|  |
| --- |
|  |
|  |
|  |
|  |

**Peringatan Anzac** adalah sebuah peringatan perang, muzium dan monumen yang tersenarai dalam warisan yang terletak di Hyde Park South, berhampiran Liverpool Street, di daerah perniagaan pusat Sydney, di daerah Sydney, kerajaan tempatan di New South Wales, Australia. Monumen Art Deco direka oleh C. Bruce Dellit, dengan luaran yang dihiasi dengan relief dan patung figural monumental oleh Rayner Hoff, dan dibina dari 1932 hingga 1934 oleh Kell & Rigby. Ia juga dikenali sebagai **Peringatan Perang Anzac**, **Peringatan Perang Taman Hyde** dan **Peringatan Taman Hyde**. Properti yang dimiliki Kerajaan NSW telah ditambahkan ke Daftar Warisan Negeri New South Wales pada 23 April 2010.

Peringatan ini adalah tumpuan upacara peringatan pada Hari Anzac, Hari Peringatan dan acara-acara penting lainnya. Ia dibina sebagai peringatan kepada Pasukan Kemaharajaan Australia Pertama Perang Dunia I. Pengumpulan dana untuk peringatan bermula pada 25 April 1916, ulang tahun pertama Kor Tentera Australia dan New Zealand (ANZAC) mendarat di Anzac Cove untuk Pertempuran Gallipoli. Ia dibuka pada 24 November 1934 oleh Prince Henry, Duke of Gloucester dan, pada tahun 2018, pengubahsuaian utama telah siap.

Sejarah
-------

### Tanah orang asli

Bahan di tempat perlindungan batu menunjukkan bahawa penduduk Orang Asli mendiami kawasan Sydney Harbour dari sekurang-kurangnya 25,000 tahun yang lalu. Beberapa bahasa dan dialek yang berbeza telah dituturkan di kawasan Sydney Harbour sebelum kedatangan Armada Pertama. The Cardigal, yang merupakan sebahagian daripada bangsa Darug, adalah pemilik tradisional Orang Asli di kawasan Sydney.  

Permulaan koloni jajahan British pada 1788, digabungkan dengan kesan wabak cacar pada tahun 1789-1791, dengan cepat membawa kepada perpecahan struktur sosial Aborigin tradisional di Sydney. Walau bagaimanapun, beberapa orang Aborigin yang tinggal di perbandaran dan membentuk hubungan yang kompleks dengan penjajah, baik mesra dan bermusuhan.  Adalah dipercayai bahawa hujung selatan Hyde Park, di mana Peringatan ANZAC terletak, digunakan sebagai "landasan persaingan" untuk ujian persidangan bertempur antara pahlawan Aborigin, ditonton secara riang oleh orang Inggeris pada hari-hari awal koloni.  Adalah luar biasa bahawa peringatan perang yang paling besar dan monumental Negara harus diletakkan di tempat bersejarah ini untuk memerangi pribumi. 

### Asal istilah "Anzac"

Istilah "Anzac"  bermula sebagai akronim bagi Kor Tentera Australia dan New Zealand dalam Perang Dunia I, tetapi ia tidak lama kemudian diterima sebagai kata dalam haknya sendiri. Anzacs merupakan sebahagian daripada pasukan ekspedisi yang dianjurkan oleh Britain dan Perancis untuk menyerang Semenanjung Gallipoli dan membersihkan Selat Dardanelles untuk Tentera Laut British. Anzacs The Australian mewakili usaha nasional dari negara muda yang mengambil bahagian dalam Perang Besar dan laporan keberanian yang mereka tampilkan di Gallipoli menjadi legenda sejarah ketenteraan Australia (CMP Arkitek Kerajaan, 2007). 

Selepas penarikan balik dari Gallipoli, bahagian infantri Anzac terus berjuang melawan Jerman di Front Barat. The Light Horse berjuang untuk melindungi Terusan Suez melawan Turki dan bergabung dengan pasukan yang berjuang di Timur Tengah. Pada ulang tahun Anzac Day pada tahun 1918, infantri Australia memperkuat legenda apabila ia menghentikan pendahuluan Jerman di Villers-Bretonneux di Somme. Orang Australia telah berjaya digunakan sebagai tentera kejutan di Ypres, Amiens, Mont St Quentin dan Peronne, dan mengambil bahagian dalam memecah Jalur Hindenburg, dalam serangan besar terakhir mereka.

Daripada populasi Australia sekitar empat setengah juta, anggota tentera dan angkatan laut berjumlah 416,809, jumlah yang mewakili separuh daripada lelaki zaman tentera di Australia pada masa itu. Secara keseluruhan, 60,000 orang Australia terbunuh dan 167,000 cedera, jumlah yang lebih tinggi berbanding dengan yang dialami oleh mana-mana negara empayar British yang lain. Tidak hairanlah bahawa mereka yang kembali ingin melihat pengorbanan rakan-rakan mereka yang teruk.  

Hari Anzac yang pertama di NSW dianjurkan oleh sebuah jawatankuasa dalam Persatuan Prajurit Pemulangan (RSA) NSW, sebuah organisasi yang dibentuk oleh lelaki yang telah dilarikan ke rumah. Kemudian organisasi itu disusun oleh Liga Pemimpin Pelaut '(dan Airmen) dari Australia (RSSILA), akhirnya menamakan Pulangan dan Perkhidmatan Liga (RSL). Objektif awal hari peringatan itu adalah untuk mengingati rakan-rakan mati, mendorong para pemuda untuk mendapatkan dan mengumpulkan wang untuk monumen Peringatan ANZAC. NSW Premier WA Kerajaan Buruh Holman menjanjikan satu paun untuk subsidi pound untuk menyesuaikan wang yang dibangkitkan pada Hari Anzac yang pertama. Pada tahun 1917, RSSILA meminta agar 25 April diisytiharkan sebagai 'Hari Kebangsaan Australia' dan diwartakan sebagai cuti umum. Kedua-dua kerajaan Queensland dan Australia membuat Anzac Day sebagai cuti umum pada tahun 1921. Cuti umum rasmi pertama kali diwartakan di NSW pada tahun 1925.  

### Membangunkan konsep peringatan di Australia

Ahli sejarah Ken Inglis percaya bahawa "peringatan perang" adalah konsep abad kedua puluh yang memorialised kos perang manusia daripada hasil yang berjaya, seperti yang pernah dilakukan monumen tentera, dan merayakan pengorbanan tentera biasa dan bukannya memberi tumpuan kepada lelaki yang membawa mereka. Nama-nama mereka yang membuat pengorbanan muktamad dibezakan dari nama-nama mereka yang kembali. Sama ada kembali atau tidak, peringatan merekodkan perkhidmatan tentera kepada negara. Trend ini untuk menyenaraikan kedua-dua pemulangan dan yang jatuh adalah unik Australia, mencerminkan sifat sukarelawan pasukan Australia.  

Setiap ibu kota membangun memorial utamanya sendiri, dengan banyak peringatan kecil di pinggir bandar, dan kawasan serantau. Peringatan utama dan tarikh pembinaannya adalah seperti berikut: 

* Darwin Cenotaph, Darwin - 1921
* Memorial Perang Hobart, Hobart -1925
* Memorial Perang Negara Perang Cenotaph, Perth - 1928-1929
* Shrine of Remembrance, Brisbane - 1930
* Memorial Perang Kebangsaan, Adelaide - 1931
* Kuil Peringatan, Melbourne - 1928-1934
* Memorial ANZAC, Sydney - 1934
* Memorial Perang Australia, Canberra - 1941

Peringatan awal umumnya berupa obelis, kadang-kadang dengan patung yang diterapkan, sementara sebahagian besar contoh kemudian adalah bangunan peringatan dengan pelbagai bilik dan kegunaan. Makna sosial peringatan perang meningkat dengan kerumitan seiring dengan berjalannya waktu. Contoh-contoh kemudian seperti Tokoh Peringatan di Melbourne, 1934, Memorial ANZAC di Sydney, 1934 dan Memorial Perang Australia di Canberra, 1941, mewakili trend baru dalam simbolisme peringatan lebih daripada lajur mudah, obelis dan patung-patung askar warganegara yang didirikan semasa pertempuran dan selepas itu. Kuil Peringatan di Melbourne adalah monumen yang paling setanding dengan Memorial ANZAC di Australia, yang terdiri daripada satu ruang peringatan utama, yang dikelilingi dan di atas siri ruang pentadbiran dan pameran, yang terkandung di dalam bangunan menara yang menakjubkan dalam gaya seni bina yang berbeza, landskap formal.  

### Mengizinkan Peringatan ANZAC

Pada tahun 1918, RSSILA pada 1918 menerbitkan tujuan untuk tugu itu: 

1. Bangunan itu menjadi peringatan bagi mereka yang mati;
2. Ia adalah untuk tujuan yang tinggi dalam seni bina;
3. Ia adalah untuk menyediakan ibu pejabat bagi mereka yang bekerja untuk membantu janda dan anak-anak mereka yang terbunuh dan juga, ahli AIF yang kembali;
4. Ia adalah untuk menempatkan rekod AIF;
5. Ia akan menjadi tempat pertemuan dan sumber bantuan dengan penghantaran balik; dan
6. Ia akan menyediakan pusat bagi kempen yang akan datang bagi pihak AIF dan tanggungan mereka.

Selepas 1919, semua jawatankuasa bangunan memorial perang negeri diminta mendapatkan nasihat pakar dari Jawatankuasa Penasihat Peringatan Memorial yang terdiri daripada wakil Persatuan Perancang Bandar, Institut Arkitek (NSW), Persatuan Diraja Royal dan Galeri Seni Kebangsaan (NSW). Cadangan untuk membina peringatan di Observatory Hill telah ditarik balik kerana jarak jalan raya yang dirancang menuju Jambatan Pelabuhan Sydney.  Cadangan untuk menggunakan sebahagian daripada Hyde Park untuk Memorial Anzac telah dipromosikan oleh bekas juruukur bandar Norman Weekes yang mendesain semula Hyde Park selepas ia hampir musnah semasa pembinaan kereta api bandar. Dibantu oleh arkitek Raymond McGrath, Mingguan mengeluarkan rancangan dengan dua jalan paksi yang berjalan di utara-barat dan timur-barat, yang terakhir itu selaras dengan transept Katedral St Mary. Beliau menjangkakan persimpangan jalan ini sebagai tapak yang ideal untuk ruang peringatan dan seimbang dengan Memorial Anzac di hujung selatan. Walau bagaimanapun, kemajuan pada peringatan telah dihalang sehingga undang-undang menubuhkan Lembaga Pemegang Amanah untuk bangunan dan cara di mana tapak akan dipilih telah diluluskan pada tahun 1923.  

Para Pemegang Amanah mendapat kelulusan Parlimen untuk rancangan Weekes pada tahun 1929 dengan syarat kawasan yang didedikasikan untuk peringatan akan terhad. Lembaga Penasihat untuk Pengubahsuaian Taman Hyde memilih hujung selatan taman ke tapak monumen tersebut. Majlis Kebangsaan Wanita dan Anzac Fellowship of Women membantah laman web ini kerana dianggap tidak mencukupi untuk memerintahkan, sementara artis Julian Ashton menegaskan bahawa pencakar langit akan segera mengatasi kedudukannya.  

Pada masa ini satu lagi peringatan perang telah diwariskan kepada orang Australia oleh late JF Archibald, pengasas bersama akhbar Bulletin, untuk memperingati persatuan Australia dan Perancis dalam Perang Besar 1914-1918. Dicipta oleh Franois Sicard yang telah memenangi Prix de Rome pada tahun 1891, Pemegang Amanah Awam meminta agar ia dipasang di tempat yang dicadangkan dalam lajur Weekes di hujung utara Taman Hyde. Mayor Hubert Colette dan JB Waterhouse menyelia pembinaan Archibald Memorial Fountain, yang disempurnakan pada 14 Mac 1932. Ini adalah ketika kerja bermula di bangunan Memorial ANZAC di hujung selatan jalan yang sama.  

Perdebatan tentang gaya Memorial ANZAC secara umumnya boleh dibahagikan kepada kelompok-kelompok wanita versus wanita yang menyokong kegunaan berbanding kecantikan. Majoriti askar yang kembali mencari bangunan yang akan memenuhi keperluan segera mereka untuk persatuan, sementara kumpulan wanita cenderung memihak struktur yang akan menjadi peringatan. Setelah sepuluh tahun perbahasan, RSSILA dan badan-badan veteran yang cacat semua bersetuju pada Hari Anzac 1928 bahawa bangunan itu "harus menjadi peringatan daripada utilitarian". Seperti yang dinyatakan oleh presiden kerajaan RSSILA Fred Davison, Liga akhirnya bersetuju untuk "tempat kenangan kenangan" seperti rakan-rakan Victoria mereka telah mula membina. Keperluan para prajurit tidak sepenuhnya ditinggalkan dan semangat kompromi satu-ketujuh dana itu diperuntukkan untuk menggabungkan pejabat-pejabat dimana organisasi prajurit yang kembali dapat menjaga anggota mereka.  

### The Cenotaph, Martin Place

Ketidakpastian tentang kedua-dua lokasi dan gaya bangunan Memorial ANZAC digabungkan dengan menunggu lama untuk pembinaannya meninggalkan Sydney tanpa titik tumpuan untuk upacara Anzac Day. Sekitar tahun 1925 kerajaan Buruh Lang memberi respons kepada NSIL RSSILA dengan memberi sumbangan 10,000 pound untuk sebuah cenotaph di Martin Place, di mana perhimpunan rayuan dan perhimpunan perarakan telah diadakan. Ini juga merupakan tempat di mana orang ramai Hari Kehormat telah menghormati "Glorious Dead" mereka pada akhir perang pada 11 November 1918. Ia telah disucikan pada 8 Ogos 1927, menjadi tumpuan upacara Anzac Hari lapan tahun sebelum bangunan Memorial ANZAC tersedia untuk tujuan tersebut. Perkhidmatan Dawn Hari Anzac Sydney tidak pernah dipindahkan ke Memorial ANZAC kerana Cenotaph telah menjadi tempat yang diterima dan Martin Place mempunyai persatuan masa perang lebih kuat daripada Taman Hyde.  

### Persaingan reka bentuk Memorial ANZAC

Persaingan untuk reka bentuk peringatan itu telah ditugaskan pada 13 Julai 1929. Peserta dikehendaki menjadi warga Australia yang berkelayakan untuk bekerja sebagai arkitek di dalam atau di luar NSW, orang yang dikehendaki mendaftar di negeri ini jika mereka menang. Pesaing boleh memberi persembahan dengan seorang pengukir Australia, sama ada merancang kemasukan persaingan atau semasa pembinaannya. Semua peserta terpaksa mendaftar pada 30 Januari 1930 dan menyerahkan catatan mereka dua minggu kemudian. Para hakim adalah Professor AS Hook, Dekan Fakultas Senibina Universiti Sydney Profesor Leslie Wilkinson, dan Pemegang Amanah Umum EJ Payne. Pemenang akan dilantik sebagai arkitek Memorial ANZAC. Kos bangunan itu terhad kepada £75,000 dikira pada kadar semasa semasa kemasukan. Sebagai tambahan kepada peringatan itu sendiri, bangunan itu dikehendaki menyediakan penginapan pejabat untuk Persatuan Prajurit Pemulangan dan Pelaut Liga Kaum, Persatuan Tentara TB dan Persatuan Askar Limbless.   Para Pemegang Amanah menerima 117 penyertaan dalam pertandingan itu dan memilih tujuh untuk pertimbangan peringkat kedua yang dipamerkan di Galeri Blaxland di Farmers Department Store (kini Grace Bros). Pada Februari 1930, penyertaan pemenang hadiah telah diumumkan oleh Gabenor New South Wales, Sir Philip Game.  Hadiah ketiga diberikan kepada Peter Kaad, hadiah kedua kepada John D. Moore dan pemenangnya ialah Bruce Dellit. Kontraktor yang berjaya untuk kerja-kerja bangunan itu ialah Kell & Rigby.  Menurut majalah *Building*, kebanyakan orang bersetuju bahawa reka bentuk Dellit untuk Memorial ANZAC adalah yang terbaik dalam pertandingan itu.  

Dalam kemasukannya Dellit mengemukakan model dengan gambar-gambarnya dari semua sudut dan 17 helai lukisan termasuk perspektif udara dan bahagian isometrik. Dalam kata-kata Dellit sendiri: "KURSUS DAN KESELAMATAN BERTANGGUNGJAWAB - ini adalah tiga fikiran yang telah memberi inspirasi kepada reka bentuk yang disertakan, dan ia adalah sekitar yang terakhir disebut bahawa ia berkembang ". Dellit menjelaskan bahawa "pengorbanan" patung pusat diletakkan di ruang bawah tanah "seperti makam Perancis yang terkenal" - makam Napoleon - untuk "menawarkan pelawat peluang untuk pengakuan yang tenang, bermaruah, fizikal dan mental".  

#### Bruce Dellit, arkitek

Australian born Charles Bruce Dellit belajar di Sydney Technical College di bawah Byera Hadley dari tahun 1912 hingga 1918 dan meneruskan pendidikan profesional di University of Sydney. Dellit berdaftar sebagai arkitek pada bulan Jun 1923 dan menubuhkan amalannya enam tahun kemudian. Sebelum memenangi pertandingan Memorial ANZAC, beliau telah merancang Kyle House di Macquarie Place memaparkan "gerbang masuk monumental" yang menjadi salah satu motifnya yang khas. Ia juga menunjukkan minatnya ke pencakar langit Art Deco Amerika dan kerja keras berpola yang disokong oleh sekolah Belanda dan Jerman kontemporari. Bersama Emil Sodersten yang kontemporari, dia dianggap telah mempelopori gaya Art Deco di Australia. Dellit menggunakan perhiasan dan simbolisme yang lebih jelas manakala Sodersten lebih bergantung pada bentuk dan bahan untuk seni bina. Banyak bangunan Art Deco yang terkenal di Sydney direka oleh arkitek ini.  

Dalam merekabentuk Memorial ANZAC, Dellit menggunakan imejan arca dan seni bina untuk menyatakan berkabung kolektif pada kematian ramai lelaki muda dari NSW. Bentuk patung itu berubah dengan penglibatan Rayner Hoff, yang Dellit terlibat setelah dia memenangi pertandingan. Hoff sangat memperkuat imej dengan menggantikan musim dan patung Dellit yang mewakili seni perang dan keamanan dengan angka-angka yang mewakili semua cabang perkhidmatan bersenjata. Kolam Refleksi yang mencerminkan bangunan di sebelah utara tetap menjadi panggilan Dellit bagi orang-orang yang lewat untuk berhenti dan ingat.  

Begitu juga, sementara arca pusat "Korban" di tengah-tengah bangunan itu adalah Hoff's, bentuk pedalaman, yang sangat emotif, adalah Dellit. Dellit menggunakan tangga mengagumkan yang diapit oleh urns memorial untuk memimpin pengunjung ke Dewan Memori. Sekali di sana, mereka harus menundukkan kepalanya untuk melihat ke arah Well of Contemplation untuk merenungkan "Pengorbanan", yang berada di Dewan Senyap di bawah atau melihat ke atas untuk melihat kubah dihiasi dengan 120.000 "Bintang Memori" emas, yang masing-masing mewakili seorang askar atau wanita dari NSW. Seni bina Dellit dan ukiran Hoff sangat meningkatkan satu sama lain untuk memberikan mesej emosi yang bersifat artis.  

Menurut Maisy Stapleton, eksponen terbesar gaya Art Deco di Sydney adalah arkitek C. Bruce Dellit dan Emil Sodersten. Dia menganggap pencapaian tertinggi Dellit adalah Memorial ANZAC, "sebuah visi bentuk moden dan ekspresi emotif yang kuat yang bersekutu dengan sentimen popular" dan menyifatkan peringatan sebagai "lambang Art Deco di Australia".  

Dellit meninggal dunia akibat kanser pada 21 Ogos 1942 hanya lapan tahun selepas Memorial ANZAC dibuka secara berseri. Ia dianggap sebagai pencapaian terbaiknya oleh beberapa, "visi bentuk moden dan ekspresi emotif yang kuat yang bersekutu dengan sentimen popular." Kerja-kerja kemudiannya termasuk dua kapel di Kinsela's Funeral Parlour, Darlinghurst, 1933 dan beberapa bangunan bank di bandar serta pelbagai persaingan. Obituari The Bulletin menggambarkannya sebagai "penangkapan dan angka vital Segala sesuatu tentang dia adalah besar".  

#### Rayner Hoff, si pemahat

George Rayner Hoff dilahirkan pada tahun 1894 di Pulau Mann. Bapanya kemudiannya memindahkan keluarga ke Nottingham di England di mana Rayner Hoff bekerja di halaman stonemason sementara masih di sekolah. Pada 14 dia memulakan kerja di pejabat arkitek dan kemudian melanjutkan latihannya dengan mempelajari lukisan dan reka bentuk di Nottingham School of Art. Pada tahun 1915 Hoff menyenaraikan tentera dan berkhidmat di Front Barat pada tahun berikutnya. Selepas perang ia belajar arca di Royal College of Art di London di bawah Frances Derwent Wood dan pada tahun 1922 ia memenangi Prix de Rome.  

Hoff tiba di Sydney pada bulan Ogos 1923 dan mula bekerja sebagai guru besar pemodelan dan patung di East Sydney Technical College, Darlinghurst (sekolah seni utama Sydney), di mana beliau juga menubuhkan studio pribadinya. Hoff memberikan pengaruh besar terhadap kemajuan patung Australia. Menjelang akhir dekad, kerja Hoff di kolej menghasilkan sekolah pemahat dan pembantu yang berbakat. Itu, menurut Deborah Edwards, "mungkin satu-satunya contoh sekolah koheren pengeluaran di kalangan pemahat dalam sejarah Australia". Pada tahun 1925 Hoff menyelesaikan relief untuk Memorial Perang Dubbo dan pada tahun 1927 beliau telah ditugaskan untuk mereka bentuk patung-patung di Memorial Perang Kebangsaan, Australia Selatan.  

Pada tahun 1930 Dellit menugaskan Hoff untuk merancang patung-patung untuk Memorial ANZAC. Mewujudkan patung-patung banyak di Memorial ANZAC menjadi puncak kerjaya Hoff. Tugas ini melibatkan penciptaan enam belas duduk dan empat tokoh berdiri para anggota kerahan dan wanita dalam batu sintetik, empat pelepasan batu pelepasan dan dua pelepasan gangsa panjang di atas pintu timur dan barat di luar bangunan. Sumbangan Hoff ke kawasan pedalaman juga termasuk merancang bentuk 120,000 bintang emas yang terdiri daripada siling kubah, empat panel bantuan yang menunjukkan perarakan orang mati, masing-masing ditapis dengan perwakilan simbolik Angkatan Tentera, Tentera Laut, Tentera Udara dan Kor Perubatan Angkatan Tentera, dan karangan bunga marmar yang mengelilingi Well of Contemplation yang berbingkai pandangan Pengorbanan di bawah. Hoff dan lapan pembantu telah bekerja sepenuhnya pada peringatan antara 1931 dan 1934.  

Hoff memberi penonjolan kepada para penyumbang wanita dalam usaha perang di Memorial ANZAC, termasuk wanita yang kehilangan bapa, suami dan anaknya. Jururawat terkenal di kalangan tokoh-tokoh yang mewakili perkhidmatan dan wanita menjadi pusat kepada arca kumpulan, "Korban". Hoff menjelaskan kedudukan wanita yang terkenal dalam karya ini pada tahun 1932: "Ribuan wanita, walaupun tidak terlibat secara langsung dalam kegiatan perang, kehilangan semua yang paling disukai mereka. Tiada pengakuan mereka dalam senarai korban, senarai cedera, maut dan terbunuh. Dalam semangat ini saya telah menunjukkan mereka membawa beban mereka, pengorbanan lelaki mereka".

Pada tahun 1932 model untuk dua kumpulan gangsa besar yang dimaksudkan untuk penempatan di depan tingkap timur dan barat dipamerkan secara terbuka. Hoff's "The Crucifixion of Civilization 1914" dan "Victory after Sacrifice 1918" kedua-duanya menampilkan wanita telanjang sebagai tokoh pusat. Kontroversi ganas yang menyambut pameran model-model ini menghalang perkembangan mereka menjadi patung ukuran penuh, dengan aspek seksual dari citra yang menarik kritikan yang paling sengit. Dalam keputusasaan terhadap kontroversi, Hoff akhirnya memusnahkan model plester dan enggan berkompromi dengan reka bentuknya apabila kemungkinan menjadikannya dibangkitkan semula pada tahun 1934. Patung tidak pernah selesai.  

Patung-patung awam Hoff yang lain di Sydney termasuk pelepasan Mercury di Rumah Pengangkutan, York Street dan beberapa patung di Bangunan Mutual Life Emil Sodersten di Jalan Hunter. Walau bagaimanapun, walaupun kejayaannya jelas, Hoff tidak dapat mengatasi kontroversi mengenai patung-patung Memorial ANZAC yang tidak dituntut. Ia kekal bersamanya sehingga kematiannya awal dari pancreatitis pada 19 November 1937.  

### Pembina dan kontraktor

Para Pemegang Amanah menyatakan bahawa peringatan itu mesti dibina dari bahan-bahan Australia dan pekerja Australia. Setelah digalakkan untuk memberi keutamaan kepada anggota pasukan yang kembali, kontraktor Kell dan Rigby memohon kepada Biro Buruh RSSILA untuk pekerja mereka. Juga bekerja di Memorial ANZAC adalah banyak sub-kontraktor. Para profesional dan pekerja ini termasuk jurutera struktur RS Morris & Co Ltd, tukang batu Melocco Bros Ltd yang mengukir karangan bunga sekitar Well of Contemplation, Messrs Loveridge dan Hudson Ltd yang menyediakan granit yang menghadap ke dinding luar, JC Goodwin dan Co Ltd yang membekalkan kaca ambar, Art Glass Ltd, yang melengkapkan sandblasting, dan T. Grounds and Sons yang menghasilkan angka batu pada buttresses dan tempayan pemakaman untuk reka bentuk Hoff. Firma London Morris Singer & Co Ltd membuang patung pusat dan panel gangsa di atas pintu tetapi api mengelilingi patung dan tembaga gangsa di tingkap bawah dibuat di Australia oleh Castle Bros, sementara Kell dan Rigby sendiri menghasilkan kuku tembaga gangsa pintu-pintu. Homebush Ceiling Works membuat siling-siling dan membekalkan 120,000 bintang untuk kubah, yang kemudiannya dililitkan oleh A. Zimmerman. Kellor dan Yates menyiapkan kerja-kerja plaster. Pemasangan Elektrik dan Umum Co bertanggungjawab untuk pemasangan elektrik dan Nielsen dan Moller membuat lekapan lampu. Kemudian, Dellit dapat memujuk Majlis Bandaraya untuk membekalkan lampu sementara untuk bangunan itu, perkhidmatan yang kekal pada tahun 1938.  

### Perubahan semasa membina Memorial ANZAC

Pada mulanya, Dellit mahu peringatan itu dibina daripada batu pasir atau granit sintetik pada asas 18-inci Bowral trachyte. Walau bagaimanapun, bangunan itu sebenarnya dibina dalam granit merah dari kuari berhampiran Bathurst, NSW. Meja podium dan separa bulat dihadapi dalam granit; dan teres terbentuk di terrazzo.  

Pada tahun 1932, Dellit menggabungkan empat batu dari medan pertempuran di Gallipoli, Perancis, Palestine dan New Guinea ke tingkat niche di Hall of Memory dalam bentuk AIF Rising Sun. Nama-nama pertempuran utama di setiap laman web ini telah ditambahkan ke dinding khusus.  Kubah bintang yang diluluskan pada tahun 1933 juga merupakan kemasukan lewat. Ciri ini bermula sebagai penggila apabila projek telah kehilangan sokongan melalui frasa atas patung luar Hoff. Untuk menutup kekurangan dalam membiayai peringatan, RSSILA menawarkan 150.000 bintang untuk dijual pada dua syiling masing-masing. Walaupun mereka tidak dapat menjual jumlah penuh, 120,000 bintang telah ditetapkan ke siling untuk mewakili semua sukarelawan negara. Untuk memudahkan lampiran mereka ke siling plaster, mereka telah dibuat dari plaster Paris dan dilipat.  

Dalam satu lagi perubahan lewat, dinding dalaman dipenuhi dengan marmar yang tidak berwarna manakala marmar yang dipoles menutupi lantai. Semua pintu pada asalnya adalah gangsa tetapi kekurangan dana menyebabkan spesifikasi itu berubah menjadi maple, disemat dengan kuku gangsa. Dellit bertujuan agar setiap tingkap ambar yang besar akan menanggung reka bentuk yang berbeza untuk Tentera, Tentera Laut, Tentera Udara dan Kor Perubatan. Walau bagaimanapun, jawatankuasa kecil bangunan itu meminta alternatif dan reka bentuk baru terukir pada semua tingkap yang menggabungkan simbol AIF dengan pola api abadi.  

Dellit selalu bermaksud bahawa penginapan pejabat di pangkalan bangunan harus dimasukkan ke dalam peringatan apabila keperluan penggunaan asalnya telah berlalu. Pejabat-pejabat mantan anggota pasukan itu memaparkan pertukangan di lantai kayu oak dan sutera yang halus mahoni merah. Kelengkapan cahaya dalam bentuk bintang bergema kubah di Hall of Memories. Di sebelah timur Dellit menambah Dewan Perhimpunan untuk menyeimbangkan ruang masuk ke barat. Bilik ini mempunyai tempat duduk untuk 130 orang dan tersedia untuk semua kumpulan bekas anggota tentera. Dalam amalan ia digunakan terutamanya oleh persatuan dengan pejabat di bangunan. Saiznya yang kecil dan pengharaman alkohol (yang digunakan pada keseluruhan peringatan) bermaksud bahawa beberapa persatuan berusaha untuk menyewanya. Ia tidak boleh digunakan untuk kegunaan luar dari tahun 1942 hingga 1957 manakala RSL mendudukinya sebagai lanjutan ke pejabat mereka.  

Prasasti yang dimaksudkan untuk peringatan Dellit itu adalah satu lagi kecacatan proses reka bentuk. Para Pengawas merujuk kepada penyair Leon Gellert, kemudian Profesor Hook, yang merujuk Profesor Mungo McCallum, pustakawan HM Green dan sejarawan CEW Bean, mengenai inskripsi. Pakar-pakar ini memerintah terhadap kebanyakan label yang dicadangkan oleh Dellit. Prasasti-prasasti yang masih hidup termasuk batu-batu Yayasan yang dibentuk oleh Gubernur Permainan dan Perdana Menteri Bevan pada 19 Julai 1932 yang menanggung kata-kata "Seorang prajurit menetapkan batu ini" dan "Warga menetapkan batu ini" untuk menunjukkan sumbangan yang dilakukan oleh tentara dan rakyat bangunan. Sebuah prasasti di lantai di pintu masuk barat ke Hall of Silence, "Let Silent Contemplation Be Your Offering" juga disimpan, seperti senarai pertempuran utama di Hall of Silence. Para pakar memilih satu kenyataan ringkas yang disampaikan oleh Hook, Green and Bean untuk menandakan dedikasi bangunan itu, yang menyatakan, "Memorial ini dibuka oleh seorang putra Raja pada 24 November 1934".  

Satu lagi ciri yang telah diubahsuai adalah lanskap. Dellit merancang taman air untuk kedua-dua belah peringatan dalam bentuk kolam sempit di utara dan air terjun yang mengalir ke selatan. Walau bagaimanapun, memandangkan sebahagian besar bangunan mula naik di atas taman, menjadi jelas bahawa skala ciri-ciri air perlu ditingkatkan untuk mengimbangkannya. Hasilnya, cascades telah dihapuskan dan kolam diperpanjang hingga 170 kaki (52 meter) panjang lebar 72 kaki (22 meter). Landskap disiapkan oleh Majlis Bandaraya, yang bertanggungjawab ke taman itu. Kewangan bagi kerja tambahan itu datang daripada Dana Bantuan Pengangguran negeri dan sebilangan besar pekerja majlis dan buruh bantuan menuangkan konkrit untuk kolam dalam satu hari untuk menghapuskan keperluan sendi dan memastikan ia tidak tahan air. Majlis menyetujui permintaan Dellit untuk menyimpan ruang terbuka yang jelas di sekitar peringatan itu. Ia juga mengikuti rancangannya untuk barisan poplar di kedua-dua belah kolam untuk melambangkan medan perang Perancis. Dellit juga mahu katil yang dipenuhi dengan poplai merah Flanders dan penanaman lain dari bahagian timur dan barat.  

### Majlis Perasmian, 24 November 1934

Ramai yang menghadiri pembukaan Memorial ANZAC dianggarkan 100,000. Uskup Agung Sheehan memboikot acara itu dengan alasan ia "tidak sepenuhnya Katolik dalam watak". Selaras dengan kata-kata di atas tablet asas, upacara itu bertujuan untuk menunjukkan bahawa bangunan itu adalah untuk dan untuk rakyat. The Duke of Gloucester membuat ucapan dedikasi dan Ketua Uskup Anglikan Sydney Dr Howard Mowll memberikan doa: 'Kepada Kemuliaan Tuhan, dan sebagai monumen yang kekal dari semua anggota Angkatan Darat Australia Negeri NSW, yang melayani mereka Raja dan negara dalam Perang Besar, dan terutamanya dalam mengenang syukur mereka yang meletakkan nyawa mereka, kami mendedikasikan Peringatan ANZAC ini '.  

Untuk membiasakan orang ramai dengan simbolisme monumen dan menandakan penyempurnaannya, pada tahun 1934 Pemegang Amanah menerbitkan The Book of the Anzac Memorial dalam edisi terhad. Jumlah ini diperingati dan dijelaskan peringatan. Majalah edisi Disember 1934 juga memberi tumpuan kepada Memorial ANZAC, mengabdikan sembilan halaman untuk menerangkan butiran dan simbolismenya.  

### Pejabat di tempat peringatan

Semua persatuan dengan pejabat di bangunan Memorial ANZAC membantu ahli-ahli dengan permohonan mereka ke Jabatan Repatriation dan bantuan dengan keperluan perubatan. Setiap pejabat di dalam peringatan mempunyai kaunter di mana ahli boleh memohon bantuan, lobi menunggu, dan pejabat setiausaha dan umum.  

Menjelang pertengahan tahun 1930, pejabat bekas menteri dalam Memorial ANZAC sudah penuh sesak, dan situasi menjadi kritikal ketika para veteran dari Perang Dunia II mula mengakses bangunan untuk perkhidmatan pada tahun 1940-an. RSL mendapat kebenaran untuk memanjangkan biliknya ke Dewan Perhimpunan pada tahun 1942 tetapi keadaannya tidak bertambah baik sehingga ia berpindah ke Anzac House di College Street pada tahun 1957. Askar TB, Pelaut dan Airmen juga berpindah ke Anzac House tetapi kembali ke Memorial ANZAC pada tahun 1980. Persatuan Askar Limbless dan Maimed kekal dalam peringatan sepanjang tempoh yang ahli-ahlinya selamat.  

### Mengubah persepsi Memorial ANZAC

Australia dilibatkan dalam Perang Dunia II kurang daripada lima tahun selepas Memorial ANZAC dibuka. Percubaan untuk membuat perubahan secara fizikal dan menambah simbol tambahan untuk mencerminkan ini dan kemudian perang tidak diteruskan karena kesulitan membayangkan bagaimana hal ini dapat dicapai tanpa mengorbankan desain.  

Walaupun Memorial ANZAC tidak mengalami perubahan struktur yang ketara, pada separuh kedua abad ke-20 orang cenderung menganggap bahawa ia adalah peringatan bagi semua peperangan. Peringatan itu juga menjadi simbol semua peperangan dengan cara yang negatif, terutama dalam hal sokongan Pemerintah Australia di Amerika Syarikat di Vietnam, yang memecah negara. Dalam protes awam yang berpanjangan mengenai penglibatan Australia dalam perang itu - dicirikan oleh perarakan moratorium akhir 1960-an - Memorial ANZAC menjadi titik perhimpunan. Ia juga merupakan tempat duduk anti-perang pada tahun 1970 dan pusat untuk bantahan Ban Bom pada tahun 1983. Pada tahun 1975 kaum feminists menyimpulkan ia adalah simbol penguasaan lelaki apabila mereka melukis di atasnya, "Wanita berarak untuk Pembebasan".  

Pada tahun 1984, pindaan Akta Bangunan Memorial Anzac pada tahun 1923 secara sah mengakui makna Peringatan ANZAC yang kebanyakan orang telah menerima apabila ia memberi kuasa dedikasi bangunan sebagai peringatan perang utama NSW. Gabenor Sir James Rowland menyelenggarakan upacara itu pada 30 November, lima puluh tahun dan enam hari setelah dedikasi pertama oleh Duke of Gloucester. Sejak itu, tujuan yang dinyatakan oleh Memorial ANZAC adalah untuk menghormati lelaki dan wanita NSW yang berkhidmat dalam semua peperangan di mana Australia terlibat.  

Pada tahun yang sama, sebuah "muzium" atau ruang pameran telah diwujudkan untuk memaklumkan kepada orang ramai tentang perang-perang di mana Australia terlibat dan mereka yang berkhidmat di dalamnya. Ia pada mulanya dibuka pada Ulang Tahun ke-50 pembukaan rasmi peringatan itu, pada 18 November 1984. Plak gangsa menandakan peristiwa itu dipasang di dinding di Vestibule. Pameran fotografi tetap berjudul "Australians at War" dibuka pada bulan ini dan menjadi satu kejayaan besar dengan melawat kumpulan sekolah dan pelancong.  

Tanda penghormatan terbaru terhadap perkhidmatan NSW lelaki dan wanita adalah penambahan Flame Remaja 1995 ke Dewan Memori. Para Pemegang Amanah telah membuat ruang untuk simbol baru ini dengan membuang pintu ke Bilik Arkib dan mengarahkan syarikat Gas Light Company Limited (AGL) untuk memasang pembakar yang kini menyalakan 8 jam sehari antara 9 pagi dan 5 petang.  

Memorial ANZAC telah banyak digambarkan sebagai "pernyataan unik seni bina dan perpaduan patung", "konsep utama gaya Art Deco di negara ini" dan "lambang Art Deco di Australia." Ia telah menjadi lokasi peningkatan kunjungan pada abad ke-21, termasuk peningkatan yang ketara dalam bilangan sekolah dan badan pendidikan lain. Bangunan Memorial ANZAC adalah "peringatan yang kekal", "warisan yang luar biasa" yang terus memajukan orang-orang Australia hari ini untuk membungkus kepala mereka dalam ingatan kehormatan semua orang yang telah berjuang di atas nama bangsa itu.  

Pada 22 Ogos 2016 sod pertama atas peningkatan $40 juta Peringatan Anzac di Taman Hyde. Perdana Menteri Mike Baird berkata peningkatan besar akan menghidupkan visi 1930-an asal peringatan itu. Rancangan termasuk pusat pendidikan dan tafsiran dan lata air di bahagian selatan peringatan. "Dengan meningkatkan Memorial ini, kami akan memastikan generasi akan datang dapat terus menghormati mereka yang berjuang untuk kebebasan yang kami nikmati hari ini," kata Baird. Pembinaan akan disiapkan oleh Dibina, syarikat yang bertanggungjawab untuk membaik pulih Galeri Perang Dunia Pertama dalam Memorial Perang Australia di Canberra. Peningkatan ini dibiayai bersama oleh NSW dan Kerajaan Australia dan akan disiapkan sebagai peringatan Centenary of Anzac menyimpulkan pada tahun 2018.

Penerangan
----------

Bangunan ini dibina dengan konkrit, dengan lekapan luar granit berwarna merah jambu, dan terdiri daripada struktur besar persegi panjang dengan kemunduran Art Deco dan buttresses, diselingi pada setiap sisi oleh tingkap besar bertali kaca berwarna kuning, dan dinobatkan dengan ziggurat - bumbung terangsang diilhamkan. Ia ditempatkan di atas sebuah alas serambi cruciform yang terletak di pejabat pentadbiran dan sebuah muzium kecil. Bahagian pedalaman sebahagian besarnya berhadapan dengan marmar putih, dan mempunyai siling kubah yang dihiasi dengan 120,000 bintang emas - satu untuk setiap lelaki dan wanita dari New South Wales yang berkhidmat semasa Perang Dunia I. Akses ke dewan utama disediakan melalui tangga luas di setiap sisi paksi utara-selatan gedung, manakala pintu bawah tanah di sebelah timur dan barat menawarkan kemasukan ke bahagian bawah. Tumpuan utama pedalaman ialah arca gangsa monumen Rayner Hoff seorang pemuda yang meninggal dunia, yang mewakili seorang askar, yang dipegang tinggi di atas perisainya oleh seorang caryatid - tiga tokoh wanita, yang mewakili ibunya, kakak dan isteri. Nudity lelaki itu dianggap mengejutkan ketika pembukaan monumen, dan dikatakan sebagai satu-satunya representasi bentuk lelaki telanjang dalam mana-mana peringatan perang. Dua lagi arca figural lain yang kontroversial yang direka oleh Hoff-one yang memaparkan seorang wanita perempuan telanjang-tidak pernah dipasang pada wajah timur dan barat struktur seperti yang dimaksudkan, sebahagiannya sebagai pembangkang dari wakil tinggi Gereja Katolik. Lereng bangunan dihiasi dengan beberapa frieze gangsa, panel bantuan granit diukir dan ukiran arca figural batu monumental yang melambangkan anggota militer, juga oleh Hoff. Segera di utara Memorial ANZAC adalah segi empat tepat "Lake of Reflections" diapit oleh barisan poplar. Poplars, bukan berasal dari Australia, melambangkan kawasan Perancis di mana pasukan Australia berjuang. Pelan asal memanggil pembinaan kolam yang sama di setiap bahagian bangunan lain, tetapi ini tidak pernah dibina. 

Tetapan peringatan
Memorial ANZAC terletak di Taman Hyde Selatan dan merupakan titik tumpuan utama fizikal dalam paksi yang menyertai dan Kolam Refleksi dengan Air Pancut Archibald di Taman Hyde utara. Terdapat banyak pandangan yang menonjol dari peringatan melalui Hyde Park South dan paksi utama sejajar dengan jalan pokok ara, yang menonjolkan laluan utama. Bentuk ziggurat ANZAC Memorial juga terbukti dari Oxford Street untuk beberapa blok di timur Dataran Whitlam.  

Penanaman di sekitar Memorial ANZAC mempunyai persatuan yang kuat dengan bangunan itu. Pokok pinus Allepo yang disusun di sekitar bangunan mempunyai kepentingan kerana sambungan simbolik mereka ke Lone Pine Ridge di Anzac Cove di Turki. Pokok simbol lain telah dibawa sebagai anak benih dan ditanam di Taman Hyde berhampiran peringatan itu, termasuk Gallipoli Rose. 14 poplars yang ditanam dalam dua baris di kedua-dua sisi Pool of Remembrance ditanam pada tahun 1934, tarikh kolam selesai.  

Kolam renang telah diubahsuai pada 1992 apabila membran kalis air telah dipasang. Kerja-kerja ini diselaraskan dengan paving sekitar peringatan dan pemasangan membran kalis air ke tahap dan tahap podium bangunan.  

Menyelaraskan antara Kolam Refleksi dan tangga bangunan peringatan adalah dua tiang tiang bendera yang digunakan pada Hari ANZAC dan acara peringatan sebagai sebahagian daripada upacara formal di peringatan itu. Bendera diterbangkan selama-lamanya sepanjang tahun. Tiga di sebelah timur memaparkan bendera NSW dan tiga di sebelah barat memaparkan bendera negara Australia. Tiang bendera di tingkat podium bangunan peringatan adalah untuk Bendera Gabenor dan hanya digunakan apabila Gabenor secara rasmi melawat laman web ini.  

Bangunan luaran
Memorial ANZAC direka sebagai monumen patung. Bangunan ini bersaiz simetri di kedua-dua paksi. Ia menggunakan unsur-unsur yang mengingatkan bangunan gereja tradisional gothic ( buttresses, tingkap tinggi, siling tinggi), tetapi menafsirkannya dalam gaya Art Deco. Tangga utama membawa kepada tahap podium dan memanjangkan simetri pada bahagian utara dan selatan bangunan di paksi utama Taman Hyde. Balustrade di sekitar bahagian luar tahap podium diikuti dengan guci batu cast. Pintu besar yang dibentuk kayu meluncur ke dalam rongga di dinding luar untuk membolehkan kemasukan. Lantai bawah menyediakan pangkalan visual bentuk bangunan dan disusun dengan kayu dibingkai tingkap bergantung dua dan kisi-kisikeselamatan gangsa. Satu rentetan granit meluas di sekitar bangunan dan menjadi ambang di tingkap.  

Peringatan ini dihiasi secara luaran dengan banyak patung yang mewakili pelbagai pasukan bersenjata dan unit sokongan Australia. Mereka adalah penjaga bangunan, sambil menonton sambil mewakili orang yang jatuh untuk siapa bangunan tersebut didedikasikan. Antara tokoh yang duduk di setiap sudut adalah pelepasan bas batu. Empat tokoh berdiri di bahagian atas setiap sudut bangunan mewakili Infantri Australia, Tentera Laut, Tentera Udara dan Kor Perubatan Angkatan Tentera Australia. Satu lagi 16 angka duduk diletakkan di bahagian atas buttresses, di bawah angka sudut, dan mewakili pelbagai unit. Patung-patung ini termasuk Naval Signaler, Aviator, Jururawat dan Lewis Gunner yang dibuat dari batu cast untuk menyerupai granit yang dihadapi oleh bangunan "sehingga mereka harus memiliki efek telah dipecah dari saat ini dan bukannya ditempatkan di atasnya". Di atas Pintu Timur dan Barat, relief tembaga gang menggambarkan pemandangan Australia di Timur dan Barat. Pelepasan bas gangsa umumnya dalam keadaan baik, namun mereka memerlukan pembersihan dan pembaikan beberapa kakisan kecil.  

Granosit merah jambu gelap (salutan sintetik) yang digunakan untuk patung-patung luaran pada pertengahan tahun 1980-an tidak menafsirkan semula reka bentuk asal arsitek patung-patung yang ditebang dari batu itu.  

Bangunan dalaman
Pintu utama peringatan dari aras tanah adalah dari sebelah Barat. Kawasan vestibule dipenuhi di marmar putih Ulum. Kabinet kayu balak kayu yang halus dengan gelas tak tertutup tersembunyi ke dinding yang bertentangan. Di tengah-tengah siling adalah tembaga besar "Bintang", yang direka oleh Dellit.  

Pintu ini telah meluncur pintu ke pejabat persatuan dan pengurusan di utara, kawasan pameran di selatan, dan membuka ke barat ke dewan tangga dan Dewan Senyap. Pada mulanya, akses dalaman antara tingkat atas dan bawah bangunan adalah melalui dua tangga "corong mencerminkan", yang dilanjutkan dari Dewan Tangga di Vestibule ke Dewan Memori dan turun ke ruangan bawah tanah. Salah satu tangga ini telah ditukar menjadi lif baru, dibina pada tahun 2009, menghubungkan ketiga-tiga tahap. Lif angkat ini telah dipasang untuk menyediakan akses yang saksama ke Dewan Memori untuk veteran penuaan dan orang kurang upaya. Di baki tangga yang lain adalah gangsa, skylight Art Deco-gaya dengan kaca ambar. Itu telah ditukar menjadi cahaya. Kedua-dua tangga ini dibarisi dengan marmar dengan bunga marmer. Handrail tembaga telah dipasang pada setiap dinding tangga pada tahun 1997, yang dirancang oleh Louis Berczi, dalam gaya yang sesuai dengan handrails tembaga luar yang dirancang oleh Dellit.  

Di pinggir Dewan Tangga ada pintu masuk yang terhalang ke Hall of Silence. Gangster gangsa besar yang dibentuk, terlalu berat untuk bergerak, menghalang akses kepada "makam" tentera yang jatuh, di "Dewan Senyap". Di kaki pintu masuk, diukir dalam granit hitam, dengan huruf kuningan bertulis adalah perkataan "LET SILENT CONTEMPLATION BE TAWARAN ANDA".  

Di bahagian atas tangga terdapat ceruk plester yang dibingkai dengan marmar. Nuklear ini memaparkan karangan asal yang diletakkan oleh pemegang amanah di pembukaan bangunan. Kalangan karangan disimpan dalam kes paparan kaca  nd telah dipulihkan pada akhir tahun 2009. 

Dewan Senyap
Bilik yang terletak di tengah-tengah bangunan menarik keunggulannya dan memberikan pengaruh yang kuat kepada pelawat. Bilik itu berputar dalam pelan dengan arca "Korban" yang terletak di pusatnya, seolah-olah memegang arca itu dalam pelukannya. Lantai tersebut adalah marmar putih Ulum, yang dihiasi dengan api tembaga yang menyala keluar dari arca yang terletak di tengah-tengah. Siling bilik melengkung ke arah banmer marmar yang diukir yang mentakrifkan "Well of Contemplation", pembukaan pekeliling yang besar di tengah-tengah siling kubah cetek. Pembukaan ini memberikan satu-satunya pencahayaan semulajadi kepada "Hall of Silence" dan mempunyai kesan memfokuskan cahaya itu ke arca tengah. Kornea adalah hiasan marmar yang diukir nama-nama pertempuran besar di mana pasukan Australia mengambil bahagian dalam perang. Menurut Dellit, nama-nama 'melengkapi mesej yang mana kumpulan arca melambangkan "Pengorbanan" dimaksudkan untuk menyampaikan'.  

Terletak di paksi utara-selatan dan timur-timur, bilik ini mempunyai tiga pintu besar oak sutera yang besar, emas dicat, yang meluncur ke dalam rongga dinding. Dua pintu sekarang dibuka secara kekal dan pintu kaca dipasang di hadapan pendedahan untuk membolehkan pelawat memandang arca "Pengorbanan" dari dalam ruang Pameran dan Dewan Perhimpunan.  

Pengorbanan
Di tengah-tengah peringatan ialah patung gangsa, "Korban", oleh Rayner Hoff. Ia sangat melambangkan pengorbanan yang dibuat semasa peperangan oleh kedua-dua mereka yang pergi berperang dan yang tertinggal. Arca ini dapat dilihat dari atas melalui Well of Contemplation, dengan kepala tunduk, atau di aras tanah dari vestibule, Dewan Perhimpunan dan ruang pameran. Arca ini juga boleh dilihat dari Hyde Park, yang asalnya dicadangkan oleh Dellit, dengan pintu timur berlapis ke Dewan Perhimpunan.  

Dewan Memori
"Dewan Memori" juga merupakan bilik bulat yang menduduki peringkat podium bangunan yang berpusat di dan terletak di atas "Hall of Silence". Tangga luaran yang besar yang membawa kepada kayu luaran yang meluncur pintu dua kali di tingkat podium di sebelah utara dan selatan bertujuan untuk membentuk pintu masuk besar ke peringatan itu. "Dewan Memori" berpakaian di marmar Ulum. Di tengah-tengah bilik, diukir dalam bentuk karangan bunga adalah lekuk marmer di sekeliling "Well of Contemplation".  

Terletak di empat "sudut" bilik ini separa pekeliling "Niches of Remembrance", masing-masing menumpukan kepada salah satu teater utama Perang Dunia I di mana Australia berjuang, dan masing-masing memperingati nama-nama kempen utama di teater-teater itu. Nama teater diukir dalam pelepasan ke muka dinding marmer di atas setiap niche dengan nama-nama pertempuran di bawahnya, satu lagi contoh gabungan arca dan bangunan. Di dasar setiap niche, diletakkan di paving adalah batu nisan dari Flanders, Gallipoli, Palestin dan New Guinea.  

Di atas niche tinggi marmar adalah pelepasan bas marmar oleh Rayner Hoff yang mewakili Angkatan Tentera, Angkatan Laut, Tentera Udara dan Kor Perubatan Angkatan Tentera dan oleh itu sesuai dengan empat arca luaran yang berdiri besar. Hoff memanggil mereka "The March of the Dead". Pelepasan masing-masing ditahan oleh lampu finial bersayap. Di atas semua ini adalah kubah yang tinggi di langit-langit dengan 120,000 bintang, satu untuk setiap lelaki dan wanita di NSW yang berkhidmat dalam Perang Besar, diperbuat daripada plester paris dan dicat daun emas. Ketinggian bilik ini menonjolkan dengan empat tingkap gerbang besar gerbang ambar terukir, yang direka oleh Dellit dengan Hoff.  

Di sebelah barat Dewan Memori adalah tangga dalaman dari lantai bawah lantai. Di sebelah timur adalah Bilik Fleming Peringatan, yang pada asalnya adalah Bilik Arkib dan bertujuan untuk menyenaraikan nama-nama 21,000 lelaki dan wanita NSW yang meninggal di wilayah mereka dalam Perang Besar. Pintu masuk bilik ini semakin menonjol dengan pilasters dan ukiran. Di atas pintu itu diukir "1914-1918" dan di atasnya adalah pedang bersayap bersayap (lambang pengorbanan) di atas lambang matahari terbit. Bilik ini memegang Flame Peringatan yang pertama kali dinyalakan pada 11 November 1995. Pintu Besar ke bilik dibiarkan terbuka untuk memastikan api terdedah untuk dilihat pada setiap masa. Tali tebal tergantung di pintu masuk untuk mengelakkan pengunjung masuk.  

Ruang pameran
Ruang pameran menduduki kawasan pejabat selatan yang asalnya disediakan untuk RSL. Pada tahun 1986, perubahan susun atur ruang sedia ada telah dibuat, termasuk penyingkiran beberapa pejabat kecil. Bilik Kuat yang asli dengan pintu keselamatan Chubbnya masih utuh. Butiran yang dipaparkan dalam koleksi muzium disumbangkan oleh orang awam dan mereka termasuk surat peribadi, pingat, buku, buku harian, pakaian seragam, cenderamata, peninggalan dan sepanduk yang berkaitan dengan pelbagai konflik di mana orang Australia terlibat.  Pada tahun 2000 sistem penguncian anti-kecurian Abloy telah dipasang di dalam kes-kes pameran. Untuk memperingati ulang tahun ke-75 Memorial pada tahun 2009, ruang telah diperbaharui (contohnya kaunter kotor semula digunakan semula sebagai kaunter pelawat) dan pameran baru dipasang. 

Dewan Perhimpunan
Terletak di seberang pintu masuk pintu masuk di sebelah timur peringatan, Dewan Perhimpunan pada asalnya direka sebagai ruang terbuka besar yang digunakan untuk pertemuan dan forum oleh penghuni bangunan yang berbeza. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, ia telah dipartisi untuk membolehkan ruang mesyuarat yang lebih kecil, penginapan pejabat dan penyimpanan arkib di hujung utara. Ia telah dipulihkan dan dibuka semula kepada orang ramai, dengan pintu-pintu kaca baru di timur dan barat dan unit AV meluncur besar, menayangkan filem pendek mengenai Memorial. Bilik ini juga boleh digunakan sebagai ruang pameran perjalanan.  

Rancangan asal untuk bilik itu mencadangkan dais yang dibangkitkan di selatan dengan memanjat panggung dan langkah-langkah tetapi ini tidak pernah dibina. Kawasan dais asal dipasang sebagai dapur untuk kakitangan peringatan. Ini kemudiannya dibuang pada tahun 2009, dengan menyediakan ruang menghubungkan antara pameran dan Dewan Perhimpunan.  

Reka bentuk bilik lebih hiasan dari ruang pejabat umum. Art Deco yang terperinci meluas ke kelengkapan dan lekapan di dalam bilik. Siling ini dibentuk dengan tabung Art Deco yang besar dan tembok-temboknya disuntik dengan pilaster plaster. Satu set emas dicat pintu besar membuka kembali untuk mendedahkan arca "Pengorbanan". Bilik ini mempunyai lengkungan pintu marmar dan "lampu bintang" yang direka oleh Dellit. Lampu dinding bebibir asal masih digunakan dan banyak suis asal masih terdapat di dalam bilik. Lantai Dewan Perhimpunan adalah Mahogany Merah berkayu keras dua inci.  

Pembawa dibina terus ke atas papak konkrit. Struktur lantai menunjukkan bahawa maksud asalnya mungkin untuk memasang lantai parquetry di seluruh dewan.  Papan lantai ini diangkat, ditambal, dibaiki dan dibaikpulih sebagai sebahagian daripada kerja bangunan pada tahun 2009. 

Pejabat untuk Tentera TB dan Persatuan Tentera Limbless Bahagian utara Memorial ANZAC pada mulanya ditugaskan untuk pejabat untuk Persatuan Prajurit TB dan untuk Persatuan Prajurit Limbless dengan lantai parquetry, kaunter marquetry dan partition kayu paneled maple. Bilik-bilik persatuan diakses oleh orang awam dari pintu depan depan melalui koridor berjubin dengan tingkap - tingkap yang dipagari maple yang berkilau dengan kaca yang tidak jelas. Pejabat yang dibina tidak mengikut rancangan asal.  Partisi asal dalam Persatuan Prajurit TB telah dikeluarkan pada tahun 1986 dan diganti dengan panel kayu aluminium yang dibingkai aluminium dan partisi kaca. Ini kemudiannya digantikan pada tahun 2009 dengan dinding plasterboard berbingkai stud dalam konfigurasi baru. 

Pejabat Angkatan Limbless berubah hanya sedikit dari susun atur asal. Kaunter marquetry berlari melintasi bilik dan pintu masuk diletakkan ke bahagian atas bilik ini. Bilik aktiviti umum juga berubah sedikit dari pelan, pintu di tengah-tengah bilik dan lengkung dinding sedikit untuk membuat bentuk cekung di koridor. Kerja-kerja bangunan pada tahun 2009 termasuk pemulihan baki pejabat asal, penciptaan bilik mesyuarat / perpustakaan baru, dapur kecil dan pejabat pengurusan. Barisan panel kayu di kawasan ini masih dalam keadaan baik tetapi hanya beberapa perabot asli yang masih ada. Persatuan Askar Limbless berpindah dari pejabat mereka pada tahun 2004 dan kawasan tersebut telah digunakan oleh RSL sejak tarikh itu.  

Bilik Chubb Strong yang asli masih dikekalkan di kedua-dua bilik (terdapat tiga bilik yang kuat di dalamnya).  

Ruang bawah tanah
Ruang bawah tanah Memorial ANZAC mengandungi tandas untuk lelaki dan wanita dan loker kayu asal masih digunakan oleh kakitangan peringatan hari ini. Ruang bawah tanah mempunyai beberapa perubahan dalam susun atur asal, namun partisi tandas dan pintu serta banyak lekapan tidak diubah dan berada dalam keadaan baik. Pembinaan pada tahun 2009 termasuk penyisipan tandas kurang upaya baru (berkaitan dengan lif baru), dan bilik pembersih buatan yang dibuat khas. Dua telaga cahaya pada mulanya dicipta untuk menyediakan udara segar dan cahaya semula jadi untuk tandas. Telaga cahaya ini kini juga mengandungi loji penyaman udara, pengambilan udara dan sistem ekzos untuk bangunan itu. Sebuah lubang air ribut besar (kira-kira 1m x 1m) juga terletak di bawah tanah, di pusat pembersih pusat dengan pam tenggelam, dan dikenali sebagai Ruang Loji Bawah Tanah. Tangga dan lantai bawah tanah terrazzo dalam keadaan baik. Bahagian-bahagian dalam tandas lelaki dan wanita adalah marmar dan pintu kayu asli dan perkakasan dalam keadaan baik. Sebagai tambahan kepada kerangka kayu asli yang sedia ada, sebuah karangan tembaga baru telah ditambahkan pada tahun 1985 untuk memadankan gaya rana di tangga ke "Hall of Memory".  

Skrin keselamatan bawah dan bawah
Undercroft terletak di bawah tangga luaran yang membawa kepada tahap podium peringatan. Asalnya dimaksudkan untuk ruang penyimpanan untuk pejabat-pejabat RSL dan Persatuan TB dan Limbless, mereka sebahagian besarnya tidak dapat digunakan sehingga tahun 1992 apabila membran bukti air dipasang di atas tangga luar untuk menangani isu-isu lembap dan air. Undercroft utara kini menyimpan perabot yang tidak digunakan asal dari peringatan itu.  

Untuk memberi perlindungan terhadap peningkatan vandalisme Memorial ANZAC, skrin keselamatan luaran telah dipasang pada tahun 1999. Panel skrin terbuat dari kaca keselamatan terukir dengan reka bentuk yang meneruskan konsep asal penggunaan simbolik elemen bangunan untuk memperkuat tujuan peringatan. Apabila diturunkan (biasanya antara pukul 9 pagi dan 5 petang) mereka hampir tidak kelihatan dan membenarkan akses awam tidak terhalang.  

Pintu dan tingkap yang hebat
Terdapat sepuluh set pintu yang hebat untuk bangunan itu, tujuh di tingkat bawah dan tiga di tingkat podium. Semua pintu adalah pintu gelongsor dua daun kayu oak sutera yang padat dengan perabot tembaga. Set pintu luaran dicat hijau dan dalaman secara dalaman. Pintu slaid pada trek yang tersembunyi di dinding batu bangunan. Set pintu semua dipamerkan dan dihiasi dengan ukiran guci, lengan kekal, pedang dan melintasi semua simbolik peringatan itu. Pintu-pintu ini dibaiki dan dicat semula pada tahun 2006.  

Warisan yang boleh ditarik
Terdapat koleksi artifak yang luas, barangan memorabilia dan penghormatan yang dipamerkan di ruang Muzium atau disimpan dalam beberapa ruang kecil di tapak, termasuk salah satu peti besi. Perkara-perkara ini telah disumbangkan oleh orang ramai.  

Perkhidmatan mekanikal dan elektrik
Kerja-kerja pembinaan pada tahun 2009 dinaik taraf perkhidmatan di dalam bangunan, termasuk penghawa dingin dengan pemasangan tulang belakang perkhidmatan yang digantung baru untuk kerja-kerja saluran, lampu dan keselamatan melalui kawasan pameran dan pejabat. 

Kebanyakan kelengkapan elektrik asal masih digunakan di bangunan. Ini termasuk suis dan pencahayaan. Lampu bintang asal, yang direka oleh Dellit dan diilhamkan oleh bintang-bintang di langit-langit Hall of Memories, masih digunakan di seluruh bangunan. Kelengkapan lampu pendakap dinding asal di Dewan Perhimpunan juga masih digunakan.  

### Keadaan

Setakat 26 Februari 2010, berikutan banyak kerja penyelenggaraan dan pembaikan utama, keadaan umum Memorial pada tahun 2010 sangat baik. Kemasukan air telah menjadi isu berterusan dalam bangunan sejak dibuka pada tahun 1934. Pada tahun 2009 ini telah diselesaikan dengan pengubahsuaian kepada saliran podium dan sistem paving. 

#### Arkeologi

Potensi arkeologi tapak tidak dinilai secara formal. Hyde Park adalah tapak perlumbaan pertama dan padang kriket Australia. Beasiswa baru-baru ini menunjukkan Hyde Park utara juga merupakan tapak "landasan pertempuran" untuk percubaan bersenjata pementasan, yang pertama oleh orang Aborigin antara klan mereka sendiri, kemudian oleh orang Orang Asli dalam menunjukkan kehebatan mereka melawan British.  Bukti yang berkaitan dengan penggunaan ini serta susun atur bekas taman masih boleh wujud di kawasan taman, walaupun kemungkinan besar telah terganggu oleh pembinaan stesen keretapi dan terowong serta peringatan itu sendiri. Cawangan untuk Busby's Bore adalah segera ke timur peringatan di dalam kawasan yang lebih luas.  

Memorial Anzac sangat utuh, dan mengandungi banyak kain asli. Ini termasuk barangan yang boleh bergerak seperti karangan bunga yang diletakkan oleh Duke of Gloucester. 

### Maklumat lanjut

Peringatan ini mengandungi beberapa barang warisan yang boleh dipindahkan termasuk karangan bunga, kereta api yang direka oleh Bruce Dellit. Dua model plaster yang lebih besar dari bangunan dan mungkin beberapa perabot di dalam ruang pejabat. 

 Pelepasan gangsa sepuluh meter panjang, di sebelah pintu barat oleh Rayner Hoff. 
 Yang lain 10 m (32.8 ka) relief gangsa panjang, di atas pintu timur. Kedua-dua arca ini menggambarkan fungsi dan aktiviti unsur-unsur Pasukan Imperial Australia di luar negara.  
 Peringatan pada waktu malam

Penyenaraian warisan
--------------------

Pada 19 September 2011, The ANZAC Memorial, yang disiapkan pada tahun 1934, adalah kepentingan sejarah kepada Negara untuk perwujudan kesedihan kolektif rakyat NSW pada kehilangan anggota dan anggota Australia Australia sejak Perang Dunia I. Ia dikaitkan dengan pendaratan tentera Australia di Gallipoli pada 25 April 1915, sejak pengumpulan dana untuk peringatan itu didirikan pada ulang tahun pertama pendaratan. Ia juga dikaitkan dengan anggota kerahan yang dipulangkan dan organisasi mereka termasuk RSL, yang melobi untuk mendirikan monumen dan pejabat yang diduduki di dalamnya. Memorial ANZAC adalah kepentingan estetika Negara sebagai karya seni awam yang hebat yang dapat dikatakan sebagai monumen terbaik Art Deco di Australia. Hasil dari kolaborasi kreatif yang luar biasa antara arsitek Bruce Dellit dan pemahat Rayner Hoff, ia mengandungi hiasan simbolik kompleks yang memperkuat dan meningkatkan makna peringatan bangunan. Konteks landskap di Hyde Park sengaja dirancang untuknya oleh Dellit termasuk Kolam Refleksi yang besar yang dipenuhi oleh poplars. Kedudukannya pada paksi utama yang dikaitkan dengan Archibald Fountain menyumbang dengan ketara kepada sifat fizikal Hyde Park dan bandar Sydney. Memorial ANZAC adalah kepentingan negara sebagai yang terbesar dan paling bercita-cita tinggi dari banyak peringatan perang yang dibina di seluruh NSW selepas Perang Besar. Peringatan ini juga mewakili sumbangan NSW kepada kumpulan "peringatan perang kebangsaan", di mana setiap ibu negeri negeri membangunkan peringatan perang utama mereka sendiri dalam tempoh antara perang. Dalam kumpulan ini, ANZAC Memorial adalah cemerlang dalam ukuran, integriti dan daya tarikan estetik. 

Memorial Perang ANZAC disenaraikan di Daftar Warisan Negeri New South Wales pada 23 April 2010 setelah memenuhi kriteria berikut. 

**Tempat ini penting dalam menunjukkan kursus, atau corak, sejarah kebudayaan atau semula jadi di New South Wales.**

Memorial ANZAC di Hyde Park merupakan kepentingan sejarah kepada Negara sebagai penjelmaan kesedihan kolektif yang dirasakan oleh rakyat New South Wales atas kehilangan anggota pasukan Australia di Gallipoli dan konflik lain sejak itu. Dibenarkan oleh undang-undang NSW pada tahun 1923, ia menjadi kepentingan Negara sebagai tempat peringatan utama dan untuk persatuan dengan perayaan Hari Anzac sejak tahun 1941. Memorial ANZAC juga mempunyai kepentingan sejarah kerana pembinaannya menyediakan pekerjaan yang sangat diperlukan untuk veteran yang kembali semasa Kemelesetan Besar. Danau Refleksi dibina melalui Dana Bantuan Pengangguran yang ditubuhkan oleh kerajaan Negeri. 

**Tempat ini mempunyai persatuan yang kuat atau istimewa dengan seseorang, atau sekumpulan orang, pentingnya sejarah kebudayaan atau sejarah sejarah New South Wales.**

Memorial ANZAC adalah kepentingan Negara untuk hubungannya dengan pendaratan tentera Australia di Gallipoli pada 15 April 1915. Pendaratan di Gallipoli adalah peristiwa penting dalam sejarah Australia, yang memberi impak yang besar kepada jiwa Australia dan pembentukan watak Australia dan pengumpulan dana untuk peringatan itu ditubuhkan pada ulang tahun pertama pendaratan. Persatuan ini diperkuat oleh kehadiran Pine Aleppo di tanah barat peringatan, yang diambil dari Lone Pine di Lone Pine Gap di Gallipoli. Memorial ANZAC juga mempunyai kepentingan Negara untuk persatuannya dengan anggota-anggota kerahan yang kembali dan organisasi mereka termasuk Persatuan Askar RSL, Limbless dan Maimed dan Pelaut TB dan Persatuan Prajurit Australia. Kumpulan ini berdua melobi untuk mendirikan tugu dan menduduki pejabat di dalamnya. Memorial ANZAC juga mempunyai kepentingan Negara sebagai persatuannya dengan arkiteknya, Bruce Dellit dan pemahatnya, Rayner Hoff, yang keduanya terkenal kerana kerja reka bentuk mereka dalam membuat peringatan, yang boleh dikatakan bangunan Art Deco yang terbaik di Australia. Peringatan itu dikaitkan dengan Anzac Day dan perarakan Anzac Day pada 25 April setiap tahun yang bermula di Cenotaph dan diakhiri berhampiran Hyde Park. 

**Tempat ini penting dalam menunjukkan ciri-ciri estetik dan / atau pencapaian kreatif atau teknikal yang tinggi di New South Wales.**

Memorial ANZAC adalah kepentingan estetika Negara sebagai karya seni awam yang hebat yang dapat dikatakan sebagai monumen terbaik Art Deco di Australia. Ini adalah hasil kerjasama kreatif yang luar biasa antara arkitek Bruce Dellit dan pemahat Rayner Hoff dan mengandungi hiasan simbolik kompleks yang memperkuat dan meningkatkan makna peringatan bangunan. Kekurangan relatif simbologi agama memberikan bukti tentang proses sekularisasi di NSW semasa tempoh peperangan. Peringatan itu dipuji kerana "perpaduan seni bina, ukiran dan patung" dan untuk "mencapai kemuliaan ungkapan yang luar biasa".  Patung Rayner Hoff telah digambarkan sebagai "karya ketukangan ... romantis tanpa sentimental, keras tanpa teruk" (Sturgeon). Memorial ANZAC juga penting bagi landskap yang sengaja dirancang oleh Dellit termasuk kolam refleksi yang besar yang dipenuhi oleh poplars. Bangunan itu adalah unsur yang menonjol di Hyde Park di mana ia berkongsi paksi utama dengan peringatan utama lain untuk Perang Dunia I, Archibald Fountain. Kedudukannya menyumbang secara signifikan kepada watak fizikal Hyde Park dan bandar Sydney. 

**Tempat ini mempunyai persatuan yang kuat atau istimewa dengan komuniti atau kumpulan kebudayaan tertentu di New South Wales untuk sebab-sebab sosial, budaya atau rohani.**

Memorial ANZAC adalah kepentingan negara sebagai tumpuan utama untuk peringatan orang ramai yang kalah dalam peperangan sejak selesai. Pembinaannya dikaitkan dengan penerimaan istilah "Anzac" oleh rakyat Australia dan legenda yang dikaitkan dengan nama itu. Peringatan ini tetap menjadi bahagian penting peringatan Anzac Day setiap tahun. Patungnya mungkin menjadi kepentingan sosial Negara untuk peringatan peranan wanita dalam peperangan, baik sebagai pekerja perang dan sebagai ibu askar, yang hampir tidak pernah didengar pada tahun 1930-an dan tetap luar biasa hari ini. Persatuan Prajurit NSW yang dikehendaki ingin memorial itu sebagai "Peringatan yang kekal, beberapa warisan yang luar biasa yang akan mempercepatkan darah generasi akan datang, dan memindahkan mereka untuk memimpin kepala mereka dalam ingatan yang memuliakan mereka yang memenangi Australia di tempatnya di antara bangsa-bangsa". Memorial ANZAC menyediakan tempat peringatan bersama. 

**Tempat ini mempunyai aspek yang tidak biasa, jarang berlaku atau terancam sejarah sejarah atau kebudayaan New South Wales.**

Memorial ANZAC adalah kepentingan negara untuk jarangnya sebagai contoh seni yang mengesankan dan utuh seni rupa Art Deco. Ini adalah contoh yang jarang berlaku dalam kolaborasi kreatif yang mendalam antara arkitek dan artis. Memorial ANZAC adalah kepentingan Negara untuk keunikannya sebagai peringatan perang paling hebat dan paling monumental di New South Wales. 

**Tempat ini penting dalam menunjukkan ciri-ciri utama kelas kebudayaan atau semulajadi / persekitaran di New South Wales.**

Memorial ANZAC adalah kepentingan Negara sebagai yang terbesar dan paling bercita-cita tinggi dari banyak peringatan perang yang dibina di seluruh New South Wales selepas Perang Dunia I dan sebagai contoh yang menakjubkan dari seni bina peringatan dan reka bentuk Art Deco. Peringatan ini juga mewakili sumbangan NSW kepada kumpulan "peringatan perang kebangsaan", di mana setiap ibu negeri negeri membangunkan peringatan perang utama mereka sendiri dalam tempoh antara perang. Dalam kumpulan ini, ANZAC Memorial adalah cemerlang dalam ukuran, integriti dan daya tarikan estetik.

Galeri
------

* Pemandangan umum mengenai peringatan di Taman HydePemandangan umum mengenai peringatan di Taman Hyde
* Gambar siang hari dari Memorial ANZACGambar siang hari dari Memorial ANZAC
* Perincian arca monumental dan reliefPerincian arca monumental dan relief
* Pengorbanan Rayner Hoff di dalam peringatan itu*Pengorbanan* Rayner Hoff di dalam peringatan itu
* Melihat ke arah 'Well of Contemplation'Melihat ke arah 'Well of Contemplation'
* Memorial itu, seperti yang dilihat di seberang "Tasik Renungan", pada waktu malam.Memorial itu, seperti yang dilihat di seberang "Tasik Renungan", pada waktu malam.

Lihat juga
----------

* Perang Peringatan Australia - Memorial dan muzium perang negara Australia di Canberra
* Air Pancut El Alamein
* HMAS *Sydney* I - Peringatan SMS *Emden*
* Tugu Hobart - peringatan perang utama Hobart
* Perang Peringatan Negara (Australia Selatan) - Peringatan utama perang Adelaide
* Dataran Regimental
* Keramat Peringatan - Peringatan utama perang Melbourne
* Keramat Peringatan, Brisbane - Peringatan utama perang Brisbane
* Tugu Sydney

Rujukan
-------

1. ↑  "ANZAC WAR MEMORIAL Ceremony in Sydney OPENING BY DUKE SYDNEY". *The Daily News*. LIV. (18, 624). Western Australia. 24 November 1934. m/s. 3 (LATE CITY). Dicapai pada 1 April 2017 – melalui National Library of Australia.CS1 maint: extra punctuation (link)
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94  "ANZAC Memorial". *Daftar Warisan Negeri New South Wales*. Pejabat Alam Sekitar dan Warisan. H01822. Dicapai pada 14 October 2018.
3. ↑  "History". *Anzac Memorial*. Department of Premier and Cabinet, New South Wales Government. Diarkibkan daripada yang asal pada 2016-10-17. Dicapai pada 10 October 2015.
4. ↑  "Sydney". Anzacday.org.au. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 May 2015. Dicapai pada 9 October 2015. Unknown parameter `|dead-url=` ignored (bantuan)
5. ↑   Haglun, 1996
6. ↑   Clendinning, 2003
7. ↑   Karskens, 2009, pp440-1
8. ↑  Affairs, Australian Government Department of Veterans (2016-06-23). "Protecting the word Anzac". *www.dva.gov.au*. Dicapai pada 2019-02-05.
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77   CMP Arkitek Kerajaan, 2007
10. ↑   Hansard, 19/9/1984, p1129
11. ↑  "MODEL WAR MEMORIAL". *Toodyay Herald* (18). Western Australia. 5 September 1930. m/s. 4. Dicapai pada 1 April 2017 – melalui National Library of Australia.
12. ↑  "Bagaimana Memorial itu menjadi" Diarkibkan 2018-12-15 di Wayback Machine Pulangan dan Perkhidmatan Liga Australia (NSW), Diperolehi 15 Februari 2012
13. ↑   NSW Government e-news, 26/8/2016
14. ↑   Karskens, 2009
15. ↑  "ANZAC War Memorial Hyde Park". Art Deco Sydney. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 February 2008. Dicapai pada 3 February 2008.
16. ↑   Inglis, ms.33-3

### Bibliografi

* *Building magazine*. 1934.
* *Building magazine*. 1932.
* *Building magazine*. 1930.
* *Building magazine*. 1928.
* *Building magazine*. 1922.
* Act NO 27, 1923 (1923). *Anzac Memorial (Building) Act*.
* Ashton, Howard; others (1934). *The Sculpture of Rayner Hoff*.
* Bayer, Patricia, *Art Deco Architecture: Design, Decoration and Detail from the Twenties and Thirties*, Thames & Hudson, London, 1992
* Butler, Roger (1979). *Raymond McGrath Prints*.
* Dellit, C. Bruce (1930). *Report Accompanying Designs for the Anzac Memorial Building in Architecture*.
* Edwards, Deborah, *This Vital Flesh: The Sculpture of Rayner Hoff and His School*, Art Gallery of New South Wales, Sydney, 1999
* Foster, Stephen; Gartrell, Glenda; Spearritt, Peter; Varghese, Margaret (1984). *History and Social Significance of the Anzac Memorial, Hyde Park, Sydney*.
* Hillier, Bevis; Escritt, Stephen. *Art Deco Style*.
* Jeans, Dennis (1983). *The Making of the Anzac Memorial Heritage Conservation News Winter*.
* GML (2012). *Hyde Park Archaeological Management Plan*.
* Government Archtiects Office NSW (2007). *ANZAC Memorial, Hyde Park, Conservation Management Plan*.
* Hedger, Michael, *Public Sculpture in Australia*, Craftsman House, Sydney, NSW, 1995
* Inglis, Kenneth Stanley (1998). *Sacred Places: War Memorialsin the Australian Landscape*. Melbourne: Melbourne University Press.
* Karskens, Grace (2009). *The Colony, A History of Early Sydney*.
* Legislative Council debate over amendment to the ANZAC Memorial Bill (19 September 1984). *Hansard (NSW)*. m/s. 1127–1133.
* Lindsay, Lionel; Dalley, W. B. (1932). *Art in Australia*.
* Murphy, Damien (2014). *'80 years on, Anzac Memorial to get its water feature at last'*.
* Napier, S. Elliott (1934). *The Book of the Anzac Memorial*.
* Pembroke, Michael (2009). *'The Aspen Tree', in Trees of History & Romance*.
* Stapleton, Maisey (2001). *'Sydney Art Deco: the architecture of Dellit and Sodersten' in M. Ferson and M. Nilsson (eds) Art Deco in Australia*.
* Sturgeon, Graeme, *The Development of Australian Sculpture: 1788 – 1975*, Thames & Hudson, London, 1978
* Van Daele, Patrick and Roy Lumly, *A Spirit of Progress: Art Deco Architecture in Australia*, Craftsman House, Sydney, NSW, 1997

### Atribusi

Templat:NSW-SHR-CC-contains

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Peringatan Perang ANZAC*** |

* Tapak web rasmi
* Animasi 3D Peringatan Perang Anzac di YouTube
* The Anzac Memorial Pool of Reflection Diarkibkan 2014-01-03 di Wayback Machine – Description of the memorial from the City of Sydney website. (Last accessed 2 August 2013)
* Peace Offering that Shocked the Church – A newspaper article that discusses the controversy surrounding the never-installed sculptures Rayner Hoff designed for the Anzac Memorial
* National salute needed for Aussie Diggers – Information on a proposal by the City of Sydney to install the second pond of reflection on the southern side of the memorial as originally intended
* Ellmoos, Laila; City of Sydney History Program (2008). "Anzac War Memorial Hyde Park". *Dictionary of Sydney*. Dictionary of Sydney Trust. Dicapai pada 7 October 2015. [CC-By-SA]

| * l
* b
* s
Mercu tanda Sydney |
| --- |
| Bangunan / struktur | 
* Rumah Jabatan Laksamana
* Air Pancut Archibald
* Dataran Australia
* Takungan Bankstown
* Akuaduk Boothtown
* Cadmans Cottage
* Campbell's Stores
* Tugu Sydney
* Menara Chifley
* Pusat Citigroup
* Pusat Konvensyen Antarabangsa
* Deutsche Bank Place
* Bangunan Dr Chau Chak
* Air Pancut El Alamein
* Finger Wharf
* General Post Office (No. 1 Martin Place)
* Rumah Kerajaan
* Menara Gabenor Phillip
* Rumah Hong Kong
* Jambatan Pelabuhan
* Berek Taman Hyde
* King Street Wharf
* Rumah Kirribilli
* Long Bay
* Rumah Api Macquarie
* Mint
* Balai Cerap
* Rumah Kerajaan Lama
* Panggung Opera
* Terminal Penumpang Luar Negara
* Dewan Parlimen
* Penjara Parramatta
* Regimental Square
* Bangunan Queen Victoria
* Katedral St Andrew
* Katedral St Mary
* Menara Sydney
* The Toaster
* Town Hall
* Peringatan Perang
* Empangan Warragamba
* White Bay Cruise Terminal
* World Square
* World Tower

 |
| Kawasan | 
* Barangaroo
* Bays Precinct
* Taman Central
* Chatswood
* Pekan Cina
* Crows Nest
* Darling Harbour
* Green Square
* Kings Cross
* Martin Place
* North Sydney
* Parramatta
* Pitt Street Mall
* Dataran Railway
* The Rocks
* Taman Olimpik Sydney
* Waterloo

 |
| Taman dan semulajadi | 
* Auburn Botanic Gardens
* Rizab Balls Head
* Lembangan Bents
* Taman Negara Lembah Berowra
* Taman Bicentennial
* Bland Oak
* Taman Negara Pergunungan Biru
* Taman Negara Botany Bay
* Taman Brenan
* Centennial Parklands
* Rizab Semulajadi Central Gardens
* Taman Persahabatan China
* Tasik Chipping Norton
* Bukit pasir Cronulla
* Fairfield Park Precinct
* Farm Cove
* Rizab Field of Mars
* Rizab Fred Hollows
* Taman Negara Garigal
* Kawasan Pemuliharaan Garawarra
* Taman Negara Sungai Georges
* Taman Negara Heathcote
* Taman Hyde
* Ku-ring-gai Chase
* Tasik Parramatta
* Taman Negara Lane Cove
* Macquarie Place
* Mrs Macquarie's Chair
* Takungan Paddington
* Taman Parramatta
* Prospect Hill
* Rizab Semulajadi Prospect
* Rizab Rosford Street
* Taman Botani Diraja
* Taman Negara Diraja
* Taman Negara Pelabuhan Sydney
* Taman Sydney
* The Domain
* Kebun Raya Sydney Barat
* Rizab Semulajadi Taman Wetherill

 |
| Institusi kebudayaan | 
* Galeri Seni New South Wales
* Muzium Australia
* Muzium Maritim Negara Australia
* Harry's Cafe de Wheels
* Galeri dan Muzium Seni Manly
* Muzium Seni Sezaman
* Muzium Sydney
* Muzium Keadilan dan Polis
* Muzium Jana Kuasa
* Akuarium Kehidupan Laut Sydney
* Perpustakaan Negeri
* Konservatorium Muzik Sydney
* Zoo Taronga

 |
| Sukan | 
* Canterbury Park Racecourse
* Dunc Gray Velodrome
* Macquarie Ice Rink
* NSW Tennis Centre
* Parramatta Stadium
* Randwick Racecourse
* Rosehill Gardens Racecourse
* Royal Sydney Golf Club
* Stadium Australia
* State Sports Centre
* Sydney Cricket Ground
* Sydney Football Stadium
* Sydney International Aquatic Centre
* Sydney International Regatta Centre
* Sydney Motorsport Park
* Sydney Olympic Park
* Sydney Olympic Park Athletic Centre
* Sydney Olympic Park Hockey Centre
* Sydney Showground Stadium
* The Australian Golf Club
* The Lakes Golf Club
* Valvoline Raceway
* Warwick Farm Racecourse
* Wentworth Park
* Western Sydney International Dragway

 |
| Pengangkutan | 
* Anzac Bridge
* Bradfield Highway
* Broadway
* Cahill Expressway
* Captain Cook Bridge
* Central station
* Circular Quay
* City Circle
* Cross City Tunnel
* Devonshire Street Tunnel
* Eastern Distributor
* George Street
* Gladesville Bridge
* Gore Hill Freeway
* Lane Cove Tunnel
* Lansdowne Bridge
* Liverpool–Parramatta T-way
* M2 Hills Motorway
* M4 Western Motorway
* M5 Motorway
* Macquarie Street
* North-West T-way
* Norton Street
* Oxford Street
* Pacific Highway
* Parramatta Road
* Pitt Street
* Lebuh Raya Princes
* Jambatan Pyrmont
* Jambatan Roseville
* Persiaran Southern Cross
* Jambatan Spit
* Lapangan Terbang Sydney
* State Transit Authority
* Sydney Ferries
* Jambatan Pelabuhan Sydney
* Terowong Pelabuhan Sydney
* Sydney Light Rail
* Sydney Metro (dicadangkan)
* Sydney Trains
* Jambatan Tom Uglys
* Warringah Freeway
* Westlink M7
* William Street

 |
| Hiburan | 
* Casula Powerhouse
* Capitol Theatre
* Entertainment Quarter
* Fox Studios Australia
* Luna Park
* Sydney Lyric
* Plaza Theatre
* The Star
* State Theatre
* Sydney Super Dome
* Sydney Theatre
* Theatre Royal
* Wet'n'Wild

 |
| Pantai | 
* Pantai Avalon
* Bondi
* Coogee
* Cronulla
* Dee Why
* Pantai Lady Robinsons
* Manly
* Maroubra
* Pantai Palm
* Pantai Silver

 |
| Pulau | 
* Bare
* Clark
* Cockatoo
* Fort Denison
* Garden
* Goat
* Rodd
* Shark
* Snapper
* Spectacle

 |

Templat:Australian war memorials
Templat:Architecture of Sydney

| * l
* b
* s
Sydney central business district historical attractions |
| --- |
| Government buildings | 
* ANZAC War Memorial
* Central Local Court House
* Chief Secretary's building
* Clarence Street Police Station (former)
* Customs House
* Department of Education building
* Department of Lands building
* Downing Centre
* First Government House
* General Post Office
* Government House
* Hay Street
	+ Nos. 181-187
* Haymarket Post Office
* Health Department building (former)
* Hyde Park Barracks
* Hyde Park Obelisk
* Parliament House, Sydney
* State Library of NSW
* Supreme Court of NSW
	+ Banco Road Court
	+ Greenway Wing
	+ Old Registry Wing
	+ Registrar-General's building
* Sydney Cenotaph
* Sydney Mint
* Sydney Water Head Office (former)
* Treasury building (former)

 |
| Commercial buildings | 
* AMA House
* APA building
* AWA Tower
* Australian Hall
* Bathurst Street (Nos. 107-109)
* Bulletin Place warehouses
* Burns Philp building
* Challis House
* CML building
* Corn Exchange
* Erskine Street Police Station
* George Street
	+ No. 341
	+ No. 343
	+ Nos. 348-352
	+ No. 354
* GIO building
* Grahame's Corner
* Hawken and Vance Produce Exchange
* Hinchcliff House
* Hong Kong House
* International House
* John Bridge Woolstore
* Judges House, The
* Kyle House
* Liner House
* Metters Building
* MLC Building
* National House
* New South Wales Club building
* Perpetual Trustee Company building
* Pinnacle House
* Public Trust Office
* Qantas House
* Queen Victoria Building
* Red Cross House
* Royal Automobile Club of Australia building
* Sir Stamford Hotel
* State Savings Bank building
* Strand Arcade
* Sussex Street
	+ Nos. 121-127
	+ Nos. 139-153
	+ No. 161
	+ Nos. 163-169
* Sydney School of Arts building
* Trades Hall
* The Sydney Club
* Transport House
* Trickett's Hotel (former)
* Trust Building
* Wales House
* York Street
	+ No. 22
	+ No. 73

 |
| Residential buildings | 
* History House
* Phillip Street Terraces
* Young Street Terraces

 |
| Churches and other places of worship | 
* St Andrew's Cathedral
* Christ Church St Laurence
* Great Synagogue
* St James' Church
* St Mary's Cathedral
* Pitt Street Uniting Church
* St Stephen's Church

 |
| Pubs and hotels | 
* Arthouse
* Bristol Arms
* Crown (pub)
* Dundee Arms
* Grace
* George
* Hotel CBD
* Metropolitan
* Royal George
* Skinners
* Sussex

 |
| Transport infrastructure | 
* Central railway station
* St James railway station
* Martin Place railway station
* Museum railway station
* Pyrmont Bridge
* Railway Square road overbridge

 |
| Cultural institutions and parklands | 
* Australian Museum
* Capitol Theatre
* Hyde Park
* Justice and Police Museum
* Macquarie Place Park
* Royal Botanic Garden
* State Theatre
* Sydney Conservatorium of Music
* The Domain

 |
| Other significant historical features | 
* Darling Harbour Carousel
* HMAS *Sydney* I - SMS *Emden* Memorial
* Little Hunter and Hamilton Street Precinct
* Man O'War Steps
* Sharpies Golf House Sign
* Sydney Town Hall
* Tank Stream

 |