켄포 소달지
**켄포 소달지**(티베트어: མཁན་པོ བསོད་དར་རྒྱས, 영어: Khenpo Sodargye, 중국어: 堪布索达吉)는 1962년 캄(康區)이라고 알려진 티베트 동부 지역에서 태어났다. 1985년 중국 쓰촨성에 위치한 라롱 오명불학원에서 출가하였다. 이 불학원은 세계에서 가장 큰 불교 대학이다. 그는 당대의 뛰어난 대덕 중 한 명인 켄쳔 직메푼촉 린포체(Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche)로부터 직접 가르침을 받고 수행하였다.

켄포 소달지는 불교 전통 철학 경전 과정을 깊이 있게 수학하였으며, 또한 티베트 불교의 완전한 전승을 받았다.(《중관(中觀)》 《반야(般若)》 《구사(俱捨)》 《계율(戒律)》 《인명(因明》의 오부대론에서부터, 《대원만(大圓滿)》, 《시륜금강(時輪金剛)》, 마이펑 린포체의 《밀장속(密藏續)》, 롱친바(龍欽巴)의 《칠보장(七寶藏)》, 《삼대휴식(三大休息)》을 포함한다.) 이후 라롱 오명불학원의 관리자로 임명이 되고, 주요한 교수 중 한 명이 되었다. 그는 직미푼촉 린포체 생전 시 린포체의 가르침을 중국 제자들에게 전달하는 통역가였고 후에 린포체는 중국 제자들을 그가 가르치도록 임명하였다.

켄포 소달지는 이미 당대의 저명한 불교 대덕 중 한 명이 되었다.
티베트 라마(lama)승으로서, 불교 학자이자 선생님이며, 다작의 티베트어와 중국어 번역가로, 그리고 현대 불교 사상가로, 켄포 소달지는 전통 불교의 가르침을 글로벌 이슈와 현대의 삶에 적용하는 노력으로 아시아는 물론 서양에까지 명성을 얻고 있다.

켄포 소달지는 중국뿐 아니라 아시아의 다른 지역과 오세아니아, 유럽, 아프리카, 북미의 여러 지역에서 강연했다. 최근에는 베이징대, 칭화대, 하버드대, 컬럼비아대, 예일대, 프린스턴대, 스탠퍼드대, 옥스퍼드대, 케임브리지대, 토론토 대학, 맥길 대학, 오클랜드 대학, 멜버른 대학, 동경대, 와세다대, 싱가포르 국립대학, 대만 국립대학, 홍콩 대학, 괴팅겐 대학 등 다수의 명문 대학에서 강연을 했다.

켄포는 자주 말한다. "내가 얼마 동안 살지는 모른다. 하지만, 단 한 명이라도 듣는 사람이 있다면, 마지막 숨을 거두는 순간까지 불법(佛法)을 통해 그에게 이익이 되도록 온 힘을 다하겠다"

최근 출판 서적
--------

한국어:

무엇 때문에 바쁘십니까

온전한 머무름

능단, 집착을 끊어라! 

중국어:

무엇 때문에 바쁘십니까

고통받는 당신을 위하여

해 봐야 얻을 수 있다

청춘의 참모습: 고통의 이해와 수용

금강경으로 집착을 없애다(금강경의 해석)

항상 함께하다

간절하면 이루어진다

불법(佛法)의 전파
----------

Khenpo Sodargye Teaching at Hong Kong Buddhist Tri-Virtues Advocate Center in Jul 2011
1987년 켄포는 직미푼촉 린포체를 동행하여 우타이산(五台山)으로 성지 순례를 가면서 중국 제자들을 받기 시작했다. (비구, 비구니, 남성, 여성 재가 신자)

1990년부터 1999년에는 직미푼촉 린포체와 동행하여 미국, 캐나다, 프랑스, 독일, 네덜란드, 영구, 부탄, 인도, 네팔, 싱가포르, 말레이시아, 태국, 일본 등 세계 여러 나라에서 불법을 전했다.

2006년, 켄포는 인터넷, DVD와 같은 현대 미디어를 통해 가르침을 전파함으로써 더 많은 불자들이 체계적인 교육을 받을 수 있도록 하였다.

2013년 4월, 켄포는 미국과 유럽의 귄위 있는 대학들로부터 초청을 받아 강연하였다.

2013년 11월, 켄포는 동남아시아의 대학들로부터 초청을 받아 강연하였다.

2014년 11월, 켄포는 뉴질랜드, 호주, 캐나다, 미국의 대학들과 불법(佛法) 센터로부터 초청 받아 강연하였다.

자선 활동
-----

Khenpo Sodargye at Wisdom & Compassion Elementary School in Drakgo at east Tibet
2007년, 켄포는 자선 프로젝트 출범을 통해 불교 신자들이 일상생활에서 자애와 자비심을 배양하고 어려운 이웃을 돕도록 장려했다. ‘지혜와 자비 초등학교’ ‘승려 학교’들을 세우고, 연로한 재가 신자의 수행을 돕기 위해 양로원을 세웠다. 2011년 2월부터, 켄포는 ‘상하이 자혜(慈慧) 공익 기금회’의 명예 회장을 맡고 있다.

출간물 요약
------

켄포는 불법을 가르치고 번역하는 데 전력하고 있다. 지금까지, 100권 이상의 불법(佛法) 관련 책들이 출간되었다. 그의 모든 번역서(티베트어를 중국어로 번역)는 ‘현법(顯法)과 밀법(密法)의 보고(寶庫)’ 시리즈에, 그의 저작물들은 ‘묘법(妙法)의 보고(寶庫)’ 시리즈에, 그리고 그가 구두로 한 가르침은 ‘지혜와 자비의 보고(寶庫)’ 시리즈"에 분류되어 있다.

학술 활동
-----

Khenpo Sodargye at Chinese University of Hong Kong
켄포는 학계의 초청을 받아, 2010년 이후 세계 100개 이상의 대학에서 강연을 하였다.

**2010년 ~ 현재까지의 세계 대학 강연**

**2015년 9월~11월: 유럽, 아프리카, 일본에서의 강연**

Unexpected Meeting (Gli incontri fortuiti) by Torino Spiritualità in Torin, Italy

* 이탈리아, 토리노 Torino Spiritualità: 예기치 않은 만남(Gli incontri fortuiti)

Khenpo Sodargye Talk in Italy 2015
Beautiful Living at Accademia Albertina in Torin, Italy

* 이탈리아, 토리노 Accademia Albertina: 아름다운 삶

Wisdom and Compassion at Rotterdam World Trade Center, Holland

* 네덜란드 Rotterdam World Trade Center: 지혜와 자비

Buddhism and Moral Conduct at Leiden University, Holland

* 네덜란드, 라이덴 대학(Leiden University): 불교와 도덕적 행위

How Tibetan Buddhism Appeals to the Yound and Urban? at Leiden University, Holland

* 네덜란드, 라이덴 대학(Leiden University)교: 티베트 불교가 어떻게 젊은이와 도시인의 마음을 움직이는가?

Khenpo Sodargye at Leiden University 2015
Fundamentals of Tibetan Buddhism and Modern Life in Grenoble, France

* 프랑스, 그르노불시(Grenoble): 티베트 불교의 근본과 현대의 삶

Buddhist Philosophy and Happiness at UIAD in Grenoble, France

* 프랑스, 그르노불시 UIAD: 불교 철학과 행복

Religious Harmony and World Peace in Grenoble, France

* 프랑스, 그르노불시: 종교의 조화와 세계 평화

Women’s Position in Tibetan Buddhism at Collège de France in Paris, France

* 프랑스, 파리 Collège de France: 티베트 불교에서의 여성의 위치

Eastern Wisdom and Western Life in Paris, France

* 프랑스, 파리: 동양의 지혜와 서양의 삶

Tibetan Vajrayana at University of Vienna, Austria

* 오스트리아, 비엔나 대학(University of Vienna): 티베트의 금강승(Vajrayana)

Khenpo Sodargye Talk in Austria 2015
What is the Greatest Wealth? in Vienna, Austria

* 오스트리아, 빈: 가장 큰 부(富)는 무엇인가?

Meditation, Modern Life and Mental Health at Oxford University, UK

* 영국, 옥스퍼드대학교(Oxford University): 명상, 현대의 삶과 정신 건강

Reflections on a Life of Teaching and Translating Tibetan Buddhism across Cultures at Oxford University, UK

* 영국, 옥스퍼드대학교: 티베트 불교를 가르치고 번역하는 삶에 대한 회고

Buddha‘s Path in Practice: An End in Itself or A Means of A Better World? at Cambridge University, UK

* 영국, 케임브리지대학교(Cambridge University): 부처님의 수행의 길: 그 자체로 끝인가 아니면 더 나은 세상을 위한 방법인가?

Khenpo Sodargye Cambridge Talk 2015
How Buddhism Views Happiness at London School of Economics, UK

* 영국, 런던 정경대학(London School of Economics): 불교에서 바라보는 행복관

Khenpo Sodargye Talk at LSE in UK 2015
Buddhist View on Evolutionism and Creationism at London University College, UK

* 영국, 유니버시티 칼리지 런던(London University College): 진화론과 창조론에 대한 불교의 관점

Refuge in Buddhism and its Merit in Cape Town, South Africa

* 남아프리카, 케이프 타운(Cape Town): 불교에서의 도피와 그 장점

Faith, Science and technology at Limkokwing University of Creative Technology, Lesotho

* 레소토(Lesotho), Limkokwing University of Creative Technology: 믿음, 과학과 기술

Living with Love at National University of Lesotho, Lesotho

* 레소토, 국립레소토대학(National University of Lesotho): 사랑으로 살아가기

Mindfulness and Meditation in the Modern World by the International University of Management, Namibia

* 나미비아, International University of Management: 현대 세계에서의 집중과 명상

Philosophy of Tibetan Buddhism at the University of Tokyo, Japan

* 일본, 동경대학교(University of Tokyo): 티베트 불교 철학

Happy Living: Buddhadharma Can Change Your Life at Waseda University, Japan

* 일본, 와세다대학교(Waseda University): 행복한 삶: 부처님의 가르침이 당신의 삶을 바꿀 수 있다.

The Roses That Cherish Life in Tokyo, Japan

* 일본, 동경: 삶을 축복하는 장미꽃

How Could Buddhism Contribute to Japan in Tokyo, Japan

* 일본, 동경: 불교가 어떻게 일본 사회에 기여하는가

**2014년 11월: 미국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드 대학 강연**

Khnepo Sodargye at Stanford 2014
The Popularity of Tibetan Buddhism in China at Stanford University

* 스탠퍼드대학교: 중국에서의 티베트 불교 인기

The Relationship of Chan and Dzogchen at University of California, Berkeley
UC 버클리대학교(University of California, Berkeley): 선(禪)과 대원만(大圓滿)의 관계

Contemporary Tibetan Buddhist Meditation in China at University of Virginia

* 버지니아대학교(University of Virginia): 중국에서의 현대 티베트 불교 명상

Buddhist Meditation on Emptiness at Temple University
템플대학교(Temple University): 공(空)에 관한 불교의 명상

Bodhisattva’s Path- the Practice and Action in the Modern Society at Princeton University

* 프린스턴대학교(Princeton University): 현대 사회에서 보살의 길- 수행과 실천

Life of the Buddha at Yale University

* 예일대학교(Yale University): 부처님의 삶

Mindfulness and Meditation in the Modern World at Yale University

* 예일대학교: 현대 사회에서의 집중과 명상

Pureland in Samsara-Larung at University of California, Los Angeles

* UCLA(University of California, Los Angeles ): 윤회와 정토

Khenpo Sodargye at Yale 2014
Living through Suffering at University of Southern California

* 서던캘리포니아대학교(University of Southern California): 고통받는 당신을 위하여

Women in Contemporary Tibetan Buddhism at McGill University

* 캐나다, 맥길대학교(McGill University): 현대 티베트 불교에서의 여성

The Mystery of Past Lives" at University of Toronto

* 캐나다, 토론토대학교(University of Toronto): 전생의 신비

Cosmology in Tibetan Buddhism at University of Toronto

* 토론토대학교: 티베트 불교에서의 우주론

Meditation-Finding Comfort and Easy in the Nature of Mind at York University

* 캐나다, 요크대학교(York University): 명상: 본성에서 위안과 편안함을 찾기

Buddhist Phycology at University of Melbourne

* 호주, 멜버른대학교(University of Melbourne) 불교 철학

Compassion and Happiness in Tibetan Buddhism at University of Melbourne

* 멜버른 대학교: 티베트 불교에서의 자비와 행복

How Buddhism Sees the Material World at University of Sydney

* 호주, 시드니대학교(University of Sydney): 불교는 물질 세계를 어떻게 보는가

Meditation in Action at University of Technology, Sydney

* 시드니공과대학교(University of Technology, Sydney): 실천으로서의 명상

When God Meets the Buddha at University of Auckland

* 뉴질랜드, 오클랜드대학교(University of Auckland): 하느님이 부처님을 만날 때

What Faith Means in Buddhism at Massey University

* 뉴질랜드, 매시대학교(Massey University): 불교에서 믿음이 의미하는 것

**2013년 11월: 동남 아시아 대학 강연**

Khenpo Sodargye at NUS 2013
Deciphering Reincarnation at Chulalongkorn University

* 태국, 추라롱콘대학교: 환생의 해석

Faiths and Times at Mahidol University

* 태국, 마히돈대학교: 믿음과 시대

Realizing the Life at National University of Singapore

* 싱가포르국립대학교: 삶의 인식

The Mysterious Journey of Mind Training at National Taiwan University

* 국립대만대학교: 정신 훈련의 신비한 여행

The Characteristics of Tibetan Buddhism at National Taiwan Normal University

* 국립대만사범대학교: 티베트 불교의 특성

The Debate Methods in Buddhism at Huafan University

* 대만, 화범대학교: 불교의 토론 방법학

Life Science and Value at National Taipei University

* 대만, 국립타이베이대학교: 생명과학과 가치

**2013년 4월: 미국, 유럽 대학 강연**

Empathetic Visualization of Others as Self on the Bodhisattva Path at Harvard University:

* 미국, 하버드대학교: 보살의 길에서 타인을 자기처럼 감정이입하여 시각화하기

The Rimé (Non-Sectarian) Movement among Contemporary Tibetan Buddhists in China at Columbia University

* 미국, 콜롬비아대학교: 현대 티베트 불교에서의 무종파 운동

Why is Tibetan Buddhism Becoming Popular in China at Rubin Museum of Art, New York

* 미국, 뉴욕 루빈 박물관: 왜 티베트 불교가 중국에서 인기 있는가

Tibetan Culture and Environment at University of Colorado, Boulder

* 미국, 콜로라도대학교 볼더캠퍼스: 티베트 문화와 환경

Visions and Prophecies in Tibetan Buddhism at the Center for Asian Studies at University of Colorado, Boulder:

* 미국, 콜로라도대학교 볼더캠퍼스 아시아 연구센터: 티베트 불교의 전망과 예언

Tibetan Code of Happiness at George Washington University

* 미국, 조지워싱턴대학교: 티베트 민족의 행복의 코드

Tibetan Buddhism in 21st Century China and Beyond at Georgetown University

* 미국, 조지타운대학교: 21세기의 티베트 불교

Making Tibetan Buddhism Modern in China at Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity

Religion and Modernity at Center for East Asian Studies University of Göttingen

* 독일, 괴팅겐대학교 동아시아 연구센터: 종교와 현대성(modernity)

**중국 대학 강연**

2010년 6월: Peking University and Tsinghua University

* 2010년 6월: 베이징 대학, 칭화 대학

2011년 3월: Fudan University, Nanjing University and Renmin University of China.

* 2011년 3월: 푸단 대학, 난징 대학, 중국인민대학

2011년 6월: Zhejiang University, Huazhong Normal University[31] (AKA:Central China Normal University), Sun Yat-sen University, the Chinese University of Hong Kong[33] and the Hong Kong Polytechnic University.
-2011년 6월: 저장대학, 화중사범대학, 중산대학, 홍콩중문대학, 홍콩이공대학

2011년 11월~: Shanxi Normal University, Northwest University (China), Xi’an Transportation University, Shandong University, Hunan Normal University, Hong Kong Institute of Education, University of Hong Kong, Beijing Normal University, Central China University of Science and Technology and Qinghai Normal University.

* 2011년 11월부터 ~ 현재: 산시사범대학, 시베이대학, 시안교통대학, 산동대학, 후난사범대학, 홍콩교육대학, 홍콩대학, 베이징사범대학, 화중과기대학, 칭하이사범대학

Khenpo Sodargye at Chinese University of Hong Kong
The Buddhist View on Emptiness at Peking University

* 베이징 대학: 공(空)에 관한 불교관

Religion & Life at Peking University

* 베이징대학교: 종교와 삶

The View of Mind Nurture and Regimen in Tibetan Culture at Tsinghua University

* 칭화대학교: 티베트 문화에서 마음의 양식과 식이요법에 대한 관점

The View of Material World in Buddhism at Fudan University

* 푸단대학교: 불교에서의 물질 세계관

The Buddhist View on Life Sciences at Nanjing University

* 난징대학교: 생명과학에 관한 불교의 관점

The Theory of Tibetan Buddhism & Real Life at Renmin University of China

* 중국인민대학교: 티베트 불교와 실제 삶의 이론

The Modern Significance of Mahayna Buddhism at Zhejiang University

* 저장대학교: 대승 불교의 현대적 중요성

New Age Requires Spiritual Education at Central China Normal University

* 화중사범대학: 새로운 시대는 정신 교육이 필요하다

Dispelling Confusion & Complementarity of Teaching and Learning at Central China Normal University

* 화중사범대학: 혼란을 떨쳐 버리기 & 가르침과 배움의 상호 보완

Buddhist Theory and Methodology for Dispelling Afflictive Emotions at Sun Yat-sen University

* 중산대학: 고통을 떨쳐 버리는 불교의 이론과 방법론

Pure Mind Leads to Pure Land at Chinese University of Hong Kong

* 홍콩중문대학: 정토로 이끄는 깨끗한 마음

How to Face Suffering at Hong Kong Polytechnic University

* 홍콩이공대학: 고통을 어떻게 대면하는가

The Character and Philosophical Pith of Tibetan Tantrayana at Shanxi Normal University

* 산시사범대학교: 티베트 밀법의 특성과 철학적 핵심

The Future Life & Being Reborn in the Pure Land at Northwest University (China)

* 시베이대학교: 내세와 정토에서의 환생

How Science to be the Ladder of Happiness at Xi’an Transportation University

* 시안교통대학: 과학과 행복으로 가는 사다리

The Altruism in Tibetan Buddhism at Shandong University

* 산동대학교: 티베트 불교에서의 이타심

Buddhist View of Loving-Kindness and Moral Education at Hunan Normal University

* 후난사범대학: 자애와 도덕 교육에 대한 불교관

Life in Pursuit of Dreams & Initiating Spiritual Education at Hong Kong Institute of Education

* 홍콩교육대학: 꿈을 추구하는 삶과 정신 교육의 시작

Buddhist Education in the Age of Advanced Science and Technology at Hong Kong University of Science and Technology
The Quest of Treasure in Your mind at University of Hong Kong

* 홍콩대학: 당신의 마음에서의 보물의 탐구

Buddhist Life Education at Beijing Normal University

* 베이징사범대학: 불교의 생명 교육

Buddhist View on Truths at Central China University of Science and Technology

* 화중과기대학: 진리에 대한 불교관

The Character and Values of Buddhist Culture at Qinghai Normal University

* 칭하이사범대학: 불교 문화의 특성과 가치

Other universities Khenpo was invited to give lectures include: Shantou University, Xiamen University, Xiamen University Tan Kah Kee College, Guangxi University and Lanzhou University of Finance and Economics.
켄포가 방문하여 강연한 다른 대학들: 샨토우대학, 샤먼대학, 샤먼대학탄카키컬리지, 광시대학, 란저우상학원

아래 페이스북 공식 계정에서 켄포가 함께 나눈 지혜를 찾아 보시기 바랍니다.

 (영어)
  (한국어)

출간물
---

### 1) '지혜와 자비의 보고(寶庫)’ 시리즈 - 가르침 모음

1. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.I

(English Translation of the full text is available at Wisdom & Compassion Buddhist Web-Dharma Books)

2. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.II

3. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.III

4. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.IV

5. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.V

6. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.VI

7. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.VII

8. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.VIII

9. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life* (*Bodhicayavatara*) Vol.IX

10. *The Great Commentary on the Guide to the Bodhisattavas’ Way of Life*(*Bodhicayavatara*) Vol.X

11. *Commentary on the Treasure of Logic on Valid Cognition* (*Pramanayuktinidhi*) Vol. I

12. *Commentary on the Treasure of Logic on Valid Cognition* (*Pramanayuktinidhi*) Vol. II

13. *Commentary on the Treasure of Logic on Valid Cognition* (*Pramanayuktinidhi*) Vol. III

14. *Commentary on the Treasure of Logic on Valid Cognition* (*Pramanayuktinidhi*) Vol. IV

15. *The Quintessential Butter of Dharma* (Ch: Zheng Fa Ti Hu)

Including：

a. *Commentary on Mipham Rinpoche’s the Teachings on Mundane and Transmundane Codes*
b. *Commentary on Thogme Zangpo’s the 37 Practices of a Bodhisattva*(Rgyal-sras lag-len so-bdun-ma)
c. *Commentary on Thogme Zangpo’s the Song of Happiness*
16. *Commentary on The Garland of White Lotus Flowers*: Mipham Rinpoche’s Commentary on Nagarjuna’s "*A letter to a Friend* (Suhrllekha) "(Bshe-spring gi mchan-grel padma-dkar-po’I phreng-ba)

17. *The Supreme Vase of Prajna* (Ch:Bo Ruo Miao Ping)

Including：

a. *Commentary on Mipham Rinpoche’s the Sword of Wisdom for Thoroughly Ascertaining Reality*
b. *Commentary on Mipham Rinpoche’s Summary of the Ornament of Clear Realization*(*Abhisamayalankara*)
c. *Commentary on Mipham Rinpoche’s Overview of the Ornament of Clear Realization*(*Abhisamayalankara*)
18. *The Nectar of Enlightenment* (Ch: Pu Ti Gan Lin)

19. *Interpretation of the Standards for being a Good Student and Child in a Buddhist Way* (Ch: Di Zi Gui Ling Jie)

20-24 *Pure Land Practice in Tibetan Buddhism* (Ch: Zang Chuan Jin Tu Fa)

1. *Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche (Karma-chags-med) Vol. I
2. *Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche (Karma-chags-med) Vol. II
3. *Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche (Karma-chags-med) Vol. III
4. *Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche (Karma-chags-med) Vol. IV
5. *Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche (Karma-chags-med) Vol. V
25-27 *A Short Commentary on the Verse Summary of the Prajnaparamita*

1. *A Short Commentary on the Verse Summary of the Prajnaparamita* Vol. I
2. *A Short Commentary on the Verse Summary of the Prajnaparamita* Vol. II
3. *A Short Commentary on the Verse Summary of the Prajnaparamita* Vol. III
28-30 *Explanation of Mipham Rinpoche’s Commentary on Shantarakshita's Ornament of the Middle Way*(*Madhyamakālaṅkārapañjikā*)

1. *Explanation of Mipham Rinpoche’s Commentary on Shantarakshita's Ornament of the Middle Way* Vol. I
2. *Explanation of Mipham Rinpoche’s Commentary on Shantarakshita's Ornament of the Middle Way* Vol. II
3. *Explanation of Mipham Rinpoche’s Commentary on Shantarakshita's Ornament of the Middle Way* Vol. III
31-35 *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher*

1. *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche Vol.I
2. *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche Vol.II
3. *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche Vol.III
4. *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche Vol.IV
5. *The Great Commentary on the Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche Vol.V
36. *Commentary on Infinite Life Sutra* (*Amitayuḥ Sutra*)

**Pamphlets:**

1. *The Liberation at Living and Death* (Ch:Sheng Si Jiu Du)

Including:

a. *The Merit of Releasing Captured Creatures* (Ch: Fang Sheng Gong De Wen)
b. *The Prayers for Liberating the Dying*( Ch: Lin Zhong Guan Huai Wen)
2. *Questions and Answers at Ease* (Ch: Xian Tan Wen Da Lu)

### 2) '현법(顯法)과 밀법(密法)의 보고(寶庫)’ 시리즈 - 번역물 모음

1. *The Collection of Dharma Instruction* (Ch: Jiao Yan Hui Ji)

Including:

a. *In Praise of Precepts* by Ogyen Tendzin Norbu
b. *The 37 Practices of a Bodhisattva* by Bodhisattva Thogme Zangpo
c. *The Dharma Song of Triumph* by Jigme Phuntsok Rinpoche
d. *The Jewel Garland of Bodhisattva* by Je Atisha
e. *The Three Principles Aspects of the Path* by Je Tsongkapa (Losang Drakpa)
f. *The Eight Verses for Training the Mind* by Langri Tangpa
g. *Thirty Heartfelt Advices* by Omniscient Longchenpa
h. *Instruction to Oneself* by Patrul Rinpoche
i. *On the Dual Codes of Mundane and Transmundane* by Mipham Rinpoche
j. *On the Code for Monarchs* by Mipham Rinpoche
k. Sakya Pandita's *Treasury of Good Advice*
l. *In Praise of Dependent Origination* by Je Tsongkhapa
2. *The Words of My Perfect Teacher* (Kun bzan bla ma’I zal lun) by Patrul Rinpoche

3. *The Sutra of One Hundred Karma Stories*

4. *Pure Land Practice in Tibetan Buddhism*

Including:

a. *The Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Chagme Rinpoche
b. *A Great Commentary on the Aspiration Prayer to Be Born in the Land of Bliss* by Lhala Chodri Rinpoche
c. *The Teachings on Pure Land* by Mipham Rinpoche
5. *The Ocean of Pith Instruction Treasure* (Ch: Qiao Jue Bao Zang Hai)

Including: Kyabje Khenchen Jigme Phuntsok Rinpoche’s commentaries on Mipham Rinpoche's

a. *The Debate between the Sleeping and Awakening*
b. *The Path of Great Perfection*
c. *The Unsurpassed Yoga*
d. *The Drop of Immaculate Nature of Enlightenment*
e. *The View, Meditation, Action and Fruit in the Great Perfection*
f. *The Essence of the Three Vehicles*
6. *The Quintessence of Vajrayana*

Including:

a. *The Luminous Treasure of the Great Illusory Net Tantra* by Mipham Rinpoche
b. *Direct Pointing the Nature of Mind in the Great Perfection* by Mipham Rinpoche
c. *Commentary on Direct Pointing the Nature of Mind of the Great Perfection* by Jigme Phuntsok Rinpoche
7. *The Innermost Heart Drop of the Guru*

8. *The Practice in Vajrayana*

Including:

a. *The Short Life Story of the Omniscient Longchenpa* by Chodrak Sampo
b. *The Short Life Story of the Omniscient Mipham Rinpoche* by Jigme Phuntsok Rinpoche
c. *The Treasure of Pith Instruction* by Longchen Rabjam
d. *The Practice Guidance of Finding Comfort and Ease in the Nature of Mind* by Longchen Rabjam
9. *The Great Chariot: A Treatise on Finding Comfort and Ease in the Nature of Mind in the Great Perfection* by Longchen Rabjam Vol. I

10. *The Great Chariot: A Treatise on Finding Comfort and Ease in the Nature of Mind in the Great Perfection* by Longchen Rabjam Vol. II

11. Mipham Rinpoche’s *Great Biography of Buddha Shakyamuni* Vol. I

12. Mipham Rinpoche’s *Great Biography of Buddha Shakyamuni* Vol. II

13. *The Lamp Directing the Path* (Ch: Yin Lu Ming Deng)
Including:

a. *The Garland of Practice in Mountain Solitude* by Drakar Rinpoche
b. *On Previous and Present Life* by Khenpo Tsultrim Lodrö
14. *The Ocean of Good Explanation: the Guide to the Bodhisattva’s Way of Life* by Thogme Zangpo Rinpoche

15. *The Essential Summary of the Precepts in Three Vehicles*

16. *The Commentary on the Middle Way* by Mipham Rinpoche

17. *The Commentary on the Mahayana Abhidharma* by Lhode Wangpo

18. *The Collective Stories of the Sublime Beings*
Including:

a. *The Journey to the Pure Land of Padmasambhava* by Terton Dorje Dechen Lingpa
b. *The Secretary Biography of Khentse Yeshe Dorje*
c. *The Marvelous Life Stories of 63 Vajrayana Mahasiddhas*
19. *The Gateway for Liberation*

Including:

a. *Opening the Door to Mind Training on the Graded Path to Enlightenment* by Gyalwa Lodro Gyaltsen Palzang
b. *The Root Verses of Beacon of Certainty* by Mipham Rinpoche
c. *The Commentary of Beacon of Certainty* by Khenpo Genhor
20. *The Commentary on the Ornament of the Middle Way*(*Madhaymakalankara*)

Including:

a. The Root Text of the *Ornament of the Middle Way* by Shantarakshita
b. *The Commentary on the Ornament of the Middle Way- A Teaching to Delight My Master Manjughosha* by Mipham Rinpoche
21. *A Compendium of Valid Cognition*(*Pramana*)

Including:
*The Treasure of Logic on Valid Cognition* by Sakya Pandita

22. *The Commentary on the Ornament of Clear Realization* by Mipham Rinpoche

23. *Majushiri Peaceful Practice of the Great Perfection* by Jigme Phuntsok Rinpoche

24. *A Great Treatise on Nagarjuna's Jewel Garland of Middle Way* by Lhala Chodri Rinpoche

25. *The Bright Mirror for Adopting and Abandoning*

26. *A Guide to the Words of My Perfect Teacher* by Khenpo Ngawang Pelzang

27. *A Commentary on Summary Verses of Prajna* by Mipham Rinpoche

28. *A Treatise on the Ornament of Clear Realization* by Patrul Rinpoche and Mipham Rinpoche

29. *Autobiography of the First Kyabje Dudjom Rinpoche*

30. *Twenty Verses of Mahayana* by Bodhisattva Nagarjuna

31. *Heartfelt Advice on Worldly Codes* by Tukwa Sangye Lobsang Chogye Nyma

32. *Introduction to the Two Truths* by Venerable Atisha

33. *Twenty One Praises of Tara"*

34. *The Weel of Sharp Weapon on Mind Training* by Dharmarakshita

### 3) '묘법(妙法)의 보고(寶庫)' 시리즈 - 저작물 모음

1. *The Treasure of the Source of Faith*

including:

a. *The Biography of Khenpo Jigme Phuntsok Rinpoche*
b. *Buddhist View on Sciences*
c. *The Commentary on the Diamond Sutra*
2. *The Collection of Commentaries*

including:

a. *A Short Commentary on the Dharma Song of Triumph*
b. *A Short Commentary on the Eight Points of Mind Training*
c. *A Short Commentary on the Three Principles of the Path*
d. *A Short Commentary on the Verse Summary of the Stages of the Path*
e. *A Short Commentary on the Instruction to Oneself* by Patrul Rinpoche
3. *Children's Book on Buddhism*

4. *The Great Commentary on the Four Hundred Verses on the Middle Way*

5. *The Cloud Aggregation of Wisdom Rays*

Including:

a. *The Miserable World*
b. *The Merit of Releasing Captured Creatures*
c. *Dispelling the Confusion on Mantrayana*
d. *Short Stories of Rainbow-Body Accomplishers in Mantrayana*
e. *A Short Treatise on the Compatibility of the Different Traditions in Buddhism*
f. *The Wish-fulfilling Jewel Tree of the Merit of Observing Precepts*
g. *The Bright Lamp Leading to Mantrayana*
6. *The Great Commentary on the Bodhicaryavatara* I

7. *The Great Commentary on the Bodhicaryavatara* II

8. *The Great Commentary on the Bodhicaryavatara* III

9. *Commentary on the Treasure of Aphorism*I

10. *Commentary on the Treasure of Aphorism*II

11. *Commentary on the Instructions on the Proprieties of a Principal*

12. *The Sprays of the Wisdom Ocean* I

13. *The Sprays of the Wisdom Ocean* II

14. *The Lightful Torch Dispelling Confusion*

Including:

a. *The Questions and Answers on Mantrayana*
b. *Dispelling the Wrong Views"*
15. *Awakening from Confused Dreams*

Including:

a. *The View on Vegetarian Diet in Tibetan Mantrayana*
b. *Mere Using as References or Investigation Is Not Enough*
c. *The Buddhist Rays in the World*
16. *Commentary on Longchenpa's Treasure of Pith Instructions*

17. *Questions and Answers on Abhidharma*

18. *The Wonderful Ladder of the Supreme Vehicle*

Including:
*The Short Commentary on the Seven Points of Mind Training*
*A Short Commentary on the Garland of the Four Dharmas*

19. *The Footprints in the Journey*

20. *The Great Commentary on Abhidarma-kosa* I

21. *The Great Commentary on Abhidarma-kosa* II

22. *The Clear Stream of Wisdom and Compassion*

23. *The Gateway of Mind Training* I

24. *The Gateway of Mind Training* II

25. *The Distillation of the Genuine Dharma*

26. *Commentary on Mipham's Beacon of Certainty* I

27. *Commentary on Mipham's Beacon of Certainty* II

28. *The Jewel Lamp of Wisdom*

29. *The Commentary on the Fundamental Wisdom of the Middle Way* I

30. *The Commentary on the Fundamental Wisdom of the Middle Way* II

31. *The Commentary on the Garland of Instructions for the Mountain Solitary*