**Teresa García Inglés**, nada en Barcelona en 1949 e finada en Granollers en 2009, foi unha escritora e pintora catalá, coñecida como **Teresa Inglés** e co pseudónimo **Cordelia**.

Traxectoria
-----------

Teresa Inglés ingresou no Institut do Teatre de Barcelona, onde dirixiu a obra de ciencia ficción *Sodomáquina* (1968), do escritor Carlo Frabetti. Con este autor iniciou unha relación artística e literaria e converteuse na coautora de gran parte da súa obra nos anos 70.

Outra obra do mesmo autor, *Erobótica*, preparouse para a súa escenificación na HispaCon de 1970, o segundo congreso da súa historia. Sería protagonizada por Frabbetti no papel de paria e Teresa Inglés como Nefelia, con todo, o evento non se chegou a celebrar por non conseguir a autorización administrativa.

1970 foi un ano decisivo para o teatro de ciencia ficción en España e Teresa Inglés, entre as súas múltiples actividades, foi partícipe e impulsora dunha publicación monográfica dedicada ao teatro en *Yorick*, recollendo textos nos que se combinaban reflexión e creación.

Ao mesmo tempo, formou parte da liga Antipatriarcal de Mujeres Antiautoritarias y Radicales (LAMAR), xurdido en 1975 da escisión do Colectivo Feminista de Barcelona, que despois se converteu no partido Feminista. Despois de ler un artigo de Carlo Frabetti titulado "Kárate y fascismo" publicado na revista *El viejo topo*, contactárono interesadas en coñecer onde podían aprender técnicas de defensa persoal. Finalmente foi Frabetti quen adestrou ao colectivo ao non atopar a ningún instrutor disposto a ensinar a mulleres nesas técnicas, debido ao machismo da época. Foi unha aprendizaxe mutua e recoñeceu que "cobrei conciencia do xeneralizado que estaba o machismo en todas as súas manifestacións, mesmo no seo da esquerda (e na miña propia conduta, por suposto)".

Teresa Inglés xunto ás súas compañeiras de LAMAR, adestradas na defensa persoal, formaron un comando de mulleres co que realizaron diversas accións en Barcelona, que impactaron na cidadanía da época.

En 1970 publicou a obra dramática Complemento: Un home, escrita con Luís Vigil, en Nueva Dimensión. Dous anos despois foi reeditada como relato en *Antología Española de ciencia ficción 2*, de Raúl Torres.

Escribiu o relato *O xardín de alabastro* en 1977 e foi seleccionado para unha antoloxía intenacional, Twenty Houses of the Zodiac, realizada para a XXXVII Worldcon (New English Library, 1979; edición de Maxim Jakubowski).

Ademais da escritura, cultivou a música, a danza, a pintura e o cómic co pseudónimo Ramonetta. Na revista Nuevo Fotogramas traballou como crítica teatral.

En 2018, *El jardín de alabastro* publicouse en *Distópicas*, un dos dous volumes que compoñen a *Antología de escritoras españolas de ciencia ficción* realizada polas escritoras e estudosas do xénero Teresa López-Pellisa e Lola Robles. Teresa Inglés, xunto a outras autoras do xénero de ciencia ficción foron incluídas na que foi a primeira antoloxía dedicada a esta temática e a creadoras femininas.

Viviu no campo, a partir de finais dos anos 70, despois de sufrir unha crise persoal. Nos últimos anos da súa vida dedicouse á pintura.

Premios e recoñecementos
------------------------

1977: Premio Nueva Dimensión, polo seu relato *El jardín de alabastro*.

Obras
-----

* *Complemento: un hombre* (coescrita con Luís Vigil). Nueva Dimensión, 15. Maio-xuño, 1970.
* *De R.U.R. al living*. Triunfo, 489, 1972, suplemento especial dedicado á ciencia ficción.
* *El jardín de alabastro*. Nueva Dimensión, 86. Febreiro, 1977.

Notas
-----

1. 1 2  "Autoras" (en castelán). 2018-03-05. Consultado o 2021-10-11.
2. 1 2  "Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía".
3. ↑  "Editorial [Yorick 41-42] (Editorial) | Contenido | Biblioteca | La Tercera Fundación". Consultado o 2021-10-21.
4. 1 2  "Este hombre entrenó a activistas feministas catalanas en los 70" (en castelán). Consultado o 2021-10-11.
5. 1 2 3 4  López-Pellisa, Teresa; Robles, Lola (2018). *DISTÓPICAS. Antología de escritoras españolas de ciencia ficción*. Libros de la ballena. p. 215.
6. ↑  "Antología española de ciencia ficción 2 | Ficha | Biblioteca | La Tercera Fundación". Consultado o 2021-10-21.
7. ↑  exitofem. "Hay que leerlas a ellas – exitofem" (en castelán). Arquivado dende o orixinal o 21 de outubro de 2021. Consultado o 2021-10-11.
8. ↑  "Encuentros con Paula Corradetti" (en castelán). Consultado o 2021-10-19.

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

* Tercera Fundación.net - Biblioteca
* Texto de *Complemento: Un hombre* (en francés) IDESetAUTRES
* Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía.
*