**Artjoms Dzjuba** (krievu: *Артём Сергеевич Дзюба*; dzimis 1988. gada 22. augustā Maskavā) ir Krievijas futbolists, uzbrucējs, Krievijas futbola izlases dalībnieks, kopš 2018. gada arī tās kapteinis. Kopš 2023. gada spēlē Krievijas Premjerlīgas kluba Maskavas "Lokomotiv" sastāvā.

Klubu karjera
-------------

### Maskavas "Spartak"

Dzjuba kopš astoņu gadu vecuma bija Maskavas "Spartaka" akadēmijā. 2005. gadā sāka pārstāvēt "Spartaka" dublieru komandu. Kluba galvenās komandas sastāvā debitēja 2006. gadā Krievijas kausa spēlē pret Jekaterinburgas "Ural", 85. minūtē nomainot Romanu Pavļučenko. Krievijas futbola Premjerlīga debitējis 12. kārtas spēlē 1:1 neizšķirtā pret Ramenskas "Saturn", nākot laukumā 71. minūtē, nomainot Ņikitu Baženovu. Kopumā 2006. gada sezonā Dzjuba "Spartaka" sastāvā aizvadīja 8 spēles, vārtus neguva.

2007. gada sezonā Dzjuba sāka kļūt par stabilu "Spartaka" pirmā sastāva spēlētāju. 2007. gada 22. februārī debitēja UEFA Kausā, aizvadot 2. puslaiku 1:2 zaudējumā izslēgšanas spēļu pirmajā kārtā pret Bigo "Celta". Pirmos vārtus "Spartaka" sastāvā Dzjuba guva 15. aprīlī 5. kārtas spēlē pret Tomskas "Tom". Pirmos vārtus "Eirokausos" Dzjuba guva 19. decembra spēlē pret *Toulouse FC*. Kopumā 2007. gada sezonā Dzjuba aizvadīja 27 spēles (16 līgā) un guva 5 vārtus (no tiem līgā vienus).

2008. gada sezonu Dzjuba pavadīja rezervista lomā. Līgā aizvadīja 16 spēles, nevienā no tām nenospēlēja visas 90 minutēs, kā arī guva vienus vārtus — 23. augusta spēlē pret Maskavas "Dinamo". Dzjuba guva divus vārtus Krievijas kausa spēlē pret Brjanskas "Dinamo". UEFA Kausa grupu turnīra noslēdzošanā spēlē pret *Tottenham Hotspur F.C.* Dzjuba guva divus vārtus, tomēr Anglijas komanda spēja atspēlēties un spēle beidzās neizšķirti 2—2.

2009. gada sezonu Dzjuba sāka "Spartaka" sastāvā, pirmajā aplī aizvadot 8 spēles un gūstot 2 vārtus. Tajā sezonā Dzjubas kluba biedram Vladimiram Bistrovam treniņnometnes Austrijā laikā no viesnīcas numuriņa nozaga 23 tūkstošus rubļus. Bistrovs šo naudas summu atrada Dzjubas kabatā. Pats Dzjuba apgalvoja, ka viņš ir ticis iegāzts. Klubs šajā konfliktā nostājās Bistrova pusē un atveva Dzjubu īrē uz Tomskas "Tom".

### Īre uz "Tom"

Pirmos vārtus Tomskas kluba sastāvā Dzjuba guva 3. oktobrī, izceļoties ar "dubi" spēlē pret "Saturn". Kopumā viņš 2009. gada sezonā "Tom" sastāvā aizvadīja 10. spēles, gūstot 3 vārtus.

Arī nākamo, 2010. gada sezonu, Dzjuba pavadīja īrē Tomskas "Tom". Sezona viņam izdevās veiksmīga, viņš kļuva par komandas pamata uzbrucēju. Krievijas Premjerlīgā aizvadīja 24 spēles, gūstot 10 vārtus. Sezonas beigās Dzjuba atgriezās "Spartaka" sastāvā.

### Atgriešanās "Spartak"

Par atgriešanās spēli Dzjubam kļuva Eiropas līgas spēle pret *FC Basel*. Spartaks uzvarēja ar 3—2, vienus vārtus gūstot arī Dzjubam. Atbildes spēlē Dzjuba izcēlās ar rezultatīvu piespēli Aidena Makgīdija vārtu guvumā, izraujot 1—1 neizšķirtu, tādējādi Spartaks ar rezultātu 4—3 divu spēļu summā tika Eiropas līgas astotdaļfinālā. Ceturtdaļfināla atbildes spēlē pret *FC Porto* Dzjuba guva vārtus un izdarīja rezultatīvu piespēli, tomēr komanda zaudēja ar 2—5, tādējādi nekvalificējoties pusfinālam. Kopumā 2011.—2012. gada sezonā Dzjuba Krievijas Premjerlīgā guva 11 vārtus, ieskaitot "dubli" pret FK Krasnodar. Komanda līgā sasniedza 2. vietu, kvalificējoties Čempionu līgai.

Pirmos vārtus 2012.—2013. gada sezonā Dzjuba guva 29. septembrī spēlē pret Permas "Amkar". Sezonu viņš sāka pamatsastāvā, tomēr laika gaitā zaudēja vietu Emanuelam Emenikem. 2012. gada 25. novembrī pēc 1—5 zaudējuma Maskavas "Dinamo" Dzjuba intervijā nosauca "Spartaka" galveno treneri Ūnaju Emeriju par "trenerīti". Tajā pašā dienā Emerijs tika atlaists un par komandas galveno treneri kļuva Valērijs Karpins. Dzjuba atguva vietu pamatastāvā, tomēr viņa rezultativitāte neuzlabojās, kopumā sezonā Premjerlīgā 25 spēlēs gūstot 4 vārtus.

### Īre uz "Rostov"

2013.—2014. gada sezonā Dzjubam tika paredzēta rezervista loma "Spartakā", tāpēc viņš tika atdots īrē uz *FK Rostov*. Debijas spēlē klubā 15. jūlijā pret Groznijas "Terek" viņš guva divus vārtus, palīdzot izcīnīt uzvaru ar rezultātu 2—1. 27. jūlijā Dzjuba guva trīs vārtus pret savu bijušo klubu Tomskas "Tom". Kopā ar 17 vārtiem 28 spēlēs viņš kļuva par Krievijas Premjerlīgas otro labāko vārtu guvēju, piekāpjoties vienīgi Maskavas CSKA uzbrucējam Seidū Dumbijam. Tāpat ar komandu Dzjuba kļuva par Krievijas kausa ieguvēju.

### 2014.—2015. gada sezona

Pēc veiksmīgās sezonas Dzjuba atgriezās "Spartaka" sastāvā. Viņš izcēlās jau sezonas pirmajā spēlē, gūstot divus vārtus pret Kazaņas "Rubin". Tāpat Dzjuba guva divus vārtus arī nākamajā čempionāta spēlē pret Maskavas "Dinamo", izraujot uzvaru ar 2—1. Piektās kārtas spēlē, 2—1 uzvarā pār *FK Ufa* viņš atkal izcēlās ar "dubli". Pēc spilgtā sākuma Dzjubas sniegums kritās un nākamos vārtus viņš spēja gūt vien novembrī spēlē pret *FK Mordovia*. 2014. gada oktobrī parādījas ziņas, ka Dzjuba esot atteicis "Spartaka" līguma piedāvājumam un ka viņa esošais līgums beidzas 2015. gada jūnijā. 2015. gada 6. februāri tika paziņots, ja Dzjuba noslēdzis 5 gadu līgumu ar Sanktpēterburgas "Zenit", komandai pievienojoties 1. jūlijā. Līgumā atrunātā alga bija 3,3 miljoni eiro gadā.

Piedāvājumus uz atlikušo sezonas daļu iegūt Dzjubu īrē izteica gan Tulas "Arsenal", gan pats "Zenit", tomēr pāreju perioda beigās "Spartaks" atdeva viņu īrē uz *FK Rostov* par 1 miljona eiro kompensāciju. Atgriešanās Rostovas kluba sastāvā Dzjubam neizvērtās tik veiksmīga, viņš līgā aizvadīja 12 spēles un guva vienus vārtus.

### Sanktpēterburgas "Zenit"

Jaunajā komandā Dzjuba debitēja 2015. gada 19. jūlijā spēlē pret Maskavas "Dinamo". Viņš nopelnīja 11 metru soda sitienu, kuru realizēja Hulki. Pirmos vārtus Dzjuba guva pēc nedēļas spēlē pret Jekaterinburgas "Ural". 1. augustā spēlē pret Groznijas "Terek" Dzjuba iedzīvojās deguna lūzumā pēc divcīņas ar Adilsonu. Čempionu līgā Dzjubam sezona padevās izcila, viņš 8 spēlēs guva 6 vārtus. 2016. gada 9. aprīlī spēlē pret Permas "Amkar" Dzjuba guva 100. vārtus karjerā. Kopumā līgā Dzjuba 30 spēlēs guva 15 vārtus.

2017. gada sākumā Dzjuba kļuva par komandas kapteini. 2017. gada 19. novembrī pret *FC Tosno* aizvadīja 100. spēli "Zenit" sastāvā. Kopumā sezonā Dzjuba aizvadīja 24 spēles un guva 2 vārtus.

### Īre uz Tulas "Arsenal"

Sezonas gaitā Dzjuba zaudēja vietu "Zenit" sastāvā, tāpēc 2018. gada 31. janvārī tika atdots īrē uz Tulas "Arsenal". 9. martā guva pirmos vārtus jaunajā komandā spēlē pret Permas "Amkar". 22. aprīlī Dzjuba aizvadīja spēli pret "Zenit", pret klubu, kuram viņš pieder, izceļoties ar gūtiem vārtiem un rezultatīvu piespēli 3—3 neizšķirtā. Kopumā "Dzjuba" "Arsenal" sastāvā aizvadīja 10 spēles, guva 6 vārtus.

### 2018.—2019. gada sezona

Pēc īres Dzjuba atgriezās "Zenit" sastāvā. Par viņu izrādīja interesi tādi klubi kā Bordo "Girondins" un Stambulas "Galatasaray". 16. augustā UEFA Eiropas līgas kvalifikācijas spēlē pret Minskas "Dinamo" izcīnot uzvaru papildlaikā ar 8—1 pēc tam, kad pirmo spēli zaudēja ar rezultātu 0—4. 25. kārtas spēlē pret Maskavas "Dinamo" Dzjuba iesita savus 100. vārtus Krievijas Premjerlīgā. Šajā sezonā Dzjuba ar "Zenit" pirmoreiz karjerā kļuva par Krievijas čempionu.

Karjera izlasē
--------------

Lai gan Dzjuba varēja pārstāvēt Ukrainu (viņa tēva dzimteni), tomēr viņš izlašu līmenī izvēlējās pārstāvēt Krieviju. Viņš ir spēlējis dažādu vecumu Krievijas jauniešu izlasēs, U21 izlasē aizvadot 9 spēles un gūstot 4 vārtus.

2011. gada novembrī Dzjuba pirmo reizi tika izsaukts uz Krievijas pieaugušo izlasi, kad arī debitēja tajā 11. novembrī, aizvadot pirmo puslaiku pārbaudes spēlē pret Grieķiju. Viņš tika iekļauts kandidātu sarakstā 2012. gada Eiropas čempionātam, tomēr netika iekļauts galīgajā 23 vīru sastāvā. Izlases galvenais treneris Diks Advokāts Dzjubas neiekļaušanu paskaidroja ar to, ka viņš neiederējās taktiskajā zīmējumā.

2014. gada Pasaules kausa kvalifikācijā Dzjuba piedalījās vienā spēlē, 2013. gada 14. augustā nākot uz maiņu 0—1 zaudējumā pret Ziemeļīriju. Viņš tika iekļauts paplašinātājā kandidātu sarakstā Pasaules kausam, tomēr Fabio Kapello uz to beigās izvēlējās citus uzbrucējus, kā Aleksandru Kokorinu un Aleksandru Keržakovu.

Pēc Pasaules kausa Dzjuba atguva vietu izlases sastāvā. 2014. gada 8. septembrī 2016. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē pret Lihtenšteinu viņš guva savus pirmos vārtus izlases sastāvā. 2015. gada 8. septembrī atbildes spēlē pret Lihtenšteinu viņš guva 4 vārtus graujošā 7—0 uzvarā. Kopumā šajā atlases ciklā viņš 8 spēlēs guva 8 vārtus.

Dzjuba tika iekļauts izlases sastāvā 2016. gada Eiropas čempionātam. Krievijas izlase izstājās grupu turnīrā, Dzjuba aizvadīja visas spēles, vārtus neguva.

Dzjuba iekļuva sastāvā 2018. gada Pasaules kausam, kas norisinājās Krievijā. Atklāšanas spēlē pret Saūda Arābiju viņš nāca uz maiņu 70. minūtē, jau pēc minūtes gūstot vārtus 5—0 uzvarā. Turnīra otrajā spēlē pret Ēģipti Dzjuba tika iekļauts sākumsastāvā un atkal guva vārtus. Krievija uzvarēja 3—1, pirmo reizi vēsturē izkļūstot no grupu turnīra Pasaules kausā. Astotdaļfināla spēlē pret Spāniju Dzjuba 41. minūtē realizēja 11 metru soda sitienu, panākot izlīdzinājumu. Viņš tika nomainīts otrajā puslaikā, Krievijas izlase uzvarēja 11 metru sitienu sērijā, iekļūstot ceturtdaļfinālā, kur Krievija 11 metru sitienu sērijā zaudēja Horvātijai.

Pēc Pasaules kausa beidzot karjeru izlasē Igoram Akinfejevam, Dzjuba tika izvēlēts par Krievijas izlases kapteini. 2019. gada 8. jūnijā 2020. gada Eiropas čempionāta kvalifikācijas spēlē pret Sanmarīno viņš guva 4 vārtus 9—0 uzvarā, kas bija graujošākā uzvara Krievijas izlases vēsturē.

Privātā dzīve
-------------

Tēvs nāk no Ukrainas, Poltavas, strādājis par policistu, māte — no Čuvašijas. Dzjubam ir arī māsa Olga.

Dzjubam ir sieva Kristīna un dēls Ņikita.

Karjeras statistika
-------------------

*Atjaunots 2019. gada 19. oktobrī*

| Klubs | Sezona | Līga | Kauss | Eiropa | Citi | Kopā |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Spēles | Vārti | Spēles | Vārti | Spēles | Vārti | Spēles | Vārti | Spēles | Vārti! |
| **Maskavas "Spartak"** | 2006 | 5 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | 8 | 0 |
| 2007 | 16 | 1 | 4 | 2 | 6 | 2 | 1 | 0 | 27 | 5 |
| 2008 | 16 | 1 | 1 | 2 | 5 | 3 | — | 22 | 6 |
| 2009 | 8 | 2 | 1 | 0 | — | — | 9 | 2 |
| 2010 | 2 | 0 | — | — | — | 2 | 0 |
| 2011—2012 | 41 | 11 | 3 | 1 | 8 | 2 | — | 52 | 14 |
| 2012—2013 | 25 | 4 | 1 | 0 | 6 | 0 | — | 32 | 4 |
| 2014—2015 | 13 | 7 | 1 | 0 | — | — | 14 | 7 |
| Kopā | 126 | 26 | 13 | 5 | 26 | 7 | 1 | 0 | 166 | 38 |
| **Tomskas "Tom"** (īre) | 2009 | 10 | 3 | — | — | — | 10 | 3 |
| 2010 | 24 | 10 | 1 | 1 | — | — | 25 | 11 |
| Total | 34 | 13 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 35 | 14 |
| ***FK Rostov*** (īre) | 2013—2014 | 28 | 17 | 3 | 2 | — | — | 31 | 19 |
| 2014—2015 | 12 | 1 | — | — | — | 12 | 1 |
| Total | 40 | 18 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 20 |
| **Sanktpēterburgas "Zenit"** | 2015—2016 | 30 | 15 | 5 | 2 | 8 | 6 | 1 | 0 | 44 | 23 |
| 2016—2017 | 26 | 13 | 1 | 0 | 6 | 1 | 1 | 0 | 34 | 14 |
| 2017—2018 | 15 | 1 | 1 | 0 | 8 | 1 | — | 24 | 2 |
| 2018—2019 | 27 | 8 | 1 | 0 | 9 | 5 | — | 37 | 13 |
|
| 2019—2020 | 13 | 8 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 16 | 9 |
| Kopā | 111 | 45 | 8 | 2 | 32 | 13 | 3 | 0 | 154 | 61 |
| **Tulas "Arsenal"** (īre) | 2017—2018 | 10 | 6 | — | — | — | 10 | 6 |
| Kopā karjerā | 321 | 108 | 24 | 11 | 58 | 20 | 4 | 0 | 408 | 139 |

1. 1 2 3  Spēle Krievijas superkausā
2. ↑  Viena spēle izslēgšanas pārspēlēs

### Izlasē

*Atjaunots 2019. gada 13. oktobrī*

| Krievija |
| --- |
| Gads | Spēles | Vārti |
| 2011 | 1 | 0 |
| 2012 | 1 | 0 |
| 2013 | 1 | 0 |
| 2014 | 5 | 2 |
| 2015 | 7 | 6 |
| 2016 | 7 | 3 |
| 2017 | 0 | 0 |
| 2018 | 10 | 4 |
| 2019 | 8 | 9 |
| Total | 40 | 24 |

### Vārti izlasē

*Rezultātos Krievijas vārtu skaits tiek uzrādīts vispirms*

| Nr. p. k. | Datums | Vieta | Spēle izlasē | Pretinieks | Panāca | Rezultāts | Sacensības |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | 2014. gada 8. septembrī | *Arena Khimki*, Himki, Krievija | 4 | Flag of Lihtenšteina Lihtenšteina | **4**–0 | 4–0 | 2016. gada Eiropas čempionāta kvalifikācija |
| 2. | 2014. gada 12. oktobrī | *Otkrytiye Arena*, Maskava, Krievija | 6 | Flag of Moldova Moldova | **1**–0 | 1–1 |
| 3. | 2015. gada 5. septembrī | *Otkrytiye Arena*, Maskava, Krievija | 10 | Flag of Zviedrija Zviedrija | **1**–0 | 1–0 |
| 4. | 2015. gada 8. septembrī | *Rheinpark* stadions, Vaduca, Lihtenšteina | 11 | Flag of Lihtenšteina Lihtenšteina | **1**–0 | 7–0 |
| 5. | **3**–0 |
| 6. | **4**–0 |
| 7. | **7**–0 |
| 8. | 2015. gada 9. oktobrī | Zimbru stadions, Kišiņeva, Moldova | 12 | Flag of Moldova Moldova | **2**–0 | 2–1 |
| 9. | 2016. gada 5. jūnijā | Luija II stadions, Monako | 18 | Flag of Serbija Serbija | **1**–0 | 1–1 | Pārbaudes spēle |
| 10. | 2016. gada 9. oktobrī | Krasnodaras stadions, Krasnodara, Krievija | 22 | Flag of Kostarika Kostarika | **2**–3 | 3–4 |
| 11. | **3**–3 |
| 12. | 2018. gada 14. jūnijā | Lužņiku stadions, Maskava, Krievija | 24 | Flag of Saūda Arābija Saūda Arābija | **3**–0 | 5–0 | 2018. gada FIFA Pasaules kauss |
| 13. | 2018. gada 19. jūnijā | Sanktpēterburgas stadions, Sanktpēterburga, Krievija | 25 | Flag of Ēģipte Ēģipte | **3**–0 | 3–1 |
| 14. | 2018. gada 1. jūlijā | Lužņiku stadions, Maskava, Krievija | 27 | Flag of Spānija Spānija | **1**–1 | 1–1 |
| 15. | 2018. gada 7. septembrī | Šenola Gineša stadions, Trabzona, Turcija | 29 | Flag of Turcija Turcija | **2**–1 | 2–1 | 2018.—2019. gada UEFA Nāciju līga |
| 16. | 2019. gada 24. martā | *Astana Arena*, Nursultana, Kazahstāna | 34 | Flag of Kazahstāna Kazahstāna | **3**–0 | 4–0 | 2020. gada Eiropas čempionāta kvalifikācija |
| 17. | 2019. gada 8. jūnijā | Mordvijas arēna, Mordvija, Krievija | 35 | Flag of Sanmarīno Sanmarīno | **2**–0 | 9–0 |
| 18. | **5**–0 |
| 19. | **6**–0 |
| 20. | **9**–0 |
| 21. | 2019. gada 6. septembrī | *Hampden Park*, Glāzgova, Skotija | 37 | Flag of Skotija Skotija | **1**–1 | 2–1 |
| 22. | 2019. gada 10. oktobrī | Lužņiku stadions, Maskava, Krievija | 39 | Flag of Skotija Skotija | **1**–0 | 4–0 |
| 23. | **3**–0 |
| 24. | 2019. gada 13. oktobrī | GSP stadions, Nikosija, Kipra | 40 | Flag of Kipra Kipra | **3**–0 | 5–0 |

Sasniegumi
----------

*FK Rostov*
* Krievijas kauss: 2013–14

Sanktpēterburgas "Zenit"
* Krievijas premjerlīga: 2018–19, 2019–20, 2020–21, 2021–22
* Krievijas kauss: 2013–14, 2015–16, 2019–20
* Krievijas superkauss: 2015, 2016, 2020, 2021

### Individuālie

* Krievijas premjerlīgas mēneša spēlētājs: 2013. gada jūlijs, 2014. gada augusts, 2015. gada jūlijs, 2018. gada augusts, 2019. gada aprīlis
* FC Rostov Fans' Player of the Year: 2013–14
* Krievijas gada futbolists žurnāla *Futbol* versijā: 2018
* Krievijas Futbola savienības gada futbolists: 2018—2019
* Krievijas gada futbolists žurnāla *Sport-Ekspress* versijā: 2018–19
* Krievijas premerlīgas labākais piespēlētājs: 2018—2019 (10 rezultatīvas piespēles)

Atsauces
--------

1. ↑  «АРТЁМ ДЗЮБА». fc-zenit.ru. Skatīts: 2019-10-18.
2. ↑  «Celta-Spartak Moskva 2006 History | UEFA Europa League». *UEFA.com*.
3. ↑  «Дзюба Артем Сергеевич - 8 35». *Футбольный Клуб Спартак Москва*. Skatīts: 2018-06-17.
4. ↑  «Артем Дзюба: с изделием № 23 меня подставили». *Футбольная страна*. 2009-11-23. Skatīts: 2018-06-17.
5. ↑  «Последний день Эмери в «Спартаке»». sports.ru. 2012. gada 25. novembrī. Skatīts: 2019-10-18.
6. ↑  «Футболист "Спартака" Артем Дзюба отклонил первое предложение клуба о продлении контракта». *ТАСС*. 2014-10-17. Skatīts: 2018-06-17.
7. ↑  «"Зенит" предложил Дзюбе пятилетний контракт». *Спорт-Экспресс*. 2015-01-28. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2015-01-28.
8. ↑  «Дзюба вернулся в «Ростов»». *Газета.Ru*. 2015-02-27. Skatīts: 2018-06-17.
9. ↑  «Артем Дзюба заявил, что Адилсон специально ударил его локтем и сломал нос(видео)». *Sports.ru*. 2015-08-01.
10. ↑  «Нападающий сборной России по футболу Артем Дзюба забил 100-й гол в карьере». *ТАСС*. 2016-04-09. Skatīts: 2018-06-17.
11. ↑  «Дзюба стал капитаном «Зенита»». *Sports.ru*. 2017-02-02. Skatīts: 2018-06-17.
12. ↑  «Артем Дзюба проводит сотый матч за «Зенит»». *ФК Зенит*. 2017-11-19. Skatīts: 2018-06-17.
13. ↑  «Шестикратный чемпион Франции претендует на Дзюбу» (ru-RU). Skatīts: 2018-08-10.
14. ↑  «Первые переговоры о переходе Дзюбы в «Галатасарай» прошли успешно‍». *Газета.Ru*. Skatīts: 2018-08-13.
15. ↑  «Дик АДВОКАТ: "ПОЛАГАЮ, РЕШЕНИЕ ПО МОЕМУ КОНТРАКТУ ПРИНИМАЛ НЕ ФУРСЕНКО"». *sport-express.ru*. 2012. gada 30. maijā. Skatīts: 2019-11-17.
16. ↑  «Dzyuba to lead Russia’s national football squad after Akinfeyev’s decision to quit». Russian News Agency. 2018. gada 1. oktobris. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 9. jūnijā. Skatīts: 2019. gada 9. jūnijs.
17. ↑  «Дзюба: «Когда-то у нас с Карпиным была мини-война»». sports.ru. 2013. gada 29. janvārī. Skatīts: 2019-10-18.
18. ↑  «Василий Уткин: «Приношу Дзюбе извинения за свои слова – я не знал, что у него есть семья»». sports.ru. Skatīts: 2019-11-17.
19. ↑  «Dzyuba, Artem». National Football Teams. Skatīts: 2019. gada 10. oktobris.
20. ↑  Олег Лысенко. «Чудо-Дзюба!». *www.championat.com*.
21. ↑  Олег Лысенко. «Натхо – герой тура, а Дзюба – всего месяца!». *www.championat.com*.
22. ↑  «Новости и медиа». *premium.premierliga.ru*.
23. ↑  «Артем Дзюба признан лучшим футболистом сезона по версии фанатов». *161.ru*. 2014. gada 14. maijs.
24. ↑  «Arhivēta kopija». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 9. jūnijā. Skatīts: 2019. gada 17. novembrī.
25. ↑  «"Спорт-Экспресс" и РФС вручили Дзюбе золотой мяч – приз лучшему игроку России-2018». *sport-express.ru*. 2019. gada 24. apr.
26. ↑  «Артем Дзюба признан лучшим игроком РПЛ по версии Sports.ru». *Sports.ru*.
27. ↑  «Статистика игроков, Передачи - Чемпионат России по футболу (РФПЛ) 2018-2019 - Футбол». *www.championat.com*.

Ārējās saites
-------------

* Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: ***Artjoms Dzjuba***.
* *WorldFootball* profils (angliski)
* *National-Football-Teams* profils (angliski)
* *Transfermarkt* spēlētāja profils (angliski)
* *Eu-football.info* profils (angliski)
* *FBref* spēlētāja profils (angliski)