**The Power of Love** (בתרגום מילולי: **כוחה של האהבה**) הוא סינגל משנת 1985 בביצוע יואי לואיס והניוז, שנכתב והולחן עבור סרט הקולנוע "בחזרה לעתיד". עבור הלהקה, זהו שירה הראשון שהגיע אל המקום הראשון במצעד בילבורד הוט 100 והשני שהגיע אל המקום הראשון במצעד Top Rock Tracks. צד א' של הסינגל הגיע לעשרת הלהיטים של מצעד הסינגלים הבריטי, שם נכלל באלבום האולפן הרביעי של הלהקה *Fore!*.

שימוש בטרילוגיית בחזרה לעתיד
----------------------------

בשלב מוקדם של הסרט "בחזרה לעתיד", השיר נשמע ברקע כאשר מרטי מקפליי (מייקל ג'יי פוקס) נראה רוכב על סקייטבורד, בדרכו לבית הספר. בהמשך הסרט, מרטי ולהקתו מנגנים גרסת הארד רוק של השיר, כאודישן לקראת תחרות להקות בבית הספר (כאשר את אחד השופטים בתחרות מגלם יואי לואיס, שאומר למרטי שהוא ולהקתו "פשוט רועשים מדי"), ולאחר מכן השיר נשמע שוב כאשר מרטי חוזר לשכונה שלו.

בסרט ההמשך, "בחזרה לעתיד 2", מרטי המבוגר של שנת 2015 נראה מנסה לנגן את השיר על הגיטרה שלו, לאחר שפוטר מעבודתו. בסופו של דבר, הוא מנגן בצורה גרועה מאוד בגלל פציעה בידו כתוצאה מתאונת דרכים עם רולס רויס שהתרחשה בשנת 1985.

לבסוף, לקראת הסיום של הסרט "בחזרה לעתיד 3", ניתן לשמוע את השיר מנגן מתוך המכונית שבה נוהג נידלס (פלי), יריבו של מרטי, שמאתגר אותו להתחרות מולו במרוץ מכוניות גורלי.

וידאו קליפ
----------

הוידאו קליפ של השיר, אשר צולם ביוני 1985, מציג את הלהקה מופיעה במועדון לילה (מועדון Uncle Charlie's, בו הלהקה הופיעה פעמים רבות בראשית דרכה) עם הופעת אורח של ד"ר אמט בראון (בגילומו של כריסטופר לויד) שמגיע למקום בדלוריאן DMC-12, ככל הנראה לאחר מסע בזמן, וזוג צעיר שגונב ממנו את הרכב. לואיס אמר כי הצילומים נמשכו במשך יום שלם, עד לשעה 3:00 לפנות בוקר.

מיקסים
------

שלוש הקלטות שונות של השיר קיימות מאז יצא לראשונה בשנת 1985. בגרסה שמופיע בפסקול המקורי של הסרט, כמו גם בגרסה המלווה את הקליפ הרשמי, משך ההקלטה הוא 3 דקות ו-51 שניות. גרסת "12 אינץ'" (אנ') של השיר הופצה ברוב המדינות, שכללה גרסת ריקודים באורך 7 דקות עם שינויים בעיבוד, לרבות תוספת של קלידים וסולו גיטרה מורחב, שנמשך פי שניים לעומת הגרסה המקורית. גרסת "7 אינץ'" (אנ') שיצאה בשנת 1985 לשידור בתחנות רדיו במספר מדינות, כקידום מכירות של הסרט, כללה עריכה של הרמיקס המורחב שהוזכר לעיל, עם זמן ריצה של 4 דקות ו-21 שניות. במדינות מסוימות, עריכה קצרה יותר זו הוצגה בצד B של הסינגל בגרסת ה-12 אינץ', למרות שגרסה זו מושמעת מדי פעם ברדיו, היא נכללה רק פעם אחת באחד מאלבומי האוסף של יואי לואיס, וכתוצאה מכך זוהי גרסה נדירה מאוד של השיר.

תגובות
------

בטקס פרסי המוזיקה האמריקאית ה-13, השיר היה מועמד בקטגוריות "הסינגל האהוב ביותר" ו-"הווידאו קליפ האהוב ביותר", ואף זכה בשתי הקטגוריות. השיר היה מועמד לפרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-58, אף הפסיד לשיר "Say You, Say Me" של ליונל ריצ'י.

קישורים חיצוניים
----------------

* מידע על היצירה "The Power of Love" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על הקומפוזיציה "The Power of Love" באתר AllMusic
* גרסאות נוספות ל"The Power of Love" באתר SecondHandSongs

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3 4 5  *Huey Lewis and the News: World Tour* 1986 tour book
2. ↑  DeKnock, Jan (23 באוגוסט 1985). "Huey Lewis and the News Rise to No. 1 Spot on 'Power of Love'". *Chicago Tribune*. Tribune Company. נבדק ב-30 בינואר 2009. `{{cite news}}`:  (עזרה)
3. ↑   "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved September 15, 2019.
4. 1 2   (אורכב 31.08.2013 בארכיון Wayback Machine) Huey Lewis Fan Q&A: March 27, 2017

| **בחזרה לעתיד** |
| --- |
| בימוי: רוברט זמקיס • תסריט: בוב גייל ורוברט זמקיס |
| מדיה | 

|  |  |
| --- | --- |
| קולנוע | בחזרה לעתיד (1985) • בחזרה לעתיד 2 (1989) • בחזרה לעתיד 3 (1990) • בחזרה לעתיד: הסיפור האמיתי (2015) |
| מוזיקה | בחזרה לעתיד (‏The Power of Love‏ • ‏Back in Time‏) (1985) • בחזרה לעתיד 3 (‏Doubleback‏) (1990) • טרילוגיית בחזרה לעתיד (1999) |
| משחקי וידאו | בחזרה לעתיד (1985) • בחזרה לעתיד (1989) • בחזרה לעתיד 2 (1990) • בחזרה לעתיד 2 & 3 (1990) • בחזרה לעתיד 3 (1991) • הרפתקאות אולפני יוניברסל (2001) • בחזרה לעתיד: המשחק (2010) • ‏LEGO Dimensions ‏(2015) |
| מדיות אחרות | בחזרה לעתיד: משחק פינבול (1990) • בחזרה לעתיד: מתקן השעשועים (1991) • סדרת האנימציה (1991 - 1992) • בחזרה לעתיד - המחזמר (2020) |

 |  |
| דמויות | מרטי מק'פליי • דוק בראון • ביף טאנן |
| יקום בדיוני | דלוריאן • היל ואלי • הוברבורד • נייקי מאג |
| ראו גם | Johnny B. Goode‏ • ‏Earth Angel (Will You Be Mine) |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודם**:**1985: ברוס ספרינגסטין – "Dancing in the Dark"** | **פרס המוזיקה האמריקאית לשיר הפופ/רוק האהוב ביותר**  **1986: יואי לואיס והחדשות – "The Power of Love"**  | **הבא**:**1987: בילי אושן – "There'll Be Sad Songs (To Make You Cry)"** |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz work: 0ac9f30b-3142-3095-be87-f124d179f1b4

 |