Անվան այլ կիրառումների համար տե՛ս՝ Նավակում (այլ կիրառումներ)

**Նավակում** (ռուս.՝ В лодке), ռուս նկարիչ Կոնստանտին Կորովինի (ռուս.՝ Константин Коровин, 1861—1939) կտավը՝ ստեղծված 1888 թվականին։ Պահվում է Տրետյակովյան պատկերասրահում։ Նկարի չափերը՝ 53,5×42,5 սմ (այլ տվյալներով՝ 53×43 սմ)։

Պատմություն և նկարագրություն
----------------------------

«Նավակում» կտավը Կորովինը նկարել է 1888 թվականի ամռանը, երբ նա հյուրընկալվել էր իր ուսուցչի՝ Վասիլի Պոլենովի մոտ՝ մերձմոսկովյան Ժուկովկա գյուղում, որ տեղակայված է Կլյազմա գետի ափին։ Այնտեղ նա ստեղծել է մի շարք այլ նկարներ ևս, որոնցից են «Թեյի սեղանի շուրջ» և «Ջրկոտեմներ» կտավները։

«Նավակում» կտավում նկարիչը պատկերել է իրեն ու նկարչուհի Մարիա Յակունչիկովային՝ Վասիլի Պոլենովի քենուն։ Նկարի համար կեցվածք են ընդունել նաև Վասիլի Պոլենովն ու Վերա Յակունչիկովան՝ Մարիա Յակունչիկովայի քույրը։

Նկարի թեման, որ կապված է մարդու՝ բնության հետ միաձուլվելու գաղափարի հետ, հանդիպում է նաև ֆրանսիացի իմպրեսիոնիստների՝ Կորովինի նախորդների ստեղծագործություններում։ Նկարի ուղղահայաց դիրքը թույլ է տվել պատկերել տեսարան վերևից։ Նավակը նկարված է անկյունագծով, իսկ նրա մի մասն էլ չի երևում նկարում։ Տղամարդու և կնոջ կերպարները անշարժ են և պատկերված են կտավի անկյունագծերով։ Ընթերցող տղամարդը նկարված է չեզոք գույներով, իսկ կնոջ կերպարն ընդգծված է սպիտակ գույնով և կտավի էմոցիոնալ կենտրոնն է։

Նկարը ցուցադրվել է «Կոնստանտին Կորովին։ Գեղանկարչություն։ Թատրոն։ Ծննդյան 150-ամյակի առթիվ» (ռուս.՝ «Константин Коровин. Живопись. Театр. К 150-летию со дня рождения») ցուցահանդեսում, որ անցկացվել է 2012 թվականի մարտի 29-ից մինչ օգոստոսի 12-ը Տրետյակովյան պատկերասրահի՝ Կրիմսկի վալում գտնվող ցուցասրահում։

Արձագանքներ
-----------

Կոնստանտին Կորովինի կյանքին ու ստեղծագործությանը նվիրված գրքում Վերա Դոմիտեևան, համեմատելով Կորովին նկարը Էդուարդ Մանեի «Նավակում» կտավի հետ, գրում է..

> 
> 
> Չի՞ եկել ժամանակը նորից հիշելու Էդուարդ Մանեին, ում ժառանգության մեջ կա 1874 թվականի նկար նույն խորագրով։ ....Համեմատել կարելի է։ Ե՛վ Մանեի, և՛ Կորովինի մոտ ամառ է, արև, գետ, նավակ, իսկ նավակում՝ տղամարդ ու կին, միայն թե Կորովինի մոտ նրանք զգալիորեն երիտասարդ են ու տեսարանը պատկերված է ոչ թե դիմացից, այլ վերևից՝ ափից՝ գետի վրա կախված ճյուղերի տակից։ .... Մանեի «Նավակում»-ը համաշխարհային գեղանկարչության գլուխգործոց է, այդ մակարդակից հեռու է երիտասարդ մոսկվացու նկարը։ Նույնիսկ սկսում ես ափսոսել. «մերը» «ֆրանսիացու» համեմատությամբ ասես գավառական տիկին լինի շքեղ փարիզուհու կողքին։ Փոխարենը «մերն» է։ Անկասկած է՝ ռուս նկարիչ է. ինչքան էլ հայտարարում է, թե ազատ է սյուժետային հանգույցից, կերպարում զգալի է քնարական սյուժետային ակնարկ, ինչքան էլ մերժում է «գրականությունը», էլի գեղանկարչության մեջ օգտագործում է գրական անմիջական մոտիվ։ Երիտասարդը, որ կռացել է, ցած կախել գլուխը, կարդում է, աղջիկը՝ փոքր-ինչ թեքված առաջ և լուրջ ու վստահությամբ նայելով, լսում է։
> 
> 
> 
> *Բնօրինակ տեքստ* (ռուս.)  
> 
> *И не пришло ли время снова вспомнить Эдуарда Мане, в наследии которого есть картина 1874 года с таким же названием? <…> Сравнить можно. И у Мане и у Коровина лето, солнце, река, лодка, в лодке мужчина и женщина, только у Коровина они значительно моложе и взята сцена не крупным фрагментом в упор, а сверху, с берега, из-под ветвей, нависших над рекой. <…> «В лодке» Мане — шедевр мировой живописи, от такого уровня картина молодого москвича далека. Даже обида начинает щемить: «наш» то в сравнении с «французом» вроде провинциальной барышни рядом с блестящей парижанкой. Зато «наш». Это уж несомненно — русский художник: как ни декларирует свободу от сюжетной завязки, а пробивается в образе лирический сюжетный намек; как ни бранит «литературу», а сам включает в живопись непосредственный литературный мотив. Юноша, сгорбившись, опустив голову, читает; девушка, чуть подавшись вперед, серьезно и доверчиво глядя, слушает.*
> 
> 
> 
>

Տես նաև
-------

* «Նավակում», Էդուարդ Մանե

Ծանոթագրություններ
------------------

1. 1 2 3 4 5  "Коровин Константин Алексеевич — В лодке". Государственная Третьяковская галерея, www.tretyakovgallery.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2016 թ․ մարտի 4-ին. Retrieved 01.08.2013. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
2. ↑  "Константин Коровин. Галерея картин и рисунков художника — В лодке. 1888" (HTML). Сайт, посвящённый Константину Коровину — kkorovin.ru. Retrieved 01.08.2013.
3. 1 2  "Константин Коровин — В лодке". Сайт выставки ГТГ «Константин Коровин: живопись, театр», korovin.tretyakov.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հուլիսի 1-ին. Retrieved 01.08.2013. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
4. ↑  "«Константин Коровин. Живопись. Театр» — Галерея". Сайт выставки ГТГ «Константин Коровин: живопись, театр», korovin.tretyakov.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Retrieved 01.08.2013. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
5. ↑  "Константин Алексеевич Коровин — В лодке" (HTML). www.rodon.org. Retrieved 02.08.2013.
6. ↑  "К. Коровин" (HTML). *Лингвокультурологический тезаурус «Гуманитарная Россия»*. www.philol.msu.ru. Retrieved 02.08.2013.
7. ↑  Михаил Киселёв. "Биография К. Коровина (часть 2)" (HTML). Сайт, посвящённый Константину Коровину — kkorovin.ru. Retrieved 01.08.2013.
8. ↑  "Выставка «Константин Коровин. Живопись. Театр. К 150-летию со дня рождения»". Государственная Третьяковская галерея, www.tretyakovgallery.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Retrieved 01.08.2013. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
9. ↑  "Масштабная выставка Константина Коровина открывается в Москве". РИА Новости, www.ria.ru. Արխիվացված է the original (HTML) 2012 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Retrieved 01.08.2013. `{{cite web}}`: Unknown parameter `|dead-url=` ignored (`|url-status=` suggested) (help)
10. ↑  В.М. Домитеева. "Константин Коровин (глава четвертая, стр. 7)" (HTML). Сайт, посвящённый Константину Коровину — kkorovin.ru. Retrieved 23.09.2013.`{{cite web}}`: CS1 սպաս․ բազմաթիվ անուններ: authors list (link) CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)

Արտաքին հղումներ
----------------

* «Նավակում» Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine. կտավը Տրետյակովյան պատկերասրահի տվյալների բազայում