«**Ցանկապատից այն կողմ**» (անգլ.՝ Over the Garden Wall հայտնի է նաև «Պարտեզի ցանկապատի հետևում» վերնագրով), ամերիկյան անիմացիոն մինի - սերիալ, ստեղծել է Պատրիկ Մակհեյլը Cartoon Network ալիքի համար։ Մուլտսերիալի պրեմիերան կայացել է 2014 թվականի նոյեմբերի 3-ին։ Անիմացիոն կարճամետրաժ սերիալը նկարահանվել է Մակհեյլի «Անհայտության գրքի» հիման վրա, որը ստեղծվել է Cartoon Network Studios-ի կողմից։ Մուլտսերիալի պրեմիերան կայացել է Ռուսաստանում 2015 թվականի ապրիլին։

Սյուժե
------

Գլխավոր հերոսները՝ Վիրտը և Գրիգորին ( հյունչունավորողներ են՝ Էլայջա Վուդ և Դին Կոլինի) ովքեր փնտրում են իրենց ճանապարհը դեպի տուն՝ հանելուկային «Անհայտ» անտառից և նրանց դրանում օգնում է հին անտառապահը (հնչյունավորող Քրիստոֆեր Լլոյդ) և երգող, որի անունը Բեատրիս էր (հնչյունավորող Մելանի Լինսկի)։

Հերոսներ
--------

##### Վիրտ

Ավագ եղբայր։ Սովորում է ավագ դպրոցում, բայց հստակ տարիքը հայտնի չէ։ Բարձրահասակ է։ Հագին կար կարմիր գլխարկ և կապույտ թիկնոց։ Վատատես է, միշտ պատրաստ է դերասանություն անել։ Զբաղվում է երաժշտությամբ, նվագում է կլառնետ և ստեղծագործում է բանաստեղսություններ։ Ամաչկոտ է և միշտ թաքցնում է իր ունակությունները։ Լռակյաց է և նեղացկոտ, բայց մի քանի սերիաներում պատմում է իր կյանքի մասին։

##### Գրեգ

Վիրտի կրտսեր և խորթ եղբայրն է։ Չարաճճի և անմիջական երեխա։ Նա անտառում ոչ մի վախենալու բան չի տեսնում և այդ ամենին լրջորեն չի մոտենում և ամեն ինչը վեր է ածում արկածների։ Ցածրահասակ է և գիրավուն։ Գլխի վրա կա թեյնիկ, որի մեջ գորտ կա։ Լավատես է։ Հաճախ է եղբայրների անհաջողությունների պատճառ դառնում։

##### Բեատրիս

Բեատրիսը կարմրահեր, կապույտ զգեստով աղջնակ է։ Նա քար է նետել երգող թռչնակի վրա և որպես պատիժ դարձել է թռչուն։ Կտրելով թևերը հնարավոր է նրան ապակախարդել, միայն կախարդական մկրատի օգնությամբ։ Սկզբում նա փորձում է եղբայրներին գցել թակարդի մեջ, բայց հետո զղջում է իր կատարած արարքի համար և օգնում է նրանց։

##### Անտառահատ

Ծերուկ, ով միշտ խաբում է կենդանիներին։ Նա միշտ կտրում է ծառերը, որպեսզի պահպանի կրակը իր լամպի մեջ և այդ ամենը իր աղջկա սրտով էր։ Նա չէր իմանում, որ ծառերը մարդիկ են։ Եվ մի քանի անգամ օգնել է եղբայրներին։

##### Գորտ

Նույնպես հայտնի է, ինչպես Կիսան, Վիրտը, Գրեգը և ուրիշներ։ Գրեգի գորտն է։ Գրեգը նրան գտել է անտառում։ «Օրոցային գորտերի աշխարհում» (անգլ.՝ Lullaby in Frogland) վերնագրով, այս սերիայում գորտը երգում էր, գրադրվագ հանդիսանալով առաջին մինի - սերիալի սերիա։

##### Ադելաիդա

«Բարի կին արոտավայրից», ինչպես անվանում է նրան Բեատրիսը, խաբելով եղբայրներին։ Իրականում նա չար կախարդ է, ով առաջարկել է թռչուն-աղջնակին գործարք՝ մկրատի փոխարեն վերցնելով ծառա - երեխայի։

##### Ֆրեդ

Ֆրեդ - խոսող ձի։ Հայտնվում է «Երգեր մութ լապտերի մասին» (անգլ.՝ «Songs of the Dark Lanten») սերիայում։ Սկզբում Բեատրիսը համարում էր, թե ձին իր հետ չի խոսում, բայց հետագայում շփվելով նրա հետ սկսում է խոսել և՛ եղբայրների հետ, և՛ նրա հետ։

##### Գազան

Սերիալի գլխավոր չարիքը։ Հանդես է գալիս մարդու սև ուրվագծով, երկար ճյուղավորված կոտոշներով։ Նա իր վրա է գրավում թափառող ճանապարհորդներին և դարձնում նրանց ծառ։ Որոշներին նա օգտագործում է, որպես լապտերի պահակներ, խաբելով նրանց, որ եթե հանգչի լապտերի լույսը բոլորը կմահանան։

Սերիաներ
--------

| **№** | Անվանում | Ամսաթիվ |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "The Old Grist Mill" | 2014 թվականի նոյեմբերի 3-ին |
| 2 | "Hard Times at the Huskin' Bee" | 2014 թվականի նոյեմբերի 3-ին |
| 3 | "Schooltown Follies" | 2014 թվականի նոյեմբերի 4-ին |
| 4 | "Songs of the Dark Lantern" | 2014 թվականի նոյեմբերի 4-ին |
| 5 | "Mad Love" | 2014 թվականի նոյեմբերի 5-ին |
| 6 | "Lullaby in Frogland" | 2014 թվականի նոյեմբերի 5-ին |
| 7 | "The Ringing of the Bell" | 2014 թվականի նոյեմբերի 6-ին |
| 8 | "Babes in the Woods" | 2014 թվականի նոյեմբերի 6-ին |
| 9 | "Into the Unknown" | 2014 թվականի նոյեմբերի 7-ին |
| 10 | "The Unknown" | 2014 թվականի նոյեմբերի 7-ին |

Մշակում
-------

##### «Անհայտության գիրք»

«Ցանկապատից այն կողմ» մինի - սերիալը ստեղծել է Պատրիկ Մակհեյլ, ով մասնակցել է «Ֆլեդժեկի զարմանալի անհաջողությունները» մուլտֆիլմի նկարահանումներին և «Արկածների ժամանակ է» մուլտֆիլմի կրեատիվ տնօրենն էր։ Սերիալը համարվում է Մակհեյլի անիմացիոն կարճամետրաժ ադապտացիա։ «Անհայտության գիրք» մուլտֆիլմը, որը ստեղծվել է Cartoon Network Studios-ի կողմից, համարվում է անիմացիոն կարճամետրաժ ֆիլմերի նախաձեռնությունների մի մասը։ Այս կարճամետրաժ մինի - սերիալը ցուց է տրվել Սանտա Բարբարայում 2014 թվականին կազմակերպված համաշխարհային կինոփառատոնում:, որը Մակհեյլի համար բերեց Բրյուսա Կորիունայի կողմից պարգև։ Նրա անունը պատվավոր նշվեց Օտտավայում 2013 թվականին միջազգային անիմացիոն կինոփառատոնի ժամանալ, և ավելի ուշ ցուցադրվել է Լոս Անջելեսում 2013 թվականին կազմակերպված կարճամետրաժ ֆիլմերի կինոփառատոնի ժամանակ:.

Արտադրություն
-------------

Այս մուլտֆիլմը դարձավ ալիքի առաջին մինի-շարքը, որը 10 սերիանոց սեզոն պատվիրեց, որի պրեմիերան պետք է կայանար 2014 թվականին աշնանը։ «Ցանկապատից այն կողմ» պարունակում է բնօրինակ սաունդթրեք, ոգեշնչված ամերիկյան երաժշտությամբ։ Էլայջա Վուդը հնչյունավորել է գլխավոր դերերից մեկը՝ Վիրտի դերը։ 2014 թվականի հոկտեմբերին Մակհեյլին կանչում են հարցազրույցի։ Հարցազրույցի ժամանակ Մակհեյլը նշեց, որ նրանք մինի - սերալը նկարահանելու ժամանակ փորձել են պահպանել էպիզոդների միջև կապը։ Հարցազրույցի ժամանակ Մակհեյլը նշում է նաև, թե ինչ աղբյուրներից է նա օգտվել։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3  Freebase տվյալների վերբեռնում — Google.
2. ↑  Andreeva, Nellie (2014 թ․ մարտի 7). "Cartoon Network Orders *Over The Garden Wall* As First Miniseries". *Deadline.com*. Hollywood: PMC. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
3. ↑  "Patrick McHale Bio". *Turner Newsroom*. Atlanta: Turner Broadcasting System. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
4. ↑  "2014 Lineup Announced!". *sbiff.org*. Santa Barbara International Film Festival. 2014 թ․ հունվարի 7. Արխիվացված է the original 2014 թ․ սեպտեմբերի 22-ին. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
5. ↑  "Santa Barbara International Film Festival Announces Winners". *Santa Barbara Independent*. 2014 թ․ փետրվարի 10. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
6. ↑  Zahed, Ramin (2013 թ․ սեպտեմբերի 22). "*Tito on Ice*, *Lonely Bones* Win Ottawa's Top Honors". *Animation*. Calabasas, California. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
7. ↑  Zahed, Ramin (2013 թ․ օգոստոսի 27). "L.A. Shorts Fest Announces Animation Screening". *Animation*. Calabasas, California. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
8. ↑  Holloway, Daniel (2014 թ․ մարտի 7). "Cartoon Network Orders First Miniseries". *Broadcasting & Cable*. New York City: NewBay Media. Retrieved 2014 թ․ մարտի 8.
9. ↑  Slattery, Luke (2014 թ․ մարտի 10). "Cartoon Network Announces its First Ever Miniseries, *Over the Garden Wall*, From *Adventure Time* Alum Patrick McHale". *Indiewire*. New York City. Retrieved 2014 թ․ մարտի 13.
10. ↑  Day, Patrick Kevin (2014 թ․ հոկտեմբերի 5). "Lost in an animator's imagination". *Los Angeles Times*. Tribune Publishing. p. D12. `{{cite news}}`: Unknown parameter `|deadurl=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)

Արտաքին հղումներ
----------------

* Ցանկապատից այն կողմը Big Cartoon DataBase կայքում

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | ČSFD · Internet Movie Database · Rotten Tomatoes |

 |