**«Got to Get You into My Life»** (ռուս.՝ Պետք է քեզ իմ կյանք վերցնեմ)՝ The Beatles–ի երգը, որը գրվել է Փոլ ՄաքՔարթնիի կողմից և թողարկվել խմբի յոթերորդ ստուդիական Revolver ալբոմում (1966)։ Սինգլ տարբերակով երգը թողարկվել է 1976 թվականին՝ սկզբնական թողարկումից մեկ տասնամյակ և The Beatles–ի փլուզումից վեց տարի անց։ Այս տերբերակը թողարկվել է որպես պրոմոսինգլ և ընդգրկվել է *Rock ’n’ Roll Music* հավաքածուի մեջ։ Նույն թվականին սինգլը հասել է 7-րդ հորիզոնական Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում։

Երգի մասին
----------

Ստեղծագործության հիմնական մասը գրել է Փոլ ՄաքՔարթնին, չնայած այն բանին, որ Լենոն–ՄաքՔարթնին են պաշտոնապես երգի հեղինակները։ Ջոն Լենոնը բարձր է գնահատել այս երգը և Playboy ամսագրի համար՝ 1980 թվականին հարցազրույցում ասել է, որ երգում՝ «Փոլը ներկայացված է լավագույն ձևով»։ Լենոնը նաև կարծում էր, որ ՄաքՔարթնին իր վերաբերմունքն է հայտնել թմրանյութերի նկատմամբ, որոնք այդ ժամանակաշրջանում հատուկ դեր են խաղացել ամբողջ խմբի աշխատանքում։ Այդ թեմայով Լենոնը խոսել է նաև մասնավոր հարցազրույցներից մեկում՝

> Կարծում եմ՝ սա իր լավագույն երգերից մեկն է, քանի որ այն հիանալի բառեր ունի, ես դրա հետ կապ չունեմ։ Ահա իմ խոսքերի ապացույցը, երբ Փոլը փորձի, նա նույնպես կարող է բանաստեղծություններ գրել։ Սա գրեթե նկարագրությունն է այն բանի, թե ինչպես է նա մի անգամ թթու ընդունել։ Կարծում եմ՝ հենց դրա մասին է խոսքը։ Ես, իհարկե չեմ կարող երաշխավորել, բայց կարծում եմ, որ երգի հիմքում հենց դա է։
> 
> 

Բարի Մայլզին տրված հարցազրույցում Փոլը խոստովանել է, որ տեքստը մարիխուանայի մասին է։ Ինչ-որ չափով դա հաստատվում է երգի որոշ տողերով՝ «I took a ride, I didn’t know what I would find there / Another road where maybe I could see some other kind of mind there» (հայերեն՝ *Ես պետք է մեկնեի, չգիտեի, թե ինչ կգտնեմ այնտեղ։ Մեկ այլ ճանապարհ, որտեղ ես հնարավոր է տեսնեմ մտքի մեկ այլ վիճակ*)։

ՄաքՔարթնիի համար ոգեշնչման աղբյուր է հանդիսացել սոուլ երաժշտությունը, որը թողարկվում էր ամերիկյան Motown Records և Stax Records ձայնագրող ընկերությունների կողմից։ Այս ազդեցությունը նկատելի է վոկալի ուղղության (կրկներգի) և ձայնագրության ժամանակ օգտագործված փողային գործիքների նկատմամբ։ Բարձր մակարդակի գործիքավորումը զգացվում է ողջ երգի ընթացքում, հատկապես փողային գործիքների ինտենսիվության կանխամտածված սահմանափակման մեջ՝ նրանց հնչողության մի փոքր սյուրռեալիստական երանգի ստեղծման համար։

Ձայնագրման մասնակիցներ
----------------------

* Փոլ ՄաքՔարթնի՝ վոկալ, բաս կիթառ
* Ջոն Լենոն՝ ռիթմ կիթառ, վոկալ
* Ջորջ Հարիսոն՝ սոլո կիթառ, վոկալ
* Ռինգո Սթար՝ թմբուկներ, մեծ երկայն թմբուկ
* Ջորջ Մարթին՝ երգեհոն
* Էդի Թորնթոն՝ շեփոր
* Իան Հեմոր՝ շեփոր
* Լե Քոնդոն՝ շեփոր
* Ալան Բրանսկոմբ՝ տենոր սաքսաֆոն
* Պիտեր Կո՝ տենոր սաքսաֆոն

Earth, Wind & Fire խմբի տարբերակ
--------------------------------

Երգի ամենահայտնի քավեր տարբերակներից մեկը ամերիկյան Earth, Wind & Fire ֆանկ խմբինն է, որն ստեղծագործությունը թողարկել է նաև սինգլի ֆորմատով։ Առաջին անգամ երգը թողարկվել է *The Best of Earth, Wind & Fire, Vol. 1* ալբոմում։ Earth, Wind & Fire-ի տարբերակը հասել է 1-ին հորիզոնական Black Singles Chart հիթ-շքերթում և 9-րդ հորիզոնական ԱՄՆ-ում՝ Billboard Hot 100 հիթ-շքերթում։

Երգը «Գրեմմի» է բերել խմբին «Լավագույն գործիքային կոմպոզիցիան, որն ուղեկցվում է վոկալիստի(ների) կողմից» անվանակարգում, ինչպես նաև «Գրեմմի»՝ «Լավագույն վոկալային փոփ կատարում՝ դուետով կամ խմբով» անվանակարգում, սակայն վերջին անվանակարգում այդ տարում հաղթել է Bee Gees խումբը՝ իր «How Deep Is Your Love» երգով։ Ընդհանուր առմամբ, վաճառվել են «Got to Get You into My Life»ի ավելի քան մեկ միլիոն օրինակներ։ Սինգլը ստացել է RIAA սերտիֆիկացում՝ ստանալով «ոսկե» կարգավիճակ։

Քավեր տարբերակ
--------------

Երգը բազմիցս երգել են այլ կատարողներ, այդ թվում՝

* *Cliff Bennett and the Rebel Rousers*
* *Blood, Sweat & Tears*
* *BUCK Enterprises*
* Դայանա Ռոս
* Քորթնի Մերֆի
* Մեթ Քորբի
* Դանիել Ջոնսթոն
* Մեթյու Սվիթ և Սյուզաննա Հոֆս
* Թոմ Ջոնս
* Դարեն Քրիս և Քրիս Քոլֆեր (սերիալ «Glee»)

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Brackett, Nathan; Hoard, Christian (2 November 2004). The New Rolling Stone Album Guide (4th ed.). Simon & Schuster. p. 53. ISBN 0-7432-0169-8.
2. ↑  Kenneth Womack, Todd F. Davis (2006). Reading the Beatles: Cultural Studies, Literary Criticism, And the Fab Four. SUNY Press. p. 119. ISBN 0-7914-6716-3.
3. ↑  Sullivan, James (2013 թ․ հունիսի 14). "15 Songs You Didn't Know Were About Drugs". *Rolling Stone*. Retrieved 2019 թ․ հուլիսի 29.
4. 1 2 3  Факты о песне «Got to Get You into My Life» на сайте music-facts.ru
5. ↑  Фрагмент интервью с Джоном Ленноном на сайте letitbeat.narod.ru
6. ↑  О песне «Got To Get You Into My Life»(չաշխատող հղում)
 на сайте фан-клуба группы Битлз
7. ↑  "Got to Get You into My Life". Allmusic. Արխիվացված է the original 2012 թ․ ապրիլի 8-ին.
8. ↑  "Earth, Wind & Fire - Награды и премии". на сайте earthwindandfire.com. Արխիվացված է the original 2009 թ․ մարտի 7-ին.