*मैंनू तेरा शबाब लै बैठा*   

  

मैंनू तेरा शबाब लै बैठा,  

रंग गोरा गुलाब लै बैठा।   

  

किन्नी पीती ते किन्नी बाकी ए  

मैंनू एहो हिसाब लै बैठा  

  

चंगा हुंदा सवाल ना करदा,  

मैंनू तेरा जवाब लै बैठा  

  

दिल दा डर सी किते न लै बैठे   

लै ही बैठा जनाब लै बैठा   


"
"
 

**शिव कुमार 'बटालवी'** (पंजाबी: *ਸ਼ਿਵ ਕੁਮਾਰ ਬਟਾਲਵੀ*) (1936 -1973) पंजाबी भाषा के एक विख्यात कवि थे, जो उन रोमांटिक कविताओं के लिए सबसे ज्यादा जाने जाते हैं, जिनमें भावनाओं का उभार, करुणा, जुदाई और प्रेमी के दर्द का बखूबी चित्रण है।

वे 1967 में वे साहित्य अकादमी पुरस्कार पाने वाले सबसे कम उम्र के साहित्यकार बन गये। साहित्य अकादमी (भारत की साहित्य अकादमी) ने यह सम्मान पूरण भगत की प्राचीन कथा पर आधारित उनके महाकाव्य नाटिका  *लूणा*  (1965) के लिए दिया, जिसे आधुनिक पंजाबी साहित्य की एक महान कृति माना जाता है  और जिसने आधुनिक पंजाबी किस्सागोई की एक नई शैली की स्थापना की। आज उनकी कविता आधुनिक पंजाबी कविता के अमृता प्रीतम और मोहन सिंह जैसे दिग्गजों के बीच बराबरी के स्तर पर खड़ी है,जिनमें से सभी भारत- पाकिस्तान सीमा के दोनों पक्षों में लोकप्रिय हैं। .

जीवनी
-----

शिव कुमार का जन्म 23 जुलाई 1936 को गांव बड़ा पिंड लोहटिया, शकरगढ़ तहसील (अब पाकिस्तान के पंजाब प्रांत में) राजस्व विभाग के ग्राम तहसीलदार पंडित कृष्ण गोपाल और गृहिणी शांति देवी के घर में हुआ। भारत के विभाजन के बाद उनका परिवार गुरदासपुर जिले के बटाला चला आया, जहां उनके पिता ने पटवारी के रूप में अपना काम जारी रखा और बाल शिव ने प्राथमिक शिक्षा पाई। 

1953 में उन्होंने पंजाब विश्वविद्यालय से मैट्रिक किया और बटाला के बैरिंग यूनियन क्रिश्चियन कॉलेज में एफ एससी कार्यक्रम में नामांकित हुए। अपनी डिग्री पूरी करने से पहले उन्होंने कादियाँ के एस एन कॉलेज के कला विभाग में दाखिला लिया, जो उनके व्यक्तित्व से ज्यादा मेल खाता था, हालांकि दूसरे साल में उन्होंने उसे भी छोड़ दिया। उसके बाद वह हिमाचल प्रदेश के बैजनाथ के एक स्कूल में सिविल इंजीनियरिंग में डिप्लोमा लेने के लिए दाखिल हुए, पर फिर उन्होंने इसे भी बीच में ही छोड़ दिया।  इसके बाद उन्होंने नाभा के सरकारी रिपुदमन कालेज में अध्ययन किया। उन्हें विख्यात पंजाबी लेखक गुरबख्श सिंह प्रीतलड़ी की बेटी से प्यार हो गया, जिन्होंने दोनों के बीच जाति भेद होने के कारण एक ब्रिटिश नागरिक से शादी कर ली। वह प्यार में दुर्भाग्यशाली रहे और प्यार की यह पीड़ा उनकी कविता में तीव्रता से परिलक्षित होती है।

बाद की जिंदगी में उनके पिता को कादियां में पटवारी की नौकरी मिली और इसी अवधि के दौरान उन्होंने अपना सबसे अच्छा साहित्यिक अवदान दिया। 1960 में उनकी कविताओं का पहला संकलन *पीड़ां दा परागा*  (दु:खों का दुपट्टा) प्रकाशित हुआ, जो काफी सफल रहा। 1965 में अपनी महत्वपूर्ण कृति महाकाव्य नाटिका *लूणा* (1965) के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार पाने वाले वे सबसे कम उम्र के साहित्यकार बन गये। काव्य पाठ और अपनी कविता को गाने की वजह से लोगों में वे और उनका काम काफी प्रसिद्ध हुआ। 

5 फ़रवरी 1967 को उनका विवाह गुरदासपुर जिले के किरी मांग्याल की ब्राह्मण कन्या अरुणा से हुआ  और बाद में दंपती को दो बच्चे मेहरबां (1968) और पूजा (1969) हुए। 1968 में चंडीगढ़ चले गये, जहां वे स्टेट बैंक ऑफ इंडिया में जन संपर्क अधिकरी बने। बाद के वर्षों में वे खराब स्वास्थ्य से त्रस्त रहे, हालांकि उन्होंने बेहतर लेखन जारी रखा।

निधन
----

उनके लेखन में उनकी चर्चित मौत की इच्छा हमेशा से स्पष्ट रही है। और 7 मई 1973 में 36 साल की उम्र में शराब की दुसाध्य लत के कारण हुए लीवर सिरोसिस के परिणामस्वरूप पठानकोट के किरी मांग्याल में अपने ससुर के घर पर उनका निधन हो गया।

कार्य
-----


*मैंनू विदा करो* (मुझे विदा करो)   

  

असां ते जोबन रुत्ते मरना,  

मर जाणां असां भरे भराए,  

हिजर तेरे दी कर परिकरमा..  

  

(हमें तो यौवन की ऋतु में मरना है,   

मर जाएंगे हम भरे पूरे  

तुम से जुदाई की परिक्रमा पूरी करके)  


"
"
 

  

जित्थे मोए बाद वी , कफ़न नहीं होया नसीब।   

कौन पागल हुण करे , ऐतबार तेरे शहर दा।।   

  

ऐथे मेरी लाश तक , नीलाम कर दित्ती गयी।   

लत्थेया कर्जा ना, फेर वी यार तेरे शहर दा।।   


"
"
 

### शैली

प्रेम में नाकामी की वजह से शिव की रचनाओं में विरह व दर्द का भाव अति प्रबल है। अमृता प्रीतम ने इन्हें "बिरहा का सुल्तान" कहा। इसी नाम से ही प्रख्यात ग़ज़ल गायक जगजीत सिंह-चित्रा सिंह ने भी एक एलबम निकाला। शिव की रचनाओं में निराशा व मृत्यु की इच्छा प्रबल रूप से दिखाई पड़ती है।

### प्रकाशित रचनाओं की सूची

* *पीड़ां दा परागा*  (दु:खों का दुपट्टा) (1960)
* *मैनूं विदा करो* (मुझे विदा करो)(1963)
* *गजलां ते गीत* (गज़लें व गीत)
* *आरती* (1971)
* *लाजवंती* (1961)
* *आटे दियां चिड़ियां* (आटे की गौरैयां) (1962).
* *लूना* (1965)
* *मैं ते मैं* (मैं और मैं) (1970)
* *दर्दमंदां दिया आहिन*
* *सोग* (शोक)
* *अलविदा* (विदाई) (1974)
* *शिव कुमार : संपूर्ण काव्य संग्रह*  (संपूर्ण कार्य); लाहौर बुक शॉप, लुधियाना.
* *बिरहा दा सुल्तान* , (शिव कुमार बटालवी की कविताओं का चयन) अमृता प्रीतम द्वारा चयनित, साहित्य अकादमी,

1993. आईएसबीएन 81-7201-417-1.

* *लूना* (अंग्रेजी, बी.एम.भट्टा द्वारा अनुदित, साहित्य अकादमी, 2005, आईएसबीएन 81-260-1873-9.

### विरासत

उनके एक संकलन *अलविदा* (विदाई) का प्रकाशन 1974 में मरणोपरांत अमृतसर के गुरु नानक देव विश्वविद्यालय द्वारा किया गया। हर साल सर्वश्रेष्ठ लेखक को 'शिव कुमार बटालवी पुरस्कार' दिया जाता है .

मीडिया में
----------

उनकी कई कविताओं को दीदार सिंह परदेसी ने गाया है। जगजीत सिंह-चित्रा सिंह और सुरिंदर कौर ने भी उनकी अनेक कविताओं का गायन किया है। नुसरत फतेह अली खान ने उनकी कविता "माई नी माई" को गीत में ढाला है, जो अपनी रूहानी पुकार और चित्रात्मकता के लिए जाना जाता है। रब्बी शेरगिल के हाल ही के एक एल्बम रब्बी (2004) में 
उनकी कविता इश्तिहार भी शामिल है। पंजाबी लोक गायक हंस राज हंस भी शिव कुमार की कविता पर 'गम' नामक एक लोकप्रिय एलबम बनाया। 2005 में *इक कुड़ी जिदा ना मोहब्बत* ...'शिव कुमार बटालवी' शीर्षक से एक संकलन एल्बम जारी किया गया, जिसके गीत महेंद्र कपूर, जगजीत सिंह और आसा सिंह मस्ताना ने गाये। 

2004 में चंडीगढ़ के पंजाब कला भवन में शिव कुमार के जीवन पर आधारित दर्दा दां दरिया शीर्षक से पंजाबी नाटक का मंचन किया गया।

शिव कुमार बटालवी की कई कविताओं का प्रयोग हिंदी फिल्मो में होता रहा है। वर्ष २००९ में आयी फिल्म लव आज कल के लिए संगीतकार प्रीतम ने बटालवी की कविता "आज दिन चढ़ेया तेरे रंग वरगा" पर गीत बनाया था। २०१६ में, संगीतकार अमित त्रिवेदी ने फिल्म उड़ता पंजाब के लिए उनकी कविता "एक कुड़ी" पर आधारित एक गीत बनाया था। इस गीत के तीन संस्करण थे, जिन्हें दिलजीत दोसांझ, शाहिद माल्या और आलिया भट्ट ने गाया था।

आगे पढ़ें
---------

* प्रोफेसर एस. सोज़ द्वारा मेकर्स ऑफ इंडियन लिटरेचर: *शिव कुमार बटालवी* , साहित्य अकादमी द्वारा प्रकाशित, 2001. ISBN 81-260-0923-3.
* शिव कुमार बटालवी: जीवन आटे रचना
* ओम प्रकाश शर्मा द्वारा *शिव बटालवी: अ सॉलिटरी एंड पैशोनेट सिंगर*, 1979, स्टर्लिंग पब्लिशर्स, नई दिल्ली LCCN: 79-905007.
* जित सिंह सिटोला द्वारा *शिव कुमार बटालवी, जीवन ते रचना*. LCCN: 83-900413
* धर्मपाल सिंगोला द्वारा *शिव कुमार दा कवि जगत*. LCCN: 79-900386
* अमरीक सिंह पुन्नी द्वारा *शिव कुमार, रचना संसार* LCCN: 90-902390
* सुरजीत सिंह कंवल द्वारा *शिव कुमार, कवि विच विरह*. LCCN: 88-901976

सन्दर्भ
-------

1. ↑  नलिनी नटराजन द्वारा *हैंडबुक ऑफ़ ट्वेंटीएथ-सेंचरी लिट्रेचर्स ऑफ़ इंडिया*, इममैन्युल सैमपाथ नेल्सन. ग्रीनवुड प्रेस, 1996. ISBN 0-313-28778-3. *पृष्ठ 258* .
2. ↑  पंजाबी भाषा की सूची के पुरस्कार Archived 2009-03-31 at the Wayback Machine साहित्य अकादमी पुरस्कार आधिकारिक लिस्टिंग.
3. ↑  विश्व कला प्रदर्शन समारोह: कला के छात्रों से विदेशी कलाकार विस्मित हो गए *डेली टाइम्स (पाकिस्तान)*, 16 नवम्बर 2006.
4. ↑  शिव कुमार *द ट्रिब्यून*, 4 मई 2003.
5. ↑  आधुनिक पंजाबी प्यार के कविता के पायनियर्स *द ट्रिब्यून*, 11 जनवरी 2004.
6. ↑  बटाला घटना *डेली टाइम्स (पाकिस्तान)*, 19 मई 2004.
7. ↑  शिव कुमार बटालवी का गांव बड़ापिंड, जहां वे पैदा हुए थे - बड़ापिंड की वेब साइट[*मृत कड़ियाँ*]
8. ↑  शिव कुमार बटालवी *द ट्रिब्यून*, 30 अप्रैल 2000.
9. 1 2  शिव कुमार बटालवी Archived 2003-04-10 at the Wayback Machine *sikh-heritage.co.uk.*
10. ↑  साहित्य अकादमी अवॉर्ड - पंजाबी 1957-2007 Archived 2009-03-31 at the Wayback Machine *साहित्य अकादमी अवॉर्ड आधिकारिक लिस्टिंग*
11. ↑  बटालवी बेतर हाफ कंस कॉलिंग *द ट्रिब्यून*, 8 मई 2003.
12. ↑  मौत बरसी में बटालवी जिंदा लाया गया *इंडियन एक्सप्रेस*, 6 मई 2003.
13. ↑  "बिरहा दा सुल्तान". *द ट्रिब्यून*, 7 मई 2005. अमृता प्रीतम द्वारा दिया गया एक नाम.
14. ↑  सात पंजाबी लेखक, लोक गायकों को सम्मानित द *ट्रिब्यून*, 21 अक्टूबर 2003.
15. ↑  शिव कुमार बटालवी पुरस्कार द *ट्रिब्यून*, 16 अप्रैल 2002.
16. ↑  शिव कुमार बटालवी
17. ↑  *एक कुड़ी जिदा नाँ मोहब्बत...*  *Amazon.com.*
18. ↑  इन द दीप सी ऑफ़ पॉवर, एंड पोएट्री ऑफ़ पेन, पैथोस *इंडियन एक्सप्रेस*, 1 जून 2004.
19. ↑  "Watch: Diljit Dosanjh croons Ikk Kudi for Alia Bhatt" (अंग्रेज़ी में). हिंदुस्तान टाइम्स. ११ मई २०१६. अभिगमन तिथि 19 अक्तूबर 2017.
20. ↑  "Shahid Mallya: Amit Trivedi hugged me after I had recorded 'Ikk kudi'". द टाइम्स ऑफ़ इंडिया. १७ जनवरी २०१७. अभिगमन तिथि 19 अक्तूबर 2017.
21. ↑  "Have you heard this peppy version of Udta Punjab's 'Ikk Kudi' sung by Aliya Bhatt, Diljit Dosanjh?". द इंडियन एक्सप्रेस. १८ जून २०१६. अभिगमन तिथि 19 अक्तूबर 2017.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* शिव कुमार बटालवी की कविताएँ
* शिव कुमार बटालवी पर एक जीवनी
* शिव कुमार बटालवी - जीवन और काव्य - *पंजाब अध्ययन इंटरनेशनल जर्नल*
* शिव - एकांत के राजा Archived 2010-09-01 at the Wayback Machine
* शिव कुमार बटालवी का गांव बारापिंड, जहां वह पैदा हुआ था - बारापिंड की वेबसाइट[*मृत कड़ियाँ*]
* जीवनी Archived 2010-02-09 at the Wayback Machine
* शिव कुमार बटालवी की ग़ज़लें /कविताएं Archived 2020-10-27 at the Wayback Machine

वीडियो लिंक
* शिव कुमार बटालवी अपने काम को पढ़ते हुए[*मृत कड़ियाँ*]
* शिव कुमार बटालवी का लाइव साक्षात्कार