**Վիլյամ Միքայելյան** (մայիսի 20, 1956(1956-05-20), Dinuba, Թուլարե շրջան, Կալիֆոռնիա, ԱՄՆ), ամերիկահայ վիպագիր և բանաստեղծ։

Կենսագրություն
--------------

Ծնվել է Ֆրեզնոյից հարավ-արևելք գտնվող Կալիֆոռնիայի Դինուբա փոքրիկ քաղաքում։ Միքայելյանը մեծացել է իր ընտանիքի ֆերմայում։ 1987 թվականից սկսած ապրել է Օրեգոն նահանգի Սալեմ քաղաքում։

Նրա պատմվածքները, բանաստեղծությունները և գծանկարները տպագրվել են Միացյալ Նահանգների և Հայաստանի մի շարք պարբերականներում։ Միքայելյանի աշխատանքները հնչել են Հայաստանի հանրային ռադիոյով։ Նրա գեղարվեստական գրականությունը և բանաստեղծությունները լույս են տեսել *«Արարատ»* (Նյու Յորք) ամսագրում, որը նվիրված է հայկական թեմաներով գրական և պատմական թեմաներին։

Միքայելյանը նաև Նյու Յորքում Լոլա Կունդակջյանի հայկական պոեզիային նվիրված նախագծին։ 2003 թվականին հրատարակիչ Ջոն Բերբրիչի և խմբագիր *Barbaric Yawp*-ի հետ համատեղ սկսել է *«The Conversation Continues»* բաց առցանց երկխոսությունը։

Ստեղծագործական աշխատանք
-----------------------

Միքայելյանի աշխատանքները գրախոսները համեմատել են Ուոլթ Ուիթմենի, Ջեյմս Թյուրբերի, Սեմյուել Բեքեթի և Ֆեոդոր Դոստոևսկու աշխատանքների հետ։ Ժամանակակից մարդու վարքագծի վերլուծունթյունը, ոտնակոխ արված մարդկանց հանդեպ իր ունեցած համակրանքը, հումորը, երգիծանքը և բավականին արտահայտիչ հակապատերազմական տրամադրությունները նրա ստեղծագործությանը բնորոշ հատկանիշներն են։ Նրա պոեզիան և արձակը ռիթմիկ են և քնարական։ Միքայելյանի ստեղծագործական ոճի կազմավորման գործում կարևոր են եղել նաև Ռիչարդ Բրոտիգանը, Թոմաս Վուլֆը, Գի դը Մոպասանը և Վիլյամ Սարոյանը, որը նրա տատիկի առաջին զարմիկն է եղել։

Միքայելյանը հրատարակել է բազմաթիվ գծանկարներ։ Դրանք հիմնականում երևակայական մարդկանց դիմապատկեր են, որոնց աչքերը չափազանցված են, մեծ և արտահայտիչ, որոնք օգնում են դիտողին փոխանցել նրանց զգացմունքները։ Գծագրերի ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ նրա պատկերած մարդիկ ժամանակի ընթացքում ավելի անհանգիստ և տխուր տեսք են ստացել։ Այն առավել ակնհայգտ է նրա մատիտով արած նկարներում, որոնք ուղեկցում են նրա *«Երգեր և նամակներ»* («*Songs and Letters»*) ժողովածուին, որը նրա գրել է 2005 թվականին։

Կայք
----

Միքայելյանի *«I'm Telling You All I Know»* կայքը ընդարձալ արխիվ է, որտեղ ներառված են հեղինակի աշխատանքների մեծ մասի ամբողջական լիազորված տարբերակները. ինքնակենսագրական նյութեր, որոնք պատկանում են նրա կյանքի տարբեր ժամանակաշրջաններին, ակնարկներ, մեկնաբանություններ, ընտանեկան բաղադրատոմսեր և հեղինակի հարյուրավոր գծանկարներ։ Նյութը բաժանվում է առանձին բաժինների, որոնցից յուրաքանչյուրի նպատակը սահմանված է ներածությունում կամ նախաբանում։ Կայքը պարունակում է նաև ընթացիկ աշխատանքներ, որոնք ավարտվելուց հետո ներկայացվում են հանրությանը։ Հեղինակի առցանց հրապարակումների կամ այլ հրապարակումների մասին նշումները և հիմնական տեղեկությունները պահպանվում են նորությունների բաժնում։

*A Listening Thing*
-------------------

### Համառոտագիր

*«A Listening Thing»*-ը Սթիվեն Մոնրոյի առաջին դեմքից գրած գեղարվեստական արձակ ժանրի պատմություն է մի ամուսնալուծված տղամարդու մասին, որը պայքարում է ֆինանսական անվճարունակության և էմոցիոնալ անկայունության դեմ։ Դեռևս սիրահարված լինելով իր նախկին կնոջը՝ Մերիին և ամուր կապված իրենց որդուն՝ Մեթին, Միքայելյանի գլխավոր հերոսը պայքարում է մեղքի զգացման և ցածր ինքնագնահատականի դեմ։ Ոգևորված իր Մերիի հետ հարաբերությունները վերականգնելու և իր տաղանդը բացահայտելու հույսով՝ Սթիվենը հաճախ բախվում է զավեշտալի առօրյա խնդիրներին։ Նա բոլոր այդ խնդիրների պատճառը փնտրում է իր և հասարակության մեջ։ Վեպը հիմնականում կենտրոնանում է այն սարսափելի շաբաթվա վրա, որի վերջում Մերին և Սթիվենը գնում են վերջինիս ծեր մորը այցելելու՝ անցնելով երկար ճանապարհ։ Հոգեպես ուժասպառ անող այս ճանապարհորդությունը հանգեցնում է նրան, որ զույգը հաշտվում է։

### Սոցիալական նշանակություն

Թեև ընթերցողի համար պատմությունը հետաքրքիր է իր ռոմանտիկ, հումորային տարրերի շնորհիվ, նաև Միքայելյանի կողմից իր գլխավոր և երկրորդական հերոսների նկատմամբ զգույշ վերաբերմունքի համար, սակայն գլխավոր հերոսը այստեղ փորձում է վերլուծել և հասկանալ հասարական մի շարք մտահոգություններ և խնդիրներ, որոնցից են աղքատությունը, անտունությունը, պատերազմի շարունակական ներկայությունը, հանրակրթության թերությունները և հասարակության օտարումը։ Արդյունքում պատմվածքը գերազանցում է իր «պարզ» շրջանակը և դառնում ժամանակակից դիտարկումների համառոտագիր և օգնում է հասկանալ ու զննել սեփական եսը։

### Հրատարակման պատմություն

Վեպը առաջին անգամ նախատեսվում էր տպագրել 2002 թվականին։ Սակայն 2003 թվականին Միքայելյանը ինքը հրատարակեց իր աշխատությունը, երբ հրապարակայնորեն փաստագրեց գրքի պայմանական հրատարակչի հետ ունեցած դժվարությունները, պայմանագրային խախտումները և ուշացումները։ Ինքնուրույն հրատարակությունը կարելի է գտնել նրա կայքում։ Գրքի նախնական գինը եղել է 14,95 դոլար։

Ստեղծագործություն
-----------------

### Վեպեր

* *A Listening Thing* Electronic Text (2003)

### Կարճ պատմվածքներ

* *Among the Living and Other Stories*. Musclehead Press. (2000)
* *No Time to Cut My Hair* Electronic Text (2002)
* *Early Short Stories* Electronic Text (2005)

### Պոեզիա

* *Winter Poems Արխիվացված 2015-10-18 Wayback Machine*. San Francisco: Cosmopsis Books. 978-0-9796599-0-4 (2007)
* *Another Song I Know Արխիվացված 2015-10-18 Wayback Machine*. San Francisco: Cosmopsis Books. 978-0-9796599-1-1 (2007)
* Great Minds Think Alike. Poem included in the Collected Poems section of the author's website.

### Թարգմանություններ

* *A Map of My Heart*. Yerevan, Armenia: Artasamanyan Grakanutyun. 99941-0-136-6 (2004)
* *The Old Language*. Yerevan, Armenia: Tigran Mets. 99941-917-1-3 (2004)

### Ամենօրյա ամսագրեր

* *One Hand Clapping* Electronic Text (2003–2005)

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  "A Map of My Heart." *Ararat*, Winter 2001.
2. ↑  «Raintiger Biography». 2005. Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 28-ին.
3. ↑  *The Armenian Mirror-Spectator*, 5 January 2002.
4. ↑  Aitken-Smith, Trent (2010 թ․ սեպտեմբերի 13). «The Pilgrim's Way - William Michaelian». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2021 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
5. ↑  Hoover, Danise (2003). «Booklist Review». Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 27-ին.
6. ↑  Bedikian, Lory. *Winter Poems* and *Another Song I Know*, reviewed in *The Armenian Reporter*, 2008-26-1.
7. ↑  Bulger, Jason (2007). *Cosmopsis Quarterly*, Fall 2007.
8. ↑  Michaelian, William (2006). «The Conversation Continues - William Michaelian and John Berbrich discuss William Saroyan». Վերցված է 2007 թ․ օգոստոսի 29-ին.
9. ↑  The current page count is noted in the publication credits on the site's main page.
10. ↑  Humphrey, Elizabeth King (2003). Reviewed in *The Compulsive Reader* Արխիվացված 2005-10-01 Wayback Machine. Retrieved 2008-18-01.
11. ↑  Berbrich, John (2003). Reviewed in *Barbaric Yawp*, September 2003.
12. ↑   Retrieved 2007-11-12.
13. ↑   Retrieved 2007-11-12.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Author Site
* The Armenian Poetry Project
* Introducing William Michaelian Արխիվացված 2016-03-03 Wayback Machine
* Interview with John Berbrich Արխիվացված 2007-10-07 Wayback Machine
* "The Village in Our Blood" - fiction
* Armenian News Network - Groong Արխիվացված 2020-02-04 Wayback Machine
* Selected Armenian Literature Արխիվացված 2008-12-10 Wayback Machine