**הַהַלָּכִים הַלְּבָנִים** (באנגלית: **White Walkers**; מכונים גם **אחרים**, באנגלית Others) הם גזע בדיוני של יצורים דמויי-אנוש המופיעים בסדרת הספרים "שיר של אש ושל קרח" מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין ובסדרת הטלוויזיה המצליחה "משחקי הכס". סביבת מגוריהם היא באדמות החורף הנצחי, בקצה הצפוני של יבשת וסטרוז, מצפון לחומה.

שם
--

בסדרת הספרים, ההלכים ידועים בעיקר בשם "ה*אחרים*". הכינוי "ההלכים הלבנים" ניתן להם על ידי הפראיים, בנוסף למספר כינויים אחרים (כמו "הצלליות הלבנות", "אלי הקור"), אך כינויים אלו מוזכרים על ידי דמויות מעטות בלבד ולעיתים רחוקות. שימוש בכינוי "ההלכים הלבנים" נעשה גם ברחבי ווסטרוז, אך בעיקר על ידי דמויות מבוגרות, כמו נאן הזקנה, המלומד אאימון, והלורד המפקד של משמר הלילה, ג'אור מורמונט.

ככל הנראה, שמם של "ה*אחרים*" שונה בסדרת הטלוויזיה ל"הלכים הלבנים" בין היתר כדי למנוע בלבול עם קבוצת "האחרים" בסדרת הטלוויזיה אבודים של רשת ABC.

תיאור
-----

ההלכים הלבנים מופיעים לראשונה בפרק הפרולוג של "משחקי הכס", הראשון בספרי הסדרה. הם מתוארים כ"גבוהים וצנומים" ובשרם "חיוור כמו חלב". לעיניהם גוון כחלחל, בהיר מאוד, בגופם זורם דם כחול-בהיר ועצמותיהם מבריקות כמו זכוכית חלבית. בסדרת הטלוויזיה בדרך כלל יש להם גם שיער ראש לבן, ולעיתים הם גם עוטים זקן לבן. נוסף על אלה, הם לובשים שריון עדין מוסווה שצבעו משתנה בכל צעד שלהם.

בספרים, ההלכים הלבנים נחשבים ללוחמים מעולים והם אוחזים בחרבות גבישים דקות וחדות מאוד, שכאשר נועצים אותן הן מסוגלות לחדור דרך שריון טבעות כאילו היה משי. להב החרבות קר מאוד והוא מסוגל להקפיא להבים של חרבות אחרות ואפילו לנפץ להבי פלדה. כשנשאל מאיזה חומר החרבות עשויות, ענה מרטין: 

> 
> [חרבות ההלכים עשויות] קרח, אבל לא כמו קרח רגיל. האחרים מסוגלים לעשות דברים עם קרח שאנחנו לא יכולים להעלות בדעתנו ו[בתוכם] ליצור חומרים ממנו.
> 
> 
> 
> 
> המקור באנגלית
> [Their swords are made of] ice. But not like regular old ice. The Others can do things with ice that we can't imagine and make substances of it.
> 
> 

ההלכים הלבנים ניחנים ביכולת מיוחדת של החייאת המתים והחזרתם כ"רפאים" (Wights). כדי למנוע מאדם מת (או בעל חיים מת) לחזור כרפא, יש לשרוף את גופתו. כל רפא שמוחזר על ידי ההלכים הלבנים מצורף באופן מיידי לצבא המתים, אך לא ברור אם ההלכים הלבנים יכולים לשלוט ברפאים באותו אופן שבו ווארגים יכולים לשלוט בבעל חיים. הריגת הלך לבן תגרום למותם של כל הרפאים שהחזיר לחיים.

בתחילת הספרים, ההלכים הלבנים נחשבים לאגדה ווסטרוזית בעולם של "שיר של אש ושל קרח" - קיומם לא הוכח מעולם. ישנן אגדות על הלכים אשר רוכבים על גוויות של חיות מתות כגון סוסים, דובים, זאבי בלהות, ממותות ועכבישי ענק. בהמשך סיפור ניתן תוקף לאגדות אלו כאשר לא פעם נראו ההלכים רוכבים על סוסים ולאחר מותו של ויסריון, אחד מדרקוניה של דאינריז טארגאריין בעונה השביעית של סדרת הטלוויזיה מלך הלילה רוכב עליו בעת שהוא מפיל את החומה.

להלכים הלבנים יש כמה נקודת תורפה מתועדות בטקסטים עתיקים שניתן להרוג אותם באמצעותן. הראשונה היא "זכוכית דרקון" (dragonglass), שיעילותה הוכחה כאשר סאמוול טארלי הצליח להרוג את אחד ההלכים באמצעותה בעת שהותקף מצפון לחומה. בנוסף, יש תיעוד בטקסטים לכך ש"פלדת דרקון" (dragonsteel) יכולה גם היא להרוג הלכים, אך אין לזה אזכור נוסף. יש החושבים שמדובר בפלדה ואליריאנית. כשמרטין נשאל אם פלדה ואליריאנית יכולה להרוג הלכים, ענה שבמשמר הלילה ישמחו לדעת גם כן. עוד ידוע שאש מפחידה אותם, אם כי לא פוגעת בהם. בנוסף, ההלכים אינם יכולים להיכנס למקורות מים (כמו אגמים, נחלים או הים) או לעבור מעליהם, כמו גם הרפאים שהם יוצרים.

היסטוריה בדיונית
----------------

הערה: במקומות המתארים אירועים מסדרת הספרים, יכונו ההלכים הלבנים בשמם המקורי כפי שהופיע בספרים: *אחרים*.

### באירועים שקדמו לסדרת הספרים

לפי האגדה, מוצאם של ה*אחרים* באדמות החורף הנצחי, מצפון לחומה. הם פלשו לווסטרוז לפני ששת אלפים או שמונת אלפים שנים והביאו איתם חשכה וקור שנמשכו דור. תקופה זו זכתה לשם "הלילה הארוך" ובמהלכה ה*אחרים* החזירו את המתים לחיים בתור רפאים כדי שיוכלו לשרתם. לבסוף, ה*אחרים* הובסו ב"קרב על השחר" על ידי ילדי היער והאנשים הראשונים של משמר הלילה (שהיו בעבר אויבים), והתאחדו לנצח את ה*אחרים* אחרי שלאחר שנוצרה ביניהם ברית בזכות "הגיבור האחרון".

אחרי המלחמה האנשים הראשונים של משמר הלילה (או ראשוני האדם) ובראשותם בראנדון הבנאי בנו את החומה שנועדה להגן על אנשי הממלכה בווסטרוז מפני איומי הצפון, ובראשם ה*אחרים*. מאז הלילה הארוך, ה*אחרים* לא נצפו יותר, והפכו לאגדות שמסופרות לילדים הקטנים לפני השינה ולחלק מעגת ניבולי הפה הווסטרוזיים. כך למשל, נאן הזקנה הרבתה לספר לבראן סטארק אגדות על ה*אחרים* ועל הלילה הארוך.

אחד הסיפורים המיוחסים ל*אחרים* הוא על הלורד המפקד ה-13 של משמר הלילה שנישא לאישה עם עור חיוור ועיניים כחולות, שמגע ידה היה קר כקרח. תיאור זה תואם את התיאור של ה*אחרים* בספרים. על פי הסיפור, מפקד זה הוביל אותה ל"מבצר הלילה", אחד המבצרים על החומה, שם הכריז על עצמו כמלך ועליה כמלכה והכריח את אנשי המשמר לשרת אותם במשך 13 שנים עד שהודח בעקבות שיתוף פעולה בין בראנדון השובר, "מלך החורף" וג'וראמון, "המלך שמעבר לחומה". לאחר שנודע שבמהלך תקופת מלכותו היה נוהג להקריב קורבנות ל*אחרים*, שמו נאסר ונמחה מההיסטוריה. באגדות המאוחרות שמו נודע כ"מלך הלילה".

אף על פי הדמיון בין מלך הלילה של הגרסה הטלוויזיונית ומלך הלילה ספרים, הדגיש מרטין שסביר להניח שלא מדובר באותם בני האדם, שכן סביר שמלך הלילה בספרים מת שנים ארוכות לפני התרחשות הסדרה.

### בסדרת הספרים

ההופעה הראשונה של ה*אחרים* בסדרה בפרק הפרולוג של "משחקי הכס", עת קבוצה של שלושה סיירים של משמר הלילה מותקפת על ידי לפחות חמישה *אחרים*. שניים מהסיירים מתים במתקפה, בעוד השלישי מצליח לברוח. בהמשך שני הספרים הראשונים (וכן בשתי העונות הראשונות של סדרת הטלוויזיה) אין התקלות ממשית ב*אחרים*, אך הם לעיתים מאוזכרים בהקשרים שונים: כך למשל, קללה נפוצה אצל יושבי ווסטרוז היא "ייקחו ה*אחרים* אותך/את (מישהו)", ולה משמעות דומה לביטוי "לך לעזאזל".

אחרי שגופותיהם של שני חברים במשמר הלילה נמצאות במרחק קצר מהחומה, מחליט הלורד המפקד ג'אור מורמונט לצאת ולחקור מה קרה להם ומה האיום שניצב מולם מעבר לחומה. משלחת הסיור של המשמר בראשות מורמונט חונה במצודה של קראסטר, שם גילי, אחת מבנותיו-נשותיו מספרת לג'ון שלג שקראסטר נותן את התינוקות הזכרים שנולדים לו ל"אלי הקור". ג'ון שלג מסיק מדבריה שקראסטר מקריב את בניו ל*אחרים*, שנהפכים, ככל הנראה, ל*אחרים* חדשים.

בספר השלישי, "סופת החרבות", כוח הסיור של מורמונט מותקף על ידי הרפאים וה*אחרים* בגבעת "אגרוף ראשוני האדם". במהלך הקרב, נתקלים סאמוול טארלי, סמול פול וגרן ב*אחר* שרוכב על סוס-רפא שהיה שייך בעבר לאחד מחברי המשמר. גרן ופול הקטן מתנפלים על ה*אחר* בניסיון להרוג אותו ומצליחים להפיל את החרב שלו, אך פול נהרג. סאם מנצל את ההזדמנות ונועץ את זכוכית הדרקון שלו ב*אחר* שמתחיל להתמוסס ובסופו של דבר מת. בעקבות כך, עולה קרנו של סאם בקרב חברי המשמר, והוא זוכה לכינוי "סאם הקוטל".

לאחר הקרב באגרוף, נסוגים שרידי כוח הסיור חזרה אל מצודתו של קראסטר, שם חלק מאנשי המשמר מכריזים על מרד ורוצחים את הלורד המפקד מורמונט ואת קראסטר. לאחר מכן גילי מפצירה בסאם לקחת אותה ואת תינוקה עמו אל מעבר לחומה, בטענה כי עם מותו של קראסטר יבואו "בניו" בהמוניהם וירדפו אותם.

בהמשך, מספר מאנס ריידר (המלך שמעבר לחומה) לג'ון שלג שהוא רוצה להעביר את האנשים החופשיים (הפראים) מעבר לחומה כדי להגן עליהם מפני ה*אחרים* והרפאים.

### בעיבוד הטלוויזיוני

מלך הלילה, מנהיג ההלכים הלבנים בגרסה הטלוויזיונית
השינוי העיקרי בין ההלכים הלבנים בסדרת הטלוויזיה לבין ה*אחרים* בסדרת הספרים הוא שבסדרת הטלוויזיה ההלכים הלבנים מונהגים על ידי מלך הלילה שמחזיק בכוח להפוך גם בני אדם להלכים (כפי שקרה לבניו של קראסטר). צבאו של מלך הלילה נחשף לראשונה בפרק "הארדהום", אשר במהלכו רכבו ג'ון שלג וטורמונד לכפר הארדהום על מנת לשכנע את הפראיים להצטרף אליהם ולעבור את החומה. בניגוד לספרים בהם שלג שולח את אשתו של מאנס ריידר לשכנע את הפראיים לבטוח בו, בסדרת הטלוויזיה מחליט שלג לצאת בעצמו למשימה. טורמונד וג'ון שלג אכן מצליחים לשכנע את חלק מהפראיים לבוא בעקבותיהם, אבל בזמן שהם מפליגים מהנמל של הארדהום הם מותקפים על ידי מלך הלילה וצבא המתים. במהלך הקרב עם ההלכים, ג'ון שלג מאבד את זכוכית הדרקון שקיבל לפני כן מסאמוול טארלי אך מצליח להרוג הלך לבן באמצעות החרב שלו (ארך-טפר) שחושלה מפלדה ואליריאנית. ג'ון, טורמונד וחלק מהפראים נסוגים ומפליגים מהנמל של הארדהום, בעוד הם צופים במלך הלילה מחזיר לחיים כרפאים את כל הפראיים שמתו בקרב.

בעונה השישית של סדרת הטלוויזיה ובמהלך אימוניו של בראן סטארק במערה של העורב בעל שלוש העיניים, צופה בראן בחיזיון של אירוע מהעבר ורואה שילדי היער הם אלו שיצרו את מלך הלילה וההלכים הלבנים, על ידי תקיעת זכוכית-דרקון בחזה של אחד מראשוני האדם. כשבראן שואל את ילדי היער מדוע עשו זאת, הם מסבירים לו שלולא יצרו אותם הם היו מפסידים במלחמה נגד ראשוני האדם.

בחיזיון נוסף, בראן מוצא את עצמו מביט בצבא המתים ובמלך הלילה. כאשר הוא מתקרב אליהם, מלך הלילה תופס אותו ומסמן אותו, דבר שגורם לבראן לצרוח ומעיר אותו מהחיזיון. העורב בעל שלוש העיניים מבין שבעקבות זאת הקסם שהגן על המערה שלו מפני ההלכים הלבנים הולך ומתפוגג, ומורה לבראן לברוח. כעבור זמן קצר, מלך הלילה וצבא המתים מתקיפים את המערה של העורב בעל שלוש העיניים. המלחמה בצבא המתים אבודה מראש וילדי היער, העורב בעל שלוש העיניים, קיץ (הזאב של בראן) והודור נהרגים בקרב. בראן ומירה מצליחים להינצל במזל על ידי "קר ידיים", שמתגלה כבנז'ן סטארק, דודו של בראן והסייר הראשון של משמר הלילה, אשר יצא למשימה מעבר לחומה ונעלם. בנז'ן מספר להם שבמהלך אחד מסיוריו מצפון לחומה נתקל בהלך לבן שפצע אותו בעזרת חרב הקרח שלו והותיר אותו למות לבד, אך בסופו של דבר הוא ניצל על ידי ילדי היער שנעצו בו זכוכית דרקון.

בעונה השביעית יוצאים ממצפה המזרח ג'ון שלג, ז'ורה מורמונט, טורמונד, בריק דונדאריון ות'ורוס ממיר, סנדור קלגאן וג'נדרי אל מעבר לחומה. משימתם הייתה לתפוס רפא ולהביאו דרומה למעלה המלך, כדי להוכיח את קיומם של ההלכים הלבנים. במהלך המשימה הם מגלים שהריגת הלך לבן תהרוג את כל הרפאים שהחזיר לחיים. מאוחר יותר, הם נתקלים בצבאו של מלך הלילה, אך ניצלו על ידי דאינריז והדרקונים שלה. מלך הלילה מנצל את ההזדמנות ומצליח להרוג את ויסריון, אחד מדרקוניה של דאינריז, באמצעות כידון קרח. כשחברי המשימה רואים שמלך הלילה מכין כידון נוסף, הם בורחים על גבי הדרקונים בעוד ג'ון שלג נותר מאחור. לבסוף, ניצל ג'ון על ידי דודו בנז'ן, אשר מרכיב אותו על הסוס שלו ושולח אותו לחומה, בעודו נשאר מאחור, וככל הנראה נהרג על ידי צבא המתים. לאחר מכן, מלך הלילה מחזיר לחיים את ויסריון בתור דרקון-רפא ומצרף אותו לצבאו. בהמשך, מלך הלילה רוכב על ויסיריון אל מבצר מצפה המזרח, משמיד אותו ומפיל את החומה, מה שמאפשר לצבא המתים לפלוש לווסטרוז.

בעונה השמינית הם נראים סמוך לווינטרפל רכובים על סוסי מלחמה מתים לקראת הקרב. בפרק 3, נהרג מלך הלילה בידי אריה סטארק (היא פוגעת בו בפגיון הפלדה הוולאריאנית, אותו פגיון ששימש לניסיון ההתנקשות בבראן שיוחס כשייך לטיריון לאניסטר ושבעקבותיו פרצה המלחמה בין סטארק ולאניסטר) הוא מת ובעקבותיו ההלכים הלבנים שיצר וכל צבא המתים.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **ההלכים הלבנים** בוויקישיתוף
* נילי לוין, כל מה שחששתם לדעת על מלך הלילה והמהלכים הלבנים באתר ynet, ‏14 ביולי 2017
* נועה ליברמן-פלשקס, מצפון תפתח הרעה: המדריך השלם למהלכים הלבנים, באתר yes הטלוויזיה בלוויין, 3 ביוני 2015

הערות שוליים
------------

1. ↑  בעיבוד הטלוויזיוני.
2. ↑  "STOCKHOLM AND ARCHIPELACON REPORT". *westeros.org*. 28 ביוני 2015. נבדק ב-7 בספטמבר 2017. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  Preston, Richard E (15 ביולי 2017). "Game of Thrones as Myth: The Roots of the White Walkers". *winteriscoming.net*. נבדק ב-1 בספטמבר 2017. `{{cite web}}`:  (עזרה)
4. ↑  Lauf, Jordan (27 באוגוסט 2017). "Game Of Thrones' Book Quotes About The Night King Prove The Show Is Cutting Its Own Path". *winteriscoming.net*. נבדק ב-7 בספטמבר 2017. `{{cite web}}`:  (עזרה)

| שיר של אש ושל קרח מאת ג'ורג' ר. ר. מרטין |
| --- |
| **משחקי הכס** | **עימות המלכים** | **סופת החרבות** | **משתה לעורבים** | **ריקוד עם דרקונים** | **רוחות החורף**(טרם יצא לאור) | **חלום של אביב**(טרם יצא לאור) |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **דמויות** | 

|  |  |
| --- | --- |
|  **בית סטארק** | נד • קייטלין • רוב • טליסה • סאנסה • אריה • בראן • ריקון • בנג'ן • ליאנה • ג'ון שלג |
|  **בית לאניסטר** | סרסיי • ג'יימי • טיריון • טייווין • קווין • לנסל • מרטין • וילם • אלטון |
|  **בית באראתיאון** | רוברט • ג'ופרי • טומן • מירסלה • גנדרי • סטאניס • סליס • שירין • רנלי |
|  **בית טארגאריין** | אאיריז • ראיגר • וייסריז • דאינריז • אאימון |
|  **בית גרייג'וי** | ביילון • יארה • תיאון • יורון |
|  **בית מארטל** | דורן • טריסטין • אוברין • אלריה חול • נחשיות החול • אליה |
|  **בית טיירל** | אולנה • מייס • מרג'רי • לוראס |
| **בתים נוספים** |  **טאלי** (הוסטר, אדמור, רוזלין, ברינדון) •  **ארין** (ג'ון, ליסה, רוברט) •  **בולטון** (רוז, וולדה, רמזי) •  **מורמונט** (ג'אור, ז'ורה, ליאנה) •  **פריי** (וולדר, לות'ר, בלאק וולדר) •  **טארלי** (רנדיל, מלסה, דיקון, טאלה, סאם, גילי) •  **קרסטארק** (ריצ'רד, הראלד, אליס) • **אמבר** (גרייג'ון, סמולג'ון, נד) •  **גלובר** (גלברט, רובט) • **ריד** (האולנד, ג'וגן, מירה) • **קלגאן** (גרגור, סנדור) |

 |
| **ערכים נוספים** | משחקי הכס (סדרת טלוויזיה) (עונות 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • משחק וידאו • משחק לוח) • אש ודם • בית הדרקון • וסטרוז • החתונה האדומה •  משמר הלילה • שפות ואליריאניות (דות'ראקית) • ההלכים הלבנים (מלך הלילה) |

 |