Zóny Mitte
**Mitte** (nemecky "stred, centrum") je centrálna časť (*Ortsteil*) Berlína. Do roku 2001 to bola autonómna časť.

Zahŕňa historické centrum starého Berlína (Alt-Berlin) okolo kostolov Sv. Mikuláša a Sv. Márie, Radnice a početných hlavných turistických atrakcií mesta. Z týchto dôvodov sa Mitte považuje za "srdce" Berlína.

História
--------

Mapa z roku 1688
História Mitte korešponduje s históriou celého mesta až do začiatku 20. storočia, a s Dohodou o väčšom Berlíne z roku 1920 sa Mitte stalo prvým obvodom Berlína. Počas Druhej svetovej vojny bolo Mitte spomedzi ostatných častí mesta najviac zničené. 

Po územnom rozdelení Sovietskym zväzom a Spojeným kráľovstvom, ktoré zmenilo hranice západoberlínskeho britského sektora v auguste 1945 sa západná časť Staaken stala s efektívnosťou od 1. februára 1951 exlávou Mitte, v tej dobe ešte obvodom Východného Berlína. Toto skončilo 1. januára 1961, keď bol západný Staaken začlenený do východonemeckého Falkensee, ktoré bolo de facto pod jeho samosprávou už od 1. júna 1952.

Medzi 1961 a 1990 bolo Mitte, ako jeden z najdôležitejších obvodov Východného Berlína, nachádzajúci sa v blízkosti všetkých troch Západoberlínskych sektorov mesta takmer úplne obkolesený Berlínskym múrom. Jedným z najdôležitejších hraničných priechodov bol Checkpoint Charlie, pri Kreuzbergu.

Geografia
---------

### Lokalita

Nachádza sa v centre Berlína, prevažne v jeho starom meste a preteká tadiaľto rieka Spréva. Hraničí s lokalitami Tiergarten, Moabit, Wedding, Gesundbrunnen, Prenzlauer Berg (v mestskej časti Pankow), Friedrichshain, a Kreuzberg (obe v mestskej časti Friedrichshain-Kreuzberg).

### Rozdelenie

Mitte sa delí na 13 zón alebo susedstiev (*Stadtviertel*) (čisla odkazujú na mapu hore vpravo):

* Cölln (1)
	+ Museum Island (1a)
	+ Fischer Island (1b)
* Alt-Berlin (2)
	+ Nikolaiviertel (2a)
* Friedrichswerder (3)
* Neukölln am Wasser (4)
* Dorotheenstadt (5)
* Friedrichstadt (6)
* Luisenstadt (7)
* Stralauer Vorstadt (8)
* Alexanderplatz (9)
* Spandauer Vorstadt (10)
	+ Scheunenviertel (10a)
* Friedrich-Wilhelm-Stadt (11)
* Oranienburger Vorstadt (12)
* Rosenthaler Vorstadt (13)

Sesterské mestá
---------------

* Japan  **Higashiōsaka**, Japan

Hlavné pamiatky
---------------

### Budovy a stavby

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Alte Bibliothek
* Alte Nationalgalerie
* Altes Museum
* Berlin Cathedral
* Berlin State Opera
* Berliner Ensemble
* Brandenburská brána
* Bode Museum
* Bundesrat of Germany
* Checkpoint Charlie
 | * Deutscher Dom
* Fernsehturm (Berlín)
* Französischer Dom
* Friedrichswerder Church
* Humboldtova univerzita
* James Simon Gallery
* Konzerthaus Berlin
* Kunsthaus Tacheles
* Marienkirche
* Neue Synagoge
 | * Neues Museum
* Nikolaikirche
* Palast der Republik
* Pergamon Museum
* Reich Air Ministry
* Rotes Rathaus
* St. Hedwig's Cathedral
* Sophienkirche
* Staatsratsgebäude
* Stadtschloß
 |

### Miesta, námestia a ulice

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * Alexanderplatz
* Bernauer Straße
* Friedrichstraße
* Gendarmenmarkt
* Karl-Marx-Allee
 | * Leipziger Straße
* Lustgarten
* Marx-Engels-Forum
* Museum Island
* Nikolaiviertel
 | * Oranienburger Straße
* Pariser Platz
* Potsdamer Platz
* Schloßplatz
* Unter den Linden
 |

### Galéria

* Brandenburská bránaBrandenburská brána
* FernsehturmFernsehturm
* Rotes RathausRotes Rathaus
* Hodiny sveta na AlexanderplatzHodiny sveta na Alexanderplatz
* Berlínsky DómBerlínsky Dóm
* Potsdamer PlatzPotsdamer Platz
* Pergamon MuseumPergamon Museum
* Deutscher DomDeutscher Dom
* NikolaiviertelNikolaiviertel
* MuseuminselMuseuminsel
* Unter den LindenUnter den Linden
* FriedrichstrasseFriedrichstrasse
* Neue SynagogeNeue Synagoge
* Französischer Dóm a Konzerthaus na GendarmenmarktFranzösischer Dóm a Konzerthaus na Gendarmenmarkt
* Kunsthaus TachelesKunsthaus Tacheles
* Checkpoint Charlie na FriedrichstrasseCheckpoint Charlie na Friedrichstrasse

Doprava
-------

Železničná stanica Berlín Alexanderplatz
Časť Mitte je obsluhovaná rýchlodráhou linkami S5, S7, S75, S9, S1, S2, S25 a metrom, linkami U2, U5, U6 a U8, ako aj početnými električkovými a autobusovými linkami.

Referencie
----------

1. ↑  Historické informácie o Mitte (po nemecky)

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Mitte (Berlín)**

Externé odkazy
--------------

* Webstránka o Mitte *Ortsteil* na www.berlin.de

Zdroj
-----

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku Mitte (locality) na anglickej Wikipédii.*