May the Fourth (štvrtý máj)
**Deň *Star Wars*** (angl. *Star Wars Day*) je neformálny sviatok, ktorý sa každoročne oslavuje 4. mája na oslavu mediálnej franšízy *Star Wars*, ktorú vytvoril filmár George Lucas. Dodržiavanie tohto dňa sa od začiatku franšízy v roku 1977 rýchlo rozšírilo prostredníctvom médií a miestnych osláv.

Dátum pochádza zo slovnej hry „*May the Fourth* be with you", čo je variant hlášky zo *Star Wars* „May the Force be with you". Aj keď sviatok nebol vytvorený alebo vyhlásený spoločnosťou Lucasfilm, mnohí fanúšikovia *Star Wars* sa rozhodli tento sviatok oslavovať. Odvtedy ho Lucasfilm a The Walt Disney Company prijali ako každoročnú oslavu *Star Wars*.

Dátum vydania pôvodného filmu *Star Wars*, 25. máj 1977, niektorí oslavujú ako Deň geekskej hrdosti.

História
--------

Prvá zaznamenaná zmienka o použitej fráze bola 4. mája 1979, deň po zvolení Margaret Thatcherovej za premiérku Spojeného kráľovstva. Jej politická strana Konzervatívci umiestnila do novín *London Evening News* gratulačnú reklamu s nápisom „May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations".

V epizóde *Count Duckula* z roku 1988 „The Vampire Strikes Back" sa vesmírny superhrdina Tremendous Terrance pýta Duckulu na dátum a je mu povedané, „May the Fourth" (4. mája). Keď Terrance odchádza, všetkým dole hovorí: „May the Fourth be with you".

Táto fráza bola použitá v parlamentnej diskusii v UK o obrane 4. mája 1994.

Astrofyzička a autorka Jeanne Cavelos použila tento výrok na strane 94 svojej knihy *The Science of Star Wars* z roku 1999.

V roku 2008 sa objavili prvé skupiny na Facebooku, ktoré oslavovali Deň Luka Skywalkera s rovnakou frázou.

V roku 2011 sa v Toronte v Ontáriu v Kanade v kine konala prvá organizovaná oslava Dňa *Star Wars*. Produkované Sean Wardom a Alice Quinn, slávnosti zahŕňali triviu o originálnej trilógii, súťaž s kostýmami so známymi porotcami a najlepšie tribute filmy, mash-upy, paródie a remixy na veľkom plátne. Druhý ročník sa konal v piatok 4. mája 2012. 

### Revenge of the Fifth/Sixth

Niektorí uznávajú deň 5. mája ako „**Revenge of the Fifth**", slovnú hru na *Star Wars: Epizóda III – Rebenge of the Sith* a oslavujú skôr Sithských lordov a iné záporné postavy zo série *Star Wars* než Jediov. Iní to oslavujú o deň neskôr, 6. mája, citujúc „**Revenge of the Sixth**" ako lepšiu slovnú hračku na „Sith", zatiaľ čo iní hovoria o 6. ako „Return of the 6th" ako o hre *Return of the Jedi* a trilógový aspekt filmov Star Wars.

Referencie
----------

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Star Wars Day na anglickej Wikipédii.*

1. ↑  . Dostupné online.
2. ↑  . Dostupné online.
3. ↑  . Dostupné online.
4. ↑  . Dostupné online.
5. ↑  WHALEN, Andrew. *Star Wars Day 2019: How Margaret Thatcher Launched 'May the Fourth Be With You' Holiday* [online]. May 3, 2019, [cit. 2021-05-04]. Dostupné online.
6. ↑  IERVOLINO, Stephen. *May the Fourth be with you: Everything you need to know about 'Star Wars' Day* [online]. May 4, 2017, [cit. 2021-05-04]. Dostupné online.
7. ↑  . Dostupné online.
8. ↑   [s.l.] : [s.n.]. Dostupné online. ISBN 978-0312263874.
9. ↑  . Dostupné online.
10. ↑  . Dostupné online.
11. ↑  . Dostupné online.
12. ↑  . Dostupné online.
13. ↑  . Dostupné online.
14. ↑  . Dostupné online.
15. ↑  . Dostupné online.