Súradnice: 49°23′51″S 20°42′04″V﻿ / ﻿49,3976°S 20,7011°V﻿ / 49.3976; 20.7011

 **Žľabinský potok** je potok v regióne Spiš, na území obce Mníšek nad Popradom v okrese Stará Ľubovňa v Prešovskom kraji. Je pravostranným prítokom potoka Hraničná, ktorý ústi ďalej do Popradu v povodí Dunajca; má dĺžku 1,2 km. Je vodným tokom V. rádu. Hydrologické poradie (číslo povodia): 3-01-03-18. Geomorfologická kategorizácia: geomorfologická oblasť Východné Beskydy, geomorfologický celok Ľubovnianska vrchovina.

Prameň
------

Pramení v nadmorskej výške 653 m n. m. v lesnom extraviláne na východnom úbočí vrchu Petríkov vrch s nadmorskou výškou 926 m n. m. na území obce Mníšek nad Popradom v okrese Stará Ľubovňa, v geomorfologickom celku Ľubovnianska vrchovina.

Opis toku
---------

Tečie východným smerom lesným extravilánom, pod juhozápadným svahom vrchu Žľabina s nadmorskou výškou 643 m n. m. na území obce Mníšek nad Popradom sa stáča do juhovýchodného smeru, ľavým brehom obteká juhovýchodné a južné úbočie vrchu *Žľabina*, postupne sa stáča späť do východného smeru, na južnom úpätí vrchu *Žľabina* obteká samotu rovnakého názvu *Žľabina*, podteká cestu I. triedy 68 (Slovensko) vedúcu z hraničného prechodu v Mníšku nad Popradom do Starej Ľubovne a ďalej do Prešova a hneď v zmiešanom lesnom priestore s trvalým trávnym porastom ústi do vodného toku Hraničná v nadmorskej výške 462 m n. m. ako jej ľavostranný prítok. Potok *Hraničná* ďalej ústi do Popradu. *Žľabinský potok* nemá prítoky.

*Žľabinský potok* pramení, preteká a ústi na území obce Mníšek nad Popradom v lesnom extraviláne v severnej časti okresu Stará Ľubovňa v Prešovskom kraji, v geomorfologickom celku Ľubovnianska vrchovina.

Pôvod názvu
-----------

Názov vodného toku *Žľabinský potok* má pôvod v názve vrchu Žľabina s nadmorskou výškou 643 m n. m. v obci Mníšek nad Popradom, ktorého úbočím potok preteká. Vrch *Žľabina* je v súčasnosti pokrytý lesom a trvalým trávnym porastom. Z toponyma *Žľabina* rozšírením o formant *-ský* a kombináciou so všeobecným podstatným menom potok s významom *menší prirodzený vodný tok* bolo utvorené dvojslovné hydronymum atributívneho typu (dvojčlenný determinatívny názov so zhodou zložený z prídavného mena a z podstatného mena) *Žľabinský potok* ako súčasť veľmi početnej skupiny názvov v slovenskej toponymii, najmä hydronymii. Názov vrchu *Žľabina*, ako typický predstaviteľ jednoslovného toponyma, má pôvod v charakteristickom výskyte žľabov v priestore pomenúvaného geografického objektu vo význame *podlhovasté priehlbiny v teréne, úzke terénne depresie*. Porovnaj napr. Blatina, Bučina, Črchlina, Dubina, Hrabina, Lipina, Plešina.

Hydronymum *Žľabinský potok* bolo štandardizované v roku 2007.

Referencie
----------

1. ↑  Názvy vodných tokov. Bratislava: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Dostupné online  (cit. 2021-12-10).
2. ↑  KOČICKÝ, Dušan a IVANIČ, Boris. Geomorfologické členenie Slovenska. Bratislava : Štátny geologický ústav Dionýza Štúra, 2011. Dostupné on-line na  [cit. 2021-12-08].
3. ↑  Priebeh vodného toku Žľabinský potok v Základnej báze údajov geografického informačného systému ZB GIS. Dostupné on-line na  [cit. 2021-12-10].
4. ↑  Geografické názvoslovie Základnej mapy ČSSR 1:50 000 z územia Slovenskej socialistickej republiky, 1. Názvy nesídelných geografických objektov, Východoslovenský kraj. Slovenský úrad geodézie a kartografie, č. P-378/1975 z 19.11.1975, Kartografické informácie 8. 153 s. S. 97,. Bratislava 1976. 79-002-76.
5. ↑  Geografické názvy okresu Stará Ľubovňa A10. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-196/1988 z 11.7.1988. 58 s. S. 29, 47, 51, 56. ISBN 80-85164-14-0.
6. ↑  Názvy vrchov a dolín Slovenskej socialistickej republiky A6. Geografické názvoslovné zoznamy OSN ČSSR. Bratislava: Slovenský úrad geodézie a kartografie, P-250/1986 z 5.8.1986. 211 s. S. 12,116. 079-902-87 NVA.
7. ↑  Milan Majtán. *Z lexiky slovenskej toponymie*. 1. vyd. Bratislava : Veda vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 1996. 191 s. ISBN 80-224-0480-2. S. 134.
8. ↑  Rozhodnutie Úradu geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky č. P-2144/2007 zo dňa 30.3.2007 o štandardizácii 566 názvov nesídelných geografických objektov - vodných tokov a vodných plôch. Príloha č. 1. Spravodajca ÚGKK SR, 2007, ročník 39, čiastka 2, s. 40 - 50. Dostupné online  [cit. 2021-09-06.]

  


| * z
* d
* u
Vodné toky v povodí Hraničnej |
| --- |
| *Hraničná* → *Poprad* → *Dunajec* → *Visla* |
| 
* Eliášovka
* **Hraničná**
* Kremnianka
* Pilhovčík
* Ščerbovka
* Žľabinský potok

 |