**Saintes-Maries-de-la-Mer** tai **Les Saintes-Maries-de-la-Mer** (joskus lyhyesti **Saintes**) on kaupunki ja kunta Camarguessa Välimeren rannalla Bouches-du-Rhônen departementissa.

Saintes-Maries-de-la-Mer on Camarguen suurin kaupunki, ja se tunnetaan pyhiinvaelluspaikkana, mutta myös rantalomakohteena. Se on kasvanut 1000- ja 1100-luvuilla rakennetun kirkon ympärille. Kaupunki oli pitkään muurin ympäröimä, ja se on suurelta osin säilyttänyt historiallisen ilmeensä monine kapeine katuineen.

Maantiede
---------

Saintes-Maries-de-la-Mer'in kunnan sijainti Camarguessa
Lautta *Bac du Sauvage* Petit-Rhônella 4 kilometrin päässä Saintes-Maries-de-la-Mer'istä
### Sijainti

Saintes-Maries-de-la-Mer sijaitsee Etelä-Ranskassa Välimeren rannalla Camarguessa. Varsinainen kaupunki sijaitsee noin kilometrin verran itään Rhônen suiston läntisestä haarasta, Petit-Rhônesta, mutta kunnan alue ulottuu tämän suistohaaran molemmille puolille. Linnunteitse matkaa Arlesiin on noin 30 kilometriä..

### Geologia ja maanpinnan muodot

Kunnan pinta-ala on 374,61 neliökilometriä. Maanpinnan korkeus merenpinnasta vaihtelee nollasta kuuteen metriin.

Saintes-Maries-de-la-Mer on Ranskan kunnista pinta-alaltaan laajimpia. Varsinaisessa Ranskassa, kun merentakaisia alueita ei oteta huomioon, vain naapurikunta Arles sekä Alpeilla sijaitseva Val-Cenis ovat laajempia. Suuri osa kunnan alueesta on lietemaata ja suota. Maatalousmaat sijaitsevat kunnan länsiosassa Petit-Rhônen varrella, kun taas suot ovat idässä, jossa on myös Vaccarèsin lampi.

### Kulkuyhteydet

Saintes-Maries-de-la-Mer'iin johtaa Arlesista 38 kilometrin pituinen valtatie 570. Bac du Sauvage -niminen lautta kulkee paikkakunnalta Petit Camargueen, josta johtaa tie Aigues-Mortesiin ja Montpellieriin. Sivutietä pitkin pääsee lähellä oleville majakoille, joita ovat Phare de la Gachole, Phare de Beauduc ja Phare de Faraman.

Paikkakunnalla ei ole rautatieasemaa, mutta sinne on säännöllinen linja-autoyhteys Arlesista.

Nimen alkuperä
--------------

Kaupungin nimi, "Meren pyhät Mariat", johtuu legendasta, jonka mukaan noin vuonna 45 jKr. kolme Maria -nimistä naista, Maria Magdalena, Maria Salome (kirkollisen perimätiedon mukaan Jaakobin ja Johanneksen äiti) ja Kleopaksen vaimo Maria (joidenkin varhaiskristillisten lähteiden mukaan Neitsyt Marian sisar), olisivat nousseet siellä maihin tultuaan sinne meritse Pyhältä Maalta.

Oksitaanin kielellä kaupungin nimi on klassisen normin mukaan *Lei Santas* tai *Lei Santei Marias de la Mar*, Mistralin normin mukaan *Li Santo* tai *Li Sànti Marìo de la Mar*. Keskiaikaisessa oksitaanin kielessä nimi oli *La Vila de la Mar* tai *Nòstra Dòna de la Mar*. Paikallinen ääntämys on /li ˈsaŋtɔ/.

Historia
--------

### Antiikin aika

Varhaisin tunnettu maininta paikkakunnasta on 300-luvulta. Silloin runoilija ja maantieteilijä Avienus mainitsi, että alueella, josta hän käytti nimitystä *Oppidum priscum Ra*, asui useita kansanryhmiä. Gallian historiasta kirjoittanut Calmille Jullian sijoitti tämän paikan nykyisen kunnan alueelle. Termi *Oppidium* tarkoitti linnoitusta ja *priscum* vanhaa, joten kyseessä oli "Ran vanha linnoitus". Avienuksen mukaan *Ra* paikan nimessä viittasi egyptiläiseen Ra-jumalaan, jolle saari olisi ollut pyhitetty. Todennäköisemmin se kuitenkin johtui gallian kielen linnoitusta tarkoittavasta sanasta *rātis*, joka esiintyy myös esimerkiksi nimessä Île de Ré.

### Keskiaika

Vuonna 513 paavi Symmachus myönsi Césaire d'Arlesille oikeuden käyttää palliumia ja teki hänestä edustajansa Galliassa. Niihin aikoihin Arlesin piispa teki lähetystyötä seudulla, jossa pakanallisilla ja roomalaisilla kulteilla oli yhä vahva asema ja muutti tarvittaessa vanhoja kulttipaikkoja kristillisiksi kirkoiksi. Niinpä hän perusti Saintesiin luostarin tai kirkon, mikä viittaa siihen, että paikalla olisi aikaisemmin ollut pakanallinen temppeli. Ei tiedetä tarkoin, milloin kirkko otettiin käyttöön, mutta tiedetään, että kun Césaire d'Arles vuonna 542 kuoli, hän oli testamentannut luostarilleen paikan, jonka nimenä tuolloin oli *Sancta Maria de Ratis*.

Kylän nimeksi tuli nyt *Saintes Maries de la Barque* (tai *Saintes Maries de Ratis*. Joskus käytettiin myös nimiä *Notre-Dame de la Barque* tai *Notre-Dame de Ratis*.

Talella 859–860, joka oli vuosisadan ankarin, viikingit talvehtivat Camarguessa, todennäköisimmin juuri Saintesissa, ennen kuin jatkoivat matkaansa Rhônen alajuoksua pitkin Valenceen saakka, jossa Girart de Roussillon heidät pysäytti.

Linnoitetun kirkon läntinen portti
Syyskuussa 869 saraseenit tekivät yllätyshyökkäyksen Camargueen, kun Arlesin piispa Rotland parhaillaan tarkasti alueen puolustusmahdollisuuksia. Piispa vangittiin, mutta hänet luvattiin vapauttaa, jos lunnaiksi saatiin aseita, orjia ja muita rikkauksia. Vaikka arlesilaiset luovuttivat vaaditut lunnaat, he saivat kuitenkin takaisin vain piispan kuolleen ruumiin, joka tuotiin puettuna ja istuimelle asetettuna todennäköisesti juuri Saintes-Maries-de-la-Merin rannalle.

Kaupungin linnoitettu kirkko sai nykyisen muotonsa pääosin 1000- ja 1100-luvuilla, joskin sitä laajennettiin vielä 1700-luvun puolivälissä. Kellotapuli sen sijaan on rakennettu uudelleen useita kertoja, viimeksi vuonna 1901.

1100-luvulla paikkakunnan nimi muutettiin muotoon *Notre-Dame-de-la-Mer*. 

Vuonna 1448 kuningas René d'Anjoun käynnisti etsinnät Maria Jakoben ja Salomen pyhäinjäännösten löytämiseksi. Arlesin arkkipiispa Louis Aleman ei osallistunut hankkeeseen, sillä hänet oli Baselin kirkollis­kokouksen vuonna 1440 tekemällä päätöksellä ekskommunioitu. Hänen poissa­ollessaan paavia edustivat Pierre de Foix, Aix-en-Provencen arkkipiispa Robert Damiani ja Marseillen piispa Nicola de Brancas. Samassa yhteydessä purettiin kirkkolaivan sisällä ollut pienempi alkeellnen kirkko, joka mahdollisesti oli merovingien aikainen kappeli 500-luvulta.

### Uusi aika

Vincent van Goghin maalaus *Purjeveneet Saintes-Maries'issa vuodelta 1888*
Kuja Saintes-Maries-de-la-Merissä, valokuvattu maalis­kuussa 2005
Vuonna 1720 rutto surmasi puolet Marseillen ja kolmasosan Arlesin asukkaista. Toisin kuin vuonna 1348, tällä kertaa Saintes-Maries-de-la-Mer säästyi epidemialta, sillä Arlesista paenneita ihmisiä ei päästetty paikka­kunnalle. Ranskan vallan­kumouksen aikana vuosien 1794 ja 1797 välillä paikka­kunnalla ei suoritettu uskonnollisia menoja. Kirkon ampuma-aukot purettiin ja niiden kivet myytiin, mutta ne rakennettiin uudestaan vuonna 1873.

Vuonna 1801 kylä sai nykyisen nimensä Saintes-Maries-de-la-Mer. Romanien pyhiinvaellus lienee saanut alkunsa 1800-luvun puolimaissa; joka vuosi toukokuussa he saapuvat suurin joukoin kaikkialta Euroopasta kunnioittamaan suojeluspyhimystään, Saaraa, "Mustaa neitsyttä". Kesäkuun alussa 1888 Vincent van Gogh, joka oli juuri saapunut Provenceen, vietti viisi päivää Saintesissa. Hän piirsi ja maalasi varsinkin veneitä rannalla, kylää rannan dyyneitlä nähtynä ja joitakin järviruo'on peittämiä mökkejä.

Elokuussa 1898 avattiin Arlesin ja Saintes-Marie-de-la-Mer'in välinen rautatie, jonka omisti *Chemins de fer de Camargue* -niminen yhtiö. Linja kävi kannattamattomaksi autoliikenteen kehittyessä, ja se suljettiin lokakuussa 1953.

Vuonna 1899 markiisi Folco de Baroncelli-Javon asettui Saintesiin Sauvagen tien varrelle. Hän osallistui härkätaistelun paikallisen muodon, *course camarguaisen* sääntöjen kehittämiseen. Vuonna 1909 hän perusti *Nacioun gardiano* -nimisen järjestön vaalimaan ja ylläpitämään camarguelaisia perinteitä.

1800-luvun lopulta lähtien mutta varsinkin ensimmäisen maailmansodan jälkeen paikkakunnalla ovat käyneet monet taiteilijat ja kirjailijat kuten Ivan Pranišnikoff vuonna 1899, Hemingway vuonna 1920 sekä Picasso ja Brayer 1950-luvulla. Siellä on kuvattu myös useita elokuvia. Vuonna 1975 Bob Dylan vietti paikkakunnalla muutaman päivän toukokuun pyhiinvaelluksen aikana.

Vuonna 1948 Ranskan apostolinen nuntius Angelo Giuseppe Roncalli, josta myöhemmin tuli paavi Johannes XXIII, osallistui Saintesissä pyhiinjäännösten löytämisen 500-vuotisjuhlallisuuksiin.

1960-luvulta lähtien matkailu on ollut paikkakunnan pääelinkeino, ja sitä on kehitetty varsinkin 1980 luvulta lähtien. Kunta on kokenut huomattavia muutoksia. Sen väkiluku on kasvanut: vuonna 1946 siellä oli 1687 asukasta, vuonna 2006 heitä oli jo 2341. Ennen heistä suuri osa oli maanviljelijöitä ja kalastajia, joita kumpiakin on enää vähän. Sen sijaan siellä on entistä enemmän kauppiaita sekä myös eläkeläisiä, joista suuri osa on muualta kotoisin. Paikkakunnalle on rakennettu myös uusi satama.

Kunnallispolitiikka
-------------------

### Luettelo määreistä

Saintes-Maries-de-la-Mer'in määrin virastotalo
Saintes-Maries-de-la-Mer'n määreinä ovat toimineet:

* 1870–1871: Honoré Coulomb
* 1871–1872: Marc Coulomb
* 1872–1877: Guillaume Soulès
* 1877–1884: Jean Bertrand
* 1884–1886: Alexandre Savoye
* 1886–1999: Jean Roche
* 1999–1892: Georges Lagorce
* 1892–1904: Paul Peyron
* 1904–1906: Honoré Pioch
* 1906–1920: Joseph Espelly
* 1920–1921: Joannin Audibert
* 1921–1934: Esprit Pioch
* 1934–1942: Joannin Aidibert
* 1942–1944: Roger Laurent
* elokuusta syyskuuhun 1944: Marius Sellier
* 1944–1945: Georges Vendran
* 1945–1972: Roger Delagnes
* 1972–1995: Hubert Manaud
* 1995–  : Roland Chassain

### Ystävyyskaupungit

Saintes-Maries-de-la-Merin ystävyyskaupunkeja ovat::

* Cillamanrique de la Condesa Espanjassa vuodesta 2000 ja
* Grosseto Italiassa vuodesta 2000.

Pyhiinvaelluspaikka
-------------------

Ristiä kantava pyhiinvaeltaja Saintes-Maries-de-la-Merissä
Romanien pyhiinvaellukseen liittyvä rituaalinen kylpy
Saintes-Maries-de-la-Meriin saapuu kaksi kertaa vuodessa suuri joukko pyhiinvaeltajia, 24.–25. toukokuuta sekä lokakuun 22. päivää lähimpänä olevana sunnuntaina. Pyhiinvaellukset järjestetään Marian, Kloopaksen äidin) ja Maria Salomen muistoksi, jotka legendan mukaan olisivat vuoden 45 jKr. aikoihin nousseet siellä maihin yhdessä Maria Magdalenan kanssa ja ensimmäisinä tuoneet kristinuskon Provenceen. Toukokuun 24. päivän pyhiinvaellukseen osallistuu myös suuri joukko romaneja ja jenishejä kaikkialta Euroopasta ja jonkin verran muistakin maanosista, sillä paikkaan liittyy myös heidän suojeluspyhimyksensä Saara Egyptiläinen, jonka kerrotaan myös saapuneen paikalle kolmen pyhän Marian mukana. Kaupungin linnoitetussa kirkossa on Pyhää Saaraa esittävä veistos.

Pyhiinvaellukset Saintes-Maries-de-la-mer'iin saivat alkunsa 1200-luvulla. Romanien pyhiinvaellus sen sijaan on saanut alkunsa vasta satoja vuosia myöhemmin. Kertomukset kolmen pyhän Marian saapumisesta alueelle ovat pikemminkin legendoja kuin todellista historiaa.

Muita juhlia ja kulttuuritapahtumia
-----------------------------------

Kesäkuussa paikkakunnalla pidetään *votiivijuhla* (ransk. *Fête Votive*), jossa juhlan väreihin pukeutuneet nuoret kokoontuvat suurin joukoin kaduille ja toreille. Juhlaan liittyy härkätaisteluja..

Heinäkuun 14. päivän aikoihin paikkakunnalla järjestetään kolmipäiväinen "hevosjuhla", 
Vuoden lopussa joulun ja uudenvuoden välillä kylässä esitellään camarguelaisia perinteitä. Silloin voi osallistua esimerkiksi *Abrivado aux Flambeaux* -nimiseen kulkueeseen, jossa härkiä kuljetetaan kaupunkiin auringon laskun aikoihin.

Kaupungin määrin virastotalon edessä olevalla torilla pidetään markkinat maanantaisin ja perjantaisin.

Huomattavia rakennuksia
-----------------------

Saintes-Maries-de-la-Merin linnoitettu kirkko
Kirkon krypta. Oikealla Saara Egyptiläistä (Mustaa Saaraa) esittävä veistos.

Saintes-Maries-de la-Merin areena
Saintes-Maries-de-la-Mer'in huomattavin rakennus on 1000- ja 1100-luvuilla rakennettu linnoitettu kirkko *Église de Notre-Dame-de-la-Mer*, joka rakennettiin suojelemaan pyhäinjäännöksiä mutta myös paikallisia asukkaita siinä tapauksessa, että saraseenit nousisivat alueella maihin. Korkea kappeli on samalla vartiotorni, jota sen juurella kiertää tie ja joka on varustettu myös ampuma-aukoin.

Muita huomattavia rakennuksia ovat:

* Markiisi de Baroncellin museo ja talo, entisessä määrin virastotalossa. Museo esittelee markiisi Folco de Baroncelli-Javonin keräämiä dokumentteja perinteisestä camarguelaisesta elämänmuodosta,ja kaupungin historiasta.
* Château d'Avignon
* Arènes des Saintes-Maries-de-la-Mer, rakennettu 1930-luvulla härkätaisteluja varten.
* Ben K:n maalaus "Camargue" kaupungin keskustassa
* Määrin virastotalo, rakennettu 1930-luvulla, koristettu Marcel Dyfin maalauksilla.

### Saintes-Maries-de-la-Mer elokuvissa

Paikkakunnalla on kuvattu useita elokuvia kuten

* Crin-Blanc (1952)
* D'où viens-tu Johnny? (1963)
* La course du lièvre à travers les champs (1972)
* Pitkä vaalea punatukkainen (ransk. *La moutarde me monte au nez*, 1974).

Myös elokuvan *Le Professionel* (1981) alkukohtaus on kuvattu Saintes-Maries-de-la-Merissä, vaikka sen tapahtumat suurimmaksi osaksi sijoittuvat Afrikkaan.

Paikkakuntaan liittyviä tunnettuja henkilöitä
---------------------------------------------

* Folco de Baroneclli-Javon ((1869–1943), paikallisia perinteitä vaalinut ja tunnetuksi tehnyt kirjailija ja runoilija
* Vincent van Gogh, oleskeli paikkakunnalla 10–16. kesäkuuta 1888, maalasi siellä kolme taulua ja teki 11 piirustusta
* Permann-Paul, ranskalainen taidemaalari
* Denys Colomb de Daunant, kirjailija, runoilija, valokuvaaja ja elokuvaaja, Albert Lamorissen vuonna 1952 ohjaaman elokuvan *Crin-Blanc* käsikirjoittaja
* Christian Chomel, raseteur, vit aux Saintes-Maries-de-la-Mer depuis 2002.
* Manitas de Plata, flamencokitaristi, joka saapui paikalle joka vuosi pyhiinvaellusaikoina.

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: fr:Saintes-Maries-de-la-Mer

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6  Notice communale: Saintes-Maries-de-la-Mer *cassini.ehess.fr*. Viitattu 14.9.2018.
2. 1 2  Saintes Maries de la Mer *lessaintesmaries.fr*. Viitattu 14.9.2018.
3. ↑  Distance entre Saintes-Maries-de-la-Mer et Arles *lion1906.com*.  Arkistoitu 15.9.2018. Viitattu 14.9.2018.
4. 1 2  Répertoire géographique des communes Institut national de l'information géographique et forestière.  Arkistoitu 8.1.2015. Viitattu 14.9.2018.
5. ↑  de Arles à Saintes-Maries-de-la-Mer, France (Tietoja linja-autoliikenteestä, myös aikataulut) *rome2rio.com*. Viitattu 14.9.2018.
6. ↑  Lindsay Bennett ym.: "Pyöräretki Camarguessa", *Näe ja koe: Ranska*, s. 320. Suomentanut Ilkka Rekiaro. Tammi, 2007. ISBN 978-951-31-3772-4.
7. ↑  Roger Williams: "Tutustuminen Camargueen", *Kaupunkikirjat: Provence ja Ranskan Riviera*, s. 138. WSOY, 2009. ISBN 978-951-0-34730-0.
8. 1 2 3  Musta Saara *ortodoksi.net*.  Arkistoitu 8.4.2014. Viitattu 14.9.2018.
9. 1 2  Construction de l'église fortifiée Sanctuaire des Saintes-Maries.  Arkistoitu 15.9.2018. Viitattu 14.9.2018.
10. ↑  Populations légales 2006: Saintes-Maries-de-la-Mer *insee.fr*. Viitattu 14.9.2018.
11. ↑  Les maires de Saintes-Maries-de-la-Mer *francegenweb.org*. Viitattu 14.9.2018.
12. ↑  Atlas français de la coopération décentralisée et des autres actions extérieures Ministère des Affaires étrangères. Viitattu 14.9.2018.
13. 1 2  Le pèlerinage des saintes *saintesmaries.com*.  Arkistoitu 1.9.2018. Viitattu 14.9.2018. (ranskaksi)
14. 1 2 3  Le pèlerinage de mai Sanctuaire des Saintes-Maries-de-la-Mer.  Arkistoitu 15.9.2018. Viitattu 14.9.2018.
15. ↑  Pèlerinage d'octobre Sanctuaire des Saintes-Maries-de-la-Mer.  Arkistoitu 15.9.2018. Viitattu 14.9.2018.
16. ↑  Les légendes et les croyances *saintesmaries.com*.  Arkistoitu 15.9.2018. Viitattu 14.9.2018. (ranskaksi)
17. ↑  Le pèlerinage des Gitans Saintes-Maries-de-la-mer, Office de tourisme.  Arkistoitu 5.9.2018. Viitattu 14.9.2018. (ranskaksi)
18. ↑  La Fête Votive *saintesmaries.com*.  Arkistoitu 14.11.2015. Viitattu 14.9.2018.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Saintes-Maries-de-la-Mer** Wikimedia Commonsissa