הנס-ורנר הנצה
**איתן פסן** (נולד ב-30 באוגוסט 1961 בחיפה, ישראל) הוא פסנתרן ישראלי, מורה לפסנתר ופיתוח קול, כיום מלמד קול בבתי האופרה של אמסטרדם, פרנקפורט, פריז, ורשה, ציריך ופסטיבלים בינלאומיים. תלמידיו שרים בקביעות בבסטיליה בפריז, במטרופוליטן אופרה, לה סקאלה, בית-האופרה של דרזדן, בית האופרה המלכותית, קובנט גארדן, האופרה של שטוטגרט ובפסטיבלים ברחבי העולם. פסן ניהל בעבר את בית-האופרה של דרזדן, מנהל הליהוק של האופרה של שטוטגרט, ויועץ אמנותי לתיאטרון-סן-קרלו בנאפולי ולתיאטרו-מסימו בפלרמו.

חיים
----

יליד חיפה, למד פסנתר אצל נילי שילה בקונסרבטוריון דוניה ויצמן.
באקדמיה למוסיקה ע"ש רובין באוניברסיטת תל אביב למד אצל וולטר אופהאוזר, אירינה זריצקיה ודינה תורג'מן; קומפוזיציה עם אנדרה היידו ודני אופנהיים; גמר תואר שני בהצטיינות יתרה בשנת 1984. לימודי המשך במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה עם ולדימיר סוקולוף (פסנתר) ורוברט גרוטרס (זמרה) ובבית הספר ג'וליארד בניו יורק. בניו יורק עבד כפסנתרן לתוכנית האמנים הצעירים של ה-מטרופוליטן אופרה.
איתן פסן היה ראש מחלקת הפסנתרנים ומאוחר יותר מנהל הליהוק של האופרה של שטוטגרט בגרמניה, שם עבד (1991–2006) עם הדרמטורג קלאוס צהליין. בהנהגתו של צהליין זכתה האופרה של שטוטגרט בפרס המבקרים האירופים "בית האופרה של השנה" שש פעמים במהלך חמש עשרה שנים. בשטוטגרט עבד עם גבי שדה, יונס קאופמן, ברנדון ג'וונוויץ, ניקולה לואיזוטי, רובין טיציאטי ואחרים. ב-2010 מונה פסן למנהל בית-האופרה של דרזדן, שם שיתף פעולה עם דור צעיר של מנצחים, זמרים ובמאים, וכן עם המלחין הנס-ורנר הנצה. בדרזדן הזמין את המנצחים הישראלים אשר פיש ועומר וולבר, ויזם הפקה מחודשת של האופרה *שוונדה* של המלחין היהודי ירומיר ווינברגר.את ההפקה הזו הביא גם לפלרמו ב-2013.הוא היה גם יועץ אמנותי עבור תיאטרו-סן-קרלו, תיאטרו-מסימו בפלרמו וכן ל-Ruhr2010 שם עבד עם המנצח סטיון סלואן.

פעילות מוזיקלית
---------------

איתן פסן מלמד פתוח-קול ופסנתר באקדמיה לאופרה של התיאטרון הלאומי בוורשה (תיאטר ויילקי א אופרה נרודובה וורשאווי) וכן סדנאות רבות עבור ENOA.
מ-2007 הוא מלמד בתיאטר-אקדמי במינכן, מ-2008 באופרה של פרנקפורט ומ-2014 ב-IOS בציריך.
לעיתים קרובות הוא נותן שיעורי אמן לזמרים, פסנתרנים ומלווים באקדמיה של האופרה הלאומית בפריס, פסטיבל Les Azuriales, מייסטרסינגר אקאדמי (Meistersinger Akademie) בניומרקט, סקולה דֿאופרה (Scuola D'opera) בבולוניה, אוברלין באיטליה (Oberlin in Italy), בית האופרה בסן פרנסיסקו, תיאטרון מיכאילובסקי בסנקט פטרבורג והתיאטראות של שטוטגרט ודרזדן.

הופעות בויגמור הול בלונדון, פסטיבל המוזיקה של ריינגאוָ, בתזמורת הסימפונית של בוכום ובתיאטראות של ורשה, דרמשטט, פרנקפורט, שטוטגרט ודרזדן, בפסטיבל-רוסיני Wildbad, פסטיבל מישקולץ בהונגריה וכן שידורי רדיו ב-NDR Hamburg, DeutschlandRadio Berlin, הפילהרמוניה של ברלין ושטוטגרט. הוא שפט בתחרות 'אביב' בתל אביב, קונקורסו אינטרנשיונל די אסיזי, קונקורסו אסליקו בקומוֿ, תחרות סטניסלב מונישקו בוורשאו, אנטונינה קאמפי, תחרות הקול הבינלאומי בלובלין, קונקורסו ווצי ורדיאנא (VociVerdiane) בבוסטו ובתחרות Belvedere בווינה.

כתבים
-----

### שירים

* איתן פסן, שופן בשטוטגרט, ב- C. E. Chaffin, The Best of The Melic Review, 2001 עמ '88-93, ISBN בהמתנה *Chopin in Stuttgart*
* איתן פסן, מוזיקה קאמרית, 2004/05, Staatstheater Stuttgart ‚‘Kammerkonzerte’p. 74ת *Chamber Music*
* איתן פסן "אלינה" בקובנט גארדן, 1735, בתכנות אלסינה, סמפרפר דרזדן, אוקטובר 2011

### מאמרים (מבחר)

* איתן פסן, סיומות והתחלות, ב- Anders, raumzeit3 Verlag, מסת"ב 398110076X מסת"ב 978-3981100761 (2006)
* איתן פסן, ׳׳על מוזות, מסכות וקסם׳׳ "Saisonvorschau Semperoper Dresden" 2011/12 עמ '14-17, שנתון - קטלוג עונת 2011/12, בהוצאת Semperoper Dresden
* איתן פסן Pessen, Zusammenhängende Reliquien, Eine Geschichte סופר ריצ'רד וגנר ו Gottfried Semper. פרסום מיוחד לשנת Wagner 2013, Semperoper Dresden.
* שורה של מאמרים בתוכניות האופרה של סמפרופר דרזדן, מכתבים למלחינים (בחירה) מאסטרו האסה אוגוסט 2010, ליבר הנס ספטמבר 2010, קורט וייל היקר, יוני 2011, סומו מאסטרו מונטברדי, פברואר 2011
* איתן פסן, רוז'ינקס עם מנדלן, אולריקה הסלר, ‚Ulrike Hessler Errinerungen’, in Semper Nr. 2, 2012-2013
* איתן פסן, לב בדרום (בגרמנית) (של הנס ורנר הנזה)

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **איתן פסן** בוויקישיתוף
* Cilea, Giorgio Berrugi, Wigmore Hall יגמור הול, סרטון באתר יוטיוב
* Alban Berg, Op. 2, Christa Mayer, Semperoper Dresden כריסטה מאייר שרה אלבן ברגֿֿ, דרזדן, סרטון באתר יוטיוב
* Wagner Lieder, Markus Marquardt, Semperoper Dresden וגנר לידר, מרקוס מרקוארד, דרזדן, סרטון באתר יוטיוב
* Richard Strauss, Morgen, Carolina Ullrich, Semperoper Dresden ריצ'רד שטראוס, מורגן, קרולינה אולריך, דרזדן, סרטון באתר יוטיוב
* Rachmaninoff, Andrej Dunaev, Semperoper Dresden רחמנינוף, אנדריי דונב, דרזדן, סרטון באתר יוטיוב
* Respighi, Giorgio Berrugi Wigmore Hall רספיגי, ג'ורג'יו ברוגי ויגמור הול, סרטון באתר יוטיוב
* Gliere, Danylo Matviienko, Warsaw, Teatr Wielki גלייר, דנילו מטביינקו, ורשה, תיאטר וילקי, סרטון באתר יוטיוב

יידיש ולדינו

* Unter Beymer, Yiddish song, with Motti Kaston, Esslingen אונטר ביימר, שיר ביידיש, עם מוטי קסטון, אסלינגן, סרטון באתר יוטיוב
* Eynzam, Yiddish, with Mateusz Hoedt, Warsaw Teatr Wielki איינזאם, יידיש, עם מתאוש הודט, ורשה תיאטר וילקי, סרטון באתר יוטיוב
* Yankele, with Marcjanna Myrlak, Warsaw, Teatr Wielki יענקלה, עם מרצ'אנה מירלק, ורשה, תיאטר וילקי, סרטון באתר יוטיוב
* [ Rozhinkas mit Mandlen, with Christoph Pohl, Semperoper Rozhinkas עם מנדלן, עם כריסטוף פול, Semperoper
* Al la una yo naci, Giorgio Berrugi, Wigmore Hall ג'ורג'יו ברוגי, ויגמור הול, סרטון באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. ↑   מספר מאמרים בחוברת 'סמפר' מדרזדן