***Gay Mountain***‏ הוא סרטון באורך 90 שניות שנוצר עבור רשת השידור הבריטית, ערוץ 4, על ידי סוכנות הפרסום הפנימית שלה, 4Creative. הוא שודר לראשונה בכל ערוצי הטלוויזיה של ערוץ 4 ביום הפתיחה הרשמית של אולימפיאדת החורף בסוצ'י, ב-7 בפברואר 2014, לאחר שיצא ביוטיוב בלילה הקודם, ב-6 בפברואר 2014. תוך 48 שעות מיציאתו המקוון של המקוון (עד 20:00 ב-8 בפברואר 2014), הוא צבר למעלה מחצי מיליון צפיות.

הסרטון נפתח בשקופית כותרת האומרת: "ערוץ 4 מציג בגאווה המנון חורף מיוחד" ומתאר תרחיש בדיוני בו צעירה נכנסת לאולם קטן ומתיישבת כאחת מהאנשים האחרונים שהגיעו. גבר (Fred Bear ממשחק הקברט Bearlesque), לבוש במעיל פרווה חום גדול, מופיע על הבמה ומתחיל לשיר שיר פרודיה על המנון רוסיה, כשידו מוצמדת לחזהו.

חלק מהאנשים בקהל עומדים ומחקים את המחווה שלו. מאוחר יותר, הזמר מסתובב אל מול וילון אדום שנמצא מאחוריו. כאשר פותחים את הוילון רואים נורות מאורות בקשת בענן, וסגנון המוזיקה משתנה לרצועת דאנס אופטימית. ארבע רקדניות, לובשות תלבושות קברט ומשקפי שמש, מופיעות ומורידות את מעיל הפרווה מהזמר, ושמות על ראשו אוזני דוב מזויפות. האיש ממשיך לשיר ולרקוד, וחוזר על הפזמון: "בהצלחה הומואים בהר הגאה" (במקור: "Good luck gays on Gay Mountain").

ככל שהשיר מתקדם, יותר ויותר אנשים מהקהל קמים ורוקדים לצלילי המוזיקה. אז, קונפטי בצבע כסף יורד מהתקרה. בין הקטעים הקצובים לקהל, נראית אישה צעירה רוקדת בשמחה בעצמה, 2 גברים מתנשקים, ותקליטן חשוף חזה עם משקפי שמש רוקד לצלילי המוזיקה. יש שציינו שהתקליטן מזכיר את נשיא רוסיה, ולדימיר פוטין. לכל אורכו, מילות השיר מופיעות ככתוביות בסגנון קריוקי. הסרטון מסתיים בדעיכה של המוזיקה ושקופית סגירה המאחלת "בהצלחה לכל אחד שנמצא בסוצ'י" (במקור: "GOOD LUCK TO EVERYONE OUT IN SOCHI"). הסרטון מסתיים בסמליל של ערוץ 4, מנסרה מסתובבת בצבעי דגל הגאווה, מסתובבת בצבעי הקשת ואת הכיתוב: "BORN RISKY".

קצין השיווק והתקשורת הראשי של ערוץ 4, דן ברוק, אמר כי: "זוהי דרך טיפוסית של ערוץ 4 לחגוג את תחילת משחקי החורף ולהראות את תמיכתנו לכל הספורטאים בסוצ'י, הומואים או סטרייטים." הסרטון שודר כתגובה לחוק נגד תעמולה הומוסקסואלית, שנחקק ברוסיה ביוני 2013, וכמו כן כתגובה להפרות זכויות אדם שהוצגו בסרט התיעודי *Hunted*‏, כחלק מתוכנית הטלוויזיה הבריטית, *Dispatches* (אנ'), ששודר ב-5 בפברואר 2014.

הסרטון ספג ביקורת חיובית ברובה, כאשר מספר כלי תקשורת מיינסטרים סיקרו את יציאתו של הסרטון ביוטיוב, ואת מספר הלייקים והדיסלייקים שקיבל הסרטון.

בלילה שבו שודר הסרטון לראשונה בערוץ 4, חלק קטן מהשיר בוצע על ידי הקומיקאים אדם הילס (אנ'), ג'וש וויקידומב (אנ') ואלכס ברוקר (אנ'), בשידור חי, בסופו של *The Last Leg* (אנ'). הקומיקאים קיבלו אזהרות בשבועות שלפני שידור הפרק, מסוכנות הבין הבריטית כי עליהם לצמצם ככל האפשר בדיחות על ולדימיר פוטין. באותו ביצוע, הקומיקאים התנצלו בפני פוטין, והציעו שהוא לא יהרוג אותם עם "מטרייה מורעלת".

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Gay Mountain". ארכיון מ-2022-10-15. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite web}}`:  (עזרה)
2. ↑  "4Create". ארכיון מ-2022-10-15. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  "'Gay Mountain': Channel 4 Celebrates Gay Olympians with Dancing 'Bear'". *Advertising Age*. 7 בפברואר 2014. ארכיון מ-2014-02-08. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)
4. 1 2  Scott, Bryan (6 בפברואר 2014). "Channel 4 Has Changed Its Logo To Support Gay Athletes At The Winter Olympics". *BuzzFeed*. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)
5. 1 2  Mark, Sweney (6 בפברואר 2014). "Sochi 2014: Channel 4 rebrands to back gay rights". *The Guardian*. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)
6. ↑  Mark, Jefferies (4 בפברואר 2014). "Shocking Channel 4 documentary reveals full horror of persecution in Russia where "gay people are hunted like animals". ארכיון מ-2022-10-15. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)
7. ↑  "Channel 4 wins first gold medal of Sochi for fabulous gay rights promo". *Metro*. 6 בפברואר 2014. ארכיון מ-2022-06-14. נבדק ב-8 בפברואר 2014. `{{cite news}}`:  (עזרה)