**Honolulu** ou **Honolulú** é a capital e localidade máis grande do estado de Hawai, nos Estados Unidos. En hawaiano, "honolulu" significa "baía resgardada" ou "lugar de resgardo". Localízase na costa sueste da illa de Oahu. O mesmo nome tamén se pode referir ao distrito de Honolulú. A 1 de xullo do 2004, as estimacións de poboación de Honolulu eran de 377.260 habitantes, e para o condado completo, de 900.000. En Hawai, os gobernos municipais só operan a nivel de condados, e a cidade e condado de Honolulu ocupan toda a illa de Oahu (aproximadamente 600 km² de superficie).

Historia
--------

Non se sabe de certo cando foi que se estableceron en Honolulu os primeiros emigrantes polinesios. Algunhas descricións orais e obxectos atopados indican que no século XII xa había unha comunidade establecida no sitio onde hoxe se atopa Honolulu. Con todo, cando Kamehameha I conquistou Oahu na Batalla de Nuuanu Pali, o monarca trasladou a súa corte da illa de Hawai a Waikiki en 1804. A súa corte volveu mudarse, en 1809, onde hoxe se atopa o centro de Honolulu. O capitán inglés William Brown foi o primeiro estranxeiro en arribar, en 1794, ao que hoxe é o porto de Honolulu. Desde entón unha gran cantidade de barcos estranxeiros comezarían a visitar o porto, convertendo Honolulu nun punto frecuentado polas naves mercantes provenientes de Norteamérica e Asia.

Honolulu vista desde a Estación Espacial Internacional.
En 1845, Kamehameha III cambiou a capital do reino de Hawai de Lahaina, en Maui, a Honolulu. Durante o seu reinado e o dos seus sucesores Honolulu transformouse nunha moderna capital, coa construción de edificios como a Catedral de Santo Andrés, o Palacio 'Iolani e Aliiolani Hale. Ao mesmo tempo, Honolulu converteuse no centro do comercio nas illas, co establecemento de grandes empresas no centro polos descendentes dos misioneiros estadounidenses. A pesar da historia turbulenta de finais do século XIX e principios do século XX, que inclúe a caída da monarquía hawaiana, a anexión aos Estados Unidos e o ataque dos xaponeses na segunda guerra mundial, Honolulu nunca deixou de ser a capital, cidade máis grande e principal porto marítimo das illas hawaianas. Tras a inclusión de Hawai como estado da unión americana aconteceu unha explosión económica e un acelerado crecemento para Honolulu e Hawai en xeral. O moderno transporte aéreo traería miles e, máis adiante, millóns de visitantes cada ano ás illas. Actualmente, Honolulu é unha cidade moderna con numerosos rañaceos, e Waikiki é o centro da industria turística en Hawai, con miles de habitacións de hotel.

Xeografía
---------

Segundo a Oficina de Censo dos Estados Unidos, ten unha área total de 68,4 millas cadradas (177,2 km2), das que 60,5 millas cadradas (156.7 km2) son de terra e 7,9 millas cadradas (20.5 km2, o 11.56 %) son de auga. A posición máis próxima a Honolulu sobre o continente é o Faro de Area de Punto en California, a 2,045 millas náuticas (3,787 quilómetros). Porén, a parte de Aleutas de Alasca é lixeiramente máis próxima a Honolulu que o continente.

Clima
-----

Honolulu experimenta un clima de sabana tropical, cunha estación sobre todo seca de verán debido a un efecto de choivas da sombra que suprime choivas de verán. Honolulu ten moita luz solar a maior parte do ano. As temperaturas varían pouco ao longo dos meses, coas altas temperaturas medias de 80-90 °F (27-32 °C) e fan unha media de 65-75 °F (18-24 °C) ao longo do ano. As temperaturas raras veces exceden 95 °F (35 °C). As augas da costa de Honolulu fan unha media de 81 °F (27 °C) nos meses de verán e 77 °F (25 °C) nos meses de inverno. A choiva anual media é 17,07 en (434 mm), que principalmente ocorren durante os meses de inverno, de outubro a principios de abril, con moi pouca precipitación durante o verán. Honolulu ten unha media de 278 días de sol e 90 días de chuvia ao ano. Honolulu ten unha estación húmida e outra seca.

Goberno
-------

Kirk Caldwell foi elixido alcalde o 6 de novembro de 2012. As oficinas municipais da Cidade e o Condado de Honolulu, incluíndo Honolulu San, o núcleo da cidade e o condado, localízanse no distrito do Congreso. O distrito do Congreso é, dentro da División do Condado do Censo de Honolulu (CCD), a área urbana comunmente considerada como "a Cidade" de Honolulu. Honolulu CCD está localizado sobre a costa do sueste de Oahu entre Makapuu eHalawa. Sobre o oeste, o límite segue a Corrente Halawa, logo cruza o Outeiro Vermello e corre ao oeste do Cráter Aliamanu, de modo que o estadio Aloha, Pearl Harbor e a base de Forzas Aéreas Hickam en realidade están localizados en Ewa.

Datos demográficos
------------------

A poboación de Honolulu era de 390,738 persoas segundo o censo do 2010, das que 192.781 (o 49,3 %) eran homes e 197.957 (o 50,7 %) eran mulleres.

En termos de raza e identidade étnica, o 17,9 % eran brancos, o 1,5 % eran negros ou afroamericanos, o 0,2 % eran indios americanos ou naturais de Alasca, o 54,8 % eran asiáticos, o 8,4 % eran hawaianos natais e das illas, o 0,8 % eran dalgunha outra raza e o 16,3 % eran de dúas ou máis razas. Os hispanos e os latinoamericanos de calquera raza forman o 5,4 % da poboación. Os americanos asiáticos representan a maioría da poboación de Honolulu.

Economía
--------

A cidade máis grande e o aeroporto das Illas Hawaianas, Honolulu, actúa como unha entrada natural á industria da maioría do turismo das illas, que atrae os millóns de visitantes e contribúe con 10 mil millóns de dólares cada ano á economía local. A posición de Honolulu no Océano Pacífico tamén o fai un gran negocio e polo comercial, en particular entre o Leste e o Oeste. Outros aspectos importantes da economía da cidade sonn a defensa militar, a investigación, desenvolvemento e a produción.

Lecer e educación
-----------------

### Museos naturais

O Museo de Bispo é o máis grande dos museos de Honolulu. Está dotado coa colección máis grande do Estado de espécimes de historia natural e a colección máis grande do mundo de obxectos da cultura hawaiana e do Pacífico. O zoo de Honolulu é a principal institución zoolóxica en Hawai, mentres que o acuario Waikiki é un laboratorio de bioloxía mariña.

### Artes

Fundada en 1900, a Sinfónica de Honolulu é a sinfónica estadounidense máis vella ao oeste das Montañas Rochosas. Outros conxuntos de música clásicos forman parte do Teatro de Ópera de Hawai. Honolulu é tamén un centro da música hawaiana. Os centros musicais principais son o Teatro de Hawai, a Neal Blaisdell Center Concert Hall and Arena e a Waikiki Shell. Honolulu tamén ten varios lugares para o teatro en vivo, incluíndo o Diamond Head Theatre. OHonolulu Museum of Art ten a colección máis grande de arte asiática e occidental de Hawai. Tamén ten a colección máis grande de arte islámica, almacenada en Shangri La. The Contemporary Museum é o único museo de arte contemporánea do Estado. O Hawaii State Art Museum é un museo de arte autóctona, onde se recolle a arte hawaiana. Honolulu tamén conta co seu Hawaii International Film Festival que amosa algunhas das mellores películas dos produtores da Costa do Pacífico.

### Deporte

O clima de Honolulu permite que se fagan actividades deportivas durante todo o ano. Na revista Men's Fitness nomeouse a Honolulu como a cidade máis apta dos Estados Unidos.

* A Great Aloha Run é normalmente no Presidents' Day.
* A Honolulu Marathon celébrase anualmente no segundo domingo de decembro e ten máis de vinte mil participantes cada ano, dos que dous terzos son xaponeses.

Os habitantes de Honolulu son afeccionados ao fútbol, baloncesto, béisbol, rugby e voleibol. Honolulu non ten equipos de deporte profesionais.

Os lugares para ver deportes en Honolulu son: 

* As L Murakami en Uh-Manoa (béisbol)
* Neal Blaisdell Center Arena (baloncesto)
* Stan Sheriff Center en Uh-Manoa (baloncesto e voleibol)
* Estadio Aloha, para fútbol americano e fútbol, localizado en Halawa, pero fóra de Honolulu.

Notas
-----

1. ↑  Segundo a RAG.
2. ↑  tamén denominado coas siglas: CDP.

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

* Páxina oficial de Honolulu *(en inglés)*

| * v
* c
* e
As 100 cidades máis poboadas dos Estados Unidos e Porto Ricoa |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|     | 
1. Nova York
2. Os Ánxeles
3. Chicago
4. Houston
5. Filadelfia
6. Phoenix
7. San Antonio
8. San Diego
9. Dallas
10. San Jose
11. Jacksonville
12. Indianapolis
13. Austin
14. San Francisco
15. Columbus
16. Fort Worth
17. Charlotte
18. Detroit
19. El Paso
20. Memphis

 | 
21. Boston
22. Seattle
23. Denver
24. Baltimore
25. Washington
26. Nashille
27. Louisville
28. Milwaukee
29. Portland
30. Oklahoma City
31. Las Vegas
32. Albuquerque
33. Tucson
34. Fresno
35. Sacramento
36. Long Beach
37. Kansas City
38. Mesa
39. Virginia Beach
40. Atlanta

 | 
41. Colorado Springs
42. Raleigh
43. Omaha
44. Miami
45. Tulsa
46. Oakland
47. Cleveland
48. San Xoán
49. Minneapolis
50. Wichita
51. Arlington
52. Nova Orleáns
53. Bakersfield
54. Tampa
55. Anaheim
56. Honolulu
57. Aurora
58. Santa Ana
59. St. Louis
60. Riverside

 | 
61. Corpus Christi
62. Pittsburgh
63. Lexington
64. Stockton
65. Cincinnati
66. Anchorage
67. Saint Paul
68. Toledo
69. Newark
70. Greensboro
71. Plano
72. Lincoln
73. Buffalo
74. Henderson
75. Fort Wayne
76. Jersey City
77. Chula Vista
78. Saint Petersburg
79. Orlando
80. Norfolk

 | 
81. Laredo
82. Chandler
83. Madison
84. Lubbock
85. Durham
86. Winston–Salem
87. Garland
88. Glendale
89. Baton Rouge
90. Hialeah
91. Reno
92. Chesapeake
93. Scottsdale
94. Irving
95. North Las Vegas
96. Fremont
97. Irvine
98. San Bernardino
99. Birmingham
100. Gilbert

 |

 |
| Estimación de poboación do 1 de xullo de 2011 da Oficina do Censo dos Estados Unidos |

| * v
* c
* e
Capitais de Oceanía |
| --- |
| Territorios dependentes en *cursiva* |
| Australasia | 
* **Camberra**, Australia
* **Flying Fish Cove**, *Illa de Nadal*1 3
* **Kingston**, *Illa Norfolk*1 2
* **Wellington**, Nova Zelandia2
* **West Island**, *Illas Cocos*1 3

 |  |
| Melanesia | 
* **Dili**, Timor Leste3
* **Honiara**, Illas Salomón
* **Nouméa**, *Nova Caledonia*4
* **Port Moresby**, Papúa Nova Guinea5
* **Port Vila**, Vanuatu
* **Suva**, Fidxi

 |
| Micronesia | 
* **Agaña**, *Guam*6
* **Majuro**, Illas Marshall12
* **Ngerulmud**, Palau12
* **Palikir**, Estados Federados de Micronesia12
* **Saipan**, *Illas Marianas do Norte*6
* **Tarawa Sur**, Kiribati
* **Yaren**, Nauru (de facto)

 |
| Polinesia | 
* **Adamstown**, *Illas Pitcairn*8
* **Alofi**, *Niue*9 ·**Apia**, Samoa
* **Avarua**, *Illas Cook*9
* **Fakaofo**, *Tokelau*9
* **Funafuti**, Tuvalu
* **Hanga Roa**, *Illa de Pascua*10
* **Honolulu**, *Hawai*11
* **Matāʻutu**, *Wallis e Futuna*4
* **Nukuʻalofa**, Tonga
* **Pago Pago**, *Samoa Americana*6
* **Papeete**, *Polinesia francesa*4

 |
| 
* 1 Territorio de Australia
* 2 Ás veces incluído na Polinesia
* 3 Ás veces incluído no Sueste Asiático
* 4 Colectividade de ultramar de Francia
* 5 Ás veces incluído en Australasia
* 6 Área insular dos Estados Unidos
* 7 Territorio Británico de Ultramar do Reino Unido
* 8 En libre asociación con Nova Zelandia
* 9 Territorio dependente de Nova Zelandia
* 10 Territorio de Chile
* 11 Estado dos Estados Unidos
* 12 En libre asociación con Estados Unidos

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q18094
* WorldCat
* VIAF: 148379760
* BNE: XX5069647
* BNF: 119737824
* BRE: 2369668
* EBID: ID
* FAST: 1204916
* GEC: 0032897
* GeoNames: 5856195
* GND: 4123398-0
* GNIS: 366212
* Google Maps: 5415848344371566444
* LCCN: n79041317
* MusicBrainz: ID
* NKC: ge129287
* OSM: 119231
* SELIBR: 148063
* SUDOC: 027765334
* TGN: 7013718

 |