**Papirus 90** (bahasa Inggris: *Papyrus 90*; dalam penomoran Gregory-Aland), diberi kode **{\displaystyle {\mathfrak {P}}}90**, adalah sebuah naskah papirus kuno berukuran kecil berisi bagian Perjanjian Baru dari Alkitab Kristen dalam bahasa Yunani. Memuat potongan Injil Yohanes pasal 18 dan 19. Berdasarkan Paleografi diperkirakan naskah ini dibuat pada akhir abad ke-2.

Pemerian
--------

Naskah Yunani ini tergolong jenis Teks Alexandria (atau proto-Alexandrian). Aland menempatkannya dalam Kategori I (karena tarikhnya).

Comfort berkata "{\displaystyle {\mathfrak {P}}}90 mempunyai kedekatan dengan {\displaystyle {\mathfrak {P}}}66 ... [dan] sejumlah kaitan א (Aleph)."

Teks
----

Naskah papirus ini ditulisi di kedua sisinya. Yang terlihat pada {\displaystyle {\mathfrak {P}}}90 hanya huruf-huruf Yunani ditulis dalam bentuk tebal.

*Injil Yohanes 18:36-19:1* (recto)

> 
> BAΣ**IΛEIA H EM**H OI YΠHPETAI OI EMOI  
> 
> HΓ**ΩNIZONTO** AN INA MH ΠAPAΔOΘΩ  
> 
> **TOIΣ IOYΔ**A**IOIΣ** NYN ΔE H BAΣIΛEIA H  
> 
> **EMH OYK** E**ΣTIN** ENTEYΘEN EIΠEN  
> 
> **OYN AYTΩ O** Π**E**IΛATOΣ OYKOYN BAΣI-  
> 
> **ΛEYΣ ΣY EI AΠ**EKPIΘH O IΣE ΣY ΛEΓEIΣ  
> 
> **OTI BAΣIΛEYΣ** EIMI EΓΩ EIΣ TOYTO   
> 
> **ΓEΓENN**H**MA**I KAI EIΣ TOYTO EΛHΛYΘ-  
> 
> **A EIΣ TO**N KOΣMON INA MAPTYPH-  
> 
> **ΣΩ** T**H AΛ**HΘEIA ΠAΣ O ΩN EK THΣ  
> 
> **AΛ**H**ΘEIA**Σ AKOYEI MOY THΣ ΦΩNHΣ  
> 
> **ΛEΓEI AYTΩ O Π**EIΛATOΣ TI EΣTIN  
> 
> **AΛHΘEIA KAI TO**YTO EIΠΩN ΠAΛIN  
> 
> **EΞHΛΘEN ΠPOΣ T**OYΣ IOYΔAIOYΣ  
> 
> K**AI ΛEΓEI AYTOIΣ** EΓΩ OYΔEMIAN  
> 
> EY**PIΣKΩ EN AYT**Ω AITIAN EΣTIN  
> 
> ΔE **ΣYNHΘ**E**IA YM**EIN INA ENA AΠ-  
> 
> OΛY**ΣΩ YMEIN** EN TΩ ΠAΣXA BOYΛE-  
> 
> **ΣΘE OYN INA** AΠOΛYΣΩ YMIN TON  
> 
> **BAΣIΛEA T**ΩN IOYΔAIΩN EKPAYΓ-  
> 
> **AΣAN OYN Π**AΛIN ΛEΓONTEΣ MH  
> 
> **TOYTON AΛ**ΛA TON BAPABBAN HN  
> 
> **DE O BAPABB**AΣ ΛHΣTHΣ TOTE OYN  
> 
> 
> 
> **ΛABΩN O ΠEIΛ**ATOΣ TON IΣE KAI EMA-
> 
> 

> ...
> 
> 
> bas**ileia ē em**ē oi upēretai oi emoi   
> 
> ēg**ōnizonto** an ina mē paradothō   
> 
> **tois ioud**a**iois** nun de ē basileia ē   
> 
> **emē ouk** e**stin** enteuthen eipen   
> 
> **oun autō o** p**e**ilatos oukoun basi-  
> 
> **leus su ei ap**ekrithē o ise su legeis   
> 
> **oti basileus** eimi egō eis touto  
> 
> **gegenn**ē**ma**i kai eis touto elēluth-  
> 
> **a eis to**n kosmon ina marturē-  
> 
> **sō** t**ē al**ētheia pas o ōn ek tēs   
> 
> **al**ē**theia**s akouei mou tēs phōnēs   
> 
> **legei autō o p**eilatos ti estin   
> 
> **alētheia kai to**uto eipōn palin   
> 
> **exēlthen pros t**ous ioudaious   
> 
> k**ai legei autois** egō oudemian   
> 
> eu**riskō en aut**ō aitian estin   
> 
> de **sunēth**e**ia um**ien ina ena ap-  
> 
> olu**sō umien** en tō pascha boule-  
> 
> **sthe oun ina** apolusō umin ton   
> 
> **basilea t**ōn ioudaiōn ekraug-  
> 
> **asan oun p**alin legontes mē   
> 
> **touton al**la ton barabban ēn   
> 
> **de o barabb**as lēstēs tote oun   
> 
> 
> 
> **labōn o peil**atos ton ise kai ema-
> 
> 

*Injil Yohanes 19:1-7* (verso)

> 
> ΣTIΓΩΣEN KAI OI ΣT**PATIΩTAI Π**ΛE-  
> 
> ΞANTEΣ ΣTEΦAN**ON EΞ AKANΘΩ**N  
> 
> EΠEΘHKAN AYT**OY TH** K**EΦAΛH KA**I  
> 
> IMATION ΠOPΦYP**OYN ΠEPIEBA**-  
> 
> ΛON AYTON KAI HP**XONTO ΠPOΣ AY**-  
> 
> TON KAI EΛEΓON **XA**I**PE O BAΣIΛEY**-  
> 
> Σ TΩN IOYΔAIΩN **KAI EΔ**I**ΔOΣAN AY**-  
> 
> TΩ PAΠIΣMATA **EΞ**H**ΛΘEN ΠAΛIN**  
> 
> O ΠEIΛATOΣ KAI LEΓEI **AYTOIΣ IΔE**  
> 
> AΓΩ YMIN AYTON EΞ**Ω INA ΓNΩ**-  
> 
> TE OTI AITIAN E**N AYT**Ω **OYX EYPIΣ**-  
> 
> KΩ EΞHΛΘEN O**YN O IΣE EΞΩ ΦOP**-  
> 
> ΩN TON AKAN**ΘINON ΣTEΦANON**  
> 
> KAI TO ΠOPΦYP**OYN IMATION KA**I  
> 
> ΛEΓEI AYTOIΣ I**ΔOY O ANΘPΩΠO**Σ  
> 
> OTE OYN EIΔON A**YTON OI APXIEPE**IΣ  
> 
> KAI OI YΠHPETAI **EKPAZAN LE**Γ**O**N-  
> 
> TEΣ ΣTAYPΩΣON A**YT**ON **ΛEΓEI AY**-  
> 
> TOIΣ O ΠEIΛATOΣ ΛAB**ETE YMEIΣ**  
> 
> AYTON KAI ΣTAYPΩΣ**ATE EΓΩ ΓAP**  
> 
> OYX EYPIΣKΩ EN AYT**Ω AITIAN**  
> 
> AΠEKPIΘHΣAN OI IOYΔ**AIOI HMEIΣ**  
> 
> NOMON EXOMEN KA**I KATA TON**
> 
> 
> ...
> 
> 

> 
> stigōsen kai oi st**ratiōtai p**le-  
> 
> xantes stephan**on ex akanthō**n  
> 
> epethēkan aut**ou tē** k**ephalē ka**i  
> 
> imation porphur**oun perieba**-  
> 
> lon auton kai ēr**chonto pros au**-  
> 
> ton kai elegon **cha**i**re o basileu**-  
> 
> s tōn ioudaiōn **kai ed**i**dosan au**-  
> 
> tō rapismata **ex**ē**lthen palin**  
> 
> o peilatos kai legei **autois ide**  
> 
> agō umin auton ex**ō ina gnō**-  
> 
> te oti aitian e**n aut**ō **ouch euris**-  
> 
> kō exēlthen o**un o ise exō phor**-  
> 
> ōn ton akan**thinon stephanon**  
> 
> kai to porphur**oun imation ka**i  
> 
> legei autois i**dou o anthrōpo**s  
> 
> ote oun eidon a**uton oi archeire**is  
> 
> kai oi upēretai **ekrazan le**g**o**n-  
> 
> tes staurōson a**ut**on **legei au**-  
> 
> tois o peilatos lab**ete umeis**  
> 
> auton kai staurōs**ate egō gar**  
> 
> ouch euriskō en aut**ō aitian**  
> 
> apekrithēsan oi ioud**aioi ēmeis**  
> 
> nomon echomen ka**i kata ton**
> 
> 
> ...
> 
>

Lokasi
------

Sekarang disimpan pada Sackler Library (Papyrology Rooms, P. Oxy. 3523) di Oxford.

Lihat pula
----------

* Daftar Papirus Perjanjian Baru
* Oxyrhynchus Papyri
* Injil Yohanes: pasal 18 dan 19

Referensi
---------

1. ↑  New Testament Transcripts Prototype
2. 1 2  Aland, Kurt (1995). *The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism*. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. hlm. 102, 159. ISBN 978-0-8028-4098-1.  Parameter `|coauthors=` yang tidak diketahui mengabaikan (`|author=` yang disarankan) (bantuan)
3. ↑  Philip W. Comfort, *Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism*, Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 74.
4. ↑  "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. Diakses tanggal 27 August 2011.

Pustaka tambahan
----------------

* T. C. Skeat, *Oxyrhynchus Papyri* L (London: 1983), pp. 3–8.
* Robinson, James M,*Fragments from the Cartonnage of P75*, Harvard Theological Review, 101:2, Apr 2008, p. 247.
* Philip W. Comfort, *Early Manuscripts & Modern Translations of the New Testament,* pp. 68–69
* Comfort, Philip W.; David P. Barrett (2001). *The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts*. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. hlm. 619–621. ISBN 978-0-8423-5265-9.

Foto
----

* Foto lembaran {\displaystyle {\mathfrak {P}}}90

Pranala luar
------------

* P90/P.Oxy.L 3523
* POxy – Oxyrhynchus Papyri online database
* Robert B. Waltz. *NT Manuscripts: Papyri, Papyri {\displaystyle {\mathfrak {P}}}90.*

| * l
* b
* s
Naskah Papirus Perjanjian Baru |
| --- |
| Kumpulan Naskah Papirus | 
* Papirus Oxyrhynchus
* Papirus Bodmer
* Papirus Chester Beatty

 | 
* iconPortal Kristen
 |
| Menurut penomoran Gregory-Aland ({\displaystyle {\mathfrak {P}}^{x}}) | 
* 1
* 2
* 3
* 4
* 5
* 6
* 7
* 8
* 9
* 10
* 11
* 12
* 13
* 14
* 15
* 16
* 17
* 18
* 19
* 20
* 21
* 22
* 23
* 24
* 25
* 26
* 27
* 28
* 29
* 30
* 31
* 32
* 33
* 34
* 35
* 36
* 37
* 38
* 39
* 40
* 41
* 42
* 43
* 44
* 45
* 46
* 47
* 48
* 49
* 50
* 51
* 52
* 53
* 54
* 55
* 56
* 57
* 58
* 59
* 60
* 61
* 62
* 63
* 64
* 65
* 66
* 67
* 68
* 69
* 70
* 71
* 72
* 73
* 74
* 75
* 76
* 77
* 78
* 79
* 80
* 81
* 82
* 83
* 84
* 85
* 86
* 87
* 88
* 89
* 90
* 91
* 92
* 93
* 94
* 95
* 96
* 97
* 98
* 99
* 100
* 101
* 102
* 103
* 104
* 105
* 106
* 107
* 108
* 109
* 110
* 111
* 112
* 113
* 114
* 115
* 116
* 117
* 118
* 119
* 120
* 121
* 122
* 123
* 124
* 125
* 126
* 127
* 128
* 129
* 130
* 131
* 132
* 133
* 134
* 135
* 136
* 137
* 138
* 139

 |
| Tempat Penyimpanan Naskah Papirus | 
* Andover Newton - Franklin Trask Library
* Ashmolean Museum
* Biara Santa Katarina
* Bibliothèque nationale de France
* Bibliothèque nationale et universitaire
* Bodleian Library
* Bodmer library
* British Library
* Cambridge University Library
* Chester Beatty Library
* Fundación Sant Lluc Evangelista
* Girolamo Vitelli Papyrological Institute
* Glasgow University Library
* Green Collection
* Harvey S. Firestone Memorial Library
* Houghton Library
* Institut Français d'Archéologie Orientale
* Institut für Altertumskunde
* John Rylands University Library
* Katholieke Universiteit Leuven
* Laurentian Library
* Macquarie University
* Magdalen College
* Medici Library
* Metropolitan Museum of Art
* Morgan Library & Museum
* Muhlenberg College
* Museum Mesir
* National Archaeological Museum (Florence)
* Oslo University Library
* Österreichische Nationalbibliothek
* Pacific School of Religion - Palestine Institute Museum
* Russian National Library
* Southern Methodist - (Joseph S) Bridwell Library
* Staatliche Museen zu Berlin
* Università Cattolica del Sacro Cuore
* Universitas Heidelberg - Institute for Papyrology
* Università degli Studi di Milano
* University of Cologne
* Universitas Illinois
* Universitas Michigan
* Universitas Pennsylvania
* University of Trieste
* Vatican Apostolic Library
* Vernadsky National Library of Ukraine
* Yale University Library

 |
| Koleksi foto naskah | 
* Center for the Study of New Testament Manuscripts

 |
| Daftar artefak terkait Alkitab |