Unggah-ungguh bahasa Jawa yang tidak benar di *Pepak Basa Jawa*: kata krama disebut sebagai kata *krama madya*.
**Kata krama** atau ***tembung krama*** (aksara Jawa: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦏꦿꦩ) adalah kosakata bahasa Jawa yang hanya digunakan dalam bahasa krama. Dahulu, kata krama bisa digunakan dalam bahasa ngoko, khususnya dalam bahasa *ngoko basa-antya*, dan digunakan dalam bahasa *maa*, khususnya dalam bahasa *madya krama* dan bahasa *madyantara*.

Dasar dari kata krama adalah kata ngoko; semua kata krama pasti ada kata ngokonya. Di atas tingkat kata krama ada kata *krama inggil*, tetapi tidak setiap kata krama ada padanan *krama inggil*-nya. Kata krama yang disingkat disebut sebagai kata *madya*, yang termasuk kata yang tidak baku. Kata ngoko yang tidak ada padanan dalam kata krama disebut sebagai kata krama-ngoko.

Kata krama sering salah dikira sebagai kata *madya*, seperti yang tertera di buku *Pepak Basa Jawa* yang biasanya digunakan di pembelajaran. Selain itu, kata krama juga sering dikira sama saja dengan kata *krama inggil*. Sehingga, di beberapa daerah lazim ditemukan orang yang menggunakan kata *krama inggil* untuk dirinya sendiri, yang seharusnya digunakan untuk menghormati/memuliakan orang yang diajak bicara atau orang yang dibicarakan.

Dalam kamus-kamus bahasa Jawa, kata krama ditandai dengan *k* atau *K*.

Contoh
------

Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal) dan padanannya dalam kata ngoko, tetapi tidak ada padanannya dalam kata *krama inggil*.

| Ngoko | Krama |
| --- | --- |
| *abang* | ***abrit*** |
| *sapi* | ***lembu*** |
| *lemah* | ***siti*** |
| *banyu* | ***toya*** |
| *wayah* | ***wanci*** |

Di bawah ini adalah contoh kata krama (bercetak tebal), padanannya dalam kata ngoko, dan padanannya dalam kata *krama inggil*.

| Ngoko | Krama | *Krama inggil* |
| --- | --- | --- |
| *arep* | ***ajeng*** | *kersa* |
| *jaran* | ***kapal*** | *titihan* |
| *mangan* | ***nedha*** | *dhahar* |
| *omah* | ***griya*** | *dalem* |
| *turu* | ***tilem*** | *saré* |

Lihat pula
----------

* Krama
* Kata krama desa
* Kata *krama inggil*
* Kata *krama andhap*

Rujukan
-------

### Catatan kaki

1. ↑  Suwadji 2013, hlm. 3-8.
2. ↑  Suwadji 2013, hlm. 16-41.
3. ↑  Suwadji 2013, hlm. 41-49.

### Daftar pustaka

* *Kamus Basa Jawa (Bausastra Jawa)* (edisi ke-2). Sleman: Penerbit PT Kanisius. 2011. ISBN 9789792128581.
* Suwadji (2013). *Ngoko Krama*. Yogyakarta: Balai Bahasa Provinsi Daerah Istimewa Yogyakarta. ISBN 9786027777620. OCLC 890814963.

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Krama word***.

* Pedoman Umum Ejaan Bahasa Jawa (PUEBJ)
* Leksikon bahasa Jawa di Sastra.org
* Bausastra Jawa oleh W.J.S. Poerwadarminta
* Kamus bahasa Indonesia-Jawa
* Kamus bahasa Jawa-Inggris di SEAlang Projects

| * l
* b
* s
Bahasa Jawa |
| --- |
| Penulisan | 
* Buda
* Carakan
* Cacarakan
* Kawi
* Latin
* Pegon
* Rikasara

 | Aksara Jawa |
| Tingkatan | 

|  |  |
| --- | --- |
| Bahasa | 
* Ngoko
	+ lugu
	+ alus
* Krama
	+ lugu
	+ alus

 |
| Kosakata | 
* Ngoko
* Krama-ngoko
* Krama
	+ krama madya
* Krama inggil
	+ krama andhap

 |

 |
| Dialek | 

|  |  |
| --- | --- |
| Bagian Barat | 
* Banten
* Indramayu
* Cirebon

 |
| Bagian Tengah | 
* Banyumas
* Kedu
* Mataram (standar)
* Mataraman

|  |  |
| --- | --- |
| Pesisiran | 
* Tegal
* Pekalongan
* Semarang
* Muria

 |

 |
| Bagian Timur | 
* Jombang

|  |  |
| --- | --- |
| Arekan | 
* Surabaya
* Malang

 |

 |

 |
| Bahasa terkait | 
* Bagongan
* Jawa Kuno
	+ Kawi (kesusastraan)
* Osing
* Suriname
* Tengger

 |
| Topik terkait | 
* Angka
* Jawanisme
* Sastra Jawa
* Kongres
	+ bahasa
	+ aksara
* Wikipedia
* Blok Unicode

 |