**Santali** er eit mundaspråk som blir tala av rundt 6,2 millonar menneske i aust i India og i Bangladesh; dels også i Bhutan og Nepal. Dei aller fleste av desse i delstatane Jharkhand, Assam, Bihar, Orissa, Tripura, og West Bengal i India.

Språket kan skrivast med det latinske alfabetet, men det blir også skrive med hindi eller bengali-skrift, eller eit eige skriftsystem for santali, ol chiki.

Bruk
----

Av dei som har santali til morsmål, kan 10%–30% lese og skrive språket. Av dei som har lært seg santali som andrespråk, kan 25%–50% lese og skrive. Det blir undervist i santali i grunnskulen i India.

Misjonspresten Lars Skrefsrud omsette dei fire evangelia til santali, og Paul Olaf Bodding førte dette arbeidet vidare - i 1906 var Det nye testamentet omsett til santali, og i 1914 var heile Bibelen omsett til santali. Bodding omsette også salmar og andaktstekster for barn. Utanom den religiøse litteraturen, skreiv Skrefsrud og Bodding ned mange tekstar med folkedikting.

Grammatikk
----------

Som eit døme på oppbygginga av språket, gir vi her nokre glimt av grammatikken i sanatali.

Lydlære
-------

### Konsontantar

Santali har 21 konsontantar i tillegg til 10 lukkelydar som blir brukt i visse lånord. 

|   | Bilabial | Alveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Glottal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lukkelydar | ustemd | p (ph) | t (th) | ʈ (ʈh) | c (ch) | k |   |
| stemd | b (bh) | d (dh) | ɖ (ɖh) | ɟ (ɟh)<j jh> | g (gh) |   |
| Frikativar |   | s |   |   |   | h |
| Nasalar | m | n |   | ɲ | ŋ |   |
| Vibrantar |   | r |   |   |   |   |
| Flappar |   |   | ɽ |   |   |   |
| Lateralar |   | l |   |   |   |   |
| Halvvokalar | w |   |   | j <y> |   |   |
|

I heimlege or er motsetninga mellom stemde og ustemde lukkelydar nøytralisert i endinga av ord.

### Vokalar

Santali har 8 ikkje-nasale og 6 nasale vokalar. 

|   | Fremre | Midtre | Bakre |
| --- | --- | --- | --- |
| Høg | i ĩ |   | u ũ |
| Mellomhøg | e | ə ə̃ | o |
| Mellomlåg | ɛ ɛ̃ |   | ɔ ɔ̃ |
| Låg |   | a ã |   |
|

Santali har mange diftongar.

Morfologi
---------

Santali er som andre mundaspråk, eit agglutinerande språk som brukar suffiksar.

### Substantiv

#### Tal

Det er tre numerus (tal): singularis, dualis og pluralis. 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Singularis | seta | 'hund' |
| Dualis | seta-**kin** | 'to hundar' |
| Plural | seta-**ko** | 'hundar' |
|

#### Kasus

Kasusendinga kjem etter numerus-endinga.

| Kasus | Markør | Funksjon |
| --- | --- | --- |
| Nominativ | -Ø | Subjekt og objekt |
| Genitiv | -rɛn (levande)-ak', -rɛak' (ikkje-levande) | Possessor |
| Komitativ | -ʈhɛn/-ʈhɛc' | goal, place |
| Instrumental lokativ | -tɛ | Instrument, årsak |
| Sosiativ | -são | Tilknyting |
| Allativ | -sɛn/-sɛc' | Retning |
| Ablativ | -khɔn/-khɔc' | Opphav |
| Lokativ | -rɛ | Plassering |
|

### Pronomen

Dei personlege pronomena i Santali skil mellom inkluderande og ekskluderande førsteperson og anafor og demonstrerande tredjeperson. 

|   | Singularis | Dualis | Pluralis |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. person | Ekskluderande | iɲ | ɘliɲ | alɛ |
| Inkluderande |   | alaŋ | abo |
| 2. person | am | aben | apɛ |
| 3. person | Anafor | ac' | ɘkin | ako |
| Demonstrativ | uni | unkin | onko |
|

Pronomena skil mellom levande ('kven?') , ikkje-levande ('kva?') og referens ('kva for?'). 

|   | Levande | Ikkje-levande |
| --- | --- | --- |
| Referens | ɔkɔe | oka |
| Ikkje-referens | cele | cet' |
|

Dei ubestemte pronomena er:

|   | Levande | Ikkje-levande |
| --- | --- | --- |
| 'nokon' | jãheã | jãhã |
| 'somme' | adɔm | adɔmak |
| 'ein annan' | ɛʈak'ic' | ɛʈak'ak' |
|

### Talrekka

Dei viktigaste tala er desse:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 20 | 100 |
| mit' | bar | pɛ | pon | mɔ̃ɽɛ̃ | turui | eae | irəl | arɛ | gɛl | isi | sae |
|

  

### Verb

  

#### Bøying ut frå subjekt

|   | Singularis | Dualis | Pluralis |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. person | Ekskluderande | -ɲ(iɲ) | -liɲ | -lɛ |
| Inkluderande |   | -laŋ | -bon |
| 2. person | -m | -ben | -pɛ |
| 3. person | -e | -kin | -ko |
|

#### Bøying ut frå objekt

Transitive verb kan bøyast ut frå situasjonen til objektet.

|   | Singularis | Dualis | Pluralis |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. person | Ekskluderande | -iɲ- | -liɲ- | -lɛ- |
| Inkluderande |   | -laŋ- | -bon- |
| 2. person | -me- | -ben- | -pɛ- |
| 3. person | -e- | -kin- | -ko- |
|

Syntaks
-------

Santali er eit SOV-språk.

Kjelder
-------

* *Denne artikkelen bygger på «Santali (language)» frå Wikipedia på engelsk, den 17. januar 2013.*

1. ↑  Ethnologue, 1997
2. ↑  «Santali: A Language of India». *Ethnologue: Languages of the World*. SIL International. Henta 16. januar 2012.
3. ↑  «A Santali News Paper». Rourkela: Disom Khobor. Henta 18. februar 2012.
4. ↑  Ethnologue
5. ↑  SNL-biografi
6. ↑  SNL

Bakgrunnsstoff
--------------

* "We Santhals" nettside

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritetsdata | 
* Store norske leksikon
* GND
* NKC
* UNESCO lang
* NDL

 |