|  |  |
| --- | --- |
|  | Este artigo amosa escritos xaponeses. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros. |

Bóla do Dragón dunha estrela, son 7 bólas de cristal con cadanseu número de estrelas no seu interior que van do 1 ó 7.
As **Bólas do Dragón** (tamén coñecidas coma **Bólas Máxicas**) son 7 esferas máxicas no manga e anime Dragon Ball, e un dos principais temas da historia.

Historia
--------

Hai aproximadamente 75 millóns de anos atrás, os Kaiō Shins dese tempo deron a uns poucos namekianos o poder de crear as chamadas Bólas do Dragón (talvez por ser unha raza bastante poderosa e pacífica), sendo moi explícitos en que só as usasen en ocasións excepcionais.

Mais hai centenas de anos atrás, o planeta Namek atravesou problemas climáticos polo que algúns dos seus habitantes tentaron escapar. Así, de entre os poucos superviventes, algúns decidiron enviar os seus descendentes a outros planetas para salvalos. Foi, desde xeito, como un pequeno namekiano, ó que lle corría polas súas veas sangue máxico e guerreiro, foi enviado ó planeta Terra para sobrevivir. Era Piccoro, fillo de Katattsu, que máis tarde se tornaría o Kamisama da Terra. Por ter sangue máxico, ese namekiano creou instintivamente unhas bólas parecidas ás do seu planeta.

Outra vez pasaría o tempo ata comezar a historia de Dragon Ball cando unha rapaza chamada Bulma atopa no soto da súa casa unha Bóla do Dragón. Após investigar moito sobre a bóla, descobre a súa utilidade e pasa a percorrer o mundo atrás das outras bólas. Para facilitar a busca, Bulma inventa un radar que detecta as pequenas ondas que as Bólas do Dragón emiten. Tódolos acontecementos na serie xurdiron grazas ás bólas e ó interese inicial de Bulma en xuntalas.

Ó longo da serie, é descuberto que alén das bólas do Dragón da Terra, existen tamén as bólas de Namek (as orixinais) e as bólas de estrela negra. Ademais, aumentarase o poder tanto ás da Terra como ás de Namek.

En Dragon Ball GT introduciuse o concepto das bólas de estrela negra. Estas bólas foron creadas durante o período en que o fillo de Katattsu, o Piccoro orixinal, aínda non se separara en Piccoro Daimaō e Kamisama. Estas bólas serían moito máis poderosas e funcionarían de distinto xeito ás orixinais.

Propiedades xerais
------------------

Son sete bólas máxicas de forma esférica, que están repartidas por todo o mundo. A súa cor sempre é laranxa cristalina con pequenas estrelas no seu interior. Estas varían de 1 a 7, tipicamente de cor vermella (no caso das de estrela negra son introducidas en Dragon Ball GT). Cando estas se reúnen comezan a palpitar e a emitir fortes escintileos simultaneamente. Empréganse para invocar ó dragón Shenron, dicindo as palabras máxicas correspondentes, que concede un ou varios desexos. Este dragón concederá o desexo ó primeiro que llo pida (non necesariamente ó que o invocou). O ceo do planeta no que se utilizan fica totalmente escuro, independente do horario e ambiente, cando se chama polo *Dragón Sagrado*. Despois de se cumprir o desexo, as bólas convértense en simples pedras durante o prazo dun ano, e espállanse por todo o planeta. Alén disto, se só se pide un desexo pódese despedir o dragón nese intre e así as bólas permanecerán inactivas menos tempo que se se pedisen tódolos desexos. Ademais o dragón é paciente ó agardar polos desexos, mais se demorar moito, el retírase e as bólas vólvense espallar polo mundo.

As Bólas do Dragón están ligadas ó seu creador, isto é, se o seu creador morre, estas convértense en pedras e perden o seu poder. Se o dragón está a ser evocado nese momento el desaparece. Ademais, é posíbel matar o dragón. O creador non sofre ningún dano, aínda que as bólas son desactivadas. Con todo, é moi sinxelo para o creador activalas de novo, restaurando o dragón.

Por outra banda, nos desexos que concede o dragón hai algunhas limitacións:

* Non pode revivir unha persoa que morrera por causas naturais (vellez ou enfermidade). Así a todo, poden resucitar brevemente quen a súa vida fora acurtada.
* Non pode conceder un desexo que estea máis aló das capacidades do seu creador. Por exemplo, non poden matar ou debilitar alguén demasiado poderoso. Ademais se o desexo afecta a un ser poderoso, este pódese refusar (como cando Songoku refusou volver á Terra). Neste caso o desexo queda nulo, e pódese pedir outro no seu lugar.

### Enerxía negativa

En Dragon Ball GT introduciuse o concepto de enerxía negativa nas Bólas do Dragón. Segundo Dragon Ball GT, cando se fai un desexo, créase unha cantidade igual de enerxía negativa xunto co desexo beneficioso. Para evitar que esta enerxía cause problemas, as Bólas do Dragón absorben esta enerxía negativa, que só se dispersa despois do período de espera orixinal de 100 anos. Daquela as Bólas do Dragón espállanse polo planeta, dándolle tempo a dispersar a enerxía negativa, xa que, en teoría, levaríalle anos a alguén atopar as 7 bólas de novo e convocar o dragón. Se isto non acontece así (como pasaría en Dragon Ball GT grazas a que co radar podían ser atopadas dun xeito doado) as bólas encherán a súa capacidade total, fenderán e a enerxía escura escapará. Logo, ó convocar estas bólas corrompidas aparecerá un dragón escuro chamado Kokuen no Ryu que anunciaba a chegada de sete dragóns escuros, que acabarán coa destrución do planeta, cada un resultado dun desexo que algunha vez se concedeu dentro do último período de 100 anos.

### Nomenclatura segundo o seu estrelado

Cada Bóla do Dragón noméase de acordo co número de estrelas que teña. Este nome está en chinés mandarín, polo que no manga orixinal Akira Toriyama escribiu os Kanjis, e sobre eles, en Katakana, a pronunciación aproximada en chinés mandarín. Na tradución galega da serie utilizouse un derivado do nome rōmaji.

| N.º de estrelas | Kanji | Chinés mandarín | Katakana | Rōmaji | Nome en galego |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 一星球 | Yī Xīngqiú | イーシンチュー | Ī Shinchū | Ii Shinchuu |
| 2 | 二星球 | Èr Xīngqiú | アンシンチュー | An Shinchū | Ryan Shinchuu |
| 3 | 三星球 | Sān Xīngqiú | サンシンチュー | San Shinchū | San Shinchuu |
| 4 | 四星球 | Sì Xīngqiú | スーシンチュー | Sū Shinchū | Suu Shinchuu |
| 5 | 五星球 | Wŭ Xīngqiú | ウーシンチュー | Ū Shinchū | Uu Shinchuu |
| 6 | 六星球 | Liù Xīngqiú | リューシンチュー | Ryū Shinchū | Ryuu Shinchuu |
| 7 | 七星球 | Qī Xīngqiú | チーシンチュー | Chī Shinchū | Chii Shinchuu |

Tipos de Bólas do Dragón
------------------------

### As Bólas do Dragón da Terra

Foron creadas por Kamisama tras se separar do seu lado maligno (Piccoro Daimaō), que ocupou o cargo de deus deste planeta e creou instintivamente as bólas da Terra a imaxe e semellanza das que existían no seu planeta de orixe.

Estas conceden un único desexo, e despois diso convértense en pedras, ficando así un ano terrestre (365 días e 6 horas), e espállanse por todo o planeta. O dragón que xorde ó reunir as 7 Bólas do Dragón é Shenron, creado a partir dunha escultura deseñada por Señor Popo. Estas bólas son un chisco máis grandes ca unha pelota de tenis e as súas estrelas son de cor vermella.

O desexo que conceden estas bólas ten as seguintes características:

* Pode resucitar calquera cantidade de persoas nun só desexo.
* Non pode revivir unha persoa que xa fora revivida antes.
* Non pode revivir unha persoa que leve máis dun ano morta.
* Non hai especificación de cal lingua debe ser pronunciada para se pedir os desexos.

#### Tras ser reactivadas

Despois de que Kamisama se fusionara de novo con Piccoro, Dende é escollido coma novo deus da Terra, el volve crear as Bólas do Dragón, incrementando o seu poder para que cumpran dous desexos e permitindo que reviva alguén que leve morto máis dun ano. Máis aínda non podían resucitar quen xa fora resucitado.

#### Tras ser potenciadas

Na saga de Boo, Dende tiña feito unha actualización nas Bólas do Dragón. Deste xeito cumprían 3 desexos e podían resucitar unha persoa que xa tivera resucitado.

Deuse o caso de realizar un desexo e ó non querer outro, podíase despedir o dragón e as bólas permanecerían inactivas por 4 meses. Se o dragón realizar dous desexos, as bólas permanecerían inactivas por 8 meses.

### Bólas do Dragón do Planeta Namek

Ó ser o seu planeta de orixe, as Bólas de Dragón de Namek son máis poderosas cás da Terra e foron creadas polo Patriarca de Namek. O dragón que aparece ó reunilas é Polunga, cunha aparencia diferente e un tamaño maior ca Shenron. Pode conceder 3 desexos e como o ano do planeta Namek dura tan só 130 días, o seu tempo de inactividade é menor. Ademais, estas bólas son de maior tamaño cás da Terra, sendo aproximadamente tan grandes coma unha bóla de basquetbol. Por mor do seu peso non se espallan por todo o planeta.

Os desexos que conceden estas bólas teñen as seguintes características:

* A evocación e os desexos deben ser feitos no idioma de Namek.
* Poden resucitar a mesma persoa cantas veces sexa preciso.
* Poden resucitar persoas que leven máis dun ano mortas.
* Só poden resucitar unha persoa por desexo.

#### Trala morte do Patriarca

O seu poder aumenta ó longo da serie, do mesmo xeito que lles acontece ás terrestres. así, trala morte do Patriarca, o coidador do uso das Bólas do Dragón de Namek, Muri, accedeu ó seu posto e as bólas sufriron un aumento de poder. Este consistía en que ó principio só se podía resucitar persoas de xeito individual e levar as súas almas a un planeta, considerándose dous desexos distintos; co aumento de poder, Polunga é quen de resucitar grupos de persoas e situalos nun planeta determinado, sen necesidade de transportar as súas almas como desexo previo.

### Bólas do Dragón de estrela negra

As Bólas de Dragón de estrela negra (究極のドラゴンボール - Kyūkyoku Doragon Bōru) son un terceiro tipo de bólas, tamén denominadas coma *Dark Dragon Balls*, que apareceron en Dragon Ball GT. Foron creadas polo Piccoro orixinal antes de se separar en dous, polo que estas teñen aínda máis poder cás Bólas do Dragón tradicionais. Permaneceran desde sempre agochadas no pazo celestial ata ser descubertas por Pilaf e os seus secuaces, sen que ninguén soubese da súa existencia ata daquela.

As estrelas que posúen, no canto do vermello típico das outras Bólas do Dragón, son de cor negra. O seu tamaño, nomenclatura e numeración de estrelas é idéntico ó das da Terra. Ademais estas chaman un dragón diferente, Shenron vermello, un dragón de maior tamaño có Shenron tradicional e de cor vermella que concede un só desexo. Teñen maior poder cás Bólas do Dragón da Terra e de Namek para poder realizar ese desexo. E por mor disto, estas bólas teñen características diferentes das bólas tradicionais:

* Logo após cumprir o desexo, as bólas espállanse por todo o universo, no canto de facelo no planeta onde se activan, facendo moi difícil a súa procura e encontro.
* Así, se as bólas non están no planeta despois de pasado un ano após ter realizado o desexo, o planeta estoupa.
* Estas bólas non se tornan de pedra despois de facer o desexo.
* Probabelmente poden matar ou contrariar un ser moi poderoso. Este feito foi observado cando o dragón destas bólas transformou Son Goku en cativo sen llo consultar.

Ó saber Piccoro da súa existencia, e comprobar que existen por mor de que se atopan ligadas a el (volve ser o Kamisama orixinal, creador das mesmas trala súa fusión), decídese sacrificar para evitar que estas poderosas bólas caian en más mans.

Os desexos concedidos
---------------------

Estes son, por orde cronolóxica, os desexos que se pediron (e efectuaron) ós dragóns sagrados:

### Na serie de manga e anime (26+1)

| Desexo | Solicitante | Dragón |
| --- | --- | --- |
| Alguén pediu ser rei.
*Este desexo cóntase coa lenda da Terra polo que non se sabe se isto ocorreu realmente.* | - | Shenron |
| Unhas bragas | Oolong | Shenron |
| Resucitar a Bora, asasinado por Tou Pai Pai | Upa | Shenron |
| A xuventude eterna | Piccoro Daimaō | Shenron |
| Resucitar os mortos a causa de Piccoro Daimaō | - | Shenron |
| Resucitar a Son Goku | Mestre Mutenroi | Shenron |
| Resucitar a Piccoro | Dende | Polunga |
| Trasladar a Piccoro ata Namek | Dende | Polunga |
| Resucitar a tódolos mortos a causa de Freezer | Señor Popo | Shenron |
| Transportar tódolos que se achaban en Namek ata a Terra, agás Son Goku e Freezer | Dende | Polunga |
| Trasladar a alma de Krilín á Terra | Bulma | Polunga |
| Resucitar a Krilín | Bulma | Polunga |
| Resucitar a Yamcha | Bulma | Polunga |
| Resucitar a Chaoz | Bulma | Polunga |
| Resucitar a Ten Shin Han | Bulma | Polunga |
| Transportar ós namekianos a Novo Namek | Bulma | Shenron |
| Resucitar ós mortos a causa de Célula, incluíndo ó Toranks do futuro | Yamcha | Shenron |
| Eliminar as bombas dos corpos de C-17 e C-18 | Krilin | Shenron |
| Resucitar os mortos durante o día do 25º Torneo, exceptuando os malvados. | Bulma | Shenron |
| Reconstruír a Terra, tras ser destruída polo Máxico Boo | Dende | Polunga |
| Resucitar a tódolos que morreron dende que Babidi chegou á Terra, agás ós extremadamente malvados (Vexeta resucitou) | Dende | Polunga |
| Recuperar a forza normal de Son Goku | Dende | Polunga |
| Facer que tódolos habitantes da Terra esqueceran que o Máxico Boo foi malvado. | - | Shenron |
| Rexuvenecer a Son Goku, tornándoo un cativo | Pilaf | Shenron vermello |
| Crear un planeta, achegado á Terra, que se asemellase ó Planeta Plant | Vexeta Bebé | Shenron vermello |
| A reconstrución da Terra, tras ser evacuada ó Planeta Tsufur e ter estoupado, a causa das Bólas de Dragón de estrela negra | Dende | Polunga |
| A resurrección de tódolos habitantes mortos desde a unión do Mundo Real e o Outro Mundo,a aparición de Súper C-17, a corrupción negativa das Bólas do Dragóne a aparición dos 7 Dragóns escuros. | Son Goku | Shenron |

### En películas e especiais (9+1)

Tódolos desexos foron realizados por Shenron.

| Desexo | Solicitante | Película |
| --- | --- | --- |
| Volver á normalidade o país, como era antes de se atopar os diamantes, e facer que estes desaparezan | Sune | A lenda de Shenron, o Dragón Sagrado |
| Resucitar a Bora | Upa | Aventura mística |
| Resucitar a Hatchan | Son Goku | O camiño cara ó máis forte |
| Ser inmortal | Garlic Jr. | A ameaza da zona escura |
| Resucitar o laboratorio xeado do Dr. Willow e o que había nel. | Dr. Korchin | O máis forte do mundo |
| Recuperar o bosque do incendio | Son Gohanda | Superbatalla na Terra |
| Rexuvenecer | Slug | Son Goku superguerreiro |
| Sacar a Tapion do seu encerro da caixa de música. | O feiticeiro Hoi | O ataque do Dragón |
| Pídese axuda de forma mental no seu combate contra Brolin, facendo aparecer unha ilusión de Son Goku e a enerxía que este desprende | Son Gohanda e Son Goten | O regreso de Broly |
| Que a súa avoa Pan (gravemente enferma) e o seu amigo Pakk (desaparecido) volvan restabelecidos *Este desexo é pedido á Sì Xīngqiú, polo que estritamente non é un desexo* | Goku Jr. | Dragon Ball GT: 100 anos despois |

### Desexos non concedidos

* Cando Oolong pediu que Shenron destruíse os saiyans e salvase a Terra.
* Revivir as persoas mortas por Nappa. Polunga non podía revivir máis dunha persoa por desexo.
* Vida eterna para Vexeta. Fracasou por mor da morte do Patriarca de Namek.
* Vida e xuventude eterna para Freezer. Non o conseguiu por non falar o idioma de Namek.
* Revivir a Son Goku. Xa estaba vivo.
* Trasladalo á Terra. Non quixo ir.
* Tornar os androides C-17 e C-18, humanos. Non podía alteralos por seren moi poderosos en relación ó dragón.

Noutras series
--------------

* No manga Dragon Boy, as Bólas do Dragón son pequenas bólas moi similares ás bólas da serie Dragon Ball. Pola contra, no canto de conceder desexos, pódense abrir usando enerxía ki para lanzar un pequeno bebé dragón que non concede desexos.
* No anime Puni Puni Poemy, vese que a personaxe principal conseguiu 3 Bólas do Dragón para desexar volver os seus defuntos pais. Este é unha simple piada sobre Dragon Ball e non debe ser tomada en serio.

Notas
-----

* Toriyama, Akira. *Dragon Ball manga, anime e películas*. *Xapón: Shueisha, Toei Animation*.