| "Takin’ Back My Love"Enrique Iglesias ft. Ciara & Sarah Connor |
| --- |
| Singlen "Takin’ Back My Love" kansikuva |
| Singlen tiedot |
|  Albumilta | *Greatest Hits* |
|  Äänitetty  | 2008 |
|  Julkaistu | 12. tammikuuta 2009 |
|  Formaatti | CDS, Maxi-single, digitaalinen lataus |
|  Tekijä(t) | Enrique Iglesias, Frankie Storm, Nadir Khayat |
|  Tuottaja(t) | RedOne |
|  Tyylilaji | europop, R&B |
|  Kesto | 03.51 |
|  Levy-yhtiö | Interscope |
| Enrique Iglesiasin muut singlet |
| "Away"2008 | "Takin’ Back My Love"2009 | "Gracias a Tí"2009 |
| Ciaran muut julkaisut |
| "Go Girl"2008 | "Takin’ Back My Love"2009 | "Never Ever"2009 |
| Sarah Connorin muut julkaisut |
| "I’ll Kiss It Away"2008 | "Takin’ Back My Love"2009 | "Cold as Ice"2010 |

**"Takin’ Back My Love"** on Enrique Iglesiaksen ja Ciaran duettona laulama kappale. Se on toinen Iglesiaksen kokoelma-albumilta *Greatest Hits* julkaistu single. Laulun on tuottanut RedOne, joka oli myös yksi laulun kirjoittajista yhdessä Iglesiaksen ja Frankie Stormin kanssa.

*"Takin' Back My Love"* -laulun alkuperäisversiossa dueton naisen osan laulaa R&B/pop-laulaja Ciara, mutta kappaleesta tehdyssä toisessa versiossa hänen paikallaan on pop-laulaja Sarah Connor. Laulun ensimmäinen versio julkaistiin kansainvälisesti, mutta toinen vain Saksassa, Sveitsissä, Venäjällä, Itävallassa, Puolassa ja Tšekissä. Ranskassa laulu äänitettiin uudelleen ranskalaisen R&B-laulaja Tyssemin kanssa ranskaksi ja sen nimeksi tuli "Takin’ Back My Love (Sans l’ombre d’un remord)".

Julkaisu
--------

Iglesias esitti laulun ensi kertaa ranskalaisessa tv-ohjelmassa Star Academy, jossa hän lauloi sen duettona yhdessä yhden ohjelman kilpailijan kanssa. Yleisö ja tuomaristo ottivat esityksen innolla vastaan. Tämän esityksen jälkeen duetto-versio Ciaran kanssa nousi Ranskan singlelistan sijalle kolme.

Iglesias ja Ciara esittivät laulun ensimmäistä kertaa yhdessä Havaijilla Pro Bowl -ottelussa vuonna 2009. Toisen kerran he esittivät laulun yhdessä Lontoossa saman vuoden aikana.

Studion kannanoton mukaan Ciara täytyi vetää pois singlen mainonnasta ja hänen tilalleen pyydettiin australialaista laulajaa Gabriella Cilmiä. He esiintyivät hollantilaisessa tv-ohjelmassa "Life & Cooking" ja Iso-Britanniassa ohjelmissa "Paul O'Grady Show:ssa", "Loose Women" ja "The Alan Titchmarsh Show".

Iglesias ja Sarah Connor esittivät laulun yhdessä saksalaisessa "Nur Die Liebe Zaehlt" -ohjelmassa.

Vastaanotto
-----------

Viihdesivusto *Digital Spy*n arvostelun mukaan "laulussa Iglesias näyttelee eroavansa Goodies-laulaja Ciarasta. 'Go ahead just leave, I can't hold you, you're free', Iglesias vaikeroi tyypillisellä kiihkeydellään. Ciara, ei kovin innostuneena lähestyvästä sinkkuelämästään, vastaa 'What did I do but gave love to you? I'm just confused as I stand here and look at you.' Europoppirytmillään ja asiaan sopivalla dramaattisella kertosäkeellään laulu onnistuu välittämään tunnetilan, mutta on samalla kliseinen."

*Billboard* antoi laulusta positiivisen arvion: "Maailmanlaajuisen fanijoukon ansiosta Enrique Iglesiaksen danceduetto "Takin' Back My Love" on jo hitti European Hot 100 -listalla, sekä singlelistojen kymmenen parhaan joukossa Saksassa ja Ranskassa. RedOne, parhaiten tunnettu Kat Delunan 'Whine Up' -laulusta, sekä Lady GaGan viimeaikaisista listaykkösistä, antaa panoksensa laulun tuotantoon. Poptähti Sarah Connor äänitti duetosta myös oman versionsa Iglesiaksen kanssa, mikä on ollut suosittu Euroopassa, mutta Ciara sopii paremmin latinotähden pariksi aistillisine ja pehmeine äänineen."

Musiikkivideo
-------------

Laulun musiikkivideo kuvattiin Los Angelesissa 13. tammikuuta 2009 ja sen ohjasi norjalainen Ray Kay. Video julkaistiin helmikuussa 2009. Laulusta tehtiin myös toinen musiikkivideo, jossa Ciaran tilalla on Sarah Connor. Kyseinen versio julkaistiin maaliskuussa 2009.

Raidat
------

### Iso-Britannian versio

(Julkaistu 23. maaliskuuta 2009)

1. "Takin' Back My Love" feat. Ciara (Radio-versio)
2. "Takin' Back My Love" feat. Ciara (Moto Blanco Radio Mix)
3. "Takin' Back My Love" (musiikkivideo)

### Ranskan versio

(Julkaistu 9. maaliskuuta 2009)

1. "Takin' Back My Love (Sans L'Ombre D'Un Remord)" feat. Tyssem
2. "Takin' Back My Love" feat. Ciara
3. "Takin' Back My Love" feat. Ciara (Junior Caldera Club Remix)
4. "Takin' Back My Love" feat. Ciara (Glam As You Club Mix)

### Saksan versio

(Julkaistu 23. maaliskuuta 2009)

1. "Takin' Back My Love" feat. Sarah Connor
2. "Takin' Back My Love" feat. Sarah Connor
3. "Takin' Back My Love" feat. Sarah Connor

Lähteet
-------

1. ↑  David Balls: Enrique Iglesias ft. Ciara: 'Takin' Back My Love' - Music Review  18.3.2009. Digital Spy. Viitattu 15.12.2014. (englanniksi)
2. ↑  Michael Menachem: Takin' Back My Love (Archive.org:in kopio sivusta)  25.4.2009. Billboard.  Arkistoitu 22.1.2010. Viitattu 15.12.2014. (englanniksi)

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.