Rencana ini ialah mengenai bangunan universiti di Paris, Perancis.  Untuk kegunaan lain, sila lihat Sorbonne (bangunan) (nyahkekaburan).

Gereja Kecil Sorbonne
**Sorbonne** (/sɔːrˈbɒn/ *sor-BON*, /**[invalid input: 'USalso']**sɔːrˈbɔːn/ *sor-BAWN*, Perancis: [sɔʁbɔn]  ( dengar)) ialah sebuah bangunan di Kawasan Latin Paris yang dari 1253 dan seterusnya menempatkan Kolej Sorbonne, sebahagian daripada universiti pertama di dunia Barat, kemudian dinamakan semula kepada Universiti Paris dan biasanya dikenali sebagai "Sorbonne". Hari ini, ia terus menempatkan universiti pengganti Universiti Paris, seperti Universiti Panthéon-Sorbonne, Universiti Sorbonne, Universiti Sorbonne Nouvelle dan  Universiti Paris, serta Templat:Pautan antara bahasa. Sorbonne Université juga kini merupakan universiti hasil daripada penggabungan Paris 6 UPMC dan Paris 4 Sorbonne pada 1 Januari 2018.

 Pintu masuk utama bangunan di rue des Écoles [fr]
Pintu masuk sebelah dengan papan tanda bertulis "Sorbonne"

Collège de Sorbonne
-------------------

Kolej ini diasaskan pada 1253 oleh Robert de Sorbon. Louis IX dari Perancis mengesahkan yayasan itu pada 1257. Ia merupakan salah satu kolej penting yang pertama pada zaman pertengahan Universiti Paris. Perpustakaan adalah antara yang pertama menyusun item mengikut abjad mengikut tajuk. Universiti ini mendahului kolej kira-kira satu abad, dan kolej kecil telah pun diasaskan pada akhir abad ke-12. Semasa abad ke-16, Sorbonne terlibat dengan perjuangan intelektual antara Katolik dan Protestan. Universiti ini berfungsi sebagai kubu kuat utama sikap konservatif Katolik dan, oleh itu, menjalankan perjuangan menentang dasar Raja Francis I tentang toleransi relatif terhadap Protestan Perancis, kecuali untuk tempoh yang singkat semasa 1533 apabila Universiti diletakkan di bawah kawalan Protestan. The Sorbonne, bertindak bersama-sama dengan Gereja Katolik, mengutuk 500 karya bercetak sebagai bidaah antara 1544 dan 1556.

Collège de Sorbonne telah ditindas semasa Revolusi Perancis, dibuka semula oleh Napoleon pada tahun 1808 dan akhirnya ditutup pada tahun 1882. Ini hanyalah salah satu daripada banyak kolej Universiti Paris yang wujud sehingga Revolusi Perancis. Hastings Rashdall, dalam *The Universities of Europe in the Middle Ages* (1895), yang masih menjadi rujukan standard mengenai topik itu, menyenaraikan kira-kira 70 kolej universiti dari Zaman Pertengahan sahaja; sesetengah daripada ini berumur pendek dan telah hilang sebelum penghujung zaman pertengahan, tetapi yang lain diasaskan semasa tempoh moden awal, seperti Collège des Quatre-Nations.

Fakulti Teologi Paris
---------------------

Lama kelamaan, kolej itu menjadi institusi utama Perancis untuk pengajian teologi dan "Sorbonne" sering digunakan sebagai sinonim untuk Fakulti Teologi Paris walaupun hanya satu daripada banyak kolej universiti itu.

Mei 1968
--------

Rencana utama: Peristiwa Mei 1968 di Perancis
Selepas berbulan-bulan konflik antara pelajar dan pihak berkuasa di Universiti Paris di Nanterre, pentadbiran menutup universiti itu pada 2 Mei 1968. Pelajar di kampus Sorbonne di Paris bertemu pada 3 Mei untuk membantah penutupan itu. dan ancaman pengusiran beberapa pelajar di Nanterre.

Pada 6 Mei, kesatuan pelajar kebangsaan, Union Nationale des Étudiants de France (UNEF) – masih merupakan kesatuan pelajar terbesar di Perancis hari ini – dan kesatuan guru universiti dipanggil perarakan untuk membantah pencerobohan polis ke atas Sorbonne. Lebih daripada 20,000 pelajar, guru dan penyokong lain berarak ke arah Sorbonne, masih dimeterai oleh polis, yang menuduh, menghunus belantan mereka, sebaik sahaja perarakan menghampiri. Semasa orang ramai bersurai, ada yang mula membuat penghadang daripada apa sahaja yang ada di tangan, manakala yang lain membaling batu, memaksa polis berundur seketika. Polis kemudian bertindak balas dengan gas pemedih mata dan mendakwa orang ramai sekali lagi. Beratus-ratus pelajar telah ditangkap.

10 Mei menandakan "Malam Penghalang" (*Nuit des barricades* [fr]), di mana pelajar menggunakan kereta, kayu dan batu bulat untuk menghalang jalan-jalan di Latin Quarter. Pergaduhan jalanan yang kejam berlaku antara pelajar dan polis rusuhan, terutamanya di Rue Gay-Lussac. Pada awal pagi keesokan harinya, ketika pertempuran dibubarkan, Daniel Cohn-Bendit menghantar siaran radio menyeru mogok umum. Pada hari Isnin, 13 Mei, lebih sejuta pekerja melancarkan mogok dan pelajar mengisytiharkan bahawa Sorbonne "terbuka kepada orang ramai". Rundingan berakhir, dan pelajar kembali ke kampus mereka selepas laporan palsu bahawa kerajaan telah bersetuju untuk membuka semula mereka, hanya untuk mengetahui polis masih menduduki sekolah.

Apabila Sorbonne dibuka semula, pelajar mendudukinya dan mengisytiharkannya sebagai "Universiti Rakyat" autonomi. Dalam minggu-minggu berikutnya, kira-kira 401 jawatankuasa tindakan popular telah ditubuhkan di Paris dan tempat lain untuk mendokumentasikan rungutan terhadap kerajaan dan masyarakat Perancis, termasuk Jawatankuasa Pekerjaan Sorbonne.

Keadaan semasa
--------------

 Muka bangunan barat gereja dengan kubah kelihatan
Pada tahun 1970, Universiti Paris telah dibahagikan kepada 13 universiti, diuruskan oleh rektorat bersama, Chancellerie des universités de Paris [fr], dengan pejabat di Sorbonne. Tiga daripada universiti tersebut mengekalkan kemudahan di bangunan bersejarah Sorbonne, dan dengan itu mempunyai perkataan dalam nama mereka: Universiti Sorbonne, Paris 1 Panthéon-Universiti Sorbonne, dan Universiti Sorbonne Nouvelle. Universiti Paris Descartes juga menggunakan bangunan Sorbonne. Bangunan ini juga menempatkan École Nationale des Chartes, École pratique des hautes études, Cours de Civilization Française de la Sorbonne dan Bibliothèque de la Sorbonne.

Sorbonne Chapel diklasifikasikan sebagai monumen bersejarah Perancis pada tahun 1887. Amfiteater (*Le Grand Amphitheatre*) dan keseluruhan kompleks bangunan (fasad dan bumbung) menjadi monumen pada tahun 1975.

Pertikaian nama Sorbonne
------------------------

Berikutan peristiwa Mei 1968, pendidikan tinggi Perancis telah disusun semula dalam undang-undang Faure pada 12 November 1968. Beberapa daripada 13 universiti autonomi yang diwujudkan selepas perpecahan Universiti Paris mengekalkan operasi di bangunan Sorbonne dan memutuskan untuk mengekalkan perkataan Sorbonne dalam nama mereka: Universiti Paris 1 (Panthéon-Sorbonne), Universiti Paris 3 (Sorbonne -Nouvelle) dan Universiti Paris 4 (Paris-Sorbonne). Satu lagi universiti mengekalkan operasi di bangunan itu tetapi memilih untuk meninggalkan nama: Universiti Paris [Penggabungan Universiti Paris 5 (Paris Descartes) dan Universiti Paris 7 (Paris Diderot)].

Dua institusi pendidikan tinggi tambahan juga kekal aktif dalam bangunan bersejarah Sorbonne: Ecole des chartes dan Ecole pratique de hautes études. Tambahan pula, Universiti Paris 2 (Panthéon-Assas), walaupun tidak berpusat di bangunan Sorbonne, beroperasi dari tapak Panthéon di seberang jalan Cujas.

Warisan dan estet bersama Universiti Paris (termasuk bangunan Sorbonne) tidak dibahagikan dan sebaliknya diletakkan di bawah kuasa pentadbiran bersama: Chancellerie des Universités de Paris, yang ibu pejabatnya juga terletak di bangunan Sorbonne.

Bangunan itu secara keseluruhannya kemudiannya merupakan aset bersama 13 universiti pengganti Universiti Paris, dan khususnya bahagian monumental tidak dikaitkan dengan mana-mana universiti tunggal (tetapi dikongsi oleh mereka semua): Sorbonne Chapel, Cour d'honneur, Péristyle dan Grand Amfitheâtre.

Beberapa tanggungan ditadbir oleh salah satu universiti pengganti (sambil kekal sebagai aset bersama). perpustakaan Sorbonne (Bibliothèque Interuniversitaire de la Sorbonne) ialah perpustakaan umum universiti Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle, Sorbonne Université, Paris Descartes dan Paris Diderot, ditadbir oleh Panthéon-Sor.

Bilik darjah, perpustakaan dan pejabat pentadbiran dikaitkan dengan Universiti yang mengekalkan operasi dalam bangunan: Panthéon-Sorbonne, Sorbonne-Nouvelle, Sorbonne Université (yang juga mempunyai ibu pejabatnya), Paris Descartes dan Paris Diderot. Kesemua mereka juga beroperasi di kampus lain yang ditubuhkan di seluruh Paris.

### Nama dan jenama Sorbonne

Walaupun merupakan jenama yang sangat bernilai, universiti Sorbonne tidak mendaftarkan nama mereka sebagai tanda dagangan sehingga tahun 1990-an. Sepanjang tahun-tahun berikutnya, mereka mewujudkan perkongsian, menggabungkan projek dan institusi yang berkaitan dengan nama Sorbonne, kadangkala mencetuskan konflik mengenai penggunaan dan pemilikan nama tersebut.

Walau bagaimanapun, hampir 30 tahun berlalu tanpa seorang pun daripada mereka mendaftarkan nama mereka sebagai tanda dagangan. Yang pertama melakukannya ialah Universiti Paris 4 Paris-Sorbonne, yang menanda dagangan nama Université de Paris-Sorbonne pada tahun 1996, diikuti dengan pendaftaran logo yang dikemas kini sepanjang dekad berikutnya. Ia diikuti oleh Sorbonne-Nouvelle dan Panthéon-Sorbonne  pada tahun 1999. Pada tahun 2007, Paris 4 turut menandakan jenama "La Sorbonne". Pada tahun 2006 ia telah memberikan kebenaran kepada pihak berkuasa Abu Dhabi untuk menggunakan jenama Sorbonne di seluruh wilayah Timur Tengah; logo "Sorbonne Abu Dhabi" telah ditanda dagangan pada tahun 2007, menyekat universiti Sorbonne lain daripada melakukan perkara yang sama. Inisiatif terakhir ini mencetuskan krisis dengan universiti Sorbonne yang lain, memaksa pihak berkuasa Perancis untuk campur tangan.

Kerajaan tempatan Paris dan wilayah Île de France mengancam untuk menyekat penggabungan Paris 2, Paris 4 dan Paris 6, yang telah menanda dagangan jenama "Université de la Sorbonne", jika mereka berterusan mengambil alih nama Sorbonne untuk diri mereka sendiri dengan mengorbankan universiti Sorbonne yang lain.

Kemudian projek penggabungan hanya maju antara Universiti Paris 4 dan Paris 6, tetapi terpaksa mempertimbangkan semula nama Sorbonne Université. Kompromi pada tahun 2010 terdiri daripada menambah "s" pada penghujung nama projek (Universiti gabungan masa depan akan dinamakan kemudian), menjadikannya Sorbonne Universités. Pada 2018, projek itu menggabungkan bekas universiti Paris 4 dan 6 dengan berkesan, mengambil nama "Sorbonne-Université" dengan atau tanpa tanda sempang. Selaras dengan konvensyen penamaan dan dengan latar belakang krisis 2006 dahulu, nombor dalam nama itu hilang dan nama yang disertakan menjadi "Sorbonne Université", menggantikan "Paris-Sorbonne" dan "Pierre et Marie Curie".[*perlu rujukan*]

Penamaan baharu ialah "Université Sorbonne Université" atau "Université Sorbonne-Université" walaupun dalam bahasa sehari-hari dan dalam kebanyakan komunikasi, dan dalam tanda dagangan berdaftar  hanyalah "Sorbonne Université". "Universiti" pertama dalam nama itu merujuk kepada fakta bahawa ia adalah Universiti – hanya institusi pengajian tinggi awam dibenarkan menggunakan istilah itu di Perancis – dan "Universiti" kedua berasal daripada konvensyen penamaan untuk menambah nama selepas penetapan nombor Bandar. Pada masa ini Sorbonne Université adalah satu-satunya universiti Sorbonne yang tidak menggunakan nombor dalam namanya.[*perlu rujukan*]

Universiti Paris 2 (Panthéon-Assas) menandakan jenama "Université Sorbonne-Assas" pada tahun 2007 dan "Sorbonne-Assas" pada tahun 2013. Ia menawarkan ijazah antarabangsa di Sekolah Undang-undang Antarabangsa Sorbonne-Assas.

Lihat juga
----------

* flagPortal Perancis

* Penyenaraian karya Alexandre Falguière
* Senarai karya oleh Henri Chapu

Rujukan
-------

1. ↑  Templat:Cite Oxford Dictionaries
2. ↑  "Sorbonne definition and meaning | Collins English Dictionary". Dicapai pada 30 Disember 2018.
3. ↑  "La Sorbonne facts". Paris Digest. 2019. Dicapai pada 4 September 2019..
4. ↑  « Fondation Sorbonne au Moyen Age - Robert de Sorbon »
5. ↑  *English Literature - William Henry Schofield*. BiblioLife. 31 Januari 2009. ISBN 9781103109739. Dicapai pada 16 Februari 2012.
6. ↑  Hilde de Ridder-Symoens (16 Oktober 2003). *Sejarah Universiti di Eropah: Jilid 1, Universiti pada Zaman Pertengahan*. Cambridge University Press. ISBN 9780521541138.excerpt
7. ↑  Murray, Stuart A. P.. The Library : An Illustrated History, Skyhorse Publishing, 2009, (Print) ISBN 9781602397064.
8. ↑  Lyons, M. (2011). Books: a living history. London: Thames & Hudson.
9. ↑  *Paris: Mei 1968*. Siri risalah perpaduan no. 30 (Bromley [Kent]), 1968).
10. 1 2 3  Templat:Base Mérimée
11. 1 2 3  "Loi n°68-978 du 12 novembre 1968 DITE EDGAR FAURE D'ORIENTATION DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR". Legifrance. Dicapai pada 21 Mei 2018.
12. ↑  "Fac-similé JO du 09/10/1970, page 09367 – Legifrance". *www.legifrance.gouv.fr*.
13. ↑  "Décret n°70-1174 du 17 décembre 1970 portant érection en établissements publics à caractère scientifique et culturel d'universités et centres universités". Legifrance. Dicapai pada 21 Mei 2018.
14. 1 2 3  "The Sorbonne today – La Chancellerie des Universités de Paris – La Chancellerie des Universités de Paris". *www.sorbonne.fr*.
15. ↑  "Implantations – Université Paris 2 Panthéon-Assas". *www.u-paris2.fr*.
16. ↑  Le patrimoine culturel de la Chancellerie des universités de Paris
17. ↑  Idonea. "Organisation". *www.biu.sorbonne.fr*.
18. 1 2 3 4 5 6 7  "INPI – Service de recherche marques". *bases-marques.inpi.fr* (dalam bahasa Perancis).
19. ↑  "Le Blog Del Education: Nouve Lobs". Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Mac 2016.
20. ↑  "Comment la Sorbonne a bradé son nom au Moyen-Orient". *nouvelobs.com* (dalam bahasa Perancis).
21. ↑  "La Sorbonne, marque déposée ?". *Libération*.
22. ↑  Jacqué, Philippe (6 April 2011). "Valérie Pécresse, « mère fouettard » des présidents d’université parisienne." Blog di *LeMonde.fr*. Dicapai pada 10 Mac 2019.
23. ↑  "Pour rénover l'enseignement supérieur parisien" (PDF). *Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche* (dalam bahasa Perancis). 10 Februari 2010.
24. ↑  "Les facs s'arrachent la marque "Sorbonne"". *Libération* (dalam bahasa Perancis).
25. ↑  "La Sorbonne va faire des petits".
26. ↑  "Le Parisien: La Marque Sorbonne va Etre Partagee" (dalam bahasa Perancis). 26 Februari 2010.
27. ↑  "L'association Sorbonne Université en quelques dates". *www.sorbonne-universites.fr*.
28. 1 2  "Décret n° 2017-596 du 21 avril 2017 portant création de l'université Sorbonne Université – Legifrance". *www.legifrance.gouv.fr* (dalam bahasa Perancis).
29. ↑  "Descripteur : ETABLISSEMENT PUBLIC A CARACTERE SCIENTIFIQUE, CULTUREL ET PROFESSIONNEL (EPSCP) – Legifrance". *www.legifrance.gouv.fr*.
30. ↑  "Sorbonne Assas – International Law School – High-level LL.M. in International Business Law". *www.sorbonne-assas-ils.org*.

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Sorbonne (bangunan)*** |

* La Sorbonne

Koordinat: 48°50′55″N 2°20′36″E﻿ / ﻿48.84861°N 2.34333°E﻿ / 48.84861; 2.34333