Sala onde se expón o conxunto.
***Visión de España***, tamén coñecida como ***Las regiones de España***, é un conxunto de catorce grandes paneis pintados ao óleo sobre lenzo polo pintor Joaquín Sorolla. Este conxunto é froito dun encargo realizado pola Hispanic Society de Nova York ao pintor, polo que se comprometeu a realizar unha serie de grandes lenzos sobre as distintas rexións de España e Portugal destinados a decorar a biblioteca do edificio da sede da fundación.

Unha encarga "de peso"
----------------------

Os cadros decorarían a futura biblioteca da institución. Sorolla tamén se comprometeu a entregar os bosquexos preparatorios e a non expor as obras en ningún outro lugar antes de Nova York. A orixe desta *magnum opus* remóntase á relación entre Sorolla e o hispanista norteamericano Archer M. Huntington. Foi Huntington quen, tras visitar unha exposición monográfica de Sorolla en Londres en 1908, propuxo ao pintor esta colosal encomenda.

O 26 de novembro de 1911, Sorolla e Archer Milton Huntington asinaron un documento no que o pintor se comprometía a realizar unha serie de óleos sobre lenzo con temas representativos das rexións da Península Ibérica.

Aínda que a Hispanic Society lle deu o nome de *Regions of Spain*, Sorolla preferiu cambialo por *Visión de España*, xa que o conxunto representa unha visión global de como o artista viu o seu país, lonxe de estereotipos románticos e mesmo da realidade territorial. De feito, inclúe a Portugal mentres as rexións de Murcia, Asturias, Canarias e Baleares non foron escollidas para formar parte do conxunto. Por outra banda, aínda que 2 cidades andaluzas están incluídas en até cinco paneis, só se menciona directamente a rexión de Andalucía nun deles. O mesmo que no de Castela, onde se contempla realmente a Rexión de León, xunto coas comarcas tipicamente castelás, Castela a Vella e Castela a Nova.

Nun principio especulouse sobre a posibilidade de crear un único mural de setenta metros de lonxitude, pero prevaleceu o formato de paneis individuais de diferentes tamaños.

Para inspirarse e achegarse á realidade, Sorolla decidiu percorrer a Península e pintar cada escena *in situ*, na rexión ou país representados. Dos catorce paneis, só un reflicte unha escena interior, mentres que o resto son exteriores. O pintor pasou boa parte do ano 1912 realizando bosquexos de diferentes traxes tradicionais, incluíndo o traxe galego, e investigando para o que se convertería no encargo máis importante da súa carreira. Pasou o inverno e a primavera dese ano en Castela (Madrid e outras cidades do interior). Durante o verán alternou estadías en Donostia e Navarra. No outono volveu a Madrid, con frecuentes viaxes a diversos lugares da meseta. Para crear o panel correspondente a Valencia, Sorolla inspirouse nas masías e grandes laranxeiras de Alzira. Para levar a cabo os traballos, planeaba viaxar a esta cidade diariamente, de xaneiro a marzo de 1916, segundo a correspondencia coa súa muller Clotilde. Finalmente pintouno en Valencia. Ao remate do encargo, Sorolla ficou exhausto.

A serie completa
----------------

* Castilla. La fiesta del pan (1913)*Castilla. La fiesta del pan* (1913)
* Sevilla. Los nazarenos (1914)*Sevilla. Los nazarenos* (1914)
* Aragón. La jota (1914)*Aragón. La jota* (1914)
* Navarra. El concejo del Roncal (1914)*Navarra. El concejo del Roncal* (1914)
* Guipúzcoa. Los bolos (1914)*Guipúzcoa. Los bolos* (1914)
* Andalucía. El encierro (1914)*Andalucía. El encierro* (1914)
* Sevilla. El baile (1915)*Sevilla. El baile* (1915)
* Sevilla. Los toreros (1915)*Sevilla. Los toreros* (1915)
* Galicia. La romería (1915)*Galicia. La romería* (1915)
* Cataluña. El pescado (1915)*Cataluña. El pescado* (1915)
* Valencia. Las grupas (1916)*Valencia. Las grupas* (1916)
* Extremadura. El mercado (1917)*Extremadura. El mercado* (1917)
* Elche. El palmeral (1918-1919)*Elche. El palmeral* (1918-1919)
* Ayamonte. La pesca del atún (1919)*Ayamonte. La pesca del atún* (1919)

Restauración
------------

Por necesidades de restauración, este conxunto de cadros foi descolgado no ano 2008 e aproveitou a ocasión para expoñelo en diversas cidades españolas: Valencia, Barcelona, Málaga, o Museo de Belas Artes de Bilbao, o Museo de Belas Artes de Sevilla e o Museo do Prado en Madrid, ao longo de 2009. A exposición do Prado presentouse no marco dunha gran mostra antolóxica da obra de Sorolla (cunhas 465.000 visitas). A serie de lenzos *Visión de España* devolveuse á Hispanic Society en 2010.

### Exposición na Coruña "Sorolla íntimo. Bosquexos da serie Visión de España"

Pazo en Vilagarcía onde Sorolla pintou os bosquexos de temática galega.
No ano 2016, a cidade da Coruña acolleu a exposición *"Sorolla íntimo. Bosquexos da serie Visión de España"* que expuña os preparativos de Sorolla para os catorce paneis, incluíndo bosquexos de gouaches e debuxos feitos durante oito anos (1911-1919), que revelan o seu proceso creativo e os retos da obra. Anteriormente fora exposta na sede da Fundación Bancaja e nos Museos de Alacant e Castelló. Foi organizada por Bancaja e a Generalitat Valenciana en colaboración coa Hispanic Society of America. Após seren restaurados en Valencia, trinta e dous destes bosquexos foron expostos no Museo de Belas Artes da Coruña antes do seu regreso a Nova York. 

Nesta mostra destacaron pezas como "Gaitero gallego" e "Tipo de Galicia", pintados durante a estadía de Sorolla en Vilagarcía de Arousa, aloxado no Pazo de Vista Alegre en 1915.

A exposición tamén contou cun programa de visitas guiadas e estivo dispoñible até o 7 de xaneiro de 2017.

O Museo de Belas Artes da Coruña, alén de mostrar estes bosquexos, sumou á exposición o cadro "O boieiro castelán", pertencente ao seu fondo e pintado como traballo preparatorio para o panel "La fiesta del pan en Castilla".

Notas
-----

1. 1 2 3  "SOROLLA ÍNTIMO. Bosquexos da serie Visión de España". *museobelasartescoruna.xunta.gal; Museo de Belas Artes da Coruña*. Consultado o 2023-08-12.
2. ↑  250x250px|División territorial vigente a principios del s. XX
3. ↑  Zarraga, Miguel de: *El grandioso monumento que acaba de erigirse a España en Nueva York* artículo publicado en la revista *Blanco y Negro*. Madrid 4 de abril de 1926
4. ↑  Torres, Begoña. *Sorolla*. Madrid: LIBSA. pp. 83–85. ISBN 8466210407.
5. ↑  Riaño, Peio H. (2023-08-09). "La visión que acabó con la vida de Sorolla hace 100 años". *elDiario.es* (en castelán). Consultado o 2023-08-12.
6. ↑  "Patrimonio: O SOROLLA ÍNTIMO, EN GALICIA". *Cultura de Galicia; www.cultura.gal*. Consultado o 2023-08-12.

Véxase tamén
------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  ***Visión de España*** |

### Bibliografía

* Felipe Garín, Facundo Tomás, *Visión de España.* *Colección de la Hispanic Society of America*, Bancaja, Valencia, 2008.
* Bernardino de Pantorba, *La vida y obra de Joaquín Sorolla*. Aldus, 1977; ISBN 9788432602375.
* José Luis Díez García, Javier Barón e outros, *Joaquín Sorolla (1863-1923)*, Madrid, Museo do Prado, 2009; ISBN 9788484801801

### Ligazóns externas

* Rembrandt Harmenszoon van Rijn on Twitter: Galicia. La romería (@HSAmuseum). https://t.co/ee78UcIxaz" en Twitter.

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q6163929
* WorldCat
* VIAF: 250892363

 |