**התעלות** (באנגלית: **Transcendence**) הוא סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 2014 בבימויו של הצלם וולי פיסטר.

הסרט נכשל בקופות, והכניס 103 מיליון דולר בלבד לעומת תקציב של כ-150 מיליון דולר. הסרט זכה בעיקר לביקורות שליליות על מבנה העלילה, הדמויות והדיאלוג שלו, אך זכה לשבחים על הצילום, המשחק והתסריט שלו.

עלילת הסרט
----------

ד"ר וויל קסטר (ג'וני דפ) הוא מדען החוקר את אופי התבונה באמצעות כלי בינה מלאכותית. הוא וצוותו עובדים על מנת ליצור מחשב בעל יכולת בינה מלאכותית עצמאית. קסטר צופה שמחשב כזה ייצור ייחודיות טכנולוגית, או במילותיו "התעלות". אשתו, אוולין (רבקה הול), גם היא מדענית ועוזרת לו בעבודתו.

בעקבות אחת מהמצגות של ויל, קבוצת טרור אנטי-טכנולוגית בשם "עצמאות מהפכנית מטכנולוגיה" (R.I.F.T) מבצעת סדרה של התקפות מסונכרנות על מעבדות בינה מלאכותית ברחבי הארץ ובמהלכה יורה בוויל בכדור עם פולוניום, כתוצאה מפגיעת הכדור לוויל נותר רק חודש לחיות. מתוך ייאוש, אוולין מעלה תוכנית להעלות את תודעתו של וויל למחשב הקוונטי שפיתח הפרויקט. חברו הטוב ושותפו למחקר, מקס ווטרס (פול בטני), מטיל ספק בכדאיות התוכנית בנימוק כי התודעה שתועלה תהיה רק חיקוי של האדם האמיתי. תודעתו של וויל שורדת את מות גופו בצורה טכנולוגית ומבקשת להתחבר לאינטרנט כדי לגדול ביכולת וידע. מקס מסרב להיות חלק מהניסוי ואוולין דורשת ממקס לעזוב ולחבר את מודיעין המחשב לאינטרנט באמצעות לוויין.

מנהיגה של R.I.F.T, ברי (קייט מארה) חוטף את מקס ובסופו של דבר משכנע אותו להצטרף לקבוצה. הממשלה חושדת במה שיעשה תודעתו של וויל ומתכננת להשתמש בטרוריסטים כדי לעצור אותו.

בצורתו הווירטואלית ובעזרתו של אוולין, וויל משתמש ביכולותיו העצומות החדשות לבניית אוטופיה טכנולוגית בעיירה מדברית נידחת בשם ברייטווד, שם הוא עומד בראש פיתוח טכנולוגיות פורצות דרך ברפואה, אנרגיה, ביולוגיה וננוטכנולוגיה. עם זאת, אוולין חוששת ממניעיו של וויל כאשר הוא מציג את היכולת להתחבר מרחוק למוחם של אנשים לאחר שהם היו נתונים לחלקיקי הננוטכנולוגיה.

במקביל, סוכן ה-FBI דונלד ביוקנן (קיליאן מרפי) נעזר במדען ג'וזף טגר (מורגן פרימן), ויחד איתו מתכנן לעצור את ההתפשטות של וויל שכבר הפיץ את השפעתו על כל טכנולוגיות המחשבים המרושתות בעולם. מקס ו-R.I.F.T מפתחים וירוס מחשב במטרה למחוק את קוד המקור של וויל ולהשמיד אותו. אוולין מתכננת להעלות את הנגיף על ידי הדבקת עצמה בווירוס בידיעה שוויל יעלה את תודעתה לכשתצטרך את עזרתו. תופעת הלוואי של הנגיף תהיה הרס הציוויליזציה הטכנולוגית אבל זה ישבית את חלקיקי הננו שהתפשטו במים דרך הרוח וכבר החלו למגר זיהום, מחלות ותמותה אנושית.

כשאוולין חוזרת למרכז המחקר, היא נדהמת לראות את וויל בגוף אנושי שנוצר זהה לזה הישן שלו. וויל מברך אותה אך מודע מיד שהיא נושאת את הווירוס ומתכוונת להשמיד אותו. ה-FBI וחברי R.I.F.T תוקפים את הבסיס בתותחים כדי להרוס חלק ניכר מאספקת החשמל שלו ולפצוע אנושות את אוולין. כאשר ברי מאיים להרוג את מקס אלא אם וויל יעלה את הנגיף וויל מסביר שיש לו רק מספיק כוח לרפא את גופה הפיזי של אוולין או להעלות את הנגיף. אוולין אומרת לוויל שמקס לא צריך למות בגלל מה שעשו ולכן וויל יעלה את הנגיף כדי להציל את מקס. כשוויל מת, הוא מסביר לאוולין שהוא עשה את מה שעשה למענה, שכן היא רדפה אחרי מדע כדי לתקן את הנזק שבני האדם גרמו למערכות האקולוגיות. ברגע האחרון שלהם, הוא אומר לאוולין לחשוב על הגן שלהם. הנגיף הורג גם את וויל וגם את אוולין, וכל הטכנולוגית העולמית קורסת.

חמש שנים אחר כך, בגן של וויל ואוולין בביתם הישן בברקלי, מקס מבחין כי חמניות הם הצמחים הפורחים היחידים. לאחר בחינה מדוקדקת יותר, הוא מבחין כי טיפת מים הנופלת מכותרת חמניות מנקה באופן מיידי שלולית שמן - ומבין כי כלוב שפרוס סביב הגן, הגן על דגימה של חלקיקי הננו הרגישים של וויל.

הסרט מסתיים בקולו של מקס: "הוא יצר את הגן הזה מאותה סיבה שהוא עשה הכל: כדי שהם יוכלו להיות ביחד."

שחקנים ראשיים
-------------

* ג'וני דפ - וויל קסטר, מדען החוקר בינה מלאכותית.
* רבקה הול - אוולין קסטר, אשתו של וויל ומדענית.
* פול בטני - מקס ווטרס, חברו הטוב ביותר של וויל.
* קייט מארה - ברי, מנהיגת ארגון הטרור המהפכני מהעצמאות מהטכנולוגיה (R.I.F.T.)
* קיליאן מרפי - דונלד ביוקנן, סוכן FBI.
* קול האוזר - סטיבנס, קצין צבאי.
* מורגן פרימן - ג'וזף טגר, המנטור של וויל ואוולין.
* קסנדר ברקלי - ד"ר תומאס קייסי

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של התעלות (באנגלית)

* "התעלות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "התעלות", באתר נטפליקס

* "התעלות", באתר AllMovie (באנגלית)

* "התעלות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "התעלות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "התעלות", באתר Metacritic (באנגלית)

* "התעלות", באתר אידיבי

* "התעלות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

**ביקורות**

* אתר למנויים בלבד אורי קליין, "התעלות": אין רגע משעמם, ובכל זאת אכזבה, באתר הארץ, 22 באפריל 2014
* ארז דבורה, "התעלות": אינטליגנציה מלאכותית, מדי, באתר ynet, 20 באפריל 2014
* אתר למנויים בלבד נועה מנהיים, חיי נצח זה תיק רציני, באתר הארץ, 17 באפריל 2014

הערות שוליים
------------

1. ↑  איתמר זהר, האם ג'וני דפ מאבד מקסמו?, באתר הארץ, 25 בינואר 2015

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 0ff20e1d-9ccc-4a9b-999b-1a97e826f996

 |