|  |
| --- |
| 
[Full screen] |

**கல்லூரி தெரு** (*College Street*) என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தின் மத்திய கொல்கத்தாவில் உள்ள 900 மீட்டர் நீளமுள்ள தெருவாகும். இது பிபி கங்குலி தெருவிலிருந்து (போவபஜார்) எம்.ஜி. சாலை வரை (பார்னா பாரிசாய் சந்தை) மருத்துவர் லலித் பாணர்ஜி சரனி குறுக்கு, தெற்கு பவுபஜார் வழியாகக் கல்லூரி சாலையாகவும் நிர்மல் சந்திர வீதி, பார்னா பரிச்சே சந்தையின் வடக்கு, பிதன் சரணியாகவும் மாறுகிறது.  இதன் பெயர் இந்த சாலையில் உள்ள பல்வேறு கல்லூரிகளினால் வந்தது (பிரசிடென்சி பல்கலைக்கழகம், சமஸ்கிருத கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழகம், சிட்டி வணிகவியல் மற்றும் வணிக மேலாண்மை கல்லூரி). இந்த சாலையில் அறிவுசார் செயல்பாடுகளின் மையங்கள் பல உள்ளன. குறிப்பாக இந்தியன் காப்பி விடுதி. இது நகரத்தின் புத்திஜீவிகளை பல தசாப்தங்களாக ஈர்த்துள்ளது. கொல்கத்தாவின் இந்த வரலாற்று சிறப்பு வாய்ந்த கல்லூரி வீதியானது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய புத்தகச் சந்தையாகும். இது *போய் பரா* ("புக் டவுண்") என்ற புனைபெயருடையது.

புத்தகக் கடைகள்
---------------

கல்லூரித் தெருவில் சிறிய மற்றும் பெரிய புத்தகக் கடைகளுக்காக மிகவும் பிரபலமானது. இது *போய் பரா* (புத்தக கூட்டமைப்பு) என்ற சிறப்புப்பெயரைக் கொண்டது.  கொல்கத்தா மற்றும் மாநிலத்தின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்தும் மக்கள் புத்தகங்களுக்காக இங்கு வருகிறார்கள். வங்காள மொழி வெளியீட்டு நிறுவனங்கள் (ஆனந்த வெளியீட்டாளர்கள், மித்ரா மற்றும் கோஷ் பதிப்பத்தினர், தாஸ்குப்தா மற்றும் கம்பெனி பிரைவேட் நிறுவனம், டேய்ஸ் பதிப்பகம், ரூபா & கோ. ஆஷா புத்தக நிறுவனம்) இங்கு விற்பனை நிலையங்களை அமைந்துள்ளன. புதிய மற்றும் பழைய புத்தகங்களை விற்கும் எண்ணற்ற மிகச் சிறிய புத்தக நிலையங்கள் இந்த தெருவில் உள்ளன. ஸ்மித்சோனியன் இதழில் ஒரு கட்டுரை கல்லூரித் தெருவை கீழ்க்கண்டவாறு விவரித்துள்ளது *... நடைபாதையில் ஒரு அரை மைல் தூரம் புத்தக கடைகள் மற்றும் புத்தகக் நிறுவனங்கள் காணப்படுகின்றன, முதல் பதிப்புகள், துண்டுப்பிரசுரங்கள், ஒவ்வொரு இந்திய மொழியிலும் பேப்பர்பேக்குகளை கொண்டுள்ளது, புத்தகங்களை உள்ளேயும் வெளியேயையும் நியாயமாக பிரான்சு, ஜெர்மனி, ரஷ்யா மற்றும் இங்கிலாந்திலிருந்து அச்சிடப்பட்டது.*  அரிய புத்தகங்களை மிகவும் மலிவான விலையில் வாங்கலாம் மற்றும் விரிவான பேரம் பேசலாம்.

அங்கீகாரம்
----------

2007ஆம் ஆண்டில், கல்லூரித் தெரு இந்தியாவின் புகழ்பெற்ற அடையாளங்களில் இடம்பெற்றது. இது மாலை 6 மணி முதல் இரவு 9 மணி வரை இதழின் "ஆசியாவின் சிறந்த" பட்டியலில் இடம் பிடித்தது.

கல்வி நிறுவனங்கள்
-----------------

இந்த தெருவில் அமைந்துள்ள நன்கு அறியப்பட்ட கல்வி நிறுவனங்கள்:

* மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், 1817இல் நிறுவப்பட்டது. இது தெற்காசியாவின் மேற்கத்தியக் கல்வியின் மிகப் பழமையான கல்வி நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும் .
* கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம், 1857 இல் நிறுவப்பட்டது. தெற்காசியாவின் முதல் பெரிய பன்முக பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றாகும்.
* கொல்கத்தா மருத்துவக் கல்லூரி மற்றும் மருத்துவமனை. ஆசியாவில் ஐரோப்பிய மருத்துவத்தின் முதல் கல்லூரி 1835இல் நிறுவப்பட்டது.
* சமஸ்கிருத கல்லூரி மற்றும் பல்கலைக்கழகம், 1824 இல் நிறுவப்பட்டது, மற்றும் சமஸ்கிருத கல்லூரி பள்ளி .
* கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்த 1953 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இந்தியச் சமூக நல மற்றும் வணிக மேலாண்மை நிறுவனம். இது இந்தியாவின் முதல் முதுகலை வணிக மேலாண்மை படிப்பினை வழங்கும் நிறுவனம் ஆகும்.
* ஹரே பள்ளி, 1818 இல் நிறுவப்பட்டது.
* இந்து பள்ளி, 1817 இல் நிறுவப்பட்டது.

மாடம்
-----

* கல்லூரி சாலைகல்லூரி சாலை
* விடுமுறை அன்று கல்லூரி சாலைவிடுமுறை அன்று கல்லூரி சாலை
* கொல்கத்தா டிராம் பாதை எண். 5 கல்லூரி தெருவில்கொல்கத்தா டிராம் பாதை எண். 5 கல்லூரி தெருவில்
* கல்லூரி தெரு மற்றும் எம்.ஜி. சாலை பாதசாரிகள் கடக்குமிடம்கல்லூரி தெரு மற்றும் எம்.ஜி. சாலை பாதசாரிகள் கடக்குமிடம்
* கல்லூரி சதுக்கம் (இரவில்)கல்லூரி சதுக்கம் (இரவில்)
* கல்லூரி சதுக்க நீச்சல் குளத்தின் காட்சிகல்லூரி சதுக்க நீச்சல் குளத்தின் காட்சி

குறிப்புகள்
-----------

1. 1 2  Google maps
2. 1 2 3  College Street or the Boi Para பரணிடப்பட்டது 2013-11-16 at the வந்தவழி இயந்திரம் *astrainfotech.org*. Retrieved 24 March 2013
3. ↑  Kolkata Heritage- College Street பரணிடப்பட்டது 2013-09-02 at the வந்தவழி இயந்திரம் *westbengaltourism.gov.in*. Retrieved 24 March 2013
4. 1 2  Kolkata's historical College Street 'Boi-Para' ceases to exist பரணிடப்பட்டது 2020-11-23 at the வந்தவழி இயந்திரம் *webindia123.com*. Retrieved 24 March 2013
5. ↑  Hollick, Julian Crandall (July 1991). "Amid Calcutta's poverty, there's no dearth of cultural wealth". *Smithsonian* **22** (4): 32–41. பன்னாட்டுத் தர தொடர் எண்:0037-7333.
6. ↑  Press Trust of India (28 April 2007). "Mehrangarh Fort, College Street, figure in Time’s Best of Asia". *The Statesman*. Archived from the original on 2007-09-29.. பார்த்த நாள்: 2007-05-05.

வெளி இணைப்புகள்
---------------

* இந்திய வரைபடத்தில் கல்லூரி தெரு