**צובאסה רזרבואר כרוניקל** (ツバサ - **RESERVoir CHRoNiCLE** - צובאסה רזבואה קורוניקוּרוּ) היא סדרת מאנגה יפנית שעובדה לסדרת אנימה, לסרט קולנוע באורך מלא ולסרט OAV. הסדרה נוצרה על ידי חברת קלאמפ והופצה על ידי המגזין שונאן. שתי הדמויות הראשיות, סאקורה ושאורן, מבוססות כנראה על דמויותיהם של שאורן לי וסאקורה קינומוטו, שהופיעו במאנגה אחרת של קלאמפ, סאקורה לוכדת הקלפים.

תקציר העלילה
------------

הסדרה מתחילה בהצגת שאורן, ארכיאולוג צעיר החוקר אתר הריסות במדבר בממלכת קלאו, ובהצגת סאקורה, נסיכת ממלכת קלאו, בתו של המלך המנוח קליאו ריד. השניים הם חברי ילדות. סאקורה מבקרת את שאורן בהריסות שהוא חוקר. נשמתה לוקחת צורה של שתי כנפיים המתפרקות לנוצות רבות ומתפזרות בין ממדים שונים. סאקורה הופכת קטטונית, וחייה נמצאים בסכנה. שאורן נפגש עם מכשפת הממדים, יוקו היצ'יהרה, ומתחנן בפניה לעזרה בהצלת סאקורה. יוקו המכשפה זוכה לביקור של שני אנשים נוספים שלכל אחד בקשה משלו. קורוגונה הוא נינג'ה המבקש לחזור לעולמו המקורי, לאחר שהוגלה על ידי הנסיכה טומויו כדי שילמד מהו כוח אמיתי. השני - פיי די פלורייט, קוסם שמבקש לא לחזור לעולמו המקורי, סלס כדי להתחמק ממלכו. בתמורה לשימוש ביכולתה לנוע בין ממדים, דורשת יוקו מכל אחד לשלם במה שהוא מעריך ביותר. קורוגונה מציע את חרבו המכונה 'גינריו', פיי מציע את קעקועיו המדכאים את כוחותיו ההרסניים, ושאורן מציע את כל זיכרונות סאקורה שבהם הוא נוכח. יוקו מציגה להם יצור בשם 'מוקונה מודוקי 'השולח אותם למסע בין ממדי בעקבות נוצותיה של סאקורה. לאחר שמצאו את הנוצה הראשונה, קמה סאקורה ממצבה הקטטוני, וזיכרונותיה יחוזרים אליה לאיטם.

בזמן מסעות החבורה בין הממדים השונים אחר הנוצות של סאקורה, צריכים ארבעת המטיילים ומוקונה לעבור הרפתקאות מרתקות, להתגבר על יריבים חזקים ועל סכנות רבות.

הדמויות הראשיות
---------------

* **שאורן**: גיבור הסיפור. לוחם אמנויות לחימה מצוין וארכאולוג בעל ידע רב ומומחיות לשפות ותרבויות שונות.
* **סאקורה**: נסיכת ממלכת קלאו. בעלת כוחות קסומים מסתוריים.
* **קורוגאנה**: לוחם חרב קשוח מיפן שהוגלה ממנה בגלל תאוותו לכוח.
* **פאי די. פלורייט**: קוסם מהמדינה קלס.
* **יוקו היצ'יהרה**: מכשפת הממדים של הזמן והחלל, אשר חיה ביפן המודרנית.
* **מוקוּנה**: יצור פרוותי הניתן לשאורן, פאי וקורוגאנה מידי המכשפה יוקו ומאפשר לחבורה לתקשר עם המכשפה.
* **המלך טויה**: אחיה של סאקורה. מלך ממלכת קלאו.
* **יוקיטו**: הכהן הגדול בממלכת קלאו. הוא יודע שלסאקורה יש כוח מסתורי שישנה את גורל העולם.
* **פיי וואנג ריד**: הנבל הראשי של הסדרה.

המדיות השונות בזיכיון
---------------------

### סדרת המאנגה

המאנגה **צובאסה: רזרבואר כרוניקל** מפורסמת ביפן על ידי מגזין השונן השבועי של קודאנשה החל ממאי 2003. עד עכשיו פורסמו 22 טנקובונים (ספר שמאגד סדרת סיפורים). הטנקובון ה-22 פורסם ב-17 בינואר 2008. עובדה זו הופכת את צובאסה לארוכה ביותר מכל העבודות של קלאמפ, מאז ש-X/1999 נותרה לא גמורה עם 18 כרכים.
בארצות הברית המאנגה מפורסמת על ידי דל ריי מאנגה.

### סדרת האנימה

האנימה צובאסה כרוניקל (ツバサ・クロニクル צובאסה קוּרוניקוּרוּ; שינוי של השם TSUBASA: RESERVoir CHRoNiCLE באנגלית), הנפשה על ידי הסטודיו בי טריין ובוימה עד ידי קואיצ'י מאשימו.
המוזיקה לסדרה הולחנה על ידי יוקי קאג'יאורה.
העונה הראשונה עלתה לאוויר בערוץ NHK ב-9 באפריל 2005 עד ל-15 באוקטובר 2005. העונה השנייה התחילה ב-29 באפריל 2006 ונגמרה ב-4 בנובמבר 2006. בכל עונה 26 פרקים ובשתיהן ביחד 52 פרקים.

### סרט

הסרט "Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages
(劇場版 ツバサ・クロニクル 鳥カゴの国の姫君 Gekijōban Tsubasa Kuronikuru Torikago no Kuni no Himegimi), יצא לאקרנים ביפן ב-20 באוגוסט 2005 באותו הזמן שיצא הסרט של xxxHolic- xxxHolic the Movie: A Midsummer Night's Dream (劇場版 xxxHOLiC 真夏ノ夜ノ夢 Gekijōban Horikku Manatsu no Yoru no Yume).
ה-DVD של הסרט יצא לחנויות ב-25 בפברואר 2006.

במסעם אחר הנוצות של סאקורה, חלקים מזיכרונותיה של סאקורה, שאורן, קורוגאנה, פאי וסאקורה נעים בין הממדים בעזרתו של מוקונה. בסרט הם מגיעים אל "ארץ כלובי הציפורים", ארץ שלוה באופן יוצא דופן שבא אנשים וציפורים חיים יחד, ולכל אדם יש ציפור כשותף. לאחר שילד בשם קורורי (Koruri) תוקף אותם, הם מבינים שמלך הממלכה הוא בעל כוחות מסתוריים. הציפורים של הנסיכה טומויו, קורורי ושאר האזרחים נלקחו מהם, והן מוחזקות בתוך היער. כדי לקחת את הנוצה של סאקורה בחזרה, קמים שאורן והאחרים נגד המלך הערמומי.

ראו גם
------

* סאקורה לוכדת הקלפים
* CLAMP
* XxxHOLIC

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **צובאסה כרוניקל** בוויקישיתוף
* 
* אתר המאנגה הרשמי ביפנית
* האתר הרשמי של Tokyo REVELATIONS OVA ביפנית
* הרשמי של המאנגה באנגלית
* הסדרה ב-Anime News Network
* המאנגה ב-Anime News Network