**פייר ז'וליאן טורז'ון** (בצרפתית: **Pierre Julien Turgeon**, ‏האזנהⓘ‏?‏, מוכר אצל דוברי אנגלית כ**פייר טרג'ון**; נולד ב־28 באוגוסט 1969) הוא שחקן הוקי קרח קנדי-צרפתי ומאמן לשעבר.

הוא נבחר במקום הראשון הכללי על ידי הבאפלו סייברס בדראפט 1987 ב-NHL, טורז'ון שיחק ב-NHL עבור הסייברס, ניו יורק איילנדרס, מונטריאול קנדיאנס, סנט לואיס בלוז, דאלאס סטארס וקולורדו אוולאנש. הוא אחיו הצעיר של שחקן ה-NHL לשעבר, סילבן טורז'ון. הוא אחד מ-46 השחקנים שכבשו 500 שערים. טורז'ון הוכנס להיכל התהילה של ההוקי ב-13 בנובמבר 2023.

קריירת משחק
-----------

### שנים מוקדמות

טורז'ון היה חבר בנבחרת קנדה שהייתה מעורבת ב"פאנץ'-אפ בפיישטיאני", קטטה לפינוי ספסל בין קנדה לברית המועצות במהלך משחק הגמר של אליפות העולם בהוקי קרח לנוער 1987 בפיישטיאני, צ'כוסלובקיה (כיום סלובקיה) ב-4 בינואר 1987. הוא היה הקנדי היחיד שלא עזב בתחילה את הספסל עד שהמאמן הקנדי ברט טמפלטון שכנע אותו להחליק על הקרח. רבים מחבריו לקבוצה מעולם לא סלחו לטורז'ון על כך שלא הצליח להגן על חבריו לקבוצה. במילותיו של אוורט סאניפאס: "אני מחפש מישהו שיעזור ל (סטפן) רואה החוצה ואני מסתכל על הספסל. הכלב הזה טורז'ון, פשוט יושב שם, עם הראש למטה. הוא לא יזיז את הישבן שלו מהספסל... הוא פשוט יושב שם כשכולם מהספסל הסובייטי ולפחות אחד מהחבר'ה שלנו בבעיה אמיתית להיות בשתי קבוצות באותו הזמן." בנוגע לאי עזיבת הספסל, טורז'ון הצהיר ב-2017: "זה לא היה התפקיד שלי. לא הייתי צריך להילחם."

### באפלו סייברס

טורז'ון נבחר בדראפט על ידי הבאפלו סייברס כבחירה הכללית הראשונה בדראפט 1987 ב-NHL. ריק ז'נרט, קריין מחזה אחר מחזה של הסייברס, הטביע את הביטוי "או-לה-לה פייר" עבור טורז'ון.

טורז'ון השפיע במהירות על הסייברס ברגע שהגיע. בעונת הרוקי שלו, הוא צבר 42 נקודות מכובדות במהלך עונת 1987-88, ועזר לסייברס להגיע לפלייאוף גביע סטנלי בפעם הראשונה מזה שלוש שנים. הייצור שלו גדל ל-88 נקודות בעונת 1988-89, כאשר הוא הפך במהירות לחביב האוהדים. בעונת 1989-1990, הוא הפך לכוכב על ידי צבירה של 106 נקודות ושיחק במשחק האול סטאר של ה-NHL ב-1990. התפוקה של טורז'ון ירדה מעט בעונת 1990–1991 ל-79 נקודות, אך הוא עדיין היה שחקן יציב.

### ניו יורק איילנדרס

ב-25 באוקטובר 1991, לאחר למעלה מארבע שנים עם הסייברס טורז'ון הועבר בעסקת חילופין (יחד עם בנואה הוג, אוווה קרופ ודייב מקלוויין) לניו יורק איילנדרס בתמורה לפט לפונטיין, רנדי ווד, רנדי הילייר ושיקולים עתידיים. העונה הטובה ביותר של טורז'ון כשחקן באיילנדרס הייתה ב-93–1992, שם כבש 58 שערים ו-132 נקודות ועזר להוביל את האיילנדרס לגמר ועידת וויילס, שם הם הפסידו לאלופת גביע סטנלי, מונטריאול קנדיאנס, בחמישה משחקים. בדרך, האיילנדרס ניצחו את וושינגטון קפיטלס והביכו את אלופה הקודמת המגינה פעמיים על תוארה, פיטסבורג פינגווינס.

סדרת הסיבוב הראשון, בה ניצחו האיילנדרס בשישה משחקים, ידועה לשמצה בשל תקרית על הקרח. לאחר שהבקיע שער והעלה את האיילנדרס ליתרון 1–5 במהלך המשחק השישי בקולוסיאום של נסאו, דייל האנטר מהקפיטלס נכנס בגופו של טורז'ון מאחור כשחגג את השער שלו. טורז'ון סבל מכתף נפרדת והחמיץ את ששת המשחקים הראשונים בסדרה שלאחר מכן מול הפינגווינס. האנטר קיבל אז השעיה של 21 משחקים בשל הפגיעה. בחצי הגמר מול מונטריאול קנדיאנס, טורז'ון צבר חמש נקודות בארבעה משחקים. האיילנדרס, שהאמינו כי הם יצליחו להעפיל לגביע סטנלי באותה שנה ולפגוש את לוס אנג'לס קינגס, לא השתוו לקנדיאנס בשל פציעתו. האיילנדרס הודחו מהפלייאוף לאחר סדרה קשה של חמישה משחקים, שניים מהם שהוכרעו בהארכה. לאחר שניצחו את האיילנדרס, הקנדיאנס המשיכו לזכייה בגביע סטנלי.

בתור שחקן באיילנדרס, לטורז'ון הוענק גביע הזיכרון ע"ש ליידי בינג בעונת 93–1992.

### מונטריאול קנדיאנס

לאחר נעילת עונת 1994-95 שהוגבלה ל-48 משחקים, החליט מנכ"ל האיילנדרס, דון מלוני, לבנות מחדש את הקבוצה, שכללה את ההחלפה של טורז'ון, ולדימיר מלאחוב למונטריאול קנדיאנס בתמורה לקירק מולר, מת'יו שניידר וקרייג דארבי במועד החילופין. טורז'ון מונה לקפטן הקנדיאנס בעונת 1995-96 לאחר עזיבתו של מייק קין לקולורדו אוולאנש בדצמבר 1995. במהלך עונת 96–1995, טורז'ון כמעט צבר 100 נקודות עם 38 שערים ו-58 בישולים עבור 96 נקודות; הוא גם שיחק במשחק האול סטאר של ה-NHL ב-1996.

ב-29 באוקטובר 1996, טורז'ון הועבר בעסקת חילופין לסנט לואיס בלוז (יחד עם רורי פיצפטריק וקרייג קונרוי) בתמורה למורי ברון, שיין קורסון ובחירת סיבוב חמישי בדראפט ה-NHL של 1997. טורז'ון בילה את חמש העונות הבאות בהפקה טובה עם שחקנים מוצלחים כמו ברט האל, כריס פרונג'ר, אל מקיניס וגרנט פיהר כחברים לקבוצה. הוא צבר יותר מ-70 נקודות בממוצע לעונה וכבש כמה שערי מפתח לאחר העונה במהלך כהונתו בסנט לואיס.

### דאלאס סטארס/קולורדו אוולאנש

ב-1 ביולי 2001, טורז'ון הצטרף לדאלאס סטארס כשחקן חופשי, ולאחר מכן לקולורדו אוולאנש כשחקן חופשי ב-3 באוגוסט 2005. טורז'ון לקח שנת חופש במהלך עונת הנעילה של 2004–05. עם החתימה לאוולנש טורג'ון החליף את מספר החולצה שלו למספר 87 ממספר 77 המקובל שלו, שכן המספר הוצא לגמלאות על ידי הקולורדו עבור ריי בורק.

ב-8 בנובמבר 2005, טורז'ון הפך לשחקן ה-34 בתולדות ה-NHL שכובש 500 שערים, כשהוא עושה זאת מול סן חוזה שארקס. ב-5 בספטמבר 2007, טורז'ון הצהיר על פרישה מה-NHL.

טורז'ון, 2009

קריירת אימון
------------

ב-10 ביולי 2017, טורז'ון נבחר כרכז ההתקפי של לוס אנג'לס קינגס. ב-8 ביוני 2018, הקינגס הודיעו שהם קיבלו את התפטרותו של טורז'ון כדי לעזוב את הארגון מסיבות משפחתיות.

טורז'ון, מרוץ הסוסים
--------------------

ג'ורג' וו. סטרוברידג', ג'וניור, בעל מניות פעיל של באפלו סייברס ומנהל וחבר בוועד הפועל של הקבוצה במשך יותר מ-30 שנה, מינה את אחד מסוסי המירוץ הגזעיים שלו לכבודו של פייר טורז'ון. טורז'ון התחרה באורוות המרוצים של סטרוברידג' בצרפת, שם זכה במספר מרוצי תנאים ולאחר פרישתו התפתח לאדון מצליח.

חיים אישיים
-----------

לטורז'ון ולאשתו אליזבת יש ארבעה ילדים והם גרים כיום בצ'רי הילס וילג', קולורדו. אחת מילדיהם, אליזבת, מתה בתאונת דרכים ב-23 בדצמבר 2010, ליד ווהן, ניו מקסיקו, בגיל 18. טורז'ון ייצג את קנדה ב-Little League World Series בשנת 1982. בנו של טורז'ון, דומיניק, נבחר במקום ה-63 בדראפט על ידי דטרויט רד וינגס בדראפט 2014 NHL. בתו, ולרי טורז'ון, הייתה בעמדת חלוץ בקבוצת הוקי קרח נשים של הרווארד קרימזון, ושיחקה במשך שתי עונות.

סטטיסטיקה
---------

### עונה סדירה ופלייאוף

|  |  | עונה סדירה |  | פלייאוף |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| עונה | מועדון | ליגה | משחקים | שערים | אסיסטים | נקודות | פנדלים | משחקים | שערים | אסיסטים | נקודות | פנדלים |
| 1984/85 | בוראסה אנז'וון | QMAAA | 41 | 49 | 52 | 101 | 26 | 5 | 3 | 8 | 11 | 2 |
| 1985/86 | גרונבי ביזון | QMJHL | 69 | 47 | 67 | 114 | 31 | - | - | - | - | - |
| 1985/86 | קנדה | בינלאומי | 11 | 2 | 4 | 6 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1986/87 | גרונבי ביזון | QMJHL | 58 | 69 | 85 | 154 | 8 | 7 | 9 | 6 | 15 | 15 |
| 1987/88 | באפלו סייברס | NHL | 76 | 14 | 28 | 42 | 34 | 6 | 4 | 3 | 7 | 4 |
| 1988/89 | באפלו סייברס | NHL | 80 | 34 | 54 | 88 | 26 | 5 | 3 | 5 | 8 | 2 |
| 1989/90 | באפלו סייברס | NHL | 80 | 40 | 66 | 106 | 29 | 6 | 2 | 4 | 6 | 2 |
| 1990/91 | באפלו סייברס | NHL | 78 | 32 | 47 | 79 | 26 | 6 | 3 | 1 | 4 | 6 |
| 1991/92 | באפלו סייברס | NHL | 8 | 2 | 6 | 8 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1991/92 | ניו יורק איילנדרס | NHL | 69 | 38 | 49 | 87 | 16 | - | - | - | - | - |
| 1992/93 | ניו יורק איילנדרס | NHL | 83 | 58 | 74 | 132 | 26 | 11 | 6 | 7 | 13 | 0 |
| 1993/94 | ניו יורק איילנדרס | NHL | 69 | 38 | 56 | 94 | 18 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 1994/95 | ניו יורק איילנדרס | NHL | 34 | 13 | 14 | 27 | 10 | - | - | - | - | - |
| 1994/95 | מונטריאול קנדיאנס | NHL | 15 | 11 | 9 | 20 | 4 | - | - | - | - | - |
| 1995/96 | מונטריאול קנדיאנס | NHL | 80 | 38 | 58 | 96 | 44 | 6 | 2 | 4 | 6 | 2 |
| 1996/97 | מונטריאול קנדיאנס | NHL | 9 | 1 | 10 | 11 | 2 | - | - | - | - | - |
| 1996/97 | סנט לואיס בלוז | NHL | 69 | 25 | 49 | 74 | 12 | 5 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1997/98 | סנט לואיס בלוז | NHL | 60 | 22 | 46 | 68 | 24 | 10 | 4 | 4 | 8 | 2 |
| 1998/99 | סנט לואיס בלוז | NHL | 67 | 31 | 34 | 65 | 36 | 13 | 4 | 9 | 13 | 6 |
| 1999/2000 | סנט לואיס בלוז | NHL | 52 | 26 | 40 | 66 | 8 | 7 | 0 | 7 | 7 | 0 |
| 2000/01 | סנט לואיס בלוז | NHL | 79 | 30 | 52 | 82 | 37 | 15 | 5 | 10 | 15 | 2 |
| 2001/02 | דאלאס סטארס | NHL | 66 | 15 | 32 | 47 | 16 | - | - | - | - | - |
| 2002/03 | דאלאס סטארס | NHL | 65 | 12 | 30 | 42 | 18 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2003/04 | דאלאס סטארס | NHL | 76 | 15 | 25 | 40 | 20 | 5 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 2005/06 | קולורדו אוולאנש | NHL | 62 | 16 | 30 | 46 | 32 | 5 | 0 | 2 | 2 | 6 |
| 2006/07 | קולורדו אוולאנש | NHL | 17 | 4 | 3 | 7 | 10 | - | - | - | - | - |
| סה"כ ב-NHL | 1,294 | 515 | 812 | 1,327 | 452 | 109 | 35 | 62 | 97 | 36 |

### נבחרת

| שנה | נבחרת | טורניר | תוצאה |  | משחקים | שערים | אסיסטים | ניקוד | פנדלים |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | קנדה | WJC | אליפות בוטלה | 6 | 3 | 0 | 3 | 2 |

פרסים והוקרה
------------

* גביע מישל ברז'ורו - 1986
* גביע מייק בוסי - 1987 (QMJHL)
* משחקי אול סטאר - 1990,1993,1994,1996,2000 (NHL)
* גביע הזיכרון ע"ש ליידי בינג - 1993

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **פייר טורז'ון** בוויקישיתוף

הערות שוליים
------------

1. ↑

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* ISNI: 0000 0001 0775 011X
* LCCN: n99026965
* VIAF: 106266453
* WorldCat: lccn-n99026965

 |