**Rivalita medzi Liverpool FC a Manchester United FC**, niekedy označovaná aj ako **Northwest Derby**, je medzimestská rivalita medzi anglickými profesionálnymi futbalovými klubmi Liverpool a Manchester United. Rivalita je považovaná za najväčšiu súčasť anglického futbalu a za jednu z najväčších a najzúrivejších rivalít vo svetovom futbale. Hráči, fanúšikovia a médiá považujú zápas medzi týmito dvoma klubmi za najväčšiu rivalitu, dokonca aj nad ich vlastným lokálnym derby, s Evertonom respektíve Manchestrom City.

Rivalita bola živená blízkosťou dvoch veľkých miest, ktoré kluby zastupujú. Obidva mestá sú od seba vzdialené necelých 50 kilometrov. S futbalovou rivalitou zároveň súvisí aj historická hospodárska a priemyselná rivalita týchto miest. Z futbalovej stránky túto rivalitu živí to, že sú to dva najúspešnejšie kluby a majú obrovské základne fanúšikov po celom svete. Štúdia z roku 2015 ukazuje, že United má 660 miliónov fanúšikov zatiaľ čo Liverpool 580 miliónov.

Tieto dva kluby sú najúspešnejšími anglickými tímami v domácich, európskych a svetových súťažiach. Dokopy vyhrali 39 ligových titulov, 20 FA Cup, 15 EFL Cup, jeden futbalový ligový superpohár, 37 FA Community Shields, deväť titulov v Lige Majstrov UEFA, štyri poháre UEFA, jeden pohár víťazov pohárov UEFA, päť superpohárov UEFA, jeden Interkontinentálny pohár a dva Majstrovstvá sveta klubov FIFA.

Každý klub si môže nárokovať historickú prevahu nad tým druhým: United má 20 ligových titulov zatiaľ čo Liverpool ich má 19. Naopak Liverpool vyhral šesťkrát titul v Lige majstrov UEFA zatiaľ čo United túto súťaž vyhral iba trikrát. Oba kluby získali zhodne po 67 trofejí. United vedie vo vzájomných zápasoch medzi týmito dvoma tímami. Na konte majú 82 výhier zatiaľ čo Liverpool vyhral 71 krát. Zvyšných 59 zápasov sa skončilo remízou.

História
--------

### Do roku 1945

Tím Manchester United na začiatku sezóny 1905/06
Manchester United FC vznikol v Newton Heath v roku 1878 ako Newton Heath LYR FC a svoj prvý súťažný zápas odohral v októbri 1886, keď vstúpil do prvého kola FA Cupu 1886/87.

Tím Liverpoolu počas svojej prvej sezóny, 1892/93
FC Liverpool vznikol v roku 1892 po nezhode medzi predstavenstvom Evertonu a prezidentom klubu Johnom Houldingom, ktorý vlastnil klubové ihrisko Anfield. Nezhoda medzi oboma stranami ohľadom nájomného viedla k tomu, že Everton sa presťahoval z Anfieldu do Goodison Parku a Houlding založil Liverpool FC pretože mu ostal prázdny štadión, na ktorom nemal kto hrať.

Prvá sezóna Liverpoolu bola v druhej divízii v roku 1893. Tím zostal neporazený počas celej sezóny, vyhral titul a dostal sa do volieb o postup do prvej divízie, kde by si o svoje miesto zahrali jednorazový testovací zápas proti spodnej časti prvej divízie. Tím, ktorému Liverpool čelil, bol Newton Heath, ktorého porazili 2:0, a zaujal tak svoje miesto v prvej lige.

Liverpool vyhral svoju prvú trofej Football League Championship v roku 1901 a nadviazal na ňu v roku 1906, v tej istej sezóne, v ktorej novopremenovaný Manchester United postúpil do najvyššej súťaže po tom, čo skončil na druhom mieste za Bristol City. O dve sezóny neskôr, keď sa Liverpool prepadol do stredu tabuľky, si Manchester United zabezpečil svoj prvý ligový titul, keď vyhral futbalovú ligu v sezóne 1907/08 s náskokom deviatich bodov pred Aston Villou a Manchestrom City. Nasledovali víťazstvom v historicky prvom zápase FA Charity Shield, keď v roku 1908 porazili Queens Park Rangers. Nasledujúcu sezónu vyhrali finále FA Cupu v roku 1909 a nasledovali ďalší ligový titul a Charity Shield v roku 1911.

Vypuknutie prvej svetovej vojny narušilo domáci futbal a po obnovení súťaží v roku 1919 sa Liverpool presadil v domácom futbale, zatiaľ čo United sa ocitli v prudkom úpadku, v dôsledku ktorého v roku 1923 zostúpili. Od roku 1923 do vypuknutia druhej svetovej vojny ani jeden z tímov nezískal iné súťažné trofeje ako regionálne.

### 1945 až 1992

Po druhej svetovej vojne sa Liverpool opäť stal anglickým majstrom v roku 1947, než sa úlohy klubov opäť obrátili, pričom Merseysiders klesli na druhú priečku, pretože Manchester United našiel stabilitu pod vedením bývalého kapitána Liverpoolu Matta Busbyho, ktorý vyhral FA Cup v roku 1948 a potom tri ligové tituly a Charity Shields v 50. rokoch. Počas tohto obdobia budúceho trénera Liverpoolu Billa Shanklyho oslovil vtedajší predseda Liverpoolu Tom Williams a opýtal sa ho: „Chceli by ste trénovať najlepší klub v krajine?" Shankly odpovedal: „Prečo? Matt Busby to balí?"

Po postupe Liverpoolu pod Shanklym v roku 1962 sa tieto dva kluby po prvý raz ocitli vo vzájomnej priamej konkurencii a medzi rokmi 1964 a 1967 medzi sebou zdieľali štyri ligové tituly, ako aj FA Charity Shield v roku 1965. Potom sa však kluby opäť začali unášať opačnými smermi. Víťazstvo United v roku 1967 bolo ich posledným na 26 rokov, kým Liverpool sa tešil z takmer 20-ročného trvalého úspechu, keď v rokoch 1972 až 1992 vyhral 11 ligových titulov, 19 domácich pohárov a sedem európskych trofejí. Hlavné úľavy United v tomto období priniesli pohárové súťaže, ako napríklad ich triumfy nad Merseysiders vo finále FA Cupu v roku 1977 a semifinálové zápasy FA Cupu v roku 1979 v Goodison Parku. Práve v tomto období, koncom 70. a začiatkom 80. rokov sa súčasná rivalita medzi týmito dvoma klubmi skutočne začala vyostrovať.

### 1992 – súčasnosť

26-ročné obdobie Manchestru United bez ligového titulu následne postihlo aj Liverpool, ktorý v rokoch 1990 až 2020 nevyhral ani jeden ligový titul. Počas tohto obdobia United dominovali anglickému futbalu a vyhrali 13 ligových titulov, 23 domácich pohárov a päť európskych trofejí. Úspech Liverpoolu v domácich súťažiach, ako je EFL Cup 2003 a FA Cup 2006, ako aj v európskych súťažiach – triumf v Lige majstrov UEFA v rokoch 2005 a 2019, im umožnil istú útechu počas 30 ročného čakania na ligový titul, ktoré sa napokon skončilo v sezóne 2019/20.

Hráči
-----

### Rivalita hráčov

Rivalita sa rozšírila aj medzi hráčov: Wayne Rooney, produkt mestského rivala Liverpoolu Everton, ktorý hrával za United v rokoch 2004 až 2017, opisoval, ako počas vyrastania nenávidel Reds (Liverpool), Keď bol u Stevena Gerrarda filmový štáb natáčať prehliadku jeho domu, Steven im ukazoval zbierku futbalových dresov, ktoré si vymenil s hráčmi súpera ako súčasť pozápasovej rutiny. Poukázal na to, že tam nie sú žiadne dresy Manchestru United pretože on by nič také nikdy nechcel mať vo svojom dome. Bývalý brankár Liverpoolu David James povedal: „Nikdy by som nemohol povedať, že by som nenávidel hráča United len za to, že je hráčom United. Ale rivalita sa stala zvykom. Na reprezentačných zrazoch Anglicka Liverpoolčania jedli pri jednom stole, a hráči z United pri druhom. Bolo medzi nami napätie a vyhýbali sme sa jeden druhému". Obranca Liverpoolu Neil Ruddock raz v zápase rezerv zlomil obe nohy útočníka United Andyho Colea a neskôr povedal: „Nechcel som mu zlomiť obe nohy, chcel som mu zlomiť iba jednu". Obranca Liverpoolu Trent Alexander-Arnold povedal, že radšej ako hrať za Manchester United radšej by ukončil svoju futbalovú kariéru.

Gary Neville z Manchestru United sa vyjadril, že nemá rád Liverpool. Pozoruhodne vzbudil hnev fanúšikov Liverpoolu počas zápasu na Old Trafford v roku 2006, keď oslavoval neskorý gól Ria Ferdinanda tak, že bežal k tribúne, kde sedeli hosťujúci fanúšikovia, bozkával erb na jeho drese a zlostne kričal k tribúne hostí. Futbalová asociácia mu udelila pokutu a zákaz na dva zápasy, ale pri niekoľkých príležitostiach uviedol, že to nikdy neoľutoval. Neville bol potom pravidelne vystavený útočnému skandovaniu fanúšikov Liverpoolu.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| „ | Nemôžem vystáť Liverpool, nemôžem vystáť ľudí z Liverpoolu, nemôžem vystáť nič čo má niečo spoločné s Liverpoolom. | "|
| – Gary Neville |

V prvom ligovom stretnutí sezóny 2011/12 na Anfielde obvinil obranca United Patrice Evra útočníka Liverpoolu Luisa Suáreza z rasistických urážok. Po zvážení dôkazov komisia FA zistila, že Suárez sedemkrát hovoril o Evrovi s použitím výrazu „negrito" (sám Suárez sa raz priznal, že tak urobil, ale poprel rasistický motív). Suárez dostal zákaz na osem zápasov. 24 hodín po tom, čo bol Suarez uznaný vinným z rasového zneužívania, hráči a tréner Liverpoolu mali na sebe trička na podporu Suáreza. 11. februára 2012 sa United a Liverpool opäť stretli na Old Trafford a Suárez hral za Liverpool prvýkrát od svojho zákazu činnosti. Pred výkopom sa očakávalo, že si oba tímy podajú ruky, ale Suárez ignoroval Evrovu ponúknutú ruku a presunul sa k ďalšiemu hráčovi United v poradí, Davidovi de Gea. Hráč po De Geovi, Rio Ferdinand, potom odmietol Suárezovo podanie ruky. United vyhrali 2:1 a Evra oslavoval pred domácimi fanúšikmi. Sir Alex Ferguson vyhlásil Suáreza za „hanbu" a navrhol, aby mu už nebolo dovolené hrať za Liverpool. Kenny Dalglish poprel, že by videl odmietnutie podania ruky. Nasledujúci deň Suárez, Dalglish a Liverpool vydali ospravedlnenie za incident tykajúci sa podania rúk, ktoré United akceptovalo. Vicekapitán Liverpoolu pre sezónu 2011/12, Jamie Carragher, sa Evrovi v roku 2019 ospravedlnil za to, že nosil dresy na podporu Suareza a povedal: „Niet pochýb, že sme urobili obrovskú chybu".

### Prestupy hráčov

Od prestupu Phila Chisnalla z United do Liverpoolu v roku 1964 už žiadny iný hráč neprestúpil priamo do druhého klubu. Niektorí hráči však hrali za oba kluby, ale počas každého funkčného obdobia hrali inde, ako napríklad Paul Ince (medzitým hral za Inter Miláno), Peter Beardsley (Vancouver Whitecaps a Newcastle United) a nedávno Michael Owen (Real Madrid a Newcastle United). Hoci Beardsley hral za United iba raz, počas štyroch rokov v Liverpoole sa stal kľúčovým hráčom.

V roku 2007 prišla z Liverpoolu ponuka na získanie Gabriela Heinzeho z United, ale United mu odmietli povoliť pripojiť sa k ich najväčším rivalom kvôli pretrvávajúcim sporom. Heinze zverejnil svoju žiadosť o prestup do Liverpoolu, čo fanúšikovia Manchestru United považovali za najväčšiu zradu. Fanúšikovia Manchestru United, ktorí kedysi na počesť hráča skandovali „Argentína", sa mu potom otočili chrbtom. Namiesto toho bol Heinze nakoniec predaný Realu Madrid. V roku 2019, po odchode švédskeho útočníka Zlatana Ibrahimovića z Manchestru United do Los Angeles Galaxy, trénér Liverpoolu Jürgen Klopp povedal, že by zvažoval Ibrahimovića, ak by predtým nehral za Manchester United.

| Dátum  | Meno | Z | Do | Prestupová čiastka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| august 1912 | Tom Chorlton | Liverpool | Manchester United |  |
| november 1913 | Jackie Sheldon | Manchester United | Liverpool |  |
| september 1920 | Tom Miller | Liverpool | Manchester United | 2 000 £ |
| máj 1921 | Fred Hopkin | Manchester United | Liverpool |  |
| február 1929 | Tommy Reid | Liverpool | Manchester United |  |
| január 1938 | Ted Savage | Liverpool | Manchester United |  |
| november 1938 | Allenby Chilton | Liverpool | Manchester United |  |
| február 1954 | Thomas McNulty | Manchester United | Liverpool | 7 000 £ |
| apríl 1964 | Phil Chisnall | Manchester United | Liverpool | 25 000 £ |

Fanúšikova
----------

### Chuligánstvo

S nárastom futbalového chuligánstva v anglickom futbale počas 70. a 80. rokov 20. storočia priniesli zápasy medzi týmito dvoma klubmi niekoľko menších a väčších incidentov týkajúcich sa chuligánstva. Postupom rokov chuligánstvo zaznamenalo výrazný pokles a násilie medzi fanúšikmi sú dnes už pomerne nezvyčajné. Ako dôvod sa dá uviesť zvýšená prítomnosti polície a CCTV. K dnešnému dňu majú obe skupiny fanúšikov stále voči sebe odpor.

Okrem fyzického násilia sa malá časť fanúšikovských základní klubov často navzájom posmieva jeden druhému skandovaním o leteckej katastrofe v Mníchove a katastrofe v Hillsborough. V marci 2023 tréneri Jürgen Klopp a Erik ten Hag vydali spoločné vyhlásenie, v ktorom vyzvali fanúšikov Liverpoolu a Manchestru United, aby prestali skandovať o tragédiách. Ten Hag vo vyhlásení uviedol: „Rivalita medzi Manchestrom United a Liverpoolom je jednou z najväčších vo svetovom futbale. Všetci milujeme vášeň fanúšikov, keď sa naše tímy stretnú, ale existujú hranice, ktoré by sa nemali nikdy prekročiť. Je neprijateľné využívať straty na životoch v súvislosti s akoukoľvek tragédiou a je načase, aby to prestalo".

Vo finále FA Cupu v roku 1996 neidentifikovaný fanúšik Liverpoolu napľul na Erica Cantonu a udrel päsťou na Alexa Fergusona, keď Manchestrer United vychádzal po schodoch na štadióne Wembley, aby si prevzal trofej z kráľovskej lóže.

V zápase FA Cupu 2006 na Anfielde sa objavili cudzie predmety, ktoré fanúšikovia Liverpoolu hádzali na fanúšikov United, vrátane ľudských exkrementov.

V marci 2011 bol zápas FA Youth Cup medzi týmito dvoma klubmi zmarený kvôli „chorým chorálom" o Hillsborough a Heysel, ktoré prišli od fanúšikov Manchestru United na Anfielde. Bývalý útočník Liverpoolu John Aldridge bol na zápase a povedal pre *Liverpool Echo*, že „úroveň zneužívania bola absolútne chorá".

V auguste 2022 ITV informovala, že niektorí fanúšikovia Manchestru United zaútočili na autobus, ktorý bol na ceste na Old Trafford vo viere, že prepravoval tím alebo fanúšikov Liverpoolu. V skutočnosti to boli deti, ktoré fandili Manchestru United.

Úspechy, bilancia a štatistiky
------------------------------

### Úspechy

*Ku 26. februáru 2023*

|  |
| --- |
| **Domáce súťaže** |
| **Súťaž** | **Liverpool** | **Manchester United** |
| **Tituly** | **Sezóna** | **Tituly** | Sezóna |
| Premier League | 1 | 2019–20 | **13** | 1992–93, 1993–94, 1995–96, 1996–97, 1998–99, 1999–2000, 2000–01, 2002–03, 2006–07, 2007–08, 2008–09, 2010–11, 2012–13 |
| Football League First Division | **18** | 1900–01, 1905–06, 1921–22, 1922–23, 1946–47, 1963–64, 1965–66, 1972–73, 1975–76, 1976–77, 1978–79, 1979–80, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1985–86, 1987–88, 1989–90 | 7 | 1907–08, 1910–11, 1951–52, 1955–56, 1956–57, 1964–65, 1966–67 |
| **Spolu ligových titulov** | 19 | **20** |
| FA Cup | 8 | 1964–65, 1973–74, 1985–86, 1988–89, 1991–92, 2000–01, 2005–06, 2021–22 | **12** | 1908–09, 1947–48, 1962–63, 1976–77, 1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1995–96, 1998–99, 2003–04, 2015–16 |
| EFL Cup | **10** | 1980–81, 1981–82, 1982–83, 1983–84, 1994–95, 2000–01, 2002–03, 2011–12, 2021–22,2023–2024 | 6 | 1991–92, 2005–06, 2008–09, 2009–10, 2016–17, 2022–23 |
| FA Charity Shield/FA Community Shield (\* = zdieľané) | 16 | 1964\*, 1965\*, 1966, 1974, 1976, 1977\*, 1979, 1980, 1982, 1986\*, 1988, 1989, 1990\*, 2001, 2006, 2022 | **21** | 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965\*, 1967\*, 1977\*, 1983, 1990\*, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010, 2011, 2013, 2016 |
| Football League Super Cup | 1 | 1985-86 | 0 |
| **Spolu domáce poháre** | 54 | **59** |
| **Európske súťaže** |
| Pohár majstrov európskych krajín / Liga Majstrov UEFA | **6** | 1976–77, 1977–78, 1980–81, 1983–84, 2004–05, 2018–19 | 3 | 1967–68, 1998–99, 2007–08 |
| UEFA Cup/Európska liga UEFA | **3** | 1972–73, 1975–76, 2000–01 | 1 | 2016–17 |
| Pohár víťazov pohárov UEFA | 0 |  | **1** | 1990–91 |
| Superpohár UEFA | **4** | 1977, 2001, 2005, 2019 | 1 | 1991 |
| **Spolu európske súťaže** | **13** | 6 |
| **Svetové súťaže** |
| Majstrovstvá klubov FIFA | 1 | 2019 | 1 | 2008 |
| Interkontinentálny pohár | 0 |  | **1** | 1999 |
| **Spolu svetové súťaže** | 1 | **2** |
| **Spolu** |
| **Spolu** | **68** | **67** |

### Bilancia

*Ku 17. decembru 2023*

| Súťaž | Výhry Manchestru United | Remízy | Výhry Liverpoolu |
| --- | --- | --- | --- |
| Anglická liga | **69** | 51 | 61 |
| FA Cup | **10** | 4 | 4 |
| EFL Cup | 2 | 0 | **3** |
| Európska liga UEFA | 0 | 1 | **1** |
| Charity Shield | 1 | **3** | 1 |
| Play-offs | 0 | 0 | **1** |
| Celkom | **82** | 59 | 71 |

Tabuľka zobrazuje počet vyhraných zápasov

### Najlepší strelci

| # | Hráč | Klub | Počet gólov |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Egypt Mohamed Salah | Liverpool | 12 |
| 2. | Anglicko Steven Gerrard | Liverpool | 9 |
| 3. | Anglicko George Wall | Manchester United | 9 |
| 4. | Škótsko Sandy Turnbull | Manchester United | 9 |
| 5. | Anglicko Stan Pearson | Manchester United | 8 |

Referencie
----------

1. ↑   *Biggest Soccer Rivalries in the World* [online].. Dostupné online.
2. ↑   Liverpool remain Manchester United's 'biggest rival' says Ryan Giggs. *The Independent*, 6 December 2012. Dostupné online [cit. 2015-11-07].
3. ↑   Liverpool remain Manchester United's 'biggest rival' says Ryan Giggs. *The Independent*, 6 December 2012. Dostupné online [cit. 2015-11-07].
4. ↑  GANLEY, Joe. *De Gea: This game is very different and unique* [online]. 23 February 2019. Dostupné online.
5. ↑  KELLY, Andy. *Reds named in football's rich list top 10 - and with second most fans in Europe* [online]. Liverpool Echo, 2015-12-17, [cit. 2023-09-04]. Dostupné online. (po anglicky)
6. ↑  HARRIS, Nick. *MAN UNITED AND LIVERPOOL REMAIN TOP TV DRAWS DESPITE 2013–14 WITHOUT TROPHIES* [online]. Sporting Intelligence, 21 July 2014, [cit. 2015-11-07]. Dostupné online.
7. ↑   *Man Utd drops down wealth league* [online]. 8 February 2007, [cit. 2012-08-22]. Dostupné online.
8. ↑  ROHRER, Finlo. *Scouse v Manc* [online]. 21 August 2007, [cit. 2008-04-03]. Dostupné online.
9. 1 2   *Leeds United England's 12th biggest club, according to Sky Sports study* [online].. Dostupné online.
10. ↑   Liverpool v Manchester United: The bitter rivalry. *BBC Sport*. Dostupné online.
11. ↑   *Which club has won the most trophies in Europe* [online]. 13 August 2015. Dostupné online.
12. ↑   *Are Liverpool and Everton bigger than Man Utd and Man City?* [online].. Dostupné online.
13. ↑   Liverpool v Manchester United: The bitter rivalry. *BBC Sport*. Dostupné online.
14. ↑   Liverpool v Manchester United: The bitter rivalry. *BBC Sport*. Dostupné online.
15. ↑  Barnes et al. (2001), p. 8.
16. ↑   *Liverpool Football Club is formed* [online]. Liverpool F.C. Dostupné online. Archivované 2010-07-12 z originálu.
17. ↑   *England 1893–94* [online]. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Dostupné online.
18. ↑   *FA Charity / Community Shield* [online].. Dostupné online.
19. ↑  BLEIER, Evan. *Man United v Liverpool rivalry in quotes* [online]. 11 December 2014. Dostupné online.
20. ↑   *Trophy Room* [online]. Manchester United F.C.. Dostupné online.
21. ↑   *Liverpool v Man United: which club's golden age is the best?* [online]. 31 August 2013. Dostupné online.
22. ↑   *Liverpool v Man United: which club's golden age is the best?* [online]. 31 August 2013. Dostupné online.
23. ↑   *Rooney: I Hate Liverpool* [online]. 12 March 2009. Dostupné online.
24. ↑   *Manchester United 2–2 Liverpool: the Class of 92, Spice Boys and Cantona's return* [online]. 22 October 2015. Dostupné online.
25. ↑  SILAS, Don. *EPL: I’d rather retire than play for Manchester Utd - Alexander-Arnold* [online]. 2021-12-18, [cit. 2023-09-04]. Dostupné online. (po anglicky)
26. ↑   *Man Utd 1–0 Liverpool* [online]. 22 January 2006. Dostupné online.
27. ↑   Manchester United news: Gary Neville says Liverpool badge-kissing celebration was 'absolutely worth' £10,000 fine. *The Independent*, 14 October 2016. Dostupné online.
28. ↑   More Complicated Than Hate. *The Players' Tribune*, 16 October 2016. Dostupné online.
29. ↑   *Gary Neville and Jamie Carragher look back on Manchester United v Liverpool clash* [online]. Sky Sports, 11 January 2017. Dostupné online.
30. ↑   *Liverpool shirts supporting Luis Suárez 'shameful', says Paul McGrath* [online]. 22 December 2011. Dostupné online.
31. ↑   *Suarez refuses Evra handshake* [online]. 11 February 2012, [cit. 2021-01-30]. Dostupné online.
32. ↑   *Suarez refuses Evra handshake* [online]. 11 February 2012, [cit. 2021-01-30]. Dostupné online.
33. ↑  HUNTER, Andy. Luis Suárez misled us over Patrice Evra handshake, say angry Liverpool. *The Guardian* (Guardian News & Media), 12 February 2012. Dostupné online [cit. 2021-01-30].
34. ↑   The day that Phil crossed the great divide!. *Liverpool Echo*, 6 July 2007. Dostupné online [cit. 2007-07-09].
35. ↑   Owen completes switch to Man Utd. *BBC Sport*, 3 July 2009. Dostupné online [cit. 2009-07-04].
36. ↑   Liverpool Eyeing Heinze. *thesoccerblog.org*, 3 July 2007. Dostupné online [cit. 2007-07-09].
37. ↑   *Klopp: Utd link stopped Liverpool move for Zlatan* [online]. ESPN.com, 2019-11-15, [cit. 2023-09-04]. Dostupné online. (po anglicky)
38. ↑  MITTEN, Andy. *The Man Utd Miscellany*. London : Vision Sports Publishing, 2007. ISBN 978-1-905326-27-3. S. 30.
39. ↑  HINSON, Paul. *United All-Time Transfer List* [online]. Red11.org, June 2004. Dostupné online.
40. ↑   *Klopp, Ten Hag tell fans to 'lose the poison'* [online]. ESPN.com, 2023-03-04, [cit. 2023-09-04]. Dostupné online. (po anglicky)
41. ↑   Wembley to act over spitting. *The Independent*, 13 May 1996. Dostupné online.
42. ↑   *Anfield Admits Excrement Thrown at Utd Fans* [online]. ESPN. Dostupné online. [nefunkčný odkaz]
43. ↑   Former Liverpool striker John Aldridge slams Manchester United fans who marred Youth Cup game. *The Daily Telegraph*, 14 March 2011. Dostupné online.
44. ↑   *Manchester United fans pelt bus carrying children with bottles* [online]. 23 August 2022. Dostupné online.
45. ↑   *NEWTON HEATH/MANCHESTER UNITED BY OPPONENTS: Liverpool* [online].. Dostupné online.

Pozri aj
--------

* Merseyside derby
* Manchester derby

Externé odkazy
--------------

* Vzájomná bilancia na airscore

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Liverpool F.C.–Manchester United F.C. rivalry na anglickej Wikipédii.*

|  |  |
| --- | --- |
| Portal | Futbalový portál |