**כף מלאה במים** (באנגלית: **Water by the Spoonful**) הוא מחזה מאת קיארה אלגריה הודס. הוא זכה בפרס פוליצר לדרמה לשנת 2012.

הפקות
-----

המחזה, שהוזמן על ידי הבמה של הרטפורד, כחלק ממלגת הקול החדשה של אטאס (2008) של Hudes, עלה לראשונה בבמה של הרטפורד באוקטובר 2011.

המחזה הוקרן בבכורה מחוץ לברודוויי בתיאטרון הבמה השנייה ב־11 בדצמבר 2012 (תצוגה מקדימה), ונמשך ל-10 בפברואר 2013. בבימויו של דייוויס מקאלום (שביים גם את ההפקה של הרטפורד הבמה), היו אנשי הקאסט בהשתתפות ארמנדו ריזקו, ליזה קולון - זייאס וזברינה גווארה.

דמויות
------

* **אליוט אורטיז**: דוגמן שאפתן פורטו-ריקני בן עשרים וארבע, וטרן מלחמת עיראק הסובל מצליעה. בנה הביולוגי של אודסה ובנה המאומץ של ג'יני. הוא סובל מההזיות כתוצאה מהלם קרב.
* **יסמין אורטיז**: בת דודתו בת העשרים ותשע של אליוט, אחייניתה של אודסה ופרופסור במכללת סווארת'מור.
* **אודסה אורטיז**: אמו הביולוגית של אליוט, בת שלושים ותשע, שמשתמשת בכינוי אמא-הייקו (Haikumom) באתר שלה, נרקוטים אנונימיים. חיה בעוני ועובדת כשרת.
* **מעיין מתגבר**: שמו האמיתי הוא ג'ון, תושב פרברי פילדלפיה, בן ארבעים ואחת. נשוי ואב לילדים.
* **סולמות וחבלים**: ידוע גם בשם קלייטון "באדי" וילקי, עובד מס הכנסה אפרו-אמריקני בן חמישים ושש בסן דייגו. מפתח קשר הדוק עם אורנגאוטן.
* **אורנגאוטן**: נולדה בשם יושיקו סאקי, וידועה כיום בחיים האמיתיים בשם מדלן מייז. היא אומצה מיפן על ידי הורים לבנים כשהייתה תינוקת, והיא שבה לגלות את זהותה.
* **רוח רפאים**: ביטוי להרוג הראשון של אליוט, חוזר על השורה "האם אוכל לקבל בחזרה את הדרכון שלי?" בערבית. מגלם גם שוטר יפני ועמיתה של יסמין במכללת סווארת'מור, פרופסור עמאן ללימודים ערביים.

קונספט
------

זהו החלק השני של טרילוגיה שהחלה במחזה *אליוט, פוגה של חייל* ומסתיימת במחזה *השיר הטוב ביותר מתנגן אחרון*. החלק הראשון של הטרילוגיה הוא "על נחת צעיר, אליוט אורטיז, המתמודד עם שירותו הצבאי בעיראק ושירותיהם הצבאיים של אביו ושל סבו בווייטנאם ובקוריאה". *כף מלאה במים* מתרחש כמה שנים לאחר מכן, אליוט, וטרן, שב לביתו בפילדלפיה לאחר שנפצע בעת שירותו בעיראק. המחזה מתאר את המתרחש לאחר מותה של ג'יני, אמו המאמצת של אליוט. בזמן שאליוט ובן דודו יזמין מנסים לעבד את אובדנם, אחותה של ג'יני, אודסה, אמו הביולוגית של אליוט, מתקשרת עם מכורים אחרים בשיקום בחדר הצ'אט לתמיכה אנונימית שהיא מנהלת.

עלילה
-----

מחזה ההמשך למחזה הקודם של הודס **אליוט, פוגה של חייל**, "כף מלאה במים" ממשיך שבע שנים לאחר אירועי קודמו. אליוט אורטיז, פצוע המלחמה, חזר לעיר הולדתו פילדלפיה. שם, בין התמודדות עם התקפי פוסט טראומה לבין אינטראקציות עם רוח רפאים מסתורית דוברת ערבית, הוא עובד בחנות סנדוויצ'ים מקומית של סאבוויי. בעוד "אמו" ג'יני על ערש דווי, בת דודתו של אליוט, יסמין, פרופסור למוזיקה במכללת סווארת'מור שעוברת הליך גירושין, מאיצה בו לעבוד עם קולנוען דוקומנטרי שרוצה את עזרתו בהפקת סרט על מלחמת עיראק. בינתיים, אודסה, אמו הביולוגית של אליוט ואחותה של ג'יני, מכורה להרואין לשעבר, מנהלת פורום אנונימי מקוון למכורים בשיקום כמו אורנגאוטן וסולמות וחבלים, תחת הכינוי "אמא-הייקו". המרח הבטוח נפגע כאשר בחור עשיר, יליד פילדלפיה ומכור בהכחשה בשם מעיין מתגבר יוצר מחלוקת בצ'אט; אודסה רוצה לקבל אותו בברכה, אך אורנגאוטן וסולמות וחבלים מפקפקים בכוונותיו.

ג'יני הולכת לעולמה ומשאירה את יסמין ואליוט עם תקציב מוגבל כדי לארגן את הלווייתה ואת טקס ההספדה שלה. הם מתעמתים עם אודסה, שנפגשת עם מעיין מתגבר בבית קפה. בגלל כישלונה לתמוך כלכלית, אליוט מתפרץ עליה, וחושף בפני מעיין מתגבר שאחותו הצעירה מוכת השפעת נפטרה מהתייבשות לאחר שאודסה הזניחה את הטיפול של מתן מים על ידי כף. מרוב בושה, אודסה נותנת לאליוט רשות למכור את המחשב שלה עבור כספי הלוויה. אליוט עושה זאת, אך לא לפני שהתחזה לה בפורום והעליב את אורנגאוטן וסולמות וחבלים. אודסה חוזרת לסורה ונופלת לסם, ומעיין מתגבר נותר לטפל בה, כאשר אורנגאוטן וסולמות וחבלים נפגשים סוף סוף ביפן. יסמין ואליוט מפזרים את האפר של ג'יני בפוארטו ריקו, ואליוט נשבע לעזוב את פילדלפיה.

ביקורות
-------

Pulitzer.org מתאר את המחזה כ" ... מחזה דמיוני על חיפוש אחר משמעות על ידי וטרן מלחמת עיראק החוזר העובד בחנות סנדוויצ'ים בעיר הולדתו פילדלפיה." *הבוסטון גלוב* מתאר את המחזה כסיפור של "...וטרן מלחמת עיראק שנאבק למצוא את מקומו בעולם." דייוויד נ"ג מ*לוס אנג'לס טיימס* אומר שהמחזה "עוקב אחר וטרן מלחמת עיראק הנאבק בחיים אזרחיים. סיפורו מתרחש במקביל לסיפורים של ארבעה אנשים המתחברים לחדר צ'אט מקוון המוקדש להתאוששות מכורים לסמים." אריק פייננבורג מ*ניו יורק טיימס* מתאר את נושא המחזה כ"וטרן פורטו-ריקני ממלחמת עיראק העומד בפני שדים אישיים כשהוא חוזר לארצות הברית".

המחזה זכה בפרס פוליצר לדרמה לשנת 2012, לאחר שתי מועמדויות של הודס עבור המחזה *אליוט, פוגה של חייל* ועבור המחזמר *In the Heights* יחד עם לין-מנואל מירנדה.

הערות שוליים
------------

1. 1 2  "The 2012 Pulitzer Prize Winners: Drama". Pulitzer.org. נבדק ב-28 במאי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
2. ↑  "Water by the Spoonful Wins Pulitzer Prize for Drama". Hartford Stage. אורכב מ-המקור ב-20 במאי 2012. נבדק ב-31 במאי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
3. ↑  "Water By The Spoonful". Lortel.org. אורכב מ-המקור ב-2014-11-29. נבדק ב-7 במאי 2013. `{{cite web}}`:  (עזרה)
4. ↑  Jones, Kenneth and Hetrick, Adam. "Quiara Alegría Hudes' Pulitzer Prize-Winning 'Water by the Spoonful' Gets Two Extra Weeks Off-Broadway" playbill.com, January 10, 2013
5. 1 2  "'Water by the Spoonful' to land in New York". *The Boston Globe*. 16 במאי 2012. נבדק ב-31 במאי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
6. 1 2  Piepenburg, Erik (16 במאי 2012). "Pulitzer Prize-Winning Play to Make New York Debut at Second Stage". *The New York Times*. נבדק ב-31 במאי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
7. ↑  Ng, David (16 באפריל 2012). "Quiara Alegria Hudes' 'Water by the Spoonful' wins drama Pulitzer". *Los Angeles Times*. נבדק ב-31 במאי 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)