Representación de Omar Jayam, en *Works of Edward FitzGerald*.
**Ghiyath al-Din Abu l-Fath Omar ibn Ibrahim Al-Nishaburi al-Jayyam** (عمر بن إبرهيم خيام بيشابوري en persa e árabe) ou **Omar Jayyam** noutras transcricións, nado en Nishapur c. o 18 de maio de 1048 e finado na mesma cidade c. o 4 de decembro de 1131, foi un matemático, astrónomo, filósofo e poeta persa. O seu nome adoita atoparse tamén escrito consonte á transcrición inglesa, **Khayyam**. Igualmente, pode aparecer a versión árabe do nome, **Omar al-Jayyam** ou **Omar ibn al-Jayyam**. A tradución literal do seu apelido é *fabricante de tendas*, profesión que exerceu o seu pai, Ibrahim.

Traxectoria
-----------

Omar naceu en Nishapur, a entón capital selxúcida de Jorasán (actual Irán), ao redor do ano 1040. Alí e na cidade de Balj, recibiu unha sólida educación nos temas das ciencias e filosofía. No 1070, trasladouse a Samarcanda, onde o patrocinio do xurista Abú Taher permitiulle completar a súa *Tese sobre demostracións de álxebra e comparación*. Con ela atinxiu gran recoñecemento e prestixio, até o punto de ser chamado polo sultán Malek Shah, que lle encargou a construción dun observatorio astronómico sito en Marv, (actualmente Mary, en Turkmenistán) segundo consigna Nezam-o-Molk, no seu libro *Siasat Namé*, en colaboración con outros sete astrónomos e matemáticos, entre eles: Abdolrahman Jazení e Meimún-ebne Nayib Vasetí.

Durante 18 anos, realizou relevantes investigacións en astronomía, que abrangueron a compilación de táboas astronómicas e particularmente, a corrección do antigo calendario Zaratustrano, que os persas conservaran debido á súa exactitude, a pesar de que a cultura islámica impuña a todas as nacións conquistadas o seu calendario lunar. As investigacións realizadas, permitíronlle calcular o erro do calendario persa que tiña un ano de 365 días exactos. Para o novo calendario, que se chamou Yalalí, (por orde de Malek Shah, que tamén se chamaba Yalaledín) Khayyam calculou a duración do ano cunha exactitude abraiante. O seu erro é dun día en 3770 anos, menor aínda que o do calendario gregoriano (dun día en 3330 anos), que recentemente se comezaría a empregar en Europa a partir do 15 de outubro de 1582. Foi formalmente inaugurado o 15 de marzo de 1079, e é o calendario empregado aínda hoxe polos Persas. Khayyam non puido terminar as táboas astronómicas por mor das mortes de Nezam-o-Molk, e no mesmo ano, 1092 DC, a do sultán Malek Shah.

Fixo a súa peregrinación á Meca, segundo o costume musulmán no 1092 DC. Ao seu regreso a Neishabur, permaneceu vinculado á corte onde se desempeñou como historiador e xuíz, e deu clases de disciplinas como matemáticas, astronomía, historia, medicamento e filosofía. Lamentablemente, a súa obra científica só nos chegou en parte. Son extraordinarias: a *Disertación sobre unha posible demostración do postulado paralelo, da xeometría de Euclides*, a *Tese sobre Demostracións de Álxebra e Comparación* escrita en árabe (traducida por Woepecke en 1851), e o *Tratado sobre a exactitude do sistema Indio para calcular raíces de ecuacións* referido a ecuacións de segundo e terceiro grao, *Os Problemas en Aritmética e Cálculo*, a *Descrición das Táboas Astronómicas de Malek Shah*, o ensaio *Luz da Razón* sobre a ciencia en xeral, e a *Disertación sobre Ciencias Naturais*. Existen uns oito traballos máis, sobre física, economía, historia, filosofía, metafísica e tradicións.

Na súa *Tese sobre Demostracións de Álxebra e Comparación*, desenvolve o primeiro procedemento de solución das ecuacións cuadráticas e cúbicas a partir das seccións cónicas, que permite atoparlles unha raíz positiva, e así mesmo logra demostrar que teñen polo menos unha segunda raíz. A súa afirmación de que non se pode achar as raíces das ecuacións de terceiro grao mediante regra e compás, non puido ser demostrada até 750 anos despois, e a teoría das ecuacións de terceiro grao só sería desenvolta no século XVII, con Descartes.

Foi o primeiro que describiu o desenvolvemento da potencia dun binomio con expoñente natural, e estableceu, por primeira vez na historia das matemáticas, a idea de que as fraccións poderían constituír un campo numérico con propiedades máis amplas que o campo dos números naturais, único coñecido entón, e que databa desde os gregos. Estes conceptos teóricos contáronse entre as matemáticas de punta durante todo o renacemento europeo. A crónica de Nezam-o-Molk, destaca a Jayyam como insuperable astrónomo. Mais as súas achegas ás matemáticas, que daquela non se comprenderon en toda a súa transcendencia, avantaxan notoriamente os seus importantes logros en astronomía.

Investigou as ecuacións e a el débese o que a incógnita das mesmas chámese *x*: Khayyam chamábaa *shay* ("cousa" ou "algo", en árabe). O termo pasou a *xay* en castelán, e de aí quedou só a inicial *x*. (Amin Maalouf, Samarcanda,
Madrid: Alianza, 1989)

Literatura
----------

Requírese unha grande erudición, para cubrir un campo de coñecementos tan vasto e para lograr a calidade da sabedoría que nos transmite, tamén na súa poesía, que requiriu séculos para empezar a ser debidamente valorada, ao desenvolver a humanidade unha cultura máis axustada ao universo natural, e menos limitada polas crenzas en que se debeu apoiar no seu proceso de evolución. Os científicos e en particular os astrónomos, concretaron o recoñecemento ao seu enorme talento, designando co seu nome, un importante cráter da Lúa. (O cráter Omar Khayyam, atópase nas seguintes coordenadas lunares: latitude 58,0 N e lonxitude 102,1 oeste).

Como xenio literario, Omar Khayyam é coñecido en occidente pola colección de poemas, a el atribuídos, chamada *Robaiyyat* ou *Ruba`iyyat*, *Rubaiyat* na versión galega da obra, ("cuartetas", en árabe), nome persa que alude a súa estrutura. Trátase de varias series de catro versos, escritos na lingua materna do poeta, o o farsi ou Lingua persa. A través destes textos, que o sabio escribiu ao longo da súa vida, transmítenos as súas ideas acerca de temas tan distintos como a ciencia e o coñecemento, a moral e o comportamento persoal, relixión e teoloxía, como ser feliz, a nostalxia polo vivido, o goce da vida antes da morte, de onde vimos e onde imos. Hai discrepancias sobre os versos que constitúen as *Ruba`iyyat* xa que estas foron en gran medida reconstruídas a partir de varias copias diferentes, e é posible que nalgunha recompilación haxa versos non debidos á man do poeta.

Os *Robaiyyat* foron expurgados e fixados por Sadeq Hedayat (1903-1951) escritor iraniano, quen nos fala de Khayyam desde dúas vertentes: como filósofo e como poeta. No primeiro dinos que era un filósofo materialista, pesimista e escéptico. Segundo Jayyam a natureza cega e xorda continúa o ciclo: o ceo está baleiro e non atende os berros de ninguén. O seu pensamento está empapado de tristeza, pena, inexistencia e morte.

*se os que aínda non viñeron visen como sufrimos*
*por culpa do destino, non virían xamais.*
Para Khayyam, máis aló da materia non existe nada. O mundo está feito a base da unión de partículas que funcionan por mera casualidade.

*Daquel xerro de viño, que a ninguén prexudica,*
*enche a túa copa e bebe, e sírveme á miña outra,*
*raparigo, antes de que faga, sen prestar atención,*
*coa túa terra e a miña un xerro o oleiro.*
(Cuarteto 68)

En canto a poeta percibe a natureza cunha delicadeza e sutileza especiais, destacando a beleza da súa linguaxe:

*O vento de levante rachou a flor o veo...* (60)
*A nube entre saloucos chorou sobre a herba...* (61)
*A luz da lúa racha o manto da noite...* (111)

Referencias culturais
---------------------

### En Astronomía

* A un cráter lunar déuselle o seu nome en 1970.
* A un asteroide ou planeta menor, descuberto pola astrónoma soviética Lyudmila Zhuravlyova en 1980, déuselle o nome de "(3095)Omarkhayyam".

### En literatura

* Omar Khayyam é un dos personaxes principais da novela *Samarcanda* do escritor francófono libanés Amin Maalouf
* Un personaxe da novela *Vergüenza* (*Shame*, 1983) de Salman Rushdie chámase tamén Omar Khayyam.
* O escritor arxentino Jorge Luis Borges fai referencia a Omar Khayyam e á súa poesía en múltiples ocasiones ao longo da súa obra.
* Na novela *O retrato de Dorian Gray* de Oscar Wilde, Lord Henry refírese a Omar Khayyam como o "rei do hedonismo"
* O poemario *Presencias (A saudade do corredor de fondo)* de Xavier Seoane, publicado en 1985, contén un poema titulado «Presencia de Omar Kheyam».

Notas
-----

1. ↑  Khayyam, O. (2010). *Rubaiyat*. Versión galega de Correa Corredoira. Baía Edicións.
2. ↑  (Cuarteto 28) (© Tradución ao galego a partir da versión de Zara Behnam e Jesús Munárriz para Hiperión)
3. ↑  Dictionary of Minor Planet Names - p.255

Véxase tamén
------------

### Ligazóns externas

* O'Connor, JJ e Robertson, EF, *MacTutor History of Mathematics*, xullo 1999..
* Rubayat

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q35900
* WorldCat
* VIAF: 100210377
* BAV: ADV12391576
* BIBSYS: 90165957
* BLBNB: 000278172
* BMT: 160601
* BNCHL: 000143078
* BNE: XX1057335
* BNF: 119181488
* BRE: 2688643
* BVMC: 499
* CERL: cnp01318079
* CiNii: DA00465332
* DeutscheBio: 118736302
* Discogs: 647249
* EBID: ID
* EGAXA: vtls001119730
* Europeana: ID
* FAST: 42562
* GEC: 0068317
* GND: 118736302
* Gutenberg: 1787
* ICCU: CFIV096900
* IMDb: nm1024630
* IMSLP: ID
* ISNI: 0000 0001 2300 0888
* LAC: 0018J1783
* LCCN: n79105787
* LibraryThing: khayyamomar
* LibriVox: 1299
* LOC-Jukebox: 3722
* MGP: 295739
* MR: 260955
* MusicBrainz: ID
* NDL: 00451778
* NKC: jn20010601215
* NLA: 35584149
* NLG: 74725
* NNDB: 000031947
* NTA: 069041024
* OL: OL92800A
* openMLOL: 22292
* PTBNP: 1074448
* SELIBR: 196261
* SNAC: w6vd701t
* SUDOC: 027053008
* TePapa: 38119
* Treccani: omar-khayyam
* ULAN: 500245123
* UNZ: KhayyamOmar
* WomenWriters: ID
* zbMATH: omar-khayyam.

 |