|  |  |
| --- | --- |
|    | **Šiam straipsniui ar jo daliai trūksta išnašų į šaltinius.**Jūs galite padėti Vikipedijai pridėdami tinkamas išnašas su šaltiniais. |


| Vampire: The Masquerade |
| --- |
| Vampire: the Masquerade taisyklių *revised* leidimo viršelis |
| Kūrėjas | Mark Rein·Hagen |
| Leidėjas | White Wolf |
| Leidimo metai | 2011 |
| Žanras | Siaubo fantastika |
| Mechanika | Storytelling sistema |

**Vampire: The Masquerade** (liet. *Vampyrai: Maskaradas*) – vaidmenų žaidimas iš World of Darkness (Tamsos Pasaulis) serijos, naudojantis Storytelling sistemą ir leidžiamas kompanijos „White Wolf". Jis yra pirmasis ir iki šiol vis dar populiariausias šios kompanijos žaidimas.

Pasaulis
--------

*Pagrindinis straipsnis – Tamsos pasaulis*.

DĖMESIO: *toliau atskleidžiamos kūrinio detalės*

Veiksmas vyksta šių dienų pasaulyje, kuriame papildomai egzistuoja magai, vampyrai, vilkolakiai, vaiduokliai ir kitos mistinės būtybės. Žaidimo veiksmas fokusuojasi apie vampyrus. Jų pačių visuomenėje terminas „vampyras" laikomas nemandagiu, ir naudojamas arba *Kindred* (ang. giminė, gentis) arba *Cainite* – nuo ang. Caine (Kainas, Biblijos herojus).

Čia gyvenantys vampyrai kildinami iš biblinio Kaino, tačiau tai pristatoma tik kaip jų pačių legenda, kurios tikrumas – neaiškus. Visi jie pasidalinę į 13 klanų, dar keli klanai jau išnaikinti tarpusavio vaiduose. Dažniausia žaidimų tema yra įvairios intrigos dėl valdžios ir galios – bene vienintelio dalyko, dar suteikiančio motyvaciją vampyrų pomirtiniam gyvenimui.

Visi klanai pasidalinę į dvi didžiausias sektas – Sabbat ir Camarilla. Taip pat egzistuoja kiek mažesnė paslaptinga sekta Inconnu, apie kurią nėra žinoma nieko tikro. Keturi klanai nepriklauso jokiai sektai.

Svarbus vampyrų visuomenės gyvenimo aspektas yra *Maskaradas* – įstatymas, liepiantis bet kokia kaina slėpti jų egzistavimą nuo nieko neįtariančių žmonių. Kitaip, jei visa žmonija atsigręžtų prieš vampyrus, šie būtų išnaikinti. Manoma, kad didžiausias tokio įvykio istorinis pavyzdys buvo inkvizicija. Maskarado laikomasi įvairiai. Be akivaizdžių būdų, kaip kad neplepėjimas, vampyrų galių nedemonstravimas kitiems matant ir panašiai, dalis šių nakties padarų turi savo žmonių svarbiose vietose: žiniasklaidoje, policijoje ir panašiai. Tai padeda užglaistyti netyčinius ar tyčinius Maskarado pažeidimus.

### Vampyrų klanai

Beveik kiekvienas klanas turi savo ideologiją, istoriją, tikslus. Dauguma klanų turi išskirtinius sugebėjimus, sunkiai ar visai neprieinamus kitų klanų vampyrams. Taip pat kiekvienas klanas turi savo išskirtinę silpnybę. Dalis turi griežtą organizaciją, dalis neturi jokios ir juos vienija tik bendras kraujas.

Didelės dalies klanų dauguma vampyrų priklauso tai sektai, kurioje klanas oficialiai yra, tačiau dalis klano narių nepriklauso jokiai sektai ar net priklauso priešiškai. Tokie vampyrai yra vadinami *antitribu*. Kitų klanų beveik visi iki vieno nariai priklauso tai pačiai sektai ar nepriklauso jokiai. Todėl šis skirstymas yra daugiau sąlyginis.

Be to, klanas nėra vienareikšmis terminas. Jis reiškia tik bendrą kraujo liniją ir ja perduodamas tas pačias charakteristikas. Kai kurie klanai ir nėra niekas daugiau, o kai kurie – turi griežtą organizaciją, hierarchiją ar net bendrą visą klaną vienijantį tikslą. Pavyzdžiui, beveik visai neorganizuotas yra Malkavianų klanas, tačiau didesnė dalis jo narių priklauso Camarillai. Tuo tarpu Tremere yra labai griežtai organizuotas klanas, ir praktiškai *visi* jo nariai priklauso Camarillai.

Kai kurie klanai turi smulkias atšakas, vadinamas tiesiog *kraujo linijomis* (angl. *bloodline*), kurios šiek tiek skiriasi nuo „pagrindinio" klano. Riba tarp klano ir kraujo linijos yra daugiau susitarimo reikalas. Kai kurios kraujo linijos turi savo atskiras *disciplinas*, atskirą organizaciją. Neretai kraujo linija priklauso priešingai sektai, nei „pagrindinis" klanas. Tokios kraujo linijos, kaip *baali* (nėra žinoma, iš kurio klano kilo), turi savo atskirą organizaciją, tikslus, disciplinas bei kitas savybes, ir iš principo galėtų būti laikomos atskirais klanais. Vienintelis objektyvus skirtumas tarp jų yra tas, kad klano įkūrėjas visada buvo 3 kartos vampyras, arba „tikrasis", arba, kai kuriais atvejais – *diableristas*, kaip kad Tremere ar Giovanni atveju.

#### Camarilla sekta

* Gangreliai (*vėlesnėse žaidimo istorijose šis klanas 1999 m. palieka Camarilla ir tampa neutraliu)*
* Toreadorai
* Ventrue
* Malkavianai
* Brujah
* Tremere
* Nosferatu

#### Sabbat sekta

* Lasombra
* Tzimisce

#### Neutralūs

* Giovanni
* Asemitai
* Seto pasekėjai
* Ravnos

#### Kiti

* Salubri – Viduramžiais Tremere išnaikintas klanas, šiuo metu egzistuoja tik gandai apie kelis išlikusius jo narius.
* Kapadokiečiai – Viduramžiais Giovanni išnaikintas klanas, tačiau taip pat egzistuoja gandai apie kelis išlikusius jo narius.
* Kakofonijos dukros – *kraujo linija*.
* Baali – *kraujo linija*.
* Samedi – Haityje paplitusi kraujo linija, siejama su vudu.
* Caitiff – taip vadinami klano neturintys vampyrai, kurie buvo palikti savo *sairų* tuoj po įtraukimo. Paprastai Camarilloje tokie yra niekinami ir yra žemiausio socialinio statuso. Sabbat sekta į juos žiūri kaip į lygius.

Veikėjai
--------

Visi žaidėjų veikėjai yra vampyrai. Jei Istorijos pasakotojas nenusprendžia kitaip, tai būna ne daugiau 50 metų turintys 13-os kartos *neonatai*.

Viena iš išskirtinių veikėjo savybių šiame žaidime yra *žmogiškumas*. Kuo dažniau vampyro veiksmai prieštarauja žmogiškajai moralei, tuo labiau krenta jo žmogiškumo reitingas. Kai jis pasiekia 0, vampyras tampa nemąstančia pabaisa, žudančią į kairę ir dešinę. Žaidėjas daugiau nebegali žaisti už tokį veikėją.

Kai kurie vampyrai visiškai atsisakė žmogiškosios moralės ir seka įvairiais kitokiais filosofiniais keliais. Tokiu atveju jie privalo laikytis savo naujojo kelio elgesio taisyklių, arba viskas pasibaigs taip pat. Tačiau įvairių vampyrų moralės sistemų taisyklės gali labai skirtis nuo žmogiškosios. Jei pastaroji neleidžia žudyti (nužudžius yra tikimybė, kad nukris žmogiškumo reitingas), tai kai kurios kitos – atvirkščiai, gali neleisti riboti savo instinktus, ir jei užsinorėjęs žudyti susivaldysi – gali nukristi naujosios moralės reitingas (jis jau nebesivadina *žmogiškumu*).

Išlaikyti nenukritusį žmogiškumą yra labai sunku. Anksčiau ar vėliau vampyras ką nors nužudo besimaitindamas, dažnai netyčia. Ši pastovi veikėjo kova tarp žmogiškumo ir vidinio *žvėries* yra vienas išskirtiniausių ir svarbiausių Vampire: the Masquerade žaidimo bruožų.

Be žmogiškosios moralės, kurios laikosi dauguma Camarilla sektos narių, egzistuoja šios (sąrašas nepilnas):

* Paradokso kelias (paplitęs išimtinai tarp Ravnos vampyrų)
* Metamorfozės kelias (paplitės išimtinai tarp Tzimisce vampyrų)
* Nakties kelias (paplitęs daugiausia tarp Lasombra] klano)
* Kaulų kelias (paplitęs tik tarp Giovanni klano)
* Kraujo kelias (paplitęs išimtinai tarp Asemitų klano)
* Taifūno kelias (paplitęs tik tarp Seto pasekėjų klano)

Žaidimo mechanika
-----------------

*Pagrindinis straipsnis – Storytelling sistema*.
Kiekvieno vampyro turimas kraujas kiekis įvertinamas taškais ir vadinamas *blood pool*. Kiekvienos nakties pradžioje jis sumažėja vienu tašku, reikalingu pabudimui. Taip pat, vampyrai gali praleisti kraujo taškus, naudodami įvairius ypatinguosius savo sugebėjimus. Svarbu, kad šie taškai atspindi ne realaus kraujo kiekį, o tam tikros iš kraujo gaunamos esencijos kiekį.

Vampyras, kuris teturi tris ar mažiau kraujo taškus, laikomas ypač alkanu ir pamatęs maisto šaltinį gali nebesusivaldyti. Taip pat jam sunkiau laiku nustoti gerti ir palikti auką gyvą.

Išskirtiniai vampyrų sugebėjimai vadinami *disciplinomis*. Tobulėjant disciplinai (didinant jos reitingą už patirties taškus), vampyras įgauna naujų sugebėjimų arba sustiprina jau turimus – priklausomai nuo konkrečios disciplinos. Kai kurie šių sugebėjimų, kaip kad Giovanni klano nekromantija, yra artimesni magijai nei tipiškai vampyro disciplinai.

Žaidime naudojami dešimtainiai kauliukai.

Apdovanojimai
-------------

* 1992 – Origins apdovanojimas už geriausias 1991 metų vaidmenų žaidimų taisykles.

Populiarioji kultūra
--------------------

* 1996 m. pagal šį žaidimą pastatytas televizijos serialas „Kindred: The Embraced".
* 2000 m. „Activision" išleido kompiuterinį vaidmenų žaidimą „Vampire: The Masquerade - Redemption", padarytą pagal „Vampire: The Masquerade".
* 2004 m. „Troika Games" išleido pagal „Vampire: The Masquerade" sukurtą kompiuterinį žaidimą „Vampire: The Masquerade - Bloodlines".

Taip pat skaitykite
-------------------

* Vampire: The Dark Ages
* Vampire: The Requiem

Nuorodos
--------

* Oficiali White Wolf svetainė
* sanguinus.com – fanų svetainė Archyvuota kopija 2007-03-26 iš Wayback Machine projekto.