**Թոմաս Մայքլ Շելբի** (անգլ.՝ Thomas Michael Shelby, 1890, Սմոլ Հիթ, Բիրմինգհեմ, Միացյալ Թագավորություն), հորինված կերպար և բրիտանական «Սուր հովարներ» քրեական դրամայի գլխավոր պրոտագոնիստը։ Նրան մարմնավորում է իռլանդացի դերասան Քիլիան Մըրֆին, որն ստացել է Իռլանդական կինոյի և հեռուստատեսության մրցանակ և Ազգային հեռուստատեսային մրցանակ Շելբիի դերակատարության համար։ Չնայած կերպարը արժանացել է քննադատների խառը արձագնքներին։

Ռեժիսոր Սթիվեն Նայթը Մերֆիին հրավիրել է Թոմի Շելբիի դերի համար։ Կերպարը ներկայացվում է որպես Առաջին համաշխարհային պատերազմի վետերան՝ գնչուական ծագում ունեցող ընտանիքից, որի հանցավոր ձեռնարկությունը կենտրոնացած է Բիրմինգհեմում։ Պատմությունը սկսվում է 1919 թվականին և հիմնականում պտտվում է Գրեյս Բերգեսի հետ Շելբիի և տեսուչ Քեմփբելի հետ կոնֆլիկտի շուրջ։

Քասթինգ և Նախապատմություն
-------------------------

«Այս խորհրդանշական ամերիկյան շոուները հեռարձակվում էին և մենք դիտում էինք դրանք, և բոլորը անհամբեր կերպով սպասում էին զարգացումներին։ Եվ դա այն էր, ինչ մենք ուզում էինք։ Կարծում եմ, որ BBC-ն գիտակցում էր դա և այդ պատճառով ես սկսեցի կարդալ մի քանի լավ սցենարներ և դրանք առաջին հեռուստատեսային սցենարներն էին, որոնք ինձ ուղարկվեցին»։ Մերֆին խոստովանել է, որ ինքը չի իմացել, թե ինչի մասին է հեռուստասերիալը, երբ նրան առաջին անգամ ներկայացրել են սցենարը։ Ի սկզբանե ռեժիսոր Սթիվեն Նայթը նախընտրել է մեկ ուրիշին այդ դերի համար, բայց ընտրել է Կիլիան Մերֆիին։

Չնայած սերիալի հերոսներից շատերը հիմնված են իրական պատմական դեմքերի վրա, հեռուստասերիալի մեծ մասը լիովին հորինված է և ստեղծվել է Նայթի կողմից։ Թոմի Շելբին սերում է Բիրմինգհեմում բնակվող գնչուական ընտանիքից։ Այնուհետեւ Մերֆին սկսել է ժամանակ անցկացնել գնչուների հետ՝ դերին պատրաստվելու համար։ Շելբին Առաջին համաշխարհային պատերազմի վետերան է և տառապում է PTSD-ով (հետպատերազմային սթրեսով)։ Շելբին ցուցադրվում է կարճ սանրվածքով, որը ժողովրդականության վերականգնման նպատակով էր։

Ստեղծագործական կենսագրություն
-----------------------------

### Վաղ կյանք

Թոմաս Մայքլ Շելբին ծնվել է Անգլիայի Բիրմինգհեմ քաղաքում, մոտ 1890 թվականին գնչուների ընտանիքում և մեծացել Բիրմինգհեմ փոքր թաղամասում։ Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ որպես շտաբի սերժանտ ծառայելու փորձը հանգեցրել է նրան, որ նա տառապել է հետպատերազմյան խանգարումով։ Նա մահացել է 1980-ականների սկզբին։

Սյուժետային գծեր
----------------

### 1-ին եթերաշրջան

1919 թվականին Թոմին գնում է Բիրմինգհեմի փոքր զենքի գործարան զենքի խմբաքանակի յուրացման համար։ Տեսուչ Քեմփբելը (Սեմ Նիլ) Ուինսթոն Չերչիլից (Էնդի Նայման) հանձնարարություն է ստանում զենք գտնելու համար և առանց Թոմիի իմացության, նրա նոր բարմենուհի Գրեյս Բերգեսը (Անաբել Ուոլիս) գաղտնի աշխատում է տեսուչ Քեմփբելի համար։ Թոմին նաև մասնակցում է ձիարշավների կազմակերպմանը, ինչը կարող էր կոնֆլիկտի հանգեցնել Բիլլի Քիմբերի (Չարլի Քրիդ-Մայլս) հետ, ով ղեկավարում էր ձիարշավը։ Տեսուչ Քեմփբելը հրամայում է Գրեյսին մոտենալ Թոմիին, որպեսզի նա կարողանա գտնի զենքը։ Գրեյսը մասնակցում է Չելտենհեմի ձիարշավին որպես Թոմիի ընկերուհի և Թոմին փրկում է Գրեյսին դժբախտությունից այն բանից հետո, երբ ի սկզբանե առաջարկել էր նրան դառնալ «սուր հովարների» գործարքի մաս՝ «Քիմբեր» հաստատության անվտանգության աշխատակից։ Թոմին ստանում է տոտալիզատորի լիցենզիա իր բիզնեսի համար և Գրեյսին վարձում է որպես իր եղբոր՝ Արթուր Շելբիի (Փոլ Անդերսոն) քարտուղարուհի Հարիսոնում, որը պատկանում է «Սուր հովարներին»-ին։ Թոմին և Գրեյսը սկսում են ռոմանտիկ հարաբերություններ ունենալ և Գրեյսը տեսուչ Քեմփբելին ասում է, որ եթե նա իրեն տեղեկացնի զենքի գտնվելու վայրի մասին՝ նա պետք է հանգիստ թողնի Թոմիին և նրա ընտանիքին։ Գրեյսը տալիս է տեսուչ Քեմփբելին զենքի գտնվելու վայրը և ազատվում է ծառայությունից, քանի որ զենքը հայտնաբերվել էր։ Տեսուչ Քեմփբելը Գրեյսին ամուսնության առաջարկ է անում, որը նա մերժում է։ Թոմին հավաքում է սրածայր Շորնիկներին և մեկ այլ ընտանիքի՝ Լիին, և նրանք կռվում են մեկ ուրիշ մարդկանց հետ։ Սա հանգեցնում է առճակատման, և Թոմին գնդակահարում է Քիմբերին։ Թոմին ծանոթանում է Գրեյսի հետ, և նա ասում է նրան, որ սիրում է նրան և մի քանի օրով մեկնելու է Լոնդոն։ Թոմին հանդիպում է իր մորաքույր Պոլլի Գրեյի (Հելեն Մաքքրորի) հետ և նա հայտնում է նրան, որ Գրեյսի պատճառով է, որ տեսուչ Քեմփբելը զենք է գտել։ Եթերշրջանն ավարտվում է կրակոցով, երբ տեսուչ Քեմփբելը երկաթուղային կայարանում բախվում է Գրեյսի հետ։

### 2-րդ եթերաշրջան

Պարզվում է, որ Գրեյսը գնդակահարել է տեսուչ Քեմփբելին, բայց տեսուչ Քեմփբելը ողջ է մնացել։ Թոմին, Արթուրը և նրանց եղբայրը՝ Ջոն Շելբին (Ջո Քոուլ), որոշում են ծանոթանալ լոնդոնյան տեսարանին և կռիվ սկսել Դարբի Սաբինի (Նոյ Թեյլոր) ակումբում։ Ի պատասխան՝ Սաբինին հրամայում է իր հրոսակներին առևանգել և փորձել բռնաբարել Թոմիի քրոջը՝ Ադա Թորնին (Սոֆի Ռանդլ), ինչպես նաև ծեծել Թոմիին։ Տեսուչ Քեմփբելը միջամտում է նախքան Սաբինին և նրա մարդիկ կհասցնեն ավարտել աշխատանքը։ Տեսուչ Քեմփբելը համաձայնվում է Չերչիլի (Ռիչարդ Մաքքեյբ) հետ, որ Թոմին օգտակար կլինի նրանց համար։ Թոմին շուտ է դուրս գրվում հիվանդանոցից և բեռնանավով մեկնում Լոնդոն։ Այնտեղ Թոմին հանդիպում է խմբավորման առաջնորդ Ալֆի Սոլոմոնսի (Թոմ Հարդի) հետ։ Թոմին դժվարությամբ է կարողանում համոզել Ալֆիին։ Թոմին և Չոնը հանդիպում են Բիլլի Քիթչենին (Փոլ Բուլիոն), ով նրանց հետ կռվել էր պատերազմում։ Թոմին Բիլիին ասում է, որ հավաքի իր մարդկանց, որպեսզի նրանք գնան աշխատանքի Քեմդեն Թաունում՝ Ալֆիի մոտ։ Թոմին ռոմանտիկ հարաբերություններ է հաստատում ձիավարության մարզիչ Մեյ Քարլթոնի (Շառլոտ Ռայլի) հետ։ Ալֆին և Սաբինին հանդիպում են և դաշինք կնքում նրանց դեմ։ Ալֆին խաբում է Արթուրին և նրան բանտ է ուղարկում։ Թոմին հայտնաբերում է, որ իր երիտասարդ կայսրությունը փլուզվում է իր աչքի առաջ, քանի որ Լոնդոնում նրա ուժային բազան ոչնչացվել է։ Թոմին էլ ավելի է բարդացնում իր սիրային կյանքը՝ վերադարձած Գրեյսին ուղեկցելով ժամադրության։ Թոմին փորձում է խզել իր ռոմանտիկ հարաբերությունները Մեյի հետ, Չնայած դեռ ցանկանում է, որ նա շարունակի մարզել իր ձին։ Ալֆին Արթուրին դուրս է հանում բանտից։ Հետո գալիս է Դերբիի օրը։ Թոմին հավաքում է սրածայր շորնիկներին և նրանց հանձնարարություն տալիս ձիարշավի ժամանակ։ Առանց կրակոցի վերցնեն և այրեն Սաբինի բուքմեյքերական լիցենզիաները և գողանան խաղադրույքները։ Թոմին բախվում է Գրեյսի հետ, ով հայտնում է նրան, որ հղի է։ Թոմին ասում է նրան, որ մրցավազքից հետո նրանք կխոսեն։ Հյուսիսային Իռլանդիայի տեսուչ Քեմփբելի մարդիկ՝ Ուլստերի կամավորների անդամները, առևանգում են Թոմիին և տանում նրան դատարկ դաշտ, մինչդեռ Պոլլին հանդիպում է տեսուչ Քեմփբելի հետ և կրակում նրա վրա։ Թոմին և Պոլլին հանդիպում են տեսուչ Քեմփբելի հետ և կրակում նրա վրա։ Թոմին ազատ է արձակվում Չերչիլի հաղորդագրությամբ, որը խոստանում է ապագայում կապ հաստատել նրանց հետ։

### 3-րդ եթերաշրջան

Երկու տարի անց՝ 1924 թվականին, Թոմին և Գրեյսը ամուսնանում են։ Միևնույն ժամանակ Ռուսաստանից Անտոն Կալեդին (Ռիչարդ բրեյք) անունով փախստականը շփվում է «սուր հովհարների» հետ՝ առաջարկելով ծածկագիրը՝ որպես Մեծ դքսուհի Տատյանա Պետրովնայի (Գեյթ Յանսեն) հետ փողի փոխանակման հանդիպման միջոց։ Թոմին հայտնում է նրան, որ Կալեդինը սխալ կոդային անուն է տվել, ինչը նշանակում է, որ նա պետք է սպանվի։ Ի վերջո, Արթուրը սպանում է խաբեբային։ Թոմին զննում է զրահատեխնիկան՝ հոր՝ Ջոն Հյուզի (Փեդի Կոնսիդայն) հետ գործնական գործարք կնքելու համար։ Նա հանդիպում է պարոն Ռոմանովին։ Ավելի ուշ Թոմին իր որդու՝ Չարլզի բարձի տակ բացիկ է գտնում, որի վրա գրված է «Չարլզ Շելբի – R. I. P»: Գրեյսը շափյուղա է հագնում, որը Թոմին նվիրել է իրեն Շելբի բարեգործական հիմնադրամի ընթրիքի ժամանակ։ Հյուզը Թոմիին ասում է, որ ռուսները ցանկանում են ստուգել մեքենաները։ Տատյանան Թոմիին ասում է, որ Գրեյսի կրած շափյուղան անիծված է։ Թոմին փորձում է համոզել Գրեյսին հանել վզնոցը, երբ տղամարդը բղավում է «հրեշտակի համար» կոդը։ Եվ կրակում է Գրեյսի վրա։ Թոմին շափյուղա վզնոցով մեկնում է Ուելս, որտեղ խորհրդակցում է Բեթանի Բոսուել անունով գնչուի հետ, որին հարցնում է՝ անիծված է։ Նա տուն է վերադառնում նորմալության որոշակի զգացումով՝ վզնոցը թողնելով Բոսուելին։ Արթուրն ու Ջոնը վարձում են իտալա-ամերիկյան մաֆիայի անդամ Վիսենտե Չանգրետա (Քենեթ Քոլլի) անունով մի մարդու, որին Թոմին սպառնում է խոշտանգել, բայց Արթուրը կրակում է նրա գլխին՝ որպես ողորմության արարք։ Տատյանան ուղեկցում է Թոմիին մինչև իր մեքենան, նա ասում է նրան, որ հայր Հյուզը դավաճանում է նրանց խորհուրդներին և առաջարկում է անվճար սպանել նրան։ Թոմին հայտարարում է Արթուրին և Ջոնին ծրագրի մասին, նրանք վարձում են ռուսներին գնացքից գողացված ապստամբության զենք մատակարարելու համար,որոնք իրենց հերթին, գանձվելու են զարդերով, բայց հավատալով, որ ռուսները դավաճանելու են նրան, Թոմին նախատեսում է ներխուժել իրենց պահեստ։ Պոլլին հարբած գնում է եկեղեցի և խոստովանության ժամանակ ակամայից քահանային բացահայտում է Թոմիի՝ Հյուզի հորը սպանելու ծրագիրը, ով այդ մասին պատմում է Հյուզի հորը։ Իմանալով, որ նա թիրախ է, հայր Հյուզը խափանում է Թոմիի մահափորձը իր կյանքի վրա և դիտում, թե ինչպես են նրա խնամակալները լուրջ վիրավորում նրան։ Այնուհետև հայր Հյուզը ստիպում է Թոմիին գնալ և ռուսներին ասել, որ իրեն ապատեղեկացրել են, որ Հայր Հյուզը դավաճանել է իրենց։ Երեք ամիս անց Թոմին ապաքինվում է, և ռուսների մասնակցությամբ պլանավորված զանգվածային կողոպուտը մոտենում է։ Թոմին վարձում մարդկանց առևանգելու ռուսական զարդեր։ Չարլզին առևանգում են։ Հայր Հյուզը Թոմիին բացահայտում է, որ գիտի իր հնարքի մասին։ Նա պահանջում է զարդեր որպես վճարի, և որ Թոմին ինքը պայթեցնի գնացքը, որի արդյունքում պետք է զոհվի վեց մարդ՝ Չարլզի բարեհաջող վերադարձի դիմաց։ Թոմին անվերապահորեն համաձայնվում է։ Որոշ հետաքննությունից հետո նա հայտնաբերում է, որ Ալֆին իր ծրագրերը բացահայտել է Հյուզի հորը։ Փոխհրաձգության ժամանակ Պոլլիի որդին՝ Մայքլ Գրեյը (ֆին Քոուլ), սպանում է ալֆիի հանցակցին, բայց Մայքլը հուսահատեցնում է Թոմիին սպանելով Ալֆիին։ Թոմին պարզում է, թե որտեղ են պահում Չարլզին և ուղարկում Մայքլին՝ վերցնելու նրան և սպանելու Հյուզի հորը։ Միևնույն ժամանակ, Արթուրն ու Ջոնը գնում են գնացքը պայթեցնելու, եթե Մայքլը չկարողանա ժամանակին փրկել Չարլզին։ Թեև Մայքլը հաջողության է հասնում, նրա մասին լուրը ժամանակին չի հասնում ընտանիքին, և գնացքը պայթում է։ Թոմին վերադառնում է տուն՝ թալանը բաժանելու իր հանցակիցներին, բայց հանդիպման ավարտին հայտարարում է, որ ոստիկանությունը նստավայրում է՝ բոլորին ձերբակալելու համար։ Բոլորին և նույնիսկ նրանց ընտանիքի անդամներին ձեռնաշղթաներով են տանում։

### 4-րդ եթերաշրջան

Մինչ Արթուրը, Ջոնը, Մայքլը և Պոլլին պատրաստվում են կախաղան հանել իրենց հանցագործությունների համար, Թոմին գալիս է ճիշտ ժամանակին՝ նրանց կյանքը փրկելու համար։ Մեկ տարի անց ընտանիքը բաժանվում ու հեռանում են միմյանցից։ Շելբիից յուրաքանչյուրը նամակ է ստանում Վինսենտեի որդի Լուկա Չանգրետայից (Ադրիեն Բրոուդի)՝ Նյու Յորքի իտալա-ամերիկյան մաֆիայի առաջնորդից, որը նրան դատապարտում է մահվան՝ վրեժ լուծելու Վինսենտեի և Չանգրետայի եղբոր՝ Անգելի սպանության համար։ Թոմին և Ադան փորձում են համոզել մյուսներին հանդիպել նրանց հավատալով, որ նրանք ավելի ապահով կլինեն, եթե միասին վերադառնան։ Այնուամենայնիվ, երբ Թոմին հայտնաբերում և սպանում է մաֆիայի գործակալին իր աշխատակիցների շրջանում, նա հասկանում է, որ մահափորձերը պետք է տեղի ունենան Սուրբ Ծննդյան օրը և Այդ մասին հայտնում է ընտանիքի մնացած անդամներին։ Մայքլը գնում է Ջոնի և նրա կնոջ՝ Էսմե Շելբիի (Էյմի-Ֆիոն Էդվարդս) հետևից, որոնց հետ Թոմին չեր կարողացել կապվել։ Սայլը մոտենում է, և Ջոնն ու Մայքլը մի քանի անգամ կրակում են։ Մայքլը ողջ է մնում վնասվածքներից, բայց Ջոնը սպանվում է։ Նրա մահից հետո Թոմին, ով, ինչպես ընտանիքի մնացած անդամները, վերապրում է Ջոնի մահը, համաձայնվում է մի կողմ դնել իր տարաձայնությունները, մինչ նրանք պայքարում են մաֆիայի սպառնալիքի դեմ։ Թոմին առաջարկում է կապ հաստատել վարձու մարդասպան Աբերամա Գոլդ (Էյդան Գիլեն) հետ։ Չանգրետտան այցելում է Թոմիին իր գործարանի գրասենյակում ՝ օգտագործելով հորինված անուն՝ գործարան մտնելու համար, Թոմին գնում է իր բաճկոնի մոտ՝ ատրճանակը բռնելու և կրակում է Չանգրետտայի վրա, բայց Չանգրետտան արդեն հանել է փամփուշտները և տարածել դրանք սեղանի վրա՝ ասելով, որ յուրաքանչյուրը նախատեսված է ընտանիքի անդամի համար։ Նա նախատեսում է կենդանի թողնել Թոմիին, մինչև մյուսները մահանան, բայց պնդում է, որ իրենց վենդետան ազնիվ լինի, և Թոմին համաձայն է չգրավել ոստիկանությանը կամ երեխաների կամ քաղաքացիական անձանց մահը։ Սրածայր կույրերը հետապնդում են Չանգրետին Բիրմինգհեմի փողոցներում, որտեղ պարզ է դառնում, որ նա փոքրամասնության մեջ է։ Թոմին հասկանում է, որ Փոլլին և Մայքլը դավաճանել են իրեն, բայց գնում է Փոլլիի կողմից իրեն նշանակված հանդիպմանը և հայտնվում է նրանց մարդկանց հետ փոխհրաձգության մեջ։ Այն բանից հետո, երբ Թոմին սպանում է այդ մարդկանց, նա ինքն է դիմակայում բոլորին, բայց ոստիկանությունը ժամանում է և դադարեցնում պայքարը։ Ընտանիքը պատրաստվում է պարզել, թե ինչ է տեղի ունեցել, Թոմին բացատրում է, թե ինչ է տեղի ունեցել, պարզվում է, որ նա այդ մասին տեղյակ է եղել Պոլիի հետ, նա ընտանիքին չի պատմում Մայքլի դավաճանության մասին։ Ալֆին բռնցքամարտի մենամարտ է անցկացնում Աբերամա Գոլդի որդու՝ Բոննի Գոլդի (Ջեք Ռոուեն) և ալֆիի հովանավորյալի միջև։ Այնուամենայնիվ, դա ծուղակ է, քանի որ Ալֆին գործարք է կնքում Նյու Յորքում տեղափոխելու և վաճառելու դիմաց։ Խաղի օրը Արթուրը լուրջ վնասվածք էր ստանում և, ըստ ամենայնի, մահանում է։ Բարեբախտաբար, Թոմին ժամանակին գտնում է Արթուրին՝ իր կյանքը փրկելու համար, բայց Փոլիին ասում է, որ բոլորին տեղեկացնի, որ նա մահացել է որպես Թոմիի մշակված ծրագրի մի մաս։ Արթուրի հուղարկավորության ժամանակ Չանգրեթի այրին մոտենում է սպիտակ դրոշով։ Ավելի ուշ, ընտանեկան տանը, նա բացահայտում է, որ վենդետան կավարտվի, եթե Թոմին իր ամբողջ ունեցվածքը փոխանցի Չանգրետին։ Չանգրետը և նրա մարդիկ հանդիպում են մնացած փաստաթղթերը ստորագրելու համար։ Թոմին պատմում է Չանգրետին, որ նա Մայքլին ուղարկել է Ամերիկա՝ Ալ Կապոնեի հետ բանակցելու և Չանգրետի մարդկանց իր դեմ լարելու համար։ Հասկանալով, որ իրեն գերազանցել են, Չանգրետտան հարձակվում է Թոմիի վրա, և ծեծկռտուք է սկսվում։ Քանի որ Թոմին հաղթում է, Արթուրը մտնում է թորման գործարան և կրակում Չանգրետի վրա։ Պարզվում է, որ Թոմին Արթուրին ստիպել է կեղծել իր մահը՝ Չանգրետային ծուղակը գցելու համար։ Ընտանիքը նշում է վենդետայի ավարտը T«ommy ' s Country Manor»-ում, և հայտարարվում է, որ Թոմին արձակուրդ է վերցնելու բիզնեսից։ Թոմին մեղադրում է Ալֆիին իր դավաճանության մեջ, ով բացահայտում է, որ դա արել է՝ իմանալով, որ Թոմին կհետևի իրեն և կսպանի իրեն, և որ նա քաղցկեղ ունի։ Այնուհետև Թոմին կրակում է Ալֆիին և գնում արձակուրդ։ Արձակուրդների ընթացքում Թոմին շարունակում է քնել Լիզի Սթարքի (Նատաշա Օ ' Քիֆ) հետ, իսկ Լիզին հղիանում է Թոմիի հետ։ Վերադառնալով՝ նա սկսում է նախընտրական քարոզարշավը որպես խորհրդարանի անդամ, ընտրություններում, որոնք Թոմին հաղթում է։

### 5-րդ եթերաշրջան

1929 թվականին Թոմին մոտենում է լիկի Հիլզի հեռախոսային խցիկին, որտեղ Արթուրը հեռախոսով կարդում է «վրեժխնդրության հրեշտակների» նամակը, որում ասվում է, որ նրանք երբեք չեն էլ լսել սուր կույրերի մասին և, հետևաբար, չեն վախենում նրանց սպառնալիքներից։ Միևնույն ժամանակ, Մայքլը, որը ղեկավարում է Շելբի ընկերությունը Միացյալ Նահանգներում, հաղորդագրություն է ստանում Ուոլ սթրիթի փլուզման մասին և կնոջ՝ Ինա Գրեյի (Անյա Թեյլոր-Oyոյ) հետ մեկնում է Բիրմինգհեմ։ Թոմին Արթուրից իմանում է ֆոնդային բորսայի վթարի մասին լուրը և կատաղում է՝ իմանալով, որ Մայքլը պահել է նույնիսկ այն բանից հետո, երբ նրան հրամայվել է դա չանել։ Պարզվում է նաև, որ Թոմին այժմ ամուսնացած է Լիզիի հետ։ Ավելի ուշ ընտանիքը հանդիպում է կայազորում, որտեղ Թոմին բացահայտում է, որ Աբերաման և Եսայիա Հիսուսը (Դարիլ Մաքքորմակ) ուղարկվել են սպանելու կավատին, որը շանտաժի է ենթարկել Լորդերի պալատի բարձրաստիճան անդամին։ Սպանության առաքելության ընթացքում Թոմիի կրտսեր եղբայրը՝ ֆին Շելբին (Հարի Կիրթոն), վիրավորվել է թևից, չնայած այն հանգամանքին, որ Թոմին հրահանգել է նրան հեռու մնալ և թույլ տալ, որ մյուս երկու տղամարդիկ կատարեն սպանությունը։ Համայնքների պալատում Թոմին հանդիպում է սըր Օսվալդ Մոսլիին (Սեմ Քլաֆլին) և ավելի ուշ սպառնում լորդ Սակերբիին (թիմ Վուդվորդ) (խորհրդարանի բարձրաստիճան անդամ, որին սպառնացել են) խոստացված գումարը չվճարելու համար։ Լրագրող պարոն Լևիտը (Էլիոթ Քոուեն) հարցազրույց է անցկացնում Թոմիի հետ և հարցնում նրան հարցաքննում են իր անցյալի մասին ՝ նպատակ ունենալով վնասել իր խորհրդարանի անդամի իմիջին, բայց Թոմին գերազանցում է նրան՝ տրամադրելով իր անձնական և զգայուն տեղեկատվությունը։ Դրվագի վերջում պարոն Լևիտը սպանվում է անհայտ հարձակվողների կողմից։ Իր առանձնատանը Թոմին զանգահարում է կապիտան Սվինգը (Շառլին Մաքքեննա), ով հայտնում է, որ նա գրավել է Մայքլին այն մարդկանց խրճիթից, ովքեր ենթադրաբար ցանկանում են սպանել Թոմիին և հարցնում է ՝ խնայել նրան, թե սպանել նրան, և Թոմիի խնդրանքով Մայքլը ազատ է արձակվում։ Թոմին ասում է, որ Մայքլը կարող է սպանել Թոմիին, բայց նա ասում է, որ նա կարող է սպանել Թոմիին, Կայազորում Արթուրը և Թոմին նախազգուշացնում են Ֆինին զենքի հետ չկապվելու մասին, և Թոմին Արթուրին ասում է, որ ինքը չի քնում, քանի որ երազում է, որ ինչ-որ մեկը ցանկանում է իր թագը, և որ դա կարող է լինել Մայքլը։ Թոմին և Ադան հանդիպում են Մոսլիի հետ, որտեղ Թոմին ասում է Մոսլիին, որ Ադան խորհուրդ է տվել չհանդիպել իրեն, քանի որ նա կարծես շարժվում է դեպի ֆաշիզմ։ Բալետի երեկոյին Մոսլին բոլորին հայտարարում է իր և Թոմիի մասնակցության մասին բրիտանական նոր ֆաշիստական շարժման մեջ։ Թոմին այցելում է հոգեբուժարան՝ հանդիպելու Բարնի Թոմասոնին (Կոսմո Arարվիս)՝ Առաջին համաշխարհային պատերազմի հին ուղեկիցին։ Բարնին համաձայնում է միանալ սուր հովարներին, և Թոմին նախատեսում է նրան հանձնարարել սպանել Մոսլիին։ Թոմին այցելում է Ալֆիին, ով ողջ է մնացել Թոմիի կրակոցից հետո, որպեսզի ապստամբություն կազմակերպի Մոսլիի սպանությունը թաքցնելու համար։ Մոսլիի դեմ մահափորձի ծրագիրը խափանվում է, և դրան հաջորդած իրադարձությունների ընթացքում զոհվում են և Բարնին, և Աբերաման։ Թոմին Արթուրի հետ գնում է տուն և գնում դաշտ; հալյուցինացիա Գրեյսը նրան ասում է որ ամբողջ աշխատանքն ավարտված է, և Թոմին գոռում է և ատրճանակով նպատակ է դնում գլխին։

### 6-րդ եթերաշրջան

Թոմիի ինքնասպանության փորձից հետո նրան զանգահարում է կապիտան Սվինգը, ով իրեն վարկ է տալիս կանխել Մոսլիի դեմ մահափորձը։ Նա վերադարձնում է Բարնիի, Աբերամա Գոլդի և Պոլլի Գրեյի մարմինները, որոնք սպանվել են Իռայի կողմից։ Շելբիի ամբողջ ընտանիքը պատրաստվում է Փոլլիի հուղարկավորությանը, և Մայքլը երդվում է վրեժ լուծել Թոմիից՝ Փոլլիի մահվան համար։ 1933 թվականին Թոմին, որն այժմ սթափ է, հանդիպում է Մայքլի և բիզնես գործընկերների՝ Ջեք Նելսոնի (Ջեյմս Ֆրեշվիլ) հետ, Հարավային Բոստոնի ավազակախմբի պարագլուխ և Քեռի Ջինան Միկելոն կղզում։ Բիզնեսը վերսկսելու անհաջող բանակցություններից հետո Թոմին Մայքլին բանտ է նստեցնում ափիոն պահելու համար։ Ավելի ուշ Թոմին զանգում է Լիզիին և հայտնում, որ ինքը, Չարլզը (Բիլլի Enենկինս) և Ռուբին (Արծիվ Մաքդոնահ) չեն կարող մեկնել Կանադա Ռուբիի հանկարծակի հիվանդության պատճառով։ Հավատալով, որ իր հիվանդությունը հաղորդագրություն է և կապված է գնչուների հետ, Թոմին որոշում է վերադառնալ Բրիտանիա։ Թոմին, որը դեռ Լեյբորիստական կուսակցության պատգամավոր է, վերադառնում է Մեծ Բրիտանիա և տեղեկացվում է, որ Ռուբին ապաքինվում է։ Նա լոգարանում նոպան է ունեցել, և Լիզին համոզում է նրան դիմել բժշկի, բայց նա հրաժարվում է։ Նախագահ Ֆրանկլին Դ. - ի հանձնարարությամբ գտնվելով դիվանագիտական առաքելության մեջ։ Ռուզվելտ, Նելսոն հետաքրքրություն է հայտնում հանդիպելու ֆաշիստներին։ Թոմին հնարավորություն է տեսնում միավորվել կապիտան Սվինգի հետ։ Նա այցելում է Ալֆիին և հայտարարում իր հորեղբոր մահվան մասին «Cotton Club»-ում ՝ Նելսոնի բանդայի ձեռքով։ Մոսլիի և նրա հարսնացուի՝ Լեդի Դիանա Միտֆորդի (Էմբեր Անդերսոն) հետ լարված հանդիպումից հետո Թոմին ծանոթանում է Նելսոնի հետ և համաձայնում է իր ավազակախմբին տեղեկություններ փոխանցել Անգլիայի քաղաքական իրադարձությունների մասին։ Թոմին հայտնում է, որ Ռուբին կրկին հիվանդ է, և նա որոշում է կապվել Էսմեի հետ։ Երբ Ռուբին հիվանդանում է սպառումից և բուժվում, Թոմին սկսում է փնտրել անեծքի աղբյուրը, որը, իր կարծիքով, դրվել է իր ընտանիքի վրա և, ի վերջո, վերամիավորվում է Էսմեի հետ։ Ադան ստանձնում է Թոմիի դերը Բիրմինգհեմում։ Թոմին հայտնաբերում է, որ Բեթանի Բոսվելը տվել է անիծյալ շափյուղան, որը ժամանակին պատկանել է Գրեյսին, որը մահացել է այն բանից հետո, երբ Թոմին այն նվիրել է իրեն ՝ Էվադնա Բարվելին, ով դուստր ուներ, որը մահացավ 7 տարեկան հասակում, ինչը Թոմիին ստիպեց հավատալ, որ դա Բարվելն է, ով հայհոյել է Ռուբիին որպես վրեժխնդրություն։ Թոմին վերադառնում է Բիրմինգհեմ և ուղիղ գնում հիվանդանոց, որտեղ գտնվում է Ռուբին։ Լիզին դիմավորում է նրան մուտքի մոտ ՝ ասելու, որ ոսկու աղերով բուժումը չի օգնել, և որ Ռուբին մահացել է։ Մինչ ընտանիքը սգում է, Թոմին վրեժ է լուծում ՝ սպանելով Ռուբիին անիծած Բարվելների ընտանիքին։ Վշտից խելագարված Թոմին անտեսում է իր անձնական բժշկի նամակները, քանի որ Լիզիի հետ նրա հարաբերություններն էլ ավելի են սրվում։ Նելսոնը համաձայնում է թույլ տալ, որ Թոմին ափիոն վաճառի Բոստոնում, քանի որ նա Մոսլիից տեղեկատվություն է ստանում Անգլիայի քաղաքական ապագայի մասին և համաձայն է կապիտան Սվինգի հետ, որ իռլանդացի բանվոր դասակարգը կարող է հակադարձել։ Թոմիի և Մոսլիի հանդիպումը տեղի է ունենում այն ժամանակ, երբ Նելսոնը համաձայնվում է թույլ տալ, որ Թոմին ափիոն վաճառի Բոստոնում, քանի որ նա Մոսլիից տեղեկատվություն է ստանում Անգլիայի քաղաքական ապագայի Թոմին վերջապես հանդիպում է դոկտոր Հոլֆորդի (Անեվրին Բարնարդ) հետ և նրան ասում են, որ իր հիվանդության ընթացքում Ռուբիի հետ շփման պատճառով նա զարգացրել է անգործունակ տուբերկուլյոզ, և որ այժմ նրան մնացել է ընդամենը 12-ից 18 ամիս ապրելու։ Թոմին գործ ունի չինական բիզնեսի հետ, որը Արթուրին դրել է ափիոնի վրա ՝ մտնելով նրանց խանութ, վերցնելով մնացած թմրանյութերը և ռումբի հետ միասին նետելով ջրանցքը։ Նա ընտանեկան հավաքույթում ներկայացնում է իր նորահայտ որդուն ՝ Էրազմուս "Դյուկ" Շելբիին (Կոնրադ Խան), ինչը առաջացնում է Լիզիի հակակրանքը։ Թոմին քնում է Դիանայի հետ՝ որպես իր գործի վճար։ Ի վերջո, նա Մոսլիի հետ ժամանում է ընտանեկան տուն և ասում Լիզիին, որ Թոմին անհավատարիմ է եղել իր նկատմամբ՝ կատարելով այնպիսի արարք, որը հատուկ հորինված է իրեն և Թոմիին միմյանցից հեռու պահելու համար, Ընդ որում Մոսլին կարծում է, որ Թոմին ավելի լավին է արժանի, եթե նա ցանկանում է առաջ շարժվել այս աշխարհում։ Լիզին ասում է Լիզիին, որ Թոմին ավելի լավ է զգում, Լիզին, Ի վերջո, թողնում է Թոմիին Դիանայի հետ սիրավեպից հետո ՝ վերցնելով Չարլզին։ Թոմին հանձնարարում է մնացած "սուր շորերին" ապամոնտաժել իր տունը և կեղծ տեղեկություններ է տալիս տեղեկատու Բիլլի Գրեյդին (Էմմեթ ջ.ռ.)։ Scanlan) ՝ ira-ին ծուղակը գցելու համար։ Միկելոն կղզում Թոմին հանդիպում է Մայքլի հետ, ով ազատ է արձակվել բանտից։ Նրա ընկեր Ջոնի Դոգսը (Փաքի լի) փոխարինում է Թոմիի համար նախատեսված ավտոմոբիլային ռումբը, որը հանդիպումից հետո սպանում է Մայքլի համախոհներին։ Այնուհետև Թոմին սպանում է Մայքլին ՝ կատարելով Պոլլիի կանխատեսումը։ Նելսոնի բիզնես գործընկերների պարտությունից հետո Ալֆին և Թոմին համաձայնվում են համակարգել Բոստոնում իր բիզնեսի ստանձնումը, իսկ Ալֆին անընդհատ մնում է Ամերիկայում ՝ վերահսկելու գործողությունները։ Ընտանիքին հրաժեշտ տալուց մեկ ամիս անց միայնակ Թոմին պատրաստվում է ինքնասպան լինել։ Բայց այն բանից հետո, երբ Թոմին տեսավ Ռուբիի և դոկտոր Հոլֆորդի տեսիլքը, որը նկարահանվել է Մոսլիի հետ մասամբ այրված թերթում, Նա գիտակցում է, որ իրեն սխալ ախտորոշել են անգործունակ տուբերկուլյոմա։ Թոմին գնում է սպանելու Հոլֆորդին, բայց հասկանում է, որ նա վերջապես փոխվել է և ի վերջո նրան կենդանի է պահում։ Վերադառնալով և տեսնելով, թե ինչպես են այրվում իր ֆուրգոնն ու մնացած ունեցվածքը, Թոմին հեռանում է։

Քննադատական ընդունելություն
---------------------------

Թոմի Շելբի Մերֆին իր դերի համար արժանացել է քննադատների լայն գնահատանքի և 2018 թվականին դարձել է Իռլանդիայի կինոյի և հեռուստատեսության ակադեմիայի դափնեկիր՝ Դրամայի լավագույն դերասանի համար։

Թոմի Շելբի Մերֆին իր դերի համար արժանացել է քննադատների լայն գնահատանքի և 2018 թվականին դարձել է Իռլանդիայի կինոյի և հեռուստատեսության ակադեմիայի դափնեկիր՝ դրամայի լավագույն դերասանի համար։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2
2. ↑  Anderson Hayley (2020 թ․ օգոստոսի 19)։ «Peaky Blinders: What is the real reason why Cillian Murphy took on Tommy Shelby role?»։ *Daily Express*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 30-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15
3. ↑  White Adam (2020 թ․ հունիսի 3)։ «Peaky Blinders: Jason Statham lost Tommy Shelby role over text message, Steven Knight reveals»։ *The Independent*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 18-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15
4. ↑  «A Blinding Bit Of Telly»։ *Travellers Times*։ 2014 թ․ նոյեմբերի 15։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 15-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15
5. ↑  Newland Christina (2018 թ․ հունիսի 12)։ «10 great films about Gypsies and Travellers»։ *BFI*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 19-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)
6. ↑  «Cillian Murphy lived with gypsies to prepare for new drama Peaky Blinders»։ *Entertainment.ie*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ սեպտեմբերի 15-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15
7. ↑  Moore Paul։ «Peaky Blinders director explains what actually happened during that finale»։ *Joe*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ սեպտեմբերի 26-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 15
8. ↑  «PSA: Cillian Murphy, The Man Who Plays Tommy Shelby Himself, Hates That Damn Hair Cut»։ *GQ*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 18-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 16
9. ↑  Mozafari Laurence (2019 թ․ սեպտեմբերի 22)։ «Peaky Blinders season 5 ending explained – what was Tommy Shelby's finale about, eh?»։ *Digital Spy*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ օգոստոսի 28-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 16
10. ↑  Rodger James (2018 թ․ փետրվարի 17)։ «Cillian Murphy wins Best Actor at IFTAs for Peaky Blinders role»։ *Birmingham Mail*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ մարտի 25-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 16
11. ↑  Jeffery Morgan (2020 թ․ հունվարի 29)։ «Cillian Murphy wins best Drama Performance award at the National Television Awards»։ *Radio Times*։ Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հունիսի 9-ին։ Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 16