Batas-batas tektonik utama di daratan maupun lepas pantai Taiwan
**Gempa bumi Hengchun 2006** terjadi pada tanggal 26 Desember pada pukul 20.26 dan 20.34 waktu setempat di lepas pantai barat daya Taiwan di Selat Luzon, yang menghubungkan Laut Tiongkok Selatan dengan Laut Filipina. Pusat Seismologi Internasional mengukur guncangannya pada 7.0 dan 6.9 skala magnitudo saat berlangsung. Gempa buminya bukan hanya menyebabkan korban jiwa dan kerusakan bangunan, tapi juga beberapa kabel komunikasi bawah laut terputus, yang mengganggu layanan telekomunikasi di beberapa bagian Asia.

Pengaturan tektonik
-------------------

Taiwan terdapat di dalam zona interaksi rumit antara Lempeng Laut Filipina (LLF) dan Lempeng Eurasia (LE). Ke utara, LLF subduksi di bawah LE sepanjang garis Palung Ryukyu, yang membentuk Busur Vulkanik Ryukyu. Ke selatan, sebaliknya, LE subduksi di bawah LLF sepanjang garis Palung Manila, yang membentuk Busur Vulkanik Luzon. Di ujung bagian utara, Busur Luzon Arc beradu dengan kontinental margin Lempeng Eurasia, ketika kerak yang lebih tebal dan ringan memasuki zona subduksi. Zona tubrukan ini meluas ke arah selatan. Semenanjung Hengchun menandai tahap awal proses ini.

Rangkaian gempa bumi
--------------------

Rangkaiannya dimulai dengan gempa bumi besar pertama pada pukul 12.26.21 (UTC), diikuti kurang dari delapan menit kemudian oleh guncangan utama kedua pada pukul 12.34.15. Peristiwa pertama memiliki mekanisme fokus yang mengindikasikan perpecahan sepanjang patahan normal, mungkin di dalam kerak samudera Lempeng Eurasia yang menurun lalu membengkok di dalam zona subduksi. Gempa susulan yang direlokasi konsisten dengan patahan normal yang agak tenggelam ke barat, dengan perkiraan area perpecahan 50 km x 35 km. Peristiwa kedua memiliki mekanisme fokus *strike-slip*, mungkin pada kecuraman gaya UBL-ST, patahan yang tenggelam ke arah BBL, dengan perkiraan area perpecahan 65 km x 30 km. Kedua area perpecahan memperlihatkan sedikit tumpang tindih dan peristiwa kedua mungkin dipicu oleh pengalihan tekanan dari peristiwa pertama. Gempa susulan terbesar memiliki mekanisme serupa dengan gempa utama kedua.

Kerusakan
---------

### Taiwan

Kantor-kantor berita menayangkan laporan di bagian selatan Taiwan mengenai rumah-rumah yang runtuh, bangunan yang kebakaran, tamu-tamu hotel terjebak dalam lift, dan pemadaman telepon karena kabel yang terputus. Dua orang dilaporkan meninggal dan 42 orang luka-luka. Gempa bumi ini dirasakan di seluruh Taiwan, termasuk ibukota Taipei, 450 km (280 mi) sebelah utara Hengchun.

Listrik padam, yang menurut laporan, di 3.000 rumah. Tapi layanannya kembali aktif setelah beberapa jam. Sementara di pagi berikutnya, pembersihan sudah dimulai.

Lima belas bangunan historis, termasuk situs gajah Kelas 2, rusak dalam pusat sejarah Hengchun.

Pembangkit listrik tenaga nuklir ketiga, Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Maanshan, dari Perusahaan Listrik Taiwan terdekat terkena akibat gempa bumi. Karena getaran yang begitu kencang, tanda bahaya Reaktor #2 diaktivasi, yang memaksa para operatornya segera menjalankan SCRAM. Namun, Reaktor #1 tidak terpengaruh dan tetap beroperasi. Setelah pemadaman darurat Reaktor #2, para ahli mesin memeriksa fasilitas pembangkit listrik dan tidak menemukan masalah.

### Hong Kong dan Makau

Penghuni di berbagai distrik Hong Kong merasakan gempa bumi ini. Karena khawatir bangunan mereka runtuh, orang-orang di distrik Sham Shui Po, Wong Tai Sin dan Yuen Long berlarian ke jalan. Observatorium Hong Kong memperkirakan intensitas guncangannya pada Skala Mercalli III (Lemah) sampai IV (Ringan). Di Makau, para penduduk menelepon Kantor Layanan Meteorologi dan Geofisika untuk menanyakan apakah gempa bumi itu terjadi di kota mereka.

### Tiongkok

Tidak ada laporan kerusakan besar di China, meskipun guncangannya dapat dirasakan di sana. Di Xiamen, Fujian, orang-orang megevakuasi rumah-rumah dan kantor-kantor mereka ke ruang-ruang terbuka. Gempa buminya juga dapat dirasakan di berbagai kota di provinsi Guangdong dan provinsi Fujian (misalnya Guangzhou, Shenzhen, Shantou, dan Fuzhou.)

Tsunami
-------

Meskipun gempa bumi ini menandai pertama kalinya tsunami dideteksi di Taiwan, perubahan permukaan laut hanya 25 cm (9,8 in) dan tak ada kerusakan yang ditimbulkan. Laporan awal yang dikeluarkan oleh Badan Meteorologi Jepang mengindikasikan bahwa gempa bumi ini memicu tsunami setinggi 1 meter, yang dideteksi menuju ke pantai timur Filipina, dengan Basco berada di jalurnya. Observatorium Hong Kong juga mengeluarkan buletin informasi tsunami, sambil mengindikasikan bahwa Hong Kong kemungkinan tidak akan terpengaruh.

Gangguan komunikasi
-------------------

Gempa bumi ini menjadi malapetaka bagi layanan internet di banyak negara Asia. Transaksi keuangan, khususnya dalam pasar valuta asing terpengaruh dengan serius. Gangguan tersebut di atas disebabkan oleh rusaknya beberapa kabel komunikasi bawah laut.

### Taiwan

USGS ShakeMaps memperlihatkan lokasi dan pola intensitas yang serupa
Chunghwa Telecom menyatakan bahwa kabel bawah laut di lepas pantai bagian selatan telah rusak, yang mengganggu komunikasi (termasuk SLI, layanan telepon, dan layanan internet) Taiwan dengan Tiongkok, Hong Kong, Malaysia, Singapore, Thailand, dan Amerika Serikat. Kapasitas telepon internasional berkurang hingga 40%.

### China

China Telecom melaporkan bahwa beberapa kabel komunikasi bawah laut terputus, termasuk:

* CUCN dan SMW3, yang rusak pada tanggal 26 Desember 2006 pukul 20.25 UTC+8 sekitar 9.7 km dari titik pendaratan di Fangshan, Kabupaten Pingtung, Taiwan;
* APCN 2 S3, yang rusak pada tanggal 27 Desember 2006 pukul 02.00 UTC+8 sekitar 2.100 km dari titik pendaratan di Chongming, Shanghai, China;
* APCN 2 S7, yang rusak pada tanggal 27 Desember 2006 pukul 00.06 UTC+8 sekitar 904 km dari titik pendaratan di Tanshui, Kabupaten Taipei (sekarang Kota Taipei Baru), Taiwan;
* FLAG Eropa Asia, segmen antara Hong Kong dan Shanghai terputus pada tanggal 27 Desember 2006 pukul 04.56 UTC+8;
* FLAG Lingkar Asia Utara, segmen antara Hong Kong dan Pusan terputus pada tanggal 26 Desember 2006 pukul 20.43 UTC+8, sehingga sangat mengganggu komunikasi di dalam wilayah Asia Pasifik dengan Amerika Serikat dan Eropa.

SLI, layanan telepon, dan layanan internet Tiongkok dengan Amerika Utara sangat dipengaruhi gempa bumi itu. Namun, China Telecom mengumumkan pada tanggal 31 Desember bahwa layanan SLI telah kembali pada tingkat normal. Layanan internet telah kembali pada 70% tingkat normal. Sementara kabel bawah laut ke Amerika Utara rusak parah oleh gempa bumi. Kualitas layanan internet mengandalkan kemajuan pekerjaan perbaikan.

### Hong Kong

Sejak fajar tanggal 27 Desember, hubungan antara situs jejaring/peladen asing dengan para pengguna internet Hong Kong terus gagal. Wikipedia, mesin-mesin pencari, aplikasi pesan daring seperti ICQ dan MSN Messenger, serta portal seperti Google, Yahoo! dan MSN tidak tersedia. Akses pada Wikipedia bahasa Mandarin juga terputus oleh gempa bumi, karena peladennya berlokasi di Korea Selatan. Situs jejaring yang berlokasi di Tiongkok Daratan, seperti xinhuanet.com Diarsipkan 2013-09-28 di Wayback Machine. situs jejaring Kantor Berita Xinhua, juga tidak dapat diakses.

Pada tanggal 29 Desember, Kantor Otoritas Telekomunikasi (OFTA) Pemerintah Hong Kong mengumumkan bahwa SLI dan telepon *roaming* ke Taiwan telah pulih 50% tingkat normal. SLI dan telepon *roaming* ke negara-negara Asia lainnya (mis. Korea Selatan) lebih lambat dari biasanya. Telepon dari Hong Kong ke luar negeri menggunakan kartu telepon mengalami situasi yang sama dengan SLI dan telepon *roaming*. Namun, telepon dari luar negeri ke Hong Kong menggunakan kartu telepon masih menghadapi kemacetan serius.

Untuk layanan internet, per 29 Desember, koneksi ke situs-situs web di AS, Korea Selatan, Jepang, dan Taiwan masih sangat lambat. Namun, situasinya semakin baik; situs-situs yang tidak dapat diakses sebelumnya (mis. Wikipedia, Google, YouTube) tersedia dengan kecepatan yang sangat rendah. Di antara penyedia jasa internet di Hong Kong, Netvigator PCCW adalah yang paling lambat mendapatkan kembali lebar pita yang cukup untuk para pengguna mereka. Karenanya, sebagai perbaikan sementara, banyak pengguna internet di Hong Kong menggunakan peladen proksi di Australia, Thailand, Spanyol, dan bahkan UAE dan Kuwait untuk mengakses situs-situs web asing.

Per 31 Desember, situasi koneksi internet telah diperbaiki. Meskipun situs-situs yang sebelumnya tidak tersedia menjadi dapat diakses, kecepatan koneksinya masih lebih lambat dari biasanya.

### Filipina

Gempa bumi memutus kapasitas dan konektivitas layanan telepon PLDT sekitar 40 persen. Dua perusahaan komunikasi nirkabel Filipina (Smart Communications dan Globe Telecom) juga melaporkan masalah konektivitas internasional. Sebagian perangkat dapat mengubah rute layanan mereka. Pusat panggilan dan proses bisnis alih daya yang telah menjadi industri besar di Filipina mengkhawatirkan kerusakan kabel itu dapat menghambat operasi mereka secara dramatis; hanya dua pusat yang ditutup sepenuhnya karena masalah tersebut.

### Amerika Serikat

Di Amerika Serikat, beberapa jaringan kerja dan blogger mengalami pengurangan yang menonjol dalam hal jumlah spam yang diterima setelah gempa bumi. Satu blogger mencatat bahwa "satu jaringan kerja besar di Amerika Utara melihat surat mereka dari Korea turun 90% dan dari Tiongkok 99%."

### Area lainnya

Korea Telecom, Telekom Malaysia dan Jaring Malaysia, dan juga Otoritas Komunikasi Thailand, StarHub dan SingTel Singapura, serta Telbru Brunei juga melaporkan gangguan di hampir semua layanan internet. Di Singapura, mesin-mesin pencari dan portal seperti Google, Yahoo!, MSN dan sebagian besar situs web tidak dapat dijangkau secara virtual. Di Indonesia, Google tidak dapat diakses, tapi Yahoo! dan Wikipedia masih dapat dipergunakan, meskipun kecepatan koneksi jaringannya sangat lambat. Layanan internet Sri Lanka juga terpengaruh. Di Malaysia, terdapat masalah dengan layanan-layanan internet populer seperti Gmail dan Yahoo! News; namun, stuasinya dilaporkan membaik pada tanggal 29 Desember.

Pekerjaan perbaikan
-------------------

Menurut Kantor Otoritas Telekomunikasi (OFTA) Pemerintah Hong Kong, di antara lima kabel yang disebarkan oleh kapal, dua sudah tiba di tempat. Namun, salah satu dari dua kapal itu mengalami kerusakan besar pada siang hari tanggal 30 December dan mengalami perbaikan darurat di Kaohsiung, Taiwan. Perbaikan kapalnya diperkirakan memakan waktu sekitar satu minggu. Karenanya, perbaikan kabelnya harus ditunda. Diperkirakan bahwa bagian pertama perbaikan salah satu kabel bawah laut akan diselesaikan sekitar tanggal 16 Januari 2007. Untuk kabel-kabel rusak lainnya, survei dan asesmen sedang diatur dan perbaikan sebagian besar kabel diharapkan selesai secara progresif pada akhir Januari 2007. Layanan SLI dan layanan internet yang terganggu di Asia Tenggara sebagian sudah dapat digunakan meskipun terdapat penundaan perbaikan dan alih daya lalu lintasnya.

Namun sebelum penyelesaian kerja perbaikan kabel, sebagian negara telah menemukan metode alternatif untuk mengembalikan akses internet. Misalnya, pada tanggal 3 Januari 2007, SingTel Singapura telah sepenuhnya mengembalikan akses internet yang disediakan oleh mereka. SingNet, anak perusahaan SingTel, yang menangani layanan ISP merilis pengumuman di berandanya, dengan mengatakan bahwa "akses internet pada layanan seperti mengunduh permainan dan video mungkin mengalami penundaan". Apakah hal ini berkaitan dengan gempa bumi atau tidak, tidak diketahui, walaupun kemungkinan begitu.

Menurut *China Daily* pada tanggal 16 Januari, kerja perbaikan mungkin diselesaikan pada akhir Januari, namun angin besar di Selat Bashi menimbulkan gelombang setinggi 10–12 meter, yang membuat mustahil dapat melanjutkan pekerjaan.

Lihat juga
----------

* Daftar gempa bumi di tahun 2006
* Daftar gempa bumi di Taiwan
* Palung Manila

Referensi
---------

1. 1 2 3  ISC (2015), *ISC-GEM Global Instrumental Earthquake Catalogue (1900–2009)*, Version 2.0, International Seismological Centre, diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-25, diakses tanggal 2022-04-06
2. 1 2  USGS (September 4, 2009), *PAGER-CAT Earthquake Catalog*, Version 2008\_06.1, United States Geological Survey, diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-07-17, diakses tanggal 2022-04-06
3. ↑  Molli G.; Malavieille J. (2010). "Orogenic processes and the Corsica/Apennines geodynamic evolution: insights from Taiwan". *International Journal of Earth Sciences*. **100** (5): 1207–1224. doi:10.1007/s00531-010-0598-y.
4. ↑  Lee, S.-J.; Liang, W.T.; Huang, B.S. (2008). "Source Mechanisms and Rupture Processes of the 26 December 2006 Pingtung Earthquake Doublet as Determined from the Regional Seismic Records". *Terrestrial, Atmospheric and Oceanic Sciences*. **19** (6): 555–565. Bibcode:2008TAOS...19..555L. doi:10.3319/TAO.2008.19.6.555(PT).
5. ↑  Wu, Y.-M.; Zhao, L.; Chang, C.-H.; Hsiao, N.C.; Chen, Y.G.; Hsu, S.-K. (2009). "Relocation of the 2006 Pingtung Earthquake sequence and seismotectonics in Southern Taiwan". *Tectonophysics*. **479** (1–2): 19–27. Bibcode:2009Tectp.479...19W. doi:10.1016/j.tecto.2008.12.001. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-13. Diakses tanggal 2022-04-06.
6. ↑  台灣接連規模6.7、6.4強震　高屏震度5級　全台強烈搖晃 Diarsipkan 2007-01-10 di Wayback Machine. *ETtoday*, Taiwan, 2006-12-26 (dalam bahasa Mandarin)
7. ↑  Clean up work begins after Taiwan quake Diarsipkan 2007-09-29 di Wayback Machine. Associated Press, 2006-12-27
8. ↑  Taiwan starts earthquake clean-up Diarsipkan 2007-01-01 di Wayback Machine. *CNN*, 2006-12-26
9. ↑  恆春古城 城倒15座[*pranala nonaktif*], *UDN*, Taiwan, 2006-12-27 (dalam bahasa Mandarin)
10. ↑  台湾核电厂紧急停机 Diarsipkan May 3, 2014, di Wayback Machine. *Phoenix Television* website, 2006-12-27(dalam bahasa Mandarin)
11. ↑  受台灣7.2級地震影響香港地震居民恐慌逃入警署, *Apple Daily*, 2006-12-27 (dalam bahasa Mandarin)
12. ↑  "Press Release at 22:05HKT, December 26, 2006 by Hong Kong Observstory". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-11. Diakses tanggal 2007-01-21.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. ↑  恆春地震廈門亦感震動 Diarsipkan 2007-09-30 di Wayback Machine. *Ming Pao*, 2006-12-26(dalam bahasa Mandarin)
14. ↑  台湾南部海域地震福建、广东普遍有感 Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback Machine. *Xinhua News Agency* website, 2006-12-26(dalam bahasa Mandarin)
15. ↑  從恆春地震看國內建築防震問題 Diarsipkan 2007-05-07 di Wayback Machine. *新浪新聞中心|中廣新聞網*, 2006-12-28 (dalam bahasa Mandarin)
16. ↑  Taiwan starts earthquake clean-up Diarsipkan 2007-01-01 di Wayback Machine. *CNN*, December 26, 2006
17. ↑  Tsunami Information and Warning Diarsipkan 2011-05-24 di Wayback Machine. *Hong Kong Observatory*
18. ↑  網上銀行服務仍「斷纜」 Diarsipkan 2012-07-17 di Wayback Machine. *Sing Tao Daily*, 2006-12-30 (dalam bahasa Mandarin)
19. ↑  韓股匯市受挫港交易無礙 星洲期貨受影響 「彭博」電訊一度中斷 Diarsipkan 2007-05-18 di Wayback Machine. *Ming Pao*, 2006-12-28 (dalam bahasa Mandarin)
20. ↑  Quakes disrupt Asia communications Diarsipkan 2007-01-22 di Wayback Machine. *CNN*, 2006-12-27
21. ↑  受台灣南部昨晚八點多發生的 6.5級強震影響，中華電信擁有之國際海纜招致重大破壞 Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine. *Chunghwa Telecom* press release, 2006-12-27(dalam bahasa Mandarin)
22. ↑  "Earthquake disrupts Internet access in Asia" Diarsipkan 2007-11-25 di Wayback Machine. Computerworld, 2006-12-27
23. ↑  地震損電纜影響通信上網 Diarsipkan 2007-01-06 di Wayback Machine. *Ming Pao*, 2006-12-27(dalam bahasa Mandarin)
24. ↑  "Submarine communications cable map of China". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-08-06. Diakses tanggal 2006-12-30.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
25. 1 2  Asia communications hit by quake Diarsipkan 2023-06-10 di Wayback Machine. *BBC*, 2006-12-27
26. ↑  地震損電纜影響通信上網 Diarsipkan 2007-09-30 di Wayback Machine. *Ming Pao*, 2006-12-27(dalam bahasa Mandarin)
27. ↑  中電信國際話音專線業務全部恢復 Diarsipkan 2012-07-09 di Archive.is, Sing Tao Daily, 2006-12-31 (dalam bahasa Mandarin)
28. ↑  地震毀電纜影響國際通訊 Diarsipkan 2007-02-21 di Wayback Machine. *Ming Pao* website, 2006-12-27(dalam bahasa Mandarin)
29. ↑  OFTA's Update on 29 December on the Restoration of External Telecommunications Services Diarsipkan 2007-09-27 di Wayback Machine. *the Office of the Telecommunications Authority*, Hong Kong SAR, 2006-12-29
30. ↑  海底電纜或需多於七天修復 Diarsipkan 2008-03-08 di Wayback Machine. *Sing Tao Daily*, 29 December 2006(dalam bahasa Mandarin)
31. ↑  長途電話恢復 部分網站仍緩慢 Diarsipkan 2012-07-23 di Archive.is, Ming Pao, 2006-12-29(dalam bahasa Mandarin)
32. ↑  香港網民對各大ISP表現的投票 Diarsipkan 2011-07-21 di Wayback Machine. *discuss.com.hk* (in Chinese) [*tepercaya?*]
33. ↑  海底電纜修復延誤一周 Diarsipkan 2007-01-21 di Wayback Machine. Sing Tao Daily, 2006-12-31(dalam bahasa Mandarin)
34. ↑  "Quake cuts RP telecoms services by 40 percent". *The Manila Times*. December 29, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 11, 2007.
35. ↑  "Earthquake in Asia, Spam Plummets." Diarsipkan 2023-03-30 di Wayback Machine. 2006-12-27
36. ↑  Taiwan earthquake disrupts TM's Internet service Diarsipkan 2007-09-28 di Wayback Machine. *TheEdgeDaily*, 2006-12-27
37. ↑  Quake shakes up the Net Diarsipkan 2012-10-03 di Wayback Machine. *The Star Online*, 2006-12-28
38. ↑  CAT Telecom to invest in optical networks in the Indian Ocean, *Thai News Agency*, 2006-12-30
39. ↑  Earthquake in Taiwan results in slow internet service in Singapore Diarsipkan 2007-01-10 di Wayback Machine. *Channel NewsAsia*, 2006-12-27
40. ↑  Internet access improves Diarsipkan 2012-09-05 di Wayback Machine. *The Star Online*, 2006-12-29
41. ↑  OFTA's Update on December 31 on the Restoration of External Telecommunications Services Diarsipkan 2007-09-27 di Wayback Machine. the Office of the Telecommunications Authority (OFTA) of Hong Kong Government, 2006-12-31
42. ↑  網絡擠塞恐周二再現 光纜維修延至下月底 Diarsipkan 2007-01-21 di Wayback Machine. Ming Pao, 2006-12-31 (dalam bahasa Mandarin)
43. ↑  Telecoms services in Asia could take weeks to fully return Diarsipkan 2007-10-01 di Wayback Machine. *Channel NewsAsia*, 2006-12-28
44. ↑  Internet and voice traffic back to normal Diarsipkan 2007-01-26 di Wayback Machine. SingTel press release, 2007-01-03
45. ↑  "SingTel.com – Consumer – Internet – User ID: – Login as at:". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-01-20. Diakses tanggal 2022-04-06.
46. ↑  Undersea cable repairs could take 2 more weeks (Page 1) & A time-tested solution for Asia's damaged Internet cables (Page 12), China Daily, 2007-01-16

Pranala luar
------------

* M7.1 – Taiwan region Diarsipkan 2023-04-13 di Wayback Machine. – United States Geological Survey
* M6.9 – Taiwan region Diarsipkan 2023-04-17 di Wayback Machine. – United States Geological Survey
* Strong quake strikes off Taiwan Diarsipkan 2023-04-13 di Wayback Machine. – *BBC News*
* International Seismological Centre memiliki sebuah daftar pustaka dan data otoritatif untuk peristiwa ini.

Templat:Earthquakes in 2006Templat:Earthquakes in Taiwan