***Otelo Burning*** הוא סרט דרמה דרום אפריקאי משנת 2011, בבימויה והפקתה של שרה בלצ'ר. התסריט נכתב על ידי ג'יימס וייל, שרה בלצ'ר, וסדנת השחקנים. הסרט הוא בזולו עם כתוביות באנגלית. בסרט מככבים ג'פטה ממבולו, תומאס גומדה, וטשפאנג מוהלומי.

תקציר העלילה
------------

השנה היא 1989, והמאבק נגד האפרטהייד הוא בשיאו. הסיפור מתחיל כאשר אוטלו בותלזי בן ה-16, אחיו הצעיר, נטווה, והחבר הכי טוב שלו ניו ייר (השנה החדשה באנגלית), מוזמנים לבית החוף שם אמו של החבר עובדת כמשרתת.

הם צופים באלוף הגלישה במים המקומי, ונשאבים לתוך עולם שהיה סגור בפניהם. הוא ההיפוך הגמור מהמעברה (township) בו הם חיים – מקום של עוני וצפיפות, המצוי תחת איום תמידי של אלימות פוליטית ואחרת. הבנים, שעד רגע זה פחדו מהים, מגלים שהם יכולים "לעוף על המים", דבר המסמל עבורם חופש, שחרור. 

עד מהרה, אוטלו מתגלה כעילוי, וההצלחות שלו, והיחסים שהוא רוקם עם הסביבה, גורמים לדרמות וסכסוכים, אשר מסתיימים בטרגדיה, ובבחירות בלתי אפשריות עבור אוטלו.

השחקנים
-------

צוות השחקנים מורכב רובו משחקנים צעירים המעורבים במציאות בעולם שבו מתרחש הסיפור.

* ג'אפטה ממבולו: אוטלו
* תומאס גומדה: ניו ייר
* סיהלה קסאבה: מנדלה מודיסה
* טשפאנג מוהלומי: נטווה
* נולוואזי שאנגה: דזי
* קנת נקוסי: אוסקר בותלזי
* הרייט מנמלה: מאדר כריסטמאס
* המילטון דהלאמיני
* מוטלטסי מפטסצ'ה: בלייד

הפקה
----

הסרט היה בפיתוח במשך יותר משבע שנים, ויצא בסופו של דבר מתהליך ארוך במסגרת סדנת קולנוע ומשחק עבור ילדים בלמונטוויל, ליד דרבן.

### צילום

חלק גדול מהסרט צולם במצלמה ידנית במחוז KwaZulu-Natal בדרום אפריקה. רוב הסרט צולם במצלמת RED. סצנות הגלישה צולמו במצלמת Canon 5D.

מוזיקה
------

הפסקול המקורי של הסרט המקורי הולחן על ידי אלן לזאר וטיאגו קורייה-פאולו. רשימת השירים בפסקול:

* *Induna (The Headman)* - Shiyani Ngcobo
* *March in the Line* - Casino
* *Mkhozi* - Monwa & Sun
* *All Night Jive* - Zone 3
* *Reggae Vibes is Cool* - James Phillips
* *Ezweni Elihle-Hle* - Masibuyele Kujehova
* *Zulu*
* *Straight Forward* - The Big Red One
* *Hold On* - Modern English
* *Thugs* - The Dynamics
* *Hoi Chaklas* - Mr. Chacklas
* *Dangerous* - MM Deluxe
* *Who's Worried* - The Dynamics
* *My Dreams Won't Wait* - Zaki Ibrahim
* *Sunshine* - Zaki Ibrahim
* *Cold World* - Tumi and Andreena Mill

צאת הסרט
--------

בלצ'ר לקחה את הסרט לפרויקט הסרטים העצמאיים No Borders IFP בניו יורק בספטמבר 2009, והסרט נבחר על ידי IFP כפרויקט לפיתוח ב-2011. *Otelo Burning* היה סרט הפתיחה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בדרבן ה-32.

ביקורת
------

המבקר ג'ון דפור, בהוליווד ריפורטר, שיבח את צוות השחקנים ואת הצילום של הסרט. אך הוא סבר שהתסריט מתקשה לעמוד בציפיות שהשם של הסרט מפתח, בהשוואה ליצריתו הקלאסית של שייקספיר, אותלו. הביקורת בניו יורק טיימס, מאת ניל גנזלינגר, גם שיבחה את צוות השחקנים, ואת האופן שבו בלצ'ר לא המתיקה את המציאות הקשה של החיים באפרטהייד.

פרסים
-----

הסרט זכה בפרסי לסרט הדרמטי הטוב ביותר והפרס לסרט גלישה בפסטיבל הסרטים הבינלאומי של ביירון ביי ב-2013.

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של Otelo Burning
* 

* "Otelo Burning", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "Otelo Burning", באתר AllMovie (באנגלית)

* "Otelo Burning", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "Otelo Burning", באתר Metacritic (באנגלית)

* "Otelo Burning", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* *Otelo Burning* באתר Nu Metro

הערות שוליים
------------

1. ↑  "*Otelo Burning* - basic movie info".
2. ↑  "Production Notes" (PDF). אורכב מ-המקור (PDF) ב-2016-03-04.
3. ↑  Sara Blecher takes Shakespeare to South Africa, sort of. John Defore, Hollywood Reporter, November 30, 2012
4. ↑  Coming of Age at a Critical Time, Neil Genzlinger, New York Times, November 8, 2012