Koordinat: 40°37′34.93″N 22°56′54.34″E﻿ / ﻿40.6263694°N 22.9484278°E﻿ / 40.6263694; 22.9484278

Menara Putih Thessaloniki
**Menara Putih Thessaloniki** (Yunani: Λευκός Πύργοςcode: el is deprecated  *Lefkós Pýrgos*; Turki: *Beyaz Kule*code: tr is deprecated ; Templat:Lang-lad) adalah sebuah monumen dan muzium yang terletak berdekatan pantai di kota Thessaloniki, ibu negeri bagi wilayah Macedonia di utara Greece. Menara sekarang telah mengantikan sebuah kubu Byzantine, yang disebut sekitar kurun ke-12, bahawa empayar Uthmaniyah telah membina semulanya untuk mempertahankan pelabuhan kota setelah beberapa ketika Sultan Murad II menawan Thessaloniki pada tahun 1430. Menara ini kemudian dijadikan penjara semasa pemerintahan Uthmaniyah.

Menara Putih kemudian dimodel semula dan bahagian luarnya diputihkan selepas Greece berjaya menguasai kembali kota ini pada tahun 1912. Ia kemudian menjadi simbol bagi kota ini.

Ciri-ciri fizikal
-----------------

Pandangan kawasan sekitar menara
Menara Putih ini berbentuk silinder dengan diameter 23 m (75 ka) dan setinggi 34 m (112 ka) dari aras bumi, bahagian atas terletak sebuah turet berdiameter 12 m (39 ka) dan 6 m (20 ka) tinggi. Beberapa embrasure di dinding luar menara boleh diakses melalui sebuah anjakan berpilin; yang lain pula boleh diakses melalui sebuah blik tengah yang terletak setiap di setiap aras yang pada struktur ini yang setinggi 6 tingkat.

Turet menempatkan sebuah pelantar dengan diameter 10 m (33 ka), dan pelantar ini terletak di atas menara utama.

Sejarah
-------

Menara ini yang pernah satu ketika mengawal kota di tembok laut bahagian hujung timur untuk beberapa tahun tunduk kepada Venice, di mana Thessaloniki telah diserahkan oleh Byzantines pada tahun 1423. Menjadi pengetahuan umum bahawa menara ini telah dibina oleh Uthmaniyah tidak lama selepas tentera Sultan Murad II menawan Thessaloniki pada tahun 1430. Sehingga tahun 1912, satu inskripasi dalam Turki Uthmaniyah yang terletak di atas pintu menyatakan struktur ini bertarikh AH 942 (1535–1536).

Sejarawan Franz Babinger berspekulasi bahawa kerja rekabentuknya dilakukan oleh arkitek Uthmaniyah yang terkenal, Mimar Sinan, yang dikenali membina banyak kubu termasuk menara yang serupa di pelabuhan Albania, Valona pada tahun 1537.

### Pengubahsuaian

Menara sekarang berkemungkinan besar telah mengantikan sebuah menara yang lebih tua binaan Byzantine yang dipetik oleh archbishop Eustathius of Thessalonica pada kurun ke-12 semasa penawanan kota pada tahun 1185.

Struktur binaan Uthmaniyah ini sendiri mengalami beberapa perubahan selama bertahun-tahun. Gambaran awal[*bila?*] menunjukkan ia asalnya ditutupi oleh sebuah bumbung berkon, sepertimana menara-menara sama di kubu Yedikule dan Rumelihisarı di Istanbul.

Menara Putih pada tahun 1912, menunjukkan *chemise* yang mengelilingi menara sehingga ia dimusnahkan pada tahun 1917
Sehingga kemusnahannya pada tahun 1917, sebuah *chemise* berdiri di kaki menara, memberi sokongan untuk senjata berat dan mengelilingi sebuah kawasan sekurang-kurangnya tiga kali diameter menara utama. Turet oktagonal di atas *chemise* dan *caponier* di aras bumi memberi tembakan sisi sekitar menara. Tidak jelas sama ada *chemise* merupakan sebahagian skim asal untuk menara atau ia telah ditambah kemudiannya.

Selama berkurun-kurun menara ini merupakan sebahagian daripada tembok bagi kota lama Thessaloniki, memisahkan kawasan kediaman Yahudi di kota daripada perkuburan Yahudi dan Muslim. Tembok-tembok kota telah dimusnahkan pada tahun 1866.

### Daripada Menara Merah ke Menara Putih

View of the tower from around 1919
Menara ini telah digunakan dengan jayanya sebagai sebuah kubu, garrison dan penjara. Pada tahun 1826, atas perintah Sultan Mahmud II, satu pembunuhan beramai-ramai di atas pemberontakan oleh Janissary yang dipenjarakan di sini. Di sebabkan "mangsa-mangsa seksaan dan hukuman Uthmaniyah yang tidak terkira", menara ini mendapat nama sebagai "Menara Darah" atau "Menara Merah" (Turki: *Kanli Kule*code: tr is deprecated ), satu nama yang kekal sehingga akhir kurun ke-19.

Pada tahun 1912, apabila Thessaloniki diserahkan oleh empayar Uthmaniyah kepada negara Hellenic semasa Perang Balkan Pertama, menara ini dikapuri sebagai satu simbolik pembersihan, dan mendapat namanya sejak peristiwa ini. Raja George I dari Greece telah dibunuh tidak jauh daripada Menara Putih pada bulan Mac 1913.

Menara ini kini berwarna kekuningan tetapi masih mengekalkan namanya sebagai Menara Putih. Ia berdiri di garis air Thessaloniki, Jalan Nikis (Kemenangan). Ia menempatkan sebuah muzium yang didedikasikan kepada sejarah Thessaloniki dan merupakan salah satu tarikan utama pelancong.

Muzium Menara Putih
-------------------

Sebuah pandangan moden Menara Putih dengan kawasan kejiranan di belakangnya.
Pandangan daripada bahagian timur bumbung
Menara Putih menempatkan sebuah pameran yang didedikasikan kepada kota Thessaloniki dan sejarahnya sepanjang zaman. Ia diatur oleh Muzium Kebudayaan Byzantine dan ditadbir oleh Ephorate Antik Byzantine di bawah Kementerian Kebudayaan Greek.

Menara ini dibuka kepada orang awam, dan para pengunjung berpeluang untuk melihat peta kota lengkap dengan monumen dan muzium, satu garis masa bersama peristiwa-peristiwa berkaitan dengan Thessaloniki, rencana saintifik daripada para sejarawan dan arkeologi terkenal, bibliografi dsb. Lawatan sekolah boleh dirancang dengan menghubungi Muzium Byzantine.

### Pameran 2002

For the first few months of 2002 the White Tower housed 'Byzantine Hours', an exhibition devoted to ordinary life in Byzantine times.

Exhibits on the first floor were part of the thematic unit entitled 'Professionals in the market place'. To be more precise, there were tools and other objects belonging to goldsmiths, blade-smiths, cobblers, glass-makers and tilers, coins and a model of the city of Thessaloniki market place. The second floor was devoted to journeys and trade. So exhibits included objects and texts related to journeys by sea and overland, fairs, spectacles and pilgrimages.

The third floor was focused mainly on the presentation of the Byzantine home and what the inside, the decoration, suppers and the neighbourhood were like. One floor above this there was an exhibition of life at home with garments and footwear, cosmetics, perfume and jewellery, personal grooming, and even superstitions. The theme of the top floor was death, covering burial and graves, funerary customs, finds from graves, gravestone inscriptions from cemeteries, even objects and specimens of magic were on display in the show cases on the top floor of the Tower.

The tower is now used as a museum.

Kontroversi not matawang Menara Putih
-------------------------------------

Rencana utama: Pertikaian penamaan Macedonia
Fail:White tower banknote.jpgCenderamata not matawang tidak rasmi daripada Republik Macedonia mengambarkan Menara Putih Thessaloniki
Pada awal tahun 1990-an, Menara Putih, yang terletak di ibu negeri wilayah Macedonia Greek, menjadi tumpuan satu kontroversi penting antara Greece dan Republik Macedonia yang baharu merdeka, dahulunya sebagaian daripada bekas Yugoslavia. Kontroversi ini adalah sebahagian daripada pertikaian yang lebih besar berkenaan nama Macedonia yang bersejarah.

Μακεδονίαcode: el is deprecated  (Macedonia, wilayah terbesar di Greece moden
Македонијаcode: mk is deprecated  (Macedonia Utara, negara berjiran dengan wilayah Greek
}}
Cenderamata not matawang tidak rasmi "*Makedonka*" yang dicipta oleh pertubuhan nasionalis di Republik Macedonia, mengambarkan Menara Putih Thessaloniki, meskipun menara ini terletak di wilayah Macedonia Greece dan bukannya di Republik Macedonia. VMRO-DPMNE bertindak lebih jauh sehingga mencadangkan agar not matawang Menara Putih diterima sebagai not matawang rasmi. Bagaimanapun, kerajaan di Skopje menolaknya untuk kegunaan rasmi dan menerima pakai rekabentuk berlainan untuk denar Macedonia baharu, yang mana dikeluarkan pada tahun 1992.

Bagaimanapun *IMPRES* mencetak not matawang tidak rasmi yang mengambarkan Menara Putih, yang mana telah dijual sebagai cenderahati di jalan-jalan Skopje, membawa penafian, "Ini merupakan not matawang cenderahati dan bukan untuk kegunaan rasmi."

Percetakan matawang ini menjadi topik khabar angin di Greece bahawa matawang bagi sebuah negara jiran baharu menggunakan simbol-simbul Greek  —menjadikan ia satu kontroversi besar, di sebabkan pertikaian dengan Republik Macedonia berkenaan nama dan benderanya. Not-not ini bagaimanapun tidak pernah diedarkan, kerana ia bukan not matawang sah, tetapi episod ini menambah kesakitan bagi kedua-dua buah negara dan menambah ketegangan.

Galeri
------

* Poskad sebelum tahun 1912Poskad sebelum tahun 1912
* Pandangan kbu sekitar tahun 1970Pandangan kbu sekitar tahun 1970
* Pandangan dari luarPandangan dari luar
* Pandangan tangga berpilinPandangan tangga berpilin
* Galeri tingkat pertamaGaleri tingkat pertama
* Galeri tingkat keduaGaleri tingkat kedua
* Galeri tingkat ke-4Galeri tingkat ke-4
* Pandangan dari bumbungPandangan dari bumbung

Rujukan
-------

### Petikan

1. 1 2  Tracy (2000), p.303–307.
2. ↑  Tracy (2000), p.306, note 56.
3. ↑  Kiel, Machiel (1973). "A Note on the Exact Date of Construction of the White Tower of Thessaloniki". *Balkan Studies*. **14**: 325–357.
4. 1 2  Glenny, p.181
5. ↑  "White Tower. Thessaloniki. - New exhibition at the monument-symbol of the city". Museum of Byzantine Culture. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 June 2012. Dicapai pada 22 July 2012.
6. ↑  Museums of Macedonia web site
7. ↑  "Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported license". Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-04-24. Dicapai pada 2019-11-08.
8. ↑  Roudometof, Victor (2002). "Toward an Archaeology of the Macedonian Question". *Collective Memory, National Identity, and Ethnic Conflict*. Greenwood Publishing. m/s. 64. ISBN 0-275-97648-3.
9. ↑  [*pautan mati*]
10. ↑  Sassoon, Donald (1997). *Looking Left: European Socialism After the Cold War*. I.B. Tauris. m/s. 77. ISBN 1-86064-180-6.
11. ↑  Smith, Helena (31 January 1992). "Gamble of the Macedonia Gambit". *The Guardian*. Guardian Newspapers. m/s. 23.
12. ↑  Karakasidou, Anastasia; R Brian Ferguson (2003). *The State, Identity and Violence*. Routledge. m/s. 202. ISBN 0-415-27412-5.
13. ↑  Borza, Eugene N.; Titchener, Frances B.; Moorton Jr. Richard F. (1999). *The Eye Expanded: Life and the Arts in Greco-Roman Antiquity*. University of California Press. m/s. 256. ISBN 0-520-21029-8.
14. ↑  Marks, Michael P.; Peter J. Katzenstein (1997). *Tamed Power: Germany in Europe*. Cornell University Press. m/s. 149. ISBN 0-8014-8449-9.

### Sumber

* Glenny, Misha (2001). "A maze of conspiracy". *The Balkans: Nationalism, War and the Great Powers, 1804-1999* (ed. Penguin 2001 softcover). New York, New York: Penguin. m/s. 181. ISBN 0-14-023377-6.
* Simons, Marlise (February 3, 1992). "As Republic Flexes, Greeks Tense Up". New York Times.
* Tracy, James D (2000). *City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective*. Cambridge University Press. ISBN 0-521-65221-9.

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Menara Putih Thessaloniki*** |

* Official Museum Site

Templat:Landmarks of Thessaloniki
Templat:Ottoman monuments of Thessaloniki
Templat:Museums in Thessaloniki

| Kawalan kewibawaan Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* VIAF
	+ 1
* WorldCat Identities
	+ 1

 |
| Perpustakaan negara | 
* Jerman
* Israel
* Amerika Syarikat
* Yunani

 |
| Institut penyelidikan seni | 
* Nama Artis (Getty)

 |
| Lain-lain | 
* RERO (Switzerland)
	+ 1

 |