עטיפת הספר "חייו של אוטו פרנק" ועליו תמונת אוטו ואנה פרנק
**אוטו היינריך "פים" פרנק** (בגרמנית: **Otto Heinrich "Pim" Frank**;‏ 12 במאי 1889 – 19 באוגוסט 1980) היה איש עסקים יהודי-גרמני ואביהן של אנה פרנק ומרגוט פרנק. פרנק נלכד על ידי הנאצים במחבוא באמסטרדם, והועבר עם כל בני משפחתו למחנה ריכוז. הוא היה הניצול היחיד ששרד את השואה מבני המשפחה, ירש את כתב היד של יומנה של אנה פרנק, והקדיש את חייו לפרסום היומן והפיכתו לזיכרון עבור בני משפחתו שנרצחו ולקורבנות הרבים שנטבחו בשואה מבלי להשאיר עקבות.

ביוגרפיה
--------

### עד מלחמת העולם השנייה

הוא נולד בעיר פרנקפורט שבגרמניה, בנם השני של **מיכאל פרנק** ו**אליס שטרן פרנק**. שירת בצבא הגרמני במהלך מלחמת העולם הראשונה ולאחר מכן עבד בבנק שבבעלות המשפחה עד לפשיטת הרגל של הבנק בתחילת שנות השלושים של המאה העשרים. ב-12 במאי 1925 נשא לאשה את אדית הולנדר, בת למשפחת תעשיינים. בתם הבכורה מרגוט פרנק נולדה ב-16 בפברואר 1926, ואחריה נולדה אנה ב-12 ביוני 1929.

עם עליית הנאצים לשלטון בגרמניה בשנת 1933 החל פרנק לחפש מקלט מהגזירות והרדיפות נגד יהודים. באותה שנה עקרה המשפחה לעיר אאכן שם התגוררו הורי אדית פרנק. הוא החל את קשריו עם חברת המזון אופקטה, ויזם את הקמת סניף הולנד של החברה, במטרה לעקור עם המשפחה להולנד.

### הגירה להולנד

באמסטרדם פתח אוטו פרנק סניף של חברת אופקטה, שעסקה בהפצה של פקטין לשימוש בתעשיית המזון. משרדי החברה נקבעו בבית הידוע כ"בית אנה פרנק". בשנת 1934 הגיעה אנה בלווית אמה ואחותה לאמסטרדם, והמשפחה השתכנה בבית מגורים בכיכר מרוודה (הולנדית: Merwedeplein) שבעיר. בשנת 1938 פתח אוטו פרנק חברה בשם פקטקון (Pectacon), שעסקה במכירה בסיטונאות של חומרים המשמשים בתעשיית השימורים, כגון תערובות תבלינים ומלחים. בחברה זו הועסק **הרמן ואן פלס** (Hermann van Pels), קצב גרמני-יהודי, אף הוא פליט, כמומחה ויועץ. בשנת 1939 הצטרפה סבתה של אנה, רוזה הולנדר, למשפחת פרנק, והתגוררה במחיצתם עד מותה בשנת 1942.

בשנת 1938 ניסה אוטו פרנק להשיג ויזה למשפחתו לארצות הברית, אך בקשתו נדחתה. בשנת 1940 ניסה לקבל ויזה למשפחתו לקובה, ובקשתו אושרה חלקית – רק הוויזה שלו אושרה, אך היא בוטלה עם פלישת גרמניה להולנד.

כשפרצה מלחמת העולם השנייה ב-1939 הכריזה הולנד על נייטרליות. למרות זאת, ב-10 במאי 1940 תקפה גרמניה הנאצית את הולנד ובלגיה. הולנד נכבשה תוך חמישה ימים ונכנעה ב-15 במאי. בשנת 1941, על מנת להימנע מהחרמת חברת פקטקון על ידי השלטונות – בהיותה חברה בבעלות יהודית, העביר אוטו פרנק את החברה ומניות השליטה בה לידי **יוהנס קליימן** (Johannes Kleiman). החברה פורקה וכל נכסיה הועברו ליאן חיס (Jan Gies). בדצמבר של אותה שנה העביר אוטו פרנק את חלקו בחברת אופקטה לחברה החדשה של חיס. כתוצאה ממהלכים אלו הובטחה למשפחת פרנק הכנסה כספית קטנה, שהבטיחה קיום בדוחק. בחודשים הראשונים של שנת 1942 הפך אוטו פרנק, בשיתוף עובדיו הקרובים בחברת אופקטה, את החלק האחורי של בית המשרדים ברחוב פרינסנחראכט 263 (Prinsengracht, בעברית: "תעלת הנסיך"), שלא היה עד אז בשימוש, למקום מסתור עבור משפחת פרנק. הכניסה למחבוא הוסתרה מאחורי ארון ספרים מסתובב על ציר, החלונות נצבעו והואפלו, וכך נעלם הבית האחורי מעין זר. חלונות הצד האחורי של הבית הואפלו כמו כל חלונות אמסטרדם באמצעות לוחות שחורים. הדבר נעשה בפקודת הגרמנים כדי להכביד על מטוסי צבאות בעלות הברית במציאת דרכם בלילות, והקטין את סיכויי ההתגלות של המסתתרים בבית האחורי. בחודש יולי 1942 קיבלה מרגוט פרנק זימון מטעם הלשכה המרכזית להגירת יהודים, שהורה לה להתייצב לצורך העברה למחנה עבודה. אוטו פרנק החליט כי הגיע העת לעבור למחבוא המוכן.

### במחבוא

ביום 6 ביולי 1942 עברה משפחת פרנק למקום מחבואה. דירת המשפחה נותרה ריקה. המשפחה הותירה במכוון סימנים לבריחה חפוזה, חתול המחמד של המשפחה נותר בדירה, ואוטו פרנק הותיר מסמך המרמז כי המשפחה ברחה לשווייץ. מאחר שליהודים לא הותר להשתמש בתחבורה הציבורית נאלצו בני המשפחה ללכת אל המחבוא, כשהם לובשים שכבות מספר של פריטי לבוש, מחשש שיעוררו חשד וייעצרו אם ייראו הולכים עם מזוודות. המחבוא, (הולנדית: Achterhuis) שנודע כ"האגף הסודי" בתרגומים לאנגלית של יומנה של אנה פרנק, היה חלל בן 3 קומות שהכניסה אליו הייתה ממבואה בקומה העליונה של משרדי החברה. בקומה הראשונה של החלל היו 2 חדרים קטנים ובצמוד אליהם חדר אמבטיה ושירותים. בקומה השנייה היה חדר גדול ואליו צמוד חדר קטן, ממנו הוביל סולם לעליית הגג. הכניסה למחבוא הוסתרה, זמן מה לאחר כניסת המשפחה, בארון ספרים. אנשי הקשר של משפחת פרנק ואנשי שלומם היו אחדים מעובדיו של אוטו פרנק- ויקטור קוגלר, יוהנס קליימן, מיפ חיס ובעלה יאן ובפ ווסקאול. אנשים אלו היו הקשר היחיד של משפחת פרנק ותושבי המחבוא האחרים לעולם החיצון. הם סיפקו את צורכיהם, דאגו לשלומם והביאו להם חדשות מהולנד, אירופה והעולם. המשימה הקשה ביותר לסייענים הייתה אספקת מזון למחבוא והיושבים בו, תוך סיכון ממשי של חייהם אם ייתפסו בידי השלטונות.

### מאסרו

בבוקר 4 באוגוסט 1944 בין עשר ועשר וחצי עצרה מכונית ליד בית 263 בפרינסנחראחט. ופרצו למחבוא שוטרים ממשטרת הסדר הגרמנית (גרמנית: Ordnungspolizei) שפעלו על סמך הלשנה של אדם שנותר אלמוני עד היום. בראש הכוח עמד נגד אס אס קרל זילברבאואר מהאס דה ואיתו עוד 3 קציני משטרה נוספים. משפחת פרנק ושאר דיירי המחבוא נלקחו למטה הגסטאפו ומשם הועברו, לאחר חקירה, לבית מעצר בו שהו יומיים ולאחר מכן הועברו למחנה המעבר המשטרתי ליהודים וֶסְטֶרְבּוֹרְק.

בראיון שנתן לעיתונות ההולנדית בשנת 1964 הודה זילברבאואר בחלקו במעצר אנה פרנק ומשפחתה. הוא טען כי שמו של המלשין שהסגיר את המסתתרים לגסטאפו אינו ידוע לו וכי מפקדו הישיר באותה תקופה התאבד עם כניעת גרמניה הנאצית. עם זאת הוא זכר היטב את אירוע המעצר לדבריו הוא שאל את אוטו פרנק כמה זמן הם שהו במחבוא, תשובתו של פרנק שהם התחבאו שם כשנתיים וחודש הדהימה אותו ואוטו פרנק הראה לו סימנים שנחרטו על קיר המחבוא ותיעדו את צמיחתה לגובה של אנה פרנק. זילברבאואר סיפר כי פנים אל פנים נראתה אנה פרנק מבוגרת ויפה יותר מהנראה בתמונותיה וציין כי בעת המעצר הוא אמר לאוטו פרנק "יש לך ילדה מקסימה". ביום 3 בספטמבר 1944 יצאה קבוצת דיירי המחבוא במשלוח האחרון מווסטרבורק לאושוויץ אליו הגיעה לאחר מסע של 3 ימים. באושוויץ נערכה סלקציה לאסירים במשלוח, מתוך 1,019 נשלחו 549 מיד להשמדה. קבוצת המסתתרים במחבוא שרדה את הסלקציה הראשונית אך נשות משפחת פרנק הופרדו מאבי המשפחה והקשר נותק. אוטו פרנק הועבר למחנה הגברים, שם שהה עד לשחרור המחנה על ידי הצבא האדום ביום 27 בינואר 1945. אוטו פרנק החל את מסעו חזרה להולנד והחל לחפש את בני משפחתו אך התברר לו כי אשתו ובנותיו נספו.

### מכתב ששלח אוטו פרנק למשפחתו בבזל ב-15 במאי, מהספינה "מונויי", בדרכו חזרה להולנד

> 
> ככל שאנחנו מתקרבים הביתה גובר חוסר הסבלנות שלנו לשמוע על יקירנו. כל מה שקרה בשנים האחרונות! עד המעצר, אני לא יודע בדיוק מה גרם לזה גם עכשיו. לפחות יש לנו עדיין קשר אחד עם השני. אני לא יודע מה קרה מאז, קוגלר, קליימן ובייחוד מיפ ובעלה ובפ ווסקול סיפקו לנו את כל מה שהיינו צריכים במשך שנתיים מלאות במסירות והקרבה ללא קץ ולמרות כל הסכנות. אני אפילו לא יכול להתחיל לתאר זאת. איך נוכל אי פעם להשיב להם על כל מה שעשו. אבל מה קרה מאז? להם לכם לרוברט (אח של אוטו) האם אתם בקשר עם יוליוס או וולטר? (אחים של אידית פרנק) כל רכושנו אבד לא נשאר דבר הגרמנים גנבו את הכל. תמונה, מכתב דבר לא נשאר. מצבנו הכלכלי היה בסדר בשנים האחרונות, הרווחנו כסף וחסכנו עכשיו הכל אבד. אבל אני לא חושב על זה. עברנו כל כך הרבה לדאוג על דברים כאלה. רק הילדים חשובים, הילדים. אני מקווה לקבל חדשות מכם באופן מיידי. אולי כבר קיבלתם מידע על הילדות.
> 
> 
> 
> 

### לאחר המלחמה

אוטו פרנק, 1968
בחודש יולי 1945 לאחר שהצלב האדום אישר את דבר מותן של האחיות לבית פרנק מסרה מיפ חיס את הניירות שנמצאו במחבוא לאחר פשיטת הגסטאפו, ניירות ששמרה על מנת למסור חזרה לאנה פרנק – לכשתחזור. בעדות מאוחרת ציין אוטו פרנק כי אף על פי שידע על כתיבת היומן הוא לא תיאר לעצמו כי התוצאה של עבודתה של אנה תהיה תיאור מדויק של הזמן שעבר על חבורת המסתתרים במחבוא. בזכרונותיו הוא מתאר את התהליך הכאוב של קריאת היומן שכתבה בתו המנוחה, זכרונות של רגעים ואירועים שתוארו ביומן מעורבים בזיכרון של אנה מקריאה קטעים מכתביה. לזכרונות אלו נוספה ההכרה – לראשונה – בעולמה הפרטי של אנה פרנק, עולם המתואר בפירוט ביומן אך לא נחלק עם איש מעולם. הוא מציין "עבורי הייתה זו התגלות... לא ידעתי על עומק מחשבותיה ורגשותיה... היא שמרה בקרבה את כל הרגשות הללו". לאחר פרסום היומן הפך אוטו פרנק לשומר על מורשת בתו אנה ונותר בתפקיד זה עד ליום מותו. במחקר על חיי אנה פרנק מצוטט אוטו פרנק: "זה תפקיד ייחודי, במהלך חיים רגיל של משפחה זה תפקידו של הילד של אדם מפורסם לשאת בכבוד והנטל של השמירה על הגחלת, במקרה שלי התהפכו היוצרות". הוא גם חזר על דברי המוציא לאור של היומן בנוגע להצלחה הלא-צפויה של הספר: "הוא אמר שהיומן מכיל ומכסה את כל תחומי החיים והעניין האנושי כך שכל קורא מוצא דבר מה הנוגע לו באופן אישי". על מנת להביא את היומן לדפוס שילב אוטו פרנק, בסיוע קרובי משפחה משווייץ, את שתי הגרסאות, הוא צינזר קטעים מהיומן בהם אנה משתלחת בהוריה ובעיקר באם וקטעים הנוגעים למיניות המתעוררת אצל אנה במהלך השנים במחבוא. הוא החזיר את השמות המקוריים של בני המשפחה אך הותיר את שמות העט הבדויים של שאר הנפשות הפועלות.

בשנת 1947 יצאה לאור הספר אודות יומנה של אנה פרנק. כשנתים לאחר מכן, ב-1949 הוציא לאור אוטו פרנק את הספר "סיפורים מן האגף הנסתר" שהכיל סיפורים קצרים שכתבה בתו אנה, במקביל לכתיבת יומנה.

אוטו פרנק חונך את פסל אנה פרנק, אמסטרדם 1977.
ביום 10 בנובמבר 1953 התחתן אוטו פרנק עם אשתו השנייה, ניצולת אושוויץ ותושבת אמסטרדם **אלפרידה גרירינגר** (1905–1998) והזוג עבר להתגורר בעיר בזל. ב-3 במאי 1957 הקימו אוטו פרנק ויוהנס קליימן את קרן אנה פרנק שמטרתה לאסוף כסף על מנת לרכוש את בית אנה פרנק ולשמרו. באוקטובר באותה שנה, בשל הלחץ הציבורי וחרם צרכנים, החליטה החברה אשר בבעלותה המבנה לתרום אותו לקרן. בכספי הקרן נרכש המבנה הסמוך על מנת להקים מבנה כניסה למוזיאון. יתר מבני גוש הבניינים נהרסו כמתוכנן. המוזיאון נפתח לציבור בשנת 1960. כ-9,000 מבקרים ביקרו במוזיאון בשנת קיומו הראשונה, וכעבור עשור ביקרו במוזיאון כ-20,000 מבקרים מדי שנה. המבנה שופץ על מנת להתאימו למספר המבקרים ההולך וגדל בשנת 1970 ובשנית בשנת 1999.

אוטו פרנק נפטר ב-19 באוגוסט 1980 בבזל מסרטן הריאה.

ראו גם
------

* בית אנה פרנק
* העץ של אנה פרנק
* יד אנה פרנק
* השואה
* השואה – מונחים
* יהדות הולנד

לקריאה נוספת
------------

### פרסומים בעברית ומתורגמים לעברית

* **אנה פרנק - יומנה של נערה**, הוצאת דביר
* מליסה מילר, **הנערה אנה פרנק**, ביוגרפיה, הוצאת דביר
* קרול אן לי, **ורדים מן האדמה - ביוגרפיה של אנה פרנק**, הוצאת מחברות לספרות

### פרסומים באנגלית ומתורגמים לאנגלית

* Carol Ann Lee. **The Hidden Life of Otto Frank** Harper Perennial 2003
* Miep Gies. **Anne Frank remembered : the story of the woman who helped to hide the Frank family**. New York : Simon and Schuster, 1987
* Carol Ann Lee. **A friend called Anne : one girl's story of war, peace, and a unique friendship with Anne Frank**. New York: Viking, 2005
* Melissa Müller. **Anne Frank : the biography**. New York: Metropolitan Books : Henry Holt, 1998.
* Ruud van der Rol; Rian Verhoeven. **Anne Frank, beyond the diary : a photographic remembrance** New York: Viking, 1993

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **אוטו פרנק** בוויקישיתוף
* סרטון: אוטו פרנק ומיפ חיס בסרטון משנת פתיחת בית אנה פרנק ב-1960 (כתוביות בעברית)
* אוטו פרנק, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
* אוטו פרנק, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
* סרטונים אביה של אנה פרנק מגיע לסיור בישראל, 1960, באתר ארכיון הסרטים הישראלי בסינמטק ירושלים
* אוטו פרנק (1889–1980), דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים
------------

1. ↑  דייויד סלע, אחרי 70 שנה: ארבעה בתי חולים חדשים, באתר ישראל היום, 30 בספטמבר 2022
2. ↑  Treasures From The Attic Page 202

| יומנה של אנה פרנק |
| --- |
| מתחבאים | אנה פרנק • אוטו פרנק • אדית פרנק • מרגוט פרנק • משפחת ואן-פלס • פרידריך פפר |  |
| מסייעים | מיפ חיס ויאן חיס • ויקטור קוגלר • יוהנס קליימן • בפ פוסקאול |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007261093405171
* BIBSYS: 1056251
* BnF: cb122369606 (data)
* BPN: 34414287
* CiNii: DA0742111X
* GND: 119356082
* ISNI: 0000 0001 0902 2327
* LCCN: n94114911
* LNB: 000231361
* NARA: 205136090
* NKC: xx0048838
* NLA: 35412972
* NLP: a0000001121707
* NSK: 000504933
* NTA: 086395327
* RERO: 02-A003259568
* RKD: 319470
* SNAC: w62n6ffg
* SUDOC: 031083889
* Trove: 943751
* VIAF: 54201385
* WorldCat: Fortnite

 |