**Dinis Ramos Machado**, nado en Lisboa o 21 de marzo de 1930 e finado na mesma cidade o 3 de outubro de 2008, foi un xornalista e escritor portugués, que tamén usou o pseudónimo **Dennis McShade**.

Biografía
---------

Viviu no Barrio Alto, na Rúa do Norte, até 1963, cando casou aos 34 anos, con Marília Ferreira Alves, enxeñeira química, de que tivo unha filla, Rita. Comezou por frecuentar o Curso Xeral do Comercio, que non concluíu. Foi funcionario da Federação das Caixas de Previdência, onde foi compañeiro e amigo de Eugénio de Andrade, que o influenciou nas súas lecturas. Fillo dun árbitro de fútbol, coñecido por Oliveira Penalty, foi, durante dúas décadas, xornalista deportivo nos xornais *Record*, *Norte Desportivo*, *Diário Ilustrado* e *Diário de Lisboa*. Desenvolveu posteriormente as actividades de tradutor, autor de guións para cinema e series televisivas, estando aínda ligado profesionalmente á actividade editorial. Durante 11 anos, até 1979, foi xefe de redacción da edición portuguesa da revista de banda deseñada *Tintin*. En 1971-72, foi editor e xefe de redacción da 1ª serie da versión portuguesa do semanario *Spirou*. Despois de enviuvar, a partir de 1985 viviu coa cantante lírica e bibliotecária Dulce Cabrita (1928-2010). Fumador inveterado, morreu en 2008, vítima de cancro do pulmón.

Obra
----

Durante moito tempo, Dinis Machado refuxiouse á sombra dun pseudónimo americano, Dennis McShade, inventado para facer saír na colección *Rififi*, que dirixía a convite de Roussado Pito, unha triloxía de novelas policiais cun heroe borgesiano, un asasino profesional, con preocupacións filosóficas, dado aos monólogos e ás citas literarias e que actúa sempre só, co nome de Peter Maynard, referencia a Pierre Ménard, a personaxe de Borges que tentaba reproducir o *Don Quixote*. *Man dereita do Diaño, Requiem para D. Quixote e* *Muller e arma con guitarra española* foron escritos no período dun ano, cando o autor precisaba de xuntar cartos por ocasión do nacemento da filla.

A reedición das súas novelas policiais pola editora Assírio & Alvim, entre 2008 e 2009, inclúe un inédito, *Blackpot*, publicado en novembro de 2009.

*Requiem para D. Quixote* serviu tamén de inspiración para o filme de 2009 *Contrato*, o primeiro en ser dirixido por Nicolau Breyner.

### *O que diz Molero*

O seu maior éxito literario, tanto tanto da crítica como do público, foi *O que diz Molero*, publicado en 1977. *O que diz Molero* marcou o reinicio dun proceso crítico sobre a necesidade de nos interrogarmos acerca da identidade portuguesa, ben como os camiños posíbeis para a convivencia dunha pluralidade de formas artísticas. A linguaxe coloquial, humorística e inventiva, á que non é allea unha oralidade popular, tenta cristalizar figuras, lugares e imaxes dun cotián que parece perdido. Sobre esta novela de Dinis Machado, afirmou Eduardo Lourenço tratarse «dun libro-chave do noso tempo». António Mega Ferreira considerouno o «máis importante texto de ficción que se publicou en Portugal os últimos anos [...] páxinas miraculosamente repletas de sinais da máis bela, intelixente e emocionada escrita producida por un escritor portugués na década de 70.» E Luiz Pacheco fala de «unha cabalgada furiosa de episodios,unha feira, un tropel de xente, unha festa popular de malucos e malucas, todo chalado, unha alegría enorme case insensata, o sentimento nos momentos doloridos mais todo tan próximo a nós e tan naturalmente reproducido na escrita.»

*O que diz Molero* conta a historia dun rapaz, nunca referido polo nome propio, que, despois de sobrevivir a todas as aventuras e desventuras dunha infancia e adolescencia normais a un neno que vive inserido nunha comunidade pobre, enceta unha viaxe para procurar comprender quen é e cal o significado da vida. Molero é encargado por Austin e Mister Deluxe, os seus superiores, de se pór na pel de detective e procurar trazar o itinerario do rapaz. Os informes de Molero van sendo lidos polos superiores e é a través deles que o lector vai sabendo o que aconteceu ao heroe, os varios países por onde foi pasando, os libros que foi lendo, as mulleres que foi amando e os amigos que foi facendo e reencontrando. Pedazos fragmentados dunha vida que nos dan as pistas necesarias para trazar o perfil de alguén que procura un sentido para a existencia.

A novela foi traducido a seis idiomas: alemán, búlgaro, castelán, romanés, francés e checo. 

*O que diz Molero* tivo a súa consagración teatral, nunha adaptación feita por Nuno Artur Silva, José Pedro Gomes e António Feo, subindo por primeira vez ao escenario a 27 de outubro de 1994, na Sala Estudo Amélia Rey Colaço - Robles Monteiro do Teatro Nacional D. Maria II. Unha produción que coñeceu excelentes críticas e obtivo, o ano de estrea, algúns premios da Asociación Portuguesa de Críticos de Teatro.

### Cinema e Televisión

Foi desde novo un frecuentador das salas de cinema, en especial do Cinema Loreto, organizou no principio da década de 1960 os primeiros ciclos de cinema da *Casa da Imprensa* e publicou críticas na revista *Filme*. Autor de varios argumentos e diálogos para filmes fixo tamén crítica de cinema no "Diário Ilustrado", de 1958 a 1963, e na revista "Filme", de 1959 a 1965. Organizando diversos Festivais de Cinema da *Casa da Imprensa* de Lisboa, entre 1964 e 1966, Dinis Machado colaborou na fase inicial de *Kilas*, de José Fonseca e Costa, sendo co-autor do argumento e autor dos diálogos de *Maria Vai Com as Outras*, un proxecto de Fernando Lopes inspirado en *O que diz Molero*.

Escribiu para a RTP *Zé Gato*, serie policial dirixida por Rogério Ceitil e, en 1979, colaborou na serie *Retalhos da vida dun médico*. Volveu máis tarde a facer crítica de cinema en xornais e revistas, tales como *Opção, Sete* ou *Isto é Cinema.*

Publicacións
------------

### Como Dennis McShade

* *Mão direita do Diabo* (1967). Amadora: Ibis Editora; Lisboa: Assírio & Alvim (2008).
* *Requiem para D. Quixote* (1967). Amadora: Ibis Editora; Lisboa: Círculo de Leitores (1987); Lisboa: Assírio & Alvim (2008).
* *Mulher e arma com guitarra espanhola* (1968). Amadora: Ibis Editora; Lisboa: Círculo de Leitores, (1987); Lisboa: Assírio & Alvim (2009).
* *Blackpot* (2009). Lisboa: Assírio & Alvim. Póstumo.

### Como Dinis Machado

* *O que diz Molero* (1977). Lisboa: Bertrand; *Edição Comemorativa do 30º. Aniversário da Obra; il. de António Jorge Gonçalves, 31ªed.* Lisboa: Bertrand, (2007); 11x17 (2012).
* *Discurso de Alfredo Marceneiro a Gabriel Garcia Marquez* (1984). Lisboa: Bertrand.
* *Reduto quase final* (1989). Amadora: Bertrand; Quetzal Editores (2009).
* *Gráfico de vendas com orquídea: e outras formas de arrumação de conhecimentos: 20 textos (de 1977 a 1993)* (1999). Lisboa: Livros Cotovia; Quetzal Editores (2012).
* *A Liberdade do Drible. Crónicas de Futebol* (2015). Quetzal Editores.
* *O Lugar das Fitas. Crónicas de cinema* (2016). Quetzal Editores.

### Traducións

* Castelhano - *Lo que dice Molero* Trad.: Ángel Crespo. Madrid: Alfaguara, (1981)
* Francês - *Ce que dit Molero* Trad.: Ingrid Pelletier, Carlos Baptista. París: Passage du Nord-Ouest (2002)
* Romanés - *Ce spune Molero* Trad.: Micaela Ghitescu. Bucaresti: Humanitas (2006)
* Checo - *Co tvrdí Molero,* Trad.: Vlastimil Váně. Dauphin, Praha (2011)

Notas
-----

1. ↑  Infopédia. "Dinis Machado - Infopédia". *Infopédia - Dicionários Porto Editora* (en portugués). Consultado o 2020-05-27.
2. ↑  "Dinis Machado - Quetzal Editores". *Porto Editora*. Consultado o 2020-05-27.
3. ↑  "O que diz Dulce". *Jornal Expresso* (en portugués). Arquivado dende o orixinal o 28 de maio de 2020. Consultado o 2020-05-26.
4. ↑  "Morreu o escritor Dinis Machado". *www.cmjornal.pt* (en portugués). Consultado o 2020-05-27.
5. ↑  "Dennis McShade / Dinis Machado". *anabelamotaribeiro.pt*. Consultado o 2020-05-27.
6. ↑  "Contrato (filme)" (en portugués). 2020-01-18.
7. 1 2  "O Que Diz Molero" (en portugués). 2020-02-10.
8. ↑  SEIXO, Maria Alzira e MOURÃO-FERREIRA, David - Portugal, A Terra e o Homem, Antologia de Textos de Escritores do Século XX, II série, FCG, Lisboa, 1980
9. ↑  Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. V, Lisboa, 1998
10. ↑  Portugal, Rádio e Televisão de. "O QUE DIZ MOLERO - Artes e Cultura - Teatro - RTP". *www.rtp.pt*. Consultado o 2020-05-27.
11. ↑  "Dinis Machado. Wook". *www.wook.pt* (en portugués). Arquivado dende o orixinal o 28 de maio de 2020. Consultado o 2020-05-27.
12. ↑  "Dinis Machado - maria vai com as outras". *www.carloscorreia.net*. Arquivado dende o orixinal o 28 de maio de 2020. Consultado o 2020-05-27.
13. ↑  "Zé Gato" (en portugués). Consultado o 2020-05-27.

Véxase tamén
------------

### Bibliografía

* *Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua portuguesa* (1999). Vol.3, Lisboa, Verbo.
* *Dicionário de Literatura Portuguesa, Brasileira, Galega, Africana, Estilística Literária* (2002). Coord. Ernesto Rodrigues, Pires Laranjeira, Viale Moutinho, 1º vol. Porto, Figueirinhas. Versión Actualizada.

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q10266469
* WorldCat
* VIAF: 46781562
* BNF: 12058815n
* GND: 124835910
* ISNI: 0000000120960592
* LCCN: n83017623
* NKC: xx0139011
* NTA: 070946590
* PTBNP: 61080
* SUDOC: 028834208

 |