יפןיפן
זהו שם יפני; שם המשפחה הוא סאווה. 
**הומארה סאווה** (ביפנית: **澤 穂希**;‏ נולדה ב-6 בספטמבר 1978) היא כדורגלנית עבר יפנית ששיחקה בעמדת הקישור. סאווה, ששימשה כקפטנית הנבחרת בזכייה בגביע העולם 2011, נחשבת לכדורגלנית היפנית הטובה בכל הזמנים.

קריירה
------

הומארה סאווה נולדה בספטמבר 1978 בעיר פוצ'ו, המהווה פרוור של טוקיו. כבר בגיל 12 היא החלה את הקריירה המקצוענית שלה, כשחתמה בקבוצת "יומיורי בלזה" מליגת העל היפנית. ב-6 בדצמבר 1993, במסגרת אליפות אסיה, כשהיא בת 15 בלבד, ערכה סאווה את הופעת הבכורה שלה בנבחרת. באותו משחק, נגד נבחרת הפיליפינים, היא כבשה רביעייה והובילה את נבחרתה לניצחון 0-15. 

בשנת 2001, לאחר מספר שנים בליגה היפנית, עברה סאווה ל"אטלנטה ביט" מליגת ה-WUSA האמריקאית שנוסדה באותו הזמן. היא כבשה את השער הראשון בתולדות הקבוצה, ועזרה לה להעפיל לפלייאוף בכל אחת משלוש העונות בהן התקיימה הליגה. לאחר פירוק הליגה ב-2003, חזרה לליגה היפנית, ושנה לאחר מכן זכתה בתואר "כדורגלנית השנה באסיה" מטעם קונפדרציית הכדורגל של היבשת.

ב-24 בספטמבר 2008, הצטרפה סאווה לקבוצת "וושינגטון פרידום" מהליגה האמריקאית החדשה, ה-WPS. היא שיחקה בקבוצה שתי עונות, כבשה שישה שערים ולאחר מכן חזרה ליפן כדי להתכונן עם הנבחרת המקומית לגביע העולם 2011.

לפני מונדיאל 2011 נחשבו היפניות לנבחרת בינונית ובעלת סיכויים לא גבוהים לזכייה. למרות זאת, הוגרלה הנבחרת לבית קל, סיימה במקום השני והעפילה לרבע הגמר. ברבע הגמר פגשו היפניות את נבחרת גרמניה, שנחשבה למועמדת הבולטת לזכייה. לאחר משחק צמוד, ההכרעה עברה להארכה, בה ניצחה יפן 0-1. את חצי הגמר, צלחו היפניות בהצלחה כאשר ניצחו את שוודיה 1-3, במשחק בו סאווה כבשה את השער השני.

ב-17 ביולי, במשחק הגמר, פגשה יפן את הנבחרת הטובה בעולם על פי דירוג פיפ"א - ארצות הברית. שלוש דקות לסיום ההארכה, כשארצות הברית מובילה 1-2, כבשה סאווה את שער השוויון לאחר בעיטת קרן. בדו-קרב הפנדלים, גברו היפניות 1-3 על האמריקאיות וזכו בגביע ההיסטורי. סאווה הקפטנית, זכתה בתואר מלכת השערים ובתואר השחקנית המצטיינת של הטורניר. 

מספר חודשים לאחר מכן, ב-9 בינואר 2012, זכתה סאווה בפרס כדור הזהב של פיפ"א, המוענק לכדורגלנית המצטיינת בעולם באותה שנה. היא קיבלה 28 אחוזים מקולות המצביעים, וגברה על מרטה הברזילאית (17.28% מהקולות) ועל אבי וומבאך האמריקאית (13.26%). באותה שנה, היא הייתה חלק מסגל הנבחרת שזכה במדליית הכסף באולימפיאדת לונדון, לאחר הפסד 2-1 בגמר נגד ארצות הברית. לאחר האולימפיאדה, הודיעה סאווה על פרישתה מכדורגל בינלאומי.

כמעט שנתיים לאחר הפרישה, חזרה סאווה לנבחרת, והובילה את יפן לזכייה ראשונה באליפות אסיה. שנה לאחר מכן, היא נכללה בסגל הנבחרת לגביע העולם 2015 שנערך בקנדה, ובכף הפכה לאדם הראשון שמשתתף בשישה גביעי עולם שונים (ביחד עם פורמיגה הברזילאית). בטורניר עצמו, שימשה סאווה בעיקר כשחקנית ספסל, ואילו נבחרתה זכתה להגיע לגמר שני ברציפות. בגמר עצמו, עלתה סאווה כמחליפה בדקה ה-33, אך היפניות הפסידו 5-2 לארצות הברית. ב-16 בדצמבר 2015, הודיעה סאווה על פרישה מכדורגל, בדיוק באותו יום בו פרשה יריבתה וחברתה - אבי וומבאך. ב-22 שנים בנבחרת יפן, היא שיחקה 205 משחקים וכבשה 83 שערים.

תארים
-----

### קבוצתיים

נבחרת
* זכייה בגביע העולם: 2011
* זכייה במקום השני במשחקים האולימפיים: 2012
* זכייה באליפות אסיה: 2014
* זכייה במשחקי אסיה: 2010
* זכייה באליפות מזרח אסיה: 2008, 2010

ליגה יפנית
* אליפות הליגה: 1991, 1992, 1993, 2005, 2006,   
2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013
* אליפות הכדורגל הכל-יפנית: 1993, 2004,  
 2005, 2007, 2008, 2009, 2011
* גביע הליגה: 2007, 2013

  

### אישיים

* כדור הזהב של פיפ"א: 2011
* מלכת השערים של גביע העולם: 2011
* השחקנית המצטיינת של גביע העולם: 2011
* הנבחרת המצטיינת של גביע העולם: 2011
* השחקנית המצטיינת של אליפות מזרח אסיה: 2008, 2010
* שחקנית השנה באסיה: 2004, 2008
* שחקנית השנה בליגה היפנית: 2006, 2008
* נבחרת השנה בליגה היפנית: 1993, 1995, 1996, 1997, 1998,  
 2005, 2006, 2007, 2008, 2011, 2012

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **הומארה סאווה** בוויקישיתוף
* הומארה סאווה, ברשת החברתית טוויטר
* הומארה סאווה, ברשת החברתית אינסטגרם
* פרופיל, באתר Soccerdonna (בגרמנית)
* פרופיל, באתר Soccerway
* פרופיל, באתר WorldFootball.net
* ביוגרפיה באתר התאחדות הכדורגל היפנית
* הומארה סאווה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  Jessica Creighton,‏ Women's World Cup: USA v Japan pre-match analysis, באתר BBC‏, 15 ביולי 2011
2. ↑  ‏ Japan's Homare Sawa is FIFA women's player of the year, באתר BBC‏, 9 בינואר 2012
3. ↑  yahoo,‏ Japan's Sawa set to quit international football, באתר Yahoo!‏, 11 באוגוסט 2012
4. ↑  sky,‏ Japan midfielder Homare Sawa announces retirement, באתר סקיי ספורט‏, 16 בדצמבר 2015

| זוכות פרס כדורגלנית השנה בעולם |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| 2001: האם • 2002: האם • 2003: פרינץ • 2004: פרינץ • 2005: פרינץ • 2006: מרטה • 2007: מרטה • 2008: מרטה • 2009: מרטה • 2010: מרטה • 2011: סאווה • 2012: וומבאק • 2013: אנגרר • 2014: קסלר • 2015: לויד • 2016: לויד • 2017: מרטנס • 2018: מרטה • 2019: ראפינו • 2020: ברונז • 2021: פוטיאס • 2022: פוטיאס |

 |

| זוכות כדור הזהב של גביע העולם בכדורגל |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| 1991: ג'נינגס • 1995: רייסה • 1999: סון ון • 2003: פרינץ • 2007: מרטה • 2011: סאווה • 2015: לויד • 2019: ראפינו |

 |

| זוכות נעל הזהב של גביע העולם בכדורגל |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| 1991: אקרס • 1995: אהרונס • 1999: סון ון וסיסי • 2003: פרינץ • 2007: מרטה • 2011: סאווה • 2015: סאסיץ' • 2019: ראפינו |

 |

| קפטניות הנבחרת הזוכה בגביע העולם בכדורגל |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| 1991: היינריקס • 1995: סטור • 1999: אוברבק • 2003: ויגמן • 2007: פרינץ • 2011: סאווה • 2015: רמפון • 2019: לויד, מורגן וראפינו |

 |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודמת**:**מרטה** | **כדורגלנית השנה בעולם2011** | **הבאה**:**אבי וומבאך** |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* CiNii: DA17264404
* GND: 1249762278
* ISNI: 0000 0003 7957 691X
* NDL: 01134115
* SUDOC: 23016076X
* VIAF: 257970422
* WorldCat: viaf-257970422

 |