|  |  |
| --- | --- |
| Strana A (originál) | Strana B (originál) |

**Faistský disk** alebo **disk z Faistu** je archeologický nález z mesta Faistos na Kréte.

Je to hlinený disk s priemerom asi 15 cm a hrúbkou 1 cm so špirálovito usporiadanými, opakujúcimi sa obrazcami po oboch stranách. Jednotlivé obrazce vznikli odtlačením pečate do vlhkej hliny. Ak sa preukáže predpoklad, že ide o nápis, je to prvý dokument vytvorený technológiou pohyblivých typov. Jeho účel, význam a miesto výroby ostávajú predmetom diskusie. Vystavený je v archeologickom múzeu v gréckom meste Irakleio na ostrove Kréta.

Dejiny objavu
-------------

Disk objavil 3. júla 1908 taliansky archeológ Luigi Pernier v pivnici pod priestorom č. 8 v budove č. 101 minojského paláca vo Faiste, neďaleko náleziska Hagia Triada na južnom pobreží Kréty.

Dátum vzniku
------------

Disk bol datovaný Pernierom do 17.storočia pred Kr. je teda starý približne 3 500 rokov. Hoci je tento disk všeobecne považovaný za skutočný historický predmet, vyskytli sa aj názory, že ide o podvrh alebo mystifikáciu.

Obrazce
-------

Na disku je 241 obrazcov, z ktorých niektoré sa opakujú; jedinečných znakov je 45. Mnohé z nich predstavujú ľahko identifikovateľné predmety dennej potreby, postavy alebo časti tela, zvieratá alebo rastliny. Arthur Evans symboly označil číslami od *01* do *45* a toto označenie sa používa dodnes. Okrem toho sa medzi obrazcami objavuje 18 krát malá diagonálna čiarka. Obrazce disku boli predbežne zaradené do tabuliek Unicode pod číslami 101D0–101FF.

### Obrazce disku


|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| (A1) 021213011846 | (A2) 244012 | (A3) 29450746 | (A4) 292934 |
| (A5) 0212044033 | (A6) 27450712 | (A7) 274408 | (A8) 02120618[.] |
| (A9) 312635 | (A10) 0212411935 | (A11) 01414007 | (A12) 021232233846 |
| (A13) 3911 | (A14) 022725102318 | (A15) 280146 | (A16) 0212312646 |
| (A17) 02122727353721 | (A18) 332346 | (A19) 0212312646 | (A20) 022725102318 |
| (A21) 280146 | (A22) 0212312646 | (A23) 02122714321827 | (A24) 0618171946 |
| (A25) 312612 | (A26) 02121301 | (A27) 23193546 | (A28) 100338 |
| (A29) 02122727353721 | (A30) 1301 | (A31) 100338 |  |
| (B1) 0212224007 | (B2) 27450735 | (B3) 0237230546 | (B4) 222527 |
| (B5) 33242012 | (B6) 1623184346 | (B7) 13013933 | (B8) 1507130118 |
| (B9) 22374225 | (B10) 07244035 | (B11) 02263640 | (B12) 27253801 |
| (B13) 2924242035 | (B14) 161418 | (B15) 293301 | (B16) 0635323933 |
| (B17) 02092701 | (B18) 2936070846 | (B19) 290813 | (B20) 29450746 |
| (B21) 222936070846 | (B22) 27342325 | (B23) 071835 | (B24) 07450746 |
| (B25) 07241824 | (B26) 222936070846 | (B27) 0930391807 | (B28) 0206352307 |
| (B29) 29342325 | (B30) 450746 |  |  |
|

Pokusy o rozlúštenie
--------------------

Viacerí autori považovali obrazce na disku za nápis a pokúsili sa o jeho komparáciu s inými systémami zápisu a o rozlúštenie jazyka a/alebo nápisu. Objavili sa názory, že disk predstavuje astronomický dokument, kalendárny záznam alebo hernú dosku.

Už v čase vzniku disku šlo zrejme o zastarané písmo, pretože sa našli hlinené tabuľky z rovnakej doby s rozvinutejším, tzv. lineárnym písmom A. Bádatelia predpokladali, že by mohlo ísť o kultový hymnus, pretože sa dá rozpoznať rytmické usporiadanie symbolov a opakovanie určitých kombinácií znakov.

### Aartunov preklad

Model disku z Faistu (nepravé farby).
Nórsky jazykovedec Kjell Aartun v roku 1991 po dlhoročnom štúdiu navrhol nové riešenie. Znaky vykladá ako semitské písmo. Semiti sa nazývajú národy východného a južného Orientu, ktorí sa v bronzovej dobe usídlili až v Etiópii a Hornom Egypte. Odtiaľ vraj pred 4500 rokmi prišli na Krétu. Na základe porovnávania s inými starosemitskými písomnými pamiatkami sa Aartun nazdáva, že sa mu podarilo rozlúštiť text na disku: *„Chcem ovlažiť, pluh, tvoje pole. Chcem ovlažiť, radlica, tvoju oráčinu."* Podľa Aartuna týmito slovami vyzýva žena muža k pohlavnému aktu; podľa neho ide v týchto štyridsiatich piatich veršoch o rituál zbavenia panenstva. Každý rok na jar sa pohlavne zrelé dievčatá vo veľkom počte zúčastňovali vo Faiste na iniciačnom rituáli, kde obetovali svoje panenstvo božstvu a stali sa ženami. Disk bol podľa tohto výkladu akýmsi spevníkom (a návodom) pre kňazov. Hromadné deflorácie vykonávané kňazmi ako súčasť rituálu plodnosti sa vraj vyskytovali aj v Babylone. Návrh Kjella Aartuna na výklad textu má svoj zmysel a vo vedeckých kruhoch sa stretol s ojedinelým súhlasom.[chýba zdroj]

Lineárne písmo A na hlinených tabuľkách z archívov, ktoré sa Evansovi nepodarilo rozlúštiť, je podľa Kjella Aartuna zjednodušená každodenná verzia kultovo-náboženských hieroglyfov z tohto disku, ktorá slúžila na zaznamenávanie údajov z oblasti správy a zákonodarstva.

Referencie
----------

1. ↑  BREKLE, Herbert E.. Das typographische Prinzip. *Gutenberg-Jahrbuch*, 1997, roč. 72, s. 58-63.
2. ↑  SCHWARTZ, Benjamin. The Phaistos disk. *Journal of Near Eastern Studies*, 1959, roč. 18, čís. 2, s. 105-112 (107).
3. ↑  HOUSER, Pavel. ScienceWorld, 24.07.2008, [cit. 2010-05-08]. Dostupné online. (česky)
4. ↑  Leon Pommerance, 1976
5. ↑  Hermann Wenzel, 1998
6. ↑  HAGEN, Ole. *The Phaistos disc alias the Minoan Calendar* [online]. 1988, [cit. 2010-05-08]. Dostupné online. (anglicky)
7. ↑  Rosario Vieni, 2005
8. ↑  Peter Aleff, 1982
9. ↑  Helène Whittaker, 2005

* SPŠH Košice Zdroj, z ktorého (pôvodne) čiastočne čerpal tento článok

Iné projekty
------------

Commons
* Spolupracuj na Commons Commons ponúka multimediálne súbory na tému **Faistský disk**

Externé odkazy
--------------

* An "actions report" of a manager of the ancient Phaistos commercial center

Zdroj
-----

* SPŠH Košice Zdroj, z ktorého (pôvodne) čiastočne čerpal tento článok