John Cale v roku 2011
**Dyddiau Du/Dark Days** je audiovizuálne inštalačné dielo waleského hudobníka a hudobného skladateľa Johna Calea. Hlavnou inšpiráciou pre tento projekt mu bola strata jeho rodného jazyka a vyrovnanie sa s nej.

Pôvodne bolo vytvorené pre päťdesiatytretí ročník prehliadky moderného umenia Biennale di Venezia v Benátkach, kde John Cale zastupoval Wales. Dielo, ktoré tu bolo premietané od 3. júna do 22. novembra, zachytáva Caleov vzťah k Walesu, waleskému jazyku a tiež odhaľuje problematiku komunikácie a jedinečnosti bardskej tradície krajiny. Obsahuje napríklad zábery z jeho rodného domu a okolitých bridlicových lomov. Projekcia filmu prebiehala na piatich obrazovkách. Celá prezentácia bola dlhá 46 minút a bola previazaná rôznymi hudobnými záznamy. Vo filme sú počuť napríklad zvuky davu pri ragbyovom zápase.

Dielo je rozdelené do štyroch častí nazvaných *Maes-Y-Wern*, *Send Me Away*, *Dreaming in Vertigo* a *The Making of Unpretty*. Začiatok filmu zachytáva Johna Calea hrajúceho na klavír vo veľkej miestnosti, nasleduje presun do prírody. Tu sa Cale nachádza v miestach zaniknutého bridlicového lomu. Nasledujúca časť zobrazuje Caleov prázdny rodný dom v dedine Garnant a Cale pri tom rozpráva o svojom detstve, kedy napríklad nemohol hovoriť s anglicky hovoriacim otcom, pretože on sám vedel iba walesky.

Po premiére v Benátkach bolo dielo predstavené tiež v ďalších mestách v rôznych krajinách. Prvýkrát sa tak stalo 22. januára 2010 v rámci festivalu MONA FOMA v Hobarte v Austrálii a nasledovali dve predstavenia (9. a 10. júla 2010) v Essene v Nemecku. Od 8. októbra do 7. novembri toho istého roku potom bolo k videniu v múzeu National Waterfront Museum v Swansea, v dňoch 25. marca až 3. apríla 2011 v múzeu bridlice v Llanberis na severe Walesu a od 9. júla do 2. októbra 2011 potom v národnom múzeu v Cardiffe.

Referencie
----------

1. 1 2  HOLMES, Alan. *John Cale – Dyddiau Du/Dark Days (installation)* [online]. FREQ, 2011-04-14, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
2. ↑  EVANS QUEK, Debbie. *Dyddiau Du/Dark Days John Cale* [online]. a-n, 2009-11-12, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
3. ↑   *John Cale: Wales at Venice* [online]. veneziaSi, 2009, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
4. ↑   *Venice Biennale of Art 2009* [online]. BBC, 2010-12-06, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
5. ↑   *Dyddiau Du/Dark Days by John Cale* [online]. Arts Wales, 2011-03-23, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
6. 1 2  JONES, Jonathan. *From the valleys to Venice* [online]. The Guardian, 2009-05-12, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
7. ↑  BOWER, Ric. *Dark Days in Venice* [online]. Ric Bower, 2009, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
8. ↑  JONES, Huw David. *The native returns* [online]. Click on Wales, 2010-10-17, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)
9. ↑   *John Cale Dyddiau Du / Dark Days* [online]. Pauley, 2011, [cit. 2014-09-06]. Dostupné online. (po anglicky)

Externé odkazy
--------------

* Oficiálny web Johna Calea

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Dyddiau Du/Dark Days na českej Wikipédii.*

| * z
* d
* u
John Cale |
| --- |
| Štúdiové albumy | 
* *Vintage Violence*
* *The Academy in Peril*
* *Paris 1919*
* *Fear*
* *Slow Dazzle*
* *Helen of Troy*
* *Honi Soit*
* *Music for a New Society*
* *Caribbean Sunset*
* *Artificial Intelligence*
* *Words for the Dying*
* *Walking on Locusts*
* *HoboSapiens*
* *blackAcetate*
* *Shifty Adventures in Nookie Wood*
* *M:FANS*
* *Mercy*

 |
| Spoluprácie | 
* *Church of Anthrax*
* *June 1, 1974*
* *Songs for Drella*
* *Wrong Way Up*
* *Last Day on Earth*
* *Le Bataclan '72*

 |
| EP | 
* *Animal Justice*
* *5 Tracks*
* *Extra Playful*

 |
| Koncertné albumy | 
* *Sabotage/Live*
* *John Cale Comes Alive*
* *Even Cowgirls Get the Blues*
* *Fragments of a Rainy Season*
* *Circus Live*
* *Live at Rockpalast*

 |
| Kompilácie | 
* *Guts*
* *Seducing Down the Door*
* *Close Watch: An Introduction to John Cale*
* *The Island Years*
* *Gold*
* *Conflict & Catalysis: Productions & Arrangements 1966-2006*

 |
| Súvisiace články | 
* The Velvet Underground
* Nico

 |