«**Նիկո 2․ փոքրիկ եղբայր, մեծ հոգսեր»** (ֆիններեն՝ Niko 2: Lentäjäveljekset), լիամետրաժ մուլտիպլիկացիոն մուլտֆիլմ, թողարկված Anima Vitae, Cinemaker OY, Ulysses, A. Film և Tidal Films ընկերությունների կողմից։ Այս մուլտֆիլմը «Նիկո։ Ճանապարհ դեպի աստղեր» մուլտֆիլմի շարունակությունն է։ Մուլտֆիլմը Ֆինլանդիայում թողարկվել է 2012 թվականի հոկտեմբերի 12-ին։ Մուլտֆիլմի բյուջեն կազմել է €7 350 000։

Սյուժե
------

Պատմությունը շարունակվում է նախորդ իրադարձություններից ուղիղ մեկ տարի անց։ Նիկոյի մայրը հոգնել է հանդուրժել Պրենսերի (Նիկոյի հայր) չարաճճիությունները, և ամուսնացել է Լեննի անունով եղնիկի հետ, ով միայն խոսում էր եղանակի մասին։ Լեննին ուներ որդի՝ Ջոնին, ով դարձավ Նիկոյի խորթ եղբայրը։ Սա բացասական ազդեցություն ունեցավ Նիկոյի վրա, նա սկսեց ատել Ջոնիին, ով նրան միշտ «մեծ եղբայր» էր անվանում։ Սակայն, երբ Ջոնիին առևանգում են արծիվները, Նիկոն թռչում է նրան փրկելու։ Իր փոքրիկ խորթ եղբորը փրկելու առաքելության ժամանակ Նիկոյին միանում է մի ծեր կույր հյուսիսային եղջերու՝ Տոբայես անունով, որը «Սանտա Կլաուսի եղջերուներ» թռչող թիմի նախկին ղեկավարն է։ Այնուամենայնիվ, Նիկոյի ճանապարհին կանգնած է Սպիտակ Գայլը, Սև Գայլի քույրը, արծիվների երամի առաջնորդը, ով ցանկանում է վրեժ լուծել Նիկոյից իր եղբոր մահվան համար։ Այժմ Նիկոն և իր ընկերները պետք է Ջոնիին փրկելու, Սպիտակ Գայլին հաղթելու և տուն վերադառնալու ծրագիր մշակեն։

Կերպարներ
---------

**Նիկո** (անգլ.՝ Niko), կենդանի եղնիկ, ով իր ամբողջ կյանքը անցակցրել է իր մայրիկի հետ։ Նիկոյի հայրիկը հանդիսանում է հայտնի «Սանտա Կլաուսի եղջերուներ» թռչող թիմի անդամ։ Նրա անունը Պրէնսեր է։ Նիկոն նրան հանդիպել է մեկ տարի առաջ, նախորդ Սուրբ Ծնունդին։ Մեկ տարի առաջ, Սանտային և նրա թռչող եղնիներին փրկելու իր արկածախնդրության ժամանակ, նա սովորեց թռչել, մի բան, որը նա իսկապես սիրում էր և հաճույք էր ստանում անելուց։ Ամեն շաբաթ-կիրակի Նիկոն անցկացնում է իր հայրիկի հետ Սանտա Կլաուսի գյուղում։ Նիկոն գաղտնի երազում է, որ հայրը վերադառնա տուն՝ Նյու Վելլի, որպեսզի ապրի իր և մոր հետ։

**Ունա** (անգլ.՝ Oona), Նիկոյի մայրիկը։ Նա ինքն է դաստիարակել եղնիկի ձագին, ինչը նրան դարձրել է ուժեղ և անկախ կին։ Այնուամենայնիվ, նա երազում է մեծահասակների ընկերակցությունների, ինչ-որ մեկի հետ առօրյա կյանքի և դեռահաս եղնիկի հետ կապված խնդիրների հետ կիսվելու մասին։ Երբեմն նա անհանգստանում է Նիկոյի հոր մասին, ում Նիկոն համարում է կատարյալ օրինակ։

**Պրէնսեր** (անգլ.՝ Prancer), Նիկոյի հայրը, ով չգիտեր, որ որդի ունի, ով ապրում է Լապլանդիայի անտառներում։ Ինչպես «Սանտա Կլաուսի եղջերուներ» թիմի բոլոր անդամները, նա նվիրում է իր կյանքը աշխատանքին։ Նիկոյին հանդիպելուց հետո նա դառնում է ավելի հասուն և ընդունում է հայրությունը։ Ներկայումս Պրէնսերն ամեն շաբաթավերջին Նիկոյին տանում է Սանտա Կլաուսի գյուղ, որպեսզի նրան սովորեցնի այն ամենը, ինչ նա գիտի և պատրաստի նրան աշխատելու «Սանտա Կլաուսի եղջերուներ» թռչող թիմի համար։

**Ջոնի** (անգլ.՝ Jonni), երիտասարդ անմեղ եղնիկ, ով ի տարբերություն իր հայրիկի, կյանքի սոցիալական ասպեկտների հետ կապված խնդիրներ չունի։ Ջոնին ուսումնասիրում և բացահայտում է այս աշխարհը։ Նրա մանկական հմայքը վկայում է, որ նա կարող է ընկերանալ բոլորի հետ։ Երեխայի պես Ջոնին միշտ ընկերներ ու ընկերներ է փնտրում։ Ջոնին երազում է ընտանիք ունենալ, հատկապես մեծ եղբայր, ինչպիսին Նիկոն է, նրանով երեխան իսկապես հիանում է։

**Լենի** (անգլ.՝ Lenni), հոգատար միայնակ հայր՝ Ջոնիի հայրը։ Կնոջ ողբերգական մահից հետո Լենին իր կյանքը նվիրեց Ջոնիին դաստիարակելուն՝ ցույց տալով նրան իր ողջ սերն ու հոգատարությունը։ Լենին մի փոքր ամաչկոտ է, երբ խոսքը վերաբերում է սոցիալական հարաբերություններին և հաճախ հակված է խուսափել խոսակցություններից՝ խոսելով եղանակի մասին, երբ իրեն անհարմար է զգում և դժվարանում է ճիշտ բառեր գտնել։

**Ջուլիուս** (անգլ.՝ Julius), բարեսիրտ, մի փոքր անփույթ թռչող սկյուռ։ Շատ վաղուց, երբ իր ընտանիքի վրա հարձակվեց սոված գայլերի ոհմակը, Ջուլիուսը նոր տուն գտավ հյուսիսային եղջերուների երամակի մեջ։ Ջուլիուսը Նիկոյի լավագույն ընկերն է և եղել է որպես հայրական գործիչ և դաստիարակ նրա համար՝ ամբողջ ընթացքում հոգ տանելով տղային։ Ջուլիուսը սիրում է հանգիստ կյանք, բայց հազվադեպ է վայելում այն, քանի որ նա անընդհատ ներքաշվում է Նիկոյի հետ հետաքրքիր արկածների մեջ։

**Վիլմա** (անգլ.՝ Wilma), թափառող կզաքիս, ում Նիկոն և Ջուլիուսը հանդիպեցին Սանտային Սև Գայլի հարձակումից փրկելիս։ Վիլման ընկերացավ նրանց հետ և միացավ ընտանիքին Նյու Վելլիում։ Վիլման անվախ է և երբեմն շատ եռանդուն երիտասարդ տիկնոջ համար։ Նա աշխատել է որպես երգչուհի «Սանտա Կլաուսի եղջերուներ» թռչող թիմին զվարճացնելու համար։ Բացի այդ, նա շատ արագաշարժ է, ունի անկեղծ բնավորություն և բարձրաձայն ասում է այն, ինչի մասին գրեթե բոլորը կնախընտրեն լռել։

**Տոբաես** (անգլ.՝ Tobias), ծեր փնթփնթան ճգնավոր, ով իր տարիները միայնակ է անցկացնում խոր անապատում՝ շփվելով միայն ծառերի ու քարերի հետ։ Իր պատանեկության տարիներին Տոբաեսը եղել է Flying Team-ի ղեկավարը։ Բայց երբ նա մեծացավ, տեսողությունը վատացավ, և մի օր նա հայտնվեց առանց աշխատանքի։ Եվ միայն այդ ժամանակ նա հասկացավ, որ ոչինչ չունի՝ ո՛չ ընտանիք, ո՛չ երեխա։ Նա չափազանց զբաղված էր իր աշխատանքով։ Այժմ նա իրեն միայնակ է զգում, ինչն էլ նրան տխրեցրել է ու քաշվել։ Բայց հոգու խորքում նա կարոտում է սովորական կյանքը և հասարակության մաս լինելու զգացումը։

**Սագա** (անգլ.՝ Saga), Նիկոյի լավագույն ընկերը (Հուլիուսից և Վիլմայից հետո, իհարկե)։ Սագան զգայուն աղջիկ է, ով առողջ բանականություն ունի՝ ի տարբերություն իր հասակակիցների, այդ թվում՝ Նիկոյի։ Սագան միշտ աջակցում էր Նիկոյին թռչել սովորելու երազանքով։ Նա չզարմացավ, երբ Նիկոն հասկացավ, որ սիրահարված է իրեն։

**Սպիտակ Գայլ** (անգլ.՝ White Wolf), կին ճակատագրական գայլ. Չնայած նա քաղցր է խոսում և սահուն շարժվում, երբեք չպետք է վստահեք նրան։ Քանի որ նա կորցրել է իր եղբորը տխրահռչակ Սեւ գայլի և Նիկոյի ճակատամարտում, նա այժմ ունի միայն մեկ նպատակ՝ վրեժ լուծել, և նա կգտնի Նիկոյին ամեն գնով։ Իր խորամանկության շնորհիվ նա կարող է շահարկել ցանկացածին, որպեսզի հասնի իր նպատակներին։ Արծիվները պարզապես չեն կարողանում դիմադրել նրա հմայքին։

Թողարկում
---------

«Նիկո 2»- ը ցուցադրվել է Համբուրգի Hamburg Film Fest կինոփառատոնում 2012 թվականի սեպտեմբերի 29-ին։

Մուլտֆիլմը Ֆինլանդիայում թողարկվել է 2012 թվականի հոկտեմբերի 12-ին։ Այն ցուցադրվել է 115 կինոթատրոններում և գրավել 150889 հանդիսատես։ Հավաքվել է 1,384,148 եվրո։

Մուլտֆիլմը թողարկվել է Ճապոնիայում 2013 թվականի օգոստոսի 9-ին՝ «Կինդեր» կինոփառատոնում ներկայացվելուց հետո։

Մուլտֆիլմը սահմանափակ տարածում է ստացել Եվրոպայում 2013 թվականի նոյեմբերին և դեկտեմբերին Գերմանիայում, Դանիայում, Լեհաստանում, Ֆրանսիայում, Իսլանդիայում, Նիդեռլանդներում, Ռուսաստանում, Բելգիայում, Էստոնիայում, ինչպես նաև ասիական երկրներում՝ Կորեայում, Իսրայելում 2013 թվականի մարտին։

Ավելի ուշ՝ 2013 թվականի աշնանը, մուլտֆիլմը թողարկվեց Խորվաթիայում, Սերբիայում, Թուրքիայում, Պորտուգալիայում, Հունգարիայում և Շվեդիայում։

2014 թվականին մուլտֆիլմը թողարկվել է Քուվեյթում, Չինաստանում, Իսպանիայում (սահմանափակ) և Պերուում։

Ֆիլմը թողարկվել է ԱՄՆ-ում Grindstone-ի և Netflix-ի միջոցով 2013 թվականի հոկտեմբերին։

Մուլտֆիլմը նոր տարածքներ է տարածվել 2013 թվականի հոկտեմբերի վերջին։

### Տնային դիում

Մուլտֆիլմը Ֆինլանդիայում թողարկվել է DVD և Blu-Ray 2013 թվականի նոյեմբերի 13-ին։

Ձայնագրող դերասաններ
--------------------

| Персонаж | Актёр озвучивания |
| --- | --- |
| Նիկո | Էրիկ Կարլսոն |
| Ջուլիուս | Միկկո Կիվինեն |
| Վիլմա | Վուոկկո Խովատտա |
| Թաբաես | Աաարե Կարեն |
| Ունա | Էլինա Կնիհտիլյա |
| Լենի | Ռիկու Նիեմինեն |
| Ջոնի | Յուհանա Վաիտտինեն |
| Սպիտակ գայլ | Կատարինա Կայտուէ |
| Սագա | Մաթիլդա Լեպպալահթի |
| Սանտա֊Կլաուս | Գարրի Մաութեյին |

Սաունդթրեք
----------

Բնօրինակ սաունդթրեքը կրկին հեղինակել է Սթիվեն Մակքեոնը։ Սաունդթրեքը կարելի է գտնել Spotify: «*Niko 2 — Little Brother, Big Trouble (Original Score)*», ինչպես նաև Սթիվեն ՄակՔեոնի պաշտոնական կայքում։

### Հետևողների ցուցակ

* Stephen McKeon — Main Title
* Stephen McKeon — A Dream of Christmas
* Stephen McKeon — Across the Ravin
* Stephen McKeon — Chase through the Toy Factory
* Stephen McKeon — Flying with Rudolf
* Stephen McKeon — Old Tobias to the Rescue
* Stephen McKeon — Old Tobias

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33  Elonet — 2006.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27  ČSFD (չեխերեն) — 2001.
3. 1 2
4. ↑
5. ↑  filmportal.de — 2005.
6. ↑
7. ↑
8. ↑  «Anima». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 6-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին.
9. ↑  «Cinemaker OY». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին.
10. ↑  «The Flight Before Christmas (2008) "Niko - Lentäjän poika" (original title)». IMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 29-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին.«The Flight Before Christmas (2008)». Rotten Tomatoes. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ նոյեմբերի 15-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին.
11. ↑  «Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure (2012) Release Info». *IMDb*. IMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ ապրիլի 13-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 9-ին.
12. ↑  «Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure». *IMDb*. IMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 10-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 9-ին.
13. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
14. 1 2  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
15. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
16. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
17. 1 2  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
18. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
19. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
20. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին.
21. ↑  «Filmfest Hamburg 2012 | Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held». *Hamburg Film Festival* (գերմաներեն). Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
22. ↑  «2012 Facts & Figures» (PDF). *Finnish Film Foundation* (ֆիններեն). Helsinki. 2013. էջ 15. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 6-ին.
23. ↑  Barraclough, Leo (2013 թ․ հոկտեմբերի 30). «AFM: 'Richard the Stork,' 'Niko 2′ Migrate to New Territories». *Variety.com*. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին. «It has already been released in France (Millimages), the U.S. (Grindstone/Netflix), CIS (MGN Films), Benelux (Bridge Rights), Poland (Kino Swiat), Germany (Universum Film) and other territories.»
24. ↑  Roxborough, Scott (2013 թ․ հոկտեմբերի 29). «'Niko 2', 'Richard The Stork' Sold to Multiple Territories». *The Hollywood Reporter*. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 31-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 8-ին. «Niko 2 sold to Metrodome in the U.K.; Chinese distributor Flame; Intersonic/Abbey Road for the Czech Republic, Slovenia and Hungary; and Babilla Cine for Colombia. The film has already been released in the U.S. via Grindstone and Netflix, in France (Millimages), CIS (MGN Films), Benelux (Bridge Rights), Poland (Kino Swiat) and Germany (Universum Film), among other territories.»
25. ↑  «Niko 2′s DVD and Blu-ray release in Finland». Anima. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ հունիսի 30-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 10-ին.
26. ↑  «Niko 2 - Little Brother, Big Trouble (Original Score) Stephen McKeon». Spotify. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 10-ին.
27. ↑  «Stephen McKeon - Soundtrack - Little brother, big trouble». Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ նոյեմբերի 16-ին. Վերցված է 2017 թ․ նոյեմբերի 15-ին.
28. ↑  «Архивированная копия». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունվարի 1-ին. Վերցված է 2017 թ․ հունվարի 2-ին. `{{cite web}}`: Invalid `|url-status=да` (օգնություն)

Արտաքին հղումներ
----------------

* Официальный сайтԱրխիվացված 2019-09-13 Wayback Machine
* Little Brother, Big Trouble: A Christmas Adventure(անգլ.) ֆիլմը Internet Movie Database կայքում
* Niko 2 на сайте anima.fiԱրխիվացված 2015-12-19 Wayback Machine
* Бесплатно прослушать саундтреки на официальном сайте Стивена Маккеона

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Սոցիալական ցանցերում | Ֆեյսբուք  · Ֆեյսբուք (անգլ.) |
|  |
| Թեմատիկ կայքեր | AllMovie · AlloCiné · ČSFD · FilmAffinity · Filmportal · Internet Movie Database · Rotten Tomatoes |

 |