*Tämä artikkeli käsittelee elokuvaa. Indiana Jones ja tuomion temppeli on myös peli.*

**Indiana Jones ja tuomion temppeli** (engl. *Indiana Jones and the Temple of Doom*) on yhdysvaltalainen seikkailuelokuva, jonka ensi-ilta oli 23. toukokuuta 1984. Elokuva on jatko-osa *Kadonneen aarteen metsästäjät* -elokuvalle ja järjestyksessä toinen Indiana Jones -sarjan elokuva. *Tuomion temppelin* ohjasi Steven Spielberg ja pääosissa esiintyvät Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan ja Amrish Puri.

*Indiana Jones ja tuomion temppeli* menestyi elokuvateattereissa hyvin, mutta kriitikoiden vastaanotto oli ristiriitainen. Eniten arvostelua elokuva sai Intiassa, jossa elokuva kiellettiin, koska se esitti intialaiset kielteisessä valossa. Kielto on sittemmin purettu.

Lokakuussa 2003 ilmestyi elokuvan DVD-versio, jossa kuvanlaatua ja äänentoistoa oli digitaalisesti paranneltu.

Juoni
-----

**Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.**
Elokuvan tapahtumat sijoittuvat vuoteen 1935, eli ajallisesti vuosi ennen *Kadonneen aarteen metsästäjien* tapahtumia. Indiana Jones joutuu Shanghaissa gangsteri Lao Chen murhayrityksen kohteeksi, mutta hän pakenee apurinsa Short Roundin ja laulaja Willie Scottin kanssa lentokoneella. Lentokone törmää vuoreen, mutta Indiana ja hänen kumppaninsa pelastautuvat putoavasta lentokoneesta ja saapuvat intialaiseen kylään. Kyläläiset kertovat, että paha tugeeni-kultti on ryövännyt kylän vaurauden takaavan pyhän Sankaran kiven. Kultin jäsenet ovat myös kaapanneet kylän lapset kaivoksilleen. Kyläläiset pyytävät Indiana Jonesia palauttamaan kiven ja vapauttamaan lapset. Indiana Jones ja hänen kumppaninsa matkustavat Pankotin palatsiin, joka on kyläläisten mukaan pahuuden tyyssija. Hän löytää palatsin alta tugeeni-kultin temppelin ja saa selville kultin aikeista valloittaa maailma Sankaran kivien antamien voimien avulla. Useiden tapahtumien päätteeksi Indiana onnistuu Short Roundin ja Willien avulla vapauttamaan lapset, varastamaan tugeenien haltuun joutuneet kivet ja surmaamaan kultin ylipapin Mola Ramin, menettäen kuitenkin kaksi kiveä. Hän vie viimeisen jäljellä olevan Sankaran kiven kylään ja pelastaa samalla kyläläiset.

**Juonipaljastukset päättyvät tähän.**
### Näyttelijät

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Harrison Ford  | … |  Indiana Jones
  |
|  Kate Capshaw  | … |  Wilhelmina "Willie" Scott 
  |
|  Ke Huy Quan  | … |  Short Round 
  |
|  Amrish Puri  | … |  Mola Ram 
  |
|  Roshan Seth  | … |  Chattar Lal 
  |
|  Philip Stone  | … |  Kapteeni Blumburtt 
  |
|  Roy Chiao  | … |  Lao Che 
  |
|  Ric Young  | … |  Kao Kan
  |
|  David Yip  | … |  Wu Han 
  |
|  Chua Kah Joo  | … |  Chen 
  |

Tuotanto
--------

Elokuvan käsikirjoittajana ja tuottajana toiminut George Lucas oli ehdottanut ohjaaja Steven Spielbergille *Kadonneen aarteen metsästäjien* jatko-osaa jo vuonna 1977 Havaijilla, kun he olivat sopineet ensimmäisestä Indiana Jones -elokuvasta. Lucasin suunnitelmissa oli alun perin tehdä sarjasta trilogia.

Lawrence Kasdan oli käsikirjoittanut *Kadonneen aarteen metsästäjät* yhdessä Lucasin kanssa, mutta hän ei osallistunut jatko-osan tekemiseen aloitettuaan uransa elokuvaohjaajana. Tästä syystä elokuvan käsikirjoittajiksi palkattiin aiemmin muun muassa Lucasin *Svengijengi '62* -elokuvan käsikirjoittaneet Willard Huyck ja Gloria Katz. 
Tarinaa kehittäessään George Lucas halusi tehdä elokuvasta tietoisesti synkemmän kuin *Kadonneen aarteen metsästäjistä*. Spielbergin mukaan Lucasin käsitys trilogian juonesta oli se, että toisen osan tulisi aina olla synkempi kuin ensimmäisen. Esimerkiksi toinen Lucasin tekemistä *Tähtien sota* -elokuvista, *Imperiumin vastaisku*, oli ollut teemoiltaan ensimmäistä osaa synkempi.

Alun perin elokuvan nimeksi piti tulla *Indiana Jones and the Temple of Death* (suom. *Indiana Jones ja kuoleman temppeli*), mutta Spielberg piti sitä liian synkkänä ja pyysi, että "death" korvattaisiin sanalla "doom" (suom. *tuho, tuomio*). Lucas hyväksyi tämän ehdotuksen.

Elokuvaan lisättiin monia kohtauksia, jotka oli suunniteltu *Kadonneen aarteen metsästäjiä* varten, kuten kohtaus, jossa Indiana matkustaa Kiinaan ja joutuu pakenemaan sieltä, jolloin vihollisten kätyrit pudottavat koneen Nepaliin. Lisäksi kaivoskärrytakaa-ajo liitettiin *Tuomion temppeliin*.

Vastaanotto
-----------

| Kriitikoiden vastaanotto |
| --- |
| Yhteispisteet |
| Julkaisu | Pisteet |
| Metacritic | 57 % |
| Rotten Tomatoes | 84 % |
| Arvostelupisteet |
| Julkaisu | Pisteet |
| AllMovieKeith Phipps | 3.5/5 tähteä |
| BBCNeil Smith | 3/5 tähteä |

Elokuvan tekoaikaan Yhdysvalloissa oli käytössä kaksi suositusta: kaikille sopiva PG (*Parental Guidance*) ja lapsilta kielletty R. *Tuomion temppeli* sai aluksi ikärajasuosituksen PG. Monet vanhempiensa mukana elokuvaa katsomaan tulleet lapset järkyttyivät ja joutuivat poistumaan teatterista kesken elokuvan itkien. Elokuvan sisältämän väkivallan takia julkaistiin pian uusi luokitus, PG-13, koska elokuva ei sopinut kumpaankaan ikäsuositusluokkaan. Intiassa se kiellettiin kokonaan, koska se esitti intialaiset kielteisessä valossa. Kielto on sittemmin purettu.

*Tuomion temppeli* ei menestynyt edeltäjänsä tavoin mutta oli silti vuoden kolmanneksi tuottoisin elokuva Yhdysvalloissa. Kriitikoilta elokuva sai ristiriitaisen vastaanoton. Roger Ebert antoi sille täydet neljä tähteä ja kuvaili sitä hellittämättömäksi toimintaelokuvaksi, jossa kiihkeät ja taiturimaisesti toteutetut kohtaukset seuraavat toistaan vailla hengähdystaukoja. Ebert kiitti myös elokuvan lavasteita ja puvustusta, ääni- ja erikoistehosteita sekä huumoria. *The New York Timesin* Vincent Canby sen sijaan piti kokonaisuutta muodottomana ja mauttomana ja katsoi sen jäävän *Kadonneen aarteen metsästäjiä* heikommaksi. Willie Scottin näyttelijä Kate Capshaw muistaa, että hänen roolihahmoaan haukuttiin paljon.

*Tuomion temppelin* jälkimaine on kaikesta huolimatta ollut varovaisen myönteinen. Rotten Tomatoes -sivuston mukaan 84 % elokuvan saamista arvosteluista on ollut myönteisiä. Yhteenvedon mukaan *Tuomion temppeli* voi olla joillekin liian synkkä, mutta yhtä kaikki kyseessä on perinnetietoinen ja ammattitaidolla tehty "oivallinen seikkailuspektaakkeli". Metacritic-sivuston 14 arvosteluun perustuen keräämä arvosana elokuvalle on 57/100, mikä tarkoittaa "ristiriitaista tai keskinkertaista" vastaanottoa.

*AllMovie*-sivuston Keith Phipps kuvailee elokuvaa "isommaksi, nopeatempoisemmaksi, äänekkäämmäksi" jatko-osaksi, joka on selvästi edeltäjäänsä heikompi. "Vikisevä tyttöystävä" ja "yliampuva nuori sidekick" ovat hänen mukaansa huono veto elokuvantekijöiltä, eikä mukana ole ensimmäisen osan värikästä maailmanmatkailua, vaan suurin osa tapahtumista sijoittuu synkeään maanalaiseen luolastoon. Väkivallan ja groteskin huumorin herättämää kohua Phipps pitää ymmärrettävänä mutta ylimitoitettuna. Kokonaisuus on Phippsin mukaan ongelmista huolimatta melko onnistunut, ja hän kehuu erityisesti elokuvan räjähtävää alkua. BBC:n Neil Smithin mukaan elokuva on "paikoin melkoisen hauska, mutta tuskin Indyn paras hetki".

George Lucas on puolustanut elokuvaa sanomalla, että sen oli tarkoituskin olla pelottava. Hän on kuitenkin sanonut, ettei hän pidä siitä yhtä paljoa kuin muista Indiana Jones -elokuvista. Spielberg on sanonut elokuvaan liittyen, ettei "Indy 2 kuulu parhaimpiin hetkiini", mutta on myös todennut, että hänellä on erityinen suhde *Tuomion temppeliin*, koska hän tapasi tulevan vaimonsa, Kate Capshaw'n, kuvauksissa.

Lähteet
-------

1. 1 2  Release dates for Indiana Jones and the Temple of Doom *imdb.com*. IMDb.com. Viitattu 15.3.2010. (englanniksi)
2. ↑  Gogoi, Pallavi: Banned Films Around the World: Indiana Jones and the Temple of Doom *BusinessWeek*.  17.8.2009.  Arkistoitu 1.4.2007. Viitattu 17.8.2009.
3. 1 2 3 4 5 6 7  *Indiana Jones ja tuomion temppeli* (DVD), 2008: *Introduction by Steven Spielberg and George Lucas*
4. 1 2 3 4  Indiana Jones and the Temple of Doom: Making Of: Chapter 1: Adventure's New Name *theraider.net*. TheRaider.net. Viitattu 25.1.2010. (englanniksi)
5. ↑  *Star Wars Trilogy Box Set* (DVD), 2005: *Empire of Dreams* -dokumentti
6. 1 2  Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). *Metacritic*. Viitattu 11.9.2021. (englanniksi)
7. 1 2  Indiana Jones and the Temple of Doom RottenTomatoes.com:  IGN. Viitattu 11.9.2021. (englanniksi)
8. 1 2  Phipps, Keith: Indiana Jones and the Temple of Doom (1984). *AllMovie*. Viitattu 11.9.2021. (englanniksi)
9. 1 2  Neil Smith: Indiana Jones and the Temple of Doom BBC.co.uk:  BBC. Viitattu 15.3.2010. (englanniksi)
10. 1 2 3  Indiana Jones and the Temple of Doom: The Making of: Mixed Emotions *theraider.net*. TheRaider.net. Viitattu 9.1.2010. (englanniksi)
11. ↑  Banned Films Around The World: Indiana Jones and the Temple of Doom *images.businessweek.com*. BusinessWeek.com.  Arkistoitu 1.4.2007. Viitattu 22.1.2010. (englanniksi)
12. ↑  Yearly Box Office: 1983 Domestic Grosses *boxofficemojo.com*. Boxofficemojo.com. Viitattu 5.1.2010. (englanniksi)
13. ↑  Roger Ebert: Indiana Jones and the Temple of Doom *Chicago Sun-Times*. Roger.Ebert.Suntimes.com.  Arkistoitu 8.7.2008. Viitattu 15.3.2010. (englanniksi)
14. ↑  Canby, Vincent: Screen: ’Indiana Jones,’ Directed by Spielberg. *The New York Times*, 23.5.1984. Viitattu 11.9.2021. (englanniksi)
15. ↑  *Indiana Jones ja viimeinen ristiretki* (DVD) 2008, *Indy's Women Reminisce*

Aiheesta muualla
----------------

* *Indiana Jones ja tuomion temppelin* virallinen sivusto.
* *Indiana Jones ja tuomion temppeli* IndyVillessä.

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Indiana Jones |
| --- |
|  |
| Elokuvat | 
* *Kadonneen aarteen metsästäjät* (1981)
* *Tuomion temppeli* (1984)
* *Viimeinen ristiretki* (1989)
* *Kristallikallon valtakunta* (2008)
* *The Dial of Destiny* (2023)

 |
|  |
| Televisiosarjat | *Indiana Jones Junior* (1993–1994) |
|  |
| Hahmot | 
* Indiana Jones
* Marion Ravenwood
* Sallah
* Henry Jones Sr.

 |
|  |
| Videopelit | 
* *Raiders of the Lost Ark*
* *Indiana Jones and the Temple of Doom*
* *Indiana Jones and the Last Crusade: Action Game*
* *Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure*
* *Indiana Jones and the Last Crusade (Taito)*
* *Indiana Jones and the Fate of Atlantis*
* *Indiana Jones’ Greatest Adventures*
* *Indiana Jones and his Desktop Adventures*
* *Indiana Jones and the Infernal Machine*
* *Indiana Jones and the Emperor’s Tomb*
* *Lego Indiana Jones: The Original Adventures*
* *Indiana Jones and the Staff of Kings*
* *Lego Indiana Jones 2: The Adventure Continues*

 |

 |

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Steven Spielbergin ohjaamat elokuvat |
| --- |
|  |
| 
* *Amblin’* (1968)
* *Kauhun kilometrit* (1971)
* *Something Evil* (1972)
* *Kovat ratsastajat* (1974)
* *Tappajahai* (1975)
* *Kolmannen asteen yhteys* (1977)
* *1941 – Anteeksi, missä on Hollywood?* (1979)
* *Kadonneen aarteen metsästäjät* (1981)
* *E.T.* (1982)
* *Hämärän pelottavat varjot* (1983)
* *Indiana Jones ja tuomion temppeli* (1984)
* *Häivähdys purppuraa* (1985)
* *Auringon valtakunta* (1987)
* *Indiana Jones ja viimeinen ristiretki* (1989)
* *Always – ikuisesti* (1989)
* *Hook – Kapteeni Koukku* (1991)
* *Jurassic Park* (1993)
* *Schindlerin lista* (1993)
* *Amistad* (1997)
* *Kadonnut maailma – Jurassic Park* (1997)
* *Pelastakaa sotamies Ryan* (1998)
* *A.I. – Tekoäly* (2001)
* *Minority Report* (2002)
* *Ota kiinni jos saat* (2002)
* *Terminaali* (2004)
* *Maailmojen sota* (2005)
* *München* (2005)
* *Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta* (2008)
* *Tintin seikkailut: Yksisarvisen salaisuus* (2011)
* *Sotahevonen* (2011)
* *Lincoln* (2012)
* *Vakoojien silta* (2015)
* *Iso kiltti jätti* (2016)
* *The Post* (2017)
* *Ready Player One* (2018)
* *West Side Story* (2021)
* *The Fabelmans* (2022)

 |

 |