***Matjan Berbisik*** (juga dikenal dengan judul ***De Fluisterende Tijger***) adalah film Hindia Belanda tahun 1940 yang disutradarai Tan Tjoei Hock dan diproduseri The Teng Chun. Dibintangi Hadidjah dan Mohammad Mochtar, film ini mengisahkan dua pria yang dibesarkan sebagai kakak adik dan berusaha merebut hati seorang wanita. Salinan film hitam putih yang memakai musik keroncong kabarnya masih ada di Sinematek Indonesia.

Alur
----

Djaja (Bissoe) menghilang dan meninggalkan putranya Hamid bersama Sanip (Said) di sebuah desa. Putranya tersebut dibesarkan bersama anak Sanip, Usman, yang dua tahun lebih tua. Setelah keduanya dewasa, Usman jatuh cinta dengan Zainab (Hadidjah). Namun Zainab memilih Hamid (Mohammad Mochtar). Karena cemburu, Usman meminta teman-temannya mengikat Hamid yang kemudian jatuh dari tebing. Mengira Hamid sudah mati, Usman terus merayu Zainab. Sayangnya, saat Zainab hendak menerimanya, Hamid datang. Alur film ini memuncak dengan adanya dua perkelahian besar.

Produksi
--------

*Matjan Berbisik* disutradarai Tan Tjoei Hock dan diproduseri The Teng Chun untuk Action Film, anak perusahaan Java Industrial Film (JIF). Tan sebelumnya bekerja untuk The di film *Dasima* pada tahun 1940. Tan menulis naskah film hitam putih ini, sementara Mas Sardi menangani musiknya. Judul ini berasal dari kepercayaan Indonesia bahwa seseorang bisa saja bersifat seperti macan: kejam, serakah, dan berbahaya.

Film ini dibintangi Mohammad Mochtar dan Hadidjah yang pertama kali akting bersama di *Alang-Alang* (1939) besutan JIF dan dipromosikan sebagai pasangan selebriti saingan Raden Mochtar dan Roekiah dari Tan's Film. Film ini juga dibintangi Bissoe dan Said. Bissoe sudah ambil peran di JIF sejak film *Oh Iboe* sekitar dua tahun sebelumnya. Penyanyi keroncong Miss Soelami ikut tampil menyanyikan lagu. Keroncong, musik tradisional yang dipengaruhi budaya Portugal, lazim digunakan di berbagai film setelah kesuksesan *Terang Boelan* besutan Albert Balink tahun 1937.

Rilis dan tanggapan
-------------------

*Matjan Berbisik* tayang perdana tahun 1940, satu dari enam film yang dirilis JIF dan Action Film tahun itu. Juga dipasarkan dengan judul Belanda *De Fluisterende Tijger*, film ini dipasarkan untuk semua umur. Sebuah ulasan anonim di harian *Soerabaijasch Handelsblad* menyambut positif film ini dan memuji visual dan komedinya. Si penulis tetap saja mempermasalahkan kualitas suara dan kecenderungan para aktornya meniru teknik perkelahian Barat.

Action Film dan JIF terus membuat film sampai awal pendudukan Jepang di Hindia Belanda pada tahun 1942. Pendudukan ini mengakibatkan ditutupnya semua studio film kecuali satu. Pemeran *Matjan Berbisik Item* dan Tan tetap bekerja di JIF sampai perusahaan ini ditutup. Menurut *Katalog Film Indonesia* yang disusun JB Kristanto, salinan *Matjan Berbisik* disimpan di Sinematek Indonesia, Jakarta.

Referensi
---------

1. 1 2  Filmindonesia.or.id, Matjan Berbisik.
2. 1 2 3  Soerabaijasch Handelsblad, Princess: Matjan Berbisik.
3. ↑  Biran 2009, hlm. 99.
4. ↑  Filmindonesia.or.id, Kredit Matjan Berbisik.
5. ↑  Imanjaya 2006, hlm. 109.
6. ↑  Biran 2009, hlm. 181.
7. 1 2  Soerabaijasch Handelsblad, (untitled).
8. ↑  Biran 2009, hlm. 25.
9. ↑  Biran 2009, hlm. 383.
10. ↑  Biran 2009, hlm. 319, 322.
11. ↑  Filmindonesia.or.id, Filmography Tan Tjoei Hock.
12. ↑  Filmindonesia.or.id, Srigala Item.

Rujukan
-------

* Biran, Misbach Yusa (2009). *Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa* (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Komunitas Bamboo working with the Jakarta Art Council. ISBN 978-979-3731-58-2.  Parameter `|trans_title=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
* Imanjaya, Ekky (2006). *A to Z about Indonesian Film* (dalam bahasa Indonesian). Bandung: Mizan. ISBN 978-979-752-367-1. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
* "Kredit Matjan Berbisik". *filmindonesia.or.id* (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-05-26. Diakses tanggal 26 May 2013.  Parameter `|trans_title=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
* "Matjan Berbisik". *filmindonesia.or.id* (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfiden Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-07-25. Diakses tanggal 25 July 2012. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
* "Princess: Matjan Berbisik". *Soerabaijasch Handelsblad* (dalam bahasa Dutch). Surabaya: Kolff & Co. 24 July 1940. hlm. 10. Diakses tanggal 26 May 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) [*pranala nonaktif permanen*]
* "Tan Tjoei Hock | Filmografi". *filmindonesia.or.id* (dalam bahasa Indonesian). Jakarta: Konfidan Foundation. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2012-09-23. Diakses tanggal 23 September 2012.  Parameter `|trans_title=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
* "(untitled)". *Soerabaijasch Handelsblad* (dalam bahasa Dutch). Surabaya: Kolff & Co. 22 July 1940. hlm. 8. Diakses tanggal 26 May 2013. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) [*pranala nonaktif permanen*]

Pranala luar
------------

* *Matjan Berbisik* di IMDb (dalam bahasa Inggris)

| * l
* b
* s
Karya Tan Tjoei Hock |
| --- |
| Sutradara | 
* *Dasima* (1940)
* *Matjan Berbisik* (1940)
* *Melati Van Agam* (1940)
* *Sorga Palsoe* (1941)
* *Si Gomar* (1941)
* *Srigala Item* (1941)
* *Matula* (1941)
* *Singa Laoet* (1941)
* *Tengkorak Hidoep* (1941)

 |
| Penulis | 
* *Sehidup Semati* (1949)
* *Saputangan* (1949)
* *Bengawan Solo* (1949)

 |