**Богомил Ѓузел** (Чачак, Кралство Југославија, 9 февруари 1939 — Скопје, Македонија, 22 април 2021) — македонски поет, есеист, драмски писател, раскажувач и преведувач. Негова сопруга е македонската писателка Лилјана Дирјан.

Роден е во Чачак, каде што татко му, Димитар Ѓузелов, работел како гимназиски професор со забрана за враќање во Македонија. По бугарската окупација во 1941 година неговото семејство доаѓа во Скопје, каде Ѓузел израснал и се школувал. Богомил Ѓузел е поет, раскажувач, драмски писател, есеист - припадник на третата повоена генерација македонски писатели, онаа генерација што се појавува во втората половина на педесеттите години на дваесеттиот век и која со своето дејствување ќе изврши пресудно влијание врз процесот на дедогматизацијата и модернизацијата на македонската книжевност, придонесувајќи за победата на оние сили кои се бореа за проширување на хоризонтите на творечките слободи и за внесување на македонската култура во Европа и во светот.

Образование и работен век
-------------------------

Во 1963 година завршил англиски јазик и литература на Филозофскиот факултет при Универзитетот „Кирил и Методиј". Во 1963–1964 година работел како ТВ реализатор во РТВ Скопје. Во 1964/65 година бил на постстудиски престој на Универзитетот во Единбург, како стипендист на Британскиот совет. По враќањето, од 1966 до 1971 година, работел како драматург во Драмскиот театар, Скопје, потоа од 1971 до 1973 година, како програмски директор на Струшките вечери на поезијата. Од 1976 година работи како библиограф во Народната и универзитетска библиотека „Св. Климент Охридски" во Скопје, а од 1985 до 1999 година, како драматург во Драмскиот театар, Скопје. Од 1999 година е в.д. директор на Струшките вечери на поезијата, до пензионирањето во март 2004 година. Во меѓувреме бил секретар на Македонскиот ПЕН центар (1963–64), секретар на Друштвото на писателите за односи со странство (1970–72) и еден од основачите и прв претседавач на Независните писателите на Македонија (1994), на чиј двомесечник за литература и култура „Наше писмо" е главен и одговорен уредник од неговото основање во 1995 година. Учествувал на Интернационалната програма за пишување во Ајова Сити, САД (1972/73) и на меѓународните поетски фестивали во Ротердам (1978 и 1995), Сан Франциско (1980), Херлен (1991), Магар, Израел, (2001), Мастрихт и Валенсија (2002), Берлин (2006), Лодев (2007), Сараево (2008), Загреб (2009), Вилнус (2010), Истанбул (2011). За редовен член на Македонската академија на науките и уметностите е избран на 4 јуни 2012 година.

Книжевно творештво
------------------

Творечкиот опус на акад. Богомил Ѓузел опфаќа повеќе од 230 библиографски единици, од кои триесетина се поетски збирки, над 90 единици се објавени песни во антологии, списанија, зборници и сл. 85 единици се преводи на дела од странски автори, 23 единици се прозно творештво, како и редакции и уредништва на антологии, зборници, списанија и сл. За творештвото на акад. Ѓузел се напишани и голем број на критики и осврти, како од домашни, така и од странски автори.

Есеите кои акад. Ѓузел ги објавуваше во периодиката и дел од кои се собрани во книгите „Историјата како маштеа" и „Бовча", ни го покажуваат овој автор не само како еден извонредно луциден интелектуалец, кој поседува висока доза на информираност и на сестрано образование, туку и како творец кој на прашањата што ги зема во средиштетото на своето внимание знае да им најде оригинален и често неочекуван аспект. Овој вид текстови на акад. Ѓузел се плод на упатеноста на овој автор во суштинските прашања на нашата епоха, како и резултат на неговата страсна желба да им најде одговор кој ќе биде во согласност со неговите етички и естетски сфаќања. Ставот на акад. Богомил Ѓузел е секогаш став на еден вистински ангажиран интелектуалец кој сака да ги изнесе своите погледи јавно и гласно, и тогаш кога тие, според сите предвидувања, не би можеле да очекуваат да бидат пречекани со сеопфатна согласност. Европската ориентација, интелектуалната луцидност и универзалната широчина им обезбедуваат на неговите есеи едно траење кое далеку ги надминува околностите во кои тие се пишувани и поводите кои го предизвикале нивното појавување.

Кога се зборува за овој вид на творечки ангажман на акад. Ѓузел, секако не може да се испушти од предвид манифестот „Епското на гласање" во кој овој автор на еден мошне оригинален и провокативен начин ги изнесува своите ставови кои се однесуваат на сфаќањето на поезијата, на творечкиот чин како и на прашањата поврзани со културната и поетската традиција. Овој манифест одигра значајна улога во формирањето на македонската културна клима во тој миг и го покажа самостојниот однос на неговите потписници кон официјалната идеолошка и политичка матрица која во тој период важеше како општоприфатена. Појавата на овој поетски проглас предизвика еден голем бран на љубопитство за македонската поезија во некогашните ју-простори, и во круговите на книжевната наука сè уште е објект на истражувања и анализи.

Богомил Ѓузел е несомнено наш најзначаен преведувач и препејувач на поезијата од англофонското книжевно подрачје. Високопрофесионалиот однос кон комплексните проблеми што се отвораат при преводот на поетските дела од класиката, совесноста и истенчениот вкус го красат овој дел од творечката дејност на овој автор. Благодарение на неговиот преведувачки ентузијазам, на јазичното мајсторство и на еден навистина студиозен пристап, на македонски јазик, во негов превод, се приопштени најпознатите драмски дела на Вилијам Шекспир. Освен тоа, Ѓузел е преведувач на изборите од поезијата на Т.С. Елиот, В.Х. Одн , Е. Дикинсон, Шејмас Хини и др. а и составувач и преведувач на една сериозна и откривачка Антологија на современа американска поезија.

### Поезија

* Медовина (1962)
* Алхемиска ружа (1963)
* Мироносници (1965)
* Одисеј во пеколот (1969)
* Бунар во времето (1972)
* Тркало на годината (1977)
* Стварноста е сè (1980)
* Опсада (1981)
* Празен простор (1982)
* Мрак и млеко (1986)
* Рушејќи го ѕидот (1989)
* Одбрани песни (1991)
* Гол живот (1994)
* Хаос (1998)
* Она (2000)
* Одбрана поезија (1962-2002) (2002)

### Есеи

* Историјата како маштеа (1969)

### Проза

* Куќа цел свет (1975)
* Митостории (три драми) (1982)
* Легенди (1984)

### Преводи

Изведувани, но неиздадени:

* Андрокле и лавот и За оружјето и луѓето - Бернард Шо
* Долго патување во ноќта - Јуџин О’Нил
* Доктор Фауст - Кристофер Марлоу
* Закопаното дете - Сем Шепард
* Злостори на срцето - Бет Хенли
* Спасени - Едвард Бонд
* Љубовникот - Харолд Пинтер

Награди и признанија
--------------------

Богомил Ѓузел е добитник на најзначајната книжевна награда „Браќа Миладиновци" за најдобра поетска книга помеѓу две Струги (двапати) и наградата за преведувачки опус „Кирил Пејчиновиќ". Исто така, добитник е и на главната награда на Меѓународната писателска средба во Загреб 2002 година.

Наводи
------

1. ↑  Македонски писатели, Друштво на писатели на Македонија, Скопје, 2004, стр. 86.

* п
* р
* у
 Македонска книжевност

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **Јазик** | Македонски јазик **·**  Граматика на македонскиот јазик **·**  Дијалекти на македонскиот јазик **·**  Македонска азбука **·**  Историја на македонскиот јазик **·**  Правопис на македонскиот јазик | 
*Ѓорѓија Пулевски* |
| **Рани примери** | Свети Кирил **·**  Свети Методиј **·**  Свети Климент Охридски **·**  Свети Наум Охридски |
| **Среден век** | Григориј Акиндин **·**  Станислав Лесновски **·**  Арсениј Солунски **·**  Никодим Тисмански **·**  Исаија Серски **·**  Висарион Дебарски |
| **Просветителство и XIX век** | Војдан Чернодрински **·**  Григор Прличев **·**  Димитар Миладинов **·**  Ѓорѓија Пулевски **·**  Кирил Пејчиновиќ **·**  Крсте Петков Мисирков **·**  Константин Миладинов **·**  Јоаким Крчовски **·**  Јордан Хаџи-Константинов - Џинот **·**  Рајко Жинзифов **·**  Теодосиј Синаитски **·**  Партенија Зографски |
| **Период пред двете светски војни** | Васил Иљоски **·**  Антон Панов **·**  Ристо Крле **·**  Атанас Раздолов  **·**  Кочо Рацин **·**  Коле Неделковски **·**  Ацо Караманов **·**  *Никола Вапцаров* **·**  *Венко Марковски* **·**  *Ангелко Крстиќ* **·**  *Антон Попов*  **·**  *Стојан Христов* |
| **По втората светска војна** | Стале Попов **·** Ѓорѓи Абаџиев **·**  Владо Малески **·** Славко Јаневски **·** Блаже Конески **·** Коле Чашуле **·**  Ацо Шопов **·** Ташко Георгиевски **·** Томе Арсовски **·** Гане Тодоровски **·** Матеја Матевски **·** Димитар Солев **·** Анте Поповски **·** Симон Дракул **·** Митко Маџунков **·** Јован Котески **·** Петре М. Андреевски **·** Живко Чинго **·** Михаил Ренџов **·** Радован Павловски **·** Богомил Ѓузел **·** Тодор Чаловски **·** Влада Урошевиќ **·** Петар Ширилов **·** Ефтим Клетников **·** Јован Павловски **·** Данило Коцевски **·** Атанас Вангелов **·** Катица Ќулавкова **·** Србо Ивановски **·** Гого Ивановски **·** Санде Стојчевски **·** Јордан Плевнеш **·** Јован Стрезовски **·** Димитар Башевски **·** Бранко Цветкоски **·** Горан Стефановски **·** Сашко Насев **·** Дејан Дуковски **·** Блаже Миневски **·** Васил Тоциновски **·** Методи Манев **·** Венко Андоновски **·** Христо Петрески **·** Лилјана Дирјан **·** Димитрие Дурацовски **·** Лидија Димковска **·** Игор Исаковски **·** Славчо Ковилоски **·** Никола Маџиров **·** Бобан Богатиновски **·** Гоце Смилевски **·** Јовица Тасевски - Етернијан **·** Стефан Марковски **·** Трајче Кацаров **·** Жарко Кујунџиски **·** Оливера Ќорвезироска **·** Румена Бужаровска **·** Марина Мијаковска |
| *Видете повеќе...* |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * п
* р
* у
Академици на Македонската академија на науките и уметностите |
| --- |
|  |
| Редовни членови | 
* Абази
* Бајрам
* Беџети
* Битракова - Грозданова
* Грчев
* А. Димовски
* Д. Димовски
* Ѓоргиев
* Јовановски
* Камбовски
* Каневче
* Кедев
* Коцарев (*претседател*)
* В. Матевски
* Марковиќ
* Маџунков
* Митевски
* Б. Павловски
* Петрески
* Поп-Атанасов
* Поп-Јорданов
* Поп-Јорданова
* Попов
* В. Серафимовски
* Ташковски
* Тополињска
* Ќулавкова
* Урошевиќ
* Фити
* Шоптрајанов

 | МАНУМАНУ |
|  |
| Дописни членови | 
* Андоновски
* Боев
* Зеќири
* Лаброска
* Макаријоска
* Мирчески
* Плашеска-Каранфилска
* Хаџи-Велков
* Цветковски

 |
|  |
| Членови надвород работниот состав | 
* Абу
* Адижес
* Алиу
* Антуновиќ
* Бадентер
* Бреда
* Вајсман
* Василевски
* Вендина
* Вроцлавски
* Гантар
* Геген
* Глигоров
* Дика
* Дворк
* Доровски
* Ѓуровиќ
* Ефремов
* Ивановиќ
* Ихсаноглу
* Јон
* Јоноска
* Калоѓера
* Клинкман
* Костиќ
* Коц
* Крамариќ
* Крамер
* Курц
* Левчев
* Мејдани
* Миниси
* Морен
* Мурад
* Наумов
* Ока
* Онишченко
* Ортајли
* Перовиќ
* Пјанка
* Ракиќ
* Росоклија
* Росос
* Соколовски
* Сривастава
* Суботиќ
* Теодореску
* Унгер
* Урдин
* Фридман
* Хермансон
* Цихун
* Чарни
* И. Чашуле
* Џероски
* Шешкен
* Шлаус

 |
|  |
| Почесни членови | 
* Калеши

 |
|  |
| Починати членови | 
* Аврамовски
* Алексова
* Андреевски
* Андреевски
* Апостолов
* Апостолски
* Арсов
* Бабиќ
* Батовски
* Бернштејн
* Богоев
* Босанац
* Бошевски
* Бошковиќ
* Брозовиќ
* Бромлеј
* Вајан
* Васков
* Видмар
* Видоески
* Вузевски
* Гарашанин
* Георгиевски
* Глигориќ
* Голомб
* Гошрон
* Грабулоски
* Грозданов
* Давчев
* Де Бреј
* Дејанов
* Димитров
* Ѓузел
* Ѓурѓев
* Ѓурчинов
* Ем
* Евремов
* З’мбов
* Јанев
* Кардељ
* Катарџиев
* Конески
* Константиновски
* Костов
* Коцо
* Лапе
* Мартиноски
* М. Матевски
* Матковски
* Митриќески
* Митриновиќ
* Р. Павловски
* Патон
* Поленаковиќ
* Поленаковиќ
* Поповски
* Ристовски
* Серафимов
* Т. Серафимовски
* Сотировски
* Старделов
* Старова
* Стефановски
* Стругар
* Танге
* Таџер
* Тито
* Тодоровски
* Толстој
* Узунов
* Филиповски
* Хаџи
* Христов
* К. Чашуле
* Чемерски
* Шопов

 |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Нормативна контрола | 
* WorldCat
* VIAF: 48154267
* LCCN: n84003661
* ISNI: 0000 0000 7903 2697
* GND: 120596008
* SUDOC: 080745369
* BNF: cb162829975 (податоци)
* NKC: jo2002139421

 |

 |