Artikel ini bukan mengenai Deklarasi Kemerdekaan Ukraina 1941.

**Undang-Undang Deklarasi Kemerdekaan Ukraina** (bahasa Ukraina: Акт проголошення незалежності України, *Akt proholoshennya nezalezhnosti Ukrayiny*) diadopsi oleh parlemen Ukraina pada tanggal 24 Agustus 1991. Undang-undang tersebut memulihkan kembali kemerdekaan Ukraina.

Pengadopsian
------------

Undang-undang tersebut diadopsi setelah terjadinya upaya kudeta pada tanggal 19 Agustus 1991 ketika para pemimpin garis keras Partai Komunis Uni Soviet mencoba mengembalikan kendali Partai Komunis pusat untuk seluruh Uni Soviet. Sebagai tanggapan (dalam sidang luar biasa selama 11 jam), Majelis Agung (parlemen) RSS Ukraina dalam sidang khusus hari Sabtu, sangat menyetujui diadopsinya Undang-Undang Deklarasi Kemerdekaan. Undang-undang tersebut disahkan dengan sebanyak 321 suara mendukung, 2 suara menentang, dan 6 abstain (dari 360 anggota parlemen yang hadir). Teks undang-undang tersebut sebagian besar disusun pada malam hari tanggal 23–24 Agustus 1991, oleh Levko Lukyanenko, Serhiy Holovatyi, Mykhailo Horyn, Ivan Zayets, dan Vyacheslav Chornovil. Pada hari yang sama, 24 Agustus 1991, parlemen menyerukan referendum untuk mendukung Deklarasi Kemerdekaan.

Pada tanggal 26 Agustus 1991, Perwakilan Tetap RSS Ukraina untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa (RSS Ukraina merupakan anggota pendiri Perserikatan Bangsa-Bangsa), Hennadiy Udovenko, mengumumkan kepada Sekretaris Jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa bahwa misi permanennya untuk PBB secara resmi akan diubah menjadi perwakilan Ukraina. Sejak tahun 1992, tanggal 24 Agustus diperingati sebagai Hari Kemerdekaan Ukraina.

Pengakuan internasional
-----------------------

Polandia dan Kanada merupakan dua negara pertama yang mengakui kemerdekaan Ukraina secara bersamaan pada tanggal 2 Desember 1991. Pada hari yang sama, 2 Desember, dalam program berita televisi *Vesti* yang ditayangkan larut malam menyatakan bahwa Presiden RSFS Rusia, Boris Yeltsin, telah mengakui kemerdekaan Ukraina.

Amerika Serikat kemudian mengakui kemerdekaan Ukraina pada tanggal 25 Desember 1991. Pada bulan Desember 1991, kemerdekaan Ukraina telah diakui oleh 68 negara dan pada tahun 1992 telah diakui oleh 64 negara lainnya.

Pada bulan Januari 1992, Presiden Amerika Serikat, George H. W. Bush, menyetujui program dukungan kemanusiaan Amerika Serikat untuk Uni Soviet dan Ukraina yang diawasi oleh Menteri Pertahanan.

Isi teks
--------


Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
**Act of Declaration of Independence of Ukraine**

> **Undang-Undang Deklarasi Kemerdekaan Ukraina**
> 
> 
> * Mengingat kondisi yang berbahaya di sekitar Ukraina sehubungan dengan kudeta negara di Uni Soviet pada tanggal 19 Agustus 1991,
> * Melanjutkan tradisi seribu tahun pembangunan negara di Ukraina,
> * Melanjutkan pelaksanaan hak suatu bangsa untuk menentukan nasib sendiri sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan dokumen hukum internasional lainnya, dan
> * Melaksanakan Deklarasi Kedaulatan Negara Ukraina,
> 
> 
> Verkhovna Rada Republik Sosialis Soviet Ukraina dengan sungguh-sungguh menyatakan
>   
> **Kemerdekaan Ukraina dan pembentukan negara Ukraina yang merdeka – UKRAINA**.
> 
> 
> Wilayah dari Ukraina tidak dapat dibagi-bagi dan tidak dapat diganggu gugat.
> 
> 
> Mulai hari ini, hanya Undang-Undang Dasar dan peraturan perundang-undangan Ukraina yang berlaku di wilayah Ukraina.
> 
> 
> 
> Undang-undang ini mulai berlaku sejak disahkannya.
> 
> — VERKHOVNA RADA UKRAINA, 24 Agustus 1991

Pranala luar
------------

* (dalam bahasa *tidak diketahui*) Act of Declaration of Independence of Ukraine – Situs resmi Verkhovna Rada
* (dalam bahasa Inggris) Act of Declaration of Independence of Ukraine – Situs resmi Verkhovna Rada
* (dalam bahasa Inggris) Act of Declaration of the Independence of Ukraine – *The Ukrainian Weekly*, diterjemahkan oleh The Ukrainian Weekly
* (dalam bahasa Inggris) Declaration of Independence of Ukraine – *The Windsor Viter*, Volume 12, Nomor 1, Juli, 2001 Bagian 2, diterjemahkan oleh Andrew Gregorovich
* (dalam bahasa *tidak diketahui*) "Great Saturday" – wawancara dengan penulis dan anggota parlemen, Stepan Pushyk, pada saat kejadian, tanggal 24 Agustus 1991.

Referensi
---------

1. 1 2 3 4 5  Magocsi, Paul R. (2010). *A History of Ukraine: The Land and Its Peoples* (dalam bahasa Inggris). University of Toronto Press. ISBN 978-1-4426-4085-6.
2. ↑  "Wayback Machine" (PDF). *web.archive.org*. 2019-06-20. Archived from the original on 2019-06-20. Diakses tanggal 2021-10-31. Pemeliharaan CS1: Url tak layak (link)
3. ↑  Kulchytsky, Stanislav (10 November 2018). "A reform that ruined the Soviet Union: Why the bomb laid under the foundation of the USSR exploded". *The Ukrainian Week*. Diakses tanggal 31 Oktober 2021.
4. 1 2  Nations, United. "Ukraine". *United Nations* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2021-10-31.
5. ↑  Solchanyk, Roman; Sol'čanik, Roman (2001). *Ukraine and Russia: The Post-Soviet Transition* (dalam bahasa Inggris). Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7425-1018-0.
6. ↑  Clines, Francis X. (1991-12-03). "Ex-Communist Wins in Ukraine; Yeltsin Recognizes Independence". *The New York Times* (dalam bahasa Inggris). ISSN 0362-4331. Diakses tanggal 2021-10-31.
7. ↑  "Ukraine - Countries - Office of the Historian". *history.state.gov*. Diakses tanggal 2021-10-31.
8. ↑  "Ukrainian Independence – WorldWide News Ukraine — Finance. Credit. Casino" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-10-31. Diakses tanggal 2021-10-31.
9. ↑  "Remarks at the International Conference on Humanitarian Assistance to the Former U.S.S.R | The American Presidency Project". *www.presidency.ucsb.edu*. Diakses tanggal 2021-10-31.