**«Հսկիչները»** (անգլ.՝ Watchmen), ամերիկյան ռեժիսոր Զաք Սնայդերի` սուպերհերոսների մասին ֆիլմը։ Գլխավոր դերերում են Մալին Ակերմանը, Բիլի Քրուդափը, Մեթյու Գուդը, Ջեկի Էրլ Հեյլին, Ջեֆրի Դին Մորգանը և Պատրիկ Ուիլսոնը։ Դա Ալան Մուրի և Դեյվ Գիբոնսի նույնանման կոմիքսի ադապտացիան է։ Ֆիլմի իրադարձությունները կատարվում են 1985 թվականի այլընտրանքային իրականությունում, ԱՄՆ-ի և ԽՍՀՄ-ի միջև Սառը պատերազմի ամենաթեժ պահին, երբ ազգի նախկին սուպերհերոս-պահապանների խումբը հետաքննում է իրենց դեմ հնարավոր դավադրությունը, բայց բացահայտում է ավելի վիթխարի և չարագույժ բան։

Սյուժե
------

Ֆիլմը սկսվում է նախկին Հսկիչներից մեկի՝ Էդվարդ Մորգան Բլեյկի (Կոմեդիանտի) մահվամբ։ Նրա մահվան հետաքննությունը ոչ ոք չի ուզում սկսել, քանի որ նա երկար ժամանակ կառավարությունում է աշխատել և հնարավոր է, որ ունեցել է վտանգավոր թշնամիներ, բայց սուպերհերոս Ռորշախը (Ուոլտեր Քովաչը)` միակը, ով «համազգեստով հերոսների» արգելման օրենքից հետո չի բաժանվել իր դիմակից, սկսում է սեփական հետաքննությունը։ Հաշվի առնելով, որ ինչ-որ մեկը որոշել է ազատվել սուպերհերոսներից, նա որոշում է տեղեկացնել իր թիմի նախկին ընկերներին, բայց ոչ ոք նրա երկյուղը լուրջ չի ընդունում։ Ջոն Օսթերմանը (Բժիշկ Մանհեթենը) և Անդրիան Վեյդտը (Օզիմանդիան) զբաղված են անսպառ էներգիայի աղբյուրի ստեղծմամբ, որը կարող է ամբողջովին լուծել մարդկանց էներգիայի կարիքը և վերացնել ռեսուրսների համար պատերազմները։ Դենիել Դրայբերգը (Գիշերային Բուն) և Լորի Յուսպեշիկը (Մետաքսե Ուրվականը) նորից սուպերհերոսներ չեն ցանկանում դառնալ։ Նրանց թվում է, որ հանգիստ, խաղաղ կյանքը երազանքների սահմանն է։ Նրանք չեն հավատում Ռորշախի պատմությանը` Հսկիչների դեմ դավադրությանը։

Չնայած որ ոչ ոք չի ուզում իր հետ համագործակցել, Ռորշախը գալիս է Հսկիչների հին թշնամու` սուպերչարագործ Մոլոխ Միստիկի (Էդգար Ջեկոբի) մոտ։ Բայց նա արդեն երկար ժամանակ հրաժարվել է իր քրեական անցյալից և վերցնելով նոր անուն, ապրում է սովորական կյանքով։ Նա բավական ծեր է Կոմեդիանտին հաղթելու համար, միաժամանակ նաև հիվանդ է քաղցկեղով։ Ռորշախը Մոլոխի հետաքննության ժամանակ իմանում է, որ Կոմեդիանտը մահվանից առաջ այցելել է Մոլոխին։ Նախկին չարագործի խոսքերով` նա շատ ճնշված էր և նույնիսկ լացում էր, որ նման չէր Կոմեդիանտի նորմալ պահվածքին։ Ռորշախը հավատում է Մոլոխին։ Գնալուց առաջ նա Մոլոխի մոտ հայտնաբերում է քաղցկեղի համար դեղ` «Պիրամիդ Թրանսնեյշնլ» ընկերության արտադրությամբ։

Այդ ժամանակ ավելի հեռանալով կիսաաստված դարձած Ջոն Օստերմանից, Լորի Յուսպեշիկը սկսում է հանդիպել Դենիել Դրայբերգին, և նրանց միջև սիրավեպ է սկսվում։ Ջոնը, իր հերթին ավելի շատ կորցնելով զգացմունքային կապը մարդկանց հետ, ուշադրություն չի դարձնում դրա վրա և շարունակում է աշխատել հավերժ շարժիչի վրա։ Ադրիանա Վեյդտայդաի վրա անհաջող մահափորձ է կատարվում. սպանողը մահանում է, խմելով թույնը, նախքան Ադրիանան նրանից կիմանար պատվիրատուի անունը։ Մարդասպանի տանը Ռորշախը գտնում է «Պիրամիդ Թրանսնեյշնլ»-ի աշխատակցի հավաստագիրը։ Ռորշախը կրկին փորձում է հարցաքննել Մոլախին, բայց նա պարզվում է մահացած է, իսկ նրա տունը շրջապատում է ոստիկանությունը։ Ռորշախը հասկանում է, որ նրան խաբել են և փորձում է փախչել, բայց նրան ձերբակալում են և բանտ նստեցնում` սպանության և «համազգեստով հերոսների» արգելքի խախտման համար։ Բանտարկյալների մի մասը Ռորշախի շնորհիվ է այնտեղ նստած և ցանկանում են վրեժ լուծել նրանից։ Ռորշախը բժշկական զննություն է անցնում հոգեբույժի մոտ, որը փորձում է ապացուցել նրա անմեղսագիտակությունը, բայց Ռորշախը սաբոտաժի է ենթարկում զննությունը և բժշկին վախեցնում է իր կյանքի պատմությամբ։

Ջոն Օստերմանը տելեպորտացի է անում հավերժ շարժիչը Անտարկտիդա, ուղևորվում է պրես-կոնֆերենցիա։ Այնտեղ նրան անսպասելի մեղադրանքներ են ներկայացնում նրան ծանոթ մի քանի մարդկանց քաղցկեղից մահանալու համար։ Ստուդիայում անսպասելիորեն հայտնվում է Ջոն Օստերմանի նախկին կինը, որից նա հեռացել էր Լորի Յուսպեշիկի համար։ Ծերացած և քաղցկեղով նույնպես հիվանդացած` նա նրան մեղադրում է իր հիվանդության և դավաճանության համար։ Զարմացած Ջոնը թողնում է Երկիրը` տելեպորտացվելով Մարս։

Լորի Յուսպեշիկը և Դենիել Դրայբերգը կրկին հագնելով իրենց համազգեստները, միասին մարդկանց փրկում են հրդեհից։ Գիշերային Բուն որոշում է, որ պետք է անպայման Ռորշախին բանտից ազատել, և Մետաքսե Ուրվականը նրա հետ համաձայնվում է։

Բանտարկյալներից մեկը փորձում է սպանել Ռորշախին, բայց արդյունքում ծանր վնասվածք է ստանում, որի հետևանքով մահանում է բանտի հոսպիտալում։ Նրա մահը զանգվածային խռովության առիթ է հանդիսանում։ Օգնության հասած` Գիշերային Բուն և Մետաքսե Ուրվականը օգնում են Ռորշախին դուրս գալ բանտից, և նրանք միասին շարունակում են հետաքննությունը։ Անսպասելիորեն հայտնվում է Բժիշկ Մանհեթենը, ով համոզում է Լորիին նրա հետ Մարս գնալ որպեսզի խոսեն երկիրը փրկելու մասին։ Ռորշախը և Բուն ստիպված են հետաքննությունը երկուսով անցկացնեն։ Հայտնվելով Մարսում` Ջոնը փորձում է համոզել Լորիին այնտեղ մնալ, կանխագուշակելով Երկրում սարսափելի հարձակումներ, բայց Լորին փորձում է համոզել նրան հետ վերադառնալ և փրկել Երկիրը։ Ջոնի հետ զրույցի ընթացքում, Լորին իմանում է, որ իր իսկական հայրը Կոմեդիանտն է, ում նա ողջ կյանքը ատել է մորը բռնաբարելու համար, իրականում սիրելով նրա մորը փոխադարձ։ Լորին արտասվում է, և Ջոնը փոխում է իր վերաբերմունքը մարդկության ճակատագրի հանդեպ։

Այդ ժամանակ Ռորշախը և Բուն իմանում են, որ «Պիրամիդ Թրանսնեյշնլ»-ը գտնվում է «Վեյդտ Ինթերնեյշնլ»-ի հսկողության տակ, և Մանհեթենի դեմ դավադրության ու սպանությունների ետևում կանգնած է Ադրիան Վեյդտը։ Պարզվում է, որ հենց նա է սպանել Կոմեդիանտին, բացահայտելով նրա պլանները, նյութել է Օստերմանի հարազատ մարդկանց քաղցկեղից մահը, պլանավորել է մահափորձ իր վրա, ազատվել է մարդասպանից` նրա բերանում դնելով թույն, մատնել է Ռորշախին և օգտագործել է տեխնիկական նվաճումները, որպեսզի խանգարի Ջոնին կանխատեսել ապագան։ Բուն և Ռորշախը ուղևորվում են Անտարկտիդա, որպեսզի խանգարեն Վեյդտայի պլանների իրագործմանը։

Անտարկտիդայում նրանք իմանում են, որ Ադրիանա Վեյդտի վերջնական նպատակը Բժիշկ Մանհեթենի սարքավորման օգտագործումն է ԱՄՆի, ԽՍՀՄի և այլ երկրների մեծ քաղաքների ոչնչացման համար, որպեսզի ստիպի նրանց վճարել ընդհանուր թշնամու` Բժիշկ Մանհեթենի առաջ։ Դա թույլ կտար կանխել անխուսափելի ատոմային պատերազմը։ Ռորշախը և Բուն փորձում են հաղթել Օզիմանդիային, բայց նա նրանց երկուսից ուժեղ է գտնվում և այդ թվում օգտագործում է մտածված պլանը մինչև նրանց ժամանելը. Նյու Յորքը, Մոսկվան և մի քանի քաղաքներ ջնջված են երկրի երեսից։

Ջոնը և Լորին տելեպորտացվում են արդեն ավերված Նյու Յորք և միանգամից հասկանում են, որ այդտեղ խառնված է Ադրիան Վեյդտը։ Անտարկտիդայում անհաջող փորձ է կատարում Ջոնին վերացնելու համար, բայց հայտնվում է հեշտ հաղթանակված։ Այդ ժամանակ նա փորձում է բոլորին համոզել, որ միլիոնավոր մարդկանց մահը պետք էր միլիարդին փրկելու համար։ Նա իր բազայում միացնում է բազմաթիվ հեռուստացույցներ, և հերոսները տեսնում են, որ երկու գերտերությունների ղեկավարները հաշտություն են կնքել, ավարտելով իր երկար հակամարտությունը, որպեսզի դիմակայի նոր վտանգին։ Ջոնը լսում է Ադրիանայի փաստարկներին և հորդորում է Դենիելին և Լորիին լռել, որպեսզի շատ մարդկանց մահվան պատճառ չդառնա, սակայն Ռորշախը մնում է իր սկզբունքին. «ոչ մի փոխզիջում, նույնիսկ Արմագեդոնի առջև», հրաժարվում է լռել և մահանում է Բժիշկ Մանհեթենի ձեռքերով։

Բժիշկ Մանհեթենը լքում է Երկիրը, վերջնականապես հրաժարվելով այնտեղի ծագող բաներից։ Լորին և Դենիելը միասին են ապրում։ Վեյդտը անպատիժ է մնում։ ԱՄՆ-ը և ԽՍՀՄ-ն խաղաղ են ապրում, որը ոչ բոլորին է դուր գալիս։ Ֆիլմի վերջում «New Frontiersman» թերթի աշխատակիցներից մեկը փոստում գտնում է Ռորշախի օրագիրը, գցված այնտեղ Անտարկտիդա ճանապարհորդելուց առաջ, որտեղ գրված էին նրա հետաքննության բոլոր մանրամասնությունները` ներառելով եզրակացություններ կատարվածի իսկական մեղավորի մասին։

Վարձույթ
--------

* Ֆիլմի վարձույթի իրավունք ձեռք է բերվել Warner Bros (Հյուսիսային Ամերիկա) և Paramount Pictures ընկերությունների կողմից ի դեմս United International Pictures-ի (բոլոր այլ պետություններ)։
* Որոշ կինոթատրոններ ֆիլմերի կրկնօրինակները հասնում էին կեղծ անվանմամբ «Ծեր հերոսները երբեք չեն մահանում»(«Old Heroes Never Die»):
* Ֆիլմի բյուջեն կազմում է $130 000 000, 50 մլն ծախսվել է գովազդի վրա։ Կինոնկարը հավաքել է $107 509 799 ԱՄՆ-ում և $77 749 184 այլ երկրներում (ընդհանուր $185 258 983), ինչն այդքան էլ չէր բավարարում Warner–ի տնօրեններին։ Սնայդերի նախորդ ֆիլմը` «300 Սպարտացիները», 65 000 000 բյուջեով հավաքել է $210 614 939 ԱՄՆ-ում, $245 453 242 աշխարհում ($456 068 181 — ընդհանուր)։
* Ֆիլմի ռեժիսորական տարբերակի ժամանակագրությունը, թողարկված DVD – ի վրա, 24 րոպեով ավելի երկար է, քան թատերական տարբերակը։ Ինչպես նաև թողարկվել է այսպես կոչված «Մաքսիմալ տարբերակը» » (Ultimate Cut) 5 DVD սկավառակների վրա (ինչպես նաև Blu-Ray), որոնց մեջ ֆիլմի տևողությունը կազմում է 215 րոպե։

Սաունդթրեք
----------

* My Chemical Romance — *Desolation Row (Album Version)* (մակագրերով)
* Nat King Cole — *Unforgettable*
* Bob Dylan — *The Times They Are a-Changin' (Album Version)*
* Simon & Garfunkel — *The Sounds of Silence (Album Version)*
* Janis Joplin — *Me And Bobby McGee*
* K.C. And The Sunshine Band — *I`m Your Boogie Man*
* Billie Holiday — *You`re My Thrill (Album Version)*
* Philip Glass Ensemble — *Pruit Igoe & Prophecies*
* Leonard Cohen — *Hallelujah (Album Version)*
* The Jimi Hendrix Experience — *All Along The Watchtower (Album Version)*
* Budapest Symphony Orchestra — *Ride Of The Valkyries (Album Version)*
* Nina Simone — *Pirate Jenny [Live]*
* Nena — *99 Luftballons*
* Leonard Cohen - First We Take Manhattan

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
2. ↑  Internet Movie Database — 1990.
3. ↑
4. 1 2 3
5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6. 1 2 3 4 5 6 7
7. 1 2 3
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
9. 1 2 3
10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  ČSFD (չեխերեն) — 2001.
11. 1 2 3 4  Box Office Mojo — 1999.
12. ↑  Trivia for «Watchmen»(անգլ.) на сайте Internet Movie Database
13. ↑  Сборы фильма «Хранители» на сайте Box Office Mojo
14. ↑  Сборы фильма «300» на сайте Box Office Mojo
15. ↑  Официальный сайт «Хранителей»
16. ↑  Информация о «Максимальной версии» на сайте интернет-магазина Amazon

Արտաքին հղումներ
----------------

* Ֆիլմի պաշտոնական կայք(անգլ.)
* «Хранители»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
* «Хранители»(անգլ.) ֆիլմը Rotten Tomatoes կայքում
* «Хранители»(անգլ.) ֆիլմը Allmovie կայքում: Կաղապար:Рейтинг-5
* Հսկիչների պատմությունը հիմնական ամսաթվերով ու իրադարձություններով
* «Հսկիչները» ֆիլմի գրախոսություն Արխիվացված 2009-10-06 Wayback Machine

|  |  |
| --- | --- |
|  | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Հսկիչները (ֆիլմ)» հոդվածին։ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | AllMovie · AlloCiné · Box Office Mojo · ČSFD · FilmAffinity · Internet Movie Database · Metacritic · Rotten Tomatoes · AFI լիամետրաժ ֆիլմերի կատալոգ |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Բրիտանիկա |
|  |
| Չափորոշչային վերահսկողություն | GND: 7681863-9 · SUDOC: 181681048 · VIAF: 211753776 · WorldCat VIAF: 211753776 |

 |