**הדרבי של אוהיו** (באנגלית: **Ohio Derby**, אך מוכר יותר כ-**Hell is Real Derby**) הוא מפגש המתקיים פעמיים בשנה במסגרת ליגת ה-MLS בכדורגל בין הקולומבוס קרו ומועדון הכדורגל סינסינטי. בנוסף לשני מפגשים קבועים אלה, יכול להתקיים משחק נוסף בין הצדדים גם במסגרת גביע ארצות הברית הפתוח וכן במסגרת פלייאוף ה-MLS, שכן שתי הקבוצות משחקות במסגרת המחוז המזרחי של הליגה.

היסטוריה
--------

### רקע

מאז 1996 הייתה קולומבוס קרו קבוצת MLS קבועה, ולא זו בלבד שהיא הייתה מהמייסדות של הליגה, היא הייתה הקבוצה הראשונה שנרשמה בפועל כקבוצה פעילה, לאחר שהצליחה לעבור את רף המינימום של 10,000 מנויים עונתיים. יתרה מכך, במהלך 20 השנים הבאות הייתה הקרו קבוצת הכדורגל המקצוענית היחידה במדינת אוהיו, ואחת משלוש קבוצות הכדורגל המקצועניות היחידות ב-MLS מהמערב התיכון של ארצות הברית.

בשנת 2016, מיד עם הקמתה של קבוצת כדורגל מקצוענית בסינסינטי אשר נרשמה כחברה ב-USL, החל משא ומתן בין הנהלת הקבוצה ומנהלת ה-MLS על הצטרפות עתידית שלה לליגה הבכירה. בעוד מתנהל משא ומתן בין הנהלת סינסינטי ל-MLS, הודיע נשיא הקולומבוס קרו, אנתוני פריקורט על רצונו להעתיק את הקרו לאוסטין, בירת טקסס. במהלך הדיונים על הקמת קבוצת כדורגל מקצוענית באוסטין, נטען[דרושה הבהרה] כי אוהיו עצמה לא תיפגע, וכי אוהדי כדורגל מקולומבוס יכולים להדרים את 120 הקילומטרים המפרידים בין הערים, אם ברצונם להמשיך ולצפות במשחקי MLS, דבר שהרגיז את אוהדי הקרו, שהחלו לחשוד שאישור הצטרפותה של סינסינטי לליגה נועד, בין היתר, כדי לאפשר את העתקת הקרו לאוסטין.


אוהדי סינסינטי עם הסלוגן של הדרבי, במשחק הראשון בין הקבוצות.

### ראשית היריבות

המפגש הראשון אי פעם בין הקבוצות התרחש כארבעה חודשים לפני ההכרזה של פריקורט, עת נפגשו שני המועדונים במסגרת הסיבוב הרביעי של גביע ארצות הברית הפתוח, במשחק שהתקיים בסינסינטי ב-14 ביוני 2017. סינסינטי, אז קבוצה מהליגה השנייה שהייתה קיימת פחות משנתיים, הייתה אנדרדוג מובהק מול יריבתה, קולומבוס קרו, לה מעל 20 שנות ניסיון בליגה הבכירה, כולל זכייה אחת באליפות, וזכייה אחת בגביע ארצות הברית הפתוח. למרות זאת, הצליחה סינסינטי לדבוק באימרה "**לדרבי חוקים משלו**", ניצחה את המשחק בתוצאה 1-0, והמשיכה את מסעה בגביע עד שנעצרה בחצי הגמר מול ניו יורק רד בולס.

ב-10 באוגוסט 2019, כשעננת קיום עדיין מרחפת מעל ראשה של הקרו, נפגשו הקבוצות לראשונה במסגרת ליגה ה-MLS. המשחק, שהתקיים באצטדיון מפרה המיתולוגי של קולומבוס, הסתיים ללא הכרעה, בתוצאה 2-2. במשחק השני של אותה עונה בין הקבוצות, שהתקיים כשבועיים לאחר מכן, ב-25 באוגוסט, ניצחה קולומבוס את הדרבי הראשון במסגרת ה-MLS, בסינסינטי, בתוצאה 3-1.

למרות ההפתעה במסגרת טורניר הגביע ב-2017, נכון לתום עונת המשחקים 2021, עליונותה של קולומבוס הוותיקה די ברורה, ומתוך שמונת משחקי הליגה שהתקיימו בשנים 2019 – 2021, הצליחה סינסינטי לנצח רק משחק בודד, בביתה, בעוד קולומבוס ניצחה בארבעה מפגשים. שלושה משחקי דרבי הסתיימו בתיקו. רק במשחק אחד, אשר התקיים ב-19 באוגוסט 2020 בסינסינטי, לא הובקעו שערים.


השלט לצד הדרך על ה-**I-71**, ממנו נגזר הכינוי של הדרבי.

### מקור השם *Hell is Real*

הכינוי המקובל באוהיו (אך בשימוש גם מחוצה לה) ליריבות בין המועדונים הוא *Hell is Real*. מקור השם הוא בשלט מיסיונרי שנמצא על כביש I-71 דרום (מקולומבוס לסינסינטי), והסלוגן אומץ על ידי אוהדי שתי הקבוצות כסמל ליריבות המרה ביניהן. עם זאת, ועל אף השימוש בביטויים המרמזים על איבה בין הצדדים, במהלך חצי עשור של יריבות, לא נרשמו תקריות אלימות בין קבוצות האוהדים במשחקים בין הקבוצות, ואין הפרדה בין מחנות האוהדים בימי דרבי (בתוך האצטדיונים או מחוצה להם).

ככלל, תופעת האולטראס אינה קיימת בכדורגל האמריקני (ולא מקובלת בספורט האמריקני בכללותו), ובמצב הדברים הקיים נראה ששני הצדדים שומרים על יריבות מתורבתת, גם אם ישנו שימוש במילים ומונחים בעלי אופי מעט אלים.

תמונות
------

תמונות ממשחק הדרבי הראשון ב**אצטדיון קולומבוס קרו החדש**:

* היציע הדרומיהיציע הדרומי
* היציע המערביהיציע המערבי
* היציע המזרחיהיציע המזרחי

סטטיסטיקות ושיאים
-----------------

הנתונים נכונים ל-7 בנובמבר 2021:

### קבוצתיים

* **התוצאה הגבוהה ביותר**: 4-0 (לקולומבוס) ב-11 ביולי 2020
* **מספר השערים הרב ביותר במשחק בודד**: 5 (ניצחון 3-2 לקולומבוס) ב-27 באוגוסט 2021
* **מספר הצופים הגבוה ביותר**: 30,611 (ניצחון 3-1 לקולומבוס) ב-25 באוגוסט 2020
* **ממוצע צופים למשחק**: 21,464

### אישיים

* **הכובש המצטיין**: ג'יאסי זארדס (7)

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **הדרבי של אוהיו** בוויקישיתוף

הערות שוליים
------------

1. ↑  מילולית: "הגיהנום הוא [מקום] אמיתי".
2. ↑  אך יכול להתקיים עד ארבע פעמים בשנה.
3. ↑  כפי שאכן קרה במשחק הראשון בין הצדדים.
4. ↑  השתיים האחרות היו ספורטינג קנזס סיטי ושיקגו פייר.
5. ↑  Potential Columbus Crew move could impact FC Cincinnati
6. ↑  How the ‘Hell is Real’ soccer rivalry came to be
7. ↑  נכון לסוף עונת 2021.
8. ↑  עקב מגפת הקורונה, משחק זה התקיים במתחם עולם הספורט של ESPN בדיסניוורלד שבאורלנדו, פלורידה. משחק זה נערך ללא קהל.
9. ↑  בסטטיסטיקה זו לא נספרו המשחקים בהם לא הורשו צופים להיכנס למגרשים עקב מגפת הקורונה, אך כן נספר המשחק בקולומבוס, שהתקיים ב-6 בספטמבר 2020, בו הורשו 1,500 אוהדים לשבת ביציעים (במסגרת מגבלות הקורונה).

| MLS |
| --- |
| המחוז המזרחי | אורלנדו סיטי • אטלנטה יונייטד • אינטר מיאמי • די. סי. יונייטד • טורונטו • מונטריאול • ניו אינגלנד רבולושן • ניו יורק סיטי • ניו יורק רד בולס • סינסינטי • פילדלפיה יוניון • קולומבוס קרו • שארלוט • שיקגו פייר |
| המחוז המערבי | אוסטין • דאלאס • ונקובר וייטקאפס • יוסטון דינמו • מועדון הכדורגל לוס אנג'לס • לוס אנג'לס גלאקסי • מינסוטה יונייטד • נאשוויל • סיאטל סאונדרס • סן חוזה ארת'קווייקס • ספורטינג קנזס סיטי • פורטלנד טימברס • קולורדו ראפידס • ריאל סולט לייק |
| קבוצות עתידיות | סנט לואיס סיטי • סקרמנטו רפאבליק |
| קבוצות עבר | צ'יבאס ארצות הברית • טמפה ביי מיוטיני • מיאמי פיוז'ן |
| שונות | גביע ה-MLS • מגן האוהדים • משחק האולסטאר • USSF • גביע ארצות הברית הפתוח • הסופרדראפט |