ფრანსისკო გონსალეს ბოკანეგრა
ხაიმე ნუნო
**მექსიკის სახელმწიფო ჰიმნი** (ესპ. Himno Nacional Mexicano) — მექსიკის ეროვნული სიმბოლო, რომელიც მიიღეს 1943 წელს. მისი ტექსტი დაიწერა 1853 წელს ფრანსისკო გონსალეს ბოკანეგრას მიერ (ესპ. Francisco González Bocanegra). ერთი წლის შემდეგ ხაიმე ნუნომ (ესპ. Jaime Nunó) შექმნა მუსიკა ბოკანეგრას ტექსტზე.

ტექსტი
------

### ესპანურენოვანი ვერსია

Mexicanos al grito de guerra  

el acero aprestad y el bridón.  

Y retiemble en sus centros la tierra,  

al sonoro rugir del cañón.  

  

1. Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva  

de la paz el arcángel divino,  

que en el cielo tu eterno destino  

por el dedo de Dios se escribió.  

Mas si osare un extraño enemigo  

profanar con su planta tu suelo,  

piensa ¡oh Patria querida! que el cielo  

un soldado en cada hijo te dio.  

  

2. En sangrientos combates los viste  

por tu amor palpitando sus senos,  

arrostrar la metralla serenos,  

y la muerte o la gloria buscar.  

Si el recuerdo de antiguas hazañas  

de tus hijos inflama la mente,  

los recuerdos del triunfo tu frente,  

volverán inmortales a ornar.  

  

3. Como al golpe del rayo la encina,  

se derrumba hasta el hondo torrente,  

la discordia vencida, impotente,  

a los pies del arcángel cayó.  

Ya no más, de tus hijos la sangre,  

se derrame en contienda de hermanos;  

sólo encuentre el acero en sus manos  

quien tu nombre sagrado insultó.  

  

4. Del guerrero inmortal de Zempoala  

te defiende la espada terrible,  

y sostiene su brazo invencible,  

tu sagrado pendón tricolor.  

Él será del feliz mexicano  

en la paz y en la guerra el caudillo.  

porque él supo sus armas de brillo  

circundar en los campos de honor.  

  

5. Guerra, guerra sin tregua al que intente  

de la Patria manchar los blasones,  

Guerra, guerra, los patrios pendones  

en las olas de sangre empapad.  

Guerra, guerra. En el monte, en el valle,  

los cañones horrísonos truenen,  

y los ecos sonoros resuenen  

con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!  

  

6. Antes, Patria, que inermes tu hijos,  

bajo el yugo su cuello dobleguen,  

tus campiñas con sangre se rieguen,  

sobre sangre se estampe su pie.  

Y tus templos, palacios y torres  

se derrumben con hórrido estruendo,  

y sus ruinas existan diciendo:  

De mil héroes la Patria aquí fue.  

  

7. Si a la lid contra hueste enemiga,  

nos convoca la trompa guerrera,  

de Iturbide la sacra bandera,  

mexicanos, valientes seguid.  

Y a los fieles bridones les sirvan  

las vencidas enseñas de alfombra;  

los laureles del triunfo den sombra  

a la frente del Bravo Adalid.  

  

8. Vuelva altivo a los patrios hogares,  

el guerrero a cantar su victoria,  

ostentando las palmas de gloria  

que supiera en la lid conquistar.  

Tornaránse sus lauros sangrientos  

en guirnaldas de mirtos y rosas,  

que el amor de las hijas y esposas,  

también sabe a los bravos premiar.  

  

9. Y el que al golpe de ardiente metralla,  

de la Patria en las aras sucumba,  

obtendrá en recompensa una tumba  

donde brille, de gloria, la luz.  

Y, de Iguala, la enseña querida  

a su espada sangrienta enlazada,  

de laurel inmortal coronada,  

formará de su fosa una cruz.  

  

10. ¡Patria, Patria! tus hijos te juran  

exhalar en tus aras su aliento,  

si el clarín, con su bélico acento,  

los convoca a lidiar con valor.  

¡Para ti las guirnaldas de oliva!  

¡Un recuerdo para ellos de gloria!  

¡Un laurel para ti de victoria!  

¡Un sepulcro para ellos de honor!

რესურსები ინტერნეტში
--------------------

ვიკისაწყობში არის გვერდი თემაზე:
***მექსიკის ჰიმნი***

* SEGOB page about the 150th anniversary of the anthem\*
* President of Mexico's page about the anthem, with two recordings
* Full lyrics of the anthem (PDF)
* Chorus and first stanza in 10 native languages დაარქივებული 2010-07-24 საიტზე Wayback Machine.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| ხ • გ • რ
 მექსიკის თემები |
| --- |
|  |
| ისტორია | 
 დამოუკიდებლობის ომი **·** პირველი იმპერია **·**  ტეხასის რევოლუცია **·**  აცტეკების დაპყრობა **·**  კოლონიური პერიოდი **·** ამერიკა-მექსიკის ომი **·**  რეფორმის ომი **·**  მექსიკა-საფრანგეთის ომი **·**  მეორე იმპერია **·**  რევოლუცია **·**  ტრაგიკული დეკადა **·**  ვერაკრუსის ოკუპაცია **·**  საპატისტური არმია 
 | 
 |
|  |
| პოლიტიკა | 
კონსტიტუცია ·  პრეზიდენტი ·  კონგრესი (სენატი ·  დეპუტატთა პალატა)  ·  არჩევნები ·  პარტიები ·  დროშა ·  გერბი ·  ჰიმნი
 |
|  |
| ეკონომიკა | 
ეკონომიკური ისტორია ·  პესო
 |
|  |
| გეოგრაფია | 
შტატები ·  ქალაქები ·  კუნძულების სია
 |
|  |
| დემოგრაფია | 
მექსიკელები ·  ენები ·  რელიგია ·  განათლება
 |
|  |
| კულტურა | 
სამზარეულო ·  ტურიზმი ·  სპორტი (ოლიმპიადა 1968 ·  მუნდიალი 1970 ·  მუნდიალი 1986)
 |
|  |
| სხვა | 
მსოფლიო მემკვიდრეობა
 |
|  |
| 
**იხილეთ აგრეთვე მექსიკა** |

 |