**"אגדת קולובראט"** (ברוסית: **Легенда о Коловрате**) הוא סרט רוסי, דרמה היסטורית המגוללת את קרב ההגנה על ריאזאן שהוביל יבפאטי קולובראט ב-21 בדצמבר 1237 נגד המצור על העיר שהוטל על ידי הכוחות המונגולים בראשות באטו חאן.

המאה ה-13. רוס הרוסה וחרבה ונמצאת בסכנת קריסה, בעודה נרמסת תחת מגפי אורדת הזהב וכוחות הצבא של החאן. דם מציף את הערים והאדמות הרוסיות בעוד הפולשים אינם נתקלים בהתנגדות רצינית. רק לוחם אחד מאתגר אותם. אביר ריאזאן, יבפאטי קולובראט עומד בראש צבא של לוחמים אמיצים הנחושים לנקום למען מולדתם. האומץ של קולובראט ידהים אפילו את מפקד הכוחות המונגולים, באטו חאן ושמו של קולובראט יישאר לעד בזיכרון העם הרוסי כלוחם שהפך לאגדה.

הסרט הופק במימון מקרן הקולנוע הרוסי ובשיתוף פעולה עם VGTRK וערוץ הטלוויזיה רוסיה-1.

רקע
---

 ערך מורחב – **הפלישה המונגולית לאירופה**  

בסתיו 1237, בעיצומה של הפלישה המונגולית לאירופה תקפו כוחות המונגולים את דוכסות ריאזאן והנחילו מפלה לחיל החלוץ של צבא ריאזאן. ב-11 בדצמבר הצבא המונגולי שם מצור על בירת הדוכסות, העיר ריאזאן, אולם המגינים הצליחו להדוף את ההתקפות. מכונות המצור, שהביאו המונגולים, פרצו את חומות העיר ביום 21 בדצמבר. במהלך 6 ימי קרבות הרגו המונגולים את כל תושביה והחריבו את העיר לחלוטין. ההרס היה גדול כל כך עד שבנייתה מחדש של העיר ריאזאן בוצעה באתר חדש, במרחק 55 קילומטרים מהמיקום הקודם - העיר ההרוסה מעולם לא שוקמה. הכוח המונגולי, שסיים את כיבוש ריאזאן, המשיך לשטחה של נסיכות ולדימיר. הסרט מגולל את קורות האירועים שלאחר כיבוש ריאזאן כשבאפילוג הסרט מוצג הקרב על הקרח, 5 שנים לאחר מכן.

עלילה
-----

המאה ה-13. עברו כמעט מאה שנים מאז שהתפצלה רוסיה לנסיכויות נפרדת, שנמצאות כל הזמן במלחמה זו עם זו. קולובראט קיבל את תוארו כלוחם אמיץ בשנת 1223, כאשר בקרב על הקלקה התרחש והמונגולים מדרום נכנסו לראשונה לאדמות הנסיכויות הרוסיות. ואז, כאשר הותקף במארב מונגולי, יבפאטי הצעיר נפצע קשה וסבל מאובדן זיכרון קצר.

בשנת 1237, הצבא המונגולי, בראשות נכדו של ג'ינגיס חאן, חאן באטו, התקרב שוב לנסיכויות הרוסיות, ממזרח. כאשר נודע לנסיכות ריאזאן על התקרבות צבאו, מנהל העבודה של הנסיך יבפאטי קולובראט נשלח לפגוש את צבה האורדה יחד עם הנסיך פיודור לנהל משא ומתן. אך זה לא הצליח. פיודור נהרג על ידי המונגולים, אך יבפאטי קולובראט וכמה חיילים אחרים הצליחו להימלט בקרב והרגו כמה מונגולים. כשהצליחו לחזור לריאזאן, העיר כבר נשרפה על ידי אנשיו של באטו. קולובראט מרכיב יחידת נוקמים ומציב משימה לעכב את הצבא המונגולי, בתקווה שהנסיכים הרוסים השכנים יוכלו לאסוף כוחות להתנגדות משותפת. אך עזרת השכנים לא מגיעה, אף על פי שקולובראט ולוחמיו הצליחו למשוך את כוחות כל הצבא המונגולי ולהרוג חיילים רבים בכמה פשיטות נועזות.

כתוצאה מכך, קולובראט וחבריו מחזיקים את ההגנה על גבעה מבוצרת ואפילו הורגים את המפקד המונגולי חוסטוברול. מרבית אנשי ריאזאן מתים בלחימה צמודה והשאר - תחת אש תותחים דמויי-קטפולטה. גם קולובראט מת. באטו חאן, המום ממה שרואה, מצווה לקבור אותו כגיבור, לאחר שבנה לו תל. רק הלוחם קרקון מצליח להימלט, לאחר שקולובראט פקד עליו לקחת את ילדי תושבי ריאזאן המתים לאורך הנהר למקום בטוח.

השנה היא 1242. חמש שנים אחרי ההישג של אנשיו של יבפאטי קולובראט, קרקון, כחלק מהצבא המאוחד של נסיכויות נובגורוד-ולדימיר, הולך לאגם פייפי כדי להילחם נגד האבירים הגרמנים. לפני הקרב, החיילים מעוררים את עצמם בזיכרונות מהישגם של קולובראט וחבריו.

שחקנים ודמויות
--------------

| שם השחקן/ית | שם הדמות | אודות הדמות |
| --- | --- | --- |
| איליה מלאקוב | יבפאטי קולובראט | לוחם מריאזאן |
| דוד מלקוניאן | יבפאטי קולובראט הצעיר |
| אלכסנדר צוי | באטו חאן | מפקד הצבא המונגולי |
| אלכסיי סרבריאקוב | יורי איגורייביץ', נסיך ריאזאן | שליט נסיכות ריאזאן |
| פולינה צ'רנישובה | נסטיה | אהובתו של קולובראט |
| דינה פנטוביץ' | נסטיה הצעירה |  |
| אלכסנדר אילין הבן | קרקון |
| איגור סובצ'קין | רטמיר |
| יוליה חלינינה | לאדה |

הפקה
----

### צילומים

> 
> הסיפור שלנו הוא על כך, שכל אדם יכול להפוך לגיבור, אם הוא מאמין בכך.
> 
> 
> 
> — ז'אניק פאיזייב, ממפיקי הסרט
> 

כבר מתחילת העבודה על ההפקה, המפיקים החליטו שלא לבנות אתר צילומים שלם של מבנים מתקופת המאה ה-13 אלא לייצרם בעבודת אפקטים ממוחשבים.
הסרט היה לסרט הראשון של איוואן שרוחובצקי כבמאי.

מרבית הצילומים נערכו באולפנים במוסקבה, עם צילומי חוץ במחוז מוסקבה ובחצי האי קרים.

### פוסט פרודקשן

על עבודת הפוסט פרודקשן עמלה חברת האפקטים הוויזואליים Main Road Post, שגם עבדה על האפקטים עבור הסרטים "משיכה", "דואליסט", "רוח רפאים" ו"סטלינגרד".

מוזיקה
------

פסקול הסרט הולחן על ידי המלחין ממוצא ארמני סרג' טנקיאן. שיר הנושא של הסרט הוא השיר "A Fine Morning To Die" בביצועם של קטיה איוואנצ'יקובה מלהקת איווה הבלארוסית וסרג' טנקיאן

### רשימת רצועות

1. Intro
2. Ambush
3. Horde Patrol
4. The Prince
5. The Family
6. Nastya
7. The Horde Is Here
8. Into The Wilderness
9. Mongolian Camp
10. Warn Our People
11. To Arms!
12. Fedor’s Last Stand
13. You Should Prey
14. Is Gone
15. Nastya’s Whistle
16. The Horde Returns
17. Herb Potion
18. Holy Mother
19. There’s No Blood
20. Woodland Spirits
21. Confusion
22. Uragsha
23. Bear Attack
24. The Children
25. Are They Really Ours?
26. Prepare For Battle
27. Battle Cry
28. Hold The Line
29. Come Kill Us
30. Sail
31. Death of Kolovrat
32. Shoulder to Shoulder
33. Kolovrat Theme

שיווק
-----

הסרט הופץ במדינות המערב בשם **Furious** ("זועם" באנגלית). הסרט הוקרן בפני נשיא רוסיה ולדימיר פוטין בקרמלין, שציין כי הסרט מעביר תחושות מרגשות מאוד.

תקציב והכנסות
-------------

הסרט נעשה בתקציב של 360 מיליון רובלים וזכה להצלחה רבה בקופות, כאשר ביום הקרנתו בלבד הכניס מעל ל-30 מיליון רובלים, ו-261 מיליון בסוף השבוע הראשון להקרנתו. הכנסותיו הכוללות של הסרט נאמדות ב-606 מיליון רובלים.

קישורים חיצוניים
----------------

* "אגדת קולובראט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "אגדת קולובראט", באתר AllMovie (באנגלית)
* "אגדת קולובראט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "אגדת קולובראט", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
* "אגדת קולובראט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
* הסרט באתר של סנטרל פרטנרשיפ
* הסרט באתר רוסיה-1

הערות שוליים
------------

1. ↑  נתוני הסרט באתר קרן הקולנוע הרוסי
2. ↑  ЛЕГЕНДА О КОЛОВРАТЕ, kinobusiness.com
3. ↑  Комсомольская правда. "В интернете появился трейлер фильма о рязанском воеводе Евпатии Коловрате". *Ryazan.kp.ru*.
4. ↑  "Фильм Легенда о Коловрате: год выпуска и дата выхода, рейтинг, продолжительность, похожие фильмы". *Kinoafisha.info*.
5. ↑  Саундтрек к фильму «Легенда о Коловрате» записывали по обе стороны океана
6. ↑  Серж Танкян напишет саундтрек к фильму "Легенда о Коловрате"
7. ↑  Soundtrack For 'Furious - The Legend of Kolovrat' Announced, Release Date Set For December 8
8. ↑  Film Studio KIT. "Serj Tankian writes music to epic blockbuster *Furious*".
9. ↑  Серж Танкян & IOWA — A Fine Morning To Die (OST "Легенда о Коловрате")
10. ↑  "Berlinale: Well Go USA Takes North American Rights to Russian Epic *Furious* (EXCLUSIVE)". *Variety*. נבדק ב-17 באוקטובר 2017. `{{cite web}}`:  (עזרה)
11. ↑  Legend of Kolovrat epic blockbuster hits Russian screens

| דז'אניק פאיזייב |
| --- |
| סרטים שביים | קאמי (1991) • עצירה לפי דרישה (2000) • גמביט טורקי (2005) • אוגוסט. השמיני (2012) • אגדת קולובראט (2017) • שוער הגלקסיה (2020) |