**קלאמת פולס** (באנגלית: **Klamath Falls**) היא עיר ומושב מחוז קלאמת בדרום-מרכז מדינת אורגון בארצות הברית. העיר נקראה במקור לינקוויל (Linkville) כאשר ג'ורג' נרס (George Nurse) ייסד את העיירה בשנת 1867. היא נקראה על שם הנהר לינק, שסמוך לאשדים שבנהר הייתה העיר ממוקמת. השם שונה ל"קלאמת פולס" (מפלי קלאמת) בשנת 1893. האוכלוסייה מנתה 20,840 במפקד 2010. העיר נמצאת על החוף הדרום-מזרחי של אגם קלאמת העליון, כ-396 קילומטרים צפונית-מערבית לרינו בנבדה, וכ-27 קילומטרים צפונית לגבול קליפורניה-אורגון.

חטיבת עצים לבניין הייתה התעשייה הגדולה הראשונה של קלאמת פולס.

אטימולוגיה
----------

לאחר הקמתה ב-1867, נקראה קלאמת פולס במקור לינקוויל (Linkville). השם שונה לקלאמת פולס בשנים 1892–93. השם קלאמת עשוי להיות וריאציה של המילה בשפת שבטי צ'ינוק (אנ') "אנשים" ששימשה את העמים הילידים של הרמה הצפון-מערבית (אנ') כדי להתייחס לאזור. כמה מילים המתייחסים למקומות שמקורם בשפת שבט המודק הם "לוטואמי" (lutuami), מילולית: "דיירי האגם", ומואטקני (móatakni), מילולית "דיירי אגם טולי", בהתאמה, יכולים להוביל גם לווריאציות איות שבסופו של דבר הפכו את המילה למה שהיא היום. שום ראיה לא מרמזת שהשם הוא ממקור של בני הקלאמת עצמם. הקלאמת עצמם כינו את האזור יולאלונה (Yulalona) או איוואונה (Iwauna), שמות שהתייחסו לתופעת הנהר לינק הזורם במעלה הזרם כאשר הרוח הדרומית נשבה בחוזקה.

השם של שבט הקלאמת למפלי המים הלבנים של הנהר לינק היה טיווישקני (Tiwishkeni), או "היכן שהמים הנופלים שועטים". מתופעת המים הלבנים של הנהר לינק זו נוספה השם "פולס" (falls, "מפלים") לשם קלאמת. במציאות עדיף לתאר אותם כאשדים ולא כמפלים. האשדות נראים במרחק קצר מתחת לסכר נהר הלינק, שם זרימת המים בדרך כלל אינה מספיקה כדי לעבור מעל לסלעים בנהר.

היסטוריה
--------

בני הקלאמת והמודק היו התושבים הידועים הראשונים של האזור. מולדתם ההיסטורית של בני המודק נמצאת כ-30 קילומטרים דרומית לקלאמת פולס, אך כאשר הם אולצו להצטרף לשמורה עם יריביהם, הקלאמת, הם התמרדו והם הסתתרו באזור שכבות הלבה הסמוך. זה הוביל למלחמת מודק (אנ') של 1872–1873, שהייתה מערכה יקרה מאוד עבור חיל הפרשים האמריקאי, שעלותה נאמדת ב-500,000 דולר, שווה ערך ליותר מ-8 מיליון דולר בשנת 2000. 17 ילידים ו-83 לבנים נהרגו בלחימה.

שביל אפלגייט (אנ'), העובר באזור אגם קלאמת התחתון, נקבע ב-1846 ממערב למזרח בניסיון לספק מסלול בטוח יותר למהגרים על שביל אורגון. מקובל שהמתיישב הראשון באזור שאינו ילידי היה וולאס בולדווין (Wallace Baldwin), אזרח בן 19 שהוביל חמישים סוסים בעמק ב-1852. בשנת 1867 קרא ג'ורג' נרס (George Nurse), ליישוב הקטן "לינקוויל" (Linkville), על שם נהר הלינק מצפון לאגם יואנה.

מיזם הטיוב של קלאמת החל בשנת 1906 לניקוז שטחי ביצות ולהטות מים להשקיה כדי לאפשר חקלאות. מי ההשקיה סופקו לראשונה ב-22 במאי 1907 עם השלמת בנייתה של תעלת "A" הראשית. יוצאי צבא של מלחמת העולם הראשונה ומלחמת העולם השנייה קיבלו הזדמנויות להקים בית על האדמה שיובשה.

במהלך מלחמת העולם השנייה הוקם בסמוך מרכז עקורי המלחמה של אגם טולי (Tule Lake War Relocation Center) מחנה כליאה ליפנים בעלי אזרחות אמריקאית, המחנה היה ממוקם בניואל (אנ') הסמוכה בקליפורניה, ומחנה משני של מחנה השבויים מחנה וייט (Camp White) באורגון, היה ממוקם ממש על גבול אורגון-קליפורניה ליד העיירה טולילייק (אנ') בקליפורניה. במאי 1945 הרגה פצצת כדור פורח יפנית אישה וחמישה ילדים בטיול כ-50 קילומטרים מזרחית לקלאמת פולס (ליד בליי (אנ') באורגון). אלו היו הקורבנות היחידים שהיפנים הצליחו להרוג בארצות הברית היבשתית במהלך המלחמה.

כריתת עצים ומשלוח בולי עצים באמצעות מסילת הרכבת היו פעילויות נפוצות במחוז קלאמת בעשורים הראשונים של המאה ה-20. עם הגעתה של חברת הרכבות סאות'רן פסיפיק ב-1909, צמחה קלאמת פולס במהירות מכמה מאות תושבים לכמה אלפים. עשרות מפעלי עצים ניסרו עצי אשוח ואורן, והתעשייה שגשגה עד סוף שנות ה-80, כאשר תת-המין הצפוני של לילית מנוקדת ומינים אחרים עמדו בפני סכנת הכחדה, מה שגרם לשינוי בטיפול ביערות של מערב ארצות הברית.

ב-20 בספטמבר 1993, התרחשה סדרה של רעידות אדמה ליד קלאמת פולס. בניינים רבים במרכז העיר, כולל בית המשפט המחוזי ואקדמיית הלב הקדוש והמנזר לשעבר, ניזוקו או נהרסו, ושני בני אדם נהרגו.

קלאמת פולס ב-1909

**קלאמת פולס ב-1909**
### המחלקות על זכויות המים

האשדים של הנהר לינק שהעניקו לעיר את שמה
העיר עוררה עניין לאומי בשנת 2001 כאשר התקבלה החלטת בית המשפט לסגור את מי ההשקיה של מיזם קלאמת ב-6 באפריל בגלל דרישות חוק המינים בסכנת הכחדה. מיני הדגים: *Deltistes luxatus (אנ')* ו-*Chasmistes brevirostris (אנ')* ממשפחת הקטוסטומיים נרשמו ברשימת הפדרלית של מינים בסכנת הכחדה בשנת 1988, וכאשר התרחשה בצורת בשנת 2001 קבע פאנל של מדענים שהטיה נוספת של מים לחקלאות תזיק למינים אלה, השוכנים באגם קלאמת העליון, כמו גם לאלתית כסופה המוגנת שמתרבה בנהר קלאמת. מחאות רבות של חקלאים ואזרחים הגיעו לשיאם ב"בריגדת הדליים" ברחוב הראשי, 7 במאי 2001, בקלאמת פולס. באירוע השתתפו 18,000 חקלאים, חוואים, אזרחים ופוליטיקאים. שתי אנדרטאות בצורת דלי ענק נבנו והוקמו בעיר כדי להנציח את האירוע. ביקורת אוניברסלית כזו גרמה ליצירת תוכנית חדשה שיושמה בתחילת 2002 לחידוש ההשקיה לחקלאים.

ספיקת נהרות נמוכה בנהרות קלאמת וטריניטי וטמפרטורות גבוהות הובילו למוות המוני של לפחות 33,000 דגי אלתית ב-2002. מספרם ההולך ופוחת של דגי האלתית השבית את תעשיית הדיג באזור וגרם להענקת יותר מ-60 מיליון דולר כפיצוי שניתן לדייגים כדי לקזז הפסדים. 90% ממי הנהר טריניטי מופנים לחקלאות בקליפורניה, שאם לא כן היו זורמים לתוך הנהר קלאמת ונשפכים לים. במקום זאת הם זורמים דרומה לכיוון המרכז הצמא של קליפורניה.

על פי דו"ח של האקדמיה הלאומית למדעים מ-22 באוקטובר 2003, הגבלת כמות מי ההשקיה סייעה מעט, אם בכלל, לדגים בסכנת הכחדה ואולי פגעה באוכלוסיות הדגים. דו"ח הפוך מתח ביקורת על דו"ח האקדמיה הלאומית למדעים. סכר צ'ילוקווין (Chiloquin Dam) הוסר כדי לעזור לשפר את בית הגידול להשרצה של מיני הדגים בסכנת הכחדה.

בשנת 2021 הובילה המתיחות בין המקומיים לממשלה הפדרלית לשני חקלאים מקומיים לרכוש קרקע בסכר הראשי בקלאמת פולס. לחקלאים אלה יש קשרים עם ארגון זכויות העם של אמון בנדי (Ammon Bundy), פעיל מיליטנטי אנטי-ממשלתי אמריקאי, והם מתכוננים למצב פוטנציאלי של עימות עם הממשלה.

### חימום גאותרמי

קלאמת פולס שוכנת באזור של משאבים גאותרמיים ידועים. אנרגיה גאותרמית שימשה ישירות לחימום גאותרמי באזור מאז תחילת המאה ה-20. מערכת הסקה מחוזית במרכז העיר נבנתה בשנת 1981 והורחבה בשנת 1982. הייתה התנגדות ציבורית לתוכנית. בתים רבים חוממו על ידי בארות גאותרמיות פרטיות, והבעלים חששו שהמערכת העירונית תוריד את מפלס המים או תוריד את טמפרטורות המים. פעולת המערכת נדחתה עד 1984 בעקבות מחקר אקוויפר. בדיקות תפעוליות מלאות לא הראו השפעה שלילית על הבארות הפרטיות. המערכת נסגרה שוב בשנת 1986 לאחר שהתגלו כשלים רבים בצנרת הפצה. עד 1991, צנרת החלוקה שוחזרה, והמערכת שוב פעלה. המערכת הורחבה מאז, ולפי המכון הטכנולוגי של אורגון (אנ'), המיזם הוא "באיזון תפעולי או קרוב אליו". המערכת משמשת לאספקת חום ישיר לבתים, בתי ספר בעיר, חממות, מבני ממשלה ומסחר, מערכות הפשרת שלג מחוממות גאותרמית למדרכות וכבישים, וחום למפעל טיהור שפכים.

גאוגרפיה
--------

נתיב הקאנו באגם קלאמת העליון, עם אורן הזפת וצפצפה רעדנית עם עלוות הסתיו
על פי לשכת מפקד האוכלוסין של ארצות הברית, לעיר שטח כולל של 53.51 קמ"ר, מתוכם 51.31 קמ"ר הם יבשה ו-2.20 קמ"ר הם מים. העיר שוכנת 1,248 מטרים מעל גובה פני הים.

לקלאמת פולס יש נוף אופייני למדבר הגבוה. החלק העתיק של העיר ממוקם מעל מעיינות גאותרמיים טבעיים. אלה משמשים לחימום בתים ורחובות, בעיקר באזור מרכז העיר.

אקלים
-----

קלאמת פולס ידועה כ"עיר השמש של אורגון" (Oregon's City of Sunshine) מכיוון שהאזור נהנה מ-300 ימי שמש בשנה. אזור קלאמת פולס הוא מדבר גבוה וכולל אקלים עם חורפים מושלגים קרים יחד עם קיצים שבהם אחר הצהריים חמים והלילות קרירים. לפי סיווג האקלים של קפן, סוג האקלים של העיר הוא *Csb*, המתואר לעיתים קרובות כאקלים ים-תיכוני של קיץ חמים. שימוש באיזותרם של 0 מעלות צלזיוס המועדף על ידי כמה קלימטולוגים מגדיר את אקלים קלאמת פולס כ-*Dsb*, המתואר לעיתים קרובות כאקלים יבשתי חם ולח בקיץ.

כאופיינית לאזור שלה, לקלאמת פולס יש עונה יבשה בקיץ, כאשר המשקעים הגדולים ביותר יורדים בחורף, חלק ניכר יורד כשלג. אף על פי שהאזור אינו צחיח או צחיח למחצה, המשקעים הכוללים עדיין נמוכים, ועומדים על 340.6 מילימטרים בשנה, משום שקלאמת פולס נמצאת בצל הגשם של רכס קסקייד ממערב. "שנת הגשם" הגשומה ביותר הייתה מיולי 1955 עד יוני 1956 עם 553.2 מילימטרים, והיבשה ביותר מיולי 1954 עד יוני 1955 עם 154.7 מילימטרים. כמות השלג השנתית היא בממוצע בסביבות 93 סנטימטרים, כאשר הכמות הגבוהה ביותר שנרשמה הייתה 2.56 מטרים בין יולי 1955 ליוני 1956; לעומת זאת, רק מעט פתיתי שלג ירדו בין יולי 1991 ליוני 1992. עומק השלג המרבי היה 91 סנטימטרים ב-3 בינואר 1901.

שיא החום הוא 40.6 מעלות צלזיוס, שנקבע ב-27 ביולי 1911, ושיא הקור הוא 31.1- מעלות צלזיוס, שנקבע ב-15 בינואר 1888. העונה שבה הטמפרטורה לא יורדת מתחת לנקודת הקיפאון היא בממוצע כ-120 ימים, כאשר היום הראשון שבו הטמפרטורה יורדת מתחת לראשונה לנקודת הקיפאון בשנה טיפוסית הוא ב-21 בספטמבר, והיום האחרון שבו הטמפרטורה יורדת מתחת לנקודת הקיפאון הוא ב-1 ביוני. בממוצע 21 ימים בשנה מגיעים ל-32 מעלות צלזיוס ומעלה, ושני לילות בשנה מגיעים לטמפרטורות של 17.8- מעלות צלזיוס או פחות.

| **אקלים בקלאמת פולס** |
| --- |
| חודש | ינואר | פברואר | מרץ | אפריל | מאי | יוני | יולי | אוגוסט | ספטמבר | אוקטובר | נובמבר | דצמבר | שנה |
| טמפרטורה יומית מרבית ממוצעת (C°) | 3.4 | 6.7 | 10.4 | 15.2 | 19.7 | 24.3 | 29.6 | 28.9 | 24.4 | 17.6 | 9.1 | 4.1 | 16.1 |
| טמפרטורה יומית מזערית ממוצעת (C°) | -6.3 | -4.2 | -2.2 | 0.3 | 3.9 | 7.2 | 10.8 | 9.9 | 6.2 | 1.9 | -2.1 | -5.2 | 1.7 |
| משקעים ממוצעים (מ"מ) | 51 | 35 | 32 | 21 | 25 | 20 | 7.4 | 10 | 14 | 26 | 46 | 53 | 340.4 |
| מקור: Western Regional Climate Center |

דמוגרפיה
--------

### מפקד האוכלוסין של 2010

בניין בנק אורגון הוא אחד מ-13 אתרים בקלאמת פולס הרשומים במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים.
נכון למפקד האוכלוסין של 2010, התגוררו בעיר 20,840 נפשות ב-8,542 משקי בית ו-4,876 משפחות. צפיפות האוכלוסין הייתה 406.2 תושבים לכל קילומטר רבוע. היו 9,595 יחידות דיור בצפיפות ממוצעת של 187 לכל קילומטר רבוע. ההרכב הגזעי של העיר היה 83.4% לבנים, 1.0% אפרו-אמריקאים, 4.3% ילידים אמריקאים, 1.6% אסייתים, 0.1% תושבי האיים מהאוקיינוס השקט, 4.5% מגזעים אחרים ו-5.0% משני גזעים או יותר. היספנים או לטינים מכל גזע היו 11.8% מהאוכלוסייה.

ב-2010 היו 8,542 משקי בית, מתוכם ל-30.4% היו ילדים מתחת לגיל 18 שגרים איתם, 38.5% היו זוגות נשואים שחיים יחד, ל-13.0% הייתה בעלת הבית אישה ללא נוכחות בעל, ל-5.6% היה בעל בית גבר ללא נוכחות אישה. ו-42.9% היו לא משפחות. 32.9% מכלל משקי הבית היו יחידים, ול-11.3% היה מישהו שחי לבדו בן 65 ומעלה. גודל משק הבית הממוצע היה 2.35 וגודל המשפחה הממוצע היה 2.98.

הגיל החציוני בעיר היה 33.6 שנים. 23.6% מהתושבים היו מתחת לגיל 18; 14.6% היו בין הגילאים 18-24; 25.2% היו מ-25 ל-44; 24.1% היו מ-45 ל-64; ו-12.3% היו בני 65 ומעלה. ההרכב המגדרי של העיר היה 49.3% גברים ו-50.7% נשים.

ממשל ופוליטיקה
--------------

בית המשפט של קלאמת פולס
קלאמת פולס היא עירייה עצמאית על בסיס חוקת מדינת אורגון, והיא נשלטת על ידי צורת ממשל של מועצה-מנהל (אנ') מאז שאזרחיה הצביעו לאמץ את האמנה הנוכחית ב-1972. מועצת העיר, הבלתי מפלגתית, מונה חמישה חברים, כל אחד מהם נבחר מאחד מחמשת הרבעים (wards). הם מכהנים קדנציות של ארבע שנים, המדורגות כך ששנים או שלושה מושבים עומדים לבחירה כל שנתיים. ראש העיר, הבלתי מפלגתי, מכהן כהונה של ארבע שנים, ומנהל את כל ישיבות מועצת העיר. הוא ממנה ועדות, הוא יכול להטיל וטו על כל חוק עזר עירוני שלא התקבל בהצבעה של לפחות ארבעה חברי מועצה, וקולו יכול להיות שובר שוויון. מנכ"ל העיר, לעומת זאת, הוא המנהל האדמיניסטרטיבי של העיר. בעל תפקיד זה ממונה על ידי המועצה ומכהן לתקופה בלתי מוגבלת כל עוד המועצה חפצה בכך. שופט העיר ופרקליט העיר ממונים על בסיס זהה. טוד קלסטרום (Todd Kellstrom) היה ראש העיר מ-1992 עד 2016. קרול ווסטפול (Carol Westfall) היא ראש העיר הנוכחית שניצחה את קלסטרום בבחירות של 2016. ג'ונתן טייצ'רט (Jonathan Teichert) הוא מנכ"ל העיר הנוכחי.

לצורך ייצוג בבית המחוקקים של המדינה, קלאמת פולס ממוקמת במחוז הסנאט ה-28, המיוצג על ידי הרפובליקני דאג ויטסט, ובמחוז הקונגרס ה-56, המיוצג על ידי הרפובליקני ביל גארארד. מבחינה פדרלית, קלאמת פולס ממוקמת במחוז הקונגרס השני של אורגון, המיוצג על ידי קליף בנץ הרפובליקני.

כלכלה
-----

המעסיק הגדול ביותר באזור הוא בית החולים Sky Lakes Medical Center ואחריו נפת בתי הספר של קלאמת פולס סיטי. מעסיקים גדולים אחרים הם המפעלים של JELD-WEN‏, Collins Products‏, Columbia Forest Products‏, iQor, נפת בתי הספר של מחוז קלאמת והמכון הטכנולוגי של אורגון.

שדה תעופה צבאי
--------------

בסיס האוויר קינגסלי פילד של המשמר הלאומי (Kingsley Field Air National Guard Base), הידוע גם בשם "קרייטר לייק – נמל התעופה האזורי של קלאמת" (Crater Lake - Klamath Regional Airport), הוקם בשנת 1928. הוא משכנה של טייסת בקרת התנועה האווירית ה-270 - כנף הקרב ה-173 של המשמר הלאומי האווירי של אורגון, המוצבת בבסיס שדה התעופה קינגסלי. הטייסת מטיסה כיום גרסאות של F-15 C/D. בבסיס יש את המסלול השני באורכו באורגון (3,140 על 46 מטר) והוא היה רשום כאתר נחיתה לגיבוי עבור מעבורת החלל. טבעי לשמוע את מטוסי קרב בכל קלאמת פולס במהלך שעות היום.

פעילויות נופש
-------------

פארק הנצחת יוצאי הצבא בעיר
קלאמת פולס היא משכן לפעילויות חורף וקיץ רבות בחוץ. אתר הנופש והמלון Running Y Ranch הסמוך כולל מסלול גולף שעוצב על ידי שחקן הגולף הנודע ארנולד פאלמר (אנ'), וזירת החלקה על הקרח. אתר הנופש משקיף על אגם קלאמת העליון. יש גם שביל קאנו דרך מקלט חיות הבר ברוקי פוינט (Rocky Point).

בעזרתם של חברי קהילה נלהבים רבים, פיתחה קלאמת פולס סדרה של שבילים בפארק מור (Moore Park). רשת השבילים בפארק מור וסביבתה נמצאת בשימוש רב על ידי מטיילים, רוכבי אופניים, רצים ואחרים. המשתמשים השקיעו אינספור שעות בפיתוח ושיפור שבילים המציעים פני שטח וצמחייה מגוונים, נופים של אגם קלאמת העליון ואגן קלאמת, במגוון רמות קושי.

השביל המדינתי "OC&E Woods Line State Trail" הוא שביל רב-שימושי (הולכי רגל, רוכבי סוסים ואופניים) באורך של 170 קילומטרים המנצל תוואי מסילת רכבת לשעבר. השביל מתחיל בקלאמת פולס, עובר בסדרה של עיירות ומסתיים במאגר תומפסון, והוא הפארק המדינתי הארוך ביותר באורגון. פארק ויארד (Wiard Park), לאורך שביל מדינתי זה, פתוח מעלות השחר עד רדת החשכה מ-1 במאי עד 1 באוקטובר. בקלאמת פולס יש פארק הנצחת יוצאי צבא (Klamath Falls Veterans Memorial Park) הממוקם במרכז העיר לאורך חופו של אגם יואנה.

קלאמת פולס שוכנת על נתיב נדידת עופות המכונה "נתיב התעופה הפסיפי" (Pacific Flyway), ומספר רב של עופות מים ועופות דורסים נראים בה לאורך כל השנה. מספר רב של עיטמים לבני-ראש חורפים בעמק הדובים (Bear Valley), כ-15 קילומטרים מערבית לקלאמת פולס, ליד קנו, ובקיץ נצפים מספרים גדולים של השקנאים האמריקניים.

הפארק הלאומי קרייטר לייק שוכן במרחק של 80 קילומטרים צפונית לקלאמת פולס, וכביש שפת האגם (Rim Drive), באורך 53 קילומטרים, המקיף את אגם קרייטר לייק, חביב על רוכבי אופניים. גם סקי למרחקים והליכה עם נעלי שלג בפארק פופולריים מאוד. מרתון קרייטר לייק (Crater Lake Marathon) בגובה יותר ממייל הוא אירוע שנתי.
המונומנט הלאומי שכבות הלבה שוכן במרחק של כ-50 קילומטרים מדרום-מזרח לקלאמת פולס ליד העיירה טולילייק (אנ') בקליפורניה. שכבות הלבה מספקות הזדמנות לחקור אזור שיש בו אולי את הריכוז הגבוה ביותר של צינורות לבה. במונומנט מיש גם התייחסות למלחמת מודק (אנ'), כולל הקרב הראשון על המעוז (שבו הובס כוח בן 400 חיילים אמריקנים על ידי כוח בן 53 לוחמים של המודק).

אזור הטבע הבראשיתי מאונטיין לייקס (אנ'), אחד מאזורי הטבע הבראשיתי הראשונים בארצות הברית, שוכן מערבית לקלאמת פולס, ובו אפשרויות לטרקים ולדיג באגמים ההרריים הזכים.

תחבורה
------

רכבת קואסט סטארלייט בתחנת הרכבת קלאמת פולס
אמטרק, מערכת רכבות הנוסעים הלאומית, משרתת את תחנת הרכבת קלאמת פולס הממוקמת על תוואי מסילת הברזל שנבנתה במקור על ידי חברת הרכבות סאות'רן פסיפיק. אמטרק מפעילה את הקו קואסט סטארלייט (אנ') מדי יום בשני הכיוונים בין סיאטל במדינת וושינגטון ללוס אנג'לס בקליפורניה.

שירות תחבורה ציבורית במסלול קבוע מופעל על ידי Basin Transit Service. שירות Oregon POINT (שירות של מחלקת התחבורה של מדינת אורגון) מחבר את קלאמת פולס עם מדפורד וברוקינגס (אנ'). חברת האוטובוסים Sage Stage מספקת שירות שבועי לעיירה אלטורס (אנ') במחוז מודק בקליפורניה.

שדה התעופה של קלאמת פולס הוא בבסיס המשמר הלאומי של קינגסלי פילד, נמל התעופה והבסיס נמצאים כ-10 קילומטרים דרומית למרכז העיר.

ערים תאומות
-----------

* ניו זילנדניו זילנד רוטורואה, ניו זילנד

קישורים חיצוניים
----------------

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא **קלאמת פולס** בוויקישיתוף
* 

* אתר האינטרנט הרשמי של קלאמת פולס (באנגלית)
* קלאמת פולס, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)

* Where are the falls? (flyer prepared by the Klamath County Museum, August 2008)
* Entry for Klamath Falls in the *Oregon Blue Book*

הערות שוליים
------------

1. 1 2 3  "History of Klamath Falls". *City of Klamath Falls*.
2. ↑  "2010 Census profiles: Oregon cities alphabetically H-L" (PDF). Portland State University Population Research Center.
3. ↑  "The North American Indian - The Klamath" (PDF). World Wisdom online library.
4. ↑  "California and the Indian Wars: The Modoc War, 1872–1873". California State Military Museum.
5. ↑  "The Applegate Trail". Southern Oregon Historical Society and the Josephine County Historical Society.
6. ↑  "Putting Nature to Work | Living in and Reclaiming the Basin". *The Oregon History Project*. Oregon History Society. 18 בדצמבר 1946. `{{cite web}}`:  (עזרה)
7. ↑  Stephen Most (2003). "Klamath Homestead Drawing". *The Oregon History Project*. Oregon History Society.
8. ↑  Thomas J. Wiley (בנובמבר 1993). "Klamath Falls earthquakes, September 20, 1993 - Including the strongest quake ever measured in Oregon" (PDF). *Oregon Geology*. **55** (6): 127. `{{cite journal}}`:  (עזרה)
9. ↑  "A History of the Klamath Bucket Brigade". Klamath Bucket Brigade.
10. 1 2  Michael Milstein (27 באוקטובר 2002). "Tapping the Trinity | The Salmon Coalition". *The Oregonian*. Portland, Oregon: PelicanNetwork.net. אורכב מ-המקור ב-10 במרץ 2003. `{{cite news}}`:  (עזרה)
11. 1 2  Becker, Jo; Gellman, Barton (27 ביוני 2007). "Leaving No Tracks | Angler: The Cheney Vice Presidency". *The Washington Post*. אורכב מ-המקור ב-15 במאי 2008. `{{cite news}}`:  (עזרה)
12. ↑  "Ammon's Army: Inside the Far-Right People's Rights Network ⋆ Institute for Research and Education on Human Rights". *Institute for Research and Education on Human Rights* (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2021-06-04.
13. ↑  "Farmers with ties to Ammon Bundy buy land, make camp by shut Klamath irrigation canal". *The Register-Guard* (באנגלית אמריקאית).
14. ↑  Jeff Barnard (22 במרץ 2010). "US town uses geothermal energy to stay warm". Associated Press. אורכב מ-המקור ב-14 ביוני 2011 – via The Oklahoman. `{{cite news}}`:  (עזרה)
15. ↑  "Klamath Falls 2 SSW, Oregon". *Climate Summary*. Western Regional Climate Center.
16. ↑  "Klamath Falls 2 SSW, Oregon". *Period of Record General Climate Summary – Precipitation*. Western Regional Climate Center.
17. ↑  "The Revised Charter of 1972". *City of Klamath Falls*.
18. ↑  "City of Klamath Falls Mayor". *City of Klamath Falls*.
19. ↑  "80 Years of a Legend | Sweet 16" (PDF). *Kingdom*. אורכב מ-המקור (PDF) ב-15 ביולי 2011. Arnold Palmer and his design company were asked to pick a favorite course from their many designs—but they couldn’t choose just one. They did find 16, but that’s not to say this list won’t change next week… `{{cite journal}}`:  (עזרה)
20. ↑  "Moore Mountain Area Trails". *Klamath Trails Alliance*. 22 באפריל 2012. `{{cite web}}`:  (עזרה)
21. ↑  "Crater Lake Rim Runs". *Crater Lake Rim Runs*.
22. ↑  "Routes & Schedules". *Oregon POINT*.
23. ↑  "Service between Alturas, Tulelake & Klamath Falls, OR". *Sage Stage*.

| דגל אורגוןדגל אורגון מדינת אורגון |
| --- |
| בירת המדינה | סיילם |  |
| אזורים גאוגרפיים | המטרופולין של פורטלנד • רכס קסקייד • נהר קולומביה • רמת קולומביה |
| היישובים הגדולים ביותר | פורטלנד • סיילם • יוג'ין • גרשם • הילסבורו • ביברטון • בנד • מדפורד • ספרינגפילד • קורבאליס • אולבני • טיגארד • לייק אוסווגו • קייזר • גרנטס פאס • אורגון סיטי • מק'מינוויל • רדמונד • טואלאטין • וסט לין • קלאמת פולס |
| נושאים נוספים | מחוזות • סמלים • היסטוריה • דמוגרפיה • יהדות אורגון |

|  |  |
| --- | --- |
| בקרת זהויות עריכת הנתון בוויקינתונים | 
* NLI: 987007564341805171
* GND: 4446169-0
* LCCN: n79072712
* MusicBrainz: 3f161398-c74e-4877-a1da-0a293592d8bf
* NARA: 10041967
* VIAF: 263539338
* WorldCat: lccn-n79072712

 |