**31. šaha olimpiāde** notika no 1994. gada 30. novembra līdz 17. decembrim Krievijas galvaspilsētā Maskavā.

Vispārīgs apskats
-----------------

Olimpiādē turpinājās politisko procesu motivēta jaunu komandu debija. Pirmoreiz spēlēja Čehijas Republika, Slovākija, Maķedonija. Dienvidslāvija tagad pārstāvēja tikai Serbiju un Melnkalni. Visbeidzot, olimpiādē ar vīriešu un sieviešu komandām startēja Starptautiskā neredzīgo šahistu asociācija.

Olimpiādē piedalījās 124 vīriešu un 81 sieviešu komandas. Spēles reglaments: Šveices sistēma, 14 kārtas. Apdomas laiks: pirmajās 2 stundās 40 gājieni, katrā nākamajā stundā 20 gājieni.

Ieņemtās vietas noteica: 1) iegūtie punkti; 2) Buholca punkti (BP); 3) komandu punkti.

Vīriešu turnīra rezultāti
-------------------------

Medaļu ieguvēji komandām:

| Vieta | Valsts | Komandas sastāvs | Elo | Punkti | BP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **Karogs: Krievija Krievija** | **Garijs Kasparovs, Vladimirs Kramņiks, Jevgeņijs Barejevs, Aleksejs Drejevs, Sergejs Tivjakovs, Pjotrs Svidlers** | **2714** | **37½** |  |
|  | Valsts karogs: Bosnija un Hercegovina Bosnija un Hercegovina | Predrags Nikoličs, Ivans Sokolovs, Bojans Kurajica, Emirs Dizdarevičs, Nebojša Nikoličs, Rade Milovanovičs | 2585 | 35 |  |
|  | Karogs: Krievija Krievija "B" | Aleksandrs Morozevičs, Vadims Zvjagincevs, Mihails Ulibins, Sergejs Rubļevskis, Konstantins Sakajevs, Vasilijs Jemeļins | 2570 | 34½ | 457.5 |

Nākamajās vietās ierindojās:

4. Karogs: Anglija Anglija, 5. Karogs: Bulgārija Bulgārija, 6. Karogs: Nīderlande Nīderlande, 7. Karogs: Amerikas Savienotās Valstis ASV, 8. Karogs: Ungārija Ungārija, 9. Karogs: Ukraina Ukraina, 10. Valsts karogs: Gruzija Gruzija, 11. Karogs: Ķīna Ķīna, 12. Karogs: Baltkrievija Baltkrievija, 13. Karogs: Armēnija Armēnija, 14. Karogs: Izraēla Izraēla, 15. Valsts karogs: Serbija un Melnkalne Dienvidslāvija, 16. Karogs: Vācija Vācija, 17. Karogs: Igaunija Igaunija, 18. Karogs: Spānija Spānija, 19. Karogs: Latvija Latvija, 20. Karogs: Kuba Kuba, 21. Karogs: Filipīnas Filipīnas, 22. Karogs: Islande Islande, 23. Karogs: Uzbekistāna Uzbekistāna, 24. Karogs: Lietuva Lietuva, 25. Karogs: Rumānija Rumānija, 26. Karogs: Horvātija Horvātija, 27. Karogs: Polija Polija, 28. Karogs: Dānija Dānija, 29. Karogs: Čehija Čehija, 30. Karogs: Slovākija Slovākija, 31. Karogs: Šveice Šveice, 32. Karogs: Indonēzija Indonēzija, 33. Karogs: Argentīna Argentīna, 34. Karogs: Francija Francija, 35. Karogs: Kirgizstāna Kirgizstāna, 36. Karogs: Azerbaidžāna Azerbaidžāna, 37. Karogs: Slovēnija Slovēnija, 38. Karogs: Peru Peru, 39. Karogs: Meksika Meksika, 40. Karogs: Turkmenistāna Turkmenistāna, 41. Karogs: Moldova Moldova, 42. Karogs: Austrālija Austrālija, 43. Karogs: Grieķija Grieķija, 44. Karogs: Kazahstāna Kazahstāna, 45. Karogs: Ziemeļmaķedonija Maķedonija, 46. Karogs: Beļģija Beļģija, 47. Karogs: Norvēģija Norvēģija, 48. Karogs: Vjetnama Vjetnama, 49. Karogs: Turcija Turcija, 50. Karogs: Portugāle Portugāle, 51. Karogs: Somija Somija, 52. Karogs: Fēru Salas Fēru Salas, 53. Karogs: Itālija Itālija, 54. Karogs: Skotija Skotija, 55. Karogs: Indija Indija, 56. Karogs: Īrija Īrija, 57. Karogs: Tunisija Tunisija,58. Karogs: Dienvidāfrika Dienvidāfrika, 59. Karogs: Austrija Austrija, 60. Karogs: Albānija Albānija, 61. Karogs: Čīle Čīle, 62. Karogs: Brazīlija Brazīlija, 63. Karogs: Luksemburga Luksemburga, 64. Karogs: Apvienotie Arābu Emirāti Apvienotie Arābu Emirāti, 65. Karogs: Kanāda Kanāda, 66. Karogs: Bangladeša Bangladeša, 67. Karogs: Maroka Maroka, 68. Karogs: Tadžikistāna Tadžikistāna, 69. Karogs: Ēģipte Ēģipte, 70. Karogs: Alžīrija Alžīrija, 71. Karogs: Mongolija Mongolija, 72. Karogs: Ekvadora Ekvadora, 73. Karogs: Dominikāna Dominikāna, 74. Karogs: Jaunzēlande Jaunzēlande, 75. Karogs: Nigērija Nigērija, 76. Karogs: Velsa Velsa, 77. Karogs: Singapūra Singapūra, 78. Karogs: Urugvaja Urugvaja, 79. Karogs: Kolumbija Kolumbija, 80. Starptautiskā neredzīgo šahistu asociācija (IBCA), 81. Karogs: Kostarika Kostarika, 82. Karogs: Irāna Irāna, 83. Karogs: Zimbabve Zimbabve, 84. Karogs: Honkonga Honkonga, 85. Karogs: Andora Andora, 86. Karogs: Irāka Irāka, 87. Karogs: Japāna Japāna, 88. Karogs: Taizeme Taizeme, 89. Karogs: Jemena Jemena, 90. Karogs: Paragvaja Paragvaja, 91. Karogs: Lihtenšteina Lihtenšteina, 92. Karogs: Nikaragva Nikaragva, 93. Karogs: Angola Angola, 94. Karogs: Gvatemala Gvatemala, 95. Karogs: Libāna Libāna, 96. Karogs: Malaizija Malaizija, 97. Karogs: Salvadora Salvadora, 98. Karogs: Venecuēla Venecuēla, 99. Karogs: Bermuda Bermuda, 100. Karogs: Jordānija Jordānija, 101. Karogs: Barbadosa Barbadosa, 102. Karogs: Hondurasa Hondurasa, 103. Karogs: Nīderlandes Antiļas Nīderlandes Antiļas, 104. Karogs: Puertoriko Puertoriko, 105. Karogs: Katara Katara, 106. Karogs: Sudāna Sudāna, 107. Karogs: Malta Malta, 108. Karogs: Haiti Haiti, 109. Karogs: Zambija Zambija, 110. Karogs: Kipra Kipra, 111. Karogs: Botsvāna Botsvāna, 112. Karogs: Fidži Fidži, 113. Karogs: Maurīcija Maurīcija, 114. Karogs: Makao Makao, 115. Karogs: Britu Virdžīnu Salas Britu Virdžīnas, 116. Karogs: Sanmarīno Sanmarīno, 117. Valsts karogs: Palestīnas autonomija Palestīna, 118. Karogs: Monako Monako, 119. Karogs: Bahreina Bahreina, 120. Karogs: Panama Panama, 121. Karogs: Namībija Namībija, 122. Karogs: Gērnsija Gērnsija un Karogs: Džērsija Džērsija, 123. Karogs: Seišelas Seišelas, 124. Karogs: ASV Virdžīnas ASV Virdžīnas.
### Labākie individuālie rezultāti

Pēc performances retinga (ELO p) kā labākais šahists no visiem dalībniekiem tika apbalvots: 

* Valsts karogs: Bulgārija Veselins Topalovs (ELOp=2781).

Pēc procentuālā vērtējuma kā labākie šahisti pie saviem galdiņiem zelta medaļu saņēma:

* 1. galdiņš: Valsts karogs: Argentīna Daniels Kampora 7½ / 9 = 83.3%
* 2. galdiņš: Valsts karogs: Nikaragva Karloss Davila 11 / 14 = 78.6%
* 3. galdiņš: Valsts karogs: Itālija Ennio Arlandi 7½ / 9 = 83.3%
* 4. galdiņš: Valsts karogs: Amerikas Savienotās Valstis Jāsirs Seiravāns 8½ / 10 = 85.0%
* 1. rezervists: Valsts karogs: Velsa Leitons Viljamss 6 / 7 = 85.7%
* 2. rezervists: Valsts karogs: Īrija Braiens Kelijs 5½ / 7 = 78.6%

### Latvijas komandas sniegums

Latvijas komandas dalībnieku rezultāti apkopoti tabulā.

| Galdiņš, dalībnieks | 1. Širovs | 2. Ķeņģis | 3. Lanka | 4. Sokolovs | 1. rez. Petkēvičs | 2. rez. Žuravļovs | Rezultāts | Pretinieku komanda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Rezultāti** | — | 1 | ½ | — | 1 | ½ | 3 : 1 | Īrija |
| ½ | 1 | 1 | ½ | — | — | 3 : 1 | Peru |
| ½ | ½ | ½ | — | ½ | — | 2 : 2 | Horvātija |
| ½ | — | ½ | 1 | — | 1 | 3 : 1 | Kazahstāna |
| 0 | ½ | — | ½ | ½ | — | 1½ : 2½ | Francija |
| 1 | 1 | ½ | ½ | — | — | 3 : 1 | Gruzija |
| 1 | ½ | ½ | — | — | 0 | 2 : 2 | Izraēla |
| ½ | ½ | 0 | — | ½ | — | 1½ : 2½ | Dānija |
| 1 | 1 | — | ½ | 0 | — | 2½ : 1½ | Kuba |
| ½ | ½ | 1 | ½ | — | — | 2½ : 1½ | Norvēģija |
| ½ | ½ | ½ | 0 | — | — | 1½ : 2½ | Vācija |
| ½ | 0 | ½ | — | — | 1 | 2 : 2 | Austrālija |
| 1 | — | ½ | ½ | ½ | — | 2½ : 1½ | Uzbekistāna |
| ½ | ½ | ½ | — | — | ½ | 2 : 2 | Filipīnas |
| **Partijas** | 13 | 12 | 12 | 8 | 6 | 5 | 56 |  |
| **+** | 4 | 4 | 2 | 1 | 1 | 2 | 14 |  |
| **=** | 8 | 7 | 9 | 6 | 4 | 2 | 36 |  |
| **-** | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 6 |  |
| **Punkti** | **8** | **7½** | **6½** | **4** | **3** | **3** | **32** |  |
|  % | 61,5 | 62,5 | 54,2 | 50 | 50 | 60 | 57,1 |  |

Sieviešu turnīra rezultāti
--------------------------

Medaļu ieguvēji komandām:

| Vieta | Valsts | Komandas sastāvs | Elo | Punkti | BP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | **Valsts karogs: Gruzija Gruzija** | **Maija Čiburdanidze, Nana Joseliani, Ketevana Arahamija-Granta, Nino Gurieli** | **2463** | **32** |  |
|  | Karogs: Ungārija Ungārija | Žuža Polgāra, Sofija Polgāra, Ildiko Mādla, Tinde Čonkiča | 2472 | 31 |  |
|  | Karogs: Ķīna Ķīna | Sje Dzjuņa, Pena Džaocjiņa, Cjiņa Kaņjina, Džu Čeņa | 2420 | 27 | 351.0 |

Nākamajās vietās ierindojās:

4. Karogs: Rumānija Rumānija, 5. Karogs: Ukraina Ukraina, 6. Karogs: Igaunija Igaunija, 7. Karogs: Vācija Vācija, 8. Karogs: Anglija Anglija, 9. Karogs: Izraēla Izraēla, 10. Karogs: Krievija Krievija, 11. Karogs: Kazahstāna Kazahstāna, 12. Karogs: Krievija Krievija "B" 13. Karogs: Bulgārija Bulgārija, 14. Karogs: Vjetnama Vjetnama, 15. Karogs: Baltkrievija Baltkrievija, 16. Karogs: Grieķija Grieķija, 17. Valsts karogs: Serbija un Melnkalne Dienvidslāvija, 18. Karogs: Azerbaidžāna Azerbaidžāna, 19. Karogs: Horvātija Horvātija, 20. Karogs: Polija Polija, 21. Karogs: Čehija Čehija, 22. Karogs: Amerikas Savienotās Valstis ASV, 23. Karogs: Lietuva Lietuva, 24. Karogs: Armēnija Armēnija, 25. Karogs: Kuba Kuba, 26. Valsts karogs: Bosnija un Hercegovina Bosnija un Hercegovina 27. Karogs: Latvija Latvija, 28. Karogs: Francija Francija, 29. Karogs: Indonēzija Indonēzija, 30. Karogs: Slovēnija Slovēnija, 31. Karogs: Uzbekistāna Uzbekistāna, 32. Karogs: Mongolija Mongolija, 33. Karogs: Dānija Dānija, 34. Karogs: Indija Indija, 35. Karogs: Nīderlande Nīderlande, 36. Karogs: Argentīna Argentīna, 37. Karogs: Šveice Šveice, 38. Karogs: Moldova Moldova, 39. Karogs: Spānija Spānija, 40. Karogs: Kirgizstāna Kirgizstāna, 41. Karogs: Norvēģija Norvēģija, 42. Karogs: Slovākija Slovākija, 43. Karogs: Zviedrija Zviedrija, 44. Karogs: Brazīlija Brazīlija, 45. Karogs: Ziemeļmaķedonija Maķedonija, 46. Karogs: Somija Somija, 47. Karogs: Itālija Itālija, 48. Karogs: Īrija Īrija, 49. Karogs: Malaizija Malaizija, 50. Karogs: Turkmenistāna Turkmenistāna, 51. Karogs: Skotija Skotija, 52. Karogs: Kanāda Kanāda, 53. Starptautiskā neredzīgo šahistu asociācija (IBCA), 54. Karogs: Austrija Austrija, 55. Karogs: Kolumbija Kolumbija, 56. Karogs: Austrālija Austrālija, 57. Karogs: Venecuēla Venecuēla, 58. Karogs: Turcija Turcija, 59. Karogs: Filipīnas Filipīnas, 60. Karogs: Čīle Čīle, 61. Karogs: Dominikāna Dominikāna, 62. Karogs: Bangladeša Bangladeša, 63. Karogs: Meksika Meksika, 64. Karogs: Alžīrija Alžīrija, 65. Karogs: Velsa Velsa, 66. Karogs: Nigērija Nigērija, 67. Karogs: Ekvadora Ekvadora, 68. Karogs: Portugāle Portugāle, 69. Karogs: Albānija Albānija, 70. Karogs: Beļģija Beļģija, 71. Karogs: Irāna Irāna, 72. Karogs: Puertoriko Puertoriko, 73. Karogs: Singapūra Singapūra, 74. Karogs: Jaunzēlande Jaunzēlande, 75. Karogs: Kostarika Kostarika, 76. Karogs: Zimbabve Zimbabve, 77. Karogs: Seišelas Seišelas, 78. Karogs: Botsvāna Botsvāna, 79. Karogs: Malta Malta, 80. Karogs: Nīderlandes Antiļas Nīderlandes Antiļas, 81. Karogs: ASV Virdžīnas ASV Virdžīnas.
### Labākie individuālie rezultāti

Pēc performances retinga (ELOp) kā labākā šahiste no visām dalībniecēm tika apbalvota: 

* Valsts karogs: Ungārija Sofija Polgāra (ELOp=2625).

Pēc procentuālā vērtējuma kā labākās šahistes pie saviem galdiņiem zelta medaļu saņēma:

* 1. galdiņš: Ļubova Žiļcova-Lisenko (IBCA) 10½ / 13 = 80.8%
* 2. galdiņš: Valsts karogs: Ungārija Sofija Polgāra 12½ / 14 = 89.3%
* 3. galdiņš: Valsts karogs: Venecuēla Amēlija Ernandesa 8½ / 9 = 94.4%
* Rezerviste: Valsts karogs: Ukraina Olena Sedina 10½ / 12 = 87.5%

### Latvijas komandas sniegums

Latvijas komandas dalībnieču rezultāti apkopoti tabulā.

| Galdiņš, dalībnieks | 1. Šafranska | 2. Rause | 3. Erneste | 4. Voronova | Rezultāts | Pretinieku komanda |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **Rezultāti** | 1 | 1 | ½ | — | 2½ : ½ | Norvēģija |
| 0 | 1 | 1 | — | 2 : 1 | Nīderlande |
| — | ½ | ½ | ½ | 1½ : 1½ | Horvātija |
| ½ | ½ | ½ | — | 1½ : 1½ | Azerbaidžāna |
| ½ | — | 1 | ½ | 2 : 1 | Kuba |
| 1 | 1 | — | ½ | 2½ : ½ | Indonēzija |
| 0 | 0 | 0 | — | 0 : 3 | Moldova |
| 0 | 1 | ½ | — | 1½ : 1½ | Polija |
| — | ½ | 1 | 1 | ½ : 2½ | Vjetnama |
| 0 | 0 | — | 1 | 1 : 2 | Indija |
| — | 0 | ½ | ½ | 1 : 2 | Bulgārija |
| 1 | — | 0 | 1 | 2 : 1 | Slovākija |
| 0 | 0 | — | 1 | 1 : 2 | Baltkrievija |
| ½ | — | 0 | 1 | 1½ : 1½ | Lietuva |
| **Partijas** | 11 | 11 | 11 | 9 | 42 |  |
| **+** | 3 | 4 | 3 | 5 | 15 |  |
| **=** | 3 | 3 | 5 | 4 | 15 |  |
| **-** | 5 | 4 | 3 | 0 | 12 |  |
| **Punkti** | **4½** | **5½** | **5½** | **7** | **22½** |  |
|  % | 40,9 | 50 | 50 | 77,8 | 53,6 |  |

Atsauces
--------

1. ↑  31st Chess Olympiad: Moscow 1994 (angliski)
2. ↑  31st Chess Olympiad (women): Moscow 1994 (angliski)
3. ↑  31st Chess Olympiad: Moscow 1994 Standings (angliski)
4. ↑  31st Chess Olympiad: Moscow 1994 Latvia (LAT) (angliski)
5. ↑  31st Chess Olympiad (women): Moscow 1994 Standings (angliski)
6. ↑  31st Chess Olympiad (women): Moscow 1994 Latvia (LAT) (angliski)

Ārējās saites
-------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: ***1994. gada šaha olimpiāde*** |

* 31st Chess Olympiad: Moscow 1994 (angliski)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * s
* d
* l
Šaha olimpiādes |
| --- |
|  |
| Neoficiālās | 
* Parīze 1924
* Budapešta 1926
* Minhene 1936
* Tripole 1976

 |
|  |
| Vīriešu | 
* 1. (Londona 1927)
* 2. (Hāga 1928)
* 3. (Hamburga 1930)
* 4. (Prāga 1931)
* 5. (Folkestona 1933)
* 6. (Varšava 1935)
* 7. (Stokholma 1937)
* 8. (Buenosairesa 1939)
* 9. (Dubrovnika 1950)
* 10. (Helsinki 1952)
* 11. (Amsterdama 1954)
* 12. (Maskava 1956)
* 13. (Minhene 1958)
* 14. (Leipciga 1960)
* 15. (Varna 1962)
* 16. (Telaviva 1964)
* 17. (Havana 1966)
* 18. (Lugāno 1968)
* 19. (Zīgene 1970)
* 20. (Skopje 1972)
* 21. (Nica 1974)
* 22. (Haifa 1976)
* 23. (Buenosairesa 1978)
* 24. (Valleta 1980)
* 25. (Lucerna 1982)
* 26. (Saloniki 1984)
* 27. (Dubaija 1986)
* 28. (Saloniki 1988)
* 29. (Novisada 1990)
* 30. (Manila 1992)
* 31. (Maskava 1994)
* 32. (Erevāna 1996)
* 33. (Elista 1998)
* 34. (Stambula 2000)
* 35. (Bleda 2002)
* 36. (Kalvija 2004)
* 37. (Turīna 2006)
* 38. (Drēzdene 2008)
* 39. (Hantimansijska 2010)
* 40. (Stambula 2012)
* 41. (Trumse 2014)
* 42. (Baku 2016)
* 43. (Batumi 2018)
* 44. (Čennai 2022)

 |
|  |
| Sieviešu | 
* 1. (Emena 1957)
* 2. (Splita 1963)
* 3. (Oberhauzene 1966)
* 4. (Ļubļina 1969)
* 5. (Skopje 1972)
* 6. (Medeljina 1974)
* 7. (Haifa 1976)
* 8. (Buenosairesa 1978)
* 9. (Valleta 1980)
* 10. (Lucerna 1982)

Kopš 1984. gada vīriešu un sieviešu šaha olimpiādes tiek organizētas kopīgi ar vienotu numerāciju.
 |

 |