Graffiti Anti-Kiril menampilkan simbol U ala Ustashe
**Unjuk rasa Anti-Kiril di Kroasia** adalah serangkaian unjuk rasa pada akhir 2013 terhadap penerapan bilingualisme di Vukovar, di mana bahasa Serbia dan abjad Kiril Serbia diberi status bahasa resmi kedua. Pelaksanaan keputusan ini menjadi kewajiban setelah sensus Kroasia 2011 menunjukkan etnis Serbia di Vukovar mencakup sepertiga (34,8%) total populasi kota. Tanda-tanda dalam alfabet Kiril Serbia telah disiapkan karena Undang-Undang Konstitusional tentang Hak-hak Minoritas Nasional mengamanatkan pemasangan tanda-tanda dwibahasa di semua wilayah di mana lebih dari sepertiga populasinya adalah etnis non-Kroasia. Keputusan ini memicu kemarahan luas, antara lain oleh para veteran perang kemerdekaan dan banyak warga biasa yang percaya bahwa karena berbagai peristiwa (terutama Pertempuran Vukovar), kota tersebut dikecualikan dari penerapan undang-undang hak minoritas. Unjuk rasa dengan kekerasan dan vandalisme juga terjadi di kota-kota lain seperti Split, Dubrovnik. Suku Serbia di Kroasia adalah kelompok minoritas yang memiliki hak penggunaan dwibahasa yang paling terbatas di antara semua etnis minoritas di Kroasia.

Kelompok yang disebut *HQs for defense of Croatian Vukovar* memulai unjuk rasa protes pada 2 September, segera setelah pemasangan tanda-tanda dwiaksara (Latin dan Kiril) dimulai di Vukovar. Sebelumnya, pada April 2013 juga terjadi protes terorganisir di alun-alun utama ibu kota Zagreb yang dihadiri sekitar 20.000 peserta. Protes juga diadakan di Tovarnik, Bogdanovci, Lovas, dan Nuštar. Sejumlah tanda dalam alfabet Kiril Serbia dirobohkan, yang lainnya dihancurkan dengan palu, dan pengunjuk rasa bentrok dengan polisi, menyebabkan empat petugas polisi terluka ringan. Beberapa orang yang tidak terkait langsung dengan para pengunjuk rasa membuat grafiti yang memuja kelompok fasis Ustaše di Gereja Ortodoks Kabar Sukacita di Dubrovnik dan di Zadar.

Pada 12 Agustus 2014, muncul sebuah usulan untuk menaikkan jumlah minimum persentase etnis minoritas menjadi 50%, sebagai syarat kewajiban pemasangan tanda dwibahasa. Namun, usulan tersebut dinilai inkonstitusional oleh Mahkamah Konstitusi pada 12 Agustus 2014. Dewan Kota Vukovar diminta untuk mengatur penggunaan bahasa minoritas dalam undang-undang paling lambat satu tahun setelah keputusan pengadilan. Pemerintah Kroasia diharuskan untuk melakukan tindakan hukum jika pemerintah daerah tidak melaksanakan kewajibannya menurut Undang-undang tentang bahasa minoritas.

Pada bulan April 2015, Komite Hak Asasi Manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa mendesak Kroasia untuk memastikan hak-hak minoritas Serbia untuk menggunakan bahasa dan alfabet mereka, khususnya di Vukovar. Menteri Luar Negeri Serbia Ivica Dačić mengatakan bahwa negaranya menyambut baik laporan Komite Hak Asasi Manusia PBB.

Pada 17 Agustus 2015, di bawah persyaratan Mahkamah Konstitusi Kroasia, Dewan Kota Vukovar memutuskan untuk mengubah undang-undang kota sedemikian rupa sehingga pemasangan tanda dwibahasa dalam aksara Latin dan Kiril di gedung-gedung resmi kota, institusi, alun-alun, dan jalan-jalan dibatalkan. Dewan Eropa menyatakan penyesalannya atas keputusan ini. Keputusan diambil oleh anggota parlemen dari partai Uni Demokrat Kroasia dan Aliansi Demokrat Kroasia dari Slavonia dan Baranja sementara anggota parlemen dari Partai Sosial Demokrat Kroasia, Partai Demokrat Independen Serbia dan Partai Rakyat Kroasia - Demokrat Liberal meninggalkan ruang sidang ketika keputusan itu diambil. Kementerian Administrasi Publik Kroasia mengumumkan bahwa mereka akan membatalkan keputusan tersebut jika dianggap bertentangan dengan konstitusi.

Referensi
---------

1. 1 2  "Croatians tear down Serbian signs". *BBC News*. 2 September 2013.
2. 1 2  "Croatia plans Cyrillic signs for Serbs in Vukovar". *BBC News*. 3 Januari 2013.
3. ↑  Al Jazeera English (7 April 2013). "Croatians protest against Cyrillic signs".
4. ↑  Radio Free Europe/Radio Liberty (23 March 2013). "Pravo na dvojezičnost: Od primjene do negiranja".
5. ↑  T-portal (14 September 2013). "Over 1,000 rally in Vukovar against Cyrillic signs". Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
6. ↑  "Croats tear down signs put up for Serb minority". *Reuters*. 2 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2015-09-24.
7. ↑  T-portal (10 September 2013). "Anti-Cyrillic protests enter 9th day". Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Oktober 2013. Diakses tanggal 25 October 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. 1 2  "Potpora i iz Lovasa". *Vinkovačka televizija*. 12 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. ↑  "Potpora iz Nuštra". *Vinkovačka televizija*. 5 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 October 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
10. ↑  "Anti-Serbian language protests highlight Croatia tensions". *GlobalPost*. 6 September 2013.
11. ↑  "Ustaška obilježja osvanula na pravoslavnoj crkvi u Dubrovniku". *Večernji list*. 3 September 2013.
12. ↑  "FOTO: POD OKRILJEM NOĆI ISPISALI SRAMOTNE GRAFITE U DUBROVNIKU 'Srbe na vrbe!' i 'Stop ćirilici u Vukovaru!'". *Jutarnji list*. 3 September 2013. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-10-29.
13. 1 2 3  "Odluka Ustavnog suda o referendumskom pitanju". *Constitutional Court of Croatia*. 12 Agustus 2014.
14. ↑  "UN calls on Croatia to ensure use of Serbian Cyrillic". *B92.net*. 3 April 2015.
15. ↑  "Serbia welcomes UN stance on use of Cyrillic in Croatia". *Tanjug*. 3 April 2015. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2015.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
16. ↑  "Council of Europe supports use of minority languages in public signs". *Council of Europe*. 21 Agustus 2015.
17. ↑  "Vijeće na burnoj sjednici izmijenilo statut, ukinulo ćirilicu u Vukovaru". *Tanjug*. 3 April 2015.
18. ↑  "Ministarstvo uprave ukinut će odluku ako je izbacivanje ćirilice iz Vukovara protivno Ustavu". *Index.hr*. 18 Agustus 2015.