**Էնն Ռեյ Ռուլ** (անգլ.՝ Ann Rae Rule*, ծնված՝* **Սթաքհաուս,** հոկտեմբերի 22, 1931(1931-10-22), Քենտ շրջան, Միչիգան, ԱՄՆ - հուլիսի 26, 2015(2015-07-26), Burien, Քինգ շրջան, Վաշինգտոն, ԱՄՆ), իրական հանցագործության գրքերի և հոդվածների ամերիկացի հեղինակ էր։

Նա հայտնի է իր «Անծանոթը՝ իմ կողքին*»* (անգլ.՝ The Stranger Beside Me*) c*գրքով (1980), սերիական մարդասպան Թեդ Բաունդիի մասին, ում հետ Ռուլը աշխատեց և ում ընկեր համարեց, բայց հետագայում պարզվեց, որ մարդասպան է։ Ռուլը հայտնի է նաև իր «Փոքր զոհաբերություններ*» (*անգլ.՝ Small Sacrifices*) Օրեգոնում մանկասպան Դայան Դաունսի մասին պատմող գրքով։ Ռուլի գրքերից շատերը կենտրոնացած են սպանությունների դեպքերի վրա, որոնք տեղի են ունեցել Խաղաղ օվկիանոսի հյուսիս-արևմուտքում և* նրա որդեգրած հայրենի Վաշինգտոն նահանգում*:*

Վաղ կյանք և կրթություն
----------------------

Էնն Ռեյ Սթաքհաուսը ծնվել է 1931 թվականի հոկտեմբերի 22-ին Միչիգան նահանգի Լոուել քաղաքում։ Նա Սոֆի Մարիի (Հանսեն) և Չեսթեր Ռ. Սթաքհաուսի երկու երեխաներից մեկն էր։ Նրա մայրը ուսուցչուհի էր՝ մասնագիտացած զարգացող հաշմանդամ երեխաների վրա, իսկ հայրը՝ ֆուտբոլի և թեթեւ ատլետիկայի մարզիչ։ Ինչպես Ռուլը իր երիտասարդ տարիներին, այնպես էլ նրա ընտանիքի անդամներն աշխատում էին իրավապահ մարմիններում։ Ռուլի պապն ու մորեղբայրը Միչիգանում շերիֆ էին։ Մյուս մորեղբայրը բժշկական քննիչ էր, իսկ զարմիկը՝ դատախազ։ Ռուլը ամառներն անցկացնում էր տատիկի ու պապիկի հետ՝ կամավորական աշխատանք կատարելով տեղի բանտում։

Նա ավարտել է Փենսիլվանիայի Չեսթեր շրջանի Քոութսվիլի ավագ դպրոցը և հետագայում դոցենտի կոչում է ստացել Վաշինգտոնի Դը Մոյնսի Հայլայն համայնքային քոլեջում։ Ռուլը նաև հաճախել է Վաշինգտոնի համալսարան՝ ուսումնասիրելով ստեղծագործական գրություն, քրեագիտություն և հոգեբանություն։

Կարիերա
-------

Ռուլի կարիերայի ուղին ներառում էր աշխատել որպես իրավապահ մարմին Սիեթլի ոստիկանության բաժանմունքում, ինչպես նաև կանանց համար նախատեսված հրապարակումների կատարում։ 1969 թվականից սկսած նա գրում էր «Իրական դետեկտիվ» (անգլ.՝ True Detective) ամսագրի համար՝ «Էնդի Սթաք» կեղծանվամբ։

1971 թվականին Սիեթլում ինքնասպանությունների ճգնաժամի թեժ գծի կենտրոնում աշխատելու ժամանակ Ռուլը հանդիպեց Թեդ Բանդիին՝ աշխատավայրում սովորող ուսանողին, ով հոգեբանություն էր սովորում Վաշինգտոնի համալսարանում։ Այն բանից հետո, երբ Բանդին Յուտա տեղափոխվեց իրավաբանական դպրոց, նա ձերբակալվեց 1975 թվականին երիտասարդ կնոջ առևանգման համար և հետագայում ճանաչվեց որպես սերիական մարդասպան՝ անհայտ թվով զոհերով, որոնք թվագրվում էին առնվազն 1974 թվականից, եթե ոչ ավելի վաղ։ Միասին աշխատելու ընթացքում Ռուլը Բանդիի մեջ անհանգստացնող ոչինչ չնկատեց և նրան համարեց «բարի, հոգատար և կարեկից»։ Նրա առաջին գիրքը՝ «*Անծանոթը՝ իմ կողքին» (*անգլ.՝ The Stranger Beside Me) համարվում է Բանդիի ամենավերջնական կենսագրություններից մեկը։ Առաջին անգամ հրատարակվել է 1980 թվականին, այն տարին, երբ Բանդին դատապարտվել է սպանության համար, գիրքը գրվել է ոչ թե նախկինում օգտագործած կեղծանվամբ, այլ իր անունով։ Գրքում Ռուլը բացահայտում է, որ Բանդին իրեն ասել է, որ իր սպանած կանանց թիվը շատ ավելի մեծ էր, քան կարծում էր ոստիկանությունը։ 2003 թվականին Ռուլը մարմնավորել է Բարբարա Հերշին՝ գրքի կինոտարբերակում։ Հեռուստատեսության համար ստեղծված ֆիլմի ադապտացիայում նկարահանվել է նաև Բիլլի Քեմփբելը՝ Բանդիի դերում։

Ռուլի հաջորդ երեք գրքերը՝ «Ցանկության մարդասպանըr» (անգլ.՝ The Lust Kille)՝ Ջերի Բրուդոսի մասին, «Մաարդասպանը որոնման մեջ» (անգլ.՝ The Want-Ad Killer)՝ Հարվի Քարինյենի մասին և «l-5 մարդասպանըr» (անգլ.՝ The I-5 Kille)՝ Ռանդալ Վուդֆիլդի մասին, թողարկվեցին նրա կեղծանունով, բայց Բանդիի մասին գրքի հաջողությունից հետո, դրանք վերաթողարկվեցին Ռուլի անունով։

Ռուլի 1987 թվականի «Փոքր զոհաբերություններ» (անգլ.՝ Small Sacrifices) աշխատանքը պատմում է Դայան Դաունսի մասին՝ Օրեգոնից մի կնոջ, ով 1983 թվականի մայիսին սպանել է իր դստերը և փորձել սպանել իր մյուս երկու երեխաներին։ 1989 թվականին գիրքը նկարահանվել է հեռուստատեսության համար, Ֆեռա Ֆոսեթի մասնակցությամբ «Էմմիի» անվանակարգում և «Փիբոդի» ներկայացման մեջ։

2012 թվականի ապրիլին «48 ժամյա առեղծված»-ը (անգլ.՝ 48 Hours Mystery) լուսաբանեց Ռուլի հաջող ջանքերը՝ օգնելու մորն ապացուցել, որ իր դստեր մահը 1998 թվականին իրականում սպանություն էր։ Ստացված գիրքը «Գիշերվա լռության մեջ»-ն (անգլ.՝ In the Still of the NightI) էր։

Նրա վերջին գրքերից մեկը՝ «Խաբելու պրակտիկա»-ն (անգլ.՝ Practice to Deceive), որը պատմում է 2003 թվականին Վաշինգտոնի Ուիդբեյ կղզում տեղի ունեցած սպանության մասին, թողարկվել է 2013 թվականի հոկտեմբերին։ Գրքի շրջագայության մեկնարկի ժամանակ կղզու հյուրանողում Ռուլը ընկել է և կոտրել ազդրը՝ ստիպելով չեղարկել միջոցառումը։

Մեթոդներ և թեմաներ
------------------

Ռուլի իր մահախոսականում Նյու Յորք Թայմս-ը մեջբերել է Ռուլին՝ իրական հանցագործություն գրելու մոտեցման և իր սիրելի թեմաների վերաբերյալ՝ գրելով. «Գրքի թեմա ընտրելու համար ես ուսումնասիրեցի ընթերցողների մոտ 3000 առաջարկ։ Ես փնտրում եմ «հակահերոսի», որի վերջնական ձերբակալությունը կցնցի նրանց, ովքեր ճանաչում էին նրան․ գրավիչ, փայլուն, հմայիչ, հայտնի, հարուստ, տաղանդավոր և շատ գրավիչ իրենց համայնքներում, բայց իրականում դիմակների հետևում թաքնվող»։ «Guardian» հոդվածը Ռուլի մասին գաղափարը ավելի է զարգացրել ՝ գրելով. «Դժվար է, ասում է նա, բայց նա չի ուզում լսել մարդասպանների մասին, ովքեր տգեղ են, ստոր և ոչ հմայիչ»։ Մեզ չի հետաքրքրում այն անձը, ով կարող է մարդասպանություն կատարել։ Մենք ուզում ենք իմանալ այն տեսակի մասին, ում դուք չեք պատկերացնի, որ հաճելի դեմքի հետևում այս հրեշավոր «ես»-ը կարող է լինել»։

Իրական հանցագործություն գրելու Ռուլի ոճը որոշակի քննադատություն առաջացրեց։ Ժանրի վրա նրա ազդեցության գնահատումը բացասական մեկնաբանություն թողեց իր ամենատխրահռչակ թեմայի վերաբերյալ։ Չնայած նրա գրքերի կոմերցիոն հաջողությանը, «Անծանոթը՝ իմ կողքին» (անգլ.՝ The Stranger Beside Me) գրքի քննադատական և հասարակական ընդունելությունը միշտ չէ, որ առատաձեռն էր։ 2015 թվականին Ռուլի մահից հետո Վիկտորիա Բիլը «*The New Yorker»-ի* համար գրեց մի հոդված՝ «Չափազանց մոտ Թեդ Բանդիին» (անգլ.՝ Too Close to Ted Bundy) վերնագրով, որտեղ Բիլը մեղադրում էր Ռուլին սխալ էթիկական ընտրություն կատարելու մեջ՝ պատմությունը պատմելու և Բանդիի կյանքում մասնակցություն ունենալու համար, այն բանից հետո, երբ նա բանտ նետվեց, ներառյալ՝ գումար ուղարկելով Բանդիին, երբ նա բանտում էր։ «Ռուլի դերը, սերիական մարդասպանի կյանքում ակամա ներգրավված լինելուց, վերածվում է հեղինակի՝ հաշվի առնելով, թե որքան շահավետ կարող է լինել այն», - գրում է Բիլը։

Իրավական վեճ
------------

2003 թվականին Ռուլի «Ստերով լի սիրտ» (անգլ.՝ Heart Full of Lies) գրքի թողարկումից հետո, որը պատմում է 2000 թվականին Լայսա Նորթոնի ամուսնու՝ Քրիսի կրակոցների ժամանակ սպանության դատապարտման մասին, Նորթոնը զրպարտության հայց է ներկայացրել Ռուլի և նրա հրատարակչի դեմ։ 2011 թվականի հունվարին 9-րդ շրջանային վերաքննիչ դատարանը հայցը մերժել է։ Դեռևս բանտում, սպանության համար 12 տարի պատիժ կրելով, Նորթոնի փեսացուն՝ Ռիկ Սվարթը՝ անկախ գրող, առաջին էջի հոդված է գրել «Seattle Weekly» թերթի համար, որը Ռուլի «Heart Full of Lies» գրքում մեղադրել է Ռուլին «անփույթ պատմվածք» գրելու մեջ։ Սվարթը հոդվածում չի բացահայտել, որ պատրաստվում էր ամուսնանալ Նորթոնի հետ, ինչպես նաև թերթի նրա խմբագիրները տեղյակ չեն եղել հարաբերությունների մասին։ Ի պատասխան հոդվածի՝ 2013 թվականին Ռուլը փաստաբան Էնն Բրեմների միջոցով զրպարտության հայց է ներկայացրել թերթի և գրողի դեմ՝ նշելով, որ Ռուլը զրպարտվել է հոդվածի քննադատության պատճառով՝ վնաս պատճառելով նրա հեղինակությանը։

2014 թվականի փետրվարին դատավորը մերժեց Ռուլի հայցերը՝ գտնելով, որ հոդվածում նրա մասին կեղծ կամ զրպարտչական հայտարարություններ չկան։ Այնուհետև դատավորը ամբաստանյալներին շնորհեց 10000-ական դոլար՝ որպես վնասի փոխհատուցում, գումարած փաստաբանական վճարներն ու ծախսերը։ Ռուլը բողոքարկեց վճիռը, և 2015 թվականի հունիսի 22-ին Վաշինգտոն նահանգի վերաքննիչ դատարանը չեղյալ հայտարարեց Ռուլի դեմ ավելի վաղ կայացված վճիռը և գործը վերադարձրեց դատաքննության։ 2015 թվականի հուլիսին Ռուլի մահից հետո, 2017 թվականի հունվարի դրությամբ, գործով հետագա զարգացումներ չեն եղել։

Անձնական կյանք և մահ
--------------------

Ռուլը ապրում էր Վաշինգտոնի Նորմանդի Փարքում և ուներ չորս երեխա, այդ թվում՝ հեղինակ Լեսլի Ռուլը։ Ռուլի ընտանիքը ներառում էր նաև հինգ թոռ և մեկ խնամատար որդի։ Նա ամուսնացած էր Բիլ Ռուլի հետ, որից բաժանվել էր 1972 թվականին։

2015 թվականի ապրիլին Քինգ Քաունթիի դատախազները Ռուլի երկու որդիներին մեղադրեցին մորից կատարած գողության մեջ։ Նրանցից ոչ մեկ չի բանտարկվել։ Որդիների դեմ մեղադրանքները հանվել են 2015 թվականի օգոստոսի 14-ին՝ Ռուլի մահից հետո։ Դատախազի ավագ տեղակալ Ամանդա Ֆրոն դատարանին գրեց. «Հաշվի առնելով տուժող Էնն Ռուլի վերջին մահը 2015 թվականի հուլիսի 26-ին, արդարադատության շահերը լավագույնս ծառայում են այս գործի կարճմամբ»։

Ռուլի ընտանիքը և հրատարակիչ Սայմոն և Շուստեր-ը, 2015 թվականի հուլիսի 26-ին հայտարարեցին, որ Ռուլը մահացել է մեկ օր առաջ՝ սրտի անբավարարությունից։ Նա մահացել է սրտի կաթվածից՝ ծտապօգնության այցից հետո։ Ռուլին տեղափոխել էին հոսպիսային խնամքի իր մահվանից մեկ օր առաջ։

Հրատարակված աշխատություններ
---------------------------

### Իրական հանցագործությունների մասին

* *The Stranger Beside Me* (1980)
* *Lust Killer* (1983)
* *The Want-Ad Killer* (1983)
* *The I-5 Killer* (1984)
* *Small Sacrifices* (1987)
* *If You Really Loved Me* (1991)
* *Everything She Ever Wanted* (1992)
* *A Rose for Her Grave and Other True Cases: Crime Files Vol. 1* (1993)
* *You Belong to Me and Other True Cases: Crime Files Vol. 2* (1994)
* *Dead By Sunset* (1995)
* *A Fever in the Heart and Other True Cases: Crime Files Vol. 3* (1996)
* *Bitter Harvest* (1997)
* *In the Name of Love and Other True Cases: Crime Files Vol. 4* (1998)
* *The End of the Dream: The Golden Boy Who Never Grew Up: Crime Files Vol. 5* (1998)
* *A Rage to Kill and Other True Cases: Crime Files Vol. 6* (1999)
* *And Never Let Her Go* (1999)
* *Empty Promises: Crime Files Vol. 7* (2001)
* *Every Breath You Take* (2001)
* *Heart Full of Lies* (2001)
* *Last Dance, Last Chance and Other True Cases: Crime Files Vol. 8* (2003)
* *Without Pity: Ann Rule's Most Dangerous Killers: Crime Files Updates* (2003)
* *Green River, Running Red* (2004)
* *Kiss Me, Kill Me and Other True Cases: Crime Files Vol. 9* (2004)
* *Worth More Dead and Other True Cases: Crime Files Vol. 10* (2005)
* *No Regrets and Other True Cases: Crime Files Vol. 11* (2006)
* *Smoke, Mirrors, and Murder and Other True Cases: Crime Files Vol. 12* (2007)
* *Too Late to Say Goodbye* (2007)
* *Mortal Danger and Other True Cases: Crime Files Vol. 13* (2008)
* *But I Trusted You and Other True Cases: Crime Files Vol. 14* (2009)
* *In the Still of the Night* (2010)
* *Don't Look Behind You and Other True Cases: Crime Files Vol. 15* (2011)
* *Fatal Friends, Deadly Neighbors, and Other True Cases: Crime Files Vol. 16* (2012)
* *Danger in the Dorm* (re-released 2013)
* *Practice to Deceive* (2013)
* *Lying in Wait and Other True Cases: Ann Rule's Crime Files: Vol. 17' (2014)*

### Քրեական գրականություն

* *Possession* (1983)

### Պարգևատրումներ

2008 թվականին Ամերիկայի գրադարանը ընտրել է Ռուլի «Երիտասարդ սեր» (անգլ.՝ Young Love) պատմվածքը «Դատարկ խոստումներ» (անգլ.՝ Empty Promises) գրքից՝ ներառելու ամերիկյան իրական հանցագործության մասին իր երկդարյա հետահայաց «Իրական հանցագործություն» հոդվածում․ Ամերիկյան անթոլոգիա»։

Ռուլի «Ճակատագրական ընկերներ, մահացու հարևաններ և այլ դեպքեր» (անգլ.՝ Fatal Friends, Deadly Neighbors and Other True Cases) գիրքը True Crime Zine-ի ընթերցողների հարցման արդյունքում ճանաչվել է 2012 թվականի լավագույն իրական հանցագործության գրքերից մեկը՝ հեղինակներ Քեթի Սքոթի և Քեթրին Քեյսիի գրքերի հետ միասին։

Ծանոթագրություններ
------------------

* Տեսաձայնային նյութեր Վիքիպահեստում

1. 1 2  Internet Movie Database — 1990.
2. ↑  Find A Grave — 1996.
3. ↑
4. ↑  «Biography: Ann Rule, A Taste For Crime Investigation». *CBS News*. 2001 թ․ հուլիսի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2008 թ․ մարտի 5-ին.
5. 1 2 3  Grimes, William (2015 թ․ հուլիսի 28). «Ann Rule, 83, Dies: Wrote About Ted Bundy (a Friend) and Other Killers». *The New York Times*. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 30-ին.
6. ↑  «Ann Rule dies at 83; true-crime writer penned account of Ted Bundy». *Los Angeles Times*. 2015 թ․ հուլիսի 27.
7. 1 2 3  «Ann's Biography (Official Site)». Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2009 թ․ նոյեմբերի 21-ին.
8. 1 2 3  Emily Langer (2015 թ․ հուլիսի 28). «Ann Rule, doyenne of true-crime writers and profiler of Ted Bundy, dies at 83». *Washington Post*. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 31-ին.
9. ↑  CNN - various contributors (1999 թ․ հունվարի 12). «Ann Rule». *Chat Books Interview Transcript*. CNN. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 27-ին. `{{cite web}}`: `|author=` has generic name (օգնություն)
10. ↑  «truTV | Funny Because it's tru». *truTV*. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 19-ին.
11. ↑  Justin Wm. Moyer (2015 թ․ հուլիսի 28). «The twisted friendship of crime writer Ann Rule and serial killer Ted Bundy». *The Washington Post*.
12. ↑  Rule, Ann (2000). *The Stranger Beside Me* (Paperback; updated 20th anniversary ed.). New York: Signet. էջեր 22–23. ISBN 978-0-451-20326-7.
13. ↑  Publishers Weekly. (1987 May 27). *Small Sacrifices*: A True Story of Passion and Murder.. Accessed 2021 April 23.
14. ↑  Television Academy: The People Who Bring You the Emmys. (n.d.). *Small Sacrifices*.. Accessed 2021 April 23.
15. ↑  Peabody: Stories That Matter. (n.d.). *Small Sacrifices*.. Accessed 2021 April 23.
16. ↑  «Suicide or homicide? Author Ann Rule helps mother search for justice in daughter's death». *cbsnews.com*. 2012 թ․ դեկտեմբերի 22.
17. ↑  Stensl, Jessie (2013 թ․ հոկտեմբերի 24). «Rule's Freeland book signing canceled after fall». *Whidbey News-Times*.
18. ↑  «Ann Rule, a high life of crime». *The Guardian*. 1994 թ․ դեկտեմբերի 19. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
19. ↑  Rule, Ann (2000). *The Stranger Beside Me* (Paperback; updated 20th anniversary ed.). New York: Signet. էջեր . ISBN 978-0-451-20326-7.
20. ↑  «We Owe Our Obsession with True Crime to Ann Rule». Broadly. 2017 թ․ հուլիսի 21. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 28-ին.
21. ↑  «Courthouse News Service». *courthousenews.com*.
22. 1 2  Emily Volpert (2017 թ․ հունվարի 24). «Ann Rule's Last Case: The death of the true-crime author leaves a Washington defamation suit in limbo». *Willamette Week*.
23. ↑  Levi Pulkkinen (2014 թ․ փետրվարի 26). «Judge tosses Ann Rule defamation lawsuit». *Seattle Post-Intelligencer*. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 22-ին.
24. ↑  «Ann Rule Lawsuit Against Seattle Weekly Tossed». *ABC News*. 2014 թ․ փետրվարի 26.
25. ↑  «Court throws out Ann Rule's defamation court case». 2014 թ․ մարտի 5.
26. ↑  «Court revives Ann Rule's suit against Rick Swart». *Wallowa County Chieftain*.
27. ↑  «Leslie Rule». *coasttocoastam.com*.
28. ↑  Ann Rule (2006). *No Regrets: Ann Rule's Crime Files*. Simon and Schuster. էջ 12. ISBN 978-0-7434-4875-8.
29. ↑  David Lohr (2015 թ․ ապրիլի 21). «Author Ann Rule Was Abused, Ripped Off By Her Sons, Cops Say». *Huffington Post*. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 27-ին.
30. 1 2  Levi Pulkkinen (2015 թ․ հոկտեմբերի 21). «Charges: Seattle crime writer Ann Rule ripped off by sons». *Seattle Post-Intelligencer*. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 24-ին.
31. ↑  KIRO 7 STAFF (2015 թ․ հուլիսի 27). «Beloved crime novels writer Ann Rule dies». KIRO. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 27-ին. «Daughter, Leslie Rule, wrote on Facebook that her mother died peacefully on Sunday night.»`{{cite web}}`: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
32. ↑  «Seattle true crime writer Ann Rule dies». King 5 News. 2015 թ․ հուլիսի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 27-ին. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 27-ին.
33. ↑  Q13 FOX NEWS STAFF (2015 թ․ հուլիսի 27). «Ann Rule, prolific author of true crime novels, dies». KCPQ. Վերցված է 2015 թ․ հուլիսի 27-ին.`{{cite web}}`: CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
34. ↑  «True Crime: An American Anthology: Table of Contents». Literary Classics of the United States. 2008. Վերցված է 2011 թ․ հուլիսի 24-ին.
35. ↑  «Best True Crime Books 2012 Winners List». True Crime Zine. 2013 թ․ հունվարի 12. Արխիվացված է օրիգինալից 2014-02-03-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 19-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Պաշտոնական կայք
* Էնն Ռեյ Ռուլ Internet Movie Database կայքում
* WorldCat bibliography
* Fantastic Fiction's Ann Rule bibliography

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | AllMovie · AlloCiné · ČSFD · Internet Movie Database · ԿինոՊոիսկ · Find A Grave · WikiTree |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Notable Names Database |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BNE: XX1102531 · BNF: 129439094 · GND: 12041788X · ISNI: 0000000116519390 · LCCN: n79118404 · NDL: 00728684 · NKC: hka2009498658, jo2012696547 · NTA: 118677489 · NUKAT: n2004086806 · SUDOC: 056943873 · VIAF: 59215256 · WorldCat VIAF: 59215256 |

 |

 |