**פדרו מריה "מארי" סבלסה אינדה** (בספרדית: **Pedro María "Mari" Zabalza Inda**, נולד ב-13 באפריל 1944 בפמפלונה שבספרד) הוא כדורגלן ומאמן עבר ספרדי. כשחקן, שיחק סבלסה כקשר בקבוצות אוסאסונה, ברצלונה ואתלטיק בילבאו במשך שנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20. בנוסף, ערך 7 הופעות במדי נבחרת ספרד. לאחר פרישתו ממשחק עבד כמאמן, לתקופה ארוכה באוסאסונה ולזמן קצר בראיו ואיקאנו.

קריירה כשחקן
------------

סבלסה החל לשחק כדורגל באוברנה, קבוצה מעיר הולדתו, פמפלונה, ששיחקה בליגה השלישית. ב-1964 עבר לקבוצה הבכירה בעיר, אוסאסונה, ששיחקה באותן שנים בליגה השנייה. את הופעת הבכורה במדיה ערך לקראת סוף עונת 1964/1965, ב-14 בפברואר 1965, כשפתח בהפסד 4-1 לל'הוספיטלט. עד סוף העונה ערך 5 הופעות נוספות בליגה. כמו כן, בהופעת הבכורה שלו בגביע הספרדי, במשחק מול ריאל אוביידו ב-25 באפריל, הבקיע גם שער ראשון במדי אוסאסונה, והוא עזר לקבוצתו לנצח 3-1. בעונה הבאה התברג בהרכב אוסאסונה והיה הכובש המוביל שלה, עם 10 שערים ב-28 משחקי ליגה, בנוסף לשני שערים בשלושה משחקים בגביע. בעונת 1966/1967 המשיך לשחק בעקביות בהרכב הקבוצה, והוא עזר לאוסאסונה להגיע למקום ה-4 בליגה בכך שכבש 7 פעמים ב-30 משחקים בהם שותף.

יכולתו הטובה של סבלסה במדי אוסאסונה משכה את עיניה של ברצלונה, מהקבוצות הבכירות בכדורגל בספרד, והוא הצטרף אליה בקיץ 1967. סבלסה השתלב במהרה בקבוצה, אותה אימן סלבדור ארטיגס, וכבר במשחק הליגה הראשון לעונת 1967/1968 ערך את הופעת הבכורה במדיה. הוא פתח בכל משחקי הקבוצה למעט שניים ועזר לברצלונה להגיע למקום השני בליגה כשהוא מבקיע 3 שערים, הראשון שבהם היה בניצחון 3-2 על קורדובה ב-12 בנובמבר. בנוסף, פתח בכל משחקיה של ברצלונה בגביע, בו זכתה לאחר ניצחון בגמר על ריאל מדריד. העונה הבאה המשיכה באופן דומה לקודמתה, כשסבלסה פותח ב-28 משחקי ליגה מבלי להבקיע שער, וברצלונה סיימה במקום ה-4. הוא שותף בכל משחקיה של ברצלונה בגביע מחזיקות הגביע לאותה עונה. כבר במשחקו הראשון במסגרת זו כבש שער, נגד לוגאנו, והוא כבש אחד נוסף במשחק הראשון של חצי גמר הטורניר נגד פ.צ. קלן שהסתיים בתוצאה 2-2. ברצלונה עלתה לגמר הודות לניצחון 4-1 בגומלין, אך הפסידה בגמר לסלובן ברטיסלאבה.

במהלך עונת 1969/1970 פוטר ארטיגס והוחלף בוויק בקינגהאם האנגלי. סבלסה שמר על מעמדו כשחקן הרכב גם תחת המאמן הזמני, ז'וזפ סגר, גם תחת המאמן החדש, והוא הופיע ב-23 משחקים, בהם הבקיע פעם אחת. בעונה הבאה פתח ב-11 מחזורי הליגה הראשונים, בהם הבקיע פעמיים - השני מביניהם היה השער היחיד בניצחון 1-0 בקלאסיקו על ריאל מדריד ב-25 באוקטובר 1970. לאחר מכן איבד סבלסה את מקומו בהרכב, ועד סוף העונה פתח בשני משחקים בלבד ונכנס כמחליף ב-6 נוספים. בגמר הגביע הספרדי מול ולנסיה, שנערך ב-4 ביולי 1971, פתח סבלסה בהרכב ברצלונה והבקיע צמד שערים, השני היה בהארכה, והוא עזר לברצלונה לנצח 4-3 ולזכות בתואר.

בקיץ 1971 החליף רינוס מיכלס ההולנדי את בקינגהאם, וגם עמו המשיך סבלסה לשחק ברוב משחקיה של ברצלונה. בעונתו הראשונה עם מיכלס, פתח סבלסה ב-25 משחקי ליגה, נכנס כמחליף בשניים נוספים, והוא הבקיע בשני משחקי ליגה רצופים, נגד לאס פאלמס וספורטינג חיחון. הוא עזר לברצלונה להגיע למקום ה-3, אך בגביע מחזיקות הגביע הודחה ברצלונה כבר בשמינית הגמר. גם בעונה הבאה, עונת 1972/1973, הבקיע שני שערים - הראשון היה בדקה הראשונה של המשחק הראשון לעונה זו, בניצחון 3-1 על דפורטיבו לה קורוניה, והשני היה בעיטת עונשין שהביאה את הניצחון במשחק מול אתלטיק בילבאו ב-11 במרץ 1973. הוא אמנם לא היה הבכיר בקשרי הקבוצה, אך בכל זאת ערך 24 הופעות, והוא סייע לקבוצתו לסיים בליגה במקום ה-2.

לקראת עונת 1973/1974 עזב סבלסה את ברצלונה והצטרף לאתלטיק בילבאו, הקבוצה הבכירה בחבל הבסקים, ששיחקה בליגה הראשונה בספרד. בעונתו הראשונה בבילבאו הבקיע שער אחד ב-29 משחקים בהם שותף, והוא לקח חלק בהגעת הקבוצה למקום ה-5 בסיום העונה. בעונה הבאה ערך הופעות כשחקן הרכב וספסל לסירוגין, ובסך הכול פתח ב-11 משחקים ונכנס כמחליף ב-11 נוספים. הוא הבקיע שער אחד, השער היחיד בניצחון 1-0 על גרנדה ב-20 באפריל 1975 ובילבאו הגיעה למקום ה-10 בסוף העונה. בעונתו השלישית בבילבאו צומצם חלקו משמעותית - הוא פתח במשחק אחד בלבד ונכנס כמחליף בחמישה משחקים, מבלי להבקיע אף שער. משום כך עזב את הקבוצה בקיץ 1976 ושב לאוסאסונה, שהייתה בליגה השלישית. הוא שיחק שם עונה אחת, בה לא הצליח לעזור לה להעפיל חזרה לליגה השנייה, ולבסוף פרש ממשחק, בהיותו בן 33.

בתחילת דרכו בברצלונה שיחק סבלסה במדי נבחרת ספרד. הופעת הבכורה שלו במדיה הייתה ב-17 באוקטובר 1968, במשחק ידידות מול צרפת בו ניצחה ספרד 3-1. בהמשך השתתף ב-4 משחקים במהלך מוקדמות מונדיאל 1970, אך נבחרתו סיימה את ביתה במקום השלישי ולא העפילה למונדיאל. משחקו התשיעי והאחרון במדי הנבחרת היה במחזור ה-5 של המוקדמות, ב-25 ביוני 1969, בו הפסידה ספרד לפינלנד 2-0.

קריירה כמאמן
------------

לאחר פרישתו ממשחק עבד סבלסה כמאמן, במשך תקופה ארוכה במועדון נעוריו, אוסאסונה. באמצע עונת 1986/1987, עונה לאחר שאוסאסונה הופיעה לראשונה בגביע אופ"א, פוטר מאמנה איוואן ברזיץ' וסבלסה מונה להחליפו. אוסאסונה נתקלה בקשיים רבים במהלך העונה והיא סיימה את החלק הראשון שלה בשליש התחתון של הטבלה, מה שהעמיד אותה בסכנת ירידה לליגה השנייה. היא סיימה את העונה הרגילה במקום ה-15 ובשל כך התמודדה בפלייאוף על מקום בליגה הראשונה. הודות לניצחון על ראסינג סנטנדר הצליחה אוסאסונה במשימתה והיא נשארה בליגה הראשונה. העונה הבאה הייתה הפוכה לחלוטין מקודמתה. אוסאסונה התאוששה מהמשבר העמוק בו הייתה והצליחה לסיים את העונה במקום ה-5, אף מעל ברצלונה, עמה סיימה בתיקו במחזור האחרון של העונה.

בשתי העונות הבאות שמרה אוסאסונה על יציבות והיא בילתה את רוב זמנה במרכז הטבלה. היא סיימה במקום ה-10 בעונת 1988/1989 וה-8 בעונת 1989/1990. עונת 1990/1991 הייתה עונת השיא בהיסטוריית הקבוצה. אף על פי שבסגלה לא היו כוכבים גדולים, הצליחה אוסאסונה להגיע למקום הרביעי, עם 45 נקודות ורק 34 שערים לחובתה. בזכות כך העפילה לגביע אופ"א בפעם השנייה בתולדותיה. העונה הבאה הייתה מורכבת עבור הקבוצה והיא הידרדרה למקום ה-15. בגביע אופ"א הגיעה עד שמינית הגמר, שם הפסידה פעמיים 1-0 לאייאקס אמסטרדם והודחה מהטורניר. בעונה הבאה, עונת 1992/1993 התאוששה הקבוצה בליגה, הייתה במשך רוב חלקיה במרכז הטבלה וסיימה את העונה במקום ה-10

בקיץ 1993 צירפה אוסאסונה שני שחקנים פולנים לסגלה - רשרד שטנייק ויצק זיובר, שביחד עם יאן אורבן יצרו חוד התקפה פולני. למרות זאת, הקבוצה נחלה כישלון מקצועי, ולאחר הפסד ביתי ללוגרונייס בדצמבר, כשהקבוצה במקום ה-18 שמוביל לירידה לליגה השנייה, פוטר סבלסה מתפקידו. מחליפו לא הצליח להשאיר את אוסאסונה בליגה הראשונה, והיא ירדה ליגה מהמקום ה-20 והאחרון. בפתח עונת 1995/1996 מונה לתפקיד המאמן של ראיו ואיקאנו, אך לאחר 6 הפסדים ב-7 המחזורים הראשונים, עזב את הקבוצה. בנובמבר 1996 הושב לאוסאסונה, במטרה למנוע ממנה לרדת לליגה השלישית. אולם, הוא לא הצליח לשפר את מצבה, ובמרץ 1997 סיים את תפקידו, עוד לפני סיום העונה.

לאחר מכן אימן את נבחרת נווארה במספר משחקי ידידות בראשית המאה ה-21. נבחרת נווארה היא הנבחרת הלא רשמית של חבל הארץ נווארה, בה נולד וגדל סבלסה, והיא מקיימת לעיתים נדירות משחקי ידידות.

מעבר לכדורגל, נכנס סבלסה לעסקי המלונאות. הוא היה אחד מהשותפים הראשונים של רשת המלונות NH Hoteles, שהוקמה ב-1978. לאחר שנמכרה הרשת ב-1997, הקימו סבלסה ושותפים נוספים רשת חדשה בשם HG Hoteles.

תארים
-----

### כשחקן

#### ברצלונה

* הגביע הספרדי (2): 1967/1968, 1970/1971

קישורים חיצוניים
----------------

* פרופיל, באתר Transfermarkt
* פרופיל, באתר BDFutbol
* פרופיל, באתר National Football Teams
* פרופיל המאמן באתר BDFutbol
* ¿Qué fue de... Pedro Mari Zabalza? El profesor de los hoteles,‏ Javier Giraldo,‏ ספורט, 2.11.2017