Perang Kastila, juga dipanggil Ekspedisi Sepanyol ke Borneo, adalah konflik antara Empayar Sepanyol dan beberapa negara Islam di Asia Tenggara, termasuk Empayar Brunei, Sulu, dan Maguindanao. Ia juga dianggap sebagai sebahagian daripada Perang Uthmaniyyah-Habsburg, dan perang itu adalah permulaan hubungan antara Uthmaniyyah dan Brunei pada tahun 1560 hingga 1578.

Perang
------

Gabenor Jeneral Francisco de Sande secara rasmi mengisytiharkan perang terhadap Brunei pada tahun 1578, dan memulakan persiapan untuk ekspedisi ke Borneo. De Sande menyandang gelaran Capitán-General dan mengumpulkan armada yang membawa 200 orang Sepanyol, 200 orang Mexico, 1,500 orang Filipina (Luzones), dan 300 orang Brunei. Komposisi perkauman pasukan Sepanyol terbukti pelbagai melalui dokumen kemudian yang menyatakan infantri terdiri daripada mestizo, mulatto, dan "India" (dari Peru dan Mexico), diketuai oleh pegawai Sepanyol yang sebelum ini bertempur dengan orang asli Filipina di kempen ketenteraan di seluruh Asia Tenggara. Ekspedisi itu memulakan perjalanan mereka pada bulan Mac, dan kempen Brunei adalah salah satu daripada beberapa yang dilakukan pada masa itu, termasuk tindakan di Mindanao dan Sulu.

Sebagai tambahan kepada pahlawan Melayu asli, pasukan Brunei disokong oleh Uthmaniyyah yang telah dihantar dalam beberapa ekspedisi ke Kesultanan Aceh yang berdekatan dan terdiri daripada orang Turki, Mesir, Swahili, Somalia, Sindhi, Gujerat, dan Malabar. Pasukan ekspedisi ini merebak ke Kesultanan berdekatan dan mengajar mujahidin tempatan taktik dan teknik pertempuran baru untuk menempa meriam. Di samping itu, penghijrahan Muslim dari Khilafah Uthmaniyyah, Mesir, dan Arab membawa ramai pejuang ke wilayah Borneo. Juga Brunei dibantu oleh kapten Portugis, Pengiran Kestani.

Semasa pertempuran awal adalah sengit, dalam Pengepungan Kota Batu, Sepanyol dengan cepat dapat menyerang dan menakluki ibu negara Brunei, pada 16 April 1578. Sepanyol meminta bantuan dua bangsawan Brunei yang tidak berpuas hati, Seri Lela dan Seri Ratna, bekas yang telah tiba untuk menawarkan Brunei sebagai anak sungai sebagai pertukaran untuk mendapatkan kembali takhta daripada saudaranya, Sultan Saiful Rijal sekarang. Selepas mengambil ibu negara, Sepanyol melantik Seri Lela sebagai Sultan dan Seri Ratna sebagai Bendahara yang baru, atau ketua golongan bangsawan.

Dengan kejatuhan ibu kotanya, Sultan Saiful Rijal dan istananya melarikan diri ke bawah Jerudong yang berhampiran, di mana mereka bersedia untuk melancarkan serangan balas dan menawan semula Kota Batu. Ketika orang Brunei sedang berkumpul untuk menyerang, pasukan Sepanyol yang menduduki ibu kota itu sangat lemah akibat wabak kolera dan disentri. Selepas masa yang singkat, Saiful Rijal berjaya membuat pasukan kira-kira seribu orang pahlawan asli dan diketuai oleh Bendahara Sakam dalam Pertempuran Kota Batu, Bendahara Sakam dapat menghalau orang Sepanyol yang kalah bilangan dan kalah bersenjata. Sebelum berundur, mereka membakar dan memusnahkan masjid di bandar itu. Selepas hanya 72 hari, Sepanyol kembali ke Manila pada 26 Jun. [*perlu rujukan*]

Kesudahannya
------------

Walaupun Sepanyol tidak dapat segera menundukkan Brunei, mereka berjaya menghalangnya daripada bertapak semula di Luzon. Hubungan antara kedua-dua negara kemudian bertambah baik dan perdagangan disambung semula, seperti yang dibuktikan oleh surat 1599 daripada Gabenor Jeneral Francisco de Tello de Guzmán di mana beliau meminta kembali kepada hubungan normal. Dengan berakhirnya permusuhan, Sepanyol dapat menumpukan perhatiannya ke arah Perang Sepanyol-Moro yang sedang berlangsung di Filipina.

Akibat konflik, Brunei tidak lagi menjadi empayar di laut. Ia secara beransur-ansur mengetepikan dasar perluasan wilayahnya dan berkembang menjadi sebuah negara kota, bertahan hingga ke hari moden sebagai entiti politik Islam tertua yang berterusan.

Rujukan
-------

1. 1 2 3  "Brunei Civil War". *Borneo History*.
2. ↑  Saunders, Graham E. (1994). *A History of Brunei*. Oxford University Press, USA. m/s. 55. ISBN 967-65-3049-2.
3. ↑  Saunders, Graham E. (1994). *A History of Brunei*. Oxford University Press, USA. m/s. 57. ISBN 967-65-3049-2.
4. ↑  Bala, Bilcher (2005). *Thalassocracy: A History of the Medieval Sultanate of Brunei Darussalam*. m/s. 160. ISBN 9789832643746.CS1 maint: date and year (link)
5. ↑  United States. War Dept (1903). *Annual reports*. **3**. Government Printing Office. m/s. 379.
6. ↑  Letter from Fajardo to Felipe III From Manila, August 15 1620 (From the Spanish Archives of the Indies): "The infantry does not amount to two hundred men, in three companies. If these men were that number, and Spaniards, it would not be so bad; but, although I have not seen them, because they have not yet arrived here, I am told that they are, as at other times, for the most part boys, mestizos, and mulattoes, with some Indians (Native Americans). There is no little cause for regret in the great sums that reënforcements of such men waste for, and cost, your Majesty. I cannot see what betterment there will be until your Majesty shall provide it, since I do not think, that more can be done in Nueva Spaña, although the viceroy must be endeavoring to do so, as he is ordered."
7. ↑  McAmis 2002, halaman 33
8. ↑  "Letter from Francisco de Sande to Felipe II, 1578". Diarkibkan daripada yang asal pada 14 Oktober 2014. Dicapai pada 17 Oktober 2009.
9. ↑  *The Cambridge History of Southeast Asia* by Nicholas Tarling p.39
10. ↑  *Cambridge illustrated atlas, warfare: Renaissance to revolution, 1492–1792* by Jeremy Black p.16
11. ↑  "Brunei Civil War". *Borneo History*.
12. ↑  Melo Alip 1964, halaman 201,317
13. ↑  Frankham 2008, halaman 278
14. ↑  Atiyah 2002, halaman 71
15. ↑  Oxford Business Group 2009, halaman 9
16. ↑  "The era of Sultan Muhammad Hassan". *The Brunei Times*. 1 March 2009. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 September 2015. Dicapai pada 21 November 2018.
17. ↑  Donoso, Isaac (Autumn 2014). "Manila y la empresa imperial del Sultanato de Brunei en el siglo XVI". *Revista Filipina, Segunda Etapa. Revista semestral de lengua y literatura hispanofilipina.* (dalam bahasa Sepanyol). **2** (1): 23. Dicapai pada 29 December 2015.