Deklarasi Hak-Hak di Arsip Nasional
**Amandemen Ketiga** (**Amandemen III**) terhadap Konstitusi Amerika Serikat mengatur tentang pembatasan pada tentara di rumah-rumah pribadi tanpa persetujuan pemilik, yang melarang praktik tersebut di masa damai. Amandemen tersebut merupakan tanggapan terhadap Undang-Undang Penempatan Tentara yang disahkan oleh parlemen Inggris selama Perang Revolusi Amerika, yang telah memungkinkan Angkatan Darat Inggris untuk menempatkan tentara di rumah-rumah pribadi.

Amandemen Ketiga diperkenalkan di Kongres pada tahun 1789 oleh James Madison sebagai bagian dari Deklarasi Hak-Hak Amerika Serikat, sebagai tanggapan atas keberatan Anti-Federalis terhadap Konstitusi baru. Kongres mengusulkan amandemen ke negara bagian pada 28 September 1789, dan pada 15 Desember 1791, tiga perempat negara bagian yang diperlukan telah meratifikasinya. Sekretaris Negara Thomas Jefferson mengumumkan adopsi amandemen pada 1 Maret 1792.

Amandemen tersebut adalah salah satu yang paling kontroversial dari Konstitusi dan jarang diajukan ke pengadilan, dengan penulis peradilan pidana Radley Balko menyebutnya sebagai "anak babi kerdil" dari Konstitusi AS. Sampai saat ini, itu tidak pernah menjadi dasar utama keputusan Mahkamah Agung, meskipun itu dijadikan dasar dalam kasus *Engblom v. Carey* yang dilimpahkan di Pengadilan Banding untuk Sirkuit Kedua.

Teks
----

Berikut adalah teks lengkap amandemen:

> Tidak ada tentara yang boleh ditempatkan di rumah apa pun, tanpa persetujuan dari pemilik, atau pada saat perang, kecuali dengan cara yang ditentukan oleh hukum.
> 
> 

Salinan tulisan tangan dari Deklarasi Hak-Hak yang diusulkan pada tahun 1789, gambar tampak dipotong hanya untuk memperlihatkan teks yang nantinya akan diratifikasi sebagai Amandemen Ketiga.

Latar belakang
--------------

Pada tahun 1765, parlemen Inggris memberlakukan Undang-Undang Penempatan Tentara yang pertama, menuntut koloni Amerika untuk membayar biaya tentara Inggris yang bertugas di koloni, dan mensyaratkan bahwa jika di barak lokal menyediakan ruang yang tidak memadai, maka koloni menempatkan pasukan di *alehouse*, losmen, dan istal *livery*. Setelah Pesta Teh Boston, Undang-Undang Penempatan Tentara dari tahun 1774 diberlakukan. Sebagai salah satu dari Undang-Undang Yang Tidak Dapat Ditoleransi yang mendorong koloni menuju revolusi, undang-undang tersebut memberi wewenang kepada pasukan Inggris agar dapat ditempatkan di mana pun diperlukan, termasuk di rumah-rumah pribadi. Penempatan pasukan disebut sebagai salah satu keluhan koloni dalam Deklarasi Kemerdekaan Amerika Serikat.

Lihat pula
----------

* Dragonnades
* Undang-Undang Penempatan Tentara

Referensi
---------

Catatan

Kutipan

1. ↑  "How Did America's Police Become a Military Force On the Streets?". *American Bar Association*. 2013. Diakses tanggal March 21, 2015.
2. ↑  "The Third Amendment". *Revolutionary War and Beyond*. September 7, 2012. Diakses tanggal February 26, 2014.
3. 1 2  Mahoney, Dennis J. (1986). "Third Amendment". *Encyclopedia of the American Constitution*.  – via HighBeam Research (perlu berlangganan). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2013-11-06. Diakses tanggal July 15, 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
4. ↑  "Third Amendment". *U\*X\*L Encyclopedia of U.S. History*.  – via HighBeam Research (perlu berlangganan). January 1, 2009. Diarsipkan dari versi asli tanggal November 6, 2013. Diakses tanggal July 15, 2013.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ↑  "Bill of Rights (1791)". PBS. December 2006.
6. ↑  "Parliament passes the Quartering Act". *HISTORY.com*.
7. ↑  Alderman and Kennedy, pp. 107–108

Bibliografi
* Alderman, Ellen and Caroline Kennedy (1991). *In Our Defense*. Avon.
* Amar, Akhil Reed (1998). *The Bill of Rights.* Yale University Press.
* Beeman, Richard (2009). *Plain, Honest Men: The Making of the American Constitution.* Random House.
* Bell, Tom W. (1993) "The Third Amendment: Forgotten but Not Gone[*pranala nonaktif permanen*]". *William & Mary Bill of Rights Journal* 2.1: pp. 117–150.
* Labunski, Richard E. (2006). *James Madison and the struggle for the Bill of Rights*. Oxford University Press.
* Wood, Gordon S. (2009). *Empire of Liberty: A History of the Early Republic, 1789–1815*. Oxford University Press.

Pranala luar
------------


Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
**Third Amendment of the full text Constitution of the United States of America**

* National Constitution Center: Amendment III Diarsipkan 2013-07-19 di Wayback Machine.
* CRS Annotated Constitution: Third Amendment

| Pengawasan otoritas Sunting ini di Wikidata |
| --- |
| Umum | 
* VIAF
	+ 1
* WorldCat (via VIAF)

 |
| Perpustakaan nasional | 
* Amerika Serikat

 |