**Բելինդա Ջո Քառլայլ** (անգլ.՝ Belinda Joe Carlisle; օգոստոսի 17, 1958(1958-08-17), Հոլիվուդ, Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ),ամերիկացի երգչուհի «The Go-Go's» կանանց փանկ ռոք խմբի առաջատար վոկալիստ և հիմնադիր։ Նա երգերի բառերի և երաժշտության հեղինակ է խմբի և իր սոլո կարիերայի համար։

Մանկություն
-----------

Քառլայլը 1976 թվականին
Բելինդա Ջո Քառլայլը ծնվել է Հոլիվուդում, Լոս Անջելես, Կալիֆոռնիա, բենզալցակայանի աշխատակից Հարոլդ Կարլայլի և նրա կնոջ՝ Ջոանի (ծնվ. Թոմփսոն)՝ տնային տնտեսուհի։ Բելինդայի մայրը նրան անվանել է իր սիրելի ֆիլմի անունով՝ «Ջոնի Բելինդա»։ Քառլայլը երեխաներից մեծն էր, բացի նրանից, ընտանիքում մեծացել են ևս երեք եղբայրներ և երեք քույրեր։ Երբ Քառլայլը դարձավ հինգ տարեկան, հայրը լքեց նրանց ընտանիքը։ Նրա մանկության մեծ մասն անցել է աղքատության մեջ։

Ավելի ուշ նրա մայրը կրկին ամուսնացավ Ուոլթ Կուրչեսկիի հետ, ով, ըստ Քառլայլի, հարբեցող էր։ Նա հաճախ էր բախվում նրա հետ։ Մանկության տարիներին Բելինդան ընտանիքի հետ հաճախ էր տեղափոխվում Սիմի հովտից Ռեզեդա, այնուհետև Բըրբենք։ 10 տարեկանում Քառլայլը սկսել է զբաղվել երաժշտությամբ, ամենից շատ նրան դուր է եկել լսել The Beach Boys-ը, Յուսուֆ Իսլամ, The Stylistics և The Animals-ը։

Երբ Բելինդան դեռահաս էր, ընտանիքը կրկին տեղափոխվեց Թաուզանդ Օուքս, Կալիֆոռնիա, նա սովորում էր Colina Junior High School-ում, որտեղ նա ընդգրկված էր աջակցության խմբում, իսկ ավելի ուշ՝ Newbury Park High School-ում, որտեղ նա ցավաքաշ էր։ Դեռահաս տարիքում Քառլայլը սկսեց ցուցադրել իր բնավորությունը՝ 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Երբ ես տասնչորս տարեկան էի, ես իսկապես վայրի էի դարձել։ Ես փախա տնից, սկսեցի ծխել մոլախոտ և օգտագործել LSD: Ես ուզում էի փորձել ամեն ինչ. |  |

Ավարտելուց հետո նա աշխատել է Hilton Worldwide-ի գործվածքների տան խանութում որպես պատճենահանող։ Նա հաճախել է գեղեցկության քոլեջի երեկոյան դասերին, բայց թողել է ուսումը առաջին կուրսում։ 19 տարեկանում Բելինդան լքել է ծնողական տունը և զբաղվել երաժշտական կարիերայով։

Վաղ կարիերա և Go-Go's խումբ
---------------------------

1977 թվականին Քառլայլը դարձել է թմբկահար The Germs փանք ռոք խմբում՝ Դոտի Դեյնջեր կեղծանունով։ Նրան խումբ է հրավիրել Լորնա Դումը, ում հետ նա ծանոթացել է դպրոցում նկարչության դասի ժամանակ։ Սակայն նա քիչ մնաց խմբում, քանի որ հիվանդացավ մոնոնուկլեոզով։ Փեթ Սմիրի խոսքով՝ հեռանալուց հետո նա ներկայացրել է իր ընկերուհուն՝ Դոննա Ռիային, որը դարձել է նրա փոխարինողը։ Քառլայլը խմբի միայն մեկ ձայնագրության մեջ է ներկա 1977 թվականի ելույթի ժամանակ։ Մոտավորապես այդ ժամանակ Քառլայլը ձայնագրեց մի քանի երգ Black Randy and the Metrosquad խմբի համար։

The Germs-ից հեռանալուց անմիջապես հետո նա ստեղծեց The Go-Go's խումբը (ի սկզբանե կոչվում էր The Misfits) ընկերների և երաժիշտներ Մարգոտ Օլավարիայի, Էլիսա Բելոյի և Ջեյն Վիդլինի հետ համատեղ։ Օլավարիան և Բելլոն շուտով լքեցին խումբը, իսկ նոր դերասանական կազմում ընդգրկված էին Շարլոտա Քաֆին, Քեթի Վալենտինը և Ջինա Շոկը։ Բոլոր աղջիկները չսովորած երաժիշտներ էին։ The Go-Go's-ը դարձավ 1980-ականների ամենահաջողակ ամերիկյան խմբերից մեկը, Նրանք մասսայականացրեցին նոր ալիքի երաժշտությունը և դարձան առաջին լիովին կանացի խումբը, որն ինքն էր երաժշտություն գրում և նվագում իր սեփական գործիքները, ինչը հանգեցրեց նրանց դեբյուտային Beauty and the Beat ալբոմի ձայնագրմանը և թողարկմանը։ Դրանից հետո նրանք ձայնագրեցին ևս երկու ստուդիական ալբոմ I. R. S. Records-ում, ներառյալ Vacation-ը, որը դարձավ ոսկե։ Նրանց «Head over Heels» սինգլը Talk Show ալբոմից զբաղեցրել է 11-րդ հորիզոնականը։

1984 թվականին Կարլայլը որոշեց փորձել իրեն որպես դերասանուհի և խաղաց «Լրացուցիչ փոփոխություն» ֆիլմում։

Սոլո կարիերա
------------

### Belinda

1985 թվականին The Go-Go's խմբի հետ անհավանական առաջընթացից և հաջողությունից հետո Բելինդա Քառլայլը սկսում է սոլո կարիերա։ Արտիստուհին վաղուց էր զգում հասունացող փոփոխությունները։ Հիմա ժամանակն է դրանք իրականացնել։ 1985 թվականի ապրիլին Բելինդան և Մորգանը ամուսնացան, և շուտով նրա առաջին սոլո ալբոմը՝ Belinda, ձայնագրվեց I. R. S. Records ստուդիայում 1986 թվականին։ Ամառային մեգա-հիթին՝ «Mad About You» սինգլին, հաջորդեց «I Feel The Magic»-ը, չնայած երկրորդ սինգլը չկրկնեց առաջինի հաջողությունը, Բելինդային առաջարկեցին նկարահանվել Agree շամպունի գովազդում՝ սա նրա առաջին ճանաչումն էր որպես աստղեր։ «Belinda» դեբյուտային ձայնասկավառակը ԱՄՆ-ում ստացել է ոսկե հավաստագիր, Կարլայլը քայլ է արել ձիով՝ նա առաջին հերթին ապացուցել է հիթային մեղեդիներ ստեղծելու ունակությունը՝ դրանք վերածելով գեղեցիկ և հիշարժան երաժշտական արտադրանքի։ Նա սկսեց ելույթ ունենալ ռոք ակումբներում (դրանցից մեկում, ելույթի ժամանակ, նա կոտրեց ապակին ձայնային ալիքով), բացի այդ, նա ցույց տվեց ռոք վոկալիստի տաղանդը։ Նրա զբաղեցրած արտիստիկ, հաճելի, մեղեդային փոփ-ռոքի խորշը կարծես հատուկ ստեղծված էր նրա համար։ Ավստրալիայի և Մեծ Բրիտանիայի երաժշտասերներն այս թողարկմանը արձագանքեցին առանց խանդավառության (չնայած ժամանակի ընթացքում այս երկրներում երգչուհին կունենա երկրպագուների ամենամեծ աջակցությունը), բայց Նահանգներում նա արդեն փառքի կեսին էր։ Ամեն դեպքում, քննադատները նրա կողմն էին։

### Heaven On Earth

Բելինդայի ստեղծագործական էվոլյուցիան տարածվեց մնացած ոլորտների վրա։ 1987 թվականին հանդիսատեսի առջև հայտնվեց բոլորովին այլ Բելինդա Քառլայլը՝ սքանչելի նոր կերպարով, քնարական և հմայիչ։ Դեպքը նրան օգնեց ազատվել I. R. S. Records-ի հետ կնքած ծանր պայմանագրից, տեղափոխվել MCA Records լեյբլ և ապահովել իր մուտքը եվրոպական, ասիական և ավստրալիական շուկա։ Նկարչուհին ջախջախիչ ռումբ էր պատրաստում։ Նրա երկրորդ ալբոմը՝ Heaven on Earth-ը, դարձավ 1988 թվականի ամենաաղմկահարույց իրադարձություններից մեկը՝ արագորեն ստանալով մուլտիպլատինի կարգավիճակ։ «Heaven Is A Place On Earth» Սինգլը կատապուլտվել է ԱՄՆ-ի փոփ-հիթ-շքերթի առաջին հորիզոնականին, իսկ հետո ամբողջ աշխարհով մեկ շրջել է #1 հիթի իրավունքով։ Եվս երկու սինգլ՝ «I Get Weak» և«Circle in the Sand», ներխուժեցին Top 10։ Մինչև տարեվերջ Քառլայլը շրջում էր երկրներով և մայրցամաքներով՝ տեղեկություններ հավաքելով իր նոր սինգլների հաջողությունների մասին։ Մեծ Բրիտանիայում նա դրանք ավելի շատ է հրատարակել, քան Նահանգներում։ Ասել, որ նրան պաշտում էին, որ նրա համերգները փչանում էին, գրեթե ոչինչ չի կարելի ասել։ 80-ականների վերջին ամբողջ համաշխարհային փոփ բեմում Roxette-ը և Մայքլ Ջեքսոնը կարող էին արժանի մրցակցություն կազմել Carlisle-ի համար։

### Runaway Horses

1989 թվականին երգչուհին ներկայացրեց իր նոր ստուդիական արտադրանքը՝ Runaway Horses-ը, որն առանձնանում էր ավելի հասուն, ներդաշնակ, սլացիկ հնչողությամբ։ Դա շատ դուր եկավ անգլալեզու երաժշտասերներին Միացյալ Նահանգներից դուրս (Բրիտանիայում և Ավստրալիայում ալբոմը երկու անգամ պլատինե դարձավ), բայց երգչուհու հայրենիքում հանդիսատեսը սկսեց աստիճանաբար կորցնել հետաքրքրությունը նրա նկատմամբ։ Runaway Horses սկավառակը հազիվ է հայտնվել Billboard 200 վարկանիշի Top 40-ում, իսկ hիթ-սինգլների առաջին տասնյակը այդպես էլ մնացել է անկոտրում։ Նույնիսկ Ջորջ Հարիսոնի համահեղինակությամբ գրված «Leave a Light On» երգը մեծ հիթ չդարձավ, մինչդեռ Անգլիայում վայրէջք կատարեց Top 5: Անգլիական հիթ-շքերթներում իրենց հիանալի են զգացել նաև այլ թրեքներ՝ «Summer Rain», «La Luna», «Runaway Horses», «Vision of You», «(We Want) The Same Thing» (հիթ #2)։ Բելինդա Քառլայլի համաշխարհային շրջագայությունը գագաթնակետին է հասել նաև Բրիտանական կղզիներում, որտեղ արտիստուհուն հաջողվել է երկու անգամ հավաքել «Ուեմբլի» մարզադաշտը։

### Live Your Life Be Free

Շրջագայության արդյունքներով նա պատրաստել է Live Your Life Be Free ալբոմը՝ տեղ գրավելով ժամանակակից սոֆթ-ռոքի ավանգարդում։ Ճիշտ է, Ամերիկայում դրա հետ քչերն են համաձայնվելու։ Այստեղ նրա համբավն ակնհայտորեն թեքվում էր։ 1992 թվականին Քառլայլը մնաց առանց պայմանագրի։ Մինչ արտիստուհուն հրաժեշտ տալը, ռեկորդային ընկերությունը թողարկել է լավագույն հիթերի հավաքածուն։ Իսկ Բելինդան, մինչդեռ, հասցրել է որդի ունենալ՝ գրեթե վճարելով դրա համար կյանքով։ Մեծ Բրիտանիայում վերահրատարակված The Best of Belinda Volume 1 կոմպիլյացիան, որը արտիստուհին նվիրել է իր նորածին երեխային, բարձրացել է անգլիական փոփ-հիթ-շքերթի գագաթ։

### Real

Հաջորդ ալբոմը երգչուհին վերցրել է միայն 1993 թվականին։ Նրա չորրորդ լոնգ-փլեյ Real-ը թույլ տվեց նրան ոչ միայն իրականացնել իր կոմպոզիտորական գաղափարները (Բելինդան հանդես է եկել որպես բոլոր ստեղծագործությունների հեղինակ կամ համահեղինակ), այլև ցուցադրել պրոդյուսերական ունակությունները։ ԿԴ-ի շապիկի համար նկարիչը նկարահանվեց առանց դիմահարդարման, և այս անկեղծ դիմանկարը արձագանքեց ալբոմի ուղիղ, բնականաբար խճճված սաունդին։ Ամերիկայում Real-ը նույնիսկ չի հայտնվել չարթերում, մինչդեռ Մեծ Բրիտանիայում հայտնվել է 12-րդ հորիզոնականում։ Դա վերջին կաթիլն էր, որը խարխլեց նրա հայրենասիրության մնացորդները, գոնե երաժշտական։ Հիասթափված ամերիկյան մշակույթից, որտեղ գերակշռում էր նյութական սկզբունքը և ամեն ինչ որոշում էր փողը, Քառլայլը լքեց իր հայրենիքը և հաստատվեց Ֆրանսիայում։

### A Woman & A Man

Իր վեցերորդ ստուդիական ալբոմը՝ «A Woman & A Man», Քառլայլը ձայնագրել է անգլիական Chrysalis Records ընկերության համար։ Քննադատները ողջունել են նրա հաջող վերադարձը լավ աշխատանքային մարզավիճակում։ Ալբոմը ստեղծվել է Բրայան Ուիլսոնի համահեղինակությամբ, ով ձայնագրել է բեք վոկալ մասը «California» սինգլի համար, միակ երգը, որը գնահատվել է ամերիկյան հանրության կողմից։ Սկավառակի վրա աշխատանքին մասնակցել է նաև Պեր Գեսլեն Roxette խմբից։ Հատուկ երգչուհու համար նա գրել է «Always breaking my heart» և «Love doesn’t live here» երգերի երաժշտությունն ու բառերը։ Բրիտանացիներն ավելի առատաձեռն էին՝ պատրաստակամորեն գնելով «In Too Deep», «Always Breaking My Heart» և «Love In The Key Of C» սինգլները, որոնք ձայնագրվել էին Սիեթլի նվագախմբի հետ։

### 1998—2007

1998 թվականի վերջին երաժշտական միջավայրում սկսեցին լուրեր շրջանառվել Բելինդա Քառլայլի նոր ալբոմի մասին։ Բայց ժամանակն անցնում էր, և գործը տեղից չէր շարժվում։ 1999 թվականին թողարկվեց ևս մեկ ժողովածու՝ «The Best of Belinda Volume 2», որը հետագայում վերանվանվեց A Place on Earth: The Greatest Hits։ Քառլայլն իր երկրպագուներին ուրախացրել է երեք նոր թրեքով։ Պատմությունը կրկնվեց՝ մի կողմից՝ անտարբեր Ամերիկա, մյուս կողմից՝ խանդավառ Մեծ Բրիտանիա, որտեղ մեկ տարվա ընթացքում A Place on Earth: The Greatest Hits-ի տպաքանակը հասավ գրեթե մեկ միլիոն օրինակի։

2000 թվականին արտիստուհին ընդունել է նախկին գործընկերների հրավերը և կրկին հանդիպել նրանց ստուդիայում, որտեղ ձայնագրվել է The Go-Go's-ի բոլորովին նոր ալբոմը։ «Իմ մեջ դեռ մի քիչ պանկ է մնացել»,-բացատրել է արտիստուհին։ Ցնցվելով պանկովյան հնությունից՝ նրանք պատրաստել են God Bless the Go-Go's (2001) հիանալի սկավառակ, որը ստացել է քննադատների միաձայն աջակցությունը։ Դա չի ազդել նրա առևտրային ճակատագրի վրա, թեև օգնել է վաճառել համերգները քառյակի հերթական համաշխարհային շրջագայության ժամանակ 2001-2002 թվականներին։ 2003 թվականին, այդպես էլ չուրախացնելով երկրպագուներին նոր ալբոմով, երգչուհին 1990 թվականից ի վեր առաջին համերգային շրջագայությունն է սկսել Միացյալ Նահանգներում։ 13-ամյա ընդմիջումից հետո նրան հիանալի դիմավորեցին թե հասարակությունը, թե մամուլը։

Քառլայլը վճռականորեն մտադիր է վերադառնալ 2007 թվականին՝ իր յոթերորդ ալբոմի՝ Voilà-ի թողարկմամբ, որը վերջին 10 տարվա ընթացքում նրա առաջին ստուդիական աշխատանքն է։ Ձայնասկավառակի պրոդյուսերն է Ջոն Ռեյնոլդսը, ոճով այն ֆրանսիական շանսոնի և ժամանակակից փոփ երգերի խառնուրդ է։ Voilà-ն ակնկալվում է, որ փետրվարի 2007-ի խանութների դարակներում կհայտնվի Rykodisc ընկերության շնորհիվ։ Բելինդան հեռուստատեսությամբ կհայտնվի նաև 2006 թվականին։ Նա պայմանագիր է կնքել «Celebrity Duets» ֆիլմում հայտնվելու համար, Fox հեռուստաալիքի ռեալիթի մրցույթ, որտեղ երգում են հայտնի մարդիկ, ովքեր կապ չունեն երգերի կատարման հետ։ Այնտեղ, օրինակ, ելույթ կունենան Լյուսի Լոուլեսը և Չիչ Մարինը, Մայքլ Բոլթոնը և Մեյսի Գրեյը։ Բելինդա Քառլայլը երգում էր Լի Թոմփսոնի հետ սեպտեմբերի 7-ի դրվագում։ 2006 թվականի հոկտեմբերի 12-ին Մոսկվայում տեղի ունեցավ Բելինդա Քառլայլի մենահամերգը «Լուժնիկի» ԴՍ-ում։ Բելինդան ուրախացրեց իր երկրպագուներին՝ կատարելով իր 18 հիթերը գրեթե մեկուկես ժամ տևած ելույթի ընթացքում։

### 2017՝ ներկա

Քառլայլի ութերորդ ստուդիական ալբոմը՝ Wilder Shores-ը, թողարկվել է 2017 թվականի սեպտեմբերին։

2019 թվականի հունիսի 25-ին The New York Times Magazine-ը Բելինդա Քարռլայլին անվանել է հարյուրավոր կատարողների թվում, որոնց նյութը, ըստ տեղեկությունների, ոչնչացվել է 2008 թվականի Universal Studios Hollywood-ի հրդեհի ժամանակ։

Անձնական կյանք
--------------

1980-ականների սկզբին Բելինդան հարաբերությունների մեջ էր The Blasters խմբի թմբկահար Բիլ Բեյթմանի հետ։ Նա լքեց նրան Մայք Մարշալի համար։ Նրա կոկաինի օգտագործումը բացասաբար է ազդել այդ հարաբերությունների վրա։

1986 թվականին Քառլայլն ամուսնացավ քաղաքական գործիչ և կինոպրոդյուսեր Մորգան Մեյսոնի հետ, որը դերասան Ջեյմս Մեյսոնի և դերասանուհի Պամելա Մեյսոնի որդին էր։ Նա մասնակցել է նրա «Mad About You» և «Heaven Is a Place on Earth» երգերի տեսահոլովակների նկարահանումներին։ Նրանք ունեն մեկ որդի՝ Ջեյմս Դյուկ Մեյսոնը, որը ծնվել է 1992 թվականին։ 1994 թվականին Նորթրիջի երկրաշարժից հետո Քառլայլը և նրա ընտանիքը տեղափոխվել են Ֆրանսիայի հարավ-արևելքում գտնվող Ֆրեժյուս։ Նրանք ապրում էին Ֆրեժյուսի և ԱՄՆ-ի միջև։ 2017 թվականին զույգը տեղափոխվեց Բանգկոկ։

The Go-Go's խմբում գտնվելու սկզբնական փուլերում Քառլայլի մոտ լուրջ կախվածություն է առաջացել կոկաինից և ալկոհոլից, որը կտևի 30 տարի։ Միաժամանակ նրա մոտ նաև սննդային խանգարում է առաջացել, որի պատճառը նրա արտաքինի վերաբերյալ ԶԼՄ-ների մեկնաբանություններն են եղել։ Կոկաինի չափից ավելի օգտագործումը նրան օգնել է նվազեցնել քաշը։ Բացի այդ, Քառլայլը խոստովանել է, որ պարբերաբար օգտագործել է LSD, Metaqualon և MDA ինչպես պատանեկության, այնպես էլ հասուն տարիքում։ 2017 թվականին տված հարցազրույցում նա The Guardian-ին խոստովանել է, որ մինչ այժմ զարմացած է, որ ողջ է այս ամենից հետո։ 2005 թվականին նա որոշել է ընդմիշտ դադարեցնել արգելված նյութերի օգտագործումը։

2014 թվականին նա The Sydney Morning Herald թերթին պատմել է, որ այլևս չի ծխում, չի խմում և թմրանյութեր չի օգտագործում, և որ իրեն օգնել է այդ հարցում բուդդիզմը։

Որդի՝ Ջեյմս Դյուկ Մեյսոն (ծն. ապրիլի 27, 1992), ԼԳԲՏ ակտիվիստ է, դեմոկրատական կուսակցության անդամ է, 14 տարեկանում կատարել է քամինգ-աութ։

Ալբոմներ
--------

* Belinda (1986) #13 US (Золотой)
* Heaven on Earth (1987) #13 US (Platinum), #4 UK (Трижды платиновый)
* Runaway Horses (1989) #37 US (Золотой), #4 UK (Платиновый)
* Live Your Life Be Free (1991) #7 UK (Золотой)
* Real (1993) #9 UK
* A Woman and A Man (1996) #12 UK (Золотой)
* Voilà (2007)

Ժողովածուներ
------------

* Belinda Carlisle - Her Greatest Hits (1992)
* The Best Of Belinda Volume 1 (1992) #1 UK (Дважды платиновый)
* The Greatest (1998)
* A Place On Earth - The Greatest Hits (1999) #15 UK (Золотой)
* Original Gold (1999)
* The Collection (2002)
* The Essential (2003)
* The Collection / The Anthology (2014)

Սինգլներ
--------

* Mad About You (1986) #3 US, #9 AUS, #67 UK
* I Feel The Magic (1986) #26 US
* Band of Gold (1986)
* Since You’ve Gone (1986) промо
* Heaven Is A Place On Earth (1987) #1 US, #1 UK, #2 AUS
* I Get Weak (1988) #2 US, #10 UK, #34 AUS
* Circle in the Sand (1988) #7 US, #4 UK
* I Feel Free (1988) #88 US
* World Without You (1988) #34 UK
* Love Never Dies (1988) #54 UK
* Leave A Light On (1989) #11 US, #4 UK, #5 AUS
* La Luna (1989) #38 UK, #21 AUS
* Runaway Horses (1990) #40 UK, #44 AUS
* Vision of You (1990) #41 UK
* Summer Rain (1990) #30 US, #23 UK, #6 AUS
* (We Want) the Same Thing (1990) #6 UK
* Belinda Carlisle/The Smithereens — Blue Period (1990)
* Live Your Life Be Free (1991) #12 UK, #13 AUS
* Do You Feel Like I Feel? (1991) #73 US, #29 UK, #42 AUS
* Half The World (1992) #35 UK
* Little Black Book (1992) #28 UK
* It’s Too Real (Big Scary Animal) (1993) #12 UK, #56 AUS
* Lay Down Your Arms (1993) #27 UK
* In Too Deep (1996) #6 UK, #11 AUS
* Always Breaking My Heart (1996) #8 UK, #50 AUS
* Love In The Key Of C (1996) #20 UK
* California (1997) #31 UK
* I Won’t Say (I’m In Love)" (1997)
* All God’s Children (1999) #66 UK
* A Prayer for Everyone (2000) промо
* Sun (2013)

Համատեղ երաժշտական նախագծեր
---------------------------

* «In My Wildest Dreams», саундтрек к фильму «Mannequin» (1986)
* «Shot In The Dark», саундтрек к фильму «Out of Bounds» (1986)
* «Dancing in the city», саундтрек к фильму «Burglar» (1986)
* «What does it take?», альбом «The big area» (1989) (Then Jerico совместно с Белиндой Карлайл)
* «Blue period», альбом «11» (1989) (The Smithereens совместно с Белиндой Карлайл)
* «Spirit Of The Forest» (1990), сборник «Earthrise: The Rainforest Album»
* «Bless The Beasts And The Children», сборник «PeTA: Tame Yourself» (1990)
* «God Rest Ye Merry Gentlemen», сборник «Cooking Christmas» (1993)
* «I’ll Do It Anyway», альбом «Come on Feel the Lemonheads» (1993) (Lemonheads совместно с Белиндой Карлайл)
* «Christmas Lullaby», сборник «Mother & Child: A Christmas Celebration of Motherhood» (1993)
* «One by one», саундтрек к фильму «The harvest» (1993)
* «I Wouldn’t Be Here If I Didn’t Love You», саундтрек к фильму «Two If By Sea / Stolen Hearts» (1997)
* «Submission», сборник «Come Again» (1997) (Radiator совместно с Белиндой Карлайл)
* «I Won’t Say» (I’m In Love), саундтрек к мультфильму «Hercules Original» (1997)
* «The Scientist», «Hit Me Baby One More Time» (ТВ) (2004)
* «Dancing Queen», сборник "Abba Mania (2004)
* «Lipstick On Your Collar», (ТВ)

Տեսագրություն
-------------

* Belinda (1986)
* Belinda Live! (1988)
* Runaway The Videos (1991)
* Runaway Live (1991) — DVD релиз состоялся в 2001 году

Տեսահոլովակներ
--------------

* I feel the magic (1986)
* Mad about you (1986)
* Heaven is a Place on Earth (1987)
* Spirit of the rain forest (1988)
* Circle in the sand (1988)
* I get weak (1988)
* Leave a light on for me (1989)
* La luna (1989)
* What does it take? (with the Then Jerico) (1989)
* We want the same thing (1990)
* Runaway horses (1990)
* Summer rain (1990)
* Vision of you (1990)
* Blue period (with the Smithereens) (1990)
* Live your life be free (1991)
* Do you feel like I feel? (1991)
* I plead insanity (1992)
* World of love (1992)
* Half the world (1992)
* Little black book (1992)
* Big Scary Animal (1993) [version 1: UK]
* Big Scary Animal (1993) [version 2: USA]
* Lay down your arms (1993)
* In too deep (1996)
* Always breaking my heart (1996)
* Love in the key of C (1996)
* I won’t say (I’m in love) (1997)
* California (1997)
* All God’s children (1999)
* Sun (2013)

Ծանոթագրություններ
------------------

* Տեսաձայնային նյութեր Վիքիպահեստում

1. 1 2  Internet Broadway Database — 2000.
2. 1 2  Բրոքհաուզի հանրագիտարան (գերմ.) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Wissen Media Verlag
3. ↑  «Belinda Carlisle». *MTV*. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 26-ին.
4. 1 2 3 4  Van Meter, Jonathan (1990 թ․ հունվար). «Lucky Star». *Spin*: 43–5, 86.հրապարակում բաց հնարավորություն
5. ↑  Carlisle, 2011, էջ 7
6. 1 2 3  Carlisle, 2011
7. ↑  Carlisle, 2011, էջ 16
8. ↑  «Belinda Carlisle - Singer». *Biography.com*. The Biography Channel. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 26-ին.
9. ↑  Carlisle, 2011, էջ 5
10. ↑  Carlisle, 2011, էջ 6
11. ↑  «Belinda Carlisle Biography». AskMen.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 25-ին. Վերցված է 2010 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
12. ↑  Bag, Alice (2011 թ․ սեպտեմբերի 27). *Violence Girl: East L.A. Rage to Hollywood Stage, a Chicana Punk Story*. Feral House. էջեր 185–6. ISBN 978-1-936-23913-9.
13. ↑  Spitz, Mullen, էջ 67
14. ↑  Mullen, Brendan; Bolles, Don; Parfrey, Adam (2009). *Lexicon Devil: The Fast Times and Short Life of Darby Crash and The Germs*. Feral House. էջ 43. ISBN 978-1-932-59555-0.
15. ↑  Spitz, Mullen, էջ 68
16. ↑  Marcus, 1999, էջ 195
17. ↑  Seling, Megan (2014 թ․ հուլիսի 9). «Belinda Carlisle and the Go-Go's Taught Me How to Be Punk». *The Stranger*. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
18. ↑  «The Go-Go's». *Rolling Stone*. Biography. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ դեկտեմբերի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 19-ին.
19. ↑  «The Go-Go's - Chart history». *Billboard*. Catalog Albums. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
20. ↑  «The Go-Go's - Chart history». *Billboard*. Hot 100. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
21. 1 2  Huntman, Ruth (2017 թ․ օգոստոսի 12). «Belinda Carlisle: 'After three decades of cocaine use, I can't believe I'm not dead'». *The Guardian*. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
22. ↑  Rosen, Jody (2019 թ․ հունիսի 25). «Here Are Hundreds More Artists Whose Tapes Were Destroyed in the UMG Fire». *The New York Times*. Արխիվացված օրիգինալից 2019 թ․ հուլիսի 1-ին. Վերցված է 2019 թ․ հունիսի 28-ին.
23. ↑  McKay, Hollie (2010 թ․ հուլիսի 6). «Belinda Carlisle Drank Daily While Pregnant, Is Amazed She 'Still Has a Nose'». *Fox News*. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 28-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 6-ին. `{{cite news}}`: More than one of `|accessdate=` and `|access-date=` specified (օգնություն)
24. ↑  Walker, Tim (2014 թ․ սեպտեմբերի 2). «'Poulet Frit du Kentucky' threatens Belinda Carlisle's French paradise». *The Daily Telegraph*. London. Արխիվացված է օրիգինալից 2021 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. `{{cite news}}`: More than one of `|accessdate=` and `|access-date=` specified (օգնություն)
25. ↑  Savage, Wayne (2017 թ․ հոկտեմբերի 3). «Pop Icon Belinda Carlisle said goodbye to the States and goodbye to super stress». *East Anglian Daily Times*. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունվարի 29-ին.
26. ↑  «The Terrifying Warning That Helped Pull Belinda Carlisle Out Of Addiction». *The Huffington Post*. 2015 թ․ մարտի 31. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ սեպտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2017 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
27. ↑  «Allez-allez - a Go-Go decides to turn French». *The Sydney Morning Herald*. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2014 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. `{{cite news}}`: More than one of `|accessdate=` and `|access-date=` specified (օգնություն)
28. ↑  McKay, Hollie (2010 թ․ հուլիսի 6). «Belinda Carlisle Drank Daily While Pregnant, Is Amazed She 'Still Has a Nose'». *Fox News* (անգլերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ հունիսի 28-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Carlisle, Belinda (2011). *Lips Unsealed: A Memoir*. Crown Publishing Group. ISBN 978-0-307-46350-0.
* Marcus, Greil (1999). *In the Fascist Bathroom: Punk in Pop Music, 1977-1992*. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-44577-2.
* Spitz, Marc; Mullen, Brendan (2010), *We Got the Neutron Bomb: The Untold Story of L.A. Punk*, Crown/Archetype, ISBN 978-0-307-56624-9

Առնչվող հղումներ
----------------

* Официальный сайт Белинды Карлайл
* Русскоязычный фан-сайт Белинды Карлайл
* Belinda-Carlisle.net — Английский фэн-сайт
* Австралийский фэн-сайт Belinda-Carlisle.com
* Статья о съёмках Карлайл в журнале *Playboy* новостного агентства Ананова (via Wayback Machine)
* BelindaCarlisle Yahoo Groups