**אל תוך היער** (באנגלית: **Into the woods**) הוא סרט פנטזיה מוזיקלי שבוים על ידי רוב מרשל. הסרט מבוסס על מחזמר באותו השם, שמתמקד בזוג חשוך ילדים שיוצאים למסע ביער האפל על מנת להסיר מעליהם את הקללה שהטילה עליהם מכשפה נקמנית.

בסרט משתתפים בין היתר מריל סטריפ, ג'יימס קורדן, אמילי בלאנט, אנה קנדריק, כריסטין ברנסקי, כריס פיין וג'וני דפ. הסרט יצא לאקרנים ב-25 בדצמבר 2014.

עלילת הסרט
----------

אופה (ג'יימס קורדן) ואשתו (אמילי בלאנט) רוצים להוליד ילד, אך ללא הצלחה. יום אחד, האופה ואשתו מקבלים ביקור משכנתם, מכשפה זקנה ומכוערת (מריל סטריפ), שמספרת להם שהם סובלים מקללה שהוטלה על המשפחה של האופה על ידה, אחרי שמצאה את אביו של האופה (סיימון ראסל ביל) גונב ירקות מהגינה שלה, בשביל אשתו ההרה לקחה להם את אחותו של האופה. בנוסף, המכשפה מספרת לאופה שאביו גנב גם אפוני פלא וגרם לאמה להעניש אותה בקללת כיעור ולכן קיללה היא את משפחתו. המכשפה מציעה לבטל את הקללה, אבל רק אם האופה ואשתו ישיגו ארבעה פריטים קריטיים עבורה לעשות שיקוי מסוים: פרה לבנה כחלב, שכמייה אדומה כדם, שיער צהוב כתירס, ונעל מזהב טהור. מאוחר יותר, המכשפה מספרת לאופה שהיא ביקשה ממנו לבצע את המשימה הזו בשבילה, מפני שאסור לה לגעת בחפצים.

הדרישה של המכשפה בסופו של דבר מביאה את האופה ואשתו למפגשים עם ג'ק (דניאל הוטלסטון), שמוכר את פרתו האהובה מילקי וויט בתמורה לאפוני הפלא של אביו של האופה; עם כיפה אדומה (ליילה קרופורד), שמתגמלת את האופה בשכמייה האדומה שלה לאחר שניצלת על ידו מהזאב; עם רפונזל (מקנזי מאוזי), בתה המאומצת של המכשפה (והיא למעשה התינוקת שנלקחה מההורים של האופה בתמורה לירקות מהגינה של המכשפה) (בגלל שהמכשפה נגעה בשיער הוא לא עובד לכן הם משתמשים בשיער מהתירס), שאשתו של האופה לוקחת ממנה קווצת שיער בכח; ועם סינדרלה (אנה קנדריק), שבורחת גם מאשתו של האופה וגם מהנסיך הרודף (כריס פיין).

לאחר שורה של ניסיונות וכישלונות, האופה ואשתו מצליחים לבסוף לאסוף את ארבעת הפריטים הדרושים כדי לשבור את הכישוף. בינתיים, כל אחד מהדמויות האחרות מקבל את ה"סוף טוב" שלו: סינדרלה ורפונזל מתחתנות עם הנסיכים שלהם; ג'ק מספק לאמו (טרייסי אולמן) עושר על ידי גנבתו מהענק בשמיים, והורג את הענק על ידי גדיעת שיח האפונים; כיפה אדומה וסבתה (אנט קרוסבי) ניצלות מהזאב הגדול והרע (ג'וני דפ) על ידי האופה; לאופה ואשתו נולד בן, והמכשפה חוזרת להיות צעירה ויפה לאחר שתיית השיקוי.

עם זאת, כל אחד מהדמויות לומד שה"באושר והעושר" הוא לא תמיד כל כך מאושר: האופה מודאג מכך שהוא יהיה אב מזניח לתינוק שזה עתה נולד, כמו אביו לפניו; הנסיך משועמם מסינדרלה, וזאת מאוכזבת מחיי המלוכה בארמון; רפונזל מפחדת כל הזמן מהעולם; והמכשפה לומדת שקללת הכיעור שנתנה לה אמא בעצם הפכה אותה למכשפה ושביטלה אותה איבדה את כוחותיה. הצמיחה של שיח האפונים השני מאפון הפלא האחרון שנותר מאפשר לאלמנת הענק (פרנסס דה לה טור) לרדת ולאיים על תושבי הממלכה אם הם לא ימסרו לה את ג'ק כגמול על הריגת בעלה. בזמן שכל הדמויות מחפשות את ג'ק, הנסיך של סינדרלה מנשק את אשתו של האופה שמתה זמן קצר לאחר מכן על ידי נפילה מצוק; המכשפה מאבדת את רפונזל לנצח כשהיא בורחת עם הנסיך שלה (בילי מגנוסן); סינדרלה רבה עם הנסיך לאחר ששמעה על הבגידה שלו עם אשתו של האופה; אמו של ג'ק מתה לאחר שהפיל אותה אחד מהמשרתים של משפחת המלוכה; ואמה וסבתה של כיפה אדומה נהרגות בהשתוללות של אלמנת הענק. לאחר שמצאו את ג'ק, הדמויות ששרדו דנות במוסריות של מסירת ג'ק לאלמנת הענק, ועד מהרה מאשימים אחד את השני באנוכיות שלהם שהובילה לטרגדיה, ובסופו של דבר מאשימים את המכשפה. נגעלת וזועמת מהאנוכיות שלהם, המכשפה זורקת את אפוני הפלא שנותרו לה, משחזרת את הקללה של אמא שלה (וככל הנראה גם מצליחה לחזור להיות מכשפה), ומשאירה את שאר הקבוצה לגורלם.

האופה, סינדרלה, ג'ק, וכיפה אדומה שנותרו כדי לפתור את הבעיה, מצליחים בסוף להרוג את אלמנת הענק, אם כי סינדרלה והאופה מנסים להסביר לכיפה אדומה וג'ק הנסערים את המוסר המסובך של גמול ונקמה. אלמנת הענק נהרגת, והדמויות נעות קדימה בחייהם ההרוסים: האופה, במחשבה על אשתו המתה, נחוש בדעתו להיות אבא טוב יותר לבנו; סינדרלה עוזבת את הנסיך ומחליטה לעזור לאופה בגידול התינוק; וג'ק וכיפה אדומה, היתומים כעת, עוברים לחיות ביחד עם האופה וסינדרלה. האופה מתחיל לספר את הסיפור שלהם לבנו, כשברקע שומעים את המכשפה מזהירה: "תיזהר במה שאתה מספר, ילדים יקשיבו..."

צוות השחקנים
------------

* מריל סטריפ - המכשפה הרעה
* ג'יימס קורדן - האופה
* אמילי בלאנט - אשת האופה
* אנה קנדריק - סינדרלה
* כריס פיין - הנסיך של סינדרלה
* ג'וני דפ - הזאב הרע
* ליילה קרופורד - כיפה אדומה
* דניאל הוטלסטון - ג'ק
* מקנזי מאוזי - רפונזל
* בילי מגנוסן - הנסיך של רפונזל
* טרייסי אולמן - אמא של ג'ק
* כריסטין ברנסקי - האם החורגת של סינדרלה
* תמי בלנשרד ולוסי פאנץ' - פלורינדה ולוסינדה
* אנט קרוסבי - סבתה של כיפה אדומה
* ג'ואנה רידינג - אמה של סינדרלה
* פרנסס דה לה טור - אלמנת הענק
* ריצ'רד גלובר - העוזר של הנסיך
* סיימון ראסל ביל - אביו של האופה

רשימת השירים
------------

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי סטיבן סונדהיים.

| מספר | שם השיר | ביצוע |
| --- | --- | --- |
| 1 | Prologue: "Into the Woods"‎ | משתתפי הסרט |
| 2 | Cinderella at the Grave | ג'ואנה רידינג |
| 3 | Hello, Little Girl | ג'וני דפ וליילה קרופורד |
| 4 | I Know Things Now | ליילה קרופורד |
| 5 | A Very Nice Prince | אמילי בלאנט ואנה קנדריק |
| 6 | Giants in the Sky | דניאל הוטלסטון |
| 7 | Agony | כריס פיין ובילי מגנוסן |
| 8 | It Takes Two | ג'יימס קורדן ואמילי בלאנט |
| 9 | Stay With Me | מריל סטריפ |
| 10 | On the Steps of the Palace | אנה קנדריק |
| 11 | Careful My Toe | כריסטין ברנסקי, תמי בלנשרד ולוסי פאנץ' |
| 12 | Ever After |  |
| 13 | Witch's Lament | מריל סטריפ |
| 14 | Any Moment | כריס פיין ואמילי בלאנט |
| 15 | Moments in the Woods | אמילי בלאנט |
| 16 | Your Fault | ג'יימס קורדן, אנה קנדריק, ליילה קרופורד ודניאל הוטלסטון |
| 17 | Last Midnight | מריל סטריפ |
| 18 | No One is Alone | ג'יימס קורדן ואנה קנדריק |
| 19 | Finale/Children Will Listen (Part 1)‎ | ג'יימס קורדן, אמילי בלאנט, מריל סטריפ ומשתתפי הסרט |
| 20 | Finale/Children Will Listen (Part 2)‎ | משתתפי הסרט |

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **אל תוך היער** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של אל תוך היער
* אתר האינטרנט הרשמי של אל תוך היער (בספרדית)

* "אל תוך היער", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "אל תוך היער", באתר נטפליקס

* "אל תוך היער", באתר AllMovie (באנגלית)

* "אל תוך היער", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)

* "אל תוך היער", באתר Box Office Mojo (באנגלית)

* "אל תוך היער", באתר Metacritic (באנגלית)

* "אל תוך היער", באתר אידיבי

* "אל תוך היער", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)

* "אל תוך היער", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* "אל תוך היער" - טריילר רשמי ביוטיוב
* אל תוך היער: טריילר, הפעם עם מוזיקה
* המכשפה, הזאב והאפונים: מאחורי הקלעים של "אל תוך היער"
* "צריך להגיד לילדים שהחיים ידפקו אותם", ריאיון עם ג'יימס קורדן
* סרט לסופשבוע-אל תוך היער (Into the Woods)
* ״אל תוך היער״, ביקורת (אורכב 20.02.2015 בארכיון Wayback Machine)
* נטליה ירמין, "אל תוך היער": מתיש ומשעמם באופן לא הגיוני, באתר nrg‏, 22 בפברואר 2015
* דורון פישלר‏, לא כמו באגדות: "אל תוך היער" מאכזב וחסר כל קסם, באתר וואלה!‏, 22 בפברואר 2015
* שמוליק דובדבני, "אל תוך היער": לא שירים, ולא יער, באתר ynet, 24 בפברואר 2015