**חרפת חיחון** הוא הכינוי שניתן למשחק כדורגל שהתקיים בשלב הבתים של מונדיאל 1982, בעיר חיחון שבספרד, בין גרמניה המערבית לאוסטריה במסגרת שלב הבתים הראשון של הטורניר. משחק זה היה המשחק האחרון בבית 2, כאשר המשחק המקביל באותו הבית בין צ'ילה לאלג'יריה התקיים יום קודם לכן. במשחק זה, הובקע שער בודד בדקה ה-10, ואחריו נראה היה כי שחקני שתי הקבוצות פועלים בתיאום, לכאורה, כדי להעביר את 80 הדקות הנותרות, מבלי לנסות בכלל לכבוש שערים נוספים, כדי להשאיר את התוצאה על כנה, אשר הבטיחה את העפלתן של שתי הנבחרות. כדי למנוע הישנות מקרים דומים, החליטה פיפ"א שבטורנירים הבאים משחקי הסיבוב האחרון בכול בית ייערכו במקביל באותה השעה.

רקע
---

* הטבלה בבית לפני המשחק, ניצחון שווה 2 נקודות ותיקו נקודה אחת.

| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| זכות | חובה | הפרש |
| אוסטריהאוסטריה אוסטריה | **4** | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 |
| אלג'יריהאלג'יריה אלג'יריה | **4** | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| גרמניה המערביתגרמניה המערבית גרמניה המערבית | **2** | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2 |
| צ'ילהצ'ילה צ'ילה | **0** | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | -5 |

אלג'יריה החלה את דרכה בטורניר עם ניצחון מפתיע בתוצאה 2 - 1 על גרמניה המערבית החזקה. המחזור האחרון של שלב הבתים יכול היה להסתיים במספר תרחישים אפשריים. ניצחון מערב גרמני במחזור האחרון של שלב הבתים בשער אחד או בשני שערים היה מעלה את מערב גרמניה ואוסטריה לשלב הבא, ניצחון מערב גרמני בשלושה שערים או יותר היה מעלה את מערב גרמניה ואלג'יריה לשלב הבא וניצחון אוסטרי או תיקו היה מעלה את אוסטריה ואלג'יריה לשלב הבא.

מהלך המשחק
----------

עשר דקות מתחילת המשחק כבש הורסט רובש לזכות מערב גרמניה. לאחר מכן במשך 80 דקות התמסרו שחקני שתי הקבוצות ביניהם מבלי לנסות להבקיע שער. צוות הטלוויזיה הספרדי במשחק אמר כי "נראה שהקבוצות עובדות בתיאום, אך אי אפשר להוכיח זאת". צוות הטלוויזיה הגרמני ששידר את המשחק סירב להמשיך בשידור בשלב מסוים, והפרשן האוסטרי רוברט סיגר קונן ביקש בשלב מסוים מהצופים "לכבות את מכשירי הטלוויזיה שלהם, מכיוון שאין ולא תהיה התקדמות במשחק".

גם צופי המשחק לא אהבו את צורת המשחק, והמוני אוהדים ספרדים צעקו מדי פעם "החוצה מהמגרש", "החוצה!", "אלג'יריה אלג'יריה", "תנו להם לרקוד", ו"תנו להם לנשק". אוהדי אלג'יריה זרקו שטרות כסף על השחקנים בזעם. המשחק ספג ביקורת גם מצד אוהדי גרמניה המערבית ומצד אוהדי אוסטריה כאשר אוהד גרמניה המערבית אחד שרף את דגל מדינתו כמחאה.

סיכום המשחק
-----------

|  |  |
| --- | --- |
| 





**גרמניה המערבית**
 | 





**אוסטריה**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
| **גרמניה המערבית:** |
|  |  |
| שוער | **1** | הראלד שומאכר |
| קשר | **15** | אולי שטיליקה |
| מגן ימני | **20** | מנפרד קאלץ |
| בלם | **4** | קרלהיינץ פורסטר |
| מגן שמאלי   | **2** | הנס פיטר בריגל |
| קשר | **3** | פול ברייטנר |
| קשר | **6** | וולפגנג דרמלר |
| קשר התקפי | **14** | פליקס מגאת |
| חלוץ | **11** | קרל היינץ רומניגה הוחלף בדקה ה-66 66' (קפטן) |
| חלוץ | **9** | הורסט רובש הובקע שער בדקה ה- 10' 10' הוחלף בדקה ה-68 68' |
| קשר | **7** | פייר ליטבארסקי |
| **מחליפים:** |
| שוער | **22** | אייקה אימל |
| מגן | **5** | ברנד פורסטר |
| בלם | **18** | לותר מתאוס נכנס כמחליף בדקה ה-66 66' |
| חלוץ | **8** | קלאוס פישר נכנס כמחליף בדקה ה-68 68' |
| חלוץ | **13** | אובה ריינדרס |
|    |
| **מאמן:** | גרמניהגרמניה |   יופ דרוואל |

 |  | 

|  |
| --- |
| **אוסטריה:** |
|  |  |
| שוער | **1** | פרידריך קונסילה |
| מגן ימני | **2** | ברנד קראוס |
| מגן ימני | **3** | אריך אוברמאייר (קפטן) |
| מגן ימני | **4** | ג'וזף דג'ורג'י |
| מגן ימני   | **5** | ברונו פזיי |
| קשר | **6** | רונלד האטנברגר |
| קשר | **7** | וולטר ששנר כרטיס צהוב בדקה ה-32 32' |
| קיצוני ימני   | **8** | הרברט פרוהאסקה |
| חלוץ | **9** | הנס קרנקל |
| קיצוני שמאלי | **10** | ריינהולד אינטרמאייר כרטיס צהוב בדקה ה-32 32' |
| מגן ימני | **19** | הריברט וובר |
| **מחליפים:** |
| שוער | **22** | קלאוס לינדנברגר |
| מגן ימני | **12** | אנטון פישלר |
| קשר | **13** | מקס האגמאייר |
|  | **14** | ארנסט באומבייסטר |
|  | **3** | קורט ווצל |
|   |
| **מאמן:** | אוסטריהאוסטריה |   פליקס לצקה, אוסטריהאוסטריה ג'ורג' שמידט |

 |

  


|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 ביוני 1982 | **נבחרת אוסטריה בכדורגל אוסטריה** | **0 - 1** | **נבחרת גרמניה המערבית בכדורגל גרמניה המערבית** | אצטדיון אל מולינון, חיחון, ספרד**צופים:** 41,000**שיפוט:** סקוטלנדסקוטלנד בוב ולנטין |
|  |  | רובש הובקע שער בדקה ה- 10' 10' |

אחרי המשחק
----------

* הבית לאחר המשחק וסיכום של שאר המשחקים בבית.

| נבחרת | נקודות | משחקים | ניצחונות | תיקו | הפסדים | שערים |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| זכות | חובה | הפרש |
| גרמניה המערבית גרמניה המערבית | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 |
| אוסטריה אוסטריה | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| אלג'יריה אלג'יריה | 4 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 5 | 0 |
| צ'ילה צ'ילה | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 8 | -5 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| גרמניה המערבית גרמניה המערבית | 1 – 2 | אלג'יריה אלג'יריה |
| צ'ילה צ'ילה | 0 – 1 | אוסטריה אוסטריה |
| גרמניה המערבית גרמניה המערבית | 4 – 1 | צ'ילה צ'ילה |
| אלג'יריה אלג'יריה | 0 – 2 | אוסטריה אוסטריה |
| אלג'יריה אלג'יריה | 3 – 2 | צ'ילה צ'ילה |
| גרמניה המערבית גרמניה המערבית | 1 – 0 | אוסטריה אוסטריה |

  

לאחר המשחק לכל שלוש הקבוצות היו 4 נקודות והעלייה לשלב הבא נקבעה לפי הפרש השערים: גרמניה המערבית סיימה במקום הראשון, אוסטריה סיימה במקום השני ואלג'יריה סיימה במקום השלישי. אוסטריה וגרמניה המערבית עלו לשלב הבא על חשבון אלג'יריה. המערב גרמנים הצליחו להגיע עד למשחק הגמר בו הפסידו בתוצאה 3-1 לאיטליה, והאוסטרים הודחו בשלב הבתים השני כאשר צרפת עולה על חשבונה לשלב הנוקאאוט.

התאחדות הכדורגל האלג'יראית הגישה תלונה רשמית לפיפ"א בנוגע למשחק, אך זאת סירבה להגיב בנושא וטענה שהמשחק היה משחק תקין. האלג'יראים תקפו את השופט בוב ולנטין על כך שלא עשה כלום בנוגע למשחק ונתן לו להמשיך להתנהל כרגיל.

משחק זה היווה את הסיבה העיקרית לכך שהוחלט שבמחזור האחרון בשלבי הבתים של טורנירי המונדיאל והיורו, משוחקים שני המשחקים בכל בית בשעה אחידה, על מנת למנוע הישנות של מקרים כאלה בעתיד, שבהן שתי הקבוצות המשחקות יודעות מראש איזה תוצאה תבטיח את העפלתן לשלב הבא.

הערות שוליים
------------

1. ↑  "When West Germany and Austria danced a Vienna waltz"
2. ↑  שידור חרפת חיחון בטלוויזיה שהועלה ליוטיוב
3. ↑  The day in 1982 when the world wept for Algeria
4. ↑  World Cup Tales: The Shame Of Gijon, 1982