**«Աշնանային ճամփախափանք»** (ռուս.՝ «Осенняя распутица»), ռուս նկարիչ Արխիպ Կուինջիի նկարը (1841/1842-1910), որ ստեղծվել է 1870 թվականին (ըստ այլ տվյալների՝ 1872 թվականին): Նկարը պահվում է Սանկտ Պետերբուրգում՝ Ռուսական պետական թանգարանում (ինվ. Ж-4192): Նկարի չափերը՝ 71 × 110,5 սմ (ըստ այլ տվյալների՝ 70 × 110 սմ):

Պատմություն և նկարագրություն
----------------------------

Նկարում պատկերված է աշնանային վատ եղանակից ցեխամած դարձած տափաստանային տարածություն, անձրևային գորշ երկինք, անանցանելի ցեխի մեջ խրված սայլ, որից ձախ հազիվ քայլում են մի կին և երեխա։ Վայրը, որտեղ նկարվել է բնանկարը, անհայտ է։

«Աշնանային ճամփախափանք» նկարում նկարչի սկսած գիծը շարունակվել է նրա ավելի ուշ աշխատանքներում՝ «Մոռացված գյուղը» (1874) և «Չումացկի ճանապարհը Մարիուպոլում» («Чумацкий тракт в Мариуполе», 1875) նկարներում, որոնք ցուցադրվել են Գեղարվեստական շրջիկ ցուցահանդեսների ընկերության 3-րդ և 4-րդ ցուցահանդեսներում համապատասխանաբար։

1890-ական թվականներին Կուինջին սկսել է աշխատել «Աշուն։ Մառախուղ» նկարի վրա, որը գրեթե կրկնում է «Աշնանային ճամփախափանք» նկարը հայելային պատկերմամբ, բայց այդ աշխատանքը մնացել է անավարտ։

Արձագանքներ
-----------

Արխիպ Կուինջիի արվեստին նվիրված հոդվածում արվեստագետ Վիտալի Մանինը գրել է.

> 
> 
> Կուինջիի ռեալիստական աշխատանքներին սկիզբ է դրվել «Աշնանային ճամփախափանքով» (1870)։ Թվում է՝ դժվար է այդ ժամանակաշրջանում գտնել ստեղծագործություն, որն այդպես թախծոտ, այդպես անհույս արտացոլի ռուսական կենցաղի խավարը։ Բնանկարն ունի ժանրային երանգ, որը ներմուծում է որոշակի սենտիմենտալ նրբերանգներ, որոնք ավելի հատուկ են գերմանական բնանկարին, քան ռուսականին։
> 
> 
> 
> *Բնօրինակ տեքստ* (ռուս.)  
> 
> *Реалистическим работам Куинджи было положено начало «Осенней распутицей» (1870). Кажется, трудно найти в это время произведение, которое бы так уныло, так беспросветно отразило мрак российского бытия. Пейзаж имеет жанровый оттенок, вносящий некоторые сентиментальные ноты, более характерные для немецкого пейзажа, чем русского.*
> 
> 
> 
> 

Արվեստագետ Վլադիմիր Պետրովը Արխիպ Կուինջիի ծննդյան 150-ամյակին նվիրված հոդվածում գրել է.

> 
> 
> Այդ ժամանակի հայրենական գեղանկարչության համար բնորոշ «անվերջ, ինչպես մարդկային համբերությունը ճանապարհներ» (Վ․ Պերով) մոտիվը պատկերվել է ռուսական ռեալիստական բնանկարի համար իսկապես աննախադեպ գունային լուծման ինտենսիվությամբ և զգացմունքային համոզչությամբ այդ ոչ մեծ նկարում, որն ստիպում է զգալ և խոնավությամբ հագեցած սառը օդի տամկությունը, և ցեխի ճպճպոցը կնոջ ու երեխայի ոտքերի տակ, որոնք կավապատ բլրալանջով հեռանում են «ցեխամած» ճանապարհին կանգնած սայլից։
> 
> 
> 
> *Բնօրինակ տեքստ* (ռուս.)  
> 
> *Характерный для отечественной живописи того времени мотив «дороги, бесконечной, как терпение людское» (В. Г. Перов) запечатлен в этой небольшой картине с действительно небывалой для русского реалистического пейзажа интенсивностью цветового решения и чувственной убедительностью, заставляющей ощутить и промозглость насыщенного влагой холодного воздуха, и чавкание грязи под ногами женщины и ребенка, идущих по глинистому косогору от стоящей на «прокисшей» дороге повозки.*
> 
> 
> 
>

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  Государственный Русский музей — каталог собрания / Г. Н. Голдовский, В. А. Леняшин. — СПб.: Palace Editions, 2016. — Т. 6: Живопись второй половины XIX века (К—М). — С. 73. — 176 с. — ISBN 978-5-93332-565-9
2. 1 2 3 4  Виталий Манин. "О творчестве Архипа Ивановича Куинджи (часть 2)". www.kuinje.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Retrieved 05.08.2012. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
3. 1 2  Государственный Русский музей — Живопись, XVIII — начало XX века (каталог). — Ленинград: Аврора и Искусство, 1980. — С. 156. — 448 с.
4. ↑  "Архип Иванович Куинджи. Галерея картин художника — Осенняя распутица, 1872". www.kuinje.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Retrieved 05.08.2012. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
5. ↑  "Куинджи Архип Иванович — Осенняя распутица, 1872" (HTML). www.art-catalog.ru. Retrieved 05.08.2012.
6. ↑  Виталий Манин. "О творчестве Архипа Ивановича Куинджи (часть 3)". www.kuinje.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Retrieved 05.08.2012. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
7. ↑  "Архип Иванович Куинджи. Галерея картин художника — Осень. Туман. 1898—1908". www.kuinje.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Retrieved 05.08.2012. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
8. ↑  Владимир Петров. "Статья к 150-летию Куинджи (часть 2)". www.kuinje.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Retrieved 05.08.2012. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)