|  |
| --- |
|  |
|  |
|  |
|  |

Untuk kegunaan lain, sila lihat Taman Phoenix (nyahkekaburan).

**Taman Phoenix** (Ireland: *Páirc an Fhionnuisce*code: ga is deprecated ) adalah taman bandar di Dublin, Ireland, terletak 2-4 km barat dari pusat bandar, di utara Sungai Liffey. Dinding 11 kilometer perimeternya meliputi 707 hektar (1,750 ekar); ia adalah salah satu ruang rekreasi tertutup terbesar di mana-mana ibu negara Eropah. Ia termasuk kawasan besar padang rumput dan jalan-jalan yang dipenuhi pokok, dan sejak abad ke-17 telah menjadi rumah kepada kawanan rusa liar. Nama Inggeris berasal dari bahasa Ireland ***fionn uisce*code: ga is deprecated**  yang bermaksud "air jernih". Kerajaan Ireland sedang melobi UNESCO untuk memiliki taman yang ditetapkan sebagai tapak warisan dunia.

Sejarah
-------

Taman Phoenix. Di luar kereta (Jaunting car). Poskad, s. 1905
Selepas penaklukan Norman di Ireland, menakluki Dublin dan pedalaman pada abad ke-12, Hugh Tyrrel, Baron pertama Castleknock, kawasan tanah, termasuk apa yang kini merangkumi Taman Phoenix, ke Kesateria Hospital. Mereka menubuhkan sebuah biara di Kilmainham di tapak yang kini ditempati oleh Royal Hospital Kilmainham. Kesatria kehilangan tanah mereka pada tahun 1537 berikutan Pembubaran Biara-biara di bawah Henry VIII of England. Lapan puluh tahun kemudian, tanah kembali ke pemilikan wakil Raja di Ireland.

Pada pemulihan Charles II dari England, Viceroy di Dublin, Duke Ormond, mendirikan sebuah taman berburu diraja di tanah itu pada tahun 1662. Ia mengandungi pheasants dan rusa liar, menjadikannya perlu untuk melampirkan seluruh kawasan dengan dinding.

Taman ini pada asalnya termasuk demesne Priory Kilmainham di selatan Sungai Liffey. Ketika bangunan Royal Hospital di Kilmainham dimulai pada tahun 1680 untuk penggunaan veteran Tentera Diraja Ireland, taman itu telah dikurangkan menjadi ukuran sekarang, yang semuanya adalah utara sungai. Ia dibuka kepada rakyat Dublin oleh Earl Chesterfield pada tahun 1745.

Pada abad kesembilan belas, luas taman itu telah diabaikan. Dengan pengurusan yang diambil alih oleh Pesuruhjaya Kayu dan Hutan, Arkitek landskap Inggeris yang terkenal, Decimus Burton, dikekalkan untuk merancang pelan keseluruhan untuk kawasan awam di taman itu. Pelaksanaan pelan yang termasuk jalan baru, pondok-pondok, meratakan dan menanam pokok dan memindahkan Phoenix Column, mengambil hampir 20 tahun untuk disiapkan. Lihatlah terutamanya seni bina yang penting, "Chapelized" Gate Lodge. Laman rasmi Taman menyatakan:

*Penglibatan Burton selama hampir dua dekad mewakili tempoh perubahan landskap yang paling besar sejak penciptaan Taman oleh Duke Ormond.*
Rusa berehat di Taman Phoenix
Pada tahun 1882, ia adalah lokasi Phoenix Park Murders. Ketua Setiausaha untuk Ireland (menteri Kabinet British yang bertanggungjawab atas urusan Irlandia), Lord Frederick Cavendish dan Timbalan Setiausaha untuk Ireland (ketua pegawai negeri), Thomas Henry Burke, ditikam mati dengan pisau bedah sambil berjalan dari Kastil Dublin. Sebuah kumpulan pemberontak kecil yang bergelar Irish National Invincibles bertanggungjawab.

Semasa Darurat ribuan tan rumput diangkut dari rawa ke Dublin dan disimpan di gua-gua yang tinggi di sepanjang jalan utama di taman itu.

Ciri
----

Taman ini dipisahkan antara tiga paroki sivil: Castleknock ke barat laut, Chapelizod di selatan dan St James di utara. Yang terakhir dinamakan kebanyakannya berpusat di selatan Sungai Liffey di sekitar Gereja paroki St James. Taman ini mempunyai sekeping perundangan sendiri di Phoenix Park Act, 1925 yang termasuk memberikan kuasa kepada rangers taman untuk membuang dan menangkap pesalah yang melanggar undang-undangnya, termasuk "Tidak ada orang yang akan bertindak bertentangan dengan akhlak awam di taman".

### Áras an Uachtaráin

Rencana utama: Áras an Uachtaráin
Kediaman Presiden Ireland, Áras an Uachtaráin, yang dibina pada tahun 1754, terletak di taman itu. Sebagai Viceregal Lodge, ia adalah kediaman rasmi Leftenan Tuan Ireland sehingga penciptaan Negara Percuma Ireland pada tahun 1922.

### Zoo Dublin

Rencana utama: Zoo Dublin
Zoo Dublin adalah salah satu tarikan utama di Dublin. Ia menempatkan lebih daripada 700 haiwan dan burung tropika dari seluruh dunia dan ditubuhkan pada tahun 1830 dan dibuka kepada orang ramai pada 1 September 1831, dengan haiwan dari London Society, menjadikannya zoo tertua ketiga di dunia. Dalam setahun, zoo itu menempatkan 123 spesies.

### Papal Cross

Ragut rumput rusa berhampiran Papal Cross
Palang Papal di pinggir Lima belas Acres didirikan sebagai latar belakang untuk massa yang disambut oleh Paus Yohanes Paulus II pada 29 September 1979, hari pertama [ Lawatan Pope John Paul II ke Ireland | lawatan pastoralnya ke Ireland]]. Jemaah berjumlah lebih sejuta, sama dengan penduduk Dublin. The Latin cross putih, yang menguasai persekitarannya, adalah 35 meter (115 ka) tinggi dan dibina dengan galang besi. Ia dipasang dengan beberapa kesulitan: selepas beberapa percubaan, salib akhirnya didirikan hanya dua minggu sebelum Paus tiba. Apabila John Paul meninggal pada tahun 2005, para penganut berkumpul di Palang Papal, berdoa dan meninggalkan bunga dan tanda-tanda peringatan lain. Pope Francis meraikan massa di sini pada hari terakhir lawatan Lawatan 2018 ke Ireland.

### Monumen

Monumen Wellington di Taman Phoenix
 Monumen Wellington adalah sebuah obelisk 62 meter (203 ka) tinggi yang memperingati kemenangan Duke Wellington. Ia adalah obelisk terbesar di Eropah dan akan lebih tinggi sekiranya pembiayaan yang dilaburkan secara awam tidak dapat diselesaikan. Dirancang oleh Robert Smirke, terdapat empat plak gangsa yang dibuang dari meriam yang ditangkap di Pertempuran Waterloo—tiga daripadanya mempunyai gambaran bergambar karier Wellington sementara keempat memiliki prasasti di asas obelisk.

Monumen ketara kedua ialah "Tiang Phoenix" (ditunjukkan dalam gambar kepala di atas), tiang Corinthian yang diukir dari Portland Stone yang terletak di pusat di Chesterfield Avenue, jalan utama taman, di persimpangan Acres Road dan Phoenix, pintu masuk utama kepada Áras an Uachtaráin. Sebuah akaun kontemporari menggambarkannya dalam istilah berikut:

> "Mengenai pusat taman adalah ruang bertingkat tiga puluh kaki tinggi, dengan seekor phoenix di ibu negara, yang didirikan oleh Earl dari Chesterfield semasa kekuasaannya." (1747)
> 
> 

Terdapat juga monumen untuk memperingati Lord Cavendish dan Thomas Henry Burke, yang terbunuh di taman oleh Invincibles Kebangsaan Ireland. Ia adalah salib panjang 60sm, dipenuhi dengan sejumlah kecil kerikil dan dipotong nipis ke rumput.

### Kediaman Deerfield

Deerfield Residence is the official residence of the United States Ambassador to Ireland
Kediaman Deerfield (dahulu *Rumah Persinggahan Ketua Setiausaha*), yang pada asalnya dibina pada tahun 1776 adalah bekas kediaman Ketua Setiausaha Ireland dan sebelum itu adalah Park Bailiff. Ia telah menjadi kediaman rasmi Duta Besar Amerika Syarikat ke Ireland sejak Februari 1927, dan sehingga awal 1960-an Kedutaan Amerika Syarikat di Dublin.

### Pusat Pelawat Taman Phoenix dan Istana kota Ashtown

Bangunan tertua di taman ini ialah Istana kota Ashtown, rumah menara abad pertengahan yang dipulihkan dari abad ke-15. Pemulihan bermula pada tahun 1989 dan ia terletak di sebelah pusat pelawat yang memaparkan paparan tafsiran mengenai sejarah taman dan kawasan sekitar 5,500 tahun.

### Taman Rakyat

Kebun-kebun yang terletak berhampiran pintu masuk Parkgate Street terdiri daripada kawasan 9 hektar (22 ekar), dan dibuka semula pada tahun 1864. Taman-taman ini pada mulanya ditubuhkan pada tahun 1840 sebagai Promenade Grounds. Mereka memaparkan hortikultur Victoria, termasuk tasik hiasan, taman permainan kanak-kanak, kawasan piknik dan skim katil. Patung di taman-taman yang didedikasikan untuk menyempurnakan pemimpin Rusuhan Paskah Seán Heuston. Terdapat plak untuk menghormati pemahat Ireland Jerome Connor di Jalan Infidary, yang menghadap ke taman-taman yang sering dikunjungi. Waktu pembukaan adalah 8.00 pagi hingga senja. Masa penutupan berbeza-beza sepanjang tahun.

### Kubu Kelopak

Rencana utama: Kubu Kelopak
Kubu Kelopak di tenggara taman
Kubu Magazine di sebelah tenggara taman ini menandakan lokasi di mana Phoenix Lodge dibina oleh Sir Edward Fisher pada tahun 1611. Pada 1734 rumah itu dirobohkan ketika Tuan Leftenan Ireland, Lionel Sackville, Duke Pertama Dorset mengarahkan bahawa majalah serbuk disediakan untuk Dublin. Sayap tambahan ditambah ke kubu pada 1801 untuk tentera. Ia adalah tempat kejadian Serbuan Krismas pada tahun 1939.

Benteng majalah telah diabaikan secara abadi dalam jingle oleh Jonathan Swift yang menulis:

"*Now's here's a proof of Irish sense,*  
 *Here Irish wit is seen,*  

*When nothing's left that's worth defence,*  

*We build a Magazine*."

Terjemahan dalam bahasa Melayu:

"*Kini di sini adalah bukti pengertian Ireland,*  
 *Di sini, kecerdasan Ireland dilihat,*  

*Apabila tiada apa-apa yang perlu dibela,*  

*Kami membina Kelopak*."

### Tempat menarik lain

Furry Glen, matahari terbenam, 3hb Januari 2015
* Di sudut barat daya taman ini adalah kawasan yang dikenali sebagai **Furry Glen** yang mempunyai siri jalan kaki yang pendek berpusat di sebuah tasik kecil dengan burung, tumbuhan dan hidupan liar. Jay, biasanya seekor burung yang agak pemalu, adalah perkara biasa dan mudah dilihat di sini.
* Rumah Rehat Negara, Farmleigh, bersebelahan dengan taman di sebelah barat laut.
* Ibu pejabat Garda Síochána, khidmat polis di Ireland, terletak di taman.
* Hospital St. Mary, yang pada asalnya Sekolah Tentera Diraja Hibernia ditubuhkan pada tahun 1769, bangunan itu kemudiannya dibina sebagai sebuah hospital sehingga tahun 1948. Pada tahun 1964 hospital menjadi kemudahan untuk orang tua dan hari ini terutama menyediakan penginapan kepada orang tua yang bergantung.
* National Ambulance Service College terletak di Hospital Saint Mary di sebelah Chapelizod taman. Bangunan ini bermula dari 1766 dan sebelum ini adalah Sekolah Tentera Hibernia. St. Mary's Hospital
* Ordnance Survey Ireland terletak di Mountjoy House di dekat Gate Castleknock. Rumah ini dibina pada tahun 1728 dan pada asalnya dikenali sebagai Mount Barracks kerana ia mengetuai pengiring dipasang Tuhan Leftenan yang tinggal di Wakil-Regal Lodge (sekarang Áras an Uachtaráin).
* Bersebelahan dengan taman di sebelah tenggara adalah Angkatan Pertahanan Ireland McKee Barracks. Dibina pada tahun 1888 sebagai Barracks Marlborough ia pernah menempatkan 822 kuda tentera.
* Rumah Ratra di belakang Aras, adalah rumah Pertahanan Awam Irlandia sejak organisasi itu ditubuhkan pada tahun 1950 hingga 2006 ketika markas itu terdesentralisasi ke Roscrea, County Tipperary. Dinamakan Rumah Ratra oleh Presiden pertama Ireland, Douglas Hyde yang bersara ke rumah pada tahun 1945 dari Presidensinya. Dia menamakannya selepas Taman Ratra asalnya di Frenchpark, County Roscommon di mana dia telah melakukan banyak tulisannya. Dibina pada tahun 1876, Winston Churchill tinggal di sana dari umur dua hingga enam tahun.
* Pemakaman Tentera Grangegorman terletak di luar dinding taman di Blackhorse Avenue.
* Taman ini juga mengandungi beberapa alasan sukan untuk  football, balingan, bola sepak, kriket dan polo.
* Kelab Bola Sepak Bohemia diasaskan di Gate Lodge di samping pintu masuk Utara Circular Road pada 1890. Kelab ini memainkan pertandingan pertama di taman Polo Grounds.
* Di Conyngham Road, berdekatan dengan persimpangan South Circular Road, dinding biasa mengambil bentuk lengkungan luar biasa sebelum meratakan semula. Ini menandakan titik di mana Jambatan Liffey memasuki taman melalui terowong kereta api yang terus di bawah Monumen Wellington. Ia digunakan secara kerap untuk trafik barangan dan perkhidmatan penumpang. Ia digunakan semasa Perang Dunia Kedua untuk menyimpan bekalan makanan kecemasan. Iarnród Éireann opened the tunnel for commuter train traffic on 21 November 2016.

Sebuah tasik di Taman Phoenix Dublin

Persekitaran
------------

Taman Phoenix Park pada musim panas
Terdapat 351 spesies tumbuhan yang dikenal pasti di taman itu; tiga daripadanya jarang dan dilindungi. Taman ini telah menyimpan hampir semua padang rumput lama dan hutan dan juga mempunyai contoh tanah lembap yang jarang berlaku. Rusa diperkenalkan ke dalam taman pada tahun 1660-an; yang sekarang 400-450 rusa jatuh dari kawanan asal. 30% taman dilindungi oleh pokok, terutamanya luas.

Kajian burung pada tahun 2007-08 mendapati 72 spesies burung termasuk buzzard biasa, Eurasia sparrowhawk, kestrel umum dan Eurasian jay. Burung belalang [] yang hebat, burung baru pembiakan Ireland, telah dilihat di taman beberapa kali, dan burung hantu panjang baru-baru ini telah disahkan sebagai spesies pembiakan.

Taman ini juga memegang beberapa sungai, anak sungai Sungai Liffey.

Pada bulan Julai dan Ogos 2006, Menteri Kesihatan, Mary Harney, mengeluarkan tiga perintah yang mengecualikan dua unit kejururawatan masyarakat baru, yang akan dibina di Hospital St. Mary di taman, dari kebenaran perancangan yang diperlukan secara sah, walaupun Phoenix Park menjadi monumen negara yang ditetapkan dan dilindungi. Jabatan Kesihatan berkata keputusan itu dibuat kerana apa yang disebut "tindak balas kecemasan terhadap kemalangan dan krisis kecemasan pada masa itu", walaupun unit kejururawatan yang digunakan sejak tahun 2008 , terutamanya untuk penjagaan geriatrik.

Dalam rancangan pengurusan konservatif pada tahun 2009 untuk taman, Pejabat Kerja Raya (agensi Jabatan [[Jabatan Kewangan)] berkata, "... ereksi, tanpa perlu mengambil langkah-langkah perancangan yang normal, dua perkembangan utama di Hospital St. Mary menggambarkan kelemahan Phoenix Park untuk pembangunan dalaman, yang memberi kesan yang signifikan terhadap ciri penting taman dan nilai uniknya sebagai landskap yang direka bersejarah." Dalam seksyen bertajuk *Tekanan dan Ancaman di Taman*,  *Masalah Perancangan* , dokumen menyatakan kebimbangan bahawa, "Tanpa perancangan perancangan yang sesuai, terdapat risiko perkembangan yang dapat terjadi yang tidak selaras dengan visi terkoordinasi Rancangan ini." Dokumen ini memberi amaran tentang risiko yang serupa terhadap integriti taman seperti "bangunan dan pembinaan yang tidak terkoordinasi ... dan keadaan semasa bangunan bersejarah tertentu seperti Fort Magazine, bangunan ladang di bawah Hospital St. Mary dan Mountjoy House di Ordnance Survey Complex."

Acara
-----

### Perlumbaan motor

Rencana utama: Grand Prix Antarabangsa Ireland
Rumah Mountjoy di Taman Phoenix, Dublin
Lampu automatik lampu jalan gas beratur jalan utama Taman Phoenix
Perlumbaan motor pertama kali berlaku di Phoenix Park pada tahun 1903 ketika Ireland Perlumbaan Gordon Bennett Percubaan Speed diadakan di lurus utama untuk kedua-dua kereta dan motosikal. Ini diikuti pada tahun 1929 oleh Grand Prix Antarabangsa Ireland; yang pertama dari tiga lumba motor perlumbaan motor Ireland pertama. Perlumbaan berlaku dari 1932 hingga awal Perang Dunia Kedua pada tahun 1939 dan dihidupkan semula pada tahun 1949 dengan larian di bulatan *Oldtown* diikuti tahun depan dengan perlumbaan penuh sekali lagi dan telah digunakan secara berterusan sehingga hari ini. Selama bertahun-tahun tujuh litar yang berbeza telah digunakan, dua daripadanya dinamai oleh Ferrari Senarai juara Dunia Pemandu Formula Satu Mike Hawthorn.

#### Perlumbaan Motor Taman Phoenix

Selepas acara Grand Prix, perlumbaan Motor diteruskan di taman walaupun tahun 1980-an dan 1990-an dan sehingga 2012, dengan banyak acara disiarkan secara langsung di RTÉ. Ia menampilkan banyak pemandu termasuk Eddie Jordan, Eddie Irvine dan Tommy Byrne.

### Great Ireland Run

Pertandingan Great Ireland Run, yang berlangsung selama 10km, telah diadakan setiap April di Phoenix Park sejak tahun 2003. Ia termasuk perlumbaan untuk pelari profesional dan orang awam dan edisi 2010 menarik lebih dari 11,000 peserta. Atlet seperti Sonia O'Sullivan dan Catherina McKiernan adalah antara pemenang yang lalu.

### Konsert

Konsert-konsert muzik telah dilakukan di taman oleh karya-karya seperti Coldplay, Duran Duran, Robbie Williams, Red Hot Chili Peppers, Ian Brown, Justice, Kanye West, Arcade Fire, Tom Waits, Snow Patrol, Florence and the Machine, Swedish House Mafia, Snoop Dogg, Tinie Tempah, Calvin Harris, the Stone Roses dan Ed Sheeran.

#### Festival percuma Taman Phoenix

Ubi Dwyer menganjurkan satu acara bebas sehari antara 1977 dan 1980. Sebagai 'International Times' melaporkan "The Hollow di Phoenix Park berputar dan menari dengan irama Band Peace Dunia, Booze Percuma, Mod Quad Band, Frazzle, Speed, Stryder, Axis, Tudd, Skates untuk nama tetapi segalanya dianjurkan oleh Ubi Dwyer yang lembut yang sebelum ini terlibat dalam urusan rock dan selebihnya di England. Sudah tentu versi Ireland itu sangat baik mesra sekalipun amplifikasi adalah terlalu banyak untuk dataran. Beberapa chappies berhampiran bandstand hampir menyebat diri mereka dengan rambut panjang kerana mereka bertindak balas kepada irama bio tempat kejadian." U2 bermain di festival 1978.

### Phoenix Cricket Club

Phoenix Cricket Club adalah kelab kriket tertua di Ireland. Diasaskan pada tahun 1830 oleh John Parnell, bapa Charles Stewart Parnell, kelab itu terletak di taman itu. Semasa tahun 1930-an, 1940-an dan 1970-an, ia adalah kelab dominan dalam kriket Leinster.[*perlu rujukan*]

### Pameran

Pada April 2017, Hearsum Collection, dengan kerjasama Royal Parks of London dan Pejabat Pejabat Kerja Raya Umum Ireland, telah mengadakan pameran di Taman Phoenix Dublin yang bertajuk *Parks, Heritage Shared We: Phoenix Park, Dublin & The Royal Parks, London*, menunjukkan hubungan sejarah antara Richmond Park (dan Royal Parks lain di London) dan Phoenix Park. Pameran ini juga dipaparkan di Mall Galleries di London pada bulan Julai dan Ogos 2017.

Budaya masyhur
--------------

Pemandangan dari Taman Phoenix
Taman ini mempunyai ciri-ciri utama dalam novel *James Joyce* Finnegans Wake  *dan secara kebetulan dalam* Ulysses*.*

Secara umum, daerah pos Dublin di Northside adalah nombor ganjil, sementara kod Southside adalah walau bagaimanapun. Satu pengecualian ialah Taman Phoenix, yang terletak di Northside tetapi merupakan sebahagian daripada daerah yang bernombor (Dublin 8).

Lihat juga
----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Taman Phoenix*** |

* Farmleigh
* Taman di Ireland
* Balapan Lumba Kuda Taman Phoenix

Bacaan lanjut
-------------

* The Phoenix Park: Conservative Management Plan: Consultation Draft, Office of Public Works, March 2009. Retrieved 12 August 2010. Contains detailed history and description of the Phoenix Park, its amenities, landscapes, fauna and flora, archaeology, architecture, and other Park matters.

Rujukan
-------

1. ↑  "Phoenix Park". *logainm.ie*. Dicapai pada 26 Mei 2011.
2. ↑  "phoenix park official website". Missing or empty `|url=` (bantuan)
3. ↑  "About – Phoenix Park". Office of Public Works. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mac 2010. Dicapai pada 2 Januari 2010.
4. ↑  "Phoenix Park". *Ordnance Survey Ireland*. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Januari 2012. Dicapai pada 22 Januari 2012.
5. ↑  Taman Richmond di London, England adalah lebih besar di kawasan di 955 hektar (2,360 ekar) tetapi merupakan taman diraja di pinggir bandar.
6. ↑  Joyce, Weston St. John (1921). *The Neighbourhood of Dublin* (PDF). Dublin: M H Gill & Son. m/s. 416.
7. ↑  "Secret history of the Phoenix Park". *Irish Independent*. 19 Januari 2012.
8. ↑  "Chapelized Gate Lodge, Phoenix Park". Dublin. [accessed 2018.12.05]
9. ↑  "Phoenix Park: History from the Georgian Period to the Present. The Nineteenth Century and the Decimus Burton Era". Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Februari 2020. Dicapai pada 18 Mac 2020.
10. ↑  Roundell, Julia (Julai–Disember 1906). *The Nineteenth Century and After: Volume 60*. London: Spottiswoode & Co. m/s. 559–575. From A Diary at Dublin Castle during the Phoenix Park Trial
11. ↑  "A farewell to the old sod". *Irish Independent*. 9 Mac 2012. Dicapai pada 12 Jun 2012.
12. ↑  Corcoran, Tony (2009). *The Goodness of Guinness: A Loving History of the Brewery, It's People, and ...* New York: Skyhorse Publishing Inc. m/s. 83. ISBN 9781602396531.
13. ↑  Gill-Cummins, Maureen (2012). "Early Days: The Kildare Scheme and the Turf Camps". *Taken from Scéal na Móna, Vol. 13, no. 60, December 2006, p70-72*. Bord na Móna. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 November 2017. Dicapai pada 12 Jun 2012.
14. ↑  "Phoenix Park Bye Laws". *Office of Public Works*. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Januari 2012. Dicapai pada 22 Januari 2012.
15. ↑  "Phoenix Park Act". *Office of Public Works*. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Januari 2012. Dicapai pada 22 Januari 2012.
16. ↑  "About the Zoo – Zoo History". Dublin Zoo. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 April 2009. Dicapai pada 10 Mei 2009.
17. ↑  Kilfeather, Siobhán Marie (2005). *Dublin: a cultural history*. Oxford University Press. m/s. 115–116. ISBN 0-19-518201-4.
18. ↑  "Sights of the Park". Office of Public Works. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Ogos 2010. Dicapai pada 12 Ogos 2010.
19. 1 2  "The Phoenix Park: Conservative Management Plan: Consultation Draft March 2009" (PDF). Office of Public Works. Mac 2009. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 21 Julai 2011. Dicapai pada 12 Ogos 2010.
20. ↑  An Accurate Observer, "Reminiscences of Half a Century", published in London (1838)
21. ↑  "An Irishman's Diary: Finding the memorial to the victims of the Invincibles". *The Irish Times*.
22. ↑  "Ambassador's residence". Embassy of the United States: Dublin – Ireland. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Ogos 2010. Dicapai pada 27 September 2010.
23. ↑  "Archived copy" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 30 Mac 2017. Dicapai pada 30 Mac 2017.CS1 maint: archived copy as title (link);
24. ↑  "Ordnance Survey Ireland: A Brief History". *Ordnance Survey Ireland*. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Ogos 2011. Dicapai pada 24 Julai 2011.
25. ↑  "McKee Barracks". Dublin City Council. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 Januari 2020. Dicapai pada 28 November 2017.
26. ↑  "Ratra House – A Brief History". *Civil Defence Ireland*. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Januari 2012. Dicapai pada 22 Januari 2012.
27. ↑  Oram, Hugh. "An Irishman's Diary: The Phoenix Park rail tunnel". *The Irish Times* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 23 Disember 2019.
28. ↑  "Train services to start using Phoenix Park tunnel next week". *The Irish Times* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 15 November 2016.
29. ↑  "Nature & Biodiversity". Office of Public Works. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 Januari 2010. Dicapai pada 15 Julai 2009.
30. ↑  "Fauna". Office of Public Works. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Jun 2010. Dicapai pada 15 Julai 2009.
31. ↑  "The Birds of Phoenix Park County Dublin Birdwatch Ireland March 2008" (PDF). Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 24 Julai 2011.
32. ↑  *Irish Examiner* February 27, 2012
33. ↑  "Harney exempted Phoenix Park plan". *The Irish Times*. 5 Mei 2009. Dicapai pada 11 Ogos 2010.
34. ↑  PhoenixParkMotorRaces.org *The Event*. Retrieved 7 March 2007.
35. ↑  Phoenix Park race tracks. Retrieved 7 March 2007.
36. ↑  "Great day for a run as 11,000 take over park". *Irish Independent*. 19 April 2010. Dicapai pada 25 April 2010.
37. ↑  "Race History". Great Ireland Run. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Julai 2011. Dicapai pada 25 April 2010.
38. ↑  International Times, 1 Jan 1980 - 'UBI DWYER has started a "Legalise it" campaign in Ireland' Diarkibkan 5 Mac 2016 di Wayback Machine
39. ↑  International Times, 1 Aug 1977 - 'Ubi Tunes Up His Shillelagh'
40. ↑  Memories of Ubi Dwyer - 'The Phoenix Free Festival' by Gareth Byrne
41. ↑  Fionnuala Fallon (1 April 2017). "Park yourself in Dublin's finest garden". *The Irish Times*. Dicapai pada 2 April 2017.
42. ↑  "Parks – Our Shared Heritage". London: The Mall Galleries. Julai 2017. Dicapai pada 22 September 2017.

Pautan luar
-----------

* Tapak web rasmi
* Architecture of key park buildings
* Map of greater Dublin showing the placement and size of the Phoenix Park. It is the large green area west of the city centre.
* Irish Grand Prix, 1929 Pathé News video
* Phoenix Park Act, 1925
* Satellite Photo of the Phoenix Park
* Exhibition: *Parks Our shared Heritage: Phoenix Park, Dublin - Royal Parks, London*

Templat:Dublin Parks