**Դեյզի Բարել** (անգլ.՝ Daisy Burrell), իրական անունը՝ **Դեյզի Իզոբել Իգլսֆիլդ Ռաթոն** (անգլ.՝ Daisy Isobel Eaglesfield Ratton, հունիսի 16, 1892(1892-06-16), Ուոնդսուերտ, Մեծ Լոնդոն, Անգլիա, Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի միացյալ թագավորություն - հունիսի 10, 1982(1982-06-10), Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն), թատրոնի, մյուզիքլի բրիտանացի դերասանուհի։ Եղել է նաև համր կինոյի և մնջախաղի առաջատար լեդի։

Վաղ կյանք
---------

Դեյզի Ռաթոնը ծնվել է Ուոնդսուերտում 1892 թվականին, իսկ *Who Was Who in the Theatre 1912-1976* գիրքը պնդում է, որ նա ծնվել է Սինգապուրում 1893 թվականին։ Ունեցել է ընտանեկան բարդ պատմություն՝ մթագնված վաղ մահերով։ Նրա պապը՝ Չարլզ Ջորջ Ռաթոնը, անգլո-պորտուգալական ընտանիքի բորսային միջնորդ էր և հռոմեական կաթոլիկ հավատքի կողմնակից։ Նա ամուսնացել էր Իզաբելլա Ինֆիգենիա դե Պավիայի հետ, և նրանք միասին ապրել են Սթոք Նևինգտոնում, բայց 1873 թվականին Չարլզ Ռաթոնը մահացել է, երբ ընդամենը 25 տարեկան էր և ուներ փոքր որդի ու դուստր։ Նրա այրին՝ Դեյզիի տատիկը, մեկ տարի անց նորից ամուսնացել է։ Նա մահացել է 1890 թվականին՝ 42 տարեկանում։ 1891 թվականին Դեյզիի հայրը՝ Չարլզ Մորիս Ռաթոնը, ամուսնացել է Էտել Իգլսֆիլդ Գրիֆիտի՝ բորսային միջնորդի դստեր հետ, բայց 1892 թվականին, երբ ծնվել է Դեյզի Ռաթոնը, նա մահացել է 24 տարեկան հասակում։ Դեյզիի մայրը՝ Էտել Ռաթոնը, հետագայում ամուսնացել է Հենրի Ս. Բարելի՝ Ստոկ Նևինգտոնի «Clarence Hotel» և Հիտի «Swan Hotel» հյուրանոցների լիցենզիոն ճաշարանատիրոջ հետ։ Նրանք ունեցել են մեկ որդի՝ Ջոնը և մեկ դուստր՝ Էդվինա Էտելը։ Մի քանի տարի նրանք ապրել են Հիտի և Ֆոլքսթոնի միջև գտնվող Քենթ կոմսությունում։

Վաղ կարիերա
-----------

Դեյզի Բարելը և Ուիլյամ Սփրեյը Ֆրանց Լեհարի «Գնչուական սեր» (1913) ներկայացման մեջ
Խորթ հոր ազգանունը վերցնելով որպես բեմական կեղծանուն՝ Բարելն առաջնաելույթ է ունեցել Լոնդոնի Հիպոդրոմում 1903 թվականի հուլիսին՝ խաղալով Քիթթի դերը *The Redskins*՝ Ալիսիա Ռամսիի ֆեերիայական ներկայացման մեջ։ Այդ ժամանակ նա սովորում էր Գիլդհոլի երաժշտության և թատրոնի դպրոցում։ Դրանից հետո նա մասնակցել է «Դրուրի-Լեյն» թագավորական թատրոնի մնջախաղերին, և այդ ասպարեզում առաջին անգամ ուշադրության է արժանացել 1910 թվականին, երբ խաղում էր Վոդևիլի թատրոնի «Աղջիկը գնացքում» ներկայացման մեջ։ Լոնդոնում այդ ներկայացման փակումից հետո նա շրջագայել է ամբողջ 1911 թվականի ընթացքում։

Այնուհետև նա միացել է Ջորջ Էդուարդսի շրջագայող թատերախմբին և 6 տարվա ընթացքում խաղացել Էդուարդյան երաժշտական այնպիսի կատակերգություններում, ինչպիսիք են *The Marriage Market*, *Պեգի*, *Կենսուրախ աղջիկը* և այլն։ *The Marriage Market* ներկայացման մեջ նա խաղացել է ռազմածովային կուրսանտի դերը։ 1912 թվականին Բարելը Ֆրանց Լեհարի *Լյուքսեմբուրգի կոմսը* օպերետում կատարել է Ջուլիետի 2 պարտիաները, իսկ մեկ տարի անց մասնակցել է նրա *Գնչուական սեր* ներկայացմանը։ Ֆրեդերիկ Լոնսդեյլի, Գլեդիս Յունգերի և Պոլ Ռուբենսի նոր «Բեթի» մյուզիքլի օրիգինալ ներկայացման մեջ խաղացել է տղայի՝ Դևիդ Պլեյնի դերը, որի պրեմիերան կայացել է Մանչեստրի Prince’s Theatre թատրոնում 1914 թվականի Սուրբ ծնունդին։ 1915 թվականի ապրիլի 24-ից հետո մյուզիքլը ներկայացվել է Ուեսթ-Էնդեի Daly's Theatre թատրոնում։ 1915 թվականի մայիսի 11-ին *Daily Sketch* թերթին տված հարցազրույցում Բարելն ասել է, որ դա առաջին անգամ էր, երբ ինքը ելույթ է ունեցել Լոնդոնի կենտրոնում, և ինքը սիրում էր խաղալ Daly թատրոնում, քանի որ «չափազանց նախանձում էր կիսաշրջազգեստներին ու գեղեցիկ զգեստներին»։

Անձնական կյանք
--------------

1912 թվականի հոկտեմբերին իր իսկական Ռաթոն ազգանունով ամուսնացել է Ջորջ Կարլտոնի (1887-1957) հետ, որը շրջիկ գործակատար էր Ստոկ Նյուինգտոնից։ 1919 թվականին դիմում է ներկայացրել ամուսնությունների ռեստիտուցիա և 1920 թվականին ապահարզան տվել։ 1924 թվականին նրանք բաժանվել են, իսկ նույն թվականի նոյեմբերի 1-ին Բարելը երկրորդ անգամ ամուսնացել է Գերբերտ Ուիլյամ Յանգի հետ։

Կինո և դերասանական հետագա կարիերա
---------------------------------

Դեյզի Բարելը *Pictures and Picturegoer* ամսագրի շապիկին (1919 թվականի մայիսի 10-17)
Բարելը կինոյում առաջին անգամ նկարահանվել է 1916 թվականին՝ *Սարսափի հովիտը* ֆիլմում, այն Շերլոկ Հոլմսի վաղ էկրանավորումն էր։ Այն բանից հետո, երբ Ջ. Բ. Սեմյուելսոնը տեսել է Բարելի դերակատարումը London Palladium ընթացող *Մոխրոտը* ներկայացման մեջ, նրան առաջարկել է նկարահանվել ֆիլմի շարունակության մեջ։ Բարելին ներկայացրել են Ջուլիանա Ուայլային, որը *The Stage Year Book* ամսագրին տված հարցազրույցի ժամանակ պարծեցել է՝ ասելով հետևյալը. «Ամբողջ 1916 թվականի ընթացքում ես պայմանագիր եմ կնքել Բրյուս Բեյսֆազերի, Դեյզի Բարելի, Գլեդիս Կուպերի, Ֆիլիս Դարի, … Մեյբլ Լավի, … Վեստա Թիլլի, Մեջ Թիթերաջի և այլոց հետ»։ Ավելի ուշ Դեյզին նկարահանվել է էլի մի քանի ֆիլմերում։ Իր երկրորդ՝ *Պարզապես աղջիկ* (1916) ֆիլմում նա խաղացել է ավստրալիական թագաժառանգ Էսմերալդայի դերը, որը լքել էր անգլիացի լորդին (դերակատարը՝ Օուեն Նեյրս), որպեսզի ամուսնանա հանքափորի հետ։ 1917 թվականին նկարահանված *Փոքրիկ կին* ֆիլմում կատարել է Այայի դերը, որը 4 աղջիկներից կրտսերն էր։ 1920 թվականի ապրիլին թատերական քննադատները նրան նկարագրել են որպես «երաժշտական կատակերգությունների առավել հայտնի աստղ»։ Նույն թվականին *The Straits Times* ամսագիրը Դեյզիին ներկայացրել է որպես «ոսկեհեր կինոաստղ»։ *Ամռան վերջին վարդը* (1920) ֆիլմում, որը «մելոդրամատիկ պատմություն է չամուսնացած աղջկա մասին, որին լքել էին թեյի թանկարժեք սպասքի համար», նա նորից խաղացել է գլխավոր դերը։ 1920 թվականի դեկտեմբերին նա լավ արձագանքներ է ստացել ծանրքաշային բռնցքամարտիկներին նվիրված *The Pride of the Fancy* համր ֆիլմում նկարահանվելու համար։

Այդ տարիներին Բարելը շարունակել է խաղալ թատրոնում։ 1916 թվականի նոյեմբերի 23-ին խաղացել է Ֆրեդ Թոմսոնի *Houp La!* ներկայացման մեջ, որը անցկացվել է St Martin's Theatre թատրոնի գործունեության առաջին գիշերը։ Այդ ներկայացման մեջ խաղացել է մինչև 1917 թվականի փետրվարի վերջը։ 1917 թվականի ապրիլին մասնակցել է Ambassadors Theatre *£150* ռևյուին։ 1918 թվականի սեպտեմբերին Apollo Theatre Իմրե Կալմանի *Զինվորիկ* օպերետում խաղացել է Դեզիրայի դերը՝ փոխարինելով Վերա Ուիլկինսոնին։ 1919 թվականի գարնանը և ամռանը նա Garrick Theatre թատրոնում խաղացել է Մոլլի Մեյբադի *Nobody’s Boy* ներկայացման մեջ։ 1919 թվականի մայիսին եղել է *Pictures and Picturegoer* ամսագրի ֆոտոմոդել։

1920 թվականին Բարելը վերադարձել է մնջախաղ՝ Ջուլիանա Ուայլի և Ջեյմս Թեյթի հետ միասին Շեֆիլդի Empire Theatre խաղալով *Մոխրոտը* ներկայացման մեջ, իսկ 1921 թվականին՝ Քարդիֆի Կայսերական թատրոնում Սթենլի Լուպինոյի հետ։ 1922 թվականի դեկտեմբերից մինչև 1923 թվականի մարտը նա Մոխրոտի դերը խաղացել է Wylie & Tate в London Hippodrome համար։ Ընդհանուր հաշվվում է 176 ներկայացում։ *The Times* ամսագրում Բարելի կատարմամբ Մոխրոտիկի կերպարը նկարագրելիս ասվում է հետևյալը. «Նա երգում է, պարում և խաղում նույն արագությամբ»։

1924 թվականի մայիսին Դեյզին մասնակցել է քանդակագործ և թագավորական ակադեմիկոս Ֆ. Մ. Պոմրոյի նախաձեռնությամբ անցկացվող մրցույթին։ Վերջինս մրցանակ էր առաջարկում «ամենակատարյալ զույգ ոտքերի» համար։ Այնտեղ Դեյզին 50 ֆունտ մրցանակի համար մրցում էր Մարջերա Փրայնսի հետ, *The Miami News* ամսագիրը հաղորդում է, որ Բարելը նրբագեղ ոտքերի շնորհիվ ութ անգամ ընտրվել է Մոխրոտիկի դերը խաղալու համար։ Շատ չանցած՝ մայիսի 24-ին, Պոմրոյը մահացել է։

1924 թվականի հուլիսին Դեյզին միացել է Ջորջ Կոխանի թատերախմբին և *Փոքրիկ Նելլի Քելլին* մյուզիքլում խաղացել Նելլիի դերը։ Օգոստոսի վերջին նա հիվանդացել է, և արդյունքում նրա դերը տրվել է Պատրինա Կարլայոնին։ Այդ ընթացքում Դեյզին աշխատում էր Akerman May Agency թատերական գործակալությունում, որը գտնվում էր Լոնդոնի Գրին-սթրիթի 16-րդ տանը։ *Who Was Who in the Theatre, 1912-1976* գրքում արձանագրված չեն 1924 թվականից հետո թատերաբեմերում Բարելի ներկայացումները, որոնք եղել են նրա երկրորդ ամուսնության տարիներին, սակայն մինչև 1925 թվականի փետրվարը *The Stage* ամսագիրը հաստատում էր, որ նա պասիվ է եղել։ Իսկ *British Film Actors' Credits, 1895-1987* գիրքը Բրիտանական կինոյի ինստիտուտի տվյալների օնլայն բազայի հետ հաստատում է, որ Դեյզի Բարելը նկարահանվել է երկու՝ «*Կնոջից կնոջը»* (1946) և «*Կանաչ մատներ»* (1947) ֆիլմերի ոչ մեծ դերերում։ Ավելի ուշ նա խաղացել է BBC Television հեռուստաընկերության *Ոսկե թվական* (1951) ներկայացման մեջ և դրանից հետո նորից անհետացել բեմից։

Դիմանկարների ազգային թանգարանում գտնվում է Բարելի 14 դիմանկար, որոնք 1919-1922 թվականների ընթացքում նկարել է Ալեքսանդր Բասանոն։ Դրանցից մի քանիսում նա Մոխրոտի զգեստով է։ Այդ հավաքածուն պարունակում է նաև Կլարիս Մեյնի 4 դիմանկար։

Բարելը մահացել է Լոնդոնի Սլոան ավենյուի 203-ում 1982 թվականի հունիսի 10-ին՝ իր 90-ամյակից 5 օր առաջ։ Նա 66 170 ֆունտ ժառանգություն է թողել։

Ֆիլմագրություն
--------------

Բարելը նկարահանվել է հետևյալ ֆիլմերում.

* *Սարսափի հովիտ* (1916) − Էթի Շաֆտեր
* *Պարզապես աղջիկ* (1916) − Էսմերալդա
* *Միշտ կին է* (1916) − տիկին Ստերինգտոն
* *Աղջիկ* (1917) − Էմի Մարչ
* *Հարսանեկան աթոռ* (1919) − Ջիլ Հարգրևիս
* *Convict 99* (1919) − Ջերալդին Լուկաս
* *Արտիստական խառնվածք* (1919)
* *The Pride of the Fancy* (1920) − Քիթի Ռաստոն
* *Ամռան վերջին վարդը* (1920) − Լոտուս Դևին
* *Կնոջից կնոջը* (1946) − կոմիտեի գլխավոր
* *Կանաչ մատներ* (1947) − Սթոունի քարտուղար
* *Ոսկե տարի* (1951) − տիկին Գրինլեյգ

Ծանոթագրություններ
------------------

1. ↑  Register of Births for the Wandsworth registration district, July-September 1892, Volume 1d, p. 690: Ratton, Daisy Isabel E.
2. 1 2 3 4 5 6  *Who Was Who in the Theatre, 1912—1976: a biographical dictionary of actors, actresses, directors, playwrights, and producers of the English-speaking theatre*, vol. 1 (Gale Research Co. 1978), 339
3. 1 2 3  *The Straits Times* dated 2 November 1920, p. 8(չաշխատող հղում)
4. ↑  Register of Marriages for Islington registration district, 1867, volume 1b, p. 504
5. ↑  «RATTON, Charles George, late of 24 Clissold-road, Stoke Newington», in Probate Index for 1873.
6. ↑  Register of Deaths for Portsea registration district (1890), volume 2b, p. 262: «Farreed Isabella»
7. ↑  Register of Marriages for Croydon registration district, volume 2a, p. 521: «Ratton, Charles Morris»
8. ↑  Clarence Tavern at pubshistory.com, accessed 25 July 2016
9. ↑  *Kelly’s Directory for Kent* (1913 & 1918)
10. ↑  Walter James MacQueen-Pope, *The melodies linger on: the story of music hall* (1950): «*The Bandits* was followed by *The Redskins* in which Indians in canoes shot rapids seventy feet high, or deep»; 'London Hippodrome', in *Marquee*, vols. 25-26 (Theatre Historical Society, 1993): "water spectacles which made history at the Hippodrome were "Siberia, ""The Bandits, ""Tally Ho, « „The Redskins" (in which a one-legged diver plunged into the seething waters below from a height of 30 feet)»
11. ↑  «The Guildhall School of Music», *The Musical Times*, Vol. 58, No. 890 (April 1917), p. 177
12. ↑  Swansea Grand Theatre Archive 1911—1925 at swanseasgrand.co.uk, accessed 22 January 2012
13. ↑  *Who’s Who in the Theatre* (Pitman, 1930), p. 135
14. ↑  Phyllis Ismay Inshaw Rodway, Lois Harford Slingsby, *Philip Rodway and a tale of two theatres* (1934), p. 239: «The Cinderella of the season, Daisy Burrell, had been hitherto unassociated with such a part, as her latest appearance in Birmingham had been that of a midshipman in *The Marriage Market*.»
15. ↑  W. J. MacQueen-Pope, *Shirtfronts and sables: a story of the days when money could be spent* (Hale, 1953), p. 59
16. ↑  Daisy Burrell at Scottish Theatre Archive, accessed 16 January 2012
17. ↑  Rodway & Slingsby (1934), p. 177.
18. ↑  W. J. MacQueen-Pope, *Nights of Gladness* (1956), p. 192
19. ↑  Betty Original Cast Archived 2012-09-21 at the Wayback Machine. at halhkmusic.com, accessed 15 February 2012
20. ↑  Mrs. Gossip, *What Women Are Doing: Behind the Scenes With «Betty»*, *The Daily Sketch* dated May 11, 1915, p. 14, digitized by University of Pretoria, 2015
21. ↑  ancestry.com, accessed 22 July 2016
22. ↑  Court for Divorce and Matrimonial Causes, File 5666. Appellant: Daisy Isobel Eaglesfield Carleton. Respondent: Thomas William G Carleton. Type: Wife’s petition for restitution of conjugal rights; Reference: J 77/1479/5666
23. ↑  Court for Divorce and Matrimonial Causes, File 1396. Appellant: Daisy Isobel Eaglesfield Carleton. Respondent: Thomas George William Carleton. Type: Wife’s petition for divorce; Reference J 77/1653/1396
24. ↑  *Folkestone, Hythe, Sandgate & Cheriton Herald* dated Saturday 8 November 1924: «MARRIAGES … YOUNG—CARLETON— On Nov. Ist, 1924. in London, Herbert William Young, of Liverpool, to Daisy Isobel Eaglesfield Carleton (Daisy Burrell), eldest daughter of Mrs. H. S. Burrell, of 9, Langhorne Gdns, Folkestone.»
25. ↑  R. Haydock, *Deerstalker!: Holmes and Watson on screen* (1978), p. 38
26. ↑  *The Stage Year Book* (1917), p. xv
27. ↑  Robert Connelly, Jay Robert Nash, Stanley Ralph Ross, *Motion Picture Guide Silent Film 1910—1936* (1988), p. 132: «*Just a Girl*\*\* (1916, Brit.) 7 reels Samuelson/Moss bw Owen Nares (Lord Trafford), Daisy Burrell (Esmeralda), J. Hastings Batson (The Duke), Minna Grey (The Duchess), Paul England (The Miner). In another of those British social-class soap operas, an Australian heiress rejects an impoverished lord to marry the miner she really loves. d, Alexander Butler; w, Harry Engholm (based on the novel by Charles Garvice).»
28. ↑  Fra Diavolo, 'Theatre Gossip' in *Marlborough Express* newspaper dated 3 April 1920, p. 6
29. ↑  Kenton Bamford, *Distorted images: British national identity and film in the 1920s* (1999), p. 8
30. ↑  'The Film World' in *The Times*, issue 42598, 20 December 1920, p. 8, col. C; «Films of the Week», *The Times*, issue 42968, 1 March 1922, p. 8, col. C
31. ↑  J. P. Wearing, *The London stage, 1910—1919: a calendar of plays and players*, vol. 1 (Scarecrow Press, 1982), p. 542
32. ↑  «Theatres» in *The Times* dated 24 February 1917, p. 8
33. ↑  «Theatrical Plans: Last Performances and New Revues», *The Times*, issue 41453 dated 16 April 1917, p. 11, col. E
34. ↑  Caption to quarter-page photograph in *Everyweek* magazine dated September 12th, 1918: «Miss Daisy Burrell, who is appearing in „Soldier Boy" at the Apollo»
35. ↑  *Illustrated Sporting and Dramatic News*, vol. 89 (1918), p. 725: «…the next witness, who was MISS DAISY BURRELL, who is now appearing as Desirée, in succession to Miss Vera Wilkinson, in „Soldier Boy" at the Apollo Theatre…»
36. ↑  «The 'Old Mogul' in New Guise Mr. Huntley Wright’s Return»' *The Times*, issue 42088 dated 1 May 1919, p. 15, col. D; *The Times*, issue 42147, 9 July 1919, p. 12, col. F
37. ↑  *Pictures and Picturegoer* magazine dated 10-17 May 1919 (cover, illustrated)
38. ↑  «The Impresarios: Wylie-Tate» at Its-behind-you.com, accessed 15 January 2012
39. ↑  'Cinderella. Hippodrome Theatre, London', in cin8 at lib.rochester.edu, accessed 16 January 2012: «Opened 21 December 1922 to March 1923. 176 performances… Cast: Daisy Burrell (Cinderella)…»
40. ↑  'Cinderella’s Slipper. New Pantomime Incident at the Hippodrome' in *The Times*, issue 43221 dated 22 December 1922, p. 8, col. A
41. ↑  *The Miami News* dated 29 May 1924, p. 9, col. 2(չաշխատող հղում)
42. ↑  'POMEROY, F. W. RA 1917 (ARA 1906)' in *Who Was Who 1916—1928* (London: A. & C. Black, 1992 reprint; ISBN 0-7136-3143-0): «died 26 May 1924»
43. ↑  «LOCAL AMUSEMENTS» in *Nottingham Evening Post* dated Tuesday 26 August 1924:
"Miss Patrina Carlyon plays Nellie attractively in the absence through indisposition of Miss Daisy Burrell… "
44. ↑  *The Stage* dated Thursday 19 February 1925, p. 1
45. 1 2  Daisy Burrell Archived 2009-09-26 at the Wayback Machine. at bfi.org.uk, accessed 19 January 2012; Scott Palmer, *British Film Actors' Credits, 1895—1987* (McFarland, 1988), p. 102
46. ↑  Daisy Burrell portraits at npg.org.uk, accessed 15 January 2012
47. ↑  Probate index for 1982 at probatesearch.gov.uk, accessed 22 July 2016: «Young, Daisy Isobel Eaglesfield Ratton otherwise Daisy Isobel Eaglesfield of 203 Nell Gwynn House Sloane Av London SW3 died 10 June 1982 Probate London 8 September £66170 820015182A»
48. ↑  Scott Allen Nollen, *Sir Arthur Conan Doyle at the Cinema* (1996), p. 255
49. ↑  Robert B. Connelly, *The silents: silent feature films, 1910-36*, vol. 40 (December Press, 1998), p. 35
50. ↑  Connelly (1998), p. 334
51. ↑  Connelly (1998), p. 219
52. ↑  Jay Robert Nash, Robert Connelly, Stanley Ralph Ross, *Motion Picture Guide Silent Film 1910—1936* (1988), p. 145

Արտաքին հղումներ
----------------

* Դեյզի Բարելը Archived 2009-09-26 at the Wayback Machine. BFI Film & TV Database կայքում
* Դեյզի Բարելը Archived 2017-04-03 at the Wayback Machine. citwf.com (Complete Index to World Film) կայքում
* Դեյզի Բարելը Scottish Theatre Archive կայքում
* Դերասանուհու դիմանկարը npg.org.uk կայքում (Լոնդոնի դիմանկարների ազգային պատկերասրահ)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   Թեմատիկ կայքեր | Internet Movie Database |

 |