**פרנגלי 2: מבצע הצלה** (באנגלית: **FernGully 2: The Magical Rescue**) הוא סרט מונפש אמריקאי משנת 1998, מסוגת פנטזיה והרפתקאות, אשר משמש כהמשך ישיר לווידאו של "פרנגלי: היער הקסום" משנת 1992. הוא הופק על ידי Wild Brain Productions והופץ על ידי 20th Century Fox Home Entertainment דרך חברת CBS/Fox Video Label. הוא בוים על ידי פיל רובינסון ודייב מרשל ונכתב על ידי כריס פינק וריצ'רד טולוך. אף אחד מהשחקנים מהסרט הראשון לא חוזר על תפקידו, הסרט כולל צוות קול חדש, כולל לורה ארליך, הארי ג'וזף, גארי מרטין, מאט ק. מילר, דיגורי אוקס ווסטין פיס.

עלילה
-----

קריסטה מטפלת בשלושה גורי חיות תינוקות ומפגינה שליטה רבה יותר בטבע. היא ופיפס מתחילים בתחרות קטנה על מי יכול לגדל את הצמח המרשים יותר, בעוד פיפס מביע רצון לראות יותר מהעולם שבחוץ.

לפתע, באטי קודה מגיע בבהלה, מזהיר שציידים אנושיים ממש מאחוריו. הציידים האלה מופיעים עם הכלבים שלהם ולוכדים את שלושת גורי החיות התינוקות. ניסיון החילוץ הראשון בעודו בפרנגלי נכשל, ומביא לשריפת יער ענקית, הורסת חלק עצום מהיער ומצלקת את אמא קנגורו. פיפס ונערי החיפושית מתנדבים לעקוב אחר בני האדם לעיר ולהציל את התינוקות, ומשכנעים את באטי הסרבן להיות המדריך שלהם. הם מגיעים ללונה פארק בעיר. הם כל כך מוקסמים מהרכיבות, שהם נזכרים על ידי באטי לחדש את משימתם.

כל הזמן הזה הפיות מרפאות את יער הגשם וקריסטה מוצאת ועוזרת לאחד הכלבים של הציידים (היא קראה לו בוף) נטוש ונלכד במלכודת. היא לוקחת אותו למסע לעיר. פיפס ובני החיפושית פוגשים ילדה בשם באדג'י שמתקשה להתאמן על תעלול הליצן. פיפס עף אליה ומציג את עצמו ואת חבריו. היא נותנת להם מחסה בקרון שלה. באטי איתר את מקומם של הציידים, אך האחרים מתעלמים ממנו מוקסם מדי מכלי עזר אנושיים מודרניים. בארק ובאטי הולכים לעשות ניסיון חילוץ, אבל באטי נתפס.

באדג'י מספרת לפיפס שהיא עובדת על תעלול הליצנים שלה במשך שנים, אבל היא מעולם לא הייתה כל כך טובה. פיפס אומר לה שהיא מנסה יותר מדי, והיא צריכה פשוט לעשות את זה. בחזרה למקום שבו נמצאים התינוקות, החיות מאוד מפוחדות וחוששות שלעולם לא יחזרו הביתה. באטי מתגבר על אימתו מהמצב ומצליח להרגיע אותם. ואז הציידים לוקחים את כל הכלובים ומעמיסים אותם על משאית גדולה. ביריד באדג'י הולכת לדוכן תחרות וזוכה בבובת קנגורו מפרווה, שמזכיר לפיפס את הגורים שהוא אמור להציל. הוא מספר לבאדג'י עליהם והיא מציעה לעזור לו.

כולם מגיעים למחסן הישן. הציידים נוסעים, ובאדגי קופצת ממדף ונוחתת על המשאית. הם חולפים על פני סבו של באדג'י, והוא רואה שבאדג'י תלוי על ברזנט המשאית, והוא נוסע אחריהם. באדג'י מצליחה להיכנס למכונית ומשחררת את כל הציפורים בכלובים. הציידים רואים את באדג'י מנסה להיכנס למכונית והם זועמים לראות את כל הציפורים עפות משם. אחד מהם מטפס מהמשאית ומנסה להוריד את באדג'י. היא מצליחה להתרחק ממנו, אבל הוא פותח את המכונית שעליה היא ושולח אותה להתגלגל לאחור על הכביש. היא בסופו של דבר עם צד אחד של המכונית תלוי מצוק. כשהיא נופלת, באטי תופס אותה ומצליח להרים אותה בעצמו עד לראש הצוק (למרות שהיא כפולה בגודלה) ומאפשר לסבא של באדג'י לתפוס אותם ברשת שלו ולהביא אותם בבטחה לקרקע מוצקה.

לאחר מכן, הקבוצה נוסעת במכונית ליצן אל הספינה שבה מעמיסים את החיות. פיפס משחרר את תופסת המסוע כך שהכלובים נוחתים במכונית של סבא של באדג'י. מאבק על הכלובים מתחולל בין הציידים לבאדג'י. בוף וקריסטה מגיעים לעזור. הכלב השני פונה נגד אדונו לשעבר. הסירה מתרחקת והפיות משתמשות בקסם שלהן כדי למנוע ממנה להצמיח עץ ענק. נאגט כמעט טובע כשהוא בורח. באדג'י וסבה מאמצים את סלאשר ובוף בזמן שכל החיות והפיות חוזרות הביתה.

מדבבים
------

* לורה ארליך בתור קריסטה
* דיגורי אוקס בתור פיפס
* אריק ברגמן בתור סטאמפ וקפטן
* קוני שמפיין בתור באדג'י
* הולי קונר בתור נאגט, בנדי, גברת קיי, וקולות נוספים
* הארי ג'וזף בתור הבוס
* גארי מרטין בתור גואנה ומק
* מאט ק. מילר בתור באטי
* ווסטין פיס בתור מר צ'אקלס
* דייוויד רסנר בתור בוף וסלאשר
* פיל רובינסון בתור אבא
* ג'יי.אף. רוקסטאר בתור טוויג
* קיי.טי. ווגט בתור ואל ובארק

### מדבבים בעברית

* אפי בן ישראל - קריסטה / גברת קיי / בנדי
* יובל סגל - פיפס
* גיורא קנת - באטי / לו / קפטן
* מיכה אוזין סליאן - אבא / ואל / מק
* נתן נתנזון - סטאמפ / בוס
* שי זורניצר - טוויג
* גיל סגל - בארק
* עדי זינו - באדג'י
* עוזי פוקס - מר צ'אקלס / נאגט

הפקה
----

הסרט הופק על ידי WildBrain ואנימציה על ידי Wang Film Productions בטפיי, טייוואן. אף אחד משחקנים הקוליים המקוריים לא שיחזר את תפקידיו. כל עבודת טרום-הפקה, כולל עיצוב דמויות, פריסה, סטוריבורד, תזמון, רקע ומפתח צבע התרחשו במתקן של WildBrain בסן פרנסיסקו, בעוד שהמתקן שלו בלוס אנג'לס עבד על פוסט-פרודקשן, שכלל עריכה, הרכב מוזיקה, כישרון קול ליהוק, הקלטת קול ומיקס.

יציאת סרט ההמשך הייתה מתוכננת ליום השנה החמישי לסרט המקורי ב-1997, אך הוא נדחק ל-17 במרץ 1998 כדי להימנע מתחרות עם מהדורות VHS אחרות במהלך מכירות חג המולד, כולל מתנה בלתי אפשרית, מזמור חג המולד, משאלתה של אנאבל והיפה והחיה 2: חורף קסום. הסרט קיבל הוצאה ישירה לווידאו.

ביקורת
------

הסרט הצליח פחות ביקורתית מהמקור. מייק בון מ"קלגרי הראלד" נתן ביקורת שלילית, והלין על חסרונו של רובין וויליאמס (שדיבב את באטי קודה בסרט הראשון) ועל המקוריות של הסרט הראשון.

קישורים חיצוניים
----------------

* "פרנגלי 2: מבצע הצלה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "פרנגלי 2: מבצע הצלה", באתר נטפליקס
* "פרנגלי 2: מבצע הצלה", באתר AllMovie (באנגלית)
* "פרנגלי 2: מבצע הצלה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "פרנגלי 2: מבצע הצלה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* פרנגלי 2: מבצע הצלה, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הערות שוליים
------------

1. 1 2  Marshall, Dave; Robinson, Phil (במרץ 1998). "FernGully 2: The Magical Rescue -Getting the Money on the Screen". *Animation World Magazine*. Vol. 2, no. 12. ארכיון מ-26 בפברואר 2002. נבדק ב-29 במרץ 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
2. ↑  Boon, Mike. "FernGully 2 lacks the voices, originality and laughs". *Calgary Herald*. p. J7. ISSN 1197-2823.