Keiser Wilhelm II og tsar Nikolaj II, 1905
Den tyske keiserlige yacht *Hohenzollern*
Den russiske yacht *Polyarnaja zvezda*
**Björkötraktaten**, også kjent som **Koivistotraktaten**, var en hemmelig gjensidig forsvarspakt inngått 24. juli 1905 mellom keiser Vilhelm II av Det tyske rike og tsar Nikolaj II av Russland.

Hemmelig møte
-------------

Fire dager forut for undertegnelsen av den gjensidige forsvarspakten hadde Wilhelm II arrangert å møte i hemmelighet med tsar Nikolaj II. På søndag kveld 23. juli ankom keiseren fra Viborgbukten til Koivistosundet med sin yacht, *Hohenzollern*. Han ankret opp nær tsarens yacht, *Polyarnaja zvezda* (*Polarstjernen*). Dette hemmelige møte er belagt av deres telegrafiske diskusjoner som er blitt kjent som "The Willy-Nicky Correspondence."

Traktaten
---------

Forsvarspakten som de to monarkene undertegnet bestod av fire artikler. Den ble kontrasignert av Tschirschky, grev av Benckendorff, og marineminister Aleksej Biriljov.

*De keiserlige majesteter, keiseren av Hele Russland på den ene side, og den tyske keiser på den annen, har, for å sikre fred i Europa, bragt seg selv i samklang med de følgende punkter i den her foreliggende traktat vedrørende en forsvarsallianse:*

* *Art. I. Dersom noen europeisk stat skulle angripe et av de to riker, vil den allierte part komme den andre avtalepartner til unnsetning med alle sine militære og marine styrker.*
* *Art. II. De høye avtalepartnere lover ikke å inngå noen separatfred med noen felles fiende.*
* *Art. III. Denne traktat vil tre i kraft fra det øyeblikk freden mellom Russland og Japan trer i kraft, og kan oppheves med ett års forvarsel.*
* *Art. IV. Når traktaten er trådt i kraft vil Russland ta de nødvendige skritt for å informere Frankrike om den og foreslå at landet forholder seg til den som en alliert.*

[Signert] *Nikolaj. Willhelm.*

[Kontrasignert] *Von Tschirschky. Grev Benckendorff. Marineminister, Birilev.*

Reaksjon
--------

Selv om traktaten var undertegnet av tsaren var den ikke desto mindre et verdiløst stykke papir på grunn av den franko-russiske allianse. De russiske statsmenn Sergej Witte og Vladimir Lambsdorff, som verken var til stede på yachten eller var blitt konsultert på forhånd, insisterte at traktaten aldri skulle tre i kraft med mindre den ble approbert og undertegnet også av Frankrike. 

Tsaren gav etter for presset, til stor konsternasjon fra den tyske keiserens side, som ikke unnlot å klandre sin nevø: *«Vi tok hverandre i hendene og undertegnet **foran Gud**, som hørte våre løfter!... Det som er undertegnet, er undertegnet! og Gud er vårt vitne!»*

Referanser
----------

1. ↑  Fay, a. 48. Forfatteren siterer fra A. A. Knopfs verk (red. Herman Bernstein), *The Willy-Nicky Correspondence* (januar 1918). *Nobody has the slightest idea of meeting. The faces of my guests will be worth seeing when they suddenly behold your yacht. A fine lark. Tableaux. Which dress for the meeting? Willy.*
2. ↑  Fay, s. 68-69. Traktaten ble publisert i *Izvestija* den 29. desember 1917. Den 31. desember 1917 ble den kopiert i *Paris Excelsior*. Senere er den blitt gjengitt med litt parafrasering i arbeider av Bompard og Nekludov.
3. ↑  Cecil, s. 102.

Litteratur
----------

* Cecil, Lamar: *Wilhelm II*. UNC Press, 1996. ISBN 0-8078-2283-3.
* Fay, Sidney B.: *The Kaiser's Secret Negotiations with the Tsar, 1904-1905*. The American Historical Review: Vol. 24, No. 1, s. 48–72. oktober 1918.

|  |  |
| --- | --- |
| Oppslagsverk/autoritetsdata | Store norske leksikon
 |