**Ջոշուա Ուինսլոու Գրոբան** (անգլ.՝ Joshua Winslow Groban; փետրվարի 27, 1981(1981-02-27)[…], Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկացի երգիչ, երաժիշտ, թատրոնի և կինոյի դերասան, ԱՄՆ-ի ամենապահանջված դերասաններից մեկը, բարերար և արվեստի կրթության ակտիվիստ։ Երկու «Գրեմմի» մրցանակի հավակնորդ, մեկ «Էմմի», «National Arts Awards 2012» և շատ այլ մրցանակների դափնեկիր։ Թայմ ամսագրի վարկածով «Տարվա մարդ» կոչման հավակնորդը։

Գրոբանը պատկանում է այնպիսի ժանրերի, ինչպիսիք են փոփ և դասական քրոսովերը։ Նա ինքն իրեն նկարագրում է որպես փոփ երգիչ՝ դասականի ազդեցությամբ։ Գրոբանի թողարկված հինգ սոլո ալբոմները ստացել են պլատինե կարգավիճակ և տարածվել ամբողջ աշխարհում՝ ավելի քան 25 000 000 օրինակով։ Վեցերորդ ալբոմը, որի թողարկումը կայացել է 2013 թվականի փետրվարի 5-ին, դարձել է արտիստի երրորդ ալբոմը, որը հայտնվել է Billboard 200-ի առաջին հորիզոնականում, ընդամենը մեկ շաբաթվա ընթացքում վաճառվել է 145 000 օրինակով։

Գրոբանն ընդգրկվել է Billboard ամսագրի 2000-ականների ամենավաճառվող արտիստների ցանկում։ Բացի իր սոլո ալբոմներից, նա հայտնի է CD/DVD ձայնագրություններում «Chess in Concert» (Մյուզիքլ «Շախմատ»), «Smile» և «Արհեստական բանականություն» (զուգերգ Լառա Ֆաբիանի հետ «for always»), «Բևեռային Էքսպրես» («Believe»), «Տրոյա» («Remember») ֆիլմերի սաունդթրեքերով։ Մեկ անգամ չէ, որ երգել է այլ հայտնի կատարողների հետ։

ԱՄՆ-ի ամենաազդեցիկ հիմնադրամներից մեկի համահիմնադիր, որը կոչվում է «արդ քո Light Foundation», որի նպատակն է օգնել երիտասարդների կյանքի բարելավմանը արվեստի, կրթության և մշակութային իրազեկման միջոցով։ Ջոշը ոչ միայն հիանալի երգիչ է, այլև տաղանդավոր գործիքավորող և կոմպոզիտոր։ Նա նվագում է դաշնամուր և հարվածային գործիքներ, հեղինակել է երեք երգ «Closer» ալբոմի և հինգ երգ «Awake» ալբոմի համար, և գրեթե բոլոր երգերը «Illuminations»-ի և «All That Echoes-ի համար։ Որպես դերասան՝ Գրոբանը ակտիվորեն մասնակցում է կինոյի և հեռուստատեսային արդյունաբերության գործունեությանը, ինչպես նաև հայտնվում է թատերական ներկայացումներում։ Վերջին աշխատանքներից կարելի է նշել նրա հայտնվելը «երգչախումբ/լուզերներ» հայտնի սերիալի երկու դրվագներում (the Glee, 2009-առ այսօր), Անատոլի Սերգիևսկու դերով մասնակցությունը «Շախմատ» մյուզիքլում (2009), նկարահանումներ «այս հիմար սերը» (2011) ֆիլմերում (Ռիչարդի դերը) և «Սուրճ Թաուն» (2012) ֆիլմերում։ Գրոբանը ամերիկյան թոք-շոուների ամենացանկալի և հաճախակի հյուրերից մեկն է։ 2009 թվականին թողարկվեց «Սիմփսոններ» սերիալի «Լիզա, դրամայի թագուհի» շարքը, որում Լիզան ընկերուհիների հետ բազմիցս լսել է Ջոշի երգերը։ 2018 թվականին Ջոշը նկարահանվել է «The Good Cop» սերիալում Netflix ալիք։

Կենսագրություն
--------------

### Վաղ տարիներ

Ջոշը ծնվել է 1981 թվականի փետրվարի 27-ին Լոս Անջելեսում (Կալիֆոռնիա նահանգ)։ Նրա հայրը ծագումով ուկրաինացի-լեհ հրեա է Բերդիչևից (այժմ՝ Ժիտոմիրի մարզ, Ուկրաինա), իսկ մայրը Նորվեգական արմատներ ունի։ Ջոշի ծնվելուց ուղիղ չորս տարի անց՝ 1985 թվականի փետրվարի 27-ին, ընտանիքում ծնվեց Ջոշի եղբայրը՝ Քրիստոֆերը։

Սկզբում նա սովորել է սովորական դպրոցում, սակայն հետո տեղափոխվել է «Bridges Academy», որը թույլ է տվել համատեղել ուսումն ու դասերը թատերական դասարաններում։ Գրոբանը 1997-ին և 1998-ին հաճախել է Միչիգանի Ինտերլոխեն արվեստի ճամբար (Interlochen Arts Camp) երաժշտական թատրոնի մասնագիտությամբ և մասնավոր դասեր է վերցրել վոկալից։ 1998 թվականին նրա վոկալի ուսուցիչ Սեթ Ռիգսը պրոդյուսեր Դեյվիդ Ֆոսթերին տվեց Ջոշի ձայնագրությամբ ձայներիզ, որտեղ նա կատարում էր «All I Ask of You» օպերայի ուրվականի Արիան։ Ձայնագրությունը շատ է դուր եկել Ֆոսթերին և 1999 թվականի հունվարին Ջոշն այդ Արիան կատարել է Կալիֆորնիայի նահանգապետ Գրեյ Դևիսի երդմնակալության արարողությանը նվիրված համերգի ժամանակ, որը կազմակերպել էր Ֆոսթերը։ Իսկ փետրվարին Ջոշը փոխարինեց Անդրեա Բոչելլիին Գրեմմիի արարողության փորձի ժամանակ, որտեղ նա Սելին Դիոնի հետ երգեց «The Prayer»-ը։

1999 թվականին Գրոբանն ավարտել է Լոս Անջելեսի շրջանային արվեստի բարձրագույն դպրոցը (Los Angeles County High School Arts) «թատրոն» մասնագիտությամբ, որից հետո սկսել է հաճախել Փիտսբուրգի Կարնեգի Մելոնի համալսարան, որտեղ սովորել է դրամա։

### Ջոշ Գրոբան (2000-2003)

Գրոբանը թողեց Քարնեգի Մելոնին՝ այնտեղ սովորելով ընդամենը մեկ տարի, երբ նրան առաջարկեցին պայմանագիր Warner Bros։ Records Foster record լեյբլի միջոցով 143 Records։ Ֆոսթերի ազդեցության տակ Գրոբանի առաջին ալբոմը դարձավ ավելի դասական։ «Ինձ դուր է գալիս փոփ և ռոք բեմերում երգելու նրա ունակությունը»,-ասում է Դեյվիդը։ «Ես սիրում եմ նրան»։ Բայց նրա դասական զգացողությունն ինձ ավելի շատ դուր է գալիս։ Ալբոմի համար առաջինը ձայնագրվել են «Alla Luce Del Sole» և «Gira Con Me» երգերը։ Դրանում ներառված է նաև «To Where you Are» երգը, որի երաժշտությունը գրել է Ռիչարդ Մարքսը, իսկ բառերը՝ Լինդա Թոմփսոնը։ Ալբոմը դեռ չէր ավարտվել, երբ Գրոբանը առաջարկ ստացավ երգչուհի Սառա Բրայթմանից, ով աշխատում էր դասական և ժամանակակից երաժշտության ժանրերի խաչմերուկում, մասնակցելու իր «La Luna» շրջագայությանը, որը տևեց 2000 թվականի սեպտեմբերից մինչև 2001 թվականի մայիսը։ Շոուի ընթացքում նա Սառայի հետ կատարել է «There For Me» ստեղծագործությունը։

2001 թվականին թողարկվում է «Արհեստական բանականություն» ֆիլմը, որի սաունդթրեքը դառնում է Ջոշի և Լառա Ֆաբիանի «For Always» դուետը։ Ջոշը մասնակցում է բարեգործական միջոցառումներին, մասնավորապես «The Family Celebration»-ին, որն անցկացրել են Բիլ Քլինթոնը Հիլարի Ռոդեն Քլինթոնի և Դեվիդի Քելլին Միշել Փֆայֆերի հետ։ Դեյվիդն այնքան տպավորված էր այդ իրադարձության ժամանակ Գրոբանի կատարմամբ, որ երգչի համար ստեղծեց Մալքոլմ Ուայեթի դերը Allie Mcbeal-ում, որում Oshոշը երգում էր «You’re Still You»: Այն, թե ինչպես է Գրոբանը կատարում երգը, այնքան տարբեր էր իր կերպարից, որ հանդիսատեսը որոշեց, որ Գրոբանը միայն դերասան է, և երգը ձայնագրվել է մեկ ուրիշի կողմից։ Պերսոնա Մալքոլմ Ուայթ սեղանադիր էր, որ Գրուպանան առաջարկեց վերադառնալ հաջորդ մրցաշրջան և գնալ այնտեղ, որտեղ դու ես։

2001 թվականի նոյեմբերի 20-ին թողարկվում է երգչի դեբյուտային ալբոմը՝ «Josh Groban»։ Բացի «To Where you Are»-ից և «You’re Still You»-ից, այն ներառում է Էնիո Մորիկոնեի (Cinema Paradiso), Բախի (Jesu, Joy Of Man 's Desiring) ստեղծագործությունները, ինչպես նաև «Let Me Fall»-ը «Cirque du soleil»-ից։ Ալբոմում ներառվել է նաև «The Prayer» ստեղծագործությունը, որը ձայնագրվել է Շարլոտա Չերչի հետ, որը Գրոբանն ու Չերչը կատարել են 2002 թվականի փետրվարի 24-ին Ձմեռային Օլիմպիական խաղերի փակման արարողության ժամանակ։ «The Prayer»-ը միակ երգը չէ, որը Գրոբանը փոխառել է Սելին Դիոնից։ Ալբոմը ներառում է «Aléjate»-ը, որը «Just Walk Away»-ի քավեր տարբերակն է։

2002 թվականին սկավառակը դարձել է ոսկե և երկու անգամ պլատինե։ Իսկ նոյեմբերին թողարկվեց «Ջոշ Գրոբանը համերգի ժամանակ» ձայնասկավառակը և DVD-ն։

Դեկտեմբերին Գրոբանը ելույթ է ունենում Օսլոյում Նոբելյան մրցանակի ժամանակ, որտեղ կատարում Է «To Where You Are»-ը, «The Prayer»-ը Սիսել Հյուրհյեբեի հետ և «Imagine»-ը համերգի բոլոր մասնակիցների հետ միասին։ Ջոշը մասնակցում է և Սուրբ ծննդյան համերգին Վատիկանում, և «World Children’s Day» (2003) նվիրված համերգին, որը կազմակերպել էր Դևիդ Ֆոսթերը։ Դրա վրա Գրոբանն ու Սելին Դիոնը կատարում են  «The Prayer»-ը։

Նույն թվականին Գրոբանը խաղում է Անատոլիի դերը Շախմատ մյուզիքլում՝ դերասանների հիմնադրամին աջակցող բարեգործական համերգին։

### Closer (2003-2006)

Երկրորդ ալբոմը՝ «Closer»-ը, որը, Գրոբանի կարծիքով, դառնում է իր լավագույն արտացոլումը առաջին ալբոմի համեմատ, թողարկվում է 2003 թվականի նոյեմբերի 11-ին։ Ալբոմը հինգ անգամ պլատինե է դարձել։ Ալբոմում, բացի նրա երգերից, կան երկու կոմպոզիցիաներ, որոնք ձայնագրվել են ֆրանսիական «Deep Forest» դուետի Eric Mouquet-ի հետ միասին։ Գրոբանը շարունակում է կատարել հայտնի ստեղծագործություններ՝ «Caruso» և «Hymne l 'amour»։ Հատուկ հրատարակության մեջ է մտնում նաև Linkin Park խմբի «My December» երգի քավեր-տարբերակը, իսկ նորվեգա-իռլանդական Secret Garden դուետի «Raise Me Up» կոմպոզիցիայի քավեր-տարբերակը մեծ տարածում է գտել Adult contemporary չարթերում և առաջադրվել է Գրեմմի 2005-ին (Best Male Pop Vocal Performance)։ Ալբոմը թողարկումից երկու ամիս անց հասել Է Billboard 200 հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին։ «Closer» շրջագայությունն անցկացվել է Ամերիկայում, Եվրոպայում և ՀԱՀ-ում։

2004 թվականին թողարկվել է ևս երկու սաունդթրեք, որոնք կատարել է Գրոբանը՝ «Remember» «Տրոյա» ֆիլմի համար, որը ձայնագրվել է մակեդոնացի երգչուհի Տանյա Ցարովսկայայի հետ, և «Believe» սուրբծննդյան և «Բեռային Էքսպրես» մուլտֆիլմի համար։ «Believe» կոմպոզիցիան առաջադրվել է Օսկարի, սակայն մրցանակ չի ստացել։

2004 թվականի ամռանը Ջոշը վերադառնում է Ինտերլոխեն, որտեղ նա պատկերացում է տալիս տեղացիներին և ճամբարում ապրողներին և կիսվում երիտասարդ կատարողի փորձով։

Նոյեմբերի 30-ին լույս է տեսնում նրա երկրորդ համերգային DVD-ն՝ «Live At The Greek»։ Համերգին Ջոշն իր ստեղծագործություններից բացի կատարում է նաև Պոլ Սայմոնի «Ամերիկա» ստեղծագործությունը, որի մեծ երկրպագուն է Ջոշը։

2005 թվականին Գրոբանը Անդրեա Բոչելիի և այլ հայտնի երգիչների հետ մասնակցում է «Tears In Heaven» ձայնագրությանը՝ միջոցներ հայթայթելու Հարավային Ասիայում «Կատրինա» փոթորկից և ցունամիից տուժածներին աջակցելու համար.

### Awake (2006-2007)

Երրորդ ալբոմը թողարկվում է 2006 թվականի նոյեմբերի 7-ին։ Դրանում Գրոբանը շարունակում է համագործակցել Eric Mouquet-ի (Machine, Awake) հետ և հրավիրում է բազմաթիվ այլ կատարողների՝ հարավաֆրիկյան «Ladysmith Black Mambazo» խմբի հետ ձայնագրում է «Lullaby» և «Weeping» երգերը, ամերիկացի ջազ դաշնակահար Հերբի Հենքոկի «Machine» երգերը, իսկ անգլիացի երգչուհի Իմոջեն Հիփը ալբոմի համար գրել Է «Now or Never» ստեղծագործությունը։ Շատ երգեր գրել է ինքը՝ Ջոշը, բացառություններն են՝ «Un giorno per noi» («A Time for Us» Ֆրանկո Ձեֆիրելիի «Ռոմեո և Ջուլիետ» ֆիլմից)և «Smile» (երաժշտությունը՝ Չարլի Չապլինի), որը ներառվել է միայն ալբոմի առցանց հրատարակության մեջ։ «Un giorno per noi»-ն հետագայում օգտագործվել է շվեյցարացի գեղասահորդ Ստեֆան Լամբելի կողմից ցուցադրական ելույթների ժամանակ։ Ալբոմը երկու անգամ դարձել է պլատինե։

Դեկտեմբերին Գրոբանը ելույթ է ունենում Kennedy Center Honors ամենամյա արարողության ժամանակ, որը նվիրված է լորդ Էնդրյու Լլոյդ Ուեբերին։ Դրանում երգիչը կատարում է «The Music of the Night»-ը «Օպերայի ուրվականը» մյուզիքլից։ 2007 թվականի փետրվարին երգիչը մեկնում է «Արթնացեք» շրջագայության, որի հետ այցելում է Ամերիկա, Եվրոպա, Ավստրալիա և Աֆրիկա։ Միևնույն ժամանակ Գրոբանը մասնակցում է աֆրիկացի երգչուհի Անժելիկ Կիջոյի «Djin Djin» ալբոմի ձայնագրմանը՝ նրանք միասին կատարում են «Pearls» ստեղծագործությունը, որում Սանտանան խաղացել է կիթառի մասը։ Իսկ հուլիսի 1-ին Դիանայի պատվին կայացած համերգին Սառա Բրայթմանի հետ դուետով Գրոբանը կատարում է «All I Ask of You»-ը «Օպերայի ուրվականից»։

### Nоёl, A Collection (2007-2010)

Հոկտեմբերի 9-ին լույս է տեսնում Գրոբանի սուրբծննդյան «Nоёl» ալբոմը, որում հավաքված են երգեր ամբողջ աշխարհից՝ Անգլիայից («What Child Is This»), Ֆրանսիայից («Angels We Have Heard on High»), Գերմանիայից («Silent Night»), Իտալիայից («Panis Angelicus») և ԱՄՆ-ից («Little Drummer Boy»)։ Ալբոմը հասնում է Billboard 200 հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին՝ այդպիսով դառնալով առաջին սուրբծննդյան ալբոմը, որը չորս շաբաթ անընդմեջ զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը հիթ-շքերթում վերջին 50 տարվա ընթացքում։ «Սկավառակը ձայնագրվեց որպես հաճելի նվեր երկրպագուներին, և այն փաստը, որ այն դարձավ Տարվա թիվ մեկ CD-ն, պայթեցրեց իմ ուղեղը»,-ասում է Ջոշը iMedia-ին տված հարցազրույցում։ Ալբոմը ռեկորդակիր է դարձել՝ չորս շաբաթ անընդմեջ առաջին հորիզոնականում մնալով Billboard 200 հիթ-շքերթում։ Սակայն 2008 թվականին վաճառքների արդյունքում ալբոմը ԱՄՆ-ում զբաղեցրել է երկրորդ տեղը (տես Billboard 200 ամենամյա չարթը)։

2008 թվականի սկզբին Գրոբանը կրկին զուգերգ է կատարում Սելին Դիոնի հետ «The Prayer» ամերիկյան CBS և կանադական CTV հեռուստաալիքների հատուկ թողարկման համար, իսկ քիչ անց Ջոշը կատարում է նույն երգը Բոչելիի հետ Գրեմմիի արարողության ժամանակ։

Մարտին շարունակվում է «Awake» շրջագայությունը՝ Ջոշը մեկնում Է ՀԱՀ՝ «ՀԱՀ-ն ինձ համար շատ թանկ է, և ես երբեք չեմ մոռանա նրա ոգին ու կիրքը,-գրում է Ջոշը պաշտոնական կայքում,-որը նա ցույց տվեց ինձ իմ վերջին այցի ժամանակ»։

Շրջագայության ավարտից հետո Գրոբանը ելույթ է ունենում տարբեր միջոցառումների ժամանակ՝ ապրիլի 23-27-ը Ջոշը մասնակցում է իր կուռք Փոլ Սայմոնի American Tunes ծրագրին, մայիսի 12-ին և 13-ին Ջոշը կրկին կատարում է Անատոլիի դերը Լոնդոնի Ալբերտ Հոլլի «Շախմատ» մյուզիքլում։ Այնուհետև մասնակցում է Դևիդ Ֆոսթերի հիթ ման՝ David Foster Անդ Friends համերգին։ Հուլիսի 27-ին Գրոբանը երգում է Նելսոն Մանդելայի ծննդյան համերգին։ Ճանապարհին երգիչը թողարկում է «Awake Live!», որը թողարկվում է մայիսի 6-ին և սկսում է աշխատել նոր ալբոմի վրա, որի պրոդյուսերը դառնում է Ռիկ Ռուբինը։

Սեպտեմբերի 21-ին Գրոբանը ելույթ է ունենում Էմմիի արարողության ժամանակ, որտեղ կատարում է հեռուստատեսային սերիալների և շոուների սաունդթրեքերից հատվածներ։

Նոյեմբերին Գրոբանը թողարկում է լավագույն երգերի իր առաջին ժողովածուն՝ «A Collection» երկդիսկական հրատարակությունը (առաջին ձայնասկավառակում ինքն է հավաքածուն, իսկ երկրորդում՝ վեց Սուրբ Ծննդյան երգեր), նույն ամսին լույս է տեսնում Պլասիդո Դոմինգոյի «Amore Infninto» ալբոմը, որը ներառում է Դոմինգոյի դուետը Գրոբանի հետ «La tua semplicita»։ Քիչ անց (դեկտեմբերի 9-ին) լույս է տեսնում Շառլ Ազնավուրի «Դուոս» ալբոմը, որտեղ Ջոշը Շառլի հետ Կատարում է «La boheme»-ն։

2009 թվականի հունվարի 18-ին Ջոշը Հիզեր Հեդլիի հետ մասնակցում է Բարաք Օբամայի երդմնակալությանը նվիրված համերգին, իսկ մարտի 31-ին Վաշինգտոնում մասնակցում է Arts Advocacy Day-ին, որի նպատակն է ընդգծել պետական քաղաքականության զարգացման և արվեստի ու հումանիտար գիտությունների ֆինանսավորման, ինչպես նաև այդ ուղղությամբ կրթության կարևորությունը։ Միջոցառմանը Ջոշը ելույթ է ունեցել ԱՄՆ Կոնգրեսի ստորին պալատի հանձնաժողովի առջև։

Հունիսի 2-ին թողարկվում է «An Evening in New York City» համերգային DVD-ն (Soundstage-ի հատուկ թողարկում)։ Համերգի ձայնագրությանը մասնակցել են ջազային դաշնակահար Հերբի Հենքոքը և շեփորահար Քրիս բոտին։ Ինքը՝ Ջոշը, հայտնվել է Քրիս Բոտտիի և Ինդինա Մենզելի DVD-ում, որի հետ միասին հանդես է եկել մյուզիքլում Շախմատ։ «Chess in Concert» մյուզիքլի DVD-ն թողարկվել է հունիսի 17-ին։

Սեպտեմբերի 15-ին թողարկվում է փոփ երգչուհի Նելլի Ֆուրտադոյի իսպանալեզու ալբոմը, որում ներառված է Գրոբանի հետ դուետը՝ «Silencio»: Նաև սեպտեմբերին Ջոշը հայտնվում է իր դերում FOX հեռուստաալիքով «Glee» նոր կատակերգական երաժշտական սերիալի երրորդ դրվագում, իսկ ավելի ուշ՝ առաջին սեզոնի եզրափակչում։

2010 թվականի հունվարին Ջոշը, ի թիվս երաժշտության 80 մեծագույն աստղերի, մասնակցել է «We Are the World» երգի ձայնագրմանը՝ ի աջակցություն Հայիթիի երկրաշարժի զոհերի։ Տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է փետրվարի 12-ին։

### Illuminations (2010-2012)

2010 թվականի նոյեմբերի 15-ին թողարկվեց «Illuminations» նոր ալբոմը։ Ջոշն այս նոր ալբոմով մեկնում է Կանադա շրջագայության, որն ավարտվել է 2011 թվականի վերջին։ Ալբոմը ԱՄՆ-ում ամենաշատ վաճառվողներից մեկն էր։ Ավելի ուշ դրանում ներառվել են երկու բոնուսային թրեքեր, դրանք են՝ They won ' t Go When I Go և Le Cose Che Sei Per Me։ Ալբոմը միանգամից զբաղեցրել է 4-րդ հորիզոնականը «Billboard 200» հիթ-շքերթում։ Քանի որ առաջին շաբաթվա ընթացքում վաճառվել է ավելի քան 190 հազար օրինակ։ Կանադայում վաճառվել է «Illuminations»-ի ավելի քան 80 հազար օրինակ։ Ալբոմը զբաղեցրել է 4-րդ հորիզոնականը «Canadian Albums Chart» հիթ-շքերթում։ Այս ամենից հետո ալբոմը RIAA-ի տվյալներով դարձել է պլատինե։

Նույն թվականին լույս է տեսնում հեռուստատեսային շոու Ջոշի մասնակցությամբ՝ Groban ' s Garden։ Դրանում նա ցույց է տալիս, թե ինչպես պատրաստել մի շարք ուտեստներ և կիսվում է խոհարարության հետաքրքիր գիտելիքներով։ Նույն 2010-ում սկսվում է ինտերնետային շոուն, նույնպես նրա մասնակցությամբ, սա սեղանի խոսակցություն է։ Դրան մասնակցում են «երկու Գրոբան» և նրանք քննարկում են երգչի կյանքն ու աշխատանքը։

2012 թվականի հունիսի 28-ին Ջոշ Գրոբանը բարեգործական համերգ է անցկացրել Los Angeles County High School for the Arts (LACHSA) (երկրի երիտասարդ տաղանդների դպրոց) բարեգործական համերգի համար, որը տեղի է ունեցել Ուոլթ Դիսնեյի համերգասրահում։ Բացի բարեգործական համերգից, այնտեղ տեղի է ունեցել նաև հատուկ ներկայացում, որը կոչվում է «An Evening with Josh Groban» (երեկո Ջոշ Գրոբանի հետ)։ *«Ես հուզված եմ, ես հնարավորություն ունեմ այս հատուկ միջոցառումը անցկացնել Ուոլթ Դիսնեյի համերգասրահում՝ ի նպաստ LACHSA-ի և իմ կարիքավոր օգնության հիմնադրամի։ Ես ուրախ եմ, որ այս հատուկ միջոցառումը տեղի կունենա»։ LACHSA-ն առանձնահատուկ տեղ է զբաղեցնում իմ սրտում, քանի որ հենց այս դպրոցն էր իմ մեկնարկային կետը իմ արհեստը դաստիարակելու համար, և դա ինձ ստիպեց զգալ ինչպես տանը։ Մասամբ LACHSA-ի այս փորձի շնորհիվ ես դարձա «Your Light Foundation»-ի համահիմնադիր։ Ես շնորհակալ եմ այս դպրոցին, քանի որ այն ինձ կրթություն տվեց արվեստի ոլորտում և օգնեց ինձ հասկանալ, թե որքան կարևոր է օգնել մարդկանց:*

«Find Your Light Foundation»-ը ԱՄՆ-ի ամենաազդեցիկ հիմնադրամներից մեկն է։ Դրա նպատակն է բարելավել երիտասարդների կյանքը արվեստի, կրթության և մշակութային իրազեկման միջոցով։ Այն ընդգրկում է հնարավորությունների լայն շրջանակ՝ սկսած դպրոցներում արվեստի ուսուցման ծրագրերի գործիքների տրամադրումից և ֆինանսավորումից մինչև ժամանակակից տեխնոլոգիաների միջոցով մարդկանց արվեստի և շրջակա մշակույթի ծանոթացումը։ *«Իմ անձնական փորձի և այն համոզմունքի ամբողջությունը, որ արվեստը օգնում է ձևավորել և փոխել երեխաների և դեռահասների կյանքը դեպի լավը, և այն ճնշող իրականությունը, որ հենց այս ծրագրերն են, որոնք լայնորեն կտրված են դպրոցներից և ընդհանրապես հասարակությունից, ինձ ավելի քան երբևէ դնում են այն մտքի վրա, որ պետք է կենտրոնանամ այս ոլորտի վրա։ Ես հավատում եմ, որ արվեստը կարող է օգնել երեխաներին ես տեսել եմ, թե ինչպես են նման հնարավորությունները փոխում մարդկանց կյանքը»,-բացատրում է Գրոբանը:*

Հոկտեմբերի 15-ին Ջոշը երիտասարդ նկարիչների մրցանակի ներկայացուցիչն էր ազգային արվեստի մրցանակաբաշխության ժամանակ։ Շնորհանդեսը տեղի կունենա Նյու Յորքում։ Ամսվա վերջին կատարողի պաշտոնական կայքում տեղեկություն հայտնվեց, որ Ջոշ Գրոբանը սկսում է ստեղծել նոր երաժշտական ալբոմ, որի թողարկումը նախատեսված էր 2013 թվականին։

### All That Echoes (2013-2014)

Փետրվարի 5-ին Գրոբանը թողարկեց իր վեցերորդ սոլո ալբոմը՝ «All That Echoes», որի պրոդյուսերն էր Ռոբ Կավալլոն, որը հայտնի է Green Day և My Chemical Romance ռոք խմբերի հետ իր աշխատանքով։ Ջոշը դարձել է նոր ձայնասկավառակի տասներկու երգերից յոթի համահեղինակը։ Պաշտոնական թողարկումից մեկ շաբաթ անց ալբոմը հայտնվել է «Billboard 200»-ի ամենավաճառվող լոնգփլեյների թոփի առաջին հորիզոնականում՝ յոթ օրվա ընթացքում վաճառվել է 145 000 օրինակ։

Փետրվարի 2-ին արտիստը հայտարարել է համաշխարհային շրջագայության մասին՝ ի աջակցություն նոր ալբոմի։ Ջոշ Գրոբանի հյուրախաղերը կսկսվեն Ավստրալիայում և Նոր Զելանդիայում։ Մայիսի կեսերին Ջոշ Գրոբանն առաջին անգամ համերգ կտա Ռուսաստանի մայրաքաղաքում։

### Stages, աշխատանք թատրոնում և Bridges (2015-հ/հ)

2015 թվականին Ջոշը թողարկեց իր յոթերորդ ալբոմը՝ Stages-ը, որը բաղկացած էր Բրոդվեյի մյուզիքլների երգերից։ Ալբոմը լավ վաճառվեց և առաջադրվեց «Գրեմմի» մրցանակի, բայց քննադատների կողմից ստացավ սառը ընդունելություն։

2016 թվականի հոկտեմբերի 18-ից Ջոշը մարմնավորում է Պիեռ Բեզուխովին Բրոդվեյի մյուզիքլում Նատաշան, Պիեռը և 1812 թվականի Մեծ գիսաստղը։

2018 թվականի սեպտեմբերին թողարկվեց Bridges-ի ութերորդ ալբոմը, որը կրկին բաղկացած էր օրիգինալ երաժշտությունից։ Ջոշի պատմածի համաձայն՝ նա միտումնավոր ավելի վառ է դարձրել այս ալբոմը՝ իր ստեղծագործությունը դիվերսիֆիկացնելու համար։

Լեզուներ
--------

Ջոշը երգեր է կատարում անգլերեն (To Where You Are), իտալերեն (Per te; Canto alla vita; l 'Ora Dell Addio), իսպաներեն (Alejate; Un dia llegara), պորտուգալերեն (Voce Existe em Mim) ֆրանսերեն (Hymne a l' amour; Au Jardin Des Sans-Pourquoi), լատիներեն (Panis Angelicus)։ Վերջերս նաև ճապոներեն (Konosaki No Michi):

Ձայն
----

«Գրոբանի սահուն և ճկուն ձայնը դժվար է բնութագրել,-գրում է ը «Noel» ալբոմի ակնարկում,-նրա միջակայքը ինչ-որ տեղ բարձր բարիտոնի և ցածր տենորի միջև է»։

Երգիչն իրեն բարձր բարիտոն է համարում.

Անձնական կյանք
--------------

2003-ից 2006 թվականներին Ջոշը հանդիպում էր դերասանուհի Ջենյուարի Ջոնսի հետ։ 2014-ի հոկտեմբերից մինչև 2016-ի հուլիսը հանդիպել է դերասանուհի Քեթ Դենինգսի հետ։

Համագործակցություն այլ երաժիշտների հետ
--------------------------------------

* **Joshua Bell** *«Mi Mancherai»* («Closer» ալբոմ)
* **David Foster** պրոդյուսեր՝ «Josh Groban», «Closer», «Noёl» ալբոմներ
* **Herbie Hancock** *«Machine»* («Awake» ալբոմ)
* **Իմոջեն Հիփը** մասնակցել է *«Now or Never» ձայնագրությանը* («Awake» ալբոմ)
* **Lili haydn** «*Jesu, Joy of Man’s Desiring*» («Josh Groban» ալբոմ)
* **Ladysmith Black Mambazo** *«Lullaby», «Weeping»* («Awake» ալբոմ)
* **Vusi Mahlasela** «*Weeping*» («Awake» ալբոմ)
* **Richard Marx** «*To Where You Are*» («Josh Groban» ալբոմ)
* **Eric Mouquet** Էրիկը «Deep Forest» նախագծից մասնակցել է *«Remember When It Rained»*, *«Never Let Go»* с альбома «Closer» և *«Machine»*, *«Awake» ձայնագրությանը* «Awake» ալբոմից։
* **Rick Rubin,** հինգերորդ ալբոմի պրոդյուսեր
* **Mike Shinoda,** *«My December»* («Closer» (Internet Edition ալբոմ))
* **Chris Botti,** *«Old Devil Moon»* («Stages» ալբոմ)

### Դուետներ

* **Շառլ Ազնավուր** *«La Boheme»*
* **Բեյոնսե** «*Believe*» (Հանձնման արարողություն «Оскар»)
* **Անդրեա Բոչելլի** «*The Prayer*» (50-րդ արարողություն «Грэмми»)
* **Սառա Բրայթման** *«There For Me»* (Սառայի շրջագայությունը «La Luna»), *«All I Ask of You»* (Համերգ՝ ի պատիվ Դիանայի 2007)
* **Charlotte Church** *«The Prayer»* («Josh Groban» ալբոմ)
* **Andrea Corrs** *«Canto alla vita»* («Josh Groban» ալբոմ)
* **Селин Дион** *«The Prayer»*
* **Placido Domingo** «*La Tua Semplicità*» (Դոմինգոյի ալբոմ «Amore Infinito»)
* **Ջոշուա Բել,** *«Cinema Paradiso»* (Բելի ալբոմ «At Home With Friends»)
* **Լարա Ֆաբիան** *«For Always»* («Արհեստական բանականություն» ֆիլմի սաունդթրեք)
* **Նելլի Ֆուրտադո** *«Silencio»* (Ֆուրտադոյի ալբոմ Mi plan)
* **Chris Botti** «*Broken Vow*» (Բոտիի ալբոմ «Chris Botti In Boston»)
* **Faith Hill** «*The First Nоёl*» («Nоёl» ալբոմ)
* **Angélique Kidjo** *«Pearls»* (Անժելիկի ալբոմ«Djin Djin»)
* **Brian McKnight** «*Angels We Have Heard On High*» («Noel» ալբոլ), «*Bridge over troubles water*» (Hit Man–David Foster & Friends)
* **Sarah McLachlan** *«In The Arms Of The Angel»*
* **Сиссель Хюрхьебё** *«The Prayer»* (Նոբելյան մրցանակի հանձնման արարողություն 2002)
* **Sting** *«Shape of My Heart»*
* **Angie Stone** *«The Prayer»* (DVD «Josh Groban in Concert»)
* **Բարբրա Սթրեյզանդ** *«All I Know of Love»*

Սկավառակագրություն
------------------

### Ալբոմներ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Ստուդիական
* *Josh Groban–*2001
* *Closer–*2003
* *Noël–*2007 (Սուրբ ծննդյան ալբոմ)
* *Awake–*2006
* *Illuminations–*2010
* *Illuminations–*2011 (Japanese Edition)–Ալբոմի ճապոնական հրատարակությունը Ռիկ Ռուբինի հետ։ Ներառում է երկու Բոնուս՝ Սթիվի Ուանդերի They won ' t Go When I Go քավեր և Secret Garden le cose che sei per me քավեր։
* *All That Echoes–*2013
* *Stages–*2015
* *Bridges–*2018
* *Harmony–*2020
 | Համերգային
* *Josh Groban In Concert–*2002
* *Live at the Greek–*2004
* *Awake Live–*2008
* *An Evening In New York Сity–*2009
* *Illuminations–*2011
 | Ժողովածուներ
* *With You–*2007 Վալենտինի օրվա հավաքածու
* *A Collection–*2008 Լավագույն երգերի հավաքածու
 |

### Синглы

* You Raise Me Up–2003
* Remember–2004
* You Are Loved (Don’t Give Up)–2006
* I'll Be Home For Christmas–2006
* Awake–2006
* Solo Por Ti–2006
* February Song–2007
* Noche de Paz–2007
* Awake (живая версия)–2008
* Hidden away–2010
* Voce Existe Em Mim–2010
* Higher Window–2010
* L'Ora Dell'Addio–2010
* Smile–2011
* Konosaki No Michi–2012
* Brave–2013

### DVD

* *Josh Groban In Concert* (2002)
* *Live at the Greek* (2004)
* *Awake Live* (2008)
* *An Evening in New York City* (2009)

### Համերգային շրջագայություններ

* *Closer Tour* (2004–2005)
* *Awake Tour* (2007)
* *Before We Begin* (2010)
* *Straight to You Tour* (2011)

### Մյուզիքլներ

* *Chess in Concert* (2009)

### Սաունդթրեքեր

* *A.I. — Artificial Intelligence* Original Motion Picture Score–2001–Դուետ «For Always» (Lara Fabian–ի)
* *Troy* Սաունդթրեք–2004–«Remember» Tanja Tzarovska–ի հետ
* *The Polar Express* Սաունդթրեք–2004–«Believe»

### Կոմպոզիտոր

* *Another Day–2009.* Ջոշի եղբոր՝ Քրիստոֆեր Գրոբանի կարճամետրաժ ֆիլմը։

### Ֆիլմագրություն

* Էլլի Մաքբիլ 4-րդ եթերաշրջան-2002-«The Wedding» դրվագում Ջոշը խաղում է Malcolm Wyatt և կատարում «You' re Still You» երգը
* Էլլի Մաքբիլ 5-րդ եթերաշրջան-2003-«Nine One One» դրվագում Ջոշը խաղում է Մալքոլմ Վյատտի դերը և կատարում «To Where You Are»
* *«Սիմփսոններ» սերիալի 20-րդ եթերաշրջանի սերիաներից մեկում Գրոբանին ամեն կերպ գովազդել են*
* Glee սեզոն 1(2009), 22(2010)։ Խաղում է ինքն իրեն
* Այս-հիմար-սեր-2011։ Ռիչարդ
* *Jump Start Live–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *The Marilyn Denis Show–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *The Hour–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *The Graham Norton Show–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *Breakfast–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *Nyhetsmorgon–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *The Oprah Winfrey Show–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *Late Show with David Letterman–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *Piers Morgan Tonight/Այս գիշեր Փիրս Մորգանի մոտ–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* *Live with Regis and Kathie Lee–*2011։ Խաղում է ինքն իրեն
* It's Always Sunny in Philadelphia–2013։ Խաղում է ինքն իրեն 9-րդ սեզոնի 6-րդ դրվագում
* Կորեական «몬스타/monSTAR/Mon Star» դրամայի 4-րդ սերիայում հնչում է գրոբանի «You Raise Me Up» երգը՝ երկրորդական կերպարներից մեկի կատարմամբ։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  Internet Movie Database — 1990.
2. 1 2  Internet Broadway Database — 2000.
3. 1 2  *Moredock J.* Encyclopædia Britannica
4. 1 2  *Deutsche Nationalbibliothek* Record #135266033 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
5. ↑  «Josh Groban sings his way into the hearts of festival crowd». Napa Valley Register. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 21-ին.
6. ↑  «Josh Groban Earns Third No. 1 Album on Billboard 200». Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 15-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 20-ին.
7. ↑  «Classical Artists Music Chart | Billboard.com». *billboard.com*. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունվարի 17-ին. `{{cite web}}`: Invalid `|url-status=404` (օգնություն)
8. ↑  «nzgirl — Josh Groban in 'The Simpsons!'». Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
9. ↑  Տեսանյութը ՅուԹյուբում
10. ↑  «Anh-Nguyen.com: Charity Remake of Eric Clapton's Tears in Heaven…». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
11. ↑  «Josh Groban's Noel Surpasses 'High School Musical 2' As 2007's Best Seller — News Story | Music, Celebrity, Artist News | MTV News». Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ ապրիլի 25-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 16-ին.
12. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ փետրվարի 26-ին. `{{cite web}}`: Invalid `|url-status=да` (օգնություն)
13. ↑  «Valentine's Day Special | Josh Groban». Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ մարտի 13-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
14. ↑  «Chess in Concert». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
15. ↑  «News | Josh Groban». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
16. ↑  ИТАР-ТАСС: Известный американский певец Джош Гробан впервые приедет в Москву с концертом
17. ↑  «Джош Гробан впервые даст концерт в Москве». Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ հոկտեմբերի 20-ին.
18. ↑  Amazon.com: Noel: Josh Groban: Music
19. ↑  «Twitter / joshgroban: A baritone with some high notes». Twitter.com. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 23-ին.
20. ↑  «Josh Groban, January Jones Take a Breather». People. 2006 թ․ հունիսի 26. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 29-ին.
21. ↑  Johnson, Zach (2014 թ․ հոկտեմբերի 13). «Kat Dennings and Josh Groban are dating!». E! Online. Արխիվացված օրիգինալից 2014 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2014 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
22. ↑  «'He's Just a Genius': Kat Dennings Sings Boyfriend Josh Groban's Praises and Reveals the 'Ridiculous' Song He Wrote About Her». Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 27-ին.
23. ↑  Vulpo, Mike (2016 թ․ օգոստոսի 1). «Josh Groban and Kat Dennings Break Up After Almost 2 Years of Dating». E! Online. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 17-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Официальный сайт

|  |  |
| --- | --- |
|  | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ջոշ Գրոբան» հոդվածին։ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք · MySpace · MySpace · Թվիթթեր |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | Apple Music · Deezer · Ինստագրամ · Last.fm · SoundCloud · Spotify · ՏիկՏոկ · ՅուԹյուբ |
|  |
| Թեմատիկ կայքեր | Allmusic · AlloCiné · Discogs · Internet Broadway Database · Internet Movie Database · MusicBrainz · Rate Your Music · Rotten Tomatoes · WikiTree |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Բրիտանիկա · Մեծ նորվեգական · Notable Names Database |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BIBSYS: 9037443 · BNF: 140524083 · GND: 135266033 · GTAA: 235337 · ISNI: 0000000055187336 · LCCN: no2002017784 · NKC: xx0014998 · NLP: a0000002470571 · NTA: 240586662 · SUDOC: 165143061 · VIAF: 59286881 · WorldCat VIAF: 59286881 |

 |

 |