**Kohtalon tuomio** (*The Postman Always Rings Twice*, 1946) on draama-film noir, joka pohjautuu James M. Cainin vuoden 1934 romaaniin *Vahinko kello kaulassa* (vuoden 1970 suomennos; toinen suomennos vuonna 1990 nimellä *Postimies soittaa aina kahdesti*). Elokuva on romaanin tunnetuin sovitus ja sen rooleissa ovat Lana Turner, John Garfield, Cecil Kellaway, Hume Cronyn, Leon Ames ja Audrey Totter. Ohjaajana toimi Tay Garnett ja musiikin sävelsivät George Bassman ja Erich Zeisl (jälkimmäinen ilman mainintaa).

Elokuva on romaanin kolmas filmatisointi, mutta ensimmäinen sen alkuperäisellä nimellä ja ensimmäinen englanniksi. Tätä ennen elokuva oli kuvattu nimillä *Viimeinen tienhaara* Ranskassa vuonna 1939 sekä *Riivaajat* Italiassa vuonna 1943.

Juoni
-----

Frank Chambers (John Garfield) on kulkuri, joka pysähtyy aterioimaan maaseudun ruokabaariin ja päätyy työskentelemään siellä. Baaria pyörittää kaunis nuori nainen Cora Smith (Lana Turner) ja hänen huomattavasti vanhempi aviomiehensä Nick (Cecil Kellaway).

Frank ja Cora ajautuvat suhteeseen pian tapaamisensa jälkeen. Cora on kyllästynyt elämäntilanteeseensa: hän on naimisissa miehen kanssa jota ei rakasta, ja töissä ruokabaarissa jonka haluaisi omistaa. Hän ja Frank suunnittelevat murhaavansa Nickin voidakseen aloittaa uuden elämän yhdessä menettämättä baaria. Heidän ensimmäinen murhayrityksensä menee pieleen, mutta ennen pitkää he onnistuvat.

Paikallinen syyttäjä Kyle Sackett (Leon Ames) aavistelee, että jotakin on tapahtunut, mutta häneltä puuttuvat todisteet sen osoittamiseksi. Yrittäen saada Coran ja Frankin kääntymään toisiaan vastaan, hän syyttää vain Coraa rikoksesta. Vaikka pariskunta kääntyykin toisiaan vastaan, Coran asianajajan nokkela juoni estää Coran täyttä tunnustusta päätymästä syyttäjän käsiin. Syyttäjän taktiikan epäonnistuessa tuottamaan uusia todisteita, Cora hyötyy sovitteluratkaisusta, jossa tunnustaa syyllistyneensä tappoon ja saa ehdonalaisen tuomion.

Frank ja Cora saavat myrskyisän parisuhteensa rauhoittumaan ja suunnittelevat yhteistä tulevaisuutta. Mutta juuri kun he valmistautuvat elämään "elämänsä onnellisesti loppuun asti", Cora kuolee auto-onnettomuudessa. Vaikka kyseessä oli oikeasti onnettomuus, sen hämärät olosuhteet johtavat siihen, että Frankia syytetään kolarin lavastamisesta. Hänet tuomitaan kuolemaan Coran murhaamisesta.

Frank on epäuskoinen saadessaan tiedon, että hänen viimeinen armahduspyyntönsä on hylätty — häntä ollaan teloittamassa rikoksesta, johon hän on syytön. Mutta kuullessaan viranomaisten löytäneen viimein kiistämättömiä todisteita siitä, että hän on syyllinen Nickin murhaan, Frank hyväksyy tulevan kuolemansa kaasukammiossa myöhästyneenä rangaistuksena tehdystä rikoksesta, vaikka hänen virallinen tuomionsa tulikin Coran tappamisesta.

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Lana Turner  | … |  Cora Smith
  |
|  John Garfield  | … |  Frank Chambers
  |
|  Cecil Kellaway  | … |  Nick Smith
  |
|  Hume Cronyn  | … |  Arthur Keats
  |
|  Leon Ames  | … |  Kyle Sackett
  |
|  Audrey Totter  | … |  Madge Gorland
  |
|  Alan Reed  | … |  Ezra Liam Kennedy
  |
|  Jeff York  | … |  Blair
  |

Sovitukset
----------

* *Viimeinen tienhaara* (*Le dernier tournant*, ranskalainen elokuva, 1939), ohjaajana Jean Wiener
* *Riivaajat* (*Ossessione*, italialainen elokuva, 1943), ohjaajana Luchino Visconti
* *Postimies soittaa aina kahdesti* (*The Postman Always Rings Twice*, yhdysvaltalainen elokuva, 1981), ohjaajana Bob Rafelson
* *The Postman Always Rings Twice* (yhdysvaltalainen ooppera, 1982)
* *Jerichow* (*Jerichow*, saksalainen elokuva, 2008), ohjaajana Christian Petzold

Tay Garnettin ohjaamat elokuvat

|  |  |
| --- | --- |
| 1930-luku: | *O'Brien - poliisiupseeri* • *Bad Company* (1931) • *Tyynenmeren öitä* (1932) • *Okay, America!* (1932) • *S.O.S. Iceberg* (1933) • *Matkalla Singaporeen* (1935) • *Professional Soldier* (1935) • *She Couldn't Take It* (1935) • *Orjalaiva* (1937) • *Kulissien takana* (1937) • *Joy of Living* (1938) • *Oliko hän syyllinen?* (1938) • *Lemmen taikuri* (1939) • *Kunnialliset konnat* (1939) |
| 1940-luku: | *Seitsemän syntistä* (1940) • *Malja neiti Bishopille* (1941) • *My Favorite Spy* (1942) • *Bataan-partio* (1943) • *Vapauden risti* (1943) • *Mrs Parkington* (1944) • *Tuomion laakso* (1945) • *Kohtalon tuomio* (1946) • *Wild Harvest* (1947) • *Jenkki kuningas Arthurin hovissa* (1949) |
| 1950-luku: | *Kerskuri* (1950) • *Soldiers Three* (1951) • *Epäilty* (1951) • *Hyökkäys* (1952) • *Main Street to Broadway* (1953) • *Kuningas Arthurin ritarit* (1954) |
| 1960-luku: | *Vastarintamiehet* (1960) • *Lännen taistelija* (1963) |
| 1970-luku: | *Lupa rakastaa ja tappaa* (1970) • *Challenge to Be Free* (1975) • *Timber Tramps* (1975) |