**M/S Pauline Russ** (IMO 9198989) on saksalaisen Ernst Russin omistama ro-ro-rahtialus. Se on rakennettu vuonna 1999 J.J. Sietaksen telakalla Hampurissa, Saksassa. Kuollutta painoa aluksella on 7 260 tonnia ja jääluokitus on 1A Super eli alus pystyy useimmissa jääolosuhteissa kulkemaan yksin. Kontteja (TEU) laivaan mahtuu kerrallaan 303. *Pauline Russ* on rekisteröity Antigua ja Barbudan lipun alle ja sen kotisatama on St. John's. Nykyisin Pauline Russilla operoi rahtivarustamo Transfennica.

Pauline Russin sisaraluksia ovat M/S Seagard, M/S Elisabeth Russ, M/S Friedrich Russ, M/S Mistral, M/S Caroline Russ ja M/S Miranda.

Käyttöhistoria
--------------

M/S Pauline Russ Seelandkaissa syyskuussa 2007.
6. heinäkuuta 1999 alus laskettiin vesille ja 26. elokuuta se luovutettiin Ernst Russin omistukseen, joka rekisteröi aluksen Antigua ja Barbudan lipun alle. Kotisatamaksi tuli maan pääkaupunki St. John's. 11. syyskuuta Transfennica aloitti liikennöinnin aluksella, linjalla Hamina–Tilbury.

### Pohjakosketus

Pauline Russ oli 20. tammikuuta 2005 matkalla Tilburystä kohti Hangon satamaa. Aluksella oli 13 henkeä käsittävä puolalainen miehistö. Matkustajia ei laivalla ollut. Kello 01.09, Gustavsvärn -saaren luona saapui luotsi alukselle. Paikalle, jossa alus oli määrä kääntää, saapui se kello 01.24. Alus käännettiin Hangon sataman aallonmurtajan ulkopuolella, sillä aluksen päällikkö oli päätynyt tähän ratkaisuun, luotsin ehdotettua, että alus olisi ollut mahdollista kääntää myös aallonmurtajan sisäpuolella, sillä satama oli tyhjä.

Pauline Russin kääntämisen jälkeen sitä alettiin peruuttaa kohti laituria. Aallonmurtajan laiva sivuutti kello 01.30. Samaan aikaan luotsi ilmoitti aluksen päällikölle, että laiva ajautui kohti punaisia poijuja, jotka sijaitsivat turvallisen vesialueen pohjoispuolella. Päällikkö oli huomannut saman asian.

Kun Pauline Russ saapui ensimmäisen punaisen poijun kohdalle, ehdotti luotsi päällikölle vauhdin lisäämistä tai sitten satamasta ulos ajoa. Päällikkö kuitenkin päätti jatkaa peruuttamista kohti laituria, eikä vastannut mitään luotsin ehdotukseen.

#### Onnettomuus tapahtuu

Kello 01.35 laivan perä oli jo lähellä laituria. Keulaa Pauline Russin keulapotkuri ei kuitenkaan jaksanut täydellä tehollaan nostaa kohti laituria, vasten tuulta. Tämän jälkeen päällikkö lähti satamasta ulos. Hän käänsi ensimmäiseksi peräsimen vasemmalle, jonka jälkeen potkurin nousukulman 60 % eteen. Näillä muutoksilla hän toivoi saavansa keulan käännettyä vasemmalle. Kuitenkin nämä saivat aikaan sen, että aluksen perä liikkui satamasta katsottuna ensimmäistä punaista poijua kohti. Tämän jälkeen päällikkö käänsi ruorin oikealle. Tästä huolimatta Pauline Russin perä ajautui poijun päälle ja alus sai lievän pohjakosketuksen.

Syy onnettomuuteen oli komentosiltayhteistyön puute. Tämän vuoksi tuuliolosuhteiden vaikutuksen arviointi aluksen ohjailukykyyn oli puutteellista.

Nykyisin Pauline Russ liikennöi Suomen ja Venäjän Pietarin välillä.

Lähteet
-------

1. 1 2  Details for the ship Pauline Russ Vesseltracker.com. Viitattu 1.5.2008. (englanniksi)
2. 1 2 3 4  M/S PAULINE RUSS Fakta om Fartyg. Viitattu 1.5.2008. (ruotsiksi)
3. 1 2  Fleet: Sietas Type 2 Transfennica. Viitattu 31.12.2007. (englanniksi)
4. 1 2 3  On board: M/V Pauline Russ Ernst Russ.  Arkistoitu 7.2.2008. Viitattu 31.12.2007. (englanniksi)
5. 1 2 3 4 5  M/S PAULINE RUSS, pohjakosketus Hangon satamassa 20.01.2005  2005. Onnettomuustutkintakeskus.  Arkistoitu 27.9.2007. Viitattu 10.11.2007.
6. ↑  Haminan sataman alusliikenne. Viitattu 6.3.2008

Aiheesta muualla
----------------

* Fakta om Fartyg – M/S Pauline Russ (ruotsiksi)

Transfennica

|  |  |
| --- | --- |
| Nykyiset alukset | 
* M/S Timca
* M/S Kraftca
* M/S Genca
* M/S Trica
* M/S Pulpca
* M/S Plyca

 |
| Sietas-tyyppi 2 | M/S Seagard |
| Muut | 
* M/S Bore Sea
* M/S Corona Sea
* M/s Hafnia Sea

 |
| Aikaisempi laivasto | 
* M/S Karelia
* M/S Degerö
* M/S Misida
* M/S Ocean Link
* M/S Bazias
* M/S Link Star
* M/S Mini Star
* M/S Forte
* M/S Largo
* M/S Kalmarsund
* M/S Hamnö
* M/S Tender
* M/S Ahtela
* M/S Granö
* M/S Ann-Mari
* M/S Borden
* M/S Styrsö
* M/S Mimer
* M/S Blue Sun
* M/S Bore Sea
* M/S Breant
* M/S Transgard
* M/S Heralden
* M/S Camilla
* M/S Gunilla
* M/S White Sea
* M/S Serenaden
* M/S Mistral
* M/S Miranda
* M/S Garden
* M/S Trans Botnia
* M/S Romira
* M/S Birka Forest
* M/S Bore Nordia
* M/S Tango
* M/S Stena Foreteller
* M/S Hoburgen
* M/S Aurora
* M/S Thebeland
* M/S Vegaland
* M/S Vasaland
* M/S Polaris
* M/S Longstone
* M/S Beachy Head
* M/S Stena Forecaster
* M/S Stena Foreteller
* M/S Friedrich Russ
* M/S Elisabeth Russ
* M/S Pauline Russ
* M/S Caroline Russ

 |