|  |  |
| --- | --- |
|  | **Ուշադրություն**։**Այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։** 
Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։Մեքենայական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։ |

**Grand Theft Auto: Vice City Stories** (**GTA: Vice City Stories** կամ **GTA: VCS**, (հայերեն բառացի՝ **«Ավտոմեքենայի գողություն․ Վայս Սիթիի պատմություններ»**) էքշն վիդեո խաղ է Grand Theft Auto շարքից՝ արկադային մեքենաների սիմուլյատորի տարրերով և խաղի աշխարհում տեղաշարժվելու ազատությամբ։ Խաղը մշակվել է Rockstar Leeds-ի և Rockstar North-ի կողմից PSP-ի համար, իսկ ավելի ուշ՝ PS2-ի համար։ Խաղի գործողությունները տեղի են ունենում 1984 թվականին Վայս Սիթի հորինված քաղաքում՝ Grand Theft Auto: Vice City իրադարձություններից երկու տարի առաջ։

Սյուժե
------

1984 թ Կապրալ Վիկտոր Վենսը տեղափոխվում է Վայս Սիթի քաղաքի զինվորական մասում ծառայելու։ Վիկտորն ընկնում է սերժանտ Ջերի Մարտինեսի հրամանատարության տակ, ով սերտորեն կապված է հանցագործության հետ։ Սերժանտը նախ խնդրում է Վիկտորին իրեն մի քանի լավություն անել, որպեսզի նա հրաժարվի զինվորական ծառայությունից։ Վիկը գնաց քաղաքի այն ժամանակվա միակ ծանոթի՝ Ֆիլ Քեսսիդի մոտ։ Ֆիլը Վիքին ծանոթացնում է իր բիզնեսին (զենքի առևտուր, Boomshine-ի արտադրություն և վաճառք) և իր թշնամիներին (մեքսիկական Չոլո հանցախումբ)։ Առաջադրանքներից մեկի կատարման ժամանակ Ֆիլն ու Վիկտորն ընկնում են Մարտինեսի մարդկանց կազմակերպած դարանի մեջ, որից հազիվ են դուրս գալիս։ Ֆիլը, վստահելով Վիկտորին, նրան ծանոթացնում է քրոջ՝ Լուիզայի և նրա ամուսնու՝ Մարտի Ջեյ Ուիլյամսի հետ, ովքեր կարող են Վիկին աշխատանք առաջարկել։ Սկզբում Վիկտորն իր գործերում օգնում է Մարտինին, ով զբաղվում է ռեկետով, վաշխառությամբ, որին հաջորդում է ունեցվածքի «ճզմումը» և հասարակաց տների պահպանումը։ Լուիզը, ճնշված ամուսնու նվաստացումներից ու վիրավորանքներից, տեղափոխվում է ապրելու քրոջ՝ Մերի Ջոյի մոտ։ Սակայն շուտով Մարտին առևանգում է կնոջը՝ փորձելով նրան դասավորել իր սեփական հասարակաց տանը։ Բայց Վիկը միջամտում է դրամային՝ փրկելով Լուիզին և սպանելով Մարտինին։ Նրա մահից հետո Մարտիի բոլոր կետերը անցնում են Վիկի վերահսկողության տակ։

Վիկտորը քաղաքում բիզնես է հիմնում։ Սակայն նրա եղբայրը՝ Լենսը, շուտով ժամանում է Վայս Սիթի և դառնում Վիկի աջ ձեռքը՝ հանցավոր կայսրությունը ղեկավարելու գործում։ Վիկտորի՝ կուբացիների հետ համագործակցության ժամանակ Լենսը հանդիպեց Բրայան Ֆորբսին։ Վիկը և Լենսը օգնում են Forbes-ին, բայց Լենսը շուտով հայտնաբերում է, որ Forbes-ը DEA-ի գաղտնի գործակալ է։ Երկու եղբայրներն էլ առևանգում են Ֆորբսին և թաքցնում ապահով վայրում, բայց փախչելիս սպանում են։ Վիկը սկսում է աշխատել Ումբերտո Ռոբինայի մոտ և քանդում է Չոլոյի գործարանը։ Վանսսը պատահաբար իմանում է Ջերի Մարտինեսի հետ գործարքի մասին։ Վիկտորն ու Լենսը սաբոտաժ են անում գործարքը՝ գողանալով երկու բեռնատար թմրանյութ և թաքցնելով Լենսի նոր գնված Vice Beach առանձնատանը։ Մարտինեսի հետ զրույցում, ով հետ է պահանջում իր ապրանքը, Վիկը իմանում է, որ կոկաինը պատկանում է Մենդեզ եղբայրներին, և նրանք ցանկություն ունեն գործ ունենալ Վանսների հետ։ Գործարքի տապալումից հետո Մարտինեսը մտավ վկաների պաշտպանության ծրագիր։ Միևնույն ժամանակ Վանսները հանդիպում են գերմանացի տրանսգենդեր ռեժիսոր Ռենի Վասուիլմայրի հետ։ Լենսը, գնորդ գտնելով, գնում է Վիկի հետ հանդիպման։ Եղբայրների բացակայության ժամանակ մայրը նրանցից հափշտակել է ողջ կոկաինը և հեռացել անհայտ ուղղությամբ։ Մենդեզ եղբայրները մարդկանց ուղարկում են Վանս կետերը գրավելու համար։ Բայց Վանսները Ֆիլի, Հումբերտոյի և վարձկանների օգնությամբ պայքարում են հարձակման դեմ, և Մենդեսը Վանսներին առաջարկում է համագործակցել։ Մենդեզը պահանջում է գտնել գործարքի խափանման մեղավորներին։ Վիկտորը հետևում է Մենդեզի հանձնարարությանը և ապացույցներ է գտնում, որ գործարքը խափանվել է Մարտինեսի կողմից։ Շուտով Վիկտորը դեղերը վերադարձնում է Մենդեսին։

Շուտով Գոնսալեսը ժամանում է Վից Սիթի՝ գնդապետ Խուան Գարսիա Կորտեսի կամակատարը։ Գոնսալեսը թմրանյութ է վաճառում զենքի դիմաց. Վիկտորը սկզբում օգնում է նրան բեռները տեղափոխել ծովով։ Հետո Վիկտորը փորձում է թմրանյութի փոքր խմբաքանակ վաճառել։ Գոնսալեսն այս կերպ ցանկանում էր գողանալ գնդապետից թմրանյութեր։ Բայց Վիկտորին հարձակվում են, և թմրանյութերը տանում են։ Վիկտորը առևանգողներից վերցրել է ապրանքը։ Բայց սա Գոնսալեսի վերջին խնդիրն էր, ով հայտարարեց, որ իր բարեկամությունը Վիկի հետ ավարտվել է։ Այս ժամանակ քաղաք է ժամանում հայտնի ռոք երգիչ Ֆիլ Քոլինսը և դառնում Ֆորելի մաֆիայի զոհը։ Ֆիլի մենեջեր Բարրի Միքիլֆեյթը փող է պարտք ընտանիքին, և նրանք փորձում են հաշիվներ մաքրել նրա հետ։ Ֆիլ Քոլինզը թաքնվում է Ռանիի մոտ։ Գոնսալեսի հետ հարաբերությունների խզումից հետո Վիկտորը հանդիպում է կոլումբիացի նարկոբարոն Ռիկարդո Դիասին, ով հակասում է Գոնսալեսին։ Այնուամենայնիվ, օգտագործելով Vic-ին, Դիասը դեռ հաղթում է։ Պարտությունից հետո Գոնսալեսն իր անձնական ինքնաթիռով դուրս է թռչում Vice City-ից։ Մենդեսների հետ հաստատվելուց հետո նրանք Վիկտորին պայման են դնում, ըստ որի՝ Վանս եղբայրները պետք է հեռանան քաղաքից՝ իրենց բոլոր միավորները թողնելով Մենդեսին։ Վիկտորի և Լենսի մերժումից հետո Մենդեսը սկսում է բացահայտ թշնամանք եղբայրների հետ։ Շուտով Վիկտորը, մտադրվելով վերջ տալ Մենդեզներին, սպանում է Արմանդո Մենդեզին, որին հաջողվում է սպանել առևանգված Լուիզային։ Այդ ընթացքում Ֆիլ Քոլինզը համերգ է տալիս, և Դիեգոն ցանկանում է սպանել նրան։ Վիկտորն օգնում է Քոլլինսին և փրկում նրան մահից։ Շուտով Դիասը Դիեգո Մենդեսին ոչնչացնելու ծրագիր ուներ։ Վիկտորը Ֆիլ Քեսսիդիի օգնությամբ ռազմաբազայից ռազմական ուղղաթիռ է գողանում։ Վիկը ուղղաթիռով ռմբակոծում է երկնաքերը, որտեղ թաքնված էր Դիեգո Մենդեսը։ Ուղղաթիռը խփվում է, բայց Վիկտորին հաջողվում է վայրէջք կատարել տանիքին։ Նա ներթափանցում է շենք՝ սպանելով Մենդեզի կլանի բոլոր անդամներին։ Միաժամանակ Ջերի Մարտինեսը վայրէջք է կատարել տանիքին։ Վիկտորը սպանում է և՛ իրեն, և՛ Դիեգո Մենդեսին։ Շուտով Լենսը թռչում է տանիք և ասում, որ թմրանյութի մեծ խմբաքանակ է ստացել։ Վիկտորը խնդրում է նրան պառկել և ձեռնպահ մնալ մեծ գործարքներ կատարելուց շուտով։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Redump.org — Japan.
2. ↑  Анонс GTA: Vice City Stories Archived 2006-07-14 at the Wayback Machine.(անգլ.)