Տիսկվոնտումը (Սկվոնտոն) պլիմուտյան գաղութարարներին սովորեցնում է աճեցնել եգիպտացորեն։ 1911 թվականի նկար
Սկվանտոն սովորեցնում է գաղութատերերին
**Տիսկվանտում** (**Տիքսվոնտում**), *Tisquantum*, եվրոպական նորաբնակների շրջանում հայտնի Սկվոնտո կամ Սկվանտո պարզեցված անվամբ (Squanto) (1580-ականներից 1622 թվականի նոյեմբեր), հնդկացի ալգոնկինյան պատուկսետների ցեղից (այժմ անհետացած, վամպանոագների համադաշնության մեջ մտնող), օգնել է ամերիկացի առաջին գաղութատերերին («հայր-պիլիգրիմներին») Նոր Աշխարհում վերապրել 1620-1621 թվականների ձմեռը։ Ի հիշատակ Սքվոնտոյի ցուցաբերած օգնության ԱՄՆ-ում նշվում Է Գոհաբանության օրը։

Կենսագրություն
--------------

1614 թվականին արշավանքից վերադառնալով հայրենի բնակավայր՝ Տիսկվոնտումը գերեվարվել է նավապետ Ջոն Սմիթի արշավախմբի մասնակից, ստրկավաճառ Թոմաս Հանթի կողմից։ Հանթը մտադիր էր Մալագայում վաճառել ձուկ, եգիպտացորեն և ստրկության մեջ հայտնված հնդկացիներին։ Տեղական առաքելության վանականները իմացել են այդ մասին և քրիստոնյա դարձնելու նպատակով իրենց մոտ են վերցրել հնդկացիներին, այդ թվում Տիսկվոնտումին։ Տիսկվոնտումը համոզեց վանականներին տուն վերադառնալ։ Սակայն ի սկզբանե Տիսկվոնտումը եղել է Լոնդոնում, որտեղ ապրել է մի քանի տարի՝ աշխատելով խանութների շինարար Ջոն Սլեյնիի մոտ, ով նրան անգլերեն է սովորեցրել։ Սլեյնին Տիսկվոնտումին վերցրել է իր հետ՝ լողալով դեպի Քուփերի ծովածոց՝ Նյուֆաունդլենդ կղզի։ Նոր Անգլիա հասնելու համար Տիսկվոնտումը փորձել է միանալ Հյուսիսային Ամերիկայի արևելյան ափի արշավախմբին, սակայն, երբ նրան մերժել են, նա 1618 թվականին ինքնուրույն հասել Է Նոր Անգլիա։

Ոչ ուշ 1619-ին Տիսկվոնտումը Նոր Անգլիայի ափը հետազոտող արշավախմբի կազմում վերադարձել է հայրենի հողեր։ Շուտով նա իմացավ, որ պատուկսետների ցեղը, ինչպես նաև Նոր Անգլիայի ափամերձ հատվածի ցեղերի մեծ մասը (հիմնականում վամպանոագները և մասաչուսեթները) մեծապես տուժել են ժանտախտի համաճարակներից, ինչպես նաև, հավանաբար, բնական ծաղկից։ Վերջին շրջանում եղել են տվյալներ, որ տարածվել է ոչ թե նշված հիվանդությունների համաճարակը, այլ վարակիչ դեղնախտը, քանի որ հնդկացիները չունեին դիմադրողականություն Եվրոպայում տարածված վարակիչ հիվանդությունների նկատմամբ։

Ի վերջո Տիսկվոնտումը բնակություն է հաստատել «հայր-պիլիգրիմների» մոտ՝ այն վայրում, որտեղ նախկինում գտնվում էր նրա հայրենի գյուղը. անգլիացիները նոր գյուղին տվել են Պլիմուտ անունը։ Նա անգլիացիներին օգնել է վերապրել բացառապես առաջին խիստ ձմեռը՝ նրանց սովորեցնելով պարարտանյութերի միջոցով տեղական մշակաբույսերի բերքի բարձրացման մեթոդները։ Նա նաև ցույց տվեց նրանց լավ ձկնորսության տեղերը։

1621 թվականին Սկվոնտոն ծառայել է որպես վերաբնակիչների ուղեկցորդ և թարգմանիչ Սթիվեն Հոպկինսի և Էդվարդ Ուինսլոուի՝ վամպանոագների սահեմի (գերագույն առաջնորդ) դիվանագիտական առաքելության ժամանակ, որն այսօր հայտնի է Մասասոյտ անունով։ Նահանգապետ Ուիլյամ Բրեդֆորդի հանձնարարությամբ նույն ամռանը հաջորդ առաքելության ժամանակ վամպանոագները գերի էին վերցրել Սքվոնտոյին, երբ նա տեղեկություններ էր հավաքում Նեմասկետ գյուղի ուրացորդ-առաջնորդի համար (նրա տեղում այժմ գտնվում է Մասաչուսեթս նահանգի Միդլբորո քաղաքը)։ Մայլզ Սթենդիշը Պլիմուտից 10 հոգուց բաղկացած ջոկատ է ուղարկել, որպեսզի կամ ետ մղի Սկվոնտոյին, կամ, եթե նա այլևս կենդանի չլինի, վրեժխնդիր լինի նրա մահվան համար։ Սկվոնտոն հայտնաբերվել է անվնաս վիճակում։ Նրա վերադարձից հետո պիլիգրիմները նրան ուրախությամբ ընդունեցին Պլիմուտում, որտեղ նա շարունակում էր կարևոր դեր խաղալ որպես գաղութի խորհրդական և վստահված անձ։

Չնայած դաշինքներ ստեղծելու իր ջանքերին, Սկվոնտոն, ի վերջո, սկսեց կորցնել ինչպես անգլիացիների, այնպես էլ վամպանոագների վստահությունը։ Մասասոյթ-*սահեմը*, որն ինքն էլ Տիկսվոնտումին ուղարկեց պիլիգրիմներին օգնելու համար, այնուամենայնիվ, չէր վստահում նրան Համադաշնության գործերը բնակեցողների հետ վարելուն։ Նա հանձնարարել է Հոբոտոկ անունով հնդկացուն (հնարավոր է՝ ոչ թե իսկական անուն, այլ մականուն, որը նշանակում է «չար, անհնազանդ») հետևել Տիսկվոնտումին և գործել որպես երկրորդ ներկայացուցիչ։

Վերադառնալով պիլիգրիմների և վամպանոագների միջև խարխլված վստահության վերականգնմանն ուղղված բանակցություններից՝ Տիսկվոնտումը հիվանդացավ տենդով։ Որոշ պատմաբանների կարծիքով՝ նա թունավորվել է վամպանոագների կողմից՝ սահեմին անհավատարմության պատճառով։ Մի քանի օր անց Սկվոնտոն մահացավ այն վայրում, որտեղ գտնվում է Մասաչուսեթս նահանգի ժամանակակից Չաթեմ քաղաքը, և թաղվեց պլիմուտսկի Հուղարկաբլուր գերեզմանատանը գտնվող անանուն գերեզմանում։ Այնուհանդերձ, նրա ջանքերի շնորհիվ վերաբնակիչների և վամպանոագների միջև խաղաղությունը տևեց ևս 50 տարի՝ ընդհուպ մինչև Ֆիլիպ թագավորի պատերազմը։

1846 թվականին նավաշինարար Ջ. Տ. Ֆոսթերը Մեդֆորդում (Մասաչուսեթս) կառուցել է 646 տոննա ջրատարողությամբ Squantum առևտրային նավը, որը պատկանում էր Բոստոնի Thomas B. Wales & Co. ընկերությանը։ Նավը կործանվել է 1860 թվականի հունիսի 14-ին Բոստոնից Բոմբեյ տանող ճանապարհին, որի հետևանքով զոհվել է 3 նավաստի։

Ֆիլմերում
---------

* «Սկվանտո։ Առասպել մարտիկի մասին» (Squanto: A Warrior's Tale) - ռեժ. Քսավյեր Քոլլեր (ԱՄՆ, 1994), Սկվոնտոյի դերում՝ Ադամ Բիչ
* «Սրբեր և օտարներ» (Saints and Strangers) - ռեժ. Փոլ Ա. Էդվարդս (ԱՄՆ, 2015), Սկվոնտոյի դերում՝ Կալանի Կեյպո (Kalani Queypo)

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Squanto
2. ↑  Sir Ferdinando Gorges, «A Brief Relation of the Discovery and Plantation of New England» (London: 1622)
3. ↑  1491. Mann, Charles C.
4. ↑  Marr JS, Cathey JT. New hypothesis for cause of an epidemic among Native Americans, New England, 1616—1619. Emerg Infect Dis [serial on the Internet]. 2010 Feb.  DOI: 10.3201/edi1602.090276
5. ↑  Philbrick, Nathaniel: *Mayflower*, p. 138. Viking, 2006.
6. ↑  Gleason Hall (1937)։ *Old Ships and Ship-Building Days of Medford*։ Medford, MA: J.C. Miller։ էջ 71

Գրականություն
-------------

* Bradford, W. *Governor William Bradford’s Letter Book*. Boston: Applewood, 2002 (reprint from 1906).
* Bradford, W. *Of Plymouth Plantation, 1620—1647*. New York: Modern Library 1981 (1856).[1]
* Gorges, Ferdinand. "A Briefe Relation of the Discovery and Plantation of New England, "in Baxter 1890, I:203-40 (1622).
* Morton, T. *New English Canaan, or New Canaan*. London: Charles Green, 1637.
* Winslow, E. *Good Newes from New-England: or A True Relation of Things Very Remarkable at the Plantation of Plimoth in New-England*. London: William Bladen and John Bellamie, 1624
* Cell, G.T. «The Newfoundland Company: A Study of Subscribers to a Colonizing Venture», *William & Mary Quarterly* (WMQ) 22:611-25, 1965.
* Deetz, J. and P.S. Deetz. *The Times of Their Lives: Life, Love, and Death in Plymouth Colony*. New York: Random House, 2000.
* Mann, Charles. 1491: *New Revelations of the Americas Before Columbus*, New York: Random House, 2005.
* Nash, *Struggle and Survival in Colonial America*, Berkeley, CA: University of California Press, 228-45, 1989.
* Salisbury, N. "Squanto: The Last of the Patuxets, "in D.G. Sweet and G.B. Nash, *Struggle and Survival in Colonial America*, Berkeley, CA: University of California Press, 228-45, 1989.
* Salisbury, N. *Manitou and Providence: Indians, Europeans, and the Making of New England*, 1500—1643. New York: Oxford University Press, 1982.
* Weston, Thomas. *History of the Town of Middleboro Massachusetts 1669—1905*, Boston and New York: Houghton, Mifflin and Company, 1906.

Արտաքին հղումներ
----------------

* Who Was Squantum?
* Modern History Sourcebook: William Bradford: *from* History of Plymouth Plantation, c. 1650 · Treaty with the Indians 1621
* Caleb Johnson’s MayflowerHistory.com