Siegfried a Roy v roku 2012
Siegfried (vpravo) a Roy so svojím bielym levom
**Siegfried Fischbacher** (\* 13. jún 1939, Rosenheim, Nemecká ríša - † 31. január 2021) a **Roy Horn** (rodným menom **Uwe Ludwig Horn**; \* 3. október 1944, Oldenburg, Nemecká ríša – † 8. máj 2020, Las Vegas, Nevada, USA) boli nemecko-americké duo iluzionistov a krotiteľov zvierat, ktorí pôsobili pod názvom **Siegfried & Roy**. Do povedomia sa dostali svojimi nápadmi s bielymi levmi a bielymi tigrami.

Od roku 1990 do 3. októbra 2003, kedy sa ich etapová kariéra skončila kvôli Royovmu zraneniu, účinkovali v šou *Siegfried & Roy at the Mirage Resort and Casino*, ktorá bola považovaná za jednu z najnavštevovanejších v Las Vegas.

Životopis
---------

Narodili sa a vyrastali v Nemecku. Následne sa prisťahovali do USA a stali sa americkými občanmi.

Umelci sa stretli v roku 1959 na nemeckej zaoceánskej lodi, kde Siegfried pracoval ako stevard a Roy ako čašník. Siegfried bol iluzionista a niektorým cestujúcim začal ukazovať triky. Čoskoro mu bolo umožnené absolvovať vlastnú šou, pri ktorej mu pomáhal Roy. Svoju prvú vážnu šou predviedli v Las Vegas v roku 1972 a bola vyhlásená za najlepšiu šou roka.

Biely tiger pripravený na šou v hoteli Mirage v roku 1990
V roku 1990 ich pozval na trvalé miesto manažér kasína Mirage. Dvojica celkovo predviedla asi 5 750 vystúpení až do 3. októbra 2003, keď Roya počas vystúpenia zranil (v deň svojich narodenín) sedemročný tiger *Montecore*. Po zranení podstupoval niekoľko rokov rehabilitácie.

Za prínos k rozvoju divadelných predstavení boli Siegfried a Roy v roku 1999 ocenení hviezdou na Hollywoodskom chodníku slávy.

Royove zdravotné problémy
-------------------------

### Zranenie

3. októbra 2003, počas vystúpenia dua, sa sedemročný tiger zahryzol Royovi Hornovi do krku. Roy bol ťažko zranený a stratil veľa krvi. Keď ho previezli do nemocnice, obával sa, aby sa tigrovi nijako neublížilo: „Montecore je veľká mačka", uviedol.

Roy tohto tigra vychovával šesť rokov od detstva a nemohol mu ublížiť. Podľa opisu Siegfrieda a bývalého majiteľa „Mirage" S. Wynna sa stalo toto: počas vystúpenia žena v prvom rade natiahla ruku, aby tigra pohladila, a Roy Horn sa vrhol medzi nich a nešťastnou náhodou spadol. Tiger ho chcel zachrániť tým, že ho odvliekol na bezpečnejšie miesto. Len nepochopil, že človek nemá hrubú pokožku a vrstvu kožušiny a nemožno ho vláčiť ako mláďa. Tiger vlastne nechcel Royovi vôbec ublížiť, ale naopak, chcel ho zachrániť.

*Montecore* sa vrátil do šou po 10-dňovej karanténe. Ale odvtedy začali aktivisti požadovať zákaz takýchto predstavení, na ktorých zvieratá nie sú oplotené špeciálnym bezpečným plotom.

### Smrť

28. apríla 2020 Hornov publicista uviedol, že „mal pozitívny test na vírus, ktorý spôsobuje COVID-19 a v súčasnosti dobre reaguje na liečbu." Jeho stav sa však zhoršil a zomrel vo veku 75 rokov 8. mája 2020 v nemocnici Mountain View Hospital v Las Vegas počas pandémie nového koronavírusu v Nevade.

Publikácie
----------

* *Siegfried & Roy – magicians of the century.* BMG-Ariola-Media, Mníchov, 2004. (autobiografia).
* *Siegfried und Roy. Meister der Illusion. Die Geschichte eines Welterfolgs.* ECON-Taschenbuch-Verlag, Düsseldorf, 1995. ISBN 978-3-612-26144-1 (autobiografia).

Filmografia
-----------

* *Kasíno* (1995)
* *Siegfried & Roy: Masters of the Impossible* (1996)
* *Vegas Vacation* (1997)
* *Siegfried & Roy: The Magic Box* (1999)
* *Ocean's Eleven* (2001)
* *Showboy* (2002)
* *Father of the Pride* (2004—2005)
* *Siegfried & Roy: The Magic Returns* (6. marec 2009)

Referencie
----------

1. ↑   Mauled magician 'critical but stable'. *BBC News*, 2003-10-05. Dostupné online [cit. 2020-09-14]. (po anglicky)
2. ↑   *CNN.com - Transcripts* [online]. transcripts.cnn.com, [cit. 2020-09-14]. Dostupné online.

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Siegfried & Roy**

Externé odkazy
--------------

* Oficiálna stránka Siegfried & Roy
* Siegfred & Roy — Hollywood Star Walk v *Los Angeles Times*

Zdroj
-----

* *Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Зигфрид и Рой na ruskej Wikipédii.*