**t.A.T.u.** (en ruso, t.A.T.y) é un dúo ruso formado en Moscova en 1999 por Ivan Shapovalov. O grupo está integrado polas cantantes Lena Katina e Yulia Vólkova. É a banda de Rusia de maior éxito de todos os tempos, vendendo millóns dos seus álbums en todo o mundo. t.A.T.u, no seu documental de 2003 *Anatomy of t.A.T.u* deixou en claro que non eran lesbianas, que isto era só unha imaxe e que en realidade non o eran aínda que elas apoian o amor sen fronteiras.

En 2004 o grupo tomou un descanso logo de separarse do seu produtor. En 2005 lanzaron *Dangerous and Moving* e *Lyudi Invalidi*. Durante o ano 2006 t.A.T.u. publicou un álbum recompilatorio chamado *The Best* e logo aventurouse pola súa conta, logo da negociación do seu contrato con Universal. O 15 de decembro de 2009, o dúo lanzou dixitalmente o seu terceiro disco, *Waste Management*. E en febreiro de 2010, o álbum físico foi lanzado no Brasil, a Arxentina e Chile.

En marzo de 2009, o seu representante anunciou que t.A.T.u. deixaría de ser un proxecto a tempo completo, tras lanzar o seu último single "Snowfalls", pois ambas mozas comezarían as súas carreiras en solitario.

Historia
--------

### 1999-2000: Formación de t.A.T.u.

Ivan Shapovalov e o seu amigo / socio de negocios Alexander Dimayuga elaboraron plans para crear un proxecto musical en Rusia. Con esta idea en mente, Shapovalov e Voitinskyi organizaron audicións en Moscova a principios de 1998 para vocalistas adolescentes femininas. Ao final dunha audición, a súa procura reduciuse a dez mozas, incluídas as exmembros do grupo de Neposedi, Katina e Volkova. Ambas mozas destacaron entre as demais, sobre todo debido á súa aparencia e experiencia vocal, pero os produtores decidiron empezar con Lena Katina, de 13 anos de idade, que cantou "It Must Have Been Love" de Roxette. Katina comezou gravando demos, incluíndo "Yugoslavia", unha canción sobre o bombardeo da OTAN de Iugoslavia. Despois cortáronse as demos, Shapovalov insistiu en que outra moza agréguese ao proxecto. Así, a finais de outubro de 1998, Yulia Volkova, tamén de 13 anos de idade, engadiuse ao grupo.

Logo de completar o dúo, os produtores decidíronse polo nome de Тату (Tatu). Trátase dunha versión abreviada da frase "*Eta devushka lyubit etu devushku*", que significa "Esta moza ama a esa moza". Para o lanzamento do seu primeiro álbum en Inglés, optouse por t.A.T.u. alternando minúsculas e maiúsculas, ademais dos puntos entre cada letra, co obxectivo de diferenciarse dunha banda australiana xa existente tamén chamada "Tatu".

Durante o seguinte ano, Katina e Volkova gravaron cancións cos seus produtores. Nalgún momento, Voitinskyi abandonou o proxecto, e Shapovalov decidiu asinar con Elena Kiper como co-produtora e co-guionista do seu álbum debut.

### 2000-2003: *200 Po Vstrechnoy* / *200km/h in the wrong lane*

O primeiro sinxelo foi terminado no outono de 1999, titulado "Xa soshla s uma" (en ruso, "Volvinme tola", publicado en inglés como "All the Things She Said"). Non era fisicamente e formalmente lanzado ata decembro de 2000. A canción describe a axitación na alma dunha rapariga porque ela está namorada doutra moza, pero ten medo de que a sociedade xúlguea e pídelle perdón aos seus pais. Elena Kiper foi acreditada pola canción, e dixo que a idea ocorréuselle cando quedou durmida no consultorio do seu dentista, e tivo un soño no que bicou a outra muller. Espertou coas palabras: "Xa soshla s uma". Iván engadiu a segunda frase do coro "Mnyé nuzhná oná" ( "Eu necesítoa").

Tamén en maio, t.A.T.u. representou a Rusia no Festival de Eurovisión 2003, onde quedou en terceiro lugar. Decidiuse cantar "Ne Ver, Ne Boysia", pero por mor de inflamación das cordas vocais de Volkova, ela non participa nos ensaios, e a súa última actuación foi en bruto dende o principio. As mozas obtiveron o terceiro posto, pero se afirmou que gañarían se os votos telefónicos de Irlanda contáranse (un fallo técnico en Eircom obrigou a usar un xulgado de reposto). Máis tarde declararon: "*Eurovisión é para principiantes... xa eramos artistas e só asistimos porque o noso país nos invitou a asistir*".

### 2003-2004: Descanso e Cambios

O 26 de setembro de 2003 lanzouse un CD recompilatorio de remixes, titulado *t.A.T.u. Remixes*. En novembro de 2003, o CD foi lanzado en Rusia, con dúas novas cancións, e vídeos. As dúas pistas novas "Prostye Dvizheniya" (que foi previamente lanzada como sinxelo, pero non había aparecido nun lanzamento comercial antes) e "Ne Ver, Ne Boysya". Unha compilación en DVD de vídeos musicais e máis de t.A.T.u. titulado *Screaming for More* foi posto á venda o 24 de novembro de 2003. *Anatomy of t.A.T.u.*, foi transmitido pola televisión rusa o 12 de decembro de 2003. O documental revela que as mozas non eran lesbianas, e a crónica da participación do grupo en Eurovisión a principios dese ano.

En decembro de 2003, t.A.T.u. legalmente rompeu o seu contrato con Ivan Shapovalov, e Neformat. Pero meses antes da separación, t.A.T.u. e Shapovalov estaban sendo filmados para un reality show no STS en Rusia titulado *Podnebesnaya*. Nel se contan as crónicas do grupo e mencionan que estaban gravando o seu segundo álbum, pero o programa tivo pouco éxito. O documental foi transmitido pola televisión rusa de xaneiro a marzo de 2004. Había moitos rumores ao redor da división ata que o programa saíu ao aire, no que pode verse que o grupo está en decadencia, debido á falta de interese e a atención do seu produtor. Alegaron, así mesmo, que a calidade da música que se producía era demasiado baixa, e que Shapovalov só estaba interesado na creación de escándalos. Volkova dixo, "*El [Iván] pasa o seu tempo pensando nos escándalos en lugar da planificación do noso traballo artístico. Estou segura de que os nosos fans preferirían escoitar novas cancións e novos discos que novos escándalos.*"

Nun dos episodios finais do programa, Volkova mencionou a idea de regresar aos Estados Unidos na primavera seguinte, (primavera 2004), para gravar cos novos produtores. Con todo, pouco despois, quedou embarazada, e a gravación atrasouse.

### 2004-2006: *Lyudi Invalidy* / *Dangerous and Moving*

t.A.T.u cantando en outubro do 2005.
O 23 de setembro de 2004, Volkova deu a luz a Viktoria (Vika) Pavlovna Volkova. Volkova pronto se uniu a Katina e ao produtor anterior, Sergio Galoyan no estudo. O grupo recibiu o apoio do seu selo discográfico, Universal Music International para atopar as cancións adecuadas e a produción para lanzar un novo álbum. En agosto de 2005, "All About Us" e "Lyudi Invalidy" foron anunciados para ser os primeiros sinxelos dos álbums en inglés e ruso, respectivamente. t.A.T.u. lanzou o seu segundo álbum en inglés o 5 de outubro de 2005, titulado *Dangerous and Moving*. O seu homólogo ruso foi posto á venda o 19 de outubro, titulado *Lyudi Invalidy*. O segundo sinxelo foi "Friend or Foe". A dirección do grupo substitúe o batería Roman Ratej por Steve Wilson, e nomeou a un novo baixista, Domen Vajevec.

O 17 de abril de 2006, t.A.T.u. regresou á televisión (nun reality show) en Rusia con *t.A.T.u. Expedition*, que foi transmitido pola canle musical ruso Muz TV. É a crónica do lanzamento do seu segundo álbum, e a rodaxe do vídeo do seu terceiro sinxelo, "Gomenasai", que foi lanzado durante a transmisión do programa. t.A.T.u. inicia en San Petersburgo, Rusia o 28 de abril a súa xira *Dangerous and Moving*. O 30 de agosto de 2006, o sitio web oficial anunciou que as mozas deixaran a súa compañía discográfica, Universal.

O 21 de novembro de 2006, a República dos Komis en Rusia, presentou unha demanda en contra de t.A.T.u. sobre o álbum e a canción "Lyudi Invalidy". Leonid Vakuev, un representante de dereitos humanos para a República dos Komis, citou as palabras escritas no folleto do álbum, que dicía: "*As persoas con discapacidade [Lyudi Invalidy] non saben o que significa ser un ser humano. Son falsificacións dentro da forma humana. Eles non viven, pero - funcionan*". Katina dixo: "*Por suposto, isto significa moralmente inválidos, persoas que non teñen alma nin sentimentos humanos*". Cando se lle preguntou se tiñan algo contra as persoas con discapacidade, dixo que lle resulta ofensivo referirse a persoas mediante ese termo, e agregou: "*Tomámonos fotos xuntos e asegurámonos de que teñan asentos de prioridade [nos concertos].*"

### 2007–2009: *Vesyolye Ulybki* / *Waste Management*

O 17 de maio de 2007, t.A.T.u. emitiu un comunicado dirixido aos seus fans gais: "*Cando o segundo álbum de t.A.T.u. saíu, moitos dos nosos fans de orientación sexual alternativa pensaron que lles mentimos e traizoamos. ¡Isto non é certo! Nunca fixemos iso e sempre defendemos o amor sen fronteiras*". O 26 de maio, voaron a Moscova para participar na manifestación do Orgullo Gai.

O 12 de setembro de 2007, o grupo lanzou o concerto en DVD *Truth*. Foi o primeiro lanzamento do grupo desde a saída de Universal. A finais de 2007, "Beliy Plaschik", o primeiro sinxelo do seu seguinte álbum en idioma ruso foi posto en venda. O proxecto foi entón coñecido como *Upravlenie Otbrosami*, que se traduce como *Waste Management*. O segundo sinxelo, "220", debutou na radio en maio de 2008 e o vídeo musical foi lanzado na súa canle oficial de YouTube o 5 de xuño de 2008. "Beliy Plaschik" e "220", foron os temas principais dun lanzamento especial coñecido como *Hyperion-Plate*, o primeiro EP da banda. O EP foi posto en venda o 8 de maio de 2008 e aparece o contido multimedia como música, vídeo, tons de chamada, fondos de escritorio e moito máis. Para promover o EP e o seu seguinte disco, t.A.T.ou. realizou espectáculos en vivo en Rusia, Dubai, Italia, Exipto e os Estados Unidos.

Cando se lanzou *Hyperion Plate*, programouse o lanzamento de "Upravlenie Otbrosami / Управление отбросами" en xuño de 2008. O EP incluía un cartel que anunciaba a data, así como un cupón canxeable por un desconto no álbum que expiraba o 30 de xuño de 2008. Con todo, o calendario de lanzamentos foi abruptamente detido o 5 de xuño de 2008, cando o representante de t.A.T.u. Boris Renski, anunciou que Yulia estaba gravemente enferma. A enfermidade de Volkova obrigou á cancelación dun concerto en Santa Clara, CA, e a cantante non foi vista en público ata a voda do produtor Sergey Konov o 5 de xullo de 2008. A banda volveu traballar a finais de agosto, cando se informou de que t.A.T.u. sería a cara da colección do deseñador de moda Marc Jacobs e as campañas de inverno en Rusia.

t.A.T.u cantando en Moscova en setembro do 2008.
t.A.T.u. realizan un concerto en Moscova en setembro de 2008. O 9 de setembro de 2008 aparece un comunicado de prensa no sitio web oficial da banda que anuncia que o seguinte álbum será titulado *Vesyolye Ulybki* ( "Happy Smiles") en lugar de *Upravlenie Otbrosami* ("Waste Management"). O cambio de nome reflicte comentarios sarcásticos sobre o estado do negocio da música de Rusia, que fixeron Volkova e Katina nunha entrevista con Time Out Magazine de Moscova. O comunicado de prensa tamén proporcionou a lista de cancións do álbum e unha primeira versión da súa portada, pero a data de lanzamento aínda non se estipula no mesmo. O 12 de setembro, o terceiro single, "You and I" fixo o seu debut en Love Radio. O comunicado de prensa desapareceu da páxina oficial, só para reaparecer o 8 de outubro, cun cambio introducido na portada do disco --- onde algunha vez foi a cara dun astronauta riseiro no deseño orixinal, un cadrado negro parecía agora.

O 15 de outubro, o sitio web de t.A.T.u anunciou que *Vesyolye Ulybki* sería lanzado o 21 de outubro de 2008, comezando cun evento especial en dous das tendas de discos Soiuz en Moscova, onde os afeccionados poden coñecer ás mozas e conseguir os seus autógrafos. O disco tamén saíu en pre-venda na tenda oficial de t.A.T.u. o 18 de outubro, onde un número limitado de compradores recibiría un tarxetas de edición limitada como premio. As cancións fixéronse dispoñibles a nivel internacional a través da tenda iTunes de música dixital. Tras o seu lanzamento, fíxose evidente que o álbum tiña esencialmente dúas tapas --- a imaxe do astronauta usouse nunha cuberta, mentres que o deseño orixinal usada para "Upravlenie Otbrosami" ía na caixa do interior. Na parte traseira do disco aparece unha escena de Marte, que era o que se ocultaba no cadrado negro do comunicado de prensa do lanzamento.

O 23 de outubro, t.A.T.u. apareceu no programa de Vladimir Polupanov, "The 7 Premieres" para promocionar o seu novo álbum. Tamén son obxecto dunha mini-serie no sitio web Russia.ru. O programa segue ás nenas na súa vida diaria, do mesmo xeito que en 2006 o fixera t.A.T.u. Expedition. O 21 de outubro de 2008 *Vesyolye Ulybki* foi lanzado internacionalmente no iTunes e a tenda de música Amazon. O 28 de novembro de 2008, t.A.T.u. adxudicáronse o "Legend of MTV" nos MTV Russia Music Awards 2008.

En marzo de 2009, se publica un comunicado no sitio web da banda e en MySpace, que sinala que a banda xa non será un proxecto a tempo completo e que Katina e Volkova estaban traballando en proxectos en solitario. Este comunicado tamén menciona que sairía a venda unha versión ampliada de *Happy Smiles* na súa web oficial, que unha versión especial estábase facendo para Amazon con novos remixes e que o álbum será lanzado en vinilo na tenda de t.A.T.u. Tamén menciona que o terceiro vídeo estrearíase o 17 de abril en MTV Rusia. Este vídeo inclúe Yulia e Lena logo de filmar o vídeo de "220", andando en motocicletas. Mentres conducen vigorosamente os seus vehículos, son rodeadas por axentes de policía e ao final, toman a decisión de chocarse as súas motocicletas.

As mozas realizaron un concerto especial no Festival de Eurovisión 2009 o 10 de maio. Tamén se incluíron como un acto de intervalo no 12 de maio nas 1 ª semifinais, interpretando "Not Gonna Get Us" co Coro do Exército Ruso. O 13 de xullo, a versión en Inglés de "Snegopady", traducido "Snowfalls", foi lanzado á lista de MTV Báltico. O 14 de xullo, "Snegopady" publicouse en Amazon e agora esta dispoñible en iTunes. O 29 de setembro, Coqueiro Verde anunciou o lanzamento internacional de *Waste Management*, do cal lanzaríanse 3 singles, "White Roube", "Sparks" e "Snowfalls".

O día 30 de outubro lánzase na páxina oficial de Coqueiro Verde Records o videoclip "White Roube". O sitio web oficial de t.A.T.u. anuncio que o vídeo seria subido a MTV Brazil o 10 de novembro. O 18 de novembro confirmaron que *Waste Management* seria lanzado no Brasil, a Arxentina e Chile o 15 de decembro de 2009.

Produción / Xestión
-------------------

Cando t.A.T.u. foi formada por Shapovalov, naceu a compañía de produción do grupo Neformat, con Shapovalov e Renski á cabeza. A compañía foi disolta cando t.A.T.u, en 2004, deixou a Shapovalov.

### T.A. Music

Desde 2005, T.A. Music foi a compañía de produción de t.A.T.u. que se atopa en Moscova, Rusia. As notas que acompañan o lanzamento de Dangerous and Moving, sinalan que a compañía estaba composta de t.A.T.u. Boris Renski, Dasha Mischenko, e Andrey Artischev. Logo de t.A.T.u. rompeu relacións con Universal Music en 2006, finalmente anunciouse en 2008 que TA Music converteríase no selo permanente de t.A.T.u. aínda que só no mercado ruso. Boris Renski segue sendo actualmente o grupo xestor. T.A. Music foi a etiqueta con que *Happy Smiles* foi lanzado internacionalmente en iTunes. T.A. Music, na actualidade é a etiqueta e a sociedade de xestión para o proxecto en solitario Lena Katina. t.A.T.u. é un dos primeiros grupos de Rusia a ser coñecido internacionalmente.

Membros da banda
----------------

* Yulia Volkova
* Lena Katina
* Sven Martin — Teclado (2002–2009)
* Troy MacCubbin — Guitarra (2002–2009)
* Steve Wilson — Batería (2006–2009)
* Domen Vajevec — Baixo (2006–2009)
* Roman Ratej — Batería (2003–2006)

Discografía
-----------

**Álbums de estudio**

* *200 Po Vstrechnoy* (2001)
* *200 km/h in the Wrong Lane* (2002)
* *Dangerous and Moving* (2005)
* *Lyudi Invalidy* (2005)
* *Vesyolye Ulybki* (2008)
* *Waste Management* (2009)

**Compilacións**

* *Remixes* (2003)
* *The Best* (2006)
* *Remixes 2010* (2010)

Filmografía
-----------

* *Anatomy of t.A.T.u.* (2004)
* *You and I* (2010)

Xiras
-----

* 200 Po Vstrechnoy Tour (2001–2002)
* Show Me Love Tour (2003)
* Dangerous And Moving Tour (2005–2007)

Premios
-------


| Ano | Cerimonia | Categoría | Resultado |
| --- | --- | --- | --- |
|
| 2001 |  MTV Video Music Awareds | Mellor artista ruso | **Gañadoras** |
| 2001 |  Hit FM | 100 Pound Hit por "Ya Soshla S Uma" | **Gañadoras** |
| 2001 |  Bed of the Year Award | Sex Dissidents | **Gañadoras** |
| 2001 | Unión Europea MTV Europe Music Awards | Mellor artista ruso "Nas Ne Dagoniat" | Nomeamento |
| 2002 | Unión Europea IFPI | Platinum Europe Award | **Gañadoras** |
| 2002 |  Hit FM | 100 Pound Hit" por "Nas Ne Dagoniat" | **Gañadoras** |
| 2002 |  Russian Grammy Awards | Mellor canción "Nas Ne Dagoniat" | **Gañadoras** |
| 2002 | República Checa Ovaciya Award | Mellor canción "Nas Ne Dagoniat" | **Gañadoras** |
| 2002 | Unión Europea MTV Europe Music Awards | Mellor artista ruso "All the Things She Said" | Nomeamento |
| 2003 |  NRJ Radio Awards | Mellor artista novo internacional | **Gañadoras** |
| 2003 |  Russian National Dance Music Award | Mellor grupo dance nacional | **Gañadoras** |
| 2003 |  World Music Awards | Mellor grupo pop, mellor dúo, mellor grupo dance | **Gañadoras** |
| 2003 |  MUZ-TV Awards | Mellor vídeo "Prostiye Dvizhenia" | **Gañadoras** |
| 2003 |  MUZ-TV Awards | Mellor grupo pop, mellor álbum, mellor grupo dance | Nomeamento |
| 2003 |  MTV Video Music Awards Latinoamérica | Mellor Artista Novo Internacional | Nomeamento |
| 2003 | Unión Europea Eurovision Song Contest 2003 | 3° lugar con "Ne Ver', Ne Boysia" | 3º lugar |
| 2003 | República Federal Alemá Comet Award VIVA | Mellor artista novo internacional | **Gañadoras** |
| 2003 |  Dvizhenie-2003 Awards | Mellor grupo Popular | **Gañadoras** |
| 2003 | Unión Europea MTV Europe Music Awards | Mellor espectáculo ruso "Not Gonna Get Us" | Nomeamento |
| 2003 |  Hit FM | "100 Pound Hit" por "Ne Ver', Ne Boysia" | **Gañadoras** |
| 2003 | Polonia Polish Internet Music Awards | Mellor banda e álbum internacional | **Gañadoras** |
| 2003 | Polonia Eska Music Awards | Mellor evento do Ano | **Gañadoras** |
| 2004 | República Popular da China MTV Asia Awards | Mellor artista revelación | **Gañadoras** |
| 2004 |  College Song of the Year (BMI Honors) | Por "All the Things She Said" | **Gañadoras** |
| 2004 | Japan Gold Disc Award | Mellor álbum do ano e artista revelación. | **Gañadoras** |
| 2004 |  BMI Pop Award (BMI Honors) | Por "All the Things She Said" | **Gañadoras** |
| 2006 | Finlandia NRJ Radio Awards Finland | Mellor grupo internacional | **Gañadoras** |
| 2006 |  Sound Tape Awards | Premio especial artista internacional | **Gañadoras** |
| 2006 |  Russian ZD Award | Exceptional Contribution to Russian Showbusiness | **Gañadoras** |
| 2006 |  MUZ-TV Awards | Mellor grupo, mellor vídeo, mellor canción | **Gañadoras** |
| 2006 |  MUZ-TV Awards | Álbum do ano *Ludi Invalidi* | Nomeamento |
| 2006 | Italia Italian TRL Awards | Mellor grupo internacional | **Gañadoras** |
| 2006 |  MTV Russian Music Awards | Mellor vídeo "All About Us" | **Gañadoras** |
| 2006 |  MTV Russian Music Awards | Mellor grupo, vídeo, proxecto pop e artista do ano | Nomeamento |
| 2006 | Unión Europea MTV Europe Music Awards | Mellor artista ruso "All About Us" | Nomeamento |
| 2006 |  GQ Magazine Russia | Mulleres do ano | **Gañadoras** |
| 2007 |  FHM Special Award | Top 100 of the sexiest women | **Gañadoras** |
| 2007 |  Popov Radio Awards | Contribution Radio, Spreading Russian Music Worldwide | **Gañadoras** |
| 2007 | República Federal Alemá Jabra Music Awards | Mellor banda internacional | 2º lugar |
| 2007 |  Lunas del Auditorio | Mellor banda en lingua estranxeira | 2°lugar |
| 2008 |  MTV Rusia | 2º lugar con Beliy Plaschik | 2º lugar |
|
| 2008 |  MTV Rusia | Nomeamento Especial Russian Legend | **Gañadoras** |
| 2008 |  MTV Rusia | Nomeamento Mellores 100 Videoclips do ano | **Gañadoras** |
| 2009 |  MTV Rusia | Nomeamento Mellores 100 Videoclips do ano "Snowfalls" | 3° lugar |

Véxase tamén
------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | A Galipedia ten un portal sobre: ***Rusia*** |


|  |  |
| --- | --- |
|  | Commons ten máis contidos multimedia sobre:  ***t.A.T.u.*** |

### Ligazóns externas

* Páxina oficial

| * v
* c
* e
t.A.T.u. |
| --- |
| 
* **Lena Katina**
* **Yulia Volkova**

 |
| Álbums en ruso | 
* *200 Po Vstrechnoy*
* Lyudi Invalidy
* Vesyolye Ulybki

 |
| Álbums en inglés | 
* *200 km/h in the Wrong Lane*
* Dangerous and Moving
* Waste Management

 |
| Compilacións | 
* *t.A.T.u. Remixes*
* *The Best*
* *Remixes 2010*

 |
| Sinxelos en ruso | 
* "Ya Soshla S Uma"
* "Nas Ne Dogonyat"
* "30 Minut"
* "Prostie Dvizheniya"
* "Ne Ver', Ne Boysia"
* "Lyudi Invalidy"
* "Beliy Plaschik"
* "220"
* "Snegopady"

 |
| Sinxelos en inglés | 
* "All the Things She Said"
* "Not Gonna Get Us"
* "Show Me Love"
* "30 Minutes"
* "How Soon Is Now?"
* "All About Us"
* "Friend or Foe"
* "Gomenasai"
* "Loves Me Not"
* "You and I"
* "Snowfalls"
* "White Robe"
* "Sparks

 |

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q161723
* WorldCat
* VIAF: 160503158
* AllMusic: mn0000001113
* BIBSYS: 4082238
* BNF: 14473569x
* Discogs: 99356
* Genius: Tatu
* GND: 10333090-2
* IMDb: nm1388180
* ISNI: 0000 0001 2243 4924
* LCCN: no2003019825
* MusicBrainz: ID
* NKC: ko2003162669
* Songkick: 105796
* SUDOC: 077443969

 |