***Pathaan*** ialah filem aksi thriller berbahasa Hindi India 2023 yang diarahkan oleh Siddharth Anand dan diterbitkan oleh Aditya Chopra dari Yash Raj Films. Filem ini dibintangi oleh Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, dan John Abraham, bersama Dimple Kapadia dan Ashutosh Rana. Ia adalah filem keempat dalam YRF Spy Universe. Ditulis oleh Shridhar Raghavan dan Abbas Tyrewala daripada cerita oleh Anand, filem ini mengisahkan Pathaan, seorang ejen RAW yang dibuang negeri, yang mesti bekerjasama dengan ejen ISI Rubina untuk menjatuhkan Jim, bekas ejen RAW yang bertukar menjadi pengkhianat, yang merancang untuk menyebarkan virus yang dijana makmal maut di seluruh India.

Fotografi utama untuk *Pathaan* bermula pada November 2020 di Mumbai. Filem ini dirakam di pelbagai lokasi di India, Afghanistan, Sepanyol, UAE, Turki, Rusia, Itali dan Perancis. Dua lagu telah digubah oleh duo Vishal–Shekhar, manakala Sanchit Balhara dan Ankit Balhara memberikan skor. Video muzik satu lagu, "Besharam Rang", menampilkan Padukone dalam bikini kunyit, yang membawa kepada bantahan oleh kumpulan Hindutva sayap kanan dan percubaan untuk memboikot filem itu. Lembaga Pensijilan Filem Pusat membersihkan filem itu untuk dipamerkan selepas suntingan tertentu dibuat pada urutan lagu, serta beberapa perubahan kecil dalam filem itu. *India Today* melaporkan bahawa *Pathaan* dibuat dengan anggaran belanjawan pengeluaran sebanyak ₹225 crore (AS$33 juta) dengan tambahan ₹15 crore (AS$2.2 juta) dibelanjakan untuk cetakan dan pengiklanan. Bertentangan dengan kebiasaan, publisiti prakeluaran adalah terhad tanpa interaksi media atau acara awam.

*Pathaan* telah dikeluarkan di India pada 25 Januari 2023, bertepatan dengan hujung minggu Hari Republik India, dalam format IMAX, 4DX dan standard bersama-sama dengan versi alih suara dalam bahasa Tamil dan Telugu. Ia menerima ulasan positif daripada pengkritik dan memecahkan beberapa rekod pecah panggung, termasuk hari pembukaan terbesar dan hujung minggu pembukaan untuk filem Hindi. Rekod pembukaan selanjutnya dicatatkan di pasaran luar negara. Kutipan lebih ₹633 crore (AS$94 juta) pada minggu pertamanya, *Pathaan* menduduki tempat kelima sebagai filem Hindi dengan kutipan tertinggi kelima dan filem India dengan kutipan tertinggi kelapan, serta filem dengan kutipan tertinggi dalam kerjaya Khan dan filemografi Yash Raj Films.

Plot
----

Pada 2019, Kerajaan India membatalkan Perkara 370, yang memberikan status istimewa untuk Jammu dan Kashmir. Berita itu memberi kesan kepada seorang jeneral tentera Pakistan yang diserang kanser, Qadir, yang memutuskan untuk membalas dendam terhadap India. Dia menandatangani kontrak dengan Jim, yang mengetuai "Outfit X", sebuah organisasi pengganas swasta. Sementara itu, Pathaan, bekas ejen Sayap Kajian dan Analisis (RAW), dan pegawai kanannya Nandini, membuka unit yang digelar, "Operasi Bersama dan Penyelidikan Tersembunyi" (JOCR), merekrut ejen yang terpaksa bersara kerana trauma atau kecederaan.

Dengan setiausaha bersama RAW, penerimaan Kolonel Sunil Luthra, Pathaan dan pasukannya menuju ke Dubai untuk menghentikan rancangan Outfit X menyerang Presiden India pada persidangan saintifik. Walau bagaimanapun, mereka menyedari bahawa rancangan mereka adalah untuk menculik dua saintis. Jim menyerang konvoi saintis dan Pathaan cuba menghalangnya. Pergaduhan berlaku, di mana Jim berjaya melarikan diri dengan salah seorang saintis. Luthra mendedahkan bahawa Jim adalah bekas ejen RAW, yang telah diisytiharkan mati beberapa tahun lalu, tetapi memalsukan kematiannya untuk membalas dendam terhadap negaranya kerana membiarkan isteri dan anak dalam kandungannya dibunuh di tangan pengganas Somalia.

Sementara itu, Pathaan mengetahui tentang kata kod yang digelar "Raktbeej" dan juga bahawa orang yang mati di Dubai adalah bekas ejen dan wang mereka telah dipindahkan kepada Rubina Mohsin, seorang doktor Pakistan di Sepanyol. Dia pergi ke Sepanyol dan ditangkap oleh orang Jim, di mana dia juga mengetahui bahawa Rubina adalah bekas ejen ISI. Apabila Jim meninggalkan tempat persembunyiannya, Rubina menyerang orang Jim dan melarikan diri bersama Pathaan. Rubina mendedahkan bahawa Raktbeej berada di Moscow, di mana mereka pergi untuk mencurinya sebelum Jim melakukannya. Walau bagaimanapun, Rubina mengkhianati Pathaan dan telah dia ditangkap oleh polis. Ia mendedahkan bahawa Jim menggunakan Rubina untuk membuat Pathaan mencuri Raktbeej untuk dirinya sendiri. Pathaan ditangkap dan dibawa ke penjara, tetapi diselamatkan oleh Tiger.

Tiga tahun kemudian, Pathaan mengembara ke Afrika dan menangkap pengikut Jim, Raafe. Dia bertemu Nandini dan mendedahkan tentang Jim membeli dua peluru berpandu saber, manakala Nandini mendedahkan lokasi Rubina di Paris. Pathaan bertemu dengan Rubina, yang mendedahkan bahawa Raktbeej ialah virus mematikan bermutasi yang direka bentuk oleh cacar, dibuat oleh saintis yang ditangkap Jim. Dia juga menyatakan bersalah kerana mengkhianati Pathaan tanpa mengetahui bahawa negaranya akan merancang serangan sedemikian. Mereka pergi ke makmal Jim di Siberia dan berjaya memulihkan satu bola yang mengandungi virus, manakala Jim melarikan diri dengan yang lain. Pathaan dan pasukannya menuju ke makmal untuk menyediakan vaksin bagi virus itu.

Jim memanggil mereka dan mendedahkan bahawa bola itu telah menyebarkan virus di makmal. Para saintis yang dijangkiti, bersama Nandini, semuanya mati di makmal. Kemudian, makmal dimusnahkan dalam letupan untuk mengelakkan penyebaran virus. Jim memberikan kata dua untuk memindahkan askar India keluar dari Kashmir dalam masa 24 jam. Pathaan menyoal siasat Raafe tentang lokasi peluru berpandu, dan mengetahui bahawa peluru berpandu itu terletak di Afghanistan. Dengan memikat askar Jim ke dalam perangkap, Pathaan dan pasukannya menyerang pangkalan Jim di mana Qadir dibunuh oleh Rubina sebelum mengaktifkan peluru berpandu, yang mengandungi virus. Pathaan mengejar Jim dengan jetpack, dan mereka berdua terhempas ke dalam kabin.

Sementara itu, Rubina menyahaktifkan peluru berpandu, tetapi mendapati Raktbeej tidak berada di dalam peluru berpandu, sebaliknya dalam pesawat penumpang sempadan, yang akan mendarat di Delhi. Dia memberitahu Pathaan, yang mendapati bahawa Jim mempunyai letupan itu. Luthra menghubungi kawalan trafik udara untuk menghalang pesawat itu mendarat di Delhi. Di dalam kabin, Pathaan dan Jim bertarung dengan kejam. Walaupun ditikam oleh Jim, Pathaan mencuri peledak, menyahaktifkan Raktbeej, dan kemudian membunuh Jim dengan melemparkannya dari tebing. Selepas itu, Pathaan dimasukkan semula ke dalam RAW dan dijadikan sebagai ketua JOCR, manakala Nandini dianugerahkan secara anumerta atas keberaniannya.

Dalam adegan pertengahan kredit, Pathaan dan Tiger dilihat memikirkan tentang bersara dan mencadangkan ejen muda yang boleh menggantikan mereka, tetapi akhirnya memutuskan untuk terus melawan ancaman itu sendiri.

Pengeluaran
-----------

### Pembangunan

Yash Raj Films, Shah Rukh Khan, Deepika Padukone dan John Abraham secara rasmi mengumumkan *Pathaan* pada 2 Mac 2022 di akaun media sosial mereka, mendedahkan tarikh tayangan dengan penggoda pandangan pertama. Ia sebelum ini diusik oleh ahli pelakon lain, termasuk Salman Khan dan Vishal Dadlani, dalam pelbagai kesempatan sebelum ini. Dadlani mengumumkan filem itu di Twitter, menyatakan, "Tiada nombor dari masa lalu penting, tidak ada nombor pada masa depan yang terlalu besar. Seluruh dunia sedang menunggu Shahrukh, lebih penting lagi, kami semua sedang mengerjakan filem kickass dengan lagu-lagu hebat." Filem ini ialah filem Dolby Cinema pertama YRF.

### Lakonan

Shanoo Sharma ialah pengarah pelakon. Khan telah dilakonkan dalam filem itu pada September 2020. Padukone menyertai produksi pada November, manakala Abraham melengkapkan pelakon utama pada bulan Jun, menyertai penggambaran di Mumbai. Dimple Kapadia telah dilakonkan pada Disember 2020. Salman Khan telah disahkan membuat penampilan kameo pada November 2020, mengulangi wataknya sebagai Avinash Singh Rathore daripada francais *Tiger*.

### Penggambaran

Fotografi utama filem itu bermula pada 17 November 2020 di Mumbai. Pada Januari 2021, penggambaran berpindah ke Dubai. Beberapa urutan aksi utama termasuk urutan kejar-mengejar yang panjang telah dirakam dalam jadual yang sama. Pada 12 April 2021, selepas beberapa krew filem itu disahkan positif COVID-19, jadual selanjutnya bagi filem itu telah ditangguhkan. Penggambaran disambung semula pada 25 Jun 2021. Kemudian, pada Julai 2021, satu lagi jadual filem itu bermula. Padukone memulakan penggambaran dalam jadual ini. Sebuah lagu dijadualkan untuk dirakam dari 7 Oktober 2021 di Mallorca dan Cádiz, tetapi ditangguhkan.

Pada Februari 2022, produksi berpindah ke Sepanyol untuk penggambaran urutan aksi termasuk Khan, Padukone dan Abraham. Penggambaran kemudiannya berlaku di Mallorca dan Cádiz. Jadual Sepanyol telah disiapkan pada Mac 2022, dengan jadual Mumbai disiapkan di Yash Raj Studios semasa filem itu selesai. Pada Oktober 2022, penggambaran semula dan adegan tambahan telah disiapkan. Filem ini dirakam di beberapa lokasi di seluruh India, Afghanistan, Sepanyol, UAE, Turki, Rusia, Itali dan Perancis. Filem ini juga menjadi filem India pertama yang menjalani penggambaran di Tasik Baikal di Siberia.

Pelancaran
----------

### Teater

*Pathaan* telah dikeluarkan secara teater, dalam versi standard, IMAX dan 4DX, di India pada 25 Januari 2023, bertepatan dengan hujung minggu Hari Republik India bersama-sama dengan versi alih suara dalam bahasa Tamil dan Telugu. *Pathaan* ialah filem India pertama yang dikeluarkan dalam format teater novel ICE. Filem ini dikeluarkan dalam 8000 skrin di seluruh dunia, termasuk 5000 skrin dalam bahasa Hindi dan 450 skrin dalam versi Tamil dan Telugu di India.

### Media rumah

Hak digital filem itu telah diperoleh oleh Amazon Prime Video, di mana ia dijadualkan akan dikeluarkan pada 25 April 2023.

Penerimaan
----------

### Tindak balas kritikal

*Pathaan* menerima ulasan positif daripada pengkritik. Pada tapak web pengagregat ulasan Rotten Tomatoes, filem ini mempunyai penilaian kelulusan sebanyak 90%, dengan skor purata 7/10, berdasarkan ulasan daripada 20 pengkritik.

### Box office

*Pathaan* memecahkan beberapa rekod pembukaan panggung dalam filem Hindi. Di peringkat global, ia menjadi filem pertama dalam bahasa yang memperoleh kutipan ₹100 crore (AS$15 juta) pada hari pertamanya. Ia memperoleh ₹106 crore (AS$16 juta) di seluruh dunia pada hari pembukaannya, termasuk ₹36.69 crore (AS$5.5 juta) di luar negara. Di seluruh dunia, filem itu melepasi ₹200 crore (AS$30 juta) dalam dua hari pertama, ₹300 crore (AS$45 juta) dalam tiga hari pertama, dan ₹400 crore (AS$59 juta) dalam empat hari pertamanya, menjadi filem Hindi terpantas untuk melakukan semuanya. Di India juga, *Pathaan* menjadi filem Hindi terpantas mengumpul ₹200 crore (AS$30 juta) dan ₹300 crore (AS$45 juta) dalam tempoh empat dan tujuh hari masing-masing. Ia memecahkan rekod ini yang sebelum ini dipegang oleh filem Kannada versi Hindi *KGF: Chapter 2* (2022).

Di luar India, pendapatan kasar luar negara 's hujung minggu pembukaan *Pathaan* berjumlah AS$25.5 juta dalam tempoh lima hari hujung minggunya. Kutipan IMAX berjumlah AS$2.5 juta, yang tertinggi untuk sebuah filem India. Di Amerika Utara dan Kanada, *Pathaan* memperoleh AS$6.88 juta pada hujung minggu pembukaannya daripada 695 panggung, menduduki tempat ketiga, dengan jumlah AS$9.48 juta; rekod untuk filem Hindi. Di United Kingdom dan Ireland, *Pathaan* mencatatkan kutipan kasar sehari tertinggi untuk filem India dengan £319,348. Pada hujung minggu, ia memperoleh £1.4 juta, menduduki tempat kedua selepas *Avatar: The Way of Water*, dengan jumlah £2 juta. Ia menetapkan rekod hujung minggu pembukaan filem Hindi selanjutnya di UAE, Malaysia, Singapura dan Arab Saudi, dan rekod hujung minggu pembukaan filem India di Australia, New Zealand dan Jerman. Dengan kutipan kasar AS$582,000 di Jerman, ia menjadi filem Hindi dengan kutipan tertinggi di pasaran pada hujung minggu pembukaannya sendiri.

Rujukan
-------

Pautan luar
-----------

* *Pathaan*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
* *Pathaan* di Rotten Tomatoes


1. ↑  "Pathaan runtime REVEALED! CBFC clears the Shah Rukh Khan starrer with UA certificate". *Bollywood Hungama*. 17 Januari 2023.
2. ↑  Kanabar, Nirali (25 Januari 2023). "How much did it cost to make Pathaan plus Deepika Padukone and John Abraham's acting fees, find out". *India Today*. Dicapai pada 29 Januari 2023.
3. ↑  "Pathaan box office collection". *Bollywood Hungama* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 1 Februari 2023.
4. 1 2  "Bollywood Top Grossers Worldwide: All Time". *Bollywood Hungama*. Dicapai pada 31 Januari 2023.
5. ↑  "Pathaan". *British Board of Film Classification*. PATHAAN is a Hindi language action thriller in which an undercover cop and an ex-con work together to prevent the release of a deadly synthetic virus.
6. ↑  Cyril, Grace (20 Januari 2023). "Pathaan saves Rs 15-20 crore with no publicity before release, is this the new way forward for films?". *India Today*. Dicapai pada 29 Januari 2023.
7. ↑  "Pathaan teaser: Shah Rukh Khan finally announces comeback film, Deepika Padukone and John Abraham introduce him". *Hindustan Times*. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Oktober 2022. Dicapai pada 12 Oktober 2022.
8. 1 2  "Pathaan Teaser: Shah Rukh Khan Is Back "With A Bang"". Diarkibkan daripada yang asal pada 20 November 2022. Dicapai pada 20 November 2022.
9. ↑  "Pathaan: Every box office record shattered by Shah Rukh Khan's blockbuster film, which now stands at Rs 231 cr worldwide". *The Indian Express* (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-27. Dicapai pada 2023-01-27.
10. ↑  Tartaglione, Nancy (28 Januari 2023). "Shah Rukh Khan's 'Pathaan' On Record-Breaking Box Office Spree In Comeback For Mega-Star". *Deadline Hollywood*. Dicapai pada 28 Januari 2023.
11. 1 2 3 4 5 6  Tartaglione, Nancy (31 Januari 2023). "Shah Rukh Khan's 'Pathaan' Makes Box Office History For Bollywood & India Around The Globe – Opening Weekend Records List". *Deadline Hollywood*. Dicapai pada 31 Januari 2023.
12. ↑  Chaubey, Pranita. "Shah Rukh Khan Celebrates 30 Years In Films, Shares New Pathaan Look". *NDTV*. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Oktober 2022. Dicapai pada 12 Oktober 2022.
13. ↑  "Vishal Dadlani announces Shah Rukh Khan's Pathan. King is back, say fans". *India Today*. 24 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
14. ↑  Mukherjee, Nairita (26 Disember 2022). "30 days to Pathaan, 30 things to know before Shah Rukh Khan-Deepika Padukone film drops". *Times Now* (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 27 Januari 2023.
15. ↑  Hungama, Bollywood (12 Ogos 2020). "BREAKING: Shah Rukh Khan starrer Pathan to go on floors in November 2020 in UK; Rajkumar Hirani's film in 2022! : Bollywood News – Bollywood Hungama". Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Januari 2022. Dicapai pada 17 November 2021.
16. ↑  "Deepika Padukone to join Shah Rukh Khan for Pathan shoot in Mumbai". *India Today*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
17. ↑  "Deepika Padukone joins Shah Rukh Khan as a fellow agent in Pathan". *Mumbai Mirror*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
18. ↑  "John Abraham to Join Shah Rukh Khan and Deepika Padukone on the Sets of Pathan". *Filmfare*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
19. ↑  "In Pic: John Abraham joins Shah Rukh Khan-Deepika Padukone starrer 'Pathan' shoot". *DNA India*. 30 Jun 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
20. ↑  "John Abraham joins YRF's Pathan shoot in Mumbai". *Bollywood Hungama*. 30 Jun 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
21. ↑  "Dimple Kapadia to star in Shah Rukh Khan's upcoming film 'Pathan'". *BizAsia*. 4 Disember 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
22. ↑  "Did Dimple Kapadia start shooting for Shah Rukh Khan starrer 'Pathan'? - Times of India". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
23. ↑  "Salman Khan reserves 12 days for extended special appearance in Shah Rukh Khan's Pathan?". *Zoom*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
24. ↑  "Shah Rukh Khan's Film Pathan To Have Salman Khan's Cameo? Details Inside". *ZEE5*. 10 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
25. ↑  "Exclusive: Shah Rukh Khan starts shooting for 'Pathan' today". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
26. ↑  "BREAKING: Shah Rukh Khan FINALLY begins shooting for Pathan from today!". *Bollywood Hungama*. 18 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
27. ↑  "Shah Rukh Khan's fans share videos of high Oktane action scenes being shot for Pathan in Dubai. Watch". *Hindustan Times*. 30 Januari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 7 Oktober 2021.
28. ↑  "Shah Rukh Khan Spotted Shooting for Action Scene of Pathan in Dubai, See Pics and Videos". *News18*. 30 Januari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
29. ↑  "Here's the real reason why the shoot of Shah Rukh Khan starrer Pathan has come to a halt". *Bollywood Hungama*. 13 April 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
30. ↑  "Shah Rukh Khan resumes shooting of Pathan on 29 years of his debut film Deewana". *India Today*. 25 Jun 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
31. ↑  "Shah Rukh Khan resumes Pathan shoot, Deepika Padukone and John Abraham to join next week". *The Indian Express*. 26 Jun 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
32. ↑  "Just in! Shah Rukh Khan resumes 'Pathan' shoot". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
33. ↑  "Deepika Padukone starts shooting for the next schedule of 'Pathan'; simultaneously preps for 'Fighter'". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
34. ↑  "Deepika Padukone starts shooting for Pathan with Shah Rukh Khan in Mumbai". *India Today*. 4 Julai 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
35. ↑  "'Pathan': Shah Rukh Khan and Deepika Padukone to jet off to Mallorca to shoot a song on Oktober 7". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
36. ↑  "Pathan: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone to shoot a song in Mallorca". *The New Indian Express*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Oktober 2021. Dicapai pada 5 Oktober 2021.
37. ↑  "'Pathan': Makers of the Shah Rukh Khan-Deepika Padukone starrer postpone Spain schedule". *The Times of India*. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Oktober 2021. Dicapai pada 7 Oktober 2021.
38. ↑  "Pathan: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone Almost Done With Spain Schedule". Diarkibkan daripada yang asal pada 12 September 2022. Dicapai pada 12 Oktober 2022.
39. ↑  "BREAKING: Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham to FINALLY head to Spain for Pathan's shoot in Mac : Bollywood News – Bollywood Hungama". *Bollywood Hungama*. 15 Februari 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Mac 2022. Dicapai pada 3 Mac 2022.
40. ↑  "Siddharth Anand: Went To Eight Countries To Shoot 'Pathaan'". *Outlook*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2022. Dicapai pada 2 Disember 2022.
41. ↑  "Shah Rukh Khan's Pathaan was Shot In Eight Countries, Director Siddharth Anand Reveals Why". *News18*. 2 Disember 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2022. Dicapai pada 2 Disember 2022.
42. ↑  "Shah Rukh Khan starrer Pathaan becomes the first Hindi film to be shot at the frozen Lake Baikal in Siberia!". *Bollywood Hungama*. Dicapai pada 17 Januari 2023.
43. ↑  "Netizens Celebrate the Return of King as Shah Rukh Khan Announces Pathaan's Release Date". *News18*. 2 Mac 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2022. Dicapai pada 3 Mac 2022.
44. ↑  "Pathaan creates history! Shah Rukh Khan starrer becomes the first Indian film to release on ICE theatre format". *Bollywood Hungama*. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 Disember 2022. Dicapai pada 23 Disember 2022.
45. ↑  "Pathaan Closing In On The 50 Cr Openers At The Big Multiplexes - Record Release".
46. ↑  "Pathaan: Shah Rukh Khan-starrer's OTT release date on Prime Video revealed during court proceedings". *The Indian Express*. Dicapai pada 17 Januari 2023.
47. ↑  "Pathaan Box Office Estimate Day 1: Shah Rukh Khan starrer collects Rs. 53-55 crores; is the biggest opener in the history of Hindi cinema". *Bollywood Hungama*. 25 Januari 2023.
48. ↑  "*Pathaan*". *Rotten Tomatoes*. Fandango Media. Dicapai pada 28 Januari 2023.`|id=` tertinggal `|type=` tertinggal
49. ↑  Tartaglione, Nancy (28 Januari 2023). "Shah Rukh Khan's 'Pathaan' On Record-Breaking Box Office Spree In Comeback For Mega-Star". *Deadline Hollywood*. Dicapai pada 28 Januari 2023.
50. ↑  Farooqui, Javed. "Pathaan first Hindi movie to pocket ₹100 cr at box office in a day". *The Economic Times*. Dicapai pada 2023-01-27.
51. ↑  "Pathaan box office day 1 worldwide collection: Shah Rukh Khan film continues to break records with ₹106 crore globally". *Hindustan Times* (dalam bahasa Inggeris). 2023-01-26. Dicapai pada 2023-01-27.
52. ↑  "Pathaan live updates: ₹200 crore worldwide gross in 2 days". *Mint*. Dicapai pada 27 Januari 2023.
53. ↑  "Pathaan box office collection Day 3: Shah Rukh Khan's superhit crosses Rs 300-cr mark worldwide". *Business Today*. Dicapai pada 27 Januari 2023.
54. ↑  "Pathaan director Siddharth Anand on delivering biggest opening weekend; says, "Feels incredible to deliver the biggest 3-day collection in the history of Hindi cinema!"". *Bollywood Hungama*. Dicapai pada 28 Januari 2023.
55. ↑  "Shah Rukh Khan's Pathaan is fastest Bollywood film to enter Rs 400-crore club worldwide!". *India Today*. Dicapai pada 29 Januari 2023.
56. ↑  "Pathaan box office week 1 collection: Shah Rukh Khan's Bollywood film is fastest ever to cross ₹300 crore mark in India". *Hindustan Times*. 1 Februari 2023. Dicapai pada 1 Februari 2023.
57. ↑  "Pathaan Has Colossal First Week". *Box Office India*. 1 Februari 2023. Dicapai pada 1 Februari 2023.
58. 1 2  Tartaglione, Nancy (29 Januari 2023). "'Avatar 2' Now No. 11 Among Top-Grossing US Pics Of All-Time, Bests 'Star Wars: The Last Jedi'". *Deadline Hollywood*. Dicapai pada 29 Januari 2023.
59. ↑  "Domestic 2023 Weekend 4". *Box Office Mojo*. Dicapai pada 31 Januari 2023.
60. ↑  D'Alessandro, Anthony (29 Januari 2023). "'Avatar 2' Now No. 11 Among Top-Grossing US Pics Of All-Time, Bests 'Star Wars: The Last Jedi'". *Deadline Hollywood*. Dicapai pada 29 Januari 2023.
61. ↑  Dalton, Ben (27 Januari 2023). "UK-Ireland box office preview: 'The Fabelmans', 'Plane' take flight in cinemas". *Screen Daily*. Dicapai pada 30 Januari 2023.
62. ↑  Dalton, Ben (30 Januari 2023). "'Pathaan' opens second at UK-Ireland box office; 'Avatar: The Way Of Water' top for seven weekends". *Screen Daily*. Dicapai pada 30 Januari 2023.