Предлошка:Литературное произведение
Предлошка:Литературное произведение**„Каштанка"** е расказ на рускиот писател Антон Павлович Чехов. Објавен во весникот Novoye Vremya на Божиќ 1887 година  под наслов „Во научната заедница".

Заплет
------

  

„Младо црвено куче - вкрстување меѓу јазовичар и мелез - по муцката многу слично на лисица" по име Каштанка го изгубила својот господар, столарот Лука Александрич. 

Слушајќи го нејзиното име, мешавина од дакел и мелез излегла од под работната маса, каде што спиела на струготини од дрво, слатко се оптегнала и трчала по својот господар. Муштериите на Лука Александрич живееле ужасно далеку, така што столарот пред да стигне до секој од нив морал неколку пати да влезе во таверната и да се освежи. Каштанка се сетила дека по пат се однесувала крајно непристојно. Од радост што ја однеле на прошетка, таа скокнала, се втурнала лаејќи по запрежните коли, трчала во дворовите и ги бркала кучињата. Столарот сега и тогаш ја губеше од вид, застанувал и луто и викал.

Таа се обидувала да ја пронајде неговата трага, но безуспешно. Одвреме-навреме застанувал и, плачејќи, кревајќи ја сега едната изладена шепа, па другата, се обидуваше да си даде сметка: како можеше да се случи да се изгуби?

Кога дошла при себе, музиката повеќе не свирела и полкот го немало. Го преминала патот до местото каде го оставила сопственикот, но, за жал! столарот веќе го немаше. Таа брзаше напред, па назад, уште еднаш го премина патот, но столарот се чинеше дека паднал низ земја... Каштанка почнала да го шмрка тротоарот, надевајќи се дека ќе го најде сопственикот по мирисот на неговите стапала, но претходно некој никаквец поминал. во нови гумени галоши, а сега сите суптилни мириси се мешаа со остра гумена смрдеа, така што ништо не можеше да се разликув

Совршено се сети како го поминала денот и како завршила на овој непознат тротоар.

Доцна вечерта, исцрпена, Каштанка заспала на влезната врата, каде случајно ја пронашол мистериозен странец, за кој подоцна се испоставило дека е кловн. Го галело животното и решил да го тренира за циркус. Каштанка добила нов прекар *Тетка*. Кучето се наоѓа во непозната средина и запознава други животни - гуската Иван Иванович, мачката Фјодор Тимофеевич и свињата Хавроња Ивановна.

  

Господин Џорџ (така се викал непознатиот) нејзиниот нов сопственик, лежејќи во фотелја, пушеше пура, таа мавташе со опашот и го реши прашањето: каде е подобро - со странец или со столар? Опремата на странецот е сиромашна и грда; освен фотелји, софа, светилка и теписи, тој нема ништо, а просторијата изгледа празна; кај столарот, целиот стан е полн со работи; има маса, работна маса, куп струготини, авиони, длета, пили, кафез со чижик, када...

ја учи Каштанка на разни трикови и се обидува да настапи со нов број, но гуската умира трагично (како што се испостави, коњ случајно го згазна), а дебито на Каштанка не успеало, бидејќи за време на настапот таа ги препознава своите поранешни сопственици - Лука Александрич и неговиот син Федија - и со радосно лаење брза кон нив. „Тетка" ги нашла своите поранешни сопственици.

Ликови
------

Главни карактери:

* *Каштанка - „ крст меѓу дакел и мелез ", главниот лик на приказната, поранешниот миленик на Лука Александрович, новиот миленик на г-дин Џорџ, добива од него нов прекар „тетка"*
* Лука Александрович - *столар, поранешен сопственик на Каштанка, има син Федија.*
* Господинот Џорџ е *кловн, новиот сопственик на Каштанка, сопственик на три циркуски животни.*
* Федјушка е *син на Лука Александрович, сопственик на Каштанка.*
* Фјодор Тимофеих е *домашната мачка на господин Џорџ.*
* Иван Иванич е *домашната* *гуска на г-дин Џорџ.* *Починал откако бил повреден од циркуски коњ.*
* Хавроња Ивановна е *домашната* *свиња на господин Џорџ.*

Адаптации
---------

* Каштанка е советски нем црно-бел филм од 1926 година во режија на Олга Преображенскаја .
* „ Каштанка "е советски цртан филм од 1952 година. Режија: Михаил Цехановски. Каштанка беше изразена од Јуриј Хржановски .
* Каштанка е советски филм од 1975 година во режија на Роман Балајан. Улоги: Лев Дуров - *столар Лука Александрович*, Олег Табаков - *кловн Жорж* .
* „ Каштанка "/ Каштанка - чехословачки цртан филм 1976 година.
* Каштанка е руски игран филм од 1994 година во режија на Анатолиј Василиев .
* „ Страста за Каштанка "- претстава на театарот „ Низ очиглед ", добитник на наградите „ Златна маска "и „ Златен софит "; режисер Александар Петров (1998)
* „ Каштанка "е руски цртан филм од 2004 година. Режија на Наталија Орлова .
* „ Каштанка "- претстава на Новосибирскиот академски младински театар „ Глобус "(2008)
* „ Страста за Каштанка "- радио мјузикл; режисер Алексеј Литвин, композитор Алексеј Шелигин (2013)
* „ Каштанка "- претстава на Астраханскиот театар за млади гледачи (2017)
* "Kashtanka.sobaka.ru "- изведба на театарот "На портата Никитски "; режисер Марк Розовски, композитор Максим Дунаевски (2023)

Историја на пишување
--------------------

Постојат неколку верзии на историјата на пишувањето на приказната:

* Во 1887 година критичарот В. ВО. Билибин го прашал писателот: „Леикин вели дека тој ти ја дал темата на приказната за кучето Каштанка".
* ВО. Л. Дуров верувал дека приказната што му се случила на неговото куче „послужила како содржина за приказната на А. П. „Каштанка" на Чехов ... „ , за која тој напишал на почетокот на својата приказна „Каштанка, Бишка и Пјатајка":

Предлошка:Начало цитаты
Эта история случилась со мной. Это я нашёл Каштанку; я её дрессировал и выступал с ней, я же и рассказал про неё Антону Павловичу Чехову. Но теперь про Каштанку я рассказывать не буду: лучше Чехова мне не написать. А я вам расскажу про Бишку.
Предлошка:Конец цитаты

> 
> Эта история случилась со мной. Это я нашёл Каштанку; я её дрессировал и выступал с ней, я же и рассказал про неё Антону Павловичу Чехову. Но теперь про Каштанку я рассказывать не буду: лучше Чехова мне не написать. А я вам расскажу про Бишку.
> 
> 
> **Страницата Предлошка:Конец цитаты/styles.css нема содржина.**
> 
> — *В.<span typeof="mw:Entity">&nbsp;</span>Л.<span typeof="mw:Entity">&nbsp;</span>Дуров.* Каштанка, Бишка и Запятайка // Мои звери. — М.: Стрекоза-пресс, 2002. — С. 82. — ISBN 5-94563-215-5.

* В. А. Гилјаровски истакнал дека приказната е напишана според пораката на уметникот Васја Григориев, кој го посетил Чехов, а тој ги запишал неговите добронамерни изрази, а еднаш од него напишал приказна за куче што влегло во циркусот во Тамбов.
* И. Бондаренко ги запишал мемоарите на Е. Т. Ефимиев, другар Чехов. Столарското куче „било верен придружник за време на ... прошетките покрај морскиот брег, учесник во секакви момчешки шеги. Антон Павлович ... ја опиша нашата Каштанка"  .

За време на животот на Чехов, приказната била преведена на унгарски, германски и чешки  .

Критика
-------

Приказната била забележана и ценета од современиците. Полонски во 1888 година го информирал писателот дека на сите во Санкт Петербург им се допаѓа неговата приказна.

И. Л. Леонтиев му напишал на Чехов во 1887 година: „Твојата„ Каштанка" е навистина крајно симпатична и (во уво! ), ако крајот не било толку стуткан и малку ретуширање во деталите, ова ќе беше едно од вашите ремек-дела. Затоа, или зошто на друг, но тој ме допре помалку отколку што треба да биде во суштина.

Позитивни критики за приказната напишал В. А. Голцев , М. ЗА. Меншиков , ЗА. Р. Василиева, професор-невропатолог Г. И. Росолимо и други. Само Р. А. Дистерло , осврнувајќи се на „Каштанка", му замери на писателот за површен однос кон животот.

Објавувањето на посебно издание на приказната во 1892 година било обележано со бран позитивни критики. ВО. Н. Сторожев во неговата рецензија, потпишана со иницијали В. Н. СО. и објавена во списанието „ Библиографски белешки ", тврдел дека „Каштанка" е „шармантна приказна за деца, приказна напишана со вкус, такт, добар фигуративен јазик, туѓа за секој лажен лажен под детскиот дијалект". Според рецензентот, „Каштанка" можела да биде „изложена како пример за лесна и забавна детска приказна, која возрасен ќе ја води со интерес во слободен момент". Посебна пофалба на книжевниот критичар добиле илустрациите за расказот, изработени од уметникот С. СО. Соломко  .

Авторот на „Библиографски белешки" во весникот „ Руски Ведомости ", потпишан со буквите СС, верува дека „лесниот хумор и дава уште попривлечен карактер на приказната". Од негова гледна точка, „книгата може да се смета за еден од интересните појави на нашата детска литература, која е многу сиромашна со добри дела"  .

Н.Е. Ефрос, кој ја објавил својата рецензија во весникот Вести на денот (1892, бр. 3118) под псевдонимот „Дт", истакна дека „Каштанка" не е само детска приказна: „... има премногу убава декорација. дизајнирани не за разбирање на децата, има премногу убави, чисто чеховски детали кои ќе ви пружат естетско задоволство и, можеби, ќе предизвикаат проѕевање на вашиот млад наследник. Како пример за такво расудување, критичарот го навело поглавјето од приказната „Немирна ноќ". Во исто време, тој дополнително додал: „Во меѓувреме, токму овие страници ќе ви изгледаат поинтересни; неволно ќе ја почувствувате сета нивна длабока вистина и во необично обоените животински расположенија ќе го препознаете она што вие самите, можеби, сте го доживеале повеќе од еднаш. Патем, ќе се сеќавате на неколку слични страници од „ Досадна приказна "на истиот Ан. П. Чехов - и ќе видите колку им е заедничко, и покрај сета разлика во ликовите (неволно мора да ја прикачите оваа преподобна титула на учениците на Дуров)..."

Белешки
-------

1. ↑  Газета «Новое время». — 1887. — 25 декабря. — № 4248. — С. 1—2.
2. ↑  *Чехов А. П.* Сборник статей и материалов. Вып. 3. — Ростов н/Д.: Ростов-н/Д: Рост. кн. изд-во, 1963.
3. ↑  „*Чехов А. П.* Каштанка. Примечания". Архивирано од изворникот на 2017-05-08. Посетено на 2017-11-14. Занемарен непознатиот параметар `|dead-url=` (help); no-break space character во `|title=` во положба 8 (help)
4. 1 2 3  Примечания к рассказу «Каштанка» // Чехов А. П. Полное собрание сочинений и писем: В 30 т. Сочинения: В 18 т. / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1974—1982. Т. 7. [Рассказы. Повести], 1888—1891. — М.: Наука, 1977. — С. 340—352.

Врски
-----

* Текст на делото воАрхивирано на 1 ноември 2013 г. виртуелната библиотека на FEB
* Мультфильм «Каштанка» на YouTube
* Информации за вистинскиот настан во основата на приказнатаАрхивирано на 19 февруари 2014 г.
* Аудио верзија на мјузиклот „Каштанка страст"Архивирано на 10 февруари 2014 г.
* Рецензија на мјузиклот „Каштанка страст" Архивирано на 23 јануари 2014 г.
*