פירוש נוסף ערך זה עוסק בסרט קולנוע רוסי. אם התכוונתם לטנק סובייטי נודע, ראו T-34.

הכרזה הסינית.
**"T-34"** הוא שמו של סרט מלחמה רוסי, משנת 2019 בבימויו של אלכסיי סידורוב. הסרט שזכה לשבחים רבים ולביקורות חיוביות כשהמבקרים שיבחו את איכות ההפקה והאפקטים והוענק לו פרס התאחדות מפיקי הקולנוע והטלוויזיה בקטגוריית הסרט העלילתי באורך מלא הטוב ביותר לשנת 2019. הסרט היה מועמד ב-13 קטגוריות שונות בטקס פרסי נשר הזהב הרוסי ה-18 והיה לסרט הרוסי הרווחי ביותר מאז שנת 2000 במזרח אסיה ואחד הרווחים בתולדות הקולנוע הרוסי כשהכניס למעלה מ-2 מיליארד רובל לעומת תקציב של 600 מיליון רובל בלבד.

בסרט מככבים אלכסנדר פטרוב ואירינה סטרשנבאום. הסרט תוכנן לצאת לאקרנים ב-27 בדצמבר 2018 ב-IMAX, אך נדחה לאחר מכן בכמה ימים ויצא ב-1 בינואר 2019.

הסרט זכה גם להצלחה מסחרית רבה משהכניס 2.3 מיליארד רובלים (כ-33 מיליון דולר), לעומת תקציב הפקה של 600 מיליון בלבד, אחרי שבוע של הקרנות. הוא ממוקם במקום השלישי ברשימת שוברי הקופות הגדולים ברוסיה עם למעלה מ-8.8 מיליון צופים ו-2 מיליארד רובלים, כשלפניו רק הסרטים "צ'בורשקה" (3.22 מיליארד), "מעושר לאושר" (3.44 מיליארד) ו"מתקדמים למעלה" (3.43 מיליארד), כשהוא מקדים את "הבוגאטיר האחרון" (1.7 מיליארד), "השוטר מרובליובקה: כאוס השנה החדשה" (1.7 מיליארד), "סטלינגרד" (1.6 מיליארד), "הוויקינג" (1.4 מיליארד), "הטיסה" (1.5 מיליארד), "עצי אשוח 3" (1.2 מיליארד), "האירוניה של הגורל 2" (1.2 מיליארד), "ויי" (1.2 מיליארד), "משיכה" (1.1 מיליארד) ו"השוטר מרובליובקה: כאוס השנה החדשה 2" (1 מיליארד).

הסרט זכה גם להערכה והכרה מהאקדמיה הרוסית לקולנוע, כאשר בטקס פרסי נשר הזהב הרוסי ה-18, זכה בפרס נשר הזהב בקטגוריות הבימוי הטוב ביותר, התסריט הטוב ביותר והאפקטים הוויזואלים הטובים ביותר.

גרסה מורחבת באורך 3 שעות שודרה בערוץ רוסיה-1, ב-9 במאי 2020 והייתה אמורה להיות מוקרנת בבתי הקולנוע ביפן ב-31 ביולי 2020, על ידי Chiho Maeta אך ההקרנה בוטלה בשל סגרים שהוטלו כתוצאה מהתפרצות מגפת הקורונה ביפן.

עלילה
-----

בשנת 1941, בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, במהלך הקרב על וולוקולמסק הסמוכה למוסקבה, מגיע סגן ניקולאי איוושקין, שאך זה סיים את קורס הקצונה, לחזית סמוך לכפר נפיודובקה. הוא ניצל בקושי מירי של טנק גרמני לעברו ומגיע לנקודת הפיקוד של היחידה הסובייטית שאליה נשלח. ביחידה שולחים אותו לפקד על הטנק היחיד שבשירות היחידה, טנק T-34 החדש. אל הכפר מגיע טור טנקים נאצי של יחידה שריון גרמנית בפיקודו של האופטמן קלאוס יגר מחטיבת השריון ה-11 של הורמאכט ובקרב נגדם איוושוקין וצוותו מצליחים להפציץ ולהשמיד את טור הטנקים הנאצי, שסופג פגיעה קשה. אבל קלאוס יגר, עם הטנק היחיד שברשותו, מצליח לבלום את הטנק הסובייטי ולהרוג את כל אנשי הצוות, למעט שני חיילי השריון איוושקין ונהג הטנק ואסיליונוק שנופלים בשבי.

באביב 1944 איוושוקין וחיילים סובייטים אחרים שנפלו בשבי מובלים אל תורינגיה ומחנה הריכוז SIII. איוושקין ברח מהמחנות כבר שבע פעמים, מוחזק בבידוד ונחקר ללא הרף על ידי הגסטאפו. יגר, שמקודם לדרגת שטנדרטנפיהרר אס-אס, נפגש עם רייכספיהרר אס אס היינריך הימלר ומציע את האסטרטגיה החדשה שלו להדרכת לוחמים כיצד להיאבק בטנקי האויב באמצעות השבויים הסובייטיים. הוא נשלח לפקד על דיוויזיית הטנקים "היטלריוגנד" ולאמנה במחנה אורדרוף ולהפוך אותו למרכז אימונים עילי של כוחות השריון. הוא מאלץ את איוושוקין לשמש כמפקד טנק ללא חימוש, על מנת לשמש כ"בשר תותחים" בתרגיל שאמור להוכיח את עליונותו של טנק הפנתר הנאצי. איוושוקין מפקד על שבויי מלחמה והם מקבלים טנק T-34 דגם 85, שאנשי צוותו מתו בתוך הטנק וגופותיהם נותרו בו. בעודם קוברים את גופות החיילים בקבר אחים מחביאים אנשי הצוות גם שישה פגזים ומתכננים בריחה.

למחנה מגיעים בכירים מהמטה הכללי הנאצי. איוושקין משתמש בתרגיל כהזדמנות לבריחה ותודות לגבורת חבריו והבלבול במחנה, מצליח להוציא משימוש טנק פנתר ויורה על מגדל הפיקוח בו ניצבים אנשי הפיקוד הצבאי הנאצי ומנצל את ההמולה כדי לברוח. עם הטנק הם נמלטים לגבול עם הפרוטקטורט של בוהמיה ומוראביה, כ-350 ק"מ משם, כאשר אחריהם דולק יגר, ועמו תריסר "פנתרים".

שחקנים ודמויות
--------------

* אלכסנדר פטרוב – ניקולאי איוושקין
* וינצנץ קיפר – שטנדרטנפיהרר ניקולאוס "קלאוס" ייגר
* ויקטור דוברונראבוב – סטפן ואסיליונוק
* אירינה סטרשנבאום – אנה יארצבה, מתורגמנית
* יורי בוריסוב – סראפים איאונוב
* אנטון בוגדאנוב – דמיאן וולוצ'וק
* פיוטר סקבורצוב – ליקוב
* וולפגנג צ'רני – רייכספיהרר אס אס היינריך הימלר
* ג'ושוע גרוטה – טיליקה
* ארטיום ביסטרוב – קפטן קורין
* מייק דייוויס – גנרל חיל השריון היינץ גודריאן
* סמיון טרסקונוב – קפטן טטר

הפקה
----

### מימון ותמיכה

ב-10 ספטמבר 2015, הודיעה חברת הפקות הסרטים "Mars Media" על מעורבותה בהפקת סרט המלחמה "T-34". מאוחר יותר הצטרף לפרויקט המפיק לאונרד בלווטניק, משקיע, הבעלים של אולפני "AMEDIA" ווורנר מיוזיק גרופ, שבחר את הסרט הזה מתוך מספר רב של הצעות, בשל מניעים אישיים (ניצחון המלחמה הוא חלק מההיסטוריה משפחתית, סבו של המפיק — לחם בחזית) וסיבות אחרות, כגון: ליהוק שחקנים צעירים מהשורה הראשונה וצוות הפקה רב ניסיון ומעורבותו של המפיק רובן דישדישיאן.

הבמאי והתסריטאי אלכסיי סידורוב הגדיר לעצמו את המשימה "לספר את הסיפור של המלחמה שיהווה השראה לצעירים ולא יגרום למחלוקת עבור מי שעדיין חי את המלחמה בזיכרון".

### קדם הפקה

בסרט השתתפו מספר טנקים, כולל טנקים מדגם T-34 אמיתיים שנהרסו במהלך המלחמה וחודשו ושופצו לקראת הצילומים. בנוסף, ובאמצעות גרפיקה ממוחשבת הוצגו בסרט כמה כלי רכב סובייטים ונאציים כדוגמת Sd.Kfz. 251, וטנק הפנתר.

מעצב ההפקה של הסרט קונסטנטין פחוטין במשך חודש, בנה כפר שלם בשדה ליד הכפר סטרלקובקה, במחוז קלוגה. אף על פי שהבתים נהרסו כבר בתחילת הסרט עוצב כל אחד בסגנון מיוחד משלו, כולל קישוטים ואביזרים שנבחרו בקפידה.

### צילומים

צילומי הסרט החלו ב-23 בפברואר 2017 ונמשכו 61 יום. הצילומים התרחשו במוסקבה ובמחוז קלוגה שברוסיה, בפראג וערים נוספות בצ'כיה ובאזור "המבצר הקטן" בטרזיינשטט. הסרט זכה לתמיכת קרן הקולנוע הרוסי וחתום על חוזה הפצה עם רשת הטלוויזיה רוסיה-1.

פרסים ומועמדויות
----------------

| פרס | קטגוריה | מועמדים ומקבלי הפרס | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- |
| פרס התאחדות מפיקי הקולנוע והטלוויזיה | הסרט העלילתי באורך מלא הטוב ביותר | אלכסיי סידורוב | **זכייה** |
| ‏Jackie Chan International Action Film Week | עבודת העריכה הטובה ביותר | דמיטרי קוראבלניקוב | **זכייה** |
| הסרט הטוב ביותר | אלכסיי סידורוב | **זכייה** |
|

ראו גם
------

* קולנוע רוסי#שוברי קופות
* סטלינגרד (סרט, 2013)
* זרעית (סרט, 1964)
* רז'ב (סרט)

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של T-34 (באנגלית וברוסית)
* T-34, ברשת החברתית פייסבוק

* "T-34", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "T-34", באתר נטפליקס

* "T-34", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "T-34", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* ‏T-34 באתר רוסיה-1
* הגארדיאן, Patriotic tank film smashes Russian box office record

הערות שוליים
------------

1. ↑  Приключенческий экшн "Т-34" выйдет в прокат 27 декабря
2. ↑  "T-34" באתר הוט סינמה
3. ↑  הסרט באתר רשת בתי הקולנוע רגאל
4. ↑  נתוני הכנסות מאתר kinobusiness.com
5. ↑  נתוני הכנסות באתר קרן הקולנוע הרוסי
6. ↑  קדימון הסרט באתר יוטיוב
7. ↑  הקדימון הרשמי השני באתר יוטיוב
8. ↑  הכנסות באתר Box Office Mojo
9. ↑  Экшен «Т-34» собрал миллиард рублей
10. ↑  «Т-34» вырвался на второе место в топе самых кассовых российских фильмов
11. ↑  Экшен-блокбастер «Т-34» покорил рубеж в 1,5 млрд рублей
12. ↑  «Т-34» собрал два миллиарда рублей
13. ↑  Полную версию «Т-34» покажут на телеканале «Россия»
14. ↑  Телеканал "Россия 1" покажет полную версию фильма "Т-34", Vesti.ru
15. ↑  Cannes: Roskino Unveils New Russian Epic ‘Furious,’ War Film ‘T-34’
16. ↑  "Премьера первого тизера к фильму "Т-34"". Вести.ru.
17. ↑  "Программа «Индустрия кино»". Вести.ru.
18. ↑  Alexey Sidorov started filming "T-34"
19. ↑  Director Alexey Sidorov finished filming "T-34"