**«Վերադարձ դեպի կյանք»** (ռուս.՝ «Возвращение к жизни»), խորհրդային գեղարվեստական ֆիլմ, որը նկարահանել է ռեժիսոր Վլադիմիր Բասովը Ահտո Լևիի «Գորշ գայլի նոթերը» (ռուս.՝ «Записки серого волка») վեպի մոտիվներով «Մոսֆիլմ» կինոստուդիայում 1972 թվականին։

Սյուժե
------

Պատերազմի ժամանակ իր հայրենի Էստոնիայից դպրոցական Առնոն, մանկական արկածների որոնելով, շոգենավով մեկնում է Գերմանիա։ Նա երազում է օվկիանոսային ինքնաթիռով հասնել Հարավային Ամերիկա։ Սակայն իրական կյանքը, ինչպես պարզվում է, շատ ավելի բարդ է։ Սկզբում նա հայտնվում է «Հիտլերյուգենդում», ապա աշխատում դաշտերում և ծառայում գերմանական բանակում։

Պատերազմից հետո Առնոն մնում է օկուպացիայի արևմտյան գոտում։ Չունենալով մշտական աշխատանք՝ նա իր ապրուստը վաստակում է պատահական աշխատանքներով՝ միանալով կասկածելի ընկերախմբի։ Նրան սովորեցնում են խաբել մարդկանց, կեղծիքներ վաճառել շուկայում և, վերջապես, պարզապես գողանալ։

Ծանոթ լրագրողն Առնոյին խորհուրդ է տվել գնալ խորհրդային հյուպատոսություն և մեկնել Խորհրդային Միություն։ Առնոն վերադառնում է Էստոնիա և հանդիպում է իր հոր ընկերոջը։ Նա բոլոր դժբախտությունների համար մեղադրում է նոր իշխանություններին, և Առնոյին համոզում է հեռանալ անտառ՝ «անտառային եղբայրների» մոտ։ Առնոն հրաժարվում է մարդկանց սպանել և որոշ ժամանակ անց փախչում է անտառից։

Քաղաքում նա հանդիպում է քրեական հանցագործներին և, ունենալով փորձ, բավականին արագ միանում է նոր, գողական կյանքին։ Մի օր փողոցում նա հանդիպում է դեռ գերմանական ճամբարից իրեն ծանոթ երիտասարդ կնոջ՝ Մարիին։ Առնոն հետևում է նրան, իմանում անունը և հասցեն։

Թողնելով իր գողական միջավայրը՝ Առնոն ձգտում է հանդիպել Մարիին, վերջինս համբերատար լսում է նրա անկեղծ պատմությունը և թողնում իր տանը։ Գայլը գտնվում է իր հին ընկերների հսկողության տակ։ Մի երեկո Առնոն վերադառնում է տուն և Մարիին գտնում ծեծված։

Շուտով Առնոն ճանաչվում է, և նրան ձերբակալում են հին քրեական գործերի համար։ Նա կրկին հայտնվում է ճամբարում, փախչում և նորից դատապարտվում։ Եվս մեկ անգամ փախչելուց հետո Առնոն հայտնվում է ազատության մեջ և կրկին գնում է անտառ՝ պարտիզանների մոտ («անտառային եղբայրներ»)։ Նրան հանձնարարում են սպանել ուսուցչուհու տեղի խուտորներից մեկում, բայց Առնոն, պատժիչներին սպանելով, հանձնվում է իշխանություններին և, իր վերջին ժամկետը կրելով, դուրս է գալիս նոր մարդ դարձած։

Դերերում
--------

* Լեոնհարդ Մերզին – *Առնո, «մոխրագույն գայլ» մականունով*
* Վալենտինա Տիտովա – *Մարի*
* Իգոր Բեզյաև – *Լոնգ*
* Կոնստանտին Զաբելին – *Իոհաննես Ռոոսլա / Օրաս, նախկին լեգեոներ (հնչյունավորել Է Ստանիսլավ Չեկանը)*
* Թամարա Լոգինովա – *ուսուցչուհի խուտորից*
* Վլադիմիր Մարենկով – *Յան Կորոտվաշ*
* Պաուլի Ռիննե – *սերժանտ*
* Իտա Էվեր – *Լիլ*
* Վլադիմիր Բասով – *կիթառահար*
* Նիկոլայ Սիմկին – *պահակախմբի պետ*
* Գառնիկ Արազյան – *«Պրոնիրա»*
* Վլադիմիր Սալոպով – *«Խլիստ»*
* Վլադիմիր Ագեև «Վեշիչկա»
* Լեմբիտ Անտոն – *«Խոր»*

Նկարահանող խումբ
----------------

* Սցենարիստներ՝ Վլադիմիր Բասով, Մարո Երզնկյան
* Բեմադրող ռեժիսոր՝ Վլադիմիր Բասով
* Բեմադրող օպերատոր՝ Անատոլի Կուզնեցով
* Կոմպոզիտոր՝ Վենիամին Բասներ
* Երգերի տեքստի հեղինակ՝ Միխայիլ Մատուսովսկի
* Մոնտաժող՝ Լյուդմիլա Բադորինա
* Նկարիչ՝ Ալեքսեյ Պարխոմենկո
* Ֆիլմի տնօրեն՝ Պյոտր Ֆելլեր

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Кино: Энциклопедический словарь (ռուս.) / под ред. С. И. Юткевич — М.: Советская энциклопедия, 1987. — 640 с. — 100000 экз.
2. 1 2  «Վերադարձ դեպի կյանք» ֆիլմը *kino-teatr.ru* կայքում
3. ↑  «Վերադարձ դեպի կյանք» ֆիլմը *kinopoisk.ru* կայքում

Արտաքին հղումներ
----------------

* «Վերադարձ դեպի կյանք» ֆիլմը «Энциклопедия отечественного кино» կայքում

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | Internet Movie Database |

 |