**סטפני בראון** (באנגלית: **Stephanie Brown**) היא דמות בדיונית של גיבורת-על המופיעה בחוברות הקומיקס באטמן ביקום DC קומיקס. הדמות הופיעה לראשונה בחוברת *Detective Comics #647* מאוגוסט 1992 ונוצרה על ידי הכותב צ'אק דיקסון והמאייר טום לייל.

ספוילר הוא האלטר-אגו של סטפני בראון, בתו של הנבל הלא-יוצלח קלומאסטר שנעשתה ללוחמת בפשע בזהות "ספוילר". היא הייתה במערכת יחסים רומנטית ממושכת עם טים דרייק/רובין, ואומנה בלחימה בידי באטמן, באטגירל, העטלף השחור וציפורי הטרף. היא הייתה בעברה גם רובין הרביעית וגם באטגירל החמישית בשתי סדרות סולו, אשר זו בזהות רובין נגמרה במותה לכאורה וזו של באטגירל בוטלה בעקבות האתחול המחודש של יקום וכותרי DC. היא הופיעה כספוילר לאחר האתחול בתלבושת חדשה בחוברות *Batman Eternal*.

דמותה של סטפני בראון מופיעה בעונתה השנייה של סדרת הטלוויזיה "באטוומן", בגילומה של מורגן כהן.

ביוגרפיה בדיונית
----------------

### מקור

סטפני בראון נולד לארתור וקריסטל בראון. אביה ארתור הוא למעשה הנבל הזוטר קלומאסטר, המשאיר רמזים לפשעיו בזירת הפשע אך לא חידות בדומה לאיש החידות. אביה היה רוב ילדותה בכלא או רחוק ממשפחתם, וכאשר חזר "משוקם" לגות'אם סיטי, סטפני גלתה כי חזר לחיי הפשע. היא החליטה לפעול נגדו, תפרה תלבושת סגולה לעצמה, ובעזרת מחבט ככלי נשק נעשתה לוחמת-בפשע בשם "ספוילר". היא ידעה את מקום מחבואו של אביה, והשאירה למשטרת גות'אם רמזים כדי שבאטמן יעצור בעדו. היא נפגשה עם שותפו של באטמן, רובין (טים דרייק), והוא עזר לה בלכידת אביה. סטפני נמשכה רומנטית לדרייק במהלך המשימה, אך כעסה על שידע את זהותה האמיתית בשעה שהיא לא ידעה את זו שלו.

כאשר אביה ברח מכלאו בסיועם של הנבלים המחשמל וקזונק, אמה של סטפני נפלה לדיכאון והתמכרה למשככי כאבים. סטפני החליטה לעצור את אביה, פנתה לדרייק לעזרה והם עצרו אותו. בסוף המשימה הם התנשקו, ולפני ששאלה אותו האם יוכלו להתראות שוב, הוא נעלם. סטפני נחטפה זמן קצר לאחר מכן בידי כנופיה העובדת עם אביה הכלוא. כאשר הוא תכנן להשתמש בה ככופר וגילה שהכנופיה מתכננת לקחת את הכסף לעצמם, הוא יצר קשר מתאו עם באטמן ודרייק וביקש מהם להציל אותה. באטמן נלחם בכנופיה בעוד דרייק שחרר את סטפני, אשר גילתה לו את רגשותיה כלפיו, התעקשה להילחם בכנופיה וביקרה את אביה בתאו למרות המלצותיו של באטמן.

### מערכת יחסים עם טים דרייק

היא נפגשה עם דרייק פעם נוספת כאשר זה חבר לקונור הוק כחץ הירוק נגד כנופיית סוחרי נשק, ושכנעה אותם לתת לה להצטרף. הם הביסו את ראשי הכנופיה, אך במחיר מותו של תלמיד. סטפני השתתפה בהלוויה וצפתה בדרייק בזהותו האזרחית עם חברתו, ובסוף ההלוויה הודיעה לו כי היא תתחיל להילחם בפשע לעיתים קרובות יותר. במשימה נגד רוצחיו של התלמיד, סטפני ודרייק כמעט ונהרגו כשלפתע באטמן הופיע, הציל אותם ופקד על סטפני ללכת. דרייק החל במערכת יחסים רומנטית עם סטפני לאחר שנפרד מחברתו אריאנה, אך לא יכל לגלות לה את זהותו הסודית מטעמי סודיות משפחת העטלף. סטפני גילתה כי היא נכנסה להריון מחברה לשעבר, אשר עזב את גות'אם לאחר רעידת האדמה הגדולה שהתרחשה. דרייק יצר את זהות אלווין דרייפר ולקח את סטפני לשיעורי הכנה ללידה, והשניים נעשו יותר ויותר קרובים. דרייק הועבר לקיסטון סיטי בחודשים האחרונים להריונה של סטפני, וכאשר חזר לקראת לידתה, עזר לה בהחלטה לשלוח את הילדה לאימוץ.

במהלך אירועי "שטח הפקר", סטפני עזרה להילחם במיסטר פריז, תופס החולדות, קילר קרוק והפינגווין. זמן קצר לאחר מכן, דרייק נשלח לפנימייה בידי אביו, והם ניסו לשמור על מערכת היחסים מרחוק למרות שסטפני לא ידעה את שמו. דרייק התיידד עם ילדה בשם סטאר, ולאחר שקרא לסטפני להצילה מכנופיית פושעים, היא השתכנעה כי בגד בה וסירבה לראותו. כאשר דרייק עזב את גות'אם ויצא למשימה סודית בטיבט, סטפני הבינה כי היא רוצה להיות איתו ובאטמן הציע להכשירה. היא החלה להתאמן עם באטמן, ציפורי הטרף וקסנדרה קיין/באטגירל, עמה התיידדה. גם לאחר שנדחתה בידי באטמן וציפורי הטרף, סטפני המשיכה לפטרל עם רובין בגות'אם. כאשר סוכני ממשלת ארצות הברית יידעו את סטפני ואמה כי אביה נהרג בשירות יחידת המתאבדים. סטפני התנתקה מרובין והחלה לרדוף אחר שותפו של אביה איש החידות, אך לבסוף הם התאחדו ואביה התגלה בחיים.

### רובין, "מוות" וחזרה לחיים

כאשר אביו של דרייק גילה את זהותו הסודית, הוא הכריח אותו לפרוש מחייו כרובין ולחיות חיים נורמליים. לאחר שסטפני ביקרה את דרייק וראתה את אחת מתלמידות כיתתו מנסה לפתו, היא ביטלה את מערכת היחסים ביניהם. סטפני תפרה בביתה תלבושת רובין, התגנבה למערת העטלף ודרשה מבאטמן להכשירה כרובין. למרות שהאמין בעבר כי היא לוחמת בפשע כושלת, באטמן הסכים והעביר אותה חודשי אימונים אינטנסיביים שבסופם קיבלה מבאטמן תלבושת רובין והחלה לפטרל איתו בגות'אם. בתחילה היא נראתה כתחליף לדרייק, עד שלכדה את ויקטור זאס והכתה בו באלימות. באטמן פיטר אותה היות שלא צייתה להוראותיו והכתה את זאס, והיא גנבה את אחת מתוכניותיו נגד הפשע המאורגן בגות'אם כדי להוכיח את עצמה. ללא ידיעתה, התוכנית הייתה זקוקה לבאטמן כמאטצ'ס מאלון, והתוצאה השתבשה. סטפני גרמה למלחמת כנופיות גדולה ברחבי גות'אם, שבמהלכה סטפני נלכדה בידי המסיכה השחורה ועונתה כדי למסור מידע על באטמן. סטפני הצליחה להגיע למרפאתה של ד"ר לזלי תומפקינס, אך מתה במיטת בית החולים. באטמן גילה כי תומפקינס יכלה להציל את סטפני, והיא ברחה לאפריקה מבושה. כאשר התעמתה עם באטמן, תומפקינס אמרה כי סירבה להציל את סטפני ממחשבה שבאטמן יוותר על זהותו, והוא הגלה אותה מארצות הברית והודיע לה כי אם תחזור תועמד לדין.

סטפני בראון בתלבושת ספוילר הקלאסית, כרובין וכבאטגירלקוביות צבעוניות על רקע לבןסטפני בתלבושת ספוילר הקלאסית המקורית. אמנות מאת אייל גארזה וג'סי דלפרדאנגקוביות צבעוניות על רקע לבןסטפני כרובין. אמנות מאת דאמיון סקוט וגאי מייג'ורקוביות צבעוניות על רקע משובץסטפני כבאטגירל. אמנות מאת פיל נוטו
דמות הלבושה כספוילר נראתה עובדת עבור הפינגווין בחוברות *Gotham Underground*. במהלך חיפושיו אחר גנבת תכשיטים, דרייק כרובין נתקל כמה פעמים בדמות זו. כאשר באטמן ודרייק מתעמתים עם ספוילר, היא מורידה את מסכתה ומתגלה כסטפני, האומרת כי זייפה את מותה בסיועה של תומפקינס ועבדה כמיסיונרית באפריקה זמן מה עד שחזרה לגות'אם. באטמן מגלה כי הטיל ספקות במותה לכאורה, וזו הסיבה לכך שלא הקים אנדרטה לזכרה במערת העטלף. היא מתאחדת עם אמה, נרשמת למקום לימודיו של דרייק בזהות בדויה וחוזרת למשפחת העטלף. בעקבות מותו של באטמן לאחר אירועי "המשבר האחרון", סטפני שיחקה תפקיד כבעלת ברית ואויבת לדרייק. היא נשלחה בידי באטמן להילחם בדרייק כדי לאתגר ולשפר אותו, ושלחה אחריו שכיר חרב בו נלחמה בתקופתה הקצרה כרובין. לאחר שהורתה לו להילחם בדרייק בשיטות לא-קטלניות, סטפני מתחילה לעבוד עם יוליסס ארמסטרונג נגדו, וזה מנסה להורגה, אך היא בורחת ומצילה את דרייק משכיר החרב אותו שכרה אשר מתעלם מהוראותיה. לאחר שהכה אנושות את לוני מאצ'ין, ארמסטרונג גונב את זהותו כאנרכיה ומנסה להביא את גות'אם לאנרכיה. לאחר שעזרה לדרייק בהבסת ארמסטרונג, הוא מגלה לה כי היה מודה לכוונותיה האמיתיות אך אומר כי הוא לא יכול לסמוך עליה. סטפני לקחה חלק באירועי "הקרב על הגלימה" שבסופם הרובין המקורי דיק גרייסון/נייטווינג נעשה לבאטמן השני.

סטפני הצטרפה זמנית כמחליפתה של גברת מאדים בקבוצת הטיטאנים הצעירים. היא נלחמה בנבלת-העל בומבשל, הלועגת לה ואומרת כי היא פחדנית. דרייק מגלה כי סטפני לא הצטרפה לקבוצה מרצונה, אלא כדי להפוך אותו לרובין טוב יותר, ועוזב את הטיטאנים. סטפני וגרייסון נעשים מודאגים מכך שגרייסון העביר את תלבושת וזהות רובין לבנו של באטמן, דמיאן ויין, וכתוצאה מכך דרייק נעשה לרובין האדום. כאשר היא מבקרת אותו בבסיסו, דרייק תוקף אותה ואומר כי הוא לא יכול לסמוך עליה.

### כבאטגירל

לילה אחד, לאחר שנלחמה בפושעים לצד קסנדרה קיין כבאטגירל, קיין פשטה את תלבושת ונתנה אותה לסטפני באומרה כי היא לא מוצאת סיבה לכך שתלבש את התלבושת לאחר שבאטמן מת. סטפני לקחה ולבשה את התלבושת, ובכך נעשתה לבאטגירל החמישית. הציבור זיהה בבאטגירל החדשה גורם פזיז, וברברה גורדון - באטגירל המקורית - ניסתה לגרום לה לוותר על התלבושת, בהזכירה לה את מלחמת הכנופיות שגרמה ואת מותה לכאורה בידי המסיכה השחורה. עם זאת, כאשר סם חדש מופץ ברחובות בידי המסיכה השחורה השני והדחליל, סטפני וגורדון נאלצות לעבוד ביחד נגדם. סטפני מביסה בקרב את הדחליל, ובכך מרשימה את ברברה ומוכיחה לה כי בעלת בגרות ואחריות. ברברה משיגה עבודה בקולג' של סטפני כדי לפקח עליה ולשמור על קשר עמה, ומשפרת את חליפת באטגירל. בעוד סטפני מנסה לאזן בין חייה כסטודנטית קולג' ובין חייה כבאטגירל, ברברה מוסיפה לחליפה אמצעי ניטור, מערכת תקשורת ובידוד מחשמל. כאשר סטפני נלחמת בנבלת לייבוייר, הגורמת להפסקת חשמל בעיר, בידוד החליפה שומר עליה מברקיה של לייבוייר והיא מביסה אותה בקלות. היא מפתחת משיכה רומנטית כלפי בלש משטרת גות'אם הצעיר ניק גייג', שלו אביה של ברברה המפקח גורדון מארגן פגישה עיוורת עם ברברה.

פעולותיה של סטפני כבאטגירל מובילות אותה למפגשים עם באטמן ורובין החדשים, דיק גרייסון ודמיאן ויין. למרות שהיא ודמיאן לא מסתדרים, נרמז כי הוא התאהב בה. סטפני נעשתה חסרת הכרה לאחר שנורתה כאשר הגנה על חברה לכיתה מחוטפים, והוא מגלה כי נעשה ליעד בגלל אביו איל הנדל"ן. סטפני חברה לבאטמן ורובין נגד החוטפים ופושעים אחרים, ביניהם קבוצת "הרולטה". היא נשלחת בידי ברברה לעזור לסופרגירל נגד טוימן, טויבוי ומיסטר פריז. הן מותקפות בידי רובוט ענק המופעל בידי איש הקריפטונייט, ומצליחות לשגר אות מצוקה לברברה. ברברה מזעיקה למקום את סופרמן, באטמן ורובין אשר מצילים אותן. טים דרייק חוזר לגות'אם, ובידו ההוכחה לכך שבאטמן המקורי חי אך אבוד בציר הזמן. לאחר שהביס את קילר מות' השני, דרייק נמלט מידיהם של ראס-אל-גול וליגת המתנקשים למערת העטלף, ומופתע למצוא את סטפני כבאטגירל. הם מתאחדים ומסתגלים לשינויים ההדדיים שלהם, ומצילים את היעד הראשון ברשימת החיסול של ראס-אל-גול, ד"ר לזלי תומפקינס. פרודנס ווד מיידעת את דרייק כי ראס-אל-גול משתמש בכל משאבי הליגה נגד רשימת החיסול, וסטפני זועמת לשמוע כי דרייק עבד עם ליגת המתנקשים, והוא מתנצל ואומר כי איבד את דרכו. סטפני ודרייק הודפים את מארבם של שבעת אנשי המוות, ומחלצים מחבר הליגה הוק את רשימת החיסול: אלפרד פניוורת', ברברה ואביה, ג'ולי מדיסון, קאטוומן, דמיאן ויין, לזלי תומפקינס, דיק גרייסון, ויקי וייל, לושיוס פוקס וסטפני. גרייסון/באטמן ודמיאן/רובין מגיעים לעזרה, אך הם חושדים בדרייק בגלל עברו עם הליגה. סטפני, דרייק, דיק ודמיאן מגנים על כל המטרות, ומסכלים את מזימתו של ראס-אל-גול.

לאחר שהביסה טרוריסט וזכתה לשבחים מהמפקח גורדון, סטפני מקימה מטה תחת דירתה של ברברה. נבל-העל "המחשבון" משתמש בטכנולוגיה אפוקוליפטית כדי להפוך אנשים לזומבים, וזאת כדי לנקום בברברה. סטפני הודפת את הזומבים, ביניהם תלמידי כיתתה, קאטוומן, אדם-עטלף, המפקח גורדון והציידת. בעוד המחשבון מענה את ברברה נפשית לבוש כהג'וקר בהתייחסות לאירועי "הבדיחה ההורגת", סטפני מביסה את קאטוומן, הציידת ואדם-עטלף. היא מתגנבת לבסיסו של המחשבון, מביסה אותו ומשחררת את ברברה והזומבים הנגועים. סטפני מתחילה את הסמסטר השני בלימודיה, ובשיתוף פעולה עם גייג' מביסה את פני חימר. סטפני חוברת לסופרגירל שנית נגד דרקולה ואומת הערפדים, ומביסות את דרקולה המדוכא בקלות. כאשר באטמן המקורי חוזר כאינסיידר המסתורי, הוא תוקף את סטפני כדי לבוחנה ונותן לה את אישורו להמשיך בזהות באטגירל.

סטפני הגיעה לעימות עם קבוצת "מסדר החרמש", הזוממים להפלילה ברצח סטודנט לאחר שגנבו חליפת שריון מעשה ידיו. היא נלחמת בהם בציוות לדמיאן וקלריון הילד המכשף. לאחר שהביסה את סליפסטרים ממסדר החרמש, סטפני נלחמת ברוח האפורה ומצטרפת לארגון "באטמן בע"מ" המכיל באטמנים מכל המדינות במטרה להפוך את באטמן לסמל בינלאומי. לאחר שפעלה עם האביר וסקווייר בלונדון, סטפני נשלחה להסתנן זמנית לאקדמיית המתנקשים. בשתי החוברות האחרונות בהרצת באטגירל לפני שבוטלה, סטפני נלחמת במסדר החרמש ובאביה.

### ה-52 החדשים

לאחר האתחול המחודש של יקום DC בעקבות אירועי "פלאשפוינט", סטפני הופיעה לראשונה כפותה לכיסא בידי קאטוומן בתוך כספת. היא לובשת תלבושת המשמשת כהכלאה בין תלבושת ספוילר הקלאסית שלה ותלבושת באטגירל, וקאטוומן אומרת כי היא היחידה שיודעת מה קורה בגות'אם. היא נעשית לדמות משנית-ראשית בהרצת *Batman Eternal*. בהופעתה הראשונה בהרצה, היא בורחת מאביה וחבריו הנבלים בעיצומה של מלחמת כנופיות בגות'אם. היא קוראת לאמה לעזרה, וזו מסגירה אותה לידי קלומאסטר. מאוחר יותר מתגלה כי סטפני התחמקה מהמתנקשים שנשלחו אחריה, תוקפת את אביה ומקלקלת את תוכניותיו דרך רשת האינטרנט. היא חוקרת את הפיכתו של אביה לנבל, ומשלבת את גילויה מזיכרון מילדותה של ביקור מבאטמן. בספריה, סטפני מתוסכלת ממעמדו של אביה כנבל כושל, ומקבלת הודעה מחברתה כי קבלה חבילה המיועדת עליה. החבילה מתפוצצת והורגת את חברתה, למרות שנועדה לסטפני. היא יוצאת להילחם במלחמת הכנופיות, מקשיבה לתוכניותיהם של אביה והאש להרוס את גות'אם ובאטמן, ולבסוף גורמת למעצרו של אביה.

סטפני מבקרת את אביה בתאו, ולאחר שאמרה לו מה תוכניתו שלו ושל האש, הוא מודיע לה כי הציבו פרס בסך מאה מיליון דולר על ראשה. היא עוקבת אחר באטמן, משאירה פתק על גופו של מתנקש העוקב אחריו ובכך מיידעת אותו בדבר קיומה. בעוד באטמן נלחם בפושעים הנמלטים ממתקן הכליאה ארקהם אסיילום בסיועם של ביין, אלפרד וג'וליה פניוורת', סטפני חומקת מצלף לסמטה, ושם נלכדת בידי האש. היא מתגרה בהאש, אשר עומד לירות בה והיא ניצלת בידי באטמן. היא פוגעת בהאש באופנוע שלה והוא בורח, ובאטמן מגן עליה מהרסיסים. לפני שיכל לשאול מה שמה, היא נעלמה. לאחר שנכשלה בגיוס כל נבלי-העל לסינדיקט הפשע שלה, קאטוומן מחליטה לצוד אישית את סטפני, אשר רכשה לעצמה מוניטין של דמות מסתורית הלוחמת-בפשע בגות'אם ונחשבת לאגדה אורבנית. על גג בניין, סטפני מובסת בידי מתנקש בשם קילשוט, וכאשר היא מתעוררת היא מגלה שאמה שילמה לקילשוט. היא מאשימה את אמה בשיתוף פעולה עם אביה הנבל, אך היא מכחישה את הטענות. כעבור זמן מה, היא מוצאת את אמה כפותה, ואז מעולפת בידי קאטוומן. קאטוומן לוקחת אותה לבסיסה, ומאיימת למסור אותה לידי המתנקשים אם לא תגלה לה את סודות גות'אם. היא מחולצת בידי באטמן ובלובירד, אשר לוקחת אותה למקום מסתור בדירתה.

בלובירד מנסה למנוע מסטפני לעזוב את דירתה, ומתפתח בין השתיים קרב שבסופו בלובירד מרשה לה לעזוב. למרות שסטפני ובלובירד עדיין לא מסתדרות זו עם זו, הן מאתרות את ויקי וייל וסטפני יוצאת לבקרה. לאחר הביקור היא נחטפת בידי אביה למסוק, ממנו היא קופצת ובורחת לאחר שדחתה את הצעתו לשותפות. היא נוחתת על גג, ובורחת מהמסוק המתקרב. היא ובלובירד מנסות להציל אזרחים מהמהומות להן גרמו אביה והאש. היא בורחת מגות'אם לאחר שאביה נהרג בידי לינקולן מארץ', וחוזרת כאשר היא רואה את זרקורי העטלף הרבים של המפקח גורדון ושומעת את קריאתו לכך שכולם צריכים להציל את העיר. היא מצילה את באטמן ממארץ', וניצלת בעצמה כאשר קהל ענק של צעירים ואזרחים המחליטים להגן על העיר מגיעים. בסוף המהומות, סטפני נעשית לחברה לא-רשמית במשפחת העטלף, ומגלה כי אמה עזבה את גות'אם. היא עוזרת לבאטוומן ושלושה נערים חסרי בית בחילוץ אמו של הנער לוני מאצ'ין ממהומותיו של הג'וקר, דורשת מקאטוומן לאמן אותה ונעשית לתלמידתה. היא מסייעת לברברה, שלאחר האתחול חוזרת לזהות באטגירל.

גרסה של סטפני כבאטגירל הופיעה באירועי "קץ העתיד", כמנהיגת קבוצת באטגירלס המורכבת מקסנדרה קיין וטיפאני פוקס. גרסתה של סטפני כבאטגירל לפני האתחול הופיעה באירוע הבא, "התכנסות". היא, קסנדרה ודרייק נלכדו בכיפת המגן המכסה את גות'אם, ונאלצים להילחם בקאטמן וגורילה גרוד מציר הזמן של פלאשפוינט. הם מנסים להגן על אזרחי גות'אם כאשר הכיפה מוסרת, אך נלקחים לאזור מדברי. הם מביסים בקושי רב את גורילה גרוד ומשכנעים את קאטמן להפסיק, וסטפני ודרייק מתנשקים. הם נראים בקרב נגד סינדיקט הפשע של אמריקה, האקסטרמיסטס, תושבי יקום פלאשפוינט, תושבי יקום *Kingdom Come* ודת'סטרוק, לקס לות'ר ואדם השחור לפני האתחול. כמו כן, הם נראים בקרב הסופי נגד הברייניאקים מצירי הזמן והיקומים.

קישורים חיצוניים
----------------

* דף הדמות באתר הרשמי של DC קומיקס
* דף הדמות בפרויקט פאנדום של DC קומיקס

הערות שוליים
------------

1. ↑  *Detective Comics #647-649*
2. ↑  *Robin Vol.4 #3-5*
3. ↑  *Robin Vol.4 #15-16*
4. ↑  *Robin Vol.4 #25-26*
5. ↑  *Robin Vol.4 #57-65*
6. ↑  *Batman: Huntress/Spoiler: Blunt Trauma #1*
7. ↑  *Secret Origins 80-Page Giant #1*
8. ↑  *Robin Vol.4 #68-69*
9. ↑  *Robin Vol.4 #71-72*
10. ↑  *Robin Vol.4 #74-75*
11. ↑  *Robin Vol.4 #92-99*
12. ↑  *Birds of Prey #43*
13. ↑  *Robin Vol.4 #111-113*
14. ↑  *Robin Vol.4 #126-127*
15. ↑  *Detective Comics #796*
16. ↑  *Robin Vol.4 #128*
17. ↑  *Batman: The 12-Cent Adventure #1*
18. ↑  *Robin Vol.4 #130*
19. ↑  *Batman #633*
20. ↑  *Batman #644*
21. ↑  *Gotham Underground #2-6*
22. ↑  *Robin Vol.4 #173-174*
23. ↑  *Robin/Spoiler Special #1*
24. ↑  *Robin Vol.4 #175-183*
25. ↑  *Gotham Gazette: Batman Dead? #1*
26. ↑  *Gotham Gazette: Batman Alive? #1*
27. ↑  *Teen Titans Vol.3 #66*
28. ↑  *Red Robin #2*
29. ↑  *Batgirl Vol.3 #1*
30. ↑  *Batgirl Vol.3 #2*
31. ↑  *Batgirl Vol.3 #3*
32. ↑  *Batgirl Vol.3 #4*
33. ↑  *Batgirl Vol.3 #5*
34. ↑  *Batgirl Vol.3 #6-7*
35. ↑  *World's Finest Vol.4 #3*
36. ↑  *Red Robin #9*
37. ↑  *Batgirl Vol.3 #8*
38. ↑  *Red Robin #10*
39. ↑  *Red Robin #11*
40. ↑  *Red Robin #12*
41. ↑  *Batgirl Vol.3 #9*
42. ↑  *Batgirl Vol.3 #10*
43. ↑  *Batgirl Vol.3 #11*
44. ↑  *Batgirl Vol.3 #12*
45. ↑  *Batgirl Vol.3 #13*
46. ↑  *Batgirl Vol.3 #14*
47. ↑  *Bruce Wayne: The Road Home: Batgirl #1*
48. ↑  *Batgirl Vol.3 #17-18*
49. ↑  *Batgirl Vol.3 #19-20*
50. ↑  *Batgirl Vol.3 #21*
51. ↑  *Batman Incorporated #6*
52. ↑  *Batgirl Vol.3 #22*
53. ↑  *Batman incorporated Special #1*
54. ↑  *Batgirl Vol.3 #23-24*
55. ↑  *Batman Vol.2 #28*
56. ↑  *Batman Eternal #3-4*
57. ↑  *Batman Eternal #8*
58. ↑  *Batman Eternal #10-11*
59. ↑  *Batman Eternal #13*
60. ↑  *Batman Eternal #20*
61. ↑  *Batman Eternal #24*
62. ↑  *Batman Eternal #26-27*
63. ↑  *Batman Eternal #31-32*
64. ↑  *Batman Eternal #40-43*
65. ↑  *Batman Eternal #44-45*
66. ↑  *Batman Eternal #47-49*
67. ↑  *Batman Eternal #51-52*
68. ↑  *Detective Comics: Endgame #1*
69. ↑  *Catwoman Vol.4 #42*
70. ↑  *Batgirl Annual Vol.4 #3*
71. ↑  *Batgirl: Future's End #1*
72. ↑  *Convergence: Batgirl #1-2*
73. ↑  *Convergence #6*
74. ↑  *Convergence #8*

| באטמן |
| --- |
| דמויות | 

|  |  |
| --- | --- |
| חברים | אאוטסיידרס • באטגירל • באטוומן • באטווינג • הארווי בולוק • ג'יימס גורדון • דמיאן ויין • הברדס האדום • קסנדרה קיין • הציידת • רנה מונטויה • טרי מקגינס • נייטווינג • ספוילר • עזראל • אלפרד פניוורת' • קאטוומן • רובין • רובין האדום • השאלה |
| אויבים | אדם-עטלף • איש החידות • אנרכיה • ביין • דדשוט • דו-פרצוף • הארלי קווין • האש • הג'וקר • הדחליל • הכובען המטורף • המסיכה השחורה • הפינגווין • הפיתום • מיסטר פריז • סולומון גרנדי • הוגו סטריינג' • פויזן אייבי • פיירפליי • פני חימר • קילר קרוק • ראס-אל-גול • הבאטמן שצוחק |

 |
| סיפורים | האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • שנה ראשונה (פברואר 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999) • מלחמה בפשע (דצמבר 1999) • האש (אוקטובר 2002) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • הקרב על הברדס (מרץ 2009) • שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017) |
| מיקומים וטכנולוגיות | גות'אם סיטי • באטמוביל • באטפליין • באטראנג • אות העטלף |
| כותבים/מאיירים | בוב קיין • ביל פינגר • פרנק מילר • ג'ים סטארלין • מאט וגנר • ג'ד ויניק • אד ברובייקר • פול דיני • ג'רי קונווי • צ'אק דיקסון • גרדנר פוקס • אלן גרנט • גרנט מוריסון • אלן מור • ג'ף לוב • סקוט סניידר • ברוס טים • קלי ג'ונס • ג'ים לי |
| משחקי וידאו | The Caped Crusader • באטמן: ארקהם (ארקהם אסיילום • ארקהם סיטי • ארקהם אוריג'ינס • ארקהם אוריג'ינס בלאקגייט • ארקהם נייט) • לגו באטמן (לגו באטמן • לגו באטמן גיבורי על • לגו באטמן גות'האם) • באטמן – האויב שבפנים The Adventures of Batman & Robin ‏• The Adventures of Batman and Robin Cartoon Maker ‏• The Adventures of Batman and Robin Activity Center ‏• Batman: Chaos in Gotham ‏• Batman: Gotham City Racer ‏• Batman: Vengeance ‏• Batman: Dark Tomorrow ‏• Batman: Justice Unbalanced ‏• Batman: Toxic Chill ‏• Batman: Rise of Sin Tzu |
| סרטים | 

|  |  |
| --- | --- |
| סרטי אנימציה | Batman - Strange Days • באטמן - מוות במשפחה • Batman: Return of the Caped Crusaders • באטמן: מסכת התעתועים • באטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפס • באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר • באטמן: מסתורין הבאטוומן • באטמן נגד דרקולה • באטמן האמיצים והנועזים וסקובי־דו! • נינג'ה באטמן • באטמן נגד צבי הנינג'ה • באטמן נגד דו פרצוף • באטמן: אביר גותאם • סרט לגו באטמן • הסיפור של באטמן • לגו גיבורי על משפחת באטמן: הסרט • באטמן והארלי קווין • באטמן: השנה הראשונה • באטמן: האביר האפל חוזר • באטמן: ליל כל הקדושים הארוך • באטמן: מתחת לברדס האדום • באטמן: תקיפה בארקהם • באטמן: נשמת הדרקון • בנו של באטמן • באטמן נגד רובין • באטמן: דם רע • באטמן: האש • באטמן: רוצח באפלה |
| סרטי לייב אקשן | באטמן (1966) • באטמן (1989) • באטמן חוזר • באטמן לנצח • באטמן ורובין • טרילוגיית האביר האפל (באטמן מתחיל • האביר האפל • עלייתו של האביר האפל) • באטמן (2022) |

 |
| סדרות טלוויזיה | באטמן • באטמן: סדרת האנימציה • הרפתקאות באטמן החדשות • באטמן: הדור הבא • הבאטמן • באטמן: האמיצים והנועזים |

| * צ
* ש
* ע
DC קומיקס |
| --- |
| 

| דמויות |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| סופרמן | ג'ימי אולסן • פרי וייט • לאנה לאנג • לויס ליין • סופרבוי (קון-אל) • סופרגירל • סטיל • בלאדספורט • ביזארו • ברייניאק • גנרל זוד • דומסדיי • המכחיד • לקס לות'ר • מונגול • מטאלו • מיסטר מיקסזפיטליק • סופרבוי פריים • סייבורג סופרמן |
| באטמן(דמויות • סיפורים) | באטגירל • באטוומן • ג'יימס גורדון • דיק גרייסון • הציידת • דמיאן ויין • אלפרד פניוורת' • קסנדרה קיין • נייטווינג • ספוילר • עזראל • קאטוומן • רובין • רובין האדום • אדם-עטלף • איש החידות • אנרכיה • ביין • דדשוט • דו-פרצוף • הארלי קווין • האש • הברדס האדום • הג'וקר • הדחליל • הכובען המטורף • המסיכה השחורה • הפינגווין • הפיתום • מיסטר פריז • סולומון גרנדי • הוגו סטריינג' • פויזן אייבי • פיירפליי • פני חימר • קילר קרוק • ראס-אל-גול |
| וונדר וומן | אנטיופה • היפוליטה • הרקולס • וונדר גירל • סטיב טרבור • דונה טרוי • אטה קנדי • ארס • מקסוול לורד • סירסי • צ'יטה |
| גרין לנטרן(הספקטרום הרגשי) | אבין סור • איון • אריסיה • סיימון באז • האל ג'ורדן • ג'ייד • גאי גרדנר • חיל הפקחים הירוקים • חיל הפקחים הכחולים • ג'ון סטוארט • אלן סקוט • קרול פריס • קילווג • קייל ריינר • שומרי היקום • אטרוסיטוס • הקטור האמונד • היד השחורה • חיל הפקחים האדומים • לארפליז • נקרון • סינסטרו • פאראלקס • קרונה • שבט אינדיגו |
| פלאש | בארט אלן • בארי אלן • ג'יי גאריק • וולי וסט • מקס מרקורי • ג'סי צ'יימברס • ג'וני קוויק • אברה קדברה • אשף האוויר • אינרציה • גורילה גרוד • גל חום • דוקטור אלכימיה • החלילן • זום • טופ • טריקסטר • מאסטר המראות • פרופסור זום • קפטן בומרנג • קפטן קור |
| אקוומן | אטלנה • אקווגירל • אקוולאד • מירה • אדון האוקיינוס • אוכל נבלות • אורקה • מנטה שחורה • סירנה • קינג שארק |
| החץ הירוק | מיה דירדן • קונור הוק • הקנרית השחורה • רוי הרפר • קונסטנטין דרייקון • הרוזן ורטיגו • מרלין • אדי פיירס • שאדו |
| קפטן מארוול | מרי מארוול • קפטן מארוול הבן • אדם השחור • סובק |
| האלים החדשים | אוריון • ביג ברדה • מיסטר מיראקל • גלוריוס גודפרי • גראני גודנס • דארקסייד • דווילאנס • דסאד • מטרון • סטפנוולף • פראדמונים (עולם רביעי • ניו ג'נסיס • המקור • קופסת אם • משוואת אנטי-חיים • אפוקוליפס) |
| שונות | אטום • איש השעה • אייקון • אנמי אייס • בוסטר גולד • בושידו • ביסט בוי • ברק שחור • ג'ונה הקס • ג'ון קונסטנטין • דוקטור מידנייט • דוקטור פיית • הוקגירל • הוקמן • החיפושית הכחולה • החרק האורב • היצור מן הביצה • הנץ והיונה • הספקטר • הצייד ממאדים • השאלה • וייב • ויילדקאט • זטאנה • חלום • מכשפת • מיסטר טריפיק • סאנדמן • סטארפייר • סייבורג • פיירסטורם • קטאנה • ראבאג'ר • רייבן • ריק פלאג • שרף • אל דיאבלו • אמנדה וולר • דת'סטרוק • ונדל סאבאג' • לובו • פיסמייקר • פלסטיק • קילר פרוסט |

 |

 |  |
| 

| קבוצות-על |
| --- |
| אאוטסיידרס • הטיטאנים הצעירים • חברת הצדק של אמריקה • חיות • יחידת המתאבדים • לגיון גיבורי-העל • ליגת הצדק (דמויות) • ליגת הצדק האפל • סיירת האבדון • ציפורי הטרף • שאדופאקט • Watchmen (יקום חלופי) |

 |
| 

| אירועים ביקום DC |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| שנות ה-30 | קומיקס בלשים (מרץ 1937) • אקשן קומיקס מס' 1 (אפריל 1938) |
| שנות ה-70 | ציפורי שלג לא עפות (ספטמבר-אוקטובר 1971) |
| שנות ה-80 | המשבר בעולמות האינסופיים (אפריל 1985) • האביר האפל חוזר (פברואר 1986) • סופרמן: מה קרה לאיש המחר? (ספטמבר 1986) • באטמן: שנה ראשונה (פברואר 1987) • החץ הירוק: ציידי הקשת הארוכה (אוגוסט 1987) • בנו של השד (נובמבר 1987) • הבדיחה ההורגת (מרץ 1988) • מוות במשפחה (דצמבר 1988) • שחר הברקת (דצמבר 1989) |
| שנות ה-90 | מותו של סופרמן (אפריל 1993) • נפילתו של אביר (אפריל 1993) • דמדומי הברקת (ינואר 1994) • שעת אפס: משבר בזמן (ספטמבר 1994) • די.סי. נגד מארוול (אפריל 1996) • קץ הממלכה (מאי 1996) • הלילה האחרון (נובמבר 1996) • ליל כל הקדושים הארוך (דצמבר 1996) • שטח הפקר (מרץ 1999) |
| שנות ה-2000 | החץ הירוק: אשפת חיצים (אפריל 2001) • האש (אוקטובר 2002) • הבן האדום (יוני 2003) • זכות מלידה (ספטמבר 2003) • ליגת הצדק/האוונג'רס (ספטמבר 2003) • משבר זהות (יוני 2004) • גרין לנטרן: לידה מחדש (דצמבר 2004) • האיש הצוחק (פברואר 2005) • פשעי מלחמה (אוגוסט 2005) • המשבר האינסופי (דצמבר 2005) • להתמודד עם הפרצוף (מאי 2006) • מלחמת חיל סינסטרו (אוגוסט 2007) • החץ הירוק: שנה ראשונה (ספטמבר 2007) • המשבר האחרון (יולי 2008) • סאגת ניו קריפטון (דצמבר 2008) • הקרב על הברדס (מרץ 2009) • מה קרה לצלבן בגלימה? (אפריל 2009) • פלאש: לידה מחדש (אפריל 2009) • הלילה האפל ביותר (יוני 2009) |
| 2010 ואילך | היום הבהיר ביותר (מאי 2010) • שובו של ברוס ויין (מאי 2010) • מלחמת הפקחים הירוקים (מרץ 2011) • פלאשפוינט (מאי 2011) • מות המשפחה (אוקטובר 2012) • התכנסות (אפריל 2015) • מלחמת רובין (דצמבר 2015) • לילות אפלים: מתכת (יוני 2017) • שעון יום הדין (נובמבר 2017) |

 |

 |
| 

| ורטיגו |
| --- |
| הלבלייזר • WE3 ‏• Y: האיש האחרון • וי פור ונדטה • טרנסמטרופוליטן • סנדמן (הנצחיים • חלום • לוציפר • הקורינתי) • פייבלס • פריצ'ר |

 |
| 

| עיבודים למדיות נוספות |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| סרטי לייב אקשן | באטמן (1966) • סופרמן • סופרמן 2 • סופרמן 2 (הגרסה של ריצ'רד דונר) • סופרמן 3 • סופרמן 4: השאיפה לשלום • סופרגירל • סופרמן חוזר • באטמן (1989) • באטמן חוזר • באטמן לנצח • באטמן ורובין • אישה חתול • באטמן מתחיל • האביר האפל • עלייתו של האביר האפל • ג'ונה הקס • המפסידנים • גרין לנטרן • השומרים • ונדטה • קונסטנטין • ג'וקר • באטמן (2022) |
| היקום הקולנועי של DC | איש הפלדה • באטמן נגד סופרמן: שחר הצדק • וונדר וומן • וונדר וומן 1984 • ליגת הצדק • ליגת הצדק (גרסת סניידר) • יחידת המתאבדים (2016) • יחידת המתאבדים (2021) • ציפורי הטרף: והארלי קווין המהממת • שהאזאם • שהאזאם! 2: זעם האלים • אקוומן • אקוומן והממלכה האבודה • בלאק אדם • הפלאש • בלו ביטל |
| סדרות טלוויזיה | סודותיה של איזיס • אשת חיל • באטמן • היצור מן הביצה • הברק • לויס וקלארק: הרפתקאותיו החדשות של סופרמן • מורשת העטלף • איי זומבי • גות'האם • קונסטנטין • החץ • הפלאש • סופרגירל • אגדות המחר • ברק שחור • באטוומן • סופרמן ולויס • טיטאנים • סיירת האבדון • היצור מן הביצה • פניוורת' • Y: האיש האחרון • סנדמן • פיסמייקר |
| סדרות אנימציה | סופרמן: סדרת האנימציה • באטמן - הסדרה המצוירת • באטמן: הדור הבא • הבאטמן • גרין לנטרן: סדרת האנימציה • הטיטאנים • כוח הטיטאנים! • ליגת הצדק: סדרת האנימציה • ליגת הצדק - הדור הבא • הארלי קווין • ליגת הצדק בפעולה • ויקסן • לוחמי החופש: הריי |
| סרטי אנימציה | מותו של סופרמן • סופרמן: הבן האדום • באטמן: האביר האפל חוזר • באטמן: הבדיחה ההורגת • באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 1 • באטמן: ליל כל הקדושים הארוך - חלק 2 • באטמן: מתחת לברדס האדום • באטמן נגד רובין • באטמן: דם רע • באטמן: האש • באטמן נגד דרקולה • באטמן נגד צבי הנינג'ה • הסיפור של באטמן • באטמן: מסכת התעתועים • באטמן ומיסטר פריז: מתחת לאפס • באטמן הדור הבא: שובו של הג'וקר • סרט לגו באטמן • וונדר וומן • וונדר וומן: השושלת ממשיכה • הטיטאנים: צרות בטוקיו • כוח הטיטאנים! חיים בסרט • כוח הטיטאנים נגד הטיטאנים הצעירים • ליגת הצדק: מלחמה • ליגת DC סופר-פטס • אי צדק |

 |

 |
| 

| כותבים ומאיירים |
| --- |
| אד בניס • אד ברובייקר • ג'ף ג'ונס • אית'ן ואן סקייבר • מארק וייד • ג'ף לואב • ג'ף למיר • אלן מור • גרנט מוריסון • פרנק מילר • טוד מקפרלן • פביאן ניצ'זה • ג'רי סיגל • גייל סימון • גרדנר פוקס • ביל פינגר • בוב קיין • ג'ו שוסטר |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* LCCN: no2020067835
* WorldCat (עם LCCN): no2020-067835

 |