**Pokémon Yellow Version: Special Pikachu Edition** (ճապ.՝ ポケットモンスターピカチュウ: Դեղին վերսիա - «Պիկաչուի» հատուկ հրատարակում, Ճապոնիայում` «Գրապանային գիատիչներ։ Պիկաչու»), ճապոնական համակարգչային խաղ Game Boy կրիչի համար նախատեսված, որը մշակել և ստեղծել է Game Freak ստուդիան, իսկ հրատարակել է Nintendo հրատարակչությունը։ Այն Ճապոնիայում ցուցադրել են 1998 թվականի սեպտեմբերի 12-ին, ԱՄՆ-ում 1999 թվականի հոկտեմբեր 19-ին և Եվրոպայում 2000 թվականի հուլիսի 7-ին։ Խաղերը համարվում է *Pokémon Red* և *Blue*-ի հատուկ հրատարակումը, որը խաղի եղանակով շատ նման է անիմեին։ Բացի դրանից ավելցվել են մի քանի մինի-խաղեր, որոնք չկային *Red* և *Blue*-ում։

Գեյմպլեյ
--------

*Pokémon Yellow*-ի գեյմպլեյը նման է [*Pokémon Red* և *Blue*-ի գեյմպլեյ, բայց փոփոխություններով։ Խաղի մեջ աշխատում է երրորդ դեմքը։ Խաղի ընթացքը կատարվում է երեք մոնիտորների վրա` խաղի աշխարհ, որով շրջում է խաղացողը, մենյու, որտեղ խաղացողը ստեղծում է իր պայուսակը, պոկեմոնների խումբը և կառավարում է խաղի ընթացքը և էկրանը, որտեղ կատարվում են ճակատամարտերը։

Խաղացողը օգտագործում է իր պոկեմոններին, որպեսզի մենամարտի ուրիշ պոկեմոնների դեմ։ Երբ խաղացողի վրա հարձակվում է գիշատիչ պոկեմոն, կամ նրա մարտահրավեր է նետում մի ուրիշ պոկեմոնների մարզիչ՝ էկրանին հայտնվում է մենամարտի ընթացքը։ ենամարտի ընթացքում խաղացողը կարող է հրամայել իր պոկեմոնին, որպեսզի նա կատարի ինչ որ հնարք։ Նաև մենամարտի ընթացքում խաղացողը կարող է փոխարինել իր պոկեմոնին մի ուրիշ պոկեմոնով կամ փախչել մենամարտի ժամանակ (խաղացողը չի կարող փախչել, երբ նա մենամարտում է մարզիչի հետ)։ Պոկեմոնների մոտ կա առողջության միավորներ, երբ պոկեմոնի մոտ նրանք զրոյանում են, նա չի կարողանում մենամարտել մինչև նրան չբուժեն։ Մենամարտում հաղթելով մի ուրիշ մարզիչի և ստանալով պոկեմոն, ապա դու ստանում ես փորձի միավորներ։ Սնալով շատ փորձի միավորներ, խաղացողը կարող է անցնել ուրիշ մակարդակի։ Խաղացողի մակարդակից է կախված պոկեմոնի ուժը, բացի դրանից, հասնելով փորձի տվյալ աստիճանին՝ պոկեմոնը կարողանում է սովորել տարբեր հնարքներ և կերպարանափոխվել (անգլ.՝ Evolve):

Խաղային ընթացքի կարևոր մաս է կազմում պոկեմոնների բռնելը։ Երբ խաղացողի վրա հարձակվում է գիշատիչ պոկեմոն, խաղացողը կարող է նրա վրա նետել պոկեբոլ (անգլ.՝ Poké Ball): Պոկեբոլը գրպանային իր է գնդակի տեսքով, որի միջոցով խաղացողը կարող է տեղափոխել տարբեր չափսերի պոկեմոններ։ Եթե գիշատիչ պոկեմոնը դուրս չի գալիս պոկեբոլից, ապա այդ պոկեմոնը դառնում է խաղացողինը։ Դա կախված է նրանից, թե ինչպիսի որակի է պոկեբոլը, կամ ինչպիսի ուժի է տիրապետում այդ գիշատիչ պոկեմոնը։ Խաղի վերջում խաղացողը պետք է վերջացնի Պոկեդեկսը, որը պոկեմոնների մասին էլեկտրոնային տեղեկություն է։ Եթե խաղացողը բռնում է նոր տեսակի պոկեմոն, ապա նրա մասին ինֆորմացիան ընկնում է Պոկեդեկսի մեջ։ Կերպարանափոխված պոկեմոնների ձևերը նաև համարվում են որպես առանձին պոկեմոն։ Պոկեդեկսում գոյություն ունի 151 տեսակի պոկեմոն։ Պոկեդեկսը լրացնելը խաղի ամենակարևոր մասերից է։

### Գեյմպլեյի փոփոխությունները

Ի տարբերություն *Red*-ի և *Blue*-ի, *Yellow*-ը խաղի օրինակով այն ավելի նման է անիմեին։ Խաղացողին խաղի ամենասկզբից տալիս են նրա առաջին պոկեմոնին` Պիկաչուին (*Red* և *Blue*-ում եղել է Չարմանդերը, Սկվիրտլը և Բուլբազավրը)։ Անիմեի նման, Պիկաչուն ետևում է գլխավոր հերոսին։ Պիկաչուի հետ կարելի է խոսել, և իմանալ նրա տրմադրությունը և զգացմունքը գլխավոր հերոսի նկատմամբ։ Խաղի սկզբում Պիկաչուն անտարբեր է գլխավոր հերոսի նկատմամբ, և հետագա գործողություններից Պիկաչուն կսկսի սիրել գլխավոր հերսին, կամ զզվալ։ Եթե Պիկաչուն ժամանակի ընթացքում ավելի է ուժեղանում, նա իրեն ուրախ է սկսում, իսկ եթե նա հաճախ նրան հաճախ հաղթեն մենամարտերում, նա կսկսի իրեն վատ զգալ։ Գեյմպլեյի շատ փոփոխություններ ավելացրեր են *Pokémon HeartGold և SoulSilver* խաղից, և *Pokémon Gold և Silver* րեմեյկից։ Ավելացվել է մինի-խաղ, որտեղ խաղացողը խաղում է Պիկաչուով սյորֆինգի վրա և այդ խաղի ժամանակ խաղացողը պետք ավելի շատ անցնի մեկնարկի տեղից։ Որպեսզի խաղացողը կարողանա խաղալ այդ խաղը, նա պետք սովորի Պիկաչուի «սյորֆինգ» (անգլ.՝ Surf) հնարքը։ Դա կարող է խաղացողը անել *Pokémon Stadium* խաղի շնորհիվ։ Խաղի մեջ խաղացողը կարող է Պոկեդեկսի մեջ գտնվող ինֆորմացիան պատճենել թղթի վրա Game Boy Printer իրի օգնությամբ։

Ստեղծագործության հիմնական միտք
------------------------------

### Սյուժե

Սյուժեն *Red* և *Blue*-ի փոփոխված օրինակն է։ Խաղի սկզբում խաղացողին ընտրություն չեն թողնում, որպեսզի նա պոկեմոն ընտրի։ Նրան խաղի սկզբից տալիս են Պիկաչուին, իսկ նրա հակառակորդին Իվին։ Սյուժեի ընթացքում, խաղացողի կարող է հանդիպել տարբեր կերպարների։ Այդ կերպարներից են սպա Ջենին, Ջեսին, Ջեյմսը և Մյաուտը։ Այն Պիկաչուն, որին տալիս են խաղի սկզբից` խաղացողը չի կարող բաց թողնել նրան կամ կերպարանափոխել։ Էշ Կետչումի նման, ով անիմեի գլխավոր հերոսն է, խաղացողը *Red* և *Blue*-ից կարող է ստանալ երեք սկզբնական պոկեմոններին։ Խաղացողը խաղի ընթացքում պետք է հավաքի բոլոր 151 պոկեմոններին և իրենց օգնությամբ հաղթել ստադիոնի բոլոր գլխավորներին (անգլ.՝ Gym Leaders), իսկ հետո Էլիտային Քառյակին (անգլ.՝ Elite Four): Ամբողջ խաղի ժամանակ գլխավոր հերոսին հետապնդում է R Խումբը (անգլ.՝ Team Rocket), որը շատ հայտնի ավազակային խումբ է։ Այդ խումբը գողանում է պոկեմոններին, որպեսզի դառնա ավելի ուժեղ։

Մշակում
-------

Խաղի մշակումը սկսել է *Pokémon Blue*-ի մշակումը ավարտելուց հետո։ Ստեղծողները ուզում էին այդ խաղը մշակել մինչև դուրս կգար «Պոկեմոն։ Մյաուտը ընդդեմ Մյաուի» լիամետրաժ ֆիլմը։ Nintendo-ի նախագահ` Սատորու Իվատան ենթադրում էր, որ *Yellow*-ի վաճառքները շատ չեն լինի, որովհետև մոտակա ժամանակում հրատարակվելու էր *Pokémon Gold* և *Silver* խաղը։ *Pokémon Yellow*-ը Ճապոնիայում 1998 թվականի սեպտեմբերի 12-ին, Ավստրալիայում 1999 թվականի սեպտեմբերի 3-ին, ԱՄՆ-ում 1999 թվականի հոկտեմբերի 19-ին և Եվրոպայում 2000 թվականի հուլիսի 7-ին։ Այդ խաղին օգնության հասավ Game Boy Color հրատարակչությունը Պիկաչուի նկարով։ Որպեսզի խաղը ավելի հայտնի դառնա Volkswagen-ի և Nintendo-ի միջև պայմանագիր կնքվեց դեղին Volkswagen New Beetle-ի շուրջ, որը անվանագրված էր պիկաչուի տակ։ Nintendo World Report-ը *Pokémon Yellow*-ին անվանել է 1999 թվականի ամենալավ խաղերից մեկը։

Վաճառք
------

*Pokémon Yellow* -ը եղել է շատ հաջող և լավ վաճառվում էր։ Nintendo-ն 2000 թվականի սկզբին մտածում էր, որ խաղի օրինակների շահությը կլինի 75 միլիոն Ամերիկյան դոլար։ Բոլորը մտածում էին, որ Game Boy Color և *Pokémon Yellow*-ի խաղալիքների վաճառքը ամենաշատը կլինի ձմեռային սեզոնում։ Nintendo-ի աշխատող` Ջորջ Հարիսոնը, մտածել էր, որ խաղի վաճառված օրինակների թիվը կհասնի երեք միլիոնի, և ասում էր, որ այն վաճառքի թվաքանակով կանցնի *Donkey Kong 64* խաղին։ Ամերիկայում վաճառվել է խաղի մոտ 150000 օրինակ։ *Pokémon Yellow*-ի հրատարակման առաջին շաբաթում այն զբաղեցնում էր երկրորդ տեղը համակարգչային խաղերի վաճառքի ցուցակում, սիկ երկրորդ շաբաթում զբաղեցնում էր առաջին տեղը։ Դեկտեմբերում խաղը վաճառքի թվով անցավ *Donkey Kong 64* և *Gran Turismo 2* խաղերին։ Հրատարակման առաջին շաբաթում նրա վաճառքի օրինակները հասան 600.000 հազարի, իսկ երկրորդ շաբաթում այն մեծացավ մեկ միլիոնով, և այդպես *Pokémon Yellow*-ը դարձավ ամբթղջ ժամանակվա ամենաարագ վաճառվող համակարգչային խաղը։ Համարյա նույն այդ ժամանակ հրատարակվեց «Մյաուտը ընդդեմ Մյուի» լիամետրաժ ֆիլմը, որը պետք բարձրացներ *Pokémon Yellow*-ի վաճառքը։

Cape Cod Times-ի Գվեն Ֆրիսը խաղին անվանել է 1999 թվականի սեզոնի ամենաջերմ իրերից մեկը, համեմատելով այն անցած տարվա հայտնի խաղալիքների հետ, որոնցից էր Ֆյորբին և Tickle Me Elmo-ը։ USA Today-ի Տոմաս Կոնտենտը նույնպես այն համեմատել էր ուրիշ խաղալիքների հետ, ասելով, որ նա «կարող էր ոտնահարել» նարնց։ Նաև նա ավելցրել էր, որ *Yellow*-ը *Red*-ի և *Blue*-ի հետ պատճառ են, որ Game Boy-ի վաճառքները 1998 թվականի 3,5 միլիոնից 1999 թվականին հասել է 8 միլիոնի։ *Yellow*-ի հարցումը բերեց նրան, որ Target-ը հարկադրված էր ներողություն խնդրել գնորդներից. Представители FuncoLand отчитались о дыре по продажам Game Boy Color и *Pokémon Yellow*, вызванной их дефицитом: *Yellow*-ը Մեծ Բրիտանիայում նույնպես մնաց *Pokémon* սերիայի ամենահաջող խաղը։ Միայն *Wii Fit*-ը Wii-ի համար կարող էր համեմատվել *Yellow*-ի հետ։ Idaho Statesman ամսագիրը *Yellow*-ին անվանել է «Game Boy Color-ի ամենալավ խաղը»։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2  "Snag a Surfing Pikachu — GBA News at IGN". Gameboy.ign.com. 7 марта 2000 года. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
2. ↑  Bartholow, Peter (28 января 2000 года). "GameSpot review". GameSpot. Արխիվացված է the original 2004 թ․ փետրվարի 18-ին. Retrieved 26 июня 2008 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadlink=` ignored (`|url-status=` suggested) (help); Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
3. ↑  Game Freak (1998 թ․ սեպտեմբերի 30). *Pokémon Red and Blue, Instruction manual*. Nintendo. p. 21.
4. ↑  Game Freak (30 сентября 1998 года). *Pokémon Red and Blue, Instruction manual*. Nintendo. p. 7.
5. ↑  "Pokemon Strategy Guide: Walkthrough". IGN. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 27 июня 2008 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
6. ↑  Cook, Brad. "Pokémon: Yellow Version -- Special Pikachu Edition". *Allgame*. All Media Group. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 2009 թ․ հունիսի 9. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
7. ↑  "Iwata Asks — Pokémon HeartGold Version & SoulSilver Version". Nintendo. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
8. ↑  "Pikachu Down Under — GBA News at IGN". Gameboy.ign.com. 31 августа 1999 года. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
9. ↑  "Special Edition Pokemon GBC Revealed — GBA News at IGN". Gameboy.ign.com. 14 июля 1999 года. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
10. ↑  "Nintendo Feature: History Of Pokémon Part 2". Official Nintendo Magazine. 2009 թ․ մայիսի 17. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
11. ↑  "Press Release — Brawl Sells 1.4 Million in First Week". Nintendo World Report. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
12. ↑  Schoolman, Judith (22 ноября 1999 года). "Furby, Pokemon Rule Yule Big Sellers, But Toys Could Be Touth To Find". New York: Nydailynews.com. Արխիվացված է the original 2010 թ․ դեկտեմբերի 17-ին. Retrieved 12 октября 2010 года. `{{cite news}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
13. ↑  "NewsLibrary Search Results — ydr.com".
14. ↑  The Free Lance-Star — Google News Archive Search
15. ↑  IGN Staff (29 августа 2000 года). "Huge Pokémon Numbers". IGN. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 8 августа 2009 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
16. ↑  "Pokémon Yellow: Special Pikachu Edition". *ign.com*. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 8 февраля 2007 года. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
17. ↑  Jack Schofield (13 января 2000 года). "Games watch | Technology". London: The Guardian. Retrieved 12 октября 2010 года.
18. ↑  Wolverton, Troy. "Cupboards becoming bare for toy e-tailers — CNET News". News.cnet.com. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
19. ↑  *Guinness Book of Records 2001* — Entertainment Section — p. 121
20. ↑  "Bradenton Herald: Search Results".
21. ↑  Pack, Todd (1999 թ․ նոյեմբերի 7). "Archives — OrlandoSentinel.com". Pqasb.pqarchiver.com. Արխիվացված է the original 2012 թ․ նոյեմբերի 4-ին. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. `{{cite news}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
22. ↑  "Game Boy Color frenzy Hot Christmas gift selling out all over town". New York: Nydailynews.com. 1999 թ․ դեկտեմբերի 22. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12.(չաշխատող հղում)
23. ↑  "capecodeonline.com — Cape Cod Times — Search".
24. ↑  Content, Thomas (1999 թ․ նոյեմբերի 10). "Pokmon poised to stomp Elmo, Furby Kids choose to collect 'em all, and marketers are raking in billions". Pqasb.pqarchiver.com. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12.(չաշխատող հղում)
25. ↑  "1999's top-selling video games". Pqasb.pqarchiver.com. 2000 թ․ հունվարի 21. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12.(չաշխատող հղում)
26. ↑  The Daily Courier — Google News Archive Search
27. ↑  *Billboard — Google Books*. Books.google.com. 2000 թ․ հունվարի 29. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12.
28. ↑  "News — Pokemania Transforms UK Chart In Nintendo's Favor". Gamasutra. 2007 թ․ հուլիսի 31. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
29. ↑  James Billington. "UK games chart: Wii Fit lunges back as best seller | iGIZMO — Turned on to technology". iGIZMO. Արխիվացված է the original 2012 թ․ օգոստոսի 12-ին. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|deadlink=` ignored (`|url-status=` suggested) (help); Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
30. ↑  "Newspaper Archive". Nl.newsbank.com. 1999 թ․ նոյեմբերի 26. Retrieved 2010 թ․ հոկտեմբերի 12.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Pocket Monsters Yellow Nintendo-ի ճապոոնական օֆիցիալ կայքում(ճապոներեն)
* Սերիայի օֆիցիալ կայքը(անգլ.)
* Օֆիցիալ կայքում հոդված, որը նվիրված է*Yellow*-ին(անգլ.)