**Pusat 4A untuk Seni Asia Masa Kini** (dalam bahasa Inggeris: ***4A Center for Contemporary Asian Art***), dahulunya dikenali sebagai **Gallery 4A** (Galeri 4A), **4A Galleries** (Galeri-Galeri 4A), **Asia-Australia Arts Centre** (Pusat Seni Asia-Australia) dan juga dikenali sebagai **4A**, ialah organisasi bukan untung bebas Australia yang berpangkalan di kawasan Haymarket di Sydney, New South Wales. Ia ditugaskan, mempamerkan, mendokumenkan dan menyelidik Asia dan Asia-Australia seni kontemporari di Australia, dan mempromosikan bakat Australia di Asia, mempromosi dan mengekalkan hubungan budaya antara negara dan rantau ini. Galeri dan Performance 4A yang berkaitan (untuk seni persembahan) telah diasaskan oleh **Asian Australian Artists Association Inc.** (Perbadanan Persatuan Artis Australia Asia) pada tahun 1997.

Pusat ini dibiayai terutamanya oleh sumber Komanwel, negeri dan kerajaan tempatan, tetapi juga oleh penaja dan organisasi swasta, dan menjana pendapatannya sendiri. Ia telah bekerjasama dengan Sydney Biennale dua kali, serta pertubuhan lain seperti Pusat Seni Campbelltown untuk melancarkan pameran dan acara utama.

Sejarah
-------

4A bermula pada tahun 1995 apabila sekumpulan artis, kurator dan pembuat teater memulakan mesyuarat untuk membincangkan cara menggalakkan kreatif Asia Australia dan menyumbang kepada wacana kebangsaan tentang budaya Australia, dan untuk meluaskan pemahaman tentang apa yang membentuk seni Australia, dan membawa perubahan struktur. Mereka menubuhkan Asian Australian Artists Association Inc. pada tahun 1996, untuk "membentangkan dan mempromosikan karya artis Asia dan Asia-Australia". Persatuan ini pada mulanya tertumpu pada kedua-dua teater dan seni visual. Organisasi itu kemudiannya dibahagikan kepada Galeri 4A (dibuka pada tahun 1997) dan Performance 4A (yang kemudiannya berpecah dan menjadi Contemporary Asian Australian Performance, sebuah syarikat pemastautin di Carriageworks). Founding artists and curators included Filipino-Australian artist Victoria Lobregat, Vietnamese-born Dacchi Dang, Hong Kong-born John Young and Melissa Chiu, who was also the inaugural director.

4A telah ditubuhkan pada penghujung kerajaan Keating, yang telah menjalin hubungan dengan dan terlibat dengan Asia. Tidak lama selepas itu Pauline Hanson, yang mempersoalkan nilai multikulturalisme di Australia dan mengeluarkan retorik anti-Asia (menunjukkan bahawa Australia "dalam bahaya dibanjiri oleh orang Asia"), was emerging in Australian politics, dan oleh itu matlamat berterusan organisasi adalah untuk "menyerlahkan sumbangan budaya penghijrahan Asia ke Australia dan untuk membangunkan hubungan budaya Asia dan Australia". Walau bagaimanapun, pada masa yang sama, pengaruh kedua-dua seni Original Australia dan pendatang Australia sedang dirasai dan dibincangkan di persidangan, secara bertulis dan dalam kalangan artistik.

Galeri pertama, dipanggil Galeri 4A, dibuka di Sussex Street pada tahun 1997, di Pekan Cina Sydney, sebelum berpindah pada tahun 1999 ke tapak yang lebih besar dengan dua galeri di Liverpool Street dan sekali lagi pada tahun berikutnya ke lokasi semasanya di Hay Street dalam senarai warisan Bangunan Perbadanan, dimiliki oleh City of Sydney.

In 2003 and 2004 fundraising exhibitions were mounted at the gallery, which was then known as the Asia-Australia Arts Centre (nama yang dikekalkan sehingga 2009). At that time public funding accounted for only around 20% of total income.

Pada tahun 2006, Galeri 4A bekerjasama dengan Sydney Biennale buat kali pertama, memaparkan karya di "Galeri 4a di Pusat Seni Asia-Australia" untuk edisi ke-15 acara itu dari Jun hingga Ogos.

Pada tahun 2009 organisasi itu dinamakan semula sebagai Pusat Seni Asia Kontemporari 4A. Ada kalanya pada tahun 2000-an dan awal 2010-an apabila 4A hampir jatuh kerana kekurangan dana.

Pada tahun 2012, pengarah 4A Aaron Seeto (2008–2015) menulis penyerahan bagi pihak pusat sebagai tindak balas kepada kertas perbincangan oleh Arts NSW, mengenai dasar seni dan budaya untuk negeri, khususnya perkara kepelbagaian budaya dan bahasa (CALD) dalam seni.

Pada Mac 2014 Edmund Capon OBE AM telah dilantik sebagai pengerusi lembaga, jawatan yang dipegangnya sehingga kematiannya pada 2019.

Pada 2018 A4 bekerjasama dengan Sydney Biennale untuk kali kedua.

Pada April 2021, dana kebudayaan Agensi Hak Cipta mengumumkan pelancaran siri komisen artistik selama tiga tahun, dengan kerjasama 4A, Australian Centre for Seni Kontemporari di Melbourne, dan Institut Seni Moden di Brisbane. Komisen, bernilai A$80,000, direka bentuk untuk menyokong artis visual pertengahan kerjaya dan mantap dengan komisen serta pameran solo. Artis Australia Barat TextaQueen telah dianugerahkan komisen sulung.

Penerangan
----------

Pusat 4A untuk Seni Asia Kontemporari juga dirujuk sebagai Galeri 4A, atau hanya A4.

Di Australia, 4A menggalakkan dialog budaya antara Australia dan rantau Asia, membentangkan dan meneliti cerita dan isu yang berkaitan dengan cara negara terlibat dengan budaya dan negara Asia. Ia komisen, mempamerkan, dokumen dan penyelidikan seni kontemporari di Australia, menyerlahkan pengalaman Asia-Australia yang diwakili dalam bentuk artistik, serta cara pendatang telah menyumbang dan menukar Australia dan terus berbuat demikian. Di rantau yang lebih luas, mempromosikan bakat Australia di Asia, berusaha untuk mengekalkan hubungan budaya antara negara dan rantau ini. Pusat ini juga sentiasa memberi tumpuan yang kukuh kepada artis Australia bukan dari latar belakang Asia, dan telah memainkan peranan dalam perbincangan nasional tentang perkara yang membentuk budaya Australia.

A4 disokong oleh rakan kongsi kerajaan, kebudayaan dan komersial, untuk mempersembahkan pameran, seni persembahan, projek dan program yang berkaitan dengan artis di semua peringkat kerjaya mereka; menjalankan program residensi untuk artis baru muncul untuk membantu mengembangkan kerjaya mereka; berunding dengan masyarakat; dan terlibat dalam advokasi.

Lokasi pusat di Haymarket berdekatan dengan kawasan kejiranan yang dinamakan baru-baru ini, Bandar Thai (sekitar Campbell Street) dan Koreatown (sekitar Pitt  dan Liverpool Streets). Galeri sedang setakat 2021[kemas kini] sedang diubah suai, jadi semua program, pameran dan acara dipersembahkan dalam talian. Ini termasuk 4A Digital, yang memberi komisen seni digitalberfungsi; 4A kanak-kanak; dan jurnal dalam talian *4A Papers*, yang ditubuhkan pada 2006 dan diterbitkan dua kali setahun sehingga 2020, dan dari 2021, diterbitkan serentak dengan program 4A.

Kepentingan
-----------

Dua edisi pertama Seni Kontemporari Asia Pasifik Tiga Tahunan pada tahun 1996 dan 1999 merangkumi hampir secara eksklusif artis Asia dari luar Australia, dan artis Asia Australia sebahagian besarnya telah diketepikan daripada konsep "seni Australia" pada tahun 1990-an. Persatuan menyedari bahawa terdapat jalan yang panjang di hadapan untuk membawa orang Australia Asia ke dalam seni Australia dan, secara umumnya, identiti Australia.

Dari awal, 4A memperjuangkan seni mengambil risiko dan eksperimen, dan telah menjadi tempat untuk pameran kumpulan pertama untuk artis baru muncul serta untuk pameran solo pertama untuk artis pertengahan kerjaya dan tempat untuk meningkatkan amalan mereka, kebanyakannya telah mengekalkan hubungan dengan galeri.

Michelle Antoinette menulis pada 2014 bahawa A4 telah "mewujudkan profil penting di Australia, tetapi juga Asia, sebagai ruang seni bebas yang penting untuk pembangunan seni kontemporari di persimpangan kebimbangan Asia, Australia dan Asia-Australia".

Fiona McGregor menulis pada 2015 bahawa, 20 tahun selepas penubuhannya, A4 "kekal sebagai pelopor, batu ujian yang sangat diperlukan bagi tanah yang kita diami, lokasi wilayahnya dan ciri-ciri seni dari tempat-tempat itu" .

Dalam Australian Centre for Contemporary Art (ACCA) siri kuliah bertajuk *Defining Moments: Australian Exhibition History 1968–1999*, mengambil "melihat dengan lebih mendalam pada detik-detik yang telah membentuk seni Australia sejak 1968 ... penukar permainan dalam seni Australia", bekas pengarah Mikala Tai telah dijemput untuk bercakap mengenai topik penubuhan Galeri 4A, pameran sulung pada tahun 1997, dan kesannya terhadap wacana seni kontemporari.

Tadbir urus dan pembiayaan
--------------------------

Pusat 4A untuk Seni Asia Kontemporari ialah badan amal berdaftar. Galeri 4A mengembangkan minat dermawan melalui pameran terawalnya, dan pengumpulan dana sentiasa menjadi bahagian penting dalam aktiviti galeri. Peristiwa awal telah menarik perhatian tokoh seni Australia. Hari ini ia dibiayai oleh pelbagai sumber, termasuk Kerajaan Komanwel melalui Australia Council for the Arts dan Seni Visual & Strategi Kraf; Kerajaan New South Wales melalui Arts NSW; Bandar Sydney; *Australasia Bulanan Seni*; ramai individu dan pelbagai organisasi dan yayasan kebajikan. Ia melaporkan pendapatan sebanyak A$790,232 pada tahun kewangan 2020–21, yang mana 78% datang daripada geran kerajaan dan 12% dijana sendiri.

Pusat ini dikendalikan oleh lembaga yang terdiri daripada 11 orang Templat:Sehingga, dipengerusikan oleh Julie Ewington, pakar dalam seni kontemporari Australia dan ahli pengasas Pergerakan Seni Wanita dalam Adelaide pada tahun 1976.

Amrit Gill, bekas Pengarah Pembangunan Antarabangsa di Australia Council for the Arts, telah menjadi Pengarah Artistik dan CEO 4A sejak Februari 2021, dalam peranan yang berkembang daripada hanya Pengarah. Peranan Pengarah sebelum ini disandang oleh Mikala Tai selama lima tahun, sebelum beliau dilantik sebagai Ketua Seni Visual di Majlis Australia.

4A ialah ahli organisasi advokasi Pertubuhan Seni Kontemporari Australia.

Pameran terkenal
----------------

Pameran sulung Galeri 4A, bertajuk ringkasnya *Pameran Sulung*, pada tahun 1997, disusun oleh kurator dan pengarah pertama 4A Melissa Chiu, menampilkan tiga artis Asia-Australia: Emil Goh, Lindy Lee dan Hou Leong. Pameran di galeri kecil pertama ini menetapkan nada dan matlamat asas untuk matlamat Galeri 4A.

*Edge of Elsewhere* ialah kerjasama tiga tahun dengan Campbelltown Arts Centre yang menugaskan artis dari Australia, Asia dan rantau Pasifik untuk mencipta karya baharu, yang dihasilkan untuk Sydney Festival dari 2010 hingga 2012.

Dari Februari hingga Mei 2015, projek utama *Mass Group Incident*, disusun oleh A4, telah dibentangkan di Sydney. Projek ini terdiri daripada satu siri tiga komponen: yang pertama oleh kolektif seni Cina Kumpulan Yangjiang ("Tindakan untuk Hari Esok"); yang kedua oleh sembilan artis yang pelbagai ("Tell Me My Truth"); dan program terakhir yang dibentangkan selama dua hari, iaitu persembahan langsung dan seni lain ("Insiden 48HR"). Projek lima bulan itu diletakkan di galeri 4A dan beberapa lokasi luar tapak, dan juga termasuk projek khusus tapak dan tayangan filem, disokong dengan pembiayaan Kerajaan Komanwel oleh Majlis Seni Australia dan Majlis Australia-China Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, serta [[Bandar] Sydney]] dan Taman Persahabatan Cina di Darling Harbour.

A4 Center ialah rakan kongsi Sydney Biennale ke-21 pada 2018, mempamerkan karya artis Cina-Austria Jun Yang dan artis filem Jepun Akira Takayama.

Pada April/Mei 2019, pameran bertajuk *Oleh Semua Anggaran* menampilkan karya tiga artis Singapura: Erika Tan yang berpangkalan di London, Jessica Bradford yang berpangkalan di Sydney, dan Moses Tan yang berpangkalan di Singapura, serta artis multimedia India Rathin Barman, yang berpangkalan di Kolkata.

Pada tahun 2021, pameran bertajuk *Saya berdegup jantung di dunia: Diaspora Pavilion 2* telah dipersembahkan oleh Campbelltown Arts Centre dengan kerjasama A4 dan Forum Kurator Antarabangsa (ICF), menampilkan karya enam artis, termasuk warga Australia Abdul-Rahman Abdullah dan Lindy Lee. Yang pertama daripada siri acara *Diaspora Pavilion* ICF dijalankan dengan kerjasama 4A, ia kemudiannya berpindah ke London dan Venice untuk edisi kedua.

Penerbitan
----------

A4 juga merupakan penerbit katalog pameran and other monographs.

Orang terkenal
--------------

* Laurens Tan, ahli lembaga dari 1998 hingga 2008

Rujukan
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Tai, Mikala (26 Oktober 2020). "Defining Moments: Founding of Gallery 4A" (Podcast + text). *Australian Centre for Contemporary Art*. Lecture titled Founding of Gallery 4A and the inaugural exhibition in 1997, given by Mikala Tai. Dicapai pada 21 September 2021. Some content has been extracted from the audio component.
2. ↑  Atienza, Jake (15 Disember 2016). "Creating Space for Asian Australian Art and Artists" (Podcast + text). *SBS Filipino*. Special Broadcasting Service. Dicapai pada 21 September 2021.
3. ↑  Saha, Tanushri (24 April 2020). "Dacchi Dang". *NAVA*. Dicapai pada 22 September 2021.
4. ↑  "Dacchi Dang: An Omen Near and Far". *ArtsHub Australia*. 11 Julai 2017. Dicapai pada 22 September 2021.
5. ↑  "John Young (b.1956)". *Art Nomad*. Dicapai pada 22 September 2021.
6. ↑  "Melissa Chiu". *UNSW*. Alumni. Dicapai pada 20 September 2021.
7. ↑  "Melissa Chiu named director of the Hirshhorn Museum". *UNSW*. 12 Jun 2014. Dicapai pada 20 September 2021.
8. ↑  Tai, Mikala (8 Julai 2016). "Mikala Tai". *Ocula Magazine* (Temu ramah). Ditemuramah oleh Maunder, Tess. Dicapai pada 19 September 2021.
9. 1 2 3 4  "History". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 19 September 2021.
10. ↑  Bennett, Tony; Stevenson, Deborah; Myers, Fred; Winikoff, Tamara (25 Mei 2020). *The Australian Art Field: Practices, Policies, Institutions* (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 978-0-429-59000-9.
11. ↑  "Asia-Australia Arts Centre, Gallery 4A: Fundraising Exhibition 2003". *Asia Art Archive*. Dicapai pada 21 September 2021.
12. ↑  "Asia-Australia Arts Centre Fundraising Exhibition". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 21 September 2021.
13. ↑  "Contact us". *Asia-Australia Arts Centre*. 30 September 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2009. Dicapai pada 23 September 2021.
14. ↑  Huangfu, Binghui (1 Disember 2005). "Asia Australia Arts Centre: Asian Traffic on the Move". *Asia Art Archive*. Dicapai pada 21 September 2021.
15. ↑  "15th Biennale of Sydney: Zones of Contact". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 21 September 2021.
16. ↑  Biennale of Sydney 2006 Report (PDF) (Laporan). 2006. m/s. 18. Dicapai pada 21 September 2021.
17. 1 2  "Alumni". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. 21 September 2021. Dicapai pada 21 September 2021.
18. ↑  "Aaron Seeto". *Center for Curatorial Leadership*. 25 April 2018. Dicapai pada 21 September 2021.
19. ↑  Seeto, Aaron (2012). "In response to the Arts NSW Discussion Paper..." (PDF).
20. ↑  "Edmund Capon AM, OBE appointed new chair of 4A". 4A Centre for Contemporary Asian Art. 3 Mac 2014. Dicapai pada 20 September 2021.
21. ↑  "Announcement // 4A Centre saddened by the loss of Chair, Edmund Capon, OBE, AM". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. 18 Mac 2019. Dicapai pada 20 September 2021.
22. ↑  "4A Centre for Contemporary Asian Art". *Biennale of Sydney*. Dicapai pada 21 September 2021.
23. ↑  "TextaQueen is awarded the inaugural Copyright Agency Partnerships $80,000 commission with 4A Centre for Contemporary Asian Art". *Copyright Agency*. 10 Ogos 2021. Dicapai pada 19 September 2021.
24. 1 2 3 4  "About 4A". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 19 September 2021.
25. ↑  "4A Centre for Contemporary Asian Art". *Museums & Galleries of New South Wales*. 16 Mac 2021. Dicapai pada 19 September 2021.
26. ↑  "4A Papers". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 19 September 2021.
27. 1 2  Antoinette, Michelle (2014). "Epilogue: 'My Future is Not a Dream': Shifting Worlds of Contemporary Asian Art and Exhibitions". *Contemporary Asian Art and Exhibitions: Connectivities and World-making*. ANU Press. m/s. 246–247. ISBN 9781925021998. JSTOR j.ctt13wwv81.16 – melalui JSTOR.CS1 maint: uses authors parameter (link)
28. 1 2  McGregor, Fiona (1 Ogos 2015). "Asia-Australia: art, conscience, action". *RealTime* (128): 33. ISSN 1321-4799.
29. 1 2  McGregor, Fiona (15 Ogos 2015). "Asia-Australia: art, conscience, action: 4a Centre For Contemporary Asian Art, 48Hr Incident". *RealTime*. Dicapai pada 20 September 2021. [First published in] *RealTime* issue #128 Aug-Sept 2015 pg. 33
30. ↑  "Asian Australian Artists Association Incorporated". *Australian Charities and Not-for-profits Commission*. Dicapai pada 22 September 2021.
31. ↑  "Board". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 26 Januari 2022.
32. ↑  Fairley, Gina (27 Januari 2021). "Introducing Amrit Gill, incoming CEO of 4A Gallery". *ArtsHub Australia*. Dicapai pada 21 September 2021.
33. ↑  Gill, Amrit (8 Mac 2021). "Interview with Artistic Director/CEO at 4A Centre for Contemporary Asian Art – Amrit Gill". *Create NSW* (Temu ramah). Dicapai pada 21 September 2021.
34. ↑  "People". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. Dicapai pada 21 September 2021.
35. ↑  Fairley, Gina (26 Oktober 2020). "Exit Interview: Mikala Tai, Director 4A". *ArtsHub Australia*. Dicapai pada 21 September 2021.
36. ↑  "About". *Contemporary Arts Organisations Australia*. Dicapai pada 12 Mac 2022.
37. ↑  "About Edge of Elsewhere". *Edge of Elsewhere*. Dicapai pada 20 September 2021.
38. ↑  Fong, Helen (September 2012). "In memory of a name: an opportunity for professional development" (PDF). *Art Monthly Australia* (253): 14–16. ISSN 1033-4025.
39. ↑  Carrigan, Janelle (24 Februari 2015). "Yangjiang Group Opens 'Mass Group Incident' in Sydney". *The New York Times*. Dicapai pada 20 September 2021.
40. ↑  "Mass Group Incident". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. 29 Mac 2015. Dicapai pada 20 September 2021.
41. ↑  "Yangjiang Group: Actions for Tomorrow: 4A Centre for Contemporary Asian Art". *art-agenda*. 13 Januari 2015. Dicapai pada 20 September 2021.
42. ↑  Shim, Soo-Min (23 Mei 2018). "Exhibition Review Of The 21st Sydney Biennale: 4A Centre for Contemporary Asian Art". *The Artling*. Dicapai pada 20 September 2021.
43. ↑  "Erika Tan at 4a Centre for Contemporary Asian Art". *British Council*. 2021. Dicapai pada 19 September 2021.
44. ↑  "By All Estimates". *4A Centre for Contemporary Asian Art*. 3 Jun 2016. Dicapai pada 19 September 2021.
45. ↑  "Virtual Tour - I am a heart beating in the world: Diaspora Pavilion 2". *Campbelltown Arts Centre*. 22 Mei 2021. Dicapai pada 20 September 2021.
46. ↑  Zu, Tianli (R18502) (2011), "Tale [Catalogue entry]", *Trove*, 4A Centre for Contemporary Asian Art, dicapai pada 20 September 2021
47. ↑  Zu, Tianli (2013), "White Shadows", *Trove*, 4A Centre for Contemporary Asian Art [Catalogue entry], dicapai pada 20 September 2021
48. ↑  Hipworth, Summar; Seeto, Aaron; 4A Centre for Contemporary Asian Art (2010), *Last words [Catalogue entry]* (ed. 1st), 4A Centre for Contemporary Asian Art, ISBN 978-0-9808035-0-1

Pautan luar
-----------

* Tapak web rasmi

Templat:ACArt