„ **Направи го повторно** "е американска популарна песна на композиторот Џорџ Гершвин и текстописецот Бади Де Силва. Песната била премиерно прикажана во шоуто на Бродвеј во 1922 година *Француската кукла*, како што ја извела актерката Ирене Бордони .

Позадина
--------

Гершвин го раскажал потеклото на песната во 1934 година:

>  Бев во канцеларијата на Макс Драјфус, мојот издавач, еден ден кога влезе Бади ДеСилва. Му поклопив велејќи: „Ок!" Седнав на клавирот и почнав да свирам тема што ја компонирав на лице место... Бади слушаше неколку минути, а потоа почна да го пее овој наслов - „Ох, направи го повторно!", кој штотуку го прилагоди на мојата тема.
> 
> 
> 
>   
> 
> 
> 
> 

Гершвин почнал да ја свири песната, described as "innocently sensual",</link></link> на забави. Откако ја слушнал песната, Ирене Бордони инсистирала таа да ја изведе песната во нејзиното шоу. „Направи го повторно" првпат се појавила во драмата на Бродвеј *„Француската кукла"*, која премиерно била изведена на 20 февруари 1922 година во Лицеумот и имаше вкупно 120 изведби.

Градба
------

Во книгата *Гершвин: Со нова критичка дискографија* на Едвард Јаблонски, тој пишувал дека „Направи го повторно" има „модулации од лента до лента, карактеристични хармонии и долга мелодија на не-Тин Пан Алејата што ја означуваат како една од најдобрите креации на Гершвин".

Успех
-----

Бордони, актерката која ја извела песната во *The French Doll*, заработи пофалби и успех со премиерата на песната. Изведбата на песната на Алис Делизија (преименувана како „Ве молам направете го повторно") во лондонскиот ревијален *„Мејфер и Монмартр"* од 1922 година исто така беше добро прифатена. Истата година, снимката на оркестарот Пол Вајтман постигна успех и помогна да се создаде „поволна асоцијација" помеѓу водачот на бендот и Гершвин. Додека Бордони никогаш не ја снимил песната, Делисија ја направила во 1933 година. Други значајни изведби ја вклучуваат изведбата во живо на Мерлин Монро од 1952 година пред илјадници маринци во кампот Пендлтон во Јужна Калифорнија, што предизвика „скоро немири", како и верзијата што се појавувала на албумот во живо на Џуди Гарланд од 1961 година *„Џуди во Карнеги Хол"* .

Забележителни снимки
--------------------

* Џун Кристи – сингл од 78 вртежи во минута, со Shorty Rogers and His Giants, снимен на 11 септември 1950 година во Лос Анџелес (1950), *Day Dreams*, Blue Note/Capitol CD компилација (реиздадено 1995 година), *Cool Christy* Proper Records CD компилација (реиздадено 2002 година)
* Сара Вон – *Сара Вон ги пее Џорџ Гершвин* (1958) и *Гершвин во живо!* (1982)
* Ејприл Стивенс – *Научи ме тигар* (1960)
* Џуди Гарланд – *Џуди во Карнеги Хол* (1961 година, оттогаш многупати реиздавана)
* Џули Лондон – *Што и да сака Џули* (1961) (реиздадено 2012 година)
* Ширли Хорн – *Loads of Love* (1963)
* Керол Ченинг – Саундтрак за филмот <i id="mwZA">„Темелно модерен Мили"</i> (LP 1967), (ЦД 1992)
* Ненси Вилсон – *Но убава* (1969)
* Мајкл Фајнштајн – *Мајкл и Џорџ: Фајнштајн го пее Гершвин* (1998)
* Дијана Крал – *Кога гледам во твоите очи* (1999)
* Џорџ Гершвин – *Суштинскиот Џорџ Гершвин* (2002)
* Линда Едер – *Сама: Песните на Џуди Гарланд* (2005)
* Руфус Вејнрајт – *Руф ја прави Џуди во Карнеги Хол* и *Руф!* *Руф!* *Руф!* *Дали Џуди!* *Џуди!* *Џуди!: Во живо од лондонскиот паладиум* , концертен албум и ДВД (2007)
* Марк Исам и Кејт Чеберано – *Горчливо* (2009)

Поврзано
--------

* Список на џез стандарди од 1920-тите
* Список на композиции од Џорџ Гершвин

Наводи
------

1. ↑  Pollack, Howard (2006). „14: From *The French Doll* to *Our Nell* (1922)". *George Gershwin: His Life and Work*. University of California Press. стр. 263–265. ISBN 0-520-24864-3. Посетено на October 25, 2010.
2. 1 2  Hyland, William (2003). „2: Song Plugging". *George Gershwin: A New Biography*. Greenwood Publishing Group. стр. 32–33. ISBN 0-275-98111-8. Посетено на October 26, 2010.
3. ↑  Jablonski, Edward (1998). *Gershwin: With a New Critical Discography*. Da Capo Press. стр. 48–49. ISBN 0-306-80847-1. Посетено на October 26, 2010.[*мртва врска*]