"**Rise, O Voices of Rhodesia**" ou "**Voices of Rhodesia**" (en galego: Levantade, Oh Voces de Rodesia) foi o himno nacional do estado non recoñecido de Rodesia e Cimbabue Rodesia (renomeado Cimbabue en 1980) entre 1974 e 1979. A música foi a de "Ode to Joy", o Cuarto Movemento da Novena Sinfonía de Ludwig van Beethoven, que fora adoptado como oficial do continente europeo polo Consello de Europa en 1972. A música utilizada en Rodesia foi un arranxo realizado polo capitán Ken MacDonald, o director da orquestra dos Rhodesian African Rifles. O goberno organizou un concurso nacional para atopar a letra axeitada para combinala coa melodía escollida, gañando a composición de  Mary Bloom de Gwelo.

Trala Declaración Unilateral de Independencia de Rodesia, o 11 de novembro de 1965, o país aínda mantiña a súa lealdade á raíña Isabel II como a súa Xefa de Estado, mantendo o "God Save the Queen" como o seu himno nacional. Trala constitución de 1970, coa que o país se constituía nunha república, o himno real foi abandonado, xunto con outras moitas referencias á monarquía, deixando ao país sen un himno nacional ata que se aprobou o "Rise, O Voices of Rhodesia" en 1974. O himno nacional perdeu o seu status legal en decembro de 1979, cando o Reino Unido recuperou o control do país de forma provisional ata o declaración oficial da independencia como Cimbabue cinco meses máis tarde.

Letra
-----

A letra oficial que foi adoptada é a seguinte:

> Rise, O voices of Rhodesia,  
> 
> God may we Thy bounty share.  
> 
> Give us strength to face all danger,  
> 
> And where challenge is, to dare.  
> 
> Guide us, Lord, to wise decision,  
> 
> Ever of Thy grace aware,  
> 
> Oh, let our hearts beat bravely always  
> 
> For this land within Thy care.  
> 
>   
> 
> Rise, O voices of Rhodesia,  
> 
> Bringing her your proud acclaim,  
> 
> Grandly echoing through the mountains,  
> 
> Rolling o'er the far flung plain.  
> 
> Roaring in the mighty rivers,  
> 
> Joining in one grand refrain,  
> 
> Ascending to the sunlit heavens,  
> 
> Telling of her honoured name.
> 
>

Legado
------

"Rise, O Voices of Rhodesia" tivo carácter oficial durante toda a historia da República de Rodesia, así como entre xuño e decembro de 1979, cando o país se reconstituíu como Cimbabue-Rodesia, unha versión do mesmo país dirixida pola maioría negra, que tampouco tivo éxito en obter recoñecemento internacional do Reino Unido e das Nacións Unidas. Aínda que o himno continuou sendo oficial durante este período, o país adoptou unha nova bandeira e as festividades oficiais baseadas nos fitos coloniais foron modificadas por outras que pretendían ser máis inclusivas: Día do Presidente, día da Unidade, día dos Devanceiros. O himno nacional permaneceu inalterado ata o 12 de decembro de 1979, cando Cimbabue-Rodesia volveu a estar baixo control do Reino Unido durante un período de transición antes de ser recoñecida oficialmente a súa independencia como República de Cimbabue. "Ishe Komborera Africa", unha versión en lingua shona do himno "Nkosi Sikelel' iAfrika" ("Deus bendiga a África") converteuse no novo himno nacional, mantendo ese status até 1994, cando foi substituído polo actual Simudzai Mureza wedu WeZimbabwe" ("Bendita sexa a Terra de Cimbabue").

Debido ao seu uso como melodía de "Rise, O Voices of Rhodesia", a interpretación da "Ode to Joy" de Beethoven é controvertida no país, onde a súa interpretación nas embaixadas estranxeiras no día de Europa causou inicialmente problemas con algúns oficiais do goberno que, segundo a historiadora Josephine Fisher, descoñecían que a melodía fora empregada polo Consello de Europa Durante a década de 1980, Derek Hudson, director da Orquestra Filharmónica Bulawayo, tivo serias dificultades para obter o permiso para interpretar a Novena Sinfonía de Beethoven, aínda que finalmente puido facelo tras negociar co goberno do país. Cando a melodía de "Ode to Joy" foi incluída nun recital para recadar fondos nunha igrexa de Harare no Nadal de 1994, provocou varias protestas entre os asistentes.

Notas
-----

1. ↑  NFBPWR 1976, pp. 142–143
2. ↑  Africa research bulletin 1974, p. 3767
3. 1 2 3  Fisher 2010, p. 60
4. ↑  Wessels 2010, p. 273
5. ↑  BBC 2004
6. ↑  Bullivant 2007

Véxase tamén
------------

### Bibliografía

* Bullivant, Michael (12 de decembro de 2007). "Zimbabwe music lovers in harmony". *The Daily Telegraph* (Londres: Telegraph Media Group). Consultado o 18 de febreiro de 2012.
* "Zimbabwe athlete sings own anthem". Londres: BBC. 19 de xullo de 2004. Consultado o 18 de febreiro de 2012.
* Fisher, J L (2010). *Pioneers, settlers, aliens, exiles: the decolonisation of white identity in Zimbabwe*. Canberra: ANU E Press. ISBN 978-1-921666-14-8.
* *Africa research bulletin: Political, social, and cultural series.* Volumes 11–12. Oxford: Blackwell. 1974.
* *Profiles of Rhodesia's women*. Salisbury: National Federation of Business and Professional Women of Rhodesia. Xaneiro de 1976. ISBN 978-0-7974-0167-9.
* Wessels, Hannes (xullo de 2010). *P K van der Byl: African Statesman*. Johannesburg: 30° South Publishers. ISBN 978-1-920143-49-7.

### Outros artigos

* República de Rodesia
* Cimbabue-Rodesia