**Take Me to Church** (בעברית: **קח אותי לכנסייה**) הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמר-יוצר האירי הוזייר. השיר יצא לאור ב-13 בספטמבר 2013, כסינגל ראשון מתוך המיני-האלבום Take Me to Church, על ידי חברת התקליטים קולומביה רקורדס, רובירוקס רקורדס.

רקע וכתיבה
----------

השיר נכתב על ידי הוזייר והופק על ידי רוב קירוון. בשיר המחבר משתמש במונחים דתיים כדי לתאר התאהבות. הווידאו שליווה את השיר מתאר מערכת יחסים בין שני גברים, ואת תגובתה האלימה של הקהילה בה הם חיים כאשר מתגלה הקשר.

הצלחת השיר
----------

השיר נכנס למצעד הפזמונים האירי באוקטובר 2013 ודורג במקום הראשון במשך ארבעה שבועות. במאי 2014 ביצע הוזייר את השיר בתוכניתו של דייוויד לטרמן "לייט נייט עם דייוויד לטרמן" וכחודש לאחר מכן, השיר הועבר לתחנת רדיו רוק-מודרני אמריקאית. בדצמבר 2014 דורג השיר במקום השני במצעד בילבורד הוט 100 האמריקאי ונכנס לראשונה לרשימת חמשת הגדולים. בהמשך דורג כאחד מחמשת השירים הגדולים גם במצעדים במדינות נוספות כגון אוסטרליה, קנדה, אירלנד, איטליה, ניו זילנד ובריטניה. השיר היה מועמד לפרס גראמי בקטגוריית "שיר השנה".

וידאו קליפ
----------

הווידאו קליפ הנלווה שצולם לשיר הועלה לערוץ היוטיוב של סיה ב-25 במרץ 2014. הקליפ מתאר אהבה הומוסקסואלית בין שני צעירים. בתחילת הקליפ אחד הנערים קובר את תיבת הסודות שלהם באדמה. חבורת נערים רעולי פנים מחליטה לשים לאהבה הזאת סוף, ופורצת לביתו של מחביא התיבה, הורסת את הבית וחוטפת אותו. אחר כך מתברר שהם מוצאים את התיבה. בעוד שבן זוגו רץ לבית חברו כששמע על הדבר, השני מעונה ונלקח למדורה, שם חבורת הנערים מנסה לפתוח את התיבה ומנסה להכריח את הנער לגלות להם איפה המפתח. לבסוף הם זורקים את התיבה לאש, לעיני שני הנערים, כשהשני הגיע לשם בריצה וראה אותם משליכים את התיבה לאש ולאחר מכן בועטים בגופתו של בן זוגו.

רשימת רצועות
------------


| Take Me to Church – single |
| --- |
| מס' | שם | משך |
| 1. | Take Me to Church | 4:01 |


| Take Me to Church – EP |
| --- |
| מס' | שם | משך |
| 1. | Take Me to Church | 4:01 |
| 2. | Like Real People Do | 3:17 |
| 3. | Angel of Small Death & the Codeine Scene | 3:38 |
| 4. | Cherry Wine (Live)  | 3:59 |


| Take Me to Church – דיסק מהדורה גרמנית |
| --- |
| מס' | שם | משך |
| 1. | Take Me to Church | 4:01 |
| 2. | Run | 3:17 |

מיקומי שיא
----------

| 
‏‏‏  **מצעדים ודירוגים** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  עולמי | בילבורד גלובל 200 | 114 |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 125 |

### מצעדי סוף שנה

| 
‏‏‏  **2023** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  עולמי | בילבורד גלובל 200 | 104 |
| בילבורד גלובל ללא ארצות הברית | 121 |
|  ארצות הברית | מצעד שירי הסטרימינג – רוק | 20 |

קישורים חיצוניים
----------------

* מידע על היצירה "Take Me to Church" באתר מיוזיק בריינז
* מידע על הסינגל "Take Me to Church" באתר מיוזיק בריינז
* סרטון השיר "Take Me to Church" באתר יוטיוב
* ג'ורג' אבני, ‏22 מיליון צפיות לשיר נגד הומופוביה, באתר ‏מאקו‏, 11 בנובמבר 2014

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3  *Take Me to Church Hozier* (באנגלית), נבדק ב-2020-05-01
2. 1 2  *Take Me to Church* (באנגלית), נבדק ב-2020-05-01
3. 1 2  *Hozier - Take Me To Church (Official Video)*, נבדק ב-2020-05-22
4. ↑  Billboard Global 200, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
5. ↑  Billboard Global Excl. U.S. Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)
6. ↑  Rock Streaming Songs, Billboard, ‏2023 (באנגלית אמריקאית)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 602931ff-ef9a-40f3-896e-cd134dd6272d
* MusicBrainz work: 41254585-3dc7-47c6-99ef-f1eb4a5c9fc8

 |