**וסילי וסילייביץ' סמיסלוב** (ברוסית: **Васи́лий Васильевич Смысло́в**;‏ 24 במרץ 1921 – 27 במרץ 2010) היה רב אמן יהודי-רוסי בשחמט, אלוף העולם בשחמט בשנים 1957–1958.

נודע כאחד מאומני המשחק הפוזיציוני בשחמט, בו מנצל השחמטאי אי דיוקים קלים של היריב והופך אותם ליתרון מצטבר ולעמדה עדיפה על לוח המשחק. סמיסלוב שלט היטב בתורת הפתיחות בשחמט ותרם חידושים ווריאנטים הן בעת משחקיו והן בניתוחים תאורטיים בספרות השחמט המקצועית. עם זאת גילה לעיתים משחק הרפתקני ומבריק, תוך ביצוע עקבי ונקי משגיאות. הוא חבר בהיכל התהילה העולמי של השחמט (אנ').

חייו
----

וסילי סמיסלוב נולד במוסקבה. הוא גילה את משחק השחמט בגיל 6 וחצי ובגיל 14 החל להשתתף בתחרויות לבני גילו. בגיל 16 זכה בתחרות כלל ארצית חשובה לנוער, ובגיל 17 היה אלוף מוסקבה כשהוא מותיר אחריו רבי אמנים ידועים כיודוביץ, אנדור לילינטל ופאנוב.

בשנת 1940 השתתף לראשונה באליפות ברית המועצות וסיים במקום השלישי, לאחר שבמרבית התחרות הוביל במקום הראשון.

בשנת 1941 זכה בדרגת רב אמן, ובשנים הבאות זכה בתחרויות חשובות, ובאחרות הגיע למקומות גבוהים.

בשנת 1948 השתתף בתחרות על אליפות העולם אליה הוזמנו ששת השחמטאים הטובים ביותר: שמואל רשבסקי, מקס אויבה, פאול קרס, סמיסלוב, מיכאל בוטביניק וראובן פיין.
פיין ויתר על זכותו ולא השתתף. סמיסלוב הגיע במקום השני לאחר בוטביניק.

ב-1953 ניצח בתחרות המועמדים באופן מוחץ, אשר הקנה לו את זכות ההתמודדות בדו-קרב על הכתר העולמי. הדו-קרב הסתיים בתיקו 12-12 ועל פי התקנון נשאר בוטביניק אלוף העולם.

בשנת 1956 שוב ניצח סמיסלוב בתחרות המועמדים שנערכה באמסטרדם. הוא גבר על רבי האמנים קרס וגלר, ועלה שוב לדו-קרב על הכתר.

הפעם ניצח סמיסלוב את בוטביניק 12.5-9.5 והוכתר כאלוף העולם.

בשנת 1958 נערך שוב דו-קרב הכתר בין בוטביניק וסמיסלוב, אך הפעם הייתה ידו של בוטביניק על העליונה.

בשנת 1964 הגיע לישראל יחד עם נבחרת ברית המועצות שהשתתפה באולימפיאדת השחמט בתל אביב והוכתרה לבסוף כמנצחת. ב-1989 ביקר שוב בישראל.

סמיסלוב השתתף וניצח בתחרויות רבות ויצג את ארצו באולימפיאדות שחמט אחדות.
בשנת 1991 הוא ניצח באליפות העולם לוותיקים.
בשנת 2001 השתתף בתחרות באמסטרדם ומאז לא שיחק עוד בתחרויות רשמיות, בעיקר בגלל ראייתו הגרועה.

הוא כתב ספרי שחמט אחדים ונודע כמומחה לאטיודים (מצבי סיום משחק) בשחמט, בהם נדרש דיוק רב בביצוע.

דו-קרבות
--------

| שנה | מיקום | המתמודד השני | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- |
| 1954 | מוסקבה | מיכאל בוטביניק | 12 מ-24 | הפסד, סגן אלוף העולם |
| 1957 | מוסקבה | מיכאל בוטביניק | 12.5 מ-22 | ניצחון, אלוף העולם |
| 1958 | מוסקבה | מיכאל בוטביניק | 10.5 מ-23 | הפסד תואר אלוף העולם |
| 1965 | מוסקבה | יפים גלר | 2.5 מ-8 | הפסד |
| 1971 | פורטורוז | לאיוש פורטיש | 3 מ-6 | תיקו |
| 1983 | וולדן | רוברט הובנר | 7 מ-14 | תיקו |
| 1983 | לונדון | זולטאן ריבלי | 6.5 מ-11 | ניצחון |
| 1984 | ווילנה | גארי קספרוב | 8.5 מ-13 | הפסד |
|

הופעות באולימפיאדות השחמט
-------------------------

סמיסלוב ייצג 9 פעמים את ברית המועצות באולימפיאדות השחמט.

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| שנה | לוח | נקודות | תוצאות |  % | מקום |
| 1952 | 2 | 10.5 מ-13 | 8+ 5= 0- | 80.8 | 1 קבוצתי, 1 אישי |
| 1954 | 2 | 9 מ-12 | 6+ 6= 0- | 75 | 1 קבוצתי, 3 אישי |
| 1956 | 2 | 8.5 מ-13 | 5+ 7= 1- | 65.4 | 1 קבוצתי |
| 1958 | 2 | 9.5 מ-12 | 7+ 5= 0- | 79.2 | 1 קבוצתי, 2 אישי |
| 1960 | 1 עת | 11.5 מ-13 | 10+ 3= 0- | 88.5 | 1 קבוצתי, 1 אישי |
| 1964 | 3 | 11 מ-13 | 10+ 2= 1- | 84.6 | 1 קבוצתי, 1 אישי |
| 1968 | 2 עת | 11 מ-12 | 10+ 2= 0- | 91.7 | 1 קבוצתי, 1 אישי |
| 1970 | 1 עת | 8 מ-11 | 5+ 6= 0- | 72.7 | 1 קבוצתי, 3 אישי |
| 1972 | 3 | 11 מ-14 | 8+ 6= 0- | 78.6 | 1 קבוצתי, 2 אישי |
|

משחקים מנותחים
--------------

### וסילי סמיסלוב - יוסיפ רודקובסקי (אנ') מוסקבה 1945



כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "USSR Championship"]
[Site "Moscow URS"]
[Date "1945.06.??"]
[EventDate "1945.??.??"]
[Round "2"]
[Result "1-0"]
[White "Vasily Smyslov"]
[Black "Iosif Rudakovsky"]
[ECO "B83"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "57"]
[FirstMove "12d"]
1. e4 c5 2. Nf3 e6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 d6 6. Be2 Be7
7. O-O O-O 8. Be3 Nc6 9. f4 Qc7 10. Qe1 Nxd4 11. Bxd4 e5
12. Be3 Be6 13. f5 Bc4 14. Bxc4 Qxc4 15. Bg5 Rfe8 16. Bxf6
Bxf6 17. Nd5 Bd8 18. c3 b5 19. b3 Qc5+ 20. Kh1 Rc8 21. Rf3 Kh8
22. f6 gxf6 23. Qh4 Rg8 24. Nxf6 Rg7 25. Rg3 Bxf6 26. Qxf6
Rcg8 27. Rd1 d5 28. Rxg7 Rxg7 29. Rxd5 1-0

לפרש ב-ג3, אמר נימצוביץ', יש מחויבות - מרגע שהיריב מאפשר זאת, להתמקם ב-ד5. לסמיסלוב יש פרש ב-ג3 והוא אכן עושה כל מאמץ להתמודד עם ההגנה הכבדה של השחור על ערוגה ד5. מרגע שסמיסלוב מוצא דרך להיפטר מהמגינים הוא שותל את הפרש ב-ד5, מייצב את מרכז הלוח ואז מרכז את מאמציו באגף המלך, ופותח בהתקפה חזקה שם.

### ויקטור בונדרבסקי (אנ') - וסילי סמיסלוב מוסקבה 1946



כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "25th Ch Moscow"]
[Site "Moscow URS"]
[Date "1946.??.??"]
[EventDate "?"]
[Round "?"]
[Result "0-1"]
[White "Igor Bondarevsky"]
[Black "Vasily Smyslov"]
[ECO "C85"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "84"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 Nf6 5. O-O Be7 6. Bxc6
dxc6 7. Re1 Nd7 8. d4 exd4 9. Qxd4 O-O 10. Bf4 Nc5 11. Qxd8
Bxd8 12. Nc3 f5 {אם 13. ה:ו5 ר:ו5 תגבר השפעתם של הכלים השחורים ואם 13. ה5 פה6 תצטמצם השפעתם של הכלים הלבנים}
13. e5 {סמיסלוב הציע לפשט את העמדה על ידי חילופי כלים רבים - 13. רז5 ר:ז5 14. פ:ז5 ח6 15. ב4 פ:ה4 16. פז:ה4 ו:ה4 17. פ:ה4 רו5 והעמדה שקולה}
Ne6 {חסימת הרגלי על ידי הפרש מונעת את ההתקרבות של כלי הלבן ובמיוחד ל-ד4 ול-ז5 ובנוסף מייצרת איומים מהעמדה בה הוא נמצא לעבר מרכז הלוח. בנוסף עמדת הפרש גמישה והוא יכול להגיע במהירות לכל יעד שיבחר.}

```
14. Bd2 g5 {הרגלים השחורים החלו בתנועתם. המטרה היא להרחיק את כלי הלבן מהערוגות שהם הם נמצאים, ובנוסף האיום המיידי ללכוד את הפרש על ידי ז4}
15. Ne2 {מטרת מסע זה היא לאפשר לפרש השני להגיע לד4, אך מסעו הבא של השחור חוסם גם אפשרות זו}
c5 16. Bc3 {הלבן מכין עוד ערוגת מפלט לפרש ב-ו3}
```

b5 {מסע זה מאיים על הרץ ב-ג3, ולאחר הנסיגה ל-ד2 תיחסם דרכו של הפרש ב-ו3 אם השחור יזיז ז4}
17. b3 Bb7 18. Ng3 g4 19. Nd2 Be7 20. Nh5 Kf7 21. Nf1 Kg6
22. Nf6 Rad8 23. Rad1 Rxd1 24. Rxd1 Rd8 25. Rxd8 Bxd8 {חילופי הכלים פישטו את העמדה אך הותירו את הבעיות של הלבן בעינן. הלבן צריך להגן מפני פו4 שמאיים על הרגלי ב-ז2 ומאיים גם פה2+ וזוכה ברץ ב-ג3}
26. Ne3
f4 {אם הלבן יכה את הרגלי 27. פה:ז4 ח5 והפרש נלכד. אם 27. פהד5 ג6 ושוב הפרש נלכד}

```
27. 
```

Nd1 Bxf6 28. exf6 Be4 29. Bb2 {הלבן מכין ערוגת מפלט חדשה לפרש, הפעם ג3}

```
b4 30. f3 Bxc2 31. Nf2 
```

gxf3 32. gxf3 Bb1 33. Ne4 Bxa2 34. Nd2 a5 35. Kf2 Nd4 36. Bxd4
cxd4 37. Ke2 Kxf6 38. Kd3 Ke5 39. Kc2 a4 40. bxa4 c5 41. a5 c4
42. a6 d3+ 0-1

במשחק זה משחקים הרגלים תפקיד חשוב כאשר הם מתקדמים בשני האגפים ומאיימים פעם אחר פעם אחר כלי הלבן וחוסמים את המקומות בהם יוכלו להתמקם. בסיום המשחק, הרץ השחור נע בשטח הלבן ומכה את הרגלים באגף המלכה.

### וסילי סמיסלוב - צ'נק קוטנאור (אנ') חרונינגן 1946

המשחק מוצג פעמיים:  

א. המשחק כולו כאשר ניתן לראות אותו בצורה רציפה, או לעצור מדי פעם ולקרוא את ההערות למשחק זה.   

ב. המשחק מוצג מסע אחר מסע עם הערות מפורטות ברמה בסיסית יותר כך שניתן לעקוב אחר הרעיונות של שני השחקנים. המשחק מדגים היטב עקרונות של פיתוח מסודר של הכלים.   


כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "Staunton Memorial"]
[Site "Groningen"]
[Date "1946.08.30"]
[Round "14"]
[White "Smyslov, Vassily"]
[Black "Kottnauer, Cenek"]
[Result "1-0"]
[ECO "B84"]
[Annotator "ChessBase"]
[PlyCount "41"]
[EventDate "1946.08.13"]
[EventType "tourn"]
[EventRounds "19"]
[EventCountry "NED"]
[SourceTitle "MCL"]
[Source "ChessBase"]
[SourceDate "1999.07.01"]
[SourceVersion "1"]
[SourceVersionDate "1999.07.01"]
[SourceQuality "1"]
1. e4 c5 2. Nf3 d6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 5. Nc3 a6 6. Be2 e6 7. O-O b5 {
The Hague System} 8. Bf3 Ra7
{ 8... Bb7 9. e5 dxe5 9... Nd5 10. Nxd5 exd5 11. Re1 10. Bxb7 Ra7 11. Nc6 Nxc6 11... Qxd1 12. Rxd1 Rxb7 13. Rd8#

```
12. Bxc6+ Nd7 13. Be3 Rc7 14. Bb6}
```

9. Qe2 Rc7 {9... b4 10. Nd1 9...
Rd7 10. Bd2 (10. e5 dxe5 11. Nc6 Qc7 12. Nxe5 Rd8 }
10. Rd1 Nbd7 11. a4
bxa4 {11... b4 12. Na2 a5 13. Nb5 13...Rc6 14.e5}
12. Nxa4 Bb7 {12...
Be7 } 13. e5 Nxe5 {13... dxe5 14. Bxb7 exd4 15. Bxa6 Bc5 16. Nxc5 Nxc5 17.
Bb5+ Ke7 18. Bf4 Rc8 18... Rb7 19. Qc4 19. Be5}
14. Bxb7 Rxb7 15.
Qxa6 Qb8 16. Nc6 Nxc6 17. Qxc6+ Nd7 18. Nc5 dxc5 19. Bf4 Bd6 {19... Qxf4
20. Qc8+ Ke7 21. Qxb7 Kf6 22. Rxd7 Kg6 23. g3 Qf5 24. Ra7 } 20. Bxd6 Rb6 21.
Qxd7+ {[21...Kxd7 22.Bxb8+]} 1-0

1. המשחק מופיע בספרו של סמיסלוב "**Smyslov - 125 Selected Games**", בהוצאת פרגמון. תרגם מרוסית Kenneth Neat. משחק מספר 14 בעמוד 43.
2. המשחק מופיע בספרו של סמיסלוב **Smyslov, Vasily - My Best Games of Chess 1935-1957 Vol. 1** משחק 23 בעמוד 54.

  

### לבן: וסילי סמיסלוב שחור: שמואל רשבסקי האג 1948



כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "FIDE World Championship Tournament"]
[Site "The Hague NED / Moscow URS"]
[Date "1948.04.11"]
[EventDate "?"]
[Round "11"]
[Result "1-0"]
[White "Vasily Smyslov"]
[Black "Samuel Reshevsky"]
[ECO "C75"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "103"]

1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bb5 a6 4. Ba4 d6 5. c3 Nge7 6. d4 Bd7
7. Bb3 h6 8. Nbd2 Ng6 9. Nc4 Be7 10. O-O O-O 11. Ne3 Bf6
12. Nd5 Re8 13. dxe5 Bxe5 14. Nxe5 dxe5 15. Qf3 Be6 16. Rd1
Bxd5 17. Rxd5 Qe7 18. Qf5 Nf8 19. Be3 Ne6 20. Rad1 Red8 21. g3
Rd6 22. Rxd6 cxd6 23. Qg4 Kh8 24. Bb6 Nb8 25. Bxe6 fxe6
26. Qh4 Qd7 27. Qd8+ Qxd8 28. Bxd8 Nd7 29. Bc7 Nc5 30. Rxd6
Rc8 31. Bb6 Na4 32. Rxe6 Nxb2 33. Rxe5 Nc4 34. Re6 Nxb6
35. Rxb6 Rxc3 36. Rxb7 Rc2 37. h4 Rxa2 38. Kg2 a5 39. h5 a4
40. Ra7 Kg8 41. g4 a3 42. Kg3 Re2 43. Kf3 Ra2 44. Ke3 Kf8
45. f3 Ra1 46. Kf4 a2 47. e5 Kg8 48. Kf5 Rf1 49. Rxa2 Rxf3+
50. Kg6 Kf8 51. Ra8+ Ke7 52. Ra7+ 1-0

במשחק זה מקבל סמיסלוב אחיזה חזקה במרכז הלוח כמעט מתחילת המשחק. הוא מחזק את אחיזתו מסע אחר מסע עד שיריבו מחליש את אחיזתו באחד הרגלים וזה נופל. מרגע שסמיסלוב ביתרון של רגלי הוא מעביר את המשחק במהירות לשלב הסיום. סיום רגלים וצריח שאותו הוא משחק בצורה מושלמת. 

לאחר המסע ה-37 של השחור האסטרטגיה של סמיסלוב לשלב הסיום היא להעמיד את הצריח ב-א7 משם הוא ישלוט על השורה השביעית ובו זמנית יפקח עין על הרגלי החופשי של השחור. המלך הלבן יתקדם בהדרגה עד ל-ז6 ומשם יוכל לסלק את הרגלים השחורים באגף המלך.

### לבן: טיגראן פטרוסיאן שחור: וסילי סמיסלוב מוסקבה 1961

  



כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[Event "USSR Championship 1961a"]
[Site "Moscow URS"]
[Date "1961.01.21"]
[EventDate "1961.??.??"]
[Round "7"]
[Result "1-0"]
[White "Tigran Vartanovich Petrosian"]
[Black "Vasily Smyslov"]
[ECO "E12"]
[WhiteElo "?"]
[BlackElo "?"]
[PlyCount "63"]

1. c4 Nf6 2. Nc3 e6 3. Nf3 b6 4. d4 Bb7 5. a3 d5 6. cxd5 Nxd5 {עדיף על פני 6...ה:ד5 והרץ ב-ב7 נחסם}
7. e3 Be7 8. Bb5+ c6 {חסימה על ידי הפרש 8...פג6 היא טעות מכרעת 9. פה5 מהד6 10. פה4 וזוכה בכלי. גם 8...פד7 לא טוב 9. פ:ד5 ר:ד5 10. פה5 ג6 11. פ:ג6 ר:ג6 12. ר:ג6 צג8 13. מהה4 עם יתרון גדול}
9. Bd3 c5 10. Nxd5 Qxd5 11. dxc5 Qxc5
12. Bd2 Nc6 13. Rc1 Qd6 14. Qc2 Rc8 15. O-O 
h6 16. Rfd1 O-O {המסע 15...פה5 מביא להפסד מהיר 16. רב5+ מו8 17. מה:ג8+ ר:ג8 18. צ:ג8+ רד8 19. רב4 וזוכה. אם 16...פד7 17. מה:ג8+ ר:ג8 18. צ:ג8+ רד8 19. רב4 מהד5 20. רג6 מהד3 21. פה5 וזוכה. }
17. Bc3 Qb8 18. Qa4 Rfd8 {מעבר להבאת הצריח למרכז השורה מסע זה גם מאפשר הגנה על ז7 על ידי רו8}

```
19. Qe4 {איום המט מחייב את השחור ל-ז6 ובכך מתחילה להיחלש עמדת המלך}
```

g6 20. Qg4 {הלבן שוב מאיים במט 21. ר:ז6 ו:ז7 22. מה:ז6+ מו8 23. רז7+ מז8 24. ר:ו6+ מח8 25. מהז7 מט}

```
h5 {עוד רגלי נחלש, אבל זה הרע במיעוטו. הנה דוגמה להמשך אם המלך בוחר להגן על רגלי ז'. 20..מח7 21. ר:ז6+ ו:ז6 22. מה:ה6 צו8 למנוע את איום המט ב-ו7 23. צד7 צגה8 24. פז5+ ח:ז5 25. מהח3+ מז8 26. מהח8+ מו7 27. מהו6+ מז8 28. מהז7 מט}
```

21. Qh3 {פעם שלישית הרץ מאיים על ז6 וכל הרגלים השחורים נופלים בזה אחר זה 22. ר:Z6 ו:ז6 23. מה:ה6+ מו8 24. מה:ז6 וזוכה}
f5 {החלשה נוספת של עמדת השחור. אם 21...צד6 כדי להגן על הרגלי ב-ה6 אז 22. ז4 צגד8 23. ז:ח5 צ:ד3 24. צ:ד3 צ:ד3 25. ח:ז6 ו:ז6 26. מהח8+ מו7 27. פה5+ והשחור מפסיד את המלכה}
22. Bc4 Rxd1+ 23. Rxd1 Kf7 24. e4 Qf4 25. Re1 Qg4 26. exf5
Qxc4 27. fxg6+ Ke8 {אם 27..מ:ז6 28. צ:ה6+ מו7 29. צ:ג6 ומאיים לזכות במלכה על ידי ה"מזלג" פה5+}
28. g7 e5 29. Qxh5+ Kd7 30. Rd1+ Bd6
31. Bxe5 Nd4 32. Nxd4 1-0

פטרוסיאן מוצא דרך מקורית לפרוץ לשטח יריבו. הוא מבצע שלושה מסעים תוקפניים עם המלכה ובכך מאלץ את יריבו להזיז רגלים ששומרים על המלך השחור. המשימה האחרונה היא להסיט את המלכה השחורה וזאת הוא עושה על ידי הקרבת רץ. לאחר מכן התקפת הלבן היא מכרעת.

הצגת המשחק מסע אחר מסע כולל הערות
---------------------------------

המשחק ממחיש את הניצול המיידי של ההתקפה המוקדמת מדי שעשה יריבו של אלוף העולם לשעבר. המסע השביעי ...ב-5, שנראה כמסע טבעי, משמש את הלבן כבסיס לתחילת התקפה שנמשכת עד לסיום המהיר של המשחק.



|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 1 של השחור: ג5.

  

**ה4 ג5**


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 2 של השחור: ד6.

  

**פו3 ד6**


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 










 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 3 של השחור: ג:ד4.

  

**ד4** הלבן בוחר בפתיחה פתוחה **ג:ד4** המסע המקובל והנפוץ בעמדה זו


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 4 של השחור: פו6.

  

**פ:ד4**, הפרש במרכז, הכאה עם המלכה לא טובה משתי סיבות: כזכור לא מומלץ להוציא את המלכה לפעילות בשלב מוקדם, שנית קל להבריח אותה מ-ד4 על ידי פג6. **פו6** השחור מפתח כלי נוסף לכוון המרכז ומאיים על ה4.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 5 של השחור: א6.

  

**פג3** תוך פיתוח כלי נוסף לכוון המרכז, הגנה על ה4. **א6**. קידום רגלי זה מכונה הסתעפות ניידורף, אחת מהרבה אפשרויות שיש לשחור. בנוסף יש ז6 (דרקון), פו6 (ראוזר) ה6 (שוונינגן)


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 6 של השחור: ה6.

  

**רה2**, ניתן לשחק גם רז5 או רה3. המסע רה2 מפתח כלי נוסף, מכין אפשרות להצרחה מיידית ונחשב לסולידי. **ה6**. שחור יכול לשחק גם ה5 ומבריח את הפרש, אם כי במחיר חולשה מסוימת של ד6.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 7 של השחור: ב5.

  

**0-0**ההצרחה היא מסע טבעי המגן על המלך בשלב מוקדם של המשחק, ומפתח את הצריח. **ב5** מסע לא נחוץ. עדיף לפתח את הרץ השחור ולהצריח. המסע הזה אופייני לפתיחה הסיציליאנית אך לא בשלב זה של התפתחות הכלים. התקפה מוקדמת זו יכולה להצליח רק עם הלבן יישאר פסיבי.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 8 של השחור: צא7.

  

**רו3** הלבן תופס אלכסון ארוך ומאיים ה5, כך שהרץ יתקיף את הצריח והרגלי את הפרש ב-ו6. **צא7**. הצריח יוצא מסכנה אך המיקום שלו לא טוב. לו היה משחק רב7 הלבן ישחק ה5. אם רגלי מכה את ד:ה5 ר:ב-7, אם צא7 פג6! מאיים על המלכה. אם שחור מחליף מלכות אי אפשר להכות את הרץ כי יש מט ב-ד8. אם פ:ג6 ר:ג6+ וללבן כלי יותר.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 9 של השחור: צג7.

  

**מהה2** הלבן מפתח את המלכה ומאפשר לצריח להגיע ל-ד1. בנוסף המסע מונע מהשחור לשחק צד7 שכן אז 10. ה5 ד:ה5 11. פג6 מהג7 12. פ:ב8 מה:ב8 13. רג6 וזוכה בטיב שכן הצריח מרותק. **צג7** זו פעם שנייה שהצריח זז. עדיף לפתח כלי נוסף. השחור צריך להתמודד עם האיום פג6 ולכן הפרש ב-ב8 לא יכול להתפתח בשלב זה.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 











 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 10 של השחור: פב-ד7.

  

**צד1** הלבן מציב את הצריח בטור ד'. בשלב זה הטור איננו פתוח אבל הצריח יותר פעיל מאשר ב-ו1. **פבד7** השחור מפתח כלי נוסף, אך עדיף היה לפתח את אגף המלך על מנת להצריח.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 










 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 11 של השחור: ב:א4.

  

**א4** הלבן פותח טור נוסף לפעילות הצריח השני, תוך ניצול חולשת הרגלים השחורים שנובעת מהקידום המוקדם של ב-5. **ב:א4** לו היה משחק ב4 הלבן היה עונה פא2 ומתקיף את הרגלי. אחרי א5 פב5 ומתקיף את הצריח.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 









 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 12 של השחור: רב7.

  

**פ:א4** **רב7** שוב עדיף היה רה7 והכנת ההצרחה. גם על רה7 לא פשוט להתמודד עם האיום של הלבן רד2 ורא5 תוך איום על הצריח ועל המלכה.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 









 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 13 של השחור: פ:ה5.

  

**ה5** הלבן מקריב רגלי לצורך פתיחת העמדה **פ:ה5** לו השחור היה משחק ר:ו3 פ:ו3, ד:ה5 פ:ה5 והפרש ב-ד7 מרותק. הלבן מאיים גם פב6 להתקפה נוספת על ד7, גם הרגלי א6 מאוים.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 









 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 14 של השחור: צ:ב7.

  

**ר:ב7 צ:ב7**


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 








 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 15 של השחור: מה-ב8.

  

**מה:א6** מלבד הכאת הרגלי הלבן מאיים גם על הצריח השחור. **מהב8**


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 







 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 16 של השחור: פ:ג6.

  

**פג6** מאיים על המלכה **פ:ג6** לו המלכה הייתה באה ל-ג7 מהא8+ היה מכריח את המלך השחור לזוז ל-ד7 והלבן זוכה בכלי לאחר פ:ה5.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 








 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 17 של השחור: פד7.

  

**מה:ג6+** **פד7** לשחור חלופות לא נעימות: הזזת המלך ובכך ייחרץ גורלו להישאר במרכז כל המשחק, לנוע עם הצריח צ-ד7 אבל אחרי פב6 השחור יאבד חומר. השחור בחר ברע במיעוטו פד7.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 







 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 18 של השחור: ד:ג5.

  

**פג5** **ד:ג5** לפני המסע פג5 אלוף העולם לשעבר חישב ככל הנראה את התחבולה הטקטית עד סופה. אם 18...צג7 19. פ:ד7 צ:ד7 20. צא8 וזוכה.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 







 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 19 של השחור: רד6.

  

**רו4** אם מה:ו4 אז 20. מהג8+ מה7 21. מה:ב7 זוכה בצריח ולאחר מכן בפרש. **רד6**


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 







 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 20 של השחור: צב6.

  

**ר:ד6** מאיים על המלכה. אי אפשר להזיז את המלכה כי אז הצריח נופל (אם מהד8 מה:ב7). **צב6** השחור מאיים על המלכה של הלבן.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |
| 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 | 






 | 

|  |
| --- |
| 8 |
| 7 |
| 6 |
| 5 |
| 4 |
| 3 |
| 2 |
| 1 |

 |
|  | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ח | ז | ו | ה | ד | ג | ב | א |

 |

הלוח אחרי מסע 21 של הלבן: מה:ד7+.

  

**מה:ד7+** אם מ:ד7 ר:ב8+ והלבן נשאר עם כלי יותר. שחור נכנע.

לקריאה נוספת
------------

* גארי קספרוב, **על קודמי הגדולים** כרך שני, עמ' 274–399, מקור תקשורת, 2008.

קישורים חיצוניים
----------------

|  |  |
| --- | --- |
| פורטלפורטל | לעוד מידע על שחמט ראו: פורטל שחמט |

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **וסילי סמיסלוב** בוויקישיתוף

* וסילי סמיסלוב, באתר צ'סגיימס (באנגלית)
* וסילי סמיסלוב, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
* וסילי סמיסלוב, באתר "Find a Grave" (באנגלית)
* תחבולות של וסילי סמיסלוב, wtharvey.com

הערות שוליים
------------

1. ↑  The translation of Russian original. It contains the selection of 140 Smyslov's Best games from the period 1935 - 1957 fully annotated by former world's chess champion with many diagrams, tournament and Match Cross-Tables, Tournament and Match Results, Indexes of players and openings.
2. ↑  Tigran V Petrosian vs Vasily Smyslov (1961) Pet Food, www.chessgames.com

| אלופי העולם בשחמט |
| --- |
| עד הקמת פיד"ה | 1886, 1889, 1891, 1892 (וילהלם שטייניץ) • 1894, 1897, 1907, 1908, 1910 (ינואר-פברואר), 1910 (נובמבר-דצמבר) (עמנואל לסקר) • 1921 (חוסה ראול קפבלנקה) • 1927, 1929, 1934 (אלכסנדר אלכין) • 1935 (מקס אויבה) • 1937 (אלכסנדר אלכין) |  |
| לאחר הקמת פיד"ה | 1948, 1951, 1954 (מיכאל בוטביניק) • 1957 (וסילי סמיסלוב) • 1958 (מיכאל בוטביניק) • 1960 (מיכאל טל) • 1961 (מיכאל בוטביניק) • 1963, 1966 (טיגראן פטרוסיאן) • 1969 (בוריס ספאסקי) • 1972 (בובי פישר) • ~~1975~~, 1978, 1981, 1984 (אנטולי קרפוב) • 1985, 1986, 1987, 1990 (גארי קספרוב) |
| תקופת הפילוג | 

|  |  |
| --- | --- |
| גרסת איגוד השחמטאים | 1993, 1995 (גארי קספרוב) • 2000, 2004 (ולדימיר קראמניק) |
| גרסת פיד"ה | 1993, 1996, 1998 (אנטולי קרפוב) • 1999 (אלכסנדר חליפמן) • 2000 (וישוואנתן אנאנד) • 2002 (רוסלן פונומריוב) • 2004 (רוסטם קסימג'אנוב) • 2005 (וסלין טופאלוב) |

 |
| לאחר האיחוד תחת פיד"ה | 2006 (ולדימיר קראמניק) • 2007, 2008, 2010, 2012 (וישוואנתן אנאנד) • 2013, 2014, 2016, 2018, 2021 (מגנוס קרלסן) • 2023 (דינג לירן) |

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| **הקודם**:**מיכאל בוטביניק** | **אלופי העולם בשחמט** | **הבא**:**מיכאל בוטביניק** |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* BIBSYS: 90051972
* BNE: XX999659
* BnF: cb17004504v (data)
* GND: 118748599
* ISNI: 0000 0000 7829 250X
* LCCN: n81149880
* LNB: 000186975
* NKC: mzk2010473867
* NLA: 35749268
* NLP: a0000002850955
* NTA: 068493169
* SELIBR: 310417
* Trove: 1069936
* VIAF: 106942152
* WorldCat: lccn-n81149880

 |