"Kebangkitan Jesselton" dan "Kejatuhan Revolusi Kesepuluh" dilencongkan di sini.

**Pemberontakan Jesselton** (juga dikenali sebagai **Kebangkitan Jesselton** atau **Kejatuhan Revolusi Kesepuluh**) ialah satu pemberontakan oleh pergerakan penentangan yang terdiri daripada penduduk tempatan Cina, orang pribumi, orang India Serani dan Sikh India Jesselton, Borneo Utara yang diketuai oleh Albert Kwok di bawah pasukan gerila yang dikenali sebagai Gerila Kinabalu terhadap pasukan pendudukan Jepun di Borneo Utara.

Pergerakan ini berjaya membunuh sekitar 50-90 askar Jepun dan menguasai sementara ibu kota Borneo Utara dan beberapa daerah jiran Tuaran dan Kota Belud. Tetapi berhadapan dengan bekalan senjata yang terhad pergerakan itu terpaksa berundur ke dalam penyembunyian mereka. Orang Jepun melalui *Kempeitai* kemudiannya melancarkan beberapa serangan terhadap penempatan pesisir sepanjang Borneo Utara barat untuk mencari pemimpin dan anggota pemberontakan dengan banyak orang awam yang tidak bersalah menderita akibat yang teramat sangat.

Pemimpin pemberontakan akhirnya memutuskan untuk menyerah setelah terancam dengan lebih ramai orang awam akan dilaksanakan jika mereka tidak menyerahkan diri mereka. Selepas penangkapan dan pelaksanaan berikutnya, orang Jepun kembali untuk mentadbir Borneo Utara hingga 1945 ketika misi utama pembebasan Sekutu mulai tiba.

Latar belakang
--------------

Albert Kwok, ketua utama Gerila Kinabalu.
Dengan kekerasan yang berterusan semasa pendudukan Jepun, terdapat beberapa penentangan terhadap orang Jepun terutamanya di pantai barat Borneo Utara, di mana pemberontakan diketuai oleh Albert Kwok dengan ahli-ahli yang terdiri kebanyakannya berbagsa Cina dan beberapa orang asli. Kwok, berketurnan Cina Teochew tempatan dari Kuching di negara jiran Sarawak sebelum ini bekerja dengan Palang Merah China dan berkhidmat di bawah Kuomintang Chiang Kai-shek, sebelum pulang ke Borneo melalui Malaya pada tahun 1940. Semasa di China, Kwok juga merupakan pelajar Sekolah Minda Adventist Ketujuh di Canton. beliau tiba di Jesselton pada 15 Mei 1941 dan memulakan latihan merawat buasir.

Pada Februari 1942, Kwok menjalin hubungan dengan Australia atau Amerika di timur Borneo Utara tetapi tidak dapat berjalan di hutan pulau itu lebih lagi apabila beliau sampai ke Pensiangan di mana Kwok melihat kehadiran tentera Jepun yang besar. Beliau perlu menjalin hubungan dengan gerakan Berikat, terutama Angkatan Amerika Syarikat di Filipina (USFIP) kerana ia adalah satu-satunya pergerakan rintangan bersenjata tunggal di rantau ini pada ketika itu dibekalkan dengan senjata api. Selepas berjaya menjalin hubungan dengan tentera Amerika di Filipina dengan bantuan ahli perniagaan China bernama Lim Keng Fatt, seorang ulama Islam yang bernama Marajukim dari Sulu yang merupakan sebahagian daripada gerakan penentangan di Filipina mendekati Kwok di Jesselton di mana beliau mula berangkat ke Tawi-Tawi untuk latihan. Dari sana, mereka pergi ke Sulu dan bertemu dengan Leftenan Kolonel Alejandro Suarez dan mempelajari kegiatan pergerakan peperangan di Nusantara.

Pada Mei 1943, Kwok kembali ke Jesselton dengan tekad yang tinggi untuk membebaskan Borneo Utara. Apabila tiba di sana, beliau mula menghubungi Persatuan Pertahanan Cina Luar Negara (OCDA), dengan bantuan yang diperolehnya peralatan perubatan dan sumbangan wang tunai untuk sokongan rintangan di Sulu. Sekali lagi, pada Jun 1943, beliau mengembara bersama Marajukim ke Filipina. Melalui pengantaraan Suarez, beliau bertemu dengan wakil tentera Amerika Syarikat dan dilantik Leftenan pada 1 Julai 1943. Kali kedua beliau kembali ke Borneo Utara, Kwok mendapat tiga pistol, sebuah kotak bom tangan dan dijanjikan akan diberikan lebih banyak senjata. Walau bagaimanapun, kerana tidak dapat mendorong gerila di Kepulauan Sulu untuk menghantar lebih banyak senjata api, Kwok terpaksa melancarkan pemberontakan dengan bekalan terhad. Satu kumpulan rintangan di bawah kepimpinannya kemudiannya ditubuhkan pada 21 September 1943, dengan kumpulan itu memanggil diri mereka sebagai Persatuan Keselamatan Kebangsaan Cina (CNSA), cawangan OCDA. Dengan kerjasama antara orang Cina dan orang asli, kumpulan itu kemudian dikenali sebagai Angkatan Pertahanan Gerila Kinabalu.

Kebangkitan
-----------

Satu plat memperingati 324 anggota rintangan jatuh serta mangsa pembunuhan beramai-ramai Jepun di Petagas.
Memandangkan keputusan Jepun untuk merampas sebarang pembangkang ke arah pentadbiran Jepun semakin dekat, kumpulan rintihan terpaksa melancarkan pemberontakan lebih awal daripada jadual. Dengan kebanyakan ahli-ahlinya yang bersenjatakan hanya parang, tombak dan keris,pergerakan itu melancarkan serangan mereka dari 9 Oktober 1943 dan sementara mengambil semula Jesselton, Tuaran dan Kota Belud, meninggalkan sekitar 50-90 korban di pihak Jepun. Melalui gabungan tanah dan laut di Jepun, kebanyakan penduduk pulau di sekitar kawasan pantai menyumbang kapal ke pergerakan itu. Pemimpin asli Bajau-Suluk seperti Panglima Ali (Pulau Sulug), Jemalul (Kepulauan Mantanani), Orang Tua Arshad (Pulau Udar) dan Saruddin (Pulau Dinawan) menyumbang terutamanya melalui serangan laut.

Kedua-dua Jemalul dan Saruddin bersikap sukarela dari Filipina untuk memimpin Binadans dari Mantanani dan Kepulauan Dinawan.Dari darat, pergerakan ini disokong oleh pemimpin Dusun-Murut asli seperti Musah yang mewakili masyarakat Dusun dan Duallis untuk Murut serta anggota-anggota Polis Diraja India yang diketuai oleh Konstabel Subedar Dewa Singh. Sementara pentadbiran dan anggota polis dari Borneo Utara kebanyakannya berkhidmat di bawah Angkatan Sukarelawan Borneo Utara (NBVF) yang diketuai oleh Jules Stephens dan Charles Peter, serta Sarjan Bud Singh dan Koperal Sohan Singh.

Selepas pemberontakan berjaya, pergerakan perlawanan di bawah OCDA dan NBVF bersama-sama mengibarkan bendera Republik China dan Union Jack pada 10 Oktober 1943. Kebanyakan ahli di bawah OCDA adalah setia kepada Republik China manakala NBVF kekal setia kepada United Kingdom walaupun NBVF tidak diiktiraf oleh kerajaan British. Walaupun tetulang Jepun dari Kuching masih dalam proses, Kwok bersama-sama dengan ahli-ahli lain mula berundur ke tempat persembunyian mereka dan OCDA meraikan ulang tahun Sun Yat-sen, pengasas Kuomintang dan seterusnya Republik China dengan mengangkat rakyat bendera lagi dan menyanyikan lagu kebangsaan Republik China pada 12 November 1943.

Akibat dan legasi
-----------------

Taman Peringatan Perang Petagas dibina di tapak hukuman untuk menghormati pengorbanan Gerila Kinabalu.
Berikutan ketibaan tetulang Jepun, pihak berkuasa Jepun kemudian melancarkan serangan balas ganas dengan mengebom penempatan pesisir dari Kota Belud hingga Membakut dan orang-orang yang bersenjata. Hampir semua kampung di kawasan itu dibakar dengan kira-kira 2,000-4,000 orang awam yang tidak bersalah telah dihukum, kebanyakannya orang awam Bajau-Suluk. Selepas diancam dengan lebih ramai orang awam akan dibunuh jika pemimpin pemberontakan tidak berpaling, akhirnya Kwok menyerah diri dengan beberapa ahli tertinggi di mana dia dan kira-kira 175 orang yang sebahagian besar tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan pemberontakan itu tertakluk untuk perintah hukuman Jepun pada 21 Januari 1944 di Petagas, Putatan.

Selepas perang, Tribunal Ketenteraan Antarabangsa untuk Timur Jauh (IMTFE) yang ditubuhkan pada tahun 1946 menyimpulkan bahawa semasa pergerakan perlawanan yang dipimpin oleh orang Cina dan orang asli di Borneo Utara, *Kempeitai* terlibat dalam pemerintahan keganasan dengan menangkap, menyiksa dan membunuh beratus-ratus anggota pemberontakan Cina ketika melakukan pemusnahan penduduk di pesisir pantai yang sistematik penduduk Suluk. Pengorbanan gerakan itu dihormati dengan peringatan di Petagas.

Catatan
-------

1. ↑  Melibatkan Bajau-Binadan-Suluk/Dusun-Murut.
2. ↑  Termasuk jumlah orang awam Formosa yang tidak diketahui.

Nota kaki
---------

1. ↑  Tarling 2001, m/s. 196.
2. ↑  Ham 2013, m/s. 166.
3. 1 2  Tregonning 1960, m/s. 88.
4. 1 2  Danny 1998, m/s. 154.
5. ↑  Goodwin 1953, m/s. 31.
6. ↑  Evans 1990, m/s. 50.
7. ↑  Julitta 2005, m/s. 312.
8. 1 2 3 4 5  Kratoska 2013, m/s. 124.
9. ↑  Reece 1998, m/s. 162.
10. ↑  Julitta 2005, m/s. 318.
11. 1 2  Evans 1990, m/s. 52.
12. ↑  Dick 1983, m/s. 55.
13. ↑  Evans 1990, m/s. 51.
14. ↑  Julitta 2005, m/s. 328.
15. ↑  Kratoska 2013, m/s. 125.
16. 1 2  Tregonning 1960, m/s. 89.
17. 1 2  Danny 2004, m/s. 116.
18. ↑  Kratoska 2013, m/s. 128.
19. ↑  Abbas & Bali 1985, m/s. 159.
20. ↑  Kratoska 2013, m/s. 111.
21. ↑  Luping, Chin & Dingley 1978, m/s. 40.
22. 1 2  Ooi 1999, m/s. 56.
23. 1 2 3  Ooi 2010, m/s. 164. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFOoi2010 (help)
24. ↑  Dick 1983, m/s. 47.
25. ↑  Hwang 2010.
26. ↑  Ooi 2010, m/s. 186. sfn error: multiple targets (2×): CITEREFOoi2010 (help)
27. ↑  Ooi 2013, m/s. 77.
28. ↑  Kratoska 2013, m/s. 113.
29. ↑  Watt 1985, m/s. 210.
30. ↑  Thurman & Sherman 2001, m/s. 123.

Rujukan
-------

* Goodwin, J. W. (1953). *Eastern World*. Far Eastern.CS1 maint: ref=harv (link)
* Tregonning, K. G. (1960). *North Borneo*. H.M. Stationery Office.CS1 maint: ref=harv (link)
* Luping, Margaret; Chin, Wen; Dingley, E. Richard (1978). *Kinabalu, Summit of Borneo*. Sabah Society.CS1 maint: ref=harv (link)
* Dick, Crofton Horton (1983). *Ring of fire: Australian guerrilla operations against the Japanese in World War II*. Secker & Warburg. ISBN 978-0-436-20157-8.CS1 maint: ref=harv (link)
* Abbas, Ismail; Bali, K. (1985). *Peristiwa-peristiwa berdarah di Sabah* (dalam bahasa Malay). Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia.CS1 maint: unrecognized language (link) CS1 maint: ref=harv (link)
* Watt, Donald Cameron (1985). *The Tokyo War Crimes Trial: Index and Guide*. *International Military Tribunal for the Far East*. Garland. ISBN 978-0-8240-4774-0.CS1 maint: ref=harv (link)
* Evans, Stephen R. (1990). *Sabah (North Borneo): Under the Rising Sun Government*. Tropical Press.CS1 maint: ref=harv (link)
* Danny, Wong Tze-Ken (1998). *The Transformation of an Immigrant Society: A Study of the Chinese of Sabah*. Asean Academic. ISBN 978-1-901919-16-5.CS1 maint: ref=harv (link)
* Reece, Bob (1998). *Masa Jepun: Sarawak Under the Japanese, 1941-1945*. Sarawak Literary Society. ISBN 978-983-9115-06-2.CS1 maint: ref=harv (link)
* Ooi, Keat Gin (1999). *Rising Sun over Borneo: The Japanese Occupation of Sarawak, 1941–1945*. Palgrave Macmillan UK. ISBN 978-1-349-27300-3.CS1 maint: ref=harv (link)
* Tarling, Nicholas (2001). *A Sudden Rampage: The Japanese Occupation of Southeast Asia, 1941-1945*. C. Hurst & Co. Publishers. ISBN 978-1-85065-584-8.CS1 maint: ref=harv (link)
* Thurman, Malcolm Joseph; Sherman, Christine (2001). *War Crimes: Japan's World War II Atrocities*. Turner Publishing Company. ISBN 978-1-56311-728-2.CS1 maint: ref=harv (link)
* Danny, Wong Tze-Ken (2004). *Historical Sabah: The Chinese*. Natural History Publications (Borneo). ISBN 978-983-812-104-0.CS1 maint: ref=harv (link)
* Julitta, Shau Hua Lim (2005). *Pussy's in the well: Japanese occupation of Sarawak, 1941-1945*. Research and Resource Centre, SUPP Headquarters. ISBN 978-983-41998-2-1.CS1 maint: ref=harv (link)
* Ooi, Keat Gin (2010). *The Japanese Occupation of Borneo, 1941-45*. Routledge. ISBN 978-1-136-96309-4.CS1 maint: ref=harv (link)
* Hwang, Andrew (2010). "Remember the North Borneo resistance fighters". The Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
* Ham, Paul (2013). *Sandakan*. Transworld. ISBN 978-1-4481-2626-2.CS1 maint: ref=harv (link)
* Kratoska, Paul H. (2013). *Southeast Asian Minorities in the Wartime Japanese Empire*. Routledge. ISBN 978-1-136-12514-0.CS1 maint: ref=harv (link)
* Ooi, Keat Gin (2013). *Post-war Borneo, 1945-50: Nationalism, Empire and State-Building*. Routledge. ISBN 1-134-05803-9.CS1 maint: ref=harv (link)

Bacaan lanjut
-------------

* Maxwell, J. Hall (1965). *Kinabalu Guerrillas: An Account of the Double Tenth 1934 [i.e. 1943]*. Borneo Literature Bureau.CS1 maint: ref=harv (link)
* Brooks, Ronald J. (1995). *Under Five Flags*. Pentland Press. ISBN 978-1-85821-322-4.CS1 maint: ref=harv (link)
* Danny, Wong Tze-Ken (2006). "The Kinabalu Guerrillas in Local and National History" (PDF). *Sabah Society Journal*. Department of History, Faculty of Arts and Social Sciences, Universiti Malaya. m/s. 19–30. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 24 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
* Danny, Wong Tze-Ken (2007). "The Petagas War Memorial and the Creation of a Heroic Past in Sabah". *Journal of the Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society*. JSTOR. m/s. 19–32.CS1 maint: ref=harv (link)
* Ooi, Keat Gin (2010). "The Japanese Occupation of Borneo, 1941–1945" (PDF). Routledge. ISBN 0-203-85054-8. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 25 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
* Daily Express (2013). "Granddaughter seeks apology for massacre". Daily Express. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
* Lajiun, Jenne (2015). "Relatives share stories of Sabah fallen heroes". The Borneo Post.CS1 maint: ref=harv (link)
* Daily Express (2015). "Albert Kwok's daring raid". Daily Express. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)
* Daily Express (2017). "82-year-old recalls execution of hero dad in Petagas". Daily Express. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Oktober 2017. Unknown parameter `|deadurl=` ignored (bantuan)CS1 maint: ref=harv (link)