**अगाथोक्लिस प्रथम डिकाइयस** ( प्राचीन यूनानी : Ἀγαθοκλῆς Δικαῖος, Agathoklēs Dikaios </link>, अंग्रेज़ी- **Agathocles I Dicaeus,** जहाँ डिकाइयस विशेषण का अर्थ "न्यायपूर्ण" है ) एक यूनानी-बैक्ट्रियन / इंडो-ग्रीक राजा था, जिसने लगभग 190 और 180 ईसा पूर्व के बीच शासन किया था। एंटिओकस निकेटर के स्मरणोत्सव के कारण यह संभवतः डायोडोटस प्रथम के राजवंश का था।

इनके सिक्कों में मौजूद ग्रीक-ब्राह्मी टंकण की बदौलत ब्राह्मी लिपि को आधुनिक काल में पहली बार समझा जा सका।

हिसाब-किताब और खोज
------------------

व्यापक सिक्कों को छोड़कर लिखित स्रोतों का लगभग पूर्ण अभाव है।   

 अगाथोकल्स का चाँदी का सिक्का।  
**अग्रभाग** : युवा राजा अगाथोक्लिस की हीरे की प्रतिमा।  
 **उल्टा** : ज़्यूस अपने हाथ में ग्रीक देवी हेकाटी को पकड़े हुए है।  चिन्हित संकेत- ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ, ("राजा अगाथोक्लिस ")
* Agathocles commemorative coin for Alexander the Great. अलेक्जेंडर महानअगाथोकल्स स्मारक स्मारक के लिए।
* Agathocles commemorative coin for Diodotus I in the name of Antiochus II. एंटियोकस IIके नाम परडायोडोटस Iअगाथोकल्स स्मारक स्मारक के लिए।
* Agathocles commemorative coin for Euthydemus I. यूथीडेमस प्रथमअगाथोकल्स स्मारक स्मारक के लिए।
* Agathocles commemorative coin for Demetrius. डेमेटियसअगाथोकल्स स्मारक स्मारक के लिए।
* Agathocles commemorative coin for Pantaleon. पैंटालियनअगाथोकल्स स्मारक स्मारक के लिए।

 

#### बौद्ध

#### हिंदू

 हिंदू देवताओं के साथ अगाथोकल्स का सिक्का।  
  
  
  
</br> **ओबीवी** बलराम - ग्रीक किंवदंती के साथ संकर्षण : ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ ( *बेसिलोस अगाथोक्लिअस* )।  
  
  
  
</br> ब्राह्मी कथा के साथ **रेव** वासुदेव-कृष्ण :𑀭𑀚𑀦𑁂 𑀅𑀕𑀣𑀼𑀼𑀓𑁆𑀮𑁂𑀬𑁂𑀲 *राजने अगाथुक्लेसा* "राजा अगाथोकल्स"।
### निकेल सिक्के

 ग्रीक किंवदंती ΒΑΣΙΛΕΩΣ ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ के साथ डायोनिसोस और पैंथर के साथ अगाथोकल्स निकल सिक्का।
### ब्राह्मी लिपि का गूढ़ रहस्य

 अगाथोकल्स के एक द्विभाषी सिक्के पर समान शासक नाम *अगाथुक्लेसा* (ब्राह्मी: 𑀅𑀕𑀣𑀼𑀼𑀓𑁆𑀮𑁂𑀬𑁂𑀲) और *अगाथोकल्स* (ग्रीक: ΑΓΑΘΟΚΛΕΟΥΣ) हैं, जिसका उपयोग क्रिश्चियन लासेन द्वारा सुरक्षित समझने के लिए किया जाता है। यह पहला ब्राह्मी अक्षर है। 
1834 से, ब्राह्मी लिपि को समझने के लिए कुछ प्रयास किए गए। यह अशोक के शिलालेखों जैसे पुराने भारतीय शिलालेखों में इस्तेमाल की जाने वाली मुख्य लिपि थी, और जो 5वीं शताब्दी ईस्वी के बाद से विलुप्त हो गई थी। रेव. जे. स्टीवेन्सन ने कार्ले की गुफाओं ( c. पहली शताब्दी सीई ) के चिन्हों की पहचान करने के लिए कुछ प्रयास किए थे, जो इलाहाबाद स्तंभ (चौथी शताब्दी सीई) के समुद्रगुप्त शिलालेख की गुप्त लिपि के साथ उनकी समानता के आधार पर थे। इस स्तम्भ को इससे कुछ ही समय पूर्व अभी समझा गया था। लेकिन ऐसा करने से अच्छे (लगभग 1/3) और बुरे अनुमानों का मिश्रण हुआ, जो ब्राह्मी की उचित व्याख्या नहीं हो पाई।  

तीसरी-दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की प्राचीन ब्राह्मी लिपि को समझने का पहला सफल प्रयास 1836 में नॉर्वेजियन विद्वान क्रिश्चियन लासेन द्वारा किया गया था, जिन्होंने कई ब्राह्मी को सही और सुरक्षित रूप से पहचानने के लिए इंडो-ग्रीक राजाओं अगाथोक्लिस और पैंटालियन के द्विभाषी ग्रीक-ब्राह्मी सिक्कों का उपयोग किया था।  यह कार्य पुरातत्वविद्, भाषाशास्त्री और ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारी जेम्स प्रिंसेप द्वारा पूरा किया गया, जो मेजर कनिंघम की मदद से बाकी ब्राह्मी पात्रों की पहचान करने में सक्षम रहे थे।   मार्च 1838 में प्रकाशित परिणामों की एक श्रृंखला में, प्रिंसेप भारत भर में पाए जाने वाले बड़ी संख्या में शिलालेखों पर शिलालेखों का अनुवाद करने में सक्षम थे, और रिचर्ड सॉलोमन के अनुसार, पूर्ण ब्राह्मी वर्णमाला का "वस्तुतः सही" प्रतिपादन प्रदान किया।

यह सभी देखें
------------

* इंडो-ग्रीक साम्राज्य
* ग्रीको-बौद्ध धर्म
* इंडो-सीथियन

टिप्पणियाँ
----------

संदर्भ
------

1. ↑  Widemann, François (2007). "Civil Wars and Alliances in Bactria and North-Western India after the Usurpation of King Eucratides". *East and West*. **57** (1/4): 9–28. JSTOR 29757721. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0012-8376.
2. ↑  Holt, Frank Lee (1981). "The Euthydemid Coinage of Bactria: Further Hoard Evidence from Aï Khanoum". *Revue Numismatique*. **6** (23): 7–44. डीओआइ:10.3406/numi.1981.1811.
3. ↑  Stoneman, Richard (2019-02-05). "13. The Trojan Elephant: Two Hundred Years of Co-existence from the Death of Alexander to the Death of Menander, 323 to 135 BCE". *The Greek Experience of India* (अंग्रेज़ी में). Princeton University Press. पपृ॰ 375–404. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-691-18538-5. डीओआइ:10.1515/9780691185385-017.
4. ↑  Foreign Influence on Ancient India, Krishna Chandra Sagar, Northern Book Centre, 1992
5. 1 2 3  Ray, Himanshu Prabha (2017). *Buddhism and Gandhara: An Archaeology of Museum Collections* (अंग्रेज़ी में). Taylor & Francis. पृ॰ 181. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781351252744.
6. ↑  *Journal of the Asiatic Society of Bengal*. Calcutta : Printed at the Baptist Mission Press [etc.] 1834. पपृ॰ 495–499.
7. ↑  Salomon, Richard (1998). *Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages* (अंग्रेज़ी में). Oxford University Press. पृ॰ 206. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780195356663.
8. ↑  More details about Buddhist monuments at Sanchi Archived 2011-07-21 at the वेबैक मशीन, Archaeological Survey of India, 1989.
9. ↑  *Journal of the Asiatic Society of Bengal*. Calcutta : Printed at the Baptist Mission Press [etc.] 1838. पपृ॰ 219–285.
10. ↑  Salomon, Richard (1998). *Indian Epigraphy: A Guide to the Study of Inscriptions in Sanskrit, Prakrit, and the other Indo-Aryan Languages* (अंग्रेज़ी में). Oxford University Press. पृ॰ 208. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9780195356663.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| पूर्वाधिकारी{{{before}}} | **Greco-Bactrian king(in Paropamisade)**190-180 BCE | उत्तराधिकारीApollodotus I |

साँचा:Indo-Greek kingsसाँचा:Hellenistic rulers