**רציחות במידסומר** (באנגלית: **Midsomer Murders**) היא סדרת דרמה משטרתית-קומית בריטית ששודרה ברשת ITV החל מ-23 במרץ 1997. התוכנית מבוססת על סדרת ספרים מאת קרוליין גרהאם שעובדו לטלוויזיה על ידי הסופר והתסריטאי אנתוני הורוביץ. הדמות הראשית בסדרה היא דמותו של טום ברנבי (בגילומו של ג'ון נטלס) מפקח משטרה בעיר קוסטון. ב-2011 החליף את טום ברנבי כמפקח המשטרה, בן דודו הצעיר ג'ון ברנבי (ניל דאג'ן). העלילה עוסקת בחוקרי המשטרה בראשות ברנבי המפענחים מקרי רצח שמתרחשים במחוז הבדיוני מידסומר. במשך השנים היו למפקח המשטרה מספר עוזרים: סמל בילוש גווין טרוי (דניאל קייסי), סמל בילוש דן סקוט (ג'ון הופקינס) וסמל בן ג'ונס (ג'ייסון יוז).

דמויות ושחקנים
--------------

| דמות | שחקן / שחקנית | שנים |
| --- | --- | --- |
| מפקח טום ברנבי | ג'ון נטלס | 1997–2011 |
| סמל גווין טרוי | דניאל קייסי | 1997–2003, 2008 |
| ד"ר ג'ורג' בולארד | בארי ג'קסון | 1997–2011 |
| ג'ויס ברנבי | ג'יין ויימרק | 1997–2011 |
| קאלי ברנבי | לורה הווארד | 1997–2000, 2003–2011 |
| סמל דניאל סקוט | ג'ון הופקינס | 2003–2005 |
| סמל בנג'מין ג'ונס | ג'ייסון יוז | 2005–2013 |
| מפקח ג'ון ברנבי | ניל דאג'ן | 2010 והלאה |
| ד"ר קייט ויילדינג | טמזין מאלסון | 2011 והלאה |
| שוטרת גייל סטיבנס | קירסטי דילון | 2007–2001 |
| שרה ברנבי | פיונה דולמן | 2011 והלאה |
| סמל צ'ארלי נלסון | גווילם לי | 2013–2016 |
| ד"ר קאם קרימור | מנג'ינדר וירק | 2016–2018 |
| סמל ג'יימי וינטר | ניק הנדריקס | 2016 והלאה |

מקום ההתרחשות
-------------

מידסומר הוא מחוז בדיוני באנגליה. רבים מן היישובים במחוז כוללים את המילה מידסומר בשמם. ההשראה לשם היא מהעיירה "מידסומר נורטון" שבסאמרסט. בעיר המחוז, קוסטון, גר מפקח המשטרה טום ברנבי עם אשתו ובתו. הוא עומד בראש המחלקה לחקירות פליליות של המשטרה המקומית. חלק מהפופולריות של הסדרה נובע מחוסר ההתאמה בין הפשעים והאלימות לבין הסביבה הכפרית הציורית והשלווה לכאורה. שיעור הפשיעה במחוז מידסומר גבוה: משטרת קוסטון מטפלת ב-32 מקרי רצח למיליון תושבים, כמעט כפליים מזה של לונדון. שיעור הפשיעה הגבוה הפך לבדיחה בקרב הקהל הבריטי, ובא לידי ביטוי בסדרה עצמה.

הפקה
----

צילומי הסדרה החלו בסתיו 1996. הפרק הראשון שודר בבריטניה ב-23 במרץ 1997. נתוני הצפייה היו טובים, והיותם של הפרקים מעין סרטי טלוויזיה, משכו אליהם שחקנים רבים מן הבמה והמסך[דרושה הבהרה] לתפקידים שונים. הפרקים הראשונים עובדו לטלוויזיה על ידי אנתוני הורוביץ מהרומנים שכתבה קרוליין גרהאם. יוצרי הסדרה היו הורוביץ יחד עם המפיקים בטי וילנגייל ובריאן טרו-מיי.

ב-2009 הודיע ג'ון נטלס על כוונתו לפרוש מהסדרה, אחרי 13 עונות של עשרה פרקים כל אחת. בעונה ה-14 החליף ניל דאג'ן את נטלס, והחל לגלם את ג'ון ברנבי, בן דודו של טום ברנבי. דמותו של ג'ון ברנבי נראתה לראשונה על המסך בפרק "חרבו של גיום" (The Sword of Guillaume).

### אתרי צילום

העיר קוסטון בסדרה מצולמת בעיר וולינגפורד שבמחוז אוקספורדשייר. בין המקומות המועדפים[דרושה הבהרה] לצילום "הדסור האוס" בבקינגהאמשייר, ביקונספילד, אמרשהם, גרייט מיסנדן, פרסטווד, ונדובר, פרינסס ריזבורו, לונג קרנדון, פן, מרלו, בלדלו, אחוזת אשרידג', אולדברי, ליטל גדסדן, צ'סהאם, לאטימר, פולקינגהאם, וודסדון בהרטפורדשייר, המל המפסטד, צ'יפרפילד, פלונדן, בולבורן, הדליי ווד, סאראט, ווטפורד שבאוקספורדשייר. תחנת הרכבת של טייפורד (Twyford) משמשת אתר צילומים של תחנת הרכבת של קוסטון.

הפאב "ששת הפעמונים" (The Six Bells) שבוורבורו מופיע בסדרה כפאב בשם "ברבור שחור" (Black Swan).

פסקול
-----

ג'ים פרקר הלחין את פסקול הסדרה. נעימת הנושא היא ואלס המנוגנת בקצב בינוני (מודרטו), ומבוצעת בעיקר בכלי האלקטרוני טרמין שנשמע כמו שריקה בקול נמוך. סיליה שין מנגנת בטרמין. החל מהעונה ה-14 המנגינה שנשמעת ברקע כותרות הסיום מנוגנת בכינור ולא בטרמין.

עד כה[דרושה הבהרה] יצאו לאור שלושה תקליטורים הכוללים את פסקול הסדרה.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **רציחות במידסומר** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של רציחות במידסומר

* "רציחות במידסומר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "רציחות במידסומר", באתר נטפליקס

* "רציחות במידסומר", באתר Metacritic (באנגלית)

* "רציחות במידסומר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  More or Less, How extraordinary is Ye Shiwen? Midsomer's dangerous but not absurdly dangerous, BBC

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* LCCN: n2004026051
* VIAF: 173926435
* WorldCat (עם VIAF): 173926435

 |