लेफ्टिनेंट जनरल **आमिर अब्दुल्ला खान नियाज़ी** (उर्दू: *امیر عبداللہ خان نیازی*), एसपीके, निशान-ए-पाकिस्तान (१९१५-२००४) जिन्हें **जनरल नियाज़ी** के नाम से जाना जाता है, पाकिस्तानी सेना में एक वरिष्ठ अधिकारी थे। वे पूर्वी पाकिस्तान (अब बांग्लादेश) में पाकिस्तानी सेना की पूर्वी कमान के लेफ्टिनेंट थे। इस पद पर वे १९७१ के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान १६ दिसंबर १९७१ को भारतीय सेना पूर्वी कमान के लेफ्टिनेंट जनरल जगजीत सिंह अरोड़ा और बंगाली मुक्तिवाहिनी के सामने एकतरफा आत्मसमर्पण करने तक थे।

नियाज़ी के पास भारत से पूर्वी पाकिस्तान की सीमाओं की रक्षा करने की क्षेत्रीय जिम्मेदारी थी और पूर्वी पाकिस्तान में २५ मार्च से १६ दिसंबर १९७१ तक लड़ी गई पूर्वी कमान को आत्मसमर्पण करने के लिए पाकिस्तान की सेना के भीतर लेखकों और आलोचकों द्वारा नैतिक रूप से जिम्मेदार ठहराया गया। इसके चलते बंगाली मुक्ति वाहिनी के नेतृत्व में चल मुक्ति संग्राम की समाप्ति हो गई जिसने १६ दिसंबर को पाकिस्तान द्वारा एकतरफा आत्मसमर्पण के बीच भारत के साथ युद्ध को भी समाप्त कर दिया।

भारतीय सेना द्वारा युद्धबंदी के रूप में लेने और रखने के बाद उन्हें ३० अप्रैल १९७५ को पाकिस्तान वापस भेज दिया गया। मुख्य न्यायाधीश हमूदुर रहमान के नेतृत्व में युद्ध जांच आयोग में स्वीकार करने के बाद नियाज़ी को उनकी सैन्य सेवा से बदनाम कर दिया गया था। युद्ध आयोग ने उन पर मानवाधिकारों के उल्लंघन के आरोप लगाए, पूर्व में भारतीय समर्थित गृहयुद्ध के दौरान माल की तस्करी की निगरानी की और युद्ध के दौरान सैन्य विफलता के लिए उन्हें नैतिक रूप से जिम्मेदार ठहराया। नियाज़ी ने इन आधारों पर लगे आरोपों को खारिज कर दिया और सेना के जनरल मुख्यालय के आदेशों के अनुसार काम करने पर ज़ोर देते हुए सैन्य न्यायालय की मांग की, लेकिन उन्हें कभी सैन्य न्यायालय की अनुमति नहीं दी गई।

युद्ध के बाद वे राष्ट्रीय राजनीति में सक्रिय रहे और १९७० के दशक में प्रधान मंत्री जुल्फिकार अली भुट्टो की सरकार के समर्थन में खड़ी पाकिस्तानी राष्ट्रीय गठबंधन के तहत अति-रूढ़िवादी एजेंडे का समर्थन किया।

१९९९ में उन्होंने *पूर्वी पाकिस्तान का विश्वासघात* (अंग्रेज़ी: *The Betrayal of East Pakistan*) पुस्तक लिखी, जिसमें उन्होंने उस घातक वर्ष की घटनाओं का "अपना सही संस्करण" प्रदान किया। १ फरवरी २००४ को लाहौर, पंजाब, पाकिस्तान में नियाज़ी की मृत्यु हो गई।

जीवनी
-----

### प्रारंभिक जीवन और ब्रिटिश भारतीय सेना कैरियर

अमीर अब्दुल्ला खान पश्तूनों की नियाज़ी जनजाति के सदस्य थे। उनका जन्म १९१५ में अंग्रेज़ी हुकूमत के भारत में पंजाब के मियांवाली में सिंधु नदी के पूर्वी तट पर स्थित एक छोटे से गाँव, बालो खेल, में हुआ था। मियांवाली के एक स्थानीय हाई-स्कूल से मैट्रिक करने के बाद १९४१ में वे ब्रिटिश भारतीय सेना में एक "वाई कैडेट" के रूप में शामिल हुए क्योंकि उन्हें सेना में एक आपातकालीन आयोग के लिए चुना गया था।:12 

उन्होंने ऑफिसर्स ट्रेनिंग स्कूल, बैंगलोर और फतेहगढ़ के राजपूत रेजिमेंट के प्रशिक्षण केंद्र में प्रशिक्षण प्राप्त किया; उन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान ८ मार्च १९४२ को (६ महीने के प्रशिक्षण के बाद) ४/७ राजपूत रेजिमेंट (७वीं राजपूत रेजिमेंट की चौथी बटालियन) में दूसरे लेफ्टिनेंट के पद पर एक आपातकालीन कमीशन अधिकारी के रूप में नियुक्त किया गया था। तब ब्रिगेडियर डीएफडब्ल्यू वॉरेन के नेतृत्व में १६१वीं भारतीय इन्फैंट्री ब्रिगेड का हिस्सा था।

### द्वितीय विश्व युद्ध और बर्मा अभियान

११ जून १९४२ को ले. नियाज़ी को बर्मा मोर्चे में भाग लेने के लिए असम-मणिपुर के क्षेत्रों में स्थित केकरीम पहाड़ियों में तैनात किया गया था। उस वसंत में वे जनरल विलियम स्लिम के नेतृत्व में ब्रिटिश भारतीय सेना की १४वीं सेना का हिस्सा थे।

इस अवधि के दौरान, १४वीं सेना ने इंफाल युद्ध में शाही जापानी सेना के विरुद्ध अपराध को रोका और अन्य जगहों पर बर्मा के मोर्चे पर कटु लड़ाई लड़ी। उनके कार्यों की वीरता सराहनीय थी और जनरल स्लिम ने भारत के जनरल मुख्यालय के पास एक लंबी रिपोर्ट में उनकी वीरता का वर्णन किया, जिसमें उन्होंने कार्यवाही के सर्वोत्तम तरीके के बारे में अपने फैसले के बारे में बताया। वे दुश्मन को पूरी तरह से चकित करने में नियाज़ी के कौशल, उनके नेतृत्व, कठिन समय में धैर्य, रणनीति बदलने, मोड़ बनाने, अपने घायल लोगों को निकालने की उनकी क्षमताओं पर सहमत हुए। १९४४ में बर्मा मोर्चे पर लेफ्टिनेंट नियाज़ी ने अपने वरिष्ठ अधिकारियों को प्रभावित किया जब उन्होंने बौथी-दौंग सुरंगों में शाही जापानी सेना के खिलाफ एक पलटन की कमान संभाली।

लेफ्टिनेंट नियाज़ी की वीरता ने भारतीय जनरल मुख्यालय में उनके ब्रिटिश कमांडरों को प्रभावित किया था और वे उन्हें विशिष्ट सेवा आदेश देना चाहते थे, लेकिन उनकी रैंक इस तरह की सजावट के लिए पर्याप्त नहीं थी। अभियान के दौरान, ब्रिटिश सेना की १६१वीं भारतीय इन्फैंट्री ब्रिगेड के कमांडर, ब्रिगेडियर डीएफडब्ल्यू वॉरेन ने नियाज़ी को जापानियों के साथ एक क्रूर लड़ाई में उनके हिस्से के लिए *टाइगर* नाम दिया। संघर्ष के बाद बर्मा के साथ सीमा पर दबाव में होने के बावजूद नेतृत्व, निर्णय, त्वरित सोच और शांति के लिए लेफ्टिनेंट नियाज़ी को ब्रिटिश सरकार द्वारा सैन्य क्रॉस के साथ सम्मानित किया गया।:12 

१५ दिसंबर १९४४ को भारत के महराज्यपाल लॉर्ड वेवेल ने इंफाल के लिए उड़ान भरी और लॉर्ड माउंटबेटन की उपस्थिति में जनरल स्लिम और उनके कोर कमांडरों स्टॉपफोर्ड, स्कोन्स और क्रिस्टिसन को नाइट की उपाधि दी। उस समारोह में केवल दो ब्रिटिश भारतीय सेना के अधिकारियों को चुना गया था- लेफ्टिनेंट नियाज़ी थे और फ्रंटियर फोर्स रेजिमेंट के मेजर सैम मानेकशॉ।

द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के बाद १९४५ में एक आपातकालीन कमीशन अधिकारी से नियाज़ी को ब्रिटिश भारतीय सेना का एक नियमित कमीशन दिया गया था, और उन्हें भारतीय कमीशन अधिकारी-९०६ के रूप में उनकी सेवा संख्या मिली;:12 उन्हें कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया और क्वेटा में *कमांड एंड स्टाफ कॉलेज* में भाग लेने के लिए भेजा गया, जहाँ से उन्होंने तत्कालीन लेफ्टिनेंट कर्नल याह्या खान के तहत स्टाफ कोर्स की डिग्री के साथ स्नातक किया। :12 

### पाकिस्तानी सेना: मेजर से लेकर लेफ्टिनेंट जनरल तक

१९४७ में यूनाइटेड किंगडम ने भारतीय स्वतंत्रता अधिनियम १९४७ के माध्यम से १९४६ में भारत में कैबिनेट मिशन की विफलता के बीच भारत के विभाजन के अपने इरादे की घोषणा की। अगस्त १९४७ में पाकिस्तान के निर्माण के बाद मेजर नियाज़ी ने पाकिस्तानी नागरिकता का विकल्प चुनने का फैसला किया और नई स्थापित पाकिस्तान सेना में शामिल हो गए जहाँ उनकी सेवा संख्या को पाकिस्तान के रक्षा मंत्रालय द्वारा पीए-४७७ के रूप में फिर से अभिकल्पित किया गया और वे पाकिस्तान के पंजाब रेजिमेंट में शामिल हो गए।:12 उन्होंने क्वेटा में कमांड एंड स्टाफ कॉलेज में सेवा जारी रखी और एक प्रशिक्षक के रूप में अपना कार्यकाल कुछ समय के लिए पूरा किया।

सेना में उनका करियर अच्छी तरह से चला। लेफ्टिनेंट कर्नल के पद पर रहते हुए उन्होंने पश्चिमी पाकिस्तान में दो बटालियन और पूर्वी पाकिस्तान में एक बटालियन के कमांडिंग अफसर के रूप में कार्य किया। १९६१ में उन्हें ब्रिगेडियर के रूप में पदोन्नत किया गया और कमांड और स्टाफ कॉलेज में घुसपैठ रणनीति पर चर्चा की पेशकश की। इसके बाद उन्होंने घुसपैठ पर एक लेख प्रकाशित किया और दुश्मन के खिलाफ सैन्य समर्थित स्थानीय विद्रोह पर बातचीत को बढ़ावा दिया। उन्होंने कराची में ५१वीं इन्फैंट्री ब्रिगेड के कमांडर के रूप में कार्य किया और उन्हें सेना के साथ उनके योगदान और सेवा के लिए *सितारा-ए-खिदमत* दिया गया। उनके नेतृत्व की साख के कारण उन्हें इस दौरान पश्चिमी पाकिस्तान के शहरों में कानून का नियंत्रण बनाए रखने के लिए कराची और लाहौर, दोनों का सैनिक कानून प्रशासक नियुक्त किया गया। कुछ ही समय बाद उन्हें क्वेटा में स्कूल ऑफ इन्फैंट्री एंड टैक्टिक्स के कमांडेंट के रूप में भी नियुक्त किया गया।

ब्रिगेडियर नियाज़ी ने १९६५ के भारत-पाकिस्तान युद्ध में भाग लिया जो भारत के साथ पाकिस्तान का दूसरा युद्ध था। उन्हें ७वें इन्फैंट्री भाग (जिसकी कमान उस समय मेजर जनरल जनरल याह्या खान ने संभाली थी) के तहत १४वें पैराट्रूपर्स ब्रिगेड के कमांडर के रूप में नियुक्त किया गया था, जो बाद में मेजर जनरल अख्तर हुसैन मलिक के तहत १२वीं इन्फैंट्री भाग का हिस्सा बन गया। नियाज़ी ने थोड़े समय के लिए आज़ाद कश्मीर में पहली इन्फैंट्री ब्रिगेड की कमान संभाली, लेकिन बाद में उन्हें ज़फ़रवाल सेक्टर में १४वीं पैरा ब्रिगेड के कमांडर के रूप में फिर से नियुक्त किया गया। भारतीय सैनिकों का रोटेशन। एक टैंक युद्ध में उनकी भूमिका ने उन्हें पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा हिलाल-ए-जुरात से अलंकृत किया। युद्ध के बाद उन्हें फिर से स्कूल ऑफ इन्फैंट्री एंड टैक्टिक्स की कमान संभाली गई।

१८ अक्टूबर १९६६ में उन्हें मेजर-जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया और सियालकोट, पंजाब में तैनात ८वें इन्फैंट्री भाग का जनरल ऑफिसर कमांडिंग बनाया गया। २२ जून १९६९ में मेजर-जनरल नियाज़ी को लाहौर में तैनात १०वीं इन्फैंट्री डिवीजन का जीओसी बनाया गया था। २ अप्रैल १९७१ में उन्हें लेफ्टिनेंट जनरल के रूप में पदोन्नत किया गया था, और इस रैंक में उनकी प्रारंभिक नियुक्ति चतुर कोर के कमांडर थे, हालांकि उन्होंने कभी इस कोर की कमान नहीं संभाली क्योंकि उनकी नियुक्ति तुरंत बदल दी गई थी और उन्हें पूर्वी पाकिस्तान में पूर्वी कमान की कमान संभालनी थी।

पूर्वी पाकिस्तान
----------------

### १९७१ के युद्ध में पूर्वी कमान

 सीमा पर सैनिकों को तैनात करके भारत-पूर्वी पाकिस्तान सीमा की रक्षा करने की नियाज़ी की रणनीति।
जब लेफ्टिनेंट-जनरल बहादुर शेर खान ने पूर्वी पाकिस्तान में स्थानांतरण के पद से इनकार कर दिया तब लेफ्टिनेंट-जनरल नियाज़ी ने स्वेच्छा से लिए स्वेच्छा से पद को स्वीकारा। उनके अलावा दो अन्य जनरल भी थे जिन्होंने पूर्व में अपनी पोस्टिंग करने से इनकार कर दिया था। हालांकि नियाज़ी ने आवश्यक रूप से शामिल जोखिम और उनका मुकाबला करने के तरीके के बारे में जाने बिना ही "हाँ" कह दिया।

मार्च १९७१ में जनरल टिक्का खान द्वारा ऑपरेशन सर्चलाइट सैन्य कार्यवाही शुरू करने के बाद कई अधिकारियों ने पूर्व में तैनात होने से इनकार कर दिया था और नियाज़ी ४ अप्रैल १९७१ को टिक्का खान से पूर्वी कमान संभालने के लिए ढाका पहुँचे। इसके अलावा १९७१ में ढाका विश्वविद्यालय में बंगाली बुद्धिजीवियों की सामूहिक हत्या ने पूर्वी पाकिस्तानी लोगों को पाकिस्तानी सेना के प्रति शत्रुतापूर्ण बना दिया था, जिससे नियाज़ी के लिए स्थिति से उबरना मुश्किल हो गया था। १०/११ अप्रैल १९७१ को उन्होंने स्थिति का आकलन करने के लिए अपने वरिष्ठ कमांडरों की एक बैठक की अध्यक्षता की, लेकिन चश्मदीद गवाहों के अनुसार उन्होंने बंगाली विद्रोहियों के प्रति अपमानजनक भाषा का इस्तेमाल किया। मई से अगस्त १९७१ तक भारतीय सेना ने मुक्ति वाहिनी के नेतृत्व वाले ऑपरेशन जैकपॉट को प्रशिक्षित किया जो पूर्वी कमान के खिलाफ काउंटर गुरिल्ला अभियानों की एक शृंखला थी, और नियाज़ी ने बंगाली विद्रोह के खिलाफ जवाबी कार्यवाही करना शुरू कर दिया। जून १९७१ तक उन्होंने विद्रोह पर रिपोर्ट भेजी और पुष्टि की कि भारत द्वारा पूर्वी पाकिस्तान सीमा पर ३०,००० विद्रोहियों को जल्दबाजी में प्रशिक्षित किया गया था। अगस्त १९७१ में नियाज़ी ने एक "किले की अवधारणा" (सीमावर्ती कस्बों और गांवों को एक गढ़ में परिवर्तित करना) के आधार पर अग्रिम भारतीय सेना से सीमाओं की रक्षा करने की योजना तैयार की।

सितंबर १९७१ तक उन्हें गवर्नर अब्दुल मोटालेब मलिक को अपना समर्थन प्रदान करने के लिए मार्शल लॉ प्रशासक नियुक्त किया गया जिन्होंने एक नागरिक कैबिनेट नियुक्त किया। १९७१ के पूर्वी पाकिस्तान नरसंहार के मुद्दे पर नियाज़ी ने कथित तौर पर अपने जनसंपर्क अधिकारी और प्रेस सचिव, मेजर सिद्दीकी सालिक से कहा था कि "हमें पश्चिमी पाकिस्तान में वापस आने पर हर एक बलात्कार और हत्या का हिसाब देना होगा। अल्लाह तानाशाह को कभी नहीं बख्शता।"

पूर्वी पाकिस्तान की सरकार ने नियाज़ी को पूर्वी कमान का कमांडर नियुक्त करके मेजर-जनरल राव फरमान अली को पूर्वी पाकिस्तान राइफल्स और पाकिस्तान मरीन के लिए अपने सैन्य सलाहकार के रूप में नियुक्त किया। अक्टूबर १९७१ में उन्होंने आगे की घुसपैठ से पूर्व की रक्षा को मजबूत करने के लिए दो तदर्थ समूह बनाकर और तैनात किए।

नवंबर १९७१ में कर्मचारी प्रमुख जनरल अब्दुल हामिद खान ने उन्हें पूर्व पर एक आसन्न भारतीय हमले की चेतावनी दी और उन्हें सामरिक और राजनीतिक आधार पर पूर्वी कमान को फिर से तैनात करने की सलाह दी, लेकिन समय की कमी के कारण इसे लागू नहीं किया गया था।:303–304 एक सार्वजनिक संदेश में अब्दुल हमीद खान ने नियाज़ी की प्रशंसा करते हुए कहा, "पूरे राष्ट्र को आप पर गर्व है और आपको उनका पूरा समर्थन है"।

आदेशों के संबंध में कोई और आदेश या स्पष्टीकरण जारी नहीं किया गया था क्योंकि नियाज़ी अनजाने में पकड़े गए थे जब भारतीय सेना ने पूर्वी पाकिस्तान पर पूर्ण हमला करने की योजना बनाई थी।:303 ३ दिसंबर १९७१ को पाकिस्तान वायु सेना ने भारतीय वायु सेना के ठिकानों पर पाकिस्तानी वायु सेना ने हवाई हमला ऑपरेशन चंगेज खान शुरू किया, जिसके कारण आधिकारिक तौर पर १९७१ का भारत-पाकिस्तान युद्ध, भारत के साथ तीसरा युद्ध शुरू हुआ।:304 कृष्ण चंद्र सागर के अनुसार आश्चर्यजनक रूप से नियाज़ी को हमले की जानकारी नहीं थी और उन्हें हमले की कोई पूर्व जानकारी नहीं थी।:304 

इस दावे की विश्वसनीयता नियाज़ी के प्रेस सचिव और जनसंपर्क अधिकारी, तत्कालीन मेजर सिद्दीकी सालिक द्वारा दी गई है जिन्होंने *विटनेस टू सरेंडर* में लिखा था कि सूत्रों के अनुसार नियाज़ी के कर्मचारी प्रमुख ब्रिगेडियर बाकिर सिद्दीकी ने नियाज़ी और उनके कर्मचारियों को भारत पर हवाई हमले की सूचना नहीं देने के लिए उन्हें डांटा था।

### पूर्वी कमान का समर्पण

मुख्य लेख: पाकिस्तानी आत्मसमपर्ण दलील
 १६ दिसंबर १९७१ को ढाका में लेफ्टिनेंट-जनरल नियाज़ी भारतीय सेना के पूर्वी कमान के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल जगजीत सिंह अरोड़ा की निगाह में समर्पण के साधन पर हस्ताक्षर करते हुए।
जब भारतीय सेना के सैनिकों ने सीमा पार की और ढाका की ओर आक्रमण किया, तब जनरल नियाज़ी भारतीय रणनीति की वास्तविक प्रकृति का एहसास होने पर घबरा गए और जब भारतीय सेना ने सफलतापूर्वक पूर्व की रक्षा में प्रवेश किया, तो वे अपना आपा खो बैठे।:304 नियाज़ी के सैन्य कर्मचारियों ने ख़ुफ़िया अधिकारी मेजर खालिद महमूद आरिफ द्वारा संकलित १९५२ केबल १९७१ की रिपोर्ट में २० वर्ष पहले जारी की गई ख़ुफ़िया चेतावनियों पर ध्यान ना देने पर और खेद व्यक्त किया।

युद्ध जांच आयोग में मेजर-जनरल राव फरमान अली द्वारा प्रदान की गई गवाही के अनुसार नियाज़ी का मनोबल ७ दिसंबर की शुरुआत में ही गिर गया था और वे राज्यपाल अब्दुल मोटालेब को पेश की गई प्रगति रिपोर्ट पर फूट-फूट कर रोए।:183 नियाज़ी ने अंततः सेना की दमनकारी रणनीति के लिए लेफ्टिनेंट-जनरल टिक्का खान को दोषी ठहराया। संकट को बढ़ाने के लिए लेफ्टिनेंट-जनरल साहबज़ादा याकूब अली खान, एडमिरल सय्यद मोहम्मद अहसान और मेजर-जनरल राव फरमान अली की ओर भी प्रमुख आरोप लगे, लेकिन नियाज़ी को पूर्व में हुई सभी घटनाओं के लिए सबसे अधिक जिम्मेदारी उठानी पड़ी। 

जनरल नियाज़ी ने अपने डिप्टी रियर-एडमिरल मोहम्मद शरीफ़ के साथ संयुक्त सेना-नौसेना अभियानों को निर्देशित करके भारतीय सेना की पैठ को रोकने के लिए स्थिति का पुनर्मूल्यांकन करने की कोशिश की, जिसमें वे असफल रहे। पाकिस्तानी सैन्य लड़ाकू इकाइयों ने खुद को मुहम्मद अतुल गोनी उस्मानी के तहत मुक्ति वाहिनी के साथ गुरिल्ला युद्ध में शामिल पाया, जिस प्रकार के युद्ध के लिए वे तैयार और प्रशिक्षित नहीं थे।

९ दिसंबर को भारत सरकार ने बांग्लादेश की संप्रभुता को स्वीकार कर लिया और अपने राजनयिक मिशन को बांग्लादेश की अनंतिम सरकार तक बढ़ा दिया। इसने अंततः गवर्नर अब्दुल मोटालेब को अपना पद छोड़ने के लिए प्रेरित किया और उन्होंने १४ दिसंबर को पूर्ण-महाद्वीप ढाका में रेड क्रॉस आश्रय में अपने पूरे मंत्रिमंडल के साथ शरण ली।

नियाज़ी ने अंततः नागरिक सरकार पर नियंत्रण कर लिया और १६ दिसंबर १९७१ को राष्ट्रपति याह्या खान से एक टेलेग्राम प्राप्त किया, "आपने भारी बाधाओं के बावजूद एक वीर लड़ाई लड़ी है। राष्ट्र को आप पर गर्व है...अब आप एक ऐसी स्थिति में पहुँच गए हैं जहाँ अब और प्रतिरोध मानवीय रूप से संभव नहीं है और ना ही यह किसी उपयोगी उद्देश्य की पूर्ति करेगा...अब आपको लड़ाई रोकने के लिए सभी आवश्यक उपाय करने चाहिए और सशस्त्र बलों के जवानों, पश्चिमी पाकिस्तान के सभी लोगों और सभी वफादार तत्वों के जीवन की रक्षा करना चाहिए।":73–74 

इस दौरान जब लेफ्टिनेंट-जनरल जगजीत सिंह अरोड़ा के नेतृत्व में पूर्वी कमान ने ढाका को घेरना शुरू कर दिया तब पूर्वी पाकिस्तान पुलिस की विशेष शाखा ने नियाज़ी को ढाका की संयुक्त भारत-बंगाली घेराबंदी के बारे में सूचित किया। नियाज़ी ने तब लेफ्टिनेंट-जनरल जगजीत सिंह अरोड़ा से एक सशर्त युद्धविराम की अपील की, जिसके अनुसार चुनी गई सरकार को सत्ता हस्तांतरित किया जाना चाहिए था, लेकिन ऐसा नियाज़ी के नेतृत्व वाली पूर्वी कमान के आत्मसमर्पण के बिना किया जाता। इस प्रस्ताव को भारतीय सेना के सेनाध्यक्ष जनरल सैम मानेकशॉ ने अस्वीकार कर दिया और उन्होंने आत्मसमर्पण के लिए एक समयसीमा निर्धारित की, जिसे राष्ट्रपति याह्या खान ने *अवैध* माना। नियाज़ी ने एक बार फिर सीजफायर की अपील की, लेकिन मानेकशॉ ने कहा कि यदि समयसीमा से पहले आत्मसमर्पण नहीं किया गया, तो ढाका की घेराबंदी कर दी जाएगी।

इसके बाद भारतीय सेना ने ढाका को घेरना शुरू कर दिया और लेफ्टिनेंट-जनरल जगजीत सिंह अरोड़ा ने मेजर-जनरल राफेल जैकब के माध्यम से एक संदेश भेजा जिसने १६ दिसंबर १९७१ को ३० मिनट समय खिड़की में आत्मसमर्पण करने का अल्टीमेटम जारी किया। सेना के कई अधिकारियों ने आज्ञा मानने से इनकार कर दिया, लेकिन इसके बावजूद नियाज़ी ने आत्मसमर्पण करने के लिए सहमति व्यक्त की और मानेकशॉ को एक संदेश भेजा, जो वे करना नहीं चाहते थे लेकिन वे कानूनी रूप से बाध्य थे। भारतीय सेना के कमांडर लेफ्टिनेंट जनरल सगत सिंह, लेफ्टिनेंट जनरल अरोड़ा और मेजर-जनरल राफेल फर्ज जैकब आत्मसमर्पण दस्तावेजों के साथ हेलीकॉप्टर के माध्यम से ढाका पहुंचे।

आत्मसमर्पण ढाका के रमना रेस कोर्स में १६ दिसंबर १९७१ के दिन स्थानीय समय १६:३१ पर हुआ। नियाज़ी ने समर्पण के दस्तावेज पर हस्ताक्षर किए और भारतीय और बांग्लादेश के बल कमांडरों की उपस्थिति में अपने निजी हथियार जगजीत सिंह अरोड़ा को सौंप दिए। नियाज़ी के साथ पूर्वी कमान के लगभग ९०,००० कर्मियों ने संयुक्त भारतीय और बांग्लादेश सेना के सामने आत्मसमर्पण कर दिया।

युद्ध कैदी, प्रत्यावर्तन, और राजनीति
------------------------------------

नियाज़ी, जिन्हें पाकिस्तान वापस भेज दिया गया था, को अप्रैल १९७५ में पंजाब के लाहौर जिले में वाघा चौकी से भारतीय सेना द्वारा चतुर कोर के तत्कालीन कोर कमांडर लेफ्टिनेंट-जनरल अब्दुल हामिद को सौंप दिया गया था। इस प्रकार भारत ने संदेश भेजा कि उसके द्वारा आयोजित नियाज़ी आखिरी युद्धबंदी हैं।:620 लाहौर पहुँचने पर उन्होंने तुरंत समाचार मीडिया संवाददाताओं से बात करने से परहेज किया, और उन्हें तुरंत पाकिस्तानी सेना की सैन्य पुलिस की हिरासत में ले लिया गया, जिन्होंने उन्हें हेलीकॉप्टर के माध्यम से लाहौर छावनी में स्थानांतरित कर दिया, जहाँ उनके कड़े विरोध के बावजूद उन्हें हिरासत में लिया गया था।:170 उन्हें तुरंत उनके सैन्य आयोग से बर्खास्त कर दिया गया और उनके युद्ध सम्मान उनसे वापस ले लिए गए।

इसके बाद उन्हें कुछ समय के लिए एकांत कारावास में रखा गया था, हालांकि बाद में उन्हें रिहा कर दिया गया। वापसी करने वाले अंतिम व्यक्ति ने *सैनिकों के जनरल* के रूप में उनकी प्रतिष्ठा का समर्थन किया, लेकिन उन्हें पाकिस्तान में सामना करने वाले तिरस्कार से नहीं बचाया, जहाँ उन्हें आत्मसमर्पण के लिए दोषी ठहराया गया था। भुट्टो ने नियाज़ी को उनके सैन्य पद, आमतौर पर सेवानिवृत्त सैनिकों को दी जाने वाली पेंशन और उनकी सैन्य सजावट को छीनकर बर्खास्त कर दिया। उन्हें जुलाई १९७५ सेवा से बर्खास्त किया गया था।:144 

उन्हें उनकी सैन्य पेंशन और चिकित्सा लाभों से भी वंचित कर दिया गया था, हालांकि उन्होंने अपनी पेंशन को रद्द करने के खिलाफ एक मजबूत शिकायत दर्ज कराई थी। १९८० के दशक में रक्षा मंत्रालय ने चुपचाप *बर्खास्तगी* की स्थिति को *सेवानिवृत्ति* में बदल दिया, लेकिन उनके पद को पुनर्स्थापित नहीं किया। आदेश में बदलाव ने नियाज़ी को पेंशन और सेवानिवृत्त सैन्य कर्मियों द्वारा प्राप्त चिकित्सा सहायता लाभों की मांग करने की अनुमति दी।

नियाज़ी १९७० के दशक में राष्ट्रीय राजनीति में सक्रिय रहे और पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के खिलाफ एक रूढ़िवादी पाकिस्तान नेशनल एलायंस मंच पर अति-रूढ़िवादी एजेंडे का समर्थन किया। १९७७ में उन्हें फिर से पुलिस ने हिरासत में ले लिया जब ५ जुलाई को ऑपरेशन फेयरप्ले सैन्य तख्तापलट हुआ, जिसमें प्रधानमंत्री जुल्फिकार अली भुट्टो की सरकार को उखाड़ फेंका गया था। सैन्य कानून लागू किया गया और नियाज़ी ने राजनीति से सेवानिवृत्ति की मांग की।

युद्ध जांच आयोग
---------------

  

१९८२ में नियाज़ी को युद्ध जांच आयोग को तलब किया गया और अप्रैल १९७५ में पूर्वी पाकिस्तान के अलगाव से संबंधित घटनाओं पर मुख्य न्यायाधीश हमूदुर रहमान और पाकिस्तान के सर्वोच्च न्यायालय के नेतृत्व में उन्होंने अपने कर्मों को कबूल किया। युद्ध आयोग ने उन पर पूर्वी पाकिस्तान में उनके कार्यकाल के दौरान कई तरह के नैतिक दुराचार के आरोप लगाए। आयोग का दावा था कि नियाज़ी पान के पत्ते की निगरानी करते थे और एक औपचरिक विमान का उपयोग करके पूर्वी पाकिस्तान से पाकिस्तान तक *पान के बीड़े* का आयात करते थे।

आयोग ने उनके आदेशों का विरोध करने वाले कनिष्ठ अधिकारियों की उनकी बदमाशी को ध्यान में रखते हुए उन्हें भ्रष्टाचार और नैतिक अधमता के लिए आरोपित किया। नियाज़ी ने याह्या प्रशासन पर दोष डालने की कोशिश की, उनके सैन्य सलाहकार मेजर। जनरल फरमान अली, एडमिरल सय्यद मोहम्मद अहसन, लेफ्टिनेंट-जनरल याकूब अली और सैन्य प्रतिष्ठान। आयोग ने आलोचनात्मक रूप से यह कहते हुए उनके दावों को आंशिक रूप से स्वीकार कर लिया कि जनरल नियाज़ी पूर्वी कमान के सर्वोच्च कमांडर थे, और वह पूर्व में हुई हर चीज के लिए जिम्मेदार थे।"  हालांकि उन्होंने कोई पछतावा नहीं दिखाया, नियाज़ी ने पूर्वी पाकिस्तान के टूटने की ज़िम्मेदारी स्वीकार करने से इनकार कर दिया और राष्ट्रपति याह्या को सीधे तौर पर दोषी ठहराया। आयोग ने उनके दावों का समर्थन किया कि याह्या को दोष देना था, लेकिन ध्यान दिया कि नियाज़ी कमांडर थे जिन्होंने पूर्व को खो दिया था।

आयोग ने जज एडवोकेट जनरल द्वारा कोर्ट-मार्शल आयोजित करने की सिफारिश की जिसने नियाज़ी को सैन्य अनुशासन और सैन्य संहिता के गंभीर उल्लंघनों के लिए प्रेरित किया।:185 ऐसा कोई कोर्ट-मार्शल नहीं हुआ, लेकिन फिर भी उन्हें राजनीतिक रूप से बदनाम किया गया और पूर्वी पाकिस्तान में हुए युद्ध अपराधों के लिए दोषी ठहराया गया। नियाज़ी ने आयोग की पूछताछ और तथ्य-निष्कर्षों को स्वीकार नहीं किया क्योंकि उनका मानना था कि आयोग को सैन्य मामलों की कोई समझ नहीं थी। नियाज़ी ने दावा किया कि एक सैन्य कारवाई उन लोगों के नाम को बदनाम कर देगा जिन्होंने बाद में कई उपलब्धियाँ हासिल की, और उन्हें बलि का बकरा बनाया जा रहा था।

१९९८ में उन्होंने एक किताब लिखी, *पूर्वी पाकिस्तान का विश्वासघात*, जो उन घटनाओं का एक रिकॉर्ड था जो १६ दिसंबर १९७१ को आगे बढ़े। २००१ में वे *व्यूज ऑन न्यूज* में दिखाई दिए, और उनकी मृत्यु से कुछ समय पहले एआरवाई न्यूज में डॉ शाहिद मसूद ने उनका साक्षात्कार लिया।

मृत्यु और विरासत
----------------

एआरवाई न्यूज को एक साक्षात्कार देने के बाद १ फरवरी २००४ को लाहौर, पंजाब, पाकिस्तान में नियाज़ी की मृत्यु हो गई। उन्हें लाहौर के एक सैन्य कब्रिस्तान में दफनाया गया था।

राजनीतिक टिप्पणीकारों ने नियाज़ी की विरासत को मूर्ख और निर्दई का मिश्रण बताया।

*डॉन* अखबार के एक पत्रकार ने उन्हें इस प्रकार देखा था: *जब मैं उनसे आखिरी बार ३० सितंबर १९७१ को कुर्मीटोला में उनके बल मुख्यालय में मिला था, तो वे बीन्स से भरे हुए थे*।

युद्ध जांच आयोग के समक्ष गवाहों से मिलने वाले सबूतों से इसमें कोई संदेह नहीं है कि नियाज़ी लिंग के मामलों में खराब प्रतिष्ठा हासिल करने के लिए आए थे, और यह प्रतिष्ठा सियालकोट, लाहौर और पूर्व पाकिस्तान में उनकी पोस्टिंग के दौरान लगातार रही। पूर्वी कमान में अपने पद का दुरूपयोग करके पान के निर्यात के आरोप और उसकी कमान के कमांडर के रूप में भी *प्रथम दृष्टया* अच्छी तरह से स्थापित प्रतीत होते हैं।

नियाज़ी ने अपनी पुस्तक में खुलासा किया कि आत्मसमर्पण के समय वे बहुत उदास थे और उन्होंने *बहुत भारी मन* के साथ आत्मसमर्पण दलील पर हस्ताक्षर किए।

पुरस्कार और सजावट
-----------------

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **हिलाल-ए-जुरातो**
(*साहस का अर्धचंद्र*) | **सितारा-ए-पाकिस्तान**
*(एसपीके)* | **सितारा-ए-खिदमती**
*(एसके)* | **तमघा-ए-दिफ्फा**
*(सामान्य सेवा पदक*) |
| **सितारा-ए-हरब १९६५ वार**
(*वॉर स्टार १९६५*) | **तमघा-ए-जंग १९६५ वार**
(*युद्ध पदक १९६५*) | **पाकिस्तान तमघा**
(*पाकिस्तान पदक*) | **तम्घा-ए-जम्हूरिया**
(*गणतंत्र स्मारक पदक*) |
| **सैन्य क्रॉस (एमसी)** | **१९३९-१९४५ स्टार** | **अफ्रीका स्टार** | **बर्मा स्टार** |
| **युद्ध पदक १९३९-१९४५**
**(मध्यम के लिए ओक के पत्ते के साथ, जावा १९४५ में सम्मानित किया गया)** | **भारत सेवा पदक १९३९-१९४५** | **सामान्य सेवा पदक**
*(जावा* १९४६ में प्रदान किया गया*)* | **महारानी एलिजाबेथ द्वितीय राज्याभिषेक पदक**
**(१९५३)** |

संदर्भ
------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8  Siddiqi, PA, Brigadier A. R. (13 February 2004). "Gen A. A. K. (Tiger) Niazi: an appraisal". *Dawn*. Islamabad. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
2. ↑  Joura, J. S. (2011). *A Blessed Life*. New Delhi: Sanbun Publishers. पपृ॰ 109–110. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788170103851.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Bhattacharya, Brigadier Samir (2014). *NOTHING BUT!* (अंग्रेज़ी में). India: Partridge Publishing. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9781482817201. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
4. ↑  Tucker, Spencer C. संपा॰ (2010). "The Cold War and the Nuclear Age, 1945–2008". *A Global Chronology of Conflict: From the Ancient World to the Modern Middle East [6 volumes]: From the Ancient World to the Modern Middle East*. Denver, CO: ABC-CLIO. पृ॰ 2475. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-85109-672-5.
5. 1 2  *News Review on South Asia and Indian Ocean*. Institute for Defence Studies & Analyses. 1983. पृ॰ 620.
6. ↑  "Gendercide Watch". Gendercide.org. अभिगमन तिथि 2011-11-10.
7. 1 2  Mir, Hamid (16 December 2014). "Forty-three years of denial". *The Indian Express* (Opinion). Noida, India. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
8. ↑  Ahmed, Khalid (7 July 2012). "'Genetic engineering' in East Pakistan". *The Express Tribune*. Islamabad, Pakistan. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
9. ↑  Khan. Niazi, Amir Abdullah (1999). *The betrayal of East Pakistan*. Karachi, Sindh, Pakistan: Oxford University Press, Karachi University. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0195792751.
10. ↑  Jaffor Ullah, A H (6 February 2004). "On General Niazi's departure". *The Daily Star*. Dhaka. मूल से 4 जनवरी 2023 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  "Lieutenant-General A. A. K. Niazi". *Times*. London. 11 March 2004. मूल से 14 May 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2011-07-09.
12. ↑  "General A A K Niazi". *www.mianwalionline.com*. मूल से 18 सितंबर 2021 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
13. 1 2 3  Fair, C. Christine (2014). *Fighting to the End: The Pakistan Army's Way of War*. Oxford University Press. पपृ॰ 230–231. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-19-989270-9.
14. ↑  "Page 4570 | Supplement 36730, 3 October 1944 | London Gazette | The Gazette". *www.thegazette.co.uk*.
15. ↑  "Investiture on the Imphal plain: Viceroy Wavell Knights Slim, Christison, Scoones and Stopford". *Imperial War Museum*. अभिगमन तिथि 6 October 2018.
16. ↑  Sehgal, Ikram ul-Majeed (2002). "Unknown". *Defence Journal*. **6**: 24.
17. 1 2  BD Government, BD Government. "BANGABHABAN – The President House of Bangladesh". *bangabhaban.gov.bd*. BD Government. मूल से 7 December 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-01-08.
18. ↑  "The Rediff Interview with Lt Gen A A Khan Niazi". *Rediff*. 2 February 2004.
19. ↑  Singh, Lt Gen Harbakhsh. *War Despatches: Indo–Pak Conflict 1965*. Lancer Publishers LLC. पृ॰ 2. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-935501-59-6.
20. ↑  Empty citation (मदद)
21. ↑  Wahab, A. T. M. Abdul (2015) [First published 2004]. *Mukti Bahini wins victory: Pak military oligarchy divides Pakistan in 1971* (3rd संस्करण). Pan Pacific Venture. पृ॰ 96. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789847130446. Lieutenant General Amir Abdullah Khan Niazi who assumed the command of Eastern Command on April 11, 1971 whom I met as my GOC 8 Division in Sialkot in 1968.
22. 1 2  Cardozo, Ian (2016). *In Quest of Freedom: The War of 1971 – Personal Accounts by Soldiers from India and Bangladesh*. Bloomsbury Publishing. पृ॰ xxx. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789386141668.
23. ↑  De, Sibopada (2005). *Illegal migrations and the North-East : a study of migrants from Bangladesh*. New Delhi: Published for Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies by Anamika Publishers & Distributors. पपृ॰ 35–40. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-8179750902.
24. 1 2  Gates, Scott; Roy, Kaushik (2016). *Unconventional Warfare in South Asia: Shadow Warriors and Counterinsurgency*. Routledge. पृ॰ xxxi. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-317-00540-7.
25. 1 2  Barua, Pradeep (2013-04-05). *The Military Effectiveness of Post-Colonial States*. BRILL. पृ॰ 108. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-90-04-24911-0.
26. 1 2 3  Rizvi, H. (15 May 2000). *Military, State and Society in Pakistan*. Springer. पपृ॰ 138–139. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-230-59904-8.
27. ↑  Sālik, PA, Brigadier Ṣiddīq (1979). *Witness To Surrender*. Oxford University Press. पृ॰ 167. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788170621089.
28. ↑  Sinh, Ramdhir (18 October 2013). *A Talent for War: The Military Biography of Lt Gen Sagat Singh*. Vij Books India Pvt Ltd. पृ॰ content. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789382573739.
29. 1 2 3 4 5  Sagar, Krishna Chandra (1997). *The War of the Twins*. Northern Book Centre. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9788172110826.
30. ↑  Sisson, Richard; Rose, Leo E. (1990). *War and Secession: Pakistan, India, and the Creation of Bangladesh*. University of California Press. पृ॰ 229. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-520-07665-5.
31. ↑  Salik, Saddique (1986). "Judgement Day". प्रकाशित Jaffrey, Major Syed Zamir; Azim, Fazl (संपा॰). *Witness of Surrender: Urdu Version* (उर्दू में) (2nd संस्करण). Karachi: Urdu Publishing Co. पपृ॰ 139–140.
32. ↑  Salik, Saddique (1979). "Preface". प्रकाशित Jaffry, Major Syed Zamir; Azim, Fazl (संपा॰). *Witness of Surrender: Urdu Version* (उर्दू में). Rawalpindi: Urdu Books Publishing co. पपृ॰ 194–200.
33. 1 2  Jones, Owen Bennett (2002). *Pakistan: Eye of the Storm*. Yale University Press. पृ॰ 183. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-300-10147-8.
34. ↑  Gerlach, Christian (2010). *Extremely Violent Societies: Mass Violence in the Twentieth-Century World*. Cambridge University Press. पृ॰ 142. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-139-49351-2.
35. ↑  Malik, Major-General Tajammul Hussain. "The Surrender". Major-General Tajammul Hussain Malik, GOC of 203 Mountain Division. अभिगमन तिथि 21 December 2011.
36. ↑  "History: A SOVIET INTELLIGENCE OPERATIVE ON BANGLADESH WAR". *History*. Soviet History. 16 March 2012. मूल से 5 January 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 January 2017.
37. ↑  Raja, Dewan Mohammad Tasawwar (2010). *O General My General (Life and Works of General M A G Osmany)*. The Osmany Memorial Trust. पपृ॰ 35–109. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-984-8866-18-4.
38. ↑  Preston, Ian (2001). *A Political Chronology of Central, South and East Asia*. Psychology Press. पृ॰ 16. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-85743-114-8.
39. 1 2 3  Kapur, Paul (2016). *Jihad as Grand Strategy: Islamist Militancy, National Security, and the Pakistani State*. Oxford University Press. पृ॰ 64. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-19-061182-8.
40. 1 2  Sengupta, Ramananda. "1971 War: 'I will give you 30 minutes'". *Sify*. Sify, Sengupta. मूल से 15 दिसंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 December 2016.
41. ↑  "Fall of Dhaka 1971". *Story Of Pakistan*. Story Of Pakistan. 4 June 2002. अभिगमन तिथि 8 January 2017.
42. 1 2  Orton, Anna (2010). *India's Borderland Disputes: China, Pakistan, Bangladesh, and Nepal*. Epitome Books. पृ॰ 117. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-93-80297-15-6.
43. 1 2  Sehgal, Ikram ul-Majeed (2002). "Unknown". *Defence Journal*. **7** (8): 49. अभिगमन तिथि 2017-01-09.
44. ↑  Kortenaar, Neil Ten (2005). *Self, Nation, Text in Salman Rushdie's "Midnight's Children"*. McGill-Queen's Press – MQUP. पृ॰ 285. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7735-2621-1.
45. 1 2  *News Review on South Asia and Indian Ocean*. Institute for Defence Studies & Analyses. 1980s. पृ॰ 620.
46. ↑  Kak, B. L. (1979). *Z. A. Bhutto: Notes from the Death Cell* (अंग्रेज़ी में). Rādhā Krishna Press. अभिगमन तिथि 2017-01-09.
47. ↑  D'Costa, Bina (2011). *Nationbuilding, Gender and Crimes in South Asia*. Routledge. पृ॰ 79. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-415-56566-0.
48. ↑  Abbas, Hassan (26 March 2015). *Pakistan's Drift into Extremism: Allah, the Army, and America's War on Terror: Allah, the Army, and America's War on Terror*. Routledge. पृ॰ xcx. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-317-46327-6.
49. 1 2  Sattar, Babar (23 December 2013). "Bigoted and smug". *Dawn*. अभिगमन तिथि 2017-01-09.
50. ↑  Singh, Maj Gen (retd) Randhir (1999). *A Talent for War: The Military Biography of Lt Gen Gandu Singh*. New Delhi: Vij Books India Pvt Ltd. पृ॰ contents. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 9789382652236.
51. 1 2  Cloughley, Brian (5 January 2016). *A History of the Army: Wars and Insurrections*. Skyhorse Publishing, Inc. पृ॰ contents. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-63144-039-7.
52. ↑  Tripathi, Salil (2016). *The Colonel Who Would Not Repent: The Bangladesh War and Its Unquiet Legacy*. Yale University Press. पृ॰ 179. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-300-22102-2.
53. 1 2  Faruqui, Ahmad (2003). *Rethinking the National Security: The Price of Strategic Hyopia*. Ashgate. पपृ॰ 68–70. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-7546-1497-5.
54. ↑  "TV SHOWS". *Dr. Shahid Masood*. मूल से 7 अप्रैल 2022 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2017-01-09.
55. ↑  Mookherjee, Nayanika (23 October 2015). *The Spectral Wound: Sexual Violence, Public Memories, and the Bangladesh War of 1971*. Duke University Press. पपृ॰ contents pages. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-0-8223-7522-7.
56. ↑  "Commission Report". मूल से 4 December 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2007-03-09.

बाहरी संबंध
-----------

* पाकिस्तान: स्वतंत्रता और सैन्य उत्तराधिकार
* जनरल नियाज़ी द्वारा समर्पण का वीडियो, AAK
* लेफ्टिनेंट जनरल एएके नियाजिक

| सैन्य कार्यालय
 |
| --- |
| पूर्वाधिकारी{{{before}}} | **पाकिस्तानी पूर्वी कमान के कमांडर**७ अप्रैल १९७१ – १६ दिसंबर १९७१ | उत्तराधिकारीपद रद्द किया गया |
| राजनीतिक कार्यालय
 |
|
| पूर्वाधिकारीअब्दुल मोटालेब मलिक | **पूर्वी पाकिस्तान के राज्यपाल**१४ दिसंबर १९७१ – १६ दिसंबर १९७१ | उत्तराधिकारीपद रद्द किया गया |