**Perniagaan** atau dikenal dalam bahasa Mandarin sebagai 商业新闻 *Shāngyè xīnwén*, adalah sebuah koran Peranakan Tionghoa berbahasa Melayu yang terbit di Batavia, Hindia Belanda mulai tahun 1907 hingga 1930. Koran ini adalah kompetitor konservatif dari Sin Po serta berhubungan erat dengan Tiong Hoa Hwee Koan dan sistem Kapitan Cina.

Sejarah
-------

Sejarah koran ini berhubungan erat dengan Tiong Hoa Hwee Koan (THHK), sebuah gerakan pendidikan dan reformasi Tionghoa Indonesia yang membuka cabang di sejumlah kota di Hindia Belanda selama dekade pertama dari abad ke-20. Sejumlah anggota THHK cabang Batavia memegang sebagian saham dari perusahaan yang memiliki koran ini. Oleh karena itu, koran ini pun rutin meliput kegiatan THHK.

### Kabar Perniagaan

Koran ini memulai sejarahnya dengan nama *Kabar Perniagaan*. Nama tersebut kemungkinan berasal dari terjemahan sederhana untuk *Handelsblad* dalam bahasa Belanda. Kabar Perniagaan didirikan pada tahun 1903 dan dicetak di Batavia oleh percetakan milik Tjoe Toei Ijang. Editor dari Kabar Perniagaan meliputi F. Wiggers, Lie Kim Hok, dan Tan Kim Bo. Kabar Perniagaan berhubungan erat dengan THHK. Kabar Perniagaan lalu dijual ke *N.V. Boekhandel en Drukkerij Hoa Siang In Kiok*. Tan Kim Bo, yang kemudian menjadi aktivis penting di THHK, juga pernah menjadi editor di Kabar Perniagaan pada tahun 1904. Kabar Perniagaan pun terus dicetak hingga tahun 1906. Salah satu kontributor penting bagi Kabar Perniagaan adalah Lie Kim Hok. Kontributor penting lain adalah Tio Ie Soei, yang bergabung ke Kabar Perniagaan pada tahun 1905 dan kemudian tetap bekerja sebagai jurnalis hingga beberapa dekade kemudian. Seorang non-Tionghoa, yakni F.D.J. Pangemanann asal Manado, juga pernah menjadi editor di Kabar Perniagaan pada tahun 1906.

### Perniagaan

Tidak jelas kapan dan kenapa Kabar Perniagaan memperpendek namanya menjadi hanya Perniagaan. Sejumlah sejarawan, seperti Ahmat Adam, menyebut Kabar Perniagaan dan Perniagaan sebagai dua koran yang berbeda, tetapi sejumlah sejarawan lain menganggap Kabar Perniagaan dan Perniagaan sebagai satu koran yang sama.

Pada tahun 1907, Lauw Giok Lan, seorang jurnalis yang aktif di THHK, mulai menjadi editor di *Perniagaan*. Lauw kemudian berselisih dengan pemilik dari *Perniagaan*, sehingga sekitar tahun 1910, ia mulai mendiskusikan untuk mendirikan korannya sendiri bersama Yoe Sin Gie, yang bekerja sebagai pencatat kas di Perniagaan. Koran baru tersebut lalu diberi nama Sin Po dan akhirnya menjadi kompetitor *Perniagaan*. Saat Sin Po mulai menerbitkan edisi harian pada tahun 1912, Lauw pun keluar dari *Perniagaan*.

Bersamaan dengan Lauw pada tahun 1907, Gouw Peng Liang juga masuk sebagai editor di *Perniagaan*. Ia kemudian menjadi tokoh penting dalam sejarah Perniagaan. Pada tahun 1909, ia menjadi kepala editor. Pada tahun 1916, ia mengundurkan diri dari jabatan kepala editor, dan setahun kemudian, ia membeli Perniagaan. Selama Gouw Peng Liang menjabat sebagai editor, sejarawan dan jurnalis Liem Thian Joe juga bekerja untuk Perniagaan. Pada tahun 1918, J. R. Razoux Kuhr, yang sebelumnya pernah menjadi editor di *Sin Po*, ditunjuk sebagai kepala editor di Perniagaan, tetapi tidak lama kemudian, ia keluar dari Perniagaan.

Mulai tahun 1926 hingga 1929, Thio Tjin Boen, yang sebelumya pernah menjadi editor di *Taman Sari* dan *Warna Warta*, menjadi kepala editor di *Perniagaan*. Saat Thio menjabat sebagai editor, Gouw Peng Liang meninggal. Pada tahun 1928, dua bulan sebelum meninggal, Gouw sebenarnya telah menjual *Perniagaan* ke Liem Tiauw Goan. Pada saat yang hampir sama, M. H. Husino (alias Oh Sien Hong) juga mulai menjabat sebagai kepala editor di *Perniagaan*.

Pada tahun 1930, Phoa Liong Gie membeli Perniagaan dan mengubah nama Perniagaan menjadi Siang Po.

Referensi
---------

1. ↑  Sai, Siew-Min (22 September 2016). "Mandarin lessons: modernity, colonialism and Chinese cultural nationalism in the Dutch East Indies, c.1900s". *Inter-Asia Cultural Studies*. **17** (3): 391–2. doi:10.1080/14649373.2016.1217635.  Parameter `|s2cid=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
2. 1 2 3  Adam, Ahmat (2018). *The vernacular press and the emergence of modern Indonesian consciousness (1855-1913)*. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell University. hlm. 76. ISBN 9781501719035.
3. ↑  Suryadinata, Leo (2015). *Prominent Indonesian Chinese : Biographical Sketches (4th edition)* (edisi ke-4th). ISEAS - Yusof Ishak Institute. hlm. 288. ISBN 9789814620512.
4. ↑  Adam, Ahmat (2018). *The vernacular press and the emergence of modern Indonesian consciousness (1855-1913)*. Ithaca, NY: Southeast Asia Program, Cornell University. hlm. 188. ISBN 9781501719035.
5. ↑  Salmon, Claudine (1981). *Literature in Malay by the Chinese of Indonesia : a provisional annotated bibliography*. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. hlm. 228–9. ISBN 9780835705929.
6. ↑  Salmon, Claudine (1981). *Literature in Malay by the Chinese of Indonesia : a provisional annotated bibliography*. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. hlm. 339. ISBN 9780835705929.
7. 1 2 3  Salmon, Claudine (1981). *Literature in Malay by the Chinese of Indonesia : a provisional annotated bibliography*. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. hlm. 223. ISBN 9780835705929.
8. 1 2 3 4 5  Suryadinata, Leo (2015). *Prominent Indonesian Chinese : Biographical Sketches (4th edition)* (edisi ke-4th). ISEAS - Yusof Ishak Institute. hlm. 45–6. ISBN 9789814620512.
9. ↑  Salmon, Claudine (1981). *Literature in Malay by the Chinese of Indonesia : a provisional annotated bibliography*. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. hlm. 245. ISBN 9780835705929.
10. ↑  Termorshuizen, Gerard (2012). "Jack Razoux Kühr (1882-1958) Fragmenten uit het leven van een rebelse natuur". *Indische Letteren*. **27**: 187–206. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-11-16. Diakses tanggal 16 November 2020.
11. ↑  Salmon, Claudine (1981). *Literature in Malay by the Chinese of Indonesia : a provisional annotated bibliography*. Paris: Editions de la Maison des sciences de l'homme. hlm. 337. ISBN 9780835705929.
12. ↑  Suryadinata, Leo (2015). *Prominent Indonesian Chinese : Biographical Sketches (4th edition)* (edisi ke-4th). ISEAS - Yusof Ishak Institute. hlm. 72–3. ISBN 9789814620512.