**קים קונקשיין** (נולדה ב-4 ביוני 1974 בכרמיאל בשם פרד טריבוכוב) הוא שם הבמה של **ענבר לוי**, זמרת דאנס ישראלית טרנסג'נדרית.

ביוגרפיה
--------

קים נולדה ב-1974 בכרמיאל בשם **פרד טריבוכוב** למשפחה ממוצא לטבי, אך אימצה את שם המשפחה "לוי" של סבה וסבתה שאיתם גדלה.

מגיל צעיר החלה לעסוק במוזיקה, והתנדבה בתזמורת הקשישים של מועדון "גיל הזהב" כסולנית. ב-1991 עזבה את כרמיאל ועברה להתגורר בתל אביב, שם הכירה את הזמרת דנה אינטרנשיונל והמפיק עופר ניסים.

### זהותה המגדרית

קים חוותה דיספוריה מגדרית, לדבריה, כבר בגיל 7. בגיל 16 החלה בתהליך להתאמה מגדרית, ובגיל 18 עברה סדרת ניתוחים שלאחריהם יצאה מהארון כאישה טרנסג'נדרית ושינתה את שמה באופן רשמי לענבל.

בפברואר 1997 התארחה קים בתוכניתו של יוסי סיאס בערוץ 3 "סיפור אהבה" תחת השם **קים לוי** (שילוב של שם הבמה ושם המשפחה שבחרה לעצמה), ושוחחה איתו בין השאר על התהליך שעברה והתמודדותה עם התגובות מהסביבה לאחר יציאתה מהארון. באותה שנה גם השתתפה בפסטיבל מלכות הדראג הראשון בחיפה, ושם אימצה לראשונה בשם הבמה "קים קונקשיין", שהגה נינו אורסיאנו, מנחה האירוע.

קריירה מקצועית
--------------

### זמרת

ב-1997 השתתפה קים ב"מופע הקברט של נינו" בתיאטרון בית לסין, לצד גילה גולדשטיין, אניטה פללי ומלכת הדראג נופית תדהר (בגילומו של אבינוף פרומר). בזכות המופע זכו שיריה "הוליווד" ו"אני רוצה גבר" להצלחה בעיקר בקהילת הלהט"ב. באותה תקופה החלה קים לעבוד על הקלטת אלבום בכורה בהפקתו של אורסיאנו, אך בסופו של דבר החליטו השניים לגנוז את התקליט.

ב-1998 הפך השיר "אנא מרה" ללהיט בישראל ובטורקיה, והגיע למקום השני במצעד של רדיו איסטנבול ובמקום החמישי במצעד של רדיו אנקרה. קים הוחתמה שם בחברת "אמר מיוזיק" והקליטה אלבום נוסף, שגם הוא נגנז, הפעם בגלל בעיות תקציב ובעיות סאונד.

ב-2001 חידשה בפעם השלישית את עבודתה על אלבום הבכורה שלה בשיתוף פעולה עם המפיק והיוצר דודי שרון. השיר "אתה" עוסק בבגידה באישה טרנסג'נדרית מנקודת מבטה של הנבגדת, ו"לא בוכה", שגרסת הסקיצה שלו הודלפה בטרם יצא לאור באופן רשמי, עוסק בהתמודדות עמה והפך ללהיט בהופעותיה עוד לפני שהוקלט.

ב-2008 סיימה את הקלטת אלבום הבכורה, שנקרא בפשטות "קים". האלבום, בהפקתו של דודי שרון, כולל מבחר משירים מוקדמים שלה בגרסאות המקוריות, בגרסאות חדשות או ברמיקסים, לצד שירים חדשים כגון "אל תלך" והשיר "שפם" - גרסת כיסוי לשיר "ציירי לך שפם". באלבום התארח הרקדן והכוריאוגרף שי סוזנה בדואט "שלך לעולם". בהמשך השנה קיימה הופעה משותפת לצד נינט טייב. לצד השקת האלבום צילמה קים קליפ לשיר "לא בוכה".

ב-2012 יצא הסרט הדוקומנטרי הכוהנת הגדולה, בבימויה של מור ויטל ובהפקת דן ציפורי, על חייה של קים. קים ביצעה את שיר הנושא לסרט שכתב והלחין נינו אורסיאנו, ונכתב במקור לדנה אינטרנשיונל.

### פעילה בקהילה הטרנסג'נדרית

קים פעילה שנים ארוכות בקהילה הטרנסג'נדרית באזור הצפון. כבר ב-1998 זכתה קים במקום השני בסקר "נושאת הדגל של קהילת הלהט"ב".

בשנת 2014 הופיעה כאורחת בפסטיבל ויגסטוק בחיפה, וב-2015 נבחרה בין חמשת האנשים המשפיעים ביותר בצפון מהקהילה הגאה. באותה שנה גם הופיעה במצעד הגאווה בחיפה, שבוע בלבד לאחר פטירתו של אביה מלוקמיה.

ב-2015 יזמה את הקמפיין "גם לנו מגיע להתחתן כמו כולם" למען הכרה בנישואין חד מיניים, וב-2016 נבחרה כחברת ועד עמותת "ביחד" למען קהילת הטרנסג'נדרים בישראל ומאז מנהלת את סניף העמותה באזור הצפון.

קים היא אחת היוזמות של תחרות היופי לנשים טרנסג'נדריות בישראל, "מיס טרנס ישראל", לצד ישראלה לב ומור ויטל. במקביל לתחרות הראשונה, שנערכה ב-2015, נבחרה קים לדגמן לקטלוג הכלות של המעצב אורון טובי ושנה לאר מכן דגמנה גם עבור קמפיין של מעצבת האופנה מאיה ג'יבלי.

ב-2017 התארחה קים פעם נוספת בפסטיבל ויגסטוק וביצעה את השיר "יאללה גילה" לזכרה של גילה גולדשטיין, שהלכה לעולמה באותה שנה. קים ביצעה את השיר גם בפתיחת מצעד הגאווה בחיפה באותה שנה.

### בתקשורת

הופעתה הראשונה הייתה בתיאטרון ואדי סאליב בחיפה וצולמה לערוץ 2 במסגרת התוכנית "חשיפה" בהנחיית מיכה לימור. סיפור חייה של קים והתדמית הפרובוקטיבית שלה עוררו עניין בתוכנית

במאי 1998 התארחה קים בתוכניתו של מני פאר, לצד משה אבגי. הראיון שהתמקד בעיקר במיניותה ובגופה ובמהלכו התיישבה קים על ברכיו של פאר בעת ביצוע השיר "הוליווד", דבר שגרר את הזמנתו של פאר לשימוע בעקבות התכנית.

ב-1999 התארחה קים בתוכנית הבוקר "קפה טלעד", שם ביצעה את שירה "הוליווד" וסיפרה למנחה ירדנה ארזי על הערצתה אליה כילדה.

בשנת 2009 התמודדה קים בעונה השביעית של התוכנית "כוכב נולד" והייתה לטרנסג'נדרית הראשונה מחוץ לארון שהשתתפה בה. קים עברה כמה משלבי האודישנים, אך במהלך הצילומים נודע לה על אשפוזה של אמה שחלתה בסרטן הדם, והיא פרשה מהתכנית. חדשיים לאחר מכן נפטרה האם מהמחלה.

החל מ-2019 מנהלת קים את מדורי הרכילות של מקומוני אזור הצפון הד הקריות, צפון 1, חדשות נהריה, חדשות נתניה, חדשות חדרה וידיעון עפולה, והיא הטרנסג'נדרית הראשונה בישראל העוסקת ברכילות ובעלת מדור רכילות.

דיסקוגרפיה
----------

### סינגלים

* **הוליווד** (1996) - הפקה מוזיקלית של שדרן הרדיו והמוזיקאי נינו אורסיאנו.
* **אני רוצה גבר** (1997) - שיר פרובוקטיבי בהפקתו של אורסיאנו.
* **נערה עובדת** (1997) - מילות השיר עוסקות בזנות, גם כן בהפקתו המוזיקלית של אורסיאנו.
* **אנא מרה** [אני אישה] (1998) - הפקתה מוזיקלית של נינו אורסיאנו ושמעון גפני.
* **לא בוכה** (2001)
* **אתה** (2001)
* **מה נתת לי** (2004) - גרסת כיסוי לשירה של ירדנה ארזי
* **Sex** (2004)
* **מכולת** (2004) - שיר בסגנון סמבה.
* **Disco** (2006)
* **Harasho** (2006) - פרודיה ברוסית לשיר "מרי לנצח" של עברי לידר שזכתה להצלחה במצעדים באירופה ונכללה באוספים שיצאו בארצות הברית.
* **חלומות** (2009)
* **ניצוץ החיים** (2009) - גרסת דאנס לשיר הנושא של אלבומה הראשון של שרית חדד
* **תשקר לי** (2011)
* **הוליווד 2011** (2011) - גרסה אקוסטית ומרוככת ללהיטה הראשון של קים, בה הוחלפה השורה "המצלמה מצלמת עוד רגע אנאלי" בשורה "המצלמה מצלמת והוא לא ענה לי"
* **אם רק תחכה לי** (2012) - שיר אקוסטי
* **זו אני כולי** (2012) - גרסת כיסוי לשיר מאלבומה השני של יהודית תמיר, פרחים אדומים.
* **דמעות** (2013) - שיר בסגנון מזרחי שכתב והלחין עירד אמוץ.
* **מותק** (2013) - שיתוף פעולה עם מלכת הדראג והדי.ג'יי קיארה דופלה
* **שקרן** (2013) - כתב נאור דנין והלחין נינו אורסיאנו.
* **משטרה** (2014) - הפקה של דודי שרון.
* **התגעגעתי** (2016) - שיתוף פעולה עם ליין המסיבות "הלאון" והיוצר דניאל צדקה.
* **בת שש עשרה הייתי** (2016) - גרסת כיסוי ללהיט של להקת הבנות מנגו, כחלק מקמפיין של ליין המסיבות "הליאון" שהובילה קים.
* **Je T'aime** (2018) - כתב דודי שרון והפיקו נתי נתן ודן ציפורי.
* **אפ-דאון** (2021) - המנון למצעד הגאווה של חיפה.

### אלבומים

* קים (2008)

קישורים חיצוניים
----------------

* קים קונקשיין, ברשת החברתית פייסבוק
* קים קונקשיין, באתר שירונט
* מילים לשירים של קים קונקשיין, באתר "שירונט"

 קים קונקשיין, ברשת החברתית פייסבוק

 סרטונים בערוץ של קים קונקשיין, באתר יוטיוב

הערות שוליים
------------

1. 1 2  רפי ברבירו, כוכבה נולד: קים קונקשן כבר זכתה, מבחינתה, באתר ynet, 27 במאי 2009
2. 1 2 3 4  היא הייתה הוא | כרמיאלי, באתר www.karmieli.co.il
3. ↑  דנה נחמני, מפגש נשים: דנה נחמני פוגשת את קים קונקשיין, באתר חיפה טיימס haifa-times, ‏2016-02-11
4. 1 2 3 4 5  רותי קדוש, הכי גאווה: המורה לפרובוקציה מאוהבת, באתר www.israelhayom.co.il, ‏26 ביוני 2018
5. 1 2  מערכת WDG, קים קונקשיין | Je T'aime, באתר wdg.co.il, ‏2018-08-16
6. ↑  TLVFest » 3 קצרים של מור ויטל
7. ↑  *KIM CONNECTION- Yalla Gila- WIGSTOCK 2017*, נבדק ב-2022-10-09
8. ↑  וויגסטוק 2017: מחווה לגילה גולדשטיין, באתר ynet, 23 במאי 2017
9. 1 2  דני זאק, ‏שומרת על קשר: הזמרת קים עם סינגל חדש, באתר ‏מאקו‏, 31 במרץ 2013
10. ↑  קים לוי, קים לוי, באתר בלינקר

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007400565405171
* VIAF: 2845154923698263780008
* WorldCat (עם VIAF): 2845154923698263780008

 |