***டாம் அண்ட் ஜெர்ரி***  என்பது வில்லியம் ஹன்னா மற்றும் ஜோசப் பார்பெரா ஆகியோரால் மெட்ரோ-கோல்டுவைன்-மேயர் நிறுவனத்திற்காக வீட்டுப்பூனை (டாம்) மற்றும் எலி (ஜெர்ரி) இரண்டுக்கும் இடையே நடக்கும் முற்றுப்பெறாத போட்டியை மையமாகக் கொண்டு அவை அடிக்கடி நிகழ்த்தும் நகைச்சுவையான வன்முறையுடனான துரத்துதல் மற்றும் சண்டைகளுடன் உருவாக்கப்பட்ட திரையரங்கு ரீதியான அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட குறும்படத் தொடர் ஆகும். ஹன்னா மற்றும் பார்பெரா ஆகியோர் இறுதியாக 1940 முதல் 1957 வரை கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட் நகரில் உள்ள MGM கார்ட்டூன் ஸ்டூடியோவில் நூற்றுப் பதினான்கு *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களை எழுதி இயக்கி முடித்தனர். முதல் தொடர் சிறந்த குறும்படங்களுக்கான (கார்ட்டூன்கள்) அகாடெமி விருதுகளை ஏழு முறை வென்றுள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இது வால்ட் டிஸ்னியின் *சில்லி சிம்பொனீஸ்* என்ற திரையரங்கு ரீதியான அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடருடன் அதிக ஆஸ்கார்களை வென்றதில் சமநிலையில் உள்ளது.

1960 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் முதன்மைக் குறும்படங்களுடன் கூடுதலாக MGM கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஜெனி டெய்ட்ச் வழிநடத்துதலில் ரெம்ப்ராண்ட் பிலிம்ஸ் மூலமாக புதிய குறும்படங்களைத் தயாரித்திருந்தது. டாம் அண்ட் ஜெர்ரி குறும்படங்களின் தயாரிப்பு 1963 ஆம் ஆண்டில் சக் ஜோன்ஸ்ஸின் சிப்-டவர் 12 புரொடக்சன்ஸ் நிறுவனத்தின் கீழ் ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பின. இந்தத் தொடர்கள் 1967 ஆம் ஆண்டு வரை தொடர்ந்தன. அந்நிறுவனம் மொத்தமாக 161 குறும்படங்களைத் தயாரித்தது. 1970கள், 1980கள் மற்றும் 1990களில் தொலைக்காட்சி கார்ட்டூன்களில் நட்சத்திரங்களாக இருந்த பூனை, எலி இரண்டும் பின்னர் 1992 ஆம் ஆண்டில் ஹன்னா-பார்பெரா மற்றும் பிலிமேஷன் ஸ்டூடியோஸ் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மூவி* திரைப்படத்தின் மூலம் மறுபடியும் திரையில் தோன்றின. இது 1993 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூரில் வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் தங்களது முதல் டிவி குறும்படத் தயாரிப்பான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மேன்சன் கேட்* என்பதை கார்ட்டூன் நெட்வொர்க் அலைவரிசைக்குத் தயாரித்தனர். சமீபத்தில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி திரையரங்க ரீதியான குறும்படம் *த கராத்தேகார்டு*, இணை உருவாக்குநரான ஜோ பார்பெராவால் எழுதப்பட்டு இணை இயக்கம் செய்யப்பட்டு 27 செப்டம்பர் 2005 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

இப்போது டைம் வார்னர் (அதன் டர்னர் என்டர்டெயின்மெண்ட் பிரிவின் மூலமாக) (வார்னர் பிரதர்ஸ் வெளியீட்டைக் கையாள்வதுடன்) டாம் அண்ட் ஜெர்ரியின் உரிமையைப் பெற்றுள்ளது. அவ்வாறு இணைந்ததிலிருந்து டர்னர் த CW இன் சனிக்கிழமை காலை "த CW4கிட்ஸ்" வரிசைக்காக *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி டேல்ஸ்* தொடரைத் தயாரித்திருந்தது. அதே போன்று சமீபத்திய டாம் அண்ட் ஜெர்ரி குறும்படமான *த கராத்தேகார்டு* மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி தொடர்பான நேரடி வீடியோத் திரைப்படங்கள் அனைத்தும் வார்னர் பிரதர்ஸ் அனிமேஷன் நிறுவனத்துடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டன.

மொத்தமாக டாம் அண்ட் ஜெர்ரி நடித்த **162** திரையரங்கு ரீதியான குறும்படங்கள் உள்ளன. அனைத்து டாம் அண்ட் ஜெர்ரி திரையரங்கு ரீதியான குறும்படங்களின் பட்டியலுக்கு டாம் அண்ட் ஜெர்ரி கார்ட்டூன்களின் பட்டியலைக் காண்க. அனைத்து டாம் அண்ட் ஜெர்ரி டேல்ஸ் பகுதிகளின் பட்டியலுக்கு டாம் அண்ட் ஜெர்ரி டேல்ஸ் பகுதிகளின் பட்டியலைக் காண்க.

கதைக்கரு மற்றும் வடிவம்
-----------------------

ஒவ்வொரு காட்சியின் கதைக்கருவும் வழக்கமாக ஜெர்ரியைப் பிடிக்க டாம் செய்யும் எண்ணற்ற முயற்சிகள் மற்றும் முடிவாக நிகழும் தேவையற்ற வன்முறை மற்றும் அழிவை மையமாகக் கொண்டது. மேலும் அந்த ஜோடி சில கார்ட்டூன் காட்சிகளில் இணைந்தே இருப்பதாகக் தோன்றுவதால் டாம் எப்போதாவது ஜெர்ரியை சாப்பிட முயல்கிறது. டாம் ஏன் ஜெர்ரியை இப்படித் துரத்துகிறது என்பது தெளிவாக்கப்படவில்லை. பூனை/எலி இடையேயான பகைமை, தனது உரிமையாளரைப் பொறுத்தவகையில் தனது கடமை, டாமிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பணியைச் சீர்குலைக்க ஜெர்ரியின் முயற்சி, டாமின் முதலாளி பாதுகாக்கச் சொல்லி டாமிடம் விட்டுச்சென்ற உணவை ஜெர்ரி சாப்பிடுதல், பழிவாங்கல், டாம் உண்ணக்கூடிய மற்ற இரையை (வாத்துகள், மஞ்சள் குருவிகள் அல்லது தங்கமீன் போன்றவை) ஜெர்ரி காப்பாற்றுவது, மற்ற பூனையுடனான போட்டி மற்றும் பல்வேறு காரணங்களால் ஜெர்ரி கொண்ட வெறுப்பு அல்லது பொறாமையின் காரணமாக டாம் அதன் பெண் பூனையிடம் உறவுகொள்ள முயற்சிப்பதை சீர்குலைத்தல் உட்பட பல காரணங்கள் அளிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஜெர்ரியின் புத்திசாலித்தனம், தந்திரங்கள் மற்றும் அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றினால் டாம் எப்போதாவது தான் ஜெர்ரியைப் பிடிப்பதில் வெற்றிபெறுகின்றது. பெரும்பாலான தலைப்பு அட்டைகள் டாம் மற்றும் ஜெர்ரி ஒவ்வொன்றும் விருப்பு-வெறுப்பு உறவை விளக்குகின்றவாறு புன்னகை புரிவதாகக் காண்பிக்கப்படுகிறது. ஆனால் ஒவ்வொரு கார்ட்டூனிலும் அவை ஒன்றுக்கொன்று அதிகமான பகைமையையே வெளிப்படுத்துகின்றன. அவை தங்களது உண்மையான நட்பை ("ஸ்பிரிங்டைம் ஃபார் தாமஸ்") காட்டுவதாகவும் ஒருவொருக்கொருவரின் நலனில் அக்கறை செலுத்துவதாகவும் ("ஜெர்ரி அண்ட் த லயன்" கார்ட்டூனில் சில நிகழ்வுகளில் ஜெர்ரி தந்திரம் செய்து, டாம் ஜெர்ரியை சுட்டுவிட்டதாக நினைக்க வைக்கும் போது, டாம் முதலுதவிப் பெட்டியை எடுத்துக்கொண்டு ஓடிவரும் காட்சியைப் போல) கார்ட்டூன்களில் பல நிகழ்வுகளும் உள்ளன.

குறும் பகுதிகள், திரையரங்கு ரீதியான அனிமேஷனில் உருவாக்கப்பட்ட மிகவும் வன்முறையான நகைச்சுவைகளுக்கு மிகவும் பிரபலமானவை, அவை: ஜெர்ரி டாமை பாதியாக துண்டாக்குவது, அதன் தலையை ஜன்னல் அல்லது கதவில் மாட்ட வைத்து மூடுவது, கோடாரிகள், துப்பாக்கிகள், வெடிமருந்துகள், பொறிகள் மற்றும் விஷம் போன்ற அனைத்தையும் கொண்டு ஜெர்ரியை கொலை செய்ய டாம் முயற்சிப்பது, ஜெர்ரி, டாமின் வாலை வாப்பிள் அயர்னில் திணிப்பது (மேலும் பார்ப்பதற்குப் பழமையான சலவை இயந்திரம் போல இருக்கும் சாதனத்திலும் அதன் வாலை ஒருமுறை திணிக்கும்), குளிர்ப்பதனப் பெட்டிக்குள் டாமை உதைத்துத் தள்ளுவது, அதன் வாலை மின் கொக்கியில் செருகுவது, தண்டாயுதம், குண்டாந்தடி அல்லது மரச்சுத்தியல் ஆகியவற்றால் அதனைத் தாக்குவது, மரம் அல்லது மின்சாரக் கம்பத்தை அது நடந்து வருகையில் தரையில் சாய்ப்பது, அதன் பாதங்களில் தீக்குச்சிகளை ஒட்டவைத்து அவற்றைப் பற்றவைப்பது, இன்னும் பல. மிகவும் பிரபலமாக இருந்தபோதும் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* அதன் அதிகப்படியான வன்முறையால் அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டது.:42:134 தொடர்ச்சியான வன்முறை இருந்தபோதிலும் முதலில் வந்த கார்ட்டூனில் எந்தக் காட்சியிலும் இரத்தம் அல்லது காயங்கள் காண்பிக்கப்படும் காட்சி எதுவும் இல்லாததால் அந்த ஜோடி மிகவும் பிரபலமானது. இருப்பினும் ஒரு அரிதான நிகழ்வாக டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மூவி திரைப்படத்தின் ஆரம்பக்காட்சியில் டாம் துண்டு துண்டாகும் போது ரத்தம் தெளிவாகத் தெரிகிறது. டாம் ஆழ்ந்த சிந்தனையில் இருக்கும்போது ஜெர்ரி அதனை அடிப்பது, தொடக்கத்தில் டாம் வலியை உணராமல் இருந்து—பின்னரே வலியை உணர்வது, அதே போன்று ஜெர்ரியையும் டாம் அடிப்பது, மேலும் பாதித் துரத்தலில் டாம் எதுவும் செய்யும் முன்னதாகவே டாமை ஜெர்ரி நிறுத்தி (விளையாட்டு இடைநிறுத்தம் போல), வழக்கமாக டாமைத் தாக்குவது போன்றவை மீண்டும் மீண்டும் வரும் நகைச்சுவைகளாகும்.

இந்தக் கார்ட்டூன், வெடிப்பொருட்கள் வெடித்த பிறகு கதாப்பாத்திரங்கள் கருப்பாதல் மற்றும் பெரிய மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட நிழல்களைப் பயன்படுத்துதல் (எ.கா. *டாக்டர். ஜேகிள் அண்ட் மிஸ்டர். மவுஸ்*) போன்ற வழக்கமான அம்சங்களுக்கும் குறிப்பிடத்தகுந்தது ஆகும். தினசரி செயல்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளைப் போலவே இந்தக் கார்ட்டூனின் நிகழ்வுகள் இருப்பதே இந்தத் தொடரின் காட்சிகளின் நகைச்சுவையின் முக்கியமான ஈர்க்கும் அம்சம் என்று கூறலாம். கதாப்பாத்திரங்கள் வழக்கமாக பலவிதமான நகைச்சுவையான ஆனால் மிகவும் தொடர்புடைய வடிவங்களுக்கு மாறுகின்றன. பெரும்பாலான நேரங்களில் வலுக்கட்டாயமாக முகமூடிகளில் ஆனால் பயங்கரமான வழிகளில் உருமாறிக்கொள்கின்றன.

இசை குறும்படங்களில் முக்கியப்பங்கு வகிக்கின்றது, நடிப்பின் அழுத்தத்தை அதிகரிக்கின்றது, மரபுவழி ஒலித் தாக்கங்களை நிரப்புகின்றது. காட்சிகளுக்கு உணர்ச்சியைக் கொடுக்கின்றது. இசை இயக்குநர் ஸ்காட் பிராட்லி, ஜாஸ், மரபு மற்றும் பாப் இசை ஆகியவற்றின் கூறுகளை ஒருங்கிணைத்து ஒரு கூட்டு இசையாக்கங்களை உருவாக்கினார். பிராட்லி நவீன பாப் இசைப் பாடல்களையும் அதே போன்று *த விசார்டு ஆப் ஓஸ்* மற்றும் *மீட் மி இன் செயிண்ட். லூயிஸ்* உட்பட பல MGM திரைப்படங்களிலிருந்தும் பாடல்களையும் மறுபடியும் இசையமைத்துப் பயன்படுத்தினார். பொதுவாக டாம் மற்றும் ஜெர்ரி கிட்டத்தட்ட எப்போதும் பேசுவது இல்லை என்பதால் வசனம் குறைவாகவே உள்ளது, இருப்பினும் சிறிய கதாப்பாத்திரங்கள் அவ்வாறு வரையறுக்கப்படவில்லை. எடுத்துக்காட்டாக மாமி டூ ஷூஸ் என்ற கதாப்பாத்திரம் தி லிட்டில் ஆர்பன் தவிர அவர் தோன்றிய அனைத்துப் பகுதிகளிலும் தனக்கென்று வசனத்தைக் கொண்டிருந்தது. பெரும்பாலான டாம் அண்ட் ஜெர்ரி வசனம், உயர்சுருதியிலான சிரிப்புகள் மற்றும் ஒலிப்பெருக்கி அல்லது பிற இசைக்கருவிகளினால் வழங்கப்பட்ட திணறடிக்கும் அலறல் சத்தங்களாகவுமே இருக்கின்றன.

1954 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் அனைத்து *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களும் தரநிலை அகாடெமி விகிதம் மற்றும் வடிவத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன. 1954 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1955 ஆம் ஆண்டு வரை பல வெளியீடுகள் அகாடெமி மற்றும் அகலத்திரை சினிமாஸ்கோப் செயலாக்கம் ஆகிய இரண்டிலும் தயாரிக்கப்பட்டன. 1956 ஆம் ஆண்டு முதல் MGM கார்ட்டூன் ஸ்டூடியோ மூடப்பட்டதற்கு அடுத்த ஆண்டு வரையில், அனைத்து *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களும் சினிமாஸ்கோப்பில்தான் தயாரிக்கப்பட்டன. அவற்றில் பலவற்றின் ஒலித்தடங்களும் பெர்ஸ்பெக்டா டைரக்சனல் ஆடியோ முறையில் பதிவுசெய்யப்பட்டன. 1960களில் ஜெனி டெய்ட்ச் மற்றும் சக் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் குறும்படங்கள் அனைத்தும் அகாடெமி வடிவத்தில்தான் தயாரிக்கப்பட்டன. ஆனால் அதன் தொகுத்தல்கள் அவற்றை அகாடெமி அகலத்திரை வடிவத்திற்கும் ஏற்புடையாதாக இருக்கும்படிச் செய்தன. ஹன்னா மற்றும் பார்பெரா கார்ட்டூன்கள் அனைத்தும் முப்பட்டை டெக்னிகலரில் தயாரிக்கப்பட்டன. 1960களின் வெளியீடுகள் மெட்ரோகலரில் செய்யப்பட்டன.

கதாப்பாத்திரங்கள்
-----------------

### தலைப்பு கதாப்பாத்திரங்கள்

#### டாம் மற்றும் ஜெர்ரி

டாம் என்பது ரஷ்யன் நீல டாம் பூனை ஆகும். அது செல்லமான வாழ்க்கை வாழ்கின்றது. அதே வேளையில் ஜெர்ரி என்பது சிறிய பழுப்பு நிற வீட்டு எலி ஆகும். அது டாமிற்கு எப்போதும் அருகில் வாழ்கின்றது. "டாம்" என்பது ஆண் பூனைக்கு அல்லது *டாம் பூனை*க்கு இனப்பெயராகும் (வார்னர் பிரதர்ஸ் கார்ட்டூன் கதாப்பாத்திரமான சில்வெஸ்டர் தொடக்கத்தில் "தாமஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டது). முதல் குறும்படமான *புஸ் கெட்ஸ் த பூட்* படத்தில் டாம் முதலில் "ஜாஸ்பர்" என்றழைக்கப்பட்டது. அப்போது ஜெர்ரிக்கு *ஜின்க்ஸ்* என்று பெயரிடப்பட்டது.
டாம் மிகவும் விரைவில் கோபப்படக்கூடிய அடிக்கடி தாக்கக்கூடியதாக இருக்கின்றது. அதே நேரத்தில் ஜெர்ரி சுதந்திரமான சந்தர்ப்பவாதியாக இருக்கின்றது. ஜெர்ரி அதன் அளவிற்கு வியக்கத்தக்க வலிமையையும் கொண்டிருக்கின்றது. இரும்புப்பட்டடைகள் போன்றவற்றை மற்றவைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் எளிதாகத் தூக்குகின்றது மேலும் அவற்றுடன் ஈடுகொடுக்கக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றது. டாம் மிகவும் சுறுசுறுப்பாகவும் துணிகரமாகவும் இருந்தாலும் ஜெர்ரியின் மூளைக்கும் அறிவுக்கும் அது ஈடுகொடுக்காது. இறுதியாக ஒவ்வொரு கார்ட்டூனின் முடிவும் "ஐரிஸ் அவுட்டாக" அல்லது "பேடு அவுட்டாக, ஜெர்ரி வழக்கமாக வெற்றிக் களிப்பில் மிதப்பதாகவும், டாம் தோல்வியடைந்ததாகவும் தோன்றுகின்றது. இருப்பினும், பிற முடிவுகளும் ஏற்படுகின்றன. அரிதான நேரங்களில் வழக்கமாக ஜெர்ரி சண்டையை ஆரம்பிக்கும் போது அல்லது அது பல வகையில் எல்லை மீறும் போது டாம் வெற்றியடைகின்றது (இந்த மாதிரியான நிகழ்வுக்கு உதாரணம் த மில்லியன் டாலர் கேட் படத்தில் உள்ளது. எலி உட்பட எந்த விலங்கை தாக்கினாலும் டாம் பெற்றுள்ள செல்வம் இழக்கப்படும் என்பதைத் தெரிந்துகொண்டு ஜெர்ரி டாமிற்கு அதன் கோபம் இறுதியாக இழக்கும் வரையில் கடும்தொல்லை கொடுத்து இறுதியில் டாம் ஜெர்ரியைத் தாக்குகின்றது). சிலநேரங்களில் வழக்கத்திற்கு மாறாக இரண்டுமே தோற்கின்றன. வழக்கமாக ஜெர்ரியின் கடைசி ஆயுதமாக முடிந்தவரையில் டாமின் மீது தாக்குதல் நடத்திய பின்னர் அது ஜெர்ரியையும் பாதிக்கின்றது (இதற்கு எடுத்துக்காட்டாக சக் ஜோன்ஸின் பைலெட் மியாவ் குறும்படத்தில் ஜெர்ரி சுறாமீனிடம், டாம் தங்கமீனை சாப்பிடுவதிலிருந்து விரட்ட திடீரென பயம் காட்டும்படி உத்தரவிடுகின்றது. அதன்பிறகு சுறாமீன் ஜெர்ரியையும் பயமுறுத்தி விரட்டுகின்றது) அல்லது ஜெர்ரி நிகழ்வின் முடிவில் ஏதாவது ஒன்றைத் கவனிக்காமல் விடுகிறது. சிலநேரங்களில் இரண்டும் முடிவில் நண்பர்களாகின்றன (ஏதாவது நடக்கும் வரை மட்டுமே, பின்னர் டாம் ஜெர்ரியை மீண்டும் துரத்தும்). இரண்டு கதாப்பாத்திரங்களும் துன்புறத்தல் அணுகுமுறைகளைக் காட்டுகின்றன. அவை இரண்டுமே ஒன்றுக்கொன்று கடும்தொல்லை கொடுத்து இன்பமடைகின்றன. இருப்பினும் கார்ட்டூனைப் பொறுத்தமட்டில் ஒரு கதாப்பாத்திரம் மிகவும் ஆபத்தான நிலைமையில் (ஆபத்தான சூழ்நிலை அல்லது மூன்றாம் நபரால் ஆபத்து) இருப்பதாகத் தோன்றினால் மற்றொரு கதாப்பாத்திரம் அதன் மீது அனுதாபப்பட்டு அதனைக் காப்பாற்றும். சிலநேரங்களில் அவை மகிழ்ச்சியற்ற அனுபவத்தின் போது ஒரு பொதுவான பாச உணர்வால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. அவை ஒன்றுக்கொன்று தாக்கிக்கொள்வது உண்மையாகத் தாக்குவதுபோல இல்லாமல் நடிப்பு போலவே உள்ளது. பல்வேறு குறும்படங்கள் கொஞ்சம் பிரச்சினை ஏற்படும் சமயத்தில் அவை இரண்டும் இணைந்து செயல்படுவதாகக் காண்பிக்கின்றன. மேலும் தேவைப்படும் சூழ்நிலைகளில் அவை ஒருங்கிணைந்து செயல்படுவதில் அவை திறனுடையவையாக உள்ளன. வழக்கமாக ஒரு மூன்றாம் தரப்பு பாத்திரம் அவர்கள் இருவரையும் சித்தரவதை செய்யும் போது அல்லது அவமானப்படுத்தும் போது இவ்வாறு கூட்டிணைகின்றன. ஒரு குறும்படத்தில் டாம் முதலில் ஒரு முட்டாளைச் சந்திக்கிறது. மேலும் டாமும் கீழ்த்தரமான கலப்பின நாயும் சேர்ந்து ஜெர்ரியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கின்றன. ஆனால் டாமின் தீய எண்ணம் முட்டாள் நாயின் தலையை வெட்டிக் கொல்ல நினைக்கிறது. அப்போது அந்த முயற்சியில் தலை வெட்டப்படாமல் ஒரு கட்டி மட்டுமே ஏற்படுகின்றது.

ஐந்து குறும்படங்கள் டாம் இறப்பது போலக் காண்பித்தாலும் அதன் இறப்பு எப்போதும் நிரந்தரமில்லை. ஜெர்ரிஸ் டைரி படத்தில் ப்ளாஷ்பேக்கில் டாம் அதன் இறப்பைப் பற்றி அதுவே படிக்கின்றது. டாம் வெடி விபத்தில் இறப்பதாக மவுஸ் ட்ரபிள் படத்திலும் (பின்னர் அது சொர்க்கத்தில் தோன்றுகின்றது) யாங்கீ டூட்லி மவுஸ் படத்திலும் காண்பிக்கப்படுகிறது. தி டூ மவுஸ்கெட்டீர்ஸ் படத்தில் வெட்டும் கருவியால் வெட்டப்படுவதாக மறைமுகமாகக் காண்பிக்கப்படுகின்றது.

பல துணை மற்றும் சிறிய பாத்திரங்கள் பேசினாலும், டாம் மற்றும் ஜெர்ரி அரிதாகவே பேசுகின்றன. டாம் பெண் பூனைகளை வசியம் செய்ய பாடுவது மிகவும் பிரபலமானது. எடுத்துக்காட்டாக 1942 ஆம் ஆண்டின் குறும்படமான *சாலிட் செருனேட்* படத்தில் லூயிஸ் ஜோர்டனின் "இஸ் யூ இஸ் ஆர் இஸ் யூ எய்ந்த் மை பேபி" என்ற பாடலை டாம் பாடுகின்றது. சில படங்களில் டாம் பெண் பூனையுடன் காதல் புரிகையில் திரைப்பட நடிகர் சார்லஸ் போயரை ஒத்த குரலில் பிரெஞ்சு பாணியில் பாடுகின்றது. இணை இயக்குனர் வில்லியம் ஹன்னா, தொடரிலிருந்து மிகவும் பிரபலமான சவுண்ட் எஃபெக்ட்ஸ்கள், டாமின் அதிறவைக்கும் அலறல் (ஹன்னாவின் அலறல் பதிவிலிருந்து தொடக்க மற்றும் இறுதிப்பகுதியை நீக்கிவிட்டு ஒலித்தடத்தின் வலிமையான பகுதியை மட்டுமே வைத்துக்கொள்ளுதல்) மற்றும் ஜெர்ரியின் பதற்றமான விழுங்கல் உட்பட பெரும்பாலான கீச்சிடுதல்கள், பெருமூச்சுகள் மற்றும் ஜோடிக்கான பிற வாய் மொழியான சத்தங்களை வழங்கினார். டாம் பேசுவதாகக் கூறக்கூடிய பொதுவான வசனம், டாமின் திட்டங்கள் கண்டிப்பாக வெற்றியடைய முடியாதது என்று யாராவது கூறும்போது அது டாமின் திட்டங்களைத் தடுக்கும் விதத்தில் நிகழ்ந்தால் அப்போது டாம் பேசும் வசனமே ஆகும் - இந்த இடத்தில் ஈரமும் அழுக்குமாக முட்டிமோதிக் கொண்டு டாம் தோன்றி மீண்டும் மீண்டும் மனதில் கேட்கும் எதிரொலிக்கும் குரலில் "டோண்ட் யூ பிலீவ் இட்!" என்று கூறுகின்றது. இது 1940களில் பிரபலமான இரண்டாம் உலகப்போர் பிரசாரம் குறும்படங்கள் பலவற்றின் குறிப்பாக உள்ளது. ஒரு பகுதியில் டாம் ஒரு எலியைக் கொல்பவனை அழைக்கின்றது. அவன் எலியைக் கொல்ல எடுத்த பல முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்த பின் தனது பட்டியலில் இருந்து "எலி" என்பதனை அழித்துவிட்டு "பூனை" என்று எழுதி தனது தொழிலை *பூனையைக்* கொல்பவனாக மாற்றிக்கொள்கிறான். இதன் விளைவாக டாம் அந்த வார்த்தையை வேண்டா விருப்பாக அவனை அழைப்பதற்கு முன்னர் சத்தமாக உச்சரித்தது. 1956 ஆம் ஆண்டின் ஒரு குறும்படமான *ப்ளூ கேட் ப்ளூஸ்* ஜெர்ரி மூலம் குரல் வழியில் கதை கூறப்படும் உத்தியில் உருவாக்கப்பட்டது (அதற்கான குரலை பால் ப்ரீஸ் அளித்தார்). 1943 ஆம் ஆண்டின் *த லோன்சம் மவுஸ்* குறும்படத்தில் ஜாம் மற்றும் ஜெர்ரி இரண்டும் ஒருமுறைக்கு மேல் பேசின. *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மூவி* திரைப்படம் பிரபலமான பூனை மற்றும் எலி இணை மனிதர்களையும் பிற மனிதனாக உருவகப்படுத்தப்பட்ட விலங்களிடையே பேசிய தொடரின் முதல் (இதுவரையில்) படைப்புப் பகுதியாகும். இது டாம் மற்றும் ஜெர்ரி முழுமையான பேச்சுத்திறனைக் கொண்டிருப்பதற்கு வாய்ப்பாக அமைந்தது. ஆனால் அவற்றை சில காட்சிகளுக்காகப் பயன்படுத்தாமல் பிற கதாப்பாத்திரங்கள் பேசுவதற்கு முன்னுரிமை அளித்து பேசுவதைக் குறைப்பதற்குத் தேர்வு செய்யப்பட்டன.

### வழக்கமாகத் தோன்றும் கதாப்பாத்திரங்கள்

#### ஸ்பைக் மற்றும் டைக்

ஜெர்ரியைப் பிடிப்பதில் அதன் முயற்சிகளில் டாம் ஜெர்ரியைப் பிடித்துச் சாப்பிட விரும்பும் அழுக்கான கருப்புத் தெருப்பூனையான புட்ச்சின் தலையீட்டை அடிக்கடி சந்திக்கின்றது. ஸ்பைக் (சிலநேரங்களில் கூரிய நகமுடைய "கில்லர்" அல்லது "புட்ச்" என்றும் அழைக்கப்படும்) ஒரு கோபமான, தீய குணமுள்ள பாதுகாப்பு புல்டாக் நாய் ஆகும். அது தனது மகன் டைக்கின் (சிலநேரங்களில் "ஜூனியர்" என்றழைக்கப்படுகின்றது) பொருட்டு டாமை ஜெர்ரியைப் பிடிக்க முயற்சிக்கும் போது தாக்க முயற்சிக்கின்றது. ஸ்பைக் பெரும்பாலும் நகைச்சுவை நடிகர் ஜிம்மி துரன்டேவின் குரல் மற்றும் உணர்ச்சி வெளிப்பாடுகளை மாதிரியாகக் கொண்டு பேசியது (இந்தக் குரலை பில்லி ப்லெட்சரும் அவரைத் தொடர்ந்து டாவ்ஸ் பட்லரும் ஆகியோரும் அளித்தனர்). ஸ்பைக்கின் மேலங்கி ஆண்டுகள் தோறும் கிரே நிறத்திலிருந்து கிரீமி பிங்க் வரையில் மாற்றப்பட்டது. 1940களின் இறுதியில் கூடுதலாக ஸ்பைக்கின் மகன் டைக்கைச் சேர்த்தது ஸ்பைக் கதாப்பாத்திரத்திற்கு சற்று மென்மையை வழங்கியது. மேலும் அதிலிருந்து தோன்றிய குறைந்த கால அளவு நீடித்த திரையரங்க ரீதியான தொடருக்கும் (*ஸ்பைக் அண்ட் டைக்*) அது வழிவகுத்தது.

#### புட்ச் மற்றும் டூட்லெஸ் கலோர்

புட்ச் என்பது ஜெர்ரியைப் பிடித்துச் சாப்பிட விரும்பும் ஒரு கருப்பு தெருப்பூனை ஆகும். அது டாமிற்கு பொதுவான எதிரியாக இருக்கின்றது. இருப்பினும் பெரும்பாலான பகுதிகளில் வழக்கமாக அது டாம்மிற்கு டூட்லேஸ் மீதான போட்டியாகக் காணப்படுகின்றது. புட்ச் டாமின் நண்பர்கள் அல்லது சிநேகிதர்களில் ஒருவனாகவும் சில கார்ட்டூன்களில் தோன்றியது. அவற்றில் புட்ச் டாமின் நண்பர்களான மீத்தெட் மற்றும் டாப்சி ஆகியோருக்குத் தலைவனாக இருக்கின்றது.
டாம் தனது காதல் விருப்பங்களை பல முறை மாற்றிக்கொள்கிறது. முதல் காதல் விருப்பமானது ஷேயிக்கியுடன் இருந்தது மற்றும் *த ஜூட் கேட்* படத்தில் கர்வம் கொண்ட குரலில் பேசியது. மேலும் *த மவுஸ் கம்ஸ் டு டின்னர்* படத்தில் அதனை "டாமி" என்றும் அழைத்தது. டாமின் இரண்டாவது மற்றும் பெரும்பாலான காதல் விருப்பம் டூட்லெஸ் கலோர் மீது இருந்தது. அது *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களில் எப்போதும் வசனம் எதுவும் பேசியது இல்லை.

#### மாமி டூ ஷூஸ்

தொடக்கத்திலிருந்து மாமி டூ ஷூஸ் (இவருக்கு லில்லியன் ராண்டால்ப் குரல் கொடுத்தார்) கதாப்பாத்திரத்துடன் டாம் இணைந்திருந்தது. இவர் வழக்கமான ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வீட்டுப் பணிப்பெண் ஆவார். முந்தைய குறும்படங்களில், மாமி பெரும்பாலும் டாம் மற்றும் ஜெர்ரி இருந்த உயர்தர வீட்டைக் காக்கும் பணிப்பெண்ணாக இருந்தார். பின்னர் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்கள் தோன்றும் அரங்கம் மாமியின் சொந்த வீடாக இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டது. அவரின் முகம் எப்போதும் காண்பிக்கப்படவில்லை (விதிவிலக்காக 1950 ஆம் ஆண்டின் *சாட்டர்டே ஈவ்னிங் புஸ்* படத்தில் அவரது முகம் மிகவும் சிறிதுநேரம் காமிராவை நோக்கி ஓடும்படி காட்சியளிக்கும்). அவர் வழக்கமாக பூனையை அது சேட்டை செய்யும்போது துடைப்பத்தால் ஓங்கி அடிப்பார். மாமி தோன்றாத நேரத்தில் மற்ற மனிதர்கள் சிலநேரங்களில் தோன்றுவர். அவர்களும் வழக்கம் போல கழுத்துக்கீழ்தான் தோன்றுவர். மாமி 1952 ஆம் ஆண்டின் *புஷ்-பட்டன் கிட்டி* வரையிலான பல கார்ட்டூன்களில் தோன்றினார். பிற்பகுதியில் வந்த கார்ட்டூன்களில் அதற்குப் பதிலாக *டாம் மற்றும் ஜெர்ரி* 1950களில் வாழ்ந்த யூப்பீ வகை ஜோடியுடன் வாழ்வதாகக் காண்பிக்கிறது. பெரும்பாலும் அனைத்து மனிதர்களும் தொடரில் முகம் தெரியும் வகையில் தோன்றினர்.

#### டஃபி (முன்பு நிப்லெஸ் எனப்பட்டது)

டஃபி என்பது ஜெர்ரிக்கு நெருக்கமான ஒரு எலியாகும். அது சிலநேரங்களில் ஜெர்ரியின் மருமகனாக நடித்தது. பெரும்பாலான பகுதிகளில் டஃபி நிறைய சாப்பிடுவதைக் காண முடிகின்றது (அது எப்போதும் பசியுடனேயே உள்ளது). அதன் முதல் தோற்றத்தில் அது அதிகம் சாப்பிடுவதால் அதன் பெற்றோர்களால் கைவிடப்பட்டு ஜெர்ரியின் வீட்டு வாசலில் விட்டுச் செல்லப்படுவதாகக் காண்பிக்கப்பட்டது. டஃபி அடிக்கடி ஜெர்ரியுடன் தோன்றுகின்றது. அது அவ்வாறு இருக்கும் போது, டாம் ஜெர்ரியைத் துரத்துவதைப் போலவே அதனைத் துரத்துவதில் மகிழ்ச்சியடைகின்றது. விந்தையாக டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மேஜிக் ரிங் படத்தில் டஃபி மீண்டும் ஒருமுறை நிப்லெஸை அழைக்கிறது. அது ஜெர்ரிக்கு அறிமுகமும் இல்லாத ஒரு வீட்டு விலங்கு விற்பனைக்கூடத்தில் பொது எலியாகும்.

#### குவாக்கர்

தொடரில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும் மற்றொரு கதாப்பாத்திரம் லிட்டில் குவாக்கர் என்ற வாத்துக்குஞ்சு ஆகும். அது ஹன்னா பார்பராவின் யாக்கீ டூட்லே கதாப்பாத்திரத்திற்குப் பிறகு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. அது *லிட்டில் க்வாக்கர்*, *த டக் டாக்டர்*, *ஜஸ்ட் டக்கி*, *டவுன்ஹார்ட்டேடு டக்லிங்*, *சவுத்பவுண்ட் டக்லிங்*, *தட்ஸ் மை மம்மி*, *ஹேப்பி கோ டக்கி* மற்றும் *த வானிஷிங் டக்* ஆகியவற்றில் தோன்றுகின்றது. டாம் மற்றும் ஜெர்ரியை ஒப்பிடுகையில் குவாக்கர் அதிகம் பேசுகின்றது. பல பகுதிகளில் அது மட்டுமே பேசும் கதாப்பாத்திரமாக இருக்கின்றது. திரும்பத்திரும்பத் தோன்றும் பாத்திரங்களில் கடைசியும் சிறியதும் பெயரிடப்படாததுமான பச்சைநிற சாத்தான், அது டாமைப் போன்று தோற்றத்தையும் ஜெர்ரியின் அளவையும் கொண்டிருக்கின்றது. இது மட்டுமே தோன்றிய மூன்று பகுதிகள்: *ஸ்பிரிங்டைம் பார் தாமஸ்*, *ஸ்மிட்டன் கிட்டன்* மற்றும் *சப்பெரின் கேட்ஸ்!* ஆகியவை. ஸ்பிரிங்டைம் பார் தாமஸ் மற்றும் ஸ்மிட்டன் கிட்டன் ஆகிய தொடர்களில், டாம் பெண் பூனையின் மீது காதல் வயப்படும்போது சாத்தான் அந்த இருவரையும் பிரிக்கும்படி ஜெர்ரிக்கு அறிவுரை கூறுகின்றது. சப்பெரின் கேட்ஸ்! திரைப்படத்தில் டாமும் மெத்தேட்டும் ஜெர்ரியை கோடாரியால் இரண்டாகப் பிளக்க திட்டமிடுகின்றன. அது டாமிற்கு ஜெர்ரியை வெட்டுவதற்குப் பதில் மெத்தேட்டின் மண்டை ஓட்டை ஜெர்ரியைப் பிடிக்க பிளந்து திறந்து வைக்க அறிவுரை செய்கின்றது.

வரலாறும் பரிணாமமும்
-------------------

### ஹன்னா-பார்பெரா சகாப்தம் (1940 – 1958)

1930களில் பிற்பகுதியில் MGM கார்ட்டூன் ஸ்டூடியோவில் வில்லியம் ஹன்னாவும் ஜோசப் பார்பெராவும் ருடால்ப் ஐசிங் பிரிவின் பகுதியாக இருந்தனர். கதாசிரியரும் கதாப்பாத்திர வடிவமைப்பாளருமான பார்பெரா அனுபவமிக்க இயக்குனரான ஹன்னாவுடன் இணைந்து ஐசிங் பிரிவிற்கு திரைப்படங்களை இயக்கத் தொடங்கினர். இவற்றில் முதலாவதாக *புஸ் கெட்ஸ் த பூட்* என்றழைக்கப்பட்ட பூனை-எலி கார்ட்டூன் ஆகும். இது 1939 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் நிறைவுபெற்று பிப்ரவரி 10, 1940 அன்று *புஸ் கெட்ஸ் த பூட்* என்ற பெயரில் வெளிவந்தது. இது சாம்பல் நிற பெண் பூனை கொறித்து தின்னும் பிராணியான எலியைப் பிடிக்கும் முயற்சியை மையமாகக் கொண்டது. ஆனால் அதன் பிறகு வீட்டுத் தோட்டத்தை எதிர்பாரதவிதமாக சீர்குலைத்து நின்றது. அது வீட்டில் மேலும் ஏதாவது பொருளை உடைத்ததால் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க வீட்டுப் பணிப்பெண் மாமி (பின்னர் அவர் டாமின் உரிமையாளர்) ஜஸ்பரை மிகவும் வலிமையாகத் தாக்கி வெளியே தூக்கியெறிந்துவிடுவேன் எனப் பயமுறுத்துகிறார் ("O-W-T, அவுட்!" [இது மாமி கூறுவது]). இயல்பாகவே எலி இதனை தனக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தி ஜஸ்பரை வெளியில் தூக்கியெறிய ஒயின் கிளாஸ்கள், செராமிக் தட்டுகல், தேனீர்க்கெண்டிகள் ஆகியவற்றை தூக்கியெறியத் தொடங்குகிறது. மேலும் எளிதில் உடையக் கூடியவற்றையும் தூக்கியெறிகிறது. *புஸ் கெட்ஸ் த பூட்* எந்தவித ஆரவாரமின்றி முன்னோட்டமிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. மேலும் ஹன்னாவும் பார்பெராவும் மற்ற (பூனை-எலி தொடர்பற்ற) குறும்படங்களை இயக்கச் சென்றனர். "மொத்தத்தில் எப்படியிருந்தாலும்" பெரும்பாலான MGM பணியாளர்களால் "ஏற்கனவே பூனை-எலி கார்ட்டூன்கள் போதுமானளவு இல்லையா?" என்று குறிப்பிடப்பட்டது.

கார்ட்டூன் திரையரங்கு உரிமையாளர்கள் மற்றும் அகாடெமி ஆப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் ஆகியவற்றுடன் பிடித்தமாக மாறியதிலிருந்து பூனை மற்றும் எலி ஜோடியின் மீது நம்பிக்கையற்ற மனநிலையானது மாறியது. அதுவே 1941 ஆம் ஆண்டின் *சிறந்த கார்ட்டூன் குறும்படத்திற்கான அகாடெமி விருது*க்கு பரிந்துரைத்தது. இது மற்ற MGM கார்ட்டூனான ரூடால்ப் ஐசிங்கின் *த மில்க்கி வே*யினால் தோல்வியடைந்தது.

MGM அனிமேஷன் ஸ்டூடியோவை நடத்திய, தயாரிப்பாளர் ப்ரெட் க்யூம்பி, விரைவாக ஹன்னா மற்றும் பார்பெராவை அவர்கள் பணியாற்றிய ஒரு குறும்படத்திலிருந்து விலக்கினார், மேலும் பூனை மற்றும் எலி தோன்றும் தொடரின் உரிமையைப் பெற்றார். ஹன்னா மற்றும் பார்பெரா ஜோடிக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட பெயர்களிலிருந்து புதிய பெயரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு ஸ்டூடியோவுக்குள்ளான ஒரு போட்டியை நடத்தினர். அனிமேஷன் வல்லுநர் ஜான் கார் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*க்கான அவரது பரிந்துரைக்காக $50 பரிசை வென்றார். 1941 ஆம் ஆண்டில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* தொடர் *த மிட்நைட் ஸ்நாக்* என்ற படத்துடன் தயாரிப்புக்குச் சென்றது. மேலும் ஹன்னாவும் பார்பெராவும் MGM இல் இருந்து பூனை-எலி கார்ட்டூன்கள் அல்லாத கார்ட்டூன்களை அரிதாகவே இயக்கினார்.

ஆண்டுகள் செல்லச்செல்ல டாமின் வெளிப்புறத் தோற்றம் குறிப்பிடும்படி மாற்றம் பெற்றது. 1940களின் தொடக்கத்தில் டாம் அதிக தெளிவான தோற்ற அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது — அடர்த்தியற்ற மென்மயிர், என்ணற்ற முகச் சுருக்கங்கள் மற்றும் பல்வேறு புருவக் குறிப்புகள்—இவையனைத்தும் அதிகம் மிகவும் சிறப்பான தோற்றத்தை 1940களின் இறுதியில் வழங்கின- இயல்பான பூனையைப் பேன்று தோன்றமளித்தது. அதன் நான்கு காலானது தொடக்கத்திலிருந்து மென்மேலும் முன்னேறி இறுதியாக கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமான இரண்டு காலாக மாறியது. மாறுபாடாக ஜெர்ரியின் வடிவமைப்பு அந்தத் தொடர் முழுவதும் அப்படியே இருந்தது. 1940களின் மத்தியில் தொடரானது விரைவாக, மிகவும் சுறுசுறுப்பான (மற்றும் வன்முறையான) உணர்வில் கார்ட்டூன் ஸ்டூடியோவில் சகபணியாளர் டெக்ஸ் அவேரியின் பணியின் உத்வேகத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. இவர் 1942 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டூடியோவில் இணைந்தார்.

பூனை எலியைத் துரத்துவது என்பது ஒவ்வொரு குறும்படத்திற்கும் கிட்டத்தட்ட ஒரே கருப்பொருளாக இருந்தாலும் - ஹன்னாவும் பார்பெராவும் அந்தக் கருப்பொருளுக்கு ஒரு முடிவிலா வேறுபாடுகளைக் கண்டுபிடித்தனர். பார்பெராவின் ஸ்டோரி போர்டுகளும் மாதிரி தளவமைப்புகளும் வடிவமைப்புகளும் ஹன்னாவின் நேர சந்தர்ப்ப அம்சமும் இணைந்து MGM இன் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான கார்ட்டூன் தொடரை அளித்தது. *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* தொடரின் (*புஸ் கெட்ஸ் த பூட்* உள்ளிட்ட) பதிமூன்று வெளியீடுகள் சிறந்த கார்ட்டூன் குறும்படங்களுக்கான அகாடெமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டிருந்தன. அவற்றில் ஏழு அகாடெமி விருதை வென்றன. மேலும் அவை அந்தப் பிரிவில் டிஸ்னி ஸ்டூடியோவின் வெற்றி வரிசையை முறியடித்தது. *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* மற்ற எந்த கதாப்பாத்திர அடிப்படையிலான திரையரங்கு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர்களையும் விட அதிக அகாடெமி விருதுகளை வென்றது.

*டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* அதன் உண்மையான திரையரங்கக் காட்சி காலம் முழுவதும், 1950களில் பணநெருக்கடியான நேரத்தில் குறும்படங்களின் வேகம் சற்று குறைவாக இருந்த நேரத்திலும் மிகவும் பிரபலமானதாக இருந்தது. இருப்பினும் 1950களில் தொலைக்காட்சி பிரபலமான பின்னர் திரையரங்கு ரீதியான படங்கள் மற்றும் குறும்படங்களுக்கான பாக்ஸ் ஆபிஸ் வருமானங்கள் குறைந்தன. தொடரில் தயாரிப்பு அனைத்தையும் சினிமாஸ்கோப் தயாரிப்பிற்குக் கொண்டு சென்றதன் மூலம் MGM முதலில் இதற்கு எதிராக போரிட்டது. அதன்பிறகு அவர்களின் பழைய குறும்படங்களின் மறு வெளியீடுகளின் வருமானம் புதிய திரைப்படங்களைப் போலவே அதிகம் என்பதை MGM புரிந்துகொண்டது. ஸ்டூடியோ அதிகாரிகள் அனிமேஷன் ஸ்டூடியோவை மூட முடிவெடுத்தது பணியாளர்களுக்கு வியப்பை அளித்தது. 1957 ஆம் ஆண்டில் MGM கார்ட்டூன் ஸ்டூடியோ மூடப்பட்டது. மேலும் 114 ஹன்னா பார்பெராவின் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்களின் இறுதியான *டாட் வாட்சர்ஸ்* ஆகஸ்ட் 1, 1958 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டில் ஹன்னாவும் பார்பெராவும் தங்களது சொந்த தொலைக்காட்சி அனிமேஷன் ஸ்டூடியோவான ஹன்னா-பார்பெரா புரொடக்சன்ஸ் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினர். இது பிரபலமான டிவி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களைத் தயாரித்தது.

### ஜெனி டெய்ட்ச் சகாப்தம் (1960 – 1962)

1960 ஆம் ஆண்டில் MGM புதிய *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்களைத் தயாரிக்க முடிவு செய்தது. தயாரிப்பாளர் வில்லியம் எல். ஸ்நைடர் செக் அடிப்படையான அனிமேஷன் இயக்குநர் ஜெனி டெய்ட்ச்சையும் அவரது ஸ்டூடியோவான ரெம்ப்ராண்ட் பிலிம்ஸ்ஸையும் பராகுவே, செக்கோஸ்லோவாகியா ஆகியவற்றில் உலகம் முழுவதும் சென்றடையும் வகையிலான திரைப்படங்களை உருவாக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தார். டெய்ட்ச்/ஸ்நைடர் குழுவானது 13 குறும்படங்களை உருவாக்கியது. அவற்றில் பெரும்பாலும் மிகச்சிறப்பான தரத்தைக் கொண்டிருந்தன.

டெய்ட்ச்/ஸ்நைடர் குழு உண்மையான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்களைச் சிறிதளவே பார்த்திருந்ததால் அத்திரைப்படங்கள் வழக்கத்திற்கு மாறாகக் கருதப்பட்டன. மேலும் பலவழிகளில் வழக்கத்திற்கு மாறாகவே இருந்தன. கதாப்பாத்திரங்களின் இயக்கம் அடிக்கடி அதிக வேகத்தில் இருந்ததால் அதிக தெளிவற்ற இயக்கம் காணப்பட்டது. அதன் விளைவு, கதாப்பாத்திரங்களின் அனிமேஷன் தொடர்ந்து மாறிக்கொண்டே சரியில்லாததாகத் தோன்றின. ஒலித்தடங்கள் அடர்த்தியற்ற இசை, இடைவெளியான சவுண்ட் எபெக்ட்ஸ், பேசுவதற்குப் பதிலாக முணுமுணுக்கும் வசனம் ஆகிய அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தன. மேலும் அதிகமான எதிர்முழக்கப் பயன்பாடு காணப்பட்டது. ஜெனி டெய்ட்ச் குறும்படங்களின் முதலாவதான *ஸ்விட்சின் கிட்டன்*, அதிக எண்ணிக்கையிலான ஒழுங்கற்ற வரைபடத் தவறுகள், பிரேம் வீதப் பிழைகள் மற்றும் குறும்படத்தை பார்க்க முடியாதபடி மாற்றும் அதிக சுருதியுடைய மயக்குகின்ற இசை மற்றும் சவுண்ட் எபெக்ட்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. இந்தச் சிக்கல்கள் எப்போதும் சரி செய்யப்படவில்லை. மேலும் இது மிகவும் மோசமான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படமாக இன்றும் பெரும்பாலும் கருதப்படுகின்றது.[*யாரால்?*]

டாம் எப்போதும் ஜெர்ரியை பயமுறுத்தாத வகையில் டெய்ட்ச் கார்ட்டூன்கள் இருப்பதாக டாமின் தீவிர ரசிகர்கள் விமர்சித்தனர். பெரும்பாலான நேரத்தில் டாமின் வழியில் ஜெர்ரி குறுக்கிடும் போது மட்டுமே அதனைத் தாக்க முயற்சிக்கின்றது. டாமின் புதிய உரிமையாளரான மிகவும் குண்டான வெள்ளையனும், டாமின் தவறுகளுக்காக தண்டிப்பதில் மாமி டூ ஷூஸ் உடன் ஒப்பிடுகையில் திரும்பத் திரும்ப டாமை அடிப்பதும் செம்மையாகத் தண்டிப்பதும், அதன் முகத்தை இழுத்து கிரில்லில் வைத்து கார்பனேட் கலந்த நீரை முழுவதும் குடிக்க வற்புறுத்துவது போன்ற அதிகப்படியான வரைவியல் ரீதியான மிருகத்தனத்தைக் கொண்டிருந்தான். வியக்கத்தக்க வகையில் ஜெனி டெய்ட்ச்சின் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்கள் இன்றும் பகுதியளவு வழக்கமாக இயக்கப்படுகின்றன.

"அமெரிக்காவின் ஹாலிவுட்டில் உருவாக்கப்பட்டது" என்ற வாக்கியத்தை முடிவில் கொண்டிருக்காத சில *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களில் இந்தக் குறும்படங்களும் அடங்கும். டெயிட்ச்சின் ஸ்டூடியோ இரும்புத்திரையின் பின்னால் உள்ளதால் தயாரிப்பு ஸ்டூடியோவின் இருப்பிடம் முழுவதுமாக அதிலிருந்து விடுபட்டிருக்கின்றது.

மற்ற தொடர்களை விட டெயிட்ச் உருவாக்கிய பகுதிகள் பொதுவாக ரசிகர்கள் குறைவாக விரும்பும்படியாகவே இருந்திருக்கின்றன. இதற்கு முக்கியக் காரணம் ஒழுங்கற்ற அனிமேஷன் ஆகும்.

### சக் ஜோன்ஸ் சகாப்தம் (1963 – 1967)

டெயிட்ச்சின் கார்ட்டூன்களின் கடைசி வெளியான பிறகு, வார்னர் பிரதர்ஸ் கார்ட்டூன்ஸில் தனது முப்பதுக்கும் மேலான ஆண்டு உரிமையை உதறிய ஜோன்ஸ், தனது சொந்த அனிமேஷன் ஸ்டூடியோவை கூட்டாளர் லெஸ் கோல்டுமேனுடன் இணைந்து சிப்-டவர் 12 புரொடக்சன்ஸ் என்ற பெயரில் தொடங்கினார். 1963 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஜோன்ஸ் மற்றும் கோல்டுமேன் இணைந்து 34க்கும் மேலான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்களைத் தயாரித்தனர். அவை அனைத்தும் ஜோன்ஸின் தனித்தன்மையைக் கொண்டிருந்தன (மேலும் சற்று மாயத்தோற்ற தாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தன). இருப்பினும் அடிப்படையில் ஜோன்ஸுடன் வார்னர்ஸில் பணிபுரிந்த அதே கலைஞர்களால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்டாலும் இந்தப் புதிய குறும்படங்கள் கொண்டிருந்த வேறுபட்ட கோணம் அரிதான வெற்றியைச் சேர்த்தது.

*டாம் அண்ட் ஜெர்ரி**யின் நகச்சுவை முத்திரை மற்றும் கார்ட்டூன்களை பிடித்தமாதிரியாக அறிமுகப்படுத்துதல் மற்றும் கதை முழுவதும் அவரது பாணியை கொண்டுசெல்லுதல்***  போன்றவற்றில் அவரது பாணியை ஏற்பதில் ஜோன்ஸ் சிக்கலைக் கொண்டிருந்தார். ***கதாப்பாத்திரங்கள் தோற்றத்தில் செய்யப்பட்ட சிறுமாறுதல்கள்: டாமை சற்று கடினமாக, போரிஸ் கர்லோஃப் போன்ற புருவங்களையும் (இது ஜோன்ஸின் க்ரிஞ்ச்சை அல்லது கவுண்ட் ப்ளூட் கவுண்ட்டை நினைவூட்டியது), குறைவான குழப்பமுடைய பார்வையையும் (அதன் மென்மயிரின் நிறம் உள்ளிட்டவை சாம்பல் நிறமானது), கூர்மையான காதுகளையும் மற்றும் மென்மயிர் நிறைந்த கன்னங்களையும் கொண்டிருக்குமாறு கொடுக்கப்பட்டது. ஜெர்ரி, பெரிய கண்களையும் காதுகளையும், வெளிரிய பழுப்பு நிறத்தில், இனிமையுடன் போர்க்கி பிக் போன்ற முகத்தோற்றத்துடன் அளிக்கப்பட்டது.*** 

ஜோன்ஸின் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களில் பல, திடீர் நகைச்சுவை மற்றும் உயர்ந்த இடத்திலிருந்து கீழே விழும் கதாப்பாத்திரங்களைக் கொண்ட நகைச்சுவை போன்றவற்றைக் கொண்டிருந்தன. அவரது வைல் ஈ. கோய்ட்டே அண்ட் த ரோடு ரன்னர் தயாரிப்பில் அவர் உருவாக்கிய படங்களை நினைவூட்டுவதாக உள்ளன. ஜோன்ஸ் பெரும்பாலான குறும்படங்களில் தளவமைப்புக் கலைஞர் மௌரிஸ் நோபிள் உடன் இணைந்து இணை இயக்கம் செய்துள்ளார். மீதமிருந்த குறும்படங்களில் ஹானா பார்பரா இயக்கிய பழைய *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன் படங்களின் அடிப்படையில் இரண்டு குறும்படங்களை டாம் ராயும், மீத குறும்படங்களை ஏப் லேவிட்டோ மற்றும் பென் வாஷம் ஆகியோரும் இணைந்து இயக்கினர். வேறுபட்ட பேச்சு அம்சங்கள் மெல் ப்ளாங் மற்றும் ஜூன் போரே ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டன. MGM இறுதியாக 1967 ஆம் ஆண்டில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி தயாரிப்பை முடித்துக்கொண்டது. அந்த நேரத்தில் சிப் டவர் 12 MGM அனிமேஷன்/விஷூவல் ஆர்ட்ஸ் என மாறியது. மேலும் ஜோன்ஸ் தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளுக்கும் *த பாண்டம் டோல்பூத்* திரைப்படத்தில் நடிக்கச் சென்றார்.

### தொலைக்காட்சியில் வெற்றிகரமாக *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*

1965 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி ஹன்னா மற்றும் பார்பெராவின் *டான் அண்ட் ஜெர்ரி* நிகழ்ச்சிகள் அதிகம் திருத்தப்பட்ட வடிவத்தில் தொலைக்காட்சியில் தோன்றத் தொடங்கின: ஜோன் குழுவிற்கு கார்ட்டூன்களைக் காண்பிக்க, மாமி (*சாட்டர்டே ஈவ்னிங் புஸ்* போன்றவை) கதாப்பாத்திரத்தை ரோடோஸ்கோப் கொண்டு நீக்கி அதற்குப் பதிலாக மெல்லிய வெள்ளைப் பெண்மணியைச் சேர்க்க வேண்டியிருந்தது. லில்லியன் ராண்டால்ப்பின் உண்மையான குரல் தடங்கள் ஜூன் போரேவின் குரலால் மாற்றப்பட்டன. இருப்பினும், கார்ட்டூன்களின் உள்ளூர் ஒளிபரப்புகளிலும், பூமரங்கில் ஒரு நிகழ்ச்சியிலும் மற்ற குறும்படங்களில் தோன்றிய மாமி பாத்திரம் தோன்றியது. சமீபத்தில்வார்ப்புரு:Year ஒரு புதிய குறைந்த ஸ்டீரியோ வகையிலான கருப்புக் குரல் தியா விடால் மூலம் வழங்கப்பட்டது[]. கார்ட்டூன்களில் இருந்த அதிகப்படியான வன்முறைக் காட்சிகளும் திருத்தப்பட்டு நீக்கப்பட்டன. CBS இல் 25 செப்டம்பர் 1965 அன்று முதல் சனிக்கிழமை காலை நிகழ்ச்சிகளில் தொடங்கிய *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து CBS ஞாயிற்றுக்கிழமை அட்டவணைக்கு மாற்றப்பட்டது. மேலும் அது 17 செப்டம்பர் 1972 அன்று வரை அதே நேரத்தில் ஒளிபரப்பானது.

### *டாம் அண்ட் ஜெர்ரியின் **புதிய உரிமையாளர்கள்***

1986 ஆம் ஆண்டில் MGM நிறுவனத்தை WTBS நிறுவனர் டெட் டர்னர் வாங்கினார். டர்னர் அந்நிறுவனத்தை சிறிது காலத்தில் விற்றுவிட்டார். ஆனால் MGM இன் 1986 ஆம் ஆண்டிற்கு முந்தைய திரைப்பட நூலகத்தை வைத்துக்கொண்டார். எனவே *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* டர்னர் என்டர்டெயின்மெண்ட் நிறுவனத்தின் சொத்தாக மாறியது (அந்த உரிமைகள் இன்று வார்னர் பிரதர்ஸ் மூலம் நிர்வகிக்கப்படுகின்றது). மேலும் அவை டர்னர் நடத்திய TBS, TNT, கார்ட்டூன் நெட்வொர்க், பூமரங்க் மற்றும் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் போன்ற தொலைக்காட்சிகளில் சில ஆண்டுகள் தோன்றியது.

### அமெரிக்காவுக்கு வெளியே *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*

இங்கிலாந்தில் புவிசார் தொலைக்காட்சியில் (1967 ஆம் ஆண்டு முதல் 2000 வரை, வழக்கமாக BBC இல்) *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்கள் காண்பிக்கப்படும்போது வன்முறைக்காக காட்சிகள் வெட்டப்படவில்லை மேலும் மாமி கதாப்பாத்திரமும் தொடர்ந்து இடம்பெற்றது. அதே போன்று வழக்காமாக ஒதுக்கப்பட்ட நேரங்களைக் கொண்டிருந்து. மற்றொரு வழியில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி BBCக்கு சேவையாற்றியது. நேரத்திட்டங்களில் ஏதாவது இடையூறைச் சந்திக்கும்போது (நேரடி ஒளிபரப்பில் நடைபெறுதல் போல), எப்போதும் BBC *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*யை இடைவெளியில் ஒளிபரப்பிவிடும். அது பெரும்பாலான பார்வையாளர்களைத் தக்கவைக்கும் இல்லையெனில் சேனலுக்கு சற்று தடுமாற்றம் ஏற்படும் என நம்புகின்றது. குறிப்பாக 1993 ஆம் ஆண்டில் BBC தொலைக்காட்சி மையத்தில் IRA வெடிகுண்டு பீதியால் *நோயல்ஸ் ஹவுஸ் பார்ட்டி* நிகழ்ச்சியானது ரத்து செய்யப்பட்ட போது - அதற்குப் பதிலாக *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* காண்பிக்கப்பட்டது மிகவும் உதவியானது, இது அடுத்த நிகழ்ச்சி வரையிலான இடைவெளிக்கு பாலமாக இருந்தது நிரூபிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில் கார்ட்டூன்களில் புகைப்பிடிக்கும் காட்சிகள் தோன்றுவதாக OFCOM இல் ஒரு தாய் புகாரளித்தார். இது டாம் பெரும்பாலும் தனது காதல் விருப்பங்களை அதிகரிக்கும் முயற்சிக்காக பழக்கப்படுத்தியது. இந்தப் புகாரின் விளைவாக *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* திரைப்படங்களில் புகைப்பிடிக்கும் காட்சிகள் தணிக்கைக்கு உட்படலாம்.

அதன் குறைவான வசனம் காரணமாக, *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* பல்வேறு வெளிநாட்டு மொழிகளுக்கு எளிதாக மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டது. 1964 ஆம் ஆண்டில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* ஜப்பானில் ஒளிபரப்பாகத் தொடங்கியது. 2005 ஆம் ஆண்டில் டிவி ஆசாஹி ஜப்பானில் நாடுதழுவிய ஆய்வை நடத்தியது. பதின்பருவத்திலிருந்து அறுபது வயது வரையிலான பெரியவர்கள் வரை மாதிரி வயது வரம்பாகக் கொண்டது. அந்த ஆய்வு *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*க்கு எப்போதும் விரும்பக்கூடிய சிறந்த 100 "அனிம்" திரைப்படங்களில் #85 வது இடத்தை அளித்தது; அந்தப் பட்டியல் வெளியான பிறகு அவர்கள் நடத்திய வலை வாக்கெடுப்பில் அதற்கு #58 வது மதிப்பீடு அளிக்கப்பட்டது - இது அந்தப்பட்டியலில் இடம்பெற்ற ஒரே ஜப்பானீயம் அல்லாத அனிமேஷன், மேலும் இது பாரம்பரிய அனிமேஷனான *டிசுபாசா: ரிசர்வோயிர் குரோனிக்கிள்* , *எ லிட்டில் பிரின்சஸ் சாரா* மற்றும் மிகவும் மரபுரீதியான *மேக்ரோஸ்*, *கோஸ்ட் இன் தி செல்* மற்றும் *ரூரௌனி கென்ஷின்* ஆகியவற்றை வென்றது (இது ஜப்பானில் "அனிம்" என்ற வார்த்தை *அனைத்து* அனிமேஷனையும் குறிக்கின்றது மாறாக ஜப்பானிய அனிமேஷனை மட்டுமே குறிப்பதில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது).

*டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* ஜெர்மனியில் வெகுகாலமாக பிரபலமாக இருந்து வருகின்றது. இருப்பினும் கார்ட்டூன்கள் திரையில் என்ன நடக்கின்றது என்பதை விவரிப்பதற்கு பாடலுடன் ஜெர்மானிய மொழியில் அளவுக்கு அதிகமான மொழிமாற்றம் செய்யப்படுகின்றன. மேலும் கூடுதலான வேடிக்கை உள்ளடக்கங்களும் வழங்கப்படுகின்றன. வேறுபட்ட பகுதிகள் வழக்கமாக *ஜெர்ரிஸ் டைரி* (1949) பகுதியில் உள்ளே சேர்க்கப்படுகின்றன. இதில் டாம் கடந்தகால வீரதீரங்களைப் பற்றிப் படிக்கின்றது.

இந்தியா, தென்கிழக்கு ஆசியா, மத்தியகிழக்கு, பாகிஸ்தான், அர்ஜென்டினா, மெக்சிகோ, கொலம்பியா, பிரேசில், வெனிசுலா மற்றும் பிற இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளிலும், ரோமானியா போன்ற கிழக்கு ஐரோப்பிய நாடுகளிலும், கார்ட்டூன் நெட்வொர்க் இன்றும் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களை தினந்தோறும் ஒளிபரப்புகின்றது. ரஷ்யாவில் உள்ளூர் சேனல்களும் அதன் பகல்நேர நிகழ்ச்சி நேரத்தில் அந்நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்புகின்றன. செக்கோஸ்லோவாகியா 1989 ஆம் ஆண்டில் கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்கு முன்பு, மேற்கத்திய பிறப்பிடத்தைக் கொண்ட சில கார்ட்டூன் ஒளிபரப்புகளில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*யும் ஒன்றாக இருந்தது (1988).

### முரண்பாடு

1940கள், 1950கள் மற்றும் 1960களின் பிற அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட கார்ட்டூன்களைப் போன்று பிந்தைய ஆண்டுகளில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* அரசியல் ரீதியாக சரியாகக் கருதப்படவில்லை. இனவெறி அல்லது குண்டுவெடிப்புக்கு பிறகு கருப்பு முகத்தைக் காண்பிக்கும் கதாப்பாத்திரங்களுடனான கார்ட்டூன்கள் குறைந்தது இருபத்து நான்கு உள்ளன. அவை இன்று தொலைக்காட்சியில் காண்பிக்கப்படும் போது வெட்டப்படுகின்றன. இருப்பினும் *த யாங்கீ டூட்லே மவுஸ்* கருப்புமுக நகைச்சுவையும் அதே போன்று *சேப்டி செகண்ட்* இறுதியில் தோன்றும் பிற கருப்புமுக நகைச்சுவையும் கேலிப்பேச்சும் அந்த நாட்டைப் பொறுத்து அப்படியே உள்ளன. கருப்பின வீட்டுப் பணிப்பெண்ணான மாமி டூ ஷூஸ் பெரும்பாலும் இனவெறி வெளிப்பாடாகவே கருதப்பட்டது. ஏனெனில் அவர் கொறித்துத் தின்னும் விலங்குகள் பிரச்சினையுடைய ஏழை கருப்பினப் பெண்ணாக சித்தரரிக்கப்பட்டுள்ளார். அவரது குரல் 1990களின் மத்தியில் டர்னரால் கதாப்பாத்திரத்தை ஒலி குறைவான ஸ்டீரியோ அடிப்படையில் உருவாக்கும் நம்பிக்கையில் மறுஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டது. இதன் விளைவு அதன் பேச்சுமொழி அதிகமாக ஐரிஷ் சாயலில் இருந்தது. குறிப்பாக *ஹிஸ் மவுஸ் ப்ரைடே* கார்ட்டூனில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் மனிதனை உண்ணுபவர்கள் இனவெறி மாதிரி வகை மனிதர்களாகக் காண்பிக்கப்படுவதாக இருந்தது. அவை காண்பிக்கப்படும்போது மனிதனை உண்ணுபவர்களின் வசனம் அகற்றப்பட்டிருக்கும் அல்லது காண்பிக்கப்பட்டாலும் அவர்களின் வாய் அசைந்து கொண்டுதான் இருக்கும்.

2006 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் பூமரங்க் சேனல் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களை அங்கு ஒளிபரப்பும் போது கதாப்பாத்திரங்கள் "கண்டிக்கும்படி, ஏற்கும்படி அல்லது கவரும்படி" என்ற முறையில் புகைபிடித்துக் கொண்டிருக்கும் காட்சிகளை திருத்தத் திட்டமிட்டது. இது ஒரு பார்வையாளர் கார்ட்டூன்கள் இளம் தலைமுறை பார்வையாளர்கள் பார்ப்பதற்குப் பொருத்தமானதாக இல்லை என்று புகார் அளித்ததைத் தொடர்ந்து இங்கிலாந்தின் ஊடகக் கண்காணிப்புக் குழுவான OFCOM இன் தொடர்ச்சியான விசாரணையின் பின்னர் இது நடைமுறைப் படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்கா போல இது கருப்புமுக நகைச்சுவையையும் திருத்த முயற்சி செய்தது. இருப்பினும் இது சீரற்றதாகத் தான் தோன்றுகின்றது இது போன்ற அனைத்துக் காட்சிகளும் வெட்டப்படவில்லை.

1990களின் மத்தியில் வரலாற்றுக் கார்ட்டூன்களை மேம்படுத்தும் முயற்சிகள் என்பது அக்கால கட்டத்திற்கு ஏற்றவாறு கார்ட்டூன்களை உருவாக்கும் வழியாக இருந்தது. அசல் கார்ட்டூன்களை திருத்துததல் அந்தக் கார்ட்டூன்கள் பிரபலமானதற்குக் காரணமான உண்மையான கலைத்திறன் குறைக்கப்படுவதாக விமர்சனங்கள் எழுந்தன. இன்றைய தரநிலையின்படி மாமி டூ ஷூஸ் வசனம் இனவெறி மற்றும் மாதிரி வகையில் உள்ளதாகப் பார்க்கப்படுகின்றது. அது லில்லியன் ராண்டால்ப் மூலம் குரல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அந்த நேரத்தில் பொழுபோக்குத் துறையில் பணியாளராக இருந்த ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கலைஞர்களில் ஒருவர். மாமிக்கான புதிய குரல்வழிகள் ராண்டால்ப்பின் வசனக் குரலை ஒத்தபடி இருந்தன. ஆனால் அது தொடருக்கான ராண்டால்பின் கலைநய பங்களிப்பை அழிப்பதாகவும் உள்ளது. குரல்வழிகளின் மறு ஒலிப்பதிவும் கவனத்தை ஈர்ப்பதாக இருந்தது. ஏனெனில் இது எதிர்மறை அம்சங்களின் முரண்பாட்டை உண்டாக்கி பல சிக்கல்களை உருவாக்குகின்றது.

பிந்தைய நிகழ்ச்சிகள், சிறப்பு வெளியீடுகள் மற்றும் குறும்படங்கள்
---------------------------------------------------------------

1975 ஆம் ஆண்டில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* ஹன்னா மற்றும் பார்பெராவால் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது. அவர்கள் புதிய *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்களை சனிக்கிழமை காலை நிகழ்ச்சிக்காகத் தயாரித்தனர். இந்த 48 ஏழு நிமிட குறும்படக் கார்ட்டூன்கள் *த கிரேட் கிரேப் ஆப்பி* மற்றும் *மம்ப்ளே* கார்ட்டூன்களுடன் *த டாம் அண்ட் ஜெர்ரி /கிரேப் ஆப்பி நிகழ்ச்சி*, *த டாம் அண்ட் ஜெர்ரி/கிரேப் ஆப்பி/மம்ப்ளே நிகழ்ச்சி* மற்றும் *த டாம் அண்ட் ஜெர்ரி/மம்ப்ளே நிகழ்ச்சி ஆகியவற்றை உருவாக்க இணைந்தன*. இவையனைத்தும் 6 செப்டம்பர் 1975 முதல் 3 செப்டம்பர் 1977 வரை சனிக்கிழமை காலை ABC இல் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இதுவே, திரையரங்கு ரீதியான குறும்படங்கள் தொலைக்காட்சியில் காண்பிக்கப்பட்டதற்குப் பின்னர் பல ஆண்டுகள் கழித்து வந்த டிவிக்கான முதல் புதிய டாம் & ஜெர்ரி கார்ட்டூன் தொடராகும். இந்தக் கார்ட்டூன்கள் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* (இப்பொழுது சிவப்பு போ டையில்), இவை அவற்றின் தொடக்க ஆண்டுகளில் எதிரிகளாக இருந்தன. ஹன்னா-பார்பெரா குழந்தைகளின் டிவிக்காக வன்முறைக்கு எதிராக கண்டிப்பான விதிகளைச் சந்திக்க வேண்டியதால் இப்போது அவை வன்முறையில்லாத நண்பர்களாக ஒன்றிணைந்து சாகடங்களில் ஈடுபடுகின்றன. *த டாம் அண்ட் ஜெர்ரி நிகழ்ச்சி* கனடிய சேனலான TELETOON இலும் அதன் பாரம்பரிய மற்றொரு பிரிவான TELETOON ரெட்ரோவிலும் இன்றும் ஒளிபரப்பாகின்றது.

பிலிமேஷன் ஸ்டூடியோஸ் (MGM தொலைக்காட்சி உடன் இணைந்து) கூட *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* டிவி தொடர் தயாரிப்பில் ஈடுபட முயற்சித்தது. அவர்களின் *த டாம் அண்ட் ஜெர்ரி காமெடி ஷோ* பதிப்பு 1980 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. மேலும் புதிய கார்ட்டூன்களான ட்ரூபி, ஸ்பைக் (டெக்ஸ் அவேரி உருவாக்கிய மற்றொரு புல்டாக்) மற்றும் பார்னே கரடி ஆகியவையும் அதில் தோன்றின. அவை முதலில் வந்த MGM குறும்படங்களைப் போன்று இல்லை. முப்பது பிலிமேஷன் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன்கள், ஹன்னா-பார்பெராவின் படைப்புகளிலிருந்து வேறுபட்டிருந்தன காரணம், அவை *டாம் அண்ட் ஜெர்ரியை* அவற்றின் முதலில் இருந்த துரத்தல் சூத்திரத்தில் வழங்கின. மேலும் கொஞ்சம் கூடுதல் "ஸ்லாப்ஸ்டிக்" நகைச்சுவை வடிவத்துடனும் இருந்தன. இந்தப் புது வடிவம், பெரும்பாலும் 1975 வெளியீடுகளைப் போன்று இருந்தாலும் முந்தைய கார்ட்டூன்கள் போன்று ரசிகர்களைக் கவரவில்லை. மேலும் இது CBS இல் சனிக்கிழைமை காலையில் 6 செப்டம்பர் 1980 அன்று முதல் 4 செப்டம்பர் 1982 வரை ஒளிபரப்பட்டது. இந்த அனிமேஷன் வகை *தி நியூ அட்வெஞ்சர்ஸ் ஆப் மைட்டி மவுஸ் அண்ட் ஜெக்கிள்* கார்ட்டூனை மிகவும் நினைவுபடுத்தி சலிப்பூட்டியது.

1980கள் மற்றும் 1990களில் சனிக்கிழமை காலை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிக்காக பழைய, கிளாசிக் கார்ட்டூன் நட்சத்திரங்களின் "பேபிஃபிகேஷன்" மிகப்பெரிய வழக்கங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. மேலும் 8 செப்டம்பர் 1990 அன்று *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி கிட்ஸ்*, டர்னர் என்டர்டெயின்மெண்ட் மற்றும் ஹன்னா-பார்பெரா புரொடக்சன்ஸ் மூலம் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டு (இது 1991 ஆம் ஆண்டு டர்னர் நிறுவனத்திற்கு விற்கப்பட்டது) FOX இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இது பிரபல பூனை மற்றும் எலி ஜோடி ஒன்றை ஒன்று துரத்தும் இளமைப் பதிப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1975 H-B தொடரில் ஜெர்ரி அதன் சிவப்பு போ-டை அணிந்திருந்தது. டாம் இப்போது சிவப்புத் தொப்பி அணிகிறது. ஸ்பைக்கும் அதன் மகன் டைக்கும், ட்ரூபியும் அதன் மகன் டிரிப்பிளும், நிகழ்ச்சியின் பேக்-அப் துணைப் பகுதிகளில் தோன்றின. இது 2 அக்டோபர் 1993 அன்று வரை ஒளிபரப்பானது.

2000 ஆம் ஆண்டு புதிய தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சி *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மேன்சன் கேட்* என்ற பெயரில் முதல்முறையாக கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பானது. அதில் ஜோ பார்பெரா (இவர் கிரியேடிவ் கன்சல்டண்ட்டும் ஆவார்) குரலைக் கொண்டிருந்தது. அவரது முகம் எப்போதும் காட்டப்பட்டதில்லை. இந்தக் கார்ட்டூனில் ஜெர்ரி ஹபிட்ரயில் வீட்டில் டாமை விடவும் செல்லப் பிராணியாக இருக்கின்றது. மேலும் அவற்றின் உரிமையாளர் டாமிடம் "எதற்கும் எலியை பழிசுமத்த" வேண்டாம் என்று கூறியிருந்தார்.

2005 ஆம் ஆண்டில் *த கராத்தேகார்டு* என்ற பெயரைக்கொண்ட புதிய திரையரங்கு ரீதியான டாம் அண்ட் ஜெர்ரி குறும்படம், பார்பெரா மற்றும் ஸ்பைக் ப்ராண்ட் ஆகியோரால் எழுதி இயக்கப்பட்டு கதைப்பலகை ஜோசப் பார்பெரா மற்றும் ஐவாயோ டகமோட்டோ ஆகியோரால் வடிவமைக்கப்பட்டு மற்றும் ஜோசப் பார்பெரா, ஸ்பைக் ப்ராண்ட் மற்றும் டோனி செர்வோன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டு முதன்முதலில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் சினிமாஸில் 27 செப்டம்பர் 2005 அன்று திரையிடப்பட்டது. *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி**யின் அறுபத்து ஐந்தாவது ஆண்டு விழாவின் பகுதியாக இது பார்பெரா கதாசிரியராக, இயக்குநராக மற்றும் ஸ்டோரிபோர்டு கலைஞராக அவரது மற்றும் ஹன்னாவின் உண்மையான MGM கார்ட்டூன் குறும்படங்களில் முதன்முறையாகத் திரும்பியிருந்தார் என்பதைக் குறித்தது.***  ***இயக்குனர்/அனிமேஷன் கலைஞரான ஸ்பைக் ப்ராண்ட் சிறந்த கதாப்பாத்திர அனிமேஷனுக்கான அன்னி விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.***  ***இந்தக் குறும்படம் 27 ஜனவரி 2006 அன்று கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.*** 

2006 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் வார்னர் பிரதர்ஸ் அனிமேஷன் நிறுவனத்தால் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி டேல்ஸ்* என்றழைக்கப்பட்ட புதிய தொடர் தயாரிக்கப்பட்டது. 13 1/2 மணிநேர பகுதிகள் (ஒவ்வொன்றும் மூன்று குறும்படங்களைக் கொண்டது) அமெரிக்காவிற்கு வெளியேயுள்ள சந்தைகளுக்காகவே தயாரிக்கப்பட்டு இங்கிலாந்துடன் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியது. பின்னர் இந்த நிகழ்ச்சி 2006 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் பூமரங்க் சேனலில் இங்கிலாந்திற்கு வந்தது. மேலும் இது த CW இல் த CW4கிட்ஸ் மூலம் அமெரிக்காவிற்குச் சென்றது.. பாரம்பரிய குறும்படங்களின் பாணியை வன்முறையுடன் பயன்படுத்திய முதல் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* டிவி தொடர் *டேல்ஸ்* ஆகும். இது சமீபத்தில் 22 மார்ச் 2008 அன்று நிறைவுற்ற தொலைக்காட்சிக்கான டாம் அண்ட் ஜெர்ரி அடிப்படை கார்ட்டூன் நிகழ்ச்சியாகக் குறிப்பிடப்படுகின்றது.

வரவேற்பு
--------

2009 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி மாதம் IGN தலைசிறந்த 100 அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட டிவி நிகழ்ச்சிகளில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி 66 வது இடத்தில் இருப்பதாக வெளியிட்டது.

டிவிடி வெளியீடுகளின் போது ஒரு பேட்டியில், பல MADடிவி நடிகர்கள் பலர் அவர்களின் ஸ்லாப்ஸ்டிக் நகைச்சுவைக்கு டாம் அண்ட் ஜெர்ரி மிகப்பெரிய தாக்கமாக இருப்பதாகக் கூறினர்.

திரைப்படங்கள்
-------------

1945 ஆம் ஆண்டில் MGM இன் இசைத் திரைப்படமான *ஆங்கர்ஸ் ஆவேயிக்*கில் ஜெர்ரி அதிரடியாகத் தோன்றியது. இதில் ஸ்பெஷல் எபெக்ட்ஸ் மூலமாக அது ஜெனீ கெல்லியுடன் நடனமாடியது. இந்தக் காட்சியில் ஜெனீ கெல்லி பள்ளிக் குழந்தைகளிடம் அவர் கௌரவ மெடலைப் பெற்றது பற்றி கூறுகின்றார். கார்ட்டூன் விலங்குகளைக் கொண்டுள்ள மாய உலகத்தின் அரசனாக ஜெர்ரி இருக்கிறது. அது தனக்கு எப்படி ஆடுவது என்பது தெரியாததால் நடனம் ஆடாமல் இருக்கிறது. ஜெனீ கெல்லியின் கதாப்பாத்திரம் வந்து ஜெர்ரிக்கு தெளிவாக நடன அசைவுகளைக் கற்றுக்கொடுக்கின்றது. அதன் விளைவாக அவருக்கு ஜெர்ரி பதக்கத்துடன் விருது வழங்கிக் கௌரவிக்கின்றது. இந்தக் குறும்படத்தில் ஜெர்ரி பேசியும் பாடியும் நடித்துள்ளது. அதற்கு சாரா பெர்னர் குரல் கொடுத்துள்ளார். டாம் ஒரு காட்சியில் ஜெர்ரியின் பணியாளர்களில் ஒருவராக வந்து செல்கின்றது.

மற்றொரு மிகப்பெரிய இசைத் திரைப்படமான *டேஞ்சரஸ் வென் வெட்*டில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* இரண்டும் எஸ்தர் வில்லியம்ஸுடன் ஒரு கனவுக் காட்சியில் தோன்றுகின்றன. இந்தத் திரைப்படத்தில் டாம் மற்றும் ஜெர்ரி நீருக்கடியில் ஒன்றையொன்று துரத்துகின்றன. அப்பொழுது அவை எஸ்தர் வில்லியம்ஸைத் இடித்துவிடுகின்றன. அவருடன் அவை நீடித்த ஒத்திசைந்த நீச்சல் அசைவுகளை நிகழ்த்துகின்றன. டாம் மற்றும் ஜெர்ரி வில்லியம்ஸை தனது (பல) கைகளைப் பயன்படுத்தி அவரை வசப்படுத்தவும் கொஞ்சவும் முயற்சிக்கும் ஒழுக்கக்கேடான ஆக்டோபஸிடமிருந்து காப்பாற்றுகின்றன.

1988 ஆம் ஆண்டில் இரண்டும் ஆஸ்கார்-வென்ற டச்ஸ்டோன்/ஆம்ப்லின் என்டர்டெயின்மெண்ட் நிறுவனத்தின் வேறுபட்ட பாரம்பரிய அமெரிக்க அனிமேஷன் திரைப்படமான *கு ப்ரேம்டு ரோஜர் ரேப்பிட்* என்ற படத்தில் தோன்றின. ஆனால் அப்படத்தில் அவற்றின் தலையீடு சட்டச்சிக்கல்களால் விவகாரத்திற்குள்ளானது.

1992 ஆம் ஆண்டில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மூவி* திரைப்படத்தின் முதல் சர்வதேச வெளியீடு நிகழ்ந்தது. அந்த ஆண்டு ஐரோப்பாவிலுள்ள தியேட்டர்கள் முழுவதிலும் அப்படம் வெளியானது. அதன் பிறகு 1993 ஆம் ஆண்டில் மைராமேக்ஸ் பிலிம்ஸ் மூலமாக உள்ளூரில் வெளியானது. ஜோசப் பார்பெரா, பில் ரோமன் தயாரித்து இயக்கிய திரைப்படத்திற்கு கதாப்பத்திரங்களை அளிக்கும் கிரியேடிவ் கன்சல்டண்ட் பொறுப்பில் கோ-கிரியேட்டராக இருந்தார். மெட்ரோ-கோல்டுவைன்-மேயரின் பிளாக்பஸ்டர்களை ஒத்த அமைப்பைக் கொண்ட இசைத் திரைப்படம் *த விசார்டு ஆப் ஓஸ்* மற்றும் *சிங்கின் இன் த ரெயின்*, மதிப்புரையாளர்கள் மற்றும் ரசிகர்களால் படம் முன்னரே ஊகிக்கும் வகையிலும் படம் முழுவதும் இணை வசனமும் (பாடலும்) உள்ளதாகவும் விமர்சிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக இப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் தோல்வியைத் தழுவியது.

2001 ஆம் ஆண்டில் வார்னர் பிரதர்ஸ் (இது டர்னருடன் இணைக்கப்பட்டு அதன் சொத்துகளைக் கொண்டிருந்தது) அந்த இரட்டையின் முதல் நேரடி வீடியோப் படமான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த மேஜிக் ரிங்* படத்தை வெளியிட்டது. அதில் டாம், அணிந்திருப்பவருக்கு மாய சக்திகளை அளிக்கும் ஒரு மோதிரம் மீது விருப்பம் கொண்டது. அது எதிர்பாராதவிதமாக ஜெர்ரியின் தலையில் ஒட்டிக்கொண்டது. *த மேஜிக் ரிங்* வெளியிடப்பட்ட சிறிது காலத்திற்குள் வில்லியம் ஹன்னா இறந்ததால். இதுவே ஹன்னா மற்றும் பார்பெரா கடைசியாக இணைந்து உருவாக்கிய *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* திரைப்படமானது.

நான்கு ஆண்டுகள் கழித்து பில் கோப் இரண்டு பூனை மற்றும் எலி தோன்றும் திரைப்படத்தை ஸ்டூடியோவிற்காக எழுதி இயக்கினார். அவை *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: ப்ளாஸ்ட் ஆப் டூ மார்ஸ்* மற்றும் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த பாஸ்ட் அண்ட் த புர்ரி* இரண்டாவது பார்பெரா எழுதிய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவை இரண்டும் 2005 ஆம் ஆண்டு டிவிடி வடிவில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரியின் 65 வது ஆண்டைக் கொண்டாடும் விதமாக வெளியிடப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டு டாமும் ஜெர்ரியும் புதையலைக் கண்டுபிடிக்க இணைந்து செயல்படும் கதையைக் கூறும் மற்றொரு நேரடி வீடியோ திரைப்படமான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: ஷிவர் மி ஷிஸ்கர்ஸ்* வெளியானது. ஜோ அடுத்த படமான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: எ நட்கிராக்கர் டாலே* கதையை உருவாக்கினார். அதே போன்று டிசைக்கோவ்ஸ்கியின் *நட்கிராக்கர் சூட்* ஆல்பத்தின் இசையை திரையின் காட்சிகளுக்கு ஏற்ப ஒத்திசைக்கும் முயற்சியையும் செய்தார். ஸ்பைக் ப்ராண்ட் மற்றும் டோனி செர்வோன் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட இந்த DTV, ஜோ பார்பெரா 2006 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் மாதம் காலமானதால் அவரின் இறுதி *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* படைப்பாக அமைந்தது. 2007 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் விடுமுறைக் கொண்டாட்ட அனிமேஷன் திரைப்படம் டிவிடியில் பார்பெராவிற்கு அர்ப்பணிக்கும் பொருட்டு வெளியிடப்பட்டது.

வார்னர் பிரதர்ஸ், டாம் மற்றும் ஜெர்ரி நடிக்கும் திரையரங்கில் வெளியாகும் திரைப்படத்தைத் தயாரிக்க திட்டமிட்டிருக்கின்றது. இத்திரைப்படம் *வெரைட்டி* பத்திரிக்கையின் கருத்துப்படி, "டாம் மற்றும் ஜெர்ரி முதலில் எப்படி சந்தித்தன, சிகாகோவில் தொலைந்து போகும் முன்பு அவற்றின் போட்டி எவ்வாறு அமையும் மற்றும் தாயகம் செல்லும் கடினமான பயணத்தில் எவ்வாறு அவை தயக்கத்துடன் ஒன்றாகப் பணியாற்றுகின்றன என்பதைப் பற்றிய ஒரு மூலக்கதையாக" இருக்கும். டான் லின் இந்தத் திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கிறார்.

பிற வடிவங்கள்
-------------

1942 ஆம் ஆண்டில் *அவர் கேங் காமிக்ஸில்* ஒரு அம்சமாக *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* காமிக் புத்தகங்களில் தோன்றத் தொடங்கியது. 1949 ஆம் ஆண்டு MGM இன் அதிரடி *அவர் கேங்* குறும்படங்களின் தயாரிப்பு ஐந்து ஆண்டுகள் முன்னதாகவே முடிக்கப்பட்டன. அந்தத் தொடர் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி காமிக்ஸ்* என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த இணை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எஞ்சிய வருடங்களில் வெவ்வேறு புத்தகங்களில் தொடர்ந்து தோன்றின.

இந்த இணையானது வீடியோ கேம்களிலும் நைன்டெண்டோ என்டர்டெயின்மெண்ட் சிஸ்டம் மற்றும் சூப்பர் NES மற்றும் நைன்டெண்டோ 64 ஆகியவற்றிலிருந்து மிகச் சமீபத்திய வெளியீடானப்ளேஸ்டேஷன் 2, எக்ஸ்பாக்ஸ் மற்றும் நைன்டெண்டோ கேம்க்யூப் போன்ற சிஸ்டம்களுக்கு இடைத் தலைப்புகளாகவும் தோன்றுகின்றன.

கலாச்சாரத் தாக்கங்கள்
---------------------

இந்தப் பல ஆண்டுகளில் "எலியும் பூனையுமாக சண்டை" என்ற சொல் வழக்கைப் போலவே *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* என்ற சொல்லும் தலைப்பும் எப்போதும் முடியாத போட்டி என்று அர்த்தம் கொடுக்கும் சொல்லாக மாறிவிட்டன. இன்றும் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*யில் வழக்கமாக மேலோங்கித் திகழும் டாம் அவளவு பலசாலி இல்லை. "சிறியதாக இருந்தாலும் எலியானது பூனையை எப்போதும் வெல்லும்" இந்தக் காரணத்தால் பாலஸ்தீன அதிபர் யாசர் அராபத் கார்ட்டூன் நிகழ்ச்சிகளை விரும்புவதாகக் குறிப்பிட்டார்

*தி சிம்ப்சன்ஸ்* கதாப்பாத்திரங்களான *இட்சி & ஸ்க்ராட்சி* ஆகியவற்றின் பெயர்கள், அந்தப் பெயர்களுக்கு மூலமான *க்ரஸ்டி தி க்ளோன்* நிகழ்ச்சியில் வரும் கார்ட்டூன்களிலிருந்து பெறப்பட்டவை. இவை *டாம் அண்ட் ஜெர்ரியிலுள்ள* வித்தையாகும்--இது ஒரு "கார்ட்டூனுக்குள்ளான கார்ட்டூன்" ஆகும். இட்ச்சி (எலி) ஸ்க்ராட்சியை காரணமில்லாமல் கொடூரமான வெவ்வேறு வழிகளில் தூக்கியெறிவதே *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*யின் அதீத கார்ட்டூன் வன்முறையாகவும் வேடிக்கையாகவும் கடுமையானதாகவும் உள்ளது. *சிம்ப்சன்ஸ்* பகுதியான *இட்சி அண்ட் ஸ்க்ராட்சி அண்ட் மார்ஜ்* இல், மார்ஜ் டிவியிலிருந்து வன்முறைத் தடையைப் பெற்றார். மேலும் இட்சி மற்றும் ஸ்க்ராட்சி நண்பர்களாகின்றன (அவற்றின் அடிதடி அறிமுகம் பரிசைப் பறிமாறிக்கொள்வதாக மாற்றப்படுகின்றது), இது தொடரின் தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. அவருக்கு மைக்கேலஞ்ஜெலோவின் டேவிட்டின் நிர்வாணம் மூடப்பட வேண்டியதில்லை என்பதால் கலைக்கு தணிக்கை வேண்டியதில்லை என மார்ஜ் முடிவெடுத்ததால் அது பின்னர் திரும்பவும் அதன் வழியிலேயே மாற்றப்பட்டது. *த சிம்ப்சன்ஸ்* தொடரும் ஜெனி டெய்ட்சின் சாகாப்த கார்ட்டூன்களின் தாக்கத்தையும் கொண்டிருந்தது. *க்ரஸ்டி கெட்ஸ் கன்செல்டு* பகுதியில், *இட்சி & ஸ்க்ராட்சி* கதாப்பாத்திரங்கள் *வொர்க்கர் & பாராசைட்* பாத்திரங்களாக மாற்றப்பட்டன.

ஆசிரியர் ஸ்டீவன் மில்ஹௌசர் "கேட் 'இன்' மவுஸ்" என்றழைக்கப்பட்ட சிறுகதையை எழுதினார். அதில் ஜோடி இரண்டும் எழுத்து வடிவில் ஒன்றுக்கு ஒன்று எதிராக முரண்பாட்டுடனும் படைப்பின் முதன்மையாகவும் உள்ளதாகக் கூறப்படுகின்றது. மில்ஹௌசர், கார்ட்டூன்களில் செய்யாத வழியில் தனது வாசகரை இரண்டு கதாப்பாத்திரங்களின் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளை அணுக அனுமதிக்கின்றார்.

டிவிடியில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி*
------------------------------

*டாம் அண்ட் ஜெர்ரி ஸ்பாட்லைட் கலெக்சன்* என்று அறியப்பட்ட இரண்டு டிஸ்க் தொகுப்புகள் தொடர் உட்பட பல *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* டிவிடிக்கள் மண்டலம் 1 இல் (அமெரிக்கா மற்றும் கனடா) வெளியிடப்பட்டன. தொகுதி 1 மற்றும் தொகுதி 2 ஆகியவற்றில் சில கார்ட்டூன்களில் மாமி டூ ஷூவின் வசனம் நீக்கப்பட்டும் மறு ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்டும் இருந்ததால் எதிர்மறை விளைவுகள் இருந்தன. வெட்டப்படாத பதிப்புகளைக் கொண்ட குறும்படங்களின் டிவிடியை வழங்கும் பதிலாக மாற்றும் திட்டம் பின்னர் அறிவிக்கப்பட்டது. *மவுஸ் கிளீனிங்* மற்றும் *காசனோவா கேட்* இந்தத் தொகுப்பில் சேர்க்கப்படாததாலும் *ஹிஸ் மவுஸ் ப்ரைடே* குறும்படம் முடிவை நெருங்கும் போது அதிகப்படியான உருப்பெருக்கம் கொண்டிருப்பதாலும் தொகுதி 3க்கும் எதிர்மறை விளைவுகளே இருந்தன.

மண்டலம் 2 இல் இரண்டு *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* டிவிடி தொகுப்புகள் இருந்தன. மேற்கு ஐரோப்பாவில் பெரும்பாலான *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்கள் (*த மில்லியன் டாலர் கேட்* மற்றும் *பிசி படீஸ்* ஆகிய இரண்டு மட்டுமே சேர்க்கப்படவில்லை) *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி - த கிளாசிக் கலெக்சன்* என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. பெரும்பாலும் அனைத்துக் குறும்படங்களும் மறு ஒலிப்பதிவு செய்யப்பட்ட மாமி டூ ஷூஸ் டிராக்குகளைக் கொண்டிருக்கின்றன. இந்த வெட்டுகள் இருந்த போதிலும் இனவெறி காரணமாக குறிப்பாக இனவெறிக் கேலிச்சித்திரத்தைக் காண்பிப்பதிலிருந்து தவிர்க்க முடிவு நெருங்கும் போது காண்பிக்கப்படும் அதிகப்படியான உருப்பெருக்கத்துடன் திருத்தப்படாது உட்படுவதாலும் பல நாடுகளில் ஒளிபரப்பிலிருந்து விடுபட்ட ஒரே *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* கார்ட்டூன் *ஹிஸ் மவுஸ் ப்ரைடே* ஆகும். இவையனைத்தும் 1990களில் அமெரிக்காவிலிருந்து அனுப்பப்படும் வழக்கமான டிவி பிரிண்டுகள் ஆகும். சினிமாஸ்கோப்பில் தயாரிக்கப்பட்ட குறும்படங்கள் பேன் அண்ட் ஸ்கேன் முறையில் அளிக்கப்படுகின்றன. நல்லவேளையாக *மவுஸ் கிளீனிங்* மற்றும் *காசனோவா கேட்* ஆகியவை இந்த தொகுப்பில் வெட்டப்படாமல் வழங்கப்பட்டுள்ளன.
*டாம் அண்ட் ஜெர்ரி - த கிளாசிக் கலெக்சன்* 6 இருபக்க டிவிடிகளாகவும் (இங்கிலாந்தில் வெளியிடப்பட்டது) 12 ஒற்றை அடுக்கு டிவிடிகளாகவும் (இங்கிலாந்து உட்பட மேற்கு ஐரோப்பா முழுவதும் வெளியிடப்பட்டது) கிடைக்கின்றன.

மற்றொரு *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* மண்டலம் 2 டிவிடி தொகுப்பு ஜப்பானில் கிடைக்கின்றது. மேற்கு ஐரோப்பாவில் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி - த கிளாசிக் கலெக்சனில்* பெரும்பாலான குறும்படங்கள் (*ஹிஸ் மவுஸ் ப்ரைடே* உட்பட) வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளன. *ஸ்லிக்டு-அப் பப்*, *டாம்ஸ் போட்டோ பினிஷ்*, *பிசி படீஸ்*, *தி எக் அண்ட் ஜெர்ரி*, *டாப்ஸ் வித் பாப்ஸ்* மற்றும் *பீடின் த கிட்டி* ஆகியவை இந்தத் தொகுப்புகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளன. சினிமா ஸ்கோப்பில் தயாரிக்கப்பட்ட குறும்படங்கள் பேன் அண்ட் ஸ்கேன் முறையில் அளிக்கப்படுகின்றன.

சக் ஜோன்ஸ்-சகாப்த *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி* குறும்படங்கள் *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: த சக் ஜோன்ஸ் கலெக்சன்* என்ற பெயரில் ஜூன் 23, 2009 அன்று இரண்டு டிஸ்க் தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டன.

திரைப்பட விவரங்கள்
------------------

### குறிப்பிடத்தகுந்த குறும்படங்கள்

*திரையரங்கு ரீதியான டாம் & ஜெர்ரி கார்ட்டூன் குறும்படங்களின் பட்டியலுக்கு, டாம் அண்ட் ஜெர்ரி கார்ட்டூன்களின் பட்டியலைக் காண்க*.

பின்வரும் கார்ட்டூன்கள், சிறந்த குறும்படங்களுக்கான அகாடெமி விருதுகள் (ஆஸ்கார்): கார்ட்டூன்கள் வென்றவை::32

* 1943: *த யாங்கீ டூட்லே மவுஸ்*
* 1944: *ட்ரௌபிள்*
* 1945: *கொய்ட் ப்ளீஸ்!*
* 1946: *த கேட் கான்செர்டோ*
* 1948: *தி லிட்டில் ஆர்பன்*
* 1951: *த டூ மவுஸ்கெட்டீர்ஸ்*
* 1952: *ஜோஹன் மவுஸ்*

இந்த கார்ட்டூன்கள், சிறந்த குறும்படங்களுக்கான அகாடெமி விருதுகள்: கார்ட்டூன்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவை, ஆனால் அவை வெற்றி பெறவில்லை:

* 1940: *புஸ் கெட்ஸ் த பூட்*
* 1941: *த நைட் பிபோர் கிறிஸ்துமஸ்*
* 1947: *டாக்டர். ஜேகிள் அண்ட் மிஸ்டர். மவுஸ்*
* 1949: *ஹாட்ச் அப் யுவர் ட்ரபுள்ஸ்*
* 1950: *ஜெர்ரீஸ் கசின்*
* 1954: *டச்சி, புஸ்ஸி கேட்!*

இந்தக் கார்ட்டூன்கள் தனிப்பட்ட படைப்புகள் பிரிவில் கதாப்பாத்திர அனிமேஷனுக்கான அன்னி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவை, ஆனால் இவை வெற்றிபெறவில்லை:

* 1946: *ஸ்பிரிங்டைம் பார் தாமஸ்*
* 1955: *தட்ஸ் மை மம்மி*
* 1956: *மசிள் பீச் டாம்*
* 2005: *த கராத்தேகார்டு*

குறிப்புகள்
-----------

1. 1 2  Whitworth, Melissa (2006-12-20). "Master cartoonist who created Tom and Jerry draws his last". *The Daily Telegraph (LONDON)*: pp. 9.
2. ↑  Hanna, William; Joseph Barbera, with Ted Sennett (1989). *The Art of Hanna-Barbera: Fifty Years of Creativity*. New York, NY: Viking Studio Books. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:0-67082-978-1.
3. ↑  Smoodin, Eric. "Cartoon and Comic Classicism: High-Art Histories of Lowbrow Culture". *American Literary History* (Oxford, England: Oxford University Press) **4** (1 (Spring, 1992)).
4. ↑  Barbera, Joseph (1994). *My Life in "Toons": From Flatbush to Bedrock in Under a Century*. Atlanta, GA: Turner Publishing. பக். 76. பன்னாட்டுத் தரப்புத்தக எண்:1-57036-042-1. .
5. 1 2  BBC NEWS | என்டர்டெயின்மெண்ட்| ஸ்மோக்ஸ் நோ ஜோக் பார் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி
6. ↑  "http://www.tv-asahi.co.jp/anime100/contents/ranking/cur/index.html". 2005-11-24 அன்று மூலதளத்திலிருந்து பரணிடப்பட்டது எடுக்கப்பட்டது. 2005-11-24 அன்று பார்க்கப்பட்டது. External link in `|title=` (உதவி)
7. ↑  கிட்ஸ்' WB! இல் CW அறிவித்த 2006-2007 "டூ பிக் பார் யுவர் டிவி" என்ற சனிக்கிழமை காலை நிகழ்ச்சி நிரல் - கார்ட்டூன்ஸ் - ToyNewsI.com
8. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". 2013-05-11 அன்று மூலம் பரணிடப்பட்டது. 2009-10-29 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
9. ↑  பிரைஸ், ஜெப்ரி மற்றும் சீமன், பீட்டர் எஸ். (செப். 6, 1986). *கூ ஷாட் ரோஜர் ரேபிட்?* [திரைக்கதை]. *கூ பிரேம்டு ரோஜர் ரேபிட்* கதையின் மூன்றாவது வரைவில் "டூண்டவுன்" உரிமையாளர் மார்வின் ஆக்மியின் இறுதிச் சடங்கில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி கலந்துகொள்வதாக இருந்தது. ஆனால் இறுதியில் அந்தக் காட்சி படமாக்கப்படவில்லை.
10. ↑  வெரைட்டி | என்டர்டெயின்மெண்ட் | பெரியதிரையில் டாம் அண்ட் ஜெர்ரி
11. ↑   டாம் அண்ட் ஜெர்ரி காமிக்ஸ்
12. ↑  "காப்பகப்படுத்தப்பட்ட நகல்". 2005-02-16 அன்று மூலதளத்திலிருந்து பரணிடப்பட்டது எடுக்கப்பட்டது. 2005-02-16 அன்று பார்க்கப்பட்டது.
13. ↑  *டாம் அண்ட் ஜெர்ரி: புதிய 2-டிவிடி ஜோடியானது சக் ஜோன்ஸின் குறும்படங்களை ஒரே தொகுப்பில் சேகரிக்கின்றது*
14. ↑  Vallance, Tom (2006-12-20). "Joseph Barbera: Animation pioneer whose creations with William Hanna included the Flintstones and Tom and Jerry". *The Independent (London)*.