|  |  |
| --- | --- |
|  | Este artigo amosa escritos xaponeses. Sen o soporte axeitado, o texto pode mostrar símbolos sen sentido, coma caixas, marcas e outros. |

***Superbatalla na Terra*** (ドラゴンボールZ　この世で一番強いヤツ, *Doragon Bōru Zetto: Chikyū Marugoto Chōkessen*?) é un filme de animación xaponesa dirixido por Daisuke Nishio que foi estreado en 1990. Sexto filme baseada no manga e anime *Dragon Ball* creado por Akira Toriyama e terceiro da etapa Dragon Ball Z.

Sinopse
-------

Oolong, Son Gohanda, Bulma e Krilín gozan dunha acampada, ata que unha nave espacial aterra perigosamente no bosque onde estaban e ocasiona un incendio. Por sorte Krilín e Son Gohanda conseguen apagalo incendio. Aquí Son Gohanda coñece á súa mascota preferida, o dragón voador, a quen salvou da catástrofe que ameazaba o bosque onde vivía. Deciden reunir as Bólas do Dragón para restaurar o bosque por completo. De volta a casa, Chichi non está satisfeita con Gohan, pois quere que continúe cos seus estudos e estea menos tempo cos amigos de Goku.

Daquela nave espacial saen Turles, un dos guerreiros do espazo que sobreviviu á destrución que Freezer ocasionou ó Planeta Vexeta; moi semellante a Goku, conta cunhas curiosas forzas especiais: Rakasei, Cacao, Lesn, Amond e Daizu. Turles sabe que Goku está na Terra grazas ó seu rastrexador e fai medrar unha semente da *Árbore do zume sagrado* (神精樹, *Shinseiju*?), que segundo os seus propósitos absorberá a enerxía da Terra. Ademais, o froito da árbore aumenta a enerxía de quen se alimente del. Kaiō do norte avisa a Goku da aparición deste saiyan, así Son Goku, Son Gohanda, Krilín, Piccoro, Yamcha, Ten Shin Han e Chaoz derrotan ós secuaces de Turles non sen certas dificultades.

Tras unha difícil batalla, Goku destrúe a Turles e á árbore cunha Genkidama e a Terra recupera toda a súa enerxía.

Personaxes
----------

* Son Goku
* Son Gohanda
* Piccoro
* Bulma
* Krilín
* Oolong
* Yamcha
* Puar
* Chichi
* Kaiō do norte
* Ten Shin Han
* Chaoz
* Mestre Mutenroi
* Shenron

### Personaxes exclusivos do filme

#### Turles

*Artigo principal**:* Turles.
*Seiyū*: Masako Nozawa
É un membro dos Guerreiros do espazo que traballa pola súa conta conquistando planetas. Ten unha aparencia case igual á de Goku pero cunha pel máis escura. Isto débese, segundo explica el mesmo, a que ambos son guerreiros de clase baixa, os cales contan con poucos fenotipos. En cada planeta que conquistaba plantaba unha semente da devandita árbore, e ó comer o seu froito o seu poder de pelexa foi aumentando notablemente.

O seu nome é un anagrama da palabra en inglés para leituga, *Lettuce* (レタス, *Letasu*?).

#### Amond

*Seiyū*: Banjō Ginga.
**Amond** (アモンド, *Amondo*?) é un alieníxena baixo o mando de Turles, parece un humano alto e moi musculoso pero con pel de cor laranxa, ten cabelo cor viño. Pelexa e vence a Krilín pero logo é vencido por Goku. O seu nome é unha deformación da palabra en inglés para Améndoa, *Almond* (アーモンド, *Āmondo*?).

#### Daizu

*Seiyū*: Yūji Machi.
**Daizu** (ダイーズ, *Daīzu*?) é un alieníxena baixo o mando de Turles, ten a aparencia dun humano musculoso, ten o cabelo azul amarrado nunha cola de cabalo. Pelexa dúas veces contra Goku, quen o vence ambas. O seu nome é unha deformación da palabra en xaponés para Soia, *Daizu* (大豆?).

#### Cacao

*Seiyū*: Nobuo Satouchi.
**Cacao** (カカオ, *Kakao*?) é un alieníxena baixo o mando de Turles, é un Cyborg, o seu corpo é de cor rosa cunha armadura prateada. Pelexa e vence a Yamcha pero logo é vencido por Goku. O seu nome provén de Cacao.

#### Lesn & Rakasei

*Seiyū*: Kenji Utsumi.
**Lesn** (レズン, *Lezun*?) e **Rakasei** (ラカセイ?) son dous alieníxenas baixo o mando de Turles, son dous xemelgos pequenos que poden xuntarse nun só corpo, parécense a Gurd pero sen ollos extra. Pelexan e vencen a Ten Shin Han e Chaoz pero logo son vencidos por Goku. O nome de Lesn é un anagrama da palabra en inglés para lentella, *Lens* (レンズ豆, *Lenzu*?), o de seu xemelgo é unha deformación da palabra en xaponés para maní, *Rakkasei* (落花生?).

Música
------

**Tema de apertura**
CHA-LA HEAD-CHA-LA - *Hironobu Kageyama*

**Tema de peche**
"Marugoto" (まるごと?) - *Hironobu Kageyama* e *Ammy*

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

* Ficha na IMDb *(en inglés)*
* Ficha en Filmaffinity *(en castelán)*

| * v
* c
* e
Animes e filmes de *Dragon Ball* |
| --- |
| Animes | 
* *As bólas máxicas* (1986-1989)
	+ episodios
* *Dragon Ball Z* (1989-1996)
	+ episodios
* *Dragon Ball Z Kai* (2009-2011)
	+ episodios
* *Dragon Ball GT* (1996-1997)
	+ episodios
* *Dragon Ball Super* (2015-2018)
	+ episodios

 |
| Serie web | 
* *Super Dragon Ball Heroes* (2018-presente)

 |
| Especiais de TV | 
* *O pai de Goku* (1990)
* *Un futuro diferente* (1993)
* *Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku* (1993)
* *Gokū Gaiden! Yūki no Akashi wa Sūshinchū* (1997)
* *Dream 9 Toriko & One Piece & Dragon Ball Z Super Collaboration Special!!* (2013)

 |
| Filmes de anime | 

|  |  |
| --- | --- |
| *As bólas máxicas* | 
* *A lenda de Shenron, o Dragón Sagrado* (1986)
* *A bela dormente do castelo do demo* (1987)
* *Aventura mística* (1988)
* *O camiño cara ó máis forte* (1996)

 |
| *Dragon Ball Z* | 
* *A ameaza da zona escura* (1989)
* *O máis forte do mundo* (1990)
* *Superbatalla na Terra* (1990)
* *Son Goku superguerreiro* (1991)
* *Os adversarios máis fortes* (1991)
* *Combate contra cen millóns de poderosos guerreiros* (1992)
* *Os tres grandes superguerreiros* (1992)
* *Estala o duelo* (1993)
* *O superheroe da galaxia* (1993)
* *O regreso de Broly* (1994)
* *O combate definitivo* (1994)
* *Fusión* (1995)
* *O ataque do dragón* (1995)
* *A batalla dos deuses* (2013)
* *A resurrección de F* (2015)

 |
| *Dragon Ball Super* | 
* *Broly* (2018)
* *Dragon Ball Super: Super Hero* (2022)

 |

 |
| Curtametraxes | 
* *Doragon Bōru Ossu! Kaette Kita Son Gokū to Nakama-tachi!!* (2008)
* *Doragon Bōru Episōdo obu Bādakku* (2011)

 |
| Estrea en vídeo caseiro | 
* *Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku*
* *Doragon Bōru: Suupaa Saiyajin Zetsumetsu Keikaku*

 |
| Filmes de acción en vivo | 
* *Dragon Ball Ssawora Son o gong, Igyeora Son o gong* (1990)
* *Xīn qī lóng zhū Shén lóng de chuán shuō* (1991)
* *Dragonball Evolution* (2009)

 |

* Portal:Cine
* Portal:Xapón

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q1254986
* Allmovie: v176866
* AlloCiné: 147994
* FilmAffinity: 730948
* IMDb: tt0142233
* LUMIERE: 336
* MyAnimeList: 896
* OFDb: 11839
* Rotten Tomatoes: dragon\_ball\_z\_tree\_of\_might
* TMDb: 39101
* TVGuide: 133921

 |