Tercekik berlaku apabila makanan tidak dikunyah dengan baik, dan ia menjadi sesat, dan menghalang saluran pernafasan.

Tercekik diselesaikan dengan pertolongan cemas (baca di bawah) dan, jika ia berterusan, dengan menghubungi perkhidmatan perubatan kecemasan.

Pertolongan cemas terhadap tercekik
-----------------------------------

Terdapat teknik tangan yang boleh digunakan untuk merawat tercekik (lihat di bawah).

Dan hari ini terdapat juga beberapa peranti anti-tercekik di pasaran (LifeVac dan Dechoker).

### Pertolongan cemas untuk mangsa biasa

Pertama sekali, batuk adalah disyorkan.

Jika mangsa tidak boleh batuk, gunakan dua teknik dengan tangan (lihat kedua-dua imej di bawah).

Untuk hasil yang lebih baik, gabungkannya secara bergilir-gilir: lakukan setiap teknik kira-kira 5 kali, dan beralih kepada yang satu lagi, dan ulangi kedua-dua pusingan secara berterusan.

Orang hamil dan obes memerlukan variasi dalam pertolongan cemas (baca di bawah).

Bayi (bawah 1 tahun) memerlukan variasi dalam pertolongan cemas (baca di bawah).

  

Jika tercekik berterusan, hubungi perkhidmatan perubatan kecemasan.

Mangsa mungkin tidak sedarkan diri selepas beberapa ketika (baca di bawah) yang memerlukan 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik'.

**‘Tamparan Belakang’**: Sokong dada mangsa dengan sebelah tangan yang tidak akan menampar (untuk meningkatkan keberkesanan), dan bengkokkan badan mangsa sebanyak mungkin. Kemudian berikan beberapa tamparan keras dengan tangan sebelah lagi.
**'Tekanan Perut'** (Heimlich Maneuver): Sapukan mereka dengan kuat, di antara dada dan pusar.

  

  

  

  

  

### Pertolongan cemas untuk orang hamil atau terlalu gemuk

Digalakkan untuk batuk dahulu, juga.

Jika mangsa tidak boleh batuk, gunakan dua teknik dengan tangan (lihat kedua-dua imej di bawah).

Untuk hasil yang lebih baik, gabungkannya secara bergilir-gilir: lakukan setiap teknik kira-kira 5 kali, dan beralih kepada yang satu lagi, dan ulangi kedua-dua pusingan secara berterusan.

  

Jika tercekik berterusan, hubungi perkhidmatan perubatan kecemasan.

Mangsa mungkin tidak sedarkan diri selepas beberapa ketika (baca di bawah) yang memerlukan 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik'.

**‘Tamparan Belakang’**: Sama seperti mangsa biasa. Sokong dada mangsa dengan sebelah tangan yang tidak akan menampar (untuk meningkatkan keberkesanan), dan bengkokkan badan mangsa sebanyak mungkin. Kemudian berikan beberapa tamparan keras dengan tangan sebelah lagi.
'Tekanan **Dada** Anti-Tercekik': Sapukan mereka dengan kuat, pada bahagian bawah tulang **dada**.

  

  

  

  

  

  

### Pertolongan cemas untuk bayi (bawah 1 tahun)

Gunakan kedua-dua teknik ini dengan tangan untuk bayi (lihat kedua-dua gambar di bawah).

Untuk hasil yang lebih baik, gabungkannya secara bergilir-gilir: lakukan setiap teknik kira-kira 5 kali, dan beralih kepada yang satu lagi, dan ulangi kedua-dua pusingan secara berterusan.

  

Jika tercekik berterusan, hubungi perkhidmatan perubatan kecemasan.

Bayi mungkin tidak sedarkan diri selepas beberapa waktu (baca di bawah) yang memerlukan 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik untuk bayi'.

**Kiri:** 'Tamparan Belakang', bayi disandarkan sedikit ke bawah. **Kanan:** 'Tekanan Dada', dua jari menekan pada bahagian bawah bahagian tengah dada.

  

### Apabila mangsa tidak sedarkan diri

Ia diperlukan: 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik' (biasa, bukan untuk bayi)

atau 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik untuk bayi' (bawah 1 tahun). (Baca dibawah).

  

#### Resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik, biasa

Pemampatan dada dalam resusitasi kardiopulmonari.
Pengudaraan (menyelamatkan nafas) dalam resusitasi kardiopulmonari. Pada bayi, gunakan mulut anda untuk menutup mulut dan hidung bayi secara serentak.
Ia memerlukan panggilan ke perkhidmatan perubatan kecemasan.

Letakkan mangsa berbaring, dengan muka ke atas.

Lakukan 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik', secara berterusan:

* 30 pemampatan pada bahagian bawah bahagian tengah dada.
* Jika objek tersekat kelihatan, cuba keluarkan. Objek boleh diekstrak atau tidak, tetapi resusitasi kardiopulmonari ini mesti diteruskan sehingga mangsa bernafas secara normal.
* Tutup hidung mangsa. Perkenalkan udara dengan melakukan pengudaraan (nafas penyelamat) dari mulut ke mulut. Perkenalkan udara sekali lagi dengan melakukan pengudaraan lain yang serupa (nafas penyelamat).
* Putar kepala mangsa ke hadapan dan ke belakang, untuk menukar sedikit kedudukannya. Perkenalkan udara dengan melakukan pengudaraan (nafas penyelamat) dari mulut ke mulut. Perkenalkan udara sekali lagi dengan melakukan pengudaraan lain yang serupa (nafas penyelamat).

Ulangi, secara berterusan, semua langkah ini, bermula dari yang pertama (30 pemampatan dada).

#### Resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik, untuk bayi (bawah 1 tahun)

Ia memerlukan panggilan ke perkhidmatan perubatan kecemasan.

Letakkan bayi berbaring, dengan muka ke atas. Kepala bayi mesti melihat ke hadapan, sentiasa.

Lakukan 'resusitasi kardiopulmonari anti-tercekik kepada bayi', secara berterusan:

* Dari sisi bayi: 30 mampatan, dilakukan dengan dua jari pada bahagian bawah bahagian tengah dada.
* Jika objek tersekat kelihatan, cuba keluarkan. Objek boleh diekstrak atau tidak, tetapi resusitasi kardiopulmonari ini mesti diteruskan sehingga bayi bernafas secara normal.
* Menggunakan mulut, tutup ke mulut bayi dan ke hidung bayi, serentak. Perkenalkan udara dengan cara itu (pengudaraan atau nafas penyelamat). Perkenalkan udara semula (pengudaraan lain yang serupa atau nafas penyelamat).
* Adalah disyorkan bahawa kepala bayi terus melihat ke hadapan, bukan untuk memutarnya, kerana kecondongan kepala boleh menyempitkan saluran pernafasan pada bayi.

Ulangi, secara berterusan, semua langkah ini, bermula dari yang pertama (30 pemampatan dada).

Rujukan
-------

1. ↑  American Red Cross, Conscious Choking
2. ↑  National Safety Council and Oklahoma State University, Choking and CPR safety talk
3. ↑  American Heart Association, Guidelines for First Aid
4. ↑  American Red Cross, CPR/AED and First Aid ("Unconscious Choking")