**סאלי לוקהארט: מסתרי אבן האודם** (באנגלית: **The Ruby in the Smoke**) הוא רומן שנכתב על ידי הסופר הבריטי פיליפ פולמן. הרומן הותאם לטלוויזיה ב-2006.

עלילה
-----

העלילה מתרחשת בשנת 1874 בתקופת הצנע שבבריטניה הקדומה. אישה צעירה בשם סאלי לוקהארט הולכת לבקר את אביה בעבודתו, חברת ספנות בשם "לוקהארט וסלבי". אביה של סאלי, מתיו לוקהארט, מת כאשר ספינתו, לביניה המפרשית, טבעה כשהוא חזר מהשיחה עם הסוכן ההולנדי, הנדריק ואן אידיין. מתיו לוקהארט היה איש צבא לשעבר, ואימה המנוחה של סאלי הייתה לוחמת במרד האינדיאני. סאלי מקבלת פתק בדואר והולכת לשאול את שותפו של אביה, סמואל סלבי, למה הפתק מתכוון. במקום זאת היא רואה את מר היגס, מזכירו של מר סלבי, ומבקשת ממנו שני דברים: אם הוא מכיר אדם בשם מרצ'בנקס והאם הוא לא שמע על משהו שנקרא "שבע ברכות". לאחר ששאלה אותו על המכתב, למר היגס יש התקף לב והוא מת. סאלי מגלה שהיא צריכה ללכת לחקירה משום שהיא עדה. סאלי פוגשת נער שליחויות בן 13 בשם ג'ים טיילור שמציג לה את המכתב. ג'ים מודיע לסאלי, שנאמר במכתב, כי אדם בשם מרצ'בנקס התגורר בצ'טהאם בקנט. הוא גם מתנדב לעזרתו, אבל היא לא צריכה את זה באותו הרגע. סאלי חוזרת לבית דודתה, שם היא מתגוררת כעת, והדודה לועגת לה שאין לה התנהגות "נשית". סאלי מבקרת אדם בשם מר מרצ'בנקס, שנותן לה ספר המכיל מידע על דברים שהתרחשו כאשר סאלי הייתה קטנה. מרצ'בנקס אומר לה שהיא חייבת לעזוב, כי יש לו אישה בבית שהיא האויבת שלה. האישה הולכת אחרי סאלי שמטעה אותה במסלול.

סאלי מבקרת באוהל של צלם בשם פרדריק גרלנד, לפני שהיא עוזבת, הוא מושיט לה את כרטיס הביקור שלו כדי לשמור אם היא מוצאת את עצמה בצרות. היא עולה על רכבת ומתחילה לקרוא את ספר שמר מרצ'בנקס נתן לה. היא נרדמת וכשהיא מתעוררת הספר נעלם, והדבר היחיד שנותר מאחור הם כמה עמודים בודדים. הדבר היחיד שהיא זוכרת הוא שהעבריין לבש חליפה בהירה טוויד, ומגבעת חום עם סיכה. היא מחפשת בקדחתנות, אבל הספר באמת נעלם. בצד שני של העיר, באותו הזמן, נערה צעירה בשם אדלייד ומטפלת באחד מהאורחים של גברת הולנד. יחד עם המרק ולחם שהיא מביאה לו, היא מדליקה אותו צינור המכיל אופיום. זה הוא עניין רגיל, שכן האיש ייתן מידע מועיל לעשות עם סכום גדול של כסף, כאשר תחת השפעת האופיום. הוא מתחיל להשתולל כהרגלו, ומזכיר שהוא חייב למצוא את סאלי לוקהארט, מפני שיש לו מסר מאביה. הוא מפר את ההבטחה לאדלייד שלא יאמר לגברת הולנד, שהיא אישה רעה, והוא מתחיל להשתולל שוב. מאוחר יותר, אדלייד נפגשת עם ג'ים, והיא מספרת על שבחיו של האיש. ג'ים מבטיח להעביר את המסר לסאלי, והוא כותב לה מכתב, מה שמרמז שהם נפגשים בהקדם האפשרי, כדי לדון בעניין.

דמויות
------

* **סאלי לוקהארט** - נערה יפה בת 16 אשר נואשת לחקור את מותו המסתורי של אביה.
* **פרדריק "פרד" גרלנד** - צלם, שעוזר לסאלי בחקירותיה, מאוהב בה.
* **ג'ים טיילור** - נער שליחויות שנותן עזרה לסאלי, בעל עלילה רחבה יותר בהמשך הסדרה.
* **גברת הולנד** - בעלת פונדק, האויבת של סאלי.

עיבוד טלוויזיוני
----------------

העיבוד הטלוויזיוני נכתב על ידי תסריטאי בשם אדריאן הודג'ס וכיכבה בו השחקנית בילי פייפר. הסרט הופק על ידי ה-BBC. הסרט שודר ב-BBC ב-27 דצמבר 2006. הסרט פורסם בשם:**סאלי לוקהארט: מסתרי אבן האודם** ב-4 בפברואר 2007. שידור הסרט בבריטניה משך כ-7,070,000 צופים. זה גם היה הופעת בכורה טלוויזיונית של השחקן מאט סמית, שמאוחר יותר השתלט על תפקידו של הדוקטור בסדרה הקודמת של פייפר, דוקטור הו.

### שחקנים

| שחקן/ית | שם הדמות |
| --- | --- |
| בילי פייפר | סאלי לוקהארט |
| ג'ולי וולטרס | גברת הולנד |
| ג'ון ג'וזף פילד | פרדריק גרלנד |
| מאט סמית | ג'ים טיילר |
| היילי אטוול | רוזה "רוז" גרלנד |
| מיילס אנדרסון | מרצ'בנקס |
| קלואי ווקר | אדלייד |
| דייוויד היירווד | מתיו בדוולניקולס בדוול |
| רוברט גלניסטר | סמואל סלבי |
| אליוט קוואן | הנדריק ואן אידיין |

קישורים חיצוניים
----------------

* האתר של פיליפ פולמן
* רקע וסקירה כללית
* "סאלי לוקהארט: מסתרי אבן האודם", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* סאלי לוקהארט: מסתרי אבן האודם, באתר OCLC (באנגלית)

| ספרי פיליפ פולמן |
| --- |
| סדרת חומריו האפלים | המצפן הזהוב • הסכין המעודן • משקפת הענבר |
| סדרת סאלי לוקהארט | סאלי לוקהארט: מסתרי אבן האודם • סאלי לוקהארט: הצל בצפון • סאלי לוקהארט: נקמת הטיגריס |
| יצירות אחרות | הדחליל ומשרתו |
| עיבודים | מצפן הזהב • חומריו האפלים |