Labarum som «khi-romonogram» for Kristus
Et **labarum** (gresk λάβαρον) var opprinnelig et militært banner. Det hadde et monogram for Jesus Kristus, enten som motiv på banneret eller i plastisk utførelse øverst på stangen og over banneret. Monogrammet alene blir til dels kalt *labarum* eller *crux labarum*, og det kan da bli regnet som en korsfigur. 

Monogrammet er også kjent som *chi rho-monogrammet* eller *chi rho-symbolet*, fordi det utgjør en grafisk figur som er satt sammen av de greske bokstavene *chi* (χ) og *rho* (ρ). Disse bokstavene er de to første i ordet Kristus (gresk ΧΡΙΣΤΟΣ, eller Χριστός). Monogrammet blir til dels også betegnet som en type kristogram.

Det skal ha vært et khi-rho-monogram som keiser Konstantin den store så i sin visjon før slaget ved Pons Mulvius (Ponte Milvio), og hans soldater skal ha båret faner eller bannere med denne figuren. Etymologien av ordet *labarum* er uklart. Det er kanskje avledet fra latinske /labāre/ «å vakle, å svaie, å svinge» (i den mening «å veive» et flagg i vinden). Et annet forslag er en avledning fra keltiske *llafar* («veltalende», «uttrykksfull»), fra latinske laureum (banner) («laurbærbanner»), eller fra oldtidens kantabrerdialekt (fra nordlige Spania) i ordet *labaro* («fire hoder») og dagens baskiske ord *lauburu* har samme mening. Dette var et keltisk symbol fra oldtiden som ble overtatt de romerske legioner i løpet av de katabrianske krigene (29 f.Kr.-19 f.Kr.).

Senere har begrepene «labarum» (banner) og «chi rho» (monogrammet) vært brukt som synonymer. Oldtidens kilder trakk imidlertid et utvetydig skille mellom de to.

Figuren labarum/chi-rhomonogram finner vi brukt i flere norske bumerker. Grunnformen i bumerkefigurene er sammensetningen av P og X. Denne figuren finnes også i noen variantformer der småstreker er tilføyd, utelatt eller forskjøvet.

Referanser
----------

1. ↑  Se Grégoire, H. (1929): «L'étymologie de 'Labarum'» *Byzantion* **4**, ss. 477-482.
2. ↑  Kazhdan, s. 1167
3. ↑  Bjønnes: *Segltegninger*, på flere av sidene

Litteratur
----------

**Norsk**

* J. Ursin: *Kristne symboler – en håndbok*, 3. utgave, Oslo 1975, side 61-64
* Anders Bjønnes m. fl. (redaktører): *Segltegninger fra hyllingene i Norge 1591 og 1610*, Norsk Slektshistorisk Forening, Oslo 2010

**Utenlandsk**

* Grabar, Christian (1968): *Iconography: A Study of its Origins*, Princeton University Press. ss. 165ff
* Grant, Michael (1993): *The Emperor Constantine*, London. ISBN 0-75380-5286
* Grosse, R. (1924): «Labarum» i: *Realencyclopädie der klassischen Altertumswissenschaft*, bind 12, pt 1, (Stuttgart) ss 240-242.
* Grégoire, H. (1929): «L'étymologie de 'Labarum'» i: *Byzantion* **4**, ss. 477-482.
* Kazhdan, Alexander, red. (1991): *Oxford Dictionary of Byzantium*, Oxford University Press, ISBN 978-0-19-504652-6. s. 1167
* Lipinsky, A. (1970): «Labarum» i: *Lexikon der christlichen Ikonographie* 3 (Roma)
* Lieu, S. N. C & Montserrat, D. (red.) (1996): *From Constantine to Julian*, London. ISBN 0-415-09336-8
* Odahl, C.M. (2004): *Constantine and the Christian Empire*, Routledge. ISBN 0415174856
* Smith, J.H. (1971): *Constantine the Great*, Hamilton, ISBN 0684123916
* Tuve Skånberg: Glömda gudstecken. Från fornkyrklig dopliturgi till allmogens bomärken (2003) under Creative Commons BY-NC-ND 2.5 licens

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | Encyclopædia Britannica
 |