एक संभव रोमांटिक प्रेमिका के साथ एक जवान आदमी.
एक महिला और उसके संभव रोमांटिक प्रेमिका.
**गर्लफ्रेंड** (pronunciation सहायता·सूचना) शब्द का प्रयोग किसी गैर-वैवाहिक रोमांटिक रिश्ते में एक महिला साथी, अथवा अन्य मित्रों की तुलना में ज्यादा करीब एक गैर-रोमांटिक महिला मित्र के लिए किया जा सकता है।

इस शब्द की कोई स्पष्ट परिभाषा नहीं है और गर्लफ्रेंड के वास्तविक अर्थ को लेकर बहस अभी भी जारी है। पश्चिमी समाज में आमतौर पर यह माना जाता है कि "गर्लफ्रेंड" स्टेटस की शुरुआत दो लोगों द्वारा डेटिंग के लिए सहमत हो जाने पर होती है। किसी लड़की को इसके लिए सहमत करवा लेना युवकों के लिए काफी बड़ी उपलब्धि मानी जाती है और उसके साथियों के बीच उस लड़की की छवि के आधार पर इसे एक बेहतर स्तर के रूप में देखा जाता है।

इस्तेमाल किये जाने वाले अलग-अलग शब्द
------------------------------------

कुछ लोगों के अनुसार "गर्लफ्रेंड" (एक शब्द) तथा "गर्ल फ्रेंड" (दो शब्द), या "बॉयफ्रेंड" (एक शब्द) तथा "बॉय फ्रेंड" (दो शब्द) के बीच का अंतर, हालाँकि काफी सूक्ष्म होता है परन्तु काफी महत्त्वपूर्ण भी होता है।[]
. यदि विशुद्ध व्याकरणिक रूप में देखें, तो "गर्लफ्रेंड" या "बॉयफ्रेंड" वह व्यक्ति है जिसके साथ आपका रोमांटिक रिश्ता है। जबकि एक "गर्ल फ्रेंड" या "बॉय फ्रेंड" मात्र एक मित्र है जिसकी पहचान उसके लिंग के आधार पर की जाती है। कई बार केवल "लेडीफ्रेंड" या "गायफ्रेंड" कहकर भी इस परिभाषा का उल्लंघन किया जाता है। "फ्रेंड गर्ल" (तथा "फ्रेंड बॉय") शब्दों को अक्सर घनिष्ठ मित्रता के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है। इन दोनों के बीच का परिवर्तन किशोरावस्था विकास का एक महत्त्वपूर्ण पहलू है।

इसके बावजूद "गर्लफ्रेंड" तथा "गर्ल फ्रेंड" के दोनों रूपों को अलग-अलग लोगों द्वारा अलग-अलग अर्थों के लिए इस्तेमाल किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब किसी लड़की या महिला द्वारा "गर्लफ्रेंड" शब्द का प्रयोग किसी गैर-यौनिक तथा गैर-रोमांटिक संदर्भ में किसी अन्य स्त्री के लिए किया जाता है, तब यौन संबंध अथवा रोमांटिक अर्थ के साथ भ्रमित होने से बचने के लिए कभी-कभार इसके दो शब्दों वाले रूप "गर्ल फ्रेंड" का प्रयोग किया जाता है, हालाँकि ऐसा कोई नियम नहीं है। "गर्लफ्रेंड" शब्द के प्रयोग के इस तरीके को काफी करीबी मित्रों के लिए इस्तेमाल किया जाता है और इसमें कोई यौन संबंध शामिल नहीं होता है, बशर्ते इसे लेस्बियन, बाई-सेक्सुअल, या पैन-सेक्सुअल महिलाओं के लिए इस्तेमाल न किया जा रहा हो.
"गर्लफ्रेंड" शब्द को एलजीबीटी (LGBT) समुदायों में भी इस्तेमाल किया जाता है और यह किसी भी लिंग अथवा लैंगिकता को इंगित कर सकता है।

कोई जरुरी नहीं है कि "गर्लफ्रेंड" शब्द यौन संबंध की तरफ ही इशारा करे, लेकिन इसका प्रयोग अक्सर ऐसी महिला के लिए किया जाता है जो किसी पुरुष के साथ डेटिंग कर रही है लेकिन उसके साथ उसकी सगाई नहीं हुई है; लेकिन इसका अर्थ यह नहीं निकलता है कि उनका आपस में यौन संबंध है। यौन गतिविधियों की भिन्न अपेक्षाओं के चलते **डेटिंग** शब्द रोमांटिक गतिविधि की तरफ इशारा कर सकता है जबकि केवल "फ्रेंड" शब्द का प्रयोग करके अंतरंगता को इंगित करने से बचा जा सकता है। यह मूलतः "स्वीटहार्ट" शब्द के समतुल्य है, जिसे लगाव के अर्थ में भी इस्तेमाल किया जाता है।[]

संबंधित शब्द
------------

* किसी शादी-शुदा व्यक्ति के साथ विवाहेतर संबंध में लिप्त महिला को अक्सर "मिस्ट्रेस (रखैल)" कहा जाता है।
* महिलाओं के प्रति लगाव हेतु इस्तेमाल किये जाने वाले कुछ शब्द हैं (रोमांटिक संबंध आवश्यक नहीं है): "डार्लिंग", "स्वीटहार्ट", "लव", "बेब", आदि.
* इन्टरनेट तथा एसएमएस (SMS) स्लैंग के उपयोगकर्ता *गर्लफ्रेंड* को अक्सर *जीएफ (gf)* लिखते हैं।
* इसके अतिरिक्त, लिंग-रहित शब्दों का भी इस्तेमाल किया जाता है (जैसे, लवर, हार्टथ्रौब, पैरामर, स्क्वीज़ स्वीटहार्ट, ट्रू लव, वूअर, डेट, एस्कोर्ट, स्टेडी या सूटर, एड्मायरर, कम्पेनियन).
* इसके अतिरिक्त, गैर-वैवाहिक रिश्ते के साथियों को कभी-कभार सिग्निफिकेंट अदर, पार्टनर, या लाइफ पार्टनर के रूप में भी वर्णित किया जाता है, खासकर यदि दो पार्टनर साथ रह रहे हों. चूँकि "गर्लफ्रेंड" तथा "पार्टनर" का अर्थ अलग-अलग लोगों के लिए अलग-अलग होता है, इसलिए कभी-कभार इनके बीच का भेद व्यक्तिपरक होता है और किसी रिश्ते के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द अंततः निजी प्राथमिकता के अनुसार ही निर्धारित किया जाता है।

"लेडी फ्रेंड" से अंतर
---------------------

लड़कियां जो अच्छे दोस्त हैं।
एक समान लेकिन असमतुल्य तथा अधिक अस्पष्ट शब्द है "लेडी फ्रेंड" - स्त्री लिंग का कोई साथी जिसका दर्जा संभवतः एक गर्लफ्रेंड से तो कम किन्तु एक मित्र से अधिक होता है। अर्थात, यह आवश्यक नहीं है कि संबंध अपनी चरम सीमा तक पहुंच चुका है और न ही यह एक अनन्य, गंभीर, प्रतिबद्ध, या दीर्घकालिक रिश्ता बना है। इसके बावजूद भी यह शब्द एक महिला को किसी की "मिस्ट्रेस (रखैल)" या "लवर (प्रेमिका)" कहने पर खुले रूप से प्रकट होने वाले यौन संबंध को प्रदर्शित करने से बचता है। इस संदर्भ में, यह अक्सर एक व्यंजना के रूप में हो सकता है। हालांकि हमेशा ही ऐसा नहीं होता है: कई बार इसका इस्तेमाल उस वक्त भी किया जाता है जब किसी व्यक्ति को किसी पुरुष के साथ संबंधित महिला के स्तर के बारे में ठीक-ठीक पता नहीं होता है। उदाहरण के लिए, अख़बारों की सुर्ख़ियों में अक्सर लिखा जाता है कि एक सेलिब्रिटी को एक नयी "लेडी फ्रेंड" के साथ देखा गया है। "लेडी फ्रेंड" को एक उम्र-दराज महिला के साथ रोमांटिक संबंध दर्शाने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है, क्योंकि "गर्लफ्रेंड" का "गर्ल" शब्द यहां आयु के अनुसार उपयुक्त नहीं बैठता है।

इन्हें भी देखें
---------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | ***girlfriend*** को विक्षनरी में देखें जो एक मुक्त शब्दकोश है।  |

|  |  |
| --- | --- |
|  | **गर्लफ्रेंड (महिला मित्र)** से संबंधित मीडिया विकिमीडिया कॉमंस पर उपलब्ध है।  |

* विवाहार्थ प्रार्थना
* घरेलू भागीदारी

* विवाह

सन्दर्भ
-------

1. 1 2  Lowe, Janet; Beverly Guy-Sheftall (2001). "Oprah Winfrey Speaks: Insights from the World's Most Influential Voice". John Wiley and Sons, ISBN 0-471-39994-9. अभिगमन तिथि 2008-01-25.
2. ↑  RL Grover, DW Nangle, A Serwik, KR Zeff (2007). "Girl friend, boy friend, girlfriend, boyfriend: Broadening our understanding of heterosocial competence". *Journal of Clinical Child and Adolescent Psychology*. 36, No. 4: 491–502.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
3. ↑  Salamensky, Shelley I.; Beverly Guy-Sheftall (2001). "Talk Talk Talk: The Cultural Life of Everyday Conversation". Routledge, ISBN 0-415-92170-8. मूल से 2 जून 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-01-24.
4. ↑  [tp://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=gf&Find=find&string=exact What does gf stand for?], *AcronymFinder.com*. 30-01-2008 को पुनःप्राप्त.
5. ↑  Connor, Tracy (2007-11-06). "Sir Paul McCartney photographed with married Hamptons lady friend". *Daily News*. New York. मूल से 31 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 अक्तूबर 2010.
6. ↑  "संग्रहीत प्रति". मूल से 2 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 अक्तूबर 2010.

ग्रंथ सूची
----------

* *सोशियो कल्चरल पर्सपेक्टिव ऑन लैंग्वेज चेंज इन डिएस्पोरा*  डेविड आर. एड्रियुस (1998); जॉन बेन्जमिंस

प्रकाशन कंपनी, ISBN 90-272-1835-8.

* जेनेट होम्स, मिरियम मेयेरहॉफ (2003) द्वारा *द हैंडबुक ऑफ़ लैंग्वेज एंड जेंडर* ; ब्लैकवेल प्रकाशन, ISBN 0-631-22502-1.
* *इन योर फेस: स्टोरीज़ फ्रॉम द लाइव्स ऑफ़ क्विर यूथ*  मेरी एल. ग्रे (1999); हैवर्थ प्रेस, ISBN 0-7890-0076-8.
* *डिफाइनिंग लैंग्वेज: अ लोकल ग्रामर ऑफ़ डेफिनेशन सेंटेंसेस*  ज्योफ बार्न्ब्रुक (2002); जॉन बेन्जमिंस प्रकाशन कंपनी, ISBN 1-58811-298-5.
* *हाओ नॉट टू से व्हाट यु मीन: अ डिक्शनेरी ऑफ़ युफेमिज़्म*  आर. डब्ल्यू. होल्डर (2002); ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, ISBN 0-19-860402-5.