Koordinatar: 39°0′S 175°49′E﻿

**Turangi** er ein liten by på vestbreidda av Tongariro River, 50 km sørvest for Taupo, på vulkanplatået på Nordøya på New Zealand. Han ligg i distriktet Taupo i regionen Waikato.

Byen vart oppretta som busetnad for arbeidarane og familiane deira under bygginga av vasskraftverka i Tongariro-vassdraget. Det var planlagt at han skulle vidareførast som eit lite tenestesenter for skogplantefelta sør for Lake Taupo og for turistar. Byen er vel kjend for det rike aurefisket som finn stad her. Den største hapuen (understamme) i Turangi-området er Ngati Turangitukua.

Geografi
--------

Turangidistriktet dekkjer om lag 2273 km², og ligg inn mot grensa til åsryggene i Kaimanawa Range og 10 km nord for riksvegen *State Highway 1*, kjend som 'øydemarksvegen'.

Turangi og landskapet kring, som ligg ved breidda til Tongariro River, byr på utfordrande jakt, fiske, terrengsykling, turar, rafting, kajakkpadling og mange andre aktivitetar.

Busetnad og demografi
---------------------

Velkomstskilt.
Ved folketeljinga i 2006 hadde byen 3 240 innbyggjarar, ein nedgang på 201 sidan 2001, og er etter Taupo den nest største busetnaden i Taupo District. Folketalet i byen nådde ein topp på kring 9 000 i 1970-åra. Sidan avsluttinga av vasskraftprosjektet på 1980-talet har folketalet gått attende, men i minkande grad i seinare tid på grunn av byen sin framvokster som turiststad.

Økonomi
-------

Turisme og skogbruk er dei berande næringsvegane i området, dei største arbeidsgjevarane er fengselsvesenet (*Department of Corrections*) som har to fengsel her, energiverket Genesis Energy, Miljødepartementet (*Department of Conservation*) og jordbruket.

Historie
--------

### Maoribusetnad

Området vart først busett av maoriar frå iwien Ngati Tuwharetoa, etterkomarar av dei som opphavleg hadde halde til i Kawerau-området.

Den største tilflyttinga av Tuwharetoa fann stad i det 16. hundreåret med eit krigstog under leiing av Turangitukua som kjempa fleire slag mot dei tidlegare innbyggjarane i Taupo-, Rotoaira- og Kaimanawaområda.

Etter desse kampane vart det oppretta fleire busetnadar i området, og ein større pa vart bygd på ei klippe med oversikt over Tongariro River og ved Waitahanui i Tongarirodeltaet. Ein annan viktig busetnad var ved Tokaanu.

Folket som etter kvart vart kjend som Ngati Turangitukua, var for storparten tilknytte Waitahanui pa. Ut frå denne grunnla dei ei rekkje busetnadar på båe sider av Tongariro River og sideelvene, og langs det som vart hovudvegen til Taumarunui (no Hirangi Road). I 1910 starta bygginga av eit wharepuni (gjeste- eller sovehus), dette utvikla seg etter kvart til Hirangi Marae-anlegget.

### Europeisk innvandring

Dei førsteeuropearane kom til Turangidistriktet i 1830-åra, men det var ikkje før i 1850-åra at den første europeiske busetnaden fann stad, då det vart bygd ein misjonsstasjon ved Pukawa.

I 1880- og 1890-åra vart det sett ut bekkeaure og regnbogeaure i innsjøen og elvene i distriktet. Ein liten busetnad for fiskarar vart grunnlagd ved Taupahi på breidda til Tongariro (no Taupahi Road), og ei rekkje europeiske fiskarar heldt til her.

I 1920-åra vart det opna to fengsel ved Rangipo og Hautu, på grunn av at dette området var så isolert. Kring 1960 var innbyggjartalet rundt 500.

### Kraftutbyggingsprosjektet i Tongariro

I etterkrigstida, på 1950-talet, vart det naudsynt å sørgja for snøgg utbygging av energiressursar for å møta den aukande industrialiseringa på New Zealand. Prosjektet *Tongariro Power Scheme* vart iverksett, i form av utbygging av demningsanlegg og vasskraftsstasjonar, samstundes som det skulle takast omsyn til vern av natur, klima, fugle- og dyreliv, fiske, og nærleiken til Tongariro nasjonalpark. Anlegget skulle produsera 1 400 GWh ved å føra vatn frå Tongariro River og frå elver på sørsida av Mount Ruapehu til Lake Taupo. Prosjektet ville krevja ein stor arbeidsstyrke som skulle skaffast innkvartering under anleggsperioden.

Fire stader vart vurderte som plassering for busetnaden som skulle romma arbeidsstokken til prosjektet: Rotoaira, Rangipo, Turangi West og Turangi East.

Turistpotensialet til Lake Taupo vart vurdert, så vel som dei økonomiske føremunane som kunne skapast ved å grunnleggja ein permanent busetnad. Ting som vart sett på var: tilgjenge, klima og førekomst av høveleg land for anlegg av ein busetnad, og det vart til slutt avgjort å byggja ut Turangi West.

Bygginga av byen starta seint i 1964, styresmaktene investerte 16 millionar NZD$  i utviklinga, og i mai 1966 hadde folketalet i Turangi stige frå 500 til 2 500, og i løpet av 1968 hadde det nådd 6 500.
Eit reklameskrift, utgjeve av Arbeidsministeriet i 1969 omtala Turangi på den tid som ein hyggeleg og attraktiv by med 5000 innbyggjarar, som tilbaud eit «balansert samfunnsliv». Skriftet rekna opp byen sine fasilitetar, butikkar, tenester, handlegata, skular, ulike former for sport, bibliotek, fødeklinikk og parkar.

Etter at vasskraftprosjektet var fullført sist på 1970-talet, byrja Arbeidsministeriet *(New Zealand Ministry of Works)* og andre statlege organ å selja eigedomar innanfor Turangi-busetnaden.

Austlege Lake Taupo, frå Turangi mot Taupo
### Tvisten om brot på Waitangitraktaten

I 1989 la iwien Ngati Turangitukua fram eit klagemål for Waitangitribunalet (Wai 84) over måten staten hadde gått fram på under planlegginga og gjennomføringa av vasskraftsprosjektet og bygginga av byen. Klagen vart handsama som ei presserande sak mellom april og oktober 1994, og Tribunalet sin rapport vart lagt fram i september 1995.

Tribunalet fann at krona (staten) hadde brote prinsippa i Waitangitraktaten på fleire måtar:

* Krona tok over māoriland i Turangi West, sjølv om der fanst tilgjengeleg statleg land i Turangi East.
* Krona rådførte seg ikkje tilstrekkeleg med Ngati Turangitukua under planlegginga og bygginga av busetnaden.
* Landområdet som vart teke til oppføringa av byen var større enn det maksimale området staten hadde lova å nøya seg med.
* Landområdet krona tok på seg å leiga til industriføremål og gje attende til stammen etter ti til tolv år, var teke med tvang og ikkje gjeve attende.
* Heilage stader (*Wahi tapu*) vart øydelagde eller skada under anlegget av byen.
* Det hadde ikkje vorte gjeve fullgod kompensasjon for landområda som var overtekne av staten.
* Krona hadde ikkje teke godt nok omsyn til vernesaker.
* Krona viste ikkje Ngati Turangitukua den respekta som stammen hadde krav på i kraft av si makt og arv *(tangata whenua)*.
* Forskriftene i lovene *Public Works Act 1928* og *Turangi Township Act 1964*, som staten hadde halde seg til då han gjekk inn i og overtok landområde til klagarane, var ikkje i samsvar med den grunnleggjande garantien i Artikkel II i Waitangitraktaten, at māoriane kunne halda på landet sitt inntil dei måtte ønskja å selja det.
* Tribunalet kom fram til at, som ei følgje av krona sine brot på prinsippa i Waitangitraktaten, hadde Ngati Turangitukua mista mykje av stammen sitt land. Stammen sitt sosiale og økonomiske grunnlag var alvorleg undergrave, og det var gjort skade på dei andelege, kulturelle og økonomiske rettane Ngati Turangitukua hadde.

I juli 1998 forhandla staten og Ngati Turangitukua for å oppnå full og endeleg semje om stammen sine klagemål og å få slutt på den vedvarande misnøyen.

Krona og Ngati Turangitukua kom fram til ein avtale 26. september 1998, han førte til ei fullstendig og endeleg semje om klagemåla til Ngati Turangitukua, som hadde retta seg mot utviklinga og oppbygginga av Turangi-busetnaden og følgjene av dette.

I 1999 vart lova *Ngati Turangitukua Claims Settlement Act 1999* vedteken for å iverksetja:

*(a) Å dokumentera orsakinga gjeven av krona til Ngati Turangitukua i samsvar med semja frå 26. september 1998 ved den ansvarlege ministeren for forhandlingar etter Waitangitraktaten, Right Honourable Sir Douglas Arthur Montrose Graham, og Ngati Turangitukua, og*   

*(b) Iverksetja visse vilkår i denne semja, og oppfylla krava frå Ngati Turangitukua.*

Den kjende elva
---------------

Elva Tongariro.
Elva, som er kjend verda over, Tongariro River, renn midt gjennom byen. Byen kallar seg «Verdas hovudstad for aurefiske».

Aktivitetar i området
---------------------

* Termisk aktivitet.
* Oppdrett av aure.
* Skogsdrift.
* Fiske.
* Turisme.
* Rafting.
* Kajakkpadling.
* Golf.
* Fotturar.
* Mountain Biking

Sportsfiske i Tongariro River.

Styresett
---------

Turangi ligg administrativt i Taupo District Council og tre av dei elleve medlemene i distriktsstyret vert valde direkte frå byen, Turangi er administrert av sitt eige lokalstyre *(Turangi Tongariro Community Board)* med delegering frå Taupo District Council dette sikrar at viktige lokale saker vert avgjorde av lokale representantar.

Rolla til Turangi Tongariro Community Boards er å:

* Presentera og fremja interessene til innbyggjarane i distriktet.
* Handsama og rapportera alle saker som er oversende frå distriktsstyret, og elles andre saker av interesse for lokalstyret.
* Sørgja for ei oversikt over dei tenestene distriktsstyret tilbyr samfunnet.
* Førebu eit årleg framlegg til distriktsstyret om økonomiske løyvingar til området.
* Samarbeida med lokale organisasjonar og interessegrupper i lokalsamfunnet.

Taupo District høyrer til sjølv regionen Waikato, og er administrert av Environment Waikato.

Venskapsby
----------

* Flagget til Japan Kitashiobara i Japan

Bakgrunnsstoff
--------------

* Heimeside til Turangi og Lake Taupo Arkivert 2018-02-04 ved Wayback Machine.
* Heimesida til Taupo District Council
* Heimesida til Turangi Web Arkivert 2012-05-05 ved Wayback Machine.
* Ngati Turangitukua Deed of Settlement (pdf) Arkivert 2010-05-21 ved Wayback Machine.
* Rapport om omstenda i Turangi Township Claim Arkivert 2007-09-27 ved Wayback Machine.

Kjelder
-------

* *Denne artikkelen bygger på «Turangi» frå Wikipedia på engelsk, den 25. mars 2009.*
	+ *Wikipedia på engelsk oppgav desse kjeldene:*

1. ↑  A. W. Reed (2002). *The Reed Dictionary of New Zealand Place Names*. Auckland: Reed Books. ISBN 0-7900-0761-4.
2. ↑  Taupo District Council (2009). «Towards 2019 - Our neighbourhood, our future (Langtidsplan 2009-2019)». Taupo District Council. Henta 25. mars 2009.
3. ↑  «Destination Lake Taupo». Henta 25. mars 2009.
4. ↑  J T Grace Tuwharetoa A History of the Maori People of the Taupo District Reed 1959
5. ↑  Hirangi Marae Archives
6. 1 2 3 4 5 6 7 8  «Welcome To Turangi - Top Of The Lake». Laketaupo.co.nz. Henta 25. mars 2009.
7. ↑  
Ministry of Works (1969). *This is Turangi*. Wellington.
8. ↑  Waitangitribunalet (8. juli 1998). «Tribunal delivers report on remedies in the Turangi Township claim» (PDF).
9. ↑  «Ngati Turangitukua Deed of Settlement.» (PDF). Henta 15. juni 2006.
10. ↑  «Ngati Turangitukua Claims Settlement Act 1999». Henta 25. mars 2009.
11. 1 2 3  «Turangi Tongariro». Taupo District Council. Henta 15. mars 2009.

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritetsdata | 
* WorldCat
* VIAF
* LCCN
* GeoNames

 |