**Aurelio Milani**, nado en Desio, Milán, o 14 de maio de 1934, e finado en Milán o 25 de novembro de 2014, foi un futbolista italiano que xogaba como dianteiro. Militou en varios equipos da Serie A e da Serie B, gañando o premio ao máximo goleador en ambas as divisións. Disputou un total de 157 partidos na Serie A, marcando 62 goles, e 100 partidos na Serie B, con 54 goles. É lembrado sobre todo polas súas dúas tempadas co *Grande Inter* de Helenio Herrera, co que gañou unha liga, dúas Copas de Europa e unha Copa Intercontinental. Foi internacional coa selección italiana nunha ocasión.

Xogador poderoso, Milani era un dianteiro centro tradicional, rápido, forte e traballador. Destacou no xogo aéreo pola súa precisión de cabeza, e tamén posuía un disparo potente e preciso, o que lle permitiu ser un prolífico goleador ao longo da súa carreira. Tamén era un xogador de equipo xeneroso, capaz de xogar de costas á portería, aguantar o balón e darllo aos compañeiros, repartindo asistencias.

Traxectoria
-----------

### Primeiros anos

Comezou a súa carreira no equipo xuvenil do Aurora Desio a principios da década de 1950, antes de ser fichado polo Atalanta, que o cedeu ao Fanfulla durante as tempadas 1953/54 e 1954/55. Posteriormente pasou ao Simmenthal-Monza, co que marcou 37 goles en dúas tempadas na Serie B, sendo o máximo goleador da liga na campaña 1955/56. Na tempada 1957/58 xogou co Triestina na Serie B e marcou 17 goles en 30 partidos.

### Debut na Serie A

Na tempada seguinte debutou na Serie A coa camisola da Sampdoria. Fíxoo o 21 de setembro de 1958 nunha derrota por 1-0 contra a Lazio, en Roma. Formou un destacado trío ofensivo con Mora e Cucchiaroni ao longo da súa primeira tempada, na que marcou 13 goles. Durante a campaña seguinte, con todo, lesionouse nun partido contra o Bologna, o que mantivo afastado dos terreos de xogo durante meses.

En 1960 Nereo Rocco levouno ao Padova, onde formou parella atacante con Crippa, marcando 18 goles. No verán de 1961, o presidente da Fiorentina, Longinotti, adquiriuno para reforzar a súa liña ofensiva, que contaba con futbolistas como Gianfranco Petris e Hamrin. O 24 de setembro de 1961 marcoulle dous goles a Dino Zoff, no día no que este debutaba co Udinese. Con 22 goles, Milani rematou a campaña da Serie A como máximo goleador xunto con José Altafini, axudando á Fiorentina a conseguir o terceiro posto da liga. Ademais o equipo alcanzou a final da Recopa de Europa, onde foi derrotado polo Atlético de Madrid. Milani foi autor de 5 goles durante a competición europea, tres deles anotados nun mesmo partido ante o Rapid Viena.

### Inter de Milán

Despois dunha mala tempada 1962/63 coa Fiorentina, na que só logrou marcar un gol en 18 partidos, Milani foi comprado polo Inter de Milán, converténdose nun membro do que máis tarde sería coñecido como o *"Grande Inter"* de Helenio Herrera. Na súa primeira tempada no club lombardo, conseguiu 7 goles en 18 partidos da Serie A, contribuíndo ao subcampionato do Inter, que acabou segundo tras empatar a puntos co Bologna e perder o partido de desempate. Ademais conquistou ese ano a Copa de Europa e marcou un dos tres goles do seu equipo na final contra o Real Madrid no Praterstadion de Viena. En setembro de 1964 gañou a Copa Intercontinental contra o Independiente arxentino. 

### Lesión e retirada

Con todo, durante o inverno de 1964, resultou gravemente lesionado nun partido da Copa de Europa contra o Dinamo de Bucarest, despois de levar un golpe nas costas. Como consecuencia do choque, unha das súas vértebras quedou desprazada, o que puxo fin á súa carreira de xeito prematuro. Só puido disputar 11 partidos esa tempada, na que o Inter se proclamou esta campión de liga, revalidou o título da Copa de Europa e chegou á final da Copa de Italia.

Tentou regresar ao fútbol durante a tempada 1966/67, xogando co Verbania na Serie C, onde marcou 1 gol en 8 partidos, antes de retirarse definitivamente.

### Selección italiana

Foi unha vez internacional coa selección de Italia, o 10 de maio de 1964, nunha derrota por 3-1 ante Suíza nun amigable internacional en Lausana.

Morte
-----

Morreu en Milán o 25 de novembro de 2014, aos 80 anos de idade.

Palmarés
--------

Triestina
* **Serie B (2):** 1957/58.

Inter de Milán
* **Serie A (2):** 1964/65.
* **Copa de Europa (2):** 1963/64, 1964/65.
* **Copa Intercontinental (1):** 1964.

Individual
* **Máximo goleador da Serie A (1):** 1961/62.
* **Máximo goleador da Serie B (1):** 1955/56.

Notas
-----

1. 1 2 3 4 5 6  "Morto Milani, attaccante della Grande Inter di Herrera". *La Stampa* (en italiano). 25 de novembro de 2014. Consultado o 4 de abril de 2022.
2. 1 2  "Italy - International Matches 1960-1969". *rsssf.com* (en inglés). Consultado o 4 de abril de 2022.
3. ↑  "GdS – L’Inter piange Aurelio Milani, uomo della Grande Inter" (en italiano). 26 de novembro de 2014. Consultado o 4 de abril de 2022.
4. 1 2 3 4 5  "Aurelio Milani, morto il centravanti storico della Grande Inter" (en italiano). 25 de novembro de 2014. Consultado o 4 de abril de 2022.
5. 1 2 3 4  "Inter: morto Aurelio Milani, il bomber di due Coppe Campioni" (en italiano). 25 de novembro de 2014. Consultado o 4 de abril de 2022.
6. ↑  "Convocazioni e presenze in campo". *Federación Italiana de Fútbol* (en italiano). Consultado o 4 de abril de 2022.

| * v
* c
* e
Inter de Milán – Tempada 1963–64 |
| --- |
| *Campión da Copa de Europa* |
| 
* Sarti
* Burgnich
* Facchetti
* Tagnin
* Guarneri
* Picchi
* Jair
* Mazzola
* Milani
* Suárez
* Corso
* Bugatti
* Codognato
* Di Giacomo
* Landini
* Masiero
* Szymaniak
* Zaglio
* Cappellini
* Ciccolo
* Petroni
* Adestrador: Helenio Herrera

 |  |

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q176662
* Treccani: aurelio-milani
* EUfootballInfo: 13991
* NFT: 14885
* Transfermarkt: 126010
* UEFA: 75562
* Worldfootball: aurelio-milani

 |