**ניופאונדלנד ולברדור** (נהגה "**נִיוּ**פֶנְלֶנד", באנגלית: **Newfoundland and Labrador**; בצרפתית: **Terre-Neuve-et-Labrador**) היא העשירית והאחרונה מבין הפרובינציות שהצטרפה לקנדה.

גאוגרפיה
--------

ניופאונדלנד ולברדור היא הפרובינציה המזרחית ביותר של קנדה, והיא ממוקמת בקצה הצפון-מזרחי של צפון אמריקה ומהווה חלק של הפרובינציות האטלנטיות. בירתה של הפרובינציה היא סנט ג'ונס. הפרובינציה מורכבת מהאי ניופאונדלנד וחלק מחצי האי לברדור השוכנים לחוף האוקיינוס האטלנטי. הפרובינציה גובלת יבשתית בעיקר עם קוויבק הנמצאת מערבה לה, אך גם עם טריטוריית נונאווט, לאורך גבול קצר באי קיליניק.

באי אוכלוסייה מאוד גדולה של אייל קורא הנאמדת ב-100,000 פרטים.

שם הפרובינציה
-------------

בעת הצטרפותה לקנדה נקראה הפרובינציה "ניופאונדלנד" אולם החל משנת 1964 קראה ממשלת הפרובינציה לעצמה "ממשלת ניופאונלנד ולברדור" וב-6 בדצמבר 2001 שונתה חוקת קנדה על מנת לשנות את שמה הרשמי של הפרובינציה ל"ניופאונדלנד ולברדור".

השם ניופאונדלנד הוא תרגום מפורטוגזית של Terra Nova. השפעתם של מגלי הארצות הפורטוגזיים ניכרת גם בשם "לברדור", שהגיע משמו של הנווט הפורטוגזי ז'ואו פרננדז לברדור.

אוכלוסייה
---------

נכון ל-2015, גרים בפרובינציה כ-527,756 בני אדם. מתוכם, כ-1.5% מזהים את עצמם כאינואיטים, ועוד קרוב ל-4.5% כאינדיאנים או מטיס. שאר התושבים מזהים עצמם כאירופאים או קנדים. תושבי האי דוברים עגה של אנגלית הקרויה אנגלית ניופאונדלנד וכן שתי עגות נוספות, להן מספר דוברים מועט והן על סף הכחדה: צרפתית ניופאונדלנד ואירית ניופאונדלנד.

בשנות ה-70 של המאה ה-20 היו בפרובינציה מעל 550,000 תושבים, אולם הגירה שלילית הביאה להתמעטות האוכלוסייה בפרובינציה. עם זאת, מאז 2008 נרשמת עליה איטית בכמות התושבים בפרובינציה.

היסטוריה
--------

### האי ניופאונדלנד

 ערך מורחב – **ניופאונדלנד (אי)**  

בניופאונלנד מצויה ההתיישבות הראשונה של אירופאים ביבשת אמריקה. ההתיישבות הויקינגית בל'אנס או מדוז נוסדה בשנת 1000 לספירה (אזור זה הוכרז על ידי אונסק"ו כאתר מורשת עולמית). במרוצת השנים נעלמו התיישבויות אלו.

על פי עדויות מסוימות, ייתכן כי האי התגלה מחדש כבר בשנת 1472 על ידי החוקר הפורטוגזי ז'ואאו קורטה-ריאל אשר קרא לאי "האדמה החדשה" (טרה נובה - Terra Nova). גילוי זה, אם אכן קרה, הוא הגילוי הראשון (מאז הוויקינגים) של יבשת אמריקה לבני אירופה - כעשרים שנה לפני קולומבוס, אך כיום לא ניתן להוכיח טענה זו.

### מושבה בריטית

דגל שלושת הצבעים של ניופאונדלנד
ג'ון קבוט היה הראשון שגילה את האי באופן ודאי, והכריז עליו כמושבה של בריטניה בשנת 1497 (חמש שנים בלבד לאחר גילוי אמריקה על ידי כריסטופר קולומבוס). עיר הבירה של ניופאונדלנד, סנט ג'ונס, היא היישוב האירופאי הראשון באמריקה; העיר נוסדה עם גילוי האי ב-1497.

מאוחר יותר התיישבו באי שבטי האינדיאנים מי'מאק ובאותוקס.

בין השנים 1610–1728 מונו לאי מושלים. הראשון בהם היה ג'ון גאי אשר מונה מושל המושבה קופרס קוב. מושלים נפרדים מונו למושבות נוספות על האי. בשנת 1638 אוחדו כל המושבות באי למושבה אחת, וסר דייוויד קירק מונה למושל האי.

בשנות ה-90 של המאה ה-17 ניסה פייר לה מויין ד'איברוויל לכבוש את האי וכמעט הצליח.

בשנת 1823 מונתה מועצה למושבה בעקבות מאבק שניהלו הרפורמיסטים ג'ון קנט, ויליאם קארסון ופטריק מוריס. מועצה זו כונתה אז (והיום) "בית המועצה". המועצה הייתה מפולגת בין הפרוטסטנטים והקתולים באי. בשנת 1842 אוחדה המועצה עם המועצה המחוקקת של ניופאונדלנד ובשנת 1848 הופרדה לשני בתים נפרדים.

### הדומיניון של ניופאונדלנד

 ערך מורחב – **ניופאונדלנד (דומיניון)**  

דגל דומיניון ניופאונדלנד
בשנת 1854 ניתן למושבת ניופאונלנד שלטון עצמאי על ידי הממשלה הבריטית. בשנת 1869 דחו תושביה את ההצעה להתאחד עם קנדה. בשנת 1907 קיבלה ניופאונדלנד עצמאות ביחד עם ניו זילנד, והיא הפכה ממושבה לדומיניון.

### ניופאונדלנד במאה ה-20

במלחמת העולם הראשונה השתתף גדוד של אנשי ניופאונדלנד במלחמה במסגרת הכוחות של האימפריה הבריטית. רוב אנשי הגדוד נהרגו ב-1 ביולי 1916 בקרבת בומונט האמל, ביום הראשון של הקרב על הסום, דבר שהוביל לקשיים כלכליים בדומיניון (בשל המחסור באנשים בעקבות האובדן).
בשנות ה-20 של המאה ה-20 היו במושבה שערוריות פוליטיות רבות אשר פגעו בכלכלת המושבה. ראש הממשלה של המושבה, סר ריצ'רד סקווירס, נעצר בשל שחיתות בשנת 1923, דבר שהוביל לנפילת ממשלתו.

השפל הגדול הגביר את הקשיים הכלכליים של הדומיניון. ב-5 באפריל 1932 צעדו כ-10,000 איש אל בניין המועצה, והביאו לבריחתם של הצירים מן הבניין. הממשלה שנבחרה בעקבות אירוע זה קראה לבריטניה לקחת שליטה על הדומיניון עד אשר הדומיניון תהיה מוכנה לשלטון עצמי.
בעקבות בקשה זו, בשנת 1934, ויתרה הדומיניון על השלטון העצמי שלה וחזרה להיות מושבה בריטית.

### פרובינציית ניופאונדלנד ולברדור

טקס כניסת ניופאונדלנד לאיחוד הקנדי, מושל ניופאונדלנד, ולש (מימין) לוחץ את ידו של ראש ממשלת קנדה, לואי סן-לורן (משמאל)
בשנת 1946 נערכה הצבעה לבחירת אספה לאומית אשר תכריע בשאלת עתידה של ניופאונדלנד. האספה הצביעה בעד עריכת משאל עם בשאלה האם לשוב ולהיות עצמאיים. בריטניה הודיעה למושבה כי היא מסרבת לשאת בעלויות הכלכליות של ניהול המושבה, והציעה כי אחת האפשרויות שתעמודנה בפני המצביעים תהיה הצטרפות לקנדה.
משאל ראשון נערך ב-3 ביוני 1948. 44.6% תמכו בשלטון עצמאי, 44.1% תמכו בהצטרפות לקנדה ו-14.3% תמכו בהישארות כמושבה בריטית. מכיוון שלפי החוק הבריטי נדרש רוב של יותר מ-50% על מנת להעביר את משאל העם, ולכן המשאל נפסל.

המשאל השני נערך ב-2 ביולי 1948, בו התבקשו התושבים לבחור בין שתי האפשרויות הראשונות. 52% הצביעו בעד הצטרפות לקנדה ו-48% תמכו בעצמאות. ניופאונדלנד הצטרפה לקנדה ב-31 במרץ 1949.

סמלי ניופאונדלנד
----------------

| **שפות רשמיות** | אנגלית |
| **חיה רשמית** | קאריבו |
| **ציפור רשמית** | תוכי ים אטלנטי |
| **מחצב רשמי** | לברדוריט |
| **פרח רשמי** | פרח קנקן סגול (Sarracenia purpurea) |
| **עץ רשמי** | ספרוס שחור |
| **המנון לאומי** | אודה לניופאונדלנד |
| **חג לאומי** | 24 ביוני - יום הגילוי |
| **קדוש נוצרי** | יוחנן המטביל |
| **טרטן רשמי** |  |
| **חותם רשמי** |  |

ראו גם
------

* ניופאונדלנד (אי)
* ניופאונדלנד (דומיניון)
* חצי האי לברדור

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **ניופאונדלנד ולברדור** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של ניופאונדלנד ולברדור
* ניופאונדלנד ולברדור, ברשת החברתית פייסבוק

* ניופאונדלנד ולברדור, ברשת החברתית טוויטר

* ניופאונדלנד ולברדור, ברשת החברתית אינסטגרם

* ניופאונדלנד ולברדור, סרטונים בערוץ היוטיוב
* אתר מורשת של ניופאונדלנד ולברדור
* ניופאונדלנד ולברדור, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  Statistics - Newfoundland & Labrador Statistics Agency, www.stats.gov.nl.ca (ארכיון)

| הפרובינציות והטריטוריות של קנדה |
| --- |
| פרובינציות | אונטריואונטריו אונטריו • אי הנסיך אדוארדאי הנסיך אדוארד אי הנסיך אדוארד • אלברטהאלברטה אלברטה • מניטובהמניטובה מניטובה • נובה סקוטיהנובה סקוטיה נובה סקוטיה • ניו ברנזוויקניו ברנזוויק ניו ברנזוויק • ניופאונדלנד ולברדורניופאונדלנד ולברדור ניופאונדלנד ולברדור • ססקצ'ואןססקצ'ואן ססקצ'ואן • קוויבקקוויבק קוויבק • קולומביה הבריטיתקולומביה הבריטית קולומביה הבריטית | מפת פרובינציות וטריטוריות קנדה |
| טריטוריות | הטריטוריות הצפון-מערביותהטריטוריות הצפון-מערביות הטריטוריות הצפון-מערביות • יוקוןיוקון יוקון • נונאווטנונאווט נונאווט |

| סמלסמל האימפריה הפורטוגזית |
| --- |
| **צפון אפריקה** | אגוז (1506-1525) • אל קאסר אס-סגיר (1458-1550) • ארזילה (1471-1550, 1577-1589) • אזמור (1513-1541) • סאוטה (1415-1640) • מזאגאן (1485-1550, 1506-1769) • אסואירה (1506-1525) • ספים (1488-1541) • אגאדיר (1505-1769) • טנג'יר (1471-1662) • ואדאן (1487-אמצע המאה ה-16) |
| **אפריקה שמדרום לסהרה:** | אקרה (1557-1578) • אנגולה (1575-1975) • אנובון (1474-1778) • ארגן (1455-1633) • קבינדה (1883-1975) • כף ורדה (1642-1975) • סאו ז'ורז'ה דה מינה (1482-1637) • ביוקו (1478-1778) • חוף הזהב הפורטוגזי (1482-1642) • גינאה ביסאו (1879-1974) • מלינדה (1500-1630) • מומבסה (1593-1698, 1728-1729) • מוזמביק (1501-1975) • קילווה קיסיוואני וסונגו מנארה (1505-1512) • טירת סאו זואו בפטיסטה דה אז'ודה (1680-1961) • סאו טומה ופרינסיפה 1753-1975 • סוקוטרה (1506-1511) • זנזיבר (1503-1698) • זיגינשור (1645-1888) |
| **מערב אסיה:** | בחריין (1521-1602) • הורמוז (1515-1622) • מסקט (1515-1650) • בנדר עבאס (1506-1615) |
| **תת-היבשת ההודית**: | ציילון הפורטוגזית (1518-1658) • לקשאדוויפ (1498-1545) • האיים המלדיביים (1518-1521, 1558-1573) • וסאי-ויראר (1535-1739); מומבאי (1534-1661); קז'יקוד (1512-1525); קנאנור (1502-1663); צ'אול (1521-1740); צ'יטגונג (1528-1666); קוצ'י (1500-1663); קאנור (1536-1662); דאדרה ונאגר הבלי (1779-1954); דמאן (1559-1962); דיו (1535-1962); גואה וגואה העתיקה (1510-1962); הוגלי (1579-1632); נגפטינאם (1507-1657); פוליקאט (1518-1619); פאליפורם (1502-1661); סלסט (1534-1737); מצ'יליפטנאם (1598-1610); מנגלור (1568-1659); סוראט (1540-1612); טהואוטהוקודי (1548-1658); סן תומא דה מליאפור (1523-1662; 1687-1749) |
| **מזרח אסיה:** | איי בנדה (המאה ה-16 עד המאה ה-18) • פלורס (המאה ה-16 עד המאה ה-19) • מקאו (1557-1999) • מקאסאר (1512-1665) • מלאקה (1511-1641) • איי מאלוקו (אמבון 1576-1605, טרנאטה 1522-1575, טידורה 1578-1650) • נגסאקי (1571-1639) • טימור הפורטוגזית (1642-2002) |
| **צפון אמריקה:** | ניופאונדלנד (1501–1570?) • לברדור (1501-1570?) נובה סקוטיה (1519–1570?) |
| **מרכז ודרום אמריקה:** | ברזיל (1500-1822) • ברבדוס (1536-1620) • הפרובינציה הציספלאטינית (1808-1822) • גיאנה הצרפתית (1809-1817) • קולוניה דל סקרמנטו (1680-1777) |
| **מדיירה והאיים האזוריים** | שתי קבוצות איים אלה היוו חלק מהאימפריה הפורטוגזית החל במאה ה-15, וב-1976 היו למחוזות אוטונומיים. |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007465611905171
* BnF: cb11956473n (data)
* GND: 7672559-5
* LCCN: n2002021084
* MusicBrainz: 645a2090-c498-48ce-a58e-11379aaac827
* NARA: 10044762
* NKC: ge134392
* VIAF: 136989452
* WorldCat: lccn-n2002021084

 |