***बायोस्कोपवाला*** (अनुवाद. एक बायोस्कोप के साथी) एक भारतीय हिन्दी भाषा की नाटक फ़िल्म है, जिसे देब मेढ़ेकर ने निर्देशित किया और सुनील दोशी ने निर्माण किया। फ़िल्म में डैनी डेन्जोन्गपा और गीतांजलि थापा मुख्य भूमिकाओं में हैं और इसका विश्व प्रीमियर 28 अक्टूबर 2017 को 30वें टोक्यो अंतरराष्ट्रीय फ़िल्म महोत्सव में हुआ था। फ़िल्म नोबेल पुरस्कार प्राप्तकर्ता रवींद्रनाथ टैगोर की 1892 की लघुकथा काबुलीवाला का अनुवाद है और इसे 25 मई 2018 को भारत में रिलीज़ किया गया। फ़िल्म का आधिकारिक ट्रेलर 8 मई 2018 को YouTube पर फॉक्स स्टार स्टूडियोज़ द्वारा जारी किया गया था। *बायोस्कोपवाला* ने *काबुलीवाला* की आदि कथा को आगे बढ़ाया है, जिसकी मूल लघुकथा रवींद्रनाथ टैगोर द्वारा लिखी गई थी, 19वीं सदी से लेकर 1980 के दशक में, तालिबान शासन के दौरान, और केंद्रीय पात्रक रहमत का पेशा भी बदल दिया गया, वही मनुष्य जो अपनी बायोस्कोप के माध्यम से बच्चों के सामने फ़िल्म दिखाता है।

cast
----

Cast
----

* Danny Denzongpa as Rehmat Khan
* Geetanjali Thapa as Minnie Basu
* Adil Hussain as Robi Basu
* Tisca Chopra as Wahida
* Maya Sarao as Ghazala
* Brijendra Kala as Bhola
* Ekavali Khanna as Shobita
* Ivan Rodrigues as Airline Spokesperson
* Shashi Bhushan as Bakht Rawan
* Mir Sarwar as Zadran
* Ahmer Haider as Security Officer
* Sumit Sarkar as Lawyer
* Btw Santhosh as internet celebrity
* 

### विकास

2009 में, रिपोर्ट हुआ कि फ्रेंच-अफ़गान फ़िल्ममेकर अतीक रहीमी ने योजना बनाई थी कि वह रवींद्रनाथ टैगोर की लघुकथा काबुलीवाला का एक फ़िल्म निर्माण करेंगे, लेकिन परियोजना काम में नहीं आई। 2012 में, सुनील दोशी और अतीक रहीमी मिलकर काम कर रहे थे ताकि काबुलीवाला बना सकें, जो रवींद्रनाथ टैगोर की उसी नाम की लघुकथा के आधार पर था, और अमिताभ बच्चन उसकी मुख्य भूमिका निभाने जा रहे थे। फ़िल्म, जिसकी पटकथा लिखी गई थी अतीक रहीमी और जीन-क्लोड कैरियर द्वारा, आधुनिक-दिन के कोलकाता में स्थित थी, जहाँ एक अफ़गानिस्तान का शरणार्थी एक 5 वर्षीय बंगाली बच्ची से मित्रता करता है और यह कोलकाता और जैसलमेर में 60 दिनों की अवधि के लिए चित्रित होने वाली थी, जिनमें जून 2013 से शुरू हो रहे थे। अमिताभ बच्चन के अलावा, ईरानी अभिनेत्री गोलशीफ्तेह फ़रहानी, सारा अर्जून, एम.के. रैना और रजत कपूर भी फ़िल्म का हिस्सा बनने का आलंब था। लेकिन प्रोजेक्ट अनिश्चितकालिक रूप से बाधित हो गया। 2016 में, सुनील दोशी ने राम माधवनी से संपर्क किया और काबुलीवाला की कथा को स्क्रीन पर उतारने की विचार को साझा किया, जिसने उसे उसके सहयोगी देबाशीष मेढ़ेकर की ओर पुंख दिया, जो एक विज्ञापन निर्माता थे। देबाशीष कहते हैं, "जब सुनील ने मुझसे इस फ़िल्म की बात की तो मैंने यह महसूस किया कि यह सब कुछ है जो मैंने अपनी पहली फ़ीचर में करना चाहा - यह बच्चे, जादू का वास्तविकता, नोस्टाल्जिया, यात्रा, और यह किस तरह की दुनिया है जिसमें हम जीते हैं और जिसमें लोग पीड़ित हैं."

2016 में, देब मेढ़ेकर की *बायोस्कोपवाला* को भारतीय फ़िल्म बाजार के 10वें राष्ट्रीय फ़िल्म विकास निगम फ़िल्म बाजार (एक वार्षिक घटना जहाँ फ़िल्मनिर्माता अपने प्रोजेक्ट की समीक्षा और प्रतिक्रिया के लिए अंतर्राष्ट्रीय फ़िल्म विशेषज्ञों के पैनल के समक्ष अपने प्रोजेक्ट का कच्चा कट दिखाते हैं) के Work-in-Progress लैब का हिस्सा बनाया गया था, जो 20 से 24 नवम्बर 2016 को गोवा में आयोजित हुआ था।

संगीत
-----

फ़िल्म में केवल एक गीत है, जिसका नाम *बायोस्कोपवाला* है। के मोहन द्वारा गाया गया यह गीत संदेश शंडिल्या ने संगीत सहित बनाया था, जबकि गीतकारी गुलज़ार द्वारा लिखे गए थे।

साहित्यिक स्वागत
----------------

द टाइम्स ऑफ़ इंडिया के रेज़ा नूरानी ने डैनी डेन्जोन्गपा और गीतांजलि थापा की प्रस्तुतियों की प्रशंसा की और फ़िल्म को 3.5 आउट ऑफ़ 5 की रेटिंग दी, कहते हैं कि, "एक घंटे और 31 मिनट की फ़िल्म बहुत ज्यादा इधर-उधर नहीं फिरती है और उबारती हुई ख़त्मी को पूरी तरह से बाँध देती है." एनडीटीवी के सायबल चटर्जी ने फ़िल्म को 4 आउट ऑफ़ 5 की रेटिंग दी, कहा कि, "डैनी डेन्जोन्गपा की प्रस्तुति पहले रेट है इस अच्छी तरह से बनी सुंदर छोटी सी मणि में." रेडिफ़ के प्रसन्ना डी ज़ोरे ने फ़िल्म को 3 आउट ऑफ़ 5 की रेटिंग दी और कहा कि *बायोस्कोपवाला* "एक प्यारी फ़िल्म है, आँखों के लिए शांति का स्रोत, और यह एक ऐसी कहानी बुनती है जो राष्ट्रीय सीमाओं को पार करती है." राजीव मसंद ने न्यूज़18 में फ़िल्म की प्रशंसा की, कहते हुए कि "रवींद्रनाथ टैगोर की काबुलीवाला की एक स्मार्ट, भावनात्मक सुझावित संवर्गन्तन है।" समीक्षक ने सभी अदाकारों की प्रस्तुतियों की प्रशंसा की, विशेष रूप से डैनी डेन्जोन्गपा और अपनी समीक्षा में निष्कर्ष निकालते हुए कहा, "बायोस्कोपवाला के लिए समय निकालें, यह एक गहरे प्रभाव वाली फ़िल्म है, जिसमें सिनेमा के प्रति एक बाकी दिलचस्प प्यार है."<ref>{{cite web|url= |title=Bioscopewala Movie Review:

1. 1 2  "Asian Feature - Bioscopewala - World Premiere". Tokyo International Film Festival.
2. 1 2 3  "Danny Denzongpa is today's version of Rabindranath Tagore's Kabuliwala in Bioscopewala trailer". हिन्दुस्तान टाईम्स.
3. ↑  "Bioscopewala Trailer - Danny Denzongpa - Geetanjali Thap". YouTube.
4. ↑  "'I wrote my screenplay from Kabuliwala's point of view'". *द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया*.
5. ↑  "Amitabh Bachchan to star in Kabuliwala". Screen Daily.
6. ↑  "The Kabuliwala is back!". Mumbai Mirror.
7. ↑  "The BIG Switch: BigB to play a small role in Kabuliwala". India Today.
8. ↑  "A New Kabuliwala". द इंडियन एक्सप्रेस.
9. ↑  "Kabuliwala 2.0". Mail Today.
10. ↑  "Rare languages, genre films light up Film Bazaar Recommends". Screen Daily.
11. ↑  "Film Bazaar 2016: Five debutants' works chosen for 'Work-In-progress' lab". हिन्दुस्तान टाईम्स.
12. ↑  "Seven projects selected for Film Bazaar". *द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया*.
13. ↑  "Bioscopewala (Title Song) [From "Bioscopewala"]". iTunes.
14. ↑  "'I wrote my screenplay from Kabuliwala's point of view'". *द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया*.
15. ↑  "Amitabh Bachchan to star in Kabuliwala". Screen Daily.
16. ↑  "The Kabuliwala is back!". Mumbai Mirror.
17. ↑  "The BIG Switch: BigB to play a small role in Kabuliwala". India Today.
18. ↑  "A New Kabuliwala". द इंडियन एक्सप्रेस.
19. ↑  "Bioscopewala Movie Review". *द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया*.3.5/5 stars3.5/5 stars3.5/5 stars3.5/5 stars3.5/5 stars
20. ↑  "Bioscopewala Movie Review : The well-crafted film is wonderfully served by a fine cast". NDTV.4/5 stars4/5 stars4/5 stars4/5 stars4/5 stars
21. ↑  "Review: Bioscopewala is a sweet film". Rediff.3/5 stars3/5 stars3/5 stars3/5 stars3/5 stars