*Վիքիպեդիայում կան հոդվածներ Ալեքսանյան ազգանունով այլ մարդկանց մասին։*

**Հրանտ Մահմուդի Ալեքսանյան** (հուլիսի 5, 1961, գյուղ Սոս, Մարտունու շրջան, ԼՂԻՄ, Ադրբեջանական ԽՍՀ, ԽՍՀՄ), հայ բանաստեղծ, դրամատուրգ, թարգմանիչ, խմբագիր, բանասիրական գիտությունների թեկնածու, «Ոգի-Նաիրի» գեղարվեստի կենտրոնի հիմնադիր-տնօրեն (1998 թ.-ից), «Գեղarm» հանդեսի հիմնադիր-խմբագիր (2002 թ.-ից)։

Կենսագրություն
--------------

1978 թ.ոսկե մեդալով ավարտել է Սոս գյուղի միջնակարգ դպրոցը։ Ապա Երևանում ստացել է բարձրագույն տեխնիկական կրթություն։

1983 թ.-ից զբաղվում է գերազանցապես գրական-լրագրողական և հրատարակչական գործունեությամբ։

1984-1996 թթ. - ԱՀ հեռուստառադիոընկերության ավագ խմբագիր։

1994 թ. հունվարից ծառայել է ԼՂՀ ՊԲ ուսումնական գնդում՝ որպես սպա։

1996-1998թթ.- ԱՀ ՊԲ «Մարտիկ» պաշտոնաթերթի գլխավոր խմբագիր։

1998-2000թթ.- ԱՀ ՊԲ «Արցախի արիներ» կազմակերպության պետի տեղակալ։

2000-2005թթ.՝ «Ազատություն» միջազգային ռադիոկայանի թղթակից Արցախում։

2006-2007թթ.՝ «Ակունք» թերթի գլխավոր խմբագիր։

2007-2014թթ.՝ ԼՂՀ կառավարության տեղեկատվության եւ հասարակայնության հետ կապերի վարչության պետ։

2014-2017թթ.՝ ԼՂՀ վարչապետի խորհրդական։

Հիմնադրել և ղեկավարում է «Ոգի-Նաիրի» գեղարվեստի կենտրոնը 1998-ից /Ստեփանակերտ/ և Գրքի ու թարգմանության ինստիտուտը /Երևան, 2017/:

«Գեղarm» գրական-թարգմանական հանդեսի հիմնադիր-խմբագիրն է։

Բանաստեղծական 16 և լրագրագիտական 1 գրքի հեղինակ է։

Տասնյակ թատերախաղերի, էսսեների և հրապարակախոսական բազմաթիվ հոդվածների հեղինակ է։

Հ.Ալեքսանյանի ստեղծագործությունները թարգմանաբար լույս են տեսել ռուսերեն, անգլերեն, պարսկերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, սերբերեն, չինարեն, ուկրաիներեն, բուլղարերեն, իսպաներեն, ռումիներեն և լեհերեն։

Ծավալուն թարգմանություններ է կատարել համաշխարհային պոեզիայից։

Հեղինակել է պոեզիայի դեկորային-թատերական ցուցահանդեսներ։

Հայաստանի գրողների միության` Դ. Վարուժանի անվան մրցանակի դափնեկիր /1996/: Արժանացել է նաև տեղական ու միջազգային գրական այլ մրցանակների։

Մասնակցել է Ստրուգայի/Մակեդոնիա/, Պոզնանի և Վարշավայի /Լեհաստան/, Երևանի /Հայաստան/, Ստեփանակերտի /Արցախ/, Ցինհայի և Չենդուի/Չինաստան/, Մեդելինի/Կոլումբիա/ պոեզիայի միջազգային փառատոներին և թարգմանչական հեղինակավոր մի շարք համաժողովների Մոսկվայում և Պեկինում։

Իրագործում է հրատարակչական նախագծեր։

Բանասիրական գիտությունների թեկնածու Է։

Ապրում է Ստեփանակերտում և Երևանում։

Մատենագիտություն
----------------

### Գրքեր

ՀԵՂԻՆԱԿԱՅԻՆ

«Կենսադաշտ» - 1989, Երևան

«Ամառն Ամարասում» - մանկական, 1990, Երևան

«Խրախճանք» - 1991, Ստեփանակերտ

«Վարդի խռովություն» - 1994, Ստեփանակերտ

«Անկման սիմետրիան» - 1996, Երևան

«Խորանարդներ նորին գերազանցությանը» - 1997, Ստեփանակերտ

«Եզրային ասացումներ» - 1998, Թեհրան

«Լիալուսնի սարկոֆագ» -  2000, Բեյրութ

«Պայմանաասքեր haM  ինտերգրքից» - 2003, Ստեփանակերտ

«Բանի բարիտոնը։ Երկրի բարիտոնը» - 2007, Ստեփանակերտ

«Որպես մի դարձող Բանազավր» - 2011, Ստեփանակերտ

«Չճանաչված երկրի լրատվությունը» /գիտական մենագրություն/ - 2011, Ստեփանակերտ

«…Շառաչը Մայրաշխարհի» - 2012, Ստեփանակերտ

«Չի տեղավորվում թախիծս ոչ մի երկնքում» - /հայերեն-անգլերեն երկլեզվյա ժողովածու/ - 2012, Ստեփանակերտ

«Երկինք Նաիրի» - 2013, Ստեփանակերտ

«Ոգու մատրիցա. շաղկապներ ասացման հուներից» - 2014, Ստեփանակերտ

«Ոսկրե երկնքի տակ» - 2017, Ստեփանակերտ

«Страна словозавра» - 2019, Москва,

«Армэнски элегии» - 2020, Сараево,

ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ԳՐՔԵՐ

Իոսիֆ ԲՐՈԴՍԿԻ. «Տեղատարափի շաչյունը**» /**Ն.Աթաբեկյանի, Ա.Եփրեմյանի, Շ.Մկրտչյանի հետ համահեղինակությամբ/ - 2011, Ստեփանակերտ

«Սիրիուսի սրնգահարները»**/**Ն. Գումիլյով, Վ. Խլեբնիկով, Վ. Խոդասևիչ/ - 2012, Ստեփանակերտ

Հենրիխ ՍԱՊԳԻՐ. «Զուգահեռ մարդը» - 2014, Ստեփանակերտ

Ռուս կոնցեպտուալ պոեզիա /Դ.Պրիգով, Վ.Նեկրասով, Լ.Ռուբինշտեյն/- 2014, Ստեփանակերտ

Կամուրջների խռովությունը. Մետամետաֆորիստներ /Կ.Կեդրով, Ե.Կացյուբա, Ա.Պարշչիկով, Ա.Երյոմենկո, Ի.Ժդանով/- 2015, Ստեփանակերտ

Արդի ռուսական վերլիբռ /անթոլոգիա, 22 հեղինակ/ - 2015, Ստեփանակերտ

Ռուս մինիմալիստներ /անթոլոգիա, 21 հեղինակ/ - 2016, Ստեփանակերտ

Չժու Ցզի-յան. «Երազ ծովի մասին» - 2016, Ստեփանակերտ

Թարգմանություններ
-----------------

* Արդի ռուսական վերլիբռ։ Բանաստեղծությունների անթոլոգիա /Կազմ. և ռուս. թարգմ.` Հ. Ալեքսանյան.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2015.- 348 էջ.- Բովանդ-ից՝ Ա. Ալչուկ, Ի. Ախմետև, Գ. Այգի, Վ. Արիստով, Ս. Բիրյուկով, Վ. Բուրիչ, Վ. Էռլ, Ի. Խոլին, Ե. Կացյուբա, Կ. Կեդրով, Կ. Կովալջի, Ս. Կուլլե, Վ. Կուպրիյանով, Ա. Մետս, Ե. Մնացականովա, Վ. Նեկրասով, Ա. Շնեյդերման, Վ. Պավլովա, Վ. Պոլեշչուկ, Ի. Պոմերանցև, Կ. Ջհանգիրով, Հ. Սապգիր։
* Բրոդսկի Իոսիֆ։ Տեղատարափի շաչյունը։ Բանաստեղծություններ, պոեմներ, էսսէներ.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2011.- 335 էջ.- (Գեղarm հանդեսի մատենաշար).- Բովանդ-ից՝ Տեղատափարափի շաչյունը [բաժինը]։
* Խլեբնիկով Վլադիմիր, Գումիլյով Նիկոլայ, Խոդասևիչ Վլադիսլավ։ Սիրիուսի սրնգահարները։ Բանաստեղծություններ.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2012.- 335 էջ։
* Կամուրջների խռովությունը։ Մետամետաֆորիստներ։ Բանաստեղծությունների անթոլոգիա.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2015.- 320 էջ.- Բովանդ.՝ Կոնստանտին Կեդրով, Ելենա Կացյուբա, Ալեքսեյ Պարշչիկով, Ալեքսանդր Երյոմենկո, Իվան Ժդանով։
* Չժան Ցզի-յան։ Երազ ծովի մասին։ Բանաստեղծություններ.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2016.- 116 էջ.- (Գեղarm հանդեսի մատենաշար)։
* Ռուս կոնցեպտուալ պոեզիա.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2014.- 328 էջ։ նկ.; 20 սմ.- (Գեղarm հանդեսի մատենաշար).- Բովանդ.՝ Դմիտրի Պրիգով, Վսևոլոդ Նեկրասով, Լև Ռուբինշտեյն։
* Ռուս մինիմալիստներ։ Բանաստեղծությունների անթոլոգիա /Թարգմ.՝ Հ. Ալեքսանյան.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2016.- 328 էջ։ նկ.; 20 սմ.- (Գեղarm հանդեսի մատենաշար)։
* Սապգիր Հենրիխ։ Զուգահեռ մարդը։ Բանաստեղծություններ, պատմվածքներ /Կազմ. և ռուս. թարգմ.՝ Հ. Ալեքսանյան, Կ. Գաբրիելյան.- Ստեփանակերտ։ Ոգի-Նաիրի, 2014.- 328 էջ.- («Գեղarm» հանդեսի մատենաշար)։

Պարգևներ
--------

* ՀԳՄ Դ. Վարուժանի անվան մրցանակ։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Հայ գրատպություն և գրքարվեստ. հանրագիտարան, Ե. 2015: