Bartelska huset sett fra Köpmangatan.
**Bartelska og Törneska husen** er to hus vernet som byggnadsminner som sammen utgjør eiendommen *Cepheus 25* i Cepheus-kvartalet på Köpmangatan 3, Själagårdsgatan 2 og Kindstugatan 2-4 ved Brända tomten i Gamla stan i Stockholm, oppført i 1660 respektive 1594. Husenes kjellere og grunnmurer er fra middelalderen, og innredninger med detaljer fra 1700-tallet finnes i flere av leilighetene. Entréene har kalksteinsgolv og krysshvelv. I huset som vender mot Själagårdsgatan finnes flere herskapelige leiligheter som tilskrives Nicodemus Tessin d.y. Entréen prydes av en sandsteinsportal hogd av steinhoggermesteren Johan Wendelstamm.

Begge bygningene ble renovert etter 1967 på initiativ fra *Samfundet S:t Erik*, og eies fra 1991 av et borettslag. Husene er beskrevet i flere bøker og renoveringen har blitt beskrevet som uvanlig vellykket. Ansvarlig arkitekt var Erik Stark.

Bartelska huset
---------------

Portalen tilskrives Johan Wendelstamm.
Før slutten av 1400-tallet lå det et murhus mot Köpmangatan og et trehus mot nåværende Kindstugatan 2-4. I 1549 ble grunnmurene murt til den murbygningen som i dag ligger i Själagårdsgatan 2 og som også har fasade mot Köpmangatan. Huset ble i 1637 kjøpt av Axel Lillie som sannsynligvis fikk malt bjelkelaget i butikken mot Köpmangatan med den franske liljen, som var Lillie-slektens våpen.
I 1637 kjøpte Lydert Bartel eiendommen, og oppførte den nåværende bygningen omkring 1660. Han ble adlet i 1686 med navnet Adlersköld, det var han som engasjerte steinhoggeren Johan Wendelstamm for å lage portalen og fasadedekorasjonene. På begynnelsen av 1700-tallet bygde Bartels datter Anna Catharina Adlersköld om huset. I 1727 ble det solgt til handelsmannen Johan Borchers og i 1750 videre til lerretshandleren Jacob Cortman.

Etter hvert ble Bartelska huset en leiegård, den ble bygget om og forfalt. Huset ble kjøpt av *Samfundet S:t Erik* i 1967. De fikk renovert det, og man fikk blant annet avdekket tak fra 1600- og 1700-tallet og veggmalerier i herskapsleilighetene.

Flere av etasjene er påkostet med veggmalerier i grisaille og stukkatur i takene. Disse er støpt med samme former som de som ble brukt av Nicodemus Tessin d.y. og man antar derfor at de er utført av hans håndverkere. Under stukkaturtaket gjenfinnes et tak med malerier fra middelalderen.

Bilder
------

* Fasade mot Brända tomtenFasade mot Brända tomten
* Dekorasjonsmaling i vindusnisjenDekorasjonsmaling i vindusnisjen
* InformasjonsskiltInformasjonsskilt
* Vindu i finstueVindu i finstue
* Finstue i tredje etasjeFinstue i tredje etasje

Törneska huset
--------------

De Törneska og Bartelska husene sett fra Brända tomten omkring århundreskiftet 1900.
Det Bartelska huset har blitt slått sammen med det Törneska. Den opprinnelige inngangen til det Törneska huset var fra Kindstugatan 4 men under ombyggingen ble inngangen felles fra Själagårdsgatan.

I 1436 bygde tømreren Ale og hans svigersønn kobberslageren Niklas en bygård med hus for bøkkeren Kätilbjörn på tomta. I 1470 ble huset kjøpt av Daniel Björnsson. Da lå det en murbygning mot Köpmangatan med to handelslokaler og en kjeller. Inne på gården mot Kindstugatan lå det flere trebygninger.
De nederste etasjene av det huset som nå står på tomta mot Kindstugatan 4, ble bygd mellom 1585 og 1594 av byggmesteren Gynte Olsson og hans hustru. Huset ble i 1652 overdratt til Hans Olofsson Törne når han giftet seg. Hans sønn Olof Hansson Törne satte i forbindelse med sitt giftermål opp en portal med inskripsjonen *"Then Gudh wil hielpa kan ingen stielpa. Anno 1674"*.

Snekkeren Hugo Furlo kjøpte huset på 1730-tallet. I 1779 kjøpte *hovfuriren* Ander Blomberg det, og senere, fram til 1799, var huset eid av snekkeroldermannen Christian Linning og det var sannsynligvis da de øverste etasjene ble bygd og huset fikk sin nåværende utforming. I 1967 ble huset sammen med det Bartelska huset kjøpt av *Samfundet S:t Erik* som fikk renovert det etter tegninger av arkitekt Erik Stark. 1991 ble det kjøpt av et borettslag.

Referanser
----------

1. 1 2  Samfundet S:t Erik om Lydert Bartels hus Arkivert 18. august 2010 hos Wayback Machine.
2. ↑  Gösta Selling, Björn Hallert, Beatrice Glase, Per Wästberg m.fl
3. ↑  Av kärlek till Stockholm, Björn Hallert, Samfundet Sankt Erik årsbok 2001. Gösta Selling, Samfundet Sankt Erik 75år, Samfundet Sankt Eriks årsbok 1977. Beatrice Glase, Gamla stan, historia som lever, Trevi. Stockholms själ, Per Wästberg m.fl Bonniers

Litteratur
----------

* Samfundet S:t Eriks årbøker (1906 /om slekten Törne/, 1915, 1917, 1922, 1933, 1935, 1937, 1938, 1939, 1944, 1946, 1948, 1949, 1950, 1952, 1955, 1957,1977 og 2001 /om renoveringen og historien om Cepheus-kvartalet).
* Bostadsrättsföreningen Bartelska och Törneska husen (sammenstilt av Svante Björkum)
* Av kärlek till Stockholm, Björn Hallert, *Samfundet Sankt Erik årbok 2001.*
* Gösta Selling, Samfundet Sankt Erik 75år, *Samfundet Sankt Eriks årbok 1977.*
* Glase, Béatrice; Glase, Gösta & Härén, Gunnar (1988). *Gamla stan: historia som lever.* Stockholm: Trevi. Libris 7612806. ISBN 91-7160-845-1

Eksterne lenker
---------------

* (en) Cepheus 25 – kategori av bilder, video eller lyd på Commons

| * v
* d
* r
Gamla stan, Stockholm |
| --- |
| Underartikler | 
* Gater og torg
* Byplanlegging
* Stadsholmen
* Helgeandsholmen
* Skeppsbron
* Tunnelbanestasjonen

 | Stockholms smaleste gate, Mårten Trotzigs Gränd, sett fra Västerlånggatan |
| Kvartaler | 
* Se: Liste over kvartaler i Gamla stan

 |
| Torg | 
* Brända tomten
* Gubbens gård och Gummans gård
* Gåstorget
* Järntorget
* Kornhamnstorg
* Mynttorget
* Mälartorget
* Riksplan
* Stortorget
* Strömparterren

 |
| Gater og smug | 
* Bankkajen
* Bedoirsgränd
* Bollhusgränd
* Bredgränd
* Brunnsgränd
* Didrik Ficks gränd
* Drakens gränd
* Finska kyrkogränd
* Funckens gränd
* Gaffelgränd
* Gåsgränd
* Göran Hälsinges gränd
* Helga Lekamens gränd
* Högvaktsterrassen
* Ignatiigränd
* Johannesgränd
* Kanslikajen
* Kindstugatan
* Klockgjutargränd
* Kolmätargränd
* Kråkgränd
* Kåkbrinken
* Källargränd
* Köpmanbrinken
* Köpmangatan
* Köpmantorget
* Lejonbacken
* Lejonstedts gränd
* Lilla Hoparegränd
* Lilla Nygatan
* Logårdstrappan
* Munkbrogatan
* Munkbrohamnen
* Munkbroleden
* Munkbron
* Myntgatan
* Mårten Trotzigs gränd
* Norra Bankogränd
* Norra Benickebrinken
* Norra Dryckesgränd
* Skeppsbron
* Slottsbacken
* Stora Nygatan
* Västerlånggatan
* Österlånggatan

 |
| Kirker | 
* Finska kyrkan
* Slottskyrkan
* Storkyrkan
* Tyska kyrkan

 |
| Bygninger | 
* Andromeda 7
* Södra Bankohuset
* Norra Bankohuset
* Aurora 2
* Bartelska huset
* Bondeska palatset
* Brandkontoret
* Börshuset
* Ehrenstrahlska huset
* Flemingska palatset
* Funckska huset
* Grillska huset
* Hovförvaltningens hus
* Iason 1
* Icarus 8
* Kanslihuset
* Kungliga posthuset
* Milon 12
* Milon 11
* Petersenska huset
* Piperska palatset
* Riddarhuspalatset
* Ridderstolpska huset
* Riksdagshuset
* Ryningska palatset
* Rådstugan
* Räntmästarhuset
* Schantzska huset
* Schönfeldtska huset
* Seyfridtzska huset
* Skandiahuset
* Skeppsbroraden
* Slottet
* Storkyrkobrinken 7
* Tessinska palatset
* Typhon 16
* Törneska huset
* von der Lindeska huset

 |
| Virksomheter | 
* *Slottets museer*
* Den gyldene freden
* First Hotel Reisen
* Högvakten
* Medeltidsmuseet
* Myntkabinettet
* Nicolai skola
* Nobelmuseet
* Postmuseum
* Zum Franziskaner

 |
| Historikk | 
* Agnefit
* Slottet Tre Kronor ca 1250
* Koggbron (middelalder)
* Kornhamn (middelalder)
* Stockholms stadsmurar (middelalder)
* Gråbrödraklostret 1270
* Helgeandshuset ca 1300
* Johanniterorden 1334
* Svartbrödraklostret 1336
* Våmbafjärdingen 1400-tallet
* Fiskartorget 1413-1525
* S:t Johanneskyrkan 1514
* Stockholms blodbad 1520
* Storbrannen i Stockholm 1625
* Västerviks skeppskompani 1646-1680
* Slottsbranden 1697
* Loheskatten 1740-tallet
* Sägnen om herr Måns (før 1744)
* Fersenska mordet 1810
* Sammanbindningsbanan 1871
* Slingerbultsleden 1929

 |
| 
* **Panoramabilder**
* **Riddarholmen**
* **Stockholms historie**

 |