**הספר האדום של מחוז המערב** (לפעמים מכונה **הספר האדום**; באנגלית: **Red Book of Westmarch**) הוא כתב יד בדיוני שנכתב על ידי הוביטים, ואשר שימש כביכול כמקור לכתבי הפנטזיה של ג'. ר. ר. טולקין. הספר הוא אוסף של כתבים בהם מופיעים התייחסויות לאירועים שבספרי ההוביט ושר הטבעות אך כשהן מסופרים על ידי הדמויות שלהם.

שמו של הספר נובע מכריכת העור האדומה שלו, ומכיוון שהוא שוכן במחוז המערב (ידוע גם כ"הנפה המערבית"), אזור בתוך הפלך.

פיתוח בדיוני
------------

### לשם ובחזרה

בהוביט, טולקין כותב על דמות הגיבור ואת הכותרת בילבו בגינס להלחין זיכרונותיו. בילבו חושב לקרוא ליצירתו "לשם ובחזרה". למעשה הכותרת המועדפת על המחבר עבור "ההוביט" הייתה "ההוביט או: לשם ובחזרה".

בילבו אומר לגנדלף שהסיום המיועד שלו הוא שהוא יחיה "באושר עד סוף ימיו". זהו למעשה שורה מנוסחת מחדש מהפרק האחרון של ההוביט. 

### נפילת שר הטבעות

מאוחר יותר מרחיב בילבו את זיכרונותיו לרשומת אירועי *שר הטבעות*, כולל מעלליו של קרובו פרודו בגינס ואחרים. מאוחר יותר הוא משאיר את החומר לפרודו.  פרודו רושם את עיקר העבודה הסופית תוך שימוש ביומנו של בילבו וב"דפים רבים של פתקים רופפים ". בסיום הנרטיב העיקרי של טולקין העבודה כמעט הושלמה, ופרודו משאיר את המשימה לגנן שלו סמוויז גמג'י. 

  

בפרק האחרון של *שובו של המלך*, טולקין מספק "עמוד שער" *לספר האדום עליו* כתוב כותרות שונות שנדחו לאחר מכן.

> 
> היומן שלי. 
> 
> 
> מסע לא צפוי .
> 
> 
> לשם ובחזרה. ומה שקרה אחר כך
> .
> 
> 
> הרפתקאותיהם של חמישה הוביטים. 
> 
> 
> מעשה הטבעת הגדולה, כפי שנרשם בידי
> בילבו בגינס על סמך מראה עיניו וסיפורי רעיו .
> 
> 
> מה שעשינו במלחמת הטבעת.
> 
> 
> (עד כאן מחוק )
> 
> 
> נפילתו של שר הטבעות ושיבת המלך.
> 
> 
> (כפי שראו זאת בני העם הקטן; והם זכרונותיהם של בילבו ופרודו מן הפלך, ועדויות משלימות מפי חבריהם וממסורת החכמים.
> 
> 
> ביחד עם נספחים מספרי המסורה שתורגמו בידי בילבו בריבנדל.
> 
> 
> 
> 

  

### תרגומים מן העלפית

בילבו תרגם חומר ממלכת ריונדל. עבודה זו, תרגומים מהעלפית, כללה שלושה כרכים, גם הם כרוכים בעור אדום. לאחר תבוסתו של סאורון (שר הטבעות) בילבו מעניק כרכים אלה לפרודו. ארבעת הכרכים הללו "כנראה" (לפי טולקין) הועותקו לספר האדום.

### הספר האדום

הכרכים עוברים אז לחזקתו של סמוויז גמג'י, משרתו של פרודו ואחר כך ראש עיריית הפלך. עם הזמן, הכרכים נותרו בחזקת בתם הבכורה של סם, אלנור פיירביירן, וצאצאיה. כרך חמישי המכיל טבלאות ופרשנויות גנאלוגיות של הוביטים, הורכב והוסיף בתאריך לא ידוע על ידי ידיים לא ידועות במחוז המערב. אוסף כתבים זה נקרא באופן קולקטיבי *הספר האדום של מחוז המערב*. 

### ספר הנגיד

טולקין אומר כי הספר האדום לא נשמר. נוצרו כמה עותקים, עם הערות שונות ותוספות מאוחרות יותר. העותק הראשון נוצר על פי בקשתו של המלך אלסר מארנור וגונדור, והובא לגונדור על ידי הנגיד פרגרין הראשון, שהיה אחד מחבריו של פרודו. עותק זה היה ידוע כספר הנגיד ו"הכיל הרבה מידע שנשמט או אבד מהספר האדום ". בגונדור היא עברה הערות ותיקונים רבים, במיוחד בנוגע לשפות העלפיות. כמו כן הוסיף הייתה גרסה מקוצרת של מעשה אראגורן וארוון.

### עבודות קשורות

עבודה דומה מכמה בחינות הייתה *שנתון טוקבורו*, העוסקת בתולדות משפחת ההוביטים טוק טוק. זה היה הספר הידוע העתיק ביותר הפלך, ונשמרה כנראה בסמאילים ההגדולים שבטוקבורו.

זה התחיל בסביבות שנת  2000 לעידן השלישי לשם השוואה, *שר הטבעות* מתחיל בשנת 3001 לעידן השלישי.

בשנתון נרשמו לידות, פטירות, נישואין, מכירת קרקעות ואירועים אחרים בהיסטוריה. הרבה ממידע זה נכלל מאוחר יותר *בספר האדום*. זה היה ידוע גם בשם *הקלף הצהוב*, דבר המצביע על כך שזה היה כרוך בכריכת עור צהוב או חומר צהוב אחר.

טולקין כותב על כמה מסמכים היסטוריים אחרים הקשורים לספר *האדום*, אך לא ברור אם אלה שולבו במהדורות. יצירות אלה כוללות את תולדות השנים ומסורת העשבים.

הקשר לספרי הארץ התיכונה של טולקין
---------------------------------

לפי טולקין, הלגנדריום שלו נשאב מן הספר האדום. דוגמה:

* המסע של בילבו: *ההוביט*
* המסע של פרודו: *שר הטבעות*
* מידע רקע: נספחים אל *שר הטבעות*
* שירה והאגדות של הוביט: *הרפתקאותיו של טום בומבדיל, השיר האחרון של בילבו*
* תרגומים מן העלפית: *הסילמריליון*

קישורים חיצוניים
----------------

הספר האדום באנציקלופדיה של ארדה

| הלגנדריום של טולקין: עולם הפנטזיה של ג'. ר. ר. טולקין |
| --- |
| ספרים | **ראשית הימים והעידן הראשון**: הסילמריליון (שלושת הסיפורים הגדולים: ילדי הורין • מפלת גונדולין • סיפורם של ברן ולות'יין) **העידן השני**: סיפורים שלא נשלמו **העידן השלישי**: ההוביט • שר הטבעות **כרכים נוספים**: הרפתקאות תום בומבדיל • עץ ועלה • תולדות הארץ התיכונה |
| עיבודים קולנועיים וטלוויזיוניים | ההוביט (1977) • שר הטבעות (1978) • שיבת המלך (1980) • המצוד אחר גולום • ניצוץ של תקווה • טרילוגיית שר הטבעות (אחוות הטבעת • שני הצריחים • שיבת המלך) • טרילוגיית ההוביט (מסע בלתי צפוי • מפלתו של סמאוג • קרב חמשת הצבאות) • שר הטבעות: טבעות הכוח • סדרת הטלוויזיה "ההוביטים" • שר הטבעות: מלחמת הרוהירים |
| דמויות | אארנדיל • אורוון • אזוג • אילובטר • איסילדור • אלרונד (משפחת אלרונד) • אראגורן • ארוון • בולג • בורומיר • בילבו בגינס • בלג קותליון • ברד הקשת • ברן • גולום • גיל גלד • גילדור • גימלי • גלדור הגבוה • גלדריאל • גנדלף • הואור • הורין תליון • טואור • טורין טורמבר • לגולאס • מורגות' • מורוון אלדוון • מיגלין • מים הגמד • מלכי רוהאן • מריאדוק ברנדיבאק • נאזגול • ניינור ניניאל • סאורון (העין) • סארומן • סמאוג • סמוויז גמג'י • פינווה • פינרוד • פרגרין טוק • פרודו בגינס • פרמיר • קירדן • רדגסט • תום בומבדיל • תורין צינת-אלון • תינגול**סיעות העלפים**: האברי • האלדר • הנולדור • הטלרי • הסינדר |
| מקומות | **מקומות כלליים**: אאה • ארדה • הארץ התיכונה • אמן • בלריאנד • ולינור • ים בלגיר
**מהעידן הראשון**: ממלכות הארץ התיכונה • ההרים הכחולים • הימרינג • אנפאוגלית • היתלום • אנגבנד • הלקרקסה(שלוש ממלכות העלפים: גונדולין • דוריאת • נרגותרונד)**מהעידן השני והשלישי**: נומנור • גונדור • ארנור • מינס טירית • מורדור • ים נורנן • רוהן • מוריה (קהזד דום) • לות'לוריין • ריוונדל • הפלך • ארבור • יער-אופל • קירית אונגול • מיתלונד • הארצות הדרומיות • אוסגיליאת • ארץ ר'ון • ימת ר'ון • ברד דור |
| יצורים אגדיים וגזעים | אורק • אדם (אדין • דונאדין) • עלפים • גמד • דרקון • הוביט • וארג • ולאר • מיאר (איסטרי) • בלרוג |
| קרבות | **מהעידן הראשון**: מלחמות בלריאנד (דגור-נואין-גיליאת • דגור אגלרב • דגור ברגולך • נירנית ארנוידיאד • מלחמת החרון)**מהעידן השני**: מלחמת הברית האחרונה**מהעידן השלישי**: האסון בשדות הסיפנים • קרב חמשת הצבאות • מלחמת הטבעת (קרב שדות הפלנור) |
| שפות | קווניה • סינדרין • הלשון השחורה |
| שונות | מושגים • מושגים בארץ התיכונה • המועצה הלבנה • הברית האחרונה • טבעות הכוח • מיתריל • פלנטיר • תורין ושותפיו • Into the West • כריסטופר טולקין • טולקין (סרט) • השיר האחרון של בילבו |