**צ'ארלס ויליאם ברטלט** (באנגלית: **Charles William Bartlett**‏; 1 ביוני 1860 – 16 באפריל 1940) היה צייר ומדפיס תחריטים אנגלי, שהתיישב בהוואי.

ביוגרפיה
--------

ברטלט למד מטלורגיה ועבד בתחום זה מספר שנים. בגיל 23 הוא נרשם לאקדמיה המלכותית לאמנויות בלונדון, שם למד ציור ותחריט. לאחר שלוש שנות לימוד בלונדון, הוא נכנס לבית הספר הפרטי אקדמיה ז'וליאן בפריז, שם למד אצל ז'ול ג'וזף לפבר (1836–1911) וגוסטב בולנגר (1824–1888).

בשנת 1889 שב לאנגליה והתחתן עם אמילי טייט, אך זמן קצר לאחר מכן נפטרו אשתו ובנו התינוק בזמן הלידה. לאחר מכן נסע ברטלט לאירופה, ובילה כמה שנים בהולנד, בריטני ובוונציה יחד עם חברו ועמיתו האמן פרנק ברנגווין (1867–1956). נראה כי ברנגווין הציג לברטלט הדפסים יפניים. ברטלט הפיק כמה מעבודותיו המוקדמות החשובות ביותר ביבשת, במיוחד עבודות על איכרים שצוירו בציורי צבע גדולים.

הוא הוזמן להצטרף לאגודת האמנים הצרפתית בשנת 1897. בשנת 1898 שב לאנגליה והתחתן עם קתרין "קייט" מיין. ברטלט חזר ליבשת עם אשתו. כמה מוזיאונים באירופה רכשו את ציוריו אחרי תערוכות בפריז. ברטלט ערך מספר נסיעות לבריטני והולנד עם הצייר ההולנדי ניקו וילהלם יונגמן (1872–1935), אשר סיפק לו חוויות לציורים עתידיים של איכרים ופשטות חייהם.

למזרח ולהוואי
-------------

בשנת 1913, בגיבוי כספי ממשפחת אשתו, הם נסעו להודו הבריטית ואזורים אחרים באסיה - ציילון, אינדונזיה, סין ויפן.

הוא הגיע ליפן בשנת 1915, שם פגש את מו"ל הדפסי העץ ווטנאבה שוזאבורו (1885–1962), שהיה דמות מרכזית באמנות היפנית של תחילת המאה העשרים. בשנת 1916 פרסם ווטנאבה 21 חריטות עץ בעיצובו של ברטלט, כולל שישה הדפסים של נופים יפניים. בשנת 1917 עזבו ברטלט ואשתו את יפן לאנגליה. הם עצרו בהוואי ושם נשארו - מעולם לא חזרו לאנגליה. הוא ביקר ביפן שוב בשנת 1919, שם יצר שש-עשרה הדפסים חדשים עבור ווטנאבה.

אנה רייס קוק (אנ')‏ (1853–1934), שהקימה את מוזיאון הונולולו לאמנות (אנ'), נעשתה תומכת ופטרון של ברטלט. באותה תקופה פעלה בהונוללו הציירת האמריקאית הלן תומאס דרנגה, שעבודותיה הוצגו במוזיאון הונלולו לאמנות.

בשנת 1928 עזר ברטלט בהקמת סדנאות ההדפסים של הונולולו יחד עם האמנים המקומיים אלכסנדר סמואל מקלאוד, ג'ון מלוויל קלי והוק-מזלט לוקווינס.

ברטלט נפטר בהוואי בגיל 79 ב־16 באפריל 1940.

אוספים
------

המוזיאונים והגלריות של ברדפורד (מערב יורקשייר, בריטניה), מוזיאון העיר בריסטול וגלריה לאמנות (בריסטול, אנגליה), מוזיאון קליבלנד לאמנות, מוזיאון הונולולו לאמנות, ספריית הקונגרס (וושינגטון הבירה) ומוזיאון שניצר לאמנות (אוניברסיטת אורגון), הם בין האוספים הציבוריים המחזיקים עבודותיו של ברטלט.

גלריה
-----

* תפילת בוקר אודייפור תפילת בוקר אודייפור
* נוף הוואי נוף הוואי
* נערות רוקדות נערות רוקדות
* ארמיטסר, הודו ארמיטסר, הודו
* טאג׳ מהאל טאג׳ מהאל
* גולשי גלים, הוואי, 1919 גולשי גלים, הוואי, 1919
* מוכרי פירות, הודו מוכרי פירות, הודו
* קובה, יפן קובה, יפן
* נאגיסי בחורף, יפן נאגיסי בחורף, יפן

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **צ'ארלס ויליאם ברטלט** בוויקישיתוף

הערות שוליים
------------

1. ↑  Miles, Richard and Jennifer Saville, *A Printmaker in Paradise, The Art and Life of Charles W. Bartlett, with a catalogue raisonné of etchings and color woodblock prints*, Honolulu Academy of Arts, 2001.
2. ↑  Konody, P. G. "The Artist: Charles William Bartlett", *The Studio* (London), 1906.
3. ↑  Bartlett, Charles W. *Catalogue of an Exhibition of Water Colors and Wood Engravings of India, Japan, and the Hawaiian Islands by Charles W. Bartlett*, New York, Arthur H. Hahlo & Co. 1919.

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* GND: 129746037
* ISNI: 0000 0000 8283 5925
* LCCN: no2001031144
* NTA: 265938856
* RKD: 4761
* SNAC: w65d9qcj
* ULAN: 500011380
* VIAF: 95750309
* WorldCat: lccn-no2001031144

 |