Artikel ini mengandung **transkripsi fonetik** dalam Alfabet Fonetik Internasional **(IPA)**. Untuk bantuan dalam membaca simbol IPA, lihat Bantuan:IPA. Untuk penjelasan perbedaan [ ], / / dan ⟨ ⟩, Lihat IPA § Tanda kurung dan delimitasi transkripsi.

Artikel ini membahas tentang fonologi bahasa Avesta, yang merupakan bagian dari rumpun bahasa Iran dan mempertahankan Konsonan geser rongga-gigi bersuara yang sangat arkais. Bahasa tersebut juga memiliki konsonan frikatif ketimbang konsonan teraspirasi yang juga terdapat dalam rumpun bahasa Indo-Arya.

Konsonan
--------

|  | Dwibibir | Gigi | Rongga-gigi | Pasc. Ronggi. | Tarik-belakang | Langit-Langit atau alveolo-palatal | Lang. bel. | Labiovelar | Celah-suara |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sengau |  | m /m/ |  | n /n/ |  |  |  |  | ń /ɲ/ |  | ŋ /ŋ/ |  | ŋʷ /ŋʷ/ |  |
| Letup | p /p/ | b /b/ | t /t/ | d /d/ |  | č /tʃ/ | ǰ /dʒ/ |  |  | k /k/ | g /ɡ/ |  |  |
| Frikatif | f /f/ | v /β/ | θ /θ/ | δ /ð/ | s /s/ | z /z/ | š /ʃ/ | ž /ʒ/ | ṣ̌ /ʂ/ | š́ /ɕ/ |  | x /x/ | γ /ɣ/ | xʷ /xʷ/ |  | h /h/ |
| Aproksiman |  |  |  |  |  |  | y /j/ |  |  | w /w/ |  |
| Getar |  |  | r /r/ |  |  |  |  |  |  |  |

Menurut Beekes, [ð] dan [ɣ] masing-masing adalah alofon /θ/ dan /x/ (dalam bahasa Avesta Kuno).

### *š* versus *rt*

Konsonan *š* dalam bahasa Avesta melanjutkan *\*-rt-* dari Proto Indo-Iran. Nilai fonetisnya dan status fonologisnya (satu atau dua fonem) agak tidak jelas. Kondisi di mana perubahan dari *-rt-* ke *-š-* terjadi pada dasarnya tidak jelas. Jadi, misalnya *ərəta*/*arəta* dalam bahasa Avesta Muda/Gatha (berarti "menetapkan") adalah ragam dari *aša*, tetapi secara konsisten ditulis dengan *r t*/. Demikian pula, *arəti* (berarti "bagian") dan *aši* (berarti "balasan"). Namun, *aməša* (berarti "abadi") secara konsisten ditulis dengan *š*, sedangkan *marəta* (berarti "fana") secara konsisten ditulis dengan *r t*. Dalam beberapa kasus, perubahan hanya terlihat pada Avestan Muda. Misalnya, *pərətūm* berarti "jembatan" dalam bahasa Avesta Gatha, sedangkan *pəšūm* dalam bahasa Avesta Muda. Keduanya adalah bentuk akusativus tunggal, tetapi ketika kata tersebut adalah nominativus tunggal, ragam Avesta Muda (dan semua, kecuali sekali) memiliki *r t*.

Benveniste menyarankan *š* hanya cara yang akurat untuk menulis /rt/ dan tidak boleh dianggap selaras secara fonetis. Menurut Gray, *š* adalah pembacaan yang keliru, mewakili /r r/, dengan nilai fonetik yang tidak pasti tetapi "diduga" mewakili nirsuara *r*.

Miller mengikuti saran yang lebih tua bahwa *š* mewakili fonemnya sendiri, di mana ia memperkenalkan simbol "/Ř/" dan memperkenalkan secara fonetis sebagai [r̝̥] (seperti alofon nirsuara *ř* dalam bahasa Ceko). Miller berpendapat bahwa secara tertulis, *-rt-* dipulihkan ketika juru tulis menyadari adanya batas morfem antara /r/ dan /t/.

Vokal
-----

|  | Depan | Madya | Belakang |
| --- | --- | --- | --- |
| pendek | panjang | pendek | panjang | pendek | panjang |
| Tinggi | i /ɪ/ | ī /iː/ |  | u /​ʊ/ | ū /uː/ |
| Tengah | e /ɛ/ | ē /eː/ | ə /​ø/ | ə̄ /œː/ | o /ɔ/ | ō /oː/ |
| Rendah |  | a /​ʌ/ | ā /aː/ |  | å /ɒː/ |
| Sengau |   | ą /ã/ |  |   |

Transkripsi
-----------

Ada berbagai kesepakatan untuk alih aksara alfabet Avesta. Di bawah ini hanya mencantumkan salah satu:

Vokal:

a ā ə ə̄ e ē o ō å ą i ī u ū
Konsonan:

k g γ x xʷ č ǰ t d δ θ t̰ p b β f
ŋ ŋʷ ṇ ń n m y w r s z š ṣ̌ ž h
Bunyi *y* dan *w* masing-masing ditranskripsikan sebagai *ii* dan *uu*, meniru ortografi bahasa Avesta. Huruf *t̰* yang ditranskripsikan menunjukkan alofon /t/ tanpa pelepasan yang terdengar di akhir kata dan sebelum konsonan hambat tertentu.

Referensi
---------

### Catatan kaki

1. ↑  Miller 1968, hlm. 274.
2. ↑  Gray 1941, hlm. 102–103.
3. ↑  Miller 1968, hlm. 274,275,282.
4. ↑  Hale, Mark (2004). "Avestan". Dalam Roger D. Woodard. *The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages*. Cambridge University Press. ISBN 0-521-56256-2.

### Daftar pustaka

* Gray, Louis H. (1941), "On Avesta Š = ÁRT, Ṛ́T, ŌI = AI, and Å̄ = Ā(H)", *Journal of the American Oriental Society*, **61** (2): 101–104, doi:10.2307/594254
* Miller, Gary D. (1968), "rt-Clusters in Avestan", *Language*, **44** (2.1): 274–283, doi:10.2307/411623

Pranala luar
------------

* glottothèque - Ancient Indo-European Grammars online Diarsipkan 2023-02-05 di Wayback Machine. kumpulan video pengajaran daring tentang bahasa-bahasa Indo-Eropa Kuno, termasuk pengajaran tentang fonologi bahasa Avesta. (dalam bahasa Jerman)


| * l
* b
* s
Fonologi dari bahasa-bahasa di dunia |
| --- |
| A-E | 
* Abkhaz
* Aceh
* Adyghe
* Afrikaans
* Bahasa tanda Amerika
* Arabik
	+ Arab standar moderen
	+ Mesir
	+ Hejazi
	+ Levantine
	+ Tunisia
* Avesta
* Belanda
	+ Standar
	+ Dialek Kerkrade
	+ Dialek Orsmaal-Gussenhoven
* Belarus
* Bengal
* Bulgaria
* Burma
* Cornish
* Ceko
* Denmark
* Esperanto
* Estonia

 |
| F-L | 
* Faroese
* Finlandia
* Frisia Barat
* Gujarat
* Hawaii
* Ibrani (Moderen)
* Inggris
	+ Australia
	+ Amerika
	+ Selandia Baru
	+ Received Pronunciation
	+ Amerika Utara
	+ Afrika Selatan
	+ Kanada
	+ Kuno
	+ Pertengahan
* Hindustan
* Hungaria
* Islandia
* Inuit
* Irlandia
* Italia
* Jepang
* Jerman
	+ Standar
	+ Bern
	+ Colognia
	+ Dialek Kerkrade
* Katala
* Kiowa
* Konkani
* Korea
* Kurdistan
* Kirgistan
* Latgalia
* Latin
* Latvia
* Lithuania
* Luxembourg

 |
| M-S | 
* Makedonia
* Maithili
* Melayu
* Maldivia
* Māori
* Marathi
* Massachusett
* Navajo
* Nepal
* Norwegia
* Occitan
* Ojibwe
* Oromo
* Ottawa
* Pashto
* Persia
* Polandia
* Portugis
* Prancis
	+ Paris
	+ Quebec
* Galicia
* Proto-Indo-Eropa
* Romania
* Rusian
* Sardinia
* Saxon Kuno
* Skotlandia
* Skotlandia Gaelik
* Serbo-Kroasia
* Slovakia
* Slovenia
* Somalia
* Sorbian Utara
* Sotho
* Spanyol
	+ Dialek dan varietas
* Sunda
* Swedia

 |
| T-Z | 
* Tagalog
* Tamil
* Taos
* Tionghoa
	+ Mandarin
	+ Kanton
	+ Kuno
	+ Menengah
* Turki
* Ubykh
* Ukraina
* Uighur
* Vietnam
* Welsh
* Yiddis
* Yunani
	+ Standar Moderen
	+ Kuno
	+ Koine
* Zuni

 |