«**Թիթեռներ»** (անգլ.՝ Butterflies), Վինսենթ վան Գոգի նկարների շարք, որը նա վրձնել է 1889 և 1890 թվականներին։ Ստեղծել է թիթեռների առնվազն չորս, իսկ ցեցերի՝ մեկ նկար։ Թրթուրի՝ թիթեռի փոխակերպումը վան Գոգի համար խորհրդանշել է տղամարդկանց և կանանց կերպարանափոխության կարողությունը[*փա՞ստ*]։

Թիթեռներ և ցեցեր
----------------

Թեփուկաթևավորների դասին պատկանող թիթեռներն ու ցեցերը միմյանցից սովորաբար տարբերում են մի քանի եղանակով․ թիթեռներն ունեն պայծառ գունավորում և թռչում են ցերեկը, նրանց թևերը կպած չեն իրար ու ծալվում են, երբ թիթեռը գտնվում է հանգստի վիճակում։ Մյուս կողմից, ցեցերն ունեն խամրած գունավորում, ակտիվ են գիշերը և ունեն միացած թևեր․ կան նաև բացառություններ, ինչպես օրինակ՝ որոշ տեսակների գունավոր ցեցերը։

Թիթեռները որպես թեմա
--------------------

Թիթեռները հանդիպում են կերպարվեստի ու գրականության մեջ հաճախ որպես ազատության, կերպարանափոխության ու կյանքի խորհրդանիշներ։ Վան Գոգն իր աշխատանքներում դրանք օգտագործել է որպես հույսի խորհրդանիշ։

Նրա սիրելի փոխաբերություններից մեկը վերաբերում էր թիթեռների կերպարանափոխության հնարավորություններին։ Իր քրոջը՝ Վիլին գրված նամակում Վան Գոգը նշել է, որ այնպես, ինչպես թրթուրն է խժռում սալաթի արմատները՝ անտեղյակ լինելով այն կերպարանափոխությունից, որն իրեն բզեզ է դարձնելու, այնպես էլ մենք ենք անտեղյակ փոխակերպվելու մեր ներուժից։ Նմանապես, ինքը «որպես նկարիչ պետք է նկարներ նկարի, գուցե դրանից հետագայում ինչ-որ բան դուրս գա»։ Հասարակաց տներում իր հանդիպած մարմնավաճառների մասին մտածելիս Վան Գոգը խորհել է ցանկացած կնոջ մասին,որը հայտնվել է կյանքի հորձանուտում․ «Նա փնտրում է, փնտրում է ու փնտրում-արդյոք ինքը գիտի՞, ինչ է փնտրում։ Կարո՞ղ է նա մի օր կերպարանափոխվել, ինչպես թրթուրը թիթեռնիկի»։ Գուցե այդ հույսն է եղել Վան Գոգի մտքում, երբ նա իր տուն է ընդունել հղի մարմնաավաճառ Սին Հոորնիկին ու վերջինիս դստերը, երբ 1882 թվականին ապրում էր Հաագայում։

Իր ընկերոջը՝ Էմիլ Բեռնարին ուղղված մի նամակում Վան Գոգն օգտագործում է թրթուրի՝ թիթեռի վերափոխման հրաշքը խորհրդածելու համար, թե ինչ հնարավորություններ կարող են լինել տիեզերքում․ «Սակայն, քանի որ ոչինչ չի հակադրվում ենթադրությանը, որ գծերն ու ձևերն ու գույները գոյություն ունեն անհամար այլ մոլորակներում և արևներում նույնպես, մենք ազատություն ունենք մեզ բավականին հանգիստ զգալու համեմատաբար ավելի լավ և տարբեր գոյերի մեջ նկարելու հնարավորությունների համար, գոյություն՝ փոփոխված այնպիսի մի երևույթով, որը հավանաբար պակաս հնարամիտ ու զարմանալի չէ, որքան թրթուրի վերածումը թիթեռի։ Նկարիչ-թիթեռի գոյությունը կխաղարկվեր անթիվ երկնային մարմինների վրա, որոնք մահից հետո չպետք է այլևս ավելի անհասանելի լինի մեզ համար, քան քարտեզների վրայի այն սև կետերը, որոնք խորհրդանշում են մեր երկրային կյանքի քաղաքներն ու գյուղերը»։

Երբ սփոփանքի կարիք էր ունենում, Վան Գոգը բնության մեջ էր խաղաղություն գտնւմ։ Քրոջը՝ Վիլհելմինային գրած նամակում նա նշել է, որ հանդարտվելու համար իրեն անհրաժեշտ է «նայել խոտի ծեղերին, եղևնու ճյուղին, ցորենի հասկին։ Այսպիսով եթե դու ուզում ես վարվել նկարիչների նման, գնա ու փնտրիր կարմիր ու սպիտակ կակաչներ իրենց կապտավուն տերևներով ու ցողունների վրա նրբագեղորեն կախված իրենց կոկոններով»։

Առլում ստեղծված նկարներ
-----------------------

Վան Գոգը եկել է Ֆրանսիայի հարավում գտնվող Առլ քաղաքը, երբ երեսուն հինգ տարեկան էր, և այնտեղ ստեղծել իր լավագույն աշխատանքները։ Նրա ամենահայտնի ստեղծագործությունները՝ Արևածաղիկները, արվել են այս ժամանակահատվածում, որը հավանաբար նրա կյանքի ամենաերջանիկ շրջաններից մեկն է եղել․ նա վստահ է, մտածողությունը՝ հստակ, ակնհայտորեն բավարարված։ Եղբորը՝ Թեոյին գրված նամակում նա նշել է․ «Նկարելն ինչպես հիմա խոստանում է դառնալ ավելի նուրբ, ավելի շատ նման երաժշտությանը, քան քանդակագործությանը, իսկ ամենից շատ՝ այն գույն է խոստանում»։ Նա բացատրել է, որ «լինել երաժշտության նման» նշանակում է մխիթարող լինել։

### *Խոտ և թիթեռներ*

Առլում ստեղծված «Խոտ և թիթեռներ» կտավը մսնավոր հավաքածուի մաս է կազմում։

* «Խոտ և թիթեռներ»ապրիլ, 1889մասնավոր հավաքածու (F460)«Խոտ և թիթեռներ»  
ապրիլ, 1889  
մասնավոր հավաքածու (F460)
* «Երկու սպիտակ թիթեռներ»գարուն, 1889Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)«Երկու սպիտակ թիթեռներ»  
գարուն, 1889  
Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)

### *Երկու սպիտակ թիթեռներ*

Մանուկ հասակում թիթեռներով հրապուրվելու շնորհիվ Վինսենտ Դեթիեն միջատաբան է դարձել։ Նրա ծննդյան յոթանասունամյակին Միրիամ Ռոտշիլդն իր հիցմունքն փոխաբերաբար արտահայտել էվան Գոգի նկարների միջոցով․ «Երկու սպիտակ թիթեռներ պտտվում են ազատության ու հրճվանքի մեջ։ Ինձ համար նրանք երազանքի խորհրդանիշներ են՝ պոեզիան, որը Վինս Դեթիեն այդքան խորամանկորեն ներարկում է մեր փաստացի տեղեկատվության և գիտելիքների մեջ։ Այս յուրահատուկ սպիտակ թիթեռների նվերով, քո բոլոր ուսանողների անունից, Վինս Դեթիե, ես հայտնում եմ եմ ձեզ իմ ամենաանկեղծ և ջերմագին շնորհակալությունները»։

Նկարի մեկ այլ տարբերակում նուրբ, սպիտակ թիթեեռները պատկերված են խոտածածկ դաշտի վրայով թռչելիս։

### Թիթեռների ու այգենկարների խմբեր

Ջենիֆեր Հելվին Առլում ստեղծած Վան Գոգի նկարներից հինգը խմբավորել է՝ ելնելով դրանց ոճական նմանությունից։ Այս խմբում ընդգրկված են թիթեռների երկու նկարներ՝ «Երկու սպիտակ թիթեռներն» ու «Խոտ և թիթեռները»։ Աշխատանքներն աչքի են ընկնում նույնական գունային ներկապնակով և ռիթմիկ վրձնահարվածներով։

* Iris 1889Կանադայի ազգային պատկերասրահ, Օտտավա (F601)*Iris*   
1889  
Կանադայի ազգային պատկերասրահ, Օտտավա (F601)
* «Երկու սպիտակ թիթեռներ» կամ «Թիթեռներով այգին»գարուն, 1889Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)«Երկու սպիտակ թիթեռներ» կամ «Թիթեռներով այգին»  
գարուն, 1889  
Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)
* «Խոտափնջեր»1889մասնավոր հավաքածու (F582)«Խոտափնջեր»  
1889  
մասնավոր հավաքածու (F582)
* «Դեղին ծաղիկների դաշտ», 1889Կունտսմուզեում, Շվեյցարիա (F584)«Դեղին ծաղիկների դաշտ», 1889  
Կունտսմուզեում, Շվեյցարիա (F584)
* «Խոտ և թիթեռներ»ապրիլ, 1889մասնավոր հավաքածու (F460)«Խոտ և թիթեռներ»  
ապրիլ, 1889  
մասնավոր հավաքածու (F460)

Հելվին առաջարկել է նկարների ևս մեկ խումբ, որտեղ ընդգրկված են Ալում ստեղծված թիթեռներ պատկերող երկու կտավ և Սեն Ռեմիում ստեղծված «Ծառաբները խոտերի մեջ» կտավը։

* «Ծառաբները խոտերի մեջ»1890Կյոլլեր-Մյուլլերի թանգարան (F676)«Ծառաբները խոտերի մեջ»  
1890  
Կյոլլեր-Մյուլլերի թանգարան (F676)
* «Երկու սպիտակ թիթեռներ» կամ «Թիթեռներով այգին»գարուն, 1889Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)«Երկու սպիտակ թիթեռներ» կամ «Թիթեռներով այգին»  
գարուն, 1889  
Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F402)
* «Խոտ և թիթեռներ»ապրիլ, 1889մասնավոր հավաքածու (F460)«Խոտ և թիթեռներ»  
ապրիլ, 1889  
մասնավոր հավաքածու (F460)

Սեն Ռեմիում ստեղծված նկարներ
----------------------------

1889-1890 թվականների Վան Գոգին մեկ տարով ընդունել են Սեն Ռեմիի հոգեբուժարանը։ Այս ընթացքում նա սահմանափակվել է հիվանդանոցի տարածքը նկարելով, որի շրջանակներում պատկերել է բաղեղապատ ծառեր, յասամաններ ու հիրիկներ։

### Կանաչ սիրամարգի ցեց

1889 թվականի մայիսին Վան Գոգն սկսել է աշխատել «կանաչ սիրամարգի ցեցը» նկարի վրա, որն ինքն անվանել էր «Մահվան գլուխ ցեցը»։ «Մահվան գլուխ» անունով այս ցեցը հազվադեպ հանդիպող գիշերային ցեց է, որի գույները նկարիչը պատկերել է «զարմանալի հստակությամբ, սև, մոխրագույն, ամպագույն սպիտակ՝ կարմրով երանգավորված ու հազիվ նշմարելի ձիթապտղագույն կանաչով»։ Ցեցը պատկերված է բծավոր նվիկի ֆոնին։ Գույները վառ են՝ համահունչ Վան Գոգի կրքին և հուզական ուժգնությանը։ Վան Գոգի թանգարանում կտավը կրում է «Կայսր ցեց» անունը։

* «Կանաչ սիրամարգի ցեցը» մայիս, 1889Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F610)«Կանաչ սիրամարգի ցեցը»   
մայիս, 1889  
Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F610)
* «Կակաչներ և թիթեռներ»ապրիլ-մայիս, 1890Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F748)«Կակաչներ և թիթեռներ»  
ապրիլ-մայիս, 1890  
Վան Գոգի թանգարան, Ամստերդամ (F748)

### Կակաչներ և թիթեռներ

«Վան Գոգի ծաղիկները» աշխատության հեղինակ Դեբրա Մանկոֆը այսպես է նկարագրել «Կակաչներ և թիթեռներ» կտավը․ «վառ կարմիր կակաչները և թույլ դեղին գույնի թիթեռները աչքի են զարնում ոլորված մութ ցողունների և օրորվող բողբոջների ֆոնին ու դեղնա-ոսկեգույն ետնաֆոնի վրա»։ Մանկոֆը դա համեմատել է ճապոնական արվեսը հետ, որով Բինսենտը հիանում էր։

«Կակաչներ և թիթեռներ» նկարը Վան Գոգն ավարտել է 1889 թվականին, այն յուղաներկ է կտավի վրա։ Նա այն վրձնել է Առլում, որտեղ մի «դեղին տնակ» էր վարձակալել։ Նկարը հիշատակված է Կուրտիս ֆարմվալդի «Existential Butterfly» պոեզիայի գրքում։

### *Չհնձած խոտ՝ թիթեռներով*

Լոնդոնի ազգային պատկերասրահում գտնվող «Չհնձած խոտ՝ թիթեռներով» կտավը, որը նաև հայտնի է «Մարգագետին Սենտ-Պոլ հիվանդանոցի պարտեզում» անվամբ, պատկերում է լքված պարտեզի տեսարան՝ բարձր անխնամ խոտերով և մոլախոտերով։ Աշխատանքն ստեղծվել է Սան Ռեմիում գտնվելու ժամանակահատվածի վերջում։

* «Չհնձած խոտ՝ թիթեռներովLong Grass with Butterfliesմայիս, 1890Լոնդոնի ազգային պատկերասրահ (F672)«Չհնձած խոտ՝ թիթեռներով*Long Grass with Butterflies*  
մայիս, 1890  
Լոնդոնի ազգային պատկերասրահ (F672)

Թիթեռների կորած նկարներ
-----------------------

1888 թվականին վան Գոգն աշխատել է «սպիտակ և դեղին թիթեռների անթիվ բազմությամբ փոշոտ տատասկափշերի» վրա, սակայն նկարը կորել է։

Թիթեռներ պատկերող նկարներ
-------------------------

* *Pink Peach Tree in Blossom (Reminiscence of Mauve)* Vincent van Gogh

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  «What are the differences between butterflies and moths?»։ Australian Museum։ Վերցված է 2011-04-19
2. ↑  Dole J, Gerard W, J Nelson (2004)։ *Butterflies of Oklahoma, Kansas, and North Texas*։ University of Oklahoma Press։ էջ 3։ ISBN 0-8061-3554-9
3. 1 2  Gayford, M (2008) [2006]։ *The Yellow House: Van Gogh, Gauguin, and Nine Turbulent Weeks in Provence*։ Mariner Books։ էջ 7։ ISBN 978-0-618-99058-0
4. ↑  Edwards, C (1989)։ *Van Gogh and God: A Creative Spiritual Quest*։ Chicago: Loyola Press։ էջ 112։ ISBN 0-8294-0621-2
5. ↑  Leaf A, Lebain F (2001)։ *Van Gogh's Table: At the Auberge Ravoux*։ New York: Artisan։ էջեր 11–12։ ISBN 9781579653156
6. ↑  Harrison, R, ed. (2011)։ «Vincent van Gogh. Letter to Emile Bernard. Written 23 June 1888 in Arles»։ *Van Gogh Letters*։ WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education).։ Վերցված է 2011-04-18
7. ↑  Harrison, R, ed. (2011)։ «Vincent van Gogh. Letter to Wilhelmina van Gogh. Written 2 July 1889 in Saint-Rémy.»։ *Van Gogh Letters*։ WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education).։ Վերցված է 2011-04-18
8. 1 2  Morton M, Schmunk P (2000)։ *The Arts Entwined: Music and Painting in the Nineteenth Century*։ New York: Garland Publishing։ էջեր 177–178։ ISBN 0-8153-3156-8
9. ↑  «Grass and Butterflies»։ *Van Gogh Paintings*։ Van Gogh Gallery։ 2011։ Վերցված է 2011-04-19
10. ↑  Gelperin A, Hildebrand J, Eisner T (2006)։ *Biographical Memoirs* **89**։ Washington, D.C.: National Academy of Sciences (U.S.)։ էջեր 4, 8
11. ↑  National Academy of Sciences (2007)։ *Biographical Memoirs* **89**։ Washington, D.C.: National Academy of Sciences (U.S.)։ էջ 91։ ISBN 978-0-309-11372-4
12. ↑  Shoham, S (2002)։ *Art, crime, and madness: Gesualdo, Caravaggio, Genet, Van Gogh, Artaud*։ Brighton, England: Sussex Academic Press։ էջ 150։ ISBN 1-903900-05-0
13. ↑  Helvey, J (2009)։ *Irises: Vincent van Gogh in the garden*։ Los Angeles: J. Paul Getty Museum։ էջ 50։ ISBN 978-0-89236-226-4
14. 1 2  «Long Grass with Butterflies»։ *Paintings*։ The National Gallery, London։ Վերցված է 2011-04-19
15. 1 2  «Heilbrunn Timeline of Art History»։ *Thematic Essay, Vincent van Gogh*։ The Metropolitan Museum of Art։ 2000–2011։ Վերցված է March 25, 2011
16. ↑  «The Therapy of Painting»։ Van Gogh Museum։ Արխիվացված է օրիգինալից January 7, 2011-ին։ Վերցված է March 25, 2011
17. ↑  Harrison, R, ed. (2011)։ «Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written 22 May 1889 in Saint-Rémy»։ *Van Gogh Letters*։ Translated by J. van Gogh։ WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education).։ Վերցված է 2011-04-18
18. ↑  Strieter, T (1999)։ *Nineteenth-century European Art: A Topical Dictionary*։ Westport: Greenwood Press։ էջեր 53–54։ ISBN 978-0-313-29898-1  `|url-access=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)
19. ↑  «Emperor Moth, 1889»։ *Permanent Collection*։ Van Gogh Museum։ 2005–2011։ Արխիվացված է օրիգինալից September 8, 2012-ին։ Վերցված է April 15, 2011
20. ↑  Mancoff, D (1999)։ *Van Gogh's Flowers*։ London: Frances Lincoln Limited։ ISBN 978-0-7112-2908-2
21. ↑  Mancoff, D (2006–2011)։ «Vincent van Gogh Final Paintings»։ *HowStuffWorks*։ Publications International, Ltd.։ Վերցված է 2011-04-19
22. ↑  Farmwald, C (2002)։ *The Existential Butterfly*։ Victoria, B.C.: Trafford Publishing։ էջ 24։ ISBN 9781553696551
23. ↑  «Meadow in the Garden of Saint-Paul Hospital»։ *Van Gogh Works*։ Van Gogh Gallery։ Վերցված է 2011-04-18
24. ↑  Harrison, R, ed. (2011)։ «Vincent van Gogh. Letter to Theo van Gogh. Written c. 21 August 1888 in Arles.»։ *Van Gogh Letters*։ Translated by J. van Gogh։ WebExhibits (funded in part by U.S. Department of Education, Fund for the Improvement of Postsecondary Education).։ Վերցված է 2011-04-18

Մեդիա ֆայլեր

|  |  |
| --- | --- |
| Վիիքպահեստ | Վիքիպահեստ նախագծում կարող եք այս նյութի վերաբերյալ հավելյալ պատկերազարդում գտնել **Թիթեռներ (Վան Գոգ)** կատեգորիայում։ |