Տուրլ փողոցի հյուսիսային ծայրից հարավ դիտեք դեպի Էկզեր քոլեջը `ձախ կողմում և Հիսուսի քոլեջը` աջ կողմում:
Տուրլի փողոցի փորագրումը, Հիսուսի Քոլեջի աջ կողմից, 1837 թ.
Փորագրություն, որը Տուրլ փողոցի երկայնքով դեպի հարավ է նայում, Սրբոց եկեղեցու հեռավորության վրա, 1839:
**Տուրլ փողոց,** պատմական փողոց Օքսֆորդ քաղաքում, Անգլիա։

Գտնվելու վայր
-------------

Փողոցը տեղակայված է քաղաքի կենտրոնում, կապված է Բրոդ փողոցի հյուսիսային մասի և Ավագ փողոցի հարավային մասի հետ։ Այն հատվում է Բրասենոս Լեյնի հետ արևելքում, Մարքետ և Շիփ փողոցների հետ արևմուքում։ Այս փողոցները կապում են Թուրլ փողոցը բազմազբաղ Քորներմարկետ փողոցին, և պատկերային Ռեդքլայֆ հրապարակին։

Այն հայտնի է որպես **Տուրլ** և այնտեղ տեղակայված է Օքսֆորդի պատմական համալսարաններից երեքը՝ Էքսեթերը, Ջեսուսը և Լինքոլնը։ Այն միացնում է Ավագ փողոցը 18-րդ դարի հին Օլ Սեինթս եկեղեցուն, որը Լինքոլնի քոլեջի գրադարանն է 1970-ականներից ի վեր։

Պատմություն
-----------

1363 թվականին Տուրլ փողոցը կոչվել է **Միլդրեդ փողոց**, բայց հայտնի էր որպես Տուրլ Գեյթ փողեց մինչև 17-րդ դարի կեսերը[*փա՞ստ*]: Այս անունը ձեռք է բերել պտտվող դարպասից (քանդվել է 1722 թ.), որը գտնվում էր քաղաքի մեջ։ Շիփ փողոցի հարավային մասը 1751 թվականին հայտնի էր որպես Լինքոլնի քոլեջի նրբանցք։

Ի սկզբանե, Տուրլը կտրուկ դադարեցրեց իր շփումը Շիփ փողոցի հետ, որտեղ գտնվում էր քաղաքի պարիսպը և պտտվող դարպասը[*փա՞ստ*]: 1551 թվականից, այն ձգվում էր մի ճանապարհով՝ արահետով (հայտնի է որպես «Պատի անցքից տանող ուղի») որը հասնում է Բրոդ փողոց, և 1722 թվականին դարպասը ընդհանրապես հանվեց։

Տուրլը փակ է երթևեկի համար (բացառությամբ մուտքի) 1985 թվականից։ Օքսֆորդի քաղաքային խորհրդի կողմից տեղադրված բարձրացող ցիցը կիսվում է մեջտեղում։

Առևտուր
-------

Տուրլ փողոցում կա երեք քոլեջ, մի քանի խանութներ, ներառյալ սպորտային խանութ, բար և ռեստորան (Տուրլ փողոցի խոհանոցը), զգեստների խանութ, Օքսֆամի գրախանութ, երկու զարդերի խանութ, սրճարան, գրենական պիտույքների խանութ (Սքրիպտում Ֆայն գրենական պիտույքներ), կաշվե իրերի խանութ, վիսկիի խանութ, գինու խանութ, կոշիկի ավանդական խանութ՝ Դոքեր և Սոն և ավանդական ջենտլմենների դերձակները, Օքսֆորդի Ուոլթեր։ Տուրլ փողոցի խոհանոցի այժմ զբաղեցրած տարածքը ժամանակին Քյու Այ շենքն էր (Քյու Այ Օքսֆորդ) (կապված միանգամայն հետաքրքիր հեռուստասերիալի հետ)։

Տուրլ փողոցի քոլեջները ունեն նաև ուսանողական տներ այս խանութներից շատերի վերևում և շրջակայքում։

Զանազան
-------

Տուրլ փողոցը անպարկեշտ եկեղեցական կատակների առարկա է, ելնելով իր գտնվելու վայրից։ Ինչպե՞ս է Անգլիայի եկեղեցին վերաբերվում Տուրլ փողոցին։

Տուրլ փողոցը նաև մեկ այլ հայտնի (հավանաբար ապոկրիֆալ) պատմվածքի վայր է։ Ասում են, որ ամերիկացի զբոսաշրջիկը մտել է Լինքոլնի քոլեջ և հարցրել դռնապանին.«Ասա ընկեր, սա՞ է Հիսուսը» Ինչին դռնապանը պատասխանեց.«Կարծում եմ,որ Լինքոլնը Հիսուսն է»:[*փա՞ստ*]

Տուրլ փողեցի ֆուտբոլային ակումբը խաղում է Լոնդոնի ֆուտբոլային լիգայում։ Իր գոյության առաջին չորս տարիներին ակումբը խաղացել է Ուեսթ Էնդ (Լոնդոն) սիրողական ֆուտբոլի ասոցիացիայում։ Ակումբը հիմնադրվել է 2004 թվականին՝ Լինքոլնի և Հիսուսի քոլեջների շրջանավարտների կողմից։

Տուրլ փողոցի արվեստի փառատոնը կազմակերպվում է ամեն տարի փողոցում գտնվող երեք քոլեջների ուսանողների կողմից՝ Էքզեթեր, Հիսուս և Լինքոլն։

Պատկերասրահ
-----------

* Տուրլ փողոցի երկայնքով դեպի հարավ նայելով Լինքոլն քոլեջի ձախ կողմում գտնվող բոլոր սրբերինՏուրլ փողոցի երկայնքով դեպի հարավ նայելով Լինքոլն քոլեջի ձախ կողմում գտնվող բոլոր սրբերին
* Լինքոլնի քոլեջը, ինչպես երևում է Տուրլի և Մարկետ Սթրիթի հանգույցներիցԼինքոլնի քոլեջը, ինչպես երևում է Տուրլի և Մարկետ Սթրիթի հանգույցներից
* Էքսթեր քոլեջի տեսարան, որը նայում է դեպի հյուսիս `Տուրլ փողոցովԷքսթեր քոլեջի տեսարան, որը նայում է դեպի հյուսիս `Տուրլ փողոցով
* Էքզեթրի քոլեջի մի պատուհան, ինչպես երևում է Տուրլ փողոցից, Բրազենոզե նրբանցքի մուտքի հարևանությամբԷքզեթրի քոլեջի մի պատուհան, ինչպես երևում է Տուրլ փողոցից, Բրազենոզե նրբանցքի մուտքի հարևանությամբ
* Տուրլի փողոցի հյուսիսային ծայրը, նայելով Բոարդին,դեպի Բալիոլ և Թրինթի քոլեջները:Տուրլի փողոցի հյուսիսային ծայրը, նայելով Բոարդին,դեպի Բալիոլ և Թրինթի քոլեջները:

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Sherwood Jennifer, Pevsner Nikolaus (1974)։ *The Buildings of England: Oxfordshire*։ Penguin Books։ էջեր 134, 136, 138, 142, 146, 148, 308։ ISBN 0-14-071045-0
2. ↑  Tyack, Geoffrey (1998)։ *Oxford: An architectural guide*։ Oxford University Press։ էջեր 49, 103, 105, 117, 135, 148, 167, 196, 221, 283, 325։ ISBN 0-14-071045-0
3. ↑  Turl Street, History(չաշխատող հղում)
.
4. ↑  The QI Building Archived 2008-09-06 at the Wayback Machine. QI.
5. ↑  London Football League Sunday PM Premier Division(չաշխատող հղում)
.