**Tarung** atau **tedung** adalah tanda vokalisasi dalam aksara Jawa dan Bali. Tarung atau tedung melambangkan bahwa konsonan/vokal yang dilekatinya diucapkan lebih panjang dari biasanya. Jika dikombinasikan dengan taling, maka konsonan yang dilekatinya dibaca dengan vokal /o/ atau /ɔ/.

Fungsi dan penggunaan
---------------------

Kombinasi tedung dengan huruf konsonan menurut aksara Bali. Tedung menyatu dengan garis akhir aksara yang bersangkutan. Namun terdapat pengecualian pada beberapa aksara.
Baik dalam aksara Jawa maupun Bali, Tarung atau tedung berfungsi sebagai pembentuk *aksara dirgha*, atau huruf yang fonemnya diucapkan dengan vokal /a/ yang lebih panjang. Misalnya dalam aksara Bali, bila dilekati oleh tarung/tedung, maka huruf Ka dibaca /kaː/; huruf Ba kembang dibaca /bʰaː/; dan sebagainya. Bila dialihaksarakan menjadi huruf Latin, maka Ka yang diberi tedung ditulis Kā, Ba kembang yang diberi tedung ditulis Bhā, dan demikian seterusnya.

 (na) +  (a) =  (nā)

 (ka) +  (a) =  (kā)

Dalam aksara Jawa, tarung ditulis di belakang konsonan yang dilekatinya. Penulisannya pun terpisah. Sedangkan dalam aksara Bali, tedung ditulis di belakang, tetapi menyatu dengan konsonan yang dilekatinya. Pengecualian hanya berlaku bagi huruf Ba, Nga, Ja, Nya, Ka mahaprana, Ca laca, Ja jera, dan Pa kapal.

Selain membuat huruf konsonan dibaca lebih panjang, tarung/tedung juga membuat huruf vokal dibaca lebih panjang. Misalnya, bila diberi tarung/tedung, maka huruf A dibaca /aː/, huruf U dibaca /uː/, dan sebagainya. Dalam aksara Jawa, huruf vokal yang diberi tarung adalah A, U, dan O. Huruf I dan E memiliki variasi bentuk antara mana yang suara pendek dan suara panjang. Sedangkan dalam aksara Bali, hampir seluruh huruf vokal diberi tedung agar dibaca lebih panjang, kecuali E dan La lenga. Dalam aksara Bali, selain A, semua huruf vokal yang diberi tedung ditulis terpisah.

| Vokal panjang |
| --- |
| **Aksara Jawa** | **Aksara Bali** |
| **Ā** | **Ō** | **Ū** | **Ā** | **Ō** | **Ū** |
|  |  |  |  |  |  |

Dalam aksara Bali, meskipun garis akhir aksara Nya () tampak seperti tedung, sesungguhnya itu bukan tedung. Bukan pula merupakan aksara Ba () yang dilekati oleh tedung ().

Kombinasi dengan taling
-----------------------

Tarung/tedung yang dikombinasikan dengan taling (tanda vokalisasi /e/) akan menjadi tanda vokalisasi /o/. Menurut aturan penulisan, taling ditulis terlebih dahulu, diikuti oleh huruf konsonan, diakhiri oleh tarung/tedung.

 (é) +  (ba) +  (a) =  (bo)

 (é) +  (na) +  (a) =  (no)

Bila huruf konsonan yang ingin diberi tanda vokalisasi berwujud *pasangan/gantungan aksara* yang ditulis ke bawah, penulisan taling dan tarung/tedung tidak digeser ke bawah. Dalam kasus seperti itu, perlu diperhatikan bahwa *pasangan/gantungan aksara*-lah yang diberi tanda vokalisasi, bukan huruf konsonan yang dilekati oleh *pasangan/gantungan aksara* tersebut.

Tarung/tedung yang dikombinasikan dengan taling repa (dalam bhs. Bali juga disebut *taling detya*) akan menjadi tanda vokalisasi /aːu/. Aturan penulisannya sama seperti cara mengkombinasikan taling dengan tarung/tedung.

Lihat pula
----------

* O kara

Catatan kaki
------------

1. ↑  Istilah tedung lazim digunakan di Bali. Kadangkala disebut *tedong*.

Referensi
---------

* Tinggen, I Nengah. 1993. *Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali.* Singaraja: UD. Rikha.
* Simpen, I Wayan. *Pasang Aksara Bali.* Diterbitkan oleh Dinas Pendidikan dan Kebudayaan Provinsi Daerah Tingkat I Bali.

| * l
* b
* s
Aksara Jawa |
| --- |
| ***Aksara nglegena* (20 aksara dasar)** |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦲ
Ha | ꦤ
Na | ꦕ
Ca | ꦫ
Ra | ꦏ
Ka | ꦢ
Da | ꦠ
Ta | ꦱ
Sa | ꦮ
Wa | ꦭ
La |

 |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦥ
Pa | ꦝ
Dha | ꦗ
Ja | ꦪ
Ya | ꦚ
Nya | ꦩ
Ma | ꦒ
Ga | ꦧ
Ba | ꦛ
Tha | ꦔ
Nga |

 |
| 8 *Aksara murda* | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦟ
Na | ꦑ
Ka | ꦡ
Ta | ꦯ
Sa | ꦦ
Pa | ꦘ
Nya | ꦓ
Ga | ꦨ
Ba |

 |
| *Aksara swara*(5 aksara vokal)dan 2 *Aksara gantèn* | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦄ
A | ꦆ
I | ꦈ
U | ꦌ
E | ꦎ
O |   | ꦊ
Nga lelet | ꦉ
Pa cerek |

 |
| 

| Angka |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꧑
1 | ꧒
2 | ꧓
3 | ꧔
4 | ꧕
5 | ꧖
6 | ꧗
7 | ꧘
8 | ꧙
9 | ꧐
0 |   |

 |

 |
| 

| Aksara tambahan |
| --- |
| 5 *Aksara mahaprana*(arkais) | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦰ
Sa | ꦞ
Dha | ꦙ
Ja | ꦜ
Tha | ꦣ
Da |   |

 |
| 7 Tidak digunakan / dipertentangkan | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦅ
I Kawi | ꦇ
Ii (aksara Jawa) | ꦐ
Ka Sasak | ꦋ
Nga lelet Raswadi | ꦖ
Ca Murda | ꦘ
Nya Murda | ꦍ
Ai |   |

 |

 |
| 

| *Sandhangan* (Tanda diakritik) |
| --- |
| 6 *Sandhangan swara*(pembentuk vokal) | 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦶ
Wulu | ꦼ
Pepet | ꦸ
Suku | ꦺ
Taling | ꦴ
Tarung / raswadi | ꦳
Cecak telu |   |

 |
| 4 *Sandhangan panyigeg*(penutup suku kata) | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦃ
Wignyan | ꦁ​
Cecak | ꦂ
Layar | ꧀
Pangkon |   |

 |
| 3 *Sandhangan wyanjana*(tengah suku kata) | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ꦿ
Cakra | ꦽ
Cakra keret | ꦾ
Péngkal |   |

 |
| 5 Vokal pajang (arkais) | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꦀ
Panyangga -ṃ | ꦷ
Wulu melik / dirga melik | ꦹ
Suku mendut / dirga mendut | ꦻ
Dirga mure | ꦵ
Tolong (aksara Jawa) |   |

 |

 |
| 

| *Pada* (simbol) |
| --- |
| 8 Tanda baca | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | ꧊
Adeg | ꧋
Adeg-adeg | ꧈
Pada lingsa | ꧉
Pada lungsi | ꧇
Pada pangkat | ꧅
Pada luhur | ꧄
Pada madya | ꧃
Pada andhap |

 |
| Kombinasi tanda baca dan aksara | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ꧋꧐꧋
Pada guru | ꧉꧐꧉
Pada pancak | ꧅ꦧ꧀ꦕ꧅
Purwa pada | ꧅ꦟ꧀ꦢꦿ꧅
Madya pada | ꧅ꦆ꧅
Wasana pada |

 |
| 8 Hiasan dan simbol arkais | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ꧁
 | ꧂
 | ꧌
 | ꧍
 | ꧆
 | ꧏ
 | ꧞
 | ꧟
 |
| Rerenggan | Pada piseleh | Pada windu | Pangrangkep | Pada tirta tumetes | Pada isen-isen |

 |

 |

| * l
* b
* s
Aksara Bali |
| --- |
| *Aksara suara*(Vokal) | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| AA kara | II kara | UU kara | ṚRa repa | ḶLa lenga | EE kara | OO kara |   |

 |
| *Warga Kanthya*(Konsonanlangit-langit belakang) | 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| KaKa | KhaKa mahaprana | GaGa | GhaGa gora | NgaNga | HaHa |   |

 |
| *Warga Talawya*(Konsonan langit-langit) | 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CaCa | ChaCa laca | JaJa | JhaJa jera | NyaNya | ShaSa saga |   |

 |
| *Warga Murdhanya*(Konsonan tarik-belakang) | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ṬaTa latik | ḌaDa madu | ṆaNa rambat | ṢaSa sapa |   |

 |
| *Warga Dantya*(Konsonan gigi) | 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TaTa | ThaTa tawa | DaDa | DhaDa madu | NaNa | SaSa danti |   |

 |
| *Warga Osthya*(Konsonan bibir) | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| PaPa | PhaPa kapal | BaBa | BhaBa kembang | MaMa |   |

 |
| *Aksara ardhasuara*(Semivokal) | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| YaYa | RaRa | LaLa | WaWa |   |

 |
| 

| * l
* b
* s
*Pangangge* (tanda diakritik) |
| --- |
| *Pangangge suara*(tanda vokalisasi) | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aPepet | aTedung | iUlu | īUlu sari | ṛGuwung macelek | uSuku | ūSuku ilut | eTaling | aiTaling detya |

 |
| *Pangangge tengenan* | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| hBisah | rSurang | ngCecek | -Adeg-adeg |   |

 |
| *Pangangge aksara*(tanda semivokalisasi) | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| yNania | wSuku kembung | rGuwung |   |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
*Ceciren ring babawosan* (tanda baca) |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | ,Carik | .Carik kalih | .Pasalinan | :Pamungkah | "Idem | ‘Panten | "Pamada |   |

 |

 |