**שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה** (באנגלית: **Pirates of the Caribbean: Curse of the Black Pearl**) הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת הרפתקאות ופנטזיה אמריקאי משנת 2003 המבוסס על מתקן השעשועים "שודדי הקאריביים" בפארקים ואתרי נופש של חברת וולט דיסני. הסרט בוים על ידי גור ורבינסקי והופק על ידי ג'רי ברוקהיימר. הסיפור עוקב אחר נפח בשם וויל טרנר (אורלנדו בלום) ופיראט בשם ג'ק ספארו (ג'וני דפ) כשהם מצילים את אליזבת סוואן (קירה נייטלי) החטופה מן הצוות המקולל של הפנינה השחורה, בפיקודו של הקטור ברבוסה (ג'פרי ראש). בסרט מככבים: ג'וני דפ, ג'פרי ראש, אורלנדו בלום, קירה נייטלי לצד אנסמבל שחקנים כגון: ג'ק דבנפורט, ג'ונתן פרייס, קווין מקנלי, זואי סלדנה ועוד. הסרט זכה להצלחה קופתית והכניס בקופות ברחבי העולם 654 מיליון דולר, לעומת תקציב הפקה של 140 מיליון דולר.

הסרט זכה לחמש מועמדויות לפרס אוסקר בקטגוריות: השחקן הראשי (ג'וני דפ), האיפור, עריכת הסאונד, עיבוד סאונד ואפקטים חזותיים. בנוסף, זכה בפרס סאטורן על התלבושות מתוך עשר מועמדויות, ולמועמדות לפרס הוגו על העיבוד הדרמטי הטוב ביותר.

עלילת הסרט
----------

### פתיחה

בסצנת הפתיחה נראית בתו הצעירה של המושל וות'רבי סוואן, אליזבת', נשענת על סיפונה האחורי של ספינה, כאשר היא צופה לעבר האופק ומזמרת שיר הלל לשודדי הים. אחד המלחים מבקש ממנה להפסיק, כדי שלא יקרה אסון, שכן "קיימת סכנה לספינה כאשר אישה (אפילו נערה) נמצאת עליה". הנערה מגיבה בהתלהבות: "מרגש לפגוש אחד מהם" (מה שיקרה בפועל לאחר מכן).

היא רואה על פני הים ניצול מספינת מפרש צף על קרש עץ. הניצול מציג עצמו כוויליאם טרנר, השב מאנגליה לג'מייקה. אליזבת' מוצאת על צווארו תליון גולגולת מזהב (סמל שודדי הים), אותו היא לוקחת לעצמה, כיוון שהיא חוששת שטרנר ייחשד בקשר עם שודדים. לסיום הסצנה, היא מבחינה בצלליתה של ספינת שודדי ים - "הפנינה השחורה" (הספינה אשר הביאה להטבעת המפרשית) - נעלמת מהאופק.

### קפטן ג'ק ספארו

שמונה שנים לאחר מכן, קפטן ג'יימס נורינגטון מהצי המלכותי הבריטי מקודם בדרגה לקומודור. הטקס מתקיים במצודה בפורט רויאל ובסיומו, על קצה רחבת המצודה, הוא מציע לאליזבת' נישואין. אליזבת' אינה מגיבה לבקשתו, שכן היא מאוהבת בוויל, הנער שאת התליון שלו לקחה בהיותה נערה. היא נופלת לים, וכשהמדליון שלצווארה נוגע במים, מופיע לפתע אות מסתורי. המדליון משדר למרחוק את מיקומו בים לאנשים המחפשים אותו. האות מגיע לכנופיית "הפנינה השחורה", והיא פונה לנמל פורט רויאל בחיפוש אחריו. 

במקביל, קפטן ג'ק ספארו, הקפטן לשעבר של "הפנינה השחורה", אשר ננטש על ידי הכנופיה על אי בודד, מגיע גם הוא לנמל פורט רויאל. הוא נעצר לאחר שהתגלה כי היה שודד ים. בדרכו למאסר הוא צופה בנפילתה של אליזבת' למים ומציל אותה מטביעה. כאשר הוא מובא למשפט בפני המושל, אביה של הנערה שהציל, היא מנסה להצילו מגזר דין מוות בתלייה - אך אביה מסרב לחון אותו. ספארו נמלט ומגיע לנפחיה, שם הוא נתקל בוויליאם טרנר, הניצול מתחילת הסרט. טרנר משמש בתחילה כעוזר לנפח. הוא מאוהב באליזבת', בתו של המושל, המיועדת להנשא לקומודור. ג'ק נאבק עם טרנר על מנת שלא יסגירו חזרה למושל, אך הוא נלכד ונכלא ומועמד לתלייה למחרת.

### פשיטת הכנופיה

באותו לילה, העיר מותקפת על ידי שודדי ים מ"הפנינה השחורה" ובראשם קפטן ברבוסה. אליזבת' נחטפת, אך מציגה עצמה בשם טרנר מחשש לגורלה כבת המושל. היא מבקשת לשאת ולתת על הפסקת ההתקפה על פורט רויאל בתמורה למסירת התליון. ברבוסה מספר לאליזבת' שדמה, דם צאצא של ביל "אוזן-הנעל" טרנר - שודד ים מהחבורה, שהגן על ג'ק ספארו כשהיה הקפטן, והושלך לים - דרוש להם על מנת להפטר מקללה.

### הקללה

לפי האגדה, המצביא הספרדי הרנאן קורטס - כובש מקסיקו - החזיק תיבה ובה 882 המדליות אשר קבל לאחר כיבוש הארץ מידי האצטקים. המטמון נמצא על ידי הכנופיה, הם נהנו ממנו אך לאחר מכן גילו שקוללו בחיי נצח, ללא יכולת מאוכל, שתייה ושאר חושיהם. ברבוסה מסביר לאליזבת' כי המדליון שבידה הוא האחרון שטרם הושב לתיבה ועם השבתו, טבול בדם של צאצא של ביל, תוסר הקללה והם ישובו להנות מחיהם וגם למות.

ויליאם טרנר הנפח מפורט רויאל מגלה כי אליזבת' אהובתו (במקביל לאירוסיה הצפויים עם נורינגטון) - נחטפה. הוא מנסה לשווא לשכנע את אביה לצאת להצילה. ביאושו הוא פונה לקפטן ג'ק ספארו ומבקש את עזרתו תמורת שחרורו מהכלא בג'מייקה. לאחר שספארו שומע כי שם משפחתו של הנפח הוא "טרנר" הוא מסכים כאות תודה לאביו, אשר סייע לו בעבר. הם משתלטים על ספינה מהירה בשם "המיירטת" ושטים בעזרתה לאי טורטוגה, שם הם מגייסים צוות להמשך המרדף אחרי שודדי "הפנינה השחורה", אשר שבו את אליזבת'.

### באי המתים

הצוות שט לכיוון "איסלה דה מוארטה" (אי המתים), אי מסתורי אליו שטה כנופיית ברבוסה על מנת לקיים את טקס הסרת הקללה. אליזבת' נלקחת למערה ענקית, בה נמצאת תיבת האוצר של קורטז. חברי הכנופיה שורטים את כף ידה, טובלים בדם את המדליון ובתרועות שמחה משיבים אותו לארגז המטמון בציפייה להסרת הקללה. לאחר שדבר לא קורה, מתברר להם כי למרות שהציגה עצמה כבת טרנר, אליזבת' איננה צאצאית של ביל.

ויליאם טרנר, שעקב אחרי הטקס, אחרי שהגיע לאי עם קפטן ג'ק, מציל את אליזבת', והם עולים על סיפון "המיירטת", ונמלטים מהמקום יחד עם המדליון ה-882. כנופיית "הפנינה השחורה" מצליחה לתפוס את קפטן ג'ק, אך הם משאירים אותו בחיים, זאת לאחר שהוא מבטיח להם כי יגלה להם היכן נמצא טרנר, אשר דמו יסיר מהם את הקללה. לאחר מכן, הכנופיה פותחת במרדף אחר המדליון, הנמצא אצל אליזבת', על "המיירטת", כשויליאם איתה. שתי הספינות פותחות במערכה בה מנצחת הכנופיה. אנשי "הפנינה השחורה" לוכדים את אליזבת' ואת ויליאם.

### הסרת הקללה והקרב באי המתים

ויליאם מגלה לברבוסה שהוא בנו האמיתי של ביל טרנר ודורש תמורת הקזת דמו את שחרורם של אליזבת' וצוות "המיירטת". אם לא יעשו כך, הוא מאיים לירות בעצמו ולהשליך עצמו מעל סיפון הספינה. ברבוסה משליך את ג'ק ואת אליזבת' על אי בודד ולוקח את ויליאם כדי לבצע את טקס הסרת הקללה.

אליזבת' מאותתת לספינת הצי המלכותי "ללא חת" בראשותו של נורינגטון באמצעות שריפת חביות רום שספארו החביא בעבר על האי. היא משכנעת את נורינגטון להציל את טרנר בכך שהיא נענית להצעת הנישואין שלו. בהגיעם לאי המתים, נורינגטון מארגן מארב מחוץ למערה, בעוד ספארו נכנס פנימה ומשכנע את ברבוסה לקיים ביניהם ברית. הוא מציע לדחות את הסרת הקללה עד שייקחו לשלל את הספינה "ללא חת" ויהרגו את צוותה. הוא, מצידו, גונב מטבע כסף מהתיבה ובכך נהפך לבן אלמוות. מטרתו של ספארו מתגלה כאשר הוא יורה בברבוסה וזורק את המטבע המוכתם בדמו לטרנר שמחזיר אותה לתיבה יחד עם זו שלו ובכך שובר את הקללה. ברבוסה, שכבר איננו אלמותי לאחר הסרת הקללה, נופל ומת. צוות הספינה נכנע לכוחותיו של נורינגטון, כעת כשנודע להם כי חזרו להיות בני תמותה.

לאחר מכן, בפורט רויאל, ספארו עומד לפני הוצאה להורג, אך טרנר מציל אותו באמונה כי מגיע לו לחיות. שניהם נלכדים ואליזבת' תומכת בהם בהודיעה כי היא מאוהבת בוויליאם. נורינגטון משחרר אותה מהצעת הנישואין שלו וחס על חייו של ויליאם. ג'ק נמלט שוב אל המפרץ ונאסף אל ספינתו, "הפנינה השחורה". נורינגטון, שמתרשם לנוכח תעוזתו של ג'ק, נותן לו מרווח של יום אחד בטרם יתחיל לרדוף אחריו.

צוות שחקנים ודמויות
-------------------

| שחקן | דמות |
| --- | --- |
| שם | תפקיד |
| ג'וני דפ | קפטן ג'ק ספארו | הקפטן הקודם של "הפנינה השחורה" אשר מנסה להחזיר לעצמו את תפקידו |
| אורלנדו בלום | ויליאם "ויל" טרנר | אביו היה חבר של ג'ק, יתום, אשר הושלך מספינת "הפנינה" כילד לאחר שאביו הומת שם, עוזר לג'ק כדי להחזיר את אליזבת' |
| קירה נייטלי | אליזבת' סוואן | בת המושל וות'רבי סוואן, נחטפה בידי ברבוסה, נחלצת בסופו של דבר ומתארסת לוויל בסוף הסרט |
| ג'פרי ראש | קפטן הקטור ברבוסה | הנבל הראשי בסרט, חברם לשעבר של ג'ק ושל ביל אביו של ויל, בראשון מרד ואת השני הטביע, נהרג בסוף הסרט |
| ג'ק דוונפורט | ג'יימס נורינגטון | קומודור בצי המלכותי הבריטי, רצה להתחתן עם אליזבת' |
| קווין מקנלי | ג'ושאמי גיבס | עוזרו וחברו הנאמן של קפטן ג'ק ספארו |
| ג'ונתן פרייס | המושל וות'רבי סוואן | אביה של אליזבת' |
| לי ארנברג | פינטל | צוות "הפנינה השחורה" | מבין אנשי צוות "הפנינה" הם מהחשובים ביותר, די טיפשים ומספקים בעיקר אתנחא קומית |
| קרוק מקנזי | רגאטי |
| זואי סלדנה | אנה מריה | פיראטית הזועמת על ג'ק ספארו משום שגנב את ספינתה |
| דייוויד ביילי | קוטון | פיראט אילם המשתמש בתוכי לצורכי דיבור, חבר בצוות של ג'ק ספארו |
| מרטיו קלבה | מרטי | פיראט גמד אשר מהווה חלק מצוותו של ספארו |
| טרווה אטיני | קולר |  |
| טרבור גודארד | גראפל |  |
| אייזק סי. סינגלטון ג'וניור | בוסאן |  |
| בארי קופר | מאלוט |  |

הפקה וצילום
-----------

הספינה "ליידי וושינגטון" ששימשה בסיס לספינת 'המיירטת'
בתחילת שנות ה-90, צמד התסריטאים טד אליוט וטרי רוסיו העלו רעיון ליצירת סרט המבוסס על מתקן השעשועים שודדי הקאריביים. בעקבות הדיבוב הפותח במתקן השעשועים, אליוט ורוסיו רצו לתת לסרט הפיראטים מימד על טבעי.

בשנת 2002 הצטרף גור ורבינסקי כבמאי לפרויקט, שרצה להשתמש בטכנולוגיה מודרנית לצורך שיחזור דמויות ותפאורות שנעלמו מהוליווד מאז שנות ה-70 המוקדמות. הוא ציין שברצונו לתת מחווה משלו לסרטי הפיראטים הנושנים, אשר עוררו בו השראה. הוא נתן לסרטים אפיון של פנטזיה היסטורית מאשר רומן ספרותי. לרוב השחקנים הותאמו עדשות מגע המשרות אווירה מאיימת, כמו גם איפור פרוסטתי.

צוות ההפקה שקד חמישה חודשים על בנייתה של מערת האוצר, מילא אותה במים וב-882 מטבעות זהב, כמו גם ריסס צבע זהב על אבני המערה להשרות מראה של אוצר. נבנתה מצודה בראנצ'ו פאלוס ורדס אשר במחוז לוס אנג'לס, קליפורניה, ואחוזתו של המושל סוואן נבנתה בחוף מנהטן.

הצילומים החלו ב-9 באוקטובר 2002. יוצרי הסרט בחרו בסנט וינסנט כאתר הצילום העיקרי שלהם, מכיוון שהיה המבודד ביותר מבין האיים הקרובים. נבנו שני סטים – האחד עבור סצינות פורט רויאל, והשני עבור הסצינות באי טורטוגה, כמו גם שלוש ספינות מלחמה – 'הפנינה השחורה', 'המיירטת' ו'העשויה לבלי חת'. הצילומים הסתיימו במרץ 2003, ארבעה חודשים בלבד לפני יציאתו לאקרנים, מה שדרש מצוות ILM זמן קצוב ביותר ליצירת האפקטים החזותיים – 600 במספר. למרות שסצינות השלדים לאור הירח ארכו זמן קצר יחסית, נדרשה רמה גבוהה של ריאליזם לתכנונם. לצורך צילום הסצינות שימשו אמצעי לכידת תנועה. הבמאי גור ורבינסקי היה עסוק במשך 18 שעות מדי יום בחדר העריכה ושילוב הסאונד, שהולחן בידי הנס צימר.

תקציב והכנסות
-------------

הסרט נעשה בתקציב של 140 מיליון דולר. בסוף השבוע הראשון להקרנתו הכניס הסרט למעלה מ-47 מיליון דולר, וסכום הכנסותיו הכולל הוא מעל 650 מיליון דולר. הסרט ממוקם במקום השלישי ברשימת הסרטים הרווחיים ביותר לשנת 2003, מיד אחרי "שר הטבעות: שיבת המלך" ו"מוצאים את נמו".

ביקורות
-------

לפני יציאתו, ציפו כי הסרט יהיה עוד כישלון בשורה של סרטים אחרונים שיצאו ולא הצליחו – האחרון שבהם היה "אי הפיראטים" משנת 1995 בבימויו של רני הארלין ובכיכובה של ג'ינה דייוויס ומת'יו מודין. אולם, הסרט הצליח מעל למצופה, כאשר 153 מתוך 193 ביקורות באתר Rotten Tomatoes היו חיוביות.

> 
> "אפשר להגיד שהופעתו של דפ היא מקורית במלוא מובן המילה. לא היה מעולם פיראט, או לצורך העניין בן אדם, כמוהו בסרט שכזה. התנהגותו מראה על ניסיון חזרות של שנים."
> 
> 
> 
> — רוג'ר איברט, שיקגו סאן טיימס
> 

על הופעתו כקפטן ג'ק ספארו זכה דפ בפרס גילדת שחקני המסך בקטגוריית השחקן הראשי, וכן בטקס פרסי ה-MTV. בנוסף היה מועמד לפרס גלובוס הזהב, פרס באפט"א ופרס אוסקר על משחקו.

קישורים חיצוניים
----------------

| מיזמי קרן ויקימדיה |
| --- |
| ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: **שודדי הקאריביים** |
| ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: **שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה** |

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר נטפליקס

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר AllMovie (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר Metacritic (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר אידיבי

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", באתר Hulu סרטים (באנגלית)

* "שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  *Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl*, נבדק ב-2018-12-12
2. ↑  בוקס אופיס מוג'ו
3. ↑  שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה באתר Rotten Tomatoes
4. ↑  שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה - ביקורת סרט, רוג'ר איברט, 9 ביולי 2003

| **שודדי הקאריביים** |
| --- |
| סרטים | קללת הפנינה השחורה (2003) • תיבה של איש מת (2006) • סוף העולם (2007) • זרמים זרים (2011) • נקמתו של סלזאר (2017) • Tales of the Code: Wedlocked ‏(2011) |
| דמויות ושחקנים | ג'ק ספארו • הקטור ברבוסה • וויליאם טרנר • אליזבת' סוואן • ג'ושאמי גיבס • דיווי ג'ונס • שחור הזקן • טיה דאלמה |
| שונות | מתקן שעשועים • ג'רי ברוקהיימר • גור ורבינסקי • רוב מרשל |

| פרס איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי לסרט המשפחה הטוב ביותר |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| אנסטסיה (1997) ‏•‏‏ באג לייף (1998) ‏•‏‏ שמי אוקטובר (1999) ‏•‏‏ הכלב סקיפ (2000) ‏•‏‏ הארי פוטר ואבן החכמים (2001) ‏•‏‏ הארי פוטר וחדר הסודות (2002) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (2003) ‏•‏‏ למצוא את ארץ לעולם לא (2004) ‏•‏‏ סיפורי נרניה: האריה, המכשפה וארון הבגדים (2005) ‏•‏‏ חוות הקסמים (2006) ‏•‏‏ מכושפת (2007) |

 |

| פרס בחירת הקהל לסרט השנה |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| טיטניק (1999) ‏•‏‏ החוש השישי (2000) ‏•‏‏ גרין מייל (2001) ‏•‏‏ שרק (2002) ‏•‏‏ שר הטבעות: אחוות הטבעת/ספיידרמן (2003) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (2004) ‏•‏‏ פרנהייט 9/11 (2005) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית' (2006) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת (2007) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: סוף העולם (2008) ‏•‏‏ האביר האפל (2009) ‏•‏‏ דמדומים (2010) ‏•‏‏ דמדומים 3: ליקוי חמה (2011) ‏•‏‏ הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2 (2012) ‏•‏‏ משחקי הרעב (2013) ‏•‏‏ איירון מן 3 (2014) ‏•‏‏ מליפיסנט (2015) ‏•‏‏ מהיר ועצבני 7 (2016) ‏•‏‏ מוצאים את דורי (2017) ‏•‏‏ הנוקמים: מלחמת האינסוף (2018) ‏•‏‏ הנוקמים: סוף המשחק (2019) ‏•‏‏ בחורים רעים לתמיד (2020) ‏•‏‏ האלמנה השחורה (2021) ‏•‏‏ דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף (2022) |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* GND: 7544715-0
* NKC: unn2007380667
* VIAF: 120145067426966630826
* WorldCat (עם VIAF): 120145067426966630826

 |