**צבים כל הדרך למטה** הוא רומן למבוגרים צעירים שנכתב על ידי הסופר האמריקאי ג'ון גרין. הרומן פורסם ב-10 באוקטובר 2017 על ידי הוצאת הספרים דטון. זהו הרומן החמישי שכתב גרין, והשביעי שלו בסך הכל. פרסומו הוכרז במהלך כנסVidCon 2017, ועידת הווידאו המקוונת שנוסדה על ידי גרין ואחיו האנק. הרומן הגיע למקום הראשון ברשימת רבי המכר של הניו יורק טיימס בקטגוריית "ספרי כריכה קשה למבוגרים צעירים". הוא נשאר בראש הרשימה במשך 15 שבועות ונשאר ברשימה במשך 62 שבועות.  בדצמבר 2017, גרין הודיע כי עיבוד קולנועי נמצא בעבודה, והצילומים החלו באפריל 2022 לאחר שנים של עיכובים ודחיות.

רקע העלילה
----------

הסיפור מתרכז באייזה הולמס בת ה־16, תלמידת תיכון אמריקאית המתמודדת עם הפרעה טורדנית-כפייתית וחרדה, ובחיפושיה אחר מיליארדר נמלט שהוא במקרה אביו של שכנהּ וחבר ילדות שלה. היא מתאבלת על אובדן אביה בזמן שמערכת יחסים מתהווה בינה לבין בנו של המיליארדר. הרומן בוחן בנוסף את מערכת היחסים של אייזה עם חברתה הטובה, דייזי.

בהתייחסו לרומן, גרין הצהיר: "זה הניסיון הראשון שלי לכתוב ישירות על סוג של מחלת נפש שהשפיעה על חיי מאז ילדותי, כך שהסיפור אמנם בדיוני, אבל הוא גם די אישי".

תקציר עלילה
-----------

אייזה הולמס היא תלמידת תיכון בת 16 המתגוררת באינדיאנפוליס שמתמודדת עם הפרעה טורדנית-כפייתית, שמתבטא לעיתים קרובות כפחד מהמיקרוביום האנושי. אייזה מודאגת כל הזמן מזיהומים, במיוחד מדלקת מעי מקלוסטרידיואידס דיפיצילה, והיא פותחת שוב ושוב יבלת שאף פעם לא נרפאת במלואה באצבעה בניסיון לנקז את מה שהיא מאמינה שהם פתוגנים. לאורך הספר, אייזה מלווה בשתי חברות קרובות: מיכל טרנר, אמנית שאפתנית, וחברתה הטובה דייזי רמירז, שכותבת ספרות חובבים של מלחמת הכוכבים.

יום אחד בבית הספר דייזי מגלה שראסל פיקט, איל בנייה מיליארדר ואביו של אחד מחברי ילדותה הוותיקים של אייזה, דייוויס פיקט, נעלם בעקבות חקירת הונאת כספים בחברה שלו. אשתו של ראסל נפטרה שנים קודם לכן, אז היעלמותו של ראסל מותירה את דייוויס ואת אחיו נואה ללא אפוטרופוס רשמי. דייזי מתפתה לקבל את הפרס המוצע של 100,000 דולר עבור מידע שיוביל למעצרו של פיקט, ולכן היא לוקחת את אייזה לחיפוש אחר המיליארדר הנעדר. לאחר שהן שטות בקאנו במורד הנהר הלבן ומתגנבות לאחוזתו של פיקט, הן נתפסות על ידי מאבטח שמביא אותן לפגוש את דייוויס.

כדי לשכנע את שתי הבנות להפסיק לרדוף אחרי ראסל, דייוויס נותן לאייזה 100,000 דולר שנלקחו מהמחסנים השונים של אביו מסביב לבית ההארחה, והיא מתחלקת בהם עם דייזי. לאחר הפגישה, דייוויס ואייזה מתחילים לצאת, ובמקביל, דייזי מתחברת רומנטית עם מיכל. ככל שעובר הזמן, אייזה מתחילה להאמין שהיא לא יכולה להתגבר על החרדה שלה, ושהיא מונעת ממנה לנהל מערכת יחסים תקינה עם דייוויס. היא מוצאת פוסטים רבים בבלוג שנכתב על ידו על רגשותיו הן לגבי היעלמותו של אביו והן ביחסיו איתה.

אייזה קוראת את ספרות החובבים של דייזי בפעם הראשונה ומגלה שדייזי משתמשת בה כפורקן לתסכולים שלה עם אייזה. היא מתדרדרת אל עבר התקף חרדה, שגורם לה לשתות חומר חיטוי ידיים ולהתעלף. החברות ביניהן מתדרדרת, ומגיעה לשיא שלילי בוויכוח סוער בזמן שאייזה נוסעת על הכביש המהיר וגורמת לתאונת דרכים. אייזה מבלה שמונה ימים בבית החולים, שבמהלכם היא שוב חוטפת התקף חרדה, עקב חששותיה מזיהומים, ושוב שותה חומר חיטוי, אך הפעם היא נתפסת על ידי אמה. אייזה מתאוששת ומכוננת מחדש את ידידותה עם דייזי ברגע שהיא נרפאת. אייזה גם מתחילה לשפר את יכולת ניהול הדחפים שלה על ידי תרגול טיפול חשיפה.

בתערוכת אמנות שהחברה של ראסל פיקט הייתה אחראית עליה, אייזה ודייזי יוצאות לחקור בעצמן. לאחר שהן מבחינות בצחנת ריקבון השוררת באזור, הן מבינות שראסל פיקט נמצא שם והן חושדות שהוא כבר מת. אייזה מספרת לדייוויס על הגילוי, והאחרון מעביר בסופו של דבר את המידע באנונימיות למשטרה. הרשויות מוצאות את הגופה ומאשרות את זהותה.

לאור אובדן הוריהם וביתם, ובנוסף לעובדה שאביהם השאיר את כל הונו לספנודון המחמד שלו, דייוויס ואחיו הצעיר נואה מחליטים לעבור לקולורדו, שם הם שוכרים בית ומתחילים ללמוד בבית ספר. בזמן שדייוויס ואייזה נפרדים לשלום, היא משקפת את האפשרויות הפתוחות של עתידה.

פרסום
-----

חלק מהרומן נקרא בקול על ידי גרין במהלך השידור החי של "Project for Awesome" בדצמבר 2016. על מנת להגן על זכויות היוצרים של הספר, חלק זה של השידור החי לא הועבר לארכיון ואינו זמין עוד באינטרנט.[דרוש מקור]

בחודשים שקדמו להכרזה על הרומן, גרין השאיר רמזים שונים בסרטוני ה-"Vlogbrothers" השבועיים שלו, וכמה מחברי הנרדפייטריה עבדו יחד כדי לפתור את הרמזים הללו ולחשוף מידע נוסף על הספר. 

בספטמבר של אותה שנה, גרין פרסם סרטון שלו מספר את הפרק הראשון של הרומן בערוץ "Vlogbrothers".

ביקורות
-------

בתוך שעות ספורות מההכרזה על הרומן, ערוצי עיתונות כולל Associated Press,  BuzzFeed,  Bustle,  Publishers Weekly,  Mashable,  MTV,  Entertainment Weekly  פרסמו כתבות המדברות על הספר, ובכך יצרו ציפייה גדולה ליציאתו.

הספר זכה בתחילה לביקורות חיוביות. עיתון הניו יורק טיימס שיבח את הספר כ"מפתיע ומרגש" וכתב כי "לא צריך לסבול כמו אייזה כדי להזדהות איתו. צריך רק להיות אנושי."  מבקרים רבים ציינו את כישרונו של גרין להתבוננות חדה, כישרון שהתבלט יותר במקרה זה בגלל מאבקו של גרין עצמו עם הפרעה טורדנית כפייתית, המתוארת ברומן.

עיבוד קולנועי
-------------

 ערך מורחב – **צבים כל הדרך למטה (סרט)**  

בדצמבר 2017, גרין הודיע כי עיבוד קולנועי נמצא בפיתוח.  העבודה על הסרט הוקפאה לאחר קניית אולפן פוקס 2000 על ידי דיסני, אך במרץ 2022, הוכרז שהסרט יעובד בידי אולפן ניו ליין סינמה וישודר בשירות הזרמת המדיה HBO Max.

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Young Adult Hardcover Books - Best Sellers - Books - Oct. 29, 2017 - the New York Times". *The New York Times*.
2. ↑  "Young Adult Hardcover Books - Best Sellers - Books - Jan. 13, 2019 - The New York Times". *The New York Times*. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite news}}`:  (עזרה)
3. ↑  "10 things you need to know about John Green's Turtles All the Way Down". *Penguin.co.uk*. Penguin Books Ltd. 22 ביוני 2017. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
4. ↑  "The Hunt". *Tuataria - Nerdfighter Discord - It's a Tuatara*. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
5. ↑  Green, John. "John Reads the First Chapter of Turtles All the Way Down". *YouTube*. vlogbrothers. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
6. ↑  "In the stars: New John Green novel coming in October". *Associated Press*. 22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite news}}`:  (עזרה)
7. ↑  Penn, Farrah (22 ביוני 2017). "John Green Has A New Book Coming Out". *BuzzFeed*. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
8. ↑  Oulton, Emma (22 ביוני 2017). "John Green Is Releasing His First Novel In Six Years, And The Title Is Pretty Bizarre". *Bustle*. BDG Media, Inc. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
9. ↑  Kantor, Emma (22 ביוני 2017). "Penguin Announces New John Green Novel, 'Turtles All the Way Down'". *Publishers Weekly*. PWxyz, LLC. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
10. ↑  Khosla, Proma (22 ביוני 2017). "Holy crap, we're getting a new John Green book this year and the title is perfect". *Mashable*. Mashable, Inc. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
11. ↑  Bell, Crystal (22 ביוני 2017). "John Green Announces His Most Personal Book To Date". *MTV*. Viacom International Inc. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
12. ↑  Lenker, Maureen Lee (22 ביוני 2017). "John Green's next novel is coming in October". *ew.com*. Time Inc. ארכיון מ-22 ביוני 2017. נבדק ב-18 באוגוסט 2022. `{{cite web}}`:  (עזרה)
13. ↑  Senior, Jennifer (October 10, 2017). "In John Green’s ‘Turtles All the Way Down,’ a Teenager’s Mind Is at War With Itself". *The New York Times* (NYTimes.com). Retrieved October 14, 2017.
14. ↑  Grady, Constance (October 11, 2017). "John Green’s new book is not a quirky sad romance. It’s an existential teenage scream". *Vox.com*. Retrieved October 14, 2017.
15. ↑  vlogbrothers (2017-12-05), *On the Movies*, נבדק ב-18 באוגוסט 2022 `{{citation}}`:  (עזרה)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* VIAF: 2514154075985211860009
* WorldCat (עם VIAF): 2514154075985211860009

 |