**נקודת שוויון 3: הפרק האחרון** (באנגלית: **The Equalizer 3**) הוא סרט מתח-פעולה אמריקאי משנת 2023 בבימויו של אנטואן פוקואה. זהו סרט המשך לסרט "נקודת שוויון 2" משנת 2018. בסרט מככבים דנזל וושינגטון, דקוטה פנינג ואחרים. העלילה עוקבת אחר איש חיל הנחתים בדימוס וסוכן הסוכנות הביון הצבאית לשעבר רוברט מק'קול כשהוא יוצא למסע נקמה נוסף, הפעם נגד הקאמורה שבאיטליה. הסרט הוא שיתוף הפעולה החמישי בין וושינגטון לפוקואה, לאחר יום אימונים מסוכן (2001), "נקודת שוויון", "שבעת המופלאים" (2016) ו"נקודת שוויון 2".

הדיונים על סרט שלישית לזיכיון "נקודת שוויון" החלו לאחר יציאת הסרט השני ב-2 באוגוסט 2018. הפרויקט הוכרז רשמית בינואר 2022. הצילומים החלו ב-10 באוקטובר 2022 בחוף אמלפי באיטליה ונמשכו באזור עד נובמבר 2022, ולאחר מכן הצילומים עברו לנאפולי בתחילת דצמבר, לפני שההפקה הושלמה בינואר 2023, ברומא.

הסרט הופץ בארצות הברית ב-1 בספטמבר 2023 על ידי Sony Pictures Releasing. הסרט קיבל ביקורות חיוביות בדרך כלל מהמבקרים והכניס 187 מיליון דולר ברחבי העולם מול תקציב של 70 מיליון דולר בלבד.

עלילה
-----

ביקב מבודד בסיציליה, רוברט מק'קול הורג את אוכפי הפשע לורנצו ויטל ועושי דברו כדי להשיג מפתח לכספת של היקב ולהחזיר כסף שנגנב בשוד סייבר. בעודו עוזב את היקב, רוברט נורה בגבו על ידי נכדו המתבגר של ויטל. רוברט שוקל התאבדות עקב פציעתו, אך מוצא את האקדח שלו ללא כדורים ואז לוקח את המעבורת כדי לחזור ליבשת. תוך כדי נסיעה בחוף אמלפי, רוברט עוצר וחומק מחוסר הכרה מהלם, שם הוא נמצא ומחולץ על ידי ג'יו בונוצ'י, שוטר קרביניירי מקומי.

בונוצ'י מביא אותו לעיירת חוף מרוחקת באיטליה בשם אלטמונטה, שם הוא מטופל על ידי רופא העיירה אנצו אריסיו. רוברט מתוודע למקומיים ומתחבב על העיירה ואנשיה. רוברט מבצע שיחת טלפון אנונימית לקצינת ה-סוכנות הביון המרכזית, אמה קולינס, כדי ליידע אותה על תפקידו של היקב בסחר בסמים לא חוקי, במסווה של עסקאות עסקיות רגילות בסיציליה. קולינס וסוכני סוכנות אחרים מגיעים ליקב ומוצאים מיליונים במזומן יחד עם שקיות של טבליות פנטילין המוסתרות במחסן, מה שמאשר את חשדותיו של רוברט.

בינתיים, חברי הקאמורה מתנכלים והורגים אנשי כפר בניסיון להכריח אותם לצאת ממגוריהם ולהשתלט על אלטמונטה למטרות מסחר. רוברט שומע את מרקו קווארנטה, חבר קאמורה בכיר, לוחץ על בעל החנות המקומית אנג'לו לשלם לו. לאחר סירובו, הקאמורה מפציצה את חנות הדגים של אנג'לו כשהעיר כולה צופה, במסגרת ניסיון לסחיטת דמי חסות. בונוצ'י סוקר את הסרטון של הפיגוע וקורא למשטרה המרכזית באיטליה לחקור את העניין. יחד עם אשתו ובתו, בונוצ'י מותקף מאוחר יותר על ידי הקאמורה ומוכה בשל התערבותם בפעולותיהם.

זמן מה לאחר מכן, מרקו דורש מבונוצ'י לארגן עבורם סירה; כשהוא שומע אותם, רוברט מבקש מהם להעביר את הפעילות שלהם למקום אחר. כאשר מרקו מסרב, רוברט הורג אותו ואת אנשיו. ראש המשטרה בנאפולי מאוים ומעונה על ידי וינסנט, אחיו של מרקו וראש הקאמורה, כדי למצוא את האדם שמאחורי מותו של מרקו. וינסנט מחזיק במכונית של קולינס בפצצה, אבל היא שורדת אחרי שרוברט מזהיר אותה. מאוחר יותר וינסנט מאיים לירות בבונוצ'י מול כל העיר אם רוברט לא יחשוף את עצמו. רוברט עושה זאת, אבל לפני שוינסנט יכול להרוג אותו, האזרחים מתחילים לתעד את החוויה הקשה, מה שגורם לוינסנט ולשאר הקאמורה לסגת עם תוכניות לשוב למחרת.

מאוחר יותר באותו לילה, רוברט מסתנן לביתו של וינסנט והורג בחשאי את שומרי הראש שלו. לאחר מכן, רוברט מכריח את וינסנט לקחת מנה קטלנית של הסמים שלו כדי להרוג אותו. באמצעות קולינס, רוברט מחזיר את הכסף שלקח מהיקב לקרן פנסיה של זוג קשישים. עם חזרתה ללנגלי, וירג'יניה, קולינס מקבלת קידום כהוקרה על תפקידה בסיום סחר הסמים באלטמונטה. היא מוצאת פתק מרוברט שמברך אותה ומצהיר שאמה תהיה גאה בה – וחושף שקולינס היא בתו של חברתו הוותיקה ועמיתתו של רוברט, סוזן פלאמר. כשהאחים קוואנטה מתים, רוברט חוגג עם המקומיים לאחר שהקבוצה שלהם זכתה באליפות הכדורגל.

שחקנים ודמויות
--------------

* דנזל וושינגטון – רוברט מק'קול
* דקוטה פנינג – אמה קולינס
* סוניה בן עמאר – צ'יארה בונוצ'י
* גאיה סקודלארו – אמינה
* דייוויד דנמן – פרנק קונרוי
* יוז׳יניו מסטרנדראה – ג׳יו בונוצ'י
* אנדראה סקרדוציו – וינסנט קווארנטה
* אנדראה דודרו – מרקו קווארנטה
* ברונו בילוטה – לורנזו ויטאלה
* מליסה לאו – סוזן פלאמר

פרסים ומועמדויות
----------------

| פרס | קטגוריה | תוצאה |
| --- | --- | --- |
| פרס סאטורן | סרט הפעולה/הרפתקאות הטוב ביותר | **בהמתנה** |

קישורים חיצוניים
----------------

* "נקודת שוויון 3: הפרק האחרון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
* "נקודת שוויון 3: הפרק האחרון", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
* "נקודת שוויון 3: הפרק האחרון", באתר Metacritic (באנגלית)
* "נקודת שוויון 3: הפרק האחרון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים
------------

1. ↑  Patrick Hipes, ‘Avatar: The Way Of Water’, ‘Oppenheimer’, ‘Star Trek’ Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards, Deadline, ‏2023-12-06 (באנגלית אמריקאית)