Koordinat: 37°35′16.58″N 127°00′14.16″E﻿ / ﻿37.5879389°N 127.0039333°E﻿ / 37.5879389; 127.0039333

**Hyehwamun** (Hangul 혜화문, Hanja 惠 化 門; juga dikenali sebagai Gerbang Timur Laut) ialah salah satu Lapan Gerbang Seoul di Tembok Kubu Seoul, Korea Selatan, yang mengelilingi bandar di Dinasti Joseon. Gerbang ini juga dikenali sebagai Dongsomun (동소문, "Gerbang Kecil Timur").

Sejarah
-------

Hyehwamun pada asalnya dibina pada 1396, dan pada asalnya dipanggil Honghwamun. Tetapi nama ini sama dengan pintu timur Istana Changgyeonggung, yang dibina pada tahun 1483. Maka pada tahun 1511, nama itu telah diubah menjadi nama semasa. Pondok pengawal kayu di gerbang itu, yang dibina sama ada pada tahun 1684 atau 1744, ditanggalkan pada tahun 1928 dan hanya meninggalkan gerbang batunya sahaja. Kemudian pada zaman penjajahan Jepun, seluruh gerbang telah diturunkan untuk memberi ruang kepada jalan raya yang menghubungkan Hyehwa-dong dan Donam-dong. Gerbang itu dibina semula pada tahun 1992, sedikit lebih ke utara dari kedudukan asal gerbang sebelumnya. 

Nama Hyehwamun bermaksud "Gerbang Agihan Kebijaksanaan." Ia adalah salah satu daripada Empat Gerbang Kecil (사소문) di Tembok Tembok Seoul. Memandangkan gerbang ini juga mengarah ke bahagian utara, ia merupakan pintu penting bagi orang untuk bergerak ke arah utara negara ini.

Gerbang hari ini
----------------

Hyehwamun terletak di sepanjang jalan yang sibuk (Dongsomun-ro, 동소문 로). Gerbang ini dimasukkan ke dalam Tembok Kubu di utaranya. Betul-betul di selatannya adalah jalan raya, kemudian Tembok Kubu berterusan di seberang jalan, terus ke Gerbang Timur, Heunginjimun. Pengunjung ke gerbang hari ini dibenarkan boleh berjalan ke hadapan dan belakang pintu gerbang, dan melalui di bawah pintu gerbang itu sendiri. Pengunjung juga boleh melihat dari jauh luar pondok pengawal gerbang kayu di atas pintu gerbang, tetapi tidak dibenarkan masuk, dan tidak boleh terlalu dekat disebabkan wujudnya sistem penggera laser (Julai 2012). 

Gerbang ini boleh diakses melalui kereta api bawah tanah laluan 4, dari mana-mana Stesen Hyehwa pintu keluar 4, atau Stesen Universiti Hansung pintu keluar 5. Stesen Universiti Hansung adalah lebih dekat iaitu hanya kira-kira 1.5 blok dari gerbang. 

Pelawat dapat meneroka melalui Terowong Sajik, Inwangsan (Gunung Inwang), Bukaksan (Gunung Bukak), Istana Changdeokgung, dan Universiti Sungkyunkwan. Ia bersilang dengan jalan menuju Uijeongbu. Orang ramai boleh melihat Bukaksan dan Astaka Bukak di sebelah barat Gerbang Hyehwamun.

Imej
----

|  |  |
| --- | --- |
| *Hyehwamun*, depan gerbang, dilihat dari timur, Mei 2012. |  Gerbang Hyehwamun, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, belakang gerbang, dilihat dari barat, Mei 2012. |  Hyehwamun, bahagian belakang, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, papan tanda pintu masuk, dilihat dari timur. |  Papan Tanda Hyehwamun, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, perincian hiasan bumbung kayu di dalam pintu. |  Gerbang Hyehwamun, terperinci, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, perincian pintu gerbang, kayu bertemu keluli bertemu batu. |  Gerbang Hyehwamun, perincian kayu, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, difoto dari selatan, di seberang jalan. |  Gerbang Hyehwamun, di seberang jalan, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, gambar dari belakang, menunjukkan pondok pengawal atas gerbang. |  Bahagian belakang pondok pengawal Hyehwamun, Seoul, Korea  |
| *Hyehwamun*, dalaman pintu gerbang kayu di atas pintu gerbang, dengan bandar di latar belakang. |  Bahagian dalaman pondok pengawal Gerbang Hyehwamun, Seoul, Korea  |

Rujukan
-------

1. ↑  "Hyehwamun Gate (Honghwamun Gate)". Visit Korea. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-12-04. Dicapai pada 2020-02-05.
2. ↑  "The Gates and Walls of Seoul". Korean News Today. Diarkibkan daripada yang asal pada 2012-12-08. Dicapai pada 2012-06-26.
3. ↑  "Hyehwamun Gate (Honghwamun Gate) (혜화문(홍화문)". *english.visitkorea*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-12-04. Dicapai pada 1 December 2014.
4. ↑  "Hyehwamun Gate (Honghwamun Gate) (혜화문(홍화문)". *english.visitkorea*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2014-12-04. Dicapai pada 1 December 2014.

| * l
* b
* s
Lapan Gerbang Seoul |
| --- |
| Empat Gerbang Besar | 
* Sukjeongmun (Gerbang Utara)
* Heunginjimun (Gerbang Timur)
* Sungnyemun (Gerbang Selatan)
* Donuimun (Gerbang Barat)

 |
| Empat Gerbang Kecil | 
* Changuimun (Gerbang Barat Laut)
* Hyehwamun (Gerbang Timur Laut)
* Gwanghuimun (Gerbang Tenggara)
* Souimun (Gerbang Barat Daya)

 |
| Kaitan lain | 
* Tembok Kubu Seoul
* Dinasti Joseon

 |