|  |  |
| --- | --- |
|  | *यह फ़िल्म-सम्बंधित लेख अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। इसे बढ़ाकर आप फ़िल्म विकिपरियोजना की सहायता कर सकते हैं।* |

**ड्रैगन हार्ट** (अंग्रेज़ी: **Dragonheart**) एक १९९६ कल्पना साहसिक फिल्म है। यह रोब कोहेन द्वारा निर्देशित किया गया। यह. सबसे अच्छा दृश्य प्रभाव और १९९६ और १९९७ में अन्य कई पुरस्कारों के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए मनोनीत किया गया। इस फिल्म में भी एक प्रत्यक्ष - वीडियो उत्तरकथा प्रेरित किया २००० में जो था ड्रैगन हार्ट: एक नई शुरुआत।

सारांश
------

बोवेन (डेनिस कायदे) आकाओं वह अपने अत्याचारी पिता से बेहतर राजा बन जाएगा आशा में शिष्टता के आदर्शों में सैक्सन राजकुमार एइनों (ली ओक्स)। राजा को मार डाला गया है, जब एक किसान विद्रोह को दबा है, जबकि एइनों उसके मुकुट दावा के लिए जाती है और गलती से प्राणघातक किसान लड़की काड़ा (सैंड्रा कोवासिकोवा) से घायल है। एइनों की मां रानी ऐस्लिन (जूली क्रिस्टी), वह उसकी जान बचाने के लिए प्रार्थना करना जिसे एक ड्रैगन से पहले उसे ले लिया है। ड्रैगन एइनों न्याय और सदाचार के साथ राज करेगी उस वादे पर अपनी खुद की एक टुकड़ा के साथ एइनों के क्षतिग्रस्त दिल की जगह। हालांकि, एइनों जल्द ही पूर्व विद्रोहियों वश में रखना और उन्हें एक रोमन महल के पुनर्निर्माण के लिए मजबूर कर रहा है, अपने पिता की तुलना में अधिक अत्याचारी हो जाता है। बोवेन ड्रैगन के दिल एइनों मुड़ और सभी ड्रेगन पर प्रतिशोध कसम खाते का मानना ​​है कि।

बारह साल बाद, एइनों, अब एक वयस्क (दाऊद दविसु) अपने महल पुनर्निर्माण किया गया है और बोवेन एक ड्रैगन हत्यारा बन गया है। भाई गिल्बर्ट (पेटे पदरेतवैट), एक साधु और आकांक्षी कवि, बोवेन हत्या एक ड्रैगन देखने को मिलती है और उनके कारनामे दर्ज करने के लिए उसे इस प्रकार है। बोवेन अपनी गुफा के लिए एक और ड्रैगन डंठल, लेकिन टकराव एक गतिरोध में समाप्त होता है। ड्रैगन (शॉन कॉनरी द्वारा आवाज उठाई) यह अपनी तरह का पिछले है कि राज्यों और बोवेन यह मारता है इस प्रकार है, वह एक नौकरी से बाहर किया जाएगा। साथ स्थानीय ग्रामीणों छलना दो फार्म एक साझेदारी ड्रैगन हत्या का मंचन किया। बोवेन सितारों के नक्षत्र के बाद, ड्रैगन ड्रैको कहता है। बोवेन लिए अनजान, ड्रैको एइनों के साथ अपने दिल साझा जो ड्रैगन है और इस कनेक्शन के माध्यम से, एक पर दिए गए किसी भी दर्द भी अन्य ने महसूस किया है।

इस बीच, काड़ा, भी अब एक वयस्क, (दीना मेयर) अपने पिता की हत्या के लिए एइनों पर बदला लेना चाहता है और जेल में डाल दिया जाता है। एइनों उसके पास मौत और उसके साथ छेड़खानी करने का प्रयास के लिए जिम्मेदार एक के रूप में उसे पहचानता है। ऐस्लिन, अपने बेटे को क्या हो गया है द्वारा निराश, उसे भागने में मदद करता है। काड़ा एइनों के खिलाफ ग्रामीणों को रैली करने की कोशिश करता है, लेकिन वे बजाय उसकी मांद में उसे ले जाता है जो ड्रेको, के लिए एक बलिदान के रूप में उसे पेश करते हैं। एइनों वह सम्मान के शूरवीर के कोड में कभी विश्वास नहीं है कि घोषित करने, उसे और झगड़े बोवेन हटा देना आता है। ड्रेको हस्तक्षेप और एइनों भाग जाता है। काड़ा अपदस्थ एइनों मदद करने के लिए बोवेन पूछता है, लेकिन मोहभंग नाइट मना कर दिया।

बोवेन और ड्रेको की अगली ड्रैगन की हत्या खराब हो जाता है का मंचन किया और उनके चुनाव अवगत कराया है। ड्रेको वे गोलमेज के शूरवीरों के कब्रिस्तान में शरण लेने के लिए जहां एवलॉन, को बोवेन, काड़ा और गिल्बर्ट लेता है। ड्रेको वह एइनों की प्रकृति को बदलने और मनुष्य और ड्रैगन की दौड़ पुनर्मिलन होगा राजकुमार उसके दिल का एक टुकड़ा देने आशा व्यक्त करते हुए कहा कि खुद को और एइनों के बीच संबंध का पता चलता है। इस कार्रवाई के माध्यम से ड्रेको उनके लायक साबित जो ड्रेगन के लिए एक स्वर्ग है, जो अपने नाम के नक्षत्र में एक जगह कमाने के लिए आशा व्यक्त की। उन्होंने कहा कि उनकी विफलता उसे उसकी आत्मा खर्च होंगे कि भय और एइनों खिलाफ काड़ा और गिल्बर्ट मदद करने के लिए सहमत हैं। उसकी नाइट कोड की याद दिलाता है कि किंग आर्थर (जॉन गीएलगुदा द्वारा आवाज उठाई) के एक दृष्टि का सामना करने के बाद, बोवेन के रूप में अच्छी तरह से मदद करने के लिए सहमत हैं।

उनके पक्ष में बोवेन और ड्रेको के साथ, ग्रामीणों ने एक दुर्जेय लड़ बल में आयोजित कर रहे हैं। ऐस्लिन के एक समूह के साथ एइनों प्रस्तुत
ड्रैगन हत्यारा, चुपके ड्रेको हत्या एइनों साथ ही मरने के लिए कारण होगा यह जानकर कि. गिल्बर्ट एक तीर के साथ दिल में एइनों हमलों जब ग्रामीणों एइनों की घुड़सवार सेना के खिलाफ जीत के कगार पर हैं (उन्होंने कहा, "तू ... तू ... ... मार नहीं!" कहा गया है, भारी संख्या में पलायन 20:13 से उद्धृत)।

ड्रेको दर्द भी, आसमान से गिर जाता है और कब्जा कर लिया है लगता है। एइनों वह ड्रेको जिंदा रहता है के रूप में लंबे समय के रूप में प्रभावी रूप से अमर है कि पता चलता है और अजगर कैद रखने के लिए निर्धारित करता है। ऐस्लिन रात ​​दौरान ड्रेको को मारने के लिए प्रयास करता है, लेकिन एइनों वह उसे मारता है, तो उसे बंद हो जाता है।

विद्रोहियों एइनों के महल पर आक्रमण और ड्रेको यह एइनों के शासनकाल समाप्त करने के लिए एक ही रास्ता है के रूप में बोवेन उसे मारने के लिए भी जन्म देती है। एक चाकू के साथ बोवेन, लेकिन बोवेन पर एइनों शुल्क अनिच्छा ड्रेको के संपर्क में दिल में एक कुल्हाड़ी फेंक दे। ड्रैको और एइनों दोनों मर जाते हैं और उसकी आत्मा नक्षत्र में एक नया सितारा बन जाता है के रूप में ड्रेको के शरीर नष्ट करना। बोवेन और काड़ा न्याय और भाईचारे के युग में राज्य नेतृत्व पर चलते हैं।

कास्ट
-----

डबिंग के लिए गुणवत्ता लाइसेंस की वजह से दो हिन्दी डबिंग संस्करण जारी किये गये।

| चरित्र | विश्व अभिनेता मूल | भारत हिन्दी डबिंग १ | भारत हिन्दी डबिंग २ |
| --- | --- | --- | --- |
| बोवेन | डेनिस कायदे | --- | --- |
| ड्रैको (स्वर) | शॉन कॉनरी | --- | --- |
| राजा एइनों | दाऊद दविसु | --- | --- |
| युवा एइनों | ली ओक्स | --- | --- |
| काड़ा | दीना मेयेर | --- | --- |
| युवा काड़ा | सैंड्रा कोवासिकोवा | --- | --- |
| भाई गिल्बर्ट | पेटे पदरेतवैट † | --- | --- |
| भगवान फेटॉम | जेसन इसहाक | --- | --- |
| भाकू | ब्रायन थॉम्पसन | --- | --- |
| रेडदाढी | टेरी ओ 'नील | --- | --- |
| रानी ऐस्लिन | जूली क्रिस्टी | --- | --- |
| किंग आर्थर (स्वर) | जॉन गीएलगुदा (अनक्रेडिटेड) † | --- | --- |
|

### कर्मचारी

* निदेशक: रोब कोहेन
* उत्पादन: रफ्फेल्ला दे लौरेंतीस
* पटकथा: चार्ल्स एडवर्ड पोगु
* फोटोग्राफ़ी: - दाऊद ईगुबी
* संपादन: - पीटर अमनडॉसोना
* स्टूडियो: - इंडस्ट्रियल लाइट ऐंड मैजिक, टिपपेतू स्टूडियो
* संगीत: - रैंडी एडएलमन

### हिन्दी डबिंग कर्मचारी १

* डब वर्ष रिहाई: १९९७
* मीडिया: सिनेमा/वीसीडी/डीवीडी (पहले रिलीज)
* द्वारा निर्देशित: लीला रॉय घोष †
* अनुवाद: ????
* समायोजन: ????
* उत्पादन: साउंड एण्ड विजन इंडिया

### हिन्दी डबिंग कर्मचारी २

* डब वर्ष रिहाई: ???? (डीवीडी) / २७ मार्च, २०१२ (ब्लू-रे डिस्क)
* मीडिया: डीवीडी(दूसरी रिलीज)/ब्लू-रे डिस्क
* द्वारा निर्देशित: ????
* अनुवाद: ????
* समायोजन: ????
* उत्पादन: ????
* डबिंग मीडिया रिलीज: ????

सन्दर्भ
-------

1. ↑
2. ↑  "Sound & Vision India". soundandvisionindia.in. मूल से 11 मार्च 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2014-03-10.

इन्हें भी देखें
---------------

* मध्ययुग
* किंग आर्थर
* ड्रैगन
* इंग्लैंड

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* *ड्रैगन हार्ट*  इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर