Xefe maorí do século XIX.
A **cultura de Nova Zelandia** é unha fusión entre a cultura maorí e a proveniente dos descendentes dos colonos británicos, dos cales a maioría era de clase obreira.

A cultura maorí, tamén coñecida como *maoritanga*, o seu estilo de vida e a súa concepción do mundo constitúen unha parte cambiante e crecente da vida de Aotearoa (Nova Zelandia en lingua maorí). Con todo, os maorís adoptaron como propios moitos aspectos da cultura occidental, e un número crecente de neozelandeses comparten as riquezas do patrimonio maorí.

Culturas
--------

### Cultura maorí

*Artigo principal**:* Pobo maorí.
Os All Blacks realizando unha haka.
A cultura maorí é unha cultura diferente dentro de Nova Zelandia. Co crecemento do turismo e coa notable exposición mundial do *haka* dos *All Blacks*, a cultura maorí, que anteriormente só se observaba en devandita sociedade, comezou a verse cada vez máis como unha parte fundamental da cultura neozelandesa. Esta cultura posúe varios ritos ademais do *haka*: un deles é o *moko*, unha tatuaxe facial tradicional coa cal o maorí se distinguía e marcaba o clan ao que pertencía.

### Cultura pakeha

*Artigo principal**:* Pakeha.
A cultura pakeha deriva, principalmente, dos colonos británicos que chegaron a Nova Zelandia no século XIX, aínda que ten algunhas diferenzas que se han ir incrementando a través do tempo: esta cultura, a diferenza da británica, inclúe maiores niveis de igualdade, loita contra o intelectualismo e di que a maioría da xente pode facer a maioría das cousas só si pensan nela. Dentro de cultura son subculturas derivadas da cultura irlandesa, italiana e doutros grupos europeos.

### Outras culturas

Persoas de diversos países establecéronse en Nova Zelandia, e desenvolvéronse distintas variacións culturais. Moitos grupos achegáronse un a outro do que son verdadeiramente no seu país de orixe, por exemplo, os habitantes das illas do Pacífico que residen en Nova Zelandia deixaron de lado os seus antagonismos históricos e dedicáronse exclusivamente ao traballo.

Linguas
-------

Ata 1987 o inglés era o único idioma oficial de Nova Zelandia, aínda que segue sendo hoxe en día o idioma predominante na maioría das rexións; o maorí converteuse nun idioma oficial en virtude da *Lei da lingua maorí* de 1987, mentres que a lingua de sinais de Nova Zelandia o fixo grazas á *Lei da linguaxe de sinais de Nova Zelandia* de 2006. Os dous idiomas oficiais falados son tamén os máis utilizados; o inglés é falado por un 98 % da poboación e o maorí polo 4,1 %. O samoano é o idioma non oficial máis falado (2,3 %). Das 85.428 persoas que dixeron falar samoano no censo de 2006, 57.828 vivían na rexión de Auckland. Ségueno o francés, o hindi, o chinés cantonés e o mandarín.

Segundo o censo de 2013, as 16 linguas faladas por máis dun 0,1 % da poboación son:

| Lingua | Número de falantes | Porcentaxe | Variación con 2006 |
| --- | --- | --- | --- |
| **Inglés** | 70063819969000000003.819.969 | 96,14 | 69992400000000000000,24 |
| **Maorí** | 7005148395000000000148.395 | 3,73 | 3000630000000000000−0,37 |
| Samoano | 700486403000000000086.403 | 2,17 | 3001400000000000000−0,06 |
| Hindi | 700466309000000000066.309 | 1,67 | 69995100000000000000,51 |
| Mandarín | 700452263000000000052.263 | 1,32 | 69992400000000000000,24 |
| Francés | 700449125000000000049.125 | 1,24 | 3000840000000000000−0,16 |
| Yue | 700444625000000000044.625 | 1,12 | 3001700000000000000−0,03 |
| Chinés (sen definir) | 700442753000000000042.753 | 1,08 | 69989000000000000000,09 |
| Alemán | 700436642000000000036.642 | 0,92 | 3001400000000000000−0,06 |
| Tongano | 700431839000000000031.839 | 0,8 | 69983000000000000000,03 |
| Tagalo | 700429016000000000029.016 | 0,73 | 69994000000000000000,4 |
| Afrikaans | 700427387000000000027.387 | 0,69 | 69991400000000000000,14 |
| Castelán | 700426979000000000026.979 | 0,68 | 69991200000000000000,12 |
| Coreano | 700426373000000000026.373 | 0,66 | 3001600000000000000−0,04 |
| Holandés | 700424006000000000024.006 | 0,6 | 3000900000000000000−0,1 |
| **Lingua de sinais de Nova Zelandia** | 700420235000000000020.235 | 0,51 | 3000880000000000000−0,12 |
| **Ningunha** (e.x. moi novo) | 700467509000000000067.509 | 1,7 | 3000730000000000000−0,27 |

### Inglés neozelandés

Tamén chamado *newzild*, o inglés neozelandés é parecido ao inglés australiano en pronunciación, pero ten pequenas diferenzas que a miúdo son achegadas por persoas doutros países: algunhas destas mostran que esta lingua ten unha maior relación co inglés do sur de Inglaterra que co inglés australiano. Tamén estas diferenzas teñen que ver coa influencia maorí. A máis rechamante diferenza entre o inglés neozelandés e outros tipos de inglés é o *i*, constantemente usado en devandito idioma. O acento neozelandés tamén ten influencias escocesas e irlandesas debido ao gran número de inmigrantes que chegaron desde eses países no século XIX. De acordo co censo do ano 2006, este tipo de inglés é falado por 3 673 623 persoas en Nova Zelandia.

### Lingua maorí

A lingua maorí, unha lingua de Polinesia oriental, está estreitamente relacionado co tahitiano e o maorí das Illas Cook, un pouco menos relacionado cos idiomas hawaiano e marquesano, e máis lonxe aínda das linguas de Polinesia occidental (incluíndo os de Samoa, Niue e Tonga). O idioma comezou a decaer e a deixar de utilizarse logo da colonización, pero desde a década do 1970 fixéronse grandes esforzos para reverter esta tendencia. Entre elas figuran a concesión do status de lingua oficial a través da lei da lingua maorí de 1987, a semana do idioma maorí e unha canle de televisión. O censo de 2006 obtivo o resultado de que 157.110 persoas falan este idioma en Nova Zelandia.

O BSL ou Alfabeto Manual Inglés, adoptado por Nova Zelandia.
### Linguaxe de acenos de Nova Zelandia

A Linguaxe de acenos de Nova Zelandia ten as súas orixes no Alfabeto Manual Inglés (BSL), e é tecnicamente considerado un dialecto da linguaxe de acenos británico, australiano e neozelandés (BANZSL). Hai un 62,5 % de similitudes entre o BSL e o NZSL, comparadas co 33% de semellanzas entre NZSL e a Linguaxe de acenos americano. Como calquera outro idioma de acenos, foi ideado para e por xente xorda, sen relacións lingüísticas con calquera outra lingua escrita ou falada, e é capaz de expresar calquera cousa que se queira dicir. Converteuse en lingua oficial en abril de 2006, e un total de 24.090 persoas usan esta lingua en Nova Zelandia.

### Outras linguas

De acordo co censo de 2006, fálanse 174 linguas diferentes en Nova Zelandia. Despois do inglés e o maorí, as máis comúns son: o samoano (85.428 falantes), o francés (53.757 falantes), o hindi (44.589 falantes), e o cantonés (44.154 falantes). O alto número de falantes de francés débese a que está incluído como unha materia escolar logo da importante inmigración de persoas que falaban ese idioma.

Arte
----

Unha escultura maorí tallada en madeira.
Nova Zelandia ten dúas importantes tradicións: a maorí e a do oeste. Con todo, a gran maioría consome material cultural do estranxeiro, especialmente de Gran Bretaña e dos Estados Unidos. Este motivo e a escasa poboación do país levaron a artistas, intérpretes e escritores a vivir da súa arte. Algúns dos fondos destinados ás artes son proporcionados por un departamento gobernamental creado especificamente para iso, Crative New Zealand. O Fondo para os Lugares Históricos de Nova Zelandia e o Ministerio de Cultura e Patrimonio son os organismos nacionais que colaboran coa preservación cultural. A maioría das cidades teñen museos e, a miúdo, galerías de arte, e o museo e a galería de arte nacional é *Te Papa* (O noso lugar), en Wellington.

### Artes plásticas

A arte visual preeuropea maorí ten dous tipos principais: o tallado e o tecido. Ambos rexistran contos, lendas e roles relixiosos. Cando os europeos chegaron trouxeron as tradicións artísticas occidentais. No comezo esta arte centrouse, principalmente, na pintura da paisaxe, aínda que algúns dos artistas *pākehā* do século XIX (Charlie Goldie e Gottfried Lindauer) especializáronse no retrato maorí. Algúns maorís adoptaron estilos occidentais e por este motivo unha serie de casas do século XIX reuniron certas características, como as paredes pintadas con deseños de planta e retratos. Desde principios do século XX Apirana Ngata e outros puxeron en marcha un programa de reactivación das artes tradicionais dos maorís, e moitas das novas vivendas foron construídas co tallado tradicional e *tukutuku* (paneles de tecido da parede).

### Literatura

Os primeiros éxitos da literatura neozelandesa foron de escritores estranxeiros, como Katherine Mansfield. Desde a década do 1950 Frank Sargeson, Janet Frame e outros construíron, sen fins de lucro, as súas carreiras mentres aínda vivían alí. Ata preto da década de 1980, a principal forma literaria de Nova Zelandia foi o conto curto, pero nas últimas décadas novelas como *Once Were Warriors*, de Alan Duff, *The Vintner's Luck*, de Elizabeth Knox, e outras lograron éxito tanto crítico como popular. A cultura Maorí é oral e non literaria, pero nos últimos anos novelistas como Duff, Witi Ihimaera e Keri Hulme, e poetas como Hone Tuwhare demostraron o seu dominio das formas de orixe europea.

### Cine

Hobbiton, lugar de rodaxe das adaptacións cinematográficas das obras *O Señor dos Aneis* e *O hobbit*, situado en Matamata.
Aínda que a industria cinematográfica arrincou en Nova Zelandia na década de 1920, non foi ata cincuenta anos despois que o número de películas neozelandesas aumentou de forma significativa. En 1978 a Comisión de Cine de Nova Zelandia comezou a brindar apoio aos cineastas locais e moitas das súas películas alcanzaron unha audiencia mundial, e algúns recibiron recoñecementos internacionais. A principios da década de 1990, moitos filmes neozelandeses obtiveron unha grande audiencia en todo o mundo e foron galardoados con prestixiosos premios: *The Piano* de Jane Campion (Óscar e Palma de Ouro), *Once Were Warriors* de Lee Tamahori, e *Heavenly Creatures* de Peter Jackson.

Os diversos escenarios naturais do país, o seu tamaño pequeno e os incentivos do goberno lograron que algunhas películas de grande orzamento sexan filmadas en Nova Zelandia; as máis representativas das cales son as triloxías cinematográficas *O Señor dos Aneis* e *O hobbit*, dirixidas polo neozelandés Peter Jackson. Estes escenarios empregados nos filmes da saga de J. R. R. Tolkien son frecuentemente visitados polos turistas que visitan o país.

Notas
-----

1. ↑  "Waitangi Tribunal claim - Maori Language Week". *New Zealand History.net.nz* (en inglés). 2010. Consultado o 2 de febreiro de 2011.
2. ↑  Ministerio de Desenvolvemento Social. "New Zealand Sign Language Act 2006". *ODI.govt.nz* (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 16 de maio de 2011. Consultado o 2 de febreiro de 2011.
3. ↑  Ruth Dyson (2006). "NZ Sign Language to be third official language". *Beehive.govt.nz* (en inglés). Consultado o 2 de febreiro de 2011.
4. 1 2  Statistics New Zealand (2006). "Statistics New Zealand:Language spoken (total responses) for the 1996–2006 censuses (Table 16)". *Stats.govt.nz* (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 09 de marzo de 2013. Consultado o 2 de febreiro de 2011.
5. ↑  As linguas listadas son faladas por máis de 40.000 neozelandeses.
6. ↑  "2013 Census totals by topic". Statistics New Zealand. Arquivado dende o orixinal o 13 de decembro de 2013. Consultado o 11 December 2013.
7. ↑  Nancy Swarbrick (2010). "Creative life - Film and broadcasting". *Te Ara - Enciclopedia de Nova Zelandia* (en inglés). Consultado o 2 de febreiro de 2011.
8. ↑  Michael Cieply e Jeremy Rose (2010). "New Zealand Bends and ‘Hobbit’ Stays". *New York Times* (en inglés). Consultado o 2 de febreiro de 2011.
9. ↑  "Locations". *Film NZ.com* (en inglés). 2006. Arquivado dende o orixinal o 07 de novembro de 2010. Consultado o 2 de febreiro de 2011.

Véxase tamén
------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | Wikimedia Commons ten máis contidos multimedia na categoría:  ***Cultura de Nova Zelandia Modificar a ligazón no Wikidata*** |

### Outros artigos

* Música de Nova Zelandia
* Relixión en Nova Zelandia

### Ligazóns externas

* Ministerio de Cultura e Patrimonio de Nova Zelandia
* Galería de Arte de Auckland