**Paholaisen naamio** (*La maschera del demonio*) on myös nimillä "Mask of Satan" ja "Black sunday" tunnettu italialainen vuoden 1960 kauhuelokuva, jonka on ohjannut Mario Bava. Sen ovat käsikirjoittaneet Ennio de Concini ja Mario Serandrei, ja siinä esiintyvät Barbara Steele, John Richardson, Arturo Dominici ja Ivo Garrani. Elokuva perustuu löyhästi Nikolai Gogolin novelliin *Demonien ruhtinatar*. Tarina keskittyy vampyyrivelhoon, joka palaa 200 vuoden takaa kostamaan hänet tappaneen veljen jälkeläisille. Vuonna 1989 Mario Bavan lapsi Lamberto Bava teki uudelleenfilmatisoinnin kyseisestä elokuvasta nimeltään Mask of satan.

Tuotanto ja vastaanotto
-----------------------

*Paholaisen naamio* oli Bavan ensimmäinen varsinainen ohjaustyö. Hän toimi Italiassa 1950-luvulla elokuvaajana, mutta hän oli myös ohjannut useita elokuvia loppuun, kun alkuperäinen ohjaaja oli jättänyt projektin kesken. Lopulta Bavalle myönnettiin lupa oman elokuvan kehittämiseen valitsemastaan aiheestaan, kun hän oli viimeistellyt kaksi elokuvaa vuonna 1959.

Bava sovitti Gogolin novellin *Demonien ruhtinatar* kunnianosoitukseksi Universal Picturesin 1930-luvun kauhuelokuville (*Dracula – vanha vampyyri* ja *Frankenstein*). Elokuvan italiankieliseksi nimeksi tuli *La maschera del demonio*, joka oli muokattu Hammerin vuoden 1957 kauhuelokuvasta *Frankensteinin kirous*, joka tunnettiin Italiassa nimellä *La maschera di Frankenstein*. *Paholaisen naamio* kuvattiin Roomassa Cinecittàn studioilla.

Bava kuvasi samaan aikaan myös englanninkielisen version American International Picturesille (AIP) nimellä *Mask of Satan*. AIP:n tuottaja Samuel Z. Arkoff joutui leikkaamaan elokuvasta muutamia kohtauksia Motion Picture Association of American Los Angelesin järjestön pyynnöstä. Elokuvan nimi muutettiin myös *Black Sundayksi*. Yhdysvaltain ensi-iltansa elokuva sai vuonna 1961 neljä minuuttia lyhyempänä kuin alkuperäinen versio. Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuva kiellettiin kokonaan. British Board of Film Censors määräsi elokuvaa ensin leikattavaksi, mutta toisen version jälkeen se kiellettiin liian hurmeisena, paikoin kertakaikkisen vastenmielisenä. *Paholaisen naamio* ei saanut minkäänlaista ikärajamerkintää, mikä esti sen näyttämisen elokuvateattereissa. AIP:lle tehtiin myös selväksi, että jatkossakin vastaavat elokuvat tultaisiin myös kieltämään. Voimakas reaktio elokuvaan saattoi olla seurausta kohusta, joka oli syntynyt elokuvien *The Stranglers of Bombay* (1959) ja *Kurkistelija* (1960) jälkeen. *Paholaisen naamio* julkaistiin Yhdistyneessä kuningaskunnassa lopulta vuonna 1968 leikattuna ja nimellä *Revenge of the Vampire* ("Vampyyrin kosto").

*Paholaisen naamio* oli ensimmäinen elokuva Bavan ja AIP:n yhteistyöstä, jonka aikana AIP julkaisi useita Bavan elokuvista – yleensä leikattuna. Elokuva teki myös näyttelijä Barbara Steelestä kansainvälisen tähden. Elokuvakriitikot ja -historioitsijat ovat pitäneet *Paholaisen naamiota* merkittävänä kauhuelokuvana jo 1960-luvun lopulta lähtien.

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Barbara Steele  | … |  Katia Vajda/Prinsessa Asa Vajda
  |
|  John Richardson  | … |  Dr. Andre Gorobec
  |
|  Andrea Checchi  | … |  Dr. Thomas Kruvajan
  |
|  Ivo Garrani  | … |  prinssi Vajda
  |
|  Arturo Dominici  | … |  Igor Javuto
  |

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5  Jarmick, Christopher J.: Mario Bava's Black Sunday aka The Mask of Satan *Senses of Cinema*.  2/2003.  Arkistoitu 22.4.2010. Viitattu 12.5.2010. (englanniksi)
2. ↑  Erickson, Glenn: Censorship for a celebrated Horror Film: Black Sunday *DVD Savant*.  1998. Viitattu 12.5.2010. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* *Paholaisen naamio* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* *Paholaisen naamio* Elonet.