***Dil Se*** (Hindi: िदल से, Urdu: دل سے, prevod: *Iz srca)* je 1998 Hindi film koji je režisiao Mani Ratnam. Film je takođe realizovan u Tamilskom jeziku kao *Uyire* i *Prema Thao*. Glavne uloge su pripale Shahrukh Khan, Manisha Koirala, i Preity Zinta. Producenti u filmu su bili Mani Ratnam i Ram Gopal Varma u saradnji sa Shekar Kapur.

Film se snimao u Kašmiru, Asamu, Delhiju, Kerali i drugim djelovima Indije i Butana preko 55 dana. Njegova kinematografija je dobila National Film Award za kinematografa Santosh Sivan. Muziku za film je komponovao A. R. Rahman. A. R. Rahman je dobio Filmfare Award za muziku. To je prvi indijski film, koji je bio top 10 na Engleskom tržištu 1998 godine.

Sadržaj
-------

Amarkant "Amar" Varma (Shahrukh Khan), u All-India Radio novinar, živi u Delhi, India, je poslan u sjeverno-isočni region, kako bi izvještavao o odnosima u tom dijelu, posle 50 godišnjice indijske nezavisnosti. On susreće Meghnu na voznoj stanici i tu počinje da priča sa njom. Ona mu se sviđela, iako je djelovala dosta hladno. Ona od njega traži da joj donese čaj, i kada se vratio, ona se već ukrcala u voz i otišla. Posle nekoliko dana on je susreće na ulici u gradu u kome je poslat, ali se ona pravi da ga ne poznaje. Amara jako privlači njena ljepota i misterioznost, tako da on nastavlja da bude uporan, kako bi joj se približio. Međutim, dolazeći u njeno selo, on biva napadnut od strane njene braće, koje je ona predstavila kao muževe.

Putujući autobusom, policija pregleda putnike i pitajući Amara ko je, on im govori da je krenuo da izvještava o festivalu, da je novinar. Kada su stigli do Meghne, ona je rekla da je njegova žena.

Autobus se pokvario, tako da su oni morali pješačiti dva dana do željene destinacije. Amar traži objašnjenja od nje, za njene postupke, međutim biva uskraćen za njih.

Poslije dva dana, Amar shvata da je ona potpuno nezainteresovana za njega i vraćajući se za Delhi, saznaje da su mu njegovi ugovorili brak sa Preeti.

Upoznavajući se sa Preeti, on sreće na ulici čovjeka, kojeg je prepoznao kao njenog brata. Međutim čovjek bježi, i ispostavlja se da ga je policija tražila, međutim on se sam ubio, kako ne bi otkrio informacije đe se krije njegova družina. Od tada Amar shvata da je Meghna ustvari uključena u neki zadatak. 
Na dan vjeridbe, Meghna dolazi kod njega tražeći mjesto da ostane sa svojom drugaricom. Njegova porodica joj to i pruža, a takođe on je zapošljava da radi u novinama. Ona je ustvari terorista, koja je došla u Delhi, kako bi ubila predsjednika za vrijeme parade na Dan nezavisnosti. Kada je Amar saznao za njene planove, on se suočava sa njom, ali ga policija zaustavlja, misleći da je maltretira. Policija, saznaje da je on nevin i puštaju ga, ali ga Meghina družina hvataju u mračnoj ulici i tu ga pretuku.

Policija dolazi u kuću njegovih roditelja, međutim Meghna je već tada otišla sa svojom prijateljicom. Ona je kao dijete bila silovana, i njen narod je imao jako teške godine, tako da ona ne smatra Indiju nezavisnom, već samo gradove kao što je Delhi, dok se ostatak Indije još uvijek bori za svoja prava.

Na paradi, Amar je sreta, ali ona mu govori da bježi od nje. On je moli da ga povede sa sobom, i ona tada popušta svojim emocijama, koje su joj uvijek bile na poslednjem mjestu. On aktivira bombu, i njih dvoje umiru zajedno.

Nagrade
-------

Film je dobio sledeće nagrade, od dana kada je realizovan:

**1999 Berlin International Film Festival (Germany)**

* Dobio - Netpac Award - Special Mention - Mani Ratnam

**1999 National Film Awards (India)**

* Dobio - Silver Lotus Award - Best Cinematography - Santosh Sivan
* Dobio - Silver Lotus Award - Best Audiography - H. Sridhar

**1999 Filmfare Awards (India)**

* Dobio - Best Debut - Preity Zinta
* Dobio - Best Lyricist - Gulzar
* Dobio - Best Male Playback - Sukhwinder Singh for "Chaiyya Chaiyya"
* Dobio - Best Music Director - A. R. Rahman
* Dobio - Best Choreography - Farah Khan
* Dobio - Best Cinematographer - Santosh Sivan

Muzika
------

Muzika je sastavljena od 5 pjesama, koje je komponovao A. R. Rahman, sa tekstopiscem Gulzar.

Lista pjesama
1. "Chaiyya Chaiyya" (6:52) – Sukhwinder Singh, Sapna Awasti
2. "Jiya Jale" (4:12) – Lata Mangeshkar, M.G. Sreekumar
3. "Dil Se Re" (6:54) – A. R. Rahman, Anuradha, Anupama
4. "E Ajnabi" (5:32) – Udit Narayan, Mahalakshmi
5. "Thayya Thayya" (4:37) – Sukhwinder Singh
6. "Satrangi Re" (7:12) – Sonu Nigam

Chaiyya Chaiyya je postala jedna od najpopularnijih pjesama Bolivuda u zadnjih 10 godina.

Eksterni linkovi
----------------

* *Dil Se* na sajtu IMDb
* Dil Se Arhivirano 2011-03-17 na Wayback Machine-u - Official website

| * p
* r
* u
Bollywood (hindi kinematografija) |
| --- |
| 
* Pjesme
* Bibliografija

 |
|  | 
Filmovi po godinama
1930-e
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
 |
| 
* Filmovi na hindiju A–Z
* Najveća zarada

 |

| * p
* r
* u
Indijska kinematografija |
| --- |
| **Industrije**: *Asamska* • *Bengalska* • *Bollywood* • *Karnataka* • *Kollywood* • *Malayalam* • *Marathi* • *Punjwood* •*Tollywood* |
|  | 
Indijski filmovi A–Z • **Filmovi:** Asamski • Bengali • Bhojpuri •
Gujarati • Hindi • Kannada • Malayalam • Marathi • Punjabi •
Sindhi • Tamil • Telugu • Urdu
Glumci • Scenografi • Nagrade • Redatelji • Koreografi • Direktori fotografije • Kompozitori • Montažeri • Festivali • Tekstopisci • Playback pjevači • Producenti • Scenaristi
 |