इनसाइक्लोपीडिया ऑफ इस्लाम, दूसरा संस्करण
**इनसाइक्लोपीडिया ऑफ इस्लाम (ईआई)**: इस्लाम का विश्वज्ञानकोश है, ब्रिल प्रकाशन द्वारा प्रकाशित इस्लामी अध्ययनों का अंग्रेज़ी में विश्वकोश (डेटाबेस) है، इसे इस्लामी अध्ययन के क्षेत्र में मानक संदर्भ कार्य माना जाता है। पहला संस्करण 1913-1938 में, दूसरा 1954-2005
12 खंडों में और तीसरा 2007 में प्रकाशित हुआ था। इसे पूरा करने में चालीस वर्ष लगे। कई भाषा में अनुवाद हुआ।

सामग्री
-------

ब्रिल के अनुसार, ईआई में "हर उम्र और भूमि के विशिष्ट मुसलमानों पर, जनजातियों और राजवंशों पर, शिल्प और विज्ञान पर, राजनीतिक और धार्मिक संस्थानों पर, विभिन्न देशों के भूगोल, नृवंशविज्ञान, वनस्पतियों और जीवों पर लेख शामिल हैं।" प्रमुख कस्बों और शहरों का इतिहास, स्थलाकृति और स्मारक। इसके भौगोलिक और ऐतिहासिक दायरे में यह पुराने अरब-इस्लामिक साम्राज्य, ईरान के इस्लामी देशों, मध्य एशिया, भारतीय उप-महाद्वीप और इंडोनेशिया, तुर्क साम्राज्य और सभी को शामिल किया है।

अनुवाद
------

यह पहली बार 1913 से 1938 तक अंग्रेजी , फ्रेंच और जर्मन में प्रकाशित हुआ था । बाद में इसके कुछ भाग उर्दू , तुर्की और अरबीभाषाओं में इसका अनुवाद भी किया गया है। उर्दू में इसे 1953 से 1993 तक जामिया पंजाब (पंजाब यूनिवर्सिटी), लाहौर द्वारा शॉर्ट उर्दू डायरा मारीफ इस्लामिया के नाम से अलग-अलग हिस्सों में प्रकाशित किया गया ।

### उर्दू

मुख्य लेख: उर्दू दायरा मारिफ इस्लामिया

पंजाब विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित उर्दू दायरा मारिफ इस्लामिया नामक 23 खंडों में इसका अनुवाद उर्दू में किया गया था।

इस्लाम से संबंधित विश्वकोशों की सूची
------------------------------------

### हिंदी

'कुरआन मजीद की इन्साइक्लोपीडिया', लेखक प्रोफेसर **जियाउर्रहमान आज़मी**, 2010 में मर्कजी जमीअत अहले हदीस हिन्द द्वारा प्रकाशित 

### फारसी

दानिशनामा जहाने इस्लाम : **इस्लामी दुनिया का विश्वकोश**, इस्लाम की शुरुआत से लेकर वर्तमान समय तक इस्लामी धर्म की शिक्षाओं और मुस्लिम राष्ट्रों की सभ्यता और संस्कृति के बारे में एक विश्वकोश है। इस एनसाइक्लोपीडिया से, जो कुल मिलाकर 40 खंड होंगे, इस्लामिक इनसाइक्लोपीडिया फाउंडेशन के प्रयासों से अब तक इसमें से 27 खंड जिनमें हजारों लेख शामिल हैं, प्रकाशित किए जा चुके हैं।

### अरबी

इस्लामी न्यायशास्त्र में सार्वजनिक मुद्दों का विश्वकोश : (अरबी:موسوعة مسائل الجمهور في الفقه الإسلامي) पुस्तक को न्यायशास्त्र अध्ययन में रुचि रखने वाले छात्रों और शोधकर्ताओं के हित में वर्गीकृत किया गया है। यह न्यायशास्त्र के विज्ञान और विश्वास, हदीस, पैगंबर की जीवनी, और कानूनी विज्ञान की अन्य शाखाओं से संबंधित विषयों में विशेषज्ञता के दायरे में आता है।

### बांग्ला

| नाम | प्रकाशक | रिलीज की अवधि | प्रकार |
| --- | --- | --- | --- |
| संक्षिप्त इस्लामी विश्वकोश | इस्लामिक फाउंडेशन बांग्लादेश | 1982 | सामान्य |
| इस्लामी विश्वकोश | इस्लामिक फाउंडेशन बांग्लादेश | 1986 | सामान्य |

### उर्दू

मुख्य लेख: उर्दू दायरा मारिफ इस्लामिया

पंजाब विश्वविद्यालय द्वारा प्रकाशित उर्दू दायरा मारिफ इस्लामिया नामक 23 खंडों में इसका अनुवाद उर्दू में किया गया था।

### अंग्रेज़ी

| नाम | प्रकाशक | रिलीज की अवधि | प्रकार |
| --- | --- | --- | --- |
| ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी ऑफ इस्लाम | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2003 | सामान्य |
| इस्लाम और महिलाओं के ऑक्सफोर्ड विश्वकोश | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2013 | इस्लाम में महिलाएं |
| इस्लाम और राजनीति के ऑक्सफोर्ड विश्वकोश | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2014 | इस्लाम में राजनीति |
| इस्लामिक वर्ल्ड का ऑक्सफोर्ड इनसाइक्लोपीडिया | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2009 | इस्लामी दुनिया |
| आधुनिक इस्लामी दुनिया का ऑक्सफोर्ड एनसाइक्लोपीडिया | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 1995 | इस्लामी दुनिया |
| ऑक्सफोर्ड इनसाइक्लोपीडिया ऑफ फिलॉसफी, साइंस एंड टेक्नोलॉजी इन इस्लाम | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2014 | इस्लामी विज्ञान, इस्लामी दर्शन |
| ग्रोव एनसाइक्लोपीडिया ऑफ इस्लामिक आर्ट एंड आर्किटेक्चर | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2009 | इस्लामी वास्तुकला, इस्लामी कला |
| इस्लामी दर्शन का जीवनी विश्वकोश | ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय | 2006 | इस्लामी दर्शन |
| इनसाइक्लोपीडिया ऑफ इस्लाम | ब्रिल पब्लिशर्स | 1913-1938 | सामान्य |
| कुरआन का विश्वकोश | ब्रिल पब्लिशर्स | 2001-2006 | कुरआन |
| इस्लाम का ऐतिहासिक शब्दकोश | बिजूका प्रेस | 2001 | इस्लाम का इतिहास |

### तुर्की

इस्लाम इनसीक्लोपेडेसी, धार्मिक मामलों का निदेशालय,1988–2013,सामान्य - इस्लामी अध्ययन के लिए एक तुर्की शैक्षणिक विश्वकोश है।

इन्हें भी देखें
---------------

*

सन्दर्भ
-------

1. 1 2  "Encyclopaedia of Islam". Brill Publishers. मूल से 2016-01-11 को पुरालेखित. अभिगमन तिथि 2016-01-11. It is the standard international reference for all fields of 'Islam' (Es ist das internationale Standardwerk für alle Bereiche 'des Islams'. Martin Greskowiak, Orientalistische Literaturzeitung, 1990).
2. ↑  प्रोफेसर जियाउर्रहमान आज़मी, *कुरआन मजीद की इन्साइक्लोपीडिया* (20 दिसम्बर 2021). "आवरण". *www.archive.org*. पृष्ठ 225.

बाहरी कड़ियाँ
-------------

* इनसाइक्लोपीडिया ऑफ इस्लाम'– online access, ब्रिल प्रकाशन
* कुरआन मजीदकी इन्साइक्लोपीडिया] हिंदी पीडीऍफ़

* *कुरआन एकत्र एनसाइक्लोपीडिया*