**इलवेनिल मीना कंदासामी** (जन्म 1984) एक भारतीय कवि , कथा लेखिका, अनुवादक और कार्यकर्ता हैं जो चेन्नई , तमिलनाडु , भारत से हैं।  उनके अधिकांश कार्य नारीवाद और समकालीन भारतीय मिलिशिया के जाति-विरोधी अनीहीकरण आंदोलन पर केंद्रित हैं। 

2013 तक, मीना ने कविता के दो संग्रह प्रकाशित किए हैं, *स्पर्श* (2006) और *सुश्री मिलिटेंसी* (2010) में। उनकी दो कविताओं ने अखिल भारतीय कविता प्रतियोगिताओं में प्रशंसा हासिल की है। 2001-2002 तक, उन्होंने दलित मीडिया नेटवर्क की द्वि-मासिक वैकल्पिक अंग्रेजी पत्रिका *द दलित का* संपादन किया। 

वह यूनिवर्सिटी ऑफ आयोवा के इंटरनेशनल राइटिंग प्रोग्राम में भारत का प्रतिनिधित्व कर चुकी हैं और कैंट यूनिवर्सिटी , कैंटरबरी , यूनाइटेड किंगडम में चार्ल्स वालेस इंडिया ट्रस्ट फेलो थीं। 

अपने साहित्यिक कार्यों के अलावा, वह एक से अधिक तरीकों से जाति, भ्रष्टाचार, हिंसा और महिलाओं के अधिकारों से संबंधित विभिन्न समकालीन राजनीतिक मुद्दों पर मुखर हैं। उनके फेसबुक और ट्विटर हैंडल के माध्यम से एक प्रभावशाली और नियमित सोशल मीडिया उपस्थिति है। वह कभी-कभी आउटलुक इंडिया  और द हिंदू,  जैसे प्लेटफार्मों के लिए कॉलम भी लिखती हैं।

प्रारंभिक जीवन और शिक्षा
------------------------

तमिल परिवार में 1984 में जन्मी, माता पिता दोनों विश्वविद्यालय के प्रोफेसर।    अपने माता-पिता द्वारा इलवेनिल के रूप में नामित, उन्होंने कविता में एक प्रारंभिक रुचि विकसित की, और बाद में मीना नाम को अपनाया।  मीणा ने अन्ना विश्वविद्यालय , चेन्नई से सामाजिक-भाषा विज्ञान में डॉक्टरेट ऑफ फिलॉसफी पूरी की।  मीना ने 17 साल की उम्र में अपनी पहली कविता लिखी  और उस उम्र में भी दलित लेखकों और नेताओं द्वारा अंग्रेजी में किताबों का अनुवाद शुरू किया।

पेशेवर कैरियर
-------------

### लेखक के रूप में

एक लेखक के रूप में **मीना** का ध्यान मुख्य रूप से जाति के विनाश, नारीवाद और भाषाई पहचान पर था।  अकादमिक भाषा की एक भयंकर आलोचना, वह कहती है, "कविता बड़े संरचनाओं के भीतर नहीं पकड़ी जाती है जो आपको अभ्यास के एक निश्चित सेट को अपनाने के लिए दबाव डालते हैं, जबकि आप अपने विचारों को उस तरह से पेश करते हैं जैसे कि अकादमिक भाषा है" और इस प्रकार, इसका उपयोग करने के लिए पसंद करते हैं उसकी सक्रियता।  उनके पहले कविता संग्रहों में से एक, *टच* को अगस्त 2006 में प्रकाशित किया गया था, जिसमें कमला दास की भूमिका थी।  प्रकाशन के बाद इसे पांच अलग-अलग भाषाओं में अनुवादित किया गया। उनकी दूसरी कविता *सुश्री मिलिटेंसी* अगले वर्ष प्रकाशित हुई थी।  इस पुस्तक में, वह हिंदू और तमिल मिथकों को पीछे हटाने के लिए एक जाति-विरोधी और नारीवादी लेंस को अपनाती है। 

### अनुवादक के रूप में

'हालांकि मीना अंग्रेजी में लिखती हैं, उन्होंने तमिल से गद्य और कविता का अनुवाद किया है।  इसके अलावा, उन्होंने पेरियार ईवी रामासामी , थोल की रचनाओं का अनुवाद किया है । थिरुमावलवन और तमिल ईलम लेखकों जैसे कासी आनंदन, चेरन और विस जयपालन ने अंग्रेजी में।  अनुवादक के रूप में अपनी भूमिका के बारे में बोलते हुए, वह कहती है, "मुझे पता है कि कविता की कोई सीमा नहीं, कोई विशिष्ट शैली मार्गदर्शक नहीं है - कि आप प्रयोग करने के लिए स्वतंत्र हैं, कि आप अपनी आवाज़ खोजने के लिए स्वतंत्र हैं, कि आप स्वतंत्र हैं फ़्लुंडर और एक बार विफल होने के लिए भी स्वतंत्र है, क्योंकि जब आप अनुवाद करते हैं तो यह सब कुछ होता है। "

### अभिनेत्री के रूप में

मीना ने एक मलयालम फिल्म *ओरालप्पोकम* में एक अभिनेत्री के रूप में डेब्यू किया है।  यह पहली ऑनलाइन भीड़ द्वारा वित्त पोषित स्वतंत्र मलयालम फीचर फिल्म है।

इन्हें भी देखें
---------------

* बरखा दत्त
* जिग्नेश मेवाणी

संदर्भ
------

1. 1 2 3 4 5  "INDIA Being Untouchable (press release)" (PDF). Christian Solidarity Worldwide. 27 September 2010. मूल (PDF) से 18 October 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 March 2013.
2. ↑  "Poetry International Rotterdam". मूल से 25 मार्च 2019 को पुरालेखित.
3. ↑  "Outlook India". मूल से 9 October 2016 को पुरालेखित.
4. ↑  "The Hindu". मूल से 18 January 2016 को पुरालेखित.
5. ↑  "Porterfolio". मूल से 10 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित.
6. ↑  Warrier, Shobha (21 May 2012). "They don't like women who are flamboyant about sexuality". Rediff.com. मूल से 1 दिसंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 9 March 2013.
7. ↑  Jeyan, Subash (6 March 2011). "In a language darkly..." *The Hindu*. मूल से 6 November 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 March 2013.
8. 1 2  Singh, Pallavi (8 March 2010). "Dalits look upon English as the language of emancipation". *Mint*. HT Media Ltd. मूल से 3 August 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 March 2013.
9. ↑  Rangan, Baradwaj (29 April 2011). "The Politics of Poetry". *The Hindu*. मूल से 16 October 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2 March 2013.
10. ↑  "Independent". मूल से 9 October 2016 को पुरालेखित.
11. ↑  "Meena Kandasamy". *The Hindu*. 28 January 2013. मूल से 12 जून 2017 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 March 2013.
12. 1 2  "Sampsonia Way". मूल से 9 अक्तूबर 2016 को पुरालेखित.
13. ↑  Nair, Supriya (9 August 2012). "In verse proportion". *Mint*. HT Media Ltd. मूल से 4 March 2016 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 March 2013.
14. ↑  "Poetry Connections feat. K. Satchidanandan" (PDF). Arts Council England. 1 July 2011. अभिगमन तिथि 8 March 2013.[*मृत कड़ियाँ*]
15. ↑  "Moving the Masses". *The New Indian Express*. 14 November 2013. मूल से 8 जनवरी 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 April 2014.
16. ↑  "Crowd-funded movie in the making". *The Hindu*. 12 November 2013. मूल से 7 January 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 15 April 2014.