**יקום המראה** (באנגלית: **The Mirror Universe** או **The Looking Glass**) הוא יקום בדיוני מקביל אשר בו מתרחשות עלילותיהם של מספר פרקים בזיכיון מסע בין כוכבים. הוא נקרא על שם הפרק שבו הופיע יקום זה לראשונה - "*מראה, מראה*" (באנגלית: "*Mirror, Mirror*") מעונה 2 של "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", אותו כתב ג'רום ביקסבי. יקום המראה הופיע שוב במספר פרקי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" ו-"מסע בין כוכבים: אנטרפרייז", וכן במספר פרקים בעונתה הראשונה של הסדרה "מסע בין כוכבים: דיסקברי". יקום זה מזכיר את היקום הבדיוני שבו מתרחשות רוב עלילות סדרות הטלוויזיה השונות של מסע בין כוכבים, אבל הוא נפרד ממנו, בדרך כלל איננו נגיש, וישנם מספר הבדלים בין היקום הרגיל ליקום המראה, אשר מניעים את עלילתם של פרקים מסוימים.

סקירה
-----

הדמויות ביקום המראה בדרך כלל זהות לדמויות של "יקום פריים" של "מסע בין כוכבים" (לדוגמה: ביקום המראה ישנם קירק וספוק). אבל האישיות שלהן, באופן כללי, הרבה יותר אגרסיבית, חשדנית ואופרטוניסטית. בעוד היקום של "מסע בין כוכבים" מתאר, בדרך כלל, עתיד מאוד אופטימי, שבו פדרציית הכוכבים המאוחדת, הממוקמת על פני כדור הארץ, מבוססת על ערכי שלום, הבנה וחמלה, הפרקים המתרחשים ביקום המראה מציגים גלקסיה מושחתת כתוצאה מלוחמה מתמשכת. המדים של הגברים כוללים מכנסיים קצרים מדי, בעוד אלו של הנשים כוללים חולצות בטן עם מחשוף עמוק.

במאה ה-23, במהלך אירועי "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", לאחר ששעבדה עשרות עולמות זרים, האנושות יצרה את "האימפריה הארצנית" (במקום את "פדרציית הכוכבים המאוחדת" כפי שקיים ביקום הרגיל). הקצינים על סיפון ספינות החלל הם ברברים, אשר אוכפים משמעת באמצעות עינויים (ספינות החלל מצוידות ב-"תאי ייסורים"). קצינים יכולים להתקדם בסולם הדרגות על ידי הריגת הממונים עליהם, אם חשבו שהם חסרי יכולת למלא את תפקידם. הצדעות צבאיות, בסגנון רומי או נאצי, היו בשימוש על ידי כל אנשי הצוות כדי להראות נאמנות. כאשר אנשי יקום המראה נחשפו לראשונה לאנשים מהיקום הרגיל, האימפריה הארצנית כבר הייתה בעיצומה של רפורמה על מנת להפוך לטובה יותר, אולם אימפריה זו קרסה במאה ה-24 והוחלפה בברית ברברית לא פחות, של מספר מיני חייזרים, בהובלתם של הקלינגונים, הקרדאסים והבאג'ורנים, אשר ניצלו את ההיחלשות של האימפריה והצליחו לשעבד את אדוניהם לשעבר.

למרות שיקום המראה הרבה יותר אפל ואלים מהיקום הרגיל של "מסע בין כוכבים", כמה דמויות מיקום המראה הן ידידותיות יותר מאשר עמיתיהן מהיקום הרגיל. לדוגמה: קווארק של יקום המראה מעמיד את עצמו בסכנת חיים כדי לעזור לבני-אדם משועבדים להימלט לחופשי; בעוד בראנט של יקום פריים הוא אנוכי ותאב כוח, בראנט של יקום המראה הוא פרנגי אדיב ומתחשב.

יש מספר אינסופי של יקומים מקבילים בקאנון של מסע בין כוכבים (כפי שנראה בפרק "*Parallels*" של "מסע בין כוכבים: הדור הבא"). עם זאת, יקום המראה הוא הבולט שביקומים המעורבים באירועי חציית ממדים. הביקור הראשון ביקום המראה (מבחינת מועד השידור המקורי) היא באחד מפרקי "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית", בשנת 1967. בהמשך, יקום המראה הופיע בחמישה פרקים של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" (1994-1999), בשני פרקים של "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז" (2005), והיווה קו עלילה משמעותי בכל עונתה הראשונה של הסדרה מסע בין כוכבים: דיסקברי. בנוסף, יקום המראה נכלל במספר רומנים של "מסע בין כוכבים" וכן במשחקי-מחשב (למשל, *Star Trek: Shattered* מתרחש כולו ביקום המראה).

לא לכל הדמויות מהיקום "הנורמלי" יש מקבילות ביקום המראה; מאחר שג'ניפר ובנג'מין סיסקו של יקום המראה נפרדו בטרם ג'ניפר הרתה, לא קיים ג'ייק סיסקו ביקום המראה. מאחר שבזמן אירועי "מסע בין כוכבים: הדור הבא" בני-האדם (המכונים "ארצנים") היו משועבדים מזה זמן רב, דאטה מעולם לא נוצר. כמו כן, מאחר שהשיתופן דקס מעולם לא התאחד אל תוך אזרי טיגאן, אין באמת דמות מקבילה ביקום המראה לאזרי דקס, אלא "רק" של אזרי טיגאן. כמו כן, מספר דמויות מיקום המראה מצאו את מותן, במהלך העלילות הקאנוניות והלא-קאנוניות המתרחשות ביקום זה, בעוד עמיתיהם מהיקום "הנורמלי" נותרים בחיים. ההפך גם נכון, למשל במקרה של בראייל אנטוס אשר עדיין חי ביקום המראה, בעוד מקבילו מהיקום "הנורמלי" הלך לעולמו; וכן במקרה של ג'ניפר סיסקו, אשר חיה שנים רבות לאחר שעמיתתה מהיקום "הנורמלי" מתה (ג'ניפר של יקום המראה מתה בעצמה, בסופו של דבר, בפרק "*Shattered Mirror*").

הדמויות ב-"מסע בין כוכבים" מתייחסות לדמויות מיקום המראה עם מילות תואר כגון "מקביל" או "חלופי", ולא תוך שימוש במילה "מראה".

עלילה
-----

### אנטרפרייז

ספינת החלל *USS Defiant*, מתוך הפרק "*In a Mirror, Darkly*".
הפרק הכפול "*In a Mirror, Darkly*" של "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז" משנת 2005 מתאר את ההתפתחויות המוקדמות של יקום המראה, אשר התקיימו, עלילתית, לפני האירועים המתוארים ב-"מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית".

ב-5 באפריל 2063, זפרם קוקרן ביצע את הטיסה הראשונה שלו במנוע העיוות שהמציא, ובכך משך את תשומת לבה של ספינת חלל וולקנית שחלפה בסמוך לכדור הארץ - כך מתוארת ההיסטוריה של היקום "הרגיל" בסרט הקולנוע "מסע בין כוכבים: המפגש". אולם, כאשר הוולקנים נוחתים בבוזמן, מונטנה, על מנת לערוך היכרות בדרכי שלום עם בני-האדם, קוקרן יורה והורג את המנהיג שלהם עם נשק מוסתר, והתושבים המקומיים משתלטים על ספינת החלל הוולקנית ובוזזים אותה.

לפרק הכפול "*In a Mirror, Darkly*" הוכן רצף פתיחה מיוחד, המתאר את ההיסטוריה של הלוחמה האנושית והשליטה הבין-כוכבית של האימפריה הארצנית, בניגוד לרצף הפתיחה הרגיל, המתאר את חקר החלל בדרכי שלום. אחת הסצנות הבולטות ביותר הוא הנפת דגל האימפריה הארצנית על הירח (לא ברור אם אירוע זה נועד לתאר התרחשות משנת 1969; חליפת החלל הנראית בסצנה זהה לזו שלובשים אנשי צוות האנטרפרייז בסדרה, אבל על פי המפיקים - זה היה פשוט עניין של נוחות, מאחר שמודל ה-CGI עבור חליפה זו כבר היה קיים).

שלטונם של הארצנים התאפשר כתוצאה מטכנולוגיה שנלקחה מהוולקנים ומגזעים אחרים שהביסו, ולכן צי הכוכבים של יקום המראה מתקדם יותר ממקבילו ביקום הרגיל. עד לשנת 2155, האימפריה הארצנית הספיקה לשעבד את הוולקנים, האנדוריאנים, האוריונים והטלרייטים, ופתחה במתקפה מוצלחת נגד הקלינגונים והזינדי (כפי שניתן לראות ברצף כתוביות הפתיחה של הפרק). ככזה, על סיפון ספינת החלל אנטרפרייז (המכונה כאן *ISS Enterprise*) משרת צוות מגוון יותר מבחינה גזעית מאשר עמיתו של היקום "האמיתי", עם וולקנים וטלרייטים המשמשים כאנשי צוות. ובפרט, גרסת המראה של ט'פול מוצבת במשרת אמון, וכמו ביקום "האמיתי", הדנוביולני פלוקס משמש כרופאה של האנטרפרייז. גרסת יקום המראה של סובאל מוצגת כאיש מדע, המוצב על סיפון ספינת החלל *ISS Avenger*, שכוללת אף היא אנשי צוות אנדוריאנים ואוריונים.

הפרק מתאר אירועים המתרחשים בינואר 2155: ארצ'ר גונב את ה-*USS Defiant*, ספינת חלל מדגם *Constitution*, אשר נעלמה בפרק "*The Tholian Web*" של "מסע בין כוכבים", ונחשבה כספינה אבודה אשר הותקפה והושמדה על ידי הת'וליאנים. הושי סאטו מרעילה את ארצ'ר, תופסת את מקומו, ומכריזה על עצמה כקיסרית האימפריה הארצנית (למרות שהפרק מסתיים לפני שמתברר אם היא מצליחה להשלים את המהלך הזה). הפרק מבשר אודות מספר אירועים עתידיים, כגון נפילת האימפריה הארצנית, אירוע שיתרחש בעוד כמה מאות שנים (כפי שניתן לראות בעלילות המוצגת בסדרה "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9").

מיני-סדרת ספרים בשם *Star Trek: Mirror Universe* מתארת את האירועים המתרחשים לאחר סיום הסיפור המתואר בפרק הסדרה הטלוויזיונית.

### דיסקברי

צוות ה*דיסקברי* משוגר ליקום המראה בשל אי-השלמת קפיצת הנבגים האחרונה. במהלך הפרק מגלים אנשי הצוות כי קפטן ה*דיסקברי* היא טילי ואילו מייקל ברנהאם היא קפטן ה*שנזו* שנחשבה כמתה מידיו של קפטן לורקה. עוד מגלה הצוות כי ה*דפאיינט* הגיעה ללא מנוע נבגים ליקום המראה. ה*דיסקברי* מסתווה לספינת יקום המראה ואילו ברנהאם ולורקה משתגרים ל*שנזו* בתור דמויותיהם ביקום המראה מתוך מטרה להשיג מידע על ה*דפייאנט* ולנסות יחזור יחדיו ליקום פריים. בסופו של דבר מתברר שלורקה אינו לורקה מיקום פריים, אלא לורקה מיקום המראה, שמעוניין להביא איתו את ברנהאם מיקום פריים במטרה להביס יחדיו את הקיסרית השולטת באימפריה הטראנית מיקום המראה, פיליפה ג'ורג'יו.

### הסדרה המקורית

קירק וספוק (עם זקן צרפתי) של יקום המראה, מתוך הפרק "*Mirror, Mirror*".
אריק קרטמן מיקום מקביל - עם זקן צרפתי.
יקום המראה הוצג לראשונה בפרק "*Mirror, Mirror*" של "מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית" בשנת 1967. בפרק זה מצוין כי את מקומה של פדרציית הכוכבים המאוחדת, תפסה האימפריה הארצנית האכזרית, המנוהלת על ידי בני-אדם ובעלי בריתם הוולקנים. ביקום המראה, במונח "ארצן" מתייחס לבני-אדם. קירק של יקום המראה, קפטן האנטרפרייז, ספינת החלל הקיסרית, הוא רוצח המונים אשר התקדם לדרגתו לאחר שחיסל את הקפטן הקודם כריסטופר פייק.

באימפריה הארצנית, קצינים התקדמו על ידי התנקשות בממונים עליהם; הסדר נשמר על ידי שימוש במכשירי כאב בשם "*Agonizer*" ("מייסר"). בכמה מקרים חמורים, נעשה שימוש ב-"תא ייסורים". הבדלים אסתטיים בין יקום המראה ליקום הרגיל כללו: המדים של אני הצוות של יקום המראה היו ראוותניים יותר; הקצינים נשאו פגיונות טקסיים; סולו של יקום המראה היה קצין פוליטי דמוי גסטפו, עם צלקת גדולה על פניו; לספוק של יקום המראה יש זקן תיש (אשר הפך לאייקון בתרבות הפופולרית - "לאנשים רעים מיקומים אלטרנטיביים אפלים יש זקן תיש"); סמל פדרציית הכוכבים המאוחדת הוחלפת בסמל האימפריה הארצנית, שנראה כמו כדור הארץ, שעליו מוטלת חרב אנכית של כיבוש.

במפגש ראשון זה, קפטן קירק, ד"ר מקוי, לוטננט או'הורה והמהנדס הראשי סקוטי מגיעים אל הכוכב השלו הלקאנס, במטרה לסחור בדליתיום. התושבים המקומיים דוחים את ההצעה, שכן הם חוששים כי ייעשה שימוש בחומר זה למטרות מלחמה. בעת חזרתם לספינתם, סופה יונית משבשת את פעילות הטרנספורטר, וארבעת אנשי הצוות נשלחים אל יקום המראה, תוך שהם מתחלפים עם עמיתיהם.

קירק "הנורמלי" נאלץ להעמיד פנים שהוא עמיתו מיקום המראה, ומגלה כי ספינת החלל *ISS Enterprise* נמצאת במשימה דומה לזו של האנטרפרייז שלו, רק עם הבדל קטן: "האימפריה הארצנית" לא מקבלת "לא" כתשובה. כעת, הם מאיימים להפציץ את הלקאנס, אלא אם כן ירכשו את כל הדליתיום שיישלח אליהם. קירק דוחה את ההפצצה, דבר המעורר את חשדותיהם של קציניו, והמוביל לניסיון התנקשות בחייו, על שפעל נגד האינטרסים של האימפריה.

שני הספוקים מגלים האחד אודות היקום של האחר, ומתחילים לחפש דרך כדי להשיב לביתם את כל הקצינים האבודים.

לפני שהוא עוזב את יקום המראה, קירק (של יקום פריים) שואל את ספוק (של יקום המראה) מה דעתו בנוגע לחיזוי של ההלקאנס בנוגע למרד גלקטי עתידי. ספוק משיב שזה יקרה בעוד כ-240 שנה, עם נפילתה הבלתי נמנעת של האימפריה הארצנית. קירק משתמש בתגובה זו כדי לנסות ולשכנע את ספוק כי המשך תמיכה באימפריה הוא לא הגיוני, וכי אדם אחד, עם הכלי הנכון, יכול לעשות את כל ההבדל. קירק שואל אותו אם הוא מוכן להיות אותו אדם, וספוק עונה לו כי הוא מוכן לשקול את הצעתו.

### חלל עמוק 9

הביקור הבא ביקום המראה הוצג בפרק "*Crossover*" של העונה השנייה של "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" משנת 1994. לימים, פרק זה הפך לראשון מבין חמישה פרקים המתרחשים ביקום המראה, המתארים סיפור עלילה מתמשך, הנפרש על פני מספר עונות, ומסתיים בעונה השביעית והאחרונה של הסדרה.

בפרקי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9", אשר עלילותיהם מתרחשות כ-100 שנה לאחר המפגש הראשוני (של הצופים) עם יקום המראה, מוצגים שינויים דרסטיים שהתרחשו ביקום המראה, בגלל ההתערבות של קירק מהיקום הרגיל. לפני שעזב את יקום המראה, קירק דרבן את ספוק להפעיל טקטיקות אכזריות כנגד האימפריה הארצנית. קירק ציין כי ספוק הוא איש של הכבוד בשני היקומים, וספוק של יקום המראה הקשיב לעידודו של קירק לערוך רפורמה. התפקיד של ספוק של יקום המראה על האנטרפרייז איננו ברור, כמו גם גורלו של קירק של יקום המראה (נרמז כי נרצח). ספוק הפך להיות המנהיג של האימפריה הארצנית, והוציא לפועל מספר רב של רפורמות פופולריות (למשל: התפרקות מכלי נשק), שהביאו לסיום שלטון אגרוף הברזל שאפיין את האימפריה. עם זאת, הסתבר כי רפורמות אלו הקדימו את זמנן.

זמן לא רב לאחר שיצאה לדרך רפורמת הפירוז של ספוק, האימפריה הארצנית נתקלה בברית. ביקום המראה, **"הברית"** היא ממשלת אחדות של הקלינגונים והקרדאסים, אשר ככל הנראה הקיסר הקלינגוני נמצא בראשה. הברית כבשה את האימפריה הארצנית, שלא הייתה מוכנה לקרב, ושעבדה את הארצנים ואת הוולקנים. הארצנים הפכו להיות גזע מנודה של עבדים, הנתון לעיתים קרובות לעבודה פיזית בכפייה.

לברית אין טכנולוגית הלטה (בפרק העונה השביעית נאמר כי ביקום המראה לא קיימת הטכנולוגיה הזאת, בעוד בפרק מוקדם יותר נראית על המסך חללית המסירה את ההסוואה שלה. ההסבר לכך הוא שמדובר בשגיאה גרפית של היוצרים). עם זאת, טכנולוגיה זו הייתה קיימת במאה ה-22 על ספינת ארצנים אחת לפחות (שמקורה בספינת חלל של הסוליבאן).

עלילותיהם של הרומולאנים ביקום המראה אינן ידועות. עם זאת, ישנן ראיות לדבר קיומם. כאשר בנג'מין סיסקו סיים להתחזות לסיסקו המנוח של יקום המראה, הוא אומר לג'ניפר של יקום המראה שהוא מתכוון לעזוב ולפנות אל הרומולאנים, כדי לראות אם הם יצטרפו למאבק נגד הברית. משמעות הדבר היא כי הרומולאנים הם אימפריה עצמאית, ממש כמו שהם ביקום "הנורמלי". זה גם אומר כי, שלא כמו גזעים אחרים כגון הוולקנים והאנדוריאנים, הרומולאנים הצליחו להתנגד לאימפריה הארצנית, ולשרוד את גרסת יקום המראה של מלחמת הפדרציה-האימפריה הרומולאנית, בהנחה שאכן התרחשה מלחמה שכזו מלכתחילה ביקום המראה.

הבאג'ורנים של יקום המראה היו תחת שליטתם של האימפריה הארצנית למשך זמן רב, אך מאוחר יותר בחרו לצודד בברית והפכו לאדוניהם של הארצנים המשועבדים. בין השינויים הבולטים בהם: המנהלת קירה, מקבילתה ביקום המראה של מייג'ור קירה מהיקום "הנורמלי". המנהלת היא נהנתנית חסרת רחמים וסדיסטית; היא ביסקסואלית ואגרסיבית מבחינה מינית - מאפיינים שכנראה נפוצים בקרב הנשים של יקום המראה יותר מאשר באלה של היקום הרגיל. היא מפקדת על הכוחות הצבאיים בגזרה ממקום מושבה - תחנת החלל טרוק נור.

כאשר קציני חלל עמוק 9 ד"ר באשיר ומייג'ור קירה מבקרים ביקום המראה, הם מעוררים מרד בקרב הארצנים המשועבדים, בהנהגתם של סיסקו של יקום המראה ושל סמיילי (מיילס או'בריאן של יקום המראה). בחמש השנים שלאחר מכן מרד הארצנים נמשך, ועדיין לא מסתיים באופן סופי. עם זאת, העוצר וורף נלקח בסופו של דבר כשבוי מלחמה על ידי המרד.

לאימפריה הקלינגונית של יקום מסע בין כוכבים "הנורמלי" לא ממש היה קיסר ב-300 השנים האחרונות; אלה הוחלפו בקנצלר ובמועצה הגבוהה. עם זאת, באימפריה הקלינגונית של יקום המראה עדיין שולט קיסר, מבית משפחת דוראס (אשר הודחה וגורשה בבושת פנים ביקום "הנורמלי"). עם זאת, באחד מפרקי "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9" נחשף כי הכוח האמיתי שמאחורי כס הקיסר הקלינגוני הוא העוצר האכזרי וורף.

דמויות אחרות ביקום המראה:

* אילם גארק
* אודו
* בנג'מין סיסקו
* טובוק
* קווארק
* רום
* נוג
* בראנט
* ג'ניפר סיסקו
* ג'וליאן באשיר
* ג'דזיה דקס
* אזרי טיגאן
* ליטה
* ג'ייק סיסקו
* מיילס או'בריאן
* בראייל אנטוס
* ויק פונטיין

בסופו של דבר, הארצנים המורדים מצליחים לתפוס את טרוק נור ומשתמשים בו כבסיס לפעילות. הם בונים לעצמם גרסה משלהם של ספינת החלל דיפאיינט, על פי תרשימים שנגנבו מהיקום הרגיל.

| הדמות | הפרקים |
| --- | --- |
| Crossoverפרק 23, עונה 2 | Through the Looking Glassפרק 19, עונה 3 | Shattered Mirrorפרק 19, עונה 4 | Resurrectionפרק 8, עונה 6 | The Emperor's New Cloakפרק 12, עונה 7 |
| המבקרים מהיקום המקורי | קירהבאשיר | סיסקו | סיסקוג'ייק | עלילת פרק זה מתרחשת ביקום "הרגיל", ולא ביקום המראה.בפרק זה, בראייל מגיע ליקום "הרגיל", וקירה מתאהבת בו. בהמשך, מסתבר שהוא הגיע ביחד עם המנהלת, בת-זוגו מהצד השני, על מנת לגנוב את כדור הנבואה של הבאג'ורנים. כאשר קירה תופסת את בראייל על חם, מנסה לגנוב את הכדור, המנהלת מפתיעה אותה, עם אקדח שלוף. קירה מדברת אל ליבו של בראייל, אשר בסופו של דבר יורה במנהלת ומחזיר אותה אל יקום המראה, מאשר את הכדור, ואת קירה, מאחור. | קווארקרוםזק |
| המנהלת(קירה) | המנהלת של תחנת החלל טרוק נור. | אסירה של המחתרת, אשר עוברת עינויים. היא בורחת מכלאה, ונמלטת למחבוא על באג'ור. | מוחזקת כבת-ערובה על ידי וורף, ומשוחררת בתמונה למכשיר הסוואה. מצליחה להימלט, לאחר ההפסד של וורף בקרב. |
| גארק | משמש כיד-ימינה של המנהלת, אך זומם להתנקש בה ולתפוס את מקומה. | משועבד לוורף. | משועבד לוורף. נהרג כאשר אזרי עוזרת לקווארק, רום וזק להימלט מכלאם. |
| אודו | מנהל מחנה השעבוד של בני-האדם על "טרוק נור". נהרג על ידי באשיר "המקורי". |  |  |
| סיסקו | אהוב של המנהלת. בעידוד קירה, הוא בוגד במנהלת ומנהיג את המחתרת נגדה. |  |  |
| קווארק | מסייע לבני-אדם משועבדים לברוח מהתחנה, עד שנתפס ומוצא להורג. |  |  |
| סמיילי(או'בריאן) | כלוא במחנה עבודה. מצטרף למחתרת בעידודו של באשיר "המקורי". | לאחר שסיסקו של יקום המראה נהרג, סמיילי מביא ליקום זה את סיסקו המקורי, שיתפוס את מקומו. | לאחר שהשתלט על "טרוק נור", סמיילי חוטף את ג'ייק ליקום המראה, על מנת שסיסקו יעזור בתיקוני הדיפאיינט. | חבר במחתרת, מפקד הדיפאיינט. |
| ג'ניפר סיסקו |  | אשתו של סיסקו. מדענית, המשתפת פעולה עם האיחוד הקרדאסי-קלינגוני נגד המורדים. בעידודו של סיסקו המקורי, היא מצטרפת למחתרת. | חברה במחתרת; מנסה לסייע לג'ייק לברוח, אולם השניים נתקלים במנהלת, אשר יורה לעברו של ג'ייק. ג'ניפר מגינה בגופה על ג'ייק, סופגת את פגיעת הירי ומתה. |  |
| באשיר |  | חבר במחתרת, אשר קורא תיגר על מנהיגותו של סיסקו. | חבר במחתרת. |
| רום |  | חבר במחתרת. מתחזה להיות סוכן כפול אשר בפועל נאמן למנהלת, אולם בחקירתו הוא מספר את האמת ולבסוף - מוצא להורג. |  |  |
| טובוק |  | חבר במחתרת. |  |  |
| ג'דזיה דקס |  | חברה במחתרת. המאהבת של סיסקו. |  |
| נוג |  |  | מנהל את הבר. מסייע למנהלת להימלט מכלאה, אך היא בוגדת בו ויורה בו למוות. |  |
| וורף |  |  | מנהיג את המתקפה של האיחוד הקלינגוני-קרדסי נגד המחתרת. | יוצא לקרב מול הדיפאיינט, אך נאלצה להיכנע לסמיילי לאחר שרום מחבל בספינת החלל שלו. |
| אזרי טיגאן |  |  |  | שכירת חרב. מתחמנת את קווארק ורום לגנוב מכשיר הסוואה, על מנת להחליפו עם המנהלת - אהובתה. |
| ויק פונטיין |  |  |  | נלחם בבאשיר, ונהרג. |
| בראנט |  |  |  | שותפה של אזרי. נרצח על ידי המנהלת. |
| ליטה |  |  |  | חברה במחתרת. |
|

פרקים
-----

להלן רשימה של פרקים, שעלילותיהן מתרחשות ביקום המראה או שכוללות דמויות מיקום זה. סדר הפרקים הוא כרונולוגי ביחס ליקום/העלילה (ולא תאריך ההפקה / השידור המקורי).

| הסדרה | שם הפרק | סקירה |
| --- | --- | --- |
| מסע בין כוכבים: אנטרפרייז | "*In a Mirror, Darkly*" | ארצ'ר ופורסט של יקום המראה, ביחד עם שאר הצוות, מוצאים ספינת חלל מהעתיד בשם *USS Defiant*, שחזרה בזמן כ-100 שנה, והגיעה אל היקום שלהם דרך קרע בחלל. אנשי צוות ה-*ISS Enterprise* מתפנים מספינתם, אשר הותקפה על ידי הת'וליאנים, ועוברים לסיפונה של ה-*Defiant*. ה-*Enterprise* מושמדת, אך אנשיה משתמשים בטכנולוגיה המתקדמת שמצאו על ה-*Defiant* על מנת לגרש את הת'וליאנים. ארצ'ר תופס את מקומו של פורסט כקפטן הספינה. |
| "*In a Mirror, Darkly Part II*" | צוות ה-*Enterprise* של יקום המראה מוצאים על סיפונה של ה-*Defiant* את גופותיהם של אנשיה לשעבר, שהיו במצב של פסיכוזה ורצחו זה את זה. הת'וליאנים שולחים גורן בשם סלאר לבזוז את הספינה, אך ארצ'ר של יקום המראה מביס אותו. ארצ'ר חושב להשתמש ב-*Defiant* על מנת להשתלט על אפריית הארצנים, אולם הושי של יקום המראה היא זו שבסופו של דבר מוציאה לפועל את התוכנית הזו, והופכת לקיסרית של האימפריה. |
| מסע בין כוכבים: הסדרה המקורית | "*Mirror, Mirror*" | ארבעה מאנשי הצוות של האנטרפרייז מתחלפים עם בני דמותם מיקום המראה. הארבעה חייבים למצוא דרך להגיע הביתה, תוך הימנעות שיתגלו על ידי צוות האנטרפרייז של יקום המראה. |
| "*The Tholian Web*" | ספינת החלל *Defiant* נלכדת בחלל שבשליטת הת'וליאנים, ונעלמת.**הערה**: עד לפרק "*In a Mirror, Darkly*" משנת 2005, לא היה שום קשר ברור בין עלילת פרק זה, משנת 1968, לבין יקום המראה. בפרק אין כל אזכור בעל פה אודות יקום המראה, או הצגתם של אלמנטים כלשהם הקשורים בו. |
| מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9 | "*Crossover*" | ד"ר באשיר ומייג'ור קירה מוצאים עצמם ביקום המראה, כ-100 שנה לאחר אירועי הפרק "*Mirror, Mirror*". הם מגלים כי אימפריית הארצנים הוחלפה על ידי ברית של הקלינגונים, הקרדאסים והבאג'ורנים, אשר שעבדו את בני-האדם. |
| "*Through the Looking Glass*" | סמיילי (או'בריאן של יקום המראה) חוטף את סיסקו של היקום הרגיל, על מנת שיתחזה לבן-דמותו המנוח מיקום המראה, וזאת כדי להציל את חייה של ג'ניפר (מיקום המראה) - בת-דמותה של אשתו המנוחה. |
| "*Shattered Mirror*" | לאחר שג'ניפר (מיקום המראה) חוטפת את ג'ייק (מהיקום הרגיל), סיסקו מגיע אל יקום המראה, על מנת להשיב את בנו. בהיותו שם, סמיילי (או'בריאן של יקום המראה) מבקש ממנו לעזור להכין את ה-*Defiant* לקרב נגד ברית הקלינגונים-קרדסאים, על מנת לשחרר לחופשי את הארצנים המשועבדים. |
| "*Resurrection*" | גרסת יקום המראה של ודק בראייל המנוח מגיעה אל חלל עמוק 9, כשהוא בורח מהברית. הסיבה האמיתית שלו להגעה ליקום הרגיל: גנבה של כדור-הנבואה הבאג'ורני עבור מנהלת טרוק נור - קירה נריס של יקום המראה. בטרם הוא משלים את משימתו, בראייל נאלץ להתעמת עם מייג'ור קירה, לשעבר אהובתו של ודק בראייל. |
| "*The Emperor's New Cloak*" | הנגוס הגדול זק, המנהיג של הברית הפרנגית, נתפס ונלקח אל יקום המראה, כבן ערובה. קווארק ורום נדרשים לשלם במכשיר הסוואה ככופר נפש לשיחרורו של זק, אולם העוצר וורף כולא את כל הפרנגים, כחלק מתוכניתו למחוץ את מרד הארצנים. |

ראו גם
------

* יקום מקביל

קישורים חיצוניים
----------------

* Mirror universe באתר Memory Alpha (ויקי מסע בין כוכבים)
* Star Trek: The Mirror Universe Chronology
* Hypothetical Timeline - *Canon Fodder: Fixing the Star Trek DisContinuity*

הערות שוליים
------------

1. ↑  The Star Trek Encyclopedia: A Reference Guide to the Future. By Michael and Denise Okuda Pages 504 - 505

| מסע בין כוכבים |
| --- |
| יוצרי סדרות הטלוויזיה | ג'ין רודנברי • ריק ברמן • מייקל פילר • ג'רי טיילור • בראנון בראגה • בריאן פולר • אלכס קורצמן • עקיבא גולדסמן • מייקל שייבון • מייק מקמהן |  |
| סדרות טלוויזיה | 

|  |  |
| --- | --- |
| עבר | הסדרה המקורית (1966–1969) • סדרת האנימציה (1973–1974) • הדור הבא (1987–1994) • חלל עמוק 9 (1993–1999) • וויאג'ר (1995–2001) • אנטרפרייז (2001–2005) • מסעות קצרים (2018–2020) • פיקארד (2020–2023) |
| הווה | דיסקברי (2017–2024) • סיפונים תחתונים (2020–) • פרודיג'י (2021–) • עולמות חדשים ומשונים (2022–) • מסע בין כוכבים: מסעות קצרים מאוד (2023) |
| עתיד | אקדמיית צי הכוכבים |

 |
| סרטים | 

|  |  |
| --- | --- |
| הסדרה המקורית | מסע בין כוכבים (1979) • זעמו של חאן (1982) • החיפוש אחר ספוק (1984) • השיבה הביתה (1986) • הגבול האחרון (1989) • הארץ הלא נודעת (1991) |
| הדור הבא | דורות (1994) • המפגש (1996) • המרד (1998) • נמסיס (2002) |
| סרטי האתחול (ציר זמן קלווין) | סטארטרק (2009) • האויב בתוכנו (2013) • אל האינסוף (2016) |
| סרטי טלוויזיה | מדור 31 (עתידי) |

 |
| מדיות נוספות | חאן: סטי אלפא V |
| שונות | אישים • ארגונים • גזעים • דמויות • השפעה תרבותית • טכנולוגיה • מינוחים • מיניות • מקומות • סוגיות מוסריות • פוליטיקה • ציר הזמן • קאנון • ‏Where no man has gone before‏ |
| השפעות תרבותיות | ההשפעה התרבותית של מסע בין כוכבים • כיבוש הגלקסיה • האורוויל • המתיני בבקשה • רודנבריוס |