**Կարմիր, Սպիտակ և Թագավորական կապույտ** (անգլ.՝ Red, White & Royal Blue), 2023 թվականի ամերիկյան ռոմանտիկ կատակերգություն, որի ռեժիսորն է Մեթյու Լոպեսը, ֆիլմը նրա ռեժիսորական դեբյուտն է, որը նա գրել է Թեդ Մալավերի հետ։ Սցենարն ստեղծվել է Քեյսի Մաքքուիսթոնի 2019 թվականին լույս տեսած համանուն վեպի հիման վրա: Այն պատմում է ԱՄՆ նախագահի որդու (Թեյլոր Զախար Պերես) և Բրիտանական արքայազնի (Նիկոլաս Գալիցին) զարգացող սիրային կապի մասին։ Քլիֆթոն Քոլինզ կրտսերը, Սառա Շահին, Ռեյչել Հիլսոնը, Սթիվեն Ֆրայը և Ումա Թուրմանը կատարել են երկրորդական դերեր: 

2019 թվականին Amazon Studios-ը հայտարարել է ֆիլմի մշակման մասին, որտեղ Գրեգ Բերլանտին հանդես է գալիս որպես պրոդյուսեր։ 2021 թվականին Լոպեսը՝ Մալավերի հետ հայտարարվել է որպես ռեժիսոր և համահեղինակ: Քասթինգի հայտարարությունները սկսվել են 2022 թվականի հունիսին, երբ Թեյլոր Զախար Պերեսը, Գալիցինը և Թուրմանը հայտարարել են, որ կատարելու են իրենց համապատասխան դերերը: Մնացած դերասանական կազմի մեծամասնությունը հայտարարվել է հաջորդ ամիս: Նկարահանումները տեղի են ունեցել Անգլիայում՝ 2022 թվականի հունիսից օգոստոս ընկած ժամանակահատվածում։

Ֆիլմի պրեմիերան կայացել է Լոնդոնում BFI IMAX-ի ժամանակ՝ 2023 թվականի հուլիսի 22-ին, իսկ թողարկումը կայացել է օգոստոսի 11-ին Amazon Prime Video-ով:

Սյուժե
------

ԱՄՆ առաջին կին նախագահի՝ Էլեն Քլերմոնտի որդին՝ Ալեքս Քլերմոնտ-Դիասը, ներկա է գտնվում Անգլիայի թագավորի ավագ թոռի՝ արքայազն Ֆիլիպի հարսանիքին։ Նրան ուղեկցում է իր լավագույն ընկերուհի Նորա Հոլերանը։ Ալեքսը զզվում է արքայազն Հենրիից՝ Ֆիլիպի կրտսեր եղբորից, որը Ֆիլիպից հետո «պահեստային» թագաժառանգ է։ Ընդունելության ժամանակ Ալեքսն ու Հենրին վիճաբանության մեջ են մտնում, որի արդյունքում հարսանեկան տորթն ընկնում է նրանց վրա, իսկ հաջորդ առավոտյան թերթերում որոշ ամոթալի նորություններ են հայտնվում:

Միջադեպի հետևանքները մամուլի համար մեղմելու համար, հատկապես այն բանի համար, որ նախագահ Քլարեմոնտը ձգտում է վերընտրվել, Ալեքսը և Հենրին ստիպված են մի շարք բեմադրված հարցազրույցներ և համատեղ հրապարակային ելույթներ ունենալ, որտեղ նրանք ներկայանում են որպես ընկերներ: Ավելի ուշ, երբ մենակ են մնում՝ Ալեքսը խոստովանում է Հենրիին, որ սկսել է ատել նրան այն բանից հետո, երբ Հենրին արհամարհել է Ալեքսին՝ առաջին անգամ որպես հանրային գործիչ հանդես գալու ժամանակ: Հենրին ներողություն է խնդրում և բացատրում, որ իր հանկարծակի հեռանալը պայմանավորված է եղել նրանով, որ նա դեռ սգում էր իր հոր մահը, բայց նրան թույլ չեն տվել հեռանալ հասարակական կյանքից: Ավելի ուշ նա ասում է Ալեքսին, որ վերջինս իրեն դուր է գալիս: Երկուսն էլ հարթում են իրենց մեղքը, իսկ ավելի ուշ հեռախոսահամարներով են փոխանակում և դառնում զվարճալի, կատակասեր ընկերներ:

Ալեքսի ամենամյա ամանորյա խնջույքին հրավիրված Հենրին հանկարծակի հեռանում է այն բանից հետո, երբ տեսնում է, թե ինչպես է Ալեքսը կեսգիշերն համբուրվում մի քանի աղջիկների հետ: Ալեքսը հետևում է նրան դրսում՝ Սպիտակ տան տարածք: Հենրին համբուրում է Ալեքսին, բայց ի զարմանս Ալեքսի՝ հաջորդ օրը չի պատասխանում իր հետ կապվելու Ալեքսի փորձերին: Ավելի ուշ Նորային վստահելուց հետո՝ Ալեքսը հասկանում է, որ Հենրին իրեն դուր է գալիս:

Շաբաթներ անց՝ նախագահական ընթրիքի ժամանակ Ալեքսը վերամիավորվում է Հենրիի հետ և համբուրում նրան։ Զույգը հարաբերությունների մեջ է մտնում, թեև նրանք գաղտնի են պահում իրենց հարաբերությունները, սակայն այդ մասին իմանում են Նորան, Հենրիի քույր Բեատրիսը, Հենրիի լավագույն ընկեր Փերսին և նրանց մոտ միշտ ներկա Գաղտնի ծառայության և MI5 թիկնապահները:

Զույգը կրկին հանդիպում է Փարիզում։ Մինչ նրանք մենակ են հյուրանոցի իրենց համարում, Հենրին առաջարկում է սեքսով զբաղվել։ Ալեքսը համաձայն է, բայց նյարդայնանում է, քանի որ նախկինում երբեք սրբանային սեքսով չի զբաղվել այլ տղամարդու հետ: Հենրին օգնում է Ալեքսին իր առաջին համասեռական սեքսում: Հետո, երբ նրանք միասին պառկում են անկողնում՝ նրանք զրուցում են իրենց կյանքի, զգացմունքների և ապագայի հույսերի մասին:

Երբ Ալեքսը ծրագիր է կազմում, թե ինչպես իր մայրը հաղթի Տեխասում առաջիկա ընտրություններում, նախագահ Քլերմոնտը նրան ուղարկում է այնտեղ՝ Տեխասի իր քարոզարշավը ղեկավարելու: Ավելի ուշ նա մեկնում է Նյու Յորք՝ Բրուքլինում Դեմոկրատական կուսակցության ազգային համագումարում ելույթ ունենալու համար։ Հենրին անսպասելիորեն այցելում է նրան այնտեղ և նրանք նորից սեքսով են զբաղվում։ Հաջորդ առավոտ Զառան՝ Սպիտակ տան աշխատակազմի ղեկավարի տեղակալը, հայտնաբերում է երկուսին միասին և նախատում նրանց պահանջելով, որ Հենրին վերադառնա Անգլիա։ Ավելի ուշ Ալեքսը ամենի մասին խոստովանում է իր մորը, որը աջակցում է նրան, բայց խորհուրդ է տալիս լավ մտածել իր հարաբերությունների մասին, քանի որ զույգի հանրային պրոֆիլն անկասկած լուրջ խնդիրներ կարող է առաջացնել:

Ալեքսը Հենրիին հրավիրում է Օսթինից ոչ հեռու գտնվող իր ընտանիքի հանգստյան տուն և Ալեքսը սկսում է ասել Հենրիին, որ սիրահարված է նրան, բայց Հենրին, ճնշված զգալով և վախենալով, որ չի կարող պահպանել սիրային հարաբերությունները, քանի որ բրիտանական թագավորական ընտանիքը չի հանդուրժի իրավահաջորդության գծում լինելով բացահայտ միասեռական հարաբերությունները՝ թողնում է խոսակցությունը և փախչում Անգլիա: Նա հրաժարվում է պատասխանել Ալեքսի՝ իր հետ կապվելու փորձերին։ Ալեքսը անսպասելիորեն այցելում է Հենրիին Լոնդոնում և բացատրություն պահանջում նրա պահվածքի համար։ Հենրին խոստովանում է, որ սիրում է Ալեքսին ճիշտ այնպես, ինչպես Ալեքսն է սիրում նրան, բայց բացատրում է, որ իր թագավորական դիրքն իր համար անհնարին է դարձնում համասեռական հարաբերությունները։ Ալեքսն վստահեցնում է Հենրիին, որ Հենրին այնքան է սիրում իրեն, որ արժե պայքարել իրենց հարաբերությունների համար և նրանք հաշտվում են՝ հավատարիմ մնալով իրենց հարաբերություններին:

Ալեքսի ԱՄՆ վերադառնալուց կարճ ժամանակ անց Հենրիի և Ալեքսի անձնական էլեկտրոնային էջերը ջարդվում են և նամակագրությունը առցանց տեղադրվում է և լայնորեն տարածվում մամուլում: Սպիտակ տունը և Թագավորական պալատը խզում են Հենրիի և Ալեքսի կապի բոլոր միջոցները: Զառան կապվում է Շահանի՝ Հենրիի սպասավոր հետ, որի հետ Զառան գաղտնի սիրային կապ ուներ, ինչից հետո Հենրին և Ալեքսը վերջապես կարողանում են խոսել: Ալեքսը անմիջապես մեկնում է Լոնդոն՝ Հենրիի հետ վերամիավորվելու համար։ Ջեյմս III թագավորը նրանց հրավիրում է հանդիպման և ասում, որ հավատում է նրանց անկեղծ սիրուն, բայց նրանք չեն կարող միասին լինել, քանի որ նրանց հարաբերությունները անհամատեղելի են թագավորական ավանդույթների հետ։ Սակայն Հենրիի քույրը՝ Բեան նկատում է Բուքինգհեմյան պալատի առջև հավաքված ամբոխին՝ ի աջակցություն նրանց և լուրեր է գտնում Անգլիայի, Ուելսի և Շոտլանդիայի խոշոր քաղաքներում նմանատիպ աջակիցների բազմության մասին: Հենրին և Ալեքսը միասին դուրս են գալիս պատշգամբ և առաջին անգամ բացահայտորեն ողջունում են հանդիսատեսին որպես զույգ: 

Ընտրությունների գիշերը Հենրին Ալեքսի հետ վերադառնում է Միացյալ Նահանգներ։ Ալեքսի մոր համար Տեխասում հաղթելու Ալեքսի ծրագիրը ի վերջո հանգեցնում է նրա վերընտրմանը: Հաղթանակը տոնելու համար Ալեքսն ու Հենրին գնում են Օսթինում Ալեքսի մանկության տանը գիշերելու, իսկ ճանապարհին նրանք շարունակում են զվարճանալ իրար հետ:

Դերասանական կազմ
----------------

* Թեյլոր Զախար Պերես՝ Ալեքս Քլերմոնտ Դիաս, ԱՄՆ նախագահի տղան
* Նիկոլաս Գալիցին՝ Արքայազն Հենրի, Բրիտանիայի Արքայազն
* Քլիֆթոն Քոլինս կրտսեր՝ սենատոր Օսկար Դիաս, Ալեքսի հայրը
* Սառա Շահի՝ Զառա Բենքսթոն, Էլեն Քլերմոնթի աշխատակազմի ղեկավարի տեղակալ
* Ռեյչել Հիլոն՝ Նորա Հոլերան, Ալեքսի լավագույն ընկերոը և ԱՄՆ փոխնախագահի թոռը
* Սթիվեն Ֆրայ՝ Թագավոր Ջեյմս III, Բրիտանիայի միապետ, Հենրիի պապիկը
* Ումա Թուրման՝ Էլեն Քլերմոնթ, ԱՄՆ առաջին կին նախագահ և Ալեքսի մայրը
* Էլլի Բամբեր՝ Արքայադուստր Բեատրիս, Հենրիի կրտսեր քույրը
* Թոմաս Ֆլին՝ Արքայազն Ֆիլիպ, Հենրիի ավագ եղբայրը
* Մալքոլմ Աթոբրահ՝ Փերսի Օքոնջո, Հենրիի լավագույն ընկերը
* Խուան Կաստանո՝ Միգել Ռամոս, քաղաքական լրագրող և Ալեքսի նախկինը
* Աքշայ Խանա՝ Շաան Շրիվիստավա, Հենրիի սպաավորը
* Անիշ Շիթ՝ Էյմի, ԱՄՆ գաղտնի գործակալ
* Շերոն Քլարկ՝ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ

Բացի այդ Դոնալդ Սեյջ Մաքքեյը մարմնավորում է Ջեֆրի Ռիչարդսին՝ հանրապետական թեկնածուի, որը նախագահական ընտրություններում մրցում է Էլեն Քլերմոնտի հետ, մինչդեռ Ռեյչել Մեդոուն և Ջոյ Ռիդը կատարում են իրեն դերերը: Բնօրինակ վեպի հեղինակ Քեյսի ՄակՔուիսթոնը ֆիլմում հանդես է գալիս որպես Էլեն Քլերմոնտի ճառերի հեղինակ:

Արտադրություն
-------------

### Զարգացում

2019 թվականի ապրիլին հաղորդվել է, որ Amazon Studios-ը հաղթել է «Red, White & Royal Blue» ֆիլմի իրավունքների գնումը աճուրդում, որը արտադրվելու է Berlanti Productions-ի կողմից, նրա դուստր ձեռնարկության Berlanti-Schechter Films-ի միջոցով: 2021 թվականի հոկտեմբերին հաղորդվել է, որ Մեթյու Լոպեսը աշխատանքի է ընդունվել Թեդ Մալաուերի կողմից սցենարի նախագիծը բեմադրելու և վերխմբագրելու համար:

### Քասթինգ

2022 թվականի հունիսին Թեյլոր Զախար Պերեսը և Նիկոլաս Գալիցինը հայտարարվեցին որպես ֆիլմի գլխավոր դերակատարներ՝ համապատասխանաբար մարմնավորելով Ալեքս Քլերմոնտ-Դիասին և արքայազն Հենրիին։ Ումա Թուրմանը հաստատվել է Էլեն Քլերմոնտի դերում: Քլիֆթոն Քոլինս կրտսերը, Սթիվեն Ֆրայը, Սառա Շահին, Ռեյչել Հիլսոնը, Էլի Բամբերը, Անիշ Շեթը, Պոլո Մորինը հաստատվել են որպես դերասանական կազմի անամներ, հետո նաև կազմին միացել են Ահմեդ Էլհաջը և Աքշայ Խաննան: Արտադրությունը սկսվել է նույն ամսին Մեծ Բրիտանիայում: 2022 թվականի հուլիսին, Շերոն Քլարկը, Մալքոլմ Աթոբրան և Թոմաս Ֆլինը նույնպես հայտվել են դերասանական կազմում:

### Նկարահանումներ

Հիմնական նկարահանումները սկսվել է Միացյալ Թագավորությունում՝ 2022 թվականի հունիսին և ավարտվել օգոստոսին:

Պարային տեսարանում ներկայացված է Վիկտորիայի և Ալբերտի թանգարանի քանդակների պատկերասրահը: Տեսարանում ընդգծված է Իվան Մեշտրովիչի «Բանովիչ Ստրահինիայի իրանը» քանդակը:

Երաժշտություն
-------------

Drum & Lace-ը գրել է ֆիլմի երաժշտությունը: Սաունդթրեք ալբոմը թողարկվել է 2023 թվականի օգոստոսի 11-ին Lakeshore Records-ում։:

Ալբոմում տեղ են գտել արտիստներ Վագաբոնի և Օլիվեր Սիմի երգերը։ Վագաբոնի «If I Loved You»-ն թողարկվել է որպես գովազդային սինգլ՝ 2023 թվականի հուլիսի 26-ին։ Այն «Կարուսել» մյուզիքլի համանուն երգի քովերն է: Դրան հաջորդել է Սիմի «Fruit» («Red, White & Royal Blue» տարբերակը)՝ 2023 թվականի օգոստոսի 3-ին։ Դա նրա 2022 թվականին թողարկված «Hideous Bastard» ալբոմի համանուն երգի նվագախմբային տարբերակն է:

Թողարկում
---------

«Կարմիր, Սպիտակ և Թագավորական կապույտ» ֆիլմի համաշխարհային պրեմիերան տեղի է ունեցել 2023 թվականի հուլիսի 22-ին՝ Լոնդոնի BFI IMAX կինոթատրոնում, թեև նրա գլխավոր դերասանները բացակայել էին 2023 SAG-AFTRA գործադուլի պատճառով։ Մեթյու Լոպեսը արտադրության միակ անդամն է եղել, որը ներկա է գտնվել, սակայն չի քայլել կարմիր գորգի վրայով և հարցազրույցներ չի տվել, քանի որ նա նույնպես մասնակցում էր գործադուլին՝ որպես Ամերիկայի գրողների գիլդիայի անդամ:

Ֆիլմը թողարկվել է Amazon Prime Video-ում՝ 2023 թվականի օգոստոսի 11-ին: Պրեմիերայից հետո՝ հանգստյան օրերին այն ամբողջ աշխարհում ամենաշատ դիտված ֆիլմն է եղել հարթակում և ըստ Prime Video-ի նոր բաժանորդների «հսկայական ալիք» է առաջացրել:

Ընդունում
---------

Կարծիքների ագրեգատոր «Rotten Tomatoes» կայքում ֆիլմն ունի 75% հավանության վարկանիշ՝ հիմնված 114 գրախոսականների վրա՝ միջինը 6,3/10 գնահատականով: Կայքի քննադատների կոնսենսուսում ասվում է՝ «Զվարժալի և գրավիչ ֆիլմը կենսուրախ ռոմ-կոմ է, որն ունի ինքնատիպություն և անցում չի կատարում որևէ կարծրատիպերի» «Metacritic» կայքը, որն օգտագործում է միջին ընդհանուր հաշվարկ, ֆիլմին 100-ից 62 գնահատական է տվել՝ հիմնվելով 25 քննադատների վրա, ինչը ցույց է տալիս «ընդհանուր առմամբ բարենպաստ» գրախոսություններ։ Prime Video-ն հայտնել է, որ ֆիլմի վարձույթում հայտնվելուց հետո առաջին շաբաթվա ընթացքում այն հայտնվել է հարթակի ամենադիտված ռոմանտիկ կատակերգությունների թոփ եռյակում:

«CNN Entertainment»-ից Բրայան Լոուրին հայտարարել է, որ ֆիլմը «իր էությամբ հեքիաթային վեպ է, միայն այն տարբերությամբ, որ խնդիրը ոչ թե սովորական չար խորթ մայրն է կամ չար կախարդը, այլ այն ինչ տեղի է ունենում, երբ իսկական սերը գտնում է երկու արքայազնի, այլ ոչ թե մեկին»: *The New York Times*-ից Էմի Նիկոլսոնը գրել է՝ «Դա հնչում է ֆանֆիկի նման և երևում է նաև այդպիսին հատկապես, երբ Գալիցինը ամոթխած իջեցնում է կզակը, դա դիմագծերի ջղաձգում է, որը արքայադուստր Դիանան փոխանցել է իր տղաներին: Ինչպես յուրաքանչյուր ռոմանտիկ ֆիլմում նույնպես կա «տրանսատլանտիկ ծովային աղ», նորեկ ռեժիսոր ТՄեթյու Լոպեսը ստիպում է մեզ երկրպագել լկտի զույգի մրցակցությունից դեպի անկողնային ռոմանտիկ զույգ դառնալուն, ինչին նաև խթանում է օպերատոր Սթիվեն Գոլդբլաթը, որը գլխավոր հերոսներին նկարահանում է այնպիսի մեծ հիացմունքով, որ տպավորություն է ստեղծվում թե նրանք կթեքվեն տեսախցիկի կողմը և կփոխանցեն ձեզ օծանելիքի շիշ: Նրանց խաղային քիմիայի շնորհիվ մենք վաճառված ենք»։ Սակայն նա նաև քննադատել է մի քանի «թատերական գերբեմադրված զարգացումներ»: The Observer-ից Ուենդի Էյդ-ը ֆիլմին շնորհել է հինգ աստղերից երեքը՝ անվանելով այն «այնքան հարթ և հղկված, որ թվում է, թե այն ավելի շատ մոլուցքով է կառավարվում միկրո մակարդակում, քան ռեժիսուրայով»: Այնուամենայնիվ նա բարձր է գնահատել Զախար Պերեսի և Գալիցինի խարիզման և նրանց վերագրել ֆիլմի գրավչությունը՝ «Պարզվում է, որ երկու անհավանական գեղեցիկ տղաների դիտելը, որոնք միմյանց վրա նայում են կովի աչքերով, կարող է պարզապես էսքեյփիստական ընթերցանություն լինել, որն այժմ մեզ անհրաժեշտ է»:

«New York Post»-ի լրագրող Լորեն Սարները կարծիք է հայտնել, որ ֆիլմը «մի քանի մեծ թերություններ ունի, բայց այն զվարճալի և ռոմանտիկ ռոմ-կոմ է»: Նա կոշտ քննադատության է ենթարկել Թուրմանի կատարումը (անվանելով այն «կարիերայում ամենավատը»), նրա Տեխասի առոգանությունը և նրա կերպարը, բայց գովաբանել է Զախար Պերեսի և Գալիցինի կատարումները։ Սարները նաև նկատել է արքայազն Հենրիի և արքայազն Հարրիի նմանությունը՝ երկու արքայազններն էլ պահեստային թագաժառանգ են և նրանց սիրավեպերը ամերիկացի սիրեկանների հետ հանգեցնում են իրենց ավագ եղբայրների հետ հարաբերությունների սրմանը: 

«The Independent»-ի Ջեսսի Թոմփսոնը ֆիլմին շնորհել է հինգ աստղերից երեքը՝ նկարագրելով այն որպես «սկզբում չարամիտ և սրամիտ, բայց հետո այն դառնում է անհետաքրքիր, քանի որ այն անցում է կատարում սերիալային ռեժիմին», լրացուցիչ համեմատություն կատարելով «Թագը» հեռուստասերիալի և «Արքայազն Հարրիի մեդիաշրջագայության» հետ և նշելով «ֆիլմում տիրող տիրլիբերալ ֆանտազիայի մթնոլորտը»: Նա Զախար Պերեսի և Գալիցինի դերասանական խաղը բնութագրել է որպես «անհեթեթ [լավ]... ինչպես Դիսնեյի արքայադուստրերը մուլտֆիլմից, որոնք վերածվել են մարդկանց», իսկ Թուրմանի կատարումը որպես «հիասքանչ»: «The Guardian»-ից Բենջամին Լին ֆիլմին շնորհել է հինգ աստղերից երկուսը և ասել, որ այն «բարի մտադրություններով լի, բայց ծեծված է»՝ գրելով, որ «Ֆիլմը պարզապես այն զվարճալի, ուղեղ անջատող խառնաշփոթը չէ, որը կարող էր լինել, ցանկացած գովասանք ուղղված է գաղափարին, այլ ոչ թե կատարմանը»: BBC-ի թղթակից Լուի Սթեյփլսը կարծիք է հայտնել, որ «ճռճռան» բանաձևային սցենարը «հաճախ հնչում է, թե այն գրված է ChatGPT-ի կողմից», քննադատել է ֆիլմի բացահայտ թեքումը «անգլո-ամերիկյան հարաբերությունների հորինված առանձնահատկություններին» և բրիտանացիների և ամերիկացիների կարծրատիպերին: Նա այն բացասաբար համեմատել ՝ «Արքայադստեր օրագրերը» (2001), «Միշտ միայնակ» (2021), «Սուրբ ծննդյանը նախորդող արքայազնը» (2019), «Հրե կղզի» (2022) և «Ընկերներ» (2022) ֆիլմերի հետ, իսկ հետո հավելել՝ «Եթե դուք փնտրում եք ֆիլմ գեղեցիկ տղամարդկանց մասին՝ կատարյալ մազերով և քանդակված որովայնով, որը ձեզնից շատ բան չի պահանջում, ապա այն կարող է ձեզ համար լինել: Բայց եթե դուք ակնկալում եք, որ դա ինչ-որ բան կլինի ռոմանտիկ կատակերգությունների շարքից, որոնք բարձր ծիծաղ են առաջացնում և իրականում ինչ-որ հետաքրքիր բան են ասում հարաբերությունների մասին, կամ ինչ-որ այլ բան, քան ծույլ կլիշեները, ապա դուք թագավորական հիասթափություն կզգաք:

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3 4 5 6  Tinoco Armando (June 12, 2023)։ «*Red, White & Royal Blue*: First Look Photos Of Prime Video's Gay Rom-Com Film Adaptation»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է June 15, 2023
2. 1 2  RWRBonPrime (July 24, 2023)։ «america, this is \*my\* first family. #RWRBMovie» (Թվիթ)։ Վերցված է July 25, 2023
3. ↑  
H. Lea (August 12, 2022)։ «Stephen Fry talks about his role in the *Red White and Royal Blue* movie»։ *Q+*։ Վերցված է July 6, 2023
4. ↑  RWRBonPrime (2023-07-25)։ «oh, this is the royal family? i'm sat. #RWRBMovie» (Թվիթ)։ Վերցված է 2023-08-10
5. ↑  Gibson Kelsie (April 26, 2023)։ *Everything to know about Amazon Prime Video's* Red, White & Royal Blue *film*։ *People*։ Վերցված է 2023-04-29
6. ↑  Stroude Will (2023-07-25)։ «Trans *Red, White & Royal Blue* star Aneesh Sheth says the LGBTQ+ romantic comedy 'changed her life'»։ *PinkNews*։ Վերցված է 2023-08-12
7. ↑  Fleming Mike Jr. (2019-04-10)։ «Amazon Studios, Berlanti Productions Win Casey McQuiston Novel *Red White & Royal Blue*»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2023-04-29
8. ↑  Lang Brent (2021-10-01)։ *Tony Winner Matthew López to Make Directorial Debut With LGBTQ+ Romance* Red, White & Royal Blu *(Exclusive)*։ *Variety*։ Վերցված է 2023-04-29
9. ↑  «*Red, White & Royal Blue*»։ *Writers Guild of America*։ Վերցված է 2023-04-29
10. 1 2  Donnelly Matt (2022-06-01)։ *Amazon's Gay Rom-Com* Red, White & Royal Blue *Finds Leads in Taylor Zakhar Perez, Nicholas Galitzine*։ *Variety*։ Վերցված է 2022-06-02
11. ↑  Grobar Matt (2 June 2022)։ «*Red, White & Royal Blue*: Uma Thurman To Play U.S. President In Amazon's Rom-Com Based On Casey McQuiston Novel»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2 June 2022
12. ↑  Grobar Matt (2022-06-01)։ «Taylor Zakhar Perez, Nicholas Galitzine To Topline Amazon Rom-Com *Red, White & Royal Blue* From Director Matthew López; Clifton Collins Jr. Stephen Fry & Sarah Shahi Also Set»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2022-06-02
13. ↑  Jackson Angelique (2022-07-13)։ *Sharon D Clarke, Thomas Flynn and Malcolm Atobrah Join Matthew López's Rom-Com* Red, White & Royal Blue։ *Variety*։ Վերցված է 2022-07-13
14. ↑  Grobar Matt (2022-06-01)։ «Taylor Zakhar Perez, Nicholas Galitzine To Topline Amazon Rom-Com *Red, White & Royal Blue* From Director Matthew López; Clifton Collins Jr. Stephen Fry & Sarah Shahi Also Set»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2022-11-16
15. ↑  Maskell Emily (15 August 2022)։ Red, White & Royal Blue *stars confirm filming has wrapped on gay rom-com*։ *Attitude*։ Վերցված է 16 August 2022
16. ↑
17. ↑
18. ↑
19. ↑  Jovović Pero (2023-08-23)։ «U gej filmu koji je zaludeo svet glavni glumci oduševljeni "Torzom Banović Strahinje" i jugoslovenskim skulptorom Ivanom Meštrovićem FOTO»։ *Nova.rs* (sr-RS)։ Վերցված է 2023-09-12
20. ↑  «Srbi tvrde da kipar Meštrović nije Hrvat nego ‘Jugosloven i Srbin‘. U sve su upetljali i gay film, evo suludog tumačenja»։ *Slobodna Dalmacija* (hr-hr)։ 2023-08-23։ Վերցված է 2023-09-12
21. ↑  «Drum & Lace Scoring Matthew López's 'Red White & Royal Blue'»։ *Film Music Reporter*։ April 14, 2023։ Վերցված է August 5, 2023
22. ↑  «'Red, White & Royal Blue' Soundtrack Album Announced»։ *Film Music Reporter*։ July 27, 2023։ Վերցված է August 5, 2023
23. ↑  «If I Loved You (From the Amazon Original Movie "Red, White & Royal Blue")»։ July 26, 2023։ Վերցված է August 5, 2023 – via YouTube
24. 1 2  Lynch Joe (2023-08-08)։ «Why the ‘Red, White & Royal Blue’ Soundtrack Doesn’t Exactly Follow the Book»։ *Billboard* (en-US)։ Վերցված է 2023-09-10
25. ↑  «27 New Songs Out Today»։ *BrooklynVegan*։ August 4, 2023։ Վերցված է August 4, 2023
26. ↑  Bamigboye Baz (2023-07-28)։ «Breaking Baz: Empty Red Carpet For London Premiere Of 'Red, White & Royal Blue' Amid Strikes; Stars Absent, Writer-Director Poses With Back To Camera»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2023-07-28
27. ↑  Franklin McKinley (July 6, 2023)։ *'Red, White & Royal Blue' Trailer: Taylor Zakhar Perez and Nicholas Galitzine Heat Up the Palace in Gay Royal Romance*։ *Variety*։ Վերցված է August 5, 2023
28. ↑  Campione Katie (2023-08-16)։ «*Red, White & Royal Blue* Becomes Prime Video's No. 1 Movie Globally In Premiere Weekend»։ *Deadline Hollywood*։ Վերցված է 2023-08-17
29. 1 2  «'Red, White & Royal Blue' Is No. 1 Worldwide on Prime Video, Sparks 'Huge Surge' of New Subscribers»։ *People*։ 17 August 2023
30. ↑  «Red, White & Royal Blue» (movie)։ red\_white\_and\_royal\_blue  `|publisher_hide=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն); `|url=` պարամետրը չկա կամ դատարկ է (օգնություն); `|accessdate=` պարամետրը լրացվել է առանց `|url=`-ը նշելու (օգնություն)
31. ↑  «Red White & Royal Blue» (movie)։ red-white-royal-blue  `|publisher_hide=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն); `|url=` պարամետրը չկա կամ դատարկ է (օգնություն); `|accessdate=` պարամետրը լրացվել է առանց `|url=`-ը նշելու (օգնություն)
32. ↑  Lowry Brian (2023-08-10)։ «'Red, White & Royal Blue' gives the US-UK relationship a rom-com twist»։ *CNN Entertainment*։ Վերցված է 2023-08-25
33. ↑  Nicholson Amy (2023-08-10)։ «'Red, White & Royal Blue' Review: Keep Calm and Pine On»։ *The New York Times*։ Վերցված է 2023-08-25
34. ↑  Ide Wendy (2023-08-13)։ «Red, White & Royal Blue review – enemies become lovers in super-slick queer romance»։ *The Observer*։ Վերցված է 2023-08-25
35. ↑  Sarner Lauren (2023-08-13)։ «'Red, White and Royal Blue' is a cute rom-com with an awful Uma Thurman»։ *New York Post*։ Վերցված է 2023-08-25
36. ↑  Thompson Jessie (2023-08-11)։ «Red, White & Royal Blue review – Think Meghan and Harry: The Movie… but gay»։ *The Independent*։ Վերցված է 2023-08-25
37. ↑  Lee Benjamin (2023-08-11)։ «Red, White and Royal Blue review – bland gay romance opts for beige»։ *The Guardian*։ Վերցված է 2023-08-25
38. ↑  Staples Louis (2023-08-10)։ «Red, White & Royal Blue is 'a royal disappointment'»։ *BBC*։ Վերցված է 2023-08-25

Արտաքին հղումներ
----------------

* «Կարմիր, Սպիտակ և Թագավորական կապույտ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում