O **castúo** ou **castelán estremeño** é o nome xenérico para os dialectos de castelán falados na comunidade autónoma de Estremadura, en España. Non debe ser confundido co estremeño, de raíces asturleonesas, ou coa fala, de raíces galego-portuguesas.

Características
---------------

O castelán de Estremadura é unha fala meridional de tránsito co estremeño e caracterízase por compartir trazos como algunhas lexicalizacións de conservación do grupo -mb- latino, algunhas expresións de xenitivo partitivo do estilo *unos pocos de*, o diminutivo en *-ino* (que non *-inu*) e sobre todo os trazos comúns coa fala urbana andaluza occidental distinguidora (nin ceceante nin seseante), incluíndo a aspiración de -s- e -z- implosivo, a elisión do -d- intervocálico, a aspiración do efe inicial latino e certos cambios de xénero nalgunhas palabras (*la caló*). A neutralización do -r- e -l- en posición implosiva, se existe, tende ao -r- nunhas falas e ao -l- noutras. O erre e o ele finais habitualmente omítense (como no andaluz occidental ou como na fala altoestremeña de boa parte de Las Hurdes: *superió*, *comé*, *fatá*, *papé*). Existe certo léxico particular característico, que tende a perderse nalgúns casos entre as novas xeracións. Por exemplo, segue sendo adoito o uso da palabra *guarro* referida ao porco ou a expresión *una mijina* (un poquito), que pode reforzarse converténdose en *una mijinina* ou *una mijirrinina*. Os trazos propios do castelán de Estremadura póñeno en relación coa lingua estremeña, que constitúe o seu substrato lingüístico (atopamos termos como *barruntar* no senso de percibir un ruído, *privá* por bosta, *afechar* para pechar con chave, etcétera). O seseo só aparece nalgunhas localidades achegadas a Portugal e en Fuente del Maestre, igualmente por influencia das falas estremeñas tradicionais. Existen pequenos illotes de uso esporádico do artigo co posesivo (*la mi cama*) tamén na provincia de Badaxoz, mesmo en lugares do estremo sur desta, aínda que xa en decadencia.

Notas
-----

1. ↑   *Hablas de Extremadura* (en castelán)

Véxase tamén
------------

### Outros artigos

* Lingua estremeña

| * v
* c
* e
Variedades do castelán por continente |
| --- |
| África e Asia | 
* Canario
* Ecuatoguineano
* Filipino
* Saharauí

 |
| América(Castelán de América) | 

|  |  |
| --- | --- |
| Caribeño | 
* Cubano
* Dominicano
* Portorriqueño

 |
| Centroamericano | 
* Belizense
* Costarriqueño
* Guatemalteco
* Hondureño
* Nicaraguano
* Panameño
* Salvadoreño

 |
| América do Norte | 
* Castelán nos Estados Unidos de América
	+ Novo México
* Mexicano

 |
| América do Sur | 
* Amazónico
* Andino
* Boliviano
* Chileno
* *Chilote*
	+ Arquipélago de Chiloé
* Colombiano
* *Cordobés*
	+ Arxentina central
* *Cuyano*
	+ Arxentina occidental
* Ecuatoriano
* Ecuatorial
	+ Costa de Ecuador e Colombia
* *Llanero*
	+ Los Llanos de Colombia/Venezuela
* *Maracucho*
	+ Estado de Zulia
* *Paisa*
	+ Rexión paisa de Colombia
* Paraguaio
* Peruano
* *Ribereño*
	+ Costa do Perú
* *Riopratense*
	+ Costa da Arxentina
* *Santandereano*
	+ Santander en Colombia/Táchira en Venezuela
* Uruguaio
* Venezolano

 |

 |
| Europa(Peninsular) | 
* Andaluz
* Castelán de España
* Castelán dos catalanófonos
* Castelán de Galicia
* *Castrapo* (Galicia)
* *Castúo* (Estremadura)
* Murciano

 |
| Outras | 
* Spanglish
* *Caló* (romaní)
* *Palenquero* (crioulo)
* *Chavacano* (crioulo)
* *Media lengua* (lingua mixta)
* *Llanito*
* *Papiamento* (crioulo de base portuguesa e influencia castelá)
* Xudeoespañol

 |
| Extintas | 
* Medieval
* Medio
* *Cocoliche* e *Lunfardo*
	+ Arxentina costeiro, Uruguai
* *Malespín*
	+ América Central

 |