***Till Death Us Do Part*** je britanski televizijski sitkom koji se originalno emitirao na programu BBC1 od 1965. do 1975. godine. Radnja je bila smještena u londonski East End i pratila život radničke porodice Garnett, koju je vodio partrijarhalni Alf Garnett (Warren Mitchell), reakcionar s rasističkim i anti-socijalističkim pogledima. S njima je živjela tiha i mirna supruga Else, koju je tumačila Dandy Nichols, kći Rita - koju je tumačila Una Stubbs - te Ritin suprug Mike Rawlins (Antony Booth) koji je bio gorljivi socijalist.

Smatra se kako je serija, nastala kao pilot-projekt u okviru humoristične TV-antologije *Comedy Playhouse*, vrlo dobro predočila burna društvena previranja u Britaniji 1960-ih, odnosno naglo stvoreni generacijski jaz između roditelja i njihovih konzervativnih vrijednosti na jednoj, te djece koja su inzistirala na novim idejama i "opuštenijem" načinu života. Zbog svega toga je Alf Garnett - usprkos toga što je iznosio većini publike sve teže prihvatljive stavove - postao jednom od ikona popularne kulture u Velikoj Britaniji.

Serija - koja je za vrijeme emitiranja poslužila kao predložak za istoimeni igrani film snimljen 1969. godine - je nakon prestanka emitiranja godine 1981. dobila nastavak na ITV-u pod naslovom *Till Death...*. Ta se serija prestala snimati nakon jedne sezone, a od 1985. do 1992. BBC je emitirao nastavak pod nazivom *In Sickness and in Health*. Warren Mitchell je, pak, lik Alfa Garnetta nastavio glumiti u kazalištu sve do 1998. godine kada je umro njegov originalni tvorac Johnny Speight.

Zahvaljujući tome što su društvena previranja u Britaniji 1960-ih imala svoj ekivalent u brojnim drugim zemljama, ona je dobila i tamošnje remakeove. Verzije serije su snimljene u Brazilu, Zapadnoj Njemačkoj 1970-ih gdje je bila poznata kao *Ein Herz und eine Seele* te u Hong Kongu 1990-ih gdje je poznata kao *All in a Family*. Najpoznatija od svih tih verzija je, međutim, snimljena u SAD u produkciji Normana Leara gdje je pod imenom *All in the Family* imala enormni uspjeh i brojne spin-offove, te postala jednim od ključnih elemenata američke popularne kulture 1970-ih i 1980-ih.

Usprkos svoje popularnosti i uticaja, serija se danas smatra djelomično izgubljenjom, s obzirom da je BBC dio epizoda, u skladu sa službenom politikom, prebrisao radi ušteda magnetoskopske vrpce.

Eksterni linkovi
----------------

* Laughterlog - Detailed article and episode guide on Til Death Us Do Part and all other Alf Garnett spin-offs Arhivirano 2009-04-08 na Wayback Machine-u
* *Till Death Us Do Part* at British TV Comedy
* Till Death Us Do Part at the British Sitcom Guide Arhivirano 2008-05-13 na Wayback Machine-u
* Lost Shows on Till Death Us Do Part Arhivirano 2011-04-24 na Wayback Machine-u
* Encyclopedia of Television Arhivirano 2009-04-19 na Wayback Machine-u
* British Film Institute Screen Online
* BBC Treasure Hunt
* *Till Death Us Do Part* na sajtu IMDb

| * p
* r
* u
Scenariji čiji je autor Johnny Speight |
| --- |
| TV | 
* *Sykes and a...* (1960)
* *Till Death Us Do Part* (1966–75)
* *Justice For All* (US, 1968)
* *Curry and Chips* (1969)
* *Those Were The Days* (US, 1969)
* *All in the Family* (US, 1971–79)
* *Ein Herz und eine Seele* (Germany, 1973–76)
* *For Richer...For Poorer* (1975)
* *Till Death...* (1981)
* *The Lady Is a Tramp* (1983-84)
* *In Sickness and in Health* (1985–92)

 |
| Filmovi | 
* *Privilege* (1967)
* *Till Death Us Do Part* (film) (1969)
* *The Alf Garnett Saga* (1972)

 |