Os **Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu** (琉球王国のグスク及び関連遺産群, *Ryūkyū ōkoku no gusuku oyobi kanren'isangun*?) é un Patrimonio da Humanidade da UNESCO que consta de nove sitios situados todos na Prefectura de Okinawa, Xapón. Os sitios patrimoniais inclúen dous *utaki* (ou sitios sagrados, un unha porta e outro un souto), o Tamaudun mausoleo, un xardín e cinco *gusuku* sitios de castelos, catro dos cales son ruínas e un deles é unha reconstrución. Os sitios inscribíronse en base ao criterio de que eran unha boa representación da cultura do Reino de Ryukyu, cuxa mestura única de influencia xaponesa e chinesa converteuno nun cruzamento económico e cultural crucial entre varios estados veciños.

Historia
--------

A construción de *gusuku* comezou ao longo das illas Ryukyu durante o período Gusuku (1187-1314) co ascenso de xefes e señores feudais chamados *Aji* a principios do século XII. Durante este período, as persoas que vivían nas costas ao longo das zonas baixas trasladáronse a zonas máis altas para construír aldeas no interior. A agricultura, como o arroz con casca, o trigo e o paínzo, desenvolveuse aínda máis durante este período. Certos soutos destas aldeas foron designados como terreos sagrados, chamados *utaki*, para rezar aos espíritos gardiáns dos cultivos. O comercio exterior tamén se abriu cando as illas Ryukyu comezaron a crear unha cultura común. A existencia de louza Sueki e cerámica chinesa escavada na rexión das Illas Amami considérase como unha forte evidencia do seu desenvolvemento cultural. A comezos do século XIII, un aumento constante dos intereses das aldeas viu a aparición de caciques que se chamaban *Aji* ou *Anji* e que ocupaban cargos políticos dentro destas aldeas. Os *aji* supervisaban principalmente os impostos e levaban a cabo ritos relixiosos xunto coas sacerdotisas Noro. O comercio desenvolveuse máis e convenceu aos *aji* para que tomasen posesión de bos portos como Naha, Yomitan, Itoman, Katsuren, Sashiki e Unten.

O Período Sanzan (1314-1429) comezou cando os *aji* rexionais enfrontáronse a loitas para defender os seus dominios a medida que aumentaban os seus poderes. A Illa de Okinawa finalmente dividiuse entre tres reinos competidores: Hokuzan no norte coa súa capital no Castelo de Nakijin, Chūzan na zona central coa súa capital no Castelo de Urasoe, e Nanzan no sur coa súa capital no Castelo de Nanzan. Os tres reinos competiron polo territorio nas Illas Okinawa e polo recoñecemento da China Ming. O período Sanzan rematou en 1429 cando o rei Shō Hashi conquistou os tres reinos e foi recoñecido polo emperador chinés como "rei de Ryukyu". O acabado de formar Reino Ryukyu, coa súa capital no Castelo de Shuri, conquistou entón as illas veciñas, comezando polas illas Amami ao norte a mediados do século XV e as Illas Sakishima en 1500. Gusuku continuou construíndose durante este período, sendo os máis notables o Castelo de Nakagusuku e o Castelo de Yarazamori.

Un cambio significativo no estado do reino ocorreu en 1609 coa invasión de Ryukyu polo Dominio Satsuma do Xapón. Satsuma destruíu o castelo de Nakijin e o castelo de Urasoe, ademais de capturar o castelo de Shuri, durante a guerra. Satsuma gañou a guerra, vasalizou o Reino Ryukyu e anexionouse as illas Amami. A construción de Gusuku parou despois do século XVII. Despois de que o Xapón anexionase Ryukyu en 1879, algúns gusuku foron utilizados polo Exército Imperial Xaponés. Durante a Batalla de Okinawa na segunda guerra mundial, a maioría dos Gusuku utilizados polo exército xaponés, especialmente o castelo de Shuri, foron danados ou destruídos. O castelo de Shurii reconstruíuse durante a década de 1990, e en 2000 engadíronse, xunto con varios gusuku e outros sitios relacionados, á lista do Patrimonio Mundial da UNESCO.

Conservación
------------

A lista de patrimonio mundial dos "Sitios de Gusuku e propiedades relacionadas do Reino de Ryukyu" representa máis de 500 anos da historia de Ryukyuan, concretamente do século XII ao XVII. O 30 de novembro de 2000, a UNESCO inscribiuno, xunto con outros 60 sitios mundiais, na lista do Patrimonio Mundial. Seleccionouse en base a tres dos 10 criterios establecidos pola UNESCO. En concreto, os xacementos de Gusuku seleccionáronse pola forma en que (1) exhiben a importancia dos valores humanos durante un período de tempo (Criterio II), neste caso abarcando máis de 500 anos de historia cultural e étnica; (2) mostrar unha tradición cultural excepcional por parte dunha civilización desaparecida (Criterio III) e (3) considérase que vinculan de xeito tanxible eventos e tradicións con ideais e crenzas con obras literarias e artísticas (Criterio VI).

Lista de sitios
---------------

| Nome | Tipo | Localización | Imaxe |
| --- | --- | --- | --- |
| Sitio do Castelo de Shuri (首里城跡, *Shuri-jō ato*?, Okinawan: *Sui Gushiku*) | gusuku ruins*Gusuku reconstruído nun lugar de ruínas* | Naha, Okinawa | 150px |
| Nakijin Castle Site (今帰仁城跡, *Nakijin-jō ato*?, Okinawan: *Nachizin Gushiku*) | gusuku ruinsRuínas de *Gusuku* | kunigami nakijinNakijin, Kunigami, Okinawa |  |
| Zakimi Castle Site (座喜味城跡, *Zakimi-jō ato*?, Okinawan: *Zachimi Gushiku*) | gusuku ruinsRuínas de *Gusuku* | nakagami yomitanYomitan, Nakagami, Okinawa |  |
| Sitio do Castelo de Katsuren (勝連城跡跡, *Katsuren-jō ato*?, Okinawan: *Katchin Gushiku*) | gusuku ruinsRuínas de *Gusuku* | nakagami urumaUruma, Nakagami, Okinawa |  |
| Sitio do Castelo de Nakagusuku (中城城跡, *Nakagusuku-jō ato*?, Okinawan: *Nakagusiku Gushiku*) | gusuku ruinsRuínas de *Gusuku* | nakagami nakagusukuNakagusuku, Nakagami, Okinawa |  |
| Tamaudun (玉陵?) | mausoleumMausoleo | nahaNaha, Okinawa |  |
| Porta de pedra de Sonohyan-utaki (園比屋武御嶽石門?, Okinawano: *Sunuhwan-utaki*) | utakiPorta de pedra en *utaki* | nahaNaha, Okinawa |  |
| Shikinaen (識名園?) | gardenXardín | nahaNaha, Okinawa |  |
| Sefa-utaki (斎場御嶽, *Seefa-utaki*?) | utaki*Utaki* | nanjoNanjō, Okinawa |  |

Notas
-----

Referencias

Véxase tamén
------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  ***Sitios Gusuku e bens culturais asociados do reino de Ryūkyū Modificar a ligazón no Wikidata*** |

### Outros artigos

* Patrimonio da Humanidade no Xapón

### Ligazóns externas

* *Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu* at UNESCO
* Gusuku Sites Type and the Related Properties of the Kingdom of Ryukyu at Wonder Okinawa
* Comprehensive Database of Archaeological Site Reports in Japan, Nara National Research Institute for Cultural Properties
* *(en xaponés)* Gusuku List