**Språkvask:** Teksten virker oversatt ord for ord og med engelsk setningsbygning. Den har lange setninger, som kan være vanskelige å forstå. I tillegg til gjennomgang av oversettelsen og språkvask, trenger artikkelen korrektur. Engelske tekstbiter henger igjen.

En **permanent privathall** (engelsk **permanent private hall**) (**PPH**) ved University of Oxford er en utdanningsinstitusjon innenfor universitetet. 
Det er seks faste privathaller ved Oxford, og fem av dem tar inn studenter. De er grunnlagt av forskjellige kristne trosretninger. Den prinsipielle forskjellen mellom kollegiene og PPH-ene er at kollegiene reguleres av fellowene ved kollegiet, mens overoppsynet med en PPH tilhører, i det minste delvis, det tilhørende kristne trossamfunnet.

Studenter ved PPH-er er medlemmer av University of Oxford og har full tilgang til universitetets fasiliteter og aktiviteter. Regent’s Park College er den største PPHen, og aksepterer menn og kvinner av alle aldre. St Benets aksepterer kun mannligestudenter. Blackfriars, St Stephen’s House og Wycliffe Hall aksepterer kun voksne studenter. Campion Hall aksepterer jesuitter og prester fra andre ordener og menigheter.

I noen tilfeller kan permanente privathaller få full status som kollegie, 
In some cases, a Permanent Private Hall can be granted full collegiate status; ferske eksempler inkluderer Mansfield College (ble fullt kollegie i 1995) og Harris Manchester College (ble fullt kollegie i 1996). Dog en hall, Greyfriars (1224 — grunnlagt på nytt 1910), lukket sine dører når det akademiske året 2007–08 var over, da Fransiskanerordenen som ledet og finansierte den ikke lengre kunne bære kostnaden. Greyfriars studenter ble overført til Regent's Park College når det stengte sine dører.

Permanent privathaller ved University of Oxford
-----------------------------------------------

| Navn | Etablert | PPH status siden | Tilknytning | Studentantall | Fagkretser |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Blackfriars nettsted | 1221 — reetablert 1921 | 1994 | Den katolske kirke (Dominikanerordenen) | 7/18 | PPE, filosofi og teologi, teologi |
| Campion Hall nettsted | 1896 | 1918 | Den katolske kirke (Jesuittordenen) | 1/9 |   |
| Regent's Park nettsted | 1810 | 1957 | Baptist Union of Great Britain | 100/55 | Klassisk arkeologi og oldtidshistorie, klassikere, klassikere og engelsk, engelsk, geografi, historie, historie og politikk, juss, filosofi og teologi, PPE, teologi |
| St Benet's Hall nettsted | 1897 | 1918 | Den katolske kirke (Benediktinerordenen) | 45/2 | Klassikere, klassikere og orientalske studier, historie, historie og politikk, orientalske studier, PPE, filosofi og teologi, teologi |
| St Stephen's House nettsted | 1876 | 2003 | Den engelske kirke (Anglokatolisisme) | 20/20 | Teologi |
| Wycliffe Hall nettsted | 1877 | 1996 | Den engelske kirke (Evangelikalisme) | 50/25 | filosofi og teologi, teologi |

### Tidligere permanent privathaller

| Navn | Etablert | PPH status fra | Tilknytning | Skjebne |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mansfield | 1886 | 1955 | Nonkonformist | Ble fullverdig kollegie i 1995 |
| Harris Manchester | 1889 | 1990 | Nonkonformist | Ble fullverdig kollegie i 1996 |
| Greyfriars | 1224 — reetablert 1910 | 1957 | Den katolske kirke (Kapusinerordenen) | Lukket 2008 |

Referanser
----------

1. ↑  «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 23. januar 2013. Besøkt 10. april 2013.