Сайтандар мен Періштелер-(ағыл. «Angels & Demons») оқиғалы фильм режисер Рон Ховардтан Дэн Браунның аттас романынан. «Да винчи коды» филміне сиквел. Жергілікті премьера 13 мамыр 2009 жылы өткізілді

Сюжеті
------

Римдық әкенің асыранды баласы ирландиялық Патрик Маккенна католик шіркеуінің айбындылығын жаңартқысы келеді. Бұл істі жасау үшін ол шеткі шамаға жетеді: ол иллюминаттардың қастандығын сахналайды және олардың атынан өз әкесін өлтіреді және ұрлап кеткен 4 кардиналдарды, оларда римдық әкенің тағына отыруға көп мүмкідік болған, және ол Еуропалық Ядролық Зерттеулер мекемесінен антизатты ұрлап, тек әулие Петрдің бейітін жару үшін жасайды. Үлкен нанарлық үшін рәміздерді жақсы білетін маман Роберт Лэнгдонды шақыртады, ол 3 өлген кардиналдарды табады және төртіншісін судан қоғап қалады. Оларды өлтірген киллер өзінің көлігінде, өзіне берген уәде қаламақысын табады, бірақ көлік осы киллер көлікті тұтатқанда, көлік жарылады.Барлық іздер Ватиканға жүретінін, Лэнгдон түсінеді. Лэнгдон Әкенің кабинетінде тұрған жасырын камералардың бәрін зерттеп шығады және құпия ашылады. Тікұшақта ұшып келе жатқанда антизатты Ватиканнан бір шақырым жерде жарып, Патрик өзін осы істен соң батыр деп санайды. Римдық әке болу үшін Патрикте барлық мүмкіндік бар, бірақ оның құпия ісі ашылып қалады. Өзінің құлағанын сезіп, ол өз-өзін өртеп жібереді. Жаңа Римдық Әке болып бұрқақта құтқарылған кардинал болады.

Рөлдерде
--------

| Актер | Рөлі |
| --- | --- |
| Том Хэнкс | Роберт Лэнгдон |
| Айелет Зорер | Айелет Зорер |
| Юэн Макгрегор | Патрик Маккенна |
| Стеллан Скарсгорд | Коммандер Рихтер |
| Пьерфранческо Фавино | Эрнесто Оливетти |
| Дэвид Паскеси | Винченцо |
| Армин Мюллер-Шталь | Кардинал Стросс |
| Урсула Брукс | ВВС репортері |
| Илья Баскин | Кардинал Петров |
| Николай Ли Кос | Жалданушы |

Қызықты факт
------------

•«Сайтандар мен Періштелер» фильміндегі швейцар ұландары болып ойнаған актерлр, ешқашан осы организацияның қатарына қоспас еді, себебі олар швейцарлар емес
•«Сайтандар мен Періштелер» фильмінің шығарушыларына римдық демалыстар, туристтік маусым қызығанда басталды.

• Ватикан бұл фильмнің өздерінің ғибадатханаларында түсірілуге тыйым салды. Сондықтан режисерлерге осы ғибадатханаларға ұқсас жерде түсірілді

•Бұл фильмнің режисеры Клинт Иствуд болу керек еді, бірақ Рон Ховард контракт бойынша «Да Винчи коды» фильмінен кейін бұл фильмді түсіруге міндетті болған.

• Том Хэнкс осы рөл үшін, кино тарихында ең көп гонорар алған – ол $51 млн.-ға жуық. Одан көп тек Джонни Депп - $56,5 млн. Капитан Джек Воробей рөлі үшін алған 

•Фильм негізінен 2008 жылдың желтоқсанында шығу керек болған, бірақ америка сценарийшілердің арасында ереуіл болғаннан, фильм 2009 жылдың 4 мамырда шықты.

Кейіпкерлердің сәйкессіздігі
----------------------------

Лэнгдонның тексеру жұмысына қосылу үшін, Еуропалық Ядролық Зерттеулер мекемесінің директоры Максимилиан Колерді шақырды, бірақ фильмде бұл сюжет жоқ

Роман сюжеті бойынша, антизатты Витториидің әкесі, Леонардо Ветра, алды, сосын оны өлтірген болатын. Фильмде бұл Витториидің әріптесі Сельвано алды. 
Камерленго Карло Вентреска фильмде Патрик Макккена болып кетті.
Кітапта камерарий Римдық әкенің шын баласы болып келеді, бірақ өзі оны білмейді, ал фильмде Римдық Әке оны 9 жасында асырап алады. 

Фильмде Глик және Макри тележурналисттары жоқ 

Фильмде иллюминаттардың бастығы – Янус түсірілмеген 

Кітапта басты рөлдердің бірі Еуропалық Ядролық Зерттеулер мекемесінің бастығы Максимилиан Колер.Ол Вентреск кабинетіндегі қастандықты мәлім қылуға тырысты. Фильмде оның орнына Рихтер болды. 

Кітапта Лэнгдонмен Виттория арасында романтикалық сызық болады, ал фильмде мұндай түкте жоқ. 

Адам өлтіруші және антизатты ұрлаушы адамдар, кітапта жазылған адамдардан өзгеше. Кітапта ол assasin деп аталады.

Оқиға сәйкессіздігі
-------------------

Роман сюжеті бойынша, кардинал Баджиа Төрт өзен фонтанында батып кетеді,пьяцца Навоннада, бірақ фильмде оны құтқарып қалады. Кітапта кардинал үлкен, ауыр шынжырмен оралып тұрды. Ал фильмде ол қоларбаға оралып тұрды. Төрт өзен фонтанының тереңдігі 50см. 
Кітапта жаңа Римдық әке кардинал Мортати болады. Фильмде Римдық Әке болып құтқарылған кардинал Баджиа болады, ал Мортати өз кезегімен камерарий тағын алады. 

Кітапта адам өлтіруші ұшінші кардиналды өлтіргеннен кейін, Витторияны сексуалдық қанағаттандыруға ұрлап кетеді. Алайда жыныстық қатынас алдында Витторияны Роберт Лэнгдон құтқарып қалады. 

Фильмде адам өлтіруші мен Лэнгдон араындағы айқас болмаған. 

Фильмде полицейскилар Лэнгдонмен бірге Әулие Періште сарайына келеді, ал кітапта Лэнгдон ол жерге тележурналисттардың микроавтобусында орналасқан телескоптық антенна арқылы кіреді. 

Кітапта адам өлтірушіну Роберт пен Виттория жойып жібереді, ал фильмде ол көлік ішінде отырғанда жарылып кетеді, бұл ол үшін арнайы камерленго жасаған болатын.

Кітапта 5 таңба болды және соңғысы – бірлескен амбиграмма болды. Ал фильмде – айқастырылған «Ватикан кілттері» болды.

Кітап бойынша камерарий тордың орналасуын жоғарғы ашудан біледі, ал фильмде мұны Робер Лэнгдон жұмбақ шешу жолдарында жасайды.

Кітап бойынша камерарий тікұшақтан өзі емес Роберт Лэнгдонмен ұшып кетеді. Және Лэнгдон ол жерден парашютсіз секіріп өзенге құлап, тірі қалады.

Кітап бойынша, камерарий байқатпай қонады, а оны жиылыс террасассында тауып алады. Фильмде камерарий алаптағы толған жұртқа қонады. 

Карло Вентреска алапқа шығатын қылтимада өз өзін өрттейді. Ал фильмде – ол өз өзін Әулие Петр мазарының алдында өртеп жібереді. 

Көрсеткіштің бірі Әулие Петр алқабындағы бойтұмар болатын.

Тағы диаграммадағы қызықты айырмашылық: кітапта – бұл Галилей қолынан жазылған жиынтық, ал фильмде – бастырылған кітап, осы кітаптан Виттория бір бетті жыртып алады.

Кітапта жұмбақ Диаграммада, Джон Мильтон өлеңінде әбден байқалмайтын нұсқау секілді берілген. Бұл өлең Лэнгдонды қызықтырды, тек қана ол ағылшынша жазылғаны үшін, басқалардан айырмашылығы ол ескіитальяндық тілде жазылған нұсқаулар ішінде болды. Фильмде – бесінші бетте айқын су белгісі көрініп тұрды.

Сын
---

Фильм жұмысы барысында Әулие тағы Ватиканда түсірілімді түсіруге бас тартады, олар діндарлардың религиоздық сезімін жәбірлеу мүмкін болған. Атақты теолог Джанни Дженнари «Cайтандар мен періштелер» фильмін «ашық ұятсыздық» және «шіркеуге сенімді бұзу, екі мыңжылдық жыл бойы барлық соққыны көтеріп тұрды» дейді. Киносындар болжамдады, осындай жағымсыз сипаттау тек кері әсерін тигізіп фильмге көңілді қыздырады. Сонымен фильмді кішкене жеңілдетті, кітапқа қарағанда. Қорытындыда ресми түрде ватикандық L'Osservatore журналында, фильм шыққан соң, фильмге жұмсақ қарады, оны «жәбірсіз сауық» деп атады, ол жерде шіркеуді «жақсы ұлдар жағында» болды.