**מלפפון** (באנגלית: **Cucumber**) היא סדרת טלוויזיה בריטית משנת 2015 אשר נוצרה על ידי ראסל ט. דייוויס ושודרה בערוץ 4. לסדרה זו יש סדרת-אחות בערוץ E4 בשם "בננה", וסדרת-אחות בערוץ 4oD בשם "טופו". "מלפפון" מתמקדמת בדמותו של הנרי בסט (וינסנט פרנקלין), גבר הומו בגיל העמידה, החל מלילה גורלי אחד, שבו יצא לדייט עם בן-זוגו מזה 9 שנים לאנס סאליבן (סיריל נרי). חייו של הנרי מתנפצים, והוא יוצא לחיים חדשים, עם כללים לא מוכרים.

"מלפפון" (אשר נמצאת בפיתוח מאז שנת 2006), "בננה", ו"טופו" נקראות על שם אנלוגי למידת קשיחות אפשרית של הזקפה הגברית, כפי שנקבע במחקר מדעי, כאשר בננה מסמלת את האמצע, טופו מסמלת איבר מין גברי רפוי ומלפפון מסמל איבר מין גברי הזקוף לחלוטין. דייוויס ציין כי מיד לאחר שקרא את המחקר, "כבר אז, בדיוק באותו הרגע, ידעתי שיש לי את סדרת הדרמה שלי".

פיתוח
-----

בתחילה, הסדרה "מלפפון" נוצרה בזמן שדייוויס שימש כ-showrunner בסדרה דוקטור הו. דייוויס דמיין את הסדרה *More Gay Men* (כפי שנקראה אז) כסיקוול "רוחני" לסדרה קוויר בעיר ששודרה בערוץ 4 בשנים 1999–2000, אשר תתמקד בגברים הומוסקסואלים בגיל העמידה. הסדרה הייתה מיועדת להיות מופקת במהלך שנת 2006, אבל ההצלחה של דוקטור הו, ללא הגבלת זמן, עיכבה את הסדרה. בחודש מרץ 2007, דייוויס גיבש את הפרק הראשון של הסדרה, והסביר את אחת הסצנות המרכזיות שבה לעיתונאי בנימין קוק:

> 
> "אני יכול לתאר לעצמי אדם שמתוסכל כל-כך ממשהו מאוד שולי - העובדה שהחבר שלו לא יודע לשחות - והוא מאפשר לתסכול להתגבר עד כדי כך שבלילה אחד כל חייו מתפרקים. זה בכלל לא על ללמוד לשחות, כמובן, זה על האופן שבו המוח שלך יכול להתמקד במשהו קטן ולהשתמש בו כשער לעולם שלם של כעס וכאב ... אם אני כותב היטב את סצנת לימוד השחיה - וזה יכול להיות עמוד השדרה של כל הדרמה - אז אני אומר משהו על הומואים, על זוגות, על תקשורת, על כעס".
> 
> 
> 
> — ראסל ט. דייוויס, 6 במרץ 2007
> 

בשנת 2008, ‏*More Gay Men*‏ הייתה ברשימת הסדרות שדייוויס רצה להפיק, לאחר שעבר ללוס אנג'לס, קליפורניה, יחד עם הגרסה האמריקאית של ‏*Bob & Rose*‏. "מלפפון" נבחרה על ידי רשתות הכבלים האמריקניות שואוטיים ו-BBC Worldwide, ובחודש יולי 2011 החלה הפקתה של הסדרה, למרות שחודש בלבד לאחר מכן הושבתה העבודה, לאחר שאנדרו סמית', בן-זוגו של דייוויס, אובחן שם עם גידול במוח, מה שגרם לשניים לחזור למנצ'סטר כך שסמית' יוכל לעבור טיפולי כימותרפיה קרוב למשפחתו.

מאוחר יותר, ערוץ 4 בחר להפיק את "מלפפון" בהפקת ניקולה שינדלר, עמיתתו לשעבר על דייוויס, וחברת ההפקות *Red Production Company*. סדרה זו הייתה הסדרה הראשונה של דייוויס בערוץ 4 מזה כעשור, איתו היה לדייוויס סכסוך חריף. פירס וניגר, לשעבר מפיק דוקטור הו, שכנע את דייוויס לחזור לערוץ, בשל האופי הפוליטי של הסדרה, אשר בשלב זה כבר הורחב לכלול גם את הפקת "בננה" ו"טופו". שמות שלוש הסדרות מתייחסות לסרגל קנה מידה אורולוגית המתייחס לקשיחותה האפשרית של הזקפה הגברית, סרגל הכולל המורכב מטופו, בננה מקולפת, בננה ומלפפון, כפי שמוסבר באמצעות קריינות בסצנת הפתיחה של הסדרה.

פרקים
-----

| מס' העונה | מס' הפרק | שם הפרק | במאי/ת | תסריטאי/ת | תאריך שידור מקורי |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‏1 | ‏1 | פרק 1 | דייוויד אוונס | ראסל ט. דייוויס | ‏22 בינואר 2015 |
| ‏1 | ‏2 | פרק 2 | דייוויד אוונס | ראסל ט. דייוויס | ‏29 בינואר 2015 |
| ‏1 | ‏3 | פרק 3 | דייוויד אוונס | ראסל ט. דייוויס | ‏5 בפברואר 2015 |
| ‏1 | ‏4 | פרק 4 | אליס טרוגטון | ראסל ט. דייוויס | ‏12 בפברואר 2015 |
| ‏1 | ‏5 | פרק 5 | אליס טרוגטון | ראסל ט. דייוויס | ‏19 בפברואר 2015 |
| ‏1 | ‏6 | פרק 6 | אליס טרוגטון | ראסל ט. דייוויס | ‏26 בפברואר 2015 |
| ‏1 | ‏7 | פרק 7 | יורוס לין | ראסל ט. דייוויס | ‏5 במרץ 2015 |
| ‏1 | ‏8 | פרק 8 | יורוס לין | ראסל ט. דייוויס | ‏12 במרץ 2015 |
|

תגובות
------

סם וולאסטון ("הגרדיאן") כתב כי הבכורה של הטרילוגיה "מלפפון" / "בננה" / "טופו" הייתה "האירוע טלוויזיה של השבוע", וכי למרות שהסדרה היא "לתפארתם, בניצוחם, ובמפורש עבור הומואים", הוא "אף פעם לא הרגשתי מחוץ לעניינים", כצופה הטרוסקסואל. מארק לוסון אמר כי הסדרה עוסקת בנושאים רחבים יותר: "הז'אנר הרחב של משבר [של אדם] מכובד, כמו זה שעובר הנרי - המתדרדר מזחיחות קהת חושים לסצנות הכוללת התערבות של המשטרה, זעם של עמיתיו המקצועיים והשפלה חברתית".

הן לוסון והן ת'יאו מרז ("דיילי טלגרף") הישוו את טרילוגיית "מלפפון" ל-"קוויר בעיר" של דייוויס - לוסון טוען כי בעוד "מלפפון" ו-"בננה" הם הרבה יותר בוטים מבחינה סקסואלית, הרי שהזמנים הם שהשתנו: "*קוויר בעיר* נוצרה בתקופה שבה פעילים נלחמו כדי להפחית את גיל ההסכמה המיני של הומואים מ-18 ל-16, בעוד שהסדרה האחרונה של דייוויס משודרת בעידן שבו גברים ונשים יכולים להינשא זה לזה על פי חוק", ולכן הצגת תכנים בוטים יותר מבחינה סקסואלית צפויים לפגוע פחות [ברגשות הצופים]". מרז מסכים ומוסיף כי "מלפפון" ו-"בננה" מרגישים "פחות מסוכנים, ולכן פחות מרגשים מאשר *קוויר בעיר* המוקדמת יותר"; מרז גם טוען כי לסדרה "מלפפון" יש חופש פעולה נרחב הרבה יותר להצגת דמויות להט"ביות באופן מגוון יותר, מכיוון שהיא אינה נושאת את העול של היותה סדרת הטלוויזיה היחידה המשודרת במייצגים את חייהם של הלהט"בים".

במאמר שפורסם בדיילי טלגרף, ג'רארד דונובן טען כי הפרק הראשון היה מוצלח ("במונחים של קומדיה, היא עובדת בצורה מבריקה; השנינות וחינניות הכתיבה של דייוויס מביאים אנרגיה נדירה לכאוס המתגולל") בעוד מיכאל הוגאן, גם כן מ*הטלגרף*, כתב כי לאחר שצפה בפרק השלישי, הוא "מאוכזב" ולא מצליח למצוא רגשות חמים כלפי הגיבור, הנרי.

הסדרה זכתה לביקורות חיוביות גם באינדפנדנט, בו אלן א ג'ונס כתב: "בידיים של דייוויס, הטרגדיה-הקומית של דיכאון גיל העמידה היא כל כך עצובה, אבל גם כן מאוד מצחיקה". ג'ונס טען כי משיכתה של הסדרה היא "אוניברסלית" ולא מוגבל רק עבור הקהל הגאה.

שידור בינלאומי
--------------

הן "מלפפון" והן "בננה" שודרו לראשונה בארצות הברית בערוץ לוגו, החל מה-13 באפריל 2015,‏ בפני קהל צופים נמוך מאוד של כ-55,000 איש.

שתי הסדרות שודרו בערוץ SBS Two האוסטרלי, וזמינות לצפייה באמצעות שירות VOD של חברת Stan.

כל פרקי "מלפפון" שודרו בהולנד בערוץ NPO3 במהלך שבוע הגאווה. במקביל, פרקי "בננה" היו זמינים לצפייה באתר האינטרנט של הערוץ.

בקנדה, "מלפפון" ו"בננה" שודרו בערוץ OUTtv באביב של שנת 2015.

ראו גם
------

* בננה (סדרת טלוויזיה)

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של מלפפון

* "מלפפון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "מלפפון", באתר Metacritic (באנגלית)

* "מלפפון", באתר Hulu סדרות (באנגלית)

* "מלפפון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* מלפפון, קדימון הסרט באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Russell T Davies Explores 21st Century Gay Life in New Drama for C4" (Press release). Channel 4 Press Office. 19 בנובמבר 2013. נבדק ב-25 בינואר 2015. `{{cite press release}}`:  (עזרה)
2. ↑  Aldridge & Murray 2008, p 224.
3. ↑  Davies & Cook 2010, p. 57.
4. ↑  Davies & Cook 2010, p. 407.
5. ↑  Nededog, Jethro (6 ביולי 2011). "'Torchwood' Creator Developing New Showtime Drama Series". *The Hollywood Reporter*. נבדק ב-29 ביולי 2011. `{{cite web}}`:  (עזרה)
6. ↑  Watts, Laurence (5 בדצמבר 2011). "Interview: Russell T Davies on shelving US projects, his partner's cancer diagnosis and coming home". Pink News. נבדק ב-5 בדצמבר 2011. `{{cite news}}`:  (עזרה)
7. ↑  Brown, Maggie (19 בנובמבר 2013). "Russell T Davies to explore 21st-century gay life in two Channel 4 dramas". *The Guardian*. נבדק ב-23 בנובמבר 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
8. ↑  Martin, Dan (17 בינואר 2015). "Russell T Davies: 'Equality doesn't mean happiness'". *The Guardian*. נבדק ב-25 בינואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
9. ↑  Davies, Russell T (22 January 2015). "Episode 1". *Cucumber*. Series 1. Episode 1. Channel 4.
10. ↑  Wollaston, Sam (22 בינואר 2015). "Cucumber, Banana and Tofu review – 'gloriously, triumphantly, explicitly gay and the television event of the week'". *The Guardian*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
11. 1 2  Lawson, Mark (16 בינואר 2015). "Cucumber-Banana-Tofu trilogy - first-look review". *The Guardian*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
12. ↑  Merz, Theo (22 בינואר 2015). "Cucumber and Banana: how gay TV drama came of age". *Daily Telegraph*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
13. ↑  O'Donovan, Gerard (22 בינואר 2015). "Cucumber: episode one review: 'terrifically entertaining'". *Daily Telegraph*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
14. ↑  Hogan, Michael (5 בפברואר 2015). "Cucumber, review, ep 3: 'lacks warmth'". *Daily Telegraph*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
15. ↑  Jones, Ellen E. (22 בינואר 2015). "Cucumber, Channel 4 - review: Russell T Davies is on top form in this universal slice of gay life". *The Independent*. נבדק ב-9 בפברואר 2015. `{{cite news}}`:  (עזרה)
16. ↑  "Logo to broadcast Cucumber and Banana". *Logo*. Logo/Viacom Networks. 1 במרץ 2015. נבדק ב-1 במרץ 2015. `{{cite web}}`:  (עזרה)
17. ↑  Metcalf, Mitch. "SHOWBUZZDAILY's Top 25 Monday Cable Originals (& Network Update): 4.13.2015". *ShowBuzzDaily*. נבדק ב-15 באפריל 2015. `{{cite web}}`:  (עזרה)
18. ↑  "Queer kaleidoscope to celebrate Mardi Gras on SBS". *TV Tonight*. TV Tonight. 1 במרץ 2015. נבדק ב-1 במרץ 2015. `{{cite web}}`:  (עזרה)