**Բեռլին** (**Անդրես դե Ֆոնոլոսա**), Նեթֆլիքսի «Թղթե տունը» հեռուստասերիալի կերպար, որի մարմնավորումը կատարել է Պեդրո Ալոնսոն։ Հեռուստասերիալում նա հիմնական կերպար է, ունի մահացու հիվանդություն և թանկարժեք քարերի գող է, բացի այդ նաև հրամանատար Պրոֆեսորի տեղակալն և եղբայրը։

Կերպար
------

Առաջին եթերաշրջանում ոստիկանությունը պարզում է, որ նրա իրական անունը Անդրես դե Ֆոնոլոսա է և որ նա մահացու հիվանդ է։ Միաժամանակ Բեռլինը ստիպողական հարաբերություններ է սկսում պատանդ Արիադնայի հետ, որը Դրամահատարանի աշխատակիցներից է։ Երկրորդ եթերշարջանի վերջին սերիայում Բեռլինը որոշում է զոհաբերել իրեն՝ թիմի փրկության համար և մահանում է ոստիկանության բացած հրազենային հարձակման ժամանակ։ Չնայած նրա մահին՝ Բեռլինը գլխավոր դերակատարում ունի երրորդ մասին՝ հիշողությունների շնորհիվ, որոնք ստեղծվել են մի քանի տարի առաջ, որտեղ ցուցադրվում է նրա առաջնային ծրագրերը՝ Իսպանիայի բանկի թալանման և Տատիանա անունով կնոջը սիրահարվելու մասին։

Բնավորություն
-------------

«La Voz de Galicia»-ի թողարկումից առաջ Բեռլինը բնութագրվում է որպես «սառը, հիպնոտիկ, հնարամիտ և տագնապահար կերպար, ինքնասիրահարված մաչո, որն ունի լուրջ խնդիրների էմպատիայի հետ, նա սպիտակ օձիքով հող է, որն ատում է իր գործակիցներին և նրանց ցածր է համարում»։ Ջոաննա Օլիվիերան El País-ից բնութագրել է Բեռլինին որպես «տհաճ, պճնամոլ, կնատյաց և փոքր ինչ սադիստ», որին *La Vanguardia*-ն հակադրել է երրորդ եթերաշրջանում կերպարի հիշողությունների հետ, որտեղ կերպարը հայտնվում է որպես ավելի «սիրալիր և նուրբ»։ Դերասան Պեդրո Ալոնսոն նկարագրել է Բեռլինին որպես «դաժան, հերոս և ժամանակ առ ժամանակ զվարճալի», նաև տեսել է դիտարկման բարձր հմտությունները և Բեռլինի իր շրջապատին անսովոր հասկանալու ձևը, ինչը հանգեցրել է կերպարի ոչ ավանդական և անկանխագուշակելի վարքին։ Նա ընդունակ է էմպատիայի՝ Բեռինը եղել է«շատ մարդկային և շատ խանդավառ» և քաոս է տարածում այլոց հետ իր գործողություններում՝ ըստ Ալոնսոյի, որը Բեռլինի տվյալ պահի հանրաճանաչությունը բնորոշել է նրան, որ նա ցանկանում էր ապրել և հաճույք ստանալ տվյալ պահից՝ ինտենսիվ կերպով», ապրել՝ «կյանքով որպես ֆանտաստիկ երազանք [...] փոքրիկ ազնվությամբ, դրանով իսկ չունենալով պայմանականություն և բարոյականություն»։

Զարգացում
---------

Ալոնսոյի կերպարի պատկերումը ոգեշնչված է եղել պատահական հանդիպումից, որն Ալոնսոն ունեցել է սցենարի լսումներից մեկ օր առաջ, մի «խելացի մարդու» հետ, որն իր համար եղել է «պրովոկացիան կամ նույնիսկ մանիպուլյցնող»։ Գրող Էսթեր Լոբատո Մարտինեսն ասել է, որ Բեռլինը կազմվել է որպես բոլոր կերպարների համատեղում՝ «լույսի և ստվերի երանգներով, որն օգտագործվել է յուրաքանչյուրի համար այնպես, որ նրանք երկուսն էլ փոխկապակցված և անդուրեկան լինեն», երբ պատմությունը տեղի է ունենում Բեռլինն ընդունվում է որպես գեղեցիկ՝ չնայած այն բանին, որ վաղ շրջանում ճնշում է պատանդներին։ 
Բեռլինի և Պինայիի «Փակված» հեռուստասերիալի Նադվվա Նիմրայի կերպարի հետ կապված նմանությունները եղել են անկանկխամտածված։ Պրոֆեսորի և Բեռլինի միջև ընտանեկան կապի մասին գրված չի եղել պաշտոնական սցենարում, բայց ստեղծված են եղել կերպարի նախապատմությունները՝ առաջին եթերաշրջանի ավարտից հետո, երբ Մորտը և Ալոնոն միանգամից առաջարկել են դա ներառել սյուժեում։ Հեղինակները որոշել են վերադարձնել Բեռլինին երրորդ եթերաշրջանում, քանի որ նրանք զգացել են, որ կերպարն անցել է ապաշխարհության շատ մեծ ճանապարհ և հանրաճանաչություն է ստացել հեռուստադիտողների շրջանում։ Ըստ գրող Խավիեր Գոմես Սնատանդերայի խոսքերի՝ Բեռլինը հնարավոր է, որ չի սպանվել երկրորդ եթերաշրջանի ավարտում, երբ գրողներն իմացել են հեռուստասերիալի վերստեղծման մասին։

Ընդունելություն
---------------

Չնայած իր կասկածելի կերպարին՝ Բեռլինը եղել է պրոդյուսերների և քննադատների ամենասիրելի կերպար։ Նեթֆլիքսի այն հայտարարությունը, որ Բեռլինը լինելու է երրորդ եթերաշրջանի մի մասը, ԶԼՄ-ներում շշուկներ է առաջացրել երրորդ եթերաշրջանում այդ դերի մասին։ Բեռլինի դերակատարման համար 2018 թվականին Պեդրո Ալոնսոն «երկրորդ պլանի լավագույն դերասան» անվանակարգում մրցանակ է ստացել՝ «Դերասանների և դերասանուհիների միությունից» (իսպաներեն տարբերակ)։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  «PERSONAJES 'LA CASA DE PAPEL' - LOS ATRACADORES - Pedro Alonso es Berlin» (իսպաներեն). antena3.com. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
2. 1 2  «"La casa de papel": ¿Quién es Berlín?» (իսպաներեն). lavozdegalicia.es. 2017 թ․ մայիսի 3. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
3. 1 2 3  Oliveira, Joana (2019 թ․ դեկտեմբերի 10). «"Quien quiera a Nairobi va a sufrir": El elenco de 'La casa de papel' promete sorpresas en la nueva temporada». *elpais.com* (իսպաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2019 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 10-ին.
4. ↑  «¿Netflix prepara un spin-off de 'La casa de papel'?». *lavanguardia.com* (իսպաներեն). 2019 թ․ նոյեմբերի 19. Վերցված է 2019 թ․ նոյեմբերի 19-ին.
5. 1 2  Perrin, Élisabeth (2018 թ․ հունիսի 21). «Pedro Alonso (La casa de papel) : "Berlin est à la fois cruel, héroïque et drôle"» (ֆրանսերեն). lefigaro.fr. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 29-ին.
6. ↑  Gonzálvez, Paula M. (2019 թ․ հուլիսի 8). «Najwa Nimri ('La Casa de Papel'): "Tengo una experiencia clarísima con el éxito y si no te quieres exponer, no te expones"» (իսպաներեն). huffingtonpost.es. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 14-ին.
7. ↑  ««Caos» en «La casa de papel»: La cuarta temporada se estrena el 3 de abril del 2020» (իսպաներեն). lavozdegalicia.es. 2019 թ․ դեկտեմբերի 8. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 9-ին.
8. 1 2  Pickard, Michael (2018 թ․ հունիսի 29). «Right on the Money». dramaquarterly.com. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 1-ին.
9. ↑  «¿Cómo se planifica el atraco perfecto de 'La casa de papel'?» (իսպաներեն). lavanguardia.com. 2017 թ․ մայիսի 9. Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 8-ին.
10. ↑  Bravo, Victória (2019 թ․ օգոստոսի 6). «La Casa de Papel: Atores revelam como mudaram o futuro da série mesmo sem o consentimento dos criadores» (պորտուգալերեն). metrojornal.com.br. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 12-ին.
11. 1 2 3  Días-Guerra, Iñako (2019 թ․ սեպտեմբերի 12). «Javier Gómez Santander: "Los españoles no somos un buen ejército, pero como guerrilla somos la hostia"». *elmundo.es* (իսպաներեն). Վերցված է 2019 թ․ սեպտեմբերի 24-ին.
12. ↑  Marcos, Natalia (2019 թ․ հուլիսի 12). «'La casa de papel' derrocha poderío en su regreso». *elpais.com* (իսպաներեն). Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 18-ին.
13. ↑  «'La Casa de Papel' Part 3 Goes into Production: Watch Video». variety.com. 2018 թ․ հոկտեմբերի 25. Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 20-ին.
14. ↑  «'La Casa de Papel' gana el premio a Mejor Serie Dramática en el Festival de Montecarlo». *La Razón* (իսպաներեն). 2018 թ․ հունիսի 20. Վերցված է 2018 թ․ սեպտեմբերի 16-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Բեռլինը IMDbկայքում