**Bièvre** on 34,6 kilometrin pituinen joki Ranskan Île-de-Francessa. Se alkaa Guyancourtista, ja ennen vuotta 1912 se laski Seineen Pariisissa lähellä nykyistä Gare d’Austerlitzia. Nykyisin sen Pariisissa oleva alajuoksu on kokonaisuudessaan putkitettu, ja joen vedet päätyvät Pariisin viemäreihin.

Nimen alkuperä
--------------

Nimi Bièvre johtuu mahdollisesti latinan sanasta *biber* ’majava’ (nykyisin tieteelliseltä nimeltään *Castor fiber*). Samaa alkuperää on keskiaikaisen ranskan majavaa tarkoittava sana *bièvre*, jonka on kuitenkin syrjäyttänyt nykykielestä sana *castor*. Joen nimi saattaa kuitenkin myös olla peräisin latinan sanasta *beber*, joka merkitsee ruskeaa väriä, jolloin se viittaisi joen veden väriin.

Eräässä vuonna 1787 laaditussa kartassa joen nimenä on kuitenkin "ruisseau des Gobelins", "Gobeliinien puro".

Joen kulku
----------

Bièvre alkaa Bouviersin korttelista Guyancourtista, 159 metrin korkeudelta.

Joki virtaa seuraavien Ranskan departementtien ja kuntien alueella:

* Yvelinesin departementissa:
	+ Guyancourt
	+ Buc
	+ Les Loges-en-Josas
	+ Jouy-en-Josas
* Essonnen departementissa:
	+ Bièvres
	+ Igny
	+ Verrières-le-Buisson
	+ Massy
	+ Antony
* Val-de-Marnen departementissa:
	+ Fresnes
	+ L'Haÿ-les-Roses
	+ Cachan
	+ Arcueil
	+ Gentilly.

Val-de-Marnessa myös Bourg-la-Reine rajoittuu Bièvreen, mutta joki ei kulje tämän kunnan alueen poikki.

Pariisissa joki virtasi ennen 13. ja 5. arrondissementtien, lyhyen matkaa myös 14. arrondissementin alueella.

Bièvre Pariisin ulkopuolella
----------------------------

Minièren tekojärvet Guyancourtissa, joiden halki Bièvre kulkee.
### Historia

Bièvren uomaa on jo kauan sitten keinotekoisesti muokattu perkaamalla ja pengertämällä. 1700-luvulla sen vesi ja sitä ympäröivät metsät tulivat useita kertoja oikeusriitojen kohteeksi.

Fructidor-kuun 26. päivänä vuonna III (12. syyskuuta 1795) Christophe-Philippe Oberkampf hankki omistukseensa kuninkaalle ennen kuuluneen maatilan Bouviersissa, Guyancourtissa. Bièvren lähteet sijaitsivat tämän tilan alueella, ja hänen tarkoituksenaan oli valvoa Bièvren veden laatua.

1600-luvulle saakka maat Bièvren yläjuoksun ympärillä olivat suota. Cassinin kartassa sinne ei ole merkitty järviä tai lampia vaan ainoastaan Bièvre-joki. Nykyisin alueella on joukko tekojärviä. Niistä ensimmäinen, Étang de la Minière, esiintyy Guyancourtin intendentin kartassa vuodelta 1787. Myöhemmin niitä on rakennettu lisää. Niiden rantapengerten ja patojen kunnossapito olivat jatkuvia huolenaiheita. Esimerkiksi vuonna 1819 Pariisin terveydenhoitolautakunta päätti prefektin johdolla tehdä tutkimuksen siitä, miksi Bièvren virtaama Pariisissa oli vähäinen. Tutkimuksen tuloksena kirjoitetussa raportissa todettiin:

> »Ei voida kieltää sitä, etteikö Bièvren uoma olisi yläjuoksullaan pahoin laiminlyöty. Sen alkulähteiltä Bucin kylään saakka sen uoman täyttää tavattoman paljon rikkaruohoja ja loiskasveja, jotka kasvullaan kuluttavat suuren osan joen vedestä. […] Kaikkialla Moulin-Renardin laaksossa on veden alle jääneitä maa-alueita, lätäköitä ja soita, joissa vesi seisoo aiheuttaen häviötä. […] rantapenkereisiin syntyneiden halkeamien kautta vesi karkaa uomastaan […].» 
> 
> 

Vuonna 1879 Bièvren varrelle rakennettiin tykistön varuskunta, Batterie du Ravin de Bouviers. Se sijaitsee Forêt de Versaillesissa Satoryn sotilasalueen reunalla, ja sen kautta kulkee Étang de Saint-Quentinistä Versaillesiin johtava akvedukti.

Bièvre jakautuu nykyisin selvästi kahteen osuuteen:

* alkulähteiltä Antonyn Parc Helleriin saakka Bièvre on näkyvissä, ja sen rannat ovat ulkoilijoiden suosiossa. Siitä vastaa kuntien yhteenliittymä SVIAB (*Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la vallée de la Bièvre*, "Kuntainvälinen Bièvren laakson terveydenhoidon yhteenliittymä". Guyancourtissa se kulkee Forêt de Versaillesissa sijaitsevien Minièren tekojärvien kautta.
* Antonyn Parc Helleristä eteenpäin Bièvre on kanavoitu ja melkein kokonaan peitetty. Siitä vastaa SIAAP (*Syndicat interdépartemental pour läassainissement de l'agglomération parisienne*) ("Departementtienvälinen yhteenliittymä Pariisin suurkaupunkialueen terveydenhoidon yhteenliittymä").

Vuonna 2003 Frensein kunta myönsi määrärahan Parc des Prés de la Bièvre -nimisen puiston perustamiseksi. mikä teki mahdolliseksi palauttaa näkyviin. Työt maksoivat puoli miljoonaa euroa.

Syksyllä 2010 Val-de-Marnen departementin yleisneuvosto järjesti Arcueilissa ja Gentillyssä sarjan keskustelutilaisuuksia sen selvittämiseksi, missä määrin Bièvren luonnollinen uoma on mahdollista palauttaa näkyviin.

### Bièvre ja Versailles

Jotta Versailles'n palatsin puiston moniin suihkulähteisiin saataisiin vettä, insinöörit pumppasivat siihen vettä Seinestä Marlyn koneen avulla ja johtivat sinne Bucin akveduktia pitkin vettä kahdesta Saclayn alueella sijainneesta purosta, jotka aikaisemmin laskivat Biêvreen.

Yvetten ja Biêvren yhteenliittymä (SYB) on suunnitellut yhdessä SIAB:n kanssa akveduktiin johtavien kastelukanavien kunnostamista, jotta Versaillesin suihkulähteisiin voitaisiin jälleen johtaa Saclayn alueen sadevettä. Tällä pyritään välttämään tulvia Bièvren laaksossa.

### Sivujoet

Bièvren suurin sivujoki on Sygrie, joka laskee siihen vasemmalta puolelta Biêvresissä. Lisäksi siihen laskee joukko pieniä puroja: 

* Ru Saint-Mard (oikealta)
* Ru de Vauhallan (oikealta, Verrières-le-Buissonissa)
* Ru des Gains (oikealta)
* Ru des Godets (vasemmalta, Antonyssä)
* Ru de Rungis (oikealta, Fresnesissä)
* Ru de Morteaux (vasemmalta, Antonyssä)
* Ru des Blagis (vasemmalta, L'Haÿ-les-Rosesissa).

Bièvre Pariisissa
-----------------

Pariisin eteläosien kartta vuodelta 1867. Bièvre lasku tuolloin Seineen lähellä Pont d'Austrelitzia.
### Geomorfologia

Neoliittisella kivikaudella Bièvre jatkui nykyisen Pariisin alueella nykyisten Pont d'Austerlitzin ja Pont de l'Alman välisellä osuudella. Seine virtasi tuolloin nykyistä pohjoisempana, suurten bulevardien sekä Avenue Matignonin ja Avenue Montaignen kohdalla. Todennäköisesti toistuvien tulvien seurauksena, ja koska joet sivuuttivat toisensa varsin läheltä, Seinen vedet syöksyivät lopulta Bièvren uomaan ja vanhempi pohjoinen haara kuivui. Jokien yhtymäkohta siirtyi täten Sainte-Geneviève-kukkulan itäpuolella, nykyisen Jardin des Plantesin paikkeilla sijainneelle suolle. Tästä suosta ilmeisesti johtuu myös Pariisin roomalaisaikainen nimi Lutetia, sillä gallian kielessä *lucotetia* merkitsee suota. Joen kuljettamat maa-ainekset täyttivät vähitellen suon, mutta vielä nykyisinkin Gare d’Austerlitzin tienoo on alttiina tulville.

Saint-Victorin munkkien rakentama Bièvren keinotekoinen uoma, joka toi vettä myllyyn ja kasteluvedeksi. Kartta noin vuodelta 1550.
### Historia

Tämä Seinen vasemmalla rannalla sijainnut suo on mahdollisesti sama, jota Titus Labienus tarkoitti kertomuksessaan Lutetian valloituksessa vuonna 52 eaa. mistä kuitenkin on jo kauan väitelty.

1100-luvulla Bièvre virtasi Église Saint-Médardin ohi ja jatkoi kulkuaan Faubourg Saint-Marcelin ja Sainte-Genevièven luostarin maiden halki, kiemurteli sitten suolla nykyisen Rue Poliveaun ja Rue Buffonin välillä ja laski lopulta Seineen nykyisen Pont d'Austerlitzin paikkeilla.

Huhtikuun 8. ja 9. päivien välisenä yönä 1579 Bièvressä syntyi suuri tulva. Tulvavesi vei mennessään kaksitoista rakennusta, hukutti kymmeniä asukkaita äkkiarvaamatta heidän nukkuessaan ja vahingoitti vakavasti kasvitieteilijä, farmaseutti ja filantrooppi Nicolas Houëlin tiluksia. Joen pinta nousi 4-5 metriä normaalia korkeammalle ja ulottui talojen toisen kerroksen tasolle. Tulva oli epätavallisen voimakas mahdollisesti siitä syystä, että joen yläjuoksun varrella majavien aikoinaan rakentamien patojen taakse kertyneet maakerrostumat sortuivat tällöin äkillisesti. Majavia tiedetäänkin esiintyneen Guyancourtin laajoilla soilla 1100-luvulle saakka, mutta ei enää myöhemmin. Näiden soiden paikalle Jean-Baptiste Colbert rakennutti seuraavalla vuosisadalla Minièren lammet johtaakseen niistä vettä Versaillesin puistoon ja säännöstelläkseen joen tulvia.

Holvi, jonka ali Bièvre aikoinaan virtasi Filip II Augustin rakennuttaman kaupunginmuurin poikki.
Bièvren alajuoksulle rakennettiin 1100-luvulla keinotekoinen kanavoitu uoma, jonka tarkoituksena oli johtaa vettä Saint-Victorin luostariin. Tämä kanava, joka sai nimen "Canal des Victorins", mutkitteli nykyisen Jardin des Plantesin alueella ja kulki loppumatkan Rue de Bièvre -nimisen kadun vieressä, ennen kuin se laski Seineen. Kun Filip II August myöhemmin rakennutti Pariisin ympärille muurin, Canal des Victorins kulki myös sen poikki, ja paikalle rakennettiin holvikaari, Arche de l'enceinte de Philippe Auguste, jonka ali kanavoitu uoma kulki. Se on yhä olemassa, mutta on jäänyt erään Rue des Écolesin varrella olevan rakennuksen sisään. Luonnollinen uoma, joka kulki nykyisen Rue Nicolas-Houëlin kohdalla Place Valhubertiin Seinen varrelle, ei kuitenkaan kokonaan kuivunut. Sen sijaan Canal des Victorins tukkiutui vähitellen, ja joki palasi luonnolliseen uomaansa.

Jo vuonna 1860 ehdotettiin Bièvren tunneloimista terveydellisistä syistä.

Joki kanavoitiin ja peitettiin vähitellen, sillä yhä yleisemmin valitettiin niistä esteettisistä ja hajuhaitoista, joita aiheuttivat siihen lasketut viemärivedet sekä sen varrella toimineiden teurastamojen, sairaaloiden, parkitsijoiden, nahkurien ja värjäämöiden jätevedet. Nämä vuorostaan valittivat sitä, että joen yläjuoksulla toimineiden myllyjen vuoksi joen virta toistuvasti tyrehtyi.

Pariisin 5. ja varsinkin 13. arrondissementin paikannimistössä on runsaasti jälkiä tästä kadonneesta joesta. Teoksessaan *Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle* Pierre Larousse kirjoitti siitä:

> »Bièvre saapuu Pariisiin Porte d'Italien ja Porte de Gentillyn välillä, kulkee monine haaroineen, jotka ovat vain likaisia ojia, Faubourg Saint-Marcelin ja Faubourg Saint-Victorin läpi ja päätyy lopulta peitettynä viemärinä Quai de l'Hôpitalille. Joen vettä käyttävät monet parkitsijat, valkaisijat, värjääjät ja muun muassa kuuluisa tehdas, jossa Gobeliinit valmistetaan. Vaikka Bièvren leveys ei ylitä kolmea metriä, tämä joki oli surullisenkuuluisa tulvistaan.» 
> 
> 

* Bièvre kulki Gobeliinitehtaan ohi takapihan puolelta. Vesivärimaalaus vuodelta 1823.Bièvre kulki Gobeliinitehtaan ohi takapihan puolelta. Vesivärimaalaus vuodelta 1823.
* Parkitsijoita Bièvren varrella 1800-luvun lopulla. Charles Marvillen valokuva.Parkitsijoita Bièvren varrella 1800-luvun lopulla. Charles Marvillen valokuva.
* Bièvre Pariisissa 1900-luvun alussaBièvre Pariisissa 1900-luvun alussa
* Valencen myllypato Bièvressä vuonna 1900, Paul Schaanin maalausValencen myllypato Bièvressä vuonna 1900, Paul Schaanin maalaus

Poterne des Peupliers, jossa Bièvre aikoinaan leikkasi Thiersin puolustusmuurit
Poterne des Peupliers Pariisin etelärajalla on yksi niistä harvoista rakennelmista, jotka Adolphe Thiersin 1840-luvulla Pariisin ympärille rakennuttamista puolustusmuureista on yhä jäljellä. Alun perin se oli muuriin tehty aukko, jonka läpi Bièvre-joki virtasi, mutta nykyisin se toimii eritasoliittymään kuuluvana siltana. Sieltä joki jatkui nykyisen Rue de Moulin-des-Présin kohdalla Glacièren alueelle, joka oli yksi niistä harvoista kohdista, joissa joen vesi yleensä talvisin jäätyi, sekä edelleen Rue Croulebarbea ja Rue Bergier-du-Metsiä pitkin, joista jälkimmäiselle avautuu Gobeliinien tehtaan pihanpuoleinen ulkosivu. Sen seinässä on merkintä "N° 66 70 T 4 P", joka tarkoittaa, että tehtaan vastuulla oli 70 sylen (ransk. *toise*) ja 4 jalan (ransk. *pied*) pituinen osuus Bièvre-joesta. Joki jatkui edelleen muun muassa nykyisten Rue de Cordelièresin, Rue du Fer-à-Moulinin ja Rue Nicolas-Houëlin kohdalla.

Bièvren yli johti Pariisin alueella useita pieniä siltoja. Vuonna 1816 ne olivat yläjuoksulta Seineä kohti lueteltuina:

| silta | katu länsipuolella | katu itäpuolella |
| --- | --- | --- |
| Pont Croulebarbe | Boulevard des Gobelins (nyk. Boulevard Auguste Blanqui) | Rue Croulebarbe |
| Pont de Gobelins | Boulevard des Gobelins (nyk. Boulevard Auguste Blanqui) | Rue Croulebarbe |
| Pont Saint-Hippolyte | Rue Saint-Hippolyte | Rue des Marmousets |
| Pont Saint-Médard | Rue Mouffetard | Rue Censier |
| Pont aux Biches | (silloinen) Rue du pont aux Biches | Rue Censier |
| Pont de la Croix-Clamart | (silloinen) Rue du Jardin des Plantes | Rue du Fer-à-Moulin |
| Pont de l'Hôpital | Rue Buffon | Boulevard de l'Hôpital |
| Pont de la Saussaie | Rue Buffon | La Salpétrièrie |
| Pont de Bièvre | Quai Saint-Bernard | Quai de l'Hôpital |

Pariisin 13. arrondissementissa on myöhemmin tehty laajoja rakennustöitä, jotka ovat kokonaan mullistaneet entisen jokilaakson Rue de Tolbiacin paikkeilla. Esimerkiksi kirkko Église Sainte-Anne de la Butte-aux-Cailles on rakennettu täytetyn jokiuoman päälle. Näin ollen paikalla ei nykyisin ole lainkaan helpo hahmottaa, missä kohdassa Bièvre-joki ennen kulki.

### Suunnitelmat

Silloin tällöin on esitetty suunnitelmia Bièvren palauttamiseksi Pariisissa näkyviin ainakin paikoitellen. Pariisin määrin viraston asettama komissio esitti 1. helmikuuta 2001 niiden viranomaisten avustukella, jotka vastaavat Seinen ympäristöstä, veden laadusta ja terveydenhoidosta, kaupunginosien asukasyhdistyksille suunnitelman Bièvren uudelleensyntymisestä. Tarkoituksena oli palauttaa Bièvre päivänvaloon kolmessa kohdassa, erityisesti 400 metrin osuus kansallisen luonnonhistorian muiseon (*Muséum national d'histoire naturelle*) alueella Rue Buffonin ja Rue Poliveaun välillä.

Kun asiaa tutkittiin, Pariisin määrin virasto esitti 7. kesäkuuta 2007 hankkeen "Bièvren muiston ja kulun" ikuistamiseksi.

Suunnitelmat edellyttäisivät kuitenkin, että joen varrelle Pariisin rajalle olisi rakennettava vedenpuhdistamo ja että useat metrotunnelit, viemärit ja muut kunnallistekniset järjestelmät olisi uusittava. Kustannukset olisivat nousseet sataan miljoonaan euroon. Tämän vuoksi suunnitelmat Bièvren palauttamisesta näkyviin Poterne des Peupliersin, Square Renè-le-Gallin ja Gobeliinien kohdalla sekä koko pituudeltaan Jardin des Plantesin alueella on hylätty.

Arkkitehti ja kaupunkisuunnittelija Benoît Jullien, maisema-arkkitehti Camille Jullien ja suunnittelutoimisto AEP Normand ovat laatineet uuden suunnitelman, jolla muisto Bièvrestä saataisiin näkyviin kaupunkikuvassa. Sen mukaan joen entisen uoman kohdalle rakennettaisiin seitsemän suihkukaivoa, katujen pintaan tehtäisiin merkintöjä ja paikalle järjestettäisiin tavanomaisesta poikkeava sininen valaistus osoittamaan, missä entiset sillat ja historialliset rajat aikoinaan sijaitsivat. Lisäksi Pariisia kiertävä ulkoilureitti GR 11 olisi siirrettävä kulkemaan Bièvren laaksoa pitkin Pont d'Austerlitzille saakka. Tämän suunnitelman mukaiset rakennustyöt aloitettiin vuonna 2008. Parc Kellerman on uudelleen muotoilu, ja sinne on muodostettu laguuni, johon on istutettu vesikasveja ja johon myös sorsat ja haikarat ovat pesiytyneet.

Paikoitellen Bièvren entisestä uomasta muistuttavat rakennusten seiniin kiinnitetyt muistolaatat ja sadevesikaivoihin kaiverretut merkinnät.

* Muistolaattoja 13. arrondissementissa
* Maahan vuonna 2008 kiinnitetty medaljonki, joka osoittaa Bièvren entisen uoman paikan.Maahan vuonna 2008 kiinnitetty medaljonki, joka osoittaa Bièvren entisen uoman paikan.
* Vuolasvirtaisen haaran medaljonki.Vuolasvirtaisen haaran medaljonki.
* Kuivuneen haaran medaljonki.Kuivuneen haaran medaljonki.
* Laatta entisen myllyn, Moulin des Prés'n paikalla sen mukaan nimitetyllä kadullaLaatta entisen myllyn, Moulin des Prés'n paikalla sen mukaan nimitetyllä kadulla
* Laatta entisen Coulebarben myllyn paikallaLaatta entisen Coulebarben myllyn paikalla

* Muistolaattoja ja medaljonkeja 5. arrondissementissa
* Muistolaatta entisen Saint-Marcelin myllyn paikallaMuistolaatta entisen Saint-Marcelin myllyn paikalla
* Bièvren entisen uoman sijaintia osoittava medaljonkiBièvren entisen uoman sijaintia osoittava medaljonki
* Muistolaatta entisen Bièvren viimeisen mutkan kohdalla.Muistolaatta entisen Bièvren viimeisen mutkan kohdalla.

Bièvre taiteessa ja kirjallisuudessa
------------------------------------

Seinämaalaus Bièvren entisen uoman kohdalla Rue Mouffetardin varrella.
Bièvre mainitaan monissa kaunokirjallisissa teoksissa, ja se esiintyy monissa maalauksissa.

* Pierre de Ronsart mainitsee Hercueilin (Arcueilin) lähteet vuonna 1554 runokokoelmassaan *Le Bocage*.
* François Rabelais'n romaanissa vuodelta 1534 Gargantua asui Bièvren varren metsässä.
* Nadar otti Bièvren kokoojaviemäristä vuonna 1861 ensimmäisen maan alla keinovalon avulla otetun valokuvan.
* Joris-Karl Huysmans, kirjoitti vuonna 1890 teoksen *La Bièvre* (1890). Siinä hän kuvailee Bièvre-joen kulkua hurjaan sävyyn verraten "muinaista Bièvreä" joen silloiseen tilaan käyden yksityiskohtaisesti läpi ne kadut ja paikat, joiden kautta se oli aikoinaan kulkenut. Teoksessaan *Croquis parisiens* vuodelta 1886 hän kuvasi faubourgeja, Bucia ja Poterne des peupliers'tä.
* Victor Hugo kirjoitti runoteoksessa *Les Feuilles d'automne* ("Syksyn lehdet") on runosarja *La Bièvre*. Siinä hän kuvaa iloseen sävyyn Bièvren laaksoa, joka oli niin kaunis ja niin lähellä Pariisia.
* Antoine Chintreuil maalasi maisemia Ignyn tienoilla.
* Joukko nykytaiteilijoita perusti vuonna 2001 yhdistyksen nimeltä *Lézarts de la Bièvre* ("Bièvren sisiliskot"). Sen tarkoituksena on "edistää kulttuurista ja taiteellista toimintaa niissä Pariisin kaupunginosissa, joiden kautta Bièvre kulki, Poterne des Peuplier'stä Seinelle saakka." Tämä yhdistys järjestää joka vuosi kierroksen Bièvren uudelleen löytämiseksi. Vuonna 2007 sen merkitsi Franc Kuval, joka maalasi seiniin siluettikuvia kuudesta osuudesta:
	+ Rue Mouffetardin rinteet
	+ Jardin des Plantes
	+ Butte-aux-Cailles
	+ Arche de la Bièvre
	+ jokilaakso Gobeliinien tehtaan kohdalla
	+ jokilaakso Glacièressä.

Bièvre Clos-Payenissä Pariisissa 1700-luvulla
### Kuvataiteessa

* kuvanveistäjä Louis Conversin teos (1860-1915), joka on esillä Gobeliinien tehtaalla, kuvaa Bièvre-jokea
* Paul Baudier (1881-1962) teki Bièvreä Arcueilissä ja Cachanissa esittävän kaiverruksen.

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: fr:Bièvre (affluent de la Seine)

Lähteet
-------

1. ↑  Plan d'Intendance : ruisseau des Gobelins *cg78.fr*.  Arkistoitu 20.4.2008. Viitattu 17.6.2016.
2. 1 2  Fiche cours d'eau, La Bièvre (F70-0400) Sandre. Viitattu 17.6.2016.
3. ↑  Michel Noël: *Memorial alphabetique des matieres des eaux et forêts, pesches et chasses*, s. 597-. Rollin Fils, 1737. Teoksen verkkoversio.
4. ↑  Guyancourt ympäristöineen Cassinin kartalla (Carte de Cassini) *geoportail.org*. Viitattu 17.6.2016.
5. ↑  Plan d'Intendance de 1787 : étang de la Minière.
6. ↑  Les ANnales de l'industrie nationale: "Rapport sur les travaux du Conseil de Salubrité de Paris", *{{{Nimike}}}*, s. 15-16. Bachelier, 1922. Teoksen verkkoversio.
7. ↑  Mieux connaitre: La Bièvre Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la vallée de la Bièvre.  Arkistoitu 13.11.2013. Viitattu 17.6.2016.
8. ↑  Syndicat interdépartemental pour l'assainissement de l'agglomération parisienne *siaap.fr*.
9. ↑  Autrefois à Fresnes: la Bièvre Fresnesin kunta[vanhentunut linkki].  Arkistoitu 19.3.2016. Viitattu 17.6.2016.
10. ↑  Document pour l'ECRR documentant l'opération de mise à jour du tronçon à Fresnes *ecrr.org*.  Arkistoitu 8.8.2016. Viitattu 17.6.2016.
11. ↑  Et demain, la Bièvre renaîtra.  *Le Parisien*, 26.7.2010. Artikkelin verkkoversio.  (Arkistoitu – Internet Archive)
12. ↑  Opastaulu Bièvren varrella Bucissa.
13. ↑  Renaud Gagneux, Jean Anckaert, *Sur les traces de la Bièvre parisienne, livre, p. 11*
14. ↑  esim. J.É.J. Quicherat: *Du lieu de la bataille entre Labiénus et les Parisiens*. Ch. Lahure.
15. ↑  M. G. Valette: La présentation des richesses artistiques de la Faculté: Conférence de Mme G. Valette et visite.  *Revue d'histoire de la pharmacie*, 1961, 51. vsk, nro 177, s. 103-116.
16. ↑  Carte de Cassini n°1 *gencom.org*.  Arkistoitu 12.3.2012. Viitattu 17.6.2016.
17. ↑  Étang de la Minière *cg78.fr*.  Arkistoitu 20.4.2008. Viitattu 17.6.2016.
18. ↑  Pierre Larousse: *Grand Dictionnaire universel du XIX siècle*. Larousse, 1866-1876.
19. ↑  Michaëla Bobasch: Sur les traces de la Bièvre, rivière rivale de la Seine à Paris.  *Le Monde*, 8.6.2007. Artikkelin verkkoversio.
20. ↑   (Arkistoitu – Internet Archive)
21. ↑  La Bièvre *Wikisource*.

Aiheesta muualla
----------------

CommonsCommons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Bièvre**.
* Bièvren historiallinen uoma Pariisissa ja joukko sen varrella sijainneita kohtia kuten suvantoja ja myllyjä (Kartta) *Google Maps*.
* Kartta Bièvren kulusta Pariisin alueella Gentillyyn saakka *Gallica*.

Kirjallisuutta
--------------

* Roman de la Toile de Jouy: *{{{Nimike}}}*. L'Harmattan. ISBN 2-7475-5116-4.
* Renaud Gagneux, Jean Anckaert, Gérard Conte: *Sur les traces de la Bièvre parisienne*. Parigramme, 2002. ISBN 2-84096-238-1.
* Alain Clément, GIlles Thomas: *Atlas du Paris souterrain*. {{{Julkaisija}}}, 2002.
* Patrick Fournier, Claire Gauge, Élisabet Grech: *La Bièvre: La Haute Vallée*. Alan Sutton, 2003. ISBN 2-84253-858-7.
* Patrick Fournier, Claire Gauge, Élisabet Grech: *La Bièvre: La Banlieue de Paris*. Alan Sutton, 2003. ISBN ISBN 2-84253-946-X.
* Patrick Fournier, Claire Gauge, Élisabet Grech: *La Bièvre: Une rivière dans Paris*. Alan Sutton, 2003. ISBN 2-84910-129-X.
* Annie Cohen: *La rivière des Gobelins*. Verdier, 2001.