|  |
| --- |
|  |
| 

| * l
* b
* s
Perang Italia-Etiopia Pertama |
| --- |
| 
* Halai
* Coatit
* Senafe
* Debre Ailat
* Amba Alagi
* Mek'ele
* Tigray
* Adwa

 |

 |

**Pertempuran Adwa** atau **Pertempuran Adowa** (bahasa Amhara: የዐድዋ ጦርነት?; bahasa Tigrinya: ውግእ ዓድዋ?; bahasa Italia: *battaglia di Adua*, juga dieja *Adowa*) adalah pertempuran klimaks dari Perang Italia-Etiopia Pertama. Pasukan Etiopia mengalahkan pasukan penyerang Italia pada hari Minggu tanggal 1 Maret 1896, di dekat kota Adwa. Kemenangan yang menentukan menggagalkan kampanye Kerajaan Italia untuk memperluas kerajaan kolonialnya di Tanduk Afrika. Pada akhir abad ke-19, kekuatan Eropa telah menguasai hampir seluruh Afrika setelah Konferensi Berlin; hanya Etiopia dan Liberia yang masih mempertahankan kemerdekaannya. Adwa menjadi simbol unggulan pan-Afrika dan mengamankan kedaulatan Etiopia hingga Perang Italia-Etiopia Kedua empat puluh tahun kemudian.

Latar belakang
--------------

Pada tahun 1889, Italia menandatangani Perjanjian Wuchale dengan Raja Menelik dari Shewa (kemudian dikenal sebagai kaisar Menelik II). Perjanjian tersebut, yang ditandatangani setelah pendudukan Italia di Eritrea, mengakui klaim Italia atas koloni pesisir tersebut. Di dalamnya, Italia juga berjanji akan memberikan bantuan keuangan dan perlengkapan militer. Perselisihan kemudian muncul atas interpretasi kedua versi dokumen tersebut. Versi bahasa Italia dari Pasal 17 perjanjian yang disengketakan menyatakan bahwa Kaisar Etiopia berkewajiban untuk melakukan semua urusan luar negeri melalui otoritas Italia, yang secara efektif menjadikan Etiopia sebagai protektorat Kerajaan Italia. Versi Amharik dari artikel tersebut, bagaimanapun, menyatakan bahwa Kaisar dapat menggunakan jasa baik Kerajaan Italia dalam hubungannya dengan negara asing jika dia mau. Namun, para diplomat Italia mengklaim bahwa teks asli Amharik menyertakan klausul tersebut dan bahwa Menelik dengan sengaja menandatangani salinan Perjanjian yang dimodifikasi.

Pemerintah Italia memutuskan solusi militer untuk memaksa Etiopia mematuhi perjanjian versi Italia. Akibatnya, Italia dan Etiopia berkonfrontasi, yang kemudian dikenal sebagai Perang Italia-Etiopia Pertama. Pada bulan Desember 1894, Bahta Hagos memimpin pemberontakan melawan Italia di Akele Guzai (wilayah di Eritrea yang pada saat itu dikuasai Italia). Satuan tentara Jenderal Oreste Baratieri di bawah Mayor Pietro Toselli menumpas pemberontakan dan membunuh Bahta. Tentara Italia kemudian menduduki ibu kota Tigray, Adwa. Pada Januari 1895, pasukan Baratieri melanjutkan penyerangan untuk mengalahkan *Ras* Mengesha Yohannes dalam Pertempuran Coatit, memaksa Mengesha mundur lebih jauh ke selatan.

Pada akhir tahun 1895, pasukan Italia telah maju jauh ke dalam wilayah Etiopia. Pada tanggal 7 Desember 1895, Ras Makonnen Wolde Mikael, *Fitawrari* Gebeyehu dan Ras Mengesha Yohannes yang memimpin kelompok pelopor Menelik yang lebih besar memusnahkan unit kecil Italia di Pertempuran Amba Alagi. Pasukan Italia kemudian dipaksa mundur ke posisi yang lebih dapat dipertahankan di Provinsi Tigray, di mana kedua pasukan utama saling berhadapan. Pada akhir Februari 1896, persediaan di kedua sisi hampir habis. Jenderal Oreste Baratieri, komandan pasukan Italia, tahu bahwa pasukan Etiopia hidup dari tanah, dan begitu perbekalan petani lokal habis, pasukan Kaisar Menelik II akan mulai mencair. Namun, pemerintah Italia bersikeras agar Jenderal Baratieri bertindak.

Adwa pada tahun 2018
Pada malam tanggal 29 Februari, Baratieri yang akan digantikan oleh gubernur baru, Jenderal Baldissera, bertemu dengan jenderalnya Matteo Albertone, Giuseppe Arimondi, Vittorio Dabormida, dan Giuseppe Ellena, mengenai langkah selanjutnya. Dia membuka rapat dengan nada negatif, mengungkapkan kepada brigadirnya bahwa perbekalan akan habis dalam waktu kurang dari lima hari, dan menyarankan untuk mundur, mungkin sejauh Asmara. Bawahannya mendesak serangan, bersikeras bahwa mundur pada titik ini hanya akan memperburuk moral yang buruk. Dabormida berseru, "Italia lebih memilih kehilangan dua atau tiga ribu orang daripada mundur secara tidak terhormat." Baratieri menunda membuat keputusan untuk beberapa jam lagi, mengklaim bahwa dia perlu menunggu intelijen beberapa menit terakhir, tetapi pada akhirnya mengumumkan bahwa serangan akan dimulai keesokan paginya pada pukul sembilan. Pasukannya mulai berbaris ke posisi awal tak lama setelah tengah malam.

Pertempuran
-----------

Pada malam tanggal 29 Februari dan dini hari tanggal 1 Maret, tiga brigade Italia maju secara terpisah menuju Adwa melewati jalur pegunungan yang sempit, sementara yang keempat tetap berkemah. Sejarawan David Levering Lewis menyatakan bahwa rencana pertempuran Italia:

> menyerukan tiga kolom untuk berbaris dalam formasi paralel ke puncak tiga gunung – Dabormida memerintah di kanan, Albertone di kiri, dan Arimondi di tengah – dengan cadangan di bawah Ellena mengikuti di belakang Arimondi. Baku tembak pendukung yang bisa diberikan masing-masing kolom kepada yang lain membuat 'prajurit itu mematikan seperti gunting silet'. Brigade Albertone akan mengatur kecepatan untuk yang lain. Dia akan memposisikan dirinya di puncak yang dikenal sebagai *Kidane Mehret*, yang akan memberi pasukan Italia tempat tinggi untuk bertemu dengan pasukan Etiopia.
> 
> 

Namun, tiga brigade Italia terkemuka telah dipisahkan selama perjalanan semalam mereka dan saat fajar tersebar beberapa mil di medan yang sangat sulit. Peta samar mereka menyebabkan Albertone salah mengira satu gunung untuk Kidane Meret, dan ketika seorang pramuka menunjukkan kesalahannya, Albertone langsung maju ke posisi Etiopia.

Menelik II di Pertempuran Adwa
Tanpa sepengetahuan Jenderal Baratieri, Kaisar Menelik mengetahui bahwa pasukannya telah kehabisan kemampuan para petani lokal untuk mendukung mereka dan berencana untuk membongkar kemah keesokan harinya (2 Maret). Kaisar telah bangun pagi-pagi untuk memulai doa memohon bimbingan ilahi ketika mata-mata dari Ras Alula membawakannya kabar bahwa pasukan Italia sedang bergerak maju. Kaisar memanggil pasukan terpisah dari bangsawannya dan dengan Permaisuri Taytu Betul di sampingnya, memerintahkan pasukannya maju. *Negus* Tekle Haymanot memimpin sayap kanan dengan pasukannya dari Gojjam, Ras Mengesha di kiri dengan pasukannya dari Tigray, Ras Makonnen memimpin pusat dengan pasukan Harari-nya, dan Ras Mikael di sisi utara memimpin kavaleri Wollo Oromo. Cadangan di perbukitan di sebelah barat Adwa adalah Kaisar Menelik dan Permaisuri Taitu, dengan prajurit Ras Olié dan *Wagshum* Guangul. Pasukan Etiopia memposisikan diri di perbukitan yang menghadap ke lembah Adwa, dalam posisi yang sempurna untuk menerima pasukan Italia, yang terpapar dan rentan terhadap baku tembak.

Brigade Askari Albertone adalah yang pertama menghadapi serbuan pasukan Etiopia pada pukul enam, dekat Kidane Mehret, tempat pasukan Etiopia berhasil memasang artileri gunung mereka. Catatan tentang artileri Etiopia yang dikerahkan di Adwa berbeda; Penasihat Rusia Leonid Artamonov menulis bahwa itu terdiri dari empat puluh dua senjata gunung Rusia yang didukung oleh tim yang terdiri dari lima belas penasihat, tetapi penulis Inggris menyatakan bahwa senjata Etiopia dirampas dari Mesir atau dibeli dari Prancis dan pemasok Eropa lainnya. Unit-unit Etiopia yang paling dekat dengan posisi maju Albertone di lereng Bukit Kidane Mehret pertama-tama bergerak menyerang. Ini termasuk pasukan di bawah Ras Mengesha, Negus Tekle Haymanot, dan Ras Makonnen sementara Wagshum Guangul dan Ras Olié datang segera setelah itu, sehingga sebagian besar tentara Etiopia segera terkonsentrasi melawan Brigade Askari Albertone yang terisolasi. Askari dari Albertone yang kalah jumlah mempertahankan posisi mereka selama dua jam sampai penangkapan Albertone, dan di bawah tekanan Etiopia, para penyintas mencari perlindungan dengan brigade Arimondi. Brigade Arimondi memukul mundur pasukan Etiopia yang berulang kali menyerang posisi Italia selama tiga jam dengan kekuatan yang berangsur-angsur memudar sampai Menelik melepaskan 25.000 pasukan Shewa cadangannya dan menyerbu para pembela Italia. Dua kompi Bersaglieri yang tiba pada saat yang sama tidak dapat membantu dan ditebang.

*The Battle of Adowa: The Last Rally of General Dabordima*, Ilustrasi Inggris dari penyerangan terakhir Dabordima
Brigade Italia Dabormida telah bergerak untuk mendukung Albertone tetapi tidak dapat menghubunginya tepat waktu. Terputus dari sisa tentara Italia, Dabormida memulai pertempuran mundur menuju posisi bersahabat. Namun, dia secara tidak sengaja menggiring komandonya ke lembah sempit tempat kavaleri Ras Mikael yang kemudian membantai brigadenya, sambil meneriakkan *Ebalgume! Ebalgume!* ("Menuai! Menuai!"). Jenazah Dabormida tidak pernah ditemukan, meskipun seorang wanita tua yang tinggal di daerah tersebut mengatakan bahwa dia telah memberikan air kepada seorang perwira Italia yang terluka parah, "seorang kepala suku, pria hebat dengan kacamata dan arloji, dan bintang emas".

Jenderal Baratieri, menyadari bahwa pertempuran telah kalah, memerintahkan jenderalnya untuk mundur. Dia mencoba mendapatkan unit terakhir yang tersedia dari kolom cadangan Italia yang dipimpin oleh Jenderal Ellena untuk menutupi retret. Tapi sebelum mereka bisa terbentuk, barisan mereka dipatahkan oleh banjir tentara Italia yang melarikan diri. Cadangan tidak memiliki kesempatan untuk membentuk pertahanan yang koheren, dan segera pasukan Gojjam di bawah komando Tekle Haymanot dapat segera mengalahkan Brigade Ellena. Tentara Italia sekarang benar-benar hancur dan pertempuran utama telah berakhir. Kavaleri Etiopia dari Gojjam, Shewa dan Wollo kemudian mendorong maju dan mengejar pasukan-pasukan Italia yang melarikan diri tanpa henti, seperti yang dicatat sejarawan Berkeley dari laporan saksi mata, "pasukan Abisinia yang liar dengan antusias kemudian menyerbu mereka, tanpa sadar akan kehilangan dan kematian." Jenderal Arimondi ditebang dan dibunuh oleh kavaleri Etiopia selama retret ini. Pengejaran oleh pasukan Etiopia berlanjut sejauh sembilan mil hingga sore hari, sementara para petani lokal yang disiagakan oleh tembakan sinyal membunuh pasukan-pasukan Italia dan Askari yang tersesat sepanjang malam.

Setelah pertempuran
-------------------

Dua tentara Italia ditangkap setelah Pertempuran Adwa
Makam jenderal Dabormida setelah Pertempuran Adwa
Kerugian tentara Italia adalah 6.133 tewas dan 1.428 luka-luka dalam pertempuran dan kemudian mundur kembali ke Eritrea, dengan 1.681 pasukan ditawan. Brigadir Dabormida dan Arimondi termasuk di antara yang tewas. Caulk mencatat bahwa kerugian Etiopia adalah 3.886 tewas dan 6.000 luka-luka. Dalam pelarian mereka ke Eritrea, pasukan Italia meninggalkan semua artileri dan 11.000 senapan, serta sebagian besar transportasi mereka. Seperti yang dicatat oleh Paul B. Henze, "Tentara Baratieri telah sepenuhnya dimusnahkan sementara pasukan Menelik masih utuh sebagai kekuatan tempur dan memperoleh ribuan senapan dan banyak peralatan dari pasukan Italia yang melarikan diri." Tahanan Italia, termasuk Brigadir Albertone, tampaknya telah dirawat sebaik yang diharapkan dalam keadaan sulit, meskipun sekitar 200 orang meninggal karena luka mereka di penahanan.

Namun, 800 Askari Eritrea yang ditangkap, dianggap sebagai pengkhianat oleh Etiopia, tangan kanan dan kaki kiri mereka diamputasi. Augustus Wylde records when he visited the battlefield months after the battle, the pile of severed hands and feet was still visible, "a rotting heap of ghastly remnants." Augustus Wylde mencatat ketika dia mengunjungi medan perang berbulan-bulan setelah pertempuran, tumpukan tangan dan kaki yang terputus masih terlihat, "tumpukan sisa-sisa mengerikan yang membusuk". lingkungan Adwa "penuh dengan mayat mereka yang baru saja mati; mereka umumnya menuju ke tepi sungai untuk memuaskan dahaga mereka, di mana banyak dari mereka bertahan tanpa pengawasan dan terpapar cuaca sampai kematian mengakhiri penderitaan mereka." Tampaknya tidak ada bukti untuk laporan bahwa beberapa pasukan Italia dikebiri dan ini mungkin mencerminkan kebingungan dengan perlakuan kejam terhadap tahanan Askari.

Baratieri dibebaskan dari komandonya dan kemudian ditugasi menyiapkan rencana serangan yang "tidak dapat dimaafkan" dan meninggalkan pasukannya di lapangan. Dia dibebaskan atas tuduhan ini tetapi digambarkan oleh hakim pengadilan militer sebagai "sepenuhnya tidak layak" untuk perintahnya.

Opini publik di Italia sangat marah. Chris Prouty menawarkan ikhtisar panorama tanggapan di Italia terhadap berita:

> Ketika berita tentang bencana tersebut sampai ke Italia, terjadi demonstrasi jalanan di sebagian besar kota besar. Di Roma, untuk mencegah protes kekerasan ini, universitas dan teater ditutup. Polisi dipanggil untuk membubarkan para pelempar batu di depan kediaman Perdana Menteri Francesco Crispi. Crispi mengundurkan diri pada 9 Maret. Pasukan dipanggil untuk memadamkan demonstrasi di Napoli. Di Pavia, massa membangun barikade di rel kereta api untuk mencegah kereta pasukan meninggalkan stasiun. Asosiasi Wanita Roma, Turin, Milan dan Pavia menyerukan kembalinya semua pasukan militer di Afrika. Misa pemakaman dilantunkan untuk orang mati yang dikenal dan tidak dikenal. Keluarga mulai mengirim ke surat kabar surat yang mereka terima sebelum Adwa di mana kaum laki-laki mereka menggambarkan kondisi kehidupan mereka yang buruk dan ketakutan mereka akan jumlah tentara yang akan mereka hadapi. Raja Umberto menyatakan ulang tahunnya (14 Maret) sebagai hari berkabung. Komunitas Italia di St. Petersburg, London, New York, Chicago, Buenos Aires, dan Yerusalem mengumpulkan uang untuk keluarga korban dan untuk Palang Merah Italia.
> 
> 

Dukungan Rusia untuk Etiopia menyebabkan munculnya misi Palang Merah Rusia. Misi Rusia adalah misi militer yang disusun sebagai dukungan medis untuk pasukan Etiopia. Ia tiba di Addis Ababa sekitar tiga bulan setelah kemenangan Adwa. Pada tahun 1895, Kaisar Menelik II mengundang Leontiev untuk kembali ke Etiopia dengan misi militer Rusia. Leontiev mengatur pengiriman senjata Rusia ke Etiopia: 30.000 senapan, 5.000.000 selongsong peluru, 5.000 pedang, dan beberapa meriam.

Akibat
------

Tawanan perang Italia menunggu pemulangan, Maret 1897
Kaisar Menelik memutuskan untuk tidak menindaklanjuti kemenangannya dengan mencoba mengusir pasukan Italia yang tersingkir dari koloni mereka. Kaisar yang menang membatasi tuntutannya pada pencabutan Perjanjian Wuchale. Dalam konteks perimbangan kekuatan yang berlaku, tujuan penting kaisar adalah mempertahankan kemerdekaan Etiopia. Selain itu, Etiopia baru saja mulai bangkit dari kelaparan yang berkepanjangan dan brutal; Harold Marcus mengingatkan kita bahwa tentara bergolak karena pengabdiannya yang lama di lapangan, kekurangan jatah, dan hujan singkat yang akan segera turun. Pada saat itu, Menelik mengklaim kekurangan kuda kavaleri untuk menyerang tentara Italia yang melarikan diri. Chris Prouty mengamati bahwa "kegagalan saraf Menelik telah dituduhkan oleh sumber-sumber Italia dan Etiopia." Lewis percaya bahwa "kepastiannya yang berpandangan jauh ke depan bahwa pemusnahan total Baratieri dan penyisiran ke Eritrea akan memaksa pasukan Italia untuk mengubah perang kolonial yang ceroboh menjadi perang salib nasional" yang tetap berada di tangannya.

Tahanan Italia dibebaskan setelah berakhirnya permusuhan, 1896
Sebagai akibat langsung dari pertempuran tersebut, Italia menandatangani Perjanjian Addis Ababa, mengakui Etiopia sebagai negara merdeka. Hampir empat puluh tahun kemudian, pada tanggal 3 Oktober 1935, setelah tanggapan lemah Liga Bangsa-Bangsa terhadap Krisis Abisinia, Italia meluncurkan kampanye militer baru yang didukung oleh Benito Mussolini, Perang Italia-Etiopia Kedua. Kali ini orang Italia menggunakan teknologi militer yang jauh lebih unggul seperti tank dan pesawat terbang, serta perang kimia, sehingga pasukan Etiopia dikalahkan pada Mei 1936. Setelah perang, Italia menduduki Etiopia selama lima tahun (1936–1941), sebelum akhirnya menjadi diusir selama Perang Dunia II oleh pasukan Britania dan gerilyawan *Arbegnoch* Etiopia.

Makna
-----

Perwira militer Rusia Nikolay Leontiev bersama seorang anggota militer Etiopia
"Konfrontasi antara Italia dan Etiopia di Adwa merupakan titik balik mendasar dalam sejarah Etiopia," tulis Henze. Pada catatan yang sama, sejarawan Etiopia Bahru Zewde mengamati bahwa "beberapa peristiwa di periode modern telah membawa Etiopia ke perhatian dunia seperti halnya kemenangan di Adwa".

Kekaisaran Rusia telah menjual banyak artileri kepada pasukan Etiopia dan memberikan pujian yang antusias atas kesuksesan Etiopia. Salah satu dokumen pada masa itu menyatakan "Kemenangan segera mendapat simpati umum dari masyarakat Rusia dan terus berkembang." Pandangan unik yang ditunjukkan polietnis Rusia ke Etiopia mengganggu banyak pendukung nasionalisme Eropa selama abad ke-20. Kapten Cossack Rusia Nikolay Leontiev dengan pengawalan kecil hadir di pertempuran sebagai pengamat.

Kekalahan kekuatan kolonial ini dan pengakuan selanjutnya atas kedaulatan Afrika menjadi titik kumpul bagi kaum nasionalis Afrika kemudian selama perjuangan mereka untuk dekolonisasi, serta para aktivis dan pemimpin gerakan Pan-Afrika. Seperti yang dijelaskan oleh sarjana Afrosentris Molefe Asante,

> Setelah kemenangan atas Italia pada tahun 1896, Etiopia memperoleh kepentingan khusus di mata orang Afrika dan orang kulit hitam di seluruh dunia, sebagai satu-satunya negara Afrika yang bertahan yang berhasil mengalahkan kekuatan kolonial Eropa dalam pertempuran terbuka. Pemerintah Italia yang memandang mereka sebagai ras biadab yang lebih rendah dibuat bertekuk lutut dan kemudian dipaksa untuk mengakui bangsa Afrika di Etiopia sebagai sederajat. Setelah Pertempuran Adwa, Etiopia menjadi simbol keberanian dan perlawanan Afrika, benteng prestise dan harapan bagi ribuan orang Afrika yang mengalami kejutan penuh penaklukan Eropa dan mulai mencari jawaban atas mitos inferioritas Afrika dan kulit hitam serta membangkitkan rasa Pan-Afrikanisme yang kuat terhadap orang-orang keturunan Afrika-Amerika yang telah menderita ketidakadilan yang sama mengerikannya pada saat itu dan berabad-abad sebelumnya.
> 
> 

Di sisi lain, banyak penulis telah menunjukkan bagaimana pertempuran ini merupakan penghinaan bagi militer Italia. Sejarawan Italia Tripodi berpendapat bahwa beberapa akar kebangkitan Fasisme di Italia kembali ke kekalahan ini dan kebutuhan yang dirasakan untuk "membalas" kekalahan yang mulai hadir dalam kelompok militer dan nasionalis Kerajaan Italia. Mussolini menyatakan ketika pasukan Italia menduduki Addis Ababa pada Mei 1936: *Adua è vendicata* (Adwa telah dibalas).

Memang, salah satu mahasiswa sejarah Etiopia, Donald N. Levine, menunjukkan bahwa bagi orang Italia, Adwa menjadi "trauma nasional yang berusaha dibalas oleh para pemimpin demagogis. Itu juga memainkan peran yang tidak sedikit dalam memotivasi petualangan revanchis Italia pada tahun 1935". Levine juga mencatat bahwa kemenangan tersebut "memberi dorongan kepada aliran isolasionis dan konservatif yang mengakar kuat dalam budaya Etiopia, memperkuat tangan orang-orang yang berusaha mencegah Etiopia mengadopsi teknik yang diimpor dari Barat modern - perlawanan yang dilakukan oleh Menelik dan Ras Tafari (Haile Selassie) akan bersaing".

Perayaan kemenagan Adwa
-----------------------

### Hari libur nasional

Hari Kemenangan Adwa adalah hari libur umum di semua negara bagian regional dan kota carter di seluruh Etiopia. Semua sekolah, bank, kantor pos, dan kantor pemerintah tutup, kecuali fasilitas kesehatan. Beberapa layanan taksi dan angkutan umum memilih untuk tidak beroperasi pada hari tersebut. Toko-toko biasanya buka tetapi sebagian besar tutup lebih awal dari biasanya.

Catatan
-------

1. ↑  Tahanan perang
2. ↑  Buku harian Nikolay Leontiev mencatat bahwa berbagai komandan telah melaporkan kepada Menelik kerugian sekitar 4.000 korban dan 6.000 luka-luka.
3. ↑  Mayat diambil oleh komisi penguburan pada April 1896. Secara resmi 3.025 orang Italia dan 618 Askari bersama dengan 1.399 pasukan Italia dengan penguburan yang tidak diketahui termasuk tahanan yang terluka.
4. ↑  Gelar *Fitawrari* kira-kira setara dengan Komandan Barisan Depan.
5. ↑  Pada sebuah peta terlampir, ini diberi label "Chidane Meret", yang berada tepat di atas (barat) bukit "Rajò".

Referensi
---------

1. ↑  The activities of the officer the Kuban Cossack army N. S. Leontjev in the Italian-Ethiopic war in 1895–1896 Diarsipkan 28 Oktober 2014 di Wayback Machine. (dalam bahasa Rusia)
2. ↑  Richard, Pankhurst. "Ethiopia's Historic Quest for Medicine, 6". The Pankhurst History Library. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Oktober 2011.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. ↑  Mekonnen, Yohannes (2013). *Ethiopia: the Land, Its People, History and Culture*. New Africa Press. hlm. 76–80.
4. 1 2  Mclachlan, Sean (20 September 2011). *Armies of the Adowa Campaign 1896*. hlm. 20. ISBN 978-1-84908-457-4.
5. ↑  Abdussamad H. Ahmad and Richard Pankhurst (1998). *Adwa Victory Centenary Conference, 26 February – 2 March 1996*. Universitas Addis Ababa. hlm. 158–62.
6. 1 2 3 4  Caulk, Richard (2002). *"Between the Jaws of Hyenas": A Diplomatic History of Ethiopia (1876-1896)*. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden. hlm. 563, 566–567.
7. ↑  Richard Caulk, *"Between the Jaws of Hyenas": A Diplomatic History of Ethiopia (1876–1896)*, hlm. 566
8. ↑  Dominioni, Matteo (2021). *I prigionieri di Menelik, 1896-1897*. Mimesis Edizioni. hlm. Tabel 1.
9. ↑  Richard Caulk, *"Between the Jaws of Hyenas": A Diplomatic History of Ethiopia (1876–1896)*, hlm. 563
10. ↑  Matteo Dominioni, *I prigionieri di Menelik, 1896-1897*, Tabel 2
11. ↑  Woldeyes, Yirga Gelaw (29 Februari 2020). "The battle of Adwa: an Ethiopian victory that ran against the current of colonialism". *The Conversation*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 Juni 2021. Diakses tanggal 4 Juni 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. 1 2  "The Battle of Adwa as a 'Historic' Event" Diarsipkan 5 Maret 2009 di Wayback Machine. *Ethiopian Review*, 3 Maret 2009 (Retrieved 9 Maret 2009)
13. 1 2  Kinfe Abraham, "The Impact of the Adowa Victory on The Pan-African and Pan-Black Anti-Colonial Struggle," Pidato disampaikan ke The Institute of Ethiopian Studies, Universitas Addis Ababa, 8 Februari 2006
14. ↑  Piero Pastoretto. "Battaglia di Adua" (dalam bahasa Italia). Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Mei 2006. Diakses tanggal 4 Juni 2006.
15. ↑  Harold G. Marcus, *The Life and Times of Menelik II: Ethiopia 1844–1913*, 1975 (Lawrenceville: Red Sea Press, 1995), hlm. 170
16. ↑  David Levering Lewis, *The Race for Fashoda* (New York: Weidenfeld & Nicolson, 1987), hlm. 116. ISBN 1-55584-058-2
17. 1 2  Uhlig, *Encyclopedia*, hlm. 109.
18. 1 2  Lewis, *Fashoda*, hlm. 117.
19. ↑  "Sean McLachlan, halaman 15. "Armies of the Adowa Campaign 1896: The Italian Disaster in Ethiopia"" (PDF). Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 16 Mei 2018. Diakses tanggal 2 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
20. ↑  Uhlig, Siegbert, ed. *Encyclopaedia Aethiopica: A–C* (Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2003), hlm. 108.
21. ↑  "ДОКУМЕНТЫ->ЭФИОПИЯ->Л. К. АРТАМОНОВ->ЧЕРЕЗ ЭФИОПИЮ К БЕРЕГАМ БЕЛОГО НИЛА->ПРЕДИСЛОВИЕ". *www.vostlit.info*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 Februari 2020. Diakses tanggal 3 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
22. ↑  Sean McLachlan, hlm. 37 "Armies of the Adowa Campaign 1896", ISBN 978-1-84908-457-4
23. ↑  Berkeley, George (1902). *The Campaign of Adowa and the Rise of Menelik*. Universitas California. hlm. 281.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
24. ↑  George Fitz-Hardinge Berkeley, *Campaign of Adowa* (1902), dikutip dari Lewis, *Fashoda*, hlm. 118.
25. ↑  Commey, Pusch (2 Mei 2014). "The Battle of Adwa: When Ethiopia crushed Italy!". *New African Magazine*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 September 2021. Diakses tanggal 11 September 2021.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
26. ↑  Mclachlan, Sean (20 September 2011). *Armies of the Adowa Campaign 1896*. hlm. 22. ISBN 978-1-84908-457-4.
27. ↑  Milkias, Paulos (2005). *The Battle of Adwa Reflections on Ethiopia's Historic Victory Against European Colonialism*. hlm. 60 dan 62. ISBN 9780875864150.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
28. ↑  Mclachlan, Sean (20 September 2011). *Armies of the Adowa Campaign 1896*. hlm. 22. ISBN 978-1-84908-457-4.
29. 1 2  Pankhurst. *The Ethiopians*, hlm. 191–92.
30. ↑  Henze, *Layers of Layers of Time: A History of Ethiopia* (New York: Palgrave, 2000), hlm. 170.
31. ↑  Chris Prouty. *Empress Taytu*, hlm. 169ff.
32. ↑  "Photo of some of the Eritrean Ascari mutilated". Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 September 2018. Diakses tanggal 3 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
33. ↑  McLachlan, Sean (20 September 2011). *Armies of the Adowa Campaign 1896*. hlm. 23. ISBN 978-1-84908-457-4.
34. ↑  Augustus B. Wylde, *Modern Abyssinia* (London: Methuen, 1901), p. 213
35. ↑  Wylde, *Modern Abyssinia*, p. 214
36. ↑  Chris Prouty. *Empress Taytu*, hlm. 170–83.
37. ↑  Giuseppe Maria Finaldi, *Italian National Identity in the Scramble for Africa: Italy's African Wars in the Era of Nation-Building, 1870–1900* (2010)
38. ↑  Chris Prouty. *Empress Taytu*, hlm. 159f.
39. ↑  The Russian Red Cross Mission Diarsipkan 3 Oktober 2011 di Wayback Machine.
40. ↑  "Проза.ру". *www.proza.ru*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Maret 2019. Diakses tanggal 3 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
41. ↑  "Nikolay Stepanovich Leontiev". Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 April 2018. Diakses tanggal 3 Maret 2018.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
42. ↑  Marcus, *Menelik II*, hlm. 176.
43. ↑  Chris Prouty. *Empress T'aytu*, hlm. 161.
44. ↑  Lewis, *Fashoda*, hlm. 120.
45. ↑  Roberts, A.D. (1975). *The Cambridge History of Africa Vol 7*. hlm. 740. ISBN 0-521-22505-1.
46. ↑  Henze, *Layers of Layers of Time*, hlm. 180.
47. ↑  Bahru Zewde, *A History of Modern Ethiopia* (London: James Currey, 1991), hlm. 81.
48. ↑  Russian Mission to Abyssinia Diarsipkan 25 Oktober 2012 di Wayback Machine..
49. ↑  Who Was Count Abai? Diarsipkan 16 Juli 2011 di Wayback Machine..
50. ↑  "Виноградова К.В." *www.sworld.com.ua*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Maret 2019. Diakses tanggal 3 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
51. ↑  "Cossacks of the emperor Menelik II". Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 July 2015. Diakses tanggal 10 February 2012.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
52. ↑  Molefe Asante, dikutip di Rodney Worrell, *Pan-africanism in Barbados*, (New Academia Publishing: 2005) hlm. 16
53. ↑  "Ethiopia Celebrates Victory of Adowa". Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 Mei 2019. Diakses tanggal 3 Maret 2019.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)

Bibliografi
-----------

* Berkeley, G.F.-H. (1902) *The Campaign of Adowa and the Rise of Menelik*, Westminster: A. Constable, 403 halaman, OCLC 11834888
* Brown, P.S. and Yirgu, F. (1996) *The Battle of Adwa 1896*, Chicago: Nyala Publishing, 160 halaman. ISBN 978-0-9642068-1-6
* Bulatovich, A.K. (nd) *With the Armies of Menelik II: Journal of an Expedition from Ethiopia to Lake Rudolf*, ditejemahkan oleh Richard Seltzer, OCLC 454102384
* Bulatovich, A.K. (2000) *Ethiopia Through Russian Eyes: Country in Transition, 1896–1898*, ditejemahkan oleh Richard Seltzer, Lawrenceville, N.J.: Red Sea Press, ISBN 978-1-5690211-7-0
* Henze, P.B. (2004) *Layers of Time: A History of Ethiopia*, London: Hurst & Co. ISBN 1-85065-522-7
* Jonas, R.A. (2011) *The Battle of Adwa: African Victory in the Age of Empire*, Bellknap Press of Harvard University Press, ISBN 978-0-6740-5274-1
* Lewis, D.L. (1988) *The Race to Fashoda: European Colonialism and African Resistance in the Scramble for Africa*, edisi ke-1, London: Bloomsbury, ISBN 0-7475-0113-0
* Marcus, H.G. (1995) *The Life and Times of Menelik II: Ethiopia, 1844–1913*, Lawrenceville, N.J.: Red Sea Press, ISBN 1-56902-010-8
* Pankhurst, K.P. (1968) *Economic History of Ethiopia, 1800–1935*, Addis Ababa: Haile Sellassie I University Press, 772 halaman. OCLC 65618
* Pankhurst, K.P. (1998) *The Ethiopians: A History*, The Peoples of Africa Series, Oxford: Blackwell Publishers, ISBN 0-631-22493-9
* Rosenfeld, C.P. (1986) *Empress Taytu and Menelik II: Ethiopia 1883–1910*, London: Ravens Educational & Development Services, ISBN 0-947895-01-9
* Uhlig, S. (ed.) (2003) *Encyclopaedia Aethiopica*, **1** *(A–C)*, Wiesbaden: Harrassowitz, ISBN 3-447-04746-1
* Worrell, R. (2005) *Pan-Africanism in Barbados: An Analysis of the Activities of the Major 20th-Century Pan-African Formations in Barbados*, Washington, DC: New Academia Publishing, ISBN 0-9744934-6-5
* Zewde, Bahru (1991) *A History of Modern Ethiopia, 1855–1974*, Eastern African Studies series, London: Currey, ISBN 0-85255-066-9

Pranala luar
------------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Battle of Adua***.

* *Adwa* di IMDb (dalam bahasa Inggris)