***Baahubali: The Beginning*** (Bahasa Telugu: బాహుబలి:ద బిగినింగ్code: te is deprecated , Tamil: பாகுபலி (திரைப்படம்)code: ta is deprecated ) adalah filem epik-cereka sejarah tahun 2015 dari India. Filem ini ditulis dan diarahkan oleh S. S. Rajamouli sebelum dibikin secara dwibahasa dalam bahasa Telugu dan Tamil, ia dibarisi Prabhas, Rana, Tamannaah Bhatia dan Anushka Shetty dalam peranan utama, serta Ramya Krishnan, Sathyaraj, Nassar, Adivi Sesh, Tanikella Bharani dan Sudeep dalam peranan sampingan. Filem ini ditayangkan serentak di seluruh dunia pada 10 Julai 2015; dalam Nusantara pula, filem ini diedarkan oleh Lotus Five Star AV di Malaysia.

*Baahubali* menjadi filem bukan berbahasa Hindi pertama yang meraih keuntungan bersih lebih dari ₹104 crore (AS$15 juta) ketika dialih bahasakan dalam versi Hindi di India. Saat ini, filem tersebut menjadi filem ketiga untung tertinggi sepanjang zaman di seluruh dunia dan filem India dengan keuntungan tertinggi sepanjang masa dengan keuntungan dari India sendiri. Filem tersebut adalah filem Telugu, India Selatan dan non-Hindi pertama yang meraih keuntungan lebih dari ₹500 crore (AS$74 juta) di seluruh dunia.

*Baahubali: The Beginning* adalah produksi paling menghabiskan biaya dalam sejarah sinema India sampai saat ini. Filem tersebut mengambil gambar menggunakan kamera Arri Alexa XT, menandai filem Rajamouli pertama yang menggunakan kamera digital; fotografi prinsipal-nya dimulai di Rock Gardens di Kurnool pada 6 Juli 2013. Sabu Cyril adalah perancang produksi untuk filem tersebut, soundtrack dan skor latar belakang untuk filem tersebut dikomposisikan oleh M. M. Keeravani, dan V. Srinivas Mohan adalah petinggi efek visual.

Filem ini adalah adalah bahagian pertama daripada dua bahagian sinematik. Sekuel filem ini, *Baahubali: The Conclusion*, ditayangkan pada 2016.

Sinopsis
--------

Amarendra Baahubali adalah penyelamat terhadap masyarakat setempat di kerajaan Mahishmati dan penduduk memujanya seperti dewa. Anak lelakinya, Shivudu, juga menjadi wira di bandar. Dia kemudian telah pulang ke kampung bagi menentang kejahatan.

Barisan watak
-------------

Berikut merupakan watak-watak utama:

* Prabhas sebagai Amarendra Baahubali (father) and Mahendra Baahubali "Sivudu" (Telugu) / "Sivu" (Tamil) (son) (dual role)
* Rana Daggubati sebagai Bhallaladeva (Telugu) / Palvaalthevan (Tamil)
* Anushka Shetty sebagai Devasena (Telugu) / Devasenai (Tamil), Mahendra Baahubali's biological mother
* Tamannaah sebagai Avanthika
* Ramya Krishnan sebagai Sivagami
* Sathyaraj sebagai Kattappa
* Nassar sebagai Bijjaladeva (Telugu) / Pingalathevan (Tamil)

Produksi
--------

Baahubali adalah filem epik dua bahagian dari India yang diarahkan oleh SS Rajamouli. Bahagian pertama, Baahubali: The Beginning , telah dtayangkan pada 10 Julai 2015. Bahagian kedua, Baahubali: The Conclusion dijangka akan ditayangkan pada tahun 2016.

### Perkembangan

Pada mulanya, Prabhas, Rana dan Anushka belajar cara pertempuran pedang, manakala Prabhas dan Rana belajar menunggang kuda. Kemudian, Madhan Karky telah dipilih untuk menulis dialog untuk versi Tamil. Pengarah SS Rajamouli berkata beliau mendapat ilham daripada epik Mahabharata dalam membuat Baahubali.

Poster pertama Baahubali telah dilancarkan pada awal Mei 2015.PM Satheesh adalah pereka bunyi filem. Mengenai pengalamannya dengan filem itu, beliau berkata "Baahubali adalah salah satu daripada sebilangan kecil filem dari India Selatan yang memberi kepentingan utama kepada bunyi rakaman.Rana menyatakan bahawa filem itu adalah tentang satu peperangan di antara dua saudara untuk mengawal Kerajaan Mahishmati

### Pemilihan pelakon

ana Daggubati telah dipilih untuk berlakon watak antagonis dalam filem ini. Manakala, Anushka menjadi pelakon pertama untuk berlakon lebih dari sekali dalam filem arahan S.S Rajamouli. Pelakon Sudeep telah dipilih untuk peranan kecil tetapi penting dalam filem ini.Pada 20 Disember 2013 kenyataan akhbar menyatakan bahawa Tamannaah akan menjadi heroin kedua filem ini dan menandakan kerjasama pertama dengan Rajamouli.

### Penggambaran

Penggambaran filem itu bermula di Rock Gardens di Kurnool dari 6 Julai 2013. Pada akhir Ogos 2013, penggambaran filem ini berpindah ke Ramoji Filem City di Hyderabad, di mana adegan utama lakonan pelakon utama dirakam. Jadual kedua filem itu berakhir pada 29 Ogos 2013.Manakala,jadual rakaman baru bermula di Hyderabad pada 17 Oktober 2013.

Runut Bunyi dan Musik
---------------------

Sepupu Rajamouli, M. M. Keeravani mengubah lagu dan skor musik bagi filem ini

### Track Lagu

Versi Telugu 

|  |  |
| --- | --- |
| Track Lagu |  |
| No. | Tajuk | Seni kata | Singer(s) | Masa |  |
| 1. | "Pacha Bottasi "| Ananta Sriram | Karthik, Damini | 4:33 |
| 2. | "Jeeva Nadhi "| Inaganti Sundar | Geetha Madhuri | 1:55 |
| 3. | "Dheevara "| Ramajogayya Sastry | Ramya Behara, Deepu | 5:43 |
| 4. | "Mamatala Talli "| K Shiva Shakti Datta | Satya Yamini | 4:04 |
| 5. | "Nippulaa Swasa Ga "| Inaganti Sundar | M. M. Keeravani | 3:26 |
| 6. | "Manohari "| Chaitanya Prasad | Mohana Bhogaraju, Revanth | 3:52 |
| 7. | "Sivuni Aana "| Inaganti Sundar | M. M. Keeravani, Mounima | 3:32 |
| 8. | "Dheevara (English Version)" | Aditya, Neol Sean | Ramya Behara, Aditya | 3:26 |
| Jumlah masa: 27:08 |  |

Versi Tamil
Kesemua seni kata ditulis oleh Madhan Karky.

|  |  |
| --- | --- |
| Track Lagu |  |
| No. | Tajuk | Singer(s) | Masa |  |
| 1. | "Pachai Thee" | Karthik, Damini | 4:33 |
| 2. | "Jeeva Nadhi" | Geetha Madhuri | 1:55 |
| 3. | "Dheerane" | Ramya Behara, Deepu | 5:43 |
| 4. | "Irulkonda" | Deepika | 4:04 |
| 5. | "Moochile" | Kailash Kher | 3:26 |
| 6. | "Manohari" | Mohana Bhogaraju, Haricharan | 3:52 |
| 7. | "Siva Sivaya" | Vaikom Vijayalakshmi | 3:32 |
| 8. | "Dheerane (English Version)" | Ramya Behara, Aditya | 3:26 |
| Jumlah masa: 27:08 |  |

Versi Hindi
Kesemua seni kata ditulis oleh Manoj Muntashir.

|  |  |
| --- | --- |
| Track lagu |  |
| No. | Tajuk | Singer(s) | Masa |  |
| 1. | "Mamta Se Bhari" | Bombay Jayashri | 3:48 |
| 2. | "Jal Rahin Hain" | Kailash Kher | 3:20 |
| 3. | "Swapn Sunehere" | Bombay Jayashri, Swetha Raj | 1:40 |
| 4. | "Khoya Hain" | Kala Bhairava, Neeti Mohan | 5:31 |
| 5. | "Kaun Hain Voh" | Kailash Kher, Mounima | 3:17 |
| 6. | "Panchhi Bole" | M. M. Keeravani, Palak Muchhal | 4:19 |
| 7. | "Manohari" | Divya Kumar, Neeti Mohan | 3:32 |
| Jumlah masa: 25:31 |  |

Versi Malayalam 
Kesemua seni kata ditulis oleh Mankombu Gopalakrishnan.

|  |  |
| --- | --- |
| Track Lagu |  |
| No. | Tajuk | Singer(s) | Masa |  |
| 1. | "Siva Sivaya" | Vaikom Vijayalakshmi, M M Keeravani | 3:48 |
| 2. | "Irul Thingum Vaanil" | Geetha Madhuri | 1:55 |
| 3. | "Manohari" | Sayanora, Vijay Yesudas | 3:52 |
| 4. | "Njan Chendana" | Geetha Madhuri | 5:31 |
| 5. | "Pacha Theeyanu Nee" | Swetha Mohan, Vijay Yesudas | 3:17 |
| 6. | "Punnara Kanavine" | Yamini | 4:19 |
| 7. | "Theekanal Jwalayayi" | Sachin Warrier | 5:32 |
| Jumlah masa: 25:31 |  |

Tayangan
--------

### Pemasaran

Mahkota yang digunakan oleh watak Baahubali dalam filem itu telah dipamerkan di Comic Con, Hyderabad sebagai sebahagian daripada promosi filem itu. Sebuah acara cosplay telah diadakan di mana pemenang dipilih telah diberi peluang untuk melawat set filem itu. Unit filem ini juga melancarkan group WhatsApp untuk memberikan maklumat terkini mengenai filem itu kepada peminat.

Sambutan
--------

### Penerimaan kritis

Baahubali juga muncul sebagai salah satu filem terkenal dipaparkan dalam dokumentari BBC, *100 Years of Indian cinema*.

### Kutipan panggung

| Sumber | Penarafan |
| --- | --- |
| The Times of India | 3.5/5 bintang |
| Bollywood Hungama | 3.5/5 bintang |
| Deccan Chronicle | 4/5 bintang |
| The Guardian | 4/5 bintang |

FIlem ini berjaya mengutip lebih dari RM118 juta(sebagai$26.5 juta) di seluruh dunia pada hujung minggu pertama dari semua versi, kutipan yang keempat terbesar untuk mana-mana filem dari India.Selepas 6 minggu,Baahubali The Beginning telah kutip RM452 juta(sebagai$101.6 juta) daripada seluruh dunia iaitu lima kali ganda perbelanjaan filem iaitu RM89 juta(sebagai$20 juta).

#### Di India

Kutipan kasar filem ini pada hari pertama siaran ialah RM36 juta(sebagai$8 juta) dari keempat-empat versi (Telugu, Tamil, Malayalam dan Hindi).Selepas 6 minggu,filem ini telah mengutip RM396 juta(sebagai$89 juta) di India dan telah menjadi kutipan terbesar untuk filem yang dikeluarkan di India.

#### Di luar Negara

Filem ini mengumpul sekitar RM16 juta(sebagai$3.5 juta) pada hari pertama dari pasaran antarabangsa. Di Amerika Syarikat dan Kanada, ia memperoleh RM6.7 juta(sebagai$1.5 juta) pada hari pembukaan dari 236 teater.

Filem ini dibuka di tempat kesembilan untuk hujung minggu, mengumpul sekitar RM17.8 juta(sebagai$4 juta) dengan purata setiap skrin daripada RM62,107(sebagai$15,148) di Amerika Syarikat. Filem ini disenaraikan dalam 10 kutipan tertinggi di Amerika Syarikat dan Kanada mengumpul RM20 juta(sebagai$4.5 juta) selama tiga hari.Kutipan akhir di Amerika Syarikat telah melebihi RM34.7 juta(sebagai$7.8 juta) dan kutipan akhir di negara luar telah melebihi RM58 juta(sebagai$13 juta).

Di Malaysia, filem ini dibuka di tempat kedua, dibelakang filem Terminator Genisys. Kutipan rasmi bagi filem ini mencapai RM3.8 juta (sebagai$850,000) selepas sebulan ditayang.

Rujukan
-------

1. ↑  "India's 'Baahubali' Destroys Box Office Records--Is China Next?".
2. ↑  "Prabhas-Rajamouli Movie Announced". *IndiaGlitz*. Dicapai pada 25 January 2013.
3. ↑  "Rajamouli-Prabhas' film is titled Bahubali". *The Times of India*. 13 January 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-10-05. Dicapai pada 14 January 2013.
4. ↑  "Baahubali Trailer Views". *Newsonway*. Dicapai pada 8 June 2015.
5. ↑  "Baahubali's Hindi Version Makes Historic 100 Cr".
6. ↑
7. ↑  "'Baahubali' Zooms Past 'Dhoom', Now India's All Time #3".
8. ↑  Rob Cain (4 Agustus 2015). "Despite Weekend Slowdown, India's 'Bajrangi Bhaijaan' Treks To 540 Crore / $84.2M Worldwide". *Forbes*. Check date values in: `|date=` (bantuan)
9. ↑  'Baahubali' Catapults Toward All-Time Record Indian Gross. Forbes.com (14 July 2015).
10. 1 2  "'Baahubali' (Bahubali) 30th Day Box Office Collection: Rajamouli Film Crosses Rs 540 Crore". *IBTimes*. Dicapai pada 10 Agustus 2015. Check date values in: `|accessdate=` (bantuan)
11. ↑  "Baahubali's Last Stand: 542 Crore Or Bust". 8 Agustus 2015. Dicapai pada 8 Agustus 2015. Check date values in: `|accessdate=` dan `|date=` (bantuan)
12. ↑  "Bahubali International BoxOffice Report". Bollywoodtrade. Dicapai pada 10 Agustus 2015. Check date values in: `|accessdate=` (bantuan)
13. ↑  ‘The only thing was that it had to be believable,' says the production designer of ‘Baahubali'. Scroll.in. Diakses pada 25 Juli 2015.
14. ↑  "Baahubali is set in Mahishmathi kingdom".
15. ↑  "Baahubali Movie Review". NDTV. Diarkibkan daripada yang asal pada 2015-07-17. Dicapai pada 13 Juli 2015. Check date values in: `|accessdate=` (bantuan)
16. ↑  "Baahubali – The Beginning Telugu Full Movie | 4K Ultra HD with Subtitles". YouTube. 30 November 2015. Dicapai pada 6 January 2018.
17. ↑
18. ↑  *Pacha Bottasi Song*, 13 Jun 2015
19. ↑  *Jeeva Nadhi Song*, 13 Jun 2015
20. ↑  *Dheerava Song*, 13 Jun 2015
21. ↑  *Mamatala Talli Song*, 13 Jun 2015
22. ↑  *Nippula Swasa Ga Song*, 13 Jun 2015
23. ↑  *Manohari Song*, 13 Jun 2015
24. ↑  *Sivuni Aana Song*, 13 Jun 2015
25. ↑  *Dheevara(English Version) song*, 13 Jun 2015
26. ↑
27. ↑
28. ↑

Pautan luar
-----------

* Tapak web rasmi
* *Baahubali: The Beginning*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
* Baahubali: The Beginning di Facebook
* *Baahubali: The Beginning* di Rotten Tomatoes
* *Baahubali: The Beginning* di Box Office Mojo
* *Baahubali: The Beginning* di Bollywood Hungama