|  |
| --- |
|  |
|  |
|  |
|  |

**Rumah Api Hornby** , juga dikenali sebagai **South Head Lower Light** atau **South Signal Station Station** , adalah rumah api aktif yang tersenarai di warisan yang terletak di ujung Selatan Selatan , New South Wales , Australia , sebuah tanah besar di utara pinggir bandar Watsons Bay. Ia menandakan pintu masuk selatan ke Pelabuhan Jackson dan Sydney Harbour ,  serta pencahayaan Reef Selatan, sebuah tebing batu yang terendam.  Ia adalah rumah api tertua ketiga di New South Wales.  Direka oleh Mortimer Lewis dan disenaraikan di Register of the National Estate  dan pada Daftar Warisan Negeri New South Wales sejak 2 April 1999, dengan pernyataan penting berikut: 

 
> *A dominant Sydney landmark which appears to have been in continuous use since the 1840s as a controlling point for shipping entering and leaving Port Jackson. The building complex, designed by the Colonial Architect Mortimer Lewis in the early 1840s, is an architectural important example of an early Victorian public work associated with port activities.*
> 
> — Statement of significance as listed on the New South Wales State Heritage Register.

Sejarah
-------

 Rumah Api Hornby, 1895. 
 Rumah Api Hornby, 1917. 
Keperluan mercusuar di pintu masuk Jackson Bay telah terbukti dengan kehilangan dua kapal. Pertama ialah <i id="mwJQ">Dunbar</i> , hancur pada bulan Ogos 1857, dengan kehilangan 121 nyawa. Yang kedua adalah *Catherine Adamson* ,  dua bulan kemudian pada Oktober 1857, dengan kehilangan dua puluh satu nyawa.  Stesen isyarat pertama dikendalikan berdekatan dengan tapak ini pada tahun 1790, berfungsi sebagai landmark untuk kapal untuk menyampaikan ketibaan mereka ke penyelesaian.   Satu jawatankuasa Cahaya, Pilot dan Lembaga Navigasi mengambil keterangan pada September 1857 dan mencadangkan pembinaan 9.1-meter (30 ka) rumah api di kepala Selatan, menunjukkan cahaya putih tetap (FW), walaupun lampu merah juga dipertimbangkan. 

Stesen Isyarat Selatan Head adalah mercu tanda Sydney yang dominan yang nampaknya telah digunakan sejak tahun 1840-an sebagai titik kawalan untuk penghantaran masuk dan meninggalkan Port Jackson. 

Menara batu pasir yang padat dengan tempat penjaga menonton bersambung yang dibina pada awal 1840-an dan direka oleh Arkitek Kolonial Mortimer Lewis. Menara itu berbentuk segi lapan dalam pelan yang mempunyai empat tingkat dan sebuah kedai bawah tanah memotong 10 kaki ke dalam batu padat. Tahap teratas mempunyai besi dan kayu catwalk cantilevered dan atap nada logam diatasi oleh pengamatan burung. Hiasan adalah minimum tetapi bentuk batang dengan langkah mudah, kursus rentetan dan panel kecil bujur dan persegi persegi adalah tipikal kerja bangunan Kolonial Georgia yang dikawal.  Ia juga melaporkan bahawa kedai-kedai kerajaan sudah mempunyai alat kanta catoptric yang telah dibeli pada tahun 1853. 

Sayap untuk kuarters kakitangan dalam pelan "Saya" dengan beranda tertutup sama ada di sebelah. Bangunan ini mungkin s. 1850 Bangunan s yang mempunyai kerja ashlar yang sangat baik ke dinding luar dengan setiap ketinggian tersembunyi dalam rangka rangka, atap dan acuan quoin. Windows ditandakan dengan siling klasik yang sederhana dan acuan lintel. Bumbung hipped pada asalnya dari batu tulis kini dihiasi dalam semen asbestos.  Pagar piket kayu yang baik memasangkan harta yang berada dalam keadaan baik dan terawat dengan baik.  

Setelah sampai ke pasar hartanah buat pertama kalinya, pondok dua bilik tidur One of the Signal Station telah disewakan pada pemeriksaan pertama oleh keluarga muda. Kotej dua bilik tidur mempunyai meriam 1795 sendiri di halaman. Ia dibina pada tahun 1840-an, mempunyai dapur dan bilik mandi baru, dan paling baru digunakan sebagai perumahan bagi kakitangan NSW Maritime Services.  

Pembinaan menara berakhir pada tahun 1858, dan ia merupakan rumah api ketiga yang dibina di New South Wales, berikutan Macquarie Lighthouse pada tahun 1818 dan Nobbys Head Light pada tahun 1858.  Ia telah dibuka oleh Sir William Denison , Gabenor New South Wales , dan dinamakan sempena keluarga isterinya Caroline,  anak perempuan Admiral Sir Phipps Hornby ,    walaupun ia dikenali sebagai "Cahaya Rendah ", untuk membezakannya dari Macquarie Lighthouse," Cahaya Atas ". 

Alat asal adalah kanta catoptric pertama, dan sumber cahaya adalah lampu minyak tanah.   Juga dibina dengan mercusuar itu adalah kotej penjaga batu pasir, yang juga direka oleh Dawson. Sebuah pondok kedua dibina pada tahun 1860, dan dua bilik telah ditambahkan ke setiap pondok pada tahun 1877. Kotej dihubungkan dengan air bandar hanya pada tahun 1897, menggunakan air yang disimpan sehingga ketika itu.  Pada tahun 1904 lampu dinaik taraf menjadi gas pijar,  Pada tahun 1933 cahaya itu telah dikuatkan, dan rumah api itu automatik dan dianiaya.   Pada tahun 1948 lensa catadioptric Chance Brothers dipasang, dan ciri cahaya diubah menjadi cahaya berirama. 

Berikutan automasi rumah api pada tahun 1933, mercusuar dan kotej jatuh ke dalam penggunaan. Dengan Perang Dunia II , garis pantai itu terkawal di bawah tentera, dan kekal sehingga tahun 1977, perumahan yang berkhidmat dengan kakitangan yang berkahwin. Mengikut klasifikasi oleh National Trust pada tahun 1975, tentera memindahkan stesen itu ke Taman Negara dan Perkhidmatan Hidupan Liar , yang memulihkan kotej dan mengangkat penjaga.  Ciri semasa cahaya adalah cahaya putih yang menunjukkan dua saat, tiga saat di luar (L.Fl.W. 5s),  kelihatan untuk 15 batu nautika (28 km; 17 bt) .

Penerangan
----------

Tapak pelayaran navigasi pertama di Australia memberikan amaran kepada pelaut.  

Tanda utama Sydney yang nampaknya telah digunakan sejak tahun 1840-an sebagai titik kawalan untuk penghantaran masuk dan meninggalkan Port Jackson. 

Menara batu pasir yang padat dengan tempat penjaga menonton bersambung yang dibina pada awal 1840-an dan direka oleh Arkitek Kolonial Mortimer Lewis. Menara itu berbentuk segi lapan dalam pelan yang mempunyai empat tingkat dan sebuah kedai bawah tanah memotong 10 kaki ke dalam batu padat. Tahap teratas mempunyai besi dan kayu catwalk cantilevered dan atap nada logam diatasi oleh pengamatan burung. Hiasan adalah minimum tetapi bentuk batang dengan langkah mudah, kursus rentetan dan panel kecil bujur dan persegi persegi adalah tipikal kerja bangunan Kolonial Georgia yang dikawal. Sayap untuk kuarters kakitangan dalam pelan "Saya" dengan beranda tertutup sama ada di sebelah. Bangunan ini mungkin s. 1850 s bangunan mempunyai sangat baik ashlar kerja untuk dinding luar dengan setiap ketinggian ceruk dalam rangka asas , cucur atap dan quoin kumai. Windows ditandakan dengan siling klasik yang sederhana dan acuan lintel. Bumbung hipped pada asalnya dari batu tulis kini dihiasi dalam semen asbestos. Pagar piket kayu yang baik memasangkan harta yang berada dalam keadaan baik dan terawat dengan baik.  

 Salah satu kotej penjaga berhampiran Rumah Api Hornby 
Mercusuar adalah struktur pekeliling runcing, terbuat dari batu pasir berpakaian melengkung  dan berdiri 9.1 meter (30 ka) atas tanah.  Ia dicat dengan jalur menegak merah dan putih tersendiri. Batu pasir digali secara tempatan. 

Di atas menara adalah balkoni logam non-ferrous dan pagar, dicat putih, dikelilingi lampu yang dilekatkan kaca.  

Di sebelah barat menara ini terdapat dua kotej batu pasir gaya Georgian, kini dicat, dibina dari batu pasir yang dikehendaki di dalam negeri, dan mempunyai balutan kayu dan pagar piket.  Bumbung slate asal telah digantikan dengan asbestos beralun. 

### Keadaan

Pada 26 Mei 1998, pagar piket kayu yang baik memasangkan harta yang berada dalam keadaan baik dan terawat dengan baik.  

### Pengubahsuaian dan tarikh

Bumbung hipped pada asalnya dari batu tulis kini dihiasi dalam semen asbestos.

Operasi tapak
-------------

Cahaya ini dikendalikan oleh Sydney Ports Corporation , sementara laman web ini diurus oleh Taman Negara dan Perkhidmatan Hidupan Liar sebagai sebahagian dari Taman Negara Sydney Harbour.   Laman ini dibuka dan boleh diakses oleh orang awam, tetapi menara itu sendiri ditutup.  Ia boleh dikunjungi dengan berjalan kaki di sepanjang South Heritage Trail melalui Sydney Harbour National Park, bermula di Camp Cove.

Penyenaraian warisan
--------------------

Rumah Api Hornby telah disenaraikan di Daftar Warisan Negeri New South Wales pada 18 April 2000.

Lihat juga
----------

* Senarai rumah api dan lampu suluh di Australia

Nota
----

1. ↑  Menurut *Senarai Lampu*. Senarai *Lighthouses of Australia Inc.* sebagai 15 batu nautika (28 km; 17 bt).
2. ↑  According to *Lighthouses of Australia Inc.* The Register of the National Estate states it was done in the early 1920s.
3. ↑  The current light source is a 12–volt 55–watt quartz halogen lamp.

Rujukan
-------

1. 1 2 3  Templat:Cite rowlett
2. 1 2 3 4  "Hornby Light" (PDF). *Woollahra Library Local History Centre*. Woollahra Council.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Templat:Cite loa
4. 1 2 3 4 5 6  "Hornby Lighthouse Group, Hornby Light Rd, Watsons Bay, NSW, Australia (Place ID 2516)". *Australian Heritage Database*. Department of the Environment. Dicapai pada 15 September 2017.
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  "South Head Signal Station". *Daftar Warisan Negeri New South Wales*. Pejabat Alam Sekitar dan Warisan. H01436.
6. ↑  "CATHERINE ADAMSON". *Aberdeen Ships* (dalam bahasa Inggeris).
7. ↑  "WRECK OF THE CATHERINE ADAMSON". *The Sydney Morning Herald*. **XXXVIII** (6062). New South Wales, Australia. 10 November 1857. m/s. 8 – melalui National Library of Australia.
8. 1 2   Melocco, 2013"Parliamentary Papers. Additional Lighthouse for Port Jackson". *The Sydney Morning Herald*. XXXVIII, (6052). New South Wales, Australia. 29 Oktober 1857. m/s. 3. Dicapai pada 12 Mac 2017 – melalui National Library of Australia.CS1 maint: extra punctuation (link)
9. 1 2  "South Head Signal Station". *Daftar Warisan Negeri New South Wales*. Pejabat Alam Sekitar dan Warisan. H01436.
10. 1 2 3 4   Melocco, 2013
11. ↑  "Hornby Light" (PDF). *Woollahra Library Local History Centre*. Woollahra Council.
12. 1 2   Anglin 1990: 1050
13. ↑  "South Head Signal Station". *Daftar Warisan Negeri New South Wales*. Pejabat Alam Sekitar dan Warisan. H01436.
14. ↑  "South Head Signal Station". *Daftar Warisan Negeri New South Wales*. Pejabat Alam Sekitar dan Warisan. H01436.

### Bibliografi

* Anglin Associates (1990). *Maritime Services Board Heritage and Conservation Register : Sydney Harbour*.
* Hughes, Trueman, Ludlow Pty Ltd; Howard Tanner & Assoc; Jack, Prof. Ian; Ashton, W. (1984). *Woollahra Heritage Study*.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
* Melocco, Jen (2013). *'Family at home in historical signal station'*.
* Sheedy, D. (1976). *National Trust of Australia (NSW) Classification*.
* Heritage Unit, Department of Public works & Services (1999). *Marine Ministerial Holding Corporation S170 Register*.

### Attribusi

Templat:NSW-SHR-CC-contains

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Rumah Api Hornby*** |

* Templat:Cite ssl
* Sortland, Julian. "Hornby Lighthouse". Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2009.
* "Grant and Tracey's Lighthouse Pages - Hornby Lighthouse".
* "Hornby lighthouse". *Dictionary of Sydney*. 2008. Dicapai pada 7 Oktober 2015. [CC-By-SA]

Templat:Lighthouses of New South Wales