|  |  |
| --- | --- |
|  | **Ուշադրություն**։**Այս էջը կամ բաժինը այլ լեզվով հոդվածի վատ թարգմանություն է։** 
Դուք կարող եք բարելավել թարգմանությունը։ Օրիգինալ տեքստը կարող եք գտնել ձախ կողմի «այլ լեզուներով» ենթաբաժնում։Մեքենայական թարգմանությունը ենթակա է ջնջման առանց զգուշացման։ |

**«Grand Theft Auto: Liberty City Stories»** (հայերեն բառացի՝ **«Ավտոմեքենայի գողություն․ Լիբերթի Սիթիի պատմություններ»**), էքշն-արկածային ժանրի համակարգչային խաղ, որը մշակվել է Rockstar Leeds-ի և Rockstar North-ի համագործակցությամբ և թողարկվել է Rockstar Games-ի կողմից։ Grand Theft Auto շարքի իններորդ մասը, այն ի սկզբանե թողարկվել է որպես PlayStation Portable բացառիկ 2005 թվականի հոկտեմբերին։ Ավելի ուշ 2006 թվականի հունիսին թողարկվեց մի նավահանգիստ PlayStation 2-ի համար։ Թողարկման պահին PS2 պորտի առաջարկվող մանրածախ գինը կազմում էր PSP տարբերակի գնի մոտ կեսը, քանի որ PS2 տարբերակը չունի PSP տարբերակի հատուկ սաունդթրեքի պատռման հնարավորությունը։ Նավահանգիստները iOS, Android և Fire OS սարքերի համար նույնպես թողարկվել են 2015 թվականի դեկտեմբերին, 2016 թվականի փետրվարին և 2016 թվականի մարտին, համապատասխանաբար։

Խաղը շարքի առաջին 3D անվանումն է, որը թողարկվել է ձեռքի սարքերի համար և հանդես է գալիս որպես 2001 թվականի Grand Theft Auto III-ի նախադրյալ՝ օգտագործելով Liberty City-ի նույն պարամետրը (Նյու Յորք քաղաքի գեղարվեստական ծաղրերգություն)։ Մեկ խաղացողի պատմությունը, որը տեղի է ունենում 1998 թվականին, հետևում է մաֆիոզ Թոնի Սիպրիանիին, մի կերպար, որն առաջին անգամ ներկայացվել է Grand Theft Auto III-ում, և նրա ջանքերը բարձրանալու Leone հանցավոր ընտանիքի շարքերը, մինչդեռ կամաց-կամաց ներգրավվում է քաղաքի իշխանության միջև պայքարում։ տարբեր մաֆիոզ կազմակերպություններ. Խաղի PSP տարբերակը ներառում է նաև բազմախաղացող ռեժիմ՝ անլար ժամանակավոր ցանցի միջոցով, որը թույլ է տալիս մինչև վեց խաղացողի ներգրավվել մի քանի տարբեր խաղի ռեժիմներում։

Liberty City Stories-ը ընդհանուր առմամբ դրական արձագանքներ ստացավ քննադատներից և կոմերցիոն հաջողություն ունեցավ՝ վաճառելով ավելի քան 8 միլիոն օրինակ 2008 թվականի մարտի դրությամբ։ 2006 թվականի հոկտեմբերին դրան հաջորդեց Grand Theft Auto: Vice City Stories-ը, որը 2002 թվականի Grand Theft Auto: Vice City:

Սյուժե
------

1998 թ Թոնի Սիպրիանին վերադառնում է Լիբերթի Սիթի մի քանի տարի այլուր ապրելուց հետո՝ Դոն Սալվատոր Լեոնեի անունից մեկ այլ մաֆիայի ընտանիքի անդամի սպանության պատճառով։ Թոնիի բացակայության ընթացքում Լեոնե ընտանիքի շատ անդամներ բարձրացել են աստիճաններով, Վինչենցո «Լաքի» Չիլլին զբաղեցրել է Ընտանիքի կապորեժիմի տեղը։ Սալվատորեն Թոնիին դնում է Վինչենցոյի հրամանատարության տակ։ Սիպրիանին մի քանի գործ է կատարում նրա համար, բայց Վինչենցոն, վախենալով, որ Թոնին կարող է զբաղեցնել իր տեղը, կանգնեցնում է նրան՝ ուղարկելով մեքենայի հետևից, որին հետևում էր ոստիկանությունը։ Թոնին դուրս է գալիս դարանից և խզում համագործակցությունը Վինչենցոյի հետ։

Սիպրիանին աշխատում է Լեոնի վրա գաղտնի աշխատող թշնամի Սինդակո ընտանիքի անդամ Ջեյդի Օ'Թուլի հետ։ Իր հանձնարարությունների ժամանակ Թոնին մեծ հարված է հասցնում Սինդակո ընտանիքին՝ ոչնչացնելով նրանց խաղատունը։ Սիպրիանին նաև առաջադրանքներ է կատարում մոր համար, որը ծանոթ է GTA III-ից։ Մայրը Թոնիին համարում է անարժան և անընդհատ համեմատում հանգուցյալ հոր հետ։ Առաքելությունների ժամանակ Թոնին սպանում է մոր սիրեկանին՝ սիցիլիացի խոհարար Ջովանի Կասային։ Ի վերջո, նա ամբողջովին դուրս է գալիս ռելսերից և մարդասպաններ է ուղարկում «անփույթ որդու» հետևից, որոնց հետ նա կոպտում է։ Ի վերջո, Թոնիին աշխատանք է առաջարկում հենց ինքը՝ Սալվատորեն, ով փորձում է գումար վաստակել թունելի ու կամրջի դեմ նավամատույցներում հարվածներ հասցնելու և թաքուն ռաֆթինգի և թմրանյութերի օգտագործման վրա։ Թոնիի օգնությամբ Սալվատորեն իր կողքին է հրապուրում միության գագաթնակետին, որը ղեկավարում է անզուսպ և ամբարտավան Ջեյն Հոփերը։ Թոնին գործարք է կնքում նաև կոլումբիական կարտելի հետ։ Սալվատորեի հանձնարարությունների ժամանակ Թոնին ոտնձգությունների է ենթարկվում իր կնոջ՝ Մարիա Լատորեի կողմից և կատարում նրա քմահաճույքները։ Sindacco-ի անդամները առևանգում են Դոն Լեոնեին և փորձում սպանել նրան, սակայն Թոնին փրկում է նրան։ Զայրացած Սալվատորեն անձամբ զենք է վերցնում և Թոնիի և ընտանիքի անդամների հետ միասին ետ է շահում Սինդակոյից Կարմիր լույսերի թաղամասը։ Ջեյդը վերջապես պաշտոնապես ընդունվում է Լեոնեի ընտանիքում, բայց փոխարենը նրանց սպանում են. պարանոիդ Սալվատորեն չի ցանկանում հավատալ նրան, ով ժամանակին դավաճանել է իրեն և միացել մեկ այլ ընտանիքի։ Թոնին զանգ է ստանում Վինչենցոյից՝ հանդիպելու և հաշտվելու առաջարկով, սակայն Սիպրիանիի հանդիպման վայրում դարան է սպասվում։ Թոնին սպանում է Չիլիի բոլոր կամակատարներին և հենց Վինչենցոյին, ով չի հաշտվել Ընտանիքում Թոնիի աճող ազդեցության հետ։

Ջեյդի վերջին առաքելությունների ժամանակ Թոնին իմանում է քաղաքում սիցիլիական մաֆիայի բարձրաստիճան անդամ Մասսիմո Թորինիի գործունեության մասին։ Նրան ուղարկեցին քաղաք՝ լուծելու Ընտանիքների միջև բոլոր հակամարտությունները։ Փաստորեն, նա փորձում է լատինաամերիկյան «Դիաբլոս» հանցախմբին և չինական եռյակներին հանել Լեոնների ընտանիքի հետ։ Թոնիի և Լեոնեի անդամները պայքարում են Diablos-ի զանգվածային հարձակման դեմ Red Light District-ի վրա, մինչդեռ Triads-ը պայթեցնում է Լեոնեի թմրանյութերի գործարանը։ Բացի այդ, ոստիկանությունը նույնպես հետաքրքրված է Դոնով, և նա և Թոնին պետք է փախչեն Պորտլենդից՝ ցատկելով Սթոնթոն՝ դեռևս անավարտ Կալահան կամրջով։

Սալվատորեն սկսում է իր գործունեությունը Սթոնթոնում քաղաքի քաղաքապետ Ռոջեր Ս. Հոլի սպանությամբ, ով բազմաթիվ խնդիրներ առաջացրեց Ընտանիքի համար։ Քաղաքապետի սպանությունից հետո, որը տեղի է ունեցել այգում նրա առավոտյան վազքի ժամանակ, Սալվատորեն պաշտոնապես ներդնում է Թոնիին Ընտանիքում և նրան կապորեժիմ է դարձնում։ Դոնը ցանկանում է քաղաքի քաղաքապետ դարձնել մեծահարուստ Դոնալդ Լավին, ով աշխատում էր Լեոնի մոտ։ Թոնին օգնում է Դոնալդին մեկ այլ մրցակցի՝ Մայլս Օ'Դոնովանի դեմ պայքարում, ով առաջադրվել էր մեկ այլ թշնամի մաֆիայի ընտանիքի՝ Ֆորելի ընտանիքի կողմից։ Բայց Դոնալդի կապը մաֆիայի հետ չափազանց ակնհայտ է դառնում, և Սերը պարտվում է ընտրություններում։

Թոնին վերադառնում է աշխատելու Սալվատորեի համար և միևնույն ժամանակ աշխատում է Լեոն Մաքաֆրիի հետ՝ կոռումպացված ոստիկան, որը աշխատում է Լեոնի համար։ Իր հանձնարարությունների ընթացքում Սիպրիանին մեծ հարվածներ է հասցնում Սինդակո և Ֆորելի ընտանիքներին։ Սիպրիանին նաև մի քանի ահաբեկչություններ է կատարում լրագրող Նեդ Բըրների անունից, ով թաքնվում էր քահանայի քողի տակ։

ՀԴԲ-ն դեռ հասնում է Սալվատորեին, և նա օգնություն է խնդրում Թոնիից։ Սիպրիանին Ֆորելի ընտանիքից հետ է վերցնում Վիչիտա այգիների տարածքը, ինչպես նաև սպանում է Դոն Փաուլի Սինդակոյին՝ ջնջելով Սինդակո ընտանիքը Լիբերթի Սիթիի հանցագործության վայրից։ Սալվատորեն վախենում է քաղաքում ճապոնական Յակուզայի ազդեցության բարձրացումից, և Թոնին ոչնչացնում է ճապոնացիների կողմից ստացված ռազմական տանկը։ Սա Թոնիի ուշադրությանն է արժանացնում Տոշիկո Կասենի՝ Յակուզայի բոս Կազուկի Կասենի կնոջը, ում նա ցանկանում է սպանել։ Թոնին ձախողում է Կազուկիի մի քանի գործողություններ և ինքն է սպանում նրան։ Տոշիկոն ինքնասպան է լինում. Թոնին զանգ է ստանում աղքատացած Դոնալդ Լավից և առաջարկում սպանել տեխասյան մագնատ Էյվերի Քարինգթոնին, ով աշխատել է Panlantic շինարարական ընկերության հետ։ Թոնին սպանում է նաև Նեդ Բըրներին, ով ականատես է եղել սպանությանը։ Դոնալդը բացահայտում է երկու դիակները իր համար ունենալու տարօրինակ ցանկություն։ Պարզվում է, որ Սերը իսկական մարդակեր է ու նեկրոֆիլ։ Նոր մշակման համար Թոնին Դոնալդի անունից օգտագործում է 8-Ball-ի պայթուցիկները՝ ոչնչացնելու Ֆորտ Ստոնտոնի զգալի մասը՝ Փոքր Իտալիայի տարածքը։ GTA III-ի այս վայրում է, որ շինարարությունն ընթանում է։ Սերը շքեղ առանձնատուն է գնում Սեդար Գրովում, սակայն կոլումբիական կարտելը սկսում է սպառնալ նրան։ Թոնին պայքարում է կոլումբիական հարձակման դեմ և Դոնալդին տանում է օդանավակայան։ Սերը հեռանում է մի որոշ ժամանակով GTA III-ի այս վայրում է, որ շինարարությունն ընթանում է։ Սերը շքեղ առանձնատուն է գնում Սեդար Գրովում, սակայն կոլումբիական կարտելը սկսում է սպառնալ նրան։ Թոնին պայքարում է կոլումբիական հարձակման դեմ և Դոնալդին տանում է օդանավակայան։ Սերը որոշ ժամանակով հեռանում է քաղաքից։ Առանձնատունը, մյուս կողմից, գնում է դեպի Կարտել և հենց նրա հետ է տեղի ունենում GTA III-ի վերջնական խնդիրը։

Սալվատորեին ուղարկում են դատարան՝ գրավի դիմաց։ Բայց մինչ դոնը տեղափոխվում է, սիցիլիական մաֆիայի գանգստերները հարձակվում են ավտոշարասյան վրա։ Թոնին փրկում է Սալվատորեին և այնուհետև ազատ է արձակվում։ Սիցիլիացիները առևանգում են քաղաքապետ Մայլս Օ'Դոնովանին, ում դոնը պետք է մաքրի մեղադրանքը։ Սալվատորեն և Թոնին հետապնդում են սիցիլիացիների նավը՝ պայքարելով թշնամու մաֆիայի նավակների դեմ։ Հետապնդումն ավարտվում է Պորտլենդի փարոսում։ Պարզվում է, որ առևանգողը Մասիմո Թորինին է։ Հենց նա էր կանգնած բոլոր խնդիրների ու ավազակային պատերազմների հետևում։ Նա ուզում էր բոլոր մաֆիոզ ընտանիքներին ու փողոցային խմբերին իրար մեջ հանել ու նրանցից ազատվելով՝ դառնալ քաղաքի տերը։ Վերջին տեսարանում Թորինին փորձում է ուղղաթիռից դուրս հանել Թոնիին, Սալվատորեին և Օ'Դոնովանին, սակայն Սիպրիանիին հաջողվում է գնդակահարել նրան։

Սալվատորեն Թոնիին տանում է քեռի Լեոնեի մոտ, սիցիլիական մաֆիայի դոն Լիբերթի Սիթիում։ Նա ընդունում է պարտությունը և վերադառնում Սիցիլիա։ Սալվատորեն շնորհակալություն է հայտնում Թոնիին և վճարում 500 հազար դոլար, թեև մինչ այդ խոստացել էր 2 մլն. :

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Redump.org — Japan.
2. ↑  «Grand Theft Auto: Liberty City Stories»։ *GameSpot*։ Վերցված է 7 October 2017
3. ↑  «Rockstar Games Announces Release Date for Grand Theft Auto: Liberty City Stories on PlayStation(R)2»։ *Take2Games.com*։ Take-Two Interactive։ 18 April 2006։ Արխիվացված է օրիգինալից 3 February 2013-ին։ Վերցված է 7 October 2017  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)
4. ↑  Vore Bryan (6 June 2006)։ *GTA: Liberty City Stories PS2 Hands-On Impressions*։ *Game Informer*։ Արխիվացված է օրիգինալից 21 April 2008-ին։ Վերցված է 16 September 2008
5. ↑  Makuch Eddie (17 December 2015)։ «GTA: Liberty City Stories With "Significant Enhancements" Hits iOS»։ *GameSpot*։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2017-ին։ Վերցված է 7 October 2017  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)
6. ↑  Makuch Eddie (11 February 2016)։ «Get Free GTA 5 T-Shirt DLC When You Download GTA: Liberty City Stories for iOS, Android»։ *GameSpot*։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2017-ին։ Վերցված է 9 October 2017  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)
7. ↑  Saba Elias (11 March 2016)։ «Grand Theft Auto: Liberty City Stories released for the Amazon Fire TV»։ *AFTVnews*։ Արխիվացված է օրիգինալից 9 October 2017-ին։ Վերցված է 9 October 2017  `|url-status=` պարամետրը գոյություն չունի (օգնություն)