**Gola sadašnjost** (eng. **The Naked Now**) je treća epizoda prve sezone američke znanstveno-fantastične serije *Zvjezdane staze: Nova generacija*, premijerno emitirana 5. listopada 1987. godine. Radnja prikazuje kako posada *USS Enterprise* prilikom istraživanja znanstvenog broda bude izložena neobičnom fenomenu koji im izaziva opijenost i prekid svih inhibicija, te kako takvo iracionalno ponašanje svima dovodi život u opasnost.

Radnja epizoda je slična radnji *The Naked Time*, epizodi originalne TV-serije, odnosno predstavlja njen nastavak, odnosno likovi u njoj izrijekom spominju tamo prikazane događaje. Epizoda je dobila uglavnom loše kritike, pri čemu joj se najviše zamjerao nedostatak originalnosti i neprimjerene seksualne konotacije, odnosno prikaz likova koji se ponašaju "nenormalno" prije nego što je publika dobila priliku upoznati njihovu normaln stranu.

Radnja
------

Na zvjezdani datum 41209.2 posada Enterprisea istražuje što se krije iza zbunjujućih poruka koje dolaze sa znanstvenog broda Tsiolkovsky čija je promatrao propadanje crvenog diva tijekom zadnjih 8 mjeseci. Kada Enterprise napokon stigne do Tsiolkovskog zadnja poruka sa njega je prekinuta iznenadnom eksplozijom koju Data prepoznaje kao eksploziju koja se čuje prilikom otvaranja izlaza za opasnost. Kapetan Picard odmah na brod šalje tim da provjeri što se desilo. Tamo Riker i Data otkrivaju da je netko stvarno aktivirao izlaz za opasnost i da su svi časnici sa mosta usisani u svemir. Istovremeno Yar i La Forge otkrivaju da su ostali članovi posade Tsiolkovskog također mrtvi i to zaleđeni jer se netko igrao sa kontrolama temperature.

Tijekom liječničkog pregleda nakon povratka na Enterprise La Forge, koji je na Tsiolkovoskom došao u dodir sa jednim od mrtvih članova posade, se počinje ponašati čudno i žaliti na vrućinu. Iako pregled ne pokazuje nikakve tragove bolesti dr. Crusher ga ipak zadržava u bolnici na promatranju, no on ubrzo bježi vani. Nakon što pobjegne iz bolnice prvo odlazi u laboratorij gdje nalazi Wesleya Crushera koji mu pokazuje svoja najnovija otkrića, prijenosnu vučnu zraku i uređaj koji pomoću snimljenih naredbi kapetana Picarda stvara nove.  

Nakon što oduševljen pohvali Wesleya tapšanjem po ramenu opet iznenada odlazi, ovaj put do promatračke prostorije gdje ga pronalazi Tasha Yar i vraća u bolnicu. Nakon povratka u bolnicu La Forge izgleda potpuno izgubljeno i zbunjeno, ali dr. Crusher nema nikakvo medicinsko objašnjenje za njegovo stanje, koje se najbliže može opisati kao opijenost.

U međuvremenu Riker, koji je siguran da je izvještaj o ponašanju posade sličnom onome na Tsiolkovskom već negdje vidio, uz pomoć Date u brodskom računalu nalazi izvještaj sa broda klase Constitution, USS Enterprisea, pod zapovjedništvom kapetana Jamesa T. Kirka. U njemu je opisano slično ponašanje posade kada je za vrijeme promatranja gravitacijskog raspadanja planeta obična voda pod utjecajem jakog gravitacijskog polja počela djelovati poput alkohola na njih. Na veliko zadovoljstvo kapetana Picarda u njemu se također nalazi i formula za protuotrov.  

Dok dr. Crusher priprema protuotrov sve više i više članova posade se počinje ponašati čudno. Tasha Yar posuđuje seksi odjeću od Deanne Troi i zavodi sve muške članove posade. Wesley Crusher pomoću snimljenih naredbi kapetana Picarda preuzima kontrolu nad strojarnicom koju izolira zaštitnim poljem i proglašava se kapetanom.

Svjestan da polako gubi kontrolu nad brodom kapetan Picard šalje Rikera u strojarnicu da pokuša vrati kontrolu nad brodom, a Datu u Tashinu sobu da je odvede u bolnicu kako bi bila u kontaktu sa što manje članova posade. Data dolazi do Tashe koja ga na njegovo iznenađenje uvlači u svoju sobu i ispituje o njegovim seksualnim sposobnostima. Riker za to vrijeme uz pomoć glavnog inženjera Sarah McDougal, glavnog brodskog inženjera, pokušava onesposobiti zaštitno polje i ući u strojarnicu gdje je jedan od opijenih inženjera izvadio većinu izolinearnih čipova i tako onesposobio motore i računalo. Kada se pojavi Deanna Troi koja ga pokušava zavesti Riker ju odmah odnosi u bolnicu iako ga ona pita zar radije ne bi bio sam sa njom. U bolnici mu dr. Crusher otkriva da je protuotrov iz izvještaja nedjelotvoran i što je još gore da se opijenost prenosi dodirom.

Crveni div koji je Tsiolkovsky promatrao se polako budi i kapetan Picard pokušava nagovoriti Wesleya da mu vrati kontrolu nad brodom kako bi uspjeli pobjeći na vrijeme. U međuvremenu se Data vraća na most i na opće iznenađenje također izgleda opijeno. Dok se crveni div počinje raspadati Riker i McDougal napokon uspijevaju onesposobiti zaštitno polje i ući u strojarnicu, no stanje u njoj nije obećavajuće. Većina izolinearnih čipova je izvađena i trebat će im sati da ih vrate natrag, no te sate Enterprise nema jer je preblizu diva koji se raspada. Na Wesleyev prijedlog Picard šalje Datu u strojarnicu je on može složiti čipove brže od bilo kojeg čovjeka, no čak niti on nije dovoljno brz i još uvijek neće biti u stanju na vrijeme pobjeći.  

Iako i sama počinje osjećati iste znakove opijenosti dr. Crusher uspijeva prilagoditi protuotrov i javlja kapetanu da ga je sprema ispitati na La Forgeu. Protuotrov se napokon pokazuje učinkovitim i La Forge se počinje brzo oporavljati.

U međuvremenu u strojarnici Wesley prilagođava brodsku vučnu zraku u odbojnu i koristi Tsiolkovsky kao oslonac od kojeg odguruje Enterprise i tako daje Dati dovoljno vremena da vrati sve čipove na mjesto.

Izvori
------

1. 1 2  Nemecek (2003): p. 32

* The Naked Now - ufpcroatia.com Arhivirano 2016-05-07 na Wayback Machine-u

Literatura
----------

* Gross, Edward; Altman, Mark A. (1993). *Captain's Logs: The Complete Trek Voyages*. London: Boxtree. ISBN 978-1-85283-899-7.
* Nemecek, Larry (2003). *Star Trek: The Next Generation Companion* (3rd izd.). New York: Pocket Books. ISBN 0-7434-5798-6.

Vanjske poveznice
-----------------

* The Naked Now na startrek.com Arhivirano 2010-07-09 na Wayback Machine-u
* "The Naked Now" na sajtu IMDb
* "The Naked Now" na TV.com
* "The Naked Now", članak na Memory Alpha, wikiju posvećenom Zvjezdanim stazama
* "The Naked Now" na StarTrek.com

| * p
* r
* u
Epizode serije *Star Trek: The Next Generation* |
| --- |
| 
Sezone
1
2
3
4
5
6
7
 |
| Sezona 1 | 
* "Encounter at Farpoint, Part I"
* "Encounter at Farpoint Part II"
* "The Naked Now"
* "Code of Honor"
* "The Last Outpost"
* "Where No One Has Gone Before"
* "Lonely Among Us"
* "Justice"
* "The Battle"
* "Hide and Q"
* "Haven"
* "The Big Goodbye"
* "Datalore"
* "Angel One"
* "11001001"
* "Too Short a Season"
* "When the Bough Breaks"
* "Home Soil"
* "Coming of Age"
* "Heart of Glory"
* "The Arsenal of Freedom"
* "Symbiosis"
* "Skin of Evil"
* "We'll Always Have Paris"
* "Conspiracy"
* "The Neutral Zone"

 |
| Sezona 2 | 
* "The Child"
* "Where Silence Has Lease"
* "Elementary, Dear Data"
* "The Outrageous Okona"
* "Loud as a Whisper"
* "The Schizoid Man"
* "Unnatural Selection"
* "A Matter of Honor"
* "The Measure of a Man"
* "The Dauphin"
* "Contagion"
* "The Royale"
* "Time Squared"
* "The Icarus Factor"
* "Pen Pals"
* "Q Who"
* "Samaritan Snare"
* "Up the Long Ladder"
* "Manhunt"
* "The Emissary"
* "Peak Performance"
* "Shades of Gray"

 |
| Sezona 3 | 
* "Evolution"
* "The Ensigns of Command"
* "The Survivors"
* "Who Watches the Watchers"
* "The Bonding"
* "Booby Trap"
* "The Enemy"
* "The Price"
* "The Vengeance Factor"
* "The Defector"
* "The Hunted"
* "The High Ground"
* "Déjà Q"
* "A Matter of Perspective"
* "Yesterday's Enterprise"
* "The Offspring"
* "Sins of the Father"
* "Allegiance"
* "Captain's Holiday"
* "Tin Man"
* "Hollow Pursuits"
* "The Most Toys"
* "Sarek"
* "Ménage à Troi"
* "Transfigurations"
* "The Best of Both Worlds, Part I"

 |
| Sezona 4 | 
* "The Best of Both Worlds, Part II"
* "Family"
* "Brothers"
* "Suddenly Human"
* "Remember Me"
* "Legacy"
* "Reunion"
* "Future Imperfect"
* "Final Mission"
* "The Loss"
* "Data's Day"
* "The Wounded"
* "Devil's Due"
* "Clues"
* "First Contact"
* "Galaxy's Child"
* "Night Terrors"
* "Identity Crisis"
* "The Nth Degree"
* "Qpid"
* "The Drumhead"
* "Half a Life"
* "The Host"
* "The Mind's Eye"
* "In Theory"
* "Redemption I"

 |
| Sezona 5 | 
* "Redemption II"
* "Darmok"
* "Ensign Ro"
* "Silicon Avatar"
* "Disaster"
* "The Game"
* "Unification, Part I"
* "Unification, Part II"
* "A Matter of Time"
* "New Ground"
* "Hero Worship"
* "Violations"
* "The Masterpiece Society"
* "Conundrum"
* "Power Play"
* "Ethics"
* "The Outcast"
* "Cause and Effect"
* "The First Duty"
* "Cost of Living"
* "The Perfect Mate"
* "Imaginary Friend"
* "I, Borg"
* "The Next Phase"
* "The Inner Light"
* "Time's Arrow, Part I"

 |
| Sezona 6 | 
* "Time's Arrow, Part II"
* "Realm of Fear"
* "Man of the People"
* "Relics"
* "Schisms"
* "True Q"
* "Rascals"
* "A Fistful of Datas"
* "The Quality of Life"
* "Chain of Command, Part I"
* "Chain of Command, Part II"
* "Ship in a Bottle"
* "Aquiel"
* "Face of the Enemy"
* "Tapestry"
* "Birthright, Part I"
* "Birthright, Part II"
* "Starship Mine"
* "Lessons"
* "The Chase"
* "Frame of Mind"
* "Suspicions"
* "Rightful Heir"
* "Second Chances"
* "Timescape"
* "Descent, Part I"

 |
| Sezona 7 | 
* "Descent, Part II"
* "Liaisons"
* "Interface"
* "Gambit, Part I"
* "Gambit, Part II"
* "Phantasms"
* "Dark Page"
* "Attached"
* "Force of Nature"
* "Inheritance"
* "Parallels"
* "The *Pegasus*"
* "Homeward"
* "Sub Rosa"
* "Lower Decks"
* "Thine Own Self"
* "Masks"
* "Eye of the Beholder"
* "Genesis"
* "Journey's End"
* "Firstborn"
* "Bloodlines"
* "Emergence"
* "Preemptive Strike"
* "All Good Things... Part I"
* "All Good Things... Part II"

 |