**הרוח במעטפת** (באנגלית: **Ghost in the Shell**) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 2017 בבימויו של רופרט סנדרס המבוסס על מאנגה יפנית באותו השם מאת מסאמונה שירו. בסרט מככבים סקרלט ג'והנסון, טקאשי קיטאנו, מייקל פיט, פילו אסבאק, צ'ין האן וז'ולייט בינוש. הסרט מתרחש בעתיד הלא רחוק, שבו הגבול בין בני אדם לרובוטים מטשטש, ועלילתו עוקבת אחר מייג'ור (בגילומה של ג'והנסון), חיילת-על קיבורגית שחוקרת את עברה.

הצילומים לסרט התקיימו בניו זילנד מפברואר עד יוני 2016, ויתר הצילומים התקיימו בהונג קונג ביוני של אותה שנה. הסרט הוקרן לראשונה בטוקיו ב-16 במרץ 2017, ויצא לאקרנים בארצות הברית ב-31 במרץ 2017. הסרט קיבל ביקורות מעורבות, כאשר חלקן שיבחו את הסגנון הוויזואלי, סצינות הפעולה, סגנון הצילום והפסקול, בעוד אחרות ביקרו את החוסר בפיתוח עלילתי ודמויות. זאת ועוד, עבודת הליהוק של שחקנים לבנים - במיוחד ג'והנסון - משכו האשמות של גזענות, התמערבות ושטיפה לבנה בארצות הברית. הסרט גרף כ-169 מיליון דולרים ברחבי העולם, עם תקציב הפקה של כ-110 מיליון דולרים.

עלילת הסרט
----------

בעתיד הלא רחוק, בני אדם משודרגים באמצעות שתלים קיברנטים המעניקים להם ראייה משופרת, כוח על-אנושי ואינטליגנציה. מפתחי המערכות האלה - "האנקה רובוטיקס" - מקימים פרויקט סודי לפיתוחו של גוף מלאכותי ("מעטפת") המשלב בתוכו מוח אנושי בניגוד לאינטליגנציה מלאכותית. מירה קיליאן - השורדת היחידה בהתקפת טרור קיברנטי אשר גרמה למותם של הוריה - נבחרת כנושא מחקר אחרי שגופה ניזוק ללא היכר. קאטר, מנהל "האנקה רובוטיקס" מחליט להשתמש בקיליאן כסוכנת במלחמה בטרור למרות מחאותיה של המפתחת שלה ד"ר אאולט.

שנה לאחר מכן, קיליאן מקודמת לדרגת מייג'ור ב"מדור 9" למלחמה בטרור, והיא עובדת לצידם של הסוכנים באטו וטוגוסה תחת פיקודו של צ'יף דייסוקי ארמאקי. קיליאן חווה הזיות להן ד"ר אאולט קוראת תקלות מערכת, והיא מוטרדת מהעובדה שהיא זוכרת מעט מאוד מעברהּ. הצוות מסכל מתקפת טרור בוועידה עסקית של האנקה, וקיליאן משמידה גיישה רובוטית אחרי שזו רוצחת בן ערובה. היא מגלה שלגיישה פרצו מרחוק בידי האקר מסתורי העונה לשם קוזה ופועלת בניגוד לנהלים כאשר היא "צוללת" לתוך האינטליגנציה המלאכותית שלה בחיפוש אחר תשובות. ההאקר מנסה לעצור אותה ובאטו נאלץ לנתק אותה בטרם נעשה לה נזק מוחי בלתי הפיך. הם מאתרים את ההאקר במועדון לילה של היאקוזה, אך נכנסים למלכודת. הפיצוץ משמיד את עיניו של באטו ונגרם נזק לגופתה של קיליאן. קאטר זועם על פעולותיה של קיליאן והוא מאיים להשבית את "מדור 9" אם צ'יף ארמאקי לא יפקח עליה מקרוב.

קוזה מאתר את ד"ר דהאלין, מתאמת הפעולות בין האנקה למדור 9, והורג אותה. הצוות מקשר בין הרצח שלה למותם של חוקרים בכירים נוספים של החברה ומבינים שאאולט היא המטרה הבאה שלו. קוזה משתלט על שני עובדי תברואה ושולח אותם להרוג את ד"ר אאולט. באטו, המאובזר כעת בראייה מלאכותית, הורג אחד בעוד קיליאן מכניעה את השני. בזמן שהם מתחקרים את העובד, קוזה מדבר דרכו לפני שגורם לו לבצע התאבדות. טוגוסה מאתר את הפריצה למקום סודי שבו הצוות מגלה קבוצה גדולה של בני אדם המחוברים יחדיו ברשת עצבית ומשמשים כמערכת איתור. קיליאן נלכדת וקוזה חושף את עצמו כנושא מחקר כושל של האנקה רובוטיקס, שנוצר מאותו פרויקט שיצר את קיליאן. הוא גורם לה לפקפק בזכרונות שלה, משחרר אותה ונמלט.

קיליאן מתעמתת עם אאולט, שמאשרת כי 98 נושאי מחקר מתו לפני יצירתה של קיליאן, וכי הזכרונות שלה מושתלים. קאטר מחליט שקיליאן הפכה למכשול ופוקד על אאולט להרוג אותה כשהיא חוזרת להאנקה רובוטיקס. במקום זאת, אאולט נותנת לקיליאן כתובת ועוזרת לה לברוח. קאטר הורג את אאולט ומטיל את האשמה על קיליאן באומרו שהיא ערקה. הוא מודיע לארמאקי ולצוות שיש לחסל אותה.

קיליאן מוצאת את הכתובת שניתנה לה ומוצאת בה אישה אלמנה, שמגלה לה כי בתה הקטנה מוטוקו קוסנאגי ברחה מביתה לפני כשנה ונעצרה ונטלה את חייה במעצר. קיליאן עוזבת ויוצרת קשר עם ארמאקי, שמאפשר לקאטר להאזין לשיחה מרחוק. באטו, טוגוסה וארמאקי מחסלים את האנשים של קאטר שנשלחו לארוב להם, בעוד קיליאן משתמשת בזכרונותיה כדי לאתר את מקום מחבואה של מוטוקו. שם היא נפגשת עם קוזה ושניהם נזכרים בחייהם הקודמים כפעילים רדיקלים נגד השתלות קיברנטיות אשר נחטפו בידי האנקה רובוטיקס ושומשו כנושאי מחקר.

קאטר שולח למקום "טנק-עכביש" כדי להרוג אותם. קוזה כמעט ומת לפני שקיליאן מצליחה לקרוע את המנוע של הטנק ולאבד את זרועה תוך כדי. קוזה גוסס מפצעיו האנושים והוא מציע לקיליאן למזג יחדיו את הרוח שלו עם שלה, אך היא מסרבת. הוא מאבד הכרה וצלף של חברת האנקה רובוטיקס יורה בו למוות. באטו והצוות מצילים את קיליאן, בעוד ארמאקי מוציא להורג את קאטר בהסכמתה של קיליאן. ביום למחרת, גופה של קיליאן מתוקן והיא מאמצת את זהותה האמיתית כמוטוקו קוסונאגי. היא מתחברת מחדש לאמהּ וחוזרת לעבוד עבור "מדור 9".

צוות השחקנים
------------

* סקרלט ג'והנסון - מייג'ור מירה קיליאן/מוטוקו קוסנאגי
* טקאשי קיטאנו - צ'יף דייסוקי ארמאקי
* מייקל פיט - קוזה/הידאו
* פילו אסבאק - באטו
* צ'ין האן - טוגוסה
* לזארוס רטוארה - קרלוס אישיקאווה
* יוטאקה איזומיהארה - סאיטו
* טוונדה מנימו - בורמה
* ז'ולייט בינוש - ד"ר אאולט
* פיטר פרדיננדו - קאטר
* קאורי מומוי - אמה של מוטוקו
* אנה-מריה מרינקה - ד"ר דהאלין
* רילה פוקושימה - גיישה רובוטית

הפקה
----

עוד בשנת 2008, חברת דרימוורקס בשיתוף עם סטיבן ספילברג קנו את הזכויות להפקה אדפטציה קולנועית בלייב אקשן של המאנגה המקורית. אושר בהמשך שאבי ארד וסטיבן פול משמשים כמפיקים, וג'יימי מוס נשכר לשמש כתסריטאי. באוקטובר 2009 החליפה לאיטה קלוגרידיס את מוס במלאכת כתיבת התסריט. בינואר 2014 אושר כי רופרט סנדרס צביים את הסרט, לפי תסריט מאת ויליאם וילר. בין יתר כותבי התסריט נמנה ג'ונתן הרמן. בספטמבר 2014, מרגו רובי ניהלה מגעים ראשוניים לתפקיד הראשי, אך כחודש לאחר מכן חברת דרימוורקס הציעה לסקרלט ג'והנסון סכום של כ-10 מיליון דולרים עבור התפקיד הראשי, ורובי בחרה לגלם את דמותה של הארלי קווין בסרט "יחידת המתאבדים" במקום. במאי 2015, אולפני סרטי פרמאונט הסכימו להשתתף בהפקת הסרט ובמימונו. בנובמבר 2015 נבחר פילו אסבאק לגלם את דמותו של באטו, אחרי שהתפקיד הוצע למתיאס שונארטס. עוד באותו חודש, השחקן סם ריילי נשקל לגלם את דמות הנבל קוזה, מנהיגם של פושעים מסוכנים וקיצוניים, אך התפקיד הוצע למייקל פיט בפברואר 2016. כחודש לאחר מכן נבחר טקאשי קיטאנו לגלם את דייסוקי ארמאקי, המייסד והמנהיג של יחידת העלית "מדור 9", המגנה על העולם מאיומים טכנולוגים.

שלב הצילומים החל בולינגטון, ניו זילנד ב-1 בפברואר 2016, כשבין אתרי הצילום נמנים מחוז יאו צים מונג בהונג קונג. באפריל של אותה שנה הצטרפו לצוות השחקנים ז'ולייט בינוש, צ'ין האן, לזארוס רטוארה וקאורי מומוי. במאי 2016 לוהקה רילה פוקושימה לתפקיד לא ידוע. הצילומים הסתיימו ב-3 ביוני 2016.

קבלה וביקורות
-------------

כנגד תקציב של 110 מיליון דולרים, הסרט גרף הכנסות של כ-40 מיליון דולרים בארצות הברית וכ-129 מיליון דולרים ברחבי העולם, כאשר סך כל ההכנסות נאמד בכ-169 מיליון דולרים. קייל דייוויס, אחראי ההפצה הביתית בסרטי פרמאונט התייחס למחלוקת בנוגע לליהוק אשר גררה אחריה ביקורות שליליות ואמר ש"תמיד צריך לאזן בין כיבוד חומר המקור לבין הפצת סרט לקהל הרחב. זה מאתגר, אך ברור שהביקורות השליליות לא עוזרות". נוסף על כך, אתר החדשות דדליין הוליווד ציין שהביקורות השליליות נבעו המעובדה שמדובר בסרט "קר, משעמם, חסר מעוף ומתגמד לעומת קלאסיקות מדע בדיוני כדוגמת מטריקס ובלייד ראנר".

הסרט גרף הכנסות נאות ביפן, עם רווחים של למעלה מ-3 מיליון דולרים בשלושת הימים הראשונים להקרנתו, והגיע במקום השני ברף ההכנסות אחרי הסרט "לשיר".

בסין, הסרט הגיע למקום הראשון ברף ההכנסות עם רווחים של למעלה מ-22 מיליון דולרים, ובכך עבר את "קונג: אי הגולגולת".

אתר הביקורות Rotten Tomatoes העניק לסרט רייטינג של 43% בהתבסס על 284 ביקורות (124 מתוכן "טריות" ו-160 מתוכן "רקובות"), בציינו כי הסרט "מתפאר בויזואליות עשירה וביצוע משכנע של סקרלט ג'והנסון, אך חסר בתוצאה הסופית הקסם של חומר המקור הקלאסי". ג'סטין צ'אנג מלוס אנג'לס טיימס שיבח את הסגנון הוויזואלי של הסרט ואת איכות ההפקה וציין ש"חלק מהקסם של הסרט נובע מהתפאורה שבו - מטרופולין פאן-אסייתי מרהיב עין שמשתמש באופן גאוני בקו הרקיע של הונג קונג, כששלטי חוצות הולוגרפיים ענקיים נותנים תחושת תעתוע לדחיסות הרבה של הבניינים הגבוהים שבו". ריצ'רד רואפר משיקגו סאן-טיימס נתן לסרט ציון 2.5 מתוך 4 כוכבים בציינו ש"כמעט כל סצנה בסרט היא פלא ויזואלי, ויש זמן לספוג את כל הרקע הזה משום שהכלים העלילתיים והאקשן שבחזית די משעממים". מספר ביקורות איששו את העובדה שהסרט כשל בלכידת האווירה של חומר המקור ושמישהו לא חישב נכון כיצד דימויים אמריקניים של סרטי גיבורי-על יתורגמו בסרט שמקורו במאנגה יפנית, בציינם את הדוגמה שהבעיה העיקרית הייתה שמייג'ור שואלת את השאלות הקיומיות הלא נכונות לגביה ושהסצנה האחרונה נועדה לספק את הצרכים שלנו לסגירת מעגל - דבר שבמאים אמריקנים אולי חושבים שזה נאות אבל למעשה מדובר בסוג של התנשאות. בריאן טרואיט מ-USA Today העניק לסרט 1.5 מתוך 4 כוכבים וציין שהסרט הוא ערבוביה לקויה עם דמויות חסרות חיים, הזדמנויות מפוספסות למחקר תמתי ושדה מוקשים של אי-דיוק פוליטי.

מנולה דרגיס מהניו יורק טיימס הביעה אכזבה מהיעדרן של שאלות אנושיות גדולות שהיו בחומר המקור תוך שמירה קפדנית על קלישאות פעולה כמו מרדפים וקרבות ירי. היא גם מותחת ביקורת על היעדרותו של הרקע הייחודי שהיה מנת חלקה של המאנגה - משטר תאגידי של קונגלומרטים מוזרים - כשהסרט מתרכז רק במטרופולין גדול המכיל מגדלים אפורים המתנשאים לגובה.

פיטר סודרמן ממגזין *Vox* ואמילי יושידה ממגזין "ניו יורק" מתחו ביקורת על הסרתם של רעיונות פילוסופיים מהסיפור, בהרגישם שהסרט גורם להתמערבות של הסיפור ומחליף את החיפוש אחר נשמה בחיפוש אחר אינדיבידואליות וזכרונות.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **הרוח במעטפת** בוויקישיתוף
* הרוח במעטפת, ברשת החברתית פייסבוק
* הרוח במעטפת, ברשת החברתית טוויטר
* הרוח במעטפת, ברשת החברתית אינסטגרם
* "הרוח במעטפת", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר נטפליקס
* "הרוח במעטפת", באתר AllMovie (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר Metacritic (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר אידיבי
* "הרוח במעטפת", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר Prime Video (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", באתר Hulu סרטים (באנגלית)
* "הרוח במעטפת", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

* **ביקורות:**
	+ ביקורת סרט: "הרוח במעטפת" – נוצץ מבחוץ, ריק מבפנים, רותם סופר, 30.3.17

הערות שוליים
------------

1. ↑  ‘Ghost in the Shell’ Is Racist in Unexpected Ways, Matt Goldberg, March 31st 2017
2. ↑  Asian American Media Group Accuses Scarlett Johansson of ‘Lying’ About ‘Ghost in the Shell’ Whitewashing Controversy, Sarah Ahern, March 31st 2017
3. ↑  Will ‘Ghost in the Shell’ Be the Last Racially Insensitive Blockbuster? — Critics Survey, David Ehrlich, April 3rd 2017
4. ↑  'Ghost in the Shell' review: post-racism an excuse for Asian erasure, Anne Halliwell, April 5th 2017
5. ↑  Casting controversy, reviews blamed for Ghost in the Shell failure at box office, Zulekha Nathoo, April 2nd 2017
6. ↑  ‘Ghost In The Shell’ Will Lose $60 Million-Plus: Here’s Why, Anthony D'Alessandro], April 5th 2017
7. ↑  Japan Box Office: ‘Ghost in the Shell’ Opens Behind ‘Sing’, Mark Schilling, April 10th 2017
8. ↑   Ghost in the Shell], Rotten Tomatoes]
9. ↑  The ravishing sci-fi noir 'Ghost in the Shell' is fascinating, and not without its glitches, Justin Chang, March 30th 2017
10. ↑  In 'Ghost in the Shell,' dazzling visuals support a drab plot, Richard Roeper, March 31st 2017
11. ↑  Ghost in the Shell Delivers a Beautiful but Ultimately Empty Adaptation of an Anime Classic, Evan Narcisse, March 30th 2017
12. ↑  Ghost In The Shell Really Bummed Us Out, Cecilia D'Anastsio, March 31st 2017
13. ↑  Review: 'Ghost in the Shell' does not compute, Brian Truitt, March 30th 2017
14. ↑  Review: In ‘Ghost in the Shell,’ a Cyborg With Soul, Manohla Dargis, March 30th 2017
15. ↑  The original Ghost in the Shell is iconic anime, and a rich philosophical text, Peter Suderman, April 4th 2017
16. ↑  Ghost in the Shell Has the Look of the Original, But Not Its Brain, Emily Yoshida, March 30th 2017

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* LCCN: no2018047645
* The NLP id a0000003613860 is not valid.
* VIAF: 42152380032401760903
* WorldCat (עם VIAF): 42152380032401760903

 |