***Viaje a la Alcarria*** é un libro de viaxes de Camilo José Cela, publicado en 1948. Narra a viaxe do autor pola comarca de La Alcarria, na provincia de Guadalaxara. A obra está adicada a Gregorio Marañón.

Trama
-----

A acción comeza nun piso de Madrid. O autor está no seu piso da rúa Alcalá, onde vive coa súa muller Charo e co seu fillo Camilo José Cela Conde, de poucos meses. Alí primeiro decide o destino da viaxe, e logo vaga, consultando o libro *Historia de Galicia* de Manuel Murguía.

Ao cabo duns días, o 6 de xuño de 1946, o viaxeiro érguese cedo e vai camiñando até a estación de Atocha, onde colle o tren a Guadalaxara. Seguindo pola estrada de Zaragoza (estrada N-II) pasa por Taracena, e pouco máis adiante monta nun carro, e logo de cruzar Valdenoches chega até Torija. Pasa a noite nesa poboación, e desvíase da estrada cara a Brihuega. Na obra inclúe unha transcrición do texto da lápida da Puerta de la Cadena. Ao serán bótase a camiñar xunto ao río Tajuño, e fai noite xunto cun home vello a carón do camiño. Ao día seguinte pasan por Mansegoso e ao mediodía chegan a Cifuentes, onde o viaxeiro dorme.

Á mañá sae en dirección sur. Pasa por Gárgoles de Arriba e Gárgoles de Abajo cara a Trillo, onde fai noite. Ao día seguinte cruza o río Texo e rode as Tetas de Viana até chegar a Viana de Mondéjar. Non entra na vila, e despois de xantar continúa até La Puerta. Descansa nunha fonda e visita a vila. O alcalde conséguelle un carro para ao día seguinte ir até Budia. De camiño sorpréndeos unha tormenta, logo de pasar Durón. Chegan a Budia xa de noite, e atópase con Martín, un comerciante co que coincidira en Trillo. Pola mañá visitan xuntos a vila, e o autor visita o médico Severino Domínguez Alonso.

Antes de xantar diríxese cara a El Olivar e despois até Durón. No empalme coa estrada, de camiño a Pareja, a Garda Civil pídelle a documentación. Pasa a noite no cruzamento do camiño que leva a Chillarón del Rey, e ao amencer chega a Pareja. Vai a unha fonda para almorzar e asearse. Por un malentendido coa patroa do lugar non queda a durmir. Ao día seguinte desvíase até Casasana, onde xanta. Un home cun burro acompáñao e lévalle a equipaxe até Sacedón, pasando por Córcoles. En Sacedón encóntrase de novo co comerciante Martín, co que percorre a vila. Nunha tenda dun amigo de Martín falan da Vuelta a España (que se disputara entre o 7 e o 30 de maio), de Delio Rodríguez e de Julián Barrendero.

Pasa a noite en Sacedón, e marcha en autobús. Cruzan o río Texo, onde están a construír o encoro de Entrepeñas, e segue por Alhóndiga até Tendilla. Despois de xantar colle outro autobús que o leva por Fuentelviejo, e Hueva até Pastrana. Alí consegue aloxamento e descansa para ver a vila ao día seguinte. Pola tarde vai co alcalde en coche a visitar Zorita de los Canes.

Narración
---------

A obra está narrada en terceira persoa, cun viaxeiro -o propio autor- como protagonista. A acción discorre en primavera. Amais da paisaxe e a paisanaxe, o autor describe a flora e a fauna do lugar. Ao longo da obra o autor menciona os xentilicios cos que son coñecidos os habitantes dos lugares, así como alcumes de persoas e coplas populares.

Edicións e adaptacións
----------------------

A obra foi redactada entre o 25 e o 31 de decembro de 1947, e apareceu editada en marzo de 1948 en *La Revista de Occidente*, co antetítulo de *Las botas de siete leguas*, con fotos de Karl Wlasak. En decembro de 1952 editouse en Buenos Aires da man de Espasa-Calpe, na colección Austral, cunha reedición en xuño de 1953 e outra en xuño de 1961. En 1954 apareceu a cuarta edición da man de Destino, co subtítulo *Con los versos de su cancionero, cada uno en su debido lugar*; reeditouse en outubro de 1958. A sexta edición apareceu en novembro de 1958 en *Papeles de Son Armadans*, con xilografías de Jaume Pla. En 1989 apareceu no tomo 4º das *Obras completas* xunto con *Del Miño al Bidasoa*, con prólogo do autor datado en 1963.

Traduciuse ao francés como *Voyage en Alcarria* da man de Marie-Berthe Lacombe (Gallimard, 1961) e ao inglés como *Journey to the Alcarria* da man de Frances M. López Morillas (University of Wisconsin Press, 1964).
En xuño de 1985 Camilo José Cela percorreu de novo esa zona, o que deu pé ao libro *Nuevo viaje a la Alcarria*.

### Adaptación televisiva

En 1976, emitiuse en Televisión Española unha adaptación televisiva dirixida por Antonio Giménez Rico para a serie *Los Libros*, con banda sonora de Luis Eduardo Aute,

Notas
-----

1. ↑  Cela Conde, C. J. (1989): *Cela, mi padre*. Ed. Temas de Hoy. Páx. 24.
2. ↑  Cela Trulock, C. J. (1989): *Obras completas* Tomo 3. Introdución a *Viaje a la Alcarria*, páx. 9-10. Ed. Destino.
3. ↑  "La Fundación Cela organiza un viaje virtual a la Alcarria para conmemorar el trayecto del escritor". *elmundo.es* (en castelán). 6-6-2006. Consultado o 7-4-2020.
4. ↑  "Viaje a la Alcarria (TV)". *filmaffinity.com* (en castelán). Consultado o 7-4-2020.

Véxase tamén
------------

### Bibliografía

* Shu-Ying Chang, Luisa (2010). "Viaje a la Alcarria: en torno a la tradición picaresca y la teoría de viajes moderna" (PDF). *Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas: Nuevos caminos del hispanismo... París, del 9 al 13 de julio de 2007* (Iberoamericana) **2**. ISBN 9788484895398.
* Gullón, Germán (1997). "El realismo en la obra de Camilo José Cela ("Viaje a la Alcarria" y "La colmena")". *El Extramundi y los Papeles de Iria Flavia* **9**: 117–138. ISSN 1134-9905.
* Prieto, Santiago (2003). "La tuberculosis en la obra de Cela" (PDF). *Ars Medica. Revista de Humanidades* **2** (1): 30–47. ISSN 1579-8607. Arquivado dende o orixinal (PDF) o 16 de xullo de 2019. Consultado o 10 de maio de 2018.

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q30006553
* WorldCat
* VIAF: 181108754
* BNE: XX1893480
* BNF: 13747205k
* GND: 4590318-9
* LCCN: no2001057667

 |