**Erling Braut Haaland** (lahir 21 Julai 2000) ialah pemain bola sepak profesional Norway yang bermain sebagai penyerang bagi Manchester City dalam Liga Perdana Inggeris dan pasukan kebangsaan Norway. Dianggap sebagai salah seorang pemain terbaik di dunia, beliau terkenal dengan kemahiran atletik, kepantasan dan gaya penyudahannya.

Melalui sistem remaja, Haaland bermain dalam peringkat senior untuk pasukan simpanan dan senior Bryne. Beliau berpindah ke Molde pada 2017 (juga bermain bagi pasukan simpanan mereka), selama dua musim. Haaland menandatangani kontrak dengan kelab Bundesliga Austria, Red Bull Salzburg pada Januari 2019, memenangi dua kejuaraan liga dan satu Piala Austria. Pada Disember 2019, dia berpindah ke kelab Bundesliga Jerman Borussia Dortmund, di mana beliau memenangi DFB-Pokal pada 2020–21.

Haaland memenangi beberapa anugerah individu dan memecahkan pelbagai rekod sepanjang kariernya. Dalam musim 2019–20 bersama Salzburg, beliau menjadi remaja pertama yang menjaringkan gol dalam lima perlawanan Liga Juara-Juara UEFA berturut-turut. Beliau adalah penjaring terbanyak Liga Juara pada musim berikutnya. Pada 2020, Haaland memenangi anugerah Orang Emas, manakala pada 2021 beliau dinamakan sebagai Pemain Terbaik Musim Bundesliga dan dimasukkan dalam FIFA FIFPro World11 pada 2021.

Haaland telah mewakili Norway dalam pelbagai peringkat belia. Dalam Piala Dunia B-20 FIFA 2019, beliau memenangi Kasut Emas kejohanan itu, selepas menjaringkan rekod sembilan gol dalam satu perlawanan. Beliau membuat penampilan sulung antarabangsa seniornya pada September 2019.

Kehidupan awal
--------------

Haaland dilahirkan pada 21 Julai 2000 di Leeds, West Yorkshire, England, ketika bapanya Alfie Haaland bermain bagi Leeds United dalam Liga Perdana pada masa itu. Pada tahun 2004, pada usia tiga tahun, beliau berpindah ke Bryne, kampung halaman ibu bapanya di Norway. Bersama-sama bermain bola sepak sejak kecil, Haaland mengambil bahagian dalam pelbagai sukan lain sebagai seorang kanak-kanak, termasuk bola baling, golf dan balapan-padang. Beliau juga dilaporkan mencapai rekod dunia dalam kategori umurnya untuk lompat jauh berdiri ketika berusia lima tahun, dengan catatan jarak 1.63 meter pada 2006.

Kerjaya Kelab
-------------

### Bryne

Haaland memulakan kerjayanya di akademi kelab tempat kelahirannya, Bryne, pada usia lima tahun.

Pada musim 2015 dan 2016, beliau bermain untuk Bryne FK 2 (pasukan simpanan Bryne) di suku akhir keempat Norwegia dan memberikan kesan yang positif, dengan menjaringkan 18 gol dalam 14 perlawanan. Beliau membuat penampilan pertama bagi Bryne 2 pada 5 Oktober 2015 dalam Kumpulan 6 suku akhir keempat 2015 menentang pasukan simpanan Start (0–1)  dan lima hari kemudian beliau menjaringkan gol pertamanya dalam peringkat senior menentang Hei dalam kekalahan tandang 2–1 di Heistad. Musim berikutnya, beliau muncul lebih kerap dalam skuad Bryne 2 dan beliau menjaringkan hat-trick pertamanya dalam kerjayanya pada 19 September 2016, pada usia 16 tahun dan 2 bulan, dalam kemenangan tandang 5–3 menentang Vard Haugesund 2 di Kumpulan 6 suku akhir keempat Norwegia.
Pada Mei 2016, Gaute Larsen dipecat sebagai pengurus Bryne, dan jurulatih belia Berntsen dipromosikan sebagai pengurus pengurus sementara. Setelah bekerja rapat dengan Haaland dalam pasukan belia lain, pengurus sementara itu memberi peluang kepada remaja tersebut untuk membuat penampilan pertamanya, tiga bulan sebelum ulang tahun ke-16nya. Perlawanan pertamanya dengan Bryne FK adalah dalam perlawanan divisyen 1 kedua menentang Ranheim pada 12 Mei.

Selepas awalnya dimainkan sebagai penyerang sayap, Berntsen meletakkan Haaland dalam peranan pusat yang dikehendakinya sebagai seorang penyerang selepas beberapa perlawanan. Walaupun beliau gagal menjaringkan gol dalam musim penentuannya di Bryne, Haaland ditawarkan ujian oleh kelab Jerman 1899 Hoffenheim sebelum akhirnya berpindah ke Molde untuk bermain di bawah Ole Gunnar Solskjær. Haaland membuat 16 penampilan senior keseluruhan untuk Bryne.

### Molde

Haaland bermain untuk Molde pada tahun 2018
Pada 1 Februari 2017, Molde mengumumkan penandatanganan Haaland berumur 16 tahun. Beliau membuat penampilan pertamanya untuk kelab pada 26 April dalam perlawanan Piala Norway menentang Volda TI, menjaringkan gol pada penampilan pertamanya dalam kemenangan 3–2. Penampilan pertama Haaland dalam Eliteserien berlaku pada 4 Jun, apabila beliau dibawa masuk sebagai pengganti pada minit ke-71 menentang Sarpsborg 08 dan menerima kad kuning hanya selepas lebih daripada satu minit bermain di padang. Pada 6 Ogos 2017, Haaland menjaringkan gol penentu untuk Molde pada minit ke-77 menentang Tromsø IL, gol pertamanya dalam liga. Gol keduanya musim itu datang pada 17 September, apabila beliau menjaringkan gol penentu menentang Viking FK dalam kemenangan 3–2. Selepas perlawanan itu, Haaland menerima kritikan daripada rakan sepasukannya, Björn Bergmann Sigurðarson kerana meraikan golnya ke arah penyokong Viking. Haaland menamatkan musim pertamanya di Molde dengan empat gol dalam 20 penampilan. 
Pada 1 Julai 2018, Haaland menjaringkan empat gol dalam tempoh 21 minit awal menentang Brann, menjamin kemenangan 4–0 kepada pasukannya menentang pemimpin liga yang tidak terkalahkan pada masa itu. Selepas perlawanan, pengurus Molde Ole Gunnar Solskjær membandingkan gaya permainan Haaland dengan penyerang Belgium Romelu Lukaku, dan mengatakan kelab telah menolak beberapa tawaran bagi penyerang itu daripada kelab-kelab lain. Dalam perlawanan seterusnya seminggu kemudian, Haaland meneruskan jaringannya dengan sepasang gol menentang Vålerenga dalam kemenangan 5–1. Beliau menjaringkan gol pertamanya dalam pertandingan UEFA pada 26 Julai, mengubah sepakan penalti dalam kemenangan 3–0 Molde menentang KF Laçi dalam kelayakan pra-Europa League. Disebabkan oleh kaki yang terkilai, Haaland tidak menyertai tiga perlawanan terakhir liga musim itu bagi Molde. Untuk penampilannya dalam 2018 Eliteserien, Haaland menerima anugerah Penerobosan Tahunan Eliteserien. Beliau menamatkan musim 2018 sebagai penjaring teratas Molde, menjaringkan 16 gol dalam 30 perlawanan di semua pertandingan. 

### Red Bull Salzburg

Pada 19 Ogos 2018, juara Bundesliga Austria Red Bull Salzburg mengumumkan bahawa Haaland akan menyertai kelab pada 1 Januari 2019, menandatangani kontrak lima tahun. Phil Hay dari *The Athletic* kemudiannya mendedahkan bahawa sebelum berpindah ke Salzburg, Haaland juga menerima tawaran dari bekas kelab ayahnya, Leeds United. Beliau membuat penampilan sulung bagi kelab pada 17 Februari, dalam perlawanan separuh akhir 2018–19 Austrian Cup menentang Wiener Neustädter, dan menjaringkan gol pertamanya pada 12 Mei dalam kemenangan 2–1 di Bundesliga Austria menentang LASK.[*perlu rujukan*]

Pada 19 Julai, beliau menjaringkan hat-trick pertamanya untuk kelab dalam kemenangan 7–1 di Austrian Cup menentang SC-ESV Parndorf, dan diikuti dengan hat-trick pertamanya dalam liga pada 10 Ogos, menjaringkan tiga gol dalam kemenangan 5–2 menentang Wolfsberger AC. Beliau mencatatkan hat-trick ketiganya untuk Salzburg pada 14 September dalam kemenangan 7–2 menentang TSV Hartberg; ini merupakan permainan liga yang ke-6 berturut-turut di mana Ha

aland menjaringkan gol, dengan jumlah 11 gol. Tiga hari selepas itu, Haaland membuat penampilan sulungnya dalam Liga Juara-Juara UEFA menentang Genk, di mana beliau menjaringkan tiga gol dalam separuh pertama kemenangan 6–2 akhirnya, hat-trick keseluruhannya yang keempat untuk Salzburg, menjadi pemain tunggal yang menjaringkan hat-trick separuh pertama dalam penampilan pertandingan dalam pertandingan tersebut.
Dalam dua perlawanan seterusnya dalam musim Liga Juara-Juara, Haaland mencatatkan satu gol menentang Liverpool di Anfield dan dua lagi menentang Napoli, menjadi hanya pemain remaja kedua selepas Karim Benzema dalam sejarah pertandingan yang menjaringkan gol dalam setiap penampilan pertama tiga perlawanannya. Enam golnya juga merupakan jumlah gol terbanyak yang dijaringkan oleh mana-mana pemain dalam tiga perlawanan pertama mereka dalam Liga Juara-Juara. Selepas menjaringkan sepakan penalti dalam perlawanan pusingan balik Salzburg menentang Napoli, Haaland menjadi remaja pertama yang menjaringkan gol dalam empat penampilan pertamanya dalam pertandingan, dan hanya pemain keempat dari segala usia yang mencapai pencapaian ini, mengikuti Zé Carlos, Alessandro Del Piero dan Diego Costa. Kemudian, beliau menjaringkan kesemua tiga gol dalam kemenangan 3–0 Salzburg menentang Wolfsberger AC pada 10 November, mencatatkan hat-trick kelima musim ini dan kedua menentang Wolfsberg.

Pada 27 November, Haaland turun sebagai pemain ganti untuk menjaringkan satu lagi gol menentang Genk, menyertai Del Piero, Serhii Rebrov, Neymar, Cristiano Ronaldo dan Robert Lewandowski sebagai pemain-pemain yang hanya menjaringkan dalam lima perlawanan pertama dalam fasa kumpulan Liga Juara-Juara, dan menjadi remaja pertama yang menjaringkan gol dalam lima perlawanan berturut-turut dalam pertandingan tersebut. Namun, beliau gagal menjaringkan gol dalam perlawanan kumpulan terakhir Salzburg menentang Liverpool, kerana pasukannya kalah 0–2 dan tersingkir dari pertandingan tersebut. Ini akan menjadi perlawanan terakhir Haaland bagi kelab tersebut; beliau meninggalkan Salzburg selepas merekodkan 29 gol, dengan 28 daripadanya dijaringkan dalam hanya 22 penampilan semasa musim 2019–20.

### Borussia Dortmund

#### 2019–20: Musim Debut

Walaupun dilaporkan menjadi sasaran Manchester United dan Juventus, kelab Bundesliga Borussia Dortmund mengesahkan penandatanganan Haaland pada 29 Disember 2019, tiga hari sebelum tingkap perpindahan musim sejuk dibuka, dengan bayaran dilaporkan berada dalam lingkungan €20 juta, menandatangani kontrak selama empat setengah tahun.

Haaland membuat penampilan pertamanya bagi Dortmund di kandang FC Augsburg pada 18 Januari 2020, muncul sebagai pemain ganti pada separuh masa kedua dan menjaringkan hat-trick dalam masa 23 minit dalam kemenangan 5–3. Ini menjadikannya hanya pemain kedua dalam sejarah Dortmund selepas Pierre-Emerick Aubameyang yang menjaringkan tiga gol pada debut Bundesliga mereka. Enam hari kemudian, Haaland sekali lagi keluar sebagai pemain ganti, membuat penampilan kelab kedua dalam perlawanan Dortmund menentang saingan tempatan FC Köln. Beliau menjaringkan gol selepas 12 minit dan mendapat gol kedua 10 minit kemudian, membantu pasukannya meraih kemenangan 5–1. Haaland menjadi

```
pemain Bundesliga pertama yang menjaringkan lima gol dalam dua perlawanan pertama mereka, serta pemain terpantas yang mencapai jumlah itu (56 minit bermain). Walaupun hanya bermain dalam liga selama sejam, beliau memenangi anugerah Pemain Bulan Bundesliga bagi bulan Januari. Haaland mendapat sepasang gol menentang Union Berlin pada 1 Februari, menjadi pemain pertama dalam sejarah yang menjaringkan tujuh gol dalam tiga perlawanan Bundesliga pertama mereka.
```

Pada 18 Februari, Haaland menjaringkan kedua-dua gol Dortmund dalam kemenangan leg pertama 2–1 mereka menentang Paris Saint-Germain dalam peringkat 16 besar Liga Juara-Juara. Ini meningkatkan jumlah gol Champions League beliau untuk musim 2019–20 kepada 10 gol dalam hanya penampilan keseluruhan kedelapan dalam pertandingan tersebut, ditambah lagi dengan lapan gol yang beliau jaringkan untuk Salzburg dalam peringkat kumpulan. Walau bagaimanapun, Dortmund akan kalah 2–0 dalam leg kedua pada 11 Mac, kerana Haaland melihat pasukannya tersingkir dari pertandingan untuk kali kedua dalam musim yang sama. Menyusul kembalinya Bundesliga pada 16 Mei dalam tengah-tengah Pandemik COVID-19 yang sedang berlangsung, Haaland menjaringkan gol pembuka Dortmund dalam kemenangan 4–0 mereka menentang Schalke 04, gol kesepuluhnya dalam musim Bundesliga. Pada 20 Jun, beliau menjaringkan kedua-dua gol dalam kemenangan 2–0 menentang RB Leipzig untuk menjamin tempat kedua bagi Dortmund, yang akan membawa kepada aksi Liga Juara-Juara pada musim berikutnya. Haaland mengakhiri musim 2019–20 dengan 44 gol dalam 40 penampilan kelab di semua pertandingan yang dimainkan bagi kedua-dua Salzburg dan Dortmund.

#### 2020–21: Kepelbagaian kejayaan peribadi berterusan

Haaland bermain untuk Borussia Dortmund pada tahun 2020
Pada 19 September 2020, dalam perlawanan pertama Dortmund musim baru, Haaland menjaringkan sepasang gol dalam kemenangan 3–0 menentang Borussia Mönchengladbach. Beliau menjaringkan gol penyamaan untuk pasukan mereka dalam kekalahan 2–3 Der Klassiker mereka menentang Bayern Munich dalam DFL-Supercup pada 30 September, dan sekali lagi menjaringkan gol menentang Bayern apabila kedua-dua pasukan bertemu dalam liga pada 7 November, dengan Dortmund sekali lagi kalah 2–3. Pada 21 November, Haaland menjaringkan empat gol dalam masa 32 minit dalam kemenangan 5–2 mereka di kandang menentang Hertha BSC. Lima gol ini pada bulan November membuatnya dinobatkan sebagai Pemain Bulan Bundesliga untuk kali kedua.
Haaland meneruskan kejayaan menjaring golnya dalam Liga Juara-Juara, menjaring enam kali dalam empat perlawanan pertama peringkat kumpulan 2020–21, dengan sepasang golnya dalam kemenangan 3–0 menentang Club Brugge pada 24 November menjadikannya pemain terpantas yang mencatatkan 15 gol dalam Liga Juara-Juara; beliau mencapai pencapaian ini dalam 12 perlawanan. Beberapa jam sebelum perlawanan kelima Dortmund menentang Lazio pada 2 Disember, bagaimanapun, kelab mengumumkan bahawa Haaland telah mengalami kecederaan hamstring, yang menyebabkannya terpaksa duduk di luar aksi sehingga selepas tahun baru.

Haaland membuat kembalinya menentang VfL Wolfsburg pada 3 Januari 2021. Beliau menjaring sepasang gol di luar rumah menentang RB Leipzig dalam kemenangan 3–1 pada 9 Januari, dan lagi dua gol dalam kekalahan 4–2 menentang Mönchengladbach pada 22 Januari. Pada 17 Februari, beliau menjaring dua gol dalam kemenangan 3–2 Dortmund di luar rumah menentang Sevilla dalam leg pertama peringkat 16 besar Liga Juara-Juara. Dalam perlawanan liga Dortmund melawan Bayern di Allianz Arena pada 6 Mac, Haaland menjaring sepasang gol dalam tempoh 10 minit

```
awal memberi pasukannya keunggulan 2–0. Walau bagaimanapun, beliau digantikan pada separuh masa kedua selepas mendapat kecederaan ringan, manakala Bayern bangkit untuk memenangi perlawanan 4–2. Gol kedua Haaland adalah yang ke-100 dalam karier beliau, mencapai pencapaian ini dalam 146 penampilan. 
```

Haaland menjaring sepasang gol lagi menentang Sevilla dalam leg kedua pada 9 Mac dalam seri 2–2, maju ke separuh akhir dengan agregat 5–4. Dengan hanya 14 perlawanan dimainkan, ini menjadikan beliau pemain terpantas dan termuda yang mencapai 20 gol dalam pertandingan ini, juga menjadi pemain pertama yang menjaring beberapa kali dalam empat penampilan berturut-turut dalam Liga Juara-Juara. Selepas terlepas dua perlawanan disebabkan lebam yang mendalam, Haaland kembali ke barisan pertama Dortmund pada 13 Mei untuk 2021 DFB-Pokal final; beliau menjaring sepasang gol dalam kemenangan 4–1 pasukannya menentang Leipzig, menjamin gelaran pertamanya bersama kelab tersebut. Beliau mengakhiri musim dengan 41 gol dalam semua pertandingan, termasuk 27 dalam liga, yang memenangi anugerah Pemain Bundesliga Pilihan Peminat, dan mengakhiri musim sebagai penjaring teratas Liga Juara-Juara dengan 10 gol, kemudian dianugerahkan pemain hadapan terbaik dalam pertandingan tersebut.

#### 2021–22: Perjuangan cedera dan kepergian

Haaland memulakan musim 2021–22 dengan hat-trick menentang Wehen Wiesbaden dalam peringkat pertama DFB-Pokal pada 7 Ogos 2021. Seminggu kemudian, pada perlawanan pertama Bundesliga, beliau menjaring sepasang gol dan membantu dua gol ketika Dortmund menewaskan Eintracht Frankfurt 5–2. Pada bulan-bulan pertama musim, Haaland terpinggir akibat cedera hamstring, kembali pada 16 Oktober dan menjaring sepasang gol menentang Mainz dalam kemenangan 3–1. Sesaat selepas itu, Haaland mengalami cedera fleksor pinggul, yang meminggirkannya selama dua bulan. Beliau membuat kembali penampilan pada 27 November, menjaring gol ke-50 dalam Bundesliga dalam kemenangan 3–1 menentang Wolfsburg, menetapkan rekod baru untuk perlawanan terendah dan juga menjadi pemain termuda yang menjaring 50 gol dalam liga.

Pada 10 Mei, Dortmund mengumumkan bahawa Haaland akan meninggalkan pada akhir musim untuk menandatangani kontrak dengan kelab Liga Perdana Manchester City. Empat hari kemudian, beliau mengucapkan selamat tinggal kepada kelab di Westfalenstadion sebelum perlawanan terakhir Dortmund menentang Hertha HSBC, dan menjaring gol pertama Dortmund dalam kemenangan 2–1.

### Manchester City

#### 2022–23: Musim pertama yang memecahkan rekod dan treble benua

Haaland (tengah) beraksi untuk Manchester City menentang Wolverhampton Wanderers pada tahun 2022
Pada 10 Mei 2022, kelab Liga Perdana Manchester City mengumumkan bahawa mereka telah mencapai perjanjian untuk menandatangani Haaland selepas mengaktifkan klausa pelepasannya sebanyak €60 juta (£51.2 juta). Perjanjian itu diratifikasi pada 13 Jun, dengan City mengesahkan bahawa Haaland akan menyertai kelab pada 1 Julai dengan kontrak selama lima tahun. Beliau membuat penampilan pertama dalam pertandingan rasmi pada 30 Julai, beraksi selama 90 minit dalam kekalahan 3–1 kepada Liverpool dalam 2022 FA Community Shield.

Haaland menjaringkan dua gol dalam penampilan liga pertamanya menentang West Ham United pada 7 Ogos 2022, iaitu satu-satunya gol dalam kemenangan 2–0 di luar rumah. Pada 27 Ogos, beliau menjaringkan hat-trick pertama dalam hat-trick Liga Perdana dalam kemenangan 4–2 menentang Crystal Palace, dan mencatatkan hat-trick kedua, iaitu hat-trick sempurna, empat hari kemudian dalam kemenangan 6–0 menentang Nottingham Forest. Ini menjadikan Haaland individu terpantas dalam sejarah Liga Perdana menjaringkan dua hat-trick, menewaskan rekod sebelumnya dengan 14 perlawanan;  beliau kemudiannya dipilih sebagai Pemain Bulan Liga Perdana untuk

```
Ogos, bulan pertamanya bermain dalam liga.
```

Pada 6 September, Haaland membuat penampilan sulungnya dalam Liga Juara-Juara UEFA untuk kelab, mencipta sepasang gol menentang Sevilla dan menjadi pemain pertama yang menjaringkan 25 gol dalam 20 penampilan pertama mereka dalam Liga Juara-Juara. Beliau menjadi pemain pertama yang menjaringkan lebih dari satu gol dalam penampilan pertandingan untuk tiga kelab berbeza. Dalam perlawanan kumpulan kedua City seminggu kemudian menentang bekas kelabnya Borussia Dortmund, Haaland menjaringkan gol akrobatik pada minit akhir perlawanan untuk menjamin kemenangan 2–1 pasukannya. Gol kemenangannya kemudiannya dipilih sebagai Gol Pekan Liga Juara-Juara oleh peminat, dan kemudiannya dipilih sebagai Gol Musim Liga Juara-Juara oleh panel Pemerhati Teknikal UEFA.

Pada 2 Oktober, Haaland menjadi pemain pertama dalam sejarah Liga Perdana yang menjaringkan hat-trick dalam tiga perlawanan kandang berturut-turut semasa kemenangan 6–3 City dalam derbi menentang Manchester United, tambahan pula dengan dua bantuan gol. Beliau juga menjadi pemain terpantas dalam sejarah Liga Perdana yang menjaringkan tiga hat-trick, melakukannya dalam lapan perlawanan liga dan melampaui rekod sebelumnya yang dipegang oleh Michael Owen pada tahun 1998, serta memotong rekod Alan Shearer dalam menjaringkan tiga hat-trick dalam tempoh sepuluh perlawanan yang ditetapkan semasa musim 1994–95. Brace Haaland dalam kemenangan 3–1 City menentang Leeds United pada 28 Disember mengangkat jumlah golnya kepada 20

```
gol dalam 14 perlawanan liga, menjadikannya pemain terpantas dalam sejarah mencapai 20 gol Liga Perdana dan mengalahkan rekod sebelumnya yang dipegang oleh Sunderland's Kevin Phillips dengan tujuh permainan. Pada 22 Januari 2023, beliau menjaringkan hat-trick keempat musim ini menentang Wolverhampton Wanderers, memberinya jumlah 25 gol Liga Perdana selepas hanya 19 perlawanan; ini melangkaui pencetak gol teratas musim sebelumnya, Mohamed Salah dan Son Heung-min, yang masing-masing menjaringkan 23 gol liga sepanjang kempen.
```

Pada 14 Mac, Haaland menjaringkan lima gol dalam kemenangan 7–0 menentang RB Leipzig pada pusingan 16, menyamai Lionel Messi dan Luiz Adriano untuk jumlah gol terbanyak dalam satu perlawanan Liga Juara-Juara. Beliau juga mewujudkan rekod baru untuk masa terpantas menjaringkan lima gol dalam satu perlawanan Liga Juara-Juara. Dengan berbuat demikian, beliau mencapai 39 gol merentasi semua pertandingan, memecahkan rekod kelab Tommy Johnson yang mencipta 38 gol dalam satu musim tunggal untuk City pada musim 1928–29. Semasa perlawanan suku akhir Piala FA Manchester City menentang Burnley empat hari kemudian, Haaland menjaringkan hat-trick keenam musim ini, melampaui penanda gol 40-gol merentasi semua pertandingan.

Pada 11 April, Haaland menjaringkan gol ketiga dalam kemenangan 3–0 City menentang Bayern Munich dalam suku akhir Liga Juara-Juara, gol ke-45 beliau dalam musim keseluruhan. Ini mematahkan rekod sebelumnya 44 gol merentasi semua pertandingan dalam satu musim oleh seorang pemain Liga Perdana yang dipegang oleh Ruud van Nistelrooy dan Mohamed Salah. Haaland mencatatkan dua bantuan gol dan sebiji gol dalam kemenangan 4–1 pasukannya menentang pemimpin liga Arsenal pada 26 April, menutup jurang di antara mereka dan City dalam jadual kepada hanya dua mata manakala yang terakhir masih mempunyai dua perlawanan lagi. Beliau kemudiannya menjaringkan gol ke-50 musim ini merentasi semua pertandingan pada 30 April menentang Fulham. Enam gol dan dua bantuan golnya pada bulan April menyaksikannya memenangi Anugerah Pemain Bulan liga untuk kali kedua.
Pada 3 Mei, dalam perlawanan kembali City menentang West Ham, Haaland menjaringkan gol Liga ke-35 musim ini, melampaui rekod bersama Shearer dan Andy Cole untuk jumlah gol terbanyak dalam satu musim Liga Perdana. Seminggu kemudian, beliau dinamakan FWA Footballer of the Year. Beliau memenangi dengan margin rekod, mendapat 82% undi di hadapan Bukayo Saka Arsenal dan Martin Ødegaard dan hanya menjadi pemain keempat yang mendapat anugerah itu dalam musim pertama mereka. Beliau kemudian dipilih sebagai PFA Players' Player of the Year oleh rakan sejawatnya pada bulan Ogos. Haaland memenangi trofi pertamanya dengan Manchester City selepas mereka menjuarai gelaran Liga Perdana 2022–23 pada 20 Mei. Dengan membantu gol Phil Foden dalam seri menentang Brighton & Hove Albion pada 24 Mei, beliau mencapai 44 gol dan bantuan gol liga yang digabungkan, menyamai rekod Thierry Henry untuk jumlah sumbangan gol tertinggi dalam satu musim Liga Perdana selama 38 perlawanan. Musim sulung Haaland di England membuatnya memenangi Premier League Golden Boot, selepas menjadi penjaring terbanyak liga, dan European Golden Shoe, diberikan kepada penjaring domestik terbaik di Eropah. Dengan 36 gol dalam 35 penampilan, beliau menetapkan rekod baru untuk jumlah gol terbanyak dalam satu musim Liga Perdana.
Haaland bermain sepenuhnya dalam kemenangan final Piala FA City menentang Manchester United pada 3 Jun, menjana gelaran keduanya dengan kelab. Beliau kemudiannya bermain 90 minit lagi dalam final Liga Juara-Juara pada minggu berikutnya menentang Inter Milan. Walaupun Haaland menghadapi kesukaran untuk memberi kesan besar dalam perlawanan, City memenangi 1–0 untuk meraih gelaran Liga Juara-Juara pertama dan mencapai hanya kedua kalinya treble kontinental oleh pasukan England. Dengan 12 gol, Haaland menamatkan sebagai penjaring teratas musim Liga Juara-Juara untuk kali kedua, menyertai Lionel Messi sebagai pemain-pemain yang berjaya mencapai pencapaian ini dua kali sebelum berusia 23 tahun. Haaland kemudiannya dinamakan Pemain Lelaki UEFA Tahun Ini pada bulan Ogos, mengatasi Messi dan rakan sepasukannya dari Manchester City Kevin De Bruyne.

#### 2023–24: Musim kedua di England

Haaland bersama Manchester City pada tahun 2023
Manchester City memulakan musim Premier League 2023–24 mereka pada 11 Ogos 2023, dengan Haaland menjaringkan sepasang gol dalam kemenangan 3–0 menentang pasukan yang baru dipromosikan, Burnley. Hanya beberapa hari selepas itu, Haaland memenangi gelaran pertamanya musim ini selepas kemenangan City menentang juara Liga Europa Sevilla dalam Piala Super UEFA; walaupun tidak menjaringkan gol semasa perlawanan, beliau berjaya mengubah penalti pertama dalam penalti selepas tamat masa bermain. Pada 29 Ogos, Haaland dinamakan sebagai Pemain Pilihan Pemain PFA Tahunan, selepas sebelum ini dimasukkan dalam Pasukan PFA Tahunan untuk Liga Premier.

Selepas mencatatkan hat-trick kelapan bersama kelab ditambah dengan satu bantuan menentang Fulham pada 2 September, Haaland menjadi pemain terpantas yang pernah mencapai 50 penglibatan gol dalam Liga Premier (gol ditambah dengan bantuan); dengan hanya 39 penampilan dalam pertandingan, beliau mengatasi rekod terdahulu Andy Cole dengan empat perlawanan. Pada 25 Oktober, Haaland menjaringkan dua gol pertamanya dalam Liga Juara-Juara musim ini dalam kemenangan 3–1 menentang Young Boys. Pada 29 Oktober, beliau mencatatkan dua gol dan satu bantuan dalam kemenangan derbi 3–0 menentang Manchester United di Old Trafford. Pada keesokan harinya, beliau dianugerahkan dengan Piala Gerd Müller di majlis anugerah Bola Emas 2023, diberikan kepada pemain dengan jumlah gol terbanyak untuk kelab dan negara dalam satu musim. Pada 25 November, Haaland menjadi pemain terpantas yang mencapai 50 gol dalam Liga Premier dalam seri 1–1 dengan Liverpool; dengan hanya 48 penampilan, beliau dengan mudah mengatasi rekod terdahulu 65 perlawanan oleh Andy Cole. Selepas mengalami cedera stres tulang di kakinya pada awal Disember, Haaland akan melepaskan hampir dua bulan tindakan, termasuk kejayaan City di Piala Kelab FIFA 2023, dan tidak akan kembali ke padang sehingga hujung Januari 2024.
Pada 20 Februari 2024, Haaland menjaringkan gol tunggal dalam kemenangan di rumah menentang Brentford, menyertai Harry Kane sebagai pemain-pemain yang hanya menjaringkan gol menentang setiap pasukan dalam Liga Premier yang mereka hadapi. Seminggu selepas itu, beliau menjaringkan lima gol dalam kemenangan 6–2 menentang Luton Town dalam Piala FA, menandakan kali kedua beliau mencapai pencapaian sedemikian untuk kelab dan menjadi pemain pertama yang melakukannya dua kali. Selain itu, beliau menyamai rekod gol terbanyak oleh individu dalam satu perlawanan Piala FA oleh kelabnya, rekod sebelum ini dipegang oleh Frank Roberts pada tahun 1926 dan Bobby Marshall pada tahun 1930. Tambahan pula, pencapaian Haaland menandakan pertama kali seorang pemain menjaringkan lima gol dalam pertandingan tersebut sejak George Best pada tahun 1970.

Rujukan
-------

1. ↑  "Derfor byttet han fra Håland til Haaland" [The reason he changed from Håland to Haaland]. *Dagbladet* (dalam bahasa Norway). 19 September 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 February 2020. Dicapai pada 19 December 2019.
2. ↑  "Erling Haaland: Overview". ESPN. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2020. Dicapai pada 27 November 2020.
3. ↑  "Inside City 398: Erling Haaland Special". Manchester City F.C. 14 June 2022. Dicapai pada 16 June 2022. 4 minutes 50 seconds in.
4. ↑  Cross, Beren (9 July 2018). "Wonderkid Haaland would pick Leeds United over Man Utd every time". *Leeds Live*. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2021. Dicapai pada 22 November 2019.
5. ↑  Hansen, Ole Jonny Eriksrud (29 November 2018). "Erling Braut Haaland: – Har sagt til meg selv at jeg vil bli verdens beste spiller". *Nettavisen* (dalam bahasa Norway). Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2021. Dicapai pada 31 October 2020.
6. ↑  Rose, Gary (2 October 2019). "Erling Braut Haaland: Is Red Bull Salzburg striker really 'the next Zlatan Ibrahimovic'?". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 October 2019. Dicapai pada 28 October 2019.
7. ↑  "Erling Haaland: "I clicked with Jadon Sancho, Marco Reus and Thorgan Hazard straight away"". *bundesliga.com*. 14 February 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 November 2020. Dicapai pada 20 February 2021.
8. ↑  Arora, Mudeet (19 February 2020). "Stunning Report Reveals Erling Braut Haaland is a World Record Holder in Athletics". *90min*. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2021. Dicapai pada 20 February 2021.
9. ↑  Godø, Øyvind (30 January 2020). "Slik ble Erling Braut Haaland en av heteste fotballspillere – Han kunne ikke løpe skikkelig". *Dagbladet*. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 January 2020. Dicapai pada 2 September 2020.
10. 1 2  "Erling Haaland's journey: from Bryne to Borussia Dortmund". Bundesliga. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 May 2020. Dicapai pada 2 September 2020.
11. 1 2  "In Profile: Erling Braut Håland". *FOTBALLBEN*. 13 July 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 July 2018. Dicapai pada 13 July 2018.
12. ↑  "Kampreferat av Bryne 2 - Start 2 (0-1) - 05.10.2015". www.fotball.no/.
13. ↑  "Kampreferat av Hei - Bryne 2 (2-1) - 10.10.2015 16.00". www.fotball.no/.
14. ↑  "Erling Haaland's beginnings in the Norwegian fourth division". *90soccer.com*. 19 January 2024.
15. ↑  "Kampreferat av Vard Haugesund 2 - Bryne 2 (3-5) - 19.09.2016 19.00". www.fotball.no/.
16. 1 2  König, Nicklas; Schmeckel, Maximilian. "Behind Haaland's Unstoppable Rise". *Goal*. Perform Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 March 2020. Dicapai pada 2 September 2020.
17. ↑  "Rødt kort og tap da Håland debuterte". *Jærbladet* (dalam bahasa Norway). 12 May 2016. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 June 2018. Dicapai pada 30 April 2018.
18. ↑  "HÅLAND KLAR FOR MOLDE FK" (dalam bahasa Norway). Molde FK. 1 Februari 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 July 2018. Dicapai pada 30 April 2018.
19. ↑  "Solskjær hyller stortalentet Erling Braut Håland (17): – Ekkel å spille mot" [Solskjær memuji bakat hebat Erling Braut Håland (17): – Sukar dimainkan]. *Verdens Gang* (dalam bahasa Norway). 6 Ogos 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 April 2018. Dicapai pada 30 April 2018.
20. ↑  "Alfies sønn (16) fikk Molde-debut: Gult kort etter 65 sekunder" [Anak lelaki Alfie (16) mendapat debut Molde: Kad kuning selepas 65 saat]. *Verdens Gang* (dalam bahasa Norway). 5 Jun 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 February 2020. Dicapai pada 30 April 2018.
21. ↑  "Supertalentet (17) fikk Solskjær til å måpe: - Han er så tøff" [Bakat super (17) membuat Solskjær terperanjat: - Dia begitu gagah]. *Nettavisen* (dalam bahasa Norway). 6 Ogos 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Julai 2023. Dicapai pada 28 Jun 2023.
22. ↑  Ould-Saada, Arilas Berg (18 September 2017). "Molde-helten (17) refses av lagkamerat: – Det får han ikke gjøre igjen". *Verdens Gang*. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Oktober 2019. Dicapai pada 23 Oktober 2019.
23. ↑  "alyomfotball.no: Erling Braut Haaland – Tipico Bundesliga". alt om fotball. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2020. Dicapai pada 2 September 2020.
24. ↑  "Manchester United scout menonton wonderkid Erling Haaland menjaringkan EMPAT gol" [Pengintai Manchester United menonton wonderkid Erling Haaland menjaringkan EMPAT gol]. *Manchester Evening News*. 2 Julai 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Julai 2018. Dicapai pada 7 Julai 2018.
25. ↑  "LEKESTUE!" [LEKESTUE!]. Molde FK. 8 Julai 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Julai 2018. Dicapai pada 8 Julai 2018.
26. ↑  "Håland-scoring da Molde dominerte mot albanske Laci". Eurosport. 26 Julai 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Julai 2018. Dicapai pada 26 Julai 2018.
27. ↑  Ould-Saada, Arilas Berg (1 November 2018). "Skadet Håland trolig ferdigspilt i Molde". *Verdens Gang* (dalam bahasa Norway). Diarkibkan daripada yang asal pada 5 Februari 2020. Dicapai pada 23 Oktober 2019.
28. ↑  "Semua pemenang dalam perayaan bola sepak" (dalam bahasa Norway). Eliteserien. 25 November 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2018. Dicapai pada 20 Mac 2019.
29. ↑  "Erling Braut Haaland: – Saya katakan kepada diri saya sendiri bahawa saya mahu menjadi pemain terbaik dunia" [Erling Braut Haaland: – Saya katakan kepada diri saya sendiri bahawa saya mahu menjadi pemain terbaik dunia] (dalam bahasa Norway). Nettavisen. 28 November 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Disember 2019. Dicapai pada 2 Mac 2020.
30. ↑  "Servus in Salzburg Erling Halend" (dalam bahasa Jerman). FC Red Bull Salzburg. 19 Ogos 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Ogos 2018. Dicapai pada 19 Ogos 2018.
31. ↑  "Phil Hay kata Leeds United cuba menandatangani Erling Haaland tahun lalu". *Sportslens.com*. 18 September 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Februari 2020. Dicapai pada 4 Januari 2020.
32. ↑  "Parndorf vs. Salzburg 1–7: Ringkasan". *Soccerway*. Perform Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2019. Dicapai pada 1 September 2021.
33. ↑  "Salzburg vs. Wolfsberger AC 5–2: Ringkasan". *Soccerway*. Perform Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 Ogos 2019. Dicapai pada 1 September 2021.
34. ↑  "Salzburg vs. Hartberg 7–2: Ringkasan". *Soccerway*. Perform Group. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Ogos 2019. Dicapai pada 1 September 2021.
35. ↑  "Champions League roundup: Håland membuat sejarah dalam kemenangan bergaya Salzburg sementara Barça ditahan". *The Guardian*. 17 September 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Oktober 2019. Dicapai pada 17 September 2019.
36. 1 2  "Erling Haaland dalam Liga Juara-Juara: Rekod, statistik, siapa yang beliau telah menjaringkan gol, bagaimana beliau dibandingkan dengan Mbappé, Ronaldo, Messi". *UEFA.com* (dalam bahasa Inggeris). 24 Disember 2023. Dicapai pada 23 Januari 2024.
37. ↑  "Haaland ballert sich zum Rekord" (dalam bahasa Jerman). Sport1. 5 November 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 November 2019. Dicapai pada 5 November 2019.
38. ↑  "Erling Braut Haaland menjaringkan hat-trick kelima musim ini". *Diario AS*. Madrid. 10 November 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Jun 2020. Dicapai pada 19 Disember 2019.
39. ↑  "Erling Haaland membuat sejarah Liga Juara-Juara". *Diario AS*. Madrid. 27 November 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Februari 2020. Dicapai pada 19 Disember 2019.
40. ↑  "Red Bull Salzburg 0–2 Liverpool: Liverpool mencapai peringkat separuh akhir Liga Juara-Juara dengan kemenangan". *BBC Sport*. 10 Disember 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Disember 2019. Dicapai pada 19 Disember 2019.
41. ↑  "Dortmund menandatangani sasaran Haaland dari Man Utd". *Sky Sports*. 30 Disember 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Disember 2019. Dicapai pada 30 Disember 2019.
42. ↑  "Rekod Bundesliga Haaland – lima gol dalam 56 minit". Borussia Dortmund. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 Januari 2020. Dicapai pada 25 Januari 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
43. ↑  "Haaland memenangi anugerah Pemain Bulan selepas sejam beraksi di padang". ESPN. 15 Februari 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Februari 2020. Dicapai pada 18 Februari 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
44. ↑  "Borussia Dortmund 5–0 Union Berlin: Jadon Sancho dan Erling Braut Haaland memecah rekod". *BBC Sport*. 3 Februari 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Februari 2020. Dicapai pada 1 Februari 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
45. ↑  Dawkes, Phil (18 Februari 2020). "Borussia Dortmund 2–1 Paris St-Germain: Erling Braut Haaland menjaringkan dua gol". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Februari 2020. Dicapai pada 19 Februari 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
46. ↑  Chowdhury, Saj (11 Mac 2020). "Paris St-Germain 2–0 Borussia Dortmund: Neymar menjaringkan gol ketika juara Perancis mencapai suku akhir". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Julai 2020. Dicapai pada 11 Mac 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
47. ↑  "Haaland, penyerang Dortmund, menjaringkan gol pertama Bundesliga semasa kembali ke liga". ESPN. 16 Mei 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Jun 2020. Dicapai pada 18 Mei 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
48. ↑  "Gol Haaland menjamin tempat kedua Bundesliga bagi Dortmund". *Associated Press News*. 20 Jun 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 Jun 2020. Dicapai pada 26 Jun 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
49. ↑  "Borussia Dortmund's Erling Haaland: "Bercakap tentang memenangi gelaran sendirian tidak mencukupi"". *bundesliga.com*. 29 Julai 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 Ogos 2020. Dicapai pada 4 Ogos 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
50. ↑  "Muda, bertekad, berbakat – Borussia Dortmund memberangsangkan pada permulaan" (dalam bahasa Jerman). Bundesliga. September 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Oktober 2020. Dicapai pada 22 November 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
51. ↑  "Bayern Munich menang lawan Borussia Dortmund untuk meraih Piala Super Jerman". ESPN. 30 September 2020. Diarkibkan daripada [

577252 yang asal] Check `|url=` value (bantuan) pada 2 November 2020. Dicapai pada 7 November 2020. line feed character in `|url=` at position 43 (bantuan); Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
52. ↑  "Bayern meneruskan kemenangan dalam perlawanan Klassiker yang mendebarkan". *Sky Sports*. 7 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2021. Dicapai pada 7 November 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
53. ↑  "Haaland menjaringkan empat gol semasa BVB datang dari belakang untuk menang di Berlin". Borussia Dortmund. 21 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 4 Disember 2020. Dicapai pada 22 November 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
54. ↑
55. ↑  "Erling Braut Haaland: Adakah penyerang Borussia Dortmund akan menggantikan tempat Lionel Messi & Cristiano Ronaldo?". *BBC Sport*. 24 November 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 19 Februari 2021. Dicapai pada 24 November 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
56. ↑  "Haaland Borussia Dortmund akan melepaskan perlawanan sisa 2020 akibat kecederaan". ESPN. 2 Disember 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Disember 2020. Dicapai pada 3 Disember 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
57. ↑  "Haaland kembali bertindak ketika Bundesliga kembali selepas cuti mini". *BeSoccer*. 1 Januari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 April 2021. Dicapai pada 17 Februari 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
58. ↑  "Erling Haaland mencetak sepasang gol ketika Borussia Dortmund mengatasi RB Leipzig". *bundesliga.com*. 9 Januari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 28 Januari 2021. Dicapai pada 17 Februari 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
59. ↑  "Borussia Mönchengladbach mengatasi Borussia Dortmund dalam pertarungan enam gol". *bundesliga.com*. 22 Januari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Februari 2021. Dicapai pada 17 Februari 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
60. ↑  "Sevilla 2–3 Borussia Dortmund: Erling Braut Haaland mengendalikan Dortmund dalam penguasaan perlawanan Liga Juara-Juara". *BBC Sport*. 17 Februari 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 Februari 2021. Dicapai pada 17 Februari 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
61. ↑  "Robert Lewandowski mengingatkan Erling Haaland tentang susunan hierarki Bundesliga". ESPN. 6 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Mac 2021. Dicapai pada 7 Mac 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
62. ↑  Hoskin, Rob (7 Mac 2021). "Haaland, Messi atau Ronaldo: Siapa yang mencetak 100 gol paling cepat dalam karier mereka?". *GiveMeSport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Mac 2021. Dicapai pada 7 Mac 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
63. ↑  "Borussia Dortmund 2–2 Sevilla". *BBC Sport*. 9 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Mac 2021. Dicapai pada 9 Mac 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
64. ↑  "Erling Haaland terpantas dan termuda mencapai 20 gol dalam Liga Juara-Juara". UEFA. 9 Mac 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 9 Mac 2021. Dicapai pada 9 Mac 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
65. ↑  "Dortmund menunggu kecederaan Haaland untuk final DFB Pokal". *BeSoccer*. 8 Mei 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 Mei 2021. Dicapai pada 14 Mei 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
66. ↑  "RB Leipzig 1–4 Borussia Dortmund". *dfb.de* (dalam bahasa Jerman). 13 Mei 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 Mei 2021. Dicapai pada 13 Mei 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
67. ↑  "BVB: Erling Haaland menjadi Pemain Musim Bundesliga terpilih". *Goal* (dalam bahasa Jerman). 25 Mei 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 26 Mei 2021. Dicapai pada 25 Mei 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
68. ↑  "Penjaring teratas Liga Juara-Juara: Haaland berada di hadapan". UEFA. 29 Mei 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 Ogos 2021. Dicapai pada 29 Mei 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
69. ↑
70. ↑  "Haaland startet mit drei Toren in die Saison" [Haaland memulakan musim dengan tiga gol]. *Spiegel Sport* (dalam bahasa Jerman). 7 Ogos 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Ogos 2021. Dicapai pada 7 Ogos 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
71. ↑  "Erling Haaland orchestrates big Borussia Dortmund win against Eintracht Frankfurt". Bundesliga. 14 Ogos 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 September 2021. Dicapai pada 14 Ogos 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
72. ↑  "Haaland volta após lesão, marca duas vezes, e Borussia Dortmund vence o Mainz no Alemão". Lance. 16 Oktober 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Oktober 2021. Dicapai pada 16 Oktober 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
73. ↑  "Erling Haaland: Marco Rose says Borussia Dortmund forward will miss 'a few weeks' with hip flexor injury". *Sky Sports*. 22 Oktober 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Oktober 2021. Dicapai pada 3 Oktober 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
74. ↑  "Haaland chega aos 50 golos na Bundesliga e faz história". *Maisfutebol*. 27 November 2021. Diarkibkan daripada yang asal pada 27 November 2021. Dicapai pada 27 November 2021. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
75. ↑  "ERLING HAALAND'S MANCHESTER CITY TRANSFER CONFIRMED WITH FORWARD TO LEAVE BORUSSIA DORTMUND, REPLACED BY KARIM ADEYEMI". Eurosport. 11 Mei 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 April 2023. Dicapai pada 26 Mei 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
76. ↑  "Haaland bids farewell to Borussia Dortmund, scores against Hertha Berlin". Anadolu Agency. 14 Mei 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 16 Mei 2022. Dicapai pada 26 Mei 2020. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
77. ↑  "Erling Haaland: Manchester City bersetuju untuk menandatangani penyerang Norway dari Borussia Dortmund sebanyak £51.2 juta". *BBC Sport*. 10 Mei 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 Mei 2022. Dicapai pada 10 Mei 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
78. ↑  "City menyelesaikan pindah Haaland". Manchester City F.C. 13 Jun 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 13 Jun 2022. Dicapai pada 13 Jun 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
79. ↑  Bosher, Luke (30 Julai 2022). "Guardiola selepas kekalahan Community Shield Man City: 'Ia baik untuk Haaland melihat realiti dalam negara baru'". *The Athletic*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 Oktober 2022. Dicapai pada 2 Oktober 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
80. ↑  "Erling Haaland 'dilahirkan untuk menjaringkan gol', kata Pep Guardiola selepas kemenangan City". *The Guardian*. London. 7 Ogos 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 September 2022. Dicapai pada 8 Ogos 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
81. ↑  "Hat-trick 19 minit Haaland bagi Manchester City padamkan api Crystal Palace". *The Guardian*. London. 27 Ogos 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 September 2022. Dicapai pada 27 Ogos 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
82. ↑  "Erling Haaland menjaringkan hat-trick sempurna menentang Nottingham Forest". *Sky Sports*. 27 Ogos 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 22 September 2022. Dicapai pada 27 Ogos 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
83. ↑  "Haaland menjaringkan hat-trick apabila Manchester City menewaskan Nottingham Forest enam gol". *The Guardian*. London. 31 Ogos 2022. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 September 2022. Dicapai pada 31 Ogos 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
84. ↑  "Haaland dipilih sebagai Pemain Bulan EA SPORTS untuk Ogos". Liga Perdana. 16 September 2022. Dicapai pada 23 Januari 2023.
85. ↑  Sutcliffe, Steve (6 September 2022). "Sevilla 0–4 Manchester City: Erling Haaland menjaringkan dua gol dalam kemenangan selesa untuk pasukan Pep Guardiola". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 5 September 2022. Dicapai pada 6 September 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
86. ↑  McNulty, Phil (14 September 2022). "Manchester City 2–1 Borussia Dortmund: Erling Haaland menjaringkan gol pemenang semasa tuan rumah datang dari belakang". *BBC Sport*. Dicapai pada 14 September 2022.
87. ↑  "Gol Musim Liga Juara-Juara UEFA 2022/23: Erling Haaland pilihan Pemerhati Teknikal". UEFA. 1 Julai 2023. Dicapai pada 1 Julai 2023.
88. ↑  Foster, Richard (6 Oktober 2022). "Rekod Liga Perdana berhati-hati: Erling Haaland telah tiba". *The Guardian*. London. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 April 2023. Dicapai pada 7 Oktober 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
89. ↑  Stone, Simon (28 Disember 2022). "Erling Haaland: Striker lapar gol selepas terlepas Piala Dunia". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 April 2023. Dicapai pada 29 Disember 2022. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
90. ↑  Moses, Martin (22 Januari 2023). "Erling Haaland: Bintang Manchester City Pecahkan Rekod Boot Emas Musim Lalu Mohamed Salah, Heung Min Son". *Sports Brief*. Dicapai pada 23 Januari 2023.
91. 1 2  Brown, Paul (15 Mac 2023). "Haaland pecahkan rekod jaringan gol 94 tahun City". Manchester City F.C. Dicapai pada 2 September 2023.
92. ↑  "Analisis Permainan Manchester City 7-0 RB Leipzig (14 Mac 2023)". *ESPN* (dalam bahasa Inggeris). 12 Oktober 2023. Dicapai pada 23 Januari 2024.
93. ↑  Jackson, Jamie (18 Mac 2023). "Haaland mencipta hat-trick semasa Manchester City menghancurkan Burnley 6-0". *The Guardian*. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 Mei 2023. Dicapai pada 21 Mei 2023. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
94. ↑  Kelsey, George. "Haaland melangkaui rekod gol Liga Perdana yang berumur panjang". Manchester City F.C. Dicapai pada 12 April 2023.
95. ↑  McNulty, Phil (26 April 2023). "Manchester City 4–1 Arsenal: Kevin de Bruyne menjaringkan dua gol dan membuat satu lagi dalam persembahan mendominasi". *BBC Sport*. Dicapai pada 26 April 2023.
96. ↑  "Haaland mencipta gol ke-50 musim ini". Manchester City F.C. Dicapai pada 3 Mei 2023.
97. ↑  "Haaland menang anugerah EA SPORTS Player of the Month". Premier League. 12 Mei 2023. Dicapai pada 12 Mei 2023.
98. ↑
99. ↑  "Erling Haaland dinamakan Pemain Bola Lelaki Tahun Persatuan Penulis Bola Sepak 2022/23; Sam Kerr Chelsea menang anugerah wanita". *Sky Sports*. UK. 12 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2023.
100. ↑  "Haaland menang anugerah FWA dengan margin terbesar sepanjang masa". *ESPN*. 12 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2023. Dicapai pada 12 Mei 2023.
101. ↑  Jackson, Jamie (12 Mei 2023). "Haaland dan Kerr menang anugerah pemain tahun Persatuan Penulis Bola Sepak". *The Guardian*. ISSN 0261-3077. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 Mei 2023. Dicapai pada 12 Mei 2023.
102. ↑
103. ↑  Unwin, Will (20 Mei 2023). "Manchester City menjuarai gelaran Liga Perdana untuk kali kelima dalam enam musim". *The Guardian*. ISSN 0261-3077. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 Mei 2023. Dicapai pada 20 Mei 2023.
104. ↑  Furniss, Matt (24 Mei 2023). "Jumlah Sumbangan Gol Terbanyak dalam Musim Liga Perdana". *The Analyst*. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Mei 2023. Dicapai pada 24 Mei 2023.
105. ↑  "The Golden Shoe". *European Sports Magazines*. Diarkibkan daripada yang asal pada 18 Mac 2022. Dicapai pada 25 Jun 2023. Invalid `|url-status=hidup` (bantuan)
106. ↑  "Haaland claims 2022/23 Golden Boot". Premier League. 28 Mei 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 Mei 2023. Dicapai pada 1 Jun 2023.
107. ↑  McNulty, Phil (3 June 2023). "Manchester City 2–1 Manchester United". *BBC Sport*. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 June 2023. Dicapai pada 3 June 2023.
108. ↑  Wright, Nick (11 June 2023). "Man City 1-0 Inter Milan player ratings: Rodri, Ruben Dias excel for Man City and Ederson makes crucial saves". *Sky Sports*. Dicapai pada 11 June 2023.
109. ↑  Dawkes, Phil (11 June 2023). "Manchester City: The big numbers behind the Treble". *BBC Sport*. Dicapai pada 11 June 2023.
110. ↑  "Champions League top scorers 2022/23: Erling Haaland finishes top". UEFA. 9 June 2023. Dicapai pada 9 June 2023.
111. ↑  Menon, Anirudh (11 June 2023). "UCL Final Stats: Haaland joins Messi, Ronaldo as Guardiola and Man City create history". *ESPN*. Dicapai pada 2 September 2023.
112. ↑
113. ↑  "2022/23 UEFA Men's Player of the Year award nominees announced: Kevin De Bruyne, Erling Haaland, Lionel Messi". UEFA. 17 August 2023. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 August 2023. Dicapai pada 21 August 2023.
114. ↑  McNulty, Phil (11 Ogos 2023). "Burnley 0–3 Manchester City: Erling Haaland menjaringkan dua gol dalam kemenangan pembukaan". BBC Sport. Diarkibkan daripada yang asal pada 11 Ogos 2023. Dicapai pada 11 Ogos 2023.
115. ↑  Jackson, Jamie (16 Ogos 2023). "Manchester City mengamankan Piala Super UEFA dengan kemenangan penalti menentang Sevilla". *The Guardian*. Dicapai pada 16 Ogos 2023.
116. ↑  "Erling Haaland: Pemain PFA Pilihan Pemain Tahunan". PFA. 29 Ogos 2023. Dicapai pada 30 Ogos 2023.
117. ↑  "Pasukan PFA Liga Premier Tahunan". PFA. 29 Ogos 2023. Dicapai pada 30 Ogos 2023.
118. ↑  "Haaland membuat sejarah lagi dalam Liga Premier". Premier League. 2 September 2023. Dicapai pada 2 September 2023.
119. ↑  "Man Utd 0-3 Man City: Erling Haaland dan Phil Foden menjaringkan gol sasaran apabila pasukan Pep Guardiola menang derbi Manchester dengan bergaya". Sky Sports. 30 Oktober 2023. Dicapai pada 30 Oktober 2023.
120. ↑  "Bola Emas 2023: 'Ini apa yang saya pandai lakukan' - Erling Haaland mengenai 'pekerjaan'nya untuk menjaringkan gol selepas menerima anugerah". *Eurosport*. 30 Oktober 2023.
121. ↑  Smith, Emma (25 November 2023). "Erling Haaland: Penyerang Manchester City membuat sejarah Liga Premier menentang Liverpool". BBC Sport. Dicapai pada 25 November 2023.
122. ↑  "Haaland akan kembali untuk Man City selepas hampir 2 bulan cedera kaki". Associated Press. 30 Januari 2024. Dicapai pada 31 Januari 2024. line feed character in `|title=` at position 44 (bantuan)
123. ↑  Mukherjee, Soham (20 Februari 2024). "Erling Haaland mewujudkan rekod lain! Superstar Man City lengkapkan pencapaian Liga Premier hanya pernah dicapai oleh Harry Kane selepas gol kemenangan menentang Brentford". *Goal.com*. Dicapai pada 21 Februari 2024.
124. ↑  "Luton Town 2–6 Manchester City: Erling Haaland menjaringkan lima gol apabila juara memasuki perempat akhir". BBC Sport. 27 Februari 2024. Dicapai pada 27 Februari 2024.
125. ↑  "Penjaringan lima gol Haaland menyamai rekod jaringan Piala FA kelab". Manchester City F.C. 27 Februari 2024. Dicapai pada 27 Februari 2024.

Pautan luar
-----------

* Profil di laman web Manchester City FC
* Erling Haaland – Rekod persaingan UEFA

| * l
* b
* s
Manchester City F.C.  – skuad semasa |
| --- |
| 
2 Walker •
3 Dias •
4 Phillips •
5 Stones •
6 Aké •
8 Kovačić •
9 Haaland •
10 Grealish •
11 Doku •
13 Steffen •
16 Rodri •
17 De Bruyne •
18 Ortega •
19 Álvarez •
20 Silva •
21 Gómez •
24 Gvardiol •
25 Akanji •
27 Nunes •
31 Ederson •
33 Carson •
47 Foden •
52 Bobb •
82 Lewis •
Pengurus: Guardiola
 |