Jangan dikelirukan dengan Kapten.
**Captain at sea** atau **Kapten laut** adalah satu pangkat tentera laut yang memerintah ship of the line atau kapal utama.

Persamaan dalam tentera laut lain ialah kepten ship of the line atau pangkat Kepten dalam tentera laut Negara-Negara Komanwel dan Tentera Laut AS.

Jerman
------

*Kapitän zur See* (disingkatkan KapzS atau KZS) ("Kepten Laut") adalah pangkat Pegawai Kanan tertinggi dalam Tentera Laut Jerman.

### Panggilan rasmi

Cara, mengikut ZDv 10/8, panggilan rasmi warga tentera untuk pangkat *Kapitän zur See* ialah "*Herr/Frau Kapitän zur See*". Namun, dalam tradisi tentera laut Jerman seorang *Kapitän zur See* akan dipanggil sebagai "*Herr/Frau Kapitän*", atau, kerapkali, dalam bahasa pelaut "*Herr/Frau Kap'tän*".

### Insignia pangkat dan pentakrifan

Jangan dikelirukan dengan Kepten atau Nakhoda.

| **Kepten***Kapitän zur See* |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  |  |  |
| Papanbahu | Jalurlengan | Slip onbahu |

 |
| Negara |  Jerman |
| Cabang perkhidmatan | Bendera tentera laut Jerman Tentera Laut Jerman |
| Singkatan | KptzSKZS |
| Kumpulan pangkat | Pegawai kanan |
|  |  |
| KodNATO | OF-5 |
| Pangkat tinggi seterusnya | *Flottillenadmiral* |
| Pangkat rendah seterusnya | *Fregattenkapitän* |
| Persamaan pangkat | *Oberst* |
|

  

Laman utama: Pangkat Bundeswehr Jerman dan Insignia pangkat Bundeswehr Jerman
Insignia pangkat *Kapitän zur See*, dipakai pada pergelangan baju dan bahu, berupa satu bintang bucu lima di atas empat baris jalur berwarna emas pada lengan. Apabila dipakai sebagai gelung pangkat jenis slip-on, lazimnya pada bahu , bintang tersebut tidak dimasukkan.

Pangkat ini ditakrifkan OF-5a dalam NATO, dan setaraf dengan *Oberst* dalam *Heer* dan *Luftwaffe*. Ia merupakan gred A16 atau B3 dalam peraturan gaji Kementerian Pertahanan Persekutuan dan lebih kanan dari pangkat OF-4 *Fregattenkapitän*.

### *Volksmarine*

*Volksmarine*Shoulder cordLengan bawah**Kapitän zur See**
Rencana utama: Pangkat Tentera Rakyat Nasional § Volksmarine
*Kapitän zur See* dalam *Volksmarine* GDR merupakan gred tertinggi kumpulan pangkat pegawai kanan, setanding dengan kod pangkat NATO OF-5. Insignia pangkat ini terdiri daripada shoulder cord dan jalur lengan. Shoulder cord mesti dipakai pada jaket seragam dan diperbuat dari pintalan tocang perak yang disemat tiga pip emas dengan pelapik warna biru kelasi.

Insignia lengan terdiri daripada satu baris besar berwarna emas, dan satu bintang bucu lima di atas. Bertentangan dengan tradisi Tentera Laut Imperial Jerman, di mana gelung pergelangan mengelilingi lengan bawah, jalur lengan *Volksmarine* membentuk 40 % gelung.

### Tentera Laut Imperial Jerman dan *Kriegsmarine*

Nazi *Kriegsmarine*Shoulder cordLengan baju  
insignia**Kapitän zur See**
Rencana utama: Pakaian seragam dan insignia Kriegsmarine § Pangkat pegawai bertauliah
Di dalam Tentera Laut Imperial Jerman dan *Kriegsmarine*, *Kapitän zur See* merupakan pangkat tertinggi dalam kumpulan pangkat pegawai kanan. Insignia pangkat ini terdiri daripada shoulder cord dan jalur lengan. Shoulder cord mesti dipakai pada jaket seragam dan diperbuat dari pintalan tocang perak yang disemat dua pip (bintang) emas dengan pelapik warna biru kelasi. Insignia lengan mengandungi empat baris jalur, dan satu bintang bucu lima di atas. Gelung pergelangan mengelilingi lengan bawah.

Negara Belanda
--------------

Di dalam Tentera Laut Diraja Belanda pangkat *kapitein-ter-zee* merupakan gred ketiga pegawai kanan, setaraf dengan Kolonel dalam tentera darat. Insignianya berbentuk empat baris dan memerintah kapal utama atau pangkalan pantai (sehingga baru-baru ini, *kapitein-ter-zee* memerintah *Onderzeedienst* dan *Mijnendienst*, iaitu pusat latihan kapal selam dan kapal periuk api Tentera Laut Belanda). Kapal-kapal kecil seperti pembinasa dan frigat diperintah oleh *kapitein-luitenant ter zee*.

Sehingga kini kapal laksamana Tentera Laut Belanda (seperti  frigat kelas-*Tromp*s) juga diperintah oleh *kapitein-ter-zee*. Pada masa kini  frigat kelas-*De Zeven Provinciën*s diperintah oleh *kapitein-luitenant-ter-zee*.

Insignia lengan *kapitein-ter-zee*

Negara lain
-----------

* Belgium - *Kapitein-ter-zee* / *capitaine de vaisseau*
* Canada - Captain (N) / *capitaine de vaisseau*
* Croatia - *Kapetan bojnog broda*
* France - *Capitaine de vaisseau*
* Italy - *Capitano di vascello*
* Portugal - *Capitão de mar e guerra*
* Spain - *Capitán de navío*

Rujukan
-------

1. ↑  official rank table of the German Navy
2. ↑  STANAG 2116

| * l
* b
* s
Pangkat tentera Jerman |
| --- |
| Pegawai | 

|  |  |
| --- | --- |
| Tentera Darat & Tentera Udara | 
* *General*
* *Generalleutnant*
* *Generalmajor*
* *Brigadegeneral*
* *Oberst*
* *Oberstleutnant*
* *Major*
* *Stabshauptmann*
* *Hauptmann*
* *Oberleutnant*
* *Leutnant*
* Pegawai kadet
	+ *Oberfähnrich*
	+ *Fähnrich*
	+ *Fahnenjunker*

 |
| Tentera Laut | 
* *Admiral*
* *Vizeadmiral*
* *Konteradmiral*
* *Flottillenadmiral*
* *Kapitän zur See*
* *Fregattenkapitän*
* *Korvettenkapitän*
* *Stabskapitänleutnant*
* *Kapitänleutnant*
* *Oberleutnant zur See*
* *Leutnant zur See*
* Pegawai kadet
	+ *Oberfähnrich zur See*
	+ *Fähnrich zur See*
	+ *Seekadett*

 |

 |
| Lain-lain pangkat | 

|  |  |
| --- | --- |
| Tentera Darat & Tentera Udara | 
* *Oberstabsfeldwebel*
* *Stabsfeldwebel*
* *Hauptfeldwebel*
* *Oberfeldwebel*
* *Feldwebel*
* *Stabsunteroffizier*
* *Unteroffizier*
* *Stabskorporal*
* *Korporal*
* *Oberstabsgefreiter*
* *Stabsgefreiter*
* *Hauptgefreiter*
* *Obergefreiter*
* *Gefreiter*
* *Soldat*

 |
| Tentera Laut | 
* *Oberstabsbootsmann*
* *Stabsbootsmann*
* *Hauptbootsmann*
* *Oberbootsmann*
* *Bootsmann*
* *Obermaat*
* *Maat*
* *Stabskorporal*
* *Korporal*
* *Oberstabsgefreiter*
* *Stabsgefreiter*
* *Hauptgefreiter*
* *Obergefreiter*
* *Gefreiter*
* *Matrose*

 |

 |
| Historic:
* Empayar Jerman
* Republik Weimar
* Jerman Nazi
* Jerman Timur
 |