**Antigua dan Barbuda** adalah sebuah negara kepulauan yang terletak di Laut Karibia bagian timur. Kepulauan ini adalah bagian dari Kepulauan Antilles Kecil, dan berbatasan dengan Guadeloupe di sebelah selatan, Montserrat di barat daya, Saint Kitts dan Nevis di barat, dan Saint Barthélemy di barat laut.

Sejarah
-------

Artikel utama: Sejarah Antigua dan Barbuda
Bangsa Indian pra-keramik ialah bangsa pertama yang menghuni pulau Antigua, dan Barbuda pada 2400 SM. Kemudian suku Indian Arawak dan Karib mendiami pulau itu. Pulau Antigua awalnya dinamai Wadadli oleh penduduk asli. Christopher Columbus mendarat dalam perjalanan keduanya pada 1493, dan memberi nama pulau itu Antigua. Permukiman awal oleh bangsa Spanyol, dan Prancis digantikan oleh Inggris yang membentuk koloni pada 1667 dengan memindahkan budak Katolik Irlandia ke Antigua. Perbudakan, diadakan untuk menjalankan tanaman gula di Antigua, dihapuskan pada 1834.

Negara ini menjadi merdeka di bawah Commonwealth of Nations pada 1 November 1981, dan Vere Bird menjadi PM pertama.

### Masa pra-kolonial

Antigua pertama kali dihuni oleh para pemburu-pengumpul dari Amerindian atau disebut Ciboney pada zaman kuno. Penanggalan karbon telah menetapkan pemukiman paling awal dimulai sekitar 3100 SM. Mereka digantikan oleh orang-orang penutur bahasa Arawakan Saladoid pra-Columbus yang bermigrasi dari Sungai Orinoco yang lebih rendah. Kedatangan mereka memperkenalkan pertanian, beternak, dalam hal pertanian mereka memperkenalkan tanaman seperti Nanas Hitam Antigua (*Ananas comosus*), jagung, ubi jalar, cabai, jambu biji, tembakau, dan kapas.

Antigua tahun 1823
### Kedatangan dan penyelesaian Eropa

Christopher Columbus adalah orang Eropa pertama yang melihat pulau-pulau tersebut pada tahun 1493. Spanyol tidak menjajah Antigua hingga kombinasi penyakit Eropa dan Afrika, malnutrisi, dan perbudakan akhirnya memusnahkan sebagian besar penduduk asli; kemungkinan penduduk asli terkena penyakit cacar.

Inggris menetap di Antigua pada tahun 1632; Christopher Codrington menetap di Barbuda pada tahun 1685. Tembakau dan kemudian gula ditanam , dikerjakan oleh sejumlah besar budak yang diangkut dari Afrika Barat, yang segera menjadi jauh melebihi jumlah pemukim Eropa.

### Zaman kolonial

Inggris mempertahankan kendali atas pulau-pulau itu, dan memukul mundur upaya serangan Prancis pada tahun 1666. Kondisi brutal yang dialami oleh para budak menyebabkan pemberontakan pada tahun 1701 dan 1729 dan pemberontakan terencana pada tahun 1736, yang terakhir dipimpin oleh Pangeran Klaas, meskipun diketahui sebelum dimulai dan pemimpin biang keladinya telah dieksekusi. Perbudakan dihapuskan di Kerajaan Inggris pada tahun 1833, yang memengaruhi perekonomian. Hal ini diperparah oleh bencana alam seperti gempa bumi tahun 1843 dan angin topan tahun 1847. Penambangan terjadi di pulau Redonda, dan berhenti pada tahun 1929, dan sejak saat itu pulau tersebut tetap tidak berpenghuni.

Bagian dari koloni Kepulauan Leeward, Antigua dan Barbuda menjadi bagian dari Federasi Hindia Barat yang berumur pendek dari tahun 1958 hingga 1962. Kemudian Antigua dan Barbuda menjadi negara bagian Britania Raya dengan otonomi internal penuh pada 27 Februari 1967. Tahun 1970-an diskusi mengenai masa depan pulau-pulau tersebut dan persaingan antara Vere Bird dari Partai Buruh Antigua dan Barbuda (ABLP) (Premier dari 1967 hingga 1971 dan 1976 hingga 1981) dan Gerakan Buruh Progresif (PLM) dari George Walter (Premier 1971–1976). Akhirnya, Antigua dan Barbuda memperoleh kemerdekaan penuh pada 1 November 1981; Vere Bird menjadi perdana menteri negara baru.

Ratu pada perangko Antigua 1953
### Zaman kemerdekaan

Dua dekade pertama kemerdekaan Antigua didominasi secara politik oleh keluarga Bird dan ABLP, dengan Vere Bird berkuasa dari tahun 1981 hingga 1994, diikuti oleh putranya Lester Bird dari tahun 1994 hingga 2004. Meskipun memberikan tingkat stabilitas politik, dan meningkatkan pariwisata ke negara itu, pemerintahan Burung sering dituduh melakukan korupsi, kronisme, dan penyimpangan keuangan. Vere Bird Jr. putra sulungnya terpaksa meninggalkan kabinet pada tahun 1990 menyusul skandal di mana dia dituduh menyelundupkan senjata Israel ke pengedar narkoba Kolombia. Putra lainnya, Ivor Bird, dihukum karena menjual kokain pada tahun 1995.

Dominasi ABLP dalam politik Antigua diakhiri dengan pemilihan umum Antigua 2004, yang dimenangkan oleh Partai Progresif Bersatu (UPP) Winston Baldwin Spencer. Winston Baldwin Spencer adalah Perdana Menteri Antigua dan Barbuda dari tahun 2004 hingga 2014. Namun UPP kalah dalam pemilihan umum Antigua 2014, dengan ABLP kembali berkuasa di bawah Gaston Browne.

Sebagian besar Barbuda hancur pada awal September 2017 oleh Badai Irma, yang membawa angin dengan kecepatan mencapai 295 km/jam (185 mph). Badai ini menghancurkan 95% bangunan dan infrastruktur pulau itu, membuat Barbuda "nyaris tidak layak huni" menurut Perdana Menteri Gaston Browne. Hampir semua orang di pulau itu dievakuasi ke Antigua. Di tengah upaya pembangunan kembali Barbuda berikut yang diperkirakan menelan biaya setidaknya $100 juta, pemerintah mengumumkan rencana untuk mencabut undang-undang kepemilikan tanah ulayat yang telah berusia seabad dengan mengizinkan penduduk untuk membeli tanah; sebuah langkah yang dikritik karena mempromosikan "kapitalisme bencana".

Geografi
--------

Artikel utama: Geografi Antigua dan Barbuda
* Pelabuhan InggrisPelabuhan Inggris
* Pantai selatan saat matahari terbenamPantai selatan saat matahari terbenam

Antigua dan Barbuda di Antigua dan BarbudaAntiguaAntiguaBarbudaBarbudaRedondaRedondaAntigua and Barbuda

Negeri ini terdiri atas sejumlah pulau, di mana Antigua ialah yang terbesar, dan paling banyak dihuni. Barbuda, tepat di utara Antigua ialah pulau utama lainnya. Pulau ini memiliki iklim hangat, dan tropis dengan suhu tetap sepanjang tahun. Redonda – diduduki pada 1860-an saat SDA fosfat dicatat, tak dihuni sejak 1930 juga milik Antigua, dan Barbuda.

Sebagian besar pulau ini datar, dengan titik tertingginya ialah Boggy Peak, pada 402 meter. Kota utama negeri yang kecil ini ialah ibu kotanya Saint John's di Antigua; kota terbesar Barbuda ialah Codrington.

### Kota dan desa

Kota terpadat di Antigua dan Barbuda sebagian besar berada di Antigua yaitu Santo Yohanes, All Saints, Piggotts, dan Liberta. Sedangkan kota terpadat di Barbuda adalah Codrington. Diperkirakan 25% populasi tinggal di daerah perkotaan, jauh lebih rendah dari rata-rata kota besar lainnya yang sebesar 55%.

### Pulau

Antigua dan Barbuda sebagian besar terdiri dari dua pulau, Antigua, dan Barbuda. Selain itu, pulau terbesar Antigua dan Barbuda adalah Pulau Guyana dan Pulau Panjang di lepas pantai Antigua, dan pulau Redonda, yang jauh dari kedua pulau utama.

### Iklim

Curah hujan rata-rata 990 mm (39 in) per tahun, dengan jumlah yang sangat bervariasi dari musim ke musim. Secara umum periode terbasah adalah antara bulan September dan November. Pulau-pulau umumnya mengalami kelembaban rendah dan kekeringan berulang. Suhu rata-rata 27 °C (80,6 °F), dengan rentang dari 23 °C (73,4 °F) hingga 29 °C (84,2 °F) di musim dingin hingga dari 25 °C (77,0 °F) ke 30 °C (86,0 °F) di musim panas dan musim gugur.

Badai menyerang rata-rata setahun sekali, termasuk Badai Irma 
yang dahsyat, pada tanggal 6 September 2017, yang merusak 95% bangunan di Barbuda, dan sekitar 1.800 orang dievakuasi ke Antigua.

Politik
-------

Politik Antigua, dan Barbuda terjadi dalam bingkai kerja monarki demokrasi representatif parlementer. PM ialah kepala pemerintahan, dan dari sistem multipartai. Kekuasaan eksekutif dipegang oleh pemerintahan. Kekuasaan legislatif dimiliki oleh pemerintah, dan 2 kamar Parlemen. Sejak 1949 sistem partai didominasi oleh tokoh Partai Buruh Amtigua.

### Pembagian administratif

Artikel utama: Pembagian administratif Antigua dan Barbuda dan Lingkungan dan dependensi Antigua dan Barbuda
Pulau Antigua terbagi atas 6 paroki:-

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * 1 Saint George
* 2 Saint John
* 3 Saint Mary
 | * 4 Saint Paul
* 5 Saint Peter
* 6 Saint Philip
 | Paroki AntiguaParoki Antigua |

Pulau Barbuda, dan pulau tak berpenghuni Redonda menikmati status dependensi.

### Hubungan luar negeri

Artikel utama: Hubungan luar negeri Antigua dan Barbuda
Antigua, dan Barbuda ialah anggota Komunitas Karibia, PBB, Organisasi Perdagangan Dunia, Commonwealth of Nations, OAS, Organisasi Negara-Negara Karibia Timur, dan Sistem Keamanan Regional Karibia Timur.

Ekonomi
-------

Artikel utama: Ekonomi Antigua and Barbuda
* Representasi proporsional ekspor Antigua dan Barbuda, 2019Representasi proporsional ekspor Antigua dan Barbuda, 2019
* Antigua adalah tujuan perjalanan kelas atas, seperti yang terlihat di sini di marina Pelabuhan Inggris. . .Antigua adalah tujuan perjalanan kelas atas, seperti yang terlihat di sini di marina Pelabuhan Inggris. . .
*. .. tetapi kemiskinan tidak pernah jauh... . tetapi kemiskinan tidak pernah jauh.

Pariwisata mendominasi ekonominya, terhitung lebih dari setengah PDB-nya. Jumlah kedatangan wisatawan yang sedikit sejak awal 2000 telah memperlambat ekonomi, namun, dan menekan pemerintah ke persimpangan fiskal yang ketat. Produksi pertanian negeri dua pulau itu berfokus pada pasar dalam negeri, dan didesak oleh pasokan air terbatas, dan kekurangan buruh yang berasal dari iming-iming gaji yang lebih besar dalam pariwisata, dan kerja konstruksi.

Manufaktur terdiri dari kumpulan tipe enklaf untuk ekspor dengan produk utamanya ialah selimut, kerajinan tangan, dan komponen elektronik. Prospek untuk perkembangan ekonomi dalam masa menengah akan terus bergantung pada perkembangan pemasukan dalam dunia industri, khususnya di Amerika Serikat, yang menyebabkan sekitar sepertiga dari semua kedatangan wisatawan.

### Transportasi

Sistem *transportasi Antigua dan Barbuda'* mencakup layanan publik dan swasta. Jalan raya di pedesaan diaspal dan mengikuti jalur yang berkelok-kelok dan landai yang menghubungkan paroki ke desa dan komunitas. Mengemudi ada di sisi kiri. Batas kecepatan ditetapkan pada 40 mph, Rambu lalu lintas dipasang di sepanjang jalan utama di Antigua dan Barbuda memungkinkan kemudahan perjalanan, dan dengan koordinat GPS dipasang di seluruh negeri, proses navigasi menjadi lebih mudah.

Kendaraan Transportasi umum mencantumkan huruf "BUS" untuk bus atau "TX" untuk taksi pada pelat nomor kuningnya. Pemerintah mengatur pelayanan taksi, dan menetapkan tarif tetap daripada menggunakan sistem argo. Taksi seharusnya menyimpan salinan tarif di dalam kendaraan. Di Antigua, taksi mudah ditemukan, terutama di bandara dan di hotel-hotel besar. Banyak pengemudi taksi juga akan bertindak sebagai pemandu wisata.

Bus beroperasi mulai pukul 5:30 am. hingga 6:00 p.m. setiap hari, berjalan di antara ibu kota, St. John's, dan berbagai desa. Namun, bus tidak berhenti di bandara atau kawasan wisata utara. Meski waktu keberangkatan seringkali diserahkan kepada pengemudi, bus umumnya mengikuti jadwal yang telah ditentukan. Sebagian besar bus memiliki rute mereka yang dipasang di jendela depan, dan biasanya mini-van milik pribadi yang dapat menampung sekitar 15 orang. St. John's memiliki dua terminal bus, Terminal Bus Timur di dekat Kebun Raya di Independence Ave dan satu lagi di Market St. dekat Central Market. Beberapa bus juga tersedia di Barbuda.

#### Bandara

Bandara utama negara itu adalah Bandar Udara Internasional V. C. Bird, yang melayani penerbangan internasional dan lokal. Terletak di dekat St. John's di pantai utara Antigua, semua penerbangan komersial ke negara tersebut pertama kali masuk di bandara ini. Dengan gedung terminal yang baru dibangun pada tahun 1981, fasilitasnya lebih baik daripada banyak bandara di Karibia. Setelah tiba di bandara, wisatawan dapat mengambil penerbangan sewaan atau perahu ke Barbuda atau destinasi Karibia lainnya.

Demografi
---------

Artikel utama: Demografi Antigua dan Barbuda
Sebagian besar penduduknya ialah keturunan budak yang biasa bekerja di ladang gula, tetapi ada pula sekelompok orang Eropa, khususnya etnis Irlandia, Inggris, dan Portugis. Sementara bahasa resminya ialah Inggris, sebagian besar penduduk setempat bercakap patois, salah satu bahasa Kreole.

Hampir seluruh orang Antigua ialah pemeluk Kristen, dengan Gereja Anglikan (sekitar 44%) ialah denominasi terbesar.

### Kelompok etnis

Antigua memiliki populasi 96.286, dan sebagian besar terdiri dari orang-orang keturunan Afrika Barat, Inggris, dan Madeiran. Distribusi etnis terdiri dari 91% kulit hitam, 4,4% ras campuran, 1,7% kulit putih, dan 2,9% lainnya (terutama India Timur). Kebanyakan orang kulit putih adalah keturunan Inggris. Orang Arab Kristen Levant dan sejumlah kecil Asia Timur dan Yahudi Sefardi merupakan sisa populasinya.

Persentase populasi yang semakin besar tinggal di luar negeri, terutama di Britania Raya (Antiguan Britons), Amerika Serikat dan Kanada. Sebagian kecil penduduk Antigua adalah imigran dari negara lain, khususnya dari Dominika, Guyana dan Jamaika, dan, semakin banyak, dari Republik Dominika, Saint Vincent dan Grenadine dan Nigeria. Diperkirakan 4.500 warga Amerika juga membuat rumah mereka di Antigua dan Barbuda, menjadikan jumlah mereka salah satu populasi Amerika terbesar di Karibia Timur yang berbahasa Inggris. 68,47% dari populasi lahir di Antigua dan Barbuda.

### Bahasa

Bahasa Inggris adalah bahasa kerja dengan aksen Barbuda yang sedikit berbeda dari aksen Antigua. Pada tahun-tahun sebelum kemerdekaan Antigua dan Barbuda, Bahasa Inggris Standar digunakan secara luas daripada Kreol Antiguan. Umumnya, kelas atas dan menengah menghindari Antiguan Creole. Sistem pendidikan menghalangi penggunaan Kreol Antiguan dan pengajaran dilakukan dalam Bahasa Inggris Standar (British).

Banyak kata yang digunakan dalam dialek Antigua berasal dari British serta bahasa Afrika. Ini dapat dengan mudah dilihat dalam frasa seperti: "Innit?" artinya "Bukankah begitu?". Pepatah common island sering dapat ditelusuri ke Afrika misalnya pidgin.

Bahasa Spanyol dituturkan oleh sekitar 10.000 penduduk.

### Agama

* Katedral St. JohnsKatedral St. Johns
* Gereja Metodis Memorial Baxter, Paroki St.PaulGereja Metodis Memorial Baxter, Paroki St.Paul

Mayoritas (77%) orang Antigua beragama Kristen, dengan Anglikan (17,6%) dan menjadi denominasi tunggal terbesar. Denominasi Kristen lain yang hadir adalah Gereja Masehi Advent Hari Ketujuh (12,4%), Pantekostalisme (12,2%), Gereja Moravia (8,3%), Katolik Roma (8,2%), Gereja Metodis (5,6%), Gereja Wesleyan Holiness (4,5%), Gereja Tuhan (4,1%), Baptisan (3,6%), Mormonisme (<1,0%), serta Saksi-Saksi Yehuwa.

Budaya
------

Artikel utama: Budaya Antigua dan Barbuda

Referensi
---------

* "Antigua and Barbuda Diarsipkan 2006-02-05 di Wayback Machine.". CIA World Factbook, diakses 28 Februari 2005.

Lihat pula
----------

* Transportasi Antigua dan Barbuda

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Antigua and Barbuda***.

Wikivoyage memiliki panduan wisata ***Antigua and Barbuda***.

* (Inggris) Situs resmi
* (Inggris) Situs resmi pariwisata Diarsipkan 2015-05-05 di Wayback Machine.
* (Inggris) Inside Antigua Diarsipkan 2016-10-09 di Wayback Machine.

| * l
* b
* s
Paroki dan dependensi di Antigua dan Barbuda |
| --- |
| Paroki | 
* Saint George
* Saint John
* Saint Mary
* Saint Paul
* Saint Peter
* Saint Philip

 | Antigua dan Barbuda |
| Dependensi | 
* Barbuda
* Redonda

 |

| * l
* b
* s
Negara di Amerika Utara |
| --- |
| Negaraberdaulat | 
* Amerika Serikat
* Antigua dan Barbuda
* Bahama
* Barbados
* Belize
* Dominika
* Republik Dominika
* El Salvador
* Grenada
* Guatemala
* Haiti
* Honduras
* Jamaika
* Kanada
* Kosta Rika
* Kuba
* Meksiko
* Nikaragua
* Panama
* Saint Kitts dan Nevis
* Saint Lucia
* Saint Vincent dan Grenadine
* Trinidad dan Tobago

 |
| Dependensi danwilayah lain | 
* Anguilla
* Aruba
* Belanda Karibia
	+ Bonaire
	+ Saba
	+ Sint Eustatius
* Bermuda
* Kepulauan Cayman
* Curaçao
* Greenland
* Guadeloupe
* Martinik
* Montserrat
* Pulau Navassa
* Puerto Riko
* Saint-Barthélemy
* Saint Martin
* Saint Pierre dan Miquelon
* Sint Maarten
* Kepulauan Turks dan Caicos
* Kepulauan Virgin Amerika Serikat
* Kepulauan Virgin Britania Raya

 |

| Pengawasan otoritas Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* Integrated Authority File (Jerman)
* ISNI
	+ 1
* VIAF
	+ 1
* WorldCat

 |
| Perpustakaan nasional | 
* Prancis (data)
* Ukraina
* Amerika Serikat
* Jepang
* Republik Ceko
* Israel

 |
| Lain-lain | 
* MusicBrainz area
* National Archives (US)
* SUDOC (Prancis)
	+ 1

 |



1. ↑  "Population projections by age group, annual 1991 to 2026". Statistics Division, Ministry of Finance and Corporate Governance of Antigua and Barbuda. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 June 2022.
2. 1 2  "5. Report for Selected Countries and Subjects". International Monetary Fund. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 June 2020. Diakses tanggal 16 April 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. ↑  Horsford, Ian. "An Assessment of Income Inequality and Poverty in Antigua and Barbuda in 2007". Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2022. Diakses tanggal 23 March 2022.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. ↑  "Comparison of Poverty measurement indicators" (PDF). *Economic Commission for Latin America (ECLA)*. 2006. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2 May 2021. Diakses tanggal 23 March 2022.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ↑  *Human Development Report 2020 The Next Frontier: Human Development and the Anthropocene* (PDF). United Nations Development Programme. 15 December 2020. hlm. 343–346. ISBN 978-92-1-126442-5. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 15 December 2020. Diakses tanggal 16 December 2020.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
6. 1 2
7. 1 2 3 4  Niddrie, David Lawrence; Momsen, Janet D.; Tolson, Richard. "Antigua and Barbuda". *Encyclopædia Britannica*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 April 2019. Diakses tanggal 8 July 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. 1 2 3  "Antigua and Barbuda : History". The Commonwealth. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 June 2019. Diakses tanggal 8 July 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. ↑  Napolitano, Matthew F.; DiNapoli, Robert J.; Stone, Jessica H.; Levin, Maureece J.; Jew, Nicholas P.; Lane, Brian G.; O'Connor, John T.; Fitzpatrick, Scott M. (2019-12-18). "Reevaluating human colonization of the Caribbean using chronometric hygiene and Bayesian modeling". *Science Advances*. **5** (12): eaar7806. Bibcode:2019SciA....5R7806N. doi:10.1126/sciadv.aar7806. ISSN 2375-2548. PMC 6957329 alt=Dapat diakses gratis. PMID 31976370.
10. ↑  "Caribbean Trade and Networks (U.S. National Park Service)". *www.nps.gov* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-07-19.
11. ↑  Duval, D. T. (1996). Saladoid archaeology on St. Vincent, West Indies: results of the 1993/1994 University of Manitoba survey
12. ↑  Austin Alchon, Suzanne (2003). *A pest in the land: new world epidemics in a global perspective*. University of New Mexico Press. hlm. 62–63. ISBN 0-8263-2871-7. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 November 2021. Diakses tanggal 11 September 2020.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. ↑  "Antigua's Disputed Slave Conspiracy of 1736". Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 July 2019. Diakses tanggal 8 July 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
14. ↑  Kras, Sara Louise (2008). *The History of Redonda*. *Antigua and Barbuda*. Cultures of the World. **26**. Marshall Cavendish. hlm. 18. ISBN 9780761425700. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2021. Diakses tanggal 11 September 2020. a cableway using baskets was built to transfer the mined phosphate to a pier for shipping  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
15. ↑  "Antiguan Quits in Weapons Scandal". *Sun-Journal*. 26 April 1990. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 May 2022. Diakses tanggal 4 July 2011.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. ↑  "Antigua-Barbuda: Government Finally Orders Probe of Arms Shipment". *IPS-Inter Press Service*. 25 April 1990.
17. ↑  Massiah, David (7 May 1995). "Younger Brother of Prime Minister Lester Bird Is Arrested on Cocaine Charges". *Associated Press Worldstream*. Associated Press.
18. ↑  Massiah, David (8 May 1995). "Prime Minister Lester Bird Promises No Intervention in Brother's Arrest". *Associated Press Worldstream*. Associated Press.
19. ↑  "Caribbean Elections Biography | Winston Baldwin Spencer". *www.caribbeanelections.com*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 December 2021. Diakses tanggal 29 December 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. ↑  Charles, Jacqueline. "Browne becomes new prime minister of Antigua, youngest ever". *The Miami Herald*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 July 2014. Diakses tanggal 14 June 2014.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
21. ↑  Panzar, Javier; Willsher, Kim (9 September 2017). "Hurricane Irma leaves Caribbean Islands Devastated". *Los Angeles Times*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2017. Diakses tanggal 11 September 2017.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. ↑  John, Tara (11 September 2017). "Hurricane Irma Flattens Barbuda, Leaving Population Stranded". *Time*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 August 2020. Diakses tanggal 1 September 2020.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
23. ↑  Boger, Rebecca; Perdikaris, Sophia (11 February 2019). "After Irma, Disaster Capitalism Threatens Cultural Heritage in Barbuda". *NACLA* (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 December 2021. Diakses tanggal 1 September 2020.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. ↑  "Largest cities in Antigua and Barbuda". *Mongabay*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 January 2021. Diakses tanggal 3 February 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
25. ↑  "Urban Population (%of total population)". *The World Bank*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 November 2017. Diakses tanggal 3 February 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
26. ↑  "Antigua and Barbuda – Urban Population". *Index Mundi*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 April 2021. Diakses tanggal 3 February 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
27. ↑  Hanna, Jason; Sterling, Joe; Almasy, Steve (6 September 2017). "Hurricane Irma: Powerful storm blamed for three deaths". *ABS TV Radio Antigua & Barbuda*. CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 June 2018. Diakses tanggal 6 September 2017.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. ↑  Panzar, Javier (9 September 2017). "Hurricane Irma leaves Caribbean islands devastated". *Los Angeles Times*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2017. Diakses tanggal 11 September 2017.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
29. ↑  ""World Population prospects – Population Division"". *population.un.org* (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.
30. ↑  ""Overall total population" – World Population Prospects: The 2019 Revision" (xslx). *population.un.org* (Data khusus yang diperoleh melalui situs web) (dalam bahasa Inggris). Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa, Divisi Kependudukan. 2019. Diakses tanggal 9 November 2019.
31. ↑  "Background Note: Antigua and Barbuda". *state.gov*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 January 2017. Diakses tanggal 23 August 2007.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
32. ↑   (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2022-11-12. Diakses tanggal 2023-03-17.  Tidak memiliki atau tanpa `|title=` (bantuan)
33. ↑  Farquhar, Bernadette, "The Spanish Language in Antigua and Barbuda: Implications for Language Planning and Language Research" Diarsipkan 15 July 2013 di Wayback Machine.
34. ↑