Súradnice: 48°18′00″S 25°56′00″V﻿ / ﻿48,30000°S 25,93333°V﻿ / 48.30000; 25.93333

**Černovice** (ukr. Чернівці – *Černivci*; rum. *Cernăuţi*; rus. Черновцы – *Černovcy*; nem. *Czernowitz/Tschernowitz*) sú mesto na Ukrajine, hlavné mesto Černovickej oblasti. V minulosti boli centrom Bukoviny, ktorá bola súčasťou Rakúska-Uhorska. V meste sa tiež nachádza Komplex Černovickej univerzity, ktorý navrhol Josef Hlávka. Od roku 2011 patrí tento komplex do Svetového dedičstva UNESCO.

O meste
-------

Prvé písomné zmienky o meste pochádzajú z roku 1408, avšak opevnené sídlo existovalo už v dvanástom storočí. Hovorí sa, že práve tmavá farba opevnenia, dala podľa legendy názov mestu "Černovice". Spoločne s mestom Ľvov a Ivano-Frankivskom sa stali jedným z centier ukrajinského jazyka, písania a kultúry. Tiež sa tu zrodila ukrajinská hymna. Ako sa časom hranice niekoľko krát presúvali, mesto často krát pripadalo inému štátu. V roku 1918 boli súčasťou Rumunska, v roku 1940 Sovietskeho zväzu, o rok opäť Rumunska, v roku 1944 opäť Sovietskeho zväzu a od roku 1991 patria Černovice samostatne Ukrajine.

Klimatické podmienky
--------------------

Mesto sa nachádza v miernom klimatickom pásme. Podnebie je kontinentálne s miernymi zimami a teplými letami. Priemerná ročná teplota je +8,6 ° C, najnižšia v januári (-2,9 ° C), najvyššia – v júli (+19,8 ° C). Zima zvyčajne prichádza 28. novembra a končí 9. marca; leto začína 20. mája a končí 10. septembra. Priemerný ročný úhrn zrážok v Černoviciach je 621 mm, najnižší – v októbri a januári až februári, najvyšší – v júni až júli. V lete sú možné silné zrážky. Sneh padá každú zimu, ale jeho výška je malá. Priemerná rýchlosť vetra sa pohybuje od 3,3 m / s v júli do 4,0 m / s v januári. Priemerná ročná vlhkosť vzduchu je 77%.

Doprava
-------

I keď Černovice ležia na významnej trasy spájajúcej severovýchodnú a juhovýchodnú Európu, dopravná infraštruktúra nie je v meste príliš rozvinutá. Železničné trate ktoré idú z Černovíc, sú jednokoľajné a neelektrifikované. Najdôležitejšia trať ide cez Ľvov cez Ivano-Frankivsk, Kolomyju a Černovice a ďalej pokračuje do Rumunska. Ďalšia trať vedie do Ternopilu smerom na východ, cez moldavské územnie do Kamenca a na juh cez hraničný prechod vo Vadul Siret do rumunského mesta Suceava. Do veľa rumunských a ukrajinských miest jazdia autobusy. V meste sa tiež nachádza letisko, odkiaľ lietajú lietadlá len do Kyjeva. Čo sa týka mestskej hromadnej dopravy, v meste jazdia autobusy a trolejbusy.

Pamiatky
--------

Univerzita
Medzi pamiatky mesta Černovice patrí architektonický komplex Rezidencia bukovinských metropolitov, ktorý bol postavený na mieste starého biskupského paláca v rokoch 1864 – 1882. Projekt architektonického súboru realizoval známy český vedec, architekt a akademik Josef Hlávka. Navrhol netradičný komplex štruktúr v duchu eklekticizmu, ktorému dominovali prvky byzantského a románskeho štýlu. Tento projekt opakovane získal ceny na známych súťažiach architektov a bol ocenený najmä na svetovom veľtrhu v Paríži. Zloženie súboru je pomerne zložité, ale vyznačuje sa jasným plánovaním. Pozostáva z troch monumentálnych budov: hlavný seminár, Kostolom troch svätých a presbytérium.

Osobnosti mesta
---------------

* Josef Hlávka (\* 1831 – † 1908), český architekt a mecenáš
* Mihai Eminescu \* 1850 – † 1899), rumunský básnik
* Ivan Franko (\* 1856 – † 1916), ukrajinský národný básnik
* Eugen Ehrlich (\* 1862 – † 1922), rakúsky právnik, zakladateľ sociológie práva
* Joseph Alois Schumpeter (\* 1883 – † 1950), rakúsko-americký ekonóm, rakúsky minister financií
* Wilhelm Reich (\* 1897 – † 1957), rakúsko-americký lekár, psychiater, psychoanalytik, sexuológ a sociológ
* Paul Celan (\* 1920 – † 1970), židovský básnik píšuci po nemecky
* Arsenij Petrovyč Jaceňuk (\* 1974), politik
* Mila Kunis (\* 1983), americko-ukrajinská herečka

Partnerské mestá
----------------

* ITA  Cesano Maderno‎, Taliansko
* FRA  Dijon, Francúzsko
* Rakúsko  Klagenfurt, Rakúsko
* POL  Konin, Poľsko
* ISR  Nazaret Ilit, Izrael
* BUL  Pleven, Bulharsko
* Spojené štáty  Salt Lake City, Utah, USA
* CAN  Saskatoon, Kanada
* Rumunsko  Suceava, Rumunsko

  

Pohľad na staré mestoPohľad na staré mesto

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Černovice (Ukrajina)**

Externé odkazy
--------------

* Oficiálna stránka (po anglicky), (po ukrajinsky)
* Černovice – fotografie + informácie o meste

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Chernivtsi na anglickej Wikipédii.*

| * z
* d
* u
Mestá na Ukrajine podľa počtu obyvateľov |
| --- |
| 1 000 000+ | 
* Kyjev
* Charkov
* Odesa
* Dnipro

 | Vlajka Ukrajiny |
| 500 000+ | 
* Doneck
* Záporožie
* Ľvov
* Kryvyj Rih

 |
| 200 000+ | 
* Mykolajiv
* Mariupoľ
* Sevastopoľ
* Luhansk
* Vinnycia
* Makijivka
* Simferopol
* Cherson
* Poltava
* Černihiv
* Čerkasy
* Chmeľnyckyj
* Žytomyr
* Černovice
* Sumy
* Rivne
* Horlivka
* Ivano-Frankivsk
* Kamjanske
* Kropyvnyckyj
* Kremenčuk
* Ternopiľ
* Luck
* Bila Cerkva

 |
| 100 000+ | 
* Kramatorsk
* Melitopoľ
* Kerč
* Užhorod
* Nikopol
* Berďansk
* Sloviansk
* Alčevsk
* Pavlohrad
* Jevpatorija
* Brovary
* Sjevjerodoneck

 |


| * z
* d
* u
Regióny Karpatského euroregiónu (19) |
| --- |
| Slovensko Slovakia | 
* Košický samosprávny kraj
* Prešovský samosprávny kraj

 |
| Poľsko Poland | 
* Podkarpatské vojvodstvo

 |
| Ukrajina Ukraine | 
* Černovická oblasť
* Ivanofrankivská oblasť
* Ľvovská oblasť
* Zakarpatská oblasť

 |
| Maďarsko Hungary | 
* Sabolčsko-satmársko-berežská župa
* Hajducko-bihárska župa
* Boršodsko-abovsko-zemplínska župa
* Hevešská župa
* Jasovsko-veľkokumánsko-solnocká župa

 |
| Rumunsko Romania | 
* Satu Mare
* Maramureș
* Bihar
* Salaš
* Botoșani
* Suceava
* Harghita

 |
| Najväčšie mestá | 
* Ukraine Ľvov
* Ukraine Černovice
* Slovakia Košice
* Ukraine Ivano-Frankivsk
* Romania Oradea
* Hungary Debrecín
* Poland Rzeszów
* Hungary Miškovec

 |