**דלתא לי גודרם** (באנגלית: **Delta Lea Goodrem**; נולדה ב-9 בנובמבר 1984) היא מוזיקאית, מלחינה, זמרת, פסנתרנית ושחקנית אוסטרלית.

ביוגרפיה
--------

### 1984-2000: ילדות, חינוך והתגלית

גודרם נולדה לדניס ולי גודרם. הוריה התגרשו מספר שנים לאחר לידתה, לא לפני שהביאו לגודרם אח בשם טרנט, המשחק בליגת הפוטבול האוסטרלית (SANFL).

את השם 'דלתא' נתנו לה הוריה בהשראת שירו של ג'ו קוקר - "Delta Lady". בגיל 7, השתתפה גודרם בפרסומת אמריקאית לחברת צעצועים לצידו של בק קארטרייט, והחלה לנגן בפסנתר במקביל ללקיחת שיעורי פיתוח קול ושיעורי ריקוד ומשחק. היא השתתפה במספר פרסומות לחברות שונות כגון: אופטוס ונסקוויק, ושיחקה במספר תפקידים מינוריים בסדרות אוסטרליות מצליחות שונות.

דלתא גדלה בגלנהייבן, פרבר בעיר סידני שבאוסטרליה, ועד שנתה ה-10 למדה בבית הספר "הילס גרמר סקול", והקפידה לבקר בו בקביעות.

בגיל 13, גודרם הקליטה אלבום-דמו ובו חמישה שירים שמומן על ידי עבודתה כשחקנית בטלוויזיה. האלבום נשלח לאמרגן גלן וויטלי, אשר עמד מאחורי אומנים אוסטרליים מצליחים כמו ליטל ריבר בנד וג'ון פרנהאם. וויטלי האמין מאוד בפוטנציאל של גודרם כזמרת והחתים אותה על חוזה עם חברת התקליטים העצמאית אמפייר רקורדס. בין השנים 1999–2000, דלתא עבדה עם מפיקים מוכרים ומצליחים על כ-13 שירים שיועדו לאלבום בשם דלתא. בשנת 2004, גודרם החליטה לגנוז את האלבום ולמנוע את פרסומו.

### 2001-2003: התחלת קריירה, "שכנים", האלבום הראשון ואבחון מחלת הסרטן

בגיל 15,חתמה גודרם על חוזה הקלטות עם חברת סוני והחלה לעבוד על אלבום שירי פופ ודאנס, שכלל את הסינגל הראשון והכושל "I Don't Care", שבשיאו הגיע למקום ה-64 במצעד הסינגלים האוסטרלי הרשמי בשנת 2001. האלבום והסינגל שיועד להיות השני במספרו - "A Year Ago Today" גרמו לדלתא ולחברת סוני להעריך מחדש את כיוונה המוזיקלי. בשנת 2002, גודרם החלה לשחק באופרת הסבון האוסטרלית המצליחה "שכנים" בדמות נינה טאקר, תלמידת תיכון ביישנית. תפקידה בסדרה סייע לגודרם לשקם את הקריירה המוזיקלית שלה. הבלדה "Born To Try", אשר אותה שרה גודרם, שודרה לראשונה בסדרה, וכבשה את המקום הראשון במצעד האוסטרלי, ואת המקום השלישי במצעד הבריטי. הסינגל זכה לפלטינה משולשת באוסטרליה, עם מכירה של כ-210,000 עותקים. בעקבות הסדרה זכתה גודרם בפרס הלוגי בקטגוריית "התגלית הפופולרית ביותר" בשנת 2003. בינואר 2003, השיר "Lost Without You" הגיע גם הוא למקום הראשון במצעד האוסטרלי ולמקום הרביעי במצעד הבריטי. הסינגל זכה בפלטינה כפולה ומכר כ-140,000 עותקים באוסטרליה.

דלתא גודרם בהופעה
דלתא תרמה רבות לאלבום הבכורה שלה, "Innocent Eyes", בכתיבה ובהלחנה. האלבום יצא ב-21 במרץ 2003 באוסטרליה וזינק ישר למקום הראשון במצעד האלבומים האוסטרלי הרשמי. האלבום שבר שיא כנשאר במקום הראשון במצעד במשך כ-25 שבועות ברציפות, וכ-29 שבועות במצעד. האלבום הפך לאלבום הנמכר ביותר באוסטרליה בשנת 2003 ומכר כ-1.2 מיליון עותקים באוסטרליה, ומעל ל-4 מיליון עותקים בעולם כולו. האלבום זכה להצלחה גם בבריטניה והגיע למקום השני במצעד האלבומים הבריטי. הסינגל השלישי מהאלבום, שהיה שיר הנושא, הגיע גם הוא למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי ולמקום התשיעי בבריטניה. הסינגל הוכרז כפלטינה לאחר שמכר מעל ל-70,000 עותקים באוסטרליה.

ב-8 ביולי 2003, בגיל 18, אובחנה גודרם בלימפומת הודג'קין. גודרם נאלצה להניח את עבודתה כזמרת מצליחה בצד בעקבות הטיפולים הנוקשים כנגד המחלה. דלתא חשפה את היותה חולה בסרטן בראיון בלעדי בעיתון אוסטרלי. כחלק מהטיפול במחלה נאלצה גודרם לעבור טיפולי כימותרפיה שגרמה לשערה לנשור. החדשות על מחלתה של גודרם סחפו את התקשורת ואת אזרחי אוסטרליה, שמיד הביעו את תמיכתם בגודרם והכריזו שהם נמצאים שם בשבילה לאורך כל הדרך. גודרם הודתה למעריציה במהלך סיבוב ההופעות שלה על כל המכתבים ואיחולי ההחלמה.

הסינגל הרביעי מתוך אלבום הבכורה של דלתא יצא לאחר ההכרזה על מחלת הסרטן. הסינגל הפך לסינגל הרביעי ברצף של דלתא שהגיע למקום הראשון במצעד האוסטרלי ושבר את שיאה של הזמרת קיילי מינוג עם כ-3 סינגלים רצופים במקום הראשון. הסינגל הפך לסינגל פלטינה ומכר למעלה מ-70,000 עותקים. באוגוסט 2003, הכריזה גודרם שלא תחדש את החוזה שלה עם אמרגנה דאז, וויטלי. אמה, לי גודרם, מילאה את תפקידו כמנהלת האישית של דלתא. באותה השנה זכתה גודרם בכ-7 פרסי איגוד תעשיית ההקלטות האוסטרלית (ARIA), ביניהם פרס "הזמרת הטובה ביותר", ושברה את שיאה הקודם של נטלי אימברוליה עם כ-6 פרסי אתה"ה ב-1999. מאחר שדלתא לא הייתה במצב בריאותי מתאים כדי להיות נוכחת בטקס, הזמר דארן הייס ביצע גרסת כיסוי לשירה של גודרם "Lost Without You". ה-DVD הראשון של דלתא, שנקרא אחרי שמה, הגיע למקום הראשון במצעד האוסטרלי והיה ל-DVD הנמכר ביותר על ידי זמר אוסטרלי באוסטרליה בהיסטוריה, וזכה בפלטינה כ-11 פעמים. הסינגל החמישי של דלתא - "Predictable", שיצא באוסטרליה בלבד, הגיע גם הוא למקום הראשון במצעד האוסטרלי והוכרז כפלטינה כפול לאחר שמכר למעלה מ-140,000 עותקים.

### 2004-2006: האלבום השני, וסיבוב ההופעות הוויזואלי

לאחר שהכריזה בסוף שנת 2003 על הפוגה, גודרם החלה לעבוד על אלבומה השני. גודרם זכתה ל-2 מועמדויות בטקס פרסי הלוגי ב-2004, כולל את פרס הזהב "הפרסונה הטלוויזיונית האוסטרלית הפופולרית ביותר". בספטמבר 2004, החלה לתפקד דלתא כפרזנטורית של חברת המשקאות פפסי באוסטרליה, והופיעה על המוצר עצמו, על שלטי חוצות ובפרסומות טלוויזיה.

גודרם במהלך סיבוב ההופעות הוויזואלי
אלבומה השני של גודרם, "Mistaken Identity", יצא באוסטרליה ב-8 בנובמבר 2004 וזינק מיד למקום הראשון במצעד האלבומים האוסטרלי. האלבום זכה בפלטינה מחומשת עם מכירה של למעלה מ-350,000 עותקים. האלבום החזיק במצעד כ-46 שבועות. האלבום אף הגיע למקום השביעי בניו זילנד ולמקום ה-25 בבריטניה. הסינגל המוביל מתוך האלבום - "Out Of The Blue", יצא לפני צאת האלבום, באוקטובר של אותה השנה. הסינגל הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלים ולמקום התשיעי בבריטניה. הסינגל הפך לסינגל השישי ברציפות של גודרם שמגיע למקום השישי במצעד האוסטרלי. הסינגל זכה בתואר פלטינה. הסינגל השני מתוך האלבום - "Mistaken Identity", יצא באוסטרליה בלבד והגיע למקום השביעי במצעד. הסיגל השלישי של דלתא מהאלבום, "Almost Here", היה דואט עם הזמר האירי בריאן מקפדן. הסינגל הפך לסינגל השביעי של דלתא שהגיע למקום הראשון במצעד האוסטרלי, ואף הגיע למקום השלישי במצעד הבריטי ולמקום הראשון במצעד האירי. הסינגל הרביעי מן האלבום, "A Little Too Late", הגיע למקום ה-13 במצעד האוסטרלי. הסינגל החמישי, "Be Strong", הפך לסינגל האחרון מאלבומה השני של גודרם. האלבום השני של דלתא הושפע מאוד ממחלת הסרטן איתה נאלצה להתמודד.

במרץ 2005, גודרם כיכבה בתפקידה הראשון בסרט קולנוע - "לשנוא את אליסון אשלי". הסרט נקטל בביקורות וכשל בקופות. באפריל 2005 עברה גודרם לניו-יורק כדי להשיק את הקריירה המוזיקלית שלה בארצות הברית עם גרסה מחודשת של שירה "Lost Without You". דלתא השתתפה בשני הפרקים האחרונים של הסדרה האמריקאית "החוף הצפוני", כדי לזכות בחשיפה גדולה יותר. הסינגל המחודש שיצא בארצות הברית זכה להצלחה נאה כשהגיע למקום ה-18 במצעד הבילבורד, אך גודרם לא הייתה מרוצה והחליטה לחזור לאוסטרליה. ביולי, החלה בסיבוב הופעות שהתרכז ב-2 אלבומיה הראשונים. סיבוב ההופעות, אליו נמכרו יותר מ-80,000 כרטיסים, הפך לסיבוב ההופעות האוסטרלי המצליח ביותר באוסטרליה. בעקבות סיבוב ההופעות יצא DVD אשר הגיע למקום הראשון במצעד, וזו הייתה הפעם השנייה שאלבום של דלתא מגיע להישג שכזה.

ב-15 במרץ 2006, דלתא הופיעה עם שירה החדש - "Together We Are One", בטקס הפתיחה של משחקי חבר העמים הבריטי מול קהל של כ-80,000 אנשים ומול 1.5 מיליארד צופי טלוויזיה מהעולם כולו בשידור חי. השיר, שנכתב ספציפית למאורע, יצא למצעדים והגיע למקום השני. השיר בוצע על ידי חמישיית הגמר של התוכנית אמריקן איידול בשנת 2006. באוקטובר חתמה גודרם על חוזה תקליטים בינלאומי והחלה ביחסי ציבור ביפן. דלתא הוציאה גרסה מעודכנת של אלבום הבכורה שלה ביפן, וסינגל בלעדי ליפן שנקרא "Flawed", שהגיע למקום הראשון במצעד היפני. האלבום הגיע למקום השמיני במצעד היפני הבינלאומי, ולמקום ה-19 במצעד היפני הכללי. בנובמבר הופיעה גודרם לצד להקת ווסטלייף בתוכנית אקס פקטור בבריטניה. דלתא ולהקת הבנים ביצעו את השיר "All Out Of Love".

### 2007-2010: האלבום השלישי, וסיבוב ההופעות "להאמין שוב"

האלבום השלישי של גודרם, *Delta*, יצא באוסטרליה ב-20 באוקטובר 2007. גודרם תיארה אותו כקליל יותר מקודמיו. האלבום הגיע למקום הראשון במצעד האלבומים האוסטרלי, והפך לאלבומה השלישי ברציפות שהגיע למקום הראשון. האלבום זכה לתואר אלבום פלטינה לאחר שמכר כ-70,000 עותקים. בדצמבר זכה האלבום לפלטינה כפולה. לבסוף, בשנת 2008 הוכרז האלבום כפלטינה משולשת. האלבום הגיע למקום ה-12 במצעד האלבומים הניו זילנדי.

גודרם מופיעה במלבורן
ב-10 באוגוסט 2007, גודרם נסעה לארצות הברית כדי לצלם את הקליפ לסינגל המוביל מתוך האלבום - "In This Life". הקליפ יצא בבכורה ב-31 באוגוסט. הסינגל הגיע למקום הראשון במצעד הסינגלים האוסטרלי והפך לסינגל השמיני של גודרם שזכה להגיע לראש המצעד. הסינגל הוכרז כפלטינה.

הסינגל השני, "Believe Again",יצא ב-10 בדצמבר. השיר הגיע למקום השני במצעד האוסטרלי וזכה לתואר זהב. הסינגל השלישי, "You Will Only Break My Heart",יצא ב-29 במרץ 2008 והגיע למקום ה-14 במצעד האוסטרלי. הסינגל הרביעי מן האלבום, שנקרא "I Can't Break It To My Heart", הגיע למקום ה-13. גודרם מחזיקה בשיא של המספר הרב ביותר של סינגלים שהגיעו למקום הראשון באוסטרליה (כ-8 סינגלים).

ב-2008, גודרם התמקדה בשיווק המוזיקה שלה בארצות הברית וביפן. היא הוציאה את - "In This Life" בגרסה מחודשת ליפן. ב-20 בפברואר הוציאה אף את אלבומה השלישי גם כן ביפן. האלבום הגיע למקום השמיני במצעד היפני. האלבום מכר כ-30,000 עותקים ביפן. בארצות הברית, גודרם שחררה את אותו הסינגל ב-15 באפריל 2008. הסינגל הגיע למקום ה-21 במצעד הבילבורד האמריקאי. הסינגל נמכר כ-7,000 פעמים בסוף השבוע. ב-15 ביולי 2008 שוחרר אלבומה השלישי גם בארצות הברית ובקנדה. האלבום הגיע למקום ה-18 בארצות הברית. האלבום מכר למעלה מ-21,000 עותקים בארצות הברית.

ביולי 2008, הכריזה גודרם על התמקדותה בסיבוב ההופעות החדש שלה - "Believe Again". ראשית, תוכננו לסיבוב ההופעות כ-7 הופעות בלבד, אך לאחר מכן הורחב סיבוב ההופעות לכ-14 הופעות בכשמונה ערים. סיבוב ההופעות התקיים בין ה-9 בינואר עד ל-4 בפברואר. גודרם שחררה DVD של ההופעה ב-8 בספטמבר 2009, שהגיע מיד למקום הראשון במצעד האוסטרלי, הוכרז כמוזהב ומכר מעל ל-7,500 עותקים.

בנוסף, הקליטה גודרם את הדואט "Right Here With You", עם הזמרת אוליביה ניוטון-ג'ון במטרת סיוע לגיוס כספים לבית החולים לסרטן על שם ניוטון-ג'ון במלבורן.

בטקס פרסי ה-ARIA בשנת 2008, הייתה מועמדת גודרם לשני פרסים - הסינגל הנמכר ביותר, והאלבום הנמכר ביותר. גודרם זכתה בפרס האלבום הנמכר ביותר. בטקס פרסי המוזיקה העולמית לשנת 2008 שנערך במונקו, זכתה דלתא בפעם השלישית בפרס הזמרת האוסטרלית המוכרת ביותר. במרץ 2010, נבחרו גודרם והזמר גיא סבסטיאן, נבחרו להופיע בהשקת סרט של מייקל ג'קסון. גודרם וסבסטיאן הופיעו את "Earth Song".

### 2011-2013: האלבום הרביעי, ו-The Voice אוסטרליה

דלתא בטקס פרסי הלוגי בשנת 2012
ב-24 בנובמבר 2011 אישרה גודרם כי אכן תכהן כשופטת בפאנל השופטים של תוכנית הריאליטי המוזיקלית - The Voice אוסטרליה. לצדה של דלתא שפטו בתוכנית גם קית' אורבן, ג'ואל מאדן וסיל. חלק מהחלטותיה של גודרם במסגרת התוכנית ספגו ביקורת קשה בטענה שחוש האופנה מעסיק אותה יותר מהחוש המוזיקלי. בגמר העונה הראשונה המתמודדת אותה בחרה גודרם זכתה במקום השלישי. גודרם חזרה לככב בתוכנית גם בעונתה השנייה, אשר בה החליף הזמר ריקי מרטין את אורבן. גם בעונה זו זכתה הפיינליסטית של דלתא במקום השלישי.

ב-19 במרץ 2012 פורסם באתר של דלתא שעון שספר לאחור עד לתאריך ה-30 במרץ. באתר צוין שבתאריך המדובר יתפרסם "משהו חדש, משהו רענן, משהו מרגש". ב-30 במרץ הוכרז כי דלתא תשחרר את הסינגל החדש שלה - "Sitting on Top of the World". הסינגל זינק במהרה למקום השני במצעד הסינגלים האוסטרלי והפך לפלטינה כפולה. הסינגל אף הגיע למקום ה-23 בניו זילנד והפך מוזהב. הסינגל השני מתוך אלבומה הרביעי של גודרם - "Dancing with a Broken Heart", הגיע למקום ה-15 במצעד הסינגלים האוסטרלי והפך לסינגל הנמוך ביותר של גודרם. הסינגל השלישי מתוך האלבום - "Wish You Were Here", שוחרר ב-12 באוקטובר 2012. הסינגל הגיע למקום החמישי במצעד הפזמונים האוסטרלי וזכה בתואר הפלטינה. אלבום האולפן הרביעי של גודרם, *Child of the Universe*, הופץ ב-26 באוקטובר 2012, והגיע למקום השני במצעד האלבומים האוסטרלי. האלבום שרד במצעד כ-10 שבועות. האלבום זכה בתואר אלבום זהב כפול עם מכירה של למעלה מ-35,000 עותקים. לצד שחרור האלבום פתחה גודרם בסיבוב הופעות נוסף. ב-2012 התארחה דלתא באלבום מיוחד לחג המולד שם שרה את השיר "Blue Christmas". בנובמבר הקליטה דלתא מיני-אלבום במיוחד לחג המולד.

ב-1 בפברואר 2013, אושר רשמית כי גודרם חתמה על חוזה עם המנהל האמריקאי אירווינג אזוף. גודרם הופיעה בתהלוכה בסידני 2013, בהופעת לילה מאוחרת, אשר בה רקדה לרקע כמה מלהיטיה. ההופעה זכתה לשבחים מצד המבקרים. במאי 2013 הזמר ג'ופריי גורומול יונופינגו חבר לגודרם למטרת הופעה מיוחדת של השיר "Bayini" בתוכנית הריאליטי The Voice, אשר בה שפטה גודרם. השיר שוחרר לאחר מכן למצעדים והגיע למקום הרביעי. ב-17 ביוני 2013 שחררה דלתא את הסינגל החדש שלה "Heart Hypnotic", שבוצע גם הוא בגמר של התוכנית דה-וויס.

גודרם חגגה 10 שנים ליציאת אלבומה הראשון *Innocent Eyes* שהפך להצלחה מסחררת והגיע למקום הראשון במצעד האוסטרלי ולמקום השני במצעד הבריטי. לכבוד החגיגה שחררה דלתא את אלבומה הראשון בגרסה מחודשת ואקוסטית ב-29 בנובמבר 2013, שהגיע למקום ה-22 במצעד האלבומים האוסטרלי.

### 2014: The Voice

ב-26 בנובמבר 2013, פורסם כי דלתא וויתרה על שיפוט בעונה השלישית של דה-וויס, אך תצטרף לגרסת הילדים החדשה של התוכנית. גודרם חשפה בחשבון הטוויטר שלה כי ההחלטה לשפוט בגרסת הילדים תעניק לה יותר זמן לעבוד על השירים החדשים שלה ועל אלבומה החמישי. לצד גודרם שפטו בתוכנית ג'ואל מאדן ואחיו בנג'י מאדן והזמרת מל בי. גודרם הופיעה בטקס פרסי AACTA בשנת 2014 עם השיר "Kissing You", כמחווה למחזה רומיאו ויוליה.

בספטמבר 2014 חברה גודרם לסיבוב ההופעות של הזמר אנדראה בוצ'לי ברחבי אוסטרליה וניו זילנד. כדי לחגוג את היותה חלק מסיבוב ההופעות, שחררה גודרם גרסת כיסוי לשיר אהוב עליה משנת 1991 שבוצע על ידי הזמרת מרטיקה. השיר פורסם ב-12 בספטמבר 2014.

בינואר 2015, חזרה לכהן בשופטת בThe Voice אוסטרליה (מבוגרים). במהלך 2015 הוכרז שאלבומה החמישי יצא בשנה זו ויצאו ממנו שני סינגלים חדשים "Wings" ו-"Only Human".
באוקטובר 2015 הוכרז שהשיר שייצג את אוסטרליה באירוויזיון הילדים 2015 - "החברות שלי" של בלה פייג' נכתב על ידה ביחד עם כמה מכותביה.

בשנת 2017 הצטרפה כשחקנית לצוות השחקנית בעונה החמישית והאחרונה של סדרת הדרמה-קומית האוסטרלית "*House Husbands"* בדמותה של איזי דרייפוס.

בשנת 2018 כיכבה בתפקיד הראשי בסרט הטלוויזיה האוסטרלי "שלך: אוליביה ניוטון-ג'ון" על חייה ועל הקריירה הארוכה של הזמרת אוליביה ניוטון-ג'ון.

בשנת 2020, הוציאה את שיר הצדקה "Let It Rain".

בשנת 2023 שיחקה בתפקיד ראשי בסרט, אהבה, מים ושמיים.

חייה האישיים
------------

ב-2004 החלה גודרם לצאת עם הזמר בריאן מקפדן, שאיתו ביצעה את הדואט "Almost Here". ב-29 בנובמבר 2007 הודיעו השניים כי הם מאורסים. בספרו כתב מקפדן כי הוא הציע נישואין לגודרם במהלך טיול בבאלי. בני הזוג נפרדו ב-2011.

דיסקוגרפיה
----------

### אלבומי אולפן

* 2003: *Innocent Eyes*
* 2004: *Mistaken Identity*
* 2007: *Delta*
* 2012: *Child of the Universe*
* 2016: *Wings of the Wild*
* 2018: *I Honestly Love You*
* 2020: *Only Santa Knows*
* 2021: *Delta Goodrem*

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **דלתא גודרם** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של דלתא גודרם (באנגלית)
* דלתא גודרם, ברשת החברתית פייסבוק

* דלתא גודרם, ברשת החברתית אקס (טוויטר)

* דלתא גודרם, ברשת החברתית אינסטגרם

* דלתא גודרם, סרטונים בערוץ היוטיוב

* דלתא גודרם, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* דלתא גודרם, באתר AllMusic (באנגלית)

* דלתא גודרם, באתר MusicBrainz (באנגלית)

* דלתא גודרם, באתר דיזר

* דלתא גודרם, באתר Yandex.Music (ברוסית)

* דלתא גודרם, באתר Discogs (באנגלית)

* דלתא גודרם, באתר Songkick (באנגלית)

* דלתא גודרם, באתר Genius

* דלתא גודרם, באתר בילבורד (באנגלית)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* BnF: cb14543371g (data)
* GND: 13063929X
* ISNI: 0000 0001 1476 5459
* LCCN: no2005046947
* MusicBrainz: 8c5755b4-2de6-4158-bca9-e354cbf07437
* NKC: xx0021619
* NTA: 258667796
* SUDOC: 08268619X
* VIAF: 211149106285368492543
* WorldCat (עם VIAF): 211149106285368492543

 |