**"צ'רנוביל: תחום חריג"** (**«Черно́быль. Зо́на отчужде́ния»**) סדרת הטלוויזיה רוסית שהופקה על ידי CineLab Production (СинеЛаб Продакшн; עונה 1) וחברת RatPack Production (עונה 2) בהזמנת ערוצי הטלוויזיה TNT ו-TV-3. העונה הראשונה שודרה בתאריכים 13–23 באוקטובר 2014 ב-TNT. שידור העונה השנייה התקיים בין ה-10 בנובמבר ל-1 בדצמבר 2017 בערוץ TV-3.‏ אירועי הסדרה מתרחשים באזור הסגור של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל.

עלילה
-----

### עונה 1

הסדרה מתרחשת בשנת 2013 ובשנת 1986, ערב אסון צ'רנוביל. הדמויות הראשיות הן חמישה מכרים: פאשה, ליושה, נסטיה, אניה וגושה.

למחרת בבוקר לאחר מסיבה בביתו של פשה מגיע נציג ספק שירותי האינטרנט כדי להגדיר חיבורים לאינטרנט. בעוד החברים יושבים במטבח, הוא לוקח כסף מהכספת ונמלט. לאחר שהבחינו באובדן, הם יוצאים על רכב וולגה במרדף אחר השודד בפריפיאט ומוצאים עצמם באופן אקראי תחילה במצבים מדהימים רבים, ואז מוצאים את עצמם בעבר. העיר פריפיאט נמצאת בסדרה בשתי צורות - בצורתה המודרנית הנטושה ובערב האסון.

בסופו של דבר, פשה מצליח לשנות את העתיד, והוא בסופו של דבר מוצא את עצמו בשנת 2013 האלטרנטיבית, שבה ברית המועצות לא קרסה, וכל האירועים לאחר התאונה בתחנת הכוח הגרעינית התרחשו בארצות הברית, שפורקה.

### עונה 2

אירועי העונה השנייה ממשיכים את אירועי העונה הראשונה ומתרחשת בשתי גרסאות אלטרנטיביות של המדינות: בברית המועצות ובארצות הברית, שהתפרקה, בה התרחשה ב-7 באוגוסט 1986 גרסה אלטרנטיבית לתאונה, אלא שהיא התרחשה בתחנות הכוח הגרעינית "Calvert Cliffs" במקום צ'רנוביל ויש מלחמת אזרחים חדשה.

פאשה נאלץ לאסוף שוב את חבריו המשתנים, לחזור לעבר ולהחזיר הכל למצב ההתחלתי. אליהם מצטרף ניקיטה המסתורית במסיכה, שמתחתיה הוא מסתיר את פניו המעוותים.

הגיבורים יבקרו במספר שכבות זמן, החל משנת 1956 ויסתיים בשנת 2013 החלופית.

### צ'רנוביל: אזור ההרחקה. הגמר

באזור האנומלי ליד פריפיאט, תחת סרקופג כור מספר 4 בצ'רנוביל, חברת GlobalKintek מבצעת בנייה בלתי חוקית. ועדה בינלאומית מיוחדת מנסה למנוע את התוכניות הללו, אך ממש בעת מסיבת העיתונאים, מותקפת מנהיגה על ידי קבוצה של טרוריסטים לא מוכרים בראשות פשה - הוא נלחם פעם אחת בהצלחה עם האזור, אך בסופו של דבר הוא הפך לחלק מהאזור. ארבעה מחבריו - אניה, ליושה, נסטיה וגושה - נוסעים לפריפיאט כדי לנסות להציל את פשה ולמנוע אסון חדש בקנה מידה עולמי.

שחקנים ודמויות
--------------

* קונסטנטין דווידוב - פאבל "פשה" ורשינין
* סרגיי רומנוביץ' - אלכסיי "ליושה" גורלוב
* ולריה דמיטרייבה - אנסטסיה "נסטיה" מאדישבה
* כריסטינה קאזינסקאיה - אנה "אניה" אנטונובה
* אנוור חאלילואייב - גאורגי "גושה" פטרישצ'ב
* איליה שצ'רבינין - איגור מאטבייב
* יבגני סטיצ'קין - סרגיי קוסטנקו, קפטן ק.ג.ב. בשנת 1986/ מייג'ור גנרל בשירות הביטחון הפדרלי (ברוסיה של שנת 2013)

הפקה
----

מכיוון שהצילומים באזור האסור היו מסוכנים לבריאות, מעט מאוד סצינות צולמו שם (אלה היו רק פרקים קצרים שבהם אף אחד מהשחקנים לא היה מעורב). שאר הסצינות בפריפיאט צולמו ברוסיה בערים עם אדריכלות דומה (כולל מחנה החלוצים הנטוש "הצדעה" במחוז מוסקבה ובאזור נופש עם גלגל פריז הנטוש בעיר קולצ'וגינו, במחוז ולדימיר) ובנוף עם שימוש נרחב בגרפיקה ממוחשבת (למשל, נוף פנורמי של תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל לפני התאונה. כמה מסגרות שוחזרו במדויק מצילומי פריפיאט. חלק מהצילומים התרחשו בעיר מוסקבה, בה צולמו סצנות של פריפיאט לפני התאונה. המפיצים הציעו ליוצרי הסדרה להתאים את הקטעים לסרט קולנוע באורך מלא באורך שעתיים, אך המפיקים סירבו.

בקיץ 2016 מונה ארתור ג'ניבקיאן למנכ"ל רשת TNT. באוקטובר הוא החליט לנטוש את הסדרה "צ'רנוביל. אזור ההרחקה" ו"גוגול ", תוך התמקדות בסדרות בעלות תקציב קטם יותר. הסדרה הועברה לערוץ TV-3, שבראשה עמדו בסוף השנה מפיקי הסדרה ולרי פיודורוביץ' ויבגני ניקישוב.

סדרת הטלוויזיה החלה עם רייטינג גבוה בערוץ TNT. ב-13 באוקטובר 2014 צפו בה נתח של 28.4% ברוסיה (29.9% במוסקבה), כלומר כל צופה שלישי צפה בסדרה. חלקם בקרב נוער מגיל 18 עד 30.

הסדרה נכללה ברשימת "10 סדרות הטלוויזיה הרוסיות הטובות ביותר של 2014" על פי המגזין "Afisha". הסדרה הייתה מועמדת לפרס התאחדות מפיקי הקולנוע והטלוויזיה ולפרס TEFI.

בעונה השנייה של הסדרה שולב שיר של מקסים דונייבסקי בביצוע של Zivert.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של צ'רנוביל: אזור ההרחקה

* אתר האינטרנט הרשמי של צ'רנוביל: אזור ההרחקה
* צ'רנוביל: אזור ההרחקה, ברשת החברתית פייסבוק

* צ'רנוביל: אזור ההרחקה, ברשת החברתית אינסטגרם

* צ'רנוביל: אזור ההרחקה, ברשת החברתית VK

* "צ'רנוביל: אזור ההרחקה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)

* "צ'רנוביל: אזור ההרחקה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* דף העונה הראשונה של הסדרה באתר ערוץ TNT
* דף העונה השנייה של הסדרה באתר האינטרנט של ערוץ TV-3
* עמוד הסדרה באתר Rutube

הערות שוליים
------------

1. ↑  Страница второго сезона сериала на сайте канала «ТВ-3»
2. ↑  Что объединяет «Московский» и «Чернобыль»? // Проект k26km, 29 мая 2013 года
3. ↑  "Валерий Федорович и Евгений Никишов: «Продажи книг Гоголя этой осенью возрастут»". Кино-Театр.ру.
4. ↑  "ТНТ поделился с ТВ-3 сериалами. Такие дорогие драматические сериалы, как Gogol, больше не подходят концепции ТНТ". Ведомости.
5. ↑  "У ТВ-3 вновь сменилось руководство". Афиша.
6. ↑  «Чернобыль» обошёл «Кухню» и «Дом с лилиями» // kino-teatr.ru, 15 октября 2014 года
7. ↑  "10 лучших русских сериалов 2014 года". «Афиша».