| NXT TakeOver 31 |
| --- |
| הפוסטר הרשמי של האירוע בכיכובם של פין באלור,קייל אוריילי, איאו שיראי וקנדיס לאריי |
| מידע |
| **ארגון** | WWE |
| **מותג** | NXT |
| **תאריך** | 4 באוקטובר 2020 |
| **עיר** | אורלנדו, פלורידה |
| **אולם** | WWE Performance Center |
| **מספר צופים** | 0 (מאחורי דלתיים סגורות) |
| **שיר (י) הנושא** | "Culture Head" בביצוע קורי טיילור |
| סדרת אירועי שלם וצפה של ה-WWE |
| התנגשות של אלופים | **NXT TakeOver 31** | גיהנום בכלוב |
| סדרת אירועי NXT TakeOver |
| XXX | **NXT TakeOver 31** | WarGames |

**NXT TakeOver 31** היה אחד מאירועי השלם וצפה של ארגון ההיאבקות האמריקאי, ה-WWE, השייך למותג NXT. כמו כן, האירוע שודר בערוץ של ה-WWE Network. האירוע נערך ב-4 באוקטובר 2020, ב-WWE Performance Center המשופץ שבאורלנדו, פלורידה, שעתה נקרא בשם "Capitol Wrestling Center", ומשמש כגרסה התאומה ל-"ThunderDome" של ה-WWE, שמשמש עבור המותגים Raw וסמאקדאון באמוויי סנטר - גם הוא בפלורידה. כיאה לשם האירוע, הוא היה האירוע ה-31 בסדרת אירועי NXT TakeOver.

חמישה קרבות התנהלו באירוע. בקרב המרכזי, פין באלור ניצח את קייל אוריילי ושמר על אליפות ה-NXT. עוד ברשימת הקרבות, איאו שיראי ניצחה את קנדיס לאריי ושמרה על אליפות הנשים של NXT, ודמיאן פריסט ניצח את ג'וני גרגאנו ושמר על אליפות צפון אמריקה של NXT.

הפקה
----

### רקע

האירוע כלל קרבות שנבעו מעלילות מתוסרטות שהתקיימו במהלך התוכנית של NXT. סדרת אירועי NXT TakeOver החלה ב-29 במאי 2014, כחלק מאירועי השלם וצפה של NXT, המשמשת כליגת הפיתוח של ה-WWE, כשערכה את האירוע השני שלה שהועבר בערוץ ה-WWE Network בשם NXT TakeOver. בחודשים שלאחר מכן, הביטוי "TakeOver" הפך למותג המייצג את כל אירועי השלם וצפה של NXT. האירוע היה אירוע השלם וצפה הרביעי של NXT בשנת 2020.

#### השפעת מגפת הקורונה

מגפת הקורונה הכריחה את ארגון ה-WWE להעביר את אירועיו ל-WWE Performance Center באורלנדו, פלורידה למתכונת שבה אין קהל ששילם כרטיס, אף על פי שבשלהי חודש מאי, הארגון החל להשתמש במתאבקיו ובמתאבקי הפיתוח שלו כקהל. שידורי התוכנית NXT, בדומה לאירועי הטייקאובר הקודמים, TakeOver: In Your House ו-TakeOver: XXX, הועברו מאוניברסיטת פול סייל. באוקטובר 2020, דווח שהמותג NXT יעביר את אירועיו למתחם ה-Performance Center המשופץ, שנקרא בשם "Capitol Wrestling Center" על שם ארגון ההיאבקות Capitol Wrestling Corporation, שאותו הקים ג'ס מקמהן, סביו של וינס מקמהן, כאשר ארגון זה שימש כאב הקדמון של ה-WWE. בדומה לשימוש של ה-WWE ב-ThunderDome המיועד למותגים Raw וסמאקדאון, מסכי LED הוצבו בתוך המתחם במטרה להעניק לקהל הצופים להיות נוכח באופן וירטואלי באירועיו. בנוסף, חברים וקרובי משפחה של המתאבקים הופיעו כקהל ביחד עם הקהל הווירטואלי בצורה שבה הם מופרדים האחד מהשני בעזרת מחיצות פלסטיק שקופות.

### עלילות

ב-23 בספטמבר בפרק של התוכנית *NXT*, הג'נרל מנג'ר של NXT, ויליאם ריגל, הודיע שדמיאן פריסט יגן על אליפות צפון אמריקה של NXT נגד ג'וני גרגאנו באירוע NXT TakeOver 31.

ב-23 בספטמבר בפרק של התוכנית *NXT*, קנדיס לאריי ניצחה בקרב באטל רויאל אשר קבע את זהות המועמדת לתואר אליפות הנשים של NXT של איאו שיראי. בעקבות ניצחונה, קרב בין שיראי ללאריי נקבע לאירוע NXT TakeOver 31.

ב-23 בספטמבר בפרק של התוכנית *NXT*, קייל אוריילי ניצח בקרב גונטלט הדחות אשר כלל את ברונסון ריד, קמרון גריימס, קושידה וטימותי טאצ'ר וכתוצאה מכך הפך לטוען לכתר לאליפות ה-NXT, שיתמודד מול פין באלור באירוע NXT TakeOver 31.

ב-12 באוגוסט בפרק של התוכנית *NXT*, קמרון גריימס, קושידה וולווטין דרים (שערך את החזרה שלו לפעילות בזירה) השתתפו בקרב משולש אשר קבע את זהות המעפיל לקרב הסולם המחומש באירוע NXT TakeOver XXX על מנת להכתיר את אלוף צפון אמריקה החדש. בקרב זה, גריימס יצא עם ידו העליונה ולאח הקרב, דרים, שזעם על תוצאת הקרב, תקף את קושידה. ב-8 בספטמבר בפרק של התוכנית *NXT*, קושידה חזר ותקף את דרים. ב-26 בספטמבר, קרב בין השניים נקבע לאירוע NXT TakeOver 31.

בשלהי חודש יולי, אייזיאה "סוורב" סקוט פתח בפיוד מול אלוף ה-NXT במשקל קל, סנטוס אסקובר. בנוסף, בפיוד זה היה מעורבים בריזנגו (פאנדנגו וטיילר בריז) שעזרו לסקוט לעצור את חבריו של אסקובר לקבוצת לגאדו דל פנטסמה, חואקין ויילד וראול מנדוזה. ב-26 באוגוסט בפרק של התוכנית *NXT*, סקוט כשל בניסיונו לזכות בתואר זה לאחר שהפסיד לאסקובר. בספיישל NXT Super Tuesday, שנערך ב-1 בספטמבר, סקוט ובריזנגו גברו על לגאדו דל פנטסמה בקרב רחוב שלושה נגד שלושה לאחר שסקוט הוא זה שהצמיד לניצחון את אסקובר. קרב נוסף בין אסקובר לסקוט על אליפות ה-NXT במשקל קל נקבע לאירוע NXT TakeOver 31.

אירוע
-----

|
|  |
**אישיויות אחרות על המסך**| תפקיד: | שם: |
| --- | --- |
| צוות השידור באנגלית | ויק ג'וסף |
| וייד בארט |
| בת' פיניקס |
| צוות השידור בספרדית | מרסלו רודריגז |
| כרוזה | אלישיה טיילור |
| שופטים | דרייק וורץ |
| דארל שארמה |
| די איי ברואר |
| טום קסטור |
| מראיינת | מקנזי מיטשל |
| פאנל לפני האירוע | סקוט סטנפורד |
| סם רוברטס |

### קרבות מקדימים

האירוע נפתח עם דמיאן פריסט שהגן על אליפות צפון אמריקה של NXT נגד ג'וני גרגאנו. פריסט הגן בהצלחה על תוארו לאחר שחמק מניסיון ביצוע מהלך ה-One Final Beat של גרגאנו ולאחר מכן ביצע עליו את מהלך ה-Reckoning.

לאחר מכן, קושידה התמודד מול ולווטין דרים. ברגעי הסיום של הקרב, קושידה ביצע על דרים את מהלך ההכנעה, הוברדבורד לוק, כשדרים ניסה לצאת ממנו. האחרון הצליח להניף את קושידה באוויר ולבצע עליו את מהלך הדרים וואלי דרייבר, אך קושידה סירב לשחרר את האחיזה עד שלבסוף הצליח להכניע את דרים ולנצח בקרב. קושידה המשיך לתקוף את דרים לאחר שהפעמון צלצל, עד שבכירי ההנהלה הפרידו.

בקרב השלישי, סנטוס אסקובר הגן על אליפות ה-NXT במשקל קל נגד אייזיאה "סוורב" סקוט. קרב זה סימל את הפעם הראשונה שבה האליפות במשקל קל הוגנה במהלך רשימת הקרבות של אירוע טייקאובר. במהלך הקרב, השניים הצליחו לצאת מניסיונות ההצמדה שבאו לאחר מהלכי הסיום אחד של השני. בסיום הקרב, חבריו של אסקובר לקבוצת לגאדו דל פנטסמה, חואקין ויילד וראול מנדוזה הגיעו כדי להסיח את דעתו של סקוט, אך שניהם נרדפו על ידי אשנטה "טי" אדוניס, שעזר לסוורב. בין כל המתרחש, אסקובר הצליח לבצע על סוורב את מהלך ה-Double-Underhook Shoulderbreaker, שהקנה לו את הניצחון בקרב והגנה מוצלחת על התואר.

בקרב הלפני אחרון, איאו שיראי הגנה על אליפות הנשים של NXT נגד קנדיס לאריי. במהלך הקרב, השתיים ביצעו מספר מהלכים אוויריים עד שלאריי ביצעה על שיראי את מהלך ההכנעה של בעלה, הגרגאנו אסקייפ. בזמן ששיראי הגיעה לחבלי הזירה כדי לבטל את המהלך, לאריי פגעה עם מרפקה בפניו של השופט באופן בלתי מכוון. גרגאנו ניצל זאת ויצא לזירה, כשהוא לבוש במדי שופט. הוא מיהר כדי לבצע ספירת שלוש לטובת אשתו, אך כל זאת ללא הצלחה. לאחר מכן, הוא שם ידו על חגורת האליפות ונתן אותה ללאריי במטרה שתשתמש בה כנשק. לאריי השתמשה בחגורת האליפות והכתה את שיראי בעזרתה, אך שוב שיראי הצליחה לצאת מניסיון ההצמדה. לאחר מהלך ה-Spanish Fly מהחבל העליון ומהלך המונסולט האופייני של שיראי, היא ניצחה בקרב ושמרה על התואר.

### הקרב המרכזי

הקרב המרכזי של הערב הפגיש את אלוף ה-NXT, פין באלור, שהגן על תואר האליפות נגד קייל אוריילי. הקרב היה דו צדדי, כשבתחילת הקרב, באלור הצליח לרתק את אוריילי למזרן ולמנוע ממנו להביא לידי ביטוי את יכולות הריתוק שלו. מנגד, אוריילי נטל לאחר מכן את השליטה בקרב ושם דגש על יכולות הג'ו ג'וטסו והקיקבוקס שלו ואף ניצל זאת לטובתו. ברגעי הסיום של הקרב, לאחר שבמהלכו אוריילי ספג בעיטה לצלעות ובאלור ספג פציעה בברכו, באלור הצליח לבצע על אוריילי פעמיים את מהלך הדאבל פוט סטומפ ואז את מהלך הסיום שלו, ה-Coup de Grâce כדי להשיג את הניצחון בקרב, שהקנה לו הגנה מוצלחת על התואר. לאחר הקרב, רידג' הולנד הגיח מאחורי מעקה הבטיחות, כשהוא סחב על כתפו את אדם קול הפגוע. הולנד זרק את קול אל האזור הסמוך לזירה והלך. האירוע הסתיים לאחר שאוריילי, רודריק סטרונג ובובי פיש בדקו את מצבו של קול.

במהלך הקרב, באלור ואוריילי ספגו פציעות, כשבאלור סבל משבר בלסת, בעוד שאוריילי סבל משיניים שבורות בנוסף לפציעות נוספות. כתוצאה מכך, השניים נעדרו מהפרק העוקב של התוכנית *NXT*.

ביקורות
-------

האירוע זכה לביקורות חיוביות מצד האוהדים והמבקרים.

קווין פנטוג'ה מהאתר 411Mania העניק לאירוע ציון של 9 מתוך 10 עם הטיעון: "אירועי הטייקאובר של NXT במהלך תקופת מגפת הקורונה הם טובים, אך לא מעולים. הדבר הגרוע היה הקרב הטוב בין קושידה לדרים. לאחר מכן, הקרב הפותח ושני קרבות ארבעה כוכבים לפני הקינוח של הקרב המרכזי. מעל כל זה, האירוע היה פחות משעתיים וחצי, שזה דבר נהדר".

אדם סילברשטיין מהאתר CBS ספורטס כינה את אירוע הטייקאובר ה-31 כאחד מהאירועים הגדולים של השנה. הוא העניק לקרב על אליפות צפון אמריקה ציון של "-A", לקרב בין קושידה לולווטין דרים ציון "B", לקרב על האליפות במשקל קל ציון "-A", לקרב על אליפות הנשים ציון +B ולקרב המרכזי על אליפות ה-NXT ציון A.

העיתונאי של Wrestling Observer Newsletter, דייב מלצר, העניק ציון של 3.75 כוכבים לקרבות על אליפות צפון אמריקה, האליפות במשקל קל ואליפות הנשים, לקרב בין קושידה לולווטין דרים ציון של 3.25 כוכבים ולקרב המרכזי על אליפות ה-NXT ציון של 4.5 כוכבים.

תוצאה לאורך זמן
---------------

רידג' הולנד נפצע ב-7 באוקטובר בפרק של התוכנית *NXT*, כשעיקם את רגלו. כתוצאה מכך, הוא נעדר לתקופה ממושכת.

כפי שהוכרז באירוע הטייקאובר, המותג NXT החיה את האירוע NXT Halloween Havoc, כשהארגון קבע שהוא ישמש כפרק ספיישל של התוכנית *NXT* ב-28 באוקטובר. המנחה לפרק הספיישל הוכרזה בדמותה של שוטצי בלאקהארט. ב-14 באוקטובר בפרק של התוכנית *NXT*, קנדיס לאריי ניצחה את בלאקהארט בקרב אשר קבע את זהות הטוענת לכתר לאליפות הנשים של NXT, שתתמודד מול איאו שיראי. ג'וני גרגאנו קיבל הזדמנות נוספת להתמודד על אליפות צפון אמריקה מול דמיאן פריסט. שני קרבות אליפות אלה הוכרזו ככאלה שיתקיימו תחת "גלגל המזל".

קייל אוריילי חזר ב-14 באוקטובר בפרק של התוכנית *NXT* ודיבר על כך שהוא יהיה כשיר לתחרות בשבוע לאחר מכן. הוא הוסיף ואמר שאלמלא שרידג' הולנד לא היה כבר בבית חולים, קבוצת The Undisputed Era הייתה כבר דואגת להכניס אותו לשם.

פציעותיו של פין באלור היו יותר חמורות ממה שנראה בהתחלה והוא עבר ניתוח ב-9 באוקטובר במטרה לתקן את השבר בלסת שלו, כשזמן ההחלמה שלו הוערך כשישה שבועות.

תוצאות
------

| מס' | תוצאות | התניות | זמן |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | דמיאן פריסט (א) ניצח את ג'וני גרגאנו | קרב יחידים על אליפות צפון אמריקה של NXT | 18:39 |
| 2 | קושידה ניצח את ולווטין דרים בהכנעה | קרב יחידים | 13:00 |
| 3 | סנטוס אסקובר (א) ניצח את אייזיאה "סוורב" סקוט | קרב יחידים על אליפות ה-NXT במשקל קל | 15:14 |
| 4 | איאו שיראי (א) ניצחה את קנדיס לאריי | קרב יחידים על אליפות הנשים של NXT | 16:45 |
| 5 | פין באלור (א) ניצח את קייל אוריילי | קרב יחידים על אליפות ה-NXT | 28:28 |
| (א) - מתייחס למתאבק/מתאבקים שהגיעו לקרב כאלוף/אלופים |

ביאורים
-------

1. ↑  האירוע התקיים ללא קהל ששילם כרטיס עקב התפרצות נגיף הקורונה בארצות הברית, אף על פי שמספר מתאבקי WWE, מתאבקי פיתוח ומבחר מעריצים מוזמנים הופיעו כקהל.

ראו גם
------

* NXT - ליגת הפיתוח של ה-WWE

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של NXT

הערות שוליים
------------

1. ↑  מעריצי ה-WWE נלהבים לראות את הקהל בחזרה בתוכניות Raw
2. ↑  מתחם ה-Capitol Wrestling Center ייחשף באירוע NXT TakeOver 31
3. ↑  אירוע הטייקאובר ה-31 במספר יחנוך את הבכורה של מתחם ה-Capitol Wrestling Center
4. ↑  פריסט יגן על אליפות צפון אמריקה של NXT נגד גרגאנו
5. ↑  שיראי תגן על אליפות הנשים של NXT נגד לאריי
6. ↑  באלור יגן על אליפות ה-NXT נגד אוריילי
7. ↑  קושידה נגד דרים
8. ↑  אסקובר יגן על אליפות ה-NXT במשקל קל נגד "סוורב" סקוט
9. ↑  עדכון הפציעות של פין באלור וקייל אוריילי
10. ↑  ארגון ה-WWE לא מגיב על פציעותיו של אוריילי במהלך אירוע הטייקאובר ה-31
11. ↑  הביקורת של קווין פנטוג'ה באתר 411Mania
12. ↑  הביקורת של אדם סילברשטיין באתר CBS Sports
13. ↑  חלוקת הציונים של דייב מלצר לאירוע הטייקאובר ה-31
14. ↑  לאחר הפציעות של פין באלור, קייל אוריילי ואדם קול, רידג' הולנד נפצע באופן חמור בתוכנית NXT
15. ↑  פרטים נוספים על הניתוח של פין באלור
16. ↑  פריסט ניצח את גרגאנו ושמר על אליפות צפון אמריקה של NXT
17. ↑  קושידה ניצח את דרים
18. ↑  אסקובר ניצח את סקוט ושמר על אליפות ה-NXT במשקל קל
19. ↑  שיראי ניצחה את לאריי ושמרה על תואר אליפות הנשים
20. ↑  באלור ניצח את אוריילי ושמר על אליפות ה-NXT