**Ասաֆա Փաուել** (անգլ.՝ Asafa Powell, նոյեմբերի 23, 1982(1982-11-23), Սպենիշ թաուն, Միդլսեքս, Ճամայկա), ճամայկացի վազորդ, որը մասնագիտացած էր 100 մետրանոց վազքի մեջ։ 2005 թվականից մինչև 2008 թվականի մայիսն ընկած ժամանակահատվածում սահմանել է համաշխարհային ռեկորդ՝ վազելով 100 մետր հեռավորության վրա 9,77 և 9,74 վայրկյան ժամանակով։ Փաուելը հաղթահարել է 10 վայրկյանանոց արգելքը՝ մրցումներում սահմանելով իր անձնական 9,72 վայրկյան ռեկորդը և զբաղեցնելով չորրորդ տեղը տղամարդկանց 100 մետր հեռավորության վրա մարզիկների բացարձակ ցուցակում։ 2016 թվականի սեպտեմբերի 1-ի դրությամբ մարզիկը 10 վայրկյանում հատել է արգելքը ավելի շատ, քան նա, ով հատել է 97 անգամ, երկար ժամանակում։ Ներկայումս նրան է պատկանում 100 ցատկ վազքի համաշխարհային ռեկորդը՝ 9,09 վայրկյան ժամանակով, որը սահմանվել է 2010 թվականի մայիսի 27-ին Չեխիայի Օստրավա քաղաքում։ 2016 թվականին դարձել է օլիմպիական չեմպիոն 4 x 100 մետր էստաֆետում։

Մրցել է 100 մետրանոց վազքում 2004, 2008 և 2012 թվականների Օլիմպիական խաղերում՝ 2004 և 2008 թվականներին ավարտելով հինգերորդը, իսկ 2012 թվականին վազքի ժամանակ աճուկային վնասվածքի պատճառով ութերորդը։ 2007 թվականին Օսակայում կայացած աշխարհի առաջնությունում նվաճել է բրոնզե և արծաթե մեդալներ՝ համապատասխանաբար 100 մ և 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում, ինչպես նաև հաջողության է հասել համագործակցության խաղերում՝ երկու անգամ շահելով և պարգևատրվել է արծաթե մեդալով։ 2009 թվականի աշխարհի առաջնությունում նվաճել է բրոնզե մեդալ 100 մետր մրցատարածությունում և դարձել չեմպիոն էստաֆետում։ Հինգ անգամ հաղթել է աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակչում և 100 մետր հեռավորության վրա եղել է աշխարհի նախկին ռեկորդակիր։

2013 թվականին Փաուելի և իր թիմակցի՝ Շերոն Սիմփսոնի մոտ հայտնաբերվել է խթանիչ օքսֆլորնի, պարզվել, որի արդյունքում ինքնակամ դուրս են եկել թեթև աթլետիկայի աշխարհի առաջնությունից, սակայն պնդում էին, որ գիտակցաբար չեն ընդունել որևէ արգելված հավելում։ 2014 թվականի ապրիլի 10-ին նրանք ստացել են տեղեկանք, ըստ որի՝ 18 ամսով մրցումների չէին մասնակցելու, տեղեկանքի ժամկետը լրանում էր նույն տարվա դեկտեմբերին։ Այնուամենայնիվ, սպորտային արբիտրաժային դատարանը չեղյալ է հայտարարել երկու մարզիկների որակազրկումը 2014 թվականի հուլիսի 14-ին՝ պարզելով, որ դրական թեստերը պայմանավորված են արտադրողի կողմից չբացահայտված օքսիլոֆրինի առկայությամբ զույգի կողմից ընդունված հավելանյութում։

Կենսագրությունը և կարիերան
--------------------------

Ծնվել է Ճամայկա նահանգի Սփենիշ Թաուն քաղաքում, երկու նախարարների վեց որդիներից ամենափոքրն է։ Հաճախել է Էվարտոնի տարրական դպրոցը և Չարլմոնտի ավագ դպրոցը, երկուսն էլ գտնվում են Ճամայկայի Սուրբ Եկատերինա ծխական համայնքում։ Փաուելը պլանավորում էր մեխանիկ դառնալ նախքան վազքի գնալը, երբ սովորում էր Քինգսթոնում։ Նրա ավագ եղբայրը՝ Դոնովանը, 1999 թվականին 60 մետրանոց փակ վազքի աշխարհի առաջնության եզրափակչի մասնակից էր։ Մարզիկի եղբայրները 100 մետրանոց վազքում հավաքել են 9,5 վայրկյան, մայրը՝ 11,4 վայրկյան, իսկ հայրը՝ 10,2 վայրկյան արագություն։ Փաուելը «MVP» աթլետիկայի ակումբի անդամ է, որը հիմնված է Ճամայկայի տեխնոլոգիական համալսարանում և 2001 թվականից մարզվում է Սթիվեն Ֆրենսիսի կողմից։

### 2000-2005 թվականների կարիերայի սկիզբը

Փաուելը ներկայացրել է իր դպրոցը *ISSA High School* առաջնությունումում։ Ապրիլի 11-ին 200 մետրանոց վազքում առաջին դասարանցիների կարգում գրավել է չորրորդ հորիզոնականը։ Ապրիլի 13-ին տղաների մրցույթում 100 մետրանոց լողում զբաղեցրել է երրորդը հորզոնականը՝ ցույց տալով 11.45 վայրկյան արդյունք՝ հանդիպակաց քամու դեպքում 2.3 միլիվայրկյան։ Լողի ժամանակ գրանցված ոչ մի ժամանակ այնքան արագ չէր, որ նա կարողանար անցնել մրցումների հաջորդ փուլ։

Ասաֆան ևս մեկ անգամ ներկայացրել է իր դպրոցը նույն մրցույթում և զբաղեցրել 7-րդ հորիզոնականը։ Ճանաչելով նրա տաղանդը՝ մարզիչ Սթիվեն Ֆրենսիսը մեկ շաբաթ անց սկսել է մարզել Փաուելին։ Մարզիչը միջոց էր փնտրում բարձրահասակ դեռահասին ավելի արագ մեկնարկ տալու համար։ Սթիվենը կարճ ժամանակ անց գտել էր մարզիկներին մարզելու ճանապարհը, նա ճանպարհի 10%-անոց թեքության վրա մարզում էր Ասաֆանին և ընկերներին։ Փաուելը արդարացրել է Ֆրենսիսին՝ հունիսի 22-ին *JAAA*-ի ազգային առաջնությունում 10,50 վայրկյանում հաղթելով մինչև 20 տարեկանների 100 մետրանոց մրցավազքում։

2002 թվականին Մանչեստրում կայացած համագործակցության խաղերում Փաուելը 100 մետր հեռավորության վրա կիսաեզրափակչում ավարտել է հինգերորդը՝ սահմանելով անձնական ռեկորդ՝ 10,26 վայրկյան։ Նա Մայքլ Ֆրատերի, Դուայթ Թոմասի և Քրիստոֆեր Ուիլյամսի հետ միասին կազմել է Ճամայկայի 4×100 մետրանոց փոխանցումավազքի հավաքականը, որը նվաճել է արծաթե մեդալ։ Մրցույթում Փաուելը ավարտել է Դարեն Քեմփբելից հետո, երկու տղամարդիկ էլ ավարտել են 38,62 վայրկյան արդյունքով։

2003 թվականին հաղթել է Ճամայկայի 100 մետրանոց վազքի ազգային առաջնությունում։

Փաուելը ուշադրություն է գրավել աթլետիկայի աշխարհում 2003 թվականի աշխարհի գավաթի խաղարկությունում, երբ արժանացել է «մեկ այլ մարզիկի» խայտառակ ճակատագրին, որը որակազրկվել է քառորդ եզրափակչում կեղծ մեկնարկի համար։ Դա այն ժամանակ էր, երբ Ջոն Դրումմոնդը անմոռանալի կերպով հրաժարվել էր դուրս գալ վազքից՝ նույն ճակատագրին արժանանալով, երկու մարզիկներն էլ շարժվել են կրակոցից 0,1 վայրկյանից պակաս ժամանակում, իսկ Ասաֆայի վազքի ժամանակը 0,086 վայրկյան էր։ Վեց օր անց ընդգրկվել է 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքի թիմում՝ որպես հաղորդավար մասնակցելու կիսաեզրափակչին։ Օգնել է թիմին անցնել եզրափակիչ՝ ցույց տալով երկրորդ ամենաարագ ժամանակը։ Փաուելը երբեք հնարավորություն չոի ունեցել եզրափակչում մեդալի համար պայքարելու, քանի որ փոխանցումավազքի երկրորդ փոխանակումը սխալ էր կատարվել, և Ճամայկայի թիմը չէր կարողացել ավարտել։ 2003 թվականի մրցաշրջանի ընթացքում հաղթել է ԻԱԱՖ Գրան պրիի երկու փուլ, որոնցից մեկը ԱՖ ոսկե լիգայի մրցաշարն էր։ ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի 100 մետրանոց վարժանքների առաջնությունում զբաղեցրել է 7-րդ հորիզոնականը։

2004 թվականի հունիսի 12-ին ցույց է տվել իր առաջին ժամանակը 100 մետրանոց մրցավազքում (9,99 վայրկյան +1,8 միլիվայրկյան), երբ մասնակցում էր Սպենիշ Թաունի GC Foster քոլեջում անցկացվող աթլետիկայի պատանիների ազգային առաջնությանը։ Երկու շաբաթ անց դարձել է 2004 թվականի Աթենքի Օլիմպիական խաղերի 100 մետրանոց վազքի մեդալի թեկնածուներից մեկը՝ Ճամայկայի ազգային առաջնությունում 9,91 վայրկյան լավագույն ժամանակով հաղթելուց հետո։ Չնայած մրցաշրջանն ավարտել է ռեկորդային արդյունքով՝ ինը վազք 10 վայրկյանից պակաս ժամանակում, հինգերորդն է ավարտել բարձր մրցակցային օլիմպիական եզրափակչում՝ 9,94 վայրկյան ժամանակով։ Դրանից հետո դուրս է մնացել եզրափակչից 200 մետր մրցատարածությունում, չնայած նախկինում արդեն որակավորվել էր ութերորդը։ Հնարավորություն չի ունեցել մեդալի համար պայքարելու 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում, քանի որ Ճամայկայի թիմը չէր կարողացել որակավորվել եզրափակիչ՝ մրցաշրջանի լավագույն արդյունքով՝ 38,71 վայրկյան, իր լողացքում զբաղեցնելով չորրորդ տեղը։ Պարտվելու հիասթափությունից հետո Փաուելը սեպտեմբերի 3-ին Բրյուսելի Վան Դամի հուշահամալիրում 100 մետր հեռավորության վրա սահմանել է նոր ազգային ռեկորդ՝ 9,87 վայրկյան։ 2004 թվականին հինգ հաղթանակ է տարել ԻԱԱՖ-ի Գրան Պրիում։ Բացի այդ, դարձել է առաջին մարդը, ով ռեկորդային ժամանակում նվաճել է 100 և 200 մետրանոց վազքերը աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակչում։ Փաուելը առաջինն մարզիկն էր աշխարհում, ով ռեկորդ է սահմանել 100 մետր հեռավորության վրա, իսկ չորրորդը՝ 200 մետր հեռավորության վրա։

Մեկ տարի անց Փաուելը մայիսին կայացած Ճամայկայի վազքի միջազգային մրցաշարում սահմանել է նոր ազգային ռեկորդ՝ 9,84 վայրկյան։ Նա որոշակի մխիթարություն է ստացել իր ռեկորդի համար՝ 2005 թվականի հունիսի 14-ին Աթենքում 100 մետրանոց համաշխարհային ռեկորդը գերազանցելով՝ ժամանակը սահմանելով 9,77 վայրկյան՝ գերազանցելով ամերիկացի մարզիկ Թիմ Մոնտգոմերիի 2002 թվականի ռեկորդը 9,78 վայրկյան (որը հետագայում չեղարկվել է Մոնտգոմերիի դոպինգ օգտագործելու մեղադրանքների պատճառով) ընդամենը 0,01 վայրկյանով։ 1999 թվականին համաշխարհային ռեկորդ է սահմանել 9,79 վայրկյանում։ Քամու արագությունը նրա համար չափվել է 1,6 միլիվայրկյանով, ինչը համապատասխանում է ԻԱԱՖի թույլատրելի 2,0 միլիվայրկյան սահմանաչափին։ Նույն թվականին կրկիյ համաշխարհային ռեկորդը է սահմանել 9,79 վայրկյանում։ 1999 թվականին կրկին հաղթել է Ճամայկայի ազգային առաջնության 100 մետրանոց եզրափակչում։ Հուլիսին աճուկի վնասվածքը ընդհատել է նրա մրցաշրջանը և ստիպել բաց թողնել աշխարհի առաջնությունը։ Նրա մրցաշրջանն ավարտվել է ընդամենը երկու հաղթանակով ԻԱԱՖ-ի Գրան պրիի փուլերում։ Չնայած իր կրճատված մրցաշրջանին, Փաուելը տարին երեք անգամ ամենաարագն է վազել 100 մետրանոցներում, շահել Կարիբյան և Կենտրոնական Ամերիկայի տղամարդկանց *Տարվա մարզիկ* մրցանակը և զբաղեցրել երկրորդ տեղը աշխարհում։

### 2006-2007 թվականների համաշխարհային հաջողություն

2006 թվականը Փաուելի ամենահաջող մրցաշրջանն էր։ 2006 թվականին շահել է 100 մետրանոց վազքը, համագործակցության խաղերում դրամատիկ կիսաեզրափակիչից հետո, որն ուներ երկու որակազրկում և երեք կեղծ մեկնարկ։ Ինքը՝ Փաուելը, վազել է մեկ այլ մասնակցի գոտ ՝ նայելով ցուցատախտակին. սակայն պարզվել է, որ նա չի խանգարել վազորդին։ Նաև գլխավորել է 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքի թիմը և ավարտել համագործակցության խաղերը երկու ոսկե մեդալով։ Մայիսին 9,95 վայրկյանում հաղթել է 100 մետրանոց վազքում Ճամայկայի միջազգային մրցաշարում։ Հունիսին Ճամայկայի ազգային առաջնությունում 200 մետր հեռավորության վրա հաղթելուց բացի, շահել է ԻԱԱՖի տասը Գրան պրի 100 մետր հեռավորության վրա, ներառյալ Ոսկե լիգայի բոլոր վեց իրադարձությունները։

Այնուհետև հավասարվել է իր համաշխարհային ռեկորդին 2006 թվականի հունիսի 11-ին Գեյթսհեդի միջազգային մարզադաշտում, երբ քամու արագությունը +1,5 միլիվայրկյան էր։ Ճշգրիտ ժամանակը կազմել է 9,7629 վայրկյան, որը կլորացվել է մինչև 9,77 վայրկյան՝ համաձայն ԻԱԱՖի կանոնակարգերի։ 2006 թվականի օգոստոսի 18-ին Ցյուրիխում Փաուելը երկրորդ անգամ հավասարվել է նրան +1,0 միլիվայրկյան քամու աջակցությամբ։ Նույն մրցաշրջանում նվաճել է ԻԱԱՖ-ի Ոսկե լիգայի իր վեցերորդ մրցաշարը (100 մետր հեռավորության վրա)՝ այդպիսով վաստակելով ընդհանուր առմամբ 250,000 դոլար մրցանակային գումար։ Նաև հաղթել է 100 մետրանոց վազքում աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակչում՝ սեպտեմբերի 9-ին կրկին սահմանելով առաջնության նոր ռեկորդ։ Մեկ շաբաթ անց, աթլետիկայի աշխարհի առաջնությունում, Փաուելի գլխավորած Ամերիկայի թիմը գրանցել է մեծ հաջողություն։ Հոկտեմբերին կրկին շահել էԿարիբյան և Կենտրոնական Ամերիկայի տղամարդկանց «Տարվա մարզիկ» մրցանակը։ 2006 թվականի նոյեմբերի 12-ին նրան շնորհվել է ԻԱԱՖ-ի 2006 թվականի տղամարդկանց աշխարհի լավագույն մարզիկի կոչումը՝ 100,000 ԱՄՆ դոլարի կտրոնի հետ միասին։ 2006 թվականին արժանացել է «Աթլետիկայի տարվա մարզիկ» կոչմանը։

2007 թվականի հունվարի 5-ին ստացել է համագործակցության խաղերի մարզական հիմնադրամի մրցանակը՝ որպես տարվա լավագույն մարզիկ։ Փետրվարի 3-ին նրան մեծարել են Նյու Յորքում կայացած միջազգային սպորտային խմբի մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Բացի այդ, Փաուելը առաջադրվել է «Laureus World Sports Awards»-ի «Տարվա մարզիկ» մրցանակին։ Տառապելով ծնկի տենդոնիտից և բաց թողնելով մարզումների շաբաթները՝ Փաուելը մայիսին բաց է թողել Փենսիլվանիայի մրցումները ռելեային մրցավազքում և Ճամայկայի միջազգային մրցաշարը։ Փաուելը 100 մետր վազքում կրկին դարձել է Ճամայկայի չեմպիոն։ Ցավոք, Փաուելը կրկին վնասել է աճուկը Ճամայկայի առաջնության եզրափակիչ մրցավազքի ժամանակ։ 2007 թվականին Ճապոնիայի Օսակա քաղաքում կայացած աշխարհի գավաթի խաղարկության 100 մետրանոց եզրափակչում նրան հաջողվել է ավարտել երրորդը՝ զիջելով Թայսոն Գային, որը համարվում էր Փաուելի գլխավոր մրցակիցը առաջնության նախապատրաստման մեջ։ Դերիկ Աթկինսը՝ Փաուելի երկրորդ զարմիկը, 9,91 վայրկյան արդյունքով զբաղեցրել է երկրորդ տեղը։ Ինքը՝ Ասաֆան, ավարտել է 9,96 վայրկյան ժամանակով (0,5 միլիվայրկյանվ արագությամբ հանդիպակաց քամուց) այն բանից հետո, երբ Թայսոնը և Դերիկ Աթկինսը նրան շրջանցեցին մրցավազքի վերջին փուլերում։ Ավելի ուշ Փաուելը խոստովանել է, որ խուճապի է մատնվել և հանձնվել է այն բանից հետո, երբ տեսել է, որ Թայսոնը գերազանցում է իրեն՝ թույլ տալով Դերիկ Աթկինսին նույնպես առաջ անցնել իրենից։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Երբ Թայսոն Գայը դուրս եկավ և մի փոքր ճնշում գործադրեց ինձ վրա, ես պարզապես խուճապի մատնվեցի։ Երբ տեսա, որ չեմ հավակնում ոսկե մեդալի, հանձնվեցի վազքի կեսին։ Ես պարզապես դադարեցի վազել |  |

Ամերիկացի նախկին վազորդ Մայքլ Ջոնսոնը քննադատել է Փաուելի ելույթը՝ հայտարարելով․

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | «Ես կորցնում եմ այն, ես կորցնում եմ այն», և այդ պահին նա պարզապես հանձնվեց։ Ահա թե ինչն էր իսկապես հիասթափեցնող։ Նա պարզապես իջեցրեց գլուխը։ |  |

Այնուամենայնիվ, Փաուելը կարողացավ արծաթե մեդալ նվաճել 4 × 100 մետրանոց էստաֆետում։ Հիմնական փուլը կատարելով Ճամայկայի ազգային հավաքականի կազմում՝ նա ավարտել է հինգերորդը և եզրափակիչ գծում գերազանցել Մեծ Բրիտանիային, ինչը օգնել է սահմանել Ճամայկայի ազգային ռեկորդը՝ 37,89 վայրկյան։ ԱՄՆ-ն այդ ընթացքում ոսկե մեդալ է ստացել։

2007 թվականի սեպտեմբերի 9-ին Իտալիայի Ռիետի քաղաքում կայացած ԻԱԱՖ-ի Գրան պրիի մեկնարկային փուլի լողում, Ասաֆան սահմանել է նոր համաշխարհային ռեկորդ՝ 9,74 վայրկյան (+1,7 միլիվայրկյան) 100 մետր հեռավորության վրա՝ այդպիսով կատարելով Օսակայում բրոնզե մեդալ նվաճելուց հետո ավելի վաղ տրված խոստումը, որ նա կգերազանցի համաշխարհային ռեկորդը։ Սա նպատակ ուներ լրացնել աշխարհի չեմպիոն չդառնալու հիասթափությունը։ Հատկանշական է, որ Փաուելը դանդաղեցրել է իր ռեկորդային վազքի վերջին մի քանի մետրերը, ինչը ցույց է տալիս, որ նա եզրափակչի համար պատրաստ էր։ Բուն եզրափակչում Փաուելը ավարտել է 9,78 վայրկյանում (քամու արագությունը 0 միլիվայրկյան) և բարելավեց իր կիսաեզրափակիչ ժամանակը՝ հարմարեցնելով քամու օգնությունը։

Ցավոք, ավարտել է իր մրցաշրջանը սեպտեմբերի 30-ին՝ ձախ ազդրի վնասվածքի պատճառով, որը տեղի է ունեցել 200 մետրանոց վազքի ժամանակ, աթլետիկայի սուպեր հանդիպման ընթացքում, Ճապոնիայի Յոկոհամա քաղաքում։ Փաուելն ավարտել է 2007 թվականը՝ ընդհանուր առմամբ հինգ հաղթանակ տանելով ԻԱԱՖ-ի Գրան պրիի փուլերում, ինչպես նաև երկրորդ անընդմեջ հաղթանակը 100 մետրանոց վազքի աշխարհի առաջնության եզրափակչում՝ սահմանելով առաջնության ևս մեկ ռեկորդ։ Երրորդ տարին անընդմեջ Փաուելը շահել է Կարիբյան և Կենտրոնական Ամերիկայի տղամարդկանց «Տարվա մարզիկ» մրցանակը։ Տարին ավարտել է ԻԱԱՖ-ի «Տարվա կատարում» մրցանակով՝ իր 9,74 վայրկյան համաշխարհային ռեկորդի համար և զբաղեցնելով երկրորդ տեղը աշխարհում։

Փաուելը գլխավորում էր 2007 թվականի աշխարհի առաջնությունը Օսակայում։
### 2008-2009 թվականների օլիմպիական խաղեր և աշխարհի առաջնություններ

2008 թվականի հունվարի 29-ին Ասաֆան *RJR* սպորտային հիմնադրամի կողմից ստացել է «Տարվա մարզիկ 2007» մրցանակը։ 2008 թվականի մրցաշրջանը սկսվել է մոտավորապես այնպես, ինչպես ավարտվել է նրա 2007 թվականի մրցաշրջանը. Փաուելը ստիպված դուրս է եկել Սիդնեյի Գրան պրիի փուլից՝ ձախ ծնկի խորը վերք ստանալով, որի վրա անհրաժեշտ էր դնել չորս կար։ Վնասվածքն առաջացել է փետրվարի 12-ին Սիդնեյ չվերթը վայրէջք կատարելուց մի քանի ժամ առաջ իր տան աստիճաններին սայթաքելուց։

Ապրիլին Փաուելը կրկին վնասվածք է ստացել, այս անգամ՝ կրծքավանդակի մկանների վնասմամբ։ Վնասվածքը ստիպել է Փաուելին երկու ամսով դուրս մնալ մրցույթից, ստացել է ապրիլի կեսերին Ճամայկայում դիմադրության մարզման ժամանակ։ Վիրահատություն է պահանջվել, և նրա աջ թևատակին տեսանելի սպի մնացել։

Մայիսի 31-ին Ճամայկայցի հայրենակից Ուսեյն Բոլտը Նյու Յորքի Գրան պրիում ցույց է տվել 9,72 վայրկյան ժամանակ՝ գերազանցելով Փաուելի 3-ամյա համաշխարհային ռեկորդը 100 մետրանոց վազքում։

Հուլիսի 11-ին մարզիկը ստացել է իր երրորդ վնասվածքը 2008 թվականին՝ *Ոսկե Գալա* Ռոմայի 1-ին մրցավազքում առաջատար լինելով և, ի վերջո, զբաղեցրել է հինգերորդ հորիզոնականը։ Վնասել է աճուկը (նկարագրվում է որպես ձգում և ջղաձգություն) և ստիպված եղել բաց թողնել Գրան պրիի ժամանակացույցի հաջորդ երկու մրցումները։ Որոշ ժամանակ անց, վերադարձել է գալա, որտեղ կարճ մրցավազքում հաղթել է աշխարհի նոր ռեկորդակիր Բոլտին։ Հանդիպման լավագույն խաղացողներն էին ճամայկացիները՝ 1-2-3-4 համարները, նրանց հաջորդում էին Նեստա Քարթերը և Մայքլ Ֆրեյթերը։ Այս լավագույն քառյակը հետագայում միավորվել է, Օլիմպիական խաղերում 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքի համար։

2008 թվականի Պեկինի Օլիմպիական խաղերից առաջ Փաուելը պատասխանել է այն պնդումներին, որ իրեն պակասում է օլիմպիական ոսկե մեդալ նվաճելու համար անհրաժեշտ հոգեկան ուժը։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Այս օլիմպիադան ինձ չի վախեցնում։ Տղաները, որոնց հետ ես ելույթ եմ ունենում Պեկինում, նույնն են, ում հետ ես ելույթ եմ ունենում ամբողջ տարի, Օլիմպիական խաղերում ոչինչ չի փոխվել. դա պարզապես անուն է, և դուք պետք է մի կողմ դնեք այն մինչև չանցնեք սահմանը։

Եթե բոլորդ, տղանե՛ր, հետ նայեք և տեսնեք, թե ինչ է եղել նախկինում, կտեսնեք, որ Աթենքի խաղերն իմ առաջին Օլիմպիական խաղերն էին, ես եզրափակչում ցույց տվեցի իմ անձնական ռեկորդը – այնպես որ ես վստահ չեմ, թե ինչու են մարդիկ ասում, որ ես չեմ ցույց տալիս իմ լավագույն արդյունքը եզրափակիչներում։
Աշխարհի առաջնությունը միակ եզրափակիչն էր, որտեղ ես հանդես եկա ոչ այնպես, ինչպես սպասվում էր։ Ես կյանքում մեկ անգամ սխալ եմ թույլ տվել, և դա այլևս չի կրկնվի։
Ես պայքարում եմ ինքս ինձ հետ, ես միակն եմ, ով կարող է հաղթել ինքս ինձ, և ես չեմ պատրաստվում դա անել։ |  |

Չնայած իր խոսքերին, 100 մետրանոց եզրափակչում Փաուելը կրկին ավարտել է հիասթափեցնող հինգերորդը՝ ցույց տալով 9,95 վայրկյան ժամանակ։ Թիմակիցներ Բոլտը և Մայքլ Ֆրատերը նույնպես մասնակցում էին եզրափակչին։ Բոլտը հաղթել է և գերազանցել ամիսներ առաջ իր սահմանած ռեկորդը (ավարտելով 9,69 վայրկյանում), իսկ Ֆրաթերը զբաղեցրել է վեցերորդ տեղը՝ 9,97 վայրկյանում իր առաջին միավորը վաստակելով 10 միավորից ցածր։

Յոթ օր անց Փաուելը վերջապես նվաճել է իր առաջին օլիմպիական մեդալը՝ 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում հաղթելով Ճամայկայի թիմին՝ դրանով իսկ օգնելով սահմանել նոր համաշխարհային ռեկորդ։ Նրա բաժանման ժամանակը գրանցվել է 8,70 վայրկյանը՝ բարելավելով իր նախորդ ռեկորդը՝ 8,84 վայրկյանը, որը սահմանվել էր Օսակայում 2007 թվականին։ Սա պատմության մեջ ամենաարագ էլեկտրոնային ժամանակի մրցավազքն է, քանի որ Բոբ Հեյսը 1964 թվականի Օլիմպիական խաղերում վազել է 8,6-ից 8,9 վայրկյան ձեռքի ժամանակի տարածություն։ Ավելի ուշ՝ 2017 թվականին, ՄՕԿ-ը չեղյալ է հայտարարել ոսկե մեդալը, պատճառն այն էր, որ թիմակից Նեստա Քարթերի կրկնակի փորձարկումը պարզել էր արգելված մեթիլհեքսանամին նյութի առկայությունը։

2008 թվականի սեպտեմբերի 2 - ին Փաուելը սահմանեց նոր անձնական ռեկորդ ՝ 9,72 Վ 100 մ հեռավորության վրա +0,2 մ/վ քամու արագությամբ։ Նա այս սխրանքը կատարեց Շվեյցարիայի Լոզան քաղաքում կայացած Athletissima Grand Prix-ում։ Վազքից հետո նա ասաց, որ Օլիմպիական խաղերում Բոլտի ռեկորդային ելույթը ոգեշնչել է նրան հասնել 9,59 վայրկյան նպատակին:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Երկու տարի առաջ ես ինքս ինձ ասացի, որ կարող եմ վազել 9,65 վայրկյան կամ ավելի արագ, բայց դատելով այն բանից, թե ինչպես է աշխատում պտուտակը, իմ նպատակն այժմ 9,60 վայրկյանից ցածր վազելն է։ Ակնհայտ է, որ պտուտակը կարող է շատ արագ վազել, բայց ես չեմ պատրաստվում այն դուրս հանել իմ հասանելիությունից։ Ես կասեի, որ 100 մետրանոց օլիմպիական տարածություններում պտուտակը կարող էր վազել 9,63 վայրկյան, գուցե 9,65 վայրկյան։ Ես ցնցված էի՝ տեսնելով, թե ինչ է նա արել մրցավազքում. դա ծիծաղելի էր։

Ես չեմ կարող պատկերացնել, թե որքան ժամանակ է նա կարողանում վազել այս պահին։ Նա այն մարդն է, ում պետք է ծեծել հենց հիմա, բայց նախկինում դա ես էի, և եթե ես կարողանամ մեկ այլ համաշխարհային ռեկորդ սահմանել, ապա ես կրկին ուշադրության կենտրոնում կլինեմ։ |  |

Փաուելը լավատեսորեն էր վերաբերվում ուղու վրա իր ապագա հնարավորություններին և փիլիսոփայորեն մեկնաբանում էր, թե ինչու չի կարողացել ելույթ ունենալ նախորդ խոշոր առաջնություններում։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | 2012 թվականի Լոնդոնի խաղերը կլինեն իմ վերջին հնարավորությունը, և Պեկինը, անշուշտ, իմ լավագույն հնարավորությունն էր, բայց դու երբեք չես հանձնվում։

Ես գաղափար չունեմ, թե ինչու եմ միշտ հաղթում ուղու վրա, բայց հետո ավարտում եմ հինգերորդը Օլիմպիական խաղերում։ Միգուցե, եթե դա պարզապես մեկանգամյա մրցավազք լիներ առանց որակավորման, ես ավելի լավ հանդես կգայի։
Ո՞վ գիտի, հնարավոր է, որ ես հարմար չեմ այս խոշոր առաջնություններին, բայց հենց հարմար եմ Գրան պրիին և Ոսկե լիգային մասնակցելու համար։ Դա պարզապես ցավալի է։ |  |

Օգոստոսի 16-ին Պեկինում հինգերորդ տեղը զբաղեցնելուց հետո Փաուելն իր հաշվին գրանցել է յոթ անընդմեջ 100 մետրանոց վազք 9,90 վայրկյանում, ներառյալ երկու վազք 9,80 վայրկյանում։ Բացի այդ, 2008 թվականը Փաուելի երկրորդ լավագույն մրցաշրջանն էր Գրան պրիում, որտեղ նա յոթ հաղթանակ է տարել, գումարած նրա երրորդ անընդմեջ հաղթանակը (և չորրորդը ընդհանուր առմամբ) աթլետիկայի աշխարհի առաջնության 100 մետրանոց վազքում։

Ճամայկա վերադառնալուն պես Ասաֆան մեծարվել է տուն վերադառնալու տոնակատարության ժամանակ և ստացել գերազանցության շքանշան (կոմանդորի կոչում)՝ ի նշան Օլիմպիական խաղերում նրա նվաճումների։ Փաուելը երկրորդ տարին անընդմեջ զբաղեցրել է աթլետիկայի աշխարհի առաջնության երկրորդ հորիզոնականը։

Ասաֆան բացել է իր 2009 թվականի մրցաշրջանը հունվարի 31-ին «Grace Jackson Invitational» մրցաշարում, որը տեղի է ունեցել Ճամայկայի Քինգսթոն քաղաքի Իսթ մարզադաշտում։ Վազել է 400 մետր՝ հաղթելով իր լողը 47,75 վայրկյանու ՝ չորս լողի եզրափակչում ընդհանուր առմամբ զբաղեցնելով երկրորդ տեղը։

Փետրվարի 14-ին Ջի Սի Ֆոսթեր քոլեջում տեղի ունեցած Ռելեի երկու թիմերի համար Փաուելը անց է կացրել հիմնական փուլը։ Իր առաջին մրցավազքում նրա թիմը սահմանել է նոր համաշխարհային ռեկորդ և գրանցել աշխարհի լավագույն ժամանակը՝ 38,72 վայրկյան 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում։ Ավելի ուշ նա իր 4 × 400 մետրանոց փոխանցումավազքի փուլում գրանցել է 46,27 վայրկյան ժամանակ՝ կրկին հաղթելով մրցավազքում իր թիմին հաջողություն բերելու համար։

Հաջորդ անգամ Փաուելը փետրվարի 28-ին Ավստրալիայում մասնակցել է «Sydney Track Classic» մրցաշարին՝ կրկին վազելով 4 x 100 մետրանոց փոխանցումավազքի հենակետային փուլը և հաղթելով այն նոր համաշխարհային 38,62 վայրկյան արդյունքով։ Երկու ժամ անց վազել է 400 մետր տարածություն՝ զբաղեցնելով 4-րդ տեղը նոր անձնական ռեկորդով՝ 45,94 վայրկյան և կրճատելով իր նախորդ լավագույն ժամանակը 1,23 վայրկյանով։

Նա Ճամայկայի փոխանցումավազքի թիմին առաջնորդել է դեպի աշխարհի առաջնության ոսկե մեդալ։

400 մետր վազքից հետո ասել է։

Փաուելը Ճայկայի փոխանցումավազքի թիմին առաջնորդել է դեպի աշխարհի առաջնության ոսկե մեդալ։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Մարզիչս ասաց, որ վազեմ առաջին 200 մետրը և վերադառնամ տուն։ - Դա ինձ ասում է, որ այս տարի ես ավելի ուժեղ եմ, և դա այլ խաղ է լինելու։ Ես պարզապես մոտիվացված եմ, 400 մետրն այնքան էլ ցավոտ չէր, որքան կարծում էի։ Ես լավ եմ. ես շտապ օգնության կարիք չունեմ։ |  |

Հինգ օր անց Փաուելը վազել է մրցաշրջանի իր առաջին 100 մետր հեռավորությունը։ Ելույթ ունենալով «Melbourne Track Classic» մրցաշարում՝ ցույց է տվել աշխարհի լավագույն արդյունքը՝ 10,23 վայրկյան՝ տարվա ամենացուրտ օրը -1,4 միլիվայրկյան քամու դեպքում։

Ապրիլի 16-ին առաջադրվել է «Laureus World Team of the Year» մրցանակի՝ որպես 2008 թվականի Ճամայկայի թիմի օլիմպիական հավաքականի անդամ։

Այնուհետև ներգրավվել է հակասությունների մեջ, երբ վերջին րոպեին «չի հայտնվել » ապրիլի 18-ին «UTech Track and Field Classic» մրցաշարում։ Ավելի վաղ հայտարարվել էր, որ նա մասնակցելու է 200 մետրանոց և 4 × 100 մետրանոց էստաֆետներին։ Ներկա է եղել որպես հանդիսատես։ Երեք օր անց աթլետիկայի ակումբի կողմից հրավիրված մամուլի ասուլիսը լիարժեք պատասխան չի տվել այն հարցերին, թե ինչու Փաուելը չի մասնակցել մրցումներին։ Այս մասին հաղորդվել է Ճամայկայի արդար առևտրի հանձնաժողովին, որը հետաքննություն է սկսել ապրիլի 23-ին։

Հաջորդ օրը Փաուելը պետք է մասնակցեր Փենսիլվանիայի փոխանցումավազքին, բայց մրցույթի օրը առավոտյան «the Jamaica Observer»-ը հայտնել է, որ նա դուրս է եկել 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքից։ Նրա մենեջեր Փոլ Դոյլը հայտարարել է, որ Փաուելը չի վազի կոճի հետ կապված խնդիրների պատճառով Ֆրանկլին Ֆիլդի ուղու վրա շրջադարձ կատարելիս։ «The Jamaica Observer»-ը վկայակոչել է «բարձրաստիճան աղբյուր»՝ հաղորդելով, որ Փաուելը կոճը վնասել է մարզման ժամանակ։ Չնայած տեղեկանքին, Փաուելը վազել է փոխանցումավազքի հիմնական փուլը, բայց սրվեց կոճի վնասվածքը, ձգվեց և ավարտեց իններորդը 41,24 վայրկյանում։

Մայիսի 8-ին Դոհայում կայանալիք ԻԱԱՖ-ի Գրան պրիին մասնակցելու համար Փաուելը դուրս է եկել մրցույթից՝ պատճառաբանելով, որ անհրաժեշտ է բավարար ժամանակ՝ վնասված ազդրը պատշաճ կերպով բուժելու համար։ Նա վնասվածքից վերականգնվելուց հետո իր առաջին մրցույթում ավարտել է յոթերորդը՝ *Reebok* Գրան պրին, որը տեղի է ունեցել Նյու Յորքի մարզադաշտում մայիսի 30-ին։ Հարցազրույցում հայտարարել է, որ կոճը շատ թույլ է եղել, բայց չի վնասել։ Ութ օր անց ավարտել է երկրորդը իր հաջորդ մրցույթում՝ *Prefontaine Classic*-ում։ Հունիսի 27-ին որակավորվել է 100 մետր հեռավորության վրա 2009 թվականի աթլետիկայի աշխարհի առաջնությունում՝ 9,97 վայրկյանում զբաղեցնելով երկրորդ տեղը Ճամայկայի ազգային առաջնությունում։ Հուլիսի 3-ին Բիսլետայում կայացած խաղերում Փաուելը հաղթահարել է անհաջող մեկնարկը և հաղթել 100 մ հեռավորության վրա՝ 10,07 վայրկյան արդյունքով ֆոտոֆինիշում։ Չորս օր անց նա նույն ժամանակն անց է կացրել՝ հաղթելով 100 մ հեռավորության վրա։ Չնայած բարելավել է իր մրցաշրջանի լավագույն արդյունքը մինչև 9,88 վայրկյան, հուլիսի 10-ին «Ոսկե Գալա Ռոմա»-ում ավարտել է Թայսոն Գայից հետո երկրորդը։ Այնուհետև 100 մետր վազել է աթլետների միջազգային մարզական համերաշխության հանդիպմանը, բարեգործական միջոցառման ժամանակ, որը խրախուսում էր հաշմանդամ մարզիկների մասնակցությունը և ավարտել է երրորդը։

2009 թվականի աթլետիկայի աշխարհի առաջնությունում Փաուելը բրոնզե մեդալ է նվաճել 100 մետրանոց լողի եզրափակչում՝ 9,84 վայրկյան ժամանակով, մինչդեռ հայրենակից Բոլտը գերազանցել էր իր սեփական համաշխարհային ռեկորդը՝ վազելով 9,58 վայրկյան։ Ութ օր անց՝ օգոստոսի 22-ին, Փաուելը օգնել է Ճամայկային ոսկե մեդալ նվաճել 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում՝ ավարտելով հենակետային փուլը։ Սահմանված ժամանակը՝ 37,31 վայրկյան, դարձել է առաջնության նոր ռեկորդ այս տեսակի մրցումներում։

### 2010–2011 թվականներ

2010 թվականին, Ասաֆան բիսլետային խաղերում, ներկայանում է հանդիսատեսի առջև։
Ասաֆա Փաուելը բացել է իր 2010 թվականի մրցաշրջանը փետրվարի 20-ին, Ճամայկայում կայացած «UWI Invitational Meet» մրցաշարում՝ ելույթ ունենալով 400 մետր հեռավորության վրա։ Հաղթել է իր լողը 47,56 վայրկյան ժամանակով, բայց ընդհանուր առմամբ զբաղեցրել է 3-րդ հորիզոնականը՝ ըստ իր ժամանակի։ Այնուհետև 2010 թվականիի ապրիլի 17-ին իր հայրենիքու կայացած մրցույթում 200 մետր վազել է։ Մրցել է 200 մետր մրցատարածությունում՝ հորդառատ անձրևի և ցրտի պայմաններում։ Առաջին 100 մետրում հսկայական ընդմիջում է բացել, որից հետո կտրուկ դանդաղեցրել է արագությունը և 21,27 վայրկյանում շահել իր լողը 1 միլիվայրկյան արագությամբ հանդիպակաց քամուց։ Ավելի ուշ հայտնի է դարձել, որ Փաուելը ձախ սրունքի մկաններում աննշան ցավեր է ունեցել, ինչի պատճառով ստիպված է եղել դանդաղեցնել արագությունը։ Հաջորդ անգամ Փաուելը պետք է մասնակցեր Փենսիլվանիայում երկար սպասված 4×100 մետրանոց փոխանցումավազքին՝ «Ճամայկա Յելոու»-ի մասնակցությամբ և մրցեր Ուսեյն Բոլտի (Ճամյկա Բլեք) հետ։ Այնուամենայնիվ, դուրս է եկել մրցավազքից, քանի որ նրա մարզչի օգնականը հայտնել էր, որ ոտքի մատը վնասված է և ապաքինման համար որոշ ժամանակ կպահանջվի։ Դոհայում կայացվող ԻԱԱՖ-ի մրցույթում ցույց է տվել 9,75 վայրկյան քամու ժամանակ և 9,81 վայրկյան եզրափակչում, ինչպես նաև քամու օգնությամբ։ Հետագայում նա դարձավ վազքի աշխարհի առաջատար, վազելով 100 մետր հեռավորության վրա՝ 9,83 վայրկյանում։ Այս կատարման ճանապարհին նաև 9,07 վայրկյանում 100 մետր վազքի համաշխարհային ռեկորդ է սահմանել՝ գերազանցելով Չարլի Գրինի նախորդ ռեկորդը՝ 9,21 վայրկյան։

2010 թվականին բիսլետայի խաղերում Փաուելը հաղթել է 9,72 վայրկյան առավելությամբ։
Այնուհետև մասնակցել է Նորվեգիայի Օսլո քաղաքում անցկացվող «DKF Bislett Games» մրցույթին, որտեղ փայլուն հաղթանակ է տարել, 9,72 վայրկյան արդյունքով։ Մեկ շաբաթ անց Հռոմում մասնակցել է «Ոսկե Գալա» մրցույթին, որտեղ հաղթահարել է մեկնարկի շատ վատ արձագանքման ժամանակը և մեկ այլ հաղթանակ տարել 9,82 վայրկյան համաշխարհային ռեկորդի առավելությամբ։ Հաղորդվում էր, որ Փաուելը դադարեցրել է իր վեցամյա պայմանագիրը Նայքի առաջատար սպորտային ապրանքանիշի հետ՝ հովանավորության հետ կապված խնդիրների պատճառով, և լուրեր էին տարածվել, որ նա նոր պայմանագիր է կնքել արագ զարգացող չինական Li-Ning սպորտային ապրանքանիշի հետ։ Այնուհետև մասնակցել է Ճամայկայի մեծահասակների 200 մետրանոց վազքին, որտեղ հաղթել է եզրափակիչը 19,97 վայրկյանում՝ դառնալով իր պատմության մեջ երկրորդ ամենաարագ վազորդը։ Այնտեղ առաջին անգամ ցուցադրել է իր նոր Li Ning հանդերձանքը։ Մրցել է Գեյթսհեդում, որտեղ զարմանալիորեն պայքարում էր, բայց պարտվել է արագ ավարտող Թայսոն Գային, ով հաղթանակ է տարել 9,94 վայրկյանում՝ ընդդեմ Փաուելի 9,96 վայրկյանի՝ 1,7 միլիվայրկյանուժեղ քամու դիմաց։ Փաուելը շատ հիասթափված չէր, նշել է, որ չափազանց հանգիստ է՝ թույլ տալով, որ Թայսոնը վերջին փուլերում գերազանցի իրեն։ Փաուելը, չէր կարողացել հաղթել, որովհետև Թայսոնը կարողացել էր գերազանցել իրեն, սակայն նա, Փարիզում Ուսեյն Բոլտի դեմ մրցավազքում չկարողացավ հաղթել։ Չնայած նա լավ մեկնարկ էր ունեցել, Բոլտը հասել է նրան կես ճանապարհին, և Ասաֆան սկսել էր կորցնել իր վազքի ձևը։ Նա Բոլտից հետո երկրորդն էր ավարտել 9,91 վայրկյանում, 0,07 վայրկյանով ավելի դանդաղ, քան իր մրցակիցը, ինչպես նաև հանդիպակաց փոքր քամու պատճառով։ Ասաֆան ասաց, որ ինքը շատ վատ մրցավազք է ունեցել, որը հույս ուներ բարելավել իր հաջորդ մրցավազքում։ Դժբախտաբար Փաուելի համար հաջորդ մրցավազքը տեղի չունեցավ։ Նա լարվածություն է ստացել Փարիզում կայացած հանդիպումից հետո, ինչը վատթարացրել է ազդրի և մեջքի հետ կապված խնդիրները։ Փաուելը բաց է թողել իր հաջորդ երկու մրցումները, որտեղ պլանավորված էր մրցել Բոլտի և Գայի հետ։ Փաուելը հիասթափեցնող նոտայով ավարտել է իր 2010 թվականի մրցաշրջանը, չնայած գոհունակություն է հայտնել այն մրցարշավներից, որոնց նա մասնակցել է ամբողջ տարվա ընթացքում։

Ասաֆան իր 2011 թվականի մրցաշրջանը բացել է ապրիլի 16-ին Քինգսթոնի ազգային մարզադաշտում։ Վազել է 200 մետր, որտեղ զբաղեցրել է երրորդ տեղը՝ թվացյալ առաջին 140 մետրից հետո՝ մրցավազքի վերջին քառորդում զգալիորեն դանդաղեցնելով արագությունը։ Նրա վազքի ժամանակը կազմել է 20,55 վայրկյան ՝ զիջելով Յոհան Բլեյքին և Դենիել Բեյլին։ Իր հաջորդ մրցավազքով Փաուելը անցկացրել է 4 ×100 մետր էստաֆետը, ԱՄՆ-ն ընդդեմ աշխարհի, *Penn Relays* 2011-ում, ապրիլի 28-ին։ Առաջին հանդիպումն անցկացրել է Ճամայկայի համար անսովոր՝ գնդակի պես դուրս թռչելով՝ Ճամայկային առաջնորդություն ապահովելու համար։ Ճամայկան հաղթել է համաշխարհային ժամանակի մրցույթում 38,33 վայրկյան՝ առաջ անցնելով համապատասխանաբար USA Red և USA Blue թիմերից։ Վազքից հետո հայտարարել է, որ լավ մարզավիճակում է և հույս ունի առաջիկա տարում մեծ հաջողությունների հասնել։ Հաջորդ անգամ Փաուելը 200 մետր վազել է «Jamaica International Invitational Meet» միջազգային մրցաշարում մայիսի 7-ին։ Նա խոստումնալից տեսք ուներ առաջին 120 մետրանոց, որից հետո կտրուկ դանդաղեցրել է արագությունը՝ 21,40 վայրկյան ժամանակով գրավելով վերջին տեղը՝ ճամայկացի Նիկել Էշմիդի նվաճած մրցավազքում։ Ավելի ուշ հայտարարել է, որ աննշան ցավ է զգացել ազդրի հատվածում և հետ է քաշվել որպես նախազգուշական միջոց, բայց պնդել է, որ դա ոչ մի լուրջ բան չէ։ Նա նաև պնդել է, որ ինքը պետք է բուժվի։

2011 թվականի ԻԱԱՖ–ի մրցույթի Շանհայի Ոսկե Գրան Պրիում կայացած երկրորդ հանդիպման ժամանակ Փաուելը հաղթել է 100 մետր հեռավորության վրա՝ 9,95 վայրկյան ժամանակով։ Փաուելի հաջորդ վազքը տեղի է ունեցել Հռոմում մայիսի 26-ին Ուսեյն Բոլտի դեմ։ Փաուելը հիանալի մեկնարկ և կես ուներ, բայց վերջում դուրս եկել է տարածությունից՝ թույլ տալով համաշխարհային ռեկորդին գերազանցել իրեն վերջին 10-12 մետր հեռավորության վրա։ Բոլտը հաղթել է 9,91 վայրկյանում, իսկ Փաուելը երկրորդն էր 9,93 վայրկյանում։ Նա ասել է, որ կորցրել է կենտրոնացումը, բայց վստահ էր, որ կհաղթի Բոլթին այն բանից հետո, ինչ նա արեց այդ օրը։ Այնուհետև Փաուելը մասնակցել է ԻԱԱՖ-ի չելենջին Մարոկկոյի Ռաբաթ քաղաքում՝ համեստ հաշվարկով։ Այնտեղ, առաջին 20 մետրը վազելուց հետո, ձգվել է և վերջինն ավարտել 36,13 վայրկյանում՝ վկայակոչելով մկաններիի լուրջ վնասվածքի դեմ նախազգուշական միջոցները։ Զեկույցները նշում էին, որ ոչ մի լուրջ բան չկա, և նա պատրաստ կլինի Ճամայկայի փորձություններին այս ամսվա վերջին։ Հուլիսի 23-24-ը Ճամայկայի փորձարկումներում Փաուելը տպավորիչ տեսք ուներ՝ որակավորվելով բոլոր փուլերում։ Իր կիսաեզրափակչում ցույց է տվել մրցաշրջանի լավագույն արդյունքը՝ 9,90 վայրկյան, չնայած եզրափակչում զիջել է 1,5 մետր։ Ավելի ուշ, հաղթահարելով անհաջող մեկնարկը, հաղթել է եզրափակչում և իր կարիերայում հինգերորդ անգամ դարձավ երկրի չեմպիոն։ Հաղթել է 10,08 վայրկյան ժամանակով՝ 1,8 միլիվայրկյանում արագությամբ հանդիպակաց քամիով։ Յոհան Բլեյքը և Սթիվ Մալինգսը համապատասխանաբար երկրորդն ու երրորդն էին՝ ընդամենը 0,01 վայրկյան։

Փաուելի հաջորդ փուլը հունիսի 30-ին Լոզանում կայացած աթլետիկայի առաջնությունն էր։ Սառը պայմաններում, որոնք իդեալական չէին վազքի համար, աշխարհի նախկին ռեկորդակիրը դուրս է եկել իր բլոկներից և վազել դեպի ժապավենը՝ ցույց տալով աշխարհի լավագույն արդյունքը՝ 9,78 վայրկյան, 1,0 միլիվայրկյան արագությամբ քամու տակ։ Փաուելը իսկապես գոհ էր իր ուժեղ ելույթից, որն ամենաարագն էր վերջին երեք տարիների ընթացքում և լի էր վստահությամբ մրցաշրջանի մնացած մասի և ԻԱԱՖ-ի աշխարհի գավաթի խաղարկության վերաբերյալ Հարավային Կորեայի Դեգու քաղաքում օգոստոսի վերջին։ Փաուելի հաջորդ փուլը հուլիսի 10-ին Անգլիայի Բիրմինգհեմ քաղաքում կայացած ԻԱԱՖ-ի հանդիպումն էր։ Նա դարձել է պատմության մեջ առաջին մարդը, ով հաղթահարել է 10 վայրկյանանոց արգելքը «Սըր Ալեքսանդր» մարզադաշտում՝ լողալիս ցույց տալով շատ հեշտ տեսք ունեցող ժամանակ՝ 9,95 վայրկյան։ Ավելի ուշ՝ եզրափակչում, զիջել է 9,91 վայրկյան, մինչդեռ նրա հայրենակիցներ Նեստա Քարթերը և Մայքլ Ֆրաթերը ավարտեցին համապատասխանաբար երկրորդ և երրորդ տեղերը։ Փաուելը գոհ է մնացել իր երկու մրցարշավներից՝ ասելով, որ շատ ցուրտ և անձրևոտ պայմանների պատճառով հեշտությամբ է հաղթահարել երկու մրցարշավները։ Ասաֆան ավելի ու ավելի ինքնավստահ էր թվում, երբ պատրաստվում էր օգոստոսի վերջին կայանալիք աշխարհի առաջնությանը։ Փաուելի հաջորդ մրցումը տեղի է ունեցել հուլիսի 30-ին Բուդապեշտում՝ Հունգարիայի Գրան Պրիում։ Նա իր լողերում վազել է 9,90 վայրկյան և դուրս եկավ եզրափակիչ 9,86 վայրկյան առավելությամբ՝ սառը պայմաններում հետևելով համապատասխանաբար 1,8 միլիվայրկյան և 2,0 միլիվայրկյան քամիներին։

Հաջորդը պետք է ելույթ ունենար Լոնդոնի Գրան Պրիում, բայց հրաժարվել է մասնակցել՝ պատճառաբանելով աճուկի շրջանի ձգումը։ Ավելի ուշ՝ օգոստոսի վերջին, Դեգույուում աշխարհի առաջնության մեկնարկից ընդամենը մի քանի օր առաջ, Փաուելը ցնցել է աշխարհը՝ դուրս գալով երկար սպասված 100 մետրանոց վազքից, քանի որ նրա աճուկի վնասվածքը կրկին սրվել էր և թույլ չէր տալիս նրան մրցել։ Նա մեծ հիասթափություն է հայտնել, բայց խոստացել է ուժեղ վերադառնալ Լոնդոնի Օլիմպիական խաղերին 2012-ին, բայց դեռ հույս ուներ 4x100 մետր ռելե վարել Դաեգույում։ Այնուամենայնիվ, նա պիտանի չէր փոխանցումավազքին մասնակցելու համար և ստիպված էր դիտել, թե ինչպես են իր հայրենակիցները ոսկի նվաճում համաշխարհային ռեկորդով՝ 37,04 վայրկյան։ Սեպտեմբերի 9-ին Ցյուրիխում կայացած *Ոսկե Լիգայի* եզրափակչում Փաուելը մրցում էր 100 մետրանոց վազքում։ Նա շատ տպավորիչ տեսք ուներ առաջին 60 մետրում, բայց ցածրացավ երկրորդ տեղ, քանի որ աշխարհի նորընծա չեմպիոն Յոհան Բլեյքը հաղթանակ տարավ 9,82 վայրկյանում։ Փաուելը վազեց 9,95 վայրկյան, ինչը տպավորիչ էր՝ հաշվի առնելով այն փաստը, որ նրա վնասվածքը դեռ առկա էր։ Մրցավազքն ավարտելուց հետո վազորդը շահել էր Samsung Diamond Trophy մրցանակը՝ 40,000 ԱՄՆ դոլար կանխիկ գումարով։ Փաուելը ավարտել է իր մրցաշրջանը մեկ այլ վնասվածքով՝ գրեթե կրկնելով 2010 թվականի իրավիճակը, երբ տարվա առաջին կեսին նա հիանալի մարզավիճակ էր ցույց տալիս, բայց, ցավոք, վնասվածք ստացավ։

#### 2012 թվականի Լոնդոնի օլիմպիական խաղեր

Փետրվարի 24-ին կայացած խաղի ժամանակ ստացել է տեխնոլոգիական համալսարանի ռեկտորի մեդալ, ինչպես նաև Ուելսի արքայադուստր Դիանայի հուշամեդալ՝ միջազգային դեսպանի դերի համար։ Բիրմինգհեմի Գրան Պրիում 60 մետր հեռավորության վրա անձնական ռեկորդ է սահմանել՝ ցույց տալով 6,50 վայրկյան ժամանակ։ 2012 թվականին, Դոհայում կայացած, ԻԱԱՖ-ի մրցույթի գլխավոր փուլում քիչ էր մնում զիջեր Ջասթին Գեթլինին (9,88 վայրկյանում զբաղեցնելով երկրորդ տեղը), իսկ մեկ շաբաթ անց շահել է մրցույթը, 100 մետր վազք կատարելով Շանհայի Ոսկե Գրան Պրիում։

2012 թվականի օգոստոսի 5-ին Ասաֆան վազել է 100 մետր վազքի եզրափակչում, Լոնդոնի ամառային Օլիմպիական խաղերում։ 2004 և 2008 թվականներին Աթենքում և Պեկինում 5-րդ հորիզոնականը անընդմեջ գրավելուց հետո ուներ իր ամենապոպուլյար եզրափակիչը, երբ վերջինն ավարտեց 11,99 վայրկյան ժամանակով՝ կանգ առնելով այն բանից հետո, երբ տեսավ, որ մյուսները գերազանցում են իրեն, բայց դա, ի վերջո, աճուկի մշտական վնասվածքի պատճառով էր։ Փաուելը, ով 2008-ին ավարտել է իր առաջին եզրափակիչը, ուներ իր ամենամեծ ձախողումը։ Նա ասել է։

> Դա իմ հին աճուկի վնասվածքն էր, որը կրկնվեց։ Ես դա զգացի, և նա սկսեց անցնել։ Երբեք չեմ ցանկանում պարտվել, բայց դա մի տեսակ աղետ է, երբ տեղի է ունենում օլիմպիական եզրափակչում։
> 
> 

Ուսեյն Բոլթտը նվաճել է ոսկե մեդալ, Յոհան Բլեյքը՝ արծաթե, իսկ Ջասթին Գեթլինը՝ բրոնզե։ Արդյունքում, Փաուելը, երկարամյա մրցակից Թայսոն Գայի հետ միասին, ով զբաղեցնում էր 4-րդ տեղը, մնում են բոլոր ժամանակների ամենաարագ երեք տղամարդկանցից երկուսը, ովքեր երբեք չեն նվաճել որևէ տեսակի անհատական օլիմպիական մեդալ։

Մրցավազքից հետո Ճամայկայի աթլետիկայի մենեջեր Լուդլոու Ուոթսը գովեստի խոսքեր է շռայլել Փաուելի հասցեին։

> Փաուելը իրականում սկսել է այս մեծ փոփոխությունը մեր ընկերությունում, և նա դեռ չեմպիոն է։
> 
> 

Մրցավազքից հետո ուլտրաձայնային հետազոտություն է արվել, որը ցույց է տվել վնասված մկանների նոր այտուցներ, ինչպես նաև նախորդ վնասվածքից սպի հյուսվածք։ Աճուկային վնասվածքը, կարծես, փչացնում էր մրցաշրջանը, քանի որ մենեջեր Փոլ Դոյլը կարծում էր, որ բաց կթողնի տարվա մնացած մասը։ «Չեմ կարծում, որ Ասաֆան լավ հանդես կգա մինչև մրցաշրջանի ավարտը», - դժգոհել է նա։ Օգոստոսի 10-ին Փաուելը չի կարողացել հանդես գալ տղամարդկանց 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում։

Նա թողարկել է հագուստի և աքսեսուարների շարք «Sub 10 King» և շատ այլ ապրանքանիշերի ներքո, ինչպես նաև բացել է իր անձնական կայքը՝ *www.iamasafa.com,* մարդկանց դիտելու և իր արտադրանքը գնելու համար։

#### 2013-2014 թվականներին կասեցում և բողոքարկում

2013 թվականի հուլիսի 14-ին Փաուելը հայտարարել է, որ դրական արդյունք է տվել արգելված օքսիլոֆրին դեղամիջոցի համար և արդյունքում դուրս է եկել 2013 թվականի աթլետիկայի աշխարհի առաջնությունից, բայց պնդում է, որ գիտակցաբար կամ դիտավորյալ չի ընդունել որևէ արգելված հավելում.։ Նա և Ճամայկայի մրցավազքի իր գործընկեր Շերոն Սիմփսոնը իրենց մարզման ռեժիմում ընդունել են *Ephiphany D1* հավելումը՝ առանց իմանալու, որ այն պարունակում է օքսիլոֆրին։ Ավելի ուշ պարզվել է, որ եղել է ուրիշ հավելում, որը փոխարինվել է օքսիլոֆրինով, բայց արտադրողը չի հայտնել այդ մասին։ Նրան դատի են տվել հավելումը վաճառող ընկերությանը՝ *Dynamic Life Nutrition (DLN)* ՝ իրենց անմեղությունը ապացուցելու համար։ 2015 թվականի սեպտեմբերին հասել են արտադատական կարգավորման են հասել։ Կարգավորումից հետո Սիմփսոնը հայտարարություն է տարածել, որում ասվում է. «Ասաֆան և ես ուրախ ենք, որ մեզ հաջողվեց դա կարգավորել»։ 2014 թվականի ապրիլին Ճամայկայի հակադոպինգային հանձնաժողովը նրան 18 ամսով հեռացրել էր դոպինգ օգտագործելու մեղադրանքների պատճառով, ժամկետը լրանում էր այդ տարվա դեկտեմբերին։ Այնուամենայնիվ, այն բանից հետո, երբ նա և Սիմփսոնը բողոքարկեցին Սպորտային արբիտրաժային դատարան, որակազրկման ժամկետները կրճատվեցին մինչև արդեն ծառայած 6 ամիսները, քանի որ դատարանն ընդունեց այն բացատրությունը, որ խախտումը աննշան է և կապված է *Epiphany D1* հավելանյութի աղտոտման հետ։

#### 2016 թվականի Ռիո դե Ժաներոյի Օլիմպիական խաղերը

2016 թվականի օգոստոսի 19-ին մարզիկը հաղթական վերադարձել է Օլիմպիական խաղեր՝ հանդես գալով Ճամայկայի տղամարդկանց հավաքականի կազմում 4 × 100 մետրանոց փոխանցումավազքում և նվաճելով ոսկե մեդալ։ Այն բանից հետո, երբ Ճամայկայի հավաքականը զրկվեց 2008 թվականի Օլիմպիական խաղերի ոսկե մեդալից, այդ նվաճած մեդալը մնաց նրա միակ ոսկե մեդալը Օլիմպիական խաղերում։

### Ֆիզիոլոգիա և վազքի ոճ

Չնայած Փաուելի չափսին (հասակը 1,88 մ կամ 6 ոտնաչափ 2 դյույմ, քաշը 87 կգրամ կամ 192 ֆունտ)՝ ունի արագ նախնական արագացում։ Ճապոնիայի սպորտային գիտությունների ինստիտուտում 2008 թվականինին Փաուելին չաթեցին, որպեսզի ունենան 114 կգ քարշային ուժի քառագլուղ ջիլի լայնակի հատման փոքր մակերես, համեմատած վազորդ Նոբուհարու Ասահարայի հետ, ով հավաքել էր 59 կիլոգրամ, իսկ տղամարդու միջին քաշը 43 կիլոգրամ էր։ Ասաֆան նաև չափել էր քառագլուխ ջիլի փոքր մակերեսը, որը կրկին ուներ 114 կիլոգրամ՝ համեմատած վազորդ Նոբուհարու Ասահարայի հետ, իսկ Ճապոնիայի սպորտային Գիտությունների Ինստիտուտը նաև նշել է, որ Փաուելը ունի մեծ մկան։ Կապանների և ջլերի համեմատաբար բարձր կոշտության հետ համատեղ, նրա երկար ոտքերը ապահովում են 2,6 մետր մեծ քայլ՝ յուրաքանչյուր քայլի միջև արագ առաջընթացով։

Անձնական կյանք
--------------

Փաուելը խորապես կրոնասեր է՝ որպես դրա պատճառ վկայակոչելով իր մորը և հորը և նրա խիստ դաստիարակությունը։

2002 թվականին Փաուելի ընտանիքում ողբերգություն է տեղի ունեցել, Նյու Յորքում տաքսիով շրջելիս գնդակահարվել է Ասաֆայի եղբայրներից մեկը՝ Մայքլ Փաուելը։ Այս հուզական իրադարձությունը տեղի է ունեցել Ճամայկայի ազգային դատավարությունների շաբաթվա ընթացքում։ 2003 թվականին կորցրել է մյուս եղբայրներից մեկին, Ճամայկայի ազգային առաջնության շաբաթվա ընթացքում։ Մայքլ Վոնի մահից մեկ տարի անց Փաուելը սրտի կաթված է ստացել ամերիկյան ֆուտբոլ խաղալիս։ 2007 թվականի ապրիլին Փաուելի հորեղբայր Քորի Ռիդը դանակահարվել է Սուրբ Եկատերինայի Էվարտոն նահանգի Վաթերլո քաղաքում, ավելի ուշ մահացել է հիվանդանոցում։

2019 թվականին ամուսնացել է կանադացի մոդել Ալիշիա Փաուելի հետ։ Ունի չորս երեխա՝ երկուսը կնոջից, երեխաներն են՝ Ամիկե Փաուել, Ազհաֆ Փաուել, և երկուսը՝ նախորդ հարաբերություններից, երեխաներն են՝ Ավանի Փաուել, Լիամ Փաուել։

Հայտնի է, որ Փաուելը երբեմն ամաչկոտ է, բայց, այնուամենայնիվ, բարեսիրտ և ինչ-որ կերպ կատակասեր[*փա՞ստ*]։ Լավ ընկեր է, հայրենակից, 100 և 200 մետրանոց վազքի աշխարհի ռեկորդակիր Ուսեյն Բոլտի հետ։ Այս երկուսին հաճախ կարելի է տեսնել որպես կատակներ, և նրանք իսկապես հանդիպում են արահետից դուրս։

Փաուելը մեքենայի սիրահար է։

Աթլետիկայից հեռանալու մասին հայտարարել է 2022 թվականի նոյեմբերի 23-ին։

Հովանավորություն
----------------

* Պայմանագիր է կնքել Նայքի հետ 2004 թվականից՝ ներկայացնելով նրանց իր բոլոր ԻԱԱՖ մրցարշավներում և համաձայնել մասնակցել ընկերության տարբեր գովազդային արշավներին։ Նայքը նրա համար նախագծել և պատրաստել էր Zoom Aerofly սպորտային կոշիկներ, որոնք օգտագործվել են 2008 թվականի Պեկինի խաղերում։ Սակայն 2010 թվականի կեսին Փաուելը խզել է պայմանագիրը Նայքի հետ և պայմանագիր կնքել չինական առաջատար սպորտային ապրանքանիշի՝ Li Ning-ի հետ։ 2015 թվականին պայմանագիր է կնքել Պումայի հետ։
* GlaxoSmithKline-ն իր Lucozade էներգետիկ ըմպելիքի միջոցով հովանավորում էր Փաուելին, քանի որ 2005 թվականին նա առաջին անգամ գերազանցել էր 100 մետրանոց համաշխարհային ռեկորդը։ Նրանք նշել են նրա նվաճումները Պեկինում 2008 թվականի հոկտեմբերին կայացած փոքրիկ միջոցառման ժամանակ։
* 2006 թվականի հունվարին Փաուելը պայմանագիր է կնքել որպես Nutrilite ապրանքանիշի Գլոբալ ներկայացուցիչ։ Nutrilite արտադրանքը վաճառվում է Amway կորպորացիայի միջոցով։ 2009 թվականի հունվարի 14-ին Amway Nutrilite թիմը դադարեցրել է Ասաֆայի հետ հովանավորության պայմանագիրը։

Մրցույթի ձեռքբերումներն ու հիմնական արդյունքները
------------------------------------------------

### Անձնական գրառումներ

| Մրցույթային չափանիշ | Ժամանակ (վայրկյաններ) | Հանդիպման վայր | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- |
| 60 մետրանոց | 6.44 | Փակ աշխարհի առաջնություն, Պորտլենդ | 2016 թվական, մարտի 16 |
| 100 մետրանոց | 9.72 | Լոզան | 2008 թվական, սեպտեմբերի 2 |
| 200 մետրանոց | 19.90, 19.83 | Քինգսթոն | 2006 թվական, հունիսի 25 |
| 400 մետրանոց | 45.94 | Սիդնեյ | 2009 թվական, փետրվարի 28 |

### Մրցույթային ռեկորդներ

60 մետրանոց

| Մրցաշար | Արդյունք | Քաղաք | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 թվականի ԻԱԱՖ-ի փակ աշխարհի առաջնություն | 5-րդ կիսաեզրափակիչ | Բուդապեշտ | 2004 թվական, մարտի 5 |
| 2016 թվականի ԻԱԱՖ-ի փակ աշխարհի առաջնություն | 2-րդ եզրափակիչ | Պորտլենդ | 2016 թվական, մարտի 18 |

**100 մետրանոց**

| Մրցաշար | Արդյունք | Քաղաք | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ | 7-րդ եզրափակիչ | Մոնակո | 2003 թվական, սեպտեմբերի 13 |
| 2004 թվականի Օլիմպիական խաղեր | 5-րդ եզրափակիչ | Աթենք | 2004 թվական, օգոստոսի 22 |
| 2004 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ | 1-ին եզրափակիչ | Մոնակո | 2004 թվական, սեպտեմբերի 18 |
| 2006 թվականի համագործակցության խաղեր | 1-ին եզրափակիչ | Մելբուռն | 2006 թվական, մարտի 20 |
| 2006 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ | 1-ին եզրափակիչ | Շտուտգարդ | 2006 թվական, սեպտեմբերի 9 |
| 2007 թվականի աշխարհի առաջնություն | 3-րդ եզրափակիչ | Օսակա | 2007 թվական, օգոստոսի 26 |
| 2007 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակիչ | 1-ին եզրափակիչ | Շտուտգարդ | 2007 թվական, սեպտեմբերի 22 |
| 2008 թվականի Օլիմպիական խաղեր | 5-րդ եզրափակիչ | Պեկին | 2008 թվական, օգոստոսի 16 |
| 2008 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնություն | 1-ին եզրափակիչ | Շտուտգարդ | 2008 թվական, սեպտեմբերի 13 |
| 2009 թվականի աշխարհի առաջնություն | 3-րդ եզրափակիչ | Բեռլին | 2009 թվական, օգոստոսի 16 |
| 2009 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնություն | 2-րդ եզրափակիչ | Սալոնիկ | 2009 թվական, սեպտեմբերի 12 |
| 2012 թվականի Օլիմպիական խաղեր | 8-րդ եզրափակիչ | Լոնդոն | 2012 թվական, օգոստոսի 5 |
| 2015 թվականի աշխարհի առաջնություն | 7-րդ եզրափակիչ | Պեկին | 2015 թվական, օգոստոսի 23 |

200 մետրանոց

| Մրցաշար | Արդյունք | Քաղաք | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2004 թվականի Օլիմպիական խաղեր | 4-րդ կիսաեզրափակիչ | Աթենք | 2004 թվական, օգոստոսի 25 |
| 2004 թվականի ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնություն | 1-ին եզրափակիչ | Մոնակո | 2004 թվական, սեպտեմբերի 20 |

4×100 մետրանոց ռելեներ

| Մրցաշար | Արդյունք | Քաղաք | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- |
| 2002 թվականի համագործակցական խաղեր | 2-րդ եզրափակիչ | Մանչեսթր | 2002 թվական, հուլիսի 31 |
| 2003 թվականի աշխարհի առաջնություն | Եզրափակիչ | Սեն-Դենի | 2003 թվական օգոստոսի 31 |
| 2005 թվականի աշխարհի առաջնություն | 4-րդ եզրափակիչ | Հելսինկի | 2005 թվական, օգոստոսի 13 |
| 2006 թվականի համագործակցական խաղեր | 1-ին եզրափակիչ | Մալբուռն | 2006 թվական, մարտի 25 |
| 2007 թվականի աշխարհի առաջնություն | 2-րդ եզրափակիչ | Օսակա | 2007 թվական, սեպտեմբերի 1 |
| 2008 թվականի Օլիմպիական խաղեր | Եզրափակիչ | Պեկին | 2008 թվական, օգոստոսի 22 |
| 2009 թվականի աշխարհի առաջնություն | 1-ին եզրափակիչ | Բեռլին | 2009 թվական, օգոստոսի 22 Championship Record |
| 2015 թվականի աշխարհի առաջնություն | 1-ին եզրափակիչ | Պեկին | 2015 թվական, օգոստոսի 29 |
| 2016 թվականի Օլիմպիական խաղեր | 1-ին եզրափակիչ | Ռիո դե Ժանեյրո | 2016 թվական,օգոստոսի 19 |

### Այլ ձեռքբերումներ

Վազք 10.0-ից ցածր, սեզոն (100 մետրանոց)
* Փաուելը առաջին մարդն էր, ով մեկ մրցաշրջանում 15 անգամ օրինականորեն վազել է 10,00 վայրկյանից պակաս ժամանակում։

Հաղթանակներ IAAF-ի համաշխարհային աթլետիկայի տուրում
Փաուելը ընդհանուր առմամբ 35 հաղթանակ է տարել ԻԱԱՖ-ի մրցումներում, 14-ը Ոսկե լիգայում՝ և 12-ը՝ Գրան պրիներում։

ԻԱԱՖ-ի աթլետիկայի աշխարհի առաջնության եզրափակիչը (2003-2009) անցկացնելու յոթ տարվա պատմության ընթացքում հաղթել է ամենաշատ մրցումները տղամարդ մարզիկների շրջանում և դարձել տղամարդկանց մրցումներում ամենաշատ մրցանակակիրը։ Մրցումներում իր յոթ ելույթների ընթացքում չորս անգամ հաղթել է 100 մ հեռավորության վրա և մեկ անգամ 200 մ հեռավորության վրա՝ ընդհանուր առմամբ շահելով 173,000 ԱՄՆ դոլար։

Ժամանակի առաջընթաց 100 մ հեռավորության վրա

| Տարի | Ժամանակ | Քամու արագություն | Քաղաք | Ամսաթիվ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2000 | 11.45 | −2.3 | Քինգսթոն | Մարտի 13 | Փաուելի լավագույն 100 մետրանոց մրցաշրջանների առաջընթացը |
| 2001 | 10.50 | 0.4 | Քինգսթոն | Հունիսի 22 |
| 2002 | 10.12 | 1.3 | Ռովերետո | Օգոստոսի 28 |
| 2003 | 10.02 | 0.8 | Բրյուսել | Սեպտեմբերի 5 |
| 2004 | 9.87 | 0.2 | Բրյուսել | Սեպտեմբերի 3 |
| 2005 | 9.77 | 1.6 | Աթենք | Հունիսի 14 |
| 2006 | 9.77 | 1.0 | Զուրիչ | Օգոստոսի 15 |
| 2007 | 9.74 | 1.7 | Ռիետի | Սեպտեմբերի 9 |
| 2008 | 9.72 | 0.2 | Լոզան | Սեպտեմբերի 2 |
| 2009 | 9.82 | 1.4 | Շչեցին | Սեպտեմբերի 15 |
| 2010 | 9.82 | 0.6 | Հռոմ | Հունիսի 10 |
| 2011 | 9.78 | 1.0 | Լոզան | Հունիսի 30 |
| 2012 | 9.85 | 0.6 | Օսլո | Հունիսի 7 |  |
| 2013 | 9.88 | 2.0 | Լոզան | Հուլիսի 4 |
| 2014 | 9.87 | 1.6 | Օսթին | Օգոստոսի 23 |
| 2015 | 9.81 | 1.3 | Սեն-Դենիս | Հուլիսի 4 |
| 2016 | 9.92 | 1.9 | Սեկեշֆեհերվար | Հուլիսի 18 |

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2
2. 1 2  ČSFD (չեխերեն) — 2001.
3. 1 2  World Athletics database
4. ↑
5. ↑  100 Metres All Time. IAAF. Retrieved on 7 June 2012.
6. ↑  Michael Phillips (2007 թ․ սեպտեմբերի 10). «Powell listens to his coach and smashes 100 m world record». London: Sport.guardian.co.uk. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
7. ↑  Alex Bilmes (2008 թ․ ապրիլի 8). «Meet the fastest man ever». London: Sport.guardian.co.uk. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
8. ↑  «Second Chance – The Success Story of Asafa Powell». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
9. ↑  Asafa Powell one stylish record holder.
10. 1 2  Yoriko Koizumi, "Miracle Body," documentary by National Film Board of Canada and NHK Japan, with information from Stephen Francis and research from Japan Institute of Sports Sciences, Waseda University, and Tsukuba University<, 2008
11. ↑  «MVP Official Web Site». Mvptrackclub.com. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
12. ↑  Preliminaries - Results - Thursday 13/04/00
13. ↑  Patrick, Dick (2004 թ․ օգոստոսի 31). «Jamaican now gets kicks competing as sprinter». Usatoday.com. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
14. ↑  «National Junior& Senior Athletic Championship». Cfpitiming.com. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
15. ↑  «Results for Athletics – Mens 100m». Thecgf.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2002 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
16. ↑  National Champions 100 m
17. ↑  «World Championships day two». *BBC News*. 2003 թ․ օգոստոսի 24. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 25-ին.
18. ↑  «2003 WC Pressure Plate Readout». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
19. ↑  «4x100 Metres Relay – M Final». Iaaf.org. 2003 թ․ օգոստոսի 31. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
20. ↑  «History». iaaf.org. 2003 թ․ սեպտեմբերի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
21. ↑  «Asafa Powell clocks 9.99». Jamaica-gleaner.com. 2004 թ․ հունիսի 13. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
22. ↑  «Olympic Games 2004 – Results 200 Metres M Semi-Final». iaaf.org. 2004 թ․ օգոստոսի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
23. ↑  «4x100 m heat results Athens Olympics». Iaaf.org. 2004 թ․ օգոստոսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 15-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
24. ↑  «2004 Memorial Van Damme results, 100 m». Iaaf.org. 2004 թ․ սեպտեմբերի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
25. 1 2 3 4  «Jamaican Men – The World Top Ten». Talawah.com. 2011 թ․ մայիսի 18. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
26. ↑  «Powell's 9.84 stuns and Bolt's 20.14 s delights in Kingston». Mail-archive.com. 2005 թ․ մայիսի 8. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
27. ↑  «Powell, Menéndez CAC Athletes of the Year». Iaaf.org. 2005 թ․ հոկտեմբերի 21. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
28. ↑  «Results, 2007 Jamaica International Invitational». Jaaaltd.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
29. ↑  «Sun shines on Powell's World record-equalling 9.77 in Gateshead». Iaaf.org. 2006 թ․ հունիսի 11. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
30. ↑  «World Cup in Athletics 2006 – Results 4x100 Metres Relay M Final». iaaf.org. 2006 թ․ սեպտեմբերի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 12-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
31. ↑  «World Cup 4 x 100 m report». Iaaf.org. 2006 թ․ սեպտեմբերի 16. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
32. ↑  «Powell and Simpson, the best CAC athletes of the year». Iaaf.org. 2006 թ․ հոկտեմբերի 29. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
33. ↑  «News | Asafa collects Commonwealth Games award». Sprintic.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
34. ↑  «Jamaica Gleaner News – Asafa Powell to be honoured in NY – Friday | January 12, 2007». Jamaica-gleaner.com. 2007 թ․ հունվարի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
35. ↑  «Laurnes award nominees». Laureus.com. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
36. ↑  «Nominee 2007 – Laureus World Sportsman of the Year». Laureus.com. 1982 թ․ նոյեմբերի 23. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
37. ↑  «Asafa Powell out with knee tendinitis». Coolrunning.com. 2007 թ․ մայիսի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
38. ↑  «Asafa Powell, out with knee tendinitis, could return by 10 June». ESPN. 2007 թ․ մայիսի 6. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
39. ↑  «IAAF Athlete Profile». Iaaf.org. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
40. ↑  «Powell admits to conceding silver». *BBC News*. 2007 թ․ օգոստոսի 27. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 25-ին.
41. ↑  «Michael Johnson column». *BBC News*. 2007 թ․ օգոստոսի 26. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 25-ին.
42. ↑  Sports Illustrated News Article. Retrieved 9 September 2007. (չաշխատող հղում)
43. ↑  Asafa Powell Breaks World 100 m Record Արխիվացված 24 Հունվար 2008 Wayback Machine
44. ↑  «Wind / Altitude correction in the 100 m sprint». Myweb.lmu.edu. 2009 թ․ սեպտեմբերի 14. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
45. ↑  «Powell suffers a hamstring injury». CNN. 2007 թ․ սեպտեմբերի 30. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
46. ↑  «Powell and Savigne, best CAC athletes of the Year». En.beijing2008.cn. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
47. ↑  «The Raw Story | Athletics stars Gay and Defar take top IAAF awards». *rawstory.com*. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
48. ↑  «RJR Sports Foundation's 2007 Sportswoman and Sportsman of the Year». Jamaica-gleaner.com. 2008 թ․ հունվարի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
49. ↑  «Powell says injured knee not serious». Sprintic.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
50. ↑  «Injury to sideline Powell until late June». Iaaf.org. 2008 թ․ ապրիլի 29. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
51. ↑  «Golden Gala Roma». Iaaf.org. 2013 թ․ հուլիսի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 4-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 15-ին.
52. ↑  «Asafa Powell will compete in Beijing despite groin injury». Sportsinjurybulletin.com. 2011 թ․ սեպտեմբերի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
53. ↑  Powell preparations hit by injury BBC Sport (11 July 2008). Retrieved on 5 March 2009.
54. ↑  Turner, Chris (22 July 2008). Powell dips to beat Bolt; Defar just short of 5000m World record – IAAF World Athletics Tour, Stockholm. IAAF. Retrieved on 5 March 2009. Արխիվացված 28 Օգոստոս 2008 Wayback Machine
55. ↑  Fordyce, Tom (24 July 2008)։I can win Olympic gold – Powell. BBC Sport. Retrieved on 5 March 2009.
56. ↑  «Asafa Powell or Bob Hayes – World's Fastest 100 meters?». Speedendurance.com. 2008 թ․ հոկտեմբերի 10. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
57. ↑  «Usain Bolt loses gold medal after relay teammate found guilty of doping». 2017 թ․ հունվարի 25.
58. 1 2  Powell clocks second fastest 100m. BBC Sport (2 September 2008). Retrieved on 5 March 2009.
59. ↑  «iaaf.org – World Athletics Final 2008 Results». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
60. ↑  «Welcoming home our Olympians». *Jamaica Gleaner*. 2008 թ․ հոկտեմբերի 5. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2008 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
61. ↑  «Powell wins 400m heat in season-opening race». 2009 թ․ հունվարի 31. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
62. ↑  «World-leading 38.72 for MVP at Western Relays». Jamaica-gleaner.com. 2009 թ․ փետրվարի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 23-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
63. ↑  «Powell, MVP shine at Milo Western Relays». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ փետրվարի 18-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
64. ↑  «Sydney Track Classic - 28/02/2009 - Men 4x100 metre Relay». *www.nswathletics.org.au*. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
65. ↑  «Sydney Track Classic - 28/02/2009 - Men 400 metre». *www.nswathletics.org.au*. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
66. ↑  «IAAF 100 m outdoor top list». Iaaf.org. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
67. ↑  Salvado, John (2009 թ․ մարտի 5). «Asafa Powell and Sally McLellan win in World Athletics meet in Melbourne». Foxsports.com.au. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
68. ↑  «2009 Laurens nominees». Laureus.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
69. ↑  «Nominee 2009 – Laureus World Team of the Year». Laureus.com. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
70. ↑  «Classic battles for UTech meet». Jamaica-gleaner.com. 2009 թ․ ապրիլի 18. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
71. ↑  «NO-SHOW PUZZLE Asafa's absence still dubious after press conference». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
72. ↑  «FTC probes UTech Classic». Jamaica-gleaner.com. 2009 թ․ ապրիլի 24. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
73. ↑  «Asafa drops out! 'Injured' sprinter shuns relay, could run 100m at Penns today». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
74. ↑  «Asafa hobbles at 115th Penn Relays». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
75. ↑  «2009 Penn Relays Results Men 4x100». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
76. ↑  «Powell sidelined». Skysports.com. 2009 թ․ մայիսի 2. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
77. ↑  «100 m results 2009 Reebok Grand Prix». Reebokgrandprix.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
78. ↑  «Asafa Powell Post Race- 2009 Reebok Grand Prix». Flotrack.org. 2009 թ․ մայիսի 30. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
79. ↑  «Eugene Diamond League - Nike Prefontaine Classic - Results/History - 2009 Results». *www.runnerspace.com*. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
80. ↑  IAAF report, Day 2 Jamaican Championships Արխիվացված 29 Հունիս 2009 Wayback Machine
81. ↑  «Bislett Games». Iaaf.org. 2013 թ․ հուլիսի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 6-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 15-ին.
82. ↑  «Athletissima 2009». Iaaf.org. 2013 թ․ հուլիսի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 10-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 15-ին.
83. ↑  «GOLDEN GALA 2009 – 100m Men». Goldengala.it. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
84. ↑  «20° MEETING INTERNAZIONALE DI ATLETICA LEGGERA». *www.fidal.it* (իտալերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 15-ին.
85. ↑  Asafa Powell 9.94 Men's 100m | Zurich Diamond League Արխիվացված 18 Սեպտեմբեր 2016 Wayback Machine. Retrieved on 2016-09-10.
86. ↑  «Powell claims 100m title in Shanghai Diamond League». Xinhua News Agency. 2011 թ․ մայիսի 15. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունվարի 8-ին.
87. ↑  «Asafa Powell to receive major awards». Jamaica Gleaner. 2012 թ․ հունվարի 19. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
88. ↑  Johnson, Len (19 May 2012). Liu Xiang and G. Dibaba the standouts in rainy Shanghai – Samsung Diamond League. IAAF. Retrieved on 20 May 2012.
89. ↑  «Jamaica's Asafa Powell out with groin strain». *The Times of India*. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 14-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 9-ին.
90. ↑  «Update: Injury concern for Asafa Powell». *The Gleaner*. 2012 թ․ հունիսի 29. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին.
91. ↑  «Asafa Powell withdraws from London». *The Gleaner*. 2012 թ․ հուլիսի 12. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին.
92. ↑  «Injury resurfaces at most inopportune time for Asafa Powell and dashes 100-meter dream». *St. Louis Post-Dispatch*. LONDON. Yahoo! Sports. 2012 թ․ օգոստոսի 6. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին.
93. ↑  Rawhiti-Forbes, Troy (2012 թ․ օգոստոսի 6). «Olympics: Bolt credits fans for 100m victory». *The New Zealand Herald*. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 7-ին.
94. ↑  «Jamaican Sprinter Asafa Powell slapped 18-month ban for doping». *Indo-Asian News Service*. news.biharprabha.com. Վերցված է 2014 թ․ ապրիլի 10-ին.
95. ↑  «Jamaicans Powell, Simpson test positive - SuperSport - Athletics». SuperSport. Reuters. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 15-ին.
96. ↑  Raynor, Kayon (2015 թ․ սեպտեմբերի 8). «Powell, Simpson settle case with nutrition company». Reuters. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 11-ին.
97. ↑  «Asafa Powell banned for 18 months for doping». BBC Sport. 2014 թ․ ապրիլի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ մայիսի 9-ին.
98. ↑  «Jamaican sprinters Asafa Powell and Sherone Simpson have doping bans cut». *TheGuardian.com*. 2014 թ․ հուլիսի 14.
99. ↑  «SECRETS D'ATHLÈTES - le 100m - Asafa POWELL». *SECRETS D'ATHLÈTES* (ֆրանսերեն). 2008. Event occurs at 28:45. ARTE. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 24-ին. «Adult Male Moyen : 43 kg, Asahara : 59 kg , Powell : 114 kg»
100. ↑  «SECRETS D'ATHLÈTES - le 100m - Asafa POWELL». *SECRETS D'ATHLÈTES* (ֆրանսերեն). 2008. Event occurs at 18:07. ARTE. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 24-ին. «His Psoas muscle is huge»
101. ↑  «SECRETS D'ATHLÈTES - le 100m - Asafa POWELL». *SECRETS D'ATHLÈTES* (ֆրանսերեն). 2008. Event occurs at 00:49. ARTE. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 24-ին. «His stride is up to 2.60 meters.»
102. 1 2  «Faith-based sprinting». Jamaica-gleaner.com. 2004 թ․ փետրվարի 28. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
103. ↑  «Asafa Powell pre-Beijing profile». *Sify*. 1982 թ․ նոյեմբերի 11. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
104. ↑  «Death and defeat still stalking Asafa Powell». London: Timesonline.co.uk. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
105. ↑  «Court date for man charged with murder of Asafa Powell's uncle». Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ ապրիլի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
106. ↑  «Fans Thrilled As Asafa Powell Weds Canadian Model». *Jamaica Gleaner*. 2019 թ․ փետրվարի 19. Վերցված է 2019 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
107. 1 2  «Jamaica Gleaner News – Showdown in Paris – Sport – Friday | July 16, 2010». Jamaica-gleaner.com. 2010 թ․ հուլիսի 16. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
108. ↑  «Jamaica Gleaner News – Even off track ... Asafa loves the fast lane – Sunday | March 2, 2008». Jamaica-gleaner.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ օգոստոսի 12-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
109. ↑  «Asafa Powell, 100m world record holder before Usain Bolt, retires». nbcsports.com.
110. ↑  «Asafa Powell debuts Zoom Aerofly in Beijing». Speedendurance.com. 2008 թ․ օգոստոսի 13. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
111. ↑  «Lucozade honors Powell». Jamaica-gleaner.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
112. ↑  «Nutrilite Vitamins and Supplements». *www.amway.com*. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
113. ↑  «Asafa sprints off into the sunset». Teamnutrilite.opportunityzone.com. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
114. ↑  «Lerone Clarke beats Asafa Powell over 60m: Video Highlights – Usain Bolt». Zimbio. 2012 թ․ փետրվարի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 10-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 4-ին.
115. ↑  «Asafa Powell clocks 9.72 at Athletissima». *CBC News*. 2008 թ․ սեպտեմբերի 3.
116. ↑  «Powell equals year's fastest 200m». *BBC News*. 2006 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2010 թ․ ապրիլի 25-ին.
117. ↑  «Sydney Track Classic - 28/02/2009». *www.nswathletics.org.au*. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 4-ին.
118. ↑  «IAAF 100 Metres 2008 Outdoor season list». Iaaf.org. 2007 թ․ օգոստոսի 25. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
119. ↑  «IAAF Competition Archive». Iaaf.org. 2007 թ․ օգոստոսի 25. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ նոյեմբերի 20-ին.
120. ↑  Butler, Mark (24 September 2009). World Athletics Final – a statistical farewell. IAAF. Retrieved on 24 September 2009. Արխիվացված 27 Սեպտեմբեր 2009 Wayback Machine
121. ↑  Farewell to WAF Արխիվացված 23 Հոկտեմբեր 2012 Wayback Machine. IAAF (24 September 2009). Retrieved on 24 September 2009.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Պաշտոնական կայք
* Asafa Powell Արխիվացված 22 Սեպտեմբեր 2016 Wayback Machine at All-Athletics.com
* "Asafa Powell", n°11 on *Time'*s list of 100 Olympic Athletes To Watch Wayback Machine (արխիվացված 27 Հուլիս 2008)

| Ռեկորդներ |
| --- |
| Նախորդող՝**Մորիս Գրին** | **Տղամարդկանց 100 մետր վազքի համաշխարհային ռեկորդի նվաճում**14 June 2005 – 31 May 2008 | Հաջորդող՝**Ուսեյն Բոլտ** |
| Պարգևներ |
| Նախորդող՝**Քենենիսա Բեկելե** | **Տղամարդկանց աթլետիկայի նորություններ տարվա ընթացքում**2006 | Հաջորդող՝**Թայսոն Գայ** |
| Նախորդող՝**Լյու Խիանգ** | **ԻԱԱՖ-ի տարեկան ելույթ**2007 | Հաջորդող՝**Դայրոն Ռոբլես** |
| Նախորդող՝**Ֆելիքս Սանչես** | **Տղամարդկանց Տարվա լավագույն մարզիկ**2005, 2006 & 2007 | Հաջորդող՝**Ուսեյն Բոլտ** |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ասաֆա Փաուել» հոդվածին։ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք · Sina Weibo · Թվիթթեր |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | Ինստագրամ |
|  |
| Թեմատիկ կայքեր | Diamond League · Olympic Channel · Tilastopaja · Track and Field Statistics · World Athletics · Համագործակցության խաղեր · ՄՕԿ · ČSFD · Internet Movie Database |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Մեծ նորվեգական · Munzinger · Treccani |
|  |
| Չափորոշչային վերահսկողություն | GTAA: 143389 |

 |