**जशोदाबेन नरेन्द्रभाई मोदी**; जन्म 1952) एक सेवानिवृत्त भारतीय शिक्षिका और भारत के प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी की पत्नी हैं। उनके परिवारों ने उनका विवाह वड़नगर में पारम्परिक तरीके से करवाया। उनका विवाह 1968 में हुआ। यह विवाह वर्ष 2014 तक आधिकारिक रूप से पहचान में नहीं आया। जसोदाबेन ने हमेशा अपना परिचय नरेन्द्र मोदी की पत्नी के रूप में दिया। उन्होंने अपनी शिक्षा पूर्ण की और शिक्षिका के रूप में अपना जीवन चुना।

  

**प्रारंभिक जीवन, विवाह और करियर (*Early life, marriage, and career*)**

श्रीमति जशोदाबेन का जन्म 1951 में, जशोदाबेन चिमनलाल मोदी के रूप में हुआ था। मात्र दो साल की अल्प अवस्था में उनकी माता जी का स्वर्गवास हो गया। 

नरेंद्र मोदी और जशोदाबेन ने वडनगर की जाति के रीति-रिवाज में एक सुनियोजित विवाह किया था, जिसकी शुरुआत बचपन में ही परिवार द्वारा तय की गई सगाई से हुई थी। नरेंद्र मोदी के भाई के अनुसार, जब नरेंद्र मोदी 18 वर्ष के थे और जशोदाबेन लगभग 17 वर्ष की थीं, तब इस जोड़े ने विवाह किया था। किन्तु दुर्भाग्य शादी के तुरंत बाद आदरणीय मोदी जी ने अपनी पत्नी जशोदाबेन को छोड़ दिया था।

करीब दो साल तक उन सभी लोगों से संपर्क नहीं रहने के बाद, जो उन्हें जानते थे, मोदी वडनगर लौट आए और अपने परिवार से संपर्क किया। उसने अपने चाचा की कैंटीन में काम करने के लिए अहमदाबाद जाने की योजना बनाई थी। अपनी मां के आग्रह पर, जशोदाबेन अपनी शादी को बनाए रखने के लिए परिवार के घर आईं, लेकिन उनके पति ने व्यवस्था पर आपत्ति जताई, अपनी शर्तों पर अपना जीवन जारी रखने पर जोर दिया और उन्हें अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए प्रोत्साहित किया। 

उन्होंने एक बार मुझसे कहा था कि "मैं देश भर में यात्रा करूँगा और जहाँ चाहूँगा, वहाँ जाऊँगा; तुम मेरे पीछे क्या करोगी?" जब मैं उनके परिवार के साथ रहने के लिए वडनगर आई, तो उन्होंने मुझसे कहा, "तुम इतनी छोटी उम्र में ही अपने ससुराल क्यों आ गई? इसके बजाय तुम्हें अपनी पढ़ाई पर ध्यान देना चाहिए।" छोड़ने का फैसला मेरा अपना था और हमारे बीच कभी कोई विवाद नहीं हुआ। उन्होंने मुझसे कभी भी आर.एस.एस. या अपने राजनीतिक झुकाव के बारे में बात नहीं की। जब उसने मुझे बताया कि, वह अपनी इच्छानुसार देश भर में घूमते रहेंगे, तो मैंने उससे कहा कि मैं उनके साथ जुड़ना चाहूंगी। हालांकि कई बार जब मैं अपनी ससुराल जाती थी तो वह मौजूद नहीं होते थे और उन्होंने वहां आना बंद कर दिया था। वह आर.एस.एस. की शाखाओं में काफी समय बिताते थे। तो मैंने भी एक समय के बाद वहाँ जाना बंद कर दिया और मैं अपने पिता के घर वापस चली गई।

```
    — 2014 में जशोदाबेन
```

जशोदाबेन ने कहा कि उन्होंने अपने अंतिम अलगाव से पहले तीन साल की अवधि के दौरान अपने पति के साथ लगभग तीन महीने बिताए। 

जशोदाबेन ने अपने पेशेवर जीवन को जारी रखा, 1972 अथवा 1974 में एक माध्यमिक विद्यालय प्रमाणपत्र प्राप्त किया, 1976 में शिक्षक प्रशिक्षण पूरा किया और 1978 में एक शिक्षक बन गईं। 1978 से 1990 की अवधि तक, उन्होंने बनासकांठा जिले में पढ़ाया। 1991 में वह राजोसाना गांव चली गईं और वहीं रहती हैं। वह सेवानिवृत्त हैं और उनकी पेंशन ₹14,000 (US$180) प्रति माह है। एक टिप्पणीकार ने कहा कि उनके कम वेतन ने उनके लिए जीवन को कठिन बना दिया होगा। आदरणीय मोदी जी के साथ अपने संबंधों के बारे में बात करते हुए, एक साक्षात्कार में जशोदाबेन ने कहा "हम कभी भी संपर्क में नहीं रहे ... उनके अंत से आज तक कोई संचार नहीं हुआ है।" बाद के एक साक्षात्कार में जशोदाबेन ने कहा कि 1987 तक, वह और मोदी ने "सामान्य रूप से" बात की। फ़िलहाल जशोदाबेन उंझा में अपने भाई अशोक और उनकी पत्नी के साथ रहती हैं।

  

**विवाह सार्वजनिक दृश्य में प्रवेश करता है (*Marriage enters public view*)**

अफवाहें लंबे समय से चल रही थीं कि मोदी वास्तव में शादीशुदा थे। 1992 में, जशोदाबेन ने समाचार पत्र अभियान द्वारा साक्षात्कार से इनकार कर दिया, जब उस प्रकाशन ने उनके और मोदी के विवाह पर एक कहानी प्रस्तुत की। 'द इंडियन एक्सप्रेस' के एक रिपोर्टर दर्शन देसाई ने मई 2002 में जसोदाबेन का पता लगाया, लेकिन उन्होंने और उनके गांव के अन्य लोगों ने उनसे बात करने से इनकार कर दिया और उन्हें शहर छोड़ने के लिए कहा गया। 2009 में, यह बताया गया कि मोदी के राजनीतिक दुश्मनों ने उन्हें एक स्कूल में पढ़ाने और एक कमरे के मकान में रहने का पता लगाया था। मोदी ने खुद इस बात से इनकार नहीं किया कि वह उनकी पत्नी थीं, हालांकि उन्होंने इसे स्पष्ट रूप से स्वीकार भी नहीं किया। मोदी से उनकी शादी को उनके गांव में सामान्य ज्ञान कहा जाता था। कथित तौर पर वह मेहनती थीं और एक शिक्षिका के रूप में उन्हें पसंद किया जाता था, खासकर उनके छात्रों के बीच। एक रिपोर्टर द्वारा देखे जाने पर, वह चिंतित और घबराई हुई थी, केवल यह कहते हुए कि "मैं अपने पति के खिलाफ कुछ नहीं कहूंगी। वह बहुत शक्तिशाली है। मुझे जीवित रहने के लिए यही काम करना है। मुझे परिणामों का डर है।" 

जब फॉर्म भरने की आवश्यकता होती है, जिस पर उनके पति या पत्नी की पहचान करने का अनुरोध किया गया था, तो मोदी बार-बार स्पाउसल सूचना अनुभाग को खाली छोड़ रहे थे या सिर्फ एक डैश के साथ चिह्नित थे - जिसमें 2001, 2002, 2007 और 2012 में राज्य विधानसभा चुनाव शामिल थे। राजनीतिक रैलियों में उन्होंने कहा था कि वे अविवाहित हैं।

2014 के भारतीय आम चुनाव में, मोदी ने भारत की संसद के निचले सदन लोकसभा में वड़ोदरा सीट से चुनाव लड़ा। जनप्रतिनिधित्व अधिनियम के तहत और हाल के फैसलों के बाद कहा गया कि एक पूर्ण प्रतिक्रिया अनिवार्य थी, मोदी को किसी भी पिछली शादी की घोषणा करने की आवश्यकता थी। इस मुद्दे के बारे में "स्पष्ट होने" की कानूनी सलाह के बाद, सार्वजनिक और मीडिया में पहली बार, मोदी ने स्वीकार किया कि उनकी एक पत्नी है। 

नरेंद्र मोदी के भाई सोमभाई मोदी ने एक बयान जारी कर कहा कि मोदी पर उनके परिवार द्वारा अरेंज्ड मैरिज का दबाव डाला गया था। उन्होंने कहा कि शादी कभी संपन्न नहीं हुई थी, और मोदी ने शादी के तुरंत बाद इसे छोड़ दिया, इस प्रकार यह पुष्टि की कि शादी वास्तव में कभी नहीं हुई थी। उनके भाई ने आगे कहा कि मोदी राष्ट्र और समाज के लिए काम करने के लिए स्वामी विवेकानंद की शिक्षाओं से प्रेरित हुए थे।

इससे पहले कि मोदी आधिकारिक तौर पर अपनी शादी को स्वीकार करते, कार्यकर्ताओं और सुरक्षा पेशेवरों के एक समूह ने जशोदाबेन से उनके घर पर मुलाकात की। उन्होंने उसे चार धाम तीर्थ यात्रा पर ले जाने की पेशकश की, जो एक ऐसी यात्रा थी जिसे वह लंबे समय से लेना चाहती थी। यात्रा के दौरान, वे उसे उत्तराखंड के ऋषिकेश में स्वामी रामदेव के आश्रम में ले गए। पत्रकारों ने जशोदाबेन से विवाह की खबर पर टिप्पणी मांगी, लेकिन उनके परिवार ने उन्हें बताया कि वह जल्द ही घर लौट आएंग।

चुनाव लड़ने के लिए, मोदी के राजनीतिक विरोधियों ने आधिकारिक दस्तावेजों पर उनकी शादी के बारे में तथ्यों की चोरी की आलोचना की। अहमदाबाद के एक नागरिक निशांत वर्मा ने मोदी के खिलाफ अपनी कानूनी पत्नी को स्वीकार करने में विफल रहने और जनप्रतिनिधित्व अधिनियम के निर्धारित नियमों के खिलाफ पिछले चुनाव दस्तावेजों को जाली बनाने के लिए आपराधिक आरोपों की मांग की। मामला भारत के सर्वोच्च न्यायालय में पुनरीक्षण के अधीन है। निचली अदालत ने मोदी को इस अधिनियम के तहत किसी भी आपराधिक अपराध का दोषी नहीं ठहराया।

2014 की गर्मियों में, कांग्रेस पार्टी के राजनेता अजय राय ने अन्य बातों के साथ यह शिकायत करते हुए इलाहाबाद उच्च न्यायालय द्वारा सुनवाई के लिए एक मुकदमा दायर किया कि मोदी ने जशोदाबेन का स्थायी खाता नंबर नहीं दिया।

  

**राजनीतिक कार्य और वर्तमान जीवन ('**Political actions and present life'**)**

फरवरी 2014 में, द इंडियन एक्सप्रेस के एक रिपोर्टर ने उनका साक्षात्कार लिया।

अप्रैल 2014 में यह बताया गया कि वह अपने पति के बारे में बुरा नहीं बोलती है, और जब दूसरे ऐसा करते हैं तो बर्दाश्त नहीं करती है। 

मई 2014 में, TV9 गुजरात ने वीडियो पर उनका साक्षात्कार लिया।

जून 2014 में, जिसे "उनकी पहली सार्वजनिक घटना" के रूप में वर्णित किया गया है, जशोदाबेन राजनेता गोपीनाथ मुंडे के सार्वजनिक अंतिम संस्कार में शामिल हुईं।

जशोदाबेन ने कहा कि उन्हें नरेंद्र मोदी के शपथ ग्रहण समारोह में आमंत्रित नहीं किया गया था, लेकिन अगर उन्हें आमंत्रित किया गया होता, तो वे चली जातीं। "मैं उसके साथ रहना चाहती हूं। अगर वह मुझे बुलाता है, तो मैं उसके साथ एक नया जीवन शुरू करने के लिए उत्सुक हूं। लेकिन यह वह होना चाहिए जो बुलाए," उसने 2014 में कहा था।

नवंबर 2014 में, उन्होंने मुंबई की अपनी पहली यात्रा की, जहाँ उन्होंने महालक्ष्मी मंदिर और सिद्धिविनायक मंदिर में अपने पति के लिए प्रार्थना की। 

दिसंबर 2014 में, पाकिस्तानी समाचार एजेंसी डॉन न्यूज के एक लेखक ने कहा कि कई अखबारों में जशोदाबेन की परेशानियों को रिपोर्ट करने का साहस नहीं है।

फरवरी 2015 में, जशोदाबेन ने कुछ ईसाई मिशनरियों की मेजबानी की, जिन्होंने उन्हें गीता और रामायण पढ़ाकर कई बेसहारा और असहाय हिंदुओं की मदद करने के लिए अपने मिशन में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। जून 2015 में, जशोदाबेन को एक सम्मेलन में बोलने के लिए निर्धारित किया गया था। मोदी के समर्थकों द्वारा आयोजित राजनीति पर। कार्यक्रम के आयोजकों ने बताया कि भाजपा नेता अमित शाह और अन्य के निर्देश पर सप्ताह भर चलने वाले कार्यक्रम के दूसरे दिन सम्मेलन को बंद कर दिया गया था। सम्मेलन को रद्द करने का कोई कारण नहीं बताया गया, लेकिन उपस्थित लोगों ने जसोदाबेन की उपस्थिति को इसका कारण बताया। 

नवंबर 2015 में, विदेश में रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने के लिए जशोदाबेन ने पासपोर्ट के लिए आवेदन किया। चूंकि वह विवाह प्रमाण पत्र या अपने पति से संयुक्त हलफनामा पेश करने में असमर्थ थी, इसलिए आवेदन को क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय ने "अधूरा" बताते हुए खारिज कर दिया। उसके भाई अशोक ने कहा कि एक कानूनी विकल्प पर विचार किया जा रहा था। 

जशोदाबेन और मोदी के अलगाव की चर्चा भारत में एक व्यापक प्रवृत्ति के संदर्भ में की गई है कि राजनेताओं को अधिक सफलता मिल सकती है यदि उन्हें जीवनसाथी से संबंध न रखने के लिए जाना जाता है।आरएसएस, जो मोदी को राजनीतिक समर्थन देता है, अपने वरिष्ठ नेतृत्व में ब्रह्मचर्य को महत्व देता है लेकिन विरोधाभासी स्वर देखे गए हैं। 

कांग्रेस पार्टी के कई नेताओं ने अपनी पत्नी के अलगाव के लिए मोदी के व्यवहार की आलोचना की है।

**सुरक्षा विवरण के बारे में जानकारी के लिए अनुरोध (Request for information on security detail)**

मैं हर समय पांच सुरक्षा गार्डों से घिरा रहती हूँ। अक्सर मेरे रिश्तेदारों या मुझे उनके लिए खाना बनाना पड़ता है, मेरी भाभी को मेरा बिस्तर बनाना पड़ता है। यह थोड़ा कष्टप्रद है... आप देखते हैं, जब मुझे यात्रा करनी होती है तो यह क्षण वास्तव में अराजक हो जाता है, क्योंकि मैं सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करती हूँ और गार्ड वातानुकूलित कार में मेरा पीछा कर रहे हैं।

—जशोदाबेन, रॉयटर्स को, नवंबर 2014

मई 2014 से, मेहसाणा जिले की पुलिस ने जशोदाबेन को लगातार पुलिस सुरक्षा प्रदान करना शुरू किया।[35] उसके बाद सुरक्षा एजेंट टीम को विशेष सुरक्षा समूह अधिनियम की प्रतिक्रिया के रूप में सौंपा गया था, जो कहता है कि भारत के प्रधान मंत्री के जीवनसाथी को पुलिस सुरक्षा प्राप्त होनी चाहिए। [36] मंत्रियों के वेतन और भत्ते अधिनियम अन्य लाभों का वर्णन करता है जो आमतौर पर प्रधानमंत्रियों के जीवनसाथी को दिए जाते हैं।

नवंबर 2014 में, जशोदाबेन ने सूचना का अधिकार अधिनियम (आर.टी.आई.) अनुरोध दायर किया जिसमें प्रधान मंत्री के जीवनसाथी के रूप में उनकी सुरक्षा और अधिकारों के बारे में विवरण मांगा गया था। भारत में विभिन्न मीडिया संगठनों ने विभिन्न तरीकों से आरटीआई की सूचना दी, जिसमें जशोदाबेन के डर पर जोर देना, उनकी शिकायत के वित्तीय निहितार्थ, गार्ड की मेहमानों के रूप में व्यवहार करने की मांग, या मामले को महिला स्वतंत्रता के उदाहरण के रूप में शामिल करना शामिल है। जशोदाबेन ने कहा है कि उनके सुरक्षा गार्डों ने कोई पहचान दिखाने या यह बताने से इनकार कर दिया है कि उन्हें किसके आदेश पर नियुक्त किया गया है, और उन्होंने मीडिया से बात करने से परहेज करने का सुझाव दिया है। गल्फ न्यूज ने बताया कि उस पर निगरानी रखने के लिए उसके सुरक्षा गार्ड मुख्य रूप से उसके साथ हैं। जशोदाबेन के परिवार ने शिकायत की है कि उनके गार्ड कोई पहचान पत्र नहीं रखते हैं, अपनी पहचान बताने से इनकार करते हैं, और उनकी देखरेख करने वाले व्यक्ति या कार्यालय का नाम बताने से इनकार करते हैं। 

दिसंबर में, इंटेलिजेंस ब्यूरो ने आदेशों के बारे में जानकारी के लिए उसके अनुरोध को यह कहते हुए अस्वीकार कर दिया कि कानून में छूट है जो इस मामले में लागू होती है। जशोदाबेन "जशोदाबेन नरेंद्रभाई मोदी" नाम का उपयोग करती हैं, जो उनका विवाहित नाम है। पत्र "चिमनलाल मोदी की बेटी जशोदाबेन" (उनके पिता का नाम) को संबोधित किया गया था। दिसंबर 2014 के अंत में, जशोदाबेन ने इनकार करने की अपील दायर की। अपील के अलावा, जशोदाबेन ने शिकायत की कि सरकारी अधिकारियों ने उनका नाम "जसोदाबेन नरेंद्रभाई मोदी" से बदलकर उनके मायके का नाम "जसोदाबेन चिमनलाल मोदी" कर दिया। भारत के सार्वजनिक टेलीविजन प्रसारक, दूरदर्शन ने इस मुद्दे पर उनकी टिप्पणी सुनने के लिए 1 जनवरी 2015 को टेलीविजन पर जशोदाबेन को प्रस्तुत किया। इस प्रसारण के परिणामस्वरूप, सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने दूरदर्शन के कर्मचारियों को दंडित किया और प्रसारण के निदेशक को अहमदाबाद से 2,500 किमी दूर पोर्ट ब्लेयर में स्थानांतरित कर दिया। 6 फरवरी को जशोदाबेन के अनुरोध को फिर से अस्वीकार कर दिया गया, और फिर से "जशोदाबेन, चिमनलाल मोदी की बेटी" को संबोधित किया गया।

मई 2015 में, जशोदाबेन ने सुरक्षा विवरण और उनके आदेशों के बारे में जानकारी के लिए तीसरा अनुरोध दायर किया। उसने यह भी शिकायत की कि उसने अपने कानूनी नाम "जसोदाबेन नरेंद्रभाई मोदी" का उपयोग करते हुए फॉर्म भरे थे, लेकिन सरकारी कार्यालय ने उसे उसके पहले नाम का उपयोग करते हुए जवाब दिया। फाइलिंग के जवाब में, एक सरकारी प्रतिनिधि ने कहा, "यदि वे अभी भी प्रथम अपीलीय प्राधिकारी द्वारा दी गई जानकारी से संतुष्ट नहीं हैं, तो वे गुजरात सूचना आयोग में दूसरी अपील दायर कर सकते हैं।" आर.टी.आई. अनुरोध के जवाब में , महिलाओं के मुद्दों पर टिप्पणीकार शोभा डे ने जशोदाबेन को "सुपरहीरो" और "भाग्यशाली" कहा, और कहा कि उनके कार्य "साहसिक, कुंद और टू द पॉइंट" थे।

*(यह आलेख गूगल के मूल अंग्रेज़ी में उपलब्ध लेख का अनुवाद भर मात्र है। कहीं-कहीं आवश्यक सुधार किये गए हैं। मूल लेख को ज्यों का त्यों रखने की कोशिश की गई है। विवाद होने की स्थिति में या कहीं पर समझ में न आने पर मूल अंग्रेज़ी आलेख को देखें। धन्यवाद। —महावीर उत्तरांचली)*

सन्दर्भ
-------

1. ↑  "PM Modi's wife Jashodaben hopes to get 3rd time lucky with RTI". *इंडिया टुडे*. 23 मई 2015. मूल से 10 सितंबर 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2019.
2. ↑  "Deserted wife Jashodaben still prays for husband Narendra Modi to become Prime Minister". *डेक्कनक्रोनाइकल डॉट कॉम*. 12 अप्रैल 2014. मूल से 31 मई 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2019.
3. ↑  "Modi 'deserted' wife, says Congress' Kamat; BJP hits back". *हिन्दुस्तानटाइम्स डॉट कॉम*. 27 जनवरी 2015. मूल से 23 अप्रैल 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2019.
4. ↑  जोसे, विनोद के (1 मार्च 2012). "The Emperor Uncrowned". *द कारवाँ*. मूल से 2 जून 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2019.
5. ↑  लक्ष्मी चौधरी (11 अप्रैल 2014). "Fantasies of Jashodaben: Leave Narendra Modi's wife alone". सीएनएन आईबीएन7 फर्स्टपोस्ट. मूल से 31 मई 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2019.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* ओपन पत्रिका में साक्षात्कार : आई ऍम नरेन्द्र मोदीज़ वाइफ़ (मैं नरेन्द्र मोदी की पत्नी हूँ)