**רפאל** (באנגלית: **Raphael**), הידוע גם בכינויו **ראף** (**Raph**), הוא דמות בדיונית של גיבור-על צב-מוטאנט המופיע בחוברות הקומיקס צבי הנינג'ה. דמותו של רפאל הופיעה במקור לראשונה בחוברת *Teenage Mutant Ninja Turtles #1* בהוצאת מיראז' סטודיו ממאי 1984 ובמחודש בחוברת *Teenage Mutant Ninja Turtles #1* בהוצאת IDW Publishing מאוגוסט 2011, ונוצרה על ידי הכותב קווין איסטמן והמאייר פיטר ליירד.

רפאל משתמש בזוג פגיונות סאי כנשקו. בהרצת הקומיקס המקורית הוא בעל בנדנה אדומה, ובניגוד לאחיו, בסדרות האנימציה, בסרטים ובהרצת הקומיקס הנוכחית של IDW הוא שמר על צבע זה של הבנדנה. הוא קרוי על שם אמן הרנסאנס רפאל.

רפאל מדורג במקום ה-23 ברשימת מאה גיבורי העל הגדולים, לפי אתר IGN.

אישיות
------

רפאל חובש בבנדנה אדומה ונשקו הוא זוג פגיונות סאי.

רפאל הוא אגרסיבי, זועם, מרדני, עצבני, חם מזג, קשוח, ציני ומתבודד. הוא חם מזג וסרקסטי ולעיתים הוא מציג הומור ציני. רפאל נאמן לאחיו הצבים ולסנסיי שלו מאסטר ספלינטר, והוא חברו הטוב ביותר של קייסי ג'ונס. לא ידוע ממה נובע כעסו התמידי של רפאל, אבל בחלק מהגלגולים של הדמות הכעס נובע מההבנה כי הוא ואחיו הצבים הם הצבים התבונתיים היחידים בעולם.

ביוגרפיה בדיונית
----------------

### מיראז' סטודיו

בסדרה המקורית של צבי הנינג'ה, סיפור מקורו של רפאל זהה למקורם של כל אחיו. רפאל הוא האלים מבין חבורת הצבים, ובעל נטייה להשתולל בקרב. רפאל מתרכך במהלך הסדרה, למשל כאשר הניח ללאונרדו להתמודד לבדו עם שרדר. מבין שלושת אחיו, החיבור בין רפאל למיכלאנג'לו עמוק יותר, ורפאל מראה אכפתיות ונינוחות כלפיו. רפאל הגן על מיכלאנג'לו מספר פעמים, והמחשבה שאחיו יפצע הביאה אותו לזעם מוחלט. בחוברת *Raphael #1* (ממיני-סדרה משנת 1985), רפאל פוגש לראשונה את פורע החוק קייסי ג'ונס. לאחר מאבק אלים, נוצר קשר הדוק בין השניים. בכרך הרביעי משנת 2001 עד 2010, רפאל נעשה קצת יותר חברותי. לאחר שננשך על ידי יצור דמוי ערפד, רפאל עובר מוטציה נוספת לגרסה דמוית דינוזאור של עצמו. הוא נכנס למצב של זעם, אך הוחזר לצורתו כצב מדבר על ידי סנסיי ספלינטר, ולאחר מכן סייע ללאונרדו ולקייסי לעקוב אחר הערפדים. עלילה זו מזכירה עלילה אחרת, שבמהלכה מעין עלוקה מוצצת את דמו של רפאל ומרוקנת ממנו את המוטגן שלו, מה שמחזיר אותו לצורתו כצב רגיל. מצב זה זמני ולאחר שרפאל נושך את העלוקה ושותה את המוטגן שבדמה הוא חוזר למצבו כצב תבוני דמוי-אנוש.

### אימג' קומיקס

בסדרת אימג' קומיקס, רפאל הותקף ופניו הושחתו. בעקבות כך, הוא נאלץ לחבוש את אחת ממסכותיו של קייסי ג'ונס, ובהמשך מסתפק ברטייה. רפאל לבש את שריונו של שרדר מספר פעמים, ונעשה מעורב במלחמת כנופיות. כך הוא קיבל שליטה על סיעת ניו-יורק של שבט הרגל. בכרך 4 של הרצת מיראז', כל האירועים המתוארים מתבררים כלא אמיתיים.

### ארצ'י קומיקס

בהרצת *Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures* של חברת ארצ'י קומיקס (המבוססת על הסדרה המצוירת הראשונה), רפאל משנה תלבושת לאחר העלילה השנייה (שבה זכה בתחרות לחימה חייזרית). בעתיד, רפאל צפוי לאבד את עינו בסכסוך עם שרדר ומדביר אקס.

אזכורים במדיות אחרות
--------------------

### בקולנוע

#### טרילוגיית סרטי הלייב-אקשן המקורית

בסרט צבי הנינג'ה משנת 1990 שיחק את דמותו של רפאל ג'וש פאיס. במהלך הסרט התבודד רפאל מאחיו והיה עצבני וחם מזג, זאת מכיוון שספלינטר נלקח בשבי על ידי שרדר ורפאל לא הצליח להתמודד עם זה. למרות בדידותו וחמות המזג היה רפאל נחמד בכמה סצנות ואף הציל את אפריל כמה וכמה פעמים מכנופיית הרגל.

בצבי הנינג'ה 2: סודו של הריר שיחק את דמותו קן טראום ודיבב את הדמות לורי פאסו. בצבי הנינג'ה 3 שיחק את דמותו מאט היל ודיבב את הדמות טים קלהר. גם בשני סרטי ההמשך היה רפאל עצבני, מתבודד וחם מזג. רפאל היה מצליח להירגע כאשר היה לבדו בשטחי טבע פתוחים.

לאורך כל הטרילוגיה לרפאל הייתה צלקת גדולה על פניו והשריון שלו היה כולו שרוט בניגוד לאחיו שנראו רגילים.

#### סדרת הסרטים השנייה

רפאל מופיע בסרט האתחול מ-2014, את דמותו מגלם בסרט אלן ריטצ'סון.
בסרט ההמשך "צבי הנינג'ה: יוצאים מהצללים" דובב בגרסה העברית ע"י גלעד קלטר.

#### צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים

את רפאל בסרט דיבב בריידי נון ובגרסה העברית על ידי תובל שפיר.

### בטלוויזיה

רפאל כפי שהוא הופיע בצבי הנינג'ה (סדרת טלוויזיה, 2003)
#### בסדרת הטלוויזיה מ-1987

בצבי הנינג'ה (סדרת טלוויזיה, 1987) אופיו של רפאל שונה באופן ניכר מהקומיקס והוא מתואר בפתיח הסדרה כ"מגניב אבל חוצפן". מאחר שסדרה זו הרבה יותר קמפית מהקומיקס והדגש בה הוא על הומור המכוון לילדים, אופיו המרדני וחם המזג של רפאל מתורגם בעיקר לסרקזם והומור ציני. רפאל, ביחד עם מיכלאנג'לו משמש כאתנחתא קומית בהרבה פרקים, אך בניגוד למיכלאנג'לו שההומור שלו מבוסס על תמימות, אצל רפאל ההומור מבוסס על ההערות הסרקסטיות והציניות שלו. בחלק מהמקרים, רפאל שובר את הקיר הרביעי עם ההומור שלו. בעוד שבקומיקס קיימת יריבות בין לאונרדו מנהיג הצבים לרפאל, בפרט בנושא המנהיגות, בסדרת הטלוויזיה נושא זה נעדר כמעט לגמרי.

בסדרה זו דיבבו את רפאל רוב פולסן בגרסה האנגלית המקורית וסער בדישי וטל מוסרי בגרסה העברית.

#### בצבי הנינג'ה הדור הבא

בסדרת הלייב אקשן מ-1997 הייתה התמקדות בעיקר ביריבות בין לאונרדו
לרפאל. רפאל בסדרה הזאת הוא היה היחיד שלא נסע במכונית הצבים, אלא רכב על אופנוע. נשקיו הם זוג פגיונות סאי שיכלו להתחבר למוט בעל שני להבים .

#### בסדרת הטלוויזיה מ-2003

בצבי הנינג'ה (סדרת טלוויזיה, 2003) אופיו של רפאל הרבה יותר נאמן לקומיקס אם כי עדיין מרוכך יותר. הוא חם מזג, סרקסטי וציני יותר. יחסיו עם אחיו הצבים מורכבים. מצד אחד הוא דואג להם מאוד אך מצד שני הוא רב איתם לעיתים קרובות. עם לאונרדו הוא רב בעיקר בנושא המנהיגות, על מיכלאנג'לו הוא מרבה לכעוס בגלל התעלולים והמתיחות שהאחרון עושה על חשבונו ולדונטלו הוא מתייחס כאל חנון. היריבות עם לאונרדו מטופלת גם בסדרה ואף על פי שרפאל מקנא במעמדו של לאונרדו כמנהיג הצבים, הוא גם מאוד דואג לה והיה הראשון לבכות כאשר לאונרדו נפצע קשה מאוד על ידי לוחמי שבט הרגל והיה חשש לחייו. קייסי ג'ונס הוא חברו הטוב ביותר של רפאל.

רפאל מדובב על ידי גריי אבי והוא בעל מבטא ברוקלין ובגרסה העברית הוא מדובב על ידי גלעד קלטר. עורו הוא ירוק עמוק וחי. הוא לובש בנדנה אדומה ונשקו הם שני פגיונות סאי בצבע תואם. הוא מתואר כלוחם קשוח וחם מזג, וכן כאופנוען מוכשר.

#### בסדרת הטלוויזיה מ-2012

הסדרה תכונותיו של רפאל לא השתנו והוא בעל פגיונות סאי. בגרסה העברית דובב על ידי גלעד קלטר. 

#### ב"עלייתם של צבי הנינג'ה"

בסדרה "עלייתם של צבי הנינג'ה" משנת 2018, רפאל מוצג כצב המבוגר ביותר משאר החבורה, ואף הגבוה ביותר. וכמו כן, הוא מוצג לראשונה כמנהיג הצבים במקומו של לאונרדו. בתחילת הסדרה אחרי שהם הגיעו לממלכה התת-קרקעית של הלורד דרקסום, נהרסו פגיונות הסאי שלו, והוא החליף אותם שתי בשתי טונפות רוחניות. בשלב מסוים בסדרה ספלינטר מדיח אותו מתפקיד המנהיג וממנה את לאונרדו במקומו. בסדרה הזאת רפאל הוא צב מסוג צב נשכן. 

מדובב באנגלית על ידי אומר בנסון מילר ובגרסה העברית על ידי טל מוסרי.

### משחקי וידאו

במשחקי הווידאו הראשונים שבוססו על סדרת הטלוויזיה המקורית דמותו של רפאל לא הייתה פופולרית כל כך, בעיקר בשל היכולות הנמוכות שלו והטווח הקצר של נשקו; כדי לפצות על הפופולריות הנמוכה הפך רפאל לצב המהיר ביותר במשחקים הבאים. במשחק הווידאו המבוסס על סדרת הטלוויזיה מ-2003 הפך לצב החזק ביותר וזכה לפופולריות רבה.

במשחק הווידאו המחודש של 2013, צבי הנינג'ה: מתוך הצללים, היה רפאל הצב עם התכונות הטובות ביותר בנזק וקשיחות אך עדיין מאוד איטי וטווח קצר לנשקו.

ביקורת
------

ב-2008 דורג במקום החמישי (יחד עם לאונרדו) ברשימת "10 דמויות הנינג'ה ממשחקי הווידאו הטובות ביותר" של TechCrunch. ב-2011 דורג במקום ה-23 ברשימת "100 דמויות הקומיקס הטובות ביותר".

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **רפאל** בוויקישיתוף
* דף הדמות בפרויקט ויקיה המוקדש לצבי הנינג'ה

הערות שוליים
------------

1. 1 2  http://www.ign.com/top/comic-book-heroes/#23 - Raphael
2. ↑
3. ↑  Mike Fleming, ‏‘Hunger Games 2′s Alan Ritchson To Play Raphael In ‘Teenage Mutant Ninja Turtles’, באתר Deadline.com, ‏22 במרץ 2013
4. ↑  CrunchArcade: Top Ten Video Game Ninjas, באתר TechCrunch, ‏31 במרץ 2008

| צבי הנינג'ה |
| --- |
| פיטר ליירד • קווין איסטמן |
| דמויות | **צבים**: לאונרדו • רפאל • דונטלו • מיכלאנג'לו • ג'ניקה
**בעלי ברית**: ספלינטר • אפריל או'ניל • קייסי ג'ונס • אנג'ל ברידג' • אלופקס • מוטאנטים חיות (הוב הזקן • סלאש) • ראש-תנין
**אויבים**: "שבט הרגל" – שרדר, קראי, ביבופ ורוקסטדי • גנרל קראנג • בקסטר סטוקמן • הדרקונים הסגולים – הון • משפחת הפנתיאון - מלך העכברושים, קיטסון |
| סדרות קומיקס | מיראז' (1984–2010) • IDW ‏(2011 - הווה) |
| סדרות טלוויזיה | צבי הנינג'ה (1987–1996) • צבי הנינג'ה - הדור הבא (1998–1997) • צבי הנינג'ה (2003–2009) • צבי הנינג'ה (2012–2017) • עלייתם של צבי הנינג'ה (2018–הווה) |
| סרטי קולנוע | **הטרילוגיה המקורית:** צבי הנינג'ה (1990) • צבי הנינג'ה 2: סודו של הריר (1991) • צבי הנינג'ה 3 (1993)**הסדרה המחודשת:** צבי הנינג'ה (2014) • צבי הנינג'ה: יוצאים מהצללים (2016)**סרטים נוספים:** צבי הנינג'ה (2007) • באטמן נגד צבי הנינג'ה (2019) |
| משחקי וידאו | 
* Teenage Mutant Ninja Turtles (משחק ארקייד)
* Teenage Mutant Ninja Turtles (NES)
* Teenage Mutant Ninja Turtles II: Splinter Speaks
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Pizza Drop
* Teenage Mutant Ninja Turtles: World Tour
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Fall of the Foot Clan
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Manhattan Missions
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time
* Teenage Mutant Ninja Turtles II: Back from the Sewers
* Teenage Mutant Ninja Turtles III: The Manhattan Project
* Teenage Mutant Ninja Turtles III: Shredder's Last Stand
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Basketball
* Teenage Mutant Hero Turtles
* Teenage Mutant Hero Turtles: Four for Four
* Teenage Mutant Ninja Turtles: The Hyperstone Heist
* Teenage Mutant Ninja Turtles III: Radical Rescue
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Tournament Fighters
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Dimension X Assault
* Ninja Turtles: The Next Mutation
* Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)
* Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
* Teenage Mutant Ninja Turtles 3: Mutant Nightmare
* TMNT: Mutant Melee
* Teenage Mutant Ninja Turtles Fast Forward: Ninja Training NYC
* TMNT: Battle for the City
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants and Monsters Mayhem
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Way of the Warrior
* TMNT: The Power of 4
* TMNT: Ninja Adventures
* Teenage Mutant Ninja Turtles: The Ninja Tribunal
* TMNT: The Shredder Reborn
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Smash-Up
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time Re-Shelled
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Arcade Attack
* Nickelodeon Teenage Mutant Ninja Turtles Totally Turtles Tabletop Pinball
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Rooftop Run
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Rumble
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows
* Teenage Mutant Ninja Turtles (2013)
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Training Lair
* Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Battle Match
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Portal Power
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan
* Teenage Mutant Ninja Turtles Legends
* Teenage Mutant Ninja Turtles
* Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles Ninja Run
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Madness
* Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge
* Teenage Mutant Ninja Turtles: The Cowabunga Collection
 |
| 
1. ↑  בהתאם להרצת הקומיקס הנוכחית של IDW
 |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* MusicBrainz: d539072c-d212-4542-9cc2-14ca3a8e797b

 |