**Avanti!** on Billy Wilderin ohjaama yhdysvaltalais-italialainen romanttinen komedia vuodelta 1972. Italian Ischian saarelle sijoittuvan elokuvan pääosia näyttelevät Jack Lemmon ja Juliet Mills. Näyttelijöiden joukossa nähdään myös suomalainen Kirsti Somersalo taiteilijanimellä Yanti Somer. Tarina perustuu Samuel A. Taylorin samannimiseen Broadway-näytelmään vuodelta 1968. Sen pohjalta käsikirjoituksen laativat Wilder ja hänen vakituinen kirjoituskumppaninsa I. A. L. Diamond.

Juoni
-----

**Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.**
Stressaantunut amerikkalaismiljonääri Wendell Armbruster nuorempi (Lemmon) saapuu Ischian saarelle noutamaan auto-onnettomuudessa kuolleen isänsä Armbruster vanhemman ruumista. Aikaa on vähän, sillä hautajaiset on määrä pitää Baltimoressa kolmen päivän kuluttua. Hotellissa mies kohtaa yllätyksekseen brittiläisen neiti Piggottin (Mills), joka sanoo olevansa kuolleen isän pitkäaikaisen rakastajattaren tytär ja tulleensa hautaamaan äitinsä rakastajansa viereen saarelle. Nainen kertoo äitinsä viettäneen vuosittain lomansa Ischialla amerikkalaismiljonäärin seurassa. Miljonäärin poika ei tiedä mitään tällaisesta, vaan on luullut isänsä tulevan Ischiaan vuosittain mutakylpyjen takia. Tilanne mutkistuu, kun molemmat ruumiit varastetaan ruumishuoneelta, mistä Wendell Armbruster epäilee aluksi neiti Piggottia. Tekijöiksi ilmoittautuvat pahamaineiset mustapörssin välittäjät, Trottan veljekset, jotka vaativat miljonäärin ruumiista kahden miljoonan Italian liiran lunnaita. Armbruster nuorempi saa apua Yhdysvaltain ulkoministeriön virkailijalta, joka yrittää nopeuttaa italialaisbyrokratiaa yhdessä hotellinjohtajan kanssa. Yhteisten ongelmien ja odottelun myötä tiukkapipoinen Wendell Armbruster nuorempi ja romanttinen neiti Piggott lähentyvät. Miespalvelija Bruno valokuvaa paria salaa heidän alastonuinnillaan ja yrittää kuvien avulla kiristää itselleen viisumia takaisin Yhdysvaltoihin, josta hänet on karkotettu. Brunon avopuoliso, raskaana oleva sisilialainen hotellisiivooja Anna suuttuu, tappaa Brunon ja katoaa. Lopulta järjestetään niin, että rakastavaiset haudataan Ischialle, mutta miespalvelija Brunon ruumis laitetaan sinkkiarkkuun esittämään Armbruster vanhempaa tämän hautajaisissa, ettei skandaali paljastuisi Yhdysvalloissa. Pikakuljetus lentoteitse järjestyy, kun vainaja nimitetään postuumisti diplomaatiksi.

**Juonipaljastukset päättyvät tähän.**

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Jack Lemmon  | … |  Wendell Armbruster nuorempi
  |
|  Juliet Mills  | … |   Pamela Piggott
  |
|  Clive Revill  | … |   Carlo Carlucci, hotellinjohtaja
  |
|  Edward Andrews  | … |   J.J. Blodgett, Yhdysvaltain ulkoministeriön virkamies Pariisista
  |
|  Gianfranco Barra  | … |   Bruno, miespalvelija
  |
|  Franco Angrisano  | … |   Arnoldo Trotta
  |
|  Franco Acampora   | … |   Armando Trotta 
  |
|  Giselda Castrini  | … |   Anna, palvelijatar
  |
|  Pippo Franco  | … |   Matarazzo
  |
|  Janet Agren  | … |   sairaanhoitaja
  |
|  Giacomo Rizzo  | … |   baarimikko
  |
|  Antonino Faà di Bruno  | … |  vastaanottovirkailija
  |
|  Raffaele Mottola  | … |  passivirkailija
  |
|  Harry Ray  | … |  tohtori Fleischmann
  |
|  Ty Hardin  | … |   Yhdysvaltain laivaston helikopteri pilotti
  |
|  Yanti Somer  | … |  sairaanhoitaja
  |

Tuotanto
--------

Elokuva kuvattiin kokonaan Italiassa. Ulkokuvia tehtiin Ischian lisäksi Sorrentossa ja Caprilla sekä eri kohdissa Amalfin rannikkoa. Sisäkohtaukset lavastettiin ja kuvattiin Safa Palatino -studioilla Roomassa.

Vastaanotto
-----------

Ohjaaja Billy Wilder ei ollut myöhemmin täysin tyytyväinen *Avantiin*. Hänestä traagisen romanttiseen tarinaan tuli laitettua liikaa komiikkaa, ja elokuvasta tuli liian pitkä. Myös monet kriitikot pitivät 145 minuutin kestoa liiallisena, mutta kehuivat etenkin Juliet Millsin roolia neiti Piggottina.

*Avanti!* ei saanut Oscar-ehdokkuuksia, mutta Jack Lemmon palkittiin roolistaan Golden Globessa, jossa elokuva tuotti ehdokkuudet viidessä muussakin kategoriassa: paras musikaali- tai komediaelokuva, paras käsikirjoitus, paras naispääosa (Juliet Mills), paras ohjaus (Wilder) ja paras miessivuosa (Clive Revill).

Suomessa *Avanti!* sai ensi-iltansa vuonna 1974. Se sai 31 903 teatterikatsojaa ja tuli vuoden katsojatilastossa sijalle 70. Suomen televisiokanavilla elokuva on esitetty 1984, 1988, 1999, 2001, 2011 ja 2012.

Lähteet
-------

1. ↑  Roger Ebert: Avanti! *Roger Ebert.com*.  1.1.1972. Viitattu 19.4.2018.
2. ↑  Wade Sheeler: Avanti! *Pretty Clever Films -blogi*. Viitattu 19.4.2018.
3. ↑  *Avanti! (elokuva)* Internet Movie Databasessa. (englanniksi), Plot Summaries, External Reviews.
4. ↑  Suomen katsotuimmat elokuvat vuonna 1974 *Elokuvauutiset*. Viitattu 19.4.2018.
5. ↑  *Avanti! (elokuva)* Elonet.  , Esitystiedot. Viitattu 19.4.2018.

Aiheesta muualla
----------------

* *Avanti! (elokuva)* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: en:Avanti!