***Moana*** (juga dikenali sebagai ***Vaiana*** atau ***Oceania*** di sesetengah pasaran) ialah sebuah filem fantasi pengembaraan aksi muzikal animasi komputer Amerika Syarikat tahun 2016 yang diterbitkan oleh Walt Disney Animation Studios dan dikeluarkan oleh Walt Disney Pictures. Filem animasi Disney ke-56, diarahkan oleh John Musker dan Ron Clements, diarahkan bersama oleh Chris Williams dan Don Hall dan diterbitkan oleh Osnat Shurer, daripada lakon layar yang ditulis oleh Jared Bush dan cerita oleh Clements, Musker, Williams, Hall, Pamela Ribon dan pasukan penulis Aaron dan Jordan Kandell.

Filem ini menampilkan Auliʻi Cravalho sebagai suara Moana serta menonjolkan suara Dwayne Johnson, Rachel House, Temuera Morrison, Jemaine Clement, Nicole Scherzinger dan Alan Tudyk. Ia menampilkan lagu-lagu asli yang ditulis oleh Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa'i dan Mark Mancina dan score orkestra yang turut digubah oleh Mancina. Berlatarkan Polynesia purba, filem ini mengisahkan Moana, seorang anak perempuan ketua kampung di sebuah pulau yang kuat semangat, yang dipilih oleh lautan untuk menyatukan kembali azimat mistik dengan dewi pulau Te Fiti. Apabila satu bencana menimpa pulaunya, Moana mempersiapkan diri untuk berlayar mencari Maui, seorang pahlawan dikatakan berkuasa separa dewa, dengan harapan dia dapat membantu menyelamatkan orang-orangnya. Plot ini asli, tetapi mengambil inspirasi daripada mitos Polinesia.

Moana ditayangkan semasa AFI Fest di El Capitan Theatre di Los Angeles pada 14 November 2016 dan ditayangkan secara teater di Amerika Syarikat pada 23 November. Filem ini mendapat ulasan positif daripada pengkritik, yang memuji persembahan animasi, muzik dan vokalnya. Filem ini mencatatkan kutipan lebih $645 juta di seluruh dunia. Bersama-sama dengan *Zootopia*, ia menandakan kali pertama sejak tahun 2002 bahawa Walt Disney Animation Studios mengeluarkan dua filem cereka pada tahun yang sama, selepas *Lilo & Stitch* dan *Treasure Planet*. Pada Anugerah Akademi ke-89, filem ini menerima dua pencalonan untuk Ciri Animasi Terbaik dan Lagu Asal Terbaik ("How Far I'll Go").

Plot
----

Sebiji batu pounamu yang merupakan hati dewi pulau, Te Fiti, telah dicuri oleh seorang lelaki separa dewa angin dan laut, Maui, yang merancang untuk menghadiahkannya kepada manusia. Semasa Maui mahu melepaskan diri, dia diserang oleh Te Kā, raksasa lahar, menyebabkan mata kail ajaibnya dan hati Te Fiti jatuh ke dalam lautan dan lesap.

Seribu tahun kemudian, Moana, seorang anak perempuan dan juga waris ketua kampung di pulau Motunui, sebuah pulau di kepulauan Polinesia, telah dipilih oleh lautan untuk menerima hati itu, tetapi terjatuh ketika bapanya, Tui, datang untuk membawanya pulang. Tui bertegas menyatakan bahawa pulau itu menyediakan segala keperluan penduduk kampung. Beberapa tahun kemudian, satu bencana menimpa pulau tersebut yang mana ikan-ikan menjadi sukar didapati dan tanaman di pulau itu mulai mati. Moana bercadang untuk berlayar melepasi terumbu karang bagi mencari lebih banyak ikan. Tui menolak cadangannya itu, dengan menyatakan bahawa berlayar melepasi terumbu karang adalah dilarang.

Nenek Moana, Tala, menunjukkan Moana sebuah gua rahsia di belakang air terjun di mana Moana menjumpai kapal layar di dalamnya dan dia mendapati bahawa leluhurnya merupakan pelayar yang berkelana dan menemui pulau-pulau baru di serata dunia. Tala menjelaskan bahawa mereka berhenti berlayar kerana Maui telah mencuri hati Te Fiti menyebabkan raksasa-raksasa muncul di dalam laut. Tala kemudiannya mengatakan kuasa kegelapan Te Kā telah tersebar dari pulau ke pulau, perlahan-lahan membunuh mereka. Tala memulangkan hati Te Fiti yang dijumpainya kepada Moana setelah Moana menjatuhkannya.

Tala jatuh sakit, dan dengan nafas terakhirnya, dia memberitahu Moana agar bersedia untuk berlayar. Moana dan ayam jantan peliharaannya, Heihei, berlepas untuk mencari Maui. Seekor ikan pari manta, jelmaan Tala, mengikutinya. Setelah ombak taufan menterbalikkan kapal layarnya dan membuatkan dia tidak sedarkan diri, dia terbangun pada keesokan paginya di sebuah pulau yang dihuni oleh Maui, yang memerangkap Moana di dalam sebuah gua dan mengambil kapal layarnya untuk pergi mencari mata kail miliknya. Sebaik sahaja Moana dapat melepaskan diri dan mengejar Maui, Moana cuba untuk memujuk Maui supaya mengembalikan hati itu, tetapi Maui menolak, kerana takut kuasanya akan menarik makhluk-makhluk kegelapan.

Lanun kelapa yang hidup dikenali sebagai Kakamora mengelilingi kapal layar mereka dan merampas hati itu, akan tetapi Moana dan Maui berjaya mendapatkannya semula. Maui bersetuju untuk menolong mengembalikan hati itu, tetapi hanya apabila dia berjaya mendapatkan semula mata kailnya yang tersembunyi di Lalotai, Alam Raksasa. Di Lalotai, mereka berjaya mendapatkan mata kail itu dengan memperdayakan Tamatoa, ketam kelapa gergasi, yang mengumpul harta karun laut yang jarang ditemui. Moana menggunakan teritip yang diserupakan dengan hati Te Fiti untuk memperdayakan Tamatoa. Maui mengajar Moana cara untuk mengemudi kapal layar dengan betul. Mereka tiba di Te Fiti, ketika Te Kā menyerang. Maui terlebih menggunakan kuasanya dan Te Kā merosakkan mata kailnya serta menolak kapal layar mereka jauh ke tengah laut. Maui Akhirnya bosan dengan rayuan Moana dan takut jika kembali untuk melawan Te Kā akan memusnahkan mata kailnya, Maui yang marah meninggalkan Moana.

Dengan penuh kekesalan, Moana merayu kepada lautan untuk mengambil hati itu dan memilih orang lain untuk mengembalikannya kepada Te Fiti. Roh Tala datang kepadanya dan memberi semangat kepada Moana supaya mencari seruan sebenar dari dalam dirinya. Moana yang terinspirasi mendapatkan semula hati itu dan kembali ke Te Fiti sendirian. Maui yang telah berubah hati, kembali dan mengalih perhatian raksasa lahar, tetapi mata kailnya musnah dalam pertarungan. Menyedari bahawa Te Kā sebenarnya ialah Te Fiti yang jahat tanpa hatinya, Moana meminta lautan untuk membuat laluan supaya Te Kā dapat datang kepadanya. Moana kemudiannya menyanyikan sebuah lagu untuk membantu Te Kā mengingati kembali siapa diri sebenarnya. Te Kā akhirnya membenarkan Moana meletakkan hatinya kembali ke tempat asalnya. Te Fiti kembali dan memberikan sebuah kapal layar yang baru kepada Moana dan sebentuk mata kail ajaib yang baru kepada Maui sebelum kembali kepada bentuk pulaunya yang asal.

Dalam babak pasca-kredit, Tamatoa, yang terbalik semasa Moana dan Maui melepaskan diri, memberitahu penonton bahawa mereka akan menolongnya jika dia ialah ketam Jamaica yang bernama Sebastian.

Pelakon
-------

Auliʻi Cravalho pada tayangan perdana filem itu di Samoa pada Disember 2016
* Auliʻi Cravalho sebagai Moana
	+ Auliʻi mengulangi peranannya dalam versi bahasa Hawaii filem itu.
	+ Louise Bush sebagai Moana yang lebih muda
* Dwayne Johnson sebagai Maui
* Rachel House sebagai Tala, Nenek Moana dan Ibu kepada Tui
	+ Rachel mengulangi peranannya dalam versi bahasa Māori filem itu.
* Temuera Morrison sebagai Tui, Ayah Moana
	+ Temuera mengulangi peranannya dalam versi bahasa Māori filem itu.
	+ Christopher Jackson sebagai suara nyanyian Tui
* Jemaine Clement sebagai Tamatoa, Ketam Raksasa
	+ Jemaine mengulangi peranannya dalam versi bahasa Māori filem itu.
* Nicole Scherzinger sebagai Sina, Ibu Moana
	+ Scherzinger turut mengulangi peranannya dalam versi bahasa Hawaii filem itu.
* Alan Tudyk sebagai Heihei, Ayam jantan peliharaan Moana
	+ Tudyk juga menyuarakan Penduduk Kampung No. 3, seorang lelaki tua yang mencadangkan memasak Heihei
* Oscar Kightley sebagai seorang nelayan
* Troy Polamalu sebagai Penduduk Kampung No.1
* Puanani Cravalho (Ibu Auliʻi) sebagai Penduduk Kampung No.2

Legasi
------

Disebabkan kejayaan filem itu, Moana secara rasmi telah ditambahkan ke francais Disney Princess dan merupakan tambahan ke-12 dalam barisan. Menurut senarai rasmi tajuk penstriman yang paling banyak ditonton pada tahun 2021 yang dikeluarkan pada 21 Januari 2022, oleh Deadline dan Nielsen, Moana disenaraikan sebagai tajuk filem kedua paling banyak distrim pada tahun 2021 dengan 8.9 bilion minit ditonton, tepat di belakang *Luca* (2021) yang telah ditonton 10.5 bilion.

### Siri Disney+

Pada 10 Disember 2020, telah diumumkan semasa mesyuarat pelabur Disney bahawa siri berdasarkan filem itu akan disiarkan di Disney+ pada tahun 2023. Tarikh keluaran kemudiannya ditarik balik ke tahun 2024. Ia adalah salah satu spin-off pertama yang akan dihasilkan oleh Walt Disney Animation Studios sendiri dan bukannya bahagian animasi televisyennya.

### Adaptasi aksi langsung

Pada April 2023, *The Hollywood Reporter* melaporkan bahawa Walt Disney Pictures sedang membangunkan pembuatan semula aksi langsung Moana untuk diterbitkan oleh Dwayne Johnson, Dany Garcia dan Hiram Garcia, di bawah syarikat produksi mereka Seven Bucks Productions dan Beau Flynn dari Flynn Pictures Co. , eksekutif diterbitkan oleh Auliʻi Cravalho dan Scott Sheldon dan ditulis oleh Jared Bush, dengan Dwayne Johnson bersedia untuk mengulangi peranannya sebagai Maui.

Mengenai pengumuman itu, Johnson berkata "Saya amat berbesar hati dan terharu dengan rasa syukur kerana membawa kisah indah Moana ke skrin besar aksi langsung. Kisah ini adalah budaya saya dan kisah ini adalah lambang keanggunan dan kekuatan pahlawan rakyat kita. Saya memakai budaya ini dengan bangga pada kulit dan jiwa saya dan peluang sekali dalam seumur hidup ini untuk bersatu semula dengan Maui, yang diilhamkan oleh mana dan semangat mendiang datuk saya, High Chief Peter Maivia, adalah satu yang sangat mendalam untuk saya. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada rakan kongsi saya di Disney atas komitmen kuat mereka terhadap usaha istimewa ini, kerana tidak ada dunia yang lebih baik untuk kami menghormati kisah orang kami, semangat kami dan tujuan kami selain melalui alam muzik dan tarian, iaitu di teras siapa kita sebagai orang Polinesia." Sean Bailey, presiden produksi Disney Live Action, mengakui bahawa walaupun dianggap terlalu awal untuk membuat semula filem itu tujuh tahun selepas ia dikeluarkan, "...idea untuk bekerjasama dengan rakan kongsi yang hebat ini untuk menceritakan kisah yang begitu bermakna secara aksi langsung-kanvas, terutamanya semasa kami meraikan 100 tahun bercerita di Disney, sangat mendebarkan."

Pelakon dijangka bermula lewat tahun ini, tetapi telah digantung sehingga 8 November 2023, disebabkan oleh mogok SAG-AFTRA 2023.

Ia dijadualkan untuk tayangan teater pada 27 Jun 2025 di Amerika Syarikat.

Rujukan
-------

1. 1 2  "Moana (2016)". *Box Office Mojo*. Diarkibkan daripada yang asal pada March 26, 2023. Dicapai pada March 26, 2023.
2. ↑  Fleming, Mike Jr. (March 24, 2017). "No. 12 'Moana' Box Office Profits – 2016 Most Valuable Movie Blockbuster Tournament". *Deadline Hollywood*. Diarkibkan daripada yang asal pada March 24, 2017. Dicapai pada March 25, 2017.
3. ↑  Rubin, Rebecca (November 1, 2018). "Thanksgiving Box Office: 'Ralph Breaks the Internet' Battles 'Creed II,' 'Robin Hood'". *Variety*. Diarkibkan daripada yang asal pada November 3, 2018. Dicapai pada November 4, 2018.
4. ↑  "Vaiana and Moana: a story of two Disney heroines". *Novagraaf*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2018-11-26. Dicapai pada 2018-11-26.
5. ↑  Saunders, Tristram Fane (November 16, 2016). "Disney renamed its new film Moana 'to avoid confusion with porn star'". *The Telegraph*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2022-01-11 – melalui www.telegraph.co.uk.
6. ↑  "Auli'i on Instagram: 'Aloha nui kākou! Eia nō hoʻi au ʻo Auliʻi Cravalho ma Nuioka nei. A piha ʻeu ka hauʻoli i ka hana hou ʻia ʻana ʻo Moana... a i kēia…'". *Instagram*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-12-23.
7. 1 2 3  Speak Māori (June 8, 2017). "Te Reo Māori Moana Casting". Diarkibkan daripada yang asal pada January 12, 2020. Dicapai pada June 27, 2017 – melalui YouTube.
8. ↑  "Nicole Scherzinger on Instagram: 'I'm over the moon to announce I'll be joining @auliicravalho again for @disneyanimation's MOANA!!! This time the entire film in ʻōlelo...'". *Instagram*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2021-12-23. Dicapai pada April 13, 2018.
9. ↑  "Disney Princesses". Diarkibkan daripada yang asal pada 2013-01-02. Dicapai pada 2020-09-05.
10. ↑  Holloway, Daniel (December 10, 2020). "'Moana,' 'Cars,' 'Princess and the Frog' Spinoff Series Set for Disney Plus". *Variety*. Diarkibkan daripada yang asal pada December 11, 2020. Dicapai pada December 13, 2020.
11. ↑  D'Alessandro, Anthony (August 4, 2021). "Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio, First Project Is 'Moana' Musical Series". *Deadline Hollywood*. Diarkibkan daripada yang asal pada August 5, 2021. Dicapai pada August 4, 2021.
12. ↑  "Live-Action *Moana* in the Works from Dwayne Johnson, Disney". *The Hollywood Reporter*. 3 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 April 2023. Dicapai pada April 3, 2023.
13. ↑  "Dwayne Johnson And Bob Iger Reveal Live-Action 'Moana' In Development". Deadline. 3 April 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 April 2023. Dicapai pada 19 April 2023.
14. ↑  "'Moana', 'Lilo & Stitch' antara produksi Hawaii dihentikan kerana pelakon menyertai penulis pada mogok". *Hawaii Public Radioi*. 14 Julai 2023. Dicapai pada 18 Julai 2023.
15. ↑  McClintock, Pamela; Couch, Aaron (Jun 13, 2023). "*Avatar 3* Menolak Setahun ke 2025, Dua *Star Wars Filem "Ketua Filem untuk 2026 dan Filem "Avengers" Ditunda"*. *The Hollywood Reporter*. Diarkibkan daripada yang asal pada Jun 13, 2023. Dicapai pada Jun 14, 2023.

Pautan luar
-----------

| * l
* b
* s
Filem animasi panggung Disney |
| --- |
| FilemWalt DisneyAnimation Studios(sumber sastera) | 
* *Snow White and the Seven Dwarfs* (1937)
* *Pinocchio* (1940)
* *Fantasia* (1940)
* *Dumbo* (1941)
* *Bambi* (1942)
* *Saludos Amigos* (1942)
* *The Three Caballeros* (1944)
* *Make Mine Music* (1946)
* *Fun and Fancy Free* (1947)
* *Melody Time* (1948)
* *The Adventures of Ichabod and Mr. Toad* (1949)
* *Cinderella* (1950)
* *Alice in Wonderland* (1951)
* *Peter Pan* (1953)
* *Lady and the Tramp* (1955)
* *Sleeping Beauty* (1959)
* *One Hundred and One Dalmatians* (1961)
* *The Sword in the Stone* (1963)
* *The Jungle Book* (1967)
* *The Aristocats* (1970)
* *Robin Hood* (1973)
* *The Many Adventures of Winnie the Pooh* (1977)
* *The Rescuers* (1977)
* *The Fox and the Hound* (1981)
* *The Black Cauldron* (1985)
* *The Great Mouse Detective* (1986)
* *Oliver & Company* (1988)
* *The Little Mermaid* (1989)
* *The Rescuers Down Under* (1990)
* *Beauty and the Beast* (1991)
* *Aladdin* (1992)
* *The Lion King* (1994)
* *Pocahontas* (1995)
* *The Hunchback of Notre Dame* (1996)
* *Hercules* (1997)
* *Mulan* (1998)
* *Tarzan* (1999)
* *Fantasia 2000* (1999)
* *Dinosaur* (2000)
* *The Emperor's New Groove* (2000)
* *Atlantis: The Lost Empire* (2001)
* *Lilo & Stitch* (2002)
* *Treasure Planet* (2002)
* *Brother Bear* (2003)
* *Home on the Range* (2004)
* *Chicken Little* (2005)
* *Meet the Robinsons* (2007)
* *Bolt* (2008)
* *The Princess and the Frog* (2009)
* *Tangled* (2010)
* *Winnie the Pooh* (2011)
* *Wreck-It Ralph* (2012)
* *Frozen* (2013)
* *Big Hero 6* (2014)
* *Zootopia* (2016)
* *Moana* (2016)
* *Ralph Breaks the Internet* (2018)
* *Frozen 2* (2019)

 |
| Filem-filem aksi langsungdengan animasi | 
* *The Reluctant Dragon* (1941)
* *Victory Through Air Power* (1943)
* *Song of the South* (1946)
* *So Dear to My Heart* (1949)
* *Mary Poppins* (1964)
* *Bedknobs and Broomsticks* (1971)
* *Pete's Dragon* (1977)
* *Who Framed Roger Rabbit* (1988)
* *Enchanted* (2007)
* *Mary Poppins Returns* (2018)

 |
| Filem-filemDisneyToon Studios | 
* *DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp* (1990)
* *A Goofy Movie* (1995)
* *Doug's 1st Movie* (1999)
* *The Tigger Movie* (2000)
* *Recess: School's Out* (2001)
* *Return to Never Land* (2002)
* *The Jungle Book 2* (2003)
* *Piglet's Big Movie* (2003)
* *Teacher's Pet* (2004)
* *Pooh's Heffalump Movie* (2005)
* *Bambi II* (2006)
* *Planes* (2013)
* *Planes: Fire & Rescue* (2014)

 |
| Unit filem yang lain | 
* *Doug's 1st Movie* (1999, Jumbo Pictures)
* *Recess: School's Out* (2001, Animasi Televisyen Disney)
* *Teacher's Pet* (2004, Animasi Televisyen Disney)

 |
| Pautan berkaitan | 
* Filem yang tidak dihasilkan

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan ***Moana (filem 2016)*** |

* Tapak web rasmi Sunting ini di Wikidata
* *Moana*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)Sunting ini di Wikidata
* *Moana (filem 2016)* di Pangkalan Data Big Cartoon
* (Inggeris) *Moana* di AllMovie Sunting ini di Wikidata
* *Moana (filem 2016)* di Box Office Mojo
* *Moana (filem 2016)* di Rotten Tomatoes

| Kawalan kewibawaan Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* WorldCat (melalui Perpustakaan Kongres)

 |
| Perpustakaan negara | 
* Amerika Syarikat

 |