תקשורת מקודדת. כתב יד מאת פגי שיפן בתקשורת מקודדת בכתב ידו של ארנולד.
**צופן ארנולד** היה צופן ספרים ששימש את ג'ון אנדרה ובנדיקט ארנולד במהלך המשא ומתן שהביא לניסיון הכושל של ארנולד למסור את וסט פוינט לבריטים בשנת 1780.

רקע כללי
--------

במאי 1779 יזם אלוף הצבא הקונטיננטלי בנדיקט ארנולד את מה שהפך לסדרת תקשורות עם רס"ן הצבא הבריטי ג'ון אנדרה, הסגן ומפקד הריגול של סר הנרי קלינטון, מפקד הכוחות הבריטיים בצפון אמריקה. בתקשורות אלה, שתווכו בתחילה על ידי ג'וזף סטנסברי, סוחר מפילדלפיה, הציע ארנולד את שירותיו לבריטים. אנדרה השיב להצעה זו במכתב מיום 10 במאי 1779, בו תיאר את סוגי השירותים שארנולד עשוי לספק ותיאר צופן בו עליהם להשתמש כדי לטשטש את התקשורת שלהם.

הספר ששימש כמפתח להצפנה היה *פירושים לחוקי אנגליה* (*Commentaries on the Laws of England*) מאת ויליאם בלקסטון או *מילון נתן ביילי*. הצופן כלל סדרה של שלושה מספרים המופרדים ברווחים. מספרים אלה ייצגו מספר עמוד בספר המוסכם, מספר שורה באותו עמוד ומספר מילים באותה שורה. ארנולד הוסיף אותיות חסרות או סיומות שבהם לא הצליח למצוא התאמה באחד הספרים. לדוגמה, 120.9.7 יתייחס לעמוד 120, השורה התשיעית באותו עמוד והמילה השביעית באותה שורה. 

התקשורת בפועל הוסוותה לעיתים קרובות תוך הטמעתה במכתב שכתבה פגי אשתו של ארנולד, שם הצופן היה כתוב בדיו בלתי נראה, אך ייתכן והיה גם מוסווה למה שנראה כתקשורת עסקית שגרתית.

דוגמה מקודדת
------------

קוד זה נוצר על ידי ארנולד לצורך הודעה לאנדרה מיום 12 ביולי 1780:

120.9.7, W------- 105.9.5's on the .22.9.14.---- / of 163.8.19 F----- 172.8.7s to 56.9.8 |30.000| 172.8.70 to 11.94. in / 62.8.20. If 179.8.25, 84.8.9'd, 177.9.28. N---- is 111.9.27.'d on / 23.8.10. the 111.9.13, 180.9.19 if his 180.8.21 an .179.8.25. 255.8.17. for / that, 180.9.19, 44.8.9—a—is the 234.8.14 of 189.8.17. I --- / 44.8.9, 145.8.17, 294.9.12, in 266.8.17 as well as, 103.8.11, 184.9.15.---- / 80.4.20. ---- I149.8.7, 10.8.22'd the 57.9.71 at 288.9.9, 198.9.26, as, a / 100.4.18 in 189.8.19—I can 221.8.6 the 173.8.19, 102.8.26, 236.8.21's--- / and 289.8.17 will be in 175.9.7, 87.8.7--- the 166.8.11, of the .191.9.16 / are .129.19.21 'of --- 266.9.14 of the .286.8.20, and 291.8.27 to be an ---163.9.4 / 115.8.16 -'a .114.8.25ing --- 263.9.14. are 207.8.17ed, 125.8.15, 103.8.60--- / from this 294.8.50, 104.9.26—If 84.8.9ed—294.9.12, 129.8.7. only / to 193.8.3 and the 64.9.5, 290.9.20, 245.8.3 be at an, 99.8.14. / the .204.8.2, 253.8.7s are 159.8.10 the 187.8.11 of a 94.9.9ing / 164.8.24, 279.8.16, but of a .238.8.25, 93.9.28.

דוגמה מפוענחת
-------------

כך פענח ג'ונתן אודל, עוזרו של אנדרה, את ההודעה:

General W[ashington]--- expects on the arrival of the F[rench]--- Troops to collect / 30,000 Troops to act in conjunction; if not disappointed, N[ew]. York is fixed / on as the first Object, if his numbers are not sufficient for that Object, / Can-a- is the second; of which I can inform you in time, as well as of / every other design. I have accepted the command at W[est]. P[oint]. As a Post in which / I can render the most essential Services, and which will be in my disposal. / The mass of the People are heartily tired of the War, and wish to be on / their former footing - They are promised great events from this / year's exertion—If - disappointed - you have only to persevere / and the contest will soon be at an end. The present Struggles are / like the pangs of a dying man, violent but of a short duration---

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Secret Methods and Techniques". Clements Library, University of Michigan. אורכב מ-המקור ב-2010-06-11. נבדק ב-2010-03-12.
2. ↑  "July 12, 1780 -- Benedict Arnold to John André (Code)". Clements Library, University of Michigan. אורכב מ-המקור ב-8 ביוני 2010. נבדק ב-2010-03-12. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  "July 12, 1780 -- Benedict Arnold to John André (Decoded)". Clements Library, University of Michigan. אורכב מ-המקור ב-11 ביוני 2010. נבדק ב-2010-03-12. `{{cite web}}`:  (עזרה)
4. ↑  "André to Stansbury, May 10, 1779". Clements Library, University of Michigan. אורכב מ-המקור ב-8 ביוני 2010. נבדק ב-2010-03-12. `{{cite web}}`:  (עזרה)
5. ↑  André to Stansbury, May 10, 1779
6. ↑  Secret Methods and Techniques
7. ↑  Arnold to André, July 12, 1780 (Code)
8. ↑  Arnold to André, July 12, 1780 (Decoded)