***March Comes in Like a Lion*** (Jepang: 3月のライオンcode: ja is deprecated , Hepburn: *Sangatsu no Raion*) adalah sebuah seri manga karangan Chica Umino. Manga ini mulai diserialisasikan di majalah manga seinen Hakusensha bernama *Young Animal* pada terbitan ke-14 pada tahun 2007 (diterbitkan pada 13 Juli 2007).

Sinopsis
--------

Keluarga Rei Kiriyama adalah keluarga pemain Shogi terkenal di Jepang. Kakek dan ayah Rei adalah pemain shogi profesional, Rei pun telah menjadi pemain pro saat masih duduk di bangku sekolah. Kehidupan Rei tiba-tiba berubah ketika ayah, ibu, dan adiknya meninggal karena kecelakaan mobil. Rei diusir dari keluarga besarnya. Rei Kiriyama kemudian dipungut sahabat sekaligus saingan ayahnya.

Rei diperlakukan sangat baik oleh ayah angkat nya tapi itu justru menimbulkan kebencian mendalam dari 2 anak kandung Pak Kouda. Rei yang sadar bisa menghancurkan keluarga ayah angkatnya memilih pergi dari rumah dan hidup mandiri. Hidup mandiri pun tak membuat Rei bahagia. Banyak pemain Shogi yang pura-pura berteman dengan Rei padahal cuma minta ditraktir makan. Suatu Malam, Rei yang pingsan di tengah jalan diselamatkan oleh Akari, pegawai kafe tempat Rei biasa mentraktir temannya.

Akari Kawamoto dan dua adiknya juga seorang anak yatim piatu. Persamaan nasib mulai membuat Rei akrab dengan keluarga Kawamoto. Kebersamaan Rei dengan keluarga Kawamoto mulai membuat Rei Berubah. Rei perlahan kembali menemukan arti kebahagiaan dalam hidup. Melihat Rei sudah mulai bahagia, Kyouka Kouda yang sangat membenci Rei datang untuk menghancurkan kebahagiaan Rei. Kyouka terus mencari jalan agar Rei kalah di pertandingan Shoginya.

Karakter
--------

### Karakter Utama

Rei Kiriyama (桐山 零code: ja is deprecated , *Kiriyama Rei*)
Pengisi suara: Kengo Kawanishi (Jepang); Khoi Dao (Inggris)
Protagonis dari serial ini. Berusia 17 tahun pada awal seri, kemudian berusia 18 tahun. Lima dan pada awal seri, ia kemudian dipromosikan menjadi enam dan. Rei menjadi pemain shōgi profesional ketika di Sekolah Menengah dan prestasinya segera membuatnya menjadi salah satu pemain paling menjanjikan dari generasinya. Setelah orang tua dan saudara perempuannya meninggal dalam kecelakaan lalu lintas, ia dibawa oleh teman ayahnya, Kōda dan menjadi muridnya di shōgi. Setelah menjadi pemain shōgi profesional dan menyelesaikan sekolah menengah, ia memutuskan untuk menjadi mandiri dan tidak masuk sekolah menengah. Namun, setelah merasakan "kebutuhan" untuk bersekolah, Rei bergabung dengan sekolah menengah setelah penundaan satu tahun. Dia tinggal di kota Rokugatsu-chō (kota Juni). Rei diperankan oleh Ryunosuke Kamiki dalam film.

Akari Kawamoto (川本 あかりcode: ja is deprecated , *Kawamoto Akari*)
Pengisi suara: Ai Kayano (Jepang); Laura Post (Inggris)
Diperankan oleh: Kana Kurashina
Seorang penduduk Sangatsu-chō (kota Maret), dia adalah anak tertua dari tiga bersaudara. Setelah kematian ibunya, dia mulai merawat dua adik perempuannya. Di pagi hari, dia membantu kakek tuanya mengelola toko wagashi tradisional (gula Jepang), Mikazuki-do, sementara di malam hari, dia bekerja sebagai nyonya rumah untuk sebuah bar di Ginza, Misaki yang dikelola bibinya.r di Ginza, Misaki , yang dikelola bibinya. Akari berkenalan dengan Rei ketika dia menemukannya di jalan ketika saingan shoginya yang lebih tua membuatnya mabuk dan meninggalkannya; dia membawanya ke rumahnya dan menjaganya sepanjang malam, yang memulai hubungan dekat Rei dengan keluarga. Dia sering memanggil Rei "Rei-kun". Akari diperankan oleh Kana Kurashina dalam film tersebut.

Hinata Kawamoto (川本 ひなたcode: ja is deprecated , *Kawamoto Hinata*)
Pengisi suara: Kana Hanazawa (Jepang); Kayli Mills (Inggris)
Dimainkan oleh: Kaya Kiyohara
Yang kedua dari tiga saudara perempuan. Seorang siswa Sekolah Menengah. Dia tidur larut di pagi hari sampai menit terakhir dan sering membuat bentos sendirian. Dia memanggil Rei "Rei-chan". Seperti kakak perempuannya, Akari, dia suka merawat Rei, yang mengembangkan perasaan romantis untuknya ketika serial ini berlanjut. Dia memiliki loyalitas yang kuat terhadap teman dan keluarganya. Dia bercita-cita untuk menjadi dewasa seperti kakaknya ketika dia semakin tua. Kemudian dia lulus dari sekolah menengah dan mendaftar di sekolah menengah yang sama tempat Rei belajar. Hinata diperankan oleh Kaya Kiyohara dalam film tersebut.

Momo Kawamoto (川本 モモcode: ja is deprecated , *Kawamoto Momo*)
Pengisi suara: Misaki Kuno (Jepang); Xanthe Huynh (Inggris)
Dimainkan oleh: Chise Niitsu
Yang termuda dari tiga bersaudara. Seorang siswa prasekolah , ia menghadiri pusat penitipan anak. Murni dan polos, dia memiliki sedikit sifat egois sesekali. Karakter anime favoritnya adalah Bodoro (mencontoh My Neighbor Totoro). Dia memanggil Rei "Rei-chan". Momo diperankan oleh Chise Niitsu dalam film tersebut.

### Kōda family

Masachika Kōda (幸田 柾近code: ja is deprecated , *Kōda Masachika*)
Pengisi suara: Tōru Ōkawa (Jepang); Cam Clarke (Inggris)
Dimainkan oleh: Etsushi Toyokawa.
Guru shōgi Rei, pro delapan dan. Dia adalah teman ayah Rei sekaligus saingannya di shōgi. Setelah orang tua Rei meninggal, dia mengadopsi Rei dan membimbingnya dalam shogi. Dia serius tentang shogi dan sangat ketat dengan anak kandungnya ketika mereka mempelajarinya sendiri. Karena perhatian yang ditunjukkan ayah mereka kepada Rei, kedua anak Koda tumbuh membenci Rei dan memperlakukannya dengan buruk ketika ia tumbuh dewasa di rumah tangga mereka. Kōda Masachika Dan diperankan oleh Etsushi Toyokawa dalam film tersebut.

Kyōko Kōda (幸田 香子code: ja is deprecated , *Kōda Kyōko*)
Pengisi suara: Marina Inoue (Jepang); Lauren Landa (Inggris)
Diperankan oleh Kasumi Arimura
Putri Koda. Dia empat tahun lebih tua dari Rei. Cantik dan pemarah, Kyōko tampaknya menyimpan dendam pada Rei karena ia memiliki kebiasaan memberikan pengaruh negatif padanya dengan mengecilkan hati dia dengan sengaja sebelum pertandingan. Dia tampaknya jatuh cinta dengan Masamune Gotō Sembilan Dan, seorang pria yang sudah menikah. Ketika dia masih muda, dia secara terbuka memusuhi Rei ketika dia pertama kali bergabung dengan keluarga karena dia cemburu dengan perhatian yang diberikan ayahnya kepada Rei. Dia bercita-cita untuk menjadi seorang profesional shōgi tetapi berkecil hati oleh ayahnya karena bidangnya didominasi oleh pria dan dia tidak cukup berbakat untuk menjadi bagian darinya. Dia sering pergi ke apartemen Rei setiap kali dia merasa kesepian. Kemudian, dia mengakui pada dirinya sendiri bahwa dia tidak adil untuk Rei karena dia menyadari bahwa dia tidak berusaha mencuri keluarganya, tetapi dia hanya ingin menjadi bagian dari Rei.

Ayumu Kōda (幸田 歩code: ja is deprecated , *Kōda Ayumu*)
Putra Kōda dan adik Kyōko. Dia seusia dengan Rei. Setelah kalah dari Rei di shōgi, ia berhenti bermain sama sekali, dan kemudian mulai membatasi diri ke kamarnya dan hanya bermain video game.

### Pemain Shogi Profesional

Harunobu Nikaidō (二海堂 晴信code: ja is deprecated , *Nikaidō Harunobu*)
Pengisi suara: Nobuhiko Okamoto  (Jepang); Zach Aguilar (Inggris)
Memproklamirkan diri sebagai "sahabat" dan "saingan seumur hidup". Empat dan, ia telah bermain dengan Rei sejak mereka masih anak-anak. Meskipun dia tampak sehat, dia sebenarnya sakit kronis, yang telah menyebabkan kegemukannya. Dia berasal dari keluarga yang sangat kaya. Dia mencontoh pemain shōgi di dunia nyata, Satoshi Murayama

Kai Shimada (島田 開code: ja is deprecated , *Shimada Kai*)
Pengisi suara: Shinichiro Miki (Jepang); Kirk Thornton (Inggris)
Dimainkan oleh: Kuranosuke Sasaki
Di usia 30-an, seusia dengan Tōji Sōya. Delapan dan. Dia adalah sesama siswa senior Nikaidō, yang dia jaga seperti adik lelakinya sendiri. Dia adalah orang yang pemarah dan secara alami cenderung merawat pemain shōgi yang lebih muda. Tapi dia juga seorang prajurit yang sangat tangguh di shōgi. Dia menjadi tuan rumah "kelompok belajar Shimada shōgi", yang dia ajak Rei untuk bergabung. Dia awalnya berasal dari daerah pedesaan. Di masa mudanya, ia harus bekerja berjam-jam di pertanian dan mengandalkan donasi sesama penduduk desa untuk mendukung studinya di Tokyo. Dia menderita sakit perut kronis karena stres akibat kecocokannya. Presiden asosiasi shogi sering menyesali bahwa Shimada tidak karismatik atau tampan seperti Meijin, Soya, yang seusia dengannya. Shimada diperankan oleh Kuranosuke Sasaki dalam film tersebut.

Masamune Gotō (後藤 正宗code: ja is deprecated , *Gotō Masamune*)
Pengisi suara: Hiroki Tōchi (Jepang); Ray Chase (Inggris)
Di awal usia 40-an. Sembilan Dan. Pria jangkung dan berotot dengan wajah tegas dan menakutkan. Istrinya dalam keadaan koma dan tampaknya sudah lama dirawat di rumah sakit. Dia adalah murid yang lebih muda dari Masachika Kōda, yang putrinya Kyōko dia tampaknya memiliki hubungan yang sangat rumit, meskipun dia memanggilnya "penguntit". Rei melihatnya sebagai antagonis utama dalam hidup karena dia pikir Gotō berselingkuh dengan Kyōko dan menghancurkan hatinya. Dia berselisih dengan Rei di mana dia meninju ketika dia berhadapan dengan hubungannya yang tidak pantas dengan Kyoko. Meskipun dia mencintai Goto, Kyoko adalah orang yang sering membantunya mendapatkan hadiah untuk istrinya yang koma. Dia umumnya sangat jujur dan tidak sabar sampai sombong, tetapi dia juga tidak ragu untuk membela Shimada ketika dia mendengar beberapa pemain lain berkomentar merendahkannya. Gotō diperankan oleh Hideaki Itō dalam film.

Tōji Sōya (宗谷 冬司code: ja is deprecated , *Sōya Tōji*)
Pengisi suara: Akira Ishida (Jepang); Todd Haberkorn (Inggris)
Meijin saat ini. Dia merindukan saingan seperti Rei. Mirip dengan Rei, ia menjadi pemain shōgi profesional di sekolah menengah dan beberapa pemain yang menghadapi keduanya menunjukkan bahwa gaya bermain mereka sangat mirip. Dia menjadi yang termuda yang pernah meijin pada usia 21. Kemudian dalam cerita itu terungkap bahwa dia memiliki gangguan pendengaran intermiten karena penyebab yang tidak diketahui. Dia diperankan oleh Ryo Kase dalam film tersebut.

Issa Matsumoto (松本 一砂code: ja is deprecated , *Matsumoto Issa*)
Pengisi suara: Subaru Kimura (Jepang); Doug Erholtz (Inggris)
Berusia 26 tahun. Lima dan. Tingginya 181 sentimeter. Orang yang cukup ekspresif dan antusias, kadang-kadang dia bisa agresif. Dia berasal dari pedesaan. Dia adalah penggemar Akari.

Tatsuyuki Misumi (三角 龍雪code: ja is deprecated , *Misumi Tatsuyuki*)
Pengisi suara: Tomokazu Sugita  (Jepang); Robbie Daymond (Inggris)
Berusia 26 tahun. Enam dan. Dia sering disebut "Sumisu" (untuk "Smith"). Tingginya 180 sentimeter. Sedikit menyendiri, dia rukun dengan Matsumoto.

Takeshi Tsujii (辻井 武史code: ja is deprecated , *Tsujii Takeshi*)
Pengisi suara: Yuichi Nakamura (Jepang); Xander Mobus (Inggris)
Seorang pemain shougi Sembilan dan profesional, peringkat A selama 8 tahun terakhir, Tsujii Takeshi adalah pencinta permainan kata dan sangat membutuhkan perhatian publik. Orang-orang lain di dunia shougi menyebutnya 'buang-buang ketampanan' karena kecenderungannya untuk lelucon ayah dan permainan kata-kata yang mengerikan. Dia biasanya satu-satunya yang menertawakan leluconnya sendiri. Tsujii bermain melawan Rei selama perempat final Turnamen Lion King ke-20.

Shōichi Matsunaga (松永 正一code: ja is deprecated , *Matsunaga Shōichi*)
Pengisi suara: Kazuo Oka (Jepang); Steve Kramer (Inggris)
Berusia 65 tahun. Tujuh Dan. Dia adalah seorang veteran yang telah menjadi pemain shōgi profesional selama lebih dari 40 tahun. Dia berasal dari Fukushima.

Manabu Yasui (安井学code: ja is deprecated , *Yasui Manabu*)
Pengisi suara: Mitsuo Iwata (Jepang); Joe J. Thomas (Inggris)
Enam Dan. Setelah kalah dalam pertandingan, dia kehilangan kesabaran, sehingga mengakibatkan dia menceraikan istrinya.

Raidō Fujimoto (藤本 雷堂code: ja is deprecated , *Fujimoto Raidō*)
Pengisi suara: Akio Ōtsuka (Jepang); Taylor Henry (Inggris)
Julukan Naga Shogi. Bergairah tentang akhirnya mencopot Sōya. Dia sementara berpisah dari istrinya ketika dia pikir nyonya rumah dari bar memiliki kasih sayang yang tulus untuknya.

### Karakter Lainnya

Yūsuke Takahashi (高橋 勇介code: ja is deprecated , *Takahashi Yūsuke*)
Pengisi suara: Yoshimasa Hosoya (Jepang); Chris Hackney (Inggris)
Seorang siswa Sekolah Menengah. Seorang teman masa kecil dan teman sekelas Hinata, dia adalah naksir pertamanya. Dia adalah putra seorang tukang susu. Dia adalah ace tim bisbol sekolahnya dan bertujuan untuk menjadi pro. Sejak Rei menjadi pro shōgi di sekolah menengah, Yūsuke sangat menghormatinya. Ayah dan kakeknya sama-sama penggemar Rei. Dia sangat lugas dan mendorong Hinata selama dia ditindas. Untuk mewujudkan mimpinya menjadi seorang profesional, ia pindah ke sekolah menengah di Shikoku yang ingin berpartisipasi dalam Kejuaraan Bisbol Sekolah Menengah Atas Jepang, banyak kesedihan yang Hinata alami.

Someji Kawamoto (川本 相米二code: ja is deprecated , *Kawamoto Someji*)
Pengisi suara: Shigeru Chiba
Kakek dari tiga saudara perempuan Kawamoto. Dia menjalankan toko wagashi tradisional , Mikazuki-do (Bulan Sabit). Meskipun dia memberikan kesan seorang lelaki tua yang pemarah, dia sebenarnya sangat menyayangi cucunya, khususnya Momo, dan bertujuan untuk hidup cukup lama untuk mengirim mereka pergi untuk pernikahan mereka. Dia sangat bersemangat tentang menjadi satu-satunya pelindung laki-laki dari keluarga.

Hanaoka (花岡code: ja is deprecated )
Pengisi suara: Yōji Ueda (Jepang); Doug Stone (Inggris)
Kepala pelayan keluarga Nikaidō, yang telah melayani mereka selama lebih dari 45 tahun. Seorang pria tua yang lembut dan baik hati, dia telah merawat Harunobu sejak dia masih bayi.

Takashi Hayashida (林田 高志code: ja is deprecated , *Hayashida Takashi*)
Pengisi suara: Takahiro Sakurai (Jepang); Keith Silverstein (Inggris)
Seorang guru sekolah menengah tempat Rei memutuskan untuk bergabung. Dia adalah penggemar berat shōji dan secara teratur membaca majalah shōgi. Dia adalah satu-satunya di sekolah menengah yang telah mendengar Rei menjadi pemain shōgi profesional meskipun ketika dia pertama kali tahu dia bergabung, dia menganggap dia hanya memiliki nama keluarga yang sama. Dia berbicara dengan sangat ramah dengan Rei dan sering peduli dengan kesejahteraannya, selalu memikirkan cara untuk membantunya bersosialisasi dengan orang lain. Dia kemudian mengembangkan perasaan untuk Akari.

Misaki (美咲code: ja is deprecated )
Pengisi suara: Michiko Neya (Jepang); Wendee Lee (Inggris)
Bibi dari tiga saudara perempuan Kawamoto. Dia, dibantu oleh Akari, mengelola sebuah bar di Ginza yang disebut "Misaki". Dia memiliki kepribadian yang kuat dan percaya diri dan mempekerjakan Akari untuk bekerja di barnya sehingga dia setidaknya bisa menghabiskan satu malam dalam seminggu untuk berdandan sehingga dia tidak kehilangan dirinya hanya karena menjadi ibu bagi adik perempuannya. Dia mendorong Rei untuk membawa sesama pemain shogi ke bar agar dia dapat menghasilkan uang dari mereka.

Eisaku Noguchi (野口 英作code: ja is deprecated , *Noguchi Eisaku*)
Pengisi suara: Yūji Ueda (Jepang); Arnie Pantoja (Inggris)
Presiden klub Burners (seperti di Bunsen burner), klub kimia di sekolah yang dikunjungi Rei. Karena dia berkumis, semua orang menganggap dia adalah guru Rei.

Seijirō
Ayah dari tiga saudara perempuan Kawamoto. Dia meninggalkan mereka dan ibu mereka ketika Momo masih bayi untuk hidup dengan wanita lain dan kembali beberapa tahun kemudian, setelah waktu yang lama tanpa menghubungi mereka sekali pun. Setelah Misaki memperingatkan Rei tentang dia, Rei membuat penyelidikan sendiri tentang Seijirō dan menemukan bahwa dia terus menjalani kehidupan yang tidak bertanggung jawab, melibatkan dirinya dengan wanita lain dan meninggalkan mereka atas kemauannya sendiri, seperti yang dia lakukan dengan Akari, Hinata dan ibu Momo. Setelah Rei memaparkan Seijirō, saudari-saudari itu menolak permohonannya untuk membesarkan saudara tirinya, putri salah seorang wanita lainnya, dan ia pergi bersamanya dan tidak pernah kembali.

Kucing-kucing
Tiga kucing dari rumah tangga Kawamoto. Dua kucing pertama, tuksedo (hitam dan putih) dan belacu (hitam, putih dan oranye), adalah dua yang pertama berkumpul, sedangkan kucing putih adalah pendatang baru. Nama mereka masing-masing adalah Kuro-chan, Mike-chan, dan Shiro-chan. Mereka bermata besar dan selalu tampak lapar. Kucing keempat terlihat sangat mirip burung hantu.

Media
-----

### Anime

Adaptasi seri televisi anime diumumkan di majalah *Young Animal* edisi ke-19 tahun 2015 pada tanggal 25 September 2015. 22 episode anime ini diproduksi oleh Shaft dan disutradarai oleh Akiyuki Shinbo dan Kenjirō Okada, desain karakter oleh Nobuhiro Sugiyama, dan musik yang digubah oleh Yukari Hashimoto. Seri animenya tayang perdana pada 8 Oktober 2016 di NHK G dan selesai mengudara pada 18 Maret 2017.

### Film

Adaptasi film laga hidup dengan nama yang sama diproduseri oleh Keishi Ōtomo [ja], yang menampilkan Ryunosuke Kamiki dan didistribusikan oleh Toho dan Asmik Ace telah dirilis dalam dua bagian pada tahun 2017, dengan bagian pertama dirilis pada 18 Maret dan yang kedua dirilis pada 22 April.

Referensi
---------

1. ↑  "Aniplex of America Announces March comes in like a lion Season 2 Acquisition and Season 1 Release on Blu-ray with English Dub". Anime News Network. Diakses tanggal July 28, 2018.
2. ↑  Rafael Antonio Pineda (April 8, 2015). "March comes in like a lion Gets Spinoff Manga Set in 1969". *Anime News Network*. Diakses tanggal August 12, 2019.
3. ↑  "March comes in like a lion - The Fall 2016 Anime Preview Guide". *Anime News Network*. October 8, 2016. Diakses tanggal August 12, 2019.
4. ↑  "Chika Umino, Kazuhiro Kumagai, Shokotan's Newest Manga". Anime News Network. 2007-07-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-18. Diakses tanggal 2007-07-26.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
5. ↑  "Honey & Clover's Umino to Start Manga in Young Animal". Anime News Network. 2007-04-30. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-08-09. Diakses tanggal 2007-07-26.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
6. ↑  "Honey & Clover's Chika Umino's Latest to Start July 13". Anime News Network. 2007-06-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-11-02. Diakses tanggal 2007-07-26.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
7. ↑  "March comes in like a lion Manga Gets TV Anime, Live-Action Film". *Anime News Network*. 2015-09-19. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-16. Diakses tanggal 2016-03-24.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
8. ↑  "Shaft's March comes in like a lion Anime Listed With 22 Episodes". *Anime News Network*. 2016-07-15. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-07-16. Diakses tanggal 2016-07-15.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
9. ↑  "Shaft's *March comes in like a lion* TV Anime Premieres in Fall". Anime News Network. 2016-01-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-01-07. Diakses tanggal 2016-01-07.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
10. ↑  "SHAFT's March comes in like a lion Anime Reveals Main Staff". *Anime News Network*. 2016-03-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-03-26. Diakses tanggal 2016-03-24.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
11. ↑  "*March comes in like a lion* Anime Premieres on October 8". *Anime News Network*. 2016-09-02. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-02. Diakses tanggal 2016-09-02.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
12. ↑  "Live-Action March comes in like a lion Films' Additional Cast, March & April Openings Revealed". *Anime News Network*. September 11, 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 23, 2016. Diakses tanggal September 24, 2016.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
13. ↑  3月のライオン　前編. *eiga.com* (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal September 27, 2016. Diakses tanggal September 24, 2016.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
14. ↑  3月のライオン　後編. *eiga.com* (dalam bahasa Japanese). Diarsipkan dari versi asli tanggal September 25, 2016. Diakses tanggal September 24, 2016.  Parameter `|url-status=` yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)

Pranala luar
------------

* Situs resmi manga *3-gatsu no Lion* (Jepang)
* Situs resmi anime *3-gatsu no Lion* (Jepang)
* Diarsipkan 2018-12-09 di Wayback Machine. (Jepang)
* *3-gatsu no Lion* (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)

| * l
* b
* s
Penghargaan Manga Kodansha - Umum |
| --- |
| 1980-an | 
* *Karyūdo no Seiza* karya Machiko Satonaka (1982)
* *P.S. Genki Desu, Shunpei* karya Fumi Saimon (1983)
* *Akira* karya Katsuhiro Otomo (1984)
* *Okashi na Futari* karya Jūzō Yamasaki (1985)
* *Adolf* karya Osamu Tezuka dan *What's Michael?* karya Makoto Kobayashi (1986)
* *Actor* karya Kaiji Kawaguchi (1987)
* *Bonobono* karya Mikio Igarashi dan *Be-Bop High School* karya Kazuhiro Kiuchi (1988)
* *Showa: A History of Japan* karya Shigeru Mizuki (1989)

 |
| 1990-an | 
* *The Silent Service* karya Kaiji Kawaguchi dan *Gorillaman* karya Harold Sakuishi (1990)
* *Kachō Kōsaku Shima* karya Kenshi Hirokane dan *Waru* karya Jun Fukami (1991)
* *Naniwa Kin'yūdō* karya Yūji Aoki (1992)
* *Parasyte* karya Hitoshi Iwaaki (1993)
* *Tetsujin Ganma* karya Yasuhito Yamamoto (1994)
* *Hanada Shōnen Shi* karya Makoto Isshiki (1995)
* *Ping-Pong Club* karya Minoru Furuya (1996)
* *Dragon Head* karya Minetarō Mochizuki (1997)
* *Kaiji* karya Nobuyuki Fukumoto dan *Sōten Kōro* karya King Gonta (1999)
* *Wangan Midnight* karya Michiharu Kusunoki (1999)

 |
| 2000-an | 
* *Vagabond* karya Takehiko Inoue (2000)
* *20th Century Boys* karya Naoki Urasawa (2001)
* *Zipang* karya Kaiji Kawaguchi (2002)
* *The Life of Genius Professor Yanagizawa* karya Kazumi Yamashita (2003)
* *Basilisk* karya Masaki Segawa (2004)
* *Dragon Zakura* karya Norifusa Mita (2005)
* *Mushishi* karya Yuki Urushibara (2006)
* *Big Windup!* karya Asa Higuchi (2007)
* *Moyasimon: Tales of Agriculture* karya Masayuki Ishikawa (2008)
* *Oh My Goddess!* karya Kōsuke Fujishima (2009)

 |
| 2010-an | 
* *Giant Killing* karya Masaya Tsunamoto (2010)
* *March Comes in like a Lion* karya Chica Umino dan *Space Brothers* karya Chūya Koyama (2011)
* *Vinland Saga* karya Makoto Yukimura (2012)
* *Gurazeni* karya Yūji Moritaka dan Keiji Adachi dan *Prison School* karya Akira Hiramoto (2013)
* *Shōwa Genroku Rakugo Shinjū* karya Haruko Kumota (2014)
* *Knights of Sidonia* karya Tsutomu Nihei (2015)
* *Kōnodori* karya Yū Suzunoki (2016)
* *The Fable* karya Katsuhisa Minami (2017)

 |

| * l
* b
* s
Manga Taishō |
| --- |
| 
* *Gaku: Minna no Yama* karya Shinichi Ishizuka (2008)
* *Chihayafuru* karya Yuki Suetsugu (2009)
* *Thermae Romae* karya Mari Yamazaki (2010)
* *March Comes in Like a Lion* karya Chica Umino (2011)
* *Silver Spoon* karya Hiromu Arakawa (2012)
* *Umimachi Diary* karya Akimi Yoshida (2013)
* *A Bride's Story* karya Kaoru Mori (2014)
* *Blank Canvas: My So-Called Artist's Journey* karya Akiko Higashimura (2015)
* *Golden Kamuy* karya Satoru Noda (2016)
* *Hibiki: Shōsetsuka ni Naru Hōhō* karya Mitsuharu Yanamoto (2017)
* *Beastars* karya Paru Itagaki (2018)
* *Kanata no Astra* karya Kenta Shinohara (2019)

 |

| * l
* b
* s
Penghargaan Kebudayaan Osamu Tezuka |
| --- |
| Penghargaan Utama | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1990-an | 
* Fujiko Fujio untuk *Doraemon* (1997)
* Jiro Taniguchi dan Natsuo Sekikawa untuk trilogi *Bocchan No Jidai* (1998)
* Naoki Urasawa untuk *Monster* (1999)

 |
| 2000-an | 
* Daijiro Morohoshi untuk *Saiyū Yōenden* (2000)
* Reiko Okano dan Baku Yumemakura untuk *Onmyōji* (2001)
* Takehiko Inoue untuk *Vagabond* (2002)
* Fumiko Takano untuk *The Yellow Book: A Friend Named Jacques Thibault* (2003)
* Kyoko Okazaki untuk *Helter Skelter* (2004)
* Naoki Urasawa untuk *Pluto* (2005)
* Hideo Azuma untuk *Disappearance Diary* (2006)
* Ryoko Yamagishi untuk *Terpsichora* (2007)
* Masayuki Ishikawa untuk *Moyashimon* (2008)
* Fumi Yoshinaga untuk *Ōoku: The Inner Chambers* dan Yoshihiro Tatsumi untuk *A Drifting Life* (2009)

 |
| 2010-an | 
* Yoshihiro Yamada untuk *Hyouge Mono* (2010)
* Motoka Murakami untuk *Jin* dan Issei Eifuku dan Taiyō Matsumoto untuk *Takemitsuzamurai* (2011)
* Hitoshi Iwaaki untuk *Historie* (2012)
* Yasuhisa Hara untuk *Kingdom* (2013)
* Chica Umino untuk *March Comes in like a Lion* (2014)
* Yoiko Hoshi untuk *Aisawa Riku* (2015)
* Kei Ichinoseki untuk *Hanagami Sharaku* dan Kiyohiko Azuma untuk *Yotsuba&!* (2016)
* Fusako Kuramochi untuk *Hana ni Somu* (2017)
* Satoru Noda untuk *Golden Kamuy* (2018)

 |

 |
| Penghargaan Khusus | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1990-an | 
* Toshio Naiki (1997)
* Shotaro Ishinomori (1998)
* Fusanosuke Natsume (1999)

 |
| 2000-an | 
* Frederik L. Schodt (2000)
* Akira Maruyuma (2001)
* Shigeru Mizuki (2003)
* Tarō Minamoto (2004)
* Kawasaki City Museum (2005)
* Kousei Ono (2006)
* *Institut Internasional untuk Sastra Anak, Prefektur Osaka* (2008)

 |
| 2010-an | 
* Yoshihiro Yonezawa (2010)
* *Weekly Shōnen Jump* (2012)
* Fujiko Fujio (A) (2014)
* Chikako Mitsuhashi untuk *Chiisana Koi no Monogatari* (2015)
* Kyoto International Manga Museum (2016)
* Osamu Akimoto untuk *Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo* (2017)
* Tetsuya Chiba untuk *Ashita no Joe* (2018)

 |

 |
| Penghargaan untuk Kesempurnaan | 
* Moto Hagio untuk *A Cruel God Reigns* (1997)
* Yūji Aoki untuk *Naniwa Kin'yūdō* (1998)
* Akira Sasō untuk *Shindō* (1999)
* Minetarō Mochizuki untuk *Dragon Head* (2000)
* Kotobuki Shiriagari untuk *Yajikita in Deep* (2001)
* Kentaro Miura untuk *Berserk* (2002)

 |
| Penghargaan Kreatif | 
* Yumi Hotta dan Takeshi Obata untuk *Hikaru no Go* (2003)
* Takashi Morimoto untuk *Naniwadora ihon* (2004)
* Fumiyo Kōno untuk *Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms* (2005)
* Asa Higuchi untuk *Big Windup!* (2006)
* Nobuhisa Nozoe, Kazuhisa Iwata dan Kyojin Ōnishi untuk *Shinsei Kigeki* (2007)
* Toranosuke Shimada untuk *Träumerei* (2008)

 |
| Penghargaan Seniman Pendatang Baru | 
* Suehiro Maruo untuk *The Strange Tale of Panorama Island* (2009)
* Haruko Ichikawa untuk *Mushi to Uta* (2010)
* Hiromu Arakawa untuk *Fullmetal Alchemist* (2011)
* Yu Itō untuk *Shut Hell* (2012)
* Miki Yamamoto untuk *Sunny Sunny Ann!* (2013)
* Machiko Kyō untuk *Mitsuami no Kamisama* (2014)
* Yoshitoki Ōima untuk *The Shape of Voice* (2015)
* Yuki Andō untuk *Machida-kun no Sekai* (2016)
* Haruko Kumota untuk *Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju* (2017)
* Paru Itagaki untuk *Beastars* (2018)

 |
| Penghargaan Cerita Pendek | 
* Hisaichi Ishii untuk *Gendai Shisō no Sōnanshātachi* (2003)
* Risu Akizuki untuk *OL Shinkaron* (2004)
* Rieko Saibara untuk *Jōkyō Monogatari* dan *Mainichi Kaasan* (2005)
* Risa Itō untuk *One Woman, Two Cats*, *Hey Pitan!* , *Onna no Mado* (2006)
* Hiromi Morishita untuk *Ōsaka Hamlet* (2007)
* Yumiko Ōshima untuk *Cher Gou-Gou...mon petit chat, mon petit ami* (2008)
* Hikaru Nakamura untuk *Saint Young Men* (2009)
* Mari Yamazaki untuk *Thermae Romae* (2010)
* Keisuke Yamashina untuk *C-kyū Salaryman Kōza*, *Papa wa Nanda ka Wakaranai* (2011)
* Roswell Hosoki untuk *Sake no Hosomichi* (2012)
* Yoshiie Gōda untuk *Love of Machine* (2013)
* Yuki Shikawa untuk *Onnoji* (2014)
* Sensha Yoshida (2015)
* Tatsuya Nakazaki untuk *Jimihen* (2016)
* Kahoru Fukaya untuk *Yomawari Neko* (2017)
* Taro Yabe untuk *Oya-san to Boku* (2018)

 |


| * l
* b
* s
Shaft |
| --- |
| 
* Akiyuki Shinbo
* Mitsutoshi Kubota
* Shin Ōnuma
* Tatsuya Oishi
* Yukihiro Miyamoto

 |
| Serial TV | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1995–2005 | 
* *Juuni Senshi Bakuretsu Eto Ranger* (1995–1996)
* *Dotto! Koni-chan* (2000–2001)
* *Mahoromatic: Automatic Maiden* (2001–2002)
* *G-On Riders* (2002)
* *Mahoromatic: Something More Beautiful* (2002–2003)
* *Popotan* (2003)
* *Mahoromatic: Summer, Special* (2003)
* *This Ugly yet Beautiful World* (2004)
* *Tsukuyomi: Moon Phase* (2004–2005)
* *He Is My Master* (2005)
* *Pani Poni Dash!* (2005)

 |
| 2006–2010 | 
* *Rec* (2006)
* *Negima!?* (2006–2007)
* *Hidamari Sketch* (2007)
* *Sayonara, Zetsubou-Sensei* (2007)
* *Ef: A Tale of Memories.* (2007)
* *Hidamari Sketch Special* (2007)
* *(Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei* (2008)
* *Hidamari Sketch × 365* (2008)
* *Ef: A Tale of Melodies.* (2008)
* *Maria Holic* (2009)
* *Natsu no Arashi!* (2009)
* *Monogatari Series First Season* (2009–2012)
* *(Zan) Sayonara, Zetsubou-Sensei* (2009)
* *Natsu no Arashi! Akinai-chū* (2009)
* *Hidamari Sketch × 365 Special* (2009)
* *Mahoromatic: I'm Home, Special* (2009)
* *Dance in the Vampire Bund* (2010)
* *Hidamari Sketch × Hoshimittsu* (2010)
* *Arakawa Under the Bridge* (2010)
* *Arakawa Under the Bridge x Bridge* (2010)
* *And Yet the Town Moves* (2010)
* *Hidamari Sketch × Hoshimittsu Special* (2010)

 |
| 2011–sekarang | 
* *Puella Magi Madoka Magica* (2011)
* *Maria Holic: Alive* (2011)
* *Ground Control to Psychoelectric Girl* (2011)
* *Hidamari Sketch × SP* (2011)
* *Hidamari Sketch × Honeycomb* (2012)
* *Sasami-san@Ganbaranai* (2013)
* *Monogatari Series Second Season* (2013–2014)
* *Nisekoi: False Love* (2014)
* *Mekakucity Actors* (2014)
* *Monogatari Series Final Season* (2014–2017)
* *Gourmet Girl Graffiti* (2015)
* *Nisekoi: False Love* (2015)
* *March Comes in Like a Lion* (2016–2018)
* *Fate/Extra Last Encore* (2018)

 |

 |
| Film | 
* *Kino's Journey: Country of Illness -For You-* (2007)
* *Mahō Sensei Negima! Anime Final* (2011)
* *Puella Magi Madoka Magica the Movie: Beginnings* (2012)
* *Puella Magi Madoka Magica the Movie: Eternal* (2012)
* *Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion* (2013)
* *Kizumonogatari Part 1: Tekketsu* (2016)
* *Kizumonogatari Part 2: Nekketsu* (2016)
* *Kizumonogatari Part 3: Reiketsu* (2017)
* *Fireworks* (2017)
* *Fate/Extra Last Encore - Illustrias Tendousetsu* (2018)
* *Zoku Owarimonogatari* (2018)

 |
| OVA | 
* *Yume kara, Samenai* (1987)
* *Sakura Diaries* (1997)
* *Arcade Gamer Fubuki* (2002–2003)
* *G-On Riders* (2003)
* *Rec* (2006)
* *Pani Poni Dash!* (2009)
* *Mahō Sensei Negima!: Spring* (2006)
* *Mahō Sensei Negima!: Summer* (2006)
* *(Goku) Sayonara, Zetsubou-Sensei* (2008–2009)
* *Mahō Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Alba* (2008–2009)
* *(Zan) Sayonara, Zetsubou-Sensei Bangaichi* (2009–2010)
* *Mahō Sensei Negima!: Mō Hitotsu no Sekai* (2009–2010)
* *Katte ni Kaizō* (2011)
* *Ground Control to Psychoelectric Girl* (2012)
* *Hidamari Sketch: Sae & Hiro's Graduation Arc* (2013)
* *Magical Suite Prism Nana* (2015)
* *Koyomimonogatari* (2016)
* *Zaregoto* (2016–2017)

 |
| Category Kategori |

| * l
* b
* s
Karya yang disutradarai oleh Akiyuki Shinbo |
| --- |
| Serial TV | 
* *Metal Fighter Miku* (1994)
* *Starship Girl Yamamoto Yohko* (1998-1999)
* *The SoulTaker* (2001)
* *Tsukuyomi: Moon Phase* (2004-2005)
* *Magical Girl Lyrical Nanoha* (2004)
* *Paniponi Dash!* (2005)
* *Negima!?* (2006-2007)
* *Sayonara Zetsubou Sensei* (2007)
* *Hidamari Sketch* (2007)
* *Zoku Sayonara Zetsubou Sensei* (2008)
* *Hidamari Sketch x 365* (2008)
* *Zan Sayonara Zetsubou Sensei* (2009)
* *Natsu no Arashi!* (2009)
* *Natsu no Arashi! Akinai-chū* (2009)
* *Maria Holic* (2009)
* *Monogatari Series First Season* (2009-2012)
* *Hidamari Sketch × ☆☆☆* (2010)
* *Dance in the Vampire Bund* (2010)
* *Arakawa Under the Bridge* (2010)
* *And Yet the Town Moves* (2010)
* *Hidamari Sketch x SP* (2011)
* *Puella Magi Madoka Magica* (2011)
* *Maria Holic Alive* (2011)
* *Denpa Onna to Seishun Otoko* (2011)
* *Hidamari Sketch x Honeycomb* (2012)
* *Sasami-san@Ganbaranai* (2013)
* *Monogatari Series Second Season* (2013-2014)
* *Nisekoi: False Love* (2014)
* *Mekakucity Actors* (2014)
* *Monogatari Series Final Season* (2014-2017)
* *Nisekoi:* (2015)
* *Gourmet Girl Graffiti* (2015)
* *March Comes in like a Lion* (2016-2018)
* *Fate/Extra Last Encore* (2018)

 |
| OVA/ONA | 
* *Devil Hunter Yohko* (1990-1995, episode 6)
* *Tenamonya Voyagers* (1994)
* *Starship Girl Yamamoto Yohko I* (1996)
* *Hurricane Polymar: Holy Blood* (1996-1997)
* *Galaxy Fräulein Yuna Returns* (1996-1997)
* *Debutante Detective Corps* (1996)
* *Detatoko Princess* (1997)
* *Starhip Girl Yamamoto Yohko II* (1997)
* *Triangle Heart ~Sweet Songs Forever~* (2003)
* *Le Portrait de Petit Cossette* (2004)
* *Mahou Sensei Negima! ~Shiroki Tsubasa Ala Alba~* (2008-2009)
* *Goku Sayonara Zetsubou Sensei* (2008-2009)
* *Zan Sayonara Zetsubou Sensei Bangaichi* (2009-2010)
* *Mahou Sensei Negima! ~Mou Hitotsu no Sekai~* (2009-2010)
* *Katte ni Kaizou* (2011)
* *Denpa Onna to Seishun Otoko Special* (2012)
* *Hidamari Sketch: Sae Hiro Sotsugyou-hen* (2013)
* *Nisekoi: False Love* (2014-2015)
* *Magical Pâtissier Kosaki-chan* (2016)
* *Koyomimonogatari* (2016)
* *Kubikiri Cycle: Aoiro to Zaregototsukai* (2016-2017)

 |
| Film | 
* *Twilight of the Dark Master* (1998)
* *Mahou Sensei Negima! Anime Finale* (2011)
* *Puella Magi Madoka Magica: Beginnings* (2012)
* *Puella Magi Madoka Magica: Eternal* (2012)
* *Puella Magi Madoka Magica: Rebellion* (2012)
* *Kizumonogatari Part 1: Tekketsu-hen* (2016)
* *Kizumonogatari Part 2: Nekketsu-hen* (2016)
* *Kizumonogatari Part 3: Reiketsu-hen* (2017)
* *Fireworks* (2017)
* *Zoku Owarimonogatari* (2018)

 |