השבטים הגרמאניים עד 750 לפנה"ס (אדום), 500 לפנה"ס (כתום), 250 לפנה"ס (צהוב) והמאה ה-1 לספירה (ירוק)
**שבטים גרמאניים** (מלטינית: **Germani**) הוא מונח המתייחס לשבטים שישבו באירופה ובמיוחד בדרום סקנדינביה ובצפון-מערב גרמניה של היום והובחנו כישות מובחנת מבחינה אתנית ולשונית כבר בין 1000–500 לפנה"ס. צאצאיהם היום הם העמים היושבים במדינות כגון גרמניה, צרפת, אוסטריה, שווייץ, שוודיה, דנמרק, נורווגיה, אנגליה, הולנד, בלגיה וחלקים מתושבי רוב מדינות אירופה המערבית והמרכזית.

השם **גרמאנים** היה כינוי שניתן לשבטים הללו על ידי הגאלים, שנתקלו בהם ככל הנראה במאה ה-4 לפנה"ס. הרומאים קיבלו מהגאלים את השם הזה אך הגרמאנים עצמם לא השתמשו בו. המונח "גרמאנים" ככל הנראה נזכר לראשונה בספרות על־ידי הסופר היווני פוסידוניוס, בערך בשנת 80 לפני הספירה.

מוצאם של הגרמאנים
-----------------

פלישת הגרמאניים וההונים לקיסרות הרומית, 100 עד 500 לספירה
על–פי ממצאים ארכאולוגיים ולשוניים ניתן ללמוד כי קבוצת שבטים ברברים התגוררה בצפון גרמניה ובדרום סקנדינביה במהלך תקופת הברונזה המאוחרת האירופית, בערך בשנים 1000 עד 500 לפנה"ס. קבוצה תרבותית זו התקיימה במהלך תקופת הברונזה הנורדית והיא התפשטה מדרום סקנדינביה לצפון גרמניה. עדות נוספת לנוכחותם ארוכת השנים של שבטים גרמאניים בדרום סקנדינביה ניתן למצוא בעובדה שלמקומות באזור אין שמות קדם-גרמאניים.

מחקר לשוני של השפות הגרמאניות מצביע על כך שהקבוצה הגרמאנית דיברה שפה פרוטו-גרמאנית, ענף ייחודי של משפחת השפות ההודו-אירופיות, ששימשו באזור דרום סקנדינביה ככל הנראה כבר בשנת 2000 לפנה"ס. הממצאים מצביעים על כך שבתקופה זו הייתה ההתיישבות הגרמנית ביישובים עצמאיים פרימיטיבים, עם כלכלה המבוססת בעיקר על גידול בעלי–חיים.

מעברם של השבטים הגרמאניים דרומה הושפע ככל הנראה מהתקררות האקלים בסקנדינביה בין 600 לפנה"ס עד בערך 300 לפנה"ס. האקלים החם והיבש בדרום סקנדינביה, שהיה חם בכמה מעלות יותר מהקיים היום, התקרר משמעותית וכפה מעבר לאזורים חמים יותר. בתקופה זו לערך, גילתה התרבות כיצד להפיק ברזל גס מביצות כבול. עפרות הברזל שהופקו סייעו בהתפשטות התרבות לכיוון דרום-מזרח לכיוון חופי צפון פולין של היום, דרום-מערב לחופי צפון צרפת של היום, ובמורד נהר הריין. עם זאת, לפי טקיטוס, במאה הראשונה לספירה עדיין היה השימוש בברזל ועיבוד מתוחכם שלו נדיר יחסית.

לאורך התקופה הזו ועד השנה הראשונה לספירה, אפשר להבחין בשלוש קבוצות מובחנות של שבטים גרמאניים:

* **גרמאנים צפוניים**: אלו שהמשיכו לחיות באזורי סקנדינביה בהם שבטים כמו האנגלים, היוטים, הסואבים, הלנגוברדים, הצ'אוסים והסקסונים.
* **גרמאנים מזרחיים**: שבטים שהיגרו לאזור שממזרח לנהר האלבה. עם אלו נמנו הונדלים, הבורגונדים, הרוגיאנים, הגותים, הבסטרנאים, ההלבקונס, ואחרים.
* **גרמאנים מערביים**: שבטים שהיגרו לאזור הריין, הוזר, הים הצפוני ונהר האלבה. עם אלו נמנו הסמנונים, הצ'אוסים, האנגריוריאנים והצ'רוסקנסים ששכנו לאורך נהר וזר; האמסיואריאנים, והפריזים על גדות הים הצפוני ובמורד האמס; הבטאבים, האובים, הטנקטרים, הצ'אמאבי, הברוקטרי, ואחרים במורד המז והריין; קבוצות הונגיאונים, הנרווים, הטורינגים ואחרים ששכנו ממזרח לריין; וקבוצות בולטות של הסואבים, הנאריסים, המרקומנים, ההרמונדורים, הקואדים, האוסים והבורי שהעמיקו חדור לאורך נהרות האודר, המוראבה, האלבה והמיין עד גבולה הצפוני של האימפריה הרומית. חדירה זו התבצעה בעיקר בשנים מאוחרות יותר.

אורח חייהם של הגרמאנים
----------------------

מושבות הגרמאנים היו בדרך כלל ביחידות קטנות יחסית, המבוססות על קלאנים—חמולות משפחתיות. קבוצות של קלאנים אורגנו במחוזות (גָאוּ), שהופרדו זה מזה באמצעות שטחים לא מעובדים. הקלאן סיפק לחבר בו הגנה גם מפני פגיעה פיזית וגם מפני עוול במשפט. כל חבר בקלאן היה מחויב לסייע לקלאן במקרים בהם התגלע סכסוך או נדרשה נקמה, והקלאן גם שילם את "כופר הדמים" (Wergilt) בעבור חבר הקלאן.

השבטים הגרמאניים השונים התבססו עם השנים בעיקר על חקלאות זעירה שכללה גידול חיטה, שעורה, שיפון, כשות, ירקות, וכדומה; וכן על גידול חיות משק בית מכל הסוגים. מאוחר יותר, הובילה השפעת רומי לאימוץ גידולי פירות. עיבוד האדמה בוצע באמצעות חלוקת הנחלה שבשליטת הקלאן לרצועות שהוענקו לחברים בקלאן, כאשר כל חבר היה חייב גם לתרום חלק מיבולו. נחלות היער, המרעה והמים היו משותפים לכל. חלקת אדמה שגודרה והפכה לפיכך פרטית הייתה נחלתם של בעלי זכויות היתר.

מבנה חברתי
----------

בראש השבט הגרמאני עמד מלך, בן אצולה שטען למוצא מפואר המתייחס אל האלים. טענות דומות היו למשפחות ה**אצולה**, שגם שימשו במשרות הבולטות ביותר בשבט: מנהיגי צבא, בעלי רכוש, כוהנים לקיום פולחן וענישה. המלכים או השליטים הבכירים, שנחשבו גם בעלי כוחות כשפים (לא היה מעמד כהונה נפרד) נהגו לקיים סביבם פמליה (Gefolgschaft) שכללה לוחמים צעירים בעת הכשרתם, ולוחמים ותיקים שנשבעו להגן על האדון עד מוות. לעיתים קרובות, לוחמים צעירים שלא מצאו את מקומם או חוו תקופה ארוכה מדי של שלום, נהגו לנדוד לשבטים אחרים כדי להילחם.

תחת האצולה היה מעמד ה**חופשיים**: אנשים שהיו בעלי זכות השתתפות במועצת השבט ולוחמים. המעמד הנמוך הורכב מ**חופשיים-למחצה** שכללו אנשים ששוחררו מעבדות (Liberti) וצמיתים (Laeti או Lassi). האחרונים היו בעיקר שבויי מלחמה משבטים אחרים, אנשים שנולדו עבדים, וכאלו שהפכו עבדים מאחר שלא יכלו לשלם את חובות ההימורים שלהם, בילוי פופולרי במיוחד בקרב הגרמאנים.

ההכרעות בשבט התקבלו באספה כללית (Ding) שבה השתתפו כל האזרחים החופשיים. האסיפות היו לעיתים אסיפות מלחמה, בהן הוכרע אם לצאת למלחמה בשבט אחר, או אסיפות כלליות שבהן הוכרעו נושאים של הפרת הפולחן, בגידה, התנהגות פחדנית בעת מלחמה, וכדומה. המורשעים הוצאו להורג או גורשו מן הקהילה והקלאן.

דת ומיתולוגיה
-------------

ישנם ממצאים ארכאולוגיים רבים הקשורים לאל ת'ור
 ערכים מורחבים – **פגאניזם גרמאני, מיתולוגיה גרמאנית**  

מעט מאוד ידוע על הדת הגרמאנית הילידית, שהשתנתה ממקום למקום ומתקופה לתקופה. חוקרים משתמשים בשמות מקומות, ממצאים ארכאולוגיים, ובמספר מוגבל של כתובות חרוטות על אבן כדי ללמוד על הכתות השונות שהיו. ניתן להסיק רק מידע כללי ומעורפל לגבי הזמן שבו הכתות הופיעו, הפופולריות של האלים בתקופות זמן שונות, והאמונות השונות ביכולות האלים.

המיתולוגיה הגרמאנית המתועדת ביותר היא המיתולוגיה הנורדית, כאשר מעבר אליה מרבית המידע מגיע ממקורות טקסטואלים מועטים וחלקיים של הגרמאניים עצמם (לדוגמה לחש מרזבורג השני שנכתב בגרמנית עילית עתיקה) ומידע מעורפל שעבר Interpretatio romana, תהליך שבו הסופר הרומי מתעד דמויות במיתולוגיות אחרות בעזרת מציאת דמות במיתולוגיה הרומית שלדעתו דומה לה ושימוש בשם של הדמות הרומית במקום בשם המקורי של הדמות, ממקורות רומים, בעיקר טקיטוס.

המיתולוגיה הנורדית מתועדת בעיקר בשני כתבים איסלנדיים, באדה הפואטית בצורת שירה ובאדה הפרוזאית בצורה פרוזאית עם מעט קטעי שירה. האדות מציגות כל אחת סיפורים שונים, כאשר הן סותרות, מוסיפות, ומסכימות אחת עם השנייה. סיפורים רבים חלקיים בתיעודם. האדה הפואטית היא לקט במאה ה-13 של מקורות יותר מוקדמים (שמתוארכים לתקופות קצת לפני התנצרות איסלנד), והאדה הפרוזאית נכתבה במאה ה-13 על ידי סנורי סטורלוסון, היסטוריון ואיש ציבור איסלנדי נוצרי שהייתה לו היכרות בעל פה עם המיתולוגיה וניסה להעלות כמה שיכל ממנה על הכתב. לולא נכתבו המוזכרים, גם על המיתולוגיה עצמה היה מידע מעורפל ביותר. במיתולוגיה הנורדית האלים מחולקים לשתי קבוצות - הואניר והאסיר, ואיתם סוגי ישויות אחרות רבות שהגדרתן איננה ברורה או בהכרח שונה משל מסוגים אחרים, לדוגמה יוטנאר. חלק מן האלים המרכזיים במיתולוגיה הנורדית הם אודין (Óðinn), ת'ור (Þórr), פריה (Freyja), ולוקי (Loki).

בעזרת מיתולוגיה השוואתית חוקרים מנסים להגיע לרעיון כללי של מיתולוגיה גרמאנית, כשהם משתמשים בכלל הראיות של העמים הגרמאניים השונים, ממצאים ארכאולוגיים, אבני רונות, שמות מקומות, האדה הפואטית והאדה הפרוזאית, "גרמאניה" של טקיטוס ועוד. ההשערות בנושא זה משתמשות בשוני ובדמיון של המקורות, אטימולוגיה של השמות שמופיעים בכתב, ובדמיון למיתולוגיות הודו-אירופאיות אחרות. חוקרים גם בוחנים את האמינות של המקורות הלא ראשוניים באמצעים דומים. כך למשל, בשל העובדה שמקומות רבים בסקנדינביה נושאים את שמו, חוקרים רבים סבורים כי תפקידו של האל אול היה, לפחות עבור כתות בתקופות ובאזורים מסוימים, יותר משמעותי מאשר המשתמע מהאזכורים המועטים שלו באדה הפואטית ובאדה הפרוזאית. בצורה דומה, בשל האטימולוגיה של שמו שזהה לאטימולוגיה של שם האל זאוס במיתולוגיה היוונית (פרוטו-הודו-אירופאית, "אל") ולעוד אלים חשובים במיתולוגיות אחרות (ומספר גורמים משניים אחרים), חוקרים רבים סבורים שבתקופה מוקדמת יותר מהתקופה הוויקינגית, אולי לפני שהגרמאניים התפצלו, תפקידו של האל טיר היה הבכיר ביותר, אולי ביחד עם אודין, שהוא האל הבכיר במיתולוגיה הנורדית עצמה, ושחשיבותו של טיר נפחתה עם הזמן.

הגרמאנים המירו דתם לנצרות בשלב מאוחר למדי, לרוב אחרי שהשתלבו בשטחי האימפריה הרומית לשעבר. לעיתים, כמו במקרה האוסטרוגותים, הונדלים והויזיגותים, ההמרה הייתה תחילה לאמונה האריאנית. במקרים אחרים, כמו אצל הפרנקים, הייתה ההתנצרות ישירות לקתוליות. במקרים נוספים, בוצעה ההמרה בחרב.

מקורות מוקדמים על הגרמאנים
--------------------------

המקור החשוב ביותר למידע על הגרמאנים בתקופות המוקדמות יותר הוא החיבור האתנוגרפי משנת 98 לספירה "מקורם ומקום מושבם של הגרמאנים" (de origine et situ germanorum) מאת טקיטוס, הידוע יותר בשם "גרמאניה". טקיטוס מזכיר בחיבורו שמות של יותר מ-50 קבוצות של גרמאנים. הוא מתייחס לשמה של ארצם: "השם גרמניה חדש הוא וזה מקרוב נקרא על הארץ, כיוון שהשבטים, שעברו לראשונה את הריינוס וגירשו את הגאלים והקרויים כיום טוּנְגְרים, נקראו באותם הימים גרמנים; וכך גבר מעט מעט שם השבט, ולא שם האומה, עד שהכול נתכנו בשם הבדוי גרמנים, תחילה על־ידי הכובשים לשם הטל אימה, אחרי־כן גם על־ידי עצמם".
טקיטוס מעולם לא ביקר בעצמו באזורים בהם ישבו הגרמאנים, כך שאת הפרטים שאב באופן בלעדי מעדויות וכתבי אחרים.

ההיסטוריון החשוב של רומא רונלד סיים הניח כי טאקיטוס הסתמך על מספר מקורות קודמים, ובמיוחד על "Bella Germaniae" האבוד של פליניוס הזקן, שנחשב תחילה למקור המשמעותי ביותר על גרמאניה, אך נדחק לטובת "גרמאניה" של טקיטוס. הנחתו של סיים סבירה גם לאור העובדה שטקיטוס היה ידידו של פליניוס הצעיר, אחיינו של פליניוס הזקן. ניתן להניח כי גם "מלחמת גאליה" של יוליוס קיסר (נכתב בערך 51 לפנה"ס), "הגאוגרפיה של העולם" של תלמי, כתבי סטרבוניוס, דיודורוס סיקולוס, פוסידוניוס, אופידיוס בסוס ואחרים ניצבו לפניו, כמו גם עדויות מפי סוחרים וחיילים שנסעו לאזור הריין והדנובה.

היסטוריה
--------

בסוף המאה השנייה לפני הספירה, לפי מקורות רומיים, פלשו שבטים גרמאניים לגאליה, איטליה וספרד והתנגשו בכוחות האימפריה הרומית. בפועל, הייתה זו ההתפשטות צפונה של הרומים שנתקלה בהתנגדותם של שבטים כמו הטווטונים והקימברים. המעבר הסתיים בשנת 102 לפנה"ס בתבוסה לגרמאנים מידי גאיוס מריוס. עשרות שנים אחרי כן, טען יוליוס קיסר כי האיום הגרמאני הוא אחת ההצדקות לסיפוחה של גאליה לרומא.
הוא היה הסופר הרומי הראשון שתיאר את הגרמאנים כחיות פרא (feri), והציג אותם כאויב המסוכן ביותר של המדינה הרומית.

מלחמתו הכושלת של גרמניקוס בגרמאניה
תחת יוליוס קיסר, התקדמה רומא עד לנהר הריין והדנובה ושילבה חברות קלטיות רבות אל תוך האימפריה. הארצות שמעבר לריין נקראו מכאן בשם גרמאניה. הרומים המשיכו להתקדם אל תוך שטחי "גרמניה הגדולה" גם בתקופת אוגוסטוס, עד לנהר האלבה ובשנת 9 לספירה התחוללה מלחמה רבתי בין ברית שבטים גרמאניים – צ'רוסקים, מארסים, צ'אטים, וברוקטרים – בפיקודו של ארמיניוס וכוחות האימפריה הרומית בפיקודו של פובליוס קוינקטיליוס וארוס. ארמיניוס הצליח להשמיד שלושה לגיונות רומיים בקרב יער טויטובורג, ואחרי כן הדף גם ניסיון נוסף להכניעו מצד גרמניקוס. בעקבות זאת, הסיגו הרומים את כוחותיהם מערבה לריין וכוננו בשטח זה שתי פרובינקיות: גרמאניה עילית וגרמאניה תחתית, שבהן הוקמו ערים חשובות כמו אאכן (*Aquae granni*), קלן (*Colonia Claudia Ara Agrippinensium*), טריר (*Augusta Treverorum*), מיינץ (*Mogontiacum*), וורמס (*Wormatia)* ושפייר (*Civitas Nemetum)*. בין הגרמאנים ממערב וממזרח לריין והרומים כוננו מעתה יחסים שעירבו עימותים צבאיים לצד מסחר ענף וחליפין תרבותיים.

במאה ה-5, עם שקיעת האימפריה הרומית, החלו שבטים גרמאניים שהיו נתונים ללחץ ממזרח מצד פולשים מאסיה, גידול באוכלוסייה ושינויי אקלים להגר בכיוונים שונים דרומה ומזרחה, מאנגליה ועד חופי הים התיכון וצפון אפריקה. במקרים רבים, נשאה הגירה זו אופי של עימות ומיזוג: שבט פולש ניסה לנכס את האדמות אליהן פלש מהשבט הקיים. אם הצליח, התמזג בו השבט המקורי. כאשר כשל, נאלץ במקרים רבים להתמזג בשבט הקיים המנצח. בדנמרק, לדוגמה, התמזגו היוטים בדאנים; בשוודיה הגיטים התמזגו עם השוודים; באנגליה התמזגו האנגלים והסקסונים.

רשימת שבטים גרמאנים
-------------------

לוחם גרמאני. מתוך תבליט ניצחון במוזיאון הוותיקן ברומא
### גרמאנים צפונים

#### סקנדינביה (שבטים נורדים)

* דנים
* גאוטים
	+ פאגוטים מגוטלנד
	+ גאוטינגוטים מווסטרייטלנד ("מערביים")
	+ אוסטרוגותים מאסטרייטלנד (אוסטרוגותלנד, "מזרחיים")
* הארודרים (צ'רודרים, הרות'רים)
* הילוויאונים
* סיתוננים
* סווירים (סויאונים)
* ורנגים, ויקינגים (שהיוו את החלק העיקרי של הנורמנים - במיוחד ויקינגים-דנים).

#### שבטים בסקאנדצה, דרום סקנדינביה וצפון גרמניה

* צ'אידינרים
* יוטים
* פיראיסנים
* פבוננים
* דאוקיאוננים
* לבונרים
* הלוגיטים
* תאוסטנים
* ברגיונים
* הלינרים
* ליותידים
* אהלמילים
* פינאיתנים
* פרבירים
* מיקסים
* אבגראים
* אוטינגיסים
* ראומריקרים
* רגנהריקירים (רניארים)
* ונווילותים
* סואטידנים
* הרולרים
* גרניירים
* אאוגנדקסרים
* אאוניקסרים
* טאיטלים
* רוגיירים

### גרמאנים מזרחיים

* בסטרנאים
	+ פאוקינרים
* בורנים
* בורגונדים
	+ אאלואלאונים
* גותים
	+ גפידנים
	+ אוסטרוגותים
		- קרימגוטן
	+ וסטרוגותים
	+ גוטונים
	+ גראוטונים
	+ טרוינגים
* הרולרים
	+ אוסטרולרים
	+ וסטרולרים
* למוביארים
* לוגיארים
	+ דידונרים
	+ הריארים (צ'רינרים)
	+ הליסיארים
	+ הלווקונים
	+ מנימרים
	+ נהרנהוולרים
	+ אומנים
* רוגיארים
* סקירנים
* טורקילינגרים
* ויסבורגירים
* ונדלים
	+ אסדינגנים
	+ זילינגנים
		- קלוקונים

### גרמאנים מערביים

* אדרבהקמפים
* אמברונים
* אנגריברים
* אנגלים
* אביאונים
* באיוברים
* קריטנרים
* צ'לרים
* צ'רודרים (הרודרים, הרותרים)
* צ'סוארים (צ'טוארים/הסוארים)
* צ'טבורים
* צ'אוקים
* צ'רוסקרים
* קבונדרים
* דאנדוטים
* דולגובנים
* אבורונים
* פרנקים
	+ אמפסיברים
	+ ברוקטרים
		- ברוקטוארים
	+ צ'מבנים
	+ צ'טן
		- באטאבים
	+ קוגרנים
	+ קאנאנפטים
	+ לנדודיורים
	+ מרסקרים
	+ מטיאקים
	+ ריפוארים
	+ סאלים
	+ זיגמברים / סוגמברים
	+ טנקטרים
	+ אוסיפטים /אוסיפים
* פוזנים
* פריזים
* פונדוסירים
* גמבריבים
* הרמינונים
* אינגבאונים
* אינקריונים
* אינטוארגים
* איסטבאונים
* יוטים
* קנטווארים
* קימברים
* קרוגרים
* מארסים
* מרסיגנים
* מרבינגים
	+ קוריונים
* מנאפים
* מוגילונים
* נמטים
* נרטרינים
* נריסטנים
* פאימאנים
* פארמקמפים
* פרודינים
* זאבאלינגים
* סקסונים
	+ אנגרים
	+ וסטפאלים
	+ אוסטפאלים
* זידינים
* זינגולונים
* סואבים
	+ נקרוסואבים
	+ אלמאנים
		- ברייסגוארים
		- בוקינובנטים
		- יוטונגים
		- לנטיאנסים
		- רטובריארים
	+ הרמודורים
	+ לנגוברדים
		- וינילר
	+ מרקומנים
	+ נויטונים
	+ קואדים
	+ ראודיגים
	+ סמנונים
	+ סוארדונים
	+ טבטונוארים
	+ ורינים
* סונוקים
* טווטונים
* תורינגים
* טוקסנדרים
* טריבוקים
* טובנטים
* טונגרים
* טורונים
* אוביארים
* ויקטופלן
* וירונרים
* ויספרים
* ונגיונים

לאומים ממוצא גרמאני
-------------------

* אוסטרים
* איסלנדים
* אנגלים
* גרמנים
* דנים
* הולנדים
* ליכטנשטיינים
* לוקסמבורגים
* נורווגים
* פלמים
* שווייצרים
* שוודים
* פארואזים

ראו גם
------

| עיינו גם בפורטל: |
| --- |
|  | **פורטל גרמניה** |

* מיתולוגיה נורדית
* קומיטטוס

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **שבטים גרמאניים** בוויקישיתוף
* שבטים גרמאניים, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
* מיתולוגיה גרמאנית, דף שער בספרייה הלאומית

הערות שוליים
------------

1. 1 2  ישראל שצמן, **האימפריה הרומית ומורשתה**, האוניברסיטה הפתוחה, עמ' 76, הערה 18.
2. ↑  אליזבת אשמאן רו, Germanic Religion: An Overview, Encyclopedia.com, ‏2005 (באנגלית)
3. ↑  אדוארד טורביל פיטר, אדגר שארלס פולומה, Germanic religion and mythology, ENCYCLOPÆDIA BRITANNICA
4. 1 2 3 4  ג'ון לינדו, מבוא, **Norse Mythology: A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs**, Oxford University Press, 2002. (באנגלית)
5. ↑  רודולף זימק, תרגום: אנג'לה הול, **Dictionary of Northern Mythology**, 1993, עמ' 339. (באנגלית)
6. ↑  הרמאן רייכרט, Nordic language history and religion/ecclesiastical history I: The Pre-Christian period, **Bandle, Oscar; Braunmuller, Kurt; Jahr, Ernst Hakon; Karker, Allan; Naumann, Hans-Peter; Telemann, Ulf; Elmevik, Lennart; Widmark, Gun: The Nordic Languages**, 2002
7. ↑  טקיטוס, "מקורם ומקום מושבם של הגרמאנים"
8. ↑  טאקיטוס, **גרמניה**, פרק ב, בתוך: יצחק חן, **ראשיתה של אירופה**, האוניברסיטה הפתוחה, כרך א, יחידה 2, עמ' 170–171.
9. ↑  יצחק חן, **ראשיתה של אירופה**, האוניברסיטה הפתוחה, כרך א, יחידה 2, עמ' 147.

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007555860805171
* BnF: cb11953040v (data)
* GND: 4020378-5
* HDS: 008026
* LCCN: sh85089395
* NDL: 00562422
* NKC: ph117581

 |