**Bahasa Bali Lombok** adalah sebuah dialek Bahasa Bali yang digunakan oleh suku Bali Lombok di Pulau Lombok. Secara umum dialek ini tidak terlalu berbeda dengan bahasa Bali pada umumnya yang digunakan di pulau Bali perbedaan yang paling terlihat jelas adalah aksen dan beberapa kata pinjaman dari Bahasa Sasak ataupun bahasa bahasa daerah lain di pulau Lombok, mengingat dialek ini dituturkan di pulau Lombok yang berdekatan dengan penutur bahasa Sasak Sehingga ada sedikit pengaruh dari bahasa sasak Standar.

Tentang artikel
**Proyek pemetaan bahasa  
ProyekWiki Bahasa**

---

Artikel ini menggunakan peta yang dihasilkan dari **OpenStreetMap** dan juga jejaring peta (*mapframe*) yang dibuat oleh **kontributor Wikipedia**. Apabila Anda menemukan kesalahan informasi, galat, maupun kendala teknis lainnya dalam data peta, silahkan laporkan **di sini**. Apabila Anda tertarik dalam pengembangan proyek pemetaan bahasa, silakan bergabung ke **ProyekWiki** kami. Proyek ini sudah menghasilkan sebanyak **123** artikel bahasa dengan peta interaktif yang dapat diakses dan digunakan oleh para pembaca.

Cari artikel bahasaCari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Artikel bahasa sembarangHalaman bahasa acak 

Secara lunguistik dan historis dialek Bahasa Bali Lombok masih berkerabat dekat dengan Bahasa Bali Karangasem yang merupakan pendahulunya, bahasa Bali Lombok adalah keturunan dari Bahasa Bali abad Pertengahan sebagian besar ungkapan katanya masih memakai kosakata bahasa bali alus. Secara umum, bahasa Bali-Lombok memiliki kesamaan atau 
kemiripan unsur lingual dengan bahasa Bali di Bali hampir dalam 
semua aspek linguistik. Penutur bahasa Bali masih dapat memahami 
ujaran yang digunakan oleh penutur isolek Bali-Lombok.

Sejarah
-------

keberadaan Bahasa Bali di pulau Lombok itu berkaitan dengan invasi Kerajaan Gelgel ke Lombok pada abad ke 4 Masehi. Kemudian pada abad ke 15 tepatnya pada tahun 1675, Anak Agung Ngurah Karangasem berhasil menaklukkan Selaparang dan akhirnya menguasai Lombok Barat, sebagian Lombok Utara dan Tengah selama lebih dari dua abad. Penaklukan penaklukan ini yang kemudian menyebabkan banyak Orang Bali bermigrasi dan menetap secara permanen di Pulau Lombok hal ini ditandai dengan terbentuknya Kelompok Suku Bali-Lombok atau *Bali-Mataram* yang mendiami pulau Lombok khususnya bagian barat pulau mereka tetap mempertahankan bahasa bali di pulu Lombok dengan pengaruh kuat dari Bahasa Sasak yang memengaruhi kondisi kebahasaan Masyarakat Bali di Lombok.

Tata Bahasa
-----------

Meskipun Bahasa Bali Lombok hampir semuanya dapat dipahami oleh penutur bahasa bali umum bahasa Bali Lombok memiliki beberapa kata yang tidak ada dalam *Kamus Bahasa Bali* Standar.
Berikut ini merupakan perbandingan beberapa contoh kosa kata dalam Bahasa Bali Lombok yang tidak ada dalam *kamus bahasa Bali* jika coba dibandingkan dengan bahasa Bali Standar:

| Bahasa Bali Lombok | Bahasa Bali standar | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| *nyampah* | *ngajeng séméngan*, *médaar séméngan* | makan pagi |
| *dikam* | *nentәn*, *tondén* | belum |
| *abot* | *malés* | malas |
| *ngudè* | *ngudiang* | ngapain |
| *sidè* | *cai*, *awaké* | kamu |
|

Kebanyakan kata kata tersebut kemungkinan berasal dari Bahasa Bali logat Seraya Karangasem dan sebagian lainnya mungkin merupakan kata pinjaman dari Bahasa Sasak.

Varian/Dialek
-------------

Berdasarkan pengelompokan daerah pengamatan, bahasa ini terdiri atas dua kelompok dialek, yaitu dialek Pl (dialek pencilan) dan dialek Mataram. Perkembangannya, kedua dialek tersebut mendapat pengaruh yang cukup kuat dari bahasa Sasak atau pun bahasa daerah lain yang ada di Pulau Lombok. Sehubungan dengan itu, tujuan tulisan ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk inovasi leksikal yang terdapat pada bahasa Bali di Lombok dan mengetahui asal-usul setiap varian dalam kerangka penentuan tingkat keinovasian pada masing-masing dialek. Inovasi leksikal bahasa Bali di Lombok ditemukan dalam dua bentuk, yaitu inovasi internal dan inovasi eksternal. Inovasi internal dapat berupa bentuk perubahan bunyi, penambahan bunyi, dan penghilangan bunyi. Adapun inovasi eksternal, bahasa Bali sangat kuat dipengaruhi oleh bahasa Sasak. Persebaran unsur pungutan dari bahasa Sasak di dalam kedua dialek itu terjadi secara tidak merata. Ketidakmerataan itu telah memperlihatkan bahwa dalam dialek yang terpencil memperlihatkan pengaruh unsur pungutan bahasa Sasak frekuensinya lebih tinggi dibandingkan dengan keterpengaruhannya pada daerah yang tidak terpencil. Inovasi internal yang dialami daerah dialek Pl yang merupakan daerah pencilan memperlihatkan inovasi internalnya rendah. Di sisi lain, pada daerah dialek Mt yang dekat dengan pusat kegiatan ekonomi, pemerintahan, dan kebudayaan, memperlihatkan inovasi internalnya tinggi.

Lihat Juga
----------

* Bahasa Bali
* Suku Bali-Lombok
* Pulau Lombok

Referensi
---------




|  |  |
| --- | --- |
| Ikon rintisan | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |

* l
* b
* s

```
ke Bahasa Bali
```

* 1. ALIH Bahasa Bali

Templat:NorefALIH PWB


**Bahasa Bali Lombok** adalah sebuah dialek Bahasa Bali yang digunakan oleh suku Bali Lombok di Pulau Lombok. Secara umum dialek ini tidak terlalu berbeda dengan bahasa Bali pada umumnya yang digunakan di pulau Bali perbedaan yang paling terlihat jelas adalah aksen dan beberapa kata pinjaman dari Bahasa Sasak ataupun bahasa bahasa daerah lain di pulau Lombok, mengingat dialek ini dituturkan di pulau Lombok yang berdekatan dengan penutur bahasa Sasak Sehingga ada sedikit pengaruh dari bahasa sasak Standar.

Tentang artikel
**Proyek pemetaan bahasa  
ProyekWiki Bahasa**

---

Artikel ini menggunakan peta yang dihasilkan dari **OpenStreetMap** dan juga jejaring peta (*mapframe*) yang dibuat oleh **kontributor Wikipedia**. Apabila Anda menemukan kesalahan informasi, galat, maupun kendala teknis lainnya dalam data peta, silahkan laporkan **di sini**. Apabila Anda tertarik dalam pengembangan proyek pemetaan bahasa, silakan bergabung ke **ProyekWiki** kami. Proyek ini sudah menghasilkan sebanyak **123** artikel bahasa dengan peta interaktif yang dapat diakses dan digunakan oleh para pembaca.

Cari artikel bahasaCari artikel bahasa  Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)  Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka

Artikel bahasa sembarangHalaman bahasa acak 

Secara lunguistik dan historis dialek Bahasa Bali Lombok masih berkerabat dekat dengan Bahasa Bali Karangasem yang merupakan pendahulunya, bahasa Bali Lombok adalah keturunan dari Bahasa Bali abad Pertengahan sebagian besar ungkapan katanya masih memakai kosakata bahasa bali alus. Secara umum, bahasa Bali-Lombok memiliki kesamaan atau 
kemiripan unsur lingual dengan bahasa Bali di Bali hampir dalam 
semua aspek linguistik. Penutur bahasa Bali masih dapat memahami 
ujaran yang digunakan oleh penutur isolek Bali-Lombok.

Sejarah
-------

keberadaan Bahasa Bali di pulau Lombok itu berkaitan dengan invasi Kerajaan Gelgel ke Lombok pada abad ke 4 Masehi. Kemudian pada abad ke 15 tepatnya pada tahun 1675, Anak Agung Ngurah Karangasem berhasil menaklukkan Selaparang dan akhirnya menguasai Lombok Barat, sebagian Lombok Utara dan Tengah selama lebih dari dua abad. Penaklukan penaklukan ini yang kemudian menyebabkan banyak Orang Bali bermigrasi dan menetap secara permanen di Pulau Lombok hal ini ditandai dengan terbentuknya Kelompok Suku Bali-Lombok atau *Bali-Mataram* yang mendiami pulau Lombok khususnya bagian barat pulau mereka tetap mempertahankan bahasa bali di pulu Lombok dengan pengaruh kuat dari Bahasa Sasak yang memengaruhi kondisi kebahasaan Masyarakat Bali di Lombok.

Tata Bahasa
-----------

Meskipun Bahasa Bali Lombok hampir semuanya dapat dipahami oleh penutur bahasa bali umum bahasa Bali Lombok memiliki beberapa kata yang tidak ada dalam *Kamus Bahasa Bali* Standar.
Berikut ini merupakan perbandingan beberapa contoh kosa kata dalam Bahasa Bali Lombok yang tidak ada dalam *kamus bahasa Bali* jika coba dibandingkan dengan bahasa Bali Standar:

| Bahasa Bali Lombok | Bahasa Bali standar | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| *nyampah* | *ngajeng séméngan*, *médaar séméngan* | makan pagi |
| *dikam* | *nentәn*, *tondén* | belum |
| *abot* | *malés* | malas |
| *ngudè* | *ngudiang* | ngapain |
| *sidè* | *cai*, *awaké* | kamu |
|

Kebanyakan kata kata tersebut kemungkinan berasal dari Bahasa Bali logat Seraya Karangasem dan sebagian lainnya mungkin merupakan kata pinjaman dari Bahasa Sasak.

Varian/Dialek
-------------

Berdasarkan pengelompokan daerah pengamatan, bahasa ini terdiri atas dua kelompok dialek, yaitu dialek Pl (dialek pencilan) dan dialek Mataram. Perkembangannya, kedua dialek tersebut mendapat pengaruh yang cukup kuat dari bahasa Sasak atau pun bahasa daerah lain yang ada di Pulau Lombok. Sehubungan dengan itu, tujuan tulisan ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk inovasi leksikal yang terdapat pada bahasa Bali di Lombok dan mengetahui asal-usul setiap varian dalam kerangka penentuan tingkat keinovasian pada masing-masing dialek. Inovasi leksikal bahasa Bali di Lombok ditemukan dalam dua bentuk, yaitu inovasi internal dan inovasi eksternal. Inovasi internal dapat berupa bentuk perubahan bunyi, penambahan bunyi, dan penghilangan bunyi. Adapun inovasi eksternal, bahasa Bali sangat kuat dipengaruhi oleh bahasa Sasak. Persebaran unsur pungutan dari bahasa Sasak di dalam kedua dialek itu terjadi secara tidak merata. Ketidakmerataan itu telah memperlihatkan bahwa dalam dialek yang terpencil memperlihatkan pengaruh unsur pungutan bahasa Sasak frekuensinya lebih tinggi dibandingkan dengan keterpengaruhannya pada daerah yang tidak terpencil. Inovasi internal yang dialami daerah dialek Pl yang merupakan daerah pencilan memperlihatkan inovasi internalnya rendah. Di sisi lain, pada daerah dialek Mt yang dekat dengan pusat kegiatan ekonomi, pemerintahan, dan kebudayaan, memperlihatkan inovasi internalnya tinggi.

Lihat Juga
----------

* Bahasa Bali
* Suku Bali-Lombok
* Pulau Lombok

Referensi
---------

[[Kategori:Kota Mataram, Kabupaten

1. ↑  "UNESCO Interactive *Atlas of the World's Languages in Danger*" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
2. ↑  "UNESCO *Atlas of the World's Languages in Danger*" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
3. ↑  "UNESCO Interactive *Atlas of the World's Languages in Danger*" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
4. ↑  "UNESCO *Atlas of the World's Languages in Danger*" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.