***Սիրո վայրէջք*** (հանգըլ: 사랑의 불시착; հանջա: 사랑의 不時着; կոր․ նոր ռոմ․: Sarang-ui Bulsichak; MR: *Sarang-ŭi Pulshich'ak* ***Սիրո արտակարգ վայրէջք***) 2019-2020 թվականների Հարավային Կորեայի հեռուստասերիալ է, որի հեղինակը Պարկ -ի-էուն է, ռեժիսորն է ՝ Լի ongեոնգ-հյոն, որտեղ խաղում են Հյուն Բին, Սոն Ե-Ջինը, Կիմ Յունգ-հյուն և Սեո -ի-հեն։ Դրաման Հարավային Կորեայում ապրող մի իրավահաջորդի մասին է, որը փոթորիկի պատճառով վայրէջք է կատարում Հյուսիսային Կորեայում, որտեղ էլ հանդիպում է Կորեայի Ժողովրդական բանակի կապիտանին։ Ժամանակի ընթացքում նրանք սիրահարվում են ՝ չնայած իրենց երկրների տարաձայնություններին ու վեճերին։
Սերիալը հեռարձակվեց tvN- ով Հարավային Կորեայում և Netflix- ով ամբողջ աշխարհում 2019 թվականի դեկտեմբերի 14-ից մինչև 2020 թվականի փետրվարի 16-ը։ Դա կաբելային հեռուստատեսության պատմության մեջ ամենաբարձր գնահատված tvN դրաման է և երրորդ ամենաբարձր գնահատված հարավկորեական հեռուստատեսությունն է։

Սյուժե
------

Յուն Սե-րիը (Son Ye-jin) հարավկորեական Chaebol ժառանգ է Queen's Group-ում։ Այնուամենայնիվ, նրա գոյությանը սպառնում են ավագ եղբայրները և խորթ մայրը, որոնք նրան դուր չեն գալիս, ուստի նա հեռանում է ընտանեկան բիզնեսից և հաջողությամբ հիմնում է իր նորաձևության և գեղեցկության սեփական ընկերությունը ՝ Seri Choice- ը, որը նրան դարձնում է անկախ հարուստ։

Se-ri- ի հայրը, որը վերջերս ազատ է արձակվել բանտից և այլևս չի կարող ղեկավարել Queen's Group- ը, ցանկանում է, որ Se-ri- ն ստանձնի այդ պաշտոնը։ Նա նրան գերադասում է իր եղբայրներից, որոնց ղեկավարությունն ու հմտությունները չեն համապատասխանում նրա տաղանդին և բիզնեսի հմտություններին։

Երբ Queen's Group- ը պատրաստվում է պաշտոնական հայտարարություն անել, Սե-ռին դուրս է գալիս պարապլանով `փորձելու սպորտային հագուստի իր վերջին շարքը և ընկնում հանկարծակի պտտահողմի մեջ, որը տանում է նրան Կորեայի ապառազմականացված գոտու վրայով և հասցնում է Հյուսիսային Կորեա, որտեղ նա ճակատագրական հանդիպում է կապիտան Ռի Չեոնգ-հեոկի (Հյուն Բին) հետ։

Հուսահատ Se-ri-ն խուսափում է կապիտան Ri-i հետ tուն գնալուց և նրա պարեկային չորս սպաներից փախնելով՝ պատահաբար ճանապարհ է ընկնում դեպի կապիտանի գյուղ, որտեղ նրանք կրկին հանդիպում են։ Կապիտանը պաշտպանում է նրան հետախուզական մարմիններից ՝ Չո Չեոլ-բանդայի (Oh Man-seok) գլխավորությամբ, որոնք ունեին տեղեկություններ ներխուժածի մասին։

Մինչ այդ, Se-ri-ի ավագ եղբայր Se-hyung- ը (Park Hyung Soo) դառնում է նախագահ, իսկ նրա կինը `Sang-ah- ը (Yoon Ji-min), ցանկանում է ստանձնել Se-ri- ի ընկերությունը։ Երբ Se-hyung- ը լսում է, որ քույրը դեռ կենդանի է, նա և իր կինը միջոցներ են ձեռնարկում կանխելու համար նրա վերադարձը։

Կապիտան Ռին Սե-Ռիին տանում է իր տուն և իր չորս սպաների օգնությունն է խնդրում ՝ նրան Չո Չեոլ-բանդայից պաշտպանելու համար։ Նավակով հետ վերադառնալու նրանց առաջին փորձը ձախողվում է, երբ նրանց նկատում է առափնյա պահպանությունը։ Իրենց երկրորդ փորձից հետո նա օգնում է Սե-Ռիին ապահովել Հյուսիսային Կորեայի թիմի մուտքը դեպի Եվրոպա ՝ ընկերական խաղերի մրցաշարի։ Այս ջանքերի արանքում նա գյուղում նոր ընկերներ է ձեռք բերում և սկսում է գնահատել նրանց հնաոճ, հասարակ կյանքը։

Նրանց ծրագրերը հայտնաբերվում են, և կապիտան Ռիին կրակում են Չո Չեոլ-բանդայի մարդիկ ՝ մայրուղում դիմակայության ժամանակ։ Սե-ռին ծանր վիրավորված Յեոնգ-հեոկին տեղափոխում է հիվանդանոց `ձախողելով փախուստի դիմելու հնարավորությունը։ Նա վերականգնվում է և զայրանում է նրա անհաջող փախուստի համար, բայց նրա բարկությունը երախտագիտության է դառնում, երբ կապիտանին ասում են, որ աղջիկը արյուն է հանձնել, որն օգնել է փրկել նրա կյանքը։ Այդ ընթացքում նրանք այլևս չեն կարողանում թաքցնել միմյանց հանդեպ աճող զգացմունքները։

Jeong-hyeok- ի հարսնացուն `Seo Dan- ը (Seo Ji Hye), վերադառնում է տուն Ռուսաստանում երաժշտական կոնսերվատորիայի ուսումնառությունից և հայտնաբերում, որ Jeong-hyeok- ը պաշտպանում է Սե-Ռին։ Նա բացահայտում է Se-ri- ի հարուստ ընտանեկան ծագման ապացույցը և այդ մասին հայտնում է կապիտան Ռիի հորը։ Իր որդուն օգնելու և ապագա հարսի ընտանիքին հանգստացնելու համար տնօրեն Ռին կազմակերպում է կեղծ սահմանապահ պարեկային որոնում ենթադրյալ դասալիքի համար։ Սա ծածկույթ է ապահովում Se-ri- ին, որին Jeong-hyeok- ը և նրա մարդիկ ապահով ուղեկցում են դեպի DMZ գծի միջով անցնող ուղի։

Sang-ah- ը շտապ խորհրդի նիստ է հրավիրում և խնդրում անդամներին քվեարկել Seri Choice- ի և Queen's Group- ի միաձուլման օգտին, բայց Se-ri- ն ժամանում է ճիշտ ժամանակին `դադարեցնելով քվեարկությունը։ Նա վերսկսում է բիզնեսի վերահսկողությունը և վերադառնում է իր շքեղ, բայց դատարկ կյանքին և կորցնում է կապիտան Ռիին ու Հյուսիսային Կորեայում անցկացրած ժամանակը։

Հյուսիսից վեր Ռի Չեն Չհեոկը գտնում է Չո Չեոլ-բանդայի ռեկետի և եղբոր սպանությանը անմիջական մասնակցության ապացույցները։ Չեոլ-բանդան բերվում է դատարանի առաջ և մեղավոր է ճանաչվում, բայց հաջողությամբ փախչում է բանտի ճանապարհին։ Jeong-hyeok- ը գիտակցում է, որ Չո Չեոլ-բանդան հատել է սահմանը և զգալով, որ Սե-Ռիի կյանքը կարող է վտանգի ենթարկվել նա նույնպես հատում է սահմանը ստորգետնյա թունելով։

Jeong-hyeok- ը կրկին հանդիպում է Se-ri- ին, որը ներկայացնում է նրան որպես թիկնապահ և ծանոթացնում է Սեուլում իր շքեղ կյանքի հարմարավետություններին։ Նա կապվում է քաղաքի ավազակախմբի անդամների հետ ՝ օգնելու գտնել Չո Չեոլ-բանդային։

Ռեժիսոր Ռին ուղարկում է իր որդու մարդկանց Jeong-hyeok- ին հետ վերադարձնելու համար։ Մեկ գիշերվա ընթացքում jjimjilbang- ում թաքնվելուց և մի քանի հանդիպումներից հետո, կապիտան Ռին և նրա մարդիկ վերջապես վերամիավորվեցին։ Երախտապարտ Se-ri- ն հոգ է տանում նրանց մասին `ապահովելով նրանց սնունդ և ապաստան, ուղարկելով գնումների։

Չեոլ-բանդան, ահազանգված Սե-րիի նստավայրի Սանգ-ախի կողմից, փորձում է գերի վերցնել նրան, բայց Jeong-hyeok-ի թիմը պաշտպանում է նրան։ Նա ծանր վիրավորում է ստանում Չեոլ-բանդայի և Jeong-hyeok-ի բախման արդյունքում, բայց ողջ է մնում։ Երբ Se-ri- ի հայրը Man-bok-ի տրամադրած ձայանագրությունների միջոցով իմանում է Se-hyung- ի և Sang-ah- ի չարագործությունների մասին, նա խլում է իր որդու նախագահությունը և վռնդում նրանց ընտանիքից։ Se-hyung- ը մեղադրում է իր կնոջը իրենց իրավիճակի համար, և նա որոշում է Ազգային հետախուզական ծառայությանը (NIS) տեղեկացնել Se-ri- ի հյուսիսկորեական գործունեության մասին։

Չեոլ-բանդան սպանվում է NIS- ի կողմից, բայց կապիտան Ռին և նրա ընկերությունը բերման են ենթարկվում։ Jeong-hyeok- ը ստանձնում է ամբողջ պատասխանատվությունը և ստում իշխանություններին, որ ինքը շահարկել է Se-ri- ն։ Այդպես նա կազատեր Սե-Ռիին և նրա ընկերությանը բոլոր հնարավոր հանցագործություններից։ Այնուամենայնիվ, NIS- ը չի հայտնաբերում որևէ ապացույց և համաներում է առաջարկում հյուսիսկորեացիներին, օգնում է հաստատվել Սեուլում, բայց նրանք հրաժարվում են և որոշում վերադառնալ տուն։ Երկու կառավարություններն էլ համաձայն են բանտարկյալների հանգիստ փոխանակմանը, և Սե-Ռին արդարացվում է ցանկացած հանցագործության համար։ Նրա խորթ մայրը, հաշտվելով Սե-րի հետ, մեծ արագությամբ տանում է Սե-ռիին դեպի փոխանակման վայր, որտեղ Սե-Ռին վերջին անգամ տեսնում է Jeong-hyeok- ին նախքան ընդմիշտ հրաժեշտ տալը։

Երբ Սենգ-ջունը պատրաստվում է մեկնել Հյուսիսային Կորեայից, նա իմացավ, որ Դենին գերի են պահում, և գնում է նրան փրկելու։ Նա հաջողության է հասնում, բայց գնդակահարվում է։ Դենը սեր է խոստովանում շտապօգնության մեքենայի մեջ, բայց մահանում է նրա գրկում։ Դենը տխրում է նրա մահից և որոշում է վրեժ լուծել Սեունգ-յունից և բռնել մեղավորներին։ Ի վերջո, նա ապացույցներ է գտնում այն մասին, որ Սանգ-ախը և Սե-հյունգը օգտագործել են Չո Չեոլ-բանդան իրենց նպատակների համար, ինչը հանգեցնում է նրանց ձերբակալման Ազգային հետախուզական ծառայության և Սեուլի ոստիկանության համատեղ աշխատանքային խմբի կողմից։ Դենը ծնողներին ասում է, որ ինքը երբեք չի ամուսնանա և մտադիր է շարունակել իր երաժշտական կարիերան։

Երեք տարի Se-hyung- ը մնում է բանտում և դիմում է ներկայացնում ամուսնալուծության համար։ Se-ri- ն շարունակում է ղեկավարել Seri Choice- ը, իսկ նրա մյուս եղբայրը `Se-jun- ը, Queen's Group- ի նախագահն է, որն իր աշխատանքը կատարում է գերազանց։

Նախքան Jeong-hyeok-ի մեկնելը, նա ծրագրավորեց Se-ri- ի համար մի շարք տեքստային հաղորդագրություններ `ազգային հետախուզական ծառայության ղեկավարի օգնությամբ։ Նա սովորեցնում է Se-ri-ին, թե ինչպես ունենալ ավելի լավ ապրելակերպ և վայելել կյանքը շրջապատի մարդկանց հետ։ Se-ri- ի կոշտ կերպարը վերանում է և դառնում է ավելի հաճելի և առատաձեռն գործադիր տնօրեն իր ենթակայության տակ գտնվող մարդկանց համար։ Մի օր, Շվեյցարիայում պարապլան վարելուց վայրէջք կատարելիս, նա գտնում է Jeong-hyeok-ի-ին։ Նա ազատվել է բանակից և եկել է Շվեյցարիա ՝ Հյուսիսային Կորեան որպես դաշնակահար ներկայացնելու համար։ Սա կդառնա ուղի, որտեղ երկուսն էլ կարող են միասին լինել։

Se-ri- ն ստեղծում է երաժշտական կրթաթոշակային հիմնադրամ, որն աջակցում է տաղանդավոր անապահով երեխաներին ամբողջ աշխարհից, որի կենտրոնակայանը գտնվում է Շվեյցարիայում։ Նա իր հիմնադրամի տնօրեն է նշանակում Jeong-hyeok-ին. ամեն տարի նա երկու շաբաթ անցկացնում է Շվեյցարիայում հիմնադրամի բիզնեսի համար և որպես դատավոր ՝ կրթաթոշակների համար նախատեսված վերջին մրցույթում։ Սե-Ռին նաև իր հիմնադրամի տնօրենն է, և ամեն տարի նույն երկու շաբաթն անցկացնում է Jeong-hyeok-ի հետ, որի հետ էլ վերջապես գտնում է սեր և երջանկություն։

Դերասանական կազմ
----------------

 Crash Landing on You- ի դերասանական կազմը լուսանկարվել է մամուլի ասուլիսում, 2019 թվականի դեկտեմբեր
### Գլխավոր դերերում

* Son Ye-jin- ը ՝ որպես Յուն Սե-ռի
	+ Kim Tae-yeon- ը որպես երիտասարդ Se-ri

Queen's Group- ի հարավկորեական chaebol Նա ընտանեկան անհանգիստ պատմություն ունի, քանի որ իր հոր ապօրինի երեխան է, որի կենսաբանական մայրը մահացել է նրա ծնվելուց հետո, ինչը հանգեցրել է վատ հարաբերությունների խորթ մոր հետ մանկության թյուրիմացության պատճառով։ Նա նաև մասնակցում է առաջիկա ընտանեկան իրավահաջորդության մարտին, վերջինս նրան դարձնում է իր եղբայրների և նրանց կանանց դժգոհության թիրախը։ Նա անկախ հարուստ գործարար կին է, որը ղեկավարում է իր սեփական հաջողակ նորաձևության և գեղեցկության ընկերությունը ՝ Seri Choice- ը։ Նա հայտնի է որպես պահանջկոտ ղեկավար՝ բեմադրելով գովազդային հնարքներ և ընդմիջվող ծոմ է պահում։ Նա հանդիպում է Ռի Չեոնգ-հեոկին պարապլանային պատահարի պատճառով Հյուսիսային Կորեայում պատահաբար ընկնելուց հետո և սիրահարվում է նրան, երբ կապիտանը պատսպարում է նրան Հյուսիսային Կորեայի ռազմական տներում, որտեղ նա ծանոթանում է կապիտանը չորս զինվորներին։
* Հյուն Բինը ՝ որպես Ռի ongեոնգ-հեոկ
	+ Լի Չուն-մուն `որպես երիտասարդ Jeեն-հեոկ
	+ Kim Seung-chan- ը դեռահաս Jeong-hyeok- ի դերում

Կորեայի ժողովրդական բանակում հինգ ընկերության հմուտ, բայց հուզականորեն զուսպ կապիտան, որը տեղակայված է DMZ- ի հյուսիսկորեական մասի երկայնքով։ Նա լավ հարգված է իր ղեկավարած ստորաբաժանման և գյուղի տեղացիների կողմից։ Դաշնամուրի հրաշամանուկ էր և երազում էր Շվեյցարիայում դառնալ համերգային դաշնակահար, բայց ստիպված էր միանալ հյուսիսկորեական բանակում, երբ իր ավագ եղբայրը մահացավ խորհրդավոր ավտովթարի արդյունքում։ Չնայած նա գալիս է հզոր քաղաքական ընտանիքից, իսկ հայրը ՝ Գլխավոր քաղբյուրոյի տնօրեն, նա նախընտրում է գաղտնի պահել իր տոհմը ՝ ավագ եղբոր մահը գաղտնի հետաքննելու համար։ Նա թաքցնում և պաշտպանում է Սե-Ռիին այն բանից հետո, երբ նա պատահաբար ընկնում է իր պարեկային տարածքը։ Երբ նա փորձում է օգնել Սե-Ռիին `վերադառնալու Հարավային Կորեա, նա սկսում է սիրահարվել և հասկանալ, որ նախկինում նրանք հանդիպել են, երբ Սեո Դանի հետ Շվեյցարիա էր մեկնում։
* Seo Ji-hye որպես Seo Dan
	+ Park Seo-yeon (ko)՝ որպես երիտասարդ Դան

Հյուսիսային Կորեայի հանրախանութի ժառանգորդ և հավակնոտ թավջութակահար, որը նաև Ռի Չեն-Հյոկի հարսնացուն է ՝ ծնողների կողմից պայմանավորված ամուսնության պատճառով։ Չնայած նրան, որ սիրահարված էր իր միջնակարգ դպրոցի դասընկեր Jeong-hyeok-ին և զգացմունքերը փոխադարձ չէին, համաձայնվում է ամուսնությանը ՝ ծնողների հանդեպ պարտքի զգացումից ելնելով։ Հարսանիքից առաջ Դենը փորձում է հետ կանգնել, քանի որ հասկացավ, որ Jeong-hyeokը սկզբից երբեք իրեն չի սիրել։ Նա ի վերջո սիրահարվում է Սեունգ-ջունին։
* Kim Jung-hyun- ը որպես Gu Seung-jun / Alberto Gu

Խելացի, հմայիչ, բայց խեղճ հարավկորեացի պահապան ՝ բրիտանական քաղաքացիությամբ։ Այն բանից հետո, երբ հայրը խաբվեց Se-ri- ի հոր կողմից, ինչը հանգեցրեց նրա ընտանիքի սնանկությանը, նա երախտագիտություն հայտնեց Se-ri- ի եղբոր ՝ Se-hyung- ին, որ յուրացնի Yoon ընտանիքի ընկերությունը։ Se-hyung- ը փորձեց ամուսնանալ Se-ri- ի հետ Seung-jun- ից ազատվելու համար, բայց Se-ri- ն զգաց իր վատ մտադրությունները առաջին հանդիպման ժամանակ և մերժեց նրան։ Այնուամենայնիվ, Seung-jun– ը հաջողությամբ գրավեց Se-hyung- ի հսկողության տակ գտնվող ֆիրմայից մի մաս և փախավ Հյուսիսային Կորեա ՝ ձերբակալությունից խուսափելու համար, իսկ Se-hyung- ի կողմից վարձված գանգստերների կողմից հետապնդվում էր։ Նա, ի վերջո, սիրահարվում է Դանիին ՝ բազմաթիվ առիթներով նրա հետ բախվելուց հետո։
### Երկրորդական դերերում

#### Մարդիկ Ri Jeong-hyeok- ի շրջակայքում

* Jun Gook-hwan (ko)՝ որպես Ri Chung-ryeol, Jeong-hyeok-ի հայր, գեներալ Քաղբյուրո-ում եւ փոխ-Marshal Կորեայի ժողովրդական բանակում.
* Յունգ Աե-Ռին ՝ որպես Քիմ Յուն-հուի, Ri Chung-ryeol-ի մայրը և նախկին դերասանուհի։ Ամուսնու նման, նա դեռ վշտում է Մու-Հյեոկի մահը։
* Ha Seok-jin- ը ` որպես Ri Mu-hyeok, Jeong Hyeok- ի մահացած ավագ եղբայրը և բանակի կապիտան, որը սպանվեց դավադրաբար դժբախտ պատահարի արդյունքում` Չո Չեոլ-բանդային բացահայտելու սպառնալիքի համար։
* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yang\_Kyung-won" rel="mw:ExtLink" title="Yang Kyung-won" class="cx-link" data-linkid="287">Yang Kyung-won</a>-ը՝ որպես Pyo Chi-su <<Հինգերորդ>> ընկերության մայոր, որը հաճույք է ստանում խմելուց և հակառակվում է Սե-Ռիին ՝ հարավկորեացիների դեմ իր պարանոյայի պատճառով։
* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Lee\_Shin-young" rel="mw:ExtLink" title="Lee Shin-young" class="cx-link" data-linkid="289">Lee Shin-young</a> ՝ որպես Park Kwang-beom, Five Company- ի աշխատակազմի սերժանտը, ուներ մոդելի լավ արտաքին։
* Յու Սու- բինը `որպես Հինգերորդ ընկերության կապիտալ Կիմ Juու-մեոքը, որն օգտագործում էկորեական դրամաներով տարվածությունը ` իր թիմին բացատրելու հարավկորեական մշակույթը։
* Tang Joon- ը՝ որպես Geum Eun-dong, Lance- կապիտալ Five ընկերությում, որն իր ընտանիքի միակ մատակարարն է և ամենաերիտասարդ անդամը։

#### Մարդիկ Յուն Սե-ռիի շրջակայքում

* Nam Kyung-eup (ko) որպես Յուն Չեոնգ-փհենգ ՝ Սե-րի հայրը, հարավկորեացի Չաեբոլը և Queen's Group- ի նախագահը։ Ֆինանսական չարաշահումների պատճառով բանտարկվելուց հետո նա ցանկանում է իր երեխաներից մեկին դարձնել իր նախագահության ժառանգ։
* Bang Eun-jin ՝ որպես Han Jeong-yeon Սան-Ռիի խորթ մայրը։ Նա պայքարում է հաշտեցնելու իր վրդովմունքը Սե-Ռիի նկատմամբ, որը ամուսնու անհավատարմության արդյունքն էր։
* Choi Dae-hoon (ko) որպես Յուն Սե-ջուն, Սե-րիի չհասունացած և տաքարյուն ավագ եղբայրը։
* Հվանգ Վու-սեուլ-հեն ՝ որպես Դու Հայ-ջի, Սե-ջունի նյութապաշտ, բայց աջակցող կինը։
* Park Hyung-soo (ko) որպես Յուն Սե-հյունգ ՝ Սե-Ռիի ավագ եղբայրը, որի ագահությունն ու միամտությունը թույլ տվեցին, որ Սունգ-ջունը յուրացնի Queen's Group– ի միջոցները։
* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yoon\_Ji-min" rel="mw:ExtLink" title="Yoon Ji-min" class="cx-link" data-linkid="302">Yoon Ji-min</a>՝ որպես Go Sang-ah, Se-hyung- ի խելացի և հավակնոտ կինը, որը փափագում է Se-ri- ի ընկերությանը։
* <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ko\_Kyu-pil" rel="mw:ExtLink" title="Ko Kyu-pil" class="cx-link" data-linkid="304">Go Kyu-pil</a> ՝ որպես Հոնգ Չանգ-սիկ, Սե-Ռիի չափազանց լարված թիմի մենեջեր, ով Սու-Չանի հետ միասին փորձում է անհետանալուց հետո գտնել Սե-Ռիի գտնվելու վայրը։
* Lim Chul-soo (ko) որպես Park Su-chan, Se-ri- ի ապահովագրական գործակալ, որը տարված է ապացուցելով, որ Se-ri- ը ողջ է մնացել սավառնասպորտով վթարից հետո։

#### Մարդիկ Seo Dan- ի շուրջ

* Յանգ Հե-ջինը ՝ որպես Կո Մյոնգ-էուն, Դենի հարուստ մայրը, որը ունի Փհենյանի ամենամեծ հանրախանութը և անհամբեր սպասում է Դանի ամուսնացած տեսնելուն։
* Park Myung-hoon- ը ` որպես Ko Myeong-seok- ը, Դանի մորեղբայրը, որը նաև Պետական անվտանգության վարչության գեներալ-մայոր է և աջակցում է ինչպես Jeong-hyeok- ին, այնպես էլ Dan- ին։

#### Մարդիկ Գու Սենգ-ջունի շրջակայքում

* Հոնգ Վու-jinինը [ko] որպես Չեոն Սու-բոկ ՝ Հյուսիսային Կորեայի կառավարության կոռումպացված պաշտոնյա, որն օգնում է մարդկանց ապօրինի մուտք գործել և մնալ Հյուսիսային Կորեայում։
* Yoon Sang-hoon [ko] որպես մենեջեր Oh, միջանկյալ բրոքեր, որը Seung-jun- ը կապում է հյուսիսկորեական «պահող բիզնեսի» հետ։

#### Հյուսիսային Կորեայի ռազմական բնակավայր

* Քիմ Սուն ՝ գյուղի ղեկավար Նա Վոլ Սուկի պես երիտասարդ
* Քիմ Յունգ-նանը որպես Ma Young-ae ՝ ավագ գնդապետ Քիմի կինը
* Jang So-yeon (ko)՝ որպես Հյուն Մյոնգ-սուն ՝ Յունգ Ման-բոկի կինը
* Cha Chung-hwa (ko)՝ որպես Yang Ok-geum, վարսահարդար

#### Կորեայի ժողովրդական բանակ

* Oh Man-seok- ը ՝ որպես Չո Չեոլ-բանդա, Հյուսիսային Կորեայի Զինված ուժերի անվտանգության բյուրոյի լեյտենանտ հրամանատար, ով պատմության գլխավոր չարագործն է։ Որբ է, նա կոռումպացված է և ղեկավարում է մի հսկայական հանցավոր գործողություն, որը տարածվում է Կորեական թերակղզում։
* Jung Kyung-ho՝ որպես Jung Man-bok, հյուսիսկորեացի գաղտնալսող, որը Cheol- ավազակախմբի կողմից հարկադրված էր օգնել հանցավոր գործողություններին, ինչը նրան ստիպել է իրեն մեղավոր զգալ իր աշխատանքի համար։ Աշխատանքի բերումով գյուղի անդամների շրջանում նա հայտնի է որպես «Առնետ», որի արդյունքում ընտանիքը վտարվեց։ Ստիպված լինելով նպաստել Ռի Մու-Հեոկի մահվան գործին, չնայած լինելով նրա ողորմածություն ստացողը, Man-bok- ը հույս ունի քավել իր դավաճանությունը ՝ օգնելով Jeong-hyeok- ին։
* Kim Young-pil (ko) որպես Kim Ryong-hae, ավագ գնդապետ, որը Jeong-hyeok- ի վերադասն է և Young-ae- ի ամուսինը։ Նա չի սիրում Jeong-hyeok- ին, բայց իմանալով նրա իրական ինքնությունը `որպես Գլխավոր քաղաքական բյուրոյի տնօրենի որդին, փորձում է հնարավորինս հաճեցնել նրան։

### Մյուսները

* Oh Han-kyul (ko) որպես Յունգ Վու-պիլ, Ման-բոկ և Միոն-Սունի որդին
* Gu Jun-woo- ն ՝ որպես Kim Nam-sik, ավագ գնդապետ Քիմ և Young-ae- ի որդին, ով վատ գնահատականներ է ստանում
* Lim Sung-mi- ը որպես Geum-soon, շուկայում վաճառող, որը գաղտնի վաճառում է հարավկորեական ապրանքներ
* Yoo Jung-ho (ko) որպես գլխավոր Քիմ, Ազգային հետախուզական ծառայության պետ և քննիչ։ Նա հասկանում է Ri Jeong-hyeok- ի և Yoon Se-ri- ի հարաբերությունները և օգնում է նրանց բաժանումը ավելի տանելի դարձնել։

### Հատուկ տեսիլներ

* Յունգ Կյունգ-հոն ՝ Չա Սանգ-վու, Սե-րիի հարավկորեացի նախկին սիրեցյալը (ս .1, 5 և 7)
* Park Sung-woong- ը ՝ որպես հյուսիսկորեացի տաքսու վարորդ (դր. 4)
* Kim Ah-ra (ko) որպես տնային գյուղացի
* Յուն Սեոլ-միը որպես գնացքում վաճառող
* Na Young-hee- ն ՝ որպես հյուսիսկորեացի հարսանեկան զգեստների բուտիկների սեփականատեր (Ep. 7)
* Կիմ Սու-հյուն ՝ Won Ryu-hwan / Bang Dong-gu, հյուսիսային Կորեայի լրտես 11 դիվիզիայից, քողարկված որպես գյուղական ապուշ (Ep. 10)
* Քիմ Սուկը ՝ որպես հյուսիսկորեացի գուշակ (դր. 11 և 16)։

Արտադրություն
-------------

Սերիան վերամիավորում է Son Ye-jin- ին և Hyun Bin- *ին `The Negotiation* ֆիլմում միասին աշխատելուց հետո։

### Զարգացում

*Crash Landing on* you- ի նախադրյալը հիմնված էր հարավկորեացի դերասանուհի Յունգ Յանի կյանքի իրական իրադարձության վրա։ 2008-ի սեպտեմբերին Յանգին և երեք այլ անձինք պետք է փրկվեին այն բանից հետո, երբ վատ մառախուղը հանգեցրեց նրանց նավակի տեղաշարժին «դեպի Հյուսիսային և Հարավային Կորեայի ծովային սահմանը»։ Դրամայի սցենարիստ Պարկ -ի-էուն ներկայացվեց Հյուսիսային Կորեայի դեֆեկտոր դարձած կինոյի խորհրդական և գրող Կուակ Մուն-վանին, որը դարձավ դրամայի թիմի մի մասը։ Կվակը, ով Փհենյանում կինոռեժիսուրա էր սովորել և նաև եղել է Կիմսին պաշտպանող էլիտար անվտանգության ուժի անդամ, օգնեց մշակել դրամայի սյուժեն և գաղափարականացնել Հյուսիսային Կորեայի կյանքը ներկայացնող դրամայի շրջապատն ու տեսարանները։

Netflix- ի ներդրումը նաև օգնեց շոուին հավաքել 20 միլիոն ԱՄՆ դոլարի բյուջե ՝ թույլ տալով դրամայի նկարահանումները Շվեյցարիայում։

### Նկարահանումներ

Արտադրական գործընթացն արված էր մանրակրկիտ, որը պայմանավորված էր ինչպես Հյուսիսային Կորեայի հետ Հարավային Կորեայի հարաբերություններով, որտեղ էլ սկսվում էր պատմությունը, ինչպես նաև փորձում էին լ խուսափել 1948 թվականի Ազգային անվտանգության ակտի ոչ միտումնավոր խախտումից, որն արգելում է Հյուսիսային Կորեայի հանրային գովասանքը կամ քարոզչությունը։ Նրանք փորձում էին ամեն կերպ խուսափել Կիմ Իլ-Սունգի, Կիմ Չեն Իլի կամ Կիմ Չեն Ընի մասին որևէ բան հիշատակելուց և նրանց պարտադիր դիմանկարները սովորաբար կամ պղտորվում էին, կամ մթագնում էին, իսկ Հյուսիսային Կորեայի քորոցները, որոնք օգտագործվում էին հյուսիսկորեական դերեր ստանձնած դերասանական կազմի կողմից, մեկ երրորդով փոքր էին նրանց իրական չափից։ Props- ի մենեջեր o ո Դոնգ-մարդն ասաց, որ անձնակազմը չունի «բազմաթիվ խոչընդոտներ են առաջացել, որոնց վրայով անհրաժեշտ եղավ հմտորեն և նրբանկատորեն ցատկել երկիրը ճշգրիտ պատկերելու համար` խուսափելով քննադատությունից, ինչպես նաև պետք էր զգույշ լինել և չխեղաթյուրել պետությունը»։ Նրանք աշխատել են Հյուսիսային Կորեայում բնակվող ղեկավարության և նրանց հետազոտությունների հիման վրա։

Սցենարի առաջին ընթերցումը տեղի ունեցավ 2019 թվականի հուլիսի 31-ին Սանուլում ՝ Սանգամ-դոնգում, իսկ արտերկրում նկարահանումները սկսվեցին 2019 թվականի օգոստոսի վերջին Հյուսիսային Կորեայի տեսարանները նկարահանվել են Հարավային Կորեայում և Մոնղոլիայում։ Շվեյցարիայում տեղի ունեցած տեսարանները նկարահանվել են հենց Շվեյցարիայում։

Ընդունելություն
---------------

### Առևտրային բարեփոխումներ

1.75 միլիարդ առցանց դիտում ունենալով ՝ *Crash Landing on You- ը* գերազանցեց նախորդ առաջնորդին ՝ միստր Սանշայնին։ Դրամատիկ տեսահոլովակներն ունեին 200 միլիոն դիտում 2020 թվականի փետրվարի 17-ի դրությամբ Դրամայի հաջողությունը նպաստեց դրամայի ընթացքում օգտագործված ապրանքանիշերի վարկանիշի մեծ աճ։ Hyun Bin- ի և Son Ye-jin- ի կողմից նկարահանված գլխավոր հերոսները ուտում էին Gold Olive Chicken- ը `արտադրանք, որը ցուցադրության շնորհիվ 100% -անոց վաճառքի բարելավում ունեցավ։ Ավելացել է նաև Սոն Յե-ջինի կրած Swarovski ականջօղերի վաճառքի աճը։

### Միջազգային արձագանք

Չինաստանում դա մեծ հաջողություն էր։ Դրամայի վերջին դրվագի հեշթեգը ավելի քան 460 միլիոն դիտում է ունեցել Չինաստանի Weibo- ի վերաբերյալ։ Չինաստանում հեղինակային իրավունքը պահող դրամայի հոսքային կայքը խափանվել է վերջին դրվագը եթեր հեռարձակելու գիշերը ՝ օգտագործողների ահռելի քանակի պատճառով։ Այն տարածված էր Japan Netflix- ի միջոցով COVID-19 համաճարակի շրջանում։ Չնայած Կորեական ալիքը Ճ*ապոնիայի տարածքում icallyԼՄ* -ների պատմականորեն կարևոր բաղադրիչն է, Crash Landing on You- ը բացառիկ ազդեցիկ է եղել այնտեղ, մասամբ Հյուսիսային Կորեայում առօրյա կյանքի պատկերման շնորհիվ։ Սերիալը հիթ էր նաև Ֆիլիպիններում, որտեղ շատ հեռուստադիտողներ COVID-19 համաճարակի ժամանակ նմանություններ էին նկատում սյուժեի գծի և երկրի քաղաքական պատմվածքի միջև։

Միացյալ Նահանգներում Variety- ն *Crash Landing on* *you- ն* անվանել է «Լավագույն միջազգային շոուները Netflix- ի վրա» և «2020 թվականի լավագույն միջազգային հեռուստասերիալներից» մեկը։ *Time-* ը այն դասեց նաև որպես Netflix- ի լավագույն կորեական դրամաներից մեկը։ *Elle- ն* այն դասեց 1-ին (10-ից) ՝ 2020 թվականի հոկտեմբեր ամսվա *10 Լավագույն K-Dramas To Binge-Watch Netflix- ի* ցուցակում իսկ *Vogue-* ը այն դասեց որպես «Netflix: 4 ամառվա ընթացքում կորեական 4 դրամաներից մեկը»։ Boy Genius Report- ը այն դասեց 5-րդ հորիզոնականում հինգ «K- դրամաներից, որոնք դուք բացարձակապես պետք է դիտեք Netflix- ով»։ BuzzFeed- ը այն թվարկեց որպես Netflix- ի լավագույն 27 լավագույն K- դրամաների լավագույն 3-րդ տեղը։ *Forbes- ը* նշել է, որ Netflix- ի Instagram- ի իր ամենառոմանտիկ շարքի ցուցակի 10-րդ հորիզոնականը զբաղեցնում է առաջին համարը իսկ Screen Rant- ը այն դասում է որպես «2» (լավագույն 10-ից դուրս) «արցունքաբեր ցնցումների տեսարաններ Կ. -դրամներ»։ Բացի այդ, *The Guardian- ի «Stream Team» -* ի Joո Ուոքերը այն անվանել է «կախվածություն պատից դուրս, սրտաճմլիկ և զվարթ»։ NBC News- ի Adella Suliman- ը և Stella Kim- ը նաև առաջարկել են, որ դրաման «ներկայացնում է բոլոր բաղադրիչները, որոնք դիտողը կարող է ցանկանալ» և ներգրավել է միլիոնավոր գլոբալ լսարանի, շատերն անկասկած զվարճանքի են փնտրում, քանի որ նրանք հեռու էին կորոնավիրուսի հետ կապված ժամանակների արգելափակումներից»։ *The Daily Beast- ի* Wadzanai Mhute- ը պնդում է, որ «Սիրո վայրէջք*»,* «Հարավային Կորեայում մշակութային ֆենոմեն էր, և այն քրեական հանցագործությունից անտեսվեց ԱՄՆ-ում, որտեղ հասանելի է Netflix- ով»։ Decider- ի Megan O'Keefe- ն ասում է, որ. «*Crash Landing on You-* ը շոու է` ի տարբերություն երբևէ տեսածի։ Այն ունի խելահեղ գործողությունների հաջորդականություններ, հարստության փառահեղ մոնտաժներ, առօրյա հյուսիսկորեացիների աղքատ կյանքի անթարթ հայացքներ և դարերի ամենասրտարար սիրային պատմություններից մեկը։ 90 րոպե տևողությամբ 16 դրվագ ունենալով ՝ դա իսկապես տոն է ՝ համտեսելու համար և կատարյալ հակաթույն ձմեռային կարանտինային բլյուզի դեմ»։

Al Jazeera-ը հայտարարել է, որ դա մեծ հաջողություն է։

### Ներկայացում և ընդունելություն Հարավային և Հյուսիսային Կորեայում

#### Հիմնական

Չնայած սերիալը գեղարվեստական ստեղծագործություն է, այն Հյուսիսային Կորեայի նահանգներից ստացել է որոշ դրական արձագանքներ ՝ Հյուսիսային Կորեայի առօրյան նկարագրելու համար։ Միևնույն ժամանակ, որոշ մանրամասներ, ինչպիսիք են սննդի առկայությունը, բանակի համեմատաբար ջերմ պահվածքը և հերոսների սահմանը հատելու հեշտությունը, քննադատվել են։ Լրացուցիչ դերասաններից մեկը (որը մարմնավորում էր հյուսիսկորեացի գյուղացուն) Հյուսիսային Կորեայից գրող և դերասանուհի է, ով ասում է, որ իրեն զգում էր «կարծես իրականում Հյուսիսային Կորեայի գյուղում էր»։ Կվակ Մուն-վան, հյուսիսկորեացի դեֆեկտոր, որը ծառայել էր Գերագույն գվարդիայի հրամանատարությունում (որը պաշտպանում է իշխող Կիմ ընտանիքը) աշխատում էր որպես սերիալի խորհրդական ՝ գրողներին մանրամասներ հաղորդելով Հյուսիսային Կորեայի կյանքի, ինչպես նաև Հյուսիսային Կորեայի կառավարության մասին։ գործակալություններ, որոնք վստահություն էին հաղորդում շոուին։ Նա ընդունեց քննադատության մի մասը ՝ խոստովանելով, որ ինքը ազատություններ է վերցրել Հյուսիսային Կորեայի պատկերման հետ կապված (օրինակ ՝ սննդի պակասը չնշելը), բայց մերժեց այն պնդումը, որ նա գլամուր էր անում ռեժիմին կամ կեղծ համարժեքություն էր գծում ՝ ասելով, որ շոուն նաև պատկերում է Ռեժիմի տակ եղած կյանքի մի քանի մութ կողմերից, ինչպիսիք են քոջեջիի (անօթևան երեխաներ) հարցը և էլեկտրականության հաճախակի անջատումները։ Հյուսիսային Կորեայի որոշ փախստականներ, ինչպիսիք են Չուն Հյո-ջինը, որը տասնինը տարեկան հասակում հեռացավ սահմանամերձ Հիեսան գյուղից, հակված են համաձայնության գալ. «Նույնիսկ եթե ճշմարիտ է այն, ինչ ասում են Հյուսիսային Կորեան հմայող, այնտեղ ապրել չեմ կարծում»։ Չնայած դրաման մի կողմ է թողնում Հյուսիսային Կորեայի խնդրի համար էական նշանակություն ունեցող քաղաքական խնդիրները, որոնք նա տեսնում է, նա ասում է, որ դրանք դեռևս շատ կարևոր են. «Հյուսիսային Կորեայի նկարագրությունը մի փոքր հեռու է իրականությունից, բայց դա մարդկանց դրդել է հետաքրքրվելՀյուսիսային Կորեայով»։ Դրամայի պրոդյուսեր Լի Յունգ-հյոն դեկտեմբերին Սեուլում կայացած մամուլի ասուլիսի ժամանակ ասաց. «Ես գիտեմ, որ որոշ մարդիկ անհարմար են զգում մեր թեմայով ՝ Հյուսիսային Կորեայից, բայց մենք մեր դրամայի մեջ միանգամայն իսկական Հյուսիսային Կորեա չենք պատկերում։ Պարամետրերի մեծ մասն ավելի մոտ է ֆանտազիային, չնայած որոշ ասպեկտներ արտացոլում են իրական հյուսիսկորեական կյանքը »։

Հյուսիսային Կորեայի դեֆեկտոր Կանգ Նա-ռան, որը խորհուրդ էր տալիս շոուի պրոդյուսերական խմբին, ասաց, որ Հյուսիսային Կորեայի ներկայացման 60% -ը ճշգրիտ է շոուում. Այսպիսով, դա բավականին լավ պատկերվեց»։ Նա նաև բարձր գնահատեց քիմչի քարանձավների մանրամասները. «Քանի որ գյուղական Հյուսիսային Կորեան էլեկտրականություն չի ստանում, նրանք սառնարաններ չունեն։ Նրանք ունեն քիմչի քարանձավներ, որտեղ պահում են քիմչի, և դա նույնպես լավ է վերստեղծվել»։ Տնային ստուգումները նույնպես սովորական իրադարձություն են։ Նա պարզեց, որ ժամանակին ստիպված է եղել թաքնվել վառարանի ներսում գտնվող բրոքերի տանը, որն օգնել է նրան փախչել ՝ հայտնաբերելուց խուսափելու համար։ Դրամայի մեջ ժառանգորդը ստիպված էր թաքնվել քիմչիի պահեստային տարածքում, երբ մի գիշեր անվտանգության ուժերը եկան հետախուզման։ Ինչպես պատկերված է դրամայում, հյուսիսկորեացիներին թույլատրվում է ընտրել միայն մազերի ֆիքսված ցուցակից `18-ը կանանց և 28-ը տղամարդկանց համար։ «Քեզ համար պատիժ կա, եթե չկատարես», - ասաց Քանգը YouTube- ի DKDKTV հեռուստաալիքին տված հարցազրույցում։ Մյուս կողմից, ինչպես նա բացատրեց YouTube- ի տեսանյութում, հերոսները կարողացան անցնել սահմանը շատ ավելի հեշտ, քան իրական կյանքում. «Ես ստիպված էի բրոքերին վճարել 10 միլիոն վոն (8,400 ԱՄՆ դոլար) Յալու գետով անցնելու համար։ [որը սահմանակից է Հյուսիսային Կորեային և Չինաստանին] մինչ զինվորները կրակ էին արձակում հետևից [երբ ես փրկվեցի] »։ Ծաղրանկարիչ Չոի Սոնգ-գուկը, ով 2011-ին հարավ է մեկնել, ասաց նաև, որ դրամայի հավաքածուն 60% ճշգրիտ է։ Հատկապես իրական է ջանգմադանգի կամ տեղական շուկաների նկարագրությունը, որտեղ վաճառվում են բոլոր տեսակի ապրանքներ, ներառյալ ներմուծումը Հարավային Կորեայից, - ասաց նա The Sunday Times- ին։ Այնուամենայնիվ, նա զգաց, որ դրաման «չափազանց հմայեց զինվորներին ՝ համարյա անհարմար չափով»։ Նա ասաց, որ հյուսիսկորեացի տղամարդիկ զինծառայություն են անցնում 17 տարեկանում և ծառայում են 10-ից 13 տարի։ «Այս ընթացքում նրանք ... անողոք ու կոպիտ են, գիշերները թալանում են տներ և բռնաբարում կանանց»։ Դեռևս նա հույս ունի, որ դրաման կհայտնվի նաև Հյուսիսային Կորեայում և կդառնա վիրուսային. «Հուսով եմ, որ այս դրաման տեսնող հյուսիսկորեացիները կհասկանան, թե հարավկորեացիները որքան դրական են մտածում իրենց մասին և կսովորեն փոխվել»։

Երկու մարզերում նույնպես կարևոր արձագանքներ եղան դրամայի թեմաների վերաբերյալ։ 2020 թվականի հունվարին Քրիստոնեա լիբերալ կուսակցությունը (CLP) Հարավային Կորեայում բողոք ներկայացրեց tvN– ի դեմ Սեուլի ոստիկանության մետրոպոլիտեն գործակալությունում ՝ ցանցին մեղադրելով այս շարքի միջոցով Հյուսիսային Կորեային հմայելու մեջ, ինչը խախտում է Ազգային անվտանգության օրենքը։ Այնուհետև, 2020-ի մարտին, Հյուսիսային Կորեայի մի քանի լրատվամիջոցներ քննադատեցին Հարավային Կորեայի անանուն ծրագրերն ու ֆիլմերը, որոնք ուսումնասիրում էին Հյուսիսային և Հարավային Կորեայի հարաբերությունները։

#### Կրթաթոշակ

Սթիվեն Էփշտեյնը (Վելինգտոնի Վիկտորիայի համալսարան) և Քրիստոֆեր Գրինը (Լեյդենի համալսարան) ենթադրում են, որ չնայած «*Crash Landing on You»-*ը բանաձևային է, այն նաև «կարևոր տեքստ է հարևանի հարավկորեական ժողովրդական ներկայացուցչություններում շարունակական փոփոխությունները գնահատելու համար։ Իրոք, հաշվի առնելով Հյուսիսային Կորեայի ֆոնների համակցված օգտագործումը «*Crash Landing on You»-ում* և նրա հանդիսատեսի մեծությունն ու գլոբալ չափը, շոուն հավանաբար մինչ այժմ արտադրված Հյուսիսային Կորեայի հարավկորեական ժողովրդական մշակույթի ամենաուշագրավ ներկայացուցչությունն է։ Չունգամի ազգային համալսարանի պրոֆեսոր Յուն Սուկ-jinինը համամիտ է ՝ նշելով, որ սերիալը «փոխեց կարծրատիպերը Հյուսիսային Կորեայի վերաբերյալ և անկեղծորեն ցույց տվեց, որ դա նույնպես մի վայր է, որտեղ մարդիկ ապրում են»։ Համաձայն է նաև Շեֆիլդի համալսարանի Կորեայի ուսումնասիրությունների դասախոս Սառա Ա. Սոնը, որը նշում է, որ «*Crash Landing on You»-*ն արձագանքում է Հյուսիսի և Հարավի միջև «սոցիալ-մշակութային պառակտմանը», որը ամենամեծ խոչընդոտներից մեկն է ապագա միավորման համար։ Սոնը պնդում է, որ «կարծրատիպերի վերաձևակերպմամբ, չնայած որոշակի ստեղծագործական արտոնագրով, «*Crash Landing on You»-ը*, անկասկած, մարդկայնացնում է Հյուսիսն իր լսարանի համար այնպես, ինչպես միջկորեական երկխոսությունը վերջին տարիներին չէր անում։ Չնայած քաղաքական իրավիճակի փափուկ կենտրոնացման ռոմանտիկացմանը, «*Crash Landing on You»-ը* բաժանման ցավը հասցնում է անձնական մակարդակի կորեացիների մի սերնդի համար, ովքեր, ի տարբերություն իրենց տատիկների և պապիկների, չեն հիշում, թե ինչպիսին է լինել միայնակ ազգ։

Joanna Elfving-Hwang-ը, Արևմտյան Ավստրալիայի համալսարանի Կորեայի ուսումնասիրությունների դոցենտ, նշում է, որ «Հյուսիսային Կորեան հակված է մեր պատկերացումներում հայտնվել որպես«չարիքի առանցք», մենք մտածում ենք [բացասական բաների մասին] միջուկային զենքի և մարդու իրավունքների ոտնահարումների մասին։ .. այս դրաման համարձակվել է այլ կերպ մտածել Հյուսիսային Կորեայի ժողովրդի մասին և նրանց ներկայացնում է որպես բավականին մարդկային և բավականին կորեացի»։ Հոնկոնգի Չինական համալսարանից Կորեայի հարցերով փորձագետ Սթիվ Հոնգ Լոք-վայը ասում է, որ դրաման շրջանցեց ավելի մեծ քաղաքական խնդիրները պատմվածքի միջոցով, որն ավարտվեց ոչ թե տղամարդու կապարի հերքումով. «Շատերը հարցականի տակ էին դնում տղամարդկանց առաջնորդությունը, Հյուսիսը Կորեացի զինծառայողը, ի վերջո, սիրո համար պոկվում էր դեպի հարավ, բայց նրանք կարողացան շրջանցել այդ սցենարը և դրան տվեցին ճշմարտանման ավարտ, երբ երկուսը հանդիպեին Շվեյցարիայում»։ Այսպիսով, նա պնդում է, որ դա «բավականին խելացի է, քանի որ նրանք խուսափում էին բոլոր իրական տաբուներից, բայց դա բավականաչափ հավատալի էին դարձնում, որոնք մարդկանց կստիպեր մտածել այս քաղաքական խնդիրների մասին»։Յոնսի համալսարանի պրոֆեսոր John Deluryն գովերգեց սերիալի որոշումը `հարավում և հյուսիսում հզոր ընտանիքների միջև զուգահեռներ տանելու և ընդհանուր կարծրատիպերից դուրս մարդասիրացնելու Հյուսիսային Կորեայի որոշման համար։

### Վարկանիշներ

Այս շարքը հեռարձակվեց tvN- ով, կաբելային ալիք / վճարովի հեռուստատեսությամբ, որը սովորաբար համեմատաբար ավելի փոքր լսարան ունի `համեմատաբար ազատ հեռուստատեսության / հանրային հեռարձակողների (KBS, SBS, MBC և EBS): *Crash Landing on You-* ը կաբելային հեռուստատեսության պատմության մեջ երրորդ ամենաբարձր գնահատված հարավկորեական հեռուստատեսային դրաման է։ Սկզբում *Crash Landing on You-* ը չորրորդ ամենաբարձր գնահատված կորեական մալուխային դրաման էր։ Վերջին դրվագի վարկանիշը այն դարձրեց երրորդ ամենաբարձր գնահատված կորեական դրաման կաբելային հեռուստատեսության պատմության մեջ ՝ գերազանցելով tvN հեռուստատեսային դրամաները *Պատասխան 1988* և *Guardian: The Lonely and Great God*:

***Crash Landing on You* : South Korea viewers per episode (millions)**

| Season | Episode number | Average |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
|  | 1 | 1.508 | 1.773 | 1.894 | 2.225 | 2.210 | 2.414 | 2.510 | 3.043 | 2.941 | 3.927 | 3.726 | 4.782 | 3.998 | 5.119 | 4.898 | 6.337 | 3.331 |

Source: Audience measurement performed nationwide by Nielsen Media Research.

Հեռուստադիտողների միջին գնահատականները| Ep. | Հեռարձակման օրիգինալ ամսաթիվը | Հանդիսատեսի միջին մասնաբաժինըAGB Nielsen |
| --- | --- | --- |
| Համազգային | Սեուլ |
| 1 | 2019 թվականի դեկտեմբերի 14-ին | **6.074%** (1st) | **6.558%** (1st) |
| 2 | 2019 թվականի դեկտեմբերի 15-ին | 6.845% (1st) | 7.841% (1st) |
| 3 | 21 դեկտեմբերի, 2019 թ | 7.414% (1st) | 7.689% (1st) |
| 4 | 22 դեկտեմբերի, 2019 թ | 8.499% (1st) | 9.409% (1st) |
| 5 | 28 դեկտեմբերի, 2019 թ | 8.730% (1st) | 9.794% (1st) |
| 6 | 29 դեկտեմբերի, 2019 թ | 9.223% (1st) | 9.535% (1st) |
| 7 | Հունվարի 11, 2020 թ | 9.394% (1st) | 9.738% (1st) |
| 8 | Հունվարի 12, 2020 թ | 11.349% (1st) | 12.031% (1st) |
| 9 | 20 հունվարի, 2020 թ | 11.516% (1st) | 12.355% (1st) |
| 10 | 20 հունվարի, 2020 թ | 14.633% (1st) | 15.903% (1st) |
| 11 | 2020 թվականի փետրվարի 1-ը  | 14.238% (1st) | 14.648% (1st) |
| 12 | 2 փետրվարի, 2020  | 15.933% (1st) | 16.413% (1st) |
| 13 | 8 փետրվարի, 2020 թ | 14.097% (1st) | 14.620% (1st) |
| 14 | 9 փետրվարի, 2020 թ | 17.705% (1st) | 18.612% (1st) |
| 15 | 2020 թվականի փետրվարի 15-ը | 17.066% (1st) | 17.406% (1st) |
| 16 | 2020 թվականի փետրվարի 16-ը | **21.683%** (1st) | **23.249%** (1st) |
| Միջին | **12.150%** | **12.863%** |
| Հատուկ | 4 հունվարի, 2020 թ | 4.810% (1st) | 4.253% (1st) |
| Հատուկ | 5 հունվարի, 2020 թ | 3.975% (1st) | 3.252% (1st) |
| Հատուկ | 25 հունվարի, 2020 թ | 4.180% (1st) | 4.283% (1st) |
| * In the table above, **the blue numbers** represent the lowest ratings and **the red numbers** represent the highest ratings.
* On December 31, 2019, it was announced that the series would take a temporary hiatus and postponed the episodes that were scheduled to air on January 4 and 5. It was in order to protect the cast and crew from unsafe filming conditions due to the cold winter weather. Instead, tvN aired reruns of previous episodes that were specially re-edited for viewers.
 |

Ընդունում
---------

2020-ի մայիսին Հարավային Կորեայի միավորման նախարարության կողմից շոուի սցենարիստ <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Park\_Ji-eun" rel="mw:ExtLink" title="Park Ji-eun" class="cx-link" data-linkid="1178">Park Ji-eun</a>-ն ճանաչվեց «Տարվա մարդ» ՝ «միավորման կրթությանը» ներդրելու համար։

| Year | Award | Category | Recipient | Result | Ref. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2020 | 56th Baeksang Arts Awards | Best Drama | *Crash Landing on You* | Առաջադրված
 |  |
| Best Director | Lee Jung-hyo | Առաջադրված
 |
| Best Actor | Hyun Bin | Առաջադրված
 |
| Best Actress | Son Ye-jin | Առաջադրված
 |
| Best Supporting Actor | Yang Kyung-won | Առաջադրված
 |
| Best Supporting Actress | Kim Sun-young | Հաղթանակ |
| Seo Ji-hye | Առաջադրված
 |
| Best Screenplay | Park Ji-eun | Առաջադրված
 |
| Popularity Award | Hyun Bin | Հաղթանակ |
| Son Ye-jin | Հաղթանակ |
| Bazaar Icon Award | Seo Ji-hye | Հաղթանակ |
| 15th Seoul International Drama Awards | Best Mini-series | *Crash Landing on You* | Առաջադրված
 |  |
| Outstanding Korean Drama | Հաղթանակ |  |
| Outstanding Korean Actress | Son Ye-jin | Հաղթանակ |  |
| Asian Academy Creative Awards | Best Drama Series (Korea) | *Crash Landing on You* | Հաղթանակ |  |
| Best Drama Series (Grand Final) | Հաղթանակ |  |
| Asia Contents Awards | Best Asian Drama | Առաջադրված
 |  |
| Best Creative | Առաջադրված
 |
| Best Writer | Park Ji-eun | Առաջադրված
 |
| Korea Cable TV Broadcasting Association | Global Award (VOD Category) | *Crash Landing on You* | Հաղթանակ |  |
| Tokyo Drama Award 2020 | Overseas Drama Special Award | *Crash Landing on You* | Հաղթանակ |  |
| 2020 Mnet Asian Music Awards | Best OST | "Here I Am Again" (Baek Yerin) | Առաջադրված
 |  |
| 3rd Annual Global TV Demand Awards | Most In-Demand Korean Drama Series | *Crash Landing on You* | Հաղթանակ |  |
| 7th APAN Star Awards | **Grand Prize (Daesang)** | Hyun Bin | Հաղթանակ |  |
| Drama of the Year | *Crash Landing on You* | Առաջադրված
 |
| Top Excellence Award, Actress in a Miniseries | Son Ye-jin | Առաջադրված
 |
| Excellence Award, Actress in a Miniseries | Seo Ji-hye | Առաջադրված
 |
| Best Supporting Actor | Kim Jung-hyun | Առաջադրված
 |
| Yang Kyung-won | Առաջադրված
 |
| Kim Young-min | Հաղթանակ |
| Best Supporting Actress | Kim Sun-young | Հաղթանակ |
| KT Seezn Star Award | Son Ye-jin | Հաղթանակ |
| 2021 | 30th Seoul Music Awards | OST Award | "Here I Am Again" (Baek Yerin) | Առաջադրված
 |  |
| "Give You My Heart" (IU) | Առաջադրված
 |
|

Հարմարեցում
-----------

2021 թվականի մարտի 29-ին հայտարարվեց, որ *Crash Landing on* you- ը կվերափոխվի մյուզիքլի։ Pop Music- ը և T2N Media- ի պրոդյուսերական ընկերություններն ավարտել են հեղինակային իրավունքի պահպանման գլոբալ պայմանագիրը Studio Dragon- ի հետ, և նրանք ծրագրում են ելույթներն իրականացնել Սեուլում `սկսած 2022 թվականի կեսերից։

Նշումներ
--------

1. ↑  The broadcast was delayed due to the 2020 Lunar New Year special broadcast.
2. ↑  The broadcast was delayed due to the 2020 Lunar New Year special broadcast.

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  «Oh Man-seok and Kim Young-min Join "Emergency Love Landing"». *HanCinema*. OSEN. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 14-ին.
2. ↑  韓国の人気ドラマ「愛の不時着」 作品を通して垣間見る北朝鮮事情 (ճապոներեն). 2020 թ․ հունիսի 13. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 24-ին.
3. 1 2 3 4  «Anthology short Documentary: The Next Entertainment Visionary (Overcoming Ideology Through Contents, Writer Park Ji-eun)». tvN. 2021 թ․ հունվարի 19. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 16-ին.
4. ↑  Choon, Chang May (2020 թ․ փետրվարի 29). «South Korean drama Crash Landing On You offers glimpse of daily life in North Korea». The Straits Times. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 29-ին.
5. ↑  Choon, Chang May (2008 թ․ սեպտեմբերի 12). «Boat Carrying Actress Rescued Near Border». The Korea Times. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 29-ին.
6. 1 2 3  «Crash Landing on You: The defector who brought North-South Korean romance to life». *BBC*. 2020 թ․ փետրվարի 22. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 22-ին.
7. 1 2 3  Son, Sarah A. (2020 թ․ փետրվարի 25). «Crash Landing on You: Korean drama crosses the north-south divide». *The Conversation*. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 28-ին.
8. 1 2  Park, Juwon (2020 թ․ փետրվարի 20). «Cross-border S Korean drama overcomes political risks». *ABC News*. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 21-ին.
9. 1 2  Park, Juwon (2020 թ․ փետրվարի 21). «Cross-border South Korean drama overcomes political risks». *CTV News*. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 22-ին.
10. ↑  Editor (2020 թ․ հունվարի 30). «K-Drama 'Crash Landing on You' on Netflix International is capturing hearts & eyeballs worldwide». KoreaTechDesk. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 29-ին. `{{cite web}}`: `|last=` has generic name (օգնություն)
11. ↑  «Crash Landing on You Breaks Record for Online Clip Views». *Han Cinema* (կանուրի). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 17-ին.
12. ↑  «"Crash Landing on You" Boosts Barbecue Chicken Sales». *HanCinema* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 12-ին.
13. ↑  «Swarovski Earrings Experience Popularity Boost Thanks to "Crash Landing on You"». *HanCinema* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 12-ին.
14. 1 2  Brasor, Philip (2020 թ․ հուլիսի 4). «Korean drama successfully crash lands on a Japanese audience». The Japan Times. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 4-ին.
15. ↑  Edogawa, Natsuki (2020 թ․ հուլիսի 5). «Fresh Korean Wave sweeping world, powered by Netflix hits». The Asahi Shimbun. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
16. ↑  «Politics in K-drama: are there any?». *LiCAS.news* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 24-ին.
17. ↑  «The Best International Shows on Netflix». *Variety Magazine* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 30-ին.
18. ↑  «Year in Review: The Best International TV Series of 2020». *Variety Magazine* (անգլերեն). 2020 թ․ դեկտեմբերի 22.
19. ↑  «The 10 Best Korean Dramas to Watch on Netflix». *TIME* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 12-ին.
20. ↑  Yaptangco, Ariana (2020 թ․ հոկտեմբերի 1). «The 10 Best K-Dramas To Binge-Watch On Netflix». Elle. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
21. ↑  REYNAUD, PAR FLORIANE (2020 թ․ օգոստոսի 21). «Netflix: 4 Korean dramas to discover this summer». Vogue. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 3-ին.
22. ↑  Meek, Andy (2021 թ․ հուլիսի 3). «The five K-dramas you absolutely must watch on Netflix». BuzzFeed. Վերցված է 2021 թ․ հուլիսի 3-ին.
23. ↑  REYNAUD, Travis (2021 թ․ փետրվարի 10). «These Are The 27 Best K-Dramas And Movies On Netflix Right Now». BuzzFeed. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 3-ին.
24. ↑  Feldman, Dana (2021 թ․ փետրվարի 12). «Here Are Some Of The Most Romantic Series On Netflix, According To The Streamer's Instagram». *Forbes*. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 12-ին.
25. ↑  Silva, Gabriela (2021 թ․ փետրվարի 21). «Top 10 Tear-Jerking Scenes In K-Dramas, Ranked». Screen Rant. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 21-ին.
26. ↑  «Crash Landing On You: parachute into this addictively romantic South Korean soap opera». *The Guardian* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 11-ին.
27. 1 2 3  «TV drama on forbidden love casts spotlight on life in North Korea». *NBC* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 23-ին.
28. ↑  Mhute, Wadzanai (2021 թ․ հունվարի 17). «Netflix's 'Crash Landing on You' Will Take Your Breath Away». The Daily Beast. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 3-ին.
29. ↑  O'Keefe, Meghan (2021 թ․ հունվարի 11). «'Crash Landing on You' is the Hidden Netflix Gem That Will Keep Your Swoon-y 'Bridgerton' High». Decider. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 3-ին.
30. ↑  «Geopolitical drama: Fans swoon over North, South Korea romance». *Aljazeera* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 14-ին.
31. ↑  Kim, Minn Joo (2020 թ․ ապրիլի 18). «Amid lockdown binge watching, U.S. viewers savor story that puts a human face on North Korea». *The Washington Post*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 21-ին.
32. 1 2 3  «Cross-border love story 'Crash Landing on You' crashes South Korea TV ratings». The Straits Times. 2020 թ․ փետրվարի 16. Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 16-ին.
33. ↑  «Crash Landing on You: meet the defector writer behind stunning details on North Korea».
34. ↑  «Drama 'Crash Landing on You' accused of glamorizing North Korea».
35. ↑  «North Korean YouTuber Shares What's Real And What's Not In "Crash Landing On You"».
36. ↑  «What Singapore fans say about K-drama Crash Landing On You and 7 things to know about the show».
37. 1 2 3  «South Korean drama Crash Landing On You offers glimpse of daily life in North Korea».
38. 1 2 3  Ng, Naomi (2020 թ․ մարտի 8). «Crash Landing on You wins over Hong Kong, Taiwan fans by being more than the usual K-drama love story». South China Morning Post. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 8-ին.
39. ↑  Dong, Sun-hwa (2020 թ․ հունվարի 23). «Drama 'Crash Landing on You' accused of glamorizing North Korea». *The Korea Times*. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 23-ին.
40. ↑  성명서 [반국가단체를 미화시켜 대한민국을 선동하는 정부와 방송사 tvN을 규탄한다] [Statement [We condemn anti-state organizations and the (Moon Jae-in) government and broadcasting company tvN for glorifying North Korea]]. *clparty.kr* (կորեերեն). Christian Liberal Party. 2020 թ․ հունվարի 8. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 19-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 24-ին.
41. ↑  Epstein, Ste[jem; Green, Christopher (2020 թ․ հունիսի 5). «Crash Landing on You and North Korea: Representation and Reception in the Age of K-Drama» (PDF). *The Asia-Pacific Journal*. **18** (12): 1–20. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 4-ին.
42. ↑  Kim, Jeongmin (2020 թ․ մարտի 16). «Crash Landing on You: the inter-Korean love story touching a chord in the South». NK News. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 16-ին.
43. ↑  «Hyun Bin Discusses Drama Success And What He Learned From Acting». *Forbes* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 5-ին.
44. ↑  «Local shows and "6 Underground" most popular on Netflix Asia in 2019». *The Star Malaysia* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ փետրվարի 12-ին.
45. ↑  «February 9, 2020 Nationwide Cable Ratings». *Nielsen Korea*. «1st (tvN) 토일드라마(사랑의불시착<본>) 19.513%»
46. ↑  «Nielsen Korea». *AGB Nielsen Media Research* (կորեերեն). Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
47. ↑  «Nielsen Korea». *AGB Nielsen Media Research* (կորեերեն). Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 14-ին.
48. ↑  «'사랑의 불시착' 작가, 올해의 통일교육인물로». *Naver* (կորեերեն). Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 14-ին.
49. ↑  Daswani, Mansha (2020 թ․ հոկտեմբերի 15). «National Winners Revealed for Asian Academy Creative Awards». *TVASIA* (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 22-ին.
50. ↑  «'Crash Landing' and 'Garden of Evening Mists' Win Asian Academy Creative Awards Gold». *variety.com* (անգլերեն). Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 3-ին.
51. ↑  «Asia Contents Awards». *asiacontentsawards-eng.com* (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 18-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 23-ին.
52. ↑  «케이블TV방송대상 PP 예능 대상에 '쉰이어인턴'». *n.news.naver.com* (կորեերեն). Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
53. ↑  «木村拓哉『教場』「東京ドラマアウォード」単発ドラマ部門グランプリに歓喜「みんなが喜んでます」». *フジテレビュー!!*. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 30-ին.
54. ↑  «2020 MAMA Announces Nominees + Voting Begins». *Soompi*. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
55. ↑  «3rd Annual Global TV Demand Awards announces Game Of Thrones most in-demand show in the world and The Last Dance most in-demand global series debut of 2020». *Parrot Analytics*. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 15-ին.
56. ↑  «김승우 '2020 APAN STAR AWARDS' 단독 MC 확정, 2년 연속 진행(공식)». *Newsen*. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 22-ին.
57. ↑  «30th Seoul Music Awards». *30th Seoul Music Awards*. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունվարի 24-ին.
58. ↑  «'사랑의 불시착' 뮤지컬로 재탄생 "판권계약 완료, 캐스팅 시작"(공식)». *Naver* (կորեերեն). Newsen. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 30-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Պաշտոնական կայք (in Korean)
* *Վթարի վայրէջք դեպի ձեզ* Netflix- ով
* «Սիրո վայրէջք»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
* Crash Landing on You
* Crash Landing on You

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | ČSFD · Internet Movie Database · Rotten Tomatoes |

 |