**კორეული ჰიპ-ჰოპი** — აგრეთვე ცნობილი როგორც **K-hip hop**, წარმოადგენს ჰიპ-ჰოპ მუსიკის ქვეჟანრს სამხრეთ კორეიდან. განიხილება რომ ის წარმოიქმნა გვიან 1980-იანებში და 1990-იანების დასაწყისში და მას შემდეგ სულ უფრო და უფრო პოპულარული ხდება როგორც კორეაში ისე საზღვარგარეთ. 2016 წელს კორეის ფონდმა გამოცხადა კორეული ჰიპ-ჰოპი როგორც კორეული ტალღის ახალი ტრენდი.

მუსიკის გარდა, კორეული ჰიპ-ჰოპის კულტურა მოიცავს b-boying-ის ცოცხალ სცენას.

ისტორია
-------

### 1990-იანების დასაწყისი: კორეული ჰიპ-ჰოპის წარმოშობა

კორეაში ჰიპ-ჰოპი პირველად 1980-იანების მიწურულს და 1990-იანების დასაწყისში ჩნდება. ავტორიტარული სამხედრო წესით მმართველობის დასრულებამ, 1980-იანების დასასრულს სახელმწიფო ცენზურის შესუსტებამ პოპულარული მუსიკის მიმართ და 1988 წელს სეულის ოლიმპიადამ კორეული დიასპორით მოიტანა გლობალური მუსიკალური სახეობები, ისეთი როგორიცაა ჰიპ-ჰოპი, რეპი, რითმი და ბლუზი. როკ-მუსიკოსის ჰონგ სეო ბეომის სიმღერა მეცხრამეტე საუკუნის კორეელი პოეტის შესახებ, „კიმ სათ-გათ" ითვლება პირველ კორეულ პოპ-სიმღერად, რომელშიც ჩართულია რეპი. ჰიუნ ჯი იონგი არის რეპერი რომელსაც დებიუტი ჰქონდა ალბომით *ახალი ცეკვა*, იგი მიიჩნევა პირველ კორეელ ჰიპ-ჰოპ არტისტად.

DJ DOC
Seo Taiji and Boys-ის დებიუტმა 1992 წელს სიმღერით *Nan Arayo* აღინიშნა როგორც კორეული პოპულარული მუსიკის რევოლუცია. The group მათ თავიანთ სიმღერაში ჩართეს ამერიკული ჰიპ-ჰოპის სტილი და R&B, რაც საკმაოდ შთამბეჭდავი იყო, მათ თვლიან თანამედროვე K-pop-ის დამფუძნებლებად, მათი პოპულარობა როგორც პოპის ისე ჰიპ-ჰოპის გზაზე გავრცელდა. სხვა პოპულარული ჯგუფები რომლებმაც წვლილი შეიტანეს ჰიპ-ჰოპის კორეაში გასავრცელებლად 1990-იანების დასაწყისში იყვნენ Deux და DJ DOC.

### გვიანი 1990-იანბეი - 2010-იანი წლები: მეინსტრიმული პოპულარობა და მიწისქვეშა ინოვაცია

კორეული ჰიპ-ჰოპის სცენა მნიშვნელოვნად გაიზარდა გვიანი 1990-ანებში და 2000-იანების დასაწყისში, დიდი წვლილი მიუძღვის ჰიპ-ჰოპის კლუბური სცენის დიდ ზრდას და ინტერნეტის ზეგავლენას. სწორედ იმ დროს როდესაც K-pop ჯგუფები აგრძლებედნენ რეპის თავიანთ სიმღერებში ჩართვა, ჩნდება სუფთა ჰიპ-ჰოპ ჯგუფები, აღსანიშნავია Drunken Tiger, „პირველი კომერციულად წარმატებული წმინდა ჰიპ-ჰოპ ჯგუფი" კორეაში. მიუხედავად იმისა, რომ ჯგუფი განიხილებოდა მათი საკამათო ხასიათის სიმღერების გამო. სინგლი „Good Life" 2001 წელს კორეული ჩარტების სათავეში ჩადგა. ჰიპ-ჰოპ დუეტმა Jinusean, Seo Taiji and Boys Yang Hyun-suk-ის ახალი ლეიბლის YG Entertainment-ის წევრებმა, ასევე მოიპოვეს თავიანთი ძირითადი პოპულარობა იმ პერიოდში სიმღერებით „Tell Me" და „A-Yo".

ამის შემდეგ, 2001 წელს რეპერმა Verbal Jint გამოუშვა პირველი მინი-ალბომი, *Modern Rhymes*, რომელმაც შეიტანა განახლება კორეულ ჰიპ-ჰოპში: რითმულობა. აქამდე კორეულ ჰიპ-ჰოპს აკლდა რითმი, რადგან ამის განხორციელება ზედმეტად რთული იყო კორეული ენის გრამატიკული სტრუქტურის გამო, Verbal Jint-ის მიერ შემოტანილი რითმის მეთოდი ფართოდ მიღებული იქნა სხვა არტისტების მიერ. რეპ დუეტმა Garion ასევე მოახდინა ზეგავლენა ანდერგრაუნდ ჰიპ-ჰოპ საზოგადოებაზე მათი 2004 წლის სადებიუტო ალბომით, რომელიც განსხვავებულია იმით რომ სრულიად კორეულ ენაზე იყო.

კორეელი ჰიპ-ჰოპ შემსრულებლების უმრავლესობამ პოპულარობა და წარმატება განიცადა 2000 და 2010 წლებში. Dynamic Duo-ის 2004 წლის ალბომის, *Taxi Driver,* ნახევარი მილიონი ასლი გაიყიდა და გახდა იმ დროის ყველაზე გაყიდვადი კორეული ჰიპ-ჰოპ ალბომი Epik High იყო ტოპ რიცხვებში კორეასა და იაპონიაში შუა 2000-ანებში და ეკავა პირველი ადგილი Billboard-ის ჩარტებში თავიანთი 2014 წლის ალბომით, *Shoebox.* რეპ დუეტის Leessang-ის ალბომი, *Asura Balbalta*, კორეული ჩარტების ტოპს მიაღწია გამსვლიდან მხოლოდ ერთ საათში 2011 წელს.

### 2010-დღემდე: *Show Me The Money* და საერთაშორისო პოპულარობა

კორეული ჰიპ-ჰოპი კვლა ამაღლდა 2012 წელს სადებიუტო ტელე-შოუებით, როგორიცაა *Show Me The Money*. შოუ რომელშიც წარდგენილი არის როგორც ანდერგრაუნდ ისე მეინსთრიმ რეპერები, გადაცემის მიზანია ჰიპ-ჰოპის პოპულარიზაცია კორეაში. დროთა განმავლობაში გადაცემა საზღვარგარეთაც გავრცელდა და მეოთხე სეზონის მონაწილეებს 2015 წელს გამოსვლები აშშ-ში ჰქონდა. ასევე მეხუთე სეზონისთვის 2016 წელს ერთი მოსმენა ლოს-ანჯელესში ჩატარდა. სხვა კორეულ ჰიპ-ჰოპ არტისტებს, ისეთი ლეიბლების ცათვლით როგორიცაა Illionaire Records, AOMG, და Amoeba Culture, ჰქონდათ ტურები აშშ-ში 2015 და 2016 წლებში. Epik High-ს ასევე ჰქონდა ტურნე ჩრდილოეთ ამერიკაში სადაც მონაწილეობა მიიღო აშშ-ს მუსიკისა და კინო ფესტივალზე *SXSW* 2015 წელს, სანამ გახდებოდა პირველი დიდი კორეული ჯგუფი, რომელმაც მონაწილეობა მიიღო აშშ-ს მუსიკალურ ფესტივალზე *Coachella* 2016 წელს. მიუხედავად მცირე პოპულარობისა საკუთარ სამშობლოში კორეა, Keith Ape გახდა ვირუსული სენსაცია 2015 წელს მისი სიმღერით „IT G Ma". სიმღერას მიაკუთვნებენ კორეული ჰიპ-ჰოპის აუდიტორიის გაფართოებას საზღვრებსგარეთ. 2016 წელს კორეული ფონდი ციტირებას უკეთებს კორეულ ჰიპ-ჰოპს როგორც ახალ ტენდენციას კორეულ ტალღაზე.

ურთიერთობა K-pop-თან
--------------------

ბოლო წლებში ბევრი კორელი ჰიპ-ჰოპერი იწერებოდა კატეგორიაში „rap dance" სადაც არტისტები რეპსა და ცეკვას აერთიანებდნენ. ჯერ კიდევ ბევრი K-pop არსტისტებია რომლებიც რთავენ რეპს საკუთარ სიმღერებში, მათ შორის პოპულარული ჯგუფები Big Bang და Block B ზოგი K-pop რეპერი, ფართოდ ცნობილი არიან როგორც „აიდოლი რეპერები", აქტიურად ჩნდებიან ჰიპ-ჰოპ სცენებზე, მათ შორის Bobby, ბიჭების ჯგუფის iKON-ის წევრი და გადაცემა *Show Me The Money*-ის მესამე სეზონის გამარჯვებული და Rap Monster, ჯგუფი BTS-ის წევრი რომლის 2015 წლის მიქსთეიფი შევიდა *Spin* გაზეთის წლის საუკეთესო ჰიპ-ჰოპ ალბომის სიაში.

B-boying სცენა
--------------

Yoon Mi-rae და Tiger JK გამოსვლა LG Electronics'-ზე CYON B-Boy 2010 წლის ჩემპიონატის ფინალი
B-boying, აგრეთვე ცნობილი როგორც ბრეიქდანსი, გავრცელდა კორეაში 1980-ანებში ითევონის სეულთან ახლობლად კლუბის საშუალებით, რომელსაც ხშირად სტუმრობდნენ აშშ-ს სამხედრო პირები და უცხოელები მაგრამ მხოლოდ 2001 წელს მიიღეს კორეელმა ბრექიდანსერებმა საერთაშორისო აღიარება, როდესაც მოცეკვავეებტა ჯგუფმა Visual Shock-მა მოიგო „საუკეთესო შოუ" და მეოთხე ადგილი Battle of the Year, მსოფლიოს უდიდეს b-boy შეჯიბრში. კორეული ჯგუფები იგებდნენ პირველ ან მეორე ადგილს შემდეგ რამდენიმე წელიწადსაც.

2007 წელს კორეულმა ტურისტულმა ორგანიზაციამ დააარსა საერთაშორისო კონკურსი b-boying-ში რომელსაც დაერქვა R-16 კორეა. ეს არის ღონისძიება რომელიც ათი ათასი მაყურებლის ყურადღებას იპყრობს ყოველწლიურად სეულში და ასევე ძალიან გამოსადეგია კორეული მთავრობისთვის. კორეელი ჰიპ-ჰოპ არტისტები, მათ შორის Jay Park, Yoon Mi-rae, და Drunken Tiger-ის Tiger JK, იღებდნენ მონაწილეობას R-16-ში.

B-boying-ს ასევე აქვს დიდი პოპულარობა კორეულ თეატრში, მაგალითად მიუზიკლი „ბალერინა რომელსაც უყვარდა B-Boy", რომლის პრემიერაც ჩატარდა კორეაში 2005 წელს სხვადასხვა ქვეყნებში გამოსვლებით (სინგაპური, იაპონია, ჩინეთი, გუამი, კოლუმბია, ინგლისი და აშშ). შოუ დღემდე ტარდება სამხრეთ კორეაში.

რესურსები ინტერნეტში
--------------------

* დაარქივებული 2013-08-24 საიტზე Wayback Machine.
* დაარქივებული 2012-01-17 საიტზე Wayback Machine.  (KOREA.net)

სქოლიო
------

1. 1 2 3 4  Um, Hae-Kyung (2013). „The poetics of resistance and the politics of crossing borders: Korean hip-hop and ‘cultural reterritorialisation’". *Popular Music*. ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
2. 1 2  Hippity Hop And You Don’t Stop: Korea’s Hip-Hop Link to the US en-US (2014-02-25). ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
3. 1 2 3  Maher, Daniel Milroy.  (2015-03-02) The Rise Of South Korean Underground Hip-Hop.  დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-04-28. ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
4. 1 2 3  Bai, Stephany.  (2016-01-28) South Korean Rap Competition Series to Hold Auditions in U.S.. ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
5. 1 2 3 4  Lee, Madeleine.  (2015-12-01) 2015 Was Korean Rap's Breakthrough Year. ციტირების თარიღი: 2016-04-27
6. 1 2 3  Lee, Woo-young.  (2016-04-12) Han Dong-chul, mastermind of Korean hip-hop boom. ციტირების თარიღი: 2016-05-01
7. ↑  Lee, Hyo-won.  (2011-07-04) 'Ruthless' Koreans sweep B-Boy tournament. ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
8. ↑  Usher, Charles (2011-07-05). „South Korea: World breakdancing capital?". *Christian Science Monitor*. ISSN 0882-7729. ციტირების თარიღი: 2016-04-27.
9. ↑
10. ↑  Eperjesi, John R..  (2012-03-07) Korean Beat Attitudes: Rainhat Poet and Ko Un. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
11. ↑  Dillow, Gordon (1993-05-09). „Rap's Seoul Brother : Dance Transcended All Language Barriers for Korean Music Star". *Los Angeles Times* (ინგლისური). ISSN 0458-3035. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
12. ↑  Cha, Yo-rim.  (2013-08-23) Hyun Jin-young to release first new track in 6 years. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
13. ↑  The Root of K-Pop: The Influences of Today's Biggest Acts (2013-08-06). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
14. ↑  Way Back Wednesday : Originators of Swag in K-pop, Deux (2012-06-13). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
15. ↑  Way Back Wednesday : The Original Bad Boys of K-Pop "DJ DOC" (2012-04-18). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
16. ↑  Keeping it real: What is authentic about Korean hip hop? en-US (2015-02-04).  დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-05-14. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
17. ↑  Forrest, Brett (November 2000). „Silence Makes The Beast Grow Stronger". *SPIN Magazine*. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
18. ↑  Ha, Julie.  (2014-01-31) Korea’s Hip-Hop Legend Tiger JK is a Rebel with a Cause.  დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2015-09-12. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
19. ↑  Way Back Wednesday: Jinusean (2012-02-29). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
20. ↑  Jinusean tops music charts with ‘Tell Me One More Time’ (2015-04-15). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
21. 1 2  15 Korean Rappers You Should Know That Aren’t Psy (2013-02-12). ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
22. ↑  Kim, Hyo Jeong.  (2012-08-16) The man who made Korean hip-hop history.  დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-08-17. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
23. ↑  Noh, Hyun-gi.  (2012-01-24) Verbal Jint emerges from underground. ციტირების თარიღი: 2016-04-28.
24. ↑  Surh, Jung-min.  (2010-11-04) Garion rises in hip-hop scene. ციტირების თარიღი: 2016-04-29.
25. ↑  Han, Brian.  (2015-11-18) S. Korea’s hip hop stars Dok2 and company reveal roots to LA. ციტირების თარიღი: 2016-04-29.
26. ↑  Dynamic Duo Members Start Military Service (2009-10-13). ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
27. ↑  Ha, Ji-won.  (2014-07-11) Dynamic Duo to release collaboration EP with DJ Premier. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
28. ↑  Kim, Ji-soo.  (2014-11-02) Epik High ponders secrets of success. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
29. ↑  Lee, Madeleine.  (2015-05-22) The Noisey Guide to Korean Rap Pioneers Epik High. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
30. ↑  Benjamin, Jeff.  (2014-11-03) Epik High Notches First No. 1 on World Albums With 'Shoebox'. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
31. ↑  Leessang's 7th album, 'AsuRA BalBalTa', achieves a perfect all-kill (2011-08-24). ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
32. ↑  Hicap, Jonathan M..  (2016-02-13) Hip hop getting more popular in Korea – San E en-US.  დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2016-03-17. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
33. ↑  'Show Me The Money 4' Confirms Los Angeles And New York City Shows, Ticket Sale Dates (2015-08-13). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
34. ↑  Cho, Jaeki.  (2015-06-30) The Rise of Illionaire Records, the Independent Label Taking Korean Hip-Hop to the Next Level. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
35. ↑  AOMG To Bring Their "Follow The Movement" Tour to the US This April (2016-02-19). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
36. ↑  Benjamin, Jeff.  (2015-01-12) Dynamic Duo, Zion.T, More to Hit U.S. on 2015 Amoeba Culture Tour. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
37. ↑  Herman, Tamar.  (2016-04-12) Epik High on Being First Major South Korean Act to Play Coachella: 'It Feels Like a Miracle'. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
38. ↑  Caramanica, Jon (2015-08-13). „Getting Rowdy: Keith Ape and Real Rap in Korea". *The New York Times*. ISSN 0362-4331. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
39. ↑  Glasby, Taylor.  (2015-09-10) How the Korean trap star behind ‘It G Ma’ ended up at NYFW. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
40. ↑  Glasby, Taylor.  (2015-11-24) How Okasian is pushing Korean hip hop forward. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
41. ↑  Leong, Melissa.  (2014-08-02) How Korea became the world's coolest brand. ციტირების თარიღი: 2016-05-01.
42. ↑  Fuhr, Michael (2015-06-12). *Globalization and Popular Music in South Korea: Sounding Out K-Pop* (en).  Routledge. ISBN 9781317556916.
43. ↑  iKON’s Bobby Wins "Show Me the Money 3" (2014-09-04). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
44. ↑  Townes, Cory.  (2015-01-07) Southern Rap Has Found a Home in Asia. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
45. ↑  Mendez, Blanca.  (2015-05-26) Rap Monster Is Proving Assumptions About Korean Idol Rappers Wrong. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
46. ↑  The 50 Best Hip-Hop Albums of 2015 (2015-12-16). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
47. ↑  Russell, Mark James (2012-10-20). *Pop Goes Korea: Behind the Revolution in Movies, Music, and Internet Culture* (en).  Stone Bridge Press. ISBN 9781611725421.
48. 1 2  Chang, Jeff.  (2008-06-26) So you think they can break-dance?. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
49. ↑  Korean b-boys rock the world (2012-06-29). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
50. ↑  R-16 B-Boy World Championships 2011 to feature Jay Park, AOM, Tiger JK & more (2011-06-27). ციტირების თარიღი: 2016-05-02.
51. ↑  Jackson, Julie.  (2013-06-11) ‘Ballerina Who Loved a B-Boy’ makes its mark abroad. ციტირების თარიღი: 2016-05-02.