**A Hard Day's Night** (**לילה של יום מפרך**) הוא אלבום האולפן השלישי של להקת הביטלס, שיצא לאור בבריטניה ב10 ביולי 1964. האלבום הוא גם פסקול הסרט הראשון של הלהקה הנושא את אותו השם. גרסת האלבום שיצאה בארצות הברית יצאה לאור כשבועיים לפני הגרסה הבריטית, על ידי חברת ההקלטות United Artists Records עם שוני בסדר השירים. לבסוף, הוחלף בגרסה הבריטית המקורית בעת יציאתו לאור על גבי קומפקט דיסק ב1987, 17 שנים לאחר שהלהקה התפרקה.

למרות התפתחות כישרון הלהקה בכתיבת שירים, האלבום נצמד לסגנון רוק אנד רול בסיסי שניכר בנגינה ומבנה השירים. זהו האלבום הראשון של הביטלס בו לא מופיעות גרסאות כיסוי לשירים ותיקים וכל החומר נכתב על ידי חברי הלהקה, והיחיד מאלבומי הלהקה שכל שיריו נכתבו על ידי שני חברי הלהקה פול מקרטני וג'ון לנון. האלבום מכיל כמה משיריהם המפורסמים ביותר כולל שיר הנושא (יחד עם אקורד הפתיחה המפורסם שלו), השיר "And I Love Her" והשיר "Can't Buy Me Love" שהיו להיטים טראנס-אטלנטיים של הלהקה. האלבום והסרט נועדו ליצור תדמית קלאסית של להקת החיפושיות שיצאו בזמן שיא הביטלמניה.

לפי מבקר המוזיקה **ריצ'י אונטרברגר**, לתפקידי גיטרת ה-12 מיתרים של ג'ורג' האריסון היו השפעה גדולה, הסרט עזר לשכנע את להקת הבירדס שבזמנו היו להקת פולק לצלול לתוך הרוק אנד רול, והחיפושיות (יחד עם בוב דילן) השפיעו רבות על התפשטות מוזיקת הפולק-רוק של שנת 1965. הצלחת החיפושיות גם עזרה בפתיחת השוק האמריקאי ללהקות בריטיות אחרות כמו הרולינג סטונז, להקת החיות ולהקת הקינקס והיוותה השראה ללהקות אמריקאיות צעירות כגון לאבינג ספונפול ואחרים לקחת את האתגר בכתיבת חומר מקורי שחייב המון לפול מקרטני וג'ון לנון.

שם האלבום (והסרט) נוצר בטעות על ידי מתופף הלהקה רינגו סטאר. לפי ריאיון עם ג'ון לנון משנת 1980 למגזין פלייבוי: "נסעתי הביתה במכונית ו**דיק לסטר**(במאי הסרט) הציע את השם "לילה של יום מפרך" ממשהו שרינגו סטאר אמר. השתמשתי בזה ב-**"In His Own Write"** (ספר של ג'ון לנון משנת 1964) אבל זו הייתה הערה שרינגו סטאר זרק שנשמעה כמו שיבוש מילים ואז **דיק לסטר** אמר "אנחנו נשתמש בשם הזה".

בשנת 2000, המגזין Q הציב את האלבום במקום החמישי במצעד 100 האלבומים הבריטיים הטובים ביותר. בשנת 2003, האלבום דורג על ידי המגזין רולינג סטון במקום 307 ברשימת 500 האלבומים הגדולים בכל הזמנים.

תוכן וגרסאות
------------

הצד הראשון של האלבום מכיל את השירים מפסקול הסרט. צד שני כולל שירים שנכתבו בשביל הסרט אבל לא נכללו בו, למרות שהוצאה מחודשת לאור של הסרט בשנות השמונים מכילה פרולוג לפני קרדיטי הפתיחה עם השיר **"I'll Cry Instead"** בפסקול הסרט.

פול מקרטני וג'ון לנון חילקו את כמות השירים ביניהם בכל אלבום אבל אלבום זה הוא אחד מהאלבומים שניכרת בו שליטת ג'ון לנון ככותב שירים על ידי כתיבת חלק גדול של 13 קטעי האלבום בעצמו. אלבום זה הוא גם אחד משני אלבומי הלהקה יחד עם האלבום Let It Be שרינגו סטאר לא מתפקד כזמר ראשי באף אחד מהשירים. רינגו סטאר שר את השיר **"Matchbox"** שהוא גרסת כיסוי לשיר של קארל פרקינס והוקלט באופן זמני עם שירי האלבום **"A Hard Day's Night"** ויצא לאור על גבי הסינגל "**Long Tall Sally**".

זהו האלבום הראשון של החיפושיות שהוקלט במלואו על ידי מכונת הקלטה של 4 ערוצים (Four Track Tape) שאפשרה לעשות מיקסים איכותיים בסטריאו. למרות זאת, עד שנת 2009, גרסת הקומפקט דיסק של האלבום הייתה בנמצא בגרסת מונו בלבד, למרות שרבים מהשירים נמצאים בגרסת סטריאו על גבי קומפקט דיסק לראשונה עם הוצאת האוסף **"The Capitol Albums, Volume 1"** בשנת 2004. שלוש רצועות מהאלבום הופיעו בגרסת סטריאו באוסף **"1962-1966"**. בתאריך 9 בספטמבר 2009 יצאה לאור גרסה מחודשת של האלבום, לראשונה בגרסת סטריאו במלואו, כחלק מהאוסף **"The Beatles Stereo Box Set"**.

בתאריך 26 בפברואר 1987, האלבום יצא לאור באופן רשמי על גבי קומפקט דיסק בגרסת מונו, כמו שלושה אלבומים אחרים של הלהקה "Please Please Me","With The Beatles" ו-"Beatles For Sale". הגרסה הבריטית של 13 שירי האלבום הייתה בנמצא בארצות הברית על גבי תקליטים וקלטות בתאריך 21 ביולי 1987, אבל רק על ידי יבוא אישי ולא באופן מסחרי. גרסאות סטריאו של השירים **"A Hard Days Night"**,**"Can't Buy Me Love"**ו-"**And I Love Her"** נמצאים בגרסת הקומפקט דיסק לאוסף **"1962-1966"**

רשימת רצועות
------------

כל השירים נכתבו על ידי ג'ון לנון ופול מקרטני.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **רצועה** | **שירה מובילה** | **אורך** |
| **צד ראשון** |  |
| 1. A Hard Day's Night | ג'ון לנון ופול מקרטני | 2:34 |
| 2. I Should Have Known Better | ג'ון לנון | 2:46 |
| 3. If I Fell | ג'ון לנון ופול מקרטני | 2:24 |
| 4. I'm Happy Just to Dance With You | ג'ורג האריסון | 1:59 |
| 5. And I Love Her | פול מקרטני | 2:33 |
| 6.Tell Me Why | ג'ון לנון | 2:12 |
| 7. Can't Buy Me Love | פול מקרטני | 2:14 |
|
| **צד שני** |  |
| 1. Any Time at All | ג'ון לנון | 2:15 |
| 2. I'll Cry Instead | ג'ון לנון | 1:49 |
| 3. Things We Said Today | פול מקרטני | 2:40 |
| 4. When I Get Home | ג'ון לנון | 2:20 |
| 5. You Can't Do That | ג'ון לנון | 2:39 |
| 6. I'll Be Back | ג'ון לנון | 2:20 |

הגרסה האמריקאית
---------------

הגרסה האמריקאית של האלבום יצא לאורה בתאריך 26 ביוני 1964 על ידי חברת *United Artists'* בגרסת מונו וסטריאו והכילה את שבעת השירים מהסרט:"A Hard Day's Night, "Tell Me Why, "I'm Happy Just To Dance With you", "I should have known better", "If I Fell", "And I Love Her" והשיר "Can't Buy Me Love". האלבום הכיל גם את השיר "I'll Cry Instead" שנחתך ברגע האחרון אף על פי שהוקלט בשביל הסרט.

הגרסה האמריקאית הכילה גם ארבעה ביצועים אינסטרומנטליים בסגנון איזי-ליסנינג לשירים של פול מקרטני וג'ון לנון שבוצעו על ידי ג'ורג' מרטין: "I Should Have Known Better","And I love her", "Ringo's Theme(This Boy) והשיר "A Hard Days Night". כל אחד מהקטעים הופיע יותר מאוחר באלבומו האינסטרומנטלי של ג'ורג' מרטין שיצא לאור על ידי החברות **Capitol**,**United Artists** ו-**Parlophone**. האלבום הגיע למקום הראשון ברשימת הבילבורד ונשאר שם במשך 14 שבועות, משך הזמן הארוך ביותר לאלבום כלשהו באותה תקופה.

אחרי שחברת **EMI** רכשה את חברת **United Artist** האלבום יצא בהוצאה חדשה בתאריך 17 באוגוסט 1980 בלייבל של חברת **Capitol**.

בעוד שגרסת הסטריאו של אלבום כללה את הקטעים האינסטרומנטליים בסטריאו אמיתי, ההקלטות של החיפושיות עצמם היו בגרסת מונו שנעשתה מגרסת הסטריאו. גרסאות סטריאו אמיתיים של מרבית השירים הופיעו באלבום Something New של חברת **Capitol** שגם יצא בשנת 1964. השירים "Can't Buy Me Love" ו - "I Should Have Known Better" הופיעו לבסוף בגרסאות סטריאו באוסף Hey Jude של חברת **Apple Records** בשנת 1970. השיר "A Hard Days Night" לא הופיע בגרסת סטריאו בארצות הברית עד ליציאת האלבום "Reel Music" במרץ 1982.

בשנת 2014 הגרסה האמריקאית יצאה על גבי קומפקט דיסק באופן רשמי במסגרת חידוש האלבומים האמריקאיים של הלהקה לציון 50 שנה לביקורם הראשון בארצות הברית.

קרדיטים
-------

**הביטלס**

* ג'ורג' האריסון - גיטרה חשמלית מובילה, גיטרה 12 מיתרים, אקוסטית וספרדית, קולות רקע, שירה מובילה בשיר "I'm Happy Just To Dance With You", שירה הרמונית בשיר "Things We Said Today" וכלי הקשה בשיר "And I Love Her".
* ג'ון לנון - שירה ראשית, הרמונית ורקע, גיטרה אקוסטית גיטרת קצב, מפוחית, גיטרה מובילה בשיר "You Can't Do That", פסנתר בשיר "Things We Said Today"(נמחק במהלך המיקסים אבל שמיע בתקליט) ותוף מרים.
* פול מקרטני - שירה ראשית, הרמונית ורקע, גיטרה בס ופסנתר, גיטרה אקוסטית בשיר "I'll Be Back".
* רינגו סטאר - תופים, Cowbell, מאראקס ותוף מרים.

**מוזיקאים נוספים והפקה**

* ג'ורג' מרטין - פסנתר.

ראו גם
------

* A Hard Day's Night (סרט)

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **A Hard Day's Night** בוויקישיתוף
* ספוטיפיי A Hard Day's Night באתר ספוטיפיי
* MusicBrainz A Hard Day's Night באתר MusicBrainz
* Discogs A Hard Day's Night באתר Discogs
* AllMusic A Hard Day's Night באתר AllMusic
* התקליט באתר "תנ"ך הביטלס" (באנגלית)
* ליריקה: מילים לשירי החיפושיות
* נגינה: אקורדים וטאבים לשירי החיפושיות
* פרק 14 בתוכנית מסע הקסם המסתורי, באתר LISTEN NOTES
* סקירה מקיפה (באנגלית)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודם**:**1964: פיטר, פול ומרי – "Blowin' in the Wind"** | **פרס גראמי לביצוע הטוב ביותר של קבוצה מוזיקלית**  **1965: הביטלס – *A Hard Day's Night***  | **הבא**:**1966: אניטה קר סינגרס – *We Dig Mancini*** |

| הביטלס |
| --- |
| ג'ון לנון • פול מקרטני • ג'ורג' האריסון • רינגו סטאר |
| פיט בסט • סטיוארט סאטקליף • לנון-מקרטני |
| אלבומי אולפן | Please Please Me‏ (1963) • With the Beatles‏ (1963) • A Hard Day's Night‏ (1964) • Beatles for Sale‏ (1964) • !Help‏ (1965) • Rubber Soul‏ (1965) • Revolver‏ (1966) • Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band‏ (1967) • Magical Mystery Tour‏ (1967) • The Beatles‏ (1968) • Yellow Submarine‏ (1969) • Abbey Road‏ (1969) • Let It Be‏ (1970) |
| סרטים | ‏A Hard Day's Night‏ (1964) • !Help‏ (1965) • Magical Mystery Tour ‏(1967) • Yellow Submarine ‏ (1968) • Let It Be ‏(1970) • The Beatles: Get Back ‏(2021) |
| הנהלה | אלן ויליאמס • בריאן אפשטיין • אלן קליין • אפל רקורדס |
| הפקה | ג'ורג' מרטין • ג'ף אמריק • פיל ספקטור • נורמן סמית' • אלן פרסונס • אולפני אבי רוד |
| ערכים נוספים |
|  | The Quarrymen • ביטלמניה • ריצ'רד לסטר • תאוריית הקשר על מותו של פול מקרטני • מסע הקסם המסתורי • קלאוס פורמן • יוקו אונו • אנתולוגיה • רצח ג'ון לנון • LOVE • פיליפ נורמן • סיד ברנשטיין • החיפושית החמישית • הופעת הביטלס על הגג • פירוק הביטלס |
| דיסקוגרפיה של הביטלס • שירי הביטלס |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* LCCN: no98031005
* MusicBrainz release group: 06281c4d-112d-33b0-a25b-df63b420eae7
* VIAF: 180855174
* WorldCat (עם VIAF): 180855174

 |