«**Քունգ ֆու Պանդա։ Տոնական թողարկում**» (անգլ.՝  Kung Fu Panda Holiday Special), կարճամետրաժ անիմացիոն մուլտֆիլմ, որը ստեղծվել է DreamWorks Animation արտադրության կողմից 2010 թվականին։ Մուլտֆիլմը նկարվել է Մարկ Օսբորնի և Ջոն Ստիվենսոնի կողմից։

Մուլտֆիլմի գործողությունները ծավալվում են մեր օրերում, Չինաստանում։

Սյուժե
------

Ֆիլմի սկզբում, ծագող արևի ֆոնին, դուրս է գալիս Պոն։ Նա ասում է. «Իմ սուրը քո սրի դեմ, չարագործ։ Եկել է թագավորի արցունքների վերջը։», և կիսում է հսկա մանուշակագույն սոխը։ Հետո ասում է. «Ես կտրեցի սոխը, հայրիկ»։ Ճիշտ այսպես նա կտրտում է մնացած բանջարեղենը։ Երբ ապուրը պատրաստ է, նա փոխանցում է այն հաճախորդին՝ նապաստակին։ Նապաստակը փորձում է այն և ասում. «Ինչ համեղ է»։ Այդ ժամանակ հանկարծ հայտնվում է Տայ Լունգը։ Նա հարձակվում է Պոյի վրա և փորձում է ուտել նրան։ Պոյի հայրը ասում է Տայ Լունգին. «Սպասիր, խնդրում եմ, մի կեր իմ որդուն, ավելի լավ է փորձիր համեղ արիշտայով ապուրը»։ Կողքով թրջում է նապաստակը, ասելով. «Ինչ համեղ է»։ Տայ Լունգը դնում է Պոյին իր երախի մեջ, բայց նա մեծանում է, հարձակվում է Տայ Լունգի վրա և հաղթում նրան։ Հետո Պոն ասում է հորը. «Կներես հայրիկ, բայց չարը չի հանգստանում տոներին», և հեռանում է։ Հայրը փորձում է համոզել որդուն չգնալ, բայց այդ պահին կաթսայից դուրս է գալիս վիշապը և բռնում նրան։

Իրականում այս ամենը Պոյի հայրը տեսնում էր իր երազում։ Նրանք իջնում են ներքև, որպեսզի նախապատրաստվեն տոնին։ Ամենավերին դարակոմ Պոն գտնում է չինական լապտեր, որը պատրաստել էր դեռ մանուկ հասակում։ Այդ ժամանակ գալիս է վարպետ Շիֆուն։ Նա պատմում է Պոյին Ձմեռային խնջույքի մասին, և ասում է, որ Պոն պետք է ընդունի բոլոր հյուրերին։ Նրանք դուրս են գալիս փողոց։ Նրանց վազելով մոտենում է խոզը և ասում. «Վիշապի մարտիկ, արագ, կամրջի վրա ավազակներ են»։ Երբ Պոն հասնում է կամրջին Հնգյակն արդեն այնտեղ է լինում։ Պոն միաժամանակ պատմում է նրանց Ձմեռային խնջույքի մասին և կռվում ավազակների հետ։ Պոն և Շիֆուն գնում են պալատ, որպեսզի ընտրեն խոհարարին և հանձնեն նրան մրցանակը, Ոսկե Գդալը։ Պոն չի հասցնում համտեսել ուտելիքը, երբ պահակները տանում են մրցույթի առաջին մասնակցին՝ նապաստակին, Վո Հոպ անունով։ Պոն հարցնում է, թե ինչու տարան նապաստակին, և նրան պատասխանում են, որ նա է խնջույքի տերը, և որ նրա ամեն շարժումն ունի իր իմաստը։ Պահակները հասկացել են այդ շարժումը որպես Կուն-շուի նշան, որը մերժման նշանն է։ Արդյունքում խոհարարը անարգված է իր գյուղի բնակիչների հետ միասին։ Հետո ցույց են տալիս, թե ինչպես են թիկնապահները տանում նապաստակին իրենց գյուղ, քանդում Մեծ Չինական պատը և դուրս հանում գյուղի տարածքը նրա սահմաններից։ Հետո ցույց են տալիս, թե ինչպես է նապաստակի գյուղի վրա հարձակվում բազմաթևանի վիշապը։ Պոն ասում է, որ ընդամենը բարևում էր կապիկին։ Պոն որոշում է բոլոր խոհարարներին տալ բացասական պատասխան, իսկ Ոսկե Գդալը հանձնել հորը։ Բայց հայրը հրաժարվում է ուտելիք պարտրաստել քունգ ֆու վարպետների համար, քանի որ նա չի կարող թողնել իր հաճախորդներին։ Պոն վերադառնում է խոհանոց։ Հանկարծ հայտնվում է առաջին խոհարարը։ Պոն առաջարկում է նրան, խոհարարություն անել Ձմեռային խնջույքի ժամանակ, բայց նապաստակը հրաժարվում է, ասելով, որ եկել է Պոյի հետ կռվելու։ Նա սկսում է հարվածել Պոյին բամբուկե գդալով, բայց Պոն չի պատրաստվում կռվել։ Նա բռնում է նապաստակին ականջներից, դնում կաթսայի մեջ և ծածկում կափարիչով։ Պոն կանչում է Հնգյակին, որպեսզի նրանք օգնեն սեղանը գցել, իսկ ինքը խոհարարի հետ գնում է խոհանոց։ Վերջապես ամեն ինչ պատրաստ է և վարպետները հավաքվել են սեղանի շուրջ։ Շիֆուն խնդրում է Պոյին կարդալ Վարպետների հավատի ներածական խոսքերը, բայց դրա փոխարեն նա ասում է, որ բոլոր վարպետները լավն են, որ այսօր նա իր հոր հետ միշտ ապուր է պատրաստում ամբողջ գյուղի համար և հեռանում է։ Տանը նա ապուր է պատրաստում և հրավիրում բոլորին իրենց տուն։ Հանկարծ Պոյի մոտ հայտնվում է առաջին խոհարարը։ Պոն հանձնում է նրան Ոսկե Գդալը։ Հետո ցույց է տրված, թե ինչպես են թիկնապահները նորից քանդում Մեծ Չինական պատը և գյուղը վերադարձնում Չինաստանի սահմաններ։ Շիֆուն քայլում է փողոցով և կանգ է առնում Պոյի տան մոտ։ Պոն հրավիրում է Շիֆուին սեղանի մոտ, բայց նա հրաժարվում է ասելով, որ այս տոնը ընտանեկան տոն է և չի ցանկանում անհանգստացնել նրան, բայց Պոն կարողանում է համոզել նրան։ Ֆիլմի վերջում ցույց են տալիս Պոյի պատրաստած չինական լապտերը։

Հերոսներ
--------

| Հերոս | Կենդանի | Օրիգինալ | Ռուսերեն հնչյունավորում |
| --- | --- | --- | --- |
| Վարպետ Պո | Մեծ պանդա | Ջեք Բլեք | Սերգեյ Բուրունով |
| Խոհարար Վո Հոպ | Նապաստակ | Ջեք Մակբրայեր | Վսեվոլոդ Կուզնեցով |
| Վագրուհի | Հարավ-չինական վագր | Անժելինա Ջոլի | Ալիսա Գրեբենշիկովա |
| Վարպետ Շիֆու | Փոքր պանդա | Դասթին Հոֆման | Ալեքսանդր Խոդչենկով |
| Վարպետ կապիկ | կապիկ | Ջեկի Չան | Դիոմիդ Վինոգրադով |
| Վարպետ աղոթարար | Աղոթարար | Սեթ Ռոգեն | Դենիս Բեսպալի |
| Վարպետ Իժ | իժ | Լյուսի Լյու | Աննա Սեմենովիչ |
| Արագիլ | Ճապոնական արագիլ | Դևիդ Կրոսս | Ալեքսանդ Գավրիլին |
| Պարոն Պինգ | Սագ | Ջեյմս Հոնգ | Օլեգ Ֆորոստենկո |
|

Արտաքին հղումներ
----------------

* Քունգ ֆու Պանդա։ Տոնական թողարկում(2010) Արխիվացված 2012-03-14 Wayback Machine
* «Քունգ ֆու Պանդա։ Տոնական թողարկում»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում