**צדק פלילי** (באנגלית: **Criminal Justice**) היא סדרת דרמה בריטית בהפקה ה-BBC ששודרה לראשונה בשנת 2008. את הסדרה כתב פיטר מופאט, וכל עונה בת חמישה פרקים עוקבת אחר מסעו של אדם דרך מערכות הצדק. הסדרה שודרה בערוץ BBC One במשך חמישה לילות רצופים.

בעונה הראשונה משנת 2008 כיכב בן וישו בתפקיד בן קולטר, צעיר הנאשם ברצח אחרי ליל בילויים ושימוש בסמים. קולטר אינו זוכר כלל את מעשה הרצח. את הסדרה ביימו אוטו בטהרסט ולוק ווטסון. ב-2009 שודרה העונה השנייה של הסדרה בכיכובה של מקסין פיק בדמותה של ג'ולייט מילר, עקרת בית אומללה שדקרה את בעלה במיטתם. את העונה השנייה ביים יאן דמנג' ומארק ג'ובסט.

העונה הראשונה של הסדרה זכתה בפרס באפט"א לטלוויזיה לסדרת הדרמה הטובה ביותר והכותב הטוב ביותר, שלושה פרסי Royal Television Society ופרס אמי הבינלאומי. על בסיס העונה הראשונה נוצרה המיני-סדרה של רשת HBO "ליל האירוע" בכיכובם של ג'ון טורטורו וריז אחמד.

עונה ראשונה
-----------

העונה הראשונה כוללת חמישה פרקים ששודרו בערוץ BBC One ברצף מ-30 ביוני עד 4 ביולי 2008. בסדרה מככב בן וישו בתפקיד בן קולטר, צעיר שיוצא לבלות לילה אחד בו הוא צורך סמים ואלכוהול, ולמחרת הוא מואשם ברצח שאותו הוא אינו זוכר כלל. לצדו של וישו מככבים בסדרה פיט פוסלתווייט, קון או'ניל, לינדזי דאנקן, דייוויד וסטהד, רות נגה וביל פטרסון.

### תקציר עלילה

בן קולטר לוקח את המונית השחורה של אביו ויוצא לבלות. ברמזור נכנסת למונית אישה צעירה. על אף שהוא אומר לה שהוא אינו לוקח נוסעים, היא מתעקשת לנסעו לחוף הים. שם היא מציעה לבן לקחת אקסטזי. השניים הולכים לבית שלה, ואחרי שהם שוכבים יחד, בן מתעורר כשהוא בקומה התחתונה ליד השולחן, ורואה לצדו סכין. הוא עולה למעלה ומוצא שהבחורה מתה, כשבחזה שלה סימני דקירה. שוטרים עוצרים את בן אחרי שהוא מתנגש עם המונית שלו. בהמשך הם מגלים שהוא מתאים לתיאור שמסר אחד השכנים, שראה את בן נכנס לבית כדי לנקות את ה-DNA שלו מתוך הבית. הם גם מוצאים סכין בכיסו של בן. הוא נעצר בחשד לרצח, ואחר כך הוא מואשם ברצח בלי אפשרות לשחרור בערבות.

בן מבלה את היום הראשון שלו בבית הסוהר. הוא מבקש הגנה אחרי שהוכה על ידי מילרוי. בתמורה להגנה בן נדרש להבריח פריטים אל תוך הכלא. הוא מעסיק שוב את עורך הדין הקודם שלו. בפרק זה מופיעה לראשונה ויניטה רישי בתפקיד פרנסס קאפור.

הוא חולק את תאו עם הוץ', שנמצא בכלא במעמד של "מאזין". התמיכה והייעוץ שלו לבן מסוכלים בגלל המגבלות והקשרים שלו עצמו. בסופו של דבר הוא מקריב קורבן כדי לאפשר את שחרורו של בן, ולקבל מחילה לעצמו.

הבריסטר של בן משכנעת אותו לטעון להגנה עצמית, למרות חששותיו. הוא עולה על דוכן העדים לפני חזרתו לכלא ומעורבותו בקטטה. הפרקליטה הזוטרה, פרנסס קאפור, היא היחידה המאמינה בחפותו של בן ומנסה להביא לשחרורו. עורך הדין של בן משכנע אותו לעתור בטענה של יחסים בלתי הולמים עם הפרקליטה, ולהביא בכך להרס הקריירה של פרנסס. בן משתחרר כאשר מתגלות ראיות של צילומי טלוויזיה במעגל סגור, בהם נראה אדם שביצע רצח אחר באותו לילה באותו אזור, והוא רודף אחר הצעירה שבן מואשם ברציחתה. בן רוצה לבטל את האשמותיו נגד פרנסס, אבל עורך דינו מסביר לו שכבר מאוחר מדי, והוא צריך להמשיך לחיות את חייו.

### צוות השחקנים

| דמות | תיאור | שחקן |
| --- | --- | --- |
| בן קולטר | צעיר המואשם ברצח אחרי בילוי לילי | בן וישו |
| בארי קולטר | אביו של בן | דייוויד וסטהד |
| מרי קולטר | אמו של בן | ג'ולייט אוברי |
| הוץ' | חברו לתא של בן | פיט פוסלתווייט |
| פרדי גרהם | מנהיג כנופיה בכלא | דייוויד היירווד |
| מילרוי | אסיר | איאן פק |
| מלאני לויד | קורבן הרצח | רות נגה |
| פרנסס קאפור | פרקליטה זוטרה סנגורית של בן | ויניטה רישי |
| ראלף סטון | עורך הדין של בן | קון או'ניל |
| הארי בוקס | פקד בילוש במשטרה | ביל פטרסון |
| אליסון סלוטר | פרקליטה בכירה סנגורית של בן | לינדזי דאנקן |

את הסדרה כתב פיטר מופאט והפיק פייר וילקי. אוטו בטהרסט ביים את שלושת הפרקים הראשונים, ולוק ווטסון ביים את שני פרקי הסיום.

עונה שנייה
----------

עונה שנייה של הדרמה הוזמנה על ידי ה-BBC והיא שודרה בין ה-5 ל-9 באוקטובר 2009. בסדרה בת החמישה פרקים מככבת מקסין פיק בתפקיד ג'ולייט מילר. הסדרה עוקבת אחרי ג'ולייט המשתדלת לקיים חיים נורמליים, אחרי שדקרה את בעלה המתעלל, ועל דרכה במערכת המשפט הפלילי. מת'יו מקפדיין מגלם את ג'ו, בריסטר בשיא כוחו המקצועי. הוא נשוי לג'ולייט, אשה שברירית ומבודדת בביתה. לבני הזוג יש בת אחת, בת 13 בשם אלה, בגילומה של אליס סייקס. עוד בסדרה מופיעים סופי אוקונדו, דניס לוסון, סטיבן מקינטוש, אדי מארסן, זואי טלפורד וקייט הרדי.

### תקציר עלילה

ג'ולייט מתכוננת לקראת חזרתו של בעלה ג'ו מעבודתו. הוא מגיע עם פרחים ומברך את אשתו ובתו שנראות מתוחות. מתגלים רמזים מטרידים לגבי מה שקורה, ובאותו לילה ג'ולייט דוקרת בסכין את ג'ו. היא מזמינה את שירותי החירום אבל עוזבת מיד את הבית, והבת מוצאת את אביה במצב קשה, ושולפת ממנו את הסכין, לפני שנאמר לה לא לעשות זאת. השוטרים והפרמדיקים לוקים את ג'ו לבית החולים ואת אלה לתחנת המשטרה. ג'ולייט מגיעה לבסוף לבית החולים שם ג'ו נמצא בטיפול נמרץ, והיא נעצרת על ידי המשטרה. במעצר היא מתנהגת באופן חריג, מה שגורם לעורכת הדין שלה לתהות על מצבה הנפשי. אבל בחקירה שנייה, בלי נוכחותה של עורכת הדין, היא מודה שדקרה את ג'ו.

בקשת עורכי הדין לשחררה בערבות נדחית בגלל החשש שהיא תנסה ליצור קשר עם אלה או עם ג'ו. אלה נלקחת למעון חירום אבל אחר זמן מה היא מבקשת לעזוב, ועוברת לגור עם משפחתה של חברתה הטובה. מדי לילה היא סובלת מסיוטים על איך שמצאה את אביה. היא מבקרת את ג'ולייט בכלא, אך הביקור מחמיר את המצב, מכיוון שאין חרטה בדבריה של ג'ולייט. עורכת הדין מנסה לדובב את ג'ולייט בקשר לחיי הנישואים שלה ושל ג'ו, אבל לא מצליחה בכך. הם בודקים אם היא נאנסה, אבל מתברר שלא ומתגלה שהיא בהיריון. רק אחרי שג'ולייט יולדת את בתה השנייה, מתוך חשש שהתינוקת תילקח ממנה היא מתחילה להיפתח.

בינתיים מצבו של ג'ו מתדרדר והוא מת בבית החולים. ג'ולייט מואשמת ברצח, אבל טוענת לחפותה בגלל התגרות. המושבעים פוסקים שהיא אינה אשמה ברצח אחרי שהתגלה ההתעללות אותה עברה מידיו של ג'ו, אבל היא מואשמת בהריגה.

### צוות השחקנים

| דמות | תיאור | שחקן |
| --- | --- | --- |
| ג'ולייט מילר | אישה שברירית ומבודדת | מקסין פיק |
| ג'ו מילר | פרקליט (בריסטר) מצליח | מת'יו מקפדיין |
| אלה מילר | בתם של ג'ו וג'ולייט | אליס סייקס |
| ג'קי וולף | עורכת הדין של ג'ולייט | סופי אוקונדו |
| אנה קליין | הסנגורית של ג'ולייט | זואי טלפורד |
| ביל פאבר | פקד בילוש במשטרה העומד בראש החקירה | דניס לוסון |
| כריס סקסטון | מפקח בילוש החוקר את המקרה יחד עם פאבר | סטיבן מקינטוש |
| פלו סקסטון | סמלת בילוש, אשתו של כריס סקסטון | קייט הרדי |
| נורמה | עובדת סוציאלית | נדין מרשל |
| ג'ואו | אסירה | אימדד מיה |
| סול | פקיד במשרד הפרקליטים בו עבד ג'ו מילר, והסנדק של אלה | אדי מארסן |

פיטר מופאט כתב את הסדרה, וסטיב לייטפוט הפיק. יאן דמאנג' ביים את שלושת הפרקים הראשונים, ומארק ג'ובסט ביים את שני פרקי הסיום.

פרסים ומועמדויות
----------------

עונה ראשונה
* פרס באפט"א לטלוויזיה 2008
	+ זכייה בפרס המיני-סדרה הטובה ביותר
	+ זכייה בפרס הכותב הטוב ביותר – פיטר מופאט
	+ מועמדות לפרס השחקן הטוב ביותר – בן וישו
	+ מועמדות לפרס הבמאי הטוב ביותר – אוטו בטהרסט
	+ מועמדות לפרס העריכה הטובה ביותר – שרה ברוארטון
* פרס אמי הבינלאומי 2009
	+ זכייה בפרס השחקן הטוב ביותר – בן וישו
* פרסי Royal Television Society מ-2008
	+ זכייה בפרס השחקן הטוב ביותר – בן וישו
	+ זכייה בפרס המוזיקה המקורית הטוב ביותר – ג'ון לון
	+ זכייה בפרס העריכה הטובה ביותר (דרמה – שרה ברוארטון
	+ מועמדות לפרס מיני-סדרה הטובה ביותר
	+ מועמדות לפרס התסריטאי הטוב ביותר – פיטר מופאט
	+ מועמדות לפרס הסאונד הטוב ביותר (דרמה) – בילי קווין

עונה שנייה
* פרס באפט"א לטלוויזיה 2009
	+ זכייה בפרס שחקן המשנה הטוב ביותר –מת'יו מקפדיין

DVD
---

העונה הראשונה של "צדק פלילי" זמינה ב-DVD. העונה השנייה יצאה על גבי DVD ב-28 בדצמבר 2009. שתי העונות מופצות על ידי אקרון מדיה UK.

גרסה אמריקאית
-------------

ב-10 ביולי 2016 עלתה לשידור מיני-סדרה בת עשרה פרקים בהפקת HBO. בסדרה "ליל האירוע" מגלם ג'ון טורטורו עורך דין ניו יורקי בשם ג'ון סטון, ואת החשוד ברצח הפקיסטני-אמריקאי מגלם השחקן ריז אחמד.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של צדק פלילי

* "צדק פלילי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "צדק פלילי", באתר Metacritic (באנגלית)

* "צדק פלילי", באתר Hulu סדרות (באנגלית)

* "צדק פלילי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  "BBC – Press Office". אורכב מ-המקור ב-12 ביולי 2009. נבדק ב-9 ביולי 2009. `{{cite web}}`:  (עזרה)
2. ↑  "BBC One – Criminal Justice, Series 2, Episode 4". BBC. 14 בינואר 2010. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  "Awards Database – The BAFTA site". Bafta.org.
4. ↑  "Awards Database – The BAFTA site". Bafta.org.
5. ↑  "Awards Database – The BAFTA site". Bafta.org.
6. ↑  Programme Awards Winners 2008
7. ↑  Craft and Design Awards Winners
8. ↑  "Television Awards Winners in 2010 – TV Awards – Television – The BAFTA site". Bafta.org. אורכב מ-המקור ב-11 ביוני 2010. נבדק ב-7 ביוני 2010. `{{cite web}}`:  (עזרה)
9. ↑  Andreeva, Nellie (21 באפריל 2014). "John Turturro To Replace Robert De Niro As James Gandolfini's Successor in HBO Mini 'Criminal Justice'". *Deadline Hollywood*. נבדק ב-12 באוגוסט 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)