פירוש נוסף ערך זה עוסק בסרט המתח משנת 2001. אם התכוונתם לדמויות מתוך הסדרה אבודים, ראו האחרים (אבודים).
פירוש נוסף ערך זה עוסק בסרט משנת 2001. אם התכוונתם לדמויות אל-מתים מסדרת הספרים "שיר של אש ושל קרח", ראו ההלכים הלבנים.

**האחרים** (באנגלית: **The Others**) הוא סרט אימה משנת 2001 שבוים על ידי הבמאי הספרדי-צ'יליאני אלחנדרו אמנבר, והופק בידי חוזה לואיס קוארדה, בכיכובה של ניקול קידמן. הסרט נעשה בהשראת הרומן "The Turn of the Screw".

הסרט זכה בשמונה פרסי גויה, כולל פרסים לסרט הטוב ביותר והבמאי הטוב ביותר. זה היה הסרט הראשון דובר אנגלית שזכה בסרט הטוב ביותר בגויה, ללא מילה אחת של ספרדית המדוברת בו. "האחרים" זכה בסרט הטוב ביותר בפרס סאטורן, וקידמן קיבלה מועמדות לפרס גלובוס הזהב ופרס באפט"א.

עלילה
-----

גרייס סטיוארט היא אמא קתולית המתגוררת עם שני ילדיה הקטנים בבית גדול ומבודד בבריטניה בשטחי חסות של הכתר הבריטי של ג'רזי, מיד לאחר מלחמת העולם השנייה. לילדים, אן וניקולס, יש מחלה נדירה, קסרודרמה פיגמנטוזום, המאופיינת ברגישות לאור, ולכן יש בבית סדרה של כללים נוקשים שנועדו להגן עליהם מפני חשיפה לא מכוונת לאור השמש.

לבית מגיעים שלושה משרתים חדשים, לאחר שהקודמים "נעלמו" לילה אחד. המשרתים הם גברת ברתה מילס, אומנת ומשרתת זקנה, גנן זקן בשם מר אדמונד טוטל, ונערה צעירה אילמת בשם לידיה.
במקביל להגעתם של המשרתים מתחוללים מספר אירועים מוזרים בבית.
הילדה, אן, מספרת לאחיה הקטן על אנשים שראתה בבית, וכשאמה שומעת קולות של אנשים ושואלת אותה לפשרם מספרת גם לה על האנשים שמסתובבים בביתם. אן מציירת תמונה של ארבעת האנשים שלטענתה ראתה ברחבי הבית: גבר, אישה, ילד בשם ויקטור, ואישה זקנה.
תחילה היא ננזפת על ידי אימה ונענשת על שממציאה סיפורים, משקרת ומפחידה את אחיה, אך לאט לאט אימה משתכנעת ומתחילה לחשוש שהם לא לבד.
האירועים המוזרים בבית נמשכים, בניהם נגינת פסנתר שבוקעת מחדר נעול שאיש לא נמצא בו.
גרייס מתחילה לשוטט בבית בניסיון להבין את פשר הקולות ובאחד מהחדרים מוצאת אלבום תמונות של "אנשים ישנים". גברת מילס נכנסת לחדר וכשגרייס תוהה בפניה על פשר התמונות, גברת מילס מסבירה לה שאלו הן למעשה תמונות פוסט-מורטם שצולמו במאה ה-19.
גרייס מחליטה שמשהו לא קדוש בבית, ויוצאת החוצה בערפל כדי לקרוא לכומר המקומי (שלטענתה לא מגיע אליהם בעצמו למרות שבקשה ממנו) שיברך את הבית. בצאתה החוצה היא פוגשת בגנן ומורה לו לחפש אחר מצבות שאמורות להיות בקרבת הבית. הגנן אומר לה שלא נתקל בשום מצבות אך כשהיא מתרחקת מתברר שהוא מסתיר מצבות בחצר תחת ערימה של עלי שלכת.

בחוץ, גרייס הולכת לאיבוד בערפל הכבד, אבל באורח פלא נתקלת בבעלה צ'ארלס, שלא ראתה מאז יצא למלחמה, ומביאה אותו בחזרה לבית.
צ'ארלס מתנהג בריחוק, וגברת מילס אומרת למר טוטל הגנן שהיא לא חושבת שהוא יודע איפה הוא נמצא.
הילדה אן מספרת גם לגברת מילס על האנשים שהיא רואה בבית ומספרת גם שלפני שהם הגיעו אמא שלה השתגעה. גברת מילס מקשיבה לה ומספרת לה שגם היא רואה את האנשים, אבל שהן לא יכולות עדיין לומר לגרייס כי היא לא תקבל את מה שהיא לא מוכנה לו.

אן משחקת בחדר, וכשגרייס נכנסת היא רואה אישה זקנה לבושה בבגדיה. גרייס צורחת עליה שהיא לא הבת שלה ותוקפת אותה אבל תוך כדי מעשה היא מגלה שהיא בעצם תקפה את בתה. אן מסרבת להיות בקרבת אימה לאחר מכן, ומספרת לצ'ארלס את הדברים שאמה עשתה לה. הוא אומר לגרייס שהוא יודע מה קרה וכשהיא מספרת לו על האישה הזקנה היא מבינה שלא למקרה הזה הוא מתכוון. הוא אומר לה שהוא חייב לעזוב לחזית ונעלם שוב.
אחרי שצ'ארלס נעלם, אן ממשיכה לראות דברים, כולל המשפחה של ויקטור והזקנה. גרייס נשברת בפני גברת מילס, שאומרת לה ש"לפעמים עולם המתים מתערבב עם עולם החיים."

בוקר אחד, גרייס מתעוררת לצרחות של הילדים ומגלה שכל הווילונות בבית נעלמו. כאשר המשרתים מביעים אדישות ולא עוזרים לחפש אותם גרייס מבינה כי הם מעורבים בדרך כלשהי. היא מסתירה את הילדים מהאור ומגרשת את המשרתים מהבית.

באותו לילה, אן וניקולס מחליטים ללכת לחפש את אביהם וחומקים מן הבית. גרייס, עדיין מחפשת את הוילונות, נכנסת לחדר המשרתים ומוצאת תמונה מתוך אלבום המתים. בזעזוע היא מבינה כי המצולמים הם המשרתים.
אן וניקולס משוטטים בחוץ ונתקלים במצבות המוסתרות. הם מבינים שהמצבות שייכות למשרתים, שמופיעים לפתע ועוקבים אחריהם. באותו רגע גרייס יוצאת מהבית עם רובה ציד והילדים בורחים ונכנסים פנימה. גרייס יורה פעמיים ברובה הציד אך גברת מיילס אומרת לה שהדבר לא יעזור כיוון שהם מתו משחפת לפני יותר מ-50 שנה.
הילדים רצים למעלה להסתתר אך מגלים שהם לא לבד ושהזקנה והוריו של ויקטור איתם. למטה, המשרתים ממשיכים לדבר עם גרייס, ואומרים לה כי החיים והמתים צריכים ללמוד לחיות ביחד. גרייס עולה למעלה והיא, אן וניקולס מגלים שהאישה הזקנה מתנהגת כמדיום ועושה למעשה סיאנס עם ההורים של ויקטור.
באותו רגע גרייס מבינה את האמת: הרוחות האמיתיות הן הם עצמם, אן, ניקולס ואמם, שהרגה אותם בהתקף של פסיכוזה לפני שהתאבדה. גרייס מאבדת שליטה ובאופן על-טבעי תוקפת את המבקרים.

האמת ברורה סוף סוף לגרייס, היא נשברת עם הילדים ונזכרת מה קרה לפני הגעתם של המשרתים. היא הייתה מוכת צער בשל היעדרו של בעלה והפכה למתוסכלת מהחיים המבודדים. היא השתגעה וחנקה את ילדיה עם כרית, ואז, כשהבינה מה עשתה, ירתה בעצמה. כשהיא התעוררה, היא הניחה כי אלוהים העניק למשפחתה נס כשהציע להם הזדמנות שנייה לחיים. גרייס והילדים מבינים כי צ'ארלס גם מת, אבל לא מודע לכך.
גברת מילס מופיעה ומספרת לגרייס שהסיבה לאילמות של לידיה היא השוק שחטפה כשהבינה שהיא, גברת מילס ומר טוטל מתים. היא אומרת לגרייס שהם ילמדו להסתדר, ולפעמים אפילו לא ישימו לב לאנשים החיים המאכלסים את הבית שלהם. היא מסבירה גם כי מאחר שהילדים כבר לא צריכים את גופם, הם אינם רגישים עוד לאור, ובפעם הראשונה הילדים נהנים באופן חופשי מאור השמש שנכנס דרך החלונות.
מן החלון, גרייס וילדיה מסתכלים כשהמשפחה של ויקטור עוזבת.

צוות שחקנים
-----------

* משפחת סטיוארט:
	+ ניקול קידמן - גרייס סטיוארט
	+ כריסטופר אקלסטון - צ'ארלס סטיוארט
	+ אלקינה מן - אן סטיוארט
	+ ג'יימס בנטלי - ניקולס סטיוארט
* המשרתים:
	+ פינולה פלנגן - גברת מילס
	+ אריק סייקס - אדמונד טוטל
	+ איליין קסידי - לידיה
* קית' אלן - מר מרליש
* רנה אסרסון - אישה זקנה
* מישל פירלי - גברת מרליש

פרסים
-----

| פרס | קטגוריה |
| --- | --- |
| פרס באפט"א | השחקנית הטובה ביותר (ניקול קידמן) |
| פרס גויה | הצילום הטוב ביותר |
| פרס גויה | הבמאי הטוב ביותר |
| פרס גויה | העריכה הטובה ביותר |
| פרס גויה | הסרט הטוב ביותר |
| פרס גויה | עיצוב הפקה הטובה ביותר |
| פרס גויה | פיקוח הפקה הטוב ביותר |
| פרס גויה | התסריט המקורי הטוב ביותר |
| פרס גויה | התסריט הטוב ביותר |
| פרס גויה | הסאונד הטוב ביותר |
| פרס מבקרי הסרטים קנזס סיטי | השחקנית הטובה היותר (ניקול קידמן) |
| פרס מבקרי הסרטים לונדון | השחקנית הטובה ביותר של השנה (ניקול קידמן) |
| Online Film Critics Society Awards 2001 | השחקנית הטובה ביותר (ניקול קידמן) |
| Online Film Critics Society Awards 2001 | התסריט המקורי הטוב ביותר |
| פרס גלובוס הזהב | פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר - סרט דרמה (ניקול קידמן) |
| פרס סאטורן | השחקנית הטובה ביותר (ניקול קידמן) |
| פרס סאטורן | סרט האימה הטוב ביותר |
|

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של האחרים

* "האחרים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "האחרים", באתר נטפליקס

* "האחרים", באתר AllMovie (באנגלית)

* "האחרים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "האחרים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "האחרים", באתר Metacritic (באנגלית)

* "האחרים", באתר אידיבי

* "האחרים", באתר Hulu סרטים (באנגלית)

* "האחרים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* "האחרים", ביקורת על הסרט באתר "עין הדג"
* יעל שוב, נשים מפוחדות בבתים גדולים, באתר הארץ, 2 בינואר 2002
* אורי קליין, בין החיים למתים, באתר הארץ, 14 בינואר 2002
* נסים דיין, ‏על טבעות, מחלות והפריות, באתר גלובס, 19 בדצמבר 2001

הערות שוליים
------------

1. ↑  "The Others (2001)". Box Office Mojo. נבדק ב-2007-10-26.
2. ↑  Skidelsky, Will. "Classics corner: The Turn of the Screw," The Observer (29 May 2010).

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* BnF: cb14295058f (data)
* CANTIC: a12023012
* GND: 4701285-7
* LCCN: n2003039410
* MusicBrainz release group: 0be07b1f-0c5b-37e4-bd5d-f2db044a5d74
* SUDOC: 08768246X
* VIAF: 316752000
* WorldCat (עם VIAF): 316752000

 |