Näkymä Tsukijin kalatorille vuonna 2007
KarttaTsukiji
**Tsukiji** (jap. 築地) on Tokion kaupunginosa Chūōn erillisalueella. Se sijaitsee erillisalueen eteläosassa Sumidajoen oikealla rannalla. Tsukiji tunnetaan etenkin Tsukijin kalatorista, joka oli Tokion tärkein merenelävien kauppapaikka. Kalatori siirrettiin Toyosun kaupunginosaan vuonna 2018, mutta sen ympäristössä on edelleen tori- ja ravintolatoimintaa. Alueella sijaitsevat esimerkiksi myös *Asahi shinbun* -sanomalehden toimitalo ja suuri syöpäsairaala.

Tsukijin pinta-ala on 1,01 neliökilometriä. Kaupunginosa jakautuu seitsemään osa-alueeseen, jotka on numeroitu Tsukiji 1-chōme–Tsukiji 7-chōme. Niissä on yhteensä 9 260 asukasta (marraskuussa 2022). Kaupunginosan väestötiheys on siten noin 9 170 asukasta neliökilometrillä.

Historia
--------

Nimi "Tsukiji" viittaa täyttömaahan. Aluetta ryhdyttiin valtaamaan Tokionlahdelta vuoden 1657 Meireki-suurpalon jälkeen. Edo-kaudella 1600–1800-luvuilla siellä sijaitsi etenkin sotilasluokan residenssejä: aiemman kalatorin paikalla oli Kansei-uudistuksista vastuussa olleen daimion Matsudaira Sadanobun asuintalo laajoine puutarhoineen. Yhteen alueen residensseistä Fukuzawa Yukichi perusti koulun, josta kehittyi myöhemmin Keiō-yliopisto. Bakumatsun eli sotilashallinnon loppukauden aikaan vuonna 1868 lähettyville perustettiin ulkomaalaisten asuinalue (*gaikokujin kyoryūchi*), jonka myötä Tsukijiin rakennettiin Japanin ensimmäinen länsimaalaistyylinen hotelli Tsukiji hoteru-kan. Kaupunginosaan virtasi länsimaista kulttuuria ja siitä tuli myös kansainvälisen politiikan näyttämö.

Meiji-restauraation jälkeen osa Tsukijin alueesta otettiin Japanin asevoimien käyttöön, ja sitä pidetäänkin keisarillisen Japanin laivaston syntypaikkana. 1800-luvulla kaupunginosaan rakennettiin laivastoministeriö, telakka, Japanin laivastokorkeakoulu ja muita laivaston kouluja. Japanin rannikkovartioston toimintoja Tsukijissa oli aina vuoteen 2011 saakka. Vuoden 1923 suuren Kantōn maanjäristyksen jälkeen alueelle siirrettiin Nihonbashista kalatori, josta tuli Tsukijin kalatori, kaupungin tärkein ruoan tukkutori. Se toimi Tsukijissa vuoteen 2018 asti. Maanjäristys, sitä seuranneet kaupunkiuudistukset ja kalatorin siirto muuttivat Tsukijin kaupunkikuvaa radikaalisti, ja kuva länsimaisvaikutteisesta alueesta hiipui.

2000-luvulla kaupunginosan ilmettä ovat muuttaneet aiempaa korkeammat toimistorakennukset, joita on kohonnut alueelle etenkin Ōedo-metrolinjan aseman avaamisen jälkeen vuonna 2000.

* Tsukiji hoteru-kanTsukiji hoteru-kan
* Kuparilla verhoiltu, "mainostauluarkkitehtuuria" edustava vanha liikerakennusKuparilla verhoiltu, "mainostauluarkkitehtuuria" edustava vanha liikerakennus
* Kauppaa Tsukijin kalatorilla vuonna 2017Kauppaa Tsukijin kalatorilla vuonna 2017
* Tsukijin kalatorin alue torin siirron jälkeen vuonna 2019Tsukijin kalatorin alue torin siirron jälkeen vuonna 2019

Kaupunkikuva ja rakennukset
---------------------------

Tsukiji sijaitsee Sumidajoen oikealla rannalla lähes Tokionlahden suulla. Etelässä se rajautuu Hama-rikyūn keisarilliseen puutarhaan. Naapurikaupunginosia ovat lännessä Ginza, pohjoisessa Shintomi ja Akashichō sekä idässä Sumidajoen vastarannalla Tsukishima ja Kachidoki. Sumidajoen yli johtaa Tsukijista kaksi siltaa, Kachidokibashi ja Tsukiji-ōhashi. Aiemmin Tsukijin kalatorin käytössä ollut alue käsittää valtaosan kaupunginosan eteläosasta. Ginzan-vastaisella rajalla kulkee Tokion pääkaupunkimoottoritien haara.

Tsukijin nähtävyyksiin kuuluu Tsukiji Hongan-jin buddhalainen temppeli, jonka 1934 valmistunut päärakennus on rakennettu intialaiseen tyyliin. Temppeli on kuitenkin huomattavasti vanhempi, sillä se siirrettiin paikalle alun perin 1600-luvun Meireki-tulipalon jälkeen. Vaikka Tsukijin kalatoria ei enää ole, torin ulommalla markkina-alueella (*Tsukiji jōgai-shijō*) on edelleen lukuisia elintarvikkeita ja keittiötarpeita myyviä liikkeitä sekä kalaruokaa tarjoavia ravintoloita. Alueen nurkalla sijaitsee Namiyoke Inari-jinjan šintolainen pyhäkkö, joka on perustettu vuonna 1659.

Tsukijin muita merkittäviä rakennuksia ovat esimerkiksi Chūōn erillisalueen kaupungintalo, Tokion verotoimisto, *Asahi shinbun* -sanomalehden Tokion-toimitalo ja Japanin kansallisen syöpätutkimuskeskuksen sairaala.

* Tsukijin kalatorin ulompaa markkina-aluettaTsukijin kalatorin ulompaa markkina-aluetta
* Tsukiji Hongan-jin buddhalainen temppeliTsukiji Hongan-jin buddhalainen temppeli
* Kansallinen syöpäsairaalaKansallinen syöpäsairaala
* Namiyoke Inari-jinjan šintolainen pyhäkköNamiyoke Inari-jinjan šintolainen pyhäkkö

Liikenne
--------

Tsukijia palvelee kolme Tokion metron linjaa. Tōkyō metron liikennöimä Hibiya-linja pysähtyy Tsukijin metroasemalla kaupunginosan keskellä, Tōkyō metron Yūrakuchō-linja taas Shintomin metroasemalla kaupunginosan pohjoisrajalla. Toei-metron liikennöimä Ōedo-linja vuorostaan käyttää Tsukijishijōn metroasemaa Tsukijin entisen kalatorin vieressä.

Lähteet
-------

1. 1 2 3  ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 / 百科事典マイペディア: 築地 Kotobank. Viitattu 12.11.2022.
2. 1 2 3 4 5  日本大百科全書: 築地（東京都） Kotobank. Viitattu 12.11.2022.
3. 1 2  Tsukiji Outer Market japan-guide.com. Viitattu 12.11.2022.
4. ↑  平成27年国勢調査 東京都区市町村町丁別報告 中央区 東京都総務局統計部. Viitattu 12.11.2022.
5. ↑  中央区の人口・世帯数（令和4年11月1日現在） Chuo City. Viitattu 12.11.2022.
6. 1 2 3 4 5  築地の歩み NPO築地食のまちづくり協議会　築地場外市場商店街振興組合. Viitattu 13.11.2022.
7. 1 2 3  日本地図 東京都 中央区 築地２丁目 Mapion. Viitattu 12.11.2022.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Tsukiji** Wikimedia Commonsissa

* Tsukiji.or.jp (japaniksi) (englanniksi) (kiinaksi)

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Chūōn erillisalue |
| --- |
|  |
| Kyōbashin alue | 
* Akashichō
* Ginza
* Hama-rikyū teien
* Hatchōbori
* Irifune
* Kyōbashi
* Minato
* Shinkawa
* Shintomi
* Tsukiji
* Yaesu (2-chōme)

 | Chūōn symboli |
|  |
| Nihonbashin alue | 
* Higashi-Nihonbashi
* Nihonbashi
* Nihonbashi-Bakurochō
* Nihonbashi-Hakozakichō
* Nihonbashi-Hamachō
* Nihonbashi-Hisamatsuchō
* Nihonbashi-Honchō
* Nihonbashi-Hongokuchō
* Nihonbashi-Horidomechō
* Nihonbashi-Kabutochō
* Nihonbashi-Kakigarachō
* Nihonbashi-Kayabachō
* Nihonbashi-Koamichō
* Nihonbashi-Kobunechō
* Nihonbashi-Kodenmachō
* Nihonbashi-Muromachi
* Nihonbashi-Nakasu
* Nihonbashi-Ningyōchō
* Nihonbashi-Ōdenmachō
* Nihonbashi-Tomizawachō
* Nihonbashi-Yokoyamachō
* Yaesu (1-chōme)

 |
|  |
| Tsukishiman alue | 
* Harumi
* Kachidoki
* Toyomichō
* Tsukishima
* Tsukuda

 |

 |