Karya seorang pelukis Amerika Edward Hicks (1780–1849), menggambarkan hewan-hewan yang masuk ke Bahtera Nuh.
Dalam agama Samawi, **Bahtera Nuh** adalah sebuah kapal yang dikisahkan dibangun atas perintah Tuhan untuk menyelamatkan Nuh, keluarga, kaumnya yang beriman dan kumpulan binatang yang ada di seluruh dunia dari air bah. Kisah ini terdapat dalam Kitab Kejadian dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen, dan dalam Al-Quran.

Mitos Sumeria yang dianggap jauh lebih awal dari penulisan kitab-kitab suci agama Samawi juga menceritakan kisah serupa. Namun berbeda dengan kisah pada versi Samawi, tokoh dalam kisah Sumeria bernama Ziusudra, bukanlah Nuh. Dalam versi ini diceritakan bagaimana Ziusudra diperintahkan oleh Dewa Enki untuk membangun bahtera demi menyelamatkan keberlangsungan makhluk hidup di bumi setelah sang Dewa mengetahui bahwa Dewa lain, bernama Enlil, berencana untuk menghapus kehidupan di muka bumi dengan menimpakannya dengan banjir bandang. Versi ini dengan cerita yang sedikit berbeda ditemukan pula dalam versi berbahasa Akkadia, dengan tokoh utamanya Utnapishtim pada Epos Gilgamesh, dan Atra-Hasis ('luar biasa bijak') dalam Epos Atrahasis.

Pencarian akan Bahtera Nuh telah dilakukan setidaknya sejak zaman Eusebius (c. 275–339 M), dan para pemercaya kisah Nuh terus melangsungkan pencarian mereka pada zaman modern, tetapi tidak ditemukan satupun bukti fisik yang dapat dikonfirmasi tentang keberadaan bahtera tersebut. Tidak ditemukan satupun bukti ilmiah bahwa Bahtera Nuh pernah ada seperti yang dijelaskan dalam Kitab-Kitab Samawi. Secara lebih signifikan, tidak terdapat pula bukti mengenai pernah terjadinya banjir global, dan sebagian besar ilmuwan setuju bahwa bahtera dan bencana alam seperti pada kisah Nuh mustahil pernah ada. Beberapa peneliti meyakini bahwa peristiwa banjir lokal yang pernah terjadi di Timur Tengah berpotensi menjadi inspirasi akan narasi lisan dan kemudian tertulis dari kisah ini. Banjir Teluk Persia, atau Banjir Laut Hitam 7500 tahun yang lalu telah diusulkan sebagai salah satu kandidatnya.

Naratif
-------

Artikel utama: Air bah (Nuh)
Kisah Bahtera Nuh, menurut Kitab Kejadian pasal 6-9, dimulai ketika Allah mengamati perilaku jahat manusia dan memutuskan untuk mengirimkan banjir ke bumi dan menghancurkan seluruh kehidupan. Akan tetapi, Allah menemukan satu manusia yang baik, yaitu Nuh, "seorang yang benar dan tidak bercela di antara orang-orang sezamannya," dan memutuskan bahwa ia akan melanjutkan garis keturunan manusia. Allah menyuruh Nuh untuk membangun sebuah bahtera, dan membawa sertanya istrinya dan ketiga anak lelakinya Sem, Ham, dan Yafet, beserta istri mereka. Selain itu, ia disuruh untuk membawa contoh dari semua binatang dan burung-burung di udara, jantan dan betina. Untuk menyediakan makanannya, ia diperintahkan membawa makanan dan menyimpannya di bahteranya.

Bahtera Nuh. Banjir global.
Nuh dan keluarganya serta binatang-binatang itu masuk ke dalam Bahtera, dan "pada hari itulah terbelah segala mata air samudera raya yang dahsyat dan terbukalah tingkap-tingkap di langit. Dan turunlah hujan lebat meliputi bumi empat puluh hari empat puluh malam lamanya." Banjir menutupi bahkan gunung-gunung yang tertinggi sekalipun hingga kedalamannya lebih dari 20 kaki, dan segala makhluk di muka Bumi pun mati. Hanya Nuh dan mereka yang ada bersamanya di dalam Bahtera yang selamat dan hidup.

Setelah 150 hari, Bahtera akhirnya berhenti di gunung Ararat. Air terus menyurut, dan setelah sekitar 70 hari lagi puncak-puncak bukit pun muncul. Nuh melepaskan seekor burung gagak yang "terbang pulang pergi, sampai air itu menjadi kering dari atas bumi." Berikutnya, Nuh melepaskan seekor merpati, tetapi ia kembali karena tidak menemukan tempat untuk mendarat. Setelah tujuh hari lagi, Nuh kembali mengeluarkan burung merpati, dan burung itu kembali dengan sehelai daun zaitun di paruhnya, dan Nuh pun tahu bahwa air telah surut. Nuh menunggu tujuh hari lagi dan mengeluarkan burung merpati itu sekali lagi. Kali ini burung itu tidak kembali. Lalu ia dan keluarganya serta semua binatang meninggalkan Bahtera, dan Nuh memberikan kurban kepada Allah. Allah memutuskan bahwa Ia tidak akan mengutuki bumi lagi karena manusia, dan tidak akan pernah lagi menghancurkan semua kehidupan dengan cara seperti ini.

Menurut Taher Yuwono

Untuk mengingat janji ini, Allah menempatkan pelangi di awan-awan, sambil berkata, "Apabila kemudian Kudatangkan awan di atas bumi dan busur itu tampak di awan, maka Aku akan mengingat perjanjian-Ku yang telah ada antara Aku dan kamu serta segala makhluk yang hidup.

Hipotesis dokumen dan Bahtera
-----------------------------

Gulungan Torah, terbuka pada "*Nyanyian Musa*" dalam Kitab Keluaranpasal 15: British Library Add. MS. 4,707
Cerita Bahtera ini kadang memberikan kesan kerancuan dan menimbulkan sejumlah pertanyaan:

* Mengapa cerita ini menyatakan dua kali bahwa manusia telah menjadi jahat tetapi bahwa Nuh akan diselamatkan (Kej. 6:5–8; 6:11–13)?
* Apakah Nuh diperintahkan untuk memasukkan sepasang dari masing-masing binatang yang tidak haram ke dalam Bahtera (Kej. 6:19–20) ataukah tujuh pasang (Kej. 7:2–3)?
* Apakah banjir itu berlangsung empat puluh hari (Kejadian 7:17) ataukah 150 hari (Kej. 7:24)?
* Apa yang terjadi dengan burung gagak yang dikeluarkan dari Bahtera pada saat yang bersamaan dengan burung merpati itu dan "terbang pulang pergi, sampai air itu menjadi kering dari atas bumi" sekitar dua atau tiga minggu berikutnya (Kej. 8:7)?
* Mengapa naratif ini tampaknya mempunyai dua titik akhir yang logis (Kej. 8:20–22 dan 9:1–17)?

Pertanyaan-pertanyaan seperti ini bukanlah unik bagi cerita Bahtera ini, atau bagi Kitab Kejadian, dan upaya untuk menemukan pemecahannya telah melahirkan apa yang kini merupakan aliran pemikiran yang dominan tentang analisis tekstual dari kelima kitab pertama di dalam Alkitab, hipotesis dokumen.

Menurut hipotesis ini, kelima kitab dari Pentateukh—Kejadian, Kitab Keluaran, Imamat, Bilangan dan Ulangan—disunting bersama-sama pada abad ke-5 SM dari empat sumber yang independen. Naratif Bahtera ini diyakini terdiri dari dua sumber, yaitu sumber Priestis (disingkat "**P**") dan Yahwis (disingkat "**J**" (dari kata "Jahwist")). Sumber Yahwis adalah sumber yang lebih awal dari keduanya, yang disusun pada masa kerajaan Yehuda dari teks-teks dan tradisi-tradisi yang bahkan lebih tua tak lama setelah pemisahan Yehuda dan Israel sekitar tahun 920 SM. Naratif Yahwis agak lebih sederhana dibandingkan dengan kisah Priestis: Allah mengirim air bah-Nya (selama empat puluh hari), Nuh dan keluarganya dan semua binatang diselamatkan (tujuh pasang dari masing-masing binatang yang tidak haram, sepasang dari binatang-binatang yang haram), Nuh membangun sebuah mezbah dan memberikan kurban, dan Allah memutuskan untuk tidak membinasakan bumi lagi dengan air bah. Sumber Yahwis tidak menyebut-nyebut perjanjian antara Allah dan Nuh.

Teks Priestis(link is dead) diyakini disusun oleh para imam dari tradisi Harun di Bait Suci di Yerusalem setelah runtuhnya kerajaan Israel di utara pada tahun 722 SM, dengan tujuan khusus yaitu membantah butir-butir tertentu dalam teks-teks J dan E. Bahan dari sumber Priestis ini mengandung jauh lebih banyak detail dibandingkan dengan sumber Yahwis, misalnya petunjuk tentang pembangunan Bahtera, dan kronologi yang terinci, selain juga memberikan inti teologis yang penting bagi cerita ini, yakni perjanjian antara Allah dan Nuh dalam Kej. 9:1–17, yang memperkenalkan metode pembantaian ritual khas Yahudi dan merupakan *quid pro quo* untuk janji Allah untuk tidak menghancurkan bumi lagi. Sumber Priestis inilah yang memberikan kita burung gagak (sumber Yahwis menceritakan burung merpati) dan pelangi, dan yang memperkenalkan jendela-jendela (tingkap-tingkap) di langit serta "mata air samudera raya" (sumber Yahwis hanya menyebutkan bahwa hujan turun). Berdasarkan hipotesis ini, keempat teks ini yang kini membentuk Pentateukh ini disunting ke dalam bentuknya yang sekarang setelah kepulangan bangsa Yahudi dari pembuangan di Babel pada abad ke-5 SM.

Tema cerita Bahtera tentang murka Allah atas kekejian manusia, keputusan-Nya untuk melakukan pembalasan yang mengerikan, dan penyesalan-Nya di kemudian hari, adalah ciri khas si pengarang atau para pengarang Yahwis, yang menggambarkan Allah seperti figur manusia yang muncul secara pribadi dalam naratif Alkitab. Sebaliknya, sumber Priestis, biasanya menggambarkan Allah sebagai Allah yang jauh dan tidak dapat dihampiri kecuali melalui imamat Harun. Jadi, misalnya, sumber Yahwis menuntut tujuh pasang dari masing-masing binatang yang tidak haram untuk memungkinkan kurban Nuh, sementara sumber Priestis menguranginya hingga satu pasang saja, karena tidak ada kurban yang dapat dipersembahkan di bawah kepemimpinan para imam hingga imam yang pertama (Harun) dibentuk pada masa Exodus.

Kisah air bah lainnya
---------------------

Artikel utama: Air bah (mitologi)
 Prasasti Air bah yang berisi epos Gilgames dalam bahasa Akkadia
### Cerita-cerita air bah Mesopotamia

Kebanyakan sarjana Alkitab modern menerima tesis bahwa cerita air bah di dalam Alkitab berkaitan dengan sebuah siklus mitologi Asyur-Babilonia yang banyak mengandung kesamaan dengan cerita Alkitab. Mitos air bah Mesopotamia sangat populer—pengisahan kembali yang terakhir dari cierta ini berasal dari abad ke- 3 SM. Sejumlah besar teks-teks asli dalam bahasa Sumeria, Akkadia dan Asyur, ditulis dalam huruf paku, telah ditemukan oleh para arkeolog, tetapi tugas pencarian kembali prasasti-prasasti lainnya tetap berlangsung, seperti halnya juga penerjemahan atas prasasti-prasasti yang telah ditemukan.

Prasasti-prasasi tertua yang telah ditemukan ini, epos Atrahasis, dapat diduga waktu penulisannya melalui colophon (identifikasi penulisan) ke masa pemerintahan buyut Hammurabi, Ammi-Saduqa (1646–1626 SM). Prasasti ini ditulis dalam bahasa Akkadia (bahasa Babilonia kuno), dan menceritakan bagaimana dewa Enki memperingatkan sang pahlawan Atrahasis ("Sangat Bijaksana") dari Shuruppak untuk membongkar rumahnya (yang dibuat dari buluh-buluh) dan membangun sebuah kapal untuk menyelamatkan diri dari air bah yang dipakai oleh dewa Enlil, yang murka karena hingar-bingar di kota-kota, untuk memusnahkan manusia. Kapal ini mempunyai atap "seperti Apsu" (samudera dunia bawah yang berisikan air tawar yang tuannya adalah Enki), lantai atas dan bawah, dan harus ditutup dengan aspal (bitumen). Atrahasis naik ke kapal itu bersama dengan keluarganya dan binatang-binatang lalu mengunci pintunya. Badai dan air bah pun datang. Bahkan para dewata pun takut. "Mayat-mayat menyumbat sungai seperti capung." Setelah tujuh hari banjir berhenti dan Atrahasis memberikan kurban. Enlil murka, tetapi Enki, sahabat umat manusia, tidak peduli kepadanya - "Aku telah memastikan bahwa kehidupan diselamatkan" - dan pada akhirnya Enki dan Enlil sepakat dengan cara-cara lain untukmengendalikan populasi manusia. Cerita ini juga ada dalam versi Asyur yang belakangan.

Cerita Ziusudra dikisahkan dalam bahasa Sumeria dalam potongan-potongan Kejadian Eridu, yang dapat diperkirakan tanggal penulisannya dari tulisannya yaitu akhir abad ke-17 SM. Cerita ini mengisahkan bagaimana Enki memperingatkan Ziusudra (yang berarti "ia melihat kehidupan," dalam Referensi kepada hadiah keabadian yang diberikan kepadanya oleh para dewata), raja Shuruppak, tentang keputusan dewata untuk menghancurkan umat manusia dengan air bah—teks yang menggambarkan mengapa dewata telah memutuskan hal ini telah hilang. Enki memerintahkan Ziusudra untuk membangun sebuah kapal yang besar —teks yang menceritakan perintah ini juga hilang. Setelah air bah selama tujuh hari, Ziusudra memberikan kurban yang selayaknya dan menyembah kepada An (dewa langit) dan Enlil (penghulu dewata), dan memperoleh kehidupan yang kekal di Dilmun, Taman Eden di kalangan bangsa Sumeria.

Kisah tentang Utnapishtim (terjemahan dari "Ziusudra" dalam bahasa Akkadia), sebuah episode dalam Epos Gilgames di kalangan bangsa Babilonia, dikenal dari salinan-salinan milenium pertama dan barangkali berasal dari cerita Atrahasis. Ellil, (setara dengan Enlil), penghulu para dewata, bermaksud menghancurkan seluruh umat manusia dengan air bah. Utnapishtim, raja Shurrupak, diperingatkan oleh dewa Ea (setara dengan Enki) untuk menghancurkan rumah yang dibangunnya dari buluh dan menggunakan bahan-bahannya untuk membangun sebuah bahtera serta memuatinya dengan emas, perak, dan benih dari segala makhluk hidup dan semua tukangnya.. Setelah badai yang berlangsung selama tujuh hari, dan kemudian 12 hari lagi hingga air surut, kapal itu mendarat di Gunung Nizir; setelah tujuh hari lagi Utnapishtim mengeluarkan seekor merpati, yang kemudian kembali, lalu seekor burung layang-layang, yang juga kembali, dan akhirnya seekor gagak, yang tidak kembali. Utnapishtim kemudian memberikan persembahan (yang terdiri dari masing-masing tujuh ekor binatang) kepada para dewata, dan dewata mencium bau harum daging bakar dan berkerumun "seperti lalat." Ellil marah karena ada manusia yang selamat, tetapi Ea memakinya, sambil berkata, "Bagaimana mungkin engkau mengirim air bah tanpa berpikir panjang? Terhadap orang-orang berdosa, biarkanlah dosa mereka tetap ada, tentang mereka yang jahat biarkanlah kejahatannya tetap bertahan. Hnetikanlah, jangan biarkan hal itu terjadi, kasihanilah, [Agar manusia tidak binasa]." Utnapishtim dan istrinya kemudian memperoleh karunia keabadian dan dikirim untuk tinggal "jauh di mulut sungai."

Pada abad ke-3 SM Berossus, seorang imam agung dari kuil Marduk di Babilonia, menulis sejarah Mesopotamia dalam bahasa Yunani untuk Antiochus Soter (323–261 SM). Tulisan Berossus *Babyloniaka* telah lenyap, tetapi seorang sejarahwan Kristen abad ke-3 dan ke-4, Eusebius mengisahkannya kembali dari legenda tentang Xisuthrus, versi Yunani dari Ziusudra, dan pada hakikatnya adalah cerita yang sama. Eusebius menyimpulkan bahwa kapal itu masih dapat dilihat "di Pegunungan Corcyræan di Armenia; dan orang-orang mengerok lapisan bitumennya, yang merupakan lapisan luas kapal itu, dan memanfaatkannya sebagai alexipharmic dan jimat."

### Cerita-cerita air bah lainnya

Cerita-cerita tentang air bah tersebar luas dalam mitologi dunia, dengan contoh-contoh praktis dari setiap masyarakat. Padanan Nuh dalam mitologi Yunani adalah Deucalion, dalam teks-teks India sebuah banjir yang mengerikan dikisahkan telah meninggalkan hanya satu orang yang selamat, yaitu seorang suci yang bernama Manu yang diselamatkan oleh Wisnu dalam bentuk seekor ikan, dan dalam Zoroastrian tokoh Yima menyelamatkan sisa-sisa umat manusia dari kehancuran oleh es. Cerita-cerita air bah telah ditemukan pula dalam berbagai mitologi dari banyak bangsa pra-tulisan dari wilayah-wilayah yang jauh dari Mesopotamia dan benua Eurasia; salah satu contohnya adalah legenda orang-orang Indian Chippewa. Mereka yang menafsirkan Alkitab secara harfiah menunjukkan bahwa cerita-cerita ini adalah bukti bahwa air bah di dalam Alkitab itu, dan Bahteranya, benar-benar terjadi dalam sejarah; para etnolog dan mitologis mengatakan bahwa legenda-legenda seperti legenda orang Chippewa harus diperlakukan dengan sangat hati-hati karena adanya kemungkinan kontaminasi dari hubungan mereka dengan agama Kristen (dan keinginan untuk menyesuaikan bahan tradisional agar cocok dengan agama yang baru mereka peluk), serta sebagai kebutuhan yang lazim untuk menjelaskan bencana alam yang tidak dapat dikendalikan oleh masyarakat-masyarakat purba.

Bahtera dalam Agama Abrahamik
-----------------------------

Ibn Battuta, 1304-1377, pengelana dunia dari Maroko yang melalui gunung al-Judi, dekat Mosul, yang merupakan tempat berhentinya Bahtera Nuh dalam tradisi Islam.
### Dalam tradisi rabinik

Cerita Nuh dan Bahtera banyak dibahas dalam literatur rabinik Yahudi yang belakangan. Kegagalan Nuh untuk memperingatkan orang-orang lain tentang datangnya air bah pada umumnya menyebabkan orang meragukan bahwa ia layak dianggap sebagai orang yang benar -atau barangkali ia orang yang benar hanya bila dibandingkan dengan generasinya sendiri yang jahat? Menurut sebuah tradisi, ia malah telah meneruskan peringatan Allah, menanam pohon aras 120 tahun sebelum datangnya Air Bah itu, sehingga orang-orang yang berdosa dapat melihat dan diimbau agar mengubah cara hidup mereka. Untuk melindungi Nuh dan keluarganya, Allah menempatkan singa dan binatang-binatang buas lainnya untuk menjaga mereka dari orang-orang jahat yang mengejek mereka dan mengancam mereka dengan kekerasan. Menurut sebuah midrash, Allah-lah, atau para malaikat, yang mengumpulkan binatang-binatang itu ke Bahtera, bersama-sama dengan makanan mereka. Karena sebelum masa ini tidak perlu diadakan pembedaan antara binatang yang haram dan yang tidak haram, maka binatang-binatang yang tidak haram memperkenalkan mereka dengan berlutut di hadapan Nuh sementara mereka masuk ke dalam Bahtera. Sebuah pandangan lain mengatakan bahwa Bahtera itu sendiri memisahkan yang haram dengan yang tidak haram, yang tidak haram diterima masing-masing tujuh ekor, sementara yang haram hanya sepasang.

Nuh sibuk siang dan malam memberi makan dan memperhatikan binatang-binatang itu. Ia tidak tidur selama satu tahun berada di dalam Bahtera. Binatang-binatang itu adalah yang terbaik dari antara spesiesnya, dan berperilaku dengan sangat baik. Mereka tidak berbiak, sehingga jumlah binatang-binatang yang keluar dari Bahtera persis sama dengan jumlah yang masuk. Namun Nuh dibuat lumpuh oleh singa, sehingga ia tidak layak untuk menjalani tugas-tugas imamat. Karena itu kurban pada akhir pelayaran itu dilaksanakan oleh anaknya, Sem. Burung gagak menciptakan masalah, karena ia menolak keluar dari Bahtera ketika Nuh melepaskannya. Ia mengutuk sang Leluhur dan menuduhnya berniat menghancurkan keturunannya. Namun, seperti yang ditunjukkan oleh para penafsir, Allah bermaksud menyelamatkan burung gagak itu, karena keturunannya ditakdirkan untuk memberi makan kepada nabi Elia.

Semua kotoran disimpan pada tingkat yang paling bawah dari ketiga tingkat Bahtera, manusia dan binatang-binatang yang tidak haram ditempatkan di tingkat kedua, sementara binatang-binatang yang haram serta burung-burung di tingkat atas. Sebuah pandangan lain mengatakan bahwa semua kotoran diletakkan di tingkat yang paling atas, dan dari situ kemudian dibuang ke dalam laut melalui sebuah pintu (trapdoor). Batu-batu berharga, yang terang seperti tengah hari, memberikan cahanya, dan Allah memastikan bahwa makanan tetap segar. Raksasa Og, raja Basan, berada di antara mereka yang diselamatkan -demikianlah mestinya yang terjadi, karena keturunannya disebutkan belakangan dalam kitab-kitab di dalam Torah-tetapi karena tubuhnya sangat besar ia harus tetap tinggal di luar, Nuh memberikan kepadanya makanan melalui lubang yang dibuat di dinding Bahtera.

### Dalam agama Kristen

Pembangunan Bahtera. *Nuremberg Chronicle* (1493).
Menurut petunjuk-petunjuk dalam Kejadian 6:15, Bahtera ini berukuran 300 hasta panjangnya, 50 hasta lebarnya dan 30 hasta tingginya. Para peneliti Alkitab merasa sangat bingung dengan panjangnya satu hasta, yang tampaknya begitu bervariasi pada zaman kuno. Akan tetapi, ternyata dari Ulangan 3:11 ukuran ini berasal dari tubuh manusia, dan mungkin seluruh panjang lengan bawah, dari siku ke pergelangan tangan, atau bahkan dari siku ke ujung jari telunjuk. Seorang ahli, Celsus, mengatakan bahwa hasta sama dengan *ulna,* atau bagian bawah dan yang lebih besar dari dua tulang lengan. Hasta dalam ukuran bangsa Mesir, yang barangkali dipakai oleh bangsa Ibrani, adalah enam tapak tangan untuk satu hasta ukuran Musa dan para rabi Yahudi (sebagaimana yang diungkapkan oleh *Alishna)* menyebutkan dengan pasti lebarnya sama dengan dua kilan ( 9 inci ), sementara Yosefus mengatakan bahwa hasta sama dengan dua jengkal, dan jengkal sama dengan tiga tapak tangan. Yehezkiel 40:5, 43:13 menulis tentang hasta ini: "hasta ini setapak tangan lebih panjang dari hasta biasa" yang sesuai dengan ukuran hasta bangsa Babel. Oleh karenanya Bahtera, meskipun ukurannya tidak bisa dikatakan secara pasti, tampaknya adalah sebuah kapal yang sangat lapang, barangkali panjangnya lebih dari 500 kaki, 85 kaki lebar seluruhnya, dan tingginya lebih dari 52 kaki. Pada tahun 1609 Peter Jansen dari Horn, di Belanda, membuat sebuah kapal dengan proporsi ini dan ternyata kapalnya bisa memuat tiga kali muatan yang bisa diangkut kapal-kapal seukurannya yang dibuat dengan cara biasa. Ruangannya berukuran 3.600.000 kubik, dan selain sembilan per sepuluh ruangan ditentukan sebagai tempat penyimpanan makanan, masih ada ruangan yang bisa dipakai untuk memasukkan 7.000 pasang binatang, yang masing-masing ukurannya adalah 50 kaki kubik. Ini lebih mirip gudang sangat besar yang mengapung, ketimbang sebuah kapal.

Bahan yang dipakai untuk membangun Bahteram didalam Kejadian 6:14 dikatakan Nuh diperintahkan supaya membuat sebuah bahtera dari kayu "gofir". Ada berbagai macam dugaan tentang jenis kayu ini. Bunsen berpendapat bahwa gofir adalah sejenis kayu yang hanya terdapat di Mesir; Dietrich yakin kalau ini adalah tumbuhan buluh besar dan berat; Genesius menegaskan bahwa ini adalah sejenis pohon cemara, atau pohon cedar, dan Bochart menyatakannya semacam pohon cemara. Para penerjemah Kasdim menganggapnya sebagai *sissu,* kayu berwarna hitam yang tumbuh di Arab dan sangat dihargai. Sebagian besar pihak berpendapat kalau mil semacam pohon cemara, berdasarkan kualitasnya yang tahan lama.

Mengenai waktu yang dihabiskan dalam pembuatannya, banyak sekali pendapat yang muncul ke permukaan tetapi sedikit yang bermanfaat. Satu-satunya bagian Alkitab yang dianggap merujuk pada pertanyaan ini adalah Kejadian 6:3. Bagian ini ditafsirkan secara bervariasi. Oleh beberapa pihak, ini dianggap merujuk kepada nyawa manusia yang dipersingkat ; yang lainnya menafsirkan periode yang dinyatakan, lebih jauh akan dikaruniakan sebagai masa kelegaan - sebuah kesempatan untuk bertobat - yang bila tidak digunakan, maka hadirat ilahi (Shekinah, yang sampai saat itu terus berada di gerbang Eden) akan ditarik dari dunia karena kejahatannya. Jawaban terbaik adalah bahwa di manapun di Alkitab tidak dinyatakan berapa lama waktu yang dibutuhkan Nuh untuk membuat Bahtera. Tuhan telah menawarkan masa penundaan selama 120 tahun, setelah peringatan diberikan kepada umat manusia (lih. I Ptr. 3:20; II Ptr. 2:5), dan selama periode inilah Nuh, yang adalah seorang "pengkhotbah keadilan", tidak sekadar bersusah payah dalam berusaha membangunkan kesadaran semua orang terhadap jahatnya dosa mereka dan mendesak mereka supaya bertobat, melainkan juga menggunakan sebagian periode itu untuk menyiapkan Bahtera bagi keadaan darurat yang akan timbul, apabila manusia tidak mau membuka telinga kepada seruannya untuk bertobat.

Para penulis Kristen perdana menciptakan makna-makna alegoris untuk Nuh dan Bahtera. Perjanjian Baru (1 Petrus 3:20-21), menyatakan bahwa perdamaian bagi mereka yang ada di Bahtera melalui air bah memberikan gambaran awal tentang orang Kristen yang diselamatkan melalui baptisan. Para seniman Kristen awal juga mengangkat Nuh dalam karya mereka. Mereka sering kali menggambarkan Nuh yang berdiri di sebuah kotak yang kecil di tengah-tengah gelombang, yang menggambarkan tentang Allah yang menyelamatkan Gereja sementara melalui gelombang pergumulan.

St. Augustinus dari Hippo (354-430), dalam *Kota Allah*, menunjukkan bahwa ukuran-ukuran Bahtera itu sesuai dengan ukuran tubuh manusia, yaitu tubuh Kristus, yaitu Gereja. St. Hieronimus (l.k. 347-420) menyebut burung gagak, yang dikeluarkan dan tidak kembali sebagai "burung kejahatan yang kotor" yang diusir lewat baptisan; memberikan gambaran yang lebih bertahan lama, merpati dan ranting zaitun yang melambangkan Roh Kudus dan pengharapan akan perdamaian dan, akhirnya, perdamaian.

Pada tataran yang lebih praktis, Origenes (l.k. 182-251), menjawab kepada seorang kritik yang meragukan bahwa Bahtera itu dapat memuat semua binatang yang ada di dalam dunia, membantahkan dengan argumen yang cerdas tentang hasta. Ia mengatakan bahwa Musa, si pengarang tradisional dari Kitab Kejadian, dibesarkan di Mesir dan karenanya tentu telah menggunakan ukuran hasta Mesir yang lebih besar. Ia pun memperbaiki bentuk Bahteranya sebagai sebuah piramida terbalik, yang bentuknya persegi empat dan bukan bujur sangkar di bagian bawahnya, dan mengurangi hingga di satu sisinya square peak one cubit on a side. Baru pada abad ke-12 orang baru memikirkannya sebagai sebuah kotak persegi empat dengan atap yang miring.

Penyamaan Bahtera dengan Gereja masih ditemukan dalam ritus baptisan Anglikan, yang memohon kepada Allah, "yang dengan kemurahan-Mu yang besar telah menyelamatkan Nuh," untuk menerima ke dalam Gereja bayi yang akan dibaptiskan.

### Dalam tradisi Islam

Dalam agama Islam, Nuh merupakan salah satu dari lima nabi penting (*Ulul Azmi*). Ia diperintah untuk mengingatkan kaumnya agar menyembah Allah yang saat itu menganut paganisme dengan menyembah berhala-berhala Suwa', Yaghuts, Ya'uq, dan Nashr. Dalam Al-Qur'an, Nuh diperintah selama 950 tahun. Referensi-Referensinya tentang Nuh dalam al-Qur'an bertebaran di seluruh kitab. Surah dalam al-Qur'an yang cukup lengkap menceritakan kisah Nuh adalah surah Hud dari ayat 27 hingga 51.

Berbeda dengan kisah-kisah Yahudi, yang menggunakan istilah "kotak" atau "peti" untuk menggambarkan Bahtera Nuh, surah Al-'Ankabut ayat 15 dalam al-Qur'an menyebutnya *as-Safinati*, sebuah kapal biasa atau bahtera, dan dijelaskan lagi dalam surah Al-Qamar ayat 13 sebagai "bahtera dari papan dan paku." Surah Hud ayat 44 mengatakan bahwa kapal itu mendarat di Gunung Judi, yang dalam tradisi merupakan sebuah bukit dekat kota Jazirah bin Umar di tepi timur Sungai Tigris di provinsi Mosul, Irak. Abdul Hasan Ali bin al-Husayn Masudi (meninggal 956) mengatakan bahwa tempat pendaratan bahtera itu dapat dilihat pada masanya. Masudi juga mengatakan bahwa Bahtera itu memulai perjalanannya di Kuffah di Irak tengah dan berlayar ke Mekkah, dan di sana kapal itu mengitari Ka'bah, sebelum akhirnya mendarat di Judi. Surah Hud ayat 41 mengatakan, "Dan Nuh berkata, 'Naiklah kamu sekalian ke dalamnya dengan menyebut nama Allah di waktu berlayar dan berlabuhnya.'" Tulisan Abdullah bin 'Umar al-Baidawi abad ke-13 menyatakan bahwa Nuh mengatakan, "Dengan Nama Allah!" ketika ia ingin bahtera itu bergerak, dan kata yang sama ketika ia menginginkan bahtera itu berhenti.

Banjir itu dikirim oleh Allah sebagai jawaban atas doa Nuh bahwa generasinya yang jahat harus dihancurkan, tetapi karena Nuh adalah yang benar, maka ia terus menyebarkan peringatan itu, dan 70 orang penyembah berhala bertobat, dan masuk ke dalam Bahtera bersamanya, sehingga keseluruhan manusia yang ada di dalamnya adalah 78 orang (yaitu ke-70 orang ini ditambah 8 orang anggota keluarga Nuh sendiri). Ke-70 orang ini tidak mempunyai keturunan, dan seluruh umat manusia setelah air bah adalah keturunan dari ketiga anak lelaki Nuh. Anak lelaki (atau cucu lelaki, menurut beberapa sumber) yang keempat yang bernama Kana'an termasuk para penyembah berhala, dan karenanya ikut tenggelam.

Baidawi memberikan ukuran Bahtera itu yaitu 300 hasta, (50 x 30), dan menjelaskan bahwa pada mulanya di tingkat pertama dari tiga tingkat ini diletakkan binatang-binatang liar dan yang sudah dizinakkan, pada tingkat kedua ditempatkan manusia, dan yang ketiga burung-burung. Pada setiap lembar papan terdapat nama seorang nabi. Tiga lembar papan yang hilang, yang melambangkan tiga nabi, dibawa dari Mesir oleh Og, putera Anak, satu-satunya raksasa yang diizinkan selamat dari banjir. Tubuh Adam dibawa ke tengah untuk memisahkan laki-laki dari perempuan.

Nuh berada di Bahtera selama lima atau enam bulan, dan pada akhirnya ia mengeluarkan seekor burung gagak. Namun gagak itu berhenti untuk berpesta memakan daging-daging bangkai, dan karena itu Nuh mengutuknya dan mengeluarkan burung merpati, yang sejak dahulu kala telah dikenal sebagai sahabat manusia. Masudi menulis bahwa Allah memerintahkan bumi untuk menyerap airnya, dan bagian-bagian tertentu yang lambat menaati perintah ini memperoleh air laut sebagai hukumannya dan karena itu menjadi kering dan tidak ada kehidupan. Air yang tidak diserap bumi membentuk laut, sehingga air dari banjir itu masih ada.

Nuh meninggalkan Bahtera pada tanggal 10 Muharram, dan ia bersama keluarganya dan teman-temannya membangun sebuah kota di kaki Gunung Judi yang dinamai Thamanin ("delapan puluh"), dari jumlah mereka. Nuh kemudian mengunci Bahtera itu dan mempercayakan kunci-kuncinya kepada Sem. Yaqut al-Hamawi (1179-1229) menyebutkan tentang sebuah masjid yang dibangun oleh Nuh yang dapat dilihat hingga masa hidupnya, dan Ibnu Batutah melewati pegunungan dalam perjalanannya pada abad ke-14. Orang muslim modern, walaupun tidak semuanya aktif dalam mencari Bahtera tersebut, percaya bahwa benda itu masih ada di lereng-lereng pegunungan.

Literalisme Alkitab dan Bahtera
-------------------------------

John Everett Millais: *Kembalinya Merpati ke dalam Bahtera* (1851)
Banyak orang Yahudi Ortodoks dan orang Kristen konservatif percaya akan ineransi Alkitab, konsep bahwa Alkitab, sebagai firman Allah, tidak mengandung kesalahan, tetapi harus ditafsirkan dengan tepat agar dapat dimengerti dengan benar. Mereka juga cenderung untuk mempercayai tradisi-tradisi tentang penyusunan Alkitab (lih. mis. Metode gramatika-historis, Tradisi suci dan Midrash). Karena itu, mereka yang mengikuti metode-metode hermeneutika ini, cenderung menerima keyakinan tradisional Yahudi bahwa naratif Bahtera di dalam Kitab Kejadian ditulis oleh Musa. Ada lebih sedikit kesepakatan tentang kapan Musa hidup, dan dengan demikian kapan cerita Bahtera ini ditulis —berbagai tanggal telah diajukan yang merentang antara abad ke- 16 SM hingga akhir abad ke- 13 SM.

Untuk tanggal air bah ini, kaum literalis mengandalkan penafsiran berdasarkan silsilah yang terdapat dalam Kejadian 5 dan 11. Uskup Agung Ussher, dengan menggunakan metode ini pada abad ke-17, tiba pada tahun 2349 SM, dan tanggal ini masih diterima di banyak kalangan. Namun, seorang sarjana fundamentalis Kristen yang lebih belakangan, Gerhard F. Hasel, dengan meringkaskan keadaan pemikiran pada masa kini sesuai dengan terang berbagai naskah Alkitab (teks Masoret dalam bahasa Ibrani Alkitab, berbagai naskah dari Septuaginta Yunani), dan perbedaan-perbedaan opini tentang penafsiran mereka yang benar, menunjukkan bahwa metode analisis ini hanya dapat menetapkan bahwa air bah itu terjadi antara tahun 3402 dan 2462 SM. Pandangan-pandangan lainnya, yang didasarkan pada sumber-sumber dan metodologi-metodologi lainnya, menghasilkan tanggal-tanggal di luar batas-batas ini — Kitab Yobel yang deuterokanonik, misalnya, memberikan tanggal yang ekuivalen dengan 2309 SM.

Kaum literalis menjelaskan bahwa kontradiksi-kontradiksi yang tampaknya ada dalam kisah Bahtera ini adalah akibat konvensi gaya penulisan yang diambil oleh sebuah teks kuno. Jadi, kebingungan tentang apakah Nuh membawa tujuh pasang saja ataukah hanya sepasang dari binatang-binatang yang tidak haram ke dalam Bahtera dijelaskan sebagai hasil dari si pengarang (Musa) yang pertama kali memperkenalkan subjeknya dalam pengertian umum —tujuh pasang dari binatang-binatang yang tidak haram —dan baru belakangan, dengan banyak pengulangan, menjelaskan secara spesifik bahwa binatang-binatang ini masuk ke dalam Bahtera secara berpasangan. Kaum literalis tidak melihat hal-hal yang mebingungkan dalam Referensi kepada burung gagak —mengapa Nuh tidak boleh melepaskan burung gagak?—mereka pun tidak melihat tanda-tanda tentang penutup alternatif.

### Topik-topik polemik seputar bahtera Nuh

Selain pertanyaan-pertanyaan tentang waktu penulisan, pengarang, dan integritas teks, kaum literalis memberikan banyak perhatian pada masalah-masalah teknis seperti misalnya identitas "kayu gofir "dan rincian-rincian konstruksi Bahtera. Berikut ini adalah sebagian dari beberapa topik yang lebih sering didiskusikan:

#### Kayu gofir

Dalam Kejadian 6:14 dicatat bahwa Nuh membangun bahtera dari kayu *gofir* (Ibrani: גפר), sebuah kata yang tidak dikenal di tempat lain di dalam Alkitab maupun di dalam bahasa Ibrani modern. *Jewish Encyclopedia* percaya bahwa kebanyakan besar ini adalah terjemahan dari kata dalam bahasa Babilonia"gushure iş erini" (balok aras), atau bahasa Asyur "giparu" (reed). Septuaginta dalam bahasa Yunani (abad ke-3–abad ke-1 SM) menerjemahkannya sebagai ξύλων τετραγώνων ("*xylon tetragonon*"), "kayu persegi." Demikian pula, Vulgata dalam bahasa Latin (abad ke-5 M) menerjemahkannya sebagai "*lignis levigatis*", atau "kayu licin (kemungkinan diserut)." Terjemahan-terjemahan bahasa Inggris lama, termasuk Versi Raja James (abad ke-17), membiarkannya tanpa diterjemahkan. Banyak terjemahan modern cenderung memiilih cypress (meskipun kata "cypress" dalam bahasa Ibrani Alkitab adalah *erez*), berdasarkan etimologi yang keliru diaplikasikan berdasarkan kesamaan-kesamaan fonetik, sementara yang lainnya memilih pinus atau aras. Usul-usul yang belakangan mencakup proses pelapisan, atau jenis pohon yang kini telah hilang, atau transkripsi yang keliru dari kata *kopher* (pitch), tetapi tidak ada kesepatan yang tercapai.

#### Laik laut

Bahtera ini digambarkan memiliki panjang 300 hasta. Hasta adalah ukuran dari siku hingga ujung jari. Ada berbagai ukuran hasta yang digunakan dalam dunia kuno, tetapi semuanya pada dasarnya serupa, dan situs-situs penafsir harfiah tampaknya sepakat bahwa Bahtera ini kira-kira 157 meter) panjangnya. Ini jauh lebih panjang daripada kapal-kapal kayu terbesar yang pernah dibangun dalam masa historis. Menurut sumber-sumber tertentu, admiral Zheng He pada awal abad ke-15 mungkin telah menggunakan kapal-kapal yang panjangnya 122 m, tetapi kapal layar *Wyoming*, yang diluncurkan pada 1909 dan sebagai kapal terbesar yang terdokumentasi dari kayu ship yang pernah dibuat, panjangnya hanya 100 m dan membutuhkan besi menyilang untuk mencegah melengkungnya kayu dan sebuah pompa uap untuk mengatasi masalah kebocoran yang serius. "Pembangunan dan penggunaan sejarah dari kapal-kapal [kayu Eropa akhir abad ke-19] menunjukkan bahwa mereka telah telah memaksakan atau melampaui batas-batas praktis untuk ukuran kapal-kapal kayu." Para sarjana harfiah yang menerima keberatan ini,—namun tidak semuanya menerimanya—yakin bahwa Nuh tentu telah membangun Bahtera itu dengan menggunakan teknik-teknik yang telah maju dari masa setelah abad ke-19 seperti konstruksi kerangka ruang.

#### Kapasitas dan logistik

Bahtera ini tentunya mempunyai volume kotor sekitar 40.000 m³, suatu ukuran yang sedikit lebih kecil daripada setengah *Titanic* yang beratnya sekitar 22.000 ton, dan ruang lantai keseluruhannya sekitar 9.300 m². Pertanyaan tentang apakah kapal itu mampu membawa dua (atau lebih) contoh dari berbagai spesies (termasuk binatang-binatang yang kini telah punah), termasuk makanan dan air minumnya, adalah masalah yang banyak diperdebatkan, bahkan dengan sengit, antara kaum penafsir harfiah dan lawan-lawan mereka. Sementara sebagian penafsir harfiah berpendapat bahwa Bahtera ini dapat memuat semua spesies yang dikenal, sebuah posisi yang lebih lazim pada masa kini ialah bahwa Bahtera ini memuat "jenis" dan bukan spesies—misalnya, satu "jenis" kucing jantan dan betina dan bukan wakil-wakil dari harimau, singa, puma, dll. Banyak pertanyaan terkait termasuk apakah delapan orang manusia dapat merawat binatang-binatang itu sementara juga mengemudikan Bahtera, bagaimana dengan kebutuhan-kebutuhan khusus makanan dari binatang-binatang tertentu yang lebih eksotik dipenuhi, bagaimana makhluk-makhluk itu dapat dicegah dari saling memangsa satu sama lain, pertanyaan-pertanyaan tentang kilat, ventilasi, dan kontrol temperatur hibernasi, bertahan dan bertunasnya benih-benih, posisi ikan-ikan air tawar dan laut, pertanyaan tentang apa yang dimakan binatang-binatang itu segera setelah mereka meninggalkan Bahtera, bagaimana mereka pergi dari seluruh dunia untuk menumpang Bahtera itu dan bagaimana mereka kembali ke tempat-tempat tinggal mereka yang terbentang di seluruh muka bumi melintasi permukaan yang kosong setelah dihancurkan air bah. Akhirnya muncul pertanyaan tentang bagaimana dua atau beberapa anggota dari sebuah spesies dapat menghindari inbreeding (perkawinan antar anggota keluarga) dan menciptakan kembali populasi yang sehat. Berbagai situs literalis, sementara setuju bahwa tak satupun dari masalah-masalah ini tidak dapat diatasi, memberikan berbagai jawaban tentang bagaimana memecahkannya.

Menyelidiki Bahtera
-------------------

Pada masa Renaisans terjadi spekulasi yang berlanjut yang mungkin telah dikenal oleh Origenes dan Augustinus: Bagaimana dengan Phoenix, yang unik, bagaimana ia dapat datang sebagai suatu pasangan? (Pemecahan yang populer ialah bahwa phoenix adalah binatang berkelamin ganda.) dan mungkinkah Siren, yang oleh hakikatnya memikat para pelaut menuju kematian mereka, diizinkan untuk naik ke kapal? (Jawabannya adalah tidak; mereka berenang di luar.) dan burung cenderawasih, yang tidak mempunyai kaki —apakah ia terbang terus-menerus di dalam Bahtera? Namun pada saat yang sama, suatu aliran keilmuan yang baru telah muncul. Aliran ini di satu pihak tidak pernah mempertanyakan kebenaran harfiah cerita Bahtera, tetapi di pihak lain mulai berspekulasi tentang pembuatan kapal Nuh dari segi praktisnya, dari dalam kerangka yang alamiah semata-mata. Karena itu pada abad ke-15, Alfonso Tostada memberikan sebuah penjelasan terinci tentang logistik Bahtera ini, hingga pengaturan tentang pembuangan kotoran-kotoran penumpangnya dan sirkulasi udara segarnya, dan ahli geometri terkemuka Johannes Buteo memperhitungkan luas bagian dalam kapal itu, hingga memungkinkan Nuh untuk mempunyai sebuah penggilingan dan oven tanpa asap, sebuah model yang banyak diambil oleh para penafsir lainnya.

Pada abad ke-17, orang merasa perlu untuk mempertemukan eksplorasi terhadap Dunia Baru dengan kesadaran yang kian meningkat tentang distribusi spesies-spesies global dengan keyakinan lama bahwa seluruh kehidupan berasal dari satu titik awal di lereng Gunung Ararat. Jawaban yang jelas ialah bahwa manusia telah menyebar di semua benua setelah hancurnya Menara Babel dan membawa binatang-binatang itu bersamanya, tetapi beberapa hasil tampaknya aneh: mengapa para penduduk asli Amerika Utara membawa bersama mereka ular beludak sementara kuda-kuda tidak, demikian Sir Thomas Browne bertanya-tanya pada 1646. "Bagaimana Amerika penuh dengan Binatang-binatang pemangsa dan Binatang berbahaya, tetapi tidak memiliki Makhluk yang penting, yaitu Kuda, adalah sesuatu yang aneh."

Browne, yang merupakan salah seorang pertama yang mempertanyakan pendapat tentang perbanyakan spontan (spontaneous generation), adalah seorang dokter medis dan ilmuwan amatir yang melakukan observasi ini secara sepintas. Para sarjana Alkitab pada masa itu, seperti misalnya Justus Lipsius (1547–1606) dan Athanasius Kircher (c.1601–1680) juga mulai meneliti kisah Bahtera dengan sangat cermat sementara mereka berusaha mengharmoniskan cerita Alkitab itu dengan pengetahuan tentang sejarah alam. Hipotesis-hipotesis yang dihasilkan merupakan dorongan penting terhadap studi tentang distribusi geografis tanaman-tanaman dan binatang-binatang, dan secara tidak langsung mendorong munculnya biogeografi pada abad ke-18. Para sejarahwan alamiah mulai menarik hubungan antara iklim dengan binatang-binatang dan tanaman-tanaman yang menyesuaikan diri dengannya. Salah satu teori yang berpenaruh menyatakan bahwa Ararat yang disebut dalam Alkitab dihantam oleh berbagai zona iklim, dan ketika iklim berubah, binatang-binatang yang ada di situ pun berpindah, dan akhirnya menyebar untuk memenuhi seluruh bumi. Ada pula masalah dengan jumlah spesies yang dikenal yang terus bertambah. Bagi Kircher dan para sejarahwan alamiah lainnya, tidak ada banyak masalah untuk menemukan ruangan untuk semua binatang yang dikenal di dalam Bahtera, tetapi pada masa kerja John Ray (1627–1705), hanya beberapa dasawarsa setelah Kircher, jumlah dari binatang-binatang yang dikenal telah jauh melampaui proporsi Alkitab. Upaya memasukkan jumlah binatang yang dikenal menjadi semakin sulit, dan pada 1700 hanya segelintir sejarahwan alamiah yang dapat membenarkan penafsiran harfiah atas naratif Bahtera Nuh.

Pencarian Bahtera Nuh
---------------------

Artikel utama: Pencarian Bahtera Nuh
Selama berabad-abad, Gunung Ararat (foto di sini) telah digali oleh mereka yang mencari sisa-sisa Bahtera Nuh. Baru-baru ini Gunung Sabalan di Iran, lebih dari 300 km jauhnya, pun telah diselidiki.
Orang-orang yang percaya akan historisitas cerita dalam Kitab Kejadian merasa bahwa penemuan Bahtera itu akan mengesahkan pandangan-pandangan mereka tentang berbagai masalah, dari geologi hingga evolusi. "Bila banjir Nuh memang menyapu seluruh umat manusia dan peradabannya, seperti yang diajarkan oleh Alkitab, maka Bahtera ini merupakan salah satu mata rantai utama dengan Dunia pra-Air Bah. Tidak ada artifak penting yang jauh lebih tua atau lebih penting.... [dengan] dampak potensialnya yang besar terhadap kontroversi ciptaan-evolusi (termasuk evolusi teistik)..."

Penelitian-penelitian telah dipusatkan pada Gunung Ararat itu sendiri, meskipun Kitab Kejadian sesungguhnya hanya merujuk kepada "pegunungan Ararat". Situs Durupinar, bukan di Gunung Ararat itu sendiri, tetapi dekat daerah tersebut, dan jauh lebih mudah dijangkau, telah menarik perhatian pada tahun 1980-an dan 1990-an, terutama karena upaya Ron Wyatt. Pada awal 2004 seorang pengusaha Honolulu yang pergi ke Washington DC untuk "mengumumkan dengan gegap-gempita" sebuah ekspedisi yang direncanakan untuk menyelidiki situs yang disebutnya sebagai anomali Ararat tetapi National Geographic belakangan menyimpulkan bahwa itu hanyalah sebuah "usaha" sia-sia untuk "membujuk pemerintah Turki agar memberikan izin" sehingga "hanya beberapa ekspedisi yang benar-benar diperoleh."; dan pada 2006 sempat muncul gelombang minat sebentar ketika sebuah ekspedisi melaporkan sebuah situs potensial di Iran. Meskipun telah dilakukan berbagai upaya ini, tak ada sesuatupun yang konkret yang berhasil ditemukan, dan keadaannya sekarang ini paling-paling dapat disimpulkan dengan konklusi kutipan dari Institut untuk Penelitian Ciptaan: "Kami mempunyai setiap alasan untuk berharap bahwa bukti akan segera muncul, tetapi sementara tulisan ini dibuat, penelitian masih berlanjut."

Lihat pula
----------

* Air bah (mitologi)
* Air bah (prasejarah)
* Epos Atrahasis
* Epos Gilgames
* Epos Ziusudra
* Geologi air bah
* Kejadian 6- 9
* Mitos air bah Gilgames
* Pencarian Bahtera Nuh
* Para istri di dalam bahtera
* Teori banjir Laut Hitam

Referensi
---------

1. ↑
2. ↑  Moore, Robert A. (1983). "The Impossible Voyage of Noah's Ark". *Creation Evolution Journal*. **4** (1): 1–43. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-07-17. Diakses tanggal 2016-07-10.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
3. ↑  Lorence G. Collins (2009). "Yes, Noah's Flood May Have Happened, But Not Over the Whole Earth". *NCSE* (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-06-26. Diakses tanggal 2018-08-22.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. ↑  Ryan, W. B. F.; Pitman, W. C.; Major, C. O.; Shimkus, K.; Moskalenko, V.; Jones, G. A.; Dimitrov, P.; Gorür, N.; Sakinç, M. (1997). "An abrupt drowning of the Black Sea shelf" (PDF). *Marine Geology*. **138** (1–2): 119–126. Bibcode:1997MGeol.138..119R. CiteSeerX 10.1.1.598.2866 alt=Dapat diakses gratis. doi:10.1016/s0025-3227(97)00007-8. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2016-03-04. Diakses tanggal 2014-12-23.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ↑  Ryan, W. B.; Major, C. O.; Lericolais, G.; Goldstein, S. L. (2003). "Catastrophic flooding of the Black Sea". *Annual Review of Earth and Planetary Sciences*. **31** (1): 525−554. Bibcode:2003AREPS..31..525R. doi:10.1146/annurev.earth.31.100901.141249.
6. ↑  See Richard Elliot Friedman, *The Bible with Sources Revealed*, HarperSanFrancisco, ISBN 0-06-073065-X.
7. ↑  The Jahwist text (King James Version)
8. ↑  The Priestly text (King James Version)
9. ↑  Penjelasan ini didasarkan pada Friedman, op. cit. hlm. 3-5.
10. ↑  Teks mitos Atrahasis
11. ↑  Text tentang mitos Ziusudra
12. ↑  bah.htm Tinjauan tentang mitos air bah Mesopotamia[*pranala nonaktif permanen*]
13. ↑  Tigay, hlm. 214-240, 239
14. ↑  "Teks mitos Utnapishtim". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-04-18. Diakses tanggal 2007-03-02.
15. ↑  "Teks mitos Xisuthrus". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-03-26. Diakses tanggal 2007-03-02.
16. ↑  Mitos air bah Chippewa
17. ↑  Jewish Encyclopedia: Ark of Noah dan Jewish Encyclopedia: Noah; lihat pula Jewish Encyclopedia: Flood, The
18. ↑  Augustine of Hippo, *City of God*, XV.26 dari The Christian Classics Ethereal Library diakses 31 Maret 2006.
19. ↑  Hieronimus, *Letter LXIX.6* dari The Christian Classics Ethereal Library diakses 31 Maret 2006.
20. ↑  Origen, *Homilia in Genesim II.2* (dikutip dalam Cohn, hlm. 38.)
21. ↑  Nuh 71:23
22. ↑  Al-'Ankabut 29:14
23. ↑  see sections on Islamic literature in Jewish Encyclopedia: Ark of Nuh dan Jewish Encyclopedia: Nuh
24. ↑  "...antara tahun 3402 dan 2462 SM."
25. ↑  '...or the Assyrian "giparu" (reed).'
26. ↑  Brenton, hlm.7
27. ↑  "...there is no consensus."
28. ↑  "...iron cross-bracing dan a steam pump."[*pranala nonaktif permanen*]
29. ↑  "...limits for the size of wooden ships."
30. ↑  bah.com/objections/too\_big\_for\_timber.htm "...not all do..."[*pranala nonaktif permanen*]
31. ↑  "...such as space-frame construction."[*pranala nonaktif permanen*]
32. ↑  Seberapa besar Bahtera Nuh itu? Diarsipkan 2006-04-08 di Wayback Machine. di biblestudy.org
33. ↑  Variasi dan seleksi alamiah versus evolusi
34. ↑  "...tak satupun dari masalah-masalah ini yang tidak dapat diatasi."
35. ↑  Cohn, loc. cit.
36. ↑  Cohn, p.41
37. ↑  lihat Janet Browne, *The Secular Ark: Studies in the History of Biogeography*, Yale University Press, New Haven & London, ISBN 0-300-02460-6.
38. ↑  Institute for Creation Research
39. ↑  National Geographic News, Nuh's Ark Quest Dead in Air--Was It a Stunt?

Referensi
---------

* Bailey, Lloyd R. (1989). *Noah, the Person and the Story*. South Carolina: University of South Carolina Press. ISBN 0-87249-637-6.
* Best, Robert M. (1999). *Noah's Ark and the Ziusudra Epic*. Fort Myers, Florida: Enlil Press. ISBN 0-9667840-1-4.
* Brenton, Sir Lancelot C.L. (1986) [1851]. *The Septuagint with Apocrypha: Greek and English (reprint)*. Peabody: Hendrickson Publishers. ISBN 0-913573-44-2.
* Browne, Janet (1983). *The Secular Ark: Studies in the History of Biogeography*. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-02460-6.
* Tigay, Jeffrey H. (1982). *The Evolution of the Gilgamesh Epic*. University of Pennsylvania Press, Philadelphia. ISBN 0-8122-7805-4. Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
* Cohn, Norman (1996). *Noah's Air bah: The Kej. esis Story in Western Thought*. New Haven & London: Yale University Press. ISBN 0-300-06823-9.
* Friedman, Richard Elliot (2003). *The Bible with Sources Revealed: A new view into the five books of Moses*. New York: Harper SanFrancisco. ISBN 0-06-073065-X.
* Young, Davis A. (1995). *The Biblical Flood*. Grand Rapids, MI: Eerdmans Publishing Co. ISBN 0-8028-0719-4.  ISBN 0-85364-678-3 (hardback)
* Woodmorappe, John (1996). *Noah's Ark: A Feasibility Study*. El Cajon, CA: Institute for Creation Research. ISBN 0-932766-41-2.

Pranala luar
------------

* Perbandingan baris-baris ekuivalen dari enam versi kuno tentang cerita air bah Diarsipkan 2006-08-29 di Wayback Machine.
* Kisah bahtera Nuh dari sebuah perspektif Yahudi pada Chabad.org
* Answers In Creation – Bahtera Nuh dari perspektif Ciptaanis Bumi Tua Diarsipkan 2007-07-17 di Wayback Machine.
* Masalah dengan Air Bah Global dan Bahtera Nuh
* Tanya Jawab sekitar Air Bah dan Bahtera Nuh (perspektif Bumi Muda)
* Pencarian Bahtera Nuh


| * l
* b
* s
Nama orang dan tempat yang disebutkan dalam Al-Qur'an |
| --- |
| 

| * l
* b
* s
Tokoh |
| --- |
| 

| * l
* b
* s
Bukan manusia |
| --- |
| 
* Allah (Tuhan)
	+ Asmaulhusna

 |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hewan | 

|  |  |
| --- | --- |
| Terkait | 
* *Baqarah* (sapi betina)
* *Żiʾb* (serigala) yang dikhawatirkan Nabi Yaqub karena akan menyerang Nabi Yusuf
* *Fīl* (gajah)
* *Ḥimār* (keledai)
* *Hudhud* Nabi Sulaiman
* *Kalb* (anjing) Ashabulkahfi
* *Namlah* (semut betina) Nabi Sulaiman
* *Nūn* (ikan) Nabi Yunus
* *Nāqat* Nabi Ṣāliḥ

 |
| Tidak terkait | 
* *ʿAnkabūt* (Laba-laba betina)
* *Dābbat al-Arḍ*
* *Ḥimār*
* *Naḥl* (lebah madu)
* *Qaswarah* ('singa asia', 'pemangsa', atau 'pemburu')

 |

 |
| Malaikat | 
* Malaikat neraka
	+ Malik
	+ Zabaniyah
* Malaikat pemikul Arsy
* Harut dan Marut
* *Kirāman Kātibīn*
	+ Raqib
	+ Atid
* Munkar dan Nakir
* Ridwan

|  |  |
| --- | --- |
| Penghulu para Malaikat | 
* Jibril (Gabriel)
	+ *Rūḥ*
		- *Ar-Rūḥ al-Amīn*
		- *Ar-Rūḥ al-Qudus*
* Israfil (Rafael)
* Izrail (Malaikat Maut, Azrael)
* Mikail (Mikhael)

 |

 |
| Jin | 
* *Jann*
* *ʿIfrīt*
* *Qarīn*
* *Sila*

 |
| Setan | 
* Iblis
* Mārid

 |
| Lain-lain | 
* *Ghilmān* atau *Wildān*
* *Ḥūr*

 |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Nabi |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Disebut | 
* Adam
* Ilyasaʿ (Elisa)
* Ayyub (Ayub)
* Dawud (Daud)
* Zulkifli
* Harun
* Hud
* Idris
* Ilyas (Elia)
* ʿImrān (Yoakim ayah Maryam)
* Isḥāq (Ishak)
* Ismāʿīl (Ismael)
	+ Kisah penyembelihan
* Lūṭ (Lot)
* Salih
* Sulaimān bin Dāwūd (Salomo putra Daud)
* Syu'aib
* ʿUzair (Ezra?)
* Yaḥyā bin Zakariyyā (Yohanes Pembaptis putra Zakharia)
* Yaʿqūb (Yakub)
	+ Isrāʾīl (Israel)
* Yūnus
	+ *Żūn-Nūn* ('Pemilik Ikan Nun')
	+ *Ṣāḥib al-Ḥūt* ('Kawan Ikan Hut')
* Yūsuf bin Ya‘qūb (Yusuf putra Yakub)
* Zakariyyā (Zakharia)

|  |  |
| --- | --- |
| Ululazmi | 
* Muḥammad
	+ Aḥmad
	+ Nama dan gelar Muhammad
* ʿĪsā (Yesus)
	+ *Al-Masīḥ* (Mesias)
	+ *Ibn Maryam* (Putra Maryam)
* Mūsā Kalīmullāh (Musa yang berbicara kepada Allah)
* Ibrāhīm Khalīlullāh (Abraham kekasih Allah)
* Nūḥ (Nuh)

 |
| Dipertentangkan | 
* Zulqarnain
* Luqmān
* Maryam (Maria)
* Ṭālūt (Saul atau Gideon?)

 |

 |
| Tidak disebut | 
* Irmiyā (Yeremia)
* Ṣamūʾīl (Samuel)
* Yūsyaʿ bin Nūn (Yosua)

 |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Kaum Nabi |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Baik akhlaknya | 
* Keluarga Adam
	+ Qabil dan Habil
	+ Istri
* Habib Al-Najjar
* Keluarga Nuh
	+ Lamekh, ayah Nuh
	+ Betenos, ibu Nuh
* Anak Luqman
* Keluarga Ibrahim
	+ Ibu Abiona atau Amtelai anak Karnebo
	+ Ibu Ismail
	+ Ibu Ishak
* Kaum Isa
	+ Hawariyun (termasuk Petrus)
	+ Ibu Maryam
	+ Istri Zakariyya
* Kaum Sulaiman
	+ Ibu
	+ Ratu Saba'
	+ Wazir
* Zaid (anak angkat Muhammad)

|  |  |
| --- | --- |
| Orang-orangdi sekitar Yusuf | 
* Saudara-saudaranya (termasuk Benyamin dan Simeon)
* Penduduk Mesir
	+ *ʿAzīz* (Potifar, Qatafir atau Qittin)
	+ *Malik* (Raja Ar-Rayyān bin Al-Walīd))
	+ Istri *ʿAzīz* (Zulaikha)
* Ibu

 |
| Orang-orang di sekitar Harundan Musa | 
* Penduduk Mesir
	+ Beriman (Hizbil atau Hizqil bin Sabura)
	+ *Imraʾat Firʿaun* (Āsiyá binti Muzāḥim istri Firaun yang mengangkat Musa sebagai anak)
	+ Penyihir Firaun
* Khidr
* Istri Musa
* Ibu
* Saudara perempuan

 |

 |
| Buruk akhlaknya | 
* Azar (kemungkinan Terah)
* Firʿaun (Firaun Musa)
* Hāmān
* Jālūt (Goliat)
* Qārūn (Korah, saudara sepupu Musa)
* Samiri
* Abu Lahab
* Pembunuh unta betina Saleh (Qaddar bin Salif dan Musda' bin Dahr)

 |
| Tidak ditentukan | 
* Abrahah
* Abu Bakar
* Bal'am
* Barṣīṣā
* Kaleb sahabat Yosua
* Anak Luqman
* Nebukadnezar II
* Nimrod
* Rahmah istri Ayyub
* Syaddad

 |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Penduduk |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Disebutkan | 
* *Aṣḥābul-Jannah* (penduduk Surga)
* *Aṣḥābus-Sabt* (pelanggar Sabat)
* Hawariyyun (murid-murid Isa)
* Penumpang bahtera Nuh
* *Aṣḥābul-Kahf war-Raqīm* (Ashabulkahfi dan Ar-Raqaim?
* Pasukan bergajah
* Penduduk al-Ukhdud
* Ashabulqaryah
* Penduduk Yatsrib atau Madinah
* Kaum Lut (Penduduk Sodom dan Gomorrah)
* Kaum Nuh

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sukudan keluarga | 

|  |
| --- |
| 
* ‘Ajam
* *Ar-Rūm* (bangsa Romawi)
* Bani Israil
* *Muʾtafikāt*
* Kaum Ibrahim
* Kaum Ilyas
* Kaum Nuh
* Kaum Syaib
	+ *Ahl Madyan* Penduduk Madyan)
	+ *Aṣḥābul-Aykah* (Penyembah Pohon)
* Kaum Yūnus
* Kaum Firaun
* Umat Islam
	+ *Aṣḥāb Muḥammad* (Sahabat Muhammad)
		- Anṣār
		- Muhajirin
* Kaum Makkah
	+ Istri Abu Lahab
* Anak Ayyub
* Anak Adam
* Istri Nuh
* Istri Lut
* Yakjuj dan Makjuj
* Anak Nuh

 |
| Orang Arab dan Arab Badui | 
* Kaum 'Ad (kaum Hud)
* Penduduk Rass
* *Qawm Tubbaʿ* (Kaum Tuba')
	+ Kaum Saba'
* Quraisy
* Kaum Ṡamud (kaum Saleh)
	+ *Aṣḥābul-Ḥijr* ('kaum penyembah batu')

 |
| Keluarga | 
* Keluarga Ibrahim
	+ Saudara Yūsuf
	+ Anak Lut
	+ Keluarga Imran
* Keluarga Musa
* Keluarga Muhammad
	+ bin Abdullah bin Abdul-Muthalib bin Hasyim
	+ Anak Muhammad
	+ Istri Muhammad
* Keluarga Saleh

 |

 |

 |
| Disebutkantersirat | 
* Amalek
* *Ahlus-Suffa*
* Bani Nadir
* Bani Qainuqa
* Bani Quraizah
* Orang Iran
* Kekhalifahan Umayyah
* Aus dan Khazraj
* Orang Masjid Quba

 |
| Kelompok agama | 
* *Żimmi*
* Kafir
* Majusi
* Munafik
* Muslim
	+ Orang beriman
* Ahli Kitab
	+ *Naṣārā* (Nasrani/Kristen)
		- Ruhban (biarawan Kristen)
		- Qissis (pendeta Kristen)
	+ *Yahūd* (Yahudi)
		- Ahbār
		- Rabbi
	+ Shabi'in
* Syirik
	+ Musyrikin Makkah
	+ Musyrikin Mesopotamia pada masa Ibrahim dan Lut

 |

 |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Tempat |
| --- |
| Disebut | 
* *Al-Arḍ Al-Muqaddasah* ('Tanah Suci')
	+ Tanah yang Diberkati
* Arasy
* *Al-Jannah* (Surga)
* *Jahannam* (Neraka)
* Pintu Hittah
* *Madyan*
* *Majmaʿ al-Baḥrain*
* *Miṣr* (Mesir)
* Salsabīl (sungai di Surga)

|  |  |
| --- | --- |
| Di jazirah Arab(tidak termasuk Madyan) | 
* *Al-Aḥqāf* ('Tanah berpasir')
	+ *Iram dhāt al-ʿImād* (Pilar-pilar Iram)
* Madinah (sebelumnya Yatsrib)
* Arafah dan Muzdalifah
* *Al-Ḥijr* (Hegra)
* Badar
* Ḥunain
* Makkah
	+ Bakkah
	+ *Ḥaraman Āminan* ('tempat yang aman lagi suci')
	+ Ka'bah
	+ *Maqām Ibrāhīm*
	+ Safa dan Marwah
* Saba' (Sheba)
	+ *ʿArim Sabaʾ* (Bendungan Saba')
* Rass

 |
| Jazirah Sinai | 
* *Al-Wād Al-Muqaddas Ṭuwan* (Lembah Thuwa)
	+ *Al-Wādil-Aiman* (lembah di "kanan" Lembah Thuwa dan Gunung Sinai)
		- *Al-Buqʿah Al-Mubārakah* ('Tempat yang diberkahi')
* Gunung Sinai atau Gunung Tabor

 |
| Di Mesopotamia | 
* Gunung Judi
	+ *Al-Munzal Al-Mubārak* ('Tempat berlabuh')
* *Bābil* (Babilonia)
* *Qaryah Yūnus* (Nineveh)

 |
| Lokasikeagamaan | 
* *Baiʿa* (Gereja)
* *Miḥrāb*
* Biara
* Masjid
	+ *Masy'aril Haram*
	+ Masjidilaqsa
	+ Masjidilharam
	+ Masjid ad-Dhirar
	+ Masjid di Madinah
		- Masjid Quba
		- Masjid Nabawi
* Salat (Sinagoge)

 |

 |
| Tersirat | 
* Antiokia
	+ Antakya
* Arabia
	+ *Al-Ḥijāz*
		- *Al-Ḥajar al-Aswad* dan *Al-Hijr of Isma'il*
		- Gua Hira
		- Gunung Tsur
		- Hudaibiyyah
		- Ta'if
* Ayla
* Tembok Zulqarnain
* Baitul Maqdis & 'Ariha
* *Bilād ar-Rāfidayn* (Mesopotamia)
* Kanaan
* Gua Ashabulkahfi
* *Dār an-Nadwa*
* Sungai Yordan
* Sungai Nil
* Sungai Palestina
* Surga Syaddad

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Peristiwa |
| --- |
| 
* Lailatulqadar
* Peristiwa Ifk
* Peristiwa Mubahalah
* *Sail al-'Arim* (banjir bendungan Ma'rib di Saba')
* Haji wadak
* Perjanjian Hudaibiyah

 |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Pertempuran | 
* Ekspedisi Tabuk
* Penaklukan Makkah
* Perang Badar
* Perang Hunain
* Perang Khaibar
* Perang Khandaq
* Perang Uhud

 |
| Hari | 
* Jumat
* Sabat
* Hari perang
* Hari haji
* Pengadilan Terakhir

 |
| Bulan kalender Islam | 
* 12 bulan: 4 bulan haram
	+ Syahrul-Ḥarām (bulan suci lagi terlarang)
	+ Ramaḍān

 |
| Ziarah | 
* Haji
* Umrah

 |
| Waktu ibada | Waktu doa, salat, dan zikir:
* *Al-ʿAsyiyy* (setelah siang atau malam)
* *Al-Ghuduww* (pagi)
	+ *Al-Bukrah* (pagi)
	+ *Aṣ-Ṣabāḥ* (pagi)
* *Al-Lail* (malamm)
	+ *Al-ʿIsyāʾ* (malam terakhir)
* *Aẓ-Ẓuhr* (siang)
* *Dulūk asy-Syams* ('tergelincir matahari')
	+ *Al-Masāʾ* ('awal malam')
	+ *Qabl al-Ghurūb* ('sebelum Matahari terbenam')
		- *Al-Aṣīl* ('setelah siang')
		- *Al-ʿAṣr* ('siang menjelang sore')
* *Qabl ṭulūʿ asy-Syams* ('sebelum Matahari terbit')
	+ *Al-Fajr* ('fajar')
 |
| Tersirat | 
* Ghadir Khum
* *Lailatul-Mabit*
* Umrah Zulkaidah

 |

 |

 |
| 

| * l
* b
* s
Lain-lain |
| --- |
| Kitab | 
* *Al-Injīl*
* *Al-Qurʾān*
* *Ṣuḥufi Ibrāhīm*
* *At-Tawrāt*
	+ *Ṣuḥufi-Mūsā*
	+ Loh Batu
* *Az-Zabūr*
* *Ummul-Kitāb*

 |
| Benda | 
* Hidangan dari langit
* Bahtera Nuh
* Tongkat Musa
* *Tābūt as-Sakīnah*
* Singgasana Bilqis
* Sangkakala Israfil

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Berhala yang disebut | 
* 'Ansāb
* *Jibt* dan *Tagut*

|  |  |
| --- | --- |
| Bani Israil | 
* Baʿal
* *ʿIjl* (patung anak sapi emas)

 |
| Kaum Nuh | 
* Nasr
* Suwāʿ
* Wadd
* Yagūṡ
* Yaʿūq

 |
| Kaum Quraisy | 
* Al-Lāt
* Al-ʿUzzā
* Manāt

 |

 |

 |
| Benda angkasa | *Maṣābīḥ*:

* *Al-Qamar* (Bulan)
* *Kawākib* (Planet)
	+ *Al-Arḍ* (Bumi)
* *Nujūm* (Bintang)
	+ *Asy-Syams* (Matahari)
 |
| Bagian tumbuhan | 
* *Baṣal* (Bawang merah)
* *Fūm* (Bawang putih)
* *Syaṭʾ* (Tunas)
* *Sūq* (Batang)
* *Zarʿ* (Biji-bijian)

|  |  |
| --- | --- |
| Buah | 
* *ʿAdas* (Kacang adas)
* *Baql* (Herba)
* *Qith-thāʾ* (Mentimun)
* *Rummān* (Delima)
* *Tīn* (Tin)
* *Zaitūn* (Zaitun)
* Di Surga
	+ Khuldi

 |
| Tumbuhan | 
* Tumbuhan kaum Saba'
	+ *Aṡl* (Tamarisk)
	+ *Sidr* (*Celtis australis*)
* *Līnah* (Palem)
* *Nakhl* (Kurma)
* Sidratulmuntaha
* Zaqqūm

 |

 |
| Cairan | 
* *Māʾ* (Air)
	+ *Nahr* (Sungai)
	+ *Yamm* (Sungai atau laut)
* *Syarāb* (Minuman)

 |

 |