|  |
| --- |
|  |
|  |
|  |
|  |

"Cooktown" dilencongkan ke sini. Untuk kegunaan lain, lihat Cooktown (nyahkekaburan).

Templat:Use Australian English

Komander Captain James Cook, H.M.B. "Endeavour" yang telah dibeli dan dibaiki berhampiran laman web ini 17 Jun - 4 Ogos, 1770
replika *Endeavor* berlayar ke pelabuhan Cooktown berhampiran muara Sungai Endeavor di mana asalnya *Endeavour* digembar selama 7 minggu pada tahun 1770.
**Cooktown** adalah sebuah bandar dan kawasan di Shire of Cook, Queensland, Australia. Cooktown terletak kira-kira 2,000 kilometer (1,200 bt) di utara Brisbane dan 328 kilometer (204 bt) di utara Cairns, dengan jalan. Pada masa banci banci 2016, Cooktown mempunyai jumlah penduduk 2,631.

Cooktown berada di muara Sungai Endeavour, di Semenanjung Cape York di Hujung Jauh Queensland di mana James Cook memasuki kapalnya, Endeavour, untuk pembaikan pada tahun 1770. Kedua-dua bandar dan Gunung Cook (431 meter atau 1,415 kaki) yang naik di belakang bandar itu dinamakan sempena James Cook.

Cooktown adalah salah satu daripada beberapa bandar besar di Semenanjung Cape York dan ditubuhkan pada 25 Oktober 1873 sebagai pelabuhan bekalan untuk medan emas di sepanjang Sungai Palmer. Ia digelar "Cook's Town" hingga 1 June 1874.

Sejarah
-------

### Sejarah penduduk asli

Dalam bahasa bahasa Guugu Yimithirr, nama untuk rantau ini adalah *Gangaar* Templat:IPA-aus, yang bermaksud "(Tempat) Kristal Batu." Kristal kuarza digunakan dalam pelbagai upacara Orang asli Australia di seluruh benua dan terdapat di sekitar; mereka didagangkan dari wilayah Cooktown sekurang-kurangnya sejauh Mossman, kira-kira 300 kilometer (190 bt) di selatan Cooktown, dan mungkin lebih jauh lagi.[*perlu rujukan*]

### Ketibaan Cook

Tapak Cooktown yang moden adalah tempat pertemuan dua budaya yang sangat berbeza ketika, pada bulan Jun 1770, suku Aborigin tempatan suku Guugu Yimithirr dengan hati-hati menyaksikan kapal berlayar kapal belayar - Bangkitnya *Endeavour* - mengikis pantai yang mencari pelabuhan yang selamat pelabuhan setelah mengalami kerosakan yang serius pada badan kayu di Endeavor Reef, selatan Cooktown. Orang Guugu Yimithirr melihat pantai *Endeavour* di perairan yang tenang di dekat mulut sungai mereka, yang mereka panggil "Wahalumbaal".

Kapten Endeavour, Leftenan James Cook, menulis: "... kami gembira kerana tempat berlindung telah dekat, kerana kami mendapati bahawa kapal itu tidak akan berfungsi, dan ia adalah luar biasa dalam perjalanan keseluruhan pelayaran kami, kami tidak melihat tempat yang keadaan kami sekarang dapat memberi kami kelegaan yang sama".

Krew British menghabiskan masa tujuh minggu di tempat Cooktown sekarang, membaiki kapal mereka, menambah bekalan makanan dan air, dan merawat mereka yang sakit. Ahli sains yang luar biasa, Joseph Banks, dan naturalis Sweden Daniel Solander, yang mengiringi Cook pada ekspedisi, mengumpul, memelihara dan mendokumentasikan lebih daripada 200 spesies tumbuhan baru. Artis muda Sydney Parkinson menggambarkan spesimen dan dia adalah artis pertama British untuk menggambarkan orang Aborigin dari pemerhatian langsung.

Selepas beberapa minggu, Joseph Banks bertemu dan bercakap dengan orang-orang tempatan, merakam kira-kira 50 perkataan Guugu Yimithirr, termasuk nama binatang yang menarik yang berasal dari orang asli yang disebut gangurru (yang dia tulis sebagai "Kangaru"). Cook mencatatkan nama tempatan sebagai "Kangooroo, atau Kanguru".

Penanda pertama yang dicatat oleh orang-orang Eropah oleh orang Eropah adalah di Grassy Hill, yang naik di atas tempat di mana kapal itu diterbangkan. Cook memanjat bukit ini untuk mengerjakan laluan yang selamat untuk Endeavour untuk berlayar melalui terumbu di sekelilingnya, selepas ia dibaiki.

"Kunjungan pada 19 Julai 1770 berakhir dalam perselisihan setelah Cook enggan berkongsi kura-kura yang ia teruskan di Endeavour dengan penduduk tempatan. Mereka membakar rumput di sekitar kubu Cook dua kali, membakar kawasan itu dan membunuh babi yang menyusu. Selepas Cook cedera salah seorang lelaki dengan musket, mereka melarikan diri. Cook, Banks dan beberapa yang lain mengikuti mereka dan terjebak dengan mereka di bar berbatu dekat Furneaux Street, yang kini dikenali sebagai Reconciliation Rocks. muncul dari kumpulan Orang Asli Australia dan mereka telah didamaikan. Ini merupakan peristiwa bersejarah yang penting kerana ia dipercayai bahawa ini adalah rekonsiliasi pertama yang direkodkan antara Eropah dan Orang Asli Australia."

Cook menamakan sungai "Endeavour" selepas kapalnya, dan, ketika mereka berlayar ke utara, dia mengangkat bendera yang dikenali sebagai "Queen Anne Jack" dan mendakwa memiliki seluruh pantai timur Australia untuk Britain. Dia menamakan Semenanjung Cape York selepas itu - Duke of York dan Albany ("The Grand Duke of York).

"Pada tahun 1886 rakyat Cooktown cemas untuk memulihkan senapang tembaga Endeavour yang dilemparkan ke laut, untuk menempatkan mereka sebagai kenang-kenangan di bandar mereka, tetapi mereka tidak dapat dijumpai, yang tidak begitu mengejutkan."
### Ekspedisi King

Ekspedisi Eropah yang telah direkodkan ke kawasan itu hampir 50 tahun kemudian, apabila ahli botani lain, Allan Cunningham, yang mengiringi Kapten Phillip Parker King, melawat wilayah yang luar biasa pada tahun 1819-20. Beliau juga telah mengumpulkan pelbagai spesimen botani untuk Muzium British dan Kew Gardens.

### Tergesa-Gesa Emas

Pada tahun 1872, William Hann menemui emas di Sungai Palmer, barat daya Cooktown. Penemuannya dilaporkan kepada James Venture Mulligan yang mengetuai ekspedisi ke Sungai Palmer pada tahun 1873. Ekspedisi Mulligan menemukan kuantiti emas alluvial dan dengan demikian memulakan emas tergesa-gesa yang membawa prospektor ke Sungai Endeavour dari seluruh dunia.

Kerajaan Queensland bertindak balas dengan cepat kepada laporan Mulligan, dan tidak lama kemudian sebuah parti dihantar untuk memberi nasihat sama ada Sungai Endeavour akan menjadi tapak yang sesuai untuk pelabuhan. Tidak lama selepas itu, sebuah bandar baru ditubuhkan di tapak bandar ini, di tebing selatan sungai dan Cooktown Post Office dibuka pada 1 Januari 1874.

Padang emas Palmer dan pusatnya, Maytown, berkembang pesat. Keluaran emas yang direkodkan dari 1873 hingga 1890 adalah lebih daripada setengah juta auns (lebih daripada 15,500 kg). Cooktown adalah pelabuhan di mana emas ini dieksport dan bekalan untuk medan emas dibawa masuk. Perkataan emas cepat menyebar, dan Cooktown tidak lama lagi berkembang, seperti prospektor tiba dari seluruh dunia.

Anggaran populasi berbeza-beza, tetapi terdapat kira-kira 7,000 orang di kawasan itu dan kira-kira 4,000 penduduk tetap di bandar pada tahun 1880. Pada masa itu, Cooktown membual sebilangan besar hotel dan rumah tetamu. Terdapat 47 pub berlesen di sempadan bandar pada tahun 1874 walaupun angka ini telah menurun kepada 27 pada awal tahun 1880. Terdapat juga beberapa kedai haram dan beberapa rumah pelacuran. Terdapat kedai roti, kilang bir dan kilang minuman ringan, pembuat pakaian dan penggilingan, kerja keras tukang kayu, pembuat kabinet, dan dua surat khabar.

Pelabuhan Cooktown berkhidmat di medan emas yang berhampiran dan, semasa emas emas pada tahun 1870-an, komuniti Cina beribu-ribu orang kuat dibesarkan di medan emas dan di bandar itu sendiri. Orang Cina memainkan peranan penting pada zaman awal Cooktown. Mereka datang sebagai pelopor, tetapi banyak taman pasaran yang ditubuhkan, membekalkan pekan dan medan emas dengan buah, sayuran dan beras, sementara yang lain membuka kedai.

Walau bagaimanapun, sebahagian besarnya melalui salah faham budaya, konflik berlaku antara orang Aborigin dan peneroka baru, dan penggali. *The Cooktown Herald*, 8 Disember 1875, melaporkan: "Orang pribumi yang sepenuhnya tidak tahu tentang senjata api yang dahsyat senjata api, dan menghormati jumlah mereka, memperlihatkan keganasan dan kegilaan yang tidak diinginkan dan tidak masuk akal. senapang mereka cuba merampasnya dari tangan orang kulit putih, berdiri ditembak, bukannya menghasilkan satu inci...." Itu perjuangan yang tidak sama rata. Suku-suku seluruhnya dihapuskan kerana penempatan Eropah merebak di Semenanjung Cape York.

Lawatan Pesuruhjaya Cina ke Cooktown pada tahun 1887.
Pada tahun 1887, sebuah Suruhanjaya Siasatan Cina ke Asia Tenggara tiba di Cooktown dari Canton untuk menyiasat keadaan sosial orang Cina yang tinggal di koloni dan menubuhkan konsulat di dalamnya. Lawatan itu berjalan lancar, Jeneral Wong Yung Ho gembira dengan apa yang mereka temui, dan sorakan ditukar antara anggota Suruhanjaya dan penduduk setempat ketika mereka pergi pada 7 Ogos 1887.

Pengangkutan merupakan masalah berterusan bagi peneroka baru. Mendapat bekalan dan orang ke medan emas sering mengambil masa tiga minggu. Selepas setiap musim hujan trek dan jambatan terpaksa dibuat semula. Sebuah kereta api dari Cooktown ke Maytown, telah dirancang, namun diperlukan lima tahun untuk mendapatkan 67 batu (108 km) ke Laura iaitu di mana ia berhenti. Pada masa itu, emas telah menjadi petir, jadi Kerajaan Queensland menolak pembiayaan selanjutnya untuk usaha itu.

Walau bagaimanapun, kereta api itu terbukti menjadi laluan untuk orang-orang Semenanjung menghubungkan pedalaman ke Cooktown, dari mana seseorang boleh menaiki bot ke Cairns dan pelabuhan-pelabuhan selatan yang lain. Barisan ini ditutup pada tahun 1961 selepas Jalan Pembangunan Semenanjung dibina menghubungkan Cooktown dan komuniti Semenanjung lain dengan Cairns dan Atherton Tableland di selatan.

Lokomotif di Stesen Keretapi Cooktown, sekitar 1889
Kebun Botanic yang indah di Cooktown seluas 62 hektar (154 ekar) telah ditubuhkan berhampiran bandar pada tahun 1878. Banyak kerja telah dilakukan pada peringkat awal - dengan telaga tenggelam, air reticulated, katil taman tertutup, laluan berbaris batu, kolam berbatu dan footbridges dibuat, dan rumput, pokok dan pokok renek ditanam.

Walaupun kebun-kebun itu runtuh, pada tahun-tahun kebelakangan ini mereka telah berkembang dan menjadi destinasi popular bagi ahli botani dan pencinta alam. Kebanyakan kerja keras awal telah dipulihkan, dan trek berjalan yang indah memimpin pengunjung melalui Botanic Garden ke pantai-pantai yang indah di Teluk Finch dan Cherry Tree Bay.

Pada tahun 1881, sebuah jambatan di atas Sungai Endeavour telah siap, yang membuka tanah pastoral yang lebih kaya di lembah Endeavor dan McIvor River. Bijih timah ditemui di kawasan Sungai Annan, selatan Cooktown, pada tahun 1884.

James Cook Historical Museum
Pada tahun 1886, para mubaligh Lutheran datang ke Cooktown untuk menubuhkan tempat yang selamat bagi penduduk Aborigin yang hidup dalam keadaan yang menjijikkan di pinggir bandar. Misi ditubuhkan di Elim di pantai (kemudiannya mereka bergerak ke pedalaman untuk Hopevale), dan Wujal Wujal, berhampiran mulut Sungai Bloomfield. Juga pada tahun 1888, lima orang biarawati dari Sisters of Mercy Order tiba di Cooktown dan mendirikan sebuah sekolah biara Katolik. Bangunan asal kini digunakan sebagai Muzium Sejarah James Cook.

Pada tahun 1893 bandar itu digambarkan seperti berikut:

"Cooktown, yang kini terletak di Sungai Endeavour, adalah sebuah tempat yang berkembang pesat, dan bandar paling utara di pantai ini, mempunyai kira-kira 2000 penduduk, dan merupakan pelabuhan untuk daerah perlombongan emas. bar yang memberi Cook banyak masalah, tetapi ia bukan pelabuhan yang akan mengakui kapal besar. "
Dengan tergesa-gesa emas, bilangan orang yang tinggal di kawasan itu mula berkurangan. Dua kebakaran besar melanda Cooktown - pada tahun 1875 dan, sekali lagi, pada tahun 1919 apabila seluruh blok bangunan di jalan utama dibakar ke tanah. Satu siklon yang besar pada tahun 1907 ditambah kepada kemusnahan.

### Perang Dunia II

Menjelang tahun 1940, bukti kecil Cooktown atau masa lalu menarik Maytown kekal. Semasa Perang Dunia Kedua, Cooktown menjadi pangkalan penting bagi usaha perang. Penduduk awam Cooktown digalakkan untuk berpindah menghadapi kemajuan Jepun dan pada tahun 1942 majoriti telah ditinggalkan. Orang-orang Aborigin dalam misi Lutheran di Hope Vale dan Bloomfield secara paksa dihapuskan - kebanyakan dibawa ke selatan ke Woorabinda pada bulan Mei, 1942, sementara beberapa orang tua dihantar ke Pulau Palm. Mubaligh kanan, Pastor Schwartz (dikenali sebagai Muni kepada orang tempatan), telah ditangkap dan diletakkan di tempat tahanan kerana dia disyaki sebagai simpatisan musuh. Orang Aborigin tidak dibenarkan pulang ke tanah air mereka sehingga tahun 1949, selepas berakhirnya perang. Ramai orang Orang Asli meninggal dunia ketika berpindah dari tanah tradisional mereka, dan banyak keluarga Aborigin dan putih tidak pernah pulang dari pengasingan mereka.

Seramai 20,000 pasukan Australia dan Amerika ditempatkan di dalam dan di sekitar bandar. Lapangan terbang sibuk memainkan peranan utama dalam Pertempuran Laut Koral yang penting apabila pengembangan Jepun ke tanah besar Australia akhirnya dihentikan.
Unit ketenteraan terakhir, Skuadron Base Operasi Ke-27 dari RAAF, menghentikan operasi di Cooktown pada bulan April 1946.

### Sejak Perang Dunia II

Pada tahun 1949, satu lagi siklon merosakkan bandar raya itu, dan penduduk Cooktown terus menurun. Dengan penutupan pautan kereta api ke Laura pada tahun 1961 dan "Jalan Pembangunan Semenanjung" membuka ke selatan, penduduk menurun kepada beberapa ratus orang sebelum ia secara perlahan mula naik lagi.

Cooktown baru-baru ini menjadi semakin penting dan menjadi destinasi pelancongan yang popular. Paving dari Mulligan Highway kini menyediakan akses semua cuaca melalui jalan untuk kali pertama. Terdapat dua penerbangan sehari menghubungkan Cooktown dengan Cairns. Bandar ini kini mempunyai komunikasi yang baik, lebih banyak perkhidmatan, jalan yang lebih baik, dan menawarkan penduduk gaya hidup yang santai dan sihat.

Tanda BEWARE (BERHATI-HATI) berhampiran Cooktown, Semenanjung Cape York
Sungai Endeavour
Lebih kurang 2,000 orang tinggal di bandar itu sendiri manakala sekitar 4,000 di rantau ini menggunakannya sebagai pusat perkhidmatan. Pelawat menikmati persekitaran tropika yang menarik, hubungan sejarah, dan menggunakannya sebagai titik akses ke Great Barrier Reef, Taman Negara Lakefield, dan untuk memancing.

Cooktown mempunyai perpustakaan awam, boling hijau, kolam renang, kelab golf dan rumput, makam bersejarah, pekong Cina, Muzium James Cook, Taman Botani dengan berjalan kaki ke pantai, rumah api Grassy Hill, dan Pusat Peristiwa $3 juta baru di sebelah Sekolah Negeri Cooktown, dibina untuk menggandakan tempat perlindungan kecemasan cyclone untuk Cooktown. Pusat Maklumat dan Paparan Alam Sekitar berada di Powerhosue Alam di Cooktown Botanic Garden. Charlotte Street adalah kawasan warisan utama. Perpustakaan Awam Cooktown dibuka pada tahun 1995 dan menjalani pembaikan utama pada tahun 2013 dan pembaikan kecil pada tahun 2015.

Cooktown mempunyai minat khusus kepada ahli botani sejak masa lawatan James Cook apabila koleksi dan ilustrasi yang banyak dibuat dari tumbuhan tempatan. Ia terletak di persimpangan beberapa zon tumbuh-tumbuhan termasuk hutan hujan tropika, hutan sclerophyll, bukit pasir dan lagun. Vera Scarth-Johnson, penduduk tempatan, memberikan koleksi ilustrasi botani yang tidak ternilai kepada orang-orang Cooktown, yang kini ditempatkan di galeri khusus di Nature's PowerHouse yang terletak di Botanic Gardens, dan memaparkan flora setempat dan fauna.

Cooktown adalah pusat perkhidmatan untuk daerah termasuk komuniti Orang Asli dari Hopevale, 47 kilometer (29 bt) ke barat laut, dan Wujal Wujal, 72 kilometer (45 bt) ke selatan.

Cooktown adalah terminal utara Bicentennial Heritage Trail, yang, di 5,330 km (3,310 bt), adalah jejak terpanjang jenisnya di dunia. Akhir selatan laluan ini terletak di Healesville, Victoria, sebuah bandar 52 kilometer (32 bt) di timur laut Melbourne.
Terdapat Pusat Komuniti Orang Asli yang aktif di jalan utama yang dipanggil Gungarde (dari nama asli Guugu Yimithirr untuk rantau ini).

"Milbi Wall" (atau "Story Wall")  menandakan tempat pertemuan pertama antara pelaut Britain dan orang asli tempatan. Dinding Milbi ('Story') menceritakan kisah Cooktown dan Sungai Endeavour dari perspektif orang Aborigin dalam jubin, dan merupakan monumen yang luar biasa untuk perdamaian.

Mount Cook kasar (231 meter atau 758 ft), dinamakan pada 27 Jun 1818 oleh Phillip Parker King, membentuk latar belakang ke bandar dan kini merupakan sebahagian daripada Taman Negara Gunung Cook.

Panorama dari Grassy Hill, Cooktown, 2007

Senarai warisan
---------------

Cooktown mempunyai sejumlah laman web warisan yang tersenarai, termasuk:

* Adelaide, Charlotte, Furneaux, Green, Helen, Hogg, Hope and Walker Streets and Webber Esplanade: Early Granite Kerbing and Channelling
* 120 Charlotte Street: Westpac Bank Building
* 121 Charlotte Street: Cook Shire Council Chambers (kini Cooktown History Centre)
* 124 Charlotte Street: Seagren's Building
* 126 Charlotte Street: Ferrari Estates Building
* Charlotte Street: Cooks Monument and Reserve
* Charlotte Street: Cooktown Cemetery
* Charlotte Street: Mary Watson's Monument
* Finch Bay Road: Gallop Botanic Reserve, menggabung Cooktown Botanic Gardens
* Furneaux Street: James Cook Historical Museum
* Grassy Hill: Grassy Hill Light
* Helen Street: Cook Shire Hall
* May Street: Old Cooktown Hospital (now Jehovah's Witness Kingdom Hall)
* Webber Esplanade: Cooktown Powder Magazine

Flora dan fauna
---------------

Orkid Cooktown.
The Mystery Orchid, *Cooktownia robertsii*, ditemui dan digambarkan oleh Lewis Roberts (naturalis), dan dinamakan selepas beliau dan Cooktown
Kerana kawasan di sekitar Cooktown sangat kaya dengan biodiversiti, yang hampir dengan tiga ecozones, ia mengandungi sebahagian besar daripada 3,000 spesies tumbuhan dan lebih daripada 500 vertebrata daratan yang direkodkan untuk Semenanjung Cape York. Rantau ini mengandungi banyak spesies yang jarang atau luar biasa yang sangat menarik minat ahli botani dan ahli zoologi.

Ketika Lt. James Cook menundukkan kapalnya, di perairan Sungai Endeavour pada tahun 1770, Joseph Banks, Daniel Solander, dan Sydney Parkinson memanfaatkan perjalanan 7 minggu yang dikuatkuasakan untuk membuat dan menggambarkan koleksi tanaman yang luas di kawasan itu, di mana mereka mengumpulkan sebahagian besar tumbuhan yang dibawa kembali ke England dari Australia. Ilustrasi kemudiannya diterbitkan sebagai [[Bank 'Florilegium'] yang terkenal.

Sejak itu, Cooktown dan kawasan Lembah Sungai Endeavor telah menjadi daya tarikan utama kepada ahli biologi dan ilustrator tumbuh-tumbuhan dan haiwan. Vera Scarth-Johnson (1912-1999), menghabiskan hampir tiga puluh tahun menggambarkan tumbuhan berbunga di rantau ini dan kemudian memberikan koleksinya kepada orang Cooktown. Berikutan keinginannya, sebuah galeri yang indah dan pusat penafsiran alam telah dibina di Cooktown Botanic Gardens untuk menempatkan koleksinya dan mempromosikan kajian dan penghargaan flora dan fauna di kawasan itu, yang mana ia menamakan "Nature's Powerhouse."

Perayaan 2020
-------------

Cooktown sedang bersedia untuk menandakan ulang tahun ke-250 pada 2020 lawatan Ekspedisi British yang diketuai oleh Kapten James Cook termasuk perayaan muzik utama yang melibatkan penduduk tempatan, bintang antarabangsa dan kepulangan replika kapal "HMB Endeavor ".

Iklim
-----

Cooktown mempunyai iklim savana tropika (klasifikasi iklim Köppen *Aw*). Musim musim hujan dari bulan Disember hingga April, biasanya panas dan lembab tetapi angin laut dan hujan memelihara suhu di teluk. Musim kemarau dari Mei hingga November kurang panas dan lembap, walaupun tidak seperti kebanyakan angin tropika di Australia yang masih tropik masih menghasilkan beberapa pancuran ringan. Curah hujan harian tertinggi di Cooktown adalah pada 405.4 milimeter (16.0 in) pada 22 Januari 1914 dan rekod hujan tahunan 1,322.6 milimeter (52.1 in) pada tahun 2002 dengan hanya 732.5 milimeter (28.8 in) di laman web Lapangan Terbang Cooktown yang lebih baru and the wettest 1903 with 3,128.1 milimeter (123.2 in).

| Data iklim untuk Cooktown Post Office |
| --- |
| Bulan | Jan | Feb | Mac | Apr | Mei | Jun | Jul | Ogo | Sep | Okt | Nov | Dis | Tahun |
| Rekod tertinggi °C (°F) | 41.7(107.1) | 38.3(100.9) | 37.8(100) | 37.2(99) | 32.4(90.3) | 31.6(88.9) | 31.0(87.8) | 31.1(88) | 34.2(93.6) | 35.5(95.9) | 39.4(102.9) | 38.6(101.5) | 41.7(107.1) |
| Purata tinggi °C (°F) | 31.4(88.5) | 31.2(88.2) | 30.3(86.5) | 29.1(84.4) | 27.6(81.7) | 26.2(79.2) | 25.7(78.3) | 26.4(79.5) | 27.7(81.9) | 29.3(84.7) | 30.7(87.3) | 31.5(88.7) | 28.9(84) |
| Purata rendah °C (°F) | 24.3(75.7) | 24.1(75.4) | 23.9(75) | 23.1(73.6) | 21.7(71.1) | 19.9(67.8) | 19.2(66.6) | 19.7(67.5) | 21.2(70.2) | 22.7(72.9) | 23.9(75) | 24.3(75.7) | 22.3(72.1) |
| Rekod terendah °C (°F) | 17.2(63) | 20.0(68) | 18.9(66) | 16.3(61.3) | 12.2(54) | 10.0(50) | 4.4(39.9) | 11.0(51.8) | 14.1(57.4) | 14.1(57.4) | 16.1(61) | 20.0(68) | 4.4(39.9) |
| Curahan hujan mm (inci) | 375.6(14.787) | 377.6(14.866) | 389.4(15.331) | 218.3(8.594) | 78.7(3.098) | 50.2(1.976) | 26.9(1.059) | 30.0(1.181) | 16.3(0.642) | 22.1(0.87) | 61.6(2.425) | 162.7(6.406) | 1,809.4(71.236) |
| % Kelembapan | 79 | 82 | 80 | 76 | 76 | 76 | 75 | 73 | 69 | 68 | 69 | 72 | 74.6 |
| Purata hari hujan (≥ 0.2 mm) | 17.1 | 17.9 | 18.4 | 15.0 | 12.1 | 8.7 | 7.2 | 6.9 | 4.5 | 4.2 | 6.6 | 10.9 | 129.5 |
| *Sumber: Australian Bureau of Meteorology* |

Kemudahan
---------

Majlis Cook Shire mengendalikan perpustakaan awam di 33 Helen Street.

Lihat juga
----------

* Lapangan Terbang Cooktown

Nota kaki
---------

1. ↑  Australian Bureau of Statistics (27 Jun 2017). "Cooktown (State Suburb)". *2016 Census QuickStats*. Dicapai pada 23 Januari 2018. Sunting ini di Wikidata
2. 1 2  "Cooktown (town) (entry 8055)". *Queensland Place Names*. Queensland Government. Dicapai pada 31 Mei 2014.
3. 1 2  "Cooktown (locality) (entry 46124)". *Queensland Place Names*. Queensland Government. Dicapai pada 31 Mei 2014.
4. ↑  Australian Bureau of Statistics (27 Jun 2017). "Cooktown (Urban Centre/Locality)". *2016 Census QuickStats*. Dicapai pada 6 Ogos 2012. Sunting ini di Wikidata
5. ↑  Cooktown. (2011). In Encyclopædia Britannica. Retrieved from "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Oktober 2011. Dicapai pada 19 September 2011. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: archived copy as title (link) on 19 September 2011.
6. ↑  Pike (1979), p. 23.
7. ↑  Holthouse (1967), pp. 27-28.
8. ↑  Pike (1979), p. 26.
9. ↑  From Cook's Journal Diarkibkan 3 Mac 2016 di Wayback Machine
10. ↑  "James Cook, the Endeavour River and Cooktown", Australian National Trust Diarkibkan 28 Januari 2015 di Wayback Machine
11. 1 2  From: *Captain Cook's journal during his first voyage round the world made in H.M. Bark "Endeavour" 1768-71: a literal transcription of the original MSS. : with notes and introduction*. Edited by Captain W. J. L. Wharton. Elliot Stock, London. 1893 Templat:OL "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Disember 2016. Dicapai pada 14 Disember 2016. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: archived copy as title (link)
12. ↑  Premier Postal History. "Post Office List". Premier Postal Auctions. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mei 2014. Dicapai pada 10 Mei 2014. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)
13. ↑  "The 1887 visit of Chinese Commissioners." *Cooktown Local News*, 26 November - 2 December 2010, p. 9.
14. ↑  ***The Cooktown Railway*** Knowles, John Australian Railway Historical Society Bulletin, May 1958 pp. 65-82.
15. ↑  Travel Cooktown Attractions and Events Information, Queensland, Australia Diarkibkan 6 November 2011 di Wayback Machine
16. ↑  Pohlner (1986), pp. 112-116.
17. ↑  Sinclair (2005), pp. 16-19.
18. ↑  Sinclair (2005), p. 68.
19. ↑  "Cooktown". Centre for the Government of Queensland. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Mac 2011. Dicapai pada 17 Januari 2011. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)
20. ↑  "The Queensland Public Libraries Statistical Bulletin 2016-2017" (PDF). *Public Libraries Connect*. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 30 Januari 2018. Dicapai pada 15 Januari 2018. Unknown parameter `|dead-url=` ignored (bantuan)
21. ↑  Milbi Wall Cooktown Queensland Australia Diarkibkan 26 Mac 2005 di Wayback Machine
22. ↑  Narrative of a Survey Volume 1 Diarkibkan 21 Mac 2016 di Wayback Machine King's journal online.
23. ↑  "Archived copy". Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Jun 2009. Dicapai pada 25 Jun 2009. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: archived copy as title (link) National Parks website.
24. ↑  "Early Granite Kerbing and Channelling, Cooktown (entry 601731)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
25. ↑  "Westpac Bank, Cooktown (entry 600419)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
26. ↑  "Cook Shire Council Chambers (entry 601535)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
27. ↑  "Motor Inn Motel (entry 600420)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
28. ↑  "Ferrari Estates Building (entry 600422)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
29. ↑  "Cooks Monument and Reserve (entry 601044)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
30. ↑  "Cooktown Cemetery (entry 601147)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
31. ↑  "Mary Watson's Monument (entry 600421)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
32. ↑  "Gallop Botanic Reserve, menggabung Cooktown Botanic Gardens (entry 601696)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
33. ↑  "James Cook Historical Museum (entry 600423)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
34. ↑  "Grassy Hill Lighthouse (entry 601241)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
35. ↑  "Cook Shire Hall (entry 601704)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
36. ↑  "Cooktown Hospital (former) (entry 600424)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
37. ↑  "Cooktown Powder Magazine (entry 600425)". *Daftar Warisan Queensland*. Queensland Heritage Council. Dicapai pada 7 Julai 2013.
38. ↑  Peter Harris in Scarth-Johnson (2000), pp. 7-8.
39. ↑  Scarth-Johnson (2000), Introduction.
40. ↑  Climate Statistics for Cooktown Airport Diarkibkan 4 Mac 2016 di Wayback Machine
41. ↑  "Climate statistics for Cooktown Post Office". Australian Bureau of Meteorology. Disember 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2016. Dicapai pada 30 Disember 2012. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)
42. ↑  "Cooktown Library". *Public Libraries Connect*. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Januari 2018. Dicapai pada 15 Januari 2018. Unknown parameter `|dead-url=` ignored (bantuan)

Rujukan
-------

* Holthouse, Hector (1967). *River of Gold: The Wild Days of the Palmer River Gold Rush*. Angus&Robertson. Reprint 2002. HarperCollins*Publishers*, Australia. ISBN 0-207-18778-9;
* Pike, Glenville (1979). *Queen of the North: A Pictorial History of Cooktown and Cape York Peninsula*. G. Pike. ISBN 0-9598960-5-8.
* Shay, John, ed. (2009). *Cooktown Through the Years*. Edited John Shay, The Cooktown & District Historical Society. ISBN 978-0-646-51650-9.
* Scarth-Johnson, Vera. 2000. *National Treasures: Flowering plants of Cooktown and Northern Australia*. Vera Scarth-Johnson Gallery Association, Cooktown. ISBN 0-646-39726-5 (pbk); ISBN 0-646-39725-7 Limited Edition - Leather Bound.

Bacaan lanjut
-------------

* Aughton, Peter. 2002. *Endeavour: The Story of Captain Cook's First Great Epic Voyage*. Cassell & Co. London.
* Duyker, Edward. 1998. *Nature's Argonaut: Daniel Solander 1733-1782: Naturalist and Voyager with Cook and Banks*. Melbourne University Press. ISBN 0-522-84753-6
* Edwards, Philip, ed. 2003. *James Cook: The Journals*. Prepared from the original manuscripts by J.C. Beaglehole 1955-67. Penguin Books, London.
* *Harbours & Marine: Port & Harbour Development in Queensland from 1824 to 1985*. 1986. Department of Harbours & Marine, Queensland. ISBN 0-7242-1638-3.
* Hough, Richard. 1994. *Captain James Cook: a biography*. Hodder and Stoughton, London. ISBN 0-340-58598-6.
* McIvor, Roy (2010). *Cockatoo: My Life in Cape York. Stories and Art*. Roy McIvor. Magabala Books. Broome, Western Australia. ISBN 978-1-921248-22-1.
* Moon, Ron & Viv. 2003. *Cape York: An Adventurer's Guide*. 9th edition. Moon Adventure Publications, Pearcedale, Victoria. ISBN 0-9578766-4-5
* O'Brien, Patrick. 1987. *Joseph Banks: A Life*. The Harvill Press, London. Paperback reprint, 1989. ISBN 1-86046-406-8
* Pohlner, Peter. 1986. ***gangarru***. Hopevale Mission Board, Milton, Queensland. ISBN 1-86252-311-8
* Ryan, Michelle and Burwell, Colin, eds. 2000. *Wildlife of Tropical North Queensland: Cooktown to Mackay*. Queensland Museum, Brisbane. ISBN 0-7242-9349-3.
* Sinclair, Don. 2005. *Cooktown at War: A Record of Activities in Cooktown During World War II*. Edition 2. Cooktown and District Historical Society. First Edition 1997.
* Sydney Daily Telegraph. 1970. *Captain Cook: His Artists - His Voyages*. The Sydney Daily Telegraph Portfolio of Original Works by Artists who sailed with Captain Cook. Australian Consolidated Press, Sydney.
* Theroux, Paul. 2001. *The Happy Isles of Oceania: Paddling the Pacific*. Penguin. London. ISBN 0-14-015976-2 or ISBN 978-0-14-015976-9
* Thomas, Nicholas. 2003. *The Extraordinary Voyages of Captain James Cook*. Walker & Co. New York. ISBN 0-8027-1412-9
* Wallace, Lennie. 2000. *Nomads of the 19th Century Queensland Goldfields*. Central Queensland University Press, Rockhampton. ISBN 1-875998-89-6
* Wallace, Lennie. 2003. *Cape York Peninsula: A History of Unlauded Heroes 1845-2003*. Central Queensland University Press, Rockhampton. ISBN 1-876780-43-6
* Williams, Glyndwr, ed. 1997. *Captain Cook's Voyages: 1768-1779*. The Folio Society, London.

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikisumber mempunyai teks dari artikel di *Ensiklopedia Britannica* 1911 ***Cooktown, Queensland***. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Cooktown, Queensland*** |

* Panduan pelancongan Cooktown dari Wikivoyage
* Cook Shire official website
* Tourism Cape York website Diarkibkan 2013-05-25 di Wayback Machine
* University of Queensland: Queensland Places: Cooktown
* The Milbi (or 'Story') Wall. Made by local Aboriginal people telling their story and Cooktown's history in ceramic tiles
* Cooktown Orchid

Templat:Shire of Cook

| * l
* b
* s
Far North Queensland, Queensland |
| --- |
| Bandaraya: | 
* Cairns

 |
| Perbandaran: | 
* Aurukun
* Babinda
* Bamaga
* Cooktown
* Innisfail
* Kuranda
* Lockhart River
* Malanda
* Mapoon
* Mareeba
* Millaa Millaa
* Pormpuraaw
* Port Douglas
* Thursday Island
* Weipa
* Wujal Wujal

 |
| Kawasan Kerajaan Tempatan: | 
* Aurukun
* Cairns
* Cassowary Coast
* Cook
* Hopevale
* Kowanyama
* Lockhart River
* Mapoon
* Napranum
* Northern Peninsula Area
* Pormpuraaw
* Tablelands
* Torres
* Torres Strait Island
* Weipa
* Wujal Wujal
* Yarrabah

 |
| Taman Negara: | 
* Alwal
* Sungai Annan
* Kumpulan Pulau Barnard
* Barron Gorge
* Black Mountain
* Blackbraes
* Bulleringa
* Cape Melville
* Cedar Bay
* Chillagoe-Mungana
* Claremont Isles
* Clump Mountain
* Crater Lakes
* Daintree
* Danbulla
* Davies Creek
* Taman Negara Kumpulan Denham
* Edmund Kennedy
* Ella Bay
* Sungai Endeavour
* Eubenangee Swamp
* Kepulauan Family
* Pulau Fitzroy
* Kumpulan Flinders
* Kumpulan Frankland
* Kepulauan Forbes
* Forty Mile Scrub
* Great Basalt Wall
* Pulau Green
* Grey Peaks
* Girringun
* Pulau Goold
* Hann Tableland
* Hasties Swamp
* Pulau Hinchinbrook
* Kepulauan Hope
* Kumpulan Howick
* Sungai Hull
* Japoon
* Sungai Jardine
* Kirrama
* Kuranda
* Kurrimine Beach
* Kutini-Payamu (Banjaran Besi)
* Lakefield
* Lama Lama
* Pulau Lizard
* Pulau Ma’alpiku
* Banjaran Macalister
* Malaan
* Maria Creek
* Marpa
* Michaelmas and Upolu Cays
* Millstream Falls
* Sungai Mitchell-Alice
* Banjaran Moresby
* Gunung Cook
* Gunung Hypipamee
* Gunung Lewis
* Gunung Spurgeon
* Gunung Webb
* Gunung Windsor
* Mowbray
* Murray Falls, Girramay
* Pulau Nymph
* Oyala Thumotang
* Palmerston Rocks
* Kepulauan Piper
* Pulau Possession
* Precipice
* Pulau Quoin
* Pulau Raine
* Rocky Islets
* Sungai Russell
* Sandbanks
* Kepulauan Saunders
* Kumpulan Sir Charles Hardy
* Sungai Staaten
* Starcke
* Kepulauan Three
* Topaz Road
* Tully Gorge
* Kumpulan Turtle
* Kepulauan Two
* Undara Volcanic
* Wooroonooran
* Yungaburra

 |
| Tempat Menarik: | 
* Atherton Tableland
* Barron Falls
* Cape Tribulation
* Daintree Rainforest
* Pulau Hinchinbrook
* Mount Bartle Frere
* Princess Charlotte Bay
* Kepulauan Selat Torres

 |