***D4DJ*** (*Dig Delight Direct Drive DJ*) adalah waralaba media musik Jepang yang dibuat oleh Bushiroad, dengan cerita asli oleh Kō Nakamura. Takaaki Kidani dikreditkan sebagai produser eksekutif. Ini terutama terdiri dari pertunjukan live disjoki, permainan ritme untuk smartphone berjudul *D4DJ Groovy Mix* dan serial televisi anime 13-episode berjudul *D4DJ First Mix*, yang ditayangkan dari Oktober 2020 hingga Januari 2021. Serial anime spin-off berjudul *D4DJ Petit Mix* akan tayang perdana pada Februari 2021.

Sinopsis
--------

Sekembalinya ke Jepang, siswi SMA Rinku Aimoto mendaftar di Akademi Wanita Yoba dan bertemu dengan Maho Akashi, penyiar dan DJ sekolah. Rinku segera mengembangkan minat pada DJ setelah menonton penampilan dari unit DJ terkenal Yoba "Peaky P-Key", dan dia dan Maho membentuk grup mereka sendiri yang disebut "Happy Around!". Mereka kemudian bergabung dengan Muni Ohnaruto, seorang ilustrator berbakat, dan Rei Togetsu, seorang pianis.

Karakter
--------

### Happy Around!

Unit DJ bertema idola terbaru dari Akademi Yoba. Nama itu berasal dari slogan Rinku, yang biasa dia ucapkan sambil berputar-putar dengan gembira. Gaya genre musik utama mereka adalah kombinasi dari J-pop dan dubstep. Mereka juga menggunakan happy hardcore dan gabba.

Rinku Aimoto (愛本 りんくcode: ja is deprecated , *Aimoto Rinku*)
Pengisi suara: Yuka Nishio (Jepang); Emi Lo (Inggris)
Setelah tinggal di Afrika sejak kecil karena pekerjaan orang tuanya, Rinku akhirnya kembali ke Jepang sebelum SMA dan saat ini tinggal bersama kakek dan neneknya. Setelah menonton penampilan Peaky P-Key, dia terinspirasi untuk membuat unit DJ sendiri bersama Maho. Meskipun kadang-kadang dapat dilihat sebagai orang yang aneh, dia dapat merasakan bagaimana potongan musik tertentu dapat terhubung dengan menggerakkan tubuhnya, jadi dia berfungsi sebagai penyanyi dan penari utama Happy Around! Namanya adalah plesetan dari kata "link".
Maho Akashi (明石 真秀code: ja is deprecated , *Akashi Maho*)
Pengisi suara: Karin Kagami (Jepang dan Inggris)
Penyiar DJ sekolah dengan nama "Mash". Maho memulai aktivitas DJ-nya setelah menonton konser outdoor ketika dia masih kecil. Dia awalnya berusaha untuk menolak undangan unit DJ Rinku sampai dia menyadari betapa seriusnya Rinku tentang hal itu.
Maho dalam kolaborasi *HeartCatch PreCure!* diberdayakan oleh *Naruto Shippuden the Movie: Bonds* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Itsuki Myoudouin/Cure Sunshine dan dia bercosplay sebagai Cure Sunshine dan kolaborasi kedua ddengan Fujimi Fantasia Bunko (*Saenai Heroine no Sodatekata*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Megumi Kato dan dia bercosplay sebagai Megumi Kato.
Muni Ohnaruto (大鳴門 むにcode: ja is deprecated , *Ōnaruto Muni*)
Pengisi suara: Haruka Mimura (Jepang); Lily Ki (Inggris)
Seorang ilustrator dan VJ dengan nama "VJ Only", Muni telah menarik perhatian di internet berkat gambarnya. Dia menganggap seninya dengan serius, meskipun dia tidak menerima kritik dengan baik. Dia adalah teman masa kecil Rinku, dan dengan enggan memutuskan untuk bergabung dengan unitnya setelah diundang, tetapi hampir menarik diri dari penampilan perdananya karena demam panggung.
Muni dalam kolaborasi *The Quintessential Quintuplets* dan *Black Bullet* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Nino Nakano dan Enju Aihara dan dia bercosplay sebagai Nino Nakano dan Enju Aihara.
Rei Togetsu (渡月 麗code: ja is deprecated , *Togetsu Rei*)
Pengisi suara: Kanon Shizaki (2019–2022), Maiko Irie (2022–sekarang) (Jepang); Anairis Quiñones (Inggris)
Terlahir dari keluarga kaya, Rei mendapat pelajaran dalam segala macam kegiatan dan berbakat di piano. Namun, orang tuanya menetapkan harapan yang ketat bahwa dia ingin dibebaskan.
Togetsu dalam kolaborasi *HeartCatch PreCure!* diberdayakan oleh *Naruto Shippuden the Movie: Bonds* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Tsubomi Hanasaki/Cure Blossom dan dia bercosplay sebagai Cure Blossom.
### Peaky P-Key

Unit DJ bertema Hollywood yang populer di Akademi Yoba. Itu dibentuk selama kelas SMP mereka. Juga dikenal sebagai Peaky, gaya musik mereka adalah kombinasi dari musik techno, hip-hop, dan rave.

Kyoko Yamate (山手 響子code: ja is deprecated , *Yamate Kyōko*)
Pengisi suara: Aimi (Jepang); Christie Cate (Inggris)
Pemimpin karismatik dari Peaky P-Key. Lahir di keluarga musik, dia memiliki bakat alami untuk musik. Dia kemudian mengembangkan kekaguman pada Happy Around! setelah dia menonton pertunjukan pertama mereka.
Yamate dalam kolaborasi *A Certain Scientific Railgun* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Mikoto Misaka dan dia bercosplay sebagai Mikoto Misaka dan kolaborasi kedua dengan *Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!* di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Iris Midgar dan dia bercosplay sebagai Iris Midgar.
Shinobu Inuyose (犬寄 しのぶcode: ja is deprecated , *Inuyose Shinobu*)
Pengisi suara: Miyu Takagi (Jepang); Divi Muse (Inggris)
Seorang DJ yang merupakan otak dari Peaky P-Key. Dia dan Kyoko sudah saling kenal sejak kecil, meskipun Shinobu terus-menerus menolak permintaan Kyoko untuk membentuk satu unit hingga sekolah menengah; sejak saat itu, mereka telah memelihara ikatan yang erat. Selain menjadi DJ yang terampil, ia juga mahir dalam remix dan pembuatan lagu. Di luar aktivitas DJ-nya, dia menikmati game online.
Inuyose dalam kolaborasi *Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Alexia Midgar dia bercosplay sebagai Alexia Midgar.
Yuka Jennifer Sasago (笹子・ジェニファー・由香code: ja is deprecated , *Sasago Jenifā Yuka*)
Pengisi suara: Moeka Koizumi (Jepang); Brianna Knickerbocker (Inggris)
Yuka adalah pembuat mood dari Peaky P-Key. Dia bertemu Kyoko saat dia mencari "momen terbesar" untuk diabadikan dengan kameranya dan memutuskan untuk bergabung dengan unit sebagai VJ. Dibesarkan oleh orang tua, yang bekerja sebagai pelatih gym, dia sangat ceria dan baik kepada semua orang, dan suka menghibur sesama anggota kelompok yang dia anggap sebagai sahabatnya.
Jenny Sasago dalam kolaborasi *Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Alpha dan dia bercosplay sebagai Alpha dan kolaborasi kedua dengan Fujimi Fantasia Bunko (*Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Euphyllia Magenta dan dia bercosplay sebagai Euphyllia Magenta.
Esora Shimizu (清水 絵空code: ja is deprecated , *Shimizu Esora*)
Pengisi suara: Reo Kurachi (Jepang); Kayli Mills (Inggris)
Anggota Peaky P-Key yang memproklamirkan diri sebagai "cantik". Sebagai penghibur yang lahir alami, dia bergabung dengan unit untuk menghadirkan hiburan bagi semua orang, dan bahkan bersedia mengeluarkan kekayaannya sendiri untuk mencapai tujuan ini. Dia terampil membuat orang membiarkan penjaga mereka turun dan mengungkapkan pikiran mereka. Esora juga merupakan teman masa kecil dari anggota Lyrical Lily, Kurumi.
Esora dalam kolaborasi *Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Beta dan dia bercosplay sebagai Beta dan kolaborasi kedua dengan Fujimi Fantasia Bunko (*Tensei Ōjo to Tensai Reijō no Mahō Kakumei*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Anisphia Wynn Palettia dan dia bercosplay sebagai Anisphia Wynn Palettia.
### Photon Maiden

Unit DJ bertema futuristik yang bekerja di bawah agensi hiburan. Gaya musik mereka adalah kombinasi dari musik trance, techno, dan dance.

Saki Izumo (出雲 咲姫code: ja is deprecated , *Izumo Saki*)
Pengisi suara: Risa Tsumugi (Jepang); Deneen Melody (Inggris)
Saki adalah gadis berbakat yang unggul dalam studi dan olahraga. Memiliki "synesthesia", dia bisa melihat warna dalam musik. Terlepas dari kemampuannya yang luar biasa, kepribadian Saki seperti boneka, jarang menunjukkan emosi kecuali dia di atas panggung.
Saki dalam kolaborasi Fujimi Fantasia Bunko (*Date A Live*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Kurumi Tokisaki dan dia bercosplay sebagai Kurumi Tokisaki.
Ibuki Nijima (新島 衣舞紀code: ja is deprecated , *Nijima Ibuki*)
Pengisi suara: Ami Maeshima (2019–2022), Kanon Nanaki (2022–sekarang) (Jepang); Heather Gonzalez (Inggris)
Anggota atletik Photon Maiden, Ibuki telah berpartisipasi dalam banyak olahraga sejak kecil. Di sekolah menengah pertama, dia menyukai kegembiraan menari dan menyanyi dan mulai menghadiri sekolah produksi pertunjukan.
Ibuki dalam kolaborasi Fujimi Fantasia Bunko (*Date A Live*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Tohka Yatogami dan dia bercosplay sebagai Tohka Yatogami.
Towa Hanamaki (花巻 乙和code: ja is deprecated , *Hanamaki Towa*)
Pengisi suara: Haruki Iwata (Jepang); Brittany Lauda (Inggris)
Towa secara aktif menghadiri festival lokal karena keikutsertaan keluarganya dalam organisasi pemuda setempat. Sebagai penggemar berat idola, dia masih pergi ke konser idola dan mencoba belajar dari penampilan mereka. Ia menyukai makanan manis tetapi sering dimarahi oleh Ibuki karena ingin makan makanan berkalori tinggi sebelum pertunjukan.
Towa dalam kolaborasi *The Quintessential Quintuplets* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Yotsuba Nakano dan dia bercosplay sebagai Yotsuba Nakano.
Noa Fukushima (福島 ノアcode: ja is deprecated , *Fukushima Noa*)
Pengisi suara: Hinata Satō (Jepang); Michelle Marie (Inggris)
Noa menjadi tertarik pada teater karena kecintaannya pada sastra, dan memutuskan untuk menjadi pemain ketika dia dipuji di sebuah lokakarya teater. Sangat ingin tahu dan penuh pengetahuan, dia menjadi banyak bicara ketika menyangkut hal-hal yang dia minati.
Noa dalam kolaborasi *The Quintessential Quintuplets* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Miku Nakano dan dia bercosplay sebagai Miku Nakano.
### Merm4id

Bentuk unit DJ bertema musim panas yang glamor oleh mahasiswi kelas satu yang bercita-cita menjadi terkenal seperti Photon Maiden. Meskipun gaya musik mereka mirip dengan grup tersebut, ini pada dasarnya adalah kombinasi dari musik trance dan rave.

Rika Seto (瀬戸 リカcode: ja is deprecated , *Seto Rika*)
Pengisi suara: Natsumi Hirajima (Jepang); Kira Buckland (Inggris)
Memegang "Hidup adalah untuk dinikmati!" sebagai mottonya, Rika menjalani kehidupan universitas yang positif. Dia suka menari dan bernyanyi bersama teman-temannya di pesta. Ia memulai aktivitas DJnya dengan sahabatnya Marika bersama dengan Saori dan Dalia yang ia temui secara kebetulan.
Rika dalam kolaborasi *Tropical-Rouge! PreCure* diberdayakan oleh *Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Manatsu Natsumi/Cure Summer dan dia bercosplay sebagai Cure Summer dan kolaborasi kedua ddengan Fujimi Fantasia Bunko (*High School DxD*) di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Rias Gremory dan dia bercosplay sebagai Rias Gremory.
Marika Mizushima (水島 茉莉花code: ja is deprecated , *Mizushima Marika*)
Pengisi suara: Mei Okada (Jepang); Kelly Baskin (Inggris)
Marika adalah gadis yang santai dengan suasana yang nyaman. Selain mahasiswi, ia juga berprofesi sebagai model. Dia adalah pusat perhatian saat memasuki universitas, tapi dia berteman dengan Rika, yang bisa berbicara dengannya meskipun diperhatikan.
Marika dalam kolaborasi *Tropical-Rouge! PreCure* diberdayakan oleh *Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Sango Suzumura/Cure Coral dan dia bercosplay sebagai Cure Coral dan kolaborasi keempat dengan *Seishun Buta Yarō* di Groovy Mix, desain karakternya didasarkan pada Mai Sakurajima dan dia bercosplay sebagai Mai Sakurajima.
Saori Hidaka (日高 さおりcode: ja is deprecated , *Hidaka Saori*)
Pengisi suara: Himari Hazuki (Jepang); Jackie Lastra (Inggris)
Saori memulai karier DJ-nya di sekolah menengah, dan karena sifatnya yang pekerja keras, dia telah membangun tingkat teknik tertentu. Pemikiran pesimisnya menahannya untuk aktif menjadi DJ, bahkan sebagai mahasiswi. Rika memaksanya untuk bergabung dengan unit, tetapi telah memutuskan untuk mengubah mentalitasnya dan mencapai tujuannya.
Saori dalam kolaborasi *Tropical-Rouge! PreCure* diberdayakan oleh *Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Minori Ichinose/Cure Papaya dan dia bercosplay sebagai Cure Papaya.
Dalia Matsuyama (松山 ダリアcode: ja is deprecated , *Matsuyama Daria*)
Pengisi suara: Ai Negishi (Jepang); Lauren Landa (Inggris)
Dalia mengabdikan dirinya untuk berlatih balet, tarian tradisional Jepang, tarian kontemporer, dan bentuk tarian lainnya untuk menjadi penari yang melampaui genre. Dia juga bertindak sebagai pengawal unit.
Dalia dalam kolaborasi *Tropical-Rouge! PreCure* diberdayakan oleh *Mahōka Kōkō no Rettōsei: Raihōsha-hen* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Asuka Takizawa/Cure Flamingo dan dia bercosplay sebagai Cure Flamingo.
### Rondo

Unit DJ bertema gothic rock terdiri dari mahasiswi kelas satu yang bekerja di klub terkenal. Gaya musik mereka sebagian besar adalah kombinasi dari trance dan rock dengan sentuhan drum and bass.

Tsubaki Aoyagi (青柳 椿code: ja is deprecated , *Aoyagi Tsubaki*)
Pengisi suara: Rihona Kato (Jepang); Madeline Dorroh (Inggris)
Seorang vokalis terlahir yang telah menyenandungkan melodi selama yang dia bisa ingat. Tsubaki diminta untuk bergabung dengan unit DJ, yang kekurangan vokalis, oleh Aoi, dan dengan cepat menarik perhatian begitu dia bergabung.
Aoyagi dalam kolaborasi *HeartCatch PreCure!* diberdayakan oleh *Naruto Shippuden the Movie: Bonds* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Yuri Tsukikage/Cure Moonlight dan dia bercosplay sebagai Cure Moonlight.
Nagisa Tsukimiyama (月見山 渚code: ja is deprecated , *Tsukimiyama Nagisa*)
Pengisi suara: Sae Ōtsuka (Jepang); Lizzie Freeman (Inggris)
Nagisa adalah sepupu Shinobu yang tumbuh di keluarga pencinta musik rock. Dia menemukan klub tempat Aoi tampil sebagai DJ ketika dia mencari tempat untuk berlatih, dan sering mengunjungi rumah Hiiro juga.
Hiiro Yano (矢野 緋彩code: ja is deprecated , *Yano Hīro*)
Pengisi suara: Haruna Momono (Jepang); Natalie Hoover (Inggris)
Anggota unit Rondo yang paling dewasa. Sebagai seorang VJ, pengetahuannya dalam seni memungkinkannya membangun pandangan dunia yang unik dari unit tersebut.
Hiiro dalam kolaborasi *The Quintessential Quintuplets* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Ichika Nakano dan dia bercosplay sebagai Ichika Nakano.
Aoi Miyake (三宅 葵依code: ja is deprecated , *Miyake Aoi*)
Pengisi suara: Tsunko (Jepang); Justine Huxley (Inggris)
Aoi adalah DJ yang tampil secara eksklusif untuk klub khusus anggota dengan sejarah panjang. Dia tertarik pada keterampilan menyanyi Tsubaki dan memintanya untuk membentuk unit DJ.
Miyake dalam kolaborasi *Kino no Tabi* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Kino dan dia bercosplay sebagai Kino.
### Lyrical Lily

Unit DJ bertema putri dari sekolah bergengsi. Gaya musik mereka adalah kombinasi dari trance, house, dan musik klasik.

Miyu Sakurada (桜田 美夢code: ja is deprecated , *Sakurada Miyu*)
Pengisi suara: Hazuki Tanda
Miyu adalah siswi SMA yang baik hati dengan perilaku yang baik. Dia memulai aktivitas DJ-nya ketika dia menemukan beberapa peralatan analog dengan teman-temannya. Dia suka menyanyi, dan berpengalaman dalam lagu-lagu populer dari era Showa serta musik nostalgia karena pengaruh keluarganya.
Haruna Kasuga (春日 春奈code: ja is deprecated , *Kasuga Haruna*)
Pengisi suara: Amane Shindō
Haruna adalah gadis bersungguh-sungguh yang termasuk dalam komite disiplin SMA-nya. Sifatnya yang lembut selalu membuatnya terlibat dalam segala macam masalah.
Haruna dalam kolaborasi *The Quintessential Quintuplets* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Itsuki Nakano dan dia bercosplay sebagai Itsuki Nakano.
Kurumi Shiratori (白鳥 胡桃code: ja is deprecated , *Shiratori Kurumi*)
Pengisi suara: Ruka Fukagawa
Kurumi adalah teman masa kecil Esora. Seorang gadis periang yang menyukai hal-hal menyenangkan dan bosan bersekolah di sekolah yang ketat untuk anak-anak dari keluarga kaya dan bergengsi, Kurumi selalu mencari cara untuk menciptakan semacam kenakalan.
Kurumi dalam kolaborasi *HeartCatch PreCure!* diberdayakan oleh *Naruto Shippuden the Movie: Bonds* di *Groovy Mix*, desain karakternya didasarkan pada Erika Kurumi/Cure Marine dan dia bercosplay sebagai Cure Marine.
Miiko Takeshita (竹下 みいこcode: ja is deprecated , *Takeshita Miiko*)
Pengisi suara: Yuzuki Watase
Miiko suka bermain dan dia juga mencintai sesama anggota Lyrical Lily. Dia selalu ceria dan bisa berteman dengan siapa saja. Dia memiliki impian untuk bepergian ke seluruh dunia dan berteman di banyak negara yang berbeda.
### Call of Artemis

Airi Amano (天野 愛莉code: ja is deprecated , *Amano Airi*)
Pengisi suara: Nana Mizuki (Jepang); Kelly Baskin (Inggris)
Airi adalah seorang pelayan yang bekerja di Cafe Vinyl. Delapan tahun sebelum dimulainya seri, dia adalah bagian dari grup unit DJ yang terdiri dari dirinya sendiri dan tiga anggota lainnya. Ketika keempatnya berpisah, dia kemudian bergabung dengan Mana untuk membentuk Scarlet Canary.
Mana Kase (嘉瀬 茉奈code: ja is deprecated , *Kase Mana*)
Pengisi suara: Arisa Komiya
Mana adalah mantan anggota unit DJ yang terdiri dari dirinya sendiri dan tiga anggota lainnya.
Shano Himegami (姫神 紗乃code: ja is deprecated , *Himegami Shano*)
Pengisi suara: Raychell (Jepang); Lauren Landa (Inggris)
Shano adalah mantan anggota grup DJ yang terdiri dari dirinya sendiri dan tiga anggota lainnya. Dia sekarang bekerja sebagai produser musik dan merupakan orang yang mendirikan Photon Maiden.
Tōka Takao (高尾 灯佳code: ja is deprecated , *Takao Tōka*)
Pengisi suara: Hinako Umemura
Tōka adalah mantan anggota grup DJ yang terdiri dari dirinya sendiri dan tiga orang lainnya. Dia kemudian bergabung dengan Shano untuk membentuk Lynx Eyes.
### UniChØrd

Unit DJ yang dibentuk oleh Michiru Kaibara atas permintaan Lumina Ichihoshi.

Michiru Kaibara (海原 ミチルcode: ja is deprecated , *Kaibara Michiru*)
Pengisi suara: Kotori Koiwai
Michiru adalah pemain DJ independen dan teman masa kecil Shinobu sebelum keterlibatan Shinobu di Peaky. Dia bertujuan untuk Shinobu terbaik dan cenderung memiliki ekspresi aneh dan berlebihan.
Lumina Ichihoshi (一星 ルミナcode: ja is deprecated , *Ichihoshi Rumina*)
Pengisi suara: Karin Takahashi
Penyanyi virtual populer yang mengundang Michiru, Kokoa, dan Hayate untuk membentuk unit DJ bersamanya.
Kokoa Shinomiya (四ノ宮 心愛code: ja is deprecated , *Shinomiya Kokoa*)
Pengisi suara: Yura Akari
Seorang siswa tahun pertama berlidah tajam di Akademi Arisugawa yang diundang untuk membentuk unit DJ yang terdiri dari dirinya dan tiga gadis lainnya. Dia menjalin hubungan romantis dengan Hayate.
Hayate Tendo (天堂 はやてcode: ja is deprecated , *Tendo Hayate*)
Pengisi suara: Yūki Tenma
Seorang siswa tahun pertama yang puitis namun berkepala dingin di Akademi Arisugawa yang diundang untuk membentuk unit DJ yang terdiri dari dirinya dan tiga gadis lainnya. Dia menjalin hubungan romantis dengan Kokoa.
### Abyssmare

Unit DJ Amerika yang akan melawan unit DJ Jepang.

Neo (ネオcode: ja is deprecated )
Pengisi suara: May'n
Pemimpin dan vokalis Abyssmare yang berkepala dingin. Dia bertujuan untuk menjadi vokalis terhebat di dunia.
Sophia (ソフィアcode: ja is deprecated , *Sofia*)
Pengisi suara: Yūka Aisaka
Pembaca suasana hati dan DJ Abyssmare. Dia memiliki harga diri yang rendah karena asuhannya yang buruk, tetapi datang untuk memuja Neo setelah suaranya menyelamatkan nyawa Sophia.
Elsie (エルシィcode: ja is deprecated , *Erushī*)
Pengisi suara: Tomomi Jiena Sumi
Penari dan paduan suara, serta memproklamirkan diri sebagai "nomor 2" dari Abyssmare. Seorang wanita cerdas meskipun terlihat imut yang telah belajar balet sejak dia masih muda. Dia sering bertengkar dengan Weronika.
Weronika (ヴェロニカcode: ja is deprecated , *Veronika*)
Pengisi suara: Misuzu Yamada
Penari dan subvokal untuk Abyssmare. Dia pemarah tetapi memiliki sisi welas asih padanya, terutama terhadap anak-anak. Dia memiliki persaingan yang kuat dengan Neo dan sering bertengkar dengan Elsie.
### Karakter lainnya

Ryujin Kofune (小舟 柳人code: ja is deprecated , *Kofune Ryujin*)
Pengisi suara: Tōru Furuya (Jepang); Tony Oliver (Inggris)
Ryujin adalah bartender dan pemilik Cafe Vinyl. Delapan tahun sebelum dimulainya seri, ia adalah bagian dari grup DJ LM.O. yang terdiri dari dirinya sendiri dan empat anggota lainnya, termasuk kakek Shinobu.
Dennojo Inuyose (犬寄 傳之丞code: ja is deprecated , *Inuyose Dennojo*)
Pengisi suara: Naoto Takenaka (Jepang); D.C. Douglas (Inggris)
Dennoji adalah mantan DJ dan mantan anggota grup DJ LM.O. terdiri dari dirinya dan empat anggota lainnya. Dia juga kakek Shinobu dan menjadi inspirasi besar baginya.
Ku Mitsuhashi (三橋 空code: ja is deprecated , *Mitsuhashi Kū*)
Pengisi suara: Daigo (Jepang); Michael Christopher (Inggris)
Ku adalah mantan anggota grup DJ LM.O. terdiri dari dirinya dan empat anggota lainnya. Dia juga putra Sho Mitsuhashi, serta pembawa acara pertama dari D4 FES yang dihidupkan kembali.
Haruki Kaibara (海原 ハルキcode: ja is deprecated , *Kaibara Haruki*)
Pengisi suara: Hisanori Yoshida (Jepang); Brandon Winckler (Inggris)
Haruki adalah DJ dan mantan anggota grup DJ LM.O. terdiri dari dirinya dan empat anggota lainnya. Dia juga paman Michiru.

Media
-----

### Anime

Serial televisi anime berjudul *D4DJ First Mix* pertama kali diumumkan pada tahun 2019. Serial ini dianimasikan oleh Sanzigen dan disutradarai oleh Seiji Mizushima. Sedangkan episode pertama memiliki debut awal pada 22 Oktober 2020, serial ini secara resmi ditayangkan mulai 30 Oktober 2020 hingga 29 Januari 2021 di Tokyo MX, BS NTV, dan saluran lainnya. Happy Around! membawakan lagu pembuka "Guru Guru DJ TURN!!" (ぐるぐるDJ TURN!!code: ja is deprecated ), sedangkan Nana Mizuki dan Raychell menampilkan lagu penutup, yang merupakan sampul dari "WOW WAR TONIGHT ~Toki niwa Okose yo Movement~" (WOW WAR TONIGHT～時には起こせよムーヴメント～code: ja is deprecated ) oleh H Jungle with T.

Bushiroad mengumumkan streaming di seluruh dunia, termasuk di Amerika Utara, Funimation, Crunchyroll, dan Sentai Filmworks, yang terakhir juga merilis seri dalam bentuk Blu-ray di masa mendatang, ditambah HIDIVE streaming di lebih banyak belahan dunia. Medialink juga telah melisensikan serial tersebut dan mengalirkannya di saluran YouTube Ani-One di Asia Selatan dan Asia Tenggara. Aniplus Asia menayangkan serial ini di Asia Tenggara.

Sulih suara bahasa Inggris yang diproduksi oleh Bang Zoom! Entertainment mulai streaming pada 16 Januari 2021.

Serial anime spin-off berjudul *D4DJ Petit Mix* akan tayang perdana pada tanggal 5 Februari 2021. Seiya Miyajima mengarahkan dan mengawasi skrip seri di DMM.futureworks dan W-Toon Studio.

Pada Januari sampai dengan Maret 2023, Anime **D4DJ All Mix (Season 2)** mulai tayang. Semua unit dari Happy Around, Peaky P-Key, Photon Maiden, Merm4id, Rondo dan Lyrical Lily akan berekumpul dalam anime ini.

### Season 1 (First Mix)

#### Daftar episode

| No. | Judul | Sutradara | Penulis | Tanggal siaran |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | "First Mix" | Shinpei Ishikawa | Gō Zappa | 30 Oktober 2020 (2020-10-30) |
| 
Ini adalah hari pertama sekolah bagi Rinku Aimoto, yang baru saja pindah kembali ke Jepang setelah tinggal di luar negeri di Afrika. Saat makan siang, dia mendengar lagu yang sudah dikenalnya melalui interkom yang dia lacak ke DJ dan penyiar Maho Akashi. Rinku menunjukkan ketertarikannya pada cara kerja DJ, mendorong Maho untuk membawanya ke pertunjukan oleh Peaky P-Key yang menginspirasi dia untuk memulai unitnya sendiri. Sementara Maho awalnya ditunda oleh tawaran berulang Rinku untuk bergabung dengannya, dia akhirnya setuju untuk membantu dan mengajari Rinku dasar-dasar. |
| 2 | "Next Step" | Daichi Ōmori | Gō Zappa | 6 November 2020 (2020-11-06) |
| 
Maho mengajari Rinku tentang transisi lagu, namun antusiasme Rinku membuat Maho menyarankan agar Rinku menjadi penari grup. Keduanya kemudian memasang poster promosi yang gagal menarik minat sampai Maho mengetahui tentang kontes remix. Meskipun tidak masuk dalam lima besar, Maho menerima sebutan terhormat yang membantu menarik perhatian ke pertunjukan langsung unitnya yang akan datang. Penampilannya, dengan Maho sebagai DJ dan Rinku sebagai penyanyi, pada akhirnya sukses. |
| 3 | "Only Me" | Naoya Okugawa | Gō Zappa | 13 November 2020 (2020-11-13) |
| 
Muni Ohnaruto menghadiri konser Maho dan Rinku, yang membangkitkan kenangan menjadi teman masa kecil dengan Rinku. Meskipun upaya awalnya untuk berbicara dengan Rinku gagal, dia bertemu dengannya dan Maho di kafe dan ikut campur ketika dia tidak menyetujui poster promosi yang diusulkan Maho. Poster baru dari Muni menerima review positif dan Rinku mengundangnya untuk bergabung dengan grup sebagai VJ. Pada hari pertunjukan mereka, Muni melarikan diri setelah mengalami mimpi buruk demam panggung sebelum bermain sebagai seorang anak. Rinku menemukannya di taman bermain tempat mereka biasa menghabiskan waktu bersama dan, seperti yang dia lakukan ketika mereka masih muda, memotivasi dia untuk kembali tepat waktu untuk pertunjukan. |
| 4 | "Make My Song" | Motomu Endō, Kengo Hayashi | Gō Zappa | 20 November 2020 (2020-11-20) |
| 
Mencari cara lain untuk mendapatkan popularitas menjelang kompetisi Sunset Stage di festival sekolah, grup ini mengikuti kontes penulisan lagu yang diselenggarakan oleh Photon Maiden. Rinku menjadi sukarelawan untuk belajar piano untuk membuat melodi untuk lagu tersebut, dan dia menarik perhatian Rei Togetsu, seorang pianis yang rutin berlatih di ruang musik sekolah. Rei setuju untuk mengajari Rinku cara bermain, tetapi Maho menunjukkan bahwa akan lebih efisien jika Rei membuat melodi sendiri. Meski lagu tersebut gagal memenangkan kontes, keempatnya memutuskan untuk menggunakannya sendiri. |
| 5 | "One and Only" | Kentarō Shiga | Gō Zappa | 27 November 2020 (2020-11-27) |
| 
Meskipun grup tersebut terus bertambah popularitasnya, Muni kesal karena tidak menerima perhatian selain gelar VJ-nya dan ingin meningkatkan kehadirannya dengan menyanyikan lagu gambar. Tidak yakin bagaimana cara membuat lagu yang ideal, Rei mengunjungi rumah Muni untuk menginap, di mana mereka terikat tetapi Rei terus kesulitan menulis. Meskipun lagunya tidak teratur, grup tersebut memutuskan untuk melanjutkan dan mengundang Rei untuk bergabung dengan mereka di atas panggung sebagai keyboardist. Setelah konser mereka, keempatnya secara resmi mengubah nama unit menjadi "Happy Around!" sebagai referensi slogan Rinku. Yang membuat Muni kecewa, teman-temannya memfokuskan pujian mereka pada Rei. |
| 6 | "Fall Camp" | Shinpei Ishikawa | Gō Zappa | 4 Desember 2020 (2020-12-04) |
| 
Dengan final di cakrawala namun banyak Happy Around! berjuang di kelas mereka, mereka merencanakan sesi belajar di rumah Rei. Terlepas dari latar belakangnya yang kaya, dia mengusulkan membuat kari mirip dengan makanan instan yang dia makan selama dia menginap dengan Muni. Saat Rei salah membeli daging dan kari roux, Maho menyarankan untuk memasak sup daging sapi. Setelah makan malam, gadis-gadis itu bersantai sampai Maho mengingat alasan mereka mengatur pertemuan, yang mengarah ke belajar larut malam. Namun, yang lain lulus ujian dan mereka mengadakan konser perayaan. |
| Special | "Happy Around! 1ST LIVE Commemorative Special"Transkripsi: "Happī Araundo! Fāsuto Raibu Kaisai Kinen Tokubetsu-hen" (Happy Around! 1st LIVE開催記念 特別編) | N/A | N/A | 11 Desember 2020 (2020-12-11) |
| 
Episode rekap yang merangkum enam episode pertama dan konser kehidupan nyata. |
| 7 | "Holy Gifts" | Yūya Yano | Gō Zappa | 18 Desember 2020 (2020-12-18) |
| 
Happy Around! ingin tampil di Hari Natal, tetapi Maho tidak dapat menjadwalkan konser pada hari itu. Saat Rinku mengeluh dengan makan, dia bertemu Kyoko Yamate, pemimpin Peaky P-Key. Kyoko, yang telah menonton Happy Around!, Mengundangnya untuk menghadiri live Natal Peaky P-Key yang akan datang dan menjelaskan pertunjukan semacam itu diadakan untuk menyebarkan semangat pesta saat unit tersebut dibentuk pada hari libur. Selama konser, Kyoko meminta Rinku untuk tampil bersama Peaky P-Key. Setelah itu, saat Muni dan Rei memuji Rinku, Maho terlihat putus asa. |
| 8 | "Dear Friend" | Motomu Endō | Gō Zappa | 25 Desember 2020 (2020-12-25) |
| 
Maho takut Rinku direkrut untuk bergabung dengan Peaky P-Key, dan kekhawatirannya diperburuk oleh kesalahpahaman percakapan antara grup dan Rinku, terutama Rinku yang menjaga rahasia dengan Kyoko. Dia bertemu Shinobu Inuyose, DJ Peaky P-Key, dan bertanya apakah Rinku benar-benar berpindah unit; meskipun Shinobu juga tidak mengetahui rencana tersebut, dia mendorong Maho untuk membuat musik lebih baik daripada miliknya untuk membujuk Rinku agar tetap tinggal. Shinobu mengenang bagaimana Peaky P-Key terbentuk, mengingat bahwa Kyoko telah menjadi penggemar lama yang berjuang untuk membuat lagu yang secara konsisten akan membangun kegembiraan (maka istilah "Peaky") sebelum setuju untuk memulai sebuah unit bersama. Setelah Happy Around! membawakan lagu baru mereka, Kyoko memberikan aksesori kerang, yang dia dan Rinku ungkapkan bahwa mereka telah ditugaskan sebagai balasan untuk penampilan tamu yang terakhir di acara Peaky P-Key. |
| 9 | "Encounter With Light" | Kentarō Shiga | Gō Zappa | 1 Januari 2021 (2021-01-01) |
| 
Happy Around! mencapai tempat kedelapan di peringkat Sunset Stage untuk lolos ke kompetisi, tetapi posisi mereka terancam oleh kebangkitan Photon Maiden. Setelah penampilan terakhir Photon Maiden, kedua grup tersebut terikat untuk peringkat tersebut dan tunduk pada "Battle Mix Party" untuk memecahkan seri. Membutuhkan lagu yang sangat mengesankan untuk memberi mereka dorongan, Rei membuat serangkaian melodi, meskipun bagian yang disukainya disimpan karena yang lain merasa itu tidak sesuai dengan citra mereka. Sementara mereka melanjutkan dengan lagu yang Rinku nyaman nyanyikan, Rei terus memikirkan melodi favoritnya sebelum berpikir bahwa dia bisa menyanyikannya sendiri. |
| 10 | "Brand New World" | Daichi Ōmori | Gō Zappa | 8 Januari 2021 (2021-01-08) |
| 
Rinku masuk ke Rei menyanyikan lagunya dan mendorongnya untuk membawakannya di Battle Mix Party. Sementara Rei awalnya ragu-ragu karena dia takut lagu tersebut tidak sesuai dengan citra unit, dia setuju setelah menerima restu dari orang lain. Sebagai Happy Around! dan Photon Maiden mempersiapkan lagu baru mereka, Rinku bertemu dan berteman dengan Towa Hanamaki dari Photon Maiden. Setelah grup memainkan lagu mereka, Happy Around! terpilih sebagai pemenang. |
| 11 | "Voice of Evolution" | Yūya Yano | Gō Zappa | 15 Januari 2021 (2021-01-15) |
| 
Saat mendengarkan lagu pemenang Happy Around!, Saki Izumo dari Photon Maiden merasakan warna baru yang lebih tenang dalam musik mereka daripada warna cerah yang biasa. Dia mengikuti kontes remix yang akan datang dan gagal menang, tapi lagunya menarik perhatian Maho; setelah Saki mengikutinya dan tertangkap, Maho menjelaskan meskipun dia menikmati remixnya, itu terlalu tidak teratur. Maho mengungkapkan keterkejutannya atas kurangnya pengalaman Saki dengan remix, yang mana dia mengungkapkan bahwa lagu-lagu Photon Maiden dipilih oleh produser mereka untuk menyelaraskan dengan persona mereka, meskipun dia ingin membuat musiknya sendiri. Sisa unitnya setuju untuk memainkan remixnya di pertunjukan mereka berikutnya, dan meskipun ada kekhawatiran bahwa produser akan menolaknya, itu akhirnya diterima; Kekhawatiran lebih lanjut tentang penerimaan lagu di antara penggemar dipadamkan ketika mereka mendapatkan reaksi positif setelah tampil. |
| 12 | "Childhood Friends" | Daichi Ōmori | Yuniko Ayana | 22 Januari 2021 (2021-01-22) |
| 
Rinku menyarankan untuk melakukan rap battle dengan Muni di Sunset Stage, untuk penangkapan Muni. Ketika Rinku berjuang untuk rap gaya bebas, dia mengunjungi rumah Muni untuk berlatih dan berolahraga permainan olahraga seperti yang dia janjikan sebelumnya, yang membuat Muni kesal. Rinku tiba-tiba menyerahkan kendali permainan kepada Muni sebelum pertarungan bos untuk menjawab panggilan telepon dari Towa; Setelah itu, Muni yang kesal meminta Rinku pergi. Keesokan harinya, kesulitan Rinku berlanjut dan Muni keluar. Belakangan, Muni mengaku pada Rei bahwa dia merasa bersalah karena melanggar janjinya sendiri dengan Rinku untuk saling menulis surat setelah Rinku pindah ke Afrika. Berharap bisa membantu, Rei dan Maho mengatur pertarungan rap untuk teman masa kecil untuk menyuarakan pemikiran mereka. Muni memulai dengan mengungkapkan rasa frustrasinya dengan Rinku yang memprioritaskan popularitasnya daripada dirinya, yang dijawab Rinku, dia selalu mengingat Muni dan kelompoknya; ketika Rinku menyebutkan ingkar janji, Muni mengaku telah berhenti menulis karena surat-surat itu membuat mereka merasa lebih jauh dan terlalu takut untuk meminta maaf; saat lagu bertransisi menjadi bait musik, keduanya mengakui keinginan mereka untuk terhubung kembali dan menebus kesalahan. |
| 13 | "Groovy Mix" | Daisuke Suzuki | Yuniko Ayana | 29 Januari 2021 (2021-01-29) |
| 
Happy Around! diadu melawan Peaky P-Key di babak pertama Sunset Stage, yang membuat cemas sebelumnya sebelum termotivasi karena ini adalah kesempatan terbaik mereka untuk menghadapi yang terakhir. Kelompok ini terus berlatih di rumah Rinku, di mana mereka mengenang formasi mereka, dan menghadiri Festival Yoba, di mana Maho secara terbuka menantang Shinobu menjelang kompetisi mereka. Kedua unit menampilkan lagu-lagu baru dan kemajuan Peaky P-Key, yang akhirnya memenangkan turnamen. Setelah Sunset Stage, Selamat Berkeliling! lebih lanjut mengingat perjalanan mereka sebelum diundang — bersama dengan Peaky P-Key — ke pesta setelahnya yang diadakan oleh Photon Maiden. |

### Season 2 (All Mix)

  

### Staff Anime

|  | Nama Staff |
| --- | --- |
| Season 1 (First Mix) | Season 2 (All Mix) |
| **Karya Asli** | Bushiroad |
| **Ketua Sutradara** |  | Seiji Mizushima (水島精二) |
| **Sutradara** | Seiji Mizushima (水島精二) | Daisuke Suzuki (鈴木大介) |
| 
* **Pengarah Produksi**
* **Perencanaan**

 | Takaaki Kidani (木谷高明) |  |
| **Komposisi Seri** | Go Zappa (雑破業) |
|  |  |  |
|  |  |  |

### Manga

Sebuah adaptasi manga berjudul *D4DJ: The story of Happy Around!* Diluncurkan di majalah *Monthly Bushiroad* Bushiroad pada tanggal 8 Oktober 2020.

### Game

*D4DJ Groovy Mix* adalah permainan ritme seluler yang dikembangkan oleh Donuts dan diterbitkan oleh Bushiroad untuk platform Android dan iOS. Versi demo dari game berjudul *D4DJ Groovy Mix D4U Edition* dirilis pada tanggal 20 Februari 2020. Versi lengkap dari game ini dirilis di Jepang pada tanggal 25 Oktober 2020. Versi patch bahasa Inggris telah dikonfirmasi akan dirilis di awal 2021.

Catatan
-------

1. 1 2  Informasi diambil dari kredit akhir setiap episode.
2. ↑  Itu memiliki debut awal pada 22 Oktober 2020.

Lihat pula
----------

* *BanG Dream!*
* *Revue Starlight*
* *Love Live!*
* *Sword Art Online*
* *Mahōka Kōkō no Rettōsei*
* *Maō Gakuin no Futekigōsha*
* *86 -Eighty Six-*

Referensi
---------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  "Character". *D4DJ*. Diakses tanggal 28 Oktober 2020.
2. ↑  Lo, Emi [@KitsuneSqueak] (16 Januari 2021). "HAPPY AROUND! I'm super excited to announce that you'll be able to hear me as Rinku Aimoto in #D4DJ First Mix! Thank you so much to @mummynyan, @BangZoom, @BushiroadGlobal, and @TonyOliverVA for trusting me w/her! It's also an honor to act alongside Maho's seiyuu @kagami\_karin" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
3. 1 2 3  Sherman, Jennifer (15 Januari 2021). "D4DJ First Mix Anime's English Dub Streams on Sunday". *Anime News Network*. Diakses tanggal 16 Januari 2021.
4. ↑  Ki, Lily [@LilyPichu] (16 Januari 2021). "I'm the voice of Muni Ohnaruto in the #D4DJ English dub!! (´• ω •`)! Thank you for having me @bangzoom @mummynyan @tonyoliverva" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
5. ↑  "Regarding the New Cast for Rei Togetsu". *D4DJ*. 27 September 2022. Diakses tanggal 28 September 2022.
6. ↑  Quiñones, Anairis [@anairis\_q] (16 Januari 2021). "I am the voice of Rei Togetsu in #D4DJ First Mix! Piano is my favorite instrument, & I love this awkward sweetheart. Thank you so much @mummynyan @BangZoom & @D4DJ\_pj\_EN for having me, & @TonyOliverVA for his stellar direction!!" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
7. ↑  Cate, Christie [@ChristieCateVO] (16 Januari 2021). "I'm excited to announce that I am the English voice of Kyoko (the cutie wearing black in this photo) in D4DJ. Thank you @mummynyan @TonyOliverVA and @KayliMills for casting, directing, adapting this show! Can't wait to watch it tonight!" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
8. ↑  "「D4DJ First Mix」English Dub #1-3 Now Available!". *D4DJ*. 18 Januari 2021. Diakses tanggal 20 Januari 2021.
9. ↑  Knickerbocker, Brianna [@briannanoellek] (16 Januari 2021). "I voice Yuka in #D4DJ #FirstMix HeadphoneMicrophoneSparkles Thank you so much @mummynyan Sparkling heart So great working with @TonyOliverVA as always @D4DJ\_pj\_EN @BushiroadGlobal The first episode is out tonight!!" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
10. ↑  Mills, Kayli [@KayliMills] (16 Januari 2021). "Lovely and Priceless~! I'm Esora in the English dub of D4DJ, premiering on YouTube TODAY! I am also honored to be the ADR writer for the series" (Tweet). Diakses tanggal 16 Januari 2021 – via Twitter.
11. ↑  Melody, Deneen [@DeneenMelody] (26 Februari 2021). ""I want to show everyone the world through my eyes." I'm absolutely thrilled to be Saki Izumo in the English version of @D4DJ\_pj\_EN! Photon Maiden is my favorite DJ group & I absolutely adore this sweet & soft spoken girl. Thank you @mummynyan & @BangZoom!! 💙💜💙💜💙 #D4DJ" (Tweet). Diakses tanggal 1 Maret 2021 – via Twitter.
12. ↑  "Regarding the New Cast Member of Ibuki Niijima". *D4DJ*. 12 Desember 2022. Diakses tanggal 12 Desember 2022.
13. ↑  Gonzalez, Heather [@hezzy\_starrVO] (26 Februari 2021). "So excited to join the English cast of #D4DJ as Ibuki Niijima Representing Photon Maiden!!  :) And playing opposite some really amazing and talented ladies Thanks so much @mummynyan @D4DJ\_pj\_EN @BangZoom @sanfordcw" (Tweet). Diakses tanggal 1 Maret 2021 – via Twitter.
14. ↑  Lauda, Brittany [@BrittanyLaudaVO] (26 Februari 2021). "So hyped to join the cast of D4DJ as Towa Hanamaki from 💫PHOTON MAIDEN💫 - she is such a cutie and the music from this series is jamming! Thanks so much for having me @mummynyan @D4DJ\_pj\_EN @BangZoom & @sanfordcw ✨🎶💿" (Tweet). Diakses tanggal 1 Maret 2021 – via Twitter.
15. ↑  Marie, Michelle [@MichelleMarieVO] (26 Februari 2021). ""Nothing can overcome cute!" I'm the English voice of Noa Fukushima in #D4DJ My hair is long enough to mimic this hairstyle so I definitely plan on trying it out! Thank you @mummynyan for the chance to voice an older character that is still super cute! ☺️" (Tweet). Diakses tanggal 26 Februari 2021 – via Twitter.
16. ↑  Buckland, Kira [@KiraBuckland] (2 Maret 2021). "All of the #D4DJ English dub is now available! It's only a few lines, but I was honored to play the cheerful Rika in episode 11: You can also catch me briefly in episode 12 as Maho's brother!" (Tweet). Diakses tanggal 3 Maret 2021 – via Twitter.
17. ↑  Dorroh, Madeline [@madelinedorroh] (7 Februari 2021). "HEY GUESS WHAT! I voice Tsubaki in a cameo appearance in ep 4 of #D4DJ First Mix!! You can also hear me as some background characters in ep 5 :') Thank you so much @BangZoom, @mummynyan, @TonyOliverVA, engineer Nick and @D4DJ\_pj\_EN for having me, I love this show ;\_\_; 💕" (Tweet). Diakses tanggal 7 Februari 2021 – via Twitter.
18. ↑  Hoover, Natalie [@NatalieHooverVO] (7 Februari 2021). ""Oh, You're already satisfied?" I'm the English Voice of Yano Hiiro in #D4DJ First Mix🎶💿 Always an absolute pleasure to work with @TonyOliverVA @BangZoom @mummynyan" (Tweet). Diakses tanggal 7 Februari 2021 – via Twitter.
19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  "D4DJプロジェクト新キャスト発表！". *D4DJ* (dalam bahasa Jepang). 23 September 2020. Diakses tanggal 14 April 2021.
20. 1 2 3 4 5 6 7  "New Member". *D4DJ* (dalam bahasa Jepang). 24 Oktober 2022. Diakses tanggal 24 Oktober 2022.
21. ↑  Sherman, Jennifer (5 April 2019). "Bushiroad's D4DJ DJ-Themed Project Gets Anime, Game". *Anime News Network*. Diakses tanggal 20 September 2020.
22. ↑  Pineda, Rafael Antonio (23 Juli 2020). "D4DJ Unit 'Happy Around!' Performs D4DJ First Mix TV Anime's Opening Song". *Anime News Network*. Diakses tanggal 20 September 2020.
23. 1 2  "「D4DJ First Mix」 Episode 1 Now Available on YouTube!". *D4DJ*. 22 Oktober 2020. Diakses tanggal 28 Oktober 2020.
24. ↑  Pineda, Rafael Antonio (23 Juli 2020). "D4DJ Unit 'Happy Around!' Performs D4DJ First Mix TV Anime's Opening Song". *Anime News Network*. Diakses tanggal 22 Januari 2021.
25. ↑  Sherman, Jennifer (22 Oktober 2020). "Nana Mizuki, Raychell Perform D4DJ First Mix Anime's Ending Song". *Anime News Network*. Diakses tanggal 22 Oktober 2020.
26. ↑  D4DJ Project EN [@D4DJ\_pj\_en] (September 22, 2020). "Anime「D4DJ First Mix」will begin airing October 30th! Subtitles will be available in 15 languages and dubs in 3 languages! Airing dates will vary with each platform!" (Tweet). Diakses tanggal 23 September 2020 – via Twitter.
27. ↑  Friedman, Nicholas (23 September 2020). "D4DJ First Mix Spins Up the Funimation Fall 2020 Anime Lineup". *Funimation*. Diakses tanggal 23 September 2020.
28. ↑  "SENTAI CUES BUSHIROAD'S "D4DJ FIRST MIX"". *Sentai Filmworks*. September 23, 2020. Diakses tanggal September 23, 2020.
29. ↑  "SENTAI CUES BUSHIROAD'S "D4DJ FIRST MIX"". *HIDIVE*. 23 September 2020. Diakses tanggal 23 September 2020.
30. ↑  Pineda, Rafael Antonio (23 September 2020). "Ani-One Asia Streams D4DJ First Mix, By the Grace of the Gods, Iwa-Kakeru! Anime". *Anime News Network*. Diakses tanggal 23 September 2020.
31. ↑  Pineda, Rafael Antonio (24 September 2020). "Aniplus Asia Airs Simulcast of D4DJ First Mix Anime". *Anime News Network*. Diakses tanggal 24 September 2020.
32. ↑  D4DJ Project EN [@D4DJ\_pj\_EN] (10 Januari 2021). "📢「D4DJ Petit Mix」Announced📢 A D4DJ mini anime series is starting this February!🎊🎊 It will be available on the D4DJ Global YouTube Channel with subtitles, so look forward to it!✨" (Tweet). Diakses tanggal 29 Januari 2021 – via Twitter.
33. ↑  Hodgkins, Crystalyn (30 Januari 2021). "D4DJ Multimedia Project Gets Anime Shorts on February 5". *Anime News Network*. Diakses tanggal 30 Januari 2021.
34. ↑  "Animation". *D4DJ*. Diakses tanggal 31 Oktober 2020.
35. ↑  "D4DJ First Mix". *Tokyo MX* (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 28 Oktober 2020.
36. ↑  Mateo, Alex (1 Oktober 2020). "D4DJ Franchise Gets New Manga on October 8". *Anime News Network*. Diakses tanggal 1 Oktober 2020.
37. ↑  Jenni Lada (4 Juli 2020). "D4DJ Groovy Mix English Version Is on the Way". *Siliconera*. Diakses tanggal 20 September 2020.

Pranala luar
------------

* Situs web resmi (Jepang)
* Situs web resmi (Inggris)
* *D4DJ* (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)

Templat:Bushiroad
Templat:Sanzigen