**Ուոլթեր Լելանդ Քրոնքայտ** (անգլ.՝ Walter Cronkite, նոյեմբերի 4, 1916(1916-11-04)[…], Սենթ Ջոզեֆ, Միսսուրի, ԱՄՆ - հուլիսի 17, 2009(2009-07-17)[…], Նյու Յորք, Նյու Յորք, ԱՄՆ)ամերիկացի լրագրող էր, որը հաղորդավար էր *CBS երեկոյան լուրերում* 19 տարի շարունակ՝ 1962-1981 թվականներին:1960-1970 թվականներին նա հաճախ նշվում էր որպես «Ամերիկայի ամենավստահելի մարդը»՝ սոցհարցման ժամանակ այդպես անվանվելուց հետո : Քրոնքայթը ստացել է բազմաթիվ պարգևներ, այդ թվում՝ երկու Պիբոդյան մրցանակներ, Ջորջ Փոլկի մրցանակ, Էմմի մրցանակ և 1981 թվականին Նախագահ Ջիմի Քարթերի կողմից պարգևատրվել է Ազատության Նախագահական մեդալով։

Քրոնքայտը հաղորդել է բազմաթիվ իրադարձությունների մասին 1937-1981 թվականներին, ներառյալ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ռմբակոծությունները, Նյուրնբերգյան դատավարությունները; պայքարը Վիետնամի պատերազմում, Դոուսոնի դաշտի առևանգումները, Ուոթերգեյթը, Իրանի պատանդների ճգնաժամը,և նախագահ Ջոն Քենեդու սպանությունները, քաղաքացիական իրավունքների ռահվիրա Մարտին Լյութեր Քինգ կրտսերի, և Beatles երաժիշտ Ջոն Լենոնի սպանությունները։ Նա հայտնի էր նաև ԱՄՆ տիեզերական ծրագրի իր լայնածավալ լուսաբանմամբ՝ սկսած Մերկուրի նախագծից մինչև Լուսնի վայրէջքները մինչև տիեզերական մաքոք։ Նա ՆԱՍԱ-ի անդամ չհանդիսացող հետազոտական ​​դեսպանի միակ մրցանակակիրն էր։ Քրոնքայթը հայտնի է իր արտահայտությամբ՝ «Եվ այդպես է», որին հաջորդում է հեռարձակման ամսաթիվը։

Քրոնքայտը մահացել է իր տանը 2009 թվականին, 92 տարեկան հասակում ուղեղի անոթային հիվանդությունից։

Վաղ կյանք և կրթություն
----------------------

Քրոնքայտը ծնվել է 1916 թվականին նոյեմբերի 4-ին Միսսուրիի Սենթ Ջոզեֆ քաղաքում, Հելեն Լենայի և բժիշկ Վալտեր Լելանդ Քրոնքայտ՝ ատամնաբույժի որդին։

Քրոնքայտը ապրել է Կանսաս Սիթիում, Միսսուրի, մինչև 10 տարեկանը, երբ նրա ընտանիքը տեղափոխվեց Հյուսթոն, Տեխաս : Նա սովորել է Վուդրո Վիլսոնի տարրական դպրոցում (այժմ Բեյքեր Մոնտեսորիի դպրոց), կրտսեր ավագ դպրոցում՝ Հյուսթոնի Լանիեր կրտսեր ավագ դպրոցում(այժմ Լանիերի միջնակարգ դպրոց) իսկ ավագ դպրոցը Սան Ջասինտո ավագ դպրոցում, որտեղ խմբագրել է ավագ դպրոցի թերթը։ Նա անդամն էր Տղա Սկաուտներ կազմակերպության։ Նա հաճախել է Տեխասի համալսարանը Օսթինում, մտնելով 1933 թվականի աշնանային շրջանը, որտեղ նա աշխատել էր *Դեյլի Թեքսն ուսանողական ամսագրում և դարձել է* Նու բաժնի անդամ Չի Ֆի եղբայրությունում։ Նա անդամն էր տղաների համար մասոնական եղբայրական ընկերության ԴեՄոլայի Հյուսթոնի բաժնում։

Համալսարան հաճախելիս Քրոնքայտը ներկայացման մեջ լինելու իր առաջին փորձն ունեցել է ՝ նկարահանվելով համադասարանցիների հետ ներկայացման մեջ ՝ էլի Ուոլեք. Նա թողեց ուսումը 1935 թվականին, չվերադառնալով աշնանային շրջանի համար, որպեսզի կենտրոնանա լրագրության վրա։

Գործունեություն
---------------

Քրոնքայթը թողեց քոլեջը կրտսեր կուրսում՝ 1935 թվականի աշնանային կիսամյակում, նորություններ և սպորտ լուսաբանող թերթերի ռեպորտաժների շարք սկսելուց հետո։ Նա մուտք գործեց լուրերի հեռարձակում որպես ռադիո հաղորդավոր Վիքիպեդիայի համար Օկլահոմա քաղաքում։ 1936 թվականին նա հանդիպեց իր ապագա կնոջը՝ Մերի Էլիզաբեթ «Բեթսի» Մաքսվելին, երբ աշխատում էր որպես սպորտային հաղորդավար KCMO (AM) քաղաք Կանսասւում,Միսուրի։ Նրա հեռարձակման անունն էր «Ուոլթեր Ուիլկոքս»։

Նա ավելի ուշ կբացատրեր, որ այն ժամանակ ռադիոկայանները չէին ցանկանում, որ մարդիկ օգտագործեին իրենց իսկական անունները՝ վախենալով, որ եթե հեռանան իրենց հետ կտանեն իրենց ունկնդիրներին։ Կանսաս քաղաքում, նա միացավ «Միացյալ միջազգային մամուլին»1937 թվականին։ Ճանաչում ձեռք բերելուց հետո նա ստացավ աշխատանքի առաջարկ, Էդվարդ Մերրոուից Կենտրոնական հեռարձակման համակարգի լուրերում միանալու Մերրոու Տղաներ պատերազմի մասնակիցների թիմին, ազատելով Բիլ Դաունին Մոսկվայի բյուրոյի ղեկավարի պաշտոնից։ Կենտրոնական հեռարձակման համակարգը առաջարկում էր Քրոնքայտին շաբաթական 125 դոլար (2235 դոլար 2020 թվականի գումարով) «առևտրային վճարների» հետ միասին՝ 25 դոլար (447 դոլար 2020 թվականի գումարով) գրեթե ամեն անգամ, երբ Քրոնքայտը եթեր էր դուրս գալիս։ Մինչև այդ նա Միացյալ Մամուլում շաբաթական 57,50 դոլար էր վաստակում (2020-ին՝ 1027 դոլար), բայց հեռարձակման հետ կապված վերապահումներ ուներ:Սկզբում նա ընդունեց առաջարկը,երբ նա տեղեկացրեց իր ղեկավարին ՝ Հերրիսոն Սոլսբերիին Միացյալ Մամուլը հակադարձեց բարձրացումով 17.50 դոլար (312 դոլար 2020 թվականին) շաբաթվա կտրվածքով։ Հյու Բեյլին նրան նաև առաջարկել է հավելյալ 20 դոլար (2020 թվականին՝ 357 դոլար) շաբաթական կտրվածքով մնալու համար։ Քրոնքայթը, ի վերջո, ընդունեց Միացյալ Մամուլի առաջարկը, մի քայլ, որը զայրացրեց Մերոուին և նրանց միջև սեպ խրեց, որը տարիներ կտևեր։ Քրոնքայտը դարձավ ամենաճանաչված լրագրողներից Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Հյուսիսային Աֆրիկայում և Եվրոպայում ընթացող ճակատամարտերը լուսաբանելով։ Նա «Ամերիկյան Տեխաս» նավի վրա էր,որը շարժվել էր Նորֆոք,Վիրջինիայից իր ծառայությունները մատուցելու շրջանակներում Հյուսիսային Աֆրիկայի ափերից դուրս,որպես մի մաս Օպերացիա Ջահի և հետո վերադարձավ Միացյալ նահանգներ։ Վերադարձի ճանապարհին Քրոնքայտը ուղևորվեց Տեխաս իր Vought OS2U Kingfisher ուղաթիռով,երբ Նորֆոկը դեռ ճանապարհին էր։ Նրան թույլտվություն է տրվել թռչելու մինչև Նորֆոլկ մնացած հեռավորությունը, որպեսզի նա կարողանա գերազանցել մրցակից թղթակցին USS *Massachusetts* նավի վրա,որ վերադառնա ԱՄՆ և հրապարակի առաջին չցրաքննված լուրերը Ջահ Օպերացիայի մասին։ Քրոնքայթի փորձառությունները Տեխասում սկիզբ դրեցին նրա որպես պատերազմի թղթակից կարիերային։ Հետագայում նա մեկն էր Միացյալ Նահանգների բանակի օդային ուժերի կողմից ընտրված ութ լրագրողներից,որ ռմբակոծություններ էին իրականացնում Գերմիանիայի վրայով Boeing B-17 Flying Fortress-ով որպես The Writing 69-րդ կոչվող խմբի անդամ, և առաքելության ժամանակ կրակեց գնդացրից գերմանացի մարտիկի վրա։ Նա նաև վայրէջք կատարեց գլայդերով 101-րդ ռազմաօդային ստորաբաժանման հետ «Մարկետ Գարդեն » ռազմական գործողությունում և լուսաբանեց Պայթյունի Ճակատամարտ։ Պատերազմից հետո լուսաբանել է Նուրեմբերգի դատավարությունները և 1946-1948 թվականներին ծառայել է որպես United Press-ի գլխավոր թղթակից Մոսկվայում։

### Վաղ տարիները CBS-ում

1950 թվականին Քրոնքայթը միացավ CBS News-ին իր երիտասարդ և աճող հեռուստատեսային ստորաբաժանման մեջ, որը կրկին հավաքագրվեց Մերրոուի կողմից:Քրոնքայտը սկսեց աշխատել WTOP-TV- ում (այժմ WUSA), CBS-ի Վաշինգտոնի մասնաճյուղում։ Նա ի սկզբանե ծառայել է ցանցի համար որպես հաղորդավար 15 րոպե տևողությամբ կիրակի երեկոյան լուրերի ՝Up To the Minute -ի, որին հաջորդում էր *What's My Line?* երեկոյան տասմեկին 1951-1962 թվականներին։ Չնայած լայնորեն տարածված էր,որ տերմին "anchor" ստեղծվել է նկարագրելու Դեմոկրատական և Հանրապետական Ազգային Համագումարը,նշելով առաջին ազգային հեռուստատեսությամբ հեռարձակված համագումարիի լուսաբանումը,նրանից առաջ ուրիշ լրագրողները վերնագիրը ձանձրալի էին դարձնում։ Քրոնքայտը լուսաբանում էր1952 նախագահական ընտրություններ։1964 թվականին նրան ժամանակավորապես փոխարինեց Ռոբերտ Թրոութի և Ռոջեր Մադի թիմը։ 1953-1957 թվականներին Քրոնքայտը վարում էր CBS «You Are There» հաղորդումը, որը վերարտադրում էր պատմական իրադարձությունները՝ օգտագործելով լրատվական ռեպորտաժի ձևաչափը։ Այս հաղորդումների համար նրա հայտնի վերջին տողը հետևյալն էր. «Ինչպիսի՞ օր էր։ Օր, ինչպես բոլոր օրերը, լի այն իրադարձություններով, որոնք փոխում և լուսավորում են մեր ժամանակները... և դու այնտեղ էիր»։ 1971 թվականին շոուն վերածնվեց և վերաձևավորվեց՝ գրավելու դեռահաս և երիտասարդ հանդիսատեսին, որը կրկին վարում էր Քրոնքայտը շաբաթ առավոտյան:1957 թվականին նա սկսեց վարել «Քսաներորդ դարը» վավերագրական շարք դարի կարևոր պատմական իրադարձությունների մասին, որը կազմված էր գրեթե բացառապես լրահոսից և հարցազրույցներից։ Երկարատև հիթ հանդիսացող շոուն կրկին վերանվանվեց որպես «21-րդ դար» 1967 թվականին, Քրոնքայտը ևս երեք տարի վարեց ապագայի վերաբերյալ սպեկուլյատիվ զեկույցներ։ Քրոնքայտը նաև վարել է It's News to Me խաղային շոուն, որը հիմնված է լրատվական իրադարձությունների վրա։ 1952 -1956 թվականների նախագահական ընտրությունների ժամանակ Քրոնքայթը վարում էր CBS հեռուստաալիքի նորությունների քննարկման շարքը՝ «*Ընտրիր հաղթողին»։*Աշխատանքի մի մաս էր կազմում *«Առավոտյան Շոուն»* CBS-ի կարճաժամկետ մարտահրավերը NBC-ի *Today* -ին 1954 թվականին։ Նրա պարտականությունները եթերում ներառում էին հյուրերի հետ հարցազրույցներ և Շարլեման անունով առյուծ խամաճիկի հետ զրուցելը նորությունների մասին։ Նա խամաճակի հետ զրույցը համարեց շոուի «գլխավոր պահերից մեկը»։ Նա հավելեց. «Տիկնիկը կարող է կարծիքներ արտահայտել մարդկանց և բաների մասին, որոնք մարդկային մեկնաբանը ազատ չի զգա արտահայտելու։ Ես եղել եմ և հպարտ եմ դրանով» Քրոնքայտը զայրացրեց շոուի հովանավորին՝ R. J. Reynolds Tobacco ընկերությանը քերականորեն ուղղելու իր գովազդային կարգախոսը։ Փոխարենը ասելու "Ուինսթոնը այնքան լավ համ ունի ինչքան ծխախոտը" բառացիորեն ասելու փոխարեն, նա փոխարինեց «որպես»-ը «նման» բառով։

Նա 1960 թվականի ձմեռային օլիմպական խաղերի ցանցի լուսաբանման առաջատար հեռարձակողն էր, առաջին անգամ, երբ նման իրադարձություն ցուցադրվեց Միացյալ Նահանգներում։

Նա փոխարինեց Ջիմ Մկքեյին, ով ուներ հոգեկան խանգարում։

### CBS երեկոյան լուրերի հաղորդավար

Քրոնքայտը հարցազրույց է վերցնում նախագահ Ջոն Ֆ․Քենեդուց 1963 թվականին առաջին կեսժամյա գիշերային լուրերի բացման համար
1962 թվականի ապրիլի 16-ին Քրոնքայթը փոխարինեց Դուգլաս Էդվարսին որպես CBS-ի գիշերային հաղորդաշարի հաղորդավար, որը նախնական վերանվանվեց Walter Cronkite with the News, բայց ավելի ուշ՝ *CBS երեկոյան նորություններ* 1963 թվականի սեպտեմբերի 2-ին, երբ շոուն ընդլայնվեց 15-ից 30 րոպե Քրոնքայտին դարձնելով ամերիկյան համացանցի հեռուստատեսության առաջին գիշերային կեսժամյա լրատվական ծրագրի հաղորդավարը։ CBS երեկոյան նորությունների հաղորդավար Քրոնքայթի պաշտոնավարումը նրան դարձրեց հեռուստատեսային նորությունների խորհրդանիշ։ CBS երեկոյան նորությունների հաղորդավարության իր պաշտոնավարման սկզբնական շրջանում Քրոնքայթը մրցում էր NBC-ի Չեթ Հանթլիիև Դեյվիդ Բրինքլիի հաղորդավարական թիմի հետ, ովքեր վարում էին *The Huntley–Brinkley հաղորդումը։* 1960-ականներին *The Huntley–Brinkley հաղորդումը* ավելի շատ դիտողներ ուներ, քան Քրոնքայթի հեռարձակումը։ Քրոնքայթի համար կարևոր պահը եղավ 1963 թվականի նոյեմբերի 22-ի Ջոն Ֆ․ Քենեդու սպանության լուսաբանումը։ Քրոնքայթի և CBS-ի վարկանիշների գագաթնակետին բարձրանալու մեկ այլ գործոն այն էր, որ տասնամյակի ընթացքում RCA-ն կորպորատիվ որոշում կայացրեց չֆինանսավորել NBC News-ը այն մակարդակով, որը տրամադրել է CBS-ն իր լրատվական հեռարձակումների համար։ Հետևաբար, CBS Լրատվականը ձեռք բերեց ավելի մեծ ճշգրտության և լուսաբանման խորության համբավ։1967 թվականին CBS երեկոյան լրատվականը սկսեց գերազանցել The Huntley–Brinkley հաղորդմանը ամառային ամիսներին դիտումների քանակով։ 1969 թվականին Apollo 11 (համահեղինակ և նախկին տիեզերագնաց Wally Schirra հետ) և Apollo 13 Moon առաքելությունների ժամանակ Քրոնքայտը ստացավ լավագույն գնահատականները և CBS-ը դարձրեց ամենաշատ դիտվող հեռուստատեսային ցանցը։ 1970թվականին, երբ Հանթլին թոշակի անցավ, CBS Evening News-ը վերջապես գերիշխեց ամերիկյան հեռուստատեսային լուրեր դիտողների լսարանին:Թեև NBC-ը վերջապես հաստատեց հմուտ և հարգված հեռարձակող լրագրող John Chancellor-ին Քրոնքայթը ցույց տվեց, որ ավելի հայտնի է և շարունակեց մնալ ամենաբարձր վարկանշով մինչև իր թոշակի անցնելը 1981 թվականին:Թեև NBC-ն վերջապես հաստատվեց հմուտ և հարգված հեռարձակող լրագրող Ջոն Քենսլրի մասին, Քրոնքայթը ցույց տվեց, որ ավելի հայտնի է և շարունակեց մնալ ամենաբարձր վարկանիշ ունեցողը մինչև իր թոշակի անցնելը՝ 1981 թվական։

CBS Evening News-ն ավարտվում էր «...Եվ այնպես,ինչպես կա» արտահայտությամբ, որին հաջորդում էր ամսաթիվը։ Պահպանելով օբյեկտիվ լրագրության չափանիշները՝ նա բաց է թողել այս արտահայտությունը այն գիշերները, երբ լուրերն ավարտում էր կարծիքներով կամ մեկնաբանություններով։ Սկսած 1980 թվականի հունվարի 16-ից՝ Իրանի պատանդների ճգնաժամի 50-րդ օրվանից, Քրոնքայտը շոուի փակմանը ավելացրեց պատանդների գերության երկարությունը՝ հանդիսատեսին հիշեցնելու չլուծված իրավիճակի մասին, որն ավարտվեց միայն 1981 թվականի հունվարի 20-ի 444-րդ օրը։

Պատմական պահեր
--------------

### Քեննեդու սպանություն

Քրոնքայթը վառ կերպով հիշվում է Ջոն Ք․ Քենեդու սպանության լուրը հայտնելով ուրբաթ օրը՝ նոյեմբերի 22-ին, 1963թվականին։ Քրոնքայթը կանգնած էր United Press International wire machine -ում՝ CBS-ի լրատվական սրահում, երբ տարածվում էր նախագահի վրա կրակոցներ արձակելու լուրը, և նա բղավում էր եթեր դուրս գալ՝ լուրը հայտնելու համար, քանի որ ցանկանում էր, որ CBS-ը լինի առաջին ցանցը,որը կհայտներ նորությունը։ Այդուհանդերձ, խմբագրության անձնակազմի առաջ խնդիր է եղել։ Այդ ժամանակ ստուդիայում հեռուստատեսային տեսախցիկ չկար, քանի որ դրա վրա աշխատում էր տեխնիկական խումբը։ Ի վերջո, տեսախցիկը վերցվեց և հետ բերվեց խմբագրություն։ Պատմության մեծության և տարբեր աղբյուրներից ստացվող տեղեկատվության շարունակական հոսքի պատճառով ժամանակն էական էր, բայց տեսախցիկը նորմալ պայմաններում գործարկվելու համար կպահանջվեր առնվազն քսան րոպե։

Որոշում է կայացվել Քրոնքայտին ուղարկել CBS Radio Network-ի տաղավար՝ իրադարձությունները զեկուցելու հեռուստատեսային ալիքներով, մինչ անձնակազմն աշխատում էր տեսախցիկի վրա՝ տեսնելու, թե արդյոք նրանք կարող են ավելի արագ կարգավորել այն։ Մինչդեռ CBS-ը տասը րոպե էր ինչ անցել էր «*As the World Turns (ATWT)*) »սերիալի ուղիղ հեռարձակումից, որը սկսվել էր հենց նկարահանման րոպեին։ «CBS News Bulletin» բամպերի սլայդը հանկարծակի ներխուժեց հեռարձակում 13:40։ Սլայդի վրայով Քրոնքայթը սկսեց կարդալ, թե որն է լինելու միայն ձայնային երեք տեղեկագրերից առաջինը, որոնք հրապարակվել են հաջորդ քսան րոպեների ընթացքում։

Մինչ Քրոնքայտը կարդում էր այս տեղեկագիրը, եկավ երկրորդը՝ նշելով Քենեդիի վերքերի ծանրությունը փաստը

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | ..
Նախագահ Քենեդիին կրակել են այսօր հենց այն ժամանակ, երբ նրա ավտոշարասյունը լքել է Դալլասի կենտրոնը։ Տիկին Քենեդին վեր թռավ և բռնեց պարոն Քենեդիին, նա կանչեց. «Օ՜, ոչ», ավտոշարասյունը շարժվեց։ United Press [International] ասում է, որ նախագահ Քենեդիի վերքերը, հավանաբար, կարող են մահացու լինել։ Կրկնվում է CBS News-ի տեղեկագիր. Նախագահ Քենեդին գնդակահարվել է հավանական մարդասպանի կողմից Տեխաս նահանգի Դալլասում։ Հետևեք CBS News-ին լրացուցիչ մանրամասների համար։ |  |

Հաղորդագրությունից անմիջապես առաջ CBS News-ի աշխատակիցներից մեկը ասում էր «Քոննալին նույնպես», ըստ երևույթին հենց նոր լսելով այն լուրը, որ Տեխասի նահանգապետ Ջոն Քոնլին նույնպես կրակել են նախագահական լիմուզինի մեջ իր կնոջ Նելլիի և պարոն և Տկն Քենեդու լինելու ժամանակ։

Այնուհետև CBS-ը նորից միացավ ATWT-ի հեռարձակմանը գովազդային ընդմիջման ժամանակ, որին հաջորդեց շոուի հաղորդավար Դեն ՄաքՔալոուի ծրագիրը։ATWT-ի երկրորդ կեսը սկսելուց անմիջապես առաջ ցանցը ներխուժեց երկրորդ անգամ բամպերի սահումով։ Այս տեղեկագրում Քրոնքայտը ավելի մանրամասն պատմեց նախագահի դեմ մահափորձի մասին՝ միաժամանակ հրապարակելով նահանգապետ Քոնալիի կրակոցների մասին լուրերը։ATWT-ի երկրորդ կեսը սկսելուց անմիջապես առաջ ցանցը ներխուժեց երկրորդ անգամ բամպերի սահումով։ Այս տեղեկագրում Քրոնքայտն ավելի մանրամասն պատմեց նախագահի դեմ մահափորձի մասին՝ միաժամանակ հրապարակելով նահանգապետ Քոնալիի կրակոցների մասին լուրերը։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | ...Նախագահ Քենեդին գնդակահարվել է Դալլասի օդանավակայանից Դալլասի կենտրոն գնալիս։ Հրաձգության է ենթարկվել նաև Տեխասի նահանգապետ Քոնալլին, ով գտնվում էր նրա հետ մեքենայում։ Հաղորդվում է, որ երեք փամփուշտ են կրակել։ Լսել են,թե ինչպես է գաղտնի ծառայության աշխատակիցը մեքենայի միջից բղավում. «Նա մահացել է»։ Նա անդրադարձել է նախագահ Քենեդիին, թե ոչ, դեռ հայտնի չէ։ Նախագահին, իր կնոջ՝ տիկին Քենեդիի գրկում, տեղափոխել են շտապօգնության մեքենա, իսկ մեքենան շտապել է Դալլասից դուրս գտնվող Փարքլենդ հիվանդանոց, նախագահին տեղափոխել են հիվանդանոցի շտապ օգնության սենյակ։ Սպիտակ տան մյուս պաշտոնյաները հիվանդանոցի միջանցքներում կասկածի տակ էին դնում նախագահ Քենեդու վիճակը։ Կրկնելով այս տեղեկագիրը. Նախագահ Քենեդուն կրակել են Տեխաս նահանգի Դալլասի օդանավակայանից դեպի Դալլասի կենտրոն ճանապարհին բաց մեքենայով վարելիս։ |  |

Այնուհետև Քրոնքայթը ամփոփեց իրադարձությունները, ինչպես որ դրանք տեղի էին ունեցել. որ նախագահն ու նահանգապետ Քոննալին գնդակահարվել էին և գտնվում էին Փարքլենդ Հիվանդանոցի շտապ օգնության սենյակում և ոչ ոք դեռ տեղյակ չէր իրենց կարգավիճակից։ Այնուհետև CBS-ը որոշեց վերադառնալ ATWT, որն այժմ գտնվում էր իր երկրորդ հատվածի կեսին։

Դերասանական կազմը շարունակում էր ուղիղ եթերում ելույթ ունենալ, մինչ Քրոնքայթի տեղեկագրերը հեռարձակվում էին ՝ անտեղյակ Դալլասում ծավալվող իրադարձություններից։ ATWT-ն այնուհետև վերցրեց ևս մեկ պլանավորված գովազդային ընդմիջում։ Ընդմիջումից առաջ հատվածը կլինի վերջինը, որը որևէ մեկը կտեսնի որևէ ցանցի ծրագրավորում մինչև երեքշաբթի՝ նոյեմբերի 26-ը։ Գովազդային հոլովակի ընթացքում բամպերի սլայդը կրկին ընդհատեց ընթացքը, և Քրոնքայտը հեռուստադիտողներին տեղեկացրեց Դալլասում տիրող իրավիճակի մասին։ Այս տեղեկագիրը ավելի մանրամասն նկարագրեց, քան մյուս երկուսը, պարզելով, որ Քենեդու գլխին են կրակել իսկ Կոնալլին՝ կրծքին։ Քրոնքայթը մնաց եթերում հաջորդ տասը րոպեների ընթացքում՝ շարունակելով կարդալ տեղեկագրերը, երբ դրանք հանձնվում էին իրեն, և ամփոփելով իրադարձությունները, ինչպես հայտնի էին։ Նա նաև պատմեց Տեխասի կոնգրեսական Ալբերտ Թոմասի կողմից լրագրողներին տրված զեկույցը, որ նախագահը և նահանգապետը դեռ ողջ են, ինչը նրանց վիճակի առաջին ցուցումն է։

Ժամը 14։00-ին, երբ սպասվում էր ժամը գագաթնակետային կայանի ընդմիջումը, Քրոնքայթը լսարանին ասաց, որ կարճատև դադար կլինի, որպեսզի CBS-ի բոլոր մասնաճյուղերը, ներառյալ լեռնային և խաղաղօվկիանոսյան ժամային գոտիները, որոնք չեն գտնվում նույն ժամանակացույցում կարողանային միանալ ցանցին։ Այնուհետև նա դուրս եկավ ռադիոյի խցիկից և գնաց գրասեղանի մոտ։ Հայտարարությունից հետո քսան վայրկյանի ընթացքում CBS-ի բոլոր մասնաճյուղերը, բացառությամբ Դալլասի KRLD-ի (որը տեղական ծածկույթ էր ապահովում) հեռարձակում էր ցանցի նորությունները։ Տեսախցիկը վերջապես միացավ այդ պահին և հանդիսատեսին հնարավորություն տվեց տեսնել Քրոնքայթին, որը կրում էր էր վերնաշապիկ և փողկապ, բայց առանց իր կոստյումի վերնահագուստի, հաշվի առնելով պատմության հրատապ բնույթը։ Քրոնքայթը հանդիսատեսին կրկին հիշեցրեց նախագահի դեմ մահափորձի մասին և անցում կատարեց KRLD-ի լրատվական տնօրեն Էդի Բարքերին Դալլասի Առևտրի Մարտում, որտեղ Քենեդին պետք է ելույթ ունենար նախքան պատահարը։ Բարքերը փոխանցել է տեղեկությունը, որ Քենեդիի վիճակը ծայրահեղ ծանր է։ Այնուհետև, Քենեդու համար աղոթքից հետո, Բարքերը մեջբերեց ոչ պաշտոնական զեկույցը, որ նախագահը մահացել է, բայց շեշտեց, որ այն չի հաստատվել։

Մի քանի րոպե անց լուսաբանումը վերադարձավ CBS լրատվական սենյակ, որտեղ Քրոնքայթը հայտնեց, որ նախագահին արյան փոխներարկում են արել, և երկու քահանաներին կանչել են սենյակ։ Նա նաև նվագարկեց աուդիո ռեպորտաժ KRLD-ով այն մասին, որ ինչ-որ մեկը ձերբակալվել է Texas School Book Depository մահափորձի ժամանակ։ Մինչդեռ Դալլաս Բարքերը հայտարարեց նախագահի մահվան վերաբերյալ ևս մեկ հաղորդագրություն՝ նշելով, որ հավաստի աղբյուրից է այն։ Մինչ ցանցը վերջնականապես լքեց KRLD-ի հոսքը, Բարքերը նախ հայտարարեց, ապա հետ կանչեց Քենեդու մահվան հաստատումը։

CBS-ն անցում կատարեց Քրոնքայտի զեկույցին, որը պատմում էր քահանաներից մեկի նախագահի վերջին ծեսերը անելու մասին:Հաջորդ մի քանի րոպեների ընթացքում Քրոնքայթին տրվեցին ևս մի քանի տեղեկագրեր, որոնք հայտնում էին, որ Քենեդին մահացել է, այդ թվում CBS-ի սեփական թղթակիցներից մեկինը՝ Դեն Ռեթերըինը, որը հայտնում էր Քենեդու մահվան հաստատումը CBS ռադիոյի եթերոով։ Երբ այս տեղեկագրերը հայտնվեցին խմբագրությունում, ավելի պարզ էր դառնում, որ Քենեդին իրականում մահացել է։ Քրոնքայթը, սակայն, ընդգծել է, որ այս տեղեկագրերը պարզապես զեկույցներ են այլ ոչ թե նախագահի վիճակի մասին որևէ պաշտոնական հաստատում։ Նրա որոշ գործընկերներ պատմել են 2013թվականին, որ իր վաղ կարիերան՝ որպես հեռարձակման ծառայության թղթակից, սովորեցրել է նրան սպասել պաշտոնական խոսքին՝ նախքան պատմություն հաղորդելը։ Այդուհանդերձ, երբ ավելի շատ խոսակցություններ հայտնվեցին, Քրոնքայթը կարծես թե հրաժարվեց այն փաստից, որ դա ժամանակի հարց էր մինչև սպանության հաստատումը։ Նա տեղեկացրեց, երբ ավելի շուտ զեկույցը ստանալուց մի քանի րոպե անց նա լուր ստացավ, որ Քենեդիին վերջին ծեսերը կատարած երկու քահանաները դեպքի վայրում լրագրողներին ասացին, որ նա մահացել է։ Քրոնքայթն ասաց, որ զեկույցը «կարծես թե այնքան մոտ է պաշտոնականին, որքան մենք կարող ենք ստանալ», բայց այն դեռ չեն հայտարարի։ Նա դա չարեց նաև Վաշինգտոնից մի քանի րոպե անց ստացված զեկույցի հետ, որտեղ ասվում էր, որ կառավարական աղբյուրներն այժմ հայտնում են, որ նախագահը մահացել է (այս տեղեկությունը փոխանցվել է նաև ABC-ին, որն այն ընդունել է որպես պաշտոնական հաստատում և հայտնել որպես NBC-ն ընդհանրապես չի հաղորդել այս տեղեկությունը և փոխարենը նախընտրել է հիմնվել Չարլզ Մերֆիի և Ռոբերտ ՄաքՆեիլի զեկույցների վրա՝ հաստատելու իրենց կասկածները)

Ժամը 14։38-ին, երբ ժամանակը լրացնում էր Դալլասում անվտանգության ներկայության մասին որոշ դիտարկումներով, որն ուժեղացել էր նույն տարվա սկզբին քաղաքում ՄԱԿ-ի դեսպան Ադլայ Սթիվենսենի դեմ բռնության պատճառով, Քրոնքայտը նոր տեղեկագիր ստացավ։ Նրան մի պահ զննելուց հետո նա հանեց ակնոցը և պաշտոնական հայտարարություն արեց.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Դալլասից, Տեխասից, մի լրատվություն, ըստ երևույթին պաշտոնական. «(կարդում է AP Flash)» «Նախագահ Քենեդին մահացել է Կենտրոնական ստանդարտ ժամանակով ժամը 13:00-ին»: *(նայելով իր ժամացույցին)* 14:00-ին Արևելյան ստանդարտ ժամով, մոտ 38 րոպե առաջ։ |  |

Այդ հայտարարությունն անելուց հետո Քրոնքայտը կարճ կանգ առավ, նորից ետ դրեց ակնոցը և ծանր կուլ տվեց՝ հանգստությունը պահպանելու համար։ Ձայնի մեջ նկատելի հույզերով նա արտաբերեց լրատվականի հաջորդ նախադասությունը։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Փոխնախագահ Ջոնսոնը *(կոկորդը մաքրում է)* հեռացել է Դալլասի հիվանդանոցից, բայց մենք իսկապես չգիտենք, թե ուր է նա գնացել։ Ենթադրվում է, որ նա շուտով երդում կտա և կդառնա Միացյալ Նահանգների 36-րդ նախագահը։ |  |

Դեռևս հույզեր ձայնի մեջ և աչքերը թրջող՝ Քրոնքայթը կրկին ամփոփեց իրադարձությունները՝ հավաքվելուց հետո՝ ներառելով այցի մի քանի լուսանկարներ և բացատրելով նկարների նշանակությունը հիմա, երբ Քենեդին մահացել էր։ Նա հեռուստադիտողներին հիշեցրեց, որ փոխնախագահ Ջոնսոնն այժմ նախագահն է և պետք է երդվի, որ նահանգապետ Քոնալլի վիճակը դեռևս անհայտ է, և որ ոչ մի տեղեկություն չկա, թե արդյոք մարդասպանը գերի է ընկել։ Այնուհետև նա հաղորդավարի պաշտոնը հանձնեց Չարլզ Քոլինգվուդին, ով նոր էր մտել լրատվական սենյակ, վերցրեց վերարկուն և որոշ ժամանակով դուրս եկավ սենյակից։ Մոտավորապես ժամը 15։30-ին Քրոնքայթը վերադարձավ խմբագրություն՝ որոշ նոր տեղեկություններ փոխանցելու։ Երկու հիմնական տեղեկատվությունը վերաբերում էր ներկայիս նախագահ Ջոնսոնին պաշտոնավարման երդմանը, որը նրան պաշտոնապես դարձրեց երեսունվեցերորդ նախագահը, և որ Դալլասի ոստիկանությունը ձերբակալել էր Լի Հարվեյ Օսուոլդ անունով մի մարդու, ում կասկածում էին, որ մահացու կրակոցներ է արձակել։ Դրանից հետո Քրոնքայթը նորից հեռացավ՝ սկսելու նախապատրաստվել այդ գիշերվա *CBS երեկոյան լուրեր*-ին։ Հաջորդ չորս օրերի ընթացքում, իր գործընկերների հետ միասին, Քրոնքայտը շարունակում էր հաղորդել սպանության անխափան լուսաբանման հատվածներ, ներառյալ կիրակի օրը Ջեք Ռուբիի ձեռքում Օսվալդի մահվան մասին հայտարարությունը։

Հաջորդ օրը՝ հուղարկավորության օրը, Քրոնքայթը CBS երեկոյան լուրերը եզրափակեց վերջին չորս մութ օրերի իրադարձությունների վերաբերյալ հետևյալ գնահատականով.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Ասում են, որ մարդու միտքը հաճելին հիշելու ավելի մեծ կարողություն ունի, քան տհաճը։ Բայց այսօր մի օր էր, որը կապրի հիշողության և վշտի մեջ։ Միայն պատմությունը կարող է վկայել այս օրվա կարևորությունը.

```
Արդյո՞ք այս մութ օրերը գալիք նույնիսկ ավելի մութ օրերի նախազգուշացումն էին,ինչպես լուսաբացից առաջ սևը, որոնք կհանգեցնեն մարդկանց միջև փոխըմբռնման դեռևս չճանաչված լուսաբացին, դաժան խոսքերը, անկախ նրանց ծագումից կամ շարժառիթից, կարող են միայն հանգեցնել բռնի գործողությունների
```

Սա ավելի մեծ հարց է, որը մասամբ կպատասխանվի այնպես, որ ցնցված քաղաքակրթությունը փնտրում է անմիջական հարցի պատասխանները. Աշխարհի կասկածները պետք է փարատվեն. Այս գիշեր քիչ ամերիկացիներ կլինեն, ովքեր կգնան քնելու առանց իրենց հետ տանելու այն զգացումը, որ ինչ-որ կերպ ձախողվել են։ Եթե մեր գիտակցության

```
որոնումներում մենք գտնում ենք նոր նվիրում ամերիկյան հասկացություններին, որոնք չեն բերել քաղաքական, հատվածական, կրոնական կամ ռասայական բաժանումներ, ապա գուցե դեռ հնարավոր լինի ասել, որ Ջոն Ֆիցջերալդ Քենեդին իզուր չմահացավ. Դա այդպես է, երկուշաբթի, նոյեմբերի 25, 1963թ.: Սա Ուոլթեր Քրոնքայթն է, բարի գիշեր.
```
 |  |

Անդրադառնալով Քենեդիի սպանության մասին իր լուսաբանմանը, 2006 թվականին Նիք Քլունիի հետ հեռուստահարցազրույցում Քրոնքայտը անդրադարձավ

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Ես խեղդվեցի, իսկապես մի փոքր անախորժություն ունեցա... աչքերս մի փոքր թրջվեցին... [այն, ինչ ներկայացնում էր Քենեդին] պարզապես կորած էր մեզ համար։ </nowiki>." |  |

2003 թվականին CBS-ի հատուկ հատուկ միջոցառման մեջ՝ նվիրված սպանության 40-րդ տարելիցին, Քրոնքայթը հիշեց իր արձագանքը, երբ մահը հաստատվեց, նա ասաց.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Եվ երբ վերջապես ստիպված էիր ասել, որ դա պաշտոնական է, նախագահը մահացել է... բավականին բարդ էին այդ խոսքերը նման իրավիճակում։ Եվ դժվար էր արտաբերել։ |  |

Ըստ պատմաբան Դուգլաս Բրինկլիի, Քրոնքայտը հեռանկար է տվել անհանգստացնող իրադարձությունների հաջորդականության ընթացքում։

### Վիետնամի պատերազմ

1968 թվականի փետրվարի կեսերին, իր գործադիր պրոդյուսեր Էռնեստ Լեյզերի հորդորով, Քրոնքայտը և Լեյզերը մեկնեցին Վիետնամ՝ լուսաբանելուTet Offensive-ի հետևանքները։ Նրանք հրավիրված էին ճաշելու Վիետնամի բոլոր ուժերի հրամանատար գեներալ Կրեյթոն Աբրամսի հետ, որին Քրոնքայտը ճանաչում էր Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից։ Ըստ Լեյզերի, Աբրամսն ասել է Քրոնքայտին, «մենք չենք կարող հաղթել այս անիծյալ պատերազմում, և մենք պետք է արժանապատիվ ելք գտնենք»։

Վերադարձից հետո Քրոնքայթը և Լեյզերը գրել են առանձին խմբագրական զեկույցներ՝ հիմնվելով այդ ճանապարհորդության վրա։ Քրոնքայտը, հիանալի գրող, նախընտրում էր Լեյզերի զեկույցը, քան իր սեփականը։ 1968 թվականի փետրվարի 27-ին Քրոնքայտը փակեց «Զեկույց Վիետնամից. Ո՞վ, ինչ, երբ, որտեղ, ինչու» այդ խմբագրական զեկույցով.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Մենք շատ հաճախ հիասթափվել ենք ամերիկյան առաջնորդների լավատեսությունից, ինչպես Վիետնամում, այնպես էլ Վաշինգտոնում, որպեսզի ավելի շատ հավատանք այն արծաթե երեսպատմանը, որը նրանք գտնում են ամենամութ ամպերի մեջ:Նրանք կարող են ճիշտ լինել, որ Հանոյի ձմեռ-գարուն հարձակումը պայմանավորված էր կոմունիստների գիտակցմամբ, որ նրանք չեն կարող հաղթել ավելի երկար քայքայման պատերազմում, և որ կոմունիստները հույս ունեին, որ հարձակման ցանկացած հաջողություն կբարելավի իրենց դիրքերը վերջնական բանակցությունների համար:Սա կբարելավեր նրանց վիճակը, և նաև մեզանից կպահանջեր գիտակցել, որ մենք պետք է ի սկզբանե հասկանայինք, որ ցանկացած բանակցություն պետք է լինի հենց դա՝ բանակցություններ, այլ ոչ թե խաղաղության պայմանների թելադրանք։ Որովհետև հիմա ավելի քան երբևէ ակնհայտ է թվում, որ Վիետնամի արյունալի փորձը կավարտվի փակուղում։ Գրեթե պարզ է, որ այս ամառային դիմակայությունը կավարտվի կա՛մ իրական փոխադարձ բանակցություններով, կա՛մ սարսափելի էսկալացիայով. և էսկալացիայի ինչ միջոց էլ որ մենք օգտագործենք, թշնամին կարող է մրցել մեզ հետ, և դա ներառում է ներխուժումը Հյուսիս, միջուկային զենքի կիրառումը կամ պարզապես հարյուր, երկու հարյուր կամ երեք հարյուր հազար հավելյալ ամերիկյան զորքերի պայքար։ Եվ յուրաքանչյուր էսկալացիայի հետ աշխարհը մոտենում է տիեզերական աղետի եզրին։

Ասել, որ այսօր մենք ավելի մոտ ենք հաղթանակին, նշանակում է, չնայած փաստերին, նախկինում սխալվող լավատեսներին հավատալ։ Ասել, որ մենք պարտության եզրին ենք, նշանակում է տրվել անհիմն հոռետեսությանը։ Ասել, որ մենք հայտնվել ենք փակուղում, թվում է, թե միակ իրատեսական, բայց ոչ գոհացուցիչ եզրակացությունն է։ Եթե ​​իրավացի են ռազմական և քաղաքական վերլուծաբանները, ապա առաջիկա մի քանի ամիսների ընթացքում մենք պետք է փորձարկենք հակառակորդի մտադրությունները, եթե դա իսկապես նրա վերջին մեծ շունչն է բանակցություններից առաջ։ Բայց այս թղթակցի համար ավելի ու ավելի պարզ է դառնում, որ միակ ռացիոնալ տարբերակը բանակցելն է ոչ թե որպես հաղթողներ, այլ որպես պատվավոր մարդիկ, ովքեր կատարել են ժողովրդավարությունը պաշտպանելու իրենց խոստումը և արել են հնարավոր ամեն ինչ:. |  |

Քրոնքայտը հաղորդում է Վիետնամի պատերազմի ժամանակ 1968 թվական
Քրոնքայտի խմբագրական զեկույցից հետո ոմանք պնդում են,որ նախագահ Լինդոն Բ. Ջոնսոն ասել է. «Եթե ես կորցրել եմ Քրոնքայթին, ես կորցրել եմ Միջին Ամերիկան"։ Այնուամենայնիվ, Ջոնսոնի այս հայտարարությունը կասկածի տակ է դրվել այլ դիտորդների կողմից լրագրողական ճշգրտության վերաբերյալ գրքերում։ Խմբագրականի հեռարձակման պահին Ջոնսոնը գտնվում էր Տեխաս նահանգի Օսթին քաղաքում՝ մասնակցելու Տեխասի նահանգապետ Ջոն Քոնալի ծննդյան տոնակատարությանը և ելույթ էր ունենում նրա պատվին։CBS News-ի թղթակից Բոբ Շիֆերն իր «This Just In: What I Couldn't Tell You» գրքում, ով լրագրող էր *Fort Worth Star-Telegram*-ում, երբ հեռարձակվեց Քրոնքայթի խմբագրականը, խոստովանեց, որ Ջոնսոնը չի տեսել սկզբնական հեռարձակումը։ բայց նաև պաշտպանել է այն պնդումը, որ Ջոնսոնն ասել է։ Ըստ Շիֆերի, Ջոնսոնի օգնական Ջորջ Քրիստիանը «ինձ ասաց, որ նախագահը, ըստ երևույթին, տեսել է իրադարձության տեսագրությունը հաջորդ օրը», և որ «հենց այդ ժամանակ նա նկատողություն արեց Քրոնքայթի մասին»։ Բայց նա այն ժամանակ գիտեր, որ դրա համար ավելին կպահանջվի, քան պատրաստ էին ամերիկացիները տալ»": Երբ նրան հարցրին 1979թ.-ին տված հարցազրույցի ժամանակ այդ հայտարարության մասին, Քրիստիանը պնդեց, որ ինքը չի հիշում, թե ինչ է ասել նախագահը։ 1996 թվականի իր *A Reporter's Life* հուշագրության մեջ Քրոնքայթը պնդում էր, որ սկզբում վստահ չէր, թե ինչ ազդեցություն է ունեցել իր խմբագրական զեկույցը Ջոնսոնի՝ վերընտրվելու իր հայտից հրաժարվելու որոշման վրա, և ինչն ի վերջո համոզել է նրան, որ նախագահն արել է այդ հայտարարությունը։ Մի քանի շաբաթ անց Ջոնսոնը, ով ձգտում էր պահպանել իր ժառանգությունը և այժմ համոզված էր, որ իր առողջական վատթարացումը չի կարող դիմակայել հասարակական աճող քննադատությանը, հայտարարեց, որ չի ձգտի վերընտրվել:1968-ին Չիկագոյում Դեմոկրատների ազգային համագումարի ժամանակ Քրոնքայտը վարում էր CBS ցանցի լուսաբանումը, քանի որ համաժողովից դուրս տեղի էին ունենում բռնություններ և բողոքի ցույցեր, ինչպես նաև ծեծկռտուքներ համաժողովների դահլիճում։ Երբ անվտանգության աշխատակիցները Դեն Ռադերին բռունցքով հարվածեցին հատակին (տեսախցիկի վրա), Քրոնքայթը մեկնաբանեց. "Կարծում եմ, մենք այստեղ մի խումբ ավազակներ ունենք, Դեն"։

### Այլ պատմական իրադարձություններ

Առաջին հանրային հեռարձակվող ուղիղ անդրատլանտյան հաղորդումը հեռարձակվել է Telstar արբանյակի միջոցով 1962 թվականի հուլիսի 23-ին, ժամը 15:00-ին և Քրոնքայտն այս բազմազգ հեռարձակման հիմնական հաղորդավարներից մեկն էր։ Հեռարձակումը հնարավոր է դարձել Եվրոպայում Եվրատեսիլի, իսկ Հյուսիսային Ամերիկայում՝ NBC-ի, CBS-ի, ABC-ի միջոցով։ Առաջին հանրային հեռարձակումը ցուցադրել է CBS-ի Քրոնքայտը և NBC-ի Չեթ Հանթլին Նյու Յորքում, և BBC-ի հաղորդավար Ռիչարդ Դիմբլբին Բրյուսելում։ Քրոնքայթը գտնվում էր Նյու Յորքի ստուդիայում՝Ռոքֆելլեր Պլազայում, քանի որ առաջին նկարները, որոնք փոխանցվել են դրանք էին Ազատության արձանը Նյու Յորքում և Էյֆելյան աշտարակը Փարիզում։ Առաջին հատվածը ներառում էր բեյսբոլի գլխավոր լիգայի հեռուստատեսային խաղը Ֆիլադելֆիա Ֆիլլիսի և Չիկագո Քաբսի միջև Ռիգլի Ֆիլդում։ Այնտեղից տեսահոլովակն առաջինն անցավ Վաշինգտոն ապա Cape Canaveral, Florida այնուհանդերձ Quebec City, Quebec և վերջապես Stratford, Ontario: Վաշինգտոնի հատվածը ներառում էր մամլո ասուլիս նախագահ Քենեդիի հետ՝ խոսելով ամերիկյան դոլարի գնի մասին, որը անհանգստություն էր առաջացնում Եվրոպայում։ Այս հեռարձակումը բացեց ուղիղ միջմայրցամաքային նորությունների լուսաբանումը, որը կատարելագործվեց ավելի ուշ՝ վաթսունականներին՝ *Early Bird* -ի և Intelsat -ի այլ արբանյակների հետ։ Բանակի գեներալ Դուայթ Դ. Էյզենհաուերը վերադարձավ իր նախկին Գերագույն շտաբի դաշնակցային էքսպեդիցիոն ուժերի (SHAEF) շտաբ՝ Քրոնքայտի հարցազրույցի համար CBS News Special Report D-Day + 20, հեռարձակված 1964 թվականի հունիսի 6-ին։ Քրոնքայթը հիշվում է նաև Միացյալ Նահանգների տիեզերական ծրագրի մասին իր լուսաբանմամբ, և տեսանելի ոգևորված էր՝ ժպտալով ձեռքերը շփելով տեսախցիկի վրա և արտասանելով «Whew...boy» 1969 թվականի հուլիսի 20-ին, երբ Apollo 11-ը առաջին անգամ լուսնի վրա վայրեջք կատարեց։ Քրոնքայտը մասնակցել է Ռիչարդ Նիքսոնի՝ 1972 թվականին Չինաստան կատարած այցին։ Քանի որ Քրոնքայթը դալտոնիկ էր, նա ստիպված էր ուրիշներին հարցնել, թե ինչ գույնի վերարկու էր առաջին տիկին Փեթ Նիքսոնը կրում, երբ նրանք իջնում էին Պեկին (Պեկին)։ Համաձայն 2006 թվականի PBS-ի Cronkite-ի մասին վավերագրական ֆիլմի՝ Watergate գործի վերաբերյալ նրա զեկույցներում «նոր բան չկար»։ Այնուամենայնիվ, Քրոնքայթը համախմբեց զեկույցների լայն շրջանակ, և նրա արժանահավատությունն ու կարգավիճակը շատերի կողմից վերագրվում է Watergate-ի պատմությունը ամերիկյան հանրության առաջին պլան մղելուն, ինչը ի վերջո, հանգեցրեց նախագահ Ռիչարդ Մ. Նիքսոնի հրաժարականին 1974 թվականի օգոստոսի 9-ին։ Քրոնքայտը հաղորդել էր Նիքսոնի հասցեին CBS-ի լուսաբանումը` հայտարարելով իր մոտալուտ հրաժարականի մասին, նախորդ գիշեր։

1973 թվականի հունվարի 22-ին CBS Evening News-ի հեռարձակումը տեսավ, որ Քրոնքայթը հայտնում է մեկ այլ նշանավոր ամերիկյան քաղաքական գործչի՝ նախկին նախագահ Լինդոն Բ. Ջոնսոնի մահվան մասին։ Արևելյան ժամանակով մոտավորապես ժամը 18:38-ին, մինչ լսարանի համար հնչում էր նախապես ձայնագրված հաղորդում, որ Փարիզում Վիետնամի խաղաղ բանակցությունները հաջող են անցել, Քրոնքայթը հեռախոսազանգ ստացավ ստուդիայում՝ տեսախցիկից դուրս։ Զանգը եղել է Թոմ Ջոնսոնից՝ նախագահ Ջոնսոնի նախկին մամուլի քարտուղարից, ով այդ ժամանակ ծառայում էր նախկին գործադիր տնօրենին որպես կայանի մենեջեր KTBC-TV-ում Օսթինում, Տեխաս, որն այն ժամանակ փոխկապակցված էր CBS-ին և պատկանում էր Ջոնսոնին։ Նախապես ձայնագրված զեկույցը կարճվեց այն ժամանակ, երբ Քրոնքայթը խոսում էր Ջոնսոնի հետ, և երբ ուղիղ միացումը սկսեց Քրոնքայթը հեռախոսի ընդունիչը պահեց իր ականջին։ Երբ նրան ասացին, որ նա արդեն եթերում է, Քրոնքայթը գլխով արեց և բարձրացրեց մատներից մեկը, որպեսզի հանդիսատեսին և ստուդիայի անձնակազմին տեղեկացնի, որ իրեն անհրաժեշտ է մի պահ, որպեսզի Ջոնսոնը ավարտի խոսակցությունը, նախքան խոսակցության թեման փոխանցի հանդիսատեսին։ Հենց Ջոնսոնը ավարտեց խոսելը, Քրոնքայթը շնորհակալություն հայտնեց նրան և խնդրեց նրան մնալ գծում, քանի որ նա հայտնեց հետևյալը.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Ես խոսում եմ Լինդոն Ջոնսոնի մամուլի քարտուղար Թոմ Ջոնսոնի հետ, ով հայտնել է, որ Միացյալ Նահանգների երեսունվեցերորդ նախագահը մահացել է այսօր կեսօրին շտապօգնության ինքնաթիռում Սան Անտոնիո տանող ճանապարհին, որտեղ նրան տեղափոխել են այն բանից հետո, երբ վիրավորվել է իր ռանչոյում՝ Տեխաս նահանգի Ջոնսոն Սիթիում գտնվող LBJ ռանչոյում։ Նա վիրավորվել է ժամը 15:40-ին, Կենտրոնական ստանդարտ ժամանակով։ Դեպքի վայրում գտնվող երեք գործակալներ, որոնք մշտապես կցված են ռանչոյին, որպեսզի պաշտպանեն նախագահին, շտապեցին նրան օգնության հասնել, նրան շտապ օգնություն ցույց տվեցին, նստեցրին ինքնաթիռ, ենթադրում եմ՝ Թոմը, նրանցից մեկը։ Նախագահի սեփական ինքնաթիռնե՞րը. \*Դադար է անում՝ սպասելու պատասխանին\* Գնդապետ Ջորջ ՄակԳրանահանը, ով այն մարդն էր, ով հայտարարեց,որ նախագահը մահացել է Բրուքի բանակի գլխավոր հիվանդանոց ժամանելուն պես, Սան Անտոնիո։ \*Կրկին դադար\* Եվ տիկին Ջոնսոնը տեղեկացավ Օսթինում իր գրասենյակում տեղի ունեցած իրադարձությունների մասին և անմիջապես թռավ Սան Անտոնիո և Թոմ Ջոնսոն, ոչ մի կապ, Նախագահի լրատվական քարտուղարն ինձ դա ասել է Օսթինից։ |  |

Այդ հեռարձակման վերջին տասը րոպեների ընթացքում Քրոնքայտը զեկուցեց մահվան մասին՝ հետահայաց ներկայացնելով երկրի 36-րդ նախագահի կյանքին, և հայտարարեց, որ CBS-ը հատուկ հաղորդում է հեռարձակելու Ջոնսոնի մասին նույն երեկոյան։ Այս պատմությունը կրկին պատմվել է 2007 թվականին CBS-TV-ի հատուկ միջոցառման ժամանակ՝ նվիրված Քրոնքայտի 90-ամյակին։

1963 թվականի նոյեմբերի 22-ին Քրոնքայթը ներկայացրեց The Beatles-ը Միացյալ Նահանգներ՝ ցուցադրելով խմբի մասին չորս րոպեանոց պատմություն CBS առավոտյան լուրերով։ Պատմությունը նախատեսվում էր կրկին ցուցադրել CBS Evening News հեռուստաալիքով նույն օրը, սակայն Ջոն Քենեդիի սպանությունը կանխել է հերթական երեկոյան լուրերի հեռարձակումը։ Դեկտեմբերի 10-ի երեկոյան լրատվական թողարկումով հեռարձակվել է Beatles-ի պատմությունը։

Թոշակի անցնելու տարիներ
-----------------------

1980 թվականի փետրվարի 14-ին Քրոնքայտը հայտարարեց, որ մտադիր է հեռանալ *CBS Evening News*-ից; այն ժամանակ, CBS-ն ուներ պարտադիր թոշակի անցնելու տարիք 65 տարեկանից։ Թեև երբեմն համեմատվում էր հայրիկի կամ հորեղբոր կերպարի հետ, իր թոշակի անցնելու մասին հարցազրույցում նա նկարագրում էր իրեն որպես «հարմարավետ հին կոշիկի» իր լսարանի համար։ Նրա վերջին օրը CBS Evening News-ի հաղորդավարի դերում եղել է 1981թվականի մարտի 6-ին. հաջորդ երկուշաբթի նրան հաջորդեց Դեն Ռեթերը։

Քրոնքայտի հրաժեշտի հայտարարությունը.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Սա իմ վերջին հաղորդումն է որպես CBS Evening News-ի հաղորդավար։ Ինձ համար սա մի պահ է, որը ես վաղուց էի ծրագրել, բայց որը, այնուամենայնիվ, ուղեկցվում է որոշակի տխրությամբ։ Չէ՞ որ մենք գրեթե երկու տասնամյակ է, ինչ երեկոները միաիսն ենք անցկացնում, և ես դա կկարոտեմ։ Բայց նրանք, ովքեր ինչ-որ բան արեցին այս հեռանալուց, ես վախենում եմ, որ «չափազանց շատ» են արել։ Սա ընդամենը անցում է, էստաֆետի անցում։ Մի մեծ հաղորդավար և ջենթլմեն՝ Դագ Էդվարդս, ինձնից առաջ է անցել այս աշխատանքում, և մեկ ուրիշը՝ Դեն Ռեյթերը, կհետևի նրան։ Եվ ամեն դեպքում, այն մարդը, ով նստում է. այստեղ, պարզապես լրագրողների հոյակապ թիմի ամենատեսանելի անդամը. գրողներ, լրագրողներ, խմբագիրներ, պրոդյուսերներ, և դրանցից ոչ մեկը չի փոխվի։ Ավելին, ես նույնիսկ չեմ հեռանում։ Ես ժամանակ առ ժամանակ կվերադառնամ նորությունների հատուկ և վավերագրական ֆիլմերով, իսկ հունիսից սկսած ամեն շաբաթ՝ մեր «Տիեզերքը» գիտական ​​հաղորդաշարով։ Հին հաղորդավարներ, տեսեք, մի մարեք։ հեռու; նրանք պարզապես շարունակում են վերադառնալ ավելին ստանալու համար։ Այսպես է. ուրբաթ, 6 մարտի, 1981 թ. Ես հեռանում եմ հանձնարարությամբ, և Դեն Ռեթերը կնստի այստեղ առաջիկա մի քանի տարիներին։ Բարի գիշեր։ |  |

Քրոնքայթի թոշակի անցնելու նախօրեին նա հայտնվեց *The Tonight Show* -ում, որը վարում էր Ջոնի Քարսոնը։ Հաջորդ գիշեր Քարսոնը զավեշտական խաբեություն արեց իր հրաժեշտի եթերում։

Այլ գործունեություններ
----------------------

Քրոնքայտի հանդիպումը նախագահՌոնալդ ՌեյգանիՍպիտակ տանը 1981 թվականին
### Հետ-*CBS-յան Evening News*

Քրոնքայթը հոդված է գրել Martha's Vineyard ամսագրի առաջին համարի համար
Ինչպես նա խոստացել էր 1981 թվականին որպես հաղորդավար իր վերջին շոուի ժամանակ, Քրոնքայթը շարունակում էր երբեմն հեռարձակվել որպես CBS, CNN և NPR-ի հատուկ թղթակից մինչև 21-րդ դարը. Քրոնքայթը հաղորդում էր Ջոն Գլենի երկրորդ տիեզերական թռիչքը 1998 թվականին, ինչպես որ 1962 թվականին։ 1983 թվականին նա զեկուցեց Բրիտանիայի համընդհանուր ընտրություններին ITV-ի ընթացիկ իրադարձությունների համար «Աշխարհը գործողության մեջ» սերիալի եթերում՝ ի թիվս այլոց, հարցազրույց վերցնելով հաղթած վարչապետ Մարգարեթ Թետչերի հետ։ Քրոնքայտը վարել է ամենամյա Վիեննայի ամանորյա համերգը PBS -ում 1985-2008 թվականներին, որին հաջորդել է Ջուլի Էնդրյուսը 2009 թվականին։ Երկար տարիներ՝ մինչև 2002 թվականը, նա նաև վարել է ամենամյա Քենեդիի կենտրոնի պատվոգրերը։

1998 թվականին Քրոնքայտը նկարահանեց 90 րոպեանոց վավերագրական ֆիլմ՝ «Սիլիկոնային հովիտ. 100-ամյա վերածնունդը», որը արտադրվել է Սանտա Կլարայի հովտի պատմական ասոցիացիայի կողմից։ Ֆիլմը փաստում է Սիլիկոնային հովտի ճանապարհորդությունը Սթենֆորդի համալսարանի սկզբից մինչև ներկայիս բարձր տեխնոլոգիաների կենտրոնը։ Վավերագրական ֆիլմը հեռարձակվել է PBS հեռուստաալիքով ամբողջ Միացյալ Նահանգներում և 26 երկրներում։ Մինչև 2004 թվականը նրան կարելի էր տեսնել նաև «"Back to Neverland"» բացման ֆիլմում, որը ցուցադրվել էր Walt Disney Worldատրակցիոնում «*The Magic of Disney Animation*»-ում, որտեղ նա հարցազրույց վերցրեց Ռոբին Ուիլյամսից, կարծես նա դեռ CBS Newsում էր և ավարտեց իր աշխատանքը իրցհայտնի արտահայտությամբ։ Պատմության մեջ Քրոնքայթը նկարագրում է անիմացիոն ֆիլմի ստեղծման ուղղությամբ ձեռնարկված քայլերը, իսկ Ուիլյամսը դառնում է անիմացիոն կերպարը (և նույնիսկ դառնում է Քրոնքայթ՝ անձնավորելով իր ձայնը)։ Նա նաև հրավիրել է Դիսնեյի հյուրերին և զբոսաշրջիկներին Դիսնեյի դասական թատրոն։

1999 թվականի մայիսի 21-ին Քրոնքայտը մասնակցեց «Ազնվությունը լրատվամիջոցներում» թեմայով պանելային քննարկմանը Բեն Բրեդլիի և Մայք ՄաքՔարիի հետ Կոնեկտիկուտի ֆորումում Հարթֆորդում։ Քրոնքայթը պատմել է մի անեկդոտ այն մասին, թե ինչպես է լուսանկարել Տեխասի Հյուսթոն քաղաքի տնից, որտեղ նշանավոր իրադարձություն է տեղի ունեցել, և արժանացել եզակի լուսանկարի գովասանքի, սակայն ավելի ուշ պարզվել է, որ քաղաքային վարչությունը նրան սխալ հասցե է տվել։

### Հնչյունավորումները

Քրոնքայթը իր ձայնը տվել է IMAX Space Shuttle, *The Dream is Alive* ֆիլմին, որը թողարկվել է 1985 թվականին։ 1986 թվականի մայիսի 26-ից մինչև 1994 թվականի օգոստոսի 15-ը նա եղել է Օռլանդոյի,Ֆլորիդայի EPCOT Center ատրակցիոնի, *Spaceship Earth-ի,* Walt Disney World -ի պատմողի ձայնը։ Նա հնչյունավորել է կապիտան Նյուիզին 1993 թվականին նկարահանված *We're Back: A Dinosaur's Story* անիմացիոն ֆիլմում, վերջում ներկայացնելով իր ստորագրությունը։ 1995 թվականին նա հայտնվեց Բրոդվեյում՝ հնչյունավորելով «Ինչպես հաջողության հասնել բիզնեսում առանց իրականում փորձելու»գիրքը գրքի վերածննդում։

Քրոնքայթը ՆԱՍԱ-ի «Լրագրող տիեզերքում» ծրագրի եզրափակիչն էր, որն արտացոլում էր «Ուսուցիչը տիեզերքում» նախագիծը, որը կասեցվեց 1986 թվականին Չելենջերի աղետից հետո։ Նա ձայնագրեց 1995 թվականի «*Apollo 13*» ֆիլմի ձայնագրությունը՝ փոխելով իրեն տրված սցենարը, որպեսզի այն ավելի «Քրոնքայտյան» դառնա։ 2002 թվականին Քրոնքայտը հնչյունավորել է Բենջամին Ֆրանկլինին *«Ազատության երեխաները»* կրթական հեռուստատեսային մուլտֆիլմում, որը ներառում էր լրատվական հատված, որն ավարտվում էր նույն տողով, որը նա արել էր CBS Evening News-ում։ Այս դերը նրան բերեց 2003 և 2004 թվականներին մանկական սերիալի լավագույն կատարողի անվանակարգերում Daytime Emmy մրցանակի համար, բայց նա չհաղթեց։ Նրա տարբերվող ձայնը հեռուստատեսային գովազդներ էր ապահովում Տեխասի համալսարանի համար՝ իր մայր բուհի համար, որպես «Մենք Տեխաս ենք» գովազդային արշավի մի մաս։

Նա ուներ KB2GSD սիրողական ռադիոյի լիցենզիա և պատմում էր 2003 թվականին American Radio Relay League վավերագրական ֆիլմը, որը բացատրում էր սիրողական ռադիոյի դերը աղետներից տուժածներին օգնելու գործում։ Տեսանյութը պատմում է սիրողական ռադիոյի հանրային ծառայության մասին ոչ ռադիոսիրողների համար՝ կենտրոնանալով սիրողական ռադիոյի դերի վրա՝ օգնելով տարբեր գործակալություններին արձագանքել 2002 թվականի արևմտյան ԱՄՆ-ի անտառային հրդեհներին, սիրողական ռադիոն տիեզերքում և սիրողական ռադիոյի դերին արտակարգ կապի մեջ։ «Տասնյակ սիրողական ռադիոօպերատորներ օգնեցին ոստիկանությանը, հրշեջներին և շտապ օգնության այլ ծառայություններին կապը պահպանել Նյու Յորքում, Փենսիլվանիայում և Վաշինգտոնում», - ներշնչեց Քրոնքայթի պատմողը` նկատի ունենալով 2001 թվականի սեպտեմբերի 11-ի ահաբեկչական հարձակումներին սիրողական ռադիոյի արձագանքը։ Անսովոր կերպով, Քրոնքայթը սկսնակ լիցենզավորված էր՝ սկսնակ մակարդակի լիցենզիա, իր երկարամյա հոբբիի ընթացքում։ 2005 թվականի փետրվարի 15-ին նա մտավ CBS ստուդիա՝ ձայնագրելու WCC Chatham Radio-ի Գուլիելմո Մարկոնիի մասին վավերագրական ֆիլմի շարադրանքը և նրա «Չաթամ »կայանը, որը 1914-1994 թվականներին դարձավ Հյուսիսային Ամերիկայի ամենածանրաբեռնված անլար կայանը նավից դեպի ափ։

Վավերագրական ֆիլմի ռեժիսորը Քրիստոֆեր Զուֆերտն է Mooncusser Films-ից և պրեմիերան կայացել է Chatham Marconi Maritime կենտրոնում 2005 թվականի ապրիլին։ 2006թ.-ին Քրոնքայտը վարել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի կենդանի պատմություն նախագիծը, ծրագիր, որը նվիրվում է Առաջին համաշխարհային պատերազմի վերջին մի քանի վետերաններին։ Հաղորդումը արտադրվել է Treehouse Productions-ի կողմից և հեռարձակվել NPR-ով 2006 թվականի նոյեմբերի 11-ին։ 2009 թվականի մայիսին էկրան է բարձրացել «Պատերազմի ժառանգությունը» ֆիլմը, որը արտադրվել է PBS-ի կողմից։ Քրոնքայտը, օգտագործելով արխիվային կադրեր, ներկայացնում է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո տեղի ունեցած իրադարձությունները, որոնք հանգեցրին Ամերիկայի գերիշխող համաշխարհային տերության վերելքին։

Իր մահից առաջ «Քեռի Ուոլթերը» վարում էր մի շարք հեռուստատեսային շոուներ և նկարահանվում հարցազրույցներում ժամանակների և իրադարձությունների մասին, որոնք տեղի են ունեցել իր կարիերայի ընթացքում որպես Ամերիկայի «ամենավստահելի» մարդ։ 2006 թվականի հուլիսին PBS-ը հեռարձակեց 90 րոպեանոց վավերագրական ֆիլմ՝ Ուոլթեր Քրոնքայթ. Պատմության վկան։ Հատուկ հաղորդումը վարում էր Քեթի Կուրիկը, ով ստանձնեց CBS Evening News-ի հաղորդավարի դերը 2006 թվականի սեպտեմբերին։ Քրոնքայթը ներկայացրեց բացման խոսքը Կուրիկի CBS Evening News հաղորդաշարում, որը սկսվեց 2006 թվականի սեպտեմբերի 5-ին։ Հատկանշական է, որ Քրոնքայթի ձայնը չի օգտագործվել նրա հուղարկավորության հեռարձակման ներածության համար։

### Հեռուստատեսային և կինոյի ելույթներ

Քրոնքայթը հանդես եկավ 1974 թվականի «*The Mary Tyler Moore Show*»-ի մի դրվագում, որտեղ նա հանդիպեց Լու Գրանտին իր աշխատասենյակում։ Թեդ Բեքսթերը, ով ի սկզբանե փորձել է համոզել Քրոնքայտին, որ ինքը (Բաքսթերը) նույնքան լավ լրագրող է, որքան Էրիկ Սևարեյդը, աղաչեց Քրոնքայթին վարձել իրեն աշխատելու ցանցային նորություններում, գոնե սպորտային նորությունները հայտնելու համար, և օրինակ բերեց. «The North Stars. 3, the Kings Oh!՛՛։ Քրոնքայթը շրջվեց դեպի Գրանտը և ասաց. «Ես կպատժեմ քեզ դրա համար»։ Քրոնքայթն ավելի ուշ ասաց, որ հիասթափված է, որ իր տեսարանը նկարահանվել է մեկ նկարահանմամբ, քանի որ նա հույս ուներ նստել և զրուցել դերասանների հետ։

1980-ականների վերջին և կրկին 1990-ականներին Քրոնքայթը հայտնվեց նորությունների իրավիճակային կատակերգության մեջ՝ *Մերֆի Բրաունի* կերպարում։ Երկու դրվագներն էլ գրվել են Էմմի մրցանակակիր Թոմ Զիլիի և Նորմ Գյունզենհաուզերի թիմի կողմից։ Նա նաև շարունակել է վարել տարբեր հեռուստասերիալներ։ 1980-ականների սկզբին նա վարում էր «Երկրորդ համաշխարհային պատերազմ» վավերագրական ֆիլմաշարը Ուոլթեր Քրոնքայթի հետ։ 1991 թվականին նա վարել է «Դինոզավր» վավերագրական ֆիլմը։ A&E -ի վրա (կապված չէ վեց տարի առաջ CBS-ի կողմից նկարահանված Քրիստոֆեր Ռիվի կողմից նկարահանված համանուն վավերագրական ֆիլմի հետ) և 1994-ի հաջորդ՝ Ape Man. A Story Human Evolution-ի շարքը։ 1995թվականին նա վարել է Նիդեռլանդներում կայացած Ազատության համաշխարհային համերգը։

Քրոնքայտը կանոնավոր կերպով վարել է Քենեդիի կենտրոնի պատվոգրերը 1981-2002 թվականներին։

Քրոնքայթը կարճ ժամանակով նկարահանվել է 2005 թվականին «*The American Ruling Class*» դրամայի վավերագրական ֆիլմում, որը գրվել է Լյուիս Լաֆեմի կողմից, և 2000 թվականին «*Thirteen Days*» ֆիլմում՝ Կուբայի հրթիռային ճգնաժամի մասին և ներկայացրեց ներածական ակնարկ ամերիկյան տիեզերական ծրագրի մասին, որը տանում էր դեպի Apollo 13ի իրադարձությունները Ռոն Հովարդի 1995 թվականի համանուն ֆիլմի համար։

### Քաղաքական ակտիվություն

Քրոնքայտը սինդիկացված կարծիքի սյունակ է գրել King Features Syndicate-ի համար։ 2005 և 2006 թվականներին նա աշխատել է *The Huffington Post*-ում։ Քրոնքայտը ծառայել է որպես The Միջկրոնական դաշինքի պատվավոր նախագահ։ 2006 թվականին նա իր կազմակերպության անունից դերասան և ակտիվիստ Ջորջ Քլունիին նվիրեց Walter Cronkite Faith and Freedom Award մրցանակը Նյու Յորքում կայացած ամենամյա ընթրիքի ժամանակ։

2004 թվականի փետրվարին Քրոնքայտը ելույթ է ունենում ՆԱՍԱ-ի արարողության ժամանակ
Քրոնքայթը քննադատել է քարոզարշավի ֆինանսավորման ներկայիս համակարգը, որը թույլ է տալիս որոշ խմբերի «գնել» ընտրությունները, և նշել, որ բոլոր եվրոպական ժողովրդավարական երկրները «իրենց թեկնածուներին տալիս են լայնածավալ անվճար եթերաժամ»։ «Իրականում», - նշել է Քրոնքայտը, «աշխարհի բոլոր խոշոր երկրներից, որոնք պնդում են, որ ժողովրդավարական երկրներ են, միայն յոթը, ընդամենը յոթը, չեն առաջարկում անվճար եթեր»։

Սա Միացյալ Նահանգներին հավասարեցրեց Էկվադորի, Հոնդուրասի, Մալայզիայի և Թայվանի հետ,Տանզանիա և Տրինիդադի հետ։ Քրոնքայթը եզրակացրեց, որ «մեր քաղաքական արշավների համար անվճար եթեր չտրամադրելը վտանգի տակ է դնում մեր ժողովրդավարությունը»։ 2000 թվականի ընտրությունների ժամանակ հեռուստատեսային խոշոր շուկաներում թեկնածուների ծախսած գումարը մոտեցել է 1 միլիարդ դոլարին։ «Մեր քարոզարշավը պահանջում է, որ հեռուստատեսային արդյունաբերությունը հրաժարվի այս անսպասելի շահույթի ընդամենը մի չնչին տոկոսից՝ 1 տոկոսից պակաս՝ անվճար եթերաժամանակը ֆինանսավորելու համար»։

Նա եղել է Սահմանադրության նախագծի երկկուսակցական ազատության և անվտանգության հանձնաժողովի անդամ։ Նա նաև աջակցել է «Heifer International» ոչ առևտրային սովի դեմ պայքարող համաշխարհային կազմակերպությանը։

1998 թվականին նա աջակցել է նախագահ Բիլ Քլինթոնին Քլինթոնի դատավարության ժամանակ։ Նա նաև ամերիկյան ֆեդերալիստական ​​մոդելով սահմանափակ համաշխարհային կառավարության կողմնակիցն էր՝ գրելով դրամահավաք նամակներ Համաշխարհային ֆեդերալիստական ​​ասոցիացիայի համար (այժմ՝ Citizens for Global Solutions): Ընդունելով 1999թ.-ի Նորման Քազինսի մրցանակը գլոբալ կառավարման համար ՄԱԿ-ում տեղի ունեցած արարողության ժամանակ՝ Քրոնքայթն ասաց.

> Մեզանից շատերին թվում է, որ եթե ցանկանում ենք խուսափել հնարավոր աղետալի համաշխարհային հակամարտությունից, մենք պետք է ուժեղացնենք Միավորված ազգերի կազմակերպությունը՝ որպես առաջին քայլ դեպի մեր օրինակով համաշխարհային կառավարություն ստեղծելու, օրենսդիր, գործադիր և դատական, ինչպես նաև՝ ոստիկանական ուժեր՝ իր միջազգային կանոնները կիրառելու համար օրենքները և պահպանիր խաղաղությունը։ Դա անելու համար, իհարկե, մենք՝ ամերիկացիներս, ստիպված կլինենք հրաժարվել մեր ինքնիշխանության մի մասից։ Դա դառը հաբ կլիներ կուլ տալու համար։ Սա կպահանջի մեծ քաջություն, մեծ հավատ նոր կարգի նկատմամբ։ Բայց մի օր ամերիկյան գաղութները դա արեցին և ստեղծեցին աշխարհի երբևէ տեսած գրեթե կատարյալ միություններից մեկը։
> 
> 

Քրոնքայտը հակադրեց իր աջակցությունը հաշվետու գլոբալ կառավարությանը ԱՄՆ-ում քաղաքականապես ակտիվ քրիստոնյա ֆունդամենտալիստների կողմից դրան հակազդելուն.

> Ինչպես Ամերիկայի կողմից Ազգերի լիգան լքելու դեպքում, ՄԱԿ-ի հանդեպ մեր պարտավորությունները չկատարելու մեր ձախողումը պայմանավորված է մի քանի քմահաճ սենատորներով, ովքեր ընտրում են հետապնդել իրենց նեղ, եսասեր քաղաքական օրակարգերը մեր ազգի խղճի գնով։ Նրանք քաջալերում են և աջակցվում են քրիստոնեական կոալիցիան և մնացած կրոնական աջ թևի կողմից։ Նրանց առաջնորդ Փեթ Ռոբերթսոնը գրել է, որ մենք պետք է ունենանք համաշխարհային կառավարություն, բայց միայն այն ժամանակ, երբ գա մեսիան։ Մինչ այս պահը համաշխարհային կարգին հասնելու ցանկացած փորձ պետք է լինի Սատանայի գործը։ Դե, միացե՛ք ինձ... Ես ուրախ եմ նստել այստեղ՝ Սատանայի աջ կողմում
> 
> 

2003թ.-ին Քրոնքայթը, ով սեփականություն ուներ Martha's Vineyard-ում, ներգրավվեց երկար բանավեճի մեջ՝ կապված այդ տարածքում հողմակայանի կառուցման դեմ իր դեմ արտահայտվելու հետ։ Իր սյունակում նա բազմիցս դատապարտել է նախագահ Ջորջ Բուշին և 2003 թվականին Իրաք ներխուժելը։ Քրոնքայթը հայտնվեց Ռոբերտ Գրինվալդի 2004 թվականին «*Outfoxed*» ֆիլմում, որտեղ նա մեկնաբանեց Fox News Channe-ում իր ասած ոչ էթիկական և բացահայտ քաղաքական պրակտիկաները։ Քրոնքայթը նշել է, որ երբ Ռուպերտ Մերդոկը հիմնադրեց Fox News-ը, «այն նախատեսված էր լինել պահպանողական կազմակերպություն, իսկ դրանից դուրս՝ ծայրահեղ աջ կազմակերպություն»։ 2006թ. հունվարին, իր կարիերայի մասին PBS-ի վավերագրական ֆիլմը գովազդելու նպատակով հրավիրված մամուլի ասուլիսի ժամանակ, Քրոնքայթն ասաց, որ Ամերիկայի ներկայությունը Իրաքում նույնն է, ինչ նրանց ներկայությունը Վիետնամում 1968-ին, և որ ինքը կարծում է, որ Ամերիկան ​​պետք է դուրս բերի իր զորքերը։

Քրոնքայթը նշել է, որ երբ Ռուպերտ Մերդոկը հիմնադրեց Fox News-ը, «այն նախատեսված էր լինել պահպանողական կազմակերպություն, իսկ դրանից դուրս՝ far-right-wing կազմակերպություն»։ 2006 թվականի հունվարին, իր կարիերայի մասին PBS-ի վավերագրական ֆիլմը գովազդելու նպատակով հրավիրված մամուլի ասուլիսի ժամանակ, Քրոնքայթն ասաց, որ Ամերիկայի ներկայությունը Իրաքում նույնն է, ինչ նրանց ներկայությունը Վիետնամում 1968-ին, և որ ինքը կարծում է, որ Ամերիկան ​​պետք է դուրս բերի իր զորքերը։

Քրոնքայթը դեմ է արտահայտվել թմրամիջոցների դեմ պատերազմին Drug Policy Alliance-ի աջակցությամբ՝ գրելով դրամահավաքի նամակ և հայտնվելով գովազդներում DPA-ի անունից։ Նամակում Քրոնքայտը գրել է. «Այսօր մեր երկիրը երկու պատերազմ է մղում` մեկը դրսում, մյուսը` տանը։ Մինչ Իրաքի պատերազմը վերնագրերում է, ևս մեկ պատերազմ դեռ շարունակվում է մեր սեփական փողոցներում։ Դրա զոհերը մեր քաղաքացիների վատնված կյանքերն են։ Ես խոսում եմ թմրանյութերի դեմ պատերազմի մասին։ Եվ ես չեմ կարող չմտածել, թե դեռ քանի կյանք և որքան գումար կկորցնեն, մինչև մեկ այլ Ռոբերտ ՄաքՆամարան չընդունի այն, ինչ պարզ է բոլորի համար. թմրանյութերի դեմ պատերազմը ձախողված է»։

Անձնական կյանք
--------------

Քրոնքայտը Կաղապար:USS-ի ղեկին 1997թվականի հուլիսի 7-ին
Քրոնքայթն ամուսնացած է եղել գրեթե 65 տարի Մերի Էլիզաբեթ «Բեթսի» Մաքսվել Քրոնկայթի հետ՝ 1940 թվականի մարտի 30-ից մինչև 2005 թվականի մարտի 15-ը քաղցկեղից մահը։ Նրանք ունեին երեք երեխա՝ Նենսի Քրոնքայթ,Մերի Քեթլին (Քեթի) Քրոնքայթ և Ուոլթեր Լելանդ,Քրոնքայտ III (ամուսնացած է դերասանուհի Դեբորա Ռաշի Դեբորա Ռաշի հետ)։ Քրոնքայթը հանդիպում է երգչուհի Ջոաննա Սայմոնի հետ 2005-2009թվականներին։ Թոռ Ուոլթեր Քրոնքայթ IV-ն այժմ աշխատում է CBS-ում։ Քրոնքայթի զարմիկը Կանսաս Սիթիի նախկին քաղաքապետն է և Միսսուրիի 6-րդ Կոնգրեսի շրջանի 2008 թվականի դեմոկրատ թեկնածու Քեյ Բարնսը։

Քրոնքայթը փորձառու նավաստի էր և սիրում էր նավարկել Միացյալ Նահանգների ափամերձ ջրերով իր պատվերով կառուցված 48 ոտնաչափ Sunward Wyntje-ով։ Քրոնքայտը եղել էԱՄՆ-ի առափնյա պահպանության օժանդակ ծառայության անդամ և ունեցել է կոմոդորի պատվավոր կոչում։ 1950-ականների ընթացքում նա եղել է սպորտային մեքենաների ձգտող մրցարշավորդ և նույնիսկ մասնակցել է 1959 թվականի Սեբրինգի 12 ժամերին։

Հաղորդվում էր, որ Քրոնքայտը եղել է *Diplomacy* խաղի երկրպագու, որը, ըստ լուրերի, Հենրի Քիսինջերի սիրելի խաղն է։

Մահ
---

2009 թվականի հունիսին հաղորդվեց, որ Քրոնքայթը մահացու հիվանդ է։ Նա մահացել է 2009 թվականի հուլիսի 17-ին Նյու Յորքի իր տանը 92 տարեկան հասակում։ Ենթադրվում է, որ նա մահացել է ուղեղի անոթային հիվանդությունից։

Քրոնքայտի հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել 2009 թվականի հուլիսի 23-ին Նյու Յորքի Մանհեթենի կենտրոնում գտնվող Սուրբ Բարդուղիմեոս եկեղեցում։ Ներկա բազմաթիվ լրագրողների թվում էին Թոմ Բրոկաուն, Քոնի Չունգը, Քեթի Կուրիկը, Չարլզ Գիբսոնը, Մեթ Լաուերը, Դեն Ռեթերը, Էնդի Ռունին, Մորլի Սեյֆերը, Դայան Սոյերը, Բոբ Շիֆերը, Մերեդիտ Վիեյրան, Բարբարա Ուոլթերսը և Բրայան Ուիլյամսը։ Հուղարկավորության ժամանակ ընկերները նշեցին նրա սերը երաժշտության նկատմամբ, այդ թվում՝ վերջերս թմբուկ նվագելը։ Նրան դիակիզեցին, իսկ աճյունը թաղեցին կնոջ՝ Բեթսիի կողքին՝ Kansas City-ում գտնվող ընտանեկան հողամասում։

Հիշատակ
-------

### Հանրային վստահություն

Երկար տարիներ՝ իր թոշակի անցնելուց մինչև տասը տարի անց, Քրոնքայտը համարվում էր Միացյալ Նահանգների ամենավստահելի գործիչներից մեկը։ Որպես հաղորդավար իր 19 տարիների մեծ մասը նա եղել է «Ամերիկայի գերիշխող ձայնը լուրերում»։ Սիրալիրորեն հայտնի որպես «Քեռի Ուոլթեր», նա այնքան արդյունավետ կերպով լուսաբանեց դարաշրջանի կարևոր նորությունները, որ նրա կերպարն ու ձայնը սերտորեն կապված են Կուբայի հրթիռային ճգնաժամի, նախագահ Ջոն Քենեդու սպանության, Վիետնամի պատերազմի և Ապոլոն 11-ի հետ լուսնի վրա վայրեէջքը և Ուոթերգեյթի սկանդալը։ *USA Today* -ը գրել է, որ «քիչ հեռարձակողներ երբևէ տիրացել են այնքան իշխանություն, որքան Քրոնքայթը իր ծաղկման տարիներին»։ Վայելելով անձի պաշտամունքը, որը շրջապատում էր Քրոնքայթին այդ տարիներին, CBS-ն իր աստղային հաղորդավարին թույլ տվեց զվարճանալ հանրահայտ «*All in the Family*,» սիթքոմի դրվագներում, որի ժամանակ գլխավոր հերոս Արչի Բենքերը ժամանակ առ ժամանակ դժգոհում էր նրանցից ՝ անվանելով «Pinko Cronkite»:

Քրոնքայթը սովորեց խոսել րոպեում 124 բառով իր լրատվական թողարկումներում, որպեսզի հեռուստադիտողները կարողանան հստակ հասկանալ նրան։ Ի հակադրություն, ամերիկացիները միջինում րոպեում մոտ 165 բառ են ասում, իսկ արագ և դժվար խոսողները րոպեում խոսում են մոտ 200 բառ։

### Մրցանակներ և պատվոգրեր

Քրոնքայտը վարում է 61-րդ ամենամյա Peabody Awards-ի ճաշը 2002 թվականի մայիսին
1968 թվականին Օհայոյի համալսարանի E. W. Scripps դպրոցի ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետը քվեարկեց Քրոնքայթին Carr Van Anda մրցանակ շնորհելու համար «լրագրության մեջ մնայուն ավանդի համար»։ 1970 թվականին Քրոնքայտը ստացել է Ջորջ Փոլքի Մամուլի ազատության մրցանակը և Փոլ Ուայթի

մրցանակը Ռադիո-հեռուստատեսության թվային նորությունների ասոցիացիայի կողմից։ 1972 թվականին, ի նշան նրա կարիերայի, Փրինսթոնի Համալսարանի Ամերիկյան Ուիգ-Կլիոսոֆիկ Միությունը Քրոնքայթին շնորհեց Ջեյմս Մեդիսոնի մրցանակ՝ հարգելի հանրային ծառայության համար։

Քրոնքայտը 1996 թվականին
1977թվականին Քրոնքայտն ընտրվել է American Antiquarian Society անդամ, որի ակտիվ աջակիցն ու անդամն էր, նույնիսկ մասնակցելով հասարակության 175-ամյակին նվիրված կրթական տեսահոլովակների ստեղծմանը։ 1981 թվականին, երբ նա թոշակի անցավ, նախկին նախագահ Ջիմի Քարթերը Քրոնքայթին շնորհեց Ազատության նախագահական մեդալ։ Այդ տարի նա նաև ստացավ Ս. Ռոջեր Հորչոու մրցանակը մասնավոր անձի կողմից ակնառու հանրային ծառայության համար, մրցանակ, որը տրվում է ամեն տարի Ջեֆերսոնի մրցանակաբաշխության կողմից և Փոլ Ուայթի կյանքի նվաճումների մրցանակը Ռադիո-հեռուստատեսության թվային նորությունների ասոցիացիայի կողմից։ 1985 թվականին Քրոնքայտին շնորհվել է հեռուստատեսային արվեստների և գիտությունների ակադեմիայի Փառքի սրահ։ 1989 թվականին նա ստացել է «Չորս ազատության» մրցանակ՝ արտահայտվելու ազատության համար։ 1994 թվականին ընտրվել է Ամերիկյան փիլիսոփայական ընկերության անդամ։ 1995 թվականին նա ստացել է Ischia International Journalism մրցանակը։ 1999թվականին Քրոնքայտը ստացավ Կորոնա մրցանակը Ռոտարիի ազգային տիեզերական նվաճումների մրցանակից՝ ի նշան տիեզերական հետազոտության մեջ իր նվաճումների։ 2003 թվականին ընտրվել է Արվեստների և գիտությունների ամերիկյան ակադեմիայի անդամ։ 2006 թվականի մարտի 1-ին Քրոնքայտը դարձավ առաջին ոչ տիեզերագնացը, ով արժանացավ NASA-ի հետախուզական դեսպանի մրցանակին։ Cronkite-ի բազմաթիվ մրցանակների թվում էին չորս Peabody մրցանակները հեռարձակման գերազանցության համար։

2003 թվականին Քրոնքայտը Վիեննայի ֆիլհարմոնիկի կողմից պարգևատրվել է Ֆրանց Շալկի ոսկե մեդալով՝ ամանորյա համերգին իր ավանդի և Ավստրիայի մշակութային կերպարի համար։

### Քրոնքայտի դպրոցը Արիզոնայի պետական համալսարանում

Քրոնքայթի թոշակի անցնելուց մի քանի տարի անց, Թոմ Չոնսին՝ KOOL-TVի նախկին սեփականատերը, այնուհետև CBS-ի մասնաճյուղը Ֆենիքսում, կապվեց Քրոնքայթի՝ հին ընկերոջ հետ և հարցրեց նրան, թե արդյոք նա պատրաստ է հաճախել Արիզոնայի պետական ​​համալսարանի լրագրության դպրոց նրա անունով։ Քրոնքայթն անմիջապես համաձայնեց։ ՀՊՀ ծրագիրն իր անվանակից ձեռք է բերել կարգավիճակ և հարգանք։

Քրոնքայթը ոչ միայն համանունն էր, այլև ժամանակ հատկացրեց Ուոլթեր Քրոնքայթի ժուռնալիստիկայի և զանգվածային հաղորդակցության դպրոցի ուսանողների և անձնակազմի հետ շփվելու համար։ Նա ամենամյա ուղևորություն կատարեց Արիզոնա՝ լրագրության ոլորտում գերազանցության համար Ուոլթեր Քրոնքայթ մրցանակը լրատվամիջոցների ղեկավարին հանձնելու համար։

«Այն արժեքները, որոնք պարոն Քրոնքայթը մարմնավորում է՝ գերազանցություն, ամբողջականություն, ճշգրտություն, արդարություն, օբյեկտիվություն, մենք ամեն օր ձգտում ենք սերմանել մեր ուսանողների մեջ։ Ավելի լավ օրինակելի օրինակ չկա մեր դասախոսների և մեր ուսանողների համար», - ասաց դեկան Քրիստոֆեր Քալահանը:Մոտ 1700 աշակերտ ունեցող դպրոցը լայնորեն համարվում է երկրի լավագույն լրագրողական դպրոցներից մեկը։ Այն գտնվում է Ֆենիքսի կենտրոնում գտնվող նոր շենքում, որը հագեցած է 14 թվային լրատվական սրահներով և համակարգչային լաբորատորիաներով, երկու հեռուստատեսային ստուդիաներով, 280 թվային ուսանողական աշխատատեղերով, Քրոնքայտ թատրոնով, նոր տեխնոլոգիաներով։ Դպրոցի աշակերտները կանոնավոր կերպով առաջինն են զբաղեցնում ազգային լրագրության մրցույթներում, ինչպիսիք են Hearst Journalism Awards-ը և Society of Professional JournalistsExcellence Awards-ը։ 2009 թվականին ուսանողները արժանացան Ռոբերտ Ֆ. Քենեդու անվան լրագրողական մրցանակին՝ ուսանողական տպագիր ռեպորտաժների համար։

2008 թվականին նրա պատվին կառուցվել է նաև ժամանակակից լրագրության կրթական համալիրը, որը գտնվում է ՀՊՀ-ի Կենտրոնական Ֆենիքս համալսարանի սրտում։

### Ուոլտեր Քրոնքայտի փաստաթղթերը

Ուոլթեր Քրոնքայթի անվան ժուրնալիստիկայի և զանգվածային հաղորդակցության դպրոցը, որը կրում է Քրոնքայտի անունը:
Ուոլթեր Քրոնքայթի աշխատությունները համադրվում են Օսթինի Տեխասի համալսարանի ամերիկյան պատմության Դոլֆ Բրիսկոյի կենտրոնի կողմից։ Զբաղեցնելով 293 գծային ոտնաչափ (մոտ 90 մետր) տարածք՝ թերթերը փաստում են Քրոնքայտի լրագրողական կարիերան։ Հավաքված նյութերի թվում են Քրոնքայտի վաղ շրջանի ջանքերը, երբ նա դեռ ապրում էր Հյուսթոնում։ Դրանք ներառում են Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի մասին նրա լուսաբանումը որպես United Press International-ի թղթակից, որտեղ նա ամրապնդեց իր հեղինակությունը՝ ստանձնելով վտանգավոր արտասահմանյան հանձնարարություններ։ Այս ընթացքում նա նաև լուսաբանում էր Նյուրնբերգյան պատերազմական հանցագործությունների դատավարությունները, մինչ ծառայում էր որպես United Press-ի բյուրոյի ղեկավար Մոսկվայում։ Փաստաթղթերի մեծ մասը փաստում է Քրոնքայտի կարիերան CBS News-ում 1950-1981 թվականներին:Քրոնքայտի փաստաթղթերը պարունակում են մի շարք հարցազրույցներ ԱՄՆ նախագահների, այդ թվում՝ Հերբերտ Հուվերի, Հարի Թրումենի և Ռոնալդ Ռեյգանի հետ։ Նախագահ Լինդոն Ջոնսոնը խնդրել է Քրոնքայթին իրեն հատուկ հարցազրույց տալ CBS-ի ուղիղ եթերի ժամանակ։

1990-ից 1993 թվականներին Դոն Կարլթոնը՝ Ամերիկյան պատմության կենտրոնի գործադիր տնօրենը, օգնեց Քրոնքայթին բանավոր պատմություն կազմելու իր ինքնակենսագրության՝ *A Reporter's Life*,-ի համար, որը լույս է տեսել 1996 թվականին։ Ձայնագրված հուշերը դարձան «*Cronkite Remembers*s» ութ դրվագից բաղկացած հեռուստասերիալի անբաժանելի մասը, որը հեռարձակվում էր Discovery Channel-ով։

Որպես լրագրող՝ Քրոնքայթն իր ուշադրությունը կենտրոնացրել է space race -ի սկզբնական օրերի և Միացյալ Նահանգների և Խորհրդային Միության միջև «space race-ի» վրա։ 2006 թվականի փետրվարի 28-ին Օդագնացության և տիեզերական հետազոտությունների ազգային վարչությունը մեծարել է Քրոնքայթին։ Հյուսթոնում ՆԱՍԱ-ի Լինդոն Բ. Ջոնսոնի տիեզերական կենտրոնի տնօրեն Մայքլ Քոութսը Քրոնքայթին հանձնեց հետազոտական ​​դեսպանի մրցանակը։ Քրոնքայտն առաջին ոչ տիեզերագնացն էր, ով արժանացավ այս պատվին։

ՆԱՍԱ-ն Քրոնքայթին տվել է լուսնային քարի նմուշ Ապոլոնի առաջին առաքելություններից, որոնք իրականացվել են 1969-1972 թվականներին։ Քրոնքայթը լուսնի քարը տվեց Օսթինի Տեխասի համալսարանի նախագահ Բիլ Փաուերսին, և այն դարձավ կենտրոնի հավաքածուի մի մասը։ Դոլֆ Բրիսկո. Ամերիկյան պատմություն. Քարլթոնն ասել է. «Մեզ խորապես պատվում է Ուոլթեր Քրոնքայթի որոշումը՝ վստահել այս հեղինակավոր մրցանակը Ամերիկյան պատմության կենտրոնին։ Կենտրոնն արդեն հպարտ է իր մասնագիտական ​​և անձնական փաստաթղթերով, ներառյալ տիեզերական ծրագրի մասին նրա լուսաբանումը CBS News-ի համար։

### Հուշահամալիր Միսուրիի Արևմտյան պետական համալսարանում

2013թվականի նոյեմբերի 4-ին Միսսուրիի Արևմտյան Պետական ​​Համալսարանը Սենտ Ջոզեֆում, Միսսուրի, նվիրեց Ուոլթեր Քրոնքայթի հուշահամալիրը։ Մոտ 6000 քառակուսի ոտնաչափ մակերեսով հուշահամալիրը ներառում է նկարներ, տեսանյութեր և հուշեր Քրոնքայտի կյանքից և բազմաթիվ իրադարձություններից, որոնք նա լուսաբանել է որպես լրագրող։ Հուշահամալիրն ընդգրկում է լրատվականի կրկնօրինակը, որտեղից Քրոնքայտը հեռարձակում էր 1961-1970-ական թվականների լուրերը։ 2014 թվականին Մեմորիալը մրցանակ ստացավ Միսսուրիի զբոսաշրջության դեպարտամենտից։

Գրականություն
-------------

* *The Challenges of Change* (1971). Washington: Public Affairs Press.
* *Eye on the World* (1971). New York: Cowles Book Co. 0402120884.
* *A Reporter's Life* (1996). New York: Alfred A. Knopf. 0-394-57879-1

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3 4  *Bibliothèque nationale de France* data.bnf.fr (ֆր.): տվյալների բաց շտեմարան — 2011.
2. 1 2 3 4  Internet Broadway Database — 2000.
3. 1 2  Internet Speculative Fiction Database — 1995.
4. 1 2
5. 1 2  *Deutsche Nationalbibliothek* Record #114116024 // Gemeinsame Normdatei (գերմ.) — 2012—2016.
6. ↑  Find A Grave — 1996.
7. 1 2  *Pas L. v.* Genealogics — 2003.
8. ↑  Presidential Medal of Freedom Remarks at the Presentation Ceremony. — 1981.
9. ↑  Walter Cronkite - Living Legends — Library of Congress.
10. ↑
11. ↑
12. ↑  Alamogordo — El Paso, El Paso: 1996. — P. 11.
13. ↑  Trustees Award – The Emmys
14. ↑  Notable Names Database — 2002.
15. ↑  «Walter Cronkite | Biography, Facts, & Views on Vietnam War». *Encyclopedia Britannica* (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ ապրիլի 27-ին.
16. 1 2  Ben Zimmer (2009 թ․ հուլիսի 31). «Too Good to Check». *On the Media* (Interview: audio/transcript). Interviewed by Bob Garfield. NPR. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ օգոստոսի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին.
17. ↑  «CBS at 75 Timeline — The 1950s». *CBS*. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2006 թ․ ապրիլի 26-ին.
18. ↑  Cook, Jeff Scott (1989). *The elements of speechwriting and public speaking*. Macmillan. էջ 171. ISBN 0-02-527791-X.
19. ↑  Winfrey, Lee; Schaffer, Michael D. (2009 թ․ հուլիսի 17). «Walter Cronkite dies». *The Philadelphia Inquirer*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
20. ↑  «Cronkite honored by NASA for space coverage». *USA Today*. 2006 թ․ փետրվարի 26. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 2-ին.
21. ↑  Watkins, Tom. «How 'That's the way it is' became Cronkite's tag line». *CNN* (անգլերեն). Վերցված է 2018 թ․ մայիսի 23-ին.
22. 1 2 3 4 5  Barron, David (2009 թ․ հուլիսի 17). «News icon Walter Cronkite dies at 92». *Houston Chronicle*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 17-ին.
23. 1 2 3  «Former CBS News Anchor Walter Cronkite Dies». *WorldNow and Sarkes Tarzian, Inc*. KTVN Channel 2. 2009 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 26-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
24. 1 2 3 4 5 6  Barnhart, Aaron (2009 թ․ հուլիսի 17). «How Missouri native became 'most trusted man in America'». McClatchy. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 2-ին.
25. ↑  «Walter Cronkite Biography (1916–2009)». Film Reference. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 17-ին.
26. ↑  Meeks, Flori (2014 թ․ մայիսի 6). «Switch to Montessori proved pivotal for Wilson school». Heights Examiner, Houston Chronicle. Վերցված է 2017 թ․ մարտի 11-ին.
27. 1 2  Cronkite, Walter (2009 թ․ դեկտեմբերի 4). «Cronkite's Texas: A Q&A with Walter Cronkite». *UTNews* (Interview). Interviewed by Don Carleton. Austin, Texas, U.S.: University of Texas at Austin. Վերցված է 2016 թ․ նոյեմբերի 4-ին.
28. ↑  «Walter Cronkite dead at 92». *Austin Statesman*. 2009 թ․ հուլիսի 17.
29. ↑  «Walter Cronkite Was My Brother». *mastermason.com*. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 18-ին.
30. 1 2 3 4  «CBS Legend Walter Cronkite Dies "Most Trusted Man in America" Passes Away in New York at 92». *CBS News*. 2009 թ․ հուլիսի 17. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 17-ին.
31. ↑  Fenster, Bob (2005). *The Duh Awards: In This Stupid World, We Take the Prize*. Andrews McMeel Publishing. էջ 176. ISBN 0-7407-5021-6.
32. ↑  McDonough, John (1990 թ․ մայիսի 28). «Dispatches From The Front». *Chicago Tribune*.
33. ↑  Sperber, A. M. (1998). *Murrow, His Life and Times*. Fordham University Press. էջեր 228. ISBN 0-8232-1881-3.
34. ↑  Gay, Timothy M (2013). *Assignment to Hell: The War Against Nazi Germany with Correspondents Walter Cronkite, Andy Rooney, A.J. Liebling, Homer Bigart, and Hal Boyle*. NAL Caliber Trade. ISBN 978-0-451-41715-2.
35. ↑  Cronkite, Walter (1996). *A Reporter's Life*. New York: Alfred A. Knopf. էջեր 89–90. ISBN 0-394-57879-1.
36. ↑  «USS *Texas* (BB-35)». *Historic Naval Ships Visitors Guide*. Historic Naval Ships Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2006 թ․ սեպտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2006 թ․ դեկտեմբերի 29-ին.
37. ↑  Auster, Albert (2008). «Cronkite, Walter U.S. Broadcast Journalist». The Museum of Broadcast Communications (museum.tv). Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ մարտի 25-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 20-ին.
38. ↑  Ferguson, Billy G. (2003). *Unipress: United Press International covering the 20th century*. Fulcrum Publications. էջ 141. ISBN 9781555914813. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 5-ին.
39. ↑  Cronkite, Walter (2006 թ․ փետրվարի 20), *Listening In On the Nuremberg Trials*, National Public Radio, Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 2-ին
40. ↑  Erlich, Reese. «Walter Cronkite Remembers». The Russia Project. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 5-ին.
41. ↑  Brinkley, pp. 320–321.
42. 1 2  Martin, Douglas (2009 թ․ հուլիսի 17). «Walter Cronkite, 92, Dies; Trusted Voice of TV». *The New York Times*. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին.
43. ↑  «Cronkite with Charlemane the Lion on CBS' *The Morning Show* (photograph)». *CBS News*. 2006 թ․ հունիսի 23. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին.
44. ↑  Zurawik, David (2009 թ․ հուլիսի 18). «Walter Cronkite, America's original anchorman, dies at age 92». *The Baltimore Sun*. Վերցված է 2022 թ․ փետրվարի 17-ին.
45. ↑  Sandomir, Richard (2009 թ․ հուլիսի 19). «Amid Blizzard, Cronkite Helped Make Sports History». *The New York Times*. Վերցված է 2009 թ․ օգոստոսի 2-ին.
46. ↑  Brinkley, p. 256.
47. 1 2  Sneed, Tierney (2013 թ․ նոյեմբերի 14). «How John F. Kennedy's Assassination Changed Television Forever». U.S. News & World Report. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 20-ին. Վերցված է 2017 թ․ օգոստոսի 20-ին.
48. ↑  *CBS News Transcripts, January 16, 1980*.
49. ↑  Goodman, Ellen (1980 թ․ հունիսի 17). «And That's the Way It Is – Or Is It?». *The Washington Post*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
50. ↑  Daniel, Douglass K. (2007). *Harry Reasoner: a life in the news* (digitised online by Google Books online). University of Texas Press. էջեր 87, 88. ISBN 978-0-292-71477-9.
51. 1 2 3  *Secrets of the Dead* season 13, episode 1: "JFK: One PM Central Standard Time". Produced by WNET, premiered November 13, 2013, on PBS.
52. ↑  Morrow, Robert D. (1993). *First Hand Knowledge: How I Participated in the CIA-Mafia Murder of President Kennedy* (digitised online by Google Books online). SP Books. ISBN 978-1-56171-274-8.
53. 1 2 3  «Cronkite broadcasts: Moon landing, JFK death». MSNBC. 2009 թ․ հուլիսի 17. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 19-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 6-ին.
54. 1 2  «JFK Assassination (CBS Coverage) – Part 8/10 (1963)». *CBS News*. 1963 թ․ նոյեմբերի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 2-ին.
55. ↑  Taylor, Alan (2009). «'Walter was more than just an anchor. He was family' Obama pays tribute after death of TV legend Cronkite». *Sunday Herald*. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 14-ին.
56. ↑  «Remembering Walter Cronkite That's the Way it Was: The World of Politics, News and Entertainment Remember a Broadcasting Legend and American Icon». *CBS News*. 2009 թ․ հուլիսի 19. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
57. 1 2  Fromson, Murray (2009 թ․ հուլիսի 21). «And That's The Way It Was...». *Huffington Post*. Վերցված է 2009 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
58. ↑  «Who, What, When, Where, Why: Report from Vietnam by Walter Cronkite». CBS Evening News. 1968 թ․ փետրվարի 27. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 27-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին.
59. ↑  Moore, Frazier (2009 թ․ հուլիսի 18). «Legendary CBS anchor Walter Cronkite dies at 92». GMA News. Associated Press. Արխիվացված է օրիգինալից 2022 թ․ ապրիլի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին.
60. ↑  Wicker, Tom (1997 թ․ հունվարի 26). «Broadcast News». *The New York Times*. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 1-ին.
61. ↑  Braestrup, Peter (1994). *Big Story*. Presidio Press. ISBN 978-0891415312.
62. ↑  Campbell, W. Joseph (2010). *Getting It Wrong: Ten of the Greatest Misreported Stories in American Journalism*. University of California Press. ISBN 978-0-520-25566-1.
63. 1 2 3  Campbell, W. Joseph (2012 թ․ հուլիսի 9). «Chris Matthews invokes the 'if I've lost Cronkite' myth in NYT review». Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին.
64. 1 2  Schieffer, Bob (2004 թ․ հունվարի 6). *This Just In: What I Couldn't Tell You on TV*. Putnam Pub Group. ISBN 978-0-399-14971-9. Վերցված է 2013 թ․ հունիսի 8-ին.
65. ↑  Cronkite, Walter (2002 թ․ հուլիսի 23). «The Day the World Got Smaller». *NPR All Things Considered (full audio segment)*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 23-ին.
66. 1 2  Cronkite, Walter (2009 թ․ հուլիսի 18). «From The Archives: Cronkite, Live Via Satellite». *NPR*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 23-ին.
67. ↑  «Eisenhower Recalls the Ordeal Of D-Day Assault 20 Years Ago». *The New York Times*. 1964 թ․ հունիսի 6. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
68. ↑  Brinkley, p. 420.
69. ↑  *Assignment: China - "The Week That Changed The World"*. USC U.S.-China Institute. 2012 թ․ հունվարի 26. Event occurs at 18:33. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին – via YouTube.
70. ↑  Brinkley, pp. 502–503.
71. ↑  «Walter Cronkite announces the death of LBJ 1973». CBS. 1973 թ․ հունվարի 22. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին.
72. ↑  Lewis, Martin (2009 թ․ հուլիսի 19). «Tweet The Beatles! How Walter Cronkite Sent The Beatles Viral... in 1963!». *The Huffington Post*. Վերցված է 2010 թ․ հունիսի 7-ին.
73. ↑  Cronkite, Walter (1981 թ․ մարտի 6). «"And that's the way it is": Walter Cronkite's final sign off». CBS. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2016 թ․ սեպտեմբերի 7-ին.
74. ↑  RockfrdDrm (2013 թ․ օգոստոսի 27). «Johnny Carson Plays Walter Cronkite». Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին – via YouTube.
75. ↑  «YouTube – Walter Cronkite and Ben Bradlee». YouTube. 2009. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 20-ին.
76. ↑  Canby, Vincent (1995 թ․ մարտի 24). «Theater Review: How To Succeed In Business Without Really Trying; Climbing The Ladder, Song by Song». *The New York Times*. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 27-ին.
77. ↑  «Giving to UT: Philanthropy at the University of Texas». *Office of the Vice President for Development*. University of Texas. 1997–2009. Արխիվացված է օրիգինալից 2002 թ․ դեկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 20-ին.
78. ↑  «Legacy of War – Legacy of War Spoilers, Episode Guides, Message Board». *TV Guide*. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
79. ↑  Cronkite, Walter (2002 թ․ նոյեմբերի 4). «Free the Air Waves!». *Citizens Union Foundation*. Gotham Gazette.
80. 1 2  «A speech by Walter Cronkite – United Nations, national sovereignty and the future of the world». *Upon receiving the Norman Cousins Global Governance Award, on October 19, 1999, at the UN Delegates Dining Room in New York City*. Renew America. 1999. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
81. 1 2  Cronkite, Walter (1999). «ASI presents: Hillary, Walter Cronkite and World Government». *YouTube*. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2012 թ․ օգոստոսի 3-ին.
82. ↑  Cabrera, Luis (2004 թ․ հուլիսի 15). *Political theory of global justice* (digitised online by Google Books online). Routledge Taylor and Francis Group. էջ 166. ISBN 9780203335192. Originally quoted for this book in Walter Cronkite. "The Case for Democratic World Government." *Earth Island Journal*. Vol. 15, no. 2. Summer 2000. p. 45.
83. ↑  «Cronkite: Time for U.S. to Leave Iraq». *San Francisco Chronicle*. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ հոկտեմբերի 2-ին. Վերցված է 2006 թ․ ապրիլի 26-ին.
84. ↑  McClellan, Joseph (1986 թ․ հունիսի 2). «Lying and Cheating by the Rules». *The Washington Post*. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 15-ին.
85. ↑  «Loved ones, colleagues honor Walter Cronkite». Today.com. Associated Press. 2009 թ․ հուլիսի 23. Արխիվացված է օրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 4-ին.
86. ↑  Stelter, Brian (2009 թ․ հուլիսի 23). «Friends Recall Walter Cronkite's Private Side». *The New York Times*.
87. ↑  Statement from audiologist Ray Hull, PhD, ray.hull@wichita.edu, quoted in "Home Make-Over: How to design an efficient listening environment" by Alyssa Banotai, ADVANCE For Speech-Language Pathologists and Audiologists (April 16, 2007), p. 8.
88. 1 2  «Paul White Award». Radio Television Digital News Association. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2014 թ․ մայիսի 27-ին.
89. ↑  2002 Letter to Kofi Annan Արխիվացված Դեկտեմբեր 26, 2012 Wayback Machine
90. ↑  «Philharmonic Journal : Walter Cronkite awarded the Franz Schalk Medal in Gold». *Wiener Philharmoniker*. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ ապրիլի 28-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 9-ին.
91. 1 2  «News Media History – Walter Cronkite The Walter Cronkite Papers». *The Dolph Briscoe Center for American History*. University of Texas at Austin. 2006–2008. Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ սեպտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
92. ↑  «Walter Cronkite on Apollo 11 Moon Landing». The Inspiration Room. 2009 թ․ հուլիսի 18. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
93. ↑  «Newsman Walter Cronkite to be honored by NASA». *University of Texas at Austin: Office of Public Affairs*. Infinite Now. 2006 թ․ փետրվարի 3. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ հուլիսի 25-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 18-ին.
94. ↑  «Walter Cronkite Memorial receives state tourism award». *KQTV*. St. Joseph, Missouri. 2014 թ․ հոկտեմբերի 10. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ ապրիլի 20-ին. Վերցված է 2016 թ․ մարտի 4-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Cronkite, Walter (1971). *Eye on the World*. New York: Cowles Book Company. ASIN B007RCFWFM.
* Brinkley, Douglas (2012). *Cronkite*. New York: Harper. ISBN 978-0-06-137426-5.
* Menand, Louis, "Seeing It Now: Walter Cronkite and the legend of CBS News", *The New Yorker*, July 9, 2012
* The Walter Cronkite Papers at the University of Texas at Austin
* Appearances on C-SPAN
* FBI Records: Walter Leland Cronkite at the Federal Bureau of Investigation
* Ուոլթեր Քրոնքայթ Internet Movie Database կայքում


|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Ահա CBS News-ի տեղեկագիրը Տեխաս նահանգի Դալլաս քաղաքում,երեք կրակոց է արձակվել նախագահ Քենեդու ավտոշարասյան վրա Դալլասի կենտրոնում։ Առաջին հաղորդագրությունները նշում են, որ նախագահ Քենեդին ծանր վիրավորվել է այս կրակոցից։ |  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Ուոլթեր Քրոնքայթ» հոդվածին։ |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | ČSFD · Դանիական ազգային ֆիլմագրություն · Discogs · Internet Broadway Database · Internet Movie Database · MusicBrainz · Rotten Tomatoes · Internet Speculative Fiction Database · Find A Grave · WikiTree |
|  |
| Բառարաններ և հանրագիտարաններ | Բրիտանիկա · Մեծ նորվեգական · American National Biography · Notable Names Database |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BIBSYS: 97020450 · BNC: a10271466 · BNE: XX1251922 · BNF: 13479568w · CiNii: DA05175602 · GND: 114116024 · GTAA: 86608 · ISNI: 0000000110552173 · LCCN: n79109028 · LNB: 000238296 · NDL: 00793965 · NKC: js20090811001 · NLA: 35032282 · NLP: a0000003362078 · NSK: 000432259 · NTA: 068141645 · NUKAT: n97063344 · SUDOC: 035311177 · VIAF: 37067307 · WorldCat VIAF: 37067307 |

 |

 |