यह लेख the capital of the Austrian state of Salzburg के बारे में है। अन्य प्रयोगों के लिए, साल्ज़बर्ग (बहुविकल्पी) देखें।

**Salzburg सहायता·सूचना** (साँचा:Lang-bar; वस्तुतः: "सॉल्ट सिटी") ऑस्ट्रिया का चौथा सबसे बड़ा शहर है और यह साल्ज़बोर्ग के संघीय राज्य का शहर है।

साल्ज़बोर्ग के "ओल्ड टाउन" *(Altstadt)* में अंतरराष्ट्रीय ख्याति प्राप्त उच्छृंखल वास्तुकला है और यह आल्प्स के उत्तरी भाग के केन्द्र में स्थित सबसे बेहतरीन रूप से संरक्षित शहरों में से एक है। 1997 में इसे यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में सूचीबद्ध किया गया। यह शहर अपने अल्पाइन समायोजन के लिए विख्यात है।

साल्ज़बोर्ग 18वीं सदी के संगीतकार वोल्फगैंग एमॅड्यूस मोज़ार्ट का जन्मस्थान था। 20वीं शताब्दी में मध्य में, इस शहर में अमेरिकी संगीत और फिल्म, *साउंड ऑफ़ म्युज़िक* के कुछ भागों को फिल्माया गया, जिसमें ऑस्ट्रिया के प्रसिद्ध स्थलों को दर्शाया गया है। यह संगीत रिचर्ड रोजर्स और ऑस्कर हैमरस्टेन द्वितीय के बीच एक साझेदारी थी।

साल्ज़बोर्ग राज्य की राजधानी है *(लैंड साल्ज़बोर्ग)*, इस शहर में तीन विश्वविद्यालय हैं। इसमें छात्रों की एक विशाल जनसंख्या मौजूद है जो उस क्षेत्र को सजीवता और ऊर्जा प्रदान करती है और ये विश्वविद्यालय जनसाधारण को संस्कृति प्रदान करते हैं।

भूगोल
-----

साल्ज़बोर्ग ऐल्प्स की उत्तरी सीमा पर साल्ज़ाक नदी के तट पर स्थित है। साल्ज़बोर्ग के दक्षिण में स्थित पर्वत उसके उत्तर में स्थित उबड़ खाबड़ मैदानों के विपरीत है। सबसे निकटतम ऐल्पाइन पीक - 1972 मीटर उन्टेर्सबर्ग - शहर के केंद्र से केवल कुछ ही किमी दूर है। *आलस्टाट* या "ओल्ड टाउन" पर उसके उच्छृंखल टावरों और चर्चों और विशाल *फेस्टुंग होहेंसाल्ज़बोर्ग* का वर्चस्व बना हुआ है। यह क्षेत्र दो छोटे पहाड़ो से घिरा हुआ है, *मोंक्स्बर्ग* और *कापुज़ीनरबर्ग* जो शहर के हरे फेफड़ों के रूप में कार्य करते हैं। साल्ज़बोर्ग म्यूनिख से लगभग 150 किमी पूर्व, ल्युब्ल्याना के 281 किमी उत्तर पश्चिम और वियेना के 300 किमी पश्चिम में स्थित है।

### जलवायु

साल्ज़बोर्ग की जलवायु ठंडी और नम है (कोपेन *Cfb)*।

| Salzburg-Flughafen (LOWS) के जलवायु आँकड़ें |
| --- |
| माह | जनवरी | फरवरी | मार्च | अप्रैल | मई | जून | जुलाई | अगस्त | सितम्बर | अक्टूबर | नवम्बर | दिसम्बर | वर्ष |
| उच्चतम अंकित तापमान °C (°F) | 16.3 (61.3) | 21.7 (71.1) | 24.9 (76.8) | 27.9 (82.2) | 32.2 (90) | 35.6 (96.1) | 37.7 (99.9) | 35.6 (96.1) | 32.1 (89.8) | 28.2 (82.8) | 23.5 (74.3) | 18.6 (65.5) | 37.7 (99.9) |
| औसत उच्च तापमान °C (°F) | 3.2 (37.8) | 5.6 (42.1) | 10.4 (50.7) | 14.3 (57.7) | 19.9 (67.8) | 22.2 (72) | 24.4 (75.9) | 24.2 (75.6) | 20.1 (68.2) | 14.8 (58.6) | 7.8 (46) | 4.0 (39.2) | 14.2 (57.6) |
| दैनिक माध्य तापमान °C (°F) | −0.8 (30.6) | 0.7 (33.3) | 4.8 (40.6) | 8.5 (47.3) | 13.8 (56.8) | 16.5 (61.7) | 18.6 (65.5) | 18.3 (64.9) | 14.3 (57.7) | 9.3 (48.7) | 3.6 (38.5) | 0.4 (32.7) | 9.0 (48.2) |
| औसत निम्न तापमान °C (°F) | −4.0 (24.8) | −2.9 (26.8) | 0.7 (33.3) | 3.8 (38.8) | 8.4 (47.1) | 11.5 (52.7) | 13.5 (56.3) | 13.5 (56.3) | 10.1 (50.2) | 5.5 (41.9) | 0.6 (33.1) | −2.5 (27.5) | 4.9 (40.8) |
| निम्नतम अंकित तापमान °C (°F) | −25.4 (−13.7) | −21.8 (−7.2) | −21.6 (−6.9) | −3.9 (25) | −2.1 (28.2) | 2.0 (35.6) | 3.7 (38.7) | 4.3 (39.7) | −1.6 (29.1) | −8.0 (17.6) | −17.8 (0) | −26.8 (−16.2) | −26.8 (−16.2) |
| औसत वर्षा मिमी (inches) | 59.9 (2.358) | 54.7 (2.154) | 78.7 (3.098) | 83.1 (3.272) | 114.5 (4.508) | 154.8 (6.094) | 157.5 (6.201) | 151.3 (5.957) | 101.3 (3.988) | 72.6 (2.858) | 83.0 (3.268) | 72.8 (2.866) | 1,184.2 (46.622) |
| औसत हिमपात सेमी (inches) | 24.0 (9.45) | 23.9 (9.41) | 21.7 (8.54) | 2.9 (1.14) | 0.1 (0.04) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 12.1 (4.76) | 27.8 (10.94) | 112.5 (44.29) |
| औसत वर्षण दिवस | 10.1 | 9.5 | 11.9 | 11.8 | 12.1 | 15.0 | 14.4 | 13.2 | 10.8 | 9.3 | 10.8 | 11.8 | 140.7 |
| औसत हिमापाती दिवस | 15.4 | 11.7 | 6.1 | 1.4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.1 | 5.1 | 13.1 | 52.9 |
| माध्य मासिक धूप के घण्टे | 67.0 | 91.9 | 130.0 | 152.6 | 196.4 | 193.9 | 221.1 | 202.8 | 167.7 | 129.7 | 81.2 | 62.8 | 1,697.1 |
| स्रोत: Central Institute for Meteorology and Geodynamics |

जनसंख्या विकास
--------------

1935 में जनसंख्या में उस समय काफी वृद्धि हुई जब साल्ज़बोर्ग ने आस-पास की नगर पालिकाओं को अवशोषित कर लिया। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, कई शरणार्थियों ने इस शहर में नया घर पाया। नए आवासीय स्थान को युद्ध पश्चात कार्यों में लगे अमेरिकी सैनिकों के लिए बनाया गया था और उनके द्वारा छोड़े जाने पर इन्हें शरणार्थियों के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता था। 1950 के आसपास साल्ज़बोर्ग ने एक लाख नागरिकों की सीमा पार कर ली और 2006 में यह 150,000 नागरिकों की सीमा पर पहुंच गया। यथा 2007, इस समूह में, लगभग 210,000 लोग रह रहे हैं।[]


| ऐतिहासिक जनसंख्याएं |
| --- |
| वर्ष | जन. |  %± |
| 1869 | 27,858 | **एक्स्प्रेशन त्रुटि: < का घटक नहीं मिला** |
| 1880 | 33,241 | 19.3% |
| 1890 | 38,081 | 14.6% |
| 1900 | 48,945 | 28.5% |
| 1910 | 56,423 | 15.3% |
| 1923 | 60,026 | 6.4% |
| 1934 | 69,447 | 15.7% |
| 1939 | 77,170 | 11.1% |
| 1951 | 1,02,927 | 33.4% |
| 1961 | 1,08,114 | 5.0% |
| 1971 | 1,29,919 | 20.2% |
| 1981 | 1,39,426 | 7.3% |
| 1991 | 1,43,978 | 3.3% |
| 2001 | 1,42,662 | −0.9% |
| 2008 | 1,49,201 | 4.6% |
| Source: Statistik Austria |

इतिहास
------

### पुरातनता से प्रारंभिक आधुनिक काल तक

नवपाषाण युग के समय के क्षेत्र में मानव बस्तियों के निशान पाए गये हैं। साल्ज़बोर्ग में बस्तियां बसाने की शुरुआत जाहिरा तौर पर सेल्ट्स ने की।

15 ई.पू. के लगभग इन अलग-अलग बस्तियों को रोमन साम्राज्य द्वारा एक शहर में मिला दिया गया। उस समय इस शहर को *जुवावम* कहा जाता था और 45 ई. में इसे रोमन *म्युनिसिपियम* की पदवी का सम्मान प्राप्त हुआ। जुवावम रोमन प्रांत के एक महत्वपूर्ण कस्बे नॉरिकम के रूप में विकसित हुआ। नोरिकन सीमा प्रदेश के पतन के बाद, जुवावम में इतनी तेजी से गिरावट आई कि 7वीं शताब्दी के उतरार्ध तक यह "लगभग खंडहर" बन चुका था।

*लाइफ ऑफ़ सेंट रूपर्ट*, 8वीं शताब्दी के इस संत को शहर के पुनर्जन्म का श्रेय देती है। जब बवेरिया के थीओडो ने रूपर्ट से लगभग 700 ईस्वी में बिशप बनने को कहा, तो रूपर्ट ने अपने बसीलीका की साइट के लिए नदी को खंगाला. रूपर्ट ने जुवावम को चुना, विधिवत् पादरी बनाए और पिडिंग के जागीर पर कब्जा कर लिया। रूपर्ट ने शहर का नाम "साल्ज़बोर्ग" रखा। वे प्रतिमापूजक के बीच इसाई धर्म में परिवर्तित करने के लिए यात्रा करते थे।

साल्ज़बोर्ग नाम का मतलब है "नमक का किला". इसका नाम साल्ज़ाक नदी पर नमक ढोने वाले बजरों से व्युत्पन्न हुआ है, जिनसे आठवीं शताब्दी में राहदारी वसूली जाती थी, जो कई यूरोपीय नदियों पर स्थित कई समुदायों और शहरों पर प्रथागत था।

शहर के किले, फेस्टुंग होहेंसाल्ज़बोर्ग, को 1077 में बनाया गया था और आने वाली सदियों में उसका विस्तार किया गया।

### साल्ज़बोर्ग की आज़ादी

14वीं शताब्दी के उतरार्ध में बवेरिया से आजादी हासिल हुई। साल्ज़बोर्ग, आर्चबिशपरिक ऑफ़ साल्ज़बोर्ग का आसन था, जो पवित्र रोमन साम्राज्य का राजकुमार-बिशपरिक था।

### आधुनिक युग

#### धार्मिक संघर्ष

31 अक्टूबर 1731 को मार्टिन लूथर द्वारा विटेंबर्ग स्कूल के दरवाज़े पर अपने 95 शोधों को ठुकवाए जाने की 214वीं वर्षगांठ पर, रोमन कैथोलिक आर्कबिशप काउंट लियोपोल्ड एंटोन वॉन फरमियन ने निष्कासन के फरमान *उत्प्रवास पेटेंट* पर हस्ताक्षर किए, जिसके निर्देशानुसार सभी रोमीय मत विरोधीयों को अपने गैर-कैथोलिक मान्यताओं को वापस लेने को या शहर से निष्कासित हो जाने को कहा गया था। (इसे इन्ही जैसे अन्य निष्कासन के फरमानों के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए जो यूरोप के विभिन्न शहरों में यहूदियों के खिलाफ जारी किये गये)।

ज़मीन मालिकों को अपनी ज़मीन बेच कर वहां से चले जाने के लिए दो दिन का समय दिया गया। पशु, भेड़, फर्नीचर और ज़मीन सभी की बाजार में ढेर लग गया, साल्ज़बोर्ग के निवासियों को वॉन फरमियन के धनाड्य कैथोलिक सहयोगीयों से बहुत कम पैसे मिले। वॉन फरमियन ने अपने खुद के परिवार के लिए उनकी अधिकांश जमीनें जब्त कर ली और प्रोटेस्टेंट की सभी पुस्तकों और बाइबलों को जला देने का आदेश दिया। 12 वर्ष या उससे कम की आयु वाले कई बच्चों को रोमन कैथोलिक बनाने के लिए छीन लिया गया। लेकिन ज़मीन धारकों को एक प्रमुख लाभ मिला: उन्हें दिए गए तीन महीने की समय सीमा ने कड़ाके की सर्दियों में उन्हें प्रस्थान करने से बचा लिया।

बटिया के किसानों, व्यापारियों, मजदूरों और खनिकों को अपना जो भी बेच सकते हैं वह बेच कर चले जाने के लिए केवल आठ दिन का समय दिया गया। पहले शरणार्थियों ने सख्त ठंडे तापमान और बर्फीले तूफानों के मध्य उत्तर की ओर प्रस्थान किया, जहां उन्होंने प्रोटेस्टेंट राजकुमारों द्वारा नियंत्रित जर्मनी के कुछ शहरों में शरण मांगी. उनके बच्चों ने चलकर या सामानों से लदे लकड़ी की गाड़ियों पर सवार होकर सफर तय किया। उनके यात्रा करने के कारण, उन निष्कासितों की जमा-पूंजी जल्दी ही खत्म हो गयी। लुटेरों द्वारा उनपर आक्रमण किया गया, जिन्होनें सैनिकों के द्वारा लुटेरों से सुरक्षा के लिए कर, राहदारी और भुगतान जब्त कर लिया।

जैसा की उनकी एक टुकड़ी उत्तर की ओर चली गयी उनकी दुर्दशा की कहानी तेजी से फैली. गोएथे ने "हरमन और डोरोथे" शीर्षक वाली कविता लिखी, जो, हालांकि फ्रेंच क्रांति के बाद के अवरोधों का चित्रण करती है, लेकिन वह साल्ज़बोर्ग निष्कासितों की यात्रा की कहानी से प्रोत्साहित थी। प्रोटेस्टेंट और कुछ कैथोलिक सर्दियों में उनके निष्कासन की क्रूरता और अपने धर्म को ना छोड़कर उन्होंने जिस साहस का प्रदर्शन किया उसे देखकर भयभीत हो गए। पहले धीरे से, शरणार्थी उन शहरों में पहुंचे जिनमें उनका स्वागत किया गया और उन्हें सहायता की पेशकश की गयी। लेकिन वहां कोई ऐसी जगह नहीं थी जहां इतने सारे शरणार्थी बस सके।

फ्रेडरिक विलियम प्रथम बर्लिन में साल्ज़बोर्ग प्रोटेस्टेंट का स्वागत करते हैं
अंत में, 1732 में प्रुशिया के राजा फ्रेडरिक विलियम प्रथम ने 12,000 साल्ज़बोर्ग प्रोटेस्टेंट आप्रवासियों को स्वीकार किया, जो बीस साल पहले महामारी द्वारा तबाह कर दिए गए पूर्व प्रुशिया के क्षेत्रों में बस गए। कुछ अन्य छोटे समूह हंगरी साम्राज्य के डेब्रेसेन और बेनेट क्षेत्रों की ओर चल दिए, जो अब स्लोवाकिया और सर्बिया हैं; महामारी और ओटोमन आक्रमण के कारण डेन्यूब नदी के किनारे खाली हुए क्षेत्रों को पुनः बसाने के लिए हंगरी साम्राज्य ने जर्मनों को भर्ती किया। साल्ज़बोर्ग के लोग जर्मनी में बर्लिन और हनोवर के पास के प्रोटेस्टेंट क्षेत्रों और नीदरलैंड भी चले गए।

12 मार्च 1734 को साल्ज़बोर्ग से लगभग साठ निर्वासितों का एक छोटा समूह, जो पहले लंदन की यात्रा कर चुका था, धर्म की स्वतंत्रता तलाशते हुए जॉर्जिया के ब्रिटिश उत्तरी अमेरिकी कॉलोनी में पहुंचा। उसी वर्ष में आगे चल कर, एक और समूह उनमे शामिल हो गया और 1741 तक, अमोमन 150 साल्ज़बोर्ग निर्वासितों ने सवाना नदी पर बसा एब्नेजर कस्बा स्थापित किया (जॉन ए ट्रुटलेन देखें)।

प्रशियाई लिथुआनिया में साल्ज़बोर्ग के प्रोटेस्टेंटों ने अपनी भाषा को चर्चों और स्कूलों में रखते हुए, आने वाले शताब्दियों में अपनी एक अलग संजातीय जर्मन पहचान बनाए रखी. उनके वंशजों को द्वितीय विश्व युद्ध के बाद निष्कासित कर दिया गया।

जातीय जर्मन शरणार्थी पश्चिमी यूरोप, अमेरिका और अन्य पश्चिमी देशों में चले गए। जो लोग पश्चिम जर्मनी में बस गए उन्होंने साल्ज़बोर्ग वासियों के रूप में अपनी ऐतिहासिक पहचान को बनाये रखने के लिए एक समुदाय संघ की स्थापना की। 

#### प्रबुद्धवाद

1772-1803 में, आर्कबिशप हीएरोनिमस ग्राफ वॉन कोलोरेडो के दिशानिर्देश में साल्ज़बोर्ग प्रबुद्धवाद के उतरार्ध का केन्द्र था।

### साल्ज़बोर्ग का निर्वाचक मण्डल

1803 में, सम्राट नेपोलियन द्वारा अर्चबिशपरिक को धर्मनिरपेक्ष बना दिया गया और उसे टस्केनी के फर्डिनेंड तृतीय, जो टस्केनी के पूर्व ग्रैंड ड्यूक थे, को साल्ज़बोर्ग के निर्वाचक मण्डल के रूप में सौंप दिया गया।

### साल्ज़बोर्ग का ऑस्ट्रिया विलय

1805 में साल्ज़बोर्ग और साथ ही बेरशेत्ज़गैडेन को ऑस्ट्रिया के साम्राज्य के साथ मिला दिया गया।

### बवेरिया शासन के तहत साल्ज़बोर्ग

1809 में वाग्रम में ऑस्ट्रिया की हार के बाद साल्ज़बोर्ग प्रदेश बवेरिया साम्राज्य में स्थानांतरित कर दिया गया।

### साल्ज़बोर्ग का विभाजन और ऑस्ट्रिया और बवेरिया द्वारा विलय

1815 में वियेना की कांग्रेस में इसे निश्चित तौर पर ऑस्ट्रिया को लौटाया गया, लेकिन बिना रूपरटीगाऊ और बेरशेत्ज़गैडेन, जो बवेरिया के पास रहा। साल्ज़बोर्ग को साल्ज़ाक प्रांत में एकीकृत किया गया और साल्ज़बोर्गरलैंड को लिंज़ से शासित किया गया। 1850 में साल्ज़बोर्ग की प्रतिष्ठा डची ऑफ़ साल्ज़बोर्ग की राजधानी के रूप में बहाल हुई, जो ऑस्ट्रिया साम्राज्य का राज्य क्षेत्र था। 1866 में, यह शहर ऑस्ट्रिया साम्राज्य में एक राज्य क्षेत्र की राजधानी बनने के कारण ऑस्ट्रिया-हंगरी का हिस्सा बन गया।

गेट्राइडेगासे पर खरीददार.
### 20वीं सदी

#### प्रथम विश्व युद्ध

ऑस्ट्रिया-हंगरी प्रदेश की राजधानी के रूप में साल्ज़बोर्ग को, 1918 में पराजित किया गया।

#### जर्मन तृतीय राइख का हिस्सा

विलय के दौरान ऑस्ट्रिया, साल्ज़बोर्ग जिसका एक हिस्सा था, 12 मार्च 1938 को जर्मन तृतीय राइख में मिला दिया गया, यह ऑस्ट्रिया की स्वतंत्रता के लिए निर्धारित जनमत संग्रह के एक दिन पहले हुआ। जर्मन सैनिकों को शहर में तैनात किया गया। तत्पश्चात् राजनीतिक विरोधी, यहूदी नागरिक और अन्य अल्पसंख्यक गिरफ्तार और निर्वासित किए गए। यहूदी उपासनागृहों को नष्ट कर दिया गया और सोवियत संघ और अन्य राष्ट्रों के कैदियों के लिए क्षेत्र में कई पीओडब्ल्यू (POW) शिविरों का इंतज़ाम किया गया।

#### द्वितीय विश्वयुद्ध

द्वितीय विश्व युद्घ के दौरान, केजेड (KZ) साल्ज़बोर्ग-मैक्सग्लान संकेन्द्रण शिविर यहां स्थित था। यह एक रोमा शिविर था और स्थानीय उद्योग को बंधुआ श्रमिक प्रदान करता था।

मित्र-राष्ट्रों की बमबारी ने 7600 घरों को नष्ट कर दिया और 550 निवासियों को मार डाला। हालांकि शहर के पुलों और गिरजाघरों के गुंबदों को ध्वस्त कर दिया गया, उसकी अधिकांश उच्छृंखल वास्तुकला अक्षुण्ण बनी रही। नतीजतन, यह अपनी शैली के शेष बचे शहरों में से एक मिसाल है। 5 मई 1945 को अमेरिकी सेना ने साल्ज़बोर्ग में प्रवेश किया।

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद साल्ज़बोर्ग शहर में कई डीपी (DP) शिविर थे। इनमें शामिल थे रिएड़ेंबोर्ग कैम्प हर्जल (फ्रांज-जोसेफ्स-कासर्ने), कैम्प मुलन, बेट बिअलिक, बेट टर्मपेलडर और न्यू फिलिस्तीन. साल्ज़बोर्ग ऑस्ट्रिया में अमेरिकी कब्जे वाले क्षेत्र का केंद्र था।

#### वर्तमान समय

द्वितीय विश्व युद्ध के बाद साल्ज़बोर्ग, साल्ज़बोर्ग राज्य *लैड साल्ज़बोर्ग* की राजधानी बन गया।

27 जनवरी 2006 को, वोल्फगैंग मोजार्ट के जन्म की 250वीं सालगिरह के अवसर को मनाने के लिए साल्ज़बोर्ग के सभी 35 चर्चों ने सायं 08:00 बजे के बाद अपनी घंटियों को थोड़ा बजाया।
वर्ष भर प्रमुख समारोहों का आयोजन होता रहा।

जिले
----

साल्ज़बोर्ग के जिले
साल्ज़बोर्ग में 24 शहरी जिले और 3 अतिरिक्त शहरी आबादी है।

शहरी जिले (*स्टैडटेइले*):

* एईग्न
* आल्टस्टाट
* एलिज़ाबेथ-फॉरस्टाट
* गिनाइस
* गिनाइस-स्यूड
* गिनिगल
* इत्जलिंग
* इत्जलिंग-नोर्ड
* कसेर्न
* लांगवीड
* लेहेन
* लियोपोल्डस्क्रोन-मूस
* लिफेरिंग
* मेक्सग्लेन
* मेक्सग्लान पश्चिम
* मोर्ज़
* म्युल्न
* नॉयस्टाट
* नोंटाल
* पार्श
* रिडेनबर्ग
* साल्ज़बोर्ग-स्यूड
* टक्सहम
* शाल्मूस

अतिरिक्त शहरी आबादी *(लैंडशाफ्ट्सरोएमे)*

* गाइसबर्ग
* हेलब्रून
* हेउबर्ग

प्रमुख दर्शनीय स्थान
--------------------

मिराबेल पैलेस में गार्डेन
मिराबेल गार्डन में प्रसिद्ध फव्वारा (साउंड ऑफ़ म्युसिक के गीत डो-रे-मी में देखा गया)
साल्ज़बोर्ग पर्यटकों की एक पसंदीदा जगह है, जिसके कारण उपयुक्त समय में पर्यटकों की संख्या स्थानीय लोगों के मुकाबले एक बड़े अंतर से बढ़ जाती है। उपरोक्त वर्णित मोजार्ट के जन्मस्थान के अलावा, अन्य उल्लेखनीय स्थानों में शामिल हैं।

**पुराना शहर (ओल्ड टाउन)**

* साल्ज़बोर्ग के पूरे ओल्ड टाउन को 1996 में विश्व विरासत स्थल के रूप में नामित किया गया था।
* कई चर्चों सहित उच्छृंखल वास्तुकला विश्व प्रसिद्ध हैं।
* साल्ज़बोर्ग कैथेड्रल *(साल्ज़बोर्गर डोम)*
* ओल्ड टाउन की एक पहाड़ी पर स्थित होहेनसाल्ज़बोर्ग किला (*फेस्टुंग होहेंसाल्ज़बोर्ग*) यूरोप का एक सबसे बड़ा किला है, जहां से साल्ज़बोर्ग का नज़ारा दिखता है।
* फ्रान्ज़िसकानेरचर्च
* सेंट पीटर कब्रिस्तान *(पीटर्सफ्रैडहोफ)*
* नॉनबर्ग ऐबी एक बेनिडिक्तिन मठ
* रेसीड़ेंज़ पैलेस (पूर्व राजकुमार-आर्कबिशप का भव्य निवास), इसमें रेसिड़ेंज़गालेरिए शामिल था।
* मोजार्ट का जन्मस्थान
* मोजार्ट का निवास
* विश्वविद्यालय चर्च
* सिगमन्ड्स्टर (या न्यूटर)
* गेट्राइडेगासे

**इनर ओल्ड टाउन के बाहर**

* मीराबेल का पैलेस जिसमें फूलों से भरा विशाल उद्यान है।
* सेंट सबैस्टियन का कब्रिस्तान *(सबैस्टियन्सफ्रैडहोफ)*
* लीओपोल्ड्सक्रोन का महल एक अत्यधिक सुसज्जित महल और एक राष्ट्रीय ऐतिहासिक स्मारक है, जो साल्ज़बोर्ग के एक दक्षिणी जीले लीओपोल्ड्सक्रोन-मूस में स्थित है।
* हेल्ब्रून अपने पार्कों और महलों के साथ
* टूर कराने वाली कंपनियां फिल्म *साउंड ऑफ़ म्युज़िक* में दर्शाए गये स्थलों का दौरा करवाती हैं।

**साल्ज़बोर्ग क्षेत्र के बड़े भाग के भीतर**

* अनिफ कैसल
* कलवारी हिल पर स्थित बसीलिका मारिया मैदान, साल्ज़बोर्ग के उत्तरी किनारे पर, एक उतरार्ध उच्छृंखल चर्च।
* साल्ज़बोर्गर फ्रेईलिचम्युजीयम ग्रोबग्मैन, एक आकाश तले संग्रहालय जिसमें राज्य भर से पुराने फार्महाउसों/कृषि भवन ऐतिहासिक व्यवस्था में इकट्ठे किए गए हैं।
* श्लोस क्लेसहाइम पैलेस (अब एक कैसीनो) पूर्व में एडॉल्फ हिटलर द्वारा इस्तेमाल किया जाता था।
* बेर्घोफ़, हिटलर का पहाड़ी आवास जिसमें अब केवल बाज़ के घोंसले बचे हैं, बेरशेत्ज़गैडेन के पास था।
* साल्ज़कामरगट साल्ज़बोर्ग राज्य में झीलों का एक क्षेत्र, जो शहर के पूर्वी ओर और ऊपरी ऑस्ट्रिया और स्टायरिया के प्रांतों के और भीतर है।
* उन्टर्सबर्ग पहाड़ शहर है बगल में है, यह जर्मन ऑस्ट्रियाई सीमा के बीच स्थित है और एक साफ़ दिन में शहर और आल्प्स का एक अविच्छिन्‍न दृश्‍य प्रदान करता है।
* सर्दियों के दौरान स्कीइंग एक आकर्षण होता है। खुद साल्ज़बोर्ग के पास कोई स्कीइंग की सुविधा नहीं है, लेकिन यह दक्षिण के क्षेत्रों में स्कीइंग के लिए एक प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करता है। सर्दियों के महीनों के दौरान इसके हवाई अड्डे यूरोप भर से चार्टर उड़ान प्राप्त करते हैं।

**साल्ज़बोर्ग चिड़ियाघर** 

* साल्ज़बोर्ग चिड़ियाघर शहर के दक्षिण भाग में स्थित अनिफ के नगर पालिका में है।

उल्लेखनीय नागरिक
----------------

गेट्राइडेगासे 9 पर मोज़ार्ट का जन्मस्थान
* संगीतकार वोल्फगैंग एमॅड्यूस मोजार्ट का जन्म और लालन पालन साल्ज़बोर्ग में हुआ और उन्होंने 1769 से 1781 तक आर्कबिशप के लिए काम किया। उनके जन्म का घर और निवास पर्यटकों के आकर्षण का केंद्र हैं। उनके परिवार को ओल्ड टाउन के एक छोटे से चर्च के कब्रिस्तान में दफनाया गया है और शहर में "वोल्फर्ल" के कई स्मारक हैं।
* ध्वनिक सिद्धांत के एक विशेषज्ञ, कृषच्यन डॉपलर, का जन्म साल्ज़बोर्ग में हुआ था। उन्हें मुख्य रूप से डॉपलर प्रभाव की खोज के लिए जाना जाता है।
* जोसेफ मोहर का जन्म साल्ज़बोर्ग में हुआ था। फ्रांज़ ग्रूबर के साथ मिलकर उन्होंने "साइलेंट नाइट" के बोल लिखे और उसे संगीत दिया। पड़ोस के ऑबर्नडोर्फ़ के पादरी के रूप में, 1818 में उन्होंने पहली बार इस गीत का प्रदर्शन किया।
* ग्रीस के राजा ओटो का जन्म बवेरिया के राजकुमार ओटो फ्रेडरिक लुडविग के रूप में मिराबेल के महल में हुआ था, ऐसा शहर के बवेरीयाई शासन से ऑस्ट्रेलियाई शासन में वापस चले जाने से कुछ दिनों पूर्व हुआ।
* विख्यात लेखक स्टेफन ज्वेइग 1934 तक लगभग 15 वर्षों के लिए साल्ज़बोर्ग में रहे।
* मारिया वॉन ट्राप (बाद में मारिया ट्राप) अपने परिवार के साथ साल्ज़बोर्ग में रहती थी जब तक की नाजी अधिग्रहण के बाद उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में पलायन नहीं किया।
* साल्ज़बोर्ग 19वीं सदी के एक ऑस्ट्रियाई चित्रकार-सज्जाकार और राष्ट्रीय सेलिब्रिटी हैंस मकार्ट की जन्मस्थली है। मकार्टप्लात्ज़ *(मकार्ट स्क्वायर)* का नाम उन्हीं के सम्मान में रखा गया है।
* लेखक थॉमस बर्नहार्ड का लालन पालन साल्ज़बोर्ग में ही हुआ और उन्होंने अपने जीवन का कुछ भाग वहीं बिताया।
* हर्बर्ट वॉन काराजन एक उल्लेखनीय संगीतकार और परिचालक थे। उनका जन्म साल्ज़बोर्ग में हुआ था और 1989 में पड़ोस के अनिफ में उनका निधन हो गया।
* मानव विज्ञानी उदो लुडविग का जन्म यहां हुआ था।
* रोलैंड रत्जेंबर्गर, फार्मूला वन ड्राइवर, का जन्म साल्ज़बोर्ग में हुआ था। 1994 सैन मैरिनो ग्रांड प्रिक्स के लिए अभ्यास करते हुए उनकी मृत्यु हो गई।
* यूसुफ लेयुतगेब, फ्रांसीसी होर्न कलाप्रवीण व्यक्ति
* क्लाऊस एगर, एक विशिष्ट समकालीन संगीतकार और मोज़ारटीय्म प्रोफेसर, का जन्म 10 मई 1946 को साल्ज़बोर्ग में हुआ था।
* ऑस्ट्रेलियाई रूल्स फुटबॉलर और "लीजेंड" पदवी के साथ एएफएल हॉल ऑफ़ फ़ेम खिलाड़ी एलेक्स जेसाऊलेंको, का जन्म 2 अगस्त 1945 को साल्ज़बोर्ग में हुआ था।
* जोर्ज ट्राक्ल जर्मन साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण व्यक्तियों में से एक थे और उनका जन्म भी साल्ज़बोर्ग में हुआ था।
* थियोडोर हरज़ल 1884 में कानून की डिग्री अर्जित करने से पहले के वर्षों में साल्ज़बोर्ग कोर्ट में काम करते थे।

समारोह
------

* साल्ज़बोर्ग समारोह एक प्रसिद्ध संगीत उत्सव है जो जुलाई और अगस्त के महीनों के दौरान पर्यटकों को आकर्षित करता है। प्रत्येक वर्ष ईस्टर के आसपास एक छोटा साल्ज़बोर्ग ईस्टर समारोह आयोजित किया जाता है।
* एयुरोप्रिक्स मल्टीमीडिया पुरस्कार साल्ज़बोर्ग में आयोजित होता है।

परिवहन
------

साल्ज़बोर्ग का एक हवाई दृश्य
ट्रोलीबस प्रणाली के मानचित्र
यह शहर व्यापक रेल सम्पर्कों द्वारा सेवित है, जिसमें लगातार पूरब-पश्चिम की गाड़ियां वियेना, म्यूनिख, इन्सब्रक और ज्यूरिख, के लिए सेवाएं प्रदान करती हैं और दैनिक उच्च-गति आईसीई (ICE) सेवाएं शामिल है। यह शहर इटली में आल्प्स के माध्यम से जाने वाली दक्षिण-बाध्य गाड़ियों के एक केंद्र के रूप में कार्य करता है।

साल्ज़बोर्ग हवाई अड्डे से यूरोपीय शहरों जैसे फ्रैंकफर्ट, वियेना, लंदन, रॉटरडैम एम्स्टर्डैम ब्रसेल्स डसेलडोर्फ और ज़्यूरिख़ और साथ ही साथ हैम्बर्ग और डबलिन के लिए नियमित उड़ान सेवाएं हैं। इसके साथ ही कई चार्टर उड़ानें भी हैं।

मुख्य शहर में एक ट्रोलीबस और बस प्रणाली है जिसमें 20 लाइनों से अधिक और प्रत्येक 10 मिनट में सेवाएं उपलब्ध हैं। साल्ज़बोर्ग के पास चार लाइनों वाली (S1,S2,S3,S11) एक एस-बाहन प्रणाली है, प्रत्येक 30 मिनट में गाड़ियां मुख्य स्टेशन से रवाना होती हैं और वे ÖBB नेट में होती हैं। उपनगर लाइन संख्या S1 ओबर्नडोर्फ़ में स्थित विश्व प्रसिद्ध साइलेंट नाईट चैपल में लगभग 25 मिनट तक पहुंचता है।

लोकप्रिय संस्कृति
-----------------

1960 के दशक में फ़िल्म *दी साउंड ऑफ़ म्युज़िक* को साल्ज़बोर्ग और साल्ज़बोर्ग के राज्य में फिल्माया गया था। यह फिल्म मारिया वॉन ट्राप की सच्ची कहानी पर आधारित है, वे साल्ज़बोर्ग में बसी एक नन थी जो एक सम्भ्रान्त परिवार के साथ मित्रता करके जर्मन विलय से बच निकली थीं। हालांकि यह फिल्म ऑस्ट्रियाई लोगों के बीच विशेष रूप से लोकप्रिय नहीं है, यह कस्बा उन पर्यटकों को अपनी ओर आकर्षित करता है जो केवल या दौरा करते हुए, फिल्माये गए स्थान को देखना चाहते हैं।

ऑस्ट्रियाई अपराध श्रृंखला स्टोकिंगर की स्थापना साल्ज़बोर्ग में हुई।

2010 की फ़िल्म डे एंड नाइट में, साल्ज़बोर्ग फिल्म के एक बड़े भाग में पृष्ठभूमि के रूप में कार्य करता है।

भाषा
----

ऑस्ट्रियाई जर्मन व्यापक रूप से लिखा जाता है। ऑस्ट्रिया-बवेरियाई इस क्षेत्र की जर्मन बोली है और व्यापक रूप से बोली जाती है।

खेल
---

पूर्व एसवी ऑस्ट्रिया साल्ज़बोर्ग 1994 में यूईएफए (UEFA) कप के फाइनल में पहुंची थी। 6 अप्रैल 2005 को रेड बुल ने क्लब को खरीद लिया और उसके नाम को बदल कर एफसी रेड बुल साल्ज़बोर्ग रख दिया। इस क्लब की भविष्य की योजनाओं में है 10 सर्वश्रेष्ठ यूरोपीय फुटबॉल क्लबों में से एक होना. रेड बुल साल्ज़बोर्ग का गृह स्टेडियम है वेल्स सिएजेंहेइम स्टेडियम जो साल्ज़बोर्ग के समूह के उपनगर में से एक में स्थित है और जो 2008 यूरोपीय फुटबॉल चैम्पियनशिप के आयोजन स्थानों में से एक था।

* शीतकालीन ओलंपिक: साल्ज़बोर्ग 2010 ओलिंपिक शीतकालीन खेलों के लिए एक उम्मीदवार शहर था। यह अपने 2010 की बोली में पसंदीदा था, लेकिन कनाडा के वैंकूवर से पराजित हुआ।

24 जनवरी 2005 को, साल्ज़बोर्ग को ऑस्ट्रियाई ओलंपिक समिति द्वारा 2014 शीतकालीन ओलंपिक के लिए उनके उम्मीदवार शहर के रूप में चुना गया। 22 जून 2006 को यह आईओसी द्वारा एक उम्मीदवार के रूप में चयनित किया गया जिसमें इसके साथ शामिल थे सोची, रूस और पीओंगचैंग, दक्षिण कोरिया, लेकिन इसे 4 जुलाई 2007 को ग्वाटेमाला, के ग्वाटेमाला सिटी में हुए मतदान के पहले चरण में बाहर कर दिया गया। सोची को 2014 के शीतकालीन ओलंपिक खेलों के मेजबान शहर के रूप में चुना गया।

अंतर्राष्ट्रीय संबंध
--------------------

मुख्य लेख: List of twin towns and sister cities in Austria
### ट्विन टाउन - युगल शहर

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| * फ़्रान्स रैम्स, फ्रांस, 1964 के बाद से
* संयुक्त राज्य अटलांटा, संयुक्त राज्य अमेरिका, 1967 के बाद से
* इटली वेरोना, इटली, 1973 के बाद से
 |  | * निकारागुआ लीओन, निकारागुआ 1984 के बाद से,
* जर्मनी ड्रेसडेन, जर्मनी, 1991 के बाद
* जापान कावासाकी, जापान, 1992 के बाद से
 |  | * इटली मेरान, इटली, 2000 के बाद से
* चीनी जनवादी गणराज्य शंघाई, चीन, 2004 के बाद से
* पुर्तगाल साओ जोआओ डा मैडिएरा, पुर्तगाल, 2007 से
 |

इन्हें भी देखें
---------------

* साल्ज़बोर्गरलैंड

दीर्घा
------

* साल्ज़बोर्ग बेसिनसाल्ज़बोर्ग बेसिन
* साल्ज़बोर्ग हवाई अड्डे से उड़ान भरते समय साल्ज़बोर्ग का दृश्यसाल्ज़बोर्ग हवाई अड्डे से उड़ान भरते समय साल्ज़बोर्ग का दृश्य
* किला (पीछे का दृश्य), साल्ज़बोर्ग कैथेड्रल (मध्य), नदी साल्ज़ाच (अग्रभाग)किला (पीछे का दृश्य), साल्ज़बोर्ग कैथेड्रल (मध्य), नदी साल्ज़ाच (अग्रभाग)
* किले पर धूपवाला एक दिनकिले पर धूपवाला एक दिन
* फेसतुंग होहेंसाल्ज़बोर्ग (पृष्ठभूमि), कैपिटल स्क्वायर "Pferdeschwemme" के साथ, (अग्रभूमि)फेसतुंग होहेंसाल्ज़बोर्ग (पृष्ठभूमि), कैपिटल स्क्वायर "Pferdeschwemme" के साथ, (अग्रभूमि)
* इंसब्रुक में ÖBB रेल कनेक्शन साल्ज़बोर्ग के लिएइंसब्रुक में ÖBB रेल कनेक्शन साल्ज़बोर्ग के लिए
* उन्टर्सबर्ग पहाड़उन्टर्सबर्ग पहाड़
* मोजार्ट स्मारकमोजार्ट स्मारक
* रेसिड़ेंज़प्लाट्ज़ में फाउंटेनरेसिड़ेंज़प्लाट्ज़ में फाउंटेन
* मिराबेल का महल.मिराबेल का महल.
* मोज़ार्ट का जन्मस्थानमोज़ार्ट का जन्मस्थान
* कापुज़ीनेरबर्ग से देखा जा रहा पुराने शहर और किले का दृश्यकापुज़ीनेरबर्ग से देखा जा रहा पुराने शहर और किले का दृश्य

Salzburg Altstadt Panorama

सन्दर्भ
-------

1. ↑  "Klimadaten von Österreich 1971 - 2000 - Salzburg-Flughafen". मूल से 12 अक्तूबर 2019 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2010-06-14.
2. ↑  "Frederick William I, second king of Prussia (d.1740)". Historyofwar.org. मूल से 2 जनवरी 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-05-06.
3. ↑  क्रिस्टोफर क्लार्क, *दी आयरन किंगडम,* पी. 686
4. ↑  यूरोपीय इतिहास का टाइम्स एटलस, 3rd एड. 2002
5. ↑  "Theodor Herzl (1860-1904". Jewish Agency for Israel. मूल से 30 सितंबर 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2009-08-08. He received a doctorate in law in 1884 and worked for a short while in courts in Vienna and Salzburg.
6. ↑  "*Dresden — Partner Cities*". © 2008 Landeshauptstadt Dresden. मूल से 16 अक्तूबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2008-12-29.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | **Salzburg (Stadt)** से संबंधित मीडिया विकिमीडिया कॉमंस पर उपलब्ध है।  |

सुचना से संबंधित
* www.साल्ज़बोर्ग.eu - साल्ज़बोर्ग के लिए अधिकारिक जानकारी मंच
* सिटी बस सिस्टम - आधिकारिक साइट
* "व्यापार स्थान साल्ज़बोर्ग-एक शक्तिशाली क्षेत्र" *साल्ज़बोर्ग की अर्थव्यवस्था*

संस्कृति से संबंधित
* साल्ज़बोर्ग में ललित कला और संस्कृति - छात्रों द्वारा स्थानीय लेख
* साल्ज़बोर्ग समारोह की आधिकारिक वेबसाइट साल्ज़बोर्गर फेस्ट्सपिएले
* मोज़ार्ट का साल्ज़बोर्ग - ब्रायन रॉबिनस द्वारा लेख
* डिजीटाइज्ड़ साल्ज़बोर्ग वस्तुएं[*मृत कड़ियाँ*] यूरोपीय पुस्तकालय में
* जॉर्जिया साल्ज़बोर्गर सोसायटी - जॉर्जिया साल्ज़बोर्गर सोसायटी की वेबसाइट, जो 1731 में साल्ज़बोर्ग से निष्कासन के बाद जॉर्जिया में बसे शरणार्थियों के वंशज हैं।

ओलिंपिक से संबंधित
* साल्ज़बोर्ग 2014  –  2014 ओलिंपिक बोली वेबसाइट

पर्यटन से संबंधित
* |  |  |
| --- | --- |
|  |  विकियात्रा पर Salzburg (city) के लिए यात्रा गाइड |

* साल्ज़बोर्ग पर्यटक कार्यालय - साल्ज़बोर्ग शहर पर्यटन मंडल वेबसाइट.
* साल्ज़बोर्ग क्षेत्र पर्यटक कार्यालय - पर्यटक मंडल वेबसाइट.
* साल्ज़बोर्ग से 1000 से अधिक लेख और तस्वीरें
* विभिन्न साल्ज़बोर्ग सूचनाएं श्रेणियों के आधार पर छांटे गए। 5 भाषाओं से चुनें।
* साल्ज़बोर्ग फोटो दीर्घा