**Ávvir** («Խնամք», «Ուշադրություն»), հյուսիսսաամերեն լեզվով թերթ։ Թողարկվում է Հյուսիսային Նորվեգիայում, ֆյուլկա Ֆինմարքում, շաբաթական հինգ օր (երեքշաբթիից շաբաթ)։ *Ávvir*-ը աշխարհում միակ օրաթերթն է հյուսիսսաամերեն լեզվով։

Թերթի գրասենյակները գտնվում են նորվեգական ֆյուլկա Ֆինմարքի Կարասյոկում և Քյոուտուկեյնուում։ Խմբարակազմը բաղկացած է 12 թղթակիցներից, որոնք աշխատում են Տանա, Կարասյոկ, Քյոուտուկեյնու, ինչպես նաև Տրոմսյո կոմունաներում։

Ստեղծման պատմություն
--------------------

*Ávvir* թերթը ձևավորվել է Min Áigi (թողարկվող Կարասյոկում) և *Áššu* (թողարկվող Քյոուտուկեյնուում) թերթերի միաձուլումից, որը տեղի էր ունեցել 2008 թվականին։ Թերթի առաջին համարը թողարկվել է 2008 թվականի փետրվարի 6-ին՝ Սաամների միջազգային օրը։ Հրատարակչությունների միավորման հիմնական նպատակը այնպիսի թերթի թողարկվումն էր, որը ամեն օր կտպագրվեր։ Áššu թերթը շաբաթական երկու օր էր թողարկվում (երեքշաբթի և ուրբաթ), մինչդեռ նոր թերթը սկսեց հրատարակվել շաբաթական հինգ օր՝ երեքշաբթի օրվանից մինչև շաբաթ օր։

Հյուսիսսաամերեն *ávvir* բառը կարելի է թարգմանել որպես «ուշադրություն», «խնամք»։ Այդ անվանումը առաջարկվել էր քաղաքական գործիչ Լայլա Սուսաննա Վարսի կողմից։

Նույն 2008 թվականին պետությունը թերթին ֆինանսական աջակցություն ցուցաբերեց. ըստ այդմ՝ *Ávvir* և Նորվեգիայի մեկ այլ հայտնի *Ságat* թերթը երկրում ամենամեծ ֆինանսական աջակցությունը ստացան՝ հաշված մեկ հետևողի չափով։

Տպագրություն
------------

*Ávvir* թերթը տպագրվում է թերթի տպագրատանը՝ Համերֆեստ քաղաքում գտնվող Finnmark Dagblad-ում։

Թերթի հավաստագրված մաքուր տպագրությունը, ըստ Թերթի հրատարակողների ասոցիացիիայի, 2008 և 2009 թվականներին կազմել է 1204 օրինակ, իսկ 2010 թվականին՝ 1271 օրինակ (Նորվեգիայի լեզվակիրների ընդհանուր թվի հաշվարկով՝ 15 հազար մարդ):

Սեփականատերեր
-------------

*Ávvir* թերթի մեկ երրորդը պատկանում է *Nordavis AS* խմբին (որը, իր հերթին, պատկանում է *Altaposten* թերթին), մեկ երրորդը՝ *Finnmark Dagblad* խմբին, ևս երրորդ մասը՝ այլ բաժնետերերի, այդ թվում՝ *Norske Reindriftsamers Landsforbund* և 'Indre Finnmark investeringsselskap *ընկերություններին։*

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑
2. ↑  Barents Press International — News (September 2009)(չաշխատող հղում)
 // Сайт МГГУ. — 1 октября 2009.(Ստուգված է 27 փետրվարի 2012)
3. 1 2 3  "Ávvir". *Álgu database*. Research Institute for the Languages of Finland. Արխիվացված է the original 2012 թ․ սեպտեմբերի 3-ին. Retrieved 2011 թ․ նոյեմբերի 8. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
4. ↑  Larsen, 2009
5. 1 2  Herdis Lydia Risan. Samisk dagsavis ser dagens lys («Рождается ежедневная газета на северносаамском языке») Archived 2011-07-19 at the Wayback Machine. // Aftenbladet.no. — 6 февраля 2008.(նորվ.)(Ստուգված է 27 փետրվարի 2012)
6. ↑  Aviskatalogen, tall fra nettsidene til Mediebedriftenes Landsforening Archived 2012-02-25 at the Wayback Machine.(նորվ.)(Ստուգված է 28 Նոյեմբերի 2011)
7. ↑  Saami, North // Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International. Онлайн-версия

Արտաքին հղումներ
----------------

* Պաշտոնական կայք(Ստուգված է 5 Հունիսի 2012)
* Samisk dagsavis ser dagens lys Archived 2011-07-19 at the Wayback Machine.. — 6 փետրվարի 2008.(նորվ.)(Ստուգված է 5 Հունիսի 2012)
* Hanne Larsen. Kontrollfrik skal styre Ávvir Archived 2020-10-29 at the Wayback Machine. // Altaposten — 07 նոյեմբերի 2009(նորվ.)(Ստուգված է 5 Հունիսի 2012)
* Ávvir // Norsk nettleksikon.(նորվ.)(Ստուգված է 5 Հունիսի 2012)

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք  · Թվիթթեր  |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | Ինստագրամ  |

 |