**תראבוט-התחברות** (בערבית: **تـرابـط - هتحبروت**) היא תנועה ישראלית הרואה עצמה כ"תנועה ערבית-יהודית לשינוי חברתי ופוליטי".

היסטוריה
--------

"תראבוט-התחברות" הוקמה בינואר 2008 בערערה. פירוש המילה "תראבוט" בערבית הוא "התחברות". התנועה רואה עצמה כ"תנועה עממית המאגדת אנשים הנאבקים יחד למען צדק ושוויון, נגד נישול ואפליה בחברה הישראלית". על פי התנועה, עוולות החברה הישראלית קשורות אחת לשנייה ועל כן תראבוט פועלת לחיבור בין מאבקים של קבוצות שונות בחברה הישראלית נגד דיכוי, אי-שוויון ואפליה. התנועה מבקשת לפעול ולהיאבק: נגד הכיבוש, למען צדק חברתי, זכויות עובדים, נגד ניצול נשים, למען שוויון זכויות לערבים ונגד דיכוי המזרחים. תראבוט הייתה אחת התנועות החברות בחד"ש עד נובמבר 2017 אז הודיעה על פרישתה מחד"ש עקב אי קיום הסכם הרוטציה ברשימה המשותפת.

פעילות
------

אחד הרציונלים מאחורי הקמת התנועה, הוא פעילות בשטח, במגוון מאבקים מקומיים עם אוכלוסיות שונות, וחיבורם ברמה הפוליטית. בהתאם לכך הם פועלים ברחבי הארץ. בתל אביב תומכת התנועה בסיעת עיר לכולנו, יעל בן-יפת, מנכ"לית הקשת הדמוקרטית המזרחית ופעילת תראבוט כיהנה במועצת עיריית ת"א מטעם עיר לכולנו. תראבוט תמכה במועמדות אהרון מדואל, מזכיר ועד כפר שלם וחבר סיעת עיר לכולנו במועצת העיר היוצאת, לתפקיד מועמדה של עיר לכולנו לראשות העיר. במשך כ-3 שנים הפעילה תראבוט מרכז למידה ביפו. בתנועה פועלים 3 צוותים:

* צוות דיור ציבורי: עוסק בפעילות למען דיור ציבורי ופעולות דחופות כנגד פינויים כפויים
* צוות כפרים לא מוכרים: מארגן מדי יום א' תמיכה במשמרת מחאה של תושבי אל-עראקיב ונאבק למען הכרה בכפרים הבלתי מוכרים. במסגרת הפעילות בנגב, יזמה התנועה קמפיין נגד קק"ל ופעילות הייעור שלה על אדמות בדואיות בנגב. הקמפיין התנהל בישראל ומחוצה לה - בגרמניה, שווייץ, ארצות הברית ועוד - לעיתים בשיתוף עם ארגונים מקומיים.
* צוות כוח לעובדים: מלווה התארגנויות בכוח לעובדים, בהנהגת הסניף הכללי של הארגון, בצוות הארגון ובהנהגת התארגנויות שונות.

### שיתוף פעולה עם השמאל הפלסטיני

תראבוט מקיימת פעולות ודיונים עם ארגוני השמאל הפלסטיני בחברון אשר כוללים הצטרפות להפגנות לפתיחת רחוב השוהדא, סיורים לישראלים בעיר והצהרות פוליטיות משותפות.
במאי 2011 קיימה תנועת תראבוט ביחד עם המרכז לאינפורמציה אלטרנטיבית ועם תנועות השמאל הפלסטיניות: החזית הדמוקרטית, החזית העממית ומפלגת העם הפלסטינית כנס משותף בעיר חברון. מדובר באירוע ראשון מאז סיום האינתיפאדה השנייה בו תנועות שמאל פלסטיניות מארחות לכנס בהשתתפות המונית (כ־200 משתתפים מכל צד) תנועה פוליטית ישראלית.

ארגון
-----

"תראבוט-התחברות" הייתה אחת התנועות המרכיבות את חד"ש, וכל אזרח ישראלי יכול להצטרף כחבר תנועה על ידי התפקדות ותשלום דמי החבר. התנועה תומכת בריצה משותפת עם מפלגת בל"ד. תראבוט הריצה את חברת מועצת עיריית תל אביב יפו יעל בן יפת בבחירות הפנימיות לקראת הכנסת ה-19 מול דב חנין, ותמכה במועמדותה של נבילה אספניולי שהגיעה למקום ה-5, אך לא היה לה עד כה נציג בכנסת.

קישורים חיצוניים
----------------

* 

* אתר האינטרנט הרשמי של תראבוט
* אתר תראבוט-התחברות
* דף הפייסבוק
* חררדו לייבנר, התחברות כדרך לא סלולה, אתר העוקץ, 2 בינואר 2013
* כנס חברון 2011, סרטון באתר יוטיוב
* מאמר באתר אל ג'זירה על תנועת תראבוט ורעיונותיה (בערבית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  חררדו לייבנר, תנועת התחברות-תראבוט יוצאת לדרך, אתר הגדה השמאלית, 15 בינואר 2008
2. ↑  התחברות - תראבוט تـرابـط - هتحبروت, באתר www.facebook.com
3. ↑  פעילות מקומית
4. ↑  כך למשל ארגון הפגנה בת"א נגד נישול הבדואים בנגב
5. ↑  إصابة العشرات بينهم ضابط شرطة بالرأس واعتقال اثنين بمواجهات الخليل מרץ 2013
6. ↑  חגי מטר, שמאל ושמאל בחברון, אתר העוקץ
7. ↑  התפקדות באתר התנועה
8. ↑  שותפות אפשרית בין חד"ש לבין בל"ד בדף הפייסבוק של התנועה
9. ↑  כשאשכנזי ומזרחית התמודדו אתר העוקץ
10. ↑  למה תראבוט לא מתמודדת בבחירות? באתר התנועה
11. ↑  רשימת מועמדים לבחירות לכנסת ה-19 של חד"ש - חזית דמוקרטית לשלום ושוויון (המפלגה הקומוניסטית הישראלית – תראבוט וחוגי ציבור ערבים ויהודים)