Inskripsi tunggal yang memberi identifikasi lokasi yang digambarkan pada relief ini berbunyi: "Sanherib, raja perkasa, raja negeri Asyur, duduk di tahta penghakiman di depan (atau pada pintu gerbang) kota Lakhis (*Lakhisha*). Aku memberi izin untuk pembantaiannya"
relief Lakhis, British Museum
**Relief Lakhis** (bahasa Inggris: *Lachish relief*) adalah satu set panel batu Asiria yang memuat catatan kemenangan Asiria atas Yudea dalam pengepungan kota Lakhis sekitar tahun 701 SM. Dipahat antara tahun 700-681 SM, sebagai dekorasi Istana Barat-Daya raja Sanherib di Niniwe, relief ini sekarang dipamerkan di British museum di London. Kamar istana di mana relief ini diketemukan pada tahun 1845-1847, dipenuhi dengan "relief Lakhis" dan berukuran lebar 12 meter dan panjang 5,10 meter.

Identifikasi
------------

Relief itu diketemukan oleh Austen Henry Layard pada saat berusia 28 tahun dalam suatu ekskavasi pada 1845-1847. Dalam komentarnya mengenai inskripsi di atas relief Sanherib yang sedang duduk, Layard menulis:

> Maka di sini adalah gambar aktual direbutnya Lakhis, kota yang kita kenal dari Alkitab, dikepung oleh Sanherib, ketika ia mengirim para jenderalnya untuk meminta upeti dari Hizkia, dan yang direbutnya sebelum mereka kembali; bukti dengan karakter yang paling menakjubkan untuk mengkonfirmasi penafsiran inskripsi ini, dan untuk mengidentifikasi raja yang memerintahkan pembuatan ukiran ini dengan Sanherib di Alkitab. Seri *bas-relief* yang sangat menarik ini memuat, lebih jauh, representasi yang tidak diragukan mengenai seorang raja, sebuah kota dan suatu bangsa, yang nama-namanya kita ketahui, dan mengenai suatu peristiwa yang digambarkan dalam Kitab Suci.
> 
> — Austen Henry Layard, Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, 1853,

Layard mencatat dalam karyanya bahwa Sir Henry Rawlinson, "Bapa Asiriologi", tidak setuju dengan identifikasi kota Lakhis yang ada di Alkitab. Rawlinson telah menulis pada tahun 1852: "Pada waktu yang sama, sangat tidak mungkin direbutnya *Lakitsu*, yang digambarkan dengan sangat mewah pada tembok-tembok istana Sanherib di Niniwe, dapat merujuk pada kota ini, karena kedua nama itu ditulis berbeda dalam tulisan kuneiform." Layard dan yang lain membantah identifikasi Rawlinson, dan akhirnya identifikasi dengan Lakhis dibuktikan benar.

Peneliti Israel, Yigael Yadin, menunjukkan gambar tembok dan kota tepat melukiskan pemandangan bekas tembok kota dari suatu titik dekat penggalian Tel Lachish. Pemerian yang terdapat pada relief mengenai Lakhis juga mirip dengan apa yang tercatat dalam Alkitab.

Penafsiran
----------

Peristiwa yang berkaitan dengan direbutnya kota Lakhis dicatat dalam jumlah sumber kuno yang tidak ada bandingannya dari abad ke-8 SM, yaitu dalam Alkitab Ibrani, relief Lakhis, prisma-prisma kuneiform Asiria dan penggalian arkeologi di bekas kota kuno Lakhis. Penyerangan Sanherib atas kota-kota di Yudea, tanpa ibu kota Yerusalem, disebutkan dalam Alkitab pada Kitab Raja-raja, Kitab Tawarikh dan Kitab Yesaya.

*"Sesudah itu Sanherib, raja Asyur, yang sedang mengepung Lakhis dengan seluruh kekuatan tentaranya, mengutus beberapa pegawai ke Yerusalem, kepada Hizkia, raja Yehuda, dan kepada semua orang Yehuda yang ada di Yerusalem"-(2 Tawarikh 32:9)*
*"Maka dalam tahun keempat belas zaman raja Hizkia majulah Sanherib, raja Asyur, menyerang segala kota berkubu negeri Yehuda, lalu merebutnya." - (Yesaya 36:1-2; 2 Raja-raja 18:13)*
Dalam catatan tahunannya, Sanherib menyatakan telah menghancurkan 46 kota besar dan kecil berkubu di Yehuda dan membawa 200.150 tawanan, meskipun jumlah ini sekarang dipandang dibesar-besarkan. Ia juga menyatakan mengepung raja Hizkia dari Yehuda di Yerusalem "seperti burung dalam sangkar"
Grabbe dan sejumlah sarjana sekarang mempertimbangkan bahwa kota yang digambarkan pada relief Lakhis sebenarnya adalah Yerusalem. Mereka menunjukkan bahwa karena Yerusalem gagal direbut oleh orang Asyur (=Asiria), para pemahat dari Niniwe yang membuat relief itu "sekadar menambah nama *Lakisu* bukannya *Ursalimmu*" (Yerusalem) Para pengarang itu menduga bahwa pengepungan Yerusalem tidak dilukiskan dalam relief Lakhis karena berakhir dengan kegagalan dan relief itu dibuat sebagai kompensasi karena tidak berhasil merebut Yerusalem. Ukuran relief itu, letaknya pada ruang tengah istana dan fakta bahwa relief Lakhis merupakan satu-satunya gambar peperangan yang dibuat oleh Sanherib, menunjukkan nilai penting yang diberikannya pada pertempuran ini dan anggapan kemenangan atas Yehuda.

Lihat pula
----------

* Daftar artefak terkait Alkitab
* Hizkia
* Kekaisaran Asiria Baru
* Kerajaan Yehuda
* Lakhis
* Niniwe
* Sanherib
* Yerusalem
* Bagian Alkitab yang berkaitan: 1 Raja-raja 18, 2 Tawarikh 32, Yesaya 36


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Lachish Reliefs***.

Referensi
---------

1. ↑  "Room 10b: Assyria: Siege of Lachish". British Museum. Diakses tanggal 2012-10-03.
2. ↑  "The Lachish Reliefs and the City of Lachish" (PDF). Ericlevy.com. Diakses tanggal 2012-10-03.
3. ↑  Discoveries Among the Ruins of Nineveh and Babylon, p128
4. ↑  Layard, footnote to page 129
5. ↑  Outline of the history of Assyria: as collected from the inscriptions discovered by Austin Henry Layard, Esq. in the ruins of Nineveh (1852), p23
6. ↑  How to capture a city Professor Israel Efal, Library of the Center for Educational Technology (Hebrew)
7. ↑  "Jewish History". Cojs.org. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-04. Diakses tanggal 2012-10-03.
8. ↑  Evans 2009, hlm. 3-4.
9. ↑  Grabbe 2003, hlm. 293.
10. ↑  Grabbe 2003, hlm. 295.
11. ↑  Finkelstein 2007, hlm. 173.
12. ↑  *The King James Study Bible, KJV - Thomas Nelson - Google Books*. Books.google.rs. 1999-02-15. Diakses tanggal 2012-10-03.

Pustaka
-------

* Grabbe, Lester (2003). *Like a Bird in a Cage:The Invasion of Sennacherib in 701 BCE*. Continuum International Publishing Group.
* Paul, Evans (2009). *The Invasion of Sennacherib in the Book of Kings:A Source-Critical and Rhetorical Study of 2 Kings 18-19*. IDC Publisher.
* Israel, Finkelstein (2007). *The Quest for the Historical Israel: Debating Archaeology and the History of Early Israel: Invited Lectures Delivered at the Sixth Biennial Colloquium*. Society of Biblical literature.
* Thomas, Nelson (1999). *The King James study Bible*. Liberty University.

| * l
* b
* s
British Museum |
| --- |
| Bangunan | 
* Great Court
* King's Library
* Round Reading Room

 |  |
| Departemendan obyek | 

|  |  |
| --- | --- |
| Afrika, Oseania& Amerika | 
* Akan Drum
* Aubin Codex
* Benin Bronzes
* Briggs Enigma
* Codex Kingsborough
* Double-headed serpent
* Hoa Hakananai'a
* Throne of Weapons
* Kayung totem pole
* Yaxchilan Lintel 24

 |
| Mesir danSudan kuno | 
* Colossal head of Amenhotep III
* Gebelein predynastic mummies
* Hunters Palette
* Rhind Mathematical Papyrus
* Rosetta Stone (Batu Rosetta)
* Sphinx of Taharqo
* Younger Memnon

 |
| Asia | 
* Admonitions Scroll
* Bimaran casket
* Kanishka casket
* Mathura lion capital
* Percival David Foundation of Chinese Art
* Seated Buddha from Gandhara
* Statue of Tara
* *The Great Wave off Kanagawa*

 |
| Yunanidan Roma | 
* Bassae Frieze
* Elgin Marbles
* Esquiline Treasure
* Farnese Diadumenos
* Harpy Tomb
* Jennings Dog
* Lion of Knidos
* Minoan Bull-leaper
* Nereid Monument
* Portland Vase
* Warren Cup

 |
| Timur Tengah | 
* Black Obelisk of Shalmaneser III
* Burney Relief
* Silinder Nabonidus
* Silinder Koresh
* Flood tablet (Gilgamesh)
* Library of Ashurbanipal
* Lion Hunt of Ashurbanipal
* Oxus Treasure
* Prisma Taylor
* Ukiran Lakhis
* Tawarikh Babilonia
* Kurkh Monoliths

 |
| :en:Prasejarahdan Eropa | 
* Franks Casket
* Holy Thorn Reliquary
* Hoxne Hoard
* Lewis chessmen
* Lindow Man
* Mildenhall Treasure
* Ringlemere Cup
* Royal Gold Cup
* Sutton Hoo
* Swimming Reindeer
* Vindolanda Tablets

 |
| Cetakan danLukisan | 
* *Dürer's Rhinoceros*
* *Epifania*
* *I Modi*
* *Isabella Brant*
* *The Ancient of Days*
* *The Disasters of War*
* *The Tale of the Flopsy Bunnies*
* *Triumphal Arch*

 |
| Lain-lain | 
* Koin dan medali
* Pelestarian dan Riset Ilmiah
* Perpustakaan dan Arsip
* Portable Antiquities and Treasure
* *A History of the World in 100 Objects*

 |

 |
| Lain-lain | 
* British Museum Act 1902
* British Museum Act 1963
* Directors
* Films shot at the British Museum
* Friends
* Royal Commission on the British Museum
* Trustees
* Secretum

 |
| 
* Category **Kategori**
* Commons page **Commons**

 |