Må ikke forveksles med New Catholic Encyclopedia.

***Catholic Encyclopedia***, også kjent som ***Old Catholic Encyclopedia*** og ***Original Catholic Encyclopedia***, er en engelskspråklig encyklopedi utgitt i USA. Det første bindet kom ut i mars 1907 og de tre siste i 1912, etterfulgt av et registerbind og senere supplerende bind. Målet med leksikonet var «to give its readers full and authoritative information on the entire cycle of Catholic interests, action and doctrine.» (*å gi leseren fullstendig og autoritativ informasjon på alt som angår katolske interesser, handlinger og doktriner.*)

*Catholic Encyclopedia* ble utgitt av Robert Appleton Company, et forlag dannet i New York i februar 1905 med utgivelse av leksikonet som eneste formål. De fem medlemmene i encyclopediens redaksjonskomite var også styret i forlaget. I 1912 ble forlagets navn endret til The Encyclopedia Press. I hele forlagets levetid gav det kun ut dette verket.

Formål
------

Encyklopedien skulle tjene Den katolske kirke. Det konsentrete seg om informasjon som var relatert til kirken og la fram stoffet fra et katolsk synspunkt. Det tar for seg ting som har blitt gjort av katolikker og andre i de svært mange intellektuelle og samfunnsmessige grener, som kunst, utdanning, poesi og vitenskap. Selv om det var smalere i fokusområde enn generelle encyklopedier, var det mye bredere anlagt enn tidligere forsøk på mer kortfattede katolske encyklopedier, som kun hadde tatt for seg rene kirkespørsmål.

Encyklopedien gir grundige portretter oav historiske og filosofiske ideer, personer og hendelser fra et katolsk perspektiv. Dette inkluderer spørsmålene som splittet katolisismen fra protestantismen og andre trossamfunn. Siden encyklopedien aldri har blitt oppdatert (i motsetning til *New Catholic Encyclopedia*), vil mange av oppslagene være utdaterte med tanke på den generelle kulturen eller den katolske kirkens situasjon og lære. Særlig kan det påpekes at det kom ut før Vatikanstatens uavhengighet i 1929 og Andre Vatikankonsil (1962-65) som innførte flere viktige endringer i katolsk praksis.

Historie
--------

Skriveprosessen begynte 11. januar 1905 under ledelse av fem redaktører:

* Charles G. Herbermann, professor i latin og bibliotekar ved City College of New York
* Edward A. Pace, professor i filosofi ved The Catholic University of America i Washington D.C.
* Condé B. Pallen, redaktør
* Thomas J. Shahan, professor i kirkehistorie ved Catholic University.
* John J. Wynne, S.J. redaktør av *Messenger of the Sacred Heart*

Førsteutgaven ble utgitt av Robert Appleton Company (RAC). Det kom ut bind fortløpende mellom 1907 og 1912:

| Bind | Innhold | Første gang publisert | Sjefredaktør |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Aachen — Assize | 1907 | Charles George Herbermann |
| 2 | Assize — Brownr |
| 3 | Brow — Clancy | 1908 |
| 4 | Cland — Diocesan |
| 5 | Diocese — Fathers | 1909 |
| 6 | Fathers — Gregory |
| 7 | Gregory — Infallibility | 1910 |
| 8 | Infamy — Lapparent |
| 9 | Laprade — Mass |
| 10 | Mass — Newman | 1911 |
| 11 | New Mexico — Philip |
| 12 | Philip — Revalidation |
| 13 | Revelation — Simon Stock | 1912 |
| 14 | Simony — Tournely |
| 15 | Tournon — Zwirner |

Redaktørene hadde sitt første redaksjonsmøte i lokalene til *The Messenger* i New York City. Teksten fikk «stempelet» *nihil obstat* fra en offisiell sensor, Remy Lafort, 1. november 1908 og imprimatur (godkjenning) fra John Murphy Farley, erkebiskopen av New York. I tillegg til hyppige uformelle konferanser og konstant brevveksling, holdt redaktørene 134 formelle møter for å gå gjennom planer, omfang og framgangen i arbeidet. Det hele var ferdig 19. april 1913. Et første supplement ble gitt ut i 1922, senere kom det ni seksjoner med løse blader utgitt av The Gilmary Society mellom 1950 og 1958.

I 1912 ble det gitt et spesialbind, komplett illustrert, til dem som hadde bidratt til å få prosjektet i gang ved tidlig å kjøpe flere sett av encyklopedien.

At *Catholic Encyclopedia* var i offentlige bibliotek i USA skapte kontroverser. Nativister protesterte og hevdet at dette var i strid med skillet mellom stat og kirke, og de nådde fram med sine protester i Belleville i New Jersey.

Encyklopedien ble senere oppdatert under ledelse av The Catholic University of America og 17-bindsverket *New Catholic Encyclopedia* ble først publisert i 1967 og igjen i 2002.

### Forfattere og kilder

*The Catholic Encyclopedia and its makers* sier:

> The work is entirely new, and not merely a translation or a compilation from other encyclopedic sources. The editors have insisted that the articles should contain the latest and most accurate information to be obtained from the standard works on each subject.
> 
> 

I dette ligger det at «from standard works» vil si at noen av artiklene fra europeiske forfattere som Pierre Batiffol (fransk) og Johann Peter Kirsch (tysk) tidligere hadde blitt utgitt fullstendig eller delvis i Europa, og var blitt oversatt og tilpasset encyklopedien. Blant dem som skrev nye artikler på engelsk var Anthony Maas og Herbert Thurston.

Onlineversjoner
---------------

USAs lover om opphavsrett sier at alt som er publisert i USA før 1923 er offentlig eiendom. I 1993, i forbindelse med pave Johannes Paul IIs besøk i Denver for verdensungdomsdagene, bestemte Kevin Knight seg for å starte et prosjekt for å publisere 1913-utgaven av encyklopedien på internett. Knight startet nettstedet New Advent for formålet. Frivillige fra USA, Canada, Frankrike og Brasil hjalp til med transkriberingen. Siden ble lansert i 1995, og i 1997 var arbeidet ferdig.

I 2007 publiserte *Catholic Answers* en vannmerket versjon som ble produsert ved å scanne sidene i originalene.

Andre scannede utgaver av encyklopedien finnes på Google Books, hos Internet Archive og Wikimedia Commons. Wikisource har også et transkriberingsprosjekt basert på filene som ligger hos Commons.

1922-supplementet til encyklopedien er også offentlig eiendom, og finnes på internett. *New Catholic Encyclopedia* er også tilgjengelig online på noen biblioteker.

Se også
-------

* *Encyclopædia Biblica*
* *Jewish Encyclopedia*

Noter
-----

1. ↑  «*The Catholic Encyclopedia*». New Advent. Besøkt 18. oktober 2012.
2. ↑  «Original *Catholic Encyclopedia*». *Catholic Answers*. Arkivert fra originalen 20. august 2008. Besøkt 18. oktober 2012.  «Arkivert kopi». Arkivert fra originalen 20. august 2008. Besøkt 23. desember 2011.
3. ↑  

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bind | Innhold | Første gang publisert | Wikisource(Ufullstendig) | Internet Archive | Google Books | Sjefredaktør |
| 1 | Aachen — Assize | 1907 | Wikisource 1 | Internet Archive 1 | Google Books 1 | Charles George Herbermann |
| 2 | Assize — Brownr | Wikisource 2 | Internet Archive 2 | Google Books 2 |
| 3 | Brow — Clancy | 1908 | Wikisource 3 | Internet Archive 3 | Google Books 3 |
| 4 | Cland — Diocesan | Wikisource 4 | Internet Archive 4 | Google Books 4 |
| 5 | Diocese — Fathers | 1909 | Wikisource 5 | Internet Archive 5 | Google Books 5 |
| 6 | Fathers — Gregory | Wikisource 6 | Internet Archive 6 | Google Books 6 |
| 7 | Gregory — Infallibility | 1910 | Wikisource7 | Internet Archive 7 | Google Books 7 |
| 8 | Infamy — Lapparent | Wikisource 8 | Internet Archive 8 | Google Books 8 |
| 9 | Laprade — Mass | Wikisource 9 | Internet Archive 9 | Google Books 9 |
| 10 | Mass — Newman | 1911 | Wikisource 10 | Internet Archive 10 | Google Books 10 |
| 11 | New Mexico — Philip | Wikisource 11 | Internet Archive 11 | Google Books 11 |
| 12 | Philip — Revalidation | Wikisource 12 | Internet Archive 12 | Google Books 12 |
| 13 | Revelation — Simon Stock | 1912 | Wikisource 13 | Internet Archive 13 | Google Books 13 |
| 14 | Simony — Tournely | Wikisource 14 | Internet Archive 14 | Google Books 14 |
| 15 | Tournon — Zwirner | Wikisource 15 | Internet Archive 15 | Google Books 15 |
| 16 | Index | 1914 | Wikisource 16 | Internet Archive 16 | Google Books 16 |
| 17 | Supplement I (1922) |  |  | Internet Archive 17 | Google Books 17 |
| 18 | Supplement II |  |  |  | Google Books 18 |
| 19 | Supplemental Year Books |  |  | Supplemental Year Books 1912–1922 |  |

Referanser
----------

1. ↑  «The Original Catholic Encyclopedia». El Cajon, California: Catholic Answers. Besøkt 21. juli 2011. [*død lenke*]
2. ↑  Forordet til *Catholic Encyclopedia*
3. ↑  «Scan of "Preface"». El Cajon, California: Catholic Answers. Arkivert fra originalen 22. mai 2010. Besøkt 18. oktober 2012.  «Arkivert kopi». Archived from the original on 22. mai 2010. Besøkt 23. desember 2011. CS1-vedlikehold: Uheldig URL (link)
4. ↑  «The Making of the *Catholic Encyclopedia*». The Catholic Encyclopedia *and its Makers*. New York: The Encyclopedia Press. 1917. s. iii–viii. OCLC 748253.
5. ↑  «About». El Cajon, California: Catholic Answers. Arkivert fra originalen 15. september 2010. Besøkt 6. september 2010.  «Arkivert kopi». Archived from the original on 15. september 2010. Besøkt 23. desember 2011. CS1-vedlikehold: Uheldig URL (link)
6. ↑  «Celledoor Miscellany: Selected Illustrations from the *Catholic Encyclopedia*». Celledoor.blogspot.com. 7. juni 2010. Besøkt 4. september 2010.
7. ↑  *Separation of Church and State*, Hamburger, Philip, Harvard University Press (2002), p. 412.
8. ↑  *The Catholic encyclopedia and its makers* 1917

Eksterne lenker
---------------

* (en) Catholic Encyclopedia – kategori av bilder, video eller lyd på Commons Rediger på Wikidata
* 

|  |  |
| --- | --- |
| Wikisource | (en) Catholic Encyclopedia (1913) – originaltekster fra den engelskspråklige Wikikilden |

* *Catholic Encyclopedia* - Catholic.com
* *Catholic Encyclopedia* - New Advent
* *Catholic Encyclopedia* - Catholicity