Byste av Antanas Baranauskas i Seda
Antanas Baranauskas som ung prest
**Antanas Baranauskas** (latin: *Antonius Baranovski*, polsk: *Antoni Baranowski*; født 17. januar 1835 i Anykščiai i guvernementet Litauen-Vilno i keiserdømmet Russland; død 26. november 1902 i Anykščiai) var en litauisk dikter, og fra 1897 katolsk biskop av Sejny. Han benyttet pseudonymene *Bangputys*, *Jurksztas Smalaūsis*, *Jurkštas*, *Smalaūsis* og *Baronas*.

Liv og virke
------------

### Bakgrunn

Antanas Baranauskas vokste opp under beskjedne materielle kår på landsbygden. Tidlig i ungdommen sendte foreldrene ham til en lokal menighetsskole. I dagboken sin beskrev han at han lærte polsk der mellom 1841 og 1843, og senere, mellom 1848 og 1851, russisk.

Hans første forsøk på å skrive poesi og rim på litauisk ble funnet i hans dagbøker. Senere gikk han på en ungdomsskole i Rumšiškės. I løpet av denne tiden skrev han sine første dikt på polsk.

### Forfatter på litauisk og polsk

I 1853 avsluttet han skolen og arbeidet som forfatter i forskjellige byer. På dette tidspunktet møtte han den litauiske poeten Karolina Praniauskaitė (polsk: Karolina Proniewska), en berømt forfatterinne fra Nedre Litauen, som han delte en forkjærlighet for poesien til Adam Mickiewicz med. Praniauskaitė foreslo for Baranauskas å skrive mer på det litauiske språk.

I 1856 prøvde Karolinas familie å skille paret ved å finansiere Baranauskas' inntreden i presteseminaret i Varniai (senere er det blitt en del av Vytautas Magnus-universitetet i Kaunas). Da han studerte der, fokuserte han på utviklingen av skrevne litauiske bøker og skrev en kommentar på litauisk og samogitisk: *«Apie lietuvių ir žemaičių kalbą»*. Dette var det første forsøk på å skille disse to litauiske dialektene skriftspråklig.

I løpet av sin tid som seminarist begynte Baranauskas å skrive dikt på litauisk. Et tidlig verk skrevet under Mickiewiczs innflytelse var *Anykščių šilelis* (Skoglunden i Anykščiai), der han beklager de utenlandske herremestres avskoging av Anykščiai-skogen. Litteraturkritikere anser det som en symbolsk referanse til litauiske bøker. Det sies at Baranauskas skrev diktet i sinne fordi hans redaktør Aleksander Gabszewicz hevdet at det litauiske språk ikke var vakkert nok til å skrive poesi, selv om historikere diskuterer om dette er mer en myte. Diktet *Laurynas Ivinskis* ble først publisert i 1861 og igjen i 1862 i *Laurynas Ivinskis' kalenderen.*

Han fullførte studiene fra 1858 til 1862 ved Det keiserlige romersk-katolske teologiske akademi i St. Petersburg med en høy akademisk grad i teologi.

### Prest

Den 24. mars 1862 ble han presteviet. Mellom 1863 og 1864 studerte han ved katolske fakulteter i München, Roma, Innsbruck og Leuven.

I 1871 arbeidet han ved seminaret i Kaunas og begynte å undervise i det litauiske språk. Han skrev en grammatikkbok på litauisk. Etter at Baranauskas reiste til Sejny, fikk han et betydelig ry fordi han var i stand til å forkynne både på polsk og litauisk. Han beskrev seg selv som *«gente Lithuanus, natione Polonus»* (født litauisk, polsk etter nasjonalitet).

Etter 1880, da han innså at til tross for alle løftene fra tsarens myndigheter, som ikke opphevet forbudet mot å trykke bøker på litauisk, konsentrerte han seg om sin oversettelse av Bibelen til litauisk.

### Hjelpebiskop i Žemaitija

Den 24. mars 1884 ble Antanas Baranauskas utnevnt til titulærbiskop av *Thespiae* og hjelpebiskop i Žemaitija. Han ble ordinert til biskop av biskopen av Lutsk, Szymon Marcin Kozłowski, den 24. juni samme år; medkonsekratorer var Anton Johann Zerr, hjelpebiskop i Tiraspol, og Cyril Lubowidzki, hjelpebiskop i Lutsk.

### Biskop av Sejmy

Den 2. august 1897 utnevnte pave Leo XIII ham til biskop av Sejny.

Død, ihukommelse
----------------

Etter at han døde i Anykščiai den 26. november 1902, ble det reist et monument over ham i Sejny.

Den 16. januar 2014 ble asteroiden (169568) Baranauskas oppkalt etter ham.

Episkopalgenealogi
------------------

Hans episkopalgenealogi er:

* Kardinal Scipione Rebiba (1504-1577)
* Kardinal Giulio Antonio Santori (1532-1602) \* bispeviet 1566
* Kardinal Girolamo Bernerio (1540-1611) \*1586
* Biskop Claudio Rangoni (1559-1621) \*1593
* Erkebiskop Wawrzyniec Gembicki (1559-1624) \*1601
* Erkebiskop Jan Wężyk (1575-1638) \*1620
* Biskop Piotr Gembicki (1585-1657) \*1637
* Biskop Jan Gembicki (1602-1675) \*1653
* Biskop Bonawentura Dobrogost Madaliński (1623-1691) \*1672
* Biskop Jan Małachowski (1623-1699) \*1677
* Erkebiskop Stanisław Szembek (1651-1721) \*1690
* Biskop Felicjan Konstanty Szaniawski (1668-1732) \*1707
* Biskop Andrzej Stanisław Załuski (1695-1758) \*1724
* Erkebiskop Adam Ignacy Komorowski (1699-1759) \*1749
* Erkebiskop Władysław Aleksander Łubieński (1703-1767) \*1758
* Biskop Andrzej Mikołaj Stanisław Kostka Młodziejewski (1717-1780) \*1767
* Biskop Kasper Kazimierz Kolumna Cieciszowski (1745-1831) \*1775
* Biskop Franciszek Borgiasz Mackiewicz (1756-1842) \*1817
* Biskop Michał Piwnicki (1771-1855) \*1827
* Erkebiskop Ignacy Ludwik Pawłowski (1776-1842) \*1829
* Erkebiskop Kazimierz Roch Dmochowski (1780-1851) \*1841
* Erkebiskop Wacław Żyliński (1803-1863) \*1848
* Biskop Aleksander Kazimierz Bereśniewicz (1823-1907) \*1859
* Biskop Szymon Marcin Kozłowski (1829-1899) \*1883
* Biskop *Antanas Baranauskas* ( 1835-1902) \*1884

Referanser
----------

1. 1 2   Gemeinsame Normdatei, besøkt 3. mai 2014[Hentet fra Wikidata]
2. 1 2   Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
3. 1 2   Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id baranauskas-antanas[Hentet fra Wikidata]
4. 1 2   Sejm-Wielki.pl profil-ID psb.681.1[Hentet fra Wikidata]
5. 1 2  Verschiedene Autoren. *Biografie Suwalskie*. Suwałki: Jaćwież.
6. 1 2  Egidijus Aleksandravičius. *Giesmininko kelias*. Vilnius: Versus Aureus.
7. ↑  Danutė Mukienė (15. mai 2003). «Žemaitijos rašytojai» **(litauisk)**. Arkivert fra originalen 7. februar 2012. Besøkt 18. april 2007.  Arkivert 16. februar 2007 hos Wayback Machine.
8. ↑  Krystyna Syrnicka. *Karolina Proniewska – zapomniana poetka ze Żmudzi*. s. 25.
9. ↑  Krystyna Syrnicka. *Karolina Proniewska – zapomniana poetka ze Żmudzi*. s. 25.
10. ↑  Krystyna Syrnicka. *Karolina Proniewska – zapomniana poetka ze Żmudzi*. s. 25.
11. ↑  Justinas Marcinkevičius. *Tekančios upės vienybė*. Kaunas: Santara. s. 42–44.
12. ↑  catholic-hierarchy.org baran, lest 5. april 2024

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | Store norske leksikon **·** Encyclopædia Britannica **·** Catholic-Hierarchy **·** Brockhaus Enzyklopädie **·** Deutsche Biographie **·** BIBSYS **·** Geni **·** VIAF **·** GND **·** LCCN **·** ISNI **·** BNF **·** BNF (data) **·** SUDOC **·** NKC **·** Discogs
 |