Begge familiene. Familien Chambell til venstre, Tate-familien til høyre. Benson i midten
***Forviklingar*** (originaltittel ***Soap***) er en amerikansk komiserie som ble sendt på ABC fra 1977 til 1981. Serien tok utgangspunkt i de to søstrene Jessica og Mary. Jessica var gift inn i den rike Tate-familien, mens Mary var gift med arbeideren Burt Campbell og bodde i et arbeiderklassestrøk. Livene til de to familiene ble stadig komplisert av ulike intriger og fantastiske hendelser. Serien var omstridt i sin samtid og i USA vakte den anstøt i konservative kretser på grunn av sin uærbødige behandling av temaer som sex, homofili, kristendom, utroskap og rasefordommer.

TV-serien *Benson* var en spin-off av *Forviklingar*. 

*Soap* parodierte såpeoperaer (derav originaltittelen). NRK laget sin egen vri ved å legge til en norsk kommentarstemme (Harald Mæle) i forkant og bakkant av serien, med det velkjente refrenget: «Stadig like forvirra? Ikkje etter *denne* episoden av Forviklingar!». (I originalen ble de «oppsummerende» kommentarene lest av Rod Roddy). Serien ble vist sporadisk på NRK fra 1980 til 1984. Deler av serien ble vist i reprise i 2001.

Den første virkelige såpen på norsk fjernsyn kom først i 1983 med *Dynastiet*.

Handlingsreferat
----------------

Handlingen ble lagt til den fiktive byen Dunn's River i Connecticut, og handler om to søstre - Jessica Tate og Mary Campbell. Tate og ektemannen Chester bor i et velstående nabolag. Ekteparet er ikke modeller for troskap eller ærlighet, ettersom deres mange forskjellige kjærlighetsforhold resulterer i en rekke problemer for familien. Selv om alle forsøker å fortelle Jessica om Chesters kontinuerlige affærer, tror hun aldri på dem før hun ser dette med hennes egne øyne. En dag ser Jessica ektemannen som har med et forhold til hans sekretær Claire. Den velstående Tate-familien har en sarkastisk butler og kokk ved navn Benson. Benson forakter Chester åpenbart, men liker sønnen hans Billy. Han kommer også overens med Tate sin datter, Corinne, så vel som moren deres, Jessica. Men snakker nesten ikke med den andre datteren, Eunice, selv om dette senere blir endret.

Jessicas fetter er guvernør Gene Gatling. Tate-familien måtte ansette en ny butler / kokk ved navn Saunders som hadde en mer formell personlighet enn Benson. Marias familie, Campbell-familien, er en del av arbeiderklassen. Hennes sønn Danny Dallas, kom fra hennes første ekteskap med Johnny Dallas - en yngre gangster. Danny får beskjed om å drepe stefaren, Burt, som er Marys nåværende ektemann. Det blir senere avslørt at faren til Danny ble drept av Burt i selvforsvar. I den fjerde sesongen avsløres det at Chester var Dannys biologiske far, et produkt av en hemmelig affære mellom ham og Mary før han giftet seg med Jessica.

Marys andre sønn, Jodie (spilt av Billy Crystal) er homofil, og har en hemmelig affære med en berømt profesjonell quarterback i fotball, og vurderer en operasjon for å endre sitt eget kjønn. Den første sesongen avsluttes med at Jessica ble dømt for drapet på Peter Campbell. Selv om det senere viser seg at Jessica egentlig var uskyldig, og at en av fem karakterer - Burt, Chester, Jodie, Benson eller Corinne - drepte Peter Campbell. Chester tilstår senere mordet på Peter, og blir sendt til fengsel. Men han blir snart løslatt fordi han ikke var beregnelig i gjerningsøyeblikket, på grunn av en medisinsk tilstand i hjernen. Chester ble fengslet for Peters drap, men stakk av fra fengsel sammen med en annen innsatt, Dutch, og var plaget med hukommelsestap etter en mislykket operasjon.

Hovedroller og innehavere
-------------------------

|  |  |
| --- | --- |
| Familien Tate* Katherine Helmond – Jessica Tate
* Robert Mandan – Chester Tate
* Jimmy Baio – Billy Tate
* Diana Canova – Corinne Tate Flotsky
* Arthur Peterson – The Major
* Jennifer Salt – Eunice Tate-Leitner
* Robert Guillaume – Benson
* Nancy Dolman – Annie Selig Tate
* Roscoe Lee Browne – Saunders

Familien Campbell* Cathryn Damon – Mary Campbell
* Richard Mulligan – Burt Campbell
* Jay Johnson – Chuck and Bob Campbell
* Robert Urich – Peter Campbell
* Ted Wass – Danny Dallas
* Billy Crystal – Jodie Dallas
* Dinah Manoff – Elaine Lefkowitz-Dallas
* Jenna Kay Starr – Wendy Dallas
 | Andre* Rod Roddy – annonsøren
* Rebecca Balding – Carol David
* John Byner – detektiv Donahue
* Donnelly Rhodes – Dutch Leitner
* Bob Seagren – Dennis Phillips
* Eugene Roche – E. Ronald Mallu, Esq.
* Sal Viscuso – Fader Timothy Flotsky
* Richard Libertini – Gudfaderen
* Edward Winter – Kongressmann McCallum
* Charles Lane – Dommer Anthony Petrillo
* Kathryn Reynolds – Claire
* Caroline McWilliams – Sally
* Lynne Moody – Polly Dawson
* Marla Pennington – Leslie Walker
* Candice Azzara – Millie
* Jesse Welles – Gwen
* Allan Miller – lege Alan Posner
* Gregory Sierra – revolusjonsleder Carlos
* Howard Hesseman – Mr. Franklin
* Randee Heller – Alice
* Peggy Pope – Mrs. Lurleen David
 |

Referanser
----------

1. 1 2  «Gjensyn med komiklassiker». *NRK*. 18.4.2001. Besøkt 5. desember 2016.
2. ↑  «Galskapen blomstrer». *VG*. 9.6.1984. s. 60. «13 lørdager fremover skal vi nok en gang hjem til Burt, Jessica og alle de andre tvilstilfellene i Forviklingar.»
3. ↑  HANSSEN, KURT (21. april 2001). ««Stadig like forvirra?»». *dagbladet.no* **(norsk)**. Besøkt 2. oktober 2021.
4. ↑  Egeland, Jorunn (14. oktober 2017). «I 1983 så 76 prosent av den norske befolkning på Dynastiet. Dette er historien om en av tidenes mest populære TV-serier». *Nettavisen* **(norsk)**. Besøkt 2. oktober 2021.
5. ↑  Svendsen, Trond Olav (25. desember 2020). «Dynastiet». *Store norske leksikon*. Besøkt 2. oktober 2021.

Eksterne lenker
---------------

* (en) *Forviklingar* på Internet Movie Database Rediger på Wikidata

* (en) *Forviklingar* på The Movie Database – TV Rediger på Wikidata