**קדימה, נשים** (באנגלית: **Up the Women**) היא קומדיית מצבים בריטית שיצרה וכתבה ג'סיקה היינס, והיא גם מככבת בה. הסיטקום שודר לראשונה בערוץ BBC Four ב-30 במאי 2013. הסדרה מספרת על קבוצת נשים בשנת 1910 שנאבקות למען זכות בחירה לנשים. היינס תכננה בתחילה לכתוב סרט קומי על המזימה של הסופרג'יסטיות להתנקש בחייו של הרברט אסקווית', אבל נוכחה לדעת שהעלילה הפכה קודרת מדי, והחליטה במקום זה לכתוב סיטקום. כריסטין גרנון ביימה את הסדרה בת שלושה החלקים. עונה שנייה של הסדרה הוזמנה ביוני 2013, ועלתה לשידור בערוץ BBC Two החל מ-21 בינואר 2015.

רקע
---

הסדרה מתרחשת בשנת 1910 ומתמקדת בקבוצת נשים בכפר בנברי החברות ב"חוג הרקמה העדינה" ומידת מחויבותן לתנועת הסופרג'יזם. מרגרט (ג'סיקה היינס), שראתה את הסופרג'יסטיות בלונדון, חוזרת לבנברי ומציע לנשים בחוג לתמוך במאבק למען זכות ההצבעה לנשים. הנשים מקימות קבוצת סופרג'יסטיות משלהם בשם "חוג הרקמה העדינה של ברנבי מבקש בנימוס זכות הצבעה לנשים", אבל הן נתקלות בהתנגדות מצד הלן (רבקה פרונט) העומדת בראש החוג.

הפקה
----

ג'סיקה היינס שיצרה, כתבה ומככבת בסדרה "קדימה נשים"
בפברואר 2013 הוכרז ב-BBC על הזמנת סדרה קומית בת שלושה חלקים בשם "קדימה, נשים" מאת ג'סיקה היינס. הסדרה הייתה הראשונה שצולמה לפני קהל עבור ערוץ BBC Four.

היינס הגתה את רעיון הסדרה ב-2009 אחרי שקראה על המזימה של סופרג'יסטיות להתנקש בחייו של ראש הממשלה הרברט הנרי אסקווית'. היא חשבה שאפשר ליצור מכך סרט קומדיה, ומכרה את הרעיון ל-BBC. אבל כשהתחילה לחקור בנושא, הבינה שהעלילה תהיה קודרת למדי, וחשה שהיא כותבת "דרמה משעממת למדי".

היינס גילתה שקשה לה לוותר על הדמויות שיצרה והציעה ל-BBC קומדיה במקום הסרט. ב-2011 כתבה עיבוד חדש לנושא שהתמקד בדמויות הנשיות וחוג הרקמה שלהן באולם הכנסייה בבנברי. היא בכוונה הגבילה את מקום ההתרחשות לאולם והמטבח, והסבירה "אין לאן ללכת, אין לאן לברוח, אין איפה להתחבא. אני אהבתי זאת."

העונה הראשונה של הסדרה שודרה החל מ-30 במאי 2013. העונה השנייה עלתה לשידור ב-21 בינואר 2015. ב-31 במרץ 2015 אישרו ב-BBC שהסדרה לא תחודש לעונה שלישית.

### צילומים

אולם אסיפות בצ'ולסברי
כריסטין גרנון הסדרה מתרחשת בשני מקומות, אולם הכנסייה והמטבח. היינס רצתה שהסיטקום יתן תחושה של רטרו, והסבירה שכתיבה וצילום של תוכנית באולפן הייתה שונה מכל מה שעשתה קודם לכן. העונה הראשונה של הסדרה צולמה במרץ 2013 בסטודיו 3 במרכז הטלוויזיה של ה-BBC. "קדימה, נשים" הוא הסיטקום האחרון שצולם במרכז הטלוויזיה לפני קהל. אולם של הכפר צ'ולסברי במחוז בקינגהאמשייר שימש לצילום חזית המבנה, והוא הוקרן בתחילת כל פרק.

### שחקנים ודמויות

היינס משחקת בתפקיד מרגרט "מטרונית חכמה אבל חנוקה". היא סיפרה בראיון בדיילי אקספרס ההשראה שלה לדמות הייתה כריסטבל פנקהרסט (אנ'). הקומיקאית רבקה פרונט מגלמת את הלן נשיאת החוג והדמות האנטגוניסטית למרגרט. ג'ודי פארפיט מככבת בתפקיד מירטל, אמה של הלן. ויקי פפרדין היא גוון, רווקה זקנה, ואמה פירסון משחקת בתפקיד אווה, אמה לארבעה עשר ילדים. אדריאן סקרבורו מופיע בתפקיד מר מילר, איש האחזקה של אולם הכנסייה. ג'ורג'יה גרום וראיין סמפסון מגלמים את אמילי ותומאס. בפרק השלישי הופיעה בתפקיד אורח סנדי טוקסוויג בדמותה של אמלין פנקהרסט.

### שיר הנושא

בפתיחת כל פרק על רקע הכותרות מושמע השיר "Nana Was a Suffragette", שכתבה ומבצעת ג'ולס גיב.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של קדימה, נשים (באנגלית)

* "קדימה, נשים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "קדימה, נשים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* "קדימה, נשים" באתר ה-BBC
* "קדימה, נשים" באתר British Comedy Guide

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3 4  Williams, Zoe (30 במאי 2013). "Jessica Hynes on her new Suffragette sitcom Up The Women". *Radio Times*. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
2. ↑  "BBC Four announces two new comedies - Up The Women and Quick Cuts". BBC Media Centre. 20 בפברואר 2013. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. 1 2  Plunkett, John (30 במאי 2013). "Jessica Hynes and Doon Mackichan star in new BBC4 sitcoms". *The Guardian*. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
4. 1 2 3 4  אתר למנויים בלבד Jessica Hynes, ‏Jessica Hynes: it's OK to poke fun at suffragettes, The Telegraph, 30 May 2013
5. ↑  Walker-Arnott, Ellie (31 במאי 2013). "Jessica Hynes Suffragette sitcom Up The Women gets full series". *Radio Times*. נבדק ב-31 במאי 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
6. ↑  Graham, Alison. "Up the Women Series 2 – 1. The Romance". *Radio Times*. נבדק ב-17 בינואר 2015. `{{cite web}}`:  (עזרה)
7. ↑  Dowell, Ben (31 במרץ 2015). "BBC axes Jessica Hynes comedy Up The Women". *Radio Times*. נבדק ב-31 במרץ 2015. `{{cite web}}`:  (עזרה)
8. ↑  "Up The Women – Production Details". British Comedy Guide. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
9. 1 2 3  Power, Vicki (25 במאי 2013). "Jessica Hynes chooses an unlikely subject for seriosuly funny new comedy Up The Women". *Daily Express*. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
10. ↑  "New role for Gavin and Stacey actor". *Leicester Mercury*. 30 במאי 2013. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)(הקישור אינו פעיל)
11. ↑  Rhodes, Ella (27 במרץ 2013). "Derby actress Georgia Groome is appearing in a new film to be shown nationwide". *Derby Telegraph*. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
12. ↑  Griffiths, Kathy (25 במאי 2013). "Up The Women - Kathy Griffiths picks her TV highlight of the week". *South Wales Evening Post*. נבדק ב-30 במאי 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
13. ↑  Aroesti, Rachel (13 ביוני 2013). "TV highlights 13/06/2013". *The Guardian*. נבדק ב-14 ביוני 2013. `{{cite news}}`:  (עזרה)
14. ↑  Barratt, Peter. "Alice Hawkins Montage". YouTube. נבדק ב-17 ביוני 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
15. ↑  "About Us". The Lovenotes. נבדק ב-17 ביוני 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)