**Սըր Ուոլթեր Ռալի** (անգլ.՝ Sir Walter Raleigh, մոտ 1554, Hayes Barton, East Budleigh, Իսթ Դևոն, Դևոն, Դևոն, Անգլիա - հոկտեմբերի 29 (նոյեմբերի 8), 1618, Լոնդոն, Անգլիայի թագավորություն), անգլիացի պետական գործիչ, զինվոր, գրող և հետախույզ։ Ելիզաբեթյան դարաշրջանի ամենանշանավոր դեմքերից մեկը, նա առաջատար դեր է խաղացել Հյուսիսային Ամերիկայի անգլիական գաղութացման մեջ, ճնշել է ապստամբությունը Իռլանդիայում, օգնել է պաշտպանել Անգլիա ընդդեմ իսպանական արմադայի և քաղաքական պաշտոններ է զբաղեցրել Եղիսաբեթ I-ի օրոք։

Ռալեյը ծնվել է Դևոնում բողոքական հավատքի կալվածատերերի ընտանիքում՝ Ուոլթեր Ռալիի և Քեթրին Չեմպերնաունի որդին։ Նա սըր Համֆրի Գիլբերտի կրտսեր խորթ եղբայրն էր և սըր Ռիչարդ Գրենվիլի զարմիկը։ Նրա վաղ կյանքի մասին քիչ բան է հայտնի, թեև ուշ պատանեկության տարիներին նա որոշ ժամանակ անցկացրել է Ֆրանսիայում՝ մասնակցելով կրոնական քաղաքացիական պատերազմներին։ 20 տարեկանում մասնակցել է Իռլանդիայի գաղութացման ապստամբության ճնշմանը. նա մասնակցել է նաև Սմերվիքի պաշարմանը։ Ավելի ուշ նա դարձավ սեփականության սեփականատեր Իռլանդիայում և Յուղալի քաղաքապետ արևելյան Մյունսթերում, որտեղ նրա տունը դեռևս կանգնած է Միրթլ Գրովում։ Նա արագորեն հօգուտ թագուհի Եղիսաբեթ I-ի արժանացավ ասպետի կոչմանը 1585 թվականին։ Նրան տրվեց թագավորական արտոնագիր՝ ուսումնասիրելու Վիրջինիա՝ ճանապարհ հարթելով ապագա անգլիական բնակավայրերի համար։ 1591 թվականին նա գաղտնի ամուսնացել է Էլիզաբեթ Թրոքմորթոնի՝ թագուհու սպասող տիկնանցից մեկի՝ առանց թագուհու թույլտվության, ինչի համար նրան և իր կնոջը ուղարկել են Լոնդոնի աշտարակ։ Ազատ արձակվելուց հետո նրանք թոշակի անցան Շերբորնում, Դորսեթի իր կալվածքը։

1594 թվականին Ռալեյը լսեց «Ոսկու քաղաքի» մասին Հարավային Ամերիկայում և նավարկեց այն գտնելու համար՝ տպագրելով իր փորձառությունների չափազանցված պատմությունը մի գրքում, որը նպաստեց «Էլ Դորադոյի» լեգենդին։ 1603 թվականին Եղիսաբեթ թագուհու մահից հետո Ռալեյին կրկին բանտարկեցին Աշտարակում՝ այս անգամ Ջեյմս I թագավորի դեմ գլխավոր դավադրության մեջ ներգրավվելու համար, ով բարեհաճ չէր նրա նկատմամբ։ 1616 թվականին նա ազատ է արձակվել՝ ղեկավարելու Էլ Դորադոյի որոնման երկրորդ արշավախումբը։ Արշավախմբի ընթացքում նրա գլխավոր հրամանատարի գլխավորած մարդիկ թալանեցին իսպանական ֆորպոստը՝ խախտելով ինչպես նրա ներման պայմանները, այնպես էլ 1604 թվականին Իսպանիայի հետ կնքված խաղաղության պայմանագիրը։ Ռալեյը վերադարձավ Անգլիա և իսպանացիներին հանգստացնելու համար նրան ձերբակալեցին և մահապատժի ենթարկեցին 1618 թվականին։

Վաղ կյանք
---------

*Ռալիի պատանեկությունը» Ջոն Էվերետ Միլեսի կողմից, 1871*
Քիչ է հայտնի Պարոն Ուոլթեր Ռալիի ծննդյան մասին, սակայն ենթադրվում է, որ նա ծնվել է 1552 թվականի հունվարի 22-ին (կամ հնարավոր է 1554 թվականին}): Նա մեծացել է Հեյսի Բարտոն (բնագավառ)| (արևելյան Բուդլեյ ծխական համայնքում), Արևելքում Դեվոն տանը։ Նա Ուոլթեր Ռալիի (1510–1581) (կամ Ռաուլի) հինգ որդիներից ամենաերիտասարդն էր Ֆառդել Մանորի (Քորնվուդ ծխական շրջանում), Հարավային Դևոնում։ Ընդհանրապես ենթադրվում է, որ Ռալիի ընտանիքը եղել է Ռալի ընտանիքի կրտսեր ճյուղը, 11-րդ դարի տերերը Ռալեյ,Պիլտոն Հյուսիսային Դևոնում, թեև Հայտնի է, որ երկու ճյուղեր կրել են բոլորովին տարբեր զինանշաններ, ընդունվել է հերալդիկայի տարիքի սկզբում (Կաղապարին մոտ|1200 թ. –1215).

Քեթրին Չեմպերնաունի, սըր Ուոլթեր Ռելիի մոր ձեռքերը, ցցված իր առաջին ամուսնու՝ Օտես Գիլբերտի ձեռքերով։ Churston Ferrers Եկեղեցի
Նրա մայրը Քեթրին Չեմպերնաունն էր՝ Ուոլթեր Ռալի ավագի երրորդ կինը։ Նա պարոն Ֆիլիպ Չեմպերնաունի (1479–1545) չորրորդ դուստրն էր, Մոդբերի Դևոնի տիրակալի չորրորդ դուստրը նրա կնոջ՝ Քեթրին Քարյուի կողմից, պարոն Էդմունդ Քարյուի (մահ. 1513) դուստրը։ Մոհունս Օթթերի (Լյուպիտի ծխում), Դևոն,։ Քեթրինը Օտես Գիլբերտի (1513–1546/7) այրին էր Էսթեյթ Գրինվեյ (Բրիքսհեմ ծխում) և Կոմփթոն ամրոցի ([[Մարլդոնի ծխում]) այրին։ ]]), երկուսն էլ Դևոնում։ (Օտես Գիլբերտի և Քեթրին Չեմպերնաունի զինանշանը պահպանվել է Գրինվեյի մոտ գտնվող Չերսթոն Ֆերերս եկեղեցու վիտրաժի պատուհանում)։

Քեթրին Չեմպերնաունի հորական հորաքույրը Եղիսաբեթ I թագուհու կառավարչուհի Քեթ Էշլին էր, ով արքունիքին ներկայացրեց Ռալիին և նրա եղբայրներին։ Ռելիի մոր հորեղբայրը սըր Արթուր Չեմպերնաունն էր խորհրդարանի անդամ, Դևոնի շերիֆ և Արևմուտքի ծովակալ։

Ուոլթեր Ռալի կրտսերի անմիջական ընտանիքը ներառում էր նրա լրիվ եղբայր Քերյու Ռալեյը և խորթ եղբայրներ Ջոն Գիլբերտը, Համֆրի Գիլբերտը և Էդրիան Գիլբերտը։ Չեմպերնոունների ընտանիքի հետ իրենց ազգակցական կապի արդյունքում Ռալի և Գիլբերտ եղբայրները հայտնի դարձան Էլիզաբեթ I-ի և Ջեյմս I-ի օրոք։

Ռալիի ընտանիքը կրոնական կողմնորոշմամբ խիստ բողոքական էր և Անգլիայի հռոմեական կաթոլիկ թագուհի Մարի I-ի օրոք մի շարք մոտ փախուստներ ունեցավ։ Դրանցից ամենաուշագրավում նրա հայրը ստիպված էր թաքնվել աշտարակում՝ մահապատժից խուսափելու համար։ Արդյունքում, Ռալեյն իր մանկության տարիներին ատելություն զարգացրեց հռոմեական կաթոլիկության նկատմամբ և արագ արտահայտվեց այն բանից հետո, երբ բողոքական թագուհի Եղիսաբեթ I-ը գահ բարձրացավ 1558 թվականին։ Կրոնի հարցում Էլիզաբեթն ավելի չափավոր էր, քան իր խորթ քույրը՝ Մարիամը:

1569 թվականին Ռալեյը գնաց Ֆրանսիա՝ ծառայելու հուգենոտների հետ Ֆրանսիայի կրոնական քաղաքացիական պատերազմներում։. 1572 թվականին Ռալեյը գրանցվեց որպես բակալավրիատի ուսանող Օքսֆորդի Օրիել քոլեջում, բայց նա հեռացավ 1574 թվականին՝ առանց աստիճանի։ Ռալեյը շարունակեց իր կրթությունն ավարտել
դատարանի պանդոկներում: 1575 թվականին նա ընդունվել է Միջին Տաճար՝ նախկինում լինելով Լիոնի պանդոկի անդամ՝Շանսերի պանդոկներից մեկը։ Նրա կյանքի մեծ մասը անորոշ է 1569-ից 1575 թվականներին, բայց իր «Աշխարհի պատմություն» գրքում նա պնդում էր, որ ականատես է եղել Մոնկոնտուրի ճակատամարտում (1569 թվականի հոկտեմբերի 3) Ֆրանսիայում։ 1575 կամ 1576 թվականներին Ռալեյը վերադարձավ Անգլիա։

1577-ին և նորից 1579-ին Ռալեյն իր խորթ եղբոր՝ սըր Համֆրի Գիլբերտի հետ ճամփորդություններ կատարեց՝ փորձելով գտնել հյուսիսարևմտյան անցում։ Նրանք չկարողացան գտնել անցուղի, բայց հաջողվեց գրոհել իսպանական նավերը։

Իռլանդիա
--------

«Ռալիի առաջին խողովակն Անգլիայում», նկարազարդում, որը ներառված է Ֆրեդերիկ Ուիլյամ Ֆերհոլտ-ի «Ծխախոտը, նրա պատմությունը և ասոցիացիաները»
1579 թվականից մինչև 1580 թվականի վերջը Ռալեյը մասնակցել է Դեզմոնդի ապստամբությունների ճնշմանը։ Նա ներկա էր Սմերվիկի պաշարմանը, որտեղ նա ղեկավարում էր կուսակցությունը, որը գլխատեց մոտ 600 իսպանացի և իտալացի զինվորների :1584 թվականի սեպտեմբերին Թագուհի Էլիզաբեթ I հողատարածքը բաժանվեց իր միջև։ Հուղարկավորներ» (Մարդիկ, որոնք նա նշանակել է, որպեսզի ստանձնեն տարածաշրջանի գաղութացման վերահսկողությունը) գաղութացնել։

1585 թվականին Ռալեյը ստացավ 40,000 ակր[*convert: %s*]%s (Իռլանդիայի մոտավորապես 0,2%-ը) Մունստեր Պլանտացիայում, ներառյալ ափամերձ պարսպապատ քաղաքը Յուղալ և ավելի բարձր [[Մունսթեր սև ջուր]։ |Սև ջրային գետ]], գյուղ Լիզմոր։

Ռալիը Իռլանդիայի Յուղալ քաղաքը դարձրեց իր պատահական տունը իր 17 տարիների ընթացքում որպես իռլանդական տանտեր, հաճախ բնակվելով Կիլուա ամրոցը, Քլոնմելլոն, Կոմսություն Վեսթմիթումում։ Նա այնտեղ քաղաքապետ է եղել 1588-ից 1589 թվականներին։ Ռալեյն ունեցել է Ռոանոկի գաղութի նախկին փորձերի վետերանները, որոնք ի վերջո հաստատվել են Իռլանդիայում՝ ներառելու Թոմաս Հարիոտ և Ջոն Ուայթ (Նա 1587 թվականի ճանապարհորդության նահանգապետն էր, բայց նա վերադարձավ առաքիչ նավով լրացուցիչ պաշարներ ձեռք բերելու համար։) 1585 թվականի ճանապարհորդությունից։ Ռալեյին վերագրվում է կարտոֆիլի վերադարձը Անգլիա և Իռլանդիա։ Կարտոֆիլը հետագայում մեծ դեր կխաղա իռլանդական հողագործության և մշակույթի մեջ։ Կարտոֆիլի ձախողումը շատ ավելի ուշ՝ 1800-ականներին, կհանգեցնի մեծ սովի։

Ռալիի ծանոթների թվում էր Մյունսթերում մեկ այլ անգլիացի, ում հող էր տրամադրվել Իռլանդիայի գաղութներում՝ բանաստեղծ Էդմունդ Սպենսեր։ Իռլանդական կալվածքները հանդիպեցին դժվարությունների, որոնք նպաստեցին նրա ունեցվածքի անկմանը։ 1602 թվականին նա վաճառեց հողերը Ռիչարդ Բոյլին, Կորկի 1-ին կոմս, որը հետագայում բարգավաճեց թագավորների Ջեյմս I և Չարլզ I թագավորների օրոք։ {sfn|Լաթոն|Լի|1896}}

Նոր աշխարհ
----------

Ռալեյի փորագրված դիմանկարը
1584 թվականի մարտի 25-ին Ելիզաբեթ թագուհին Ռալիին շնորհեց Արքայական կանոնադրություն|թագավորական կանոնադրություն՝ թույլ տալով նրան ուսումնասիրել, գաղութացնել և կառավարել ցանկացած «հեռավոր, հեթանոսական և բարբարոս հողեր, երկրներ և տարածքներ, որոնք իրականում չեն տիրապետում որևէ քրիստոնյա արքայազնի կամ բնակեցված չեն։ քրիստոնյա ժողովուրդների կողմից», ի դիմաց ամբողջ ոսկու և արծաթի մեկ հինգերորդի դիմաց, որը կարող է արդյունահանվել այնտեղ։ Այս կանոնադրությունը սահմանում էր, որ Ռալեյը յոթ տարի ուներ, որ պետք է բնակություն հաստատեր, այլապես կկորցնի դրա իրավունքը։ Ռեյլին և Էլիզաբեթը մտադիր էին, որ ձեռնարկությունը պետք է հարստություն ապահովեր Նոր աշխարհից և հիմք, որտեղից մասնավորներին կուղարկեին Իսպանիա գանձերի նավատորմի դեմ արշավելու։ Կանոնադրությունն ի սկզբանե տրվել է պարոն Համֆրի Գիլբերթ-ին, ով գաղափարը փոխանցել է Թագուհի Էլիզաբեթ I-ին և մահացել ծովում՝ փորձելով դա իրականացնել։

1584 թվականի ապրիլի 27-ին Ֆիլիպ Ամադասը և Արթուր Բարլոու արշավախումբը նավարկեց Անգլիայից հետախուզական առաքելություն՝ որոշելու, թե ինչ ռեսուրսներ կան Հյուսիսային Ամերիկայում։ Նրանք վերադարձան տեղի բնակիչներից երկուսի՝ Մանտեոյի և Վանչեսեի հետ 1584 թվականի օգոստոսին և հայտնեցին իրենց մասին։ գտածոներ։ Տարածաշրջանը (արևելյան ափի մեծ մասը) ստացել է «Վիրջինիա» անունը Կույսի համար Թագուհի Էլիզաբեթ I, որից էլ ծագել է Կույսը։ ժամանակակից նահանգ։

1585 թվականին նա ռազմականացված խումբ ուղարկեց Հյուսիսային Ամերիկա՝ ամրոց ստեղծելու իսպանական նավերը գրոհելու և Հյուսիսային Ամերիկայի առաջին անգլիական գաղութը դառնալու համար :Ճանապարհորդությունը ղեկավարում էր Սըր Ռիչարդ Գրենվիլ և Ռոանոկ կղզու գաղութը կառավարվում էր Ռալֆ Լեյնի կողմից։ Տեղի բնակիչների հետ բախումներից հետո գաղութը սպառեց սննդամթերքը և ի վերջո հեռացավ պարոն Ֆրենսիս Դրեյքի հետ 1586թ. Սըր Ռիչարդ Գրենվիլը ժամանեց Լեյնի գաղութը Դրեյքի հետ մեկնելուց անմիջապես հետո։ Նա թողեց պաշարներ և 15 տղամարդ Ռոանոկ կղզում և վերադարձավ Անգլիա։ Նրանք այլևս չեն տեսել։

1587 թվականի հուլիսի 22-ին Ռալեյը փորձեց երկրորդ արշավախումբը՝ կրկին բնակավայր հիմնելով Ռոանոկ կղզում։ ուղարկվել է, ներառյալ մի քանի ամբողջ ընտանիքներ, Ջոն Ուայթ կառավարման ներքո։ Ամերիկայում մնալուց կարճ ժամանակ անց Ուայթը վերադարձավ Անգլիա՝ գաղութի համար ավելի շատ պաշարներ ստանալու համար՝ պլանավորելով վերադառնալ մեկ տարի հետո։ Ի դժբախտություն Ռոանոկի գաղութատերերի, մեկ տարին դարձավ երեք։ Առաջին ուշացումը տեղի ունեցավ, երբ թագուհի Էլիզաբեթ I-ը հրամայեց բոլոր նավերը մնալ նավահանգստում՝ իսպանական արմադայի դեմ հնարավոր օգտագործման համար։ 1588 թվականին Անգլիայի՝ իսպանական Արմադայի նկատմամբ տարած հաղթանակից հետո, նավերին թույլտվություն տրվեց նավարկելու։

Երկրորդ ուշացումը տեղի ունեցավ այն բանից հետո, երբ Ուայթի փոքր նավատորմը նավարկեց դեպի Ռոանոկ, և նրա անձնակազմը պնդեց նախ նավարկել դեպի Կուբա՝ գանձերով բեռնված իսպանական առևտրային նավերը գրավելու հույսով։ Հսկայական հարստությունը, որը նկարագրել է նրանց օդաչուն, փորձառու պորտուգալացի ծովագնացը, որը վարձել էր Ռալեյը, գերազանցեցին Ուայթի առարկությունները ուշացման վերաբերյալ։

Երբ մատակարարման նավը ժամանեց Ռոանոկ, պլանավորվածից երեք տարի ուշ, գաղութարարները անհետացել էին:Նրանց ճակատագրի միակ ակնարկը «ԽՈՐՎԱՏՈՆԱԿԱՆ» բառն էր և «» տառերը։ CRO» փորագրված ծառերի բների մեջ։ Ուայթը պայմանավորվել էր վերաբնակիչների հետ, որ եթե նրանք տեղափոխվեն, իրենց նպատակակետի անունը փորագրվի ծառի կամ անկյունային սյունակի վրա։

1580-ականներ
------------

Ուոլթեր Ռալիի տունը Բլեքվոլ նավահանգստում Ֆիլիպ Նորմանի կողմից (մինչև 1931)
1580 թվականին Ռալեյը գնաց Իռլանդիայում կռվելու Դեզմոնդի դեմ որը երկրորդ ապստամբությունն էր։ 1581 թվականի դեկտեմբերին նա վերադարձավ Անգլիա։ Նա մասնակցել է պալատական կյանքին և դարձել թագուհի Ելիզաբեթ I-ի սիրելին Իռլանդիայում բողոքական եկեղեցու մեծացմանն ուղղված նրա ջանքերի պատճառով։ Stannaries-ի | stannaries-ի հսկիչ]], այսինքն՝Քորնուոլ և Դևոնի անագի հանքեր, Քորնուոլի լորդ Լիտենանտ և փոխծովակալների փոխծովակալների ցուցակ. ափ|փոխծովակալ]] երկու կոմսությունների. Նա Մեծ Բրիտանիայի խորհրդարանի ընտրատարածքի պատգամավոր էր 1585 և 1586 թվականներին: Նա նաև իրավունք ստացավ գաղութացնելու Ամերիկան։
Ռալեյը Դեպտֆորդից նավաշինող Ռ. Չեփմենին հանձնարարեց նավ կառուցել նրա համար։ Նա սկզբում կոչվում էր «Տապան», բայց դարձավ «Առկ Ռալեյ», հետևելով այն ժամանակվա կոնվենցիային, որով նավը կրում էր նրա տիրոջ անունը։ Թագավորը (ի դեմս թագուհի Ելիզաբեթ I-ի) 1587 թվականի հունվարին նավը գնել է Ռալիից 5000 ֆունտ ստեռլինգով միլիոն 2015 թ.): Սա ստացավ այն գումարի կրճատման ձև, որը սըր Ուոլթերը պարտք էր թագուհուն. նա ստացել է Գանձապետական հաշվետվություններ, բայց ոչ փող։ Արդյունքում նավը վերանվանվեց Արքայական տապան։
1586 թվականին Ռալիի արշավախմբերից մեկը բռնեց իսպանացի հետախույզ Պեդրո Սարմիենտո դե Գամբոա։ Ռալեյը Գամբոային գերի է պահել իր տանը և երկար զրույցներ է ունեցել նրա հետ։ Գամբոան հաղորդագրություններ է փոխանցել Իսպանիայի դեսպանին, ով դրանք ուղարկել է Ֆիլիպ II թագավորին։ Ռալեյը ցանկանում էր մեկնել Իսպանիա և վաճառել իր նավը «Տապանը»։ Ֆիլիպը հրաժարվեց գնել նավը, բայց խրախուսեց Ռալեյից տեղեկություններ փոխանցել։

1588 թվականին Ռալեյը որոշակի մասնակցություն ունեցավ Դևոնում իսպանական արմադայի դեմ պաշտպանվելու գործում։ Նավը, որը նա կառուցել էր, առաջարկել էր վաճառել Իսպանիային, իսկ ավելի ուշ վաճառել թագին՝ «Արքայական տապան»-ին, լորդ բարձր ծովակալ Հովարդ դրոշակակիրն էր։մայիս|1989

1590–1594
---------

1592 թվականին Ռալիին թագուհին շատ պարգևներ է շնորհել, ներառյալ Դուրհամ տունը Սթրանդ և Շերբորն, Դորսեթի կալվածքը։ Նա նշանակվել է Գվարդիայի Եոմենի կապիտան։ Այնուամենայնիվ, նրան չի տրվել պետական մեծ պաշտոններ։

1591 թվականին Ռալեյը գաղտնի ամուսնացավ Էլիզաբեթ «Բեսս» Թրոքմորթոն (կամ Throgmorton): Նա թագուհու սպասող տիկնայքներից մեկն էր, որը նրանից 11 տարով փոքր էր, և այդ ժամանակ հղի էր։ Նա ծնեց որդի, որը ենթադրվում է, որ կոչվում էր Դամերեյ, որը տրվեց խոնավ բուժքույր Դուրհամ Հաուսում և մահացավ ժանտախտից 1592 թվականի հոկտեմբերին։ Բեսը վերսկսեց իր պարտականությունները թագուհու հանդեպ։ Հաջորդ տարի հայտնաբերվեց չարտոնված ամուսնությունը, և թագուհին հրամայեց Ռալիին բանտարկել, իսկ Բեսին ազատել դատարանից։ Երկուսն էլ բանտարկվեցին Լոնդոնի աշտարակում 1592 թվականի հունիսին։ Նա ազատվեց բանտից 1592 թվականի օգոստոսին՝ ղեկավարելու վերջերս վերադարձած արշավախումբը և հարձակումը իսպանական ափին։ Նավատորմը հետ է կանչվել թագուհու կողմից, բայց ոչ դրանից առաջ գրավել է աներևակայելի հարուստ մրցանակ՝ «Աստվածածին» անունով առեւտրային նավ (վագոն)։ Աստված) դուրս Ֆլորես։ Ռալեյին ուղարկեցին նավի ավարը կազմակերպելու և բաժանելու համար։ Նրան հետ ուղարկեցին Աշտարակ, բայց 1593 թվականի սկզբին ազատ արձակվեց և դարձավ խորհրդարանի անդամ։

Մի քանի տարի անցավ, մինչև Ռալեյը վերադարձավ իր բարեգործությանը, և նա շատ ճանապարհորդեց այս ժամանակահատվածում։ Ռալլին և նրա կինը մնացին միմյանց նվիրված։ Նրանք ունեին ևս երկու որդի՝ Ուոլթերը (հայտնի է որպես Ուոթ) 1593 թվականին և Carew 1605 թվականին։

Ռեյլին ընտրվել է Միտչել պատգամավոր, Քորնուոլ, 1593 թվականի խորհրդարանում։ նոր տուն, որն ավարտվել է 1594 թվականին, որն այն ժամանակ հայտնի էր որպես Sherborne Lodge: Քանի որ երկարաձգվել է, այն այժմ հայտնի է որպես Շերբորն Նոր ամրոց։ Նա ընկերացավ տեղացիների հետ, ինչպիսիք են սըր Ռալֆ Հորսին Քլիֆթոն Մեյբանկ-ից և Չարլզ Թայնը Լոնգլիթ-ից։ Այս ժամանակահատվածում Horsey's-ում կազմակերպված ընթրիքի ժամանակ Ռալեյը կրոնի մասին բուռն քննարկում ունեցավ վերապատվելի Ռալֆ Այրոնսայդսի հետ։ Հետագայում վեճը հարուցեց աթեիզմի մեղադրանքներ Ռալիի դեմ, թեև մեղադրանքները մերժվեցին։ Նա ընտրվել է խորհրդարանում՝ ելույթ ունենալով կրոնական և ծովային հարցերի շուրջ։

Առաջին ճանապարհորդությունը դեպի Գվիանա
--------------------------------------

հետագա|Ռալեյի Էլ Դորադո արշավ 1594 թվականին նա ձեռք բերեց իսպանական հաշիվը մեծ ոսկե քաղաքի մասին Կարոնի գետի ակունքներում։ Մեկ տարի անց նա ուսումնասիրեց ներկայիս Գայանա և արևելյան Վենեսուելա տարածքը՝ փնտրելով Պարիմե լիճը և Մանոան՝ լեգենդար քաղաքը։ Մեկ անգամ վերադառնալով Անգլիա, նա հրատարակեց «Գվիանայի հայտնագործությունը» (1596 թ.), իր ճանապարհորդության պատմությունը, որը չափազանցված պնդումներ էր անում հայտնաբերվածի վերաբերյալ։ Գիրքը կարելի է դիտել որպես ներդրում Էլ Դորադո լեգենդի մեջ։ Վենեսուելան ունի ոսկու հանքավայրեր, սակայն ոչ մի ապացույց չի վկայում, որ Ռալեյը հանքեր է հայտնաբերել։ Երբեմն ասում են, որ նա հայտնաբերել է Հրեշտակի անկումը, սակայն այս պնդումները համարվում են անհասկանալի։

1596–1603
---------

Ռալլին և նրա որդի Ուոլթերը 1602 թ
1596 թվականին Ռալեյը մասնակցել է Կադիսի գրավմանը, որտեղ վիրավորվել է։ Նա նաև ծառայել է որպես Կղզիներով ճանապարհորդություն դեպի Ազորներ թիկունքի ծովակալ (գլխավոր հրամանատար)։ Ազորներից վերադառնալիս, Ռալեյն օգնեց Անգլիային պաշտպանվել 3-րդ իսպանական արմադայի հիմնական սպառնալիքից 1597 թվականի աշնանը։ Արմադան ցրվեց Մանշում և ավելի ուշ ավերվեց Իռլանդիայի մոտ փոթորկի պատճառով։ Լորդ Հովարդ Էֆինգհեմից և Ռալեյը կարողացան կազմակերպել նավատորմ, որը հանգեցրեց իսպանական նավի գրավմանը, որը նահանջում էր, որը կրում էր իսպանական ծրագրերի վերաբերյալ կենսական տեղեկություններ։

1597 թվականին Ռալեյն ընտրվել է Dorset պատգամավոր, իսկ 1601 թվականին՝ Cornwall պատգամավոր։ Նա եզակի էր Էլիզաբեթյան ժամանակաշրջանում՝ նստելով երեք շրջաններում։

1600 - 1603 թվականներին, որպես Ջերսիի Channel Island նահանգապետ, Ռալին արդիականացրեց իր պաշտպանությունը։ Սա ներառում էր նոր ամրոցի կառուցում, որը պաշտպանում է Սենթ Հելիեր, Ֆորտ Իզաբելլա Բելիսիմա կամ Էլիզավետա ամրոց մոտեցումները:Մեջբերում

Դատավարություն և ազատազրկում
----------------------------

Ռալիի խուցը, Արյունոտ աշտարակը, Լոնդոնի աշտարակը
Ելիզաբեթ թագուհու հանդեպ թագավորական բարեհաճությունը վերականգնվել էր այս ժամանակ, բայց նրա բախտը չտեւեց. թագուհին մահացավ 1603 թվականի մարտի 24-ին։ Ռալեյին ձերբակալեցին 1603 թվականի հուլիսի 19-ին, այժմ Աշբերթոնի Հին Էքսեթեր պանդոկում, մեղադրվելով դավաճանության համար՝ Էլիզաբեթի իրավահաջորդի դեմ Գլխավոր դավադրության մեջ իր մասնակցության համար, Ջեյմս I և բանտարկվել Լոնդոնի աշտարակում։

Ռալիի դատավարությունը սկսվեց նոյեմբերի 17-ին Վինչեստեր ամրոցի վերափոխված Մեծ դահլիճ-ում։ Ռեյլին վարում էր իր պաշտպանությունը։ Նրա դեմ գլխավոր ապացույցը նրա ընկերոջ ստորագրված և երդվյալ խոստովանությունն էր Հենրի Բրուկ, 11-րդ բարոն Քոբհեմ։ Ռալեյը բազմիցս խնդրել է, որ Քոբհեմը կանչվի ցուցմունք տալու։ «[Թող] իմ մեղադրողը երես առ երես գա և պաշտոնանկ արվի։ Եթե գործը չլինի փոքր պատճենահանի համար, դուք վկաներ կամ լավ ապացույց կունենաք՝ երդվյալ ատենակալներին դատավճիռ կայացնելու համար, և ես այստեղ եմ իմ կյանքի համար։ !" Ռալեյը պնդում էր, որ իր դեմ ապացույցները «լսված էին», սակայն տրիբունալը մերժեց թույլ տալ Քոբհեմին ցուցմունք տալ և Խաչաձեւ քննություն :Ռալիի դատավարությունը պարբերաբար նշվում է որպես ազդեցիկ՝ դատարանում մեղադրողներին առերեսվելու ընդհանուր իրավունք իրավունքի հաստատման գործում։ Ռալին դատապարտվեց, բայց Ջեյմս թագավորը խնայեց նրա կյանքը։

Աշտարակում բանտարկված ժամանակ Ռալեյը գրել է իր թերի «Աշխարհի պատմություն»-ը։ Օգտագործելով լայն շրջանակ վեց լեզուներով աղբյուրներով, Ռալեյը լիովին տեղյակ էր մայրցամաքային վերջին կրթաթոշակին։ Նա գրել է ոչ թե Անգլիայի, այլ հին աշխարհի մասին՝ աշխարհագրության մեծ շեշտադրմամբ։ Չնայած Անգլիայի թագավորին ընթացիկ խորհուրդներ տալու իր մտադրությանը, թագավոր Ջեյմս I-ը բողոքեց, որ դա «չափազանց անխոհեմ է արքայազններին դատապարտելու հարցում» :Ռալին բանտարկված մնաց աշտարակում մինչև 1616 թվականը։ Նրա որդին՝ Քարյուն, հղիացավ և ծնվեց (1604 կամ 1605 թթ.), մինչդեռ Ռալին բանտարկված էր Աշտարակում:

Երկրորդ ճանապարհորդություն դեպի Գվինեա
--------------------------------------

Ջեյմս I-ի թագավորական հրամանը Ռալիին ներում շնորհելու մասին 1617 թ
1617 թվականին Ռալիին թագավորը ներում շնորհեց և թույլտվություն տվեց երկրորդ արշավախումբն անցկացնել Վենեսուելա՝ Էլ Դորադոյի որոնման համար։ Արշավախմբի ընթացքում Ռալիի մարդկանց ջոկատը նրա վաղեմի ընկերոջ Լոուրենս Քեմիսի հրամանատարությամբ հարձակվեց Սանտո Տոմե դե Գայանա իսպանական ֆորպոստի վրա Օրինոկո գետի վրա՝ խախտելով խաղաղությունը։ պայմանագրեր Իսպանիայի հետ և ընդդեմ Ռալիի հրամանների։ Ռալիի ներման պայմանը իսպանական գաղութների կամ նավագնացության դեմ թշնամանքից խուսափելն էր։ Բնակավայրի վրա սկզբնական հարձակման ժամանակ մահացու գնդակահարվեց Ռալիի որդին՝ Ուոլթերը։ Քեմիսը տեղեկացրեց Ռալիին որդու մահվան մասին և ներողություն խնդրեց, բայց չստացավ և իսկույն ինքնասպան եղավ։ Ռալիի Անգլիա վերադառնալուն պես, վրդովված Count Gondomar Իսպանիայի դեսպանը պահանջեց, որ Ռալիի մահապատիժը վերականգնվի Ջեյմս թագավորի կողմից, ով քիչ ընտրություն ուներ, քան դա անել։ Ռեյլին Պլիմութից բերեց Լոնդոն սըր Լյուիս Ստուքլի կողմից, որտեղ նա բաց թողեց բազմաթիվ հնարավորություններ՝ արդյունավետ փախչելու համար։

Կատարում և հետևանքներ
---------------------

Ռալիը նրան գլխատելուց անմիջապես առաջ – նկարազարդում «մոտավորապես» 1860 թվական
Ռալեյին գլխատեցին Հին պալատի բակում Վեսթմինսթերյան պալատում 1618 թվականի հոկտեմբերի 29-ին։ «Եկեք ուղարկենք», - ասաց նա իր դահիճին։ «Այս ժամին իմ տենդը գալիս է ինձ վրա։ Ես չէի թողնի, որ իմ թշնամիները մտածեն, որ ես վախից ցնցվել եմ»։ Այն բանից հետո, երբ նրան թույլ տվեցին տեսնել կացինը, որը պետք է օգտագործվեր իրեն գլխատելու համար, նա մտածեց. «Սա սուր դեղ է, բայց բժիշկ է բոլոր հիվանդությունների և դժբախտությունների համար»։ Ըստ կենսագիրների՝ Ռալիի վերջին խոսքերը, որ ասել է տատանվող դահիճին, հետևյալն էր. Ինչի՞ց ես վախենում։ Գործադուլ, մարդ, գործադուլ։

Թոմաս Հարիոթ, հավանաբար, նրան ծանոթացրել է ծխախոտի հետ:Լինելով այն մարդկանցից մեկը, ով տարածում էր ծխախոտը Անգլիայում, նա թողեց մի փոքր ծխախոտ. տոպրակ, հայտնաբերվել է իր խցում մահապատժից անմիջապես հետո։ Քսակի վրա փորագրված էր լատինատառ մակագրություն. «Comes meus fuit in illo miserrimo tempore» («Իմ ուղեկիցն էր այդ ամենաթշվառ պահին»)։

Ռալիի գլուխը զմռսեցին և նվիրեցին կնոջը։ Նրա մարմինը պետք է թաղվեր տեղի եկեղեցում Բեդինգթոն, Սըրեյ՝ Լեդի Ռալիի տանը, բայց վերջապես հողին հանձնվեց Սբ. Մարգարիտ, Վեսթմինստերում, որտեղ այժմ գտնվում է նրա գերեզմանը։ «Լորդերը», գրել է նա, «ինձ տվեցին նրա դիակը, թեև նրանք ժխտեցին ինձ նրա կյանքը։ Աստված պահիր ինձ խելքիս մեջ»:Ասում են, որ լեդի Ռեյլին ամուսնու գլուխը պահել է թավշյա տոպրակի մեջ մինչև իր մահը:Ռելիի կնոջ մահից 29 տարի անց նրա գլուխը տեղափոխել են նրա գերեզման և թաղված է Սուրբ Մարգարետ եկեղեցում։ Չնայած Ռալիի ժողովրդականությունը զգալիորեն նվազել էր իր Էլիզաբեթյան ծաղկման ժամանակներից ի վեր, նրա մահապատիժը շատերի կողմից, ինչպես այն ժամանակ, այնպես էլ դրանից հետո, դիտվում էր որպես անհարկի և անարդարացի։ , քանի որ երկար տարիներ նրա մասնակցությունը Գլխավոր սյուժեին թվում էր, թե սահմանափակված էր Լորդ Քոբհեմ հետ հանդիպումով :Մեկը Նրա դատավարության դատավորներից ավելի ուշ ասաց. «Անգլիայի արդարադատությունը երբեք այնքան նվաստացած և վիրավորված չի եղել, որքան հարգարժան սըր Ուոլթեր Ռալիի դատապարտմամբ»:

Աշխատանքներ
-----------

* *Աշխարհի պատմություն. Հինգ գրքում (առաջին հրատ. 1614)*. R. White, T. Basset. 1677.
* *Գվիանայի հայտնագործությունը*. Hakluyt Society. 1848.

Պոեզիա
------

Պարոն Ուոլթեր Ռալիի զենքերը.: *Գյուլես, հինգ ֆյուզիլներ, որոնք միացված են թեք արգենտին*] ]
Ռալիի պոեզիան գրված է համեմատաբար պարզ, անզարդարված եղանակով, որը հայտնի է որպես պարզ ոճ։ C. Ս. Լյուիսը Ռալիին համարում էր դարաշրջանի «արծաթե պոետներից» մեկը, գրողների մի խումբ, որը դիմադրեց Իտալական Վերածննդի խիտ դասական հիշատակման և մշակված բանաստեղծական հնարքների ազդեցությանը։ Նրա գրածը պարունակում է ուժեղ անձնական վերաբերմունք այնպիսի թեմաների, ինչպիսիք են սերը, կորուստը, գեղեցկությունը և ժամանակը։ Նրա բանաստեղծությունների մեծ մասը կարճ տեքստեր են, որոնք ոգեշնչված են իրական իրադարձություններով:

«Ինչ է մեր կյանքը» և «Սուտը բանաստեղծություններում Ռալեյն արտահայտում է «contemptus mundi» (աշխարհի արհամարհանքը) վերաբերմունքը, որն ավելի բնորոշ է աշխարհին։ Միջնադար, քան մարդասիրական լավատեսության լուսաբաց դարաշրջանը։ Բայց նրա ոչ այնքան հայտնի երկար բանաստեղծությունը՝ «Օվկիանոսի սերը Սինթիայի հանդեպ» համատեղում է այս երակը իր ժամանակակիցների Էդմունդ Սպենսերի և Ջոն Դոնի հետ կապված ավելի մշակված գոռոզամտությունների հետ՝ արտահայտելով պատմության մելամաղձոտ զգացում։ Բանաստեղծությունը գրվել է Լոնդոնի աշտարակում իր բանտարկության ժամանակ։

Ռալին բանաստեղծական պատասխան է գրել Քրիստոֆեր Մարլոուի 1592 թվականի «ցանկասեր հովիվն իր սիրուն» ստեղծագործությանը, որը վերնագրված է «Նիմֆի պատասխանը հովվին»։ Երկուսն էլ գրվել են ավանդական հովվական պոեզիայի ոճով և հետևում են վեց քառատող տողերի կառուցվածքին, որոնք օգտագործում են AABB]-ի հանգավորության սխեման, իսկ Ռալիի տող առ տող։ Մարլոուի զգացմունքների հերքումը։ Տարիներ անց 20-րդ դարի բանաստեղծը Ուիլյամ Կառլոս Ուիլյամս կմիանա բանաստեղծական «փաստարկին» իր «Ռալեյը ճիշտ էր
### Բանաստեղծությունների ցանկ

Բոլոր ավարտված և որոշ անավարտ բանաստեղծություններ, որոնք գրվել են Ռալեյի կողմից կամ արժանահավատորեն վերագրվել են նրան. 1947|p=280}}, «այն, անշուշտ, գոյություն ուներ նախքան Ռալեղի հայտնվելը դեպքի վայր.

* «Խորհուրդ»
* «Նույնի մեկ ուրիշը»
* «Աչքերով ծնված մեծամտություն»
* «Էպիտաֆ սըր Ֆիլիպ Սիդնիի մասին»
* «Էպատաժ Լեսթերի կոմսի մասին»
* «Նույնիսկ այդպիսին է ժամանակը»
* «Արդարացում»
* «Կեղծ սեր»
* «Հրաժեշտ դատարանին».
* «Նրա խնդրանքը Դանիայի թագուհի Աննային»
* «Եթե Սինթիան թագուհի լինի»
* «Ջորջ Գասկոյնի պողպատե ապակու գովասանքի համար»
* «Սուտը»
* «Ինչպես ճգնավոր աղքատ»
* «Տողեր Կատուլլուսից»
* «Սերը և ժամանակը»
* «Իմ մարմինը պատերի մեջ գերի»
* «Նիմֆի պատասխանը հովվին»
* «Սպենսերի փերի թագուհու մասին»
* «Մոմի քթի վրա»
* «Օվկիանոսի սերը Սինտիային»
* «Վշտի աղերսող բանաստեղծություն»
* «Բանաստեղծություն դրված իմ լեդի Լեյտոնի գրպանը»
* «Ուխտագնացություն»
* «Կանխատեսում քարտերի և զառերի վրա»
* «Դիանայի հովվի գովասանքը»
* «Քաղցր անորոշ»
* «Իր տիրուհուն»
* «Լուկանի փարսալիայի թարգմանչին»
* «Ի՞նչ է մեր կյանքը»։
* «Փայտը, մոլախոտը, վագը»

### Շեքսպիր գրելը

1845 թվականին Շեքսպիրագետը Դելիա Բեկոն առաջին անգամ առաջարկեց, որ մի խումբ հեղինակներ իրականում գրել են այն պիեսները, որոնք հետագայում վերագրվել են Ուիլյամ Շեքսպիրին՝ գլխավորը։ գրողն է Ուոլթեր Ռալեյը :Ավելի ուշ Ջորջ Ս. Քալդվելը հաստատեց, որ Ռալեյն իրականում միակ հեղինակն է: Սրանք պնդումները հաստատվել են այլ գիտնականների կողմից հետագա տարիների ընթացքում, ներառյալ [[Ալբերտ Ջ. |p=621}}. «...հակաստրատֆորդիզմը մնացել է ծայրաստիճան համոզմունքների համակարգ»; 1991|p=450}}; Paster 1999, էջ. 38. «Հեղինակային հարցի մասին ինձ հարցնելը նման է պալեոնտոլոգին խնդրելու բանավիճել բրածոների գրառումների մասին ստեղծարարների կողմից»։ Nelson 2004, էջեր. 149–51. «Ես չգիտեմ Ամերիկայի Շեքսպիրի ասոցիացիայի 1300 անդամներից մեկից մեկ պրոֆեսորի մասին, ով կասկածի տակ է դնում Շեքսպիրի ինքնությունը… անտագոնիզմ հեղինակային բանավեճի ներսից։ մասնագիտությունն այնքան մեծ է, որ դավանող օքսֆորդացու համար նույնքան դժվար կլիներ առաջին հերթին աշխատանքի ընդունելը, առավել ևս՝ պաշտոնավարումը...»: Carroll 2004, էջեր. 278–9. «Ես երբեք չեմ հանդիպել որևէ մեկին, ով զբաղեցրել է իմ նման ակադեմիական պաշտոնը, հաստատությունում, ով ամենափոքր կասկածի տակ է առել.

Ժառանգություն
-------------

ԱՄՆ-ի կողմից 1937 թվականին թողարկված «Ռոանոկ կղզու կես դոլար» հուշանվերը կրում է Ուոլթեր Ռալիի դիմանկարը։
2002 թվականին Ռեյլին ընդգրկվել է BBC-ի 100 մեծագույն բրիտանացիների հարցման մեջ։

Գալիարդը Ռալիի պատվին ստեղծվել է Ֆրենսիս Քաթինգի կամ Ռիչարդ Էլիսոնի կողմից։

Հյուսիսային Կարոլինայի նահանգի մայրաքաղաքը, նրա մեծությամբ երկրորդ քաղաքը, անվանվել է Ռալեյ 1792 թվականին՝ Ռոանոկի գաղութի հովանավոր պարոն Ուոլթերի անունով։ Քաղաքում բրոնզե արձանը, որը տեղափոխվել է քաղաքի տարբեր վայրերում, ձուլվել է քաղաքի անվանակոչի պատվին։ «Կորած գաղութը» հիշատակվում է Հյուսիսային Կարոլինայի Ռոանոկ կղզու Ֆորտ Ռալի ազգային պատմական վայրում։

Նրա անունով է կոչվում Արևմտյան Վիրջինիա նահանգի Ռալի շրջանը։

Ռալի լեռը Բրիտանական Կոլումբիայում (Կանադա) Խաղաղ օվկիանոսի ափերի լեռներում, կոչվել է նրա անունով, հարակից հատկանիշներով Ռալեյ Գլասիեր -ը և Ռալեյ Քրիկը անվանվել է լեռան անվան հետ կապված:Գիլբերտ լեռը, որը գտնվում է Ռալի լեռան հարավում, կոչվել է իր խորթ եղբոր՝ պարոն Համֆրիի անունով։

Լայնորեն ենթադրվում է, որ Ռալեյը պատասխանատու է կարտոֆիլը Եվրոպա ներմուծելու համար, և այն Իռլանդիա բերելու հիմնական գործիչն է։ Այնուամենայնիվ, ժամանակակից պատմաբանները վիճարկում են այս պնդումը՝ ենթադրելով, որ Ռալիի համար անհնար կլիներ հայտնաբերել կարտոֆիլն այն վայրերում, որտեղ նա այցելել էր։

Ծխելու հանրահռչակման գործում Ռալիի դերի պատճառով Ջոն Լենոնը հումորով նրան անվանեց «այսպիսի հիմար խելք»"«The Beatles» «Սպիտակ ալբոմի» «ես այնքան հոգնած եմ» երգում(1968)։

Նրա մասին պատմվում են տարբեր գունագեղ պատմություններ, օրինակ՝ թագուհու համար թիկնոցը ջրափոսի վրա դնելը, բայց դրանք, հավանաբար, ապոկրիֆ են։ Ռելիի դատավարության պատմությունը ներառված է Ջոն Ջորջ Ֆիլիմորի 1850թ. «Ապացույցների պատմություն և սկզբունքներ» գրքում, իսկ պատմության վերաբերյալ նրա մեկնաբանությունը ներառված է ընդհանուր իրավունքի երկրների իրավաբանական դպրոցի բազմաթիվ դասագրքերում։

2014 թվականի հունվարին հիմնադրվել է Raleigh Rum ընկերությունը Հյուսիսային Կարոլինայի Ռալեյ քաղաքում։
Հեղինակ Ջորջ Գարեթի «Աղվեսի մահը» պատմական գեղարվեստական վեպը ուսումնասիրում է Ռելիի հարաբերությունները Էլիզաբեթ I-ի և նրա իրավահաջորդ Ջեյմս I-ի հետ։

Ռալիի հետնորդները
-----------------

Ռալիի արձանը Գրինվիչում, Հարավարևելյան Լոնդոն
Շատերը պնդում են, որ ծագում ունեն պարոն Ուոլթեր Ռալիից, բայց գրեթե բոլորն էլ փաստացի հիմք չունեն։ Ծագման միակ իսկական գծերը հետևյալն են.

Ռելիի միակ ողջ մնացած երեխան՝ Քարյու Ռալիը, ուներ երեք ողջ մնացած երեխա՝ Ուոլթերը (մահ. 1660), Աննը (մահ. 1708) և Ֆիլիպը (մահ. 1705)։

Ավագ որդին՝ Ուոլթեր Ռալիը, ասպետի կոչում ստացավ 1660 թվականի հունիսին, բայց մահացավ երկու ամիս անց։ Նրան թաղեցին Ուեսթ Հորսլիում։ Նա թողեց երեք ողջ մնացած երեխաների՝ Էլիզաբեթին, Ֆիլիպային և Աննին։ Ֆիլիպան (ով ամուսնացել է Օլիվեր Ուիքսի հետ, Տորթինգդոնից, Սասեքս) և Աննը (ով ամուսնացել է Ուիլյամ Նայթի հետ, Բարելլսից, Ուորվիքշիր) թողել են ժառանգներ։ Դա Ֆիլիպա Ուիքսի դուստրը՝ Էլիզաբեթ Էլվեսն էր, ով, թվում է, ուներ Ռալիի հուշանվերների հիմնական խանութը, և 1735 թվականին Ուիլյամ Օլդիսը նրան խորհրդակցեց, երբ նա գրում էր իր «Ռալիի կյանքը»։

Էնն Ռալին ամուսնացավ սըր Փիթեր Թիրելի հետ, Բ. Քասթլթորփից, Բաքս։ Նրանց որդին՝ Թոմաս Թիրելը, 2-րդ Bt. թողեց երկու դուստր՝ Քրիստոբելլան, ով ամուսնացավ որպես իր երրորդ ամուսին, Ռիչարդ Ֆայնս, 6-րդ վիկոնտ Սայե և Սելե, բայց մահացավ առանց փրկվելու 1789 թվականին։ Կրտսեր դուստրը՝ Հարիետը, ամուսնացավ Ֆրենսիս Մանի հետ։ Քիդլինգթոն, Օքսֆորդշիր և մահացավ 1785 թվականին՝ ունենալով դուստր՝ Հարիեթը, որն ամուսնացավ կապիտան Ջոզեֆ Միդի հետ և մահացավ 1784 թվականին՝ թողնելով հարցը։

Ֆիլիպ Ռալեյը պաշտպանում էր իր պապի գործը՝ հրապարակելով իր մինչ այժմ չհրապարակված մի քանի հոդվածներ։ Ունեցել է չորս որդի և երեք դուստր ընտանիք։ Կրտսեր որդին՝ Քարյու Ռալեյը, Ուիլյամ III-ի պատվավոր էջը, ծառայում էր որպես կապիտանի ծառա HMS-ում, երբ նա մահացավ տենդից Արևմտյան Հնդկաստանում 1697 թվականին, տասնյոթ տարեկան հասակում։ Երկրորդ որդին՝ Լեյութը։ Բրուդենել Ռալեյը նույնպես ծառայում էր նավատորմում Արևմտյան Հնդկաստանում, երբ մահացավ տենդից 1698թ.-ի հունիսին, 22 տարեկան հասակում։ Ավագ որդին՝ կապիտան Ուոլթեր Ռալեյը, Գրենադերի գվարդիան, Մերի թագուհու պատվի էջն էր և սպանվեց պաշարման ժամանակ։ Շելենբերգը 1704 թ. 31 տարեկան։ Նա ամուսնացած չէր։ Ուոլթերի մահից հետո նրա հորը թագը թոշակ է շնորհել՝ «հաշվի առնելով, որ իր 3 որդիները սպանվել են վերջին և ներկա պատերազմում»։ Երրորդ որդին՝ կապիտան-լեյտենանտ Գրենվիլ Ռալեյը , ծառայել է Մալբորոյի դուքս բանակում Իսպանական իրավահաջորդության պատերազմի ընթացքում և մահացել է տենդից 1717 թվականին՝ 1715 թվականից հետո Չեսթերում բանտարկյալներին հսկելիս [[ [Հակոբի բարձրանալը]]։ Նա ամուսնացած էր և ուներ երկու որդի և մեկ դուստր՝ Մերին։ 1783 թվականին Բաթում իր դստեր մահից հետո նշվեց, որ նա «միակ ողջ մնացած ժառանգն էր սըր Ուոլթեր Ռալիի ուղիղ գծում»։

Ֆիլիպ Ռալիի դուստրերից Էնն ու Էլիզաբեթը երկուսն էլ մահացել են չամուսնացած :Ավագ դուստրը՝ Ֆրենսիսը, ամուսնացել է Ուիլյամ Հոնիվուդի՝ պարոն Ուիլյամ Հոնիվուդ ավագ որդու՝ Էվինգթոն Փլեյսից, Էլմսթեդ, Քենթից և մահացել է Քենթում։ 1730. Նրա բազմաթիվ հետնորդների թվում են ներկա Լորդ Մաունթբեթեն և դերասանը Հյու Գրանտ։

### Ծանոթագրություններ

1. 1 2  *various authors* Dictionary of National Biography / L. Stephen, S. Lee — London: 1885.
2. 1 2  *Bibliothèque nationale de France* data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
3. 1 2  National Heritage List for England
4. 1 2  GENUKI
5. 1 2  *Bibliothèque nationale de France* data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
6. 1 2  *Agnes M.C. Latham* Encyclopædia Britannica
7. 1 2
8. ↑  LIBRIS — 2012.
9. 1 2 3 4  Kindred Britain
10. ↑  *Lundy D. R.* The Peerage
11. ↑  «The Church and Town of Sir Walter Raleigh». *United Diocese of Cork, Cloyne and Ross*. 2021 թ․ մայիսի 21. Վերցված է 2021 թ․ հունիսի 15-ին.
12. 1 2 3 4 5  Black et al. 2011, էջ 724
13. ↑  Batten, 2020
14. ↑  Cherry, Pevsner, էջ 288
15. ↑  Vivian, 1895, էջ 638
16. ↑  Vivian, 1895, էջեր 639, 405, 162
17. ↑  Ronald, 2007, էջ 249
18. ↑  Bremer, Webster, էջ 454
19. ↑  *Register of Admissions to the Honourable Society of the Middle Temple*, vol. I, էջ 39
20. ↑  Edwards, 1868, էջեր 26–33
21. ↑  Fairholt, 1859 թ.
22. ↑  Սբ. John, 1869, էջ 52-77
23. ↑  Nicholls, Williams, էջ 15
24. 1 2  |url=https://core.ecu.edu/umc/munster/settlement\_munster. html|title=The Munster Plantation, 1584-98|website=ecu.edu|quote="Նրա հողերի լայնածավալ հետազոտությունը սկսվեց 1584 թվականի սեպտեմբերին"}}
25. ↑  «1584 - the Plantation of Munster».
26. ↑  «1584 - the Plantation of Munster».
27. ↑  «1584 - the Plantation of Munster».
28. ↑  «Charter to Sir Walter Raleigh: 1584». *The Avalon Project*. Yale Law School, Lillian Goldman Law Library. Վերցված է 2015 թ․ հունիսի 14-ին.
29. 1 2 3  Manteo, Mailing Address: Fort Raleigh National Historic Site 1401 National Park Drive; Us, NC 27954 Phone: 252 473-2111 Contact. «Amadas and Barlowe - Fort Raleigh National Historic Site (U.S. National Park Service)». *www.nps.gov* (անգլերեն). Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 7-ին.`{{cite web}}`: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
30. ↑  Evans, Phillip. «Amadas and Barlowe Expedition».
31. 1 2  «Roanoke colony timeline».
32. 1 2  «Sir Walter Raleigh | Encyclopedia.com». *www.encyclopedia.com*. Վերցված է 2023 թ․ հունիսի 6-ին.
33. ↑  «Walter Raleigh (c.1552 - 1618)». *BBC*. «In 1585, he sponsored the first English colony in America on Roanoke Island (now North Carolina).»
34. ↑  «Roanoke Island».
35. ↑  Milton, Giles (2000). *Big Chief Elizabeth*. Sceptre. ISBN 9780340748824.
36. ↑  «The lost colony of Roanoke Island». *The Smithsonian Institution*. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 1-ին. Վերցված է 2015 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
37. ↑  Հակլույս, 1965, էջ 522
38. 1 2  Quinn, 1985, էջեր 125–126
39. ↑  Quinn, 1985, էջեր 130–133
40. 1 2  Laughton, Lee
41. ↑  մայիս, 1989 թ. էջ 8
42. ↑  Մայիս, 1989, էջ 13
43. ↑  Մայիս, 1989, էջ 21
44. ↑  մայիս, 1989թ. էջ 14
45. ↑  Raleigh, 1848
46. ↑  «Walter Raleigh – Delusions of Guiana». *The Lost World: The Gran Sabana, Canaima National Park and Angel Falls – Venezuela*. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 9-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 22-ին.
47. ↑  մայիս, 1989, էջ 16
48. ↑  Nicholls, Williams
49. ↑  Մայիս, 1989, էջ 19
50. ↑  1 Criminal Trials 400, 400–511, 1850.
51. ↑  «Note on the trial under commission of Oyer and Terminer with a jury, at a court of assizes» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2010 թ․ հունիսի 9-ին.
52. ↑  Perry, Hadley (Spring 2008). «Virtually Face-to-Face: The Confrontation Clause and the Use of Two-Way Video Testimony». *Roger Williams University Law Review*. **13** (2). Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
53. ↑  Jonakait, Randolph N. (Autumn 1995). «The Origins of the Confrontation Clause: An Alternative History» (PDF). *Rutgers Law Journal*. **27** (1): 77–168. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
54. ↑  Shaviro, Daniel N. (1991). «The Confrontation Clause Today in Light of its Common Law Background». *Valparaiso University Law Review*. **26**: 337–66. Վերցված է 2021 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
55. ↑  Rowse, 1962, էջ 241
56. ↑  Raleigh, 1677
57. ↑  Popper, 2012, էջ 18
58. ↑  Racin, 1974
59. ↑  Ուոլաս, 1959, էջ 256
60. ↑  Wallace, 1959, էջ 228
61. ↑  Wolffe, 2004
62. ↑  Laughton, 1898
63. ↑  Ley, 1965, էջ 88
64. ↑  Borio, 2007
65. ↑  «Sir Walter Raleigh's tobacco pouch». Wallace Collection. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2012 թ․ նոյեմբերի 1-ին.
66. ↑  Williams, 1988
67. ↑  Durant, Durant, Chap. VI, էջ 158
68. ↑  Brushfield, 1896
69. ↑  Lloyd, Mitchinson
70. ↑  Christenson, 1991, էջեր 385–387
71. ↑  /pdf/2007/13-SCt/Crawford\_v.\_Washington.pdf «Քրոուֆորդն ընդդեմ Վաշինգտոնի» (PDF). էջ 44. Վերցված է 2017 թ․ ապրիլի 25-ին. `{{cite web}}`: Check `|url=` value (օգնություն)
72. ↑  Pole, Sir William (d.1635), Collections Towards a Description of the County of Devon, Sir John-William de la Pole (ed.), London, 1791, p.499
73. ↑  «Նշումներ *The Passionate Shepherd*-ի համար Իր սիրուն*»*. Վերցված է 29 հոկտեմբերի 2012-ին. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|հրատարակիչ=` ignored (օգնություն)
74. ↑  Farrand, 2013
75. ↑  Hechinger, 2011
76. ↑  Wallechinsky, Wallace
77. ↑  «BBC – Great Britons – Top 100». *Internet Archive*. Արխիվացված է օրիգինալից 2002 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2017 թ․ հուլիսի 19-ին.
78. ↑  «Mathew Holmes lute books: Sir Walter Raleigh's galliard». Cambridge Digital Library. Վերցված է 2014 թ․ դեկտեմբերի 11-ին.
79. ↑  «The Lost Colony – #1 OBX Attraction». *The Lost Colony*.
80. ↑  «Raleigh County history sources». West Virginia Division of Culture and History. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ մայիսի 30-ին.
81. ↑  "Mount Raleigh". BCNames/GeoBC
82. ↑  "Raleigh Glacier". BC Names/GeoBC
83. ↑  "Raleigh Creek". BC Names/GeoBC
84. ↑  "Mount Gilbert". BC Names/GeoBC
85. ↑  Salaman, Burton, էջ 148
86. ↑  *The Beatles* (*The White Album*) "I'm So Tired" website Արխիվացված 24 Սեպտեմբեր 2018 Wayback Machine. Retrieved 11 December 2014
87. ↑  Naunton, Robert *Fragmenta Regalia* 1694, reprinted 1824.
88. ↑  Fuller, 1684, էջ 749
89. ↑  10 Historical Misconceptions, HowStuffWorks
90. ↑  «The History of the»: Աշխարհ»՝ սըր Ուոլթեր Ռալեգ Քթ... պարոն Օլդիսի կողմից... Լոնդոն, 1706
91. ↑  Նրա որդին քահանա Ֆրենսիս Միդն էր՝ Քենդլբերի, Լինկսի ռեկտոր։ Նրա մեծ մորաքույրը՝ Լեդի Սայեն և Սելեն, թողել են նրան 2000 ֆունտ ստեռլինգ և ամբողջ ափսեը իր կտակում։
92. ↑  «Րոպեագիրք. հունիս 1706», գանձապետական գրքերի օրացույցում, հատոր 20, 1705-1706, խմբ. William A Shaw (Լոնդոն, 1952), էջ 79-86։ Բրիտանական պատմություն առցանց  [մուտք՝ 2019 թվականի մարտի 29]։
93. ↑  The Bath Chronicle, նոյեմբեր 1783։ Նրա կտակը, ստորագրված 1781 թվականի ապրիլի 5-ին, չի հիշատակում Ռալիի որևէ ազգականի մասին։
94. ↑  Անն ամուսնացած չէր, երբ Ուիլյամ Օլդիսը հրապարակեց իր կյանքը Ռալիի մասին 1736 թվականին, երբ նա կլիներ իր 60-ականները։ Նա մահացել է 1743 թվականին։ Եղիսաբեթ Ռալիի հիշատակը հավերժացնող հուշակոթող կա Քենթ նահանգի Չերիտոն քաղաքի եկեղեցում. նրա քույրը՝ Ֆրենսիս Հոնիվուդը, ապրում էր մոտակա Էնբրուկ Մանորում։ Էլիզաբեթը մահացել է 1716 թվականին, 42 տարեկանում։
95. ↑  Թագավոր, 2019

### Աղբյուրներ

* Batten, Jim (2020 թ․ օգոստոսի 16). «Woodbury Common – Hayes Barton». *britishexplorers.com*. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
* Black, Joseph; և այլք:, eds. (2011). *The Broadview Anthology of British Literature*. Vol. A (2nd ed.). Broadview Press. ISBN 978-1-77048-086-5.
* Borio, Gene (2007). «Tobacco Timeline: The Seventeenth Century-The Great Age of the Pipe». Tobacco.org. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ նոյեմբերի 9-ին. Վերցված է 2012 թ․ հոկտեմբերի 29-ին.
* Bremer, Francis J.; Webster, Tom (2006). *Puritans and Puritanism in Europe and America: A Comprehensive Encyclopedia*. ABC-CLIO. ISBN 978-1-57607-678-1.
* Brushfield, Thomas Nadauld (1896). *Raleghana*. Vol. 8. Plymouth.`{{cite book}}`: CS1 սպաս․ location missing publisher (link)
* Bullett, Gerald (1947). *Silver Poets of the 16th Century*. Everyman's Library. Vol. 1985. London: Dent.
* Carroll, D. Allen (2004). «Reading the 1592 Groatsworth Attack on Shakespeare». *Tennessee Law Review*. Tennessee Law Review Association. **72** (1): 277–94. ISSN 0040-3288.
* Cherry, Bridget; Pevsner, Nikolaus (2004). *The Buildings of England: Devon*. Penguin. ISBN 978-0-300-09596-8.
* Christenson, Ron (1991). *Political Trials in History: From Antiquity to the Present*. Transaction. ISBN 978-0-88738-406-6.
* Collier, John Payne (1852). «Additional Information respecting the Life and Services of Sir Walter Raleigh». *Archaeologia*. The Society of Antiquaries of London. **34** (2): 151. doi:10.1017/S026134090000103X.
* Edwards, Edward (1868). *The Life of Sir Walter Ralegh*. Vol. 1. Macmillan & Company.
* Durant, Will; Durant, Ariel (1961). *The Story of Civilization*. Vol. VII. Simon and Schuster. ISBN 978-1567310238.
* Fairholt, Frederick William (1859). *Tobacco, Its History and Associations*. London: Chapman and Hall.
* Fuller, Thomas (1684). *Anglorum Speculum: Or The Worthies of England, in Church and State*. J. Wright.
* Farrand, Michael J. (2013 թ․ հունվարի 26). «Far and few between: Walter Raleigh Wrote Shakespeare?».
* Gibson, H. N. (2005) [1962]. *The Shakespeare Claimants*. Routledge Library Editions—Shakespeare. Routledge. ISBN 978-0-415-35290-1. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 20-ին.
* Hakluyt, Richard (1965). Irwin R. Blacker (ed.). *Hakluyt's Voyages: The Principle Navigations Voyages Traffiques & Discoveries of the English Nation*. New York: Viking Press. ISBN 978-0-670-01067-7.
* Hechinger, Paul (2011 թ․ հոկտեմբեր). «Did Shakespeare Really Write His Plays? A Few Theories Examined». *BBC America*. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
* Kathman, David (2003). «The Question of Authorship». In Wells, Stanley; Orlin, Lena Cowen (eds.). *Shakespeare: an Oxford Guide*. Oxford Guides. Oxford University Press. էջեր 620–32. ISBN 978-0-19-924522-2.
* King, Walter Raleigh (2019). *Sunk Down among the People: The Story of the Descendants of Sir Walter Raleigh*. Kindle Direct Publishing. ASIN B081SKM5HD.
* Laughton, John Knox; Lee, Sidney (1896). «Ralegh, Walter (1552?-1618)». In Lee, Sidney (ed.). *Dictionary of National Biography*. Vol. 47. London: Smith, Elder & Co.
* Laughton, John Knox (1898). «Stucley, Lewis». In Lee, Sidney (ed.). *Dictionary of National Biography*. Vol. 55. London: Smith, Elder & Co.
* Ley, Willy (1965 թ․ դեկտեմբեր). Frederik Pohl (ed.). «The Healthfull Aromatick Herbe». For Your Information. *Galaxy Science Fiction*.
* Lloyd, J.; Mitchinson, J. (2006). *The Book of General Ignorance*. Faber and Faber. ISBN 0-307-39491-3.
* May, Steven W. (1989). *Sir Walter Ralegh*. Boston, MA: Twayne. ISBN 9780805769838. Raleigh as a writer and poet.
* Nicholls, Mark; Williams, Penry (17 September 2004). «Ralegh, Sir Walter (1554–1618)». *Oxford Dictionary of National Biography* (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/23039. (Subscription or UK public library membership required.)
* Nelson, Alan H. (2004). «Stratford Si! Essex No!». *Tennessee Law Review*. Tennessee Law Review Association. **72** (1): 149–69. ISSN 0040-3288.
* Nicholls, Mark; Williams, Penry (2011). *Sir Walter Raleigh: In Life and Legend*. A&C Black. ISBN 978-1-4411-1209-5.
* Paster, Gail Kern (1999 թ․ ապրիլ). «The Sweet Swan» (subscription required). *Harper's Magazine*. էջեր 38–41. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 2-ին.
* Pendleton, Thomas A. (1994). «Irvin Matus's *Shakespeare, IN FACT*». *Shakespeare Newsletter*. University of Illinois at Chicago. **44** (Summer): 21, 26–30. ISSN 0037-3214.
* Popper, Nicholas (2012). *Walter Ralegh's "History of the World" and the Historical Culture of the Late Renaissance*. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-67502-2.
* Quinn, David B. (1985). *Set Fair for Roanoke: Voyages and Colonies, 1584-1606*. Chapel Hill: UNC Press. ISBN 978-0-8078-4123-5.
* Racin, John (1974). *Sir Walter Ralegh as Historian: An Analysis of The History of the World*. Inst. f. Engl. Sprache u. Literatur, Univ. Salzburg.
* Ronald, Susan (2007). *The Pirate Queen: Queen Elizabeth I, Her Pirate Adventurers, and the Dawn of Empire*. HarperCollins. ISBN 978-0-06-082066-4.
* Rowse, Alfred Leslie (1962). *Ralegh and the Throckmortons*. London: St. Martin's Press. ISBN 9787800419980.
* Salaman, Redcliffe N.; Burton, William Glynn (1985). *The History and Social Influence of the Potato*. Cambridge: University Press. ISBN 978-0-521-31623-1.
* Schoenbaum, S. (1991). *Shakespeare's Lives* (2nd ed.). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-818618-2.
* St. John, James Augustus (1869). «Perpetrates the Massacre of Del Oro». *Life of Sir Walter Raleigh: 1552-1618*. Chapman & Hall.
* Sutherland, John; Watts, Cedric T. (2000). *Henry V, War Criminal?: and Other Shakespeare Puzzles*. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283879-7. Վերցված է 2011 թ․ փետրվարի 16-ին.
* Trevelyan, Raleigh (2002). *Sir Walter Raleigh*. Allen Lane. ISBN 978-0-7139-9326-4.
* Vivian, John Lambrick (1895). *The Visitations of the County of Devon: Comprising the Herald's Visitations of 1531, 1564, & 1620*. H. S. Eland.
* Wallace, Willard Mosher (1959). *Sir Walter Raleigh*. Princeton, N.J.: Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-7900-7. OCLC 927442536.
* Wallechinsky, David; Wallace, Irving (1981). «Who Really Wrote Shakespeare's Plays? Sir Walter Raleigh ?». *trivia-library.com*. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 6-ին.
* Williams, Norman Lloyd (1988). *Sir Walter Raleigh*. Cassell Biographies. ISBN 9780304322411. OCLC 18325609. OL 24939443M.
* Wolfe, Brendan (2018 թ․ հոկտեմբերի 29). «Sir Walter Raleigh (ca. 1552–1618)». *Encyclopedia Virginia*. Virginia Humanities. Վերցված է 2020 թ․ մարտի 1-ին.
* Wolffe, Mary (23 September 2004). «Stucley, Sir Lewis». *Oxford Dictionary of National Biography* (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/26740. (Subscription or UK public library membership required.)

### Գրականություն

* Adamson, J.H. and Folland, H. F. *Shepherd of the Ocean*, 1969.
* Beer, Anna. *Sir Walter Raleigh and his readers in the Seventeenth Century* (Springer, 1997).
* Beer, Anna. *Patriot or Traitor: The Life and Death of Sir Walter Ralegh* (Oneworld, 2018).
* Bevan, Bryan. *The Great Seamen of Elizabeth I* (Robert Hale, 1971).
* Hiscock, Andrew. "Walter Ralegh and the Arts of Memory." *Literature Compass* 4.4 (2007): 1030–1058.
* Dwyer, Jack. *Dorset Pioneers* The History Press, 2009. 978-0-7524-5346-0
* Gallay, Alan. *Walter Ralegh: Architect of Empire* (2019), a major scholarly biography excerpt
* Holmes, John. "The Guiana Projects: Imperial and Colonial Ideologies in Ralegh and Purchas." *Literature & History* 14.2 (2005): 1–13.
* Lawson-Peebles, Robert. "The many faces of Sir Walter Ralegh" *History Today* 48.3 (1998): 17+.
* Lewis, C. S. *English Literature in the Sixteenth Century Excluding Drama,* (1954).
* Lyons, Mathew. *The Favourite: Ralegh and His Queen* (Hachette UK, 2011).
* Lyons, Mathew. "Cloaked in Mystery." *History Today* (2012) 62.7 pp 72–72
* Pemberton, Henry (Author); Carroll Smyth (Editor), Susan L. Pemberton (Contributor) *Shakespeare And Sir Walter Raleigh: Including Also Several Essays Previously Published In The New Shakspeareana*, Kessinger Publishing, LLC; 264 pages, 2007. 978-0548312483
* Ralegh, Sir Walter, and Michael Rudick. "The Poems of Sir Walter Ralegh: A Historical Edition." (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies/Renaissance English Text Society, 1999).
* Stebbing, William: *Sir Walter Ralegh* Oxford, 1899 Project Gutenberg eText
* Tytler, Patrick Fraser (1848). *Life of Sir Walter Raleigh, Founded on Authentic and Original Documents*. London: T. Nelson and Sons (published 1853). Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* The Sir Walter Raleigh Collection in Wilson Library at the University of North Carolina at Chapel Hill
* Sir Walter Raleigh's Grave
* Biography of Sir Walter Raleigh at Britannia.com
* Sir Walter Raleigh at the Fort Raleigh website
* Quotes attributed to Sir Walter Raleigh
* Story of Raleigh's last years and his beheading
* Poetry by Sir Walter Raleigh, plus commentary
* Searching for the Lost Colony Blog
* Robert Viking O'Brien & Stephen Kent O'Brien, *Discovery of Guiana* essay, *Yearbook of Comparative and General Literature* Արխիվացված 27 Մայիս 2008 Wayback Machine
* Sir Walter Raleigh portal at luminarium.org
* Ուոլթեր Ռալիի գործերը Գուտենբերգ նախագծում
* Works by Ուոլթեր Ռալի at LibriVox (public domain audiobooks)
* *The History of the World* at Hathi Trust

1. ↑
2. ↑  Raleigh of Pilton. *Gules crusilly or, a bend vair*; Ռալլի Ֆարդելի զենքերը. *Gules, five fusils conjoined in bend argent*Կաղապար:Citation need