Գյոթեի անվան համալսարան Կուալա Լումպուրում
Գյոթեի անվան համալսարան Օսլոյում
**Գյոթեի անվան համալսարան** (**Գյոթեի անվան գերմանական մշակութային կենտրոն**, գերմ.՝ Goethe-Institut), գերմանական hասարակական կազմակերպություն, որի խնդիրը միջազգային մշակութային համագործակցությունն ու արտասահմանում գերմաներենի մասսայականացումն է։ Կարևոր խնդիր է հանդիսանում գերմաներեն լեզվի ուսուցումը՝ որպես օտար լեզվի։ Գյոթեի անվան համալսարանի նպատակը Գերմանիայի հետ միջմշակութային փոխհամագործակցությունն է, որն իր մեջ ներառում է ոչ միայն ֆիլմերի, գրականության, երաժշտության, այլ նաև հասարակական արժեքների փոխանակում։ Կազմակերպությունը կրում է գերմանացի հայտնի բանաստեղծ Յոհան Վոլֆգանգ Գյոթեի անունը։

Պատմություն
-----------

Գյոթեի անվան համալսարանը հիմնադրվել է 1951 թվականին և հանդիսացել է 1925 թվականին հիմնադրված գերմանական ակադեմիայի իրավահաջորդը։ Սկզբում համալսարանում պետք է սովորեին Գերմանիայում գերմաներենի արտասահմանցի ուսուցիչները։ 1953 թվականին սկսվել են լեզվական առաջին դասընթացները, այդ նույն ժամանակահատվածում համալսարանը խնդիր է դրել համագործակցել «գերմաներեն լեզուն արտասահմանում» շարժման հետ։ 1959-1960 թվականներին արտասահմանում գտնվող պետական բոլոր մշակութային հաստատությունները դարձել են Գյոթեի անվան համալսարանի մի մասը։ 1968 թվականին համալսարանը սկսել է իր մշակութային գործունեությունը։ Երկաթե վարագույրի անկումից հետո` 1989 թվականին, համալսարանն ընդլայնել է իր գործունեությունն Արևելյան Եվրոպայում, ինչը հանգեցրել է համալսարանի մեծ թվով մասնաճյուղերի բացմանը։ 2000 թվականի սեպտեմբերի 21–ից մինչև 2001 թվականի հունվարն ու 2003 թվականի հուլիսը` *Inter Nationes* կազմակերպության հետ միավորվելուց հետո, համալսարանն անվանվել է *Goethe-Institut Inter Nationes*։ 2004 թվականին Փհենյանում բացվել է տեղեկատվական կենտրոնը՝ Հյուսիսային Կորեայի մշակույթի համալսարանի առաջին մասնաճյուղը։ 2008 և 2009 թվականներին համալսարաններ են բացվել Դար–էս Սալամում, Նովոսիբիրսկում և Լուանդայում։ Ներկայումս համալսարանն ամբողջ աշխարհում մասնաճյուղեր ունի․ 12-ը՝ Գերմանիայի քաղաքներում, 159 համալսարան՝ աշխարհի 98 երկրներում։ Ռուսաստանում Գյոթեի անվան համալսարանի մասնաճյուղերն աշխատում են 3 քաղաքներում` Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում և Նովոսիբիրսկում։

Կազմակերպություն
----------------

Գյոթեի անվան համալսարանը, որտեղ աշխատում է ավելի քան 3500 մարդ, ֆինանսավորվում է Գերմանիայի կառավարության կողմից։ 2008 թվականին համալսարանի բյուջեն կազմել է 320 միլիոն եվրո. դրանից 211 միլիոն եվրոն կազմել են Գերմանիայի արտաքին գործերի նախարարության լրավճարները, ավելի քան 99 միլիոն եվրոն համալսարանն ինքնուրույն է վաստակել՝ երկրի ներսում և արտասահմանում լեզվական դասընթացներ և քննություններ անցկացնելով։ Համալսարանն արտասահմանցի ուսանողներին կրթաթոշակ է վճարում։ Կրթաթոշակ ստացողների մեծ մասը գերմաներենի ուսուցիչներ են։

Գյոթեի անվան համալսարանի կենտրոնական գրասենյակը գտնվում է Մյունխենում։ 2008 թվականի ապրիլի 1–ից նախագահը Կլաուս–Դիտեր Լեմանն (*Klaus-Dieter Lehmann*) է։

Քննություններ
-------------

Համալսարանը հանդիսանում է Գերմանիայի սահմաններից դուրս միակ պաշտոնական կազմակերպությունը, գերմաներենի իմացության վերաբերյալ վկայականները տարբեր մակարդակների են լինում (*տե՛ս ներքևում*), որոնք վերանայվում են գերմանական կառավարական հաստատությունների կողմից (Գերմանիայի հյուպատոսարան, *BAMF* և այլն)։

Որպես օտար լեզու՝ գերմաներեն սովորողների համար համալսարանը մշակել է քննությունների որակավորման համակարգ (*Deutsch als Fremdsprache*, *DaF*)՝ *A1*–ից մինչև *C2* մակարդակների համար։ Այդ քննությունները համապատասխանում են օտար լեզուների տիրապետման համաեվրոպական հեղինակավոր չափորոշիչներին, քննությունները կարելի է հանձնել ինչպես Գերմանիայում, այնպես էլ՝ նրա սահմաններից դուրս։ Բացի այդ, գործում է «Գերմաներենի համար մեծ դիպլոմ» (գերմ.՝ Großes Deutsches Sprachdiplom) ծրագիրը։ Բացի այդ, ծրագիր է գործում նաև լեզվին տիրապետելու ավելի առաջավոր մակարդակների համար։ Ներքևում ներկայացված է Գյոթեի անվան համալսարանի հիմնական քննությունների սանդղակը։

| Լեզուների իմացության իրազեկության համաեվրոպական համակարգ (*CEFR*) | Գյոթեի անվան համալսարանի քննություններ | Գյոթեի անվան համալսարանի քննություններ (մինչև 15 տարեկան) |
| --- | --- | --- |
| *C2* | *Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom* | Բացակայում է |
| *C1* | *Goethe-Zertifikat C1 — Zentrale Mittelstufenprüfung (neu), Prüfung Wirtschaftsdeutsch* | Բացակայում է |
| *B2* | *Zertifikat Deutsch für den Beruf* | Բացակայում է |
| *B1* | *Zertifikat Deutsch* | *Zertifikat Deutsch für Jugendliche* |
| *A2* | *Start Deutsch 2* | *Fit in Deutsch 2* |
| *A1* | *Start Deutsch 1* | *Fit in Deutsch 1* |

1998-2000 թվականներին Գերմանական ակադեմիական փոխանակման ծառայության (*DAAD*)՝ Գյոթեի անվան համալսարանը Հագենի համալսարանի, Բոխումի Ռուր համալսարանի և Կառլա Դույսբուրգի անվան կենտրոնի հետ մշակել է լեզվական թեստ՝ *TestDaF*, որը հանձնելով՝ կարող են հավակնել՝ սովորելու գերմանական բուհերում։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑
2. ↑  *Wittek B.* Und das in Goethes Namen — 2006. — ISBN 3-89158-424-5
3. ↑
4. ↑
5. ↑
6. ↑
7. ↑
8. ↑
9. ↑
10. ↑
11. ↑
12. ↑
13. ↑
14. ↑  Über uns — Goethe-Institut
15. ↑  Глава Института имени Гёте: Мы хотим усилить интерес россиян к немецкому языку | Культура и стиль жизни | Deutsche Welle | 13.03.2009

Գրականություն
-------------

* Eckard Michels: *Von der Deutschen Akademie zum Goethe-Institut. Sprach- und auswärtige Kulturpolitik 1923—1960*, München, 2005
* Steffen R. Kathe: *Kulturpolitik um jeden Preis. Die Geschichte des Goethe-Instituts von 1951 bis 1990*, München, 2005
* Gerald Schneider, Julia Schiller: *Goethe ist nicht überall: Eine empirische Analyse der Standortentscheidungen in der Auswärtigen Kulturpolitik.* In: *Zeitschrift für Internationale Beziehungen*, 1/7/2000
* Karl Sebastian Schulte: *Auswärtige Kulturpolitik im politischen System der Bundesrepublik Deutschland: Konzeptionsgehalt, Organisationsprinzipien und Strukturneuralgien eines atypischen Politikfeldes am Ende der 13. Legislaturperiode.* Verlag für Wissenschaft und Forschung, Berlin, 2000
* Martin Mumme: *Strategien Auswärtiger Bewußtseinspolitik — Von der Macht der Ideen in der Politik*, Eine kritische Analyse der Konzeption des Goethe-Instituts und der deutschen auswärtigen Kulturpolitik, Verlag Königshausen & Neumann, 2006
* Victoria Znined-Brand: *Deutsche und französische auswärtige Kulturpolitik: Eine Vergleichende Analyse. Das Beispiel der Goethe-Institute in Frankreich sowie der Instituts und Centres Culturels Français in Deutschland seit 1945*, Frankfurt am Main, 1997
* Bernard Wittek: *Und das in Goethes Namen: Das Goethe-Institut von 1951 bis 1976*, Verlag Vitas, 2005

Արտաքին հղումներ
----------------

* Գյոթեի անվան համալսարանի մասնաճյուղերի ցանկ
* Գյոթեի անվան համալսարան Մոսկվայում
* Գյոթեի անվան համալսարան Սանկտ–Պետերբուրգում
* Գյոթեի անվան համալսարան Նովոսիբիրսկում
* TestDaF–ի սկզբնական էջը
* գերմանական արտաքին մշակութային քաղաքականությունը նախընտրական պայքարի առարկա է դառնում

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք · LinkedIn · Թվիթթեր |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | Ինստագրամ · ՏիկՏոկ · ՅուԹյուբ · ՅուԹյուբ |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Բրիտանիկա · Բրոքհաուս · Մեծ նորվեգական |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BIBSYS: 15024536 · BNC: a19157101 · CiNii: DA04680814 · GND: 10068828-7 · ICCU: TSAV007047 · ISNI: 0000000122214585 · LCCN: n50061362 · Microsoft: 1336375059 · NDL: 00533423 · NKC: ko2002109976 · NLG: 284168 · NUKAT: n2004011985 · SUDOC: 231369050 · VIAF: 140853974, 148375138 · ULAN: 500303306 · WorldCat VIAF: 140853974, 148375138 |

 |

 |