***Padrão dos Descobrimentos*** (sebutan dalam bahasa Portugis: [pɐˈdɾɐ̃w̃ duʃ dɨʃkubɾiˈmẽtuʃ]; secara harfiah "Tugu *'Penemuan*) ialah sebuah monumen di tebing utara muara Sungai Tagus, di paroki awam Santa Maria de Belém, Lisbon. Terletak di sepanjang sungai tempat kapal berlepas untuk meneroka dan berdagang dengan India dan Timur, tugu itu meraikan Portugis Zaman Penemuan (atau Zaman Penerokaan) pada abad ke-15 dan ke-16.

Sejarah
-------

Perasmian pada tahun 1960 dengan 32 kapal dari 14 negara.
Tugu ini diilhamkan pada tahun 1939 oleh arkitek Portugis José Ângelo Cottinelli Telmo, dan pengukir Leopoldo de Almeida, sebagai suar sementara semasa pembukaan *Pameran Dunia Portugis* pada Jun 1940. Tugu kepada Penemuan mewakili idealisasi romantik penjelajahan Portugis yang tipikal dalam rejim Estado Novo António de Oliveira Salazar. Ia pada asalnya dibina sebagai pembinaan sementara, terletak di *Praça do Império* sebagai sebahagian daripada projek pembaharuan bandar yang disukai oleh menteri Duarte Pacheco, tetapi dengan penentangan Cottinelli Telmo. Namun, oleh Jun 1943, struktur asal telah dirobohkan selepas eksposisi kerana tiada pemformalkan konkrit projek itu.

Pada 3 Februari 1958, dalam dekri No. 41-517, kerajaan, melalui *Ministério de Obras Publicas* (*Kementerian Kerja Raya*), Wilayah Luar Negara dan Perbandaran Câmara Lisbon, menaikkan pangkat hasrat untuk membina Tugu Tetap Penemuan. Antara November 1958 dan Januari 1960, tugu baharu itu dibina dalam simen dan batu berwarna merah jambu (dari Leiria), dan arca-arca yang diukir daripada batu kapur yang digali dari wilayah Sintra. Projek baharu itu telah diperbesarkan daripada model asal 1940 sebagai sebahagian daripada peringatan untuk meraikan seratus tahun kelima kematian Infante Putera Henrique si Pelayar.

Walaupun projek itu berdasarkan rancangan Cottinelli Telmo, beliau telah digantikan selepas kematiannya oleh António Pardal Monteiro (sebagai arkitek utama), dan kajian kestabilan telah disiapkan di bawah arahan jurutera Edgar Cardoso, Ruy Correia dan António Franco e Abreu. Pelan dalaman telah dilaksanakan oleh António Pardal Monteiro, yang juga bekerja dengan Cristino da Silva untuk merancang dataran monumental. Bahagian utara hartanah telah disiapkan oleh firma Pardal Monteiro, manakala kawasan selatan telah disiapkan oleh José Raimundo. Arca telah dimodelkan oleh Leopoldo de Almeida, dengan bantuan pengukir Soares Branco dan António Santos, menggunakan model oleh António Cândido dan Carlos Escobar (di bawah arahan António Branco dan Alfredo Henriques).

Dirasmikan pada 9 Ogos 1960, ia merupakan salah satu daripada beberapa projek di seluruh negara yang bertujuan untuk menandakan *Comemorações Henriquinas* (perayaan menandakan ulang tahun kematian Putera Henrique si Pelayar). Namun ia tidak selesai sepenuhnya sehingga 10 Oktober 1960, dipindahkan ke tanggungjawab *Administração Geral do Porto de Lisboa* (*Pentadbiran Am Pelabuhan Lisbon*).

Walaupun pada tahun 1962, perjanjian telah ditandatangani dengan Perbandaran Câmara Lisbon untuk memindahkan gelarannya, antara 1960 dan 1979 tiada apa yang dilakukan dengan tugu itu. Satu dokumen (Despacho No.57/P/79) yang diterbitkan dalam jurnal perbandaran (No. 13260, 5 November 1979) memajukan hasrat bandar itu untuk menghasilkan pameran tetap, tetapi hanya pada tahun 1985 kerja-kerja awam menyiapkan pusat kebudayaan itu. (Portugis: *Centro Cultural das Descobertas*code: pt is deprecated ) yang merasmikan akses awam ke bahagian atas struktur, selain mewujudkan ruang untuk dek pemerhatian, auditorium dan dewan untuk pameran.

Pada April 2003, pengurusan Padrão dos Descobrimentos telah diletakkan dalam jagaan syarikat awam Gestão de Equipamentos e Animação Cultural (EGEAC, E.E.M.).

Seni bina
---------

Kompas mawar dan mappa mundi, hadiah daripada Kesatuan Afrika Selatan yang dicipta daripada batu kapur kuning air, hitam dan merah. Biara Jerónimos berada di latar belakang.
Struktur ini terletak di tebing utara Sungai Tagus, dihadkan oleh Marina Belém, Pusat Nautika Algés dan Dafundo serta Muzium Seni Popular (Portugis: *Museu de Arte Popular*code: pt is deprecated ), dan ditandakan dengan alas batu dengan sfera armillary. Bertentangan dengan dataran besar, dan merentasi lebuh raya Avenida da Índia-Avenida de Brasília, ialah *Praça do Império* (Dataran Empayar) yang menghadap Biara Jerónimos, Pusat Kebudayaan Belém dan ruang hijau *Jardim Vasco da Gama*.

Struktur asal, yang dicipta oleh Telmo, Barros dan Almeida, didirikan dalam keluli dan simen, manakala 33 arca itu dihasilkan dalam komposit plaster dan tow. Seolah-olah papak 52-meter-high (171 ka) berdiri menegak di sepanjang tebing Tagus, reka bentuknya berbentuk prow sebuah caravel (kapal yang digunakan dalam penjelajahan awal Portugis). Di kedua-dua belah papak terdapat tanjakan yang bercantum di pinggir sungai, dengan tokoh Putera Henrique si Pelayar di tepinya. Di kedua-dua belah Infante, di sepanjang tanjakan, terdapat 16 angka (jumlah 33) mewakili angka dari Portugis Zaman Penemuan. Orang-orang hebat pada zaman itu termasuk raja, penjelajah, kartografer, artis, saintis dan mubaligh. Setiap figura ideal direka untuk menunjukkan pergerakan ke arah hadapan (laut yang tidak diketahui), mengunjurkan sintesis langsung atau tidak langsung penyertaan mereka dalam acara selepas Henry.

Kerajaan Afrika Selatan bertanggungjawab untuk menghadiahkan pembinaan dataran di hadapan tugu: 50-meter-diameter (160 ka) *Rosa-dos -Ventos* (*kompas mawar*) telah dilaksanakan menggunakan pelbagai jenis batu kapur, termasuk lioz, sejenis batu kapur kuning air yang jarang ditemui hanya terdapat di sekitar Lisbon, lebih khusus di Sintra. Direka oleh arkitek Cristino da Silva, ia termasuk Mappa mundi selebar 14 meter, menunjukkan laluan carrack dan karavel Portugis semasa Zaman Penemuan.

Pada muka depan utara mengapit tangga terdapat dua tulisan dalam logam: di sebelah kiri, *"AO INFANTE D. HENRIQVE E AOS PORTVGVESES QVE DESCOBRIRAM OS CAMINHOS DO MAR"* (*Kepada Putera Henry dan Portugis yang Menemui Jalan Raya Laut*) di atas sauh logam; dan, di sebelah kanan, perkataan *"NO V CENTENÁRIO DO INFANTE D. HENRIQVE 1460 – 1960"* (*On the Fifth centenary of Prince Henry 1460–1960*), di atas mahkota laurel. Tangga berkembar naik satu tingkat, sebelum pintu masuk ke monumen, membolehkan perspektif pada segi empat sama dan angka sisi.

Bahagian dalamannya terdiri daripada tiga kawasan: auditorium dengan ruang untuk 101 orang, peringkat 18 meter persegi (190 ka2), dengan gerai tayangan filem; peringkat menengah dengan dua dewan untuk pameran; dan tingkat terakhir dengan empat bilik. Biasanya, auditorium menganjurkan pameran multimedia mengenai sejarah Lisbon, manakala bilik lain digunakan untuk pameran. Bahagian atas tugu (sampai melalui lif atau tangga) menawarkan pemandangan sungai Tagus, kejiranan Belém dan banyak tarikannya, termasuk Menara Belém dan Biara Jerónimos, yang bermula dari ' 'Zaman Penemuan*.*

### Arca

Sebagai tambahan kepada arca utama Putera Henrique si Pelayar, memegang model kerakah, di kedua-dua sisi tanjakan tugu adalah sejumlah 33 tokoh dari sejarah Penemuan, khususnya ( dari kanan ke kiri):

* Profil timur (angka berlabel)Profil timur (angka berlabel)
* Profil barat (angka berlabel)Profil barat (angka berlabel)

|  |  |
| --- | --- |
| Profil timur
Fail:Padrão Descobrimentos Mei 2010-2.jpgPetunjuk terperinci Estêvão da Gama (kiri sekali) dan António de Abreu (jauh kanan), Bartolomeu Dias (kiri tengah) dan Diogo Cão (tengah kanan) naikkan padrão/penanda* Afonso V dari Portugal
* Vasco da Gama (penemu laluan laut ke India)
* Afonso Gonçalves Baldaia (pelayar)
* Pedro Álvares Cabral (penemu Brazil)
* Ferdinand Magellan (pertama mengelilingi dunia)
* Nicolau Coelho (pelayar)
* Gaspar Corte-Real (pelayar)
* Martim Afonso de Sousa (pelayar)
* João de Barros (penulis)
* Estêvão da Gama (kapten laut)
* Bartolomeu Dias (pertama menyeberangi Tanjung Harapan)
* Diogo Cão (pertama tiba di sungai Congo)
* António de Abreu (pelayar)
* Afonso de Albuquerque (raja naib kedua Portugis India)
* Saint Francis Xavier (mubaligh)
* Cristóvão da Gama (kapten)
 | Profil Barat
Butiran menunjukkan Pedro Nunes memegang sfera armillary (tengah). Di sebelah kirinya, Jácome de Maiorca dan Pedro Escobar; di sebelah kanannya, Pêro de Alenquer, Gil Eanes dan João Gonçalves Zarco.* Peter, Duke Coimbra (anak Raja John I of Portugal)
* Queen Philippa of Lancaster
* Fernão Mendes Pinto (penjelajah dan penulis)
* Frei Gonçalo de Carvalho, O.P. (Dominican Missionary)
* Frei Henrique de Coimbra, O.F.M. (Franciscan Mubaligh)
* Luís de Camões (zaman pembaharuan penyair yang meraikan pelayaran dalam epik *Lusiads*)
* Nuno Gonçalves (pelukis)
* Gomes Eanes de Zurara (penulis sejarah)
* Pêro da Covilhã (pengembara)
* Jácome de Maiorca (Jehudà Cresques, kartografer)
* Pedro Escobar (juruterbang)
* Pedro Nunes (ahli matematik)
* Pêro de Alenquer (juruterbang)
* Gil Eanes (pelayar)
* João Gonçalves Zarco (pelayar)
* Ferdinand Putera Suci (anak kepada Raja John I dari Portugal)
 |

Dalam budaya popular
--------------------

* Tugu itu dipaparkan dalam video muzik Lisa Stansfield untuk single "Ubah", di mana dia dilihat berjalan naik dan turun tebing timur.
* Monumen itu telah dipaparkan pada musim ke-23 siri pertandingan realiti Amerika *The Amazing Race*, di mana mappa mundi digunakan sebagai sebahagian daripada cabaran di mana peserta perlu mengukur laluan yang dilayari Ferdinand Magellan merentasi dunia.

Rujukan
-------

Notes

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  Bandeira, Filomena (2008) [2001]. Figueiredo, Paula (penyunting). "Padrão dos Descobrimentos" (dalam bahasa Portugis). Lisbon, Portugal: SIPA – Sistema de Informação para o Património Arquitectónico. Diarkibkan daripada yang asal pada 2011-09-28.
2. ↑  Projek pembaharuan ini sebenarnya telah dilupakan selepas kematian menteri.
3. 1 2 3 4  Gestão de Equipamentos e Animação Cultural, E.E.M, penyunting (2011). "Monument to the Discoveries" (PDF). EGEAC. Dicapai pada 29 Jun 2011.[*pautan mati kekal*][*pautan mati*]
4. ↑
5. ↑  Barrett, Annie (14 Oktober 2013). "The Amazing Race recap: 'King Arthur Style'". *Entertainment Weekly*. Dicapai pada 26 Julai 2021.

Sumber
* Hancock, Matthew (2003), *The Rough Guide to Lisbon*, London, England: Rough Guides Ltd, ISBN 1-85828-906-8
* Weimer, Alois; Weimer-Langer, Britta (2000), *Portugal*, Basingstoke, England: GeoCenter International Ltd. ISBN 3-8297-6110-4
* Telmo, Cottinelli (16 September 1934), "O que costumam ser e o que podiam ser os monumentos comemorativos", *O Diabo* (dalam bahasa Portugis), Lisbon, Portugal
* Telmo, Cottinelli (1948), "Renovação da fisionomia da cidade", *Primeira Reunião Olisiponense* (dalam bahasa Portugis), **2**, Lisbon, Portugal
* Ministério das Obras Públicas (1959), MOP (penyunting), *Relatório da Actividade do Ministério nos anos de 1957 e 1958* (dalam bahasa Portugis), **1**, Lisbon, Portugal
* *O Padrão dos Descobrimentos* (dalam bahasa Portugis), Lisbon, Portugal: C.A.P.O.P.I. 1960
* *Os Anos 40 na Arte Portuguesa* (dalam bahasa Portugis), Lisbon, Portugal: Fundação Calouste Gulbenkian, 1982
* Synek, Manuela O. (1985), "O Padrão dos Descobrimentos - a gesta portuguesa rasgando o mar", *Lisboa - Revista Municipal* (dalam bahasa Portugis), Lisbon, Portugal, m/s. 41–56
* Campos, Nuno; Carneiro, Isabel (1994), *O Padrão dos Descobrimentos - roteiro para visita de estudo* (dalam bahasa Portugis), Coimbra, Portugal
* Synek, Manuela O. (1994), "Padrão dos Descobrimentos", *Dicionário da História de Lisboa* (dalam bahasa Portugis), Lisbon, Portugal
* Martins, João Paulo do Rosário (1995), *Cottinelli Telmo (1897-1948) - A Obra do Arquitecto. Dissertação de Mestrado em História da Arte* (dalam bahasa Portugis), University Nova de Lisboalocation=Lisbon, Portugal

Templat:Belém (Lisbon)

|  |  |
| --- | --- |
| Kawalan kewibawaan Sunting ini di Wikidata | 
* VIAF
	+ 1
* WorldCat (melalui VIAF)

 |