**Na zdravie** (angl. *Cheers*) je americký televízny sitkom, ktorý vysielala americká televízia NBC počas jedenástich sezón od roku 1982 do roku 1993. Seriál má 11 sérií a 270, resp. 275 epizód. 

Námet sitkomu vytvorili James Burrows a bratia Glen a Les Charles. Sitkom sa odohráva v bostonskom bare *Cheers*, kde sa schádza skupina miestnych, aby tu relaxovala, napila sa, resp. socializovala. Okrem nich v sitkome vystupujú zamestnanci baru a jeho majiteľ Sam Malone, bývalý basebalový hráč a vyliečený alkoholik. Známa je aj titulná pieseň sitkomu „Where Everybody Knows Your Name", ktorú napísal a naspieval Gary Portnoy. Jej názov sa stal sloganom sitkomu. 

Sitkom získal 28 cien Emmy z vtedy rekordných 117 nominácií. Postava Frasiera Crana, ktorého preslávil vlastný spin-off sitkom (vysielaný v rokoch 1993 – 2004, odohrávajúci sa vo Frasierovom rodisku - Seattli), sa po prvý raz objavila v sitkome v tretej sérii (na jeseň 1984) a postupne sa stala pravidelnou postavou sitkomu. V sitkome *Frasier* sa objavili ako hostia takmer všetky hlavné postavy z Cheersu.

Postavy
-------

Pred dokončením a odvysielaním pilotnej epizódy (Give Me a Ring Sometime) v roku 1982, pozostávalo obsadenie zo štyroch zamestnancov Cheersu. Postavy Norma Petersona (pričastého návštevníka baru) ani Cliffa Clavina (poštára a znalca trivialít) ešte nejestvovali. Tieto postavy boli doplnené v revíziách pilotnej epizódy a stali sa jednými z hlavných postáv. 

Vo štvrtej sérii nahradí zosnulého Ernieho „Coacha" Pantussa (herec Nicholas Colasanto zomrel po tretej sérii) postava Woodyho Boyda, svojského mladíka z Indiany. Frasier Crane sa od tretej série postupne prepracuje na jednu z hlavných postáv. Od šiestej série nahradila Rebecca Howová Diane Chambersovú, ktorej predstaviteľka (Shelley Long) sa rozhodla venovať viac času rodine a filmu. Lilith Sterninová (neskôr Lilith Sterninová-Cranová) sa objaví pôvodne ako postava v jednej epizóde štvrtej série (ako Frasierovo neúspešné rande), od piatej série sa v dôsledku manželstva s Frasierom stane pravidelne sa objavujúcou vedľajšou postavou. 

| Postava | Herec/Herečka | Rola | Povolanie | Sezóny |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| Sam Malone | Ted Danson | majiteľ, barman | bývalý basebalista | **hlavná postava** |
| Diane Chambersová | Shelley Longová | časníčka | spisovateľka, vysokoškoláčka | **hlavná postava** |  | **hosť** |
| Ernie "Coach" Pantusso | Nicholas Colasanto | barman | bývalý basebalový hráč a tréner | **hlavná postava†** |  |
| Carla Tortelliová | Rhea Perlmanová | čašníčka | žena v domácnosti | **hlavná postava** |
| Norm Peterson | George Wendt | zákazník | účtovník, maliar, interiérový dizajnér | **hlavná postava** |
| Cliff Clavin | John Ratzenberger | zákazník | poštár | **vedľajšia postava** | **hlavná postava** |
| Frasier Crane | Kelsey Grammer | zákazník | psychiater |  | **vedľajšia postava** | **hlavná postava** |
| Woody Boyd | Woody Harrelson | pomocný barman | herec, komunálny politik |  | **hlavná postava** |
| Lilith Sterninová (neskôr Sterninová-Cranová) | Bebe Neuwirthová | zákazníčka | psychiatrička |  | **hosť** | **vedľajšia postava** | **hlavná postava\*** |
| Rebecca Howová | Kirstie Alleyová | biznismenka | manažérka |  | **hlavná postava** |
| †Nicholas Colasanto zomrel pred dokončením tretej série. Jeho postava zomiera v štvrtej sérii mimo plátna. 
\*V jedenástej sérii sa meno herečky Bebe Neuwirthovej objaví na začiatku sitkomu iba ak v danej epizóde vystupuje. |

Externé odkazy
--------------

* *Cheers* v Internet Movie Database (po anglicky)
* *Na zdravie* v Česko-Slovenskej filmovej databáze

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Cheers na anglickej Wikipédii.*