**מרטין ג'רוויס**, OBE (באנגלית: **Martin Jarvis**; נולד ב-4 באוגוסט 1941) הוא שחקן אנגלי, שהייתה לו קריירה מגוונת בקולנוע ובטלוויזיה, עם זאת הוא מוכר בעיקר בזכות תפקידי הדיבוב והקריינות ברדיו ובספרי שמע.

ביוגרפיה
--------

ג'רוויס נולד בצ'לטנהאם שבגלוסטרשייר, בנם של דניס הארי ג'רוויס ושל מרגוט ליליאן סקוטניי. הוא גדל בסאות' נורווד ובסנדרסטיד שבדרום קרוידון.

ג'רוויס התחנך בבית הספר העצמאי "ויטגיפט סקול" בקרוידון שבדרום לונדון, ולמד משחק באקדמיה המלכותית לאמנות הדרמה (RADA). ב-RADA זכה ג'רוויס בפרס ואנברוג ובמדליית כסף.

ג'רוויס הופיע בהפקות תיאטרון רבות בלונדון ובחו"ל. ב-2006 שיחק לצידן של דיאנה ריג ונטשה מקאלהון במחזה "Honour" מאת ג'ואנה מארי-סמית' בתיאטרון ויינדהם שבלונדון.

הוא הקליט את הספר "בין שתי ערים" מאת צ'ארלס דיקנס עבור חברת "Chivers Audio Books" שהוציאה אותו לאור על גבי קלטות אודיו, ומאוחר יותר ההקלטה יצאה לאור בהוצאת ברנס אנד נובל על גבי תקליטורים.

### רדיו

ג'רוויס השתתף במשך שנים רבות בתוכניות רבות של רדיו ה-BBC, בעיקר בתוכניות של BBC Radio 4. בשנות השמונים של המאה העשרים קרא ג'רוויס, בתוכנית של רדיו 4, עיבוד לטורים הקומיים שכתב הסופר מייקל פריין (אנ') לעיתונים הגרדיאן והאובזרבר. הוא משחק בקביעות בדרמות רדיופוניות ובקריאה של קטעי ספרות, גם קומיים וגם רציניים. בעיבוד ל"Mind Your Pantheon" מאת דייוויד מאמט גילם ג'רוויס את סטארבו. בין שאר הופעותיו הייתה קריאה של סדרת הסיפורים "Just William" מאת ריצ'מל קרופטון (אנ'), שהבליטה את יכולותיו הקוליות. עוד השתתף בקריאת סדרת "בילי באנטר" מאת פרנק ריצ'רדס. הוא היה מושא לסאטירה בתוכנית החיקויים "Dead Ringers" בביצוע של מארק פרי, שהדגיש את עובדת היותו כביכול בכל מקום ובכל זמן בתוכניות הרדיו של רדיו 4.

בארצות הברית השתתפו ג'רוויס ואשתו רוזלינד איירס בתסכיתים יחד עם "L.A. Theater Works" ועם "Hollywood Theater of the Ear".

ב-2011 הופיע ג'רוויס בעיבוד של רדיו 4 למחזה "In Praise of Love" מאת טרנס רטיגן (אנ').

### טלוויזיה

הופעתו הראשונה של ג'רוויס בטלוויזיה הייתה ב-1965 בפרק "The Web Planet" בסדרה המדע בדיוני "דוקטור הו" של ה-BBC בתפקיד היליו, הקפטן של המנופטרה. הוא זכה להכרה כשהופיע בתפקיד ג'ון בסדרת הדרמה של ה-BBC משנת 1967, עיבוד לספרי "ההגדה לבית פורסייט". עוד שיחק בתפקיד הראשי בסדרה "ניקולס ניקלבי" מ-1968 ובתפקיד אוריה היפ בעיבוד משנת 1974 לרומן "דייוויד קופרפילד", ובשנים 1978 - 1980 הופיע בתפקיד הראשי בסיטקום "Rings on Their Fingers" לצדה של דיאן קין. ב-1993 השתתפה בסדרת הדרמה "Scarlet and Black" בכיכובם של יואן מקגרגור ורייצ'ל וייס. ב-2002 שיחק ב-"Bootleg", מיני-סדרה לילדים של ה-BBC.

פעמים אחדות השתתף ג'רוויס בתפקיד אורח בסדרה "דוקטור הו". ב-1965 שיחק לראשונה בפרק "The Web Planet", אחר כך בתפקיד ד"ר באטלר בפרק "Invasion of the Dinosaurs" והתפקיד המועדף עליו היה המושל של כוכב וארוס בפרק "Vengeance on Varos" בשנת 1985. בנוסף הופיע בהפקת אודיו ספין-אוף של "דוקטור הו" בשם "Jubilee" לצדה של אשתו.

בטלוויזיה האמריקאית שיחק בסדרות כמו "רצח במשיכת קולמוס", "ווקר" ומאוחר יותר בסדרה "סטארגייט אטלנטיס" ובסדרה "מספ7ים".

ג'רוויס דיבב דמויות שונות בסדרות אנימציה כמו "ההרפתקאות של בילי ומנדי" (בה החליף את השחקן דייוויד וורנר בתפקיד נרגל) ובסדרה "ג'וניפר לי".
בשנת 2002 דיבב את הדמות ג'ון דרד בסדרת הטלוויזיה "מקס סטיל". עוד דיבב את כל הדמויות בסדרת הסטופ-מושן "Huxley Pig" והיה המספר במחזה "הסערה" מתוך הסדרה המצוירת על מחזותיו של שייקספיר, "Shakespeare: The Animated Tales".

ב-1999 היה ג'רוויס אורח תוכנית הטלוויזיה "אלה הם חייך" של ה-BBC.

ביולי 2008 הופיע ג'רוויס בסדרה "The Bill" של רשת ITV. באפריל 2010 החל לשחק באופרת הסבון של ה-BBC "איסטאנדרס" בתפקיד העיתונאי הארווי פרימן.

ב-2014 הופיע ג'רוויס בפרק בסדרה "חוק וסדר: בריטניה" בתפקיד אריק צ'נדלר, אדם שנעצר והואשם ברצח.

### קריינות ודיבוב

ג'רוויס היה המספר בסדרת הטלוויזיה "Just William" של ה-BBC. ב-2011 הקליט את ספר השמע "הנסיך המאושר ואגדות אחרות" מאת אוסקר ויילד.

ב-2007 השתתף בפעם הראשונה בקולות במשחק וידאו, וגילם את הכרוניקאי בסדרת המשחקים "Spyro the Dragon". הוא גילם את הדמות אדמירל זאאל'קוריס ואס קוויב קוויב במשחק "Mass Effect 2" (ב-2010) ובמשחק "Mass Effect 3" (ב-2012). עוד דיבב את אלפרד פניוורת' במשחק הווידאו משנת 2011, "באטמן: ארקהם סיטי", וחזר לגלם את אותה דמות ב-2013 במשחק "באטמן ארקהם אוריג'ינס". ב-2011 השתתף ג'רוויס גם במשחק הרשת "Star Wars: The Old Republic".

ג'רוויס גם הקליט ספרים פרי עטו של פ. ג. וודהאוס, וזכה על עבודתו בפרס "Audie". כן הקליט לספר שמע את שלושה בסירה אחת של ג'רום ק. ג'רום.

בקומדיה "ראלף ההורס" של אולפני ההנפשה של וולט דיסני שיחק ג'רוויס בתפקיד סייטין, אחד מהנבלים בקבוצה עם ראלף (ג'ון סי. ריילי).

ב-2014 גילם ג'רוויס שוב את דמותו של אלפרד פניוורת' בסרט "באטמן: מתקפה על ארקהם", כמו גם במשחק "באטמן ארקהם נייט" האחרון בסדרת המשחקים "באטמן: ארקהם" שיצא ב-2015.

### חיים אישיים

ב-23 בנובמבר 1974 התחתן ג'רוויס עם השחקנית רוזלינד איירס (אנ'). יש לו שני בנים מנישואים קודמים. את איירס הכיר כששיחקו ביחד במחזה "המלט" והיא גילמה את אופליה. ג'רוויס ואשתו מנהלים חברת הפקה לרדיו "Jarvis & Ayres Productions", שהפקותיה משודרות לעיתים קרובות ברדיו 4 של ה-BBC.

בשנת 2000 הוענק לו תואר קצין מסדר האימפריה הבריטית (OBE). הוא הוציא לאור ספר זכרונות בשם "Acting Strangely: A Funny Kind of Life" ‏(ISBN 0-413-74550-3).

ג'רוויס מתגורר בלונדון ובלוס אנג'לס.

פילמוגרפיה
----------

| שנה | שם | שם באנגלית | תפקיד | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1965 | דוקטור הו | Doctor Who |  | בפרק "The Web Planet" |
| 1966 |  | Secrets of a Windmill Girl | מייק, מנהל במה |  |
| 1967 | ההגדה לבית פורסייט | The Forsyte Saga | ג'וליון (ג'ון) פורסייט |  |
| 1967 |  | Jackanory | המספר | סדרת טלוויזיה לילדים |
| 1968 | ניקולס ניקלבי | Nicholas Nickleby | ניקולס ניקלבי |  |
| 1970 |  | The Last Escape | לוטננט דונלד וילקוקס | סרט קולנוע אמריקני/גרמני |
| 1970 |  | Taste the Blood of Dracula | ג'רמי סקר | סרט אימה בריטי |
| 1972 | אבן הירח | The Moonstone | גודפרי אייבלווייט | מיני-סדרה |
| 1974 | משפחת פאליסר | The Pallisers | פרנק גרייסטוק |
| 1974 | דוקטור הו | Doctor Who |  | בפרק "Invasion of the Dinosaurs" |
| 1978 |  | Rings on Their Fingers | אוליבר פרייד | סיטקום של ה-BBC |
| 1980 |  | Breakaway | מפקח בילוש סם הרווי |  |
| 1981 | הבונקר | The Bunker | יוהנס הנטשל | סרט טלוויזיה |
| 1985 | דוקטור הו | Doctor Who |  | בפרק "Vengeance on Varos" |
| 1987 |  | The Reluctant Dragon |  | סרט דיסני |
| 1988 | באסטר | Buster |  | קומדיה רומנטית |
| 1988 |  | Huxley Pig |  | דיבוב |
| 1988 | רמפול | Rumpole of the Bailey |  |  |
| 1990 |  | The Fool of the World and the Flying Ship |  | דיבוב |
| 1991 | המפקח מורס | Inspector Morse |  |  |
| 1992 |  | Shakespeare: The Animated Tales |  | סדרת טלוויזיה; דיבוב |
| 1994 |  | The Tick |  | סדרת טלוויזיה; דיבוב |
| 1994 |  | Fourways Farm |  | סרט סטופ מושן; דיבוב |
| 1995 |  | The Queen's Nose | פרנק | סדרת טלוויזיה של ה-BBC |
| 1996 | ריצ'י ריץ' | Richie Rich |  | דיבוב |
| 1996 |  | Testament: The Bible in Animation |  | סדרת טלוויזיה |
| 1996 |  | Space: Above and Beyond |  | סדרת טלוויזיה |
| 1996 |  | A Touch of Frost |  | סדרת טלוויזיה |
| 1997 | טיטניק | Titanic | סר קוזמו דאף-גורדון |  |
| 1997 |  | Extreme Ghostbusters |  | דיבוב |
| 2000–2003 |  | Max Steel |  | דיבוב |
| 2000 | לורנה דון | Lorna Doone | ג'רמי סטיקלס | סרט טלוויזיה |
| 2000 |  | Jackie Chan Adventures |  | סדרת טלוויזיה; דיבוב |
| 2003–2008 | ההרפתקאות של בילי ומנדי | The Grim Adventures of Billy and Mandy |  |  |
| 2003 |  | Robin Hood: Defender of the Crown |  | משחק וידאו; דיבוב |
| 2005 | ג'וניפר לי | The Life and Times of Juniper Lee |  | דיבוב |
| 2006 | אראגון | Eragon |  |  |
| 2007 | סטארגייט אטלנטיס | Stargate: Atlantis | דאבוס |  |
| 2007 |  | The Legend of Spyro: The Eternal Night |  | משחק וידאו |
| 2008 |  | The Legend of Spyro: Dawn of the Dragon |  | משחק וידאו |
| 2009 |  | Dragon Age: Origins |  | משחק וידאו |
| 2010 | איסטאנדרס | EastEnders |  |  |
| 2010 | Mass Effect 2 | Mass Effect 2 | אדמירל זאאל'קוריס ואס קוויב קוויב | משחק פעולה |
| 2011 | באטמן: ארקהם סיטי | Batman: Arkham City | אלפרד פניוורת' | משחק וידאו |
| 2011 |  | Cars 2: The Video Game | פין מק'מיסיל | משחק וידאו |
| 2011 |  | Star Wars: The Old Republic | תפקידים שונים | משחק וידאו |
| 2012 | Mass Effect 3 | Mass Effect 3 | אדמירל זאאל'קוריס ואס קוויב קוויב | משחק וידאו |
| 2012 | ראלף ההורס | Wreck-It Ralph |  | דיבוב |
| 2013 |  | Endeavour | הנרי ברום | סדרת טלוויזיה |
| 2013 | באטמן ארקהם אוריג'ינס | Batman: Arkham Origins | אלפרד פניוורת' |  |
| 2013 |  | By Any Means |  |  |
| 2014 |  | Batman: Assault on Arkham | אלפרד פניוורת' | סרט אנימציה |
| 2015 |  | Batman: Arkham Knight | אלפרד פניוורת' | משחק וידאו |

קישורים חיצוניים
----------------

* מרטין ג'רוויס, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* מרטין ג'רוויס, באתר AllMovie (באנגלית)
* מרטין ג'רוויס, באתר ספוטיפיי
* מרטין ג'רוויס, באתר Last.fm (באנגלית)
* מרטין ג'רוויס, באתר AllMusic (באנגלית)
* מרטין ג'רוויס, באתר MusicBrainz (באנגלית)
* מרטין ג'רוויס, באתר Discogs (באנגלית)
* ראיון בעיתון הגרדיאן
* פילמוגרפיה ותמונות של מרטין ג'רוויס

הערות שוליים
------------

1. ↑  "CV for Martin Jarvis" (PDF). Amanda Howard Associates. נבדק ב-2014-03-11.
2. 1 2  "BBC Drama: Much Ado About Nothing". BBC. 2005-04-26. נבדק ב-2007-07-14.
3. ↑  Green, Kris (1 במרץ 2010). "Martin Jarvis joins 'EastEnders'". Digital Spy. נבדק ב-1 במרץ 2010. `{{cite web}}`:  (עזרה)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007430124905171
* BIBSYS: 99068138
* BNE: XX1516685
* BnF: cb14071296t (data)
* GND: 1061535770
* ISNI: 0000 0000 6309 6637
* LCCN: n84002444
* MusicBrainz: 130bc777-1ba1-4c58-bff4-e7105afa87ea
* NKC: mzk2013745298
* NTA: 070314357
* SUDOC: 143104608
* VIAF: 34662882
* WorldCat: lccn-n84002444

 |