Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Գերմարդ (այլ կիրառումներ)

**Մոնքի դի Լուֆֆին** (ճապ.՝ モンキー・D・ルフィ *Մոնքի Դի Րուֆի*)), ով հայտնի է **Ծղոտե գլխարկ** 麦わら (ճապ.՝ Մուգիվարա)) մականունով, Վան Փիս անիմեի և մանգայի գլխավոր հերոսն է։ Առաջին անգամ հայտնվել է մանգայի «Ճանապարհորդության Շեմին» գլխում, որն առաջին անգամ ներկայացվել է «Շոնեն Ջամփ» շաբաթաթերթում 1997 թվականի հուլիսի 19-ին` որպես մի երիտասարդ տղա, որի մարմինը ռետինե է դառնում` ստանալով ճկվելու ունակություն, երբ նա ուտում է Գոմու-Գոմու դիվային միրգը` այն մրգերից մեկը, որոնցից շատ կա «Վան Փիս»-ի աշխարհում։

«Վան Փիս»-ում Լուֆֆի գլխավոր նպատակն է հաղթահարել Գրանդ Լայն օվկիանոսային հոսանքը` գտնելու ծովահենների նախկին արքա Գոլդ Դի Ռոջերի թողած լեգենդար գանձը` Դ. Ռոջերին ծովահենների արքա դարձնելու համար։ Նա Ծղոտե Գլխարկներով Ծովահենների նավապետն է ու իր ճանապարհորդության ընթացքում իր թիմ է ընդգրկում արտասավոր ու եզակի կարողություններ ունեցող անդամների։ Իր ճանապարհորդությունների ընթացքում Լուֆին մարտընչում է բազում չարագործների դեմ, մասնավորպես՝ Համաշխարհային կառավարության։

Լուֆֆին կարող է օգտագործել իր ռետինե մարմինը` իր ուժն ու դիմադրողականությունը խթանելու ու բազմազան հարձակումներ կատարելու համար։ Նա շատ անհոգ է, բայց պատրաստ է մարտի նետվելու, երբ իր ընկերը փորձանքի մեջ է։

Որպես գլխավոր հերոս` Լուֆֆին ամենաշատն է հայտնվում մանգայի գլուխներում, անիմեի սերիաներում, ֆիլմերում, ՕՎԱ-ներում ու անիմեի հիման վրա ստեղծված վիդեո-խաղերում։

Առաջին իսկ հայտնությունից Լուֆֆին համբավ և ճանաչում է ստանում, և լավ ընդունելություն ստանում քննադատների կողմից։ 2009 թվականին IGN կայքը Լուֆֆին դրել է լավագույն անիմե կերպարների ցուցակի 22-րդ հորիզոնականում։

Սյուժե
------

Լուֆֆին առաջին անգամ հայտնվում է որպես Հողմաղաց գյուղում ապրող մի երիտասարդ տղա, որի լավագույն ընկերը Շանքսն էր։ Մինչև պատմության սկսվելը Շանքսը նրան փրկում է Ծովի Արքայի երախից։

Տասը տարի անց Լուֆֆին լքում է գյուղը և սկսում Վան Փիս կոչվող գանձի փնտրտուքները` ծովահենների արքա դառնալու համար։ Իր միայնակ ճանապարհորդության ժամանակ նա ծանոթանում և ընկերանում է թրավոր Զոռոյի, գող Նամիի, կնամոլ խոհարար Սանջիի և խաբեբա Ուսոպպի հետ։ Ճանապարհորդության ժամանակ Լուֆֆին պատերազմի մեջ է ընկնում, բայց հաղթելով Էներու աստծուն` վերջ է դնում պատերազմին։ Հանդիպում է նաև ծովակալ Աոկիջիին, որի հեշտությամբ հաղթում է։ Առհասարակ, Լուֆֆին հաղթում է իր գրեթե բոլոր մրցակիցներին։

Հետագայում նա նետվում է Ամազոն Լիլի կղզու ափ, որի ղեկավարը Բոա Հենքոքն էր, որն էլ սիրահարվում է Լուֆֆիին և օգնում է նրան ստորգետնյա բանտ գնալ և ազատել իր եղբորը։ Բանտ մտնելով` նա հանդիպում է հին թշնամիների և նոր ընկերների։ Բանտից դուրս գալուց հետո Լուֆֆին նորից պատերազմի մեջ է ընկնում. այս անգամ նրան իր եղբայրն է փրկում կյանքի գնով։

Այս ամենից երկու տարի անց Լուֆֆին միանում է Ծղոտե Գլխարկներին։ Բայց խումբը հերթական անգամ բաժանվում է Ձկնորսի կղզի գնալու ճանապարհին։

Հաղթելով ձկնորս Հոդ Ջոնսին` Լուֆֆին վերադարձնում է գողացված գանձերը ծովահեն Քարիբուին ու շարունակում ճանապարհը։ Խումբը ոտք է դնում Նոր Աշխարհ։

Լուֆֆին, Զոռոն, Ուսսոպն ու Ռոբինը ափ են իջնում, բայց շուտով նրանց առևանգում է Ցեզար Քլաունը։ Ցեզարի պատմությունն իմանալուց հետո Լուֆֆին պարտության է մատնում Ցեզարին։ Վերջինիս իրենց հետ պատանդ վերցնելով` Ծղոտե Գլխարկով Ծովահենները գնում են Դրեսսռոզա, որտեղ Լուֆֆին մրցաշարի է մասնակցում Էյսի գերբնական միրգը վաստակելու համար։

Ստեղծումն ու հայեցակարգը
------------------------

Երբ Էիչիրոն ստեղծեց Լուֆֆիին, նա ուզում էր իր ստեղծած կերպարով մրցել Աքիրա Տորիյամայի «Dragon Ball»` «Վիշապի Մարգարիտը», մանգայի հերոսների հետ։ Օդան պատմել է, որ գլխավոր հերոսին տվել է «Լուֆֆի» անունը միայն այն պարզ պատճառով, որ այն համապատասխանում է կերպարի բնավորությանն ու խառնվածքին։

Էիչիրոն փորձել է Լուֆֆիին նկարելով բացեիբաց ներկայացնել այն, թե ինչպիսին է նա ցանկանում դառնալ և թե ինչ է զգում։

### Արտաքինը

Լուֆֆին նիհար, սև մազերով և միջին հասակի տղա է։ Աջ աչքի տակ կա սպի, որը նա ստացել է երեխա ժամանակ, երբ նա փորձում էր ապացուցել Շանքսին, որ արդեն մեծ է՝ վնասելով աչքը։ Նա միշտ կրում է ծղոտե գլխարկ, որը նրան նվիրել էր Շանքսը։ Առաջին մասի ընթացքում նա կրում էր բաճկոն, շորտեր և սանդալներ։ Սերիալի երկրորդ մասում՝ մարզումներից հետո, Լուֆին բաճկոնի փոխարեն կրում է կարմիր վերնաշապիկ՝ երկար թևերով, և դեղին գոտի։ Կրծքին հայտնվում է մեծ սպի, որը նրան թողել էր ծովակալը Ակաինուն։

### Անհատականությունը

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Մի ասա, թե ինչ տանել չես կարողանում, այլ ասա, թե ինչ ես պաշտում։ |  |

Լուֆֆին բոլորի համար ամենաանհոգ ու զվարթ կերպարներից մեկն է։ Նա հաճախ է մտածում իր ստամոքսով ու բավականին հաճախ է կատակում։ Շատ հոգատար ու բարեսիրտ է։ Բայց նա այնքան միամիտ չէ, ինչքան շատերն են մտածում. նա տարբեր իրավիճակներից այնպիսի լուծումներ է գտնում, որ նույնիսկ իր ընկերներին է զարմացնում։

Երբ իր թիմը վտանգի մեջ է, Լուֆֆին մոռանում է իր երազանքների ու նպատակների մասին ու միշտ պայքարում է ընկերներին փրկելու համար։ Լուֆֆին շատ քիչ է մտածում այն մասին, թե ինչ կլինի իր այս կամ այն արարքից հետո։ Նա միշտ կարևորում է իր զգացմունքները, նույնիսկ մարտի դաշտում։

Լուֆֆին բնավորությամբ շատ անհոգ է, սակայն նա շատ բարի է և ընկերասեր։ Նա հաճախ լինում է միամիտ և կատարում է բազում սխալներ, սակայն պետք եղած ժամանակ կարող է կատարել չափազանց անսովոր որոշումներ։ Նա նաև առանձնանում է անվախությամբ։ Հիմնականում նրա խիզախությունը իր հիմարության հետևանք է։ Որևէ արարք կատարելուց առաջ, Լուֆին հազվադեպ է մտածում հետևանքների մասին։ Լուֆին շատ է սիրում ուտել։ Նրա սիրելի ուտելիքը միսն է։ Ամեն անգամ, երբ նա հանդիպում է ինչ-որ անսովոր անձի, Լուֆֆին հրավիրում է նրան իր թիմ։ Մանգայի և անիմեի շատ կերպարներ նշել են, որ Լուֆֆին բնավորությամբ շատ նման է Գոլդ Դի Ռոջերին։ Չնայած իր տարօրինակությանը, Լուֆֆին իզորու է վերածել դաշնակիցների, անգամ իր թշնամիներին։ Նա կարող է հեշտությամբ թիմակիցներ ձեռք բերել և հենց այդ ունակության պատճառով համարվում է բոլոր ծովերի ամենավտանգավոր մարդը։ Նավապետը շատ նվիրված է իր թիմակից ծովահեններին և հանուն նրանց շատ անգամ ռիսկի ենթարկել իր կյանքը։ Նա աշխատում է չսպանել իր թշնամիներին։ Օդան ասել է, որ նա դա չի անում թշնամիների հանդեպ խխճանքի պատճառով, այլ հակառակը, նա դա անում է նրանց ավելի շատ նվաստացնելու համար, քանզի ծովահենի համար իր երազանքը կորցնելը ավելի վատ է, քան մահը։

Գինը գլխի համար սկզբում կազմել է 30 000 000 բելի, «Ալաբաստա» ակտից հետո՝ 100 000 000 բելի, «ՍՊ9» ակտից հետո՝ 300 000 000, երկամյա մարզումների ընթացքում ստացել է 400 000 000 բելի, իսկ հաղթելով Դոնկիհոտ Դոֆլամինգոյին՝ այն կազմում է 500 000 000 բելի։

### Ունակությունները

Մանուկ ժամանակ Լուֆֆին կերել է ռեզին-ռեզին Դիվային միրգը (ճապ.՝ 悪魔の実 *Ակումա նո Մի*), որի հետևանքով նրա մարմինը ձեռք է բերել ռեզինի ունակությունները։ Լուֆին կարող է ճկվել և գրեթե անխոցելի է էլեկրական պարպումի համար։ Նա նախընտրում է ձեռնամարտը և իր մրգի ունակությունները օգտագործելը։ Լուֆֆին բոլոր Դիվային միրգ կերածների նման չի կարողանում լողալ, իսկ սուզվելուց քարի նման իջնում է դեպի հատակ։ Նա նաև թուլանում է, երբ դիպչում է ծովային-պրիզմա քարին, որը չեզոքացնում է պտուղների տերերի ունակությունները։ Լուֆֆին շատ է մարզվել, որի հետևանքով նրա ուժը և դիմացկունությունը գերանզանցում են այն, որով տիրապետում են սովորական մարդիք։ Բացի դրանից, նա ունի մեծ կամքի ուժ, որը շատ անգամ օգնել է նրան հասնել իր նպատակին։

Լինելով «ռեզինե մարդ»՝ Լուֆին կարող է օգտագործել «Ձևափոխություններ»։ Առկա են «Երկրորդ», «Երրորդ» և «Չորրորդ» ձևափոխությունները։ Առաջինը այն վիճակն է, երբ Լուֆֆին չի օգտագործում որևէ ձևափոխություն։ Երկրորդ ձևափոխությունը ոգտագործելուց, Լուֆին սեխմում է իր մարմինը, դրանով արագացնելով իր արյան շրաջանառությունը և նշանակալի չափով մեծացնելով ուժը և արագությունը։ Յուրաքանչյուր մարդ նրա փոխարեն կմահանար դա օգտագործելուց, բայց քանի որ Լուֆֆին առաձգական է, ինչպես ռեզինը, ապա վնասը, որը մատուցում է հենց Երկրորդ ձևափոխուփյունը, չնչին է։ Չնայած դրան այդ հնարքը կրճատում է նրա կյանքը, բացի դրանից, Լուֆֆին այն օգտագործելու ժամանակ արագ հոգնում է։ Երբ Լուֆֆին օգտագործում է Երկրորդ ձևափոխուփյունը, նրա մաշկը կարմրում է և նրանից դուրս է մղվում գոլորշի։

Երբ Լուֆֆին ընդունում է Երրորդ ձևափոխուփյունը, նա «փչում» էիր մարմնի մասերը՝ ոտքերը և ձեռքերը, դրանց հսկայական չափսերի վերածելով։ Այդ կերպ նա զգալիորեն բարձրացնում է իր հարվածի կործանիչ ուժը։ Մինչ երկամյա մարզումները, Երրորդ ձևափոխուփյունը օգտագործելուց Լուֆֆին ժամանակավորապես փոքրանում էր չափսերով և դառնում էր անպաշտպան, սակայն մարզումներից հետո նա ազատվել է այդ թերությունից։ Կարելի է համատեղել երկու ձևափոխությունները, սակայն դա շատ հոգնեցնում է Լուֆֆիին։ Չորրորդ ձևափոխուփյունը վերջինն է և ամնենազորեղը տվյալ պահին։ Դրա օգտագործման համար Լուֆֆին փչում է իր մկանները և ծածկում է դրանք պաշտպանական հաքիով։ Լուֆֆին դառնում է «Էլաստիկ մարդ»։ Այդ կարգավիճակում նրա մարմինը դառնում է այնքան առաձգական, որ նա սկսում է թռչկոտել գնդակի նման։ Չորրորդ ձևափոխության ժամանակ գրեթե անհնարին է ֆիզիկական վնաս հասցնել Լուֆիին, քանի որ նրա մարմինը ապհպանում է ռեզինի ունակությունները, նույնիսկ պաշտպանման հաքիով հզորացված հարվածների դեմ։

Երկամյա մարզումներից հետո՝ Լուֆֆին տիրապետում է բոլոր երեք հաքիի ձևերին։ Պաշտպանողական հաքին թույլ է տալիս նրան մարմինը պատել անտեսանելի զրահով, և այն օգտագործել հարվածելուց՝ մի քանի անգամ հզորացնելով այն։ Դիտման հաքին նրան հնարավորություն է տալիս կանխագուշակել թշնամիների գործողությունները և զգալ, երբ նրանք մոտակայքում են։ Վերջապես, Լուֆֆին նրանցից մեկն է, ով տիրապետոմ է Արքայական հաքիին։ Այն թույլ է տալիս գիտակցությունից զրկել կամքով թույլ մարդկանց՝ ընդամենը մեկ հայացքով։ Սերիալի առաջին մասում՝ Լուֆֆին մի քանի անգամ անգիտակցաբար այն օգտագործել է։ Հետագայում նա կարողանում է այն գիտակցաբար օգտագործել։ Միաժամանակ օգտագործելով Երկրորդ ձևափոխությունը և պաշտպանողական հաքին՝ Լուֆֆին օգտագործում է Կարմիր Արծիվի հարվածը, որի ժամանակ նրա բռունցքը սկսում է վառվել, իսկ հարվածի ժամանակ հակառակորդին հասցվում է մեծ վնաս։ Երբ Լուֆին կռվում էր Մագելանի դեմ, վերջինս թունավորում է նրան իր Դիվայն մրգի օգնությամբ, սակայն Լուֆֆին կարողանում է ողջ մնալ և արդյունքում ստացնում է իմունիտետ շատ թույների հանդեպ։

### Ելույթներ այլ մեդիայում

Լուֆֆին ներկա է անիմե-սերիալի և մանգայի բոլոր ճյուղավորումներում՝ լիամետրաժ ֆիլմերում, OVA-ում և հաղերում։ Գույություն ունի One Piece-ի էփիզոդ, որտեղ առկա են նաև Toriko-ի կերպարները։ Մեկ տարի անց լույս է տեսնում համատեղ էփիզոդ One Piece-ի, Toriko-ի և «Վիշապի մարգարիտ Զեթի» կերպարներով, որտեղ ներկա է գտնվում Լուֆին։ Էիչիրո Օդան և Ակիրա Տորիյաման միասին ստեղծում են մանգա-քրոսովեր Cross Epoch, որը լույս է տեսնում 2006 թվականին և ներառում է թե One Piece-ի, թե «Վիշապի մարգարիտ Զեթի» կերպարները։ Լուֆֆին հայտնում է նաև խաղ-քրոսովերներում. Battle Stadium D.O.N (GameCube и PlayStation 2), Jump Super Stars (Nintendo DS) և Jump Ultimate Stars (Nintendo DS):

Լուֆֆին Նարուտո Ուզումաքիի և Սոն Գոքուի հետ հայտնվել է բազմաթիվ լրատվամիջոցներում և խաղերում։ Նրանք միասին ընգրկված էին նաև վերջերս վաճառքի դուրս եկած J-Stars Victory VS խաղում։ Լուֆֆին նաև հանդես է եկել ճապոնական բազմաթիվ հեռուստաշոուներում և այլ անիմե սերիալներում։ 2011 թվականի ապրիլի 3-ին Լուֆֆին և «Վան Փիս»-ի այլ գլխավոր հերոսներ հայտնվել էին «Տորիկո» անիմեի մեկնարկային սերիայում։ Նա նաև հայտնվել է հայտնի «Half Minute Hero» հերոսական խաղում, որը նախատեսված է եղել միայն Playstation-ի համար։ Լուֆֆին եղել է և շարունակվում է լինել ճապոնական վիդեոխաղերում ամենահայտնի ու ամենաշատ հանդիպող կերպարը։

### Հնչյունավորողներ

Ամբողջ «Վան Փիս» անիմեի ճապոնական տարբերակում Լուֆֆիին հնչյունավորում է Մայումի Տանական։ Որոշ ՕՎԱ-ներում նրան հնչյունավորել է Ուրարա Տականոն։ Անիմեի ամերիկյան տարբերակում Լուֆֆին հնչյունավորում է Բելլա Հադսոնը, իսկ մեկ այլ ստուդիայում` Քոլին Քլինքենբերդը։

Կերպարի ստեղծման պատմությունը
-----------------------------

Լուֆֆիին ստեղծելու ժամանակ՝ Էիչիրո Օդան՝ մանգայի ստեղծողը, ցանկանում էր, որ նա առնական լինի։ Առնականության օրինակ նա վերցնում էր «Վիշապի Մարգարիտ» անիմեի՝ Ակիրա Տորիյամայի կերպարը։ Օդան տվել է նրան ճկվելու ունակությունը, որովհետև հեղինակի կարծիքով, այն շատ լավ համապատասխանում է Լուֆիի բնավորությանը։ Նա նաև շատ ծիծաղելի է երևում։ Լուֆին հորինված է այնպես, որ նրա բոլոր մտքերը և զգացմունքները հասկանալի լինեն, այդ իսկ պատճառով նա միշտ ասում և անում է այն ինչ մտածում է։ Իսկզբանե, Օդան պլանավորել էր անվանել Դիվաին միրգը ուղակի «Ռեզինե պտուղ», սակայն խմբագիրը ասեց նրան, որ Ռեզինե պտուղը գոյություն ունի իրական կյանքում։ Օդան որոշեց վերաանվանել միրքը Ռեզին-Ռեզին, սակայն նա ասել է, որ ցավում է այդ որոշման համար։

Անիմե-սերիալում, նաև բոլոր անիմացիոն ֆիլմերում, OVA և այլ սերիալի ճյուղավորումներում, Լուֆֆիին ձայնավորում է Մայումի Տանական։ *Defeat the Pirate Ganzack!* OVA-ում, որը լույս է տեսել սերիալից առաջ, Լուֆֆիին ձայնավորում է Ուրարա Տականոն։ 4Kids Entertainment կրկնորինակում նրան ձայնավորում է Բելլա Հյուդսոնը, իսկ Funimation Entertainment-ում՝ Քոլին Կլինքենբերդը։ 62-րդ սերիայից հետո՝ Եկատերինա Կաբաշովան։

Գնահատական և ընկալում
---------------------

Լուֆֆին երեք անգամ եղել է մանգայի կերպարների ցուցակի առաջին տեղում, որը հրատարակվում էր ճապոնական Shonen Jump ամսագրում։ Մայկ ՄակՖարլենդը և Քրիստոֆեր Սաբատը, ովքեր ձայնավորում էին Funimation Entertainment-ի կրկնորինակը, նշում էին, որ Լուֆֆին ավելի խարեզմատիկ է, քան Սոն Գոկուն՝ Վիշապի մարգարիտ անիմեի գլխավոր հերոսը։ Լուֆֆին առաջադրվել է «Japanese Animation Awards 2008»-ի՝ «Լավագույն տղամարդ կերպար» մրցանակին, սակայն զիջեց Ալուկարդին։ IGN կայքը նրան դրել է 22-րդ տեղը՝ անիմե-կերպարների ցուցակում։

T.H.E.M. Anime Reviews բնութագրել է Լուֆֆիին, որպես «պուպուշ-ապուշ»՝ նրան համարելով շատ օպտիմիստիկ և իդեալիստիկ։ Չորրորդ լիամետրաժ ֆիլմի տեսության ժամանակ *Dead End Adventure* The Star Online-ը նշում է, որ Լուֆին լավ մարզիկ է, բայց միևնույն ժամանակ անուղեղ։ Ռիկա Տակահասին իր հոդվածում՝ EX.org կայքում, նշել է, որ Լուֆֆիի ճկվելու ունակությունը առանձնացնում է նրան շոնեն ժամրի անիմեների գլխավոր հերոսներից։ Anime News Network-ը համեմատել է Լուֆֆիին *«Թափառական Քենշինը»* անիմեի և մանգայի գլխավոր հերոսի՝ Հիմուրա Քենշինի հետ, քանի որ երկուսն էլ ունեն նման բնավորություն։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑
2. 1 2
3. 1 2  Մաքքենզի, Քրիս (2009, հոկտեմբերի 20). «Երբևէ ստեղծված բոլոր Անիմե Կերպարների Թոփ 25». IGN. Արխիվացված օրիգինալից 2011, օգոստոսի 28-ին. Վերցված է 2009, հոկտեմբերի 21-ին.
4. ↑  Օդա, Էիչիրո (2012, փետրվար). *Վան Փիս․ Խոշոր շահում*. Vol. 1. Կոմիքս֊արտ. ISBN 978-5-699-55088-3.
5. 1 2  *Ода, Эйитиро* Полумесяц. — Комикс-Арт, февраль 2012 года. — Т. 4. — (One Piece. Большой куш). — ISBN 978-5-699-58240-2
6. ↑  *Ода, Эйитиро* По ком звонит колокол. — Комикс-Арт, 2013 год. — Т. 5. — (One Piece. Большой куш). — ISBN 978-5-699-63852-9
7. ↑  «Toriko, One Piece Get Crossover TV Anime Special». Anime News Network. 2011 թ․ մարտի 2. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 11-ին.
8. ↑  «Toriko, One Piece, Dragon Ball Z Get Crossover Anime Special». Anime News Network. 2012 թ․ փետրվարի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 11-ին.
9. ↑  Лоусон, Коррина (2011 թ․ սեպտեմբերի 3). «Comics Spotlight on Shonen Jump #100». Wired.com. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 11-ին.
10. ↑  «バトルスタジアム D.O.N». Namco Bandai. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
11. ↑  «ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 Jump Super Stars (ジャンプスーパースターズ)». Ganbarion. Արխիվացված օրիգինալից 2005 թ․ մարտի 12-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
12. ↑  «ガンバリオン公式ホームページ 開発タイトル一覧 Jump Ultimate Stars (ジャンプアルティメットスターズ)». Ganbarion. Արխիվացված օրիգինալից 2007 թ․ հունվարի 8-ին. Վերցված է 2008 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
13. ↑  Օդա, Էիչիրո (2001, հուլիս). *One Piece Color Walk* [*Վան Փիս Գունավոր Զբոսանք*]. Շուեյշա. էջ 105. ISBN 978-4-08-859217-6.
14. ↑  «Հարցազրույց Էիչիրո Օդայի հետ». Շոնեն Ջամփ.
15. ↑  *Ватанабэ, Рой* A Story to Draw the Ultimate One Frame // *COMICKERS*. — октябрь 1998 года.
16. ↑  «Interview with Eiichiro Oda». manganohi.jp. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ փետրվարի 4-ին. Վերցված է 6 ноября 2008 года-ին.
17. ↑  «Я - Луффи! Я стану Королём пиратов!». *One Piece. Большой куш*. Season «Ист-Блу». Սերիա 1. 16 апреля 2012 года.
18. ↑  *One Piece 倒せ！海賊ギャンザック！！*. Shueisha. 1998.
19. ↑  Toei Animation (9 октября 2004 года). «I'm Gonna Be King of the Pirates». *One Piece*. Season 1. Սերիա 1. 4Kids TV.
20. ↑  Toei Animation (20 октября 2007 года). «Caught Log! The King of Salvagers, Masira!». *One Piece*. Season 6. Սերիա 144. Cartoon Network.
21. ↑  «Мужской договор! Луффи и кит клянутся встретиться снова». *One Piece. Большой куш*. Season «Барок Воркс». Սերիա 63. 15 марта 2013 года.
22. ↑  *Ода, Эйитиро* Старый хрыч. — Shueisha, март 1999 года. — Т. 7. — (One Piece. Большой куш). — ISBN 4-08-872683-9
23. ↑  *Ода, Эйитиро* Сказание о герое. — Shueisha, сентябрь 2006 года. — Т. 43. — (One Piece. Большой куш). — ISBN 4-08-874149-8
24. ↑  Майк МакФарланд, Кристофер Сабат. *One Piece: Season 1, First Voyage Disc 1; Staff Commentary on Episode 1* (DVD). Funimation Entertainment.
25. ↑  «Society for the Promotion of Japanese Animation Announces SPJA Industry Award Finalists at Tokyo International Anime Fair». Anime News Network. 27 марта 2008 года. Վերցված է 4 июля 2009 года-ին.
26. ↑  «Anime Expo 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners». Anime News Network. 4 июля 2008 года. Վերցված է 4 июля 2009 года-ին.
27. ↑  «One Piece the Movie 1: I'll Become the Pirate King!». THEM Anime Reviews 4.0. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2008 թ․ նոյեմբերի 7-ին.
28. ↑  «Nice Piece of Work». The Star Online. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2008 թ․ փետրվարի 12-ին.
29. ↑  Такахаси, Рика (1998). «One Piece». Society for the Promotion of Japanese Animation. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ հուլիսի 15-ին. Վերցված է 2009 թ․ մայիսի 19-ին.
30. ↑  Бертчи, Зак (3 августа 2002 года). «One Piece anime review». Anime News Network. Վերցված է 29 июня 2009 года-ին.
31. ↑  Култер, Брайс (2008 թ․ հունիսի 5). «One Piece Season 1 Part 1». Mania Entertainment. Արխիվացված օրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 31-ին. Վերցված է 2009 թ․ հունիսի 29-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* ru.onepiece.wikia.com — Մոնքի Դի Լուֆֆի, նվիրված *One Piece*-ին։

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | AniDB · AniDB · MusicBrainz · Giant Bomb |
|  |
| Չափորոշչային վերահսկողություն | LCCN: n2015074547 · VIAF: 59145541828996601716 · WorldCat VIAF: 59145541828996601716 |

 |