Ruller med kalkerpapir
Square fancy tracing paper envelope
Skjematisk framstilling av flere tynne, gjennomsiktige Kalkerpapirer lagt over hverandre og et vanlig hvitt ark
**Kalkerpapir** (engelsk *tracing paper*) et delvis gjennomsiktig tegnepapir som brukes særlig til kalkering eller tracing, det vil si når en kopierer en teknisk plantegning, et mønster, en figur eller skrift ved å legge et gjennomsiktig papir over originalmotivet og tegne det av linje for linje. Kalkerpapir kan minne om fett-tett smør- eller matpapir, men er ofte sterkere og har en jevnere overflate.

Gjennomsiktigheten til kalkerpapir oppnås ved nøye utvalg av råvarene og prosessen som brukes for å skape åpenhet. Cellulosefiber danner grunnlaget for papiret, vanligvis fra tresorter, men også fra bomullsfiber. Ofte inneholder papir andre fyllmaterialer for å forbedre opasitet og utskriftskvalitet. For kalkerpapir eller gjennomskinnelig papir er det nødvendig å fjerne alt materiale som hindrer overføringen av lys.

Etymologi
---------

Ordet *kalkere* er avledet fra fransk *calquer* fra latinsk *calcare*, «trampe på» (opprinnelig med hælen), «nøye etterlikne» eller «kopiere». En kalkert tegning eller skisse på kalkerpapir kan kalles en kalke etter fransk *calque* og italiensk *calco*.

Beskrivelse
-----------

Kalkerpapir er papir laget for å ha lav opasitet, slik at lys slipper gjennom. Det er navngitt som sådan for dets evne til å spore et bilde på det ved at det menneskelige øye ser igjennom av det som ligger under. Den ble opprinnelig utviklet for arkitekter og designingeniører for å lage tegninger som kunne kopieres nøyaktig.

Når kalkerpapir legges på et bilde, er bildet lett synlig gjennom papiret. Dermed blir det enkelt å finne kanter i bildet og spore bildet over på kalkerpapiret. Ren cellulosefiber er gjennomsiktig, og det er luften som er fanget mellom fibrene som gjør papiret ugjennomsiktig og ser hvitt ut. Hvis fibrene er forfinet og banket til all luften er tatt ut, vil det resulterende arket være gjennomskinnelig. Gjennomsiktig papir er tett og inneholder opptil 10 % fuktighet ved 50 % fuktighet.

Tekniske spesifikasjoner
------------------------

Kalkerpapir produseres i flere standarder:

| Tykkelse | Tetthet | Fuktighet | Ujevnhet | Gjennomsiktighet | Strekkstyrke (MD) | Overflate-pH |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ISO 536 (g/m²) | (kg/m³) | ISO 287 (%) | ISO 8791-2 (ml/min) | ISO 2469 (%) | ISO 1974 (mN) | ISO 6588 (pH) |
| 42 | 1,200÷1,235 | 7 | 100-300 | 79+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 53 | 1,200÷1,235 | 7 | 100-300 | 77+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 63 | 1,220÷1,250 | 7 | 100-300 | 75+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 73 | 1,220÷1,250 | 7.5 | 100-300 | 75+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 83 | 1,220÷1,250 | 7.5 | 100-300 | 75+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 93 | 1,220÷1,250 | 7.5 | 100-300 | 75+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 100 | 1,220÷1,250 | 7.5 | 100-300 | 75+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 112 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 73+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 130 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 69+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 150 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 65+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 160 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 61+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 170 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 59+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 190 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 55+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 200 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 53+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 240 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 47+/-5 | 220-440 | 6-7 |
| 280 | 1,220÷1,250 | 8 | 100-300 | 45+/-5 | 220-440 | 6-7 |

Referanser
----------

1. ↑  «kalkerpapir», *NAOB*
2. 1 2  «How is paper made translucent (grease proof, tracing paper)?», *PaperOnWeb*
3. ↑  kalkere, *NAOB*
4. ↑  «kalke», *NAOB*

Se også
-------

* Kalkering, tracing
* Kalkerlerret
* Kalke
* Matpapir
* Lysbord

Eksterne lenker
---------------

* (en) Tracing paper – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | GND
 |