מקום מושבו של המרכז האירופי למוזיקה יהודית: וילה זליגמן בהנובר
**המרכז האירופי למוזיקה יהודית** (בגרמנית: **Europäisches Zentrum für Jüdische Musik** – EZJM) הוא מכון של אוניברסיטת הנובר למוזיקה, דרמה ומדיה (HTMMH). הוא נוסד בשנת 1988 על ידי אנדור איז'אק המוזיקאי היהודי-הונגרי בשיתוף עם אוניברסיטת אאוגסבורג ועבר להנובר בשנת 1992, שם הוא היה מזוהה עם מה שהיה אז Hochschule für Musik und Theatre (HMT). אנדור איז'אק עמד בראש ה-EZJM עד פרישתו ב-2012. באוקטובר 2015 מונתה שרה רוס (גר') לפרופסורה של לימודי מוזיקה יהודית עם דגש מיוחד על מוזיקת בתי כנסת ובמקביל קיבלה על עצמה את ניהול המרכז. המיקום של ה-EZJM הוא וילה זליגמן ב-Hohenzollernstraße 39 ב-Eilenriede בחלק המזרחי של הנובר.

היסטוריה
--------

### עד 2012

במקור, אנדור איז'אק הקים את המרכז האירופי למוזיקה יהודית אאוגסבורג בשנת 1988, עם המשימה לתעד ולשחזר את המוזיקה הליטורגית היהודית שטופחה בבתי הכנסת באירופה, במיוחד עד לפוגרום ליל הבדולח ב-1938. משימות ה-EZJM כללו, בנוסף לפיתוח אוסף מקביל, גם הפצת המורשת והנכסי צאן ברזל הדתית והתרבותית היהודית, בעיקר באמצעות קונצרטים, תערוכות, כנסים ופרסומים, כמו גם הצגה אותנטית ועיבוד מדעי של המסורות.

לאחר שבנה בהדרגה את אוסף הכתבים, התווים ומסמכי שמע, כמו רשומות היסטוריות (תקליטים), הצליח איז'אק להרחיב את האוספים עם כמה פרטי עוגבי בית כנסת שניצלו מההשמדה של הנציונל-סוציאליסטים.

בשנת 1992 עבר ה-EZJM להנובר, שם היה מזוהה עם מה שהיה אז "האוניברסיטה למוזיקה ותיאטרון" ובגרמנית: Hochschule für Musik und Theatre (HMT). בשנת 2003 מונה אנדור איז'אק לפרופסור למוזיקת בתי הכנסת.

קרן זיגמונד זליגמן, על שמו של היזם ההנוברי זיגמונד זליגמן, נוסדה ב-2006, בעזרתה נקנתה ב-2008 וילה זליגמן, שבעבר הייתה בבעלות העירייה. מאז 2011, ה-EZJM מבוסס בווילה זליגמן, שנפתחה רשמית ב-2012 כ"בית למוזיקה יהודית". הווילה מייצגת את אחת העדויות הנובריאניות הבודדות של הבורגנות היהודית לפני השואה והיא מוקדשת לתיעוד, מחקר ותקשור של מוזיקה יהודית.

בשנים שבין 2012 (בשנה שאנדור איז'אק פרש) לבין אוקטובר 2015, תחומי האחריות חולקו מחדש: מגוון אירועי התרבות (קונצרטים, הרצאות) בוילה זליגמן מאורגן על ידי אגודת זיגמונד זליגמן, בעוד שה-EZJM הוא מכון של ה-HMTMH המסור למחקר והוראה על מסורות מוזיקליות יהודיות.

### מאז אוקטובר 2015

באוקטובר 2015, שרה רוס קיבלה על עצמה את ניהול ה-EZJM כפרופסור ללימודי מוזיקה יהודית. כחלק מהמחקר וההוראה המוזיקולוגיים באוניברסיטה, ה-EZJM מוקדש כעת לחקר, שחזור, תיעוד ותקשור של מוזיקה יהודית על כל ביטוייה: משירת בתי הכנסת ועד למסורות של מוזיקה יהודית פאראליטורגית וחילונית בהקשרים ותקופות תרבותיות שונות. החקירה המקיפה של המוזיקה היהודית בכל הנוגע לשילובה במורכבות החיים היהודיים באירופה ובמדינות לא-אירופיות בעבר ובהווה היא עניין מרכזי של המרכז, ובכך הוא משווה את הדיאלוג הבין-תחומי עם מוזיקה אחרת. ללימודי תרבות ומדעי היהדות – הן במישור המחקר והן במישור ההוראה – יש חשיבות עיקרית.

הספרייה של EZJM
---------------

ספריית EZJM היא חלק מספריית HMTMH. כספרייה מיוחדת, התמקדות האוסף שלה במוזיקה יהודית, ובמיוחד במוזיקה של בית הכנסת. בנוסף, יש ספרות בתחומי מחקר קשורים כמו מדעי היהדות, אתנולוגיה ומוזיקולוגיה כללית. בנוסף לספרות המחקר העדכנית, חלק מהותי מהספרייה הוא "אוסף אנדור איז'אק" ובו, בין היתר, "עזבון אסתר גרזון-קיוי" ו"אוסף החזן הראשי נתן סרצקי".

מאגר "מוזיקת בית כנסת"
----------------------

במרץ 2016, הוחל פרויקט מאגר המידע המקוון "מוזיקת בתי כנסת: חזנות, חזניות, מלחינים, מלחינות" (שם העבודה). התקיימה פגישת תכנון ראשונה והמבנה הטכני של מאגר המולטימדיה נמצא כעת בשלב התכנון הראשון.

פרויקטי מחקר נוספים (מבחר)
--------------------------

* קיימות תרבותית כאסטרטגיית מחקר יישומית בלימודי מוזיקה יהודית
* נופי זמן מוזיקליים: הרהורים על אתנולוגיה מוזיקלית של קיימות
* בפריפריה הליטורגית: מוזיקה, מגדר, כוח ומשא ומתן בין-תרבותי של נשים בראש חודש
* אסתר גרזון-קיוי
* פרויקט תקליטור: "מוזיקת בתי כנסת של היהודים הרומנטיים של יוון"

סיקור תקשורתי (מבחר)
--------------------

* dapd, KIZ: *Bundespräsident Wulff eröffnet Europäisches Zentrum für Jüdische Musik in Hannover*, in: *Neue Musikzeitung* vom 17.01.12; *online* zuletzt abgerufen am 29.06.16
* Susanne Schrammar: *Musikalische Schatztruhe...*, Vorstellung des EZJM mit einem Interview mit Andor Izsák auf der Seite vom Deutschlandradio Kultur vom 17.01.12, zuletzt abgerufen am 03.08.14
* Stefan Arndt: Sarah Maria Ross ist die neue Stimme der jüdischen Musik in der HAZ vom 09.12.16; online zuletzt abgerufen am 29.06.16
* Almut Engelien: Sarah Maria Ross im Gespräch. Die Direktorin des Europäischen Zentrums für jüdische Musik, ausgestrahlt von NDR Kultur am 25.06.16, 18.00 Uhr, online, zuletzt abgerufen am 29.06.16

ספרות
-----

* Peter Schulze, Jens Peter Thiessen: *Geschichte und Vision. 100 Jahre Villa Seligmann*, hrsg. von Andor Izsák, Hannover: Siegmund-Seligmann-Stiftung, 2006
* Hugo Thielen: *Europäisches Zentrum für Jüdische Musik*, in: *Stadtlexikon Hannover*, S. 167

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **המרכז האירופי למוזיקה יהודית** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של המרכז האירופי למוזיקה יהודית (בשפות מרובות)
* הערך תולדות היהודים בהנובר, בוויקיפדיה הגרמנית
* אתר האינטרנט של EZJM
* אתר קיימות תרבותית של EZJM
* מידע על הקורס לימודי מוזיקה יהודית
* אתר וילה זליגמן
* דגימות שמע באתר ספריית אוניברסיטת אאוגסבורג

הערות שוליים
------------

1. ↑  Helmut Knocke, Hugo Thielen: *Hohenzollernstraße 39*, in: *Hannover Kunst- und Kultur-Lexikon*, S. 152

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007262627505171
* GND: 4247147-3
* ISNI: 0000 0001 2215 7154
* LCCN: n2003083925
* NKC: zmp20211110657
* VIAF: 125148465
* WorldCat: lccn-n2003083925

 |