென்றார்.

நவம்பர் 24, 2008 அன்று, *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்* புதிய ஆல்ப உறைப்படம், புதிய ஒற்றைப் பாடல் "லவ், லவ், லவ்" மற்றும் ஆவணப்படம் "ரிட்டர்ன் டு கொசோவா" ஆகியவற்றுடன் ஒரு ஆடம்பரப் பதிப்பாக மறுவெளியீடு செய்யப்பட்டது.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை
------------------

பிளண்ட் தனது இசை வெற்றியிலிருந்தே தனது குடும்பத்துடன் நெருக்கமாக வந்துள்ளதாக கூறுகிறார்; அவரது அப்பா அவரின் நிதித்தேவைகளைக் கவனித்தார், மற்றும் இபிஸாவிலுள்ள அவரின் பிரதம தங்குமிடத்தை வாங்குவதற்கு அவரது அம்மா ஏற்பாடு செய்தார், அங்கேயே பிளண்ட் பதின்பருவத்தினராக இருந்த காலத்திலிருந்து தனது விடுமுறையைக் கழித்துள்ளார். பிளண்டுக்கு சுவிஸ் நகரமான வெர்பியரிலும் ஒரு வீடு உள்ளது, இதை அவர் பிப்ரவரி 2007 இல் வாங்கினார், அவருக்கு நகரத்தின் புதிய பனிநடைக்கட்டை தூக்கிகள் ஒன்றின் "தந்தை" எனப் பெயரிடப்பட்டார்.

ஈபேயில் அவரது சகோதரியை "விற்பனைக்கு" வழங்கியதன் பின்னர், அவரது கணவருக்கு அவரை அறிமுகப்படுத்தியதில் பிளண்ட் ஒரு கருவியாக இருந்தார். அயர்லாந்தில் நடந்த மரணவீட்டுக்குச் செல்வதற்கான போக்குவரத்தைப் பெறுவதில் பிளண்டின் சகோதரிக்கு சிக்கல் ஏற்பட்டது, பிளண்ட் "துன்பத்தில் காரிகை" என அவரைப் பட்டியலிட்டார். இதற்குப் பதிலளித்த நபர் ஒருவர் தனது நண்பரிடம் உலங்கு வானூர்தி இருப்பதாகவும், அதை சகோதரி வாடகைக்கு எடுக்கலாம் என்று கூறினார், ஆனால் அந்த நண்பர் சுவீடனின் இருந்ததன் காரணமாக அவரால் மரணவீட்டுக்குச் செல்ல முடியவில்லை. ஆனால், சகோதரி இப்போதும் உலங்குவானூர்தியின் உரிமையாளர், கை ஹர்ரிசனை இப்போதும் சந்திக்கலாம் என அந்நபர் குறிப்பிட்டார், அவ்வாறு தொடங்கிய உறவு இறுதியில் திருமணத்தில் முடிந்தது.

இசைக்கலைஞரின் சமூக வாழ்க்கை, குறிப்பாக சிறுபக்கச் செய்தித்தாள்களில் முக்கியமான விமர்சனக் கருவாக அமைந்திருந்தது. தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் தனக்குள்ள ஆர்வமானது வினோதமாக இருப்பதை பிளண்ட் தாமாகவே கண்டுபிடித்து, "புகழும், பிரபலமும் பிறரால் கொண்டுவரப்படும் ஒன்றாகும், அதற்கு உண்மையில் நான் தோழனல்ல" எனக் கூறுகிறார்.

மனித நேயம்
----------

ஆதாயம்தேடும் இசைக்கச்சேரிகள் மற்றும் சந்தித்து வாங்கும் ஏலங்களை தனது நிகழ்ச்சிகளில் நடத்தியதன் மூலமும், பிளண்ட் எல்லைகளற்ற மருத்துவர் குழு என்று அழைக்கப்படும் மெடிசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரான்டியர்ஸு (MSF) குழுவுக்காக நிதி திரட்டினார். கொசோவாவில் இசைப்பயணத்தில் இருந்தபோதே அவர் முதலில் MSF மருத்துவ சேவை பணியாளர்களைச் சந்தித்தார், அப்போது குறைந்தபட்ச ஆதரவு மற்றும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பின் மத்தியில் அவர்கள் பணியாற்றுவதால் பாதிக்கப்பட்டார்.

அவரும் சுற்றுச்சூழல் காரணிகளுக்கு ஆதரவளிக்கிறார், தனது கச்சேரிகளில் *ஒரு பொருத்தமற்ற உண்மை (அன் இன்கன்வீனியண்ட் ட்ருத்)* ட்ரெய்லரைத் திரையிடுதல், தனக்கென ஒதுக்கப்பட்ட வலைத்தளம் ஊடாக வாங்கப்படும் முன்கூட்டியே விற்பனையாகும் நிகழ்ச்சி நுழைவுச்சீட்டு ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு மரத்தை நடுதல் போன்றவற்றைச் செய்கிறார். 7 ஜூலை 2007 அன்று, பிளண்ட் லண்டன், விம்பிள் அரங்கில் நடந்த லைவ் ஏர்த் கச்சேரியில் நிகழ்ச்சி நடத்தினார், மேலும் நாசாவுடன் சேர்ந்து ஸ்பேஸ் ஆக்ட் கூட்டுரிமையின் கீழ் ஹைபிரிட் டெக்னாலஜீஸ் உருவாக்கிய இரண்டு முன்மாதிரியான மின் கார்களில் ஒன்றின் உரிமையாளரும் ஆவார்.

முன்னாள் ராணுவ வீரரான பிளண்ட் ஹெல்ப் ஃபார் ஹீரோஸ் என்ற தொண்டரமைப்பின் காப்பாளரும் ஆவார், இவ்வமைப்பு, காயப்பட்ட பிரித்தானிய சேவையாளர்களுக்கு சிறந்த வசதிகளைச் செய்து கொடுப்பதற்காக பணம் திரட்டுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இந்த அமைப்புக்காக அவர் ஆதாயத்துக்கென இசைக் கச்சேரிகளையும் நடத்தினார்.

பிளண்ட் 2010 ஹெய்டி நிலநடுக்க வேண்டுகோளின் உதவியிலுள்ள எவ்ரிபடி ஹேர்ட்ஸ் என்ற இனி வரவுள்ள ஒற்றைப் பாடலில் தனது குரலில் பாடியும் பங்களித்துள்ளார்.

இசைச்சரிதம்
-----------

* *பாக் டு பெட்லம்* (2004)
* *ஆல் த லாஸ்ட் சோல்ஸ்* (2007)

விருதுகள்
---------

***2005*** 

* MTV ஐரோப்பா இசை விருதுகள் - சிறந்த புதிய செயற்பாடு
* Q விருதுகள் - சிறந்த புதிய செயற்பாடு
* டிஜிட்டல் இசை விருதுகள் - சிறந்த பாப் செயற்பாடு

***2006*** 

* NRJ இசை விருதுகள் (பிரான்ஸ்) - சிறந்த சர்வதேச புதுவருகையாளர்
* BRIT விருதுகள் - சிறந்த பாப் செயற்பாடு மற்றும் சிறந்த ஆண் வாய்ப்பாடகர்
* ECHO விருதுகள் (ஜெர்மனி) - சிறந்த சர்வதேச புதுவருகையாளர்
* NME விருதுகள் - மோசமான ஆல்பம்
* MTV ஆஸ்திரேலியா வீடியோ இசை விருதுகள் - *யூ'அர் பியூட்டிஃபுல்* ஆல்பத்திற்காக ஆண்டின் சிறந்த பாடல்
* இவோர் நாவல்லோ விருதுகள் - மிகச்சிறப்பான செயற்பாட்டு பணி மற்றும் ஆண்டின் சர்வதேச வெற்றி
* MTV வீடியோ இசை விருதுகள் - சிறந்த ஆண் வீடியோ மற்றும் சிறந்த ஒளிப்பதிவு
* உலக இசை விருதுகள் - உலகின் சிறந்த புதிய கலைஞர் மற்றும் உலகில் அதிகளவில் விற்பனையாகும் பிரித்தானிய கலைஞர்
* டீன் சாய்ஸ் விருதுகள் (அமெரிக்கா) - சாய்ஸ் இசை ஆண் கலைஞர்

***2008*** 

* ECHO விருதுகள் (ஜெர்மனி) - சிறந்த சர்வதேச ஆண் கலைஞர்

குறிப்புதவிகள்
--------------

1. 1 2  "James Blunt: Biography". Allmusic.com. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-04-28.
2. ↑  "James Blunt wraps up 'Beautiful' year". Atlantic Records. 2006-12-12. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-10-04.
3. ↑  "James Blunt set to pen new album in his hideaway". HELLO! Magazine. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2009-10-04.
4. ↑  "No. 56261". *இலண்டன் கசெட்* (invalid `|supp=` (help)). 3 July 2001.
5. 1 2 3  "The Blunt Life". *Rolling Stone Magazine* (Wenner Media LLC (Jann S. Wenner)): pp. 56–58, 88. 2007-10-04.
6. 1 2 3 4  "To be blunt, James, you are a trooper". The Sunday Telegraph. 2005-08-01 இம் மூலத்தில் இருந்து 2006-04-27 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2007-12-29.
7. ↑  "In Touch (newsletter)" (PDF). University of Bristol Alumni Association. Autumn 2005. p. 2 இம் மூலத்தில் இருந்து 2011-07-21 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2009-05-31.
8. 1 2  "No. 54899". *இலண்டன் கசெட்* (invalid `|supp=` (help)). 22 September 1997.
9. ↑  "No. 55776". *இலண்டன் கசெட்* (invalid `|supp=` (help)). 28 February 2000.
10. ↑  "Household Cavalry, Brief regimental history". பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-01.
11. 1 2  Shaw, William (July 2006). ""You're Beautiful" got me Laid". *Q Magazine* (EMAP Metro Ltd): pp. 52–56.
12. 1 2  Epstein, Dan (June 2006). "Rocket Man". *Guitar World Acoustic Magazine* (Guitar World): pp. 34–41.
13. ↑  "No. 56034". *இலண்டன் கசெட்* (invalid `|supp=` (help)). 21 November 2000.
14. ↑  "News Features, Week of 8-14 January 2001". British Army Press Centre. Archived from the original (Press release) on 2006-07-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-01-01.
15. ↑  "To be blunt, who knew?". *The Sun*. 2005-12-28.
16. ↑  "Blunt words of sensitive soldier". *News.bbc.co.uk*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2006-02-16.
17. ↑  "No. 56708". *இலண்டன் கசெட்* (invalid `|supp=` (help)). 1 October 2002.
18. 1 2 3 4 5  Neal, Chris (November 2007). "Back from Bedlam". *Performing Songwriter* (Performing Songwriter Enterprises, LLC): pp. 56–60.
19. 1 2 3 4  Davis, Johnny (October 2007). "Where did it all go Wrong?". *Q Magazine* (EMAP Metro Ltd): pp. 54–58.
20. ↑  Scaggs, Austin (2006-02-09). "Q&A". *Rolling Stone Magazine* (Wenner Media LLC (Jann S. Wenner)): p. 28.
21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Poletta, Michael (2007-07-21). "James Blunt - Beautiful and the Beat". *Billboard* (Neilsen Business Media): pp. 26–29.
22. ↑  Neal, Chris (January/February 2007). "Linda Perry". *Performing Songwriter* (Performing Songwriter Enterprises, LLC): p. 74.
23. ↑   *Back to Bedlam album liner notes*. Atlantic Records. October 2004.
24. ↑  Allcock, Anthony (2004-11-07). "James Blunt at Rescue Rooms". British Broadcasting Corporation (BBC). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-10.
25. ↑  Mugan, Chris (2005-01-10). "James Blunt, 93 Feet East, London". *The Independent* (Independent News & Media).. பார்த்த நாள்: 2008-02-10. 
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
26. ↑  McCann, Alex (2004-03-07). "Katie Melua/James Blunt - The Lowry, Manchester". *Design Magazine*. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-10.
27. ↑  Whitmire, Margo; Emmanuel Legrand (2005-09-17). "Blunt's Journey". *Billboard* (Neilsen Business Media): p. 31.
28. 1 2  "Tour Dates Archive". *Jamesblunt.co.uk*. Archived from the original on 2007-09-28. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-12-31.
29. ↑  "James Blunt's Coldplay at 2006 Ivor Novello Awards". LondonNet Inc. 2006-05-06. Archived from the original on 2011-07-19. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-12.
30. ↑  "Kaiser Chiefs lead Brit Award nominations". *NME Magazine*. IPC Media. 2006-01-10. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-12.
31. ↑  "49th Annual Grammy Awards Winners List". *Grammy.com*. National Academy of Recording Arts and Sciences. 2007-02-11. Archived from the original on 2006-12-08. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-12.
32. 1 2  Sisario, Ben (2007-09-19), "Making a Career After a Monster Hit", *The New York Times*, பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03
33. ↑  RIAA Searchable Database "RIAA Searchable Database". Recording Industry Association of America. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-10. `{{cite web}}`: Check `|url=` value (help)
34. ↑  "*Back to Bedlam* British sales certificate". British Phonographic Industry. 2007-02-02. Archived from the original on 2007-12-20. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-10.
35. ↑  "LiveDaily Interview: James Blunt". *LiveDaily.com*. IAC. 2007-09-27. Archived from the original on 2008-10-27. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-11-01.
36. ↑  வியர்ட் அல் யங்கோவிக்
37. ↑  வியர்ட் அல் யங்கோவிக் வய டுவிட்டர்
38. ↑  "James Blunt lands biggest-selling album of the Noughties". 29 Dec 2009.
39. ↑  "*All the Lost Souls* British sales certificate". British Phonographic Industry. 2007-02-02. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-13.
[*தொடர்பிழந்த இணைப்பு*]
40. 1 2  "James Blunt *Carry You Home*". *femalefirst.co.uk*.. பார்த்த நாள்: 2008-02-13.
41. 1 2  "*All the Lost Souls* aggregated reviews". *Metacritic.com*. CNET Networks Entertainment. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-06-21.
42. ↑  Hoard, Christian (2007-09-05). "*Rolling Stone* Review of *All the Lost Souls*". *Rolling Stone Magazine* (Wenner Media LLC (Jann S. Wenner)) இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-09-17 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-02-13.
43. ↑  Mason, Kerri. "*Billboard* Review of *All the Lost Souls*". *Billboard* (Neilsen Business Media) இம் மூலத்தில் இருந்து 2007-08-17 அன்று. பரணிடப்பட்டது... பார்த்த நாள்: 2008-02-13.
44. ↑  Hoggard, Liz (2007-09-16). "James Blunt, *All the Lost Souls* (தி அப்சர்வர் Review)". *தி கார்டியன்* (Guardian Media Group).. பார்த்த நாள்: 2008-02-13.
45. ↑  "European Hot 100 Singles Chart". *Billboard.com*. Nielsen Business Media, Inc. 2007-09-29. Archived from the original on 2009-04-26. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-13.
46. ↑  "*Same Mistake*". acharts.us (Music charts aggregator). பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-13.
47. ↑  Macdonald, Marianne. "Blunt ambition". *ES Magazine* (Evening Standard).
48. ↑  Rosie Swash. "Blunt sold sister on eBay". *Culture > Music*. The Guardian. பார்க்கப்பட்ட நாள் 2007-07-11.
49. ↑  Audrey Ward. "Best of Times, Worst of Times: Emily Harrison, James Blunt's sister". *Life & Style > Women*. The Sunday Times. பார்க்கப்பட்ட நாள் 31 August 2008.
50. ↑  Lepage, Mark (Fall 2007). "Being Blunt". *Strut Magazine* (Toronto, Canada): p. 143.
51. ↑  "Earth songs". *Radio Times* (British Broadcasting Corporation). 2007-07-07.
52. ↑  Help for Heroes *Patrons*, பார்க்கப்பட்ட நாள் 2008-02-03

கூடுதல் வாசிப்பு
----------------

* CBC இல் *தி ஆர்* உடன் டி.வி நேர்காணல்
* *அண்ட் பாப்* பில் ஜேம்ஸ் பிளண்ட் நேர்காணல் மற்றும் வீடியோ  பரணிடப்பட்டது 2008-11-22 at the வந்தவழி இயந்திரம்

வெளி இணைப்புகள்
---------------

விக்கிமீடியா பொதுவகத்தில்,  
 ***ஜேம்ஸ் பிளண்ட்***   
என்பதில் ஊடகங்கள் உள்ளன. 


விக்கிமேற்கோள் பகுதியில், இது தொடர்புடையவைகளைக் காண்க: ***ஜேம்ஸ் பிளண்ட்***

* JamesBlunt.com ஜேம்ஸ் பிளண்ட் அதிகாரபூர்வ வலைத்தளம்
* இணையத் திரைப்பட தரவுத்தளத்தில் ஜேம்ஸ் பிளண்ட்
* மணி கிங்ஸ் அமேசிங் ஃபாக்ட்ஸ் - ஜேம்ஸ் பிளண்ட் ஆன்லைன் என்சைக்ளோபீடியா பரணிடப்பட்டது 2010-01-06 at the வந்தவழி இயந்திரம்