***Toki o Kakeru Shōjo*** (時をかける少女; judul bahasa Inggris: *The Girl Who Leapt Through Time*) adalah sebuah anime tahun 2006 yang diproduksi studio animasi Madhouse dan didistribusikan Kadokawa Herald Pictures. Film ini diputar pertama kalinya untuk umum di Jepang pada 15 Juli 2006.

Novel Tsutsui Yasutaka, *Toki o Kakeru Shōjo*, menjadi dasar bagi film ini, tetapi film ini bukan sekadar versi layar lebar novel tersebut, melainkan merupakan kelanjutan dari cerita novel dan mengambil *setting* pada 20 tahun setelah kejadian di buku. Yasutaka sendiri memuji film ini sebagai "generasi kedua yang sebenarnya" dari bukunya.

Sinopsis
--------

Makoto Konno, seorang pelajar SMA di Tokyo, mendapat kemampuan untuk melakukan perjalanan waktu saat terlibat dalam sebuah kecelakaan di perlintasan kereta api pada suatu hari. Awalnya merasa kaget dengan kemampuan barunya tersebut, Makoto kemudian memanfaatkannya agar tidak terlambat ke sekolah dan memperoleh nilai sempurna saat ujian, tetapi ia segera sadar bahwa mengubah masa lalu tidak semudah yang ia bayangkan.

Pengisi suara
-------------

Makoto Konno (紺野真琴code: ja is deprecated , *Konno Makoto*)
Pengisi suara: Riisa Naka (Jepang); Emily Hirst (Inggris)
Chiaki Mamiya (間宮千昭code: ja is deprecated , *Mamiya Chiaki*)
Pengisi suara: Takuya Ishida (Jepang); Andrew Francis (Inggris)
Kousuke Tsuda (津田功介code: ja is deprecated , *Tsuda Kousuke*)
Pengisi suara: Mitsutaka Itakura (Jepang); Alex Zahara (Inggris)
Yuri Hayakawa (早川友梨code: ja is deprecated , *Hayakawa Yuri*)
Pengisi suara: Ayami Kakiuchi (Jepang); Kristie Marsden (Inggris)
Kaho Fujitani (藤谷果穂code: ja is deprecated , *Fujitani Kaho*)
Pengisi suara: Mitsuki Tanimura  (Jepang); Natalie Walters (Inggris)
Kazuko Yoshiyama (芳山和子code: ja is deprecated , *Yoshiyama Kazuko*)
Pengisi suara: Sachie Hara (Jepang); Saffron Henderson (Inggris)
Miyuki Konno (紺野美雪code: ja is deprecated , *Konno Miyuki*)
Pengisi suara: Yuki Sekido (Jepang); Shannon Chan-Kent (Inggris)

Pemutaran
---------

*Toki* dirilis di sejumlah kecil bioskop di Jepang dan meraup sekitar 300 juta yen. Film ini tidak dipromosikan sesering film animasi lainnya dari tahun yang sama seperti *Gedo Senki*, tetapi menyebarnya kabar kepuasan penonton serta ulasan yang bagus dari para kritikus membuat orang-orang tertarik. Hasilnya, Kadokawa Herald, distributor film ini, menambah jumlah bioskop yang menayangkan *Toki* serta mengirimkannya ke beberapa festival film internasional.

Penghargaan
-----------

*Toki* memperoleh sambutan yang sangat bagus pada beberapa festival yang diikutinya. *Toki* merupakan Film Animasi Terbaik dalam kategori ANIMA'T pada Festival Film Internasional Catalunya, Penghargaan Utama Animasi pada Penghargaan Film Mainichi, Film Animasi Terbaik pada Penghargaan Akademi Jepang, penghargaan utama dalam kategori animasi pada Japan Media Arts Plaza, serta Animasi Terbaik pada Pameran Anime Internasional Tokyo.

Referensi
---------

1. ↑  (Jepang) 筒井康隆、アニメ「時をかける少女」を語る(Tsutsui Yasutaka talks about "Toki Wo Kakeru Shojo")
2. ↑  (Inggris) Tokikake Wins "Animation of the Year" at Japanese Academy Awards: Follow Up - *Anime News Network*
3. ↑  (Inggris) Gedo Senki Panned by Online Critics - *Anime News Network*
4. ↑  (Inggris) Toki wo Kakeru Shoujo Wins at Catalonia - *Anime News Network*
5. ↑  (Inggris) Toki o Kakeru Syoujyo Wins Japan Academy Prize - *Anime News Network*
6. ↑  (Inggris) "Toki wo Kakeru Shoujo" Japan Media Arts Plaza (2006)
7. ↑  (Inggris) Results of 6th Annual Tokyo Anime Awards Announced - *Anime News Network*

Pranala luar
------------

* (Jepang) Situs web resmi Diarsipkan 2017-04-19 di Wayback Machine.
* (Inggris) Toki o Kakeru Shōjo di Anime News Network

| * l
* b
* s
Japan Academy Film Prize untuk Animasi Terbaik Tahun Ini |
| --- |
| 
* *The Girl Who Leapt Through Time* (2006)
* *Tekkon Kinkreet* (2007)
* *Ponyo* (2008)
* *Summer Wars* (2009)
* *The Secret World of Arrietty* (2010)
* *From Up on Poppy Hill* (2011)
* *Wolf Children* (2012)
* *The Wind Rises* (2013)
* *Stand by Me Doraemon* (2014)
* *The Boy and the Beast* (2015)
* *In This Corner of the World* (2016)
* *Night Is Short, Walk On Girl* (2017)
* *Mirai* (2018)
* *Weathering with You* (2019)
* *Kimetsu no Yaiba: Mugen Ressha-hen* (2020)
* *Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time* (2021)
* *The First Slam Dunk* (2022)

 |


|  |  |
| --- | --- |
| Ikon rintisan | Artikel bertopik anime dan manga ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |

* l
* b
* s