**Stano Marček**, oficiálne **Stanislav Marček** (\* 5. január 1953, Slovensko) je slovenský esperantista, učiteľ, vydavateľ, člen Akadémie esperanta a laureát Ceny Deguĉi.

Profesijný život
----------------

Marček študoval prístrojové a automatizačné technológie. Po štúdiu pracoval v produkcii papiera, tapiet a celulózy a viedol odbor elektroniky.

V 80-tych a 90-tych rokoch 20. storočia pracoval ako manažér úspešnej Československej rockovej hudobnej skupiny Team. Okrem iného zabezpečil vydanie ich prvého albumu aj v esperantskej verzii – Ora Team, prípadne aj pod názvom *Team en Esperanto*.

Činnosť v esperantskom hnutí
----------------------------

Marček (4. zľava) na zasadnutí organizačného výboru Svetového kongresu esperanta 2016, kde bol na začiatku zodpovedný za prednáškový a umelecký program
Marček sa začal učiť esperanto ako 12-ročný na základnej škole. Ako mládežník bol činný v slovenskom mládežníkom esperantskom hnutí a viedol kurzy esperanta. Založil, viedol a prihlásil do TEJO organizáciu *Junaj Esperantistoj en Slovakio* (*JES*), ktorá neskôr zanikla, ale v roku 2003 bola založená organizácia s rovnakou témou, Slovenská esperantská mládež.

Od 2010 je predsedom Slovenskej esperantskej federácie (SKEF). SKEF organizovala Svetový kongres esperanta 2016, pričom Marček bol na začiatku zodpovedný za prednáškový a umelecký program v rámci organizačného výboru (*LKK*).

Stano Marček je členom Akadémie esperanta.

### Redaktor časopisov a revue

Marček bol redaktorom revue Esperanto, orgánu Svetového esperantského zväzu (UEA). Na fotografii (v hornom rade, 1. zľava) s ďalšími funkcionármi UEA.
Marček pracuje ako redaktor Juna Amiko (časopis ILEI), Esperanto aktuell (časopis Nemeckého esperantského zväzu) a od 2013 pomáha s Esperantisto Slovaka (orgán Slovenskej esperantskej federácie), ktorého hlavným redaktorom bol od 1985 do 1995.

V minulosti bol redaktorom revue Esperanto (2002 – 2013) (orgán Svetového esperantského zväzu), Esperantista Vegetarano (1982 – 1997) a Heroldo de Esperanto (2000 – 2001) a spolupracoval s Monato.

### Vydavateľská činnosť

Marček predstavuje svoje učebnice a ďalšie diela
Marček vlastní vydavateľstvo v ktorom vydáva tak predovšetkým svoje vlastné publikácie ale aj publikácie iných autorov.

Medzi jeho diela patrí učebnica *Esperanto per rekta metodo*, ktorá je (v roku 2014) preložená do 34 jazykov. Tiež je autorom zbierky krížoviek, vzdelávaco-zábavných kníh, zvukových kníh a metodických materiálov. Do slovenčiny preložil a vydal knihu *Zamenhofova ulica* od Romana Dobrzinského, bol redaktorom a vydal knihu *Bona Espero, idealo kaj realo* od rovnakého autora.

### Vyučovanie

Marček (3. sprava) pravidelne učí na Letnej škole esperanta na Slovensku
V 1977 získal diplom učiteľa esperanta s oprávnením na vedenie kurzov podľa zväzových skúšok u Eduarda Vladimíra Tvarožka a Magdy Šaturovej-Seppovej. Viedol kurzy rôznych úrovní počas detských jazykových táborov SET-Lanĉov a InPaSem v Česku, SELKO, Letnej školy esperanta (SES) na Slovensku, Letné E-kurzy vo Fínsku, Poľsku, Nemecku, Francúzsku (TAKE/IKEF), Švajčiarsku (KCE, La Chaŭ-de-Fonds), Španielsku (*Internacia Semajno*), Novom Zélande (Oceánsky Kongres) a iných. V 1982 organizoval a riadil *Medzinárodný mládežnícky kurz* (*Internacia Junulara Kursejo*) v Bardejove na Slovensku.

Jeho učebnica *Esperanto priamou metódou* bol preložená do 34 jazykov (v 2014). Je dostupná pre ostatných učiteľov s dodatočnými výukovými materiálmi, napr. obrázky s popisom, nahrávky vzorovej výslovnosti a hudobný album *Kantoj por kursoj* na zaujatie žiakov.

Ocenenia
--------

Za svoju činnosť bol Marček viackrát ocenený rôznymi cenami.

Za „vyučovanie *esperanta, informovanie o Slovensku v prostredí esperantistov*" bol v roku 2008 deklarovaný *Esperantistom roku* na Slovensku. V 2010 bol zapísaný do *Panteono* (*Panteón*) projektu Edukado.net.

V 2014 mu bola na základe rozhodnutia predsedníctva UEA udelená Cena Deguĉi, známa tiež ako „esperantská cena mieru" za „*dlhodobú činnosť ako učiteľ esperanta v mnohých krajinách a za jeho novinársku činnosť ako redaktor mnohých esperantských časopisov*". Slávnostné odovzdanie sa neuskutočnilo počas verejného vyhlásenia, počas 99. ročníka svetového kongresu esperanta, kvôli neprítomnosti Marčeka, ale počas KAESTu 2014, kde cenu odovzdal Stefan MacGill, vtedajší podpredseda UEA.

Osobný život
------------

Stano Marček je ženatý, otec jednej dcéry (narodená v 1980) a jedného syna (narodený v 1983).

Diela
-----

* *Esperanto priamou meodou.* Stano Marček. Ilustrovala Linda Marčeková. Martin: autor, 2006. 110 s. 25cm. ISBN 8096958186. Kompletne ilustrovaný kurz s 22 lekciami, preložená do 34 jazykov.
* *DVD Aŭdo-vida konversacia kurso de Esperanto por progresintoj* (*Audio-vizuálny konverzačný kurz esperanta pre pokročilých*). Rozsiahly vzdelávací materiál s 8 lekciami, farebnými obrázkami, stereofónnymi nahrávkami a textovou knižočkou na tlač pre žiakov. Stano Marček. Martin: autor, 2006.
* *107 krucenigmoj en Esperanto* (*107 krížoviek v esperante*) Stano Marček. Ilustrovala Linda Marčeková a Stano Markovič. Martin: autor, 2008. 88 s. 27cm. ISBN 9788089312061.
* *KD 107 krucenigmoj en Esperanto* (DVD 107 krížoviek v esperante). Stano Marček. Ilustrovala Linda Marčeková a Stano Markovič. Martin: autor, 2008. 88 s.

Referencie
----------

1. 1 2  Svetový esperantský zväz. *N-ro 551 (2014-08-03): Premio Deguĉi al Stano Marček* [online]. Svetový esperantský zväz, 2014-08-03, [cit. 2015-05-26]. Dostupné online. (po esperantsky)
2. 1 2 3 4 5 6 7 8  Stano Marček v Panteono na Edukado.net
3. ↑  Organizácie a kluby Archivované 2015-05-27 na Wayback Machine na esperanto.sk
4. ↑  Členovia a dopisovatelia Akadémie Esperanta
5. ↑  Esperantisto de jaro, Ago de jaro Archivované 2015-05-26 na Wayback Machine na vikio.esperanto.sk
6. ↑  Programo de KAEST 2014

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Stano Marček**

Externé odkazy
--------------

* Stano Marček na Ipernity
* Rozhovor som Stanom Marčekom (po esperantsky)
* Videozáznam z udelenia Ceny Deguĉi (po esperantsky)
* Učebnica *Esperanto priamou metódou* na webe esperanto.sk

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Stano Marček na esperantskej Wikipédii.*

Autoritné údaje: * GND: 140309152
* ISNI: 0000 0000 8009 8837
* NK ČR: xx0117830
* SNK: 202745
* VIAF: 103839034