"**Devil Pray**" (בעברית: "**הַשָׂטָן מִתְפַּלֵּל**") הוא שיר שהוקלט על ידי הזמרת-יוצרת האמריקאית מדונה, מתוך אלבום האולפן השלושה-עשר שלה, *Rebel Heart* (2015). הוא נכתב והופק על ידי מדונה, אביצ'י, די ג'יי דהי ומייקל דיימונד (בלאדפופ), עם כתיבה נוספת של ארש פורנורי, קרל פאלק, רמי יעקב וסוואן קוטצ'ה. בשלבים הראשונים של הקלטות האלבום, מדונה עודדה על ידי המנהל שלה לעבוד עם אביצ'י וצוות כותבי השירים שלו. יחד הם עבדו על שבעה שירים ו-"Devil Pray" הולחן לאחר שמדונה רצתה לדבר על חוויותיה עם סמים ועל החיפוש אחר רוחניות. מבחינה לירית, השיר עוסק בנושאים של התמכרות לסמים, חטאים, פיתוי ותשוקה לגאולה. בנוסף, הוא כולל התייחסויות לשטן.

"Devil Pray" הוא שיר טכנו-פולק, המשלב אלמנטים של קאנטרי פופ ויש לו קווי דמיון עם השיר "Don't Tell Me" ‏(2000) של מדונה עצמה, אלבום הבכורה של אביצ'י והגרסה של האנימלס לשיר העם המסורתי, "The House of the Rising Sun"‏ (1964). הוא זכה לשבחים רבים מטעם מבקרי המוזיקה ברחבי העולם, על האלמנטים המוזיקליים שלו, תוך שהוא צוין לשבח בזכות המילים שלו, שתוארו כ"בעלות מודעות". עם זאת, הייתה ביקורת מסוימת כלפי רשימת הסמים המוזכרת בפזמון (קנאביס, ממסים נדיפים, MDMA ו-LSD).

לאחר יציאתו כשיר בהזמנה מראש מ-*Rebel Heart*, דורג "Devil Pray" במצעדים שונים במדינות רבות באירופה, והגיע ל-25 העליונים בפינלנד, יוון, הונגריה ולבנון. מדונה ביצעה אותו בפעם הראשונה בתוכנית הטלוויזיה האיטלקית *Che tempo che fa*, כשהיא לבושה בחלוק שחור ובמחרוזות שונות, ובסיבוב ההופעות שלה ב-"Rebel Heart Tour" בשנים 2015–2016.

רקע וכתיבה
----------

אביצ'י היה שותף לכתיבתו והפקתו של השיר.
מדונה ואביצ'י נפגשו לראשונה ב-2012 כשהזמרת הופיעה בפסטיבל אולטרה מיוזיק וביצעה רמיקס שנעשה עבור השיר "Girl Gone Wild", בהפקתו של הדי ג'יי. מאוחר יותר, תוך כדי הקלטות אלבומה שהיה עתיד לצאת באותה העת, המנהל של מדונה, גיא עוזרי, הציע לה לעבוד עם צוות כותבי השירים של אביצ'י; הזמרת נענתה להצעתו מאחר שחיבבה את שיריו ואלבומיו של אביצ'י. ב-7 במרץ 2014, פרסמה מדונה תמונה בחשבון האינסטגרם שלה עם הכיתוב, "עושה קצת עבודות בבית לפני היציאה לאולפן ההקלטות עם אביצ'י". שבוע לאחר מכן, היא פרסמה תמונות נוספות עם אביצ'י וצוות כותבי השירים שלו, בטענה שהם עשו "כל כך הרבה שירים טובים". בריאיון עם דייוויד בליין מ-*Interview*, מדונה דיברה על השיר והצהירה כי:

> 
> השיר נכתב על איך אנשים לוקחים סמים כדי להתחבר לאלוהים או כדי להגיע לרמת תודעה "גבוהה יותר". אני כל הזמן אומרת, אם אתה מתגבר [על זה], אתה יכול לעשות את זה, וזו הסיבה שהרבה אנשים מעשנים LSD או עושים סמים, כי הם רוצים להתקרב לאלוהים. אך בסופו של דבר, זה הולך להיות קצר חשמלי, וזו האשליה של סמים; הם נותנים לך אשליה של התקרבות לאלוהים, אך הורגים אותך. הורסים אותך. כלומר, ניסיתי הכול פעם אחת, וברגע שהייתי תחת השפעה, ביליתי את זמני בשתיית טונות של מים כדי להוציא אותם מהגוף שלי. ברגע שהייתי תחת אותה ההשפעה, הייתי אובססיבית להוציא את זה ממני. הייתי כמו, 'בסדר, סיימתי עכשיו'.
> 
> 
> 
> 

באותו הריאיון, היא אמרה שהשיר לא נכתב על אף אחד ושהיא רק משתפת את החוויות שלה. ברולינג סטון קבעו שמדונה דוגלת ב"חקירה אישית אינטנסיבית" על שימוש בסמים. בזמן שנשאלה אם "Devil Pray" עלול להסתכן בכך שלא יובן כשיר המעודד סמים, ענתה מדונה: "אני בהחלט לא שופטת אנשים שלוקחים סמים או אומרת 'אל תעשה סמים', עם זאת, אני אומרת שאתה יכול לעשות את כל הדברים האלה כדי להיות תחת השפעה, אך בסופו של דבר אתה הולך לאיבוד. אנשים שמנסים באופן אינסטינקטיבי להיכנס לרמת השפעה כה גבוהה, עלולים לפגוע בעצמם ועושים את זה בצורה מסוימת שיכולה לפגוע בקיומם".

גרסת הדמו של "Devil Pray" דלפה לאינטרנט בדצמבר 2014, לצד 12 דמואים נוספים מהאלבום. בעקבות זאת, הוציאה מדונה את האלבום, בשם *Rebel Heart*, להזמנה מראש ב-20 בדצמבר 2014. לאחר ההזמנה, שש הרצועות הראשונות הורדו אוטומטית, כולל "Devil Pray". מדונה הצהירה שהשירים נועדו להיות "מתנה מוקדמת לחג המולד" והוסיפה שהיא מעדיפה שהמעריצים שלה ישמעו את הגרסאות השלמות של חלק מהשירים במקום את הרצועות הלא שלמות שדלפו.

הקלטה והלחנה
------------

המילים של "Devil Pray" עוסקות בצריכת סמים מסוימים כדוגמת MDMA (אקסטזי).
את "Devil Pray" כתבו והפיקו מדונה, אביצ'י, די ג'יי דהי ומייקל דיימונד (בלאדפופ), עם כתיבה נוספת של סוואן קוטצ'ה, קרל פאלק, רמי יעקב וארש פורנורי. אביצ'י ופאלק היו אחראים גם על צלילי כלי המקלדת והתכנות, כשפאלק היה אחראי גם על הניגון בגיטרות. הקלטה ומיקסינג נוספים נעשו על ידי אנג'י טיאו, בעוד שדמצ'יו "דמו" קסטלון היה המהנדס והמיקסר של השיר. "Devil Pray" הוגדר כשיר פופ חצי אקוסטי עם מקצב בינוני-מהיר, המאופיין בסוגות נוספות כדוגמת טכנו-פולק, ו-EDM. בשיר יש שימוש בולט בגיטרה אקוסטית. הוא עוסק בהתגברות על התמכרות, שמתבטאת בסגנון "קאנטרי" ו"פולקי" יותר בהשוואה לרצועות אחרות באלבום. מבקרי המוזיקה ברחבי העולם מצאו קווי דמיון בין השיר לסינגל של מדונה עצמה "Don't Tell Me" ‏(2000) בשל "אלמנטי הקאנטרי-פופ" שלו, לבין היותו שיר המזכיר את שיר העם המסורתי "The House of the Rising Sun". בהמשך, הוסיפו שלשניהם יש "אווירה בלוזית". ב-"Devil Pray" יש אזכור לתפילה כמו גם לשטן.

"Devil Pray" מציג את מדונה "כתלמידה מסורה, הנמשכת לסוג אפל יותר של תפילה", כפי שציינה איימי פטיפר מ-*The Quietus*, וסיפורו עוסק בחטא, פיתוי וגאולה. השיר מתחיל במחיאות כפיים ובגיטרה, שלטענתה של פטיפר "מאפיינות את שאר השירים של המפיק והדי ג'יי אביצ'י". הפזמון של השיר זכה לשבחים ביקורתיים, בעוד שחלק ממבקרי המוזיקה טענו שיש פירוט יתר של הסמים המוזכרים בו. הוא כולל את השורות: "ואנחנו יכולים לעשות סמים, ואנחנו יכולים לעשן קנאביס, ואנחנו יכולים לשתות ויסקי / כן, אנחנו יכולים להשתכר, ואנחנו יכולים להיסקל / ואנחנו יכולים להסניף דבק, ואנחנו יכולים לעשות E, ונוכל להתעסק בחומצה". אזכור ה-E מהווה מעין הרמז לאלבום האולפן השנים-עשר של מדונה, *MDNA*, שיצא לאור בשנת 2012 ושמו הוא משחק מילים של הסם עצמו.

במהלך הבית השני, נראה שמדונה "מבינה את המצוקה הרוחנית שלה כשהיא שרה [...], אמא מרי, את לא יכולה [לעזור] לי? / כי הלכתי שולל / כל המלאכים שהיו סביבי / כולם עפו משם", ובהמשך היא מצהירה, "לוציפר קרוב". מאוחר יותר, מסבירה מדונה שעל אף ההקלה הקצרה שהסמים גורמים למשתמש בהם לחוש, השימוש בהם לא יספק כל השפעה חיובית לטווח הארוך ומזהירה, "כן, אנחנו יכולים לרוץ ואנחנו יכולים להסתתר / אבל לא נמצא את התשובות". בהמשך, מושמע קול מסוים שחוזר ואומר "הצילו את הנפש שלי / השטן כאן כדי לשטות בך". מדונה ממשיכה את אותו הקול ושרה, "אוי, הצילו את הנשמה, הצילו את הנשמה שלי, הצילו את שלי / השטן כאן כדי לשטות בך". את השיר מסיימת מדונה בשורות "אמרתי (אוי, אוי, תשירו הללויה) / (אוי, תצילו את נשמתי) שרה הללויה / (הו, אוהו, השטן כאן כדי לשטות בך) / עד שהסיפור שלי יסופר".

ביקורת
------

"Devil Pray" זכה לשבחים ביקורתיים מטעם מבקרי המוזיקה. חלקם ציינו שהוא "מחזיר את המאזין אחורה בזמן, לא רק לשירה של מדונה "Don't Tell Me"‏ (2000), אלא גם לשיר העם המסורתי, "The House of the Rising Sun" ‏(1964)". ג'ים פרבר מניו יורק דיילי ניוז שיבח את "התוספת של הפזמון" וטען שהוא גורם לשיר להישמע "מפתה". ברנרד ז'ול מ-*The Sydney Morning Herald* מצא קווי דמיון בין "Devil Pray" לשני השירים שצוינו קודם לכן, והגדיר אותו כשיר "גיטרה אקוסטית-עם-אלקטרו", שהלחן שלו "אינו מנסה להסתיר את הדמיון ל-"The House of the Rising Sun"‏ (1964)". מת'יו ג'ייקובס מפינגטון פוסט הצביע על כך ש"מדונה עוררה מחדש את סוגת הדאנס כפי שהיא יודעת, ועשתה זאת בעבר עם אלבומיה ושיריה הקודמים". ג'יימיסון קוקס מטיים כתב בהתלהבות שהשיר "יכול להשתלב בצורה מסודרת ברדיו לצד להיטי האוס-פופ, ולצד להיטים כדוגמת "Hey Brother" של אביצ'י עצמו". קתי איאנדולי מאיידולטור שיבחה את אביצ'י ואת בלאדפופ על כך ש"התמזגו יחד עבור היצירה של "Devil Pray", בו המאזין יכול לשמוע את הסגנונות של שניהם שזורים אחד בשני". אנדי גיל מאינדפנדנט מצא ש-"Devil Pray" מזכיר את "תקופת "Like a Prayer" של מדונה, שאירעה לקראת סיומן של שנות ה-80 של המאה ה-20", בעוד גאווין היינס מ-*NME* סבר שהשיר "מזכיר את סוגת הדאנס המטורפת של הזמרת-יוצרת האמריקאית ליידי גאגא, בשירה "Aura" משנת 2013, שיצא כחלק מ-*Artpop*".

מדונה מבצעת את "Devil Pray" במהלך סיבוב ההופעות, "Rebel Heart Tour".
סטיבן תומאס ארלוויין מ-*AllMusic* בחר ב-"Devil Pray" כאחד השירים הטובים ביותר ב-*Rebel Heart*, וכינה אותו "המחשה ממשית של סוגת הפולקטרוניקה שהייתה פופולרית בתקופת "באג 2000" שאירעה עם התקרבותה של שנת 2000". קארין גנץ מרולינג סטון הסכימה, וציינה ש"אביצ'י עזר למדונה להחיות את הקריירה המוזיקלית שלה הן מבחינה מוזיקלית והן מבחינות אחרות". בהמשך, הוסיפה שהשיר מאופיין ב"אווירה של *Music*‏ (2000)". סאל צ'ינקוומני מסלנט המשיך וכינה אותו "השיר הטוב ביותר שלה מזה 15 שנים". הוא שיבח את "Devil Pray" על כך שהוא "מדמיין מחדש את האנימלס ומגדיר אותה כלהקת פולקטרוניקה". אנני זלסקי מ-*The A.V. Club* ראתה בשיר גולת הכותרת באלבום, ותיארה אותו כ"תחינה שנעשית באמצעות גיטרה אקוסטית בעלת גוון גוספל, שאין לעמוד בפניה. השיר מהול בגאולה ועוסק בהדרכה אלוהית מול פיתויים כמו סמים פסיכואקטיביים מסוימים". סשה גפן מ-*Consequence of Sound* החשיבה את "Devil Pray" כאחד מהשירים הטובים ביותר של מדונה זה שנים, והגדירה את הפזמון שלו כ"אחד החזקים שלה מזה עשרות שנים". בהמשך לכך, היא שיבחה את קולה של מדונה. בניו יורק טיימס הסכימו עם הדעה הזו, וציינו שהשיר "נחשב לאחד מהשירים הטובים ביותר של מדונה מזה שנים". סעיד סעיד מ-*The National* חש שהוא דומה לגרסתה של להקת האנימלס לשיר "The House of the Rising Sun"‏ (1964), ושיבח אותו על היותו שיר קאנטרי-דאנס טוב יותר מגרסת הכיסוי של מדונה ל-"American Pie" של דון מקליין, משנת 1998. אמיר צומר מוואלה! ציין את השיר לשבח וכתב: "אלה שמחכים שמדונה תפתח את הלב, יקבלו אותה ב-"Devil Pray" ו-"Ghosttown". מלבד הביצועים הקוליים הטובים ביותר של מדונה מאז אי שם בעשור הקודם, היא כתבה לעצמה סמי-בלדות על סמים, תקווה ומטפורות אחרות, בקטעים לא קיטשיים מדי, כאלה שלוקחים את המאזין המתמיד לימים שבין אלבומי המופת *Ray of Light* ‏ו-*Music*, במיקס מרגש ומפתיע".

מלבד הביקורות החיוביות שהופנו כלפי "Devil Pray", הוא ספג כמה ביקורות מעורבות ושליליות בעקבות רשימת הסמים המפורטת במהלך הפזמון שלו. כריס ריצ'רדס מוושינגטון פוסט מתח ביקורת על העובדה ש"המילים ב-*Rebel Heart* מרגישות אלימות". בהמשך לכך, ציטט את רשימת הסמים המפורטת בפזמון ותהה "איזה מהם הכי יעזור לנו לשכוח שזה קורה?". אנדרו אונטרברגר מ-*Spin* ביקר גם כן את מדונה על כך שפירטה יתר על המידה את הסמים המוזכרים בפזמון, וציין שזה "גורם ל-"Devil Pray" להישמע כמו תשדיר שירות (PSA) שנלקח מאמצע שנות ה-80 של המאה ה-20". ג'סיקה הופר מפיצ'פורק המשיכה ומתחה ביקורת על אותה רשימת הסמים וטענה שהיא "מוזרה, עדינה וקומית, [...] אך בסופו של דבר, חסרת תכלית". בהמשך, ציינה שמדובר ב"נפילה ב-*Rebel Heart*". אלכסיס פטרידיס מגרדיאן הפנתה ביקורת שלילית לגבי ההפקה המוזיקלית של "Devil Pray" וטענה ש"[זה] ניסיון די שקוף של אביצ'י להמציא משהו בסגנון הלהיט שלו "Wake Me Up" ‏(2013)".

הצלחה מסחרית
------------

"Devil Pray" התפרסם במדינות רבות באירופה לאחר יציאתו יחד עם חמש הרצועות הנוספות של האלבום, ב-20 בדצמבר 2014. השיר הגיע לעשירייה הפותחת ביוון ובהונגריה, והגיע בשיאו למקומות 9 ו-10, בהתאמה, בעוד שבפינלנד, לבנון ושוודיה, "Devil Pray" הצליח להגיע ל-20 העליונים והגיע בשיאו למקומות 16, 18 ו-14, בהתאמה. בספרד, השיר הגיע בשיאו למקום ה-50 והיה לשיר עם המיקום הנמוך ביותר במצעד מתוך האלבום. עם זאת בצרפת, "Devil Pray" היה השיר השלישי שהצליח להיכנס למצעד של המדינה, אחרי "Living for Love" ו-"Ghosttown" (שני הסינגלים שהופצו מתוך האלבום). בוולוניה הגיע בשיאו למקום ה-80 במצעד הסינגלים של המדינה.

הופעות חיות
-----------

ב-1 במרץ 2015, מדונה ביצעה את השיר בפעם הראשונה בתוכנית הטלוויזיה האיטלקית, *Che tempo che fa*, יחד עם "Ghosttown", הסינגל השני מתוך האלבום. הפרק שכלל את הופעתה שודר בטלוויזיה ב-8 במרץ באותה השנה. במהלך הביצוע של "Devil Pray", לבשה מדונה "גלימה שחורה מוגזמת ומחרוזות תפילה שונות". מבקרי מוזיקה מיאהו! שמו לב ששתי ההופעות התקבלו בחום על ידי הקהל, בעוד שליונל ניקייז העריך שמדונה שמה דגש רב יותר על המנגינות והקולות שלה במהלך ההופעה, במקום על תלבושות ואביזרים לבמה. ביאנקה גרייס מאיידולטור ציינה שההופעה "תגרום לך לחזור בתשובה על חטאי סוף השבוע שלך, שכן הזמרת ביצעה בצורה רגשית את השיר". "Devil Pray" בוצע בסיבוב ההופעות של מדונה ב-2015–2016, "Rebel Heart Tour". לאחר המאשאפ שעשתה ל-"Holy Water" ו-"Vogue", מדונה טיפסה למרכז הבמה כדי לבצע את "Devil Pray"; במהלך ההופעה היא עלתה על אחד מהרקדנים הגברים שלה, שהיה לבוש ככומר, וביצעה תנועות ריקוד נוספות עם רקדנים אחרים שהקיפו אותה. ג'ורדן זיביץ מ-*Montreal Gazette* אמרה שהיא מצאה את ההופעה "מאתגרת". קודם לכן, שימש השיר לסרטוני תדמית הקשורים לחזרות של סיבוב ההופעות ולראיונות עם הרקדנים. הביצוע של "Devil Pray" בהופעות שאירעו בתאריכים 19–20 במרץ 2016 בסידני סופרדום בסידני, הוקלט ונכלל באלבום ההופעה החמישי של מדונה, *Rebel Heart Tour*.

קרדיטים
-------

הקרדיטים והצוות מותאמים מהאתר הרשמי של מדונה.

### ניהול

* הוצאת ובו גירל, בע"מ (ASCAP) / EMI בלאקווד מיוזיק בע"מ (BMI) / הוצאת EMI מיוזיק סקנדינביה AB (‏STIM) / סוני/ATV סונגס‏ LLC (‏‏BMI)
* סוני/ATV סקנדינביה AB (‏STIM) / קבוצת 2101 סונגס (ASCAP) / רמי פרודקשנס AB (‏ASCAP) / הוצאת קובלט סונגס מיוזיק
* סוני/ATV סונטה ודאהי פרודקשנס (SESAC) / מייקל טאקר מיוזיק (ASCAP) בשילוב הוצאת קובלט סונגס מיוזיק / ד'יס אר סונגס אוף פולס (ASCAP) / ‏OWSLA טראקס (ASCAP)

### צוות

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * מדונה – שירה, כתיבה, הפקה
* אביצ'י – כתיבה, הפקה, כלי מקלדת, תכנות
* די ג'יי דהי – כתיבה, הפקה
* ג'ימי אוסטין – כתיבה
 | * בלאדפופ – כתיבה, הפקה
* ארש פורנורי – כתיבה
* קרל פאלק – כתיבה, כלי מקלדת, גיטרות, תכנות
* רמי יעקב – כתיבה
 | * סוואן קוטצ'ה – כתיבה
* דמצ'יו "דמו" קסטלון – הנדסה, מיקסינג
* ניק רו – הנדסה
* אנג'י תיאו – הקלטה נוספת, מיקסינג נוסף
 |

מיקומי שיא
----------

| 
‏‏‏  **מצעדים ודירוגים (2014–2015)** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  איטליה | מצעד הסינגלים האיטלקי | 43 |
|  הונגריה | מצעד 40 הסינגלים | 10 |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 80 |
|  יוון | IFPI Greece | 9 |
|  לבנון | מצעד 20 העליונים הרשמי של לבנון | 18 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 50 |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 16 |
|  צרפת | SNEP | 62 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 14 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 59 |

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **Devil Pray** בוויקישיתוף
* מידע על היצירה "Devil Pray" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על הסינגל "Devil Pray" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על השיר "Devil Pray" באתר AllMusic
* מידע על היצירה "Devil Pray" באתר Discogs
* סרטון השיר "Devil Pray" באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. ↑  מדונה צ'יקוני, טים ברגלינג, ארש פורנורי, קרל פאלק, רמי יעקב, סוואן קוטצ'ה, דקורי נטצ'ה, מייקל טאקר
2. ↑  מדונה, אביצ'י, די ג'יי דהי, מייקל דיימונדס
3. 1 2  *Rebel Heart*, 2015-03-10, נבדק ב-2022-02-26
4. 1 2 3 4 5  *Madonna – Devil Pray*, נבדק ב-2022-02-26
5. ↑  Madonna | Tour, madonna.com (באנגלית)
6. ↑  Fuse, Fuse (באנגלית)
7. ↑  "Madonna Interview Again for NRJ"
8. 1 2 3  Miriam Coleman, Miriam Coleman, Madonna Announces Collaboration With Avicii, Rolling Stone, ‏2014-03-09 (באנגלית אמריקאית)
9. 1 2 3  Madonna returns: We review the ‘Rebel Heart’ songs released over the weekend | Dallas Morning News, web.archive.org, ‏2014-12-25
10. 1 2  Robert Copsey, Madonna, Avicii working on "great songs", Digital Spy, ‏2014-03-13 (באנגלית בריטית)
11. ↑  Madonna, Interview Magazine, ‏2014-11-26 (באנגלית אמריקאית)
12. ↑  Madonna’s New Album Leaks Way, Way Ahead Of Schedule, idolator
13. 1 2  Madonna.com, web.archive.org, ‏2015-06-21
14. ↑  אתר למנויים בלבד  Neil Mccormick, ‏Madonna, Rebel Heart, review: 'she's in the game again', The Telegraph, 9 March 2015
15. 1 2 3 4  Condé Nast, Rebel Heart, Pitchfork (באנגלית אמריקאית)
16. 1 2 3 4  Bernard Zuel, Madonna's Rebel Heart early review: Something old, something new, something borrowed, The Sydney Morning Herald, ‏2014-12-22 (באנגלית)
17. ↑  Madonna's six new songs worth listening to :: MadonnaGlam, madonna-glam5.webnode.com
18. 1 2  What Everyone Said About Madonna's New Songs This Weekend, HuffPost, ‏2014-12-22 (באנגלית)
19. 1 2 3  "Madonna's Rebel Heart: A Track By Track Review"
20. 1 2 3 4  Rebel Heart, Plugged In (באנגלית אמריקאית)
21. 1 2  Richards, Chris (2015-03-09). "Be still, the unseemly beating of Madonna's 'Rebel Heart'". *Washington Post* (באנגלית אמריקאית). ISSN 0190-8286. נבדק ב-2022-02-26.
22. ↑  *MDNA*, 2012-01-01, נבדק ב-2022-02-26
23. ↑  Jim Farber, Madonna songs leaked: ‘Rebel Heart' tracks are best when pop star favors classic over trendy, nydailynews.com
24. ↑  Madonna's Next Album Is Shaping Up to Be Her Best in a Decade, Time (באנגלית)
25. ↑  Madonna’s ‘Rebel Heart’: Album Review, idolator
26. ↑  NME Reviews - Madonna - 'Rebel Heart' | NME.COM, web.archive.org, ‏2015-03-14
27. ↑  *Rebel Heart - Madonna | Songs, Reviews, Credits | AllMusic* (באנגלית), נבדק ב-2022-02-26
28. ↑  Caryn Ganz, Caryn Ganz, Madonna 'Rebel Heart' Album Review, Rolling Stone, ‏2015-02-25 (באנגלית אמריקאית)
29. ↑  Sal Cinquemani, Review: Madonna, Rebel Heart, Slant Magazine, ‏2015-02-26 (באנגלית אמריקאית)
30. ↑  With Rebel Heart, Madonna bridges her bulletproof past and reflective present, The A.V. Club (באנגלית אמריקאית)
31. ↑  Album Review: Madonna - Rebel Heart, Consequence, ‏2015-03-26 (באנגלית אמריקאית)
32. ↑  Music Review: Madonna's 'Rebel Heart' is lovely, AP NEWS (באנגלית)
33. ↑  Track-by-track review: Rebel Heart - Madonna, The National, ‏2015-03-02 (באנגלית)
34. ↑  אמיר צומר‏, מופתעים? מדונה רלוונטית ואפילו חדשנית ב"Rebel Heart", באתר וואלה!‏, 21 בדצמבר 2014
35. ↑  Review: Madonna Becomes the Heel of Pop on the Admirably Shameless 'Rebel Heart', SPIN, ‏2015-03-10 (באנגלית אמריקאית)
36. ↑  Madonna: Rebel Heart review – braggadocio v self-examination on an album of two halves, the Guardian, ‏2015-03-05 (באנגלית)
37. ↑  devops, Greece Albums, Billboard, ‏2013-01-02 (באנגלית אמריקאית)
38. ↑  Single Top 40 slágerlista - Hivatalos magyar slágerlisták, slagerlistak.hu
39. ↑  Suomen Virallinen Lista, Musiikkituottajat (בפינית)
40. ↑  The Official Lebanese Top 20 - Charts, web.archive.org, ‏2015-02-06
41. ↑  Sveriges Radio, DigiListan 2014-12-28 - Listprogram i P3, sverigesradio.se (בשוודית)
42. ↑  spanishcharts.com - Madonna - Devil Pray, spanishcharts.com
43. ↑  lescharts.com - Madonna - Devil Pray, lescharts.com
44. ↑  Madonna - Devil Pray - ultratop.be, www.ultratop.be
45. ↑  Blog | Madonna a 'Che tempo che fa' - Ciccone contro Fazio: che 8 marzo!, Il Fatto Quotidiano, ‏2015-03-09 (ב־)
46. ↑  Madonna - Che tempo che fa del 08/03/2015, Rai
47. 1 2  Madonna Performs "Devil Pray" & "Ghosttown" On Italy’s "Che Tempo Che Fa": Watch, idolator
48. ↑  Madonna a Che tempo che fa: "Ancora senza regole, ma prego tutti i giorni" | Zapping - Yahoo TV Italia, web.archive.org, ‏2015-04-02
49. ↑  "Madonna: Devil Pray SA Performance a la TV Italienne"
50. ↑  Madonna puts on rebellious show for Toronto fans, torontosun (ב־Canadian English)
51. ↑  Concert review: Madonna's Rebel Heart Tour starts beating at the Bell Centre, montrealgazette (ב־Canadian English)
52. ↑  "Madonna Gives Behind-the-Scenes Look at Rehearsal Before Tour Kickoff"
53. ↑  Madonna (2017). Rebel Heart Tour (2× CD, DVD, Blu-ray). Eagle Records.

| מדונה |
| --- |
| אלבומים • שירים (סינגלים • לא פורסמו) • קונצטרים • וידאו • סרטים • ספרים • מותגי אופנה • פרסים • הישגים • השפעה תרבותית |
| אלבומי אולפן | *Madonna* • *Like a Virgin* • *True Blue* • *Like a Prayer* • *Erotica* • *Bedtime Stories* • *Ray of Light* • *Music* • *American Life* • *Confessions on a Dance Floor* • *Hard Candy* • *MDNA* • *Rebel Heart* • *Madame X* |
| פסקולים | *Who's That Girl* •  *I'm Breathless* • *Evita* |
| אלבומי הופעה | *I'm Going to Tell You a Secret* • *The Confessions Tour* • *Sticky & Sweet Tour* • *MDNA World Tour* • *Rebel Heart Tour* • *Madame X: Music from the Theater Xperience* |
| אלבומי אוסף | *You Can Dance* • *The Immaculate Collection* • *Something to Remember* • *GHV2* • *Remixed & Revisited* • *Celebration* • *Finally Enough Love: 50 Number Ones* |
| מהדורות מוגבלות | *Like a Virgin & Other Big Hits!* • *The Complete Studio Albums (1983–2008)* |
| הוצאות וידאו | *Madonna* • *Madonna Live: The Virgin Tour* • *Ciao Italia: Live from Italy* • *The Immaculate Collection* • *Blond Ambition World Tour Live* • *Madonna: Truth or Dare* • *The Girlie Show: Live Down Under* • *The Video Collection 93:99* • *Drowned World Tour 2001* • *I'm Going to Tell You a Secret* • *The Confessions Tour* • *Celebration: The Video Collection* • *Sticky & Sweet Tour* • *MDNA World Tour* • *Rebel Heart Tour* |
| קונצרטים וסיבובי הופעות | The Virgin Tour • Who's That Girl World Tour • Blond Ambition World Tour • The Girlie Show • Drowned World Tour • Re-Invention World Tour • Confessions Tour • Sticky & Sweet Tour • The MDNA Tour (מחלוקות) • Rebel Heart Tour • Madonna: Tears of a Clown • Madame X Tour • The Celebration Tour |
| סרטים שביימה | "טינופת וחוכמה" • "וואליס ואדוארד" • "סיקרט-פרוג'קט-רבולושן" • "דרור קטן" |
| סרטים תיעודיים | "במיטה עם מדונה" • "אני הולכת לספר לכם סוד" • "אפריקה: אנושיות במבחן" • "מאדאם X" |
| טלוויזיה | הריאיון של מדונה ב"לייט שואו עם דייוויד לטרמן" • מופע המחצית של סופרבול XLVI |
| ספרים | "סקס" • "השושנים האנגליות" • "התפוחים של מר פיבודי" • "יקוב ושבעת הגנבים" • "הרפתקאותיו של עבדי" • "ימבה כסף" |
| חברות ומותגים | מאבריק • עמותת קרן אור • להעלות את מלאווי • הרד קנדי פיטנס • אמת או חובה מאת מדונה |
| עבודות על מדונה | גרסאות כיסוי • אלבומי מחווה (*Madonna* ‏• *Through the Wilderness* •‏ *Glee: The Music, The Power of Madonna*) • "פאנל של מומחים" • "Like a Surgeon" • "מדוזה: העז להיות ישר" • "מדונה: התמימות אבדה" • "If Madonna Calls" • "מדונה: ביוגרפיה אינטימית" • "מדונה" • "Do It with Madonna" ‏• "She's Madonna" • "מדונה: כמו אייקון" • "החיים עם אחותי מדונה" • "כוחה של מדונה" • "סטרייק א פוז" • "מדונהלנד" • "הולידייס" |
| השפעה ומורשת | לימודים (ביבליוגרפיה • מאמרים מלומדים) • עסקים • אמנויות עכשוויות • אכיניסקוס מדונה • פאנדום • אופנה • פמיניזם • כגיי אייקון • חקיינות • מדונה (כינוי) • מדונה וונאבי • תקשורת • פילנתרופיה • המחלוקת ברדיו 1 • דת • מיניות |
| ערכים קשורים | ברקפסט קלאב • כריסטופר צ'יקוני • לורדס ליאון • מדונה (שם) • שון פן • *Pre-Madonna* • גאי ריצ'י |

| מדונה – שירים |
| --- |
| *Madonna* | "Everybody" • "Burning Up" / "Physical Attraction" • "Holiday" • "Lucky Star" • "Borderline" |
| *Like a Virgin* | "Like a Virgin" • "Material Girl" • "Angel" • "Into the Groove" • "Dress You Up" |
| *True Blue* | "Live to Tell" • "Papa Don't Preach" • "True Blue" • "Open Your Heart" • "La Isla Bonita" |
| *Who's That Girl* | "Who's That Girl" • "Causing a Commotion" • "The Look of Love" |
| *Like a Prayer* | "Like a Prayer" (Music Video) • "Express Yourself" • "Cherish" • "Oh Father" • "Dear Jessie" • "Keep It Together" |
| *I'm Breathless* | "Vogue" • "Hanky Panky" • "Sooner or Later" |
| *The Immaculate Collection* | "Justify My Love" • "Rescue Me" • "Holiday" |
| *Erotica* | "Erotica" • "Deeper and Deeper" • "Bad Girl" • "Fever" • "Rain" • "Bye Bye Baby" |
| *Bedtime Stories* | "Secret" • "Take a Bow" • "Bedtime Story" • "Human Nature" |
| *Something to Remember* | "I Want You" • "This Used to Be My Playground" • "You'll See" • "One More Chance" • "Love Don't Live Here Anymore" |
| *Evita* | "You Must Love Me" • "Don't Cry for Me Argentina" • "Another Suitcase in Another Hall" |
| *Ray of Light* | "Frozen" (Music Video) • "Ray of Light" • "Drowned World/Substitute for Love" • "The Power of Good-Bye" / "Little Star" • "Nothing Really Matters" • "Sky Fits Heaven" |
| *Music* | "Music" • "Don't Tell Me" • "What It Feels Like for a Girl" • "Impressive Instant" |
| *American Life* | "American Life" • "Hollywood" • "Nothing Fails" • "Love Profusion" • "Nobody Knows Me" |
| *Confessions on a Dance Floor* | "Hung Up" • "Sorry" • "Get Together" • "Jump" • "Forbidden Love" |
| *Hard Candy* | "4 Minutes" • "Give It 2 Me" • "Miles Away" |
| *Celebration* | "Celebration" • "Revolver" |
| *MDNA* | "Give Me All Your Luvin'" • "Girl Gone Wild" • "Masterpiece" • "Turn Up the Radio" • "Gang Bang" • "Superstar" |
| *Rebel Heart* | "Living for Love" • "Devil Pray" • "Ghosttown" • "Unapologetic Bitch" • "Illuminati" • "Bitch I'm Madonna" • "Hold Tight" • "Joan of Arc" • "Iconic" • "Holy Water" |
| *Madame X* | "Medellín" • "I Rise" • "Crave" • "Future" • "Dark Ballet" • "God Control" • "I Don't Search I Find" |
| שירים אחרים | "Crazy for You" • "Gambler" • "Santa Baby" • "Spotlight" • "I'll Remember" • "Beautiful Stranger" • "American Pie" • "Time Stood Still" • "Die Another Day" • "Me Against the Music" • "Hey You" • "Champagne Rosé" • "Soltera" • "Levitating (The Blessed Madonna Remix)" • "Frozen" (Remixes) • "Break My Soul" (The Queens Remix) • "Back That Up to the Beat" • "Popular" • "Vulgar" |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 3fb377df-2df2-4697-a9f9-21f9753c48d8
* MusicBrainz work: 89d67ae1-63b3-4b14-aa89-261fbc5ea21a

 |