Kart over nordlige romerske Britannia og landene mellom Hadrians mur og Den antoninske mur. Rett overfor Hadrians mur ligger Galloway helt til venstre.
**Novantae** og **Selgovae** er romerske betegnelser på folkestammer som på 200-tallet e.Kr. levde i det området som i dag er Galloway i sørvestlige Skottland. De nevnes kortfattet i den greske geografen Klaudios Ptolemaios’ verk *Geografike hyfegesis*, og det finnes intet annet historisk nedtegnelse om disse stammene. Deres etniske opprinnelse er ukjent, men ulike autoriteter har hevdet at de var britonere, piktere, gælere, eller sannsynligvis en kombinasjon av disse grunnet deres geografiske plassering.

Romerne under Agricola hadde foretatt et hærtokt i området i år 79, og det var okkupert av Romerriket (i det minste formelt) mellom den tiden hvor Hadrians mur ble bygget (ca. 122), gjennom byggingen av Den antoninske mur (ca. 138), og inntil romerne trakk seg tilbake til Hadrians mur i 164. Ptolemaios’ verk ble skrevet innenfor denne tidsepoken og hans nedtegnelse er derfor samtidig.

De historiske kilder: Ptolemaios
--------------------------------

En kopi av Ptolemaios' kart av Britannia fra middelalderen.
Ptolemaios’ beskrivelse av Britannia omfattet navnene på kystlinjen, navnene på folkene og koordinatene på deres ‘byer’ og et kart over verden slik den var da kjent for romerne.

En forstørrelse av en del av Ptolemaios' kart av Britannia hvor Galloway er helt øverst og med Firth of Clyde til høyre for midten.
Ptolemaios’ kart over Britannia er berømt for å vise en østlig «vri» til de skotske lavlandene mens de skotske høylandene snur seg skarpt østover (mot høyre). Om det er «uvridd» viser det den kjente kystlinjen til øya. Hensikten med denne «vrien» har en grunn som går hinsides denne artikkelen, men er ikke et resultat av feiltagelse eller misforståelse slik det tidligere har vært påstått. Galloway ligger på toppen av øya med Firth of Clyde rett under.

*Novantae* er unik blant de folkene som Ptolemaios navngir i at deres lokalitet er kjent grunnet til den måten han navngir flere lesbare, fysiske kjennetegn som kan identifiseres. Hans *Novantarum Cheronesus* er bestemt Rhins of Galloway (*cheronesus* betyr halvøy, noe *rhin* også gjør), og hans nes eller odde *Novantarum* er Mull of Galloway. Dette plasserer *Novantae* til dette området, og siden *Selgovae* ligger ved siden av de førstnevnte er deres hjemland tilsvarende kjent. Ptolemaios’ koordinater for stedsplasseringen av deres «byer» er i overensstemmelse med dette, skjønt disse stedene kan dog ikke identifiseres nøyaktig.

Ptolemaios sier at byene til novantaene var *Locopibium* og *Rerigonium*, og at byene til selgovaene var *Carbantorigum*, *Uxellum*, *Corda*, og *Trimontium*. Det var imidlertid ingen slike byer i dette området på denne tiden. Det er mest sannsynlig at han viser til romerske militære leirer og innfødte *dun*, det vil si bygdeborger.

Akademisk gjetning
------------------

Forskere har gitt ulike perspektiver til folk og steder i historien, men de grunner som har ført fram til disse antagelsene blir sjelden begrunnet. Nedenfor er deres beregninger angående Novantae og Selgovae og stedsplasseringen for deres byer (eller landsbyer):

Det bør merkes at de fleste historikere av romersk Britannia fungerende mellom 1750 og til slutten av 1800-tallet var preget av deres avhengighet til det uekte verket *De Situ Britanniae*, et falskeri utført av engelskmannen Charles Bertram i København. Dette verket nevner Novantae og Selgovae og deres byer, men gjentar kun hva andre har sagt tidligere, og tilføyer ikke noe nytt

**Etnisitet og kultur**

Bretonere, piktere og gælere er antatt. Regionen har en historie som omfatter alle tre gruppene som muligheter ved forskjellige tider, alene og i kombinasjon, og det er ikke nok informasjon tilgjengelig til å motbevise noen av dem.

Landemerker i henhold til Ptolemaios.
De samme landemerker i henhold til deres moderne navn.
**Angående Novantae**

* *Rerigonium*: Innermessan, i henhold til historikeren William Forbes Skene.
* *Locopibium*: Whithorn i henhold til Skene; Wigtown i henhold til John Horsley; det er gjort mye ut av det faktum at 'loco' betyr 'hvitt' på gresk og 'skinnende' på brytoniske språk, mens northumbriansk 'whit' også betyr hvitt, antyder en uavbrutt referanse til det samme stedet gjennom århundrene, og har sitt ekko i *Candida Casa* av helgenen Ninian; andre ser navnet bevart i Water of Luce, en elv i Dumfries and Galloway.

**Angående Selgovae**

* *Carbantorigum*: Moat of Urr i henhold til Skene; den walisiske forskeren John Rhys mente at navnet var avledet av *Carbantorion* («stridsvognbyen»).
* *Uxellum*: Wardlaw Hill ved Caerlaverock i henhold til Skene og Horsley; det skal merkes at det lyder som walisk *uchel* («høy») eller gælisk *uas*, *uasal*.
* *Corda*: Sanquhar, i henhold til Skene.
* *Trimontium*: Birrenswark Hill, i henhold til Skene (som nevner at navnet sannsynligvis representerer brytoniske *Tref mynydd*).

Rhys, som sier seg enig med den skotske poeten Andrew av Wyntoun (død 1420), mente at Selgovae betyr «jegere» (irsk *selg*, walisisk *hela*, «jakting»).

Påstanden om at Solway Firth er avledet fra navnet Selgovae har intet grunnlag. 'Solway' er angelsaksisk fra 1200-tallet (*sol* = søle, *wæth* = fjord), og det var navnet på den viktigste overgangen ved Eskmouth på denne tiden. Fjorden hadde vært kjent med flere andre navn i fortiden, og dette har kun blitt det som har blitt bevart og stående.

Flyttingen av Trimontium fra Galloway
-------------------------------------

Antatte, men usikre steder for «byene» til Novantae og Selgovae, men kan like gjerne ha vært romerske militærleirer eller innfødte bygdeborger.
General William Roy (1726 – 1790) var en dyktig oppsynsmann og direktør av oppsynet med materiell, og er berømt for å ha satt i gang *Triangulering av Storbritannia*. Han hadde undersøkt og kartlagt Skottland mellom 1746 og 1753, og hadde gjort det til en egen undersøkelse å kartlegge hvert eneste romerske sted som han hadde merket seg ettersom han også var en ivrig fortidsminneforsker og amatørhistoriker. Hans verk *Military Antiquities of the Romans in Britain* (*Militære fortidsminner fra romerne i Britannia*) ble utgitt etter hans død i 1793, og i det hevdet han at *Trimontium* til Selgovae var ikke på det sted som Ptolemaios hadde plassert det, men var heller på det romerske stedet *Trimontium* i nærheten av Eildon Hill på den andre siden av Skottland. For understøtte denne teorien ble Selgovae flyttet nordøstover fra Galloway, og ettersom Novantae lå ved siden av Selgovae, men fortsatt knyttet til Mull of Galloway, ble deres området forstørret både østover og nordover. Mens Roys ettermæle er i kartlegging, ikke historie, har denne spesielle spekulasjonen uansett overlevd til i dag i noen moderne verker.

Referanser
----------

1. ↑  Bertram, Charles (1809): *The Description of Britain*, Translated from Richard of Cirencester, London: J. White and Co, sidene 54-55 (tilgjengelig via *books.google.com*)
2. ↑  Neilsen, George (1899): «Annals of Solway — Until A.D. 1307», i Forbes, Peter: *Transactions of the Glasgow Archaeological Society*, vol. III, New Series, Glasgow: James Maclehose & Sons, sidene 245-308 (tilgjengelig hos *books.google.com*)

Litteratur
----------

* Agnew, Andrew (1891); Agnew, Constance, red.: *The Hereditary Sheriffs of Galloway*, vol. I (2 ed.), Edinburgh: David Douglas, 1893 (tilgjengelig hos *books.google.com*)
* Maxwell, Herbert (1891): *A History of Dumfries and Galloway*, Edinburgh: William Blackwood and Sons (tilgjengelig hos *books.google.com*)
* M'Kerlie, Peter Handyside (1877): «General History», i M'Kerlie, Immeline M. H.: *History of the Lands and Their Owners In Galloway With Historical Sketches of the District*, vol. I (2 ed.), Paisley: Alexander Gardner, 1906 (tilgjengelig hos *books.google.com*)
* M'Kerlie, Peter Handyside (1891): *Galloway in Ancient and Modern Times*, Edinburgh: William Blackwood and Sons (tilgjengelig hos *books.google.com*)
* Ptolemy (c. 140), Thayer, Bill, red. Geographia, LacusCurtius nettsted ved Universitetet i Chicago, 2008.

Portaler: Storbritannia | Historie