**Derbi Manchester** merujuk kepada perlawanan bola sepak antara Manchester City dan Manchester United, yang pertama kali dipertandingkan pada 1881. United bermain di Old Trafford di Stretford manakala City bermain di Stadium City of Manchester di Manchester, dengan kedua-dua padang dipisahkan kira-kira 4 batu (6.4 km). Pasukan-pasukan ini telah bermain 188 perlawanan dalam semua pertandingan, dengan United memenangi 77, City 58, dan baki 53 telah diundi. Antara kelab paling berjaya di England, di antara mereka mereka telah memenangi 95 penghargaan: 66 untuk Manchester United dan 29 untuk Manchester City.

Sejarah
-------

Pertemuan pertama antara kedua-dua pasukan berlaku pada 12 November 1881, apabila St. Mark (West Gorton) – yang kemudiannya akan menjadi Manchester City – menjadi tuan rumah kepada Newton Heath LYR – yang kemudiannya akan menjadi Manchester United. Perlawanan berakhir 3–0, memihak kepada Newton Heath dan digambarkan oleh *Ashton Reporter* sebagai "permainan yang menyenangkan". Pada masa ini, kelab-kelab itu hanyalah dua daripada banyak pasukan baharu di kawasan Manchester, dan perlawanan itu tidak mempunyai kepentingan yang istimewa. Kedua-dua kelab itu berkembang pesat dalam 1880-an, membawa kepada pertemuan pertama mereka pada tahun 1890-an yang disebut sebagai "pertemuan dua kelab tempatan, [Ardwick (City)] hanya meningkat kepada standard tertinggi dalam dunia bola sepak manakala [Newton Heath] hampir berada di kedudukan hadapan". Pasangan itu menjadi pasukan dominan di kawasan Manchester; pemenang Piala Manchester ialah Newton Heath atau Ardwick setiap tahun antara 1888 dan 1893. Kedua-dua pasukan menyertai Perikatan Bola Sepak, persaingan pendek kepada Liga Bola Sepak. Dalam tempoh ini, kedua-dua kelab membuat percubaan yang tidak berjaya untuk memenangi pemilihan ke Liga (Newton Heath pada 1889, 1890 dan 1891; Ardwick pada 1891). Kemasukan ke Liga Bola Sepak akhirnya datang pada tahun 1892. Newton Heath menyertai Divisyen Pertama, dan Ardwick pula memasuki Divisyen Kedua yang baharu.

Peminat
-------

Walaupun kedua-dua peminat City dan United pada masa ini melihat Liverpool sebagai saingan utama mereka, persaingan antara kedua-dua kelab Manchester semakin sengit apabila semangat kesukuan bola sepak meningkat pada 1960-an dan 1970-an, dan diperkukuh lagi pada awal 2010-an dengan kemunculan City sebagai salah satu pasukan teratas pasukan di England.

Kedua-dua kelab Manchester dianggap sebagai antara yang terbaik di dunia, dengan kedua-duanya secara konsisten mara ke peringkat akhir pertandingan UEFA dalam beberapa tahun kebelakangan ini, dan kedua-duanya berada dalam 5 teratas kelab bola sepak mengikut hasil. Bandar itu kini dilihat sebagai bandar bola sepak dalam nada yang sama dengan bandar seperti Madrid dan Milan, walaupun kehilangan City dari peringkat atasan liga sejak zaman kegemilangan mereka pada 1960-an–70-an sehingga kebangkitan mereka baru-baru ini telah membawa kepada kedua-dua pasukan dianggap sebagai lawan, dengan City dilihat sebagai "orang baharu" kepada "orang lama" United.

Kedua-dua kumpulan peminat secara tradisinya bertentangan antara satu sama lain, dengan penyokong City menuduh United sebagai angkuh dan cuba menjadikan Liga Perdana sebagai kedai tertutup kelab elit hanya melalui manipulasi peraturan dan media, manakala mereka pula dituduh menggunakan wang minyak mereka sebagai jalan kejayaan.

Selain itu, dan dalam sentuhan unik dalam persaingan rentas bandar, peminat kedua-dua kelab menuduh satu sama lain atas alasan tidak mewakili bandar mereka, dengan pihak sang biru memerhati bahawa musuh mereka sebenarnya tidak bermain di bandar Manchester (di Trafford), dan oleh itu tidak menjamin nama mereka, manakala sebelah merah sebaliknya mempertikaikan pasukan mana yang mempunyai lebih ramai peminat di dalam bandar. Peminat City sering mengejek United kerana menjadi "pelancong" dalam permainan dalam kalangan peminat global United, dan menyatakan bahawa City ialah kelab untuk penduduk tempatan sementara penyokong United melancong dari London atau terbang dari Eropah dan Asia untuk bercuti. Sebagai susulan, peminat City sering memanggil United sebagai "plastik" atau "penyokong kegemilangan" sekali lagi merujuk kepada penguasaan mereka di atas padang selama beberapa dekad yang menjadikan kelab itu sangat popular dengan penyokong bola luar Manchester. Sebaliknya, disebabkan pertumbuhan status global City berikutan pengambilalihan mereka pada 2008 yang membawa kejayaan ketara di atas padang, peminat United berkata ramai peminat "plastik" telah terikut-ikut dengan City.

Perangkaan
----------

 Kedudukan liga Manchester City dan Manchester United (1893–2021).
Sehingga 2 Oktober 2022, terdapat 188 pertemuan kompetitif antara pasukan. United telah menang 77, City telah menang 58 dan baki 53 perlawanan berakhir seri.

Kemenangan terbesar adalah kepada City, yang telah menang 6–1 dua kali dalam liga rasmi (kedua-dua kali dalam perlawanan di tempat lawan di Old Trafford); pada 23 Januari 1926 dan 23 Oktober 2011. United menewaskan City 7–1 dalam perlawanan Liga Perang di Maine Road pada 14 April 1941, tetapi ini tidak dianggap sebagai perlawanan rasmi dan dengan itu keputusan itu tidak dikira sebagai kemenangan terbesar derbi. Kedua-dua pasukan telah menang 5–0 sekali (City pada 1955, United pada 1994). Kehadiran terbesar untuk derby Manchester ialah 78,000 pada 20 September 1947, ketika kedua-dua kelab bermain di Maine Road; yakni ketika Old Trafford sedang dibaiki berikutan kerosakan bom yang dialami semasa Perang Dunia Kedua.

Rujukan
-------

Bibliografi
* Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). *Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City*. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4.
* Cawley, Steve; James, Gary (1991). *The Pride of Manchester – A history of the Manchester derby matches*. Leicester: ACL Polar. ISBN 0-9514862-1-7.
* Heatley, Michael; Welch, Ian (1996). *The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City*. Shepperton: Dial House. ISBN 0-7110-2390-5.
* James, Gary; Mellor, Keith (1989). *From Maine Men To Banana Citizens*. Temple Press.
* James, Gary (2006). *Manchester City – The Complete Record*. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
* James, Gary (2008). *Manchester – A Football History*. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5.
* Penney, Ian (1995). *The Maine Road Encyclopedia*. Edinburgh: Mainstream. ISBN 1-85158-710-1.
* Whittell, Ian (1994). *Manchester City Greats*. Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-352-8.
* James, Gary (2019). *Manchester City Women: An Oral History*. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-95581-279-8.

Nota

1. ↑  Gary James, *Manchester: The Greatest City* (Polar Publishing, 2002), p.12.
2. ↑  Toovey, Paul (2009). *Manchester City – The Birth of the Blues 1880–1894*. Stockport: Paul Toovey. m/s. 90. ISBN 978-0-9561910-0-7.
3. ↑  James, Gary (2008). *Manchester – A Football History*. Halifax: James Ward. m/s. 71–72. ISBN 978-0-9558127-0-5.
4. ↑  "The top five rivals of English football's top 92 clubs have been revealed". *GiveMeSport*. 27 August 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 September 2019. Dicapai pada 4 December 2020.
5. ↑  "Stakes high for Manchester derby". *The Japan Times*. 17 April 2009.
6. ↑  "Man City best in world, says Tottenham boss Tim Sherwood". *BBC Sport*. 30 January 2014. Dicapai pada 9 May 2015.
7. ↑  "Man City 5–0 Blackburn: Gary Bowyer hails 'best in world'". *BBC Sport*. 16 January 2014. Dicapai pada 9 May 2015.
8. ↑  "Nouveau riche vs old school". *The Sun Daily (Malaysia)*. 29 August 2014. Dicapai pada 19 January 2016.
9. ↑  "Old money Real Madrid hold off nouveau riche Man City". *CNN*. 19 September 2012. Dicapai pada 19 January 2016.
10. ↑  "Manchester United and Manchester City split by proposals on Premier League financial controls". *The Telegraph*. 22 August 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 January 2022. Dicapai pada 19 January 2016.
11. ↑  "Sam Wallace: Elite clubs seek to reinforce their closed shop at the top with new financial rules". *The Independent*. 7 February 2013. Dicapai pada 19 January 2016.
12. ↑  "Mike Summerbee – media biased against Manchester City". *Manchester Evening News*. 18 January 2013. Dicapai pada 19 January 2016.
13. ↑  "Why Manchester City have destroyed the oil money jibe". *Manchester Evening News*. 14 October 2015. Dicapai pada 19 January 2016.
14. ↑  "How many 'plastic fans' are actually there among United supporters?". *Tribuna.com*.
15. ↑  "I'm a United fan and I'm not a Plastic!". 7 April 2014.
16. 1 2  "Opponents: Manchester United". *Mcfcstats.com derby statistics*. Dicapai pada 23 December 2005.

Pautan luar
-----------

* Manchester: A City United di FIFA.com
* Derby with more history than antipathyi di *independent.co.uk*