**ג'ו-און: רוח לבנה** (מיפנית: **呪怨: 白い老女**) הוא סרט אימה יפני שנוצר בשנת 2009 לציון עשור ליצירת סרטי ג'ו-און המקוריים. בדומה לרוב סרטי הסדרה, עלילת הסרט מחולקת לפרקים המוצגים בסדר לא ליניארי. בדומה לסרט הקודם בסדרה, גם סרט זה לא קשור לקללת משפחת סא'אקי, אלא לקללה אחרת (למרות שדמותו של טושיו סא'אקי מופיעה בסרט בהופעת קמע).

עלילה
-----

**עלילת הסרט היא לא ליניארית, אך פה היא תוצג לפי הסדר.**

משפחת איסובה, ביחד עם הבת **מיראי** ודודה **אטסויושי** עוברת להתגורר בבית חדש. ללא ידיעתם, הבית הוא אותו הבית בו **מאריקו** ומשפחתה נרצחו באירועי הסרט הקודם. לאחר המעבר, רוח רפאים, השוכנת באחת המראות בבית משתלטת על אטסויושי וגורמת לו להתנהג בקרירות ולאנוס את אחייניתו מיראי. חברתה של מיראי, **אקנאה** מעניקה לה מחזיק מפתחות בצורת דוב כאות לחברות ביניהן. לאחר מכן, אקנה באה לבקר את מיראי בביתה, אך מגורשת משם על ידי אטסויושי, שלאחר מכן אונס את מיראי באכזריות. אקאנה בורחת בבהלה למשמע צרחותיה של מיראי. לאחר שנכשל במבחן בלימודיו יומיים לפני חג המולד, אטסויושי חוזר לבית ורוצח את משפחתו. לאחר הרצח, הוא לוקח את ראשה הכרות של מיראי ליערות, שם הוא מקליט את מילותיו האחרונות על גבי קלטת שמע ומתאבד בתלייה. הקלטת הופכת למקוללת, כאשר מי שמאזין לה מוצא את מותו והיא אינה ניתנת להשמדה. יום לאחר מכן, שליח בשם **פומיה** מגיע לבית המשפחה על מנת למסור עוגה לכבוד החג. בהיותו בבית, הוא נרדף על ידי רוחות המשפחה. לאחר שהוא בורח משם, בת זוגו, **צ'יהו** מנסה לנחמו בעזרת חגיגת חג מולד בביתם. לרוע המזל, צ'יהו משתנה לפתע לרוחה של הסבתא במשפחה ופומיה הורג אותה בדקירות סכין, ללא ידיעתו הורג את צ'יהו.

שבע שנים לאחר מכן, אקאנה בת ה-16 משחקת במשחק בשם "קוקורי (אנ')" (גרסה יפנית ללוח ויג'י) ביחד עם חברותיה **מאיומי** ו**יוקה**. מאיומי מציעה לזמן את רוחו של אביה של אקאנה, נהג מונית שנעלם כשבע שנים לאחר שהסיע את אטסויושי ליערות ונהרג על ידי הקללה. במהלך המשחק, הלוח מאיית את מילה "מיראי" ואקאנה עוזבת לאחר שהבחינה ברוחה של מיראי, משאירה את חברותיה מבולבלות. בזמן שמאיומי חוזרת בחזרה לכיתה כדי לאסוף את חפציה, יוקה נכנסת לשירותים ונתקלת ברוחה של הסבתא, ההורגת אותה. בזמן הליכתה, אקאנה עוברת ליד בית משפחת איסובה ומרגישה אשמה לאחר שלא סייעה למיראי בזמן שדודה אנס אותה. כאשר היא מגיעה לביתה, אקאנה נתקלת ברוחה של מיראי, שמעניקה לה את מחזיק המפתחות בחזרה כאות לאכזבה שהיא חשה כלפי אקנה, מאחר שהאחרונה לא עזרה לה כאשר אטסויושי אנס אותה.

שחקנים
------

* אקינה מינאמי (אנ') - **אקאנה קאשיוואגי.**
	+ נאטסוקי קאסה - **אקנה הצעירה.**
* הירוקי סוזוקי (אנ') - **פומיה האג'ימוטו.**
* מיהירו (אנ') - **צ'יהו טנמורה.**
* אימי נאקאמורה - **ג'ונקו איסובה.**
* מאריקה פוקונאגה - **יוקה קאנרה.**
* צ'י אממייה - **מאיומי יושיקאווה.**
* אקיקו הושינו - **הארו איסובה.**
* טאקוצ'י סוזוקי - **הידאקי יאשיקאווה.**
* טסויושי מורו (אנ') - **אטסויושי איסובה.**
* איצ'ירוטה מיאקאווה - **האג'ימה קאסיוואגי.**
* צ'ינאמי איוומוטו - **מיראי איסובה.**
* שוסיי אוטו - **טושיו סא'אקי** (הופעת קמע).

הפצה
----

הסרט הופץ ביחד עם הסרט "ג'ו-און: רוח שחורה" על גבי תקליטורי DVD בממלכה המאוחדת ב-26 באפריל 2010, ולאחר מכן הסרטים הופצו גם באיכות DVD ובלו-ריי בארצות הברית ב-17 במאי 2011.

קישורים חיצוניים
----------------

* "ג'ו-און: רוח לבנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "ג'ו-און: רוח לבנה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "ג'ו-און: רוח לבנה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

 "ג'ו-און: רוח לבנה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

"ג'ו-און: רוח לבנה", באתר ביקורות הסרטים Rotten Tomatoes (באנגלית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  Steve Barton, RiffTrax Live: Birdemic Dive-Bombing Theatres on October 25th, Dread Central, ‏2012-08-23 (ב־American English)
2. ↑  *Ju-On: White Ghost / Black Ghost* (ביפנית), נבדק ב-2023-01-20
3. ↑  *Ju-On White Ghost / Black Ghost* (ביפנית), נבדק ב-2023-01-20