**רומן בעבודה: ימי חיינו** (ברוסית: **Служебный роман. Наше время**) הוא סרט קומדיה רומנטי רוסי-אוקראיני משנת 2011 בבימויו של סריק אנדראסיאן, המהווה גרסה מחודשת לסרט **"רומן בעבודה"** הסובייטי משנת 1977 בבימויו של אלדר ריאזנוב. הסרט היה לאחד המכניסים בקולנוע האוקראיני כשהכניס 22,043,299 מיליון הריבניה והיה לשובר הקופות המקומי של שנת 2011.

עלילה
-----

ליודמילה קלוגינה היא אשת עסקים חסרת רחמים, בעלת סוכנות לדירוג אשראי. אנטולי נובוסלצב הוא אנליסט פיננסי, אופנוען קנאי ואב לשני ילדים. עמיתה וחברתו של נובוסלצב, אולגה פטרובנה ריז'ובה, מנסה לשכנע אותו בכך שהוא ראוי להיות ראש המחלקה. במהלך שנותיה כסטודנטית באוניברסיטה, יצאה עם סגן המנהל החדש, יורי סמוחוואלוב. השלישייה הזו - נובוסלצב, סמוחוואַלוב ואולגה - למדה באותה קבוצה באוניברסיטה. לאחר שפגש את חברו הוותיק, מנסה סמוחוואלוב לקדם אותו לראש המחלקה, תוך ניצול עמדתו והשפעתו על קלוגינה. כל הניסיונות להשפיע עליה אינם יעילים. העובדים קוראים לה "הכוס שלנו" מאחורי גבה. בנובוסלצב היא רואה עובד איטית ומובטל. סמוחוואלוב מציע לו לפלרטט מעט עם אשת העסקים הקשה כדי להתקדם בקריירה שלו ומזמין את שני הגיבורים לנסוע לטורקיה למסיבה שלאחר העבודה, שם הוא מנסה לחבר ביניהם. נעלב כי קלוגינה מתעלמת מחיזוריו, אנטולי יפרמוביץ' השיכור מסדר שערורייה ובנוכחות האורחים מכנה אותה "קשה" ו"חסרת לב" ואז דוחף אותה לבריכה.

למחרת נובוסלצב וקלוגינה מוצאים את עצמם בשיירה על רכבל, אשר במקרה, נעצר פתאום. בשיחה לקראת הציפייה לתיקון המתקן, האיש מנסה להתנצל, אך הוא עושה זאת בצורה מגושמת כל כך שהוא גורם לליודמילה פרוקופייבנה לבכות. הוא מנסה להרגיע אותה והיא מספרת לו על בדידותה. בשלב זה הגיבורים, שחוו לאחרונה עוינות הדדית, עושים את הצעד הראשון אחד כלפי השנייה. אנטולי יפרמוביץ' ממשיך להתקדם ביחסיו עם הבוס - תחילה מתוך רצון להשיג קידום, אך בהמשך הוא מפתח רגשות אמיתיים כלפיה. ריז'ובה עדיין לא שכחה את הלהבה הישנה שלה עם סמוחוואלוב, היא הייתה מאוהבת בו עוד מאז האוניברסיטה אך כל הזמן דחה אותה. אהבתה כלפיו הופכת לידע ציבורי בשל סכסוך בין האחרון לנובוסלצב, שרבים עם קלוגינה. סמוחוואלוב מפוטר בגלל קלטת סקס, בה הוא מתעלס במשרד של אשת עסקים עם אישה הדומה לה (מסתבר שזה ריז'ובה בפאה) והוא עצמו מתגלה כסוכן של חברה מתחרה, שתפקידו היה לערער את המוניטין של הסוכנות.

ברגע המכריע בסרט סמוחוואלוב בעזרת ריז'ובה מחליף את הכונן במצגת שהשאיר נובוסלצב, בכונן אחר. לאחר שנודע לנובוסלצב על המזימה, הוא ממהר למקום על האופנוע שלו, אך מאבד את הכונן שהיה תלוי על צווארו. כתוצאה מכך הוא נאלץ לאלתר באמצעות תנועות ידיים, בהשתתפות האורחים הנוכחים, כדי לצייר דיאגרמות וגרפיקה מהמצגת, שהוא עצמו עשה. לאחר המצגת, אנטולי יפרמוביץ' מציעה הצעה לקלוגינה באמצעות מונחים כלכליים, היא עונה עם פתק בטאבלט, שתמונתו מוצגת על מסך גדול, גלוי לכולם.

באפילוג, הזוג רוכב על אופנוע במוסקבה.

שחקנים ודמויות
--------------

### תפקידים ראשיים

* סבטלנה חודצ'נקובה - ליודמילה פרוקופייבנה קלוגינה
* וולודימיר זלנסקי - אנטולי אפרמוביץ' נובוסלצב
* מאראט בשארוב - יורי סמוחוואלוב
* אנסטסיה זבורוטניוק - אולגה ריז'ובה
* פאבל ווליה - ואדיק, מזכירה של קלוגינה
* סופיה חילקובה - קטיה נובוסלצב, בתו הבכורה של אנטולי נובוסלצב
* ורוניקה וקולינסקיה - מאשה נובוסלצב, בתו הצעירה של אנטולי נובוסלצב

### תפקידי משנה

* ניקיטה סלופין - משקיע
* יבגני קושבוי - סטפן, מנהל מערכת
* סרגיי פומרנצב - ולרי וולקוב, עובד
* יקטרינה מיכאילובה - מוכרת בחנות
* דניס אונשין - עובד משרד
* אירינה פרולובה - עובדת המשרד
* אולסיה אוסטפנקו היא עובדת משרד
* אנה אזרובה - "גירית"
* איוון אוחלוביסטין - פסיכולוג
* אליקה סמחובה - אישה במושב
* טימור רודריגז - מארח את המסיבה
* דמיטרי חרוסטליוב - אורח במסיבה
* סרגיי קאזאנין - מגיש המצגת
* מריה סיומקינה - אנה, מארחת סוכנות מתחרה

ביקורת
------

הסרט זכה בעיקר לביקורות שליליות בתקשורת הרוסית, שלא ראתה בעין יפה את הצורך בעשיית רימייק לסרט הסובייטי המצליח.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של רומן בעבודה: ימי חיינו
* 

* "רומן בעבודה: ימי חיינו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "רומן בעבודה: ימי חיינו", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "רומן בעבודה: ימי חיינו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  "Служебный роман. Наше время". *Time Out*.
2. ↑  "Эльдар Рязанов отказался смотреть новый "Служебный роман"". *Lenta.ru*.
3. ↑  "Служебный роман. Наше время". *Kritikanstvo*.