Súradnice: 42°00′39″S 24°52′45″V﻿ / ﻿42,0108502°S 24,8790856°V﻿ / 42.0108502; 24.8790856

**Chrám svätého Chrám svätého Atanáza** (bulh. Храм „Свети Атанасий" – *Chram „Sveti Atanasij"*) je pravoslávny chrám nachádzajúci sa v centrálnej časti mesta Asenovgrad v Plovdivskej oblasti v južnom Bulharsku.

Iné názvy
---------

Chrám bol najmä v minulosti známy pod názvom osmanskotureckého pôvodu **Argat klisi** (bulh. Аргат клиси), alebo v bulharčine *Argatska cărkva* (bulh. Аргатска църква), teda v obidvoch prípadoch **Argatský chrám**. Tieto názvy boli odvodené od faktu, že chrám bol postavený predovšetkým pre potreby tzv. *argatov*, čo bol služobný personál bulharskej národnosti, ktorý pracoval v tureckých obchodníckych domácnostiach v Asenovgrade.

Poloha
------

Chrám sa nachádza v centrálnej časti mesta Asenovgrad v starej štvrti *Čiprichor* (bulh. Чиприхор), alebo *Ciprichor* (bulh. Циприхор) na ulici „Aleksandăr Stambolijski. "(bulh. улица „Александър Стамболийски") č. 1.

Dejiny a súčasnosť
------------------

Chrám bol postavený pre potreby tzv. *argatov* (bulharský služobný personál v tureckých obchodníckych domácnostiach) obývajúci štvrte *Ciprichor* (bulh. Циприхор) a *Kiumiurdžu machala* (bulh. Кюмюрджу махала). Títo približne do roku 1830 navštevovali liturgie v asenovgradskom Chráme Zosnutia presvätej Bohorodičky, ako aj v Chráme svätého Mikuláša. Pre argatov však nebolo navštevovanie týchto dvoch chrámov pohodlné. Jednak sa obidva chrámy nachádzali pomerne ďaleko od štvrtí, kde bývali a taktiež sa na nich v týchto chrámoch z dôvodu ich nízkeho spoločenského štatútu nazeralo s dešpektom a to ako zo strany spoluveriacich, tak zo strany prevažne gréckeho duchovenstva. Často sa stávali dokonca obeťami ponižovania a diskriminácie, prípadne aj verejného zosmiešňovania.

Z týchto dôvodov sa rozhodli, že už nebudú ďalej navštevovať grécke chrámy v Asenovgrade a požiadali svojich tureckých zamestnávateľov, aby pre nich získali sultánsky súhlas – tzv. *ferman* – pre výstavbu vlastného chrámu v ich štvrti. Súhlas bol udelený s podmienkou, že budova chrámu bude nízka a výzdoba skromná. Budova chrámu bola postavená v roku 1834. Chrám bol postavený predovšetkým z prostriedkov samotných argatov a iných bulharských obyvateľov štvrte, veľkú čiastku ale venoval napríklad aj bohatý turecký asenovgradský obchodník Jumerolu, ktorý býval blízko pri chráme a chrám, ako aj bulharskú kresťanskú farnosť pri chráme podporoval rôznymi spôsobmi aj po výstavbe. Časom začali chrám navštevovať okrem argatov aj bulharskí príslušníci iných profesií.

Už v roku 1835 si však chrám privlastnili grécki duchovní a bohoslužby v chráme sa začali slúžiť výhradne v gréčtine. Chrám sa následne stal miestom boja medzi Grékmi a Bulharmi za právo Bulharov používať pri liturgiách svoj jazyk. Zaznamenaný je napríklad incident z roku 1857, keď bulharský mladík Georgi Ťunev vytlačil Gréka prednášajúceho žalm a nahlas predniesol apoštolský text v cirkevnej slovančine. Tento boj trval až do roku 1891, kedy bola v chráme Bulharmi na čele s popom Matejom cirkevná slovančina nakoniec ustanovená ako oficiálny liturgický jazyk chrámu. 

Budova prešla počas svojej existencie niekoľkými rekonštrukciami z ktorých prvá prebehla práve v roku 1891. Následne v rokoch 1918 – 1925 budova prešla pomerne rozsiahlou prestavbou. V roku 1930 bola na západnej strane chrámu pristavená zvonica. Ďalšia prestavba prebiehala v rokoch 1931 – 1933 pod vedením architekta Bojana Činkova.

Dnes je chrám funkčným farským chrámom Bulharskej pravoslávnej cirkvi, pre oblasť starej mestskej štvrti *Čiprichor*. Pod správu farnosti okrem samotného chrámu patri ešte Kaplnka svätých apoštolov Petra a Pavla, ktorá sa nachádza mimo Asenovgradu v lokalite *Četiridesette izvora* (bulh. Четиридесетте извора, doslova *Štyridsať prameňov*).

Charakteristika
---------------

V pôvodnej podobe bol chrám postavený ako trojloďová budova s jednou apsidou, vkopaná čiastočne do zeme s unikátnou sklenenou kupolou a so zvonicou zhotovenou z lepenky s veľkým množstvom klincov, ktoré spájali jednotlivé dosky. Počas prestavieb začiatkom 20. storočia boli k dlhším stenám budovy pristavané trojstenné konchy. Bola tiež vymenená strecha a zvýšené steny chrámu. Zároveň však žiaľ bola odstránená architektonicky zaujímavá sklenená kupola. Tá bola odstránená v rámci prestavby začiatkom 30. rokov 20. storočia, kedy bola zároveň vymenená strecha vrátane pridania železobetónovej klenby. V rámci tejto rekonštrukcie bol pristavaný aj druhý balkón.

### Zvonica

Súčasná zvonica je pomerne masívna stavba, ktorá bola pristavaná k západnej strane chrámu v roku 1930. Zvonica bola postavená v bezprostrednej blízkosti nartexu s ktorým je architektonicky v plnej harmónii.

### Ikonostas a výzdoba chrámu

Autormi maľbovej výzdoby chrámu sú asenovgradský umelec gréckeho pôvodu Georgi Ksaf a neznámy ruský umelec, ktorý na maľbách v budove pracoval v rokoch 1923 – 1925. Stenomaľby boli reštaurované v roku 1950, kedy bol taktiež pod vedením profesora Kirila Cončeva namaľovaný ikonostas. Kompletná reštaurácia celej stenomaľby v chráme prebehla nakoniec v roku 1974 a podieľal sa na nej celý kolektív umelcov.

Galéria
-------

* pohľad na chrám z juhupohľad na chrám z juhu
* pohľad na západnú fasádu chrámupohľad na západnú fasádu chrámu
* pohľad na južnú fasádu chrámupohľad na južnú fasádu chrámu
* pohľad na východnú fasádu chrámupohľad na východnú fasádu chrámu
* pohľad na severnú fasádu chrámupohľad na severnú fasádu chrámu
* pohľad na juhovýchodnú časť budovypohľad na juhovýchodnú časť budovy
* detailný pohľad na vrchnú časť zvonicedetailný pohľad na vrchnú časť zvonice
* detailný pohľad na náhrobnú dosku kňaza Mateja Todorova na chrámedetailný pohľad na náhrobnú dosku kňaza Mateja Todorova na chráme

Referencie
----------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  GEORGIEV, Jordan. Grad na viarata. Asenovgrad : Obština Asenovgrad - "Izdatelstvo Viktori – PR". 2014. 36 s. ISBN 9786197014112. S. 23 – 24. (po bulharsky)
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  MINEVA-MILČEVA, Julija; ALEKSANDROVA, Elizaveta. Pătevoditel na kultovata architektura v Bălgarija – Christijanski, evrejski, miusulmanski pametnici – Čast părva: Zapadna Bălgarija. Sofia : Bălgarsko nacionalno nasledstvo – Ferdinandeum. 2006. 494 s. ISBN 9789549169430. S. 395 – 396. (po bulharsky)
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  CHAJTOV, Nikolaj. Asenovgrad v minaloto. Plovdiv : Izdatelstvo „Christo G. Danov". 1983. 440 s. ISBN 9536272511. S. 150 – 153. (po bulharsky)

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Chrám svätého Atanáza (Asenovgrad)**