*Tämä artikkeli käsittelee roolipeliä. Samannimisestä elokuvasta on oma artikkelinsa.*
Pelin logo
Esimerkki Dungeons & Dragons-pelin pelaamisesta
**Dungeons & Dragons**, lyhyesti **D&D**, on fantasia-aiheinen roolipeli, jonka nykyinen julkaisija on Hasbron omistama yhdysvaltalainen Wizards of the Coast. Alkuperäisen *Dungeons & Dragons* -pelin kehittivät Gary Gygax ja Dave Arneson, ja sen julkaisi vuonna 1974 Gygaxin Tactical Studies Rules (TSR) -niminen yritys. D&D:tä pidetään yleisesti ensimmäisenä roolipelinä. Se on toiminut esikuvana lukuisille perinteisille roolipeleille ja tietokonepeleille.

Kun D&D tuli suosituksi, ilmestyi markkinoille muitakin samantyyppisiä pelejä. Kilpailusta huolimatta D&D on säilyttänyt johtavan markkina-asemansa läpi vuosikymmenten. Vuonna 1977 peli jaettiin kahteen versioon, helpompaan *Dungeons & Dragons* -peliin ja monimutkaisempaan *Advanced Dungeons & Dragons* -peliin (AD&D). Vuonna 2000 *Dungeons & Dragons* -sarja lakkautettiin ja julkaistiin uusi AD&D:n versio *Dungeons & Dragons v3.0*. Nykyinen versio on vuonna 2014 julkaistu *Dungeons & Dragons 5th edition*.

Vuoteen 2004 mennessä D&D-peliä pelanneita ihmisiä arvioitiin olevan maailmanlaajuisesti 20 miljoonaa, ja peliä oheistuotteineen on myyty yli miljardin Yhdysvaltain dollarin arvosta. Suomessa vuonna 1988 ilmestyneitä perussääntöjä myytiin noin 65 000 kappaletta.

Historia
--------

Dungeons & Dragonsin julkaisua edelsi *Chainmail*-nimisen, keskiaikaisen miniatyyri-sotapelin julkaisu 1971. Gygax laajensi sääntöjä tavanomaisten sotapelien käyttämien, joukko-osastojen ohjaamiseen liittyvien sääntöjen lisäksi lisäten sääntöjä yksittäisten sotilaiden välisiin taisteluihin ja kirjoitti fantasia-lisäosan, joka sisälsi lohikäärmeitä, taikamiekkoja ja loitsuja. *Chainmailin* kehitykseen ovat vaikuttaneet Gygaxin lisäksi Jeff Perren ja Dave Arneson. Gygax ja Don Kaye perustivat julkaisuyhtiön Tactical Studies Rules vuonna 1973.
Gygaxin ja Jeff Parrenin *Chainmail* julkaistiin vuonna 1971, jolloin sen julkaisi Guidon Games.

*Chainmailin* pohjalta yksilön liikkeitä kuvaavia sääntöjä kehitettiin yhä tarkemmiksi. Vuonna 1974 TSR julkaisi *Dungeons & Dragons* -pelin, joka oli ensimmäinen varsinainen roolipeli, jossa pelaajan tehtävänä oli ohjata yhtä hahmoa läpi seikkailujen. Säännöt esittelivät käsitteen luolamestari, joka oli pelisysteemin johtamisesta vastaava, pelihahmoton pelaaja, joka kuvaa pelaajien kohtaamisia NPC-hahmojen kanssa näiden lopputulemia pelaajien tekemien ratkaisujen perusteella. D&D:n innovaatioiksi luetaan hahmojen kuvaaminen numeerisilla arvoilla hahmolomakkeissa, nopan käyttö taistelujen ratkaisuun ja elämäpisteet.
Dungeons & Dragons oli selkeästi fantasiamaailmaan sijoittuva ajanvietepeli, jonka esikuvina toimivat sotapelien lisäksi elävän historian toiminta ja improvisaatioteatteri. Fantasiamaailman innoittajina olivat monet fantasiakirjailijat, esimerkiksi Jack Vance, Poul Anderson, Robert E. Howard, Edgar Rice Burroughs, H. P. Lovecraft, A. Merritt, Fritz Leiber, L. Sprague de Camp, Fletcher Pratt, Roger Zelazny, Michael Moorcock ja J. R. R. Tolkien.

### Laitokset 1970-luvulta 1990-luvulle

Ensimmäinen Dungeons & Dragons julkaistiin vuonna 1974, ja sitä pidettiin amatöörimäisenä ja kokeneille sotapelaajille suunnattuna.*lähde?* Se sai kuitenkin suosiota ensin sotapelaajien ja sitten tavallisten opiskelijoiden keskuudessa.*lähde?*

### D&D:n laitokset 2000-luvulla

TSR:n ajauduttua taloudellisiin vaikeuksiin yhtiön liiketoiminnan osti vuonna 1997 Wizards of the Coast, joka alkoi kehittää uutta versiota Dungeons & Dragons ja Advanced Dungeons & Dragons -peleistä. Vuonna 2000 julkaistiin *Dungeons & Dragons 3rd edition*, joka yhdisti aiemmat pelit, selkeytti pelimekaniikkaa ja teki pelihahmoista aiempaa muokattavampia. Se oli myös ensimmäinen versio, jossa käytettiin d20 System -mekaniikkaa. Sääntökokoelmaan tehtiin myöhemmin paljon korjauksia, ja vuonna 2003 julkaistiin runsaasti pikku korjauksia sisältävä *Dungeons & Dragons v3.5*.

Vuonna 2007 Wizards of the Coast ilmoitti julkaisevansa neljännen laitoksen tulevana vuonna. Maailmanlaajuinen *Dungeons & Dragons 4th edition* -kirjojen julkaisu tapahtui 7.6.2008.

Vuonna 2014 Wizards of the Coast julkaisi viidennen Dungeons & Dragons laitoksen. Yhtiö ilmoitti vuonna 2020 lisäävänsä pelin inklusiivisuutta, jotta pahojen olentojen kuvaukset eivät muistuttaisi tosielämän etnisestä syrjinnästä. Etninen monimuotoisuus on ollut tärkeää viidennen laitoksen alusta lähtien, esimerkiksi lajeja esiteltäessä ihminen kuvataan mustana naisena.

Pelin kulku
-----------

Pelissä käytettävät nopat: 4-, 6-, 8-, 12- ja 20-sivuiset nopat ja kaksi 10-sivuista noppaa.
D&D:n pelaajat luovat itselleen kuvitteellisen pelihahmon, joka yhdessä muiden pelaajien pelihahmojen kanssa osallistuu kuvitteellisiin seikkailuihin fantasiamaailmoissa. Hahmo koostuu numeroarvoista, jotka määräävät hahmon kyvyt erilaisissa asioissa, kuten voima, ketteryys tai älykkyys. Pelihahmot kohtaavat kuvitteellisia olentoja ja paikkoja ja suorittavat tehtäviä, joissa kerätään esineitä ja kokemuspisteitä, jotka auttavat hahmoja kehittymään taitavammiksi seikkailijoiksi.

Yksi pelaajista toimii pelinjohtajana eli luolamestarina (eng. *the Dungeon Master*), jolla ei ole omaa pelihahmoa, vaan hän toimii pelissä kertojana. Luolamestari ohjaa kaikkia muita pelimaailman olentoja paitsi pelaajien omia pelihahmoja. Luolamestarin tehtäviin kuuluvat seikkailujen suunnitteleminen, itse pelin "juontaminen" ja muistiinpanojen tekeminen.

Peliä pelataan etupäässä keskustelemalla. Apuna voi käyttää pelilautaa, jossa pelaajat liikuttavat hahmojaan symboloivia merkkejä tai pienoismalleja tai pelkästään mielikuvituksessa, jolloin luolamestari saattaa esimerkiksi luonnostella pelihahmojen ympäristöä paperin ja kynän avulla, jotta kaikilla on sama käsitys tilanteesta. Erilaiset dramaattiset tilanteet, joissa halutaan sattumanvaraisuutta, kuten taistelu tai ansojen välttäminen, ratkaistaan nopanheitoilla, joissa hahmojen kyvyt vaikuttavat todennäköisyyksiin.

Alkeissääntökirjat ovat *Player’s Handbook*, *Dungeon Master’s Guide* ja *Monster Manual*, jotka sisältävät olennaisimmat säännöt, ohjeita pelinjohtajille ja erilaisia hirviöitä.

D&D-kampanjamaailmat
--------------------

Dungeons & Dragons -pelin tapahtumapaikkoina toimivat erilaiset fantasiamaailmat, joita kutsutaan kampanjamaailmoiksi (engl. campaign setting)

* Birthright, jossa pelataan aatelisia.
* Blackmoor, Dave Arnesonin D&D-kampanjamaailma, toiseksi vanhin julkaistu kampanja
* Dark Sun, synkkä autiomaatyyppinen maailma
* Dragonlance, lohikäärmepainotteinen maailma
* Eberron, magiaa ja tekniikkaa yhdistävä maailma
* Forgotten Realms, suosituin kampanjamaailma
* Greyhawk, Alkujaan Gary Gygaxin oma kampanjamaailma, ensimmäinen julkaistu kampanja
* Mystara, TSR:n 1970-80 luvulla julkaisemien D&D sääntökirjojen maailma.
* Planescape, yhdistää kampanjat toisiinsa ja käsittelee todellisuuden tasojen välisiä suhteita
* Ravenloft, goottilaista kauhua
* Spelljammer, fantasia-avaruusmatkailua

Oheistuotteet
-------------

Pelin menestys on synnyttänyt joukon fantasia-aiheisia oheistuotteita, kuten lehtiä, lautapelejä, videopelejä, televisio-ohjelmia ja elokuvia. Suomessa saatavilla oleviin tuotteisiin kuuluvat muun muassa R. A. Salvatoren Forgotten Realms ja Margaret Weisin ja Tracy Hickmanin Dragonlance-kirjat, vuonna 2001 Suomen elokuvateattereissa pyörinyt *Dungeons & Dragons* -elokuva, tietokonepelit, kuten Eye of the Beholder ja Neverwinter Nights, sekä lehdet Dragon ja Dungeon Magazine.

Vuonna 2023 julkaistiin elokuva Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves, jonka ohjasivat Jonathan Goldstein ja John Francis Daley.

Myös Futurama-sarjan kolmas elokuva on Dungeons & Dragonsiin liittyvä. Siinä sarjan hahmot joutuvat peliin tai sen kaltaiseen maailmaan.

Pelaamista suoratoistetaan YouTube- ja Twitch-kanaville, joista suosituin on Critical Role.

Muiden valmistajien julkaisut
-----------------------------

Dungeons & Dragons 3.0 julkaisu keskeisiltä osin OGL-lisenssin alaisena vauhditti pienkustantamojen Dungeons & Dragons -pelille tuotettujen teosten ilmestymistä. Ensimmäinen OGL-lisenssin kautta virallisesti 3.0:lle ilmestynyt, kolmannen osapuolen julkaisu oli Green Roninin vuoden 2000 seikkailu *Death in Freeport*. Muita hyvin menestyneitä tuotelinjoja ovat olleet muiden muassa Paizo Publishingin *GameMastery* ja *Pathfinder* sekä Goodman Gamesin *Dungeon Crawl Classics*.

### Suomenkieliset laitokset

Vuonna 1988 Protocol Productions julkaisi Dungeons & Dragonsin suomenkielisen käännöksen. Kääntäjänä oli Jari Pauna. Suomennos vilisee anglismeja ja käännösvirheitä. Fantasiapelien mukaan sen perussääntöjä ("punainen laatikko") myytiin noin 65 000 kappaletta. Muutaman vuoden sisällä julkaistiin myös Expert, Sankari- ja Mestarisäännöt sekä niin sanottu Taistelusuojus. Seikkailuista suomennettiin kuusi (Vaarojen saari, Caldwellin linnoitus, Haltijakoto, Leijonalinnan aave, Rahasia ja Pikkuväen suuret seikkailut). Alun suuresta menestyksestä huolimatta vuoden 1990 jälkeen Dungeons & Dragonsia ei pitkään aikaan käännetty suomeksi.

Vuonna 2012 avattiin verkkosivusto nimeltä Lohikäärmeen Luola, joka sisältää Dungeons & Dragons v3.5:n OGL-lisenssillä julkaistut perussäännöt suomennettuina ja hyperlinkitettyinä. Kääntäjänä oli Seppo Raudaskoski. Raudaskoski teki suomennosta vuosien ajan muun suomennostyön ohessa vapaa-ajallaan ja sai lopulta siihen tukea Satakunnan Kulttuurirahastolta. Avuksi hän sai ammattimaisen verkkosivujen tekijän Petri Kiukkosen ja veljensä, graafisen suunnittelijan Antti Raudaskosken.

Vuonna 2022 pääsuunnittelijat Jonas Mustonen ja Jukka Sorsa tekivät kymmenhenkisen tiimin kanssa pelin sääntöjen kanssa yhteensopivan suomenkielisen roolipelin nimeltä Legendoja ja lohikäärmeitä. Peliä myytiin saman vuoden Ropeconissa.

Lähteet
-------

* Särkijärvi, Jukka; Sotala, Kaj: *Roolipelikirja*, s. 52–56. BTJ Kustannus, 2007. ISBN 978-951-692-670-7.

### Viitteet

1. ↑  Roleplaying Game Introduction & RPG history, roleplay.net (englanniksi). Luettu 15.6.2007.
2. ↑  Darren Waters, What happened to Dungeons and Dragons?, BBC Luettu 22.11.2006 (englanniksi)
3. ↑  Jaakko Stenros: Tuuppimista uusien ideoiden hiekkalaatikolla.  *Roolipelaaja*, 2006, nro 5, s. 56-57. Helsinki:  H-Town Oy.
4. ↑  Gary Gygax Interview GameBanshee.com.  Arkistoitu 1.11.2008. Viitattu 15.6.2007. (englanniksi)
5. 1 2  History: Forty Years of Adventure *dnd.wizards.com*. Viitattu 9.11.2021. (englanniksi)
6. ↑  Aardy R. DeVarque, Literary Sources of D&D, Rec.games.frp.dnd FAQs (englanniksi). Luettu 16.6.2007.
7. ↑  Caitlin Roulston: GenCon 2007 *wizards.com*. Viitattu 8.6.2008. (englanniksi)
8. 1 2  Ahlroth, Jussi: Maailman suosituimmasta roolipelistä poistetaan rotustereotypiat *Helsingin Sanomat*.  30.6.2020. Viitattu 1.7.2020.
9. 1 2  Särkijärvi, s. 52–53
10. 1 2  Casal, Sari: Dungeons & Dragons opetti yhden sukupolven pelaamaan roolipelejä – löytääkö uusi sukupolvi noppien ääreen? *Kulttuuricocktail*.  2.12.2017. Viitattu 4.12.2017.
11. ↑  Särkijärvi, s. 55–56
12. ↑  Chris Pramas, Robert J. Toth, William Simoni: *The Freeport Trilogy*. Green Ronin Publishing, 2005. ISBN 1-932442-51-0.
13. 1 2  EN World: EN World Ennies 2008 *enworld.org*.  Arkistoitu 9.5.2008. Viitattu 17.8.2008. (englanniksi)
14. 1 2  Seppo Raudaskoski, Suomentaja lohikäärmeen luolassa. Kääntäjä 4/2014 s. 28-29
15. ↑  Jaakko Stenros: Tuuppimista uusien ideoiden hiekkalaatikolla.  *Roolipelaaja*, 05/2006, nro 5, s. 56-57. Helsinki:  H-Town Oy.
16. ↑  Zonerfiles.fi (Arkistoitu – Internet Archive)
17. ↑  Jussi Ahlroth: Homma piti hoitaa kunnolla.  *Helsingin Sanomat Nyt-liite*, 1.–7.2.2013, s. 16.
18. ↑  Maailman suosituin roolipeli käännettiin vaivalla suomeksi *hs.fi*. Viitattu 24.8.2022.

Aiheesta muualla
----------------

CommonsCommons
Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Dungeons & Dragons**.
* Virallinen kotisivu
* Wizards of the Coastin esittely pelistä[vanhentunut linkki]
* D&D:n aikajana Wizards of the Coastin sivuilla[vanhentunut linkki]
* Lohikäärmeen Luola Dungeons & Dragonsin uusi suomennos