Fyrverkerioppskyting i Sydney.
**Nyttårsaften**, den 31. desember, er årets siste dag og markerer slutten på det gregorianske kalenderåret og begynnelsen på et nytt, som innledes med 1. nyttårsdag. Nyttårsaften falt i 2022 på en lørdag, og faller i 2023 på en søndag.

Europeisk navnetradisjon
------------------------

I Europa brukes ulike navn på årets siste kveld. Navnene kan til norsk oversettes med bl.a. *nyttårsaften*, *den gamle natt* eller *Silvester.*

Mannsnavnet *Silvester* (*norsk: fra skogene*, av latin *silva*, (skog)) brukes i en rekke europeiske språkområder som navn på årets siste dag. Navnets opprinnelse går tilbake til 1582 da den gregorianske kalender ble omlagt slik at årets siste dag ble flyttet fra 24. desember til 31. desember. Denne dagen var identisk med dødsdagen til pave Sylvester I i 335. Den liturgiske kalender viser fra 813 denne dagen som hans navnedag.

### Engelsk, skandinavisk og portugisisk

På engelsk, dansk, svensk, norsk og portugisisk er det vanlig at navnet refererer til det kommende året og man taler om *New Year's Eve, nytårsaften, nyårsafton, nyttårsaften* og *Véspera de Ano-Novo*.

I norsk katolsk tradisjon er denne dagen kalt *Sylvesteraften* eller *Sylfestkvelden*.

### Tysk

I Tyskland er *Silvester* (skrevet med i) den fremherskende navnebruk. I noen deler av landet kalles dagen også *Altjahr* (gammeltår), *Altjahrsabend* (gammeltårskvelden) eller *das Alte Jahr*.

### Kroatisk og slovensk

*Silvester* brukes også i deler av Kroatia og Slovenia i formen *Silvestrovo* (Silvesters dag).

### Italiensk, fransk, polsk, tsjekkisk og esperanto

Silvester går igjen også på italiensk i *notte di San Silvestro*, på fransk kalles kvelden *Reveillon de la Saint-Sylvestre*, på polsk *Sylwester*, på tsjekkisk *Silvestrovské oslavy* og på esperanto *Silvestro*.

### Spansk

På spansk kalles kvelden *nochevieja* (den gamle natt).

### Nederlandsk

I nederlandsk tradisjon brukes *Oudejaarsavond*, *Silvester* eller *Silvesteravond* om årets siste kveld.

Feiringen
---------

I nordtyskland og det sørlige Danmark slår barna på sin *rumlepot* nyttårsaften for å få godterier.
I vestlige land feires denne dagen gjerne med en fest eller et selskap enten hjemme eller ute, som ofte kulminerer med nedtelling til det nye årets begynnelse ved midnatt, og denne tradisjonen er etterhvert utbredt over hele kloden. Fyrverkeri og sjampanje er vanlige innslag. I Norge er det vanlig å spise blant annet pinnekjøtt, ribbe eller kalkun på nyttårsaften.

Mange steder arrangeres det offentlig fyrverkioppskytning i tillegg til eller som erstatning for privat oppskytning. Steder som Berlin, Chicago, Edinburgh, Los Angeles, London, New York, Paris, Rio de Janeiro, Sydney, Toronto og Tokyo er kjente for sine nyttårsmarkeringer.

Rummelpot eller rumlepot er en dansk-nordtysk skikk, hvor barna på nyttårsaften går sminket og utkledd gjennom byen med en rummelpot (folkemusikkinstrument).

Nyttårsaften er offisiell fridag i enkelte land, som f.eks. Australia, Argentina, Brasil, Frankrike, Mexico, Filippinene og Venezuela.

Innen heksereligionen Wicca er *nyttårsaften* 31. oktober.

Se også
-------

* Inneklemt arbeidsdag

Eksterne lenker
---------------

* (en) New Year's Eve – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata
* 

|  |  |
| --- | --- |
| Wikisource | (de) Jahreswechsel – originaltekster fra den tyskspråklige Wikikilden |

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | GND **·** NKC
 |