**Milan Borjan** (\* 23. október 1987, Knin, Chorvátska socialistická republika, Juhoslávia) je kanadský profesionálny futbalista, ktorý hráva na poste brankára v slovenskom klube ŠK Slovan Bratislava, kde je na hosťovaní z FK Crvena zvezda.

Raný život
----------

Borjan sa narodil v Knine v bývalej Juhoslávie. V Knine žili až do Operácie Búrka v roku 1995, vtedy jeho rodina sa presťahovala do Belehradu. V roku 2000 rodina emigrovala do Kanady, najskôr do Winnipegu a potom sa usadili v Hamiltone.

Klubová kariéra
---------------

V roku 2005 šiel Borjan na skúšku do Boca Juniors no neuspel. O rok neskôr sa pripojil k Nacional Montevideo kde hral za ich mládežnícky tím. V júli 2007 to skúsil v Club Atlético River Plate a jeho pôsobenie v Južnej Amerike skončil v argentínskom klube Quilmes Atlético Club kde hral dokonca sezóny 2007/08.

### Rad

Borjan sa vrátil do Srbska v januári 2009 a podpísal zmluvu s belehradským klubom FK Rad, ktorý pôsobil v srbskej superlige. Začínal ako trojka. Za klub debutoval 16. augusta 2009 v zápase proti FK Smederovo. Postupne sa vypracoval na post jednotky a za jeho pôsobenia prispel k umiestneniu tímu na 4. mieste v lige a k postupu do predkôl Európskej ligy UEFA 2011/12.

### Sivasspor

Po vystúpení na Zlatom pohári CONCACAF 2011 sa Borjan pripojil k tureckému klubu Sivasspor. V klube debutoval 11. septembra 2011 pri prehre 1:2 s Karabüksporom.

#### Hosťovanie vo Vaslui

Kvôli nedostatku hracieho času v Turecku bol Borjan poslaný na hosťovanie do rumunského klubu Vaslui do konca sezóny 2011/12, s opciou na odkúpenie hráča za nezverejnenú sumu. Borjan odohral za klub 16 zápasov v ktorých si sedemkrát udržal čisté konto a pomohol tímu postúpiť do predkôl Ligy majstrov UEFA 2012/13.

#### Návrat do Sivassporu

Po úspešnom hosťovaní vo Vaslui sa Borjan vrátil do Sivassporu. V klube strávil ďalšie dve sezóny.

### PFK Ludogorec Razgrad

12. septembra 2014 sa Borjan upísal bulharskému klubu PFK Ludogorec Razgrad. Za klub debutoval v skupinovej fáze Ligy majstrov UEFA 2014/15 v zápase proti FC Liverpool, ktorý jeho tím prehral 1:2. Borjan bol prvým kanadským hráčom od roku 2007, ktorý nastúpil v skupinovej fáze Ligy majstrov (v roku 2007 nastúpil za Rosenborg BK brankár Lars Hirschfeld). Borjan však bol dvojkou v tíme, keďže jednotku zastával Vladislav Stojanov.

### Radnički Niš

15. februára 2015 sa Borjan vrátil do Srbska kde podpísal ročný kontrakt s FK Radnički Niš. Debutoval 23. februára pri remíze 0:0 s FK Crvena zvezda.

### Návrat do Ludogorec Razgrad

Borjan odmietol návrat do Radnički a podpísal nový trojročný kontrakt s Ludogorec Razgrad. Bol síce písaný ako brankár druhej voľby no po zranení Vladislava Stojanova začal sezónu ako jednotka.

#### Hosťovanie v Korona Kielce

Dňa 15. februára 2017 išiel Borjan na hosťovanie do Korona Kielce do konca sezóny 2017/18. Za klub odohral 14 zápasov a zaznamenal päť čistých kont. 

### Crvena Zvezda

Dňa 24. júla 2017 Borjan oficiálne prestúpil do FK Crvena zvezda. S klubom podpísal trojročný kontrakt a vybral si dres s číslom 82. V klube debutoval 27. júla 2017 v prvom zápase tretieho predkola Európskej ligy UEFA 2017/18 pri víťazstve 2:0 nad AC Sparta Praha. O mesiac neskôr odohral svoje prvé večné derby proti Partizanu.

Vo svojej druhej sezóne prispel k postupu Crvenej zvezdy do skupinovej fázy Ligy majstrov UEFA 2018/19. V skupine zaznamenal dve čisté kontá pri remíze 0:0 s Neapolom a pri víťazstve 2:0 nad Liverpoolom. Vo február 2019 Borjan podpísal kontrakt do roku 2023.

Dňa 23. mája 2022 Borjan skóroval z penalty v poslednom zápase sezóny proti Voždovacu a zabezpečil pre klub piaty titul v rade. V júli 2022 Borjan predĺžil s klubom kontrakt do roku 2026.

V júni 2023 Borjan v rozhovore pre Sportsski žurnal prezradil, že po stretnutí s novým trénerom Barakom Bakharom mu jeho tréneri povedali, že v klube už nebude prvou voľbou.

Medzinárodná kariéra
--------------------

Borjan bol povolaný k národnému tímu Kanady v roku 2010 po dobrých výkonoch v FK Rad. Za Kanadu debutoval 10. februára 2011 v priateľskom zápase proti Grécku. Borjan sa zúčastnil Zlatého poháru CONCACAF 2011 kde svoj debut zažil pri víťazstve 1:0 nad Guadeloupe. Od konca roka 2012 je Borjan jednotkou v bránke kanadskej reprezentácie a zúčastnil sa Zlatých pohárov CONCACAF v roku 2013, 2017 a 2019. 

Borjan bol kľúčovým hráčom pri postupe Kanady na Majstrovstvá sveta vo futbale 2022. 13. novembra 2022 bol menovaný do 23-členného kádra na MS 2022. S Kanadou však skončil v skupine, keď prehrali s Belgickom (0:1), s Chorvátskom (1:4) a s Marokom (1:2).

Štatistiky
----------

### Klubové

*K 27. júnu 2023*

Zápasy a strelené góly za kluby, v sezónach a súťažiach| Klub | Sezóna | Liga | Národný pohár | Európske súťaže | Celkom |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Divízia | Zápasy | Góly | Zápasy | Góly | Zápasy | Góly | Zápasy | Góly |
| Rad | 2009/10 | Superliga Srbije | 13 | 0 | ― | ― | 13 | 0 |
| 2010/11 | 23 | 0 | ― | ― | 23 | 0 |
| Celkom | 36 | 0 | ― | ― | 36 | 0 |
| Sivasspor | 2011/12 | Süper Lig | 10 | 0 | ― | ― | 10 | 0 |
| 2012/13 | 29 | 0 | 8 | 0 | ― | 37 | 0 |
| 2013/14 | 4 | 0 | 5 | 0 | ― | 9 | 0 |
| Celkom | 43 | 0 | 13 | 0 | ― | 56 | 0 |
| Vaslui | 2012/13 | Liga I | 16 | 0 | 3 | 0 | ― | 19 | 0 |
| Ludogorec Razgrad | 2013/14 | Părva Liga | 2 | 0 | 1 | 0 | 1**1** | 0 | 4 | 0 |
| 2014/15 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
| 2015/16 | 7 | 0 | 2 | 0 | 1**1** | 0 | 10 | 0 |
| Celkom | 18 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 23 | 0 |
| Radnički Niš | 2014/15 | Superliga Srbije | 15 | 0 | ― | ― | 15 | 0 |
| Korona Kielce (hosť.) | 2016/17 | Ekstraklasa | 14 | 0 | ― | ― | 14 | 0 |
| Crvena Zvezda | 2017/18 | Superliga Srbije | 31 | 0 | 3 | 0 | 12**2** | 0 | 46 | 0 |
| 2018/19 | 28 | 0 | 4 | 0 | 14**1** | 0 | 46 | 0 |
| 2019/20 | 26 | 0 | 2 | 0 | 14**1** | 0 | 42 | 0 |
| 2020/21 | 32 | 0 | 3 | 0 | 12**1** **2** | 0 | 47 | 0 |
| 2021/22 | 30 | 1 | 4 | 0 | 13**1** **2** | 0 | 47 | 1 |
| 2022/23 | 33 | 0 | 4 | 0 | 10**1** **2** | 0 | 47 | 0 |
| Celkom | 180 | 1 | 20 | 0 | 75 | 0 | 275 | 1 |
| Celkovo | 322 | 1 | 39 | 0 | 77 | 0 | 441 | 1 |

Poznámky
**1** Liga majstrov UEFA
**2** Európska liga UEFA
### Medzinárodné

*K 27. júnu 2023*

Zápasy a góly za národný tím| Národný tím | Rok | Zápasy | Góly |
| --- | --- | --- | --- |
| Kanada | 2011 | 5 | 0 |
| 2012 | 4 | 0 |
| 2013 | 7 | 0 |
| 2014 | 5 | 0 |
| 2015 | 7 | 0 |
| 2016 | 5 | 0 |
| 2017 | 5 | 0 |
| 2018 | 3 | 0 |
| 2019 | 9 | 0 |
| 2020 | 0 | 0 |
| 2021 | 9 | 0 |
| 2022 | 12 | 0 |
| 2023 | 4 | 0 |
| Celkovo | 75 | 0 |

Úspechy
-------

**Ludogorec**

* Părva liga: 2014/15, 2015/16

**Crvena zvezda**

* Superliga Srbije: 2017/18, 2018/19, 2019/20, 2020/21, 2021/22, 2022/23
* Srbský pohár: 2020/21, 2021/22, 2022/23

Referencie
----------

1. ↑   Milan Borjan happy to pay his dues. *The Globe and Mail*, 2011-06-06. Dostupné online [cit. 2023-06-27]. (po anglicky)
2. ↑   *Borjan za B92: Kanada može na SP* [online]. B92.net, 2012-09-18, [cit. 2023-06-27]. Dostupné online. (po srbsky)
3. ↑   Liverpool 2-1 Ludogorets Razgrad. *BBC Sport*. Dostupné online [cit. 2023-06-27]. (po anglicky)
4. ↑   *Nišlije se baš pojačale* [online]. Mondo Srbija, 2015-02-15, [cit. 2023-06-27]. Dostupné online. (po srbsky)
5. ↑   *Borjan u starom jatu* [online]. Mondo Srbija, 2015-06-03, [cit. 2023-06-27]. Dostupné online. (po srbsky)
6. ↑   *Red Star Belgrade 2-0 Liverpool: Milan Pavkov double stuns Reds in Serbia* [online]. Sky Sports, [cit. 2023-06-27]. Dostupné online. (po anglicky)
7. ↑  СТАМЕНИЋ, Никола. *Борјан: Нисам заслужио да ме тренер који је два дана у клубу позове и саопшти такву информацију* [online]. Politika Online, [cit. 2023-06-27]. Dostupné online.

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Milan Borjan**

Externé odkazy
--------------

* Milan Borjan na stránke Transfermarkt.com

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Milan Borjan na anglickej Wikipédii.*