**מסע בין כוכבים: וויאג'ר** (באנגלית: **Star Trek: Voyager**; או בקיצור **ST:VOY**) היא סדרת טלוויזיה מסדרת מסע בין כוכבים שנוצרה על ידי ריק ברמן, מייקל פילר וג'רי טיילור לפי היקום אותו יצר ג'ין רודנברי. הסדרה מגוללת את עלילותיה של ספינת החלל "וויאג'ר" וצוותה, שמנסה לחזור לרביע אלפא לאחר שנסחפה אל רביע דלתא המרוחק. הסדרה שודרה ברשת השידור UPN לאורך שבע עונות (172 פרקים בין 16 בינואר 1995 ל-23 במאי 2001). זאת הסדרה היחידה ששודרה לאורך זמן רב ברשת UPN. בישראל שודרה הסדרה בערוץ יס פלוס בשעות אחר הצהריים, ונכון ל-2023 זמינה לצפייה בנטפליקס. הסדרה היא הראשונה מבין סדרות מסע בין כוכבים, בה מככבת אישה כקפטן.

סקירה
-----

### תקציר העלילה ורקע

שבע עונות הסדרה מגוללות את עלילותיה של ספינת החלל "וויאג'ר" וצוותה, המתרחשות בעיקר ברביע דלתא של הגלקסיה. בפרק הפיילוט (המתרחש בתאריך כוכבי 48315 - המקביל, בערך, לאביב שנת 2370 לספירת הנוצרים) רודפת הספינה אחר חללית של מחתרת ה"מאקי" המתנגדת להסכם השלום שנחתם עם הקארדסים. שתי הספינות עוברות דרך "שטחי ההפקר" ומועברות לרביע דלתא המרוחק והלא נודע של הגלקסיה על ידי ישות-על חוץ-גלקטית מסתורית. כתוצאה מכך רוב אנשי צוותה של ספינת ה"מאקי" נהרגים.

וויאג'ר וספינת ה"מאקי" מותקפים בידי פירטים מגזע הקייזון, ועריקי ה"מאקי" נאלצים למצוא מחסה בוויאג'ר ולאייש את צוותה, תוך שהם תועים בחלל במרחק 70,000 שנות אור מביתם ברביע אלפא: צ'קוטי, מנהיג קבוצת ה"מאקי", הופך לקצין הראשון בוויאג'ר; ב'לאנה טורס, חצי בת-אנוש וחצי קלינגונית, הופכת למהנדסת הראשית; טובוק הוולקני מתגלה כמרגל של פדרציית הכוכבים המאוחדת על סיפון המאקי, והוא חוזר לאייש את תפקיד קצין האבטחה בוויאג'ר. בעונה 4 מצטרפת לצוות שבע מתשע, בת אנוש שהייתה שייכת לקולקטיב הבורג.

בניגוד ליתר הסדרות שהתמקדו במחקר יזום של הלא נודע, שבע עונות הסדרה מתמקדות בניסיון של צוות הספינה לחזור לביתם (מסע של כ-70 שנה במהירות מקסימלית, ללא תחנות תדלוק). וויאג'ר מתחילה במסעה הביתה חזרה לרביע אלפא, כאשר בדרכה היא פוגשת ב"קיו", נלחמת בבורג, מנסה טכנולוגיות חדשות, מצליחה לייצר תקשורת עם הפדרציה, נתקלת במינים שונים של חייזרים לא ידועים ועוד. במהלך מסעם נתקל צוות וויאג'ר בגזעים שונים, היות שרביע דלתא נמצא בשטח שלא נחקר בידי הפדרציה, בנוסף לגזעים מוכרים כמו הבורג, הקלינגונים, הוולקנים, הקארדסים, הבאג'ורים, הרומולאנים, הפרנגים והבטאזואידים, ודמויות מסדרות מסע בין כוכבים אחרות.

פיתוח הסדרה החל עוד בשנת 1993, כאשר רמזים למחתרת ה"מאקי" הושתלו בסדרות מסע בין כוכבים: הדור הבא ומסע בין כוכבים: חלל עמוק 9. סדרה זו הייתה הראשונה בתולדות מסע בין כוכבים שהציגה אנימציית CGI והפסיקה להשתמש במודלים של חלליות בעונתה השלישית של הסדרה. בנוסף, זו הסדרה הראשונה ביקום מסע בין כוכבים שבה הקפטן היא אישה - קפטן קת'רין ג'יינוויי.

### עונות

| עונה | פרקים | שודרה לראשונה |
| --- | --- | --- |
| הפרק הראשון | הפרק האחרון |
|  | 1 | 16 | 16 בינואר 1995 | 22 במאי 1995 |
|  | 2 | 26 | 28 באוגוסט 1995 | 20 במאי 1996 |
|  | 3 | 26 | 4 בספטמבר 1996 | 21 במאי 1997 |
|  | 4 | 26 | 3 בספטמבר 1997 | 20 במאי 1998 |
|  | 5 | 26 | 14 באוקטובר 1998 | 26 במאי 1999 |
|  | 6 | 26 | 22 בספטמבר 1999 | 24 במאי 2000 |
|  | 7 | 26 | 4 באוקטובר 2000 | 23 במאי 2001 |

שחקנים ודמויות
--------------

צוות הפיקוד הבכיר של "וויאג'ר" כולל את:

|  | שם השחקן/ית | דרגה | שם הדמות | תפקיד | גזע | הערות |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‏ | קייט מאלגרו | קפטן | קתרין ג'יינוויי | קפטן | בת אנוש / אמריקאית |  |
| ‏ | רוברט בלטרן | קומנדר | צ'קוטי | קצין ראשון | בן אנוש / אינדיאני |  |
| ‏ | טים ראס | לוטננט-קומנדר | טובוק | קצין אבטחה | וולקן |  |
| ‏ | רוקסן דוסון | לוטננט | ב'לאנה טורס | מהנדסת ראשית | חצי בת אנוש, חצי קלינגונית |  |
| ‏ | רוברט דאנקן מקניל | לוטננט | טום פאריס | הגאי | בן אנוש |  |
| ‏ | גארט וונג | סג"ם (סגן משנה) | הארי קים | קצין מבצעים | בן אנוש / אמריקאי ממוצא סיני |  |
| ‏ | רוברט פיקארדו |  | הדוקטור | קצין רפואה ראשי | הולוגרמה אנושית |  |
| ‏ | אית'ן פיליפס |  | ניליקס | טבח, קצין מורל, דיפלומט ונווט ברביע דלתא | טלקסי |  |
| ‏ | ג'ניפר ליאן |  | קס | עוזרת רפואה | גזע אוקמפה | עד סוף עונה 3 |
| ‏ | ג'רי ראיין |  | שבע מתשע | אחראית לאסטרומטריה | בורג, ממקור אנושי | מעונה 4 |
|

  קצינים בתפקידי פיקוד או הגאי
  קצינים בתפקידי מבצעים, הנדסה או אבטחה
  קצינים בתפקידי מדע או רפואה
  אזרחים

שחקנים אורחים (רשימה חלקית)
---------------------------

* אד בגלי הבן
* אליס קריגה בתפקיד מלכת הבורג
* אנדי דיק
* ג'ואל גריי
* ג'ון סאבאג'
* ג'ון ריס-דייוויס בתפקיד לאונרדו דה וינצ'י
* ג'ייסון אלכסנדר
* דוויין ג'ונסון
* וירג'יניה מדסן
* טום מורלו
* לורי פטי
* מייקל מקיין
* סוזנה תומפסון
* עבדאללה השני, מלך ירדן, הידוע כחובב גדול של "מסע בין כוכבים", השתתף בשנת 1996, בעוד היותו נסיך ובטרם הומלך למלך, בהופעת קמע ללא מלל בפרק ה-20 של העונה השנייה של 'מסע בין כוכבים: וויאג'ר'.
* קורטווד סמית'
* שרה סילברמן - קומיקאית אמריקאית יהודייה, השתתפה בפרק כפול (8 ו-9 של העונה השלישית) כ"ריין רובינזון", אסטרונומית הפוגשת באנשי הצוות שחוזרים למאה ה-20.

חלק מגזעי החייזרים שהופיעו בסדרה
--------------------------------

### אוקמפה

 ערך מורחב – **אוקמפה**  

המפגש עם גזע זה החל בפרק הראשון לסדרה. גזע זה חי מתחת לאדמה ומוגן על ידי ישות הנקראת Care Taker. הגזע תלוי בישות ואינו יכול לחיות בלעדיה, עקב ההגנה שהיא מספקת כנגד הקייזון, החיים על פני הכוכב. הכוכב מאופיין באקלים מדברי ועל כן אחד המשאבים היקרים ביותר בו הוא מים. לאוקמפה יש שפע של מים מתחת לאדמה.
לבני הגזע יש יכולות טלפתיות ואחת מבנות גזע זה, קס, מצטרפת לצוות וויאג'ר במסעו חזרה לכדור הארץ.

### קייזון

הקייזון הם גזע החי על פני הכוכב שבתוכו חיים האוקמפה. מכיוון שהכוכב נהיה מדברי עקב הישות care taker, המשאב החשוב ביותר לקייזון הוא מים. הקייזון הופכים לאויבים של וויאג'ר ומעלילים עליהם עלילות בקרב רביע דלתא. הקייזון יריבים של גזע האוקמפה, והם אלו שהחזיקו בקס לפני שהיא חולצה על ידי וויאג'ר.

קייזון נייסטרים
פלג של גזע הקייזון אשר אליו ערקה חברת צוות מ"וויאג'ר", ססקה. בהמשך הסדרה ססקה הופכת לבת-הזוג של מנהיג פלג הקייזון נייסטרים והיא ילדה ילד שחציו קרדאסי וחציו קייזון. לתקופה קצרה נעשה ניסיון לכונן שלום בעזרת דיפלומטיה בין הקייזון נייסטרים לבין צוות "וויאג'ר". בשלב מסוים, מצליחים הקייזון נייסטרים, להשתלט על וויאג'ר ולנטוש כמעט את כל חברי-צוותהּ, על כוכב-לכת נידח.

### טלקסיאנים

הטלקסיאנים הם גזע החי ברביע דלתא. לא ידוע הרבה על כוכב הבית שלהם אבל ידוע השם שלו "טלאקס". בפרק הראשון לסדרה אחד הטלקסיאנים בשם ניליקס מצליח לתקשר עם הוויאג'ר ולעזור להם למצוא שני חברי צוות שנחטפו לכוכב של האוקמפה ושל הקייזון. בסוף הפרק ניליקס מצטרף לצוות הוויאג'ר.

בנוסף בפרק 14 בעונה הראשונה של מסע בין כוכבים וויאג'ר. מסופר שמדען אקוניאני מ'בור ג'טרל קובע שניליקס חולה במחלה קשה מאוד, אך ניליקס לא מוכן לעבור את הטיפול מכיוון שבעבר אותו מדען יצר מין נשק המכונה "מפל המטריון" אשר החריב את האקלים הנעים של אחד הירחים של טלאקס, ריינקס עליו חיו ניליקס ומשפחתו, במסגרת מלחמה קשה בין העמים.

### בורג

 ערך מורחב – **הבורג**  

הבורג הם גזע הומנואידי שכוחותיו הוגברו באמצעות שתלים קיברנטיים לשיפור כושרם השכלי והגופני. הבורג חברים בכוורת מוחות משותפת, עמה הם מתקשרים באמצעות השתלים. מטרת הבורג, כהצהרתם, היא לשפר את איכות החיים ביקום באמצעות הפיכתו למושלם. לצורך כך, הם נעים ממקום למקום ו"מטמיעים", בכוח, גזעים שונים בהם הם פוגשים: מחדירים למוחם שתלים והופכים אותם לכפופים ל"מוח הכוורת" ולמטרותיו. דחף זה להטמיע, מוטמע בכל חבר בכוורת.

### וידיאנים

 ערך מורחב – **וידיאנים**  

הווידיאנים הם גזע שלוקה במחלה מנוונת בשם פייג' (Phage) שגורמת לאבריהם להירקב. בעקבות המחלה פיתחו בני הגזע טכנולוגיה רפואית מתקדמת, המאפשרת להם לקצור איברים, של גזעים אחרים ולהשתילם בגופם-שלהם, על מנת להאריך את חייהם.

החל מפרק 5 של עונה 1 של "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", הווידיאנים מתנגשים עם "וויאג'ר" וצוותה, בניסיונות שונים לגנוב את האיברים מהם. מאוחר יותר מתגלה כי האוכלוסייה הוידיאנית הכללית לא הייתה מודעת כלל לחטיפות האי-רצוניות של איברים, ידע שנשמר באופן הדוק על ידי השלטונות הוידיאניים. הווידיאנים אמרו שהם נאלצו לבצע פשיטות על איבריהם של גזעים אחרים מתוך ייאוש קיצוני, וכי לפני שה-"Phage" הכה בהם, הם היו גזע שקט ותרבותי של מדענים וחוקרים, בדומה לפדרציה.

### סיקאריאנים

הסיקאריאנים הם גזע החי ברביע דלתא, הידוע בקבלת האורחים המצוינת שלו. הסיקאריאנים פיתחו טכנולוגיה, המאפשרת להם להשתגר למקומות רחוקים (עד 40,000 שנות אור), אך אסור להם לשתפהּ עם גזעים אחרים או לתת לגזע אחר להשתמש בטכנולוגיה זו. הסיקאריאנים ידועים כחובבי סיפורים וחלקם אף מוכנים לשבור את החוקים על-מנת לקבל סיפורים נוספים.

### גזע 8472

 ערך מורחב – **גזע 8472**  

גזע חוצנים החי בחלל מים מחוץ לגלקסיה וליקום המוכר. הכינוי לו ניתן על ידי הבורג. הגזע מזכיר במראהו גמל שלמה. מדובר בגזע שוחר שלום, שנאלץ בעל כורחו להילחם כנגד כל יושבי הגלקסיה עקב פלישת הבורג לממלכתם. בפרקים הראשונים של הופעת גזע זה, קיבל צוות הוויאג'ר את התחושה שמדובר בגזע אלים החפץ בהשמדת הגלקסיה, אולם בהמשך הסדרה הם מצליחים לנהל דו-שיח עם גזע 8472, אשר בסופו התבררו כוונותיהם האמיתיות וגזע זה נסוג מתוכניתו לתקוף את כדור הארץ, לאחר שהבין כי תושבי כדור הארץ אינם חפצים בהשמדתם.

### חייזרי לילה

חייזרי הלילה הם מין של חייזרים אשר התפתחו כדי לחיות בריק מוחלט. הם חיים באזור הנקרא "הריק" (the void). מכיוון שהם חיים בחושך מוחלט, חשיפה לאור היא קטלנית עבורם. בפגישת הצוות עם חייזרים אלה הם עוזרים להם לסגור חור תולעת דרכו הגיעו ספינות מגזע המלון (malon) אשר פיזרו חומרים וקרינת תטא הקטלניים עבור חייזרי הלילה.

### דבור

הדבור הם גזע אשר חושש מגזעים טלפתיים והם מחפשים אותם ושמים אותם במתקני כליאה.

### פוטונים

גזע החי ביקום מקביל לשלנו, בו הולוגרמות הן צורות-החיים הממשיות היחידות. מזהים בטעות את תוכנית ההולוגראמה "קפטיין פרוטון" של לוטננט טום פאריס בתור התרחשות אמיתית ונלחמים ביושביה.

### הירוג'ן

 ערך מורחב – **הירוג'נים**  

גזע של ציידים אלימים המתייחסים לבני כל שאר הגזעים כאל אובייקט לצייד (המהווה את תמצית-תרבותם). הרבו לתקוף את צוות הוויאג'ר ובאחד המקרים לאחר שגברו עליהם דיכאו את זכרונם ואילצו אותם להילחם על חייהם בתוכניות הולוגראמיות שונות בהולודק. מאוחר יותר, באמצעות טכנולוגיית-ההולוגרמות שהשיגו מ"וויאג'ר" צדים הולוגרמות המצליחות לקום על יוצריהן. בעלי ממשק של תחנות-ממסר עתיקות, באמצעותן מצליח צוות ה"וויאג'ר" ליצור קשר ממשי, לראשונה, עם כדור הארץ.

ראו גם
------

* סוגיות מוסריות במסע בין כוכבים
* ההשפעה התרבותית של מסע בין כוכבים
* ציר הזמן של מסע בין כוכבים

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **מסע בין כוכבים: וויאג'ר** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של מסע בין כוכבים: וויאג'ר (באנגלית)

* אתר האינטרנט הרשמי של מסע בין כוכבים: וויאג'ר (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר נטפליקס

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר AllMovie (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר Metacritic (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר אידיבי

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", באתר Hulu סדרות (באנגלית)

* "מסע בין כוכבים: וויאג'ר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* סטארבייס 972 - האתר הישראלי העוסק ב"מסע בין כוכבים".
* אורן בן יוסף, ולבסוף הופיע האדם - בהשראת VOY: Death Wish, באתר סטארבייס972, 14 בספטמבר 2014
* אסף הרדוף, על השנאה - VOY: Nemesis ו"כוכב הקופים: השחר", באתר סטארבייס972, 5 באוגוסט 2014
* אסף הרדוף, חלומות בכפייה: על חולשתו של חופש הרצון האנושי – VOY:Remember, באתר סטארבייס972, 30 בנובמבר 2020
* אסנת קדמי, השלם כגדול מסך חלקיו – VOY: Tuvix, באתר סטארבייס972, 25 ביוני 2020
* אסף הרדוף, גיבורים על חלשים: על הקרבה, קרבנות ומקריבים – רצח חפים בידי הקפטן – VOY:Tuvix; ENT:Similitude, באתר סטארבייס972, 15 בנובמבר 2018

| מסע בין כוכבים: וויאג'ר |
| --- |
| יוצרי הסדרה | ריק ברמן • ג'רי טיילור • מייקל פילר • על-פי "מסע בין כוכבים" מאת ג'ין רודנברי |  |
| שחקנים ראשיים | קייט מאלגרו • רוברט בלטרן • רוקסן דוסון • רוברט דאנקן מקניל • אית'ן פיליפס • רוברט פיקארדו • טים רוס • ג'רי ראיין • גארט וונג • ג'ניפר ליאן |
| דמויות ראשיות | קתרין ג'יינוויי • צ'קוטי • ב'לאנה טורס • טום פאריס • ניליקס • הדוקטור • טובוק • שבע מתשע • הארי קים • קס |
| דמויות משנה | אוון פאריס • איצ'ב • רג'ינלד בארקלי • בות'בי • נעמי וויילדמן • סמנתה וויילדמן • ססקה • מיראל פאריס • לואיס צימרמן |
| גזעי חייזרים | אוקמפה • בורג • גזע 8472 • הולוגרמה • וולקנים • הירוג'נים • וידיאנים • טלקסיאנים • פוטונים • קיו • קייזון • קלינגונים |
| מושגים | הולוגרמה רפואית לשעת חירום • הולודק • וויאג'ר • טכנובאבל • טרנספורטר • טרקי • מאקי • מנוע עיוות • משכפל • מתרגם אוניברסלי • פדרציית הכוכבים המאוחדת • הצו העליון • צי הכוכבים • רביע גלקטי • סוגיות מוסריות |
| פרקים בולטים | Threshold • Endgame |
| ראו גם | זיכיון מסע בין כוכבים |

| מסע בין כוכבים |
| --- |
| יוצרי סדרות הטלוויזיה | ג'ין רודנברי • ריק ברמן • מייקל פילר • ג'רי טיילור • בראנון בראגה • בריאן פולר • אלכס קורצמן • עקיבא גולדסמן • מייקל שייבון • מייק מקמהן |  |
| סדרות טלוויזיה | 

|  |  |
| --- | --- |
| עבר | הסדרה המקורית (1966–1969) • סדרת האנימציה (1973–1974) • הדור הבא (1987–1994) • חלל עמוק 9 (1993–1999) • וויאג'ר (1995–2001) • אנטרפרייז (2001–2005) • מסעות קצרים (2018–2020) • פיקארד (2020–2023) • מסע בין כוכבים: מסעות קצרים מאוד (2023) |
| הווה | דיסקברי (2017–2024) • סיפונים תחתונים (2020–) • פרודיג'י (2021–) • עולמות חדשים ומשונים (2022–) |
| עתיד | אקדמיית צי הכוכבים |

 |
| סרטים | 

|  |  |
| --- | --- |
| הסדרה המקורית | מסע בין כוכבים (1979) • זעמו של חאן (1982) • החיפוש אחר ספוק (1984) • השיבה הביתה (1986) • הגבול האחרון (1989) • הארץ הלא נודעת (1991) |
| הדור הבא | דורות (1994) • המפגש (1996) • המרד (1998) • נמסיס (2002) |
| סרטי האתחול (ציר זמן קלווין) | סטארטרק (2009) • האויב בתוכנו (2013) • אל האינסוף (2016) |
| סרטי טלוויזיה | מדור 31 (עתידי) |

 |
| מדיות נוספות | חאן: סטי אלפא V |
| שונות | אישים • ארגונים • גזעים • דמויות • השפעה תרבותית • טכנולוגיה • מינוחים • מיניות • מקומות • סוגיות מוסריות • פוליטיקה • ציר הזמן • קאנון • ‏Where no man has gone before‏ |
| השפעות תרבותיות | ההשפעה התרבותית של מסע בין כוכבים • כיבוש הגלקסיה • האורוויל • המתיני בבקשה • רודנבריוס |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007588653405171
* GND: 4496473-0
* LCCN: n96020819
* VIAF: 183573728
* WorldCat (עם VIAF): 183573728

 |