**사잇소리 현상**은 한국어에서 나타나는 현상의 하나로, 국립국어원 표준국어대사전에 의하면 ‘사잇소리’는 ‘두 개의 형태소 또는 단어가 어울려 합성 명사를 이룰 때 그 사이에 덧생기는 소리.’이다.

한국어에 사잇소리 현상이 존재하지만, 사잇소리 현상이 생길 때 표기를 변경하지 않거나, 한글 맞춤법 제30항에 따라 사이시옷을 사용하여 표기를 변경한다.

사잇소리의 종류
--------

2011년 12월 15일에 국립국어원이 그동안 정부가 고시한 어문 규정을 한데 묶어, 국민의 어문 생활에 도움을 주고자 마련한 규정집인 『한국 어문 규정집』의 ‘표준어 규정［문체부 고시 제88-2 호(1988. 1. 19.)］ 제２부 표준 발음법 제７장 음의 첨가’에 따르면, 제29항·제30항 두 항이 규정되어 있다.

제29항은 "합성어 및 파생어에서, 앞 단어나 접두사의 끝이 자음이고 뒤 단어나 접미사의 첫음절이 ‘이, 야, 여, 요, 유’인 경우에는, ‘ㄴ’ 음을 첨가하여 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]로 발음한다."라고 서술한다.

제30항은 "사이시옷이 붙은 단어는 다음과 같이 발음한다."라고 서술한다.

1. ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’으로 시작하는 단어 앞에 사이시옷이 올 때는 이들 자음만을 된소리로 발음하는 것을 원칙으로 하되, 사이시옷을 [ㄷ]으로 발음하는 것도 허용한다.
2. 사이시옷 뒤에 ‘ㄴ, ㅁ’이 결합되는 경우에는 [ㄴ]으로 발음한다.
3. 사이시옷 뒤에 ‘이’ 음이 결합되는 경우에는 [ㄴㄴ]으로 발음한다.

따라서 사잇소리 현상에서 첨가될 수 있는 소리는 초성 [ㄴ](제29항)·종성 [ㄷ](제30항의 1)·종성 [ㄴ](제30항의 2)·순서대로 종성과 초성 [ㄴㄴ](제30항의 3)이다.

사잇소리와 사이시옷
----------

사잇소리 현상을 규정한 표준어 규정 제29항 어디에도 사이시옷이라는 용어가 존재하지 않는다. 하지만 표준어 규정 제30항의 1·2·3은 "사이시옷이 붙은 단어는 다음과 같이 발음한다."라고 규정되어 있다. 사이시옷이 규정된 ‘한글 맞춤법(문화체육관광부 고시 제2014-0039호(2014. 12. 5.)’ 제4장 형태에 관한 것 제30항’에 따르면, "사이시옷은 다음과 같은 경우에 받치어 적는다."라고 규정되어 있다.

1. 순 우리말로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
2. 순 우리말과 한자어로 된 합성어로서 앞말이 모음으로 끝난 경우
3. 두 음절로 된 다음 한자어

따라서 ‘표준 발음법 제29조’에 해당하는 말은 사이시옷이 없을 때 사잇소리가 첨가되는 경우, ‘표준 발음법 제30조’에 해당하는 말은 ‘한글 맞춤법 제4장 제30항’에 의해 사이시옷을 표기한 말이므로, 사이시옷이 있을 때 사잇소리가 첨가되는 경우를 들었다. 즉 사잇소리 현상과 사이시옷은 반드시 상호 연관되어 있지 않음을 알 수 있다.

사잇소리의 종류
--------

### 초성 [ㄴ](제29항)

‘표준어 규정 제２부 표준 발음법 제７장 음의 첨가 제29항’에 따르면, 합성어 및 파생어에서, 앞 단어나 접두사의 끝이 자음이고 뒤 단어나 접미사의 첫음절이 ‘이, 야, 여, 요, 유’인 경우에는, ‘ㄴ’ 음을 첨가하여 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]로 발음한다(ㄴ 첨가). 즉 반드시 초성 [ㄴ]을 첨가하여 발음하여야 한다.


|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
```
솜-이불[솜ː니불]
맨-입[맨닙]
남존-여비[남존녀비]
늑막-염[능망념](비음화)
영업-용[영엄뇽](비음화)
```
 | 
```
홑-이불[혼니불](끝소리+비음화)
꽃-잎[꼰닙](끝소리+비음화)
신-여성[신녀성]
콩-엿[콩녇](끝소리)
식용-유[시굥뉴](연음)
```
 | 
```
막-일[망닐](비음화)
내복-약[내ː봉냑](비음화)
색-연필[생년필](비음화)
담-요[담ː뇨]
국민-윤리[궁민뉼리](비음화+유음화)
```
 | 
```
삯-일[상닐](자음군 단순화+비음화)
한-여름[한녀름]
직행-열차[지캥녈차](격음화)
눈-요기[눈뇨기]
밤-윷[밤ː뉻](끝소리)
```

  |

* **예외**: 다만, 다음과 같은 말들은 ‘ㄴ’ 음을 첨가하여 발음하되, 표기대로 발음할 수 있다. 즉 초성 [ㄴ]을 첨가하여 발음하거나(원칙), 첨가하지 아니하여 발음하거나(허용) 양자가 가능하다(연음).

```
이죽-이죽[이중니죽/이주기죽] 야금-야금[야금냐금/야그먀금] 검열[검ː녈/거ː멸] 욜랑-욜랑[욜랑뇰랑/욜랑욜랑] 금융[금늉/그뮹]
```

* **붙임 1**: ‘ㄹ’ 받침 뒤에 첨가되는 ‘ㄴ’ 음은 [ㄹ]로 발음한다. 즉 초성 [ㄴ]이 첨가된 후에 **유음화(流音化)**가 일어난다.


|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
```
들-일[들ː릴]
불-여우[불려우]
유들-유들[유들류들]
```
 | 
```
솔-잎[솔립](끝소리)
서울-역[서울력]
```
 | 
```
설-익다[설릭따](경음화)
물-엿[물렫](끝소리)
```
 | 
```
물-약[물략]
휘발-유[휘발류]
```

  |

* **붙임 2**: 두 단어를 이어서 한 마디로 발음하는 경우에도 이에 준한다. 즉 한 단어가 아니더라도 화자(話者)가 여러 단어를 한 번에 읽고자 하면, 초성 [ㄴ]이 첨가된다.


|  |  |
| --- | --- |
| 
```
한 일[한닐]
옷 입다[온닙따](끝소리+비음화+경음화)
서른여섯[서른녀섣](끝소리)
3 연대(삼 연대)[삼년대]
먹은 엿[머근녇](연음+끝소리)
```
 | 
```
할 일[할릴]
잘 입다[잘립따](경음화)
스물여섯[스물려섣](끝소리)
1 연대(일 연대)[일련대]
먹을 엿[머글렫](연음+끝소리)
```

  |

* **예외**: 다만, 다음과 같은 단어에서는 ‘ㄴ(ㄹ)’ 음을 첨가하여 발음하지 않지만 연음하여 발음한다.


|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
```
6·25(육이오)[유기오]
```
 | 
```
3·1절(삼일절)[사밀쩔](경음화)
```
 | 
```
송별-연[송ː벼련]
```
 | 
```
등-용문[등용문]
```

  |

### 종성 [ㄷ](제30항의 1)

‘표준어 규정 제２부 표준 발음법 제７장 음의 첨가 제30항의 1’에 따르면, ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’으로 시작하는 단어 앞에 사이시옷이 올 때는 이들 자음만을 된소리로(경음화) 발음하는 것을 원칙으로 하되, 사이시옷을 [ㄷ]으로 발음하는 것도 허용한다(끝소리). 즉 종성 [ㄷ]을 첨가하지 아니하여 발음하거나(원칙), 첨가하여 발음하거나(허용) 양자가 가능하다.


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 
```
냇가[내ː까/낻ː까]
콧등[코뜽/콛뜽]
햇살[해쌀/핻쌀]
고갯짓[고개찓/고갣찓]
```
 | 
```
샛길[새ː낄/샏ː낄]
깃발[기빨/긷빨]
뱃속[배쏙/밷쏙]
```
 | 
```
빨랫돌[빨래똘/빨랟똘]
대팻밥[대ː패빱/대ː팯빱]
뱃전[배쩐/밷쩐]
```

  |

### 종성 [ㄴ](제30항의 2)

‘표준어 규정 제２부 표준 발음법 제７장 음의 첨가 제30항의 2’에 따르면, 사이시옷 뒤에 ‘ㄴ, ㅁ’이 결합되는 경우에는 [ㄴ]으로 발음한다(비음화). 즉 앞말에 종성 [ㄴ]을 첨가하여 발음한다.


|  |  |
| --- | --- |
| 
```
콧날[콛날→콘날]
툇마루[퇻ː마루→퇸ː마루]
```
 | 
```
아랫니[아랟니→아랜니]
뱃머리[밷머리→밴머리]
```

  |

**‘배-놀이[船遊]·코-날[鼻線]·비-물[雨水]·이-몸[齒齦]·무시(無市)-날·보(洑)-물·패(牌)-말’**의 경우는, 앞 단어의 끝이 폐쇄되면서 자음 동화 현상(ㄷ+ㄴ→ㄴ+ㄴ, ㄷ+ㅁ→ㄴ+ㅁ)이 일어나 [밴노리·빈물]로 발음되므로, 사이시옷을 붙이어 **‘뱃놀이·콧날·빗물·잇몸·무싯날·봇물·팻말’**로 적는다. ‘팻말·푯말’은, 한자어 ‘패(牌)·표(標)’에 ‘말(말뚝)’(옛말에서 ‘ㅎ’ 곡용어)이 결합된 형태이므로, ‘제30항의 2’의 규정을 적용하여 ’팻말·푯말’로 적는 것이다.

  

### 순서대로 종성과 초성 [ㄴㄴ](제30항의 3)

‘표준어 규정 제２부 표준 발음법 제７장 음의 첨가 제30항의 3’에 따르면, 사이시옷 뒤에 ‘이’ 음이 결합되는 경우에는 [ㄴㄴ]으로 발음한다(사이시옷+ㄴ 첨가). 즉 앞말에 순서대로 종성과 초성 [ㄴㄴ]을 첨가하여 발음한다.


|  |  |
| --- | --- |
| 
```
베갯잇[베갣닏→베갠닏]
나뭇잎[나묻닙→나문닙]
뒷윷[뒫ː뉻→뒨ː뉻]
```
 | 
```
깻잎[깯닙→깬닙]
도리깻열[도리깯녈→도리깬녈]
```

  |

사이시옷의 표기
--------

**‘표준어 규정’** 제29항·제30항의 1~3과 **‘한글 맞춤법’** 제30항을 두루 고려하면, 소리는 ‘표준어 규정’·표기는 ‘한글 맞춤법’에 규정되어 있으며, 소리와 표기가 반드시 일치하지 않음을 알 수 있다. 즉 사이시옷이 있다고 하여 반드시 특정 소리가 첨가되어야만 하지도 않고(예: 냇가[내ː까**(원칙)**/낻ː까**(허용)**]), 사이시옷이 없다고 하여 반드시 특정 소리가 첨가되지 않아야만 하지도 않는다(예: 이죽-이죽[이중니죽**(원칙)**/이주기죽**(허용)**]).

마치 ‘언어’인 ‘한국어’와 ‘문자’인 ‘한글’이 밀접하게 연관되어 있지만, 다른 개념인 것처럼, ‘소리’는 ‘사잇소리 현상’과 ‘표기’인 ‘사이시옷’은 밀접하게 연관되어 있지만, 다른 개념이다. 공교롭게도, 양자에 **제30항**이 공통으로 존재하기 때문에 혼동할 위험성이 매우 높기 때문에, 양자를 혼동하지 않도록 매우 주의하여야 한다.

### ‘순 우리말 + 순 우리말’이면서 ‘앞말이 모음으로 끝’나는 경우

#### 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
고랫재
댓가지
못자리
선짓국
잿더미
핏대
```
 | 
```
귓밥
뒷갈망
바닷가
쇳조각
조갯살
햇볕
```
 | 
```
나룻배
맷돌
뱃길
아랫집
찻집
혓바늘
```
 | 
```
나뭇가지
머릿기름
볏가리
우렁잇속
쳇바퀴
```
 | 
```
냇가
모깃불
부싯돌
잇자국
킷값
```

  |

**‘개-구멍·배-다리·새-집[鳥巢]·머리-말[序言]’**의 경우는, 앞 단어의 끝이 폐쇄되는 구조가 아니므로, 사이시옷을 붙이지 않는다.

**‘개-똥·보리-쌀·허리-띠·개-펄·배-탈·허리-춤’**의 경우는, 뒤 단어의 첫소리가 된소리나 거센소리이므로, 역시 사이시옷을 붙이지 않는다.

**‘개-값·내-가[川邊]·배-가죽[腹皮]·새(←사이)-길[間路]·귀-병(病)·기(旗)-대·세(貰)-돈·화(火)-김’**의 경우는, 앞 단어의 끝이 폐쇄되면서 뒤 단어의 첫소리가 경음화하여 [갣ː깝·낻ː까]로 발음되므로, 사이시옷을 붙이어 **‘갯값·냇가·뱃가죽·샛길·귓병·깃대·셋돈·홧김’**으로 적는다.

#### 뒷말의 첫소리 ‘ㄴ, ㅁ’ 앞에서 ‘ㄴ’ 소리가 덧나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
멧나물
잇몸
```
 | 
```
아랫니
송곳니
```
 | 
```
텃마당
냇물
```
 | 
```
아랫마을
빗물
```
 | 
```
뒷머리
```

  |

#### 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 ‘ㄴㄴ’ 소리가 덧나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
도리깻열
베갯잇
```
 | 
```
뒷윷
욧잇
```
 | 
```
두렛일
깻잎
```
 | 
```
뒷일
나뭇잎
```
 | 
```
뒷입맛
댓잎
```

  |

**‘깨-잎·나무-잎·뒤-윷·허드레-일·가외(加外)-일·보(洑)-일’**의 경우는, 앞 단어 끝이 폐쇄되면서 뒤 단어의 첫소리로 [ㄴ]음이 첨가되고, 동시에 동화 현상(同化現象)이 일어나 [깯닙→깬닙·나묻닙→나문닙]으로 발음되므로, 사이시옷을 붙이어 **‘깻잎·나뭇잎·뒷윷·허드렛일·가욋일·봇일’**로 적는다.

### ‘순 우리말 + 한자어’이면서 ‘앞말이 모음으로 끝’나는 경우

#### 뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
귓병
샛강
찻종
핏기
```
 | 
```
머릿방
아랫방
촛국
햇수
```
 | 
```
뱃병
자릿세
콧병
횟가루
```
 | 
```
봇둑
전셋집
탯줄
횟배
```
 | 
```
사잣밥
찻잔
텃세
```

  |

#### 뒷말의 첫소리 ‘ㄴ, ㅁ’ 앞에서 ‘ㄴ’ 소리가 덧나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
곗날
```
 | 
```
제삿날
```
 | 
```
훗날
```
 | 
```
툇마루
```
 | 
```
양칫물
```

  |

#### 뒷말의 첫소리 모음 앞에서 ‘ㄴㄴ’ 소리가 덧나는 경우


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 
```
가욋일
```
 | 
```
사삿일
```
 | 
```
예삿일
```
 | 
```
훗일
```
 |   |

### ‘한자어 + 한자어’인 경우

한자어에는 사이시옷을 붙이지 않는 것을 원칙으로 하되, 이 6개 단어만은 아래와 같이 적는다.


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 
```
곳간(庫間)
찻간(車間)
```
 | 
```
셋방(貰房)
툇간(退間)
```
 | 
```
숫자(數字)
횟수(回數)
```

  |

**‘고-간(庫間)·세-방(貰房)·수-자(數字)·차-간(車間)·퇴-간(退間)·회-수(回數)’**의 경우는, 한자어에는 사이시옷을 붙이지 않는 것을 원칙으로 하되, 이 6개 단어만은 **‘곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수’**로 적는다.

이 설명에 따르면, ‘내과(內科)·이과(理科)·총무과(總務課)·장미과(薔薇科)’ 등은 위에서 다루어진 6개 이외의 한자어이므로 사이시옷을 붙이지 않으며, **‘나리-과(科)·말선두리-과(科)’** 등은, ‘과’가 비교적 독립성이 약한 형태소이긴 하지만, 앞의 고유어와의 사이에 경계가 인식되는 구조이므로, ‘제30항의 2’(뒷말의 첫소리 모음 앞에서 ‘ㄴㄴ’ 소리가 덧나는 경우)의 규정을 적용하여 **‘나릿과·말선두릿과’**로 적는 것이다.

한편, ‘제30항의 2 (1)’(뒷말의 첫소리가 된소리로 나는 것)의 예시어 ‘찻잔·찻종’에서의 ‘차’가 순 우리말이냐 하는 의문이 있을 수 있겠으나, 예로부터 ‘茶’ 자의 새김[訓]이 ‘차’였으므로, 한자어 ‘다(茶)’와 구별한 것으로 해석된다.

기타
--

전문용어는 사이시옷을 사용하지 않는 것이 통용되기도 한다. 한편 현재 사이시옷 규정은 규정 자체의 모순과 오류는 물론이고 대중의 언어 습관을 충분히 고려하지도 못했다는 한계를 지니고 있다는 비판과 폐지론이 있다.