**אלף לילה ולילה** (בטורקית: **Binbir Gece**) היא סדרת טלוויזיה טורקית שעלתה לשידור ב-7 באוקטובר 2006 בערוץ Kanal D. הסדרה מספרת את סיפור האהבה של שהרזאד ואונור דרך 1001 לילות, והיא מבוססת באופן רופף על הדמויות של סיפורי אלף לילה ולילה, שאהריאר ושהרזאד. בסדרה מככב השחקן הטורקי האליט ארגנץ' בתור אונור, ואשתו ברגוזאר קורל בתור שהרזאד (השניים נישאו בתום הסדרה).

משמעות השם
----------

אלף לילה ולילה; לילה אחד מתוך 1001 לילות הוא הלילה השחור בו שהרזאד שכבה עם אונור בשביל 150,000 דולר שהייתה צריכה עבור טיפוליה של בנה, קאאן.

עלילה
-----

שהרזאד היא ארכיטקטית יפה ומוכשרת, שעובדת בחברת בנייה גדולה. היא התאלמנה מבעלה לא מכבר והיא מגדלת לבד את קאאן, בנם הקטן. קאאן חולה בלוקמיה וזקוק להשתלת מח עצם דחופה ויקרה. שהרזאד מצליחה לגייס חלק קטן מהכסף, אולם היא זקוקה לעוד 150,000 דולר והזמן אוזל. שהרזאד מבקשת עזרה ממשפחתו העשירה של בעלה המנוח, שם מעולם לא הייתה רצויה, אך הם מסרבים לעזור לה. בייאושה, היא פונה לאונור, הבוס שלה, ומבקשת הלוואה. הוא מסכים לתת לה את הכסף הדרוש ובתנאי שתבלה איתו לילה אחד. שהרזאד ההמומה מסרבת בתחילה, אך לבסוף מסכימה בלית ברירה.
אחרי אותו הלילה, אונור מתקשה לכבוש את משיכתו הגוברת לשהרזאד. הוא מארגן נסיעת עסקים לדובאי כדי שיוכל להיות איתה שוב ביחידות ושם, הוא מבקש ממנה לבלות איתו לילה נוסף. הוא מציע לה סכום כפול מבעבר, אך הפעם שהרזאד מסרבת בזעם ומחליטה לחפש מקום עבודה אחר. זמן מה חולף ואונור נמלא חרטה וייסורי מצפון על מה שעשה לשהרזאד. הוא מבין שהשפיל אותה ופגע בה עמוקות, והוא מתקשה לסלוח לעצמו. אונור גם מבין שהתאהב בה נואשות והוא מחליט לעשות הכול כדי להיות ראוי למחילתה ואולי אף לאהבתה.

פרקים
-----

| עונה | פרקים | שידור מקורי |
| --- | --- | --- |
| שידור ראשון | שידור אחרון |
|  | 1 | 29 | 7 באוקטובר 2006 | 19 ביוני 2007 |
|  | 2 | 37 | 11 ספטמבר 2007 | 3 ביוני 2008 |
|  | 3 | 24 | 16 בספטמבר 2008 | 12 במאי 2009 |

דמויות
------

**אונור אקסל** (האליט ארגנץ'): אונור הוא איש עסקים מצליח ונאה, שאיבד מזמן את האמון בנשים ואהבה. הוא נמשך מאוד לשהרזאד, דבר שגורם לו לעשות דבר שלא עשה מעולם: להציע לאישה כסף תמורת לילה אחד. הוא מתמלא חרטה לאחר המעשה, ומתאהב באישה שהשפיל על לא עוול בכפה. אונור יעשה הכול כדי ששהרזאד תסלח לו ואולי אף תתאהב בו בחזרה.

**שהרזאד אבלייאולו** (ברגוזאר קורל): שהרזאד הצעירה והיפהפייה היא ארכיטקטית מתחילה. היא אלמנה טרייה ואמא מסורה לבנה הקטן והחולה, קאאן. היא תעשה הכול כדי להציל את חייו ולכן היא מסכימה להצעתו המגונה של אונור, ומבלה איתו לילה אחד תמורת כסף לניתוח של בנה. אחרי אותו הלילה, היא מנסה לשכוח את שאירע ואף להתרחק מאונור, אך עם הזמן, היא תגלה שהוא גבר שונה לגמרי ממה שחשבה.

**בנו אטאמן** (צ'יידה דובנצ'י): חברתה הטובה ביותר של שהרזאד, מתאהבת בקרם.

**קרם אינג'אולו** (טרדו פלורדון): חברו הטוב ביותר של אונור ושותפו העסקי. מתאהב בשהרזאד ומסתכסך בעקבות זה עם אונור.

ביקורת
------

אלף לילה ולילה הייתה הלהיט של השנה בצ'ילה. ההצלחה הגדולה שלה פתחה את השערים של סדרות טורקיות לאמריקה הלטינית. היא הייתה גם להיט השנה בפקיסטן בקטגוריית דרמות טורקית. הסדרה משודרת בארצות הברית, ארגנטינה, ברזיל ורוסיה, שם היא מובילה מצעדי הדירוג.

הסדרה הפכה ללהיט בפריים טיים בבוסניה, מונטנגרו ומקדוניה, כמו כן ברומניה, אלבניה ויוון, והגדילה את הפופולריות של איסטנבול כיעד תיירותי בקרב קרואטים, והובילה לעניין רב יותר בלמידת השפה הטורקית.

שידור
-----

הסדרה במקור שודרה מ-7 באוקטובר 2006 עד 12 במאי 2009 בערוץ הטורקי Kanal D ונמכרה ליותר מ-55 מדינות. הסדרה שודרה בצ'ילה בערוץ Mega מ-3 במרץ 2014 עד 4 בינואר 2015, ובברזיל בערוץ Band מ-9 במרץ 2015 עד 15 בספטמבר 2015. בישראל, שודרה הסדרה בערוץ ויוה פלוס מדצמבר 2014 עד אוקטובר 2015.

פרסים
-----

הסדרה זכתה בשלושה פרסי פרפר הזהב, שנחשב לפרס הנחשב ביותר בטורקיה (לעיתים מכונה כהאוסקר הטורקי).

| פרס | קטגוריה | מועמד | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- |
| פרפר הזהב | סדרת הדרמה הטובה ביותר | אלף לילה ולילה | זכה |
| השחקן הטוב ביותר | האליט ארגנץ' | זכה |
| השחקנית הטובה ביותר | ברגוזאר קורל | זכה |

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של אלף לילה ולילה

* "אלף לילה ולילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "אלף לילה ולילה", באתר נטפליקס

* "אלף לילה ולילה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  "1001 Nights" is Continuing to take Latin America by Storm", October 10, 2015, Izleyiciplatformu.com
2. ↑  "Binbir Gece" Preparing to Invade Russia, October 10, 2015, Izleyiciplatformu.com