העונות בצפון אפריקה: הרי האטלס בינואר ובאפריל
**לוח השנה האמזיע'י** (באמזיע'ית: **ⵜⴰⵙⵡⴰⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ**, בתעתיק לאותיות לטיניות taswast tamaziɣt) הוא לוח השנה החקלאי המשמש באופן מסורתי את האמזיע'ים הידועים גם כברברים, הקבוצה האתנית הקדומה ביותר בצפון אפריקה. לוח השנה משמש לתיאום והסדרה של עבודה חקלאית לפי עונות.

הלוח המוסלמי, שהוא לוח שנה ירחי, אינו עונה על צרכים חקלאיים, מכיוון שהוא אינו מתייחס למחזוריות עונתית. בחלקים אחרים של העולם המוסלמי השתמשו בלוח הפרסי, הלוח הקופטי, הלוח היוליאני או לוחות שנה האחרים המבוססים על הלוח היוליאני. כיום הלוח הגרגוריאני נמצא בשימוש רחב לצד או במקום הלוחות הקודמים.

הלוח האמזיע'י הנוכחי הוא מורשת של הפרובינקיה הרומאית מאורטניה קיסארינסיס ופרובינקיה אפריקה, מכיוון שהוא צורה ששרדה של הלוח היוליאני. הלוח היוליאני שימש באירופה לפני אימוץ הלוח הגרגוריאני, עם שמות חודשים שנגזרו מלטינית. אוכלוסיות אמזיע'יות השתמשו בעבר בלוחות שנה ילידיים שונים, כדוגמת לוח השנה של הגואנצ'ים הילידים של האיים הקנריים. עם זאת, על מערכות קלנדריות עתיקות אלו ידוע כיום מעט.

הבדלים בין לוחות השנה השונים
----------------------------

הלוח הברברי החקלאי שעדיין בשימוש נגזר כמעט בוודאות מהלוח היוליאני, שהוצג בפרובינקיה אפריקה בזמן השליטה הרומית. שמות החודשים של לוח שנה זה נגזרים מהשמות הלטיניים המקבילים. בנוסף ישנן עקבות של גזרות לוח השנה הרומי.

אורכם של השנה ושל החודשים הבודדים זהה ללוח השנה היוליאני: שלוש שנים של 365 ימים ואחריהן שנה מעוברת של 366 יום, וחודשים של 30 ו-31 ימים, למעט החודש השני שבו ישנם 28 ימים. ההבדל היחיד נעוץ בכך שהיום הנוסף בשנים מעוברות לא מתווסף בסוף פברואר, אלא בסוף השנה. משמעות הדבר היא שתחילת השנה (היום הראשון של *השנה*) מתאימה ליום ה-14 בינואר בלוח הגרגוריאני, החופף לקיזוז שנצבר במהלך מאות השנים בין התאריכים האסטרונומיים ללוח היוליאני.

### חודשים

ישנן מספר צורות סטנדרטיות לשמות הלוח האמזיע'י (ברברי). הטבלה שלהלן מספקת את הצורות המשמשות במרוקו, אלג'יריה, לוב ותוניסיה.

| חודש | ריפיאן (צפון מרוקו) | שילחה (דרום מרוקו) | שאוויה (אלג'יריה) | קבילה (אלג'יריה) | מזאב (אלג'יריה) | ערבית מרוקאית | ערבית תוניסאית | ערבית לוב |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ינואר | *yennayer* | *innayr* | *yennar* | *(ye)nnayer* | *yennar* | *yanayer* | *yenna(ye)r* | *yannayer* |
| פברואר | *yebrayer* | *brayr* | *furar* | *furar* | *furar* | *febrayer* | *fura(ye)r* | *febrayer* |
| מרץ | *mares* | *marṣ* | *meɣres* | *meghres* | *maraṣ* | *mars* | *marsu* | *mars* |
| אפריל | *yebrir* | *ibrir* | *brir* | *(ye)brir* | *yebrir* | *abril* | *abril* | *ibril* |
| מאי | *may* | *mayyu(h)* | *mayu* | *maggu* | *mayu* | *mey* | *mayu* | *mayu* |
| יוני | *yunyu* | *yunyu(h)* | *yunyu* | *yunyu* | *yunyu* | *yunyu* | *yunyu* | *yunyu* |
| יולי | *yulyuz* | *yulyuz* | *yulyu* | *yulyu(z)* | *yulyuz* | *yulyuz* | *yulyu* | *yulyu* |
| אוגוסט | *ɣuct* | *ɣuct* | *ɣuct* | *ɣuct* | *ɣucet* | *ɣuct* | *awussu* | *aɣustus* |
| ספטמבר | *cutembir (c=sh)* | *cutambir* | *ctember* | *ctember* | *ctember* | *cutanbir* | *ctamber* | *september* |
| אוקטובר | *ktuber* | *kṭubr* | *tuber* | *(k)tuber* | *tuber* | *uktuber* | *uktuber* | *uktuber* |
| נובמבר | *nwambir* | *nuwambir* | *numbir* | *nu(ne)mber* | *unembir* | *nwanbir* | *nufember* | *nuvamber* |
| דצמבר | *dujembir* | *dujambir* | *dujamber* | *bu- (du-)jember* | *uğembir* | *dujanbir* | *dejember* | *december* |

עונות ופסטיבלים
---------------

בנוסף לחלוקה על פי חודשים, בלוח השנה החקלאי המסורתי ישנן הפרדות נוספות לפי עונות או לפי "תקופות חזקות", המאופיינת בפסטיבלים ובחגיגות מסוימות.

* אביב: ***תׇּפְסוּת*** – מתחיל ב-15 ב***פוראר*** (28 בפברואר)
* קיץ: ***אַנֶבְּדוּ*** – מתחיל ב-17 *ב**מאיו*** (30 במאי)
* סתיו: ***אָמְוַואל*** / *aməwan* – מתחיל ב-17 ב***ע'ושת*** (30 באוגוסט)
* חורף: **תָּגְרֵסְת** - מתחיל ב-16 *ב**נומביר*** (29 בנובמבר)

אלמנט מעניין בלוח השנה, הוא הניגוד הקיים בין שתי תקופות, שתיהן במשך של 40 יום. האחת מייצגת את החלק הקר ביותר כביכול של החורף ("הלילות", *llyali*) והשניה היא התקופה החמה ביותר של הקיץ ("ימי הכלב", *ssmaym*, *awussu*).

### ינאייר

היום הראשון של השנה נחגג בדרכים שונות בחלקים השונים של צפון אפריקה. מסורת רווחת אחת היא ארוחה הכוללת מאכלים אופייניים, המשתנים מאזור לאזור (כגון קוסקוס עם שבעה סוגי ירקות). באזורים מסוימים, החג מסומן על ידי הקרבה של חיה (בדרך כלל תרנגולת). בינואר 2018, אלג'יריה הכריזה על ינאייר כחג לאומי - מדיניות שהוותה ציון דרך במאבק להכרה בתרבות ובזכויות האמזיע'ים בצפון אפריקה.

הערות שוליים
------------

1. ↑  Gast, M.; Delheur, J.; E.B. (באפריל 1991). *Calendrier*. *Encyclopédie Berbère, 11 (Bracelets – Caprarienses)* (בצרפתית). OpenEdition. pp. 1713–1720. ISBN 9782857445814. נבדק ב-5 ביולי 2018. `{{cite book}}`:  (עזרה)
2. ↑  "Les origines du calendrier amazigh". *Les Matins d'Algérie*.
3. ↑  *amwal* is the form found in Jebel Nafusa (Jadu); *aməwan* is the corresponding word in tuareg. Cp. V. Brugnatelli, "Notes d’onomastique jerbienne et mozabite", in K. Naït-Zerrad, R. Voßen, D. Ibriszimow (éd.), *Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles. Actes du "2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie 2002"*, Köln, R. Köppe Verlag, 2004, pp. 29-39, in particular p. 33.
4. ↑  On this topic, see e.g. chapter "Llyali et Ssmaym" in Genevois (1975, pp. 21-22)
5. ↑  "Happy 2968! Berber New Year becomes holiday in Algeria". *The National*. 12 בינואר 2018. `{{cite web}}`:  (עזרה)