**ילדות רעות** (באנגלית: **Mean Girls**) הוא מחזמר קומי-תיכוני עם מוזיקה מאת ג'ף ריצ'מונד ומילים מאת נל בנג'מין המבוסס על סרט באותו השם על פי תסריט מאת התסריטאית והשחקנית טינה פיי (שבעצמו מבוסס על הספר *Queen Bees and Wannabes* מאת רוזלינד וייזמן).

המחזמר עלה לראשונה על בימת התיאטרון הלאומי שבוושינגטון די. סי. באוקטובר 2017, והועלה לראשונה בתיאטראות ברודוויי על בימת התיאטרון אוגוסט וילסון באפריל 2018.

רקע
---

ההכנות לפיתוח והפקת עיבוד מוזיקלי עבור סרט הקאלט "ילדות רעות" היו בעיצומן כבר משנת 2013. ב-3 באוקטובר 2016 - "יום הילדות הרעות" העולמי - הוכרז שהמחזמר יועלה לראשונה בוושינגטון די. סי. בסתיו 2017. ב-30 בדצמבר 2016, אושר שהצגת הבכורה של המחזמר תתקיים בתיאטרון הלאומי באוקטובר 2017.

הפקות
-----

המחזמר הציג את הצגת הבכורה העולמית שלו בתיאטרון הלאומי שבוושינגטון די. סי ב-31 באוקטובר 2017, והוא הריץ הופעות עד ל-3 בדצמבר 2017. המחזמר הציג קטעים מקדימים ברודוויי בתיאטרון אוגוסט וילסון ב-12 במרץ 2018, לפני שהוא נפתח רשמית ב-8 באפריל 2018. קייסי ניקולאו לקח על עצמו את מלאכת הבימוי והכוריאוגרפיה וההפקה נעשתה על ידי לורן מייקלס וסטיוארט תומפסון. עיצוב התלבושות נעשה על ידי המעצב גרג בארנס, עיצוב התפאורה נעשתה על ידי סקוט פאסק, עיצוב הווידאו נעשה על די פין רוס ואדם יאנג, עיצוב התאורה נעשה על ידי קנת' פוזנר ועיצוב הסאונד נעשה על ידי בריאן רונן.

עלילת המחזמר
------------

### מערכה I

תלמידי תיכון ג'ניס סרקיסיאן ודמיאן הובארד מספרים לקהל הצופים את סיפורה של קיידי הרון, תלמידה חדשה בבית ספרם. קיידי והוריה עברו מאפריקה במטרה להתחיל חיים חדשים באמריקה וקיידי נכנסת לתיכון ציבורי. אך בעוד שקיידי נרגשת מאוד ליצור חברים חדשים, אף אחד לא להוט להתחבר אליה, ג'ניס ודמיאן מתחברים אליה ומנחים אותה ביומה הראשון בתיכון; איפה נמצאות כיתות המגמות השונות, מהן סידורי הישיבה בקפטריית בית הספר, היכן כדאי שלא להתיישב בשיעור, ומזהירים אותה להימנע מקליקת הבנות הכי פופולרית בתיכון - "הפלסטיקס". בנות החבורה הן קארן סמית', נערה יפהפייה אך רפת שכל ומעופפת, גרטשן וינרס, נערה עשירה ורכלנית שיודעת הכל על כולם, ומנהיגת החבורה, רג'ינה ג'ורג' - מלכת הדבורים, הנערה הכי יפה ועשירה, אם כי גם המרושעת ביותר בכל בית הספר. ברגע בו קיידי פונה לאכול ארוחת צהריים עם ג'ניס ודמיאן, "הפלסטיקס" מחליטות שעליה לאכול עמן את ארוחת הצהריים למשך שבוע.

בכיתת הכלכלה שלה, קיידי פוגשת את ארון סמואלס, נער חלומי ויפה תואר, והיא מיד מתאהבת בו. ג'ניס אומרת לקיידי שעליה להשתלב ב"הפלסטיקס" ולרגל אחריהן עבורה, אך קיידי מרגישה אי נוחות מכך מכיוון שרג'ינה נראית לה כבחורה נחמדה, אך ג'ניס מזהירה אותה שלא להסתמך על החזות החיצונית שלה. מאוחר יותר, "הפלסטיקס" וקיידי הולכות לקניון, ולאחר מכן אל ביתה של רג'ינה. שם, הם פוגשים את אמה "המגניבה" של רג'ינה, וגרטשן מגלה לקיידי שבגלל חברותה עם רג'ינה, היא איבדה את כל הביטחון העצמי שלה.

למחרת בכיתה המתמטיקה, אהרון דן עם קיידי על מערכת היחסים הקודמת שלו עם רג'ינה, שהחריפה עד כדי כך שהוא נשבע שלא לצאת שוב עם בנות בעתיד הקרוב לעין, אך קיידי מאמינה שאם היא תתנהג בטיפשות, ארון יעזור לה בלימודים ובעקבות כך יתאהב בה. מאוחר יותר, קארן מסביר לקיידי שבתיכון, ליל כל הקדושים סובב סביב תחפושות סקסיות, ושלא משנה מה היא תלבש (אפילו אם היא תתחפש לקלח תירס או לרוזה פארקס), התלבושת חייבת להיות סקסית. מאוחר יותר, במסיבת ליל כל הקדושים של ארון, רג'ינה מגלה שקיידי דלוקה על ארון, ובנבזיות, היא מחליטה לפלרטט איתו עד שיסכים לחזור אליה.

זועמת על התנהגותה של רג'ינה, קיידי מבקשת מג'ניס ודמיאן עצה. דמיאן מגלה לה שג'ניס ורגינה היו החברות הכי טובות בחטיבת הביניים עד שרגינה סירבה להזמין את ג'ניס למסיבת הבריכה שלה מכיוון שהייתה משוכנעת שג'ניס היא לסבית. ביחד, השלושה מחליטים לפעול יחד על מנת לנקום ברג'ינה, על ידי העלאתה במשקל באמצעות ממתקי קאלטין (בזמן שהיא חושבת שאלו ממתקים דיאטטיים העוזרים להורדת המשקל). קיידי גם מצליחה לשכנע את גרטשן שרג'ינה כועסת עליה וגרום לה לחשוף את סודה של רג'ינה שבוגדת בארון עם שיין אומן בחדרי ההלבשה של נבחרת התיכון. אחרי שהם נכשלות בריקוד הסנטות שלהן במופע הכישרונות השנתי, התלמידים מתחילים להבחין במשקלה של רג'ינה. מאוחר יותר, כאשר רג'ינה שוברת את אחד מחוקי "הפלסטיקס", קיידי מתנגדת לה, ואוסרת עליה לשבת ליד השולחן. כשכולם מרגישים חופשיים משלטונה של רג'ינה, קיידי מנסה להתנצל בפני רג'ינה על שגירשה אותה משולחן הקפיטריה שלהן, אבל רג'ינה מרמזת ששלטונה רחוק מלהסתיים.

### מערכה II

לאחר חופשת החורף בתיכון החוף הצפוני, קיידי עברה מהפך שלם שהולם את מעמד "מלכת הדבורות" החדש שלה. דמיאן, ג'ניס והנערות האחרות בתיכון מנסים לבלום את השינוי לרעה ההולך וגדל של קיידי, ובמיוחד לגרום לה להפסיק להעמיד פני טיפשה ליד ארון בכך שהן מספרות לה על חוויות העבר השליליות שלהן. גרטשן מתחילה להבחין בדמיון בין ידידותה עם רג'ינה לבין ידידותה עם קיידי, בזמן שאמה של רג'ינה תוהה מדוע בתה לא סומכת עליה.

בניסיון להשיג את תשומת לבו של ארון, קיידי עורכת מסיבה בביתה - למרות שסיפרה להוריה שלא תוכל לצאת לטיול המשפחתי שלהם מכיוון שהיא הוזמנה לתערוכת האמנות של ג'ניס (כאשר, בפועל למעשה היא באמת הוזמנה לתערכות האמנות של ג'ניס ופשוט בחרה שלא ללכת). ככל שהמסיבה הולכת ונהיית יותר ויותר מטורפת, קיידי משתכרת יותר ויותר. כאשר ארון מגיע למסיבה של קיידי, השניים מתגנבים לחדר השינה שלה, שם ארון מסביר לה שהוא באמת אהב אותה לפני שהיא הפכה לאחת מ"הפלסטיקס", ואילו קאדי מנסה, ללא הצלחה, לשכנע אותו שכעת היא הפכה לגרסה טובה יותר של עצמה. אחרי המסיבה, ג'ניס ודמיאן מופיעים בביתה של קיידי וזועמים על כך שהיא פספסה את תערוכת האמנות של ג'ניס. השניים מספרים לקיידי שהיא בגדה באמונם ועוזבים.

כאשר רג'ינה מגלה שהיא לא הוזמנה למסיבה של קיידי ושממתקי הקאלטין הם אלו שגרמו לה לעלות במשקל, היא מחליטה לנקום בקיידי על ידי הפצת הספר "השרופות" - ספר מלא עלבונות על הבנות בתיכון (והבנים יוצאי הדופן הם ארון ודמיאן) - לאחר שהיא מוסיפה לו את עצמה כ"פרה מכוערת" במטרה להפנות את האשמה מעליה. באספה שהתכנסה לאחר השפעותיו של ספר "השרופות", גברת נורבורי מנסה לקרב בין הבנות. ג'ניס מסבירה את הפילוסופיה שלה ש"אני מעדיפה להיות אני מאשר להיות איתך" לבית הספר, בהתייחסה לחברויותיה הכושלות עם קיידי ורג'ינה. רג'ינה הזועמת עוזבת את מבנה התיכון בסערה, בכעס ובחוסר אמון. קיידי ממהרת בעקבותיה, ומנסה להתנצל בפניה, אך דעתה של רג'ינה מוסחת והיא נדרסת על ידי אוטובוס. למרבה המזל, רג'ינה שורדת את הדריסה.

תאונת האוטובוס של רג'ינה גורמת לקיידי לבחון מחדש את עצמה ולהבין לאיזו מפלצת היא נהפכה. במטרה לחזור למוטב, קיידי מחליטה לקחת את כל האשמה על כתיבת ספר "השרופות", למרות שלא היא האחראית הבלעדית לכך, והיא מושעית מהתיכון למשך שלושה שבועות ומורחקת מנשף האביב. לאחר שחזרה לבית הספר, גברת נורבורי מציעה לקיידי להרוויח נקודות זכות ולשמור הציון שלה באמצעות הצטרפות לנבחרת המתמטיקאים אל אליפות המדינה. לאחר שהתחרתה נגד הנערה האחרת היחידה בתחרות וניצחה, הקבוצה מנצחת, וקיידי מתחילה להרגיש יותר טוב עם עצמה. לאחר האליפות, קיידי מתגנבת אל נשף האביב בסיועו של ארון לאחר שנישקה אותו, שם היא נתקלת ברג'ינה, והשתיים מנהלות שיחה מלב אל לב ומתפייסות.

קיידי נבחרת למלכת נשף האביב, אך כשהיא מבחינה שמדובר בכתר פלסטיק זול ושביר, וכמה מגוחך המצב הוא שדברים יכולים להיראות מכוערים כל כך עבור סיבות טיפשיות וחסרות משמעות, היא לוקחת את הכתר, שוברת אותו לחתיכות רבות, ונותנת חתיכה לכל נערה תוך כדי מתן מחמאות לכל אחת מהן. קיידי מתנצלת בפני ג'ניס ודמיאן, והשלושה חוזרים להיות חברים. המחזמר מסתיים כשקיידי, דמיאן, ג'ניס, גרטשן, קארן, ארון ורג'ינה נהיים לקבוצה אחת גדולה ומאושרת.

צוות הדמויות והשחקנים
---------------------

| הדמות | פיתוח(2016) | וושינגטון די. סי.(2017) | ברודוויי(2018) |
| --- | --- | --- | --- |
| קיידי הרון | טי בוייץ' | אריקה הנינגסן |
| ג'ניס סארקיסיאן | בארט ווילברט וויד |
| דמיאן הובארד | גריי הנסון |
| רג'ינה ג'ורג' | טיילור לאודרמן |
| גרטשן וינרס | קריסטה רודריגז | אשלי פארק |
| קארן סמית' | קייט רוקוול |
| גברת הרון/גברת נורבורי/גברת ג'ורג' | **לא מופיעה** | קרי באטלר |
| ארון סמואלס | קייל סליג |
| קווין גנאפור | **לא מופיע** | שיץ' מאנוהר |
| המנהל דובאל | ריק יאנגר |

צוות ההפקה
----------

| תפקיד | וושינגטון די. סי.(2017) | ברודוויי(2018) |
| --- | --- | --- |
| בימוי | קייסי ניקלואו |
| כוריאוגרפיה |
| תסריט | טינה פיי |
| מוזיקה | ג'ף ריצ'מונד |
| תמלול שירים | נל בנג'מין |
| עיצוב תפאורה | סקוט פאסק |
| עיצוב תאורה | קנת' פוזנר |
| עיצוב וידאו | פין רוס ואדם יאנג |
| עיצוב תלבושות | גרג בארנס |
| עיצוב סאונד | בריאן רונאן |
| עיצוב שיער | ג'וש מרקוט |
| איפור | מילגרוס מדינה-קרדיירה |
| פיקוח מוזיקלי | מרי-מיטשל קאמפבל |
| פיקוח מקהלה | ג'ון קלנסי |
|

שירים
-----

### וושינגטון די. סי.

|  |  |
| --- | --- |
| **מערכה I*** "A Cautionary Tale" – דמיאן וג'ניס
* "It Roars" – ג'ניס, דמיאן, קיידי, מר וגברת הרון והלהקה
* "?Where Do You Belong" – דמיאן, ג'ניס, קיידי והלהקה
* "Stupid with Love" – קיידי
* "Apex Predator" – ג'ניס, קיידי, גרטשן וקארן
* "?What’s Wrong with Me" – גרטשן
* "(Stupid with Love (Reprise" – קיידי וארון
* "Sexy" – קארן
* "Someone Gets Hurt" – רג'ינה וארון
* "Revenge Party" – קיידי, ג'ניס, דמיאן והלהקה
* "Kevin's Rap" – קווין
* "Rockin' Around the Pole" – רג'ינה, קיידי, גרטשן וקארן
* "Justice" – גרטשן, קארן, קיידי, ג'ניס, דמיאן והלהקה
 | **מערכה II*** "Bossed Up" – דמיאן, קיידי, ג'ניס והלהקה
* "Stay with Mother" – גברת ג'ורג'
* "Whose House Is This?" – קווין והלהקה
* "More Is Better" – קיידי וארון
* "(Someone Gets Hurt (Reprise" – ג'ניס ודמיאן
* "World Burn" – רג'ינה והלהקה
* "I’d Rather Be Me" – ג'ניס והלהקה
* "(Justice (Reprise" – קיידי
* "Do This Thing" – קיידי, גברת נורברי, קווין והלהקה
* "(Here (You Can Sit With Us" – קיידי, ג'ניס, דמיאן, רג'ינה, גרטשן, קארן והלהקה
 |

### תיאטראות ברודוויי

|  |  |
| --- | --- |
| **מערכה I*** "A Cautionary Tale" – ג'ניס ודמיאן
* "It Roars" – קיידי והלהקה
* "(It Roars (Reprise" – קיידי והלהקה
* "?Where Do You Belong" – דמיאן, ג'ניס, קיידי והלהקה
* "Meet the Plastics" – ג'ניס, דמיאן, קיידי, רג'ינה, גרטשן וקארן
* "Stupid With Love" – קיידי
* "Apex Predator" – ג'ניס וקיידי
* "?What’s Wrong with Me" – גרטשן
* "(Stupid With Love (Reprise" – קיידי וארון
* "Sexy" – קארן והמקהלה
* "Someone Gets Hurt" – רג'ינה, ארון והלהקה
* "Revenge Party" – ג'ניס, דמיאן, קיידי והלהקה
* "Fearless" – קיידי, גרטשן, קארן והלהקה
* "(Someone Gets Hurt (Tag" – רג'ינה
 | **מערכה II*** "(A Cautionary Tale (Reprise" – ג'ניס ודמיאן
* "Stop" – דמיאן, קארן והלהקה
* "(What’s Wrong With Me? (Reprise" – גרטשן וגברת ג'ורג'
* "Whose House Is This?" – קווין, קיידי, גרטשן, קארן והלהקה
* "More Is Better" – קיידי וארון
* "(Someone Gets Hurt (Reprise" – ג'ניס ודמיאן
* "World Burn" – רג'ינה והלהקה
* "I'd Rather Be Me" – ג'ניס והלהקה
* "(Fearless (Reprise" – קיידי
* "Do This Thing" – קיידי, גברת נורבורי, קווין, המתמטיקאים והלהקה
* "I See Stars" – קיידי עם כל האנסמבל
 |

הקלטות
------

ההקלטה של צוות הפקת ברודוויי המקורית הופצה באופן דיגיטלי בארצות הברית ב-18 במאי 2018. עותקי דיסק של האלבום הופצו ב-15 ביוני 2018. האלבום התברג למקום ה-42 בטבלת ה-200 של בילבורד, דבר הנחשב להישג יוצא דופן.

תגובות וביקורות
---------------

מרילין סטאסיו, שסקרה את המחזמר עבור "וראייטי", כתבה ש"פיי טענה את המחזמר עם בדיחות נהדרות... מילותיה של נל בנג'מין אינן מתוחכמות כמו ההערות הספונטניות של פיי, אבל הן עושות את העבודה היטב והן משונות מספיק על מנת לגרום לך להקשיב היטב לחלקים הטובים, וישנן מספיק מילים שמתגמלות את תשומת הלב שלך.... מעריצים של הסרט המקורי יכולים להיות רגועים מפני ששום דבר חשוב לא הושמט מהעלילה."

פרסים ומועמדויות
----------------

### ההפקה המקורית בוושינגטון די. סי.

| שנה | טקס הפרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | פרס הלן האייס | ההפקה האורחת יוצאת הדופן ביותר | **זכייה** |
| מבצע/ת יוצא/ת דופן - הפקה אורחת | קייט רוקוול | **מועמדות** |
| גריי הנסון | **מועמדות** |
|

### ההפקה המקורית בברודוויי

| שנה | טקס הפרס | קטגוריה | מועמדות | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | פרס טוני | המחזמר הטוב ביותר | **מועמדות** |
| השחקנית הראשית הטובה ביותר | טיילור לאודרמן | **מועמדות** |
| השחקן המשני הטוב ביותר | גריי הנסון | **מועמדות** |
| השחקנית המשנית הטובה ביותר | אשלי פארק | **מועמדות** |
| התסריט הטוב ביותר למחזמר | טינה פיי | **מועמדות** |
| המוזיקה המקורית הטובה ביותר | ג'ף ריצ'מונד ונל בנג'מין | **מועמדות** |
| במאי מחזמר הטוב ביותר | קייסי ניקולאו | **מועמדות** |
| הכוריאוגרף הטוב ביותר | **מועמדות** |
| עיצוב התלבושות הטוב ביותר | גרג בארנס | **מועמדות** |
| עיצוב התפאורה הטוב ביותר | סקוט פאסק, פין רוס ואדם סקוט | **מועמדות** |
| עיצוב הסאונד הטוב ביותר | בריאן רונאן | **מועמדות** |
| ניהול הלהקה הטוב ביותר | ג'ון קלנסי | **מועמדות** |
| פרס דרמה דסק | המחזמר הטוב ביותר | **מועמדות** |
| שחקן משנה במחזמר הטוב ביותר | גריי הנסון | **מועמדות** |
| שחקנית המשנה במחזמר הטובה ביותר | אשלי פארק | **מועמדות** |
| קייט רוקוול | **מועמדות** |
| הכוריאוגרפיה הטובה ביותר | קייסי ניקולאו | **מועמדות** |
| התמלול הטוב ביותר | נל בנג'מין | **מועמדות** |
| התסריט הטוב ביותר במחזמר | טינה פיי | **זכייה** |
| עיצוב וידאו הטוב ביותר | פין רוס ואדם סקוט | **מועמדות** |
| עיצוב תלבושות הטוב ביותר | גרג בארנס | **מועמדות** |
| עיצוב שיער ופאות הטוב ביותר | ג'וש מרקוט | **מועמדות** |
| פרס ליגת הדרמה | הפקת ברודוויי או אוף-ברודוויי הטובה ביותר | **מועמדות** |
| ביצועים יוצאי דופן | טיילור לאודרמן | **מועמדות** |
| אשלי פארק | **מועמדות** |
| פרס מעגל המבקרים החיצוניים | המחזמר החדש בברודוויי הטוב ביותר | **מועמדות** |
| התסריט הטוב ביותר למחזמר (ברודוויי או אוף-ברודוויי) | טינה פיי | **זכייה** |
| בימוי המחזמר הטוב ביותר | קייסי ניקולאו | **מועמדות** |
| השחקנית הראשית הטובה ביותר במחזמר | אריקה הנינגסון | **מועמדות** |
| טיילור לודרמן | **מועמדות** |
| השחקנית המשנית הטובה ביותר במחזמר | קלי באטלר | **מועמדות** |
| אשלי פארק | **מועמדות** |
| עיצוב וידאו הטוב ביותר (מחזה או מחזמר) | פין רוס ואדם סקוט | **מועמדות** |
| פרס צ'יטה ריברה למחול וכוריאוגרפיה | הכוריאוגרפיה הטובה ביותר במחזה בברודוויי | קייסי ניקולאו | **מועמדות** |
| האנסמבל הטוב ביותר במחזה בברודוויי | **זכייה** |
| הרקדנית הטובה ביותר במחזה בברודוויי | אשלי פארק | **מועמדות** |

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של ילדות רעות
* ילדות רעות, ברשת החברתית פייסבוק

* ילדות רעות, ברשת החברתית אקס (טוויטר)

* ילדות רעות, ברשת החברתית אינסטגרם
* מאגר הנתונים של ברודוויי
* ערוץ התרבות, ‏חודש לפני עלייתו: קאסט המחזמר "ילדות רעות" נחשף, באתר ‏מאקו‏, 6 בספטמבר 2017
* אתר למנויים בלבד לורה קולינס-יוז, ניו יורק טיימס, טינה פיי מסבירה איך נוצרה גרסת המחזמר של "ילדות רעות", שעלתה בברודווי, באתר הארץ, 1 באפריל 2018

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3  שיר שלא נכלל באלבום ההקלטות המקורי של הפקת ברודוויי.
2. ↑  השיר כלול כחלק מהשיר "Fearless" באלבום ההקלטות המקורי של הפקת ברודוויי.

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: a7f7bbcd-ff44-4fa4-9d06-379d0e38a8c5

 |