|  |  |
| --- | --- |
|  | **Ուշադրություն**։**Այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։** 
Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։Մեքենայական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։ |

**Apple Card**-ը վարկային քարտ է ստեղծված Էփլի կողմից, բայց մշակված է Goldman Sachs-ի կողմից, նախատեսված է պարզապես Apple Pay-ի հետ օգտագործվելու համար, Էփլի սարքերից` iPhone, iPad, Apple Watch կամ էլ Mac։ Պատահական ընտրված օգտվողները, որոնք նախկինում գրանցվել էին Apple Card-ի թողարկման մասին ծանուցումներ ստանալու համար, ստանում են հրավիրատոմսեր Apple Card-ի նախադիտման։ Այն թողարկվել է 2019 թվականի օգոստոսի 20-ին Միացյալ Նահանգներում։ (Լրացուցիչ քարտապաններ և համատեղ հաշիվները չեն ապահովվում։)

Apple Card-ը ներկայացվել է Էփլի հատուկ միջոցառման ընթացքում 2019 թվականի մարտի 25ին։ Այդ միջոցառման ժամանակ, որը նվիրված էր նոր ինտերնետ ծրագրերին և ծառայություններին, բացի Apple Card-ից ներկայացվեցին նաև Apple TV+-ը Apple News +-ը և Apple Arcade-ը։

Հատկություններ
--------------

### Վճարներ չկան

Apple Card-ը չի պարունակում իր մեջ հետաձգման համար վճար, կանխավճար կանխիկով, միջազգային, օվերդրաֆտային կամ տարեկան վճար վարկային քարտերով բացառված կիրառելի տոկոսային վճարներ հավասարակշռության փոխանցների և բոլոր փոխանակման վճարները, որոնք գանձվում են վաճառողից։

### Ակնթարթելի թողարկում

Օգտվողները դիմում են Apple Card-ից Wallet հավելվածում։ Եթե օգտվողի հավելվածը հաստատված է նրա թվային Apple Card-ը հասանելի է դառնում իր նրա բոլոր սարքերում ակնթարթորեն։ Օգտվողները նաև կարող են պատվիրել ֆիզիկական քարտը, որպեսզի օգտագործել այն վայրերում որտեղ չեն ընդունվում առանց կոնտակտների վճարումներ։

Բացի թվային քարտից օգտվողներին տրվում է վիրտուալ քարտի 16 նշանանոց համար, որը կարելի է օգտագործել վեբ կայքերում և հավելվածներում, որոնք աջակցություն չունեն Apple Pay-ի կողմից։ Հարմարության համար վիրտուալ քարտը հասանելի է iCloud Keychain-ում, որից էլ կարելի է այն միանգամից լրացնել առցանց ձևերով ձեռնարկում։ Հատկանշական է, որ CVV-ն Apple Card-ի կողմից ինքնաբերաբար լրացվում է Safari-ում, ի տարբերություն ուրիշ քարտերի պահվող iCloud Keychain-ում, որոնք պահանջում են CVV համարի մուտքագրում։

Այն դեպքում, երբ օգտվողը կասկածում է, որ իր համարը օգտագործվել է վարկաբերված կայքում նա կարող է ստեղծել վիրտուալ քարտի նոր հաշիվ Wallet հավելվածում, զրոյացնելով հինը։

### Ամենօրյա կանխիկներ

Քարտը ունի վարձատրության ծրագիր վերադարձնելով ամենօրյա փողի միջոցները, հայտնի որպես **Daily Cash**: Հիմնական տարբերությունը այն է, որ այն հասանելի է ամեն օր, այլ ոչ թե ամեն հաշվետու շրջանի վերջում։

Ամենօրյա կանխիկներ պարգևատրվում են 3–2–1 ձևով․

* 3%-ը Էփլի գնումների համար (լինեն ֆիզիկական գնումներ տարբեր Էփլի խանութներից, Էփլի ինտերնետ-խանութից, Apple Store-ի հավելված, Էփլի ինտերնետ շուկայի գնումներ և Էփլի տարբեր ծառայությունների բաժանորդագրություններ)։ Սկսած 2019 թվականի օգոստոսի 20-ից տոկոսադրույքի վերադարձը 3%-ը բարձրացվել է իր մեջ ներառելով Uber-ի և Uber Eats-ի գնումները ստեղծվելով Apple Pay-ի կողմից։ Վերջերս ավելացվել են Walgreens-ը և Rite Aid—ը։
* 2% գնումների համար ստեղծված Apple Pay-ի միջոցով ուրիշ ցանկացած վաճառողի մոտ, ներառելով հավելվածները և վեբ սայթերը։
* 1% գնումների համար գնված ֆիզիկական տիտան քարտով։

Ամենօրյա կանխիկները գրանցվում են Apple Cash-ի քարտում Apple Wallet-ում, որը կարող է օգտագործվել ուղարկել փող iMessage-ի օգնությամբ, վճարման մասը կամ ամբողջ քարտի հավասարակշռությունը, ծախսել տարբեր խանութներում/հավելվածներում, որոնք ընդունում են Apple Pay, կամ էլ տեղափոխել բանկի հաշիվ բանկի տեղափոխման օգնությամբ։ Եթե հաճախորդի մոտ չկա հաշիվ Apple Cash-ի համար ուրեմն Daily Cash-ը շարունակվում է հավաքվել, բայց կարող է օգտագործվել միայն որպես հավասարակշռության վարկ օգտվողի հայտարարության համար։

### Ֆինանսական բարեկեցություն

Apple Card-ի սկզբունքներից մեկն էր, որ օգտվողները հասկանան իրենց ծախսերի մասին, երբ որ գործարքները համընկնում են և ունենում են գունային կոդավորում համընկնելով կատեգորիայի հետ (օրինակ՝ ուտելիք, խմելիք, զվարճանքները, ճանապարհորդությունը և այլն)։ Քարտի առջևի կողմը Wallet հավելվածում փոխում է գույնը համընկնելով գումարի հետ, ծախսվելով վաճառողի տարբեր կատեգորիաներով, գույների հետ համընկնելով բոլոր վաճառողների հետ Apple Maps-ում։

Apple Maps-ը նաև օգտագրծվում է ապահովել ավելի կոնկրետ ինֆորմացիա գործարքների մասին, քան այն, որ կարող է լինել ավանդական հայտարարության մեջ վարկային քարտով - նայելով առանձնացված գործարքները օգտվողին բերվում է ճշգրիտ գտնվելու վայրը վաճառողի համար, և լրացուցիչ ինֆորմացիա՝ իրենց նշանը, վեբ սայթը և կոնտակտային տվյալները (առկայության դեպքում)։

Օգտվողները կարող են տեսնել իրենց ծախսերի պատմությունը ամենօրյա և ամենամսյա ամփոփումներով և ստանալ խելամիտ առաջարկություններ ինչպես ավելի լավ ձևով հանգցնել հավասարակշռությունը ժամանակի ընթացքում վճարումների համար, որպեսզի խուսափել անպետք տոկոսներից։

### Գաղտնիություն և Անվտանգություն

Եզակի քարտի համար ստեղծվում է բոլոր սարքերի համար և գտնվում է սարքի պաշտպանված ռեժիմում, պաշտպանված ինքնակամ մուտքի չիպից, որն օգտագործվում է Apple Pay-ով գործարքների վերամշակման համար և կրիպտոգրաֆիկական հատկությունները սարքերում։ Բոլոր գործարքները օգտագործու են իրենց սեփական միանամյա օգտագործման համար «դինամիկ անվտանգության կոդ» և լիազորված է Face ID-ի, Touch ID-ի, կամ գաղտնաբառի օգնությամբ։

Ինչպես Apple Cash-ում,Apple Card-ի գործարքների պատմությունը պահպանվում է սարքերում, որտեղ օգտագործվում է CloudKit և համաժամեցվում է իրենց միջև, կոդավորվում է այնպես, որ միայն հաշվի լիազորված տերը կարող է զննել այն։ Որպես լրացուցիչ անվտանգության և գաղտնիության միջոց անպայման է միացնել երկ-գործոն վավերացում iCloud-ի օգտվողի հաշվում, որպեսզի դիմում տալ Apple Card-ի համար։

### Տիտան քարտ

Էփլը մշակել է տիտան Apple Card, գնումներ կատարելու համար այն վայրերում, որտեղ առանց կոնտակտի վճարումը ընդունված չէ։ Քարտի վրա չկա նրա համարը, CVV-ի անվտանգության կոդը, ժամկետի կամ ստորագրության լրանալու ամսաթվերը, ստորագրությունը տպված։ Նշանը փորագրված է քարտի վրա, և տիրոջ անուն ազգանունը տպված է։

Առաքման ժամանակ օգտվողները, ովքեր ունեն՝ iPhone 11, 11 Pro, XS, XS Max և XR կարող են ակտիվացնել ֆիզիկական քարտը բերելով հեռախոսը NFC-ի նշանի մոտ, թաքցված փաթեթավորման վրա։ Օգտվողները ում մոտ iPhone X է կամ ավելի հին մոդել պետք է բացեն Wallet հավելվածը հեռախոսով քարտին կպնելուց առաջ։

Քարտը կարող է անընդհատ գունաթափվի, երբ որ կոնտակտվում է մաշկին և կտորին կպնելուց։

### Մեկ քարտ ընտանիքի համար

Ամեն մարդ ընտանիքում ցանկանալով օգտագործել Apple Card պետք է դիմել և ամեն մի ընտանիքի անդամը ստանում է առանձին հայտարարություն։ Goldman Sachs-ը չի տա 1 քարտից ավել քարտ 1 հաշվին։

Գործընկերություններ
-------------------

Apple Card-ի նախնական Ամերիկայի թողարկաման համար Goldman Sachs-ը իրենց վրա վերցնում է բանկի թողարկողի դերը, Mastercard-ի հետ, որն էլ այնտեղ վճարային ցանցն էր։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  «Apple Pay is compatible with these devices». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 12. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
2. 1 2  «How to use Apple Card». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
3. ↑  Patel, Nilay (2019 թ․ օգոստոսի 6). «The Apple Card starts rolling out today». *The Verge*. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
4. 1 2  «Apple Card launches today for all US customers» (Press release). Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
5. 1 2  Panzarino, Matthew (2019 թ․ մարտի 28). «How Apple Card works». TechCrunch. Վերցված է 2019 թ․ ապրիլի 8-ին.
6. ↑  Arkin, Daniel (2019 թ․ մարտի 25). «Apple event: TV, news and video game services signal new direction for iPhone maker». NBC News. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
7. ↑  Kleinman, Zoe (2019 թ․ մարտի 25). «Apple debuts own credit card and TV shows». BBC News Online. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 25-ին.
8. ↑  Son, Hugh (2019 թ․ մարտի 25). «Apple unveils new credit-card: the Apple Card». CNBC. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 25-ին.
9. ↑  «Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
10. 1 2 3 4  «Introducing Apple Card, a new kind of credit card created by Apple» (Press release). Apple. 2019 թ․ մարտի 25. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
11. ↑  McCann, John (2019 թ․ մարտի 25). «Apple Card launches as a new type of credit card on your iPhone». *TechRadar*. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 27-ին.
12. ↑  «Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
13. 1 2 3  «Apple Card - How It Works». Apple. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
14. ↑  Matsakis, Louise (2019 թ․ մարտի 25). «Apple Enters the Credit Card Market With—Yep—Apple Card». *Wired*. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
15. ↑  «Apple Pay security and privacy overview». Apple. 2019 թ․ հուլիսի 12. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 21-ին.
16. ↑  Detrixhe, John (2019 թ․ մարտի 25). «The most original thing about Apple's credit card isn't its app, fees, or laser-etched titanium». *Quartz*. Վերցված է 2019 թ․ մարտի 26-ին.
17. 1 2  «How your Apple Card application is evaluated». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
18. ↑  Rambo, Guilherme (2019 թ․ մարտի 27). «Here's how the physical Apple Card will be activated on iOS [U]». 9to5Mac. Վերցված է 2019 թ․ հուլիսի 18-ին.
19. ↑  «Request and use your titanium Apple Card». Apple. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
20. ↑  «How to clean your Apple Card». Apple. 2019 թ․ օգոստոսի 20. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
21. 1 2  Statt, Nick (2019 թ․ օգոստոսի 21). «Apple warns you may permanently discolor your Apple Card if it's stored in leather». *The Verge*. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
22. ↑  «Report: Goldman Sachs spending $350 to acquire each new Apple Card user, could see losses in a recession». 9to5Mac. 2019 թ․ օգոստոսի 14. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.
23. ↑  «Apple and Goldman Sachs launch their credit card». *The Economist*. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 22-ին.