***Teruzuki*** (jap. 照月) bol druhý torpédoborec triedy *Akizuki* imperiálneho loďstva počas druhej svetovej vojny. Celú svoju krátku kariéru po dokončení v auguste 1942 strávil v juhozápadnom Pacifiku, kde sa zúčastnil bitky pri Santa Cruz, prvej a poslednej noci bojov počas námornej bitky pri Guadalcanale a bol potopený americkými torpédovými člnmi PT, keď sprevádzal „krysí transport" na Guadalcanal v noci 12. decembra 1942.

Opis
----

*Teruzuki* patril k prvej sérii torpédoborcov triedy *Akizuki*. Tá bola pôvodne navrhnutá ako trieda protilietadlových sprievodných plavidiel. Nakoniec ale bolo rozhodnuté inštalovať jeden štvorhlavňový torpédomet typu 92 model 4 s celkovou zásobou ôsmich 610mm torpéd typu 93.

Hlavnú hlavňovú výzbroj *Teruzuki* – a hlavný identifikačný znak triedy *Akizuki* – predstavovalo osem rýchlopalných viacúčelových 100mm diel typu 98 s dĺžkou hlavne 65 kalibrov v štyroch dvojhlavňových vežiach. K ich zameriavaniu slúžili dva 4,5 metrové stereoskopické diaľkomery.

Fotografia *Teruzuki* sa pravdepodobne nezachovala. Preto sa jeho podoba po dokončení odhaduje na základe vzhľadu sesterského *Akizuki*. To sa týka hlavne počtu a rozmiestnenia protilietadlových diel kalibru 25 mm. *Teruzuki* niesol – obdobne ako *Akizuki* – dve 25mm dvojčatá na vyvýšenej platforme pred torpédometom. Medzi nimi sa na platforme nachádzal 2,5 metrový diaľkomer pre 25mm kanóny. Ďalšieho rozšírenia protilietadlovej výzbroje, ani inštalácie radaru, sa už *Teruzuki* nedočkal.

Vzhľadom k svojmu skorému koncu v decembri 1942 sa *Teruzuki* montáže radaru nedočkal a stal sa tak jediným torpédoborcom triedy *Akizuki*, ktorý nikdy žiadny radar nemal.

Stavba „torpédoborca číslo 105" bola schválená na základe plánu z roku 1939. Kýl bol položený v lodenici Micubiši v Nagasaki. Nová loď bola spustená na vodu 21. novembra 1941 a pokrstená na *Teruzuki* čo v preklade znamená "žiariaci Mesiac".

Prvým a jediným kapitánom sa stal 31. augusta 1942 Cuneo Orita, ktorý už od 20. júla dohliadal na dokončovacie práce v Nagasaki. *Teruzuki* 7. septembra odplával do Jokosuky, kde počas nasledujúcich 30 dní prebiehali posledné dokončovacie práce. Dňa 7. októbra bol *Teruzuki* zaradený do 61. divízie torpédoborcov podliehajúcej 10. torpédovej eskadre kontradmirála Kimuru patriacej k 3. loďstvu.

Služba
------

### Bitka pri Santa Cruz (október 1942)

10. októbra vyplával *Teruzuki* z Jokosuky a zamieril na Truk. Dňa 14. októbra sa severne od Šalamúnových ostrovov pripojil k 1. divízii lietadlových lodí viceadmirála Naguma. Ako sprievod lietadlových lodí sa zúčastnil bitky pri Santa Cruz. Ráno 26. októbra na loď zaútočil SBD-3 Dauntless S-6 z USS *Hornet*, ktorý bol súčasťou vlny, ktorá napadla a poškodila *Šókaku*. Bomba ale torpédoborec minula.

Cestou na Truk bol hodinu po polnoci na 27. októbra ľahko poškodený blízkym dopadom 226,8 kg bomby na ľavoboku. Útočníkom bol poručík Melvin K. Atwell so svojou PBY-5A Catalinou 91-P-3 od VP-91. Incident si vyžiadal sedem mŕtvych.

Na Truk doplával 29. októbra a následne bol opravený opravárenskou loďou *Akaši*.

### Prvá námorná bitka pri Guadalcanale (november 1942)

Východzia formácia pred prvou námornou bitkou pri Guadalcanale
Dňa 9. novembra vyplával *Teruzuki* z Truku spolu so siedmimi ďalšími torpédoborcami a ľahkým krížnikom *Nagara* (vlajková loď kontradmirála Kimuru). Skoro ráno 12. novembra sa táto flotila stretla so zväzom viceadmirála Abea (bojovej lode *Hiei* a *Kirišima* a tri torpédoborce) pri ostrove Shortland. Tieto sily mali napadnúť Hendersonovo letisko v noci 13. novembra a vyradiť ho z prevádzky, aby bolo možné dopraviť na Guadalcanal posily. To nakoniec viedlo k prvej námornej bitke pri Guadalcanale.

Keď bitka začala (tesne pred polnocou 12. novembra), plával *Teruzuki* za torpédoborcom *Amacukaze* na ľavom krídle Abeho formácie a bol tak svedkom útokov amerických torpédoborcov na *Hiei*. Podľa kapitána Haru (veliteľ *Amacukaze*) to bol práve *Teruzuki*, kto rozstrieľal USS *Cushing*, ktorý chvíľu predtým strieľal na *Hiei*. Americké pramene pripisujú potopenie *Cushing* predchádzajúcej prestrelke s tromi neidentifikovanými torpédoborcami.

Za *Cushingom* plávajúci USS *Laffey* bol potopený spojeným úsilím *Teruzuki* a *Hiei*: Po zásahu 356mm granátom z bojovej lode a torpédom z *Teruzuki*, ktoré mu o 0:02 odtrhlo zadnú časť, *Laffey* explodoval a potopil sa. O niečo neskôr sa *Teruzuki* stretol s USS *Sterett*. Americký torpédoborec bol niekoľkokrát zasiahnutý 100mm granátmi, ktoré mu vyradili obe zadné 127mm delá a zničili riadenie paľby. Po tomto prekvapivom útoku *Sterett* ustúpil. Potom *Teruzuki* spolu s *Jukikaze* a *Nagara* narazil na USS *Monssen*, ktorý bol po asi 39 zásahoch svojou posádkou opustený o 0:20 a o niečo neskôr sa potopil.

Hneď nato, čo Abe vydal rozkaz k ústupu, zamieril o 0:20 *Teruzuki* spolu s *Jukikaze* na sever pozdĺž východného pobrežia ostrova Savo. Hoci sa *Teruzuki* zapojil do niekoľko prestreliek s americkými plavidlami, vyšiel z tejto bitky bez vážnejších poškodení.
Dopoludnia nasledujúceho dňa *Teruzuki* spolu s ďalšími torpédoborcami chránil poškodenú *Hiei* severne od ostrova Savo pred americkými náletmi. Nakoniec ale Abe rozhodol ochromenú bojovú loď opustiť a potopiť.

### Druhá námorná bitka pri Guadalcanale a Truk (november a december 1942)

Po ústupe z prvej námornej bitky pri Guadalcanale sa *Teruzuki* pridal spolu so zvyškom Abeho síl k predsunutému zväzu viceadmirála Kondó. *Teruzuki* bol spolu s *Asagumo* pridelený k sprievodu ťažkých jednotiek (*Atago*, *Takao* a *Kirišima*), zatiaľ čo zvyšok Kimurovej 10. eskadry utvoril predvoj. Pred polnocou 15. novembra plával – podľa Hubáčka – *Teruzuki* pred ťažkými jednotkami, zatiaľ čo podľa O'Haru šiel *Teruzuki* ako posledná loď vo formácii a len o 0:54, keď Kondó zmenil kurz na juhovýchod, sa *Teruzuki* a *Asagumo* dostali do čela formácie. O minútu neskôr hliadky na *Atago* spozorovali bojovú loď USS *South Dakota*. V nadchádzajúcom boji bola *Kirišima* ťažko poškodená, a keď bol vydaný rozkaz k jej opusteniu, prevzali *Teruzuki*, *Asagumo* a *Samidare* celkom 1128 preživších. V 5:30 zahájili torpédoborce ústup na sever.

18. novembra priplával *Teruzuki* na Truk, kde sa stal vlajkovou loďou kontradmirála Kimuru. Bol ňou až do 1. decembra, kedy na Truk priplával ľahký krížnik *Agano*, ktorý sa stal novou vlajkovou loďou 10. eskadry.

Dňa 3. decembra narazil *Teruzuki* pri Truku na útes a bol ľahko poškodený.

### Posledná misia (december 1942)

Dňa 5. decembra vyplával *Teruzuki* z Truku a o dva dni neskoršie dorazil na Shortland. Tam sa stal vlajkovou loďou kontradmirála Tanaku.

11. decembra vyrazil *Teruzuki*, aby poskytol krytie ďalšiemu „tokijskému expresu" s 1200 sudmi zásob pre Guadalcanal. Okolo polnoci 12. decembra sa konvoj stretol s americkými torpédovými člnmi medzi mysom Tassafaronga a mysom Esperance na Guadalcanale. O 1:00 zasiahli nečakane dve torpéda torpédoborec na ľavoboku (West tvrdí, že šlo len o jedno torpédo a druhá explózia bola spôsobená požiarom, ktorý zasiahol zadné skladisko streliva). Zásah je pripisovaný buďto torpédovým člnom *PT-37* a *PT-40* alebo člnu *PT-45*

Kontradmirál Tanaka pri výbuchu upadol do bezvedomia. Na *Teruzuki* vypukli požiare a v ich žiari sa torpédový čln *PT-44* stal ľahkým terčom pre ďalší japonský torpédoborec. K *Teruzuki* sa priblížil torpédoborec *Naganami. Časť námorníkov zachránili* Naganami *(Tanaka + 56) a *Araši* (140), zatiaľ čo 156 ich na člnoch doplávalo do Kamimbo na Guadalcanale. O 4:40 požiare vyvolali výbuch hlbinnej nálože v zadnej časti a torpédoborec klesol na dno Prielivu so železným dnom.*

Dňa 15. januára 1943 bol *Teruzuki* vyškrtnutý zo zoznamu lodí japonského cisárskeho námorníctva.

Literatúra
----------

* 駆逐艦 秋月型・松型・橘型・睦月型・神風型・峯風型. [s.l.] : 光人社, 1997. (日本海軍艦艇写真集 (Warships of the Imperial Japanese Navy); sv. 18.). Kapitola 秋月型.
* 図解 日本の駆逐艦 (Mechanism of Japanese Destroyers). [s.l.] : 光人社, 1999. (図解・軍艦シリーズ; sv. 4.)

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Teruzuki (1941) na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).*