(Alt-)Finstermünz sett fra Inns høyre bredd  Foto: Hanno Sandvik 
Finstermünz sett fra Inns venstre bredd. I bakgrunnen ser man Via Claudia Augusta skråne opp fjellsiden og, enda lenger opp, den nye bilveien (*Hochfinstermünz*).  Foto: Hanno Sandvik 
**Finstermünz** (uttales «finsta-munts») er et juv av Inndalen ved grensen mellom Østerrike og Sveits. Her lå siden middelalderen en viktig toll- og grensestasjon mellom det tirolske landskapet Vinschgau og Engadin i Graubünden. Finstermünz hører til kommunen Nauders og ligger knappe ti kilometer nord for Reschenpasset.

Gjennom nesten to årtusener var Finstermünz det eneste stedet der man kunne krysse Innjuvet på den viktige nord–syd-forbindelsen over Reschenpasset. Stedet ble gjort passerbar av romerne i 46 e.Kr. da de bygget veien Via Claudia Augusta over Reschenpasset til Augsburg. Først i 1854 ble det bygget en alternativ forbindelse, der dagens vei til og fra Reschenpasset passerer Inn.

*Altfinstermünz* (*alt* = «gammel») betegner i dag stedet der den gamle brua ligger. Den er en trebru med tretak som passerer et treetasjers vakttårn som samtidig fungerer som brupilar. Anlegget stammer i denne form fra 1472 (bygget under erkehertug og fyrstegreve Sigmund av Tirol). Godt bevart er også det femetasjers vakttårnet over veien, som ble bygget under keiser Maximilian I av Det tysk-romerske rike, og kapellet som stammer fra 1605. Videre er rester etter en eldre festning, et jaktslott, staller og andre bygninger bevart. Tollstasjonen i Finstermünz ble opphevet i 1779 og flyttet lenger syd (til Martinsbruck). Etter at en ny vei ble bygget i 1854, mistet Altfinstermünz sin betydning. I dag er stedet bare tilgjengelig via en opplevelsesrik fot- eller sykkeltur.

*Hochfinstermünz* (*hoch* = «høy») betegner veien som ble anlagt i 1854. Her, i en svimlende høyde over Innjuvet, ligger et lite hotell, som hadde sin glanstid tidlig på 1900-tallet, men som fremdeles tar imot gjester. Litt lenger mot syd langs samme vei ligger festningen Nauders, som ble bygget mellom 1836 og 1840, og som skulle tjene som vern mot eventuelle invasjoner fra vest (franskmenn via Sveits) og syd (italienere via Syd-Tirol). Det ble imidlertid aldri nødvendig å ta festningen i bruk.

Stedets *navn* har i tidens løp blitt forvansket til *Finstermünz* på tysk, der leddene betyr «mørk» (*finster*) og «mynt» (*Münze*). Opphavet til navnet er imidlertid et helt annet: Det kommer mest sannsynlig av den latinske betegnelsen *Venustae munitio*, dvs. «Vinschgaus festning». På retoromansk ble navnet derimot forvansket til *Fines tra munt* («grensen innenfor fjellene»).

Referanser
----------

1. ↑   Sveitsisk historisk leksikon, HDS ID 015277[Hentet fra Wikidata]
2. ↑  «Geschichtlicher Überblick». Verein Altfinstermünz. 17. desember 2015. Besøkt 4. januar 2016.

Eksterne lenker
---------------

* (de) Offisielt nettsted Rediger på Wikidata

* (en) Finstermünz – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata
* Verein Altfinstermünz
* Alexander Zanesso: Altfinstermünz. Bodenarcgäologische Untersuchungen Arkivert 4. mars 2016 hos Wayback Machine.

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | GND **·** HDS **·** GeoNames
 |