„**All About Us**" je skladba ruskej dvojice t.A.T.u, z ich druhého anglického štúdiového albumu *Dangerous and Moving* (2005). Skladba sa tiež objavila na ich druhom ruskom štúdiovom albume *Lyudi Invalidy*. Skladbu napísali Josh Alexander, Billy Steinberg, Jessica Origliasso a Lisa Origliasso, pričom ju produkovali Martin Kierszenbaum a Robert Orton. Spoločnosti Universal Music Russia a Interscope ju vybrali za hlavný singel albumu.

Hudobné video
-------------

Natáčanie hudobného videa sa uskutočnilo v júni 2005 v Los Angeles, produkoval ho filmový režisér James Cox. Existujú dve verzie videa, jedna cenzurovaná a druhá nezostrihaná (známa aj ako explicitná verzia). Cenzurované video bolo zverejnené na oficiálnej stránke 18. augusta. Neskrátená verzia vyšla neskôr. Video bolo populárne v Europe a bolo zrušené v Poľsko *TRL* po 50 dňoch odpočítavania. Video sa často prehrávalo v americkej televízii, ale v skutočnosti sa prehrávalo viac na španielsky hovoriacich sieťach ako iné.Šablóna:Citation required

### Súhrn

Necenzurovaná verzia hudobného videa začína tým, že Lena a Julia zastavujú v aute, pričom v rádiu hrá refrén „All the Things Sheid". Vstúpia do kórejskej reštaurácie, keď sa na obrazovke objavia falošné titulky - klebety o ich vzťahu. Sadnú si za stôl, strieľajú a začnú sa medzi sebou hádať a Julia sa rozbehne. Titulky pokračujú, keď Julia kráča po boku reštaurácie a Lena ide za ňou. Počas kráčania po ceste Juliu zdvihne muž (hrá ho herec Charlie Koznik). Lena sa pokúša zavolať Júlii na mobil, no zdá sa, že už telefonuje s inou osobou. Julia a muž nakoniec odídu k nemu domov, kde začnú mať sex. Rýchlo sa to však zmení na pokus o znásilnenie, keď sa muž začne Júlii vnucovať.

Odstrčí ho od seba, odhodí muža a zavolá Lene. Potom však Júliu fyzicky napadne, najprv ju udrel päsťou do zátylku a potom ju pretlačil cez sklenenú dosku konferenčného stolíka. Spadne jej telefón a Lena sa vydá hľadať ju. Muž sa pokúsi uškrtiť Juliu, no ona sa dokáže oslobodiť a získať dostatok času na to, aby našla guľky a zbraň v puzdre. Keď sa otočí, aby na ňu znova zaútočil, Julia ho strelila do úst na point-blank range, pričom jeho mozog postriekal na stenu. Potom vylezie von oknom a dole požiarnym schodiskom, práve včas, aby sa stretla s Lenou, ktorá k nej príde v únikovom aute, a obaja sa na seba usmejú.

### Cenzurované úpravy

Cenzurovaná verzia hudobného videa bola značne upravená na sledovanie v televízii. Vynechané sú Julia, ktorá dáva prst mužovi, jej hodenie do pohára, nájdenie zbrane, striekajúca krv a Júlia kopne do mŕtvoly svojho útočníka. VEVO cenzuruje scénu s prevrátením a nahradí ju Juliou, ktorá dáva mužovi päsť.

Zoznam skladieb
---------------

**Japonský CD singel**  

Released September 1, 2005

1. „All About Us"
2. „All About Us" (Instrumental Version)

**UK CD singel**  

Released September 26, 2005

1. „All About Us" (Single Version): 3'05
2. "All the Things She Said" (Album Version) 3'34

**UK Maxi-CD singel**  

Released September 26, 2005

1. „All About Us" (Single Version): 3'05
2. „Divine" (Non-LP Long Version) 3'17
3. „All About Us" (Dave Aude Vocal Edit) 4'36
4. „All About Us" (Stephane K Radio Mix) 4'09

* „All About Us" (Explicit Music Video) 3'26

**Európsky Maxi-CD singel**  

Released September 30, 2005

1. „All About Us" (Single Version): 3'05
2. „Divine" (Non-LP Long Version) 3'17
3. „All About Us" (Dave Aude Vocal Edit) 4'36
4. „All About Us" (Stephane K Radio Mix) 4'09

* „All About Us" (Explicit Music Video) 3'26

**The Remixes CD singel**

1. „All About Us" (Dave Aude Big Room Vocal)
2. „All About Us" (Dave Aude Vocal Edit)
3. „All About Us" (Dave Aude Big Club Dub)
4. „All About Us" (Dave Aude Big Mixshow)
5. „All About Us" (Dave's Acid Funk Dub)
6. „All About Us" (Stephane K Radio Mix)
7. „All About Us" (Stephane K Extended Mix)
8. „All About Us" (Stephane K Guitar Dub Mix)
9. „All About Us" (The Lovermakers Mix)
10. „All About Us" (Glam As You Mix by Guena LG)
11. „All About Us" (Glam As You Radio Mix by Guena LG)
12. „All About Us" (Sunset In Ibiza Mix by Guena LG)
13. „All About Us" (Sunset In Ibiza Radio Mix by Guena LG)

**DVD promo singel**

* „All About Us" (Explicit Music Video)
* „All About Us" (Glam As You Mix by Guena LG) (Audio With Picture Slide show)
* „All About Us" (The Lovermakers Mix) (Audio With Picture Slide show)

Charts
------

| Rebríček | Vrcholovépozície |
| --- | --- |
| Austrália (ARIA) | 39 |
| Česko (Rádio Top 100 Oficiální) | 6 |
| Európa | 6 |
| Fínsko (Suomen virallinen lista) | 4 |
| Francúzsko (SNEP) | 7 |
| Írsko (IRMA) | 20 |
| Nemecko (Media Control AG) | 7 |
| Nórsko (VG-lista) | 10 |
| Poľsko (ZPAV) | 1 |
| Rakúsko (Ö3 Austria Top 75) | 3 |
| Rusko (Tophit) | 5 |
| Švajčiarsko (Media Control AG) | 9 |
| Švédsko (Sverigetopplistan) | 6 |
| Taliansko (FIMI) | 4 |
| UK Singles (Official Charts Company) | 8 |
| USA Hot Dance Club Songs (*Billboard*) | 13 |
|

Referencie
----------

1. ↑  ARIA – Chart Trajectory
2. ↑  Top 100 Czech Republic
3. ↑
4. ↑  IFPI Finland
5. ↑  Disque En France – Chart Trajectory
6. ↑  IRMA[nefunkčný odkaz]
7. ↑
8. ↑  IFPI Norway
9. ↑  Nielsem Music Control
10. ↑  IFPI Austria – Chart Trajectory
11. ↑   *Top Hit Russia Airplay* [online]. [Cit. 2014-10-16]. Dostupné online. Archivované 2012-02-08 z originálu.
12. ↑  IFPI Switzerland – Chart Trajectory
13. ↑  IFPI Sweden – Chart Trajectory
14. ↑   *Fimi single charts* [online]. [Cit. 2014-10-16]. Dostupné online. Archivované 2016-03-03 z originálu.
15. ↑
16. ↑  Billboard - Chart History

Externé odkazy
--------------

* Oficiálny text piesne Archivované 2007-07-16 na Wayback Machine
* "All About Us" music video (Uncensored Version) na YouTube

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku All About Us (song) na anglickej Wikipédii.*