**Portal** on Valve Corporationin kehittämä ja julkaisema pulmapeli, joka julkaistiin vuonna 2007 Windowsille. Peli on julkaistu myöhemmin myös Linuxille ja Mac OS X:lle.
Peli on julkaistu PlayStation 3:lle ja Xbox 360:lle *The Orange Box* -pelikokoelmassa yhdessä *Half-Life 2:n* ja *Team Fortress 2:n* kanssa.

Pelille julkaistiin vuonna 2011 jatko-osa *Portal 2*.

Joulukuussa 2022 NVidia julkaisi Steamissa pelistä uuden version *Portal with RTX*, joka hyödyntää uusimpien näytönohjainten ray tracing -tukea.

Pelaaminen
----------

Pelaaja tai esineet voivat kulkea portaaleista molempiin suuntiin, joten kumpikaan niistä ei ole varsinaisesti sisään- tai uloskäynti.
*Portal* on kolmiulotteinen ja ensimmäisen persoonan näkökulmasta nähty pulmapeli, jossa pelaajan kuuluu ratkaista erilaisia haasteita päästäkseen etenemään peliympäristöissä. Pelimekaniikassa keskeinen rooli on "Aperture Science Handheld Portal Device 04" -laitteella ("portaaliase" tai "ASHPD"), jonka avulla pelaaja pystyy tekemään portaalin, jossa on sekä fyysinen että visuaalinen yhteys kahden eri paikan välillä. Portaalien kautta pelaaja voi siirtää esineitä ja itsensä. Portaaleja voi tehdä kuitenkin vain kaksi samanaikaisesti, joko sinisen tai oranssin. Kun pelaaja luo uuden samanvärisen portaalin, vanha katoaa. Pelaaja pystyy myös liikuttamaan haasteiden ratkaisemiseen tarkoitettuja kuutioita, mutta koekammioiden energiavallien seurauksena pelaaja ei pysty liikuttamaan niitä muihin peliympäristöihin. Energiavallien läpi käveleminen myös sulkee pelaajan muodostamat portaalit.

Portaalit hyödyntävät pelin fysiikanmallinnusta, joten liikesuunnan muuttumisesta huolimatta portaalista kulkenut pelaaja tai esine säilyttää liikemääränsä, liike-energiansa ja pyörimismääränsä; jos pelaaja esimerkiksi hyppää korkealta tasanteelta portaaliin, hän poistuu toisesta portaalista aikaisemmasta pudotuksessa saadulla vauhdilla. Fysiikanmallinnus mahdollistaa pelaajalle sen, että hän pystyy laukaisemaan itsensä kuilujen ylitse sekä pystysuorassa että vaakasuorassa asennossa. Portaaleilla pystyy myös luomaan fysiikan lakien kannalta mahdottomia tilanteita; jos pelaaja luo kattoon ja lattiaan portaalin ja hyppää siihen, hän putoaa alas portaalien läpi loputtomasti. Pelaaja pystyy myös näkemään portaalien kautta "peilikuvan" pelihahmostaan Chellistä, joka ei puhu kertaakaan koko pelin aikana, ja ääntelee vain kun esine putoaa hänen päähänsä. Portaaleja ei kuitenkaan pysty muodostamaan seinien kulmiin tai muihin epätasaisiin pintoihin eikä lasiin tai rautaan.

Vaikka *Portalin* juoni sijoittuu yhdysvaltalaisen Aperture Science -tiedeyhtiön tutkimuslaitoksen tiloihin, pelaajahahmon ohella pelin ainoa hahmo on GLaDOS-niminen tekoäly (Ellen McLain), joka pelin alussa esittelee pelaajalle pelimekaniikan alkeita. GLaDOS myös kommentoi koekammioiden haasteita omituisilla lausahduksilla, joihin kriitikoiden kehuma pelin huumori pohjautuu. Pelin edetessä GLaDOS kuitenkin muuttuu epämiellyttävämmäksi hahmoksi, ja peliympäristön tunnelma vaihtuu vähitellen ahdistavaksi ja painostavaksi.

Juoni
-----

**Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.**
Havainnekuva lineaarisen liikkeen voimakkuuden säilymisestä hypättäessä portaaliin.
Portal sijoittuu Black Mesan kanssa kilpailevaan tieteelliseen tutkimuslaitokseen, Aperture Scienceen. Laitos on jostain syystä autioitunut ja sitä hallitsee tekoäly GLaDOS (Genetic Lifeform and Disk Operating System).

Chell-niminen nainen herää omasta lukitusta kammiostaan GLaDOSin ohjaamasta horrostilasta, ja järjestelmä päättää ottaa hänet testattavaksi. Chellin tulee suorittaa sarja testejä ASHPD-aseella, jotka suoritettuaan GLaDOS lupaa hänelle kakkukahvit. Chell saa ensin vain sinisiä portaaleja ampuvan aseen, mutta pelin edetessä ase päivitetään, jolloin sillä voi ampua sekä sinisiä että oransseja portaaleja. Testit muuttuvat muutaman kammion jälkeen yhä vaarallisemmiksi, kun huoneisiin lisätään tappavaa nestettä, energiapellettejä sekä tykkirobotteja.

Chell huomaa pelin aikana, että on ainoa elävä ihminen koko laitoksessa, ja ainoat viitteet muihin ihmisiin ovat "Apua!"- ja "Kakku on valetta!" -tekstit kammioiden seinillä. Eräässä vaiheessa peliä hän saa seurakseen raskaan kumppanikuution (*Aperture Science Weighted Companion Cube*), joka hänen täytyy lopulta GLaDOSin käskystä tuhota polttouunissa.

GLaDOS
Viimeisen kammion jälkeen GLaDOS väittää Chellin saavan kakkunsa, mutta yrittääkin tappaa tämän polttouunissa. Chell onnistuu kuitenkin pakenemaan ja koettaa paeta laitoksesta GLaDOSin yrittäessä tappaa häntä eri keinoin. Chell löytää lopulta GLaDOSin. Hetken sananvaihdon jälkeen GLaDOSista irtoaa tärkeä osa, jonka Chell heittää portaalin välityksellä polttouuniin. GLaDOS kertoo osan olleen moraaliydin, joka esti GLaDOSia vapauttamasta hermomyrkkyä laitoksen sisäilmaan. GLaDOS aloittaa jälleen laitoksen myrkyttämisen tappaakseen Chellin, mutta myrkyn hiljalleen myrkyttäessä hengitysilmaa Chell hyödyntää GLaDOSin ampumia ohjuksia kääntäen ne portaalien avulla takaisin tekoälyyn. Ohjukset irrottavat yksi kerrallaan GLaDOSin persoonallisuusytimiä, jotka Chell heittää polttouuniin. Chellin tuhottua ytimet GLaDOS tuhoutuu ja molemmat sinkoutuvat ulos tutkimuskeskuksesta. Pelaaja näkee hetken aikaa savuavat rauniot. Pelin loppu muutettiin kuitenkin 3. maaliskuuta 2010 osana virtuaalimarkkinointikampanjaa, johon sisältyi muun muassa peliin lisättyjen radioiden kautta saatavia Morse-viestejä sekä SSTV-signaaleja. Muutetussa lopussa pelaaja kuulee robottimaiset askeleet ja konemaisen äänen, joka "kiittää alistumasta juhla-asentoon" (viittauksena GLaDOSin kommenttiin aiemmassa osassa peliä) sekä näkee pelihahmon silmin kuinka hänet raahataan pois, ilmeisesti takaisin Aperture Laboratoriesin tiloihin. Tällä viitattiin myöhemmin julkistettuun jatko-osaan.

Loppuvideossa kamera liikkuu putkistojen poikki saapuen lopulta laajaan pimeään huoneeseen, jossa on monia hyllyrivejä täynnä GLaDOSin persoonallisuusytimiä, jotka aktivoituvat yksi kerrallaan. Huoneen keskellä on pöytä, jonka vieressä on aiemmin näkynyt kumppanikuutio. Pöydän päällä on GLaDOSin pelaajalle lupaama kakku, jossa palaa huonetta valaiseva kynttilä. Ylhäältä laskeutuva robottikoura sammuttaa kakun kynttilän, jolloin kuva pimenee.

Lopputeksteissä kuullaan Jonathan Coultonin peliä varten säveltämä humoristinen laulu, "Still Alive", GLaDOSin laulamana. Laulun sanat viittaavat peliin ja vihjaavat, ettei GLaDOS tuhoutunut kokonaan.

Huhtikuussa 2011 Valve julkaisi sarjakuvan, jossa kerrotaan Doug Rattmanista. Rattman on yksi tärkeimmistä avainhenkilöistä, sillä hän kirjoitti ohjeita seinille ja kertoi kakun olevan valhe. Rattman oli ollut Aperture Sciencella töissä kehittämässä GLaDOSia, mutta kehittelyn aikana GLaDOS otti vallan ja tappoi kaikki laitoksen työntekijät – ainoastaan Rattman onnistui pakenemaan. Rattman muuttaa testihenkilöiden tietokantaa ja laittaa Chellin ensimmäiseksi koehenkilöksi tämän lannistumattoman luonteen vuoksi. Chell "tuhoaa" GLaDOSin ja pääsee maan pinnalle (pelin tapahtumien mukaan). Samaan aikaan Rattman löytää uloskäynnin ja näkee kun yksi Aperturen roboteista raahaa Chellin takaisin. Rattman palaa takaisin pelastamaan Chelliä, mutta Chell on laitettu pitkäaikaiseen rentoutumistilaan (huoneeseen, josta *Portal 2* alkaa). Generaattorit ovat menettäneet virran, joten Chell on kuolemassa. Rattman saa kytkettyä pitkäaikaiseen rentoutumistilaan virran, jotta Chell ei kuolisi, mutta Chellin heräämiseen menisi vielä monta vuotta – herätystapahtuma alkaa vain, kun tilan ovi avataan tai virta kytkeytyy päälle. Rattman menee lepäämään samanlaiseen kapseliin missä Chell herää alussa. Hänen kohtalonsa sen jälkeen on tuntematon.

**Juonipaljastukset päättyvät tähän.**

Kehitys
-------

Pelin pääsuunnittelija oli Kim Swift ja käsikirjoittaja oli Erik Wolpaw. Pelin kehittäjäryhmä ei ollut kymmentä henkilöä enempää.

*Portalin* kehittäjät (lukuun ottamatta käsikirjoittajaa Erik Wolpawia) olivat olleet opiskelijoina DigiPen Institute of Technologyssa, jossa valmistuvat opiskelijat osallistuivat päätöstyön tekemiseen. Päätöstyö oli peli nimeltä *Narbacular Drop*, jota he esittelivät Valven Gabe Newellille. Newell tarjosi ryhmälle työtä *Narbacular Dropiin* perustuen, jonka jälkeen ryhmä kehitti *Portalin*. Alkuperäisessä ryhmässä oli kolme taiteilijaa ja neljä ohjelmoijaa, jotka kaikki liittyivät *Portalin* kehitykseen. Alkuperäinen peli oli vain 15 minuuttia pitkä.

Swiftin ja Wolpawin mukaan menestys johtui todella suuresta määrästä pelitestaamista ja kehitysrajoitteista (pieni kehitysryhmä ja yhtä pieni budjetti). Suurempi budjetti olisi lisännyt GlaDOSille liikkuvan robottikumppanin pelkän äänen lisäksi, mutta se päätyi olemaan paras ratkaisu kerronnalle *Portalissa*.

Alésia Glidewell löydettiin paikallisen mallitoimiston kautta päähenkilö Chellin malliksi kasvonpiirteille ja 
ruumiinrakenteelle.

Vastaanotto
-----------

Peli on saanut IGN:n arvostelussa arvosanaksi 8.2/10.

Peli on saanut GameSpotin arvostelussa arvosanaksi 9/10.

Myynti
------

*Portal* on myynyt yli neljä miljoonaa kappaletta vähittäismyynnissä (ja luultavasti tuplasti digitaalisena jakeluna) ja se on yksi 14:sta pelistä Museum of Modern Artin pysyvässä kokoelmassa.

Lähteet
-------

* Portal (2007 Valve Software)
* *Pelit*-lehti 11/2007
* Lab Rat -sarjakuva

### Viitteet

1. ↑  Portal *Steam*. Viitattu 27.12.2012. (englanniksi)
2. ↑  The Orange Box PC *Metacritic*. Viitattu 27.12.2012. (englanniksi)
3. ↑  The Orange Box Xbox 360 *Metacritic*. Viitattu 27.12.2012. (englanniksi)
4. ↑
5. ↑  Watters, Chris: Portal Review  29.4.2008. Gamespot. Viitattu 30.6.2010. (englanniksi)
6. ↑  Bramwell, Tom: Portal PC Review - Page 1  10.10.2007. Eurogamer. Viitattu 30.6.2010. (englanniksi)
7. ↑  Accardo, Sal: Portal - Page 1  10.10.2007. GameSpot. Viitattu 30.6.2010. (englanniksi)
8. ↑  Lab Rat-sarjakuva
9. ↑  Carol Pinchefsky: Kim Swift, Creator of 'Portal,' Discusses Her Latest Game, 'Quantum Conundrum' *forbes.com*. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
10. ↑  John Walker: RPS Interview: Valve's Erik Wolpaw *rockpapershotgun.com*.  31.10.2007. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
11. ↑  Chris Faylor: GDC 08: Portal Creators on Writing, Multiplayer, Government Interrogation Techniques *shacknews.com*.  22.2.2008.  Arkistoitu. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
12. 1 2 3  Joe Dodson: By Design - Half-Life 2: Orange Box *gamespot.com*.  13.10.2007. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
13. 1 2  Portal Team *planethalflife.gamespy.com*.  30.9.2007.  Arkistoitu. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
14. 1 2  GDC: A Portal Postmortem *next-gen.biz*.  23.2.2008.  Arkistoitu. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
15. ↑  Portal Team (sivu 2) *planethalflife.gamespy.com*.  30.9.2007.  Arkistoitu. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
16. ↑  Alanah Pearce: Portal Review *ign.com*.  9.10.2007. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
17. ↑  Chris Watters: Portal Review *gamespot.com*.  17.7.2014. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)
18. ↑  David Ewalt & Tomio Geron: 30 under 30 *forbes.com*. Viitattu 25.4.2021. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* *Portal* MobyGamesissa (englanniksi)
* *The Orange Box* MobyGamesissa (englanniksi)
* *Portal* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* Pelin viralliset kotisivut (englanniksi)
* Pelin sävellystyöstä vastanneen Jonathan Coultonin blogi aiheesta (englanniksi)

*Half-Life*

|  |  |
| --- | --- |
| Pääsarja | 
* Half-Life
	+ Opposing Force
	+ Blue Shift
	+ Decay
* Half-Life 2
	+ Deathmatch
	+ Episode One
	+ Episode Two
	+ Lost Coast
* Half-Life: Alyx

 |
| *Portal*-sarja | 
* Portal
* Portal 2
	+ Sixense Perceptual Pack

 |
| Viralliset modit | 
* Counter-Strike
* Day of Defeat

 |
| Muut pelit | 
* The Orange Box
* Half-Life 2: Survivor
* The Lab

 |
| Universumi | 
* Henkilöt (Gordon Freeman, G-Man)
* Tapahtumapaikat
* Combine
	+ Humanoidit ja synteettiset olennot
* Vortigauntit
* Race X

 |
| Liittyvää | 
* Valve Corporation
* Gearbox Software
* *Black Mesa*
* GoldSrc
* Source
* Steam

 |

Source-pelit

|  |  |
| --- | --- |
| Valve Corporation | 
* *Half-Life*
	+ *Opposing Force*
	+ *Blue Shift*
	+ *Decay*
* *Half-Life 2*
	+ *Episode One*
	+ *Episode Two*
	+ *Lost Coast*
	+ *Deathmatch*
* *Half-Life: Source*
	+ *Deathmatch: Source*
* *Team Fortress Classic*
* *Counter-Strike: Source*
* *Counter-Strike: Global Offensive*
* *Day of Defeat: Source*
* *Left 4 Dead*
* *Left 4 Dead 2*
* *Portal*
* *Portal 2*
	+ *Sixense Perceptual Pack*
* *Team Fortress 2*
* *The Lab*
* *Destinations*
* *Half-Life: Alyx*

 |
| Kuma | 
* *The DinoHunters*
* *Dogfights: The Game*
* *The History Channel's ShootOut! The Game*
* *The Kill Point: Game*
* *Kuma\War 2*

 |
| Muut | 
* *The Crossing*
* *Dark Messiah of Might and Magic*
* *E.Y.E.*
* *Garry’s Mod*
* *Neotokyo*
* *Vindictus*
* *Nuclear Dawn*
* *Postal III*
* *Salvation*
* *SiN Episodes*
* *Sting: The Secret Operations*
* *Tactical Intervention*
* *The Ship*
* *They Hunger: Lost Souls*
* *Vampire: The Masquerade – Bloodlines*
* *VR Worlds 2*
* *Zeno Clash*
* *Black Mesa*
* *The Stanley Parable*
* *The Beginners Guide*

 |

Valve Corporationin kehittämät videopelit

|  |  |
| --- | --- |
| *Half-Life* | 
* Half-Life
	+ Opposing Force
	+ Blue Shift
	+ Decay
* Half-Life 2
	+ Episode One
	+ Episode Two
	+ Deathmatch
	+ Lost Coast
* Half-Life: Alyx

 |
| *Counter-Strike* | 
* *Counter-Strike*
* *Counter-Strike: Condition Zero*
	+ *Deleted Scenes*
* *Counter-Strike: Source*
* *Counter-Strike: Global Offensive*
* *Counter-Strike 2*

 |
| *Day of Defeat* | 
* *Day of Defeat*
* *Day of Defeat: Source*

 |
| *Team Fortress* | 
* *Team Fortress Classic*
* *Team Fortress 2*

 |
| *Left 4 Dead* | 
* *Left 4 Dead*
* *Left 4 Dead 2*

 |
| *Portal* | 
* *Portal*
* *Portal 2*
	+ *Sixense Perceptual Pack*

 |
| Muut | 
* *Deathmatch Classic*
* *Ricochet*
* *The Orange Box*
* *Dota 2*

 |