**נלי קים פורטדו** (באנגלית: **Nelly Kim Furtado**;‏ נולדה ב-2 בדצמבר 1978) היא זמרת יוצרת ומפיקה קנדית-פורטוגזית.

פורטדו התפרסמה בשנת 2000 הודות ליציאת אלבום הבכורה שלה Whoa, Nelly!‎, אשר סינגל הבכורה ממנו, "I'm Like a Bird" זיכה אותה בפרס גראמי. לאחר הולדת בתה הראשונה והוצאת אלבום פחות מצליח מסחרית Folklore, חזרה פורטדו בשנת 2006 לסצנת המוזיקה עם האלבום Loose, שהכיל להיטים כגון "Promiscuous", "Maneater", "Say It Right", "All Good Things (Come to an End)", ועוד.

ביוגרפיה
--------

פורטדו נולדה בוויקטוריה, קולומביה הבריטית שבקנדה להורים מהגרים מפורטוגל שגידלו אותה כקתולית. בגיל 9 החלה לנגן על יוקולילי וטרומבון, וכמה שנים מאוחר יותר על גיטרה וכלי מקלדת. בגיל 12 החלה פורטדו לכתוב שירים ובמהלך שנות הנעורים שלה הופיעה פורטדו בתזמורת צועדת פורטוגזית.

לפני שעזבה, הופיעה פורטדו בתוכנית של חיפוש אחר כישרונות צעירים. בתוכנית, הכירה פורטדו את סולן להקת "The Philosopher Kings" הקנדית, גרלד איטון. הוא עזר לפורטדו בהפקת הקלטת דמו על-מנת להשיג חוזה הקלטות. הדמו הוביל את נלי לחתימת חוזה הקלטות עם חברת "DreamWorks". הסינגל הראשון של פורטדו היה "Party's Just Begun (Again)‎", ויצא רק בארצות הברית למועדוני הריקודים. בנוסף, נכנס השיר לפסקול הסרט "Brokedown Palace", מה שהיווה הישג עבור פורטדו.

ב-20 בספטמבר 2003 ילדה פורטדו בטורונטו את בתה נוויס. אבי בתה הוא ה-DJ גספר גאוניה. פורטדו וגאוניה היו במערכת יחסים במשך 4 שנים, עד לפרידתם ב-2005.

קריירה
------

החוויה המוזיקלית הראשונה של פורטדו הייתה כזמרת רקע של ראפרים ותקליטנים. במהלך ביקור קיצי בטורונטו, פורטדו הכירה את טליס ניוקירק, חבר בלהקת "Plains of Fascination". פורטדו תרמה את קולה עבור מספר שירים באלבום ובשנת 1996, כשסיימה את הלימודים, הצטרפה נלי אל הלהקה ועברה לטורונטו. אך הצליל הכללי של הלהקה היה יותר מדי היפ-הופ וראפ עבור פורטדו, שהאמינה שזה לא מייצג את היכולות הקוליות שלה ולא את האישיות שלה. פורטדו עזבה את הלהקה ותכננה לחזור לביתה.

פורטדו המשיכה את שיתוף הפעולה עם איטון ובריאן וסט, אשר הפיקו את אלבום הבכורה של פורטדו, "Whoa, Nelly!", שיצא לאור באוקטובר 2000.

האלבום הפך להצלחה עולמית. הוא הגיע למקום השני במצעד מכירות האלבומים הבריטי, למקום הרביעי במצעד המכירות האוסטרלי ולמקום 23 במצעד הבילבורד בארצות הברית. שלושת הסינגלים מתוך האלבום היו "I'm like a Bird", "Turn off the Light", ו- "‎...On the Radio (Remember the Days)‎". האלבום קיבל ארבע מועמדויות עבור פרסי גראמי, וזכה רק בקטגוריית "Best Female Pop Vocal Performance" עבור הסינגל "I'm like a Bird".

הביקורות שיבחו את האלבום בכך שפורטדו הצליחה לשלב סגנונות שונים בהצלחה. מגזין "Slant" כתב ש"האלבום הוא חוויה מרנינה לאוזן, נעים לשמוע משהו שונה חוץ מנסיכות הפופ ולהקות הראפ-מטאל שקמו לאחרונה". האלבום מכר עד סוף אוגוסט 2006 יותר מחמישה מיליון עותקים ברחבי העולם.

בנובמבר של אותה שנה יצא אלבומה השני של פורטדו, "Folklore". בין הסינגלים שיצאו מתוך האלבום: "Força", אשר פירושו "כוח להמשיך הלאה" בשפה הפורטוגזית, "Powerless (Say What You Want)‎" ו"Try". אף אחד מהסינגלים לא הצליח להיכנס למצעד הבילבורד בארצות הברית. האלבום נכשל במכירות, ומכר עד היום כשני מיליון עותקים. הסיבה העיקרית לכישלונו היא שינוי סגנון המוזיקה של פורטדו, סגנון פחות "פופי" מאשר אלבום הבכורה, אך סיבה נוספה היא שחברת התקליטים של פורטדו לא יכלה לקדם את האלבום בשל קשיים כלכליים, אשר גרמו להתאחדות עם חברת התקליטים "Universal Music Group". בשנת 2005 חברת התקליטים של פורטדו, "DreamWorks" שינתה את שמה ל"Geffen Records".

בין השנים 2002–2004 שיתפה פעולה מספר פעמים עם הזמר הקולומביאני המצליח חואנס.

### 2006–2008: Loose

אלבומה השלישי של פורטדו, "Loose", יצא לאור ביוני 2006. האלבום, שהופק בעיקרו על ידי טימבלנד, מכיל סאונד כללי של רית'ם אנד בלוז, היפ הופ ומוזיקה של שנות השמונים. פורטדו תיארה את האלבום כ"מודרני, פופי ומבהיל" אך הביקורות ביקרו אותה שעזבה את הסאונד הקודם שלה, ושינתה אותו על מנת להצליח מסחרית.

ארבעה סינגלים מובילים יצאו בארצות שונות באלבום: "No Hay Igual", המתחבר אל הקהל הלטיני של פורטדו, יצא רק באמריקה הלטינית; "Promiscuous", בעל צלילי ההיפ הופ המתחבר אל הקהל האמריקאי שוחרר בארצות הברית ו"Maneater", בעל הצליל האפל והפופי, יצא לאור באירופה. חלוקת הסינגלים הפכה את האלבום לאלבום המצליח ביותר בקריירה של פורטדו, והגיע למקום הראשון במצעד מכירות האלבום בארצות הברית. הסינגלים הבאים, "Promiscuous" ו"Say It Right", נכנסו למקום הראשון במצעד הקנדי והאמריקאי, "Maneater" למקום הראשון במצעד הבריטי ו-"All Good Things (Come to an End)" במצעד האירופי. ארבעת סינגלים אלו כיכבו במקומות הראשונים בכל העולם.

ב-2007 השתתפה פורטדו בשיר "Give It to Me" יחד עם טימבלנד וזמר הפופ ג'סטין טימברלייק. הסינגל הפך לסינגל השלישי המצליח להגיע לפסגת מצעד הבילבורד בארצות הברית ולמקום הראשון במצעד הבריטי. ב-16 בפברואר פורטדו יצאה לסיבוב ההופעות "Get Loose Tour". בסוף שנת 2007 קיבלה פורטדו את פרס "אלבום השנה" בטקס פרסי הווידאו של ערוץ MTV, זאת על אף שהאלבום יצא בשנת 2006.

פורטדו גילמה בפרק של סדרת המתח CSI: NY בעונה ה-3 בפרק ה-15 את הדמות "אווה ברנדט". פרק זה כלל בתוכו את שיריה "Maneater" ו-"All Good Things (Come to an End)" המופיעים באלבומה האחרון "Loose". עוד הופיעה פורטדו בפרק של אופרת הסבון היומית "One Life to Live" בארצות הברית, שם ביצעה חלק משיריה על במת מועדון.

### 2009–הווה: אלבומים חדשים

בדצמבר 2008 פורטדו החלה להקליט אלבום בספרדית, "Mi Plan". האלבום יצא ב-15 בספטמבר 2009 וזכה להערכה רבה בקרב העולם הלטיני. נלי זכתה בפרס גראמי הלטיני באותה שנה גם כן.

בתחילת 2010, בעקבות רעידת האדמה בהאיטי, התארחה בגרסת ההאיטי של השיר "Wavin' Flag" של קיינאן לצד אמנים נוספים מקנדה, ובניהם דרייק, אבריל לאבין, קנדיאל אופיטל וג'סטין ביבר. באותה שנה היא הוציאה לאור את אלבום האוסף שלה "The Best Of Nelly Furtado" שכלל את מיטב להיטיה ובנוסף גם שני שירים חדשים, "The Night Is Young" ו "Stars". בנוסף, החלה בסיבוב הופעות לשיווק "Mi Plan" שכלל ארצות רבות באמריקה הצפונית והדרומית, באירופה ואף בערב הסעודית.

בספטמבר 2012 היא שחררה את אלבומה החמישי, שכולו באנגלית, "The Spirit Indestructible". האלבום לא זכה להצלחה מסחררת עקב שיווק קטן יחסית לאלבומה השלישי, "Loose". ב-2013 יצאה לסיבוב הופעות לשיווק "The Spirit Indestructible" בקנדה ובאירופה.ב-2017 הוציאה את אלבומה השישי, "The Ride".

ב-1 בספטמבר 2023 השתתפה בסינגל "Keep Going Up" של טימבלנד עם ג'סטין טימברלייק.

דיסקוגרפיה
----------

### אלבומי אולפן

* 2000: *Whoa, Nelly!*
* 2003: *Folklore*
* 2006: *Loose*
* 2009: *Mi Plan*
* 2012: *The Spirit Indestructible*
* 2017: *The Ride*

קישורים חיצוניים
----------------

| מיזמי קרן ויקימדיה |
| --- |
| ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: **נלי פורטדו** |

* אתר האינטרנט הרשמי של נלי פורטדו
* נלי פורטדו, ברשת החברתית פייסבוק

* נלי פורטדו, ברשת החברתית אקס (טוויטר)

* נלי פורטדו, ברשת החברתית אינסטגרם

* נלי פורטדו, ברשת החברתית טיקטוק

* נלי פורטדו, סרטונים בערוץ היוטיוב

* נלי פורטדו, ברשת החברתית Goodreads

* נלי פורטדו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר AllMovie (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר Metacritic (באנגלית)

* נלי פורטדו, במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

* נלי פורטדו, באתר אייטונס (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר ספוטיפיי

* נלי פורטדו, באתר סאונדקלאוד (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר Last.fm (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר AllMusic (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר MusicBrainz (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר דיזר

* נלי פורטדו, באתר Yandex.Music (ברוסית)

* נלי פורטדו, באתר Discogs (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר Songkick (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר Genius

* נלי פורטדו, באתר SecondHandSongs

* נלי פורטדו, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)

* נלי פורטדו, באתר בילבורד (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר טיידל (באנגלית)

* נלי פורטדו, באתר אמזון מיוזיק
* האתר הבריטי הרשמי
* העמוד של נלי פורטדו במוסיכיפדיה של רדיו מוסיכיף 69FM.

| פרס המוזיקה הבריטית לזמרת הבינלאומית הטובה ביותר |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| טרייסי צ'פמן (1989) • שינייד או'קונור (1991) • ביורק (1994) • קיי די לאנג (1995) • ביורק (1996) • שריל קרואו (1997) • ביורק (1998) • נטלי אימברוליה (1999) • מייסי גריי (2000) • מדונה (2001) • קיילי מינוג (2002) • פינק (2003) • ביונסה (2004) • גוון סטפאני (2005) • מדונה (2006) • נלי פורטדו (2007) • קיילי מינוג (2008) • קייטי פרי (2009) • ליידי גאגא (2010) • ריהאנה (2011) • ריהאנה (2012) • לנה דל ריי (2013) • לורד (2014) • טיילור סוויפט (2015) • ביורק (2016) • ביונסה (2017) • לורד (2018) • אריאנה גרנדה (2019) • בילי אייליש (2020) • בילי אייליש (2021) |

 |

| פרס ג'ונו לאמן השנה |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| שאניה טוויין (2003) • סם רוברטס (2004) • אבריל לאבין (2005) • מייקל בובלה (2006) • נלי פורטדו (2007) • פייסט (2008) • סם רוברטס (2009) • קיינאן (2010) • ניל יאנג (2011) • פייסט (2012) • לאונרד כהן (2013) • סרינה ריידר (2014) • דה ויקנד (2015 ו-2016) • לאונרד כהן (2017) • גורדון דאוני (2018) • שון מנדס (2019) • שון מנדס (2020) • דה ויקנד (2021) • שרלוט קארדין (2022) • דה ויקנד (2023) |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007333137605171
* BIBSYS: 2104476
* BnF: cb14041997g (data)
* GND: 135207541
* ICCU: UBOV575931
* ISNI: 0000 0003 7431 1138
* LCCN: no2002006842
* MusicBrainz: 13655113-cd16-4b43-9dca-cadbbf26ee05
* NKC: js20060804032
* NLP: a0000003734363
* NTA: 238519430
* RERO: 02-A008718134
* SUDOC: 161777074
* Trove: 1476653
* VIAF: 84252722
* WorldCat: lccn-no2002006842

 |

הערות שוליים
------------

1. ↑  Gil Kaufman, Timbaland Reveals Title For New Collab With Justin Timberlake, Nelly Furtado, Billboard, ‏28 באוגוסט 2023 (באנגלית אמריקאית)