**Cécile Hernandez-Cervellon**, nada en Perpiñán o 20 de xuño de 1974, que tamén compite como **Cécile Hernandez**, é unha snowboarder paralímpica francesa e tres veces medallista paralímpico, cunha medalla de prata en Sochi 2014 e unha prata e un bronce en Pieonchang 2018. Compite polos equipos Les Angles e France Douanes, así como o equipo paralímpico nacional francés; fóra do deporte, é xornalista de aduanas e escritora.

Carreira deportiva
------------------

Hernandez-Cervellón comezou a súa carreira deportiva como corredora de BMX nunha competencia internacional antes de descubrir o snowboard. O 21 de outubro de 2002 experimentou un ataque de esclerose múltiple que lle paralizou as pernas durante dous meses. Como resultado, deixou de facer deporte e refuxiouse na escritura, publicando dous libros para Éditions du Rocher e traballando para Europa 1 (dende 2011) e Le Figaro dende 2012, cubrindo os Xogos Paralímpicos de Verán 2012 en Londres. 

En maio de 2012, Hernandez-Cervellon organizou unha carreira de resistencia para atletas discapacitados e sen discapacidade, viaxando de Lión a Bordeos en bicicleta e en kaiak. Logo, en 2013, cando volveu tentar practicar snowboard nos Alpes franceses, foi vista por un membro do equipo francés de para-snowboard. Foi seleccionada para o equipo de snowboard paralímpico para os Xogos de Sochi en febreiro de 2014, con pouco máis dun mes para prepararse, pero a súa actuación na Copa Mundial de Snowboard Mundial o mes anterior alentouna. Gañou unha medalla paralímpica de prata en Sochi, cun tempo de cros de snowboard de 2:07.31, e foi nomeada cabaleiro da Orde Nacional do Mérito polo entón presidente François Hollande en xuño de 2014. 

Na tempada 2014-15, Hernandez-Cervellon gañou o Grand Slam con todas as etapas da Copa Mundial de Snowboard Mundial Paralímpico, tanto en snowboard cros como en slálom con banca; liderando a súa primeira tempada completa gañoulle un Globo de Cristal e terminou a tempada na Molina coroada campioa mundial en slálom con banca e cunha medalla de prata en snowboard cros. En 2015-16, aínda competindo por Les Angles, gañou 10 carreiras nas Copas de Europa e do Mundo e 2 Globos de Cristal máis - un gros globe por liderar a clasificación mundial de Snowboard paralímpico e un petit globe polo primeiro lugar no slálom en banca, así como a medalla de prata polo snowboard cros.

O 4 de febreiro de 2017 en Big White, gañou outra medalla de prata en snowboard cros, gañando o slálom silver en banca 3 días despois. Ao final da tempada 2016-17 o mes seguinte, con 7 postos no podio, incluídas 5 vitorias, gañou un terceiro gros globe e ambos os petits globes para snowboard cros e slálom en banca.

Uniuse ao equipo France Douanes o 20 de xaneiro de 2017 co obxectivo de viaxar a PyeongChang como parte do equipo paralímpico francés para os xogos de inverno de 2018, onde gañou o bronce na táboa de snowboard e a prata no slálom.

Vida persoal
------------

Hernandez-Cervellon está casada, con Frédéric, e teñen unha filla, Victoire-Eléonore.

Notas
-----

1. 1 2  "Athlete bio: HERNANDEZ-CERVELLON Cecile". International Paralympic Committee. Consultado o 17 de marzo de 2018.
2. 1 2  "Cécile Hernandez-Cervellon : "La maladie m'a forgé un mental de guerrière"" (en francés). 20 de decembro de 2016. Consultado o 16 de marzo de 2018.
3. ↑  "Athlete Profile: Cecile HERNANDEZ". PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic & Paralympic Winter Games. Arquivado dende o orixinal o 14 de marzo de 2018. Consultado o 13 de marzo de 2018.
4. ↑  "3 Athletes With Multiple Sclerosis to Watch for at the Paralympics". Consultado o 13 de marzo de 2018.
5. ↑  "Snowboard: deux médailles, dont un titre pour Cécile" (en francés). 10 de marzo de 2015. Consultado o 17 de marzo de 2018.
6. ↑  "Bilan 2016 : 7 globes et 28 victoires Coupe de Monde pour Les Bleus" (en francés). 4 de abril de 2016. Arquivado dende o orixinal o 16 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
7. ↑  "Cécile Hernandez et Maxime Montaggioni vice-champions du monde en snowboard cross" (en francés). 5 de febreiro de 2017. Arquivado dende o orixinal o 11 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
8. ↑  "Maxime Montaggioni champion du monde en banked slalom Cécile Hernandez en argent" (en francés). 8 de febreiro de 2017. Arquivado dende o orixinal o 11 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
9. ↑  "CdM : triple globe de cristal pour Cécile Hernandez en snowboard" (en francés). 22 de marzo de 2017. Arquivado dende o orixinal o 16 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
10. ↑  "Cécile Hernandez (parasnowboard)". France Douanes. 20 de xaneiro de 2017. Arquivado dende o orixinal o 08 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
11. ↑  "Top départ pour les Jeux Paralympiques avec l'Équipe France Douane". France Douanes. 7 de marzo de 2018. Arquivado dende o orixinal o 08 de marzo de 2018. Consultado o 17 de marzo de 2018.
12. ↑  "Medals and Ranking — Women's Snowboard Cross SB-LL1". PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic & Paralympic Winter Games. 12 de marzo de 2018. Arquivado dende o orixinal o 17 de marzo de 2018. Consultado o 16 de marzo de 2018.
13. ↑  "Medals and Ranking — Women's Banked Slalom SB-LL1". PyeongChang Organizing Committee for the 2018 Olympic & Paralympic Winter Games. 16 de marzo de 2018. Arquivado dende o orixinal o 17 de marzo de 2018. Consultado o 16 de marzo de 2018.
14. ↑  Côté Famille, ed. (5 de xaneiro de 2010). "Maman et handicap : Cécile, mère extra ordinaire". Consultado o 17 de marzo de 2018.

* Portal:Francia

|  |  |
| --- | --- |
| Control de autoridades | 
* Wd: Q15979659
* WorldCat
* VIAF: 56937469
* BNF: 15621527z
* ISNI: 0000 0000 0227 8883
* IPC: cecile-hernandez

 |