**אהבה למבוגרים בלבד** (באנגלית: **The Sandpiper**) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת דרמה רומנטית משנת 1965 בבימויו של וינסנט מינלי, עם אליזבת טיילור, ריצ'רד ברטון ואווה מארי סיינט בתפקידים הראשיים.

העלילה היא על מנהל בית ספר דתי בעל משפחה, המתאהב בציירת אתאיסטית, אם יחידנית, המנהלת סגנון חיים מתירני. גם ברטון וטיילור ניהלו ביניהם רומן מחוץ לנישואין. הם נישאו זמן קצר לפני תחילת צילומי הסרט.

בתפקיד הילד משחק מורגן מייסון, בנו של ג'יימס מייסון.

הסרט זכה לביקורות פושרות. כל הפרסים היו על הפסקול ועל שיר הנושא של הסרט "צל חיוכך" ("The Shadow of Your Smile") שמנגינתו שחוברה על ידי ג'וני מנדל (אנ') נשמעת לאורך כל הסרט ומושרת בסופו למילים של פול פרנסיס ובסטר (אנ'). השיר זכה ב:

* פרס אוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר.
* מועמדות לפרס גלובוס הזהב לפסקול הטוב ביותר
* מועמדות לפרס גלובוס הזהב לשיר המקורי הטוב ביותר
* פרס גראמי לפסקול הטוב ביותר למדיה חזותית
* מקום 77 ברשימת מאה שנים... מאה שירים.

תקציר העלילה
------------

לורה ריינולדס (אליזבת טיילור) היא אם יחידנית הגרה עם בנה דני (מורגן מייסון) בבקתה על חוף הים ליד מנטריי בקליפורניה. היא מתפרנסת בקושי מציור ומנהלת אורח חיים מתירני עם גברים הגרים בקומונת אמנים סמוכה ובהם קוס אריקסון (צ'ארלס ברונסון) המפסל אותה בעירום. היא מציירת בעיקר ציפורים ובהן את החופית שהיא מטפלת בה לאחר ששברה כנף.

דני מתחנך בבקתה על ידי אמו ומבצע עבירות כמו הטרדה של ילדה וירי על צבי. השופט תומפסון (טורין תומפסון) נותן ללורה אפשרות או לשלחו למוסד לעבריינים קטינים או להעבירו לפנימייה של בית ספר דתי. היא בוחרת מחוסר ברירה באפשרות השנייה אף על פי שהיא אתאיסטית.

בית הספר שייך לכנסייה האפיסקופלית ובראשו עומד הכומר ד"ר אדוארד יואיט. יואיט נשוי 22 שנים לקלייר (אווה מארי סיינט) העובדת בבית הספר הזה כמורה בכירה ולהם שני בנים בוגרים.

בפגישה הראשונה נדהם יואיט מיופייה של לורה ומשהו מהעקרונות הדתיים שלו מתחיל להתערער. דני נקלט בבית הספר ויואיט וקלייר נוכחים כי קבל חינוך טוב בספרות ובידע כללי. יואיט מתחיל לבקר את לורה בבקתה שלה ואט אט מתפתחת ביניהם רומן אהבה. לורה מרגישה שיואיט מתייחס אליה כאדם ולא כיצור לסיפוק תאווה כמו כל הגברים האחרים.

יואיט מספר לאשתו שהוא מוסע לארבעה ימים לגיוס תרומות בסן פרנסיסקו בעוד שהוא מבלה את הימים האלה עם לורה בבקתה על חוף הים.

הרומן הזה לא נעלם מעיניו של וורד הנדריקס (רוברט וובר) שהיה בעבר מאהבה של לורה ותמך בה כספית בלימודי הציור תמורת הפיכתה לפילגשו. וורד נמצא בחבר הנאמנים של בית הספר ובישיבה סוערת הוא מטיח ביואיט שהוא מושפע מלורה ריינולדס. הסוד התגלה וקלייר מטיחה אשמות בפני בעלה. יואיט נפגש עם לורה ואומר לה כי גילה את סוד אהבתם לקלייר. ולורה כועסת עליו ובורחת והוא רודף אחריה ומתעמת עם קוס.

לורה מוזמנת לטקס סיום שנת הלימודים בו נואם יואיט ומגלה לקהל כי התפטר מתפקידו. הוא מתבונן בלורה ללא מילים והיא חוזרת לבקתה. יואיט נפרד מקלייר בכוונה למצוא עבודה ככומר במקום אחר. בדרך הוא עוצר על הצוק ומתבונן בלורה. היא מבחינה בו ובטוחה שיבוא לקראתה אבל הוא עוזב את המקום.

צוות השחקנים
------------

| שם השחקן/ית | שם הדמות | הערות |
| --- | --- | --- |
| אליזבת טיילור | לורה ריינולדס | ציירת |
| ריצ'רד ברטון | ד"ר אדוארד יואיט | מנהל בית ספר |
| אווה מארי סיינט | קלייר יואיט |  |
| צ'ארלס ברונסון | קוס אריקסון | פסל |
| מורגן מייסון | דני ריינולדס |  |
| רוברט וובר | וורד הנדריקס |  |
| טורין טאצ'ר | השופט תומפסון |  |

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **אהבה למבוגרים בלבד** בוויקישיתוף

* "אהבה למבוגרים בלבד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "אהבה למבוגרים בלבד", באתר נטפליקס
* "אהבה למבוגרים בלבד", באתר AllMovie (באנגלית)
* "אהבה למבוגרים בלבד", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "אהבה למבוגרים בלבד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* אהבה למבוגרים בלבד|צנזורה לסרטים ולמחזות, באתר ארכיון המדינה
* אהבה למבוגרים בלבד, באתר TCM
* קדימון לאהבה למבוגרים בלבד, באתר יוטיוב
* לורה ויואיט מטפלים בחופית, באתר יוטיוב
* הפגישה הראשונה בין יואיט ללורה, באתר יוטיוב
* כתוביות הפתיחה על רקע מנגינת "צל חיוכך", באתר יוטיוב
* "צל חיוכך" בביצוע תזמרתו של פרנק פורסל, באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. ↑  Sandpiper היא ציפור קטנה בעלת מקור ארוך ביחס לגופה. בעברית - חופית.