קוריאהקוריאה זהו שם קוריאני; שם המשפחה הוא ג'אנג. 

**ג'אנג יאונג-ג'ין** (בקוריאנית: **장영진**; נולד ב-1958/1957) הוא סופר ועריק צפון קוריאני הידוע כעריק ההומוסקסואל הגלוי היחיד בהיסטוריה של המדינה.

ביוגרפיה
--------

### חייו בקוריאה הצפונית

יאונג-ג'ין גדל בצ'ונגג'ין, עיר בחוף המזרחי של קוריאה הצפונית. במהלך ילדותו התאהב יאונג-ג'ין בנער שהיה חבר שלו בשם סון-צ'אול, ידידות שנמשכה עד לבגרותו במהלכה היו ג'ין וצ'אול היו מחזיקים ידיים וחולקים מיטות יחדיו. יאונג-ג'ין וסון-צ'אול עבור מאוחר יותר לבירה פיונגיאנג עבור למידה במכללות שונות. הם הופרדו ב-1976 כאשר שניהם הצטרפו לצבאה של קוריאה הצפונית אשר מחייב ניהול אורח חיים צליבט לאורך 10 שנות גיוס החובה. לדברי יאונג-ג'ין, "בחורף, כאשר חיילים קיבלו רק שתי שמיכות מרופטות כל אחת ומעט חום, היה מקובל שמצאנו בן זוג וישנו מחבקים זה את זה בלילה כדי להתחמם. ראינו את זה חלק ממה שהמפלגה כינתה "חברות מהפכנית'". יאונג-ג'ין הצהיר גם כי ביחידה הקדמית שלו, חיילים וקצינים בכירים שיחדו אותו בתפוחים ומזון אחר כדי לפתות אותו "להיכנס לשמיכותיהם". בשנת 1982, יאונג-ג'ין שוחרר מהצבא לאחר שחלה בשחפת. לאר מכן החל לעבוד בצ'ונגג'ין כפקיד תקשורת אלחוטית.

בשנת 1987, יאונג-ג'ין התחתן עם מורה נקבה למתמטיקה בנישואים מאורגנים, אך לא נמשך אליה או לנשים באופן כללי. לאחר שנים של נישואים ללא ילדים, הזוג ביקר רופא על לבחינת בעיות פיזיות. יאונג-ג'ין ראה בעבר נוירולוג בזמן שלמד באוניברסיטה כי תהה "למה הוא כל כך שונה מאחרים" אם כי לדבריו "ברגע שהתחלתי לדבר על הרגשות שלי, נאלצתי לברוח מהמשרד כי הרופא התחיל לצעוק עליי". יאונג-ג'ין הגיש מאוחר יותר תביעת גירושים אם כי נדחה. מחשש לאבד את עבודתה כמורה, אשתו של יאונג-ג'ין ביקשה ממנו להישאר נשוי לה. יאונג-ג'ין יצר מחדש את קשריו עם בן זוגו לשעבר, סון-צ'אול, שחזר מהצבא, התחתן עם אחות והביא לעולם שני ילדים. השניים ביקרו זה את זה מדי פעם ונשותיהם הניחו להם לישון יחד, מתוך מחשבה שזהו "הרגל מילדותם".

### עריקתו, מעברו לקוריאה הדרומית ונישואיו

בחורף 1996, יאונג-ג'ין נמלט מקוריאה הצפונית על ידי חציית גבולה של המדינה עם סין על פני נהר קפוא, אם כי לא הצליח להגיע לקוריאה הדרומית מסין. לאחר מכן נכנס שוב לשטחי קוריאה הצפונית ולאחר חמישה ימי נסיעה, נמלט לדרום קוריאה ב-27 באפריל 1997 בזחילה דרך האזור המפורז הקוריאני (DMZ), מה שהפך אותו לאחד האנשים הבודדים שעשו זאת בהצלחה. עריקתו של יאונג-ג'ין עלתה לכותרות ומשפחתו נענשה על מעשיו, כשהיא גורשה לכפר נידח בצפון. לאחר הגעתו, גורמים רשמיים בדרום קוריאה תחקרו את יאונג-ג'ין במשך חמישה חודשים לפני ששחררו אותו לאחר שדיבר על נישואיו הקשים בצפון קוריאה. יאונג-ג'ין לא יבין עד תום את נטייתו החד-מינית עד תחילת 1998, כאשר גילה שהוא הומוסקסואל מקריאת מאמר מגזין על זכויות להט"ב וגברים הומוסקסואלים שהוצא לאור. המאמר הראה תמונות של זוג מאותו המין מנשקים אחד את השני ודיווח על כך שישנם ברים הומוסקסואלים בבירת קוריאה הדרומית, סיאול.

בשנת 2004, יאונג-ג'ין התאהב בדייל אוויר מקומי אותו הכיר לו הבעלים של הבר האהוב עליו. לאחר שלושה חודשים של היכרויות, יאונג-ג'ין נתן לדייל את כל חסכונותיו, חפציו, ובית להשכרה כדי שיוכל לקנות להם בית גדול יותר לחיות בו. למרות ההבטחה להיות בן זוגו, יונג-ג'ין לא ראה שוב את הדייל וניסה לדווח עליו למשטרה במשך חמישה עשר ימים רצופים אם כי המשטרה הודיעה ליאונג-ג'ין לוותר. תקרית זו הפחיתה את האמון של יאונג-ג'ין באנשים אחרים על פי דבריו. לאחר מכן, יאונג-ג'ין חלה ואושפז למשך חודש, אירוע אשר הוביל לאיבוד המפעל בו עבד, מה הפך אותו לחסר בית. לאחר מכן יצר קשר עם פעילי זכויות להט"ב עבור עזרה. באותו הזמן, ליאונג-ג'ין נודע ששלושה מאחיו ואחת מאחיותיו בצפון קוריאה נפטרו לאחר שגורשו מהכפר שלהם לאחר שערק מהמדינה. עריק צפון קוריאני אנונימי שהכיר את משפחתו של יאונג-ג'ין הצהיר שגם אשתו גורשה מהכפר שלה לאחר עריקתו, אך לאחר מכן הוחזרה.

מאוחר יותר מצא יאונג-ג'ין העבודה כמנקה והצליח לחסוך לשכירת בית חדש. לאחר מכן החל לבלות את זמנו הפנוי בכתיבה ובסוף אפריל 2015, פרסם אוטוביוגרפיה בשם "A Mark of Red Honor", שתורגמה מאוחר יותר לאנגלית ב-2017. במאי 2015, יאונג-ג'ין הצהיר כי הוא כותב רומן בדיוני "על נשים בצפון קוריאה, כמו אימו ואחיותיו". החל מיוני 2015, עבד כמנקה בבניין במרכז סיאול. בראיון בפברואר 2016, יאונג-ג'ין אמר שהוא עזב את עבודתו כמנקה עבור "התמקדות לחלוטין בכתיבה". בשנת 2020, פגש את בעל המסעדה הקוריאנית-אמריקאית מין-סו באתר היכרויות. ארבעה חודשים לאחר מכן, יאונג-ג'ין פגש את מין-סו בארצות הברית וחודשיים לאחר מכן, הציע לו מין-סו נישואים. בני הזוג דיווחו כי הם מתכננים להינשא מאוחר יותר ב-2021.

ראו גם
------

* זכויות להט"ב בקוריאה הצפונית
* זכויות להט"ב בקוריאה הדרומית
* זכויות להט"ב בארצות הברית

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  "North Korea's 'only openly gay defector' finds love". *BBC News* (באנגלית בריטית). 2021-03-21. נבדק ב-2021-12-13.
2. 1 2 3 4 5 6 7 8  Paula Hancocks CNN, 'I could not even dream': What it's like to be gay in North Korea, CNN
3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24  Sang-Hun, Choe (2015-06-05). "North Korean Defector Opens Up About Long-Held Secret: His Homosexuality". *The New York Times* (באנגלית אמריקאית). ISSN 0362-4331. נבדק ב-2021-12-13.
4. 1 2  Jumin Kim for EAHRNK, North Korea's only openly gay defector: 'it's a weird life', the Guardian, ‏2016-02-18 (באנגלית)
5. 1 2 3  Korea Herald, A gay N.K. defector’s journey to find love, The Korea Herald, ‏2015-05-28 (באנגלית)