**Monmouth Castle** adalah sebuah kastel di kota Monmouth, kota county Monmouthshire, di sebelah tenggara Wales. Kastel ini adalah bangunan terdaftar Grade I dan sebuah monumen berjadwal.

Monmouth Castle terletak dekat dengan pusat Monmouth di sebuah bukit menghadap Sungai Monnow, di belakang pertokoan dan alun-alun utama kota. Dulunya merupakan kastil perbatasan utama dan tempat lahir Henry V dari Inggris, kastel ini masih berdiri sampai Perang Saudara Inggris ketika strukturnya rusak dan berpindah tangan tiga kali sebelum disepikan untuk mencegah adanya penguatan kastil. Setelah setengah runtuh pada tahun 1647, situs ini dipakai kembali oleh Great Castle House, yang menjadi kantor pusat dan museum resimental Royal Monmouthshire Royal Engineers.

Sejarah
-------

### Kastil perbatasan Norman awal

Segera setelah Penaklukan Norman, William Sang Penakluk menempatkan tiga rekan kepercayaannya, Hugh d'Avranches, Roger de Montgomerie, dan William FitzOsbern, sebagai Earl Chester, Shrewsbury dan Hereford secara berturut-turut. Wilayah-wilayah earl tersebut bertugas mempertahankan garis depan dan menyediakan pangkalan untuk menghadapi invasi Norman ke Wales. Selama empat abad berikutnya, para tuan tanah Norman mendirikan beberapa wilayah Marcher Lord kecil antara Sungai Dee dan Severn, dan terus ke barat. Para penjelajah militer datang ke Wales dari Normandia dan tempat lain, merebut Wales, dan memperkuatnya dan menghadiahkan tanah kepada sejumlah pendukung mereka.

William FitzOsbern mendirikan Monmouth Castle antara tahun 1066 dan 1069 sebagai pasangan kastil besar miliknya di Chepstow. Kastel ini berdiri di dataran yang relatif tinggi, menghadap pertemuan Sungai Monnow dengan Sungai Wye. Kastel ini aslinya berupa benteng lingkaran yang terbuat dari tanah liat dan kayu, sebagaimana tertulis di Domesday Book. Awalnya, Monmouth adalah kastil perbatasan biasa di Welsh Marches yang dipimpin oleh seorang Marcher Lord dan memiliki gaya dan status yang sama dengan tetangga dekatnya, Grosmont Castle, Skenfrith Castle, White Castle dan Abergavenny Castle. Kastil kayunya memiliki struktur batu sebelum tahun 1150. Menara-menaranya punya kesamaan bentuk dengan menara di Chepstow Castle, benteng pertahanan lain yang dibangun untuk FitzOsbern di sebelah selatan, tepatnya di ujung hilir Sungai Wye.

### Pemanfaatan selanjutnya

Setelah sempat dikuasai Simon de Montfort, Earl Leicester ke-6, Monmouth Castle berpindah tangan ke Edmund Crouchback, Earl Lancaster dan putra Henry III pada tahun 1267. Ia membangun ulang kastel ini, membangun aula dan menjadikannya tempat tinggal utamanya di daerah ini. Kastel ini juga diperbarui oleh Henry dari Grosmont, Adipati Lancaster ke-1. Selama masa ini, jendela-jendela dekorasi berukuran besar dipasang di bagian atas Great Tower yang sudah memiliki atap baru. Ketika kota berkembang di sekitar kastil, pertahanan kastil diperkuat oleh dinding kota dan jembatan benteng yang dibangun pada akhir abad ke-13.

Edward II sempat ditahan sementara di kastel ini sebelum dipindahkan ke Berkeley Castle tempat ia wafat. Kastel ini adalah tempat tinggal favorit Henry IV, yang kelak menjadi Raja Henry IV. Di tempat inilah Raja Henry V dari Inggris dilahirkan oleh istri pertama Bolingbroke, Mary de Bohun, pada tahun 1387.

Kerusuhan dan konflik di Wales selama sepuluh tahun pemberontakan Owain Glyndŵr tidak mempengaruhi Monmouth Castle secara langsung, karena kastel ini adalah pertahanan region ini dan rebellion did not directly affect Monmouth Castle as it was a stronghold of the region and lesser targets presented themselves more readily to essentially a guerilla army. Akan tetapi, kota, permukiman, dan kastil setempat lainnya diserang secara langsung, termasuk Grosmont dan Abergavenny yang dijarah dan Crickhowell Castle dan Newport Castle yang berhasil diserang.

Rancangan kastil tahun 1904
Sepanjang abad, fungsi defensifnya menghilang, bailey terluar kastil terus digunakan sebagai pasar yang saat ini dikenal dengan nama Agincourt Square. Selama abad ke-16, ketika Monmouth menjadi kota county dari shire Monmouth yang baru terbentuk, Pengadilan Assize county mulai menyelenggarakan sidang di Great Hall di kastel ini.

### Perang Saudara

Dalam masa kekacauan akibat Perang Saudara Inggris, Monmouth Castle telah berpindah tangan sebanyak tiga kali sampai akhirnya jatuh ke tangan kaum Parlementarian pada tahun 1645. Ketika Oliver Cromwell mengunjungi kastel ini pada 1646, ia memerintahkan agar Monmouth Castle disepikan untuk mencegah pemakaian kembali oleh pihak militer. Menara lingkarnya diserang pada tanggal 30 Maret 1647 dan runtuh.

Great Castle House dibangun pada tahun 1673, di tanah menara lingkar lama, oleh Henry Somerset, Adipati Beaufort ke-1. Great Castle House adalah bangunan terdaftar Grade I, dan digambarkan sebagai "rumah kebanggaan yang sangat bagus luar dalam". Bangunan ini kemudian dimanfaatkan sebagai Pengadilan *Assize* sampai akhirnya direlokasi ke Shire Hall yang baru pada tahun 1725.

### Sekarang

Hanya sebagian kastil, termasuk Great Tower dan Hall, dan sebagian dinding yang masih berdiri, serta reruntuhan di situs tempat Castle House dan Great House dibangun. Pada tahun 1875, Royal Monmouthshire Royal Engineers Militia, resimen senior Territorial Army saat ini, menjadikannya kantor pusta mereka sampai sekarang. Kastel ini adalah salah satu kastil di Britania yang masih diduduki pasukan militer.

Museum Royal Monmouthshire Royal Engineers terletak di blok kandang kuda yang terhubung dengan Great Castle House. Museum ini memiliki pameran yang berkaitan dengan sejarah resimen ini sejak 1539 sampai hari ini.

Galeri
------

* Reruntuhan Great TowerReruntuhan Great Tower
* Jendela abad pertengahan di reruntuhan Great TowerJendela abad pertengahan di reruntuhan Great Tower
* Reserve Services Memorial GardenReserve Services Memorial Garden
* Great Castle House (tahun 1959)Great Castle House (tahun 1959)

Catatan kaki
------------

1. ↑  "Monmouth Castle, Monmouth". British Listed Buildings. Diakses tanggal 31 December 2011.
2. 1 2 3  David Carpenter, *The Struggle for Mastery: Britain 1066-1284*, Penguin Books, 2004, ISBN 0-140-18824-4, p.110.
3. ↑  Lieberman, Max (2008). *The March of Wales, 1067-1300: a borderland of medieval Britain*. University of Wales Press. ISBN 9780708321157.
4. ↑  Stuart Prior, *A Few Well Positioned Castles: The Norman Art of War,* Tempus, 2006, ISBN 0-7524-3651-1, p.123.
5. 1 2  John Newman, *The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire*, Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1, p.394
6. ↑  "Monmouth", *Open Domesday*, King William I of England, diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-23, diakses tanggal 2 January 2012
7. 1 2 3 4 5  "Monmouth Castle". Castles Wales. Diakses tanggal 31 December 2011.
8. ↑  "Monmouth Castle". The Monmouth Website. Diakses tanggal 31 December 2011.
9. ↑  "Monmouth Castle Ruins". The Castle and Regimental Museum,. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-02-04. Diakses tanggal 31 December 2011.
10. ↑  Allmand, Christopher (September 2010). "Henry V (1386–1422)". *Oxford Dictionary of National Biography*. Oxford, England: Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/12952.
11. 1 2  "Monmouth". *Historic Landscape Characterisation*. Glamorgan-Gwent Archaeological Trust. Diakses tanggal 31 December 2011.
12. ↑  "Great Castle House, Monmouth". British Listed Buildings. Diakses tanggal 31 December 2011.
13. ↑  John Newman, *The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire*, Penguin Books, 2000, ISBN 0-14-071053-1, pp.400-401
14. ↑  "The Castle and Regimental Museum". Monmouth Castle Museum. Diakses tanggal 31 December 2011.

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Monmouth Castle***.

* Monmouth Castle at Cadw website Diarsipkan 2012-06-08 di Wayback Machine.
* Monmouth Castle at castlewales.com
* Monmouth Castle Museum website

| * l
* b
* s
Bangunan di Monmouth, Wales |
| --- |
| Grade 1 | 
* Great Castle House
* Monmouth Castle
* Monnow Bridge
* Shire Hall

 |
| Grade 2\* | 
* 1-6 dan 12-16 St Mary's Street
* Agincourt House
* Beaufort Arms Court
* Chapel House
* Clawdd-du Bridge
* Cornwall House
* Drybridge House
* Glendower House
* The Hendre
* Kings Head Hotel
* Lord Nelson's Seat
* Monmouth Priory
* Newton Court
* Old Nag's Head
* Robin Hood Inn
* Roundhouse, The Kymin
* Royal George Hotel
* St Mary's Priory Church
* St Peter's Church
* St Thomas' Church
* Savoy Theatre
* Shambles
* Statue of Charles Rolls
* Wesleyan Methodist Chapel
* White Swan Court

 |
| Grade 2 | 
* Angel Hotel
* County Gaol
* Judges' Lodgings
* Market Hall
* Monmouth Baptist Church
* Rolls Hall
* St Mary's Roman Catholic Church
* Cross
* Queens Head
* Oak House

 |
| Lainnya | 
* 24 Church Street
* The Gatehouse
* Dispensary
* Hyam's Mineral Water Works
* Monmouth Hospital
* Monmouth Viaduct
* Fire Station

 |
| Tidakberfungsi | 
* Troy Station
* Workhouse
* Wyesham Halt
* Mayhill Station

 |
| 
* Heritage Trail

 |