*Columbus* v Kennedyho kozmickom stredisku
**Columbus** je vedecké laboratórium navrhnuté ako súčasť Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS). Je to najväčší príspevok Európskej kozmickej agentúry (ESA) na stavbe ISS. *Columbus* bol postavený v Európe a do Kennedyho kozmického strediska bol letecky dopravený ťažkým dopravným lietadlom Airbus Beluga. Štart laboratória sa uskutočnil 7. februára 2008 raketoplánom Atlantis pri misii STS-122. Navrhnutá životnosť modulu *Columbus* je desať rokov.

História
--------

Vedenie Európskej kozmickej agentúry (ESA) schválilo program Columbus v roku 1985. Od tej doby bolo vypracovaných množstvo štúdií a návrhov. Pôvodne program Columbus zahrňoval letovú konfiguráciu: samostatná vedecká kozmická stanica obsluhovaná raketoplánom Hermes, ktorý by stanicu periodicky navštevoval kvôli údržbe a odoberaní vedeckých výsledkov, modul APM (*Attached Pressurized Module*) a polárna platforma (*Polar Platform* – pohybujúca sa po polárnej dráhe). Koncom roku 1989 vypracoval hlavný dodávateľ MBB-ERNO návrh rozpočtu na projekt, cena však bola pre ESA príliš vysoká.

Po ďalších rozpočtových škrtoch (a zrušení francúzskeho programu Hermes) zostal z projektu iba modul APM, premenovaný na Columbus. Polárna platforma bola riešená samostatne s francúzskym satelitom Helios. ESA sa rozhodla prevádzkovať laboratórium Columbus ako súčasť Medzinárodnej vesmírnej stanice (ISS).

Na stavbe modulu sa podieľala talianska firma Alcatel Alenia Space a nemecká spoločnosť MBB-ERNO. Alenia vyrobila vlastné telo modulu, mechanické systémy, systémy podpory života a tepelné systémy. Nemecký partner vyrobil všetky letecké systémy a softvér.

Konštrukcia použitá pri laboratóriu vychádza z viaceúčelového transportného modulu MPLM, postaveného pre NASA spoločnosťou Alcatel Alenia Space. V roku 2000 bol modul dopravený do Brém v Nemecku, kde sa dokončil a kde prebehli testy systému.

Nakládanie laboratória Columbus na letisku v Brémach 27. mája 2006 bol Columbus prepravený z Brém do Kennedyho kozmického strediska pomocou Airbusu Beluga.

Omeškanie výroby a štartu zariadenia oproti pôvodne plánovaným termínom bolo spôsobené problémami pri vývoji, požadovanými zmenami v dizajne (ESA) a problémami so štartami raketoplánov. Najväčšími úpravami prešli externé platformy EPF (*External Payload Facility*). Modul mal tiež obsahovať zariadenie pre priame komunikačné spojenie so Zemou, ktoré malo zároveň slúžiť ako záložné pre ISS, kvôli vysokej cene však nebolo realizované.

Konštrukcia
-----------

Ako hlavného dodávateľa laboratória ESA vybrala firmu EADS Astrium Space Transportation. Modul bol postavený v závode v Brémach v Nemecku. Letové konštrukcie, ochranu proti mikrometeoritom, aktívne a pasívne riadenie teplôt, riadenie vnútorného prostredia, ďalšiu výbavu a zodpovedajúce podporná pozemné zariadenia vyrobila spoločnosť Alcatel Alenia Space v Turíne v Taliansku.

Laboratórium tvorí valcovitý modul s kónickými koncami. Jeho priemer je 4,5 m a dĺžka 7 m. Tvar modulu je veľmi podobný viacúčelovému transportnému modulu MPLM (*Multi-Purpose Logistics Module*), obidva boli navrhnuté na prepravu v nákladovom priestore raketoplánu. Jedna kónická strana je vybavená laboratórnou technikou a počítačmi, na druhom konci je umiestnený prielez, ktorým bude laboratórium spojené s modulom Harmony.

Špecifikácia
------------

* Dĺžka: 6,871 m
* Priemer: 4,487 m
* Štartovacia hmotnosť (s 2 500 kg vybavenia): 12 800 kg
* Celková hmotnosť na orbite (vrátane 10 500 kg vybavenia): 19 300 kg
* Konštrukčný materiál primárnej konštrukcie: Hliníková zliatina 2219
* Hrúbka stien primárnej konštrukcie: 4mm pre valec, 7mm pri kónickom ukončení modulu.

Výskumné aktivity a hlavné ciele
--------------------------------

Po sprevádzkovaní modulu *Columbus* budú aktivity v laboratóriu koordinované s pozemným riadiacim strediskom (*Columbus Control Centre*) v Oberpfaffenhofene v Nemecku v spolupráci s ďalšími operačnými centrami v Európe. Laboratórium môže byť vybavené desiatimi skriňovými modulmi s vedeckými experimentami (*International Standard Payload Racks*). 

Podľa dohody s NASA môže Európska kozmická agentúra využívať 51 % vedeckej kapacity laboratória.ESA bude využívať päť skriňových vedeckých modulov, ďalších päť skriní je určených pre výskumy NASA. Štyri tieto moduly sú umiestnené vpredu, štyri vzadu a dva v hornej časti laboratória. Ďalšie tri skriňové moduly sú určené pre podporu života a pre chladiace systémy a zostávajúce skrine slúžia ako ukladacie priestory. Navyše je možné z vonkajšej strany laboratória umiestniť štyri plošiny pre vedecké prístroje. Každá externá plošina je namontovaná na adaptéri, na ktorý je možné umiestniť menšie inštrumenty a experimenty s hmotnosťou až 227 kg.

Slnečné observatórium SOLAR je umiestnené na vonkajšej časti laboratória Columbus
Pre modul Columbus sú pripravené nasledujúce skriňové experimentálne moduly:

* pre fyzikálne pokusy Fluid Science Laboratory (FSL)
* pre lekárske výskumy European Physiology Modules (EPM)
* pre biologické pokusy Biolab
* podpora pre ostatné experimentálne moduly European Drawer Rack (EDR)
* uskladňovací modul European Stowage Rack

Prvé externé zariadenia namontované na Columbus sú:

* multifunkčná platforma pre najviac deväť nezávislých experimentov European Technology Exposure Facility (EuTEF)
* výskum Slnka Solar Monitoring Observatory (SMO)
* ultrastabilné atómové hodiny Atomic Clock Ensemble in Space (ACES)
* výskum polarizácie žiarenia SPOrt (Sky Polarisation Observatory)

Predštartovná príprava a štart
------------------------------

Štart laboratória *Columbus* k ISS bol naplánovaný pomocou raketoplánu Atlantis pri lete 1E (misia STS-122). Šesť mesiacov pred štartom prešiel *Columbus* záverečným testovaním, po ktorom NASA začala zariadenie integrovať do nákladového priestoru raketoplánu *Atlantis*.Kvôli poškodeniu raketoplánu Atlantis pri búrke s krupobitím 26. februára 2007 došlo k odkladu aj nasledujúcich štartov raketoplánov k Medzinárodnej vesmírnej stanici. Nový termín štartu letu STS-122 s laboratóriom *Columbus* bol predbežne stanovený na 6. decembra 2007.

Inštalovanie laboratória do nákladového priestoru raketoplánu Atlantis
10. novembra 2007 bol raketoplán Atlantis na mobilnom transportéri dopravený na štartovaciu rampu 39A a do jeho nákladového priestoru bolo 12. novembra umiestnené laboratórium.

Posádka Medzinárodnej vesmírnej stanice 24. novembra uskutočnila výstup do vesmíru (EVA), pri ktorom astronauti Peggy Whitsonová a Daniel Tani odstránili z pravobočného pripojovacieho uzla modulu Harmony tepelný kryt a pripravili tak stanicu na prijatie európskeho laboratória.Štart bol pre poruchu na prídavnej palivovej nádrži ET odkladaný až do 7. februára 2008, keď raketoplán s laboratóriom v nákladovom priestore úspešne odštartoval.

Columbus na ISS
---------------

11. februára sa uskutočnil výstup do otvoreného vesmíru, ktorého sa zúčastnili astronauti Rex Walheim a
Stanley Love. Hlavnou úlohou tohto výstupu bolo vyzdvihnúť laboratórium Columbus z nákladového priestoru raketoplánu a pripojiť ho k stanici. Astronauti najskôr odpojili modul od elektrického vedenia napájajúceho vyhrievanie laboratória, namontovali naň zariadenie PDGF slúžiace k pripojeniu staničného manipulátora SSRMS a odmontovali ochranné kryty. *Columbus* bol potom vyzdvihnutý robotickým manipulátorom stanice (*Canadarm 2*) z nákladového priestoru Atlantisu a pripojený k bočnému prípojnému miestu modulu Harmony (predtým Node 2). Tým sa európske laboratórium stalo súčasťou Medzinárodnej vesmírnej stanice.

Laboratórium Columbus súčasťou ISS
12. februára posádka raketoplánu Atlantis a základná posádka ISS Expedícia 16 začali práce na oživovaní laboratória. Astronauti Schlegel a Eyharts, reprezentujúci Európsku vesmírnu agentúru (ESA), vstúpili do modulu ako prví o 14:08 UTC.

15. februára prebehol ďalší výstup do otvoreného vesmíru, pri ktorom astronauti Rex Walheim a Stanley Love na vonkajšiu plošinu modulu Columbus namontovali zariadenie na výskum Slnka Solar Monitoring Observatory (SMO/SOLAR) a multifunkčnú plošinu European Technology Exposure Facility (EuTEF).

Referencie
----------

1. ↑  spoločnosť *MBB-ERNO* bola premenovaná najskôr na *Deutsche Aerospace*, potom na *Daimler-Benz Aerospace*, potom na *DaimlerChrysler Aerospace*, následne na *Astrium*, *EADS SPACE Transportation* a nakoniec na EADS Astrium Space Transportation.
2. ↑  angl. Newsletter ESA, on station č.2, marec 2000
3. ↑  Európske laboratórium na ISS, str.10, ESA. *Columbus: Europe’s Laboratory on the International Space Station* [online]. esa.int, 1999-10-10, [cit. 2021-08-23]. Dostupné online. (po anglicky)
4. ↑  
REIBALDI, Giuseppe. *Hlavné ciele ESA pre Columbus – most medzi ISS a výskumom* [online]. [Cit. 2007-03-21]. Dostupné online. (po anglicky)
5. ↑  
STEVE FELTHAM, Giacinto Gianfiglio. *ESA’s ISS External Payloads* [online]. [Cit. 2007-03-21]. Dostupné online. (po anglicky)
6. ↑  
Alan Thirkettle. *Columbus začína svoju výpravu objavov* [online]. [Cit. 2007-03-19]. Dostupné online. (po anglicky)
7. ↑  
Irene Klotz. *NASA odložila štart európskeho laboratória* [online]. [Cit. 2007-05-01]. Dostupné online. (po anglicky)
8. ↑  Chris Bergin. *Atlantis arrives at Pad 39A ahead of STS-122* [online]. NASA Spaceflight.com, [cit. 2007-11-23]. Dostupné online. (po anglicky)
9. ↑  
Alan Thirkettle. *Columbus začíná svou výpravu objevů* [online]. [Cit. 2007-03-19]. Dostupné online. (po anglicky)
10. ↑   *Spacewalkers Complete More Harmony Hookup Work* [online]. NASA, [cit. 2007-12-02]. Dostupné online. Archivované 2007-11-27 z originálu. (po anglicky)
11. ↑  William Harwood. *Columbus module attached to space station* [online]. Spaceflight Now, 2008, [cit. 2008-02-21]. Dostupné online. (po anglicky)
12. ↑   *STS-122 Mission Control Center Status Report #11* [online]. NASA, 2008, [cit. 2008-02-26]. Dostupné online. Archivované 2008-02-14 z originálu. (po anglicky)
13. ↑  William Harwood. *European astronauts begin Columbus activation* [online]. Spaceflight Now, 2008, [cit. 2008-02-26]. Dostupné online. (po anglicky)

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).*

Externé odkazy
--------------


|  |  |
| --- | --- |
| Portal | Kozmonautický portál |

* ESA: Laboratórium Columbus (po anglicky)
* ESA: Technická špecifikácia laboratória Columbus (po anglicky)

| * z
* d
* u
 Medzinárodná vesmírna stanica |
| --- |
| Komponenty | 

|  |  |
| --- | --- |
| Moduly | Ruský segment: Zaria • Zvezda • Pirs • Poisk • Rassvet  Americký segment: BEAM •  Unity • Destiny • Quest • Harmony • Columbus • Kibó • Tranquility • Cupola • Leonardo |
| Konštrukcie | Integrated Truss Structure • Canadarm2 • ExPRESS Logistics Carrier |

 |  |
| Lode | 

|  |  |
| --- | --- |
| Pilotované | Aktívne: Sojuz • Crew Dragon • Vyradené: Space Shuttle |
| Bezpilotné | Aktívne: Progress • Cygnus • HTV • Vyradené: ATV • Dragon |

 |
| Lety, posádky | Bezpilotné lety • Pilotované lety • Posádka na stanici (Základné posádky • Návštevné posádky) • Výstupy do vesmíru |