***As aventuras de Pinocchio*** (tamén coma *As aventuras de Pinocho*) (*Le avventure di Pinocchio* no italiano orixinal) é unha novela de Carlo Collodi.

Traduciuse a máis de 260 linguas e dialectos, editado unhas 187 veces, téñense feito filmes, series de televisión, series de debuxos animados e representacións teatrais. É a terza obra máis traducida, só por detrás da Biblia e de *The Pilgrim's Progress*.[]

Orixes
------

En 1881 Carlo Collodi crea ***Le avventure di Pinocchio***. Orixinariamente, *As aventuras do Pinocchio* aparecen cada semana, ao estilo dun folleto, nun diario infantil chamado *Giornale dei Bambini*, dirixido por Ferdinando Martini. Pinocchio era o protagonista do folleto *Historia d'un Burattino*, (Historia dun xoguete). Os folletos nos xornais era un xeito moi popular na época de publicar historias por capítulos e así espertar o interese do público. A primeira entrega foi publicada o 7 de xullo de 1881. As aventuras do monicreque de madeira Pinocho tivo un éxito fulminante e tal foi a súa popularidade, que en 1883 foi publicado pola editorial Felipe Piaggi un volume que recollía todas as histories publicadas no *Giornale dei Bambini*. O libro fixo furor e Collodi publicou xa un segundo libro sobre Pinocho chamado *Pinocchio no país dos xoguetes*.

Collodi gozou pouco do seu éxito literario xa que logo finou en Florencia no ano 1890. As súas cartas e documentos persoais foron cedidos pola súa familia á Biblioteca Nacional, en Florencia.

Disque cando se publicou o primeiro volume en 1883, Felipe Piaggi, o editor, recibiu unha morea de cartas de admiradores afervoados do Pinocchio que esixiron que o monifate non morrese. E é que orixinariamente, Pinocho morría polo seu pouco siso. Piaggi chegou a recibir tantas ameazas contra a súa persoa que lle pide a Collodi de cambiar o final de Pinocchio e de escribir un outro volume, como así fixo o escritor.

Adaptacións cinematográficas
----------------------------

Fotograma do filme perdido de 1936 *Le avventure di Pinocchio*.
Pinocchio tivo diversas adaptacións no cinema, sendo a máis soada o filme de animación realizado pola Disney en 1940. Antes, porén, xa se realizara unha outra adaptación, o filme italiano de 1936 *Le avventure di Pinocchio*, que non se finalizou xamais e que é considerado un filme perdido do que só fican uns cantos fotogramas.

Notas
-----

1. ↑  Título empregado por Antón Santamarina para Xerais en 1988
2. ↑  Título en galego empregado entre outros pola editorial Kalandraka - AS AVENTURAS DE PINOCHO, Carlo Collodi (texto), Roberto Innocenti (ilustración), Pilar Martínez (tradución); 200 Páx. 22 x 29 cm. ISBN 978-84-8464-578-8

Véxase tamén
------------

### Bibliografía

* *Pinocchio* (bilingüe inglés-galego), Sotelo Blanco Edicións, Santiago de Compostela, 1987, ISBN 84-7824-320-8.
* Roig, B.; Domínguez, M.; Mociño, I. (2006). *Produción da literatura infantil e xuvenil en galego* (CD-ROM). ISBN 978-84-611-5082-3.

### Outros artigos

* Pinocchio (filme de 1940)
* Pinocchio (personaxe)

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  ***As aventuras de Pinocchio Modificar a ligazón no Wikidata*** |

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q8065468
* WorldCat
* VIAF: 312335199
* BLBNB: 000634591
* BNE: XX3383716
* BNF: 123129155
* GEC: 0051071
* GND: 4288907-8
* ISFDB: 30067
* LCCN: n83121651
* LibraryThing: 33943
* MusicBrainz: ID
* NKC: aun2013749239
* NLA: 36028364
* SUDOC: 032019858

 |