Pada 24 November 2022, sebuah kebakaran berlaku di sebuah bangunan tinggi kediaman di Ürümqi, Xinjiang, China. 10 orang terbunuh dan sembilan lagi cedera. Wartawan menimbulkan persoalan bahawa penguatkuasaan ketat China terhadap dasar sifar COVID menghalang penduduk daripada meninggalkan bangunan serta mengganggu usaha anggota bomba. Pihak berkuasa menafikan dakwaan ini. Kebakaran itu dilihat oleh pemerhati sebagai pencetus protes di beberapa bandar di seluruh China pada hari-hari berikutnya, yang menyasarkan dasar sifar COVID tetapi juga menggesa untuk menamatkan pemerintahan Parti Komunis China dan menggesa setiausaha agungnya Xi Jinping untuk berundur.

Latar belakang
--------------

Ürümqi ialah ibu kota Xinjiang, rumah kepada penduduk Uyghur. Sejak Ogos 2022, COVID-19 telah merebak ke banyak bahagian di Xinjiang, dan pemerintah tempatan telah merumuskan beberapa dasar pencegahan wabak sebagai tindak balas, seperti sekatan dan ujian mandatori. Sebelum kebakaran, komuniti Jixiangyuan telah ditetapkan sebagai "kawasan berisiko rendah", dan penduduk boleh keluar selama satu hingga dua jam setiap hari sambil perlu tinggal di rumah untuk selebihnya. Tidak jelas sama ada orang ramai dibenarkan meninggalkan kawasan mereka.

kebakaran
---------

Pada 24 November 2022, sekitar jam 7:49 petang (11:49 pagi GMT) kebakaran berlaku di tingkat 15 sebuah bangunan pangsapuri 21 tingkat yang dikenali sebagai bangunan komuniti Jixiangyuan 8, unit 2, bilik 1502.

Siasatan mendapati bahawa seorang penduduk, Ayshem Memeteli sedang mandi wap di bilik mandi, yang menyebabkan pemutus litar terganggu. Selepas Ayshem menetapkan semula pemutus, anak perempuannya menyedari percikan api dari soket elektronik. Jalur kuasa juga terlibat. Selepas beberapa usaha memadam kebakaran dengan pekerja masyarakat Deng Mingxing dan jiran dari tingkat 14, api merebak di luar kawalan. Mereka memaklumkan pihak bomba 119 dan berpindah ke tingkat bawah. Pegawai berkata bahawa pintu kalis api di tingkat 15 telah dibiarkan terbuka, yang membolehkan api merebak.

Semasa kebakaran, pekerja pencegahan wabak tidak dapat memecahkan pagar dan penghadang tepat pada masanya, dan kereta yang diletakkan di komuniti Jixiangyuan menghalang trak bomba. Rakaman video yang disiarkan ke media sosial menunjukkan trak bomba tidak dapat mendekati bangunan dan air daripada hos tidak dapat mencapai struktur sepenuhnya. Video lain yang disiarkan dilaporkan telah merakam jeritan mereka yang terperangkap dalam kebakaran.

Menurut akhbar milik kerajaan *Xinjiang Daily*, komuniti Jixiangyuan kekurangan jalan raya yang mencukupi untuk dilalui oleh jentera bomba akibat laluan penyelamat yang kritikal telah disekat oleh pagar dan tiang kawalan orang ramai COVID dan langkah pengesanan.

Api berjaya dipadamkan 3 jam kemudian pada kira-kira jam 10:35 petang (2:35 petang GMT), membunuh 10 orang dan mencederakan sembilan, menurut pihak berkuasa.

Kesudahan
---------

Selepas kebakaran itu, upacara peringatan dan protes diadakan di Xinjiang, Shanghai, Nanjing dan Beijing, mengkritik dasar sifar COVID kerajaan China, dengan sesetengah pihak menggesa setiausaha agung PKC Xi Jinping meletak jawatan. Orang ramai mengkritik undang-undang pencegahan wabak yang keterlaluan, yang disyaki menghalang anggota bomba daripada tiba ke tempat kejadian.

Di bekas kejiranan Konsesi Perancis Shanghai, penunjuk perasaan melakukan upacara mengingati mangsa. Mereka menyeru agar dasar sifar COVID dihentikan dan Xi Jinping berundur.

Di Beijing dan Nanjing, penunjuk perasaan mengangkat kertas kosong untuk meratapi mangsa kebakaran serta mengkritik penapisan kerajaan mereka. Protes juga berlaku di universiti dan kolej seperti Universiti Tsinghua dan Universiti Peking.

Tindakan
--------

### Pemerintah China

Datuk Bandar Ürümqi Memtimin Qadir memohon maaf kepada penduduk bandar itu pada petang 25 November semasa sidang akhbar, dan menjanjikan siasatan.

Li Wensheng, ketua Jabatan Penyelamat Bomba Bandar Ürümqi, berkata bahawa beberapa kebolehan penduduk untuk menyelamatkan diri mereka "terlalu lemah" dan mereka "gagal melarikan diri tepat pada masanya". Ahli sains politik Dali Yang dari Universiti Chicago mencadangkan bahawa komen pihak berkuasa mengenai penduduk yang dapat turun ke tingkat bawah dan melarikan diri mungkin telah meningkatkan lagi kemarahan orang ramai kerana dianggap sebagai menyalahkan mangsa.

Pada 27 November 2022, pegawai Xinjiang berjanji untuk melonggarkan langkah penutupan tanpa mengakui kewujudan protes itu.

### Emigran Uyghur

Ahli akademik Uyghur berpangkalan di Washington, Tahir Imin memberitahu *The New York Times* bahawa tindak balas jabatan bomba amat teruk, dan api tidak dapat dikawal selama tiga jam walaupun mempunyai kemudahan dan peralatan yang tersedia.

Lihat juga
----------

* Bantahan COVID-19 2022 di China

Rujukan
-------

1. 1 2 3  Che, Chang; Chang Chien, Amy (25 November 2022). "Fire Kills 10 in Xinjiang, Raising Questions About Lockdown". *The New York Times* (dalam bahasa Inggeris). ISSN 0362-4331. Dicapai pada 25 November 2022.
2. ↑  "China Xinjiang: Ten dead in Urumqi residential block fire". *BBC News*. 25 November 2022. Dicapai pada 25 November 2022.
3. ↑  "10 killed in apartment fire in northwest China's Xinjiang". *The Washington Post*. ISSN 0190-8286. Dicapai pada 25 November 2022.
4. 1 2 3 4  Wong, Tessa; Williams, Nathan (27 November 2022). "China Covid: Protests continue in major cities across the country". *BBC News*. Dicapai pada 28 November 2022.
5. 1 2 3 4  Yiu, Karson (November 27, 2022). "How a deadly apartment fire fueled anti-zero-COVID protests across China: ANALYSIS". *ABC News*. Dicapai pada 2022-11-28.
6. 1 2  "Ten people killed in an apartment building fire in China's north-west Xinjiang region". *ABC News* (dalam bahasa Inggeris). 25 November 2022. Dicapai pada 27 November 2022.
7. ↑  Zhang, Albee; Orr, Bernard (2022-11-26). "Apartment fire in China's Xinjiang region kills 10". *Reuters* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 2022-11-28.
8. 1 2  王兴瑞; 刘翔 (2022-11-26). "乌鲁木齐市"11·24"火灾四问". *Tianshannet* (dalam bahasa Cina). Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-11-28. Dicapai pada 2022-11-26.
9. ↑  "Man's agony after 5 relatives died in Covid policy-linked Urumqi fire". *Bangkok Post* (dalam bahasa Inggeris). November 28, 2022. Dicapai pada 2022-11-28.
10. ↑  "乌鲁木齐市一高层住宅楼发生火灾造成10人死亡". *Guangming Daily* (dalam bahasa Cina). 2022-11-25. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-11-25. Dicapai pada 2022-11-25.
11. ↑  FitzGerald, James; Williams, Sophie (27 November 2022). "China Xinjiang: Urumqi rocked by Covid lockdown protests after deadly fire". *BBC News*.
12. ↑  Pollard, Martin Quin; Goh, Brenda (28 November 2022). "Blank sheets of paper become symbol of defiance in China protests". Reuters. Dicapai pada 28 November 2022.
13. ↑  Cao, Steffi (26 November 2022). "Ten People Died In An Apartment Fire In Xinjiang. Their Doors Were Locked From The Outside Because Of Covid Restrictions". *BuzzFeed News*. Dicapai pada 28 November 2022.
14. ↑  "10 killed in apartment fire in China's Xinjiang". *CBS News*. 25 November 2022. Dicapai pada 28 November 2022.
15. ↑  Yew, Lun Tian (26 November 2022). "Protests erupt in Xinjiang and Beijing after deadly fire". *Reuters*. Dicapai pada 27 November 2022.
16. ↑  Chen, Heather (27 November 2022). "China's Urumqi to ease Covid lockdown amid public anger over deadly fire". *CNN*.