**אתרי המהפכה התעשייתית של תקופת מייג'י ביפן: ברזל, פלדה, בניית ספינות וכריית פחם** (באנגלית: **Sites of Japan's Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining**; ביפנית: **明治日本の産業革命遺産 製鉄・鉄鋼、造船、石炭産業**) הם קבוצה של אתרים היסטוריים אשר מילאו חלק חשוב בתיעוש של יפן בתקופות באקומאצו ו- תקופת מייג'י, והם חלק מהמורשת התעשייתית של יפן. בשנת 2009 הוגשו האנדרטאות לרישום משותף ברשימת אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו תחת הקריטריונים ii, iii ו- iv. האתרים התקבלו במושב 39 של המורשת העולמית של אונסק"ו.

מחלוקות
-------

שילובם של חלק מנכסים אלה כאתרי מורשת של אונסק"ו עוררו התנגדויות מצד קוריאה הדרומית וקוריאה הצפונית, בשל העובדה שאזרחים קוריאנים מגויסים ושבויי מלחמה סינים נאלצו לעבוד בתנאים קשים בשבעה מאתרים אלה במהלך מלחמת העולם השנייה ביפן. ממשלת יפן מתנגדת לטענה כי באתר האשימה היו עבודות כפייה של אסירים.

בשנת 2009 ביקשה יפן לכלול את האי האשימה, לצד 22 אתרי תעשייה נוספים המפורטים לעיל ברשימה של אונסקו. ממשלת דרום קוריאה התנגדה לכך, בטענה כי עובדי כפייה קוריאנים וסינים הוכרחו לעבוד באי לפני מלחמת העולם השנייה ובמהלכה. גם ממשלת צפון קוריאה מתחה ביקורת על ההצעה בשל כך.

שבוע לפני תחילת ישיבת וועדת המורשת העולמית ה -39 של אונסק"ו, בבון שבגרמניה, דרום קוריאה ויפן הסכימו על פשרה: יפן תציג את השימוש בעבודות כפייה בהסבר למבקרים במתקנים באתרים רלוונטיים, ושתי המדינות ישתפו פעולה לאישור המועמדים להיות אתרי מורשת אחת של השנייה.

ביולי 2015, במהלך ישיבת וועדת המורשת העולמית ה -39 של אונסק"ו, משכה דרום קוריאה את התנגדותה לאחר ההכרה של יפן בנושא זה כחלק מההיסטוריה של האי, וציון במפורש כי "היו מספר גדול של קוריאנים ואחרים שהובאו בניגוד לרצונם ואולצו לעבוד בתנאים קשים בשנות הארבעים בחלק מהאתרים [כולל אי האשמה] "וכי יפן" הייתה מוכנה לשלב אמצעים מתאימים באסטרטגיה הפרשנית לזכר הקורבנות כאלה בהקמת מרכז מידע", ובעקבות הסכמה זו והסרת ההתנגדות, הוכר האי ב-5 ביולי כחלק מאתר המורשת העולמית - כחלק מאתרי המהפכה התעשייתית של תקופת מייג'י ביפן.

ההסכמה שהוסגה עוררה מחאה ציבורית בשתי המדינות; וכבר באותו יום, לאחר ההחלטה על אישור האתר, הודיע שר החוץ היפני פומיו קישידה כי כאשר נאמר "הובאו בניגוד לרצונם ואולצו לעבוד בתנאים קשים "אין מדובר ב"עבודות כפייה".

בשל מחלוקת זו, הוקם מנגנון פיקוח על ידי וועד המורשת העולמית, לפקח על הנצחת זכר הקורבנות, וסטטוס ההנצחה הוצג במהלך מושב ועדת המורשת העולמית ביוני 2018. בפגישה זו הגיעה ועדת אונסק"ו למסקנה כי יפן לא עמדה בהתחייבותה להנציח את זכר הקורבנות, ויעצו ("strongly urged") ליפן לקיים את הבטחותיה.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **אתרי המהפכה התעשייתית של תקופת מייג'י ביפן: ברזל, פלדה, בניית ספינות וכריית פחם** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של אתרי המהפכה התעשייתית של תקופת מייג'י ביפן: ברזל, פלדה, בניית ספינות וכריית פחם (ביפנית ובאנגלית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  אתרי המורשת התעשייתית של יפן באתר אונסקו
2. ↑  קים בו און, **האשימה - אי הטרגדיה הנשכחת**, באתר הקוריאה טיימס (באנגלית)
3. ↑  ליאו ביירן, **ממשלת צפון קוריאה מתנגדת למועמדי יפן לאונסקו, אתר Nk\*news (באנגלית)**
4. ↑  יפן וצפון קוריאה מסכימות על שיתוף פעולה בוועדת אונסקו
5. ↑  דונלד קירק, **יפן וקוריאה מסכימות על הצגת עבודות כפייה באתר מורשת עולמית**, מגזין פורבס
6. 1 2  S. Korea and Japan debate comments about being "forced to work"
7. ↑  כתבה באתר חדשות אריראנג

| Flag of JapanFlag of Japan סמל אונסק"וסמל אונסק"ו אתרי מורשת עולמית ביפן |
| --- |
| 

|  |
| --- |
| מונומנטים בודהיסטיים באזור הוריו-ג'י • גוסוקו • טירת הימג'י • אנדרטת השלום בהירושימה • המונומנטים ההיסטוריים של קיוטו העתיקה • המונומנטים ההיסטוריים של נארה העתיקה • הכפרים ההיסטוריים של שירקאווה-גו וגוקאיאמה • מקדש השינטו באיצוקושימה • מכרה הכסף באיוואמי גינזאן • האתרים הקדושים ודרך העולים לרגל ברכס הרי קיאי • מקדשי ניקו • שירקאמי-סנצ'י • שירטוקו • יקושימה • היראיזומי - המקדשים, הגנים והאתרים הארכאולוגיים המייצגים את בודהיזם הארץ הטהורה • איי אוגסווארה • הר פוג'י, מקום קדוש ומקור השראה אמנותית • מפעל טוויית המשי בטומיאוקה ואתרים קשורים • אתרי המהפכה התעשייתית של תקופת מייג'י ביפן: ברזל, פלדה, בניית ספינות וכריית פחם • העבודה האדריכלית של לה קורבוזיה (עם שש מדינות אחרות) • האי המקודש של אוקינושימה ואתרים קשורים באזור מונקטה • אתרים נוצריים נסתרים בחבל נגסאקי • קבוצות הקופון מוזו-פורואיצ'י • האיים: אממי-אושימה, טוקונושימה ואיריומוטה והחלק הצפוני של אוקינאווה • אתרי ג'ומון בצפון יפן |

 |