**Hamilton Howard "Albert" Fish**  (19 Mei 1870 - 16 Januari 1936) merupakan seorang pembunuh bersiri, perogol kanak-kanak dan kanibal dari Amerika. Dia juga dikenali di bawah nama **Grey Man**, **Werewolf of Wysteria**, **Brooklyn Vampire**, **Moon Maniac**, dan **The Boogey Man**.  Fish pernah menggahkan bahawa dia "mempunyai kanak-kanak di setiap negeri", dan pada satu ketika mengatakan jumlah mangsanya kira-kira 100 orang. Namun, tidak pasti sama ada dia merujuk kepada perogolan atau kanibalisme, dan tidak diketahui sama ada pernyataan itu benar.

Fish menjadi seorang suspek dalam sekurang-kurangnya lima pembunuhan sepanjang hayatnya. Dia mengakui atas tiga pembunuhan yang polis dapat mengesan sebagai homisid yang dikenali, dan dia mengakui telah menikam sekurang-kurangnya dua orang lain. Fish ditangkap pada 13 Disember 1934, dan dibicara atas penculikan dan pembunuhan Grace Budd. Dia merupai bersalah dan dihukum mati kerusi elektrik pada 16 Januari 1936, pada usia 65 tahun. Jenayahnya digambarkan dalam filem 2007 *The Gray Man*, yang dibintangi oleh Patrick Bauchau sebagai Fish.

Kehidupan awal
--------------

### Zaman kanak-kanak

Albert Fish dilahirkan di Washington, DC, pada 19 Mei 1870, kepada Randall (1795 - 16 Oktober 1875) dan Ellen (née Howell; 1838 – 1903) Fish. Bapa Fish merupakan orang Amerika, keturunan Inggeris, dan ibunya merupakan seorang Scots-Ireland Amerika. Ayahnya berusia 43 tahun lebih tua daripada ibunya dan 75 tahun ketika saat kelahirannya. Fish merupakan anak bongsu dan mempunyai tiga adik beradik yang hidup: Walter, Annie, dan Edwin. Dia mahu dikenali dengan nama "Albert" berdasarkan seorang adik-beradik yang mati dan untuk melarikan diri dari nama panggilan "Ham & Eggs" yang diberikannya di rumah anak yatim di mana dia menghabiskan kebanyakan zaman kanak-kanaknya. 

Keluarga Fish mempunyai sejarah penyakit mental. Pakcik saudaranya mengalami sakit mania, salah seorang abangnya dikurung di sebuah hospital mental negeri, dan adiknya Annie didiagnosis dengan "penderitaan mental". Tiga saudara yang lain didiagnosis dengan penyakit mental, dan ibunya mengalami "halusinasi bunyi dan/atau visual".

Bapa Fish, Randall merupakan seorang kapten kapal sungai dan, pada tahun 1870, seorang penghasil baja. Bapa Fish meninggal pada tahun 1875 di Washington's Sixth Street Station disebabkan oleh serangan jantung. Catatan Congressional Cemetery menunjukkan bahawa dia mati pada 16 Oktober 1875, dan dikebumikan pada 19 Oktober 1875, di dalam kubur R96/89. Ibu Fish kemudian meletekkan anaknya ke dalam Saint John's Orphanage di Washington, di mana dia sering didera. Fish mula menikmati kesakitan fizikal yang disebablan oleh deraan. Semasa berada di rumah anak yatim, Fish berkata, "Saya berada di sana sehingga saya berusia hampir sembilan tahun, dan di situlah saya dimulakan secara salah. Kami disebat tanpa belas kasihan. Saya melihat budak lelaki melakukan banyak perkara yang tidak sepatutnya mereka lakukan." 

Menjelang tahun 1880, ibu Fish mempunyai sebuah pekerjaan kerajaan dan dapat mengambil semula Fish dari rumah anak yatim itu. Pada tahun 1882, pada usia 12 tahun, dia memulakan satu hubungan homoseksual dengan seorang lelaki melalui telegraf. Belia itu memperkenalkan Fish kepada amalan seperti urolagnia (minum air kencing) dan koprofagia (makan najis). Fish mula mengunjungi tempat mandi awam di mana dia dapat melihat budak lelaki lain membuang baju dan menghabiskan sebahagian besar daripada hujung minggunya pada lawatan sebegini. Sepanjang hidupnya, dia menulis surat-surat yang lucah kepada para wanita yang namanya dia perolehi dari agensi pengiklanan dan agensi penjodohan.

### 1890-1918: Awal dewasa dan sejarah jenayah

Pada tahun 1890, Fish tiba di New York City, dan dia mengatakan bahawa pada ketika itu dia bekerja sebagai seorang pelacur dan mula merogol budak lelaki yang muda. Pada tahun 1898, ibunya mengaturkan sebuah perkahwinan untuknya dengan Anna Mary Hoffman, yang berusia sembilan tahun lebih muda daripadanya. Mereka mempunyai enam orang anak: Albert, Anna, Gertrude, Eugene, John, dan Henry Fish. 

Sepanjang tahun 1898, Fish bekerja sebagai pengecat rumah. Dia mengatakan bahawa dia terus merogol kanak-kanak, kebanyakannya kanak-kanak lelaki yang berumur kurang dari enam tahun. Dia kemudian menceritakan satu kejadian di mana seorang kekasih lelaki membawanya ke sebuah muzium kerja lilin, di mana Fish terpesona dengan satu pemisahan zakar. Selepas itu, dia menjadi berminat dengan kecacatan seksual. Pada tahun 1903, dia ditangkap di bawah kesalahan larseni besar, dihukum, dan dipenjarakan di Sing Sing. 

 X-ray pelvis dan perineum Fish, diperkenalkan sebagai bukti pada perbicaraannya, menunjukkan lebih daripada dua dozen jarum disisip sendiri 
Sekitar tahun 1910, ketika dia bekerja di Wilmington, Delaware, Fish bertemu dengan seorang lelaki yang berusia 19 tahun bernama Thomas Kedden. Dia membawa Kedden ke tempat tinggalnya, dan keduanya memulakan sebuah hubungan sadomasokistik; ia tidak jelas sama ada Fish memaksa Kedden untuk membuat perkara-perkara ini, tetapi dalam pengakuannya, dia membayangkan bahawa lelaki itu cacat minda. Setelah sepuluh hari, Fish membawa Kedden ke "sebuah rumah ladang yang lama", di mana dia mula menyeksanya. Seksaan itu berlaku dalam jangka masa dua minggu. Fish akhirnya mengikat Kedden dan memotong separuh zakarnya. "Saya tidak akan pernah lupa jeritannya, atau pandangan mata yang diberikan kepada saya," Fish kemudian mengatakan. Asalnya dia berniat untuk membunuh Kedden, memotong tubuhnya, dan membawanya pulang, tetapi dia takut cuaca panas akan menarik perhatian kepadanya; sebaliknya, Fish menuangkan peroksida ke atas luka itu, membungkusnya dalam sekeping sapu tangan yang dikesat dengan Vaseline, meninggalkan sekeping wang kertas $10, mencium Kedden selamat tinggal, dan pergi. "Mengambil kereta api pertama yang mana saya boleh balik. Tidak pernah mendengar apa yang terjadi kepadanya, atau cuba untuk mengetahui, "kata Fish. 

Pada Januari 1917, isteri Fish meninggalkannya untuk John Straube, seorang tukang yang menumpang bersama keluarga Fish. Fish kemudian terpaksa membesarkan anak-anaknya sebagai seorang bapa tunggal. Selepas penangkapannya, Fish memberitahu sebuah penghasil surat khabar bahawa ketika isterinya meninggalkannya, isterinya mengambil hampir semua harta yang dimiliki oleh keluarga itu. Fish mula mengalami halusinasi pendengaran. Dia pernah membungkus dirinya dalam karpet, dengan mengatakan bahawa dia mengikuti arahan John si Penganut.

Sekitar masa inilah Fish mula untuk mencederakan dirinya. Dia menyisipkan beberapa jarum ke pangkal paha dan perutnya. Selepas penangkapannya, hasil sinar-X menunjukkan bahawa Fish mempunyai sekurang-kurangnya 29 jarum yang terletak di kawasan pelvisnya. Dia juga memukul dirinya berulang kali dengan dayung yang dipaku dan memasukkan bulu yang disiram dengan cecair pemetik api ke dalam duburnya dan menyalakannya. Walaupun Fish tidak pernah disangka untuk mendera atau mencederakan anak-anaknya secara fizikal, dia pernah mendorong mereka dan rakan-rakan mereka untuk memukul punggungnya menggunakan dayung dengan paku yang sama yang dia gunakan untuk mencederakan dirinya sendiri. Dia lama-lama mempunyai minat yang berkembang terhadap kanibalisme, sering menyediakan dirinya satu makan malam yang terdiri hanya dari daging mentah dan kadang-kadang menghidangkannya kepada anak-anaknya.

### 1919–1930: Peningkatan

Pada sekitar tahun 1919, Fish menikam seorang budak lelaki yang cacat minda di Georgetown, Washington, DC. Dia memilih orang-orang yang cacat mental atau Afrika-Amerika sebagai mangsanya, menjelaskan bahawa dia menganggap orang-orang ini tidak akan terlepas ketika dibunuh. Fish kemudiannya mendakwa bahawa dia membayar budak lelaki untuk mendapatkannya budak-budak yang lain. Fish menyeksa, mencacatkan, dan membunuh anak-anak kecil dengan "alat Neraka" miliknya: sebilah pemotong daging, sebilah pisau tukang daging, dan sebilah gergaji tangan kecil. 

Pada 11 Julai 1924, Fish menemui Beatrice Kiel yang berusia lapan tahun bermain sendirian di ladang ibu bapanya di Staten Island, New York. Dia menawarkan wang kepada budak itu untuk mengikutnya dan membantunya mencari rubarb. Dia baru sahaja hendak pergi dari ladang itu apabila ibunya menghalau Fish. Fish pergi tetapi kemudian kembali ke ladang Kiels, di mana dia cuba tidur tetapi ditemui oleh ayah Beatrice dan dipaksa untuk pergi. Pada tahun 1924, Fish berusia 54 tahun, mengalami psikosis, merasakan bahawa Tuhan memerintahkannya untuk menyeksa dan mencacatkan kanak-kanak secara seksual. 

Tidak lama sebelum penculikan Grace Budd, Fish mencuba untuk menguji "alat neraka" miliknya pada seorang budak yang dia telah merogol bernama Cyril Quinn. Quinn dan rakannya sedang bermain bola kotak di tepi jalan ketika Fish bertanya kepada mereka jika mereka telah makan tengah hari. Apabila mereka mengatakan bahawa mereka tidak makan lagi, dia mengundang mereka ke apartmennya untuk memberi mereka sandwic. Semasa kedua-dua budak lelaki itu bergusti di atas tempat tidur Fish, mereka menanggalkan tilamnya; di bawahnya terdapat sebilah pisau, sebilah gergaji tangan kecil, dan sebilah pisau pemotong daging. Mereka menjadi ketakutan lalu berlari keluar dari apartmen itu.

### Bigami

Fish berkahwin semula pada 6 Februari 1930, di Waterloo, New York, kepada Estella Wilcox, namun bercerai selepas hanya satu minggu dikahwini. Fish ditangkap pada Mei 1930 kerana "mengirim sekeping surat lucah kepada wanita yang menjawab sebuah iklan untuk menjadi pembantu rumah." Selepas penangkapan itu dan satu penangkapan lagi pada tahun 1931, dia dihantar ke hospital psikiatri Bellevue untuk pemerhatian.

### Pembunuhan Grace Budd

Fail:Grace budd.gif Grace Budd (1918–1928) 
Pada 25 Mei 1928, Fish menampak sebuah ikla sulit dalam edisi Ahad *New York World* yang menyatakan, "Pemuda, 18, mahu kedudukan di negara ini. Edward Budd, 406 West 15th Street. "Pada 28 Mei, Fish, pada ketika itu berumur 58 setahun, melawat keluarga Budd di Manhattan dengan alasan untuk mengupah Edward; dia kemudian mengaku bahawa dia rancang untuk mengikat Edward, mencacatkannya, dan membiarkannya berdarah sehingga dia mati. Fish memperkenalkan dirinya sebagai Frank Howard, seorang petani dari Farmingdale, New York. Dia berjanji untuk mengupah Budd dan rakannya Willie, dan mengatakan dia akan menghantar mereka dalam beberapa hari. Fish gagal muncul, tetapi dia mengirim satu telegram kepada keluarga Budd untuk meminta maaf dan menetapkan satu tarikh yang kemudian. 

Apabila Fish kembali, dia bertemu dengan adik perempuan Edward, Grace Budd. Fish nampaknya menukar mangsa yang disasarkannya dari Edward kepada Grace dan cepat-cepat mencipta sebuah cerita bahawa dia harus menghadiri pesta hari jadi anak saudaranya. Dia meyakini ibu bapa mereka, Delia Flanagan dan Albert Budd I, untuk membenarkan Grace menemaninya ke pesta pada petang itu. Albert Budd I merupakan seorang penghantar untuk United States Equitable Life Assurance Society. Grace mempunyai seorang adik perempuan, Beatrice, dua abang, Edward dan George, dan seorang adik lelaki, Albert Budd II. Grace pergi bersama Fish pada hari itu tetapi tidak pernah kembali. 

Polis menahan Charles Edward Pope, seorang penguasa berumur 66 tahun pada 5 September 1930, sebagai suspek dalam kes kehilangan Grace, yang dituduh oleh isteri Pope yang terasing. Dia menghabiskan masa selama 108 hari di dalam penjara antara penangkapan dan perbicaraannya pada 22 Disember 1930. Dia didapati tidak bersalah. 

#### Surat kepada ibu Grace Budd

Pada bulan November 1934, sepucuk surat awanama dikirimkan kepada ibu bapa Grace yang akhirnya menuju pihak polis kepada Fish. Puan Budd merupakan buta huruf dan tidak dapat membaca surat itu sendiri, jadi dia meminta anaknya untuk membacakan surat itu kepadanya. Surat yang tidak berubah (lengkap dengan kesalahan ejaan dan kesalahan tatabahasa Fish) ditulis:

> My dear Mrs Budd,
> 
> In 1894 a friend of mine shipped as a deck hand on the steamer Tacoma, Capt John Davis. They sailed from San Francisco to Hong Kong China. On arriving there he and two others went ashore and got drunk. When they returned the boat was gone. At that time there was a famine in China. Meat of any kind was from $1 to 3 Dollars a pound. So great was the suffering among the very poor that all children under 12 were sold to the Butchers to be cut up and sold for food in order to keep others from starving. A boy or girl under 14 was not safe in the street. You could go in any shop and ask for steak – chops – or stew meat. Part of the naked body of a boy or girl would be brought out and just what you wanted cut from it. A boy or girls behind which is the sweetest part of the body and sold as veal cutlet brought the highest price. John staid there so long he acquired a taste for human flesh. On his return to N.Y. he stole two boys one 7 one 11. Took them to his home stripped them naked tied them in a closet then burned everything they had on. Several times every day and night he spanked them – tortured them – to make their meat good and tender. First he killed the 11 yr old boy, because he had the fattest ass and of course the most meat on it. Every part of his body was cooked and eaten except Head – bones and guts. He was roasted in the oven, (all of his ass) boiled, broiled, fried, stewed. The little boy was next, went the same way. At that time I was living at 409 E 100 St, rear – right side. He told me so often how good human flesh was I made up my mind to taste it. On Sunday June the 3 – 1928 I called on you at 406 W 15 St. Brought you pot cheese – strawberries. We had lunch. Grace sat in my lap and kissed me. I made up my mind to eat her, on the pretense of taking her to a party. You said Yes she could go. I took her to an empty house in Westchester I had already picked out. When we got there, I told her to remain outside. She picked wild flowers. I went upstairs and stripped all my clothes off. I knew if I did not I would get her blood on them. When all was ready I went to the window and called her. Then I hid in a closet until she was in the room. When she saw me all naked she began to cry and tried to run down stairs. I grabbed her and she said she would tell her mama. First I stripped her naked. How she did kick – bite and scratch. I choked her to death then cut her in small pieces so I could take my meat to my rooms, cook and eat it. How sweet and tender her little ass was roasted in the oven. It took me 9 days to eat her entire body. I did not fuck her, though, I could of [*sic*] had I wished. She died a virgin.

Terjemahan:

> Kepada Puan Budd,
> 
> Pada tahun 1894, seorang kawan saya belayar sebagai pelaut geladak di atas kapal stim Tacoma, Kaptain John Davis. Mereka belayar dari San Francisco ke Hong Kong, China. Apabila tiba di sana, dia dan dua orang yang lain turun darat dan memabukkan diri mereka. Apabila mereka kembali, kapal itu sudah hilang. Pada masa itu, terdapat sebuah keluburan di China. Setiap jenis daging bernilai antara $1 hingga $3 dollar setiap paun. Amat teruk penderitaan antara mereka yang fakir, sehingga semua kanak-kanak berumur di bawah 12 tahun dijual kepada pemotong daging untuk dipotong and dijual sebagai makanan untuk mengelak yang lain daripada lapar. Seorang budak lelaki atau perumpuan di bawah umur 14 tahun tidak selamat di jalanan. Anda boleh masuk mana-mana kedai and minta stik, potongan daging atau sup daging. Sebahagian daripada badan telanjang seorang budak lelaki atau perempuan akan dibawa keluar and hanya apa yang kamu ingini dipotong dari badan itu. Belakang budak lelaki or perempuan merupakan bahagian badan yang paling manis dan dijual sebagai kutlet daging anak lembu dengan harga termahal. John kekal di situ sangat lama, sehingga dia memiliki rasa untuk daging manusia. Ketika kepulangannya ke N.Y. dia menculik dua budak lelaki, satu berumur 7 tahun, dan satu lagi berumur 11 tahun. Mengambil mereka ke rumahnya dan menelanjangkan mereka dan mengikat mereka di dalam almari kemudian membakar semua pakaian yang mereka pakai. Dia memukulnya beberapa kali setiap hari dan malam - menyeksa mereka - untuk membuat daging mereka elok dan lembut. Pertama, dia membunuh budak 11 tahun itu, kerana budak itu mempunyai punggung tergemuk dan semestinya paling banyak daging padanya. Setiap bahagian daripada badannya dimasak dan dimakan kecuali kepala - tulang dan usus. Dia dibakar di dalam oven, (kesuluruhan punggungnya) direbus, dibroil, digoreng dan distu. Budak yang kecil itu seterusnya, melalui cara yang sama. Pada masa itu saya tinggal di 409 E 100 St, hujung - belah kanan. Dia memberitahu saya seringkali betapa sedapnya daging manusia, saya berniat untuk merasanya. Pada Ahad, 3 Jun 1928, saya memanggil anda di 406 W 15 St. Membawa anda bekas keju - strawberi. Kami makan tengahari. Grace duduk atas saya dan mencium saya. Saya berniat untuk memakannya, dengan alasan membawanya ke sebuah pesta. Anda kata "Ya, dia boleh pergi". Saya mengambilnya ke sebuah rumah kosong di Westchester yang saya telah memilih. Apabila kami tiba di sana, saya mengatakannya untuk kekal di luar. Dia memetik bunga liar. Saya pergi ke tingkat atas dan membuang semua pakaian saya. Saya tahu, jika saya tidak membuat sebegitu, darahnya akan ada di pakaian saya. Apabila semuanya sudah siap, saya pergi ke tingkap dan memanggilnya. Kemudian, saya bersembunyi di dalam sebuah almari sehingga dia berada dalam bilik. Apabila dia nampak saya telanjang, dia mula menangis dan mencuba untuk melarikan diri. Saya memegangnya dan mengatakan dia akan memberitahu ibunya. Pertama, saya menelanjangkannya. Betapa dia menendang - menggigit dan mencakar. Saya mencekiknya sehingga mati, kemudian memotongnya kepada bahagian-bahagian yang kecil supaya saya dapat mengambil daging itu ke bilik, memasaknya dan makannya. Betapa manis dan lembut punggung keciknya yang dibakar di dalam oven. Ia mengambil masa 9 hari untuk saya memakan keseluruhan badannya. Saya tidak rogolnya, tetapi, saya boleh jika saya mahu. Dia mati seorang dara.

  

Polis menyiasat surat itu. Kisah mengenai "Kapten. Davis" dan "kebuluran" di Hong Kong tidak dapat disahkan. Akan tetapi, bahagian surat berkenaan pembunuhan Grace didapati tepat dalam keterangannya mengenai penculikan dan kejadian-kejadian berikutnya, walaupun mustahil untuk mengesahkan sama ada Fish benar-benar makan bahagian tubuh Grace atau tidak.

#### Tangkapan

Surat itu dikirim dalam sampul surat yang terdapat sebuah lambang heksagon yang kecil dengan huruf "N.Y.P.C.B.A." yang mewakili "New York Private Chauffeur's Benevolent Association". Seorang petugas kebersihan di syarikat itu memberitahu polis bahawa dia telah mengambil sebahagian dari alatan itu balik rumah tetapi meninggalkannya di biliknya di 200 East 52nd Street ketika dia tukar rumah. Tuan rumah bilik perumahan tersebut mengatakan bahawa Fish keluar dari bilik itu beberapa hari sebelum ini. Dia mengatakan bahawa anak Fish menghantar wang kepadanya dan dia meminta tuan rumah itu untuk memegang cek seterusnya untuknya. William F. King merupakan ketua penyiasat kes tersebut. Dia menunggu di luar bilik itu sehingga Fish kembali. Fish bersetuju untuk pergi ke markas untuk disoal siasat, kemudian mengacukan pisau cukur. Raja melucutkan senjata Fish dan membawanya ke markas polis. 

Fish tidak berusaha untuk menolak pembunuhan Grace Budd, dengan mengatakan bahawa dia berniat pergi ke rumah untuk membunuh abang Grace, Edward. Fish mengatakan bahawa "tidak pernah terfikir dalam kepala[nya]" untuk merogol gadis itu, tetapi dia kemudian mengaku kepada peguamnya bahawa, sambil berlutut di dada Grace dan mencekiknya, dia memang mengalami dua kali ejakulasi tanpa sengaja. Maklumat ini digunakan semasa perbicaraan untuk membuat dakwaan bahawa penculikan itu bermotifkan seksual, lalu menghindarkan sebarang sebutan tentang kanibalisme.

Jenayah lain yang ditemui selepas penangkapan Fish
--------------------------------------------------

### Francis McDonnell

Pada malam 14 Julai 1924, Francis McDonnell yang berusia 9 tahun dilaporkan hilang oleh ibu bapanya. Dia gagal pulang rumah setelah bermain dengan rakan-rakan di kejiranan Port Richmond di Staten Island. Sebuah pencarian diuruskan dan mayatnya dijumpai - tergantung dari sebatang pokok - di kawasan berhutan dekat dengan rumahnya. Dia telah diserang secara seksual, lalu dicekik dengan ttnya.  Menurut satu autopsi, McDonnell juga mengalami luka pada kaki dan perutnya, dan hampir seluruh hamstring kirinya dilucutkan dari dagingnya. Fish enggan mengaku tanggungjawab atas perkara ini, namun dia kemudian mengatakan bahawa dia berniat untuk mengebiri budak itu tetapi melarikan diri apabila dia mendengar seseorang mendekati kawasan itu. 

Rakan-rakan McDonnell memberitahu pihak polis bahawa dia diambil oleh seorang lelaki tua dengan misai kelabu. Seorang jiran juga memberitahu polis bahawa dia nampak budak lelaki itu dengan lelaki yang kelihatan serupa berjalan ke hutan berhampiran. Ibu Francis, Anna McDonnell, mengatakan bahawa dia namapak lelaki yang sama pada awal hari itu. Dia mengatakan kepada wartawan, "Dia datang ke jalan sambil bergumam pada dirinya sendiri dan membuat pergerakan yang aneh dengan tangannya... Saya nampak rambutnya yang kelabu dan tebal serta misai kelabunya yang terkulai. Semua perkara tentangnya rasanya pudar dan kelabu." 

Keterangan ini mengakibatkan orang asing yang bermisteri itu dikenali di bawah nama "The Grey Man". Pembunuhan McDonnell kekal tidak diselesaikan sehinggalah berlakunya pembunuhan Grace Budd. Ketika beberapa saksi, di antaranya merupakan seorang petani di Pulau Staten, Hans Kiel, secara positif mengenal pasti Albert Fish sebagai orang asing yang aneh itu yang kelihatan di sekitar Port Richmond pada hari kehilangan McDonnell, Peguam Daerah Richmond County Thomas J. Walsh mengumumkan niatnya untuk menuntut sebuah dakwaan terhadap Fish untuk pembunuhan budak lelaki tersebut. Pada mulanya, Fish menafikan tuduhan tersebut. Baru pada bulan Mac 1935, setelah berakhirnya perbicaraanya atas pembunuhan Budd dan pengakuannya terhadap pembunuhan Billy Gaffney, Fish mengesahkan kepada penyiasat bahawa dia juga memperkosa dan membunuh McDonnell. Apabila pengakuan McDonnell itu diumumkan, *New York Daily Mirror* menulis bahawa pendedahan itu memantapkan reputasi Fish sebagai "pembunuh kanak-kanak paling kejam dalam sejarah penjenayah". 

### Billy Gaffney

Pada 11 Februari 1927, Billy Beaton yang berumur 3 tahun dan abangnya yang berumur 12 tahun bermain di sebuah koridor apartmen di Brooklyn bersama Billy Gaffney yang berumur 4 tahun. Ketika budak berumur 12 tahun itu pergi ke apartmennya, kedua-dua budak lelaki yang lebih kecil itu hilang; Beaton kemudian ditemui di atas bumbung pangsapuri itu. Ketika disoal apa yang terjadi kepada Gaffney, Beaton mengatakan "bogeyman mengambilnya." Mayat Gaffney tidak pernah dikembalikan.

Pada mulanya, pembunuh bersiri Peter Kudzinowski menjadi seorang suspek dalam kes pembunuhan budak lelaki itu itu. Kemudian, Joseph Meehan, seorang pemandu trem di atas sebuah trem Brooklyn, melihat gambar Fish dalam senaskhah surat khabar dan mengenal pastinya sebagai lelaki tua yang dia nampak pada 11 Februari 1927; lelaki tua itu sedang mencuba untuk menenangkan seorang budak lelaki yang duduk bersamanya di dalam trem. Budak lelaki itu tidak memakai sehelai jaket, tengah menangis untuk ibunya, dan diseret oleh lelaki itu ke dalam dan keluar dari trem itu. Keterangan Beaton mengenai "bogeyman" padan dengan Fish. Pihak polis memadankan keterangan budak itu dengan keterangan Gaffney. Detectives of the Manhattan Missing Person Bureau dapat membuktikan bahawa Fish bekerja sebagai pengecat rumah di sebuah syarikat harta tanah Brooklyn pada bulan Februari 1927 dan bahawa pada hari kehilangan Gaffney dia bekerja di lokasi beberapa batu dari tempat budak itu diculik. Fish mendakwa perkara berikut dalam surat kepada peguamnya:

> I brought him to the Riker Ave. dumps. There is a *house* that stands alone, not far from where I took him ... I took the G boy there. Stripped him naked and tied his hands and feet and gagged him with a piece of dirty rag I picked out of the dump. Then I burned his clothes. Threw his shoes in the dump. Then I walked back and took trolley to 59 St. at 2 A.M. and walked home from there. Next day about 2 P.M. I took tools, a good heavy cat-of-nine tails. Home made. Short handle. Cut one of my belts in half, slit these half in six strips about 8 in. long. I whipped his bare behind till the blood ran from his legs. I cut off his ears – nose – slit his mouth from ear to ear. Gouged out his eyes. He was dead then. I stuck the knife in his belly and held my mouth to his body and drank his blood. I picked up four old potato sacks and gathered a pile of stones. Then I cut him up. I had a grip with me. I put his nose, ears and a few slices of his belly in the grip. Then I cut him thru the middle of his body. Just below his belly button. Then thru his legs about 2 in. below his behind. I put this in my grip with a lot of paper. I cut off the head – feet – arms – hands and the legs below the knee. This I put in sacks weighed with stones, tied the ends and threw them into the pools of slimy water you will see all along the road going to North Beach. Water is 3 to 4 ft. deep. They sank at once. I came home with my meat. I had the front of his body I liked best. His monkey and pee wees and a nice little fat behind to roast in the oven and eat. I made a stew out of his ears – nose – pieces of his face and belly. I put onions, carrots, turnips, celery, salt and pepper. It was good. Then I split the cheeks of his behind open, cut off his monkey and pee wees and washed them first. I put strips of bacon on each cheek of his behind and put in the oven. Then I picked 4 onions and when meat had roasted about 1/4 hr. I poured about a pint of water over it for gravy and put in the onions. At frequent intervals I basted his behind with a wooden spoon. So the meat would be nice and juicy. In about 2 hr. it was nice and brown, cooked thru. I never ate any roast turkey that tasted half as good as his sweet fat little behind did. I ate every bit of the meat in about four days. His little monkey was as sweet as a nut, but his pee-wees I could not chew. Threw them in the toilet.

Terjemahan:

> Saya membawanya ke tempat pembuangan sampah Riker Ave. Terdapat sebuah "rumah" yang berdiri sendiri, tidak terlalu jauh dari tempat saya mengambilnya ... Saya mengambil budak G itu ke sana. Menelanjangkannya dan mengikat tangan dan kakinya dan menyumbat mulutnya menggunakan sekeping pakaian kotor yang saya memilih dari tong sampah. Kemudian saya membakar pakaiannya. Membuang kasutnya ke dalam tong sampah. Kemudian saya berjalan pulang dan mengambil trem ke 59 St. pada 2 A.M. dan jalan kaki ke rumah dari sana. Esok hari sekitar 2 P.M. saya membawa alatan, sebuah cat-of-nine tails yang berat. Buatan sendiri. Pemegang pendek. Memotong satu tali pingang saya secara separuh, memotong separuh itu kepada enam jalur kira-kira 8 kaki panjangnya. Saya menyebat belakangnya sehingga darah mengalir dari kakinya. Saya memotong telinganya - hidungnya - menoreh mulutnya dari telinga hingga telinga. Mencungkil matanya. Dia sudah mati ketika itu. Saya meletakkan pisau itu ke dalam perutnya dan meletakkan mulut saya ke badannya dan minum darahnya. Saya mengambil empat guni kentang lama dan mengumpul beberapa batu. Kemudian saya memotongnya kepada beberapa bahagian. Saya memiliki genggaman dengan saya. Saya meletakkan hidungnya, telinganya dan beberapa potongan daripada perutnya di dalam genggaman tersebut. Kemudian saya memotongnya melalui tengah badannya. Di bawah pusatnya. Kemudian melalui kakinya kira-kira 2 kaki di bawah belakangnya. Saya meletakka ini di dalam genggaman saya dengan kertas yang banyak. Saya memotong kepala - kaki - lengan - tangan dan bahagian bawah kakinya. Saya meletak semuanya di dalam guni yang diberatkan dengan batu, mengikat hujungnya and melemparkannya ke dalam kolam air melekit yang anda dapat meilhat sepanjang perjalanan ke North Beach. Air itu anatara 3 hingga 4 kaki kedalamannya. Kesemuanya tenggelam terus. Saya balik rumah dengan daging saya. Saya memiliki depan badannya, saya sukakannya sekali. Zakarnya dan belakangnya yang gemuk untuk dibakar di dalam oven dan dimakan. Saya membuat stu daripada telinga - hidung - bahagian mukanya dan perutnya. Saya meletakkan bawang, lobak, lobak putih, saderi, garam dan lada. Ia sedap. Kemudian saya memotong separuh punggungnya terbuka, memotong zakarnya dan membasuhnya dulu. Saya meletakkan beberapa jalur bakon atas setiap bahagian punggung and meletakkannya dalam oven. Kemudian saya memilih 4 bawang dan apabila daging itu telah dibakar selama 1/4 jam, saya menyiram kira-kira satu pain water atasnya bagi kuah dan meletakkan bawang-bawang tersebut. Pada kiraan masa yang sering, saya melembutkan punggunya dengan satu sudu kayu. Jadi daging akan menjadi elok dan berjus. Dalam masa 2 jam, ia elok dan keperangan, dimasak. Saya tidak pernah makan sebarang ayam belanda bakar yang merasa sesedap punggung gemuknya itu. Saya memakan setiap bahagian daging itu dalam masa empat hari. Zakarnya amat manis, tetapi bolanya saya tidak dapat mengunyah. Membuangnya ke dalam tandas.

Ibu Gaffney, Elizabeth mengunjungi Fish di Sing Sing, ditemani oleh Detective King dan dua lelaki lain. Dia ingin bertanya kepadanya tentang kematian anaknya, tetapi Fish enggan berbicara dengannya. Fish mula menangis dan diminta dibiarkan bersendirian. Setelah dua jam bertanya kepadanya melalui peguamnya, James Dempsey, Mrs. Gaffney menyerah. Dia masih tidak yakin bahawa Fish adalah pembunuh anaknya.

Perbicaraan dan hukuman
-----------------------

Perbicaraan Albert Fish untuk pembunuhan Grace Budd bermula pada 11 Mac 1935, di White Plains, New York. Frederick P. Close diuruskan sebagai hakim dan Ketua Penolong Peguam Daerah Westchester Elbert F. Gallagher merupakan peguam pengadilan. Peguam bela Fish adalah James Dempsey, bekas pendakwa dan datuk bandar Peekskill, New York. Perbicaraan berlangsung selama 10 hari. Fish mengaku tidak waras, dan mengaku telah mendengar suara dari Tuhan yang menyuruhnya membunuh anak-anak. Beberapa pakar psikiatri memberi keterangan mengenai fetish seksual Fish, yang meliputi sadisme, masokisme, sebatan, pameran, voyeurisme, piquerism, kanibalisme, koprofagia, urophilia, hematolagnia, pedofilia, nekrofilia, dan infibulasi. Dempsey dalam kesimpulannya menyatakan bahawa Fish merupakan seorang "fenomena psikiatri" dan tidak ada catatan dalam undang-undang atau perubatan di mana terdapat individu lain yang mempunyai banyak kelainan seksual.

Ketua saksi pakar pembelaan adalah Fredric Wertham, seorang pakar psikiatri dengan penekanan pada perkembangan kanak-kanak yang melakukan pemeriksaan psikiatri di mahkamah jenayah New York. Selama dua hari kesaksian, Wertham menjelaskan obsesi Fish dengan agama dan khususnya keasyikannya dengan kisah kekitaban Ibrahim dan Ishak (Genesis 22:1–24). Wertham mengatakan bahawa Fish percaya bahawa "mengorbankan" anak lelaki juga akan menjadi penebusan dosa-dosanya sendiri dan bahawa walaupun perbuatan itu sendiri salah, malaikat akan menghalangnya jika Tuhan tidak mengizinkan. Fish cuba melakukan pengorbanan itu sebelumnya tetapi digagalkan ketika sebuah kereta melintas. Edward Budd adalah mangsa yang dimaksudkan berikutnya, tetapi dia ternyata lebih besar dari yang diharapkan sehingga dia menetap dengan Grace. Walaupun dia tahu Grace adalah perempuan, namun ia dipercayai bahawa Fish menganggapnya sebagai budak lelaki. Wertham kemudian memperincikan kanibalisme Fish, yang dalam fikirannya dia berhubungan dengan misa. Soalan terakhir yang diajukan oleh Dempsey kepada Wertham adalah panjang 15,000 kata, memperincikan kehidupan Fish dan diakhiri dengan bertanya bagaimana doktor menganggap keadaan mentalnya berdasarkan kehidupan ini. Wertham hanya menjawab "Dia tidak siuman". Gallagher meneliti Wertham mengenai sama ada Fish tahu perbezaan antara betul dan salah. Dia menjawab bahawa dia benar-benar tahu tetapi itu adalah pengetahuan sesat berdasarkan pendapatnya tentang dosa, penebusan dosa dan agama dan oleh itu adalah "pengetahuan gila". Pihak pembelaan memanggil dua lagi pakar psikiatri untuk menyokong penemuan Wertham.

Yang pertama dari empat saksi bantahan adalah Menas Gregory, bekas pengurus hospital psikiatri Bellevue, di mana Fish dirawat pada tahun 1930. Dia memberi kesaksian bahawa Fish tidak normal tetapi waras. Dalam pemeriksaan balas, Dempsey bertanya sama ada coprophilia, urophilia dan pedophilia menunjukkan orang yang waras atau tidak siuman. Gregory menjawab bahawa orang seperti itu tidak "sakit mental" dan bahawa ini adalah penyelewengan biasa yang "baik-baik saja secara sosial" dan bahawa Fish "tidak berbeza dengan berjuta-juta orang lain", ada yang sangat terkenal dan berjaya, yang menderita penyelewengan "yang sama". Saksi berikutnya adalah doktor yang tinggal di The Tombs, Perry Lichtenstein. Dempsey mendakwa kepada seorang doktor tanpa latihan dalam psikiatri yang memberi kesaksian mengenai masalah kewarasan, tetapi Justice Close menolak dengan alasan bahawa juri dapat memutuskan berapa berat yang harus diberikan kepada doktor penjara. Ketika ditanya sama ada Fish yang menyebabkan dirinya sakit menunjukkan keadaan mental, Lichtenstein menjawab, "Itu bukan masokisme", kerana dia hanya "menghukum dirinya untuk mendapatkan kepuasan seksual". Saksi berikutnya, Charles Lambert, memberi kesaksian bahawa koprofilia adalah amalan yang biasa dan kanibalisme beragama mungkin bersifat psikopat tetapi "merupakan masalah selera" dan bukan bukti psikosis. Saksi terakhir, James Vavasour, mengulangi pendapat Lambert. Saksi pembelaan lain ialah Mary Nicholas, anak tiri Fish yang berusia 17 tahun. Dia menggambarkan bagaimana Fish mengajarnya dan adik-beradiknya beberapa permainan yang melibatkan nada masokisme dan perogolan budak.

Tidak ada juri yang meragui bahawa Fish itu gila, tetapi akhirnya, seperti yang dijelaskan kemudian, mereka merasa dia harus dihukum mati. Mereka mendapati dia waras dan bersalah, dan hakim memerintahkan hukuman mati. Fish tiba di penjara pada bulan Mac 1935, dan dihukum mati pada 16 Januari 1936, di kerusi elektrik di Sing Sing. Dia memasuki bilik pada pukul 11:06 pm dan dinyatakan mati tiga minit kemudian. Dia dikebumikan di Tanah Perkuburan Sing Sing. Fish dikatakan telah membantu algojo dengan meletakkan elektrod di badannya. Kata-kata terakhirnya dilaporkan, "Saya pun tidak tahu kenapa saya di sini" Menurut seorang saksi yang hadir, ia memerlukan dua sentakan sebelum Fish mati, menimbulkan desas-desus bahawa alat itu dikelilingi oleh jarum yang dimasukkan Fish ke dalam tubuhnya. Khabar angin ini kemudian dianggap palsu, kerana Fish dilaporkan mati dalam cara dan jangka waktu yang sama seperti yang lain di kerusi elektrik itu. 

Dalam pertemuan dengan wartawan setelah hukuman mati, peguam Fish, James Dempsey mendedahkan bahawa dia memiliki "pernyataan terakhir" pelanggannya. Ini berjumlah beberapa halaman nota tulisan tangan yang kelihatannya ditulis dalam beberapa jam sebelum kematiannya. Ketika ditekan oleh wartawan yang berkumpul untuk mengungkapkan isi dokumen tersebut, Dempsey menolak, dengan menyatakan, "Saya tidak akan menunjukkannya kepada siapa pun. Itu adalah rentetan lucah yang paling kotor yang pernah saya baca."

Mangsa
------

### Dikenali

* Francis X. McDonnell, umur 8 tahun, 15 Julai 1924
* Billy Gaffney, umur 4 tahun, 11 Februari 1927
* Grace Budd, umur 10 tahun, 3 Jun 1928

### Didakwa

* Emma Richardson, umur 5 tahun, 3 Oktober 1926
* Yetta Abramowitz, umur 12 tahun, 1927
* Robin Jane Liu, umur 6 tahun, 2 Mei 1931
* Mary Ellen O'Connor, umur 16 tahun, 15 Februari 1932
* Benjamin Collings, umur 17 tahun, 15 Disember 1932

Media
-----

### Televisyen

Fish disebut dua kali dalam prosedur jenayah drama polis *Criminal Minds*. 

### Filem

Sebuah filem dokumentari mengenai Fish diterbitkan pada tahun 2007, diarahkan oleh John Borowski. 

Juga pada tahun 2007, filem biografi *The Gray Man* dibuat tentang hidupnya, yang dibintangi oleh Patrick Bauchau sebagai Fish.

Lihat juga
----------

* Portal biografi

* Ed Gein
* HH Holmes
* Andrei Chikatilo
* Peter Kudzinowski

**Umum:**

* Senarai pembunuh bersiri di Amerika Syarikat
* Senarai orang yang dihukum mati di New York
* Pembunuh hati sunyi

Rujukan
-------

1. 1 2  Frasier, David K. (1996). *Murder Cases of the Twentieth Century: Biographies and Bibliographies of 280 Convicted Or Accused Killers* (dalam bahasa Inggeris). McFarland. ISBN 9780786401840.
2. ↑  Kray, Kate (2007). *The World's Twenty Worst Crimes - True Stories of 10 Killers and Their 3000 Victims* (dalam bahasa Inggeris). John Blake Publishing. ISBN 9781784184360.
3. ↑  Doidge, Christina (2012). *Profile of Serial Killers*. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1475050905.
4. 1 2  "Albert Fish, 65, Pays Penalty at Sing Sing". *The New York Times*. January 17, 1936. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. Albert Fish, 65 years old, of 55 East 128th Street, Manhattan, a house painter who murdered Grace Budd, 6, after attacking her in a Westchester farmhouse in 1928, was put to death tonight in the electric chair at Sing Sing prison.
5. 1 2 3  "Wife Accuses Caretaker as Abductor Who Vanished With Girl Two Years Ago". *The New York Times*. September 5, 1930. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. The kidnapping of 10-year-old Grace Budd, a mystery that has baffled the police for more than two years since the girl was lured from her parents' home at 406 West Seventieth Street on June 3, 1928, was believed to have been solved yesterday, detectives said, with the first actual arrest on the kidnapping charge.
6. ↑  Stone, Michael H.; Brucato, Gary (2019). *The New Evil: Understanding the Emergence of Modern Violent Crime* (dalam bahasa Inggeris). Prometheus Books. m/s. 167–171. ISBN 9781633885332.
7. ↑  Sing Sing Prison's receiving blotter indicates Fish was 33 when his mother died. Available on Ancestry.com under Albert H. Fish.
8. ↑  "Ancestry of Albert Fish". *wargs.com*. William Addams Reitwiesner. Diarkibkan daripada yang asal pada April 23, 2016. Dicapai pada April 14, 2016.
9. 1 2  
Media:1870 census Fish.jpg|Albert Fish in the 1870 US Census for Washington, D.C.
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Schechter, Harold (1990). *Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer*. Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-67875-3.
11. 1 2 3 4 5 6 7  "Albert Fish". Crime Library. Diarkibkan daripada yang asal pada December 16, 2008. Dicapai pada December 16, 2008.
12. 1 2 3  Wilson, Colin; Seaman, Donald (2004). *The Serial Killers*. Virgin Publishing. ISBN 978-0-7535-1321-7.
13. 1 2  Berry-Dee, Christopher (2011). *Cannibal Serial Killers: Profiles of Depraved Flesh-eating Murderers*. Berkeley, CA: Ulysses Press. m/s. 157. ISBN 978-1569759028.
14. ↑  "New York, New York City Marriage Records, 1829-1940". Dicapai pada July 22, 2017.
15. ↑  "New York Marriages, 1686-1980". Dicapai pada July 22, 2017.
16. ↑  Capo, Fran (2011). *Myths and Mysteries of New York*. Guilford, CT: Morris Book Publishing, LLC. m/s. 114. ISBN 978-0-7627-6107-4.
17. ↑  Borowski, John (September 5, 2014). *Albert Fish: In His Own Words*. Waterfront Productions. m/s. 314. ISBN 978-0692263754.
18. 1 2  Taylor, Troy. Albert Fish: The Life & Crimes of One of America's Most Deranged Killers." Diarkibkan Jun 8, 2011, di Wayback Machine *Dead Men Do Tell Tales*. 2004. Retrieved February 14, 2007.
19. ↑  "Fish is Sentenced. Admits New Crimes; Death in Electric Chair Fixed for Week of April 29, 1935. Move to Set Aside Verdict Denied". *The New York Times*. March 26, 1935. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. As Albert H. Fish was sentenced to die in the electric chair at Sing Sing, Westchester authorities revealed today that he had confessed to a series of other crimes in various parts of the country.
20. ↑  "Albert Fish: real life Hannibal Lecter". Crime Library. Diarkibkan daripada yang asal pada October 24, 2008. Dicapai pada November 7, 2008.
21. ↑  Marriner, Brian (2011). *Cannibalism - The Last Taboo* (dalam bahasa Inggeris). Random House. m/s. 138. ISBN 9781446492949.
22. 1 2 3  Taylor, Troy (2004). "Albert Fish: The Life & Crimes of One of America's Most Deranged Killers". Prairieghosts.com. Diarkibkan daripada yang asal pada June 8, 2011. Dicapai pada March 30, 2011.
23. ↑  Borowski, John (September 5, 2014). *Albert Fish: In His Own Words*. Waterfront Productions. ISBN 978-0692263754.
24. ↑  "Ex-Wife Unconcerned". *The New York Times*. December 15, 1934. m/s. 3. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. Mrs. Estella Wilcox of Waterloo, former wife of Albert Fish, said tonight that she did not care what happens to her former husband.
25. 1 2 3  "Police Try To Link Budd Girl's Slayer To 3 Other Crimes. Fish Questioned On O'Connor, Collings And Gaffney Cases. He Denies Part In Them". *The New York Times*. December 15, 1934. Diarkibkan daripada yang asal pada June 5, 2011. Dicapai pada March 29, 2010. Albert H. Fish, 65-year-old house painter who confessed that he had kidnapped and slain Grace Budd in 1928, will be surrendered to Westchester County for trial on murder charges as soon as the evidence against him is completed, it was announced yesterday.
26. ↑  "Mr. and Mrs. Budd Name Him on Stand as One Who Took Child Away Before Murder". *The New York Times*. March 13, 1935. Diarkibkan daripada yang asal pada November 7, 2012. Dicapai pada March 29, 2010. The parents of 10-year-old Grace Budd identified Albert Fish today as the man ... He criticized psychiatrists of Bellevue and Kings County Hospitals for ...
27. ↑  "C. E. Pope Accused in Disappearance of Child From Her Home on June 3, 1928". *The New York Times*. December 22, 1930. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. Charles Edward Pope, who has spent the last 108 days in jail after his arrest in connection with the disappearance of Grace Budd, 10 years old, who was last seen at her parents' home, 406 West Fifteenth Street, on June 3, 1928, will go on trial today before Judge Allen in General Sessions on a charge of kidnapping the missing girl.
28. ↑  Schechter, Harold; Everitt, David (2006). *The A to Z Encyclopedia of Serial Killers*. Pocket Books. m/s. 163. ISBN 978-1-4165-2174-7.
29. ↑  Schechter, Harold (1998). *Deranged: The Shocking True Story of America's Most Fiendish Killer!*. Gallery Books.
30. ↑  Heimer, Mel (1971). *Cannibal; The Case Of Albert Fish*. Lyle Stuart.
31. ↑  Martingale, Moira (1993). *Cannibal Killers: The Impossible Monsters*. Robert Hale Ltd.
32. ↑  Fish supplied the following biographical information in captivity: "I was born May 19, 1870, in Washington, D.C.. We lived on B Street, N.E. between Second and Third. My father was Captain Randall Fish, 32nd-degree Mason, and he is buried in the Grand Lodge grounds of the Congressional Cemetery. He was a Potomac River boat captain, running from D.C. to Marshall Hall, Virginia  [*sic*]. My father dropped dead October 15, 1875, in the old Pennsylvania Station where President Garfield was shot, and I was placed in St. John's Orphanage in Washington. I was there till I was nearly nine, and that's where I got started wrong. We were unmercifully whipped. I saw boys doing many things they should not have done. I sang in the choir from 1880 to 1884, soprano, at St. John's. I came to New York. I was a good painter, interiors or anything. I got an apartment and brought my mother up from Washington. We lived at 76 West 101st Street, and that's where I met my wife. After our six children were born, she left me. She took all the furniture and didn't even leave a mattress for the children to sleep on. I'm still worried about my children, you'd think they'd come to visit their old dad in jail, but they haven't."
33. 1 2  Wilson, Colin; Seaman, Donald (2011). *The Serial Killers: A Study in the Psychology of Violence* (dalam bahasa Inggeris). Random House. m/s. 70. ISBN 9780753547229.
34. ↑  Wilson, Colin; Seaman, Donald (2011). *The Serial Killers: A Study in the Psychology of Violence* (dalam bahasa Inggeris). Random House. m/s. 69. ISBN 9780753547229.
35. ↑  Billy Gaffney's parents were Edward and Elizabeth Gaffney.
36. ↑  *The Charley Project* page on Billy Gaffney Diarkibkan Januari 1, 2010, di Wayback Machine. Retrieved January 26, 2010
37. ↑  "Albert Fish." Diarkibkan April 29, 2007, di Wayback Machine *The Life of a Cannibal*. Retrieved February 14, 2007
38. ↑  "Fish Held Insane By Three Experts. Defense Alienists Say Budd Girl's Murderer Was And Is Mentally Irresponsible". *The New York Times*. May 21, 1935. Diarkibkan daripada yang asal pada July 4, 2018. Dicapai pada March 29, 2010. Three psychiatrists testified in Supreme Court today that Albert H. Fish, on trial for the murder of Grace Budd in June, 1928, was legally insane when he committed the murder and has been insane since that date.
39. ↑  Scott, Gini Graham (2007). *American Murder: Volume 1: Homicide in the Early 20th Century*. Westport, CT: Praeger. m/s. 85. ISBN 978-0-275-999-77-3.
40. ↑  Berry-Dee, Christopher (2011). *Cannibal Serial Killers: Profiles of Depraved Flesh-eating Murderers* (dalam bahasa Inggeris). Ulysses Press. m/s. 160. ISBN 9781569759028.
41. ↑  Howard, Amanda; Smith, Martin (August 1, 2004). *River of Blood: Serial Killers and Their Victims, Volume 1*. Universal Publishers. ISBN 978-1-58112-518-4.
42. ↑  Marriner, Brian (2011). *Cannibalism - The Last Taboo* (dalam bahasa Inggeris). Random House. m/s. 134. ISBN 9781446492949.

Pautan luaran
-------------

* Bibiliografi Albert Fish
* Prairie Ghosts: Albert Fish
* Twisted Minds: Albert Fish
* Sejarah keluarga Fish
* *title*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)Sunting ini di Wikidata
* *Angel Killer: A True Story of Cannibalism, Crime Fighting, and Insanity in New York City* oleh Deborah Blum (The Atavist), Oktober 2012
* *Albert Fish: In His Own Words*