**Constance Alice Talmadge** (19. huhtikuuta 1898 New York City, New York – 23. marraskuuta 1973 Los Angeles, Kalifornia) oli yhdysvaltalainen mykän elokuvan aikakauden näyttelijä ja tuottaja.

Talmadge kohosi suureen suosioon "flapper"-komediaelokuvien kautta yhdeksi Hollywoodin suosituimmista komedienneista. Hän oli lahjakas komedienne, jonka tunnetuimpiin elokuviin lukeutuvat *Siveä viehättäjätär* (1919) ja *Pollyn hauskat kepposet* (1922) ja *Hänen siskonsa Pariisista* (1925). Hän avioitui neljä kertaa elämänsä aikana, ja hänellä oli oma elokuvayhtiö Constance Talmadge Film Company. Hän teki uransa aikana elokuvia niin New Yorkissa kuin Hollywoodissakin. Hänen molemmat sisarensa, Norma ja Natalie, olivat myös näyttelijöitä. Hän ei tehnyt uransa aikana yhtäkään äänielokuvaa, vaan hän päätti elokuvauransa vuonna 1929. Elokuvauransa jälkeen hän työskenteli muun muassa sairaanhoitajana ja investoijana. Hän kuoli 75-vuotiaana Los Angelesissa vuonna 1973.

Elämä ja ura
------------

### Varhainen elämä

Constance Alice Talmadge syntyi New Yorkin silloisessa itsenäisessä Brooklynin kaupungissa 19. huhtikuuta vuonna 1898. Hän oli vanhempiensa Frederick "Fred" (1868–1925) ja Margaret "Peg" Talmadgen (omaa sukua Jose, 1864–1933) kolmas ja nuorin tytär. Hänen isänsä oli Connecticutista lähtöisin ollut työtön alkoholisti, joka oli ollut alun perin myyjä. Hänen äitinsä oli newyorkilaissyntyinen, joka työskenteli erilaisissa ammateissa. Hänen vanhempansa olivat avioituneet 15. tammikuuta vuonna 1893. Hänellä oli kaksi häntä vanhempaa sisarusta, Norma (1894–1957) ja Natalie (1896–1969).

Talmadgen lapsuutta varjosti köyhyys. Hänen isänsä oli lähtenyt kauppaan joulupäivän aamuna vuonna 1900, mutta hän ei palannut koskaan takaisin. Fred oli ennen lopullista katoamistaan aiemminkin jättänyt perheensä oman onnensa nojaan, mutta hän oli edellisillä kerroilla tullut takaisin. Hänen vanhempiensa avioeroa ei koskaan vahvistettu, joten Fred ja Peg olivat aviossa aina Fredin kuolemaan asti. Hän kävi Brooklynin Flatbushissa Erasmus Hall High Schoolia. Lapsuudessaan hän sai äidiltään lempinimen "Dutch" (suom. *hollantilainen*), koska hänellä oli vaaleat hiukset ja ruskeat silmät, jotka saivat hänet näyttämään hollantilaiselta pikkupojalta.

### Ura

Talmadge seurasi Norma-sisartaan elokuvamaailmaan vuonna 1914, jolloin hän teki ensiesiintymisensä lyhyessä mykkäelokuvassa *Buddy’s First Call*. Hän sai sopimuksessaan viiden dollarin päiväpalkan Vitagraphilla, jolle hän teki lukuisia lyhyitä komediaelokuvia. Vuonna 1915 Talmadgen perhe muutti Kalifornian Los Angelesiin, missä Constance solmi sopimuksen D. W. Griffithin johtaman Triangle Film Corporationin kanssa.

Talmadge elokuvassa *Suvaitsemattomuus* (1916)
Talmadge teki läpimurtonsa Griffithin spektaakkelielokuvassa *Suvaitsemattomuus* (1916), jossa hänen nimensä on alkuteksteissä Georgia Pearce. Samana vuonna hän näytteli Norma-sisarensa kanssa elokuvassa *The Missing Links* ja Douglas Fairbanksin kanssa elokuvassa *Mamman vallan alla*. Vuonna 1917 hänen elokuvasopimuksensa myytiin United Artistsille, jonka sopimusnäyttelijänä hän oli koko loppu-uransa ajan. Teatteri- ja elokuvatuottaja Joseph Schenck ohjasi ja tuki hänen uraansa ja auttoi häntä perustamaan oman Constance Talmadge Film Company -elokuvayhtiön vuonna 1920. Elokuvayhtiötä alettiin muodostamaan jo vuonna 1917. Hän ja hänen Norma-sisarensa eivät koskaan kilpailleet keskenään suosiosta, koska he näyttelivät erityyppisissä elokuvissa. Constance oli vaaleahiuksinen komedienne, joka näytteli komediaelokuvissa, kun taas Norma oli tummahiuksinen draamanäyttelijä, joka näytteli melodraamaelokuvissa.

Constance Talmadge elokuvassa *A Temperamental Wife* (1919)
United Artistsilla Talmadge teki paljon yhteistyötä Harrison Fordin kanssa. He tekivät kaksitoista yhteistä elokuvaa, joita ovat muun muassa *A Pair of Silk Stockings* (1918), *Romance and Arabella* (1919), *Hääkellot* (1921) ja *Sortunut ihanne* (1922). Kenneth Harlanin kanssa hän teki seitsemän yhteistä elokuvaa. United Artistsilla hän teki tunnetuimmat komediaelokuvansa: *A Pair of Silk Stockings* (1918), *Siveä viehättäjätär* (1919), *Syntistä etsimässä* (1920), *Hääkellot* (1921), *Pollyn hauskat kepposet* (1922), *Parempi päivä päivältä!* (1923) ja *Hänen siskonsa Pariisista* (1925). Hän teki myös cameo-roolin Natalie-sisarensa aviomiehen Buster Keatonin elokuvaan *Busterin miljoonat* (1925) tyttönä, joka ajaa autoa holtittomasti. Vuonna 1921 *The Moving Picture World* -aikakauslehden mielipidekyselyssä hänet oli äänestetty Yhdysvaltain toiseksi suosituimmaksi elokuvanäyttelijäksi. Hänen Norma-sisarensa oli ollut ensimmäisellä sijalla. Vuonna 1924 Peg-äiti oli julkaissut tyttäristään *The Talmadge Sisters* -kirjan. Talmadgen myöhäisempiä elokuvia ovat *Buffalon herttuatar* (1926), *Venus Venetsiassa* (1927) ja *Kokeillen naimisiin* (1927).

Talmadge ikuisti käden- ja jalanjälkensä ja kirjoitti nimikirjoituksensa märkään betonilaattaan Grauman’s Chinese Theatren edustalla vuonna 1927. Samana vuonna Talmadgen sisarukset avasivat Kalifornian San Diegoon *Talmadge Parkin*, joka tunnetaan nykyisin nimellä *Talmadge District*. Talmadge jätti täysin tyytyväisenä Hollywoodin, elokuvamaailman ja julkisuuden vuonna 1929, kun äänielokuva saapui. Hänen viimeiseksi elokuvakseen jäi ranskalainen romanttinen komediaelokuva *Venus* (1929). Koko viisitoista vuotta kestäneen uransa aikana hän näytteli yli 80 elokuvassa, kunnes jäi eläkkeelle vain 31-vuotiaana, mutta hyvin varakkaana naisena.

Constance Talmadge *Photoplay*-lehdessä vuonna 1924
### Elokuvien jälkeen

Vetäydyttyään elokuvateollisuudesta Talmadge alkoi investoida kiinteistöihin ja yrityksiin. Hän teki myös paljon hyväntekeväisyystyötä ja työskenteli Punaisen Ristin sairaanhoitajana toisen maailmansodan aikana. Toisen maailmansodan jälkeen hän jatkoi sairaanhoitajan töitä sairaaloissa.

Talmadge ei koskaan edes ajatellut palaavansa elokuviin tai ylipäänsä viihdemaailmaan. Kun teatterituottaja Leonard Sillman kysyi häntä näyttelemään Broadwaylla 1960-luvulla, Talmadge vastasi hänelle leikkisästi: "Oletko tosissasi? En osannut näytellä edes silloin, kun olin elokuvatähti!"

### Yksityiselämä

Talmadgea luonnehdittiin "tosielämän flapperiksi" hänen kevyestä elämänotteestaan, irtosuhteistaan ja lyhyistä avioliitoistaan. Talmadge ja Anita Loos olivat hyviä ystäviä keskenään. Loos, joka myös laati käsikirjoituksia Talmadgen elokuviin, arvosti häntä hänen "huumoristaan ja vastuuttomasta elämäntavastaan".

Talmadge oli elämänsä aikana neljä kertaa avioliitossa, mutta hänellä ei ollut lapsia. Hän avioitui ensimmäisen kerran salaa kreikkalaisen liikemiehen John Pialogloun kanssa Connecticutin Greenwichissä 26. joulukuuta vuonna 1920.*lähde?* Heillä oli tuplahäät näyttelijöiden Dorothy Gishin ja James Rennien kanssa.*lähde?*Parit olivat toistensa todistajia. Talmadge ja Gish olivat tavanneet vuonna 1916, ja he pysyivät hyvinä ystävinä aina Gishin kuolemaan 1968 asti. Talmadgen perhe ei tiennyt edes hänen kihlauksestaan Pialogloun kanssa, joten häät olivat perheelle täysi yllätys.*lähde?* Uudet avioparit yrittivät pitää naimisiinmenonsa salaisuutena, mutta tieto levisi pian lehdistöön.*lähde?* Talmadge ja Pialogloun avioliitto kariutui, ja heidän avioeronsa myönnettiin 1. kesäkuuta vuonna 1922.

Talmadge elokuvassa *Happiness a la Mode* (1919)
Hän avioitui toisen aviomiehensä, skotlantilaisen kapteeni Alastair William MacIntoshin, kanssa Kalifornian Burlingamessa 27. helmikuuta vuonna 1926. He olivat tavanneet Pariisissa neljä vuotta aiemmin. Talmadge oli tapaillut ja ollut kihloissa elokuvatuottaja Irving Thalbergin ja näyttelijä William Collierin kanssa ennen avioliittoaan MacIntoshin kanssa. Kun Talmadge ja MacIntosh olivat olleet seitsemän kuukautta aviossa, he päätyivät asumuseroon lokakuussa 1926. Asumusero olisi ollut ainoastaan väliaikainen, sillä Talmadge lähti Kaliforniaan kuvaamaan uutta elokuvaansa ja MacIntosh palasi Englantiin. Myöhemmin kävi ilmi, että MacIntosh piti avioliittoa "traagisena virheenä" jo syksyllä 1926.*lähde?* Heidän väliaikaisen erillään olonsa aikana MacIntosh oli pettänyt Talmadgea Englannin Brightonissa.*lähde?* MacIntosh oli itse myöntänyt Talmadgelle pettäneensä häntä.*lähde?* Talmadge haki avioeroa ja syytti MacIntoshia uskottomuudesta.*lähde?* Avioero myönnettiin Skotlannin Edinburghissa 15. lokakuuta 1927.*lähde?*

Hänen kolmas avioliittonsa oli chicagolaisen liikemiehen Townsend Netcherin kanssa. He avioituivat Beverly Hillsissä 8. toukokuuta vuonna 1929. He asuivat avioliittonsa aikana Illinoisin Chicagossa. He päätyivät asumuseroon toukokuussa 1936, kun Netcher jätti Talmadgen. Heidän avioeronsa myönnettiin Chicagossa 5. tammikuuta 1939.

Neljännen ja viimeisen kerran hän avioitui pörssivälittäjä Walter Michael Giblinin kanssa New Yorkissa 28. lokakuuta vuonna 1939. Giblinit asettuivat asumaan Floridan Palm Beachin kaupunkiin. Heidän 25-vuotinen avioliittonsa päättyi Giblinin kuolemaan. Giblin kuoli 1. toukokuuta vuonna 1964, jonka jälkeen Talmadgen loppuelämää varjostivat eristäytyneisyys, alkoholismi ja lääkkeiden väärinkäyttö, jotka vaikeuttivat hänen pari- ja ihmissuhteitaan. Viimeiset vuotensa hän asui Norma-sisarensa entisessä asunnossa Los Angelesissa, jonne hän oli muuttanut Palm Beachilta Giblinin kuoleman jälkeen.

### Kuolema

Talmadge kuoli keuhkokuumeeseen 75-vuotiaana kotonaan Kalifornian Los Angelesissa 23. marraskuuta vuonna 1973. Hänet haudattiin Los Angelesissa sijaitsevalle Hollywood Forever -hautausmaalle *Abbey of the Psalms* -nimisen mausoleumin *Shrine of Eternal Love* -pyhäkköön. Pyhäkössä sijaitsee Talmadgen perheen oma yksityishuone *Talmadge Family Room*, jonne on haudattu myös aviopuoliso Walter Giblin, sisaret Norma ja Natalie, vanhemmat Fred ja Peg sekä Norman aviopuoliso Carvel James.

Perintö
-------

Talmadge sai elokuvaurastaan ja työstään viihdeteollisuuden hyväksi tähden Hollywoodin Hollywood Walk of Famelle osoitteeseen 6300 Hollywood Boulevard 8. helmikuuta vuonna 1960.

Vuonna 1999 Talmadge oli ehdokkaana Yhdysvaltain elokuvainstituutin 100-vuotissarjan 25 suurinta mies- ja naiselokuvatähteä -listaukseen, mutta hän ei päässyt lopulliseen versioon.

Talmadgen ja hänen sisarensa Norman mukaan on nimetty katu *Talmadge Street*, myös *Talmadge Avenue*, joka sijaitsee Hollywoodissa.

Filmografia
-----------

*Romance and Arabella* (1919)

| Elokuvat |
| --- |
| Vuosi | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Rooli | Pitkä / lyhytelokuva |
| 1914 | *Buddy’s First Call* | *Buddy’s First Call* | Grace Forster | Lyhytelokuva |
|  | *The Maid from Sweden* | Marie Cook |
|  | *Our Fairy Play* | Helen Payne |
|  | *The Moonstone of Fez* | Winifred Osborne |
|  | *Uncle Bill* | Gladys |
|  | *Buddy’s Downfall* | Lily |
|  | *The Mysterious Lodger* | Lucy Lane |
|  | *Father’s Timepiece* | Marjorie Stillwell |
| *Rauhantekijä* | *The Peacemaker* | Kitty Grey |
|  | *The Evolution of Percival* | Mildred |
|  | *In Bridal Attire* | Mary |
|  | *Fixing Their Dads* | Florence |
|  | *The Egyptian Mummy* | Florence Hicks |
|  | *Forcing Dad’s Consent* | Connie Boggs |
| 1915 |  | *Georgia Pearce* | Georgia Pearce |
|  | *In the Latin Quarter* | Manon |
|  | *Billy’s Wager* | Connie |
|  | *The Green Cat* | Constance |
|  | *The Young Man Who ’Figgered’* | Nan Tubbs |
|  | *Burglarious Billy* | Nellie |
|  | *A Study in Tramps* | Mary Stretch |
|  | *The Master of His House* | rouva Greene |
|  | *The Lady of Shalott* | tyttö |
|  | *The Boarding House Feud* | Connie Drexel |
|  | *The Vanishing Vault* | Connie |
|  | *Spades Are Trumps* | Ella Cunningham |
|  | *Bertie’s Stratagem* | Letty Grey |
|  | *Insuring Cutey* | Cuteyn morsian |
| *Captivating Mary Carstairs* | *Captivating Mary Carstairs* | avustaja | Pitkä elokuva |
|  | *Billy the Bear Tamer* | Constance | Lyhytelokuva |
|  | *A Keyboard Strategy* | rouva Gibson |
|  | *Can You Beat It?* | Dill |
|  | *Beached and Bleached* | tyttö |
|  | *The Little Puritan* | Corinne |
| 1916 |  | *The She-Devil* | tyttö |
| *The Missing Links* | *The Missing Links* | Laura Haskins | Pitkä elokuva |
| *Suvaitsemattomuus* | *Intolerance* | Marguerite de Navarre / vuorityttö |
| *Mikroskopimysterio* | *The Microscope Mystery* | Jessie Barton |
| *Mamman vallan alla* | *The Matrimaniac* | Marna Lewis |
| 1917 |  | *A Girl of the Timber Claims* | Jessie West |
|  | *Betsy’s Burglar* | Betsy Harlow |
|  | *The Lesson* | Helen Drayton |
|  | *Scandal* | Beatrix Vanderdyke |
|  | *The Honeymoon* | Susan Lane |
| 1918 |  | *The Studio Girl* | Celia Laird |
|  | *The Shuttle* | Bettina Vandepoel |
|  | *Up the Road with Sallie* | Sallie Waters |
|  | *Good Night, Paul* | rouva Richard |
| *A Pair of Silk Stockings* | *A Pair of Silk Stockings* | Molly Thornhill |
|  | *Sauce for the Goose* | Kitty Constable |
|  | *Mrs. Leffingwell’s Boots* | rouva Leffingwell |
|  | *A Lady’s Name* | Mabel Vere |
| 1919 |  | *Who Cares?* | Joan Ludlow |
| *Romance and Arabella* | *Romance and Arabella* | Arabella Cadenhouse |
|  | *Experimental Marriage* | Suzanne Ercoll |
|  | *The Veiled Adventure* | Geraldine Barker |
|  | *Happiness a la Mode* | Barbara Townsend |
|  | *A Temperamental Wife* | Billie Billings |
| *Siveä viehättäjätär* | *A Virtuous Vamp* | Gwendolyn Armitage / Nellie Jones |
|  | *The Fall of Babylon* | vuorityttö |
| 1920 | *Eva: nuorenmiehen paratiisi* | *Two Weeks* | Lillums Blair |
| *Syntistä etsimässä* | *In Search of a Sinner* | Georgianna Chadbourne |
| *Rakkauden erikoistuntija* | *The Love Expert* | Babs |
| *Täydellinen nainen* | *The Perfect Woman* | Mary Blake |
| *Hyvät suositukset* | *Good References* | Mary Wayne |
| *Ei lempi leikin vuoksi* | *Dangerous Business* | Nancy Flavelle |
| 1921 | *Mamman vallan alla* | *Mama’s Affair* | Eve Orrin |
| *Rakkauden oppitunteja* | *Lessons in Love* | Leila Calthorpe |
| *Hääkellot* | *Wedding Bells* | Rosalie Wayne |
|  | *Woman’s Place* | Josephine Gerson |
| 1922 | *Pollyn hauskat kepposet* | *Polly of the Follies* | Polly Meacham |
| *Sortunut ihanne* | *The Primitive Lover* | Phyllis Tomley |
| *Hauska kiinalaistyttö* | *East Is West* | Ming Toy |
| 1923 | *Parempi päivä päivältä!* | *Dulcy* | Dulcy |
| *Kaunis kapinallinen* | *The Dangerous Maid* | Barbara Winslow |
| 1924 | *Kultakala* | *The Goldfish* | Jennie Wetherby |
| *Seikkailurikas yö* | *Her Night of Romance* | Dorothy Adams |
| *In Hollywood with Potash and Perlmutter* | *In Hollywood with Potash and Perlmutter* | oma itsensä |
| 1925 | *Viiden miehen morsian* | *Learning to Love* | Patricia Stanhope |
| *Busterin miljoonat* | *Seven Chances* | tyttö autossa (cameo-rooli) |
| *Hänen siskonsa Pariisista* | *Her Sister from Paris* | Helen Weyringer / Lola La Perry |
| 1926 | *Buffalon herttuatar* | *The Duchess of Buffalo* | Marian Duncan |
| 1927 | *Venus Venetsiassa* | *Venus of Venice* | Carlotta |
| *Kokeillen naimisiin* | *Breakfast at Sunrise* | Madeleine |
| 1929 | *Venus* | *Vénus* | prinsessa Beatrice Doriani |
|

| Radio |
| --- |
| Vuosi | Radiokuunnelma | Rooli | Kuunnelman jakso |
| 1925 | *Hollywood Nights* | juontaja | 
2 jaksoa
14. maaliskuuta 1925 lähetetty jakso (ei nimeä)5. syyskuuta lähetetty jakso (ei nimeä)
 |
|

| Tuottajana |
| --- |
| Vuosi | Suomenkielinen nimi | Alkuperäinen nimi | Pitkä / lyhytelokuva |
| 1922 | *Pollyn hauskat kepposet* | *Polly of the Follies* | Pitkä elokuva |
| *Hauska kiinalaistyttö* | *East Is West* |
|

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6  Constance Talmadge *allmovie.com*. Allmovie.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20  Constance Talmadge (1897-1973) *goldensilents.com*. Goldensilents.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
3. 1 2 3 4 5 6 7 8  Constance Talmadge *nndb.com*. NNDB.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Constance Talmadge *silentsaregolden.com*. Silentsaregolden.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
5. 1 2 3 4 5 6 7 8  CONSTANCE TALMADGE *tcm.com*. TCM.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  PROFILE: The Talmadge Sisters *wfpp.cdrs.columbia.edu*. Wfpp.cdrs.columbia.edu.  Arkistoitu 24.12.2017. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
7. 1 2  Yhdysvaltain vuoden 1900 väestönlaskenta *mocavo.com*. Mocavo.com. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
8. ↑  Frederick L. Talmadge *omnilexica.com*. Omnilexica.com. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
9. 1 2 3 4  The Silent Collection By Tammy Stone Featuring: Constance Talmadge *things-and-other-stuff.com*. Things-and-other-stuff.com. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
10. ↑  Meade, Marion (1997). *Buster Keaton: Cut to the Chase*. Da Capo Press. ISBN 030-6808-02-1. Viitattu 22.7.2015. Kirjan sähköinen versio Google-kirjoissa (englanniksi)
11. ↑  *The Montreal Gazette* -sanomalehden lauantain 30. syyskuun 1933 numero, sivu 9. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
12. ↑  Erasmus Hall High School *brooklyn.net*. Brooklyn.net. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
13. 1 2 3  Constance Talmadge – Film’s First Heroine *midnightpalace.com*. Midnightpalace.com. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
14. ↑  IMPRINT CEREMONIES - 1920s *tclchinesetheatres.com*. Tclchinesetheatres.com.  Arkistoitu 4.10.2014. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
15. ↑  Constance Talmadge *spokeo.com*. Spokeo.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
16. ↑  Constance Talmadge *famousbirthdays.com*. Famousbirthdays.com. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
17. 1 2 3  Constance Talmadge *silentera.com*. Silentera.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
18. ↑  *The Pittsburgh Press* -sanomalehden sunnuntain 23. tammikuun 1921 numero, sivu 81. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
19. 1 2 3  *The Montreal Gazette* -sanomalehden maanantain 11. lokakuun 1926 numero, sivu 15. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
20. ↑  *The Evening Independent* -sanomalehden lauantain 27. maaliskuun 1926 numero. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
21. ↑  *The Evening Independent* -sanomalehden lauantain 27. maaliskuun 1926 numero. sivu 31. Viitattu .7.2015. (englanniksi)
22. 1 2 3  *Reading Eagle* -sanomalehden maanantain 11. lokakuun 1926 numero, sivu 3. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
23. ↑  *Prescott Evening Courier* -sanomalehden torstain 3. marraskuun 1927 numero, sivu 5. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
24. ↑  *The Daily Times* -sanomalehden torstain 14. lokakuun 1926 numero, sivu 5. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
25. ↑  *The Lewiston Daily Sun* -sanomalehden torstain 9. toukokuun 1929 numero, sivu 1. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
26. 1 2 3  *The Lewiston Daily Sun* -sanomalehden perjantain 6. tammikuun 1939 numero, sivu 4. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
27. ↑  *The Pittsburgh Press* -sanomalehden maanantain 30. lokakuun 1939 numero, sivu 1. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
28. ↑  *St. Petersburg Independent* -sanomalehden perjantain 30. tammikuun 1958 numero, sivu 23. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
29. ↑  *Spokane Daily Chronicle* -sanomalehden tiistain 24. joulukuun 1957 numero, sivu 1. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
30. ↑  Homes and Haunts: Addresses associated with Norma Talmadge *web.stanford.edu*. Stanford.edu. Viitattu 22.7.2015. (englanniksi)
31. ↑  Constance Talmadge *projects.latimes.com*. Latimes.com. Viitattu 15.9.2014. (englanniksi)
32. ↑  Yhdysvaltain elokuvainstituutin ehdokaslista. Viitattu 15.9.2014.
33. ↑  Yhdysvaltain elokuvainstituutin lopullinen lista. Viitattu 15.9.2014.

Aiheesta muualla
----------------

* Constance Talmadge Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* Constance Talmadge Elonetissä.
* Constance Talmadge Allmoviessa (englanniksi)
* Constance Talmadge TCM Movie Databasessa (englanniksi)
* Constance Talmadge Silents Are Goldenissa (englanniksi)
* Constance Talmadge Golden Silentissä (englanniksi)
* Constance Talmadge Columbian yliopiston sivuilla (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)
* Constance Talmadge NNDB:ssä (englanniksi)

CommonsCommons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Constance Talmadge**.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Auktoriteettitunnisteet Muokkaa Wikidatassa |
| --- |
|  |
| Kansainväliset | 
* FAST
* ISNI
* VIAF

 |
|  |
| Kansalliset | 
* Espanja
* Ranska
* BnF data
* Saksa
* Israel
* Yhdysvallat
* Tšekki

 |
|  |
| Henkilöt | 
* Elonet

 |
|  |
| Muut | 
* SNAC
* IdRef

 |

 |