**The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited** (הופץ בהמשך כ-**The $9.98 CD: Garage Days Re-Revisited**) הוא מיני-אלבום מאת להקת הת'ראש מטאל האמריקאית מטאליקה, אשר יצא לאור ב-21 באוגוסט 1987 על ידי חברת התקליטים אלקטרה רקורדס. האלבום מכיל גרסאות כיסוי של שירי להקות הגל החדש של ההבי מטאל הבריטי ופאנק רוק מסוף שנות ה-70 ותחילת שנות ה-80. החזרות להקלטת האלבום התקיימו במוסך אשר בביתו של מתופף הלהקה, לארס אולריך, אשר הוסב לאולפן הקלטות על ידי חברי הלהקה, כשבהמשך הוקלט האלבום במשך שישה ימים בשני אולפני הקלטות מקצועיים. אלבום זה הוא החומר הראשון שהוציאה לאור הלהקה מאז מותו של בסיסט הלהקה, קליף בארטון, והצטרפותו של ג'ייסון ניוסטד כמחליפו.

האלבום הגיע למעמד של אלבום פלטינה בארצות הברית עם מכירות של למעלה ממיליון עותקים.

רקע
---

לאחר שיבוצה של מטאליקה להופעה בשנת 1987 במסגרת פסטיבל הרוק Monsters of Rock באנגליה, הציעה חברת התקליטים הבריטית ורטיגו, שהלהקה תקליט חומר חדש לציון האירוע. זמן מה לאחר שהחלה הלהקה בניסיון להקליט חומר חדש, שהתוצר שלו היה דמו לשיר Blackened, שבר סולן וגיטריסט הלהקה, ג'יימס האטפילד, את ידו כתוצאת מתאונת סקייטבורד, אשר מנעה ממנו לנגן במשך מספר שבועות. כתוצאה מכך החליטה הלהקה להקליט גרסאות כיסוי של להקות אחרות, במקום להקליט חומר חדש. ג'ייסון ניוסטד, בסיסט הלהקה החדש, השתמש בניסיון שלו בבנייה על מנת להסב את המוסך בביתו של מתופף הלהקה, לארס אולריך, לאולפן הקלטות בו ערכה הלהקה חזרות לקראת הקלטת האלבום.

במהלך הקלטת השיר White Lightning, מאת להקת Paralex, החליטו חברי הלהקה להחליפו ב-The Wait מאת להקת קילינג ג'וק. שירים נוספים שנשקלו להיכלל באלבום, אך לא הוקלטו בסופו של דבר הם Signal Fire, מאת להקת הרוק היפנית Bow Wow ו-I'm No Fool מאת להקת Gaskin. הבריטית. הרצועה החותמת את האלבום, Last Caress/Green Hell, מקורה בשני שירים נפרדים, אשר הוקלטו במקור בהפרש של חמש שנים על ידי להקת מיספיטס, בעוד שמטאליקה לעומת זאת הקליטה גרסה של שניהם תחת רצועה אחת. הרצועה מסתיימת בפתיח השיר Run to the Hills, של להקת המטאל הבריטית איירון מיידן, אשר מנוגן בצורה צורמת כמעיין בדיחה.

הלהקה כללה בשם האלבום את המילים "The $5.98 E.P.", וזאת כמאמץ לוודא שהאלבום לא יימכר במחיר מופקע. הלהקה אף הוסיפה מדבקה לגרסת הקלטת המקורית של האלבום עם הכיתוב "If they try to charge more, STEAL IT!" (בתרגום לעברית: "אם הם מנסים לגבות יותר, גנוב את זה!"). המילים בשם האלבום, שנועדו למונע גביית יתר, שונו בגרסת ה-CD של האלבום ל-"The $9.98 "CD, על מנת להתאים את המחיר בשם האלבום למחיר הרצוי בשוק של CD. במדינות מסוימות הופץ האלבום תחת שמו המקורי, אולם נוספה לו מדבקה עם טקסט המבהיר ש-"The $5.98 E.P." הוא חלק משם האלבום ולא מחירו. בבריטניה הופץ האלבום ללא השיר The Wait, אשר הושמט ממנו במטרה לעמוד בחוקי תעשיית המוזיקה המקומית בנוגע לאורך מותר של מיני-אלבום.

במהלך שנת 1989 הופסקה הדפסת עותקים חדשים של האלבום, ומאז הוא נחשב לפריט אספנות. בשנת 1998 נכללו כל חמשת שירי האלבום תחת האלבום הכפול Garage Inc. אשר כולל גרסאות שהקליטה הלהקה מאז הקמתה, וכן גרסאות כיסוי חדשות שהוקלטו במיוחד לאלבום. עטיפת האלבום The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited שימשה בתור בסיס לעטיפתו האחורית של Garage Inc. כשפניהם של חברי הלהקה בתמונת הבסיס הוחלפו בתמונות עדכניות, בעוד ששם האלבום החדש מסתיר את שם האלבום המקורי.

בשנת 2018 הופץ The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited מחדש תחת חברת התקליטים Blackened Recordings, חברת התקליטים הפרטית של הלהקה.

רשימת רצועות
------------


| מס' | שם | כותב(ים) | ביצוע מקורי | משך |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Helpless | שון האריס, בריאן טייטלר | דיאמונד הד | 6:39 |
| 2. | The Small Hours | ג'ון מורטימר | הולוקוסט | 6:43 |
| 3. | The Wait | ג'אז קולמן, ג'ורדי ווקר, מרטין גלובר, פול פרגוסון | קילינג ג'וק | 4:55 |
| 4. | Crash Course in Brain Surgery | ברק שלי, טוני בורג, ריי פיליפס | באדג'י | 3:10 |
| 5. | Last Caress/Green Hell | גלן דנציג | מיספיטס | 3:30 |
| **משך כולל:** | **25:05** |

משתתפים
-------

* ג'יימס הטפילד — שירה, גיטרה
* קירק האמט — גיטרה
* ג'ייסון ניוסטד — גיטרה בס, קולות רקע
* לארס אולריך — תופים

קישורים חיצוניים
----------------

* MusicBrainz The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited באתר MusicBrainz
* Discogs The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited באתר Discogs
* AllMusic The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited באתר AllMusic

הערות שוליים
------------

1. ↑  How Metallica Bounced Back With 'Garage Days Re-Revisited', באתר ultimateclassicrock.com
2. ↑  GOLD & PLATINUM, באתר איגוד תעשיית ההקלטות האמריקאי
3. 1 2  How the Garage Days EP pulled Metallica back from the brink, באתר loudersound.com
4. 1 2 3  Metallica To Reissue Landmark ‘$5.98 EP – Garage Days Re-Revisited’ Extended Play, באתר uDiscoverMusic
5. 1 2  'GARAGE DAYS RE-REVISITED': HOW METALLICA USHERED IN "NEXT CHAPTER" WITH LANDMARK EP, באתר Revolver,‏ 25 בינואר 2018
6. ↑  METALLICA Part Three – ‘Re–Re-Re-Re-Re Visiting Inc.’, באתר andieairfix.wordpress.com

| מטאליקה |
| --- |
| ג'יימס הטפילד • קירק האמט • לארס אולריך • רוברט טרוחיו |
| ג'ייסון ניוסטד • קליף ברטון • דייב מאסטיין • רון מק'גובני |
| אלבומי אולפן | Kill 'Em All • Ride the Lightning • Master of Puppets • ...And Justice for All • Metallica • Load • ReLoad • Garage Inc. • St. Anger • Death Magnetic • Lulu • Hardwired...to Self-Destruct • 72 Seasons |
| אלבומי הופעה | S&M • Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México • Six Feet Down Under • The Big Four: Live from Sofia, Bulgaria • Six Feet Down Under Part II • Live at Grimey's • Metallica Through The Never • S&M2 |
| מיני אלבומים | The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited • Some Kind of Monster • Beyond Magnetic |
| קלטות וידאו ומארזי DVD | Cliff 'em All • 2 of One • A Year and a Half • Live Shit: Binge & Purge • Cunning Stunts • S&M • Classic Albums • Some Kind of Monster • The Videos 1989–2004 • Français Pour Une Nuit • Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México • The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria (יחד עם מגאדת', סלייר ואנתרקס) • Quebec Magnetic • Metallica Through The Never • S&M2 |
| קטגוריה:מטאליקה • פורטל:הבי מטאל |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: b4b44d21-2433-3518-99eb-c9b3ba68c41c

 |