**ג'קלין דניז ולץ'** (באנגלית: **Jacqueline Denise Welch**; נולדה ב-22 במאי 1958) היא שחקנית ומנחת טלוויזיה אנגלייה. היא מוכרת בעיקר מהופעותיה בתפקיד נטלי ברנס באופרת הסבון "קורוניישן סטריט" (1997–2000) וסטף היידוק בסדרה "דרך ווטרלו" (2006–2010). היא עוד ידועה מהיותה פאנליסטית בתוכנית האירוח "Loose Women" של רשת ITV.

תפקידים נוספים של ולץ' כוללים את דרמת הטלוויזיה "ספנדר" (1991–1993), הסדרה "Soldier, Soldier" והסדרה "עם הרגלים על הקרקע" (2004–2005). ב-2011 השתתפה בעונה השישית של התוכנית "Dancing on Ice" והייתה בת זוגו שלריקוד של מאט אוורס, וב-2012 זכתה בעונה השישית של תוכנית הריאליטי "האח הגדול" לידוענים. עוד ב-2012 כיכבה בתפקיד טרובי בהפקה בריטית של המחזה "מגנוליות מפלדה".

ביוגרפיה
--------

ג'קלין דניז ולץ' נולדה בטיינמות' שבנורת'מברלנד. אמה אן נפטרה ב-22 במאי 2012. יש לה אחות צעירה ממנה, דבי. היא למדה בבית הספר בייגייט בוויטלי ביי לה סאגיס, בית ספר קתולי בניוקאסל. בגיל 12 עברה לאבצ'סטר במחוז דרהאם שם למדה בבית ספר בלקפיין בעיר קונסט ועברה חמש בחינות GCE. היא פיתחה נטייה למשחק כשהייתה בת 14 ולוהקה להצגת בית ספר של המחזה "Finian's Rainbow". בגיל 17 חשבה ללמוד בסמינר למורים ב-Crewe, אבל אביה והמורה לדרמה הציעו לה להירשם לבית הספר למשחק אקדמיית מאונטוויו לאמנויות הבמה. היא התקבלה ולמדה בבית הספר בשנים 1976 עד 1979. היא קיבלה את כרטיס האיגוד המקצועי (Equity) כשלימדה מחול בתיאטרון פאלאס בווטפורד.

### קריירה

משחק
מיד לאחר שעזבה את בית הספר הפכה ולץ' לשחקנית. ב-1983 הופיעה על הבמה בלונדון במחזה "Yakkety-Yak" עם האחים מקגאן בתיאטרון אסטוריה. אחרי כן הצטרפה ללהקת התיאטרון לייב בניוקאסל, שם השתתפה בהפקות רבות בהן "יש נערה במרק שלי", וברביעיית מחזות מאת אלן אייקבורן כולל המחזה "פארסה בחדר המיטות". ב-1984 גילמה את סנדי במחזמר הפופולרי "גריז" בתיאטרון היימרקט בלסטר.

ב-1981 הופיעה ולץ' לראשונה בטלוויזיה בתוכנית לילדים "Barriers" בהפקת טיין טיז טלוויז'ן. ב-1986 שיחקה בדרמה "Auf Wiedersehen, Pet" של ITV. בשנים 1990 ו-1991 שיחקה בסדרה לילדים "Byker Grove", ב-1988 בפרק בסדרה "A Kind of Living", ב-1995 השתתפה בעיבוד לרומן "The Glass Virgin" מאת קתרין קוקסון, והופיעה לצידו של ג'ימי נייל בסדרה "ספנדר" של ה-BBC בין השנים 1991 עד 1993.

ב-1993 הפך שמה של ולץ' למוכר בכל בית כשגילמה את מרשה סטאבס בסדרת הדרמה "Soldier Soldier" של ITV. בשל הצלחתה בסדרה הוציאה ולץ' סינגל בשנת 1995 עם השירים "You Don't Have to Say You Love Me" ו-"Cry Me a River" שהגיע למקום ה-23 במצעד הסינגלים הבריטי ושהה בו שלושה שבועות.

ולץ' זכתה להכרה רחבה יותר ב-1997 כשלוהקה לתפקיד נטלי הורוקס באופרת הסבון הוותיקה של ITV "קורוניישן סטריט". נטלי הוצגה בסדרה כגרושה, שעד מהרה הייתה למאהבת של קווין ובסטר (בגילומו של מייקל לה ול). במקור הייתה נטלי דמות של פאם פאטאל ובהמשך הייתה בעלת הפאב של הסדרה The Rovers Return. בשנת 2000 הייתה ולץ' בהריון והיא החליטה לעזוב את הסדרה כדי ללדת ולגדל את הילד.

ב-2002 שיחקה ולץ' בתפקיד אורח בסדרה "מקום בו נמצא הלב" של ITV, ובסדרה הרפואית "הולבי סיטי" של ה-BBC בתפקיד מנהלת סיכונים פאם מקגארת'. היא הופיעה פעמיים בסדרה המשטרתית "The Bill" ב-1997 וב-2006, ובסדרה "רופאים" ב-2004. בשנים 2004 עד 2005 השתתפה בסדרה "עם הרגלים על הקרקע" וב-2002 ו-2003 שיחקה בסדרה "Born and Bred". ב-2005 כיכבה בסרט הקולנוע הבריטי "The Jealous God". ב-2006 כיכבה בסרט "Hollyoaks: In the City". בין 2006 ל-2010 גילמה את דמותה של סטף היידוק, מורה לצרפתית, בסדרת הדרמה המצליחה של ה-BBC "דרך ווטרלו". ב-2011 שיחקה בתפקיד ג'נט גולד (גולדי) בפרק "Rogue" בסדרה "חדר מיון".

ולץ' לוהקה לתפקיד פרנסס מיירס בסדרת הדרמה "Bad Girls", אבל היא דחתה את ההצעה בשל היותה חולה באותו זמן, אווה פופ, ששיחקה גם בסדרה "דרך ווטרלו", קיבלה את התפקיד במקומה. ולץ' עזבה את הסדרה "דרך ווטרלו" ללא כוונה לחזור, אבל בסופו של דבר השתתפה גם בשני הפרקים האחרונים של העונה השישית.

בציוצים של BenidormTweets בטוויטר פורסם שולץ' תשתתף בעונה הרביעית של הסדרה "בנידורם". היא שיחקה בתפקיד "מרי המפחידה" לצידו של בעלה טים הילי.

ב-2012 שיחקה ולץ' בתפקיד טרובי בסיור הופעות של המחזה "מגנוליות מפלדה".
ב-2013 שיחקה בתפקיד קתרין רובינסון במחזה "Smack Family Robinson" מאת ריצ'רד בין בתיאטרון רוז בקינגסטון.

ב-25 במרץ 2016 פורסם שולץ' תופיעה בתפקיד אורח באופרת הסבון "איסטאנדרס" בדמות אליסון סלייטר, האם המתנכרת של קייל סלייטר (ריילי קרטר מילינגטון), וסבתה של סטייסי סלייטר (לייסי טרנר). הפרק בהשתתפות ולץ' שודר ב-3 במאי 2016, והמעריצים שיבחו את הופעתה ודרשו שהיא תקבל תפקיד קבוע בסדרה.

ב-2017 הופיעה ולץ' בתפקיד ואלרי בקומדיה הרומנטית "Finding Fatimah".

הנחיה והופעות אישיות
ולץ' הנחתה תוכניות טלוויזיה רבות והופיעה בסדרת פרסומות לקידום רהיטים. בשנת 2009 הגישה תוכנית עשה זאת בעצמך בשם "The Real DIY Show" ואת התוכנית "Soap Fever" עבור ITV2. ב-2001 הופיעה ולץ' בשעשועון "Lily Savage's Blankety Blank". מאז 2005 היא חברת פאנל קבועה בתוכנית האירוח "Loose Women" של ITV. ב-1999 הופיעה בדמות הזמרת פטולה קלארק בתחרות השירה "Stars in Their Eyes".

ב-2008 השתתפה ולץ' בשעשועון "מי רוצה להיות מיליונר?" לידוענים יחד עם סיימון וסטון, גיבור מלחמת פוקלנד. ב-2009 הייתה ולץ' המספרת בסדרה המשופרת "10 Years Younger" של ערוץ 4. עוד השתתפה בתוכנית הדוקומנטרית "Playing the Part" בערוץ BBC One ששודרה ב-21 במאי 2009, בה חזרה לבית הספר הישן שלה ולימדה שם במשך שבוע.

ולץ' מוכיחה את תמיכתה בארגון הצדקה לילדים "Children North East" בהשתתפות באירועים ובפרויקטים קהילתיים. באפריל 2010 הופיעה ולץ' עם בעלה טים בתוכנית "All Star Mr & Mrs" ותרמה את זכייתה בפרס של 5,000 £ ל-Children North East. היא גם מופיעה בקונצרט הצדקה "Sunday for Sammy".

בנובמבר 2010 הייתה ולץ' מנחה אורחת של תוכנית הבוקר של ITV "לוריין".

החל מ-9 בינואר 2011 השתתפה בעונה השישית של התוכנית "Dancing on Ice" שלצידה המחליק האמנותי האמריקאי מאט אוורס. הם הודחו מהתחרות בשבוע השמיני של התוכנית ששודר ב-6 במרץ 2011.

בינואר 2012 השתתפה ולץ' בתוכנית "האח הגדול לידוענים" בערוץ 5 הבריטי. היא זכתה בתחרות וניצחה בגמר את הזמר פרנקי קוקוזה.

ב-2013 השתתפה ולץ' בתוכנית הריקודים "Stepping Out" של ITV יחד עם בעלה לינקולן טאונלי.
ב-2014 הופיעה ולץ' בתוכנית הספיישל לחג המולד "Through the Keyhole" בהנחיית קית' למון.

### חיים אישיים

ולץ' חיה בצ'שייר. בעלה הראשון היה השחקן דייוויד איסטר איתו התחתנה ב-1983. בני הזוג התגרשו ב-1988. היא פגשה את טים הילי כשעבדו יחד בלהקת תיאטרון לייב בניוקאסל. הם התחתנו בהארינגיי שבלונדון ב-1988, ונולדו להם שני ילדים: מתיו טימותי (נולד ב-8 באפריל 1989) ולואיס וינסנט (נולד ב-2001). ב-6 בפברואר 2012 הודיעה ולץ' בתוכנית "Loose Women" שהיא נפרדה מטים. זמן קצר אחר כך החלה לצאת עם מנהל יחסי ציבור לינקולן טאונלי. ב-13 ביולי 2013 בני הזוג התחתנו בטקס בפורטוגל.

פילמוגרפיה
----------

### טלוויזיה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1988 |  | A Kind of Living | ג'יין | סדרת טלוויזיה (פרק אחד) |
| 1995 |  | The Glass Virgin | ג'סי | מיני-סדרה |
| 1991–1993 |  | Spender | פרנסס ספנדר | סדרת טלוויזיה |
| 1993 |  | Soldier Soldier | מרשה סטאבס | סדרת טלוויזיה |
| 1997–2000 | קורוניישן סטריט | Coronation Street | נטלי הורוקס |  |
| 2002 | מקום בו נמצא הלב | Where the Heart Is | לינדה סרג'נט | בפרק "Extra Time" |
| הולבי סיטי | Holby City | פאם מקגארת' |  |
| 1997, 2006 |  | The Bill | איליין וולאס / שילה היימן | סדרת טלוויזיה (2 פרקים) |
| 2002–2003 |  | Born and Bred | אדי מקלור | סדרת טלוויזיה (2 פרקים) |
| 2004 | רופאים | Doctors | ג'יין הווארד | בפרק "Two Can Play" |
| 2004–2005 | עם הרגלים על הקרקע | Down to Earth | ג'קי מרפי | סדרת טלוויזיה |
| 2005 |  | The Jealous God | מורין |  |
| 2006 |  | Hollyoaks: In the City | פקד בילוש פישר | סדרת טלוויזיה (2 פרקים) |
| 2006–2010 | דרך ווטרלו | Waterloo Road | סטף היידוק |  |
| 2010 | בנידורם | Benidorm | סקרי מרי |  |
| 2011 | חדר מיון | Casualty | ג'נט גולד - גולדי | בפרק "Rogue" |
| 2015 | בן לוקח בת | Boy Meets Girl | פאם מקדונלד |  |
| 2016 | איסטאנדרס | EastEnders | אליסון סלייטר | סדרת טלוויזיה (פרק אחד) |
| 2021 - הווה | הוליאוקס | Hollyoaks | טריש מיניור | 81 פרקים |

### קולנוע

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2005 |  | The Jealous God | מורין | בבימויו של סטיבן וודקוק |
| 2009 | לשחק אותה טום ג'ונס | A Bit of Tom Jones? | דלילה |  |
| 2017 |  | Finding Fatimah | ואלרי | קומדיה רומנטית |

### הופעות בתפקיד עצמה

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1999 |  | Celebrity Stars in Their Eyes |  |  |
| 2000 |  | The Real DIY show | מנחה |  |
|  | Soap Fever |  | סדרה דוקומנטרית |
| 2002, 2005–2013, 2017– |  | Loose Women | חברת צוות |  |
| 2008 | מי רוצה להיות מיליונר? | Who Wants to be a Millionaire | מתחרה |  |
| 2009 |  | 10 Years Younger |  |  |
|  | Playing the Part |  |  |
| 2010 |  | All Star Mr & Mrs | מתחרה |  |
| לוריין | Lorraine | מנחה אורחת |  |
| 2011 |  | Dancing on Ice | מתחרה |  |
| 2012 | האח הגדול VIP | Celebrity Big Brother | מתחרה | זוכת העונה התשיעית |
|  | Piers Morgan's Life Stories | בתפקיד עצמה |  |
| המרדף - ספיישל ידוענים | The Chase: Celebrity Special | מתחרה |  |
| 2013 |  | Tipping Point: Lucky Stars | מתחרה | זכתה ב-20,000 £ |
|  | Stepping Out | מתחרה |  |
|  | Through the Christmas Keyhole | מתחרה |  |
|  | The Cube: Celebrity Special | מתחרה | זכתה ב-333 £ |

ביבליוגרפיה
-----------

זכרונות

* Pulling Myself Together (Pan, 2010) ISBN 9780330513012
* Starting Over (Pan, 2012) ISBN 9781447222484

רומנים

* If They Could See Me Now (Sphere, 2016) ISBN 9780751562323

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **דניז ולץ'** בוויקישיתוף
* דניז ולץ', ברשת החברתית אקס (טוויטר)
* דניז ולץ', ברשת החברתית אינסטגרם
* דניז ולץ', במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* דניז ולץ', באתר MusicBrainz (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3  Welch, Denise (2010). *Pulling myself together*. London: Sidgwick & Jackson. ISBN 9780283071089.
2. ↑  Bull, Sarah (22 במאי 2012). "Denise Welch's mother dies on star's birthday". *Daily Mail*. `{{cite news}}`:  (עזרה)
3. ↑  England & Wales, Birth Index: 1837–1983; June 1958, p.377
4. 1 2 3 4 5  Staff writer (31 בדצמבר 2006). "Ask: Denise Welch". *Evening Chronicle*. Newcastle. נבדק ב-13 בפברואר 2008. `{{cite news}}`:  (עזרה)
5. 1 2 3 4  Staff writer (15 באוקטובר 2006). "100 North East Heroes". *Evening Chronicle*. Newcastle. נבדק ב-13 בפברואר 2008. `{{cite news}}`:  (עזרה)
6. ↑  Staff writer (20 בספטמבר 2000). "Natalie to leave the Street". *BBC News*. אורכב מ-המקור ב-2 בפברואר 2008. נבדק ב-13 בפברואר 2008. `{{cite news}}`:  (עזרה)
7. ↑  "TV Choice Awards Update: Best Actress - Denise Welsh!". *twitter.com*. Twitter. 6 בספטמבר 2010. נבדק ב-6 בספטמבר 2010. `{{cite web}}`:  (עזרה)
8. ↑  "Steel Magnolias - UK tour". *davidianproductions.com*. David Ian Productions. בנובמבר 2011. `{{cite web}}`:  (עזרה)
9. ↑  EastEnders news team. "Denise Welch to guest star in EastEnders". *EastEnders News & Spoilers*. BBC. נבדק ב-11 באפריל 2016. `{{cite web}}`:  (עזרה)
10. ↑  "Finding Fatimah official website". נבדק ב-3 פבר' 2017. `{{cite web}}`:  (עזרה)
11. ↑  "Series 1, Episode 5". *Lily Savage's Blankety Blank*. 4 February 2016. ITV. Repeated 24 August 2016 on Challenge TV.
12. ↑  "Review: Playing the Part".(הקישור אינו פעיל)
13. ↑  3am (8 בינואר 2012). "Denise Welch backed to win Celebrity Big Brother 2012 by Coronation Street pal". *Daily Mirror*. נבדק ב-27 בינואר 2012. `{{cite news}}`:  (עזרה)
14. ↑  Staff writer (28 בינואר 2012). "Denise Welch wins Celebrity Big Brother 2012". *Evening Chronicle*. Newcastle. נבדק ב-29 באפריל 2012. `{{cite news}}`:  (עזרה)
15. ↑  Loose Women, 23 April 2013
16. ↑  Staff writer (3 בדצמבר 2001). "Denise's TV 'date' with her ex". *Northern Echo*. נבדק ב-15 במאי 2007. `{{cite news}}`:  (עזרה)
17. ↑  WENN (18 באוגוסט 2012). "Denise Welch gets engaged to toyboy lover Lincoln Townley". *The Huffington Post*. נבדק ב-29 ביוני 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* LCCN: nb2011027151
* MusicBrainz: ec42c5a8-e0fd-4885-96a5-084bc2e77b94
* VIAF: 187149509
* WorldCat: lccn-nb2011027151

 |