Grigoris Balakian (1922)
**Grigoris Balakian** (bahasa Armenia: Գրիգորիս Պալագեան) 1875 – 8 Oktober 1934), adalah seorang uskup dalam Gereja Apostolik Armenia. Ia juga dikenal sebagai salah satu penyintas dan penulis yang mendokumentasikan genosida Armenia.

Kehidupan
---------

Grigoris Balakian lahir di Tokat, Kesultanan Utsmaniyah, dan menyelesaikan pendidikannya di Perguruan Tinggi Sanasarian, Erzurum. Dia kemudian belajar arsitektur di Jerman selama dua tahun dan meraih gelar dalam bidang teknik sipil. Balakian menjadi seorang pendeta selibat dan ditahbiskan dengan nama kebiaraan Grigoris Balakian. Pada 24 April 1915, ia termasuk di antara 250 tokoh Armenia terkemuka di Konstantinopel yang ditangkap dan dideportasi.

Balakian dideportasi ke Çankırı, sebelah timur laut Ankara, bersama 190 orang lainnya dari ibu kota. Dari kelompok tersebut, hanya 16 yang selamat. Selanjutnya, ia berbaris bersama 48 orang lainnya yang dideportasi dari Çankırı menuju Deir ez-Zor di gurun Suriah. Selama perjalanan ini, Balakian memperoleh kepercayaan dari kapten polisi Shukri Bey dan mengetahui tentang rencana pemerintah Utsmaniyah untuk memusnahkan populasi Armenia. Balakian berhasil melarikan diri ke Islahie, dan kemudian bergabung dengan kelompok pekerja di jalur kereta api Baghdad, tempat pekerja Turki dan pengungsi Armenia melakukan kerja paksa. Setelah pembunuhan para pekerja Armenia antara Marash dan Bartche, Balakian melarikan diri ke lokasi konstruksi lain di jalur kereta api Baghdad. Dengan bantuan insinyur-insinyur Jerman dan penyamarannya sebagai Herr Bernstein, ia berhasil melarikan diri dari Konstantinopel ke Paris.

Balakian hadir sebagai saksi dalam persidangan Soghomon Tehlirian, pembunuh Talât Pasha, di Berlin pada tahun 1921, bersama Johannes Lepsius. Soghomon Tehlirian kemudian dibebaskan dari tuduhan.

Balakian kemudian menjabat sebagai uskup di Manchester, London, dan akhirnya di Marseille. Di bawah kepemimpinannya, dua gereja dibangun di Marseille dan Nice (St. Mary, 1928), serta beberapa kapel dan sekolah. Ia meninggal di Marseille.

Balakian merupakan kakek dari kritikus sastra Anna Balakian, seorang ahli simbolisme dan surealisme yang memimpin Departemen Sastra Perbandingan di Universitas New York, dan Nona Balakian, seorang penyunting di *New York Times Sunday Book Review* dan pendiri *National Book Critics Circle*. Dia juga merupakan kakek buyut dari Peter Balakian, seorang penulis Armenia-Amerika dan pemenang Penghargaan Pulitzer untuk Puisi pada tahun 2016.

Prestasi
--------

Memoar Balakian yang berjudul *Armenian Golgotha* merupakan catatan saksi mata yang sangat penting tentang genosida Armenia, di mana ia menggambarkan pengalamannya selama deportasi. Balakian adalah salah satu dari sedikit pemimpin komunitas Armenia yang masih hidup yang bisa memberikan kesaksian langsung tentang peristiwa deportasi tersebut.

Balakian juga memiliki informasi penting tentang trauma yang dialami oleh Komitas Vartapet, seorang komponis terkenal dan pendiri musik klasik Armenia modern, yang termasuk dalam kelompok tahanan yang sama dengannya.

Karya
-----

* *Նկարագրութիւն Անիի ավերակներուն* (Description of the Ruins of Ani). Constantinople, 1910.
* *Հայ Գողգոթան* Armenian Golgotha; Armenian original], vol. 1, Mekhitarist-Congregation, Vienna 1922; Vol. 2, Imprimerie Araxes, Paris 1959; French translation : *Le Golgotha arménien*, Le cercle d'écrits caucasiens, La Ferté-Sous-Jouarre 2002 (vol. 1) ISBN 2-913564-08-9, 2004 (vol. 2) ISBN 2-913564-13-5; English trans. Peter Balakian (his grandnephew) and Aris Sevag. *Armenian Golgotha*. New York: Alfred A. Knopf, 2009. ISBN 978-1-4000-9677-0.

Lihat pula
----------

* Witnesses and testimonies of the Armenian genocide
* Armenian notables deported from the Ottoman capital in 1915

Catatan
-------

1. ↑  Komitas evaded further persecution upon the intervention of a powerful Turkish friend. His psychological situation deteriorated rapidly following the deportation and massacres. He died in 1935 in an asylum in Paris.

Referensi
---------

1. ↑  Peter Balakian, *Black Dog of Fate* (BasicBooks, 1997), family tree on two unnumbered pages (several pages before page 1)
2. ↑  տէյիրմենճեան, սեւան (25 May 2016). "Նշումներ շահեկան հրատարակութեան մը առթիւ | Agos". *Agos* (dalam bahasa Armenian). Diakses tanggal 23 June 2016. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
3. ↑  Romano, Carlin (12 April 2010). ""Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915-18" by Grigoris Balakian". *chicagotribune.com*. Diakses tanggal 23 June 2016.

Sumber
------

* Rita Soulahian Kuyumjian *Archeology of Madness. Komitas. Portrait of an Armenian Icon* 2001 (p. 116) ISBN 0-9535191-7-1
* Wolfgang Gust *Der Völkermord an den Armeniern 1915/16. Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amts* Verlag zu Klampen, 2005, ISBN 3-934920-59-4
* Peter Balakian *Black Dog of Fate* 1997, ISBN 0-7679-0254-8,
* Grigoris Palakjan *Das armenische Golgatha* German article translated from the original Armenian text in *Pogrom* May 1980.

| Pengawasan otoritas Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* Integrated Authority File (Jerman)
* ISNI
	+ 1
* VIAF
	+ 1
* WorldCat

 |
| Perpustakaan nasional | 
* Prancis (data)
* Amerika Serikat
* Belanda

 |
| Lain-lain | 
* Faceted Application of Subject Terminology
* SUDOC (Prancis)
	+ 1

 |