Naginataboko yang menjadi pembuka prosesi *Yamaboko*
**Gion Matsuri** (祇園祭code: ja is deprecated ) adalah festival tahunan (*matsuri*) yang diadakan di Kyoto selama satu bulan penuh di bulan Juli. Perayaan dimulai pada tanggal 1 Juli yang ditandai dengan ritual *Kippu iri* dan diakhiri ritual *Nagoshinoharae* pada tanggal 30 Juli. Puncak-puncak perayaan Gion Matsuri berupa:

* *Yoiyoiyama* (malam sebelum Yoiyama, 15 Juli)
* *Yoiyama* (malam sebelum prosesi, 16 Juli)
* *Yamaboko-junkō* (prosesi Yamaboko, 17 Juli).

Yamaboko adalah istilah untuk *Yama* dan *Hoko*. Yama adalah kendaraan beroda (*float*) besar dari kayu dengan hiasan megah dan ditarik oleh banyak orang. Hiasan kendaraan (*kenshōhin*) pada Yama berupa benda-benda keagamaan dan benda-benda seni seperti karpet yang didatangkan dari Eropa dan Tiongkok melalui Jalan Sutra. Perdagangan dengan Dinasti Ming mencapai puncaknya pada zaman Muromachi, sehingga motif dari luar negeri banyak dipamerkan dalam Gion Matsuri. Masing-masing Yama mempunyai tema yang biasanya merupakan cerita dongeng yang berasal dari Tiongkok.

Hoko adalah jenis Yama dengan menara menjulang tinggi yang di ujung paling atasnya terdapat *hoko* (katana dengan mata di dua sisi) walaupun ada juga Hoko yang tidak bermenara. Hoko juga dijadikan panggung untuk kelompok orang berpakaian Yukata yang terdiri dari pemain musik Gionbayashi dan peserta yang berkesempatan naik karena memenangkan undian hasil membeli Chimaki atau Gofu (semacam jimat). Musik *Gionbayashi* yang menurut telinga orang Jepang berbunyi "Kon-chi-ki-chin" baru menjadi tradisi Gion Matsuri pada zaman Edo.

Prosesi Yamaboko
----------------

Klimaks Gion Matsuri berupa prosesi Yamaboko berlangsung tanggal 17 Juli pagi di jalan Karasuma-dōri, Shijō. Pada zaman sekarang, Yama dan Hoko yang ikut serta dalam prosesi berjumlah 32 buah. Prosesi Yama dan Hoko di jalan utama kota Kyoto dipercaya dapat mengumpulkan segala penyakit menular. Yama dan Hoko pulang ke lokasinya masing-masing setelah puncak perayaan selesai untuk segera dibongkar dan disimpan di gudang. Yama dan Hoko konon harus segera dibongkar sebelum penyakit menular kembali berjangkit di permukiman penduduk.

Penyelenggara
-------------

Gion Matsuri yang diselenggarakan secara bersama oleh kuil Ayatokunaka dan kuil Yasaka merupakan salah satu dari tiga festival terbesar di Kyoto bersama-sama dengan Aoi Matsuri (kuil Kamowakeikazuchi & kuil Kamomioya) dan Jidai Matsuri (kuil Heianjingū).

Gion Matsuri juga diselenggarakan di beberapa tempat di Jepang oleh berbagai kuil agama Shintō (*jinja*) yang menyandang sebutan kuil Gion (*gion-sha*). Di kota Fukuoka (Kyushu) setiap tahunnya di bulan Juli juga diselenggarakan Hakata Gion Yamakasa.

Kyoto Gion Matsuri adalah salah satu dari tiga festival terbesar di Jepang bersama-sama dengan Kanda Matsuri dan Tenjinmatsuri.

Atraksi
-------

### Pameran peninggalan budaya

Pada malam Yoiyoiyama dan Yoiyama terdapat tradisi memamerkan benda-benda peninggalan budaya bernilai tinggi yang disebut *Byōbu Matsuri* (festival lukisan penyekat ruangan). Pameran ini diselenggarakan di rumah-rumah keluarga pengusaha yang berpengaruh (*machishū*) yang terletak di sekitar jalan raya utama Karasuma-dōri. Pengunjung dapat melihat barang-barang yang menjadi kebanggaan pemilik rumah.

### Penjualan obral

Di saat berlangsungnya Gion Matsuri banyak toko-toko yang berada di sekitar lokasi Yama dan Hoko melakukan penjualan kimono, yukata dan perlengkapannya serta barang-barang produksi khas Kyoto seperti kipas lipat tradisional (*sensu*) dengan harga murah.

### Tsuji mawashi

Hoko yang berukuran besar mempunyai ketinggian yang sama dengan gedung berlantai empat atau lima, sehingga penonton banyak yang menantikan saat Hoko berbelok di persimpangan jalan yang disebut *Tsuji mawashi.* Salah satu Hoko yang diberi nama Naginatahoko menjadi pusat perhatian pada saat berbelok karena Hoko ini mempunyai berat sekitar 10 ton. Roda-roda yang dimiliki Hoko tidak bisa dibelokkan dengan mudah di atas aspal, sehingga roda harus lebih dulu dialas potongan-potongan bambu yang disiram air agar Hoko dapat berbelok dengan mulus.

### Chigo

Chigo adalah sebutan untuk anak-anak yang dijadikan bintang dalam Matsuri. Gion Matsuri terkenal dengan Chigo berupa anak laki-laki berusia sekitar 10 tahun yang didandani dengan riasan tebal. Naginatahoko merupakan satu-satunya Hoko yang berisi Chigo sedangkan pada Hoko yang lain digantikan dengan boneka anak laki-laki. Naginatahoko juga merupakan Hoko terpenting yang tidak boleh dinaiki oleh wanita.

Pada bulan Juni setiap tahunnya juga dilakukan pemilihan Kamuro yang terdiri dari 2 orang anak laki-laki yang dilahirkan keluarga kaya di Kyoto. Kamuro berperan sebagai pendamping (*kerai*) yang berdiri di samping kiri dan kanan Chigo.

Pada tanggal 1 Juli, Chigo yang sudah dirias tebal melakukan berbagai macam ritual yang dimulai dengan ritual Osendo bersama para pengikut kuil di kuil Yasaka. Di kuil Yasaka pada tanggal 13 Juli, Chigo yang sudah berdandan lengkap dengan baju kebesaran menerima gelar *Shōgo-i shōshō* (setara dengan daimyo yang menerima 1.000.000 koku ). Setelah menerima gelar, Chigo dilarang berhubungan dengan keluarga dan dilarang bertemu dengan perempuan hingga berakhirnya puncak acara pada tanggal 17 Juli.

Pada prosesi Yamaboko, Chigo berpakaian lengkap kimono Furisode dengan bahan kain bercampur serat emas, celana Hakama, dengan mahkota burung Phoenix di atas kepala. Salah satu tugas Chigo dalam prosesi Yamaboko disebut *Shimenawagiri* berupa pemotongan tambang menggunakan katana yang menandai dimulainya prosesi Yamaboko.

Sejarah
-------

Gion Matsuri adalah tradisi yang berasal dari sekitar 1.100 tahun yang lalu. Pada tahun 869 konon terjadi wabah penyakit menular yang mengganas di seluruh Jepang, sehingga perlu diadakan upacara yang disebut *Goryō-e* untuk menenangkan arwah orang yang meninggal karena wabah penyakit menular. Pendeta Shintō bernama Urabe Hiramaro membuat 66 pedang dengan mata di dua sisi (*hoko*) untuk persembahan kepada penjaga dari penyakit menular yang disebut dewa Gozutennō. Jumlah *Hoko* yang dibuat sesuai dengan jumlah negara-negara kecil (*kuni*) yang terdapat di Jepang pada saat itu. Upacara ini kemudian dikenal sebagai *Gion Goryō-e,* yang kemudian penyebutannya disingkat menjadi *Gion-e.*

Sejak tahun 970 upacara terus diselenggarakan setiap tahun hingga menjadi Gion Matsuri seperti sekarang ini. Prosesi Yamaboko seperti yang dikenal sekarang ini konon berasal dari tahun-tahun akhir zaman Heian. Gion Matsuri sempat tidak diselenggarakan sewaktu Perang Onin, akibat kebakaran besar pada era Hōei, era Temmei dan era Genji, serta serangan udara pada Perang Dunia II. Gion Matsuri kemudian dihidupkan kembali oleh warga kota yang merupakan pengusaha yang berpengaruh (*machishū*).

Berbeda dengan Gion Matsuri yang dikenal sekarang ini, prosesi Yamaboko yang menjadi puncak perayaan Gion Matsuri pada tahun 1966 dilakukan dalam dua tahap:

* *Zensai* (prosesi Yama dan Hoko pada tanggal 17 Juli)
* *Ato Matsuri* (prosesi Yama saja pada tanggal 24 Juli).

Jadwal perayaan
---------------

Minami Kannonyama di malam Yoiyama
* 1 Juli *Kippu iri* (ritual yang menandai dimulainya Gion Matsuri).
* 2 Juli *Kujitori shiki* (upacara penarikan undian)

Urutan prosesi Yamaboko dilakukan melalui undian di balai kota yang dihadiri DPRD Kyoto dan wali kota Kyoto. Tradisi penarikan undian sudah dilakukan sejak zaman Muromachi dengan maksud untuk menghindari Yamaboko saling berebut tampil lebih dulu dalam prosesi. Prosesi dibagi menjadi dua kelompok. Pada prosesi kelompok I, Naginataboko selalu diberi urutan nomor 1 sebagai pembuka jalan, Kankokuboko di urutan nomor 5, Hōkaboko di urutan nomor 21, Iwatoyama di urutan nomor 22, dan Funaboko di urutan nomor 23 (urutan terakhir). Pada prosesi kelompok II, Kita Kannonyama selalu mendapat kesempatan pertama, diikuti oleh Hashibenkeiyama, dan Minami Kannonyama. Pada zaman dulu, jalan utama Shijō-dōri masih berupa jalan yang sempit sehingga Naginataboko yang lokasinya menutupi ujung jalan harus dijalankan lebih dulu agar Yamaboko yang lain bisa lewat.

* 10 Juli *Mikoshi arai*

Di malam hari pada pukul 20:00 dilakukan pencucian Mikoshi (tandu dewa Shinto) di sungai Kamo dengan penerangan obor. Upacara pencucian Mikoshi dapat disaksikan dari atas jembatan Shijō-ōhashi.
* 10-13 Juli *Perakitan Yama dan Hoko*
* 14 Juli *Yoiyoiyoiyama*

Yama dan Hoko dipamerkan di lokasi masing-masing dengan dihiasi puluhan lampion. Pameran barang-barang bernilai budaya tinggi (*Byōbu Matsuri*) diadakan di rumah-rumah keluarga pengusaha yang berpengaruh. Pasar kaget yang menyediakan berbagai macam makanan, minuman dan permainan meramaikan pusat kota Kyoto yang untuk sementara dikhususkan untuk pejalan kaki.
* 15 Juli *Yoiyoiyama*

Malam kedua pameran Yamaboko dan *Byōbu Matsuri*
* 16 Juli *Yoiyama*

Malam terakhir pameran Yamaboko dan *Byōbu Matsuri*
* 17 Juli Puncak perayaan Gion Matsuri yang disebut prosesi *Yamaboko-junkō* dimulai pukul 09:00 pagi. Yama dan Hoko ditarik oleh banyak orang di depan puluhan ribu penonton dengan tujuan untuk menyucikan kota.
* 17 Juli *Jinkōsai* (prosesi Mikoshi) yang dimulai pukul 17:00 sampai 21:00. *Kami* (dewa) dari kuil Yasaka diusung dengan menggunakan tiga buah Mikoshi (Higashigoza, Nakagoza, dan Nishigoza) dengan melewati rumah-rumah pengikut kuil Yasaka menuju tujuan perjalanan (O-tabisho) yang terdapat di Shijō Teramachi dan menginap selama 7 malam di sana. O-tabisho yang digunakan sekarang ini adalah tempat yang dihadiahkan istana kaisar pada tahun 974.
* 24 Juli *Hanagasa-junkō* (prosesi Hanagasa yang merupakan pengganti *Ato Matsuri*)
* 24 Juli *Kankōsai* (prosesi Mikoshi)

*Kami* dan *Mikoshi* kembali ke kuil Yasaka dengan melewati rumah-rumah pengikut kuil Yasaka.
* 28 Juli *Mikoshi arai* (pencucian Mikoshi)
* 30 Juli Akhir perayaan Gion Matsuri yang disebut *Nagoshimatsuri* di kuil Eki.

Daftar Yama dan Hoko
--------------------

Ayagasaboko, salah satu contoh *Hoko* tanpa menara
Funaboko
Kikusuiboko
* ***Hoko***
	+ Naginataboko (長刀鉾code: ja is deprecated )
	+ Kankokuboko (函谷鉾code: ja is deprecated )
	+ Niwatorihoko (鶏鉾code: ja is deprecated )
	+ Tsukihoko (月鉾code: ja is deprecated )
	+ Funaboko (船鉾code: ja is deprecated )
	+ Ayagasaboko (綾傘鉾code: ja is deprecated )
	+ Shijōkasaboko (四条傘鉾code: ja is deprecated )
	+ Kikusuiboko (菊水鉾code: ja is deprecated )
	+ Hōkaboko (放下鉾code: ja is deprecated )
* ***Yama***
	+ Iwatoyama (岩戸山code: ja is deprecated )
	+ Hōshōyama (保昌山code: ja is deprecated )
	+ Kakkyoyama (郭巨山code: ja is deprecated )
	+ Hakugayama (伯牙山code: ja is deprecated )
	+ Ashikariyama (芦刈山code: ja is deprecated )
	+ Aburatenjinyama (油天神山code: ja is deprecated )
	+ Tokusayama (木賊山code: ja is deprecated )
	+ Taishiyama (太子山code: ja is deprecated )
	+ Hakurakutenyama (白楽天山code: ja is deprecated )
	+ Mōsōyama (孟宗山code: ja is deprecated )
	+ Uradeyama (占出山code: ja is deprecated )
	+ Yamabushiyama (山伏山code: ja is deprecated )
	+ Araretenjinyama (霰天神山code: ja is deprecated )
	+ Tōrōyama (蟷螂山code: ja is deprecated )
	+ Kita Kannonyama (北観音山code: ja is deprecated )
	+ Minami Kannonyama (南観音山code: ja is deprecated )
	+ Hashibenkeiyama (橋弁慶山code: ja is deprecated )
	+ Koiyama (鯉山code: ja is deprecated )
	+ Jōmyōyama (浄妙山code: ja is deprecated )
	+ Kuronushiyama (黒主山code: ja is deprecated )
	+ Ennogyōjayama (役行者山code: ja is deprecated )
	+ Suzukayama (鈴鹿山code: ja is deprecated )
	+ Hachimanyama (八幡山code: ja is deprecated )
* ***Yasumiyama (Yakeyama)***: Yamaboko yang sekarang tidak bisa ikut serta dalam prosesi karena alasan tertentu dari warga kota pemiliknya atau rusak berat akibat kebakaran besar.
	+ Hoteiyama (布袋山code: ja is deprecated ): Menurut catatan sejarah, Hoteiyama turut serta dalam prosesi pada tahun 1500, tetapi tidak ikut serta sepanjang pertengahan zaman Edo (1751 - 1763). Pada kebakaran besar pada era Temmei, semua bagian Yama hangus terbakar kecuali objek pemujaan (*go-shintai*) berupa Hotei (Budai atau "Buddha Tertawa") dan dua patung anak-anak yang selamat. Patung Budai sekarang ini masih dipuja orang pada malam Yoiyama. Plat cetak dari kayu produksi era Ansei yang digunakan untuk mencetak *omamori* (jimat) untuk Hoteiyama berhasil ditemukan pada tahun 2005. Pada tahun 2006 kain tenunan yang digunakan sebagai hiasan Hoteiyama juga berhasil ditemukan dalam penyimpanan milik salah satu industri lokal. Replika hiasan Hoteiyama ikut dipamerkan pada malam Yoiyama.
	+ Takayama (鷹山code: ja is deprecated ): Takayama berasal dari zaman sebelum Perang Onin dan berada tepat sebelum Ōfuneboko dalam urutan prosesi, tetapi hiasan kendaraan (*kenshōhin*) pada Takayama rusak akibat hujan lebat di sore hari pada tahun 1826. Bangunan kendaraan ikut terbakar dalam kebakaran besar yang menyertai peristiwa Pemberontakan Hamaguri. Sisa-sisa Takayama berupa objek pemujaan dan hiasan kendaraan ikut dipamerkan pada malam Yoiyama.
	+ Ōfuneboko (大舩鉾code: ja is deprecated ): Objek pemujaan berupa patung Jingū-kōgō (istri kaisar) dan hiasan kendaraan selamat namun bangunan kendaraan musnah terbakar dalam kebakaran besar Pemberontakan Hamaguri tahun 1864. Musik (*hayashi*) khas Ōfuneboko berhasil dihidupkan kembali pada tahun 1996 berkat bantuan pendukung Iwatoyama, sedangkan objek pemujaan dipamerkan pada malam Yoiyama.

Aneka tradisi
-------------

### Chimaki

Chimaki adalah kue dari tepung beras ketan dibungkus daun bambu yang berfungsi sebagai penolak bala yang digantung di genteng nok pintu masuk rumah di Jepang. Chimaki banyak dijual di dekat diparkirnya Yama selama perayaan Gion Matsuri.

Konon pada zaman dulu, dewa kuil Yasaka yang bernama Susano Onomikoto yang sedang dalam perjalanan mencari-cari tempat untuk bermalam. Secara tidak terduga, orang miskin yang bernama Sominshōrai menyambut hangat kedatangan dewa Susano Onomikoto dan memberi tempat menginap. Sebagai ucapan terima kasih, dewa Susano Onomikoto berjanji memberikan kekebalan penyakit menular untuk seluruh anak cucu keturunan Sominshōrai. Dewa juga memberikan *Chinowa* (lingkaran dari anyaman daun bambu) untuk digantung di pinggang Sominshōrai agar kebal terhadap penyakit menular. Chinowa merupakan asal usul kue Chimaki yang juga dibungkus daun bambu.

### Tari Sagimai

Tari Sagimai (tari burung Kuntul) merupakan tari persembahan untuk para dewa yang diselenggarakan di kuil Yasaka pada malam Yoiyama, 17 Juli, dan 24 Juli. Penari terdiri dari dua orang yang mengenakan pakaian putih bersayap dari kain sutra dan berperan sebagai burung Kuntul jantan dan betina. Penyelenggaraan tari Sagimai dibiayai oleh pengikut kuil Yasaka.

Tari Sagimai dulunya dilakukan dengan mengelilingi salah satu Hoko bernama Kasasagihoko yang sudah punah 600 tahun yang lalu. Pada pertengahan zaman Edo, tari Sagimai menghilang dari Gion Matsuri, namun tetap dilestarikan di kota Tsuwano, Prefektur Shimane. Pada tahun 1956 hingga tahun 2005, penyelenggaraan tari Sagimai dihidupkan kembali di Gion Matsuri dengan mengambil tari Sagimai yang terdapat di Prefektur Shimane.

Daftar pustaka
--------------

* Usui Yoshinori, "Gion Matsuri no kisō chisiki," ICPbis (Ikenobo College Press), Juli 2006. (Pengantar Gion Matsuri).

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Category:Gion Matsuri***.

* (Jepang) Jadwal acara Gion Matsuri Diarsipkan 2006-07-20 di Wayback Machine.
* (Jepang) Daftar urutan prosesi Gion Matsuri Diarsipkan 2010-07-15 di Wayback Machine.
* (Jepang) Penjelasan berbagai ritual seputar Gion Matsuri Diarsipkan 2023-06-01 di Wayback Machine.
* (Jepang) Penjelasan mengenai Yamaboko Diarsipkan 2007-09-30 di Wayback Machine.

| **Tiga festival terbesar di Kyoto** |
| --- |
| Aoi Matsuri (Mei) | Gion Matsuri (Juli) | Jidai Matsuri (Oktober) |
|