**תחרות זמרינג באדן** הייתה תחרות שחמט, מהחשובות שהתקיימו טרם פרוץ מלחמת העולם השנייה.

התחרות נערכה באוסטריה (ובמימון בתי הקזינו) בין 8 ל-27 בספטמבר 1937. התחרות התנהלה בשיטת ליגה, בסיבוב כפול: כל שחמטאי שיחק מול יתר השחקנים פעמיים: פעם אחת בצבע שחור ופעם אחת בצבע לבן. סך הכול נערכו 14 סיבובים. ארבעת הסיבובים הראשונים נערכו בזמרינג, והיתר במלון גרונר באום בבאדן. אלוף העולם מקס אויבה שימש כשופט ראשי במחצית הראשונה של המשחקים, והוחלף ברודולף שפילמן במחצית השנייה שלהם.

התחרות התקיימה חודשים לפני נאומו של היטלר בכנס מיוחד עם ראשי המדינה וקציניו הבכירים על צרכיה החשובים של גרמניה: התפשטות מזרחה וכיבוש אוסטריה וצ'כוסלובקיה.
השחקנים נאלצו לשחק באווירה לא נעימה, כשברקע התעמולה הנאצית מתפשטת. בהקשר זה, שלושה (כמעט מחצית) מהשחמטאים שנטלו חלק בתחרות הם יהודים: ראובן פיין, שמואל רשבסקי וסאלו פלור.

בתחרות השתתפו שמונה שחמטאים מצמרת השחמט העולמית באותה העת ובהם אלוף העולם לשעבר, חוסה ראול קפבלנקה. את המדינה המארחת ייצג אריך אליסקסיס.

מבחר מהמשחקים בתחרות
--------------------



כדי לראות את המשחקים, יש לאפשר בדפדפן שלכם ג'אווהסקריפט.

[תאריך" 08.09.1937"]
[סיבוב" 1"]
[לבן" שמואל רשבסקי"]
[שחור" ולדימיר פטרוב"]
[תוצאה" 1-0"]

1. Nf3 Nf6 2. d4 d5 3. c4 dxc4 4. e3 e6 5. Bxc4 c5 6. O-O a6
7. a3 b5 8. Ba2 Bb7 9. Qe2 Nbd7 10. Rd1 cxd4 11. Nxd4 Qb6
12. Nc3 Bc5 13. Nf3 Qc6 14. Bd2 Ne5 15. Ne1 Rd8 16. f3 O-O
17. Kh1 Ba7 18. Rac1 Qb6 19. Nb1 Nd5 20. Nc2 Ng6 21. Nc3 Bb8
22. Nxd5 Bxd5 23. Bxd5 Rxd5 24. Be1 Rxd1 25. Rxd1 Rd8
26. Rxd8+ Qxd8 27. Qd2 Qxd2 28. Bxd2 Be5 29. b3 Bb2 30. a4 Ne5
31. Kg1 Kf8 32. Kf1 Ke8 33. Ke2 Kd7 34. Nb4 bxa4 35. bxa4 a5
36. Nd3 Nc4 37. Bxa5 Bf6 38. Bb4 Kc6 39. e4 Nb6 40. e5 Bd8
41. Nb2 g6 42. Kd3 Nxa4 43. Nxa4 Kb5 44. Nc5 Kxb4 45. Ne4 Be7
46. Kd4 g5 47. Nd6 f5 48. g4 f4 49. Ne8 Kb5 50. Nc7+ Kc6
51. Nxe6 Kd7 52. Kd5 h6 53. Ng7 Bf8 54. Nf5 Ke8 55. Ke6 1-0

[תאריך" 08.09.1937"]
[סיבוב" 1"]
[לבן" חוסה ראול קפבלנקה"]
[שחור" ראובן פיין"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 dxc4 5. a4 Bf5 6. e3 e6
7. Bxc4 Bb4 8. O-O O-O 9. Qe2 Bg4 10. Rd1 Qe7 11. h3 Bh5
12. e4 Nbd7 13. e5 Nd5 14. Ne4 f6 15. exf6 gxf6 16. Ng3 Bf7
17. Bh6 Rfe8 18. Ne1 Kh8 19. Nd3 Bd6 20. Qf3 Rg8 21. Nf4 Nxf4
22. Bxf4 Bxf4 23. Qxf4 Nb6 24. Bb3 Rad8 25. Re1 Nd5 26. Qh4
Bg6 27. Ne4 f5 28. Qxe7 Nxe7 29. Nc5 Rxd4 30. Rxe6 Nd5
31. Nxb7 Bh5 32. Bxd5 Rxd5 33. Nd6 Rb8 34. Rb1 Rd1+ 35. Rxd1
Bxd1 36. Re7 Bxa4 37. Rxa7 Bc2 38. Rc7 Rxb2 39. Rxc6 Kg7
40. Nc4 Ra2 41. Ne3 Be4 42. Re6 Kf7 43. Re5 Kf6 44. Rb5 Ra6
45. Kh2 Ra2 46. Kg3 Ra4 47. Kh2 Rd4 48. f3 Bd3 49. Ra5 Ke6
50. g3 Bc2 51. f4 Bd3 52. Re5+ Kf6 53. Nd5+ Kf7 54. g4 fxg4
55. hxg4 Bc4 56. Rf5+ Kg7 57. Ne3 Bd3 58. Rd5 Rxd5 59. Nxd5
Bc4 60. Ne3 Bf7 61. Ng2 Bc4 62. Ne1 Bd5 63. Kg3 Kf6 64. Nf3
Be4 65. Ne5 Bc2 66. Kh4 h6 67. Nd7+ Kg7 68. f5 Ba4 69. Nc5 Bd1
70. Kg3 Kf7 71. Kf4 Be2 72. Ne4 Bd1 73. Nc3 Bb3 74. Ke5 Bc4
1/2-1/2

[תאריך" 08.09.1937"]
[סיבוב" 1"]
[לבן" אריך אליסקסיס"]
[שחור" ויאצ'סלאב רגוזין"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Be7 5. e3 h6 6. Bh4 O-O
7. Nf3 Nbd7 8. Rc1 c6 9. Qc2 a6 10. a3 b5 11. c5 e5 12. dxe5
Ne8 13. Bxe7 Qxe7 14. Ne2 Nxe5 15. Nxe5 Qxe5 16. Nd4 Bd7
17. Bd3 Nc7 18. O-O f5 19. Rce1 Qf6 20. f4 Rae8 21. Nf3 Re7
22. Ne5 Be8 23. g4 fxg4 24. Bh7+ Kh8 25. Bg6 Re6 26. Bxe8
Rfxe8 27. Nxg4 Qg6 28. Qg2 Re4 29. Ne5 Qxg2+ 30. Kxg2 Re6
31. h4 Kg8 32. b3 a5 33. Kf3 Rf6 34. Ng4 Rf8 35. Nf2 Re7
36. Nd3 Re4 37. Nf2 Re7 38. Nd3 Re4 1/2-1/2

[תאריך" 08.09.1937"]
[סיבוב" 1"]
[לבן" סאלו פלור"]
[שחור" פאול קרס"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Nbd7 5. e3 c6 6. cxd5 exd5
7. Bd3 Be7 8. Qc2 O-O 9. Nf3 Re8 10. O-O Nf8 11. Ne5 Ng4
12. Bxe7 Qxe7 13. Nxg4 Bxg4 14. Ne2 Qh4 15. Ng3 Rad8 16. b4
Rd6 17. Rfe1 Rh6 18. Nf1 Ne6 19. b5 Bf3 20. gxf3 Ng5 21. Bf5
Nxf3+ 22. Kg2 Qh5 23. Ng3 Nxe1+ 24. Rxe1 Qxh2+ 25. Kf3 Qh4
26. Rh1 Qf6 27. Rxh6 gxh6 28. bxc6 bxc6 29. Kg2 Rb8 30. Bxh7+
Kh8 31. Bd3 Rg8 32. Qd1 Qg5 33. Qf3 Kg7 34. Kf1 Kf8 35. Bf5
Ke7 36. Bc2 Qf6 37. Nf5+ Kd7 38. Qh3 Kc7 39. Qh2+ Kb6 40. Ke2
Rh8 41. Qh5 Qg6 42. Qxg6 fxg6 43. Ne7 g5 44. Ng6 Rb8 45. Kf3
c5 46. Ne5 Rd8 47. dxc5+ Kxc5 48. Bb3 Re8 49. Nd3+ Kd6 50. Nb4
a5 51. Nc2 Rf8+ 52. Kg2 Ra8 53. Nd4 a4 54. Bd1 Kc5 55. a3 Kc4
56. Nc6 Kc3 57. Bf3 1/2-1/2

[תאריך" 09.09.1937"]
[סיבוב" 2"]
[לבן" ולדימיר פטרוב"]
[שחור" חוסה ראול קפבלנקה"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 d5 2. c4 c6 3. Nf3 Nf6 4. Nc3 dxc4 5. a4 Bf5 6. Ne5 Nbd7
7. Nxc4 Qc7 8. Qb3 e5 9. dxe5 Nc5 10. Qa2 Na6 11. e4 Nxe4
12. Nxe4 Bxe4 13. Nd6+ Bxd6 14. exd6 Qxd6 15. Bxa6 bxa6
16. O-O O-O 17. Qa3 Qg6 18. f3 Bd5 19. Bf4 Rfe8 20. Rfe1 h6
21. a5 Rad8 22. Qc3 Kh7 23. Bg3 Rxe1+ 24. Rxe1 Rd7 1/2-1/2

[תאריך" 09.09.1937"]
[סיבוב" 2"]
[לבן" ראובן פיין"]
[שחור" סאלו פלור"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. Qb3 dxc4 5. Qxc4 Be6 6. Qa4+
Bd7 7. Qb3 Bc6 8. Nf3 Bg7 9. e3 O-O 10. Be2 Nbd7 11. O-O Nb6
12. Qc2 Nbd5 13. Ne5 Be8 14. Bf3 c6 15. Rd1 Nb6 16. b3 Nfd5
17. Ba3 f6 18. Nd3 Nxc3 19. Qxc3 Bf7 20. Nc5 Qc7 21. Rac1 Rfe8
22. Qa5 Rec8 23. g3 f5 24. Nd3 Nd5 25. Qxc7 Rxc7 1/2-1/2

[תאריך" 09.09.1937"]
[סיבוב" 2"]
[לבן" אריך אליסקסיס"]
[שחור" שמואל רשבסקי"]
[תוצאה" 0-1"]

1. d4 d5 2. c4 dxc4 3. Nf3 a6 4. e3 Nf6 5. Bxc4 e6 6. O-O c5
7. a4 Nc6 8. Qe2 Qc7 9. Nc3 Be7 10. Rd1 O-O 11. h3 b6 12. d5
exd5 13. Bxd5 Bb7 14. e4 Rad8 15. Be3 Nd7 16. Rd2 Bf6 17. Rad1
h6 18. Bxc6 Bxc6 19. Nd5 Bxd5 20. Rxd5 a5 21. Qb5 Nb8 22. Nd2
Rfe8 23. Nc4 Rxe4 24. Nxb6 Bd4 25. Rxd8+ Qxd8 26. Qxc5 Rxe3
27. Rxd4 Re1+ 28. Kh2 Qf6 29. Rc4 Kh7 30. Qd4 Qg6 31. Qd2 Rf1
32. Qc2 f5 33. Nc8 Nd7 34. Rc6 Qg5 35. g3 Ne5 36. Rc5 Nf3+
37. Kg2 Ne1+ 38. Kxf1 Nxc2 39. Rxc2 Qh5 40. Kg2 Qd1 41. Rc5
Qxa4 0-1

[תאריך" 09.09.1937"]
[סיבוב" 2"]
[לבן" ויאצ'סלאב רגוזין"]
[שחור" פאול קרס"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. c4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Nc3 Nf6 4. d3 d5 5. cxd5 Nxd5 6. g3 f6
7. Bg2 Be6 8. a3 Nb6 9. O-O Be7 10. Be3 Nd4 11. b4 Qd7
12. Bxd4 exd4 13. Ne4 Na4 14. Nxd4 Nb2 15. Qc2 Qxd4 16. Nc3
Nc4 17. dxc4 c6 18. c5 a5 19. Rfd1 Qc4 20. Qe4 axb4 21. Qxc4
Bxc4 22. axb4 Kf7 23. h4 f5 24. e4 Rxa1 25. Rxa1 Bf6 26. Rc1
Be6 27. exf5 Bxf5 28. b5 Rc8 29. bxc6 bxc6 30. Na4 Rc7 31. Nb6
Bd3 32. Na8 Rc8 33. Nb6 Rc7 34. Rd1 Bb5 35. Kh2 Be7 36. Nd7
Ke8 37. Bh3 Ra7 38. Be6 Bc4 39. Bxc4 Rxd7 40. Bf7+ Kd8 1/2-1/2

[תאריך" 10.09.1937"]
[סיבוב" 3"]
[לבן" חוסה ראול קפבלנקה"]
[שחור" אריך אליסקסיס"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. d4 Nf6 2. c4 e6 3. Nc3 d5 4. Bg5 Be7 5. e3 h6 6. Bh4 O-O
7. Nf3 Nbd7 8. Rc1 c6 9. a3 Ne4 10. Bxe7 Qxe7 11. Bd3 Nxc3
12. Rxc3 dxc4 13. Bxc4 e5 14. O-O e4 15. Nd2 Nf6 16. Qc2 Bg4
17. h3 Bd7 18. Rc1 Rac8 19. b4 Rfe8 20. Bb3 Nd5 21. Bxd5 cxd5
22. Qb3 Qd6 23. Rxc8 Rxc8 24. Rxc8+ Bxc8 25. Qa4 a6 26. Qe8+
Qf8 27. Qe5 Be6 28. Nb3 Qc8 29. Nc5 b6 30. Nxe6 Qxe6 31. Qb8+
Kh7 32. a4 Qc6 33. Qa7 Qxa4 34. Qxb6 Qa2 35. Qc5 f6 36. g3 Qb3
37. Kg2 Kg6 38. g4 Qc4 39. Qd6 Kh7 40. Qd7 Qb5 41. Qc8 h5
42. gxh5 Qxb4 43. Kg3 Qb5 44. Qf5+ Kg8 45. h4 Qc6 46. f3 exf3
47. Kxf3 Qc4 48. Kf2 Qa2+ 49. Kg3 Qc4 1/2-1/2

[תאריך" 10.09.1937"]
[סיבוב" 3"]
[לבן" שמואל רשבסקי"]
[שחור" ויאצ'סלאב רגוזין"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. Nf3 Nf6 2. d4 d5 3. c4 e6 4. Nc3 Bb4 5. Qa4+ Nc6 6. e3 O-O
7. Bd2 a6 8. Qc2 dxc4 9. Bxc4 Bd6 10. a3 e5 11. d5 Ne7 12. h3
b5 13. Ba2 Qd7 14. e4 a5 15. O-O b4 16. axb4 axb4 17. Ne2 Qa4
18. Bb3 Qxa1 19. Rxa1 Rxa1+ 20. Nc1 h6 21. Ne1 Bd7 22. Qd3 Rb8
23. Be3 Ng6 24. Kh2 Nf4 25. Qc4 g5 26. f3 Kg7 27. Ned3 N4xd5
28. exd5 e4+ 29. g3 exd3 30. Nxd3 Re8 31. Qd4 Bf5 32. Nf2 Re1
33. Bd2 R1e2 34. Kg2 Bc5 35. Qxc5 Rxd2 36. Bc4 Rxb2 37. d6 Bc8
38. Qxc7 Be6 39. Bxe6 Rxe6 40. d7 Nxd7 41. Qxd7 Ree2 42. Kg1
Rxf2 43. Qd4+ Kg6 44. Qe4+ Kf6 45. Qd4+ Ke6 46. Qe4+ Kd6
47. Qd4+ Kc6 48. Qc4+ Kb6 49. Qd4+ Kb5 50. Qd5+ Ka4 51. Qa8+
Kb3 52. Qd5+ Kc3 53. Qe5+ Kc4 54. Qe4+ Kc5 55. Qe5+ Kc6
56. Qe4+ Kb6 57. Qd4+ Ka5 58. Qd5+ Ka4 59. Qa8+ Kb3 60. Qd5+
Kc3 61. Qe5+ Kd3 62. Qe4+ 1/2-1/2

[תאריך" 10.09.1937"]
[סיבוב" 3"]
[לבן" סאלו פלור"]
[שחור" ולדימיר פטרוב"]
[Result "1-0"]

1. c4 e5 2. Nc3 Nf6 3. Nf3 Nc6 4. e3 d5 5. cxd5 Nxd5 6. Bb5
Nxc3 7. bxc3 Bd7 8. d4 Bd6 9. Bxc6 Bxc6 10. dxe5 Bxf3 11. Qxf3
Bxe5 12. O-O c6 13. Ba3 Qa5 14. Bb4 Qd5 15. Qxd5 cxd5 16. Rfd1
O-O-O 17. a4 Kc7 18. Kf1 h5 19. Bc5 b6 20. Bd4 Rhe8 21. a5
Bxd4 22. cxd4 Kb7 23. Rdb1 Re6 24. Rb2 Rdd6 25. g3 a6 26. axb6
Rxb6 27. Rba2 Rec6 28. h4 Rb5 29. Kg2 Rcb6 30. Kf3 Rb2
31. Rxb2 Rxb2 32. Ra5 Rb5 33. Ra2 g6 34. Kf4 f6 35. g4 hxg4
36. Kxg4 Rb1 37. Ra5 Rb5 38. Ra1 Rb2 39. Kf3 Rb6 40. Rg1 f5
41. Kf4 Re6 42. Rb1+ Ka7 43. h5 Re4+ 44. Kg5 Rg4+ 45. Kf6 gxh5
46. Kxf5 Rg2 47. Ke5 Rg5+ 48. Ke6 h4 49. Rh1 Rh5 50. f4 Kb6
51. f5 Kc7 52. f6 Kd8 53. Rf1 Rh6 54. Kf7 1-0

[תאריך" 10.09.1937"]
[סיבוב" 3"]
[לבן" פאול קרס"]
[שחור" ראובן פיין"]
[תוצאה" 1/2-1/2"]

1. Nf3 d5 2. c4 dxc4 3. Na3 c5 4. Nxc4 Nc6 5. Nce5 Nxe5
6. Nxe5 Nf6 7. e3 e6 8. b3 Nd7 9. Bb5 Bd6 10. Bb2 O-O 11. Nxd7
Bxd7 12. Qg4 f6 13. Bc4 Qe7 14. a4 Kh8 15. f4 Rae8 16. O-O Bc6
17. Qh5 Qf7 18. Qxf7 Rxf7 19. Rac1 Rd7 20. d4 cxd4 21. Bxd4 a5
22. Bb6 Bc7 23. Bxc7 Rxc7 24. Rfd1 h6 25. Rd6 Rce7 26. Rcd1 e5
27. Rd8 exf4 28. Rxe8+ Rxe8 29. exf4 f5 30. Rd6 Kh7 31. Kf2
Re7 32. Rd8 g6 33. g3 Kg7 34. h3 Rc7 35. Ke3 Bxa4 36. bxa4
Rxc4 37. Rd7+ Kf6 38. Rxb7 Rxa4 39. Rb6+ Kf7 40. Rb7+ Ke6
41. Rb6+ 1/2-1/2

תוצאות
------

פאול קרס (אסטוניה) בן ה-21 זכה בתחרות ופרס כספי על סך 2,500 שילינג. תוצאתו: 9 נקודות מ-14 אפשריות, בהקדימו בנקודה אחת את פיין (ארצות הברית), שזכה בפרס כספי בגובה 2,000 שילינג. פיין היה היחיד מבין משתתפי התחרות שלא הפסיד באף משחק. את הפרס של המקום השלישי חלקו שניים: קפבלנקה (קובה) ורשבסקי (ארצות הברית). עבור קרס היה זה הישג גדול, שהצטרף לשרשרת הצלחות בתחרויות באותה שנה. 

ולדימיר פטרוב, שסיים במקום האחרון, היה לאכזבת התחרות, במיוחד לאור העובדה שמספר חודשים קודם לכן הוא השיג את הישגו הטוב ביותר, עת חלק את המקום הראשון בתחרות קמרי 1937, בהקדימו, בין היתר, את אליכין וקרס. אף על פי שסיים רק במקום השישי, ניצח אליסקסיס במשחק אחד, בנוסף לקפבלנקה, גם את קרס. 

טבלת התוצאות בסיום התחרות:

| מס' | שם השחמטאי | מדינה | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | תוצאה |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | פאול קרס | אסטוניהאסטוניה אסטוניה | x | ½½ | ½½ | 10 | ½1 | 10 | ½1 | 11 | 9 |
| 2 | ראובן פיין | ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית | ½½ | x | ½½ | ½½ | ½½ | ½½ | 1½ | 1½ | 8 |
| 3 | חוסה ראול קפבלנקה | קובהקובה קובה | ½½ | ½½ | x | ½½ | 1½ | ½0 | ½1 | ½½ | 7.5 |
| 4 | שמואל רשבסקי | ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית | 01 | ½½ | ½½ | x | ½½ | 11 | ½0 | 10 | 7.5 |
| 5 | סאלו פלור | צ'כיהצ'כיה צ'כיה | 0½ | ½½ | ½0 | ½½ | x | 1½ | ½½ | 1½ | 7 |
| 6 | אריך אליסקסיס | אוסטריהאוסטריה אוסטריה | 10 | ½½ | 1½ | 00 | 0½ | x | 1½ | ½0 | 6 |
| 7 | ויאצ'סלאב רגוזין | רוסיהרוסיה רוסיה | ½0 | 0½ | ½0 | ½1 | ½½ | 0½ | x | 1½ | 6 |
| 8 | ולדימיר פטרוב | לטביהלטביה לטביה | 00 | 0½ | 10 | 0½ | 1½ | ½0 | 0½ | x | 5 |

קישורים חיצוניים
----------------

|  |  |
| --- | --- |
| פורטלפורטל | לעוד מידע על שחמט ראו: פורטל שחמט |

* תיאור קצר על התחרות, כולל פירוט משחקי התחרות עם תגובות שחמטאים
* דיווח על התחרות בעיתון "דבר", מ-8 באוקטובר 1937, באתר עיתונות יהודית היסטורית