**एलिज़बेथ द्वितीय** **(अंग्रेज़ी: Elizabeth II)** (**एलिज़बेथ ऐलेक्सैड्र मैरी**; 21 अप्रैल 1926 - 8 सितम्बर 2022) वह 6 फ़रवरी 1952 से 2022 में अपनी मृत्यु तक यूनाइटेड किंगडम और अन्य राष्ट्रमण्डल प्रजाभूमियों की महारानी थीं। वह अपने शासनकाल के दौरान 32 विभिन्न सम्प्रभु राज्यों की सम्राज्ञी थीं, और उनके मृत्यु समय तक उनमें से 15 के सम्राज्ञी के रूप में राज किया। उनका 70 वर्ष और 214 दिनों का शासन किसी भी ब्रिटिश सम्राट/सम्राज्ञी की तुलना में सबसे दीर्घ और किसी भी महिला राष्ट्राध्यक्ष के रूप में अभिलिखित सबसे लम्बा शासनकाल है।

एलिज़बेथ का जन्म मेफ़ेयर, लन्दन में यॉर्क की ड्यूक और डचेस (बाद में राजा जॉर्ज षष्ठम् और राजमाता रानी एलिज़ाबेथ) की प्रथम सन्तान के रूप में हुआ था। उनके पिता ने 1936 में अपने भाई एडवर्ड अष्टम के पदत्याग के बाद सिंहासन ग्रहण किया, जिससे एलिज़बेथ उत्तराधिकारी बन गई। वह घर पर स्वशिक्षित थी और द्वितीय विश्वयुद्ध के दौरान सहायक क्षेत्रीय सेवा में सेवा करते हुए सार्वजनिक कर्तव्यों का पालन करना शुरू कर दिया था। नवम्बर 1947 में, उन्होंने यूनान और डेन्मार्क के पूर्व राजकुमार फिलिप से विवाह की, और उनकी विवाह अप्रैल 2021 में उनकी मृत्यु तक 73 वर्ष तक चली। उनके चार सन्तान थे: चार्ल्स तृतीय ; ऐनी, राजकुमारी शाही; राजकुमार ऐंड्रू, यॉर्क के ड्यूक; और राजकुमार एड्वर्ड, वेसेक्स के अर्ल।

फ़रवरी 1952 में जब उनके पिता की मृत्यु हुई, तब एलिजाबेथ—तब 25 वर्ष की थीं—सात स्वतन्त्र राष्ट्रकुल देशों की रानी बनीं: यूनाइटेड किंगडम, कनाडा, औस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, दक्षिण अफ्रीका, पाकिस्तान और सीलोन (जिसे आज श्रीलंका के नाम से जाना जाता है), साथ ही राष्ट्रमण्डल के प्रमुख। एलिज़ाबेथ ने प्रमुख राजनैतिक परिवर्तनों जैसे उत्तरी आयरलैंड संघर्ष, यूनाइटेड किंगडम में अवक्रमण, अफ़्रीका की उपनिवेशवाद, और यूनाइटेड किंगडम के यूरोपीय समुदायों में प्रवेश और यूरोपीय संघ से बहिर्गमन जैसे प्रमुख राजनैतिक परिवर्तनों के मध्य में सांविधानिक सम्राज्ञी के रूप में शासन किया। जैसे-जैसे प्रदेशों को स्वतन्त्रता मिली और कुछ क्षेत्र गणराज्य बन गए, उसके क्षेत्रों की संख्या समय के साथ बदलती गई। उनकी कई ऐतिहासिक यात्राओं और बैठकों में 1986 में चीन की राजकीय यात्राएं, 1994 में रूस की, 2011 में आयरलैंड गणराज्य की और पांच पोप के साथ यात्राएँ शामिल हैं।

महत्वपूर्ण घटनाओं में 1953 में एलिज़ाबेथ की राज्याभिषेक और 1977, 2002, 2012, और 2022 में क्रमशः रौप्य, स्वर्ण, हीरा और प्लैटिनम जयंती समारोह शामिल हैं। एलिज़बेथ सबसे लम्बे समय तक जीवित रहने वाली और सबसे लम्बे समय तक राज करने वाली ब्रिटिश सम्राट थीं, और विश्व इतिहास में दूसरे सबसे लम्बे समय तक शासन करने वाली सम्प्रभु सम्राज्ञी थीं, जो केवल फ़्रान्स के लुई चतुर्दशम से पीछे थीं। उन्हें अपने परिवार की कभी-कभार गणतांत्रिक भावना और मीडिया आलोचना का सामना करना पड़ा, विशेष रूप से उनके बच्चों के विवाह के टूटने के बाद, 1992 में उनकी भयंकर वर्ष और 1997 में उनकी पूर्व बहू डायना, वेल्स की राजकुमारी की मृत्यु के बाद। तथापि, यूनाइटेड किंगडम में राजतन्त्र के लिए समर्थन लगातार उच्च बना रहा, जैसा कि उनकी व्यक्तिगत लोकप्रियता थी। एलिज़बेथ का 8 सितम्बर 2022 को बैल्मॉरल कासल, एबर्डीनशायर में निधन हो गया। वह अपने सबसे बड़े बेटे, चार्ल्स तृतीय द्वारा उत्तरवर्ती हुई थी।

शुरुवाती जीवन
-------------

Elizabeth as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hairराजकुमारी एलिज़ाबेथ 3, 1929 में
एलिज़ाबेथ का जन्म 21 अप्रैल 1926 को 02:40 (जीएमटी) को अपने दादा जॉर्ज़ पंचम के शासनकाल के दौरान हुआ। उनके पिता राजकुमार एल्बर्ट (बाद में राजा ज़ॉर्ज VI), राजा के दूसरे पुत्र थे। उनकी माँ, एलिज़ाबेथ, यॉर्क की डचेज़ (बाद में रानी एलिज़ाबेथ), स्कॉटिश अर्ल क्लाउडे बोव्स-ल्यॉन की छोटी बेटी थीं। २९ मई को यॉर्क के शीर्ष पादरी कॉस्मो गॉर्डन लैंग के द्वारा उन्हें बर्मिंघम महल के निज़ी प्रार्थना घर में इसाई धर्म में प्रवेश (बैप्टिज़म) कराया गया। और एलिज़ाबेथ का नामकरण किया।

एलिज़ाबेथ की बहन, राजकुमारी मार्गरेट का जन्म १९३० में हुआ। दोनों बहनों को घर पर ही अपनी माँ व शिक्षिका मैरियन क्रॉफोर्ड की देखरेख में इतिहास, संगीत, भाषा की शिक्षा दी गई। १९५० में क्राफोर्ड ने एलिज़ाबेथ व उनकी बहन की *द लिटिल प्रिन्सेज़ेज़* शीर्षक से एक जीवनी प्रकाशित की।  पुस्तक में एलिज़ाबेथ के घोड़ों व पालतू कुत्तों के प्रति लगाव, आज्ञाकारिता व जिम्मेदार स्वभाव का वर्णन है।  उनकी चचेरी बहन मार्गरेट र्होड्स उन्हें एक *चुलबुली छोटी लड़की, लेकिन बेहद संवेदनशील व सभ्य* बताती हैं।

संभावित उत्तराधिकारी
--------------------

Elizabeth as a rosy-cheeked young girl with blue eyes and fair hairराजकुमारी एलिज़ाबेथ 7 वर्ष की आयु में, चित्रकार फिलिप डि लैज़्लो द्वारा 1933 में।
अपने दादा के शासनकाल के दौरान एलिज़ाबेथ सिंहासन के लिये उत्तराधिकार के मामले में तीसरे क्रमांक पर थीं। उनके पहले उनके ताऊ एडवर्ड ८ और उनके पिता जेम्स ६ थे। उनके ताऊ की किसी संतान होने से पहले ही एलिज़ाबेथ पैदा हो गयीं थीं इसलिये जनता में उनके प्रति न्बेहद उत्सुकता थी लेकिन उनके रानी बन जाने के बारे में किसी ने नहीं सोचा था क्योंकि सब समझते थे कि उनके ताऊ जो अभी युवा थे, शादी करके अपनीं संताने पैदा करेंगे व उनकी संताने ही भविष्य की राजा या रानी होंगी। जब उनके दादा की १९३६ में मृत्यु हो गयी और उनके ताऊ एडवर्ड ८ राजा बने वो अपने पिता जेम्स के बाद सिंहासन के दावेदारों की पंक्ति में दूसरे क्रमांक पर आ गयीं। उसी वर्षांत में एडवर्ड ८ ने तलाकशुदा वॉलिस सिम्पसन से होने वाली अपनी विवादास्पद शादी के लिये गद्दी छोड दी।  परिणामस्वरूप एलिज़ाबेथ के पिता जेम्स ६ राजा बने व एलिज़ाबेथ राज उत्तराधिकारी। अगर उनके मातापिता को कोई बेटा होता तो वो उत्तराधिकार की सूची में अपने भाई से पिछड़ जातीं लेकिन ऐसा नहीं हुआ और वो ही जेम्स ६ के बाद इंग्लैंड की रानी बनीं।

१९३९ में उनके माता-पिता शाही यात्रा पर कनाडा व ऑस्ट्रेलिया गये। तब एलिज़ाबेथ इतनी लंबी यात्राएँ करने के लिहाज़ से बहुत छोटी थीं और उन्हें लंदन में अकेले रुकना पडा। उनके माता-पिता उनसे नियमित रूप से वार्तालाप करते रहे थे और उन्होंने १८ मई को पहला शाही अटलांटिक-पार दूरभाष वार्ता की।

### विवाह व परिवार

एलिज़ाबेथ अपने होने वाले पति राजकुमार फिलिप से 1934 और 1937 में मिली थीं। फ़िलिप उनके दूर के रिश्तेदार थे। इसके बाद उनकी मुलाकात १९३९ में शाही नौसेना महाविद्यालय में हुई। एलिज़ाबेथ बताती हैं कि १३ वर्ष की ही उम्र में उन्हें फ़िलिप से प्रेम हो गया था और उन्होंने पत्र व्यवहार प्रारंभ कर दिया था।  ९ जुलाई १९४७ को उनके सगाई की घोषणा हुई थी। 

सगाई विवादों से अछूती ना रह सकी: फिलिप आर्थिक रूप से कमजोर थे, एक विदेशी थे (हालांकि उन्होंने शाही नौसेना के लिए दूसरे विश्वयुद्ध में हिस्सा लिया था।), और उनकी बहनों ने नाज़ी पार्टी से संबंध रखने वाले जर्मन अधिकारियों से शादियाँ की थीं। मैरियन क्रॉफोर्ड लिखती हैं कि *राजा के कुछ सलाहकर उन्हें राजकुमारी के लायक नहीं मानते थे। वह बिना साम्राज्य के राजकुमार थे। कुछ लोगों ने उनके विदेशी होने पर भी बहुत शोर किया।*  एलिज़ाबेथ की माँ भी उनकी बहनों के जर्मन संबंध होने की वजह से उन्हें पसंद नहीं करती थीं। हालांकि बाद में उनकी धारणा बदल गयी।

विवाह से पहले फिलिप ने अपनी यूनानी व डैनिश उपाधियाँ त्याग दीं, ग्रीक रूढिवादी इसाई से बदल कर ऐंग्लिकन हो गये और नामशैली *लेफ्टिनेंट फिलिप माउंटबेटेन* (*Lieutenant Philip Mountbatten*) धारण कर ली। माउंटबेटेन उनकी ब्रिटिश माता का पारिवारिक उपनाम था।  विवाह के कुछ ही समय पहले उन्हें एडिनबरा का ड्यूक बना दिया गया और इसके साथ ही उनके नाम के आगे *हिज़ रोयल हाइनेस* की शाही उपाधि लग गयी। एलिज़ाबेथ और फिलिप का विवाह 20 नवम्बर 1947 को वेस्टमिंस्टर ऐबी में हुआ। उन्हें दुनिया भर से २५०० उपहार मिले। युद्ध के बाद के ब्रिटेन में जर्मन विरोधी भावना इतनी ज्यादा थी कि एडिनबरा के ड्यूक के जर्मन संबंधियों व रिश्तेदारों और यहाँ तक की उनकी तीनों बहनों को भी विवाह में निमंत्रित नहीं किया गया था। राजकुमारी के ताऊ व विंडसर के ड्यूक, जो पहले राजा एडवर्ड अष्टम थे को भी इस विवाह में नहीं बुलाया गया था।

शासनकाल
-------

### राज्याभिषेक

Elizabeth in crown and robes next to her husband in military uniformएलिज़ाबेथ २ के राज्याभिषेक के दौरान का चित्र, जून 1953
एलिज़ाबेथ २ का राज्याभिषेक
मुख्य लेख: एलिजाबेथ द्वितीय का राज्याभिषेक
1951 के दौरान, जॉर्ज़ ६ का स्वास्थय खराब रहने लगा था और इस वजह से अक्सर एलिज़ाबेथ उनकी अनुपस्थिति में सामूहिक समारोहों में उनका प्रतिनिधित्व करती थीं। अक्टूबर १९५१ में कनाडा के अपनी सरकारी यात्रा के दौरान उनकी निज़ी सहायिका ने अपने साथ उनके रानी होने का एक घोषणापत्र ले गयी थीं ताकि उनकी यात्रा के दौरान राजा की मृत्यु हो जाने पर कनाडा की सरकार के द्वारा एलिज़ाबेथ को यूके का शासक माना जाए। 1952 के उत्तरार्ध में एलिज़ाबेथ व फिलिप केन्या होते हुए ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड की यात्रा पर गये। ६ फरवरी १९५२ को केन्या में अपने आवास पहुंचने पर उन्हें राजा की मृत्यु का समाचार मिला। फिलिप ने यह समाचार अपनी पत्नी को दिया। उन्हें अपने लिये कोई राजसी नाम चुनने को कहा गया और उन्होंने *एलिज़ाबेथ* नाम रखे रहना ही चुना।  राज्याभिषेक होने तक उन्हें घोषित रानी माना गया  और लंदन लौटने पर वह फिलिप के साथ बकिंघम पैलेस में रहने चली गयीं।

चूंकि पत्नी शादी के बाद अपने पति का उपनाम रख लेती है इसलिए एलिज़ाबेथ के राज्याभिषेक के वक्त ऐसा लगा कि शाही रीतियों और इतिहास के मद्देनज़र अब यूके के शाही घराने का नाम विंडसर राजघराना से बदलकर उनके पति के उपनाम पर माउंटबेटन राजघराना हो जायेगा। ब्रिटिश प्रधानमंत्री विंस्टन चर्चिल और एलिज़ाबेथ की दादी रानी मैरी ने शाही घराने का नाम विंडसर राजघराना रखे रहने पर ही ज़ोर दिया। 9 अप्रैल 1952 को एलिज़ाबेथ ने *विंडसर* को ही शाही घराना बने रहने की घोषणा की। ड्यूक ने शिकायत की कि वो देश में एकमात्र ऐसे पुरुष हैं जो अपने बच्चों को अपना नाम भी नहीं दे सकते। 1960 में, रानी मैरी कि १९५३ में मृत्यु व चर्चिल के १९५५ में त्यागपत्र देने के बाद एलिज़ाबेथ और फिलिप के बेटों व पुरुष वंशजों जिन्हें कोई भी शाही उपाधियाँ नहीं मिली या मिलेंगी के लिये **माउंटबेटेन-विंडसर** का उपनाम अपनाया गया।

राजमाता मैरी के 24 मार्च को देहांत के बावजूद राज्याभिषेक का कार्यक्रम २ जून १९५३ को मैरी के इच्छानुसार किया गया। राजतिलक व परमप्रसाद ग्रहण करने के अलावा इस समारोह का पहली बार दूरदर्शन पर प्रसारण हुआ। राज्याभिषेक के वक्त पहना हुआ उनका गाउन नॉर्मन हार्टनेल से मंगवाया गया था और होने वाली रानी के निर्देश पर राष्ट्रकुल देशों के फूलों के चिह्नों से सजाया गया था। इंग्लैंड- ट्यूडर गुलाब; स्कॉट- काँटेदार पौधा; वेल्स- लीक; आइरिश- शैमरॉक; ऑस्ट्रेलियाई- वैटल; कनाडियाई मेपल की पत्ती; न्यूज़ीलैंड का सिल्वर फर्न; दक्षिण अफ्रीकी प्रोटिया; भारत और सेलॉन का कमल का फूल और पाकिस्तानी गेंहू, जूट व कपास का पौधा।

### राष्ट्रकुल का विस्तार

एलिज़ाबेथ २ के शासन के शुरुवात में ब्रिटिश राष्ट्रकुल (गुलाबी) और साम्राज्य (लाल) में
A formal group of Elizabeth in tiara and evening dress with eleven politicians in evening dress or national costume.एलिज़ाबेथ २ व राष्ट्रकुल देशों के नेता 1960 में, विंडसर किला
एलिज़ाबेथ के जन्म के बाद से ही ब्रिटिश साम्राज्य का राष्ट्रकुल के देशों में परिवर्तित होना जारी रहा। १९५२ में उनके राज्यारोहण के पश्चात विभिन्न स्वतंत्र राष्ट्रों के अध्यक्ष के रूप में उनकी भूमिका स्थापित हो चुकी थी। 1953–54 के दौरान, रानी और उनके पति ६ महीनों की एक विश्व यात्रा पर निकले। ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड पर शासन के दौरान वहाँ जाने वाली वह पहली शासक बनीं। अपने शासनकाल के दौरान एलिज़ाबेथ ने बहुत सारे देशों व राष्ट्रकुल राष्ट्रों का आधिकारिक दौरा किया और एक राष्ट्राध्यक्ष के तौर पर वह सबसे ज्यादा विदेशी यात्राएँ करने वाली शासक हैं।

|  |  |
| --- | --- |
|  |  अंग्रेज़ी विकिस्रोत पर इस लेख से संबंधित मूल पाठ उपलब्ध है:
**Queen Elizabeth II's Address to the United Nations General Assembly**  |

1957 में, आधिकारिक यात्रा पर वह अमेरिका गयीं व राष्ट्रकुल देशों की तरफ से सयुंक्त राष्ट्र सभा को संबोधित किया। उसी यात्रा के दौरान उन्होंने कनाडा के तेइसवीं संसद सभा का उद्धाटन किया और ऐसा करने वाली पहली कनाडियाई शासक बनीं। २ साल बाद कनाडा की रानी के तौर पर उन्होंने एक बार फिर अमेरिका का दौरा किया व कनाडा में अपनी प्रजा से मिलीं। 1961 में उन्होंने साइप्रस, भारत, पाकिस्तान, नेपाल और इरान का दौरा किया।  उसी वर्ष घाना में वहाँ के स्वतंत्रता सेनानियों के द्वारा अपनी हत्या की आशंकाओं को दरकिनार करते हुए उन्होंने रानी के तौर पर अपना फर्ज़ निभाने की बात कही और घाना की यात्रा पर गयीं।

प्रधानमंत्री एडवर्ड हीथ के साथ रानी (बायीं ओर), अमेरिकी राष्ट्रपति रिचर्ड निक्सन और उनकी पत्नी पैट निक्सन, 1970
अपने संपूर्ण शासनकाल में सिर्फ के १९५९ व १९६३ में गर्भाधान के दौरान ही उन्होंने ब्रिटिश संसद सत्र का उद्धाटन नहीं किया। पारंपरिक समारूहों में हिस्सा लेते रहने के साथ साथ उन्होंने नई परम्पराएँ भी स्थापित कीं। ऑस्ट्रेलिया व न्यूज़ीलैंड के १९७० की अपनी यात्रा में उन्होंने पहली बार सामान्य लोगों से मुलाकातें कीं।

1960 और 1970 के दौरान ब्रिटिश उपनिवेश से स्वतंत्रता पाने वाले अफ्रीकी व कैरेबियाई देशों की संख्या में तेजी से इज़ाफा हुआ। २० से ज्यादा देशों को ब्रिटेन से स्वतंत्रता मिली। 1965 में रोडेशिया के प्रधानमंत्री इआन स्मिथ ने एकतरफा स्वतंत्रता की घोषणा कर दी और एलिज़ाबेथ के प्रति वफादारी और प्रतिबद्धता की बात भी कही। रानी ने एक औपचारिक घोषणा में स्मिथ को बर्खास्त कर दिया और अंतर्राष्ट्रीय समूह ने रोडेशिया पर विभिन्न तरह की पाबंदिया लगा दीं।   जैसे जैसे ब्रिटेन का अपने पुराने साम्राज्य से नाता कमजोर होता गया ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ में प्रवेश चाहा जो उसे १९७३ में मिल गया।

### रजत जयंती

1977 में, एलिज़ाबेथ ने अपने शासनकाल की रजत जयंती मनाई। राष्ट्रकुल में दावतों और आयोजनों का दौर चला। इन समारोहों ने रानी की लोकप्रियता को और स्थापित किया। अगला वर्ष उनके लिये बेहद चौंकाने वाला व दुखभरा रहा जब रानी के चित्रकार व सर्वेक्षक ऐंथोनि ब्लंट एक सामवादी जासूस निकला व उनके रिश्तेदार लुइस माउंटबेटन का *आयरिश रिपब्लिकन सेना* द्वारा कत्ल कर दिया गया।. पौल जोसेफ जेम्स मार्टिन के अनुसार १९७० के अंत तक रानी यह मानने लग गईं थीं कि कनाडा के प्रधानमंत्री ट्रुड्यु के लिये ब्रिटेन की सत्ता कोई मायने नहीं रखती है। 1980 में कनाडियाई संविधान के ब्रिटिश पितृसत्ता से अलगाव की चर्चा के लिए कनाडियाई राजनेताओं के लंदन प्रवास के दौरान उन्होंने रानी को इस विषय में ब्रिटिश नेताओं के मुकाबले ज्यादा अवगत व जानकार पाया। प्रस्ताव C-60 के गिरने के बाद वह व्यक्तिगत रूप से इस विषय में रूचि ले रही थीं क्योंकि इससे कनाडा में उनके राष्ट्राध्यक्ष की भूमिका खत्म होने वाली थी। कनाडियाई संविधान पर से ब्रिटिश संसद की पितृसत्ता हट गयी लेकिन कनाडियाई राजशाही बरकरार रही। वहाँ के प्रधानमंत्री ट्रुड्यु ने अपनी यादों में कहा है कि रानी ने उसके संविधान संसोधनों का समर्थन किया था और वह उनकी बुद्धिमत्ता से बेहद प्रभावित था।

### अस्सी का दशक

Elizabeth in red uniform on a black horse१९८६ में *ट्रूपिंग द कलर* समारोह में बर्मीज़ नामक अपने घोड़े की सवारी करतीं एलिज़ाबेथ
१९८१ में राजकुमार चार्ल्स व लेडी डाएना स्पेंसर के विवाह से ६ हफ्ते पहले ट्रूपिंग द कलर समारोह के दौरान महारानी पर पास से ६ गोलियाँ चलाई गयीं थीं। पुलिस ने बाद में पता किया की गोलियाँ नकली थीं। आक्रमणकारी १७ वर्षीय मार्कस सार्जेंट को ५ वर्ष के कारावास की सजा हुई जिसे ३ वर्ष बाद मुक्त कर दिया गया। इस दौरान महारानी के शांतचित्त रहने व अपने घोड़े व जीन को संभाले रखने के कौशल की जम कर प्रशंसा हुई। अप्रैल से सितम्बर १९८२ के दौरान महारानी अपने बेटे राजकुमार ऐंड्रयू जो उस समय फॉकलैंड का युद्ध में ब्रिटिश सेनाओं की तरफ से लड़ रहे थे, को लेकर थोड़ी चिंतित लेकिन गौर्वान्वित रहती थीं। 9 जुलाई को रानी के बंकिंघम पैलेस में स्थित कमरे में एक घुसपैठिया, माइकल फ़ेगन पहुंच गया। ७ मिनट बाद सुरक्षाकर्मीयों के आने से पहले तक रानी ने शांतचित्त रहते हुए उसे बातों में उलझाए रखा। हालांकि उन्होंने रोनाल्ड रीगन का १९८२ में विंडसर किले में स्वागत किया था और स्वयं भी उनके कैलिफोर्निया स्थित फ़ॉर्महाउस जा चुकी थीं, अमेरिकी प्रशासन के रानी के शासन वाले एक कैरिबियाई राज्य ग्रेनाडा पर उन्हें बिना सूचित किये आक्रमण करने से बेहद क्रुद्ध हो गयीं।

### १९९०-२००० का दशक

Elizabeth, in formal dress, holds a pair of spectacles to her mouth in a thoughtful poseराजकुमार फ़िलिप और एलिज़ाबेथ II, अक्टूबर 1992
1991 में, खाड़ी युद्ध के जीत की खुशी में अमेरिकी संसद के संयुक्त सत्र को संबोधित करने वाली वो पहली अंग्रेज शासक थीं। 24 नवम्बर 1992 को अपने राज्याभिषेक की चालीसवीं वर्षगाँठ पर एक संबोधन में उन्होंने 1992 को अपने लिये एक भयावह वर्ष बताया। मार्च में उनके दूसरे पुत्र राजकुमार एंड्र्यु, यॉर्क के ड्यूक और उनकी पत्नी सारा, यॉर्क की डचेस का तलाक हो गया था; अप्रैल में, उनकी बेटी ऐनी, शाही राजकुमारी का भी अपने पति कप्तान मार्क फिलिप्स से अलगाव हो गया।; अक्टूबर में ज़र्मनी के अपने एक राजसी दौरे पर ड्रेसडेन में क्रुद्ध प्रदर्शनकारियों ने उनपर अंडे फेंके। और नवम्बर में विंडसर किले को आग से बहुत नुकसान पहुंचा था। राजसत्ता को बहुत ज्यादा नकारात्मक छवि व जनता के गुस्से व दिलचस्पी का सामना करना पड़ा था। एक असंभावित व्यक्तिगत संबोधन में रानी ने कहा कि संस्थान को जन आलोचनाओं का सम्मान करना चाहिए। लेकिन आलोचनाओं को भी हल्के अंदाज में सभ्य तरीकों व समझदारी से किये जाने की आवश्यकता है। दो दिन बाद प्रधानमंत्री जॉन मेजर ने शाही आय में सुधारों की घोषणा की, इसमें रानी द्वारा पहली बार १९९३ से कर दिये जाने का प्रावधान था। दिसम्बर में, चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार और उनकी पत्नी डायना, वेल्स की राजकुमारी आधिकारिक रूप से अलग हो गये। वर्षांत में रानी ने *द सन* नामक अखबार पे कॉपीराइट उल्लंघन का मुकदमा दायर किया जब समाचार पत्र ने उनके वार्षिक शाही क्रिसमस संदेश के कुछ अंश उसके शाही आधिकारिक प्रसारण से दो दिन पहले ही प्रकाशित कर दिये। समाचारपत्र को उनके वकील का शुल्क देना पड़ा और £200,000 चैरिटी को देने पड़े।

आगामी वर्षों में चार्ल्स और डाएना के संबंधों के बारे में सार्वजनिक खुलासे होते रहे। इन वर्षों में ब्रिटेन में गणतंत्र प्रणाली की मांग लगातार उठती रही लेकिन रानी की लोकप्रियता भी बनी रही व उनकी राजशाही को कोई खतरा नहीं उत्पन्न हुआ।  आलोचनाओं का केन्द्र रानी के व्यवहार व क्षमताओं से ज्यादा राजसत्ता व शाही राजघराने के सदस्यों पर ज्यादा आधारित थी।  अपने पति, प्रधानमंत्री, कैंटरबरी के आर्कबिशप और अपने निजी सहायक से सलाह के पश्चात उन्होंने चार्ल्स और डाएना को लिखा कि अब उनका तलाक लेना जरूरी हो गया है।  तलाक के एक साल बाद जो १९९६ में हुआ था डाएना की ३१ अगस्त १९९७ को पेरिस में सड़क दुर्घटना में मृत्यु हो गयी। रानी अपने बेटे और पोतों के साथ बालमोरल महल में छुट्टियाँ बिता रही थीं। डाएना के दोनो बेटे इस मौके पर चर्च जाना चाहते थे जहाँ रानी और चार्ल्स उन्हें ले गये। इस अकेले सार्वजनिक उपस्थिति के बाद रानी और राजकुमार ने पाँच दिनों तक विलियम और हैरी को बालमोरल में प्रेस से बचा कर रखा ताकि वो अपनी माँ की मृत्यु का शोक मना सकें। लेकिन राज-परिवार के एकांतवास और बकिंघम महल पर ब्रिटिश झंडे को शोक में आधा ना झुकाए रखने पर जनाता के गुस्से का शिकार होना पड़ा। जनभावना के आगे झुकते हुए रानी ने विश्व को लंदन लौटकर डाएना के अंतिम संस्कार के एक दिन पूर्व ५ सितम्बर को दिए एक सीधे प्रसारित हुए संदेश में उन्होंने डाएना व उनके बच्चों के प्रति अपनी प्रेमपूर्ण भावनाओं का इजहारा किया। परिणामस्वरूप जनता का विरोध शांत हुआ।

### स्वर्ण जयंती

In evening wear, Elizabeth and President Bush hold wine glasses of water and smileएलिज़ाबेथ II और ज़ॉर्ज डब्ल्यु. बुश व्हाइट हाउस में राजकीय भोज के दौरान, 7 मई 2007
एलिज़ाबेथ और दर्शकएलिज़ाबेथ II (मध्य में, गुलाबी रंग) एक चहल-कदमी के दौरान क्वीन्स पार्क, टोरंटो में, ६ जुलाई २०१०
२००२ में, एलिज़ाबेथ ने अपने शासनकाल की स्वर्ण जयंती पूरी की। उनकी बहन और माँ का फरवरी और मार्च में निधन हो गया। मीडिया स्वर्ण जयंती के समारोहों को लेकर सशंकित थी। उन्होंने जमैका से शुरु करके अपने राष्ट्रमंडल के दौरे किये।हालांकि वह आजीवन स्वस्थ रहीं, २००३ में उनके घुटनों का ऑपरेशन हुआ।

मई २००७ में वह प्रधानमंत्री टोनी ब्लेयर की नीतियों से वो खफा थीं। ब्रिटिश सेनाओं की अफगानिस्तान व इराक़ में जरूरत से ज्यादा समय तक तैनाती से भी वह चिंतित थीं। हालांकि उत्तरी आयरलैंड में शांति बहाली के ब्लेयर के प्रयासों की उन्होंने तारीफ कीं। मई २०११ में आइरिश राष्ट्रपति मैरी मैकेल्सी के निमंत्रण पर आयरलैंड गणराज्य की आधिकारिक यात्रा पर जाने वाली वो पहली ब्रिटिश रानी बनीं।

महारानी ने 2010 में एक बार फिर सयुंक्त राष्ट्र महासभा को राष्ट्रकुल देशों व ब्रिटिश रियासतों के अध्यक्ष के तौर पर संबोधित किया। सयुंक्त राष्ट्र अध्यक्ष, बान की मून ने उनका *युग का सहारा* ("an anchor for our age") के तौर पर परिचय करवाया। न्यूयॉर्क की अपनी यात्रा के दौरान उन्होंने ११ सितम्बर २००१ के हमले में मारे गये ब्रिटिश लोगों की याद में एक उद्यान का उद्घाटन किया। अक्टूबर २०११ में ऑस्ट्रेलिया की उनकी यात्रा जो १९५४ के बाद से १६वीँ यात्रा थी को प्रेस द्वारा उनकी ज्यादा उम्र की वजह से विदाई यात्रा का नाम दिया गया।

### हीरक जयंती

२०१२ में रानी के ६० वर्षों के शासनकाल को एलिज़ाबेथ की हीरक जयंती के तौर पर मनाया गया। सभी रियासतों में जश्न समारोह आयोजित किये गये। राज्यारोहण दिवस पर दिए अपने एक सम्बोधन में उन्होंने कहा कि *इस विशेष वर्ष में जब मैं स्वयं को एक बार फिर आपकी सेवा में समर्पित कर रही हूँ, उम्मीद करती हूँ कि हम सब परिवार, मित्र व पड़ोसियों के साथ और एकता में निहित शक्ति को याद रखेंगे..... मैं इस बात की भी उम्मीद करती हूँ कि यह जयंती वर्ष गर्मजोशी से भविष्य की ओर देखने और १९५२ से अभी तक हुए विभिन्न महान बदलावों के लिये ईश्वर को धन्यवाद देने का भी समय लाया है* उन्होंने अपने पति के साथ इस मौके पर पूरे यूनाइटेड किंगडम की यात्रा की और उनके बच्चों व नाती पोतों ने उनके प्रतिनिधि के तौर पर उनकी अन्य रियासतों व राष्ट्रकुल देशों की यात्रा की। ४ जून को जयंती वर्ष के सम्मान में दुनिया भर में मशालें जलाई गयीं।

रानी ने 2012 ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक की शुरुवात 27 जुलाई और 2012, ग्रीष्मकालीन पैरालम्पिक्स की शुरुवात २९ अगस्त २०१२ को लंदन में की। इसके पहले वह १९७६ के ग्रीष्मकालीन ओलम्पिक का मॉन्ट्रियल में उद्घाटन कर चुकी हैं। दो देशों में दो ओलम्पिकों का उद्घाटन करने वाली वो अकेली राष्ट्राध्यक्ष हैं। लंदन ओलम्पिक के उद्घाटन समारोह के दौरान चलाए गए एक चलचित्र में उन्होंने जेम्स बॉन्ड का किरदार निभाने वाले डैनियल क्रेग के साथ एक छोटी सी भूमिका भी निभाई थी। फिल्म उद्योग के प्रति अपने उत्साहवर्धक व्यवहार के लिये ४ अप्रैल २०१३ को उन्हें बाफ्टा पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

बढती उम्र व कम यात्राएँ करने के चिकित्सकीय सुझावों पर अमल करने की वजह से वह २०१३ में श्रीलंका में आयोजित हुए राष्ट्रमंडल समारोह में हिस्सा ना ले सकीं, उनकी जगह उनके पुत्र राजकुमार चार्ल्स ने इस सभा की अध्यक्षता की। १९७३ से वो इसकी अध्यक्षता लगातार करती रहीं थीं। महारानी, दिसम्बर २००७ में अपनी परदादी महारानी विक्टोरिया के बाद सबसे ज्यादा समय तक जीवित रहने वाली व ९ सितम्बर २०१५ को सबसे ज्यादा समय तक ब्रिटिश साम्राज्य पर शासन करने वाली ब्रिटिश राष्ट्राध्यक्ष बनीं।  इस कीर्तिमान के साथ-साथ उन्हें विश्व इतिहास में सबसे लंबे समय तक शासन करने वाली महारानी का भी खिताब हासिल हो गया है। उनका अभी भी राजपाठ त्यागने का कोई इरादा नहीं है जबकि राजकुमार चार्ल्स का महारानी जो २०२१ में ९५ वर्ष की हो जायेंगी के प्रतिनिधि के तौर पर शाही कर्तव्यों को निभाने के मौके बढते ही रहेंगे।

उपनाम, शैलियाँ, उपाधियाँ व कुल-चिह्न
------------------------------------

### उपनाम व नामकरण शैली

एलिज़ाबेथ ने राष्ट्रकुल में तमाम उपाधियाँ व सम्मानजनक सैन्य स्थान अर्जित किये हैं। उन्हें देश-विदेश से विभिन्न प्रकार के नामकरण अलंकारों व सम्मानजनक उपाधियों से नवाज़ा गया है। अपनी हर रियासत में उनकी एक अलग उपाधि है जिनकी शैली एक ही है: जैसे जमैका में *क़्वीन ऑफ़ जमैका एंड हर अदर रियाल्म्स एंड टेरिटरीज़* अर्थात ***जमैका व अपने अन्य रियासतों की महारानी***। ऑस्ट्रेलिया में *क़्वीन ऑफ़ ऑस्ट्रेलिया एंड हर अदर रियाल्म्स एंड टेरिटरीज़* इत्यादि। चैनल द्वीप और आइल ऑफ मैन जो अलग रियासतें होने के बज़ाए केंद्र शासित या *ताज पर निर्भर राज्य* (क्राउन डिपेन्डेन्सीज़) हैं वहाँ उन्हें क्रमश: 'नॉर्मैंडी की ड्यूक' व 'मैन का लॉर्ड' की उपाधि मिली हुई है। अन्य शैलियाँ हैं 'धर्म की रक्षक' और 'लंकास्टर के ड्यूक'। महारानी से बात करते हुए या उन्हें संबोधित करते हुए उन्हें *योर मैजेस्टी* और उसके बाद *मैम* कहा जाता है।

### कुल-चिह्न

21 अप्रैल 1944 से उनके राज्याभिषेक तक एलिज़ाबेथ के झंडे में लोज़ेंज़ होता था जिसपे यूनाइटेड किंगडम का कुल चिह्न बना रहता था जो तीन बिंदुओं वाले निशान में बंटा रहता था। इनमें से पहले व तीसरे सेंट जॉर्ज के क्रॉस व मध्य बिंदु एक ट्यूडर गुलाब होता था। राज्याभिषेक के बाद, उन्होंने अपने पिता द्वारा इस्तेमाल किए जा रहे विभिन्न कुल-चिह्नों को अपने झंडे में विरासत के तौर पर शामिल कर लिया।

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| राजकुमारी एलिज़ाबेथ का शाही चिह्न (1944–1947) | एडिनबरा की डचेज़ व राजकुमारी एलिज़ाबेथ का शाही चिह्न (1947–1952) | यूनाईटेड किंगडम में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय का शाही चिह्न (स्कॉटलैंड शामिल नहीं) | स्कॉटलैंड में महारानी एलिज़ाबेथ द्वितीय का शाही चिह्न | कनाडा का शाही कुलांक(१९५७ से १९९४ के दौरान)}} |

संताने
------

| नाम | जन्म | विवाह | उनके बच्चे | उनके नाती-पोते |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| दिनांक | जीवनसाथी |
| चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार | 14 नवम्बर 1948 | 29 जुलाई 1981तलाक 28 अगस्त 1996 | लेडी डाएना स्पेन्सर | राजकुमार विलियम, कैम्ब्रिज के ड्यूक | कैम्ब्रिज के राजकुमार जॉर्जकैम्ब्रिज की राजकुमारी शार्लट |
| वेल्स के राजकुमार हैरी |  |
| 9 अप्रैल 2005 | कमिल्ला पार्कर बॉउल्स |  |  |
| ऐनी, प्रिंसेस रॉयल | 15 अगस्त 1950 | 14 नवम्बर 1973तलाक 28 अप्रैल 1992 | मार्क फिलिप्स | पीटर फिलिप्स | सावन्ना फिलिप्सआइला फिलिप्स |
| ज़ारा फिलिप्स | मिआ टिन्डल |
| 12 दिसम्बर 1992 | टिमोथी लॉरेंस |  |  |
| राजकुमार एंड्रू, यॉर्क के ड्यूक | 19 फरवरी 1960 | 23 जुलाई 1986तलाक 30 मई 1996 | सारा फर्ग्यूसन | यॉर्क की राजकुमारी बियैट्रिस |  |
| यॉर्क की राजकुमारी यूजीनी |  |
| राजकुमार एडवर्ड, एडिनबर्ग के ड्यूक | 10 मार्च 1964 | 19 जून 1999 | सोफी, वेसेक्स की काउंटेस | लेडी लुईज़ विंडसर |  |
| जेम्स, वाइकाउंट सेवर्न |  |

पूर्वज
------

| एलिज़ाबेथ द्वितीय के पूर्वज |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 16. Prince Albert of Saxe-Coburg and Gotha |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 8. यूके का एडवर्ड सप्तम |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 17. Victoria of the United Kingdom (niece of 22) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 4. जॉर्ज पंचम |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 18. Christian IX of Denmark |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 9. राजकुमारी ऐलेक्ज़ैंड्रा |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 19. Princess Louise of Hesse-Kassel |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 2. यूनाईटेड किंगडम के जॉर्ज षष्टम |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 20. Duke Alexander of Württemberg |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 10. फ्रांसिस, टेक के ड्यूक |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 21. Countess Claudine Rhédey von Kis-Rhéde |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 5. राजकुमारी मैरी |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 22. Prince Adolphus, Duke of Cambridge (uncle of 17) |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 11. Princess Mary Adelaide of Cambridge |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 23. Princess Augusta of Hesse-Kassel |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 1. **यूनाईटेड किंगडम की एलिज़ाबेथ II** |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 24. थॉमस ल्योन-बोव्स, लॉर्ड ग्लेमिस |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 12. Claude Bowes-Lyon, 13th Earl of Strathmore and Kinghorne |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 25. शार्लोट ग्रिमस्टीड |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 6. क्लाउड बोव्स-ल्योन |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 26. ओसवाल्ड स्मिथ |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 13. Frances Dora Smith |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 27. हेनेरीटा मिल्डरेड हॉगसन |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 3. लेडी एलिज़ाबेथ बोव्स-ल्योन |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 28. लॉर्ड चार्ल्स कैवेन्डिश-बेनटिंक |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 14. Charles Cavendish-Bentinck |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 29. ऐन वेलेस्ली |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 7. सीसीलिया कैवेन्डिश-बेनेटिंक |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 30. एडविन बुर्नाबी |
|   |
|   |   |   |   |   |
|
|   | 15. Caroline Louisa Burnaby |   |
|   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
|
|   | 31. ऐन कैरोलीन सैलिसबरी |
|   |
|   |   |   |   |   |
|

 |

उपाधियाँ
--------

उपाधियाँ व उत्तराधिकारी

|  |
| --- |
| एलिज़ाबेथ द्वितीय **विंडसर राजघराना****जन्म:** 21 अप्रैल 1926  |
| राजसी उपाधियाँ |
| पूर्वाधिकारीज़ॉर्ज ६ | **यूनाइटेड किंगडम की महारानी**1952–वर्तमान | **पदस्थ***उत्तराधिकारी:चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार* |
| **ऑस्ट्रेलिया की रानी**1952–वर्तमान |
| **कनाडा की रानी**1952–वर्तमान |
| **न्यूज़ीलैंड की रानी**1952–वर्तमान |
| **सीलोन की रानी**1952–1972 | उत्तराधिकारीविलियम गोपाल्लावा***श्रीलंका के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **पाकिस्तान की रानी**1952–1956 | उत्तराधिकारीइस्कन्दर मिर्ज़ा***पाकिस्तान के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **दक्षिण अफ्रीका की रानी**1952–1961 | उत्तराधिकारीचार्ल्स रॉबर्ट्स स्वार्ट***दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| पूर्वाधिकारीस्वयँ***यूनाइटेड किंगडम की महारानी के रूप में*** | **घाना की रानी**1957–1960 | उत्तराधिकारीक्वामे क्रुमाह***घाना के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **नाइज़ीरिया की रानी**1960–1963 | उत्तराधिकारीनैम्डी अज़ीकिवे***नाइज़ीरिया के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **सिएरा लियोन की रानी**1961–1971 | उत्तराधिकारीक्रिस्टोफर ओकोरो कोल***सिएरा लियोन के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **Queen of Tanganyika**1961–1962 | उत्तराधिकारीJulius Nyerere***President of Tanganyika के रूप में*** |
| **Queen of Trinidad and Tobago**1962–1976 | उत्तराधिकारीEllis Clarke***President of Trinidad and Tobago के रूप में*** |
| **Queen of Uganda**1962–1963 | उत्तराधिकारीEdward Mutesa***President of Uganda के रूप में*** |
| **Queen of Kenya**1963–1964 | उत्तराधिकारीJomo Kenyatta***President of Kenya के रूप में*** |
| **Queen of Malawi**1964–1966 | उत्तराधिकारीHastings Banda***President of Malawi के रूप में*** |
| **Queen of Malta**1964–1974 | उत्तराधिकारीAnthony Mamo***President of Malta के रूप में*** |
| **Queen of the Gambia**1965–1970 | उत्तराधिकारीDawda Jawara***President of the Gambia के रूप में*** |
| **Queen of Guyana**1966–1970 | उत्तराधिकारीEdward Luckhoo***President of Guyana के रूप में*** |
| **Queen of Mauritius**1968–1992 | उत्तराधिकारीVeerasamy Ringadoo***President of Mauritius के रूप में*** |
| **फ़िजी की रानी**1970–1987 | उत्तराधिकारीपेनाइया गनिलाऊ***फ़िजी के राष्ट्रपति के रूप में*** |
| **जमैका की रानी**1962–वर्तमान | **पदस्थ***उत्तराधिकारी:चार्ल्स, वेल्स के राजकुमार* |
| **बार्बडोस की रानी**1966–वर्तमान |
| **बाहामास की रानी**1973–वर्तमान |
| **ग्रेनाडा की रानी**1974–वर्तमान |
| पूर्वाधिकारीस्वयँ***ऑस्ट्रेलिया की रानी के रूप में*** | **पापुआ न्यू-गिनी की रानी**1975–वर्तमान |
| पूर्वाधिकारीस्वयँ***यूनाइटेड किंगडम की महारानी के रूप में*** | **Queen of the Solomon Islands**1978–वर्तमान |
| **Queen of Tuvalu**1978–वर्तमान |
| **Queen of Saint Lucia**1979–वर्तमान |
| **Queen of Saint Vincent and the Grenadines**1979–वर्तमान |
| **Queen of Belize**1981–वर्तमान |
| **Queen of Antigua and Barbuda**1981–वर्तमान |
| **Queen of Saint Kitts and Nevis**1983–present |
| पूर्वाधिकारीज़ॉर्ज ६ | **राष्ट्रकुल का अध्यक्ष**1952–वर्तमान | **पदस्थ** |
| सैन्य कार्यालय

{{s-bef|before=जॉर्ज जेलिको, जेलिको के दूसरे अर्ल | **लॉर्ड हाई एडमिरल**1964–2011 | उत्तराधिकारीएडिनबरा के ड्यूक |
| Order of precedence |
| **पहला** | **यूनाइटेड किंगडम में प्रधानता क्रम*शासक के तौर पे*** | उत्तराधिकारीएडिनबरा के ड्यूक |
| **कनाडा में प्रधानता क्रम*शासक के तौर पे*** | उत्तराधिकारीडेविड जॉन्स्टन***गवर्नर ज़नरल के रूप में*** |

इन्हें भी देखें
---------------

* एलिज़ाबेथ प्रथम
* ब्रिटिश राजतंत्र
* राष्ट्रमंडल प्रजाभूमि
* राष्ट्रमंडल की प्रमुख
* ब्रिटिश राजपरिवार

टिप्पणियाँ
----------

1. ↑  उनके गॉडपैरेंट थे: राजा जॉर्ज पंचम व रानी मैरी, लॉर्ड स्ट्रैथमोर; राजकुमार आर्थर, बुआ मैरी, राजकुमारी और हेयरवुड की काउंटेस और मौसी मैरी एल्फिन्स्टोन।
2. ↑  दूरदर्शन पर राज्याभिषेक समारोह के प्रसारण ने संचार के इस माध्यम की लोकप्रियता को कई गुना बढा दिया। २० लाख से ज्यादा लोगों ने इस समारोह को अपने मित्रों व रिश्तेदारों के घर पहली बार दूरदर्शन पर देखा। अमेरिका में एक करोण लोगों ने इस समारोह की रिकार्डेड प्रसारण देखा।
3. ↑  राजकुमार ऐंड्रयु और राजकुमार एडवर्ड

सन्दर्भ
-------

1. ↑  Hoey, p. 40
2. ↑  ब्रैन्डर्थ, पृ. 103; होए, पृ. 40
3. ↑  ब्रैन्डर्थ, पृ. 103
4. ↑  क्रॉफोर्ड, पृ. 26; पिमलौट, पृ. 20; शॉक्रॉस, पृ. 21
5. ↑  ब्रैन्डर्थ, पृ. 108–110; लेसी, पृ. 159–161; पिमलौट, पृ. 20, 163
6. ↑  ब्रैन्डर्थ, पृ. 108–110
7. ↑  ब्रैन्डर्थ, पृ. 105–106
8. ↑  बॉंड, पृ. 8; लेसी, पृ. 76; पिम्लॉट, पृ. 3
9. ↑  लेसी, पृ. 97–98
10. ↑  मार, पृ. 78, 85; पिम्लॉट, पृ. 71–73
11. 1 2  Pimlott, p. 54
12. 1 2  Pimlott, p. 55
13. ↑  ब्रैंडर्थ, पृ. 132–139; लेसी, पृ. 124–125; पिम्लॉट, पृ. 86
14. ↑  बॉंड, पृ. 10; ब्रैंडरेथ पृ. 132–136, 166–169; लेसी, पृ. 119, 126, 135
15. ↑  हेल्ड, पृ. 77
16. ↑  एडवर्ड्स, फ़िल (31 अक्टूबर 2000). "The Real Prince Philip". चैनल 4. मूल से 9 फ़रवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 सितम्बर 2009.
17. ↑  क्रॉफोर्ड, पृ. 180
18. ↑  डेविस, कैरोलिन (20 अप्रैल 2006). "Philip, the one constant through her life". *द टेलीग्राफ*. लंदन. मूल से 25 दिसंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 23 सितम्बर 2009.
19. ↑  हील्ड, पृ. xviii
20. ↑  होए, पृ. 55–56; पिम्लॉट, पृ. 101, 137
21. ↑  *London Gazette*: no. 38128, p. 5495, 21 November 1947. Retrieved 27 June 2010.
22. ↑  "60 Diamond Wedding anniversary facts". रोयल हाउसहोल्ड. 18 नवम्बर 2007. मूल से 3 दिसंबर 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 जून 2010.
23. ↑  होए, पृ. 59; पेट्रोपोउलस, पृ. 363
24. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 61
25. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 240–241; लेसी, पृ. 166; पिम्लॉट, पृ. 169–172
26. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 245–247; लेसी, पृ. 166; पिम्लॉट, पृ. 173–176; शॉक्रॉस, पृ.16
27. ↑  बॉउज़फ़ील्ड & टोफौली, पृ. 72; कार्टेरिस का पिम्लॉट के पृ. १७९ में उद्धरण और शॉक्रॉस पृ. 17
28. ↑  पिम्लॉट , पृ. 178–179
29. ↑  पिम्लॉट , पृ. 186–187
30. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 80; ब्रैंडरेथ, पृ. 253–254; लेसी, पृ. 172–173; पिम्लॉट, पृ. 183–185
31. ↑  *London Gazette*: (Supplement) no. 41948, p. 1003, 5 February 1960. Retrieved 19 June 2010.
32. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 82
33. ↑  "50 facts about The Queen's Coronation". शाही राजघराना. 25 मई 2003. मूल से 9 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 14 अप्रैल 2011.
34. ↑  पिम्लॉट, पृ. 207
35. ↑  ब्रिग्ग्स, पृ. 420 ff.; पिम्लॉट, पृ. 207; रॉबर्ट्स, p. 82
36. ↑  लेसी, पृ. 182
37. ↑  लेसी, पृ. 190; पिम्लॉट, पृ. 247–248
38. ↑  कॉटन, बेलिंडा; राम्से, रौन. "By appointment: Norman Hartnell's sample for the Coronation dress of Queen Elizabeth II". ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय चित्रदीर्घा. मूल से 30 मई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 4 दिसम्बर 2009.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)
39. ↑  मार, पृ. 272
40. ↑  पिम्लॉट, पृ. 182
41. ↑  "Queen and Australia: Royal visits". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 29 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 दिसम्बर 2009.  
"Queen and New Zealand: Royal visits". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 5 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 दिसम्बर 2009.  
मार, पृ. 126
42. ↑  कैलैंड्स, साराह (25 अप्रैल 2006). "Queen Elizabeth II celebrates her 80th birthday". सीटीवी न्यूज़. मूल से 16 अक्टूबर 2007 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 जून 2007.
43. 1 2  "Queen and Canada: Royal visits". Royal Household. मूल से 4 मई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 12 फरवरी 2012.
44. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 114
45. ↑  पिम्लॉट, पृ. 303; शॉक्रॉस, पृ. 83
46. ↑  डाएमोंड, ग्लेन (5 मार्च 2010). "Ceremonial in the House of Lords" (PDF). हाउस ऑफ लॉर्ड्स पुस्तकालय. पृ॰ 12. मूल से 15 जून 2011 को पुरालेखित (PDF). अभिगमन तिथि 5 जून 2010.
47. ↑  "Public life 1962–1971". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 6 नवंबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 1 सितम्बर 2011.
48. ↑  बॉंड, पृ. 66; पिम्लॉट, पृ. 345–354
49. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 123, 154, 176; पिम्लॉट, पृ. 301, 315–316, 415–417
50. ↑  पिम्लॉट, पृ. 449
51. ↑  पिम्लॉट, पृ. 336–337, 470–471; रॉबर्ट्स, पृ. 88–89
52. 1 2 3 4  हेन्रिक्स, ज्यॉफ़ (29 सितम्बर 2000). "Trudeau: A drawer monarchist". *नैशनल पोस्ट*. टोरंटो. पृ॰ B12.
53. ↑  ट्रुड्यु, p. 313
54. ↑  "Queen's 'fantasy assassin' jailed". बीबीसी. 14 सितम्बर 1981. मूल से 28 जुलाई 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 जून 2010.
55. ↑  Lacey, p. 281; Pimlott, pp. 476–477; Shawcross, p. 192
56. ↑  बॉन्ड, पृ. 115; पिम्लॉट, पृ. 487
57. ↑  शॉक्रॉस, पृ. 127
58. ↑  लेसी, पृ. 297–298; पिम्लॉट, पृ. 491
59. ↑  बॉंड, पृ. 188; पिम्लॉट, पृ. 497
60. ↑  पिम्लॉट, पृ. 538
61. ↑  "Annus horribilis speech, 24 November 1992". Royal Household. मूल से 2 मार्च 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अगस्त 2009.
62. ↑  Lacey, p. 319; मॉर, पृ. 315; पिम्लॉट, पृ. 550–551
63. ↑  स्टैंगलिन, डॉउग (18 मार्च 2010). "German study concludes 25,000 died in Allied bombing of Dresden". *यूएसए टुडे*. मूल से 28 जून 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 19 मार्च 2010.
64. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 377; पिम्लॉट, पृ. 558–559; रॉबर्ट्स, पृ. 94; शॉक्रॉस, पृ. 204
65. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 377
66. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 229; लेसी, पृ. 325–326; पिम्लॉट, पृ. 559–561
67. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 226; हार्डमैन, पृ. 96; लेसी, पृ. 328; पिम्लॉट, पृ. 561
68. ↑  पिम्लॉट, पृ. 562
69. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 356; पिम्लॉट, पृ.. 572–577; रॉबर्ट्स, पृ. 94; शॉक्रॉस, पृ. 168
70. ↑  *द इंडिपेंडेंट*समाचारपत्र के लिए मोरि का सर्वेक्षण, मार्च 1996, पिम्लॉट के पृ. 578 में संदर्भित और ओ'सुलिवान, जैक (5 मार्च 1996). "Watch out, the Roundheads are back". *द इंडिपेंडेंट*. मूल से 23 जनवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 17 सितम्बर 2011.
71. ↑  पिम्लॉट, पृ. 578
72. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 357; पिम्लॉट, पृ. 577
73. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 358; हार्डमैन, पृ. 101; पिम्लॉट, पृ. 610
74. ↑  बॉंड, पृ. 134; ब्रैंडरेथ, पृ. 358; मॉऱ, पृ. 338; पिम्लॉट, पृ. 615
75. ↑  बॉंड, पृ. 134; ब्रैंडरेथ, पृ. 358; लेसी, पृ. 6–7; पिम्लॉट, पृ. 616; रॉबर्ट्स, पृ. 98; शॉक्रॉस, पृ. 8
76. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 358–359; लेसी, पृ.. 8–9; पिम्लॉट, पृ. 621–622
77. 1 2  बॉंड, पृ. 134; ब्रैंडरेथ, पृ 359; लेसी, पृ. 13–15; पिम्लॉट, पृ. 623–624
78. ↑  बॉंड, पृ. 156; ब्रैडफोर्ड, पृ. 248–249; मॉर, पृ. 349–350
79. ↑  एल्डरसन, एंड्रयु (28 मई 2007). "Revealed: Queen's dismay at Blair legacy". *द टेलीग्राफ*. मूल से 7 अप्रैल 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2010.
80. ↑  एल्डरसन, एंड्रयु (27 मई 2007). "Tony and Her Majesty: an uneasy relationship". *द टेलीग्राफ*. मूल से 21 जनवरी 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2010.
81. ↑  ब्रैडफोर्ड, पृ. 253
82. ↑  "Address to the संयुक्त राष्ट्र General Assembly". रोयल हाउसहोल्ड. 6 जुलाई 2010. मूल से 11 जुलाई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 जुलाई 2010.
83. 1 2  "Queen addresses UN General Assembly in New York". बीबीसी. 7 जुलाई 2010. मूल से 15 जुलाई 2010 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 जुलाई 2010.
84. ↑  "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'". *द टेलीग्राफ*. 29 अक्टूबर 2011. मूल से 29 अक्तूबर 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 30 अक्टूबर 2011.
85. ↑  "The Queen's Diamond Jubilee message". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 28 नवंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2012.
86. ↑  "Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica". बीबीसी. 7 मार्च 2012. मूल से 18 मार्च 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2012.
87. ↑  "Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012". ऑफिस ऑफ द गवर्नर ज़नरल ऑफ कनाडा. 14 दिसम्बर 2011. मूल से 28 अगस्त 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 31 मई 2012.
88. ↑  "The Queen's Diamond Jubilee in 2012". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 16 फ़रवरी 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 मार्च 2015.
89. ↑  "Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday". पीआर, न्यूज़वायर. 24 जुलाई 2012. मूल से 2 अप्रैल 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 22 मार्च 2015.
90. ↑  निकोलस ब्राउन (27 जुलाई 2012). "How James Bond whisked the Queen to the Olympics". बीबीसी. मूल से 28 जुलाई 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 27 जुलाई 2012.
91. ↑  "Queen honoured with Bafta award for film and TV support". बीबीसी. 4 अप्रैल 2013. मूल से 25 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 अप्रैल 2013.
92. ↑  "Queen to miss Commonwealth meeting". बीबीसी. 7 मई 2013. मूल से 7 मई 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 7 मई 2013.
93. ↑  "Elizabeth Set To Beat Victoria's Record As Longest Reigning Monarch In British History". *द हफिंग्टन पोस्ट*. 6 सितम्बर 2014. मूल से 26 सितंबर 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 28 सितम्बर 2014.
94. ↑  विलियम्स, केट (6 सितम्बर 2015). "The Queen's record-long reign has seen Britain's greatest time of change". *द गार्डियन*. मूल से 11 सितंबर 2015 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 8 सितम्बर 2015.
95. ↑  ब्रैंडरेथ, पृ. 370–371; मॉर, पृ. 395
96. ↑  मैन्से, केट; लीक, जोनाथन; हेलेन, निकोलस (19 जनवरी 2014). "Queen and Charles start to 'job-share'". *द संडे टाइम्स*. मूल से 1 फ़रवरी 2014 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 20 जनवरी 2014.सीएस1 रखरखाव: एक से अधिक नाम: authors list (link)  
मॉर, पृ. 395
97. ↑  "Greeting a member of The Royal Family". रोयल हाउसहोल्ड. मूल से 16 फ़रवरी 2009 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 अगस्त 2009.
98. ↑  "Coat of Arms: Her Royal Highness The Princess Elizabeth". Lieutenant Governor of British Columbia. मूल से 6 नवंबर 2013 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 6 अप्रैल 2013.
99. ↑  "Personal flags". Royal Household. मूल से 5 जून 2011 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 21 June 2010.
100. ↑  "Coat of Arms of Canada". रोयल हेराल्ड्री सोसाइटी ऑफ कनाडा. 5 फरवरी 2009. मूल से 5 फ़रवरी 2012 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 13 मार्च 2011.

संदर्भ ग्रंथ
------------

**सभी पुस्तकें अंग्रेज़ी में**

* बॉंड, जेनी (2006). *Elizabeth: Eighty Glorious Years*. London: Carlton Publishing Group. ISBN 1-84442-260-7
* बाउज़फील्ड, आर्थर; टोफोली, गैरी(2002). *Fifty Years the Queen*. Toronto: Dundurn Press. ISBN 1-55002-360-8
* ब्रैडफोर्ड, साराह (2012). *Queen Elizabeth II: Her Life in Our Times*. London: Penguin. ISBN 978-0-670-91911-6
* ब्रैन्डरेथ, गाइल्स (2004). *Philip and Elizabeth: Portrait of a Marriage*. London: Century. ISBN 0-7126-6103-4
* ब्रिग्स, एसा (1995). *The History of Broadcasting in the United Kingdom: Volume 4*. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-212967-8
* कैम्पबेल, जॉन (2003). *Margaret Thatcher: The Iron Lady*. London: Jonathan Cape. ISBN 0-224-06156-9
* क्रॉफोर्ड, मैरियन (1950). *The Little Princesses*. London: Cassell & Co.
* Hardman, Robert (2011). *Our Queen*. London: Hutchinson. ISBN 978-0-09-193689-1
* Heald, Tim (2007). *Princess Margaret: A Life Unravelled*. London: Weidenfeld & Nicolson. ISBN 978-0-297-84820-2
* Hoey, Brian (2002). *Her Majesty: Fifty Regal Years*. London: HarperCollins. ISBN 0-00-653136-9
* Lacey, Robert (2002). *Royal: Her Majesty Queen Elizabeth II*. London: Little, Brown. ISBN 0-316-85940-0
* Macmillan, Harold (1972). *Pointing The Way 1959–1961* London: Macmillan. ISBN 0-333-12411-1
* Marr, Andrew (2011). *The Diamond Queen: Elizabeth II and Her People*. London: Macmillan. ISBN 978-0-230-74852-1
* Neil, Andrew (1996). *Full Disclosure*. London: Macmillan. ISBN 0-333-64682-7
* Nicolson, Sir Harold (1952). *King George the Fifth: His Life and Reign*. London: Constable & Co.
* Petropoulos, Jonathan (2006). *Royals and the Reich: the princes von Hessen in Nazi Germany*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-516133-5
* Pimlott, Ben (2001). *The Queen: Elizabeth II and the Monarchy*. London: HarperCollins. ISBN 0-00-255494-1
* Roberts, Andrew; Edited by Antonia Fraser (2000). *The House of Windsor*. London: Cassell & Co. ISBN 0-304-35406-6
* Shawcross, William (2002). *Queen and Country*. Toronto: McClelland & Stewart. ISBN 0-7710-8056-5
* Thatcher, Margaret (1993). *The Downing Street Years*. London: HarperCollins. ISBN 0-00-255049-0
* Trudeau, Pierre Elliott (1993). *Memoirs*. Toronto: McLelland & Stewart. ISBN 0-7710-8588-5
* Williamson, David (1987). *Debrett's Kings and Queens of Britain*. Webb & Bower. ISBN 0-86350-101-X
* Wyatt, Woodrow; Edited by Sarah Curtis (1999). *The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II*. London: Macmillan. ISBN 0-333-77405-1

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* आधिकारिक ब्रिटिश वेबसाइट
* आधिकारिक कनाडियाई वेबसाइट
* इंटरनेट मूवी डेटाबेस पर Queen Elizabeth II

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| 1603 से पहले इंग्लैंड के शासक | 1603 से पहले स्कॉटलैंड के शासक |
| 
* अल्फ्रेड द ग्रेट
* एडवर्ड द एल्डर
* वेसेक्स के अल्फवियर्ड
* ऍथलस्टैन
* एडमंड प्रथम
* ऍडरेड
* ऍडविग
* शांतिदूत एडगर
* शहीद एडवर्ड
* ऍथेलरेड द अनरेडी
* स्वेय्न फोर्कबीयर्ड
* एडमंड आइरनसाइड
* कैनुट महान
* हैरोल्ड हेयरफूट
* हार्थैक्न्ट
* एडवर्ड द कॉन्फेसर
* हैरोल्ड गॉडविन्सन
* *एडगर द ऍथेलिंग*
* विलियम प्र॰
* विलियम द्वि॰
* हेनरी प्र॰
* स्टीफन
* *मटिल्डा*
* हेनरी द्वि॰
* *हेनरी, युवा राजा*
* रिचर्ड प्र॰
* जॉन
* हेनरी त्रि॰
* एडवर्ड प्र॰
* एडवर्ड द्वि॰
* एडवर्ड त्रि॰
* रिचर्ड द्वि॰
* हेनरी च॰
* हेनरी पंचम
* हेनरी षष्ठम
* एडवर्ड च॰
* एडवर्ड पंचम
* रिचर्ड त्रि॰
* हेनरी सप्तम
* हेनरी अष्टम
* एडवर्ड षष्ठम
* *जेन*
* मैरी प्र॰ और *स्पेन का फिलिप द्वि॰*
* एलिज़बेथ प्र॰

 | 
* *केनेथ मैकऑल्पिन*
* *डोनाल्ड प्र॰*
* *कॉन्सटेनटाइन प्र॰*
* *ऍड*
* *गिरिक*
* *एओकेड*
* डोनाल्ड द्वि॰
* कॉन्सटेनटाइन द्वि॰
* मैल्कम प्र॰
* इन्डल्फ़
* डब
* कुईलेन
* *ऍमलैब*
* केनेथ द्वि॰
* कॉन्स्टेनटाइन त्रि॰
* केनेथ त्रि॰
* मैल्कम द्वि॰
* डंकन प्र॰
* माकबेथ
* लूलाक
* मैल्कम त्रि॰ कैन्मोर
* डोनाल्ड त्रि॰
* डंकन द्वि॰
* डोनाल्ड त्रि॰
* एडगर
* एलेक्ज़ेंडर प्र॰
* डेविड प्र॰
* मैल्कम च॰
* विलियम प्र॰
* एलेक्ज़ेंडर द्वि॰
* एलेक्ज़ेंडर त्रि॰
* *मार्गरेट*
* जॉन
* रॉबर्ट प्र॰
* डेविड द्वि॰
* एडवर्ड
* रॉबर्ट द्वि॰
* रॉबर्ट त्रि॰
* जेम्स प्र॰
* जेम्स द्वि॰
* जेम्स त्रि॰
* जेम्स च॰
* जेम्स पंचम
* मैरी प्र॰
* जेम्स षष्ठम

 |

 |

 |
| 

|  |
| --- |
| 
* **१६०३ में मुकुटों के एकीकरण के बाद इंग्लैंड और स्कॉटलैंड के शासक**

 |
| 
* जेम्स प्र॰ एवं षष्ठम
* चार्ल्स प्र॰
* चार्ल्स द्वि॰
* जेम्स द्वि॰ एवं सप्तम
* विलियम त्रि॰ एवं द्वि॰ और मैरी द्वि॰
* ऐन

 |

 |
| 

|  |
| --- |
| 
* **विलय के अधिनियम, १७०७** के बाद के ब्रिटिश शासक

 |
| 
* ऐन
* जॉर्ज़ प्र॰
* जॉर्ज़ द्वि॰
* जॉर्ज़ त्रि॰
* जॉर्ज़ च॰
* विलियम च॰
* विक्टोरिया
* एडवर्ड सप्तम
* जॉर्ज पंचम
* एडवर्ड अष्टम
* जॉर्ज षष्ठम
* एलिज़बेथ द्वि॰
* चार्ल्स तृ॰

 |

 |
| 
* विवादित शासकों के नाम *टेढ़े अक्षरों* में।

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Find out more on Wikipedia's**Sister projects** | 

|  |  |
| --- | --- |
|  | Mediafrom Commons |

|  |  |
| --- | --- |
|  | News storiesfrom Wikinews |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Quotationsfrom Wikiquote |

|  |  |
| --- | --- |
|  | Source textsfrom Wikisource |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| प्राधिकरण नियंत्रण | 
* वर्ल्डकैट
* वी॰आई॰एफ॰ए॰: 20471592
* एल॰सी॰सी॰एन॰: n80126296
* आई॰एस॰एन॰आई: 0000 0001 2123 3290
* जी॰एन॰डी॰: 118529889
* सेलाइबर: 184346
* ट्रोव:
* एस॰यू॰डी॰ओ॰सी॰: 027772357
* बी॰एन॰एफ॰: cb11974322d (आँकड़े)
* BIBSYS: 90672883
* यू॰एल॰ए॰एन॰: 500233087
* म्यूज़िकब्रैन्ज़: 911ffa04-7051-4172-a370-02f1102120ef
* एन॰एल॰ए॰: 35061288
* एन॰डी॰एल॰: 00620626
* एन॰के॰सी॰: jn20000700038
* The SBN id CFIV258828 is not valid.
* आर॰एल॰एस॰: 000082571
* बी॰एन॰ई॰: XX977622
* CiNii: DA02957167
* KulturNav: id

 |