**Sing When You're Winning** הוא אלבום האולפן השלישי של זמר הפופ הבריטי רובי ויליאמס. האלבום נכתב על ידי ויליאמס עצמו, ועל ידי גאי צ'יימברס, שהפיק את האלבום יחד עם סטיב פאוור. האלבום יצא לאור ב-28 באוגוסט 2000, דרך חברת התקליטים EMI רקורדס. ויליאמס החל לעבוד על האלבום באמצע סיבוב ההופעות שלו ב-1999. המקור לשמו של האלבום הוא מקבוצת פוטבול בעלת שם זהה. עטיפת האלבום היא תמונה של ויליאמס זוכה בפרס באצטדיון סטמפורד ברידג' של צ'לסי. הגרסה המקורית של האלבום לא כוללת את שמו של ויליאמס על עטיפת האלבום, כמו גם את רשימת השירים באחורי הדיסק, מה שהשתנה בגרסאות הבאות של הדיסק.

רקע
---

האלבום נכתב על ידי רובי ויליאמס ועל ידי גאי צ'יימברס. ויליאמס אמר על האלבום: "כל שיר באלבום הוא טהור [...] אני רוצה שהם יהנו, יתעצבו, יהיו במצבי רוח שונים." על פי ויליאמס, השיר "The Road To Mandalay" הוא אחד השירים המועדפים עליו. השיר הושפע מזמנו של ויליאמס בצרפת. הוא אמר: "רק באתי לצרפת, והתחלתי לשיר סוג של מנגינה צרפתית, מה שהפך יותר מאוחר לאחד השירים הנוגעים ביותר עבורי". תמונת האלבום צולמה על ידי הצלם פאול מ. סמית'. בתמונה, רובי ויליאמס לובש את חליפת הפוטבול שלו שנמכרה מאוחר יותר במכירה הפומבית של ויליאמס, "Bid It Sum", על מנת לגייס כסף עבור צדקה.

סינגלים
-------

### Rock DJ

Rock DJ הוא הסינגל הראשון מהאלבום. השיר נכתב על ידי גאי צ'יימברס, והופק על ידו ועל ידי סטיב פאוור. השיר יצא לאור ב-31 ביולי 2000. השיר כולל דגימות משירו של בארי וייט, "It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me". השיר היה לשיר הרביעי הנמכר ביותר בבריטניה בשנת 2000. השיר הגיע למעמד לפטינה בבריטניה ובאוסטרליה, ולמעמד זהב בניו זילנד. בנוסף, השיר הגיע למקום הראשון בבריטניה, בניו זילנד ובאירלנד. עם זאת, השיר לא נכנס למצעדים באמריקה, אך הושמע מספר פעמים ב-MTV וב-VH1. השיר זכה בפרס ה"שיר הטוב ביותר של שנת 2000" בטקס פרסי המוזיקה של MTV אירופה, "הסינגל הטוב ביותר של השנה" בפרסי המוזיקה הבריטית ובפרס ה-VMA עבור האפקטים הקוליים הטובים ביותר.

### Kids

**Kids** הוא הסינגל השני מהאלבום. השיר הוא דואט עם הזמרת האוסטרלית קיילי מינוג. השיר נכתב כאשר פנתה מינוג אל ויליאמס על מנת שיכתוב עבורה שירים בשביל אלבום הבכורה שלה בחברת התקליטים פרלפון רקורדס, Light Years. ויליאמס החליט להכיל את השיר באלבומו, ולהוציאו כסינגל. השיר יצא לאור ב-9 באוקטובר 2000, בהפקתו של ויליאמס ושל גאי צ'יימברס. השיר הגיע למקום השני במצעד הסינגלים הבריטי, ולעשרת הגדולים בניו זילנד ובאירלנד. בנוסף, הגיע השיר למעמד זהב באוסטרליה ולמעמד כסף בבריטניה.

### Supereme

**Supereme** הוא הסינגל השלישי מהאלבום. השיר הופק על ידי גאי צ'יימברס, ויצא לאור ב-11 בדצמבר 2000. השיר הגיע לעשרת הגדולים בשבע מדינות, ולמעמד כסף בצרפת. מקס רייב ביצע גרסת כיסוי לשיר יחד עם התזמורת שלו. בנוסף, קיימת גרסה צרפתית לשיר בשם "Suprème", אשר מופיעה במקום הגרסה הרגילה באלבום Greatest Hits של ויליאמס. שירם של הלהקה הבריטית מקפליי, "I Need a Woman" מכיל דגימות מהשיר Supereme.

לאלבום יצאו שני סינגלים נוספים: **Let Love Be Your Energy** (שיצא ב-9 באפריל 2001) ו-**Better Man** (שיצא ב-22 באוקטובר 2001).

רשימת רצועות
------------


| מס' | שם | כותב(ים) | משך |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Let Love Be Your Energy | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 4:59 |
| 2. | Better Man | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 3:22 |
| 3. | Rock DJ | רובי ויליאמס, קלווין אנדרווס, גאי צ'יימברס, נלסון פיגפוד, אקונדאיו פריס | 4:18 |
| 4. | Supereme |   | 4:18 |
| 5. | Kids | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 4:47 |
| 6. | If It's Hurting You | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 4:47 |
| 7. | Singing for the Lonely | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 4:10 |
| 8. | Love Calling Earth | רובי ויליאמס, קלווין אנדרווס, גאי צ'יימברס | 4:31 |
| 9. | Knutsford City Limits | רובי ויליאמס, קלווין אנדרווס, גאי צ'יימברס | 4:04 |
| 10. | Forever Texas | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 3:37 |
| 11. | By All Means Necessary | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 4:45 |
| 12. | The Road to Mandalay | רובי ויליאמס, גאי צ'יימברס | 28:17 |

הצלחה
-----

Sing When You're Winning, הוא אלבומו השלישי של ויליאמס. לעומת אלבומיו הקודמים, האלבום זכה להצלחה רבה יותר. האלבום הגיע למעמד פלטינה×8 בבריטניה, פלטינה×7 בניו זילנד, והגיע לדרגות פלטינה שונות במדינות נוספות, כמו גם למעמד זהב במספר מדינות, וביניהן קנדה. האלבום הגיע למקום הראשון בארבע מדינות: בריטניה, ניו זילנד, אירלנד וגרמניה.

| 
‏‏‏  **מצעדים ודירוגים** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 4 |
|  אוסטרליה | מצעד האלבומים האוסטרלי | 7 |
|  איטליה | מצעד האלבומים האיטלקי | 5 |
|  אירלנד | מצעד האלבומים האירי | 1 |
|  ארגנטינה | ארגנטינה הוט 100 | 9 |
|  בריטניה | מצעד האלבומים הבריטי | 1 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 1 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 3 |
|  מקסיקו | טופ 100 – מקסיקו | 8 |
|  נורווגיה | VG-lista | 5 |
|  ניו זילנד | המצעד הניו זילנדי הרשמי | 1 |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 6 |
|  צרפת | SNEP | 19 |
|  קנדה | מצעד האלבומים הקנדי | 17 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 4 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 2 |

ביקורות
-------

הביקורת על האלבום באתר Allmusic, הייתה ברובה חיובית. בביקורת נכתב "למרות ירידה באיכות הכתיבה לעומת אלבומיו הקודמים, Sing When You're Winning מצליח לגמרי, והקרדיט חייב ללכת לויליאמס עצמו." באתר NME, ניתנו לשיר חמש נקודות מתוך עשר. הביקורת על האלבום הייתה שלילית ברובה, אך נכתב "ישנם, בכל זאת, כמה שירים טובים, אך לא כאלו שיתמודדו עם Millennium או עם Angels" הכותב החמיא לשיר "Kids" שהוא דואט עם קיילי מינוג. באתר אנטרטיינמנט ויקלי נכתב שבאלבום זה, הבגרות גוברת על ה"דיבור המלוכלך" של ויליאמס, וכתבו: "ויליאמס מטפל בנושא הסבוך של בגרות אמנותית כמו גבר. אולם, אדם שיכול לספק שורה כמו "האם מעשה סדום מעניין אותי? / אני לא יודע / כנראה שכן" לא יכול להיות עד כדי כך בוגר." הביקורת על האלבום, שנכתבה בסלנט מגזין, הייתה חיובית, ונכתב: "לצד המילים המחוכמות, Sing When You're Winning מראה גיוון מוזיקלי בוגר."

קישורים חיצוניים
----------------

* מידע על האלבום *Sing When You're Winning* באתר MusicBrainz
* מידע על האלבום *Sing When You're Winning* באתר AllMusic
* האלבום *Sing When You're Winning* באתר Discogs
* האלבום *Sing When You're Winning* באתר ספוטיפיי
* האלבום *Sing When You're Winning* באתר יוטיוב
* Sing When You're Winning, באתר הרשמי של רובי ויליאמס

הערות שוליים
------------

1. 1 2  האלבום The Ego Has Landed יצא לאור רק בארצות הברית. האלבום הקודם שיצא באירופה היה האלבום I've Been Expecting You
2. ↑  Sing When You're Winning, באתר הרשמי של רובי ויליאמס
3. ↑  Robbie Williams's Rock DJ sample of Barry White's It's Ecstasy When You Lay Down Next to Me באתר WhoSampled
4. ↑  CHART ARCHIVE, חברת המצעדים הרשמית, 21 באוקטובר 2000
5. ↑  ROBBIE WILLIAMS & KYLIE MINOGUE - KIDS (SONG), באתר המצעד השוודי (כולל גם נתונים אודות מצעדים אחרים)
6. ↑  ARIA Charts - Accreditations - 2001 Singles, באתר ARIA
7. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד האוסטרי, ארכיון
8. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד האיטלקי, ארכיון
9. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד הגרמני
10. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד הנורווגי
11. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד של ניו זילנד
12. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד הפיני
13. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד הצרפתי, ארכיון
14. ↑  מידע על Sing When You're Winning, באתר המצעד השוודי
15. ↑  John Bush, ‏Sing When You're Winning, באתר Allmusic
16. ↑  Sing When You're Winning, באתר ה-NME, ‏22 באוגוסט 2000
17. ↑  Tom Sinclair, ‏Sing When You're Winning, באתר אנטרטיינמנט ויקלי, 16 באוקטובר 2000
18. ↑  Sal Cinquemani, ‏Robbie Williams - Sing When You're Winning, באתר סלנט מגזין, 19 בנובמבר 2002

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 182a0548-d7ca-3664-962c-a484cc993d80

 |