**‎...And Justice for All** (בתרגום חופשי: **...וצדק לכל**) הוא אלבום האולפן הרביעי של להקת המטאל מטאליקה. האלבום יצא לאור בשנת 1988.שם האלבום נלקח מהמשפט האחרון בשבועת האמונים האמריקאית(אנ').

אלבום זה הוא הראשון שהוקלט ללא הבסיסט קליף ברטון, שנהרג בשנת 1986 בעקבות התהפכות אוטובוס הלהקה, בעת ששהתה בשוודיה במסגרת סיבוב הופעות. במקומו צורף ללהקה הבסיסט ג'ייסון ניוסטד, שנבחר בקפידה על ידי חברי הלהקה לאחר מבחנים רבים, והשתתף בהקלטת האלבום.

את המילים לשיר *To Live Is to Die*, כתב קליף ברטון לפני מותו, וסולן הלהקה, ג'יימס הטפילד, החליט להוסיף את השיר לאלבום לזכרו של ברטון.

ניתוח מוזיקלי
-------------

### מוזיקה

...And Justice for All הוא האלבום המורכב ביותר מבחינת הביצועים האינסטרומנטליים ונעשה בו שימוש בטכניקה של הקלטות כפולות (למשל התופים ב-Dyers Eve) מה שגרם לכך ששירים אחדים לא בוצעו מעולם או לעיתים נדירות בהופעות חיות. באלבום זה, לעומת אלבום קודמים, העוצמה של גיטרת הבאס הונמכה משמעותית במיקס, מה שגורם לצליל להשמע אטום ולא עוצמתי כמו באלבומים הקודמים. ג'ייסון ניוסטד טען כי פעולה זו נעשתה כחלק מה"זובור" ששאר חברי הלהקה עשו לו באותה התקופה, אך גם הטפילד וגם אולריך טענו שלא היו מרוצים במיוחד מאיכות ההפקה של האלבום.

### ליריקה

הטקסטים של השירים, בדומה למנגינה, הם קודרים ורציניים ועוסקים בשחיתות פוליטית ובהפרות זכויות אדם.

שיר הנושא של האלבום הוא אחד השירים הארוכים ביותר של מטאליקה (יחד עם To Live Is To Die מאותו אלבום, The Outlaw Torn מ-Load ו-Suicide & Redemption מ-Death Magnetic) אשר מגיע כמעט ל-10 דקות.
השיר מדבר על כך שאין צדק בעולם, כיוון שהכסף הוא השולט בו. בשל מורכבותו הטכנית של השיר, המעיטה הלהקה לנגן את השיר בהופעות חיות. קירק האמט, גיטרה מובילה, טען שתוך כדי סיבוב ההופעות העוקב אחר האלבום, גילו חברי הלהקה כי האורך והמורכבות הטכנית של השירים בעייתית. אחרי אחד הביצועים של השיר "...And Justice For All" בהופעה חיה ב-1989, ירדה הלהקה אל מאחורי הקלעים, ושם אמר אחד מהם "We will never play this fucking song again!" ("לעולם לא נחזור לנגן את השיר המזוין הזה שוב"). למרות "הבטחה" נחרצת זו השיר נוגן שוב ב-2007 בהופעה בליסבון.

היצירה המפורסמת ביותר באלבום היא **One** ("אחד"), אשר מתחילה בתיפוף מהיר הנשמע כיריות. זוהי יצירה שברוב חלקיה היא איטית, מלודית ומלאת רגש, המתארת את ייסורי הגיהנום אשר עובר הדובר, נכה מלחמה אשר איבד את כל חושיו במלחמה. הוא מספר כיצד הוא שוכב על המיטה בבית-החולים מבלי לראות או לשמוע דבר, כל רצונו הוא למות, אך אפילו את זה הוא לא יכול לבקש, כיוון שאינו יכול לדבר. בסוף היצירה הוא זועק בלבו לאלוהים שיעזור לו ויושיע אותו מייסוריו על ידי המתה. תוכנה של היצירה מבוסס על הספר "**ג'וני שב משדה הקרב**" מאת דלטון טרמבו, המספר על חייל שהפך לנכה במלחמת העולם הראשונה. קטעים מתוך הסרט שנוצר כעיבוד לספר שולבו בקליפ לשיר והלהקה אף רכשה את הבעלות על הסרט, כדי למנוע תביעות זכויות יוצרים. הסולו לקראת סוף השיר הוא אחד הסולואים המהירים והטכניים ביותר של מטאליקה, והוא מנוגן בחלקו בטכניקת Tapping (מנוגנת על ידי הקשה על המיתרים במהירות באמצעות שתי הידיים).

להלן קטע מהיצירה:

|  |  |
| --- | --- |
| *Darkness* | *חשיכה* |
| *Imprisoning me* | *כולאת אותי* |
| *All that I see* | *כל שאני רואה* |
| *Absolute horror* | *אימה מוחלטת* |
| *I cannot live* | *איני יכול לחיות* |
| *I cannot die* | *איני יכול למות* |
| *trapped in myself* | *לכוד בתוך עצמי* |
| *Body my holding cell* | *גופי הוא הכלא שלי* |

שתי יצירות בולטות נוספות מתוך האלבום הן היצירה האינסטרומנטלית **To Live is To Die** ("לחיות זה למות") ו-**Dyers Eve**, אשר באות ברצף בזו אחרי זו ומגיעים ביחד ל-15 דקות בדיוק. זו גם היצירה האחרונה אשר ברטון השתתף בהלחנתה והיא הוקדשה לזכרו. היצירה מתחילה בפריטה עדינה ומלאת רגש על גיטרה אקוסטית, אשר נקטעת בהדרגה על ידי תיפוף אגרסיבי של אולריך והגיטרה האקוסטית מתחלפת בחשמלית. שיאה של היצירה הוא בסולו מלודי, עדין ומלא רגש של גיטרה חשמלית, ללא ליווי שאר הכלים. לקראת הסוף מופיע קטע מילולי פילוסופי, אשר נכתב על ידי ברטון ומוקרא על ידי הטפילד בנימה של קריינות. בסוף היצירה, הגיטרות החשמליות והתופים נקטעים בהדרגה על ידי אותו קטע אקוסטי אשר הופיע בהתחלה. קטע זה שוב נקטע, אך הפעם בבת אחת, על ידי הפתיחה של השיר הבא, Dyers Eve, שהוא אחד השירים המהירים והטכניים ביותר של מטאליקה. הפעם, הדובר בשיר מותח ביקורת נוקבת על הוריו על כך שלא גידלו אותו כהלכה. השיר בוצע לראשונה בהופעה חיה רק ב-2004, 16 שנים לאחר יציאת האלבום.

רשימת השירים
------------


| מס' | שם | כותב(ים) | משך |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Blackened | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, ג'ייסון ניוסטד | 6:41 |
| 2. | ...And Justice for All Me | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט | 9:46 |
| 3. | Eye of the Beholder | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט | 6:30 |
| 4. | One | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך | 7:27 |
| 5. | The Shortest Straw | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך | 6:35 |
| 6. | Harvester of Sorrow | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך | 5:45 |
| 7. | The Frayed Ends of Sanity | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט | 7:44 |
| 8. | To Live Is to Die | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קליף ברטון | 9:48 |
| 9. | Dyers Eve | ג'יימס הטפילד, לארס אולריך, קירק האמט | 5:13 |
| **משך כולל:** | **65:29** |

מבצעים
------

* ג'יימס הטפילד - גיטרה ושירה
* קירק האמט - גיטרה
* לארס אולריך - תופים
* ג'ייסון ניוסטד - גיטרה בס

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של ...And Justice for All (באנגלית)
* מידע על האלבום *...And Justice for All* באתר MusicBrainz

* מידע על האלבום *...And Justice for All* באתר AllMusic

* האלבום *...And Justice for All* באתר Discogs

* האלבום *...And Justice for All* באתר ספוטיפיי

* האלבום *...And Justice for All* באתר Yandex.Music (ברוסית)

* האלבום *...And Justice for All* באתר Last.fm

* האלבום *...And Justice for All* באתר יוטיוב

| מטאליקה |
| --- |
| ג'יימס הטפילד • קירק האמט • לארס אולריך • רוברט טרוחיו |
| ג'ייסון ניוסטד • קליף ברטון • דייב מאסטיין • רון מק'גובני |
| אלבומי אולפן | Kill 'Em All • Ride the Lightning • Master of Puppets • ...And Justice for All • Metallica • Load • ReLoad • Garage Inc. • St. Anger • Death Magnetic • Lulu • Hardwired...to Self-Destruct • 72 Seasons |
| אלבומי הופעה | S&M • Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México • Six Feet Down Under • The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria • Six Feet Down Under Part II • Live at Grimey's • Metallica: Through The Never • S&M2 |
| מיני אלבומים | The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited • Some Kind of Monster • Beyond Magnetic |
| קלטות וידאו ומארזי DVD | Cliff 'em All • 2 of One • A Year and a Half • Live Shit: Binge & Purge • Cunning Stunts • S&M • Classic Albums • Some Kind of Monster • The Videos 1989–2004 • Français Pour Une Nuit • Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México • The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria (יחד עם מגאדת', סלייר ואנתרקס) • Quebec Magnetic • Metallica Through The Never • S&M2 |
| קטגוריה:מטאליקה • פורטל:הבי מטאל |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 67553e23-8dad-3792-b6f2-8fedd5650ff3

 |