|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| SejarahVietnam |  |

 |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  2879–258 SM | Dinasti Hồng Bàng |
|  2879–1913 SM |  • **Hồng Bàng Awal** |
|  1912–1055 SM |  • Hồng Bàng Pertengahan |
|  1054–258 SM |  • **Hồng Bàng Akhir** |
|  257–179 SM | Dinasti Thục |
|  207–111 SM | **Dinasti Triệu** |
|  111 SM–40 M | *Dominasi Tiongkok ke-1* |
|  40–43 | **Trưng Bersaudari** |
|  43–544 | Dominasi Tiongkok ke-2 |
|  544–602 | **Dinasti Lý awal** |
|  602–938 | *Dominasi Tiongkok ke-3* |
|  939–967 | **Dinasti Ngô** |
|  968–980 | Dinasti Đinh |
|  980–1009 | **Dinasti Lê Awal** |
|  1009–1225 | Dinasti Lý akhir |
|  1225–1400 | **Dinasti Trần** |
|  1400–1407 | Dinasti Hồ |
|  1407–1427 | **Dominasi Tiongkok ke-4** |
|  1428–1788 | Dinasti Lê akhir |
|  1527–1592 |  • **Dinasti Mạc** |
|  1545–1787 |  • Penguasa Trịnh |
|  1558–1777 |  • Penguasa Nguyễn |
|  1778–1802 | Dinasti Tây Sơn |
|  1802–1945 | **Dinasti Nguyễn** |
|  1858–1945 |  • *Imperialisme Prancis* |
|  dari 1945 | *Republik* |

 |
| Subyek tambahan* Kerajaan Champa (192–1832)
* Kerajaan Funan (1–627)
* Ibukota dalam sejarah
* Budaya prasejarah dan kuno
* Daftar penguasa
* Nama negara
* Sejarah ekonomi
* Sejarah militer
 |
| * l
* b
* s
 |

Peta menunjukkan area perang dibagi oleh masing-masing panglima perang dalam perang saudara.
**Anarki Dua Belas Panglima Perang** (bahasa Vietnam: *Loạn 12 sứ quân* atau *Loạn Thập nhị sứ quân*), juga disebut **Periode Dua Belas Panglima perang**, merupakan sebuah masa kekacauan dan perang saudara dalam sejarah Vietnam, dari tahun 966 hingga 968 selama Dinasti Ngô, karena konflik suksesi setelah kematian Raja Ngô Quyền. Periode ini juga kadang-kadang disebut sebagai **Dua Belas Panglima Perang** (bahasa Vietnam: *Thập nhị sứ quân*, Hán tự: 十二使君).

Sejarah
-------

Ngô Quyền menjadi Raja Tinh Hải quân (sebutan Vietnam saat itu) setelah mengalahkan Han Selatan pada tahun 939 dan mendeklarasikan kemerdekaan dari berabad-abad pemerintahan Tiongkok. Setelah kematian Ngô Quyền pada tahun 944, saudara iparnya Dương Tam Kha, yang akan bertugas sebagai wali bagi putra raja Pangeran Ngô Xương Ngập, merebut takhta dan menyatakan dirinya sebagai raja dengan gelar Dương Tam Kha, memerintah dari tahun 944 hingga 950. Akibatnya, Pangeran Ngô Xương Ngập melarikan diri dan bersembunyi di pedesaan. Adik laki-laki sang pangeran, Pangeran Ngô Xương Văn menjadi putra angkat Dương Tam Kha.

Karena aksesi ilegal Dương Tam Kha, banyak penguasa lokal memberontak dengan merebut kekuasaan pemerintah setempat mereka dan menciptakan konflik dengan istana Dương. Raja Dương Tam Kha mengirim pasukan yang dipimpin oleh Pangeran Ngô Xương Văn untuk menekan pemberontakan. Namun, dengan pasukan atas perintahnya, sang pangeran berbalik dan mengalahkan raja pada tahun 950. Daripada memberikan hukuman yang keras, Ngô Xương Văn memaafkan Dương Tam Kha dan menurunkannya menjadi gelar tuan. Ngô Xương Văn kemudian dimahkotai raja dengan nama Nam Tấn Vương, dan mengirim utusan untuk mencari kakandanya. Pada tahun 951, Ngô Xương Ngập kembali dan dimahkotai sebagai raja dengan gelar Thiên Sách Vương, dan dengan saudaranya menjadi rekan-pemimpin negara. Namun, pemerintahan bersama itu berumur pendek, karena kakanda Raja Ngô Xương Ngập meninggal karena sakit pada tahun 954.

Meskipun kembalinya ahli waris yang sah ke tahta, pemberontakan terus menimpa negara. Pada tahun 965, dalam upaya untuk menumpas pemberontakan, Raja Ngô Xương Văn terbunuh di Bố Hải Khẩu (sekarang Provinsi Thái Bình) oleh Lã Xử Bình, seorang jenderal di bawah pemerintahannya. Pangeran Ngô Xưong Xí, putra Raja Ngô Xương Văn, mewarisi takhta, tetapi tidak dapat mempertahankan wewenang ayahandanya. Dia mundur ke daerah Bình Kiều dan memantapkan dirinya sebagai raja di sana. Dengan hilangnya Dinasti Ngô, Vietnam kemudian dibagi menjadi 12 wilayah yang masing-masing dikelola oleh seorang panglima perang, menyatu menjadi tiga kekuatan utama dalam konflik: keturunan Dinasti Ngô termasuk Ngô Cảnh Thạc, Ngô Xương Xí, dan Ngô Nhật Khánh; Lã Xử Bình di Cổ Loa; dan aliansi antara Trần Lãm, Đinh Bộ Lĩnh, dan Phạm Phòng Át.

Tuan-tuan lain tidak terlibat langsung dalam konflik selain mempertahankan daerah masing-masing.

Đinh Bộ Lĩnh, putra angkat Tuan Trần Lãm yang memerintah wilayah Bố Hải Khẩu, menggantikan Lãm setelah kematiannya. Pada tahun 968, Đinh Bộ Lĩnh mengalahkan kesebelas bangsawan lainnya, dengan demikian mengambil kendali atas negara. Pada tahun yang sama, Đinh Bộ Lĩnh naik takhta, memproklamirkan dirinya sebagai kaisar dengan gelar Đinh Bộ Lĩnh, membangun Dinasti Đinh, dan mengganti nama negara menjadi Dai Cồ Việt. Ia memindahkan ibu kotanya ke Hoa Lư (Ninh Bình modern).

Daftar dua belas tuan
---------------------

1. Ngô Xương Xí (吳昌熾) memegang Bình Kiều, sekarang Khoái Châu,(Triệu Sơn - Thanh Hóa) Provinsi Thanh Hóa.
2. Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩) menyebut dirinya sebagai **Adipati Đỗ Cảnh** (Đỗ Cảnh Công), memegang Đỗ Động Giang, sekarang Thanh Oai, Hà Nội.
3. Trần Lãm (陳覽) menyebut dirinya sebagai **Adipati Trần Minh**, memegang Bố Hải Khấu, Ky Bố, Provinsi Thái Bình.
4. Kiều Công Hãn (矯公罕) menyebut dirinya sebagai **Kiều Tam Chế**, memegang Phong Châu – Bạch Hạc, Provinsi Phú Thọ
5. Nguyễn Khoan (阮寬) menyebut dirinya sebagai **Nguyễn Thái Bình**, memegang Tam Đái - Vĩnh Tường, Provinsi Vinh Phuc
6. Ngô Nhật Khánh (吳日慶) menyebut dirinya sebagai **Adipati Ngô Lãm** (Ngô Lãm Công), memegang Đường Lâm, Sơn Tây, Hà Nội
7. Lý Khuê (李奎) menyebut dirinya sebagai **Lý Lãng Công**, memegang Siêu Loại - Thuận Thành, Provinsi Bac Ninh.
8. Nguyễn Thủ Tiệp (阮守捷) menyebut dirinya sebagai **Nguyễn Lệnh Công**, memegang Tiên Du, Provinsi Bac Ninh
9. Lã Đường (呂唐) menyebut dirinya sebagai **Adipati Lã Tá**, memegang Tế Giang - Văn Giang, Provinsi Hung Yen
10. Nguyễn Siêu (阮超) menyebut dirinya sebagai **Nguyễn Hữu Công**, memegang Tay Phù Liệt - Thanh Trì, Hà Nội
11. Kiều Thuận (矯順) menyebut dirinya sebagai **Kiều Lệnh Công**, memegang Hồi Hồ - Cẩm Khe, Provinsi Phú Thọ
12. Phạm Bạch Hổ (範白虎) menyebut dirinya sebagai Phạm Phòng Át, memegang Đằng Châu, Provinsi Hung Yen.

Dari mereka, Ngô Xương Xí dan Ngô Nhật Khánh adalah bangsawan dari Dinasti Ngô, Phạm Bạch Hổ, Đỗ Cảnh Thạc, Kiều Công Hãn adalah pejabat Dinasti Ngô. Sisanya dianggap tuan tanah atau bangsawan setempat dari negara-negara Utara, yang merupakan negara kuno memegang apa yang sekarang disebut Tiongkok.

Temuan terbaru menunjukkan bahwa ada tuan ke-13 yang tidak termasuk dalam daftar: Dương Huy, yang memerintah suatu wilayah di Cổ Loa tenggara.

Đinh Bộ Lĩnh
------------

Đinh Bộ Lĩnh biasa memegang beberapa jabatan di Hoan Châu (Nghệ An dan Hà Tĩnh hari ini), tetapi kehilangan posisinya dan kembali ke Hoa Lư pada tahun 950. Di sini, ia menjadi putra angkat dan jenderal bawahan untuk Trần Lãm. Mempertimbangkan Đinh Bộ Lĩnh adalah pemimpin paling masuk akal yang dapat mengelola keadaan, Trần Lãm pensiun dan memberikan semua kekuatan kepadanya. Đinh Bộ Lĩnh memimpin pasukan untuk menduduki Hoa Lư, yang menjadi ibu kota nasional di bawah pemerintahannya sesudahnya.

Đinh Bộ Lĩnh dihormati sebagai **Vạn Thắng Vương** (萬勝王, *Wànshèng Wáng*, lt. *Raja Sepuluh Ribu Kemenangan*) karena kemenangan yang berkelanjutan. Pada tahun 968, era itu berakhir dan digantikan oleh Dinasti Đinh.

Mengalahkan para tuan
---------------------

Đinh Bộ Lĩnh mulai dengan mengalahkan Lã Xử Bình di Cổ Loa.

Pertempuran dengan Đỗ Cảnh Thạc di Đỗ Động Giang memakan waktu lebih dari setahun, sampai Đinh Bộ Lĩnh merebut benteng dan Đỗ Cảnh Thạc terbunuh.

Dalam Tây Phù Liệt, Nguyễn Siêu kehilangan empat jenderalnya dalam pertempuran pertama dengan Đinh Bộ Lĩnh. Dalam pertempuran kedua, ia membagi pasukannya menjadi dua untuk mencari cadangan. Namun, kapal-kapal mereka hancur, di mana Đinh Bộ Lĩnh memerintahkan tentaranya untuk membakar kamp-kamp tentara yang tersisa. Nguyễn Siêu meninggal.

Pada awal 968, setelah mengalahkan dan membunuh Nguyễn Thủ Tiệp, Kiểu Công Hãn, Nguyễn Khoan, Kiều Thuận, Lý Khuê, Lã Đường, perang berakhir dan Đinh Bộ Lĩnh berhasil menyatukan wilayah yang terbagi.

Ia juga meyakinkan Phạm Bạch Hồ, Ngô Xương Xí, dan Ngô Nhật Khánh untuk menyerah dan bergabung dengan pasukannya.

Referensi
---------

1. ↑  Anarchy of the 12 Warlords.
2. ↑  Period of the 12 Warlords.
3. ↑  Twelve Warlords.
4. ↑  Nam, Tạp chí Tia Sáng - Diễn đàn của trí thức Việt. "Có phải là loạn mười hai sứ quân?". *tiasang.com.vn* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-11-10.
5. ↑  "Loạn 12 sứ quân và sự thực lịch sử". *Nghiên cứu lịch sử* (dalam bahasa Vietnam). 2013-08-19. Diakses tanggal 2017-11-10.
6. ↑  Nam, Tạp chí Tia Sáng - Diễn đàn của trí thức Việt. "Có phải là loạn mười hai sứ quân?". *tiasang.com.vn* (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2017-11-10.
7. ↑  Hữu Ngọc *Wandering through Vietnamese culture* 2004- Page 393 "... and statesman who helped Đinh Bộ Lĩnh put an end to the period of anarchy of the Twelve Warlords before the Đinh Dynasty."
8. ↑  *Old Capital Hoa Lu*. Publisher of Traditional Culture. 2008.
9. ↑  Nguyễn, Danh Phiệt (1990). *The Đinh Dynasty Settle Chaos And Build The Country*. Academy of Social Sciences.
10. ↑  Nguyễn, Hữu Nhàn. "In The Folk Culture Of The Fatherland". *Association of Arts and Literature of Phu Tho Province*. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2014-03-09. Diakses tanggal 2019-01-02.
11. ↑  According to oral legendaries in Thuận Thành (Bắc Binh Province)
12. ↑  "Bảo tàng Lịch sử quốc gia/Tin tức". *baotanglichsu.vn* (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-11-10. Diakses tanggal 2017-11-10.

|
|  |
| Didahului oleh:Ngô Xương Ngập - Ngô Xương Văn | '***Anarki Dua Belas Panglima Perang'***966 - 968 | Diteruskan oleh:Đinh Bộ Lĩnh |

| * l
* b
* s
Anarki Dua Belas Panglima Perang |
| --- |
| Panglima perang keturunan Tionghoa | 
* Đỗ Cảnh Thạc
* Trần Lãm
* Nguyễn Khoan
* Nguyễn Thủ Tiệp
* Nguyễn Siêu

 |
| Panglima perang keturunan Vietnam | 
* Kiều Công Hãn
* Phạm Bạch Hổ
* Kiều Thuận
* Lã Đường
* Lý Khuê

 |
| Pangeran Dinasti Ngô | 
* Ngô Xương Xí
* Ngô Nhật Khánh

 |
| Panglima perang lainnya | 
* Dương Tam Kha
* Hậu Ngô Vương
	+ Ngô Xương Văn
	+ Ngô Xương Ngập
* Pemberontakan Đường, Nguyễn
* Đinh Bộ Lĩnh
* Lã Xử Bình
* Dương Huy

 |