**Միլեն Ֆարմեր** (ֆր.՝ Mylène Farmer, իրական ազգանունը՝ **Գոթիե** (ֆր.՝ Gautier), սեպտեմբերի 12, 1961(1961-09-12), Պիերֆոն, Քվեբեկ, Կանադա), ֆրանսիացի երգչուհի, կոմպոզիտոր, դերասանուհի և բանաստեղծուհի։ Ոչ միայն Ֆրանսիայում, այլ ամբողջ աշխարհում սիրված երաժշտության ամենահայտնի ժամանակակից ֆրանսիացի կատարողներից մեկը։

Հազվադեպ հայտնվելով ԶԼՄ-ներում և խուսափելով անձնական կյանքը քննարկելուց` նա երկարաժամկետ ստեղծագործական համագործակցություն է սկսել Լորան Բուտոնի հետ, որի պտուղներն էին բազմաթիվ տեսահոլովակները, ներկայացումներ հիշեցնող կենդանի կատարումները, ինչպես նաև երկիմաստությամբ լի երգերի տեքստերը և լի գրական ու գեղարվեստական հղումներով։

Միլեն Ֆարմերն առաջին տեղն է զբաղեցնում ամենաբարձր վարձատրվող ֆրանսալեզու կատարողների ցուցակում, նրա եկամուտը 2013 թվականին կազմել է 4,7 մլն եվրո։

Կենսագրություն
--------------

### Վաղ տարիներ

Միլեն Ֆարմերը ծնվել է 1961 թվականի սեպտեմբերի 12-ին Մոնրեալի արվարձանում, Քվեբեկ քաղաքում։ Դրանից մի քանի տարի առաջ նրա ընտանիքն այստեղ էր եկել Ֆրանսիայից՝ Մաքս Գոթիեն (ծնվել է 1925 թվականին Մարսելում, մահացել է 1986 թվականի հուլիսի 11-ին), ինժեներ-կամրջաշինարար, մասնակցել է տեղական Մանիկուագան գետի վրա ամբարտակի կառուցմանը։ Բացի կնոջից՝ Մարգարիտից (քարտուղար, հետագայում տնային տնտեսուհի, ծնվել է 1928 թվականին Լենոնում, մահացել է 2016 թվականի հուլիսին) նրա հետ Կանադա նա տարավ իր մորը և երկու երեխաներին՝ Բրիժիտին (ծնվել է 1959 թվականի մայիսի 5-ին) և Ժանա-Լուին (ծնվել է 1960 թվականի ապրիլի 13-ին, մահացել է 1996 թվականի հոկտեմբերի 27-ին ավտովթարից)։ Այսպիսով, Միլեն Ֆարմերը դարձել է ընտանիքի երրորդ երեխան և իր կյանքի առաջին 8 տարիները անցկացրել Քվեբեկում՝ հիշողության մեջ պահպանելով իր ձյունածածկ բնանկարները։

1969 թվականին՝ կամուրջի շինարարությունն ավարտելուց հետո, ընտանիքը վերադարձել է Ֆրանսիա և բնակություն հաստատել Փարիզի արվարձաններում՝ Վիլ-դ'Ավրեում, որտեղ ծնվել է նրանց չորրորդ երեխան՝ Միշելը (ծնվել է 1969 թվականի դեկտեմբերի 30-ին)։ Ըստ Միլենի՝ իր համար հեշտ չէր վերապրել իրադրության նման փոփոխությունը և գրեթե չի շփվել հասակակիցների հետ։ Նրա սիրելի զբաղմունքներից էր Գարշայի հիվանդանոցում հաշմանդամ երեխաներին այցելելը (ֆր.՝ l’Hôpital de Garches): Միլենը փորձել է ամեն ինչում ընդօրինակել տղաներին։ 12 տարեկանում Միլենը սկսում է ձիարշավով զբաղվել։ 5 տարի սովորելով՝ նա երազում է ձիասպորտի ղեկավար դառնալ և իր կյանքը նվիրել ձիերին։

Միլենին չի հաջողվել ավարտել միջնակարգ կրթությունը և ստանալ բակալավրի աստիճան, 1979 թվականին, սովորելով ավարտական դասարանում, երբ մնում էր ընդամենը երկու օր, նա շրխկացնելով դուռը լքել է ճեմարանը և տեղափոխվել է է Փարիզ (ապագայում այս արարքը լուրջ տարաձայնություններ է առաջացրել նրա և մոր միջև)։ Այնտեղ նա մասնակցել է Ֆլորանի թատերական դասընթացներին՝ ցանկանալով դառնալ դերասան։ Զուգահեռաբար նա եղել է որպես մոդել տարբեր հրատարակություններում և գովազդներում (այդ թվում, Ikea-ի և Fiskars-ի համար)։ Այնուամենայնիվ, նա երբեք ոչ թատրոնում և ոչ էլ կինոյում լուրջ դերեր չի ստացել։

### Դեբյուտը և առաջին հաջողությունը

Միլեն Ֆարմերի՝ որպես երգչուհի ուղին սկսվել է 1984 թվականին. նա եկել է երիտասարդ կոմպոզիտոր Լորան Բուտոնայի կողմից կազմակերպված ունկնդրմանը իր Maman a tort երգի համար երգչուհի փնտրելու համար։ Նա որպես կեղծանուն վերցրել է Ֆարմեր ազգանունը՝ որպես հարգանքի տուրք իր սիրելի դերասանուհուն՝ 1930-ականների ողբերգական հայտնի ամերիկյան դերասանուհի Ֆրենսիս Ֆարմերին։ Սկզբում երաժշտական լեյբլները մեկը մյուսի հետևից հրաժարվել են պայմանագիր կնքել, այդպես է տևել մոտ մեկ տարի, մինչ վերջապես երգիչը պայմանագիր է կնքել RCA-ի հետ։ Երիտասարդ մենեջեր Բերտրան Լա Պաժի աջակցությամբ թիմը սկսել է Maman a tort-ի առաջխաղացումը, որի արդյունքում 1984 թվականի ամռանը դարձել է շատ սիրված երգ, վաճառվել է սինգլի 100 հազար օրինակ։

1985-ի սկզբին երկրորդ երգի՝ On est tous des imbéciles թողարկումից հետո, որը չկարողացավ կրկնել առաջին ձայնագրության հաջողությունը, RCA-ն չի երկարաձգել պայմանագիրը երգչուհու հետ։ Մինչև տարեվերջ նա կարողացել է պայմանագիր կնքել Polydor-ի հետ, որի շնորհիվ թողարկվել է նրա երրորդ սինգլը՝ Plus grandir-ը։ Պարզվել է, որ այն ավելի հաջող էր, քան նախորդ աշխատանքը, բայց և չկարողացավ կրկնել առաջինի հաջողությունը։ 1986 թվականին թողարկվել է երգչի առաջին լիամետրաժ ալբոմը՝ Cendres de lune-ը, ներառյալ Libertine սինգլը։ Հենց այդ ժամանակ էր, որ Միլեն Ֆարմերը որոշել է մազերը կարմիր ներկել, ինչը երկար տարիներ դարձել է նրա այցեքարտը՝ որը նրան կտրուկ տարբերել է մյուս արտիստուհիներից։ Libertine երգի թանկարժեք տեսահոլովակը, որը նկարահանվել է «Բարի Լինդոն» ֆիլմի մոտիվներով, որում նա թվում է մերկ, արագ ճանաչում է ձեռք բերել. սինգլն առաջին անգամ հայտնվել է ֆրանսիական Թոփ 50-ում, որտեղ պահվել է մոտ վեց ամիս։ Սա շրջադարձային պահ էր Միլենի կարիերայում։

### Ճանաչման ուղին 1987-1990 թվականներ

1987 թվականի սկզբին թողարկվել է Tristana սինգլը, որը նույնպես մեծ հաջողություն է ունեցել և ընդգրկվել է նրա դեբյուտային ալբոմի վերահրատարակմանը։ Նա առաջադրվել է «Երաժշտական հաղթանակներ» մրցանակի համար։ Այդ պահից սկսած՝ ինքը՝ Միլենը, սկսել է գրել իր երգերը՝ դառնալով ֆրանսիական երաժշտական ասպարեզի ամենաճանաչելի դեմքերից մեկը։ Նրա յուրաքանչյուր նոր տեսահոլովակը դարձել է նշանակալից իրադարձություն։

Նույն տարվա ավարտին հաջորդել է Sans contrefaçon սինգլի թողարկումը, որը երկրորդ տեղն է գրավել Թոփ 50-ում, և «Ainsi soit je...» ալբոմի անոնսը։ Sans contrefaçon. այս երգը այնպիսի կանանց մասին է, ինչպիսիք են Շևալյե դ'Էոն, Եվա Կոտչեվերը։ Այս ալբոմը, որը թողարկվել է 1988 թվականի գարնանը, մեծ հաջողություն է ունեցել. այն վաճառքի մեջ գրավել է առաջին հորիզոնականը՝ դառնալով երգչուհու կարիերայի առաջին ադամանդե սկավառակը՝ վաճառվելով 1 800 000 օրինակով։ Բացի Sans contrefaçon-ից, ալբոմի հաջողությանը նպաստեցել են նաև Ainsi soit je-ի, Sans logique-ի և հատկապես Pourvu qu'elles soient duces սինգլները, վերջինիս համար նկարահանվել է անսովոր երկար 18 րոպեանոց հոլովակ, որը շարունակել է Libertine-ի պատմությունը. կոմպոզիցիան ինքնին դարձել է Միլենի սինգլներից առաջինը, որին հաջողվել է վաճառքի շրջանում հասնել առաջին հորիզոնականին (դրանք շաբաթական վաճառվում էին 100 000 օրինակով)։

Նոյեմբերի 19-ին Միլենը ստացել է իր առաջին երաժշտական հաղթանակը՝ ընտրվելով, որպես տարվա լավագույն երգչուհի, իսկ հաջորդ տարի՝ մեկ շրջագայության ընթացքում, Միլենը տասը համերգ է ունեցել Փարիզում (ութը՝ սպորտի Պալատում և 2-ը «Բերսիում»), որոնց բոլոր տոմսերը շատ արագ սպառվել են։ Ավարտելուց հետո թողարկվել է «En concert» կրկնակի live-ալբոմը։

### L’Autre... (1991—1994)

Եթե տասնամյակի սկզբին ֆերմերին արդեն իսկ իրավամբ կարելի էր անվանել Ֆրանսիայի գերաստղ, այնուհետև նա դարձավ ֆրանսիական երաժշտության իսկական պատկերակ 1991 թվականի սկզբին իր երրորդ «L'Autre ...» ալբոմի և նախորդ Désenchantée («Հիասթափված») սինգլի թողարկումից հետո։ Մեկ տարի ստեղծագործական անդորրից հետո թողարկված այս սինգլը ուղեկցվեց ավելի քան 10 րոպե տևողությամբ հոլովակով, և ինքնին երգը վերածվեց 1990-ականների «հիասթափված սերնդի» մի տեսակ օրհներգի։ Նրան հաջողվեց հսկայական հիթ դառնալ ոչ միայն Ֆրանսիայում (1991 թվականի ամենառոտացված երգից վաճառվել է ավելի քան 1.3 միլիոն օրինակ), բայց նաև արտերկրում ( համար 1 Բելգիայում, համար 3 Նիդեռլանդներում, համար 16 Ավստրիայում)։ Ձայնասկավառակը նույնպես արագորեն հասավ համար մեկ Ֆրանսիայում, որտեղ այն անցկացրեց 20 շաբաթ։ Սա դեռ լավագույն ցուցանիշն է երգչուհու ալբոմների շարքում ՝ վաճառված 2 միլիոն օրինակով։

1991 թվականի հուլիսին թողարկվեց «Regrets» («ափսոսանք») սինգլը՝ երգչի առաջին դուետը, որը ձայնագրվել է Ժան-Լուի Մճուրայի հետ միասին։

1992 թվականին թողարկվեց երկու սկավառակային ռեմիքսային Dance Remixes ալբոմը։ Հաջորդ թողարկումը L'Autre ... Ֆարմերը նկարահանվեց 1994 թվականին «Ջորջինո» ֆիլմում։

### Anamorphosée (1995—1997)

«Ջորջանո»-ի ձախողումից հետո Ֆարմերը մեկնում է ԱՄՆ։ Կալիֆոռնիայում նա աշխատում է Anamorphosée նոր ալբոմի վրա և ամբողջովին փոխում է իր իմիջը և երաժշտական ոճը։ Ալբոմի աջակցության շրջագայությունը նույնպես տեղի ունեցավ մռայլ գոթական զարդարանքների, միայն թեթև զարդարանքների լիակատար բացակայության պայմաններում։ Ալբոմից թողարտվել է 5 սինգլ՝ «XXL», «L'Instant X», «California», «Comme j’ai mal» և«Rêver»:

### Innamoramento (1998—2000)

1996 թվականի շրջագայությունից և համերգի `Live à Bercy- ի վիդեոտարբերակի թողարկումից հետո դադար եղավ, և միայն 1999 թվականի ապրիլին Միլեն Ֆարմերը ներկայացրեց *Innamoramento* նոր ալբոմը։ 1999 թվականի սեպտեմբերի 21-ին սկսվեց Ֆարմերի նոր շրջագայությունը` Mylenium Tour-ը, որը կատարվեց մեծ մասշտաբով և ունեցավ հաջողություն։ Շրջագայության շրջանակներում Ֆարմերը այցելել է Ռուսաստան 2000 թվականի մարտի 4-8-ը Մոսկվայում և Սանկտ Պետերբուրգում կայացած համերգներով։

### Alizée (2000—2004)

2000 թվականին Ֆարմերն ու Բուտոննան փնտրում էին երիտասարդ տաղանդի՝ համատեղ նախագծին մասնակցելու համար։ Շուտով նրանք նկատեցին հավակնոտ երգչուհի Ալիզեին և առաջարկեցին մասնակցել նախագծին։ Ֆարմերն ու Բուտոննան գրել և արտադրել են Gourmandises-ը և Mes Courants Électriques-ը։ «Moi... Lolita» սինգլը, որի համար Ֆարմերը գրում էր բառերը, մտավ ֆրանսիական հիթ-շքերթ գրեթե մեկ տարի, ինչպես նաև տարածվեց եվրոպական շատ երկրներում։

### Les mots (2001—2003)

2001 թվականի վերջին և իր երաժշտական կարիերայի 17 տարիներին «Ունիվերսալը» հրատարակեց երգիչ Les Mots- ի լավագույն երգերի առաջին հավաքածուն, որից առաջին սինգլը համանուն երգն էր` ձայնագրված անգլիացի երգիչ Սիլոմի հետ զուգերգով։ Սկավառակը պարունակում է երգչուհու հիթերի մեծ մասը և երեք նոր երգ։

2003 թվականին Ֆարմերը հրատարակեց իր առաջին գիրքը՝ «Լիզա-Լուն և հեքիաթասացը»։ Երգչուհին ինքն է նկարազարդել փիլիսոփայական հեքիաթը։

### Avant que l’ombre… (2004—2006)

2004 թվականի դեկտեմբերին, երկար լռությունից հետո, Ֆարմերը մամուլի ասուլիս հրավիրեց, որում հայտարարեց իր նոր Avant que l’ombre... ալբոմը։ Ալբոմը թողարկվել է 2005 թվականի ապրիլին։ Հաջորդը գալիս է սկանդալային վերնագրով «Fuck Them All» սինգլը։ Համանուն տեսահոլովակը նկարահանվել է ձյունառատ Ռումինիայում՝ ռեժիսոր Օգուստին Վիլյարոնգայի կողմից։ Ալբոմն ավելի ձայնագրային է, քան նախորդները։ Վաճառվել է 800 հազար օրինակով, ինչը հաստատում է երգչի հաջողությունն արտերկրում։ 2006 թվականի սեպտեմբերին Ֆարմերը զուգերգ է ձայնագրել Moby`«Slipping Away (Crier la vie)»: 2006 թվականի հունվարին տեղի ունեցավ Avant que l’ombre ... à Bercy համերգների շարքը։ Ֆերմերը շուտով ձայն է հռչակել արքայադուստր Սելենիայի համար Լյուկ Բեսոնի «Արթուրը և մինիպուտները» անիմացիոն ֆիլմում, ինչպես նաև հաջորդ երկու ֆիլմերի համար ՝ «Արթուրը և Ուրդալակի վրեժը» (2009) և «Արթուրը և երկու աշխարհների պատերազմը» (2010)։ Դրանից հետո Ֆարմերը կրկին անցնում է ստվերը՝ հեռուստատեսային հարցազրույցում տեղեկացնելով, որ պատրաստվում է նկարահանել իր լավագույն ընկերոջ՝ Նատալի Ռեյմսի վեպի հիման վրա նկարահանվող ֆիլմ։

### Point de suture (2007—2008)

2008 թվականի օգոստոսին թողարկվեց Միլեն Ֆարմերի յոթերորդ ստուդիական «Point de suture» ալբոմը։ 2008 թվականի մարտին հայտարարվեցին համերգներ 2009 թվականի սեպտեմբերի 11-ին և 12-ին Փարիզի «Ստադ դը Ֆրանս»-ում։ Համերգներ են հայտարարվել նաև Ժնևում (Շվեյցարիա) «Stade de Geneve»-ում։ Ռուսաստանում համերգներ են անցկացվել Սանկտ Պետերբուրգում (2009 թվականի հունիսի 28-ին «Պետերբուրգյան» մարզահամալիրում) և Մոսկվայում (հուլիսի 1-ին «Օլիմպիական» մարզահամալիրում)։ 2010 թվականի ապրիլի 12-ին Stade de France -ի երկու գիշերների հիման վրա թողարկվեց կենդանի DVD:

### Bleu noir и *2001.2011* (2010—2011)

2010 թվականի աշնանը տեղեկատվություն հայտնվեց Ֆարմերի Bleu noir ութերորդ ստուդիական ալբոմի թողարկման մասին, որը թողարկվեց դեկտեմբերի 6-ին։ Նոր ալբոմի առանձնահատկությունը Լորան Բուտոնեի բացակայությունն է երգահանների շրջանում։ Փոխարենը կոմպոզիտորական գործառույթները ստանձնեցին Moby, RedOne և Darius Keeler բրիտանական Archive խմբից։

2011 թվականի նոյեմբերի 7-ից դեկտեմբերի 6-ին թողարկվեց նոր սինգլ՝ «Du temps», որն ընդգրկվեց 2001-2011 ալբոմում, որը վերջին տասը տարվա սինգլների հավաքածու է։ Բացի «Du temps»- ից, կա ևս մեկ երգ («Sois moi- be me»): Հավաքածուն թողարկվել է 2011 թվականի դեկտեմբերի 5-ին։

### Monkey Me (2012—2013 թվականներ)

2012 թվականի դեկտեմբերի 3-ին թողարկվել է «Monkey Me» 9-րդ ստուդիական ալբոմը։ Առաջին ալբոմի` «À l'ombre» (Ստվերներում) սերիալի պրեմիերան ռադիոյով տեղի է ունեցել հոկտեմբերի 22-ին։ Հայտարարվել է նաև ալբոմի աջակցությանը սպասվող շրջագայության օրը, որը սկսվել է 2013 թվականի սեպտեմբերի 7-ին, Բերսիում կայացած համերգներով։ 2013 թվականի ապրիլի 14-ին ալբոմը վաճառվել է ավելի քան 425 հազար օրինակով։ Բելգիայում «Monkey Me»-ն ստացել էՊլատինի սերտիֆիկատ է գերազանցելով վաճառքի 40,000-ի շեմը։ 2013 թվականի հունվարի 28-ին թողարկվել է «Je te dis tout» երկրորդ սինգլը։ Սեպտեմբերի 7-ին սկսվել է «Timeless 2013»-ի շրջագայությունը՝ բաղկացած 39 համերգից։ Հոկտեմբերի 7-ին թողարկվել է երրորդ սինգլը՝ «Monkey Me»-ն։ Ռուսաստանում համերգներ են անցկացվել Մոսկվայում (2013 թվականի նոյեմբերի 1-ին «Օլիմպիյսկի» մարզահամալիրում) և Սանկտ Պետերբուրգում (նոյեմբերի 4-ին Պետերբուրգի մարզահամալիրում)։ 2013 թվականի դեկտեմբերի 9-ին թողարկվել է «Timeless 2013» կենդանի ալբոմը, և դրանից առաջին սինգլը «Diabolique mon ange»-ն էր։

### Interstellaires (2015—2017 թվականներ)

2015 թվականի նոյեմբերի 6-ին թողարկվել է «Interstellaires» նոր տասներորդ ստուդիական ալբոմը, որը ներառում էր նրա «Գողացված ավտոմեքենան» երգի քավեր տարբերակը 2003 թվականի «Սուրբ սեր» ալբոմից, որը կատարվել էր Սթինգի հետ դուետում։ Առաջին շաբաթվա ընթացքում սինգլը դարձավ բեսթսելլեր Ֆրանսիայում։ 2016 թվականի հունվարի 8-ին թողարկվել է «City Of Love» երկրորդ սինգլը, որը ֆրանսիական հիթ-շքերթում գրավել է 1-ին տեղում։ 2015 թվականի դեկտեմբերի 20-ին ավելի վաղ տեսահոլովակի պրեմիերան կայացել է VEVO Milen հեռուստաալիքում։ Ալբոմի երրորդ և վերջին սինգլը «C'est Pas Moi» երգն էր, որը վաճառքի չի հանվել, բայց թողարկվել է միայն որպես ռադիոյի սինգլ։

2017 թվականի մարտի 15-ին նա պայմանագիր է կնքել Sony Music Entertainment-ի հետ ` հրաժեշտ տալով Universal-ին և Polydor-ին, որոնց հետ համագործակցել էր երեսուն տարի։

### «Տեսիլքների երկիր» և «Désobéissance» (2018 թվական)

Հունվարի 19-ին թողարկվել է «Rolling Stone» նոր սինգլը, որը դարձել է նոր ստուդիական ալբոմի աջակցության գլխավոր սինգլը, որի պրեմիերան եղել է 2018 թվականին։ Երգը միանգամից դարձել է բեսթսելլեր Ֆրանսիայում։ Նոր ալբոմին աջակցելու համար կազմակերպվել է շրջագայություն՝ սկսած 2019 թվականից։

Միլենը մասնակցել է «Ուրվական երկիր» սարսափ ֆիլմին, որի պրեմիերան կայացել է 2018 թվականի մարտին։ Քննադատներն ու հանդիսատեսները ջերմ են ընդունել Միլենի կատարումը։

Հունիսի 22-ին տեղի է ունեցել ամերիկացի երգչուհի LP-ի մասնակցությամբ ձայնագրված «N'oublie pas» սինգլի պրեմիերան։ Տեսահոլովակի ռեժիսորը Լորան Բուտոնն է։

Օգոստոսի վերջին հայտնի է դարձել, որ նոր ալբոմը կոչվում է Désobéissance: Ալբոմը թողարկվել է 2018 թվականի սեպտեմբերի 28-ին՝ քննադատների կողմից բարենպաստ գնահատականներ ստանալով, և ալբոմը նաև կարողացել է պլատինի սերտիֆիկատ ստանալ Ֆրանսիայում` ընդամենը 8 օրվա ընթացքում։

Սեպտեմբերի 3-ին երգչուհի Ջուլիան հայտարարել է սինգլի թողարկման մասին, որի վրա նա աշխատել է «S.E.X.T.O»-ի, Լորան Բուտոնեի և Միլեն Ֆարմերի հետ։ Սինգլի թողարկման ամսաթիվը՝ սեպտեմբերի 12-ը։ Շատ տաբլոիդներ արդեն երգը մկրտել են որպես նոր «Լոլիտա», իսկ Ջուլիան՝ երկրորդ Ալիզե։

Երգչուհին բեմ է վերադարձել 2019 թվականի հունիսին Փարիզի La Défense Arena-ում սահմանափակ մուտքի համերգներով, որին մասնակցել է ավելի քան 235,000 հանդիսատես։ Քննադատները շոուն անվանել են «Եվրոպայում երբևէ ցուցադրված լավագույններից մեկը»։ Նկարահանված համերգային տեսահոլովակը նախատեսվում է ցուցադրել որպես Ֆրանսիայի, Բելգիայի, Շվեյցարիայի, Ռուսաստանի, Կանադայի, Մեքսիկայի և որոշ այլ երկրների կինոթատրոններում մեկ ցուցադրության մաս։ Դրանք բոլորը տեղի են ունեցել 2019 թվականի նոյեմբերի 7-ին։

Սկավառակագրություն
------------------

**Ստուդիական ալբոմներ**

* *Cendres de Lune* (1986 թվական)
* *Ainsi soit je...* (1988 թվական)
* *L’Autre...* (1991 թվական)
* *Anamorphosée* (1995 թվական)
* *Innamoramento* (1999 թվական)
* *Avant que l’ombre…* (2005 թվական)
* *Point de suture* (2008 թվական)
* *Bleu Noir* (2010 թվական)
* *Monkey Me* (2012 թվական)
* *Interstellaires* (2015 թվական)
* *Désobéissance* (2018 թվական)

Համերգային շրջագայություններ
----------------------------

Հազվագյուտ լրատվամիջոցներում հայտնված Միլեն Ֆարմերը համեմատաբար հազվադեպ է բեմ դուրս գալիս` իր կարիերայի 30 տարիների ընթացքում նա անցկացրել է յոթ համերգների շարք։ Շքեղ շոուները համաշխարհային կարգի ավանդույթներով՝ առանց նախապես ձայնագրված վոկալների օգտագործման դարձել են ֆրանսիական երաժշտական տեսարանի ճանաչելի պատկերներ։ Բեմադրելով համերգի համարները Լորան Բուտոննայի հետ (բացառությամբ *Mylenium Tour*-ի)`Միլեն Ֆարմերը ապահով կերպով ակնառու տեղ է գրավել արդյունաբերության մեջ և գտել է իր հանդիսատեսին։

Ֆիլմագրություն
--------------

* Կատրին դե Գրաս - Ջորջինո (1994)
* Արթուրը և մինիպուտները - արքայադուստր Սելենիա (կրկնօրինակված ֆրանսիական տարբերակում) (2006)
* Արթուրը և Ուրդալակի վրեժը - արքայադուստր Սելենիա (կրկնօրինակված ֆրանսիական տարբերակում) (2006)
* Արթուրը և երկու աշխարհների պատերազմը - արքայադուստր Սելենիա (կրկնօրինակված ֆրանսիական տարբերակում) (2010)
* Հոգիների քաղաք - *Պոլին* (2018)
* «Միլեն Ֆարմեր ֆիլմ, 2019 թվական», համերգային ֆիլմ, որը հանրությանը ցուցադրվեց միայն մեկ անգամ՝ 2019 թվականի նոյեմբերի 7-ին Ռուսաստանի, Բելգիայի, Շվեյցարիայի, Կանադայի և Ֆրանսիայի կինոթատրոններում

Մրցանակներ
----------

### M6 Awards

* 2000 թվական, տարվա ամենագեղեցիկ հոլովակը(*Optimistique-moi*)

### NRJ Music Awards

* 2000 թվական, լավագույն համերգ (*Mylenium Tour*)
* 2000 թվական, լավագույն ֆրանսալեզու ալբոմ (*Innamoramento*)
* 2000 թվական, լավագույն ֆրանսախոս կատարողուհին
* 2001 թվական, լավագույն ֆրանսախոս կատարողուհին
* 2002 թվական, լավագույն ֆրանսախոս կատարողուհին
* 2003 թվական, լավագույն ֆրանսախոս կատարողուհին
* 2006 թվական, լավագույն ֆրանսալեզու ալբոմ (*Avant que l’ombre...*)
* 2009 թվական, լավագույն ֆրանսալեզու ալբոմ (*Point de Suture*)
* 2012 թվական, ադամանդե մրցանակ, իր կարիերայի ընթացքում ակնառու նվաճումների համար։

### NRJ Ciné Awards

* 2007 թվական, Լավագույն թարգմանված արտիստի ձայնը, արքայադուստր Սելենիայի «Արթուրը և մինիպուտները» թարգմանության համար։

### Victoires de la musique

* 1988 թվական, տարվա լավագույն կատարողուհին
* 1996 թվական, արտասահմանում ամենալավ վաճառվող ֆրանսալեզու ալբոմը(*Anamorphosée*)
* 2005 թվական, վերջին 20 տարվա լավագույն կատարողուհին

### World Music Awards

* 1993 թվական, Ֆրանսիան ներկայացնող լավագույն կատարողուհին

Մատենագիտություն
----------------

* Lisa-Loup et le conteur (Լիզա-Լուն և հեքիաթասացը), 2003 թվական

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  Internet Movie Database — 1990.
2. 1 2
3. ↑
4. 1 2 3
5. ↑
6. ↑
7. ↑  Discogs — 2000.
8. ↑
9. ↑  Les anciens du Cours Florent — Cours Florent.
10. ↑  *Mylène Farmer a elle-même démenti l’information selon laquelle Marie-Hélène serait son vrai prénom*. Интервью М. Фармер журналу *Paris Match*, декабрь 2001.(ֆր.)
11. ↑  Retour sur ses tournées, Têtu, septembre 2009
12. ↑  Les 20 clips incontournables de Mylène Farmer, Têtu, septembre 2009
13. ↑  *Mylène Farmer, La part d’ombre* par Caroline Bee, Antoine Bioy et Benjamin Thiry, paru chez L’Archipel, 2003
14. ↑  *Mylène Farmer, Au fil des mots* par Benoît Cachin, paru chez Gründ, 2016
15. ↑  Classement : les chanteurs français les mieux payés en 2013, *Challenges*, 29 janvier 2014
16. ↑  «Милен Фармер простилась со своей матерью» (ֆրանսերեն). Paris Match. 2016 թ․ հուլիսի 14. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 17-ին.
17. ↑  *Brigitte Hemmerlin, Vanessa Pontet* Милен Фармер — две грани одной звезды = Mylène Farmer, la star aux deux visages. — Éditions de l'Archipel, 2009. — С. 17—20.
18. ↑  *Florence Rajon* Милен Фармер от А до Я = Mylène Farmer de A à Z. — Groupe express, 2005. — С. 64.
19. ↑  Интервью *Studio Gabriel* от 14 декабря 1995
20. ↑  «Биография Милен Фармер на Purepeople» (ֆրանսերեն). Purepeople. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 21-ին.
21. ↑  Интервью с Жеромом Дааном, журнал *Platine (№ 11)*
22. ↑  «Умер Жером Даан — человек, стоявший у истоков карьеры Милен Фармер» (ֆրանսերեն). Pure Charts. 2010 թ․ հոկտեմբերի 18. Վերցված է 2018 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
23. 1 2  Интервью с Бертраном Ле Пажем, журнал *Platine (№ 19)*
24. ↑  «Shownotes: Eve's Tearoom Part 1» (անգլերեն). Queer Ephemera. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մարտի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 13-ին.
25. ↑  *Le Parisien*, 11 сентября 2009
26. ↑  *Книга рекордов Гиннесса за 1990 год*
27. ↑  Издание *Quid* 1993, цитата из Mylène Farmer Magazine (№11)
28. ↑  «Mylène Farmer — Anamorphosée — Mylene.Net — Le site référence sur Mylène Farmer». Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
29. ↑  lescharts.com — Alizée — Moi… Lolita
30. ↑  Звуки. Ру — Mylene FARMER — O tempora
31. ↑  ««Mylène Farmer est devenue blonde!»». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
32. ↑  Mylène Farmer: Albums / Monkey Me — Innamoramento.net
33. ↑  ««Merchandising Monkey Me / Ventes album», Monkey me n°1 des ventes». Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ դեկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
34. ↑  «Mylène Farmer announces new album «Interstellaires», out November 6». josepvinaixa.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.
35. ↑  «Mylène Farmer et Sting au top: «Stolen Car» numéro 1 des ventes de singles».
36. ↑  «Mylène Farmer quitte Universal Music et signe chez Sony Music». 20minutes.fr. 2017 թ․ մարտի 16. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 25-ին.
37. ↑  «Mylène Farmer dévoile son nouveau single «Rolling Stone»»..
38. ↑  ««Ghostland»: Mylène Farmer de retour au cinéma le 14 mars 2018». *aficia.info*.
39. ↑  «MMYLÈNE FARMER SERA L'INVITÉE DE LA GRANDE FINALE DE «THE VOICE»».
40. ↑  «MYLÈNE FARMER DÉVOILERA VENDREDI SON NOUVEAU SINGLE «N'OUBLIE PAS»!».
41. ↑  «Sortie de «Désobéissance»: le nouvel album de Mylène Farmer, le 28 septembre 2018» (ֆրանսերեն). Sortiraparis. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 27-ին.
42. ↑  «Mylène Farmer: son album «Désobéissance» certifié disque de platine en 8 jours» (ֆրանսերեն). Pure Charts. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 9-ին.
43. ↑  «Qui est Julia, la nouvelle «lolita» de Mylène Farmer?» (ֆրանսերեն). Gala. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.
44. ↑  «Mylène Farmer lancerait une nouvelle lolita...» (ֆրանսերեն). Melody.tv. Արխիվացված է օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 26-ին. Վերցված է 2018 թ․ օգոստոսի 23-ին.
45. ↑  ««S.E.X.T.O»: Julia, la protégée de Mylène Farmer et Laurent Boutonnat, annonce son single» (ֆրանսերեն). Charts in France. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 3-ին.
46. 1 2  Российская газета. Объявлена дата единственного показа фильма-концерта Милен Фармер в России. 16.07.2019
47. ↑  Текст в редакции Л.Холфорда-Стревенса (Holford-Strevens 1997).
48. ↑  «Mylène Farmer quatre jours au Zénith de Toulouse» (ֆրանսերեն). La Dépêche. 2009 թ․ մայիսի 12. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 15-ին.
49. ↑  ««Mylène Farmer : un show d'enfer»» (ֆրանսերեն). Nice Matin. 2009 թ․ մայիսի 6. Վերցված է 2018 թ․ հուլիսի 15-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Mylene.net — крупнейший сайт, посвящённый Милен Фармер(ֆր.)
* Կաղապար:Music.yandex
* Книга «Лиза — Лу и сказочник» (в переводе New Vision)(ռուս.)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք · MySpace |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | Apple Music · Deezer · Ինստագրամ · Last.fm · Last.fm · SoundCloud · Spotify · Յանդեքս երաժշտություն · ՅուԹյուբ (ֆր.) · ՅուԹյուբ (ֆր.) · ՅուԹյուբ |
|  |
| Թեմատիկ կայքեր | AllMovie · Allmusic · AlloCiné · ČSFD · Discogs · Internet Movie Database · ԿինոՊոիսկ · MusicBrainz · Rate Your Music |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Լարուսի |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BNE: XX1537439 · BNF: 13893800r · CONOR: 22329187 · GND: 132006448 · GTAA: 98310 · ISNI: 0000000078397299 · LCCN: no98028842 · Microsoft: 2469464799 · NKC: xx0014968 · NTA: 102337926 · SUDOC: 073924784 · VIAF: 85395788 · WorldCat VIAF: 85395788 |

 |

 |