**True Crime: New York City** (հայերեն՝ **Իրական հանցագործություն։ Նյու Յորք քաղաք**), 2005 թվականի բաց աշխարհի մարտա-արկածային տեսախաղ է, որը մշակվել է Luxoflux-ի կողմից PlayStation 2-ի, Xbox-ի և GameCube-ի համար։ Այն տեղափոխվեց Microsoft Windows-ում Aspyr-ի և բջջայինի վրա՝ Hands-On Mobile-ի միջոցով։ Այն հրապարակվել է բոլոր համակարգերում Activision-ի կողմից։ PlayStation 2, Xbox և GameCube տարբերակները թողարկվել են 2005 թվականի նոյեմբերին, ԱՀ տարբերակը՝ 2006 թվականի մարտին, իսկ բջջային տարբերակը՝ 2007 թվականի մարտին։ Սա True Crime-ի ֆրանշիզայի երկրորդ և վերջին մուտքն է 2003 թվականի True Crime: Streets of LA-ից հետո։

Սյուժե
------

Խաղը սկսվում է 2000 թվականի դեկտեմբերին, երբ գանգստեր Մարկուս Ռիդը (հնչյունավորել է Էյվերի Ուադելը) գալիս է իրեն դավաճանած գործընկերոջ տուն։ Ռիդին նշանակել էին կազմակերպված հանցավորության կայսրության ղեկավարը, որը ղեկավարում էր նրա հայրը՝ Իսայա «Թագավոր» Ռիդը (Լոուրենս Ֆիշբերն), որը տասնհինգ տարի բանտում էր։ Նյու Յորքում Ռիդին հարվածելու փորձ կատարվեց, ինչ-որ մեկը դանակահարեց Եսային բանտում։ Այնուամենայնիվ, և՛ հայրը, և՛ որդին ողջ են մնացել, և Ռիդն այժմ սպանում է բոլորին, ովքեր դավաճանել են իրեն։ Այնուհետև դեպքի վայր է ժամանում ՆՅՈԲ-ի հետախույզ Թերի Հիգինսը (Միկի Ռուրկ)։ Նա Եսայիայի մտերիմ ընկերն է և Ռիդի կնքահայրը, և նա առաջարկում է կոծկել սպանությունները՝ պայմանով, որ Ռիդը ձեռք կբերի իր կյանքը։

Հինգ տարի անց Ռիդն այժմ ՆՅՈԲ-ի սպա է և աշխատում է որպես ծեծի ենթարկված ոստիկան՝ լեյտենանտ Դինա Դիքսոնի (Մարիսկա Հարգիթայ) հրամանատարության ներքո։ Այնուամենայնիվ, նա դիմել և ընդունվել է Կազմակերպված հանցավորության դեմ պայքարի բաժին, որը ղեկավարում է ղեկավար Վիկտոր Նավարոն (Եսայի Մորալես), որտեղ նա համագործակցում է Հիգինսի հետ։ Ռիդի առաջին գիշերը Հիգինսը գնում է պահեստում հանդիպման՝ ասելով Ռիդին, որ կարիք չունի իմանալու մանրամասները։ Հիգինսի շենք մտնելուց ակնթարթներ անց այն պայթում է՝ սպանելով Հիգինսին։ Հետագայում Նավարոն Ռիդին վերադարձնում է Դիքսոնի հրամանատարությանը։ Նա ասում է նրան, որ նա կարող է պահպանել իր վերջերս վաստակած առաջխաղացումը և աշխատել քաղաքացիական հագուստով, բայց չպետք է հետաքննի Հիգինսի մահը, քանի որ Նավարոն ցանկանում է, որ հետաքննությունը մնա ԿՀԴՊՎ-ի (Կազմակերպված հանցավորության դեմ պայքարի վարչություն) ներսում։ Դրանից անմիջապես հետո Ռիդի հետ կապվում է ՀԴԲ-ի հատուկ գործակալ Գաբրիել Ուիթինգը (Քրիստոֆեր Ուոքեն), ով հայտնում է նրան, որ ԿՀԴՊՎ-ում խալ կա։ Ուիթինգը կարծում է, որ Հիգինսը պատրաստվում էր բացահայտել խլուրդի ինքնությունը, ինչի պատճառով էլ նա սպանվեց։ Իր մահից առաջ Հիգինսը Ուիթինգին ասաց, որ Ռիդին հետաքննության մեջ բերի, եթե ինչ-որ բան պատահի։ Այն ամենը, ինչ Ուիթինգը գիտի խլուրդի մասին, այն է, որ նրանք կապի մեջ են Մանհեթենի չորս խոշոր հանցավոր կազմակերպությունների հետ։

Ռիդի առաջին հետաքննությունը Մագդալենա կարտելն է, որը, ենթադրաբար, պատասխանատու է Նյու Յորքի կոկաինի առևտրի 75%-ի համար։ Հիգինսը կապ է հաստատել սոցիալիստ և բարերար Թերեզա Կաստիլյոյի (Սոկորրո Սանտյագո) հետ, որը, նրա կարծիքով, կարող է օգնել իրեն մտնել կարտելի ներսում։ Նա Ռիդին տալիս է տեղեկություններ, որոնք տանում են նրան Մագդալենայի ապահով տուն, որտեղ նա հետապնդում է նրանց առաջնորդ Ռեյին (Պաոլո Անդինո)։ Այնուամենայնիվ, Ռեյը, պարզվում է, Լատինական լորդերի ղեկավարն է, Մագդալենայի կարտելի հիմնական մրցակիցը. Կարտելը օգտագործում էր Ռիդին իրենց մրցակցությունը հանելու համար։ Ռիդը հայտնաբերում է, որ Թերեզայի իսկական անունը Մագդալենա Ռոխաս է, և նա ղեկավարում է կարտելը։ Նա ձերբակալում է նրան, բայց նա ասում է նրան, որ չգիտի, թե ով է խալը, միայն թե քանի որ նրանց տեղեկությունները միշտ ճշգրիտ են եղել, նա գիտի, որ դա ինչ-որ մեկը բարձր է ԿՀԴՊՎ-ում։

Ռիդը հաջորդում է Պալերմոյի ամբոխի հետևից։ Ուայթինգն ասում է նրան, որ երբ վերջին Դոնը բանտարկվեց 1995 թվականին, ամբոխը անկում ապրեց։ Վերջերս, սակայն, մնացորդները սկսել են կազմակերպվել։ Ուիթինգը կարծում է, որ նոր Դոն է հայտնվել, բայց վստահ չէ, թե ով կարող է լինել։ Ամբոխի եկամտաբեր անօրինական օրգանների վիրահատությունը հեռացնելուց և նոր դոնի աջ ձեռքը՝ Ալֆիին հարցաքննելուց հետո, Ռիդին տանում են ընտանիքի դոն՝ Վինսենթ Թուզիին (Ֆրեդ Բերման)։ Երբ Ռիդը հարցաքննում է նրան, նա ասում է, որ երբեք չի հանդիպել ԿՀԴՊՎ խլուրդին. նրանց ամբողջ գործն իրականացվել է հեռախոսով։ Թուզին միայն գիտի, որ նա ունի իսպանական առոգանություն։

Ռիդը հաջորդիվ հետաքննում է Նախագահների ակումբը. ավազակախումբ, որը ղեկավարում են հինգ տղամարդիկ՝ օգտագործելով Միացյալ Նահանգների նախկին նախագահների կեղծանունները։ Նրանք վերահսկում են «Փոփ» կոչվող նոր թմրանյութի մատակարարումը, որը էքստազիի և կոկաինի համակցություն է։ Առաջատարներից չորսն իրենց անվանում են Լինքոլն, Հեմիլթոն, Ջեքսոն և Գրանտ։ Ընդհանուր առաջնորդը կոչվում է Բենջամին, որը հեգնական հպարտանում է նրանով, որ Բենջամին Ֆրանկլինը երբեք նախագահ չի եղել։ Ուիթինգը Ռիդին ուղարկում է Հարլեմում գտնվող թմրանյութերի որջ, որը ղեկավարում է Լինքոլնը (Ֆիլ Մորիս)։ Լինքոլնը Ռիդին առաջնորդում է Հեմիլթոնի մոտ (Ռիչարդ Յարվուդ), ով նրան ասում է, որ յակուձաները պատերազմ են հայտարարել նախագահներին, իսկ Ջեքսոնը ճանապարհին է սպանելու Յակուզայի առաջնորդ Կոբիին (Ջինա Մորի)։ Ռիդը փրկում է Կոբիին կրակոցից և սպանում Ջեքսոնին։ Կոբին ասում է, որ Բենջամինի իսկական անունը Լայոնել Ջոնս է (Քորնել Ուոմաք), հայտնի ռեփեր և երաժշտական պրոդյուսեր։ Ռիդը գնում է Ջոնսի գործարան՝ ժամանակին ժամանելով տեսնելու Գրանտի (Գրեգ Իգլս) կողմից սպանված Կոբիի մարդկանց։ Գրանտը Ռիդին տանում է Ջոնսի շենք, որտեղ Ռիդը Ջոնսի մարդկանց միջոցով կռվում է դեպի տանիքի իր զեն այգին՝ տեսնելով, որ նա սպանում է Կոբիին։ Նա հարցաքննում է Ջոնսին, ով ասում է նրան, որ չգիտի, թե ով է ԿՀԴՊՎ-ի խալը, բացառությամբ, որ ինքն իրեն «Էլ Ջեֆե» է անվանում։

Ռիդը հաջորդում է Ստվեր Տոնգին, եռյակի հանդերձանքը, որը ղեկավարում է Լիլանդ Շենը (Ջերի Յին)։ Ուիթինգը միայն մեկ ճանապարհ ունի, որպեսզի Ռիդը կապ հաստատի Լիլենդի հետ. նրա խորթ քույրը՝ Վիվիանը (Ջենիֆեր Չու) վերջերս փախել է, և Շենը չի կարողանում գտնել նրան։ Ուիթինգը Ռիդին ասում է, թե որտեղ է նա, և Ռիդը նրան վերադարձնում է Լիլենդ՝ ձևացնելով, որ նա ցանկանում է գործարք կնքել Թագավորի հետ՝ Լիլանդի ապրանքները Հարլեմում բաժանելու համար։ Լիլենդը Ռիդին կապի մեջ է դնում Լինի (Ջեյմս Հոնգ) հետ, ով զբաղվում է տեղական բաշխմամբ։ Այնուամենայնիվ, Լիլենդը հայտնաբերում է, որ Ռիդը գաղտնի ոստիկան է և Լինին պատվիրում է սպանել նրան։ Ռիդը ողջ է մնում, և Լինին տված տեղեկատվության հիման վրա գնում է չինական նավահանգիստ, որտեղ տեղի է ունենում մարդկանց մաքսանենգության գործողությունը։ Այն բանից հետո, երբ նա իջեցնում է նավի նավապետին և հարցաքննում նրան, Ռիդը գնում է Լիլենդի շտաբ, որտեղ Լիլանդն ասում է նրան, որ չգիտի, թե ով է խլուրդը, բայց նա գիտի, որ կաշառքը պետք է վերցնեն Գրանդի պահարանում։ Կենտրոնական կայարան.

Ռիդը զանգահարում է Ուիթինգին՝ ասելով նրան, որ կարծում է, որ Նավարոն խալն է, և խնդրում է խուզարկության հրաման տալ պահարանը։ Ներսում նրանք գտնում են գումարը, թեև Նավարոն պնդում է, որ իրեն սարքել են։ Լավ ավարտի դեպքում Ուիթինգը ձերբակալում է նրան, և, կարծելով, որ գործը փակված է, Ռիդը գնում է տուն։ Սակայն մետրոյում նրան մոտենում է Հիգինսը։ Ռիդն անմիջապես հասկանում է, որ Հիգինսն ամբողջ ընթացքում խալն էր։ Նա գիտեր, որ Ուիթինգը մոտենում էր իրեն, ուստի նա կեղծեց իր մահը, իսկ հետո ստեղծեց Նավարոյին, որպեսզի վերցնի անկումը։ Հիգինսը Ռիդին խնդրում է միանալ իրեն՝ նրան կաշառք առաջարկելով և սպառնում է բացահայտել իր դերը 5 տարի առաջ տեղի ունեցած սպանդում, սակայն Ռիդը մերժում է։ Նա հետապնդում է Հիգինսին մետրոյի վագոնով, ի վերջո սպանելով նրան։ Որպես վարձատրություն Ռիդի աշխատանքի համար, Ուիթինգը խոստանում է մի քանի թել քաշել, որպեսզի Իսաային լսումներ ստանա ՇԴ-ի հետ։

Վատ ավարտում Նավարոն սպանում է Ուիթինգին, երբ փորձում է ձերբակալել նրան, իսկ Ռիդը հետապնդում է նրան մետրո՝ սպանելով նրան։ Երբ Ռիդը գնում է տուն, նրան մոտենում է Հիգինսը։ Ռիդը զարմացած չէ, քանի որ հասկացել է, որ Հիգինսը կեղծել է իր մահը։ Հիգինսը Ռիդին խնդրում է միանալ իրեն Մեքսիկայում, սակայն Ռիդը սպանում է նրան։ Խաղն ավարտվում է նրանով, որ Ռիդը նստած է մետրոյի կայարանում և մտածում է, թե ինչ անել Հիգինսի փողերի հետ։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  Redump.org — Europe.
2. ↑  Roper Chris (March 28, 2006)։ «True Crime: New York City Review (PC)»։ *IGN*։ Վերցված է January 25, 2016
3. ↑  Buchanan Levi (May 15, 2006)։ «E3 2006: True Crime: New York City (Mobile)»։ *IGN*։ Վերցված է January 25, 2016