| * l
* b
* s
Kampanye Tonkin (1883–1886) |
| --- |
| 
* Gia Cuc (27–28 Maret 1883)
* Cầu Giấy (19 Mei 1883)
* Phủ Hoài (15 Agustus 1883)
* Thuận An (20 Agustus 1883)
* Palan (1 September 1883)
* Son Tay (11–17 Desember 1883)
* Bắc Ninh (6–24 Maret 1884)
* Hưng Hóa (12 April 1884)
* Bắc Lệ (23–24 Juni 1884)
* Đồng Đăng (23 Februari 1885)
* Phu Lam Tao (23 Maret 1885)
* Bang Bo (23–24 Maret 1885)
* Mundur dari Lạng Sơn (Maret 1885)

 |

**Pertempuran Thuận An** (20 Agustus 1883) merupakan sebuah konflik antara Prancis dan Vietnam selama periode permusuhan awal Kampanye Tonkin (tahun 1883 hingga 1886). Selama pertempuran, pasukan pendaratan Prancis di bawah komando Laksamana Amédée Courbet menyerbu benteng pantai yang menjaga sungai mendekati ibu kota Vietnam, Huế, memungkinkan Prancis untuk mendikte perjanjian dengan Vietnam yang mengakui protektorat Prancis atas Tonkin. Serangan Prancis terhadap Vietnam pada bulan Agustus 1883, yang disetujui oleh pemerintahan Jules Ferry di Paris, melakukan lebih dari apa pun untuk membuat perang antara Prancis dan Tiongkok tidak terhindarkan, dan menabur benih pemberontakan nasional Vietnam, Can Vương pada bulan Juli 1885.

Latar belakang
--------------

Laksamana Anatole-Amédée-Prosper Courbet (1827-85)
Pada tanggal 30 Juli 1883, Admiral Courbet, Jenderal Bouët dan Jules Harmand, komisaris jenderal sipil Prancis untuk Tonkin, mengadakan dewan perang di Haiphong. Pertemuan itu mencatat bahwa Pengadilan Huế secara diam-diam membantu dan bersekongkol dengan Pasukan Bendera Hitam Liu Yongfu, dan bahwa panglima perang Vietnam Pangeran Hoàng Kế Viêm secara terbuka dalam persenjataan melawan Prancis di Nam Định. Ketiga orang itu sepakat bahwa Bouët harus melancarkan serangan terhadap Pasukan Bendera Hitam di posisinya di sekitar Phu Hoai di Sungai Day sesegera mungkin. Mereka juga memutuskan, terutama atas desakan Harmand, untuk merekomendasikan kepada pemerintah Prancis pemogokan terhadap pertahanan Vietnam atas Huế, diikuti oleh ultimatum yang mewajibkan orang Vietnam untuk menerima protektorat Prancis atas Tonkin atau menghadapi serangan segera. Pemerintah Jules Ferry pada awalnya enggan untuk memberikan sanksi terhadap serangan terhadap Huế, khawatir hal itu akan memicu tanggapan dari Tiongkok, tetapi menteri Prancis ke Tiongkok, Arthur Tricou, meyakinkan pemerintah Prancis bahwa Tiongkok akan menyetujui 'tindakan kejantanan' Prancis.

Pada tanggal 11 Agustus menteri angkatan laut Charles Brun menyetujui usulan Harmand dan Courbet untuk penurunan angkatan laut di Huế untuk memaksa istana Vietnam. Tujuan dari ekspedisi ini adalah untuk menempatkan pasukan pendaratan ke darat untuk menangkap benteng Thuận An, yang menjaga pintu masuk ke Sungai Perfumes, setelah pemboman awal oleh kapal perang divisi angkatan laut Pantai Tonkin Courbet. Karena Korps Ekspedisi Tonkin akan berkomitmen penuh terhadap serangan yang diproyeksikan Bouët terhadap Pasukan Bendera Hitam, disepakati bahwa pendaratan di dekat Huế akan dilakukan oleh pasukan dari garnisun Prancis di Cochinchina.

Pada 16 Agustus Courbet meninggalkan Teluk Along dengan kapal *Bayard* andalannya, dan pada 16 Agustus berlabuh di pintu masuk ke Sungai Perfume dan mengintai benteng Thuận An. Sementara itu, armada yang kuat dari divisi angkatan laut Pesisir Tonkin telah terkonsentrasi di Teluk Tourane. Pasukan angkatan laut Courbet untuk turun di Huế terdiri dari kapal-kapal *Bayard* dan *Atalante*, kapal penjelajah *Châteaurenault*, kapal perang *Lynx* dan *Vipère* dan pengangkutan *Drac*. Pasukan ini bergabung dengan pasukan *Annamite*, yang berlayar dari Saigon dengan pasukan pendaratan 600 infantri laut dan 100 riflemen *Cochinchinese* dan baterai artileri laut.

Armada Courbet dalam kampanye Thuận An
--------------------------------------

* BayardBayard
* AtalanteAtalante

Pemboman Angkatan Laut
----------------------

Pelaut dan infanteri laut Prancis mendarat di Thuận An, 20 Agustus 1883
Courbet kembali ke Teluk Tourane dengan Bayard pada malam 16 Agustus dan mengeluarkan perintahnya untuk menyerang benteng Thuận An pada 18 Agustus. Pada 17 Agustus, Prancis melatih rencana mereka untuk serangan itu. Divisi angkatan laut Prancis meninggalkan Tourane pada pukul 8 pagi pada tanggal 18 Agustus, dalam rangka pertempuran dengan *Bayard* di kepalanya, dan berlabuh di pintu masuk ke Sungai Huế sekitar pukul 2 malam. Kapal mengambil posisi untuk serangan yang akan datang. *Bayard* mengambil posisi di pintu masuk ke sungai, untuk dapat menembak baik di benteng selatan dan di benteng utara yang besar, 2.000 meter jauhnya. *Châteaurenault* sedikit ke timur, dan didakwa menyerang benteng selatan saja. *Atalante*, di sebelah barat *Bayard*, ditugaskan untuk menyerang benteng utara yang besar, dan *Drac*, yang berlabuh di sayap barat garis Prancis, akan mengambil benteng kecil di ujung posisi musuh. Kapal perang *Lynx* dan *Vipère*, yang ditempatkan di antara *Atalante* dan *Drac*, harus bergerak mendekat dan melindungi pendaratan. *Annamite* tetap berada di belakang.

Upaya untuk bernegosiasi dilakukan oleh rakyat Vietnam, dan diskusi memakan banyak waktu sore itu. Courbet akhirnya menuntut agar benteng Thuận An harus diserahkan ke Prancis dalam waktu dua jam. Ultimatum ini disampaikan oleh utusan Vietnam kepada komandan benteng, yang menolak untuk menjawab.

Pukul 5.40 malam pada tanggal 18 Agustus kapal-kapal divisi angkatan laut mengibarkan bendera Prancis di setiap *masthead*, *Bayard* melepaskan tembakan, dan seluruh divisi segera mengikutinya. Kapal fregat cahaya *Alouette* dari *Cochinchina* bergabung dengan divisi itu sesaat sebelum permusuhan dimulai, dan Courbet memastikan bahwa dia tidak memiliki pesanan baru untuknya sebelum melepaskan tembakan. Para pembela Vietnam menjawab, meski dengan senjata, tetapi kapal-kapal Prancis berada di luar jangkauan meriam kuno mereka. Pengeboman itu berlangsung lebih dari satu jam, sampai terlalu gelap untuk menembak secara efektif. Senjata-senjata berhenti menembak pada jam 7 malam, dan kapal-kapal Prancis menyalakan lampu sorot listrik mereka yang kuat untuk menerangi benteng, lintasan Thuận An dan laut di sekitar jangkar mereka, dalam kasus serangan musuh malam.

Pesanan diberikan untuk pendaratan saat fajar pada tanggal 19 Agustus. Orang-orang itu datang lebih awal, dan ketika genderang berdentam pada pukul 4 sore, para perwira dan pelaut dari perusahaan pendaratan bersiap untuk mengurus kapal. Tetapi tak lama sebelum fajar, Courbet berubah pikiran dan membatalkan pendaratan. Lautnya sangat kasar, dan dia mungkin juga menganggap bahwa pemboman hari sebelumnya tidak cukup merusak. Saat fajar, Prancis melanjutkan pemboman mereka. Yang mengejutkan mereka, orang-orang Vietnam menjawab dengan tembakan peluru yang berarah tepat dan bersiul di atas kepala dan jatuh di laut dekat kapal-kapal Prancis. Mereka telah mengambil keuntungan dari kegelapan untuk membawa senapan dengan jarak yang lebih jauh. Meskipun divisi angkatan laut Prancis segera bisa membungkam senjata-senjata ini, mereka mencetak sejumlah serangan kecil. *Vipère* dan *Bayard* yang tangguh dipukul beberapa kali selama pertukaran api ini, tetapi tidak rusak parah.

Serangan di benteng-benteng Thuận An
------------------------------------

Serangan terhadap benteng Thuận An, 20 Agustus 1883
Matahari terbit pada tanggal 20 Agustus di laut yang sangat tenang. Pada pukul 5.30 pagi, Courbet memutuskan untuk segera melanjutkan pendaratan. Hanya lebih dari seribu orang (dua kompi infantri laut, senapan *Cochinchinese* dan kompi pendarat *Bayard*, *Atalante* dan *Châteaurenault*) akan mendarat di bawah komando Kapten *Parrayon* dari *Bayard* dan merebut Benteng Utara.

Pendaratan dilakukan dalam dua tahap. Pada pukul 5.45 pagi, seorang penjaga muka di bawah komando pribadi *Parrayon*, yang terdiri dari tiga perusahaan pendaratan tiga kapal dan dua bagian infantri laut, naik ke peluncuran dan bergerak perlahan ke pantai. Setengah jam kemudian detasemen ini berjuang di darat di bukit pasir di depan pertahanan Vietnam. Orang-orang Vietnam, yang nyaman di parit mereka yang menghadap ke pantai, mulai melemparkan petasan ke arah para penyerang. *Lynx* dan *Vipère*, yang berlabuh di lepas pantai, merespons dengan tembakan meriam dan senapan, sementara kru peluncuran Prancis menembakkan revolver meriam *Hotchkiss* mereka. Di bawah api yang menutupi ini, perusahaan pendaratan mampu bergerak perlahan ke depan dari pantai.

Kapal perang *Vipère* memaksa rentetan Thuận An, 20 Agustus 1883
Seorang penombak yang dipimpin oleh enseigne de vaisseau *Olivieri* melintasi pertahanan pantai dan bertempur dengan sekelompok orang Vietnam yang meninggalkan kubu pertahanan mereka untuk menghadapi para penjajah. Orang-orang Vietnam dengan cepat dialihkan. Pada saat yang sama kompi pendaratan *Atalante* datang untuk mendukung, di bawah komando letnan de vaisseau *Poidloue*, dan menangkap sebuah baterai meriam yang memerintah hamparan sungai. Prestasi ini memungkinkan *Parrayon* untuk menyerang desa dan Benteng Utara, yang dibawanya tanpa melepaskan tembakan. Sementara itu, Prancis, dengan susah payah, mendaratkan senjata *Luce* berkekuatan 65 milimeter di bukit pasir, dan ini juga mendukung serangan Prancis. Vietnam secara bertahap memberi jalan dan akhirnya mundur, membakar desa saat mereka pergi. Kapal-kapal divisi angkatan laut terus menembak sepanjang aksi, meletakkan rentetan di depan pasukan pendaratan yang membuka jalan bagi kemajuannya.

Kemenangan di Thuận An, 20 Agustus 1883
Pada jam 8 pagi, Kapten Sorin mendarat dengan sebagian besar infantri laut dan bergabung dengan detasemen pertama di depan benteng utama. Setelah sekitar satu jam bertarung dengan Kapten *Parrayon*, Ensign *Olivieri* dan letnan de vaisseau *Palma Gourdon* (yang kemudian akan memenangkan ketenaran dalam Pertempuran Shipu) adalah di antara tentara Prancis pertama yang memasuki benteng. Tak lama setelah jam 9 pagi, bendera Prancis dikibarkan di tiang bendera benteng, untuk sorak-sorai semua orang dari divisi angkatan laut.

Selama pertempuran pagi hari, Prancis telah merebut Benteng Utara. Namun Benteng Selatan masih tetap berada di tangan Vietnam. Pada sore hari, untuk mempersiapkan jalan bagi serangan di Benteng Selatan, kapal-kapal perang *Lynx* dan *Vipère* dengan berani melintasi rentetan sungai. Pistol benteng bertempur dengan gagah, dan kedua kapal perang itu membalas. Di laut, *Bayard* dan *Châteaurenault* menambahkan bobot tembakan mereka sendiri ke kontes. Prancis memiliki yang lebih baik dari duel artileri ini. Api dari benteng mengendur. Pada pagi hari 21 Agustus, peluncuran divisi mendarat kolom Prancis yang kuat di pantai di seberang Benteng Selatan, siap untuk menyerang jika perlu. Tetapi tidak perlu. Benteng dan desa-desa tetangga benar-benar kosong. Orang-orang *Annam* telah mengevakuasi pertahanan terakhir mereka, dan sekarang tidak ada yang menghentikan Prancis untuk berlayar ke Sungai Perfumes ke Huế.

Kerugian Vietnam selama pemboman dan pendaratan selanjutnya sangat besar, mungkin 2.500 orang terbunuh atau terluka. Korban Prancis, sebaliknya adalah ejekan, hanya selusin orang terluka. Pada hari berikutnya Courbet mengucapkan selamat kepada pasukannya atas keberhasilan mereka, memilih perwira dan kru *Lynx* dan *Vipère* untuk pujian khusus.

Perjanjian Huế
--------------

Penangkapan Prancis atas benteng Thuận An, yang membuat Huế segera diserang, membuat istana Vietnam kecewa. Gencatan senjata dengan cepat disepakati dengan Prancis. Harmand mengancam Vietnam dengan kehancuran kecuali mereka segera menerima protektorat Prancis atas Annam dan Tonkin. Pada tanggal 25 Agustus 1883, karena desakan Prancis, Vietnam menandatangani Perjanjian Huế.

Tanda tangan Perjanjian Huế, 25 Agustus 1883
Perjanjian Huế (1883) memberi Prancis segala yang diinginkannya dari Vietnam. Vietnam mengakui keabsahan pendudukan Prancis di Cochinchina, menerima protektorat Prancis untuk Annam dan Tonkin dan berjanji untuk menarik pasukan mereka dari Tonkin. Vietnam, wangsa kerajaannya dan istananya selamat, tetapi di bawah arahan Prancis. Prancis diberi hak istimewa untuk menempatkan residen-jenderal di Huế, yang akan bekerja pada komisaris jenderal sipil di Tonkin dan dapat meminta audiensi pribadi dengan raja Vietnam (sebuah konsesi yang belum pernah disiapkan oleh Vietnam sebelumnya). Untuk memastikan tidak ada pemikiran kedua, garnisun permanen Prancis akan menduduki benteng Thuận An. Sejumlah besar wilayah juga dipindahkan dari Annam ke Cochinchina dan Tonkin. Prancis membatalkan hutang negara itu, tetapi meminta pengembalian dari provinsi selatan Bình Thuận, yang dianeksasi ke koloni Prancis Cochinchina. Pada saat yang sama provinsi utara Nghệ An, Thanh Hóa dan Ha Tinh dipindahkan ke Tonkin, di mana mereka akan berada di bawah pengawasan langsung Prancis. Sebagai imbalannya, Prancis berupaya mengusir Bendera Hitam dari Tonkin dan untuk menjamin kebebasan perdagangan di Sungai Merah. Ini bukan konsesi, karena mereka berencana melakukan keduanya.

Urutan hari
-----------

Courbet mengeluarkan perintah hari ini kepada pelaut dan tentaranya untuk memperingati kemenangan di Thuận An:

> 
> Vous avez vaillamment combattu. Vous avez montré une fois de plus ce que la France peut attendre de votre patriotisme. Le roi d'Annam a demandé une suspension d'armes, le commissaire général civil est a Hué pour traiter. En quelques jours, vous avez donné un nouveau prestige au nom français dans l'Extrême-Orient. Voilà les premiers résultats de vos succès. La France entière y applaudira!
> 
> 
> 

> 
> (Anda telah bertarung dengan gagah berani. Anda telah menunjukkan sekali lagi apa yang bisa diharapkan Prancis dari patriotisme Anda. Raja Annam telah meminta gencatan senjata, dan komisaris jenderal sipil telah pergi ke Huế untuk bernegosiasi. Dalam beberapa hari Anda telah memberikan gengsi baru dengan nama Prancis di Timur Jauh. Inilah buah pertama dari kemenangan Anda. Semua Prancis akan menyambut mereka!)
> 
> 
>

Pierre Loti dan pertempuran Thuận An
------------------------------------

*Enseigne de vaisseau* Louis-Marie-Julien Viaud (1850-1923), yang bertugas di divisi angkatan laut Pesisir Tonkin Courbet di atas kapal besi *Atalante*, menggambarkan pengalaman berkampanyenya di sejumlah artikel populer yang diterbitkan dengan nama pena Pierre Loti. Dia menulis laporan terperinci tentang pertempuran Thuận An berjudul *Trois journées de guerre en Annam*, yang diterbitkan dalam tiga bagian di *Le Figaro* pada tanggal 28 September dan 13 dan 17 Oktober 1883. Deskripsi realistis yang brutal dari Viaud tentang pertempuran di Thuận An, kisahnya tentang kekejaman Prancis (membayonet tentara Vietnam yang terluka oleh prajurit infanteri Prancis setelah pertempuran) dan kesenangan yang jelas diambil oleh tentara dalam pembantaian orang-orang Vietnam yang berkelas, menyebabkan pelanggaran besar di Prancis, dan dia dipanggil kembali oleh kementerian angkatan laut dan diskors dari tugas.

> Pembantaian besar sekarang dimulai. Orang-orang kami menembakkan dua bola voli, dan itu menyenangkan melihat aliran peluru mereka yang bertujuan baik merobek-robek barisan musuh, pasti dan secara metodis, dua kali semenit, berdasarkan perintah ... Kami bisa melihat beberapa orang, cukup keluar dari indra mereka, berdiri, ditangkap dengan kepanikan untuk berlari ... Mereka berzigzag, membelok ke sana kemari saat mereka mencoba berlari lebih cepat dari kematian, memegangi pakaian mereka di sekitar pinggang mereka dengan cara yang lucu ... Setelah itu, kami menghibur diri kami sendiri dengan menghitung orang mati
> ...
> 
> — Pierre Loti, *Trois journées de guerre en Annam*, ekstrak.

Catatan
-------

1. ↑  The landing force included the 27th and 31st Companies, 1st Marine Infantry Regiment (Captains Moniot and Sorin) and the 22nd Marine Artillery Battery (Captain Luce). The detachment of Cochinchinese riflemen was commanded by Lieutenant Vincentelli. The marine infantry were under the overall command of Captain Radiguet.

Catatan kaki
------------

1. ↑  Cahu, 10–18; Huard, 103–22; Loir, 13–22; Thomazi, *Conquête*, 165–6; *Histoire militaire*, 62–4
2. ↑  Thomazi, *Conquête*, 165
3. ↑  Huard, 122–30; Thomazi, *Conquête*, 166
4. ↑  Huard, 119
5. ↑  Lerner, 65
6. ↑  Berrong, 267

Referensi
---------


Wikimedia Commons memiliki media mengenai ***Perang Tiongkok-Prancis***.

* Barbier, H. *La division navale d'Extrême-Orient (1870/1940)* (Nantes, 2006)
* Berrong, R. M. *In Love with a Handsome Sailor* (Toronto, 2003)
* Cahu, T. *L'amiral Courbet en Extrême-Orient: notes et correspondance* (Paris, 1896)
* Duboc, E. *Trente cinq mois de campagne en Chine, au Tonkin* (Paris, 1899)
* Eastman, L. *Throne and Mandarins: China's Search for a Policy during the Sino-French Controversy* (Stanford, 1984)
* Ganneron, A. *L'amiral Courbet, d'après les papiers de la Marine et de la famille* (Paris, 1885)
* Gervais, E. *L'amiral Courbet* (Paris, undated)
* Huard, L. *La guerre du Tonkin* (Paris, 1887)
* Lerner, M. *Pierre Loti* (New York, 1974)
* Loir, M. *L'escadre de l'amiral Courbet* (Paris, 1886)
* Lonlay, D. de, *Au Tonkin, 1883–1885* (Paris, 1886)
* Lonlay, D. de, *L'amiral Courbet et le « Bayard »: récits, souvenirs historiques* (Paris, 1886)
* Loti, Pierre, *Figures et choses qui passaient* (Paris, 1931)
* Lung Chang, *Yueh-nan yu Chung-fa chan-cheng* [Vietnam and the Sino-French War] (Taipei, 1993)
* Thomazi, A. *La conquête de l'Indochine* (Paris, 1934)
* Thomazi, A. *Histoire militaire de l'Indochine française* (Hanoi, 1931)