***Isekai de Chīto Sukiru o Teni Shita Orè wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta*** (異世界でチート能力スキルを手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜code: ja is deprecated ) yang dalam bahasa indonesia, judulnya diterjemahkan menjadi *Skill Nge-Cheat yang Kudapat di Dunia Lain Juga Membuatku Tanpa Tanding di Dunia Asal ～Dengan Naik Level, Hidupku Berubah* yang merupakan judul dari serial *light novel* yang ditulis oleh Miku dan diilustrasikan oleh Rein Kuwashima, lalu diadaptasikan menjadi manga oleh Kazuomi Minatogawa. Anime fantasi ini berpusat pada seorang anak laki-laki yang diintimidasi dan dibully oleh teman-temannya yang kemudian menemukan cara pergi ke dunia lain (isekai) dengan keterampilan curang (cheat).

Yen Press merilis light novel dan manga dalam bahasa Inggris, dengan volume pertama masing-masing dirilis pada Mei 2022. Dengan 1,5 juta eksemplar yang beredar di seluruh dunia. Ligjt novel yang ke-14 dirilis di Jepang pada tanggal 20 Juni 2023. Volume ke lima manganya akan dirilis pada tanggal 25 Agustus 2023.

Karakter
--------

Yūya Tenjō (天上 優夜code: ja is deprecated , *Tenjō Yūya*)
Pengisi suara: Yoshitsugu Matsuoka
Latar belakang: seorang anak laki-laki yang menderita dari kehidupan sehari-hari ditindas baik di sekolah maupun di rumah, dan putus asa untuk hidup. Secara kebetulan membuka "pintu ke dunia lain" dan mencapai peningkatan level yang tidak biasa di dunia lain, dia terlahir kembali sebagai keberadaan yang sempurna. Kepribadian yang tulus penuh keadilan dan kebaikan.

Kaori Hōjō (宝城 佳織code: ja is deprecated , *Hōjō Kaori*)
Pengisi suara: Akari Kitō
Latar belakang: Seorang gadis yang merupakan putri dari direktur sekolah super bergengsi, Ousei Gakuen, dan anggota OSIS. Dia adalah seorang wanita muda yang penuh keanggunan, dan dia juga memiliki sisi naif. Namun, ketika anda melakukan kesalahan, anda menghadapinya dengan sikap tegas. Dia naksir Yuya, yang baik dan berani.

Lexia von Arcelia (レクシア・フォン・アルセリアcode: ja is deprecated , *Rekushia fon Aruseria*)
Pengisi suara: Kaori Maeda
Latar belakang: Putri pertama Kerajaan Alcelia. Meskipun dia milik keluarga kerajaan, dia memiliki kepribadian yang berjiwa bebas dan sering berpindah-pindah. Ketika dia diserang oleh monster, dia diselamatkan oleh Yuya yang datang ke dunia lain.

Miu Midō (御堂 美羽code: ja is deprecated , *Midō Miu*)
Pengisi suara: Sayaka Senbongi
Latar belakang: Seorang model fashion yang populer. Dia memiliki tingkat profesionalisme yang tinggi untuk menyelesaikan pekerjaannya dengan sempurna, dan bahkan setelah menjadi terkenal, dia tidak pernah sombong dan memiliki kepribadian yang serius yang tidak pernah lupa memperhatikan orang-orang di sekitarnya. Memberikan mimpi kepada penggemar adalah hal yang paling penting.

Kaede Kazama (風間 楓code: ja is deprecated , *Kazama Kaede*)
Pengisi suara: Ayana Taketatsu
Latar belakang: Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama di Akademi Ousei. Memiliki klub trek, lapangan dan memiliki gaya yang luar biasa. Dia adalah mood maker di kelas karena dia mudah bergaul dengan siapa saja. Dia tampaknya mengkhawatirkan Yuya, yang baru saja pindah ke Akademi Ousei, dan secara aktif mencoba untuk berbicara dengannya.

Yukine Hyōdō (氷堂 雪音code: ja is deprecated , *Hyōdō Yukine*)
Pengisi suara: Shizuka Ishigami
Latar belakang: Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama di Akademi Ousei. Dia memiliki suasana yang tenang dan sejuk, meskipun dia mungkin terlihat kasar pada pandangan pertama, dia memiliki kepribadian yang lembut di hatinya. Anehnya, dia adalah tipe yang sangat memperhatikan lingkungannya dan benar-benar bijaksana. Dia memperlakukan Yuya dengan baik, yang baru saja pindah.

Rin Kanzaki (神崎 凜code: ja is deprecated , *Kanzaki Rin*)
Pengisi suara: Mai Nakahara
Latar belakang: Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama di Akademi Ousei. Dia santai, tapi dia berhati hangat, dan menutup jarak dengan orang yang disukainya. Merasakan bahwa gadis-gadis di sekitarnya tertarik pada Yuya, dia menikmati situasi dengan terkadang mengawasi dan terkadang mempermainkannya.

Ryō Igarashi (五十嵐 亮code: ja is deprecated , *Igarashi Ryō*)
Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto
Latar belakang: Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama di Akademi Ousei. Dia memiliki kepribadian unik yaitu tidak dapat mengabaikan orang yang dalam kesulitan dan karena dia memiliki saraf motorik yang sangat baik dan serbaguna dalam olahraga, dia bekerja sama dengan berbagai kegiatan klub sebagai pembantu meskipun dia berada di klub. Dia sangat aktif setiap waktu. Pria muda yang sangat menyegarkan.

Shingo Kurata (倉田 慎吾code: ja is deprecated , *Kurata Shingo*)
Pengisi suara: Ayumu Murase
Latar belakang: Seorang siswa sekolah menengah tahun pertama di Akademi Ousei. Dia akrab dengan subkultur seperti anime da game, dan termasuk dalam klub game. Dia sering merekomendasikan anime yang direkomendasikan kepada teman sekelasnya Ryo, yang berhubungan baik dengannya. Dia sederhana, tetapi memiliki kepribadian lembut yang peduli pada teman-temannya.

Anime
-----

*Isekai de Chīto Sukiru o Teni Shita Orè wa, Genjiitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta* ini mendapat adaptasi anime dan akan tayang perdana pada bulan April 2023. UNLIMITED PRODUCE by TMS yang merencanakan dan memproduksi anime ini. Millepensee akan memproduksi animasinya.

Kadokawa telah mengungkapkan pemeran utama anime, key visual, dan telah merilis video promosi teasernya.

Sinopsis
--------

Yen Press selaku merilis novel ringan dan adaptasi manga dalam bahasa Inggris juga memberikan gambar sinopsisnya, sebagai berikut :

"*A door to another world opens in front of a boy who has been brutally bullied his entire life. This alternate reality gives him access to all kinds of things, such as cheat skills and portals that allow him to travel between his old and new worlds! Can this class loser turn his life back home...?*"

yang dalam bahasa indonesia diterjemahkan menjadi :

"Sebuah pintu ke dunia lain terbentang di depan seorang anak laki-laki yang telah diintimidasi secara brutal sepanjang hidupnya. Realitas alternatif ini memberinya akses ke segala macam hal, seperti keterampilan curang dan portal yang memungkinkannya melakukan perjalanan antara dunia lama dan barunya! Bisakah pecundang kelas ini mengubah hidupnya kembali ke rumah ...?"

Lihat pula
----------

* *Shinka no Mi* - Seri novel ringan lain oleh penulis yang sama

Referensi
---------

1. ↑  Hodgkins, Crystalyn (August 19, 2022). "I Got a Cheat Skill in Another World Light Novels Get TV Anime". *Anime News Network*. Diakses tanggal August 19, 2022.
2. ↑  Harding, Daryl. "I Got a Cheat Skill in Another World TV Anime Announces April 2023 Premiere in New Visual, Teaser Trailer". *Crunchyroll* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-29.
3. 1 2  "I Got a Cheat Skill in Another World Light Novels Get TV Anime". *Anime News Network* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-29.
4. 1 2 3  Cayanan, Joanna (17 November 2022). "I Got a Cheat Skill in Another World Anime's Teaser Reveals Cast, April 2023 Debut". *Anime News Network*. Diakses tanggal 29 April 20234.  Periksa nilai tanggal di: `|access-date=` (bantuan)
5. 1 2 3 4 5 6  Hazra, Adriana (17 Desember 2022). "I Got A Cheat Skill in Another World Anime Reveals More Cast, Staff". *Anime News Network*. Diakses tanggal 29 April 2023.
6. ↑  "I Got a Cheat Skill in Another World Anime's Teaser Reveals Cast, April 2023 Debut". *Anime News Network* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-29.
7. ↑  "I Got A Cheat Skill in Another World Anime Reveals More Cast, Staff". *Anime News Network* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-01-29.

Pranala luar
------------

* Novel web di Kakuyomu (dalam bahasa Jepang)
* Situs web novel ringan resmi (dalam bahasa Jepang)
* Situs web anime resmi (dalam bahasa Jepang)
* *Isekai de Chīto Sukiru o Te ni Shita Ore wa, Genjitsu Sekai o mo Musō Suru: Reberu Appu wa Jinsei o Kaeta* (novel ringan) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)

Templat:Millepensee







1. ↑  Credited as Chief Director (総監督code: ja is deprecated , *Sō Kantoku*)