Cat air bagian depan gereja tahun 1834 yang dilukis oleh Achille Pinelli
**Gereja San Pellegrino di Vaticano** (Inggris: Santo Peregrine di Vatikancode: en is deprecated ) adalah sebuah gereja oratorium kuno Katolik yang terletak di Kota Vatikan, di Via dei Pellegrini. Gereja ini didedikasikan untuk Santo Peregrine dari Auxerre, seorang pastor Romawi yang ditunjuk oleh Paus Sistus II yang menjadi martir di Gaul pada abad ketiga. Ini adalah salah satu gereja tertua di Kota Vatikan.

Gereja yang dibangun oleh Paus Leo III (750 M - 816 M) sekitar tahun 800 pertama kali menerima nama *"San Pellegrino di Naumachia"*, mengacu pada naumachia yang dibangun di barat laut Castel Sant'Angelo dan didedikasikan oleh Kaisar Romawi Trajan pada tahun 109. Pada abad ketujuh belas, Paus Klemens X memberikan gereja tersebut kepada Garda Kepausan Swiss, yang menggunakannya untuk ibadah keagamaan mereka yang dikombinasikan dengan gereja Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri hingga tahun 1977. Dengan nama *San Pellegrino degli Svizzeri* (Templat:Lang- id), menjadi gereja nasional di Roma di Swiss. Pidato tersebut kemudian rusak tetapi dipulihkan pada abad ke-19 ketika bukti lukisan dinding abad ke-9 ditemukan.

Gereja tersebut sekarang berfungsi sebagai kapel Gendarmerie Kepausan dan petugas pemadam kebakaran Kota Vatikan dan dipercayakan untuk merawat pendeta korps tersebut—saat ini Mgr. Giulio Viviani.

Sejarah
-------

Asal usul gereja sudah ada sejak zaman kuno, sejak abad kedelapan. Hal ini dibuktikan oleh beberapa bagian dalam *Liber Pontificalis*, serta penggalian arkeologi yang dilakukan oleh Msgr Anton de Waal pada tahun 1888. De Waal mengungkap lukisan-lukisan kuno yang berasal dari abad ke-9, dan lainnya dari abad ke-13-14 Ada tradisi bahwa Charlemagne, pada kesempatan penobatannya pada tahun 800, memberikan relik Peregrine dari Auxerre ke gereja ini, yang merupakan asal mula namanya. Alasan lain mungkin adalah pelayanan gereja kepada peziarah (bahasa Latin: *peregrini*), karena di dalam gereja terdapat Rumah Sakit Francorum' ', rumah sakit untuk peziarah Perancis, dan pemakaman.

Naumachia Vaticana pada peta Roma kuno sekitar tahun 300 M
Gereja ini awalnya bernama *San Pellegrino di Naumachia*. naumachia, secara harfiah berarti "pertempuran laut", adalah danau buatan tempat pertempuran laut diperagakan kembali untuk penonton. *"The Passion of Peter and Paul"* abad ke-5, menceritakan penyaliban St Peter dan menambahkan: *"Orang-orang suci … menurunkan tubuhnya secara diam-diam dan meletakkannya di bawah terebinth pohon dekat Naumachia, di tempat yang disebut Vatikan".* Reruntuhan sebuah bangunan digali pada tahun 1743, antara via Alberico dan via Cola di Rienzo. Hülsen menyarankan bahwa bangunan ini, yang dibangun di dekat Sirkus Nero dan terletak di barat laut Mausoleum Hadrian kemudian (sekarang Castel Sant'Angelo), adalah naumachia nama gereja yang dimaksud adalah dan memberinya nama *"Naumachia Vaticana"*. Penggalian selanjutnya telah membantu mengidentifikasi bentuk, ukuran dan orientasinya. Bentuknya berupa bangunan persegi panjang dengan sudut dalam dan luar berbentuk bulat, lebar 120 meter (390 ft) dan, diperkirakan dari penggalian, panjangnya setidaknya 300 meter (980 ft), berorientasi utara-selatan. Esther Boise van Deman mengidentifikasi gaya tembok bata yang menghadap naumachia sebagai trajanic. In 1932 Jérôme Carcopino melaporkan penemuan di antara *Fasti Ostienses* dedikasi Kaisar Trajan pada tanggal 11 November 109 sebuah naumachia. *"Naumachia Traiani"* telah diidentifikasi sebagai Naumachia Vaticana.

Paus Paskalis I (w. 824) menghibahkan gereja tersebut ke biara Santa Cecilia in Trastevere, dan Paus Leo IX (1002–1054) meneruskannya ke biara Santo Stefano degli Abissini. Sebuah dokumen dalam arsip Santa Maria di Via Lata yang berasal dari tahun 1030 mencatat bahwa gereja tersebut terletak di tanah "di luar gerbang Santo Petrus sang Rasul, tidak jauh dari Tembok Kota Leonine". Sejak abad ketiga belas dan seterusnya, gereja ini termasuk dalam kanon Santo Petrus, yang memulihkannya pada tahun 1590.

Sebagai akibat dari Perdamaian Westphalia tahun 1648, Pengawal Swiss Kepausan kehilangan hak penguburan di *Pemakaman Teutonik dan Flemish* di Vatikan (bahasa Italia: *Campo Santo dei Teutonici e dei Fiamminghi*) yang diperuntukkan khusus bagi warga negara Jerman. Mereka juga kehilangan kegunaan kapel kecil mereka di Gereja Santa Maria della Pietà di Camposanto dei Teutonici. Pada tahun 1653, Johann Rudolf Pfyffer von Altishofen, komandan Garda Swiss, memperoleh dari Paus Inosensius X hak untuk menggunakan gereja San Pellegrino dengan pemakaman yang bersebelahan. Von Pfyffer von Altishofen dimakamkan di gereja.

Pada tahun 1671, Paus Klemens X memberikannya kepada Garda Swiss, yang menggunakannya untuk ibadah keagamaan mereka hingga tahun 1977 dalam kombinasi dengan gereja Santi Martino e Sebastiano degli Svizzeri. Tempat ini dianggap sebagai gereja nasional di Roma di Swiss. Pemakaman para Swiss berada di belakang gereja. Selama berabad-abad anggota Garda Swiss dimakamkan di ruang bawah tanah gereja. Pidatonya kemudian rusak tetapi dipulihkan pada abad ke-19, ketika ditemukan bukti lukisan dinding abad ke-9, serta lukisan dinding lain dari abad ke-13 dan ke-14 yang memuat gambaran Kristus Pantokrator.

Itu dijadikan kapel Gendarmerie dan petugas pemadam kebakaran Kota Vatikan pada tahun 1977.

Arsitektur
----------

Bagian tertua dari bangunan saat ini berasal dari abad ke-15. Gereja menerima banyak elemen dekorasi baru pada abad ke-12 dan ke-18. Antara abad ke-13 dan ke-15, beberapa Paus seperti Paus Innosensius III, Paus Gregorius IX, Paus Bonifasius IX dan Paus Nikolaus V, mempunyai minat khusus terhadap gereja dari San Pellegrino.

### Eksterior

Garda Swiss Kepausan menugaskan fasad gereja dengan gaya neoklasik pada tahun 1671. Ini adalah fasad sederhana dengan sepasang kolom Doric ganda yang menopang entablature besar yang dimahkotai dengan [[pediment] segitiga. Relung besar berkepala bulat di atas pintu masuk dihiasi dengan gambaran St. Peregrinus.

### Bagian Dalam

Makam mantan kapten Garda Swiss juga terletak di gereja.

#### Lukisan dinding

Di dalamnya terdapat sisa-sisa beberapa fresko kuno, termasuk lukisan dinding Kristus Pantokrator. Di bangunan aslinya, hanya apse dihiasi dengan lukisan dinding.

#### Plafon kayu

Langit-langit gereja dihiasi dengan peti kayu, yang populer selama periode Renaisans dan Barok, dan kemungkinan besar berasal dari abad ke-17. Di antara pundi-pundi emas biru, hijau dan kuningnya, lambang komandan Garda Swiss seperti bunga lili keluarga Pfyffer von Altishofen dan bunga Keluarga Röist dimasukkan.

Lihat juga
----------

* Gereja Katolik Roma
* Gereja Katolik di Vatikan
* Keuskupan Roma
* Istana Apostolik
* Vatikan

Referensi
---------

1. 1 2 3  Nibby 1839
2. 1 2 3 4 5 6  Paolucci, Antonio. news\_services/or/or\_quo/cultura/2010/123q04c1.html "La fede dei viaggiatori dan il Sangue degli eroi" Periksa nilai `|url=` (bantuan). *L'Osservatore Romano*. Diakses tanggal 20 Mei 2011.  Parameter `|lingual=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan); Parameter `|tanggal=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. 1 2 3 4 5 6 7
4. ↑  Duchesne 1886
5. ↑  Davis 1992
6. ↑  de Waal 1889
7. ↑  Dykmans 1967, hlm. 581–584
8. ↑  Molard 1896
9. ↑  Gregorovius 2010, hlm. 24
10. ↑  {{Citation |last=Barnes |first=Arthur |title=St. Petrus di Roma dan Makamnya di Bukit Vatikan |publisher=Kessinger Publishing |tahun=2006 |url= |isbn=978-1-4286-5075-6} }
11. ↑  Ball Platner 1929
12. ↑  Jordan & Hülsen 1907, hlm. 660–662
13. ↑  Boise van Deman 1912, hlm. 416–417
14. ↑  Carcopino 1932, hlm. 375
15. ↑  Bennett 1997, hlm. 150–151
16. ↑   Richardson 1992
17. ↑  bahasa Latin: *… untuk portam b. Petri apostoli non longe a muris civitatis Leonianae.*
18. 1 2  Situs Web Pengawal Swiss Kepausan. html "The Pfyffer von Altischofen" Periksa nilai `|url=` (bantuan). Diakses tanggal 4 Mei 2011. Templat:Tautan mati
19. ↑  Howard & De Montebello 1983
20. ↑  Komando penjaga Swiss. pact.html "Pakta Lateran" Periksa nilai `|url=` (bantuan). Negara Vatikan. Diakses tanggal 2 Januari 2011. Templat:Tautan mati
21. ↑  Pelindung Seni di Museum Vatikan 2001, hlm. 145