**Square des Batignolles**, yang meliputi 16,615 meter persegi tanah (kira-kira empat ekar), adalah ruang hijau terbesar di Arondisemen ke-17 Paris. Direka bentuk dalam gaya kebun Inggeris naturalistik, ia terletak di daerah (*quartier*) Batignolles, berhampiran Parc Clichy-Batignolles baharu.

Nama
----

Asal nama "Batignolles" mungkin perkataan Latin, "batillus", yang bermaksud "kilang", atau, ia mungkin berasal daripada perkataan Provençal "bastidiole", yang bermaksud "rumah ladang kecil".

Sejarah
-------

Sehingga awal abad kesembilan belas, kawasan itu sebahagian besarnya adalah kawasan desa terbiar dengan beberapa ladang yang berselerak. Dataran itu ditubuhkan di bawah Empayar Kedua, atas permintaan Baron Haussmann, yang memenuhi hasrat Napoleon III untuk menubuhkan beberapa kebun gaya Inggeris di ibu negara. Napoleon III telah memperoleh cita rasa untuk kebun Inggeris semasa pengasingannya di England, sebelum 1848.

Dataran des Batignolles telah dicipta oleh Jean-Charles Adolphe Alphand, dibantu oleh jurutera, Jean Darcel, arkitek, Gabriel Davioud, dan ahli hortikultur, Jean-Pierre Barillet- Deschamps, di sebidang tanah yang telah digambarkan sebagai "tanah terbiar yang luas". Ini adalah pasukan yang sama yang telah dipasang untuk mereka bentuk dan melaksanakan Bois de Boulogne di pinggir barat Paris.

Patung burung nasar
Pada tahun 1860, Napoleon III telah mengilhakkan daerah Batignolles kepada Paris. Pada tahun 1862, Alphand mereka bentuk dan mencipta Square des Batignolles. Alphand ialah jurutera untuk kebanyakan taman yang dibina pada masa ini, termasuk Parc des Buttes Chaumont, Parc Montsouris dan lain-lain.

Pada masa ini, datuk bandar Paris cuba mengekalkan Dataran des Batignolles dalam gaya Haussmann-Alphand tulen. Gaya ini paling ketara dalam jambatan kecil, reka bentuk konkrit dengan motif tumbuhan, dan batu tiruan dengan rupa stratifikasi (seperti di Parc des Buttes-Chaumont).

Penerangan
----------

Dataran des Batignolles direka bentuk sebagai kebun Inggeris (atau kebun landskap), gaya yang pertama kali dipopularkan oleh arkitek landskap Inggeris, Capability Brown.

### Kebun landskap Inggeris

Kunci kepada gaya ini ialah naturalisme, percubaan yang dikaji, tetapi tidak sedar diri, untuk meninggalkan tanggapan bahawa alasannya tidak disentuh oleh tangan manusia. Pencipta landskap menggunakan keseniannya, melalui penggunaan pelbagai bentuk imbangan asimetri, untuk meyakinkan pelawat bahawa keliaran dan kerawanan rupa bumi yang jelas adalah hasil Alam Semula Jadi, dan bukannya buatan Manusia. Berbeza dengan kebun formal sebelumnya, dengan reka bentuk geometri parterres dan laluannya, pokok renek yang terpotong teruk, dan tiruan topiarynya, yang mencerminkan percubaan untuk memaksakan kehendak tukang kebun pada Alam Semulajadi. Kebun Inggeris mengamalkan pendekatan yang lebih koperatif atau kolaboratif. Tukang kebun dan arkitek landskap Inggeris, Capability Brown, membandingkan peranannya sebagai pereka kebun dengan penyair atau penggubah: "Di sini saya meletakkan koma, di sana, apabila perlu memotong pandangan, saya meletakkan kurungan ; di sana saya mengakhirinya dengan noktah dan memulakan tema lain.".

Gaya kebun Inggeris juga sangat bergantung pada simbolisme dengan menggunakan objek yang jelas buatan manusia (dipanggil seni bina folly) sebagai titik tumpuan untuk merenung landskap keseluruhan. *Sentuhan manusia* ini biasanya berbentuk runtuhan palsu; ini adalah untuk menunjukkan ketidakkekalan pencapaian manusia berbanding dengan Alam. Ciri buatan manusia lain yang biasanya digunakan di kebun-kebun ini ialah kuil, rumah teh, belvedere, astaka dan gazebo yang penempatannya menjemput pelawat untuk melibatkan diri dengan landskap dari sudut pandang yang paling estetik. Peranti locative ini biasanya ditambah dengan rumput berguling yang luas, copses pokok yang diletakkan dengan baik, jambatan batu yang menarik, kepingan patung yang dipasang secara santai di landskap, gua, kolam dan alur air yang terletak di strategik, air terjun kecil dan lata buatan. Tumbuhan eksotik juga ditanam, kedua-duanya untuk memukau deria tetapi juga untuk memaparkan kuasa dan jangkauan Empayar Kedua, yang mampu mengumpul dan memelihara spesies hidupan dari seluruh dunia.

Sesuai dengan arketaip, Square des Batignolles menampilkan rumput berguling yang luas dan kolam besar yang disuap oleh aliran semula jadi yang mengalir melalui taman. Kolam ini adalah rumah kepada ikan mas Jepun merah besar, yang dikenali sebagai koi, dan lebih daripada tiga ratus itik pelbagai spesies. Di tengah-tengah kolam itu berdiri sebuah patung yang dicipta oleh Louis de Monard pada tahun 1930 yang dipanggil *Vautours* (*Vultures*). Di tempat lain di Dataran adalah patung penyair, Léon Dierx (1838–1912), dicipta oleh Bony de Lavergne pada tahun 1932. 

Léon Dierx
### Tumbuhan

Untuk taman dengan saiz yang agak sederhana ini (kurang daripada dua hektar), terdapat rumput beralun yang sangat besar di sini, dan banyak laluan berkeliaran dinaungi oleh pelbagai jenis pokok yang luar biasa. Terdapat oriental pokok satah yang berumur lebih dari 140 tahun dan ketinggian lebih dari tiga puluh meter. Terdapat gergasi sequoia yang agak muda, yang masih belum menjadi raksasa. Terdapat pokok hazelnut dari Asia Minor, elm Siberia, pokok ceri Jepun, pokok abu, willow, walnut hitam, dan lain-lain. Di atas singkapan berbatu kecil adalah gazebo berdinding kaca yang bertindak sebagai rumah hijau untuk pokok palma tropika yang bersendirian.

Spesimen pokok berikut boleh didapati di petak:

* empat pokok hibrid (*Platanus x Hispanica*), ditanam pada tahun 1840 dan 1880, semuanya antara 32 dan 38 meter tinggi, salah satunya adalah 5.90 m dalam lilitan dan antara yang terbesar di Paris
* bic ungu (*Fagus sylvatica, Fagus purpurea*), satu contoh yang kini sangat besar
* belalang madu (*Gleditsia triacanthos*), berasal dari Amerika Utara
* pohon willow 'corkscrew' Cina (*Salix matsudana 'Tortuosa'*)
* hazel Turki (*Corylus colurna*)
* pokok abu dengan daun seperti aucuba (*Fraxinus aucubaefolia*)
* persimmon Jepun (*Diospyros kaki*)
* limau trifolia (*Citrus limon*)
* sequoia gergasi (*Sequoiadendron giganteum*)

Square des Batignolles terkenal dengan kanak-kanak. Terdapat beberapa taman permainan, kotak pasir, buaian, karusel dengan kuda kayu kuno, kawasan untuk luncur roda dan meja pingpong. Terdapat juga kawasan untuk orang dewasa yang ingin bermain pétanque, atau boules.

Stesen metro
------------

Dataran des Batignolles ialah:

|  |  |
| --- | --- |
| \_\_\_ | Terletak berdekatan stesen Métro: *Brochant*, *Villiers* and *Rome*. |

 Ia disediakan oleh baris **2**, **3**, dan **13**.

Rujukan dalam budaya popular
----------------------------

Monique Andrée Serf, yang nama panggung ialah "Barbara", ialah seorang penyanyi dan penulis lagu Perancis yang dilahirkan di Paris pada 9 Jun 1930 dan meninggal dunia di Neuilly-sur-Seine pada 24 November 1997. Penulisan lirik dan kedalaman emosinya menjadikannya penonton yang mengikutinya dengan tekun selama empat puluh tahun.
Square des Batignolles disebut oleh Barbara dalam lagunya "Perlimpinpin": 

> Rasa air, rasa roti  
> 
> Dan Perlimpinpin  
> 
> Di Dataran des Batignolles!
> 
> 

Yves Duteil menamakan salah satu lagunya, "Les Batignolles" (1976): 

Laluan dinamakan sempena penyanyi-penulis lagu, Barbara

> Jadi, di Dataran des Batignolles  
> 
> Saya menyeberangi sungai untuk melihat burung merpati terbang.  
> 
> Kami berlari untuk menangkap mereka....  
> 
> Di atas geladak, melihat awan,  
> 
> Kami terhidu bau gila  
> 
> Itu muncul dari lokomotif wap yang lalu  
> 
> Dan, di tengah-tengah asap putih,  
> 
> Yang lain hilang....
> 
> 

Beliau merujuk di sini kepada kereta api yang berjalan di antara stesen Gare Saint-Lazare dan Gare de Pont-Cardinet berdekatan.

Rujukan
-------

1. ↑  Dipetik dalam Allain and Christiany, ms. 282.

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan: ***Square des Batignolles***. |

* Square des Batignolles on Paris.fr