"**हैकनी का लंदन बरो**" (/ˈhækni/*HAK-nee* इनर लंदन, इंग्लैंड में एक लंदन बरो है। हैकनी का ऐतिहासिक और प्रशासनिक केंद्र मारे स्ट्रीट है, जो चेरिंग क्रॉस से 5 मील (8 किमी) उत्तर-पूर्व में स्थित है। इस नगर का नाम इसके प्रमुख जिले *हैकनी* के नाम पर रखा गया है। नगर के दक्षिणी और पूर्वी हिस्सों को लोकप्रिय रूप से पूर्वी लंदन का हिस्सा माना जाता है, जो लंदन के पारंपरिक पूर्वी छोर के कुछ हिस्से और उत्तर-पश्चिम में उत्तरी लंदन तक फैला हुआ है। इसकी जनसंख्या 281,120 होने का अनुमान है।

ग्रेटर लंदन अथॉरिटी द्वारा जारी लंदन योजना वैधानिक निगरानी, जुड़ाव और संसाधन आवंटन उद्देश्यों के लिए उप-क्षेत्रों को पूरे नगर आवंटित करती है। इस योजना का सबसे हालिया (2011) पुनरावृत्ति हैकनी को 'पूर्व' उप-क्षेत्र को सौंपता है, जबकि 2008 और 2004 संस्करणों ने क्रमशः "उत्तर" और "पूर्व" उप-क्षेत्रों को नगर सौंपा है। 

आधुनिक नगर का गठन 1965 में हैकनी के मेट्रोपॉलिटन बरो को स्टोक न्यूिंगटन और शोर्डिच के बहुत छोटे मेट्रोपॉलिटन बरो के साथ विलय करके किया गया था। हैकनी पश्चिम में इस्लिंगटन, उत्तर में हरिंगी, उत्तर-पूर्व में वाल्थम वन, पूर्व में न्यूहैम, दक्षिण-पूर्व में टॉवर हैमलेट्स और दक्षिण-पश्चिम में लंदन शहर से घिरा है। हैकनी 2012 में लंदन ओलंपिक के मेजबान नगरों में से एक था, क्वीन एलिजाबेथ ओलंपिक पार्क के कई स्थल इसकी सीमाओं के भीतर आते थे।

इतिहास
------

### स्थान का नाम मूल

13वीं शताब्दी में नाम हैकेनये या हैक्वेनेये के रूप में प्रकट होता है, लेकिन कोई निश्चित व्युत्पत्ति विकसित नहीं हुई है। संक्षिप्त ऑक्सफ़ोर्ड डिक्शनरी ऑफ़ प्लेस नेम्स (चौथा संस्करण) नाम की उत्पत्ति पर चर्चा करता है। स्थान के नाम के पहले जीवित अभिलेख हकनी (1231) और हकनी (1242 और 1294) के रूप में हैं। "आंख" प्रत्यय लगभग निश्चित रूप से एक द्वीप को संदर्भित करता है; शब्दकोश इस व्याख्या का समर्थन करता है कि हैकनी का अर्थ है "हाका का द्वीप", हाका एक उल्लेखनीय स्थानीय व्यक्ति है और द्वीप (या दलदल से घिरा दुर्गम स्थान) ली नदी के करीब स्थित है। यह एक समय आज की तुलना में कहीं अधिक जंगली जगह थी।

शब्दकोश सुझाव देता है कि *हैक* तत्व इससे भी प्राप्त हो सकता है: 

* पुरानी अंग्रेज़ी "हेक", जिसका अर्थ है एक हैच - एक वुडलैंड या आम का प्रवेश द्वार।
* या वैकल्पिक रूप से "हाका" से, जिसका अर्थ है एक हुक, और इस संदर्भ में, नदी का मोड़।

द्वीप के संदर्भ को देखते हुए, "हैच" विकल्प के सही होने की संभावना नहीं है, इसलिए पसंदीदा "हाका द्वीप" या "मोड़ पर द्वीप" अधिक संभावित प्रतीत होता है।

स्थान का नाम मूल रूप से केवल द्वीप या संभवतः द्वीप और उसके चारों ओर स्थित एक ही नाम की जागीर दोनों को संदर्भित करेगा। इसके बाद, हैकनी नाम हैकनी के पूरे प्राचीन पैरिश पर लागू किया गया।

### लौह युग से एंग्लो-सैक्सन काल

लौह युग में और संभवतः रोमन काल के बाद तक (जैसा कि रोमनों ने जनजातीय क्षेत्रों को प्रशासनिक उप-विभागों के रूप में उपयोग किया था), ली नदी को नदी के पश्चिम में कैटुवेलौनी के क्षेत्रों को ट्रिनोवेंटेस से अलग करने के लिए माना जाता था।

पूर्व रोमनों ने रोमन सड़क, एर्मिन स्ट्रीट का निर्माण किया, जो शोरेडिच हाई स्ट्रीट और किंग्सलैंड रोड सहित अन्य नामों से आधुनिक नगर से होकर गुजरती है। एंग्लो-सैक्सन काल में, ली नदी ने पूर्वी सैक्सन (पूर्व की ओर) के मुख्य क्षेत्रों को मध्य सैक्सन (पश्चिमी, हैकनी की ओर) से अलग कर दिया, जिस पर वे अक्सर नियंत्रण रखते थे।

पूर्व-रोमन काल से इस प्राकृतिक सीमा की निरंतरता विभिन्न सैक्सन समूहों द्वारा पूर्व-निर्धारित क्षेत्रों पर नियंत्रण करने का परिणाम हो सकती है। दोनों क्षेत्रों को अल्फ्रेड द ग्रेट के नियंत्रण में लाने के बाद, नदी मिडलसेक्स (हैकनी) और एसेक्स (आधुनिक न्यूहैम, वाल्थम फ़ॉरेस्ट और रेडब्रिज) की ऐतिहासिक काउंटियों के बीच की सीमा बन गई।

### बाद का इतिहास

Sutton House was built in 1535.
ट्यूडर काल में, धार्मिक आदेशों की भूमि को क्राउन द्वारा जब्त कर लिया गया और बिक्री के लिए रखा गया। इस प्रकार हैकनी, हैकनी सेंट्रल और होमर्टन के आसपास के कुलीन वर्ग के लिए एक आश्रय स्थल बन गया। हेनरी VIII का महल ली ब्रिज चौराहे के पास था, जहाँ आज BSix सिक्स्थ फॉर्म कॉलेज खड़ा है। होमर्टन हाई स्ट्रीट पर सटन हाउस, हैकनी में सबसे पुराना जीवित आवास है,  मूल रूप से 1535 में एक राजनयिक सर राल्फ सैडलेर के लिए ब्रिक प्लेस के रूप में बनाया गया था। हैकनी गांव ट्यूडर से लेकर जॉर्जियाई काल के अंत तक एक ग्रामीण आश्रय स्थल के रूप में विकसित हुआ।

पहला प्रलेखित "हैकनी कोच" - अधिक सामान्य "हैकनी कैरिज" का अग्रदूत - 1621 में लंदन में संचालित किया गया था। वर्तमान राय यह है कि लंदन टैक्सी को संदर्भित करने के लिए "हैकनी" नाम, गांव के नाम से लिया गया है।  (हैकनी, ऊंचे कदमों वाले घोड़ों और घोड़े से खींची जाने वाली गाड़ियों से जुड़ा है, जो फ्रांसीसी शब्द हैक्वेनी का मूल है, यह शब्द घोड़ों की एक छोटी नस्ल के लिए इस्तेमाल किया जाता है,  और सार्डिनियन एचेटा घोड़े के लिए।) रेलवे का निर्माण 1850 के दशक ने हैकनी की ग्रामीण प्रतिष्ठा को शहर के अन्य हिस्सों से जोड़कर और विकास को गति देकर समाप्त कर दिया।

लंदन के पहले ट्यूडर थिएटर शोर्डिच में बनाए गए थे। गनपाउडर प्लॉट का खुलासा सबसे पहले होक्सटन में हुआ था। 
1727 में डेनियल डेफ़ो ने हैकनी के गांवों के बारे में कहा

> *ये सभी, विक-हाउस को छोड़कर, कुछ ही वर्षों में इमारतों* 
>  में इतने बढ़ गए हैं, और पूरी तरह से बसे हुए हैं, कि 
>  उनकी वर्तमान और पिछली स्थिति के बीच कोई तुलना नहीं 
>  की जा सकती है: प्रत्येक अलग बस्ती का विस्तार किया गया 
>  है, और उनमें से कुछ पहले की तुलना में तिगुने से भी 
>  अधिक बड़े हैं; वास्तव में चूंकि यह पूरा शहर मृत्यु के बिलों 
>  में शामिल है, हालांकि यह लंदन से जुड़ता नहीं है, कुछ 
>  मामलों में इसे इसका हिस्सा कहा जा सकता है।
> 
> 
> 

> *यह शहर धनी नागरिकों के प्रवास के लिए इतना उल्लेखनीय है कि इस समय इसमें लगभग सौ गाड़ियाँ रखी हुई हैं; हालाँकि, मैं किसी व्यंग्य लेखक के साथ नहीं जुड़ूँगा, जिसने हैकनी के बारे में कहा था कि इसमें ईसाइयों की तुलना में अधिक कोच थे।* 
> 

सेंट जॉन-एट-हैकनी का पैरिश चर्च 1789 में बनाया गया था, जो पास के 16वीं सदी के सेंट ऑगस्टाइन को समर्पित पैरिश चर्च (1798 में गिरा दिया गया) की जगह ले लिया गया था।

17वीं, 18वीं और 19वीं शताब्दी के उल्लेखनीय निवासियों में रॉबर्ट एस्के, विलियम सेसिल, सैमुअल कोर्टौल्ड, सैमुअल होरे, जोसेफ प्रीस्टली और थॉमस सटन शामिल थे।

स्टोक न्यूिंगटन और स्टैमफोर्ड हिल में कई भव्य घर खड़े थे; बाद वाला पड़ोस 1930 के दशक से हैकनी के कई रूढ़िवादी यहूदी निवासियों का केंद्र बन गया। अल्फ्रेड हिचकॉक ने अपनी कई पहली फिल्में होक्सटन में पूल स्ट्रीट के गेन्सबोरो स्टूडियो में बनाईं।

युद्ध के बीच के युग में किंग्समीड एस्टेट, मॉर्निंगसाइड एस्टेट, बैनिस्टर हाउस और निस्बेट हाउस सहित क्षेत्र में एलसीसी और बोरो काउंसिल द्वारा सामाजिक आवास का निर्माण देखा गया। इस नगर में हाई-प्रोफाइल पोस्टवार आर्किटेक्ट्स द्वारा विकसित आवास परियोजनाएं भी शामिल हैं, जिनमें सर फ्रेडरिक गिबर्ड द्वारा द बेकर्स (1958), कॉलिन सेंट जॉन विल्सन द्वारा ग्रेनार्ड हाउस (1959) और एरिक ल्योंस द्वारा पिटकेर्न हाउस (1962) शामिल हैं। 20वीं सदी के उत्तरार्ध से व्यापक युद्धोत्तर विकास और आप्रवासन के बाद, जनसंख्या दबाव बढ़ गया है और क्षेत्र के कई जॉर्जियाई और विक्टोरियन छतों को सभ्य बनाया जा रहा है, गोदामों को आवास में परिवर्तित किया जा रहा है, और नए फ्लैट बनाए जा रहे हैं।

1980 और उसके बाद, हैकनी को ब्रिटेन में सबसे गरीब नगर के रूप में वर्णित किया गया था - हालांकि यह सवाल उठाया गया है कि क्या उस समय यह वास्तव में ग्लासगो रहा होगा।  परिषद ने आधिकारिक सामग्रियों में 'ब्रिटेन का सबसे गरीब बरो' वाक्यांश का उपयोग किया।  2001 के अंत में  और 2010 में संसद में इसका इस तरह वर्णन किया गया था।  यह तस्वीर अब बदल गई है: मल्टीपल डेप्रिवेशन के 2019 सूचकांकों में पाया गया कि हैकनी इंग्लैंड में 22वां सबसे वंचित नगर था, जो 2015 में 11वें और 2010 में दूसरे स्थान पर था, जबकि हैकनी को जेंट्रीफिकेशन की चर्चाओं में भी प्रमुखता से दिखाया गया है।[27][28 ][29]

815 एकड़ (3.3 किमी2) में फैले 62 पार्कों और खुले स्थानों के साथ इसे आंतरिक लंदन के "सबसे हरे-भरे नगर" और लंदन ट्रांसपोर्ट के "सर्वश्रेष्ठ बाइक नगर 2006" के रूप में स्थान दिया गया था।  सात हैकनी पार्कों ने अब ग्रीन फ़्लैग का दर्जा हासिल कर लिया है। एक, एबनी पार्क, 2009 में उपेक्षा और क्षय के खतरे में ब्रिटेन के ऐतिहासिक पार्कों और उद्यानों में से एक के रूप में निर्धारित किया गया। हैकनी मार्शेस यूरोप में फुटबॉल पिचों के सबसे बड़े संग्रह की मेजबानी करता है। इसका एक भाग 2012 ग्रीष्मकालीन ओलंपिक के आयोजनों के लिए एक स्थल के रूप में उपयोग किया गया था।

### सूचीबद्ध इमारतें और संरक्षण क्षेत्र

हैकनी में 1,300 सूचीबद्ध इमारतें हैं, जिनमें हैकनी एम्पायर, ट्यूडर सटन हाउस और ग्रेड I मध्ययुगीन सेंट ऑगस्टीन टॉवर, नगर की सबसे पुरानी इमारत शामिल है। नगर में क्लैप्टन स्क्वायर सहित 25 संरक्षण क्षेत्र और क्लैप्टन कॉमन और क्लिसोल्ड पार्क सहित शहरी खुले स्थान शामिल हैं। संरक्षण क्षेत्र जॉर्जियाई और विक्टोरियन आवास के बड़े क्षेत्रों और औद्योगिक विरासत के क्षेत्रों की भी रक्षा करते हैं।

==शासन
------

मुख्य लेख: हैकनी की राजनीति
### हैकनी लंदन बरो काउंसिल==

मुख्य लेख: Hackney London Borough Council
Hackney Town Hall was built in the 1930s for the former Metropolitan Borough of Hackney.
नगर वर्तमान में 21 वार्डों में विभाजित है, जिनमें 57 पार्षद हैं। चुनाव की फर्स्ट पास्ट द पोस्ट प्रणाली में, पंद्रह वार्डों में से तीन पार्षद लौटते हैं और शेष छह में से प्रत्येक में दो-दो पार्षद आते हैं। वार्ड की सीमाओं को नियमित रूप से संशोधित किया जाता है, आखिरी समीक्षा 2014 में हुई थी। 2002 के संशोधन तक, हैकनी और स्टोक न्यूिंगटन की ऐतिहासिक सीमाओं को वार्डों में नगर के उप-विभाजन के आधार के रूप में बरकरार रखा गया था, हालांकि हैकनी और शोर्डिच के बीच की सीमा उसी स्तर पर दोबारा उपयोग नहीं किया गया।

अधिकांश अन्य अंग्रेजी स्थानीय अधिकारियों के विपरीत, नगर अब सीधे निर्वाचित महापौर द्वारा शासित होता है जो परिषद का राजनीतिक नेता भी होता है। मेयर - वर्तमान में कैरोलिन वुडली[36] - को एक कैबिनेट, पार्षदों और एक स्पीकर का समर्थन प्राप्त है जो पहले (गैर-राजनीतिक) मेयर द्वारा किए गए नागरिक और औपचारिक कर्तव्यों को पूरा करता है।

### यूके संसद

इस नगर में दो संसदीय निर्वाचन क्षेत्र शामिल हैं: हैकनी नॉर्थ और स्टोक न्यूिंगटन (सांसद डायने एबॉट द्वारा प्रतिनिधित्व) और हैकनी साउथ और शोर्डिच (मेग हिलियर सांसद द्वारा प्रतिनिधित्व); दोनों प्रिवी काउंसलर और लेबर पार्टी के संसद सदस्य हैं। इन दोनों निर्वाचन क्षेत्रों की सीमाओं में बदलाव के लिए अंतिम सिफारिशें जुलाई 2023 में सीमा आयोग द्वारा प्रकाशित की गईं।

### ग्रेटर लंदन प्रतिनिधित्व

ग्रेटर लंदन काउंसिल के चुनावों के लिए, बोरो ने तीन सदस्यों का चुनाव करते हुए हैकनी चुनावी प्रभाग का गठन किया। 1973 में इसे एकल-सदस्यीय हैकनी सेंट्रल, हैकनी नॉर्थ और स्टोक न्यूिंगटन और हैकनी साउथ और शोर्डिच चुनावी प्रभागों में विभाजित किया गया था  ग्रेटर लंदन काउंसिल को 1986 में समाप्त कर दिया गया था।

2000 के बाद से, लंदन विधानसभा के चुनावों के लिए, यह नगर उत्तर पूर्व निर्वाचन क्षेत्र का हिस्सा बन गया है। निर्वाचन क्षेत्र ने 2021 में सेम मोएमा एएम को सीधे निर्वाचित विधानसभा सदस्य के रूप में लौटाया।

### प्रशासनिक विरासत

St Augustine's Tower. A former property of the Knights of St John dating from the 13th century, St Augustine's Tower is Hackney's oldest building. The tower is all that remains of the medieval parish church, which was demolished in 1798.
1969 Coat of Arms of the London Borough of HackneyCoat of Arms of the London Borough of Hackney
नगर के घटक भाग हैकनी, शोर्डिच और स्टोक न्यूिंगटन हैं। मूल रूप से प्राचीन पैरिश, इन क्षेत्रों में मध्यकालीन काल से लगातार सीमाएँ रही हैं। 

मिडलसेक्स में पैरिशों को "डिवीजन" में बांटा गया था, जिसमें स्टोक न्यूिंगटन फिन्सबरी डिवीजन का हिस्सा था और हैकनी और शोर्डिच टॉवर डिवीजन का हिस्सा था। टावर डिवीजन इस मायने में उल्लेखनीय था कि क्षेत्र के लोगों को टावर ऑफ लंदन के प्रति सैन्य सेवा देनी थी। 

प्राचीन पारिशों ने नागरिक (प्रशासनिक) और चर्च संबंधी (चर्च) दोनों कार्यों के लिए एक रूपरेखा प्रदान की, लेकिन उन्नीसवीं सदी के दौरान अलग-अलग नागरिक और चर्च संबंधी प्रणालियों में अंतर आ गया। लंदन में बढ़ती आबादी की जरूरतों को बेहतर ढंग से पूरा करने के लिए चर्च संबंधी पैरिशों को उप-विभाजित किया गया, जबकि सिविल पैरिशें उन्हीं प्राचीन पैरिश क्षेत्रों पर आधारित रहीं।

मेट्रोपोलिस प्रबंधन अधिनियम 1855 ने हैकनी और स्टोक न्यूिंगटन के सिविल पैरिशों को एक नए हैकनी जिले के तहत विलय कर दिया। यह बहुत अलोकप्रिय साबित हुआ, विशेष रूप से अधिक समृद्ध स्टोक न्यूिंगटन में और चार असफल प्रयासों के बाद दोनों पारिशों ने अपनी स्वतंत्रता हासिल कर ली जब वे 1893 के मेट्रोपोलिस प्रबंधन (प्लमस्टेड और हैकनी) अधिनियम के तहत आपसी सहमति से अलग हो गए।

लंदन सरकार अधिनियम 1899 ने समान सीमाओं के आधार पर तीन सिविल पैरिशों को मेट्रोपॉलिटन बरो में परिवर्तित कर दिया। छोटे-मोटे तर्क थे, विशेष रूप से शोर्डिच ने नॉर्टन फोल्गेट के छोटे लिबर्टी के हिस्से को अवशोषित कर लिया (बाकी पड़ोसी स्टेपनी में चला गया), जबकि स्टोक न्यूिंगटन ने हॉर्नसी के दक्षिण हॉर्नसी एक्सक्लेव को अवशोषित कर लिया।

स्टोक न्यूिंगटन नए नगरों के लिए वांछित आकार से छोटा था, और स्टोक न्यूिंगटन और हैकनी को फिर से मिलाने, या हैकनी के उत्तरी हिस्से को अलग करने और इसे स्टोक न्यूिंगटन के साथ जोड़ने के प्रस्ताव थे। इन प्रस्तावों को जिलों के बीच "असहनीय और अंतहीन झगड़ों" के अनुभव के कारण खारिज कर दिया गया था, जब वे पहले "एक साथ मजबूर" थे, और क्योंकि राजकोष के पहले भगवान, आर्थर बालफोर ने माना था कि "बहुत बुरी भावना और आपसी द्वेष था" -विल... दो जिलों के निवासियों के बीच"; इसलिए लगभग 20,000 की आबादी वाले दक्षिण हॉर्नसी के बड़े हिस्से को स्टोक न्यूिंगटन के साथ विलय करने का निर्णय लिया गया। हालाँकि इसने अभी भी लगभग 50,000 निवासियों का एक नगर बनाया, और इस प्रकार "लंदन में सबसे छोटा नगर, विसंगति धीरे-धीरे कम होती जाएगी, क्योंकि इस जिले में जनसंख्या तेजी से बढ़ रही थी। लंदन को नगरों में विभाजित करते समय वे बच नहीं सकते थे आकार के संबंध में कुछ विसंगतियाँ पैदा करना।"

1965 में, तीन पुराने नगरों को हैकनी के नए लंदन बरो में मिला दिया गया, जिसने हथियारों का एक कोट अपनाया जिसमें इसके पूर्ववर्तियों का प्रतिनिधित्व करने वाले तत्व शामिल थे:

* ढाल के ऊपर हैकनी के सेंट ऑगस्टीन टॉवर का प्रतिनिधित्व है।
* हैकनी के लिए एक आठ-नुकीला माल्टीज़ क्रॉस, जो ऑर्डर ऑफ़ द नाइट्स टेम्पलर और नाइट्स ऑफ़ सेंट जॉन के प्रतीकों से निकला है, दोनों के पास हैकनी का मनोर था।
* शोर्डिच का प्रतिनिधित्व करने वाली घंटियाँ, ये नर्सरी कविता संतरे और नींबू में घंटियाँ हैं।
* स्टोक न्यूिंगटन के लिए ओक्स, मिडलसेक्स के जंगल में इसकी उत्पत्ति का प्रतिनिधित्व करता है।

परिषद, हैकनी टाउन हॉल में, जेरूसलम के सेंट जॉन के सबसे सम्मानित आदेश के वस्त्र पहने हुए रानी का एक चित्र प्रदर्शित करती है, जिसकी वह संरक्षक है।

भूगोल
-----

### पड़ोस

अधिक जानकारी: List of districts in Hackney
इस नगर का निर्माण हैकनी, शोर्डिच और स्टोक न्यूिंगटन के महानगरीय नगरों के विलय से हुआ था, इनकी सीमाएँ एक ही नाम के प्राचीन पारिशों पर बहुत करीब से आधारित थीं; इन क्षेत्रों को कई शताब्दियों से लगातार परिभाषित किया गया है। ऐतिहासिक रूप से, ली नदी ने मिडलसेक्स और एसेक्स की पूर्ववर्ती काउंटियों के बीच सीमा बनाई थी।

1. ↑  during Philip Glanville's temporary resignation period."Change in political leadership at Hackney Council". 5 सितम्बर 2023.
2. ↑  "London Places" (PDF). *Greater London Authority*. Greater London Authority. मूल (PDF) से 6 सितम्बर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 3 सितम्बर 2015.
3. ↑   
विकिस्रोत has the text of the 1911 ब्रिटैनिका विश्वकोष article ***हैकनी बरो***.
4. ↑  "Hackney: Roman Landscape". Building Exploratory:Brickfields. मूल से 4 नवम्बर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 10 मई 2007.
5. ↑  'Hackney: Settlement and Building to c.1800', A History of the County of Middlesex: Volume 10: Hackney (1995), pp. 10–4 Date accessed: 2 October 2006
6. ↑  "Visiting Sutton House| London".
7. ↑  "The history of the word 'Hackney'". Worldwidewords.org. 11 मई 2002. अभिगमन तिथि 20 नवम्बर 2011.
8. ↑  CNRS – Nancy Université. "Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales". ATILF. अभिगमन तिथि 21 जून 2015.
9. ↑  Houses of Parliament factsheet on event Archived 15 फ़रवरी 2005 at the वेबैक मशीन. Retrieved 6 March 2007.
10. ↑  "Daniel Defoe, Letter VI: Middx, Herts & Bucks". *A Vision of Britain*. University of Portsmouth and others. अभिगमन तिथि 16 जून 2015.
11. ↑  Visiting Hackney Archived 2 जनवरी 2008 at the वेबैक मशीन
12. ↑  "Hackney: Homerton and Hackney Wick | British History Online". *www.british-history.ac.uk*. अभिगमन तिथि 5 जनवरी 2023.
13. ↑  "Bannister House, Homerton High Street". *www.layersoflondon.org*. अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2023.
14. ↑  G, Sludge (26 जुलाई 2008), *Banister House Homerton E9 1935*, अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2023
15. ↑  "Pitcairn House, Frampton Park Estate, Mare Street, London". *RIBApix* (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2023.
16. ↑  municipaldreams (10 मार्च 2016). "Municipal Dreams". *Tumblr*. अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2023.
17. ↑  "Bentham Road Estate, Hackney". *www.layersoflondon.org*. अभिगमन तिथि 6 जनवरी 2023.
18. ↑  *Location, Location: Best and Worse Hackney One Year On*, Channel 4 TV. Retrieved 7 November 2007.
19. ↑  Shields, Richard; Webber, Jon (1986). "Hackney Lurches Local". *Community Development Journal*. **21** (2): 133–140. JSTOR 44256577. आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0010-3802. डीओआइ:10.1093/cdj/21.2.133.
20. ↑  Dreams, Municipal (17 सितम्बर 2013). "Woodberry Down, Hackney: 'the Estate of the Future'". *Municipal Dreams* (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
21. ↑  "Rate-capped Authorities (Government Policy)". *Parliamentary Debates (Hansard)*. 4 एप्रिल 1985. अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
22. ↑  Ward, Stephen (9 अक्टूबर 2005). *Selling Places: The Marketing and Promotion of Towns and Cities 1850-2000* (अंग्रेज़ी में). Routledge. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 978-1-135-81894-4.
23. ↑  "Political poster". *Hackney Museum Collections Online* (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
24. ↑  "badge | British Museum". *The British Museum* (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
25. ↑  Waller, Robert (2002). *The almanac of British politics*. Byron Criddle (7th संस्करण). London: Routledge. पृ॰ 417. OCLC 49238454. आई॰ऍस॰बी॰ऍन॰ 0-415-26833-8.
26. ↑  "Debate: Financial Support (Students) - 15th Dec 2010 Jeremy Corbyn extracts from Financial Support (Students) (15th December 2010)". *www.parallelparliament.co.uk*. अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
27. ↑  "A Profile of Hackney, its people and place, Hackney Council, 2020" (PDF).
28. ↑  "What Happened When Hackney Was Gentrified?". *www.vice.com* (अंग्रेज़ी में). अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
29. ↑  Holland, Mina (7 जुलाई 2012). "Chatsworth Road: the frontline of Hackney's gentrification". *The Guardian* (अंग्रेज़ी में). आइ॰एस॰एस॰एन॰ 0261-3077. अभिगमन तिथि 26 फ़रवरी 2023.
30. ↑  *Hackney wins best bike borough* (LBH Press release, 6 April 2006)[*मृत कड़ियाँ*] accessed 7 November 2007
31. ↑  "Hackney Society photographic survey". अभिगमन तिथि 23 जनवरी 2007.
32. ↑  Map of Rectory Ward Archived 4 अक्टूबर 2015 at the वेबैक मशीन, which like Westdown, Northwold and Northfield maintained the former Hackney\Stoke N boundaries – from the LBH website.
33. ↑  *The Speaker of Hackney Council*. Archived 20 नवम्बर 2008 at the वेबैक मशीन.
34. ↑  Boundary Commission for England (2023). "The 2023 review of parliamentary constituency boundaries in England - volume one: report - London". अभिगमन तिथि 22 नवम्बर 2023.
35. ↑  Boothroyd, David. "Greater London Council Election results: Hackney". *United Kingdom Election Results*. मूल से 25 अक्टूबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 अगस्त 2023.
36. ↑  "Stoke Newington: Local government | British History Online". *www.british-history.ac.uk*.
37. ↑  Arthur Balfour, *Hansard*, 18 May 1899, Vol. 71, Col. 979.
38. ↑  "London Government Bill". *Parliamentary Debates (Hansard)*. 18 मई 1899. अभिगमन तिथि 21 नवम्बर 2009.