**רוסיה של העתיד** (ברוסית: ***Rossiya Budushchego*** ,**Россия Будущего**), הידועה במקור כ**ברית העממית** (ברוסית: ***Narodnyy Al'yans*** ,**Наро́дный Алья́нс**) אשר נקראה במשך השנים שלאחר מכן כ**מפלגת הקידמה**, היא מפלגה פוליטית אופוזיציונית ברוסיה אשר נוסדה ב-15 בדצמבר 2012 על ידי חבר האופוזיציה הרוסית לאוניד וולקוב ומאוחר יותר נוסדה מחדש ב-19 במאי 2018 על ידי הפעיל אלכסיי נבלני, הידוע גם כמייסד הארגון ללא מטרות הרווח, הקרן נגד שחיתות. נבלני הצטרף למפלגה ונבחר ליושב הראש שלה בשנת 2013, אף על פי שהחמיץ את היווסדותה בשל עונש מאסר שריצה בגין מחאות ארציות שארגן נגד הנשיא ולדימיר פוטין, לאחר שסיים במקום השני בבחירות לראשות העיר של מוסקבה. נכון לשנת 2021 משרד המשפטים הרוסי עדיין לא רשם את המפלגה באופן רשמי.

רוסיה של העתיד ידועה כמתנגדת לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין ולמפלגת השלטון מטעמו, רוסיה המאוחדת. המצע של המפלגה מציג ביזור עמדות הכוח ברוסיה, קיצוץ במספר פקידי הממשל, תאווה לאחראים לדיכוי פוליטי וצמצום סמכויות הנשיא, מעבר לדמוקרטיה פרלמנטרית בשלטון החוק והבטחת עצמאותה של מערכת המשפט. מצע המפלגה גם קבע "צמצום דרסטי" של התערבות ממשלתית בכלכלה, הפסקת צנזורה, איסור על הממשלה להחזיק כלי תקשורת וביטול גיוס חובה. תוכניות מדיניות החוץ של המפלגה קוראות להכנסת ויזות למרכז אסיה, הפסקת תמיכה במה שמכונה "מדינות נוכלות" ויצירת שותפות עם מדינות המערב. לדברי בת בריתו של נבלני, ליובוב סובול, מטרות המפלגה כוללות "שינויים אמיתיים, רפורמות אמיתיות", כולל הגנות רכוש, מערכת משפט פלילית הוגנת ומאבק בשחיתות, "כדי שהכסף מהתקציב לא יזרום לחו"ל. לא יבלה על יאכטות וארמונות". בישיבת הקמת המפלגה השתתפו כ-124 נציגים מתוך כ-60 אזורי רוסיה. למפלגה ישנו ועד מרכזי בן שבעה חברים במקום יו"ר.

באפריל 2021, משרד המשפטים הרוסי רשם מפלגה בשם זהה לרוסיה של העתיד, מה שקרה מספר פעמים בעבר, אשר כתוצאה מכך, תצטרך המפלגה לשנות את שמה שוב.

היסטוריה
--------

### הברית עממית

סמליל מפלגת הברית העממית
מחאות נגד תוצאות הבחירות לראשות עיריית מוסקבה בשנת 2013, 9 בספטמבר
מפלגת הברית העממית נוסדה ב-15 בדצמבר 2012 בקונגרס המייסדים של המפלגה. בתחילה, איש האופוזיציה הרוסי אלכסיי נבלני סירב להצטרף למפלגה הפוליטית שהוקמה בעיקר על ידי תומכיו בעוד במהלך הקונגרס המייסד ב-15 בדצמבר 2012, הסביר את מעשיו באומרו כי "הברית העממית היא המפלגה שלי, אבל אני לא חושב שכרגע היא צריכה חבר אחר שמבלה את זמנו בין ועדת החקירה לאיזה דיון בבית המשפט שבו מעורבת רוסנפט. עם זאת. זו המפלגה שלי, היא מייצגת את העמדות שלי". ב-30 באפריל 2013 השעה משרד המשפטים של רוסיה את רישום המפלגה ולאחר מכן דחה את רישומה ב-5 ביוני 2013.

לאחר השתתפותו בבחירות לראשות עיריית מוסקבה ב-2013, שבהן זכה נבלני בכ-27.24% מהקולות, בהיותו המועמד שני בגובהו, כאשר מועמד מפלגת השלטון רוסיה המאוחדת בראשות ולדימיר פוטין קיבל 51.37% מהקולות, הצהיר נבלני כי הוא מוכן להוביל את מפלגת הברית העממית. במהלך ביקורו בתחנת הרדיו הד מוסקבה ב-15 בספטמבר 2013, אמר נבלני: "אצטרף אליה, אין ספק בכך. אם אבחר, אוביל את הברית העממית. אני מאמין שהמפלגה הזו היא הקרובה ביותר אליי. ובכל זאת נשארתי מחוץ אליה מהסיבה הפשוטה שהייתי בטוח שאם אהיה, היא תישלל מרישום בוודאות". נבלני הביע בנוסף את רצונו להתמודד לבחירות לדומא במוסקבה ב-2014 תחת המפלגה.

ב-17 בנובמבר 2013, נערך במוסקבה קונגרס ההקמה השני של המפלגה בהשתתפות 111 נציגים מ-48 אזורים. 108 נציגי הסניפים האזוריים העניקו לנבלני רוב של כ-88 מהקולות והוא נבחר ליושב ראש המפלגה. במהלך פנייתו לנציגים אמר נבלני כי מפלגת הברית העממית תגיש שוב בקשה לרישום במשרד המשפטים. בציון הקונגרס ב-17 הצהיר באומרו: "אני מקווה שהמפלגה תירשם הפעם. אם לא, נקבל אישור חדש לרטוריקה הריקה של השלטונות בדבר סובלנותה כלפי האופוזיציה שלוקחת חלק בבחירות". מאוחר יותר, נחשף כי החלק הכלכלי במצע המפלגה נוצר על ידי הפרופסור לכלכלה סרגיי גורייב, לשעבר רקטור בבית הספר הכלכלי החדש. ב-20 בינואר 2014, משרד המשפטים דחה את הרישום למפלגה הפוליטית של ברית העם, בטענה לקיומו של ארגון אחר באותו שם בעוד גורייב עזב את רוסיה ב-30 באפריל 2013 לאחר "חקירה מפחידה ומשפילה" לדבריו, כאשר חוקרים ממשלתיים ערכו חיפוש במשרדו והבטיחו לו 5 שנים מאסר מהודעות הדוא"ל שלו בשל פעילותו בפאנל של מומחים כלכליים שהעריכו באופן ביקורתי את עמדת רוסיה בתיקה של חברת הגז יוקוס. בשנת 2015 הנשיא פוטין הכחיש כי עזיבתו של גורייב "יכולה להיות קשורה לפעילות כלשהי של הרשויות".

### מפלגת הקידמה

סמליל מפלגת הקידמהב-8 בפברואר 2014, ועידת המפלגה החליטה לשנות את שמה של מפלגת הברית העממית למפלגת הקידמה.

ב-25 בפברואר 2014 עברה מפלגת הקידמה את שלב הרישום הראשון במשרד המשפטים. כדי שהמפלגה תהיה כשירה לבחירות בסתיו, תהליך הרישום אמור להסתיים עד אמצע יוני. לפני כן נדרשה מפלגת הקידמה לרשום לפחות 43 סניפים אזוריים, ולאחר מכן להגיש שוב בקשת רישום במשרד. ב-8 באפריל 2014 דחה משרד המשפטים את הבקשות לרישום סניפי מפלגת הקידמה בשל "טעות במסמכים מרכיבים".

הפגנות שאורגנו על ידי חברי המפלגה נגד צנזורה ממשלתית, הנשיא פוטין ומפלגתו ומלחמה עם אוקראינה עקב סיפוח חצי האי קרים, מרץ 2014
ב-28 בינואר 2015, דחה בית המשפט המחוזי של זמושבורצקי במוסקבה את מחאת המפלגה נגד סירוב משרד המשפטים לרשום אותה בפנקס המפלגות הזכאיות להשתתף בבחירות. עורך הדין של המפלגה דמיטרי קריינב הצהיר באומרו כי "מ-75 מפלגות רשומות הפכנו ליחידים שנדחקו הצידה מהבחירות".

ב-1 בפברואר 2015 קיימה המפלגה כינוס בו השתתפו 62 נציגים מ-50 סניפים אזוריים. למרות העובדה שהמפלגה לא נכללה ברשימה הפדרלית של הכוחות הפוליטיים המורשים להתמודד בבחירות, החליטה להתכונן לבחירות 2016 לדומא הממלכתית ולבתי המחוקקים האזוריים.

בקונגרס המפלגה ב-1 בפברואר 2015 הצהיר נבלני: "נמשיך לפעול למען השתתפות בבחירות. הסבירות שלא נזכה לשום בחירות היא גבוהה מאוד. אבל העבודה להכנת מועמדים צריכה להתבצע כבר עכשיו למקרה שיערכו בחירות בזק". ב-28 באפריל 2015 נשלל רישום המפלגה ובכך הפכה לעמותה. כפי שדווח בערוץ החי של נבלני באתר יוטיוב, הפעילים ינסו שוב בשם האופרטיבי של "כותרת עבודה" (כותרת עבודה, הנקראת לפעמים כותרת הפקה או כותרת זמנית של מוצר או פרויקט המשמש במהלך פיתוחו).

ב-11 בינואר 2018 אמר נבלני כי הנהגת העמותה ניסתה להירשם כמפלגה מאז 2012 וערכה שישה קונגרסים לשם כך. פגישה של הוועדה המארגנת של המפלגה נקבעה ל-17 בינואר 2018, וקונגרס מייסד נקבע ל-3 במרץ.

### מפלגה בתהליך

ב-22 בפברואר 2018, סגן המתאם לשעבר של מטה מוסקבה של הקמפיין הנשיאותי של נבלני, ויטלי סרוקאנוב, הצהיר בעמוד הפייסבוק שלו כי הוגשו מסמכים למשרד המשפטים כדי לשנות את שם המפלגה "עמדה אזרחית" למפלגת הקידמה. נבלני אמר כי האסטרטג הפוליטי אנדריי בוגדנוב "ניסה לגנוב את שם המפלגה, כפי שהיה ב-2013 עם השם הברית העממית". ב-19 במרץ 2018 רשם משרד המשפטים את שינוי השם של מפלגת העמדה האזרחית של בוגדנוב למפלגת הקידמה.

ב-3 במרץ 2018, הקונגרס המייסד של מפלגתו של נבלני היה אמור להתקיים בשם אחר, אך ב-2 במרץ, שעה לאחר שנבלני הודיע למשרד המשפטים על זמן ומקום הקונגרס, הודיע בעל המקום על הפסקת החוזה עקב עמדת בעל הבניין והוסיף כי בנוסף לחוזה "יש כוחות שמעבר לשליטתו של אפילו המנכ"ל", תוך שהוא ציין שהבעלים קשור לממשלה. כתוצאה מכך, קונגרס המפלגה לא התקיים.

ב-29 במרץ נשלחה הודעה למשרד המשפטים על הקמת ועדה מארגנת לצורך הכנה, כינוס וניהול הקונגרס המייסד של מפלגה בתהליך. נבלני אמר כי תחילה תירשם המפלגה בשם זה, ובהמשך תשונה.

### רוסיה של העתיד

ב-19 במאי 2018 התקיים קונגרס היסוד של מפלגת רוסיה של העתיד, בו גם הצביעו הנציגים בעד אימוץ אמנה חדשה. איבן ז'דנוב נבחר לראש המפלגה (מזכיר המועצה המרכזית של המפלגה). ב-18 ביולי הצהיר נבלני כי משרד המשפטים השעה את רישום הקמת המפלגה ב-10 ביולי 2018 עד 10 באוקטובר 2018, לאחר שזיהה "שמונה הפרות באמנה". ב-6 באוגוסט 2018, שוב הגישו תומכיו של נבלני מסמכים למשרד המשפטים לחידוש הרישום של רוסיה של העתיד, והכריזו על קיום קונגרס ו-55 פגישות אזוריות. ב-27 באוגוסט 2018 נדחתה ההרשמה של המפלגה.

חברי המפלגה מוחים עבור שחרורו של נבלני והעמדתו לדין של הנשיא פוטין בעת ההפגנות ברוסיה (2021)
ב-20 בפברואר 2019 פרסם העיתון הרוסי נובאיה גאזטה מידע לפיו הוועדה המארגנת תקיים שוב קונגרס מכונן ב-28 במרץ. בפעם התשיעית, התקיים הקונגרס המייסד שבמהלכו נבחרה גם מועצה מרכזית חדשה של המפלגה ויושב ראש ב-28 במרץ 2019 בעיירה טרוסה שבמחוז קלוגה. בסיומו, בראשות המפלגה נבחר שוב נבלני. ב-16 במאי הגישו עורכי דין מטעם הקרן נגד שחיתות בפעם התשיעית מסמכים על רישום המפלגה למשרד המשפטים, לאחר שיצרו 56 סניפים אזוריים. ב-27 במאי 2019 דחה משרד המשפטים את הרישום למפלגה בפעם התשיעית, בטענה כי כבר קיימת מפלגה בשם רוסיה של העתיד. למרות זאת, לא ניתן היה למצוא מפלגה בשם זה במאגר המידע של משרד המשפטים. לפני כן, משרד המשפטים רשם פעמיים ארגונים בעלי שמות זהים למפלגותיו של נבלני. ב-21 בספטמבר 2020 חוסלה מסיבת הספוילר על ידי בית המשפט העליון. מנהל הקרן נגד שחיתות, איוון ז'דנוב, אמר כי המקרה של הסירוב לרשום את המפלגה הועבר לבית הדין האירופי לזכויות אדם (ECHR), ועדיין לא מתוכננת הגשת מסמכים חדשה לרישום המפלגה. החל מינואר 2021 המפלגה לא נרשמה ברוסיה על ידי משרד המשפטים.

ב-26 באפריל 2021, הרשת הפוליטית של נבלני, לרבות הקרן נגד שחיתות, נצטוו להשעות את פעילותן על ידי משרד התובעים במוסקבה כיוון שביקש להגדיר אותם כ-"ארגונים קיצוניים". ב-29 באפריל הודיע הצוות של נבלני כי הרשת הפוליטית תפורק, לפני פסיקת בית המשפט במאי שצפויה לקבוע אותה כקיצונית. לדברי לאוניד וולקוב, "המטה יהפוך לארגונים פוליטיים עצמאיים שיעסקו בחקירות ובחירות, בקמפיינים ציבוריים ועצרות". למחרת הוסיפה סוכנות הפיקוח הפיננסית והשירות הפדרלי לפיקוח פיננסי של רוסיה את משרדי הקמפיין האזוריים של נבלני לרשימות "ארגונים קיצוניים וטרוריסטים".

אדאולוגיה
---------

המפלגה דבקה בליברליזם יחד עם רעיונות מסוימים של מדינת רווחה. המפלגה מציינת כי רוסיה היא חלק מהציוויליזציה האירופית, שבה חופש, כבוד עצמי ואחריות אנושית ממלאים תפקיד חשוב, בעוד הצורך של המדינה להשתתף ביחסים חברתיים שונים, לרבות כלכלה, תרבות או משפחה, פחות בהדרגה. לכן, בעתיד ועם התפתחותה, לטענת המפלגה, המדינה הרוסית תצטרך לקחת על עצמה תפקיד של בורר, בעודה מסרבת להתערב באופן אקטיבי ביחסי הציבור, אך תוודא שאף אחד לא יפר את הכללים שנקבעו.

תוכנית המפלגה דגלה בביזור שלטון הכוח ברוסיה, צמצום מספר פקידי הממשל, תאווה של אחראים לדיכוי פוליטי וצמצום סמכויות הנשיא, מעבר לדמוקרטיה פרלמנטרית בשלטון החוק והבטחת עצמאותה של הרשות השופטת. כהתגלמות הרעיון של מדינה חברתית, המפלגה רואה במשימה להתגבר על אי שוויון כלכלי גדול מדי בין הרוסים, לפתור את בעיית המתח החברתי, כמו גם "המעבר לעולם חברתי המבוסס על עקרונות הצדק ושוויון בפני החוק של כל אזרחי רוסיה". במשק דבקה המפלגה בדעות מרכז, לפיהן יש להימנע הן מחופש מוחלט של יחסים כלכליים, הגורם ליותר מדי אי שוויון כלכלי וחברתי, והן מחלוקת טובין ציבוריים על בסיס שוויוני, הגורם להאטה בפיתוח כלכלי וחברתי.

גופים מנהלים
------------

ההרכב הנוכחי של המועצה המרכזית של מפלגת רוסיה של העתיד כולל את האישים,

* אלכסיי נבלני, יו"ר המפלגה, מייסד הקרן נגד שחיתות (FBK).
* סרגיי בויקו רכז המטה של נבלני בנובוסיבירסק. חבר מועצת הנציגים של נובוסיבירסק של הכינוס השביעי.
* ניקולאי ליאסקין, עובד מטעם הקרן נגד שחיתות.
* רוסלן שבדינוב - מנהל פרויקט הקרן נגד שחיתות. ב-23 בדצמבר 2019 בעוד נערכו עליו חיפושים, נשללה ממנו תקשורת סלולרית וההזדמנות להתקשר לעורך דין. לאחר חיפוש, נעצר ונלקח ממוסקבה לארכיפלג נובאיה זמליה לשירות צבאי. שבדינוב ערער על כשירותו לשירות צבאי, אך ב-23 בדצמבר דחה אותו בית המשפט בעיר מוסקבה בערכאה השנייה. הוא שירת שנה וחזר.
* איבן ז'דנוב, מנהל הקרן נגד שחיתות.
* אלכסנדר פומזוב, עורך דין הקרן נגד שחיתות.

הרכב המועצה המרכזית של מפלגת רוסיה של העתיד (עד מרץ 2019),

* איבן ז'דנוב, מזכיר המועצה המרכזית של מפלגת רוסיה של העתיד, מנהל הקרן נגד שחיתות וראש המחלקה המשפטית מטעמה.
* גאורגי אלבורוב, ראש מחלקת החקירות של הקרן נגד שחיתות.
* ניקולאי ליאסקין, עובד מטעם הקרן נגד שחיתות.
* אלכסנדר פומזוב, עורך דין הקרן נגד שחיתות.
* רומן רובאנוב, מנהל הקרן נגד שחיתות (עד דצמבר 2018).
* ליובוב סובול, עורכת דין בקרן נגד שחיתות ובפרויקט רוספיל נגד שחיתות (עד אוגוסט 2018), מפיקה כללי של ערוץ היוטיוב "Navalny LIVE", אישיות ציבורית ופוליטית.
* רוסלן שבדינוב, עובד מטעם הקרן נגד שחיתות.

הרכב המועצה המרכזית של מפלגת הקידמה (עד מאי 2018),

* אלכסיי נבלני, יו"ר מפלגת הקידמה, מייסד הקרן נגד שחיתות (FBK).
* ג'ורג'י אלבורוב, עובד מטעם הקרן נגד שחיתות, רכז פרויקטים "RosVybory" ו-"Добрая машина правды" (בעברית: מכונת אמת טובה) נגד שחיתות.
* ולדימיר אשורקוב, מנכ"ל לשעבר של הקרן נגד שחיתות.
* ליאוניד וולקוב, חבר פרלמנט לשעבר של דומא העיר יקטרינבורג, ראש מטה הבחירות של אלכסיי נבלני בבחירות לראש עיריית מוסקבה ולנשיאות רוסיה.
* יבגני דומוז'ירוב, חבר פרלמנט לשעבר של האספה המחוקקת של אזור וולוגדה.
* ניקולאי ליאסקין, עובד מטעם הקרן נגד שחיתות, יו"ר סניף מוסקבה של מפלגת הקידמה.
* ולדיסלב נאגנוב - מומחה מטעם הקרן נגד שחיתות, הוגדר כאיש אמונו של נבלני בבחירות לראשות העיר מוסקבה 2013.
* רומן רובאנוב, מנהל הקרן נגד שחיתות.
* ליובוב סובול, עורכת דין בקרן נגד שחיתות ובפרויקט רוספיל נגד שחיתות, דמות ציבורית ופוליטית.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **רוסיה של העתיד** בוויקישיתוף
* אתר האינטרנט הרשמי של רוסיה של העתיד

הערות שוליים
------------

1. ↑  Kremlin Foe Navalny Launches New Political Party, RadioFreeEurope/RadioLiberty (באנגלית)
2. ↑  RFE/RL, Kremlin Foe Navalny Launches New Political Party, RadioFreeEurope, ‏19-5-2018
3. 1 2  Команда Навального учредила новую партию, РБК (ברוסית)
4. 1 2  Партия Навального получила название «Россия будущего», Ведомости (ברוסית)
5. ↑  Navalny Declines to Join His Own Party | Politics | RIA Novosti, web.archive.org, ‏2013-11-05
6. ↑  Sputnik International, Navalny’s Party Hits Hitch in Registration Bid, Sputnik International, ‏20130506T1316+0000 (באנגלית)
7. ↑  People’s Alliance party of Navalny’s supporters opens founding congress in Moscow, TASS
8. ↑  Interfax, Interfax, Navalny becomes People's Alliance party leader, www.rbth.com, ‏2013-11-18 (באנגלית אמריקאית)
9. ↑  Condé Nast, Losing Sergei Guriev, The New Yorker, ‏2013-06-03 (באנגלית אמריקאית)
10. ↑  Barry, Ellen (2013-05-29). "Economist Flees as Russia Aims Past Protesters". *The New York Times* (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2022-01-21.
11. ↑  Guriev, Sergei (2013-06-05). "Opinion | Why I Am Not Returning to Russia". *The New York Times* (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2022-01-21.
12. ↑  Barry, Ellen (2013-05-31). "Economist Who Fled Russia Cites Peril in Politically Charged Inquiry". *The New York Times* (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2022-01-21.
13. ↑  Сергей Гуриев назначен главным экономистом банка ЕБРР, ТАСС
14. ↑  Opposition party led by Navalny passes first stage of registration, TASS
15. ↑  Mistake in constituent documents prevents registration of Navalny party’s branches, RAPSI
16. ↑  Navalny's Party Forbidden to Take Part in Elections :: Russia-InfoCentre, russia-ic.com
17. ↑  Interfax, Interfax, Navalny's party to continue working for participation in elections, www.rbth.com, ‏2015-02-01 (באנגלית אמריקאית)
18. ↑  "Партию прогресса" Навального лишили регистрации, BBC News Русская служба, ‏2015-04-28 (ברוסית)
19. ↑  *Партия «Рабочее название»*, נבדק ב-2022-01-21
20. ↑  Регистрация Партии Прогресса, Алексей Навальный
21. ↑  Партия Навального начала регистрацию в Минюсте. В седьмой раз, Meduza (ברוסית)
22. ↑  Бывший соратник Алексея Навального регистрирует Партию прогресса. Навальный уверен, что у него крадут партию. Так и есть, Meduza (ברוסית)
23. ↑  Минюст зарегистрировал «двойника» партии Навального, РБК (ברוסית)
24. ↑  Завтрашний съезд партии, увы, сорван, Алексей Навальный
25. ↑  Навальный создаст новую политическую партию под именем «Рабочее название», Новая газета - Novayagazeta.ru, ‏1522758420000 (ברוסית)
26. ↑  «Россию будущего» отложили, www.kommersant.ru, ‏2018-07-18 (ברוסית)
27. ↑  Минюст объяснил приостановку регистрации «России будущего» Навального, РБК (ברוסית)
28. ↑  Сторонники Навального подали в Минюст документы на возобновление регистрации партии, www.kommersant.ru, ‏2018-08-06 (ברוסית)
29. ↑  Минюст окончательно отказал в регистрации партии «Россия будущего» Алексея Навального, Медиазона (ברוסית)
30. ↑  Путин ответил, будет ли регистрировать нашу партию, Алексей Навальный
31. ↑  «Россия будущего» Алексея Навального провела очередной учредительный съезд, www.znak.com
32. ↑  Директор ФБК: Партия Навального 'Россия будущего' в девятый раз подала документы на регистрацию в Минюсте, Эхо Москвы (ברוסית)
33. 1 2  Название партии Навального в третий раз скопировала партия-клон, Медиазона (ברוסית)
34. ↑  Минюст вновь отказался регистрировать партию Навального, Радио Свобода (ברוסית)
35. ↑  Ликвидирована партия "Россия будущего", Interfax.ru (ברוסית)
36. ↑  The Moscow Times, Navalny Dissolves Political Network Ahead of Expected 'Extremist' Ruling, The Moscow Times, ‏2021-04-29 (באנגלית)
37. ↑  Леонид Волков объявил о закрытии сети штабов Навального, Meduza (ברוסית)
38. ↑  Pjotr Sauer, 'End of an Era': Russia Adds Navalny Political Network to ‘Terrorist and Extremist’ List, The Moscow Times, ‏2021-04-30 (באנגלית)
39. ↑  Reuters (2021-04-30). "Russia adds Navalny's regional campaign offices to 'extremism' list". *Reuters* (באנגלית). נבדק ב-2022-01-21.
40. ↑  , Twitter
41. ↑  Руслан Шаведдинов заявил, что находится на архипелаге Новая Земля, Эхо Москвы (ברוסית)
42. ↑  Навальный: сотрудника ФБК Шаведдинова увезли на Новую Землю. Что с ним произошло?, BBC News Русская служба, ‏2019-12-24 (ברוסית)
43. ↑  Коллега Навального вернулся в Москву после года «ссылки» на Новой Земле, 29.ru, ‏2020-12-23 (ברוסית)