***Through the Looking Glass*** adalah akhir musim ketiga dari serial televisi ABC *Lost*, yang terdiri dari episode ke-22 dan ke-23 dari musim ketiga. Ini juga merupakan episode ke-71 dan ke-72 secara keseluruhan. Itu ditulis oleh co-creator/produser eksekutif Damon Lindelof dan produser eksekutif Carlton Cuse, dan disutradarai oleh produser eksekutif Jack Bender. Ketika pertama kali ditayangkan pada tanggal 23 Mei 2007, di Amerika Serikat dan Kanada, itu ditonton oleh rata-rata 14 juta pemirsa Amerika. Seperti final dua musim sebelumnya, durasinya dua jam dengan iklan, dua kali panjang episode normal. Itu diedit menjadi dua episode individu ketika dirilis di DVD. Akhir musim dianggap oleh beberapa orang sebagai salah satu episode televisi terbaik yang pernah disiarkan. Episode ini mengumpulkan sejumlah penghargaan dan nominasi, termasuk tiga nominasi Primetime Emmy Awards dan nominasi Director Guild of America Award.

Plot
----

Episode ini memulai narasinya pada akhir Desember 2004, lebih dari sembilan puluh hari setelah jatuhnya Oceanic Airlines Penerbangan 815. Pertempuran antara korban yang selamat dari kecelakaan dan penduduk pulau yang berbahaya dan misterius yang disebut sebagai "Yang Lain "memuncak ketika sepuluh dari Yang Lain menyerang dan kemudian disergap di kamp yang selamat dan kemudian dibunuh. Sementara itu, Jack Shephard (diperankan oleh Matthew Fox ) memimpin sebagian besar korban selamat ke menara radio pulau untuk berkomunikasi dengan kapal terdekat. Disela dengan cerita ini adalah adegan di luar pulau yang menyoroti Jack, yang menjadi depresi bunuh diri dan kecanduan obat penghilang rasa sakit.

Urutan flash
------------

Jack terbukti depresi, berjanggut, banyak minum dan kecanduan oxycodone. Setelah membaca tentang kematian seseorang yang dia kenal, Jack tampaknya siap untuk bunuh diri dengan melompat dari jembatan Sixth Street Viaduct. Namun, kecelakaan mobil yang berapi-api terjadi di jembatan sebelum dia melompat dan dia pergi ke para korban; akhirnya terungkap bahwa pengemudi jatuh setelah terganggu oleh Jack. Kemudian, Jack mengunjungi upacara peringatan untuk orang yang dia baca dan mendapati dirinya menjadi satu-satunya peserta. Dalam kilatan terakhir, Kate muncul dan Jack mendiskusikan pulau itu dengannya. Dalam twist ending, menjadi jelas bahwa sekuens sebenarnya adalah flashforwards daripada flashbacks. Jack memberi tahu Kate tentang upacara peringatan tetapi Kate, bertindak jauh ke arahnya, dengan dingin menjawab bahwa dia tidak akan pergi jika dia tahu. Jack juga berbicara tentang menggunakan "pintu emas" yang mereka terima dari Oceanic Airlines untuk terbang bolak-balik melintasi Samudra Pasifik setiap hari Jumat, berharap dia akan jatuh di pulau itu. Jack menyesal karena harus berbohong dan bahwa mereka seharusnya tidak pergi. Namun, Kate tidak setuju dan pergi sementara Jack berteriak bahwa mereka harus kembali. 

### Di Pulau

Yang Lain berniat untuk menyerang kamp dan menculik wanita hamil untuk penelitian ilmiah. Yang selamat diberi tahu oleh Karl "Lainnya" ( Blake Bashoff ) dan berencana untuk membunuh Yang Lain dengan tenda dinamit. Sayid Jarrah ( Naveen Andrews ), Jin Kwon ( Daniel Dae Kim ), dan Bernard Nadler ( Sam Anderson ) tetap berada di pantai, ditugaskan untuk menembak tenda sementara sisa perjalanan yang selamat dengan Danielle Rousseau ( Mira Furlan ) ke menara radio untuk berkomunikasi dengan kapal terdekat Naomi Dorrit ( Marsha Thomason ).

Yang Lain tiba, dan sementara Sayid dan Bernard meledakkan tenda mereka, Jin meleset dari sasarannya, yang mengakibatkan mereka ditangkap. Setelah mendengar hanya dua ledakan, James "Sawyer" Ford ( Josh Holloway ) dan Juliet Burke ( Elizabeth Mitchell ) kembali untuk melihat apakah mereka dapat membantu. Hugo "Hurley" Reyes ( Jorge Garcia ), yang tidak diizinkan untuk menemani Sawyer dan Juliet karena berat badannya, mengemudikan van yang ditemukannya ke pantai, dan para tawanan menang, membunuh Lainnya yang tersisa dengan bantuan Sawyer dan Juliet. Tom ( MC Gainey ) menyerah tapi Sawyer tetap menembaknya.

Dalam The Looking Glass, stasiun penelitian Dharma Initiative, Charlie Pace ( Dominic Monaghan ) ditangkap oleh penduduk Others Greta ( Lana Parrilla ) dan Bonnie ( Tracy Middendorf ). Ben Linus ( Michael Emerson ) mengetahui infiltrasi Charlie dan mengirim Mikhail Bakunin ( Andrew Divoff ) ke stasiun untuk membunuh ketiganya untuk menjaga gangguan sinyal. Mikhail tiba dan membunuh Greta dan Bonnie, hanya untuk ditembak melalui dada dengan pistol tombak oleh Desmond Hume ( Henry Ian Cusick ) yang muncul dari lemari tempat dia bersembunyi setelah menyelam beberapa saat setelah Charlie. Mendapatkan kode dari Bonnie sebelum dia meninggal (catatan ke delapan tengah "Good Vibrations "oleh The Beach Boys ), Charlie menonaktifkan jammer, dan dihubungi oleh Penny Widmore ( Sonya Walger ) melalui transmisi video. Penny memberi tahu Charlie bahwa dia tidak mengenal Naomi, dan tidak mengirim kapal yang diklaim Naomi berasal. Meskipun cedera, Mikhail berhasil berenang keluar dari stasiun dan meledakkan jendela ruang jamming dengan granat, membunuh dirinya sendiri dan membanjiri ruang komunikasi. Charlie mengunci pintu untuk menyelamatkan Desmond agar tidak tenggelam bersamanya, tapi sebelum dia tenggelam, Charlie menulis di tangannya agar Desmond bisa membaca: "BUKAN PERAHU PENNY (*NOT PENNY'S BOAT*)". 

John Locke ( Terry O'Quinn ), salah satu yang selamat, telah ditembak oleh Ben. Menemukan kakinya lumpuh lagi, Locke akan bunuh diri, ketika dia dihentikan oleh apa yang tampak sebagai Walt Lloyd ( Malcolm David Kelley ). Walt memberi tahu John bahwa dia dapat menggunakan kakinya dan bahwa dia memiliki "pekerjaan yang harus dilakukan". Sementara itu, Ben memberitahu Richard Alpert ( Nestor Carbonell ) untuk memimpin Yang Lain ke "Kuil" dan kemudian meninggalkan Yang Lain, dengan putri angkatnya Alex ( Tania Raymonde ) – putri Rousseau dan pacar Karl – untuk bertemu dengan para penyintas untuk membujuk Jack agar tidak memanggil kapal Naomi untuk menyelamatkan. 

Kate kesal karena Sawyer tidak ingin dia kembali ke pantai bersamanya untuk menyelamatkan Sayid, Jin dan Bernard. Jack mengatakan kepadanya bahwa itu karena Sawyer berusaha melindunginya. Ketika dia bertanya mengapa Jack membela Sawyer, Jack memberi tahu Kate bahwa itu karena dia mencintainya. Kate juga menyaksikan ciuman antara dia dan Juliet. Ben dan Alex mencegat kelompok Jack; Ben memberi tahu Jack bahwa Naomi tidak seperti yang dia katakan, dan melakukan kontak dengan perahunya akan menjadi bencana bagi semua orang. Ben memerintahkan penembakan Sayid, Jin, dan Bernard, dan ketika Jack mendengar tiga tembakan, dia menyerang Ben dan meninju wajahnya berulang kali. Tanpa sepengetahuan Jack, tembakan dilepaskan ke pasir, mengikuti perintah sebelumnya dari Ben. Rousseau bertemu putrinya yang berusia enam belas tahun, Alex, yang diculik oleh Orang Lain tak lama setelah kelahirannya, dan mereka mengikat Ben. Rombongan trek, sekarang bisa mendapatkan sinyal, tiba di menara radio. Rousseau menonaktifkan sinyal marabahayanya, membebaskan frekuensi untuk Naomi. Namun, Naomi ditikam dari belakang oleh Locke, yang mengancam akan membunuh Jack jika dia memanggil perahu Naomi. Locke tidak bisa memaksa dirinya untuk membunuh Jack, yang berkomunikasi dengan George Minkowski ( Fisher Stevens ) di kapal Naomi. Minkowski memberi tahu para penyintas bahwa mereka akan mengirim penyelamatan.

Produksi
--------

Dari kiri ke kanan: aktor Jorge Garcia dan Daniel Dae Kim dengan produser eksekutif Damon Lindelof, Carlton Cuse dan Bryan Burk
Judul episode adalah referensi untuk novel Lewis Carroll *Through the Looking-Glass* dan referensi ke stasiun Dharma Initiative fiktif yang ditampilkan di episode sebelumnya. Syuting dimulai pada 13 April 2007 dan berakhir pada 7 Mei 2007. Para penulis begitu jauh di belakang jadwal sehingga bagian-bagian dari episode itu diambil gambarnya sementara bagian-bagian selanjutnya masih ditulis. Pembuatan film sebagian besar berlangsung di Oahu, Hawaii, dengan adegan tambahan diambil di Los Angeles. Adegan rumah sakit difilmkan pada set yang sama yang digunakan untuk acara ABC *Anatomi Grey*. 

Meskipun tidak disebutkan dalam siaran pers resmi, Malcolm David Kelley yang saat itu berusia 15 tahun, yang merupakan anggota pemeran utama di Musim 1, kembali untuk mengulangi perannya sebagai Walt Lloyd yang berusia 10 tahun, dan menerima kredit sebagai "bintang tamu spesial". Karakter Kelley telah meninggalkan pulau di akhir musim kedua, hanya 26 hari sebelum peristiwa "Through the Looking Glass"; namun, Kelley tidak memfilmkan satu episode pun selama lebih dari setahun. Dalam adegan tunggalnya, Walt tampak menua, tampak lebih tinggi, dan memiliki suara yang lebih dalam. Produser berharap Harold Perrineau, yang memerankan ayah Walt, Michael Dawson, akan kembali dalam episode ini, tetapi dia sibuk syuting pilot untuk CBS ' *Demons*. Damon Lindelof dan Carlton Cuse memberikan suara mereka masing-masing untuk peran tak terlihat dari kapten penerbangan dan penyiar berita. 

Episode ini menyimpulkan alur cerita tentang kematian Charlie, yang dimulai pada awal musim ketika Desmond menubuatkan kematian Charlie. Sepanjang musim, Charlie lolos dari kematian; Namun, Desmond memberi tahu Charlie bahwa dia harus mati agar pacarnya, Claire Littleton, diselamatkan dari pulau itu. Alur cerita kematian Charlie disusun saat memproduksi bagian akhir musim kedua, setelah alur cerita kecanduan narkoba Charlie selesai. Berita kematian karakternya disampaikan kepada Monaghan dua episode sebelumnya, di mana Monaghan merasa "lega" karena mengetahui masa depan pekerjaannya di acara itu. Pada malam hari kedua hingga terakhir Monaghan di lokasi syuting, dia disuguhi dayung kano yang telah dibuat oleh para pemain dan kru. Monaghan berharap untuk kembali ke *Lost* sebagai bintang tamu dalam kilas balik atau mimpi. 

Jack Bender menyatakan bahwa Matthew Fox "benar-benar mencurahkan jiwa dan raga ke dalam cerita yang dia ceritakan" dan Fox mempertanyakan apakah dia pernah lebih lelah daripada saat syuting episode ganda. Seperti final *Lost* season lainnya, adegan cliffhanger terakhir diberi nama kode—"The Rattlesnake in the Mailbox"—dan dirahasiakan. Setelah Lindelof dan Cuse menulis adegan itu, hanya Fox, Lilly, Bender, dan co-executive producer Jean Higgins yang diberi salinan naskahnya. Adegan itu diambil dengan layar hijau di tempat parkir Honolulu yang ditinggalkan dengan bandara yang diedit. Terlepas dari langkah-langkah keamanan, sinopsis episode yang lengkap dan terperinci diunggah secara online lebih dari seminggu sebelum episode ditayangkan. Disney menyelidiki kebocoran tersebut. Kebocoran tersebut mendorong Lindelof dan Cuse untuk memasuki "keheningan radio ", yang untuk sementara dipatahkan di Comic-Con International 2007. Rumah duka yang dikunjungi Jack disebut "Hoffs/Drawlar", yang merupakan anagram dari "flashforward". Ide flashforwards dikandung oleh pencipta Lindelof dan Abrams selama konsepsi acara. Namun, Cuse dan Lindelof baru mulai menyempurnakan ide itu di akhir musim pertama, setelah mereka menyadari bahwa kilas balik pada akhirnya akan berhenti menjadi wahyu dan tahu bahwa mereka pada akhirnya harus beralih ke kilas maju. Dengan pengumuman bahwa serial tersebut akan menyimpulkan 48 episode setelah "Through the Looking Glass", mereka merasa nyaman bermain flashforwards sedini akhir musim ketiga.

Pasca produksi selesai pada 21 Mei 2007, hanya dua hari sebelum ditayangkan di televisi. Skor tersebut disusun oleh musisi seri Michael Giacchino, sementara musik populer juga ditampilkan sepanjang episode. Charlie juga menyanyikan lagu dalam episode yang ditulis oleh Dominic Monaghan, yang memerankannya. Akhir musim yang *Hilang* kira-kira dua kali lebih panjang dari rata-rata episode yang *Hilang*. Karena panjangnya episode, episode ini dibagi menjadi dua bagian di beberapa negara dan ketika dirilis dalam bentuk DVD. Tidak seperti kebanyakan episode, episode ini tidak menampilkan rekap "sebelumnya di *Lost* ..." di awal episode saat pertama kali ditayangkan; namun, itu awalnya didahului oleh acara klip berjudul "Lost: The Answers ", yang merangkum musim ketiga. Cuse mengatakan bahwa dia dan Lindelof menganggap final itu "sangat keren [dan] kami sangat bangga karenanya." Stephen McPherson, presiden ABC Entertainment, menyebut "Through the Looking Glass" sebagai "salah satu episode terbaik" dari serial tersebut. Buena Vista Home Entertainment merilis "Through the Looking Glass" pada set DVD dan Blu-ray Disc musim ini pada 11 Desember 2007, di Wilayah 1. Sebuah fitur yang disebut "*Lost* : On Location" menampilkan para pemain dan kru mendiskusikan produksi episode tertentu, termasuk "Through the Looking Glass". Episode itu ditayangkan ulang untuk pertama kalinya pada 30 Januari 2008, dengan teks di layar di sepertiga bagian bawah layar, mirip dengan *Video Pop-up* VH1. Pop-up ini tidak ditulis oleh penulis *Lost* karena pemogokan Writers Guild of America 2007–2008 ; mereka ditulis oleh perusahaan pemasaran Met/Hodder. Edisi yang disempurnakan ini telah dilihat oleh hampir 9 juta orang Amerika.

Penerimaan
----------

### Peringkat

Di AS, episode tersebut membawa peringkat terbaik untuk *Lost* dalam lima belas episode. Siaran Rabu dua jam di ABC menjadikan *Lost* sebagai serial keempat yang paling banyak ditonton dalam seminggu dengan rata-rata 13,86 juta pemirsa Amerika, di bawah rata-rata musim ketiga 14,6 juta. Jam pertama dilihat oleh 12,67 juta, dan penonton meningkat menjadi 15,04 juta di jam kedua. Episode menerima 5,9/15 pada orang dewasa kunci 18-49 demografis. Di Inggris Raya, episode tersebut menarik 1,21 juta pemirsa, dan merupakan program kedua yang paling banyak ditonton minggu ini di saluran non-terestrial, hanya dikalahkan oleh *Katie & Peter: The Next Chapter*. Di Australia, *Lost* adalah acara yang paling banyak ditonton ke-37 dalam seminggu, membawa 1,17 juta pemirsa. Di Kanada, episode tersebut menempati urutan keenam belas untuk babak pertama, dengan 911.000 pemirsa dan kelima belas untuk babak kedua, dengan 938.000 pemirsa. Episode disiarkan sebelum dan sesudah *American Idol*. 

### Tanggapan kritis

*BuddyTV* memuji penampilan utama Fox sebagai "Layak Emmy"
Episode ini mendapat pujian kritis universal. The *Los Angeles Times* menulis bahwa episode itu adalah "pembersihan musim semi yang penuh aksi dan bersemangat yang ... meninggalkan sejumlah ... karakter ... mati", *Access Atlanta* mengatakan "itu sangat memuaskan. Jam pertama dimulai agak lambat tetapi jam kedua memiliki tikungan yang hebat, momen emosional yang luar biasa, baik bahagia dan sedih", dan *Associated Press* mengatakan bahwa "episode akhir musim yang kuat menebus seri dengan kelihaian dan intrik yang membuatnya sangat adiktif sejak awal." *San Francisco Chronicle* menulis bahwa "tidak hanya langkahnya yang cepat, godaan yang tegang, dan jawaban yang banyak, para penulis mengambil taruhan yang menarik ... [dengan memberi tahu] pemirsa bahwa di masa depan ... mungkin semua ... orang-orang di pulau yang *Hilang* turun. Mereka mendapatkan keinginan mereka. Tapi di Jack, panduan kami melalui seri ini, para penulis secara definitif mengatakan, 'Hati-hati dengan apa yang Anda inginkan.'" The *San Jose Mercury News* menyebut final ini sebagai "latihan mencengangkan dalam mendongeng yang bagus." The *Pittsburgh Post-Gazette* berkomentar bahwa flashforward "twist memberikan momentum baru saga saat memulai perjalanannya menuju akhir 2010." Akhir musim diringkas sebagai "penggemar pikiran, pasti, dua jam radikal yang memberi kami pemalsuan besar, pasukan mayat, kemungkinan penyelamatan [dan] beragam potret kepahlawanan" oleh *The Boston Globe*, yang menambahkan bahwa kematian Charlie adalah "kehilangan paling menyentuh dari serial ini sejauh ini." *The Palm Beach Post* dan *Wizard* menamakannya "Best Cliffhanger" tahun 2007. The *Chicago Tribune* menyebutnya "sukses yang memenuhi syarat" dengan langkah dan aksi yang sangat baik, namun, adegan flashforward dianggap tidak menarik dan "canggung". *Time memberi* peringkat episode tersebut sebagai yang terbaik tahun 2007 dan "Ular Berbisa di Kotak Surat" sebagai salah satu dari sepuluh adegan terbaik televisi tahun 2007. 

*The Futon Critic* menempatkan episode pertama dalam daftar "50 Episode Terbaik" tahunan situs tersebut. *E!* mengatakan bahwa "Through the Looking Glass" mungkin adalah "episode terbaik dari seluruh seri." *TV Guide* menggambarkan "Through the Looking Glass" sebagai "latihan yang memusingkan dalam petualangan, ketegangan berkelanjutan, dan tarikan permadani yang mengubah waktu [yang] diproduksi secara spektakuler, diarahkan dengan luar biasa, dan dilakukan dengan luar biasa." IGN memberikan episode ganda 10/10 yang sempurna - ulasan terbaik musim ini - dengan mengatakan itu "tidak kekurangan mahakarya penceritaan dengan narasi yang serba brilian." *IGN* akan menyimpulkan bahwa flashforward adalah "Kejutan Terbesar" di televisi 2007. Baik IGN maupun *The Los Angeles Times* kemudian mendeklarasikan "Through the Looking Glass" sebagai episode *Hilang* terbaik kedua, di belakang "The Constant ".  *BuddyTV* memuji ketidakpastian tersebut, dengan mengatakan bahwa "tidak ada acara lain yang bahkan dapat mencoba melakukan apa yang *Lost* lakukan." *BuddyTV* kemudian menyebut "Through the Looking Glass" sebagai penutup terbaik tahun 2007 dan kematian Charlie sebagai kematian TV paling menyedihkan tahun 2007. "Through the Looking Glass" adalah "Pilihan Editor "*TV.com* untuk "Episode Terbaik" tahun 2007. *Skuad TV AOL* *memberi* episode 7/7, mencatat bahwa "para penulis mengikuti firasat Desmond dan berhasil memberikan pengubah permainan yang sangat dinanti." *Television Without Pity* memberi final musim ketiga sebuah "A". *The Sydney Morning Herald* menulis bahwa *Lost* "mungkin telah melompat [ hiu ] dengan [the] flashforward." *Entertainment Weekly* menempatkannya sebagai salah satu dari sepuluh episode teratas tahun 2007, mengatakan bahwa cliffhanger "[mengungkapkan] dimensi baru ke dunia kreatif [ *Hilang* ]. "*Zap2It* mempertanyakan "apakah menjadi sangat frustrasi (lagi), benar-benar bingung (kemungkinan yang berbeda) atau hanya kagum dengan pikiran-(ahem) pelari pertunjukan yang luar biasa ... telah berhasil." Tulisan untuk Locke dikritik, dan seorang penulis *IGN* mengatakan bahwa "tampaknya tidak rasional bahwa dia akan pergi dan [menusuk Naomi] dari belakang tanpa menjelaskan dirinya sendiri." Lindelof menyatakan "bahwa kita mungkin bersedia memberi [Locke] manfaat dari keraguan atas tindakan apa pun yang dia ambil sebagai tanggapan atas [berbohong, tertembak, di lubang mayat Dharma selama dua hari dan di ambang bunuh diri], bahkan jika dianggap sedikit 'di luar karakter'." Sutradara dan penulis film dan televisi Kevin Smith mengatakan bahwa "untuk melakukan [3] musim dan kemudian tiba-tiba melempar bola kurva besar-besaran sangat memuaskan secara dramatis, Anda hanya mengangkat topi Anda kepada para penulis dengan cara yang besar dan buruk." 

### Penghargaan

Episode ini dinominasikan untuk Outstanding Directing, Outstanding Writing, dan Outstanding Single-Camera Picture Editing untuk Serial Drama untuk Primetime Emmy Awards ke -59, tetapi gagal menang di salah satu kategori. Episode ini juga diajukan untuk dipertimbangkan sebagai Outstanding Drama Series ; Namun, itu tidak dinominasikan. Untuk karyanya pada episode ini, Jack Bender dinominasikan untuk Penghargaan Directors Guild of America untuk Penyutradaraan Luar Biasa – Serial Drama .

Referensi
---------

1. ↑  "Lost - Netflix". Netflix. Diakses tanggal 24 November 2017. [*pranala nonaktif permanen*]
2. ↑  Snierson, Dan, (January 4, 2007) "*Lost*'s Matthew Fox Flashforwards to Season 4 Error in webarchive template: Check `|url=` value. Empty.", *Entertainment Weekly*.
3. ↑  Shafrir, Doree, (May 25, 2007) "*Lost*'s Leap: The Critical Buzz on the *Lost* Season Finale Error in webarchive template: Check `|url=` value. Empty.", *Slate*.
4. ↑  VanDerWerff, Todd (May 23, 2010). "'Lost' 10s: Every episode of 'Lost,' ever (well, except the finale), ranked for your enjoyment". *Los Angeles Times*. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 23, 2011. Diakses tanggal July 27, 2010.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)