**Karim Benyamina** (arab. كريم بن يمينة‎, s. 18. joulukuuta 1981 Dresden, DDR) on saksalais-algerialainen jalkapalloilija. Hyökkääjänä pelaava Benyamina edustaa Regionalliga Nordostissa pelaavaa FC Viktoriaa.

Ura
---

Benyamina pelasi juniorivuosina MSV Normanniassa ja FC Lübarsissa. Sittemmin hän siirtyi pelaamaan Oberliga Nordost tasolle kaudella 2000–2001, jolloin hän edusti yhden kauden Berlin AK:ta. Kauden jälkeen Benyamina siirtyi paikalliskilpailijaan Reinickendorfer Füchseen. Kolme kautta kestänyt ura Füchsessä tuotti 34 maalia 92 ottelussa ja hän siirtyi kaudella 2004–2005 Berliinin lähistöllä sijainneeseen SV Babelsbergin riveihin. Kausi uudessa seurassa osoittautui menestyksekkääksi Benyaminan onnistuttua maalinteossa 18 kertaa 33 ottelussa.

### Union Berlin

Tämä herätti myös kiinnostusta Union Berlinissä, joka osti hänet joukkueeseensa vuonna 2005. Benyaminan 15 maalin avulla joukkue onnistui nousemaan Oberliga Nordost tasolta Regionalliga Nordiin, jossa joukkue pelasi seuraavat kaksi kautta. Benyamina jatkoi maalien tekemistä, mutta ei aivan yhtä tehokkaasti. Kaudeksi 2008–2009 Union Berlin onnistui kuitenkin nousemaan 3. Liga tasolle, jossa Benyamina sijoittui maalitilaston neljänneksi 16 maalilla. Joukkue voitti samalla ensimmäisen 3. liga tason mestaruuden ja nousi takaisin 2. Bundesliigaan, jossa Union Berlin pelasi edellisen kerran kaudella 2003–2004. Avauskaudellaan 2. Bundesliigassa Benyamina pelasi 28 ottelua, joissa hän teki kuusi maalia. Ensimmäinen maali syntyi jo avausottelussa Rot-Weiß Oberhausenia vastaan 7. elokuuta 2009. Neljä kierrosta myöhemmin hän onnistui tekemään kaksi maalia kotiottelussa Paderbornia vastaan, jossa ottelu päättyi 5–4 voittoon. Kaudella 2010–2011 Benyamina ilmoitti tammikuussa 2011 ettei aio jatkaa Union Berlinissä vaan jättää seuran kauden päätyttyä. Hän onnistui viimeisellä kaudellaan tekemään seitsemän maalia 30 ottelussa. Benyamina onnistui kauden aikana edellisen kauden tapaan tekemään kauden avausottelussa maalin. Lisäksi hän teki joukkueensa molemmat maalit kotiottelussa Rot-Weiß Oberhausenia vastaan, joka päättyi 2–1 voittoon. Ottelun jälkeen Benyamina ei onnistunut tekemään maaliakaan 16 otteluun, kunnes onnistui kuudennen kerran kotiottelussa Ingolstadtia vastaan.

### FSV Frankfurt

27. toukokuuta 2011 Benyamina allekirjoitti kahden vuoden sopimuksen 2. Bundesliigassa pelaavan FSV Frankfurtin kanssa. Hän pelasi avausottelunsa Frankfurtin paidassa 15. heinäkuuta 2011 entistä seuraansa Union Berliniä vastaan. Benyamina teki myös ottelussa avausmaalinsa Frankfurtin paidassa, joka oli 1–1 tasoitusmaali. Seuraavan kerran hän onnistui maalinteossa 27. elokuuta 2011 vierasottelussa Karlsruhea vastaan. Benyamina teki ottelussa kaksi maalia, kun Frankfurt voitti ottelun 0–4. Maali jäi myös hänen viimeiseksi, sillä edes Saksan cupissa Benyamina ei tehnyt heinäkuun jälkeen maaliakaan. Myöhemmin elokuun lopulla hän menetti avauspaikkansa joukkueen kokoonpanossa. Benyamina pelasi lopulta yhteensä 23 ottelua ja teki niissä viisi maalia, joista kolme syntyi 2. Bundesliigassa.

### Karlsruhe

Kesäkuussa 2012 Benyamina teki kahden vuoden sopimuksen sarjatasoa alemmaksi (3. Liga) pudonneen Karlsruher SC:n kanssa. Benyamina pelasi kauden aikana 13 ottelua, eikä tehnyt maaliakaan kauden aikana. Hän jätti seuran joulukuussa 2013.

### MC El Eulma

Tammikuussa 2014 Benyamina siirtyi Algerian pääsarjassa pelaavaan MC El Eulmaan puolentoista vuoden sopimuksella. Hän pelasi avausottelunsa 16. tammikuuta 2014.

Maajoukkueura
-------------

30. lokakuuta 2010 Benyamina sai ensimmäisen maajoukkuekutsun Algerian maajoukkueeseen harjoitusotteluun Luxemburgia vastaan. Benyamina pääsi ottelussa avaukseen Rafik Djebbourin loukkaantumisen myötä. Hän pelasi ottelussa 80 minuuttia.

Yksityiselämä
-------------

Benyamina syntyi Dresdenissä vuonna 1981 algerialaiselle isälle ja saksalaiselle äidille. Hänen nuorempi veljensä Soufian pelaa jalkapalloa Saksan 3. Liga tasolla Stuttgartin kakkosjoukkueessa.

Benyamina puhuu saksan lisäksi arabiaa ja englantia.

Lähteet
-------

1. ↑  Benyamina quittera Berlin en fin de saison (Arkistoitu – Internet Archive) *Algerie360* 18.1.2011 Viitattu 19.1.2011 (ranskaksi)
2. ↑  Verts : Karim Benyamina signe au FSV Frankfurt (Arkistoitu – Internet Archive) *DZfoot* 27.5.2011 Viitattu 11.6.2011 (ranskaksi)
3. 1 2  Transferts : Benyamina quitte le FSV pour Karlsruher *DZfoot* 2.6.2012 Viitattu 7.6.2012 (ranskaksi)
4. ↑  El Eulma : le nouveau challenge pour karim Benyamina *123algeriasport.com* 2.12.2013 Viitattu 7.6.2014 (ranskaksi)
5. ↑  Verts : Benyamina heureux de rejoindre l'EN *DZFoot* 3.11.2010 Viitattu 3.11.2010 (ranskaksi)
6. ↑  Algérie : Première pour Mesloub *FootAfrica 365* 30.10.2010 Viitattu 3.11.2010 (ranskaksi)
7. ↑  Benyamina "extrêmement" fier *AlgeriaFoot* 3.11.2010 Viitattu 4.11.2010 (ranskaksi)
8. ↑  -cest-un-reve-denfance-qui-se-realise Benyamina : «C’est un rêve d’enfance qui se réalise»[vanhentunut linkki] *Le Buteur* 15.11.2010 Viitattu 15.11.2010 (ranskaksi)

Aiheesta muualla
----------------

* Karim Benyaminan tilastot Fussballdaten.de:ssä (saksaksi)
* Karim Benyaminan tilastot Union Berlinissä (Arkistoitu – Internet Archive) (saksaksi)
* Worldfootball (englanniksi)