**Tanec s vlkmi** je americký western z roku 1990, režijná prvotina hollywoodskeho herca a režiséra Kevina Costnera.

Dej
---

Preskočiť obsah diela **Upozornenie.** Článok alebo jeho časť prezrádza zápletku, pointu alebo rozuzlenie diela!

Prebieha americká občianska vojna Severu proti Juhu. Vojak Severu – John Dumbar – je za mimoriadnu statočnosť počas bitky povýšený do dôstojníckej hodnosti. Krátko po vojne je poručík armády Spojených štátov John Dumbar na vlastnú žiadosť odvelený do vzdialenej vojenskej pevnosti v zemi Indiánov. Po svojom príchode zistí, že maličká pevnosť je celkom opustená, ale v súlade s pôvodným rozkazom tu zostáva a čaká na príchod vojenských posíl. Lenže žiadne armádne jednotky neprichádzajú, a tak trávi svoj voľný čas rôznymi kratochvíľami. Snaží sa skrotiť divokého vlka, píše si osobný denník a dostáva sa i do styku s miestnym indiánskym kmeňom. Po prvotnej nedôvere sa s Indiánmi veľmi zblíži, a tento vzťah neskôr prerastie do stavu, z ktorého už niet návratu. John Dumbar pomaly prijíma život domorodcov, zabudne na svoje rodné občianske meno i priezvisko a používa výhradne len svoje nové indiánske meno *Ten, ktorý tancuje s vlkmi*. Loví bizónov, naučí sa reč svojho indiánskeho kmeňa a ožení sa s indiánskou beloškou, ktorá je už od detstva jeho členkou. Ako veľmi mierumilovný a postupný bol prerod bieleho amerického vojaka v pravého Indiána, tak o to drastickejšie a prudšie je jeho následné osobné vytriezvenie, keď do pevnosti konečne dorazia ony dlho očakávané vojenské posily. Film vo svojej podstate totiž veľmi názorne predvádza a drsne približuje to, čo súčasní etnografovia a sociológovia dosť učene nazývajú multikultúrnym stretom.

 Opis zápletky alebo rozuzlenia príbehu sa tu končí.

Druhá vlna demytizácie westernu
-------------------------------

V 90. rokoch prichádza s týmto filmom nová vlna antiwesternov, ktoré sa stavajú proti klasickému poňatiu tohoto žánru. Prvá vlna prišla na konci 60. a potom hlavne v 70. rokoch 20. storočia, a dala si za úlohu posilniť americkú novú vlnu filmárov a kritizovať starosvetský štýl života bielych Američanov a ich slepé vlastenectvo. Snáď vôbec prvou lastovičkou v tomto zmysle bol vynikajúci film z roku 1961 *Veľká zem* s Gregory Peckom a Jean Simmonsovou v hlavných rolách. V 90. rokoch mal nový typ westernu za úlohu tento umierajúci žáner oživiť. Filmu *Tanec s vlkmi* sa to podarilo v plnej miere. Zatiaľ čo v 80. rokoch western živoril v tieni popcornovej zábavy hollywoodských zlatých detí (Steven Spielberg a George Lucas) a vznikali nie veľmi podarené kúsky (napr. *Pale Rider*, 1985). 

Kevin Costner svojím dielom znovu pritiahol k westernu pozornosť publika. A tiež ďalších tvorcov. O dva roky neskôr natočil Clint Eastwood film *Nezmieriteľní* (*Unforgiven*) a neskôr vznikali dobrodružné westerny ako *Pištoľníčky* (1995) či *Rýchlejší ako smrť* (1994). Za pozornosť stoja i filmy, kde boli na filmové plátno viac-menej verne prenesené dnes už klasické literárne diela čerpajúce námety
z nedávnej americkej histórie, ako napr. film *Muž so srdcom kovboja* (podľa románu Jacka Schaefera) či indiánskymi vojnami sa zaoberajúci film *Malý veľký muž* (podľa románu Thomasa Bergera) s Dustinom Hoffmanom.

Costnerovi Indiáni
------------------

Tanec s vlkmi sa klasicky zaoberá genocídou Indiánov. Ide o veľkú historickú traumu dnešných Američanov, ktorú sa generácie, čo si ju fyzicky nepamätajú, snažia pochopiť a nejakým spôsobom ospravedlniť a najnovšie tiež priznať. Generácie, ktoré už pochopili, že ich predkovia – zakladatelia – neboli tak dokonalí a statoční, ako sa na hodinách dejepisu učili, čo môže byť pre tak hrdý národ naozaj neľahké. Tanec s vlkmi je jednou z takých snáh a ďalej tiež snahou o pochopenie pôvodnej indiánskej kultúry. Costner svojich dobrých Indiánov opisuje plne v súlade s duchom dnešnej doby, tedy ako ľudí mierumilovných, žijúcich s prírodou a vykorisťovaných bielymi prisťahovalcami. Ale našťastie nie je ani toto film až tak čiernobiely, ako by sa mohlo zdať. Spočiatku nám vojenský život bielych ľudí príde vcelku „normálny". Je krutý, tak ako sme u vojakov dodnes zvyknutí, ale okrem toho i tu vystupuje i niekoľko priateľských postáv. Na konci filmu, kedy bolo vyobrazené, ako prebieha život u ideálnych Indiánov, sú však americkí vojaci už len zosobnením neľudského zla a osobnej tuposti. Na druhej strane, je tu štylizovane vyobrazený aj iný, naozaj zlý a agresívny indiánsky kmeň, ktorý plne kolaboruje s americkou armádou. Film svojím osobitým spôsobom upozorňuje na fakt, že za genocídu amerických Indiánov neboli v minulosti zodpovední len a výhradne noví osadníci – tu v roli dosť pochybných kolonizátorov. Costnerov film opäť po mnohých rokoch otvoril Američanom staré rany a donútil ich, aby sa po mnohých desaťročiach hollywoodskej lunaparkovej jazdy opäť v kinách poriadne zamysleli nad svojou vlastnou národnou minulosťou a národnou (ne)kultúrou.

*Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článku 1842712 na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).*