**בית הקברות היהודי באושוויינצ'ים** (אושוויץ) (בפולנית: **Cmentarz żydowski w Oświęcimiu** באנגלית: **Jewish Cemetery, Oświęcim** ), הוא בית קברות יהודי בפולין, שנהרס על ידי הנאצים במהלך כיבוש פולין בתקופת מלחמת העולם השנייה ושואת יהודי פולין. הוא שוחזר בחלקו על ידי ניצולי שואה יהודים שחזרו לפולין לאחר מלחמת העולם השנייה. בפולין הקומוניסטית הוא נהרס בחלקו פעם נוספת, ושוחזר במלואו בשנות ה-90 של המאה העשרים. משנת 2014 הוכנס בית הקברות לרשימת האנדרטאות הרשמיות, במכון הלאומי למורשת התרבותית של פולין ומרשם האנדרטאות של העיר.

היסטוריה
--------

בית הקברות של יהודי אושווייצ'ים היה קיים כבר במאה ה-16, אך מיקומו לא נודע. בית הקברות זה הוקם בסביבות שנת 1588 (ממסמכים שהשתמרו עולה כי בשנת 1588 ניתנה קרקע לקהילה היהודית המקומית לבניית בית קברות ובית כנסת). בית הקברות העתיק נסגר בסוף המאה ה-18, בשל תקנות המחייבות את העברת בתי הקברות אל מחוץ לערים. בשנת 1784 אותר וסומן שטח באושוויינצ'ים עבור בית קברות יהודי חדש, שעדיין קיים.

בית הקברות שהוקם בשנת 1784 נמצא בפינת רחוב דוברוסקיגו (Dąbrowskiego) ורחוב וויסוקי ברזגי (Wysokie Brzegi), הוקם על שטח של חצי דונם וצורתו במקור הייתה ריבועית, לאחר המלחמה שטחו שונה לטרפז. הקהילה היהודית שילמה עבור השטח 30 זלוטי לשנה והעסיקה קברן ומנהל משלה. המצבה העתיקה ביותר שנמצאה בבית הקברות היא מצבתו של אברהם אבא, בנו של אשר זליג, שנפטר ב-21 באוקטובר 1757. המצבה הייתה במקור בבית הקברות העתיק, ומאוחר יותר הועברה לבית הקברות הנוכחי. על המצבה מופיעה כתובת בעברית. המצבה שוחזרה והיא מוצגת במוזיאון היהודי במרכז היהודי באושווייצ'ים. בית הקברות היה בית קברות חשוב במיוחד באזור, הואיל ונקברו בו רבנים בולטים רבים (רבי נתן אהרן וואלף, רבי משה יעקב יעקל שרף, דב בעריש מאושפיצין ואחרים) ובמהלך חודש אלול וערב ראש השנה, נהגו תושבי העיר לפקוד את קברי משפחותיהם ואת קברי הרבנים, מנהג שהיה חלק מחיי התרבות היהודיים. הקבורה האחרונה לפני המלחמה המתועדת בבית הקברות התקיימה בשנת 1939.

במלחמת העולם השנייה, נהרס בית הקברות על ידי הנאצים וחלק משטחו כוסה עפר. חילול המקום התרחש לאורך שנת 1940. מה שהתחיל בתור השחתה והרס של שבירת מצבות המשיך להרס בקנה מידה נרחב. המצבות ההרוסות והשבורות שימשו כחומרי בנייה לסלילת כבישים, לתיקון מבנים, חלקם אף הושלכו לנהר הסולה וכדומה. כדי להגביר יותר את חילול המקום ואת השפלת היהודים, הכריחו המשגיחים הנאצים את חברי הקהילה היהודית לעקור בעצמם את המצבות ולהשתתף במפעלי הבנייה. פגיעה נוספת לחילול בית הקברות הייתה העובדה, שנאסר על חברי הקהילה לקבור את מתיהם במקום, הואיל ונגזרו עליהם גזרות שונות ואחת מהן הייתה החקיקה שמנעה עיסוק במנהגים היהודיים, כולל טקסים דתיים.

עם זאת, קיימות עדויות המצביעות על כך, שלמרות ההגבלות שהוטלו על הקהילה היהודית, קבורה בבית הקברות התרחשה לפעמים על ידי חברי "חברה קדישא", אשר ניסו לדאוג לקבורת הנפטרים על פי ההלכה.

בשנת 1941 מיד לאחר גירוש היהודים מאושוויינצ'ים נסגר בית הקברות על ידי השלטונות הגרמניים הנאצים. בעקבות הסגירה שוב נבזז בית הקברות והמצבות ששדדו ממנו שימשו גם הפעם כחומרי בנייה. המצבות שלא נעשה בהם שימוש כחומרי בניין, נזרקו לנהר סולה, או שננטשו במקומות שונים בעיר.

אחרי מלחמה
----------

לאחר סיום המלחמה, התקיימה מדי פעם קבורת נפטרים בבית הקברות, אף על פי שרוב האוכלוסייה היהודית בעיר כבר נרצחה. מספר ניצולי שואה יהודים שחזרו לאושוויינצ'ים ניסו לשקם את בית הקברות. במכתב שנשלח בשנת 1946 מהוועד היהודי באושוויינצ'ים לוועד היהודי בקרקוב נכתב:

> 
> "The terrain of the cemetery is not fenced off, and half of it has been completely dug up. The construction of a cemetery wall is an urgent matter given that the terrain of the cemetery is used as a transit road. A large number of monuments have been dispersed across various parts of the city and thus it is necessary to gather them and arrange them in the cemetery."
> 
> 
> 
> 

**תרגום**:

"השטח של בית הקברות אינו מגודר, ומחצית החומה נהרסה לחלוטין. הקמת חומת בית עלמין הוא עניין דחוף בהתחשב בכך ששטח בית העלמין משמש כדרך מעבר. מספר רב של מצבות פוזרו על פני חלקים שונים של העיר ולכן יש צורך לאסוף אותן ולסדרן בבית הקברות".

בעשור הראשון שלאחר מלחמת העולם השנייה, טיפלו היהודים שחזרו לעיר בבית הקברות. בשנת 1947 נעשה מאמץ ארצי לגיוס כספים בראשות ועד האזרחים לשיקום בית הקברות. מטרות פרויקט השיקום בשלב זה היו: לבנות חומה חדשה ולהגן על הקברים והמצבות ששרדו. בטרם השיקום בית הקברות היה במצב רעוע והיה בו מכתש ענק מהפצצות אוויריות שהתרחשו במהלך המלחמה. קמפיין הגיוס הצליח וסביב בית הקברות נבנתה חומה חדשה וחלק מהמצבות שוקמו. זמן קצר לאחר השיקום פולנים פגעו בחומה ובמצבות והרסו אותן.

עד תחילת שנות ה-60 של המאה העשרים עזבו כל יהודי העיר שנותרו ובית הקברות נותר שוב חשוף לוונדליזם, ללא טיפול ושמירה.

בין השנים 1987 ל-1988 אשר שרף, נצר ליהודי העיר, מניו יורק, ארצות הברית, תרם כספים רבים לשיפוץ נרחב של בית הקברות הכולל חומה חדשה ושער כניסה. מצבות רבות שוחזרו והוצבו מחדש בבית הקברות באופן שרירותי בשורות, היות שמיקום הקברים המקוריים לא נודע. בנוסף הוקמו שני לפידריומים (אנ') להצגת שברי מצבות ומצבות הרוסות ונבנה מחדש האהל (מבנה הקבורה) של משפחת שרף. ב-1992 הועברה הבעלות על בית הקברות לעיריית אושווייצ'ים. בשנת 1998 הועבר האתר לבעלות הקהילה היהודית בבילסקו-ביאלה.

האוהל, מבנה הקבורה השני נבנה מעל קברו של שמעון קלוגר שנקבר בשנת 2000, והיה היהודי האחרון שחי באושוויינצ'ים). קרוב ל-1,000 מצבות נשתמרו או שוחזרו.

ונדליזם בבית קברות הנוכחי ותחזוקתו
----------------------------------

בדצמבר 2003, תוקפים אלמונים הפילו 16 מצבות בבית הקברות. מספר ימים קודם לכן צוירו שני צלבי קרס גדולים על חומת בית הקברות, שהוסרו על ידי המשטרה העירונית. ב-10 בינואר 2021, שלושה תושבי אושוויינצ'ים השחיתו את חומת בית הקברות ואת האנדרטה להנצחת בית הכנסת הגדול ברחוב Berka Joselewicza. השחתה זו כללה כתובות נאצה, סמלים נאציים כמו אותיות SS וצלבי קרס. ציור צלב הקרס וסמל ה-SS בבית הקברות היהודי משך את תשומת הלב של כלי התקשורת המקומיים והזרים. המעשים גֻּנּוּ מיד על ידי ראש העירייה Janusz Chwierut. המשחיתים האחראיים למעשים נתפסו במהירות על ידי רשויות אכיפת החוק ונענשו.

מאז 2014, מספר קבוצות מסייעות בניקיון בית הקברות במסגרת הפרויקטים החינוכיים של המרכז היהודי. מתנדבי "קרן מצווה" (Matzevah Foundation), שירות פיוס פעולה לשלום (ARSP) ומתנדבים מקומיים תיקנו מספר קטעים מהקיר החיצוני של החומה, הציבו את המצבות ב-25 עמדות בטון והתקינו שביל חצץ המוביל אל אוהל הקבורה שבחלק האחורי של בית הקברות. בנוסף, משנת 2014 בית הקברות הוכנס לרשימת האנדרטאות הרשומות, במכון הלאומי למורשת התרבותית ומרשם האנדרטאות של העיר, בית הקברות הוא אחד מבתי הקברות השמורים והמשוחזרים ביותר באזור.

מצבות וסמלים
------------

 המצבה העתיקה ביותר שנמצאה בבית העלמין - מצבתו של אברהם אבא
מצבות שטוחות קלאסיות מאבן חול הן צורת המצבות השולטת בבית הקברות. בשל סוג החומר (אבן חול), מצבות אלו מתפוררות ומתבלות עם הזמן. מצבות מצורות נוספות הקיימות בבית הקברות הן מצבות שטוחות מגרניט, אובליסקים ומצבות אנכיות קטנות מסוג אסטלה. את האובליסקים ממנו תושבי העיר האמידים יותר (כולל משפחת הברפלד). המצבה העתיקה ביותר שנמצאה בבית הקברות הייתה מצבתו של אברהם אבא, שנפטר ב-21 באוקטובר 1757, שופצה ונכללת בתערוכת הקבועה של המרכז היהודי באושוויינצ'ים. נכון ל-2023 בבית הקברות 2 אוהלי קבורה מעל קבריהם של שמעון קלוגר ומשפחת שרף.

אביזרים דקורטיביים או סמלים, הקשורים לסמליות היהודית הוצבו לעיתים קרובות על גבי המצבות. הסמלים הנפוצים ביותר בבית הקברות של אושווייצ'ים הם מוטיבים של כתר, עץ דקל ופמוט בעל חמישה קנים.

ביקורים במקום
-------------

בית הקברות נמצא בבעלותה של הקהילה היהודית בביילסקו-ביאלה, בית הקברות נשמר נעול כל ימות השנה, הוא מתוחזק על ידי המרכז היהודי באושוויינצ'ים, המאפשר ביקורים במקום בתיאום מראש, מאחר שלא נשארו יהודים באושוויינצ'ים. מפתח זמין למבקרים נמצא במרכז היהודי באושווייצ'ים.

ראו גם
------

* המוזיאון היהודי ובית הכנסת באושווינצ'ים
* המרכז היהודי באושוויינצ'ים
* אושווינצ'ים

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **בית הקברות היהודי באושוויינצ'ים** בוויקישיתוף
* Kirkut w Oświęcimiu (Jewish cemetery in Oświęcim), סרטון בערוץ "BlackWhatsername", באתר יוטיוב (אורך: 07:43)
* רשימה חלקית של הנפטרים שנקברו בבית הקברות היהודי באושוויינצ'ים, כפי שנמצא באתר הרשמי של המרכז היהודי באושוויינצ'ים
* אודות בית הקברות היהודי באושוויינצ'ים (בפולנית)
* בית הקברות היהודי חולל
* בית הקברות היהודי, אושווייצ'ים
* סקר ארכיאולוגי הושלם
* המרכז לארכיאולוגיה באוניברסיטת סטפורדשייר

הערות שוליים
------------

1. 1 2  "cmentarz żydowski - Zabytek.pl". *zabytek.pl* (בפולנית). נבדק ב-2021-12-21.
2. ↑  Jewish Cemetery, Tourist Information Centre in Oświęcim (באנגלית)
3. 1 2 3 4  Jewish Cemetery -, www.it.oswiecim.pl (בפולנית)
4. 1 2 3  The guidebook to the Jewish cemetery of Oświęcim/Auschwitz - AEJM, web.archive.org, ‏2022-02-05
5. ↑  "Wirtualne Muzea Małopolski". *muzea.malopolska.pl* (בפולנית). נבדק ב-2021-11-30.
6. ↑  יחוס האחים הרבנים למשפחת וולף באתר TOLADOT
7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Caroline Sturdy-Colls, Oświęcim: Destruction of the Cemetery - Cultural Genocide, Recording Cultural Genocide and Killing Sites in Jewish Cemeteries, ‏2019-05-27 (באנגלית בריטית)
8. 1 2  Oswiecim, Poland (Pages 126-150), www.jewishgen.org
9. 1 2  "Guidebook to the Jewish Cemetery of Oswiecim". *AEJM.org*. אורכב מ-המקור ב-2022-02-05. נבדק ב-2020-02-19.
10. ↑  "Saved by Deportation". *Jewish Film Institute*.
11. ↑  "Desecration of cemetery". *Irish Times*.
12. ↑  Museum of Jewish Heritage-A. Living Memorial to the Holocaust, Combating Hate Through Education in the Town Known as Auschwitz, Museum of Jewish Heritage — A Living Memorial to the Holocaust, ‏2021-06-22 (באנגלית אמריקאית)
13. ↑  Museum of Jewish Heritage-A. Living Memorial to the Holocaust, Combating Hate Through Education in the Town Known as Auschwitz, Museum of Jewish Heritage — A Living Memorial to the Holocaust, ‏2021-06-22 (באנגלית אמריקאית)
14. ↑  "The Matzevah Foundation".
15. ↑  "Action Reconciliation Service for Peace".
16. ↑  "Survey completed in Oswiecim Jewish cemetery". *Staffordshire University#Centre of Archaeology*. Staffordshire University. נבדק ב-19 בפברואר 2020. `{{cite web}}`:  (עזרה)