Rencana ini ialah mengenai the film.  Untuk the video game, sila lihat The Emperor's New Groove (permainan video).

***The Emperor's New Groove*** ialah suatu filem animasi Amerika Syarikat 2000 diterbitkan oleh Walt Disney Animation Studios dan dikeluarkan oleh Walt Disney Pictures melalui Buena Vista Distribution pada 15 Disember 2000.

Plot
----

Maharaja Inca Kuzco telah dimanjakan sepanjang hidupnya dan menjadi sangat sombong. Pada hari sebelum hari jadinya yang ke-18, Kuzco mengumumkan rancangannya untuk memusnahkan kampung berhampiran dan menggantikannya dengan "Kuzcotopia", sebuah rumah musim panas yang mewah, walaupun ada bantahan daripada ketua kampung yang baik hati bernama Pacha. Kuzco juga mendapati penasihat tuanya dan ahli alkimia, Yzma merampas tugasnya dan memecatnya secara senyap-senyap. Yzma dan pembantunya Kronk merancang untuk meracuni wain Kuzco dan mengambil alih empayar sebelum berita penamatan Yzma diketahui umum. Walau bagaimanapun, Kronk mengambil botol kimia yang salah daripada makmal Yzma, secara tidak sengaja menjadikan Kuzco berubah menjadi llama.

Yzma mengarahkan Kronk untuk menghalau Kuzco keluar, membawanya ke luar bandar, dan percubaan untuk membunuhnya. Serangan hati nurani dan beberapa siri kemalangan menyebabkan Kronk menjatuhkan guni yang mengandungi Kuzco (yang berubah menjadi llama) yang tidak sedarkan diri; karung itu mendarat di belakang troli Pacha, dan Pacha meninggalkan bandar sebelum Kronk dapat mengejarnya. Kuzco terjaga di halaman rumah Pacha, setelah hilang sedikit ingatannya. Pacha mempercayai bahawa dia telah berubah dan menculiknya, Kuzco mengarahkan Pacha untuk membawanya pulang. Bagaimanapun, Pacha enggan membantu melainkan Kuzco berjanji untuk tidak memusnahkan kampung itu dan membina Kuzcotopia di tempat lain.

Walaupun amaran Pacha, Kuzco meneroka hutan sendirian, dia dikejar oleh jaguar, tetapi fia diselamatkan oleh Pacha. Kuzco dengan enggan bersetuju untuk tidak membina Kuzcotopia jika Pacha membawanya pulang. Dalam perjalanan ke istana, Kuzco cuba mengingkari janjinya; dia dan Pacha bertarung di jambatan runtuh, sebelum dipaksa bekerjasama untuk melarikan beberapa buaya dan muka tebing runtuh, Dengan jambatan itu keluar, mereka mempunyai 4 hari untuk sampai ke istana. Sementara itu, Yzma mendapati Kronk kehilangan Kuzco dan bukannya membunuhnya, dan mereka berdua pergi mencarinya dan membunuhnya.

Di kedai makan di tepi jalan, Pacha dan Kuzco tiba pada masa yang sama dengan Yzma dan Kronk, tetapi mereka pada mulanya tidak menyedari yang lain. Walau bagaimanapun, Kronk hampir mengenali Pacha, dan Pacha terdengar rancangan Yzma untuk membunuh Kuzco. Dia menyelinap Kuzco keluar dari kedai makan, tetapi Kuzco fikir Pacha cuba menipunya; dia dan Pacha bergaduh lagi dan mereka berpisah. Semasa Kuzco cuba mengejar Yzma dan Kronk, dia terdengar mereka berbincang tentang pembunuhannya, dan juga mengetahui bahawa tiada seorang pun dalam empayar yang merinduinya. Kuzco akhirnya menyedari Pacha yang betul, tetapi tidak dapat menemuinya. Sementara itu, Kronk kemudiannya teringat di mana dia melihat Pacha sebelum ini, dan dia memberitahu Yzma.

Pada keesokan paginya, Kuzco mendapati Pacha dan mereka berdamai. Mereka pulang ke kampung Pacha, hanya untuk menemui Yzma dan Kronk di rumah Pacha, menyamar sebagai saudara jauh. Keluarga Pacha mengalihkan perhatian Yzma untuk memberi Pacha dan Kuzco permulaan; walau bagaimanapun, Yzma dan Kronk masih berjaya berdepan dengan kedua-duanya di makmal Yzma. Yzma mengarahkan Kronk untuk membunuh kedua-dua mereka, tetapi selepas serangan hati nurani yang lain dan beberapa penghinaan daripada Yzma, dia cuba membunuhnya, menyebabkan dia menjatuhkannya melalui pintu perangkap.

Semasa Pacha dan Kuzco melarikan diri dari Yzma dan pengawalnya, Kuzco mencuba beberapa ramuan yang berbeza, tetapi tidak berjaya. Akhirnya memikirkan botol mana yang merupakan ramuan manusia, Kuzco, Pacha dan Yzma bergaduh mengenainya; Yzma diubah menjadi kucing oleh salah satu ramuan lain, dan Pacha hampir terjatuh dari sisi istana, menyebabkan Kuzco terpaksa menyelamatkannya dan membiarkan Yzma mengambil botol itu. Dengan beberapa kerja berpasukan dan bantuan tidak disengajakan daripada Kronk, kedua-duanya mendapatkan semula botol itu; selepas menjadi manusia semula, seorang Kuzco yang telah diperbaharui berbaik semula dengan orang yang disakitinya, dan membina rumah musim panas yang lebih kecil di sebelah kampung Pacha, berkongsi kolam renang dengan Pacha dan keluarganya. Sementara itu, Kronk terus menjadi ketua pasukan pengakap, dengan Yzma sebagai kucing sebagai ahli yang kurang minat menyertainya.

Pelakon suara
-------------

**Alih suara (bahasa Inggeris):**

* David Spade sebagai Kuzco
* John Goodman sebagai Pacha
* Eartha Kitt sebagai Yzma
* Patrick Warburton sebagai Kronk
* Wendie Malick sebagai Chicha
* Kellyann Kelso dan Eli Russell Linnetz sebagai Chaca dan Tipo
* Bob Bergen sebagai Bucky si tupai
* Tom Jones sebagai orang nyanyi lagu tema Kuzco
* Patti Deutsch sebagai Mata
* John Fiedler sebagai Rudy
* Joe Whyte sebagai penjaga rekod diraja
* Jack Angel, Danny Mann, Rodger Bumpass, Paul Eiding dan Patrick Pinney sebagai orang kampung lelaki/suara tambahan
* Sherry Linn, Jennifer Darling dan Mickie McGowan sebagai orang kampung wanita/suara tambahan
* Jess Harnell sebagai pengawal yang membuang Rudy keluar dari tingkap dan suara tambahan
* Rodger Bumpass sebagai pengawal yang berubah menjadi lembu
* Steve Suskind sebagai Irate Chef
* Miriam Flynn sebagai wanita Pinata
* Jim Cummings dan Kath Soucie sebagai penyanyi hari jadi
* Andre Stojka dan Robert Clotworthy sebagai Topo dan Ipi

**Alih suara (bahasa Melayu):**

Sekuel
------

DisneyToon Studios menghasilkan sekuel direct-to-video bertajuk *Kronk's New Groove*, yang dikeluarkan pada 13 Disember 2005, diikuti dengan siri televisyen animasi di Disney Channel bertajuk *The Emperor's New School*.

Rujukan
-------

1. 1 2  "The Emperor's New Groove". Box Office Mojo. Dicapai pada 2012-01-05.
2. ↑  "DisneyToon Studios sedang menghasilkan sekuel "The Emperor's New Groove" dan "Brother Bear"". *Variety*. April 6, 2005. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Mac 2015. Dicapai pada Februari 8, 2015. Unknown parameter `|melalui=` ignored (bantuan)

Pautan luar
-----------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikiquote mempunyai koleksi petikan mengenai: ***The Emperor's New Groove*** |

* *title*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
* *The Emperor's New Groove* di Allmovie
* *The Emperor's New Groove* di Pangkalan Data Big Cartoon
* *The Emperor's New Groove* di Rotten Tomatoes
* *title*  di Pangkalan Data Filem Internet (IMDb)
* *TVGuide*.com/movies: *The Emperor's New Groove*[*pautan mati kekal*]
* Designing the Emperor's New Groove Diarkibkan 2012-04-03 di Wayback Machine

| * l
* b
* s
Filem animasi panggung Disney |
| --- |
| FilemWalt DisneyAnimation Studios(sumber sastera) | 
* *Snow White and the Seven Dwarfs* (1937)
* *Pinocchio* (1940)
* *Fantasia* (1940)
* *Dumbo* (1941)
* *Bambi* (1942)
* *Saludos Amigos* (1942)
* *The Three Caballeros* (1944)
* *Make Mine Music* (1946)
* *Fun and Fancy Free* (1947)
* *Melody Time* (1948)
* *The Adventures of Ichabod and Mr. Toad* (1949)
* *Cinderella* (1950)
* *Alice in Wonderland* (1951)
* *Peter Pan* (1953)
* *Lady and the Tramp* (1955)
* *Sleeping Beauty* (1959)
* *One Hundred and One Dalmatians* (1961)
* *The Sword in the Stone* (1963)
* *The Jungle Book* (1967)
* *The Aristocats* (1970)
* *Robin Hood* (1973)
* *The Many Adventures of Winnie the Pooh* (1977)
* *The Rescuers* (1977)
* *The Fox and the Hound* (1981)
* *The Black Cauldron* (1985)
* *The Great Mouse Detective* (1986)
* *Oliver & Company* (1988)
* *The Little Mermaid* (1989)
* *The Rescuers Down Under* (1990)
* *Beauty and the Beast* (1991)
* *Aladdin* (1992)
* *The Lion King* (1994)
* *Pocahontas* (1995)
* *The Hunchback of Notre Dame* (1996)
* *Hercules* (1997)
* *Mulan* (1998)
* *Tarzan* (1999)
* *Fantasia 2000* (1999)
* *Dinosaur* (2000)
* *The Emperor's New Groove* (2000)
* *Atlantis: The Lost Empire* (2001)
* *Lilo & Stitch* (2002)
* *Treasure Planet* (2002)
* *Brother Bear* (2003)
* *Home on the Range* (2004)
* *Chicken Little* (2005)
* *Meet the Robinsons* (2007)
* *Bolt* (2008)
* *The Princess and the Frog* (2009)
* *Tangled* (2010)
* *Winnie the Pooh* (2011)
* *Wreck-It Ralph* (2012)
* *Frozen* (2013)
* *Big Hero 6* (2014)
* *Zootopia* (2016)
* *Moana* (2016)
* *Ralph Breaks the Internet* (2018)
* *Frozen 2* (2019)

 |
| Filem-filem aksi langsungdengan animasi | 
* *The Reluctant Dragon* (1941)
* *Victory Through Air Power* (1943)
* *Song of the South* (1946)
* *So Dear to My Heart* (1949)
* *Mary Poppins* (1964)
* *Bedknobs and Broomsticks* (1971)
* *Pete's Dragon* (1977)
* *Who Framed Roger Rabbit* (1988)
* *Enchanted* (2007)
* *Mary Poppins Returns* (2018)

 |
| Filem-filemDisneyToon Studios | 
* *DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp* (1990)
* *A Goofy Movie* (1995)
* *Doug's 1st Movie* (1999)
* *The Tigger Movie* (2000)
* *Recess: School's Out* (2001)
* *Return to Never Land* (2002)
* *The Jungle Book 2* (2003)
* *Piglet's Big Movie* (2003)
* *Teacher's Pet* (2004)
* *Pooh's Heffalump Movie* (2005)
* *Bambi II* (2006)
* *Planes* (2013)
* *Planes: Fire & Rescue* (2014)

 |
| Unit filem yang lain | 
* *Doug's 1st Movie* (1999, Jumbo Pictures)
* *Recess: School's Out* (2001, Animasi Televisyen Disney)
* *Teacher's Pet* (2004, Animasi Televisyen Disney)

 |
| Pautan berkaitan | 
* Filem yang tidak dihasilkan

 |

Templat:The Emperor's New Groove
Templat:Mark Dindal