"בית משפחה נוצרית בירושלים" (1850)
תל אבו הואם באזור נחל קישון במפרץ חיפה, כפי שצויר בשנת 1840 על ידי ברטלט; הציור מוצג במוזיאון הימי הלאומי
הכותל המערבי כפי שצויר על ידי הצייר האנגלי ויליאם הנרי ברטלט
**ויליאם הנרי ברטלט** (באנגלית: **William Henry Bartlett**‏, 26 במרץ 1809 – 13 בספטמבר 1854) היה צייר אמן תחריטים אנגלי.

ביוגרפיה
--------

ויליאם הנרי ברטלט נולד בשכונת קנטיש טאון (Kentish Town) ברובע קמדן בלונדון. החל משנות השלושים של המאה ה-19 ערך ברטלט מסעות שונים בחבל הבלקן, במזרח התיכון וארצות הברית. מסעו הראשון לארצות הברית נערך בשנת 1835, שם יצר תחריטים של בניינים ונופים של צפון המדינה, אותם מכר בהמשכים למאגר מנויים בין השנים 1837–1839. התחריטים יצאו גם בדפוס בליווי הקדמה מאת הסופר נתניאל פרקר ויליס (Nathaniel Parker Willis) תחת השם "נופים אמריקאים" (באנגלית: American Scenery) החל משנת 1840. תחריטים דומים עם נופי קנדה נוצרו בשנת 1842. 

ברטלט ביקר בארץ ישראל פעמיים וכתב מספר ספרים על מסעיו לארץ ועל המקומות הקדושים לנצרות. בשנותיו האחרונות פרסם ספרי תמונות על ארץ ישראל, מלווים בהסברים. לאחר ביקורו הראשון בירושלים בקיץ 1842, הוציא בלונדון את הספר "סיורים בירושלים, בעיר ובסביבתה" (Walks about the City and Environs of Jerusalem) לאחר מסעו השני לירושלים ביוני 1853 כתב את הספר "ביקור מחודש בירושלים" (Jerusalem Revisited), שיצא לאור בלונדון ב-1855, לאחר מותו. לכתיבת הספר השני נעזר בקונסול האנגלי בירושלים ג'יימס פין ורעייתו.

ברטלט נפטר בשנת 1854 בעת שובו ממסע במזרח הקרוב על סיפון ספינה צרפתית ליד חופי מלטה. 

יצירתו של ברטלט הייתה פופולרית מאוד בתקופתו. התחריטים שיצר הועתקו על ידי אמנים שונים. בסביבות שנת 1856, לדוגמה, כשנתיים לאחר מותו, הופיעו העתקים מתחריטיו בספר "ההיסטוריה של ארצות הברית של צפון אמריקה" (באנגלית: History of the United States of North America). ברטלט הצהיר בספרו "סירת הנילוס" (1849) כי הוא שואף ליצור "התרשמות חיה ממקומות ממשיים". בני דורו התייחסו לציוריו כאל מקור מידע מהימן. עם זאת, ציורי הנופים שלו השתייכו למסורות רומנטיות וריאליסטיות, שבלטו במיוחד בתיאור המזרח הקרוב בגישה אוריינטליסטית.

לקריאה נוספת
------------

* מיכאל איש-שלום, **מסעי נוצרים לארץ-ישראל**, עם עובד ודביר, 1965, עמ' 547–553, 613–625
* יהושע בן-אריה, "ציורי נוף פיטורסקי: הצייר וויליאם הנרי ברטלט", בתוך: **צייריה וציוריה של ארץ-ישראל במאה התשע-עשרה**, יד יצחק בן-צבי, 1992, עמ' 76–95

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **ויליאם הנרי ברטלט** בוויקישיתוף
* כתבי ויליאם הנרי ברטלט בפרויקט גוטנברג (באנגלית)
* ויליאם הנרי בארטלט (1809-1854), דף שער בספרייה הלאומית

* רשימת עבודותיו בקטלוג הספרייה הלאומית

הערות שוליים
------------

1. ↑  הספר ראה אור בתשס"ד בתרגום לעברית מאת בצלאל כנען תחת הכותר "סיורים בירושלים בעיר ובסביבתה בשנת 1942"
2. ↑  הספר צולם ופורסם מחדש ב-1976 בהוצאת אריאל
3. ↑  מיכאל איש-שלום, **מסעי נוצרים לארץ-ישראל**, עמ' 40, 44-43.

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007275080905171
* CANTIC: a10766352
* CiNii: DA05124099
* GND: 119344092
* HDS: 041428
* ICCU: PALV041598
* ISNI: 0000 0000 8338 891X
* LCCN: n81050110
* NKC: hka2009552121
* NLA: 36220682
* NLP: A17852213
* NTA: 072399031
* RKD: 4768
* SIKART: 12362591
* SNAC: w63203gz
* SUDOC: 055754996
* TDVİA: bartlett-william-henry
* TePapa: 148
* Trove: 1231754
* ULAN: 500008601
* VcBA: 495/89713
* VIAF: 3278533
* WorldCat: lccn-n81050110

 |