**Madona z Těrlicka** (alebo ***Těrlická Madona*** či ***Panna Mária ustavičnej pomoci z Těrlicka***) je neskorogotická maľba z obdobia okolo roku 1500 z dielne Jakuba Beinharda vo Vroclave. Objavil sa náhodne pri reštaurovaní mariánskeho obrazu z kostola svätého Vavrinca v Těrlicku-Kostelci.

História
--------

Obraz Panny Márie ustavičnej pomoci bol pôvodne umiestnený v kostole Najsvätejšej Trojice, ktorý bol zničený počas výstavby Těrlickej priehrady. Cenné predmety z tejto svätyne boli v roku 1962 prenesené do Kostola svätého Vavrinca v Těrlicku-Kostelci, vrátane mariánskeho obrazu. Vzhľadom na zlý stav diela sa v roku 2015 začali reštaurátorské práce. Počas tohto procesu sa podaril jedinečný objav.

Pôvodne sa predpokladalo, že tento obraz pochádza zo 17. storočia. Obraz bol pokrytý mladšími prvkami, textilnými výšivkami, papierovými a kovovými doplnkami a drobnými votívnymi darčekmi. Po odstránení aplikácií bolo zrejmé, že obraz bol niekoľkokrát premaľovaný. Podrobný reštaurátorský výskum však ukázal, že na doske sa zachovala súvislá vrstva kvalitnej neskorogotickej temperovej maľby z obdobia okolo roku 1500.

Reštaurovanie
-------------

Po odstránení maľby sa prepracovala koncepcia reštaurovania. Celá práca bola rozdelená do dvoch fáz. Najskôr sa vyhotoví kópia votívneho obrazu z kostola svätého Vavrinca, ktorý bol pôvodne určený na reštaurovanie. Zachová si vzhľad z 19. storočia a obnovia sa všetky pôvodné aplikácie. Bola použitá nová základná doska, na ktorú bola prenesená presná kópia obrazu z 19. storočia spolu so všetkými pôvodnými látkovými, papierovými a kovovými prvkami. Tento obraz bol po montáži a zarámovaní umiestnený späť do Kostola svätého Vavrinca v Těrlicku-Kostelci.

V druhej rovine sa zreštauruje neskorogotická tabuľová maľba. Tejto úlohy sa ujala MgA Romana Balcarová.

Z jedného diela tak v priebehu štyroch rokov (2015-2018) vznikli dve maľby.

Hlavnou úlohou reštaurátorov bolo časovo a technicky náročné spevnenie dreveného podstavca, ktorý bol značne poškodený husto zatlčenými malými klincami s neskoršou výzdobou. Gotické maľby boli reštaurované po úplnom odhalení mladších premalieb a pozlátok. Na okrajoch výjavu sa zachovalo gotické značenie, ktoré dokazuje, že formát maľby sa nezmenil a kompozícia je úplná. Obraz polopostavy Madony s korunou na hlave a Ježiškom na rukách je ikonograficky najbližšie k typu Madony Kráľovnej nebies. Oblečený Ježiško drží v jednej ruke knihu - pripomienku evanjelia - a v druhej ruke ľaliu - symbol nevinnosti. Madona drží stonku so siedmimi kvetmi ľalie, ktoré predstavujú sedem bolestí a sedem radostí Panny Márie. Anjeli po stranách a v strede koruny držia v jednej ruke korunu a v druhej hroty, symboly Kristovho umučenia. Kvalitná neskorogotická maľba pochádza z Vroclavu z dielne Jakuba Beinharda okolo roku 1500. Vroclavská proveniencia nie je priamo doložená archívnymi záznamami, ale potvrdzuje ju štylistická analýza diela a porovnanie s prácami Beinhardovej dielne, ktorá bola v tom čase centrom umeleckej tvorby v Sliezsku.

Objavenie Madony z Těrlicka má veľký význam nielen z hľadiska pamiatkovej starostlivosti, ale aj z umeleckohistorického hľadiska. Ide o jedinečný a vzácny príklad neskorogotického umenia v Sliezsku, keďže v Česku sa zachovalo len veľmi málo tabuľových malieb z tohto obdobia.

Toto znovuobjavené dielo bolo verejnosti predstavené počas *Noci kostolov* 24. mája 2019 v kostole svätého Václava v Ostrave. V rámci podujatia *Otvorené kostoly* tam obraz zostal až do 31. októbra 2019.

V októbri 2019 získali reštaurátorky Romana Balcarová, akademická maliarka Lenka Helfertová a farnosť Těrlicko-Kostelec cenu Patrimonium pro futuro v kategórii objav/nález roka, ktorú udeľuje Národný pamiatkový ústav.

Galéria
-------

* Maľba v podobe z roku 1500, detail.Maľba v podobe z roku 1500, detail.
* Maľba vo forme z 19. storočia so súčasnými aplikáciami, detail.Maľba vo forme z 19. storočia so súčasnými aplikáciami, detail.

Referencie
----------

1. ↑   *Kostel sv. Vavřince na Těrlicku skrývá temné tajemství minulosti* [online]. iROZHLAS, [cit. 2021-12-08]. Dostupné online. (po česky)
2. 1 2 3   *Objev pozdně gotické deskové malby Madony z Těrlicka - ÚOP Loket* [online]. www.npu.cz, [cit. 2021-12-08]. Dostupné online.
3. ↑   *Madona z Těrlicka – Římskokatolická farnost* [online]. [Cit. 2021-12-08]. Dostupné online. (po česky)
4. ↑  JANUSZEK, Tomáš. V Ostravě bude k vidění Madona z Těrlicka. *Moravskoslezský deník*, 2019-05-03. Dostupné online [cit. 2021-12-08]. (po česky)
5. ↑   *Objev roku! Pod Madonou z Těrlicka byla vzácná 500 let stará gotická malba* [online]. www.patriotmagazin.cz, [cit. 2021-12-08]. Dostupné online. (po česky)

Iné projekt
-----------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Madona z Těrlicka**

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Madona z Těrlicka na českej Wikipédii.*


|  |  |
| --- | --- |
| Portal | Historický portál |