***Umineko no Naku Koro ni*** (Jepang: うみねこのなく頃にcode: ja is deprecated , terj. har. "Ketika Burung Camar Menangis") adalah novel visual genre misteri pembunuhan produksi 07th Expansion yang pernah membuat *Higurashi no Naku Koro ni*. Episode pertama, "*Legend of The Golden Witch*", dirilis di Comiket 72 (17 Agustus 2007).

Cerita berfokus pada 18 anggota sebuah keluarga besar Ushiromiya yang tengah berlibur di sebuah pulau pribadi mereka selama 2 hari, kemudian pembunuhan misterius berangsur-angsur menimpa mereka. Tujuan permainan video ini adalah untuk mengetahui apakah pembunuhan dilakukan oleh manusia atau kekuatan supranatural.

"Umineko" adalah judul ketiga dari seri "When They Cry" setelah *Higurashi no Naku Koro ni* dan *Higurashi no Naku Koro ni Kai*. Kemudian dilanjutkan dengan *Umineko no Naku Koro ni Chiru*.

Adaptasi manga dari game ini dilakukan oleh 3 mangaka berbeda dan busur cerita yang berbeda pula, tetapi ketiganya dipublikasikan oleh Square Enix. Manga adaptasi dari "*The Legend of Golden Witch*" mulai dipublikasikan sejak Desember 2007 di Jepang dengan ilustrasi oleh Kei Natsumi.

Anime diproduksi oleh Studio Deen yang juga membuat anime *Higurashi no Naku Koro ni*. Anime ini mulai diudarakan sejak Juli 2009. Sama seperti *Higurashi no Naku Koro ni*, huruf "na" pada judul *Umineko no Naku Koro ni* juga menggunakan huruf merah.

Episode
-------

### Umineko no Naku Koro Ni

* Legend of The Golden Witch
* Turn of The Golden Witch
* Banquet of the Golden Witch
* Alliance of the Golden Witch

### Umineko no Naku Koro Ni Chiru

* End of the Golden Witch
* Dawn of the Golden Witch
* Requiem of the Golden Witch
* Twilight of the Golden Witch

Karakter
--------

### Keluarga Besar Ushiromiya (Keluarga yang paling bahagia)

* Ushiromiya Kinzo

Kepala keluarga Ushiromiya.
* Ushiromiya Krauss

Ayah kandung Jessica, anak pertama Kinzo. Ditunjuk Kinzou menjadi penerus kepaala keluarga Ushiromiya.
* Ushiromiya Natsuhi

Ibu kandung Jessica, istri Krauss. Sangat amabisius ingin menjadikan Jessica sebagai penerus keluarga Ushiromiya.
* Ushiromiya Jessica

Sepupu Battler, anak Krauss dan Natsuhi. Seorang gadis tomboy berambut pirang yang menyukai Kanon dan tidak peduli jika Kanon itu mengaku sebagai "Furniture". Ia merupakan seorang idola di sekolahnya.
* Ushiromiya Eva

Ibu kandung George, anak kedua Kinzo. Pada tahun 1986, Eva berhalangan hadir ke Rokkenjima. Kemudian ia menjadi ibu angkat Ange, adik Battler. Ketika Eva masih muda, ia bertekad ingin menjadi kepala keluarga Ushiromiya walaupun ia perempuan. Karena sadar ia perempuan, ia menginginkan George, putranya sebagai penerus keluarga Ushiromiya.
* Ushiromiya Hideyoshi

Ayah kandung George, suami Eva, menantu dan anak angkat Kinzo.
* Ushiromiya George

Sepupu Battler. Menyukai Shannon dan tidak peduli bahwa gadis itu adalah "Furniture". George lihai dalam bela diri.
* Ushiromiya Rudolf

Ayah kandung Battler dan Ange, anak ketiga Kinzo. Memiliki sifat genit dan senang merayu wanita.
* Ushiromiya Asumu

Istri pertama Rudolf, ibu kandung Battler. Kemudian terungkap di EP 8 bahwa Asumu bukan ibu kandung Battler, karena anak yang ia lahirkan sebenarnya sudah meninggal, kemudian ditukar dengan bayi Kyrie dan dinamai Battler.
* Ushiromiya Kyrie

Ibu tiri Battler dan ibu kandung Ange. Istri kedua Rudolf setelah istri pertamanya meninggal. Menahan cemburu kepada Asumu walaupun Asumu sudah meninggal. Kemudian terungkap di EP 8 bahwa Kyrie sebenarnya adalah ibu kandung Battler.
* Ushiromiya Battler

Tokoh utama, anak Rudolf. Memiliki sifat yang agak mesum dan skeptis terhadap tahayul, yang kemudian disukai oleh Beatrice, si Penyihir Emas. Awalnya ia diketahui anak dari Asumu, sampai kemudian terungkap ia sebenarnya anak dari Kyrie.
* Ushiromiya Ange

Anak kandung Rudolf dan Kyrie, adik tiri Battler yang masih berumur 6 tahun. Pada tahun 1986 (setting dari Umineko) ia tidak datang ke Rokkenjima karena sakit. Pada tahun 1998, Eva menurunkan nama "Beatrice" padanya sebelum ia meninggal. Setelah mengetahui fakta kelam tentang masa lalu keluarganya, ia bertekad menjadi penyihir dan mengembalikan nasib keluarganya seperti semula.
* Ushiromiya Rosa

Ibu kandung Maria, anak bungsu Kinzo. Hingga saat ini belum diketahui siapa ayah dari Maria. Rosa memiliki sifat tempramental dan sering menampar Maria jika Maria mengatakan "Uuu~".
* Ushiromiya Maria

Sepupu Battler, anak kandung Rosa, gadis kecil yang mengalami Tourette Syndrome sehingga ia senang berkata "Uuu~" secara berulang. Sering dibully di sekolah karena tidak memiliki ayah, kemudian ia melampiaskan kesedihannya dengan mempelajari sihir dan ilmu hitam.
* Beatrice Castiglioni

seorang gadis Italia yang merupakan kekasih Kinzo ketika Kinzo bertugas di Italia. Kinzo lebih mencintai Beatrice daripada istri pertamanya. Memiliki kemiripan fisik dengan Beatrice, si penyihir emas. Meninggal setelah melahirkan seorang anak.
* Beatrice Ushiromiya

anak Kinzo dengan Beatrice Castiglioni. Kemiripan dengan ibunya membuat Kinzo menahan Beatrice di Kuwadorian dan merudapaksanya.
* Ushiromiya Lion / Sayo Yasuda

Anggota ke-19 dari keluarga Ushiromiya. Dia baru muncul saat EP7 di visual novelnya saja. Diketahui ia adalah anak hasil hubungan inses dari Kinzo dengan anaknya yang bernama Beatrice Ushiromiya.
### Staff Mansion

* Genji Ronoue

Genji Ronoue adalah kepala pelayan dari keluarga Ushiromiya

* Shannon

Shannon (bernama asli Sayo) adalah seorang gadis pelayan yang mencintai George Ushiromiya.

* Kanon

Kanon (bernama asli Yoshiya) adalah adik kembar Shannon yang bersifat dingin. Ia disukai oleh Jessica Ushiromiya, namun ia tetap ingin menjaga sifat profesionalnya sebagai pelayan.

* Gohda Toshiro

Gohda Toshiro adalah koki pribadi keluarga Ushiromiya.

* Kumasawa Chiyo

Kumasawa Chiyo adalah pelayan yang sudah sangat lama melayani keluarga Ushiromiya.

* Nanjo Terumasa

Nanjo Terumasa merupakan dokter pribadi keluarga Ushiromiya.

### Penyihir dan Ahli-Ahli Sihir

* Beatrice

Beatrice adalah seorang penyihir Emas dan Tidak Berujung yang berusia ribuan tahun. Beatrice disebut memberikan emas yang banyak kepada Kinzo sebagai jaminan untuk memperbanyak kekayaan keluarga Ushitomiya. Beatrice memiliki paras dan penampilan seperti bangsawan Eropa abad pertengahan. Beatrice awalnya mencoba mempermainkan logika Battler dengan mengadakan sebuah permainan, dan berakhir jatuh cinta padanya.

* Bernkastel

Bernkastel adalah penyihir yang berkutat pada kemungkinan dari suatu peristiwa dan permainan. Bernkastel juga bertugas menyelami lautan fragment (kumpulan kristal berupa ingatan manusia yang menyimpan suatu peristiwa). Bernkastel disinyalir memiliki suatu hubungan dengan Rika Furude dari Higurashi no Naku Koro ni 

* Lambdadelta

Lambdadelta adalah penyihir yang berkutat pada kepastian dari suatu peristiwa dan permainan, sekaligus teman dekat dari Bernkastel. Kedekatannya dengan Bernkastel membuat banyak yang berspekulasi bahwa ia berhubungan dengan Satoko Hojo dan Miyo Takano dari Higurashi no Naku Koro ni.

* Virgilia

Virgilia adalah guru dari Beatrice sekaligus pensiunan dari Penyihir Tak Berujung.

* Eva-Beatrice

Eva-Beatrice merupakan manifestasi dari hati nurani dan semangat Eva Ushiromiya yang berwujud sebagai dirinya di masa remaja. Ia menjadi penyihir karena berhasil memecahkan misteri batu nisan keluarga Ushiromiya dan menemukan gudang emas, walaupun akhirnya ia memisahkan diri dari Eva Ushiromiya yang asli dan memiliki eksistensi tersendiri sebagai Penyihir Tak Berujung.

* Ange-Beatrice

Ange-Beatrice merupakan wujud penyihir dari Ange Ushiromiya yang ingin mengembalikan nasib keluarganya. Karena tekadnya ini, Ange mendapat gelar Penyihir Kebangkitan.

* Maria

Maria adalah wujud penyihir dari Maria Ushiromiya.

* Goldsmith

Goldsmith adalah wujud penyihir dari Kinzou Ushiromiya.

* Furudo Erika

Furudo Erika adalah manusia yang diciptakan oleh Bernkastel untuk menyelidiki peristiwa Rokkenjima.

* Ushiromiya Battler

Walau pada awalnya Battler tidak mempercayai sihir, akhirnya ia memahami pola permainan Beatrice dan menerima fakta tentang sihir, sehingga ia menjadi seorang penyihir dengan gelar Penyihir Emas dan Tak Berujung.

* Featherine Augustus Aurora

Featherine adalah seorang penyihir tingkat atas yang hanya mengamati berbagai peristiwa di lautan Fragment. Featherine juga muncul di Higurashi no Naku Koro ni, dan meminta Satoko Hojo memberi nama panggilan untuknya. Nama 'Eua' ia dapat dari kegugupan Satoko menentukan nama panggilan untuknya

### Perabot

Para pelayan dalam serial ini disebut "Perabot" (家具code: ja is deprecated , *kagu*), dalam bahasa Inggris disebut *"Furniture"*.

#### Stakes of Purgatory

The Seven Stakes of Purgatory (煉獄の七杭code: ja is deprecated , *Rengoku no Shichikui*) merupakan pelayan bersenjata yang dikontrol oleh Beatrice yang meniru nama iblis dari 7 dosa besar.

* Lucifer (kesombongan)
* Leviathan (kecemburuan)
* Satan (kemurkaan)
* Belphegor (kemalasan)
* Mammon (keserakahan)
* Beelzebub (kerakusan)
* Asmodeus (hasrat)

#### Chiester Sisters

Chiester Sisters Imperial Guard Corps (シエスタ姉妹近衛兵code: ja is deprecated , *Shiesuta Shimai Konoehei*) adalah gadis bertelinga kelinci yang disummon oleh para penyihir. Senjata mereka lebih canggih daripada para Stakes.

* Siesta 410
* Siesta 45
* Siesta 00
* Siesta 556

#### Eiserne Jungfrau

The Eiserne Jungfrau (アイゼルネ・ユングフラウcode: ja is deprecated , *Aizerune Yungufurau*) adalah furniture yang disummon oleh Furudo Erika.

* Dlanor A. Knox
* Cornelia
* Gertrude

#### Iblis Cinta

Iblis Cinta (*Demons of Love*) terdiri dari sepasang iblis kembar yang hanya dipanggil untuk menyatukan cinta atau memenangkan kompetisi cinta.

* Zepar
* Furfur

#### Lainnya

* Ronove

Ronove adalah pelayan dari Beatrice. Setelah Battler resmi menjadi penyihir, ia juga melayani Battler.

* Gaap

Gaap adalah teman dari Beatrice yang memiliki kemampuan memindahkan objek (baik benda atau manusia) dari satu tempat ke tempat yang lain.

* Sakutarou

Sakutarou aslinya merupakan boneka singa milik Maria Ushiromiya, yang akhirnya diubah Beatrice memiliki wujud manusia. Maria tidak melihat Sakutarou sebagai pelayan, melainkan sebagai sahabat.

* Goat Butlers

Goat Butlers merupakan iblis berkepala kambing yang bekerja sebagai pelayan Beatrice. Beatrice sering memerintah mereka untuk membuat kekacauan di kediaman keluarga Ushiromiya.

### Karakter dari Tahun 1998

* Amakusa Juza
* Okonogi Tetsuro
* Sumadera Kasumi
* Nanjo Masayuki
* Kumasawa Sakabichi
* Otsuki
* Kawabata

Referensi
---------

1. ↑  "NIS America Adds Umineko: When They Cry Mystery Anime". *Anime News Network*. 28 Juli 2012. Diakses tanggal 4 Juni 2019.

Pranala luar
------------

* (Jepang) Situs resmi visual novel
* (Jepang) Situs resmi anime
* (Inggris) Proyek Translasasi Umineko oleh Witch Hunt