**אוליב קיטרידג** (באנגלית: **Olive Kitteridge**) היא מיני-סדרה בת ארבעה פרקים משנת 2014, המבוססת על הרומן זוכה פרס הפוליצר באותו השם מאת אליזבת סטראוט, משנת 2008. בסדרה, מבית HBO, מככבת פרנסס מקדורמנד בתור דמות הכותרת, ולצדה ריצ'רד ג'נקינס, כבעלה הנרי קיטרידג'. בתפקידי משנה משתתפים זואי קאזאן, בדמות דניס תיבדו, וביל מארי בתפקיד ג'ק קניסון. כל אחד מארבעת הפרקים מתמקד בתקופת זמן אחרת בחייה של קיטרידג'.

הקרנת הבכורה של הסדרה הייתה בפסטיבל הסרטים של ונציה ה-14, והיא שודרה לראשונה בארצות הברית ב-2 בנובמבר 2014, ברשת HBO, ששידרה שני פרקים ברצף, בשני ערבים רצופים. בבריטניה הסדרה הוצגה באופן דומה ברשת סקיי אטלנטיק, ב-14 וב-15 בדצמבר 2014. הבכורה באוסטרליה שודרה בערוץ *showcase*ב-13 בינואר 2015. בישראל הסדרה שודרה לראשונה ב-yes Oh, ב-9 בנובמבר 2014. בטקס פרסי האמי ה-67, זכתה הסדרה בשמונה פרסים, כולל הסדרה הקצרה המצטיינת.

תקציר
-----

אוליב קיטרידג' היא אישה צינית ומיזנתרופית, אך בעלת כוונות טובות, מורה בגמלאות שחיה בעיירה החוף הפיקטיבית קרוסבי, במדינת מיין. היא נשואה להנרי, איש אדיב ומתחשב שמנהל בית מרקחת במרכז העיר. להם בן בשם כריסטופר, שחווה בעיות התנהגותיות בצעירותו, ונהיה לרופא כף רגל בבגרותו. במשך 25 שנים שהסדרה מספרת עליהן, אוליב חווה משברים של דיכאון, שכול, קנאה, ועימותים עם בני משפחה וחברים.

הקאסט
-----

* פרנסס מקדורמנד בתפקיד אוליב קיטרידג'
* ריצ'רד ג'נקינס בתפקיד הנרי קיטרידג'
* זואי קאזאן, בתפקיד דניס תיבדו
* רוזמרי דה ויט, בתפקיד רייצ'ל קולסון
* מרתה ויינרייט, בתפקיד אנג'לה אומרה
* ג'ון גלאגר ג'וניור, בתפקיד כריסטופר קיטרידג' (בוגר)
* דווין דרואיד בתפקיד כריסטופר קיטרידג' (גיל 13)
* ג'ון מולן בתפקיד קווין קולסון (גיל 13)
* קורי מייקל סמית', בתפקיד קווין קולסון (בוגר)
* אן דאוד בתפקיד בוני ניוטון
* ג'סי פלמונס בתפקיד ג'רי מקארתי
* ביל מארי בתפקיד ג'ק קניסון
* פיטר מאלן בתפקיד ג'ים אוקייסי
* רייצ'ל ברוסנהאן בתפקיד פטי האו
* בריידי קורבט בתפקיד הנרי תיבדו
* מריאן אורבנו בתפקיד לינדה קניסון
* ליבי וינטרס בתפקיד סוזאן
* פטרישה קלמבר בתפקיד ג'ויס
* אודרי מארי אנדרסון בתפקיד אן
* דונה מיטשל בתפקיד לואיז לרקין
* פרנק ל. רידלי בתפקיד מר תיבדו

הפרקים
------

### פרק ראשון – "בית המרקחת"

אוליב קיטרידג' הקשישה הולכת ביער, כשבכוונתה להתאבד. היא כורעת על שמיכה, ומהרהרת על חייה, והפרק עובר בפלשבק ל-1980, 25 שנים קודם, כשעוזרתו של הנרי בבית המרקחת מתה משבץ מוחי בזמן הפסקת הצהריים שלה. הנרי מעסיק במקומה את דניס תיבדו, אישה נאיבית וידידותית, אך חסרת ביטחון עצמי. הנרי מוקסם מדניס, ומפתח איתה יחסי קרבה. אוליב לא מעריכה את המחוות הרומנטיות של הנרי, והיא נמשכת לאחד הקולגות שלה, ג'ים אוקייסי, מורה שמלמד איתה בבית הספר. למרות המשיכה ההדדית, השניים אינם עושים בנידון דבר. אוליב מתעניינת במקרה של אחד מתלמידיה, קווין קולסון בן ה-13, אשר אמו סובלת מהפרעה דיכאונית מז'ורית. בנה כריסטופר, גם הוא בן 13, נוטר לה טינה שהיא מתעניינת בילד אחר, בעוד כהורה שלו היא קפדנית ובלתי סלחנית. אוליב וכריסטופר שניהם מתחילים לראות בעין לא יפה את העניין של הנרי בדניס, אותה הם מכנים "העכברה", והם גסי רוח כלפיה וכלפי בעלה שמגיעים לביתם לארוחה בהזמנתו של הנרי. כשבעלה של דניס נהרג בתאונת צייד, העניין של הנרי בה גובר, והוא מתחיל להתייחס אליה כאילו היא בתו, מנחם אותה, מלמד אותה לנהוג, דואג לרכב של בעלה המנוח, נותן לה גור חתולים, מייעץ לה עם מי להיות בקשר, ומזמין אותה לארוחות בביתו, ואפילו מאכיל אותה כמו תינוקת כשהיא אומרת שאין לה תיאבון, בעוד אוליב וכריסטופר מביטים בהשתאות. הנרי מתעלם מהעובד השני שלו, ג'רי מקארתי, ולא מפרגן לו על הישגיו. בשלב מסוים אפילו דניס מתרעמת על הגנתיות היתר שלו, אך הם משלימים במהרה. כשהיא דורסת בטעות את החתולה, הוא משכיב אותה לישון ומבטיח לטפל בה. הנרי נמשך לדניס, אך לא פועל על פי משיכתו. הוא מודאג מכך שאין לדניס חברים בני גילה או חיי חברה, ומבקש מג'רי לקחת אותה לסרט. הנרי נותן לו כסף לשלם על הדייט. לילה אחד, בדרך הביתה מארוחת יום הולדת לכבוד אוליב, הנרי ואוליב רואים לצד הדרך מכונית שהייתה מעורבת בתאונה קטלנית – והנהג שנהרג הוא ג'ים אוקייסי. בבית, אוליב נשברת בבכי.

### פרק שני – "גאות"

מספר שנים מאוחר יותר, הנרי מכר את בית המרקחת לרשת ויצא לגמלאות. דניס וג'רי נישאו ועברו ליוסטון שבטקסס, שם התחילו לבנות משפחה. בביקור בחזרה בקרוסבי, הם גם יושבים לקפה אצל משפחת קיטרדג'. ג'רי הפך לאדם מתנשא וביקורתי כלפי דניס. כשהם עוזבים, הנרי אומר לאוליב שאילו בעלה הראשון היה נותר בחיים, היא הייתה נאהבת, אך אוליב נוזפת בו שהוא בעצם היה כמה למערכת יחסים עמה. כעבור כמה שבועות, קווין קולסן, שלומד עכשיו רפואה בניו יורק כדי להיות פסיכיאטר, וסובל מדיכאון ומהזית כמו אמו, חוזר לקרוסבי כדי להתאבד. אוליב פוגשת אותו באקראי כשהוא יושב במכוניתו במגרש חנייה, והם מנהלים שיחה. אוליב מבינה שהוא מתכוון להתאבד, ובשיחתם הם מגלים שאביה של אוליב וכן אמו של קווין, רייצ'ל, התאבדו. בזמן שהם יושבים שם, אוליב רואה עוד חברה ללימודים של קווין ובנה כריסטופר, פאטי האו, שמועדת ונופלת לתוך המים מראש הצוק בזמן שהיא קוטפת פרחים. קווין קופץ למים ומציל אותה. אוליב מזמינה את קווין לארוחת שלפני הנישואים של בנה כריסטופר, שהוא כעת פודיאטריסט, לסוזאן, פרוקטולוגית מקליפורניה. אוליב אינה מחבבת את סוזאן ואת אמה ג'ויס, אותן היא מחשיבה למעמדיות, אגוצנטריות, ומתנשאות כלפי מיין ותושביה. הן, בתורן, גם אינן מחבבות אות אוליב שהן רואות כקוצנית. קווין מדבר עם כריסטופר וסוזאן, ונעלב כשהיא מבקרת את אוליב. הוא מתרחק, ושוקע בהרהורים על ג'ים אוקייסי, ועצות שהלה יעץ לו כשהיה נער. קווין מעביר את הלילה בבית קיטרידג', ואוליב מכריחה אותו לזרוק לים את הרובה שהתכוון להתאבד בעזרתו. למחרת, במקום ללכת לחתונה, קווין מחליט לבקר את פאטי, ושואל אותה אם התכוונה לקפוץ מראש הצוק. היא אומרת שלא, שהיא אכן עצובה אבל הלכה לקטוף פרחים כדי להתעודד, ונפילתה הייתה תאונה. קווין לא מבין איך קטיפת פרחים יכולה לגרום לאושר. בינתיים, אוליב והנרי הולכים לחתונה, שמתקיימת בביתם של כריסטופר וסוזאן. שם אוליב – שלדבריה מנסה להיות נחמדה – מצליחה להעלילב את כולם: את כריסטופר, סוזאן, ג'ויס, וצוות הקייטרינג, להחליף עלבונות עם ג'ויס ולהביע את מורת רוחה כלפי כל האירוע. אחרי הטקס, היא הולכת לנמנם בחדרם של כריסטופר וסוזאן, ושומעת את סוזאן מבעד לדלת, מביעה את סלידתה ממנה ומבקרת את השמלה שבחרה ללבוש לחתונה – אותה אוליב תפרה בעצמה. כדי לנקום בה, אוליב מציירת בטוש על סוודר של סוזאן וגונבת ממנה נעל ועגיל. באותו הלילה, סוזאן מעירה את כריסטופר משינה בעוד היא מחפשת בדחיפות ועצבנות את העגיל הנעלם.

### פרק שלישי – "דרך אחרת"

עוברות עוד מספר שנים. לאוליב והנרי יש עכשיו כלב בשם קלנסי. כריסטופר וסוזאן עברו לקליפורניה, והנרי ואוליב משכירים את ביתם לנופשים. כריסטופר מתקשר ומספר להם שסוזאן בגדה בו, והם מתגרשים, אך הוא דוחה את הצעתו של הנרי לחזור לקרוסבי, ומסרב אפילו לבוא לביקור. אוליב אומרת להנרי שעליהם למכור את ביתו במקום לנהל את ההשכרה שלו, ואומרת להנרי להשתחרר מהסנטימנטליות שלו לגבי כריסטופר וסוזאן. הנרי מבקר בבית המרקחת שהיה פעם שלו, ופוגש בלקוחות שלו מן העבר, ג'ק ולינדה קניסון. לינדה זוכרת את הנרי, אך ג'ק לא. אוליב והנרי יוצאים לארוחה במסעדה עם זוג חברים, שמספרים שבתם ונכדיהם גסי רוח כלפיהם. בנסיעה הביתה, אוליב חווה כאבי בטן וצריכה לשלשל, והנרי עוצר בבית החולים הקרוב כדי שתוכל להשתמש בבית השימוש. רופא החירום מחליט לבדוק את אוליב כי הוא חושד שיש לה אלרגיה לפירות ים ומישהי בדיוק מתה לאחר שאכלה לביבות סרטן, אז הנרי נכנס לחדר ההמתנה לחכות לה. בינתיים, פורצים למקום שודדים חמושים, ולוקחים את אוליב, הנרי, הרופא והאחות כבני ערובה, בעוד הם מחפשים סמים לגנוב. הנרי מבקר את השודדים על גסותם ואלימותם, ומנסה להרגיע את האחות, ואוליב בתורה מבקרת את הנרי על הצורך שלו "לנחם עכברות קטנות", והם מתווכחים. אוליב מגלה להנרי שהיא רצתה לעזוב אותו לטובת ג'ים אוקייסי, והוא אומר לאוליב שהיא וג'ים לא היו שורדים שבועיים כזוג, והיא אומרת לו שזה אותו סיפור לגבי דניס. האבסורד שבמצב גורם לשניהם להתפרץ בצחוק. כאשר מגיעים למקום אנשי אבטחה ומצילים אותם מהשודדים, הנרי מרטיב את מכנסיו. למחרת, אוליב מתנצלת ואומרת להנרי שהיא רעיה גרועה. כעבור שמונה חודשים, הנרי סובל משבץ מוחי שמשאיר אותו במצב בלתי תגובתי. הוא מאושפז במוסד שיקומי, שם אוליב מרעיפה עליו תשומת לב ומדברת איתו, כשהיא משוכנעת שביכולתו להבין הכל. כריסטופר מגיע לביקור, וקובע שהנרי אינו מודע לסביבתו. אוליב מתרעמת עליו, ומתפתח ויכוח, שבמהלכו אוליב אומרת לכריסטופר שלא אכפת לו מספיק מאביו, ואילו כריסטופר מאשים את אוליב שהיא אמא גרועה. אוליב לוקחת את כריסטופר לשדה התעופה, וכשהיא חוזרת אל הנרי, הוא ממלמל משהו – התגובה הראשונה שגילה מאז השבץ. אך כאשר היא מקישה מול פניו באצבעותיה, שוב הוא חסר תגובה. אוליב הולכת לבקר את לואיז לרקין, אשר בנה, תלמיד לשעבר של אוליב, יושב בכלא. לואיז כתבה לאוליב מכתב ידידותי, אך הביקור מקבל תפנית אפלה כשלואיז מתחילה לדבר על הפיתוי להתאבד לאחר אובדן. אוליב עוזבת במהרה, וחוזרת להנרי, מביעה שוב את אהבתה אליו, ואומרת לו שאם הוא רוצה למות זה בסדר, ושהוא לא יצטרך למות לבד.

### פרק רביעי – "ביטחון"

פרק זה פותח ארבע שנים לאחר קורות הפרק השלישי. חייה של אוליב סובבים את הטיפול בהנרי לאחר השבץ. היא נוסעת לבקר את כריסטופר בניו יורק, שם הוא חי עם אשתו החדשה, אן, ושני ילדיה. הזוג מצפה לתינוק. כריסטופר ביקש מאוליב לבוא לעזור לאן, שסובלת מבחילות במהלך ההריון. אן מקבלת את פניה של אוליב בחום, וקוראת לה "אמא". אוליב לא רואה בעין יפה את כישוריה של אן בטיפול בבית ובילדים, ומגלה שאן בכלל לא סובלת מבחילות. כל לילה היא מתקשרת להנרי. האחות שמה את השפופרת ליד אוזנו, ואוליב עדיין מאמינה שהוא מבין את הנאמר לו. נראה שהיחסים בין אוליב לכריסטופר השתפרו, אך כשהוא אומר בלעג שאולי השכן שלו, ששמו אוקייסי, הוא קרוב משפחה של ג'ים אוקייסי, ולאחר שאן מבקרת אותה באופן עקיף, אוליב אומרת לכריסטופר שהוא שבר את לב אביו כשהוא עזב את קרוסבי, והיא מחליטה לקטוע את ביקורה ולחזור הביתה. כשהיא מגיעה, היא מגלה שהנרי נפטר באותו הלילה, ושכשהיא התקשרה, הם פשוט הורידו את השפופרת מהטלפון, בלי לבדוק את מצבו. היא יוצאת משם בסערה. כעבור שישה חודשים, כשהיא מטיילת עם קלנסי, היא מוצאת את ג'ק קניסון ממוטט ליד ספסל בפארק. הוא נשכב שם לאחר שהסתחרר. היא עוזרת לו להתרומם, ומציגה את עצמה. השניים מתחילים להחליף חוויות, כולל את הקושי למצוא סיבות להמשיך לחיות כל יום בעקבות אובדנים שחוו. אוליב אומרת שהיא רק מחכה שהכלב ימות כדי שתוכל לירות בעצמה. הידידות ביניהם מתפתחת. אוליב מזמינה את ג'ק לארוחה, אך מעבר לשיתוף חוויות התאלמנות, הדייט אינו מוצלח, וג'ק מעביר ביקורת על התייחסותה של אוליב כלפי כריסטופר, וכן מביע דעות פוליטיות וחברתיות שמרניות שהן פוגעניות בעיני אוליב. היא יוצאת מן המסעדה וחוזרת הביתה, שם היא מוצאת את קלנסי חולה אנוש, והודעה מאן שמספרת שילדה. אוליב ממיתה את קלנסי המתת חסד, ויוצאת ליער כדי לירות בעצמה. לפני שהיא מספיקה, מפריעים לה קבוצת ילדים שמשחקים ביער. היא מספרת להם היא עושה פיקניק, הם אומרים לה לא להשאיר אחריה זבל, ובינתיים אוליב משנה את דעתה לגבי ההתאבדות, ופורצת בבכי. היא הולכת לבקר את ג'ק, ומוצאת אותו שוכב במיטתו בדיכאון. היא מספרת לו שהיא סבתא, ושבעיותיה עם כריסטופר הם באשמתה, ושהנרי אהב אותה והיא לא הייתה טובה אליו. היא מתכרבלת עם ג'ק על המיטה, וכשהיא מביטה על ציפורים עפות מבעד לחלון, אומרת, "הוא מבלבל אותי, העולם הזה. אני לא רוצה לעזוב אותו, עדיין".

ביקורת
------

אוליב קיטרידג' זכתה לשבחים מהמבקרים בזכות הכתיבה, הצילום והבימוי, וכן על הופעתה של פרנסס מקדורמנד והופעותיהם של כוכבי המשנה ריצ'רד ג'נקינס, ביל מארי וג'ון גלאגר ג'וניור. באתר Rotten Tomatoes קיבלה הסדרה דירוג של 96% "טרי" בהתבסס על 46 ביקורות עם ציון ממוצע של 8.4 מתוך 10. באתר Metacritic, לסדרה יש ציון של 89 מתוך 100, בהתבסס על 34 מבקרים, ציון שפירושו "שבחים אוניברסליים".

פרסים
-----

הסדרה זכתה במועמדויות למספר פרסים כולל פרסי גלובוס הזהב, לפרס מיני הסדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר, פרנסס מקדורמנד הייתה מועמדת לפרס השחקנית הטובה ביותר – מיני סדרה או סרט טלוויזיה וביל מארי היה מועמד לפרס שחקן המשנה הטוב ביותר בסדרה, מיני סדרה או סרט טלוויזיה.
פרנסס מקדורמנד גם הייתה מועמדת לפרס גילדת השחקנים עבור הופעה מצטיינת של שחקנית במיני סדרה או סרט טלוויזיה, וריצ'רד ג'נקינס היה מועמד לפרס הופעה מצטיינת של שחקן במיני סדרה או סרט טלוויזיה. מקדורמנד וג'נקינס היו גם מועמדים לקטגוריות המקבילות לפרס סטלייט, שם גם זואי קאזאן הייתה מועמדת לפרס שחקנית המשנה הטובה ביותר בסדרה, מיני סדרה או סרט טלוויזיה, והסדרה הייתה מועמדת לפרס מיני סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר.

| שנה | פרס | קטגוריה | זוכה | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | American Cinema  | עריכה מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ג'פרי מ. ורנר | **מועמדות** |
| פרס גילדת הבמאים של ארצות הברית | בימוי מצטיין בסרט טלוויזיה | ליסה צ'ולודנקו | **זכייה** |
| פרס גלובוס הזהב | שחקנית מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | פרנסס מקדורמנד | **מועמדות** |
| מיני סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר | **מועמדות** |
| שחקן משנה מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ביל מארי | **מועמדות** |
| פרסי סטלייט | שחקן מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ריצ'רד ג'נקינס | **מועמדות** |
| שחקנית מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | פרנסס מקדורמנד | **זכייה** |
| מיני סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר | **זכייה** |
| שחקנית משנה מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | זואי קאזאן | **מועמדות** |
| פרס גילדת שחקני המסך | שחקנית מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | פרנסס מקדורמנד | **זכייה** |
| שחקן מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ריצ'רד ג'נקינס | **מועמדות** |
| פרס גילדת הכותבים של אמריקה | עיבוד מצטיין לסרט | ג'יין אנדרסון | **זכייה** |
| פרס מבקרי הטלוויזיה | מיני סדרה הטובה ביותר | **זכייה** |
| שחקנית מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | פרנסס מקדורמנד | **זכייה** |
| שחקן מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ריצ'רד ג'נקינס | **מועמדות** |
| שחקן משנה מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ביל מארי | **זכייה** |
| קורי מייקל סמית' | **מועמדות** |
| פרסי TCA | הישג יוצא דופן בסרט, מיני סדרה או ספיישל | **מועמדות** |
| פרס אמי לבידור בפריים טיים | מיני סדרה מצטיינת | **זכייה** |
| שחקן מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ריצ'רד ג'נקינס | **זכייה** |
| שחקנית מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | פרנסס מקדורמנד | **זכייה** |
| שחקן משנה מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | ביל מארי | **זכייה** |
| שחקנית משנה מצטיינת במיני סדרה או סרט טלוויזיה | זואי קאזאן | **מועמדות** |
| בימוי מצטיין במיני סדרה, סרט או ספיישל דרמה | ליסה צ'ולודנקו | **זכייה** |
| כתיבה מצטיינת למיני סדרה, סרט או ספיישל דרמה | ג'יין אנדרסון | **זכייה** |
| ליהוק מצטיין למיני סדרה או סרט טלוויזיה | לורה רוזנתל וקרולין פיקמן | **זכייה** |
| עיצוב תלבושות מצטיין לסדרה עכשווית, מיני סדרה או סרט טלוויזיה | ג'ני איגן ודבי הולברוק | **מועמדות** |
| עיצוב שיער מצטיין למיני סדרה או סרט טלוויזיה | סידני קורנל | **מועמדות** |
| עיצוב הפתיח המצטיין  | גרסון יו, סינדרלה פנג, מייקל ליין פרקס, ואלכס פוליני | **מועמדות** |
| איפור מצטיין במיני סדרה או סרט טלוויזיה | כריסטיאן טינסלי, ג'רלד קוויסט, וליז ברנסטורם | **מועמדות** |
| עריכה מצטיינת לתוכנית מצלמה יחידה | ג'פרי מ. ורנר | **זכייה** |

קישורים חיצוניים
----------------

| מיזמי קרן ויקימדיה |
| --- |
| ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: **אוליב קיטרידג'** |

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של אוליב קיטרידג' (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", באתר Metacritic (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", באתר HBO Max (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", באתר Hulu סדרות (באנגלית)

* "אוליב קיטרידג'", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  Rebecca Doyle. "Olive Kitteridge Review HBO: What the Critics Are Saying – The Hollywood Reporter". *The Hollywood Reporter*.
2. ↑  "The Official Website for the HBO Series Olive Kitteridge". Hbo.com.
3. ↑  Rebecca Doyle. "Olive Kitteridge Review HBO: What the Critics Are Saying – The Hollywood Reporter". *The Hollywood Reporter*.
4. ↑  "Olive Kitteridge". *Find and Watch*.
5. ↑  Knox, David (26 בדצמבר 2014). "Airdate: Olive Kitteridge". *TV Tonight*. `{{cite web}}`:  (עזרה)
6. ↑  "Olive Kitteridge". Rotten Tomatoes.
7. ↑  "Olive Kitteridge". Metacritic.
8. ↑  "Golden Globe Nominations 2015 – TVLine 2014". *TVLine*.
9. ↑  "The 21st Annual Screen Actors Guild Awards". Sagawards.org.