Para outras páxinas con títulos homónimos véxase: Aldea (homónimos).

|  |  |
| --- | --- |
|  | Este artigo amosa escritos xaponeses. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros. |

A **Aldea Oculta de Konoha** (木ノ葉隠れの里, *Konohagakure no Sato*?, Aldea Oculta da Folla) (tamén coñecida simplemente como Konoha) é unha das cinco grandes aldeas ninjas do manga e anime **Naruto**. Atópase no País do Lume, no universo ficticio que sustenta á serie.

Esta aldea é sen dúbida a máis importante na historia, en tanto que o protagonista e a maior parte dos personaxes secundarios pertencen a ela. Está habitada só en parte por ninjas, posto que o resto de persoas son civís sen adestramento que se dedican a todos os oficios imaxinables. A maior parte dos nenos reciben con todo unha aprendizaxe primaria ninja na Academia da aldea. O seu líder ostenta o título de Hokage, posto ocupado polo mellor ninja. A aldea está enteiramente amurallada, e no seu centro atópase unha gran montaña en cuxa ladeira principal están talladas as caras de todos os hokages. Ata a de Tsunade, quinta Hokage, electa durante o transcurso da serie, é posta aí no tempo que separa as dúas partes da historia.

Historia
--------

Durante o goberno de Yondaime (o cuarto Hokage) sufriu o ataque de Kyubi, un raposo monstruoso de nove colas, pero este líder puido selarlle no corpo de Naruto Uzumaki á conta da súa propia vida co jutsu: "Shiki Fuujin". Tras este suceso, o terceiro Hokage, Sarutobi, retomou o seu lugar ao mando de Konoha.

Uns doce anos despois, o malvado e ambicioso discípulo de Sarutobi, Orochimaru, o cal estaba exiliado da aldea, e é un dos sannin, atacou a aldea xunto aos seus aliados da Aldea Oculta da Area, aos cales enganara para iso. O ataque falla, pero para poder frustralo, Sarutobi sacrifica a súa vida.

Cabe destacar que tras este suceso os 4 primeiros hokages foron selados coa técnica de selado demoníaco.

Tsunade, outra dos sannin toma o cargo do quinto Hokage (Godaime), sendo convencida por Jiraiya e Naruto.

### Ataque do Kyūbi

Ocorreu aproximadamente 13 anos antes de que comezase a serie. O raposo demo de nove colas atacou a aldea, e moitos ninjas perderon a vida por culpa disto. O Cuarto Hokage conseguiu selarlle dentro do seu propio fillo recentemente nado, Naruto Uzumaki, mediante a técnica de selado: "Shiki Fūjin", perdendo a súa propia vida e sendo a súa alma devorada polo deus da morte durante toda a eternidade. Avanzada a historia, revélase que foi Madara Uchiha o que lanzou ao raposo contra a aldea.

### Masacre do Clan Uchiha

O masacre ocorreu aproximadamente 4 anos antes de que comezase a serie. Itachi Uchiha foi un respectado e altamente cualificado membro do Lendario Clan Uchiha. Itachi desexando máis poder quería liberar todo o potencial do seu clan. Unha noite asasinou a todos excepto ao seu irmán Sasuke, nun esforzo para pór a proba a súa capacidade. Tamén utilizou o masacre para espertar o lendario Mangekyou Sharingan, un avanzado variación do sharingan que poucos lograron.
Máis tarde se revela que Itachi Uchiha non derroto só a todo o clan senón que recibiu a axuda de Madara Uchiha, pero que o fixo por salvar o mundo ninja tal coma se coñece e sobre todo ao seu irmán.

### Invasión da Area e o Son

A invasión ocorreu aproximadamente un ano despois de que comezase a serie. Orochimaru era un exiliado de Konoha que buscaba vinganza contra o seu antigo país. Orochimaru asasinou e usurpou o lugar do Cuarto Kazekage e planeou a invasión xunto coa Aldea Oculta da Area. Orochimaru loitou xestionando o seu antigo galardón do Hokage Sarutobi. O terceiro viuse obrigado a utilizar a Técnica suicida do Deus da Morte para deter a Orochimaru. No entanto, só lle logrou selar a Orochimaru a capacidade de utilizar jutsus. Konoha perdeu a moitos dos seus ninjas na invasión (entre as vítimas estaba Hayate quen morreu ao descubrir o complot), pero lograron gañar con Orochimaru lesionado e a chegada do sannin Jiraiya. A Area soubo máis tarde que o seu Kazekage fora asasinado por Orochimaru antes, e inspirouse no conflito a través da suplantación, aínda sen ser conscientes.

Clans
-----

Konoha é o fogar dalgúns clans poderosos e famosos neste mundo, algúns dos cales teñen unha Técnica de liña sucesoria. Ata os que non os posúen son igualmente formidables.

### Clan Aburame

* **Membros coñecidos:** Shino Aburame, Shibi Aburame.

O Clan Aburame (油女一族, *Aburame Ichizoku*?) é quizais o máis misterioso de todos en Konoha. Usan insectos como armas e espías. Estes, os "kikaichu" ou "kikai mushi", denominados bichos destrutivos*, aliméntanse de chakra.*

Os insectos viven en simbioses co corpo do ninja. Viven baixo a súa pel e aliméntanse do seu chakra. A relación é beneficiosa para ambos: os hóspedes proporcionan protección e alimento, converténdose en colmeas, mentres que os insectos convértense en servos do humano, permitíndolle realizar técnicas sen necesidade de selos ou de usar chakra. O bicho femia pode ser posto nun obxectivo, posto que o seu cheiro atrae aos machos; ademais, poden ser usados como exploradores. Por ese motivo, este clan é experto en espionaxe, (posto que se pode comunicar cos insectos), e en sixilo.

Un trazos característicos dos membros coñecidos é que levan lentes de sol sempre, e roupas que ocultan a totalidade do seu corpo, ata o pescozo e a boca.

"Aburame" significa "muller do aceite", parecido a cascuda (油虫, *aburamushi*?).

### Clan Akimichi

* **Membros coñecidos:** Chōji Akimichi, Chōza Akimichi.

O Clan Akimichi (秋道一族, *Akimichi Ichizoku*?) é un dos catro clans nobres de Konoha. son capaces de converter as calorías en chakra, que usan na súa técnica particular para aumentar en tamaño de partes do seu corpo, e outras relacionadas.

Este clan ten unha relación especial co clan Nara e o Clan Yamanaka. Durante polo menos dúas xeracións estes formaron un grupo "Ino-Shika-Cho", procedente dos nomes dos seus integrantes. Os "Akimichi" son o "Cho" do trío.

"Akimichi" significa "o camiño do outono". "Aki" significa "outono", que é tempo de colleita. "Michi" é a rúa, que é onde se vende comida.

"Ino", "Shika" e "Cho" son os nomes de tres cartas necesarias para obter unha alta puntuación no xogo de cartas Hanafuda.

### Clan Hyūga

* **Membros coñecidos:** Hanabi Hyūga, Hiashi Hyūga, Hinata Hyūga, Hizashi Hyūga, Neji Hyūga.

Este clan posúe a técnica de liña sucesoria: Byakugan que lles permite ve-lo chakra dun individuo e ver ata a 50 metros ó seu redor.

### Clan Inuzuka

* **Membros coñecidos:** Kiba Inuzuka, Tsume Inuzuka, Hana Inuzuka.

O Clan Inuzuka (犬塚家, *Inuzuka ke*?) é coñecido por usar cans como compañeiros na loita. Os membros reciben un ou varios compañeiros a determinada idade. Desde entón, vólvense inseparables. Os membros deste clan teñen marcas vermellas nas fazulas, ollos animais, olfacto super desenvolvido e uns dentes máis desenvolvidos.

O nome "Inuzuka", significa "casa de cans", e era o nome dunha poderosa familia da Prefectura de Chiba no Xapón durante o Período Edo. Eran coñecidos como "cans guerreiros" e adoraban a "Inu" (can), unha deidad que representaba o símbolo zodiacal do can. O nome tamén está relacionado con "Hakkenden", unha novela sobre un can samurai.

Os membros coñecidos reciben o seu nome dunha parte do corpo dun can (nariz, garra, cabeiro), e os seus cans, de nomes de cores (vermello, gris, negro).

### Clan Kurama

* **Membros coñecidos:** Yakumo Kurama.

O Clan Kurama era coñecido por ser expertos en genjutsu, e aparece só no anime. Unha vez foi un dos máis activos e fortes de Konoha. Na actualidade, están en decadencia. Con todo, apareceu unha moza, Yakumo, con gran destreza nas habilidades do clan. Ela cría que o terceiro Hokage e Kurenai Yuhi planearon a morte do seu pai e o posterior selado dos seus poderes. Unkai Kurama, o máis ancián do clan e avó de Yakumo, revela que a habilidade desta moza é tan grande que pode facer que o cerebro créase a ilusión e provoque dano ao corpo. Yakumo non podía controlar ben o seu poder e por ese motivo as súas habilidades foron seladas pola mestra Kurenai, baixo ordes do Hokage. Despois revélase que dentro da mente de Yakumo atópase o monstro Ide.

### Clan Nara

* **Membros coñecidos:** Shikamaru Nara, Shikaku Nara, Yoshino Nara.

O clan Nara (奈良一族, *Nara ichizoku*?) é coñecido por manipular as sombras e coidar dos cervos. mantiveron e ampliado un gran libro con preparacións e efectos de moitos medicamentos. Nel están anotados os efectos das pílulas que usa o Clan Akimichi. Os homes desta familia adoitan ser moi perezosos e senten atracción por mulleres mandonas.

O clan Nara ten polo menos un bosque ao que só poden acceder os seus membros, e que usa para colleitar compoñentes para medicamentos. Neste lugar é onde Shikamaru enterra vivo a Hidan, garantíndolle así unha eternidade baixo terra, posto que ninguén máis pode entrar alí con facilidade e desenterrarlle, sen que o saiban os do seu clan.

Os Nara son os membros *Shika* do trío "Ino-Shika-Cho".

O nome provén da cidade de Nara, no Xapón, que é coñecido pola abundancia de cervos (Shika).

### Clan Sarutobi

* **Membros coñecidos:** Hiruzen Sarutobi, Asuma Sarutobi, Konohamaru Sarutobi.

O clan Sarutobi (猿飛一族, *Sarutobi ichizoku*?) é o clan de ninjas tan poderosos, inda que actualmente falecidos como o Terceiro Hokage, Hiruzen, e Asuma. Pouco máis se sabe deste clan, o único membro vivo coñecido e Konohamaru, neto de Hiruzen e sobriño de Asuma.

### Clan Senju

* **Membros coñecidos:** Hashirama Senju, Tobirama Senju, Tsunade, Nawaki.

O clan Senju (千手一族, *Senju ichizoku*?) foi un dos dous clans fundadores da vila oculta de Konoha xunto co clan Uchiha. Diciase deles que eran o clan máis poderoso do mundo, sobre todo Hashirama Senju, o Shodai Hokage era coñecido por ser o único capaz de manexar o elemento Mokuton e capaz de controlar aos Biju coma mascotas. Outro Senju, Tobirama, foi o segundo Hokage, sendo un auténtico mestre das técnicas Suiton (acuáticas)

Na actualidade, outro Senju está á cabeza de Konoha, Tsunade, neta de Hashirama.

### Clan Uchiha

* **Membros coñecidos:** Ashiro Uchiha, Fugaku Uchiha, Inabi Uchiha, Itachi Uchiha, Izuna Uchiha, Madara Uchiha, Mikoto Uchiha, Obito Uchiha, Sasuke Uchiha, Shisui Uchiha, Tekka Uchiha, Teyaki Uchiha, Uruchi Uchiha.

O clan Uchiha era un dos clans mais poderosos da vila de Konoha até que Itachi Uchiha (un dos mais fortes do clan) nunha noite consegueu matar a todo o seu clan só deixando vivo ao seu irmán Sasuke Uchiha , por esa razón Sasuke odia tanto ao seu irmán e busca vinganza o ultímo que lle dixo Itachi ao seu irmán Sasuke foi: "Irmán estúpido. Se queres matarme, ¡maldime!, ¡ódiame! Podes levar unha existencia desprezable se queres. Foxe... escapa... ¡aférrate desesperadamente á vida!". E cando teñas uns ollos como os meus, ven a min." a iso dos ollos se refería ao Mangekyo (caleidoscopio) Sharingan, por iso sospeitábase de que Itachi matara ao seu mellor amigo Shisui Uchiho. Unha das técnicas de liña sucesoria do clan Uchiha é o sharingan e coñécese que o Mangekyou sharingan portábano 3 usuarios (sen contar a Kakashi) un é Itachi, os outros dous son Madara Uchiha e o seu irmán.

Finalmente descóbrese que o masacre do clan Uchiha foi ordenado polos mandamases da Vila e que Itachi o fixo por salvar a Aldea e o mundo ninja xa que o clan planeaba un golpe de estado.

### Clan Yamanaka

* **Membros coñecidos:** Ino Yamanaka, Inoichi Yamanaka.

O Clan Yamanaka (山中家, *Yamanaka ke*?) posúe unha florería e especialízase en manipular a mente da xente. Os Yamanaka son os "Ino" do trío "Ino-Shika-Cho".

"Yamanaka" significa "no medio da montaña".

As técnicas propias do clan Yamanaka son:

Jutsu de posesión de mentes (Shintenshin non jutsu): con esta técnica conséguese entrar na mente do adversario e así controlalo, mentres que o corpo orixinal mantense inconsciente. Con todo, se o corpo que está sendo controlado sofre danos, estes sufriranse tamén no de Ino.

Técnica de bloqueo mental: provoca que o opoñente esqueza o que tiña pensado facer nese instante.

Técnica de achegamento (Shin dashin non jutsu): con ela conséguese achegar a unha persoa que poida ver e traela a carón do usuario.

Técnica de confusión mental (Shinrashin non jutsu): fai que o opoñente non distinga entre opoñentes e aliados, atacando así a uns e a outros sendo capaz ata de atacarse a si mesmo.

Hokage
------

Konoha tivo cinco Hokages (火影, *Hokage*?, sombra de lume) que desde que o Primeiro Hokage fundase a aldea 60 anos antes do inicio da serie dirixiron a aldea. O Quinto Hokage segue no posto. Adoitan ser o ninja máis forte de Konoha.

### Primeiro Hokage

O primeiro Hokage (初代火影, *Shodai Hokage*?) ás veces chamado Hashirama Senju, foi un dos fundadores de Konoha e líder do clan Senju do bosque. Era o irmán máis vello do Segundo Hokage, e o avó de Tsunade. A súa alma foi selada por Hiruzen Sarutobi, Terceiro Hokage, cando Orochimaru resucitono para obrigarlle a loitar ao seu lado. A súa figura está nunha das estatuas do Vale do Fin, xunto á de Madara Uchiha, en representación á batalla que sostiveron nese lugar.

Orochimaru usou o seu ADN para algúns experimentos xenéticos, implantándoo en 60 suxeitos de proba, dos cales, só Yamato sobreviviu. Con iso, Orochimaru quería duplicar algunhas das técnicas de liña sucesoria Mokuton que lle caracterizaban, e a súa habilidade para controlar aos Bijū.

Esta habilidade era amplificada grazas ao colgante que logo deu a Tsunade, que máis tarde llo deu a Naruto por unha aposta.

Para ilustrar a súa propia idade, Kakuzu revela que unha vez loitou con el, aínda que non se narra o combate. Mantivo unha loita con Madara Uchiha no Val do Fin, na que resultou vencedor.

A súa principal técnica é a invocación de árbores milenarias cos cales poboou a vila oculta da folla (información dada na serie polos das unidades ANBU nos exames de chunin cando morreu o terceiro mestre hokage)

* Altura: 1.85 m
* Peso: 74 kg
* Seiyū: Takayuki Sugō

### Segundo Hokage

O segundo Hokage (二代目火影, *Nidaime Hokage*?), irmán máis novo do Primeiro Hokage, tamén coñecido coma Tobirama Senju. Era un especialista en técnicas de auga, ata o punto de que non necesitaba unha fonte do líquido para levalas a cabo. Foi o sensei do terceiro Hokage, Homura Mitokado e Koharu Utatane. Sendo o que lle designou como o seu sucesor. A súa alma foi selada polo terceiro Hokage cando Orochimaru resucitoulle para obrigarlle a loitar ao seu lado.

No a saga de recheo do País do Té o antigo jōnin de Konoha Aoi Rokusho dixo que o segundo Hokage esgrimía a **espada Raijin**, cuxa folla estaba feita de enerxía e podíase retraer ata a empuñadura. O seu aprendiz, Idate Morino roubouna na crenza de que se faría chūnin desta forma. A pesar de estar feita de enerxía, a folla podía ser crebada como a de calquera outra espada(e é nesta saga de recheo, Naruto a quebra co seu rasengan grazas a unha greta que fixera Sasuke co chidori). Tamén é o creador de ANBU e da Policia Militar de Konoha (Clan Uchiha).

* Altura: 1.82 m
* Peso: 70.5 kg
* Seiyū: Kenyu Horiuchi

### Terceiro Hokage

O terceiro Hokage (三代目火影, *Sandaime Hokage*?), tamén coñecido coma Hiruzen Sarutobi. Chamábanlle "O Mestre" debido ao seu incrible poder intelectual e ao seu amplo coñecemento das técnicas ninja, chegándose a dicir del que coñecía todas as técnicas da aldea. Pola súa idade abdicou do seu cargo, para que o Cuarto Hokage, máis novo, substituíselle.

Non embargante o Yondaime Hokage morreu durante a batalla contra o Kyubi. Por esta razón, Sarutobi viuse na obriga de retomar o seu posto de Hokage sendo máis vello, xa que non se atopaba un substituto mellor.

Sarutobi a pesar da súa idade é un ninja excelente e é dominador dun amplo abanico de técnicas ninja, é capaz de combinar técnicas de varios elementos e lanzar jutsu demoledores. Foi o mestre dos Sannin (Jiraiya, Orochimaru e Tsunade).

Durante as finais do exame de Chunnin, Orochimaru invade Konoha e a pelexa entre Sarutobi e Orochimaru é inevitable. A batalla é dominada case na súa totalidade polo Ex-Sannin que usou o Jutsu prohibido de invocación humana (Kuchiyose, Edo Tensei) para invocar ao Primeiro e ao Segundo hokage. Nese momento, Orochimaru sente que ten as de gañar pero nese instante o Terceiro Hokage sen ter máis opción usa a técnica que usou o Cuarto para selar ao Kyubi en Naruto co fin de selar a Orochimaru e aos seus antecesores. Pero o seu alumno consegue que só logra selarlle os seus brazos imposibilitándoo de utilizar jutsus. Logo disto morre. É sucedido por Tsunade.

### Cuarto Hokage

O carto Hokage (四代目火影, *Yondaime Hokage*?), tamén coñecido coma Minato Namikaze. Minato foi alumno de Jiraiya, un dos Sannin, pero se descoñece a identidade dos seus compañeiros de equipo. Máis tarde, como se mostra no Kakashi Gaiden, converteuse no sensei jōnin de Kakashi Hatake, Rin e Obito Uchiha. Nesta época xa era unha lenda entre os ninjas de Konoha e as demais aldeas, e temido polo inimigo polas súas habilidades, coñecido coma "O Lostrego Amarelo". ao momento que durante a Terceira Guerra Ninja deuse unha orde de que se se lle vía, fuxir de inmediato.

Minato desenvolveu o Rasengan, tardando tres anos en aprendelo á perfección.

Debido á súa grande experiencia en batalla e ao seu talento, foi postulado ao posto de Hokage por Sarutobi, que entón ocupaba o cargo, mostrando así que non confiaba no seu propio alumno, Orochimaru, polas súas ideas e a súa forma de actuar.

Ao converterse en Hokage, Konoha viviu unha curta época de paz, que pronto rompeu coa chegada de Kyūbi. Para poder conter o poder deste Bijū, usou o Fūin Jutsu: Shiki Fūjin, unha técnica prohibida de selado pola que puido encerrar ao raposo dentro do seu fillo recentemente nado, Naruto Uzumaki, ao prezo de pasar o resto da eternidade coa súa alma sendo devorada polo Deus da Morte que invocara para realizar o selo. A súa última vontade foi que Naruto fose recoñecido como un heroe por salvar á aldea, pero esta petición non foi honrada polos aldeáns.

O cuarto Hokage é o pai de Naruto. Din que o seu fillo parécese máis á súa nai, Kushina Uzumaki, na súa personalidade e a súa forma de pelexa, e ao seu pai fisicamente.

Jiraiya pensa que Minato debeu ter unha razón para encerrar ao Kyubi dentro do seu propio fillo, e deixar parte do seu poder parcialmente selado para que dispuxese del conforme o selo debilitásese. Durante unha lembranza de Jiraiya, vese como Minato encomia o libro do seu mestre (que non ten nada que ver coa colección Icha Icha) e gústalle tanto o protagonista da obra que decide porlle o seu nome ao seu fillo.

### Quinto Hokage

A quinta Hokage (五代目火影, *Godaime Hokage*?), tamén coñecida coma Tsunade. É unha sannin lendaria, especialista médica, das súas habilidades só destácase a súa enorme forza sobrehumana, a súa habilidade médica e a súa capacidade de poder invocar lesmas xigantes. Por iso Tsunade convértese na Quinta hokage (a primeira muller en ocupar o posto).

Tsunade ten 51 anos, con todo usa o "Henge non jutsu" que lle permite cambiar a súa aparencia, coma se aínda estivese nos 20 anos. Sen contar cos seus vicios: aposta e gústalle ir a pubs. Nas apostas case sempre perde, polo que se gañou o título da "Lendaria perdedora"; e se gaña, é por que algo malo está a piques de ocorrer.

Pertence aos lendarios Sannin (sannin é unha forma de dicir 3 ou un grupo de tres en xaponés) xunto a Jiraiya e Orochimaru, os 3 foron alumnos de Sarutobi, o Terceiro Hokage. A pesar de ser a neta do Primeiro Hokage, Tsunade tivo un pasado tráxico, o seu irmán máis novo Nawaki, e o seu noivo Dan, morreron durante as guerras que sostiña a vila. Debido a isto, Tsunade adestra como ninja médico pero finalmente decide deixar a vila con Shizune, a sobriña de Dan, a quen acolleu como alumna. Ante a morte do Terceiro Hokage, Jiraiya e Naruto van na súa procura para solicitarlle que aceptase o posto de Quinto Hokage, aínda que nun inicio negouse, a pelexa que sostivo con Orochimaru e o valor de Naruto (quen curiosamente se parece moito ao seu defunto irmán) fíxolle ver que estaba nun erro e finalmente acepta o cargo. Xa en Konoha acolle a Sakura Haruno como alumna, quen ao parecer ten a capacidade para poder superala.

Lugares
-------

### Lugares militares

* Academia ninja: é o lugar por onde teñen que pasar os estudantes para converterse en genin, pasando un exame final. Iruka Umino é instrutor da academia. Antes, era acompañado por Mizuki.
* Area de combate das preliminares do exame de chūnin. Posúe unha estatua dunhas mans facendo o selo do carneiro. Está na torre do bosque da morte.
* Area de combate da terceira fase do exame de chūnin: ten forma circular, con bancadas ao redor de toda a area
* Base ANBU: lugar no que se reúnen os ANBU para planear as súas misións e onde se atopan as vivendas destes.
* Bosque da Morte: é o lugar onde se realiza a segunda etapa do exame chūnin. No centro sitúase o lugar da terceira etapa do exame chūnin.

### Lugares civís

* Augas Termais: son un lugar de relaxación para todos. Esta separado en para ambos os sexos. Á entrada estivo Naruto adestrando con Ebisu a forma de camiñar sobre a auga.
* Floristeria Yamanaka.
* Hospital: durante o exame de chūnin Sasuke Uchiha e Rock Lee estiveron alí. Naruto pasou alí un tempo tras o combate con Sasuke, ao intentar evitar a súa marcha.
* Posto de ramen de Ichiraku: lugar frecuentado por Naruto e o seu mestre Iruka o dono tenlle agarimo a naruto e ás veces dálle unha ración gratis sen motivo aparente.

### Ex-lugares

* Edificio policía de Konoha: un lugar que non existe hoxe en día. Representaba a comisaría da policía de Konoha. Situado no barrio Uchiha, o asento da seguridade do pobo, estaba baixo o mando dos membros do clan Uchiha ata que a traxedia pon termo ao edificio.
* Templo Nakano, ao estreito do barrio Uchiha, pechou as súas portas desde a desaparición dos seus residentes. Este templo era o principal lugar de recollemento e de meditación dos Uchiha, pero pechaba tamén numerosos segredos.

Anciáns
-------

### Danzō

Danzō (ダンゾウ, *Danzō*?) é máis belicoso que os demais personaxes influentes da aldea. Prefire a guerra e a agresión a outros países antes que a pasividade e a paz. No pasado competiu con Sarutobi polo posto de Hokage. Creou o agora desaparecido destacamento de ANBU coñecido como Raíz (根, *Ne*?) e foi o seu dirixente. Danzō recomendou a Sai como substituto de Sasuke. Parece perder un brazo nalgún momento, aínda que as causas son descoñecidas.

A pesar do seu aparente apoio ao Hokage, Tsunade non confía nel. De feito, este parece ter os seus propios plans, en tanto que contacta con Orochimaru a través de Sai para realizar un novo ataque a Konoha. Con todo isto tórnase nunha hábil mentira cara ao sannin, posto que a misión real de Sai é asasinar a Sasuke polo ben da aldea.

Aínda que se descoñece o seu poder real, este debe ser nada desdeñable posto que unha competiu con Sarutobi polo posto de Hokage. As súas intencións reais, como menciona Sai máis adiante poderían ser as de realmente provocar un cambio en Konoha grazas a Orochimaru, pero traizoar despois a este matando a Sasuke e evitando que o usase como corpo. A pesar de todo isto, a súa natureza e desexos son aínda en gran parte misteriosos.

### Homura Mitokado

Homura Mitokado (水戸門ホムラ, *Mitokado Homura*?) é un jōnin compañeiro do terceiro Hokage xunto a Koharu Utatane. Agora é un membro do consello. Non ten en grande estima a Naruto. El e Koharu querían restrinxir o número de veces que o mozo ninja saíse da aldea e limitar a súa área de acción para evitar que fose capturado por Akatsuki.

* Idade: 68
* Altura: 1.66 m
* Peso: 55.2 kg
* Aniversario: 8 de maio
* Tipo de sangue:A
* Seiyū:Mitsuru Miyata

### Koharu Utatane

Koharu Utatane (うたたねコハル, *Utatane Koharu*?) é unha jōnin compañeira do terceiro Hokage xunto a Homura Mitokado. Ela é agora membro do consello. No episodio 200 usa unha técnica descoñecida para localizar e extrae un selo explosivo de detrás dunha parede. Unha das poucas persoas que pode pola no seu lugar é Tsunade.

* Idade: 68
* Altura: 1.53 m
* Peso: 46.3 kg
* Aniversario: 1 de setembro
* Tipo de sangue: A
* Seiyū: Junko Midori

ANBU
----

### Forza de Tortura e Interrogación

#### Ibiki Morino

Ibiki Morino é o examinador da primeira parte do exame de chūnin. Como comandante da división de Tortura e Interrogación ANBU, esta proba está deseñada por el. Pode facer facilmente que a xente experimente sufrimento psicolóxico, debido á súa habilidade para interrogar e inquietar á xente, sen recorrer á tortura física. Ten ademais un coñecemento completo da mente humana, polo que pode chegar a dominar aos demais servíndose da psicoloxía.

Ibiki posúe marcas de queimaduras, punzadas, e outras cicatrices por todo o seu corpo, en especial na súa cabeza, rastros todos eles de evidente e dolorosa tortura.

Fai a súa aparición na segunda parte no capítulo 331 do manga ameazando con torturar ao contacto de Kakuzu para que lle facilite información acerca deste.

Con frecuencia refírese a Naruto como un mozo interesante. Isto é probablemente debido ao feito de que Naruto non permite ser intimidado por calquera cousa. O discurso apaixonado deste ao final do exame escrito, inspirou gran confianza aos outros estudantes, algo inesperado para Morino.

### Raíz

#### Sai

Sai (サイ, Sai?) é un personaxe do manga e anime Naruto. É un ninja da Aldea Oculta de Konoha que pertence a unha división do ANBU, a raíz, que está en decadencia. O seu líder, Danzō, ordénalle entrar a formar parte do grupo de Naruto Uzumaki na segunda parte da historia, para substituír a Sasuke Uchiha aínda que ao avanzar a historia revélase o verdadeiro obxectivo desta acción.

A súa técnica máis representativa consiste en debuxar criaturas sobre un pergamiño, dándolle vida e atacando con elas. Con todo, é un ninja de gran nivel e capacidade.

### Outros Membros

#### Yamato

Yamato (ヤマト, Yamato?) (nome real Tenzō (テンゾウ, Tenzō?)) é un personaxe do manga e anime Naruto. Aparece durante a segunda tempada do manga. Aínda que orixinalmente apareceu para substituír temporalmente a Kakashi Hatake como líder do equipo de Naruto e Sakura, uniuse ao equipo como un líder adicional.

As técnicas que o caracterizan son o Mokuton (Elemento madeira), técnica secreta utilizada unicamente polo Primeiro Hokage.

Yamato é froito da experimentación xenética de Orochimaru. Este último, como parte dos seus experimentos mentres aínda estaba en Konoha, mesturou o ADN do Primeiro Hokage co de 60 nenos, e o único que sobreviviu foi Yamato. Desta forma herdou as súas técnicas innatas, entre elas o Mokuton e a habilidade de controlar Jinchūrikis.

O seu nome orixinal é Tenzō, xa que Yamato é un nome en clave que lle deu Tsunade.

#### Yugao Uzuki

Yugao Uzuki (卯月夕顔, *Uzuki Yugao*?) é unha ANBU de Konoha e a amante de Hayate Gekko. Prometeu vingar a súa morte durante o exame de chūnin (no que era árbitro) cando morreu a mans de Baki, aínda que se descoñece se o levou a cabo. Non se sabe se persiste na súa vinganza, ou a deu por cumprida ao resistir a invasión a Konoha.

O xeito en que se dirixe a Kakashi Hatake como o seu "senpai" pode implicar que el era o seu superior directo no ANBU.

Animais
-------

### Akamaru

Akamaru (赤丸?) é o can ninja (忍犬, *ninken*?) de Kiba Inuzuka, o seu mellor amigo e compañeiro. Os seus sentidos agudizados como olfacto e oído, unidos á súa capacidade para comunicarse con Kiba lle covirten nunha ferramenta poderosa para atopar e transmitir información. Pode sentir chakra co seu nariz, así que pode medir a forza do inimigo e avisar a Kiba en caso de perigo. Ademais, pode realizar ataques combinados xunto ao seu amo, como aparentar o seu aspecto para confundir ao inimigo.

Durante a saga da persecución de Sasuke desenvolve unha técnica xunto a Kiba na que se transforman nun gran can branco de dúas cabezas.

Durante a primeira parte, Akamaru adoitaba ir montado na cabeza de Kiba ou metido entre o seu abrigo. Na segunda parte, Akamaru creceu moito, tanto que Kiba pódese montar nel. Cando Naruto coméntao, Kiba di que nin o notou, dado que estivera con el todo o tempo.

"Aka" significa "vermello". Cando Akamaru toma unha pílula de soldado, o seu pelo vólvese vermello.

De acordo a un libro oficial de datos, a súa comida favorita é unha especial que lle prepara Kiba, e a súa principal afección é camiñar con Kiba.

* Idade: 3 na primeira parte, 6 na segunda.
* Altura 29.1 cm na primeira parte.
* Peso: 5.3 kg
* Aniversario: 7 de xullo
* Seiyū: Junko Takeuchi

### Haimaru Sankyodai

Os Haimaru Sankyodai (灰丸三兄弟?) {{Literalmente os tres irmáns Haimaru) son os compañeiros caninos de Hana Inuzuka. Como o seu nome suxire, o seu pelo é gris.

* "Hai" significa "cinza" e a cor gris, aínda que tamén significa "si".

### Kuromaru

Kuromaru (黒丸?) é o can de Tsume Inuzuka. Kuromaru ten aspecto de lobo gris e carece de orella esquerda e ollo dereito. Parece poder falar, e como o seu nome suxire, o seu pelo é negro.

* "Kuro" significa "negro" e "maru" é un sufixo moi común para nomes masculinos no Xapón.

### Tonton

Tonton (トントン?) é a porquiña mascota de Tsunade normalmente a cargo de Shizune. Ela non fala ningunha linguaxe humana, pero adoita facer entender cos seus gruñidos. A súa única voz é "bui" (que é como os xaponeses entenden a voz do porco; en español sería "oink"). Tsunade e Shizune son capaces de entender a Tonton. Parece ser boa rastrexando cousas co seu olfacto.

Aldeáns
-------

### Ami

Ami era unha nena que ía con Sakura e Ino á academia anos atrás. Metíase con Sakura por aquel entón pola súa ancha fronte. Descoñécese se seguiu ou completou o adestramento como ninja.

### Isaribi

Isaribi (漁り火?) foi un suxeito humano de probas de Orochimaru. As probas debían permitir que os ninjas puidesen respirar baixo a auga, pero ela non era a versión definitiva disto, e a súa transformación é incompleta. Mandoulla ao País do Mar para que espiase aos barcos que abandonaban o porto. Adoitaba ir recuberta por vendas que cubrían a parte do seu corpo en permanente transformación. A xente da zona odiábaa e temía por pensar que a súa alma desaparecera.

Prometeuse a Isaribi que se seguía as ordes de Amachi (investigador subordinado de Orochimaru), devolveríalla ao seu aspecto humano. Nesta idea, atacou a numerosos barcos e matou a moitas personaes simulando ser "Kaima", un monstro mariño. Naruto conseguiu facela entrar en razón cando Amachi revelou que non tiña a cura. Tras a morte deste, foi a Konoha coa esperanza de que Tsunade puidésea curar.

### Os Lendarios Irmáns Bobos

Os Lendarios Irmáns Bobos (伝説のバカ兄弟, *Densetsu non Bakakyōdai*?), tamén coñecidos como os Irmáns Fujin-Raijin (風神・雷神兄弟, *Fūjin-Raijin Kyōdai*?), son dous ninjas criminais. Os dous son gordos e grandes, e proporcionalmente estúpidos coa súa forza descomunal, e de aí o nome. Os seus pensamentos só se basean en comida, e todos os seus obxectivos céntranse en obtela. Durante unha misión mataron os seus compañeiros por comida, e acougáronse logo de facelo. Foron encerrados logo deste incidente, pero o único que os mantiña encerrados era o control que os gardas mantiñan sobre a súa subministración de comida.

Causaron problemas á aldea cando Mizuki deixoulles escapar con el da prisión, dicíndolles que Orochimaru daríalles boa comida. Son finalmente derrotados por Tsunade, cuxa enorme forza física eles temen e respectan, pois pode facerlles voar polo aire cun simple lapote. Convéncelles para que regresen á prisión dicindo que se non o fan, os gardas quitaranlles a súa comida. Ambos se refiren a Tsunade como "Onee San", o que pode levar a asumir que xa se coñecían de antes.

#### Fūjin

Fūjin (風神, *Fūjin*?) (deus do vento) é o maior de ambos e é lixeiramente máis listo, aínda que non moito. Adoita ser o que decide o que facer en cada momento.

#### Raijin

Raijin (雷神, *Raijin*?) (deus do trono) é o menor deles, e sempre fai o que lle di o seu irmán.

### Yakumo Kurama

Yakumo é unha poderosa usuaria de genjutsu do clan Kurama. Os seus pais morreron e ela é a única herdeira do clan. A través dos seus cadros, pode realizar un genjutsu que parece dar vida ás pinturas. Usou esta habilidade para causar que un raio impactase na mansión do Hokage. Aínda que só era unha ilusión, todo o mundo creu que era real. As súas habiliades son tan fortes que o cerebro pensa que o que sente é real, e se alguén cre que, por exemplo, entrou nun lume así creado, o seu corpo desenvolverá queimaduras.

Yakumo admira a Rock Le por converterse en ninja sen saber usar nin genjutsu nin ninjutsu. Sendo físcamente débil quixo facerse ninja manexando só taijutsu.

Con todo, Yakumo posúe un tipo de corpo que aparece raras veces no clan, e os seus poderes son por iso tan grandes que ás veces perde o control sobre eles. A presión e as esperanzas postas polo clan nela acabaron levándoa a un estado de trastorno mental.

Os seus poderes eran controlados por unha segunda personalidade denominada "Ideō". Era unha versión demoníaca dela mesma. Este foi o responsable da morte dos pais dela, aínda que a moza non o recorda ata o final.

Kurenai selou as súas habilidades logo de descubrir que non podía ensinala a controlalos. Isto provocou o fortalecemento do monstro. Durante un longo período, o "Ideō" foi capaz de facerse máis forte.

Yakumo desconfía de Konoha desde que escoitou parte dunha conversación entre Kurenai e o terceiro Hokage, agora morto. Ela chegou á conclusión de que planearon a morte dos seus pais, para protexer á aldea dun disturbio interno, así que pensaban matala a ela. Convenceuse diso ao oír os detalles sobre a morte dos seus pais, que non parecían moi coherentes. En realidade, o Hokage contoulle esa versión para evitar que ela soubese que tiña a culpa, porque o "Ideō" fora o responsable daquelas mortes. Ao final Yakumo decátase da existencia do seu monstro interno e deteno con axuda de Kurenai. Logo cae desmaiada e como dixo Naruto nesa ocasión, Yakumo agora sabia por que Kurenai fixera todo iso por ela.

### Menma

Menma fora membro dun grupo de bandidos orixinarios do País dos Campos de Arroz. O seu nome real é descoñecido, Menma foi inventado por Naruto dada a amnesia deste. Abandonou a banda despois de que un dos membros matase a un home en fronte da súa filla. Logo de salvar á nena, Menma caeu por un precipicio e perdeu a súa memoria a consecuencia diso. Máis tarde revélase que en realidade a perdeu intencionadamente mediante unha técnica ninja. Naruto rescatoulle e levoulle a Konoha para recuperarse, e dálle o nome de Menma (por brotes de bambú que estaba buscando cando lle atopou).

Durante un incendio no hospital no que estaba, recupera a memoria. Por mor diso, decide facerse unha boa reputación entre os anciáns da aldea, levando a cabo tarefas como limpar os xardíns, todo iso acompañado por Naruto. Logo dun ataque dos bandidos, xunto a Naruto, Neji e Tenten saen en busca de algo que faga recuperar a Menma a súa memoria, posto que os demais aínda pensan que non a recuperou aínda.

Tras parar na aldea que os ladróns atacaron a última vez que Menma ía con eles, este decide quedar alí para axudarlles e protexerlles doutro ataque. A súa actuación salva á aldea, ata que o líder dos bandidos decide voar unha presa para alagar a cidade. Antes de decidir sacrificarse para salvar a aldea, Menma revela a Naruto que non perdera a memoria. Menma tiña unha habilidade coa que, tocando a súa ocarina, podía incrementar o chakra do obxectivo. Menma morre non sen antes despedirse de Naruto.

Exiliados
---------

### Aoi Rokusho

Aoi traizoou a Konoha ao convencer a Idate de que roubase dous tesouros antigos coa promesa de que así alcanzaría o nivel de chūnin. Estes obxectos eran a Espada Raijin e un pergamiño de técnicas prohibidas. Dirixíronse entón á Aldea Oculta da Choiva, pero o irmán de Idate, Ibiki Morino seguiulle. Este foi capturado pola aldea para que lles traducise o rolo, pero conseguiu escapar e recuperar o pergamiño. Aoi permaneceu naquela aldea realizando varios traballos e misións.

### Sasuke Uchiha

*Artigo principal**:*  Sasuke Uchiha.
Sasuke foxe de Konoha para irse con Orochimaru e conseguir poder para matar ó seu irmán Itachi. O grupo formado por: Kiba, Naruto, Neji e Chōji loitan contra os Catro do Son (uns ninjas que Orochimaru enviara para que acompañaran a Sasuke) para intentar que volva a Konoha, pero despois de gañar a Naruto no Val do Fin, chega xunto a Orochimaru.