**פאראנאק מרגוליס** (**Faranak Margolese**; נולדה ב-1972) היא סופרת אמריקאית-ישראלית, מחברת הספר Off The Derech, ובתרגום עברי בשם "היוצאים", העוסק בתופעת עזיבת צעירים את העולם היהודי האורתודוקסי בימינו.

ביוגרפיה
--------

מרגוליס נולדה במנצ'סטר, אנגליה, ב-1972. היא נינתו של הרב הראשי לשעבר של טהראן. היא גדלה בלוס אנג'לס להורים שהיגרו מאיראן, בבית ספרדי מסורתי. למדה בבית הספר התיכון של "ישיבה יוניברסיטי" בלוס אנג'לס. היא בעלת תואר BA בפילוסופיה מ-Stern College ותואר שני בכתיבה עיונית מאוניברסיטת קולומביה בניו יורק.

בין 1995 ל-1997 שימשה כמרצה שלא מן המניין בישיבה יוניברסיטי ובקווינס קולג', שם לימדה כתיבה עיונית.

שימשה כעורכת מהדורת 1999 של *Freedom in the World*, הדוח השנתי שמפרסם Freedom House. כמו כן שימשה כעורכת ב-*Los Angeles Jewish Times*.

עלתה לישראל ב-2002 עם בעלה הפילנתרופ דייוויד מרגוליס, מייסד SiriusXM, רשת שידורי הרדיו הגדולה בארצות הברית. הם התגוררו בירושלים, ובשנת 2017 התגרשו.

Off the Derech
--------------

מרגוליס קיבלה את הרעיון לכתיבת *Off the Derech: Why Observant Jews Stop Practicing Judaism, How to Respond to the Challenge* כאשר התגוררה בניו יורק, ושמה לב שרבים מבין חבריה שגדלו בבתים אורתודוקסיים הפסיקו לקיים מצוות. במשך חמש שנים היא חקרה את הנושא, קיימה ראיונות עם אנשים שהפסיקו לקיים אורח חיים אורתודוקסי, וערכה סקר מקוון בו נטלו חלק רבים נוספים. היא אף ראיינה רבנים, מחנכים, פסיכולוגים וראשי ארגונים קהילתיים.

הספר דן בסיבות שהביאו אותם לכך, ומציע צעדי מנע שבהם יכולה לנקוט הקהילה היהודית. מרגוליס כותבת כי "זהו האתגר הגדול ביותר העומד כיום בפני העולם היהודי."

מבקרים שיבחו את מרגוליס על שכתבה את "הספר החשוב הראשון הבוחן את תופעת ההתבוללות בימינו מנקודת מבטם של היוצאים בשאלה". הרב אברהם טברסקי אמר כי מדובר ב"ספר חובה לכל רב, מורה והורה". בכתב העת *Publisher's Weekly* נכתב כי "מסקנתה של מרגוליס ("איננו יכולים לצמצם את גדולתו של אלוהים למידותיו של הנתיב בו אנו פוסעים") תעורר הד חיובי בליבם של קוראים מכל הדתות."

היוצאים
-------

בשנת 2017, לאחר הוצאת המהדורה האנגלית, יצא ספרה של מרגוליס "היוצאים", בהוצאת סלע מאיר. זהו תרגום של הספר Off the Derech, Israel edition. בדומה לספרה הקודם אשר יצא ב-2005, גם כאן מרגוליס ניסתה לברר מהן הסיבות ליציאה בשאלה. אך בניגוד לספרה "off the derech", בספר זה בחרה להתמקד בתושבי מדינת ישראל ולרכז את הממצאים ואת ההבדלים השונים בספר נפרד. הספר מבוסס על מחקר שערכה מרגוליס, שבמסגרתו ראיינה מאות יוצאים בשאלה, רבנים, פסיכולוגיים, אנשי חינוך וראשי תוכניות.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **פאראנאק מרגוליס** בוויקישיתוף
* פאראנאק מרגוליס, ברשת החברתית Goodreads
* אתר הספר Off The Derech (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3 4 5  Finding your own way on the religious path
2. 1 2  Frances Kraft, "Author Explores Reasons for Lapses in Jewish Observance," Canadian Jewish News, March 2, 2006
3. 1 2  Freedom in the World: The Annual Survey of Political Rights and Civil Liberties, 1998-99
4. ↑  About the Author
5. ↑  Off the Derech: Why Observant Jews Stop Practicing Judaism, How to Respond to the Challenge, Israel: Devora Publishing Company, 2005
6. ↑  New book tries to keep Orthodox, well, Orthodox
7. 1 2  Where did it go wrong
8. 1 2  Religion review: Off the Derech: Why Observant Jews Leave Judaism - How to Respond to the Challenge
9. ↑  Book Review: Off the Derech
10. ↑  Amar's insults," *The Jewish Chronicle of Pittsburgh*, June 29, 2012"
11. ↑  אתר הספר

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007296353205171
* ISNI: 0000 0000 5373 1123
* LCCN: no2006085111
* VIAF: 19437157
* WorldCat: lccn-no2006085111

 |