***El tiempo entre costuras*** foi unha serie de televisión producida por Boomerang TV para Antena 3. Trátase dunha adaptación da novela homónima de María Dueñas. Estreouse o luns 21 de outubro de 2013, rexistrando 5 018 000 espectadores e un 25,5% de cota de pantalla, converténdose na mellor estrea de Antena 3 en doce anos. Despois de cada capítulo, emitíase unha reportaxe especial de media hora de duración no que revelan todos os segredos do capítulo que se acaba de ver titulado "Más de *El tiempo entre costuras*".

A serie, de 11 capítulos, tivo unha audiencia media de 4 909 727 espectadores e un 25,5% de share. Acadou o récord de audiencia no último capítulo, emitido o 20 de xaneiro de 2014, cando congregou a 5 536 000 espectadores (27,8% de share).

Argumento
---------

A historia comeza no ano 1934. Sira Quiroga (Adriana Ugarte) é unha nova modista dun barrio castizo de Madrid que traballou toda a súa vida coa súa nai, Dolores (Elvira Mínguez), no taller de alta costura de Doña Manuela (Elena Irureta). Sira abandona Madrid meses antes do golpe de Estado de 1936 para irse cun home ao que apenas coñece, Ramiro Arribas (Rubén Cortada), pero do que se namorou con tolemia, e polo cal abandona ao seu noivo, Ignacio (Raúl Arévalo), e deixa soa á súa nai. Xuntos viaxan a Marrocos e instálanse en Tánxer. Ao principio da súa estancia na cidade todo marcha de marabilla, pero todo cambia cando Ramiro comeza a distanciarse dela e malgastar o diñeiro que Gonzalo (Carlos Olalla), o pai de Sira, deu á súa filla cando a coñeceu, pouco antes de que esta marchase de España, xa que Sira descoñecía ao seu pai porque a súa nai criouna ela soa. A vida de Sira dá un xiro inesperado por culpa de Ramiro e vese obrigada a trasladarse a Tetuán (por aquel entón capital do Protectorado español de Marrocos) soa, embarazada e cunha serie de débedas que máis tarde lle pasarán factura. Alí, a política do protectorado e as débedas que ten pendente impediranlle volver a España e verase retida na veciñanza de Candelaria "La matutera" (Mari Carmen Sánchez), quen pronto descubrirá a súa man na costura e axudaraa a montar un selecto taller de alta costura, custeado de forma turbia e ilegal. Grazas a devandito taller, Sira coñecerá a persoas tan relevantes como Juan Luis Beigbeder (Tristán Ulloa), ministro de Asuntos Exteriores durante a primeira etapa do franquismo, a amante deste, Rosalinda Fox (Hannah New), que se converterá na mellor amiga de Sira, Ramón Serrano Suñer, cuñado de Franco, ou o xefe da intelixencia británica en España durante a segunda guerra mundial, Alan Hug Hillgarth (Ben Temple). Tales personalidades empuxarán a Sira cara a un inesperado compromiso no que as artes do seu oficio ocultarán algo moito máis arriscado e verase envolvida nunha situación ao bordo da legalidade.

Ambientación
------------

*El tiempo entre costuras* transcorre a principios do século XX. A historia comeza en España, durante a Segunda República Española. Durante aquela época, a república causou unha serie de revoltas e unha desorde política que provocou varias revolucións, polo que España entrou nunha situación de tensión que se viviu en todo o país, e moi notablemente en Madrid. Anos logo da proclamación da república, estalou a guerra civil española, tralo golpe de Estado de 1936 da man de Franco, xusto logo da marcha de Sira a Marrocos, onde viviu (na ficción) o transcurso da guerra ata o seu fin no ano 1939, pouco antes do comezo da segunda guerra mundial co nazismo en Alemaña, da man de Hitler, e do fascismo en Italia, da man de Mussolini, como precursores, a cal duraría ata 1945. Trala guerra en España, a situación era pésima e a sociedade española vivía na penuria económica e a falta de moitas necesidades. Durante a posguerra, en España tamén se fixo notar a presenza da segunda guerra mundial, pois a Alemaña nazi ocupou un lugar importante no Madrid da época, xa que Franco, declarado desde o fin da guerra ditador de España, mantiña unha relación de amizade con Alemaña. Aínda que a historia narra principalmente a historia de Sira, o fondo da mesma conta o ocorrido durante todos estes anos, pois esta situción marcará, dunha forma ou outra, o destino de Sira. Grandes personaxes que marcaron a historia naquela época forman parte de *El tiempo entre costuras*, como Juan Luis Beigbeder, Ramón Serrano Suñer, Rosalinda Fox ou Alan Hillgarth.

Presuposto
----------

*El tiempo entre costuras* supera con folgura o medio millón de euros por capítulo, en boa medida porque a historia da novela esixe que o presuposto sexa superior ao que normalmente se emprega nunha serie española de televisión, xa que os escenarios ou o vestiario da novela requiren un gran traballo na serie. A ficción de Antena 3, por iso, achégase máis a investimentos cinematográficos, sendo unha das mellores producións españolas da pequena pantalla.

Escenarios
----------

Parte da serie rodouse en Tánxer.
A serie rodouse en varias cidades e localizacións repartidas en tres estados distintos: España, Marrocos e Portugal. A novela orixinal de María Dueñas transcorre nas cidades de Madrid, Tánxer, Tetuán e Lisboa. Estes mesmos escenarios foron os elixidos para gravar tamén a maioría de escenas na serie, pois unha produción de tal relevancia como *El tiempo entre costuras* necesitaba asemellarse o máximo posible á historia, polo que non se levou a cabo a rodaxe da serie en ningún estudio. Ademais de Madrid, Tánxer, Tetuán e Lisboa, tamén se rodou nas cidades de Guadalaxara, Toledo, Estoril e Cascais, sendo estas dúas últimas de Portugal, moi próximas a Lisboa. O feito de gravar en tantos sitios diferentes situados en distintas zonas xeográficas e pertencentes a diferentes estados supuxo un problema á hora de trasladar todo o equipo da serie, pois non era doado viaxar con todo o material necesario para a gravación dun lugar a outro. Pero, a pesar diso, o equipo da serie non renunciou a gravar en tales lugares, pois querían que a serie se asemellase o máximo posible á historia orixinal da novela e á época na que transcorre esta.

Repartimento
------------

Adriana Ugarte dá vida a Sira, a protagonista da serie

| Personaxe | Intérprete |
| --- | --- |
| **Sira Quiroga Martín/ Sira Alvarado Quiroga/ Arish Agoriuq** | Adriana UgarteÁngela Romanillos (de pequena) |
| **Dolores Quiroga** | Elvira Minguez |
| **Ignacio** | Raúl Arévalo |
| **Juan Luis Beigbeder** | Tristán Ulloa |
| **Rosalinda Fox** | Hannah New |
| **Marcus Logan** | Peter Vives |
| **Félix Aranda** | Carlos Santos |
| **Claudio Vázquez** | Francesc Garrido |
| **Manuel Da Silva** | Filipe Duarte |
| **Candelaria** | Mari Carmen Sanchez |
| **Ramiro Arribas Querol** | Rubén CortadaCarlos Serrano (dobraxe) |
| **Paquita** | Pepa Rus |
| **Doña Manuela** | Elena Irureta |
| **Jamila** | Alba Flores |
| **Gonzalo Alvarado** | Carlos Olalla |
| **Alan Hillgarth** | Ben Temple |
| **Palomares** | David Muro |
| **Peter Fox** | Jimmy Shaw |
| **Andrés** | Enrique Arce |
| **Doña Encarna** | Aurora Maestre |

Capítulos e audiencias
----------------------

| Capítulo | Nome | Data de emisión | Espectadores | Share |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| **1** | **Amor y otras verdades** | 21 de outubro de 2013 | 5 018 000 | 25,5% |
| **2** | **El camino más difícil** | 28 de outubro de 2013 | 5 103 000 | 26,9% |
| **3** | **La felicidad de unos cuantos** | 4 de novembro de 2013 | 5 093 000 | 26,2% |
| **4** | **Escrito en las estrellas** | 11 de novembro de 2013 | 4 803 000 | 24,6% |
| **5** | **El sol siempre vuelve a salir** | 18 de novembro de 2013 | 4 688 000 | 24,7% |
| **6** | **Espionaje** | 25 de novembro de 2013 | 4 733 000 | 25,4% |
| **7** | **Un refugio en mitad de la tormenta** | 2 de decembro de 2013 | 4 455 000 | 23,3% |
| **8** | **El resto de nuestros días** | 9 de decembro de 2013 | 4 687 000 | 24,3% |
| **9** | **Los fantasmas del pasado** | 16 de decembro de 2013 | 4 877 000 | 26,5% |
| **10** | **Los cuentos que no saben qué contar** | 13 de xaneiro de 2014 | 5 014 000 | 25,2% |
| **11** | **Regreso al ayer** | 20 de xaneiro de 2014 | 5 536 000 | 27,8% |
| **MEDIA** | 4 909 000 | 25,5% |

Notas
-----

1. ↑  Antena 3 finaliza a rodaxe de 'El tiempo entre costuras'
2. ↑  Antena 3 adaptará a novela 'El tiempo entre costuras'
3. ↑  Antena 3 estrea 'El tiempo entre costuras' o próximo luns, contra 'La voz' e 'Isabel'
4. 1 2  Antena 3 estrea 'El tiempo entre costuras', unha serie de punto e á parte
5. ↑  Antena 3 logra a mellor estrea desde o ano 2001 coa serie 'Dime que me quieres'
6. 1 2  'El tiempo entre costuras' despídese cun impresionante 25,5% e case 5 millóns de espectadores de media
7. ↑  "Máis de medio millón de euros por capítulo". Arquivado dende o orixinal o 21 de outubro de 2013. Consultado o 21 de xaneiro de 2014.
8. ↑  "Fascinación y locura por 'El tiempo entre costuras' y la sublime Adriana Ugarte". Arquivado dende o orixinal o 19 de xaneiro de 2014. Consultado o 21 de xaneiro de 2014.

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

* Sitio web oficial en antena3.com *(en castelán)*

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q15634798
* AlloCiné: 10051
* FilmAffinity: 329098
* IMDb: tt1864750
* LUMIERE: 142264
* OFDb: 269441
* TMDb: 63485

 |