פירוש נוסף ערך זה עוסק בצמד הדמויות. אם התכוונתם לסדרת הטלוויזיה, ראו טימון ופומבה (סדרת טלוויזיה).

**טימון ופומבה** (באנגלית: **Timon and Pumbaa**) הם צמד דמויות (סוריקטה וחזיר יבלות בהתאמה) אשר הופיעו לראשונה בתפקידי משנה בסרט האנימציה הקולנועי הפופולרי של דיסני "מלך האריות" משנת 1994 כאתנחתא קומית. לאורך השנים, בעקבות הפופולריות הרבה לה זכו סרטי ודמויות מלך האריות, הופיעו דמויותיהם של טימון ופומבה בשלל סדרות וסרטי ספין אוף, בנוסף למחזמר וסדרת סרטונים קצרה, כאשר בחלקם כיכבו אף בתפקידים הראשיים.

בדומה לדמויות רבות אחרות של מלך האריות, מקור השם "פומבה" בסוואהילית, כשפירוש שמו הוא "להיות טיפש, מטופש, קל דעת, חסר זהירות ומרושל". טימון הוא אחד מהדמויות היחידות בסדרת סרטי וסדרות מלך האריות אשר לשמו אין משמעות בסוואהילית – מקור שמו ביוונית ופירושו "חסר כבוד".

אישיות
------

### טימון

טימון הוא סוריקטה זעיר ואינדיבדואלי. בניגוד לרוב הסוריקטות, אשר מצויות בשגרת פחד מתמיד מטורפים הגורמת להם לחיות בלהקות גדולות ובעבודת השרדות מתמדת, טימון בעל אופי חולמני ושואף לחופשיות ולפרטיות – בשל כך עזב את מושבת הסוריקטות בה התגורר. על אף מעמדו, בתחתית שרשרת המזון, חולמניותו גרמה לו להתחבר עם בעלי חיים חזקים ממנו ובחלק מהמקרים אף להוביל אותם.

לעיתים רבות טימון לוקח קרדיט על רעיונותיו של פומבה ואכן הוא באמת ובתמים מאמין שרעיונות אלו היו שלו.

### פומבה

פומבה הוא חזיר יבלות גדול חביב ומגושם בעל לב זהב. נוהג תמיד לדאוג לחבריו ומגונן במידה רבה על טימון שהוא חברו הקרוב ביותר.

לעיתים רבות פומבה נוהג לרקום תוכניות מתוחכמות למדיי, אף על פי כן, טימון בסופו של דבר לוקח את הקרדיט על התוכניות של פומבה.

סיפור הדמויות
-------------

### בסרט "מלך האריות" (1994)

לאחר שנדד זמן רב במדבר, סימבה הקטן מתיידד עם טימון ופומבה. טימון ופומבה אומרים לסימבה את ה"מוטו" שלהם "האקונה מטטה" (שפירושו "אל תדאג"). סימבה גדל עם טימון ופומבה עד שהוא מחליט לחזור לצוק התקווה להביס את דודו סקאר ואת הצבועים כדי שהוא יוכל למלוך על הממלכה.

טימון ופומבה מסייעים לסימבה להגיע לצוק התקווה, שם הוא מוכתר בסוף הסרט למלך.

### בסרט "מלך האריות 2: מלכות סימבה" (1998)

טימון ופומבה, אשר חיים באזור צוק התקווה, מסייעים כעת לסימבה ביומיום ונקראים לעיתים קרובות לשמור על בתו של סימבה קיארה. כאשר קיארה השובבה יוצאת מגבולות הממלכה אל הצד האפל למסע הציד הראשון שלה, טימון ופומבה יוצאים בעקבותיה על מנת לוודא שהיא לא תיפגע.

### בסדרה "בית העכבר" (2001)

הם מופיעים ברוב פרקי הסדרה וגם בפתיח רואים אותם נכנסים בשמחה למסעדה.

### בסרט "מלך האריות 3: האקונה מאטאטה" (2004)

בסרט זה המתמקד בעלילתיהם של טימון ופומבה והמהווה פריקוול לסרטי מלך האריות מתגלה כי טימון ופומבה גרמו לחלק מהאירועים בסרט הראשון של מלך האריות.

בתחילת הסרט, טימון היה חלק מקבוצה של סוריקטות שחיה בסוואנה, ומשום שהוא לא היה מסוגל לשמור על מחנה הסוריקטות, הוא כמעט גרם לכך שדודו נאכל על ידי צבועים.

טימון המדוכא, מקבל בעקבות כך ייעוץ מרפיקי, אשר מחנך אותו את פילוסופיית "האקונה מטטה". טימון מחליט ליישם פילוסופיה זו בחייו ובעקבות כך יוצא לדרך במטרה למצוא את גן העדן האולטימטיבי. לאורך הדרך, הוא פגש לראשונה בפומבה, והשניים הופכים לחברים טובים.

לבסוף, הם מגיעים לנווה מדבר שם הם מחליטים להישאר ולהנות מהחיים. בהמשך, סימבה מגיע לנווה המדבר וגדל עם טימון ופומבה עד שהוא מחליט לחזור לצוק התקווה להביס את דודו סקאר ואת הצבועים כדי שהוא יוכל למלוך על הממלכה.

### בסדרת הטלוויזיה טימון ופומבה (1995 – 1999)

כוכבי הסדרה הם טימון ופומבה. הסדרה מתמקדת בהרפתקאותיהם של הצמד טימון ופומבה בג'ונגל, אשר לעיתים רבות גם מגיעים למקומות שונים ברחבי העולם.

### בסדרת הטלוויזיה משמר האריות (2016)

בסדרה זו, טימון ופומבה הם הדודים החורגים של בונגה גירית הדבש, אחד מחברי משמר האריות.

מדבבים
------

### במהדורות המקוריות באנגלית

במהדורות המקוריות דוברות האנגלית של הסרטים והסדרות, טימון מדובב על ידי השחקנים נייתן ליין (בכל שלושת הסרטים והפרקים הראשונים של סדרת האנימציה), מקס קאסלה (השחקן המקורי במחזמר מלך האריות בברודוויי), קווין שון (בפרקים מסוימים של סדרת האנימציה), קווינטון פלין (בפרקים מסוימים של סדרת האנימציה), ברוס לאנויל בסרטוני "Wild About Safety" ובמשחק הווידאו "Kingdom Hearts II".

במהדורות המקוריות דוברות האנגלית של הסרטים והסדרות, פומבה מדובב על ידי השחקנים ארני סאבלה (בכל סדרות וסרטי האנימציה), והוא מגולם על ידי טום רובינס אלן במחזמר של מלך האריות בברודוויי. נייתן ליין וארני סאבלה היו הראשונים שהגיעו לאודישן עבור התפקידים של הצבועים בסרט "מלך האריות", אך כאשר המפיקים נוכחו לראות עד כמה טובים הם היו במלאכת הדיבוב, הוחלט כי השניים יגלמו את דמויותיהם של טימון ופומבה.

בסרט הרימייק למלך האריות משנת 2019 מדובב טימון על ידי השחקן בילי אייכנר, ואילו את פומבה מדובב השחקן סת' רוגן.

### במהדורות בעברית

* טימון - תומר שרון (1994 - 2016; בכל הפקות הדיבוב של שפרירה זכאי ושרון כהן) / דני לשמן (2016 ואילך; בסדרה "משמר האריות" ובעיבוד המחודש לסרט הראשון)
* פומבה - עמי מנדלמן (1994 ואילך; בכל הפקות הדיבוב של שפרירה זכאי ושרון כהן ובסדרה "משמר האריות") / רובי מוסקוביץ (2019; בעיבוד המחודש לסרט הראשון)

ראו גם
------

* טימון ופומבה (סדרת טלוויזיה)

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **טימון ופומבה** בוויקישיתוף

הערות שוליים
------------

1. ↑  Full text of "Swahili-English dictionary"

| מלך האריות |
| --- |
| סרטים | מלך האריות (1994) • מסביב לעולם עם טימון ופומבה (1997) • מלך האריות 2: מלכות סימבה (1998) • מלך האריות 3: האקונה מאטאטה (2004) • משמר האריות - השאגה חוזרת (2015) • מלך האריות (2019) • מופסה: מלך האריות (2024) |
| סדרות | טימון ופומבה (1999 - 1995) • משמר האריות (2019 - 2015) |
| דמויות | סימבה • נלה • מופסה • טימון ופומבה • סקאר • דמויות נוספות |
| שירים | "Circle of Life"‏ • "I Just Can't Wait to Be King"‏ • "Be Prepared" • "האקונה מטטה" • "Can You Feel the Love Tonight" ‏• "He Lives in You" ‏• "Spirit" |
| פסקולים | מלך האריות • The Lion King |
| שונות | מלך האריות (1997) • האקונה מטטה • The Lion Sleeps Tonight |