***The Daughter of the Samurai*** (bahasa Jerman: *Die Tochter des Samurai*, bahasa Jepang: **Atarashiki Tsuchi** (新しき土, *The New Earth*)) adalah film drama Jerman-Jepang tahun 1937 yang disutradarai oleh Arnold Fanck dan Mansaku Itami dan dibintangi oleh Setsuko Hara, Ruth Eweler dan Sessue Hayakawa. Film ini adalah film pertama dari dua film produksi bersama antara Kekaisaran Jepang dan Nazi Jerman. Fanck, yang terkenal karena membuat film pendakian gunung, mungkin dipilih sebagai sutradara karena hubungannya dengan Partai Nazi. Fanck dan Itami sering berselisih selama produksi film, dan pada dasarnya membuat dua versi terpisah untuk dirilis di negara masing-masing.

Plot
----

Yamato Teruo (Isamu Kosugi) kembali ke Jepang setelah menghabiskan enam tahun di perguruan tinggi pertanian di Jerman. Teruo adalah anak angkat dari keluarga samurai tua, dan diperkirakan akan menikahi putri tertua, Mitsuko (Setsuko Hara). Namun, Teruo telah terinfeksi gagasan individualisme Barat selama ia tinggal di Eropa Barat, dan menolak untuk tunduk pada tuntutan masyarakat. Sebaliknya, ia mengacaukan calon ayah mertuanya Yamato Iwao (Sessue Hayakawa) dengan mengumumkan bahwa ia berniat untuk menikah dengan seorang jurnalis Jerman, Gerda Storm (Ruth Eweler), yang ia temui di kapal kembali ke Jepang. Gerda, bagaimanapun, adalah seorang wanita Arya yang pirang, suci, dan tidak akan menyetujui hubungan ras campuran. Ia mencoba meyakinkannya tentang kewajibannya terhadap ras dan tradisi Jepang dan untuk mendamaikannya dengan keluarganya.

Sementara itu, Mitsuko yang merasa terhina dengan penolakan Teruo, mencoba bunuh diri dengan menceburkan diri ke dalam gunung berapi. Ia diselamatkan pada detik terakhir oleh Teruo, dan pasangan itu bersatu kembali secara romantis. Beberapa waktu kemudian, pasangan muda dan bayi mereka sekarang tinggal di Manchukuo, "Bumi Baru", bekerja di sebuah pertanian di bawah pengawasan seorang prajurit yang waspada yang menjaga dari ancaman Bolshevisme yang selalu ada.

Pemeran
-------

Setsuko Hara dan Ruth Eweler dalam *Atarashiki Tsuchi*

| Aktor | Peran |
| --- | --- |
| Setsuko Hara | Misuko Yamato |
| Ruth Eweler | Gerda Storm |
| Sessue Hayakawa | Iwao Yamato |
| Isamu Kosugi | Teruo Yamato |
| Eiji Takagi | Kosaku Kanda |
| Haruyo Ichikawa | Hideko Kanda |
| Yuriko Hanabusa | Oiku, sang pembantu |
| Kichiji Nakamura | Ikkan, sang pendeta |
| Max Hinder | Guru bahasa Jerman |
| Misako Tokiwa | Ibu dari Teruo |
| Kanae Murata | Anak |

Penerimaan
----------

Film ini diterima dengan buruk di Jepang. Hal itu dipandang sebagai perlakuan merendahkan Jepang sebagai negara Oriental eksotis yang membutuhkan ide politik Jerman seolah-olah tidak memilikinya sendiri, dan ideologi rasis darah dan tanah dianggap mengganggu. Seorang pengulas menulis:

> Memegang *manji* Buddhis menyerupai swastika Nazi, ia menggambarkan kuil seolah-olah itu adalah satu-satunya gudang semangat Jepang. Patung Buddha Raksasa diperlakukan seolah-olah memiliki kekuatan absolut. Ia menerapkan semangat pengorbanan diri Nazi tanpa pandang bulu pada semangat Yamato ... Jermanlah yang membutuhkan Orde Baru ini.
> 
>

Catatan
-------

1. ↑  Dikenal juga sebagai ***The New Land***.

Referensi
---------

1. 1 2 3  Ryfle 1998, hlm. 46.
2. ↑  Hull p.121
3. ↑  Mayo, Rimer & Kerkham p.226
4. 1 2  Baskett, Michael (2009). "All Beautiful Fascists?". Dalam Tansman, Alan. *The Culture of Japanese Fascism*. Durham: Duke University Press. hlm. 226–8. ISBN 978-0822344520.

Bibliografi

* Ryfle, Steve (1 April 1998). *Japan's Favorite Mon-Star: The Unauthorized Biography of the Big G*. ECW Press. ISBN 1550223488.
* Hull, David Stewart. *Film in the Third Reich: a Study of the German Cinema, 1933-1945*. University of California Press, 1969.
* Mayo, Marlene J. & Rimer J. Thomas & Kerkham, H. Eleanor. *War, Occupation, and Creativity: Japan and East Asia, 1920-1960*. University of Hawaii Press, 2001.

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Atarashiki tsuchi***.

* *Die Tochter des Samurai* di IMDb (dalam bahasa Inggris)
* Infos about the shooting of The Daughter of The Samurai with link to the photogallery

| * l
* b
* s
Film yang disutradarai oleh Arnold Fanck |
| --- |
| 
* *Mountain of Destiny* (1924)
* *Die Weiße Kunst* (1924)
* *The Holy Mountain* (1926)
* *The Great Leap* (1927)
* *Struggle for the Matterhorn* (1928)
* *The White Stadium* (1928)
* *The White Hell of Pitz Palu* (1929)
* *Stürme über dem Mont Blanc* (1930)
* *The White Ecstasy* (1931)
* *S.O.S. Eisberg* (1933)
* *The Eternal Dream* (1934)
* *Rêve éternel* (1935)
* *The Daughter of the Samurai* (1937)
* *A German Robinson Crusoe* (1940)

 |