**Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko** (Ukrainian: Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека імені В. Г. Короленка) adalah pusat penelitian, penyimpanan buku yang dapat diakses publik, dan penyimpanan literatur sejarah lokal yang terletak di Chernihiv, Ukraina.

Perpustakaan ini mempunyai nama lain V. G. Korolenko. Dahulunya perpustakaan ini merupakan bangunan bekas bank bangsawan dan petani yang dibangun pada tahun 1877.

Misi perpustakaan ini adalah untuk mempromosikan pendidikan berkelanjutan, budaya, dan meningkatkan kualitas hidup semua penduduk wilayah Chernihiv melalui akses gratis ke informasi serta mengajak masyarakat gemar membaca agar bahagia. Alamatnya terletak di Chernihiv, Myru Ave. 41.

Sejarah
-------

Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko berdiri pada 28 Maret 1877, ketika ruang baca surat kabar dibuka di Chernihiv, Ukraina. Awalnya buku-buku di perpustakaan ini disediakan oleh para pendirinya sendiri. Pada akhir tahun 1877, stok bukunya sebanyak 564 buah. Sebagian besar buku yang disumbangkan ke perpustakaan berasal dari salah satu pendiri, yaitu OA Tyshchynsky. Sementara Mykhailo Konstantinovych dan istrinya, Vira Ustymivna merupakan penyusun katalog pertama dan berperan aktif dalam penataan dan pengembangan perpustakaan.

### Abad ke-19

Perwakilan-perwakilan terkemuka dari gerakan budaya dan pendidikan Ukraina juga terlibat dalam kegiatan pengumpulan buku di tahun-tahun pertama pembukaan perpustakaan ini. Mereka adalah Grinchenkos, Kotsyubynskis, M. Voroniy, G. Kovalenko. Perpustakaan mulai beroperasi berdasarkan piagam yang disetujui oleh Menteri Dalam Negeri Ukraina, O. Timashev pada tanggal 9 Februari tahun 1877. Urusan perpustakaan ditangani oleh dewan yang beranggotakan lima orang. Mereka dipilih pada pertemuan rutin para pendiri lembaga untuk jangka waktu satu tahun.

Untuk penempatan perpustakaan umum, ruang bundar kecil dialokasikan sementara di lantai pertama administrasi (sekarang gedung administrasi negara bagian Chernihiv) di pusat Chernihiv (Myru Avenue modern, 18). Sementara itu, O. Karpinskyi pada tahun1835 awal hingga 1880-an, yang saat itu menjabat sebagai kepala dewan, memainkan peran utama dalam penyediaan tempat.

Sementara itu, Miloradovych, Lindfors, Lyzogub, dan donatur lainnya menyumbangkan dana untuk pemeliharaan perpustakaan. Pada awal April 1877 dan Mei 1879, komposer M. Lysenko mengadakan dua konser di Chernihiv, yang sukses besar, dan dana dari konser tersebut disalurkan untuk dukungan materi dari koleksi buku yang baru dibuat.

Pada bulan-bulan pertama pengoperasiannya, perpustakaan ini berfungsi sebagai ruang baca surat kabar. Selama tahun 1877, 564 buku disumbangkan dan diberikan kepada lembaga baru. Pada bulan Februari 1878, atas keputusan para pendiri, langganan penerbitan buku di rumah diluncurkan. Kemudian sejak awal tahun 1898, departemen perpustakaan anak-anak mulai bekerja. Pekerja perpustakaan menerima hak cuti tahunan dan gaji tetap.

Bantuan besar untuk perpustakaan diberikan oleh kaum intelektual Ukraina yang cinta tanah air dan aktif di organisasi budaya dan pendidikan. Pasangan suami istri Kotsyubinsky memberikan kontribusi yang signifikan bagi perkembangan perpustakaan. Pada tahun 1892, pengelolaan perpustakaan umum dipercayakan kepada aktivis sosial dan revolusioner, V. Deysha (1863–1921), yang memiliki pengalaman belajar di Bestuzhev Higher Women's Courses di St. Petersburg. Petersburg. Setelah 5 tahun, M. Kotsyubinsky terpilih menjadi anggota dewan koleksi buku.

Pada tahun 1895, ada gedung terpisah untuk perpustakaan di Jalan Preobrazhenska sebagai kantor administrasi. Tahun 1898, terdapat esai tentang Pengembangan Perpustakaan Umum Chernihiv 1877-1896 yang diterbitkan dan berisi periode utama perkembangannya selama 20 tahun pertama beroperasi. Karena penemuan literatur ilegal pada tahun 1909, perpustakaan ini ditutup. Tahun berikutnya dibuka sebagai lembaga milik pemerintah kota. Perpustakaan kembali teratur tahun 1922 dan diberi nama Perpustakaan Volodymyr Galaktionovich Korolenko.

### Abad ke-20

Pada tahun 1905, V. Kotsyubynska bersiap untuk mencetak dan menerbitkan "Katalog buku perpustakaan umum Chernihiv" (satu-satunya di antara katalog perpustakaan lain pada waktu itu, yang berhasil ditemukan dan dilestarikan hingga sekarang), dan mulai digunakan di perpustakaan sejak tahun 1897.

Berkat aktivitas kaum intelektual sejak akhir tahun 1890-an, perpustakaan menjadi pusat kehidupan publik di Chernihiv: pertemuan warga dan berbagai pihak berlangsung di sini, debat sengit diadakan, pembacaan publik, konser, dan kuliah umum diadakan diatur. Aktivitas warga Chernihiv menyebabkan ketidaksenangan otoritas kota, khususnya Kepala Departemen Gendarmerie Provinsi Chernihiv, Mayor Jenderal M. Rudov, dan atas dasar dalih formal (literatur ilegal ditemukan dalam dana tersebut) pada tahun 1909, kegiatan perpustakaan dihentikan hingga publikasi dihapus. Sisa dana ditransfer ke perpustakaan Chernihiv Zemstvo. Namun, pada musim semi tahun berikutnya, setelah diskusi dan protes oleh publik, koleksi buku tersebut mulai berfungsi kembali.

Pada awal abad ke-20 lokasi koleksi buku beberapa kali berubah. Tanggal 1 Agustus 1895, Dewan Kota Chernihiv memutuskan untuk menyerahkan gedung. Namun, Ketua Dewan koleksi buku I. Shrag berhasil mengalokasikan yang lebih luas dan nyaman. Pada tahun 1901, perpustakaan tersebut berlokasi di ul. Bulvarna (sekarang Preobrazhenska), 27. Tahun 1908, dipindahkan ke apartemen pribadi di sebuah gedung di Jalan Yeletskyi.

Pada tanggal 23 Maret 1910, Dewan Kota Chernihiv memutuskan untuk memberikan perpustakaan kota bagian dari lantai atas rumah pegadaian di Jalan Oleksandrivska (sekarang M. Kyrponosa), tempat tinggal kepala lembaga ini, I. Dzvonkevich, yang setuju untuk menyerahkan apartemen dengan imbalan kompensasi uang. Di awal Agustus 1911, Gubernur Chernihiv M. Maklakov kembali melarang kegiatan pengumpulan buku, sekaligus membubarkan. Semua properti perpustakaan dipindahkan. Setelah beberapa waktu, perpustakaan mulai berfungsi kembali, tetapi hingga pertengahan tahun 1917, tidak ada informasi lebih lanjut. Diketahui bahwa hingga tahun 1919 koleksi buku menempati tempat di sebuah gedung di Jalan Vsevolodska.

Pada Januari 1919, kegiatan perpustakaan kota kembali dihentikan karena pemerintah lokal membantu kekuatan Uni Soviet dan semua institusi pendidikan di Chernihiv dipindahkan ke Gubnarosvita. Perpustakaan kota mulai ditopang penuh oleh APBN. Dananya diisi kembali dengan buku-buku yang diambil dari perpustakaan yang dinasionalisasi pemerintah dari berbagai institusi, organisasi, dan perorangan. Pada 6 Juni 1919, Perpustakaan Kota Chernihiv dibuka kembali untuk pembaca. Tanggal 22 September tahun yang sama, perpustakaan menerima surat perintah No. 219 untuk pindah ke gedung baru berlantai dua di Jalan Vsevolodskaya beserta tiga kamar. Properti perpustakaan terdiri dari 4.000 volume, 7 meja, dan 9 rak buku.

Pada tanggal 26 Januari 1922, perpustakaan ini dinamai menurut nama penulis, masyarakat V. G. Korolenko yang meninggal pada akhir Desember 1921. Pada tanggal 21 Februari 1922, terjadi kebakaran di salah satu ruangan gedung Perpustakaan Pusat, tetapi tidak ada kerusakan yang berarti.

Selain kehilangan sebagian buku selama kebakaran, perpustakaan mengalami kerugian lain: pada tahun 1923, 1926, dan 1929. Perwakilan Kepala Pendidikan Politik Komisariat Rakyat Uni Soviet membersihkan buku dan publikasi yang tidak perlu. Pada saat yang sama, buku perpustakaan diisi ulang secara intensif dengan literatur Soviet yang baru. Pada awal tahun 1930-an, perpustakaan menyimpan sekitar 100.000 buku, tetapi pembaca hanya menggunakan 10.000-11.000 buku secara aktif, yang sebagian besar terkonsentrasi di tiga departemen: Untuk orang dewasa, untuk anak-anak, dan untuk minoritas nasional. Saat itu, 8 orang bekerja di perpustakaan. Jumlah pembacanya hampir 2,5 ribu orang.

Pada tahun 1934, perpustakaan tersebut menjadi Perpustakaan Daerah Negara Bagian. Tanggal 24 Agustus 1941 terdapat pemboman kota oleh pesawat fasis sehingga properti perpustakaan dihancurkan. Selama pendudukan 1941-1943, perpustakaan tersebut berfungsi sebagai perpustakaan kota, memiliki 148.000 buku dari berbagai gudang buku Chernihiv. Selama pertempuran pembebasan kota, bukunya dihancurkan.

Perpustakaan kembali beroperasi normal tanggal 1 November 1943 dan saat itu terletak di Jalan Popudrenka, 60 dan Biara Yeletsky. Kemudian sejak tahun 1974, perpustakaan tersebut berlokasi di lahan bank tanah yang dibangun untuk kaum bangsawan dan petani, yang masih berada hingga saat ini.

Adapun perpustakaan ini pernah dibakar oleh komunis pada tahun 1921, kemudian hancur total selama Perang Dunia II tahun 1941, lalu dipulihkan oleh otoritas Jerman dan dibakar lagi oleh Rusia pada tahun 1943. Koleksi buku diisi ulang selama akhir periode Soviet saat Ukraina merdeka. Bangunan saat ini adalah tengaran bersejarah yang dibangun oleh arsitek Von Gogen dan insinyur Afanasiev pada tahun 1913.

Fasilitas sebelum invasi Rusia
------------------------------

Perpustakaan Ilmiah Korolenko adalah salah satu koleksi buku terbesar dan tertua di Ukraina dan Eropa. Perpustakaan ini sempat dihancurkan selama Perang Dunia II dan dibangun kembali pada tahun 1950-an. Adapun pada 1970-an perpustakaan tersebut diperluas. Perpustakaan ini tidak hanya salah satu yang tertua di negara itu, tetapi juga terbesar kedua di Ukraina - kedua setelah Perpustakaan Nasional di Kiev. Sebelum perang, perpustakaan menerima lebih dari 60.000 pengunjung setahun, kebanyakan ilmuwan dan peneliti, dan menjadi tuan rumah acara budaya yang tak terhitung jumlahnya.

Di perpustakaan ini terdapat dokumen Rusia Kuno dan Ukraina Kuno, incunabula, palaeotypes, aldines, Elzevirs, cetakan Slavia Timur awal, cetakan lama lainnya, edisi langka dan berharga dari abad ke-19 hingga ke-21, manuskrip Cyrillic yang berisi daftar tertua dari "Kehidupan Metropolitan Peter" yang diedit oleh Cyprian pada tahun 1390-an. Ada juga manuskrip Ukraina dari Akademi Ostroh dari awal abad ke-17 dan kronik Cossack dari abad ke-18, 20 ribu buku langka, dan beberapa manuskrip dalam bahasa Sirilik yang berasal dari abad ke-14.

### Pelayanan yang disediakan

Secara rinci, berikut sumber daya dan layanan yang pernah disediakan oleh Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko:

#### Sumber daya dan layanan

* Hampir satu juta buku yang terdiri dari terbitan berkala, edisi elektronik, materi audiovisual dan visual, cakram padat.
* Koleksi langka dan berharga, edisi modern, dokumen musik, dokumen buku dalam 52 bahasa dunia.
* Koleksi bukel dalam bahasa Inggris di Amazon Kindles.
* Akses ke layanan elektronik: katalog elektronik, perpustakaan elektronik, basis data teks lengkap terbitan berkala Oblast Chernihiv, pendaftaran daring ke perpustakaan, pemesanan dokumen atau secara daring, jangka waktu penggunaan dokumen yang berkelanjutan, bantuan virtual, pengiriman dokumen secara elektronik.
* Konsultasi hukum perseorangan tentang hukum perdata, hukum keluarga, hukum perburuhan, hukum perumahan, hukum waris di Pusat Penerangan Hukum, Ukraina.
* Pusat pelatihan regional. Pusat internet dengan akses Internet. Zona Wi-Fi gratis serta pelatihan literasi komputer gratis.
* Klub pidato (berbicara di publik) dan belajar dalam bahasa asing.
* Klub peminatan: sastra, musik, sejarah lokal, dll.
* Presentasi kreativitas: kelas master, pameran, malam kreatif, pelatihan, dll.
* Pusat untuk melayani pengguna perpustakaan yang berkebutuhan khusus.
* Sastra dari berbagai usia dan anak-anak yang bernama "Pochytaiko".
* Tempat modern untuk pertemuan bisnis dan pribadi, dan pelatihan.
* Rak "Bookcrossing" (pertukaran literatur gratis).

#### Layanan tambahan

* Pembuatan katalog untuk perpustakaan pribadi, perpustakaan perusahaan, institusi dan organisasi.
* Penyusunan daftar bibliografi untuk mata kuliah, diploma dan karya ilmiah.
* Penyusunan referensi faktual, tematik, analitis.
* Penyediaan layanan untuk penyelenggaraan dan/atau penyelenggaraan acara budaya dan massa, konferensi ilmiah dan praktis, seminar, kelas master, festival, pameran, dan acara lainnya.
* Menyediakan pengambilan foto, video dan film dari tempat dan interior perpustakaan.
* Layanan informasi dan bibliografi untuk perusahaan, institusi dan organisasi.
* Fotokopi dan memperbanyak dokumen dengan printer.
* Kemitraan.

Invasi Rusia di Ukraina
-----------------------

Invasi besar-besaran yang diluncurkan oleh Rusia pada 24 Februari 2022 ke Ukraina berdampak pada keberadaan perpustakaan-perpustakaan yang memuat referensi tentang Rusia di Ukraina.

Selain Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko, berikut bangunan yang juga terkena dampak dari invasi Rusia di Chernihiv: Bangunan bersejarah pusat pemuda regional, dulunya Bioskop Shchors, Gereja St. Theodosius, Museum Sejarah Militer – cabang dari Museum Sejarah Chernihiv, bangunan perpustakaan anak-anak regional (bekas Museum Purbakala Ukraina Vasyl Tarnovsky), Gereja St. Katarina Chernihiv, Bekas Gedung Pengadilan Distrik di Chernihiv (dibangun tahun 1904), Gereja St. Kazan di Chernihiv, Pemakaman dan Gereja St. Malaikat Tertinggi Michael (dibangun pada 2014-21), Gereja Voskresenska (dibangun tahun 1913), Gereja Asumsi Perawan Maria (dibangun pada 1801-04), Perpustakaan Pusat Kota M. Kotsiubynsky, dan Museum Seni Daerah. G. Galagana (dibangun tahun 1899).

Keadaan sekarang
----------------

Chernihiv adalah kota di utara Ukraina dengan sejarah dan arsitektur yang menakjubkan. Kota ini adalah salah satu pusat utama kehidupan politik, ekonomi, dan sosial budaya Ukraina. Sejak 25 Februari 2022, kota ini telah dibombardir dengan tank, hujan es, misil, dan penerbangan. Menurut pihak berwenang, antara 80.000 dan 95.000 orang tetap tinggal di kota. Sebelum perang, populasinya adalah 290.000.

Selama pengeboman bulan Maret 2022 Perpustakaan Korolenko dirusak. Tiga serangan berturut-turut menghancurkan kaca di semua pintu dan jendela bangunan utama. Beberapa langit-langit juga meledak dan jendela kaca juga hancur. Per November 2022, selimut putih yang berdebu menutupi berbagai sisa-sisa bangunan yang tersisa.

Pada 18 Juli 2022, UNESCO melaporkan kondisi perpustakaan belum membaik. Selain itu, UNESCO melaporkan terdapat kerusakan pada 164 situs bersejarah sejak 24 Februari 2022 seperti 72 situs keagamaan, 12 museum, 32 bangunan bersejarah, 24 bangunan yang didedikasikan untuk kegiatan budaya, 17 monumen, 7 perpustakaan. Selain Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko yang rusak, ada lagi 6 perpustakaan di Ukraina yang turut menjadi korban invasi Rusia, di antaranya Perpustakaan Pusat Kota M. Kotsiubynsky – (Chernihiv), Perpustakaan Pusat Kota di Irpin – (Wilayah Kyiv), Perpustakaan Umum Makarivska (bangunan awal abad ke-20) – (wilayah Kyiv), Perpustakaan Ilmiah Negara Kharkiv (Perpustakaan Ilmiah Negara Bagian Korolenko) – (Kharkiv), dan Perpustakaan Pusat Kota V.G.Korolenko di Mariupol – (wilayah Donetsk).

Sejak invansi Rusia, perpustakaan tidak bisa dibuka untuk umum dan hanya bisa dibuka sesuai permintaan ketika ada anggota perpustakaan yang perlu mengambil dokumen. Demi keamanan, sejumlah tindakan dilakukan sejak hari pertama perang: pemanas ruangan, AC, dan ventilasi di toko buku dimatikan, sehingga terjadi kondisi yang tidak optimal untuk penyimpanan koleksi buku.

### Kehilangan warisan bibliografi

Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko kehilangan warisan bibliografi seperti aula besar dan piano Schröder yang megah turut hancur. Lalu, ruang setinggi 12 lantai yang menjadi tempat 7.206.942 buku dan ditulis dalam 244 bahasa kondisinya memprihatinkan.

Pembangunan kembali perpustakaan
--------------------------------

Bangunan utama Perpustakaan Ilmiah Universal Daerah Chernihiv Korolenko dibangun kembali secara perlahan-lahan sesuai dengan desain asli arsitek Ukraina Beketov, dan di antara 13 ruang bacanya terdapat aula besar berikut tempat duduk untuk 300 orang. Petugas perpustakaan juga fokus untuk mendigitalisasi dokumen yang bernilai ilmiah dan sejarah.

Referensi
---------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Mykhailivna, Alifeenko Inna; Dubovik, Lilia Mykolayivna (27 Mei 2021). "Українська бібліотечна енциклопедія" [Perpustakaan Ilmiah Universal Regional Chernihiv dinamai V. G. Korolenko]. *Ensiklopedia Perpustakaan Ukraina*. Diakses tanggal 2022-12-25.
2. ↑  "V. Korolenko Scientific Library". *Destroyed Cultural Heritage of Ukraine*. 2022-03-30. Diakses tanggal 2022-12-16.
3. 1 2  "Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В. Г. Короленка (Бібліотека) на карте Чернигова" [Perpustakaan Ilmiah Universal Regional Chernihiv dinamai menurut namanya V.G. Korolenko (Perpustakaan)]. *Карта Чернигова* (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-01-10.
4. ↑  "Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка". *maps.visicom.ua* (dalam bahasa Ukraina). Diakses tanggal 2023-01-10.
5. 1 2 3 4  "Чернігівська обласна універсальна наукова бібліотека ім. В.Г. Короленка відзначила своє 140-річчя". *Dewan Daerah Chernihiv* (dalam bahasa Ukraina). 27 September 2017. Diakses tanggal 2022-12-16.
6. ↑  "Ukraine's cultural heritage in flames". *War in Ukraine*. 18 April 2022.
7. 1 2 3 4 5 6 7  Senovilla, María (28 November 2022). "(Re)building Ukrainian culture in the middle of the war". *Atalayar* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-12-21.
8. ↑  "Damaged cultural sites in Ukraine verified by UNESCO". *ETHOS* (dalam bahasa Inggris). 12 Mei 2022. Diakses tanggal 2022-12-25.
9. ↑  "This project shows what Ukrainian cities and towns look like after being attacked by Russia - 360war.in.ua". *360war.in.ua* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-12-21.
10. ↑  Hendrick Gardella, Gretchen (2022-08-25). "Ukrainian Libraries: A Brief Update". *Liblime* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-12-23.