**וולפגנג רולף** (בגרמנית: **Wolfgang Rolff**, נולד ב-26 בדצמבר 1959 בלאמשטט שבגרמניה המערבית) הוא כדורגלן עבר גרמני ששיחק בעמדת הקשר. רולף שיחק במספר קבוצות בגרמניה ובצרפת במהלך שנות ה-80 וה-90 של המאה ה-20 ובהן המבורג, באייר לברקוזן וקרלסרוהה. בנוסף, שיחק רולף 37 פעמים במדי נבחרת גרמניה המערבית, והוא ייצג אותה ביורו 1984 ו-1988 ובמונדיאל 1986.

קריירת מועדונים
---------------

רולף החל את קריירת הבוגרים שלו בברמרהאבן ואחר כך בפורטונה קלן, שתיהן שיחקו אז בליגת הבונדסליגה השנייה. בקיץ 1982 חתם רולף בהמבורג, שם שיתף פעולה עם תומאס פון היסן, הורסט רובש ופליקס מגאת. כבר בעונתו הראשונה בקבוצה, זכה רולף עם המבורג באליפות הבונדסליגה ובגביע אירופה לאלופות לאחר ניצחון 1-0 במשחק הגמר על יובנטוס. לאחר הזכייה בשני התארים, רולף השתתף עם המבורג בגמר הסופר קאפ האירופי, בו הפסידה המבורג במפגש כפול לאברדין הסקוטית, ובגמר הגביע הביניבשתי, בו הפסידה הקבוצה 2-1 לגרמיו הברזילאית. בעונת 1983/84 רולף סיים עם המבורג במקום השני בבונדסליגה, רק בגלל הפרש שערים נחות משל האלופה שטוטגרט. בעונה זו הבקיע רולף 11 שערים ומיצב את עצמו כבורג חשוב בקישור של הקבוצה. שתי העונות הבאות של רולף בהמבורג היו מעט סולידיות יותר, כאשר רולף הבקיע בשתיהן יחד תשעה שערים, והקבוצה סיימה בחצי העליון של הטבלה. בתום עונת 1985/86 עזב רולף את המבורג לאחר שצבר 129 הופעות בהן הבקיע 24 שערים, וחתם בבאייר לברקוזן.

בבאייר לברקוזן רולף שיתף פעולה בקישור עם פאלקו גץ ועם כריסטיאן שרייר, ובהמשך גם עם צ'ה בום קון. בעונתו הראשונה של רולף בקבוצה, לברקוזן סיימה במקום השישי שהקנה לה כרטיס לגביע אופ"א בעונת 1987/88. רולף ולברקוזן המשיכו עד לזכייה בגביע זה, לאחר ניצחון במפגש גמר כפול מול אספניול הספרדית. במשחק הראשון אספניול ניצחה בתוצאה 3-0, ובגומלין לברקוזן ניצחה בתוצאה זהה. בבעיטות ההכרעה רולף הבקיע את הבעיטה שלו, בדרך לזכייה בגביע. בתום עונת 1988/89 עזב רולף את באייר לברקוזן, לאחר שהבקיע תשעה שערים ב-99 הופעות ליגה, וחתם בשטרסבורג, ששיחקה אז בליגת המשנה הצרפתית בכדורגל. רולף שיחק בשטרסבורג 30 משחקי ליגה והבקיע ארבעה שערים, וסייע לקבוצה להעפיל לליגת העל הצרפתית, אך עזב לאחר עונה אחת את שטרסבורג, וחתם בבאייר אורדינגן, ששיחקה אז בבונדסליגה. באורדינגן רולף צבר 20 הופעות ליגה, ולא הצליח למנוע את נשירת הקבוצה לבונדסליגה השנייה. בתום עונה אחת, חתם רולף בקרלסרוהה מהבונדסליגה. 

רולף שיחק שלוש עונות בקרלסרוהה, בשלושתן הקבוצה סיימה בחלק העליון של הבונדסליגה, כאשר רולף משתף פעולה בקישור עם ריינר שוטרלה ומנפרד בנדר. בעונת 1992/93, הבקיע רולף שמונה שערים, וסך הכל 14 שערים בשלוש עונותיו בקרלסרוהה, בהן צבר 94 הופעות. בתום עונת 1993/94 עזב רולף את קרלסרוהה וחתם בפ.צ. קלן מהבונדסליגה, שם שיחק עונה אחת. בתום עונה זו, חתם אצל היריבה העירונית פורטונה קלן, שם שיחק בתחילת הקריירה שלו. גם בפורטונה קלן שיחק רולף עונה אחת בלבד, 1995/96, ובסיומה פרש ממשחק פעיל.

קריירה בינלאומית
----------------

לרולף 37 הופעות במדי נבחרת גרמניה המערבית. רולף ייצג את גרמניה המערבית ביורו 1984 בו הודחה הנבחרת בשלב הבתים, במונדיאל 1986 בו הפסידה הנבחרת המערב גרמנית 3-2 במשחק הגמר לנבחרת ארגנטינה, וביורו 1988 בו הגיעה נבחרת גרמניה המערבית לחצי הגמר. הופעתו האחרונה של רולף במדים הלאומיים הייתה בשנת 1989.

קריירת אימון
------------

לאחר פרישתו, רולף שימש בעיקר כעוזר מאמן במועדונים כמו המבורג, שטוטגרט, באייר לברקוזן, ורדר ברמן ואיינטרכט פרנקפורט. כמו כן, רולף שימש עוזר מאמן בנבחרת כווית, וכמאמן ראשי בSV מפן הגרמנית. בשנת 2015 אימן רולף באל סלמייה הכוויתית.

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **וולפגנג רולף** בוויקישיתוף

* פרופיל, באתר Transfermarkt
* פרופיל, באתר Fussballdaten.de (בגרמנית)
* פרופיל, באתר WorldFootball.net
* פרופיל, באתר National Football Teams
* פרופיל, באתר FootballDatabase.eu
* פרופיל המאמן, באתר Transfermarkt

| **נבחרת מערב גרמניה – יורו 1984** |
| --- |
| 1 שומאכר • 
2 בריגל • 
3 שטראק • 
4 ק.פורסטר • 
5 ב.פורסטר • 
6 רולף • 
7 ברמה • 
8 אלופס • 
9 פלר • 
10 מאייר • 
11 רומניגה • 
12 בורדנסקי •
13 מתאוס • 
14 פלקנמאייר •
15 שטיליקה •
16 ברונס •
17 ליטבארסקי •
18 בוכוואלד •
19 בומר •
20 רולדר •
מאמן: דרוואל | מערב גרמניהמערב גרמניה |

| **נבחרת מערב גרמניה – מונדיאל 1986 (מקום שני)** |
| --- |
| 1 שומאכר • 
2 בריגל • 
3 ברמה • 
4 פורסטר • 
5 הרגט • 
6 אדר • 
7 ליטבארסקי • 
8 מתאוס • 
9 פלר • 
10 מגאת • 
11 רומניגה • 
12 שטיין •
13 אלגוור • 
14 ברטולד •
15 אאוגנטאלר •
16 תון •
17 יאקובס •
18 ראן •
19 אלופס •
20 הנס •
21 רולף •
22 אימל •
מאמן: בקנבאואר | מערב גרמניהמערב גרמניה |

| **נבחרת מערב גרמניה – יורו 1988 (חצי גמר)** |
| --- |
| 1 אימל • 
2 בוכוואלד • 
3 ברמה • 
4 קולר • 
5 הרגט • 
6 בורובקה • 
7 ליטבארסקי • 
8 מתאוס • 
9 פלר • 
10 תון • 
11 מיל • 
12 אילגנר •
13 ווטקה • 
14 ברטולד •
15 פפלוגלר •
16 אקשטיין •
17 דורפנר •
18 קלינסמן •
19 זאוור •
20 רולף •
מאמן: בקנבאואר | מערב גרמניהמערב גרמניה |