**České Budějovice** (Ceska: [ˈtʃɛskɛː ˈbuɟɛjovɪtsɛ] ( simak); bahasa Jerman: *Budweis* [ˈbʊtvaɪs] ( simak)) adalah sebuah kota di Region Bohemia Selatan di Republik Ceko. Kota Ini memiliki sekitar 93.000 penduduk.

České Budějovice adalah kota terbesar di region ini dan merupakan ibu kota politik dan komersialnya. Kota ini merupakan pusat dari Keuskupan České Budějovice Katolik Roma, serta lokasi dari Universitas Bohemia Selatan.

Etimologi
---------

Nama Budějovice berasal dari bahasa Slavia *Budivoj*, yang berarti "desa orang Budivoj". Kota pertama kali disebut sebagai *Budoywicz*. Nama Jerman kota ini dibuat dengan menyalin dan memperpendek nama Ceko. Ketika kota kerajaan didirikan pada 1265, kota ini disebut sebagai *Budwoyz* dan kemudian diadaptasi menjadi *Budweis*. Nama *Budvicium* digunakan dalam bahasa Latin. Setelah revolusi Hussite pada paruh pertama abad ke-15, nama *České Budějovice* ("Budejovice Bohemian ") digunakan untuk membedakannya dari Moravské Budějovice ("Budejovice Moravia ").

Sejarah
-------

Budějovice disebutkan pertama kali pada tahun 1251, ketika itu kota ini hanyalah sebuah desa. Kota kerajaan ini didirikan di lokasi ini pada tahun 1265 oleh Raja Ottokar II dari Bohemia. Penempatan dan perencanaan kota dilakukan oleh kesatria raja Hirzo. Para pemukim berbahasa Jerman datang dari Hutan Bohemia dan Austria Hulu. Kota kerajaan diciptakan sebagai platform kekuasaan raja di Bohemia Selatan dan untuk mengimbangi Bangsawan Rosenberg yang kuat, yang punah pada tahun 1611.

Pada tahun 1341 Raja John dari Bohemia mengizinkan keluarga Yahudi untuk tinggal di kota dan sinagoge pertama dibangun di kota ini pada tahun 1380; namun beberapa pogrom terjadi pada akhir abad ke-15 dan awal abad ke-16. Sejak Perang Hussite, kota ini secara tradisional menjadi benteng Gereja Katolik selama konflik agama berkepanjangan di Kerajaan Bohemia. Sebagai bagian dari monarki Habsburg dari tahun 1526, Budejovice menjadi pendukung setia Kaisar Ferdinand II dalam Perang Tiga Puluh Tahun. Budějovice mengalami pendudukan singkat oleh Prusia selama Perang Silesia, dan perang antara Habsburg dan tentara Prancis pada tahun 1742.

Pada 1762 Piaris mendirikan *gimnasium* di kota ini dan Kaisar Joseph II mendirikan keuskupan pada tahun 1785. Pada tahun 1847, pabrik pensil Koh-i-Noor Hardtmuth dipindahkan dari Wina ke Budějovice.

Kota ini tetap menjadi berbahasa Jerman sampai tahun 1880, setelah bangsa Ceko menjadi suku mayoritas. Hingga akhir Perang Dunia II, kota ini memiliki minoritas Jerman yang signifikan (sekitar 15,5% pada tahun 1930).

Selama Perang Dunia II, kota ini diduduki oleh Jerman. Jerman mengoperasikan penjara Gestapo dan kamp kerja paksa di kota ini. Pada saat tahap akhir perang, pada Maret 1945, Budějovice dua kali menjadi sasaran serangan Angkatan Udara Amerika Serikat yang merusak kota dan menyebabkan banyak korban jiwa. Di akhir perang, pada 9 Mei 1945, pasukan Soviet membebaskan kota tersebut. Keesokan harinya, Tentara Soviet dan Tentara Amerika Serikat bertemu di alun-alun utama dan merayakan pembebasan kota bersama. Seluruh penduduk Jerman diusir pada tahun 1945 di bawah dekrit Beneš dan Perjanjian Potsdam.

Geografi
--------

České Budějovice terletak sekitar 120 kilometer (75 mi) selatan Praha. Kota ini sebagian besar berada di tanah datar sehingga konturnya hampir rata di bagian dalam kota dengan daerah berbukit di pinggiran timur. Titik tertinggi terletak sekitar 560 meter (1.840 ft) di atas permukaan laut.

### Iklim

České Budějovice memiliki versi lebih sejuk dan basah dari iklim benua lembab (*Dfb*) dengan suhu tahunan rata-rata 83 °C (181 °F). Ada empat musim, dengan musim dingin yang kering antara awal Desember hingga awal Maret, musim semi yang cerah dan lebih basah antara sebagian Maret hingga sebagian Mei, lalu berubah menjadi musim panas yang basah dan hangat dari akhir Mei hingga awal September. Musim gugur yang kering berlangsung hingga akhir November.Demografi

| Data iklim České Budějovice |
| --- |
| Bulan | Jan | Feb | Mar | Apr | Mei | Jun | Jul | Agt | Sep | Okt | Nov | Des | Tahun |
| Rata-rata tertinggi °C (°F) | 1.4 (34.5) | 2.9 (37.2) | 8.6 (47.5) | 13.9 (57) | 19.2 (66.6) | 22.1 (71.8) | 24.0 (75.2) | 23.5 (74.3) | 19.4 (66.9) | 13.3 (55.9) | 6.3 (43.3) | 2.7 (36.9) | 13.1 (55.6) |
| Rata-rata harian °C (°F) | −1.9 (28.6) | −0.9 (30.4) | 3.7 (38.7) | 8.2 (46.8) | 13.2 (55.8) | 16.3 (61.3) | 18.0 (64.4) | 17.6 (63.7) | 13.8 (56.8) | 8.4 (47.1) | 3.1 (37.6) | −0.1 (31.8) | 8.3 (46.9) |
| Rata-rata terendah °C (°F) | −5.1 (22.8) | −4.7 (23.5) | −1.2 (29.8) | 2.6 (36.7) | 7.2 (45) | 10.5 (50.9) | 12.1 (53.8) | 11.7 (53.1) | 8.2 (46.8) | 3.6 (38.5) | 0.0 (32) | −2.9 (26.8) | 3.5 (38.3) |
| Presipitasi mm (inci) | 42 (1.65) | 42 (1.65) | 45 (1.77) | 48 (1.89) | 79 (3.11) | 94 (3.7) | 98 (3.86) | 84 (3.31) | 58 (2.28) | 43 (1.69) | 47 (1.85) | 50 (1.97) | 730 (28.74) |
| *Sumber: Climate Data ORG* |

Demografi
---------

| Populasi historis |
| --- |
| 

| Tahun | JumlahPend.   | ±%   |
| --- | --- | --- |
| 1869 | 19.232 | —     |
| 1880 | 26.039 | +35.4% |
| 1890 | 32.134 | +23.4% |
| 1900 | 45.524 | +41.7% |
| 1910 | 54.786 | +20.3% |

 | 

| Tahun | JumlahPend.   | ±%   |
| --- | --- | --- |
| 1921 | 57.557 | +5.1% |
| 1930 | 59.079 | +2.6% |
| 1950 | 55.709 | −5.7% |
| 1961 | 64.661 | +16.1% |
| 1970 | 76.699 | +18.6% |

 | 

| Tahun | JumlahPend.   | ±%   |
| --- | --- | --- |
| 1980 | 88.448 | +15.3% |
| 1991 | 97.243 | +9.9% |
| 2001 | 97.339 | +0.1% |
| 2011 | 93.715 | −3.7% |
| 2021 | 95.664 | +2.1% |

 |
| Sumber: Sensus |

Ekonomi
-------

Pabrik Bir Budweiser Budvar
Budějovice telah lama terkenal sebagai sentra pembuatan bir sejak abad ke-13. Pada tahun 1256, tempat pembuatan bir Svitavy didirikan di sana, namun ditutup pada tahun 2002. Pada satu waktu, kota ini adalah tempat pembuatan bir kekaisaran untuk Kaisar Romawi Suci, dan *Budweiser Bier* (yaitu bir dari Budweis), bersama dengan *Pilsner* dari Plzeň, menjadi salah satu lager paling terkenal. Pembuatan bir tetap menjadi industri utama kota ini.

Pabrik Bir Budweiser Budvar adalah produsen bir terbesar di kota ini yang didirikan pada tahun 1895. Pabrik ini memasarkan birnya dengan merek "*Budweiser*" di sebagian besar pasar Eropa. Produk yang sama juga dijual di beberapa tempat lain dengan nama "*Budvar*" dan "*Czechvar*" karena adanya sengketa merek dagang dengan Anheuser-Busch atas merek Budweiser. Anheuser-Busch telah membuat penawaran untuk membeli perusahaan pembuat bir tersebut untuk mengamankan hak global atas nama "Budweiser", tetapi pemerintah Ceko menolak semua tawaran tersebut, menganggap nama Budweiser sebagai kebanggaan nasional.

Pivovar Samson merupakan produsen bir tertua dan terbesar kedua yang masih beroperasi yang didirikan pada tahun 1795. Prousen bir ini berganti nama dari nama Jerman aslinya 'Budweiser Bürgerbräu' saat periode komunis. Bir ini juga diekspor dengan menggunakan merek "Samson" dan "Crystal".

Transportasi
------------

Bus troli Škoda 25Tr
Kota ini dapat dicapai dengan bus antar kota dan kereta api. Dahulu, untuk koneksi internasional, terdapat jalur kereta api langsung yang dibangun oleh perusahaan Empress Elizabeth Railway Austria pada tahun 1871, yang menghubungkan Praha dengan Zürich, melalui Linz dan Salzburg. Kereta ini berhenti di České Budějovice. Kota ini dilayani oleh stasiun kereta api České Budějovice, sebuah bangunan stasiun bergaya Neo-Renaisans.

Untuk transportasi dalam kota, terdapat bus lokal dan bus troli yang melayani sebagian besar wilayah kota.

Kota ini dilayani oleh Bandara České Budějovice yang terletak 6 kilometer (3,7 mil) barat daya dari České Budějovice, di desa Planá.

Olahraga
--------

České Budějovice memiliki banyak fasilitas olahraga dan stadion nasional, termasuk stadion sepak bola Střeleký ostrov, arena hoki es Budvar dan Stadion Atletik Sokol. Pusat renang České Budějovice memiliki kolam renang indoor sepanjang 50 meter, kolam selam, sauna, kolam renang outdoor, dan kolam renang anak-anak. Klub olahraga besar meliputi:

* SK Dynamo České Budějovice (Liga Pertama Ceko)
* Motor České Budějovice (Extraliga Ceko)
* Jihostroj České Budějovice (Liga Bola Voli Ceko)
* TJ Sokol České Budějovice (Atletik)
* Hellboys České Budějovice (sepak bola Amerika)
* RC České Budějovice (Sepak bola rugbi)
* TJ Lokomotiva České Budějovice (Bola Tangan)
* Budějovické Barakudy (Kriket)
* FBC Štíři České Budějovice (Bola Lantai)

Kota kembar
-----------

České Budějovice merupakan kota kembar dengan:

* Austria Linz, Austria
* Prancis Lorient, Prancis
* Slowakia Nitra, Slowakia
* Jerman Passau, Jerman
* Jerman Suhl, Jerman

Referensi
---------

1. ↑  "Population of Municipalities – 1 January 2022". Czech Statistical Office. 2022-04-29.
2. 1 2  "Jméno města". *Encyklopedie Českých Budějovic* (dalam bahasa Cheska). NEBE. Diakses tanggal 2022-02-20.
3. ↑  Rene Schreiber, Budweis / Ceske Budejovice: Eine südböhmische Stadt, p. 1.
4. ↑  King, Jeremy (2018). *Budweisers into Czechs and Germans: A Local History of Bohemian Politics, 1848–1948*. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-18638-2.
5. ↑  "Gestapogefängnis Budweis". *Bundesarchiv.de* (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 7 November 2021.
6. ↑  "Arbeitserziehungslager Budweis". *Bundesarchiv.de* (dalam bahasa Jerman). Diakses tanggal 7 November 2021.
7. ↑  "Climate: Budweis". Diakses tanggal 10 December 2013.
8. ↑  "Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011 – Okres České Budějovice" (dalam bahasa Cheska). Czech Statistical Office. 2015-12-21. hlm. 1–2.
9. ↑  "Population Census 2021: Population by sex". *Public Database*. Czech Statistical Office. 2021-03-27.
10. ↑  www.europeanbeerguide.net
11. ↑  See the entry for Monday, 4 February 2008 on *365 Amazing Trivia Facts* (Workman Publishing, 2008).
12. ↑  "Schema linek dálkových vlaků ČR" (PDF). *České dráhy*. Diakses tanggal 4 November 2017.
13. ↑  "Partnerská města" (dalam bahasa Cheska). Statutární město České Budějovice. Diakses tanggal 2022-02-20.

Pranala luar
------------



Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***České Budějovice***.

Wikisource memiliki teks artikel Ensiklopedia Britannica 1911 mengenai ***Budweis***.

* České Budějovice – official page
* Official page Diarsipkan 2008-10-02 di Wayback Machine. (Ceko)
* Virtual Tourist tour of České Budějovice
* University of South Bohemia Diarsipkan 2003-06-22 di Wayback Machine.
* Region of České Budějovice
* České Budějovice – tourism, basic facts, hotels
* České Budějovice Diarsipkan 2018-08-05 di Wayback Machine. – tourism, basic facts, accommodation
* Text of European Court of Justice judgment in the "Budweiser" trademark case – *Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 November 2004. Anheuser-Busch Inc. v Budĕjovický Budvar, národní podnik. Reference for a preliminary ruling: Korkein oikeus – Finland. Agreement establishing the World Trade Organisation – Articles 2(1), 16(1) and 70 of the TRIPs Agreement – Trade marks – Scope of the proprietor's exclusive right to the trade mark – Alleged use of the sign as a trade name. Case C-245/02.*
* "Švejk Central": Web site devoted to the Hašek novel
* České Budějovice at the official website of the Czech republic Diarsipkan 2015-09-23 di Wayback Machine.
* Virtual show