**גברת מארוול** (באנגלית: **Ms. Marvel**) היא דמות בדיונית של גיבורת-על, המופיעה בחוברות הקומיקס ביקום מארוול קומיקס. הדמות, שנוצרה על ידי הכותבים ג'י וילו וילסון, סאנה אמנאט וסטיבן ואקר והמאייר אדריאן אלפונה, הופיעה לראשונה ללא שם בהופעת קמע בחוברת *Captain Marvel Vol.7 #14* מיולי 2013. הופעתה המלאה של הדמות אירעה בחוברת *All-New Marvel NOW! Point One #1.NOW* מינואר 2014, בעלילה שנכתבה על ידי וילסון ואוירה על ידי אלפונה.

קמלה קאן היא גברת מארוול החמישית ביקום מארוול, ונחשבת לממשיכת דרכה המובהקת של גברת מארוול הראשונה ואלילתה, קרול דנברס. קמלה היא נערה מוסלמית-אמריקאית ממוצא פקיסטני, שזכתה לכוחות-על עקב התפרצות גנים בלתי אנושיים בגופה לאחר אירועי "אינסופיות" של שנת 2013. האוגדן הראשון של חוברות "גברת מארוול" בכיכובה זכה בשנת 2015 בפרס הוגו לסיפור הגרפי הטוב ביותר.

את דמותה של קמלה קאן ביקום הקולנועי של מארוול מגלמת השחקנית אימאן ולאני, בסדרת הלייב אקשן "גברת מארוול" בשירות הסטרימינג דיסני+, ותשוב לגלם את דמותה בסרט ההמשך לסרט "קפטן מארוול", "המארוולס".

פיתוח
-----

בנובמבר 2013 הכריזה חברת מארוול קומיקס כי קמלה קאן, מתבגרת מוסלמית-אמריקאית מג'רזי סיטי, ניו ג'רזי, תככב כ"גברת מארוול" בהרצת חוברות חדשה שתיכתב על ידי ג'י וילו וילסון ותאויר על ידי המאייר אדריאן אלפונה. הרצה זו היא סדרת החוברות הראשונה של מארוול קומיקס בה מככבת דמות מוסלמית בתפקיד הראשי, אך היא אינה הדמות המוסלמית הראשונה בקומיקס, כאשר קדמו לה דמויותיהן של אם ודאסט מחוברות האקס-מן ודמותו של הגרין לנטרן סיימון באז מחברת DC קומיקס בין היתר.

הרעיון ליצירת דמותה של קמלה החל בשיחה בין העורכים סאנה אמנאט וסטיבן ואקר, במהלכה סיפרה אמנאט לואקר סיפורים מילדותה כבת למשפחת מהגרים פקיסטנית בארצות הברית. השניים שיתפו את וילסון ברעיון, והיא הביעה התלהבות בקידום הפרויקט. לפי אמנאט, סדרת הקומיקס הגיעה מתוך "רצון לחקור את [חיי] התפוצה המוסלמית-אמריקאית בפרספקטיבה אותנטית. וילסון שקלה תחילה ליצור את הדמות כנערה ערבית מדירבורן, מישיגן, אך החליטה לבסוף לכתוב את הדמות כילידת ג'רזי סיטי ממוצא דרום אסייתי.

באשר לעיצוב דמותה של קמלה, אמנאט ביקשה כי העיצוב ישקף את מורשתו של קפטן מארוול, אך גם את סיפורה ועברה האישי. היא אמרה כי עיצוב תלבושתה של קמלה הושפע מסגנון הלבוש שלוואר קמיז, הנפוץ בדרום אסיה, וכי צוות היוצרים רצה שהתלבושת תשקף את זהותה התרבותית של קמלה. הדמות אינה לובשת חיג'אב, מכיוון שרוב הצעירות הפקיסטניות-אמריקאיות לא לובשות חיג'אב.

קלי סו דקוניק, כותבת חוברות "קפטן מארוול" בכיכובה של דנברס, שתלה את דמותה של קמלה ברקע החוברת *Captain Marvel Vol.7 #14* בסצנה בה קפטן מארוול מגנה על אזרחים מהנבל יון-רוג. בתחילת דרכה קמלה מעריצה את דנברס, וכאשר היא מקבלת כוחות-על, היא מנסה לחקות את אלילתה. לפי וילסון, "קפטן מארוול מייצגת אידיאל שקמלה משתוקקת להגיע אליו. היא חזקה, יפהפייה, ולא נושאת את המטען הרגשי הכרוך בלהיות פקיסטנית ושונה".

היסטוריה פרסומית
----------------

סדרת החוברות הראשונה בעלילותיה של קמלה קאן נמשכה 19 חוברות, שפורסמו בין פברואר 2014-אוקטובר 2015. סדרת החוברות עסקה במאבקיה של קאן עם נבלי-על שונים, לצד התמודדותה עם משפחתה המגוננת וחובותיה הדתיות. אמנאט הדגישה כי "ככל שהאסלאם הוא חלק בזהותה של קמלה, הקומיקס לא מטיף לדת או לאמונה האיסלאמית. הוא מתעסק בתוויות הנכפות עליך, ואיך הן יוצרות את העצמי. זה אתגר שכולנו חווינו בצורה כלשהי, ולא ייחודי לקמלה כי היא מוסלמית. הדת היא אחת מהדרכים הרבות בהן היא מגדירה את עצמה". חמש החוברות הראשונות בסדרה עובדו לפורמט אודיו.

במרץ 2015 הוכרז כי קמלה תצטרף לקבוצת האוונג'רס הראשית כחלק מחידוש הכותרים "מארוול החדשה והשונה", המתרחש אחרי אירוע הקרוסאובר "מלחמות סודיות". סדרת החוברות *Ms. Marvel* אותחלה גם היא לכרך חוברות שני, שארך 38 חוברות שפורסמו בין נובמבר 2015 לפברואר 2019. לפי אמנאט, סדרת החוברות השנייה מסמלת תקופה נוספת בחייה של קמלה, שהשלימה את "תקופת האימונים" בכרך הראשון ומוצאת את עצמה חברה בקבוצת האוונג'רס שהעריצה כילדה. בתום אירועי "מלחמת אזרחים 2" של שנת 2016 פרשו קמלה, ספיידרמן (מיילס מוראלס) ונובה (סם אלכסנדר) מקבוצת האוונג'רס, והקימו את קבוצת האלופים יחד עם סייקלופס מזמן העבר, אמדאוס צ'ו וויו ויז'ן. קמלה משמשת כמנהיגת הקבוצה, שכיכבה עד כה בשתי סדרות רצות.

בנובמבר 2016 הודיעה חברת מארוול קומיקס על הצטרפותה של קמלה לקבוצת הלוחמים הסודיים החדשה בסדרת חוברות שתפורסם החל ממאי 2017, תיכתב על ידי מתיו רוזנברג ותאוייר על ידי חאווייר גארון. הקבוצה מוקמת כתגובה להשלכות לאירועי "הבלתי אנושיים נגד אקס-מן", וחברים בה הגיבורים הבלתי-אנושיים קווייק, קארנאק, מון-גירל, הדינוזאור השטני ואינפרנו. הקבוצה התפרקה בינואר 2018, אחרי 12 חוברות בכיכובה. בנובמבר 2017 כיכבה קמלה לצד דנברס בחוברת בסדרת האנתולוגיה המוגבלת *Generations*, המצוותת בין גיבורי-על ותיקים וממשיכיהם המודרניים. בחוברת זו חקרה וילסון את יחסי המנטור-תלמידה של דנברס וקמלה כחלק מתהליך ההתבגרות של הגיבורה הצעירה, הנחשפת לחולשותיה ופגמיה של אלילתה. בנוסף, באוקטובר 2017 יצא ספר כתוב בן 128 עמודים בשם *Ms. Marvel: Fists of Fury*, המתעסק בבריונות שחווה קמלה על בסיס מוצאה ומגדרה.

עם עזיבתה של וילסון במרץ 2019 אותחלה סדרת חוברות "גברת מארוול" לכדי *The Magnificent Ms. Marvel* בכתיבתו של סלדין אחמד. וילסון תכננה את עזיבתה במשך שנה, ואמרה שציפתה במקור לכתוב רק 10 חוברות קומיקס אודות קמלה. אחמד אמר שסדרת החוברות החדשה תתאפיין בהיקף עלילתי רחב יותר, אך תשמר את האופי האינטימי של הסדרות הקודמות. ביולי 2020 הכריזה חברת מארוול כי הדמות עתידה לככב ברומן גרפי מקורי, שייכתב בשיתוף פעולה עם חברת Scholastic ויכוון לקהל קוראים צעיר.

ביוגרפיה בדיונית
----------------

### סיפור מקור

קמלה קאן נולדה וגדלה בג'רזי סיטי. הוריה ואחיה הגדול, אמיר, היגרו לארצות הברית מהעיר קאראצ'י, פקיסטן, אליה משפחתה עברה אחרי חלוקת הודו. את ילדותה בילתה קמלה עם שני חבריה הטובים, גם הם בני מהגרים – נאקיה, מוסלמית אדוקה, וברונו, בן למשפחה איטלקית קשת יום שמשפחת קאן התנדבה לשלם את הוצאותיו. קמלה הייתה גאה במוצאה, אך הרגישה שונה מחבריה ללימודים והתמודדה עם הצקות והקנטות על תחומי העניין שלה והוריה המחמירים. קמלה מצאה נחמה בדמות משחקי וידאו, פאנפיקשן, מדיה חברתית והערצת גיבורי-על, בראשם קרול דנברס, גברת מארוול לשעבר שאימצה את הכינוי "קפטן מארוול".

בדרכה חזרה ממסיבה, אליה הלכה בניגוד לרצונם של הוריה ועזבה אחרי הקנטות רבות, נעטפה קמלה בידי ענן ערפילי טריגן שהוטל על ג'רזי סיטי כחלק מהפצת ערפילי טריגן על פני כדור הארץ. קמלה נעטפה בפקעת טריגן, בה חוותה חיזיון בו נשאלה בידי שלושת גיבוריה האהובים ביותר – דנברס, איירון מן וקפטן אמריקה – מה היא רוצה לעשות עם חייה. אחרי שענתה שהיא הייתה רוצה להיות כמו קפטן מארוול התעוררה קמלה מהחיזיון, וגילתה שהיא שינתה צורה לדמותה של דנברס הצעירה כגברת מארוול. קמלה המופתעת התקשתה להשתלט על כוחותיה החדשים, וכעבור זמן מה למדה שהיא יכולה לשנות את צורת גופה לכל צורה בה תחפוץ.

קמלה שבה לדמותה המקורית, וגילתה שהיא חסינה מפציעות פיזיות באמצעות שינוי גופה לצורתו המקורית כאשר הגנה על ברונו משוד בחנות המכולת השכונתית. ברונו שיתף את קמלה בכך שהפושע היה אחיו הצעיר, שהסתבך עם נבל מסתורי בשם "הממציא" ואולץ לעבוד עבורו. קמלה וברונו עבדו יחד על פיתוח כוחותיה ותלבושתה, והיא נשבעה להגן על ג'רזי סיטי מפני הממציא. אחרי היתקלויות שונות עם עושי דברו התעמתה קמלה עם הממציא – תוצאה של ניסוי משובש לשיבוטו של תומאס אדיסון, שבינתו התמזגה עם DNA מתוכי המחמד של המדען האחראי לכדי יצור כלאיים מרושע. קמלה חמקה בסיועו של וולברין, שחיפש אחר תלמידה נעדרת מבית הספר לצעירים מחוננים ע"ש צ'ארלס אקסבייר. התלמידה העידה לשניים שהממציא השתמש בה ובאחרים כסוללת כוח, ו-וולברין יידע את המלכה מדוזה בדבר קיומה של קמלה, שזכתה לליוויו וסיועו של הכלב הבלתי-אנושי לוקג'ו. אחרי קרב מול רובוטים של הממציא שוגרה קמלה הפצועה לאטילאן החדשה, ממלכת הבלתי אנושיים, שם למדה את מקור כוחותיה ומוצאה הבלתי-אנושי.

בחקירותיה את תוכניתו של הממציא מצאה קמלה בני נוער שונים, שנלכדו לכאורה ונוצלו כסוללות כוח למכונות שונות. אחרי שהתאוששה באטילאן החדשה חדרה קמלה למאורתו של הממציא, שם גילתה שהנערים הלכודים מסייעים לממציא מרצונם החופשי ולא זקוקים להצלה. הממציא ניצל את תחושת חוסר-הערך של המתבגרים הצעירים, ושכנע אותם שייעודם היחיד הוא הפעלת מכונותיו. קמלה הצליחה לשנות את השקפתם של הנערים, אך הובסה בקרב נגד אחד מהרובוטים של הממציא, והבינה שעליה לוותר על מאבק חזיתי – היא יצרה קשר עם ברונו, שהזעיק את המשטרה למקום, והם עצרו את הממציא ושחררו את בני הערובה.

### קמראן, ימים אחרונים

קמלה החלה להעביר זמן רב באטילאן החדשה בלימוד וחקר כוחותיה ומורשתה הבלתי אנושית במקביל לפעילותיה בניו ג'רזי, שעוררו את חששותיה של מדוזה. בארוחה משפחתית נפגשה קמלה עם קמראן, בנם של ידידי המשפחה ובן גילה של קמלה. קמלה וקמראן נעשו קרובים זה לזה, אך נתקלו בטיול זוגי בטרוריסטית בלתי אנושית בשם קאבום, חברה בארגון רדיקלי שנועד להפיל את המלכה מדוזה מכסה ולהשתלט על בני האדם. קמלה הזועמת הביסה את קאבום באלימות, ונחרדה לאחר מעשה כאשר הטרוריסטית נזקקה לסיוע רפואי.

מאוחר יותר גילה קמראן לקמלה שגם הוא בלתי אנושי שכוחותיו הופעלו בידי פצצת טריגן, ושהוא מסוגל לשנות את צורת גופו בין צורה אנושית לבין דמות עשויה אנרגיה ביו-קינטית כחולה, אותה הוא יכול להעביר לחפצים ולפוצץ אותם. למחרת התנדב קמראן להסיע את קמלה לבית הספר, למורת רוחם של אמיר וברונו – זה מתוך דאגה לאחותו הקטנה, וזה מתוך קנאה רומנטית. חששותיהם התגלו כמוצדקים כאשר קמראן חשף את עצמו כחבר בארגון הטרור של קאבום וחטף את קמלה לאטילאן החדשה, שם הוצע לה להצטרף אליהם ולקחת חלק בהפיכה השלטונית הקרבה. קמלה הצליחה להיחלץ מאטילאן בעזרתו של ברונו, חברה הטוב.

 ערך מורחב – **אילומינטי (קומיקס)#הזמן אוזל: הכנה למלחמות הסודיות**  

בגידתו של קמראן הותירה את קמלה שבורת-לב, אך היא נאלצה להדחיק את רגשותיה עקב התנגשותו הממשמשת ובאה של יקום מארוול עם יקום האולטימייט. קמלה הותירה את האחריות לטיפול בהתנגשות לגיבורי-העל הוותיקים על מנת להתמקד בהשלטת סדר וביטחון בג'רזי, והחלה בפינוי התושבים לבית ספרה, שהושם תחת הגנתו של לוקי. בבואה לבית הוריה נתקלה קמלה בקמראן, שחטף את אמיר כדי לחשוף אותו לערפילי טריגן במטרה לבדוק האם ירש גנים בלתי-אנושיים כמו אחותו הקטנה. לאחר מכן נפגשה קמלה, להפתעתה, עם קרול דנברס עצמה – שהעניקה לגיבורה הצעירה את ברכתה, אישרה שההתנגשות תחת שליטה והציעה לעזור בהצלת אחיה. קמלה וקרול הביסו את קמראן וקאבום והצילו את אמיר, שזכה ליכולת ליצור שדות כוח מסביב לגופו. בפרידתה גילתה קרול לקמלה כי אין דרך לעצור את ההתנגשות הקרבה וקץ היקום, אך הביעה את גאוותה כלפיה ועודדה אותה להיאחז בתקווה ולהמשיך להילחם. קמלה התייחדה עם משפחתה וחבריה, וחשפה את רגשותיה כלפי ברונו לפני השמדת העולם.

### הצטרפות לאוונג'רס

המולטי-יקום שוחזר בסוף אירועי "מלחמות סודיות", וקמלה וסביבתה שבו לחייהם הרגילים ללא זיכרון מהימים האחרונים לפני התנגשות היקומים. חברת ג'נטריפיקציה מסתורית החלה לעשות שימוש בדמותה של גברת מארוול ללא רשותה, מה שעורר יחס שלילי כלפי גברת מארוול ברחבי ג'רזי סיטי, ולמחלוקות בין קמלה ונאקיה. החברה המסתורית התגלתה למעשה כשלוחה של ארגון הידרה בהנהגתו של דוקטור פאוסטוס, שהובסו באמצעות המידע הטמון באחסון הענן הפרטי של ברונו.

מתקפת מפלצת שגרתית על ג'רזי סיטי ציוותה בין קמלה לנובה הצעיר, שניסיונות הפלירטוט שלו התפרשו כחוצפה שלא במקומה בעת קרב. אחרי שהביסו את המפלצת ניסה נובה לטהר את האווירה באמצעות חשיפת זהותו הסודית, אך קמלה דחתה את מחוותו והשניים נפרדו במחשבה שלעולם לא ייפגשו שוב. נוכחותו הפתאומית של שר מלחמה צ'יטאורי בליברטי סטייט פארק הזעיקה את קמלה ונובה, שנתקלו בגיבורי-על נוספים: איירון מן, קפטן אמריקה, תור, ויז'ן וספיידרמן (מיילס מוראלס), בן גילם של קמלה ונובה. הגיבורים רדפו אחרי שר המלחמה והביסו אותו במפרץ לונג איילנד, שם איירון מן הציע לגיבורים הצעירים להצטרף לקבוצת האוונג'רס החדשה. כחברת האוונג'רס פיתחה קמלה חברות עם נובה וספיידרמן, סייעה לחטיבת אחדות האוונג'רס במשבר פלזנט היל והתחברה לנדיה, בתו האובדת של האנק פים והצרעה החדשה.

#### מלחמת האזרחים השנייה

בתקופה זו תיזזה קמלה בין פעילותה כגיבורת-על לבין חובותיה האזרחיות, בהן ההכנות לחתונתו של אמיר. היא ניסתה להיעזר בכפילי חימר קסומים כדי ליצור גרסאות נוספות של עצמה, אך איבדה את השליטה בהם וביקשה עזרה מגיבורים נוספים. בעשותה זאת הבחינה קמלה במתח גובר בין קרול דנברס לאיירון מן, אותו ביטלה כזוטות לטווח הארוך והשתתפה בחתונה של אמיר. אחרי קרב נגד ישות קוסמית מחריבה הצטרפה קמלה למסיבה במגדל סטארק, בה קהילת גיבורי-העל התוודעה לקיומו של יוליסס, בלתי אנושי המסוגל לראות את העתיד.

קמלה הוכתה הלם אחרי שחזיונותיו של יוליסס הביאו למותו של הענק הירוק, ואף על פי כן הייתה בטוחה שמצב לא יתדרדר לאלימות נוספת. היא צורפה בידי קרול לקבוצת מתנדבים שמונתה לעשות שימוש בכוחותיו של יוליסס כדי לעצור פשעים בטרם התרחשו, ומנגד הבינה בשיחה עם גיסתה החדשה שהשימוש בכוחותיו של יוליסס דומה לאפיון גזעי. למחרת אחד מחבריה לכיתה של קמלה, ג'וש, נעצר בטענה שהוא היה עתיד לפוצץ את בית הספר. קמלה החלה לפקפק בנאמנותה לקרול דנברס, ולבטיה התעצמו כאשר ברונו נפצע אנושות בניסיון לחלץ את ג'וש. תחושת הכישלון של קמלה והתעקשותה של דנברס בדבר השליטה במצב הביאו את קמלה לעימות עם אלילתה לשעבר, ואחרי חילופי דברים קשים ניסתה קמלה למצוא נחמה בזרועותיו של ברונו, שהאשים אותה בפציעותיו והחליט לעבור לגור וללמוד בואקאנדה. קמלה לקחה חלק בקרבות בין סיעת גיבורי-העל של איירון מן, המתנגדת לשימוש בכוחותיו של יוליסס, לבין קבוצתה של קרול.

### האלופים

קמלה, נובה ומיילס מוראלס עזבו את קבוצת האוונג'רס בתום מאורעות מלחמת האזרחים השנייה, בתחושה שהאוונג'רס לא מסייעים לאנשים הקטנים. הם הקימו קבוצת גיבורי-על צעירים בשם "האלופים", אליה הצטרפו אמדאוס צ'ו/הענק, סייקלופס מזמן העבר ובתו של ויז'ן, ויו. הצוות התפרק בקצרה במהלך כיבוש ארצות הברית בידי ארגון הידרה, במהלכו הצטרפה קמלה לקבוצת בלתי-אנושיים מחתרתית שלחמו לשחרור בני מינם ממחנות הריכוז של הידרה. האלופים התאחדו אחרי תבוסתם של הידרה, וצירפו לשורותיהם את נדיה פים/הצרעה, ריישון לוקאס/פטריוט, חואקין טורס/פלקון, איירון הארט והארבה האדום במקביל לעזיבתו של סייקלופס, שהודיע לקמלה על עזיבתו וביקש ממנה ליידע את שאר חברי הקבוצה.

מתקפה מכוונת על תלמידה בבית ספרה של קמלה הביאה להפעלת מנגנון ההשמדה העצמית של ויו, וכתוצאה מכך לפיצוץ עז שהרס את בית הספר ופצע אנושות תלמידים. קמלה עצמה נפלה לתרדמת. בהיעדרה הועבר חוק האוסר את פעילותם של קטינים מתחת לגיל 21 כגיבורי-על, תוך מתן אפשרות לפעילות תחת פיקוח מצד גיבור-על מנוסה. החוק כונה "חוק קמלה" כמחווה לגיבורה הרדומה. קמלה חלמה את ההתרחשויות בתרדמת, ובקימתה זעמה שנעשה שימוש בשמה לחקיקת חוק האוסר את פעילותה. היא כינסה פגישה סודית של גיבורי-על צעירים, ואחרי מנוסה מסוכני אכיפת החוק הבינה שיש בוגד בקרב חבריה.

כוחות ויכולות
-------------

הפעלת הגנים הבלתי אנושיים בגופה של קמלה הקנתה לה כוחות-על, שמהווים מעין שינוי צורה מורפוגנטי. ברמה המולקולרית, קמלה מבצעת סוג מסוים של מסע בזמן עם כל שימוש בכוחותיה; תאי גופה משתנים בהתאם לגרסאות שונות שלה ברחבי ציר הזמן. בפועל, לקמלה היכולת להגדיל, להקטין, להרחיב ולהקטין את ממדי גופה בשלמותו, מגודלה של אקשן פיגר לגודלו של בניין. היא אף מסוגלת לשלוט בגודלם של איברי גוף ספציפיים, ומסוגלת להאריך את ידיה, רגליה וצווארה בין היתר.

כוח שינוי הצורה מקנה לקמלה יכולת ריפוי עצמי, המופעלת באמצעות חילוף תאי גוף. יכולת הריפוי עצמי דורשת מקמלה לא לעשות שימוש בכוחותיה ולהישאר בצורתה המקורית, ומובילה לעייפות ורעב. ככל שהיא משתמשת ביכולת הריפוי העצמי, כך תאי גופה נעשים פחות גמישים, מה שמונע ממנה לממש את הפוטנציאל הרחב של כוחותיה. לקמלה האפשרות לשנות את צורתה באופן מלא, אך היא נוטה להשתמש ביכולת זו לעיתים רחוקות בלבד. טווח שינוי הצורה שלה נע משינויים קוסמטיים של שיערה ובגדיה, עד לכדי חיקוי חפצים דוממים והתחזות לבני אדם, כמו קרול דנברס ורודי רודס. מנגד, גופה רגיש לפעימות אלקטרומגנטיות, שמחלישות את גמישות גופה.

קבלה
----

### ביקורות

ההכרזה של חברת מארוול על יצירתה של קמלה הביאה לתגובות שונות. פטמה פאח'ריי, מייסדת קבוצת האינטרס *Muslimah Media Watch*, אמרה כי קמלה עתידה להיות "פתח לחוויה האמריקאית-מוסלמית", ושהיא "מנרמלת את רעיון החוויה האמריקאית כמוסלמית". ברט וייט מאתר Comic Book Resources ציין שבאמצעות דמותה של קמלה קאן, "מארוול קומיקס מראה רצון להכיל קבוצות שונות באוכלוסייה האמריקאית" שטרם זכו לייצוג. הוא הבדיל בין דמויתיהן של דאסט ואם לבין קמלה, שמככבת בסדרה עצמאית ויורשת את תואר "גברת מארוול" המפורסם. חוסיין ראשיד, דוקטור לשפות ותרבות המזרח הקרוב באוניברסיטת הרווארד, כתב בטור דעה לבלוג ה-CNN ש"לדמותה של קמלה קאן הזדמנות להציע משהו חדש לייצוגם של מוסלמים בתרבות הפופולרית. היא נולדה בארצות הברית כחלק מהדור שאחרי 9/11, והיא בת נוער" – בניגוד לדמויות מוסלמיות אחרות שקדמו לה. מועז קאן, כתב בעיתון הגרדיאן, השווה בין קמלה לפעילת זכויות האדם מלאלה יוספזאי, והמליץ לתעשיית הבידור ללכת בדרכה של חברת מארוול.

לעומתם, ד"ר לאון מוסאבי מאוניברסיטת ליברפול הביע את חששו מכך שסדרת הקומיקס תקבע את רעיון ההורים המוסלמיים המגבילים, ושכוח שינוי-הצורה של קמלה מזכיר סטריאוטיפיים אנטי-מוסלמיים, כמו מושג התקייה. הסאטיריקן סטיבן קולבר ציין, כפרודיה על תגובות מצד הפלג הפוליטי הימני בארצות הברית, ש"מוסלמי לא יכול להיות גיבור-על – הוא ברשימת האין-טיסה". הקומיקאי קונאן או'בריאן התבדח בטוויטר וקישר בין דתה של קמלה לבין פוליגמיה, אך הסיר את הציוץ אחרי ביקורת ציבורית.

### פרסים ומועמדויות

| שנה | פרס | קטגוריה | מועמדים | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | פרס הוגו | הסיפור הגרפי הטוב ביותר | *Ms. Marvel Volume 1: No Normal* | **זכייה** |
| פרס אייזנר | הסדרה החדשה הטובה ביותר | *Ms. Marvel* מאת ג'י וילו וילסון ואדריאן אלפונה | **מועמדות** |
| הכותב/ת הטוב/ה ביותר | ג'י וילו וילסון, *Ms. Marvel* |
| האמנ/ית הטוב/ה ביותר | אדריאן אלפונה, *Ms. Marvel* |
| מאייר/ת העטיפה הטוב/ה ביותר | ג'יימי מקלבי ומתיו וילסון, *Ms. Marvel* ו-*The Wicked + The Divine* |
| מאייר/ת האותיות הטוב/ה ביותר | ג'ו קאראמגנה, *Ms. Marvel* ו-*Daredevil* |
| פרס הארווי | הסדרה החדשה הטובה ביותר | *Ms. Marvel*, מארוול קומיקס |
| הכותב/ת הטוב/ה ביותר | ג'י וילו וילסון, *Ms. Marvel*, מארוול קומיקס |
| פרס ג'ו שוסטר | האמנ/ית המצטיינ/ת | אדריאן אלפונה, *Ms. Marvel* | **זכייה** |
| פרס דוויין מקדאפי לגיוון בקומיקס | *Ms. Marvel* מאת ג'י וילו וילסון ואדריאן אלפונה | **מועמדות** |
| 2016 | פסטיבל הקומיקס הבינלאומי באנגולם | פרס לסדרה | **זכייה** |
| פרס אייזנר | הכותב/ת הטוב/ה ביותר | ג'י וילו וילסון, *Ms. Marvel* | **מועמדות** |
| פרס הארווי | ג'י וילו וילסון, *Ms. Marvel*, מארוול קומיקס |
| פרס דרגון קון | הקומיקס הטוב ביותר | *Ms. Marvel* | **זכייה** |
| פרס דוויין מקדאפי לגיוון בקומיקס | *Ms. Marvel* מאת ג'י וילו וילסון ואדריאן אלפונה |
| 2019 | פרס הספרים האמריקאי | ג'י וילו וילסון (כותבת), ניקו לאון (מאייר), *Ms. Marvel Vol. 9: Teenage Wasteland* |

### השפעה תרבותית

* בינואר 2015 החלו להופיע מודעות על אוטובוסים בסן פרנסיסקו, שהשוו בין האסלאם לנאציזם. בתגובה, אמני רחוב כיסו את המודעות בציורי גרפיטי בדמותה של קמלה קאן, לצד כיתובים אנטי-גזעניים שונים. ג'י וילו וילסון העניקה את ברכתה לעוסקים במלאכה.
* במהלך טקס בבית הלבן לציון חודש ההיסטוריה הנשית (מרץ 2016), סאנה אמנאט הציגה בפני הנשיא ברק אובמה עותק של אוגדן חוברות "גברת מארוול". בדברי הפתיחה אמר אובמה לאמנאט ש"גברת מארוול היא אמנם יצירה שלך, אך אני חושב שעבור הרבה נערים ונערות, סאנה היא גיבורת-על אמיתית".
* באוקטובר 2016 הופיעה קמלה באיור מחווה לכרזה "!We Can Do It" על שער השבועון "וילג' ווייס". בשבועון עצמו צורף מאמר המתמקד בווילסון, תוך דגש על הגיוון התרבותי הגובר בעולם הקומיקס.
* במרץ 2018 הוסיף מילון מריאם-ובסטר 850 מילים למילון, בהן המילה Embiggen. המילה הופיעה לראשונה בעונתה השביעית של "משפחת סימפסון", אך נעשתה לפופולרית עקב השימוש בה בחוברות "גברת מארוול" כאמרת הכנף של הדמות.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **גברת מארוול** בוויקישיתוף
* דף הדמות באתר הרשמי של מארוול קומיקס
* דף הדמות בפרויקט פאנדום של מארוול קומיקס

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3  Marvel Comics Introducing a Muslim Girl Superhero, הניו יורק טיימס, November 2013
2. ↑  In Marvel Comics, Ms Marvel returns as Muslim teen, AP News, November 2013
3. ↑  Interview: G. Willow Wilson On The Creation of the Newest Muslim-American Comic Superhero, Patheos, November 2013
4. ↑  Stewart, McKelvie & More Talk Costume Design in Modern Comics, Comic Book Resources, April 2015
5. ↑  'American Muslims were proud of Kamala Khan, The Times of India, September 2014
6. ↑  Interview: G. Willow Wilson on Ms. Marvel and the Muslim-American Experience, Comics Bulletin, November 2016
7. ↑  3 Chicks Review Comics – Episode 064, November 2013
8. ↑  Meet the new Marvel superhero: A rebellious Muslim teen from New Jersey, CNN Belief Blog, November 2013
9. ↑  GraphicAudio releases 'Ms. Marvel' audiobook, Entertainment Weekly, August 2015
10. ↑  Marvel Just Revealed Its Entire "All-New, All-Different" Comic Universe, Gizmodo, June 2015
11. ↑  Marvel's 'Champions': Young superheroes channel activist sides in new series, Entertainment Weekly, July 2016
12. ↑  EXCLUSIVE: New Team of Secret Warriors Gathers for Marvel's ResurrXion, Comic Book Resources, November 2016
13. ↑  Marvel's 'Generations': Original Wolverine, Hulk, Iron Man and more to return, ABC News, March 2017
14. ↑  Kamala Khan to Take on Bullying in New "Ms. Marvel: Fists of Fury" Chapter Book, Comic Book Resources, March 2016
15. ↑  Ms. Marvel is getting a new comic with a new creative team in 2019, Entertainment Weekly, December 2018
16. ↑  Marvel and Scholastic To Launch All-New Line Of Original Graphic Novels For Young Readers, Marvel, July 2020
17. 1 2  *Ms. Marvel Vol.3 #1*, February 2014
18. 1 2  *Ms. Marvel Vol.4 #8*, June 2016
19. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #8*, September 2014
20. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #10*, August 2016
21. 1 2  *Ms. Marvel Vol.3 #1*, February 2014
22. ↑  *Captain Marvel Vol.7 #17*, November 2013
23. 1 2  *Ms. Marvel Vol.3 #2*, March 2014
24. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #3-6*, April-July 2014
25. 1 2  *Ms. Marvel Vol.3 #9*, October 2014
26. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #10-11*, December 2014-February 2015
27. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #13-15*, March-May 2015
28. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #16-19*, June-October 2015
29. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #1-3*, November 2015-January 2016
30. ↑  *All-New, All-Different Avengers #1-3*, November 2015-January 2016
31. ↑  *All-New, All-Different Avengers #8*, April 2016
32. ↑  *All-New, All-Different Avengers #14*, September 2016
33. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #5-6*, March-April 2016
34. ↑  *Civil War II #1*, June 2016
35. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #9*, July 2016
36. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #10-11*, August-September 2016
37. ↑  *Civil War II #5-8*, September-December 2016
38. ↑  *Champions Vol.2 #1*, October 2016
39. ↑  *Secret Warriors Vol.2 #1-5*, May-August 2017
40. ↑  *Champions Vol.2 #18*, March 2018
41. ↑  *Outlawed #1*, March 2020
42. ↑  *Magnificent Ms. Marvel #14*, September 2020
43. ↑  *Champions Vol.4 #1*, October 2020
44. ↑  *Ms. Marvel Vol.4 #34*, September 2018
45. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #3*, April 2014
46. ↑  *All-New Marvel NOW! Point One #1.NOW*, January 2014
47. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #4-5*, May-June 2014
48. ↑  *Invincible Iron Man Vol.3 #11*, July 2016
49. ↑  *Ms. Marvel Vol.3 #11*, February 2015
50. ↑  Ms. Marvel returns as Muslim teen, Al Jazeera America, November 2013
51. ↑  Ms. Marvel Is Important, Comic Book Resoucres, November 2013
52. ↑  Hussein Rashid, Columbia University's Department of Religion
53. ↑  Meet the new Marvel superhero: A rebellious Muslim teen from New Jersey, CNN Belief Blog, November 2013
54. ↑  Marvel's newest hero is a Muslim girl. Entertainment industry, take note, The Guardian, November 2013
55. ↑  Why can’t Spider-Man convert to Islam?, Al Jazeera America, November 2013
56. ↑  Stephen Colbert on New Ms. Marvel: ‘Muslim Cannot Be a Superhero … They’re on the No-Fly List’ (Video), The Wrap, November 2013
57. ↑  Conan O'Brien Deletes Offensive Tweet About New Muslim Ms. Marvel Superhero, Business Insider, November 2013
58. ↑  Comic Heroine Ms. Marvel Saves San Francisco From Anti-Islam Ads, NBC News, January 2015
59. ↑  President Obama meets Ms. Marvel, Los Angeles Times, March 2016
60. ↑  Ms Marvel Becomes Village Voice Cover Star, Comic Book Resources, October 2016
61. ↑  Merriam-Webster Dictionary Adds 850 New Words, Including Ms. Marvel's Catchphrase, Newsweek, March 2018

| מארוול קומיקס |
| --- |
| 

| דמויות |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| קפטן אמריקה | ג'יימס בארנס • איזאיה בראדלי • סוכן ארצות הברית • ג'ק פלאג • פלקון • פגי קרטר • שרון קרטר • נווד • ארנים זולא • באטרוק המזנק • ברון זמו • ברון סטרוקר • דוקטור פאוסטוס • הגולגולת האדומה • וייפר • ולנטינה אלגרה דה לה פונטיין • טאסקמאסטר • טופר צהוב • מרסק הדגלים • ניוק • סין • קוטונמאות' • קרוסבונז |
| איירון מן(דמויות) | איירון פטריוט • אדווין ג'רוויס • האפי הוגאן • מריה היל • וור משין • פפר פוטס • איירון הארט • איירון מונגר • איש הטיטניום • בליזארד • דינאמו הארגמן • ג'סטין האמר • הרוזן נפאריה • ויפלאש • מאדאם מאסק • מודוק • מנדרין • זיק סטיין • פיקסר • רוח |
| תור | אודין • אנג'לה • בטא ריי ביל • בלדר • היימדל • היפוליטה • הלוחמים שלושה • ולקיריה • סיף • ג'יין פוסטר • גור שוחט האלים • האיש הסופג • האיש הרדיואקטיבי • הלה • לוקי • מוציא להורג • מיסטר הייד • מכשפת • מלקית' הארור • סירטיר • ראגנארוק |
| ספיידרמן(דמויות) | הארי אוסבורן • ג'ון ג'יימסון • ג'יי ג'ונה ג'יימסון • פלישיה הארדי • מרי ג'יין ווטסון • מיילס מוראלס • גוון סטייסי • סילבר סייבל • סילק • ספיידרוומן (ג'סיקה דרו • ג'וליה קרפנטר • מאטי פרנקלין • ספיידר-גוון) • סקרלט ספיידר • קיין • פלאש תומפסון • אלקטרו • בומרנג • דוקטור אוקטופוס • הגובלין הירוק • הובגובלין • הידרו-מן • היורשים • הלטאה • הנשר • העקרב • סימביוט (ונום • קרנג') • זיקית • טומסטון • לילי הוליסטר • מורביוס • מיסטריו • מיסטר נגטיב • סאנדמן • קרייבן הצייד • ראש פטיש • ריינו • שוקר |
| ארבעת המופלאים | האישה הבלתי-נראית • הגולש הכסוף • הדבר • הלפיד האנושי • מיסטר פנטסטיק • נובה (פרנקי ריי) • פרנקלין ריצ'רדס • אניהילוס • גלקטוס • דוקטור דום • טראקס • סופר סקרול • קאנג הכובש |
| הענק הירוק | ריק ג'ונס • דוק סמסון • ג'ניפר וולטרס • ליירה • סקאאר • מרלו צ'נדלר • בטי רוס • ת'נדרה • אבומיניישן • המנהיג • טיטניה • מודוק • ת'נדרבולט רוס/הענק האדום |
| הנרי פים | איש הנמלה (אריק אוגריידי • סקוט לאנג) • ג'וקסטה • הצרעה • ויז'ן • יילוג'אקט • סטאטור • אולטרון |
| קוסמי | אדם וורלוק • איקריס • גאמורה • קפטן מארוול (מאר-וול • מוניקה רמבו • ג'ניס-וול • פילא-וול • קהנ'נר • נו-ואר • קרול דנברס) • גברת מארוול • גורגון • גלדיאטור • גרוט • דראקס המשמיד • חזיז שחור • יונדו • מדוזה • מונדרגון • מייג'ור ויקטורי • מנטיס • סטארהוק • סטאר לורד • קארנאק • קוואזר • קסווין • קפטן יוניברס • קרולינה דין • קריסטל • רוקט ראקון • נובה • תנה • אגו הכוכב החי • גראנדמאסטר • האספן • מונסטון • מקסימוס • נביולה • קוראת' הרודף • קורבאק • רונאן המאשים • תאנוס |
| על-טבעי | אגתה הארקנס • בלייד • גוסט ריידר • דוקטור סטריינג' • האביר השחור • העתיק • ברון מורדו • ג'ק-או-לנטרן • דורמאמו • דרקולה • הברדס • מפיסטו • שטאנה |
| גיבורי ונבלי רחוב | איירון פיסט • אלקטרה • אקו • ג'. וו. ברידג' • ג'סיקה ג'ונס • דרדוויל (דמויות) • נייג'ל היגינס • המעניש • בן יוריק • לוק קייג' • מון נייט • מיסטי נייט • מיקרוצ'יפ • מסווה ופגיון • פוגי נלסון • קארן פייג' • קולין וינג • בולזאיי • ברקודה • ג'יגסו • גלדיאטור • האיש הסגול • הינשוף • הרוסי • טיפואיד מרי • כמיסטרו • מיסטר הייד • נחש הפלדה • ניוק • פיקסר • קורנל סטוקס • קינגפין |
| גיבורים צעירים | איירון לאד • אמדאוס צ'ו • גברת מארוול (קמלה קאן) • גרטרוד יורקס ואולד לייס • האלקלינג • הוקאיי (קייט בישופ) • ויקאן • ויקטור מנצ'ה • מולי הייז • אמריקה צ'אבז • נובה (סם אלכסנדר) • ניקו מינורו • ספיד • ספידבול • פטריוט • צ'ייס סטיין • קסווין • קרולינה דין |
| שונות | איש המכונה • ארס • דומיניק פורצ'ון • האלמנה השחורה • הווארד הברווז • הוקאיי • הלקאט • הסנטרי • הפנתר השחור (ואקאנדה) • הרקולס • ויז'ן (ארקוס) • וונדר מן • זאוס • ילדת הסנאי • כוכב אש • לונה מקסימוף • מוקינגבירד • נאמור • ניק פיורי • קווייק • קפטן בריטניה • רונין • שאנג-צ'י • שורי • אדם-קוף • אמן החרבות • אריק קילמונגר • ארקייד • גרביטון • גרים ריפר • השומר האדום • טריקשוט • יאבאט אומון טורו • ילנה בלובה • קונסטריקטור • קלו • קרוספייר |

 |

 |  |
| 

| קבוצות-על |
| --- |
| אילומינטי • אקס-מן • ארבעת המופלאים • גיבורים להשכרה • דפנדרס • האוונג'רס (דמויות) • האוונג'רס המופלאים • האוונג'רס הסודיים • האוונג'רס הצעירים • הבלתי אנושיים • הלוחמים החדשים • המשמידים • הנצחיים • הקומנדו המייללים • וורבאונד • נקסטווייב • Runaways • שומרי הגלקסיה (הקבוצה המקורית) • S.H.I.E.L.D. •‏ ששת הגיבורים הגדולים • אדוני הרשע • ארבעת המפחידים • האוונג'רס האפלים • האוכפים • היד • HYDRA • המסדר השחור •‏A.I.M.‎ • ששת המרושעים • ת'נדרבולטס |

 |
| 

| אירועים ביקום מארוול(היסטוריה פרסומית לאירועי קרוסאובר של מארוול קומיקס) |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| שנות ה-70 וה-80 | מלחמת קרי–סקרול (יוני 1971) • מלחמות סודיות (מאי 1984) • מלחמות סודיות 2 (יולי 1985) • נולד מחדש (פברואר 1986) • טבח המוטאנטים (אוקטובר 1986) • נפילת המוטאנטים (ינואר 1988) |
| שנות ה-90 | כפפת האינסוף (יולי 1991) • מבצע סופה גלקטית (מרץ 1992) • מלחמת האינסוף (יוני 1992) • מסע הצלב האינסופי (יוני 1993) • פלאות (ינואר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • אונסלוט (מאי 1996) |
| שנות ה-2000 | שושלת קאנג (יוני 2001) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • מלחמה סודית (פברואר 2004) • האוונג'רס מתפרקים (אוגוסט 2004) • איירון מן: אקסטרמיס (ינואר 2005) • בית אם (אוגוסט 2005) • השמדה (מרץ 2006) • כוכב הענק הירוק (יולי 2006) • מלחמת אזרחים (יולי 2006) • מלחמת-עולם הענק הירוק (יולי 2007) • השמדה: כיבוש (אוגוסט 2007) • ספיידרמן: עוד יום אחד (ספטמבר 2007) • פלישה סודית (יוני 2008) • וולברין: לוגאן הזקן (יוני 2008) • שלטון אפל (דצמבר 2008) • מלחמת המלכים (מרץ 2009) • נפילת הענקים (מרץ 2009) • קפטן אמריקה: נולד מחדש (יולי 2009) |
| 2010 ואילך | ממלכת המלכים (ינואר 2010) • מצור (ינואר 2010) • מלחמת-עולם הענקים (פברואר 2010) • הציווי של תאנוס (יולי 2010) • ארץ הצל (ספטמבר 2010) • הפחד עצמו (מרץ 2011) • אוונג'רס נגד אקס-מן (אפריל 2012) • עידן אולטרון (מרץ 2013) • אינסופיות (אוגוסט 2013) • החטא הקדמון (אפריל 2014) • אוונג'רס ואקס-מן: הציר (אוקטובר 2014) • יקום העכביש (נובמבר 2014) • מלחמות סודיות (מאי 2015) • מלחמת הממלכות (אפריל 2019) |
| 2020 ואילך | אימפריה (יולי 2020) • מלך בשחור (דצמבר 2020) • שלטון השטן (דצמבר 2021) • אוונג'רס: התאספו (נובמבר 2022) |

 |

 |
| 

| עיבודים למדיות נוספות |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| סרטי קולנוע | המעניש (1989) • קפטן אמריקה (1990) • בלייד • דרדוויל • הענק • המעניש (2004) • אלקטרה • גוסט ריידר • המעניש: אזור מלחמה • גוסט ריידר: רוח הנקמה • 6 גיבורים • הנוקמים: האיחוד • דוקטור סטריינג' • ארבעת המופלאים (2005) • ארבעת המופלאים: עלייתו של הגולש הכסוף • ארבעה מופלאים (2015) |
| סרטי אקס-מן | אקס-מן • אקס-מן 2 • אקס-מן 3: המפלט האחרון • אקס-מן המקור: וולברין • אקס-מן: ההתחלה • וולברין • אקס-מן: העתיד שהיה • דדפול • אקס-מן: אפוקליפסה • לוגאן - וולברין • דדפול 2 • אקס-מן: הפניקס האפלה • המוטנטים החדשים |
| סרטי ספיידרמן | ספיידרמן • ספיידרמן 2 • ספיידרמן 3 • ספיידרמן המופלא • ספיידרמן המופלא 2 • ספיידרמן: ממד העכביש • ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש |
| יקום ספיידרמן של סוני | ונום • מורביוס • ונום 2 • קרייבן הצייד • מאדאם ווב |
| היקום הקולנועי של מארוול | איירון מן • הענק הירוק • איירון מן 2 • תור • קפטן אמריקה • הנוקמים • איירון מן 3 • תור: העולם האפל • קפטן אמריקה: חייל החורף • שומרי הגלקסיה • הנוקמים: עידן אולטרון • אנטמן • קפטן אמריקה: מלחמת אזרחים • דוקטור סטריינג' • שומרי הגלקסיה: חלק 2 • ספיידרמן: השיבה הביתה • תור: ראגנארוק • הפנתר השחור • הנוקמים: מלחמת האינסוף • אנטמן והצרעה • קפטן מארוול • הנוקמים: סוף המשחק • ספיידרמן: רחוק מהבית • האלמנה השחורה • שאנג-צ'י ואגדת עשר הטבעות • נצחיים • ספיידרמן: אין דרך הביתה • דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף • תור: אהבה ורעם • הפנתר השחור: ואקאנדה לנצח • אנטמן והצרעה: קוונטומאניה • שומרי הגלקסיה: חלק 3 • המארוולס • דדפול ווולברין • קפטן אמריקה: עולם אמיץ חדש • ת'אנדרבולטס |
| סדרות טלוויזיה(לייב אקשן ואנימציה) | האוונג'רס: סדרת האנימציה • איירון מן: הרפתקאות משוריינות • אקס-מן: סדרת האנימציה • אקס-מן: הדור הבא • וולברין והאקס-מן • הענק הירוק (1996) • האלק וצוות הריסוק • סוכני S.H.I.E.L.D. • הסוכנת קרטר • דרדוויל • ג'סיקה ג'ונס • לוק קייג' • איירון פיסט • המגנים • הבלתי אנושיים • בעלי היכולות • גלימה ופגיון • ספיידרמן: סדרת האנימציה • ספיידרמן ללא גבולות • ספיידרמן המדהים • ספיידרמן וחבריו המדהימים • שומרי הגלקסיה • ספיידרמן • ספיידרוומן • ספיידי וחבריו המופלאים |

 |

 |
| 

| כותבים ומאיירים |
| --- |
| גארת' אניס • בריאן מייקל בנדיס • אד ברובייקר • סטיב דיטקו • ג'ונתן היקמן • מארק וייד • סטן לי • גרנט מוריסון • פרנק מילר • טוד מקפרלן • פביאן ניצ'זה • כריס קלרמונט • אלכס רוס |

 |