**Harry Potter and the Philosopher’s Stone** (հայերեն՛ Հարրի Փոթերը և փիլիսոփայական քարը), համակարգչային խաղ, որը մշակվել է KnowWonder (PC տարբերակ), Argonaut Games (PlayStation տարբերակ), Warthog Games (GameCube, Xbox, PlayStation 2 տարբերակներ) և Griptonite Games (Game Boy Advance և Game Boy Color տարբերակներ) կողմից։ կա նաև պարզեցված տարբերակ բջջային հեռախոսների համար։

Հրատարակվել է Electronic Arts-ի կողմից Warner Bros-ի հետ համատեղ, ինտերակտիվ ժամանց։ Ռուսական տարբերակի հրատարակիչն ու տեղայնացնողը Soft Club-ն է։

«Harry Potter and the Chamber of Secrets»-ը թողարկվել է 2002 թվականի նոյեմբերի 5-ին։

Սյուժե
------

Ամառային արձակուրդ. Հոգվարթսի կախարդության և կախարդության դպրոցում սովորելու առաջին կուրսից հետո Հարրին կրկին ստիպված է ապրել Դուրսլի ընտանիքի հետ։ Նա վաղուց նամակ չէր ստացել իր ընկերներից՝ Ռոնից և Հերմիոնայից, չնայած գրելու խոստմանը։

Հարրիի տասներկուերորդ տարեդարձին քեռի Վերնոնը (առանց արձակուրդի ամսաթիվը հիշելու) հյուրընկալում է հյուրերին, պոտենցիալ գործարար գործընկերներին։ Նա ասում է Հարրիին, որ հանգիստ նստի իր սենյակում՝ չցուցադրելով իրեն եկածներին։ Հանկարծ սենյակում հայտնվում է մի տարօրինակ արարած, որը ներկայանում է որպես Դոբիի տնային էլֆ և զգուշացնում նրան, որ Հոգվարթս վերադառնալու դեպքում մահացու վտանգի մեջ է լինելու։ Դոբին խոստովանում է, որ գողացել է ընկերների նամակները, քանի որ չի ցանկացել Հարիին վտանգի ենթարկել։ Հարրին պնդում է, որ ինքը վերադառնա Հոգվարթս, ինչի հետևանքով Դոբին տանն իրարանցում է առաջացրել՝ փչացնելով ընդունելությունը։ Դուրսլիները Հարրիին փակում են սենյակում, և շուտով նախազգուշական նամակ է գալիս դպրոցից դուրս կախարդանք օգտագործելու անթույլատրելիության մասին։

Մի գիշեր Ֆորդ Անգլիայի հին մեքենայով Հարրիի դպրոցական ընկերները՝ Ուիզլի եղբայրները՝ Ռոնը, Ֆրեդը և Ջորջը, թռչում են Հարրիի մոտ։ Նրանք ազատում են Հարրիին գերությունից և տանում իրենց տուն, որին կատակով անվանում են Նորա։

Ժամանակն է դպրոցից առաջ գնումներ կատարել։ Հարրին և Ուիզլի ընտանիքը ճանապարհորդում են դեպի Դիագոն ծառուղի։ Այնտեղ նա հանդիպում է իր ընկերներին՝ Հագրիդին և Հերմիոնային։ Գրախանութում նրանք կոնֆլիկտ ունեն Դրակո Մալֆոյի և նրա հոր՝ Լուսիուսի հետ։ Պարոն Ուիզլիից Հարրին իմանում է, որ Մալֆոյ ավագը մեղադրվում էր Վոլդեմորի հետ կապեր ունենալու մեջ։ Նույն գրախանութում Հարրին հանդիպում է հայտնի գրող Գոլդիլոքս Լոկոնսին, ով հայտնում է նրան, որ այժմ ինքն է լինելու «Պաշտպանություն մութ արվեստի դեմ» նոր ուսուցիչը։

Ուիզլիներն ու Հարրին «Ford Anglia»-ով գնում են Քինգս Կրոս կայարան։ Ենթադրվում է, որ Հարրին և Ռոնը վերջինը կհասնեն գաղտնի կախարդի հարթակ, բայց նրանք ձախողվում են. պատնեշը, որով նրանք պետք է անցնեն, չի թողնում ներս մտնել։ Հուսահատված, որ կարող են ուշանալ, նրանք վերցնում են Ռոնի հոր մեքենան և դրանով թռչում Հոգվարթս։ Հասնելով այնտեղ՝ մեքենան պատահաբար մխրճվում է ուռենու մեջ։ Հարրին և Ռոնը ուշացած վազում են դեպի ամրոց։

Սկսվում են դպրոցական օրերը. Հարրին գնում է դասախոսությունների և մշակում է իր պատիժը ուշանալու համար՝ պատասխանելով Zlatopust Lokons-ի երկրպագուների նամակներին։ «Պատժի» համար անցկացրած ևս մեկ երեկոյից հետո Հարրին լսում է մի տարօրինակ շշուկ, որը գալիս է պատերից։ Ավելի ուշ, Ռոնի հետ միջանցքով քայլելիս, Հարրին լսում է նույն շշուկը և նույնիսկ որոշ բառեր է տարբերում, բայց Ռոնը պատասխանում է, որ լսել է միայն որոշ ֆշշոց։

Դուել ակումբի հանդիսավոր բացումն է։ Կախարդական մենամարտի առաջին մասնակիցը Հարրին է, իսկ մրցակիցը՝ Դրակո Մալֆոյը։ Կռվի ժամանակ Դրակոն օգտագործում է անվավեր կախարդանք և կանչում է կենդանի օձին։ Սակայն, հակառակ Մալֆոյի ծրագրին, օձը ցատկում է հանդիսատեսներից մեկի վրա։ Այնուհետև Հարրին հայտնաբերում է օձերին հրամայելու ունակությունը և պատվիրում է օձին հանգիստ թողնել ուսանողին։ Հանդիսատեսը տարօրինակ կերպով է արձագանքում նրա գործողություններին ու կասկածանքով նայում նրան։ Մենամարտից հետո Ռոնն ասում է Հարրիին, որ նա կարծես օձի բերան լինի։ Այսպես են անվանում օձերի հետ խոսելու հազվագյուտ կարողությունը, որին տիրապետում էին հիմնականում մութ կախարդները, այդ թվում՝ Հարիի ծնողներին սպանող Վոլդեմորթը։

Հետագայում Հարի Փոթերին առեղծվածային իրադարձություններ են սպասվում. ինչ-որ մեկը Հոգվարթսի բնակիչներին վերածում է կոշտ արձանների, իսկ երրորդ հարկի միջանցքում պատին հայտնվում է արյունոտ մակագրություն. «Գաղտնիքների պալատը բաց է, ժառանգի թշնամիները. դողալ»։ Օձերի հետ խոսելու Հարրիի ունակության պատճառով բոլոր կասկածներն ընկնում են նրա վրա։ Միաժամանակ ուսուցիչները հերքում են Գաղտնիքների պալատի գոյության հնարավորությունը, որում, ըստ լեգենդի, դպրոցի հիմնադիրներից մեկը՝ Սալազար Սլիզերինը, բանտարկել է ամենահին չարիքը։

### Ձայնային դերասաններ

Անգլերեն տարբերակը կրկնօրինակվել է.

* Թոմ Աթենբորո - Հարրի Փոթեր
* Գրեգ Չիլին - Ռոն Ուիզլի
* Էմիլի Ռոբինսոն - Հերմիոնա Գրեյնջեր
* Քրիս Քրոսբի - Փիվզ
* Բենջամին Սթոուն - Ալբուս Դամբլդոր
* Եվա Կապֆ - պրոֆեսոր ՄակԳոնագալ, Պոմոնա Սթալք, Մադամ Թրիկ
* Վիկտորյա Ռոբինսոնը Ջիննի Ուիզլիի և Մունինգ Միրթլի դերում
* Ալլան Կորդյուներ - Սևերուս Սնեյփ, Ֆիլիուս Ֆլիթվիք, Լյուսիուս Մալֆոյ
* Մարկ Ռովենթալ - Զլատոպուստ Լոկոնս
* Ջոնաթան Քիդ - Հագրիդ
* Լյուիս Մակլեոդ - Դրակո Մալֆոյ, Ֆրեդ և Ջորջ Ուիզլիներ
* Հարի Ռոբինսոն - Նևիլ Լոնգբոթոմ, Գրեգորի Գոյլ, Թոմ Ռիդլ
* Ֆրեդ Ռիդգուեյ - Արագոգ
* Դանիել Իրվինգ - Սլիզերինի ուսանող

Շառլոտ Ֆյուջը և Բեն Էվիսը ձայներ են տվել Հոգվարթսի անչափահաս ուսանողներին։ Պատմող (ձայն.՝ հակիրճ վերապատմելով գրքի որոշ իրադարձություններ) - Սթիվեն Ֆրայ։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Ցանկը նշվում է ըստ խաղի վերջնական տիտրերի։
2. ↑  «Harry Potter and the Chamber of Secrets» (անգլերեն). Internet Movie Database — игра в базе «IMDB». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 21-ին. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.