**Թոմ Մուր** (անգլ.՝ Tom Moore, ապրիլի 30, 1920(1920-04-30), Քիթլի, Բրադֆորդ, Արևմտյան Յորքշիր, Միացյալ Թագավորություն - փետրվարի 2, 2021(2021-02-02), Բեդֆորդ, Արևելյան Անգլիա, Անգլիա, Միացյալ Թագավորություն), Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բրիտանացի վետերան, Բիրմայի քարոզարշավի մասնակից (1942-1945), կապիտան, տանկիստ։ Պատերազմից հետո եղել է տանկային զորքերի հրահանգիչ, ընկերության մենեջեր և մոտոարշավորդ, արժանացել է մի քանի մրցանակների։ 2020 թվականի ապրիլի 6-ին 99 տարեկան հասակում նա սկսել է «Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS» բարեգործական ակցիան, որի շրջանակներում սկսել է քայլել իր այգու շուրջ քայլողների օգնությամբ՝ 100 հետիոտնային շրջան դարձնելու և իր հարյուրամյա ծննդյան օրվա համար 1000 ֆունտ ստեռլինգ հավաքելու նպատակով և NHS Charities Together բարեգործական ասոցիացիայի գործողությունների շրջանակներում՝ Մեծ Բրիտանիայի Առողջապահության ազգային ծառայությանը աջակցելու համար։ Եվ արդեն ապրիլի 24-ին հավաքվել է ավելի քան 28 մլն ֆունտ, որը նվիրաբերել է 1,3 մլն մարդ։ Ապրիլին իր 100-ամյակի առթիվ նա դարձավ բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթի ամենատարեց առաջնորդը՝ «You'll Never Walk Alone» բարեգործական սինգլի ձայնագրման շնորհիվ։ 1945 թվականի դասական երգը 2020 թվականի ապրիլի 24-ին առաջին տեղն Է զբաղեցրել UK Singles Chart-ում, իսկ դրանից ստացված բոլոր եկամուտները կուղղվեն կորոնավիրուսի համավարակից տուժած բժիշկներին և հիվանդներին։

Կենսագրություն
--------------

Ծնվել է 1920 թվականի ապրիլի 30-ին Քիթլի քաղաքում, Անգլիայի Ուեսթ Յորքշիր կոմսությունում։ Մուրը ծնվել է քաղաքի շինարարներից մեկի՝ Ուիլֆրեդի ընտանիքում, որտեղ մեծացել է։ Նա կրթություն է ստացել Քեյլի միջնակարգ վարժարանում և ուսումը ավարտել է քաղաքացիական շինարարության ոլորտում։

### Ռազմական կարիերա

Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի սկզբին Մուրը ընդգրկվեց Վելինգթոնի պալատի 8-րդ գումարտակում (8 DWR), տեղակայված Կոռնուոլում։ Նա ընտրվել է խմբի սպաների ուսուցման համար 1940 թվականին և ուսանել է սպայական կադետի բաժանմունքում մինչև 1941 թվականի հունիսի 28-ին երկրորդ լեյտենանտ նշանակվելը։

1941 թվականի հոկտեմբերի 22-ին Մուրը սկսել է ծառայությունը Թագավորական տանկային կորպուսում (Royal Armoured Corps)։ Դա տեղի է ունեցել այն պատճառով, որ նրա 8 DWR գումարտակը դարձել է թագավորական տանկային կորպուսի 145-րդ գնդի զրահատանկային ստորաբաժանումը։ Ավելի ուշ նա տեղափոխվել է 9-րդ գումարտակ (9 DWR) Հնդկաստան, որը նույնպես վերանվանվել է 146-րդ գնդի թագավորական տանկի կորպուսի։ Ի սկզբանե նա ուղարկվել է Բոմբեյ, ապա Կալկաթա։ Նրա գունդը հագեցած է եղել M3 Lee տանկերով և մասնակցել է Ռամրի կղզու համար ճակատամարտին 1945 թվականի հունվարի 14-ից փետրվարի 22-ը անգլո-հնդկական (XXV Հնդկական կորպուս) և ճապոնական (121-րդ 54-րդ դիվիզիայի հետևակային գունդը) զորքերի միջև, Ռամրի կղզում (Yangbye Kywan), որը գտնվում է Բիրմայի ափերի մոտ։ 1942 թվականի հոկտեմբերի 11-ին Մուրին շնորհվել է լեյտենանտի կոչում, իսկ 1944 թվականի հոկտեմբերի 11-ից նա դարձել է կապիտան։

Ավելի ուշ Մուրը ծառայել է Արականում՝ Արևմտյան Մյանմարում (այն ժամանակ այտնի որպես Բիրմա), այնուհետև՝ Սումատրայում՝ Ճապոնիայի կապիտանի կոչումից հետո, երբ նա ստացել է կապիտանի կոչում։ Մեծ Բրիտանիա վերադառնալուց հետո Մուրը որպես հրահանգիչ աշխատել է Բովինգթոնի Armoured Fighting Vehicle School տանկային դպրոցում, Դորսեթում։

### Ռազմական մրցանակներ

Իր զինվորական ծառայության տարիների ընթացքում Մուրը պարգևատրվել է երեք մեդալով։

* Աստղ 1939-1945
* Բիրմանսկի աստղ
* War Medal 1939—1945

### Ճանաչում

Մուրը հարցազրույց է տվել ավելի քան 50 մեդիայի։

Ապրիլի 16-ին, երբ Մուրը կատարեց իր վերջին 100-րդ հետիոտնային շրջանը, Միացյալ Թագավորության կառավարության խոսնակը հայտարարեց։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Վարչապետը, անշուշտ, պետք է միջոցներ ձեռնարկի ճանաչելու Թոմի հերոսական ջանքերը։ |  |

2020 թվականի ապրիլի 20-ին ավելի քան 800 հազար մարդ հանրագիր Է ստորագրել Մուրին ասպետական տիտղոս շնորհելու մասին։

Բրիգադիր Էնդրյու Ջեքսոնը՝ Յորքշիրի գնդի գնդապետ, այսպես է նկարագրել Մուրին։

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  | Իր բացառիկ սերնդի բացարձակ լեգենդը, որը մինչ օրս մնում է ոգեշնչման աղբյուր մեր յորքշիրցի զինվորների համար։ |  |

2020 թվականի ապրիլի 23-ին Մուրը Մեծ Բրիտանիայի հպարտության (pride of Britain Awards) մրցանակով պարգևատրվել է ի նշան կորոնավիրուսի համավարակից տուժած հիվանդանոցներին և հիվանդներին միջոցներ հավաքելու նրա ջանքերի ճանաչման համար։

### Գինեսի ռեկորդների գիրք

Թոմ Մուրին է պատկանում Գինեսի ռեկորդների գրքի համաշխարհային երկու ռեկորդները. նա ամենածեր մարդն է, ում հաջողվել է գլխավորել բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթը, ինչպես նաև նվիրատվությունների խոշորագույն անհատական հավաքածուն։

Թոմի 100-ամյակը
---------------

2020 թվականի ապրիլի 6-ին, երբ մոտենում էր նրա ծննդյան 100-րդ տարեդարձը, Մուրը միջոցներ հավաքելու արշավ էր սկսել NHS Charities Together ասոցիացիայի, աջակցության բարեգործական կազմակերպությունների և կամավորների խմբի համար, որոնք խնամում էին COVID-19-ի հիվանդներին Բրիտանական առողջապահական ծառայություններում կորոնավիրուսի համավարակի ժամանակ։ Նրա նպատակն էր լրացնել հարյուր 25-մետրանոց շրջան իր այգում, տասը շրջան մեկ օրում, օգտագործելով ճռնիկ, *Tom’s 100th Birthday Walk For The NHS*

Ապրիլի 10-ին ձեռք բերված 1000 ֆունտ ստեռլինգի նախնական նպատակը առաջին անգամ ավելացել է մինչև 5000 Ֆունտ ստեռլինգ, և, ի վերջո, մինչև 500 000 ֆունտ, քանի որ ավելի ու ավելի շատ մարդիկ ներգրավվեն ամբողջ աշխարհում։ Դրամահավաք աճել է երկրաչափական պրոգրեսիայով, երբ բրիտանական ԶԼՄ-ները հրապարակելցին վետերանի ջանքերը։ Մուրը, որը նույն ամսվա ընթացքում միացել Է Twitter-ին, այն օգտագործել է NHS-ի համար նման հսկայական գումարի կուտակման ուրախությունը արտահայտելու համար։

JustGiving-ի դրամահավաքի սոցիալական հարթակի էջը, որը նվիրված է Թոմ Մուրին, հաղորդել Է, որ 2020 թվականի ապրիլի 24-ի ժամը 21:00-ին (UTC) հավաքվել է ավելի քան 28,7 միլիոն ֆունտ ստեռլինգ, ինչն է դարձել JustGiving-ի պատմության ամենամեծ գումարը, գերազանցելով նախորդ ռեկորդը 5,2 միլիոնով, որը սահմանվել է (մասամբ հետմահու) Սթիվեն Սաթոնի կողմից (1994-2014)։ Ավելի քան 1,3 մլն մարդ է կատարել այդ նվիրատվությունները։

Մուրի հավաքած միջոցները ծախսվում են Առողջապահության ազգային ծառայության աշխատակիցների ինքնապաշտպանական միջոցների, հանգստի և վերականգնման սենյակի, այն սարքերի վրա, որոնք հիվանդներին թույլ են տալիս կապ պահպանել ընտանիքի անդամների հետ, և հասարակական խմբերի համար, որոնք հիվանդներին աջակցում են հիվանդանոցներից դուրս գրվելուց հետո։

2020 թվականի ապրիլի 16-ի առավոտյան Մուրը հասել է իր սկզբնական նպատակին հարյուր շրջաններում, որին անվտանգ հեռավորության վրա հետևել է Յորքշիրյան գնդի 1-ին գումարտակի պատվո պահակախումբը, որի հետ 2006 թվականին միավորվել են DWR-ն։ Մուրը նշել է, որ չի կանգնի և մտադիր է կատարել երկրորդ հարյուրյակը։

### 2020 թվականի ապրիլի 30

Մուրի ծննդյան օրը նրա տան վրայով թռել են կործանիչներ (լուսանկարում Hawker Hurricane LF363) և ուղղաթիռներ:
2020 թվականի ապրիլի 30-ի առավոտյան Մուրի ծննդյան օրը նրա տան վրա թռիչք են կատարել Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակների երկու ռազմական ինքնաթիռներ՝ Hawker Hurricane և Spitfire կործանիչները՝ Մեծ Բրիտանիայի Թագավորական ռազմաօդային ուժերի Battle of Britain Memorial Flight խմբից։ Այնուհետև կեսօրին երկրորդ օդային ներկայացումը իրականացրել են երկու ժամանակակից ռազմական ուղղաթիռներ՝ Wildcat-ը և Apache-ը բանակային ավիացիայի կորպուսից (Army Air Corps):

Մայքլ Բոլը BBC Breakfast-ի առավոտյան ծրագրի ուղիղ եթերում հայտնվել է Happy Birthday To You երգելու համար։ Թոմ Մուրի ծննդյան օրվա առթիվ շնորհավորել են նաև վարչապետ Բորիս Ջոնսոնը, Մեծ Բրիտանիայի ֆուտբոլի հավաքականի ավագ Հարի Քեյնը և Արքայազն Չարլզը։ Մուրը նաև տեսազանգեր է ստացել Միավորված ազգերի կազմակերպության գլխավոր քարտուղար Անտոնիու Գուտերիշից, որը նրան ուրախ ծննդյան օր է մաղթել։

Ծննդյան 100-ամյակի առթիվ ստանդարտ շնորհավորական հաղորդագրության փոխարեն Եղիսաբեթ Երկրորդ թագուհու կողմից նա ստացել է անհատականացված քարտ, որն անձամբ նվիրել է լորդ-լեյտենանտ Բեդֆորդշիր Հելեն Նելլիսը (Helen Nellis):

«You’ll Never Walk Alone» երգ
-----------------------------

«You'll Never Walk Alone» («Դու երբեք միայնակ չես լինի) երգը, որի ձայնագրությանը մասնակցել է Թոմ Մուրը, առաջին անգամ հնչել է 1945 թվականին Carousel մյուզիքլում, այն նաև կատարվում է որպես անգլիական Լիվերպուլ ֆուտբոլային թիմի հիմն իրենց յուրաքանչյուր խաղից առաջ։ 1963 թվականին նա արդեն առաջին տեղն Է զբաղեցրել բրիտանական հիթ-շքերթում Gerry and the Pacemakers խմբի կատարմամբ։ 1945 թվականի դասական երգը 75 տարի անց 2020 թվականի ապրիլի 24-ին կրկին գրավեց առաջին տեղը UK Singles Chart-ում։ Սինգլի վաճառքից ստացված բոլոր միջոցները բարեգործական նպատակներով կօգտագործվեն կորոնավիրուսի համավարակից տուժած բժիշկներին և հիվանդներին օգնելու համար։

Մուրի 100-ամյակը նշելու համար բրիտանացի տենոր և  դերասան Մայքլ Բոլը երգել է «You'll Never Walk Alone» երգը BBC Breakfast հաղորդման ուղիղ եթերում։ 24 ժամվա ընթացքում այս ներկայացումը ձայնագրվել և վերածվել է թվային սինգլի՝ ձայնակցելով Թոմ Մուրին, ինչպես նաև Մեծ Բրիտանիայի Առողջապահության ազգային ծառայության (NHS) Հոգատարության ձայներ բժիշկների և կամավորների երգչախմբին)։ Decca Records ընկերությունն այդ երգը թողարկել է ապրիլի 17-ին, իսկ երբ բոլոր եկամուտները ստացվել են NHS Charities Together-ում, ձայնագրությունն անմիջապես առաջին տեղն է գրավել բրիտանական «The Official Big Top 40» չարթում։ Առաջին 48 ժամվա ընթացքում վաճառվել է գրեթե 36 000 օրինակ, և դա թույլ է տվել նրան դառնալ ամենատարածված երգը, ըստ Official Charts Company-ի գնահատականների։ Ապրիլի 24-ին նա միանգամից իր նորամուտն է նշել UK Singles Chart բրիտանական պաշտոնական հիթ-շքերթում, ինչը Թոմ Մուրին դարձրել է այդ պաշտոնին հասած ամենատարեց մարդը, և նշանակում է, որ նա իր 100-ամյա ծննդյան օրը կլինի թիվ 1-ը։

Մորի սինգլի շարժումն առաջին տեղը (թիվ 1 երաժշտական հիթ-շքերթում) հայտնվեց, երբ նրա գլխավոր մրցակիցը, այն ժամանակվա թիվ 1-ը, կանադացի երգիչ The Weeknd-ը Twitter-ի միջոցով խնդրեց մարդկանց աջակցել Մուրին և դարձնել նրան թիվ մեկ իր 100-րդ ծննդյան օրը։ Այդպես էլ ստացվեց։

Անձնական կյանք
--------------

Մուրը Պամելայի հետ ամուսնացել է 1968 թվականին, նրանք ունեն երկու դուստ ր՝ Լյուսին և Հաննան։ Պամելան մահացել է 2006 թվականին։ 2008 թվականից սկսած, Մուրը ապրում է Հաննայի, նրա ամուսնու և երկու թոռների հետ Մարստոն-Մորտեյնում, Բեդֆորդշիրում։ Նա նաև ունի ևս երկու թոռ։ Վերջին տարիներին նա բուժվել է NHS-ում մաշկի քաղցկեղից, իսկ 2018 թվականին ունեցել է ազդրի կոտրվածք։

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  The London Gazette 35218 (բրիտ․ անգլ.) — Iss. 35218. — P. 4057.
2. 1 2 3 4  War veteran, 99, raises £9m for NHS by walking lengths of back garden // *The Guardian* — UK: GMG, 2020. — ed. size: 161152 — ISSN 0261-3077
3. 1 2  Covid-19: Captain Sir Tom Moore dies with coronavirus — BBC, 2021.
4. 1 2  Covid-19: Captain Sir Tom Moore dies with coronavirus — BBC News, 2021.
5. ↑  Captain Sir Tom Moore, centenarian war veteran who won nation’s hearts with fundraising – obituary — The Daily Telegraph, 2021.
6. ↑  Tribute to Colonel Tom Moore
7. 1 2 3  *Brewis H.* War veteran Captain Tom Moore, 99, hits £14 million for NHS as Matt Hancock calls him an ‘inspiration’ (բրիտ․ անգլ.) — London Evening Standard, 2020.
8. 1 2  Captain Tom Moore appointed Honorary Colonel to inspire next generation of soldiers — 2020.
9. ↑  Special Recognition (բրիտ․ անգլ.)
10. ↑  Captain Tom Moore receives gold Blue Peter badge — BBC News, 2020.
11. 1 2 3  Spary, Sara. «War veteran, 99, raises £6 million by walking laps of his garden». CNN. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
12. 1 2 3 4 5 6  Brown, Faye (2020 թ․ ապրիլի 16). «The story behind the 99-year-old legend who raised £14m for the NHS». *Metro*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 17-ին.
13. 1 2 3  «Captain Tom Moore's 100th Birthday Walk for the NHS». JustGiving. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ ապրիլի 29-ին. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 24-ին.
14. 1 2  «The classic hits that are now coronavirus anthems». *BBC News*. 2020 թ․ մարտի 27.
15. 1 2  You’ll Never Walk Alone — Captain Tom Moore, Michael Ball & The NHS Voices of Care Choir
16. ↑  «Coronavirus: Veteran from Keighley raises over £2 MILLION for NHS». *Stray FM*. 2020 թ․ ապրիլի 14. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
17. ↑  Murray, Jessica (2020 թ․ ապրիլի 15). «War veteran, 99, raises £6m for NHS by walking lengths of back garden». *The Guardian*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
18. 1 2 3 4 5 6  Nicholls, Dominic (2020 թ․ ապրիլի 14). «Second World War veteran raises more than £3m for NHS». *The Telegraph*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
19. ↑  Կաղապար:London Gazette
20. ↑  Կաղապար:London Gazette
21. ↑  Whiting, Charles; Taylor, Eric (2008). *The Fighting Tykes: An Informal History of the Yorkshire Regiments in the Second World War*. Pen & Sword Military. էջ 132. ISBN 978-1844156450.
22. ↑  *The Quarterly Army List (August 1946 – Part I)*. London: HM Stationery Office. 1946. էջեր 385a.
23. 1 2 3 4 5 6  «Army veteran, 99, raises £4m for 'humbled' NHS». *BBC News*. 2020 թ․ ապրիլի 15. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
24. ↑  «War veteran, 99, hits £14m for NHS as Hancock calls him an inspiration». *Evening Standard*. 2020 թ․ ապրիլի 16. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 17-ին.
25. ↑  «Capt Tom 'speechless' as fundraising passes £23m». *BBC News*. 2020 թ․ ապրիլի 18. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 19-ին.
26. ↑  Lovett, Samuel (2020 թ․ ապրիլի 16). «UK death toll rises again as lockdown to be extended – follow live». *The Independent*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
27. ↑  Patel, Holly. «Petition calling for Bedford's Captain Tom Moore to be knighted reaches over 800,000 signatures as fundraising total tops £26million». *Bedford Today*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 22-ին.
28. ↑  «Capt Tom to be guest of honour at hospital opening». BBC News. 2020 թ․ ապրիլի 18. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 19-ին.
29. ↑  Lavender, Jane (2020 թ․ ապրիլի 23). «Captain Tom Moore given special Pride of Britain award in emotional TV surprise». *mirror*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
30. ↑  «Captain Tom is the Pride of Britain - Pride of Britain Awards». Pride of Britain Awards. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 1-ին. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 23-ին.
31. ↑  «Captain Tom breaks two Guinness World Records - CBBC Newsround». BBC. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 25-ին.
32. 1 2  Low, Valentine (2020 թ․ ապրիլի 15). «Captain Tom Moore, 99, raises £5m for NHS with 100th birthday walk». *The Times*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
33. ↑  «Army veteran's £7m for NHS 'out of this world'». *BBC News*. 2020 թ․ ապրիլի 15. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.
34. ↑  «99-year-old army veteran raises more than £1m for NHS with '100th birthday walk'». *The Independent*. 2020 թ․ ապրիլի 14. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 14-ին.
35. ↑  @CaptainTomMoore (April 15, 2020). «7 MILLION POUNDS!!!! The Great British public, your generosity is just incredible! THANK YOU!!» (Թվիթ) – via Թվիթթեր.
36. ↑  «Captain Tom Moore, 99, breaks all time charity fundraising record with NHS walk». *i News*. JPIMedia. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
37. ↑  Shaw, Neil (2020 թ․ ապրիլի 16). «Captain Tom Moore completes £12m walk for NHS with honour guard». *Wales Online*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
38. ↑  «Stephen's fundraising page». *JustGiving*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 17-ին.
39. ↑  Butterworth, Benjamin. «Captain Tom Moore, 99, breaks all time charity fundraising record with NHS walk». *i News*. JPIMedia. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
40. ↑  Shepka, Phil; Lewis, Katy (2020 թ․ ապրիլի 18). «How will Captain Tom Moore's millions be spent?». *BBC News*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 18-ին.
41. ↑  Shaw, Neil (2020 թ․ ապրիլի 16). «Captain Tom Moore completes £12m walk for NHS with honour guard». *HertsLive*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
42. ↑  «The Yorkshire Regiment». Ministry of Defence. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 27-ին.
43. 1 2  «Captain Tom Moore marks 100th birthday: Latest updates». BBC News. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 30-ին.
44. ↑  Southworth, Phoebe; Roberts, Lizzie (2020 թ․ ապրիլի 30). «Captain Tom Moore's 100th birthday: War veteran hails British public as fundraising effort tops £32m». *The Telegraph*. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 1-ին.
45. ↑  «Captain Tom Moore inspires the next generation of soldiers». British Army. Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 1-ին.
46. ↑  «Flypast as Britain's hero of the hour 'Captain Tom' turns 100». AFP. 2020 թ․ ապրիլի 30. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 30-ին.
47. ↑  United Nations Photo [@UN\_Photo] (April 30, 2020). «Secretary-General @antonioguterres wishes happy birthday to @captaintommoore on his #100thbirthday! #HappyBirthdayCaptainTom, #CaptainTom100, @UN» (Թվիթ) – via Թվիթթեր.
48. ↑  «Captain Tom's appeal tops £31m on 100th birthday». BBC News. 2020 թ․ ապրիլի 30. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 30-ին.
49. 1 2  «Captain Tom Moore launches You'll Never Walk Alone charity single with Michael Ball». *ITV News*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 18-ին.
50. ↑  «Captain Tom Moore launches You'll Never Walk Alone charity single with Michael Ball» (անգլերեն). ITV News. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 24-ին.
51. 1 2  «Captain Tom Moore scores UK's top trending song». Official Charts. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 22-ին.
52. ↑  «Captain Tom Moore and Michael Ball land UK number one with charity single». *ITV News*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 22-ին.
53. ↑  «The oldest artists to score a Number 1 single in the UK». Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 24-ին.
54. ↑  «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 24-ին.
55. ↑  Jones, Damian (2020 թ․ ապրիլի 23). «The Weeknd wants Captain Moore to knock him off the Number One spot». *NME*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 26-ին.
56. ↑  @theweeknd (April 23, 2020). «everyone in the UK please support @captaintommoore / @mrmichaelball single so this incredible 99 yr old war veteran, walking for the British National Health Service @NHSuk & now raised $35 Million can have a No 1 for his 100th birthday in the UK! We're routing for you. XO!» (Թվիթ) – via Թվիթթեր.
57. ↑  «Captain Tom Moore claims victory on the Official Chart with You'll Never Walk Alone, becomes the oldest artist to reach Number 1». Official Charts Company. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 24-ին.
58. 1 2 3  Lavender, Jane (2020 թ․ ապրիլի 16). «Captain Tom Moore had 'given up on love' before he met beloved late wife aged 50». *The Mirror*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 16-ին.
59. ↑  «Captain Tom's daughter feels 'pain' of being apart». *BBC News*. 2020 թ․ ապրիլի 20. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 20-ին.
60. ↑  Rahman, Khaleda (2020 թ․ ապրիլի 14). «99-year-old army veteran raises $2 million for charity by walking in his backyard». *Newsweek*. Վերցված է 2020 թ․ ապրիլի 15-ին.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Tom’s Walk for the NHS (JustGiving) Archived 2020-04-29 at the Wayback Machine.(անգլ.)
* twitter.com/captaintommoore Твиттер(անգլ.)
* Տեսանյութը ՅուԹյուբում
* You'll Never Walk Alone — Captain Tom Moore, Michael Ball & The NHS Voices of Care Choir ՅուԹյուբում

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Թվիթթեր (անգլ.) |
|  |
| Ֆոտո, վիդեո և աուդիո | ՅուԹյուբ  |
|  |
| Թեմատիկ կայքեր | Discogs · Internet Movie Database · MusicBrainz · Find A Grave · WikiTree |
|  |
| 

|  Չափորոշչային վերահսկողություն |
| --- |
|  |
| BIBSYS: 1593520724331 · GND: 1209241188 · ICCU: RAVV701342 · LCCN: no2020143687 · NKC: xx0255954 · VIAF: 6714158858104344490005 · WorldCat VIAF: 6714158858104344490005 |

 |

 |