|  |
| --- |
| ***Somos novios***  Singel av Armando Manzanerofrå albumet *Su piano y su orquesta* |
|  |
| **Utgjeve** | 1968 |
| **Sjanger** | Bolero |
| **Selskap** | RCA Victor |
| Låtskrivar(ar) | Armando Manzanero |
| Armando Manzanero-kronologi |
| «Perdóname» | *Somos novios* | «Aquel Señor»
 
 |

|  |
| --- |
| ***It's Impossible***  Singel av Perry Comofrå albumet *It's Impossible* |
|  |
| B-side | «Long Life, Lots of Happiness» |
| **Utgjeve** | November 1970 |
| **Selskap** | RCA Victor |
| Låtskrivar(ar) | Armando Manzanero/Sid Wayne |
| **Produsent** | Don Costa |
|
| Perry Como-kronologi |
| «Seattle» 

```
(1969)
```
 | *It's Impossible* | «I Think of You» 

```
(1971)
```

 |

|  |
| --- |
| ***Somos Novios (It's Impossible)***  av Andrea Bocelli med Christina Aguilerafrå albumet *Amore* |
|  |
| **Utgjeve** | Mars 2006 |
| **Sjanger** | Klassisk, pop |
| **Lengd** | 4:22 |
| **Selskap** | Sugar Records, Opera & Blues Records, Decca Records |
| Låtskrivar(ar) | Armando Manzanero |
| **Produsent** | David Foster og Humberto Gatica |
|
| Andrea Bocelli med Christina Aguilera-kronologi |
| «Un Nuovo Giorno»(2004) | *Somos Novios (It's Impossible)* | «Because We Believe»(2006) |
| Christina Aguilera singles-kronologi |
| «Tilt Ya Head Back»(2004) | *Somos Novios (It's Impossible)* | «Ain't No Other Man»(2006)
 
 |

«**Somos Novios (It's Impossible)**» er ein song opphavleg skriven og spelt inn av den meksikanske låtskrivaren Armando Manzanero i 1968. Den originale innspelinga til Manzanero vart innlemma i Latin Grammy Hall of Fame i 2001.

Innspelingar
------------

Songen vart omsett til engelsk i 1970 av Sid Wayne. Han vart først spelt inn av Perry Como same året under tittelen «It's Impossible». Songen vart ein av dei mest populære bolero-songane gjennom tidene. Utanom Como, er songen spelt inn av Elvis Presley, Andy Williams, Robert Goulet, The Three Degrees, Jerry Vale, Dennis Brown, Andrea Bocelli og Frankrikes Yip i tillegg til fleire andre.

Como-versjonen vart ein av dei største hittane hans, og i februar 1971 vart han den første songen hans som nådde toppen av *Billboard* Hot 100 på meir enn 12 år. Songen gjekk til topps etter òg å ha nådd toppen av *Billboard* Easy Listening-lista. Singelen nådde fjerdeplassen på UK Singles Chart i 1971. 

Vikki Carr spelte ein versjon av songen i 1972 på *The Tonight Show Starring Johnny Carson*. Sergio Franchi spelte inn denne songen (på engelsk) på det siste albumet sitt, *Sergio Con Amore-From My Private Collection* (Gold Records, 1976).

Andrea Bocelli framførte songen som duettar med Christina Aguilera, Katharine McPhee og Rimi Natsukawa i 2006. Aguilera er med på Bocelli-albumet *Amore*, medan duetten med Natsukawa er bonusspor på albumutgåva i Japan.

Songen vart spelt inn av den italienske songaren Mina i 1988 på albumet *Ridi Pagliaccio*.

Tejano-gruppa Mazz spelte songen som ein del av ein medley kalla «Canciones De Amor» på albumet *Para Nuestra Gente*.

Julio Iglesias spelte inn songen, på engelsk, i 2006 på albumet *Romantic Classics*.

Luis Miguel spelte inn ein versjon av songen på albumet sott *Segundo Romance*, som vart produsert i lag med Manzanero. Manzanero sjølv spelte inn songen som ein duett med den puertoricanske songaren Olga Tañón i 2001 på albumet *Duetos*.

Clay Aiken spelte inn songen i 2010 på albumet *Tried and True*.

Ein versjon av songen vart brukt i slutten av ein av episodane til Netflix-serien *Grace and Frankie* med Jane Fonda og Lily Tomlin.

I 2016 spelte Marina Prior og Mark Vincent inn songen på albumet sitt *Together*.

Kjelder
-------

* *Denne artikkelen bygger på «Somos Novios (It's Impossible)» frå Wikipedia på engelsk, den 22. juni 2017.*
	+ *Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:*

1. ↑  «Somos novios by Armando Manzanero (Album, Bolero): Reviews, Ratings, Credits, Song list». Rate Your Music. 30. april 2014. Henta 22. juni 2017.
2. ↑  «Latin GRAMMY Hall Of Fame». *Latin Grammy Award*. Latin Academy of Recording Arts & Sciences. 2001. Henta 22. juni 2017.
3. ↑  «It's Impossible». Secondhand Songs.  Missing or empty `|url=` (hjelp); `|access-date=` requires `|url=` (hjelp)
4. ↑  «Elvis Presley: Original Version Recordings of Songs He Sang». Davidneale.eu. Henta 22. juni 2017.
5. ↑  Whitburn, Joel (2002). *Top Adult Contemporary: 1961-2001*. Record Research. s. 62.
6. ↑  «Sergio Franchi Diskografi at Discogs». Discogs.com. Henta 22. juni 2017.
7. ↑  «『AMORE』貴方に贈る愛の歌». Universal-music.co.jp. Arkivert frå originalen 29. september 2009. Henta 22. juni 2017.
8. ↑  «夏川りみ オフィシャルサイト». Rimirimi.jp. Arkivert frå originalen 28. februar 2009. Henta 22. juni 2017.

Bakgrunnsstoff
--------------

* «Somos Novios» — Roberto Rubio
* Heile songteksten på MetroLyrics