Kommunehuset
Ternate i provinsen Cavite på Luzon i Filippinene.
**Ternate** (*Bayan ng Ternate*, *Municipio de Bahra*, *Municipality of Ternate*) er en kommune på Filippinene. Kommunen ligger på øya Luzon, og tilhører provinsen Cavite. Folkmengden er på 23 157 innbyggere (2015).

Småbyen het aller først **Gilolo** lokalt, ble kalt **Barra de Maragondon** på spansk (eller *Bahra de Maragondon*), før den fikk navnet **Bahra** og så *Ternate*.

Barangayer
----------

Ternate er inndelt i 10 barangayer per 30. september 2019: Poblacion I (Barangay I), Poblacion II (Barangay II), Bucana, Poblacion III (Barangay III), San Jose, San Juan I, Sapang I, Poblacion I A, San Juan II, Sapang II.

Historie
--------

For å forstå byens historie må man egentlig begynne ganske langt borte fra den, til Molukkene øst i Indonesia. Derfra har man merdicaene (også skrevet *mardica* eller *mardika*), som var katolske innfødte fra øyene Ternate og Tidore i Molukkene; konvertitter under det portugisiske herrevelde der, og der det virket misjonærer fra jesuittordenen. 

Disse øyene ble senere erobret for en periode av spanjolene. I 1663 måtte den spanske garnisonen på Ternate trekkes ut; den skulle settes inn i forsvaret av Manila som man fryktet kunne bli angrepet og inntatt av den kinesiske piraten Koxinga. Faren for dette ble ansett som overhengende. (Spanjolene oppgav dermed Molukkene, og deres rivaler nederlanderne rykket inn der.) 

En god del merdikaer meldte seg som frivillige. De ble med til de filippinske øyer, og den spanske generalguvernøren der plasserte dem i *Bagumbayan* (nå tilsvarende Ermita, sentralt i Manila), som forsterkninger. 

Koxingas angrep på Manila ble det forsåvidt ikke noe av, for han ble malariasyk og døde, 39 år gammel. 

Mange, kanskje mesteparten, av disse merdikaer ble etterhvert bosatt på en sandtange nær utløpet av en elv (det er dette som ble til Ternate), og i Tanza i Cavite (begge steder nå en provins rett sørvest for Manila. Det navn de selv gav sin lille førstnevnte bebyggelse var **Gilolo**, etter et treslag der som de kjente igjen fra hjemtraktene på Molukkene. 

Merdicaene ble med tiden integrert i den lokale kystbefolkning i nevnte områder av Cavite, sør for Manilabukten. Men deres viktigste landsby, etterhvert ganske folkerik, fikk navnet Ternate etter øya Ternate opå Molukkene. Deres etterkommere bruker fortsatt det spanske kreolspråk (med innflytelse fra blant annet portugisisk og fra papuanske språk), et språk som kalles *ternateño chabacano*, eller *bahra* som de selv kaller det.

Referanser
----------

1. ↑  «2020 Census of Population and Housing (2020 CPH) Population Counts Declared Official by the President». *folketellingen 2020*. Filippinenes statistikkbyrå. 7. juli 2021.
2. 1 2  Barangays in Ternate (Cavite) 2018 Philippine Standard Geographic Code (PSGC)
3. 1 2  John. M. Lipski, with P. Mühlhaüsler and F. Duthin (1996). «Spanish in the Pacific». I Stephen Adolphe Wurm & Peter Mühlhäusler. *Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas: Texts, Volume 2* (PDF). Walter de Gruyter. s. 276. ISBN 9783110134179.

Eksterne lenker
---------------

* Offisielt nettsted Rediger på Wikidata

* (en) Ternate, Cavite – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | GeoNames
 |