**DKW F93** ja **F94** oli länsisaksalaisen Auto Unionin vuosina 1955–1959 valmistama henkilöautomallisarja. Autoja myytiin myös nimillä *DKW 3=6 Sonderklasse* ja *DKW 900*.

F93 perustui edeltäjäänsä F91-malliin. Moottorina oli kolmisylinterinen kaksitahtimoottori, jonka teho oli 38–40 hevosvoimaa. Vaihteistovalikoimaan kuuluivat kolmi- ja nelivaihteiset mallit. Autossa oli etupyöräveto.

Korivaihtoehtoihin kuului kaksiovinen sedan, coupé ja cabriolet, joista jälkimmäisen korin valmisti Karmann. Pidempialustainen, mutta muuten vastaava F94 oli saatavana neliovisena sedanina sekä kaksiovisena farmarina, jota myytiin edeltäjänsä tapaan nimellä *Universal*.

F93- ja F94-mallit korvasi vuonna 1957 esitelty Auto Union 1000.

Brasilialainen *Vemag S. A. Vehiculos e Máquinas Agricolas* valmisti F94-malleja nimillä *Vemag Belcar* ja *Vemag Vemaguet* vuosina 1958–1967.

Valmistus
---------

F93 esiteltiin 20.–21. syyskuuta 1955 DKW-autojen jälleenmyyjätapaamisessa Düsseldorfissa, päivää ennen Frankfurtin autonäyttelyn alkua. Autonäyttelyssä yleisölle esiteltiin kaksioviset sedan-mallit *Limousine Normal* ja *Limousine Spezial*, neliovinen sedan, coupé sekä kaksi- ja nelipaikkaiset cabriolet-muunnelmat. Edeltäjämalli F91:n tapaan auton markkinointinimiä olivat *3=6* ja *Sonderklasse*. Auton silmiinpistävin ero edeltäjäänsä oli laaja ovaalin muotoinen jäähdyttimen säleikkö, jossa oli viisi poikittaista rimaa. Muita eroja olivat leveämpi raideväli ja levennetyt lehtijouset, jotka paransivat matkustusmukavuutta merkittävästi. Leveämpi raideväli kasvatti rungon reunoilla vääntörasitusta, mikä johdettiin rakenteen keskiosaan lisätyn tukiristikon avulla. Kolmisylinterisen kaksitahtimoottorin teho oli saatu edelleen kehittämällä nostettua 38 hevosvoimaan.

Tuotanto alkoi riisutulla sedanilla *Limousine Normal*. Helmikuussa 1956 Karmann aloitti kaksi- ja nelipaikkaisen cabrioletin tuotannon Osnabrückissä, samaan aikaan kun Düsseldorfissa alkoi neliovisen sedanin valmistus. Cabriolet-mallien tuotanto loppui jo saman vuoden syyskuussa. Düsseldorfissa oli suunniteltu mallivuodelle 1957 uudistettu kaksipaikkainen cabriolet josta Karmann rakensi näytekappaleen, mutta toimeksiantosopimusta auton valmistuksesta ei lopulta solmittu.

Vuoden 1957 DKW F93.
Vemag Belcar -muunnelmia; oikealla viimeisen valmistusvuoden 1967 malli.
Auto Union aloitti vuoden 1957 malliston valmistuksen lokakuun alussa 1956, jonka silmiinpistävin ero edellisvuoden malliin oli jäähdyttimen hunajakennomaski. Vuonna 1957 mallistoa täydennettiin *DKW 3=6 Universal* -nimellä markkinoidulla farmarimallilla. Syyskuussa 1957 Auto Union esitteli Frankfurtissa pikkuautoprotyypin sekä uuden Auto Union 1000 -mallin rinnalla uudistuneen F93- ja F94-malliston. Kolmivaihteinen *Limousine Normal* pudotettiin pois valikoimasta ja jäljelle jäivät nimellä *Limousine* myyty kaksiovinen sedan, neliovinen sedan, coupé ja farmari. Maaliskuussa 1958 Auto Unionin markkinointiosasto painatti esitteitä, joissa auton mallinimenä oli mainittu *DKW 900*. Kesäkuussa 1958 Auto Union 1000:sta esiteltiin neliovinen muunnelma, minkä takia neliovisen F94:n tuotanto lopetettiin helmikuussa 1959. Koko malliston valmistus päättyi saman vuoden heinäkuussa.

### Tuotantomäärät

| Malli | 1956 | 1957 | 1958 | yht. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| *Limousine Normal* | 3 879 | 2 803 | – | 6 682 |
| *Limousine Spezial* (1958: *Limousine*) ja *Coupé* | 34 575 | 32 811 | 42 486 | 109 872 |
| 2-paikkainen *Cabriolet* | 205 | – | – | 205 |
| 4-paikkainen *Cabriolet* | 103 | – | – | 103 |
| 4-paikkainen *Limousine* | 4 366 | 5 756 | 10 320 | 20 442 |
| *Universal* | – | 4 292 | 14 348 | 18 640 |
| *vuosituotanto yhteensä* | **46 128** | **45 662** | **67 154** | **158 944** |

### Lisenssivalmistus

Vuonna 1958 brasilialainen *Vemag S. A. Vehiculos e Máquinas Agricolas* alkoi valmistaa F94-malleja lisenssillä. Neliovisen sedanin nimeksi tuli *Vemag Belcar* ja Universal-jakeluautoa myytiin nimellä *Vemag Vemaguet*. Vuotta myöhemmin kumpaankiin tuli Auto Union 1000:ssa käytetty suurempi, 981-kuutioinen moottori. Valmistuksen päättymiseen 1967 mennessä kumpaankin malliin oli tehty lukuisia muutoksia siten että ne poikkesivat merkittävästi alkuperäisistä esikuvistaan.

Vuoden 1957 mallin 40-hevosvoimainen moottori.

Teknisiä tietoja
----------------

### Moottori ja voimansiirto

Auton voimanlähteenä oli kolmisylinterinen, kaksitahtinen rivimoottori. Sen iskutilavuus oli 896 cm³ ja puristussuhde 7,25:1. Sylinterin halkaisija oli 71 mm ja iskun pituus 76 mm. Alkuvaiheessa moottorin teho oli 38 hevosvoimaa, mutta mallivuonna 1957 tehoa nostettiin 38:sta 40 hevosvoimaan. Samalla öljynkulutusta pienennettiin, ja sekoitussuhde oli nyt 1:40. Öljyn sekoittaminen polttoaineeseen tapahtui automaattisesti tavaratilassa olleen sekoittimen avulla.

Vaihteistovaihtoehdot olivat kolmivaihteinen täyssynkronoitu sekä nelivaihteinen, jonka toinen, kolmas ja neljäs vaihde oli synkronoitu. Kumpaankin vaihteistoon sisältyi vapaakytkin.

Kytkin oli kuiva ja yksilevyinen. Tammikuussa 1957 DKW:hen tuli ensimmäisenä Saksassa valinnaiseksi varusteeksi Fichtel & Sachsin kehittämä *Saxomat*-automaattikytkin. Vaihdetangossa olleen sähköisen katkaisimen avulla avattiin imusarjassa ollut venttiili, mikä aktivoi alipainetoimisen, kytkintä käyttäneen servomoottorin. Moottorin käyntinopeuden pudotessa tyhjäkäynnille keskipakotoiminen mekanismi irrotti kytkimen.

Vuoden 1958 mallistossa kaksiovisen sedanin ja coupén moottoreihin tuli uudet kaasutin, imuilman vaimennin, jäähdyttimen puhallin ja pakoputkisto.

### Runko ja alusta

Kantavana rakenteena oli umpinainen kotelopalkkirunko. Sekä etu- että taka-akselilla oli poikittaiset lehtijouset. Mallivuonna 1958 kaksiovisen sedanin ja coupén taka-akselille tuli iskunvaimentimet ja progressiiviset lehtijouset. Edessä oli kolmiotuet ja takana putkiprofiilista tehty jäykkä akseli. Jarruina oli rumpujarrut. Rengaskoko oli 5,60×15".

Neliovinen DKW F94 kaksivärimaalauksella.
### Kori ja varusteet

Kolmivaihteisesta, perusvarustellusta sedan-mallistaa *Limousine Normal* puuttui koristelistat, ohjauslukko ja käsinojat. Takasivuikkunoista puuttui avausmahdollisuus. Vanteet olivat suurella keskireiällä varustettua halvempaa mallia, ja niiden keskellä oli alumiiniset pölykapselit. Nelivaihteinen, paremmin varusteltu sedan *Limousine Spezial* erottui perusmallista paitsi koristelistojensa puolesta, myös kaksivärimaalauksella. Malliston huipulla ollut *Luxus-Coupé* oli kaksivärinen ja siinä oli runsas koristelistoitus. Keinonahkainen verhoilu oli kaksivärinen. Takasivuikkunat olivat alaslaskettavat. Sekä etu- että takamatkustajia varten oli käsinojat ja hansikaslokero oli lukittavissa. Pyörissä oli valkosivurenkaat, reikävanteet ja kromatut pölykapselit. Karmannin valmistamat kaksi- ja nelipaikkaiset cabrioletit pohjautuivat Luxus-Coupé-malliin. Niiden kokonaan keinonahalla verhoillut penkit sai erikoistilauksesta makuuasentoon käännettävinä.

Kokonaan uusi korimalli oli neliovinen sedan mallinimeltään F94. Sen akseliväli oli 10 cm pidempi kaksiovisiin malleihin verrattuna. Etuovien ikkunat olivat kokonaan alaslaskettavat, mutta takaovien ikkunoita pystyi avaamaan vain noin 15 cm. Myös etu- ja takaovissa olleet kolmioikkunat olivat avattavat. Etuistuimena oli yhtenäinen penkki. Takaikkuna koostui yhdestä lasista.

Vuonna 1957 mallistoon tulleessa *Universal*-farmarissa oli sama pidennetty runko kuin neliovisessa, ja myös sen mallinimi oli F94. Ensimmäisenä mallivuonnaan sitä sai vain yksivärisenä. Yksiovinen takaluukku oli saranoitu vasemmalta. Varapyörä ja polttoainetankki oli sijoitettu tavaratilan alle. Takaistuimen selkänojan voi kääntää alas tavaratilan kasvattamiseksi. Farmarimallista osa oli nelipaikkaisia, osa viisipaikkaisia.

Vuoden 1958 mallistossa farmarin ja neliovisen sedanin muutokset rajoittuivat jäähdyttimen säleikön vieressä olleiden kromilistojen poistoon, mutta kaksiovinen sedan sekä coupé uusittiin perinpohjaisemmin. Selvin ero oli ovissa jotka olivat nyt saranoitu edestä ja uudenlaisissa ovenkahvoissa jotka avautuivat painonapilla. Tavaratilan kahvaa ja koristelistoja oli muutettu. Ovien sisäpuolella olleeiden uulistojen tilalla oli korinvärinen pelti. Etuistuimet, jotka olivat samat kuin Auto Union 1000:ssa, olivat nyt pituussuunnassa säädettävät.

Tavaratilaan oli sijoitettu 45 litran polttoainetankki, joka oli munuaisen muotoinen mahdollistaakseen varapyörän sovittamisen tilan pohjalle. Pyörän päällä oli vanerinen kansi. Tavaratilassa oli myös kaksitahtiöljyn ja bensan automaattisekoitin *Shell-Mixer*. Kaksiovisissa malleissa kuljettajan viereisen istuimen voi taittaa, mikä helpotti kulkemista takapenkille.

Lämmityslaite uusittiin mallivuonna 1957. Moottorista oli jätetty jäähdytysnesteen termostaatti pois ja jäähdytysilman ohjausta oli muutettu, minkä takia moottorin lämpötilaa oli seurattava ajon aikana. Lämpötilaa pystyi säätämään sisältä käsin jäähdyttimen kaihtimella, mikä rajoitti ilman kulkua jäähdyttimen läpi.

### Mitat ja massat

| Korimalli | F93 2-ov. sedan | F93 coupé | F93 2-paikk. cabriolet | F93 4-paikk. cabriolet | F94 4-ov. sedan | F94 farmari |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| akseliväli | 2 350 mm | 2 450 mm |
| raideväli edessä/takana | 1 295 mm / 1 350 mm |
| pituus | 4 225 mm | 4 325 mm | 4 175 mm |
| leveys | 1 695 mm | 1 640 mm |
| korkeus | 1 465 mm | 1 470 mm | 1 488 mm | 1 565 mm |
| omamassa | 890 kg | 895 kg | 925 kg | 935 kg | 940 kg | 975 kg |
| kokonaismassa | 1 305 kg | 1 400 kg | 1 455 kg |

Ominaisuuksia
-------------

Kaksiovisen sedanin ja coupén polttoaineenkulutus oli 8,6 l /100 km. Sedan-mallin huippunopeudeksi ilmoitettiin 120–125 km/h. Neliovinen sedan kulutti 9,5 l /100 km ja farmarimalli 8,2 l /100 km; kummankin mallin huippunopeus 115 km/h.

Lähteet
-------

* Friese, Ralf: *DKW Typenkunde*. Bielefeld: Delius Klasing Verlag, 2011. ISBN 978-3-7688-3366-0. (saksaksi)

### Viitteet

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Friese: *DKW F 93/DKW F 94.* s. 25–32.
2. ↑  Friese: *Vemaguet.* s. 105–109.
3. ↑  Friese: *Belcar.* s. 109–112.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **DKW F93** Wikimedia Commonsissa

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **DKW F94** Wikimedia Commonsissa