Artikel ini mengenai Pentakosta sebagai hari raya. Untuk gereja berdenominasi Pentakosta, lihat Gereja Pentakosta
Untuk hari raya Yahudi, lihat Hari Raya Pentakosta.

**Pentakosta** atau **Pantekosta** (dari bahasa Yunani: Πεντηκοστή [ἡμέρα], *Pentēkostē [hēmera]*, "[hari] kelima-puluh"), juga disebut sebagai **Minggu Putih**, adalah hari raya Kristiani yang memperingati peristiwa dicurahkannya Roh Kudus kepada para rasul di Yerusalem, yang terjadi 49 hari setelah (atau hari ke-50 pada masa) Paskah. Pada hari Pentakosta atau Pantekosta, Roh Kudus dicurahkan sesuai dengan yang dijanjikan Yesus sesudah kenaikannya ke surga. Menurut Alkitab, murid-murid Yesus berhasil mempertobatkan tiga ribu jiwa pada hari tersebut dan hal inilah yang disebut dengan lahirnya gereja mula-mula (Sumber: kitab Kisah Para Rasul pasal ke-2). Sebelumnya Pentakosta atau Pantekostaadalah hari raya besar agama Yahudi yang disebut Shavuot atau festival Oraya. Kata Pantekosta pertama kali digunakan pada Alkitab terjemahan DR. Hillebrandus Cornelius Klinkert, alkitab ini menggunakan dialek Bahasa Melayu. Klinkert memulai proyek penerjemahan Alkitab bahasa Melayu dengan menerjemahkan 4 buku injil dan dicetak dengan biaya sendiri pada tahun 1861. Sedangkan Perjanjian Baru lengkap dicetak di Semarang pada tahùn 1863 dengan dana dari Lembaga Alkitab Belanda NBG atau Netherlands Bible Society.

Kata Pentakosta pertama digunakan dalam Alkitab terbitan LAI atau Lembaga Alkitab Indonesia.

Janji pengutusan roh Kudus
--------------------------

Pada malam terakhir sebelum Yesus Kristus ditangkap dan kemudian disalibkan, Ia memberitahukan kepada murid-murid-Nya tentang kedatangan Roh Kudus sebagai suatu janji penyertaan.

(Yesus berkata:) "Aku akan minta kepada Bapa, dan Ia akan memberikan kepadamu seorang Penolong yang lain, supaya Ia menyertai kamu selama-lamanya, yaitu Roh Kebenaran. Dunia tidak dapat menerima Dia, sebab dunia tidak melihat Dia dan tidak mengenal Dia. Tetapi kamu mengenal Dia, sebab Ia menyertai kamu dan akan diam di dalam kamu."
Tujuannya:

(Yesus berkata:) "Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu."
(Yesus berkata:) "Jikalau Penghibur yang akan Kuutus dari Bapa datang, yaitu Roh Kebenaran yang keluar dari Bapa, Ia akan bersaksi tentang Aku."
(Yesus berkata:) "Namun benar yang Kukatakan ini kepadamu: Adalah lebih berguna bagi kamu, jika Aku pergi. Sebab jikalau Aku tidak pergi, Penghibur itu tidak akan datang kepadamu, tetapi jikalau Aku pergi, Aku akan mengutus Dia kepadamu. Dan kalau Ia datang, Ia akan menginsafkan dunia akan dosa, kebenaran dan penghakiman; akan dosa, karena mereka tetap tidak percaya kepada-Ku; akan kebenaran, karena Aku pergi kepada Bapa dan kamu tidak melihat Aku lagi; akan penghakiman, karena penguasa dunia ini telah dihukum.
Sesudah Yesus bangkit dari kematian, Ia berkata lagi mengenai hal ini:

(Yesus berkata:) "Dan Aku akan mengirim kepadamu apa yang dijanjikan Bapa-Ku. Tetapi kamu harus tinggal di dalam kota ini sampai kamu diperlengkapi dengan kekuasaan dari tempat tinggi."
Sesaat sebelum Yesus naik ke surga, Ia mengatakan sekali lagi:

(Yesus berkata:) "Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung bumi."

|
|  |
Tanggal untuk Pentakosta, 1956–2034| Tahun | Barat | Timur |
| --- | --- | --- |
| 1956 | 20 Mei | 24 Juni |
| 1957 | 9 Juni |
| 1958 | 25 Mei | 1 Juni |
| 1959 | 17 Mei | 21 Juni |
| 1960 | 5 Juni |
| 1961 | 21 Mei | 28 Mei |
| 1962 | 10 Juni | 17 Juni |
| 1963 | 2 Juni |
| 1964 | 17 Mei | 21 Juni |
| 1965 | 6 Juni | 13 Juni |
| 1966 | 29 Mei |
| 1967 | 14 Mei | 18 Juni |
| 1968 | 2 Juni | 9 Juni |
| 1969 | 25 Mei | 1 Juni |
| 1970 | 17 Mei | 14 Juni |
| 1971 | 30 Mei | 6 Juni |
| 1972 | 21 Mei | 28 Mei |
| 1973 | 10 Juni | 17 Juni |
| 1974 | 2 Juni |
| 1975 | 18 Mei | 22 Juni |
| 1976 | 6 Juni | 13 Juni |
| 1977 | 29 Mei |
| 1978 | 14 Mei | 18 Juni |
| 1979 | 5 Juni | 12 Juni |
| 1980 | 25 Mei |
| 1981 | 7 Juni | 14 Juni |
| 1982 | 30 Mei | 6 Juni |
| 1983 | 22 Mei | 26 Juni |
| 1984 | 10 Juni |
| 1985 | 26 Mei | 2 Juni |
| 1986 | 18 Mei | 12 Juni |
| 1987 | 7 Juni |
| 1988 | 22 Mei | 29 Mei |
| 1989 | 14 Mei | 18 Juni |
| 1990 | 3 Juni |
| 1991 | 19 Mei | 26 Mei |
| 1992 | 7 Juni | 14 Juni |
| 1993 | 30 Mei | 6 Juni |
| 1994 | 22 Mei | 19 Juni |
| 1995 | 4 Juni | 11 Juni |
| 1996 | 26 Mei | 2 Juni |
| 1997 | 18 Mei | 15 Juni |
| 1998 | 31 Mei | 7 Juni |
| 1999 | 23 Mei | 30 Mei |
| 2000 | 11 Juni | 18 Juni |
| 2001 | 3 Juni |
| 2002 | 19 Mei | 23 Juni |
| 2003 | 8 Juni | 15 Juni |
| 2004 | 30 Mei |
| 2005 | 15 Mei | 19 Juni |
| 2006 | 4 Juni | 11 Juni |
| 2007 | 27 Mei |
| 2008 | 11 Mei | 15 Juni |
| 2009 | 31 Mei | 7 Juni |
| 2010 | 23 Mei |
| 2011 | 12 Juni |
| 2012 | 27 Mei | 3 Juni |
| 2013 | 19 Mei | 23 Juni |
| 2014 | 8 Juni |
| 2015 | 24 Mei | 31 Mei |
| 2016 | 15 Mei | 19 Juni |
| 2017 | 4 Juni |
| 2018 | 20 Mei | 27 Mei |
| 2019 | 9 Juni | 16 Juni |
| 2020 | 31 Mei | 7 Mei |
| 2021 | 23 Mei | 20 Juni |
| 2022 | 5 Juni | 12 Juni |
| 2023 | 28 Mei | 4 Juni |
| 2024 | 19 Mei | 13 Juni |
| 2025 | 8 Juni |
| 2026 | 24 Mei | 31 Mei |
| 2027 | 16 Mei | 21 Juni |
| 2028 | 4 Juni |
| 2029 | 20 Mei | 27 Mei |
| 2030 | 9 Juni | 16 Juni |
| 2031 | 1 Juni |
| 2032 | 16 Mei | 21 Juni |
| 2033 | 5 Juni | 12 Juni |
| 2034 | 28 Mei |
|

Hari Pentakosta atau Pantekosta (Kristen) pertama
-------------------------------------------------

### Peristiwa atas murid-murid

Ketika tiba hari Pentakosta atau Pantekosta (Yahudi), semua orang percaya berkumpul di satu tempat. Tiba-tiba turunlah dari langit *suatu bunyi seperti tiupan angin keras yang memenuhi seluruh rumah*, di mana mereka duduk; dan tampaklah kepada mereka *lidah-lidah seperti nyala api yang bertebaran dan hinggap pada mereka masing-masing*. Maka *penuhlah mereka dengan Roh Kudus*, lalu mereka mulai *berkata-kata dalam bahasa-bahasa lain*, seperti yang diberikan oleh Roh itu kepada mereka untuk mengatakannya.

### Pandangan orang Yahudi yang mendengar

Peta lokasi tempat asal para pendengar khotbah Petrus dan para rasul pada hari Pentakosta.
Waktu itu di Yerusalem diam orang-orang Yahudi yang saleh dari segala bangsa di bawah kolong langit. Ketika turun bunyi itu, berkerumunlah orang banyak. Mereka bingung karena mereka masing-masing mendengar rasul-rasul itu berkata-kata dalam bahasa mereka sendiri. Mereka semua tercengang-cengang dan heran, lalu berkata: "Bukankah mereka semua yang berkata-kata itu orang Galilea? Bagaimana mungkin kita masing-masing mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri, yaitu bahasa yang kita pakai di negeri asal kita: kita *orang Partia, Media, Elam, penduduk Mesopotamia, Yudea dan Kapadokia, Pontus dan Asia, Frigia dan Pamfilia, Mesir dan daerah-daerah Libia yang berdekatan dengan Kirene, pendatang-pendatang dari Roma, baik orang Yahudi maupun penganut agama Yahudi, orang Kreta dan orang Arab*, kita mendengar mereka berkata-kata dalam bahasa kita sendiri tentang perbuatan-perbuatan besar yang dilakukan Allah." Mereka semuanya tercengang-cengang dan sangat termangu-mangu sambil berkata seorang kepada yang lain: "Apakah artinya ini?" Tetapi orang lain menyindir: "Mereka sedang mabuk oleh anggur manis."

### Khotbah Petrus

Maka bangkitlah Petrus berdiri dengan kesebelas rasul itu, dan dengan suara nyaring ia berkata kepada mereka: "Hai kamu orang Yahudi dan kamu semua yang tinggal di Yerusalem, ketahuilah dan camkanlah perkataanku ini. Orang-orang ini tidak mabuk seperti yang kamu sangka, karena hari baru pukul sembilan pagi, tetapi itulah yang difirmankan Allah dengan perantaraan nabi Yoël:

"*Akan terjadi pada hari-hari terakhir--demikianlah firman Allah--bahwa Aku akan mencurahkan Roh-Ku ke atas semua manusia; maka anak-anakmu laki-laki dan perempuan akan bernubuat, dan teruna-terunamu akan mendapat penglihatan-penglihatan, dan orang-orangmu yang tua akan mendapat mimpi. Juga ke atas hamba-hamba-Ku laki-laki dan perempuan akan Kucurahkan Roh-Ku pada hari-hari itu dan mereka akan bernubuat. Dan Aku akan mengadakan mujizat-mujizat di atas, di langit dan tanda-tanda di bawah, di bumi: darah dan api dan gumpalan-gumpalan asap. Matahari akan berubah menjadi gelap gulita dan bulan menjadi darah sebelum datangnya hari Tuhan, hari yang besar dan mulia itu. Dan barangsiapa yang berseru kepada nama Tuhan akan diselamatkan*."
Hai orang-orang Israel, dengarlah perkataan ini: Yang aku maksudkan, ialah Yesus dari Nazaret, seorang yang telah ditentukan Allah dan yang dinyatakan kepadamu dengan kekuatan-kekuatan dan mujizat-mujizat dan tanda-tanda yang dilakukan oleh Allah dengan perantaraan Dia di tengah-tengah kamu, seperti yang kamu tahu. 23 Dia yang diserahkan Allah menurut maksud dan rencana-Nya, telah kamu salibkan dan kamu bunuh oleh tangan bangsa-bangsa durhaka. 24 Tetapi Allah membangkitkan Dia dengan melepaskan Dia dari sengsara maut, karena tidak mungkin Ia tetap berada dalam kuasa maut itu.

Sebab Daud berkata tentang Dia: *Aku senantiasa memandang kepada Tuhan, karena Ia berdiri di sebelah kananku, aku tidak goyah. Sebab itu hatiku bersukacita dan jiwaku bersorak-sorak, bahkan tubuhku akan diam dengan tenteram, sebab Engkau tidak menyerahkan aku kepada dunia orang mati, dan tidak membiarkan Orang Kudus-Mu melihat kebinasaan. Engkau memberitahukan kepadaku jalan kehidupan; Engkau akan melimpahi aku dengan sukacita di hadapan-Mu*.
Saudara-saudara, aku boleh berkata-kata dengan terus terang kepadamu tentang Daud, bapa bangsa kita. Ia telah mati dan dikubur, dan kuburannya masih ada pada kita sampai hari ini. Tetapi ia adalah seorang nabi dan ia tahu, bahwa Allah telah berjanji kepadanya dengan mengangkat sumpah, bahwa Ia akan mendudukkan seorang dari keturunan Daud sendiri di atas takhtanya. Karena itu ia telah melihat ke depan dan telah berbicara tentang kebangkitan Mesias, ketika ia mengatakan, bahwa Dia tidak ditinggalkan di dalam dunia orang mati, dan bahwa daging-Nya tidak mengalami kebinasaan. Yesus inilah yang dibangkitkan Allah, dan tentang hal itu kami semua adalah saksi. Dan sesudah Ia ditinggikan oleh tangan kanan Allah dan menerima Roh Kudus yang dijanjikan itu, maka dicurahkan-Nya apa yang kamu lihat dan dengar di sini.

Sebab bukan Daud yang naik ke sorga, malahan Daud sendiri berkata: "*Tuhan telah berfirman kepada Tuanku: Duduklah di sebelah kanan-Ku, sampai Kubuat musuh-musuh-Mu menjadi tumpuan kaki-Mu*."
Jadi seluruh kaum Israel harus tahu dengan pasti, bahwa Allah telah membuat Yesus, yang kamu salibkan itu, menjadi Tuhan dan Kristus."

### Tanggapan pendengar

Ketika mereka mendengar perkataan Simon Petrus itu, hati mereka sangat terharu, lalu mereka bertanya kepada Petrus dan rasul-rasul yang lain: "Apakah yang harus kami perbuat, saudara-saudara?"

Jawab Petrus kepada mereka: "Bertobatlah dan hendaklah kamu masing-masing memberi dirimu dibaptis dalam nama Yesus Kristus untuk pengampunan dosamu, maka kamu akan menerima karunia Roh Kudus. Sebab bagi kamulah janji itu dan bagi anak-anakmu dan bagi orang yang masih jauh, yaitu sebanyak yang akan dipanggil oleh Tuhan Allah kita."
Dan dengan banyak perkataan lain lagi ia memberi suatu kesaksian yang sungguh-sungguh dan ia mengecam dan menasihati mereka, katanya: "Berilah dirimu diselamatkan dari angkatan yang jahat ini."

### Gereja mula-mula

Orang-orang yang menerima perkataannya itu memberi diri dibaptis dan **pada hari itu jumlah mereka bertambah kira-kira tiga ribu jiwa.** Mereka bertekun dalam pengajaran rasul-rasul dan dalam persekutuan. Mereka selalu berkumpul untuk memecahkan roti dan berdoa, dengan penuh rasa takut akan Tuhan. Rasul-rasul mengadakan banyak mujizat dan tanda. Semua orang yang telah menjadi percaya tetap bersatu, dan segala kepunyaan mereka adalah kepunyaan bersama, dan selalu ada dari mereka yang menjual harta miliknya, lalu membagi-bagikannya kepada semua orang sesuai dengan keperluan masing-masing. Dengan bertekun dan dengan sehati mereka berkumpul tiap-tiap hari dalam Bait Allah. Mereka memecahkan roti di rumah masing-masing secara bergilir dan makan bersama-sama dengan gembira dan dengan tulus hati, sambil memuji Allah. Dan mereka disukai semua orang. Dan tiap-tiap hari Tuhan menambah jumlah mereka dengan orang yang diselamatkan.

Lihat pula
----------

* Gereja Katolik
* Gereja Pentakosta
* Allah Roh Kudus
* Hari Raya Pentakosta - hari raya Yahudi
* Bagian Alkitab yang berkaitan: Mazmur 16, Mazmur 110, Yoël 2, Kisah Para Rasul 2.

Referensi
---------

1. ↑  (Indonesia) Rasid Rachman. 2009. Hari Raya Liturgi. Jakarta: BPK Gunung Mulia. Hal. 88.
2. ↑  Yohanes 14:16-17
3. ↑  Yohanes 14:26
4. ↑  Yohanes 15:26
5. ↑  Yohanes 16:7-11
6. ↑  Lukas 24:49
7. ↑  Kisah Para Rasul 1:8
8. ↑  Kisah Para Rasul 2:1-4
9. ↑  Kisah Para Rasul 2:5-13
10. ↑  Kisah Para Rasul 2:14-16
11. ↑  Kisah Para Rasul 2:17-21
12. ↑  Yoël 2:28-32
13. ↑  Kisah Para Rasul 2:22-24
14. ↑  Kisah Para Rasul 2:25-28
15. ↑  Mazmur 16:8-11
16. ↑  Kisah Para Rasul 2:29-33
17. ↑  Kisah Para Rasul 2:34-35
18. ↑  Mazmur 110:1
19. ↑  Kisah Para Rasul 2:36
20. ↑  Kisah Para Rasul 2:37
21. ↑  Kisah Para Rasul 2:38-39
22. ↑  Kisah Para Rasul 2:40
23. ↑  Kisah Para Rasul 2:41-48

Pranala luar
------------

* (Indonesia) Pentakosta dan Glossolalia
* (Inggris) Annie's Pentecost Page Diarsipkan 2007-10-24 di Wayback Machine.
* (Inggris) Pentecost or Feast of Weeks or Shavuot -- Biblical Holiday

| * l
* b
* s
Paskah |
| --- |
| Paskah | Kebangkitan Yesus ·  Minggu Paskah ·  Teologi ·  Etimologi ·  Penanggalan ·  Perayaan ·  Kontroversi |
| Kekristenan | Yesus Kristus (Minggu Sengsara ·  Perjamuan Malam ·  Penangkapan · Penyaliban/Kematian ·  Penguburan) ·  Masa Prapaskah (Rabu Abu) ·  Masa Prapuasa Agung  ·  Puasa Agung ·  Pekan Suci ·  Minggu Palma ·  Triduum Paskah (Kamis Putih ·  Jumat Agung ·  Doa Jumat Agung ·  Sabtu Suci ·  Kebaktian Malam Paskah) ·  Masa Paskah ·  Pekan Paskah (Minggu Paskah ·  Senin Paskah ·  Selasa Paskah ·  Rabu Paskah ·  Kamis Paskah ·  Jumat Paskah ·  Sabtu Paskah) ·  Oktaf Paskah ·  Pertengahan Pentakosta ·  Asensi ·  Pentakosta ·  Minggu Trinitas ·  Puasa Para Rasul ·  Salam Paskah |
| Tradisi | Lilin Paskah ·  Bakung Paskah ·  Kelinci Paskah ·  Kartu Paskah ·  Telur Paskah: Menghias telur Paskah ·  Berburu telur Paskah |
| Lain-lain | Bulan Purnama Paskah ·  Festival Paskah Salzburg ·  Maslenitsa |
| Lihat pula: Paskah Yahudi ·  Portal:Kristen**Wikipedia book Wikipedia:Buku/Paskah** - **BukuWiki Paskah** |

| * l
* b
* s
Tahun liturgi dalam Gereja Katolik |
| --- |
| 

| Bentuk Biasa Ritus Romawi dalam Gereja Latin (Kalender 1969) |
| --- |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Adven | 
* *HR SPM Dikandung Tanpa Noda*
* Minggu Gaudete
* Hari Biasa Khusus Adven

 |  |
| Masa Natal | 
* *Hari Raya Natal*
* Pesta Keluarga Kudus, YMY
* *HR SPR Bunda Allah*
* *HR Penampakan Tuhan*
* Pesta Pembaptisan Tuhan

 |
| Masa Biasa I | 
* Pesta Yesus Dipersembahkan di Bait Allah

 |
| Prapaskah | 
* Rabu Abu
* *HR S. Yusuf, Suami SPM*
* HR Kabar Sukacita
* Minggu Laetare
* Minggu Palma
* Pekan Suci

 |
| Trihari Suci | 
* Kamis Putih
	+ Misa Krisma
	+ Peringatan Perjamuan Tuhan
* Jumat Agung
* Sabtu Suci
* Vigili Paskah

 |
| Masa Paskah | 
* HR Paskah Kebangkitan Tuhan
	+ Oktaf Paskah
* Minggu Kerahiman Ilahi
* *HR Kenaikan Tuhan*
* Hari Raya Pentakosta

 |
| Masa Biasa II | 
* HR Tritunggal Mahakudus
* *HR Tubuh dan Darah Kristus*
* HR Hati Yesus yang Mahakudus
* Pesta SPM Mengunjungi Elisabet
* HR Kelahiran S. Yohanes Pembaptis
* *HR S. Petrus dan Paulus, Rasul*
* Pesta Yesus Menampakkan Kemuliaan-Nya
* *HR SPM Diangkat ke Surga*
* Pesta Kelahiran SPM
* Pesta Salib Suci
* *HR Semua Orang Kudus*
* Pengenangan Arwah Semua Orang Beriman
* Peringatan SPM Dipersembahkan kepada Allah
* HR Tuhan Kita Yesus Kristus Raja Semesta Alam

 |
| 
Penamaan menurut "Penanggalan Liturgi" tahunan yang dikeluarkan resmi oleh Komisi Liturgi KWI
HR = Hari Raya
SPM = Santa Perawan Maria
YMY = Yesus, Maria, Yusuf
S. = Santo/Santa
 |

 |

 |
| 

| Bentuk Luar Biasa Ritus Romawi dalam Gereja Latin (Kalender 1960) |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Adven | 
* Misa Rorate
* *SPM Dikandung Tanpa Noda*
* Minggu Gaudete
* Hari Biasa Khusus Adven
* Masa Pertobatan Musim Dingin

 |
| Masa Natal | 
* *Natal*
* *Oktaf Natal*
* Nama Yesus Yang Tersuci

 |
| Masa Epifani | 
* *Epifani*
* Keluarga Kudus
* Pembaptisan Tuhan
* Penahiran SPMP

 |
| Prapaskah | 

|  |  |
| --- | --- |
| Prapuasa Agung | 
* Septuagesima
* Seksagesima
* Kuinkuagesima

 |
| Prapaskah | 
* Rabu Abu
* Masa Pertobatan Musim Semi
* *Santo Yusuf*
* Kabar Sukacita
* Minggu Laetare

 |
| Masa Sengsara | 
* Minggu Sengsara
* Minggu PalmaP
* Pekan SuciP

 |

 |
| Trihari Suci | 
* Tenebrae
* Kamis Putih
	+ Misa Krisma
	+ Misa Perjamuan Tuhan
* Jumat Agung
* Sabtu Suci
* Vigili Paskah

 |
| Masa Paskah | 
* Minggu PaskahP
	+ Oktaf Paskah
* Masa RogasiP
* *Kenaikan Tuhan*P

 |
| Masa Pentakosta | 
* Pentakosta
* Masa Pertobatan Musim Panas
* Tritunggal Mahakudus
* *Tubuh Kristus*P
* Hati Yesus yang Tersuci
* S. Yohanes Pembabtis
* *S. Petrus dan Paulus*
* Darah Kristus
* SPM Mengunjungi Elisabet
* Yesus Menampakkan Kemuliaan-Nya
* *SPM Diangkat ke Surga*
* Kelahiran SPM
* Salib SuciP
* Masa Pertobatan Musim Gugur
* SPM Bunda Allah
* Kristus Raja
* *Semua Orang Kudus*
* Hari Arwah
* SPM Dipersembahkan kepada Allah

 |
| 
Legenda P = Prosesi Biasa menurut Ritual Romawi
Penamaan tidak resmi karena *misa luar biasa* belum pernah diadopsi oleh KWI
SPM = Santa Perawan Maria
S. = Santo/Santa
 |

 |

 |
| 
Legenda Teks bercetak *miring* menandakan 10 hari raya wajib yang tidak jatuh pada hari Minggu
Kalender lebih tua
1950
pra-1950
Tridentin
Warna liturgi
Tingkatan
Computus
 Portal Katolik
 |