**Miljøtilpasning** er et ord som betyr at endringer skal underordne seg eksisterende visuelle, kulturelle, økologiske og funksjonelle kvaliteter i et nærmere avgrenset miljø. 

Denne tankegangen har særlig vunnet innpass etter den 2. verdenskrig hvor gjenreisningen måtte skje i et tempo og under ressursmessige forhold som gjorde at misforholdet mellom det eksisterende og det nye mange steder i ettertid ble påtrengende tydelig. 

De senere tiår med befolkningspress og økende krav til økonomisk avkastning av investeringer har gitt begrepet økt aktualitet.

I bygningsmiljø
---------------

I forbindelse med bygging og utbygging mener man gjerne med miljøtilpasning at nye bygg skal falle harmonisk inn et eksisterende bygnings- by- eller landskapsmiljø. Dvs. at den eksisterende situasjon skal være styrende for hva og hvordan man kan tillate seg å reise ny av bebyggelse.

Biledeksemplene nedenfor viser to nabohus bygget i ulik periode med ca. 60 års forskjell. Det nye bygget har søkt å skape en visuell sammenheng på tvers av stiluttrykket. I bildet av Bryggen i Bergen er det forsøkte å bygge bro over flere århundrer. Det samme gjelder bildet fra slottshøyden i Budapest, men her er kontrasten forsøkt myket opp ved å speile omgivelsene.

* Ole Irgensvei 126, Funksjonalisme, 1934. Arkitekt Leif Grung. Foto: Frode Inge HellandOle Irgensvei 126, Funksjonalisme, 1934. Arkitekt Leif Grung. Foto: Frode Inge Helland
* Ole Irgensvei 128, e. 2000. Bergen. Eksempel på ulikt stiluttrykk med tillpasning til eksisterende bebyggelse. Den høye gråsteinsmuren til nabohuset nr 126 gjentas i gråsteinsmuren i fasdaden. Arkitekt Eilif Broder Lund. Foto: Frode Inge HellandOle Irgensvei 128, e. 2000. Bergen. Eksempel på ulikt stiluttrykk med tillpasning til eksisterende bebyggelse. Den høye gråsteinsmuren til nabohuset nr 126 gjentas i gråsteinsmuren i fasdaden. Arkitekt Eilif Broder Lund. Foto: Frode Inge Helland
* Forsøk på tilpasning til Bryggen i Bergen. Sett fra andre siden av Vågen reduserer de tunge bygningene i bakgrunnen det visuelle inntrykket av de gamle bygningene foran og bidrar samtidig til å tette rommet mot fjellsiden.  Foto: Frode Inge HellandForsøk på tilpasning til Bryggen i Bergen. Sett fra andre siden av Vågen reduserer de tunge bygningene i bakgrunnen det visuelle inntrykket av de gamle bygningene foran og bidrar samtidig til å tette rommet mot fjellsiden.  Foto: Frode Inge Helland
* Moderne formspråk i historisk miljø. Hilton Hotell på slottshøyden i Budapest. Bygningen er omgitt av barokk- og rokokkobygninger som reflekteres i vinduene. Glasset har et pådampet gullbelegg som øker refleksegenskapene. På denne måten søker man å myke opp kontrasten mellom gammelt og nytt. Foto: Frode Inge HellandModerne formspråk i historisk miljø. Hilton Hotell på slottshøyden i Budapest. Bygningen er omgitt av barokk- og rokokkobygninger som reflekteres i vinduene. Glasset har et pådampet gullbelegg som øker refleksegenskapene. På denne måten søker man å myke opp kontrasten mellom gammelt og nytt. Foto: Frode Inge Helland

I naturmiljø
------------

I denne sammenhengen betyr betyr gjerne ordet at inngrepene skal være så små og lite visuelt forstyrrende som mulig, og at man mest mulig skal unngå at inngrepene skaper økologisk ubalanse i området og omgivelsene.