**רוצחים בהמתנה** (באנגלית: **Replacement Killer**) הוא סרט פעולה אמריקאי משנת 1998 בבימויו של אנטואן פוקואה בסרט הבכורה שלו כבמאי של סרט עלילתי, ובכיכובם של צ'או יון-פאט, מירה סורווינו, מייקל רוקר וקנת טצאנג. הסרט יצא בארצות הברית ב-6 בפברואר 1998. העלילה נהגתה מתוך תסריט שכתב קן סנזל. הסרט מתרחש בלוס אנג'לס המודרנית ועוקב אחר מתנקש שנאלץ לרסן נקמה אלימה עבור בוס פשע אכזרי. הסרט מציין את הופעת הבכורה האמריקאית לצ'או, שכן הסרטים הקודמים שלו כללו סרטי פעולה מהונג קונג בלבד.

הסרט היה הפקה משותפת בין אולפני הקולנוע של קולומביה, Brillstein Entertainment Partners וחברת WCG Entertainment Productions. הסרט בוחן את עניין ההתנקשויות, אלימות והשפעתם של הטריאדה בחברה המודרנית. את פסקול הסרט הלחין הארי גרגסון-וויליאמס; הפסקול שוחרר על ידי חברת המוזיקה Varèse Sarabande ב-10 במרץ 1998.

הסרט הוקרן לראשונה בבתי הקולנוע בפריסה ארצית בארצות הברית ב-6 בפברואר 1998 והרוויח 19.2 מיליון דולר מתקציב של 30 מיליון דולר. הסרט הוקרן ב-1,936 תיאטראות במהלך יציאתו הרחבה ביותר בבתי קולנוע. במהדורת ה-DVD של הסרט הוצגו מבחר סצינות וראיונות ושוחררה בארצות הברית ב-1 ביולי 1998.

עלילה
-----

במהלך פשיטת סמים באזור הנמל, בלש משטרת לוס אנג'לס סטן זדקוב הורג איש של הטריאדה סגן פיטר וויי. במטרה לנקום על מות בנו, אביו של פיטר, טרנס, שולח מתנקש בשם ג'ון לי. בעקבות חוב ישן, לאחר שכבר הרג שתי מטרות עבור וויי, הלה אומר אומר לו שהמטרה השלישית והאחרונה הזאת תסדיר את חובו. עם זאת, מצפונו של לי מונע ממנו מלהשלים את המשימה הסופית שלו: לרצוח את בנו בן השבע של זדקוב, סטיבי, לעיני הבלש. בהבנה כי מעשיו יביאו לנקמה נגד אמו ואחותו, לי מתכונן לחזור לסין, לגייס את עזרתו של החבר הוותיק אלן צ'אן, נזיר במקדש בודהיסטי מקומי, כדי להסדיר את העברת משפחתו למקום בטוח. נפגע מאי-צייתנותו של לי, וויי מצווה על סגן מייקל קוגן, להוביל את המצוד אחר לי, כשאנשיו בסין יחלו בחיפוש אחר משפחתו של לי.

לי לא מצליח להשתמש ברשת הטריאדה כדי לצאת את המדינה והוא תר אחר אמצעים חלופיים מחוץ לתחום השפעתו של וויי. הוא מחפש את הזייפנית המיומנת מג קובורן ומבקש דרכון חדש. לפני שהיא מספיקה לסיים את העבודה, אנשיו של ווי מסתערים על משרדה, הורסים את הכלים הממוחשבים של הסחר שלה בדו-קרב שהתקיים בחסותה. לי בורח; קובורן נלקחת על ידי המשטרה, נחקרת ללא הצלחה על ידי זדקוב ומשוחררת כפיתיון כדי שהבלשים יוכל לראות מי בא בעקבותיה. בינתיים, וויי שוכר רוצחים מחליפים מחוץ לעיר כדי להשתלט על המצוד אחר לי ולמימוש החוזה על זדקוב.

לי מוצא את קובורן כשהיא חוזרת למשרדה ההרוס. לאחר שנודע לה שהטריאדה מעורבת, קובורן רוצה לצאת, אך לי מאלץ אותה לסיים את המשימה המקורית שלה ליצור דרכון מזויף. כשהוא מטייל עם קובורן, עם שני הרוצחים המחליפים, רייקר וקולינס, במרדף, לי מקבל תמונות מדוכן תמונות ומטלפן לאלן, שמציע להשתמש בדרכון שלו. כשלי מגיע למקדש הוא מגלה שאלן עונה עד מוות. אלן מספר ללי שמשפחתו עברה לקנטון - אך הוא אמר למעניום שהם בשאנגחאי. לי מבין שיש לו מעט יותר מ-24 שעות לפני שתימצא משפחתו. הנזיר נותן ללי את דרכונו לפני שהוא מת בזרועותיו.

קבורן, מותשת במלון, מסיימת לשנות את דרכונו של אלן עבור לי. השניים מחליפים סיפורים, וקוברן חשה קרבה ללי. הוא מרגיש שעליו להפסיק את הריגת בנו של זדקוב לפני שיעזוב את הארץ, לי מכריח את אחד מאנשיו של וויי לחשוף את התוכנית, שהיא להרוג את סטיבי בזמן שהוא ואביו יהיו בפסטיבל קריקטורה באולם קולנוע. לי וקוברן, שמתעקשת לעזור, מגיעים בקושי בזמן כדי למנוע מרייקר וקולינס להרוג את הילד ורייקר נהרג בירי לאחר מכן.

מודאג כי לי וקוברן יעשו את דרכם חזרה לבסיס הפעילות של וויי, טרנס מתכנן להימלט מהארץ ולצוד בעצמו את אמו ואחותו של לי. עם זאת, כששני שומרים פותחים את השער הראשי עבור וויי ופמלייתו לצאת בלימוזינה, לי נמצא ממש בחוץ ותוקף אותם. קובורן מגיעה רגעים אחר כך, נוהגת במשאית, היא מצליחה להכות את קוגן ובהמשך הורגת אותו. כאשר קולינס יורה ממוט גבוה על לי וקוברן, לי מגרש אותו במהרה והורג אותו מאחור. לבסוף, לי דוחק את וויי אל יציאת החירום. אף על פי ששני הגברים רוקנו את רוביהם, לי הוא הראשון לטעון מחדש. וויי מבטיח ללי שמשפחתו של הילד ולי עדיין ימותו, אבל לי משיב "לא בחיים שלך" והורג אותו. למרות שזדקוב מגיע לפני שלי וקוברן מתרחקים, הוא נותן להם ללכת, לוקח רק את האקדחים שלהם.

קובורן נפרדת באי רצון לשלום מלי בנמל התעופה ומגישה לו מתנה אחרונה, דרכונים לאמו ואחותו.

שחקנים ודמויות
--------------

* צ'או יון-פאט - ג'ון לי
* מירה סורבינו - מג קובורן
* מייקל רוקר - סטן 'זידו' זדקוב
* קנת טצאנג - טרנס וויי
* יורגן פרוכנוף - מייקל קוגן
* טיל שווייגר - רייקר
* דני טרחו - קולינס
* קליפטון קולינס - לוקו
* קרלוס גומס - צייד
* פרנק מדראנו - רולינס
* קרלוס לאון - רומרו
* לאו לי - לם
* פטריק קילפטריק - פרייס
* רנדול דוק קים - אלן צ'ן
* אנדרו ג'יי. מרטון - סטיבי
* סידני קוברלי - שרה
* כריסטופר דויל

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של רוצחים בהמתנה

* "רוצחים בהמתנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "רוצחים בהמתנה", באתר נטפליקס

* "רוצחים בהמתנה", באתר AllMovie (באנגלית)

* "רוצחים בהמתנה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "רוצחים בהמתנה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "רוצחים בהמתנה", באתר Metacritic (באנגלית)

* "רוצחים בהמתנה", באתר אידיבי

* "רוצחים בהמתנה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  "The Replacement Killers (1998)". *The New York Times*. אורכב מ-המקור ב-2013-05-18. נבדק ב-20 באוקטובר 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
2. ↑  "The Replacement Killers". The Numbers. נבדק ב-5 ביולי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  אנטואן פוקואה (במאי). (1998). *The Replacement Killers* [Motion picture]. United States: Columbia Pictures.
4. 1 2  Antoine Fuqua (Director). (1998). *The Replacement Killers* [Motion picture]. United States: Columbia Pictures.