**Luton Town Football Club** je profesionálny futbalový klub so sídlom v Lutone, Bedfordshire, v Anglicku. Klub momentálne pôsobí v Premier League. Založený bol v roku 1885, prezývajú ich Hatters a od roku 1905 hrávajú svoje domáce zápasy na štadióne Kenilworth Road. S kapacitou 10 356 divákov je 73 najväčší štadión v Anglicku. História klubu zahŕňa jednu veľkú trofej, niekoľko finančných kríz a množstvo ligových postupov a zostupov. Dlhodobý rival klubu je Watford.

Luton Town je prvým klubom, ktorý sa vrátil do najvyššej úrovne anglického futbalu až z piatej úrovne anglického futbalu.

História
--------

### Vznik (1885 – 1890)

Futbalový klub Luton Town bol založený 11. apríla 1885. Predtým bolo v meste veľa klubov, z ktorých najvýznamnejšie boli Luton Wanderers a Luton Excelsior. Klub Luton Town vznikol fúziou týchto dvoch klubov.

### Z piatej ligy až do Premier League (2009 – súčasnosť)

História klubu s častými ligovými postupmi a zostupmi znamenala, že v rokoch 2009 – 2010 hral Luton v Conference Premier (5. liga). Luton sa v tejto lige ocitol po prvykrát v histórií. Klub počas svojho pôsobenia v piatej lige za štyri sezóny trikrát neúspešne bojoval o postup do play-off, pričom počas tohto obdobia vystriedal piatich rôznych trénerov. 

Vo štvrtom kole FA Cupu 2012/13 vyhral Luton vonku nad klubom z Premier League Norwichom City 1:0 a stal sa tak prvým "neligovým" tímom od roku 1989, ktorý porazil tím z najvyššej anglickej ligy.

V sezóne 2013/2014, pod vedením Johna Stilla klub vyhral titul Conference Premier s tromi zápasmi k dobru, čím si zabezpečil návrat do EFL League Two, 4.ligy.

Z EFL League Two klub v sezóne 2017/2018 postúpil do EFL League One, 3. ligy. 

Luton si následne v ďalšej sezóne 2018/2019 zabezpečil aj titul v EFL League One, čo znamenalo, že sa po 12 rokoch vrátil do EFL Championship, 2. ligy.

Luton sa v sezóne 2021/2022 dostal do play-off v Championship ale v semifinále prehral s Huddersfield Town celkovo 2:1. 

Na konci sezóny 2022/2023 si Luton Town zabezpečil z tretieho miesta miesto v play-off Championship. Luton Town porazil v semifinále Sunderland celkovo 3:2 a finále hral na Wembley proti Coventry City. Po napätej remíze 1:1 porazili Coventry City 6:5 v penaltovom rozstrele a zabezpečili si tak postup do Premier League. 

Z klubu, ktorý v sezóne 2010 hral ešte piatu ligu sa tak stal klub, ktorý za 13 rokov dosiahol až najvyššiu anglickú ligovú súťaž. Stalo sa tak po prvýkrát v histórií anglického futbalu.

Klubová identita
----------------

Prezývka klubu „The Hatters" odzrkadľuje historické spojenie Lutonu s obchodom a s výrobou klobúkov, ktorý je tu známy už od 17. storočia.

Priaznivci klubu sa taktiež nazyvajú Hatters.

Klub je spojený s dvoma veľmi odlišnými farebnými schémami - bielou a čiernou (prvá natrvalo prijatá v roku 1920) a oranžovou, námorníckou a bielou (prvýkrát použitá v roku 1973 a ktorú tím nosí od sezóny 2015-16).

Štadión
-------

An old-fashioned association football stadium. On the left a large wooden grandstand is visible, filled with blue seats; straight ahead, a smaller stand is seen, also with blue seats. On the latter stand, the word "LUTON" is spelled out in white seats among the blue. Pohľad z Kenilworth End v roku 2007. Naľavo je Main Stand a napravo je koniec Oak Road End.
See accompanying text Priemerná návštevnosť klubu na Kenilworth Road v rokoch 1946 až 2017. 
Prvým štadiónom klubu bol Dallow Lane. Štadión bol vedľa železničnej trate Dunstable – Luton a hráči pravidelne tvrdili, že majú problém vidieť loptu kvôli dymu z vlakov. Finančná strata v rokoch 1896/97 prinútila Luton predať štadión, aby zostal pri živote, a v dôsledku toho sa klub presťahoval na Dunstable Road. Areál Dunstable Road otvoril Herbrand Russell, 11. vojvoda z Bedfordu, ktorý tiež venoval 50 libier na stavebné náklady. Celkové náklady na výstavbu boli 800 libier. Keď bol areál v roku 1905 predaný, klub bol nútený sa v krátkom čase znova presťahovať. Presťahoval sa na jeho súčasný štadión Kenilworth Road. Stihol to včas pred začiatkom sezóny 1905-06.

Štadión má momentálne kapacitu 10 356 miest na sedenie a nachádza sa v oblasti Bury Park v Lutone. 

### Súpiska klubu

*Aktuálne k dátumu: 17. august 2023*

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| # |  | Pozícia | Hráč |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Anglicko | B | James Shea |
| 2 | Anglicko | O | Gabriel Osho |
| 3 | Anglicko | O | Dan Potts |
| 4 | Wales | O | Tom Lockyer kapitán |
| 5 | Dánsko | O | Mads Andersen |
| 6 | Anglicko | Z | Ross Barkley |
| 7 | Írsko | Ú | Chiedozie Ogbene |
| 8 | Anglicko | Z | Luke Berry |
| 9 | Anglicko | Ú | Carlton Morris |
| 10 | Anglicko | Ú | Cauley Woodrow |
| 11 | Anglicko | Ú | Elijah Adebayo |
| 12 | Burkina Faso | O | Issa Kaboré (hosťovanie z Manchester City) |
| 13 | Zimbabwe | Z | Marvelous Nakamba |
| 14 | Holandsko | Z | Tahith Chong |
| 16 | Anglicko | O | Reece Burke |

 |  | 

| # |  | Pozícia | Hráč |
| --- | --- | --- | --- |
| 17 | Konžská demokratická republika | Z | Pelly Ruddock Mpanzu |
| 18 | Anglicko | Z | Jordan Clark |
| 19 | Škótsko | Ú | Jacob Brown |
| 20 | Írsko | Z | Louie Watson |
| 22 | Škótsko | Z | Allan Campbell |
| 23 | Holandsko | B | Tim Krul |
| 24 | Belgicko | B | Thomas Kaminski |
| 26 | Anglicko | O | Ryan Giles |
| 29 | Jamajka | O | Amari'i Bell |
| 33 | Anglicko | B | Matt Macey |
| 45 | Anglicko | Z | Alfie Doughty |
| – | Írsko | Z | Glen Rea |
| – | Zimbabwe | Ú | Admiral Muskwe |
| – | Anglicko | Z | Dion Pereira |

 |

Úspechy
-------

### Vyhrané domáce súťaže

* **EFL Championship (1x)**

1982

* **EFL Cup (1x)**

1988

* **League One (3x)**

1937, 2005, 2019

* **League Two (1x)**

1968

Referencie
----------

1. 1 2  COLLINGS, Timothy. *The Luton Town Story, 1885-1985*. [s.l.] : Luton Town Football and Athletic Co. 1985. ISBN 978-0-9510679-0-1.
2. 1 2 3   *Completely Top Hatters!: Luton Town F.c. - An A To Z Of Major Players, Matches And Results*. [s.l.] : The Book Castle, 2002. ISBN 978-1-903747-27-8.
3. ↑   *CHAPTER SIX – 11TH APRIL 1885* [online]. The Straw Plaiters, [cit. 2023-06-13]. Dostupné online.
4. ↑  OSBORNE, Chris. Scott Rendell's late strike stunned Premier League Norwich City as Luton Town became the first non-league team to knock a top-flight side out of the FA Cup since 1989.. *BBC Sport*, 2013-01-26. Dostupné online [cit. 2023-08-30]. (po anglicky)
5. ↑   *Plaiting and Straw Hat Making - Luton Libraries* [online]. web.archive.org, 2013-05-27, [cit. 2023-08-30]. Dostupné online. Archivované 2013-05-27 z originálu.
6. ↑   *The Origins of Luton's Hat Industry* [online]. galaxy.bedfordshire.gov.uk, 2007-04-16, [cit. 2023-08-30]. Dostupné online. Archivované 2012-02-22 z originálu.

Externé odkazy
--------------

* Oficiálna stránka klubu (po anglicky)

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Luton Town F.C. na anglickej Wikipédii.*

| * z
* d
* u
Najvyššia futbalová súťaž v Anglicku |
| --- |
| Kluby v sezóne 2023/24 | Arsenal FC • Aston Villa FC • AFC Bournemouth • Brentford FC • Brighton & Hove Albion FC • Burnley FC • Chelsea FC • Crystal Palace FC • Everton FC • Fulham FC • Liverpool FC • Luton Town FC • Manchester City FC • Manchester United FC • Newcastle United FC • Nottingham Forest FC • Sheffield United FC • Tottenham Hotspur FC • West Ham United FC • Wolverhampton Wanderers FC |
| Sezóny | 
* 1992/93
* 1993/94
* 1994/95
* 1995/96
* 1996/97
* 1997/98
* 1998/99
* 1999/00
* 2000/01
* 2001/02
* 2002/03
* 2003/04
* 2004/05
* 2005/06
* 2006/07
* 2007/08
* 2008/09
* 2009/10
* 2010/11
* 2011/12
* 2012/13
* 2013/14
* 2014/15
* 2015/16
* 2016/17
* 2017/18
* 2018/19
* 2019/20
* 2020/21
* 2021/22
* 2022/23
* 2023/24
* 2024/25

 |