**Augustuksen ja Rooman temppeli** oli antiikin aikainen roomalainen temppeli Ankyran kaupungissa Galatiassa Vähässä-Aasiassa nykyisessä Turkissa. Se oli omistettu keisari Augustukselle ja Romalle eli Rooman kaupungin henkilöitymälle. Osa temppelistä on säilynyt nykyaikaan. Rakennus tunnetaan erityisesti siitä, että sen seinissä on parhaiten säilynyt kopio *Res gestae Divi Augustista*.

Historia
--------

Alkuperäinen paikalla ollut temppeli rakennettiin 100-luvulla eaa. ja oli omistettu fryygialaisille jumalille Menille ja Kybelelle. Temppeli uusittiin Augustuksen aikana Rooman keisarikauden alussa sen jälkeen, kun Ankyrasta tuli vuonna 25 eaa. Galatian provinssin hallinnollinen keskus, ja omistettiin uudelleen jumalaksi korotetulle Augustukselle ja jumalatar Romalle.

Temppelin ennallistus pienoismallina. Anatolian kulttuurien museo, Ankara.
Bysanttilaisella kaudella 500-luvulla temppeli muutettiin kirkoksi. Vuonna 1427 tai 1428 rakennuksen luoteiskulmaan rakennettiin Hacıbayramin moskeija, minkä jälkeen varsinaista temppelirakennusta käytettiin moskeijan madrasana eli kouluna. Rakennuksen uudelleenkäyttö läpi vuosisatojen on mahdollistanut sen suhteellisen hyvän säilymisen nykyaikaan.

Temppelirakennusta on tutkittu erityisesti vuosina 1926–1928 ja 1936–1938.

Rakennus
--------

Temppelirakennus edusti korinttilaista tyyliä. Se oli oktastyyli pseudodipteraalitemppeli, jonka peristasiksessa oli lyhyillä sivuilla kahdeksan ja pitkillä sivuilla 15 pylvästä. Temppeli oli rakennettu noin kaksi metriä korkealle kahdeksanportaiselle podiumille, ja sen seinät olivat marmorista. Rakennuksen koko oli noin 36 × 55 metriä.

Sisällä temppelissä oli pronaos, joka avautui lounaaseen päin, sekä cella ja opisthodomos. Pronaoksen ja sen anta-seinien edessä oli neljä irrallista pylvästä ja opisthodomoksessa anta-seinien välissä kaksi pylvästä. Pronaoksesta johti neljä porrasta cellaan, joka oli noin metrin verran korkeammalla tasolla. Sisällä cellassa oli oletettavasti kulttipatsas.

Temppelin rauniot ja Hacıbayramin moskeijan minareetti.
Kun rakennus muutettiin kirkoksi, cellan lattiaa laskettiin, cellan ja opisthodomoksen välinen seinä poistettiin ja opisthodomos muutettiin apsikseksi. Cellan kaakkoisseinään tehtiin kolme ikkunaa. Nykyisin rakennuksesta on säilynyt vain sen cellan pitkien sivujen seinät, mutta lyhyiden sivujen seinät ja peristasis ovat kadonneet. Seinien pituus on noin 32,5 metriä ja korkeus noin 12 metriä.

***Monumentum Ancyranum***

Temppelin seiniin oli kirjoitettu latinan- ja kreikankieliset kopiot Augustuksen Roomaan kirjoituttamasta piirtokirjoituksesta nimeltä *Res gestae Divi Augusti*, joka kertoo hänen teoistaan. Alkuperäinen piirtokirjoitus oli tehty pronssitauluille ja sijoitettu Roomaan Augustuksen mausoleumin edustalle. Ankyralaiset ilmeisesti saivat Augustuksen kuoleman jälkeen senaatilta tai Tiberiukselta luvan tehdä kirjoituksesta kopio temppeliinsä, jolla olivat kunnioittaneet keisaria hänen elinaikanaan. Piirtokirjoitus tunnetaan nimillä *Monumentum Ancyranum* ("Ankyran muistomerkki") ja *Marmor Ancyranum* ("Ankyran marmori").

*Monumentum Ancyranum*, *Res gestae Divi Augustin* teksti latinankielisenä piirtokirjoituksena.
*Res gestaen* latinankielinen teksti on kirjoitettu temppelin pronaoksen oikeanpuoleisen anta-seinän sisäpuolelle ja kreikankielinen teksti cellan kaakkoispuoliseen ulkoseinään. Kirjoitus oli värjätty punaisella ja sen tausta kullalla. Piirtokirjoitukset ovat säilyneet suhteellisen kokonaisina lukuun ottamatta muutamia turmeltuneita kohtia.

Ogier Ghiselin de Busbecq eli Busbequius vaikuttaa olleen ensimmäinen, joka kopioi latinankielisen piirtokirjoituksen tekstin talteen 1500-luvun puolivälissä. Myöhemmin sen kopioivat useat muut tutkijat, kuten William J. Hamilton, jonka kopioissa oli korjauksia aiempiin. Jo Richard Pococke ja Charles Texier havaitsivat kreikankielisen tekstin, mutta se oli tuolloin suureksi osaksi temppelin viereen rakennettujen talojen peittämä. Hamilton sai kopioitua osan kreikankielisestä tekstistä poistattamalla osan temppeliin kiinni rakennetusta seinästä.

**Muut piirtokirjoitukset**

Toinen merkittävä temppelin seinissä oleva piirtokirjoitus sisältää luettelon Tiberiuksen aikaisista Galatian kaupunkien liiton ylipapeista. Se sijaitsee pronaoksen vasemmanpuoleisessa anta-seinässä. Kolmas piirtokirjoitus, joka on kreikankielinen ja josta käy ilmi temppelin omistaminen Augustukselle ja Romalle, on myös anta-seinässä.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7  Stillwell, Richard & MacDonald, William L. & McAllister, Marian Holland (toim.): "ANCYRA (Ankara) Galatia, Turkey", *The Princeton Encyclopedia of Classical Sites*. Princeton, N. J.: Princeton University Press, 1976. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
2. 1 2 3 4 5 6 7  Ancyra (Ankara) *On the traces of ancient cultures*. Viitattu 6.11.2023. (englanniksi)
3. 1 2 3 4 5 6  Smith, William: "Ancyra (2)", *Dictionary of Greek and Roman Geography*. Boston: Little, Brown and Company, 1854. Teoksen verkkoversio. (englanniksi)
4. 1 2 3 4  Temple of Augustus and Roma (Arkeologisen kohteen opastaulu) *commons.wikimedia.org*. Viitattu 6.11.2023. (turkiksi) (englanniksi)
5. ↑  Suetonius: *Rooman keisarien elämäkertoja*, Augustus 101.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Augustuksen ja Rooman temppeli** Wikimedia Commonsissa