***बैटमैन*** , डीसी कॉमिक में इसी नाम के एक चरित्र पर आधारित 1989 की एक सुपरहीरो फिल्म है, जिसका निर्देशन टिम बर्टन द्वारा किया गया है। फिल्म में शीर्षक भूमिका में माइकल कीटन हैं साथ ही अन्य प्रमुख कलाकारों में जैक निकल्सन, किम बेसिंगर, रॉबर्ट वूल और जैक पालांस हैं। यह फिल्म, जिसमें बैटमैन का सामना "द जोकर" नाम के उभरते हुए शक्तिशाली खलनायक से होता है, वार्नर ब्रदर्स की *बैटमैन* फिल्म श्रृंखला की पहली कड़ी है।

बर्टन के निर्देशक के रूप में चुनाव होने के बाद, सैम हैम द्वारा इसकी पहली पटकथा लिखने से पहले स्टीव एंगलहार्ट और जूली हिकसन ने फिल्म की कुछ कड़ियों को लिखा. बर्टन की *बीटलजूस* (1988) की सफलता के बाद *बैटमैन* को हरी झंडी नहीं मिली. कई A-सूची के अभिनेताओं को बैटमैन की भूमिका के लिए विचार किया गया था। निकोल्सन ने सख्त शर्तों के तहत जोकर की भूमिका को स्वीकार किया, जिसके अंतर्गत उच्च वेतन, बॉक्स ऑफिस लाभ का हिस्सा और उनका शूटिंग समय शारणी शामिल था।

अक्टूबर 1989 से लेकर जनवरी 1989 तक पाइनवुड स्टुडियो में इसका फिल्मांकन किया गया। इस फिल्म का बजट $30 मिलियन से $48 मिलियन था, जबकि 1988 राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका स्ट्राइक ने हैंम को फिल्म छोड़ने के लिए मजबूर किया। बिना श्रेय वाला पुनर्लेखन वॉरेन स्कारेन चार्ल्स मैककिओन और जोनाथन जेम्स द्वारा लिखा गया। *बैटमैन* को आलोचनात्मक और वित्तीय सफलता मिली और इसने बॉक्स ऑफिस में $400 मिलियन से भी अधिक की कमाई की. फिल्म को कई सैटर्न पुरस्कार नामांकन प्राप्त हुए और अकादमी पुरस्कार और गोल्डन ग्लोब के लिए भी नामांकन प्राप्त हुए. इसने एमी पुरस्कार विजेता *Batman: The Animated Series* को प्रेरित किया और डीसी एनिमेटेड यूनिवर्स के लिए मार्ग प्रशस्त किया और सुपरहीरो फिल्म शैली के हॉलीवुड आधुनिक विपणन और तकनीकों के विकास को प्रभावित किया है।

कथानक
-----

बच्चे के रूप में ब्रूस वेन (माइकल कीटन) ने अपने माता-पिता की हत्या एक जवान अपराधी के द्वारा होते देखी. उसने उनकी मौत का बदला, बैटमैन के रूप में अपराध के खिलाफ आजीवन युद्ध करके लेने की प्रतिज्ञा की, हालांकि वेने एंटरप्राइजेज में काम करते हुए उसने अपनी गुप्त पहचान को रहस्य में रखा. कुछ साल बाद, गोथम सिटी), क्राइम बॉस कार्ल ग्रिसोम जैक पालांस के तहत नियंत्रित था। नव निर्वाचित जिला अटॉर्नी हार्वे डेंट और पुलिस आयुक्त जेम्स गोर्डोन (पैट हिंगल) के काफी प्रयास के बावजूद पुलिस विभाग दूषित रहता है। संवाददाता अलेक्जेंडर नोक्स (रॉबर्ट वूल) और फोटो पत्रकार विकी वेल (किम बेसिंगर) एक बैट के कपड़ों में सतर्क व्यक्ति की छायादार आकृति की अफवाह की जांच करना शुरू करते हैं जो शहर भर में अपराधियों को भयानक रूप से डराता है।

वेने मेनर पर एक हित लाभ में विकी और नोक्स भाग लेते हैं जहां ब्रूस, विकी से आकर्षित होता है। हालांकि कुछ हद तक ब्रूस और विकी के बीच केमिस्ट्री से नोक्स की जलन प्रकट होता है। उसी रात ग्रिसोम, जैक नेपियर (जैक निकल्सन) को एक्सिस केमिकल्स फैक्ट्री में धापा मारने का आदेश देता है। पुलिस को चेतावनी मिलने के बाद और वे उसे गिरफ्तार करने के लिए पहुंचते हैं, जैक को पता चलता है कि उसके बॉस ग्रिसोम की पत्नी के साथ उसका चक्कर होने के कारण बॉस ने ही उसे फंसाया है। शूट-आउट के बीच में, बैटमैन आता है और जैक को बाहर ले आता है।

अपने द्वारा चलाए गए गोली के बैटमैन के धातु प्रबलित दस्ताना द्वारा टकरा कर वापस आने वाली विक्षेपित करने की दुर्घटना में, जैक का चेहरा खुला रह जाता है। उसे दर्द हो रहा था और प्लैटफोर्म रेल पर वह गिर जाता है लेकिन एक हाथ से निचले रेल को पकड़ने में सफल हो जाता है। बैटमैन एक क्षण में जैक के मुक्त हाथ को पकड़ लेता है लेकिन जल्द ही पकड़ टूट जाती है और वह एक अज्ञात से बड़े रासायनिक समाधान युक्त टब में गिर जाता है। शीघ्र ही, वह एक बगल जलाशय से निकलता है और उसके बाल और त्वचा का रंग खराब हो जाता है। उसके चेहरे को ठीक करने के लिए एक सर्जिकल प्रयास के बाद जैक का चेहरा एक स्थायी रूप से व्यावर्तित हंसता हुआ हो जाता है, जिससे वह एक हास्यप्रद मसखरा की तरह दिखाई देता है। पागलपन में उसने अपने आप को "जोकर" के रूप में धारण कर लिया।

ग्रिसम की हत्या करने के बाद, जोकर उसके साम्राज्य पर अपने अधीन कर लेता है और शहर को अपने दया पर चलाता है और स्वच्छ उत्पादों में रासायन का इस्तेमाल कर लोगों को हंसते-हंसते मारता है। बैटमैन, जोकर को ट्रैक करने की कोशिश करता है, जो कि विकी की तरफ आकर्षित हो रहा था। यह पता चलता है कि जोकर ही वह जवान अपराधी के रूप में था, जिसने ब्रूस की माता-पिता को मार डाला था। बैटमैन कारखाना को नष्ट कर देता है जहां पर जोकर उत्पाद को जहरीला बनाता था। जोकर, गोथम के माध्यम से एक परेड रखता है, पैसे वितरण करने के द्वारा लोगों को अपने सड़कों पर लाकर उन्हें घातक गैस के साथ मारने का इरादा करता है। बैटमैन उसकी योजना को असफल करता है, लेकिन जोकर, विकी का अपहरण कर उसे एक कैथेड्रल चर्च के शीर्ष पर ले जाता है। बैटमैन के साथ एक लड़ाई के बाद, जोकर बेल टॉवर से गिर जाता है और उसकी मौत हो जाती है। बैटमैन द्वारा लिखे गए एक नोट को हार्वी डेंट द्वारा पढ़ने के साथ आयुक्त गॉर्डन बैट-संकेत का खुलासा करता है कि जब भी गोथम पर फिर से अपराध होगा वह गोथम की रक्षा करेगा.

प्रोडक्शन
---------

### विकास

अधिक जानकारी के लिए देखें: Batman in film#Warner Bros. live-action productions
*पी-वी की बिग एड्वेंचर* (1985), की वित्तीय सफलता के बाद, वार्नर ब्रदर्स ने टिम बर्टन को *बैटमैन* के निर्देशन के लिए आमंत्रित किया। बर्टन की उस समय की प्रेमिका थी जूली हिकसन जिसे टॉम मैकीविज़ द्वारा लिखी पूर्व पटकथा में एक पड़ाव सा महसूस हो रहा था इसीलिए उसने फिल्म के लिए 30 पन्नों की एक नई पटकथा को जोड़ा. *द डार्क नाइट रिटर्न* और *द किलिंग जोक* की सफलता ने वार्नर ब्रदर्स में फिर से एक फिल्म रूपांतर बनाने की दिलचस्पी को जगाया. शुरू में बर्टन हास्य पुस्तक प्रशंसक नहीं थे और वे *द डार्क नाइट रिटर्न्स* और *द किलिंग जोक* दोनों में पाए गए अंधेरामय और गंभीर स्वर से काफी प्रभावित थे। वार्नर ब्रदर्स ने मार्च 1986 में नए पटकथा के लेखन में स्टीव एंगलहार्ट से सहायता प्राप्त किया था। इसमें जोकर और रूपेर्ट थोर्ने को मुख्य खलनायक के रूप में शामिल किया गया, साथ ही पेंगुइन. सिल्वर सेंट क्लाउड और डिक ग्रेसन द्वारा केमियो एपिरियंस के रूप में मुख्य सहायक भूमिका के लिए शामिल किया गया। इसमें एंगलहार्ट के अपने स्वयं की *स्ट्रैंज एपारिशंस* सीमित श्रृंखला की तरह ही इसकी कथारेखा है। (ISBN 1-56389-500-5). वार्नर ब्रदर्स काफी प्रभावित थे, लेकिन एंगलहार्ट को इसमें अत्यधिक चरित्रों का होना महसूस हुआ। उन्होंने पेंगुइन और डिक ग्रेसन को दूसरे पटकथा से बाहर कर दिया और मई 1986 में इसका समापन किया।

बर्टन ने सैम हैम से पटकथा लिखने के लिए संपर्क किया जो कि एक हास्य पुस्तक प्रशंसक हैं। हैम ने मूल कहानी का इस्तेमाल नहीं करने का निर्णय लिया, उनका मानना था कि फ़्लैश बैक अधिक उपयोगी होगा और जो कि "रहस्य का पर्दाफाश" करेगा और वह कथानक का एक हिस्सा होगा. उन्होंने तर्क दिया कि, "आप पूरी तरह से अपने श्रेय को समाप्त कर देंगे यदि आप ब्रुस वेने के बैटमैन बनने की प्रक्रिया को दिखाएंगे." हैम ने सिल्वर सेंट क्लाउड को विकी वेल के साथ और रूपेर्ट थोर्ने को अपने स्वयं की रचना कार्ल ग्रिसम के साथ बदली किया। उन्होंने अपनी पटकथा को अक्टूबर 1986 में पूरा किया, जिसमें उन्होंने डिक ग्रेसन को एक सहायक चरित्र होने के बजाए एक केमियो के लिए पदावनत किया। हैम की पटकथा के एक दृश्य में ब्रुस वेने के माता-पिता की हत्या होने वाली रात में जेम्स गोर्डोन के ड्यूटी करते दिखाया गया है। इस दृश्य को हटा दिया गया जब हैम ने फिर से पटकथा लिखी.

हैम की पटकथा को जानने की प्रबल इच्छा थी क्योंकि बैटमैन के सह-निर्माता बॉब केन ने सकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की थी, इसके बावजूद वार्नर ब्रदर्स फिल्म को आगे बढ़ाने के लिए कम इच्छुक थे। उस समय हैम की पटकथा संयुक्त राज्य की विभिन्न कॉमिक पुस्तकों में अवैधानिक बन गई। बर्टन की *बीटलजूस* (1988) को आश्चर्यजनक सफलता मिलने के बाद अंततः *बैटमैन* को प्री-प्रोडक्शन के लिए अप्रैल 1988 में हरीझंडी प्राप्त हुई. जब हास्य पुस्तक प्रशंसकों को माइकल कीटन की मुख्य भूमिका के साथ बर्टन द्वारा फिल्म निर्देशन का पता चला तो स्वर और चल रहे *बैटमैन* के निर्देशन को लेकर विदाद खड़ा हुआ। हैम ने बताया कि "उन्होंने टिम बर्टन का नाम सुना है और वे *पीवी्ज बिग एड्वेंचर* के बारे में सोच रहे हैं। उन्होंने कीटन का नाम सुना और उन्हें कीटन का ही कोई कॉमेडी लगा. आप बैटमैन के 1960 संस्करण के बारे में सोच रहे हैं और यह हमारी फिल्म से बिलकुल विपरीत था। हमने एक ठेठ अंधेरामय और गंभीर स्वर के साथ इसका बाज़ारीकर करने की कोशिश की, लेकिन प्रशंसकों ने हम पर भरोसा नहीं किया।" फिल्म प्रोडक्शन में युद्ध नकारात्मक रिपोर्ट करने के लिए, बैटमैन के सह निर्माता बॉब केन को रचनात्मक सलाहकार के रूप में रखा गया।

### पात्र-चयन

मेल गिब्सन, केविन कोस्टेनर, चार्ली शीन, पियर्स ब्रोसनान, टॉम सेलिक और बिल मूर्रे सभी को बैटमैन के लिए विचार किया गया था। टिम बर्टन पर एक स्पष्ट एक्शन फिल्म स्टार को फिल्माने का दबाव बनाया गया था। निर्माता जॉन पीटर्स ने माइकल कीटन का पक्षपात किया और कहा कि कीटन के पास सही "नुकीला, संतप्त विशेषता था।" बर्टन के निर्देशन में कीटन के *बीटलजूस* में काम करने की वज़ह से बर्टन राजी हुए.

कीटन की कास्टिंग के कारण हास्य पुस्तक प्रशंसकों के बीच विरोध का जन्म हुआ और प्रशंसकों द्वारा ब्रदर्स वार्नर कार्यालय में 50,000 पत्र भेजा गया। बॉब केन, सैम हाम और माइकल उसलान को भी भारी मात्रा में कास्टिंग के बारे में पूछताछ की गई, जबकि एडम वेस्ट को खुद को बेहतर विकल्प होना महसूस हुआ। बर्टन ने स्वीकार किया कि, "जाहिर है हास्य पुस्तक लोगों में एक नकारात्मक प्रतिक्रिया थी। मुझे लगता है उन्हें लग रहा है कि हम 1960 के दशक के टीवी श्रृंखला की ही तरह इसे बनाने जा रहे हैं क्योंकि वे *मिस्टर मॉम* और *नाइट शिफ्ट* या कुछ उसी प्रकार से माइकल कीटन को समझ रहे हैं।" कीटन ने प्रेरणा के लिए *डार्क नाइट रिटर्न* का अध्ययन किया।

टिम करी, विलेम डाफ़ो, डेविड बॉवी और जेम्स वुड्स को जोकर के लिए विचार किया गया। रॉबिन विलियम्स ने इसके के लिए काफी पैरवी की. जैक निकलसन 1980 से ही निर्माता माइकल उसलान और बॉब केन के पसंदीदा थे। *द विचेस ऑफ इस्टविक* के फिल्मांकन के दौरान ही पीटर्स ने 1986 में निकलसन से संपर्क किया था। निकल्सन के पास एक समझौता था जिसे "ऑफ-द-क्लॉक" के रूप में जाना जाता था। उनके अनुबंध में उनके एक दिन काम करने की घंटे निर्दिष्ट था, कुछ समय के लिए वे सेट छोड़ कर गए थे और वे उन्हें वापस फिल्मांकन के लिए आना पड़ा. निकल्सन ने उनके सारे दृश्य का फिल्मांकन तीन सप्ताह में करने की मांग की थी लेकिन यह 106 दिनों में समाप्त हुई. उन्हें $6 मिलियन का वेतन मिला साथ ही उन्हें बॉक्स ऑफिस के सकल का एक बड़ा प्रतिशत भी दिया गया। उनका कुल वेतन करीब $50 मिलियन बताया जाता है।

वास्तव में शॉन यंग को विकी वेल के लिए लिया गया था लेकिन फिल्मांकन के दौरान वह घायल हो गई थी। बर्टन ने यंग की जगह मिशेल फेफर को लेने का सुझाव दिया, कीटन, जो कि उस समय फेफर के साथ रिश्ते में थे, का मानना था कि यह काफी अजीब हो जाएगा. उन्हें *बैटमैन रिटर्न्स* में कैटवुमेन की भूमिका के लिए चयनित किया गया। पीटर्स ने किम बेसिंगर का सुझाव दिया और उन्हें फिल्म के लिए हस्ताक्षर कर लिया गया। हैमर के कई फिल्म प्रोडक्शन में माइकल गौफ के कार्यो का प्रशंसक होने के चलते बर्टन ने ब्रुस वेने के बटलर अल्फ्रेड पेनीवर्थ के रूप फिल्मांकन किया। रॉबर्ट वूल का फिल्मांकन रिपोर्टर अलेक्जेंडर नोक्स के रूप में किया गया। वूल ने कहा कि वास्तव में फिल्म के अंत में मेरे चरित्र को जोकर के जहरीले गैस से मरना था लेकिन फिल्म निर्माताओं को "[मेरे] चरित्र काफी पसंद आया" कि "उन्होंने मुझे जिन्दा रखने का फैसला किया।" बिली डी विलियम्स ने हार्वी डेंट की भूमिका की क्योंकि वे टू-फेस के अगली कड़ी में भूमिका करना चाहते थे। टॉमी ली जोन्स ने बाद में इस रोल को *बैटमैन फॉरएवर* के लिया किया। विलियम्स इस कास्टिंग के निर्णय से हल्के से निराश हुए थे। निकोल्सन ने फिल्म निर्माताओं को जोकर के हेंचमैन बॉब की भूमिका के लिए ट्रेसे वॉल्टर को कास्ट करने के लिए राजी किया, वास्तविक जीवन में वे दोनों काफी करीबी दोस्त थे। बाकी के चरित्र जिसमें कमीश्नर गोर्डोन के रूप में पैट हिंगल, कार्ल ग्रिसोम के रूप में जैक पालांस, अलिसिया हंट के रूप में जेरी हॉल, मेयर बर्ग के रूप में ली वालास और लेफ्टनंट मैक्स इखारड्ट के रूप में विलियम्स हुटकिंस शामिल हैं।

### फिल्मांकन

फिल्म निर्माताओं ने *बैटमैन* का पूरी तरह से फिल्मांकन बरबंक, केलिफोर्निया में वार्नर ब्रदर्स बैकलोट पर करने का विचार किया लेकिन फिल्म में मीडिया की दिलचस्पी के कारण उन्हें स्थान बदलना पड़ा. अक्टूबर 1988 से जनवरी 1989 तक इसकी शूटिंग इंग्लैंड के पाइनवुड स्टुडियो में हुआ। 18 ध्वनि मंचों का उपयोग किया गया और पाइनवुड समग्र रूप से लगभग 95-एकड़ में है। लोकेशनों में नेबवर्थ हाउस और हैटफील्ड हाउस वेन मेनर के दोहरीकरण के लिए और एक्टन लेन पावर स्टेशन और लिटिल बारफोर्ड पावर स्टेशन शामिल है। मूल उत्पादन बजट $30 मिलियन से लेकर $48 मिलियन डॉलर रहा. फिल्मांकन बेहद गोपनीय था। जोकर के रूप में निकोल्सन के प्रथम चित्रों के लिए यूनिट प्रचारक को 10,000 पाउंड की पेशकश की गई जिसे उसने इनकार कर दिया. बाद में पुलिस को बुलाया गया जब फुटेज के दो रील (लगभग 20 मिनट की फिल्म) चोरी हो गए थे। शूटिंग के दौरान विभिन्न समस्याओं के कारण बर्टन ने इसे "यातना कहा. मेरे जीवन की सबसे बुरे दिन"!

1988 राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका के दौरान हैम को पुनर्लेखनों के प्रदर्शन के लिए अनुमति दी नहीं दी गई थी। फिल्मांकन के दौरान जोनाथन जेम्स, वॉरेन स्कारेन और चार्ल्स मैककिओन ने फिल्म फिर से पटकथा लिखा. हैम ने पुनर्लेखनों की आलोचना की, लेकिन वार्नर ब्रदर्स पर परिवर्तन को दोषी ठहराया. बर्टन ने बताया, "मुझे समझ नहीं आता कि क्यों वह इस तरह का एक समस्या बन गया। हमने एक पटकथा से शुरू किया था जिसे सभी ने पसंद किया था, हालांकि हमने इसे मान्यता दी थी कि इसमें थोड़ा बहुत परिवर्तन करने की आवश्यकता है।" डिक ग्रेसन शूटिंग स्क्रिप्ट में दिखाई दिए लेकिन उसे हटा दिया गया था, क्योंकि फिल्म निर्माता को महसूस हुआ कि वह कथानक के लिए अप्रासंगिक था। बॉब केन ने इस निर्णय का समर्थन किया था।

चरमोत्कर्ष में मूलतः, जोकर को मारने के लिए विकी वेल बैटमैन को एक तामसिक रोष में भेजती है। बर्टन के बिना कहे जॉन पीटर्स ने चरमोत्कर्ष में परिवर्तन करते हैं और कमीशन प्रोडक्शन डिजाइनर एंटोन फुर्स्ट के लिए एक 38-फुट (12 मी॰) कैथेड्रल का एक मॉडल बनाते हैं। $100,000 की लागत थी जब फिल्म का बजट पहले ही अधिक हो गया था। बर्टन को विचार नापसंद था, दृश्य कैसे खत्म होगा उनके पास कोई सुराग नहीं था: "जैक निकल्सन और किम बेसिंगर इस कैथेड्रल में घूम रहे थे और जैक को आधे रास्ते में मुड़ते हैं और कहते हैं, 'क्यों मैं इन सब सीढ़ियों पर चढ़ रहा हूं? मैं कहाँ जा रहा हूं?' 'हम इस बारे में बात करेंगे जब आप शीर्ष पर पहुंच जाओगे!' मुझे बताना ही था कि मुझे मालूम नहीं है।"

### डिजाइन


"I envisaged Gotham the way I see it now at Pinewood. They've got it, every building, every trash can, every brick."

—Batman co-creator Bob Kane when looking at the buildings at Pinewood Studios

बर्टन, *द कंपनी ऑफ वोल्वस* में एंटन फुर्स्ट के डिजाइन से काफी प्रभावित थे और पूर्व में *बीटलजूस* के लिए प्रोडक्शन डिजाइनर के रूप में लेने से विफल हो गए थे। फुर्स्ट *हाई स्पिरिट* के लिए प्रतिबद्ध रहे थे, एक ऐसा विकल्प जिसका बाद में उन्होंने खेद व्यक्त किया। फुर्स्ट को बर्टन के साथ काम करने में काफी अच्छा लगा. उन्होंने महसूस किया, "मुझे नहीं लगता कि मैं कभी भी किसी निर्देशक के साथ स्वाभाविक रूप से धुन में रहा." "धारणात्मक, आध्यात्मिक, दृश्यात्मक या कलात्मक रूप से. हमलोगों के बीच किसी भी प्रकार की समस्या नहीं हुई क्योंकि हम लोगों में किसी भी बात को लेकर मतभेद ही नहीं था। बनावट, रवैया और भावनाओं में [बर्टन] एक मास्टर हैं".

चित्र:Keaton as Batman.jpgमाइकल कीटन द्वारा पहना गया बैटशूट
फुर्स्ट और कला विभाग ने "गोथम शहर को सबसे असुंदर और उजाड़ कल्पनीय महानगर बनाने के लिए" जानबूझ कर मिश्रित स्थापत्य शैली का प्रयोग किया। फुर्स्ट ने आगे कहा कि, "हमने कल्पना की न्यूयॉर्क शहर एक योजना आयोग के बिना कैसा हो सकता है। स्थापत्य शैली के भव्य प्रदर्शन के साथ एक ऐसा शहर जो अपराध से चालित है। बदसूरती पर एक निबंध. जैसे कि रास्ते के फर्श के माध्यम से नरक भभक उठी हो और ऐसा चलता ही जाए." डेरेक मेडिंग्स ने एक दृश्य प्रभाव सुपरवाइजर के रूप में कार्य किया जबकि कीथ शॉर्ट ने 1989 बैटमोबाइल के निर्माण में मदद की, और उसमें दो ब्राउनिंग मशीनगन जोड़ा. बैटमोबाइल के डिजाइनिंग में फुर्स्ट ने बताया कि, "हमने जेट विमान घटकों पर देखा, हमने युद्ध मशीनों में देखा, हमने उस प्रकार के सभी चीजों पर देखा है। अंत में, हम एक शुद्ध अभिव्यंजनावाद पर गए, 30 के दशक के सॉल्ट फ्लैट रेसर्स और 50 के दशक के स्टिंग रे माचो मशीन लिया।" कार का निर्माण शेवरोलेट इम्पाला पर बनाया गया था क्योंकि पूर्व के जगुआर और फोर्ड मस्टंग असफल हो गए थे।

पोशाक डिजाइनर बॉब रिंगवूड (*ऐ आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस*, *ट्रॉय*) *बैटमैन* के पक्ष में *लाइसेंस टू किल* पर कार्य करने का मौका ठुकरा दिया. रिंगवूड ने बैट के कपड़ों के डिजाइनिंग में काफी दिक्कतों को पाया क्योंकि "कॉमिक्स में बैटमैन की छवि काफी बड़ी है और गाल में डिम्पल के साथ वह छःफुट चार इंच का व्यक्ति है। उन्होंने कहा कि माइकल कीटन एक औसत दर्जे के एक व्यक्ति हैं।" "समस्या यह थी कि किसी औसत व्यक्ति और आम आदमी को भगवान द्वारा बनाए गए आदमी से भी बड़ा आदमी बनाना था।" बर्टन ने टिप्पणी की, "माइकल में थोड़ी बहुत संवृतिभीत है जो इसके लिए बुरा बनाता है। इसलिए पोशाक उसे डार्क बनाती है हालांकि बैटमैन की तरह भाव-दशा भी दिखती है, इसलिए वे इसका अच्छी तरह से इस्तेमाल कर सकते हैं।" सम्पूर्ण रूप से काले कपड़ों का इस्तेमाल करने का विचार बर्टन का था और बॉब केन ने इस पर सकारात्मक प्रतिक्रिया दी थी। जॉन पीटर्स बैटशूट के साथ नाइके उत्पाद स्थानापन्न का उपयोग करना चाहता था। रिंगवूड ने प्रेरणा के लिए करीब 200 हास्य पुस्तक संस्करणों का अध्ययन किया। 28 लेटेक्स मूर्ति डिजाइन बनाया गया था; 25 प्रकार के केप स्वरूप और 6 प्रकार के विभिन्न सिरों को बनाया गया और इन सबकी कुल लागत $250,000 थी। कॉमिक बुक के प्रशंसकों ने शुरू-शुरू में बैटशूट के खिलाफ नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की. बर्टन ने टाइट्स, स्पानडेक्स या जांघिया का इस्तेमाल नहीं किया, क्योंकि उनको महसूस हुआ कि ये सब डरावने नहीं होते हैं। प्रोस्थेटिक मेकअप डिजाइनर निक डूडमैन (*हैरी पॉटर* फिल्म श्रृंखला, *लेजेंड*) ने निकल्सन के गोरे चेहरे के लिए ऐक्रेलिक रंग का इस्तेमाल किया। निकल्सन के अनुबंध का एक हिस्सा मेकअप डिजाइनर के अनुमोदन पर था।

### संगीत

ये भी देखें: Batman (album) और Batman (score)
बर्टन ने अपने *पी-वीज बिग एड्वेंचर* और *बीटलजूस* के सहयोगी डैनी एल्फमैन को इसके संगीत रचना के लिए आमंत्रित किया। प्रेरणा के लिए एल्फ्मैन को *द डार्क नाइट रिटर्न्स* दिया गया था। एल्फ्मैन काफी चिंतित थे क्योंकि वे बड़े पैमाने के बजट और स्केल के प्रोडक्शन पर कभी काम नहीं किया था। इसके अलावा, निर्माता जॉन पीटर्स एल्फ्मैन की नियुक्ति को लेकर काफी उलझन में थे, लेकिन बाद में वे आश्वस्त हो गए जब इनका पहला गाना सुना. पीटर्स और पीटर गुबर जोकर के लिए संगीत प्रिंस से लिखवाना चाहते थे और रोमांस का गीत माइकल जैक्शन से करवाना चाहते थे। उसके बाद एल्फ्मैन ने पूरी फिल्म का स्कोर प्रिंस की शैली और जैक्शन के गानों की शैली को मिलाकर तैयार करने वाले थे।

बर्टन ने इस विचार का विरोध किया और कहा कि "मेरी फिल्म *टॉप गन* की तरह वाणिज्यिक नहीं है।" एल्फ्मैन ने ऑर्केस्टा की रचना के लिए ओइनिगो बोइंगों, मुख्य गिटारवादक स्टीव बार्टेक और शिर्ले वॉकर की मदद ली. एल्फ्मैन बाद में उनकी फिल्म स्कोर के ऑडियो मिश्रण के साथ नाखुश हुए. "*बैटमैन* को इंग्लैंड में तकनीशियनों द्वारा पूरा किया गया जो परवाह नहीं करता था और गैर सावधानी को दिखाया था," उन्होंने कहा. "मैं इंग्लैंड को छोड़ रहा हूं क्योंकि उन्होंने सुंदर रूप से डब किया है, लेकिन इस विशेष दल इसके लिए निर्वाचित नहीं है।" *बैटमैन* ऐसी पहली फिल्म थी जिसके दो साउंडट्रैक्स थे। उनमें से एक प्रिंस द्वारा लिखे गए थे जबकि दूसरा एल्फ्मैन का स्कोर था। दोनों ही सफल रहे थे, और एल्फमैन की ओपनिंग क्रेडिट के संकलन का इस्तेमाल *Batman: The Animated Series* के शीर्षक अनुक्रम थीम के लिए किया गया था, जिसकी रचना शिर्ले वॉकर द्वारा भी किया गया था।

विषय-वस्तु
----------

चित्र:MikeandJack.jpg"शैतान का द्वंद्वयुद्ध" 
जब *बैटमैन* के केंद्रीय विषय पर चर्चा की जा रही थी, निर्देशक टिम बर्टन ने बताया कि, "पूरी फिल्म और चरित्र की पौराणिक कथाएं सम्पूर्ण रूप से शैतान का द्वंद्वयुद्ध है। यह दो परेशान लोगों के बीच एक लड़ाई है। "उन्होंने आगे कहा कि, "जोकर एक महान चरित्र है, क्योंकि उसके लिए पूरी आजादी है। कोई भी चरित्र जो समाज के बाहर चलाता है और एक शैतान समझा जाता है और एक निर्वासित के पास कुछ भी करने की स्वतंत्रता होती है जो वह चाहता है।" "वे स्वतंत्रता के अनैतिक पहलू होते हैं। पागलपन वह डरावना तरीका होता है जिसमें आपको सर्वाधिक स्वतंत्रता मिलती है, क्योंकि आप समाज के नियमों में बंधें नहीं होते हैं।"

बर्टन एक समय में ब्रुस वेने को दो आदमी के रूप में मानते है और अमेरिका के एक प्रतीक के रूप में देखते हैं। ब्रूस के पास दुनिया के सामने एक रूप दिखाने का पाखंड होता है और वास्तविकता को दुनिया से छिपाता है। बर्टन के जीवनी लेखक केन हांके ने लिखा है कि ब्रूस वेन, बैटमैन के रूप में उसके अहंकार को बदलने को लेकर संघर्ष करता है, जिसे एक गैरहीरो के रूप में दिखाया गया। हांके को महसूस होता है कि बैटमैन को जोकर जैसे कुछ अपराधियों के साथ निपटने के समय है नागरिक सीमाओं का पार करना चाहिए. किम न्यूमैन ने विचार रखा है कि "बर्टन और लेखकों ने बैटमैन और जोकर को नाटकीय अलंकार के रूप में देखते हैं और फिल्म में बड़ी हद तक उनके अनतर्ग्रथित मूल और भाग्य को दिखाया गया है।"

एक्सिस केमिकल में बैटमैन की पहली प्रमुख भूमिका में एक दृश्य रूपांकन को दृश्य में दिखाया गया है। उसे बहुत सावधानी से तैयार किया गया है ताकि विशाल लाल नीयन पत्र में एक शब्द एक्सिस उस पर हावी हो जाए. इससे उसकी गतिविधियों और द्वितीय विश्व युद्ध की अधिनायकवादी सरकारों के बीच समानताएं उभरती हैं। इन कार्यों में निहित खतरों में जैक नेपियर का जोकर में के रूप में परिवर्तन भी शामिल हैं। 1930 के दशक के पल्प पत्रिका में पाए गए ट्रेडमार्क को भी *बैटमैन* बता देता है, विशेष रूप से गोथम शहर का डिजाइन आर्ट डेको डिजाइन के साथ किया गया था। रिचर्ड कोर्लिस *टाइम* के लिए लिखा है कि गोथम का डिजाइन *मेट्रोपोलिस* (1927) और *द कैबिनेट ऑफ डॉ॰ कलिगरी* (1920) जैसे फिल्मों को संदर्भित करती थी। "बावजूद इसके कि स्टुडियो बैकलॉट में गोथम सिटी की शूटिंग हुई है," उन्होंने आगे कहा कि, "पटकथा में मूल रूप से एक और चरित्र है। इसमें जर्मन अभिव्यंजनावाद और फांसीवादी वास्तुकला की उपस्थिति है जो नागरिकों को नीचा दिखाती है।" हांके आगे कहते हैं कि *बैटमैन* का विचार अवधि का एक हिस्सा है। "इसमें नागरिकों, पुलिस, लोग और श्वेत औऱ श्याम टेलीविजन को देखकर ऐसा लगता है जैसे यह 1939 की घटना हो." हालांकि, बाद में हांके ने कहा. "हालांकि फिल्म निर्माताओं ने विकी वेल को संकट में फंसी युवती की बजाए एक फेम फेटल बनाया है, यह *बैटमैन* को सम्मानीय बनाती है और क्लासिक फिल्म नोएर के लिए यह श्रद्धांजलि हो सकता है। कलाइमैक्स वाला भाग *वर्टिगो* को श्रद्धांजलि देते हैं।

रिलीज़
------

### विपणन

प्रोडक्शन डिजाइनर एंटोन फुर्स्ट ने पोस्टर का डिजाइन किया, जिसे वे कहते थे "विचारोत्तेजक लेकिन सर्वव्यापी. केवल बैट-प्रतीक को प्रदर्शित किया। बहुत ज़्यादा नहीं है और बहुत कम भी नहीं. "पहला डिजाइन में "'बैटमैन' शब्द था जिसकी वर्तनी *रोबोकॉप* या *कोनन द बारबरियन* -प्रकार में था।" जॉन पीटर्स ने फिल्म के सभी टाई-इन को एकीकृत किया और यहां तक कि बैटमोबाइल बनाने के जनरल मोटर्स के $6 मीलियन को भी ठुकरा दिया, क्योंकि कार कंपनी रचनात्मक नियंत्रण को नहीं त्यागना चाहती थी।

प्रोडक्शन के दौरान, पीटर्स ने *द वॉल जर्नल स्ट्रीट जर्नल* में पढ़ा कि हास्य पुस्तक प्रशंसक माइकल कीटन की कास्टिंग के साथ असंतुष्ट थे। जवाब में, पीटर्स प्रथम फिल्म ट्रेलर में पहुंचे जिसे क्रिसमस के दौरान हजारों सिनेमाघरों में दिखाया गया था। यह ट्रेलर बिना संगीत के केवल कुछ दृश्यों को जोड़कर बनाया गया था लेकिन फिल्म के लिए भारी प्रत्याशा पैदा करने के लिए किया गया था। डीसी कॉमिक्स ने पटकथा लेखक सैम हैम को अपने स्वयं की कॉमिक पुस्तक लघुश्रृंखला लिखने के लिए अनुमति दी. हैम की कहानियों को ग्राफिक नोवेल *बैटमैन: ब्लाइंड जस्टिस* में संग्रहित किया गया (ISBN 978-1-56389-047-5). डेलीज कोवन और डिक गोर्डानो कलाकृति को सचित्र किया। *ब्लाइंड जस्टिस* में वेने एंटरप्राइसेस से जुड़े हत्या की श्रृंखलाओं की गुत्थी सुलझाने की कोशिश करने वाले ब्रूस वेने की कहानी बतलाता है। इसमें हेनरी डुकार्ड की उल्लेखनीय रूप से प्रथम उपस्थिति भी है, जिसे बाद में *बैटमैन बिगंस* में रिबूट किया गया, अधिक उल्लेखनीय रास अल घुल के लिए एविएस के लिए अल्बेट के रूप में.

जून 1989 में *बैटमैन* ' के जारी होने के कुछ महीने पहले एक लोकप्रिय संस्कृति घटना घटित हुई जिसे "बैटमेनिया" के रूप में जाना गया। $750 मिलियन से भी अधिक मूल्य की चीजों की बिक्री हुई. पंथ फिल्म निर्माता और हास्य पुस्तक लेखक केविन स्मिथ ने याद करते हुए कहा, "वह गर्मी काफी अच्छा रहा था। आप कहीं पर भी बैटमैन संकेत देखे बिना रह नहीं सकते. लोग इस बैटमैन प्रतीक को अपने सिर पर बनवा रहे थे। यह केवल बैटमैन की गर्मी थी और अगर आप एक हास्य पुस्तक प्रशंसक है तो यह गर्मी आपके लिए काफी अच्छी होती." हेशेट बुक ग्रुप यूएसए ने क्रेग शा गार्डनर द्वारा लिखित इसके उपन्यासीकरण को प्रकाशित किया गया। यह जून 1989 के *न्यूयॉर्क टाइम्स* पर सर्वश्रेष्ठ विक्रेता सूची पर बनी रही. बर्टन ने स्वीकार किया कि वह प्रचार से नाराज थे। *द न्यूयॉर्क ऑब्जर्वर* के डेविड हैंडलमैन ने *बैटमैन* को उच्च अवधारणा वाले फिल्मों के वर्गीकरण में रखा. उनका मानना था "यह एक फिल्म के बजाए कॉर्पोरेट दिग्गज अधिक है"

### प्रतिक्रिया

23 जून 1989 में *बैटमैन* को जारी किया गया और अपने पहले सप्ताहंत के दौरान 2,194 सिनेमाघरों में कुल $43.6 मिलियन का बिजनेस हुआ। इसने उद्घाटन सप्ताहांत के रिकॉर्ड को तोड़ दिया जिसे *घोस्टबस्टर II* ने इसके पहले वाले सप्ताह में ही $29.4 मिलियन का रिकॉर्ड स्थापित किया था। अंततः *बैटमैन* ने उत्तरी अमेरिका में कुल $251.2 मिलियन और विदेशों में $160.15 मिलियन का बिजनेस किया अर्थात इसकी सकल व्यापार $411.35 मिलियन की थी। *बैटमैन* अपने जारी होने के 10 दिन बाद $100 मिलियन का व्यापार करने वाली पहली फिल्म थी, और डीसी कॉमिक किताब पर आधारित ऐसी पहली फिल्म थी जो 2008 की *द डार्क नाइट* के पहले तक सबसे उच्चतम सकल आय करने वाली फिल्म थी। उत्तर अमेरिकी फिल्म में अभी तक की सबसे उच्चतम 58 रैंक थी। हालांकि *इंडियाना जोन्स एंड क्रुसेड* ने वर्ष 1989 में दुनिया भर में सबसे ज्यादा कमाई की, लेकिन उत्तकी अमेरिका में *बैटमैन* *द लास्ट क्रुसेड* को हराने में सक्षम था और इसने अतिरिक्त रूप से $150 मिलियन की होम वीडियो की बिक्री की.

*बैटमैन* के कुछ हिस्सों के "अंधेरामय" होने के कारण काफी आलोचना की गई। कई लोगों का मानना था कि चरित्रांकन और पर्दे पर उपस्थिति के क्रम में बर्टन की रूचि बैटमैन की बजाए जोकर में अधिक थी। हास्य पुस्तक प्रशंसकों ने जोकर द्वारा थॉमस और मरथा वेन की हत्या करने को लेकर नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त की. कॉमिक पुस्तक में जॉय चिल इसके लिए जिम्मेदार है। लेखक सैम हैम, जो एक हास्य पुस्तक प्रशंसक हैं, ने कहा कि वेन के माता-पिता का हत्या जोकर द्वारा करवाने का विचार बर्टन का ही था। "लेखकों का हड़ताल जारी था," हैम ने कहा, "और टिम के पास इसके लिए दूसरे लेखक थे। मैं अल्फ्रेड को भी मासूम मानता हूं कि उसने विकी वेळ को बैटकेव में आने दिया," उन्होंने तर्क दिया. "प्रशंसक उसके साथ खिंचाव में आ गए थे और मैं इससे सहमत हूं. वेन मेनर में अल्फ्रेड के रोजगार का आखिरी दिन था।"

प्रिंस द्वारा लिखे गीतों को विषयवस्तु से हटने के लिए काफी आलोचना की गई। जबकि बर्टन ने कहा कि प्रिंस के गानों से उन्हें कोई समस्या नहीं है, वे उनके इस्तेमालों के बारे में कम उत्साही थे। फिल्म पर, बर्टन ने टिप्पणी की कि "मुझे इसके कुछ भाग बहुत अच्छे लगे, लेकिन सम्पूर्ण फिल्म मुख्य रूप से मेरे लिए उबाऊ है। यह ठीक है, लेकिन यह महान फिल्म होने के बजाए इसमें एक सांस्कृतिक घटना अधिक था।" बहरहाल, फिल्म आलोचकों से आमतौर पर इसने अनुकूल समीक्षा प्राप्त किया। रोटेन टोमाटोज द्वारा 51 समीक्षकों के समीक्षा के आधार पर 71% समीक्षकों ने *बैटमैन* को पसंद किया। तुलनात्मक रूप से मेटाक्रिटिक में एकत्रित 17 समीक्षाओं में इसने 66 का औसत स्कोर हासिल किया।

बर्टन जीवनीकार एलिसन मैकमहन ने लिखा था कि, "*बैटमैन* के प्रशंसकों ने शिकायत की, जब उन्होंने माइकल कीटन के कास्टिंग के बारे में सुना था। हालांकिउनके प्रदर्शन को देखने के बाद किसी ने शिकायत नहीं की." जेम्स बेरारडिनेली ने इस फिल्म को मनोरंजक कहा और प्रोडक्शन डिजाइन की प्रशंसा की. हालांकि, उन्होंने कहा कि, "*बैटमैन* के बारे में सबसे अच्छा यह कहा जा सकता है कि इसने *बैटमैन रिटर्न्स* का नेतृत्व किया जो कि इससे कहीं अच्छा प्रयास है।" *वेरायटी* ने महसूस किया कि "जैक निकल्सन ने सारे दृश्यों को चुरा लिया है" इसके बावजूद फिल्म को सकारात्मक प्रतिक्रिया के साथ बधाई दी गई है। रोजर एबर्ट प्रोडक्शन डिजाइन से अत्यधिक प्रभावित हुए हैं, लेकिन दावा किया कि "*बैटमैन* का डिजाइन कहानी पर जीत है, सारांश पर शैली की जीत है, जो कि एक देखने योग्य फिल्म है जिसकी आपके लिए उतनी महत्वपूर्ण नहीं है।" हालांकि उनके साथी समीक्षक जेने सिस्कल ने इस पर अपनी असहमति व्यक्त की और फिल्म का वर्णन करते हुए कहा कि फिल्म में वयस्को को तरोताजा करने की दृष्टिकोण है जिसमें प्रदर्शन, निर्देशन और स्थापित डिजाइन कुछ इस प्रकार हैं जो आपको एक मनोवैज्ञानिक दुनिया में ले जाती है।' *शिकागो रीडर* के जोनाथन रोसेनबॉम इसे "देखने योग्य" कहा है।

### विरासत

एंटोन फुर्स्ट और पीटर यंग ने सर्वश्रेष्ठ कला निर्देशन के लिए अकादमी पुरस्कार जीता, जबकि निकल्सन का नामांकन गोल्डेन ग्लोब अवार्ड फॉर बेस्ट एक्टर (संगीत या कॉमेडी) के लिए हुआ था। ब्रिटिश अकादमी ऑफ फिल्म एंड टेलीविजन आर्ट्स ने *बैटमैन* को छह श्रेणी (प्रोडक्शन डिजाइन, दृश्य प्रभाव, कॉस्टयूम डिजाइन, मेकअप, ध्वनि और निकल्सन के लिए सहायक भूमिका अभिनेता) में नामांकित किया लेकिन इसने इसने किसी भी श्रेणी में पुरस्कार हासिल नहीं की. निकोलसन, बेसिंगर, मेकअप विभाग और कॉस्ट्यूम डिजाइनर बॉब रिंगवूड सभी ने सटुर्न अवार्ड्स में नामांकन प्राप्त की. इस फिल्म को सटुर्न अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक फिल्म पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ नाटकीय प्रस्तुति के लिए ह्यूगो अवार्ड में नामांकित किया गया था।

*बैटमैन* की सफलता ने वार्नर ब्रदर्स एनिमेशन को एम्मी अवार्ड-विजेता का निर्माण के लिए प्रेरित किया, *Batman: The Animated Series* जिसके परिणामस्वरूप लम्बे समय के लिए डीसी एनिमेटेड यूनिवर्स की शुरूआत हुई. श्रृंखला के सह निर्माता ब्रूस टीम ने कहा कि टेलीविजन शो आर्ट डेको डिजाइन बैटमैन फिल्म से प्रेरित था। टीम ने टिप्पणी की कि, "हमारा शो कभी नहीं बन पाता यदि *बैटमैन* का निर्माण नहीं होता." *बैटमैन* ने मूल *बैटमैन* फिल्म श्रृंखला की शुरूआत की और आधुनिक समय के सुपरहीरो फिल्म शैली की शुरूआत में मदद की. बर्टन ने मजाक में कहा, "जब से मैंने *बैटमैन* बनाया, जैसे यह पहली अंधेरामय कॉमिक पुस्तक फिल्म की तरह है। अब हर कोई एक अंधेरामय और गंभीर सुपरहीरो फिल्म बनाना चाहते हैं। मुझे लगता है इस प्रवृति के फिल्मों के लिए मैं ही जिम्मेदार हूं."

निर्माता माइकल उसलान और बिन्जामीन मेलनिकर ने 26 मार्च 1992 में लॉस एंजिल्स काउंटी सुपिरिएर कोर्ट में अनुबंध के उल्लंघन के लिए मुकदमा दायर की. उसलान और मेलनिकर ने दावा किया कि "*बैटमैन* और उसके सिक्वेल के प्रोडक्शन से लगातार उन्हें शामिल न करके धोखाधड़ी और जबर्दस्ती अभियान के वे पीड़ित हैं। हमें उचित मान्यता नहीं दी गई और *बैटमैन* की सफलता में अपने अपरिहार्य रचनात्मक योगदान के लिए किसी भी वित्तीय पुरस्कार से वंचित किया गया है।" एक उच्च न्यायालय न्यायाधीश ने मुकदमा खारिज कर दिया. *बैटमैन* का कुल राजस्व सबसे अधिक $2 बिलियन था, उसलान ने दावा किया कि, "चूंकि शुद्ध मुनाफे की भागीदारी बेकार साबित हुई, उन्होंने उसके बाद से एक पैसा भी अतिरिक्त नहीं देखा." वार्नर ब्रदर्स ने इस जोड़ी को अदालत के बाहर भुगतान की पेशकश की, जिसकी राशि के बारे में उसलान और मेलनिकर के वकील ने "दो पॉपकोर्न और दो कोक" के रूप में वर्णित किया।

Salon.com पर एक पूर्वव्यापी लेख में इसकी रिलीज की बीसवीं सालगिरह पर, फिल्म टीकाकार स्कॉट मेंडेलसन ने कहा कि *बैटमैन* का प्रभाव मोशन फिल्म उद्योग पर जारी है, जिसमें प्रारम्भिक सप्ताहंत बॉक्स ऑफिस रसीद की बढ़ती महता शामिल है; फिल्म के जारी होने और इसके वीडियो के रिलीज के बीच संकुचन था जो कि दूसरी बार थिएटर पर समाप्त होने का कारण है; फिल्म के लिए पूर्व मौजूदा, पूर्व बिक्री संपति का अधिग्रहण जो कि क्रय-विक्रय टाइ-इन्स के लिए विशेष रूप था, MPAA PG-13 की प्रधानता फिल्म निर्माताओं के लक्ष्य दर्ज़ा के रूप में था; और गैर पारंपरिक शैली फिल्मों के लिए ढलाई के अवसर था।

इस फ़िल्म को अमेरिकी फ़िल्म संस्थान से भी मान्यता प्राप्त हुई. बैटमैन को फिल्म नायकों में 46 वां सर्वश्रेष्ठ हीरो का दर्जा दिया गया *एएफआई 100 इयर्स...* *100 हीरोज एंड विलेंस* पर. इसी सूची में जोकर को 45 वां सर्वश्रेष्ठ फिल्म खलनायक घोषित किया गया था। 2008 में, *बैटमैन* को एम्पायर पत्रिका द्वारा द *500 ग्रेटेस्ट मूवीज ऑफ ऑल टाइम* में 458 वें स्थान पर रखा गया।

### होम वीडियो

फिल्म के कई संस्करण को जारी किया गया है। जिसमें वीएचएस, लेसरडिस्क, एकल डिस्क, डीवीडी विशेष संस्करण डीवीडी और एक संकलन सेट शामिल है। 2005 में जारी होने वाले *बैटमैन: मोशन पिक्चर एंथोलॉजी* में टिम बर्टन/जोएल शूमाकर बैटमैन फिल्म ते 2-डिस्क विशेष संस्करण डीवीडी शामिल हैं। 10 मार्च 2009 को इस स्थापित संकलन को फिर से ब्लू-रे पर जारी किया गया था।

19 मई 2009 को 20वीं वर्षगांठ के एकमात्र संस्करण को जारी किया गया। यह एकमात्र संस्करण में बिलकुल संकलन के रूप में सदृश विशेष सुविधा (दोनो डीवीडी और ब्लू-रे) शामिल किया गया है। वहां दो अंतर हैं: इस संस्करण में एक 50 पेज पुस्तिका फिल्म के मार्गदर्शन के रूप में होती है और सामान्य ब्लू-रे पैकेजिंग में मामूली बदलाव होता है (वार्नर ब्रदर्स \*डिजिबुक\*), इन दोनों में फिल्म की डिजिटल कॉपी शामिल होती है।

सन्दर्भ
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14  Mark Salisbury; Tim Burton (2006). "Batman". *Burton on Burton*. London: Faber and Faber. पपृ॰ 70–83. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-571-22926-3.
2. 1 2  "Batman". *Steve Englehart.com*. मूल से 14 दिसंबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 25 नवंबर 2007.
3. 1 2 3 4 5 6 7 8  Alan Jones (November 1989). "Batman". *Cinefantastique*. पपृ॰ 55–67. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
4. 1 2 3 4 5  Taylor L. White (July 1989). "Batman". *Cinefantastique*. पपृ॰ 33–40. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
5. 1 2 3 4 5  Stephen Rebello (November 1989). "Sam Hamm - Screenwriter". *Cinefantastique*. पपृ॰ 34–41. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
6. 1 2 3   टिम बर्टन, सैम हैम, मार्क कैंटन, माइकल कीटन, *शेडो ऑफ द बैट* : *सिनेमेटिक सागा ऑफ द डार्क नाइट-द गेदरिंग स्टॉर्म*, 2005, वार्नर होम वीडियो
7. 1 2 3   रॉबर्ट वूल, बिली डी विलियम्स, पैट हिंगल *बैटमैन: द हीरोज*, 2005, वार्नर होम वीडियो
8. 1 2 3  Alan Jones (November 1989). "*Batman* in Production". *Cinefantastique*. पपृ॰ 75–88. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Nancy Griffin; Kim Masters (1997). "Hit Men". *Hit & Run: How Jon Peters and Peter Guber Took Sony For A Ride In Hollywood*. Simon & Schuster. पपृ॰ 158–174. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-684-80931-1.
10. 1 2  Hilary de Vries (5 फरवरी 1989). "*Batman* Battles for Big Money". *दि न्यू यॉर्क टाइम्स*. अभिगमन तिथि 26 अक्टूबर 2008.
11. ↑  Les Daniels (2000). *Batman: The Complete History*. Chronicle Books. पृ॰ 164. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-8118-2470-5.
12. 1 2 3  David Hughes (2003). "Batman". *Comic Book Movies*. Virgin Books. पपृ॰ 33–46. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0753507676.
13. 1 2 3 4 5 6  Iain Johnstone (August 1989). "Dark Knight in the City of Dreams". *Empire*. पपृ॰ 46–54. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
14. 1 2   टिम बर्टन डीवीडी ऑडियो कमेंट्री 2005, वार्नर होम वीडियो
15. ↑   जैक निकल्सन, ट्रेसी वाल्टर, *बैटमैन: द विलियंस*, 2005, वार्नर होम वीडियो
16. 1 2 3 4  Joe Morgenstern (9 अप्रैल 1989). "Tim Burton, Batman and The Joker". *दि न्यू यॉर्क टाइम्स*. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
17. ↑   Archived 2021-05-06 at the Wayback Machine (1989). html
18. 1 2   हांके, p.87-96
19. ↑   सलिसबरी, बर्टन, p.145
20. 1 2  Tom Stone (28 सितंबर 2004). "How Hollywood had the last laugh". *The Daily Telegraph*. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
21. ↑   एंटोन फुर्स्ट, डेरेक मेडिंग्स, *विजुअलाइजिंग गोथम: द प्रोडक्शन ऑफ बैटमैन*, 2005, वार्नर होम वीडियो
22. ↑  Richard Corliss; Elaine Dutka (19 जून 1989). "The Caped Crusader Flies Again". *Time*. मूल से 24 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 अक्टूबर 2008.
23. ↑  Richard Corliss; Elaine Dutka (19 जून 1989). "The Caped Crusader Flies Again". *Time*. मूल से 24 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 अक्टूबर 2008.
24. ↑  "Batman". *Keith Short.com*. मूल से 5 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 मई 2008.
25. ↑   कीथ शॉर्ट, *बिल्डिंग, द बैटमोबाइल* 2005, वार्नर होम वीडियो
26. 1 2  Jody Duncan Shannon (February 1990). "Building the Bat-suit". *Cinefex*. पपृ॰ 16–24. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
27. ↑   बॉब रिंगवूड, टिम बर्टन, *डिजाइनिंग द बैटशूट*, 2005, वार्नर होम वीडियो
28. ↑  "Reinventing the Batsuit for the Modern Era". *American Movies Classic*. मूल से 6 अक्तूबर 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 अक्टूबर 2008.
29. ↑  Alan Jones (November 1989). "The Joker's Make-up". *Cinefantastique*. पपृ॰ 69–70. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
30. ↑   डैनी एल्फमैन, टिम बर्टन, *नोक्टर्नल ओवरचर्स: द म्यूजिक ऑफ बैटमैन*, 2005, वार्नर होम वीडियो
31. 1 2   टिम बर्टन, सैम हैम, डैनी एल्फमैन, *शेडो ऑफ द बैट: द सिनेमेटिक सागा ऑफ द डार्क नाइट-द लेजेंड रीबोर्न*, 2005, वार्नर होम वीडियो
32. ↑  316794,00.html "The Elfman Cometh" जाँचें `|url=` मान (मदद). *Entertainment Weekly*. 23 फरवरी 1990. अभिगमन तिथि 18 दिसंबर 2007.[*मृत कड़ियाँ*]
33. ↑  Judy Sloane (August 1995). "Elfman on scoring". *Film Review*. पृ॰ 77. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
34. ↑  Stephen Holden (19 जुलाई 1989). "The Pop Life". *दि न्यू यॉर्क टाइम्स*. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
35. 1 2 3  Ken Hanke (1999). "Going Batty in Britain". *Tim Burton: An Unauthorized Biography of the Filmmaker*. Renaissance Books. पपृ॰ 75–85. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1-58063-162-2.
36. ↑  Kim Newman (September 1989). "Batman". *Monthly Film Bulletin*. पपृ॰ 61–64. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
37. ↑  Hal Hinson (23 जून 1989). "Batman". *द वॉशिंगटन पोस्ट*. मूल से 11 नवंबर 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 अक्टूबर 2008.
38. ↑  Richard Corliss (19 जून 1989). "Murk in The Myth". *Time*. मूल से 24 अप्रैल 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 26 अक्टूबर 2008.
39. 1 2 3  Alison McMahan (2005). "Burton's Batman: Myth, Marketing, and Merchandising". *The Films of Tim Burton: Animating Live Action in Contemporary Hollywood*. Farmington Hills, Michigan: Gale. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-8264-1566-0 121-156 `|isbn=` के मान की जाँच करें: length (मदद).
40. ↑   केविन स्मिथ, *एन इवनिंग विथ केविन स्मिथ* 2002, सोनी पिक्चर्स होम एंटरटेनमेंट
41. ↑  "Batman: The Novelization (Mass Market Paperback)". *Amazon.com*. मूल से 29 जून 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 16 अगस्त 2008.
42. ↑  "Paperback Best Sellers: June 18, 1989". *दि न्यू यॉर्क टाइम्स*. 18 जून 1989. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
43. ↑  Staff (27 जून 1989). "*Batman* Sets Record And So Does Hollywood". *दि न्यू यॉर्क टाइम्स*. अभिगमन तिथि 26 अक्टूबर 2008.
44. ↑  "Batman (1989)". *Box Office Mojo*. मूल से 11 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 मई 2008.
45. ↑  "DC Comics Movies". *Box Office Mojo*. मूल से 19 मई 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 मई 2008.
46. ↑  "All Time Domestic Box Office Results". *Box Office Mojo*. मूल से 3 अगस्त 2018 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 मई 2008.
47. ↑  "1989 Worldwide Grosses". *Box Office Mojo*. मूल से 19 अप्रैल 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 मई 2008.
48. ↑  "1989 Domestic Grosses". *Box Office Mojo*. मूल से 16 नवंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 मई 2008.
49. 1 2   जेफरी रेस्नर (अगस्त 1992). "थ्री दो मैड इन गोथम" *एम्पायर* पीपी. 44-52 14 अगस्त 2008. को पुनःप्राप्त.
50. ↑  "Batman". *Rotten Tomatoes*. मूल से 7 जुलाई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 मई 2008.
51. ↑  "Batman (1989): Reviews". *Metacritic*. मूल से 31 अगस्त 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 मई 2008.
52. ↑  James Berardinelli (5 जून 2001). "Batman (1989)". *ReelViews*. मूल से 9 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2008. `|work=` में बाहरी कड़ी (मदद)
53. ↑  "Batman". *Variety*. 1 जनवरी 1989. मूल से 23 फ़रवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2008.
54. ↑  "Batman". Roger Ebert. मूल से 2 मार्च 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2008.
55. ↑  Jonathan Rosenbaum (23 जून 1989). "Batman". *Chicago Reader*. मूल से 6 मई 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 5 मई 2008.
56. ↑  "Batman". *Academy of Motion Picture Arts and Sciences*. अभिगमन तिथि 4 अक्टूबर 2008.
57. ↑  "Batman". *Hollywood Foreign Press Association*. मूल से 28 अगस्त 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
58. ↑  "Batman". *British Academy of Film and Television Arts*. मूल से 7 जुलाई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 अक्टूबर 2008.
59. ↑  "Past Saturn Awards". *Saturn Awards.org*. मूल से 7 फ़रवरी 2008 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 मई 2008.
60. ↑  "1990 Hugo Awards". *The Hugo Awards*. मूल से 2 मार्च 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 मई 2008.
61. ↑  Paul Dini; Chip Kidd (1998). *Batman Animated*. Titan Books. पृ॰ 2. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1-84023-016-9.
62. ↑  Bruce Timm; Erick Nolen-Weathington (2004). *Modern Masters Volume 3: Bruce Timm*. TwoMorrows Publishing. पपृ॰ 38–49. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 1893905306.
63. ↑  Geoff Boucher (15 अक्टूबर 2008). "Tim Burton talks about Johnny Depp, 'Alice in Wonderland' and 'The Dark Knight'". *Los Angeles Times*. `|access-date=` दिए जाने पर `|url= भी दिया जाना चाहिए` (मदद)
64. ↑   ओल्ली रिचर्ड्स (सितंबर 1992). "ट्रबल इन गोथम" *एम्पायर*, पीपी 21-23. 14 अगस्त 2008 को पुनःप्राप्त.
65. ↑  Scott Mendelson (जून 24, 2009@ 10:38 AM). "20 years later, how Batman changed the movie business..." Salon.com. मूल से 27 जून 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 जुलाई 2009. `|date=` में तिथि प्राचल का मान जाँचें (मदद)
66. ↑  "संग्रहीत प्रति" (PDF). मूल से 21 जुलाई 2011 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 24 नवंबर 2010.
67. ↑  "संग्रहीत प्रति". मूल से 6 जनवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 24 नवंबर 2010.

अतिरिक्त पठन
------------

* Janet K. Halfyard, (28 अक्टूबर 2004). *Danny Elfman's Batman: A Film Score Guide* (Paperback)`|format=` requires `|url=` (मदद). A careful study of Elfman's scoring technique with a detailed analysis of the film itself. Scarecrow Press. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0810851261.सीएस1 रखरखाव: फालतू चिह्न (link)
* Craig Shaw Gardner (1 जून 1989). *Batman* (Mass Market Paperback). Novelization of the film. Hachette Book Group USA. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0446354872.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

|  |  |
| --- | --- |
|  |  विकिसूक्ति पर ***Batman (1989 film)*** से सम्बन्धित उद्धरण हैं।  |

* *Batman*  इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर
* *Batman* ऑलमूवी पर
* *Batman* रॉटेन टमेटोज़ पर
* *Batman* मॅटाक्रिटिक पर
* *Batman* बॉक्स ऑफ़िस मोजो पर
* स्क्रिप्ट रिव्यू ऑफ द *बैटमैन*  *आईजीएन* समीक्षाएं टॉम मैनक्यूविक्ज़ की अप्रदर्शित स्क्रिप्ट
* सैम हैम बैटमैन स्क्रिप्ट ड्राफ्ट 1986
* बिहाइन्ड-द-सींस फोटो Archived 2008-10-24 at the Wayback Machine
* स्क्रीनशॉट Archived 2008-02-05 at the Wayback Machine

| सम्बन्धित लेखों की कड़ियाँ |
| --- |
| 

| * दे
* वा
* सं
टिम बर्टन |
| --- |
| 1980s | *Pee-wee's Big Adventure* (1985) **·**  *Beetlejuice* (1988) **·**  *बैटमैन (1989 फ़िल्म)* (1989) |
| 1990s | *Edward Scissorhands* (1990) **·**  *Batman Returns* (1992) **·**  *Ed Wood* (1994) **·**  *Mars Attacks!* (1996) **·**  *Sleepy Hollow* (1999) |
| 2000s | *Planet of the Apes* (2001) **·**  *Big Fish* (2003) **·**  *Charlie and the Chocolate Factory* (2005) **·**  *Corpse Bride* (2005) **·**  *स्विनी टोड्ड: द डीमन बार्बर ऑफ फ्लिट स्ट्रिट* (2007) |
| 2010s | *ऐलिस इन वण्डरलैण्ड (२०१० चलचित्र)* (2010) **·**  *Dark Shadows* (2012) **·**  *Frankenweenie* (2012) |
| Producer | *Edward Scissorhands* (1990) **·**  *Batman Returns* (1992) **·** *The Nightmare Before Christmas* (1993) **·**  *Cabin Boy* (1994) **·**  *Ed Wood* (1994) **·**  *Batman Forever* (1995) **·**  *James and the Giant Peach* (1996) **·**  *Mars Attacks!* (1996) **·**  *The World of Stainboy* (2000) **·**  *Corpse Bride* (2005) **·**  *9* (2009) **·**  *Abraham Lincoln: Vampire Hunter* (2012) |
| Short films | *The Island of Doctor Agor* (1971) **·**  *Stalk of the Celery Monster* (1979) **·**  *Hansel and Gretel* (1982) **·**  *Vincent* (1982) **·**  *Frankenweenie* (1984) |
| Literature | *Burton on Burton*, edited by Mark Salisbury (1995, revised editions 2000, 2006) **·**  *The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories* (1997) **·**  *The Art of Tim Burton*, written by Leah Gallo (2009) |

साँचा:Batman in popular media

| * दे
* वा
* सं
डीसी कॉमिक्स पर आधारित फिल्में |
| --- |
| एकल फ़िल्में | *सुपरगर्ल •  स्टील •  रोड टू पर्डीशन •  द लीग ऑफ़ एक्स्ट्राआर्डिनरी जेंटलमैन •  कैटवूमन •  कॉन्स्टैन्टीन • अ हिस्ट्री ऑफ़ वोइलेंस •  वी फॉर वेंडेटा •  वॉचमेन •  द लूसर्स •  जोनाह हेक्स •  ग्रीन लैंटर्ण •  बैटमैन वी सुपरमैन : डॉन ऑफ जस्टिस •  सुसाइड स्क़्वाड •  वंडर वूमन •  जस्टिस लीग •  एक्वामैन •  शज़ैम! •  द किचन •  जोकर •  बर्ड्स ऑफ़ प्रे* |
| फ़िल्म श्रंखलाएं | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| बैटमैन | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1960 | *बैटमैन* |
| 1980–1990 | *बैटमैन •  बैटमैन रिटर्न्स •  बैटमैन फॉरएवर •  बैटमैन & रोबिन* |
| 2000–2010 | *बैटमैन बिगिन्स •  द डार्क नाईट •  द डार्क नाईट राइसेस* |

 |
| सुपरमैन | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1950 | *सुपरमैन एंड द मोल मैन •  स्टाम्प डे फॉर सुपरमैन* |
| 1970–2000 | *सुपरमैन •  सुपरमैन II (द रिचर्ड डोनर कट) •  सुपरमैन III •  सुपरमैन IV: द क्वेस्ट फॉर पीस •  सुपरमैन रिटर्न्स* |
| 2010 | *मैन ऑफ़ स्टील* |

 |
| रेड | 

|  |  |
| --- | --- |
| 2010 | *रेड •  रेड 2* |

 |
| स्वाम्प थिंग | 

|  |  |
| --- | --- |
| 1980 | *स्वाम्प थिंग •  द रिटर्न ऑफ़ स्वाम्प थिंग* |

 |
| वंडर वुमन | 

|  |  |
| --- | --- |
| 2010–2020 | *वंडर वुमन (2017 फिल्म) •  वंडर वुमन 1984* |

 |
| एक्वामैन | 

|  |  |
| --- | --- |
| 2018–2022 | *एक्वामैन (फ़िल्म) •  एक्वामैन 2* |

 |

 |

 |