**Maria Elise Turner Lauder** (nama pena **Toofie Lauder**, juga dikenal sebagai **Maria Elise Turner de Touffe Lauder**; 20 Februari 1833 – 1 Juni 1922
) adalah seorang guru, ahli bahasa, dan penulis Kanada yang bepergian secara luas di Eropa. Dia menerbitkan novel dan puisi, tetapi dikenal sebagian besar karena menulis tentang perjalanannya. Lauder juga seorang filantropis, yang terlibat dalam gerakan pengekangan diri.

Kehidupan awal dan pendidikan
-----------------------------

Maria (atau, "Marie") Elise Turner Toof (atau, "de Touffe") (nama panggilan "Toofie"), lahir di Saint-Armand, Quebec, Kanada, pada 20 Februari 1833. Lauder adalah keturunan Norman dan Huguenot. Leluhurnya telah melarikan diri dari Perancis ke Jerman pada saat Pencabutan Maklumat Nantes. Ayahnya adalah Whitcomb Powers Toof (atau Whitcombe de Touffe) (wafat 1836), dan ibunya adalah Phoebe Harriet Perry (1807-1875), yang merupakan keturunan dari keluarga Loyalis Kekaisaran Kerajaan Vermont.

Ayah Lauder meninggal pada tahun 1836. Dua tahun kemudian, ibunya menikahi Rodolphus Fuller Grote (1809–1888). Ada lima saudara tiri dari pernikahan ini: George Whitfield Grote (1843–1920), pengacara dan penyair yang menulis "Ode on the coronation of King Edward VII" (1901); Phoebe Agnes Robina (Grote) Copeland (1849) –1932), penyair; Gorham Whitcombe Grote, seorang dokter; John Wesley Grote (1845-1898), seorang agen asuransi, dan Lorenzo Perry Grote (1852–1869).

Lauder belajar di Oberlin College, Ohio, karena perempuan tidak diterima di University of Toronto. Dia belajar teologi di sana selama dua tahun di bawah Charles Grandison Finney serta lulus dengan pujian.

Karier
------

Potret hitam dan putih dari Abram Lauder dalam setelan jas.Potret hitam dan putih William Lauder dalam setelan jas.Suaminya, Abram Lauder, dan anaknya, William Lauder
Lauder adalah ahli bahasa yang cukup baik, karena ia menambahkan pengetahuan tentang bahasa Latin dan Yunani ke beberapa bahasa modern yang ia fasih berbicara. Setelah menyelesaikan pendidikannya, ia bekerja sebagai ahli bahasa, dan mengajar di Whitby Ladies' College, di Whitby, Ontario. Dia menikah dengan Abram William Lauder, seorang guru, pada tahun 1856 dan mereka pindah ke Toronto tempat suaminya belajar hukum. Suaminya menjadi *barrister* terkemuka di kota itu, tempat suaminya berafiliasi dengan Partai Konservatif, selama beberapa tahun menjadi anggota Majelis Legislatif Ontario. Selama masa ini, Lauder menjadi filantropis dan anggota gerakan Woman's Christian Temperance Union (WCTU).

Keluarga Lauder memiliki satu anak, pianis William Waugh Lauder. Lauder menjadi satu-satunya gurunya sampai ia berusia sebelas tahun. Dia diharuskan untuk mengarahkan seluruh pendidikan musiknya. Untuk ini, ia bepergian secara luas, tinggal di Britania Raya, Jerman, Prancis, dan Italia, dan mengunjungi banyak bagian Eropa, ditemani oleh suami dan putranya. Selama tinggal di luar negeri, ia membentuk persahabatan dengan beberapa selebritas dan penulis musik, dan, dengan membawa surat pengantar dari penulis dan kritikus musik terkenal, Oscar Paul, dari Royal Conservatorium der Musik di Leipzig, ia membawa William ke Sachse-Weimar, tempat dia belajar dengan Franz Liszt. Menurut Pauline Pocknell, William adalah satu-satunya murid Liszt dari Kanada. Atas undangan Liszt, Lauder membawa William untuk tampil di Roma. Di sana, dia dipertemukan di istana dengan Umberto I dan Ratu Margherita, dan dihormati dengan audiensi pribadi dengan ratu, dan undangan, baik di Istana Kuirinal dan Istana Capodimonte di Napoli. Lauder juga diperkenalkan, bersama putranya, di dewan kepausan untuk Paus Leo XIII.

Perjalanannya yang luas adalah inspirasi bagi Lauder untuk menerbitkan berbagai buku, termasuk *My First Visit to England* (1865) dan *In Europe* (Toronto, 1877).

Terpesona setelah menghabiskan waktu di Harz pada musim panas, ia mengumpulkan materi tentang cerita rakyat setempat dengan bantuan novelis Jerman Gustav Freytag dan menulis *Legends and Tales of the Harz Mountains in Germany*, yang diterbitkan oleh Hodder & Stoughton. Karya tahun 1881 ini didedikasikan untuk Ratu Margherita, yang memberi Lauder potret dirinya yang ditandatangani.

Tentang buku ini, *The Westminster Review* menyatakan:

> Pecinta cerita Jerman kuno akan berterima kasih kepada 'Toofie Lauder' dengan sepenuh hati karena telah mengumpulkan bersama sebuah volume *Legends and Tales of the Hartz Mountains* yang menawan. Apakah nama 'Toofie Lauder' menandakan seorang wanita atau pria yang kita tidak punya cara untuk menebak, tetapi kita harus membayangkan bahwa gaya buku yang anggun berasal dari pena wanita.
> 
> 

"Toofie" adalah karakter fiksi dalam setidaknya satu dari karya Lauder, dan juga digunakan sebagai nama pena. Dia menerbitkan banyak artikel sastra dan puisi dengan nama pena tersebut, serta sejumlah volume puisi. Dia menulis sebuah puisi penghormatan atas kematian Maharani Elisabeth dari Austria, dan juga puisi yang menghormati Ratu Victoria, Raja Edward, dan Raja George. Dia juga menulis lirik untuk beberapa lagu, termasuk "Britain, We Stand by You", "The Last Night and its Vision, "Birdie's Reply : To a Wee Bird Trying to Fly", musik oleh Arthur Uvedale, dan "Alone - The Queen's Lament".

Kehidupan pribadi
-----------------

Lauder adalah seorang musisi amatir. Seorang Metodis dalam afiliasi keagamaan, ia adalah salah satu pendiri Metropolitan Methodist Church. Lauder meninggal di Toronto, pada 1 Juni 1922 pada usia 89, setelah sakit untuk waktu yang singkat.

Karya terpilih
--------------

Sampul dari "Evergreen Leaves: Being Notes from My Travel Book" dan "Legends and tales of the Harz Mountains, North Germany"
Buku
* *My First Visit to England*. 1865.
* *In Europe*. 1877.
* *Evergreen Leaves: Being Notes from My Travel Book*. Belford. 1877. OCLC 681417843.
* *Evergreen Leaves: Or, "Toofie" in Europe*. 1884. OCLC 271435912.
* *Legends and Tales of the Harz Mountains, North Germany*. 1885. ISBN 9780665586132. OCLC 890752616.
* *At Last*. 1894. ISBN 9780665088926. OCLC 890754209.

Lirik lagu
* "Britain, We Stand by You", 1899.
* "The Last Night and its Vision". *Methodist Magazine and Review'*. **53** (3): 244. March 1901.
* "Birdie's Reply : To a Wee Bird Trying to Fly", musik oleh Arthur Uvedale, 1907. OCLC 1007594208
* "Alone - The Queen's Lament", 1908. OCLC 1007622708

Catatan
-------

1. 1 2  Menurut Simon Fraser University, Lauder mungkin lahir di Vermont, Amerika Serikat.

Referensi
---------

### Kutipan

1. 1 2  Morgan 2008, hlm. 27.
2. 1 2  Lauder 1885, hlm. 1.
3. ↑  University of Wisconsin 1922, hlm. 681
4. 1 2 3 4 5 6 7  "Lauder, Maria". *SFU Digitized Collections* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 23 January 2020.
5. 1 2 3  Willard & Livermore 1893, hlm. 451.
6. ↑  Grote, George Whitfield (1901). *Wikisource link to Ode on the coronation of King Edward VII*. Wikisource.
7. 1 2 3 4 5 6  "Canadian Poetess Crosses the Bar". *Edmonton Journal*. Edmonton, Alberta, Canada. 8 June 1922. hlm. 10. Diakses tanggal 26 January 2020 – via Newspapers.com.  publikasi akses terbuka - bebas untuk dibuka
8. ↑  "Copeland, Agnes Grote". *SFU Digitized Collections* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 23 January 2020.
9. 1 2 3 4 5  Willard & Livermore 1893, hlm. 452.
10. ↑  Dagg 2006, hlm. 160.
11. ↑  "Biography of Lauder, Abram William". *www.biographi.ca*. University of Toronto. Diakses tanggal 23 January 2020.
12. ↑  Halpenny 1990, hlm. 644.
13. 1 2  Pocknell 1995, hlm. 47.
14. ↑  Lauder 1885, Preface.
15. ↑  The Westminster Review 1881, hlm. 574.
16. ↑  Morgan 2008, hlm. 75.
17. ↑  Canada. Patent Office 1900, hlm. 1354.
18. ↑  Royal Society of Canada 1902, hlm. 272.
19. ↑  U.S. Government Printing Office 1907, hlm. 697.
20. ↑  Canada. Patent Office 1908, hlm. 2169.
21. ↑  "Mrs. De Touffe Lauder Dead". *The Gazette*. Montreal, Quebec, Canada. 3 June 1922. hlm. 3. Diakses tanggal 26 January 2020 – via Newspapers.com.  publikasi akses terbuka - bebas untuk dibuka

### Atribusi

* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: Canada. Patent Office (1900). *Canadian Patent Office Record* (edisi ke-Public domain).
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: Canada. Patent Office (1908). *Canadian Patent Office Record and Register of Copyrights and Trade Marks* (edisi ke-Public domain). Patent Office.
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: Lauder, Maria Elise Turner (1885). *Legends and Tales of the Harz Mountains, North Germany* (edisi ke-Public domain). Briggs. hlm. 1.
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: Royal Society of Canada (1902). *Déliberations Et Mémoires de la Société Royale Du Canada* (edisi ke-Public domain). Royal Society of Canada.
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: University of Wisconsin (1922). *Studies in Language and Literature* (edisi ke-Public domain).
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: U.S. Government Printing Office (1907). *Catalog of Copyright Entries* (edisi ke-Public domain). Washington: U.S. Government Printing Office.
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: The Westminster Review (1881). "Contemporary Literature". *The Westminster Review*. **116** (edisi ke-Public domain). Baldwin, Cradock, and Joy.
* Artikel ini mengandung teks dari suatu publikasi yang sekarang berada di domain publik: Willard, Frances Elizabeth; Livermore, Mary Ashton Rice (1893). *A Woman of the Century: Fourteen Hundred-seventy Biographical Sketches Accompanied by Portraits of Leading American Women in All Walks of Life* (edisi ke-Public domain). Charles Wells Moulton.

### Bibliografi

* Dagg, Anne Innis (1 January 2006). *The Feminine Gaze: A Canadian Compendium of Non-Fiction Women Authors and Their Books, 1836–1945*. Wilfrid Laurier University Press. ISBN 978-0-88920-845-2.
* Halpenny, Francess G. (1990). *Dictionary of Canadian Biography*. **12**. Springer Science & Business Media. ISBN 978-0-8020-3460-1.
* Morgan, Cecilia Louise (1 January 2008). *'A Happy Holiday': English Canadians and Transatlantic Tourism, 1870–1930*. University of Toronto Press. ISBN 978-0-8020-9518-3.
* Pocknell, Pauline (1995). "Liszt and His Canadian Circle". *Journal of the American Liszt Society*. American Liszt Society. **38**: 37–66. ISSN 0147-4413.

Pranala luar
------------


Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
**Maria Elise Turner Lauder**

* Karya oleh/tentang Maria Elise Turner Lauder di Internet Archive (pencarian dioptimalkan untuk situs non-Beta)

| Pengawasan otoritas Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* Integrated Authority File (Jerman)
* ISNI
	+ 1
* VIAF
	+ 1
* WorldCat

 |
| Perpustakaan nasional | 
* Amerika Serikat

 |