**Տասը թռչունները**, նկարազարդ գիրք՝ գրված և պատկերազարդված Կիբել Յանգի կողմից։ Հրատարակվել է 2011 թվականին։ Մանկական առակը 10 թռչունների մասին է, որոնք փորձում են գետն անցնելու մի ելք գտնել։ Օգտագործելով թվեր և խելացի մտածելակերպ՝ թռչունները մեկ առ մեկ կտրում-անցնում են գետը։ Պատմությունը բարձրաձայնվել է 1-3-րդ դասարանի երեխաների շրջանում՝ արժեքավոր հմտություններ սովորեցնելու նպատակով։ Հաշվելուց մինչև քննադատական մտածողության կարևորություն՝ Կիբելի գիրքը 2011 թվականին արժանացել է «Governor General's Awards»-ի մրցանակին։ Գրքի պատկերները նկարվել են գրիչով և թանաքով՝ նկարները դարձնելով ավելի խճճված։

Սյուժե
------

Պատմության սկզբում տասը թռչունները գետափին են և փորձում են մյուս ափն անցել։ Մեկ-մեկ թռչունները գտնում են գետն անցնելու ձևը՝ օգտագործելով տարբեր կառուցողական նյութեր։ Առաջինը, որին կոչում են «Գոհար», մի քանի ճեղք է բացում և անցնում գետը։ Հաջորդը՝ «Միանգամայն առաջադեմը», նախագծում է ստորջրյա թիակ, որպեսզի մյուս ափն անցի։ Ինչպես գրված է գրքում, մեկը մյուսի հետևից անցնում է գետը, ամենքը՝ տարբեր անուններով։ Վերջին թռչունը, որ գետը կտրում-անցնում է, անվանում են «Կարիքների բարելավում»։ Այս թռչունը մշակում է մի պարզ պլան, ըստ որի նրանք կամուրջի վրայով պարզապես քայլելու էին՝ ապշած թողնելով մյուս թռչուններին։

### Թռչունների անունները

* Գոհար
* Միանգամայն առաջնադեմ
* Հոյակապ
* Ցույց է տալիս մեծ հեռանկարներ
* Արտասովոր
* Ակնառու
* Ամբողջապես բավարար
* Բացառիկ
* Նշանավոր
* Կարիքների բարելավում

Կրթական ազդեցություն
--------------------

Այս գիրքը կարող է երեխաներին սովորեցնել 0-10 հաշվել, երբ թռչունները անցնում են գետը։ Այն նաև սովորեցնում է երեխաներին մտածել քննադատորեն և օգտագործել հասարակ զգացում։ Մեկ այլ դաս, որ տալիս է գիրքը, այն է, որ պիտակները կարող են սխալ լինել, և ցույց է տալիս, որ «խնդրի ամենալավ լուծումը հաճախ ամենաասարակն է»։ Այն նաև դիտարկվում է հետևյալ կերպ. «Առակի ձևը ընթերցողին հնարավորություն է տալիս ստեղծել սպասելիքների շարք. ծիծաղել, հայտնաբերել և զարմանալ։ Յանգը ապշեցնում է իր՝ հայտնիի և անհայտի միջև հավասարակշռության պահպանումով»։

Թարգմանություններ
-----------------

Երեխաների՝ «Տասը թռչունները» գիրքը հասանելի է նաև ֆրանսերենով։ Թարգմանված գիրքը կոչվում է «Dix oiseaux»:

Պատկերազարդումներ
-----------------

Պատկերազարդումները բաղկացած են սև բարակ գծերից, մոնոքրոմատիկ գրիչներից և փղոսկրե ֆոնին պատկերված թանաքե նկարներից։ Գույների բացակայության հետևանքով այն գծերի խառնաշփոթություն է, որոնք փոխանցում են զգացմունքներ և պատմություններ։ Սխրագործությունը, ըստ երևույթին, հրահրված է աշխարհի ծայրին. բոլորովին մերկ լանդաշֆտի կորությունը և ջրի վրա արտացոլվող աստղերը տալիս են երազող, բայց այնումենայնիվ ծանոթ տոն։

Հեղինակ
-------

Կիբել Յանգը ամբողջ աշխարհում հայտնի արտիստ է։ Իր նշանավոր գործերը գտնվում են Նյու Յորքում, Լոնդոնում, Վանկուվերում և Կալգարիում։ Նա Օնտարիոյի արվեստի և դիզայնի քոլեջում սովորել է քանդակագործություն և տպագրություն։ Միջնակարգ դպրոցն ավարտելուց հետո նա արժանացել է ավելի քան 20 արվեստի գրանտի և մրցանակների։ Յանգը նշվել է աշխարհի բազմաթիվ հրատարակչություններում, ինչպիսիք են «Արվեստն Ամերիկայում», «Կանադական արվեստը», «Elle», «Maclean's»: «Նրա՝ արվեստի պրակտիկան և ընտանեկան կյանքը դարձել են ոգեշնչման աղբյուր երեխաների համար նախատեսված մի քանի գրքերի ստեղծման համար»։ «Կիբելն ապրում է իր ամուսնու և 2 երեխաների հետ Տորոնտոյում»։

Ընդունելություն և մրցանակներ
----------------------------

Կիբել Յանգը 2000 թվականին պատկերազարդման համար առաջադրվել է որպես «Governor General's Award»-ի մրցանակակիր։ Այնուհետև 2011 թվականին հաղթել է իր՝ «Տասը թռչունները» գրքի համար։ Կանադայի խորհրդի արտիստի բնակարանի գրանտը տրվել է Կիբելին, որպեսզի նա 2012 թվականի ամռանը 4 ամիս ապրի Փարիզում և նման կերպով նոր գործեր գրի։

### Շարունակություն

«Տասը թռչունները» գիրքը ևս շարունակություն է ունեցել՝ «Տասը թռչունները հանդիպում են հրեշին» անունով։ Այս գիրքը նման է առաջինին՝ մեծ նշանակություն տալով հաշվմանը։ Տասը թռչունները վախեցած են հրեշից, հերթով հորինում են պլաններ և հայտնագործություններ, որ վախեցնեն հրեշին։ Այս գրքի նկարազարդումները ևս պատկերված են թանաքով և գրիչով։

Հրատարակիչ
----------

«Երեխաները կարող են սեղմել» հրատարակչությունը հրատարակել է այս գիրքը 2011 թվականին։

Հիմնադրվել է 1973 թվականին, գլխավոր գրասենյակը գտնվում է Տորոնտոյում։

«Երեխաները կարող են սեղմել»-ը իր երախտագիտությունն է հայտնել Օնտարիոյի կատավարությանը՝ ֆինանսկան աջակցության համար։

Այլ հրապարակումներ
------------------

Գրքեր| Գիրք | Հեղինակ(ներ) | Տարի |
| --- | --- | --- |
| Մեծ Զանդինիի դուստրը | Քերի Ֆեյգան և Կիբել Յանգ | 2001 |
| Ջեք Փինը | Քրիտոֆեր Փեթն և Կիբել Յանգ | 2007 |
| Տաս թռչունները | Կիբել Յանգ | 2011 |
| Մի քանի կոճղեր | Կիբել Յանգ | 2011 |
| Մի քանի պատառ | Կիբել Յանգ | 2012 |
| Տասը թռչունները հանդիպում են հրեշին | Կիբել Յանգ | 2013 |
| Լուսամուտից դուրս | Կիբել Յանգ | 2013 |
|

Ծանոթագրություններ
------------------

|  |
| --- |
| 
  **Մանկական գրականություն**
 |

1. ↑  «Books»։ *cybeleyoung.ca*։ Վերցված է 2020-12-20 (չաշխատող հղում)
2. 1 2 3 4 5  Young, Cybele. 2011. Ten Birds. KidsCanPress. Print
3. ↑   Archived 2013-10-29 at the Wayback Machine. KidsCanPress. Retrieved on Oct. 22, 2013
4. 1 2  LeMoal, Lara. "Ten Birds." CM : an Electronic Reviewing Journal of Canadian Materials for Young People 8 Apr. 2011. Print.
5. 1 2  «Archived copy»։ Արխիվացված է օրիգինալից 2013-11-22-ին։ Վերցված է 2013-10-23  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն) Cybele Young website. Ten Birds by Cybele Young. Retrieved Oct 22, 2013
6. ↑   Amazon books. Cybele Young. Retrieved October 22, 2013