**«Հաջողություն»** (անգլ.՝ Luck), 2022 թվականի անիմացիոն ֆանտաստիկ կատակերգական ֆիլմ, որի ռեժիսորն է Պեգի Հոլմսն է, իսկ համառեժիսորը Խավիեր Աբադը, որը նկարահանվել է Քիլ Մյուրեյի սցենարով, սյուժեի հիմքում Մյուրեյի և սցենարիստների թիմի՝ Ջոնաթան Այբելի և Գլեն Բերգերի պատմությունն է, որը հիմնված է Ռեբեկա Կարասկոյի, Խուան դե Դիոսի և Ջուլիան Ռոմերոյի ստեղծած օրիգինալ կոնցեպցիայի հիման վրա։ «Skydance Animation»-ի պրոդյուսերական ֆիլմում հնչյունավորել են Եվա Նոբլեզադան, Սայմոն Պեգը, Ջեյն Ֆոնդան, Վուպի Գոլդբերգը, Ֆլուլա Բորգը, Լիլ Ռել Հաուերին, Քոլին Օ'Դոնոհյուն և Ջոն Ռատցենբերգերը։ Պատմությունը տեղի է ունեցել Հաջողության երկրում, սյուժեն պատմում է ամենաանհաջողակ մարդու՝ Սեմ Գրինֆիլդի (Նոբլեզադա) մասին, որը միավորվում է Բոբ (Պեգ) անունով մարդակերպ կատվի հետ՝ իր բախտը հետ բերելու համար։

Նախագծի մասին հայտարարվել է 2017 թվականի հուլիսին՝ 2017 թվականի մարտին «Skydance Animation»-ի ստեղծումից անմիջապես հետո, 2021 թվականի մարտին «Paramount Pictures»-ը հայտարարել է դրա տարածման մասին։ Հետագայում՝ 2018 թվականի ապրիլին «Paramount Animation»-ի ղեկավար Միրեյ Սորիան կանաչ լույս է տվել մուլտֆիլմին, իսկ Ալեսանդրո Կառլոնին պայմանագիր է կնքել Այբելի և Բերգերի սցենարով ֆիլմի ռեժիսուրայի համար։ Արտադրության գործընթացում ֆիլմը ենթարկվել է բազմաթիվ փոփոխությունների, ինչպիսիք են վերագրանցումը, ռեժիսորները և թողարկման ամսաթվերի փոփոխությունը, իսկ ավելի ուշ՝ 2020 թվականի հունվարին Հոլմսը հայտարարվել է որպես նոր ռեժիսոր՝ փոխարինելով Կառլոնիին։ Հիմնական դերասանական կազմի մեծ մասը՝ ներառյալ Նոբլեզադան և Պեգը, պայմանագիր են կնքել2021 թվականի մարտին, համապատասխանաբար՝ 2021 թվականի փետրվարին և հունիսին հիմնադրամի և Գոլդբերգի քասթինգից հետո։ Արտադրությունն իրականացվել է հեռակա կարգով COVID-19 համավարակի ժամանակ։

«Հաջողություն» ֆիլմի պրեմիերան կայացել է Մադրիդում 2022 թվականի օգոստոսի 2-ին, իսկ օգոստոսի 5-ին այն թողարկվել է «Apple TV»-ում և Միացյալ Նահանգների ընտրված կինոթատրոններում։ Ֆիլմը քննադատների կողմից ստացել է խառը արձագանքներ՝ գովաբանելով ձայնային դերասանական կազմը, երաժշտությունը և անիմացիան, բայց քննադատվել է աշխարհաստեղծման և սյուժեի համար։

Սյուժե
------

Սեմ Գրինֆիլդը անհաջողակ որբ աղջիկ է, որի կյանքում անընդհատ դժբախտություններ են եղել և վերջերս նրան վտարել են խնամակալ ընտանիքից, ինչը հիասթափեցրել էր իր կրտսեր ընկեր Հեյզելին, ով հույս ուներ, որ շուտով որդեգրվելու է։ Մի երեկո Պանին սև կատվի հետ խոսելուց հետո, գտնում է մի մետաղադրամ, որը հույս ուներ տալ Հեզելին իր երջանիկ իրերի հավաքածուի համար, որոնք կօգնեին նրան դառնալ որդեգրող մայր։ Հաջորդ օրը Սեմը նկատում է, որ դրամի շնորհիվ իր բախտը զգալիորեն բարելավվել է։ Այնուամենայնիվ, նա շուտով կորցնում է մետաղադրամը՝ պատահաբար գցելով այն զուգարանակոնքի մեջ։

Մինչ Սեմը զղջում էր իր սխալի համար, նա կրկին հանդիպում է կատվին և պատմում նրան, թե ինչ է տեղի ունեցել, ինչը ստիպում է կատվին նախատել նրան կոպեկը կորցնելու համար։ Ցնցված Սեմը պորտալի միջոցով հետևում է կատվին դեպի բախտի երկիր, որտեղ լեպրեկոնների նման արարածները հաջողություն են բերում երկրի վրա գտնվող մարդկանց։ Բոբ անունով կատուն Սեմին ասում է, որ իրեն կոպեկ է պետք ճանապարհորդելու համար և որ նա վտարվելու է, եթե հայտնի լինի, որ կորցրել է այն։ Բոբն ու Սեմը գործարք են կնքում՝ մեկ այլ կոպեկ ստանալ Հեյզելի համար Պենիի պահոցից, նախքան այն Բոբին վերադարձնելը։ Բոբը Սեմի կոճակն օգտագործում է որպես կոպեկ ներկայանալու համար, մինչդեռ նա ճանապարհ է ընկնում դեպի բախտի երկիր՝ օգտագործելով Բոբի օգնկան Ջերիի հագուստը։ Ամբողջ ճանապարհորդության ընթացքում Սեմը սովորում է, թե ինչպես է վիշապը կառավարում բախտը և որ վատ բախտը կառավարվում է գետնի տակ։

«Penny Stock»-ի աղետից հետո, երբ Ջերին իմանում է Սեմի ինքնության մասին, Ջերին օգտագործում է անօդաչու թռչող սարք՝ կորած մետաղը երկիր վերադարձնելու համար, բայց անօդաչու սարքը գտնվում էր բախտի և դժբախտության հողերի միջև ընկած տարածության մեջ։ Սեմն ու Բոբը գնում են միջանկյալ աշխարհ, որը ղեկավարում է Ֆեֆ անունով միաեղջյուրը։ Ֆեֆը վարում է մի մեքենա, որը կոչվում է վատ բախտի ապարատ, որը պահում է իրեն վատ բախտի հատիկներից և սնուցում է մեկ այլ մեքենա, որը երկիր է ուղարկում հաջողություն։ Ֆեֆը զույգին ասում է, որ գտել է մի կոպեկ և այն վերադարձրել է պահեստ։ Չդիմանալով՝ Սեմը որոշում է այցելել վիշապին՝ մեկ այլ կոպեկ ստանալու հույսով։ Բեյբ անունով վիշապը մի պահ կիսվում է Սեմի հետ՝ պատմելով նրան, թե որքան լավ կլիներ, եթե բոլորը հաջողություն ունենային, նախքան նրան նոր կոպեկ նվիրելը։ Բայց Սեմը զոհաբերում է իր կոպեկը այն բանից հետո, երբ Բոբին բռնում են իր ճանապարհորդական մետաղադրամը կեղծելու համար՝ նրան աքսորից ազատելու համար։

Դեռևս ցանկանալով օգնել Հեյզելին՝ Սեմն ու Բոբը որոշում են ժամանակավորապես անջատել վատ բախտի մեքենան, որպեսզի նրան դժբախտություն չընկնի և Հեյզելին տա այն բախտը, որն անհրաժեշտ է որդեգրման համար։ Այնուամենայնիվ, վատ բախտի հատիկները սկսում են խցանել Ջեֆի մեքենաները և ոչնչացնել բախտի և վատ բախտի քարերը պատահականության մեջ, որն ինքնին վատ բախտ է բերում Երկրի վրա։ Տեսնելով, որ Հեյզելին չեն որդեգրել, իմանալով, որ Բոբն իրականում անգլիական վատ կատու է և իմանալով, որ նա մարդ է՝ Սեմը զղջում է։ Բոբը ներողություն է խնդրում և ասում սեմին, որ Հեյզելը ամենաերջանիկ աղջիկն է, քանի որ Սեմը նրա կողքին է։ Սեմը հասկանում է, որ ամեն ինչ հնարավոր է շտկել, քանի որ հիշում է, որ մի փոքր հաջողություն է տեսել վատ բախտի երկրում, երբ նա շարժվում էր դեպի միջանկյալ հատված։

Վերադառնալով վատ բախտին՝ նրանք գտնում են նրան «Tiki» բարում, որտեղ բարմենը՝ Ռութի անունով հրեշը, ով Բոբի հին ընկերն է, նրանց տալիս է բախտի տարա, որը նրանք օգտագործում էին։ Նրանք նրան իրենց հետ տանում են բախտի և վատ բախտի նոր քարեր կեղծելու համար։ Այնուամենայնիվ, մինչ Բեյբը ստեղծում է վատ բախտի քարը, նա ստեղծում է բախտի երկու քար՝ ցանկանալով ստեղծել մի աշխարհ, որտեղ միայն հաջողություն կլինի։ Նախքան նա կկարողանա տեղավորել դրանք՝ Սեմը Բեյբին ասում է, որ մարդկանց վատ բախտը պետք է նույնքան լինի՝ որքան լավ բախտը։ Գիտակցելով իր սխալը՝ նա թույլ է տալիս Սեմին տեղադրել վատ բախտի քարը և բախտը վերադառնում է բնականոն հունին, որտեղ Սեմը տեսնում է, որ Հեյզելին վերջապես որդեգրում է նոր ընտանիք։ Բոբին առաջարկվում է պահպանել իր աշխատանքը բախտի երկրում, բայց նա որոշում է, որ ցանկանում է ապրել Սեմի հետ։

Մեկ տարի անց վերադառնալով Երկիր՝ Հեյզելի ընտանիքը ժամանակ է անցկացնում Սեմի և Բոբի հետ, քանի որ նրանք վերջապես հաշտվել են իրենց վատ բախտի հետ։

Դերերում
--------

Եվա Նոբլեզադան՝ Սեմ Գրինֆիլդի դերում, անհաջողակ մարդ, ով հայտնաբերում է բախտի երկիրը և ստիպված է այնտեղ միավորվել կախարդական արարածների հետ՝ իր բախտը հետ դարձնելու համար

Սայմոն Պեգը՝ Բոբի դերում, անհաջող մարդակերպ կարճ մազերով անգլիական սև կատու՝ շոտլանդական առոգանությամբ, ով դառնում է Սեմի ճանապարհորդության գործընկերը

Ջեյն Ֆոնդան՝ որպես Բեյբ, կին վիշապ, ով հանդես է գալիս որպես բարի բախտի եռանդուն գործադիր տնօրեն և ամենահաջողակը ամբողջ երկրի վրա

Վուպի Գոլդբերգը՝ որպես կապիտան, բորոտ, ով ծառայում է որպես բախտի երկիր անվտանգության ծառայության ղեկավար

Ֆլուլա Բորգը՝ Ջեֆի դերում, գերմանական առոգանությամբ միաեղջյուր, ով աշխատում է որպես բախտի բաշխման մեքենայի սպասարկման ինժեներ

Լիլ Ռել Հաուերին՝ Մարվինի դերում, Սեմի կենսուրախ ղեկավարը, որը ղեկավարում է արվեստի և արհեստների խանութը

Քոլին Օ'Դոնոգյուն՝ Ջերիի դերում, բորոտ, ով աշխատում է Բոբի հետ

Ռաթն Ռաթցենբերգերը՝ որպես Ռութի, արմատային հրեշ, «Tiki Bar»-ի կառավարիչ և վատ բախտի ինքնահռչակ քաղաքապետ

Գրեյ Դելայլը՝ որպես տիկին Ռիվերա, «Penny Depot»-ի ղեկավար

Սյուզի Նակամուրան՝ որպես սոցիալական աշխատող

Կվակու Ֆորչունը Գաելի դերում

Ադելին Սփունը՝ որպես Հեյզել, Սեմի լավագույն ընկերը

Քարի Ուոլգրենը՝ որպես Հեյզելի և Այնեի որդեգրող մայր

Նիք Թերսթոնը՝ որպես Հեյզելի խնամատար հայր

Քրիս Էդգերլին՝ որպես մեքենավար նապաստակ

Մո Իրվինը՝ որպես Ֆիլ, խոզերի վարպետ

Ֆրեդ Թաթասկիորեն՝ որպես Քուին, Ֆրեդ և լրացուցիչ ձայներ

Արտադրություն
-------------

2017 թվականի մարտին Skydance Media-ն բազմամյա համագործակցություն է կնքել Մադրիդյան Իլիոն անիմացիոն ստուդիայի հետ՝ ստեղծելով վերջինի անիմացիոն բաժինը։ Այն տարածվել է «Paramount Pictures»-ի կողմից՝ որպես «Skydance Media»-ի հետ իրենց գործարքի մի մաս, իսկ թողարկման ամսաթիվը նշանակվել է 2021 թվականի մարտի 19-ին։ 2018-ի ապրիլին«Paramount Animation»-ի այն ժամանակվա ղեկավար Միրեյ Սորիան կանաչ լույս է տվել ֆիլմին, իսկ Ալեսանդրո Կարբոնին պայմանագիր է կնքել Ջոնաթան Աբելի և Գլեն Բերգերի սցենարով ֆիլմի ռեժիսուրայի համար, որը հիմնված է Ռեբեկա Կարասկոյի, Խուան դե Դիոսի և Ջուլիան Ռոմերոյի օրիգինալ հայեցակարգի վրա։ «Skydance Animation»-ը վարձել է «Pixar Animation Studios»-ի և «Walt Disney Animation Studios»-ի նախկին գործադիր տնօրեն Ջոն Լասեթերին 2019 թվականի հունվարի վերջին՝ որպես անիմացիայի բաժնի ղեկավար։

Լեյսթերին վարձելուց հետո Սորիան հայտարարել է, որ «Paramount Animation»-նն այլևս չի աշխատի «Skydance Animation»-ի հետ։ Ֆիլմը դեռ պատրաստվում էր թողարկել «Paramount Pictures»-ը առանց «Paramount Animation»-ի կողմից, քանի դեռ Apple TV+-ը ձեռք չեր բերել դրա տարածման իրավունքները 2020 թվականի դեկտեմբերին։ «Apple Original Films»-ը պետք է փոխանցվեր «Paramount»-ին որպես պրոդյուսերական ընկերություն։ 2020 թվականի հունվարի 14-ին Կառլոնիին փոխարինել է Պեգի Հոլմսը, ով նախկինում նկարահանել է «թևերի գաղտնիքը» (2012) և «ծովահեն Փերին» (2014) Լասեթերի համար՝ որպես ֆիլմի ռեժիսոր։ Քիլ Մյուրեյը՝ «Մեքենաներ» (2006) և «Մեքենաներ 3» (2017) ֆիլմերի սցենարիստը, նույնպես վարձվել է սցենարը վերաշարադրելու համար՝ այն վերածելով ֆանտաստիկ կատակերգության, որը նմանեցվել է Այբելի և Բերգերի համահեղինակությամբ ստեղծված «Տեսիլքներ» ֆիլմի սյուժեի հետ։

Ֆիլմի առասպելները ուսումնասիրելիս ոգեշնչման հիմնական աղբյուրներից մեկը գլխավոր հերոս Սեմն է, ով տեղափոխվել է խնամատար ընտանիք՝ իր հավերժական ընտանիքը գտնելու համար։ Սեմի և նրա վատ բախտի հիմնական ոգեշնչումը հեռուստատեսային շոուներն էին։ Օրինակ՝ Շոտլանդիայում սև կատուները համարվում են վատ նշան, որը նրանց հանգեցրել է Բոբի ստեղծմանը։ Ֆիլմի ավարտին պարզվում է, որ նա անգլիացի է, քանի որ Անգլիայում Սև կատուները համարվում են վատ նշան։ «Բախտի երկիրը» նախագծվել է արտադրության նկարիչ Ֆրեդ Ուորների կողմից՝ բացատրելու համար, որ մետաղադրամը երկու կողմ ունի։

Հարցազրույց
-----------

2019-ի ապրիլին Էմմա Թոմփսոնը վարձվել է ֆիլմի հերոսին ձայն տալու համար, բայց վարձատրվելուց հետո լքել է նախագիծը։ 2021 թվականի փետրվարին Ջեյն Ֆոնդան ստացել է վիշապի դերը, իսկ հունիսին Վուպի Գոլդբերգը ստացել է կապիտանի դերը։ 2022 թվականի հունվարին հայտարարվել են այլ դերասաններ, այդ թվում ՝ Եվա Նոբլեզադան, Սայմոն Պեգը, Ֆլուլա Բորգը, Լիլ Ռել Հաուերին, Քոլին Օ'Դոնոհյուն, Ջոն Ռատցենբերգերը և Ադելին Սփունը։

Անիմացիա
--------

Անիմացիան տրամադրվել է«Skydance Animation Madrid»-ի կողմից (նախկինում՝ Ilion Animation Studios), ինչպես նաև պատրաստվել է Լոս Անջելեսում և Կոնեկտիկուտում։ Արտադրության մի մասն իրականացվել է հեռակա կարգով՝ COVID-19 համաճարակի ժամանակ։

Երաժշտություն
-------------

«Tanya Donelli»-ը և «Mount Joy»-ը ի սկզբանե վարձվել են ֆիլմի համար գնահատական գրելու համար, մինչդեռ Ուիլյամ Ռոջերսը աշխատել է ֆիլմի համար։ Կապարելլան գլխավոր խմբագիրն է եղել։ Այնուամենայնիվ, 2021 թվականի նոյեմբերի 15-ին հայտարարվել է, որ կոմպոզիտոր Ջոն Դեբնին փոխարինել է նրանց որպես կոմպոզիտոր։ «Noblezada»-ն ձայնագրել է «Lucky Star» երգի շապիկը՝ Ալանա դա Ֆոնսեկայի լրացուցիչ վոկալով «MILAN Records»-ի ֆիլմի սաունդթրեքի համար։

Թողարկել
--------

Ֆիլմը թողարկվել է «Apple TV+»-ում և տարածվել է ԱՄՆ կինոթատրոններում 2022 թվականի օգոստոսի 5-ին։ Ի սկզբանե ֆիլմը պետք է թողարկվեր 2021 թվականի մարտի 19-ին «Paramount Pictures»-ի կողմից, բայց հետաձգվել է մինչև 2022 թվականի փետրվարի 18-ը։ 2020 թվականի մայիսի 8-ին «Skydance Animation»-ի նախագահ Հոլլի Էդվարդսը բացահայտել է, որ «the rough cut»-ի թեստային ցուցադրությունները տեղի է ունենալու 2020 թվականի ամռան վերջին։ 2020 թվականի դեկտեմբերի 16-ին «Apple TV+» -ն ստացել է ֆիլմի բաշխման իրավունք՝ պահպանելով փետրվարյան ամսաթիվը, որից հետո թողարկման ամսաթիվը տեղափոխվել է ընթացիկ ամսաթիվ։

Ընդունելություն
---------------

The Guardian-ից Փիթեր Բրեդշոուն ֆիլմը գնահատել է հինգ աստղից երկու աստղ՝ նկարագրելով սցենարը որպես «բոլորովին միայնակ և աղավաղված»։

### Մրցանակներ և անվանակարգեր

| Մրցանակ | Ամսաթիվ | Անվանակարգ | Ստացող(ներ) | Արդյունք | Հղում |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Hollywood Music in Media Awards | նոյեմբերի 16, 2022 | Օրիգինալ մոտեցում՝ անիմացիոն ֆիլմ (հաջողություն) | Ջոն Դեբնի | Առաջադրված
 |  |
| Annie Awards | փետրվարի 25, 2023 | Հատկանշական նվաճում կերպարների ձևավորման համար անիմացիոն գեղարվեստական արտադրության մեջ | Մասիմիլիանո Նարցիսո | Առաջադրված
 |  |

Կարճամետրաժ ֆիլմ
----------------

2023 թվականի մարտի 17-ին Սուրբ Պատրիկի օրվա տոնակատարության շրջանակներում՝ «Apple TV+»-ը թողարկել է կարճամետրաժ ֆիլմ, որի ռեժիսորն է՝ Մեթ Յանգբերգն էր։ Այն պատկերում է Ճագարներ, որոնք փորձում են ազատվել վատ բախտի միակ բյուրեղից։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  ČSFD (չեխերեն) — 2001.
2. ↑
3. ↑  Bulletin No: 2732 — MPA, 2022.
4. ↑
5. ↑  Goldsmith, Jill (2020 թ․ ապրիլի 6). «Skydance Media Acquires Animation Unit Of Madrid-Based Ilion Studios». *Deadline Hollywood*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մարտի 24-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 26-ին.
6. ↑  Batts, Jim (2022 թ․ օգոստոսի 4). «LUCK – Review». *wearemoviegeeks.com* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 10-ին.
7. ↑  McNary, Dave (2017 թ․ մարտի 16). «David Ellison's Skydance Launching Animation Division With Spain's Ilion». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 21-ին.
8. ↑  Giardina, Carolyn (2018 թ․ ապրիլի 25). «Paramount Grows Its Animation Slate With 'Monster on the Hill,' 'Luck'». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ ապրիլի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 31-ին.
9. ↑  Busch, Anita (2018 թ․ փետրվարի 22). «Skydance Media Taps 'Tangled's Nathan Greno In Multiyear Deal, Will Direct 'Powerless'». *Deadline Hollywood*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 19-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
10. ↑  Kit, Borys (2017 թ․ հուլիսի 19). «Skydance Taps Directors for Two Animation Movies (Exclusive)». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ հունվարի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
11. ↑  Lang, Brent (2019 թ․ հունվարի 9). «Ousted Pixar Chief John Lasseter Hired by Skydance Animation». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
12. ↑  Donnelly, Matt (2019 թ․ փետրվարի 14). «Skydance Animation Names Holly Edwards President Under John Lasseter». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 24-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
13. ↑  Giardina, Carolyn (2019 թ․ հունվարի 14). «Paramount Animation Chief Says Her Team Won't Be Working With John Lasseter at Skydance». *The Hollywood Reporter* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2022 թ․ մայիսի 13-ին.
14. 1 2  McNary, Dave (2020 թ․ հուլիսի 20). «Skydance Animation's 'Luck', 'Spellbound' Scheduled for 2022 Release». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 21-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 20-ին.
15. ↑  «Apple Makes Big Animation Commitment with New Skydance Animation Deal». *Collider* (ամերիկյան անգլերեն). 2021 թ․ փետրվարի 17. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 3-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 13-ին.
16. ↑  Hipes, Patrick (2022 թ․ հուլիսի 6). «*Luck* Trailer: Apple Original Film From Skydance Animation Set For August Premiere». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 26-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 8-ին.
17. ↑  Donnelly, Matt (2020 թ․ հունվարի 15). «John Lasseter's Skydance Animation Names Peggy Holmes New Director of 'Luck'». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 11-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունվարի 15-ին.
18. ↑  Welk, Brian (2021 թ․ փետրվարի 17). «See First Look at 'Luck' and 'Spellbound' as Apple and Skydance Animation Close Multiyear Deal (Photos)». *TheWrap*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2021 թ․ մարտի 21-ին.
19. ↑  Donnelly, Matt (2021 թ․ փետրվարի 17). «Jane Fonda to Voice Key Role in Apple/Skydance Film 'Luck'». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 25-ին. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 17-ին.
20. ↑  Ramin Zahed (2022 թ․ հուլիսի 29). «Exclusive: 'Luck' Director Peggy Holmes & Animation Director Yuriko Senoo Reveal the Film's Fortune». *Animation Magazine*. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 6-ին.
21. ↑  «How Director Peggy Holmes Found Her Way to 'Luck'». 2022 թ․ օգոստոսի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 8-ին.
22. ↑  «Emma Thompson explains her John Lasseter letter». *Southern California Public Radio*. 2019 թ․ ապրիլի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 23-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
23. ↑  Giardina, Carolyn (2021 թ․ հունիսի 10). «Whoopi Goldberg to Voice A Lead Role in Animated 'Luck'». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 3-ին. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 10-ին.
24. 1 2 3  Giardina, Carolyn (2022 թ․ հունվարի 26). «Skydance, Apple Push Back 'Luck' to August, Set Additional Voice Cast». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 1-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունվարի 26-ին.
25. 1 2  D'Alessandro, Anthony (2020 թ․ մայիսի 8). «How Animated Pics Like 'Tom & Jerry', 'SpongeBob Movie', 'Sing 2', Skydance's 'Luck' & More Are Working Through The COVID-19 Crisis». *Deadline Hollywood*. Penske Business Media, LLC. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 13-ին. Վերցված է 2020 թ․ հունիսի 25-ին.
26. ↑  Caparella, William J. «William J. Caparella Lead Editor at Skydance Animation». *Linkedin*. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ օգոստոսի 5-ին. Վերցված է 2021 թ․ օգոստոսի 5-ին.
27. ↑  «John Debney Scoring Skydance Animation's 'Luck'». *Film Music Reporter*. Film Music Reporter. 2021 թ․ նոյեմբերի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 17-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 16-ին.
28. ↑  Media, Common Sense (2022 թ․ օգոստոսի 5). «What to watch with your kids: 'Luck' and more». *The Washington Post*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 5-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 5-ին.
29. ↑  McNary, Dave (2017 թ․ հոկտեմբերի 10). «Skydance Hires Bill Damaschke for Animation-Family Entertainment Post». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 22-ին.
30. ↑  D'Alessandro, Anthony (2020 թ․ հուլիսի 20). «Paramount Dates Skydance's 'Spellbound' & 'Luck' For 2022». *Deadline Hollywood*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ հունվարի 30-ին. Վերցված է 2020 թ․ հուլիսի 20-ին.
31. ↑  Donnelly, Matt; Lang, Brent (2020 թ․ դեկտեմբերի 16). «Skydance Animation in Talks to Move 'Luck,' 'Spellbound' to Apple (EXCLUSIVE)». *Variety*. Penske Media Corporation. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2020 թ․ դեկտեմբերի 16-ին.
32. ↑  Donnelly, Matt (2021 թ․ փետրվարի 17). «Apple and Skydance Animation Formally Announce Multi-Year Partnership». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ մայիսի 31-ին. Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 17-ին.
33. ↑  Bradshaw, Peter (2022 թ․ օգոստոսի 3). «Luck review —– pound-shop Pixar is a short straw for young audiences». *The Guardian*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ օգոստոսի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ օգոստոսի 4-ին.
34. ↑  Grein, Paul (2022 թ․ նոյեմբերի 3). «Rihanna, Lady Gaga & More Nominated for 2022 Hollywood Music in Media Awards: Full List». *Billboard*. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 3-ին.
35. ↑  Giardina, Carolyn (2023 թ․ հունվարի 17). «Annie Awards: *Guillermo del Toro's Pinocchio* Leads Feature Competition With Nine Noms». *The Hollywood Reporter*. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 21-ին.
36. ↑  Zahed, Ramin (2023 թ․ մարտի 17). «Watch: Apple TV+ and Skydance Celebrate St. Patrick's Day with New 'Luck' Short». *Animation Magazine*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 20-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 20-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* «Հաջողություն (մուլտֆիլմ, 2022)»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում