|  |  |
| --- | --- |
|  | **Ուշադրություն**։**Այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։** 
Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։Մեքենայական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։ |

**Bully** (հայերեն՛ **Կռվարար** կամ **Խուլիգան**), հայտնի է նաև որպես Canis Canem Edit (լատիներեն նշանակում է «շունը ուտում է շունը», «մարդը գայլը մարդուն») բաց աշխարհի, երրորդ դեմքի մարտա-արկածային տեսախաղ է, որը մշակվել է Rockstar Vancouver-ի կողմից և թողարկվել Rockstar Games-ի կողմից 2006 թվականի հոկտեմբերին PlayStation 2 համար։

2008 թվականին խաղը թողարկվեց Xbox 360-ի, Wii-ի և ԱՀ-ի համար որպես **Bully: Scholarship Edition**: Խաղի այս թողարկումում գրաֆիկան ամբողջությամբ վերափոխվել է՝ խաղը տեղափոխվել է այլ շարժիչ, օգտագործվել են ավելի լավ մոդելներ և հյուսվածքներ։ Կան նոր պատմությունների առաքելություններ և դասեր։

2012-ին 2006-ի բնօրինակ հրատարակությունը վերաթողարկվեց PlayStation 3-ում՝ առանց Դասական PlayStation 2 շարքի (անգլերեն՛ PS2 Classic) փոփոխության; վերաթողարկվել է PlayStation 4-ում 2016 թվականին, այն նաև լիովին համապատասխանում է PS2 տարբերակին, բացառությամբ «տրոֆի» համակարգի աջակցության և ավելի բարձր լուծաչափի։

2016 թվականին որպես **Bully: Anniversary Edition** հրատարակվել է iOS և Android համակարգերով աշխատող շարժական սարքերում։

Խաղը պատմում է դեռահաս Ջիմի Հոփքինսի մասին՝ անբարեկարգի կռվարար, ով նախկինում մեկից ավելի դպրոց է փոխել։ Ջիմիի համար նոր ուսումնական տարին սկսվում է ամերիկյան փոքրիկ Բուլվորթ քաղաքի շատ վատ համբավ ունեցող գիշերօթիկ դպրոցում։

Սյուժե
------

Բուլվորթ ակադեմիայում ուսումը թողնելուց հետո Ջիմի Հոփքինսը (Գերի Ռոզենթալ) հանդիպում է դպրոցի տնօրեն դոկտ. Թադեուս Քրաբլսնիչ (Ռալֆ Գյունդերման), որը հորդորում է նրան «մաքուր պահել քիթը»։ Շուտով նա ընկերանում է ավագ Գարի Սմիթի (Պիտեր Վակ) և առաջին կուրսեցի Պիտեր «Փիթի» Կովալսկու (Մեթ Բուշ) հետ և սկսում է աշխատել նրանց հետ՝ փորձելով հաստատել իրենց գերիշխանությունը Բուլվորթի տարբեր «կլիկաների»՝ կռվարարների, նիրդների, փրփիների, յուղազերծների և Ջոկս. Այնուամենայնիվ, գնալով ավելի պարանոյիկ Գարին ի վերջո դավաճանում է Ջիմիին և նրան ընդհատակյա պայքարում հանում է Ռասել Նորթրոպի (Քոդի Մելթոն)՝ կռվարարների առաջնորդը։ Ջիմմին հաղթում է Ռասելին և ստիպում նրան դադարեցնել իր համակուրսեցիների վրա ջոկելը` վաստակելով կռվարարների հարգանքը։

Հետագա ամիսների ընթացքում Ջիմմին աշխատում է Փիթիի հետ, որպեսզի ստանձնի մյուս կլիկերը՝ փորձելով խաղաղություն վերականգնել Բուլվորթում։ Նա սկսում է Մաժորներից, բայց հենց որ սկսում է գրավել նրանց, Գարին մանիպուլյացիայի է ենթարկում նրանց՝ դառնալով իր դեմ։ Ի պատասխան Ջիմմին մտնում է բռնցքամարտի մրցաշար, որը կազմակերպում է Մաժորների առաջատար Դերբի Հարինգթոնը (Ջոն Լավել)։ Չնայած իր հաղթանակին, Պրեպիները հրաժարվում են ընդունել Ջիմիի գերակայությունը և միասին կռվում նրա հետ, սակայն պարտվում են։ Իր ուշադրությունը դարձնելով Գրեյզերներին՝ Ջիմին համաձայնվում է օգնել նրանց առաջնորդ Ջոնի Վինսենթին (Ռոկկո Ռոսանիո), բացահայտելու իր ընկերուհու՝ Լոլա Լոմբարդիի (Ֆիբի Սթրոլ) և նախապատրաստական անդամ Գորդ Վենդոմի (Դրյու Գելինգ) սիրավեպը։ Այնուամենայնիվ, Գրիզերները միանում են Ջիմիին այն բանից հետո, երբ նա ստիպված է լինում փոխհատուցել Փրեփիների հետ՝ վանդալիզմի ենթարկելով Գրեյզերի տարածքը։ Այն բանից հետո, երբ Գարին Ջոնիին հուշում է Լոլայի հետ Ջիմիի աճող մտերմության մասին, նա Ջիմիին հրապուրում է դարանակալման մեջ, բայց ի վերջո պարտվում է և նրան հանձնում Գրիզերի ղեկավարությունը։

Ջոքսին, որը համարվում է ամենահզոր կլիկան, տիրանալու համար, Ջիմմին օգնություն է խնդրում նրանց հիմնական հակառակորդներից՝ Ներդներից։ Երբ նրանք հրաժարվում են օգնելուց, Ջիմմին հաղթում է իրենց առաջնորդ Էռնեստ Ջոնսին (Ջեսի Թենդլեր) և վաստակում է իր և «Ներդների» հարգանքը՝ երաշխավորելով, որ նրանք այլևս չեն ընտրվելու։ Ջոքսի համբավը փչացնելու համար Էռնեստը Ջիմիին ստիպում է անպատշաճ նկարներ նկարել դպրոցի ղեկավար Մենդի Ուայլսի (Ելենա Ֆրանկլին) նկարները, որոնք հետո տարածվում են քաղաքով մեկ։ Այնուամենայնիվ, Ջիմմին ավելի ուշ հեռացնում է նկարները՝ ելնելով Մենդիի հանդեպ խղճահարությունից՝ վաստակելով նրա սերը։ Ի վերջո, Ջոքսը նվաստացվում է այն բանից հետո, երբ Ջիմին սաբոտաժ է անում նրանց մեծ ֆուտբոլային խաղը և հետագայում հաղթում է իրենց առաջնորդ Թեդ Թոմփսոնին (Ալեքսանդր Սենդեզ) ամբողջ դպրոցի առջև կռվի մեջ։

Միավորելով իր իշխանության տակ գտնվող բոլոր խմբավորումներին և խաղաղություն հաստատելով Բուլվորթում, Ջիմմին վայելում է իր նորահայտ փառքն ու հարգանքը՝ անտեղյակ լինելով, որ Գարին դավադրություն է ծրագրում տապալել իրեն։ Գարին համոզում է խմբավորման ղեկավարներին ճնշում գործադրել Ջիմիի վրա, որպեսզի նա վանդալիզմի ենթարկի Բուլվորթի քաղաքապետարանը, և հավաքագրում է «Թաունիներին»՝ Բուլվորթի նախկին ուսանողների խմբին, ովքեր վրեժխնդիր են լինում դպրոցի դեմ, որպեսզի մի շարք վտանգավոր կատակություններ խաղացնեն խմբավորումների հետ, որպեսզի նրանք մեղադրեն։ Ջիմիի վատ ղեկավարությունը և շրջվել նրա դեմ։ Այն բանից հետո, երբ Քրաբլսնիչին տեղեկացրեց Ջիմիի վանդալիզմի մասին քաղաքապետարանը, Գարին վաստակում է նրա հարգանքը և նշանակվում է գլխավոր տղա, մինչդեռ Ջիմին վտարվում է։

Չնայած Ջիմին սկզբում ընդունում է իր պարտությունը, Փիթին խրախուսում է նրան վրեժ լուծել Գարիից։ Թաունիներին համոզելու համար դիմել իր դեմ, Ջիմմին օգնություն է խնդրում նրանց անդամներից մեկի՝ Զոի Թեյլորից (Մոլլի Ֆոքս), ով հեռացվել է Բուլվորթից՝ դպրոցի գիշատիչ սպորտի ուսուցչին մեղադրելուց հետո։ Բերթոն (Մայքլ Բոյլ) սեռական ոտնձգությունների մասին. Զոյին օգնելուց հետո վրեժխնդիր լինել Բերթոնից, Ջիմին նրա և Ռասելի օգնությամբ ներխուժում է Թաունիների հանգրուանը և առերեսվում նրանց առաջնորդ Էդգար Մունսենին (Յան Միլևիչ)։ Էդգարին հաղթելուց հետո Ջիմմին բացատրում է նրան, թե ինչպես է Գարին մանիպուլյացիայի ենթարկել և օգտագործել երկուսն էլ իր նպատակների համար՝ արժանանալով Թաունիների հարգանքին։

Միևնույն ժամանակ, Գարին և նրա հետևորդները պատանդ են վերցնում Քրաբլսնիչին, ինչը մեծ պատերազմ է հրահրում խմբավորումների միջև։ Թաունիներն ու Ռասելը օգնում են Ջիմիին չեզոքացնել կլիմայի առաջնորդներին՝ թույլ տալով նրան դիմակայել Գարիին դպրոցի գլխավոր շենքում։ Ջիմմին հետապնդում է Գարիին տանիք, որտեղ նրանք կռիվ են ունենում, որն ավարտվում է նրանով, որ երկուսն էլ ընկնում են տանիքից և մտնում են Քրաբլսնիչի գրասենյակ։ Ազատվելուց հետո նա վտարում է Գարիին, աշխատանքից ազատում Բերթոնին Զոեի դեմ իր գործողությունների համար, Փիթին նշանակում է գլխավոր տղա և հաշտվում Ջիմիի հետ՝ թույլ տալով նրան և Զոյին վերադառնալ Բուլվորթ։ Դրսում, մինչ նրա ընկերներն ու դաշնակիցները ուրախանում են, Ջիմին համբուրվում է Զոիի հետ։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Steam — 2003.
2. ↑  Humble Store
3. ↑  ESRB rating database
4. ↑
5. ↑  Richardson, Ben (2006 թ․ սեպտեմբերի 1). «Bully in name change shock». GamesRadar. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2006 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
6. ↑  «Rockstar's PS2 Classics Bully and Manhunt Suddenly Released for PS4 on European PlayStation Store» (անգլերեն). DualShockers. 2016-03-21. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 23-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 22-ին.

1. ↑  Multiplayer available only for the Wii, Xbox 360 and *Anniversary Edition*.