***Fijación Oral, Vol. 1*** (בעברית: **קיבעון אוראלי, חלק 1**) הוא אלבום האולפן השישי של הזמרת-יוצרת שאקירה, אשר יצא לאור ב-3 ביוני 2005. אלבום זה הוא חלק אחד מתוך שני חלקים של פרויקט הנקרא "קיבעון אוראלי". החלק הזה של האלבום הוא כולו בשפה הספרדית בעוד החלק השני הוא כולו בשפה האנגלית. בדומה לאלבומיה הקדומים האלבום הוא אלבום בסגנון פופ לטיני. בין מפיקי האלבום היו גוסטבו סראטי, לסטר מנדז, לואיס פרננדו אוצ'ואה וחוזה "גוצ'ו" טורס.

עם יציאת האלבום, הוא קיבל ביקורות חיוביות ממבקרי המוזיקה שהחמיאו על האבולוציה של שאקירה מאלבומיה הקודמים האלבום הופיע לראשונה במקום הרביעי בארצות הברית עם מכירות של 157 אלף עותקים בשבוע הראשון ליציאתו ובכך הפך לאלבום בשפה הספרדית עם הפתיחה החזקה ביותר אי פעם במדינה, שיא שנשאר עד היום. גם ביתר העולם האלבום זכה להצלחה רבה כאשר הגיע למקום הראשון במדינות כמו גרמניה, מקסיקו וספרד. האלבום אף זכה בפרס גראמי בקטגוריית "אלבום הרוק הלטיני/האלבום האלטרנטיבי הטוב ביותר" ואף זכה בשני פרסי גראמי נוספים בטקס פרסי גראמי הלטיניים בקטגוריות: "אלבום השנה" ו"הביצועים הווקליים הטובים ביותר באלבום נשי". האלבום הפך לאלבום הפופ הלטיני הכי נמכר בארצות הברית בעשור זה ולאלבום הפופ הלטיני השני הכי נמכר העשור בכל העולם כאשר מכירותיו עומדות על 4 מיליון עותקים נכון למאי 2013.

מתוך האלבום יצאו 5 סינגלים: "La Tortura" אשר זכה להצלחה גדולה והיה לשיר היחיד מהאלבום שנכנס למצעד הבילבורד, "No" אשר זכה להצלחה במצעד השירים הלטיניים של בילבורד כאשר הגיע למקום ה-11, "Día de Enero" אשר לא זכה להצלחה בדומה לסינגל הקודם לו, "La Pared", שזכה להצלחה רבה בספרד, והסינגל החמישי והאחרון מתוך האלבום, "Las de la Intuición" אשר לא זכה להצלחה רבה כמו קודמיו. בנובמבר 2005 יצא חלקו השני של האלבום הנקרא *Oral Fixation, Vol. 2*, ובינואר 2007 שני האלבומים חוברו למארז תקליטורים עם-DVD בשם: *Oral Fixation, Vol. 1 & 2*. על מנת לקדם את האלבומים שאקירה יצאה לסיבוב הופעות ב-2006 אשר הגיע לאמריקה, אפריקה, אסיה ואירופה הנקרא "Oral Fixation Tour". ב-2007 יצא לאור DVD המתעד את ההופעות של הזמרת בפלורידה.

רקע
---

ב-2005 שאקירה הוציאה לאור את אלבומה הראשון בשפה הספרדית מאז שנת 1998. לאחר שכתבה כמעט 60 שירים לשני האלבומים היא החליטה לחלק את האלבום לשני חלקים ולהוציא לאור כל אחד מהם בנפרד כאשר החלק הראשון יהיה בשפה הספרדית בלבד ואילו החלק השני יהיה בשפה האנגלית בלבד. שאקירה אמרה כי היה לה קשה להחליט אילו שירים יכנסו לאלבומים ואמרה כי החלק השני של האלבום "יכיל רפרטואר אחר של שירים" וכי מהחלק הראשון בספרדית יתורגמו שני שירים לחלק השני בשפה האנגלית. האלבום יצא לאור מחדש ב-2006 בצירוף עם שיר חדש בשם "Hips Don't Lie" אשר זכה להצלחה עולמית אדירה כאשר נכנס לרוב המקומות הראשונים בכל המצעדים ברחבי העולם. השיר הוא השיר הראשון בהיסטוריה של הזמרת אשר הגיע לצמרת המצעד בילבורד הוט 100. השיר הצליח להיכנס למצעדי סוף שנה, ובנוסף למצעדי העשורים. השיר הוא בין השירים המצליחים ביותר בכל הזמנים.

שאקירה הייתה זו שכתבה את כל המילים של השירים באלבום ואף הלחינה את רובם. שאקירה אמרה על כך שזה "הפרס הטוב ביותר שאומן יכול לקבל אחרי עבודה קשה" בנוסף אמרה: "אני לא אשקר זה לא היה דרך של ורדים, זה היה כואב לפעמים לבוא עם שני אלבומים, לכתוב יותר מ-60 שירים ולהילחם בחוסר הביטחון שלי ובספקות". את ההבדל בהבעת עצמה בספרדית ובאנגלית, אמרה שאקירה: "כשאני מבטאת את עצמי בספרדית, אני מוצאת אלמנטים שעוזרים לי להביע רעיון בצורה שונה מאשר כשאני עושה את זה באנגלית, יש אסתטיקה אחרת, אבל שם הוא סגנון מסוים לאופן שבו אני כותבת את השירים שלי, דרך מסוימת לתאר רגשות ורגשות שפיתחתי במשך כל השנים האלה בביצוע שירים. קיבלתי קשר עם הכישרון שלי אני בטוחה, לפני 10 שנים, לא הייתי טובה כמו שאני יכול להגיד היום, ואני עדיין לא מספיק טובה, יש דרך ארוכה."

עטיפת האלבום
------------

עטיפת שני האלבומים שאבו השראה מדמותה של חוה מהתנ"ך שאקירה אמרה שהיא רוצה "לייחס לחוה עוד סיבה אחת לאכול את הפרי האסור, וזה יהיה הקיבעון האוראלי שלה". בעטיפת האלבום נראית שאקירה שהיא אוחזת בזרועותיה תינוקת בעוד בעטיפה של החלק השני של האלבום נראית שאקירה שהיא מכוסה בעלים ועומדת ליד עץ בעוד התינוקת מהעטיפה הזו מושיטה לה תפוח. התינוקת שמחזיקה בעטיפה זו ושיושבת על עץ בעטיפה של האלבום השני מרמזת לתאוריה של הפסיכואנליטיקאי זיגמונד פרויד כי תינוקות מתחילים לגלות את העולם דרך פיהם במהלך השלב הפומי של ההתפתחות הפסיכוסקסואלית. ג'ון פרלס מ"הניו יורק טיימס" תיאר את העטיפה של האלבום "מושכת לעין" וכך גם את העטיפה של האלבום השני.

הרכב מוזיקלי
------------

הז'אנר העיקרי של האלבום הוא פופ לטיני אם כי האלבום משלב גם מוזיקה עממית, קאמביה, דאנסהול, צ'ה צ'ה צ'ה, הגל החדש, סינתפופ ואלקטרוניקה. רצועת הפתיחה של האלבום "En Tus Pupilas" משלבת מוזיקה עממית וגם מספר מילים בצרפתית, השיר "La Pared" הושווה לשירים של להקת יורית'מיקס "La Tortura" מכיל השפעות של קאמביה, דאנסהול ומוזיקה אלקטרונית. השיר "Obtener un Sí" הוא שיר בוסה נובה עם אלמנטים של צ'ה צ'ה צ'ה על רק תזמורתי. השיר "Día Especial" משלב נגינה על גיטרה של הזמר האנגלי גוסטבו סראטי.

השיר "Escondite Inglés" הוא שיר בסגנון הגל החדש שלאחריו בא השיר "No" שכולל גם הוא נגינה על גיטרה של סראטי באמצעות מנגינה פשוטה כדי להדגיש את קולה של הזמרת. "Las de la Intuición" מכיל אלמנטים של סינתפופ שלאחריו בא השיר "Día de Enero" שהושווה לזמרת המקסיקנית נטליה לפורקייד. אחריו בא השיר "Lo Imprescindible" אשר מכיל בתים בגרמנית ולבסוף האלבום נסגר עם גרסה אקוסטית "La Pared" וגרסת רמיקס של "La Tortura".

סינגלים
-------

"La Tortura" יצא כסינגל הראשון מהאלבום ב-12 באפריל 2005 בשיתוף עם הזמר אליאנדרו סאנז. השיר זכה לביקורות חיוביות על ההפקה וההשפעות המוזיקליות. השיר היה לשיר היחיד מהאלבום שהצליח להיכנס למצעד הבילבורד והגיע למקום הראשון במצעד השירים הלטיניים של בילבורד ואף הפך שליר ששהה הכי הרבה שבועות במקום הראשון במצעד זה. השיר הגיע למעמד פלטינה באמריקה הלטינית עם מכירות של 100 אלף עותקים עד סוף שנת 2005. בנוסף השיר הגיע למקום הראשון גם במדינות כמו ספרד, הונגריה וונצואלה.

הסינגל השני מהאלבום היה השיר "No" אשר הגיע למקום ה-11 במצעד השירים הלטינים של בילבורד ולמקום השני במצעד שירי הפופ הלטיניים. לאחר צאתו של הסינגל הראשון מהחלק השני של האלבום "Don't Bother" יצא הסינגל השלישי מהאלבום "Día de Enero" אך לא הצליח לשחזר את ההצלחה של הסינגלים הקודמים והגיע למקום ה-29 בלבד במצעד השירים הלטיניים.

לאחר צאתם של הסינגלים האחרונים מהחלק השני של האלבום "Hips Don't Lie" ו-"Illegal" יצא "La Pared" כסינגל הרביעי מהאלבום לאחר מכן יצא הסינגל החמישי מתוכו "Las de la Intuición", שהגיע למקום ה-11 במצעד השירים הלטיניים של בילבורד. מאוחר יותר השתחררה גרסה באנגלית לאלבום בשם "Pure Intuition".

קידום
-----

שאקירה במהלך סיבוב ההופעות לקידום האלבום
**ראו ערך מורחב:** Oral Fixation Tour

כדי לקדם את שני האלבומים שאקירה יצאה לסיבוב הופעות. סיבוב ההופעות התחיל ב-14 ביוני 2006 בספרד. סיבוב ההופעות היה לסיבוב ההופעות הגדול ביותר של הזמרת עד כה כאשר כלל 127 יעדים ב-5 יבשות שונות. סיבוב ההופעות הסתיים ב-9 ביולי 2007 בטורקיה. בסך הכל הצליחה לגרוף 100 מיליון דולר כש-42 מיליון דולר מתוכם באמריקה הלטינית בלבד. רשימת השירים של סיבוב ההופעות כללה בעיקר שירים בספרדית אך סינגלים מאלבומים קודמים שלה.

בנובמבר 2007 הוציאה DVD של סיבוב ההופעות בשם *Oral Fixation Tour* שצולם במהלך הופעה בפלורידה בדצמבר 2006. ה-DVD זכה לביקורות חיוביות כמו רוברט סילבה מ-*About.com* שתיאר את המופע כ"ביצועים מבדרים ותוססים מאוד" הוא הביע עניין נוסף בבונוסים מאחורי הקלעים. ויליאם רולמן מ-*AllMusic* הביע דעה דומה והחמיא ליכולות השירה והריקוד שלה.

הצלחה מסחרית
------------

בשבוע הראשון ליציאתו האלבום הגיע למקום ה-4 במצעד הבילבורד מה שהפך אותו לאלבום בספרדית עם שבוע הפתיחה הכי חזק בארצות הברית. נכון להיום האלבום הגיע למעמד פלטינה בארצות הברית עם מכירות של 1,500,000 עותקים, דבר אשר הופך אותו לאחד מהאלבומים הלטיניים הנמכרים ביותר בכל הזמנים במדינה. בנוסף האלבום הגיע למעמד של 11 פלטינות באמריקה הלטינית עם מכירות של 1,100,000 עותקים באמריקה הלטינית והפך לאלבום הלטיני הנמכר ביותר של שנות ה-2000. במקסיקו האלבום הגיע למקום הראשון ולמעמד פלטינה משולשת עם מכירות של 300 אלף עותקים. במרכז אמריקה האלבום הגיע למעמד זהב.

בארגנטינה האלבום הגיע למקום הראשון והגיע למעמד פלטינה משולשת. בוונצואלה האלבום הגיע למעמד פלטינה גם עם מכירות של 34,613 עותקים, בקולומביה האלבום הגיע למעמד פלטינה משולשת גם עם מכירות של 100 אלף עותקים ואף גם בצ'ילה האלבום הגיע למעמד פלטינה עם מכירות של 15 אלף עותקים.

גם באירופה האלבום הגיע להצלחה דומה, באוסטריה האלבום הגיע למעמד פלטינה עם מכירות של 30 אלף עותקים, בבלגיה האלבום הגיע למקום ה-7 במצעד של פלנדריה ולמקום ה-15 במצעד של ולוניה והגיע למעמד זהב במדינה עם מכירות של 25 אלף עותקים. גם בצרפת האלבום הגיע למעמד זהב עם מכירות של 100 אלף עותקים. בגרמניה האלבום זכה להצלחה רבה עם מכירות של 200,000 עותקים ובכך הוכתר למעמד פלטינה. גם ביוון האלבום הגיע למעמד זהב עם מכירות של 10,000 עותקים. בהונגריה האלבום הגיע למקום השישי וגם הצליח להגיע למעמד פלטינה עם מכירות של 20 אלף עותקים.

ביקורות
-------

באתר *Metacritic* אשר מדרג אלבומים על סמך עשרות ביקורות האלבום קיבל ציון של 79 מתוך 100. סטיבן תומאס ארלוויין מ-*AllMusic* כתב כי הוא כבר "לא יכול לחכות עד שהחלק השני של האלבום יגיע בהתחשב בעוצמתה של הכתיבה המסחרית והחכמה של החלק הראשון". מאט סיבולה *PopMatters* גם נתן ביקורת חיובית לאלבום וכתב "שההתרגשות שלו לקראת החלק השני של אלבום מאופקת בלשון המעטה". ארנסטו לשנר מ-*Weekly* הרגיש כי "שאקירה מצאה את עצמה שוב בהצבת הקולות האופראיים שלה בשירות השירה הספרדית" והוסיף כי זה האלבום הטוב ביותר שלה עד כה.

דייב סימפסון אמר כי "השירים הם קליטים, עם מנגינות מספיק טובות כדי לפתות אנשים שאינם דוברי השפה לשיר את השירים האלה".ג'ון פארלס מהניו יורק טיימס תיאר את האלבום כמו "אמריקאי פאן האמריקאי", לפרט כי "עבור שאקירה זה הכל פופ, מבנים מתוחים עבור תשוקה תנודתית". בארי וולטרס מרולינג סטון אמר כי המפיק המבצעי ריק רובין סייע "להחזיר את שלמותה האמנותית של שאקירה על ידי שמירה על התעשייה במפרץ". מבקר המוזיקה של *Yahoo!* טום טאונסנד שיבח אותה על היותה "ערה לגמרי, וכפי שנהגו לומר בהימורי סמאש, בגב, בגב, בחזרה!" פסטיס מארק קמפ נתן לאלבום ביקורת מעורבת, ואמר שהשיא היה "חזק יותר מאשר *Laundry Service* אבל לא להוט כמו *Dónde Están los Ladrones?*.

ביקורות
-------

סטיבן תומאס ארלוויין מ-*AllMusic* כי הוצאת אלבום בספרדית לאחר צאת אלבומה הראשון באנגלית היה "צעד חד" ואמר כי "שאקירה יכולה לא רק לחזור לשורשיה אלא להרחיב אותם". הוא תיאר את הסינגל הראשון מהאלבום "כטבעי לרדיו האמריקאי" וחש כי האלבום יצר ציפייה לקראת החלק השני שלו. מאט סיבולה שיבח את האלבום על שינוי הסגנון שלו מאלבומה הקודם ואף החמיא לשילוב של סמפולים בכמה מהשירים באלבום וכינה אותם כ"הנהונים גדולים לקולות של שנות ה-80." דייב סימפסון מהגרדיאן כינה את שאקירה "המדונה הלטינית" ותיאר את שירתה כשילוב של שר והייזל אוקונור בהפקתו של חוליו איגלסיאס.

ג'ון פרלס מניו יורק טיימס מצא את שאקירה כ"חכמה ושאפתנית" ואופיינת להיות סמל סקס. הוא שיבח את הרבגוניות במילים של השירים שלה ואת הניסויים שלה במספר ז'אנרים וציין כי "הריבוי" שלה בא לידי ביטוי "בהסדרים, ברגשות המעורבים במילים של השירים שלה ובקולה". מארק קאמפ מ-*Paste* שיבח אותה על פיזור הרעיונות שלה וכינה אותה כ"הגרסה הלטינית של בריטני [ספירס] והגרסה הנשית של ריקי מרטין ושקולה נשמע כמו של אלניס [מוריסט]." הוא השווה את שילוב האלמנטים המוזיקליים באלבום "לטארט פופ עם מילוי עשיר ומזין". טום טאונסנד מ-Yahoo! כינה אותה "כוכבת הפופ הגדולה ביותר שיש לנו", משווה את "האמנות האמנותית" שלה לזו של מדונה ופרינס. הוא כינה את האלבום "מחייה מוזיקת הפופ", ואמר כי "יציאת האלבום הוכיחה [שמוזיקת הפופ] לא מתה אלא רק ישנה".

ההצלחה הבין לאומית של הזמרת התגבשה עם יציאת האלבום שזכה להצלחה מסחרית גדולה. הוא הגיע למקום הרביעי במצעד הבילבורד ובכך האלבום הפך לאלבום הספרדי שהגיע למיקום הכי גבוה במצעד זה. חברת התקליטים שלה, אפיק רקורדס, כינתה אותה "האמנית הנשית הגדולה ביותר בעולם". בנוסף האלבום הוכתר כהאלבום הספרדי הנשי הכי מצליח של העשור והשני הכי מצליח בעשור.

### הישגים

בטקס פרסי הבילבורד של 2005 האלבום זכה בפרס "אלבום הפופ הלטיני של השנה". בטקס פרסי ה-Oye! המקסיקני האלבום זכה בפרס "אלבום הפופ של השנה על ידי אומנית נשית". בטקס הענקת פרמיוס הלם של 2005, האלבום זכה בפרס על "אלבום השנה". בטקס פרסי הגראמי של 2006 האלבום זכה בפרס "אלבום הרוק/אלטרנטיבי של השנה ובנוסף זכה ב-3 פרסים בטקס פרסי גראמי הלטיני בקטגוריות: "אלבום השנה", "האלבום הנשי עם היכולות הווקאליות הטובות ביותר" ו"ההנדוס הטוב ביותר באלבום". בטקס פרסי הבילבורד הלטיני בפרס "האלבום הנשי הטוב יותר" ואף זכה גם בפרס אלבום הפופ של השנה בטקס ה-Lo Nuestro Awards. בנוסף האלבום זכה בפרס עלמה כהאלבום הספרדי של השנה. בטקס ה-Groovevolt Music Awards הוא זכה בפרס "האלבום הלטיני הטוב ביותר של השנה".

רשימת השמעה
-----------


| *Fijación Oral, Vol. 1* |
| --- |
| מס' | שם | כותב(ים) | מפיקים | משך |
| 1. | En Tus Pupilas | שאקירה | שאקירה, לואיס פ. אוצ'ואה | 4:24 |
| 2. | La Pared | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז | 3:20 |
| 3. | La Tortura (בשיתוף אלחנדרו סאנס)  | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז, ג'וס "גוצ'ו" טורס | 3:35 |
| 4. | Obtener un Sí | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז | 3:21 |
| 5. | Día Especial (בשיתוף גוסטבו קראטי)  | שאקירה | שאקירה, גוסטבו סראטי | 4:25 |
| 6. | Escondite Inglés | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז | 3:10 |
| 7. | No (בשיתוף גוסטבו קראטי)  | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז, סראטי | 4:47 |
| 8. | Las de la Intuición | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז, אוצ'ואה | 3:42 |
| 9. | Día de Enero | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז | 2:55 |
| 10. | Lo Imprescindible | שאקירה | שאקירה, לסטר מנדז | 3:58 |
| 11. | La Pared (גרסה אקוסטית)  |   | שאקירה, לסטר מנדז | 2:41 |
| 12. | La Tortura (12 בשיתוף אלחנדרו סאנס) (הרמיקס של שלטון)  |   | שאקירה, לסטר מנדז, טורס | 3:12 |
| **משך כולל:** | **43:30** |


| מהדורת בונוס DVD |
| --- |
| מס' | שם | משך |
| 1. | La Tortura (קליפ רשמי)  |   |
| 2. | The making of "Fijación Oral Vol. 1 |   |
| 3. | Conversation with Alejandro Sanz (ריאיון)  |   |

קרדיטים
-------

* דוד אלסינה - אקורדיון
* גליפ אלווארז - תכנות
* ג'יאן אריאס - תכנות
* פול בושנל - גיטרה מקסיקנית
* חורחה קלנדרי - מנהל תזמורת, סידורי מחרוזות
* חואן קמטנו - עוזר מהנדס
* דייב נגר - גיטרה מקסיקנית
* גוסטבו סליס - סימפול
* גוסטבו סראטי - מלחין, אמן אורח, גיטרה, מקלדת, אמן ראשי, מפיק, תכנות
* כריס צ'אני - גיטרה מקסיקנית
* לואיס קונט - כלי הקשה
* פיט דייוויס - מקלדות, תכנות, חצוצרה
* גארי פוסטר - חליל
* בריאן גלנט - עוזר מהנדס
* איקר גסטמינזה - מהנדס
* דן ג'ורג - מנהל הפרויקט
* סרבן גניאה - סימפול
* מאוריציו גררו - מהנדס, סימפול
* ויקטור אנדריזו - כלי הקשה
* רוב ג'ייקובס - מהנדס, סימפול
* הומברו (קירו) ג'ודקס - אקורדיון
* סטיב קג'ולה - חליל
* בן קפלן - עוזר מהנדס
* קווין קילן - מהנדס
* טים לבלנק - מהנדס
* צ'ארלס לופר - טרומבון
* טרי מאנינג - מהנדס
* מריה פאולה מרולנדה - במאית אומנותית
* דוד מאסי - A&R
* פארה מאתיוס - A&R
* בוב מק'שני - טרומבון
* ולדו מלר - מאסטרינג
* לסטר מנדז - מלחין, קלידים, מפיק, תכנות
* פרנק מורקו - אקורדיון
* טדי מולט - חצוצרה
* לואיס פרננדו אוצ'ואו - מלחין
* קרלוס פוקאר - מהנדס
* שון פלטון - כלי הקשה
* ארצ'י פנה - כלי הקשה
* טוני רייס - גיטרה, קלידים
* ריק רובין - מפיק בפועל
* אלחנדרו סאנס - מלחין, אמן אורח, גיטרה, אמן ראשי, גיטרה, סידור קולי
* שאקירה - הלחנה, הפקה ושירה
* מריו סורנטי - צילום
* רומן סטגנארו - גיטרה
* רנה טולדו - גיטרה
* חוסיס דיז'וס רוסאלס "האלקון דוראדו טורס - עוזר ייצור, תכנות
* דייב ווי - סמפול
* ג'ו וולמות'- מהנדס
* לייל וורקמן - גיטרה

מיקומי שיא
----------

האלבום זכה להצלחה עולמית, והפך לאלבום המצליח ביותר של שאקירה במצעדים, ובמכירות.

| 
‏‏‏  **מצעדים ודירוגים (2005)** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 2 |
|  אירופה | מצעד האלבומים האירופאי | 2 |
|  איטליה | מצעד האלבומים האיטלקי | 18 |
|  ארגנטינה | ארגנטינה הוט 100 | 1 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 4 |
|  גרמניה | GfK – טופ 100 | 1 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 7 |
|  הונגריה | Mahasz | 6 |
|  ולוניה | אולטראטופ 40 | 6 |
|  מקסיקו | טופ 100 – מקסיקו | 1 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 1 |
|  פורטוגל | מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP) | 8 |
|  פינלנד | המצעדים הפיניים הרשמיים | 3 |
|  פלנדריה | אולטראטופ 50 | 15 |
|  צרפת | SNEP | 6 |
|  שוודיה | סוורייטופליסטן | 12 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 2 |

| 
‏‏‏  **מצעדי סוף שנה (2006)** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  אוסטריה | Ö3 אוסטריה טופ 40‏ | 23 |
|  ארגנטינה | ארגנטינה הוט 100 | 2 |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | 87 |
| מצעד האלבומים הלטיניים | 2 |
|  הולנד | מצעד 100 האלבומים ההולנדיים | 45 |
|  הונגריה | Mahasz | 48 |
|  מקסיקו | טופ 100 – מקסיקו | 2 |
|  ספרד | PROMUSICAE | 4 |
|  צרפת | SNEP | 76 |
|  שווייץ | המצעד השווייצרי | 8 |

| 
‏‏‏  **מצעדי עשור (2000–2009)** |
| --- |
| מדינה | מצעד | מיקום שיא |
|  ארצות הברית | בילבורד 200 | - |
| מצעד האלבומים הלטיניים | 2 |
| מצעד אלבומי הפופ הלטיניים | 1 |

נתוני מכירות
------------

| מקום | תארים | מכירות |
| --- | --- | --- |
| אוסטריה (IFPI Austria) | פלטינה | 30,000 |
| ארגנטינה (CAPIF) | פלטינה 3× | 120,000 |
| ארצות הברית (RIAA) | פלטינה 25× (לטיני) | 1,500,000 |
| בלגיה (BEA) | זהב | 25,000 |
| גרמניה (BVMI) | זהב 3× | 300,000 |
| הונגריה (MAHASZ) | פלטינה | 20,000 |
| ונצואלה (APFV) | פלטינה | 34,613 |
| יוון (IFPI Greece) | זהב | 10,000 |
| יפן (Oricon Charts) | — | 15,519 |
| מקסיקו (AMPROFON) | פלטינה 3× | 300,000 |
| ספרד (PROMUSICAE) | פלטינה 3× | 300,000 |
| צ'ילה (IFPI Chile) | פלטינה | 15,000 |
| צרפת (SNEP) | זהב | 100,000 |
| קולומביה (ASINCOL) | פלטינה 3× | 100,000 |
| רוסיה (NFPF) | פלטינה | 20,000 |
| שווייץ (IFPI Switzerland) | פלטינה | 40,000 |
| סיכום |
| אמריקה המרכזית | זהב | 10,000 |
| אירופה (IFPI) | פלטינה | 1,000,000 |
| בכל העולם | — | 4,000,000 |

קישורים חיצוניים
----------------

* מידע על האלבום *Fijación Oral, Vol. 1* באתר MusicBrainz
* מידע על האלבום *Fijación Oral, Vol. 1* באתר AllMusic
* האלבום *Fijación Oral, Vol. 1* באתר Discogs
* האלבום *Fijación Oral, Vol. 1* באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits". *Billboard*. נבדק ב-2017-08-21.
2. ↑  IFPI Austria - Verband der österreichischen Musikwirtschaft, www.ifpi.at
3. ↑  CAPIF :: Cámara Argentina de Productores�de Fonogramas y Videogramas – CAPIF :: Cámara Argentina de Productores�de Fonogramas y Videogramas, www.capif.org.ar (בספרדית)
4. ↑  "Gold & Platinum - RIAA". *RIAA* (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-02-22.
5. ↑  "Gold & Platinum - RIAA". *RIAA* (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2018-03-16.
6. ↑  ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS, ultratop.be
7. ↑  Bundesverband Musikindustrie, BVMI | Datenbank, www.musikindustrie.de (בגרמנית)
8. ↑  lightmedia.hu, Adatbázis - Arany - és platinalemezek - Hivatalos magyar slágerlisták, zene.slagerlistak.hu
9. ↑  Cultura y Espectáculos - eluniversal.com, ‏2014-12-31
10. ↑  Untitled Document, www.estampas.com (ארכיון)
11. ↑  Ελληνικό Chart, ‏2006-01-12
12. ↑  ORICON NEWS, ORICON NEWS (ביפנית)
13. ↑  Chantaje hits 400M Spotify streams! | Shakira: Receipts, ATRL (באנגלית)
14. ↑  Certificaciones Amprofon | Amprofon, www.amprofon.com.mx (בספרדית) (ארכיון)
15. ↑  Listas semanales - Listas - Promusicae - Productores de Música de España, www.promusicae.es (בספרדית)
16. ↑  "Shakira tiene". *La Vanguardia*. נבדק ב-2018-02-22.
17. ↑  "Les Certifications - SNEP". *SNEP* (בצרפתית). 2013-11-01. אורכב מ-המקור ב-2018-02-22. נבדק ב-2018-02-22.
18. ↑  eluniverso.com. Shakira tiene Disco de Platino en el país por ‘Fijación oral’ - JUN. 11, 2005 - Música - Historicos - EL UNIVERSO, www.eluniverso.com
19. ↑  Shakira reúne a tres mil admiradores en firma de discos en Miami, www.cronica.com.mx (בספרדית)
20. ↑  Wayback Machine, ‏2009-01-24
21. ↑  Steffen Hung, The Official Swiss Charts and Music Community, www.swisscharts.com
22. ↑  "Viva, Espectáculos". *archive.is*. 2013-06-16. נבדק ב-2018-07-09.
23. ↑  IFPI Platinum Europe Awards - 2006, ‏2013-10-16
24. ↑  Chantaje hits 400M Spotify streams! | Shakira: Receipts, ATRL (באנגלית)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודם**:**2005: אוזומטלי - *Street Signs*** | **פרס גראמי לאלבום הרוק/אלטרנטיבי הלטיני הטוב ביותר** **2006: שאקירה - *Fijación Oral, Vol. 1*** | **הבא**:**2007: מנה - *Amar es Combatir*** |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודם**:**2005: איבן לינס – *Cantando Histórias*** | **פרס הגראמי הלטיני לאלבום השנה**  **2006: שאקירה – *Fijación Oral Vol. 1***  | **הבא**:**2007: חואן לואיס גוארה – *La Llave de Mi Corazón*** |

| שאקירה |
| --- |
| דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות |
| אלבומי אולפן | *Magia* • *Peligro* • *Pies Descalzos* • *Dónde Están los Ladrones?* • *Laundry Service* • *Fijación Oral, Vol. 1* • *Oral Fixation, Vol. 2* • *She Wolf* • *Sale el Sol* • *Shakira* • *El Dorado* • *Las Mujeres Ya No Lloran* |
| מיני-אלבומים | *The Pepsi EP* • *Love in the Time of Cholera* |
| אלבומי הופעה | *MTV Unplugged* • *Live & off the Record* • *Oral Fixation Tour* • *Live from Paris* • *Shakira in Concert: El Dorado World Tour* |
| אלבומים אחרים | *The Remixes* • *Colección de Oro* • *Grandes Éxitos* • *Oral Fixation, Vol. 1 & 2* |
| סיבובי הופעות | Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour |
| ערכים קשורים | Gerard Piqué • *Love Rocks Starring Shakira* • Barefoot Foundation |

| שאקירה – שירים |
| --- |
| *Magia* | "Magia" • "Lejos de tu Amor" • "Esta Noche Voy Contigo" • "Sueños" |
| *Peligro* | "Peligro" • "Brujería" • "Eres" • "Tú Serás la Historia de Mi Vida" |
| *Pies Descalzos* | "Estoy Aquí" • "Quiero" • "¿Dónde Estás Corazón?" • "Pienso en Ti" • "Pies Descalzos, Sueños Blancos" • "Un Poco de Amor" • "Antología" • "Se Quiere, Se Mata" |
| *Dónde Están los Ladrones?* | "Ciega, Sordomuda" • "Si Te Vas" • "Inevitable" • "Moscas en la Casa" • "No Creo" • "Octavo Día" • "Ojos Así" • "Tú" |
| *Laundry Service* | "Whenever, Wherever" • "Ready" • "Underneath Your Clothes" • "Rules" • "Objection" • "Fool" • "Te Dejo Madrid" • "Que Me Quedes Tú" • "The One" • "Poem to a Horse" |
| *The Pepsi EP* | "Ask for More" • "Knock On My Door" • "Inevitable" |
| *Fijación Oral, Vol. 1* | "La Tortura" • "No" • "Obtener un Sí" • "Día de Enero" • "Lo Imprescindible" • "La Pared" • "Día Especial" • "Las de la Intuición" |
| *Oral Fixation, Vol. 2* | "How Do You Do" • "Don't Bother" • "Animal City" • "Hips Don't Lie" • "Hey You" • "Illegal" • "Timor" |
| *Love in the Time of Cholera* | "Hay Amores" • "Despedida" • "Pienso en Ti" |
| *She Wolf* | "She Wolf" • "Good Stuff" • "Did It Again" • "Long Time" • "Give It Up to Me" • "Why Wait" • "Gypsy" |
| *Sale el Sol* | "Loca" • "Devoción" • "Sale el Sol" • "Rabiosa" • "Gordita" • "Antes de las Seis" • "Mariposas" • "Lo Que Más" • "Addicted to You" |
| *Shakira* | "Can't Remember to Forget You" • "You Don't Care About Me" • "Medicine" • "Loca por Ti" • "Cut Me Deep" • "Empire" • "23" • "Dare (La La La)" |
| *El Dorado* | "Me Enamoré" • "Nada" • "Chantaje" • "When a Woman" • "Amarillo" • "Perro Fiel" • "Trap" • "Coconut Tree" • "What We Said" • "Toneladas" |
| *Las Mujeres Ya No Lloran* | "Te Felicito" • "Monotonía" • "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" • "TQG" • "Acróstico" • "Copa Vacía" • "El Jefe" |
| השתתפות בסינגלים | "Te Lo Agradezco, Pero No" • "Beautiful Liar" • "Get It Started" • "Dançando" • "Mi Verdad" • "La Bicicleta" • "Deja Vu" • "Comme moi" • "Don't You Worry" |
| שירי צדקה | "El Ultimo Adios (The Last Goodbye)" • "I'll Stand by You" • "Somos El Mundo 25 Por Haiti" • "What More Can I Give" • "Todo Para Ti" |
| סינגלים אחרים | "Waka Waka (This Time for Africa)" • "Je l'aime à mourir" • "Try Everything" • "Clandestino" • "Tutu (Remix)" • "Me Gusta" • "Girl like Me" • "Don't Wait Up" |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz release group: 7e66c980-29da-3290-ac9f-75c2d4aa98ec

 |