**יעל גרמן** (נולדה ב-23 בדצמבר 1947) היא מוזיקאית ישראלית, שעוסקת בעיקר בהלחנת שירי משוררים ובניצוח על מקהלות.

ביוגרפיה
--------

יעל גרמן נולדה לצבי גרמן, איש ארגון ההגנה וקצין בכיר בצה"ל, ולזהבה, שעבדה כמנהלת בית הספר "נווה מגן" ברמת השרון.

גרמן למדה במדרשה למוזיקה בתל אביב ואצל המלחינים צבי אבני ויצחק סדאי. היא התפרסמה לראשונה באמצע שנות ה-70, בעקבות שיתוף הפעולה עם הזמרת נורית גלרון. גרמן השתתפה בהופעותיה הראשונות של גלרון, כשהיא מלווה אותה בפסנתר. לחניה של גרמן משלבים השפעות ג'אז, בוסה נובה ומוזיקה קלאסית.

זמרים ישראלים רבים ביצעו משיריה, ביניהם: נורית גלרון, שושנה דמארי, דויד ברוזה, ריקי גל, דפנה ארמוני, אורה זיטנר, סנדרה ג'ונסון, דודו זר, סוזי מילר, מזי כהן, מירי אלוני, אלינוער מואב ועוד.

גרמן הלחינה מוזיקה להצגות תיאטרון רבות, למחזות לילדים ולסרטי טלוויזיה.

מתגוררת במכבים ולה בת ובן.

### שנות השבעים: התחלה

בשנת 1976, בערב שערכה המשוררת דליה הרץ, ביצע דויד ברוזה שני שירים שהלחינה יעל גרמן: "שיג" ו"דברים".

באותה שנה (1976) הלחינה יעל גרמן לנורית גלרון את השיר: "ברכי נפשי" לפסטיבל הזמר החסידי השמיני תשל"ז (מילים מתוך תהילים ק"ד). בהמשך (1976) הלחינה גרמן את השיר "אולי מחר", בעיבודו של אלכס וייס, לאלבום משיריה של לאה גולדברג בשם "את תלכי בשדה", שהוציאה חברת התקליטים CBS.

בשנת 1978 יצא אלבומה הראשון של נורית גלרון ובו חמישה שירים שהלחינה יעל גרמן: "אולי מחר" שהוקלט ב-1976 (מילים: לאה גולדברג), "בוא אלי" (מילים: רונית וייס, עיבוד: מתי כספי), "הנך סתורת שמלות" (מילים: אמיר גלבוע, עיבוד: יוני רכטר), "ווקליזה" (אינסטרומנטלי, עיבוד: עדי רנרט), "כשהייתי ציפור ביער" (מילים: אברהם חלפי).

בשנת 1979 הלחינה גרמן לנורית גלרון את השיר "לו מאה כובעים" (מילים: אמיר גלבוע, עיבוד: רמי לוין). השיר יצא באלבום ההופעה של נורית גלרון על-ידי חברת התקליטים CBS.

בהמשך (1979) כתבה את מוזיקת הרקע למחזה "פאולה" לתיאטרון הקאמרי. את המחזה כתב ערן פרייס וביים חנן שניר. שחקנים: יצחק חזקיה, עידית צור ושמעון בן ארי.

באותה השנה (1979) הלחינה את השירים למחזה "והילד הזה הוא אני" לתיאטרון הקומה השלישית, על פי ספריהם של יהודה אטלס ושולמית הר אבן. עריכה ובימוי: מוטי סנדק. שחקני המחזה: לבנה פינקלשטיין, רחל רביד, יוני לוקס ועוד. כמו כן הלחינה את שירי ההצגה "כרטיס לכיוון אחד" בתיאטרון בית הובן. את המחזה כתבו וביימו: חנן יבין ונפתלי יבין. שחקנים: שמואל וולף, מירי פביאן ועוד. בסוף שנת 1979 הלחינה את שירי הצגת הילדים "ידידי טינטן" בתיאטרון הזמן, על פי ספריה של מרים ילן שטקליס. עריכה ובימוי: מוטי סנדק. שחקנים: שוש מרציאנו, איציק סיידוף, עמי ויינברג ועוד.

### שנות השמונים

בשנת 1980 הלחינה את שירי המופע "בהגשה עצמית" בתיאטרון בית הובן. מופע משיריהן של עירית בולקא ויעל גרמן.

בהמשך (1980) הלחינה גרמן את שירי הצגת הילדים "למשל קרילוב" בתיאטרון הילדים והנוער, על פי משלי קרילוב בתרגומו של חנניה רייכמן. ערך וביים: אסף אור.

שחקנים: דרור טפליצקי, דן רונן, אתי שילוני ועוד.

באותה שנה, בערב יום הזיכרון לחללי צה"ל, שודרה בגלי צה"ל תוכנית ובה שירים שהולחנו למילים של חיילים שנפלו. גרמן הלחינה שיר שכתב אריה פרלמוטר בשם: "לא דרשתי מאום". את השיר ביצעה מזי כהן.

בשנת 1981 הוציאה גרמן לרדיו שני שירים שהלחינה וביצעה בעצמה: "הלא ידענו" (מילים: לאה גולדברג), "לגעת אותך" (מילים: שולמית אפפל).

בהמשך (1981) הלחינה גרמן את שירי הצגת הילדים "כובעים" עבור מוזיאון תל אביב ותיאטרון המזודה, לפי ספריהם של לאה גולדברג, נורית זרחי, בנימין תמוז, עודד בורלא ודפנה עבר הדני. עריכה ובימוי: מוטי סנדק. שחקנים: טל גינת, שרי צוריאל, פיטר קסלר, שי שוורץ ואחרים.

בהמשך השנה התקיים באולם "צוותא" בתל אביב ערב לכבוד המשורר יונתן רטוש בהפקת גלי צה"ל. בערב זה ביצעו אורה זיטנר וסנדרה ג'ונסון שירים שהלחינה גרמן במיוחד עבור ערב זה.

מאוחר יותר באותה שנה התקיים ערב נוסף באולם "צוותא" לכבוד המשורר יהודה עמיחי. בערב ביצעה מירי אלוני שלושה שירים שהלחינה גרמן: "אישה בשמלת מפרשים", "אמי אפתה לי את כל העולם" ו"אם את פותחת את מעילך".

ערב נוסף משירי מוטי בהרב התקיים בצוותא בשנת 1981. בערב זה הלחינה גרמן שירים שביצעו דודו זר וסוזי מילר.

באותה שנה (1981) הלחינה גרמן את המוזיקה לסרט הטלוויזיה: "מראות" שיצא במסגרת רשות השידור לקראת הפרידה מסיני (בימוי: כתריאל שחורי).

את מוזיקת הרקע למחזה "בראשית ברא" שיצא בפסטיבל עכו הלחינה גרמן וזכתה אף בציון לשבח עבור פרויקט זה. מחזה ובימוי: אורי פסטר. שחקנים: עפרון אטקין, אורנה לביא, ענת מנדלסון, חסידה סטולרו ועוד.

עוד בשנת 1981 הלחינה את שירי הצגת הילדים: "הבלש שלומיאלי" במסגרת תיאטרון הילדים והנוער. כתב את המחזה: פוצ'ו. בימוי: מירה מולדאואר.

בהמשך הלחינה אף את שירי הצגת הילדים: "מחשבות שאינן רוצות לישון" במסגרת תיאטרון המזודה. את המילים לשירים כתבה: שלומית כהן אסיף. עריכה ובימוי: מוטי סנדק. שחקנים: רחל רביד, זזי שביט, ניקו ברבר ועוד.

בשנים 1981–1982 הייתה חברה גרמן בלהקה בשם: "המחזרים של שירה". איתה בלהקה היו: אלי גורנשטיין ועירית בולקא. את הלהקה ליוו הנגנים בני קדישזון (תופים), משה עובדיה (גיטרה) ודנה שפיס (פסנתר).

בשנת 1982 הלחינה גרמן את המוזיקה לסרט קצר בשם: "טלפון שבור". במאי: רוני שר. שחקנים: ליהי חנוך, יורם לוינשטיין, רחל חלפי ועוד.

בהמשך (1982) הלחינה גרמן את השירים למופע שנערך בצוותא: "מפחד מגע האושר", משיריה של סוזי רוסק אושרוב ובביצועה של טלי פלד.

בשנת 1984 הלחינה גרמן את השיר: "ופתע את" לאלבומה של רינה בר-אל (מילים: יעקב בסר, עיבוד: רפי קדישזון). האלבום יצא בהפקתו של נחום היימן.

בשנת 1985 כתבה את מוזיקת הרקע למחזה שנערך במסגרת פסטיבל עכו: "שמור על הסוסים שלך". מחזה מאת: משה שדות ובבימוי: יוסף כרמון. שחקן: ששי סעד.

בהמשך (1985) הלחינה גרמן את שירי הצגת הילדים: "ארץ הפלאות של עליסה". את המחזה כתב: ראובן חיים. שחקנים: אסתי חיים וראובן חיים.

בשנת 1988 הקליטה שושנה דמארי לאלבומה האחרון: "אור" שני שירים שהלחינה גרמן. השירים: "אל יה" (מילים: גבי אלדור), "ההלך" (מילים: נאוה בשמי). עיבוד וניצוח: מתי כספי ובלווי התזמורת הפילהרמונית הישראלית.

בהמשך השנה (1988) הלחינה גרמן שני שירים נוספים עבור נורית גלרון לאלבום המשותף שלה עם יוסי בנאי: "ציפור הנפש" שיצא במסגרת חברת CBS. השירים: "ציפור הנפש" ו"שיר הפטפוט" נכתבו על ידי מיכל סנונית. בהמשך השנה (1988) הופיע שיר נוסף שהלחינה גרמן באלבומה של ניצה קרייתי: "באמצע המישור". השיר: "אמי אפתה לי את כל העולם" (מילים: יהודה עמיחי).

### שנות התשעים והלאה

בשנת 1991 זכתה יעל גרמן בפרס נוצת הזהב של אקו"ם על הלחנת מחזור השירים של אלזה לסקר-שילר בתרגומו של יהודה עמיחי.

בשנת 1995 גרמן ניצלה את כספי הפרס להפקת דיסק ששמו: "בוא אלי בליל", שכלל 5 שירים שהלחינה גרמן בביצועה של אלינוער מואב. השירים: "אל טריסטאן", "אני עצובה", "בחשאי בלילה", "בערב", "בוא אלי בליל".

בשנת 2001 הוציאה יעל גרמן אלבום שירים שהלחינה שנקרא: "אישה של קרח אישה של אש". מבצעי השירים באלבום: נורית גלרון, שרונה נסטוביץ', מומי לוי, איריס פורטוגלי, ענת קדם, סתיו גרמן, ורד גובר ואילן וייל. כותבי המילים לאלבום: אהוד מנור, יונתן רטוש, יהודה עמיחי, חמוטל בן זאב, יהונתן גפן, חוה יעקובר ועוד.

בשנת 2002 הוציאה גרמן את האלבום: "מה יש לי בכף היד - שירי משחק". באלבום היו 18 שירי ילדים שהלחינה גרמן. כל השירים בוצעו על ידי רביעיית נענה: איילה דותן, יעל אילת, שלומית תמיר בן ארי ויעל גרמן. בהמשך (2002) הוציאה גרמן את האלבום: "מה קורה?" עם רביעיית נענה בעיבודים של יאיר סתוי. האלבום הכיל 14 שירים שאת חלקם הלחינה גרמן וחלקם היו חידושים לשירים אחרים. בין שירי האלבום: "מקסיקו" (מילים ולחן: אביב גפן), "בואי נגיד" (מילים ולחן: אלון אולארצ'יק), "אלה" (מילים ולחן: שלום חנוך), "העיקר זה הרומנטיקה" (עלי מוהר - יוני רכטר) ועוד.

באותה השנה (2002) הלחינה וביימה גרמן את שירי הצגת הילדים: "הקול קורה פה", על פי שירי משחק לילדי הגן. שרות ומשחקות: רביעיית נענה.

בשנת 2005 הוציאה גרמן את האלבום: "ילדה לאן תעופי". האלבום הכיל 15 שירים חדשים שהלחינה. בין משתתפי הפרויקט: עופר כלף, מומי לוי, לימור עובד, ורד גובר ואיריס פורטוגלי. בין כותבי המילים לאלבום: אברהם חלפי, שלומית כהן אסיף, חמוטל בן זאב ורחל שפירא.

בשנת 2006 הלחינה והפיקה גרמן אלבום לילדים בשם: "מילמילים" - אלבום זה נכתב על פי מילים ראשונות עבור פעוטות ובו קטעים קצרים המשלבים בין מוזיקה רגועה המתאימה להאזנה לזאטוטים ובין המילים הראשונות הנאמרות על ידם. את שירי האלבום מבצעת רביעיית נענה.

בשנת 2011 הוציאה יעל גרמן את האלבום: "גן תשוקותי" ובו 17 שירים שהלחינה. בין כותבי המילים לשירים: יהודה עמיחי, לאה גולדברג, דוד אבידן ועוד. מבצעי השירים באלבום: ששי קשת, נורית גלרון, סתיו גרמן, מומי לוי, רעות יהודאי, לירון פלד, רוני גינוסר, רע לבנת ויעל גרמן בעצמה.

בשנת 2015 הוציאה יעל גרמן את האלבום: "נוגעת" ובו 16 שירים חדשים שהלחינה. הזמרים שלקחו חלק בפרויקט: סתיו גרמן, רע לבנת, רעות יהודאי, רוני גינוסר, שלומית תמיר בן ארי ויעל גרמן בעצמה. בין כותבי המילים: יורם טהרלב, לאה גולדברג, חמוטל בן זאב ויהודה עמיחי.

בשנת 2016 יצא האלבום: "מתחת לכובע" ובו 15 שירי ילדים שהלחינה יעל גרמן. הזמרים באלבום היו: סתיו גרמן, זוהר בדש, שלומית תמיר בן ארי ויעל גרמן. כותבי המילים לאלבום: שלומית כהן אסיף, לאה גולדברג, עודד גיורי, עודד בורלא, מיכל סנונית, אילת שדה ועוד. בשנת 2017 ביימה גרמן מופע לילדים משירי האלבום, בו השתתפו סתיו גרמן ועודד סנדטש.

בשנת 2020 ביצעה והלחינה גרמן ארבעה שירים וסיפורים שכתבה רינת הופר: "אילת מטיילת", "חנן הגנן", "מפלצת סגולה" ו"שבלול בצנצנת".

בשנת 2021 הקליטה הזמרת רויטל רביב ארבעה שירים שהלחינה גרמן למילים של המשוררת שיבטה טויו: "אל תיפול רוחך", "זיכרון", "מילים", "שמיים". את הטקסטים בעברית כתב איתן בולוקון. בהמשך שנת 2021 הוקם ערוץ היוטיוב הרשמי של יעל גרמן ובו מעל 260 ביצועים לשירים שהלחינה.

גרמן מנהלת את "רביעיית נענה", רביעיית זמרות, בהן היא עצמה לוקחת חלק, המבצעת שירים שהלחינה או שירים ישראליים בעיבודה.

דיסקוגרפיה
----------

* אלינוער מואב - בוא אלי בליל - שירי אלזה לסקר שילר - לחני יעל גרמן - 1995
* אישה של קרח אישה של אש - מלחניה של יעל גרמן - 2001
* רביעיית נענה - מה יש לי בכף היד - שירי משחק - לחני יעל גרמן - 2002
* רביעיית נענה - מה קורה? - 2002
* ילדה לאן תעופי - פרויקט מלחניה של יעל גרמן - 2005
* רביעיית נענה - מילמילים - לחני יעל גרמן - 2006
* גן תשוקותי - פרויקט מלחניה של יעל גרמן לשירי משוררים - 2011
* נוגעת - פרויקט מלחניה של יעל גרמן - 2015
* מתחת לכובע - אלבום לילדים מלחניה של יעל גרמן - 2016

אלבומים בהם הופיעו שיריה
------------------------

* את תלכי בשדה - משירי לאה גולדברג - 1976
* פסטיבל הזמר החסידי מספר 8 תשל"ז - 1976
* נורית גלרון - נורית גלרון - 1978
* נורית גלרון - בהופעה חיה - 1979
* דליה פרידלנד וחברים - אבל הבטן מסתירה - 1983
* רחוב סומסום מס' 1 - קטעים מתוך סדרת הטלוויזיה - 1984
* רינה בר אל - ופתע את - 1985
* מחשבות שאינן רוצות לישון - מלחניה של יעל גרמן - 1986
* רינה בר אל - ואת לא כאן - 1987
* ניצה קרייתי - באמצע המישור - 1988
* נורית גלרון ויוסי בנאי - ציפור הנפש - 1988

מוזיקה להצגות, מופעים וסרטים
----------------------------

* פאולה - התיאטרון הקאמרי, 1979
* והילד הזה הוא אני (הצגת ילדים) - הקומה השלישית, 1979
* כרטיס לכיוון אחד - תיאטרון בית הובן, 1979
* ידידי טינטן (הצגת ילדים) - תיאטרון הזמן, 1979
* בהגשה עצמית - תיאטרון בית הובן - מופע משיריהן של עירית בולקא ויעל גרמן, 1980
* לא תודה, לא סליחה, לא בבקשה - מחלקת דרמה סמינר הקיבוצים, 1980
* רשומון (על פי הסרט רשומון) - החוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב, 1980
* שלוש מתנות - על פי י.ל. פרץ - החוג לתיאטרון באוניברסיטת תל אביב, 1980
* חצי ליצן חצי מכשפה (מחזמר לילדים) - בית ספר לאמנות הבמה הבוסתן, 1980
* למשל קרילוב (הצגת ילדים) - תיאטרון הילדים והנוער, 1980
* כובעים (הצגת ילדים) - מוזיאון תל אביב ותיאטרון המזודה, 1981
* ערב משירי יונתן רטוש - צוותא וגלי צה"ל, 1981
* ערב משירי יהודה עמיחי - צוותא וגלי צה"ל, 1981
* בשכנות כמעט טובה ערב משירי מוטי בהרב - צוותא, 1981
* מראות - סרט טלוויזיה - לקראת הפרידה מסיני - רשות השידור, 1981
* בראשית ברא - פסטיבל עכו, 1981
* הבלש שלומיאלי (הצגת ילדים) - תיאטרון הילדים והנוער, 1981
* נכתב בגיר - מחלקת דרמה סמינר הקיבוצים, 1981
* מחשבות שאינן רוצות לישון (הצגת ילדים) - תיאטרון המזודה, 1981
* טלפון שבור - סרט קצר, 1982
* מפחד מגע האושר - משיריה של סוזי רוסק אושרוב - צוותא, 1982
* זהבה ושלושת בעליה - פסטיבל עכו וצוותא, 1984
* שמור על הסוסים שלך - פסטיבל עכו, 1985
* ארץ הפלאות של עליסה (הצגת ילדים), 1985
* הקול קורה פה (הצגת ילדים), 2002
* מתחת לכובע (הצגת ילדים), 2017

קישורים חיצוניים
----------------

* ערוץ היוטיוב הרשמי של יעל גרמן באתר YOUTUBE
* יעל גרמן באתר BANDCAMP
* השקת אלבום חדש, נוגעת, 2015
* ביקורת יוסי חרסונסקי, גן תשוקותי, 2012
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של יעל גרמן

* יעל גרמן, באתר MusicBrainz (באנגלית)

* יעל גרמן, דף שער בספרייה הלאומית

* יעל גרמן, באתר MOOMA (בארכיון האינטרנט)

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007296273405171
* ISNI: 0000 0004 0303 6877
* MusicBrainz: 6ac0d5f5-781c-4f00-9410-f4603ae9e609
* VIAF: 299233105
* WorldCat: viaf-299233105

 |