﻿**Christan punk** သည် စိတ်ပါလက်ပါဖြစ်သော ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့်အတူ punk rock ၏မျိုးခွဲတစ်မျိုးနှင့်ခရစ်ယာန်ဂီတ၏ပုံစံတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ မျိုးခွဲများ၏နယ်နမိတ်အပေါ် သဘောတူညီမှုကွဲပြားမှု အားမလျော့ဘဲ ဆက်လက်ပြုလုပ်သည်။ Christian punk ၏ ခရစ်ယာန်ဂီတ စက်မှုဇုံနှင့်အတူ Christian punk ၏ အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်းနှင့်အတူ ကားစင်တင်သတ်ခြင်းကို မကွယ်မဝှက် ငြင်းပယ်ကြသည်။ Punk ၏ သဘာဝနှင့်မျိုးခွဲအချို့မှာ hardcore punk တီးဝိုင်းအများစု ခရစ်ယာန်နှင့် CCM ဂီတစက်မှုဇုံမှ ငြင်းပယ်ကြသည်။ တီးဝိုင်းအချို့မှာ ကွဲပြားသော ဘုရားသခင်နှင့် ယေရှုသီးခြားသတ်မှတ်ချက် ထုတ်ဖော်ပြောဆိုရှောင်လွဲပြီး ထိုနည်းတူလည်းကောင်း တချို့သေသေချာချာ CCM label ကို ငြင်းပယ်ကြပြီး ဂီတစက်မှုဇုံ၏ရုပ်တုကို စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းအောင် ဖော်ပြကြသည်။ ဥပမာ Ninety Pound Wuss တီးဝိုင်းမှ အဆိုရှင် Jeff Suffering က ၂၀၀၁ ခုနှစ်က ပြိုကွဲခဲ့ပြီး မည်သူမဆို ခရစ်ယာန်ဂီတစက်မှုဇုံတွင် မတီးတော့ပေ။

သမိုင်းကြောင်း
--------------

ခရစ်ယာန် punk မူလအားဖြင့် ကျယ်ပြန့်သော ၁၉၈၀ punk rock ဖြစ်ရပ်များကို မှေးမိန်လာခဲ့သည်။ ယဉ်ကျေးမှု ထူထောင်ခြင်းနှင့် Jesus People USA (JPUSA) သည် punk အပါအဝင် JPUSA ၏ label Grrr Record ကိုဖြတ်သန်း၍ ခရစ်ယာန်အတူ အမှုထမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ Gradndog သည် ဂုဏ်အင်္ဂါနှင့် လျော်ညီစွာ JPUSA တွင် အမြစ်တွယ်ခဲ့သည်။ ၁၉၈၀တွင် orange country Caligornia မှ တီးဝိုင်းအများစု Chuck Smith ၏ Calvary Chapel တီးဝိုင်းများ ဖျော်ဖြေခဲ့သည်။ ကျော်ကြားသော တီးဝိုင်းများ ထိုဖြစ်ရပ်မှ Undercover ဖြစ်ပြီး God Rules နှင့်အတူ ကြေညာခဲ့သည်။ rockabilly နှင့် hardcore punk အစိတ်အပိုင်းများ ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အခြားအမှတ်ရစရာ အစောပိုင်းခရစ်ယာန်တီးဝိုင်းများတွင် Altar Bays, Nobody Special, The Crucified, Circle of the Dust, Under Midnight, Scaterd Few နှင့် One Bad Pig တို့ပါသည်။ ၁၉၉၀ အတောအတွင်းတွင် underground ခရစ်ယာန် punk ဖြစ်ရပ်တွင် ကြီးထွားလာသည့်
တီးဝိုင်းများမှာ MxPx, Ghoti Hook, Squard Five-o, The Huntingtons, Slick Shoes, Dogwood, Poxket Change, Officer Negative, Blaster the Rocket Man နှင့် Headnoise တို့သည် တီးဝိုင်းများ ကျောက်ပြားခင်းခဲ့သည်။ ၂၁ရာစုတွင် Christian punk ကို ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သော ဖြစ်ရပ်ကို မျဉ်းပြိုင်ခဲ့သည့် တီးဝိုင်းများမှာ Relient K, Hawk Nelson, FM Static, Flatfoot 56, Stellar Kart နှင့် This Providence ပို၍ လူကြိုက်များလာခဲ့သည်။

လက်တင်အမေရိကရှိခရစ်ယာန်ပန့်ခ်
-----------------------------

ခရစ်ယာန်ပန့်ခ်အကြောင်းပြောသောအခါဤလှုပ်ရှားမှုသည်အမေရိကန်၌ဖြစ်ရုံသာမက ၉၀ နှင့် ၉၀ ပြည့်နှစ်များ၌လက်တင်အမေရိကတွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။ မင်းမဲ့စရိုက်အတွေးအခေါ်များကိုထင်ရှားစေသည့်ဆိုရှယ်လစ်များသည်ခရစ်ယာန်ဘာသာနှင့်ရောထွေးထားသည်။ ဘာသာရေးဆန့်ကျင်ရေးနှင့်အစိုးရဆန့်ကျင်သောခရစ်ယာန်ပန့်ခ်အုပ်စုများသည်လူမှုရေးအပေါ်အာရုံစူးစိုက်သောသီချင်းများဖြစ်သည်။ Siervos inútiles, Kontrakorriente, Chapulines ။

အခြားသူများလည်းရှိသည်။ ကျွန်ုပ်၏ခွေး၏ပို့စကတ်၊ Güesos fleshy သို့မဟုတ် Dios Kon Noxotrox ။ အဘယ်သူသည်ကွဲပြားခြားနားသောအတွေး ရှိသည်။

ဖက်ရှင် (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)
-------------------------

လက်ဝါးကပ်တိုင်၊ ဆူးသရဖူ၊ JCHC သင်္ကေတနှင့် Chi Rho ကဲ့သို့သောသင်္ကေတများအသုံးပြုခြင်းဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာများသည်ပုံမှန်ပန့်ခ်ဖက်ဖက်များနှင့်ဆင်တူသည်။ ဒီသင်္ကေတကိုလက်တင်အမေရိကရှိ Dios Kon Noxotrox တီးဝိုင်းဖြစ်တဲ့ခရစ်ယာန်ပန့်ခ်ျတွေကရောမရဲ့သတ်ဖြတ်မှုနဲ့နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းမှုခံနေရတဲ့ခရစ်ယာန်တွေကိုအမှတ်အသားပြုပြီးအဓိကအမှတ်အသားအဖြစ်အသုံးပြုသည်။

ဥရောပတွင်အသုံးအများဆုံးသင်္ကေတသည်မင်းမဲ့စရိုက်သင်္ကေတ၏ပြုပြင်ထားသောမူကွဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် Anarcho-ခရစ်ယာန်များကြားတွင်လူကြိုက်များသောသင်္ကေတတစ်ခုဖြစ်သည်။ The PsalteRs ကဲ့သို့သောအဖွဲ့များက၎င်းကိုသုံးသည်။ ဂရိအက္ခရာ "A" နှင့် "by" ကဖွဲ့စည်းသည်။ ဤဂရိအက္ခရာနှစ်လုံးဖြစ်သော "အာလဖ" နှင့် "အိုမီဂါ" (ဂရိအက္ခရာ၏အစနှင့်အဆုံး) တို့ကိုသမ္မာကျမ်းစာမှယူပြီးခရစ်ယာန်အနုပညာတွင်လည်းအသုံးပြုသည်။ ဘုရားသခင်သည်ထာဝရ၊ အနန္တတန်ခိုးရှင်၊ အသက်တာကိုယူသောသူ။ သင်္ကေတသည်သင်္ကေတမင်းမဲ့စရိုက်ပေါ်မှရုပ်ပြဂိမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်၊ သို့သော်ရည်ရွယ်ချက်၏အဓိပ္ပာယ်ခြားနားချက်ရှိသည်။

ဘာသာဝါဒ
-------

Punk ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရစ်ယာန်ဘာသာထဲရှိ အာဏာရှင် ဆန်မှုပပျောက်ရေး အစိတ်အပိုင်းများမှာ ပြင်းထန်သည်။ ဘုရားရှိခိုးကျောင်းနှင့် ကမ္ဘာ လှုမှုရေးစံနှုန်းအဖြစ်သတ်မှတ်ထားသော ဝေဖန်ခြင်းလက်မခံခြင်းကို စိတ်ခေါ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ညီညွတ်ကိုက်ညီခြင်းထင်မြင်ယူဆချက်ကို ရုပ်ပုံနှင့်တကွ ဖော်ပြခြင်းကို တွေ့ရှိရသည်။ ခရစ်ယာန် punk ဂီတကို တွေ့မြင်နိုင်သည်။ Krystaod Meyers ၏ Antivonformity တို့ပါဝင်သည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာ၏ ညီညွတ်ကိုက်ညီမှု၏ဆင်ခြင်ပုံသည် punk သုံးသပ်ချက်မှ ကွဲပြားခြားနားသည်။ ခရစ်ယာန်ဘာသာ ညီညွတ်ကိုက်ညီခြင်းအတွက် ကျိုးကြောင်းဖော်ပြမှုသည် Epistle to the Romans တွင် တွေ့ရှိရသည်။ ကမ္ဘာကြီးအတွက် စံနမှုနာသည် မကိုက်ညီပေ။ သို့ ပြောင်းရန်ဖြစ်သည်။ ကျော်ကြားနေသော ယဉ်ကျေးမှုသည် ခရစ်ယာန် punk တီးဝိုင်းများ၏ ထင်မြင်သုံးသပ်ချက်သို့ သရော်ခြင်းများခံရသည်။ Relient K ၏ *Self-titled* album မှ အကျော်ကြားဆုံးသီချင်းများထဲမှ တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည့် My Girlfriend တွင် Marilyn Manson ate my girlfriend ဟုသော အရေးအသားပါရှိသည်။ CalibreHo 13 ရေးထားသည့် MTV၏ ဝေဖန်ရေးသီချင်းများမှာ Why Can’t Be On MTV? နှင့် Sheep of the USA တို့ပါဝင်သည်။ အလားတူစွာ The Deadlines *The Death and Life of* album horror film အပေါ်သရော်ထားသည့် album ဖြစ်သည်။

အမနာပပြောသူသည် မည်သို့ဆိုစေ ဘာသာရေးပပျောက်ရေး punk အယူအဆဖြစ်သည်။ စွဲမြဲလိုက်နာသူသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာအပေါ် လက်တွေ့ကျသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် နိုင်ငံရေးသဘောတရားချင်းကိုက်ညီသော nihilistic ဖြစ်သည်။ Christian Punk Christian rock ၏မျိုးခွဲဖြစ်သည်။ punk rock မှ သီးသန့်ဖြစ်သည်။ punk sound နှင့် ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံကို သီးသန့်ဖယ်ထားသည်။ အခြားဆန်တူမှုများမရှိချေ။ အမျိုးအစားနှစ်ခုမှာ သီးခြားထားသည်။ ခရစ်ယာန် punk ၏နောက်လိုက်များသည် punk ၏ ကိုယ်ပိုင်ဟန်များကိုးကားရန် ဂရုစိုက်သည်။ punk ၏သဘောတရားသည် ဝေဖန်ရေး ဟန့်တားပိတ်ပင်ခြင်းမရှိဟု ထောက်ခံကြသည်။ တရားသေမဖြစ်သော ဘာသာရေးအပေါ်ယုံကြသည်။

တချို့ခရစ်ယာန် punks များသည် ဖွဲ့စည်းထားသော ဘာသာရေးကို ဝေဖန်ကြသည်။ သူတို့တကယ့်ခရစ်ယာန်သည် ဘာသာရေးမဟုတ်ဘဲ အဘယ်ကြောင့် ဆိုသော် ရိုးရာဓလေ့များကို မထောက်ခံချေ။ Legalism၏ စိတ်ကူးစိတ်သန်းသည် ခရစ်ယာန် punk ၏ စာသားများရှိ အများဆိုင်သော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်ကို ပုတ်ခတ်ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ခရစ်ယာန်တီးဝိုင်းဟောင်းများ ဖြစ်သည်။ Nobody Special, Ninety Pound Wuss, Scater Few နှင့် One Bud Pig တို့ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ခရစ်ယာန်ဘာသာသည် ယေရှုခရစ်တော်နှင့်ဆက်စပ်နေသည်ကို ယုံကြသည်။ မလွှဲမရှောင်သာသော ဘာသာရေးဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန် punk များသည် အခြားpunkကဲ့သို့ ဘာသာရေးကို ဆန့်ကျင်သည်။ ဟုတ်ပါသည် သူတို့သည် ယေရှုခရစ်တော်နှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်းထန်စွာထောက်ခံကြသည်။ စည်းမျဉ်းများနှင့် ရိုးရာဓလေ့များခွဲထွက်နေသည်။ ထိုစိတ်ကူးသည် ခရစ်ယာန်ဘာသာ punk ဝေါ်ဟာရ "JCHC" ပေးခဲ့သည်။ ယေရှုခရစ်တော် Hard Core ဟုခေါ်သည်။ officer Negative တီးဝိုင်း၏ သီချင်းနှင့် ဆိုင်သော နာမည်တစ်ခုကို ရေးဆွဲခဲ့သည်။

နိုင်ငံရေး
----------

Punk rock သည် မင်းမဲ့ဝါဒနှင့် မာစ်ဝါဒတို့နှင့် ချည်နှောင်ထားသော်လည်း ခရစ်ယာန် punk သည် မာစ်ဝါဒ သို့မဟုတ် မင်းမဲ့အခြေအနေ သို့ ကွန်မြူနစ်ဝါပါတီ၏ ယဉ်ကျေးမှုခွဲမဟုတ်ချေ။ သို့သော် ခရစ်ယာန်နှင့် punk တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုကို မွေးစားထားခြင်းဖြစ်သည်။ ယုံကြည်ချက် ၁၉၇၀နှင့် ၁၉၈၀အတောအတွင်းရှေးရိုးဆန်မှုများ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ မည်သို့ပင်ဆိုစေ King-James – Only Movement နှင့် Jesus Movement တို့ကြားရှိဆန့်ကျင်မှုများကို အသုံးပြုထားခြင်းဖြစ်သည်။ 

ခရစ်ယာန် punk တီးဝိုင်းအများစုသည် မင်းမဲ့ဝါဒီနှင့် ကွန်မြူဝါဒီကို မထောက်ခံချေ။ Officer Negative သည် မင်းမဲ့ဝါဒနှင့်ပတ်သက်၍ သရော်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန် punk တီးဝိုင်းများ အထူးသဖြင့် pop-punk တီးဝိုင်းများ Relient K, FM Static နှင့် MxPx တို့သည် နိုင်ငံရေးခေါင်းစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ သီချင်းအနည်းငယ်ရှိသည်။ သူတို့၏ သီချင်းများတွင် ပြင်းထန်သော နိုင်ငံရေးစာသားများပါရှိသည်။ နိုင်ငံရေး ခရစ်ယာန် punk တီးဝိုင်းများသည် အမျိုးမျိုးသော် နိုင်ငံရေး နယ်ပယ်ဒေသမှ လာခဲ့သည်။ The Psalters သည် anarcho-primitivism,Liberation theology နှင့် Christian anarchism တို့၏စိတ်ကူးစိတ်သန်းများကို ထောက်ခံကြသည်။ သူတို့က ခရစ်ယာန်ထဲမှ ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် တကယ်အခွင့်အာဏာပင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုသည်။ တချို့နိုင်ငံရေး
ခရစ်ယာန် punk တီးဝိုင်းများမှာ ဆိုရှယ်လစ်များဖြစ်သည်။ Crashdog သည် နိုင်ငံရေးအကြောင်းများကို ရွေးကောက်ပွဲ ကိုယ်စားလောင်းများကို သူတို့၏ website တွင် သီးသန့်ဖယ်ထားပြီးသက်ရောက်စေခဲ့သည်။ Crashdog သည် ၁၉၉၀နောက်ပိုင်းတွင် ဖျက်သိမ်းခဲ့ပြီး Ballydowse ကိုစတင်ခဲ့သည်။ နိုင်ငံရေးတီးဝိုင်းဖြစ်ပြီး လူ့အခွင့်အရေးနှင့်ပတ်သက်၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

Calibretto 13 ၏ Adventures in Tokyo ၏ album အမေရိကသီချင်းသည် အမေရိက လူ့ကျင့်ဝတ္တရားနှင့် ပတ်သက်၍ စိတ်ကြိုက်မတွေ့မှုကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ခရစ်ယာန်တီးဝိုင်းများသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်၍ ထောက်ခံအားပေးကြသည်။ Rock for Life အတန်းအစားများတွင် တီးဝိုင်းများသည် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်းကို ဆန့်ကျင်ကြသည်။ Dogwood, Flatfood 56, Relient K နှင့် One-21 တို့ပါဝင်သည်။