***The Heretics*** (**הכופרות**) הוא סרט תיעודי אשר נכתב ובוים על ידי ג'ואן בריידרמן, ומופץ על ידי נשים עושות סרטים. הסרט הוא על קבוצה של אמניות פמיניסטיות בניו יורק בשם "קולקטיב הכפירות", ועל כתב העת המשפיע שלהן, *Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics*, אשר פורסם משנת 1977 ועד 1992.

תקציר
-----

*The Heretics* הוא סרט דוקומנטרי סמי-אוטוביוגרפי, המסופר על ידי בריידרמן בגוף ראשון, החל מהגיעה לניו יורק ב-1971 וההכרות שלה עם עולם האמנות של מנהטן. הנרטיב עוטף את גוף הסרט, אשר מורכב מראיונות אינטימיים עם חברות לשעבר בקולקטיב, ומתעד את מעורבותן עם *Heresies: A Feminist Publication on Art and Politics*, וחוקר את הפמיניזם בעולם האמנות במהלך שיאו של הגל השני של הפמיניזם, ועד התקופה העכשווית. השמות של כתב העת ושל הסרט הם בהשראת המימרה "אמיתות חדשות מתחילות ככפירה."

הפקה
----

בריידרמן החלה את העבודה על סרט ב-2006, כשהיא נסעה ברחבי ארצות הברית וכן לספרד ואיטליה, כדי לראיין עשרים ושמונה חברות לשעבר בקולקטיב הכפירה.

*The Heretics*משלב קטעי ריאיון עם תמונות סטילס, אנימציית תלת-מימד, סרטי ארכיון, וסצנות מבוימות שבהן שחקניות צעירות משחקות את תפקידי חברות הקולקטיב. האסתטיקה של הסרט מתוארת כ"קולאז' רדיקלי" המזכיר הן את המגזין המקורי והן את עבודתה המוקדמת בווידאו ארט.

ג'ון מילינגטון, המכונה לעיתים "הסנדקית של מוזיקת נשים" תרמה פסקול מקורי לסרט, בשיתוף פעולה עם האחיין שלה, לי מדלוני. כאשר מילינגטון, שאמרה על המגזין *Heresies* שהוא "היה בכל לופט מגניב ובכל חלל מגורים בו נשארתי," שמעה שהסרט בפוסט פרודקשן, היא איתרה את בריידרמן בסטודיו שלה, צפתה בעריכה הגסה במשך 10 דקות, ואז אמרה, "כל צורכי המוזיקה שלך נפתרו."

חברות לשעבר בקולקטיב המופיעות בסרט כוללות את אמה איימוס, איידה אפלברוג, מרי בת' אדלסון, סו פרידריך, ג'נט פרוליך, הרמוני האמונד, ג'ויס קוזלוף, לוסי ליפרד, איימי סילמן, סוסנה טורה, ססיליה וקוניה ונינה ינקוביץ.

הקרנת הבכורה של *The Heretics* התקיימה במוזיאון לאמנות מודרנית בניו יורק בשנת 2009, שם הוא רץ במשך שבוע.

קבלה
----

*The Heretics* זכה לביקורות חיוביות מ"הניו יורק טיימס", בה נכתב שהסרט "נותן תחוש מרנינה של איך זה היה להיות פמיניסטית בשנות ה-1970." אריאל דוהרטי כתבה ב- *On The Issues Magazine*, "הודות לבריידרמן והצוות המתוחכם שלה, בסרט *The Heretics* יש לנו דוגמה חזקה ומשכנעת לכוח היצירתי של הפמיניזם."

מספר מבקרים מתחו ביקורת על הנוסטלגיה בסרט, בעוד אחרים, כמו אהרון קוטלר מ- *Slant Magazine*, גינו את "הערפול" של *The Heretics.* קוטלר כתב שהסרט מייצר "הצהרות כלליות על כמה זה קשה עבור נשים להצליח בעולם של גברים."

קישורים חיצוניים
----------------

* אתר האינטרנט הרשמי של The Heretics

* "The Heretics", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "The Heretics", באתר AllMovie (באנגלית)

* "The Heretics", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "The Heretics", באתר Metacritic (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. 1 2  Saltz, Rachel. "Art in an Era of Consciousness Raising". *The New York Times*.
2. ↑  Jonathan, Rickman. "Art Expansion: Joan Braderman on 'The Heretics'". *The Washington Post*.
3. ↑
4. ↑  Halter, Ed. "Women's Work: Ed Halter on The Heritics". *Artforum International*.
5. ↑  Hoffman, Lyz. "The Heretics Documentary Film Explores Lives and Personalities Behind Influential Women's Movement Magazine". *Santa Barbara Independent*.
6. ↑
7. ↑  "The Heretics" (PDF). *Women Make Movies*. אורכב מ-המקור (PDF) ב-2017-05-20. נבדק ב-2018-12-27.
8. ↑  Wilbur, Roy. "Joan Braderman: Feminist, Artists, Activist!". *Moore Women Artists*. אורכב מ-המקור ב-2018-07-14. נבדק ב-2018-12-27.
9. ↑  Jodie Taylor, *Playing it Queer: Popular Music, Identity and Queer World-making* Playing it Queer: Popular Music, Identity and Queer World-making *(Peter Lang, 2012):158.*
10. ↑  "The Heretics: June Millington".
11. ↑  "The Heretics: The Women".
12. ↑  "MoMA Presents: Joan Braderman's The Heretics". *Museum of Modern Art*.
13. ↑  Dougherty, Ariel. ""The Heretics": Film Invigorates Feminism, Art, Politics" (PDF). *On the Issues*.
14. ↑  Anderson, Melissa. "Second-Wave Feminists Define an Era in The Heretics". *The Village Voice*.
15. ↑  Cutler, Aaron. "The Heretics". *Slant Magazine*.