**«Տարօրինակ աշխարհ»** (անգլ.՝ Strange World), ամերիկյան համակարգչային անիմացիոն գիտաֆանտաստիկ արկածային ֆիլմ, որը ստեղծվել է Walt Disney Animation Studios ստուդիայի կողմից և տարածվում է Walt Disney Studios Motion Pictures-ի կողմից։ Սա ստուդիայի թվով 61-րդ լիամետրաժ մուլտֆիլմն է, այն նկարահանվել է ռեժիսոր Դոն Հոլի և համառեժիսոր Նգույենի սցենարի հիման վրա, որը սյուժեն գրել է Հոլի հետ միասին, և պրոդյուսերի հետ։ Գլխավոր հերոսներին հնչյունավորել են Ջեյք Ջիլենհոլը, Դենիս Քուեյդը, Գաբրիել Յունիոնը և Լյուսի Լյուն։ Նախագիծը դարձել է Disney-ի յոթերորդ մուլտֆիլմը գիտական ֆանտաստիկայի ժանրում՝ «Հերոսների քաղաքը» (2014) մուլտֆիլմից հետո։ Պատմությունը հետևում է Քլայդներին (Ջիլենհոլ, Քուեյդ, Յանգ-Ուայթ և Յունիոն)՝ հետազոտողների լեգենդար տոհմին, ովքեր ուղևորվում են իրենց աշխարհի տակ գտնվող չբացահայտված երկրներ, որտեղ բնակվում են սյուրռեալիստական արարածներ՝ փրկելու պանդո անունով հայտնի բույսը ոչնչացումից։

«Տարօրինակ աշխարհը» ոգեշնչված է pulp ամսագրերից, «Ճանապարհորդություն դեպի Երկրի կենտրոն» վեպից (1864), ինչպես նաև «Ֆանտաստիկ ճանապարհորդություն» (1966), «Յուրայի դարաշրջանի այգի» (1993) և «Քինգ Քոնգ» (1933) ֆիլմերից։ Մի քանի անիմատորներ համատեղ ջանքերով ստեղծել են առանց բառերի շփվող Շմյակի կերպարի շարժումները։ Այն ժամանակ, երբ նախագիծն իրականացվել է հիմնականում համակարգչային գրաֆիկայի միջոցով, դրանում առկա է նաև 2D անիմացիա, որը կատարել է Ռենդի Հեյկոկը, իսկ որոշ տեսարաններում լրացուցիչ 2D անիմացիա կատարել են Էրիկ Գոլդբերգգիեպն ու Մարկ Հենը։

«Տարօրինակ աշխարհ»-ի պրեմիերան ԱՄՆ-ում տեղի է ունեցել 2022 թվականի նոյեմբերի 15-ին «Էլ Կապիտան» թատրոնում։ Ֆիլմը ԱՄՆ-ի վարձույթում հայտնվել է նոյեմբերի 23-ին։ Նախագիծը հանրության ուշադրությունն է գրավել Walt Disney Animation Studios-ի համար առաջին բաց ԼԳԲՏ կերպարի առկայության կապակցությամբ։ Ֆիլմը հիմնականում դրական արձագանքներ է ստացել քննադատների կողմից, որոնք գովել են անիմացիան, վիզուալն ու ձայնային դերասանությունը, սակայն քննադատել են սցենարը, սակայն ձախողվել է վարձույթում. Disney-ի կորուստները գնահատվում են 197 մլն դոլար, սա Walt Disney Animation Studios-ի համար առաջին տոմսարկղային ձախողումն է 2007 թվականին «Հանդիպում Ռոբինսոնների հետ» մուլտֆիլմի թողարկումից ի վեր։ Այնուամենայնիվ, Disney+ սթրիմինգային ծառայության թողարկումից հետո ֆիլմը դիտումների քանակով առաջատար է դարձել և 19 օր առաջին տեղում է եղել։

Սյուժե
------

Ավալոնիայի երկրում, որը շրջապատված է լեռներից անվերջ պատով, ապրում են Որսորդ Քլեյդը և նրա տասնհինգ տարեկան որդին՝ որոնող արկածախնդիրները, ովքեր գնում են նոր աշխարհներ ուսումնասիրելու։ Լեռները հատելու փորձի ժամանակ Որոնողը հայտնաբերում է էներգիա արտադրող կանաչ բույսեր։ Որոնողը և թիմի մնացած անդամները որոշում են բույսի հետ վերադառնալ Ավալոնիա, իսկ կատաղած Որսորդը շարունակում է իր ճանապարհը միայնակ։ Անցնում է քսանհինգ տարի, որոնողը, որն այժմ քառասուն տարեկան է, իր անունն է ձեռք բերել՝ հայտնաբերելով Ավալոնիային մի հրաշալի բույս, որը նա անվանել է պանդո և որը դարձել է էլեկտրաէներգիայի աղբյուր Ավալոնիայի համար։ Նա և իր կինը՝ Մերիդիան, պանդոյի ֆերմերներ են, մինչդեռ նրանց որդին՝ Իթան, սիրահարված իր ընկեր Դիազոյին, նյարդայնացնում է, որ հայրը ցանկանում է, որ որդին ֆերմեր դառնա։

Մի երեկո Կալիստո Մելը՝ Ավալոնիայի նախագահը և Ռեյնջերի արշավախմբի նախկին անդամներից մեկը, ժամանում է Քլայդա իր «Արկածախնդրություն» կոչվող տիեզերանավով և հայտնում, որ պանդոն կորցնում է իր էներգիան, նա Որոնողին խնդրում է օգնել պարզել պատճառը։ նա ասում է, որ պանդոն չի կարող իրեն թույլ տալ, որ իր նավը կանգնի, և որ պանդոն կարող է իրեն թույլ տալ։ Նա միանում է արշավախմբին, որն իջնում է հսկա խառնարան, որտեղ հայտնաբերվել են պանդոյի արմատները։ Մերիդիանը նրանց հետ բռնում է իր եգիպտացորենով, որպեսզի գտնի Իթանին, ով ընտանիքի շան՝ Թաթի հետ միասին «Արկածախնդրության» մեջ է մտնում, բայց միանում է արշավախմբին, երբ նրա մեքենան ոչնչացվում է նավի վրա հարձակված էակների նման արարածների կողմից։

«Արկածախնդրությունը» արտակարգ վայրէջք է կատարում անդրաշխարհում, և Որոնողը Թաթի հետ միասին բաժանվում է խմբից։ Նրանց վրա հարձակվում է մի արարած, որը հայտնի է որպես «Ուտող», սակայն նրանց փրկում է Որսորդը, որն այս բոլոր տարիներին ապրել է գետնի տակ։ Նա փորձել է լեռներն անցնել ներքևից, սակայն նրան խանգարել է թթվային օվկիանոսը, ուստի մտադիր է մտնել «Արկածախնդրության» մեջ և կրկին փորձել անցնել այն։ Մինչդեռ Իթանը փախչում է" «Արկածախնդրությունից»՝ հորը գտնելու նպատակով։ Նա բարեկամություն է հաստատում անձև կապույտ արարածի հետ, որին անվանում է Շմյակ, իսկ ավելի ուշ վերամիավորվում է Որոնողի, Թաթի և Որսորդի հետ։ Նրանց վրա հարձակվում են բազմաթիվ ուտողներ, սակայն նրանց փրկում են Մերիդիանն ու Կալիստոն, որից հետո նրանք վերադառնում են «Արկածախնդրության»։

Որոնողը պնդում է, որ պետք է ավարտին հասցնել իրենց առաքելությունը, սակայն Սրսորդը ցանկանում է շարունակել ճամփորդել տարօրինակ աշխարհով։ Իթանը հիասթափվում է նրանցից և աշխարհի վերաբերյալ նրանց տարբեր տեսակետներից։ Մեկ այլ փոխհրաձգությունից հետո Որոնողին և Որսորդին վերջապես հաջողվում է սրտանց խոսել և հասկանալ, որ նրանք հարգում են կյանքում միմյանց նվաճումները։ Շուտով նրանք հայտնաբերում են պանդոյի արմատների մի փունջ, որի վրա հարձակվում են Տարօրինակ աշխարհի արարածները։

Իմանալով, որ Իթանը ցանկանում է հետագայում ուսումնասիրել Տարօրինակ աշխարհը, որոնողը մեղադրում է Որսորդին իր վրա բացասական ազդեցություն ունենալու մեջ։ Հիասթափված Որոնողից՝ Իթանը փախչում է «Արկածախնդրությունից» և գնում դեպի ուտողներից մեկը։ Որոնողը հետևում է նրան թռչող մեքենայով, բայց վերամիավորվելուց հետո նրանք հասկանում են, որ անցել են լեռները և հայտնաբերում են օվկիանոսը, որտեղ տեսնում են հսկա արարածի աչքը, որը նման է կրիայի։ Նրանք հասկանում են, որ Ավալոնիան արարածի մեջքին է, նրանք այս ամբողջ ընթացքում ճանապարհորդել են նրա ներսով, իսկ ուտողներն ու այլ արարածները նրա իմունային համակարգն են։ Հասկանալով, որ պանդոն վարակ է, որը բացասական ազդեցություն է ունենում արարածի սրտի վրա, նրանք վերադառնում են արշավախմբին տեղեկացնելու, որ պանդոն պետք է ոչնչացվի, բայց Կալիստոն նրանց փակում է մառանում՝ թույլ չտալով դադարեցնել առաքելությունը, և զայրացած Որսորդը որոշում է ամեն ինչ անձամբ տեսնել և փախչում է նավից։ Լապային և Շմյակին հաջողվում է ազատել ընտանիքը։ Որպեսզի պանդոն չկարողանա սպանել արարածին, Որոնողն ու Իթանը գնում են դեպի նրա սիրտը՝ ճանապարհ բացելով ուտողների համար, Իսկ Մերիդիանը նավը վերցնում է իր վերահսկողության տակ և համոզում Կալիստոյին օգնել նրանց։ Վերադարձած որսորդի օգնությամբ նրանց հաջողվում է ճեղքել պանդոն։ Արարածներ ոչնչացնում են պանդոն, ստիպելով սրտին նորից բաբախել և փրկել երկիրը

Մեկ տարի անց Իթանը հարաբերությունների մեջ է Դիազոյի հետ, և նա և իր ընկերները ռեսուրսներ են հավաքում տարօրինակ աշխարհում։ Ավալոնիան պանդոյի էներգիայից անցնում է քամու գեներատորների, Որսորդը վերադառնում է իր նախկին կնոջ՝ Պենելոպեի մոտ, ով երկրորդ անգամ ամուսնացավ նրա բացակայության ժամանակ, Որոնողի և Որսորդի հարաբերությունները բարելավվում են։

Դերերը հնչեցին
--------------

* Ջեյք Ջիլենհոլ՝ Որոնող Քլեյդը՝ Որսորդի որդին, Մերիդիանի ամուսինը և Իթանի հայրը՝ պանդո աճեցնող ֆերմերը։
* Դենիս Քուեյդ՝ Որսորդ Քլեյդը, Որոնողի հայրը և Էթանի պապը, փորձառու առաքիչ։
* Ջաբուկ Յանգ-Ուայթ՝ Իթան Քլեյդ, որոնողի 16-ամյա որդին, որը ցանկանում է արկածներ գտնել հոր ֆերմայից դուրս, ով նույնպես առաջնորդվում է դպրոցական սիրով։ Իթանը բացահայտ գեյ է և Walt Disney Animation Studios մուլտֆիլմերում ոչ ավանդական կողմնորոշման առաջին գլխավոր հերոսը։
* Գաբրիել Յունիոն՝ Մերիդիան Քլեյդ, օդաչու և բնական առաջնորդ, Իթանի մայրը և Որոնողի կինը։
* Լյուսի Լյու՝ Կալիստո Մել, Ավալոնիայի նախագահ և արշավախմբի առաջնորդ դեպի տարօրինակ աշխարհ։
* Կարան Սոնի՝ Կասպիան, տարօրինակ աշխարհ արշավախմբի նյարդային անդամ։
* Ալան Տուդիկ՝ Դաֆլ, տարօրինակ աշխարհ արշավախմբի օդաչու, որը սպանվել է վիվերնոպանման արարածների կողմից։ Նրա դերը հղում է Հոբան «Ուաշ» Ուաշբուրնին՝ «Կայծոռիկ» սերիալի Թյուդիկի կերպարին։
	+ Թյուդիկը ֆիլմի սկզբում հնչեցրել է նաև պատմողին և ռադիոյով հաղորդավարին։
* Ադելին Էնթոնի՝ կապիտան Պալկ, արշավախմբի հրամանատարի տեղակալ դեպի տարօրինակ աշխարհ։
* Աբրահամ Բենրուբի՝ Լոնի Ռեդշորթ, որսորդի թիմի նախկին անդամ, անհայտ կորած։ Նրա ազգանունը հղում է «Աստղային ճանապարհ» ֆրանշիզայի միտումին, որ նրանք, ովքեր կրում են կարմիր վերնաշապիկներ, մահանում են խայտառակ մահով։
* Ջոնաթան Մելո՝ Դիազոն՝ Իթանի սիրելին, իսկ ավելի ուշ՝ նրա ընկերը։
* Նիկ Դոդանի՝ Կարդես, Իթանի ընկերը։
* Ֆրանչեսկա Ռեալե՝ Ազիմուտ, Իթանի ընկերուհին։

Վերջնական կրեդիտներում նշվում է, որ Թաթը, երեք ոտանի Կլեյդով շունը և Շմյակը՝ տարօրինակ աշխարհի կապույտ արարածը, հնչեցրել են իրենց ձայնը։

Արտադրություն
-------------

### Զարգացում

2021 թվականի դեկտեմբերին հայտարարվել Է Walt Disney Animation Studios լիամետրաժ մուլտֆիլմը, որը կոչվում է «Տարօրինակ աշխարհ», որի ռեժիսորն է Դոն Հոլը, համառեժիսորն ու սցենարիստը՝ Կի Նգույենգիեպը, իսկ պրոդյուսերը՝ Ռոյ Քոնլին։

Սյուժեի քննարկման հետ հանդիպման ժամանակ Բարնի Մեթինսոնն առաջարկել է պատմության մեջ ներառել տնային շուն Քլեյդին՝ կերպար, որը հետագայում կդառնա շան Թաթ։ Այս ֆիլմը վերջինն էր, որի վրա Մեթինսոնն աշխատում էր մինչև իր մահը՝ 2023 թվականի փետրվարի 27-ը։

Ընդհանուր առմամբ, «Տարօրինակ աշխարհի» բյուջեն գնահատվում է 135-180 մլն դոլար։

### Դերասանների ընտրություն

2022 թվականի հունիսի 6-ին, թիզեր թրեյլերի թողարկումից հետո, հայտարարվեց, որ Ջեյք Ջիլենհոլը հնչյունավորել է Քլեյդ Որոնողին։ Հունիսի 17-ին Անսիի անիմացիայի փառատոնում հայտարարվել են գլխավոր դերակատարների մյուս անունները՝ Ջաբուկ Յանգ Ուայթգիեպին հնչյունավորել է Իթան Քլայդը, Գաբրիել Յունիոն՝ Մերիդիան Քլայդը, Լյուսի Լյու՝ Կալիստո Մելը, իսկ Դենիս Քուեյդը՝ Որսորդ Քլեյդը։ Յանգ-Ուայթի կերպարը՝ Իթանը, դարձավ Walt Disney Animation Studios - ի ոչ ավանդական կողմնորոշմամբ առաջին գլխավոր հերոսը։

### Անիմացիա, դիզայն և ոգեշնչում

Ըստ Հոլի, «Տարօրինակ աշխարհը» հարգանքի տուրք է մատուցում pulp ամսագրերին՝ հանրաճանաչ հրատարակությանը, որը լույս է տեսել 20-րդ դարի առաջին կեսին և տպագրվել է էժանագին փայտի միջուկի թղթի վրա, ինչպես նաև այնպիսի գործեր, ինչպիսիք են «Ճանապարհորդություն դեպի Երկրի կենտրոն» վեպը և «Ֆանտաստիկ ճանապարհորդություն» և «Քինգ Քոնգ» ֆիլմերը։ Նա նաև ասել է, որ «մեծանալով՝ պաշտում էր կարդալ հին թողարկումները։ Եղել են մեծ արկածներ, որոնցում հետազոտողների խումբը հայտնաբերել է խորհրդավոր աշխարհ կամ հնագույն արարածներ։ Նրանք մեծապես ոգեշնչել են „Տարօրինակ աշխարհը"»։

Պանդոյի հրաշագործ բույսն անվանվել է ԱՄՆ Յուտա նահանգի անտառի պատվին։ Ավալոնիայի հողերը ներկված են նարնջագույն և սպիտակ գույներով, ինչը հակադրվում է հիմնական տարօրինակ աշխարհին, որի ձևավորման համար օգտագործվել են կարմիր և մանուշակագույն գույներ։ Շմյակի կերպարը շփվում է առանց բառերի, ինչպես «Ալադին» մուլտֆիլմի կախարդական գորգը (1992)։

Երաժշտություն
-------------

Հենրի Ջեքմանը երաժշտություն է գրել ֆիլմի համար, որն այդպիսով նրա համար դարձել է Հոլի հետ երրորդ համագործակցությունը «Վինի Թուխը» (2011) և «Հերոսների քաղաքը» (2014) մուլտֆիլմերից հետո և Disney-ի հետ համագործակցության վեցերորդ պտուղը։ Սաունդթրեքը թողարկվել է Walt Disney Records լեյբլի կողմից նոյեմբերի 23-ին՝ ֆիլմի պրեմիերայի օրը։ Ալբոմում ներառված են նաև օրիգինալ երգեր, որոնք գրվել են Ջեքմանի (երաժշտություն) և Քևին Դել Ագիլայի (տեքստեր) կողմից և կատարվել են Ջեյմս Հեյդենի կողմից։

Ստեղծագործությունների ցանկ
Բոլոր երգերի հեղինակն է՝ Ամբողջ երաժշտությունը գրված է Հենրի Ջեքմանի կողմից, եթե այլ բան նշված չէ։։

| # | Անվանում | Հեղինակ(ներ) | Կատարող | Տևողություն |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | «They’re The Clades!»   | Ջեքման 
(երաժշտություն)
Քևին դել Ագիլյա (տեքստ) | Ջեյմս Հեյդեն | 1:05 |
| 2. | «A Conflict of Visions»   |   |   | 3:48 |
| 3. | «Avalonia Part I»   |   |   | 1:37 |
| 4. | «Avalonia Part II»   |   |   | 1:07 |
| 5. | «Searcher’s Quest»   |   |   | 2:27 |
| 6. | «The Descent»   |   |   | 3:43 |
| 7. | «Abundance of Life»   |   |   | 0:56 |
| 8. | «Crazy Creatures»   |   |   | 1:19 |
| 9. | «Callisto»   |   |   | 1:12 |
| 10. | «The Misadventures of Ethan Clade»   |   |   | 2:54 |
| 11. | «The Tale of Jaeger Clade»   |   |   | 2:59 |
| 12. | «Flesh and Blood»   |   |   | 1:26 |
| 13. | «Friend or Foe?»   |   |   | 1:31 |
| 14. | «Attack of the Reapers»   |   |   | 3:28 |
| 15. | «Voyage to the Heart»   |   |   | 2:08 |
| 16. | «Skin in the Game»   |   |   | 2:06 |
| 17. | «Flight of the Poot Pickles»   |   |   | 1:27 |
| 18. | «Winning Ways»   |   |   | 1:45 |
| 19. | «Like Father, Like Son»   |   |   | 1:25 |
| 20. | «In My Element»   |   |   | 1:27 |
| 21. | «The Heart of Pando»   |   |   | 3:24 |
| 22. | «An Eye-Opener»   |   |   | 2:55 |
| 23. | «Change of Plan»   |   |   | 1:55 |
| 24. | «A Great Effort»   |   |   | 3:11 |
| 25. | «The Fate of Strange World»   |   |   | 2:16 |
| 26. | «Resurrection»   |   |   | 2:34 |
| 27. | «Farewell to Arms»   |   |   | 1:38 |
| 28. | «A New Perspective»   |   |   | 2:15 |
| 29. | «End Credit Suite»   |   |   | 2:30 |
| 30. | «Strange World Overture»   |   |   | 3:45 |
| 31. | «They’re The Clades!» (Reprise) | Ջեքման 
(երաժշտություն)
Ագիլյա (տեքստ) | Ջեյմս Հեյդեն | 1:19 |
| **67:00** |

Պրեմիերա
--------

### Կինովարձույթ

«Տարօրինակ աշխարհի» համաշխարհային պրեմիերան կայացել է 2022 թվականի նոյեմբերի 15-ին Հոլիվուդի «Էլ Կապիտան» թատրոնում։ Ֆիլմը թողարկվել Է ԱՄՆ-ում 2022 թվականի նոյեմբերի 23-ին։

Մուլտֆիլմը չի թողարկվել որոշ երկրներում, քանի որ Disney-ը համաձայն չէ ֆիլմերի վարձույթի պատուհանների վերաբերյալ տեղական դրույթների հետ, 2022 թվականի հունիսի 8-ին հայտարարվել է, որ «Տարօրինակ աշխարհը» չի թողարկվի Ֆրանսիայում, փոխարենը կթողարկվի երկրում անմիջապես Disney+ սթրիմինգային ծառայության միջոցով, որից հետո տեղի կունենա թատերական թողարկում այլ շրջանների տարածքներում, իսկ *Deadline Hollywood*-ը հայտնել է, որ Disney-ը չեղարկել է ֆիլմի պրեմիերան 20 երկրների տարածքում, որոնք հիմնականում գտնվում են Կենտրոնական Ասիայում, Աֆրիկայում և Հարավային Ասիայում, ինչպես նաև Ռուսաստանում և Չինաստանում, Ռուսաստանում պրեմիերան նախապես չեղարկվել էր Ուկրաինա շարունակվող ներխուժման պատճառով, իսկ այլ երկրների արգելքը վերաբերում էր գեյ կերպարի՝ Իթան Քլեյդի առկայությանը։ Նման որոշում է կայացվել ԼԳԲՏ+ թեմատիկայի նկատմամբ գրաքննությունից խուսափելու նպատակով, քանի որ ֆիլմի հիմնական սյուժեն կենտրոնացած է մեկ այլ տղայի հետ Իթանի սիրահարվածության վրա։

Սա եղել է առաջին ֆիլմը, որում օգտագործվել է Walt Disney Pictures-ի 100-ամյակին նվիրված լոգոն, որի կազմում 2023 թվականին ստեղծվել է Disney-ի և Industrial Light & Magic-ի կողմից։ Քրիստոֆ Բեկը գրում է նոր «When You Wish Upon a Star» վերադաշնակումը։

### Մարքեթինգ

Ֆիլմի առաջին թրեյլերը ներկայացվել է դեկտեմբերի 2021 թվականի դեկտեմբերի 29-ին։ Լրագրող /Film Մաքս Էվրին ասաց, որ պատկերը «շատ առումներով „Անձնանշան" կամ մի պտղունց Պանդորա Animal Kingdomruen-ից Disney World-ում»։ 2022 թվականի հունիսի 6-ին թողարկվել է թիզերի թրեյլերը։ Polygon-ի Պետրանա Ռադուլովիչը նրան համարեց «օմմաժ ռետրո-սայ-ֆայ»՝ նաև ասելով, որ «Ռայան և վերջին վիշապը» Blu-ray Disc-ի նման, նա «ըստ երևույթին ավելի մեծ խաղադրույք կկատարի գործողության վրա, քան Disney-ին բնորոշ երաժշտական ֆանտազիաները։ 2022 թվականի սեպտեմբերի 21-ին թողարկվել է ամբողջական թրեյլերը, հաջորդ օրը թողարկվել է տեսանյութ, որում դերասանները արձագանքում են դրան, իսկ հոկտեմբերի 19-ին ներկայացվել է «հատուկ» թրեյլերը։

### Առցանց վարձույթ և ֆիզիկական լրատվամիջոցներ

«Տարօրինակ աշխարհը» դեկտեմբերի 23-ին հասանելի է դարձել Disney+-ում դիտելու համար։

Flix Patrol-ի տվյալներով՝ Disney+-ում թողարկման պահին «Տարօրինակ աշխարհը» դարձել է ծառայության ամենադիտված ֆիլմը։ TV Time հարթակը հայտնել է, որ 2022 թվականի դեկտեմբերի 25-ին ավարտվող շաբաթվա ընթացքում «Տարօրինակ աշխարհը» զբաղեցրել է ութերորդ տեղը ԱՄՆ-ի բոլոր հարթակներում ամենաշատ դիտված ժապավենների շարքում, իսկ մինչև դեկտեմբերի 30-ը հայտնվել է վեցերորդում։ 2023 թվականի հունվարի 1-ին ավարտված շաբաթվա ընթացքում մուլտֆիլմը դարձել է Vudu սթրիմինգային ծառայության 6-րդ ամենահայտնի մուլտֆիլմը։

2023 թվականի փետրվարի 14-ին Walt Disney-ի տնային ժամանցի ստուդիան թողարկեց «Տարօրինակ աշխարհը» Ultra HD Blu-ray, Blu-ray և DVD կրիչների վրա։

Արձագանք
--------

### Տոմսարկղային եկամուտ

«Տարօրինակ աշխարհը» 38 մլն դոլար է հավաքել ԱՄՆ-ում և Կանադայում, իսկ 35,6 մլն դոլար՝ այլ երկրների տարածքում՝ ընդհանուր առմամբ 73,6 մլն դոլար հավաքելով ամբողջ աշխարհում։ Տնային վարձույթում թույլ մեկնարկից հետո *Variety*-ն և *Deadline Hollywood*-ը համարել են, որ ֆիլմի թողարկմամբ Disney-ը կկորցնի 100-197 մլն դոլար։

ԱՄՆ-ում և Կանադայում «Տարօրինակ աշխարհը» թողարկվել է «Ձեռք բերել դանակներ. Ապակե լամպ», «Կրկնակի օղակ», «Ֆաբելմաններ» և «Լիովին և ամբողջությամբ» ֆիլմերի հետ միաժամանակ։ Ըստ կանխատեսումների՝ իր առաջին հնգօրյա հանգստյան օրերին ֆիլմը պետք է 30-40 մլն դոլար հավաքեր 4,174 կինոթատրոններում։ Իր առաջին օրը ֆիլմը հավաքել է 4,2 մլն դոլար (այդ թվում՝ 800,000 դոլար երեքշաբթի նախնական ցուցադրությունների ժամանակ), ինչը սպասումներից ցածր է եղել, և կանխատեսումները իջեցվել են մինչև 23 մլն դոլար։ Առաջին հանգստյան օրերին նկարը զգալիորեն պակաս է հավաքել, քան ենթադրվում էր, այն է՝ 11,9 միլիոն դոլար (հինգ օրվա ընթացքում 18,6 դոլար)։ «Սև հովազ. Վականդա ընդմիշտ» ֆիլմից հետո նա երկրորդ տեղում է հայտնվել հավաքածուներում։ Մի քանի հրատարակություններ նախագիծը անվանել են տոմսարկղային ձախողում, իսկ *The Hollywood Reporter*-ը հայտնել է, որ «սա ամենավատ մեկնարկն է Disney Animation թեյթլի համար ժամանակակից Գոհաբանության օրվա հանգստյան օրերին», Իսկ Variety-ն արդյունքն անվանել է «աղետալի Disney-ի համար»։ Թույլ մեկնարկի վրա ազդել են հանդիսատեսի բացասական արձագանքները, քննադատների միջին արձագանքները և աննկատ գովազդային արշավը՝ համեմատած Disney-ի այլ նախագծերի հետ։

### Դիտումներ առցանց հարթակներում

2022 թվականի վերջին շաբաթվա և 2023 թվականի առաջին երկու շաբաթվա ընթացքում «Տարօրինակ աշխարհը» Disney+-ում ամենաշատ դիտված ֆիլմն էր աշխարհում։ Այն գլխավորել Է Disney+ չարթերը գրեթե բոլոր երկրներում, որտեղ հասանելի է ծառայությունը։

### Քննադատների ակնարկներ

Rotten Tomatoes-ի ակնարկների ագրեգատոր կայքում  «Տարօրինակ աշխարհը» ունի 72% վարկանիշ՝ 163 դրական ակնարկներով, միջին գնահատականը՝ 6,3/10: Կայքի կոնսենսուսում ասվում է. «Ներկայացման համատեքստում «Տարօրինակ աշխարհը» Disney-ի հանգրվանն է, բայց որպես պատմություն պատմող, այն առաջարկում է շլացուցիչ աշխույժ արկած, որը երիտասարդ հեռուստադիտողները դեռ չեն տեսել։ Metacritic-ը, որը գնահատում է միջին թվաբանական կշռվածը, ֆիլմին տվել է 65 միավոր հնարավոր 100-ից՝ հիմնվելով 35 գրախոսությունների վրա, ինչը ցույց է տալիս «ընդհանուր առմամբ դրական ակնարկներ»։ CinemaScore-ի համար հարցված հեռուստադիտողները ֆիլմին տվել են միջին «B» գնահատական A+-ից F սանդղակով, իսկ PostTrak-ը հավաքել է 82% դրական արձագանքներ՝ հինգից չորս աստղի միջին գնահատականով «Տարօրինակ աշխարհը» դարձավ Walt Disney Animation-ի առաջին մուլտֆիլմը, որը գնահատվեց «A-»-ից ցածր և 1991 թվականից ի վեր համարվում է CinemaScore-ի ամենացածր վարկանիշ ունեցող Disney անիմացիոն նախագիծը։

*Variety*-ի լրագրող Փիթեր Դեբրյուժը գրել է. «Կերպարները, ինչպես նաև նրանց շրջապատող աշխարհը դարձնում են այս կենդանի արկածային ֆիլմը «Ճանապարհորդություն դեպի Երկրի կենտրոն» ոճով ավելի գունեղ և բազմազան՝ լավագույն իմաստով։ Այնուամենայնիվ, որքան էլ զարմանալի լինեն մարդիկ և նրանց ուսումնասիրած տարածքը, համեմատաբար անօրիգինալ պատմությունը այս հիանալի մուլտֆիլմը ուղարկում է երկրորդական բաժին... Դիսնեյի դասականների պանթեոնը կոտրելու փոխարեն։ *The Hollywood Reporter*-ի Լովիա Գյարկը գովել է տեսողական բաղադրիչը՝ գրելով, որ այն «խնամքով և հրաշքով մշակվել է «Տարօրինակ աշխարհի» անիմատորների կողմից, որոնք հիմնականում ոգեշնչված էին 30-ականների և 40-ականների pulp ամսագրերից։ Լանդշաֆտում կա մի գեղատեսիլ բան, որը, գիտական ֆանտաստիկայի կողմնակալության հետ միասին, ստիպում է ձեզ հիշել Disney-ի «Գանձերի մոլորակը»»։ *Los Angeles Times*-ի Թրեյսի Բրաունը նույնպես գովել է տեսաշարը՝ այն անվանելով «դինամիկ, տարօրինակ, ապշեցուցիչ... հյութեղ ներկապնակից մինչև քաղցր և վտանգավոր բուսական և կենդանական աշխարհ, այս տարօրինակ, խորհրդավոր աշխարհը լիովին արժանի է նկարի գլխավոր հերոսի կարգավիճակին»։

*Chicago Sun-Times*-ի լրագրող Ռիչարդ Ռոփերը մուլտֆիլմը չի դասել նույն կատեգորիայի մեջ, ինչ «Սառցե սիրտը»,«Կենդանապոլիսը» և «Էնկանտո»-ն, դա զվարճալի տոն է ամբողջ ընտանիքի համար՝ սովորական արագ գործողությամբ, հնարամիտ տեսաշարով, հիանալի ձայնային գործողությամբ և, իհարկե, լավատեսական ուղերձների կույտով ընտանեկան կապերի մասին, ուրիշների հետ անկեղծ լինելու կարևորության մասին, և որ մենք բոլորս պետք է մեծ միջոցներ ձեռնարկենք ոչ միայն միմյանց, այլև մեր հայրենի աշխարհի մասին հոգ տանելու համար, որքան ՏԱՐՕՐԻՆԱԿ է այս աշխարհը»։ *USA Today*-ի Բրայան Թրուիտը ֆիլմին տվել է չորս աստղերից երեքը՝  «Տարօրինակ աշխարհը» անվանելով «դինամիկ աշխարհաշինության հաճելի տարր, որը մի քայլ հեռու է մյուզիքլի ժանր մտնելու վերջին ոչ պիքսարային փորձերից, ինչպիսիք են «Էնկատո»-ն կամ «Սառցե սիրտ»-ը»։ *The Boston Globe*-ի Օդի Հենդերսոնը գովել է ֆիլմի միջավայրը և ուղերձները հայրերի և երեխաների համար, ինչպես նաև «Հենրի Ջեքմանի հիանալի ձայնային դերասանությունն ու երաժշտությունը, որոնք շինությունները դյուրամարս են դարձնում, իսկ ֆիլմը՝ զվարճալի։ Ավալոնիայի անդրաշխարհը հիանալի զվարճացնում է, վարդագույն, կարմիր և կանաչ գրավիչ և վառ երանգները կարծես վերցված են 1970-ականներին Նյու Ջերսիի արվարձանային տների ներկված տանիքներից»։

*The Washington Post*-ի համար իր վերանայման մեջ Քրիստեն Փեյջ-Քիրբին համարեց «սյուժեն չափազանց հիմնական է, իսկ կերպարները՝ չափազանց թույլ, որպեսզի «Տարօրինակ աշխարհը» կարողանա լուրջ հարված հասցնել։ Գեղեցիկ վիզուալը բավարար չէ։ Ի վերջո, կազմով չեն դատում, դա վերաբերում է նաև «Տարօրինակ աշխարհին»»։ *Paste Magazine*-ի Ջեյքոբ Սթոլլերը խոստովանել է, որ մուլտֆիլմը «կարող է հուզիչ լինել, հատկապես հնարամիտ միջավայրով և ուռուցիկ արարածներով, և նրա ջանքերը՝ ապամոնտաժելու քրտնած տղամարդկային կերպարները, որոնք հիացած են իրենց ոգեշնչմամբ, նույնպես ապշեցուցիչ են։ Բայց խճճված թեմաների և թույլ կերպարների հետ միասին, հնաոճ ամսագրերի մնացորդները ստիպում են «Տարօրինակ աշխարհը» ընկնել ծանոթ պատմության մեջ»։ *The Guardian*-ի լրագրող Քեթ Քլարկը կարծում էր, որ կերպարները «այնքան էլ վատ չեն», սակայն «ծանր սցենարը զգում է որպես ինչ-որ բան, որը վերափոխվել է այնքան ժամանակ, քանի դեռ այն անհասկանալի չի դարձել, և թաղել է հեռուստադիտողին ինչ-որ բան հասցնելու բոլոր հնարավորությունները։ Թեև լավ մտադրություններ են երևում, բայց ֆիլմը դրանից, միևնույն է, ավելի հետաքրքիր չի դառնում»։

### Մրցանակներ և անվանակարգեր

| Մրցանակ | Հանձնման ամսաթիվ | Կատեգորիա | Հավակնորդներ և ստացողներ | Արդյունք | Ծանոթագրություն |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Black Reel Awards | 2021 թվականի փետրվարի 6 | Լավագույն ձայնային կատարում | Գաբրիել Յունիոն | Առաջադրված
 |  |
| Տեսողական էֆեկտների մասնագետների հասարակության մրցանակ | 2023 թվականի փետրվարի 15 | Լավագույն վիզուալ էֆեկտներ լիամետրաժ մուլտֆիլմում | Սթիվ Գոլդբերգ, Լորի Օ, Մարկ Համել, Մերդադ Իսվանդի | Առաջադրված
 |  |
| Լավագույն կերպար լիամետրաժ մուլտֆիլմում | Լետիշա Գիլեթ, Քեմերոն Բլեք, Դեն Լիպսոն, Լուիս Ջոնս (Շմյակ) | Առաջադրված
 |
| Լավագույն միջավայրը լիամետրաժ մուլտֆիլմում | Քի Ջոն Հոն, Ռայան Սմիթ, Ջեսսի Էրիքսոն, Բենջամին Ֆիսկ (Քամոտ ջունգլիներ) | Առաջադրված
 |
| Լավագույն էֆեկտների մոդելավորում լիամետրաժ մուլտֆիլմում | Դեբորա Կառլսոն, Սքոթ Թաունսենդ, Ստյուարտ Գրիզ, Յասեր Համեդ | Առաջադրված
 |
| Երաժշտական կինոքննադատների միջազգային ասոցիացիայի մրցանակ | 2023 թվականի փետրվարի 23 | Լավագույն օրիգինալ երաժշտություն մուլտֆիլմի համար | Հենրի Ջեքման | Առաջադրված
 |  |
| Էննի (մրցանակ) | 2023 թվականի փետրվարի 25 | Storyboard նկարչի լավագույն աշխատանքը | Ջեֆ Սնոու | Առաջադրված
 |  |
| Հավեր Լեդեսմա Բարբոլա | Առաջադրված
 |
|

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3
2. ↑
3. ↑  Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása (հունգ.) — NMHH.
4. ↑  Bulletin No: 2752 — MPA, 2022.
5. 1 2  Welk, Brian (2022 թ․ հունիսի 6). «Jake Gyllenhaal Explores an Alien Planet in 'Strange World' Teaser From Disney Animation (Video)». *TheWrap*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 8-ին.
6. 1 2 3 4 5  Croll, Ben; Hopewell, John (2022 թ․ հունիսի 17). «Jake Gyllenhaal Joined by Dennis Quaid, Lucy Liu, Gabrielle Union in Disney's 'Strange World'». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հուլիսի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 17-ին.
7. 1 2  McGuire, Jen (2022 թ․ նոյեմբերի 23). «Disney Introduced Its First Openly Gay Teen Character In Strange World». *Romper*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 28-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
8. 1 2 3  Giardina, Carolyn (2022 թ․ սեպտեմբերի 21). «Behind Disney's Jules Verne-Inspired *Strange World*». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հոկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2022 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
9. 1 2 3 4 5  «'Strange World' Review: Disney Expands Its Horizons, and It's a Beautiful Thing to See». 2022 թ․ նոյեմբերի 21. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
10. ↑  F. Silverio, Ben (2022 թ․ նոյեմբերի 28). «How A Character In Disney's *Strange World* Recalls The Late, Great *Firefly*». */Film*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 1-ին.
11. 1 2 3  Rubin, Rebecca (2021 թ․ դեկտեմբերի 9). «Disney Unveils Animated Movie 'Strange World' With Thanksgiving 2022 Release Date». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 21-ին. Վերցված է 2021 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
12. ↑  Stateman, Alison (2023 թ․ մարտի 3). «The Legacy of Burny Mattinson». *D23*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 20-ին.
13. ↑  Potter, Courtney (2021 թ․ դեկտեմբերի 10). «First Look at Walt Disney Animation Studios' Strange World—Plus More in News Briefs». *D23*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հուլիսի 16-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 8-ին.
14. ↑  «Strange World director breaks down the movie's surprising twist». 2022 թ․ նոյեմբերի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին.
15. ↑  «Henry Jackman Scoring Disney's 'Strange World'». *Film Music Reporter*. 2022 թ․ սեպտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
16. ↑  «*Strange World* Soundtrack Album Details | Film Music Reporter». Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
17. ↑  «D23 Gold Members – Attend Disney's Strange World Red Carpet Premiere in Hollywood!». *D23* (ամերիկյան անգլերեն). The Walt Disney Company. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 14-ին.
18. ↑  Tartaglione, Nancy (2022 թ․ հունիսի 8). «Disney Balks At "Anti-Consumer" French Windows: Will Bypass Theatrical On 'Strange World' In Market, Evaluate Future Films On Rolling Basis». *Deadline*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 19-ին. Վերցված է 2022 թ․ հուլիսի 19-ին.
19. 1 2  Tartaglione, Nancy (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «'Strange World' Eyes $25M Offshore Bow In Slimmed-Down Release As Disney Opts To Skip Middle East & More Over Potential Censorship». *Deadline* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
20. ↑  «Disney Films to Receive New '100 Years of Wonder' Intro Next Year - WDW News Today». 2022 թ․ սեպտեմբերի 9. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 15-ին.
21. ↑  Evry, Max (2021 թ․ դեկտեմբերի 9). «Strange World First Look: Disney Unveils Concept Art For Fantastical New Animated Film». */Film*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 8-ին.
22. ↑  Radulovic, Petrana (2022 թ․ հունիսի 6). «Disney's new animated movie follows a dysfunctional family of space explorers». *Polygon*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ հունիսի 9-ին. Վերցված է 2022 թ․ հունիսի 8-ին.
23. ↑  Lovett, Jamie (2022 թ․ սեպտեմբերի 21). «Strange World: New Trailer Released for Disney Animated Movie». *Comicbook.com*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ սեպտեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ սեպտեմբերի 21-ին.
24. ↑  Motamayor, Rafael (2022 թ․ հոկտեմբերի 19). «Strange World Trailer: A Multigenerational Family Adventure Film With Wobbly Creatures». */Film*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 10-ին.
25. ↑  Petski, Denise (2022 թ․ դեկտեմբերի 12). «'Strange World' Gets Disney+ Release Date». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 12-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 12-ին.
26. ↑  Laudenbach, Sarah (2023 թ․ հունվարի 1). «Huge Disney Box Office Flop Is Now Number 1 On Disney+». *ScreenRant* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 3-ին.
27. ↑  Dick, Jeremy (2022 թ․ դեկտեմբերի 31). «Strange World Becomes No. 1 Movie on Disney+ After Bombing at Box Office». *MovieWeb* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 3-ին.
28. ↑  Prange, Stephanie (2022 թ․ դեկտեմբերի 28). «'Glass Onion,' '1923' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts». *Media Play News* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 3-ին.
29. ↑  Prange, Stephanie (2023 թ․ հունվարի 5). «'Glass Onion,' 'Jack Ryan' Top Weekly Whip U.S. Streaming Charts». *Media Play News* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 10-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 10-ին.
30. ↑  Prange, Stephanie (2023 թ․ հունվարի 3). «'Violent Night' Again Tops Weekly Vudu Chart». *Media Play News* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 3-ին.
31. ↑  «TOP 10 on Disney+ in the World in December, 2022 • FlixPatrol». *FlixPatrol* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 5-ին.
32. ↑  Laudenbach, Sarah (2023 թ․ հունվարի 1). «Huge Disney Box Office Flop Is Now Number 1 On Disney+». *ScreenRant* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 3-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 15-ին.
33. ↑  «Strange World TOP 10 • FlixPatrol». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2023 թ․ մարտի 3-ին.
34. ↑  Palmer, Roger (2022 թ․ դեկտեմբերի 14). «*Strange World* Digital/4K/Blu-Ray/DVD Release Details Announced». *What's On Disney Plus* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 20-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 21-ին.
35. ↑  Կաղապար:Cite Box Office Mojo
36. 1 2  Rubin, Rebecca (2022 թ․ նոյեմբերի 27). «Thanksgiving Box Office: Disney's 'Strange World' Bombs With $18.6 Million as 'Wakanda Forever' Repeats No. 1». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
37. ↑  Rubin, Rebecca (2022 թ․ նոյեմբերի 27). «Disney's 'Strange World' to Lose $100 Million in Theatrical Run». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 27-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 28-ին.
38. ↑  D'Alessandro, Anthony (2023 թ․ ապրիլի 14). «The Biggest Box Office Bombs Of 2022: Deadline's Most Valuable Blockbuster Tournament». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 15-ին.
39. ↑  McClintock, Pamela; McClintock, Pamela (2022 թ․ նոյեմբերի 24). «Box Office: Thanksgiving Eve Sparks Worry as Disney Animation's 'Strange World' and Other New Movies Fight for Scraps». *The Hollywood Reporter* (ամերիկյան անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 25-ին.
40. ↑  D'Alessandro, Anthony (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «Disregard The Corporate Noise: Disney Will Dominate Thanksgiving Box Office With 'Wakanda Forever' & 'Strange World'». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
41. ↑  Rubin, Rebecca (2022 թ․ նոյեմբերի 22). «Disney to Dominate Thanksgiving Box Office With 'Strange World' and 'Black Panther: Wakanda Forever'». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
42. ↑  Lang, Brent (2022 թ․ նոյեմբերի 23). «Box Office: Disney's 'Strange World' Grosses Disappointing $800,000 in previews». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
43. ↑  «Fans give thanks for 'Black Panther 2,' while Disney's 'Strange World' struggles at box office». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 8-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
44. ↑  «Weekend Box Office: Glass Onion shocks, Strange World tanks and Black Panther tops». Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ ապրիլի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ ապրիլի 8-ին.
45. 1 2  D'Alessandro, Anthony (2022 թ․ նոյեմբերի 27). «'Wakanda Forever' Settles At $64M 5-Day, 'Strange World' Crashes $18M+, 'Knives Out 2' Wows With $13M+ – Thanksgiving Box Office Sunday Update». Deadline Hollywood. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
46. ↑  McClintock, Pamela (2022 թ․ նոյեմբերի 27). «Thanksgiving Box Office: 'Black Panther 2' Feasts on $64M as 'Strange World' Flops With $18.6M». The Hollywood Reporter. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
47. ↑  «TOP 10 on Disney+ in the World on Week 02, 2023 • FlixPatrol». *FlixPatrol* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 15-ին.
48. ↑  «TOP 10 on Disney+ in the World on Week 01, 2023 • FlixPatrol». *FlixPatrol* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 15-ին.
49. ↑  «TOP 10 on Disney+ in the World on Week 52, 2022 • FlixPatrol». *FlixPatrol* (անգլերեն). Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ հունվարի 15-ին. Վերցված է 2023 թ․ հունվարի 15-ին.
50. ↑  Կաղապար:Cite Rotten Tomatoes
51. ↑  «Strange World». *Metacritic*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
52. ↑  Manfredi, Lucas (2022 թ․ նոյեմբերի 24). «*Strange World* CinemaScore Might Be the Lowest Ever For a Walt Disney Animation Studio Film». *TheWrap*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 25-ին. Վերցված է 2022 թ․ դեկտեմբերի 7-ին.
53. ↑  Debruge, Peter (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «'Strange World' Review: Disney Expands Its Horizons, and It's a Beautiful Thing to See». *Variety*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
54. ↑  Gyarke, Lovia (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «'Strange World' Review: Jake Gyllenhaal and Gabrielle Union Lead Voice Cast in Disney Charmer». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
55. ↑  Brown, Tracy (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «Review: 'Strange World' boasts a weird, vibrant world where fathers learn important lessons». *Los Angeles Times*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին.
56. ↑  Roeper, Richard (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «'Strange World': Explorers discover a land of eye-popping color, exotic creatures in fast-paced Disney adventure». *Chicago Sun-Times*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
57. ↑  Truitt, Brian (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «'Strange World' review: Disney tackles father-son dynamics with a pulpy, adventurous twist». *USA Today*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
58. ↑  Henderson, Odie (2022 թ․ նոյեմբերի 22). «In 'Strange World,' saving the planet with some help from 'Splat'». *The Boston Globe*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
59. ↑  Page-Kirby, Kristen (2022 թ․ նոյեմբերի 22). «'Strange World': Beautiful to look at, but not much below the surface». *The Washington Post*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 22-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
60. ↑  Stoller, Jacob (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «Disney's Modern Take on a Retro Underground Adventure, *Strange World* Never Digs Deep Enough». *Paste*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
61. ↑  Clarke, Cath (2022 թ․ նոյեմբերի 21). «Strange World review – Disney's tangled alt-family eco-drama means well». *The Guardian*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ նոյեմբերի 21-ին. Վերցված է 2022 թ․ նոյեմբերի 23-ին.
62. ↑  Complex, Valerie (2022 թ․ դեկտեմբերի 15). «Black Reel Awards Nominations Announced For 23rd Annual Ceremony; *The Woman King* And *Black Panther: Wakanda Forever* Lead With 14 Nominations». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ դեկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7-ին.
63. ↑  Complex, Valerie (2023 թ․ փետրվարի 6). «*The Woman King* Wins Big At The 23rd Annual Black Reel Awards». *Deadline Hollywood*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 7-ին.
64. ↑  Giardina, Carolyn (2023 թ․ փետրվարի 16). «*Avatar 2* Sweeps Visual Effects Society Awards Feature Competition». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 17-ին.
65. ↑  Anderson, Erik (2023 թ․ փետրվարի 9). «Bear McCreary, Michael Giacchino and Daniel Pemberton lead 2022 International Film Music Critics Association (IFMCA) nominations». *AwardsWatch*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 10-ին.
66. ↑  «IFMCA Award Winners 2022». International Film Music Critics Association. 2023 թ․ փետրվարի 23. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 24-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 24-ին.
67. ↑  Giardina, Carolyn (2023 թ․ փետրվարի 26). «'Guillermo Del Toro's Pinocchio' Wins Five Trophies Including the Top Prize at the 50th Annie Awards». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2023 թ․ փետրվարի 26-ին. Վերցված է 2023 թ․ փետրվարի 26-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* мультфильма
* «Տարօրինակ աշխարհ»(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում




1. ↑