**Panait Istrati** (født 10. august 1884 i Brăila i Romania, død 16. april 1935 i București) var en rumensk forfatter, som skrev for det meste på fransk. Istrati levde et omflakkende liv på Balkan og deltok i flere revolusjonære bevegelser. Hans bøker er levende og underholdende.

Liv
---

Da Gyldendal forlag utga romanen *Kyra Kyralina* på norsk, presenterte de forfatteren som «sønn av en rumensk bondekone og en gresk tobakksmugler». Redaktøren for *Den gule serie* fortalte videre at Istrati vokste opp alene med moren, og at han tolv år gammel stakk av hjemmefra. Deretter flakket han rundt omkring i verden, etter hvert blant annet i Egypt, Syria, Palestina, Libanon, Hellas og Italia. I januar 1921 fikk den franske forfatteren Romain Rolland tilsendt et brev fra et sykehus i Nice, der Istrati var pasient etter å ha forsøkt å skjære strupen over på seg. Rolland ble slått av at selvmordskandidaten Istrati utviste et uforlignelig fortellertalent; han fortalte senere at selvmordsbrevet vekslet mellom dyp desperasjon og humoristiske anekdoter. På Rollands oppfordring begynte Istrati å skrive ned sine fortellinger, og han fikk stor suksess både med debutromanen *Kyra Kyralina* og med senere utgivelser. De første bøkene hans var fortellinger inspirert av hans egne reiser og opplevelser, og var holdt i en humoristisk og til tider ellevill tone. Senere i forfatterskapet ble formspråket strengere, og bøkene fikk et mer samfunnskritisk innhold. Istratis bøker ble da forbudt i hjemlandet Romania. På slutten av 1920-årene forlot Istrati Paris og dro til Sovjetunionen. Han skrev først noen begeistrede rapporter fra reisen rundt i Sovjetunionen, hvor han hadde til hensikt å bosette seg permanent. Etter et par år kom han imidlertid tilbake til Paris, sterkt desillusjonert. Hans siste bok ble et bittert oppgjør med Stalins regime.

Utgivelser på norsk
-------------------

* *Kyra Kyralina*. Med et forord av Romain Rolland. Oversatt av Odd Hølaas. Gyldendals gule serie. 1929.
* *Tistlene på Baragan*. Oslo. 1930. Oversatt av Lorentz Eckhoff.
* *Svampfiskaren* (1930)
* *Tsatsa Minnka* (1931)
* *Mikhaïl – Adrian Zograffis ungdom*. 183 s. Oslo. Gyldendal 1931. Oversatt av Axel Otto Normann.
* *Huset Thüringer*. Oversatt fra fransk av Odd Lund. Oslo 1981. Tiden Norsk Forlag. ISBN 82-10-01991-0 (hf) ISBN 82-10-01992-9 (ib)

Referanser
----------

1. ↑   Proleksis Encyclopedia, Proleksis enciklopedija ID 28369[Hentet fra Wikidata]
2. ↑   Babelio, oppført som Panaït Istrati, Babelio forfatter-ID 14132[Hentet fra Wikidata]
3. 1 2   Social Networks and Archival Context, SNAC Ark-ID w66c0w24, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
4. ↑   Autorités BnF, data.bnf.fr, besøkt 10. oktober 2015[Hentet fra Wikidata]
5. ↑   Brockhaus Enzyklopädie, Brockhaus Online-Enzyklopädie-id istrati-panait, besøkt 9. oktober 2017[Hentet fra Wikidata]
6. ↑  ; *Autorités BnF*; besøksdato: 10. oktober 2015; BNF-ID: 119083160.
7. ↑  Hoel, Sigurd (1939). «Panait Istrati: Kyra Kyralina». *50 gule*. Oslo: Gyldendal. s. 203–207.
8. 1 2  SNL

Eksterne lenker
---------------

* (en) Panait Istrati – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata
* (en) Panait Istrati på Internet Movie Database Rediger på Wikidata

  


|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | Store norske leksikon **·** Store Danske Encyklopædi **·** Brockhaus Enzyklopädie **·** Deutsche Biographie **·** Encyclopædia Universalis **·** Nationalencyklopedin **·** BIBSYS **·** VIAF **·** GND **·** LCCN **·** ISNI **·** BNF **·** BNF (data) **·** SUDOC **·** NLA **·** NDL **·** NKC **·** BNE **·** CiNii **·** Discogs
 |