**מרסל ברטל** (באנגלית: **Marcel Barthel**; נולד ב-8 ביולי 1990) הידוע יותר בשם הבמה שלו, **לודוויג קייזר** הוא מתאבק גרמני המופיע בארגון ההיאבקות WWE בתוכנית הדגל Raw. כמו כן, הוא חלק מקבוצת אימפריום אשר כוללת את גונתר. הוא מוכר בעיקר בשל תקופתו בארגונים העצמאיים בגרמניה, שם התחרה תחת שם הבמה **אקסל דייטר ג'וניור**. מאז שערך את הבכורה שלו במרץ 2008, דייטר התאבק באופן בלעדי במדינת מולדתו, גרמניה, בעיקר בארגון Westside Xtreme Wrestling‏ (wXw), לצד הופעות מזדמנות בארגון הבריטי Progress Wrestling. בארגון wXw הגרמני, דייטר הוא פעמיים אלוף הזוגות ופעם אחת אלוף העולם המאוחד. בשנת 2017, הוא חתם על חוזה ב-WWE.

קריירת היאבקות מקצועית
----------------------

### Westside Xtreme Wrestling‏ (2009–2017, 2018)

דייטר ערך את הופעת הבכורה שלו בארגון הגרמני Westside Xtreme Wrestling‏ (wXw) בינואר 2009 בהפסד לדן מרשל. הקרב הבא של דייטר היה ביולי 2012 ובו הצטוות לשורות דה מאק בניצחונם על וולטר ומייקל איסוטוב. השניים הפכו לזוג קבוע, כשהם כינו את עצמם בשם **Hot And Spicy**. ב-16 בנובמבר 2013, הם ניצחו את האוטסיידרס (וולטר ורוברט דרייסקר) והפכו לאלופי הזוגות החדשים של wXw. דייטר ודה מאק רשמו שבע הגנות מוצלחות על חגורות האליפות, כשגברו על צמדים כמו The Sumerian Death Squad (טומי אנד ומייקל דאנטה), Forever Hooligans (רוקי רומרו ואלכס קוסלוב) וקאזוקי האשימוטו וריוצ'י קווקאמי. הם הפסידו לבסוף את התואר למאט סטרייקר וטרנט ב-15 במרץ 2014. לעומת זאת, הם השיבו אליהם את תואר זה לילה לאחר מכן בקרב החוזר ביניהם. ב-6 באפריל, דייטר קיבל את ההזדמנות הראשונה שלו על אליפות שוטגאן של wXw, אך בקרב זה הוא הפסיד לאקסל טישר. ב-18 באוקטובר, דייטר ודה מאק הפסידו את חגורות האליפות ל-French Flavour (לוקאס די לאו ופיטר פישר). ב-22 בנובמבר, הוא כשל בניסיונו לזכות באליפות העולם המאוחדת של wXw לאחר שהפסיד לאלוף, וולטר. בפברואר 2015, דייטר השתתף בגביע ארבע המדינות, כשהוא רשם ניצחונות בחצי הגמר על דמיאן אוקונור ובגמר על טימותי טאצ'ר וכתוצאה מכך זכה בגביע. במרץ, דייטר לקח חלק בטורניר ה-16 קרט, כשבחצי הגמר הוא ניצח את זאק סברה ג'וניור, אך בגמר הוא הפסיד לטומי אנד. במרץ 2016, דייטר ודה מאק שבו להתחרות יחדיו כאשר הם השתתפו בטורניר אליפות העולם לשנת 2015, כשהם הגיעו עד לשלב חצי הגמר, שבו הפסידו ל-reDRagon (בובי פיש וקייל אוריילי). במרץ 2016, דייטר השתתף פעם נוספת בטורניר ה-16 קרט, כשבחצי הגמר הוא גבר על דרו גאלוויי, לעומת זאת, בגמר הוא הפסיד לזאק סברה ג'וניור (אותו מתאבק, שהוא הצליח לנצח בשנה הקודמת כדי להעפיל לגמר). ב-2 בספטמבר, דייטר ודה מאק התחרו אחד נגד השני, כשדה מאק יצא עם ידו על העליונה והצליח לשמור על אליפות שוטגאן של wXw. לקראת סוף שנת 2016, דייטר הצטרף לקבוצת רינגקמפף וב-10 בדצמבר, הוא ניצח את מרטי סקורל כדי להפוך לאלוף העולם המאוחד של wXw. דייטר החזיק בתואר זה עד למרץ 2017, כשמי שניצח אותו וזכה בתואר היה יורן סימונס. חודש לאחר מכן, הוא הודיע על כך שהוא עוזב את הארגון על מנת לקבל עוד הזדמנויות בענף מחוץ לגרמניה. ב-30 באפריל, הארגון ערך טור פרידה מדייטר. בקרב האחרון שלו, הוא הצטוות לשורות חברו לקבוצת רינגקמפף, וולטר, בניצחונם בקרב זוגות על דה מאק ויורן סימונס.

### Progress Wrestling‏ (2017)

ב-15 בינואר 2017, דייטר ערך את הבכורה שלו בארגון Progress כאשר הוא ייצג את ארגון ההיאבקות הגרמני wXw ואת קבוצת רינגקמפף, לצד וולטר, כשביחד הם ניצחו בקרב זוגות את הלונדון ריוטס (ג'יימס דייוויס ורוב לינץ'). הם חזרו לארגון שבועיים לאחר מכן, כשהפעם הפסידו בקרב זוגות ל-TK קופר וטראוויס בנקס. ב-19 במרץ, הם הפסידו להאחים האנטר (ג'ים ולי האנטר). בקרב היחידים הראשון שלו בארגון, הוא נחל הפסד למארק האסקינס. ב-23 באפריל, דייטר, וולטר וטימותי טאצ'ר איתגרו ללא הצלחה את בריטיש סטרונג סטייל (פיט דאן, טרנט סבן וטיילר בייט) בקרב שלושה נגד שלושה וכשלו בניסיונם להשיג את כל חגורות האליפות של האחרונים.

### WWE‏ (2017–היום)

 ערך מורחב – **אימפריום**  

בתחילת שנת 2017, לאחר שעזב במפתיע את wXw, החלו השמועות על כך שהוא חתם על חוזה ב-WWE. דייטר, שהתחרה תחת שמו האמיתי, ערך את הבכורה שלו בארגון הפיתוח NXT בחודש יוני, כשהפסיד לרודריק סטרונג בקרב יחידים שאינו שודר בטלוויזיה. באוגוסט 2018, מרסל ברטל ערך את קרב הבכורה הטלוויזיוני שלו ב-NXT כדמות הרעה בהפסד לקית' לי. ב-28 בנובמבר, הוא נחל הפסד ל-EC3. בחודש דצמבר, ברטל חבר לשורות פביאן אייכנר האיטלקי וביחד הם נקראו "האיחוד האירופי", כשמאותה נקודה ואילך הם צברו ניצחונות בקרבות זוגות בתוכניות NXT ו-NXT UK. לאחר מספר חודשים, ברטל ואייכנר שילבו כוחות עם וולטר, ולאחר מכן עם אלכסנדר וולף, כשביחד הארבעה הקימו את קבוצת אימפריום. ב-8 בינואר 2020 בתוכנית NXT, ברטל ופביאן אייכנר ניצחו את The Forgotten Sons (סטיב קאטלר וווסלי בלייק) בסיבוב הראשון של טורניר הזוגות לזכר דאסטי רודס. ארבעה ימים לאחר מכן באירוע NXT UK TakeOver: Blackpool II, ברטל ואייכנר כשלו בניסיונם לזכות באליפות הזוגות של NXT UK לאחר שהפסידו ל-Gallus (מארק קופי ווולפגנג) בקרב סולם מרובע אשר כלל בנוסף את Grizzled Young Veterans (זאק גיבסון וג'יימס דרייק), ומארק אנדרוז ופלאש מורגן ובסטר. ב-22 בינואר, ברטל ואייכנר הודחו מטורניר הזוגות לאחר שהפסידו ל-The BroserWeights (מאט רידל ופיט דאן) בשלב חצי הגמר. באירוע Worlds Collide, שנערך ב-25 בינואר, קבוצת אימפריום ניצחה בקרב ארבעה נגד ארבעה את The Undisputed Era. ב-30 בינואר, ברטל, פביאן אייכנר ואלכסנדר וולף ניצחו בקרב שלושה נגד שלושה את דייב מסטיף, מארק אנדרוז ופלאש מורגן ובסטר. ב-13 במאי, ברטל ואייכנר זכו באליפות הזוגות של NXT לאחר שניצחו את מאט רידל וטימותי טאצ'ר. ב-17 ביוני, אייכנר וברטל רשמו הגנה מוצלחת ראשונה על התואר כאשר הם גברו על בריזנגו (פאנדנגו וטיילר בריז). ב-5 באוגוסט, ברטל ואייכנר הגנו בהצלחה על אליפות הזוגות של NXT נגד בובי פיש וקייל אוריילי. שלושה שבועות לאחר מכן, השניים הפסידו לבריזנגו ואיבדו את אליפות הזוגות. ב-16 בספטמבר, ברטל ואייכנר כשלו בניסיונם לזכות בחזרה באליפות הזוגות של NXT. ב-20 בינואר 2021, ברטל ואייכנר הודחו מטורניר הזוגות לזכר דאסטי רודס כבר בסיבוב הראשון לאחר שהפסידו ללוצ'ה האוס פארטי (גראן מטאליק ולינסה דוראדו). ב-17 במרץ, ברטל הפסיד לתומאסו צ'אמפה. ב-27 באפריל, ברטל ואייכנר ניצחו בקרב זוגות את דרייק מאבריק וקיליאן דיין. ב-15 ביוני, אימפריום הפסידו לבריזנגו. ב-17 באוגוסט, ברטל ואייכנר כשלו בניסיונם לזכות באליפות הזוגות של NXT לאחר שהפסידו ל-MSK (נאש קרטר ווס לי). ב-14 בספטמבר בפרק של התוכנית *NXT 2.0*, השניים גברו על ג'וש בריגס וברוקס ג'נסן. בפרק הספיישל NXT Halloween Havoc, שנערך ב-26 באוקטובר, ברטל ואייכנר זכו באליפות הזוגות של NXT בפעם השנייה בקריירה שלהם לאחר שניצחו בקרב חוטבי עצים את MSK. השניים הגנו בהצלחה על חגורות האליפות באירוע NXT WarGames, שנערך ב-5 בדצמבר, מול קייל אוריילי וון וגנר. בפרק הספיישל NXT New Year's Evil, שנערך ב-4 בינואר 2022, אימפריום הפסידו בקרב שלושה נגד שלושה לרידל ו-MSK. ב-1 בפברואר בפרק של התוכנית *NXT 2.0*, אימפריום גברה על קבוצת דיאמונד מיין (רודריק סטרונג והאחים קריד). באירוע NXT Stand & Deliver, שנערך ב-2 באפריל, אייכנר וברטל הפסידו את חגורות האליפות ל-MSK בקרב זוגות משולש אשר כלל בנוסף את האחים קריד. ב-8 ביולי, קייזר הפסיד לשינסקה נקאמורה. לעומת זאת, הוא הצליח לרשום לעצמו ניצחון על אותו נקאמורה שבועיים לאחר מכן לאחר הסחת דעת מצד גונתר. בקרב השלישי בין השניים, שהתקיים ב-5 באוגוסט, קייזר הפסיד. ב-2 בספטמבר, קייזר הפסיד לבוץ'. ב-21 באוקטובר, קייזר נחל הפסד נוסף, הפעם לריי מיסטריו.

אליפויות והישגים
----------------

* **הישגים בארגון ההיאבקות European Wrestling Promotion – EWP**
	+ אליפות הזוגות של EWP (פעם אחת)  - עם דה מאק

* **הישגים בארגון ההיאבקות Great Bear Promotions**
	+ אליפות גראנד Great Bear (פעם אחת)

* **הישגים בארגון ההיאבקות German Stampede Wrestling – GSW**
	+ אליפות הזוגות של GSW (פעם אחת)  - עם דה מאק

* **הישגים בארגון ההיאבקות Nordic Championship Wrestling – NFC**
	+ אליפות הלוחם הראשון של NFC (פעם אחת)
	+ אליפות NCW הבין יבשתית במשקל קל (פעם אחת)
	+ טורניר הלוחם הראשון של NFC‏ (2010)

* **הישגים בארגון ההיאבקות Pro Wrestling Fighters – PWF**
	+ אליפות צפון אירופה של PWF (פעם אחת)

* **הישגים במגזין ההיאבקות Pro Wrestling Illustrated – PWI**
	+ PWI דירג אותו במקום ה-240 מתוך 500 המתאבקים הטובים ביותר לשנת 2020

* **הישגים בארגון ההיאבקות Westside Xtreme Wrestling – wXw**
	+ אליפות העולם המאוחדת של wXw (פעם אחת)
	+ אליפות הזוגות של wXw (פעמיים)  - עם דה מאק
	+ גביע ארבע המדינות (2015)

* **הישגים בארגון ההיאבקות World Wrestling Entertainment – WWE**
	+ אליפות הזוגות של NXT (פעמיים)  - עם פביאן אייכנר

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **מרסל ברטל** בוויקישיתוף
* מרסל ברטל, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
* מרסל ברטל, באתר WWE.com להיאבקות מקצועית
* מרסל ברטל, באתר Online World of Wrestling

| אלופי הזוגות של NXT |
| --- |
| 2010 | בריטיש אמבישן (אדריאן נוויל ואוליבר גריי) • משפחת וויאט (לוק הארפר ואריק רואן) • אדריאן נוויל וקורי גרייבס • האסנשיין (קונור וויקטור) • הלוצ'ה דרגונס (קאליסטו וסין קארה) • בלייק ומרפי (וסלי בלייק ובאדי מרפי) • הוודוילנס (איידן אינגליש וסיימון גוטץ') • הריבייבל (דאש ויילדר וסקוט דוסון) • אמריקן אלפא (צ'אד גייבל וג'ייסון ג'ורדן) • DIY# (ג'וני גרגאנו ותומאסו צ'אמפה) • The Authors of Pain (אקאם ורזאר) • Sanity (אריק יאנג ואלכסנדר וולף) • The Undisputed Era (אדם קול/רודריק סטרונג, בובי פיש וקייל אוריילי) • מאסטש מאונטיין (טיילר בייט וטרנט סבן) • The Undisputed Era (קייל אוריילי ורודריק סטרונג) • War Raiders/Viking Raiders (הנסון/איבר ורואו/אריק) • הסטריט פרופיטס (אנג'לו דוקינס ומונטז פורד) • The Undisputed Era (בובי פיש וקייל אוריילי) |
| 2020 | The BroserWeights (מאט רידל ופיט דאן) • אימפריום (פביאן אייכנר ומרסל ברטל) • בריזנגו (פאנדנגו וטיילר בריז) • דני בורץ' ואוני לורקאן • MSK (נאש קרטר ווס לי) • פריטי דדלי (אלטון פרינס וקיט וילסון) • האחים קריד (ברוטוס קריד וג'וליוס קריד) • הניו דיי (קופי קינגסטון ואקסבייר וודס) • Gallus (מארק קופי ווולפגנג) (נוכחיים) |