**המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי** (באנגלית: **The Land Before Time V: The Mysterious Island**) הוא סרט הרפתקאות מונפש משנת 1997, שהופק ובוים על ידי צ'ארלס גרוסבנור. זהו הסרט הראשון בזיכיון שבויים על ידי גרוסבנור, כמו גם הסרט הראשון בו אנדי מקאפי מדבבת את סרה, אריה נואל קורזון מדבבת את דאקי, ומרים פלין מדבבת את סבתא ארוכת-צוואר. זה גם הסרט היחיד שבו מגלם ברנדון לקרויה את ליטלפוט; זה הראשון שבו תומאס דקר מספק את קול השירה של ליטלפוט. שלושה שירים לסרט נכתבו על ידי מישל ברורמן ואמנדה מקברום, עם מוזיקה שהלחין מייקל טברה .

עלילה
-----

יום אחד, נחיל של "זללני-עלים" יורד על העמק הגדול, זולל את כל הצמחים ומצמצם אותו לשממה עקרה. לתושבי העמק הגדול לא נותר אלא למצוא מקום אחר שבו יוכלו לשרוד עד שהצמחים יצמחו בחזרה. עם זאת, זוללי העלים השאירו מאחוריהם נתיב של הרס, ולא השאירו מזון לדינוזאורים למצוא. לאחר חיפושים של ימים רבים, מתח נכנס לקבוצה כאשר אביה של סרה וסבה של ליטלפוט מתווכחים על שינוי מסלולם, ומתחילים מאבק בין ליטלפוט וסרה. הקרב מתפרק מיד כאשר אביה של סרה מכריז שכל עדר צריך ללכת לדרכו למחרת בבוקר. בלי רצון להיפרד, ליטלפוט מוביל את חבריו בלילה, בתקווה שיצליחו למצוא אוכל לפני שיתפסו אותם. הם משאירים שביל למבוגרים לעקוב, ובסופו של דבר מגיעים ל"מים הגדולים". מיואשים מהמים הבלתי ניתנים לשתייה, הילדים מרגלים אחר אי ירוק המחובר ליבשת על ידי גשר יבשתי דק. בדרכם מתרחשת רעידת אדמה, שיוצרת צונאמי שממנו הם בורחים בקושי. הם נכנסים במהירות לשפע הרב של האי, אבל אז נחרדים לגלות שהצונאמי הרס את הגשר היבשתי.

מבודדים על האי, הם מנסים את הרעיון של סרה לחזור באמצעות בול עץ כסירה. התוכנית בתחילה עובדת היטב, אבל סרה סבלה ממחלת ים ופטרי פוחד מדי מהמים הגדולים מכדי לשמש כתצפית. עם זאת, *חד-שן שוחה* תוקף, ובבלבול והפחד שלאחר מכן, הם מגיעים שוב לאי. באותו לילה, הם זוכרים את משפחותיהם, בזמן שהעדר, לאחר שהלך בעקבות השביל, ישן על חופי החוף ביבשת, דואג להם בזמן שאביה של סרה מאשים את עזיבתם על ליטלפוט.

למחרת בבוקר, הילדים מתעוררים לצל של חד-שן, רק כדי לגלות שזהו צ'ומפר, חד-שן הצעיר שבקע בטיפולם לפני שחזר להוריו בסרט השני. מאז, צ'ומפר למד איך לדבר. צ'ומפר לוקח אותם למקלט בטוח כדי להסתתר מהוריו. מבלי לדעת את צ'ומפר והאחרים, חד-שן נוסף חי באי ומתחיל לצוד את הילדים. לאחר מכן, דאקי נתפסת על ידי *פטרודקטילוס*, אך מצליחה להימלט לפני שהיא יכולה להזיק. צ'ומפר מחביא את הילדים בצמחים בעלי ריח, ומספק להם מזון עלים לפי בקשתם. עם זאת, סרה הזהירה מדי מפגינה בגלוי חוסר אמון בצ'ומפר, ומשאירה אותו שבור לב כשהוא עוזב בדמעות. ליטלפוט עוקב אחריו ומתנצל, אבל הוא נקטע על ידי אמו של צ'ומפר. היא מחבקת אותו, ואז עוזבת. ליטלפוט מסוקרן מהפגנת אהבתה לצ'ומפר.

בעוד ליטלפוט חזר למחבוא, *הג'יגנוטוזאורוס* מממצא מוקדם יותר ורודף אחרי הילדים לעבר צוק מעל המים הגדולים. צ'ומפר מנסה לעזור, אבל חד השן מתגבר עליו. הוריו נחלצים לעזרה בצ'ומפר (ואותו דבר לילדים) ונלחמים בחד השן ליד קצה האי, במהלכו הוא נופל למים הגדולים ולוקח איתו את צ'ומפר, לזעזוע של הוריו. ליטלפוט צוללת פנימה כדי להציל את צ'ומפר בזמן שחד השן נסחף בזרם. חד-שן שוחה נוסף מופיע, אבל הפעם הם גילו פלסיוזאור בשם אלסי, שמציל את שניהם מטביעה. היא מחזירה אותם לאי, שם מבטיחה משפחתו האסירת תודה של צ'ומפר לעולם לא לפגוע בילדים; אביו של צ'ומפר מודה בחוסר רצון שאחרי שרחרח את ספייק (שאכל חלק מהמחבוא בעל הריח הרע) כל דבר שהריח כל כך רע לא יהיה טעים בכל מקרה. גם אמו של צ'ומפר מטיחה את ליטלפוט, כהכרת תודה על מעשיו להציל את צ'ומפר מטביעה. סרה מבינה את טעותה והסכימה שלא כל חדי השן כל כך רעים ומפלצתיים כמו שחשבה. אלסי מציעה לקחת אותם מעבר לים, אז צ'ומפר והוריו נפרדו מהם בשמחה, תוך הבטחה שהם יראו זה את זה שוב. כשהם חוזרים ליבשת, הם מגלים שהעדר מצא מקלט שופע, ירוק וקטן על החוף שבו הם יכולים לשהות עד שהעמק הגדול יחזור להיות פורה. כשהקרדיטים מתגלגלים, הסרט מראה מתי העמק הגדול עשה זאת, העדר חוזר הביתה.

מדבבים
------

* ברנדון לקרויה - ליטלפוט (קול מדבר)
* תומאס דקר - ליטלפוט (קול שירה)
* אנדי מקאפי - סרה
* אריה קרזון - דאקי
* ג'ף בנט - פיטרי / מר קלאבטייל
* רוב פולסן - ספייק
* קאנון יאנג - צ'ומפר
* קנת מארס - סבא ארוך-צוואר
* מרים פלין - סבתא ארוכת-צוואר
* כריסטינה פיקלס - אלסי
* ג'ון אינגל - מספר / אביו של סרה
* טרס מקניל - אמא של דאקי / אמא של פיטרי

שירים
-----

שירי הסרט נכתבו על ידי מישל בראורמן ואמנדה מקברום.

* **מים גדולים** - מבצעים: ליטלפוט (תומאס דקר), סרה (אנדי מקאפי), דאקי (אריה קרזון) ופיטרי (ג'ף בנט)
* **תמיד שם** - מבצעים: ליטלפוט (תומאס דקר), סרה (אנדי מקאפי), דאקי (אריה קרזון) ופיטרי (ג'ף בנט)
* **חברים לארוחה** - מבצעים: ליטלפוט (תומאס דקר), סרה (אנדי מקאפי), דאקי (אריה קרזון), פיטרי (ג'ף בנט) וצ'ומפר (קאנון יאנג)

כמו כן שיר הנושא של הסרט המקורי המסע לעמק החלומות "If We Hold on Together" נשמע בסרט.

קישורים חיצוניים
----------------

* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", באתר נטפליקס
* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", באתר AllMovie (באנגלית)
* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", באתר אידיבי
* "המסע לעמק החלומות 5: האי המסתורי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* BNE: XX4866920
* VIAF: 223751928
* WorldCat (עם VIAF): 223751928

 |