**רנה מורה אוֹבֶּרְז'וֹנוּאָה** (במקור: **René Murat Auberjonois**;‏ 1 ביוני 1940 – 8 בדצמבר 2019) היה שחקן טלוויזיה, קולנוע ותיאטרון אמריקאי ומדבב. הוא מוכר בעיקר מתפקידיו בסרטי הקולנוע "מ.א.ש", "הקלפן והיצאנית" ו"בת הים הקטנה" ובסדרות הטלוויזיה "בנסון", "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" ו"בוסטון ליגל".

ילדותו
------

אוברז'ונואה נולד בעיר ניו יורק. אביו, פרנאנד אוברז'ונואה (1910–2004, יליד שווייץ), היה סופר, כתב לענייני חוץ בעידן המלחמה הקרה, סופר ומועמד לפרס פוליצר. סבו, שגם שמו רנה אוברז'ונואה, היה צייר פוסט-אימפרסיוניסט. אמו נולדה כנסיכה לור לואיז נפוליאון יוג'ין קרוליין מוראט (1913-1986), נינתו של הנסיך ז'ואקים מירא, בנו של איכר, אחד מנאמניו של נפוליאון בונפרטה; מעמד מלוכני הוענק לה, במקרה זה על כס המלוכה של נאפולי למרות היותה רפובליקנית נלהבת; אשתו הייתה קרוליין בונפרטה, אחותו של נפוליאון בונפרטה. סבתו מצד אמו, הלנה מקדונלד סטאלו (1820-1860), הייתה אמריקנית, מסינסינטי, אוהיו; אמו של סבו מצד אמו היא בת אצולה רוסית, יודוקסיה מיכאלובנה סומובה (1830-1870), וסבתו של סבו מצד אמו מצד אביו, קרוליין ג'ורג'ינה פרייזר שהייתה נשואה לנסיך צ'ארלס נפוליאון לוסיין מוראט, הייתה גם אמריקנית, מצ'ארלסטון שבדרום קרוליינה.

לאוברז'ונואה יש אח, אחות ושתי אחיות למחצה מנישואיה הראשונים של אמו. משפחתו עברה לפריז לאחר מלחמת העולם השנייה, שם, בגיל צעיר, החל להיות שחקן.

לאחר מספר שנים בצרפת, חזרה המשפחה לארצות הברית והצטרפה למושבת אמנים במחוז רוקלנד שבניו יורק, שבין תושביה האחרים נמנים ברג'ס מרדית', ג'ון האוסמן והלן הייז. הסביבה אישרה את החלטת אוברז'ונואה לעסוק במשחק, והוא יצר קשרים חשובים אשר לימים סייעו לו בקידום הקריירה שלו. אחד מהקשרים המשפיעים ביותר שיצר בתקופה זו היה עם האוזמן, אשר בגיל 16 נתן לו את העבודה הראשונה שלו בתיאטרון, כמתמחה. השניים יעבדו יחד שוב שנים מאוחר יותר, כאשר אוברז'ונואה, תחת האוזמן, ילמד בבית הספר ג'וליארד; אוברז'ונואה הצהיר, בראיון שהעניק בשנת 1993 כי האוזמן הוא האדם בעל ההשפעה הרבה ביותר על הקריירה שלו. כמו כן, משפחת אוברז'ונואה חיה גם בלונדון, שם סיים אוברז'ונואה בית ספר תיכון, בלומדו תיאטרון. על מנת להשלים את השכלתו, הוא למד וסיים לימודים במכון קרנגי לטכנולוגיה (כיום אוניברסיטת קרנגי מלון).

קריירה
------

### תיאטרון

לאחר שסיים את לימודיו בקולג', אוברז'ונואה עבד עם מספר להקות שחקנים שונות, הראשונה בהם היא "Arena Stage" היוקרתית שבוושינגטון די. סי.. לאחר מכן הוא נסע ללוס אנג'לס ולניו יורק, ועבד בהפקות תיאטרון רבות. אוברז'ונואה עזר להקים את "American Conservatory Theatre" בסן פרנסיסקו, את "Mark Taper Forum" בלוס אנג'לס ואת "Brooklyn Academy of Music Repertory Company" בניו יורק. הוא היה חבר בתיאטרון הקיץ "Peninsula Players" במהלך עונת ההצגות של 1962.

בסופו של דבר אוברז'ונואה "נחת" בברודוויי בשנת 1968, והופיע במקביל בשלוש הצגות שונות: כשוטה, בהפקת "המלך ליר" של לי ג'יי קוב (ההפקה הרצה הארוכה ביותר של מחזה בתולדות ברודוויי); כנד, ב-"*A Cry of Players*" (ביחד עם פרנק לנגלה); וכן כמרקו ב-"*Fire!*". בשנה שלאחר מכן הוא זכה בפרס טוני על הופעתו ב-"*Coco*", כסבסטיאן ביי, לצידה של קתרין הפבורן. מועמדויות לפרס טוני קיבל אוברז'ונואה על הופעתו ב-"*The Good Doctor*" של ניל סיימון (1973, ביחד עם כריסטופר פלאמר); תפקיד כדוכס ב-"*Big River*" (בשנת 1984) - תפקיד עליו זכה בפרס "Drama Desk Award"; וכן בתפקיד באדי פידלר/ארווין ס. ארווינג ב-"*City of Angels*" (בשנת 1989), אשר נכתב על ידי לארי גלברט וסיי קולמן.

הופעותיו הבולטות האחרות בברודוויי: מלווליו ב-"הלילה השנים עשר" (1972); סקאפין ב-"טריקים" (1973); מר סמסא ב-"הגלגול", ביחד עם מיכאיל ברישניקוב (1989); פרופ' אברונסיוס ב-"ריקוד הערפדים"; יתרו קראוץ' ב-"Sly Fox", שעבורו היה מועמד לפרס המבקרים של המעגל החיצוני (2004). אוברז'ונואה הופיע פעמים רבות ב-"Mark Taper Forum", בעיקר כמלווליו ב-"הלילה השנים עשר", וכסטניסלבסקי ב-"צ'כוב ביאלטה". כחבר ב-"Second Drama Quartet", אוברז'ונואה הופיע ביחד עם אד אסנר, דיאן ווסט ואריס יולין. כמו כן, הופיע ב-"*Every Good Boy Deserves Favor*" מאת טום סטופארד ואנדרה פרווין במרכז קנדי ובמטרופוליטן אופרה.

אוברז'ונואה הופיע לראשונה במסגרת ה-"*Shakespeare Theatre Company*" שבוושינגטון די. סי. במחזהו של מולייר "החולה המדומה", בתאריך 27 ביולי 2008.

כמו כן, אוברז'ונואה ביים הפקות תיאטרון רבות.

### קולנוע

כבר בתחילת דרכו בקולנוע השתתף בארבעה מסרטיו של רוברט אלטמן, "מ.א.ש" (1970), "ברוסטר מקלאוד" ("*Brewster McCloud*"), כמומחה לציפורים, אשר בהדרגה הופך בעצמו לציפור, "הקלפן והיצאנית" (McCabe & Mrs. Miller) בכיכובו של וורן בייטי, ו"מראות" (Images, 1970). ב-1972 השתתף בסרט "פיט וטילי" לצדה של קרול ברנט. תפקידיו הקולנועיים האחרים כוללים את הגנגסטר טוני ב-"אקדמיה לשוטרים 5: המשימה מיאמי" (1988) והכומר אוליבר ב-"הפטריוט" (2000, בכיכובו של מל גיבסון). הוא הופיע בהופעות קמאו במספר סרטים, לרבות כד"ר ברטון, רופא במוסד לחולי נפש, בן-דמותו של טים ברטון, ב-"באטמן לנצח", וכקולונל ווסט ב-"מסע בין כוכבים 6: הארץ הלא נודעת" (1991). הופעות קולנועיות בולטות נוספות שלו כוללת את "ההינדנבורג" (1975), בכיכובו של ג'ורג' סי. סקוט), הרימייק הראשון של "קינג קונג" (1976), "האוטובוס הגדול" (1976), "Eyes of Laura Mars" (1978), "Where The Buffalo Roam" (1980), "My Best Friend Is a Vampire" (1988), "Eulogy" (1999), "The Feud" (1999), "Inspector Gadget" (1999). כמו כן, אוברז'ונואה גילם את דמותו של הולנדר בסרט של חברת מירמקס משנת 1993 "*The Ballad of Little Jo*". בנוסף, הוא דיבב את הפרופסור הגאון ב-"*Little Nemo: Adventures in Slumberland*", השף לואי ב-"בת הים הקטנה" וב-"בת הים הקטנה 2", ובאטלר ב-"יוסף נסיך החלומות". בשנת 2004 גילם את אב המשפחה שנפטר בסרט "מת על ההספד", דרמה קומית לצד זואי דשנל ופמקה ינסן. בשנת 2016 שיחק בסרטה של קלי רייכארט "נשים מסוימות" לצידם של קריסטן סטיוארט ומישל ויליאמס, ובשנת 2020 שיחק בסרטה החדשה של רייכארט "פרה ראשונה".

### טלוויזיה

מימין לשמאל: רנה אוברז'ונואה, נאנה ויזיטור וארמין שימרמן - שחקני "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9"
בנוסף להשתתפותו כאיש צוות קבוע בארבע תוכניות טלוויזיה שונות, בשלושה ז'אנרים שונים ("בנסון" - קומדיית מצבים; "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" - מדע בדיוני; "וונדר וומן" - מדע בדיוני; "בוסטון ליגל" - דרמת בית משפט), אוברז'ונואה הופיע כשחקן אורח בסדרות טלוויזיה רבות, לרבות: "האנטומיה של גריי", "*Hogan's Heroes*", "*The Rockford Files*", "המלאכיות של צ'רלי", "סטארסקי והאץ'", "*The Jeffersons*", "בגבולות המסתורין", "*Night Gallery*", "*Matlock*", "*Murder, She Wrote*", "*The Bionic Woman*", "פרייז'ר", "*Judging Amy*", "*Chicago Hope*", "*The Bob Newhart Show*", "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז", "סטארגייט SG-1", "פרקליטי אל איי", "*Warehouse 13*", "*Archer*", "הפרקליטים" (הופעה שעבורה זכה במועמדות לפרס אמי), "*Saving Grace*", "פילדלפיה זורחת" ו-"מחשבות פליליות". בין סרטי הטלוויזיה בהם הופיע: "*Geppetto*" של דיסני, "*Billy The Kid*" מאת גור וידאל, "*A Connecticut Yankee in King Arthur's Court*" וכן המיני-סדרה "*Sally Hemings: An American Scandal*", בשנת 2000. את המועמדות השלישית שלו לפרס אמי קיבל על הופעתו בהפקת רשת ABC של "*The Legend of Sleepy Hollow*". בשנת 2012 הוא שיחק דמות של מדען נאס"א בפרק "*Phoenix*" של הסדרה "NCIS".

אוברז'ונואה דיבב מספר דמויות מונפשות, לרבות: דמויות שונות ב-"הזרבובים" וב-"באטמן - הסדרה המצוירת", דמותו של לנארד מק'לייש (Lenard McLeish) ב-"*Pound Puppies*" בשנת 2010, "אווטאר: כשף האוויר האחרון", דמותו של מאסטר פאנג (Master Fung) בפרק הראשון של "*Xiaolin Showdown*" (לפני שהוחלף במוריס לה-מארש), "*Justice League Unlimited*", "*Max Steel*", "*Fantastic Max*", "*Archer*", "*Young Justice*" ו-"*Random! Cartoons*". כמו כן, הוא העניק את קולו להפקות של סרטים תיעודיים של רשת PBS האמריקאית, בהם: קולו של וודרו וילסון בסרט "*Woodrow Wilson*", שהופק בשנת 2001 במסגרת תוכנית הטלוויזיה "American Experience"; הסרט התיעודי-היסטורי "*Kingdom of David: The Saga of the Israelites*", משנת 2003.

רנה אוברז'ונואה (מימין) ונאנה ויזיטור - שחקני "חלל עמוק 9" - בכנס חובבים של "מסע בין כוכבים" בלאס ווגאס, 2011
רנה אוברז'ונואה ביים מספר תוכניות טלוויזיה, לרבות "*Marblehead Manor*" וכמה פרקים של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9".

חייו הפרטיים
------------

אוברז'ונואה התחתן עם ג'ודית מיהאליי ב-19 באוקטובר 1963. יש להם שני ילדים, טס ורמי, שניהם גם כן שחקנים. הוא נפטר ב-8 בדצמבר 2019 עקב גרורה של סרטן ריאות.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **רנה אוברז'ונואה** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של רנה אוברז'ונואה (באנגלית)
* רנה אוברז'ונואה, ברשת החברתית אקס (טוויטר)

* רנה אוברז'ונואה, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר "אידיבי", מאגר הידע העברי לקולנוע ישראלי ועולמי

* רנה אוברז'ונואה, באתר AllMovie (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר Last.fm (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר AllMusic (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר MusicBrainz (באנגלית)

* רנה אוברז'ונואה, באתר Discogs (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Obituary: Fernand Auberjonois / Much admired foreign correspondent who lived a chronicle of 20th century". Postgazette.com. 2004-08-28. נבדק ב-2009-10-19.
2. ↑  Peninsula Players 65th Anniversary Program, 1999
3. 1 2  "Tony Awards Database: René Auberjonois". American Theatre Wing. נבדק ב-2008-01-29.
4. ↑
5. ↑  Tessa Auberjonois at IMDb
6. ↑  Remy Auberjonois at IMDb
7. ↑

| פרס טוני לשחקן המשנה הטוב ביותר במחזמר |
| --- |
| 1947–1975 | דייוויד ווין (1947) • מיירון מקורמיק (1950) • ראסל נייפ (1951) • יול ברינר (1952) • הירם שרמן (1953) • הארי בלפונטה (1954) • סיריל ריצ'רד 1955) • ראס בראון (1956) • סידני צ'פלין (1957) • דייוויד ברנס (1958) • ראסל נייפ / לאונרד סטון (1959) • טום בוסלי (1960) • דיק ואן דייק (1961) • צ'ארלס נלסון ריילי (1962) • דייוויד ברנס (1963) • ג'ק קסידי (1964) • ויקטור ספינטי (1965) • פרנקי מייקלס (1966) • ג'ואל גריי (1967) • הירם שרמן (1968) • רון הולגייט (1969) • רנה אוברז'ונואה (1970) • קין קרטיס (1971) • לארי בליידן (1972) • ג'ורג' ס. אירווינג (1973) • טומי טון (1974) • טד רוס (1975) |
| 1976–2000 | סמי ויליאמס (1976) • לני בייקר (1977) • קווין קליין (1978) • הנדרסון פורסיית' (1979) • מנדי פטינקין (1980) • הינטון באטל (1981) • קליבנט דריקס (1982) • צ'ארלס קולס (1983) • הינטון באטל (1984) • רון ריצ'רדסון (1985) • מייקל רופרט (1986) • מייקל מגווייר (1987) • ביל מקצ'ון (1988) • סקוט ווייז (1989) • מייקל ג'טר (1990) • הינטון באטל (1991) • סקוט וורה (1992) • אנתוני קריבלו (1993) • ג'רוד אימיק (1994) • ג'ורג' הרן (1995) • וילסון ג'רמיין הרדיה (1996) • צ'אק קופר (1997) • רון ריפקין (1998) • רוג'ר בארט (1999) • בויד גיינס (2000) |
| 2001–הווה | גארי ביץ' (2001) • שולר הנסלי (2002) • דיק לטסה (2003) • מייקל סרוריס (2004) • דן פוגלר (2005) • כריסטיאן הוף (2006) • ג'ון גלאגר ג'וניור (2007) • בויד גיינס (2008) • גרגורי ג'בארה (2009) • לוי קרייס (2010) • ג'ון לארוקט (2011) • מייקל מקגראת' (2012) • גבריאל אברט (2013) • ג'יימס מונרו איגלהארט (2014) • כריסטיאן בורל (2015) • דויד דיגס (2016) • גאווין קריל (2017) • אריאל סטאצ'ל (2018) • אנדרה דה שילדס (2019) • דני בורשטיין (2021) • מאט דויל (2022) • אלכס ניואל (2023) |

| מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9 |
| --- |
| יוצרי הסדרה | ריק ברמן • מייקל פילר • על-פי "מסע בין כוכבים" מאת ג'ין רודנברי |  |
| שחקנים ראשיים | אייברי ברוקס • רנה אוברז'ונואה • מייקל דורן • טרי פארל • ניקול דה בור • סירוק לופטון • קולם מיני • ארמין שימרמן • אלכסנדר סידיג • נאנה ויזיטור |
| דמויות ראשיות | בנג'מין סיסקו • אודו • וורף • דקס (ג'דזיה דקס • אזרי דקס) • ג'ייק סיסקו • מיילס או'בריאן • קווארק • ג'וליאן באשיר • קירה נריס |
| דמויות משנה | וין אדאמי • גאורון • אילם גארק • דוקאט • ואיון • מרטוק • נוג • רום • תומאס רייקר • ויק פונטיין • אישקה |
| גזעי חייזרים | באג'ורנים • ברין • ג'מהדאר • בורג • וורטה • טריל • משתנים • פרנגי • קרדאסים • קלינגונים • רומולאנים |
| מושגים | דיפאיינט • הדומיניון • הולודק • חור התולעת • חלל עמוק 9 • טרנספורטר • יקום המראה • מאקי • מדור 31 • מלחמת הפדרציה-דומיניון • משכפל • פדרציית הכוכבים המאוחדת • הצו העליון • צי הכוכבים • הקרב בוולף 359 • רביע גלקטי • סוגיות מוסריות |
| פרקים בולטים | Duet • The Visitor • Rejoined • Trials and Tribble-ations • Far Beyond the Stars • In the Pale Moonlight • It's Only a Paper Moon • Emissary |
| סרט תעודי | What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine |
| ראו גם | זיכיון מסע בין כוכבים |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007424811705171
* BIBSYS: 90360228
* BNE: XX1319908
* BnF: cb13930097z (data)
* GND: 173843891
* ISNI: 0000 0001 1436 6001
* LCCN: n91072570
* MusicBrainz: 70f85c31-56f9-4e47-a29e-71d0741e022c
* NKC: xx0058787
* NLA: 35990282
* NLK: KAC2020O1483
* NTA: 364483083
* SNAC: w67665sq
* SUDOC: 083069119
* Trove: 1175630
* VIAF: 1650986
* WorldCat: lccn-n91072570

 |