***Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!***, ([中二病でも恋がしたい!, arti bahasa Indonesia: *Cinta, Chūnibyō, dan Khayalan Lainnya!*] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help)) kadang disingkat menjadi *Chū-2*, adalah sebuah serial novel ringan Jepang yang ditulis oleh Torako, dengan ilustrasi oleh Nozomi Ōsaka. Karya ini mendapatkan 'honorable mention' pada kompetisi Kyoto Animation Award pada tahun 2010. Sebuah adaptasi anime dengan 12 episode oleh Kyoto Animation tayang di Jepang sejak 4 Oktober dan 19 Desember 2012. Sebuah film dirilis pada September 2013 dan musim kedua anime, *Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Ren*, tayang antara Januari hingga Maret 2014.

Sinopsis
--------

Yūta Togashi adalah seorang anak laki-laki yang memiliki "penyakit" delusional pada masa SMP (中二病 chūnibyō?, lit. "penyakit SMP"). Ia percaya bahwa ia memiliki kekuatan supernatural dan menyebut dirinya sebagai "Dark Flame Master", yang mengakibatkan dirinya diasingkan oleh teman-teman sekelasnya. Merasa malu, Yūta mencoba untuk memasuki SMA yang berbeda dari teman-teman masa SMP-nya dan mencoba untuk melupakan masa lalu SMP-nya. Namun saat masa SMA-nya dimulai, Rikka Takanashi, seorang perempuan yang memiliki delusi tingkat tinggi mengetahui masa lalunya dan menjadi tertarik padanya.

Seiring cerita berlanjut, Rikka menjadi lebih melekat pada Yūta. Meskipun Yūta menganggap delusinya mengganggu dan memalukan, ia tetap menerima Rikka. Dia membantu Rikka dalam sejumlah hal, termasuk mendirikan dan mempertahankan klub dan memberikan bimbingan belajar. Ketika Yūta ikut dalam liburan musim panas, Yūta mengetahui bahwa dua tahun sebelumnya, ayah Rikka, meninggal mendadak karena penyakit mematikan, menyebabkan Rikka jatuh ke dalam delusi nya. Setelah Yūta setuju untuk membantu Rikka dalam pencarian "Ethereal Horizon" (不可視境界線code: ja is deprecated , *Fukashi Kyōkaisen*), yang ia percayai akan membawanya ke ayahnya, Rikka menjadi tertarik secara romantis pada Yūta, dan begitu juga sebaliknya.

Karakter
--------

Yūta Togashi (富樫 勇太code: ja is deprecated , *Togashi Yūta*)
Pengisi suara: Jun Fukuyama (Jepang); Leraldo Anzaldua (Inggris)
Yūta adalah tokoh utama laki-laki dalam cerita. Ia adalah seorang anak SMA yang dulunya mengganggap dirinya memiliki kekuatan ajaib dan memiliki julukan "Dark Flame Master". Karena khayalan dan halusinasinya tersebut, ia diasingkan oleh teman seangkatannya. Merasa malu, Ia mencoba untuk menghapus dan melupakan masa lalunya dengan memilih untuk masuk ke SMA yang berbeda dari teman SMP-nya.
Rikka Takanashi (小鳥遊 六花code: ja is deprecated , *Takanashi Rikka*)
Pengisi suara: Maaya Uchida (Jepang); Margaret McDonald (Inggris)
Rikka adalah tokoh utama perempuan dalam cerita. Teman sekelas Yūta yang tinggal di rumah kakaknya, yang berada tepat diatas apartemen Yūta. Ia adalah seorang perempuan yang memiliki halusinasi dan khayalan tingkat tinggi, dan percaya bahwa dirinya memiliki "Wicked Eye" (邪王真眼code: ja is deprecated , *Jaō Shingan*, lit. Mata Raja Kejelapan).
Satone Shichimiya (七宮 智音code: ja is deprecated , *Shichimiya Satone*)
Pengisi suara: Juri Nagatsuma (Jepang); Christina Kelly (Inggris)
Satone adalah sahabat Yūta pada masa SMP. Ia menyebut dirinya "Sophia Ring SP Saturn VII" (ソフィアリング・SP・サターン7世?) dan memanggil Yūta dengan panggilan "Yūsha" (勇者?, lit. "Pahlawan"). Satone adalah karakter dari novel ringan kedua dan muncul dalam anime musim kedua.
Shinka Nibutani (丹生谷 森夏code: ja is deprecated , *Nibutani Shinka*)
Pengisi suara: Chinatsu Akasaki (Jepang); Maggie Flecknoe (Inggris)
Ketua kelas dari kelas Yūta. Ia adalah perempuan paling populer di sekolahnya karena penampilannya. Namun sama seperti Yūta, Ia ingin menghapus kenangan masa SMP-nya, yang penuh dengan halusinasi dan menyebut dirinya "Mori Summer", dengan memilih untuk masuk ke SMA yang berbeda dari teman-teman SMP-nya. Orang terakhir yang menyimpan "Mabinogion", sebuah catatan khayalan yang Ia tulis pada masa SMP adalah Sanae. Mengetahui hal tersebut, Nibutani ikut dalam klub yang dibangun oleh Rikka untuk menghapus jejak terakhirnya yang disimpan oleh Sanae.
Kumin Tsuyuri (五月七日 くみんcode: ja is deprecated , *Tsuyuri Kumin*)
Pengisi suara: Azumi Asakura (Jepang); Emily Neves (Inggris)
Tokoh yang muncul dalam adaptasi anime, kakak kelas dari Yuuta dan teman-temannya. Hobinya adalah tidur, dan sering membawa bantal dalam berbagai bentuk ke mana saja ia pergi. Ia ingin mendirikan klub tidur siang di sekolah. Meskipun lebih senior, tidak ada yang begitu menghormatinya sebab kepribadiannya yang terlalu lugu dan polos. Meskipun tidak mengidap "Chunibyou", dia mencoba untuk mengerti sifat delusional Rikka dan Sanae, bahkan menyukai apa yang mereka lakukan. Yuuta dan lainnya sering memanggilnya "Kumin-senpai".
Sanae Dekomori (凸守 早苗code: ja is deprecated , *Dekomori Sanae*)
Pengisi suara: Sumire Uesaka (Jepang); Brittney Karbowski (Inggris)
Sahabat baik Rikka Takanashi. Yang juga mengabdikan dirinya sebagai pelayan utama Rikka, dan percaya bahwa dirinya memiliki kekuatan "Mjollnir Hammer". Sangat yakin terhadap perkataan "Mori Summer", dan mencatatnya dalam sebuah buku Mabinogion. Dia menganggap Shinka Nibutani sebagai "Mori Summer" palsu karena menghilangkan masa lalunya yang delusional dan tidak terlihat lagi sebagai seorang "Mori Summer" di mata Sanae.
Makoto Isshiki (一色 誠code: ja is deprecated , *Isshiki Makoto*)
Pengisi suara: Sōichirō Hoshi (Jepang); Greg Ayres (Inggris)
Teman sekelas dan teman dekat Yuuta Togashi. Dia adalah orang pertama yang dikenal oleh Yuuta saat pertama kali masuk SMA. Dia menyukai Kumin dan melakukan apapun untuk mendapatkan perhatian darinya, namun Kumin tidak pernah memperdulikannya. Makoto berperan sebagai *comic relief* dalam cerita dimana ia selalu menghadapi kesialan.
Kazari Kannagi (巫部 風鈴code: ja is deprecated , *Kannagi Kazari*)
*Pengisi Suara | Manami Shirakawa*
Teman sekelas Yuuta. Dia yang membantu hubungan antara Yuuta dan Rikka atas permintaan Nibutani.
Kuzuha Togashi (富樫 樟葉code: ja is deprecated , *Togashi Kuzuha*)
*Pengisi Suara | Kaori Fukuhara*
Adik perempuan Yuuta yang sifatnya cukup dewasa dan pandai memasak. Dia cukup kerepotan ketika menghadapi kakaknya yang masih mengidap chunibyou dulu dan menganggapnya memalukan.
Yumeha Togashi (富樫 夢葉code: ja is deprecated , *Togashi Yumeha*)
*Pengisi Suara | Mami Shitara*
Adik perempuan Yuuta yang paling kecil. Berbeda dengan Kuzuha, ia sering menganggap delusional Yuuta sebagai sesuatu yang keren dan sangat mengidolakan Rikka.
Nanase Tsukumo (九十九 七瀬code: ja is deprecated , *Tsukumo Nanase*)
*Pengisi Suara | Kikuko Inoue*
Guru sekaligus wali kelas di kelas Yuuta, dia adalah guru yang sangat peduli pada murid-muridnya dan orang yang cukup cerdas dalam menghadapi delusional Rikka.
Tōka Takanashi (小鳥遊 十花code: ja is deprecated , *Takanashi Tōka*)
*Pengisi Suara | Eri Sendai*
Kakak dari Rikka Takanashi, sangat menentang penyakit delusional adiknya. Meskipun begitu, Toka sangat menyayangi Rikka dan selalu khawatir dengan keadaannya. Dia berkarier sebagai koki di Italia dan mengakui kehebatan Kuzuha dalam hal memasak.

Media
-----

### Novel Ringan

Ditulis oleh Torako dan diilustrasikan oleh Nozomi Ōsaka. Torako memasukkan novel pertama dari serial ini pada kompetisi Kyoto Animation Award pertama pada tahun 2010, dan memenangkan 'honorable mention' pada kategori novel. Novel pertamanya diterbitkan pada 1 Juni 2011 dan novel keduanya diterbitkan pada 28 Desember 2011.

### Anime

Sebuah adaptasi anime televisi dengan 12 episode, didireksi oleh Tatsuya Ishihara dan diproduksi oleh Kyoto Animation, tayang di jepang sejak 4 Oktober dan 19 Desember 2012. Serial televisi dirilis dalam volume kompilasi BD/DVD antara 19 Desember 2012 dan 15 Mei 2013. Serial ini dilisensi di Amerika Utara oleh Sentai Filmworks. Lagu tema pembukanya adalah "Sparkling Daydream" oleh Zaq, dan lagu tema penutupnya adalah "Inside Identity" oleh Black Raison d'être (Maaya Uchida, Chinatsu Akasaki, Azumi Asakura dan Sumire Uesaka).

Sebuah film anime berjudul *Takanashi Rikka Kai: Gekijō-ban Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!* (小鳥遊六花・改 ～劇場版 中二病でも恋がしたい!～code: ja is deprecated ), yang menceritakan kembali cerita pada musim pertama dalam sudut pandang Rikka, dirilis di bioskop Jepang pada 14 September 2013. Musim kedua dari serial anime ini, berjudul *Chūnibyō Demo Koi ga Shitai! Ren* (中二病でも恋がしたい！戀code: ja is deprecated ), tayang di Jepang sejak 8 Januari hingga 26 Maret 2014. Lagu tema pembukanya adalah "Voice" oleh Zaq dan lagu tema penutupnya adalah "Van!shment Th!s World" oleh Black Raison d'être. Musim kedua ini juga dilisensi oleh Sentai Filmworks di Amerika Utara, dengan judul *Love, Chunibyo & Other Delusions -Heart Throb-*.

Referensi
---------

1. ↑  "No Grand Prizes Given for 1st Kyoto Animation Award". Anime News Network. 22 April 2010. Diakses tanggal 22 Agustus 2012.
2. ↑  "Kyoto Animation Plans Chū-2 Byō Demo Koi ga Shitai! Anime". Anime News Network. 27 Desember 2011. Diakses tanggal 9 Juli 2012.
3. ↑  "Kyoto Animation's *Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!* to Run on TV". Anime News Network. 7 Juli 2012. Diakses tanggal 9 Juli 2012.
4. ↑  "First Promo For KyoAni's *Chuunibyo Demo Koi ga Shitai!*". Crunchyroll. 10 Agustus 2012. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-08-28. Diakses tanggal 22 Agustus 2012.
5. ↑  "*Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!* Slated for October 3". Anime News Network. 1 September 2012. Diakses tanggal 26 September 2012.
6. ↑  "中二病でも恋がしたい! (1) [Blu-ray] (2012)" (dalam bahasa Japanese). Amazon.co.jp. Diakses tanggal 30 Juni 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
7. ↑  "中二病でも恋がしたい! (6) [Blu-ray]" (dalam bahasa Japanese). Amazon.co.jp. Diakses tanggal 30 Juni 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
8. ↑  "Sentai Filmworks Adds KyoAni's *Chūnibyō Demo Koi Ga Shitai*". Anime News Network. 30 September 2012. Diakses tanggal 30 September 2012.
9. ↑  "The Anime Network to Stream *Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!*, *Busou Shinki* Anime". Anime News Network. 2 Oktober 2012. Diakses tanggal 3 Oktober 2012.
10. ↑  "*Chūnibyō demo Koi ga Shitai!* Gets Film in September". Anime News Network. 9 Juni 2013. Diakses tanggal 9 Juni 2013.
11. ↑  "Crunchyroll to Stream *Love, Chunibyo & Other Delusions REN* Sequel Anime". Anime News Network. 6 Januari 2014. Diakses tanggal 7 Januari 2014.
12. ↑  "Sentai Filmworks Acquires Love, Chunibyo & Other Delusions License". The Fandom Post. 4 Februari 2014. Diakses tanggal 5 Februari 2014.

Pranala luar
------------

* Situs web resmi novel ringan (Jepang)
* Situs web resmi anime (Jepang)
* *Chūnibyō Demo Koi ga Shitai!* (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)

| * l
* b
* s
Anime yang naskahnya ditulis oleh Jukki Hanada |
| --- |
| 
* *Aki Sora*
* *A Place Further Than The Universe*
* *Beyond the Boundary*
* *Campione!*
* *H2O: Footprints in the Sand*
* *Hanaukyo Maid Team La Verite*
* *Idolmaster: Xenoglossia*
* *Kantai Collection*
* *Kashimashi: Girl Meets Girl*
* *Level E*
* *Love, Chunibyo & Other Delusions*
* *Love Live!*
* *Mahoromatic: Something More Beautiful*
* *Nichijou*
* *No Game No Life*
* *Petite Princess Yucie*
* *Popotan*
* *Princess Jellyfish*
* *Robotics;Notes*
* *Rozen Maiden*
* *Rozen Maiden Träumend*
* *Rozen Maiden Ouvertüre*
* *Sound! Euphonium*
* *Student Council's Discretion*
* *S · A: Special A*
* *Sola*
* *Steins;Gate*
* *Steins;Gate 0*
* *The Girl Who Leapt Through Space*
* *Wakaba Girl*
* *Yozakura Quartet*

 |