|  |  |
| --- | --- |
|  | *यह फ़िल्म-सम्बंधित लेख अपनी प्रारंभिक अवस्था में है। इसे बढ़ाकर आप फ़िल्म विकिपरियोजना की सहायता कर सकते हैं।* |

**बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर** (अंग्रेज़ी: Barbie as the Princess and the Pauper), एक २००४ प्रत्यक्ष-से-वीडियो कंप्यूटर एनिमेटेड फिल्म है। यह फिल्म 4 समग्र बार्बी फिल्म श्रृंखला में और इस बार्बी फिल्म श्रृंखला में पहले संगीतमय फिल्म है। यह पहली फिल्म है बार्बी से नहीं कहा जा सकता है, लेकिन इसके बजाय उसके द्वारा सुनाई। फिल्म के मूल अंग्रेजी संस्करण केली शेरिडन, जो कम्प्यूटर जनित बार्बी फिल्म श्रृंखला में बार्बी आवाज उठाई है की आवाज सुविधाएँ। हिंदी डबिंग संस्करण बार्बी के रूप में राजश्री नाथ सुविधाएँ। यह फिल्म बाद में एक वैकल्पिक नाम के तहत VCD/DVD पर जारी किया गया था: **बार्बी प्रिंसेस और पौपर के रूप में**।

इसके अलावा, यह पिछले भूमिका थी है कि राजश्री नाथ हिंदी संस्करण में बार्बी के लिए आवाज किया है, इससे पहले पिंकी राजपूत भूमिका संभाल लिया।

प्लॉट
-----

एक अनाम राज्य में एक सुनहरे बालों वाली राजकुमारी और एक श्यामला कंगाल के साथ पैदा होते हैं। राजकुमारी, आन्नेलिएसे, अपने शाही कर्तव्यों से स्वतंत्रता क्रेवेस, खासकर जब वह उसकी विधवा मां, रानी घेनेविएवे, कि वह पास के एक राज्य के धनी राजा से शादी क्योंकि उनके शाही खजाना लगभग दिवालिया हो चुकी है के द्वारा सूचित किया है। कंगाल, एरिका, आजादी की एक अलग तरह क्रेवेस के रूप में वह मैडम कार्प पोशाक एम्पोरियम में एक अनुबंधित कर्मचारी उसके माता पिता के ऋण के लिए रवाना काम है, लेकिन एक गायक बनने के सपने।

शाही परिवार के लिए अनजान, शाही सलाहकार प्रेमिन्गेर उसके ंइनिओन्स निक और नैक कर दिया गया है कुछ समय के लिए शाही खानों से सोने की चोरी. प्रेमिन्गेर रानी घेनेविएवे, जो उनका मानना ​​है कि उसे राजकुमारी आन्नेलिएसे से शादी करने की अनुमति देगा करने के लिए अपने नेव्फ़ोउन्द धन की घोषणा करने की योजना बना रही है। जब प्रेमिन्गेर सीखता है कि रानी घेनेविएवे दुल्सिमिया के राजा दोमिनिच्क करने के लिए संपर्क किया गया है आन्नेलिएसे, प्रेमिन्गेर आदेश निक और नैक आन्नेलिएसे अपहरण से शादी इसलिए, कि प्रेमिन्गेर अपने "बचाव" उसे मंच, उम्मीद है कि महारानी घेनेविएवे उसे शादी में आन्नेलिएसे हाथ दे सकते हैं।

आन्नेलिएसे और उसके ट्यूटर, जूलियन, एक दूसरे के साथ प्यार में हैं, हालांकि वे दूसरे की भावनाओं से अनजान हैं। उसे दिलासा, जूलियन शहर में आन्नेलिएसे लेने का फैसला किया है। राजकुमारी एरिका के साथ पथ को पार और लड़कियों को देखने के समान है कि वे कर रहे हैं, आन्नेलिएसे दाएँ कंधे पर अपने बालों का रंग किया जा रहा है उन्हें और ताज के आकार का पैदाइशी निशान के बीच ही मतभेद सदमे में हैं। लड़कियों के दोस्त बन जाते हैं।

एक ही रात में, आन्नेलिएसे अपहरण कर लिया है और एक नकली पत्र उसे मेज पर छोड़ दिया है आन्नेलिएसे बताते हुए "दूर भाग गया।" राजा दोमिनिच्क शादी से बचने के। जूलियन शक है वह प्रेमिन्गेर द्वारा अपहरण कर लिया गया था, तो वह एरिका पूछता राजकुमारी को प्रतिरूपित करने जब ​​तक वह असली आन्नेलिएसे बचाव कर सकते हैं। एरिका अस्थायी चाल के लिए सहमत है और आश्चर्य प्रेमिन्गेर जब वह राजा दोमिनिच्क स्वागत करने के लिए आता है। दोमिनिच्क और एरिका एरिका के डर के बावजूद जेल में डाल दिया जा रहा है जब से पता चला है कि वह एक ठग है, प्यार में गिर जाते हैं।

आन्नेलिएसे से भागने में कामयाब प्रेमिन्गेर पुरुषों, लेकिन घटनाओं की एक श्रृंखला के बाद समाप्त होता है प्रेमिन्गेर द्वारा पुनः कब्जा और जूलियन, जो प्रेमिन्गेर के बाद किया गया था के साथ खानों में फेंक दिया जा रहा है। महल में लौटने पर, प्रेमिन्गेर धोखाधड़ी और दावा है कि वह जूलियन के साथ साजिश रची थी को मारने और असली राजकुमारी की जगह के रूप में एरिका को उजागर करता है। एरिका, उसे अच्छे इरादों को साबित करने में असमर्थ है, दूर रानी ने एक छोटी सी कोठरी में बंद कर दिया है। हर कोई है कि राजकुमारी मर चुका है समझाने के बाद, प्रेमिन्गेर रानी घेनेविएवे उसे शादी करने के लिए राज्य को बचाने के लिए उकसाता है। एरिका दोमिनिच्क, जो पता चलता है कि वह विश्वास नहीं करता कि प्रेमिन्गेर सच कह रही है में उसके सेल और धक्कों से भागने में कामयाब हो। कहीं और, आन्नेलिएसे और जूलियन एक दूसरे के लिए अपने प्यार को कबूल और खानों से बचने के लिए एक साथ काम करते हैं।

रानी की शादी, आन्नेलिएसे समय में आता है शादी रोकने और प्रेमिन्गेर छल से पता चलता है। उसकी माँ को कबूल कि वह जूलियन प्यार करता है और बधाई देने के लिए राजा दोमिनिच्क शादी नहीं करने के बाद, आन्नेलिएसे रानी को राज्य सोने कमी करने के लिए एक समाधान प्रस्तुत करता है: खनिक द्वारा खारिज कर दिया चट्टानों वास्तव अमेथ्य्स्त्स पकड़ और मेरा उनमें से भरा है।

दोमिनिच्क अपने प्यार कबूल के लिए एरिका और पूछता है अगर वह उससे शादी करेगा. एरिका, मैडम आन्नेलिएसे कार्प धन्यवाद करने के लिए उसके ऋण से मुक्त, नहीं शादी अभी तक सिर्फ इतना है कि वह दुनिया भर के सभी गायन के उसके सपने को प्राप्त करने के लिए स्वीकार करने के लिए चुनता है। कई महीनों के बाद, वह जानता है कि जगह है वह वास्तव में गाना करना चाहते हैं उसके दोस्तों के बीच में है और से शादी करने के लिए दोमिनिच्क जबकि आन्नेलिएसे एक डबल शादी में जूलियन से शादी देता।

वॉयस कास्ट
----------

गाने अंग्रेजी में थे। गाने डब संस्करण में हिंदी नहीं थे अनुवाद किया गया।

| चरित्र | कनाडा मूल अंग्रेजी डाली | भारत हिन्दी डबिंग |
| --- | --- | --- |
| बार्बी  राजकुमारी आन्नेलिएसे  एरिका  अनाउन्सार | केली शेरिडन (बोलते)  मेलिस्सा लियोन्स (राजकुमारी आन्नेलिएसे गायन)  जूली स्टीवंस (एरिका गायन) | राजश्री नाथ |
| राजा दोमिनिच्क | मार्क हिल्द्रेथ (बोलते)  मार्क लूना (गायन) | अमर बबरिया |
| जूलियन | एलेसैंड्रो झुलिअनि |
| प्रेमिन्गेर | मार्टिन शोर्ट | अनिल दत्त |
| सेराफिना | कैथलीन बर्र | प्याली मुखर्जी |
| बर्टी | मीना द्विवेदी |
| वोल्फिए | इयान जेम्स कोर्लेत्त | विनोद कुलकर्णी |
| गार्ड #३ |
| रानी घेनेविएवे | एलेन कैनेडी | गीता खन्ना |
| मैडम कार्प | पाम हयात | अंजुला चंदन |
| निक | ब्रायन ड्रमंड | जमील खान |
| गार्ड #१ |
| मिडास | जनवरी रब्सों | आदित्य राज |
| नैक | अमर बबरिया |
| रॉयल समयबद्धक | कॉलिन मुर्दोच्क | राजीव राज |
| पैलेस नौकरानी | जन्य्से जुड | नेश्मा मंत्री |
| राजदूत बिस्मार्क | ली टक्कर | ???? |
| गार्ड #२ |
| हेर्वे | गैरी चाक | ???? |
| मंत्री | रोजर मोंक | ???? |
|

हिन्दी डबिंग स्टाफ़
-------------------

* डब वर्ष रिहाई: १४ मई, २००५ (हिन्दी VCD)
* मीडिया: VCD/DVD/टेलीविज़न
* द्वारा निर्देशित: लोतिचा गणपति
* अनुवाद: अमरेन्द्र श्रीवास्तव
* साउंड इंजीनियर: अलरी परेरा
* उत्पादन: विसुअल रियलिट

सन्दर्भ
-------

1. ↑  "Barbie As The Princess And The Pauper (Dubbed in Hindi) (2004) VCD » Rhythm House". Rhythmhouse.in. 2005-05-14. मूल से 5 अक्तूबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-03-29.
2. ↑  "Barbie as the Princess and the Pauper - Hindi dub + Credits". YouTube.com. 2013-03-25. मूल से 18 दिसंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2013-03-29.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* आधिकारिक साइट (अंग्रेजी)
* *बार्बी द प्रिंसेस एंड द पौपर*  इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर  (अंग्रेजी)

| * दे
* वा
* सं
बार्बी फिल्म्स |
| --- |
| १९८० दशक | *The Rockers: Out of this World* (१९८७) *The Sensations: Rockin' Back to Earth* (१९८७) |
| १९९० दशक | *Dance! Workout with Barbie* (१९९२) |
| २००० दशक | *द नटक्रैकर* (२००१) *रैपुन्ज़ेल* (२००२) *स्वान लेक* (२००३) *द प्रिंसेस एंड द पौपर* (२००४) *फेरिटोपिया* (२००५) *और पेगासस का जादू* (२००५) *मरमेडीया* (२००६) *द बार्बी डायरीस* (२००६) *१२ डांसिंग प्रिंसेस में* (२००६) *फेरिटोपिया जादू इन्द्रधनुष का* (२००७) *द आइलैण्ड प्रिंसेस* (२००७) *मारीपोसा* (२००८) *द डायमंड कासल* (२००८) *क्रिस्मस कैरल में* (२००८) *थम्बलीना* (२००९) *तीन मस्कीटीअर्स* (२००९) |
| २०१० दशक | *ए मरमेड टेल* (२०१०) *बार्बी एक फैशन फेरीटेल* (२०१०) *एक फैरी सिक्रेट* (२०११) *प्रिंसेस चार्म स्कूल* (२०११) *एक परफेक्ट क्रिस्मस* (२०११) *ए मरमेड टेल 2* (२०१२) *द प्रिंसेस एंड द पॉपस्टार* (२०१२) *पिंक शूज़ में* (२०१३) *मारिपोसा और परियों की राजकुमारी* (२०१३) *एंड हेर सिस्टर्स इन ए पोनी टेल* (२०१३) |
| दूसरों | *टॉम हैंक्स 2* (१९९९) *My Scene Goes Hollywood* (२००५) *टॉम हैंक्स 3* (२०१०) *Life in the Dreamhouse* (२०१२-उपस्थित) |