Библија на велшки јазик од 1620 година
**Велшкиот јазик** (*Cymraeg* или *y Gymraeg*) спаѓа во групата на келтски јазици, поточно дел од британската подгрупа. Велшкиот јазик се зборува на територијата на Велс од околу 611.000 луѓе и во некои предели од Англија со околу 130 000 познавачи на јазикот. Надвор од Велс, најголемата популација која го зборува овој јазик е околу 5.000 жители и живее во Патагонија, Аргентина. Велшкиот јазик исто така се зборува и во Велика Британија, САД, Канада и Австралија.

Постојат два дијалекти на велшкиот јазик: северен и јужен дијалект.

Историја
--------

Во периодот на Римското Царство, келтските јазици успеале донекаде да се заштитат и опстојат. Самиот велшки јазик датира од околу 6 век и 8 век, период кога во Англија започнало населување на германските племиња и прогонување на келтите од Англија кон тогашните области Велс, Корноулм, Камбрија и Бретања. Овој период од настанувањето на велшкиот јазик е позната како рановелшки период, период кога за првпат се споменува велшкиот казик. 
Старовелшкиот период го опфаќа периодот од 9 век до 11 век. Периодот од 12 век до 14 век е познат како средновелшки период кој најмногу се одликува со создавање на претежно религиозни текстови. Периодот пак од 14 век до 15 век е познат како нововелшки период, каде најголемо значење се одава на преводот на Библијата од страна на Вилијам Морган во 1588 година. Токму овој превод подоцна одиграл голема улога во кодификацијата на велшкиот литературен јазик, и покрај тоа што тој процес не е довршен и до ден денеска поради големите разлики кои се појавуваат во дијалектите помеѓу северот и југот.

* Јазици на Велс 1750 - 1900
* 17501750
* 18001800
* 18501850
* 19001900

**Легенда**: • Велшки      • Двојазично      • Англиски

Современ статус
---------------

Периодот од 19 век сè до денес се одликува со намалување на бројот на население кое го зборува велшкиот јазик заменувајќи го со англискиот јазик. Така, во 1891 година, 54% од вкупниот број на населението на Велс се изјасниле дека го знаат и зборуваат велшкиот јазик, додека во 1981 година тој процент бил само 19%. Во 2001 година процентот се зголемил благодарение на големите кампањи кои се покренале сѐ со цел да се заштити и зачува јазикот.

Поврзано
--------

* Велшка азбука
* Фонологија на велшкиот јазик
* Правопис на велшкиот јазик
* Граматика на велшкиот јазик

Наводи
------

1. ↑  „Atlas of the world's languages in danger". *unesdoc.unesco.org*. стр. 183. Посетено на 2023-03-02.
2. ↑  Edwards, Huw. „Why do they speak Welsh in South America?". *BBC iWonder*. BBC. Архивирано од изворникот на 9 јули 2019. Посетено на 16 септември 2017.

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * п
* р
* у
Велшка лингвистика |
| --- |
|  |
| Историја на велшкиот јазик **·**  Старовелшки **·**  Средновелшки **·**  Современ велшки | Велс |
|  |
| Граматика **·**  Фонологија **·**  Морфологија **·**  Синтакса **·**  Броеви **·**  Азбука |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * п
* р
* у
Келтски јазици |
| --- |
|  |
| *Континентални* | *келтоиберски* **·**  *галатски* **·**  *галски* **·**  *лепонтски* **·**  *норички*  **·**  (лузитански ?) |
|  |
| Островски | 

|  |  |
| --- | --- |
| британски | бретонски **·**  *камбриски* **·**  *британски* **·**  корнски **·**  *пиктски* **·**  велшки |
|  |
| гојделски | ирски **·**  мански **·**  шкотски |

 |
|  |
| Мешани | банги  **·**  шелта |
|  |
| *Закосените имиња* означуваат исчезнат јазик. |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Нормативна контрола | 
* WorldCat
* LCCN: sh85146070
* GND: 4120237-5
* BNF: cb119353800 (податоци)
* NDL: 00573963
* NKC: ph127020
* BNE: XX544741

 |

 |