"Tenebrarum responsoria Caroli Iesualdi, edita anno 1611.
**Tenebrarum responsoria** est forma abbreviata tituli **Responsoria et alia ad Officium Hebdomadae Sanctae spectantia**, est farrago continens tria responsoria divisa in viginti sex moteta a sex vocibus canenda, unum psalmum et unum canticum a Carolo Iesualdo pacta et modis musicis apta, quae edidit anno 1611 apud Ioannem Iacobum Carlinum, typographum.

Responsoriorum textus
---------------------

**Sabbato Sancto I.1**  

Responsorium :  

*Sicut ovis ad occisionem ductus est,*  

*Et dum male tractaretur, non aperuit os suum :*  

*Traditus est ad mortem ut vivificaret populum suum.*  

  

Versus :  

*Tradidit in mortem animam suam,*  

*Et inter sceleratos reputatus est*

**Feria Quinta I.2**  

Responsorium :  

*Tristis est anima mea usque ad mortem,*  

*Sustinete hic et vigilate mecum.*  

*Nunc videbitis turbam, quae circumdabit me.*  

*Vos fugam capietis,*  

*Et ego vadam immolari pro vobis.*  

  

Versus :  

*Ecce appropinquat hora, et Filius Hominis*  

*Tradetur in manus peccatorum.*

**Sabbato Sancto II.2**  

Responsorium :  

*O vos omnes*  

*Qui transitis per viam,*  

*Attendite, et videte*  

*Si est dolor similis sicut dolor meus.*  

  

Versus :  

*Attendite, universi populi*  

*Et videte dolorem meum.*

**Sabbato Sancto I.3**  

Responsorium :  

*Plange quasi virgo, plebs mea.*  

*Ululate pastores, in cinere et cilicio,*  

*Quia veniet Dies Domini Magna*  

*Et amara valde.*  

  

Versus :  

*Accingite vos, sacerdotes, et plangite,*  

*Ministri altaris, aspergite vos cinere.*

(**Feria Quinta**. *In Cœna Domini*)   

**Nocturnus I**   

1. *In monte oliveti oravit ad Patrem*
2. *Tristis est anima mea*
3. *Ecce vidimus eum*

**Nocturnus II**   

1. *Amicus meus osculi me tradidit signo*
2. *Judas mercator pessimus osculo petiit dominum*
3. *Unus ex discipulis*

**Nocturnus III**   

1. *Eram quasi agnus innocens*
2. *Una hora non potuistis vigilare mecum*
3. *Seniores populi consilium fecerunt*

  

(**Feria Sexta**. *In Parasceve*)   

**Nocturnus I**   

1. *Omnes amici mei dereliquerunt me*
2. *Velum templi scissum est*
3. *Vinea mea electa, ego te plantavi*

**Nocturnus II**   

1. *Tanquam ad latronem existis cum gladiis et fustibus*
2. *Tenebrae factae sunt, dum crucifixissent Jesum Judaei*
3. *Animam meam dilectam tradidi in manus iniquorum*

**Nocturnus III**   

1. *Traditerunt me in manus impiorum*
2. *Jesum traditit impius summis principibus*
3. *Caligaverunt oculi mei fletu meo*

**Sabato Sancto**)   

**Nocturnus I**   

1. *Sicut ovis ad occisionem ductus est*
2. *Jerusalem, surge*
3. *Plange quasi virgo, plebs mea*

**Nocturnus II**   

1. *Recessit Pastor noster*
2. *O vos omnes*
3. *Ecce quomodo moritur justus*

**Nocturnus III**   

1. *Astiterunt Reges terrae*
2. *Aestimatus sum cum descendentibus in lacum*
3. *Sepulto Domino signatum est monumentum*

**Benedictus** (canticum Zachariae)  

**Miserere mei Deus** (Psalmus 51 (50))

Editio princeps
---------------

* *Responsoria et alia ad officium Hebdomadae Sanctae Spectantia*, Illustrissimi et excellentissimi D. D. Caroli Iesualdi [....] sex vocibus, Iesualdi, apud Io[annem] Iacobum Carlinum.

Nexus interni
-------------

* Tenebrae (officium)

Fons huius lemmatis
-------------------

Hoc lemma est translatio sive in totum sive partim lemmatis fr:Tenebrae Responsoria (Carlo Gesualdo) in fr.wikipedia cuius auctor praecipuus est user:Flopinot2012