***Sassy Girl Chun Hyang*** (SGCH) adalah drama komedi romantis asal Korea Selatan. Disiarkan pertama kali oleh KBS di Korea Selatan pada awal tahun 2005, SGCH menjadi salah satu drama dengan rating tertinggi di Korea Selatan pada tahun tersebut. SGCH merupakan adaptasi modern dari kisah klasik-nyata seorang gadis bernama Chun Hyang yang hidup pada periode Dinasti Joseon. Pada masa itu, wanita tidak memiliki kebebasan untuk menyatakan pilihan pribadinya. Namun Chun Hyang malah berani menolak pinangan penguasa saat itu, Byun Hak Doo, untuk dijadikan selir dan memilih untuk dipenjarakan demi Lee Mong Ryong, pemuda yang dicintainya yang sedang mengikuti ujian di ibu kota. Lee Mong Ryong kemudian datang menyelamatkan Chun Hyang dan menghukum Byun Hak Doo.

Sinopsis
--------

Bergenre komedi romantis, SGCH sukses menyatukan plot drama komedi dengan adegan yang menyentuh, diiringi soundtrack yang mendukung. Parodi berbagai film dan serial terkenal serta cuplikan versi legenda pada setiap akhir episode juga turut mewarnai drama ini.

Adaptasi modern kisah Chun Hyang berfokus pada kisah cinta antara Chun Hyang dan Mong Ryong. Chun Hyang (diperankan oleh Han Chae Young) dikisahkan sebagai pelajar SMA yang cerdas, baik hati, pekerja keras, berbakat dalam mendesain perhiasan dan tegas. Dilahirkan dari keluarga miskin dan memiliki seorang ibu yang berprofesi sebagai penyanyi di klab malam, Chun Hyang berjuang keras untuk tetap menjadi rangking 1 di sekolah seraya bekerja paruh waktu guna mencukupi kebutuhan hidup dan biaya kuliah pada masa datang.

Sementara Lee Mong Ryong (Jae Hee) datang ke kota Namwon berstatus sebagai siswa
pindahan dari Seoul yang sering membuat masalah. Melalui sebuah insiden di taman kota, Chun Hyang berkenalan dengan Lee Mong Ryong yang merupakan anak Kepala Polisi Namwon yang baru. Perkenalan keduanya berlanjut di sekolah.

Saat mengunjungi Chun Hyang yang sedang sakit di rumahnya karena keisengannya, Mong Ryong tanpa
sengaja meminum minuman keras yg dikiranya sari buah dan kemudian mabuk, hingga tidur di sebelah Chung Hyang yang sedang sakit sampai pagi. Akibat hal tersebut, orang tua mereka sangat malu dan bermaksud menikahkan mereka dan mereka harus tetap melanjutkan sekolah. Padahal, Mong Ryong masih mencintai kakak kelasnya di Seoul, Chae Rin (Park Si-eun). Setelah ditolak Chae Rin, keduanya memutuskan untuk menikah dan tetap bersekolah. Chae Rin perlahan merasa kehilangan Mong Ryong dan meminta pemuda itu kembali padanya. Di lain pihak, Chun Hyang mulai mendapatkan simpati dari Byun Hak Doo (Uhm Tae-woong), pemilik sebuah perusahaan entertainment yang tampan dan kaya raya namun berhati dingin. Saat simpati tersebut berubah menjadi obsesi, Direktur Byun mencari berbagai cara untuk memisahkan Chun Hyang dan Mong Ryong yang sedikit demi sedikit mulai saling mencintai.

Berbagai gangguan datang dari Chae Rin dan Direktur Byun namun mereka malah semakin dekat dan akhirnya bermaksud menggelar resepsi pernikahan. Dirktur Byun tidak terima dengan keadaan ini dan merancang sebuah jebakan agar Mong Ryong dipenjara. Dia mendapatkan janji Chun Hyang untuk meninggalkan Mong Ryong dan bertunangan dengannya seta berangkat ke Jepang bersama sebagai syarat agar Mong Ryong dibebaskan. Chun Hyang bercerai dari Mong Ryong dan naik pesawat bersama Direktur Byun ke Jepang. Namun ia berhasil lari dari Direktur Byun dan memulai hidup barunya, menjalankan bisnis aksesoris hingga menjadi seorang bos perusahaan aksesoris di Busan.

Waktu terus berlalu, Mong Ryong kini adalah seorang jaksa dan mengira Chun Hyang masih di Jepang. Direktur Byun terus mencari Chun Hyang dan akhirnya berhasil mendapatkan gadis itu tengah menghadiri pernikahan sahabat dekatnya semasa SMA secara sembunyi-sembunyi. Direktur Byun meminta Chun Hyang kembali padanya, tetapi ditolak dan Chun Hyang mengancam akan pergi ke luar negeri. Mong Ryong akhirnya berhasil menemukan Chun Hyang dan mulai mengusut kembali kasus yang pernah membuat ia dipenjara. Akhirnya dalam sebuah konferensi pers, Direktur Byun mengakui perbuatannya dan merelakan Chun Hyang dan Mong Ryong kembali bersama.

Karakter
--------

* Han Chae Young sebagai Sung Chun-Hyang
* Jae Hee sebagai Lee Mong-ryong
* Uhm Tae-woong sebagai Byeon Hak-do
* Park Si-eun sebagai Hong Chae-rin
* Lee In-hye sebagai Han Dan-hee
* Moon Ji-yoon sebagai Pang Ji-hyuk
* Kim Chung sebagai Kong Wol-mae
* Ahn Suk-hwan sebagai ayah Mong-ryong
* Choi Ran sebagai ibu Mong-ryong

Adaptasi Indonesia
------------------

Artikel utama: Cinta Remaja
Pada akhir tahun 2006 muncul sebuah serial berjudul Cinta Remaja di sebuah stasiun televisi Indonesia bernama SCTV. Bagi para penggemar, tidak sulit untuk menemukan kisah hidup Chun Hyang di dalam tayangan Cinta Remaja. Sinetron tersebut memiliki banyak kesamaan dengan drama di atas.

Pranala luar
------------

* (Korea) KBS "Sassy Girl, Chun-hyang" website Diarsipkan 2007-02-02 di Wayback Machine.
* (Inggris) KBS Global Marketing "Sassy Girl, Chun-hyang" Diarsipkan 2012-07-17 di Wayback Machine.
* (Inggris) Sassy Girl Chun Hyang Official Philippine Website
* (Inggris) *Sassy Girl Chun Hyang* di HanCinema

| * l
* b
* s
Drama Senin-Selasa  |
| --- |
| 2000-an | 
* *Look Back in Anger*
* *Autumn in My Heart*
* *Mina*
* *Winter Sonata*
* *Summer Scent*
* *Sang Doo! Let's Go to School*
* *Sweet 18*
* *I'm Sorry, I Love You*
* *Sassy Girl Chun Hyang*
* *Eighteen, Twenty-Nine*
* *Loveholic*
* *Ice Girl*
* *Wedding*
* *A Love to Kill*
* *Hello, God*
* *Spring Waltz*
* *Mr Goodbye*
* *The Vineyard Man*
* *Cloud Stairs*
* *The Snow Queen*
* *When Spring Comes*
* *Hello! Miss*
* *I Came in Search of a Flower*
* *Conspiracy in the Court*
* *I Am Sam*
* *Evasive Inquiry Agency*
* *Bad Love*
* *Single Dad in Love*
* *Powerful Opponents*
* *Four Colours of Love*
* *Strongest Chil Woo*
* *Love Marriage*
* *The World That They Live In*
* *Boys Over Flowers*
* *The Slingshot*
* *He Who Can't Marry*
* *Hometown Legends*
* *The Queen Returns*
* *Invincible Lee Pyung Kang*

 |
| 2010-an | 
* *God of Study*
* *Becoming a Billionaire*
* *Call of the Country*
* *Grudge: The Revolt of Gumiho*
* *Sungkyunkwan Scandal*
* *Marry Me, Mary!*
* *Dream High*
* *Detectives in Trouble*
* *Baby Faced Beauty*
* *Spy Myung-wol*
* *Poseidon*
* *Brain*
* *Dream High 2*
* *Love Rain*
* *Big*
* *Haeundae Lovers*
* *Ohlala Couple*
* *School 2013*
* *Ad Genius Lee Tae-baek*
* *Queen of the Office*
* *Shark*
* *Good Doctor*
* *Marry Him If You Dare*
* *Prime Minister and I*
* *The Full Sun*
* *Big Man*
* *Trot Lovers*
* *Discovery of Love*
* *Cantabile Tomorrow*
* *Healer*
* *Blood*
* *Who Are You: School 2015*
* *Hello Monster*
* *The Virtual Bride*
* *Cheer Up!*
* *Oh My Venus*
* *Moorim School*
* *Babysitter*
* *My Lawyer, Mr. Jo*
* *Becky's Back*
* *A Beautiful Mind*
* *Love in the Moonlight*
* *Sweet Stranger and Me*
* *Hwarang: The Poet Warrior Youth*
* *Ms. Perfect*
* *The Happy Loner*
* *Fight for My Way*
* *School 2017*
* *Girls' Generation 1979*
* *Witch at Court*
* *Jugglers*
* *Radio Romance*
* *The Miracle We Met*
* *Are You Human?*
* *Lovely Horribly*
* *Matrimonial Chaos*
* *Just Dance*
* *My Lawyer, Mr. Jo 2*
* *My Fellow Citizens!*
* *Perfume*
* *I Wanna Hear Your Song*
* *The Tale of Nokdu*

 |
| 2020-an | 
* *How to Buy a Friend*
* *Born Again*
* *Men Are Men*
* *Zombie Detective*
* *Royal Secret Agent*
* *River Where the Moon Rises*
* *Youth of May*
* *At a Distance, Spring Is Green*
* *Police University*
* *The King's Affection*

 |

| * l
* b
* s
Skenario karya Hong bersaudari |
| --- |
| 
* *Sassy Girl Chun Hyang* (2005)
* *My Girl* (2005)
* *Couple or Trouble* (2006)
* *Hong Gil-dong* (2008)
* *You're Beautiful* (2009)
* *My Girlfriend Is a Gu Mi-ho* (2010)
* *The Greatest Love* (2011)
* *Big* (2012)
* *Master's Sun* (2013)
* *Warm and Cozy* (2015)
* *A Korean Odyssey* (2017)
* *Hotel del Luna* (2019)

 |