| Sebahagian daripada  **siri** tentang |
| --- |
| Sejarah Brunei |
|  |
| Pra-Kesultanan |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Empayar Brunei | 1368to 1888 |

 |
| Wangsa Bolkiah(Abad ke-15 – present) |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Kesultanan Sulu | 1405to 1578 |
| Kerajaan Maynila | 1500sto 1571 |
| Tondo | 1500sto 1571 |
| Perang Kastilia |  1578 |
| Perang Saudara |  1660–1673 |
| Sarawak | Abad ke-15to 1841 |
| Labuan | Abad ke-15to 1846 |
| Sabah (Borneo Utara) | Abad ke-15to 1865 |
| Negara naungan British |  1888–1984 |
| Pendudukan Jepun |  1942–1945 |
| Kempen Borneo |  1945 |
| Pentadbiran Tentera British |  1945–1946 |
| Pemberontakan |  1962 |

 |
| * Garis masa
* Sultan
 |
| * l
* b
* s
 |

*Sejarah Brunei* menyangkut penempatan dan masyarakat yang terletak di pantai utara pulau Borneo, yang telah berada di bawah pengaruh kerajaan dan empayar Indianisasi selama ini sejarahnya. Para sarjana tempatan menganggap bahawa Islamisasi Brunei bermula pada akhir abad kedua belas, dengan pembentukan Empayar Brunei, thalassocracy yang meliputi bahagian utara Borneo dan selatan Filipina.Pada akhir abad ke-17, Brunei kemudian memasuki zaman kemerosotan yang disebabkan oleh Perang Saudara Brunei, pemajakan, dan penjajahan Eropah.Kemudian, berlaku perang dengan Sepanyol, di mana Brunei kalah di Manila dan mengosongkan ibu negara mereka untuk jangka masa yang singkat sehingga orang Sepanyol menarik diri. Empayar Brunei kehilangan banyak wilayahnya dengan kedatangan kuasa Barat, seperti orang Sepanyol di Filipina dan British di Labuan, Sarawak, dan Borneo Utara. Kemerosotan Kerajaan Brunei semakin teruk pada abad ke -19 ketika Brunei memberikan sebahagian besar wilayahnya kepada Raja Putih Sarawak, mengakibatkan tanah kecilnya yang sekarang dan pemisahan menjadi dua bahagian. Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin kemudian meminta British untuk menghentikan penaklukan lebih jauh pada tahun 1888. Pada tahun yang sama, British menandatangani "Perjanjian Perlindungan" dan menjadikan Brunei sebagai pelindung British sehingga tahun 1984 ketika ia mencapai kemerdekaan dan makmur kerana kepada penemuan minyak.

Prasejarah
----------

Rekod terawal mengenai Brunei dapat disusur-galur semula ke dalam kehadiran orang-orang Austro-Melanesia sekitar 40,000 tahun Sebelum Masehi di Gua Niah, Bahagian Miri, Sarawak. Sisa-sisa yang ditemukan di sana terhubungkan dengan sisa-sisa yang ditemukan di Kala Glasier Terkini. Selama zaman air batu, Borneo dan Palawan terhubung satu sama lain.

Selepas ais mulai mencair yang memakan waktu lebih dari 10,000 tahun, wilayah-wilayah di Asia Tenggara terbahagi menjadi dua kawasan. Penduduk di Asia Tenggara mulai berpindah ke tanah-tanah lain untuk alasan yang bermacam-macam. Orang-orang Hoabinh, atau orang-orang Proto-Melanesians, kemudian, berpindah ke Borneo dan tinggal di Gua Niah hingga sekitar 8,000 S.M.

Migrasi dari Yangtze mula berpindah ke Taiwan. Kemudian, selepas Taiwan, migrasi sampai ke Filipina melalui Palawan. Sesudah migrasi mencapai Palawan, terdapat setidaknya tiga kelompok yang membentuk komuniti yang berbeza-beza. Yang pertama ialah grup yang membuat migrasi ke Borneo, selanjutnya adalah grup yang membuat migrasi ke Sulawesi dan grup terakhir berpindah ke Jawa. Rangkaian peristiwa ini berlangsung setidaknya selama seribu tahun, yaitu antara 4,000 dan 3,000 tahun S.M. Migrasi kali ini menandai berakhirnya era budaya Bắc Sơn. Di zaman Neolitik, penggunaan tembikar dan pengusahaan beras mencapai Austronesia melalui Filipina sekitar 2,500 S.M. kemudian masuk ke Palawan, sesudah itu masuk ke Borneo sekitar 2,300 tahun S.M. dan lalu menyebar ke seluruh Insulindia.

Orang Austronesia mulai membangun sebuah kepercayaan atau kosmologi mengenai megalitisme, yakni pemujaan terhadap bumi lalu memula untuk membangun struktur sosial dan pertanian mengingat orang mulai menetap dan mencuba untuk memperbaiki tanah. Budaya yang kompleks pada Zaman Gangsa ini memuncak sekitar 600 tahun S.M. berpusat di kampung Dong Son. Pengenalan besi dan gangsa antara 500 dan 200 tahun S.M. menandakan berakhirnya kultus Neolitik dan bermulanya hubungan dengan peradaban India di Asia Tenggara. Perdagangan India membawa manik kaca atau batu ke Borneo.

Kerajaan Indianisasi Hindu-Buddha Pra-Islam
-------------------------------------------

Lihat juga:  Sejarah pengaruh India di Asia Tenggara ,  India Raya ,  Indosfera ,  Indianisasi ,  Mandala (model politik)  dan  Sinosfera
Zon pengaruh budaya Indosfera bersejarah Greater India untuk penghantaran unsur-unsur unsur India seperti kehormatan, penamaan orang, penamaan tempat, cogan kata pertubuhan dan institusi pendidikan serta penerapan agama Hindu, agama Buddha, Seni bina India, seni bela diri, Muzik dan tarian India, pakaian tradisional India, dan Masakan India, proses yang juga dibantu oleh pengembangan bersejarah diaspora India yang berterusan.
Sejarah Brunei sebelum kedatangan kapal  Magellan pada tahun 1519-1522 CE didasarkan pada spekulasi, penafsiran sumber-sumber China, dan legenda tempatan. Sejarawan percaya bahawa ada pendahulu kepada Kesultanan Brunei masa kini. Satu kemungkinan negara pendahulu dipanggil Vijayapura, yang mungkin wujud di barat laut Borneo pada abad ke-7. Ia mungkin merupakan negara subyek kerajaan Sriwijaya yang kuat yang berpusat di Sumatera. Satu keadaan pendahulunya disebut Po-ni (pinyin: Boni). Menjelang abad ke-10 Po-ni telah menjalin hubungan dengan pertama Song dan pada suatu ketika bahkan menjalin hubungan anak sungai dengan China. Menjelang abad ke-14 Po-ni juga jatuh di bawah pengaruh Kerajaan Hindu Jawa Majapahit. Buku Nagarakretagama, canto 14, yang ditulis oleh Prapanca pada tahun 1365 menyebutkan *Berune* sebagai negeri Majahpahit. Namun, ini mungkin tidak lebih dari sekadar hubungan simbolik, kerana salah satu catatan penghargaan tahunan yang harus dibayar setiap tahun kepada Majahpahit adalah sebotol jus [areca]] yang diperoleh dari kacang hijau muda dari sawit. Dinasti Ming kembali berkomunikasi dengan Po-ni pada tahun 1370-an dan penguasa Po-ni Ma-na-jih-chia-na mengunjungi ibu kota Ming Nanjing pada tahun 1408 dan meninggal di sana; makam baginda ditemui semula pada abad ke-20, dan sekarang menjadi monumen yang dilindungi.

Kura-kura batu dengan tugu untuk mengenang Ma-na-jih-chia-na di Nanjing.

Penempatan Cina dan Kinabatangan
--------------------------------

Laman utama: Kinabatangan dan Sungai Kinabatangan
Sebilangan besar catatan sejarah rasmi untuk awal Brunei sehingga kedatangan Pigafetta didasarkan pada legenda dan andaian.

Catatan sejarah - tidak mempunyai bukti nyata - telah dibina sedemikian rupa sehingga sekitar tahun 1370, Zhu Yuan Zhang mengirim perwakilan ke Brunei dan Indonesia, dan Brunei memberi penghormatan kepada orang Cina Ming, yang menunjukkan kuat pengaruh Dinasti Ming dan menyumbang kepada gabungan pengaruh Ong Sum Ping di Brunei. akaun yang diikuti di bawah ini adalah versi yang kini diterima di Brunei, tetapi dicabar oleh sebilangan sarjana kerana tidak mempunyai fakta.

Pada tahun 1402, setelah kematian Sultan Muhammad Shah (atau dikenali sebelum masuk Islam, Awang Alak Betatar), puteranya Abdul Majid Hasan naik takhta. Ong Sum Ping dan Pengiran Temenggong menjadi bupati s. Sejarah Brunei jarang memperlakukan Hasan sebagai Sultan kedua. Pada tahun 1406, setelah kemangkatan Sultan Majid Hasan, wujud kekosongan kuasa selama dua tahun. Selama dua tahun ini, bangsawan Brunei terkurung dalam perebutan kuasa; pada akhirnya, dengan manuver Ong Sum Ping yang bijak, Sultan Ahmad keluar menang dan puak Pengiran Temenggong kalah. Oleh itu, Ahmad menjadi Sultan kedua dalam Sejarah rasmi Brune. Sultan Ahmad telah berkahwin dengan saudara perempuan Ong Sum Ping. Untuk lebih memperkuat pengaruhnya terhadap sultan baru, Ong Sum Ping menasihati sultan bahawa lawatan ke China, kekuatan Asia regional pada waktu itu baik. Oleh itu, sultan yang baru mengirim Ong Sum Ping dan beberapa pegawai istana sebagai perwakilan ke China untuk meyakinkan Dinasti Ming hubungan anak sungai yang berterusan. Ong Sum Ping dan rombongannya mendarat di wilayah pesisir Fujian; maharaja Yong Le telah mengadakan majlis sambutan untuk para pegawai Ong Sum Ping.

Usia lanjut usia, Ong Sum Ping tidak dapat melakukan perjalanan panjang kembali ke Brunei, dan meninggal di Nanjing. Sebelum kematiannya, dia telah memohon kepada Kaisar Yong Lee untuk mengabulkan beberapa permintaan di antaranya (1) agar Brunei terus menjadi kerajaan anak sungai, (2) Sungai Kinabatangan dan daerah sekitarnya, beberapa dekad yang lalu di bawah wilayah dinasti Yuan Mongol dari China, dilampirkan kembali sebagai wilayah China, (3) bahawa gunung tertinggi di wilayah itu diberi nama "Kinabalu" atau "China baru" atau sebagai alternatif ada yang mengatakan "Janda Cina". Maharaja Yong Le mengabulkan hasratnya dan selanjutnya menganugerahkan putera Ong, Awang sebagai penguasa baru, dan menamakan gunung Brunei sebagai Gunung Chang Ning جبل اَسَّلَمٌ - bermaksud Jabel Assalam ("gunung kedamaian") dalam bahasa Arab.

Pada tahun 1408, Awang kembali ke Brunei di bawah pengawalan para kasim, pegawai, dan tentera Imperial China. Awang berhasil menjadi Ong Sum Ping di Brunei, dan terus menggunakan kekuasaan dan pengaruh politik terhadap sultan. Orang Cina masih menyebutnya sebagai Chung Ping - Jeneral. Pada tahun 1412, dia memberi penghormatan kepada Maharaja Yong Le. Isteri Ong Sum Ping juga dikebumikan di Brunei di lokasi yang disebut oleh orang Melayu tempatan sebagai Bukit Cina. Saudari perempuan Ong Sum Ping, yang merupakan isteri Sultan Ahmad melahirkan seorang anak perempuan. Anak perempuan ini kemudiannya mewarisi takhta dan putranya menjadi Sultan Sharif Ali (jadi dia adalah Sayyidina), yang berasal dari Semenanjung Arab. Sultan Sharif Ali adalah keturunan Muhammadketurunan yang asal dari semenanjung Arab(Mekah,Madinah):Negeri Arab Saudi. Cucu perempuan dan orang Arab adalah nenek moyang sultan Brunei hari ini.

Orang Brunei hari ini, masih percaya bahawa Ong Sum Ping adalah nenek moyang kerabat diraja Brunei. Walaupun keluarga diraja Brunei lebih menekankan konsep Melayu Islam Beraja ملايوإسلام براج, tetapi mereka tidak menolak hubungan orang Cina. Nama Ong Sum Ping tercatat di bawah salasilah Sultan Brunei. Di ibu kota Brunei - Bandar Seri Begawan (serupa dengan श्री भगवान् dalam bahasa Sanskrit)(bahasa kuno India),ada jalan bernama Jalan Ong Sum Ping, dan Muzium Brunei juga berisi artifak Ong Sum Ping. Makam anak lelaki Ong Sum Ping juga berada di bawah perlindungan warisan pemerintah Brune.

Sejarah "Silsilah Raja-raja Sulu" memberikan bukti lebih lanjut mengenai keberadaan Ong Sum Ping. Menurut catatan Raja-raja Sulu Silsilah, Ong Sum Ping tiba di Brunei bersama beberapa askar China dengan komisi untuk mengumpulkan Permata berharga, yang disebut Gomala, di Borneo Utara, yang dianggap berada di gunung tertinggi dan dikatakan dijaga oleh naga. Ong Sum Ping dan anak buahnya kemudian mendarat di pantai timur Borneo Utara. Penjelajah China tahu dari pengalaman luas bahawa untuk mencapai gunung tinggi mereka secara logik harus mulai dari muara sungai besar dan bergerak ke atas ke arah sungai. Ong Sum Ping mendirikan stesen pementasan di sungai Kinabatangan dan menghantar lelaki ke atas. Malangnya, sumber sungai Kinabatangan tidak ada di Gunung Kinabalu. Setelah kematian Ong Sum Ping, Awang raja Kinabatangan yang baru mengirim ekspedisi, kali ini ke Sungai Labuk. Ia hanya berjaya mendirikan stesen pementasan lain di pertemuan Liwagu Kogibangan dan Liwagu Kawananan.

Hubungan dengan orang Eropah
----------------------------

Hubungan Brunei berbeza dengan kekuatan Eropah yang berlainan di rantau ini. Sebahagian besar orang Portugis, lebih berminat dalam hubungan ekonomi dan perdagangan dengan kekuatan serantau dan tidak banyak mengganggu pembangunan Brunei. Ini tidak bermaksud bahawa hubungan selalu mesra, seperti pada tahun 1536 ketika Portugis menyerang orang-orang Islam di Moluccas dan duta besar ke mahkamah Brunei terpaksa pergi kerana permusuhan sultan. Orang Portugis juga menyatakan bahawa kesultanan sangat terlibat dalam politik dan peperangan di rantau ini, dan bahawa pedagang Brunei boleh didapati di Ligor dan  Siam.

Hubungan dengan Sepanyol jauh lebih bermusuhan. Sejak tahun 1565, pasukan Sepanyol dan Brunei terlibat dalam beberapa pertempuran tentera laut, dan pada tahun 1571 orang Sepanyol yang telah menghantar ekspedisi dari Mexico berjaya menangkap Manila dari bangsawan Brunei yang telah ditubuhkan di sana. Brunei menaikkan beberapa armada besar dengan tujuan untuk merebut kembali kota itu, tetapi kempen, dengan pelbagai alasan, tidak pernah dilancarkan. Pada tahun 1578, orang Sepanyol mengambil Sulu dan pada bulan April menyerang dan menawan Brunei sendiri, setelah menuntut agar sultan menghentikan dakwah di Filipina dan, pada gilirannya, membenarkan mubaligh Kristian aktif dalam kerajaannya. Orang Sepanyol menarik diri setelah mengalami kerugian besar akibat wabah kolera atau disentri. Mereka begitu lemah oleh penyakit sehingga mereka memutuskan untuk meninggalkan Brunei untuk kembali ke Manila pada 26 Jun 1578, setelah hanya 72 hari. Kerosakan jangka pendek pada kesultanan adalah minimum, kerana  Sulu kembali merdeka tidak lama kemudian. Bagaimanapun, Brunei gagal mendapatkan kembali pijakan di Luzon, dengan pulau itu berada di tangan Sepanyol.

Kesan jangka panjang dari perubahan wilayah tidak dapat dielakkan. Setelah Sultan Hassan, Brunei memasuki masa kemerosotan, disebabkan oleh pertempuran dalaman atas penggantian kerajaan dan juga pengaruh yang meningkat dari kuasa-kuasa penjajah Eropah di rantau ini, yang antara lain mengganggu corak perdagangan tradisional, menghancurkan dasar ekonomi Brunei dan banyak kesultanan Asia Tenggara yang lain.

Hubungan dengan British dan Sarawak
-----------------------------------

Semasa pemerintahan Sultan Omar Ali Saifuddin II, gangguan berlaku di Sarawak. Pada tahun 1839, pengembara Inggeris James Brooke tiba di Borneo dan menolong Sultan menghentikan pemberontakan ini.

Sebagai ganjaran, dia menjadi gabenor dan kemudian "Rajah Putih" Sarawak dan secara beransur-ansur memperluas wilayah di bawah penguasaannya. Brooke tidak pernah menguasai Brunei, walaupun dia berusaha. Dia meminta Inggeris untuk memeriksa sama ada akan diterima baginya untuk menuntut Brunei sebagai miliknya; namun, mereka kembali dengan berita buruk — walaupun Brunei tidak ditadbir dengan baik, ia mempunyai rasa identiti nasional yang pasti dan oleh itu tidak dapat diserap oleh Brooke.

Pada tahun 1843 konflik terbuka antara Brooke dan Sultan berakhir dengan kekalahan yang terakhir. Sultan mengiktiraf kemerdekaan Sarawak. Pada tahun 1846, Bandar Brunei diserang dan ditawan oleh British dan Sultan Saifuddin II terpaksa menandatangani perjanjian untuk menamatkan penjajahan Inggeris di Bandar Brunei. Pada tahun yang sama, Sultan Saifuddin II menyerahkan  Labuan kepada British di bawah Perjanjian Labuan. Pada tahun 1847, dia menandatangani Perjanjian Persahabatan dan Perdagangan dengan Inggeris dan pada tahun 1850, dia menandatangani perjanjian serupa dengan Amerika Syarikat, yang, setelah beberapa peristiwa, mengakibatkan konsul pertama AS, Charles Lee Moses, membakar turun dari konsulatnya. Selama bertahun-tahun, Sultan Brunei menyerahkan lebih banyak wilayah ke Sarawak; pada tahun 1877, peregangan di sebelah timur ibu kota disewakan (kemudian diserahkan) kepada British North Borneo Chartered Company (Borneo Utara). Akhirnya, kerana penyitaan wilayah ini, yang diterima oleh sultan untuk pembayaran sewa tahunan, British menduduki sebahagian besar pesisir Brunei. Sultan hanya berhenti menyerahkan wilayah ketika  Sarawak meminta Limbang, yang ditolak oleh Sultan. Menentang kehendak Sultan, Sarawak menguasai wilayah itu.

Pada tahun 1906, British memulakan [[Residen (gelaran] | tempat tinggal]] di Brunei. Ini terhindar dari penguasaan British yang lebih besar dari laporan ramah oleh Malcolm Stewart Hannibal McArthur, yang menghalang negara daripada dijajah sepenuhnya, dalam Laporan Brunei pada tahun 1904. Kediaman ini, dengan Sultan mempunyai kawalan terhadap dasar dalaman, berlanjutan hingga tahun 1984. Selama tinggal di sini, minyak ditemukan, pada tahun 1928, oleh Shell. Inilah yang telah mengubah Brunei daripada bekas negara yang sangat miskin menjadi yang lebih kaya hari ini.

Sebelum Merdeka
---------------

Sultan Brunei mengambil bahagian dalam usaha membentuk sebuah persekutuan Malaysia dengan Persekutuan Tanah Melayu, Koloni Mahkota Sarawak, Koloni Mahkota Borneo Utara dan Jajahan Singapura, tetapi memutuskan untuk tidak pada akhirnya kerana isu keuntungan minyak dan pendapat ramai yang menentang tindakan itu. Hasrat sultan ini menghasilkan  rampasan kuasa oleh parti paling ramai di negara ini, yang terdiri dari sebilangan besar penduduk, oleh Parti Rakyat Brunei (PRB). Ini gagal kerana organisasi yang lemah dan pemimpin mereka, A.M. Azahari, bahkan tidak berada di negara ini semasa rampasan kuasa. Pilihan lain yang dipertimbangkan adalah  persekutuan antara Borneo Utara, Sarawak, dan Brunei, tetapi ini ditolak kerana pendapatan minyak dan kemungkinan pembatasan kuasa Sultan.

### Kemerdekaan

Pada 14 November 1971, Sultan Hassanal Bolkiah berangkat ke London untuk membincangkan perkara mengenai pindaan perlembagaan 1959. Perjanjian baru ditandatangani pada 23 November 1971 dengan wakil Britain adalah  Anthony Royle.

Di bawah perjanjian ini, syarat-syarat berikut telah dipersetujui:

* Brunei diberi pemerintahan sendiri dalaman sepenuhnya
* UK tetap bertanggungjawab untuk urusan luar dan pertahanan.
* Brunei dan UK bersetuju untuk berkongsi tanggungjawab untuk keselamatan dan pertahanan.

Perjanjian ini juga menyebabkan unit Gurkha dikerahkan di Brunei, di mana mereka masih kekal hingga hari ini.

Pada 7 Januari 1979, perjanjian lain ditandatangani antara Brunei dan UK. Ia ditandatangani dengan Lord Goronwy-Roberts sebagai wakil UK. Perjanjian ini memberi peluang kepada Brunei untuk mengambil alih tanggungjawab antarabangsa sebagai negara merdeka. Britain bersetuju untuk membantu Brunei dalam hal diplomatik. Pada bulan Mei 1983, diumumkan oleh Inggeris bahawa tarikh kemerdekaan Brunei adalah 1 Januari 1984.[*citation needed*]

Pada 31 Disember 1983, sebuah perhimpunan besar-besaran diadakan di masjid-masjid utama di keempat-empat daerah di negara ini dan pada tengah malam, 1 Januari 1984, Proklamasi Kemerdekaan dibacakan oleh Sultan Hassanal Bolkiah. Sultan kemudian mengambil gelaran "Kebawah Duli Yang Maha Mulia", dan bukannya "Yang Mulia sebelumnya". Brunei dimasukkan ke dalam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu pada 22 September 1984, menjadi anggota ke-159 organisasi tersebut.

Selepas Merdeka
---------------

Brunei memperoleh kemerdekaannya dari Inggeris pada 1 Januari 1984, bergabung dengan ASEAN pada tahun yang sama. Pertumbuhan ekonomi dari ladang petroleum dan gas asli yang luas pada tahun 1990-an dan 2000-an, dengan KDNK meningkat 56% dari tahun 1999 hingga 2008, mengubah Brunei menjadi negara perindustrian. Brunei mempunyai Indeks Pembangunan Manusia tertinggi kedua di antara negara-negara Asia Tenggara, selepas Singapura, dan diklasifikasikan sebagai "negara maju". Pada tahun 2014, Sultan menubuhkan Kanun keseksaan Syariah Islam

Lihat juga
----------

* Perang Saudara Brunei
* Senarai Sultan Brunei
* Sejarah Asia Tenggara
* Sejarah Asia

Catatan
-------

1. ↑  yakni Asia Tenggara Kontinental (Indocina) dan Asia Tenggara Maritim (Nusantara)
2. ↑  Lalu berkembanglah kebudayaan Dong Son
3. ↑  Tidak boleh dikelirukan dengan negeri India dengan nama yang sama.
4. ↑  Lanun China Limahon menyerang Manila pada bulan Disember 1574, tetapi Brunei tidak dapat mengambil kelebihan gangguan orang Sepanyol.

Rujukan
-------

1. ↑  Abdul Majid 2007, m/s. 4. sfn error: no target: CITEREFAbdul\_Majid2007 (help)
2. ↑  Sidhu 2009, m/s. 92. sfn error: no target: CITEREFSidhu2009 (help)
3. ↑  de Vienne 2015, m/s. 21.
4. 1 2  de Vienne 2015, m/s. 22.
5. ↑  de Vienne 2015, m/s. 23.
6. ↑  de Vienne 2015, m/s. 24–25.
7. ↑  Kulke, Hermann (2004). *A history of India*. Rothermund, Dietmar, 1933– (ed. 4th). New York: Routledge. ISBN 0203391268. OCLC 57054139.
8. ↑  This view recently has been challenged. See Johannes L. Kurz "Boni in Chinese Sources: Translations of Relevant Texts from the Song to the Qing Dynasties", paper accessible under  (2006)
9. ↑  "Naskah Nagarakretagama" (dalam bahasa Indonesian). Perpustakaan Nasional Republik Indonesia. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 May 2017. Dicapai pada 13 October 2014.CS1 maint: unrecognized language (link)
10. ↑  Frankham 2008, halaman 278
11. ↑  Atiyah 2002, halaman 71
12. ↑  Saunders 2002, halaman 54–60
13. 1 2  "Brunei Time Line Chronological Timetable of Events - Worldatlas.com". *www.worldatlas.com*. Dicapai pada 2019-03-17.

Daftar pustaka
--------------

### Sumber utama

* *The Philippine Islands: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and their People, their History and Records of the Catholics Missions, as related in contemporaneous Books and Manuscripts. Vol. IV-1576-1582.* Eds. Emma Helen Blair and James Alexander Robertson. Cleveland: The Arthur H. Clark Company, 1903.
* de Vienne, Marie-Sybille (2015), *Brunei: From the Age of Commerce to the 21st Century* (dalam bahasa Inggeris), Kent Ridge, Queenstown, Singapura: NUS Press, ISBN 9789971698188

### Sumber sekunder

* Rencana ini menggabungkan dan menterjemah teks dari penerbitan sekarang di domain awam: Hose, Charles (1911). "Brunei". Dalam Chisholm, Hugh (penyunting). *Encyclopædia Britannica* (dalam bahasa Inggeris). **4** (ed. ke-11). Cambridge University Press. m/s. 681–682.
* Ongkili, James P. "Ancient Chinese Trading Links." *East Malaysia and Brunei.* Ed. Wendy Hutton. Tuttle Publishing, 2001.
* Wright, Leigh. "Brunei: An Historical Relic." *Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society.* Vol. 17 (1977).
* "Background Note: Brunei Darussalam". US State Department. Dicapai pada 16 December 2008.
* Frankham, Steve (2008), *Footprint Borneo*, Footprint Guides, ISBN 978-1-906098-14-8
* Atiyah, Jeremy (2002), *Rough guide to Southeast Asia*, Rough Guide, ISBN 978-1-85828-893-2
* Saunders, Graham E. (2002), *A history of Brunei*, Routledge, ISBN 978-0-7007-1698-2

Pautan luar
-----------

* Maps of the historic development of Brunei

Templat:Brunei topics

| * l
* b
* s
Sejarah Asia |
| --- |
| Negara berdaulat | 
* Afghanistan
* Arab Saudi
* Armenia
* Azerbaijan
* Bahrain
* Bangladesh
* Bhutan
* Brunei
* China
* Cyprus
* Emiriah Arab Bersatu
* Filipina
* Georgia
* India
* Indonesia
* Iran
* Iraq
* Israel
* Jepun
* Jordan
* Kazakhstan
* Kemboja
* Korea Utara
* Korea Selatan
* Kuwait
* Kyrgyzstan
* Laos
* Lubnan
* Malaysia
* Maldives
* Mesir
* Mongolia
* Myanmar
* Nepal
* Oman
* Pakistan
* Qatar
* Rusia
* Singapura
* Sri Lanka
* Syria
* Tajikistan
* Thailand
* Timor Leste
* Turki
* Turkmenistan
* Uzbekistan
* Vietnam
* Yaman

 |
| Senarai negara-negaradengan pengiktirafanterhad | 
* Abkhazia
* Nagorno-Karabakh
* Republik Turki Cyprus Utara
* Ossetia Selatan
* Palestin
* Taiwan

 |
| Wilayah tanggungan danwilayah lain-lain | 
* Wilayah Lautan Hindi British
* Pulau Krismas
* Kepulaun Cocos (Keeling)
* Hong Kong
* Macau

 |

| * l
* b
* s
Wilayah Empayar British dan United Kingdom |
| --- |
| 
Legenda
Wilayah sekarang
Bekas wilayah
\* Kini sebuah negara Komanwel
*Kini sebuah negara anggota Komanwel*
 |
| 

| Eropah |
| --- |
| 
* 1708–1757 Minorca
* Sejak 1713 Gibraltar
* 1763–1782 Minorca
* 1798–1802 Minorca
* 1800–1813 *Malta (Negeri Naungan)*
* 1813–1964 *Malta (koloni)*
* 1807–1890 Heligoland
* 1809–1864 Kepulauan Ionian
* 1878–1960 *Cyprus*
* 1921–1937 Negara Bebas Ireland

 |

 |
| 

| Amerika Utara |
| --- |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Kurun ke-17 dan sebelumnya | Kurun ke-18 | Kurun ke-19 dan ke-20 |
|  |
| 
* 1579 New Albion
* 1583–1907 Newfoundland
* 1605–1979 \**Saint Lucia*
* 1607–1776 Virginia
* Sejak 1619 Bermuda
* 1620–1691 Koloni Plymouth
* 1623–1883 Saint Kitts \**(Saint Kitts dan Nevis)*
* 1624–1966 \**Barbados*
* 1625–1650 Saint Croix
* 1627–1979 \**Saint Vincent dan Grenadines*
* 1628–1883 Nevis \**(Saint Kitts dan Nevis)*
* 1629–1691 Koloni Massachusetts Bay
* 1632–1776 Maryland
* Sejak 1632 Montserrat
* 1632–1860 Antigua \**(Antigua dan Barbuda)*
* 1636–1776 Connecticut
* 1636–1776 Rhode Island
* 1637–1662 Koloni New Haven

 | 
* 1643–1860 Bay Islands
* Sejak 1650 Anguilla
* 1655–1850 Mosquito Coast (negeri naungan)
* 1655–1962 \**Jamaica*
* 1663–1712 Carolina
* 1664–1776 New York
* 1665–1674 dan 1702–1776 New Jersey
* Sejak 1666 Kepulauan British Virgin
* Sejak 1670 Cayman Islands
* 1670–1973 \**The Bahamas*
* 1670–1870 Rupert's Land
* 1671–1816 Leeward
* 1674–1702 East Jersey
* 1674–1702 West Jersey
* 1680–1776 New Hampshire
* 1681–1776 Pennsylvania
* 1686–1689 Dominion New England
* 1691–1776 Massachusetts

 | 
* 1701–1776 Delaware
* 1712–1776 North Carolina
* 1712–1776 South Carolina
* 1713–1867 Nova Scotia
* 1733–1776 Georgia
* 1754–1820 Pulau Cape Breton
* 1762–1974 \**Grenada*
* 1763–1978 *Dominica*
* 1763–1873 Pulau Prince Edward
* 1763–1791 Quebec
* 1763–1783 Florida Timur
* 1763–1783 Florida Barat
* 1784–1867 New Brunswick
* 1791–1841 Lower Canada
* 1791–1841 Upper Canada
* Sejak 1799 Kepulauan Turks dan Caicos

 | 
* 1818–1846 Columbia District/Oregon Country1
* 1833–1960 Kepulauan Windward
* 1833–1960 Kepulauan Leeward
* 1841–1867 Province of Canada
* 1849–1866 Pulau Vancouver
* 1853–1863 Koloni Kepulauan Queen Charlotte
* 1858–1866 British Columbia
* 1859–1870 Wilayah Barat Laut
* 1860–1981 \**British Antigua dan Barbuda*
* 1862–1863 Stickeen Territories
* 1866–1871 British Columbia
* 1867–1931 \**Dominion of Canada*2
* 1871–1964 British Honduras (\**Belize*)
* 1882–1983 \**Saint Kitts dan Nevis*
* 1889–1962 *Trinidad dan Tobago*
* 1907–1949 Newfoundland3
* 1958–1962 Persekutuan Hindia Barat

 |

 |
| 
* 1. Diduduki bersama dengan Amerika Syarikat.
* 2. Pada tahun 1931, Kanada dan kerajaan British lain mendapat pemerintahan sendiri melalui Statut Westminster. Lihat Nama Kanada.
* 3. Menyerah pemerintahan sendiri pada tahun 1934, tetapi kekal sebagai Dominion *de jure* sehingga ia menyertai Kanada pada tahun 1949.

 |

 |
| 

| Amerika Selatan |
| --- |
| 
* 1631–1641 Koloni Pulau Providence
* 1651–1667 Willoughbyland (Suriname)
* 1670–1688 Kepulauan Saint Andrew dan Providence4
* 1831–1966 Guiana British (*Guyana*)
* Sejak 1833 Kepulauan Falkland5
* Sejak 1908 South Georgia and the South Sandwich Islands5

 |
| 
* 4. Sekarang salah satu Bahagian Colombia.
* 5. Diduduki oleh Argentina semasa Perang Falklands April-Jun 1982.

 |

 |
| 

| Afrika |
| --- |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Kurun ke-17 dan ke-18 | Kurun ke-19 | Kurun ke-20 |
|  |
| 
* Sejak 1658 Saint Helena14
* 1792–1961 *Sierra Leone*
* 1795–1803 Koloni Cape

 | 
* Sejak 1815 Pulau Ascension14
* Sejak 1816 Tristan da Cunha14
* 1806–1910 Koloni Cape
* 1807–1808 Madeira
* 1810–1968 *Mauritius*
* 1816–1965 Gambia
* 1856–1910 Natal
* 1862–1906 Koloni Lagos
* 1868–1966 Basutoland (*Lesotho*)
* 1874–1957 Gold Coast (*Ghana*)
* 1882–1922 Mesir

 | 
* 1884–1900 Oil Rivers/Niger Coast
* 1884–1966 Bechuanaland (*Botswana*)
* 1884–1960 British Somaliland
* 1887–1897 Zululand
* 1890–1962 *Uganda*
* 1890–1963 Zanzibar (*Tanzania*)
* 1891–1964 Nyasaland (*Malawi*)
* 1891–1907 Negeri naungan Afrika Tengah British
* 1893–1968 *Swaziland*
* 1895–1920 negeri naungan Afrika Timur
* 1899–1956 Sudan Inggeris-Mesir

 | 
* 1900–1914 Nigeria Utara
* 1900–1914 Nigeria Selatan
* 1900–1910 Koloni Sungai Orange
* 1900–1910 Koloni Transvaal
* 1903–1976 *Seychelles*
* 1910–1931 *Afrika Selatan*
* 1914–1960 Jajahan dan naungan Nigeria (*Nigeria*)
* 1915–1931 Afrika Barat Daya (*Namibia*)
* 1919–1961 Cameroons British (*Cameroon*)6
* 1920–1963 *Kenya*
* 1922–1961 Tanganyika (*Tanzania*)6
* 1923–1965 Rhodesia Selatan (Zimbabwe)7
* 1924–1964  Rhodesia Utara (*Zambia*)
* 1979–1980 Rhodesia Selatan (Zimbabwe)7

 |

 |
| 
* 6. mandat Liga Bangsa.
* 7. Rhodesia Selatan berkerajaan sendiri secara sepihak mengisytiharkan kemerdekaan pada tahun 1965 (sebagai Rhodesia) dan terus menjadi negeri tidak diiktiraf sehingga 1979 Perjanjian Lancaster House. Selepas diiktiraf kemerdekaan pada tahun 1980, Zimbabwe merupakan ahli Komanwel sehingga ia menarik diri pada tahun 2003.

 |

 |
| 

| Asia |
| --- |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Kurun ke-17 dan ke-18 | Kurun ke-19 | Kurun ke-20 |
|  |
| 
* 1685–1824 Bangkahulu
* 1702–1705 Pulo Condore
* 1757–1947 Bengal (*Bengal Barat (India)* dan *Bangladesh*)
* 1762–1764 Manila dan Cavite
* 1781-1784 Padang (*Indonesia*)
* 1786–1946 Pulau Pinang (*Malaysia*)
* 1795–1948 Sailan/Ceylon (*Sri Lanka*)
* 1795-1819 Padang (*Indonesia*)
* 1796–1965 *Maldives*

 | 
* 1812–1824 Banka (Sumatra) dan Billiton (Sumatra)
* 1819–1826 Malaya British (*Malaysia Barat* dan *Singapura*)
* 1826–1946 Negeri Selat (*Malaysia* dan *Singapura*)
* 1839–1967 Koloni Aden
* 1839–1842 Afghanistan
* 1841–1997 Hong Kong
* 1841–1946 Kerajaan Sarawak(*Malaysia*)
* 1848–1946 Labuan (*Malaysia*)
* 1858–1947 British India (*India*, *Pakistan* dan *Bangladesh*, Burma)
* 1874–1963 Borneo British (*Malaysia Timur* dan *Brunei*)

 | 
* 1879–1919 Afghanistan (negeri naungan)
* 1882–1963 Borneo Utara British (*Malaysia*)
* 1885–1946 Negeri-negeri Melayu Tidak Bersekutu
* 1888–1984 *Kesultanan Brunei*
* 1891–1971 Negeri naungan Muscat dan Oman
* 1892–1971 Negeri Trucial
* 1895–1946 Negeri-negeri Melayu Bersekutu
* 1898–1930 Garison Weihai
* 1878–1960 *Cyprus*

 | 
* 1907–1949 Bhutan (negeri naungan)
* 1918–1961 Negara Syeikh Kuwait
* 1920–1932 Iraq8
* 1921–1946 Transjordan8
* 1923–1948 Palestine8
* 1945–1946 Vietnam Selatan
* 1946–1963 Borneo Utara (*Malaysia*)
* 1946–1963 Sarawak (*Malaysia*)
* 1946–1963 *Singapura*
* 1946–1948 Malayan Union
* 1948–1957 Persekutuan Tanah Melayu (*Malaysia*)
* Sejak 1960 Akrotiri dan Dhekelia (sebelum sebahagian daripada Cyprus)
* Sejak 1965 Wilayah Lautan Hindi British (sebelum sebahagian daripada Mauritius dan Seychelles)

 |

 |
| 8 Mandat Liga Bangsa. Mandat Iraq tidak digubal dan digantikan dengan Perjanjian Inggeris-Iraq |

 |
| 

| Oceania |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Kurun ke-18 dan ke-19 | Kurun ke-20 |
|  |
| 
* 1788–1901 New South Wales
* 1803–1901 Van Diemen's Land/Tasmania
* 1807–1863 Kepulauan Auckland9
* 1824–1980 New Hebrides (*Vanuatu*)
* 1824–1901 Queensland
* 1829–1901 Koloni Swan River/Australia Barat
* 1836–1901 Australia Selatan
* Sejak 1838 Kepulauan Pitcairn

 | 
* 1841–1907 Koloni New Zealand
* 1851–1901 Victoria
* 1874–1970 *Fiji*10
* 1877–1976 Wilayah British Pasifik Barat
* 1884–1949 Wilayah Papua
* 1888–1901 Kerajaan Rarotonga/Persekutuan Kepulauan Cook9
* 1889–1948 Kepulauan Union (Tokelau)9
* 1892–1979 Kepulauan Gilbert dan Ellice11
* 1893–1978 Kepulauan British Solomon12

 | 
* 1900–1970 *Tonga* (negeri dilindungi)
* 1900–1974 Niue9
* 1901–1942 \**Komanwel Australia*
* 1907–1953 \**Dominion New Zealand*
* 1919–1942 dan 1945–1968 Nauru
* 1919–1949 Wilayah New Guinea
* 1949–1975 *Wilayah Papua dan New Guinea*13

 |

 |
| 
* 9. Kini sebahagian \**New Zealand*.
* 10. Keanggotaan digantung.
* 11. Kini *Kiribati* dan \**Tuvalu*.
* 12. Kini sebahagian \**Kepulauan Solomon*.
* 13. Kini \**Papua New Guinea*.

 |

 |
| 

| Antartika dan Atlantik Selatan |
| --- |
| 
* Sejak 1658 Saint Helena14
* Sejak 1815 Pulau Ascension14
* Sejak 1816 Tristan da Cunha14
* Sejak 1908 Wilayah Antartik British15
* 1841–1933 *Wilayah Antartik Australia* (dipindahkan ke Komanwel Australia)
* 1841–1947 *Wilayah Tanggungan Ross* (dipindahkan ke Negara New Zealand)

 |
| 
* 14. Sejak tahun 2009 sebahagian daripada Saint Helena, Ascension dan Tristan da Cunha; Pulau Ascension (1922–) dan Tristan da Cunha (1938–) sebelum ini wilayah tanggungan Saint Helena.
* 15. Kedua-dua menuntut pada tahun 1908; wilayah ditubuhkan pada 1962 (Wilayah Antartika British) dan 1985 (Georgia Selatan dan Kepulauan Sandwich Selatan).

 |

 |