Untuk kegunaan lain, lihat Monmouth (disambiguasi).
Koordinat: 51°49′N 2°43′W﻿ / ﻿51.81°N 2.72°W﻿ / 51.81; -2.72

**Monmouth** (/**[invalid input: 'icon']**ˈmɒnməθ/ ***MON**-məth*; Wales: *Trefynwy* = "kota di Sungai Monnow") adalah sebuah kota county tradisional di sebelah tenggara Wales. Kota ini terletak di daerah pertemuan Sungai Monnow dan Sungai Wye, sekitar 2 mil (3,2 km) dari perbatasan dengan Inggris. Kota ini terletak 36 mil (58 km) di timur laut Cardiff dan 127 mil (204 km) barat London. Kota ini berada di bawah pemerintahan daerah Monmouthshire dan konstituensi parlementer Monmouth. Menurut sensus 2001, jumlah penduduknya sebanyak 8.877 jiwa.

Kota ini adalah tempat berdirinya sebuah benteng Romawi kecil dan didirikan setelah bangsa Norman membangun sebuah kastil di tempat ini setelah tahun 1067. Jembatan gerbang batu abad pertengahannya merupakan satu-satunya jembatan dalam jenisnya yang masih berdiri di Britania Raya. Kastil tersebut kemudian dimiliki oleh Wangsa Lancaster dan menjadi tempat lahir Raja Henry V pada tahun 1387. Pada tahun 1536, kota ini menjadi kota county bernama Monmouthshire.

Monmouth kelak menjadi sebuah pusat wisata sekaligus kota pasar di jantung Wye Valley. Kota ini sekarang berperan sebagai pusat perbelanajan dan jasa, serta kawasan utama untuk aktivitas pendidikan dan budaya untuk daerah pedesaan sekitarnya. Kota ini terhubung oleh A40 Road menuju M4 Motorway di Newport dan M50 di Ross-on-Wye.

Etimologi
---------

Nama Monmouth adalah kontraksi dari kata 'Monnow-mouth' dalam bahasa Inggris. Nama Wales untuk sungai ini, *Mynwy*, yang mungkin berarti "mengalir cepat", diinggriskan menjadi Monnow. Kota ini awalnya dikenal dalam bahasa Wales sebagai *Abermynwy* ("mulut Sungai Monnow") dan berganti nama menjadi *Trefynwy* ("kota Monnow" - inisial *m* pada *Mynwy* bermutasi dalam bahasa Wales menjadi *f*) pada abad ke-17.

Sejarah
-------

Penggalian yang dilakukan Monmouth Archaeological Society di situs-situs sepanjang Monnow Street berhasil mengungkap informasi tentang sejarah awal kota ini. Council for British Archaeology sebelumnya sudah menetapkan Monmouth sebagai satu dari sepuluh kota arkeologi terbaik di Britania.

### Zaman Romawi

Permukiman yang pertama kali diketahui berdiri di Monmouth adalah benteng Romawi kecil bernama *Blestium*, salah satu pangkalan militer yang didirikan di perbatasan wilayah pendudukan Romawi. Benteng ini terhubung melalui jalan dengan kota-kota besar Romawi di *Glevum* (Gloucester) dan *Isca Augusta* (Caerleon). Para arkeolog menemukan keramik dan koin Romawi di pusat kota Monmouth saat ini. Pada akhir zaman Romawi, antara abad ke-2 dan akhir abad ke-4, Monmouth tampaknya merupakan pusat kerajinan besi dengan memanfaatkan bijih besi dan arang setempat yang juga dipakai di *Gobannium* (Abergavenny) dan *Ariconium* (dekat Ross-on-Wye).

### Abad Pertengahan

Monmouth Castle, sebagian bangunannya masih dimanfaatkan sebagai kantor pusat resimen dan museum
Satu-satunya contoh Monmouth Cap asli yang masih selamat, dibuat pada abad ke-16 dan dipamerkan di Monmouth Museum
Setelah akhir kekuasaan Romawi di Britania, wilayah ini berada di tepi selatan kerajaan Ergyng. Satu-satunya bukti adanya permukiman yang bertahan di Monmouth adalah catatan gereja abad ke-7, di tempat yang tidak diketahui di kota ini, yang ditujukan pada santo Wales, Cadoc. Tahun 1056, daerah ini dihancurkan oleh pangeran Wales, Gruffydd ap Llywelyn, dalam perjalanannya bersama pasukan Wales, Saxon dan Danes untuk mengalahkan Ralph, Earl Hereford dan mengepung *burh* Saxon di Hereford, 18 mil (29 km) di sebelah utara.

Setelah penaklukan Norman di Inggris pada tahun 1066, ke-earl-an Hereford diserahkan kepada William fitzOsbern dari Breteuil, Normandia, salah seorang sekutu terdekat Raja William, yang bertugas mempertahankan daerah tersebut dari serbuan bangsa Wales. Sebuah kastil baru dibangun di Monmouth dengan pemandangan bagus menghadap wilayah sekitarnya dari situs pertahanan yang tepat. Kastil tersebut memegang kendali atas penyeberangan sungai dan sumber daya pertanian, kayu, dan mineral di daerah tersebut. Kastel ini awalnya direncanakan berupa motte dan bailey, tetapi dibangun kembali menggunakan batu, dan diperkuat ulang dan dikembangkan seiring perjalanan waktu. Sebuah kota tumbuh di sekitarnya, dan satu biara Benediktin didirikan sekitar tahun 1075 oleh Withenoc, seorang Breton yang menjadi tuan tanah Monmouth setelah Roger, putra William fitzOsbern, dipermalukan. Biara tersebut mungkin pernah menjadi tempat tinggal biarawan Geoffrey dari Monmouth, yang lahir sekitar tahun 1100 dan dikenal karena menulis kronik *Historia Regum Britanniae* ("Sejarah Raja-Raja Britania").

Kota ini tercatat dalam Domesday Book, dan diperluas kemudian. Ada pembangunan awal burgage di tepi Monnow Street dan pinggiran kota Overmonnow di sebelah barat sungai mulai berkembang pada abad ke-12. Piagam masa itu menyebutkan bahwa kota ini berdagang besi, dan penempaannya memanfaatkan bijih besi dan arang setempat. Abu hasil penempaan membentuk gundukan yang digunakan sebagai pondasi bangunan; nama Cinderhill Street di Overmonnow sudah ada sejak masa itu.

Selama masa kerusuhan antara pendukung Raja Henry III dan baron yang berusaha menciutkan kekuasaannya, kota ini menjadi tempat berlangsungnya pertempuran tahun 1233, ketika pasukan Raja dipukul mundur oleh tentara Richard Marshal, Earl Pembroke. Kemudian, kastel ini diperluas oleh putra Henry, Edmund Crouchback, setelah ia menjadi Earl Lancaster pada tahun 1267. Sekitar tahun 1300, dinding kota dibangun, dan jembatan melintasi Sungai Monnow diperkuat. Jembatan yang telah dipedestrianisasi ini masih berdiri sampai sekarang dan menjadi satu-satunya jembatan berdinding di Britania sekaligus satu dari tiga penyeberangan sejenis itu di Eropa.

Raja Edward II sempat dipenjara sementara di Monmouth Castle pada tahun 1326 setelah digulingkan oleh istrinya, Isabella dan kekasihnya Roger Mortimer, Earl March. Pada pertengahan abad ke-14, kastil dan kota ini dikuasai Wangsa Lancaster melalui pernikahan John dari Gaunt dengan Blanche dari Lancaster. John dari Gaunt memperkuat kastel ini dengan menambahkan Great Hall dan kastel ini menjadi tempat tinggal favorit Wangsa Lancaster. Pada tahun 1387, cucu John dari Gaunt dilahirkan oleh Mary de Bohun di Queen's Chamber di dalam menara gerbang Monmouth Castle, sementara ayahnya, Henry Bolinbroke, berburu di daerah tersebut. Cucu John tersebut dikenal sebagai Henry dari Monomuth sebelum diangkat menjadi Henry V; berkat dukungan pemanah panjang dari Monmouth, ia memenangkan Pertempuran Agincourt tahun 1415. Hubungan antara Monmouth dengan Henry diabadikan dalam nama alun-alun utama Monmouth, Agincourt Square, dan patung Henry di depan Shire Hall.

Sejak abad ke-14 sampai seterusnya, kota ini mulai dikenal karena industri pembuatan topi Monmouth-nya yang terbuat dari wol. Sayangnya, sebagai kota perbatasan, kemakmurannya dipengaruhi oleh daerah sekitarnya, termasuk Usk dan Grosmont, yang hancur akibat serangan para pendukung Owain Glyndŵr sekitar tahun 1405, meski Monmouth sendiri tidak diserang.

### Pasca abad pertengahan

Peta Monmouth tahun 1610 karya John Speed
Pada tahun 1536, Henry VIII mengeluarkan Undang-Undang Hukum di Wales 1535–1542 yang menghapuskan kekuasaan Marcher Lords dan mengintegrasikan pemerintahan Inggris dan Wales. Sebuah shire baru dibentuk yang mencakup wilayah di sebelah barat Gloucestershire dan Herefordshire, dan Monmouth menjadi kota county-nya. Kota ini diwakilkan di Parlemen Inggris pada waktu ysang sama, dan biaranya dibubarkan. Pada tahun 1605, James I memberikan Monmouth piagam kota melalui paten surat. Pemberian piagam ini mencakup aturan bahwa kota ini "pada masa-masa yang akan datang ... selalu menjadi sebuah kota dan borough yang damai dan tenang, agar menjadi contoh dan teror bagi mereka yang salah dan hadiah bagi mereka yang benar". Tata kota ini, sebagaimana muncul dalam peta Speed tahun 1610, bisa dengan mudah dikenali oleh penduduknya saat ini, dengan sumbu utamanya jelas terlihat dari kastil melalui jalan utama, yaitu Monnow Street, hingga jembatan. Monnow Street adalah jalan pasar biasa yang melebar di tengah (untuk penjual) dan menyempit di ujungnya untuk mencegah kaburnya hewan ternak.

Monmouth School didirikan oleh William Jones pada tahun 1614. Monmouth Castle berpindah tangan tiga kali selama Perang Saudara Inggris, dan Oliver Cromwell melintasi kota ini dalam perjalanannya untuk merebut Chepstow Castle dan mengepung Pembroke Castle tahun 1648. Monmouth Castle disepikan setelah perang berakhir, namun kota itu sendiri tumbuh sejahtera. Great Castle House, dibangun tahun 1673, sekarang merupakan pusat bagi Royal Monmouthshire Royal Engineers (Militia), resimen tertua dalam Angkatan Darat Britania Raya. Shire Hall dibangun tahun 1724, dan digunakan untuk Assizes setempat, dengan kawasan di bawah bangunan diubah menjadi pasar kota.

Pada akhir abad ke-18, kota ini menjadi pusat bagi wisatawan yang mengikuti "Wye Tour", sebuah pelayaran melintasi Wye Valley yang menawarkan pemandangan menghadap Ross-on-Wye, Goodrich, Tintern, Chepstow dan elsewhere. Penyair William Wordsworth, Samuel Coleridge, dan Robert Southey, serta pelukis J. M. W. Turner, termasuk di antara orang-orang yang pernah mengunjungi daerah ini.

### Abad ke-19 dan 20

| * l
* b
* s
Rel Kereta Api Monmouth |
| --- |
|  Legenda

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Water | Unknown route-map component "exCONTg" |  |

 |  | *Ross and Monmouth Railway* |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Water | Unknown route-map component "exBHF" |  |

 |  | (Rawas) |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
|  | Unknown route-map component "WASSERl" | Unknown route-map component "exhKRZWae" | Unknown route-map component "WASSER+r" |

 |  | Duke of Beaufort Bridge |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
Unknown route-map component "exKDSTa" + Unknown route-map component "HUBa" |  | Unknown route-map component "exSTR" | Water |

 |  | Monmouth Troy Goods Yard |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
Unknown route-map component "exABZl+l" + Unknown route-map component "HUB" | Unknown route-map component "exSTRq" | Unknown route-map component "exABZr+r" | Water |

 |  | River Wye |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 
Unknown route-map component "exBHF" + Unknown route-map component "HUBe" |  | Unknown route-map component "exSTR" | Water |

 |  | (Rawas) |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exSTR" | Unknown route-map component "WASSER+l" | Unknown route-map component "exhKRZWae" | Water straight and to right |

 |  | Monmouth Viaduct |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exSTR" | Water | Unknown route-map component "exHST" |  |

 |  | (Rawas) |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exSTR" | Water | Unknown route-map component "exABZgl" | Unknown route-map component "exCONTfq" |

 |  | *Coleford Railway* |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exSTR" | Water | Unknown route-map component "exCONTf" |  |

 |  | *Wye Valley Railway* |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exTUNNEL1" | Water |  |  |

 |  | Monmouth Troy Tunnel |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exhKRZWae" | 
Water straight and to right + Water |  |  |

 |  | River Trothy |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exBHF" | Water |  |  |

 |  | (Rawas) |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Unknown route-map component "exCONTf" | Water |  |  |

 |  | *CMU&PR* |

 |

Patung Charles Rolls di Shire Hall
Pada tahun 1802, kota ini dikunjungi Laksamana Horatio Nelson, yang mengetahui pentingnya kawasan hutan di daerah ini dalam penyediaan kayu untuk Angkatan Laut Britania Raya dan menyetujui pembangunan Naval Temple untuk sebagai tanda penghormatan di Kymin Hill. Pada tahun 1840, di Shire Hall, para pemrotes Chartis yaitu John Frost, Zephaniah Williams dan William Jones menjadi orang-orang terakhir di Britania yang dihukum gantung, seret dan potong setelah terbukti berkhinat pasca kerusuhan di Newport yang menewaskan 20 orang. Hukuman tersebut kemudian diganti menjadi pemindahan ke Van Diemen's Land. Empat rel kereta dibangun untuk melayani Monmouth antara 1857 dan 1883: Coleford, Monmouth, Usk and Pontypool Railway, Ross and Monmouth Railway, Wye Valley Railway, dan Coleford Railway. Keempat-empatnya ditutup antara tahun 1917 dan 1964.

Pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, Monmouth memiliki hubungan dekat dengan keluarga Rolls yang membangun sebuah puri di The Hendre di luar kota. Pada tahun 1904, Charles Rolls mendirikan bisnis pembuatan mobil baru bersama Henry Royce, namun pada tahun 1910 ia tewas akibat kecelakaan pesawat dalam usia 32 tahun; jasa-jasanya diabadikan dalam bentuk patung di Agincourt Square. St Mary's Church memiliki tugu peringatan untuk para prajurit yang gugur di HMS *Monmouth*, yang tenggelam pada 1 November 1914 akibat serangan kapal penjelajah Jerman SMS *Scharnhorst* dan SMS *Gneisenau* di lepas pantai Chili pada Pertempuran Coronel; gereja juga mengadakan acara peringatan setiap tahunnya. Tujuh kapal Angkatan Laut Kerajaan diberi nama kota ini, termasuk kapal frigat Type 23 yang diluncurkan tahun 1991 dan masih beroperasi sampai sekarang.

Monmouth masih menjadi kota kecil yang sepi dan sunyi sepanjang abad ke-20; layanan kereta penumpangnya berakhir tahun 1959, namun jaringan jalannya diperbarui dengan dibangunnya A40 melintasi kota ini pada tahun 1966, dan kemudian menghubungkan kota ini dengan sistem jalan motor. Komunikasi yang telah diperbarui ini turut berkontribusi pada pengembangan kota, dengan pinggiran kota yang terus meluas melewati sungai Wye dan Monnow di sebelah tenggara, barat, dan utara pusat kota lama.

Geografi
--------

Banjir di Monmouth, Wonastow Road, 1929
Monmouth terletak di wilayah batuan pasir merah tua Devonian, di titik tempat Sungai Wye bergabung dengan cabangnya, Sungai Monnow, dan tepat di utara titik tempat Sungai Trothy yang lebih kecil mengalir ke Sungai Wye dari arah barat. Di selatan, Sungai Wye memasuki jurangnya, menyisip ke batuan pasir dan batuan kapur karbon. Kota ini dikelilingi oleh perbukitan hutan di sebelah utara, timur, dan selatan, termasuk Buckholt Wood (230 meter (750 ft)), The Kymin (260 meter (850 ft)), dan The Graig (258 meter (846 ft)), with more gently undulating terrain to the west. Pusat kota itu sendiri berdiri di dataran rendah antara dataran banjir Wye dan Monnow, dan sering mengalami banjir besar. Padang rumput air di sebelah utara dan selatan pusat kota, secara berturut-turut dikenal sebagai Vauxhall Fields dan Chippenham, secara umum bebas dari pembangunan.

Dalam hal iklim, kota ini terletak di antara daerah-daerah sekitar muara Severn yang memiliki pengaruh laut, dan suasana dingin dan kering khas daratan Midlands di Inggris. Stasiun cuaca Ross-on-Wye menunjukkan suhu maksimum harian rata-rata berkisar antara 73 °C (163 °F) pada bulan Januari hingga 220 °C (428 °F) pada bulan Juli, dengan cuaca cerah 1504 jam setiap tahunnya, dan curah hujan tahunan rata-rata 706 milimeter (27,8 in).

Transportasi
------------

Stasiun kereta api Monmouth Troy, November 1958
Monmouth berdiri di tepi jalan dual carriageway A40 yang menghubungkan M4 Motorway di Newport, South Wales ddengan M50 Motorway di Ross-on-Wye; jalan tersebut kemudian terhubung dengan M5 Motoway di selatan Worcester di West Midlands. A40 melintasi pusat kota Monmouth sampai 1966, ketika jalan tersebut dibuka kembali sebagai jalan pembantu antara pusat kota dan Sungai Wye. Di selatan kota, jalan ini melewati terowongan pendek di bawah Gibraltar Hill; di sebelah timur laut kota, jalan ini mengikuti alur lembah Wye. Kota ini terhubung dengan Chepstow di selatan dan Hereford di utara melalui A466 Road. Layanan bus reguler beroperasi dari Monmouth ke Hereford, Ross-on-Wye, Coleford, Chepstow, Newport dan Abergavenny. Bandar udara besar yang dekat dengan Monmouth adalah Bandar Udara Bristol (41 mil (66 km)) dan Bandar Udara Cardiff (49 mil (79 km)). Bandar Udara Heathrow London terletak 120 mil (190 km) dari Monmouth.

Sejak 1964, Monmouth tidak memiliki layanan kereta api. Stasiun kereta api utama Monmouth, dikenal sebagai Monmouth Troy, dulunya merupakan sebuah depot penyaluran batubara dan penyimpanan kendaraan bermuatan besar selama beberapa tahun setelah ditutup sebagai bagian dari jaringan rel kereta api. Bangunannya sudah diruntuhkan dan kembali didirikan di stasiun kereta api Winchcombe di jalur Gloucestershire Warwickshire Railway. Stasiun lain di Monmouth adalah Monmouth May Hill di jalur Ross and Monmouth Railway. Stasiun tersebut dibangun di tepi seberang Sungai Wye dari pusat kota dan sempat beroperasi selama beberapa tahun sebagai Monmouth Sawmills and Gas Works setelah ditutup sebagai bagian dari jaringan rel kereta api.

Pemerintahan
------------

Monmouth dikelola oleh Monmouthshire County Council, satu dari 22 pemerintahan daerah kesatuan di Wales yang dibentuk tahun 1996. Sampai tahun 2012, kantornya terletak di gedung bekas Gwent County Hall di Croesyceiliog, Cwmbran; sebagian besar stafnya sekarang bertempat di kantor Usk dan Magor. Kota ini memilih empat anggota dewan county, untuk ward Dixton bersama Osbaston, Drybridge, Overmonnow, dan Wyesham; saat ini, keempat anggota dewan berasal dari partai Konservatif. Kota ini juga memiliki Dewan Kotanya sendiri yang terdiri dari 16 anggota yang dipilih setiap empat tahun sekali.

Shire Hall di Agincourt Square, rampung tahun 1724, as a court of assizes and quarter sessions, scene of the famous Chartist trial in 1840.
Monmouth dipimpin oleh seorang wali kota dan burgess pada abad pertengahanes in mediæval times, and the town gained its first charter, from Henry VI, in 1447. Kota ini dimasukkan dalam wilayah Hundred Skenfrith setelah county Monmouthshire dibentuk. Setelah UU Pembentukan Kotamadya tahun 1835, kota ini membentuk Dewan Borough yang terdiri dari wali kota, aldermen dan anggota dewan. Pada tahun 1974, UU Pembentukan tersebut dihapuskan dan kota ini menjadi bagian dari Monmouth District yang lebih besar (menjadi Monmouth Borough pada tahun 1988), yang sampai tahun 1996 membentuk satu dari lima distrik di county Gwent.

Kota ini pertama kali diwakilkan di Parlemen pada tahun 1536 dengan jatah satu kursi dan dua kursi lagi untuk shire. Pada akhir abad ke-17, elektorat ketiga kursi tersebut terdiri dari penduduk bebas Monmouth, Newport dan Usk, dan setelah Undang-Undang Reformasi Besar 1832 konstituensi yang dibentuk bernama Monmouth Boroughs. Undang-Undang Perwakilan Rakyat 1918 mendorong Newport untuk menjadi borough parlementer dengan haknya sendiri, dan Monmouth dimasukkan dalam konstituensi county Monmouth yang baru. Kota ini telah menjadi bagian dari konstituensi Monmouth dalam beberapa pemilu, meski batas konstituensi berubah-ubah sepanjang waktu. AP terkenal di daerah ini meliputi industrialis Crawshay Bailey sejak 1852 hingga 1868; Peter Thorneycroft, Chancellor of the Exchequer tahun 1957–58 dan Ketua Partai Konservatif 1975–81, yang menjadi AP kota ini sejak 1945 hingga 1966; dan John Stradling Thomas, AP sejak 1970 hingga 1991. Konstituensi ini diwakili oleh seorang AP Konservatif dalam beberapa pemilu; anggotanya saat ini adalah David Davies, pertama dipilih tahun 2005. Dalam pemilihan Majelis Wales, kota ini menjadi bagian dari konstituensi Monmouth; AM-nya saat ini adalah Nick Ramsay (Konservatif). Monmouth berada di dalam konstituensi Wales untuk Parlemen Eropa.

Undang-Undang Hukum di Wales menciptakan anomali bahwa Monmouth bertanggung jawab langsung kepada pengadilan Westminster, bukannya Court of Great Sessions in Wales, meskipun Monmouthshire diyakini sebagai 'Country or Dominion of Wales'. Secara kegerejaan, sampai tahun 1836 kota Monmouth berada di bawah Keuskupan Hereford alih-alih Llandaff. Anomali-anomali tersebut memunculkan keyakinan bahwa wilayah Monmouth adalah bagian dari Inggris, bukannya Wales, meski sebagian besar UU untuk Wales diberlakukan di Monmouth menggunakan kata-kata "Wales and Monmouthshire". Setelah Undang-Undang Gereja Wales 1914, Church in Wales menetapkan Keuskupan Monmoth pad atahun 1921, dan pada 1949, Monmouthshire dimasukkan dalam wilayah Council for Wales and Monmouthshire, pendahulu Welsh Office. Masalah mengenai apakah Monmouth perlu diakui sebagai bagian dari Wales untuk keperluan administratif berhasil dipecahkan melalui klarifikasi hukum oleh Undang-Undang Pemerintahan Daerah 1972, yang memasukkan Monmouthshire ke wilayah Wales.

Ekonomi
-------

Monnow Street, historically the site of the town's market and now its main shopping street
Monnow Street in 1918
Monmouth berkembang sebagai sebuah kota pasar sekaligus pusat pertanian alih-alih pusat industri. Industri wol pernah menjadi penggerak utama pada awal pertumbuhannya dan kota ini dulunya merupakan pusat pembuatan topi Monmouth yang dirajut dan dikempa sejak abad ke-15 dan seterusnya. Selain itu, Mounmouth juga pernah memiliki industri besi dan pelat timah beserta pabrik kertas dan jagung. Kota ini juga pernah menjadi pelabuhan sungai utama dengan didirikannya gudang dan dermaga di sepanjang tepi Sungai Wye. Gudang dan dermaga tersebut akhirnya diruntuhkan karena pembangunan jalan pembantu A40.

Monmouth saat ini menjadi pusat industri jasa dan pariwisata, dan jaringan jalannya yang bagus berhasil mendorong terjadinya komutasi menuju kawasan berpenduduk yang lebih besar di West Midlands, South Wales, dan Bristol. Monmouth and District Chamber of Trade and Commerce menjadi wakil dunia usaha di kota ini yang bertujuan mendukung dan mendorong perkembangannya.

Kota ini memiliki beragam toko nasional dan independen, kebanyakan di antaranya terletak di Monnow Street. Supermarket yang berdiri di sana meliputi Waitrose, Cooperative Food, Marks & Spencer Food, Iceland, dan Lidl (di Wyesham). Kota ini juga memiliki banyak bank serta kafe dan restoran independen. Church Street, sebuah jalan setapak berlapiskan kerikil, dipenuhi oleh toko-toko kerajinan, toko buku, penjual sayur tradisional, toko bahan kimia, kedai kopi dan restoran. Monmouth telah menjadi kota Fairtrade sejak 2005. Sebuah pasar rutin dibuka dekat Monnow Bridge, dan biasanya di tempat pasar tradisional di Agincourt Square. Ada sejumlah rumah umum di pusat kota, termasuk Old Nags Head, the Queen's Head, the Punch House, the Griffin, the Gloucester, the Vinetree, the King's Head (Wetherspoon), the Three Horseshoes, the Green Dragon dan the Gatehouse.

Menurut sensus 2001, Monmouth memiliki proporsi penduduk yang relatif tinggi yang bekerja di sektor ekonomi eceran dan grosir (19,5%, seluruh Wales 16,3%), pendidikan (11,8%, seluruh Wales 8,1%), dan jasa properti (10,8%, seluruh Wales 8,5%). Proporsi pekerja manufaktur lebih rendah daripada rata-rata (16,5%, seluruh Wales 17,3%), juga proporsi pekerja administrasi publik (4,3%, seluruh Wales 6,8%). Dalam hal kelompok pekerja, proporsi penduduk dengan jabatan manajerial dan profesional lebih tinggi daripada rata-rata (30,1%, seluruh Wales 22,7%), dan proporsi jabatan administratif dan pemrosesan lebih rendah (8,7% di masing-masing kelompok, seluruh Wales 12,2% dan 10,2%).

Demografi
---------

Populasi penduduk Monmouth menurut sensus 2001 sebesar 8.877 jiwa. Dari jumlah tersebut, 1.760 (19,8%) berusia 15 tahun atau lebih muda; 1.227 (13,8%) antara 16 dan 29; 1.687 (21,1%) antara 30 dan 44; 1.849 (20,8%) antara 45 dan 59; 1.386 (15,6%) antara 60 dan 74; dan 968 (10,9%) berusia 75 tahun atau lebih. Usia rata-rata penduduknya adalah 42 tahun, sementara usia rata-rata penduduk Wales adalah 39 tahun. Populasi kota meningkat dari 5.504 jiwa pada tahun 1961 menjadi 8.877 padatahun 2001, pertumbuhan sebesar 61% dalam 40 tahun.

Monmouth School, sebuah sekolah sekunder independen yang didirikan tahun 1614

Pendidikan dan kesehatan
------------------------

Kota ini dilayani oleh Monmouth Comprehensive School di Old Dixton Road yang menampung 1.600 siswa. Ada sekolah dasar di Kymin View, Osbaston, dan Overmonnow, dengan sebagian besar daerahnya dilayani oleh sekolah balita dan junior. Ada pula dua sekolah independen, yaitu Monmouth School dan Haberdashers' Monmouth School for Girls. Alumni Monmouth School mencakup politikus Colin Moynihan dan Derek Ezra; pemain rugbi internasional Eddie Butler dan John Gwilliam; dan pelompat palang rintang David Broome. Mantan pemain rugbi Wales dan British Lions John Bevan sekarang mengajar di sekolah tersebut. Siswa sekolah menengah yang ingin belajar dengan bahasa Wales dikirimkan ke Ysgol Gyfun Gwynllyw di Pontypool. Ada sebuah kelompok orang tua dan anak berbahasa Wales, "Cylchoedd Ti a Fi" Trefynwy, yang beroperasi di bawah naungan Mudiad Ysgolion Meithrin. Coleg Gwent menawarkan kursus singkat di "Learn IT Centre" mereka.

Pelayanan kesehatan di Monmouth, sebagia bagian dari National Health Service, disediakan oleh Aneurin Bevan Health Board. Monmouth Hospital ditutup tahun 2006, dan pelayanan kesehatannya dialihkan ke Monnow Vale Integrated Health and Social Care Facility, sebuah rumah sakit swasta yang terletak di samping Drybridge House.

Agama
-----

Menurut sensus 2001, 74,2% penduduk kota menyatakan diri mereka sebagai penganut agama Kristen, sementara 16,7% lainnya "tanpa agama". Agama minoritas di Monmouth adalah Islam (0,2%), Sikh (0,2%), dan Buddha (0,2%).

Monmouth memiliki gereja dari sejumlah denominasi Kristen. Dalam lingkup Church in Wales, Monmouth Group of Parishes mencakup Priory Church of St Mary, yang mengadakan kebaktian setiap minggu. Gereja ini didirikan sebagai sebuah biara Benediktin sekitar tahun 1075. Gereja tersebut menjadi reruntuhan setelah Pembubaran Biara-Biara tahun 1536, tetapi dibangun kembali sebagai gereja paroki pada tahun 1737, dan dibangun lagi secara penuh pada 1882. Puncak gereja dapat dilihat dari tempat manapun di Monmouth. Gereja Anglikan lain di kelompok paroki setempat ini adalah St Thomas' di Overmonnow, dan sejumlah gereja di Mitchel Troy, Wonastow dan Buckholt. Keuskupan Monmouth, yang berpusat di Cathedral Church of St Woolos di Newport, adalah satu dari enam keuskupan dalam Church in Wales. Gereja di Wyesham dan Dixton, meski berada di dalam wilayah Wales, dikelola oleh Church of England dan berada di bawah Keuskupan Hereford.

St Mary's Roman Catholic Church adalah gereja Katolik pertama yang dibangun di Wales setelah Reformasi, dan pembangunannya dilaksanakan setelah relaksasi hukum terhadap umat Katolik pada tahun 1778. Bangunannya sempat diperluas beberapa kali pada abad ke-19. Monmouth Methodist Church dikenal karena fitur arsitekturnya yang unik baik di luar gereja maupun di dalamnya. Baptist Church didirikan tahun 1818, tetapi gereja yang ada saat ini belum juga dibangun sampai tahun 1907. Ada sebuah gereja milik Christian Fellowship di Wyesham.

* St Mary's Priory ChurchSt Mary's Priory Church
* St Thomas' Church, OvermonnowSt Thomas' Church, Overmonnow
* Monmouth Methodist ChurchMonmouth Methodist Church
* St Mary's Roman Catholic ChurchSt Mary's Roman Catholic Church
* Monmouth Baptist ChurchMonmouth Baptist Church
* St Peter's Church, DixtonSt Peter's Church, Dixton
* St. James' Church, WyeshamSt. James' Church, Wyesham

Budaya dan acara
----------------

Pintu masuk Savoy Theatre, teater tertua yang masih beroperasi di Wales
Teater dan bioskop tradisional kecil di kota ini, yaitu Savoy Theatre di Church Street, diyakini sebagai teater tertua yang masih beroperasi di Wales. Monmouth juga menjadi tempat berdirinya Blake Theatre yang dibuka tahun 2004. Kelompok pementasan lokal di kota ini meliputi Off Centre Theatre Company, Monmouth Operatic Society, Monmouth Choral Society, dan Merlin Society, salah satu yayasan musik terbesar di Britania Raya. Saat ini, Monmouth adalah satu-satunya kota di regionnya yang tidak memiliki klub malam ataupun panggung musik besar.[*butuh rujukan*]

Monmouthshire Show (sebelumnya Monmouth Show) diselenggarakan setiap tahunnya, biasanya pada Kamis terakhir bulan Agustus sejak 1919, meski sejarah penyelenggaraannya dapat dilacak kembali hingga tahun 1857. Sebelum tahun itu, sudah ada masyarakat pertanian di kota ini yang mengadakan kompetisi mencangkul sejak 1790-an. Acara ini sekarang menjadi acara pertanian satu hari terbesar di Wales dengan lebih dari 350 tenda toko.

Monmouth Music Festival, sebuah festival musik gratis diadakan setiap tahun sejak 1982 selama sembilan hari. Kota ini juga rutin mengadakan Monmouth Women's Festival. Regatta tahunan juga diselenggarakan setiap Mei serta balap raft tahunan untuk St David's Foundation.

Monmouth Museum, sebelumnya Nelson Museum, adalah rumah bagi salah satu koleksi berbau Nelson terbesar di dunia, yang diwariskan kepada kota ini oleh Lady Llangattock, ibu dari Charles Rolls. Museum ini juga memamerkan satu-satunya contoh Monmouth Cap asli yang masih ada sejak abad ke-16. Regimental Museum yang didirikan pada tahun 1989 berlokasi di Great Castle House, bekas rumah kota yang dibangun di sebagian lahan Monmouth Castle.

Monmouth kembar dengan kota Carbonne di Prancis dan Waldbronn di Jerman.

Shire Hall dan daerah sekitarnya digunakan sebagai lokasi syuting Doctor Who spesial Natal tahun 2008 dan novel grafis The Interactives tahun 2011.

Olahraga dan pariwisata
-----------------------

Di Market Hall terdapat perkantoran dewan dan Monmouth Museum.
Monmouth menjadi basis Monmouth Town F.C. klub sepak bola yang didirikan sekitar tahun 1905 dan saat ini menikmati karier yang cukup sukses. Monmouth Town F.C. saat ini bertanding di Welsh Football League Division Two di Chippenham Sports Ground, terletak di Blestium Street.

Kota ini memiliki sebuah pusat rekreasi, di lahan sekolah komprehensif, dan sebuah kolam renang. Ada lapangan golf 18 lubang di pinggir kota ini, serta Rolls Golf Club di The Hendre. Monmouth juga merupakan rumah bagi Monmouth Rowing Club yang beroperasi di Sungai Wye. Ada juga klub kriket, bowling dan rugbi.

Monmouth ditetapkan sebagai pusat pariwisata selama 200 tahun. Kota ini dekat dengan Forest of Dean dan Wye Valley. Tempat wisata di kota ini meliputi kastilnya, museum, dan Shire Hall tempat dibangunnya Tourist Information Centre dan pusat pengunjung. Wilayah ini juga menarik para pejalan kaki dengan keberadaan Offa's Dyke Path, jalan setapak jauh yang berawal di Chepstow dan berakhir di North Wales, dan Wye Valley Walk yang melintasi kota ini.

Monmouthpedia
-------------

Info lebih lanjut: MonmouthpediA
Monmouth merupakan fokus MonmouthpediA, proyek Wikipedia:GLAM pertama yang mencakup keseluruhan kota, dengan membuat artikel Wikipedia tentang bermacam fitur dan aspek utama kota ini. Proyek ini rencananya akan memanfaatkan kode QR dan QRpedia untuk menyampaikan artikel kepada pengguna dalam berbagai bahasa, termasuk bahasa Wales.

Tokoh terkenal
--------------

Henry V dari Inggris
Lihat pula Kategori: Tokoh dari Monmouth
Orang-orang yang dikaitkan dengan Monmouth meliputi Geoffrey dari Monmouth, agamawan asal Oxford yang lahir di Monmouth sekitar tahun 1100 dan diyakini berasal dari daerah ini. Ia adalah penulis *Historia Regum Britanniae* atau "Sejarah Raja-Raja Britania". Gilbert de Clare, Earl Hertford dan Pelindung Inggris, wafat di kastil Monmouth pada tahun 1295, dan Raja Edward II sempat dipenjara sementara di sana pada tahun 1326. Henry V, pemenang Pertempuran Agincourt tahun 1415, lahir di kastil tersebut pada tahun 1387. Philip Evans, pendeta Jesuit dan martir, lahir di kota ini pada tahun 1645.

Rockfield Studios, terletak di luar kota, adalah tempat band Queen merekam sebagian singel hit mereka "Bohemian Rhapsody" pada tahun 1975, dan tempat Oasis merekam album terlaris mereka *(What's the Story) Morning Glory?* pada tahun 1995. Musisi Dave Edmunds, seorang "sosok permanen" di Rockfield Studios selama 20 tahun, menetap di kota ini. Orang-orang yang saat ini atau pernah tinggal di daerah ini mencakup penyair dan penyanyi-pengarang lagu Jake Thackray, sejarawan dan presenter TV Profesor Saul David, dan astrolog Russell Grant.

Galeri
------

* Pemandangan menghadap Monmouth dari Penallt di Wye Valley termasuk jembatan RomawiPemandangan menghadap Monmouth dari Penallt di Wye Valley termasuk jembatan Romawi
* Sungai Monnow di MonmouthSungai Monnow di Monmouth
* Monnow Bridge melintasi Sungai WyeMonnow Bridge melintasi Sungai Wye
* Pemandangan lain jembatan abad pertengahanPemandangan lain jembatan abad pertengahan
* Church Street, sebuah kawasan perbelanjaan yang mengalami pedestrianisasiChurch Street, sebuah kawasan perbelanjaan yang mengalami pedestrianisasi
* Sebagian Agincourt Square, memperlihatkan King's Head HotelSebagian Agincourt Square, memperlihatkan King's Head Hotel
* St Mary's Priory Church, MonmouthSt Mary's Priory Church, Monmouth
* Reruntuhan Great Tower of Monmouth CastleReruntuhan Great Tower of Monmouth Castle
* Church of St Thomas, OvermonnowChurch of St Thomas, Overmonnow
* Jembatan melintasi Sungai WyeJembatan melintasi Sungai Wye
* Kartu pos Wye Bridge tahun 1910Kartu pos Wye Bridge tahun 1910
* Pemandangan Monmouth, 1912Pemandangan Monmouth, 1912
* Monnow Bridge & Gatehouse, 1915Monnow Bridge & Gatehouse, 1915
* Pemandangan Monmouth dari Sungai Monnow 1799Pemandangan Monmouth dari Sungai Monnow 1799
* The Nelson GardenThe Nelson Garden

Pemandangan Monmouth dari KyminPemandangan ke barat melintasi Monmouth dari The Kymin

Catatan kaki
------------

1. ↑  Hywel Wyn Owen, *The Place-Names of Wales*, 2000, University of Wales Press, ISBN 0-7083-1458-9, p.63
2. ↑  Keith Kissack, *Monmouth and its Buildings*, Logaston Press, 2003, ISBN 1-904396-01-1
3. 1 2 3 4 5 6  Glamorgan-Gwent Archaeological Trust Historic Landscape Characterisation: Lower Wye Valley. Accessed 11 January 2012
4. 1 2 3 4  John Newman, *The Buildings of Wales: Gwent/Monmouthshire*, 2000, ISBN 0-14-071053-1, pp.393–412
5. 1 2 3 4 5 6 7 8  A Brief History of the Town of Monmouth Diarsipkan 2012-03-05 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
6. ↑  Kissack, Keith (1974). *Mediaeval Monmouth*. The Monmouth Historical and Educational Trust. hlm. 24.
7. 1 2 3 4  Monmouth Town Council: History of the town Diarsipkan 2012-04-24 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
8. 1 2  Mary Saaler, *Edward II: 1307-1327*. Rubicon Press, Norwich, 1997, p. 134
9. ↑  "Monmouth Town Council". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-07. Diakses tanggal 1 February 2006.
10. ↑  Peter Gaunt, *Oliver Cromwell*, Oxford, Blackwell, 1996, p. 93. ISBN 0-631-18356-6
11. ↑  Elisabeth Whittle, "All These Inchanting Scenes: Piercefield in the Wye Valley", *Garden History*, Vol. 24, No. 1 (Summer 1996), pp. 148–161.
12. ↑  "Horatio Nelson in Monmouth". Diakses tanggal 20 November 2009.
13. 1 2  B. M. Handley and R. Dingwall, *The Wye Valley Railway and the Coleford Branch*, 1982, ISBN 0-85361-530-6
14. ↑  "HMS Monmouth". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-14. Diakses tanggal 2 December 2009.
15. 1 2  George Peterken, *The New Naturalist Library: Wye Valley*, Collins, 2008, ISBN 978-0-00-716069-3, pp.31 et seq.
16. ↑  Keith Kissack, *Monmouth and the Floods*, Architectural History, Vol. 44, 2001. Accessed 11 January 2012
17. ↑  Edenvale Young: Monmouth Strategic Flood Risk Mapping Diarsipkan 2011-08-17 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
18. ↑  Met Office: Ross-On-Wye 1971–2000 averages Diarsipkan 2012-05-23 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
19. ↑  Travel Search: Listing of bus and coach services from Monmouth Diarsipkan 2011-12-13 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
20. ↑  "Gloucestershire Warwickshire Railway Website". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-04. Diakses tanggal 16 June 2009.
21. ↑  Monmouthshire Council: Councillors. Accessed 11 January 2012
22. ↑  Monmouth Town Council: Town Councillors and Council Meetings Diarsipkan 2012-01-02 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
23. ↑  Monmouth Town Council: The Mayoralty of Monmouth Diarsipkan 2012-01-02 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
24. ↑  *The National Gazetteer of Great Britain and Ireland*, 1868, at genuki.org.uk. Accessed 17 January 2012
25. ↑  Gwent Record Office: Monmouth Borough Council, records Diarsipkan 2016-04-13 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
26. 1 2 3  Monmouthshire in 1911 Encyclopaedia Britannica. Accessed 11 January 2012
27. ↑  John Davies, *A History of Wales*, 1993, ISBN 0-14-028475-3
28. ↑  Statement by Clement Attlee on the Council for Wales and Monmouthshire. Accessed 11 January 2012
29. ↑  Local government Act 1972 (c.70), sections 1, 20 and 269
30. ↑  Gathering the Jewels: Monmouth cap, 16th century. Accessed 11 January 2012
31. ↑  Monmouthshire County Council: Draft Economic Development Strategy Diarsipkan 2011-09-29 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
32. ↑  Monmouth and District Chamber of Trade and Commerce. Accessed 11 January 2012
33. 1 2 3 4 5  Monmouth Town Council: Welcome to Monmouth Diarsipkan 2012-04-24 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
34. ↑  Monmouth Fair Trade Forum Diarsipkan 2011-07-16 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
35. ↑  ONS, Neighbourhood Statistics: Monmouthshire 004, Industry of Employment Diarsipkan 2013-10-25 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
36. ↑  ONS, Neighbourhood Statistics: Monmouthshire 004, Occupation Groups Diarsipkan 2013-10-25 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
37. 1 2 3  ONS Neighbourhood Statistics: Area: Monmouthshire 004, Age Structure (KS02) Diarsipkan 2013-10-25 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
38. ↑  Monmouthshire County Council: Town and community council statistics Diarsipkan 2012-03-09 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
39. ↑  Vision of Britain: Monmouth. Accessed 11 January 2012
40. ↑  Monmouth Comprehensive School Diarsipkan 2012-03-06 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
41. ↑  Monmouthshire Council: List of schools[*pranala nonaktif permanen*]. Accessed 11 January 2012
42. ↑  Partnership UK website Diarsipkan 2012-08-03 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
43. ↑  Aneurin Bevan Health Board: Monnow Vale. Accessed 11 January 2012
44. ↑  ONS, 2001 Census, Key Statistics, Monmouthshire 004 Diarsipkan 2013-10-25 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
45. ↑  "St Mary's Priory Church" at monmouthparishes.org Diarsipkan 2012-03-29 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
46. 1 2  Monmouth Group of Parishes. Accessed 11 January 2012
47. ↑  Church of England: Monmouth Diarsipkan 2013-10-27 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
48. ↑  Monmouth Civic Society, *Monmouth Heritage Blue Plaque Trail*, n.d.
49. ↑  Monmouth Baptist Church: History. Accessed 11 January 2012
50. ↑  Wyesham Christian Fellowship. Accessed 11 January 2012
51. ↑  Savoy Theatre Diarsipkan 2009-03-15 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
52. ↑  The Blake Theatre. Accessed 11 January 2012
53. ↑  Monmouthshire Show: History Diarsipkan 2012-03-20 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
54. ↑  Monmouth Town Guide Diarsipkan 2012-03-24 di Wayback Machine. p.21. Accessed 11 January 2012
55. ↑  Monmouth Festival. Accessed 11 January 2012
56. ↑  Monmouth Town Guide[*pranala nonaktif permanen*], p.27. Accessed 11 January 2012
57. ↑  Monmouthshire County Council: Monmouth Museum Diarsipkan 2011-12-30 di Wayback Machine.. Accessed 11 January 2012
58. ↑  Regimental Museum, British Listed |Buildings, accessed 2012
59. ↑  Doctor Who Locations, accessed February 2012
60. ↑  The Interactives accessed February 2012
61. ↑  "Monmouth Town F.C.'s official website with directions to the grounds." Monmouth Town F.C. Diakses tanggal 4 January 2012.
62. ↑  "Wikipedia project to cover life in Monmouth". *BBC News*. 30 December 2011. Diakses tanggal 11 January 2012.
63. ↑  "Monmouth chosen to star in unique Wikipedia experiment". *WalesOnline*. 31 December 2011. Diakses tanggal 11 January 2012.
64. ↑  Chris Given-Wilson, *Chronicles. The Writing of History in Mediæval England*. London, Palgrave Macmillan, 204, p.3.
65. ↑  Gilbert de Clare, 8th earl of Gloucester. In *Encyclopædia Britannica*. Retrieved 21 November 2009, from *Encyclopædia Britannica Online*
66. ↑  J. Endell Tyler, *Henry of Monmouth: Memoirs of the Life and Character of Henry the Fifth*, 2 vols. London, Richard Bentley Publishers, 1838.
67. ↑  "Liturgy Office of Wales". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-11-24. Diakses tanggal 20 November 2009.
68. ↑  "Dave Edmunds in Monmouth". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2003-11-21. Diakses tanggal 19 November 2009.
69. ↑  "Saul David in Monmouth". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-05-29. Diakses tanggal 19 November 2009.

Lihat Pula
----------

* Baderon fitzWilliam

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Monmouth, Wales***.

* The Monmouth Website
* Monmouth Town Council
* Monmouth Town Guide[*pranala nonaktif permanen*]
* Old photos of Monmouth Diarsipkan 2008-04-10 di Wayback Machine.
* Old photos and info on Monmouth's railway history
* Monmouthshire Beacon newspaper Diarsipkan 2010-03-27 di Wayback Machine.

Lihat Pula
----------

* [[Baderon dari Monmouth