Artikel ini bukan mengenai Fernán Pérez de Andrade.

Kapten **Fernão Pires de Andrade** (juga **Fernão Peres de Andrade**; pada sumber kontemporer, **Fernam (Fernã) Perez Dandrade**) (meninggal tahun 1552) adalah seorang pedagang Portugis, apoteker, dan diplomat resmi di bawah penjelajah dan gubernur Malaka Portugis Afonso de Albuquerque. Pertemuannya dengan Cina Ming pada tahun 1517—setelah kontak awal oleh Jorge lvares dan Rafael Perestrello masing-masing pada tahun 1513 dan 1516—menandai dimulainya kembali kontak komersial dan diplomatik Eropa langsung dengan Cina. (Meskipun ada orang Eropa di Cina Abad Pertengahan, terutama Marco Polo, periode kontak itu telah terputus oleh jatuhnya dinasti Yuan). Meskipun misi de Andrade pada awalnya sukses yang memungkinkan kedutaan Portugis melanjutkan sampai ke Beijing , hubungan segera dirusak oleh peristiwa-peristiwa puncak yang menimbulkan kesan yang sangat negatif tentang Portugis di Cina. Ini termasuk tindakan saudaranya Simão yang membuat marah orang Cina, laporan palsu tentang orang Portugis yang menjadi kanibal atas anak-anak Cina yang diculik dan laporan yang benar tentang penaklukan mereka atas Malaka, negara anak sungai Ming yang setia. Perdagangan dan hubungan yang dinormalisasi antara Portugal dan dinasti Ming tidak akan dilanjutkan sampai akhir tahun 1540-an dan berdirinya kekuasaan Portugis atas Makau pada tahun 1557.

Andrade disebut sebagai "Folangji" (佛郎機) dalam arsip dinasti Ming. Folangji berasal dari Franques atau Franks, yang merupakan nama generik yang disebut orang-orang Muslim Eropa sejak Perang Salib, dan yang melahirkan istilah India-Asia Tenggara *ferengi*. Orang Cina mengadopsi konvensi tersebut ketika mereka pertama kali mengira orang Portugis berhubungan dengan para pemandu dan penerjemah Muslim selama pertemuan pertama Ferno dan sebelum orang Eropa bertemu langsung dengan orang Cina.

Perjalanan
----------

### India, Sumatra, dan Malaka

Afonso de Albuquerque, yang melancarkan serangan untuk menaklukkan Kesultanan Malaka dan menugaskan kontak maritim Eropa langsung pertama dengan Cina selama dinasti Ming.
Fernão Pires de Andrade memerintahkan sebuah kapal dalam usaha angkatan laut penjelajah dan penakluk Portugis Afonso de Albuquerque dari Cochin di India untuk menaklukkan Kesultanan Malaka pada tahun 1511. Sejarawan Portugis João de Barros (1496-1570) menulis bahwa ketika badai dahsyat muncul saat armada Albuquerque memasuki perairan luas antara Sri Lanka dan Aceh, sebuah kapal yang dikomandoi oleh Simão Martinho tenggelam, tetapi seluruh awaknya diselamatkan oleh Fernão dan dibawa di atas kapalnya. Untuk mengganti kerugian ini, Portugis menangkap dan menyita lima kapal dari Gujarat yang sedang berlayar antara Malaka dan Sumatera. Armada kecil Albuquerque menyerang kapal jung musuh dari "Moor" (Muslim) Jawa di dekat *Polvoreira* (kemungkinan Pulau Berhala, 160 mil dari Malaka, antara Belawan, Medan dan Lumut, Perak). Menurut Barros, mereka berperang melawan kapal ini selama dua hari. Awak musuh menggunakan taktik menyalakan api ke kapalnya sendiri sebagai sarana untuk membakar kapal Albuquerque karena mereka menggunakan teknik serudukan dan tembakan artileri jarak dekat. Meskipun kapal menyerah; orang Portugis sangat mengagumi jung itu dan krunya sehingga mereka menjulukinya *O Bravo* (Si Pemberani). Awak Portugis memohon kepada Fernão Pires untuk meyakinkan Albuquerque bahwa krunya harus dibebaskan dan dilihat sebagai bawahan Portugal yang sama sekali tidak menyadari siapa yang sebenarnya mereka lawan. Albuquerque akhirnya menyetujui ini.

Rujukan
-------

1. ↑  João de Barros, 3rd *Decada*, Book II.
2. ↑  "Andrade, Fernão Peres de, -1552". Library of Congress Name Authority File. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-12-16. Diakses tanggal 4 February 2014.
3. ↑  Wills, 340.
4. 1 2 3  Dion, 135.
5. ↑  Dion, 138.
6. ↑  Birch, 63.
7. ↑  Dion, 138–139.
8. 1 2  Dion, 139.

Daftar pustaka
--------------

* Birch, Walter de Gray (1875). The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India, translated from the Portuguese edition of 1774 Vol. III. London: The Hakluyt society.
* Brook, Timothy. (1998). *The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China*. Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-22154-0 (Paperback).
* Dames, Mansel Longworth. (2002) *The Book of Duarte Barbosa*. New Delhi: J. Jelley; Asian Educational Services. ISBN 81-206-0451-2
* Dion, Mark. "Sumatra through Portuguese Eyes: Excerpts from João de Barros' 'Decadas da Asia'," *Indonesia* (Volume 9, 1970): 128–162.
* Douglas, Robert Kennaway. (2006). *Europe and the Far East*. Adamant Media Corporation. ISBN 0-543-93972-3.
* Madureira, Luis. "Tropical Sex Fantasies and the Ambassador's Other Death: The Difference in Portuguese Colonialism," *Cultural Critique* (Number 28; Fall of 1994): 149–173.
* Needham, Joseph (1986). *Science and Civilization in China: Volume 5, Chemistry and Chemical Technology, Part 7, Military Technology; the Gunpowder Epic*. Taipei: Caves Books Ltd.
* Nowell, Charles E. "The Discovery of the Pacific: A Suggested Change of Approach," *The Pacific Historical Review* (Volume XVI, Number 1; February, 1947): 1–10.
* Williams, S. Wells. (1897). *A History of China: Being the Historical Chapters From "The Middle Kingdom"*. New York: Charles Scribner's Sons.
* Wills, John E. Jr. (1998). "Relations with Maritime Europe, 1514–1662," in *The Cambridge History of China: Volume 8, The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 2*, 333–375. Edited by Denis Twitchett and Frederick W. Mote. New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-24333-5.
* Wolff, Robert S. "Da Gama's Blundering: Trade Encounters in Africa and Asia during the European 'Age of Discovery,' 1450-1520," *The History Teacher* (Volume 31, Number 3; May 1998): 297–318.

Pranala luar
------------

* Jayne, Kingsley Garland; Prestage, Edgar (1911). "Portugal". Dalam Chisholm, Hugh. *Encyclopædia Britannica*. **22** (edisi ke-11). Cambridge University Press. hlm. 144.
* Portugal, Spain, Africa and Asia contact Diarsipkan 2021-04-25 di Wayback Machine.