**Karol Englisch**, JUDr. (\* 13. júl 1881, Krakov, Poľsko – † 13. apríl 1945, Stein an der Donau, Rakúsko), tiež **Karl Artur Ritter von English-Payne**, bol poľský pedagóg, horolezec, ktorý vo Vysokých Tatrách zdolal množstvo panenských vrcholov a veží.

Životopis
---------

Jeho otec bol Poliak, matka Antónia (1853 – 1940) pochádzala z Rakúska. Vyštudoval právo na Jagellonskej univerzite v Krakove a stal sa tam docentom. V roku 1919 sa zúčastnil Parížskej povojnovej konferencie ako tlmočník poľskej delegácie. V roku 1936 vstúpil do poľskej tajnej služby. Od roku 1941 pracoval pod krycím menom *Tatrzański* ako organizátor poľskej protihitlerovskej rozviedky. V roku 1943 ho zatklo gestapo, ale nič nevyzradil. Na sklonku vojny ho popravili v koncentračnom tábore Stein an der Donau v Rakúsku.

Vždy sa považoval za Poliaka (v batohu nosil na prvovýstupy poľskú vlajku). Do Vysokých Tatier začal aj so svojou matkou chodiť od útleho detstva. Zachovala sa jeho literárna prvotina, v ktorej ako 16 ročný opisuje svoj prvovýstup zo dňa 13. augusta 1897 z Veľkej Studenej doliny na Javorový štít. Od roku 1920 býval vo Viedni a svoje horolezecké aktivity premiestnil do Álp (aj na Matterhorn).

Lezecké výkony
--------------

Vo Vysokých Tatrách vykonal asi 40 prvovýstupov, z toho okolo 30 prvých výstupov na nedobyté štíty a veže, čím v podstate ukončil v Tatrách éru dobývania vrcholov. K významnejším okrem už uvedených patril výstup na Malý Kolový štít (v nemčine po ňom zvaný Englisch-Spitze), Veľký Kostol v Prostrednom hrebeni, Čierny štít, Divú vežu, Javorový štít a najvýznamnejší – aj najviac závidený a spochybňovaný – bol prvý výstup s matkou a dvomi vodcami na Ostrý štít v roku 1902. Vykonal aj prvý zimný výstup na Kriváň. Spolu s Karolom Jordánom začal ako jeden z prvých používať na horolezeckých túrach lyže. V zime 13. januára 1903 vystúpili na lyžiach na Krížnu.

Mystifikácia horolezeckých výstupov
-----------------------------------

Pri romantických popisoch svojich výstupov často popúšťal uzdu fantázii, dokonca občas používal pre zvýšenie efektu fotografie z Álp. Navyše vo faktografii príliš dôveroval svojmu najčastejšiemu horskému vodcovi Jánovi Hunsdorferovi st. Ten ho občas viedol cestou, ktorú už predtým absolvoval s inými klientmi a tvrdil, že ide o prvovýstup, za ktorý dostával dvojnásobnú taxu. Stalo sa tiež, že ho v hmle doviedol iba na predvrchol a pod. To viedlo viacerých jeho súčasníkov k obvineniam, že si mnohé výstupy – špeciálne na Ostrý štít, potom aj na Západnú Vidlovú vežu, Litvorovú vežu a *Solisko* – vymyslel. Neskoršia nezávislá detailná analýza však preukázala, že mu všetky významné prvovýstupy právom náležia. Vykonal aj prvý zimný výstup na Kriváň.

Matka horolezkyňa
-----------------

Poprednou horolezkyňou bola aj jeho matka *Antonia von Englisch*, pôvodom z Tirolska, na rozdiel od syna sa nikdy necítila Poľkou. Bolo spoločensky neúnosné, aby po Starom Smokovci chodila v nohaviciach. Takže na túry so synom vyrážala – a zase sa z nich vracala – v sukni a klobúku. Do „športového" sa prezliekala, len čo fajnovej spoločnosti zmizli z očí. Ešte raz sa prezliekala na vrcholoch, kvôli vrcholovej fotografii.

Referencie
----------

1. ↑  SMATANA, Ľudo. Korene bielej lásky. *Tatry*, roč. XXX. čís. 6, s. 30.
2. ↑  MAREC, Anton. *Tatranské siluety*. 1. vyd. Martin : Matica slovenská, 2007. ISBN 978-80-89208-65-4.
3. ↑  HOCHBERGER, E.. *Hohe Tatra, Gebirge der Nordslowakei*. Berlín : ATV, 1989. S. 23.
4. ↑  DIEŠKA, Ivan. *Horolezectvo - Encyklopédia*. Bratislava : Šport, 1989. ISBN 80-7096-015-9.
5. ↑  BOHUŠ, Ivan. Pravá miera Englischovej viny. *Tatry*, roč. XXXI. čís. 1, s. 28.

Externé odkazy
--------------

* Životopis na Tatry.cz
* Vysoké Tatry info

Autoritné údaje: * GND: 1069401692
* ISNI: 0000000112334065
* VIAF: 163648936