***Aho-Girl*** (Bahasa Jepang: アホガールcode: ja is deprecated , *Aho Gāru*, terj. har. "Gadis Tolol") adalah serial manga komedi penggalan kehidupan berbentuk empat panel dari Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Hiroyuki. Ini awalnya serial di *Majalah Shonen Mingguan* pada tanggal 28 November 2012, dan kemudian pindah ke Bessatsu Shonen Magazine di mana manga tersebut diserialkan antara Juli 2015 dan Desember 2017. Dua belas volume komik telah dikompilasi oleh Kodansha dan dirilis. Manga ini kemudian mendapat sebuah adaptasi serial televisi anime oleh Diomedéa yang ditayangkan antara Juli dan September 2017.

Alur
----

Cerita manga ini mengikuti kehidupan sehari-hari gadis SMA Yoshiko Hanabatake. Sesuai dengan judulnya, dia dikenal sangat bodoh baik secara akademis maupun sosial. Dia terus-menerus bergaul dengan dan mengganggu tetangga/teman masa kecilnya yang rajin dan serius, Akuru Akutsu, yang ibu Yoshiko ingin supaya Yoshiko dinikahi oleh Akutsu. Yoshiko berteman dengan Sayaka Sumino yang berkepala dingin. Bersama dengan Akuru, Sumino juga mencoba mengendalikan Yoshiko. Ketua Komite Disiplin tidak menyukai Yoshiko yang berjiwa bebas tetapi ketika Akuru membuat beberapa komentar santai yang memujinya, ketua tersebut jatuh cinta pada Akuru dan mulai menguntitnya sambil mencoba menghilangkan pikirannya yang mesum. Yoshiko juga berteman dengan Ryuichi Kurosaki, seorang berandalan yang menganggap Yoshiko sebagai pemimpin geng. Ia berteman juga dengan sekelompok anak-anak TK, sekelompok *gyaru*, dan beberapa siswa dan staf lain di sekolah.

Karakter
--------

### Karakter utama

Yoshiko Hanabatake (花畑 よしこcode: ja is deprecated , *Hanabatake Yoshiko*)
Pengisi suara: Aoi Yūki
Yoshiko adalah seorang gadis SMA yang nakal, ceria dan bodoh baik secara akademis maupun sosial. Dia bahkan mendapat nilai nol pada tes pilihan ganda.Ch. 1 Meski dia memiliki kekurangan kapasitas intelektual, tetapi Yoshiko sangat memiliki keberanian, kenekatan dan semangat ketika ia mencoba datang kepada hal yang dia inginkan. Dia memiliki rambut cokelat muda yang ditata seperti kuncir ganda. Dia sering bergaul dengan Akuru yang tak lain adalah tetangganya, sahabat masa kecilnya serta teman sekelasnya sehingga Akuru menjadi kesal dibuatnya. Makanan favoritnya adalah pisang.Ch. 9 Dia gagal menyadari ketika orang-orang kesal padanya, dan sering menganggap bahwa kekesalan tersebut adalah keinginan seseorang untuk bermain atau menjadi temannya.
Akuru Akutsu (阿久津 明code: ja is deprecated , *Akutsu Akuru*)
Pengisi suara: Tomokazu Sugita, Makoto Koichi (saat muda)
Akuru adalah siswa SMA yang cerdas, tertutup dan serius. Ia terus-menerus diganggu oleh perilaku konyol Yoshiko. Alasan dia dan Yoshiko menjadi teman sekelas adalah karena dia memilih untuk bersekolah di SMA yang dekat karena sekolah favorit yang sebenarnya terlalu jauh baginya sehingga membuatnya tak dapat belajar dengan baik. Dia sering memarahi Yoshiko karena perilaku konyolnya, bahkan menggunakan pukulan.Ch. 1 Dia lebih memilih untuk belajar, dan tidak memiliki pacar atau teman selain Yoshiko, meskipun Sayaka kemudian memilih untuk menjadi temannya karena kasihan, meskipun dia tidak memiliki keinginan untuk mendapatkan lebih banyak teman.Ch. 3 Akutsu sebenarnya tidak pernah bisa mendapatkan nilai sempurna pada ujian apa pun, selalu jatuh beberapa nilai.Ep.7
Sayaka Sumino (隅野 さやかcode: ja is deprecated , *Sumino Sayaka*)
Pengisi suara: Sayaka Harada
Teman sekelas Akuru dan Yoshiko yang akhirnya berteman dengan keduanya. Dia memiliki rambut pirang yang melewati bahunya dan mengenakan seragam sekolahnya dengan kaus kaki lutut putih. Dia juga berkepala dingin dan memiliki stereotip layaknya karakter tritagonis pada umumnya,Ch. 2 karena ia sering menengahi pertikaian antara Yoshiko dan yang lainnya.Ch. 56, 66 Dia baik dan khawatir kalau dirinya dianggap membosankan.Vol. 2 profiles Dia sangat sensitif, terutama ketika orang lain menunjukkan dadanya yang kecil, bahkan setelah dia membalutnya. Dia terkadang kehilangan kesabaran.Ch. 3, 22, 66
Fuki Iincho (風紀委員長code: ja is deprecated , *Fūki Iinchō*, lit. "ketua etik", manga: Kepala Pengawas, anime: Ketua Komite Kedisiplinan)
Pengisi suara: Sumire Uesaka
Seorang kakak kelas atas yang bertanggung jawab atas kedisiplinan di sekolah. Dia memiliki rambut hitam panjang. Dia tidak tahan dengan kebodohan Yoshiko. Ketika Akuru mulai memujinya secara tidak sengaja, dengan mengatakan hal-hal seperti "Jika (Yoshiko) memberi Anda masalah lagi, beri tahu saya" dan "Dia seratus kali lebih menarik daripada (Yoshiko)", Fuki menjadi sangat menyukai Akuru.Ch. 5 Dia mulai menguntit Akur, dan sering memiliki fantasi cabul tentangnya.Ch. 7, 11, 16, 25 Yoshiko menganggapnya sebagai saingan cinta karena ukuran payudaranya.Ch. 5 Dalam banyak kasus, dia mencoba untuk mendekati Akuru tetapi ketika ia mencobanya, itu memberinya reputasi yang buruk sebagai seorang ketua komite kedisiplinan, meskipun dia awalnya tidak menyadarinya. Namun dengan bantuan Sayaka dia akhirnya menemukan sifat aslinya dan mencoba untuk memperbaiki dirinya meski membuahkan hasil yang sedikit.Ch. 7, 32-33, 53 Dia cukup pintar secara akademis dan sering menempati peringkat 5 teratas di kelasnya,Ch. 73 tetapi kemudian meminta untuk mengulang kelas sehingga dia bisa berada di tahun ajaran yang sama dengan Akuru.Ch. 96
### Karakter pendukung

Yoshie Hanabatake (花畑 よしえcode: ja is deprecated , *Hanabatake Yoshie*)
Pengisi suara: Yoko Hikasa
Ibu Yoshiko yang terus-menerus mengkhawatirkan putrinya. Namun, ia sendiri sebenarnya tahu bahwa Akuru memperhatikan Yoshiko dan diam-diam berharap Akuru dan Yoshiko bisa menikah. Ia merahasiakan kegiatan menguntit Akuru setiap haru karena takut bagaimana Akuru akan bereaksi.Ch. 2 Dia merencakan beberapa skema untuk membuat Yoshiko menggoda Akuru tetapi semua rencana tersebut sering menjadi bumerang.Ch. 8 Pada awalnya dia menganggap Sayaka sebagai ancaman karena tampak memiliki keinginan untuk menikahi Akuru, tetapi setelah memeriksa celana dalamnya yang tak lain masih seperti celana dalam anak-anak, dia menganggap Sayaka bukan lagi sebagai ancaman,Ch. 14 tetapi akhirnya menemukan Ketua Komdis menjadi ancaman yang jauh lebih serius.Ch. 43 Dia terbukti memiliki kecenderungan psikotik, sebagaimana yang terlihat dari perilakunya yang mengganggu dan sifat skemanya yang cabul. Ep. 3 Ep. 5 Ep. 10
Ryuuichi Kurosaki (黒崎 龍一code: ja is deprecated , *Kurosaki Ryūichi*)
Pengisi suara: Taku Yashiro
Seorang pria nakal yang berinteraksi dengan Yoshiko, dia menjadi murid Yoshiko dan memanggilnya *anego* (アネゴ, "Kakak Besar").Ch. 4, 6 Dia mencoba untuk berteman dengan Akuru tetapi gagal karena rasa malunya, dan akhirnya berperan lebih seperti bawahannya.Ch. 29 Meskipun ia mungkin tampak bodoh, Ryuuichi telah membuktikan dirinya sangat pintar karena ia sering belajar bahkan memiliki nilai yang lebih tinggi dari Akuru sehingga ia terkejut bahwa Ryuuichi terampil di bidang akademik.
Ruri Akutsu (阿久津 瑠璃code: ja is deprecated , *Akutsu Ruri*)
Pengisi suara: Sayaka Senbongi
Adik perempuan Akuru yang duduk di kelas lima. Dia khawatir dia akan menjadi idiot seperti Yoshiko saat dia berjuang secara akademis,Ch. 10 dan bahkan kakaknya menyuruhnya untuk menyerah sehingga kakaknya memberinya buku panduan tentang bagaimana menjalani hidup tanpa gelar pendidikan sebagai hadiah ulang tahun. Dia mengagumi Sayaka karena dia membantu mengajarinya dan memotivasi dirinyaCh. 18
Anak-anak TK
Pengisi suara: Shiori Izawa
Pengisi suara: Yuka Iguchi
Pengisi suara: Rena Maeda
Dua anak laki-laki (Mamoru dan Tadashi) dan seorang perempuan (Nozomi (希code: ja is deprecated )) yang Yoshiko temui di taman bermain. Mereka prihatin dengan keinginan Yoshiko untuk hanya bermain sepanjang hari dan tidak belajar. Pada umumnya, Nozomi sangat baik kepada orang lain dan mudah tertipu oleh Yoshiko dengan ajarannya.Ch. 12, 17, 27
Atsuko Oshieda (押枝 あつこcode: ja is deprecated , *Oshieda Atsuko*)
Pengisi suara: Rina Satō
Wali kelas Yoshiko. Dia mencoba untuk mengajar Yoshiko tetapi dengan ia malah menjadi semakin sial. Dia menjadi sangat sadar akan kelajangannya karena Yoshiko.Ch. 15, 21, 28 Dia mencintai Yoshio (Yoshiko yang menyamar menjadi lelaki).
Dog (犬code: ja is deprecated , *Inu*)
Pengisi suara: Daisuke Namikawa
Seekor anjing besar yang disukai dan ingin ditunggangi Yoshiko seperti kuda.Ch. 17, 24 Akuru menyukainya juga karena dia tampaknya memahami perasaannya.Ch. 48
Rinko Inui (乾 凛子code: ja is deprecated , *Inui Rinko*)
Seorang siswa tahun kedua yang menyukai Yoshiko dan memperlakukannya seperti anjing, bahkan dengan perintah seperti duduk dan diam. Ekspresi wajahnya sulit dibaca.Ch. 31, 35
Akane Eimura (栄村 茜code: ja is deprecated , *Eimura Akane*)
Pengisi suara: M·A·O
Pemimpin dari trio teman sekelas gyaru yang mulai berinteraksi dengan Yoshiko dalam seri. Mereka tidak terlalu menyukainya, tapi mereka sama bodohnya dengan Yoshiko di sekolah.Ch. 57, 58 Akane memiliki rambut merah dan merupakan yang paling antagonis dari ketiganya dalam melawan Yoshiko.Ch. 151. Namun, dia cenderung menjadi seorang pendengar yang baik dan berpartisipasi dalam rencana yang Yoshiko buat, meski kadang-kadang ia dengan enggan dimanfaatkan olehnya. Dia tidak menyukai Akuru, yang menyebutnya jelek. Dia juga ingin menjadi lebih populer dan punya pacar.Ch. 62, 66, 75
Kii Hiiragi (柊 姫衣code: ja is deprecated , *Hīragi Kii*) .
Pengisi suara: Rena Maeda
Ia adalah yang kedua dari teman sekelas trio gyaru.Ch. 57, 58 Dia memiliki rambut pirang pendek dan biasanya memiliki ekspresi wajah yang acuh tak acuh terhadap orang-orang dan romansa.Ch. 97, 151
Kuroko Shiina (椎名 黒子code: ja is deprecated , *Shīna Kuroko*)
Pengisi suara: Yuka Iguchi
Ia adalah yang ketiga dari teman sekelas trio gyaru.Ch. 57, 58 Dia memiliki rambut hitam panjang.Ch. 81, 97, 151 Dia adalah satu-satunya gyaru dari dua temannya yang memiliki pacar (Toshi), meskipun dia sangat malu mengakui kalau dia memiliki pacar.Ch. 57, 58, 81

Media
-----

### Manga

Manga ini diserialkan di *Majalah Shonen Mingguan Kodansha* mulai 28 November 2012. Sebuah persilangan *one-shot* dengan *Love Hina* dirilis pada 27 Agustus 2014. Dimulai dengan edisi Juli 2015, *Aho-Girl* dipindahkan ke *Bessatsu Shonen Magazine*. Manga ini pada akhirnya mengakhiri serialisasi pada Desember 2017.

Kodansha Comics telah melisensikan seri manga dalam bahasa Inggris. Sampul manga bahasa Inggris menyajikan judul seperti definisi yang ada pada kamus-kamus.

### Anime

Sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh Diomedéa ditayangkan dengan judul *Aho-Girl: Clueless Girl* dari 4 Juli 2017, hingga 19 September 2017. Keizou Kusakawa menjabat sebagai direktur utama, dengan Shingo Tamaki juga sebagai sutradara, dan Takashi Aoshima sebagai penulis naskah. Episode-episode tersebut berdurasi 15 menit. Acara ini disiarkan di Tokyo MX, Sun TV, dan BS11. Crunchyroll menyiarkan serial ini di beberapa wilayah.

Lagu pembukanya adalah "Zenryoku☆Summer!" (全力☆Summer!code: ja is deprecated , *"Full Power☆Summer!"*)(全力☆Summer!, *"Full Power☆Summer!"* ) dan dibawakan oleh Angela. Album ini dirilis sebagai album solo pada tanggal 5 Juli 2017. Lagu penutupnya adalah "Odore! Kyūkyoku Tetsugaku" (踊れ!きゅーきょく哲学code: ja is deprecated ) "Odore! Kyūkyoku Tetsugaku" (踊れ!きゅーきょく哲学code: ja is deprecated ) yang dibawakan oleh Sumire Uesaka, yang juga mengisi suara sebagai Ketua Komite Disiplin.

Penerimaan
----------

Volume 1 mencapai tempat ke-43 di grafik manga Oricon mingguan dan pada 18 Mei 2013, volume 1 tersebut telah terjual sekitar 27.861 eksemplar. Volume 2 mencapai posisi ke-22  dan, per 27 Oktober 2013, telah terjual 61.653 eksemplar. Volume 3 mencapai tempat ke-20  dan, per 27 April 2014, telah terjual 62.692 eksemplar. Volume 4 mencapai tempat ke-22 dan, pada 24 Agustus 2014, telah terjual 55.158 eksemplar. Volume 5 mencapai tempat ke-34 dan, pada 18 Januari 2015, telah terjual 27.473 eksemplar. Volume 6 ditempatkan di peringkat ke-24 dan terjual 52.198 eksemplar selama 2 minggu. Volume 7 mencapai nomor 24 dengan 30.236 eksemplar terjual di minggu pertama.

Lihat juga
----------

* Kanojo mo Kanojo Serial anime dan manga yang dibuat oleh seniman yang sama
* Mangaka-san to Ashisutanto-san to Serial anime dan manga yang dibuat oleh seniman yang sama

Catatan
-------

* **^** "Ch."adalah bentuk singkat untuk bab dan mengacu pada nomor bab dari manga *Aho-Girl* yang dikumpulkan
* **^** "Ep." bentuk singkat untuk episode dan mengacu pada nomor episode dari anime *Aho-Girl*

Referensi
---------

1. ↑  "Aho Girl vo". *manga-news.com* (dalam bahasa Prancis). Diakses tanggal January 22, 2015.
2. 1 2  "Doujin Work Creator Hiroyuki's New Manga Is Aho Girl". *Anime News Network*. November 19, 2012. Diakses tanggal January 22, 2015.
3. 1 2  "Sankarea's Hattori Illustrates Tahi Saihate's New Novel in June". *animenewsnetwork.com*. Diakses tanggal June 13, 2017.
4. 1 2 3 4 5 6 7 8  "Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime". *Anime News Network*. April 30, 2017. Diakses tanggal April 30, 2017.
5. ↑  » TVアニメ「アホガール」アクリルスタンドキーチェーンが登場！. Diakses tanggal August 23, 2017.  Parameter `|script-website=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
6. ↑  » TVアニメ「アホガール」とじコレ 缶バッジが登場！. Diakses tanggal August 23, 2017.  Parameter `|script-website=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. 1 2 3 4 5 6  "Aho-Girl: Clueless Girl Anime Casts Taku Yashiro, Sayaka Senbongi, Rina Satou". *Anime News Network*. Diakses tanggal June 13, 2017.
8. ↑  "Love Hina, Aho Girl Get Crossover Manga One-Shot". *Anime News Network*. August 12, 2014. Diakses tanggal January 22, 2015.
9. ↑  "Aoi Yūki, Tomokazu Sugita Star in Aho-Girl: Clueless Girl Anime". *animenewsnetwork.com*. Diakses tanggal June 13, 2017.
10. ↑  "Hiroyuki's Aho-Girl Manga Ends in December". *Anime News Network*. November 4, 2017. Diakses tanggal November 4, 2017.
11. ↑  "Kodansha Comics Adds Frau Faust, Fairy Tail: Rhodonite, Kigurumi Defense Squad, Aho Girl, Hōseki no Kuni, More Manga". *Anime News Network*. October 6, 2016. Diakses tanggal April 30, 2017.
12. ↑  "Aho-Girl: Clueless Girl Manga Gets TV Anime This Summer". *Anime News Network*. February 7, 2017. Diakses tanggal February 7, 2017.
13. 1 2  Komatsu, Mikikazu (June 9, 2017). "TV Anime "Aho-Girl" Releases 1st PV and OP Song MV for July 4 Premiere". *Crunchyroll*. Diakses tanggal June 12, 2017.
14. ↑  "» Episode".
15. 1 2  "Aho-Girl: Clueless Girl Anime's Visual, Character Designs Revealed". *Anime News Network*. May 8, 2017. Diakses tanggal June 13, 2017.
16. ↑  "Crunchyroll to Simulcast Aho-Girl, Elegant Yokai Apartment Life, Netsuzou Trap, Tsuredure Children Anime". Anime News Network. July 2, 2017. Diakses tanggal July 2, 2017.
17. ↑  ngela、26枚目のシングルが7月5日発売決定。今夏放送のTVアニメ『アホガール』オープニングテーマ. *Anime Recorder* (dalam bahasa Jepang). 22 April 2017. Diakses tanggal April 22, 2017.
18. ↑  "Japanese Comic Ranking, May 13–19". *Anime News Network*. May 22, 2013. Diakses tanggal January 22, 2015.
19. ↑  "Japanese Comic Ranking, October 14–20". *Anime News Network*. October 23, 2013. Diakses tanggal January 22, 2015.
20. ↑  "Japanese Comic Ranking, October 21–27". *Anime News Network*. October 30, 2013. Diakses tanggal January 22, 2015.
21. ↑  "Japanese Comic Ranking, April 14–20". *Anime News Network*. April 23, 2014. Diakses tanggal January 22, 2015.
22. ↑  "Japanese Comic Ranking, April 21–27". *Anime News Network*. April 30, 2014. Diakses tanggal January 22, 2015.
23. ↑  "Japanese Comic Ranking, August 18–24". *Anime News Network*. August 27, 2014. Diakses tanggal January 22, 2015.
24. ↑  "Japanese Comic Ranking, January 12–18". *Anime News Network*. January 21, 2015. Diakses tanggal January 22, 2015.
25. ↑  "Japanese Comic Ranking, May 18–24". *Anime News Network*. Diakses tanggal September 22, 2016.
26. ↑  "Japanese Comic Ranking, March 7–13". *Anime News Network*. March 16, 2016. Diakses tanggal September 22, 2016.

Pranala eksternal
-----------------

* *Gadis Aho* di *Majalah Shonen Mingguan* (dalam bahasa Jepang)
* Manga *Aho Girl* di Kodansha USA
* Anime official website (dalam bahasa Jepang)
* *Aho-Girl* (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)