***Ulenspiegel*** atau lengkapnya *Ulenspiegel: Literatur, Kunst, und Satire* adalah sebuah majalah satir dwibulanan berbahasa Jerman yang dieditori oleh Herbert Sandberg dan Gunther Weiseborn. Majalah ini memuat puisi, cerita pendek, kritik budaya, dan beragam jenis gambar. Cora Sol Goldstein menyatakan bahwa konten visual *Ulenspiegel* menggambarkan perubahan keadaan politik di Jerman pada masa pasca-Perang Dunia II dan perubahan kebijakan Kantor Pemerintahan Militer Amerika Serikat (OMGUS) di Jerman.

Sejarah
-------

Ulenspiegel dieditori oleh Herbert Sandberg dan Gunther Weisborn. Sandberg adalah seorang perupa yang pernah menjadi tahanan kamp konsentrasi Buchenwald. Dia juga adalah seorang komunis dan redaktur rubrik seni. Weisborn adalah seorang penulis naskah drama dan kritikus sastra yang pernah dipenjara pada masa kekuasaan Nazi atas kegiatan-kegiatan pembangkangannya. Dia adalah seorang demokrat liberal.

Pada Juni 1945 Emil Carlbach, seorang pemimpin Partai Komunis di Buchenwald, memperkenalkan Sandberg pada atase budaya Amerika. Sandberg ditawari lisensi penerbitan *Der Tagesspiegel*. Sandberg menolak dan mengajukan ide tentang sebuah majalah satir. Dia terilhami oleh majalah satir *Simplicissimus* yang dicekal oleh Nazi. Para pejabat OMGUS setuju. Setelah berkonsultasi pada Johannes R. Becher, atase budaya Komunis dan Berlin dan penyelenggara Kulturbund, Sandberg menerima lisensi Amerika itu. Majalah berlisensi Amerika diharuskan memiliki dua editor demi keragaman ideologis. Sandberg mengajukan tiga nama, yakni Horst Lommer, Paul Rilla, dan Gunther Weisenborn. Peter de Mendelssohn, pejabat ICD yang berwenang atas pers Jerman di Berlin, memilih Weisenborn. Edisi perdana *Ulenspiegel* terbit pada Desember 1945.

Kantor redaksi *Ulenspiegel* menjadi titik temu para intelektual anti-Nazi dari segala penjuru Berlin—kalangan Komunis, Sosialis Demokrat, dan Liberal. Di sana mereka berkumpul untuk membahas politik, sejarah, dan budaya, dan membincangkan masa depan Jerman. Di sana pula atase budaya pemerintahan pendudukan berbaur dengan orang-orang ternama Jerman, seperti Erwin Redslob, Karl Linfert, Alfred Doblin, Hermann Henselmann, Karl Hofer, Oskar Nerlinger, Heinrich Ehmsen, dan Max Pechstein.

Ulenspiegel memuat reproduksi karya para seniman modern ternama yang sebelumnya dicekal pada masa pemerintahan Nazi, seperti Marc Chagall, George Grosz, Kathe Kollwitz, Pablo Picasso, dan Karl Hofer. Selain itu, pada dua tahun pertamanya majalah itu banyak memuat gambar bertema Nazisme dan sistem kamp tahanan. Gambar-gambar itu secara eksplisit menunjukkan sikap anti-Nazi, misalnya, dengan menggambarkan kejahatan-kejahatan para pemimpin Nazi dan pembangkangan warga Jerman. Pada akhir 1947 konten visual *Ulenspiegel* beralih fokus pada ketegangan antara Amerika Serikat dan Uni Soviet yang mencerminkan keadaan di Berlin. Jerman acapkali digambarkan sebagai pion tidak berdaya di tengah persaingan antara raksasa AS dan Soviet yang berjuang menguasainya dan dunia. Dalam hal ini, *Ulenspiegel* menciptakan tokoh ikonik bernama Michel yang dimaksudkan untuk menggambarkan orang Jerman pada umumnya. Michel digambarkan terluka, bisu, dan kebingungan. *Ulenspiegel* mempertanyakan peran Amerika yang mengaku sebagai pembebas sejati dari Nazi dan berpendapat bahwa denazifikasi adalah upaya setengah hati.

Setelah meresmikan Operasi Talk Back, OMGUS memangkas jatah kertas *Ulenspiegel* agar majalah itu mengubah kebijakan redaksinya: "Telah diumumkan perintah untuk mengurangi setengah jatah kertas yang dialokasikan pada majalah Ulenspiegel sebagai langkah awal untuk memicu perubahan orientasi editorial terbitan ini atau menggantinya dengan medium yang lebih efektif."

Pada Juni 1948 Weisenborn mengundurkan diri dari Ulenspiegel dan pindah ke Hamburg, tempat dia menjadi direktur Hamburger Kammerspiele. Setelah kepergian Wisenborn, *Ulenspiegel* menjadi pelantar propaganda Soviet. Pada Februari 1949 Sandberg memindahkan kantor *Ulenspiegel* ke Berlin Timur atas lisensi Soviet. Pada Agustus 1950 lisensi Sandberg dicabut pemerintah Jerman Timur.

Referensi
---------

1. 1 2  Cora Sol Goldstein. 2009. *Capturing the German Eye: American Visual Propaganda in Occupied Germany*. University of Chicago Press. ISBN 9780226301693 hlm. 110
2. 1 2 3 4 5 6  Cora Sol Goldstein. 2003. "The Control of Visual Representation: American Art Policy in Occupied Germany, 1945-1949" dalam The Cultural Cold War in Western Europe 1945-1960 (ed. Giles Scott-Smith & Hans Krabbendam). Frank Cass. hlm. 246
3. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 111
4. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 113
5. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 112
6. 1 2 3 4  Cora Sol Goldstein. 2003. hlm. 247
7. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 113-114
8. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 120
9. ↑  Cora Sol Goldstein. 2009. hlm. 125

*