אין לבלבל עם אין לבלבל ערך זה עם הערך "SHALOM (לוויין)", העוסק בלווין ישראלי-איטלקי.

**Shalom** הוא אלבום הסולו הראשון של הזמר שלום חנוך. האלבום ראה אור בשנת 1971 באנגליה.

הפקה
----

לאחר כשלוש שנים של עבודה מצליחה ומוערכת עם השלושרים, אריק איינשטיין וחבורת לול בישראל, החליט חנוך לנסות להצליח גם מחוץ לישראל. בסוף 1970 עבר יחד עם אשתו ובתו להתגורר בלונדון, העיר המרכזית בתעשיית המוזיקה באותם ימים. לאחר כמה חודשי הסתגלות הצליחה אשתו ליצור קשר עם דיק ג'יימס (אנ'), המייסד והבעלים של חברת התקליטים תקליטי DJM (אנ') ומי שהיה האמרגן של הביטלס בעבר, ושל אלטון ג'ון עד 1976. לאחר שהאזין לשירים, הביע ג'יימס התלהבות והחליט להחתים את חנוך על חוזה הקלטות. לאחר שלא היה מרוצה מהכותבים שהוצמדו לו, חנוך עצמו כתב תוך זמן קצר מילים באנגלית ל־11 מלחניו, והחל להקליט. ג'יימס גייס את המפיק קפלן קיי, המעבד רוברט קירבי ואת טובי נגני האולפן של אותה תקופה, ביניהם קיילב קוואיי (אנ'), דייב גלובר, איאן דאק ורוג'ר פופ, שעבדו עם אלטון ג'ון באלבומיו הראשונים, וזכו לפרסום עקב הצלחתו.

האלבום כלל חידושים באנגלית לשיריו של חנוך עם אריק איינשטיין: הקטע האינסטרומנטלי "פלסטלינה" הפך ל־"End of the Road", "אבשלום" הפך ל־"Here & Now", "אל תוותרי עליי" – ל־"Take Off My Shoes", ו"מאיה" תורגם לאנגלית. בנוסף כתב שירים חדשים: "Peaceful Love" (שהפך ב־1976 ל"אהבה שקטה" של להקת תמוז), "You Do Need Sleep" (שהפך כעבור 26 שנה ל"מת לישון" והופיע באלבומו של חנוך ערב ערב), ‏"So Long", ‏"Never Kissed the Sun", ‏"God Knows", ‏"Lihi's Song" והשיר שהיה אמור להפוך ללהיט, "Under Tropical Moon Light".

על אף הביקורות הנלהבות של מגזיני המוזיקה באנגליה, האלבום לא הצליח מסחרית, ודיק ג'יימס (ששילם משכורת חודשית לחנוך) ביטל את החוזה ביניהם. עד 1973 ניסה חנוך לעניין חברות תקליטים בצרפת ובאנגליה, אך לאחר שלא הצליח בכך חזר לישראל והקים יחד עם אריאל זילבר את להקת תמוז. האלבום מעולם לא עבר לפורמט דיגיטלי – קיימים עותקים בודדים ממנו בפורמט ויניל, והוא נגיש כולו ביוטיוב.

רצועות
------

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי שלום חנוך. 

| Shalom |
| --- |
| מס' | שם | משך |
| 1. | End of the Road | 2:57 |
| 2. | Here and Now | 2:52 |
| 3. | So Long | 4:45 |
| 4. | Take Off My Shoes | 5:22 |
| 5. | Maya | 1:53 |
| 6. | Never Kissed the Sun | 2:23 |
| 7. | Peaceful Love | 4:10 |
| 8. | God Knows | 3:35 |
| 9. | Lihi's Song | 2:15 |
| 10. | Under Tropical Moon Light | 4:12 |
| 11. | You Do Need Sleep | 4:24 |
| **משך כולל:** | **38:48** |

קרדיטים
-------

* שלום חנוך – שירה וגיטרה.
* קיילב קוואיי(אנ') – גיטרה.
* דייב גלובר – בס.
* רוג'ר פופ – תופים.
* איאן דק – כלי נשיפה.

קישורים חיצוניים
----------------

* ביקורת על התקליט באתר "השרת העיוור"
* דודי פטימר, ‏כששלום חנוך העז לחלום בלועזית: חזרה לאלבום שלא צלח, באתר מעריב אונליין, 29 ביולי 2020

| שלום חנוך |
| --- |
| אלבומים | Shalom‏ (1971) • אדם בתוך עצמו (1977) • חתונה לבנה (1981) • על פני האדמה (1983) • מחכים למשיח (1985) • רק בן אדם (1988) • בגילגול הזה (1991) • א-לי-מות (1994) • ערב ערב (1997) • אור ישראלי (2003) • שלום חנוך (2009) • המקרה והטעות (2015) • זום (2016) • הרצל לילנבלום (2021) |
| עם אריק איינשטיין | שבלול (1970) • פלסטלינה (1970) • מוסקט (1999) • מחוברים: שבלול ופלסטלינה (2011) |
| עם השלושרים | השלושרים (1969) • היושבת בשורה הראשונה / פגישה לאין קץ (1970) • זה לא יכול להיות / תסתכל אלוהים ותראה (1970) |
| עם תמוז | סוף עונת התפוזים (1976) |
| אלבומי הופעה | בהופעה חיה (1978) • אריק איינשטיין ושלום חנוך בהופעה משותפת (1979) • שלום חנוך בהופעה - רומן אמיתי (1989) • יציאה (עם משה לוי) (2004) • שלמה ארצי ושלום חנוך בקיסריה (2005) • 4 תחנות (2011) • יציאה 2 (עם משה לוי) (2012) |
| אוספים ומארזים | לא יכול לישון עכשיו (1992) • משירי שלום חנוך (1995) הקופסה (2004) • המיטב (2006) • האלבומים המקוריים (2013) |