**Penyanyi latar** (Inggris: *playback singer*) adalah penyanyi yang rekaman lagu-lagunya dipakai dalam film oleh aktor/aktris yang ketika pengambilan gambar berakting menyanyi (lip sync) di hadapan kamera. Penyanyi playback sendiri tidak ditampilkan dalam film. Profesi penyanyi playback umumnya dikenal dalam industri film India.

Asia Selatan
------------

Film-film Asia Selatan yang diproduksi di anak benua India umumnya menggunakan teknik saji balik (*playback*) untuk adegan menyanyi. Mayoritas film India khususnya Bollywood dan film-film regional lainnya), serta film Pakistan biasanya memasukkan enam hingga tujuh lagu dalam satu film. Dimulai sejak film bersuara India yang pertama, *Alam Ara* (1931), selama bertahun-tahun berikutnya, penyanyi film merekam suara nyanyiannya sebanyak dua kali, sekali sewaktu pengambilan gambar, dan sekali lagi di studio rekaman. Praktik ini berlangsung hingga tahun 1952–1953. Nama penyanyi playback juga belum dimasukkan bersama nama-nama pendukung film dalam judul akuan (*credit title*). Piringan hitam LP berisi *soundtrack* film Hindi tahun 1949 berjudul *Mahal* adalah salah satu contohnya. Penyanyi lagu "Ayega Aanewala" ditulis sebagai Kamini, tokoh dalam film yang diperankan oleh aktris Madhubala. Di kemudian hari, penyanyi playback Lata Mangeshkar makin terkenal, dan bersama-sama rekan penyanyi playback lainnya mulai meminta agar penyanyi dan pemusik dimasukkan ke dalam daftar nama pendukung film di layar.

Penyanyi playback populer di India menikmati status yang sama seperti halnya aktor/aktris populer. Pengarah musik seperti A. R. Rahman, dikagumi oleh masyarakat luas.

Sebagian besar penyanyi playback awalnya mendapat pendidikan musik klasik India. Mohammad Rafi dan Ahmed Rushdi dianggap sebagai dua penyanyi playback paling berpengaruh di Asia Selatan. Dua bersaudara Lata Mangeshkar dan Asha Bhosle yang terutama menyanyi untuk film-film Hindi, sering dianggap sebagai dua penyanyi playback paling terkenal dan paling produktif di India. Pada tahun 1991, *Guinness Book of World Records* mencatat Mangeshkar telah menyanyi dan merekam lebih dari 30.000 lagu secara solo, berduet, atau dibantu koor sebagai vokal latar, melebihi jumlah lagu yang telah direkam oleh penyanyi lainnya di dunia. Pada tahun 2011, *Guinness* secara resmi mengakui Asha Bhosle sebagai artis rekaman dengan jumlah rekaman terbanyak dalam sejarah musik, mengalahkan kakaknya sendiri.

Di antara penyanyi playback populer lainnya terdapat nama-nama seperti: Bhupen Hazarika, KJ Yesudas, Mukesh, Manna Dey, Hemant Kumar, Noor Jehan, Kishore Kumar, Geeta Dutt, Anuradha Paudwal, S.P. Balasubramaniam, K. S. Chitra, S. Janaki, Swarnalatha, Alka Yagnik, Kavita Krishnamurthy, Udit Narayan, Kumar Sanu, Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, dan Sunidhi Chauhan.

Penyanyi playback Pakistan misalnya: Shafqat Amanat Ali, Ahmed Rushdi, Nazia Hassan, Alamgir, Mehdi Hassan, Masood Rana, Adnan Sami Khan, Noor Jehan, Mala, dan Runa Laila.

Hollywood
---------

Menyanyi dengan bantuan penyanyi playback sekarang ini tidak lagi umum dalam industri film Hollywood yang tidak terlalu banyak memproduksi film musikal. Namun teknik menyanyi playback banyak digunakan pada masa lalu di Hollywood. Marni Nixon menyanyi dalam film *West Side Story* untuk tokoh yang diperankan oleh Natalie Wood (dan mengisi suara dalam film *The King and I* dan *My Fair Lady*), Bill Lee mengisi suara untuk tokoh yang diperankan Christopher Plummer dalam film *The Sound of Music*, Lindsay Ridgeway menyanyi untuk Ashley Peldon dalam film animasi *Cats Don't Dance*. Claudia Brücken menyanyi untuk Erika Heynatz dalam film *L.A. Noire*, dan Betty Noyes menyanyi untuk Debbie Reynolds dalam film *Singin' in the Rain*.

Referensi
---------

1. ↑  "The masterly voices". Mint (newspaper) Lounge. Jan 25 2013. Diakses tanggal Feb 3, 2013.  Periksa nilai tanggal di: `|date=` (bantuan)
2. ↑  Srinivasan, Meera (27 February 2009). "Fans spend a sleepless night". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-03-01. Diakses tanggal 2009-08-18.
3. ↑  Rajamani, Radhika (17 February 2003). "Realising a dream". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2003-07-01. Diakses tanggal 2009-07-22.
4. ↑  Harris, Craig. "Mohammed Rafi on AllMusic". AllMusic. Diakses tanggal 22 December 2012.
5. ↑  "Articles about Mohammad Rafi – Times of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. Diakses tanggal 2013-04-15. [*pranala nonaktif permanen*]
6. ↑  "Ahmed Rushdi, Remembering a legend". Dawn News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-12-07. Diakses tanggal 28 December 2012.
7. ↑  "The Express Tribune, Remembering Ahmed Rushdi". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-04-27. Diakses tanggal 28 December 2012.
8. 1 2  Gangadhar, v. (18 May 2001). "Only the best preferred". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2003-08-23. Diakses tanggal 2009-07-22.
9. ↑  Gulzar; Nihalani, Govind; Chatterji, Saibal (2003). *Encyclopaedia of Hindi Cinema*. Popular Prakashan. hlm. 72–73. ISBN 81-7991-066-0. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
10. ↑  Arnold, Alison (2000). *The Garland Encyclopedia of World Music*. Taylor & Francis. hlm. 420–421. ISBN 0-8240-4946-2.
11. ↑  Yasmeen, Afshan (21 September 2004). "Music show to celebrate birthday of melody queen". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2004-11-03. Diakses tanggal 2009-08-19.
12. ↑  Pride, Dominic (1996). "The Latest Music News From Around The Planet". *Billboard*: 51.  Parameter `|month=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. ↑  Puri, Amit (24 February 2003). "Dedicated to Queen of Melody". The Tribune, Chandigarh. Diakses tanggal 2009-08-18.
14. ↑  "Melody Queen Lata rings in 75th birthday quietly". The Tribune, Chandigarh. 29 September 2004. Diakses tanggal 2009-08-18.
15. ↑  Banerjee, Soumyadipta (2011-10-22). "It's a world record for Asha Bhosle". *DNA India*. Diakses tanggal 2011-10-23.
16. ↑  "Glorious 50 years". *The Hindu*. Chennai, India. 13 April 2007. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-04. Diakses tanggal 2013-05-25.
17. ↑  BBC World Service 70th Anniversary Global Music Poll: The World's Top Ten. 2002. Retrieved 5 February 2011.
18. ↑  Kumar, Divya (5 February 2009). "Shreya rocks". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-06-17. Diakses tanggal 2009-10-14.
19. ↑  Locapally, Vijay (5 January 2008). "Singing star". *The Hindu*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-11-05. Diakses tanggal 2009-08-19.
20. ↑  "Nisar Bazmi passes away" Periksa nilai `|url=` (bantuan). Top11.htm. 2007-03-23. Diakses tanggal 2009-07-22. [*pranala nonaktif permanen*]
21. ↑  Alavi, Omair (2006-10-01). "The rise and fall of playback singing". *Dawn*. Diakses tanggal 2009-07-22.
22. ↑  "The Sound of Music full credits". IMDb.com. Diakses tanggal 2013-04-15.
23. ↑  Earl J. Hess and Pratibha A. Dabholkar, *Singin' in the Rain: The Making of an American Masterpiece* (Lawrence, Kansas: University Press of Kansas, 2009), p145.