***Kill Bill*** (*Matar a Bill*) é a cuarta película escrita e dirixida por Quentin Tarantino. Uma Thurman actúa no papel de Beatrix Kiddo, un personaxe coñecido durante a película simplemente como *"a noiva"*, quen decide tomar vinganza de Bill (David Carradine) e o seu escuadrón. Outros membros do elenco son Vivica A. Fox, Lucy Liu, Michael Madsen, Sonny Chiba e Daryl Hannah. Debido á duración de catro horas da película orixinal, decidiuse durante a produción separar a película en dúas partes, chamadas *"Volume 1"* e *"Volume 2"*, lanzadas en outubro de 2003 e febreiro de 2004 respectivamente.
A película comezou cunha dedicatoria ó director xaponés Kinji Fukasaku. Unha edición diferente da película foi lanzada especificamente para Xapón, e foi estreada varias semanas máis tarde. Mentres que a versión estadounidense mostra a escena da batalla contra o grupo "*Os 88 maníacos*" en branco e negro, a versión xaponesa e europea a mostra totalmente en cor. A rodaxe da película durou 8 meses e moitas das súas escenas foron filmadas no Xapón. Miramax é a distribuidora nos Estados Unidos.

Título
------

*Kill Bill* pode traducirse literalmente como "*Matar a Bill*".

Por outra banda, en xaponés non se distingue a *l* da *r*, e o título lese "?????" (*Kiru Biru*). O verbo *kiru* (切る) significa "cortar" ou "rebanar", como cunha catana.

Trama
-----

### Volume 1

*Artigo principal**:* Kill Bill Volume 1.
Uma Thurman, quen interpreta a "*A Noiva*"
A noiva (tamén coñecida como *Mamba Negra* (interpretada por Uma Thurman) é unha ex integrante de "The Deadly Viper Assasination Squad" (O Escuadrón de asasinos as Víboras Mortíferas) que intenta retirarse, pero, estando embarazada de varios meses, é atacada no ensaio da súa voda polo escuadrón. Todos os presentes son asasinados e ela recibe un disparo na cabeza, o que a deixa en estado de coma. Mentres se atopaba inconsciente, Bill envía a Elle Driver (Daryl Hannah) para eliminala, o cal resulta non pasar polo arrepentimento de Bill e decide deixala vivir ata o día en que esperte.

Catro anos máis tarde esperta no hospital sen o seu bebé ante a presenza de Buck, un empregado do hospital que arranxaba sesións de prostitución co seu corpo, e que se dispón a violala; ela víngase del, aprópiase da súa camioneta e comeza a súa aventura para tamén vingarse dos seus antigos compañeiros.

Viaxa primeiro a Okinawa, Xapón, onde solicita ó mestre Hattori Hanzo unha catana coa cal poder consumar a súa vinganza. Hattori Hanzo foi mestre de Bill, e sentindo unha profunda obrigación por tela adestrado, acepta.

Viaxa a Toquio, onde non perde tempo para localizar a O-Ren Ishii (Lucy Liu), unha xaponesa mestiza deixada orfa polos yakuza (quen mataron o seu pai e nai estando ela presente debaixo da cama). Mata a "*Os 88 Tolos*", o grupo encargado da seguridade de O-Ren, e perseguíndoa ata un patio nevado, onde teñen un do de catanas, resultando a morte de O-Ren Ishii. Consegue información acerca de Bill e os seus outros compañeiros torturando e mutilando a Sofie Fatale, unha das amantes de Bill e avogada de Ou-Ren.

Na súa viaxe de retorno ós Estados Unidos, confecciona unha "*lista de morte*" e logo, unha vez de volta no seu país mata a Vernita Green (Vivica A. Fox), a segunda na lista.

David Carradine, quen interpreta a Bill.
### Volume 2

*Artigo principal**:* Kill Bill Volume 2.
Con esta entrega Tarantino pon punto e final á cruzada de vinganza comezada por *a Noiva* no primeiro volume. Tras eliminar a dous dos seus inimigos na primeira parte, só lle quedan dous nomes na súa *lista de exterminio*: Budd (Michael Madsen) e Elle Driver (Daryl Hannah). Unha vez que os aniquilou poderá alcanzar o seu último obxectivo, Bill (David Carradine), o seu antigo xefe e amante, o home que ordenou a súa execución.

No DVD do filme, déixase a interrogante aberta se efectivamente Elle Driver morre, xa que nos créditos dos personaxes e os seus intérpretes, táchanse os nomes dos que morreron a mans de *a Noiva*; con todo, cando aparece o nome de Daryl Hannah, móstrase un signo de interrogación.

Elenco
------

* Uma Thurman
* David Carradine
* Lucy Liu
* Daryl Hannah
* Vivica A. Fox
* Michael Madsen
* Chiaki Kuriyama

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

|  |  |
| --- | --- |
|  | A Galicitas posúe citas sobre:  ***Kill Bill*** |

* Curiosidades sobre Kill Bill - Volume 1
* Curiosidades sobre Kill Bill - Volume 2
* Ficha en Carteles de Cine - Volume 1
* Ficha en Carteles de Cine - Volume 2
* Kill Bill Volume 1 & 2 at tarantinoboard.com *(en inglés)*

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q223132
* IMDb: tt6019206
* Rotten Tomatoes: kill\_bill\_the\_whole\_bloody\_affair
* TMDb: 414419

 |