Edisi bahasa Rusia tahun 1992 dari Protokol, yang mengadaptasi gambaran oleh Eliphas Levi tentang Bafomet.
***Protokol Para Tua-tua (yang Terpelajar) Sion***, juga dikenal sebagai *Protokol para Sesepuh Sion* atau *Protokol para Bijak Sion* atau *Protokol Sion* (bahasa Rusia: "Протоколы Сионских мудрецов" atau "Сионские Протоколы"), adalah sebuah teks yang konon menggambarkan sebuah rancangan oleh orang-orang Yahudi untuk mencapai dominasi global. Berbagai investigasi yang independen 
telah berulang-ulang kali membuktikan dokumen ini sebagai sebuah hoax atau berita bohong; yang paling menonjol adalah serangkaian artikel yang diterbitkan dalam *The Times*, London pada 1921 mengungkapkan bahwa banyak dari bahan-bahan yang digunakan dalam *Protokol* itu merupakan jiplakan dari sebuah sindiran politik yang telah beredar sebelumnya yang tidak mengandung tema Anti-Semit.

Karena *Protokol* ini muncul pada permulaan abad ke-20, penerbit-penerbit awalnya memberikan kesaksian yang kabur dan sering kali kontradiktif tentang bagaimana cara mereka memperoleh salinan dari naskah asli yang didesas-desuskan itu. Namun, sebagian orang tetap menganggap bahwa *Protokol* ini adalah bukti tentang suatu persekongkolan, khususnya di belahan dunia di mana anti-Semitisme berkembang luas. Teks ini juga sering kali dikutip dan diterbitkan ulang oleh orang-orang anti-Semitis, dan kadang-kadang digunakan sebagai bukti tentang persekongkolan Yahudi, khususnya di Timur Tengah.

*Protokol* ini secara luas dianggap sebagai permulaan dari literatur teori persekongkolan masa kini, dan mengambil bentuk sebuah pedoman instruksi kepada seorang anggota baru dari para "Tua-tua," yang menggambarkan bagaimana mereka akan mengelola dunia melalui pengendalian terhadap media dan keuangan, dan menggantikan tatanan tradisional yang ada dengan tatanan yang baru yang didasarkan pada manipulasi massa. Karya ini dipopulerkan oleh mereka yang menentang gerakan revolusioner, dan disebarkan lebih jauh setelah Revolusi Rusia 1905, dan menjadi terkenal di seluruh dunia setelah Revolusi Oktober Bolshevik 1917, ketika gagasan bahwa Bolshevisme merupakan suatu persekongkolan untuk dominasi dunia memicu minat yang meluas terhadap *Protokol.* Selain itu, Depresi Besar merupakan perkembangan penting dalam sejarah *Protokol*, dan meningkatkan perhatian orang kepadanya meskipun tidak pernah ada verifikasi mengenai keabsahannya. Teks ini diedarkan luas di Barat pada 1920-an dan 1930-an, dan sementara *Protokol* ini makin jarang dipergunakan sebagai alat propaganda setelah kalahnya Nazi dalam Perang Dunia II, dokumen ini masih sering digunakan sebagai senjata dari anti-Semitisme masa kini.

Edisi Suriah tahun 2005 ini memuat sebuah "studi penyelidikan historis dan kontemporer" yang mengulangi tuduhan darah di antara para penuduh anti-Semitis lainnya, dan mengatakan bahwa Torah dan Talmud menggalakkan orang-orang Yahudi "untuk berkhianat dan bersekongkol, mendominasi, sombong, dan menghisap negara-negara lain."
ITC CSS Diarsipkan 2006-10-20 di Wayback Machine.

Asal usul dan isi
-----------------

Ironisnya, keseluruhan temanya tidak jauh dari surat yang sangat sarkastik yang berjudul Tanggapan Orang-orang Yahudi Konstantinopel, yang telah muncul lebih dari 400 tahun sebelum *Protokol*. Namun, banyak dari teks di dalam *Protokol* tampaknya dijiplak langsung dari sebuah pamflet tahun 1864, *Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu* ( *Dialog di Neraka antara Machiavelli dan Montesquieu*), yang ditulis oleh satiris Prancis Maurice Joly. Tulisan Joly menyerang ambisi-ambisi politik Napoleon III dengan menggunakan para perancang iblis di neraka yang mewakili pandangan-pandangan Napoleon. Joly sendiri tampaknya telah meminjam bahannya dari sebuah novel populer oleh Eugène Sue, *The Mysteries of the People* ("Misteri Orang-orang"), sementara para perancangnya adalah kaum Yesuit. Orang-orang Yahudi tidak muncul di kedua karya tersebut. Karena saat itu orang dilarang mengkritik monarki, Joly mencetak pamfletnya di Belgia, dan kemudian berusaha menyelundupkannya kembali ke Prancis. Polisi menyita semua salinan yang dapat mereka temukan, dan kemudian melarang peredarannya. Setelah terbukti pamflet-pamflet itu berasal dari Joly, ia diadili pada 25 April 1865, dan dijatuhi hukuman 15 bulan penjara.

Novel fiktif Hermann Goedsche pada 1868, *Biarritz*, dengan tema anti-Semitisnya yang kuat, menyumbangkan gagasan lain yang mungkin telah mengilhami penulisan Protokol. Dalam pasal, "Di kuburan Yahudi di Praha", Goedsche menulis tentang sebuah pertemuan di malam hari antara anggota-anggota sebuah kabal rabinik misterius, dan melukiskan bagaimana di tengah malam, Iblis muncul di hadapan orang-orang yang berkumpul atas nama Keduabelas suku Israel untuk merancang suatu "persekongkolan Yahudi". Gambarannya serupa dengan adegan dalam buku Alexandre Dumas, *Joseph Balsamo*, di mana Cagliostro dan kelompoknya merancang masalah kalung permata. Dengan *Biarritz* yang muncul pada saat yang lebih kurang bersamaan dengan *Dialog di Neraka antara Machiavelli dan Montesquieu*, ada kemungkinan bahwa Goedsche diilhami oleh gagasan-gagasan dalam pamflet Joly, khususnya dalam menggambarkan secara rinci hasil dari pertemuan rahasia kabal tersebut. Goedsche, seorang reaksioner kepada kejadian-kejadian 1848, kehilangan pekerjaannya di dinas pos Prusia setelah ia memalsukan bukti-bukti untuk menuduh keterlibatan pemimpin demokratis Benedict Waldeck dalam bersekongkol melawan raja. Setelah dipecat, Goedsche memulai kariernya sebagai seorang kolumnis konservatif, sementara pada saat yang sama juga memproduksi karya sastra dengan menggunakan nama pena Sir John Retcliffe.

Lihat pula
----------

* Anti-Semitisme
* Propaganda hitam
* Teori persekongkolan
* Dokumen palsu
* Hasutan
* Plagiarisme
* Priory Sion
* Protocols of Zion (film)
* Proyeksi psikologis
* Kambing hitam
* Surat edaran rahasia dari Brahmin Samaj dari Balaghat
* Memorial Tanaka
* *Program rasial untuk Abad ke-20*
* Ajaran permanen dari Alta Vendita

Pranala luar
------------

* (Inggris) Text of the Protocols Diarsipkan 2014-07-29 di Wayback Machine. (PDF). Terjemahan oleh Victor Marsden dari edisi bahasa Rusia oleh Sergei Nilus. Aslinya diterbitkan oleh The Britons Publishing Society, London, 1921.
* (Inggris) Analysis of Contents, History and Political Effect of "The Protocols of Zion" oleh Jared Israel
* (Inggris) The Fictitious Protocols: A notorious work of modern antisemitic propaganda. Ensiklopedia Holocaust, Museum Memorial Holocaust Amerika Serikat
* (Inggris) Protokol Sion Modern HIR Francisco Gil-White.
* (Inggris) Esai oleh Shaul Wallach tentang Protokol Diarsipkan 2006-06-16 di Wayback Machine.
* (Inggris) Teks dan arsip PDF dari artikel Philip Graves (1921) dalam London Times yang membuktikan bahwa "Protokol Sion" adalah sebuah hoax Disusun oleh Emperor's Clothes
* (Prancis) Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu - pamflet oleh Maurice Joly yang menjadi dasar untuk *Protokol* - dari Project Gutenberg
* (Inggris) The Protocols of the Learned Elders of Zion: Plagiarism at its Best oleh José Delacruz
* (Inggris) "The Anti-Semitic Hoax That Refuses to Die", The New York Times, 21 April 2006
* (Inggris) The Paris Operations of the Russian Imperial Police Diarsipkan 2006-08-08 di Wayback Machine. oleh Ben B. Fischer. History Staff Center for the Study of Intelligence, CIA (dideklasifikasikan). 1997
* (Inggris) Hoax Kebencian Diarsipkan 2005-12-28 di Wayback Machine. dalam Anti-Defamation League
* (Inggris) What's the story with the "Protocols of the Elders of Zion"? dalam Straight Dope
* (Inggris) Lembaran sumber David Dickerson tentang Protokol Diarsipkan 2006-04-24 di Wayback Machine.
* (Inggris) Eli Eshed tentang sejarah yang sebenarnya tentang *Protokol* dan novel gambar oleh Will Eisner tentang hal ini
* (Inggris) *Protokol* - sebuah perspektif Muslim Diarsipkan 2007-09-27 di Wayback Machine. oleh Yaniv Berman. 5 Maret 2005
* (Inggris) Propaganda Anti-Semitis: The "Protocols of the Learned Elders of Zion" Diarsipkan 2021-03-17 di Wayback Machine. dalam Religious Tolerance
* (Inggris) Famous Fakes dalam NOVA (seri TV) oleh WGBH, PBS
* (Inggris) Protokol beracun oleh Umberto Eco dalam *The Guardian*. 17 August 2002.
* (Inggris) *The Protocols of the Elders of Zion*, Anti-Mason dan Anti-Semitisme oleh Leon Zeldis
* (Rusia) Tsarism and Black Hundredism Diarsipkan 2006-08-23 di Wayback Machine. peranan negara Tsaris dalam sejarah *Protokol*. 1992 International Conference for National Egalitarianism and Responsibility for Fomenting Racial Hatred
* (Rusia) Dari sudut pandang Kristen. Seratus tahun sejak pertama kali diterbitkannya *Protokol Sion* dalam RFERL

Referensi
---------

1. ↑  Daftar investigasi yang independen:

	* Investigasi Stolypin 1905
	* Pengungkapan dalam *The Times*, 1921
	* Peradilan Berne, 1934-1935
	* Tuntutan penghinaan Pamyat 1993
	* Kongres Amerika Serikat, Senat. Komisi Kehakiman. *Protokol para Tua-tua Sion*: sebuah dokumen "historis" rekaan. Sebuah laporan yang disiapkan oleh Sub-komisinya untuk menginvestigasi Pelaksanaan Akta Keamanan Dalam Negeri dan Undang-undang Keamanan Dalam Negeri (Washington, U.S. Govt. Printing Office, 1964)
2. ↑  John Spargo, "The Jew and American Ideals". Harper & Brothers Publishers New York 1921, hlm. 20-40.
3. ↑  UNISPAL Diarsipkan 2007-05-27 di Wayback Machine. Dewan Ekonomi dan Sosial PBB, *Dissemination of racist and anti-Semitic hate material on television programs* (diakses pada Sept 2005)
4. ↑  Svetlana Boym, *"Conspiracy theories and literary ethics: Umberto Eco, Danilo Kis and The Protocols of Zion,"*: *Comparative Literature*, Spring 1999.
5. ↑  Norman Cohn, *Warrant for Genocide: The Myth of the Jewish World Conspiracy and the Protocol of the Elder of Zion* (New York: Harper & Row Publishers, 1966)  Diarsipkan 2006-12-31 di Wayback Machine.
6. ↑  Bahan ini mulanya diungkapkan oleh Philip Graves dalam tulisannya "The Source of *Protocol Zion*", yang diterbitkan dalam *The Times*, 16, 17 dan 18 Agustus 1921, dan sejak itu telah diperluas dalam berbagai sumber.
7. ↑  Norman Cohn, *Warrant for Genocide: The Myth of the Jewish World-Conspiracy and the Protocol of the Elder of Zion* (New York: Harper & Row Publishers, 1966) 32-36.