**לשחק עם הלב** (באנגלית: **Playing for Keeps**) הוא קומדיה רומנטית אמריקאית שיצאה לאקרנים בשנת 2012. הסרט בוים על ידי גבריאל מוצינו, ובכיכובם של: ג'רארד באטלר, ג'סיקה בייל, קתרין זיטה-ג'ונס, דניס קווייד, אומה תורמן ג'יימס טאפר, וג'ודי גריר. הסרט יצא לאקרנים ב-7 בדצמבר 2012 בארצות הברית וקנדה על ידי חברת  FilmDistrict שכחצי שנה קודם לכן שינו את שם הסרט מ"Playing the Field" ל"Playing for Keeps".

עלילה
-----

ג'ורג' דרייר (ג'רארד באטלר) הסקוטי, הוא כוכב כדורגל לשעבר, חסר פרוטה, גרוש, שיחסיו עם בנו לואיס (נואה לומאקס (אנ')), ורעייתו לשעבר סטייסי (ג'סיקה בייל) אינם מהמוצלחים. ג'ורג' מגיע לוירג'יניה במטרה ליצור קשר מחודש עם  אשתו ובנו, ומופתע לגלות שסטייסי מאורסת לחברה לחיים מאט (ג'יימס טאפר).

ג'ורג' מנסה למצוא פרנסה, כשדר ספורט. הוא מצלם קלטת דמו, ומוסר אותה לחברו העובד כשדר ספורט בטלוויזיה.

כשהוא לוקח את בנו לאימון הכדורגל, מסתבר כי קבוצת הכדורגל בה משחק לואיס, הצייקלונס, היא הגרועה בליגה. כשהוא מבחין שהמאמן לא מבין בכדורגל, ולא מתעניין בילדים, הוא מחליט להתערב ומלמד את הילדים עקרונות בסיסיים בכדורגל. הילדים והוריהם מתלהבים מהמאמן החדש והפנוי, וסטייסי מבקשת מג'ורג', בשם ההורים ולמען לואיס, לאמן את קבוצת הכדורגל. הוא נעתר.
מרגע שנבחר כמאמן מקבל ג'ורג' תשומת לב לא פוסקת מההורים בקבוצה: הוא מקבל מעטפה מלאה שטרות כסף מאחד מהאבות בקבוצה, קארל קינג (דניס קווייד) במטרה 'לדאוג לכסף עבור גביעים' ע"מ שיתן לבן שלו את תפקיד השוער ולבת שלו לשיר את ההמנון במשחקי הקבוצה, ואמהות הקבוצה עטות עליו, בעיקר בארב שהתגרשה לאחרונה (ג'ודי גריר) שדרנית הקווים לשעבר דניס (קתרין זיטה-ג'ונס) שאף שולחת לו מייל בשעה מאוחרת בלילה שהיא 'חושבת עליו', ואשתו של קארל, פאטי (אומה תורמן).

יום לאחר שהצייקלונס סוף סוף מבקיעים גול ומנצחים, מזמין קארל את ג'ורג' למסיבה בביתו בערב שישי תוך שהוא מבטיח 'אתה תלמד שאני דואג לחברים שלי'. דניס מספרת לו שהיא קיבלה את קלטת הדמו שלו, ושאולי היא תוכל לעזור לו להשיג משרה. ובארב נמרחת עליו בבכי בפעם השנייה.

במסיבה, קארל אומר לג'ורג' שהוא סומך עליו, ומראה לו את הבחורה איתה הוא בוגד באשתו. פאטי,  מסתבר, יודעת שהוא בוגד רק לא יודע עם מי. ביציאה מהמסיבה, קארל משאיל לג'ורג' מכונית פרארי אדומה, עד לאימון ומזכיר לו שהוא דואג לחברים שלו.
ג'ורג' נוסע עם המכונית לביתה של סטייסי, ומעיר אותה ואת מאט. כשסטייסי יוצאת אליו, הוא תוהה באוזניה מה היה קורה אם הוא לא היה הורס את מה שהיה ביניהם. היא אומרת לו שגם היא תוהה, והם מעלים זכרונות טובים מהעבר, לפני שהיא נכנסת בחזרה הביתה.

כשהוא מגיע הביתה, בארב מחכה לו. היא מזמינה את עצמה למשקה בביתו, מראה לו את הפרופיל שלה באתר דייטינג על מנת לקבל את חוות דעתו, ולאחר שהיא שומעת ממנו שהיא מושכת בעיניו, ושהיה מתקשר אליה לו היה רואה את הפרופיל שלה, הם שוכבים.
בבוקר המחרת, שעתיים לפני שהוא אמרו לקחת את הבן שלו לצפות במשחק כדורגל, קארל מתקשר מבית המעצר העירוני, ומבקש מג'ורג' לבוא לשחרר אותו בערבות. לואיס וג'ורג' מפסידים בעקבות כך את משחק הכדורגל, וע"מ לפצות את לואיס, ג'ורג' מושיב אותו בחיקו ונותן לו לנהוג בפרארי. לאחר מכן, לואיס שואל אותו אם הוא עצוב מהחתונה המתקרבת. ג'ורג' עונה שכן, ולואיס מספר לו שהחליט שלא לקרוא למאט אבא.  דניס מתקשרת לג'ורג' ומספרת לו שהיא צפתה בקלטת שלו, שב-ESPN מחפשים להרחיב את סיקור הכדורגל שלהם - ושעליו להקליט לו קלטת מקצועית יותר. הוא  משאיר את לואיס בביתה, ונוסע איתה לאולפן, שם הם שוכבים - מה שגורם לעיכוב בהחזרת לואיס הביתה. 
כשהוא חוזר הביתה, פאטי מתקשרת לספר לו שהיא נמצאת במיטה שלו. הוא מסרב לשכב איתה, היות שהיא נשואה לקארל אותו הוא מחשיב כחבר, והיא עוזבת.

במשחק הכדורגל יום למחרת, מספרת דניס לג'ורג' שהיא שהפעילה גם את קשריה בשבילו, ומנשקת אותו. לואיס מצטברח כשהוא רואה את זה. במשחק, בארב מתקשרת לג'ורג' ומשוחחת איתו בסלולרי בדיוק כשלואיס מבקיע גול. לואיס הכועס על אביו גם על שפספס את הגול, מבצע עבירה על שחקן יריב ומקבל כרטיס אדום. כשאבא שלו כמאמן מנסה לברר את סיבת העבירה, לואיס צועק עליו שהוא שונא אותו.
ג'ורג' פונה לסטייסי, ומזמין אותה לארוחה כדי לקבל טיפים בנוגע להורות. במהלך הארוחה מספרת אומר ג'ורג' לסטייסי שהיא כנראה האשה היחידה שאהב מעודו. היא אומרת לו שהרגישה מיוחדת כשהיו נשואים, אבל שלא יכלה להתמודד עם הבגידות שלו, ושהיא שמחה לדעת שהוא חזר עבור לואיס, ומקווה שהוא לא חזר בשבילה.
ג'ורג' משקם ומשפר את יחסיו עם לואיס, שמזמין אותו לבוא איתו ועם אמו למשחקיה.  לאחר מכן, מבקש לואיס מאמו לבוא לראות את החדר שלו בבית אביו, והיא נעתרת. לאחר שלואיס נרדם, ג'ורג' וסטייסי כמעט מתנשקים, אלא שהיא עוצרת את זה ברגע האחרון.
דניס מגיעה באותו הלילה, לבשר לו שב-ESPN אהבו את הקלטת שלו, ושהם מתכוונים להטיס אותו לאודישן חי. כשהיא מנסה לנשק אותו, הוא אומר לה שהוא לא יכול, ושהגיע זמנו להתבגר. לואיס נכנס לישון איתו במיטה, ואומר לאביו שהוא אוהב אותו, ומבקש ממנו לא לעזוב שוב.

ג'ורג' מקבל את המשרה ב-ESPN שבקונטיקט. כשהוא מתקשר לספר על כך לסטייסי, מסתבר שהיא במדידה של שמלות כלה. ג'ורג' מפתיע אותה שם, ומבקש ממנו להצטרף אליו בקונטיקט עם לואיס. היא מסרבת, הוא יוצא אחריה לאוטו, והם מתנשקים.
במשחק על האליפות, הצייקלונס מנצחים. דקה לסיום, קארל, ששכר חוקרים פרטיים לעקוב אחרי פאטי, מתעמת עם ג'ורג ומפזר תמונות של פאטי הלבושה רק בחזיה ותחתונים בביתו של ג'ורג'. ג'ורג' אומר לו שלא היה שוכב עם פאטי, והם מתחילים להכות זה את זה. כשג'ורג' אומר לסטייסי שזה לא מה שהיא חושבת, היא אומרת ביאוש שזה תמיד ככה, ומאחלת לו הצלחה בתפקיד החדש בקונטיקט.

ג'ורג' עוזב לקונטיקט, ובא להיפרד מסטייסי ולואיס. מאט שואל את סטייסי אם היא עדיין אוהבת את ג'ורג', והיא אומרת שמעולם לא הפסיקה לאהוב אותו.
ג'ורג' מחליט לוותר על העבודה ב-ESPN, ולחזור להתגורר ליד לואיס. סטייסי מספרת לו שהיא ביטלה את החתונה. מס' חודשים לאחר מכן, ג'ורג' מתקבל לעבודה כשדר ספורט ברשת המקומית.

שחקנים
------

* ג'רארד באטלר - ג'ורג' דרייר
* ג'סיקה ביאל - סטייסי דרייר
* נואה לומאקס - לואיס דרייר, בנם של ג'ורג' וסטייסי
* ג'ודי גריר - בארב
* קתרין זיטה-ג'ונס - דניס
* אומה תורמן - פאטי קינג
* דניס קווייד - קארל קינג
* ג'יימס טאפר - מאט
* איקבל ת'יבה - פאראם
* מרלנה ראיין - סמנתה
* איידן פוטר - האנטר

הפקה
----

ב-23 בפברואר 2011 אושר כי ג'רארד באטלר יככב בסרט. ב-7 במאי 2011 לוהקו הניצבים, והצילומים החלו ב-5 באפריל של אותה שנה.

ב-16 ביולי 2012 שונה שמו של הסרט על ידי חברת ההפקה מ"Playing the Field" ל"Playing for Keeps".

ביקורות
-------

הביקורות על הסרט היו שליליות מאוד. הוא קיבל דירוג של 3% רייטינג באתר הביקורות Rotten Tomatoes, בהתבסס על 86 ביקורות.
באתר Metacritic, הוא קיבל ציון של 27 מתוך 100, בהתבסס על 25 ביקורות.

### זכיות

בשנת 2012, זכתה ג'סיקה ביאל בפרס פטל הזהב בקטגוריית 'שחקנית המשנה הגרועה ביותר'.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* "לשחק עם הלב", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "לשחק עם הלב", באתר נטפליקס

* "לשחק עם הלב", באתר AllMovie (באנגלית)

* "לשחק עם הלב", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "לשחק עם הלב", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "לשחק עם הלב", באתר Metacritic (באנגלית)

* "לשחק עם הלב", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)