***Nausicaä of the Valley of the Wind*** (Jepang: 風の谷のナウシカcode: ja is deprecated , Hepburn: *Kaze no Tani no Naushika*) adalah sebuah film animasi Jepang tahun 1984 beraliran petualangan fantasi pasca-apokaliptik yang ditulis dan disutradarai oleh Hayao Miyazaki yang didasarkan dari manga karyanya tahun 1982 dengan judul yang sama. Isao Takahata mejadi produser dari film ini untuk Tokuma Shoten dan Hakuhodo, sementara animasi digarap oleh Top Craft. Lagu dalam film disusun oleh Joe Hisaishi. *Nausicaä of the Valley of the Wind* dibintangi oleh Sumi Shimamoto, Goro Naya, Yoji Matsuda, Yoshiko Sakakibara, dan Iemasa Kayumi.

*Nausicaä of the Valley of the Wind* (bahasa Inggris untuk *Nausicaä dari Lembah Angin*) menceritakan kisah Nausicaä (Shimamoto), seorang putri dari Lembah Angin yang terlibat dalam pertempuran melawan Tolmekia, kerajaan yang mencoba untuk menggunakan senjata kuno untuk memusnahkan sebuah hutan yang dihuni oleh serangga mutan raksasa. Nausicaä berusaha mencegah Tolmekia membuat hewan-hewan tersebut marah.

*Nausicaä of the Valley of the Wind* dirilis di Jepang pada 11 Maret 1984. Film ini dibuat sebelum Studio Ghibli didirikan, namun dianggap sebagai awal dari Studio Ghibli dan sering kali diikutkan sebagai bagian dari karyanya, termasuk dalam DVD dan Blu-ray *Studio Ghibli Collection*.

Pengisi suara
-------------

| Tokoh | Versi bahasa Jepang | Versi Disney bahasa Inggris |
| --- | --- | --- |
| Nausicaä | Sumi Shimamoto | Alison Lohman |
| Asbel | Yōji Matsuda | Shia LaBeouf |
| Kushana | Yoshiko Sakakibara | Uma Thurman |
| Tuan Yupa | Goro Naya | Patrick Stewart |
| Obaba | Hisako Kyōda | Tress MacNeille |
| Kurotowa | Iemasa Kayumi | Chris Sarandon |
| Raja Jihl | Mahito Tsujimura | Mark Silverman |
| Mito | Ichirō Nagai | Edward James Olmos |
| Gol | Kōhei Miyauchi | Frank Welker |
| Gikuri | Jōji Yanami | Jeff Bennett |
| Kaisar | Jiro J. Tahakushi | Mako Iwamatsu |
| Lastelle | Miina Tominaga | Emily Bauer |
| Wali kota Pejite | Makoto Terada | Mark Hamill |
| Ibu Lastelle | Akiko Tsuboi | Jodi Benson |
| Narator |  | Tony Jay |
|

Produksi
--------

Hayao Miyazaki memulai debut sutradaranya dalam *Castle of Cagliostro* tahun 1979 dan memenangkan anugerah Ofuji Noburo pada Mainichi Film Concours 1979.  Dengan kesuksesan filmnya, *Animage* menghubungi Miyazaki untuk mengerjeakan beberapa karya. Namun, ide-ide film Miyazaki ditolak dan *Animage* memintanya untuk mengerjakan sebuah manga. *Nausicaä of the Valley of the Wind* pun terbuat. Miyazaki memulai menulis naskah dan menggambar manga *Nausicaä of the Valley of the Wind*pada tahun 1982 yang sukses setelah manga itu dirilis. Pemilik *Animage* dan presiden dari Tokuma Shoten mendukung Miyazaki untuk membuat sebuah film. Miyazaki awalnya menolak, namun setuju dengan catatan ia yang menjadi sutradaranya.

Pada tahap-tahap awal pembuatan *Nausicaä of the Valley of the Wind*, Isao Takahata, bertindak sebagai produser eksekutif, dengan segan ikut serta dalam pembuatan sebelum studio animasi dipilih. Studio dari luar untuk memproduksi *Nausicaä of the Valley of the Wind*dibutuhkan karena Tokuma Shoten tidak memiliki studio animasi, Miyazaki dan Takahata memilih sebuah studio kecil Topcraft. Karya studio tersebut diketahui oleh Miyazaki dan Takahata serta dipilih karena kemampuan seninya mampu menyusun kondisi yang rumit di dalam manga menjadi sebuah film. Pada 31 Mei 1983, pembuatan dimulah pada tahap pra-produksi film. Miyazaki menemukan kesulitan dalam membuat naskhanya, dengan hanya 16 bab manga untuk digarap. Miyazaki menggunakan unsur-unsur dari cerita dan memusatkan perhatian pada kisah dan tokoh pada invasi Tolmekia ke Lembah Angin. Takahata menyertakan komponis eksperimental dan minimalis Joe Hisaishi untuk mengerjakan lagu dalam film.

Pada bulan August 1983, pembuatan animasi film dimulai yang dikerjakan oleh animator yang dibayar per bingkai (*frame*). Salah satu punggawa animatornya ialah Hideaki Anno, yang nantinya akan menulis naskah dan menyutradarai *Neon Genesis Evangelion*. Anno ditugaskan untuk menggambar adegan serangan God Warrior, yang menurut Toshio Suzuki merupakan "titik yang bernilai di dalam film". *Nausicaä of the Valley of the Wind*dirilis pada Maret 1984, dengan jadwal produksi hanya 9 bulan dan perkiraan dana pembuatan 1 juta Dolar AS.

Tema
----

Karya Miyazaki *Nausicaä of the Valley of the Wind* terinspirasi dari berbagai karya sebelumnya seperti Earthsea karya Ursula Le Guin, *Hothouse* karya Brian Aldiss, *Nightfall* karya Isaac Asimov, dan Lord of the Rings karya J.R.R Tolkien. Dani Cavallaro juga menilai adanya inspirasi dari cerita rakyat *Putri yang Menyukai Serangga* dan karya-karya William Golding. Nausicaä, tokoh utamanya, terinspirasi baik dalam nama maupun kepribadiannya, dari Putri Phaeacia dalam *Odyssey* karya Homer. Hubungan dengan *Dune* karya Frank Herbert sering kali dibahas namun tidak ada konfirmasi selain dari nama "Ohmu" yang merupakan penerjemahan dari kata bahasa Inggris "*worm*" (cacing). Imajinasi Miyazaki dibangkitkan dengan pencemaran raksa di Teluk Minamata dan bagaimana alam bereaksi dan tumbuh di dalam lingkungan yang tercemar. Miyazaki menggunakan konsep ini untuk membuat dunia yang tercemar di dalam *Nausicaä of the Valley of the Wind*. Ian DeWeese-Boyd setuju, menyebutkan bahwa "Komitmennya (Nausicaä) terhadap rasa cinta dan saling pengertian bahkan hingga titik kematian mengubah inti dari konflik yang terjadi di sekitarnya dan mulai menampilkan visi yang dibawa yang sebelumnya tampak tidak jelas."

Tema yang paling jelas dalam *Nausicaä of the Valley of the Wind* adalah ide anti-perang dan kecintaan terhadap lingkungan. Nausicaä percaya kepada nilai-nilai kehidupan bagaimanapun bentuknya serta lewat aksi-aksinya untuk menghentikan sebuah perang. Loy dan Goodhew menyebutkan bahwa tidak ada tokoh jahat yang digambarkan dalam *Nausicaä of the Valley of the Wind* melainkan akar kejahatan dalam Buddhisme seperti tamak, keinginan buruk, dan tipuan. Rasa takut adalah apa yang mengendalikan konflik yang terjadi, rasa takut akan hutan beracun tersebut menimbulkan keegoisan dan kebencian. Nausicaä, memandu orang-orang untuk mengerti dan menghormati alam yang digambarkan sebagai suatu tempat yang baik dan menenangkan jiwa bagi siapa yang memasukinya dengan damai.

Pada tahun 1984, *Nausicaä of the Valley of the Wind* dirilis dengan rekomendasi dari World Wide Fund for Nature (WWF). Pada 30 Juli 1995, versi *Nausicaä of the Valley of the Wind* dengan teks ditampilkan di Institut Seni Kontemporer, di London, sebagai bagian dari festival film "Building Bridges" untuk memperingati 15 tahun bom atom Hiroshima dan Nagasaki. Pada 25 Maret 2013, Dr. Susan J. Napier mempresentasikan "Tapestries of Apocalypse: From Angers to 'Nausicaa' and Beyond" (*Permadani Akhir Dunia: dari Kemarahan Menuju 'Nausicaa' dan Melampauinya*) di Colorado College. Ia menggambarkan film *Nausicaä of the Valley of the Wind* pada bagian pembuka dengan penggambaran artistik tradisional dari kiamat dan akhir dunia. Ia menjelajahi peran yang dimainkan dengan ekspresi dalam memahami kejadian saat dunia berkahir dan pemuliah setelahnya.

Rilis
-----

*Nausicaä of the Valley of the Wind* dirilis oleh Toei Company pada 11 Maret 1984. *Nausicaä of the Valley of the Wind* berhasil memperoleh omzet 1,48 miliar Yen dari pemutaran bioskopnya. 914.767 tiket berhasil dijual dan terdapat tambahan pemasukan 742 juta Yen dari distribusinya. *Nausicaä of the Valley of the Wind* juga dirilis dalam format laserdisc dan sebagai bagian dalam Juburi ga Ippai Sutajio Jiburi LD Zenshuu (['Ghibli Complete Collection: Studio Ghibli Complete LD Collection*] Error: {{nihongo}}: text has italic markup (help))**. 3 set DVD dirilis di Jepang dengan sebuah DVD reguler dan set figur dirilis pada 19 November 2003, dan sebuah set koleksi pada 7 Desember 2003.*

### Bahasa Inggris 2005

Sebuah versi sulih suara dari *Nausicaä of the Valley of the Wind* dirilis untuk DVD oleh Buena Vista Home Entertainment pada 22 Februari 2005 untuk Region 1. DVD tersebut juga menampilkan lagunya dalam bahasa Jepang dengan teks bahasa Inggris. Optimum Home Entertainment merilis *Nausicaä of the Valley of the Wind* untuk Region 2, dan DVD Region 4 didistribusikan oleh Madman Entertainment. Rilis dalam bentuk Blu-ray dari pemindaian 6K dirilis pada 14 Juli 2010 di Jepang. Rilis tersebut menyertakan lagunya dalam bahasa Jepang dengan format LPCM, sulih suara bahasa Inggris, dan teks bahasa Inggris. Pada 13 Oktober 2010, versi Blu-ray dirilis di Region 2 oleh Optimum Home Entertainment. *Nausicaä of the Valley of the Wind* dirilis untuk Blu-ray di Amerika Serikat dan Kanada pada 8 Maret 2011 oleh Walt Disney Studios Home Entertainment.

### Rilis dalam bahasa lain

Spanyol merilis dua versi terpotongnya yang keduanya berjudul "Guerreros del Viento" (Pejuang Angin) pada tahun 1987 dan 1991. Prancis memiliki 2 versi terpotongnya dengan judul "La Princesse des Etoiles" (Putri Bintang) dan "Le vaisseau fantôme" (Kapal Hantu). Versi utuhnya dirilis dengan bentuk DVD reguler dan set koleksi pada 18 April 2007. Jerman merilis versi terpotongnya dengan judul *Sternenkrieger* ("Pejuang Bintang"); versi utuhnya dalam bentuk DVD dirilis pada 5 September 2005. Tahun 2007, versi bahasa Hungarianya dirilis dengan judul "Nauszika - A szél harcosai" (Nausicaa - Pejuang Angin) yang merupakan versi utuh. DVD berbahasa Koreanya dirilis dalam versi utuh pada 3 Maret 2004. Cina memiliki 3 rilis *Nausicaä*; yang pertama berbentuk Video CD dan dua dalam DVD.

Lagu
----

Lagu dalam film disusun oleh Joe Hisaishi, sementara lagu "*Kaze no Tani no Naushika*" diproduksi oleh Haruomi Hosono (Yellow Magic Orchestra dan Happy End) dan dinyanyikan oleh Narumi Yasuda. Beberapa album yang berkaitan dengan *Nausicaä of the Valley of the Wind* telah dirilis.

* *Nausicaä of the Valley of Wind: Image Album <Bird Person>* (風の谷のナウシカ イメージアルバム 鳥の人) dirilis pada 25 November 1983
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Symphony <The Legend of Wind>* (風の谷のナウシカ シンフォニー 風の伝説) dirilis pada 25 Februari 1984
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Soundtrack <Toward the Far Away Land>* (風の谷のナウシカ サウンドトラック はるかな地へ) dirilis pada 25 Maret 1984
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Drama Version <God of Wind>* (風の谷のナウシカ・ドラマ編) dirilis pada 25 April 1984
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Best Collection* (風の谷のナウシカ BEST) dirilis pada 25 November 1986
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Hi-tech Series* (風の谷のナウシカ・ハイテックシリーズ) dirilis pada 25 Oktober 1989
* *Nausicaä of the Valley of Wind: Piano Solo Album <For the Easy Use with Beyer>* dirilis pada 15 Maret 1992

Lihat pula
----------

* Portal Film
* iconPortal Anime dan Manga

* Nausicaä, putri dari Raja Alkínoös dari Phaeacia, dalam Odyssey karya Homer.

Catatan kaki
------------

1. ↑  Sebelumnya, Miyazaki bersama-sama menyutradarai serial Lupin III dengan Takahata dan menjadi penulis dan sutradara dari 2 episode dalam Lupin III Bagian II dengan nama samaran "Telecom".

Referensi
---------

1. ↑  "Kaze No Tani No Naushika". *www.bcdb.com*, 13 Mei 2012
2. ↑  "Ghibli 101 FAQ // Studio Ghibli //". Nausicaa.net. Diakses tanggal March 28, 2011.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8  Cavallaro, Dani (2006). *The Anime Art of Hayao Miyazaki*. McFarland. hlm. 47–57, 194.
4. ↑  "日映画コンクール Mainichi Film Awards". Animations CC. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-09-21. Diakses tanggal 16 July 2013.
5. ↑  "Anime and Academia: Interview with Marc Hairston on pedagogy and Nausicaa". Utdallas.edu. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-03. Diakses tanggal March 28, 2011.
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  McCarthy, Helen (1999). *Hayao Miyazaki Master of Japanese Animation*. Stone Bridge Press. hlm. 72–92. ISBN 1880656418.
7. 1 2 3  Studio Ghibli, Video *The Birth of Studio Ghibli*, +2003 (disertakan dalam DVD Nausicaä Britania Raya)
8. ↑  DeWeese-Boyd, Ian (April 9, 2013). "Shojo Savior: Princess Nausicaä, Ecological Pacifism, and The Green Gospel". University of Toronto Press. hlm. 1. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-08-30. Diakses tanggal August 30, 2013.
9. ↑  Loy, David and Goodhew, Linda (2004). "The Dharma of Miyazaki Hayao: Revenge vs. Compassion in Nausicaa and Mononoke" (PDF). *文教大学国際学部紀要 Bunkyo University Faculty of International*. **14** (2): 67–75. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 2013-09-21. Diakses tanggal 2014-01-02.  Parameter `|month=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Banyak nama: authors list (link)
10. ↑  "ナウシカの道連載 最終回 宮崎駿". *Animage*. Tokyo: Tokuma Shoten (70): 180–181. 10 Maret 1984. Diakses tanggal 27 November 2013.  Parameter `|trans_title=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
11. ↑  "The First Mondays Events Series: "Tapestries of Apocalypse: From Angers to 'Nausicaa' and Beyond"" by Dr. Susan J. Napier, March 25, 2013, Colorado College, Armstrong Hall, 14 E. Cache La Poudre St. Colorado Springs, Co.
12. ↑  叶精二 (Kano Seiji) (2006). *宮崎駿全書 (Miyazaki Hayao complete book)*. フィルムアート社 (Film Art, Inc.). hlm. 65. ISBN 4-84590687-2.
13. 1 2 3 4 5 6  "Video List: Kaze no Tani no Naushika". Nausicaa.net. Diakses tanggal August 30, 2013.
14. ↑  "Nausicaa of the Valley of the Wind (Blu-ray)". Optimum Releasing. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-12-13. Diakses tanggal 28 Maret 2011.
15. ↑  "Nausicaa of the Valley of the Wind (Two-Disc Blu-ray/DVD Combo): Uma Thurman, Patrick Stewart, Shia LeBeouf, Hayao Miyazaki: Movies & TV". Amazon.com. Diakses tanggal 28 Maret 2011.
16. ↑  "Nausicaa of the Valley 2-Disc BD Combo Pack BD+DVD Blu-ray: Amazon.ca: Hayao Miyazaki: DVD". Amazon.ca. Diakses tanggal 28 Maret 2011.
17. ↑  "Schnittbericht - Warriors Of The Wind". Diakses tanggal 30 Agustus 2013.
18. ↑  "Kaze no Tani no Naushika (Nausicaä of the Valley of Wind): Credits, Figures & Other Information". Nausicaa.net. Diakses tanggal 23 Juni 2011.
19. ↑  Nausicaä.net. Kaze no Tani no Naushika

Bacaan lebih lanjut
-------------------

* Napier, Susan J. (1998). "Vampires, Psychic Girls, Flying Women and Sailor Scouts". Dalam Martinez, Dolores P. *The Worlds of Japanese Popular Culture: Gender, Shifting Boundaries and Global Culture*. Cambridge University Press. ISBN 0-521-63128-9.
* Hairston, Marc (2010) "Miyazaki's Nausicaä of the Valley of the Wind: Manga into Anime and Its Reception" in Johnson-Woods, Toni (e.d.) *Manga: An Anthology of Global and Cultural Perspectives* Continuum International Publishing Group ISBN 978-0-8264-2938-4
* Napier, Susan J. (2005) *Anime: From Akira to Howl's Moving Castle* Palgrave Macmillan ISBN 1-4039-7052-1
* Ruh, Brian (2010). "Transforming U.S. Anime in the 1980s: Localization and Longevity". Dalam Lunning, Frenchy. *Mechademia 5: Fanthropologies*. Minneapolis: University of Minnesota Press. hlm. 31–49. ISBN 978-0-8166-7387-2.

Pranal luar
-----------


Wikiquote memiliki koleksi kutipan yang berkaitan dengan: ***Nausicaä of the Valley of the Wind***.

* (Inggris) *Nausicaä of the Valley of the Wind* di Big Cartoon DataBase
* *Nausicaä of the Valley of the Wind* di IMDb (dalam bahasa Inggris)
* *Nausicaä of the Valley of the Wind* di Allmovie (dalam bahasa Inggris)
* *Nausicaä of the Valley of the Wind* (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)
* *Info and review of* Warriors of the Wind *with audio clips*, diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-24, diakses tanggal December 8, 2013
* Review of *Warriors of the Wind*
* "風の谷のナウシカ (*Kaze no tani no Naushika*)" (dalam bahasa Jepang). Japanese Movie Database. Diakses tanggal 19 Juli 2007.
* Encyclopedia of Science Fiction