**דברים ששמענו וראינו** (באנגלית: **Things Heard & Seen**) הוא סרט מתח-אימה אמריקאי, אשר בוים על ידי שרי ספרינגר ברמן ורוברט פולצ'יני, הופק על ידי סטפני אזפיאצו, אנתוני ברגמן, ג'ולי כהן ופיטר קרון, הוסרט על ידי שרי ספרינגר ברמן ורוברט פולצ'יני ונערך על ידי לואיז פורד. בסרט מככבים אמנדה סייפריד וג'יימס נורטון.

הסרט הופץ לראשונה ב-29 באפריל 2021. הוא הופץ בנטפליקס ארצות הברית ב-29 באפריל 2021 גם כן.

עלילה
-----

בשנת 1979 מוצג כי קתרין קלייר (אמנדה סייפריד), העוסקת בשחזור אמנות מתגוררת במנהטן עם בעלה ג'ורג' (ג'יימס נורטון) ובתו פראני. כשג'ורג' מקבל עבודה בהוראת היסטוריה של אמנות במכללה, עוברת המשפחה לבית חווה גדול בצ'וזן, ניו יורק. קתרין מרגישה מבודדת בבית. היא מוצאת תנ"ך העוקב אחר מותם של הבעלים הקודמים, ורואה בו שם שכונה "ארור". בהמשך, היא מבחינה באורות מוזרים המובילים אותה למצוא טבעת עתיקה, אותה היא מתחילה לענוד. פראני חשה בנוכחות על-טבעית ומתעקשת לישון בחדר הוריה. בסצנה הבאה, קתרין מעסיקה את האחים אדי וקול לוק כעובדי משק הבית, ואילו ג'ורג' פוצח ברומן עם ויליס, סטודנטית באחת המכללות הקשורות לצ'וזן.

עמיתה של ג'ורג', ג'סטין סוקולוב, מזמינה אותו ואת קתרין לארוחת ערב. היא וקתרין הופכות לחברות. בדרך חזרה הביתה, ג'ורג' פועל בצורה לא יציבה, מה שמוביל אותו ואת קתרין לריב. ג'ורג' מזמין את פלויד דביירס, ראש המכללה, לביתו. כאשר פלויד נכנס לבית, הוא חש בנוכחות על-טבעית גם כן. הוא מבטיח לקתרין שהרוח טובה ומציע לקיים סיאנס. ג'ורג' וקתרין עורכים מסיבה ומזמינים שכנים ואת עמיתיו של ג'ורג'. במהלך המסיבה מגלה קתרין שהבעלים הקודמים של הבית שלה היו הוריהם של אדי וקול, וכי אביהם הרג את אמם אלה ואת עצמו. מאוחר יותר, קתרין מתעמתת עם ג'ורג' על כך שהסתיר זאת ממנה. בעת הריב, מכשיר הרדיו נדלק מעצמו ונעצר כתוצאה מכך שג'ורג' מטיח אותו ברצפת הבית.

בזמן שג'ורג' נעלם, קתרין ופלויד מקיימים סיאנס. הם רואים את רוח הרפאים של אלה. פלויד אומר לקתרין שיש רוח נוספת בבית, ומודיע לה שהיא צריכה להיזהר. ג'ורג' מתחיל לשמוע קולות מהרוח השנייה והרעה, תוך שקתרין מגלה את הרומן של ג'ורג', ופוצחת בעצמה ברומן עם אדי. בהמשך, היא מבינה שהציורים שג'ורג' טען שצייר בעצמו, צוירו במקור על ידי בן דוד שנהרג בתאונת שייט. למחרת, במהלך טיול כיתתי שומעת ג'סטין שיחה בין ג'ורג' ליועץ עבודת הדוקטורט שלו, השואל כיצד התקבל למכללה ללא מכתב המלצה. כתוצאה מכך, מתעמת עימו פלויד וטוען שהוא יצטרך להעביר את הסיפור לבדיקה מעמיקה מכיוון שזיוף מכתב המלצה הוא מעשה אסור בעיניו, שאין הוא יוכל לשתוק על כך.

בהמשך הסרט, הולך פלויד לשוט בסירתו אך ג'ורג' תופס אותו ועולה עליה גם כן. השניים מדברים, כשג'ורג' מנסה לשכנע אותו לא להפיץ את מקרה הזיוף. פלויד מתנצל בפניו ואומר שאינו יוכל שלא להפיץ את הסיפור. לאחר השיט, חוזר ג'ורג' לביתו כשבגדיו ספוגים במים. ג'סטין מחכה לו במגרש החנייה ומתעמתת עימו על הרומן שלו. כשג'סטין נוסעת לביתה, ג'ורג' עוקב אחריה וגורם לה לסטות במהירות מהכביש; דבר הגורם לה להיתקע בעץ ולהיכנס לתרדמת. מאוחר יותר, קתרין מתוודעת על מותו של פלויד ועל התאונה של ג'סטין. בכיתתו, מבחין ג'ורג' בתמונה שלא צירף לאחת מהמצגות שלו. הוא גוער בתלמידיו ומנסה להבין מי צירף אותה, אך ללא הצלחה. (התמונה היא כריכת הספר של פלויד)

קתרין מתכוננת לעזוב את הבית עם פראני אך ג'ורג' מחדיר תרופת הרגעה למשקה של קתרין. ג'ורג' מגלה על ניסיון הבריחה שלה ומתפתח ביניהם ויכוח. קתרין מתחילה לסבול מסחרחורות עד שהיא הופכת לחסרת הכרה ומתעלפת על המיטה. בהמשך, לוקח ג'ורג' גרזן ורוצח אותה. ג'ורג' נוסע לעבודתו ומודיע לקול לא להפריע לקתרין בטענה שהיא חולה. ג'ורג' חוזר הביתה, שם הוא מקיים מצג שווא של מציאת גופתה של קתרין. המשטרה חושדת בג'ורג', אך אין לה הוכחות ונאלצת משחררת אותו. הוא לוקח את פראני לבית הוריו בקונטיקט.

נשמתה של קתרין משלבת כוחות עם זו של אלה. הן מעירות את ג'סטין מהתרדמת ומראות לה את כל מה שג'ורג' עשה. ג'סטין מדברת עם המשטרה וגורמת לג'ורג' להימלט על סירת בן דודו שנפטר. סערה מגיעה ומתעצמת, וחור נפתח באוקיינוס; הוא בולע את ג'ורג' ומציג תמונה שהוצגה לאורכו של הסרט.

ליהוק
-----

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| * אמנדה סייפריד – קתרין קלייר
* ג'יימס נורטון – ג'ורג' קלייר
* נטליה דייר – ויליס האוול
* אלכס נויסטאדר – אדי וייל
 | * ריאה סיהורן – ג'סטין סוקולוב
* מייקל או'קיף – טראוויס לאוטון
* קארן אלן – מארה לאוטון
* ג'ק גור – קול וייל
 | * פ. מארי אברהם – פלויד דביירס
* אמילי דורש – אלה וייל
 |  |  |  |  |  |

הפקה
----

בספטמבר 2019 פורסם כי אמנדה סייפריד הצטרפה לצוות השחקנים, כאשר שרי ספרינגר ברמן ורוברט פולצ'יני הוכרזו כבמאים שלו. בהמשך, הוכרזה נטפליקס כחברה המפיצה שלו. באוקטובר 2019 הצטרפו לצוות השחקנים ג'יימס נורטון, נטליה דייר, ריאה סיהורן, אלכס נויסטאדר ופ. מארי אברהם, תוך ששלב הצילומים החל באותו החודש בעמק ההדסון, ניו יורק.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של דברים ששמענו וראינו

* "דברים ששמענו וראינו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "דברים ששמענו וראינו", באתר נטפליקס

* "דברים ששמענו וראינו", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "דברים ששמענו וראינו", באתר Metacritic (באנגלית)

* "דברים ששמענו וראינו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3 4  Things Heard & Seen (2021) - IMDb, www.imdb.com (ב־American English)
2. ↑  Amanda Seyfried In Talks To Star In ‘Things Heard & Seen’ For Netflix – Deadline, web.archive.org, ‏2019-10-07
3. ↑  James Norton & More Join Amanda Seyfried In ‘Things Heard And Seen’ – Deadline, web.archive.org, ‏2020-10-28