***Pop Team Epic*** (Jepun: ポプテピピック, Hepburn: *Poputepipikku*), juga dikenali sebagai ***Poptepipic***, adalah sebuah siri webkomik dan manga digital empat panel komedi luar realiti yang ditulis dan dilukis oleh Bukubu Okawa (juga dikenali sebagai bkub Okawa), di mana telah mula penjilidan dalam laman web *Manga Life Win* oleh Takeshobo pada tahun 2014 dan mengeluarkan beberapa "musim" yang lain selepas itu.

Manga itu mengabadikan kesalahfahaman dua gadis yang berusia 14 tahun yang bernama Popuko dan Pipimi, yang menghadapi pelbagai situasi biasa dan pelik dan memberi respons kepada mereka dalam cara yang sama pelik dan/atau berlebihan. Komik terkenal kerana parodi lazim budaya pop dan gabungan surrealisme, tidak masuk akal, dan menjengkelkan, yang kesemuanya telah menyumbang untuk membangun kultus berikut di kalangan penonton barat. Takeshobo mengeluarkan jumlah buku yang disusun pertama di cetak pada tahun 2015. Manga dilesenkan di Amerika Utara oleh  Vertical.

Adaptasi siri televisyen anime animasi oleh Kamikaze Douga dan dihasilkan oleh King Records ditayangkan pada 6 Januari 2018.

Watak
-----

Popuko (ポプ子)
Disuarakan oleh:   
Masashi Ebara, Yūji Mitsuya (episod 1)  
Aoi Yūki, Toshio Furukawa (episod 2)  
Mikako Komatsu, Ryūsei Nakao (episod 3) (Bahasa Jepun), Christopher R. Sabat, Justin Briner (episod 1) (Bahasa Inggeris)  
Shunsuke Itakura (Bob Team Epic)  
Fanny Bloc (JAPON MiGNON)
Salah satu daripada dua protagonis. Gadis sekolah yang pendek dan berambut perang.
Pipimi (ピピ美)
Disuarakan oleh:   
Hōchū Ōtsuka, Noriko Hidaka (episod 1)  
Ayana Taketatsu, Shigeru Chiba (episod 2)  
Sumire Uesaka, Norio Wakamoto (episod 3) (Bahasa Jepun), Ian Sinclair, Colleen Clinkenbeard (episod 1) (Bahasa Inggeris)  
Tōru Adachi (Bob Team Epic)  
Christine Bellier (JAPON MiGNON)
Protagonis kedua. Seorang gadis sekolah yang lebih tenang, lebih tinggi, berambut biru.
Takeshobo (株式会社竹書房, *Kabushiki-gaisha Takeshobō*)
Firma penerbitan bertanggungjawab untuk membiayai dan mengedarkan *Pop Team Epic*. Firma itu bertindak sebagai pesaing untuk Popuko sebagai akibat dari penangguhan kerapnya cetakan manga itu.

Media
-----

### Manga

*Pop Team Epic* ditulis dan diilustrasikan oleh Bukubu Okawa, yang sebelum ini dikenali dengan pembuatan doujin *Touhou*. Siri ini dijilidkan dalam laman web *Manga Life Win* oleh Takeshobo antara 2014 dan 2015. Jilid buku yang disusun pertama dikeluarkan pada tahun 2015. Okawa mengeluarkan "musim kedua" antara Februari 2016 dan April 30, 2016. Jilid buku kedua dikeluarkan pada 7 Jun 2016. "Musim ketiga" bermula di laman web *Manga Life Win* pada 10 Oktober 2017. Manga dilesenkan di Amerika Utara oleh Vertical dan akan dikeluarkan pada musim gugur 2018.

### Anime

Adaptasi anime siri ini telah diumumkan pada 2 April, 2017. Ia pada mulanya mengusik sebagai suatu adaptasi  *Hoshiiro Girldrop*  di Hari April Fool 2017. Anime ini menampilkan animasi oleh Kamikaze Douga dan pengeluaran oleh King Records, dan diarahkan oleh Jun Aoki dan Aoi Umeki. Anime pada asalnya dijadualkan untuk tayangan perdana pada bulan Oktober 2017, tetapi ia ditangguhkan hingga 7 Januari 2018 kerana "kesalahan oleh King Records". Mengambil manga asalnya, anime mengambil bentuk pertunjukan skit animasi, yang menampilkan sketsa tipikal yang pelbagai panjang; manakala beberapa sketsa ini diadaptasi daripada jalur komik asal, kebanyakannya adalah ciptaan asal. Sketsa yang pelbagai secara kolektif mempamerkan pelbagai gaya animasi, CGI yang paling sering, animasi 2D yang kelihatan profesional, dan animas teruk yang disengajakan dari AC Club [ja]. Setiap episod separuh jam mempunyai dua segmen 15 minit yang hampir sama, masing-masing mengandungi pelakon suara berbeza dan perbezaan halus yang lain. Tema pembukaan adalah "Pop Team Epic" oleh Sumire Uesaka, Siri ini akan berlangsung selama 12 episod. manakala tema yang bertajuk "Poppy Pappy Day" dinyanyikan oleh Popuko (Yui Makino/Kenji Akabane) dan Pipimi (Yui Watanabe/Shunsuke Takeuchi). Tema pembukaan untuk episod satu adalah "Twinkling Star" oleh Yui Ogura, Inori Minase, dan Sumire Uesaka.

Sentai Filmworks telah melesenkan anime dan menyiarkannya di HIDIVE. Di Australia dan New Zealand, Madman Entertainment menyiarkan siri AnimeLab. Crunchyroll juga menyiarkan siri ini, dengan Funimation menyiarkan dub ketika ia disiarkan. Aniplus Asia akan menyiarkan siri ini di Asia Tenggara.

| No. | Tajuk | Tarikh penyiaran asal |
| --- | --- | --- |
|
| 1 | "You're the Only One I'm Telling!"*"Kimi Dake ni Oshieru yo!"* (君だけに教えるよ！) | Januari 7, 2018 |
| "Encounter"*"Deai"* (出会い) |
| Satu siri anime tentang seorang gadis yang diam-diam idola dengan cepat dipatahkan setelah ditunjukkan aksi-aksi gila daripada Popiko dan Pipimi. Antara lain, Popuko mengalami kematian dan kelahiran semula kerana dia mengalami banyak pertemuan pertama dengan Pipimi, dan kedua gadis itu pergi ke Perancis dalam usaha menggunakan gerak isyarat untuk berkomunikasi. |
| 2 | "Ijigen Yūgi Vanvū" (異次元遊戯ヴァンヴー)  | Januari 14, 2018 |
| 
Popiko dan Pipimi secara tidak sengaja dipanggil untuk anime fantasi yang belum selesai dan menjadikan wira-wartanya terasa, banyak bunyi suara pelaku suara. Lain-lain lakaran termasuk prestasi muzik gerakan berhenti oleh anak patung yang dirasakan oleh Popuko dan Pipimi, Popuko melukiskan bencana kekayaan, dan Popuko sedang menghadapi realiti yang keras dari segi masa.  |
| 3 | "Za Dokyumento" (ザ・ドキュメント)  | Januari 21, 2018 |
| 
Profil dokumentari bagaimana pengeluar muzik PipiP memutuskan untuk mencari ahli kumpulan yang sempurna untuk Pop-chin dengan mengklonnya. Pemain-pemain lain termasuk Popuko yang berlabuh ketika berangkat ke sekolah dan sangat terlampau jauh, Popuko menjadi taksub dengan baguette ketika di Perancis (meneruskan dari sketsa "gerakan" dalam episod 1), dan Pipimi cuba mengupah Popuko sebagai pembunuh.  |

Rujukan
-------

1. ↑  "*Pop Team Epic* Publishes Soothing Key Visual". *Crunchyroll*. Julai 7, 2017. Dicapai pada November 2, 2017.
2. 1 2 3 4  "*Pop Team Epic* Anime's Premiere Delayed 3 Months to Januari 2018". *Anime News Network*. Ogos 10, 2017. Dicapai pada November 2, 2017.
3. 1 2  "Vertical Licenses *Pop Team Epic*, *The Delinquent Housewife!* Manga". *Anime News Network*. Oktober 9, 2017. Dicapai pada November 2, 2017.
4. 1 2  "Pop Team Epic on Funimation". *Funimation*. Januari 22, 2018. Dicapai pada Januari 22, 2018.
5. 1 2  "Pop Team Epic Anime Casts Mikako Komatsu, Sumire Uesaka". *Anime News Network*. November 29, 2017. Dicapai pada November 29, 2017.
6. 1 2  "キャスト". *Pop Team Epic Official Website*. Dicapai pada Januari 7, 2017.
7. ↑  "*Pop Team Epic* Surreal 4-Panel Manga Gets '3rd Season' in Oktober". *Anime News Network*. Ogos 8, 2017. Dicapai pada November 3, 2017.
8. ↑  "Bkub Okawa's Surreal 4-Panel Manga Pop Team Epic Gets Anime in Oktober". *Anime News Network*. April 1, 2017. Dicapai pada November 11, 2017.
9. ↑  "Pop Team Epic Anime Reveals Directors, Head Writer, More of Staff". *Anime News Network*. November 1, 2017. Dicapai pada November 11, 2017.
10. ↑  "Pop Team Epic Anime's Promo Videos Reveal Januari 6 Premiere Date". Anime News Network. Disember 12, 2017. Dicapai pada Januari 5, 2017.
11. ↑  "Sumire Uesaka Performs Pop Team Epic Anime's Opening Theme Song". Anime News Network. November 17, 2017. Dicapai pada November 17, 2017.
12. ↑  "Pop Team Epic Anime Listed With 12 Episodes". *Anime News Network*. November 19, 2017. Dicapai pada November 19, 2017.
13. ↑  "Sentai Filmworks Licenses Pop Team Epic Anime for HIDIVE Streaming". *Anime News Network*. Januari 3, 2018. Dicapai pada Januari 3, 2018.
14. ↑  Bortignon, Tegan (Disember 29, 2017). "AnimeLab Winter Simulcast Lineup 2018!". AnimeLab. Dicapai pada Januari 4, 2018.
15. ↑  "Funimation, Crunchyroll Also Stream Pop Team Epic Anime". Anime News Network. Januari 4, 2017. Dicapai pada Januari 4, 2017.
16. ↑  "Aniplus Asia to Simulcast Pop Team Epic". *Anime News Network* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2018-01-20.

Pautan luar
-----------

* Laman web rasmi anime (Jepun)
* *Pop Team Epic* (manga) di Ensiklopedia Anime News Network
* *Pop Team Epic* (anime) di Ensiklopedia Anime News Network