**Christiane Völling** (lahir 17 April 1959) adalah orang interseks pertama yang diketahui berhasil menuntut ganti rugi dalam sebuah kasus yang diajukan untuk intervensi bedah non-konsensual (tanpa izin) yang dideskripsikan sebagai penggantian jenis kelamin non-konsensual. Dia dianugerahi €100.000 oleh Pengadilan Regional Cologne.

Sejarah
-------

Völling lahir pada tahun 1959 dengan kromosom seks XX, yang biasanya diasosiasikan sebagai perempuan, dan kemungkinan juga dengan hiperplasia adrenal bawaan. Dia memiliki alat kelamin yang tidak jelas dan ditetapkan dan dibesarkan sebagai laki-laki. Dia mengalami pubertas dini dengan apa yang dianggap sebagai pertumbuhan fisik yang mencolok, termasuk pertumbuhan jenggot.

Saat menjalani operasi usus buntu pada usia 14 tahun, remaja tersebut ditemukan memiliki organ reproduksi wanita yang lengkap, termasuk ovarium dan tuba falopi. Meskipun tidak ada jaringan testis yang terdeteksi, Völling didiagnosis memiliki campuran organ pria dan wanita. Dia diberitahu tentang keberadaan organ-organ perempuan dan diberitahu bahwa dia 60% perempuan. Völling mengalami masalah kesehatan mental sebagai konsekuensinya. Pola kromosomnya yang khas perempuan terdeteksi pada tahun 1977, tetapi hasilnya tidak diberitahukan kepadanya. Kesadarannya akan seksualitas dan orientasi seksualnya dianalisis, diikuti dengan operasi pada usia 18 tahun pada tanggal 12 Agustus 1977 yang mengangkat organ-organ seksual wanitanya, termasuk organ reproduksinya. Catatan medis menunjukkan tujuan dari operasi tersebut adalah "testovarektomi", yaitu pengangkatan jaringan testis dan ovarium, namun, tidak ada jaringan testis yang ditemukan. Catatan dokter senior menyatakan bahwa ditemukan "anatomi perempuan normal dengan rahim pra-pubertas, ovarium dengan ukuran normal, vagina yang berujung buntu..."

Völling terus hidup sebagai pria untuk sementara waktu, tetapi kemudian beralih menjadi wanita. Pada tahun 2006, Völling mendapatkan rekam medisnya dan menemukan penyembunyian diagnosis kromosomnya, dan sifat operasi pada tahun 1977.

Kasus Re: Völling
-----------------

Dalam kasus yang diputuskan pada tanggal 6 Februari 2008, di Pengadilan Regional Cologne, Völling menyatakan bahwa ia tidak dapat menyetujui, atau memahami sepenuhnya, sifat operasi yang dilakukan pada tahun 1977. Ia berpendapat bahwa, dengan perawatan medis yang tepat, ia dapat menjalani kehidupan sebagai seorang perempuan, termasuk seksualitas perempuan secara penuh dan kemampuan untuk berkembang biak. Selain hidup dengan jenis kelamin yang tidak sesuai, ia menderita akibat pengebirian, dan rekonstruksi uretra, termasuk infeksi saluran kemih yang terus-menerus dan disfungsi saluran kemih.

Dokter bedah berpendapat bahwa ia mengandalkan dukungan diagnostik dari spesialis medis. Dia lebih lanjut berpendapat bahwa Völling tidak memiliki "tubuh perempuan alami", tetapi mengalami virilisasi, dan organ seks yang "sangat berhenti berkembang". Dalam pandangan dokter bedah, operasi tersebut memenuhi keinginan pasien yang mendesak dan ditinjau secara menyeluruh. Informasi diagnostik utama dirahasiakan untuk alasan terapeutik, terutama karena kekhawatiran tentang kesehatan mentalnya.

Pengadilan memutuskan bahwa operasi tersebut dilakukan tanpa adanya risiko kesehatan yang serius atau akut. Dokter tidak memiliki alasan yang kuat untuk tidak memberikan informasi diagnostik yang lengkap, khususnya karena data diagnostik menunjukkan bahwa Völling tidak memiliki karakteristik jenis kelamin campuran, dengan potensi untuk mempertahankan salah satu jenis kelamin yang ada, namun operasi tersebut sebenarnya melibatkan pengangkatan organ kelamin satu-satunya yang ada. Völling secara genetik dan fisik adalah perempuan. Kewajiban untuk memberi tahu pasien tentang diagnosisnya tidak dapat diabaikan karena alasan terapeutik karena "titik awal operasi berubah secara signifikan selama operasi".

Pengadilan memutuskan bahwa "Tergugat secara ilegal, dengan cara yang disengaja dan penuh kesalahan, mencederai kesehatan Penggugat dengan membuang organ kelamin perempuannya" tanpa persetujuan penuh tentang sifat, isi dan luasnya pembedahan. Völling mendapatkan ganti rugi sebesar €100.000.

International Commission of Jurists menggambarkan kasus ini sebagai "contoh individu yang menjalani operasi penggantian kelamin tanpa sepengetahuan atau persetujuan penuh." Kasus ini berada dalam batas-batas yang diberikan oleh undang-undang pembatasan.

Selain kasus tersebut, Völling mengajukan petisi ke pengadilan untuk perubahan nama resminya dan perubahan status hukum dari laki-laki menjadi perempuan.

Publikasi
---------

Völling, Christiane (25 August 2010). *Ich war Mann und Frau. Mein Leben als Intersexuelle* [*Saya adalah Pria dan Wanita. Kehidupan Saya Sebagai Seorang Interseksual*] (dalam bahasa Jerman). Fackelträger Verlag. ISBN 978-3-7716-4455-0.

Lihat pula
----------

* Hak-hak interseks di Jerman
* Hak asasi manusia interseks
* Operasi interseks

Referensi
---------

1. 1 2 3  DW Staff (12 December 2007). "German Gender-Assignment Case Has Intersexuals Hopeful". *DW.COM*. Deutsche Welle. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-12-22. Diakses tanggal 2015-12-21.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. 1 2 3 4 5  Regional Court Cologne (2008-02-06). *Re: Völling* (PDF). Cologne: Regional Court Cologne. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 2015-12-27.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. 1 2 3  Zwischengeschlecht (December 17, 2015). "Nuremberg Hermaphrodite Lawsuit: Michaela "Micha" Raab Wins Damages and Compensation for Intersex Genital Mutilations!". Diarsipkan dari versi asli (text) tanggal 2016-05-11. Diakses tanggal 2015-12-21.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. 1 2  International Commission of Jurists. "SOGI Casebook Introduction, Chapter six: Intersex". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2019-05-07. Diakses tanggal 2015-12-27.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ↑  "Christiane Völling". German Ethics Council. 2010. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 2015-12-21.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
6. 1 2 3  International Commission of Jurists. "In re Völling, Regional Court Cologne, Germany (6 February 2008)". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-05. Diakses tanggal 2015-12-27.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. ↑  "Christiane Völling: Hermaphrodite wins damage claim over removal of reproductive organs". Zwischengeschlecht. August 12, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal 5 July 2015. Diakses tanggal 15 May 2016.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

| Pengawasan otoritas Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* Integrated Authority File (Jerman)
* ISNI
	+ 1
* VIAF
	+ 1
* WorldCat

 |
| Perpustakaan nasional | 
* Amerika Serikat

 |

Templat:Interseks
Templat:Kasus etika medis