**Kaapelinmitta** on merenkulussa käytetty mittayksikkö, jonka pituus on ollut eri maissa erisuuruinen. 1900-luvulla käytettiin monessa maassa yhden kaapelinmitan pituutena yhtä kymmenesosaa meripeninkulmasta eli **185,2 metriä**. Mittayksikön nimi johtunee purjelaivojen aikakaudella käytetystä ankkuriköyden pituudesta.

Kaapeli
-------

Kaapeli tarkoittaa paksua, kolmesta tai neljästä köydestä myötäpäivään kierrettyä hamppukuitu- tai metalliköyttä.[1] Tällaista kaapelia, jota myös touviksi kutsutaan, käytetään ankkuriköytenä ja laivoja laituriin kiinnitettäessä. Säilytyspaikkaa, jossa laivan kaapeleita ja köysiä varastoidaan, kutsutaan kaapelikatiksi.[2]

Ranskan kielen kaapelia merkitsevä sana *câble* esiintyy kirjoitettuna ensi kerran noin vuonna 1170 muodossa *chables*.[3] Sanan oletetaan juontuvan latinan kielen lassoa merkitsevästä sanasta *capulum*, mutta mahdollisesti sanaan on vaikuttanut myös arabian sana *habl*, köysi.[4] Vanhin kirjoitus, jossa englannin kielen *cable*-sana esiintyy, on vuodelta 1205. Sana on kirjoituksessa muodossa *kablen*.[5]

Historiallisia kaapelinmittoja
------------------------------

Englanninkielinen kaapelinmitta, *cable's length*, tunnetaan kirjoitettuna vuodelta 1555.[5] Merenkulun sanakirja vuodelta 1769 tuntee englantilaisten merimiesten käyttämän kaapelinmitan mittana, jonka pituus on 120 *fathoms*.[6] Suomenkielinen vastine *fathom*-sanalle on syli. Tätä anglosaksista pituusmittaa käytettiin meren syvyyden mittaamisessa. Koska 1 *fathom* (syli) = 2 *yards* (jaardia) = 6 *feet* (jalkaa) = 1,8288 metriä, on 120 *fathoms* = 240 *yards* = 720 *feet* = 219,46 metriä; ja tällaisena mittana Yhdysvaltain laivasto sitä käytti.[7]

Ranskassa kaapelinmitta, josta käytettiin nimitystä *encâblure*, oli 120 vanhaa Pariisin syltä (*brasses*) tai 600 vanhaa Pariisin jalkaa, joka on 194,904 metriä.[8] Metrijärjestelmän myötä otettiin käyttöön uusi kaapelinmitta, *encâblure nouvelle*, jonka pituus on 200 metriä.[8] Espanjassa *cable español* on 120 *brazas españolas*, joka on 200,628 metriä.

Englannissa käytettiin epävirallisena kaapelinmittana meripeninkulman yhtä kahdeksasosaa, joka on 231,87 metriä.[7] Englanti siirtyi Saksan ja Itävalta-Unkarin tavoin käyttämään kaapelinmitan pituutena 1/10 meripeninkulmaa = 607,56 *feet* (jalkaa) = 185,2 metriä.[8] Englannissa käytettiin myös käytännön mittauksissa mittaa 1 *cable's lengt* = 100 *fathoms* = 200 *yards* = 600 *feet*, joka on metreinä 182,88 eli lähellä 1/10 meripeninkulmaa.[9] Myös Tanska otti 185,2-metrisen mitan käyttöön vuonna 1907.[10] Aiemmin Tanskan *kabellængde* oli = 100 *favne* (syltä) = 188,312 metriä.[7] Ruotsissa käytettiin ennen tätä uutta kaapelinmittaa pituutena 1 *kabellängd* = 100 *famnar* (syltä) = 600 *fot* (jalkaa) = 178,2 metriä. Uusikin kaapelinmitta tosin käytännön mittauksissa usein pyöristettiin 185 metriksi.[11]

Alankomaissa vanha *kabellengte* oli 235,5 metriä ja uusi 225 metriä.[7] Norjassa *kabellengde* on 185,2 metriä, vaikka sen pituutena usein oli myös 100 *favner* (syltä); yksi *norske favn* = 1,882 metriä.[12] Portugalissa oli mittana *estadio* = 258 metriä.[13][14] Venäjällä kaapelinmitan pituus oli 183 metriä.[13][14]

Vanha kreikkalainen pituusmitta *stadion* on myös ollut noin 185 metriä.

Lähteet
-------

1. ↑  Nykysuomen sanakirja. Porvoo 1951–1961.
2. ↑  Tietosanakirja. Helsinki 1911.
3. ↑  Trésor de la Langue française. Paris 1975.
4. ↑  Kalevi Koukkunen: Atomi ja missi. Vierassanojen etymologinen sanakirja. Helsinki 1990.
5. 1 2  The Oxford English Dictionary. Oxford 1989.
6. ↑  William Falconer: An universal dictionary of the Marine. London 1769.
7. 1 2 3 4  Meyers Grosses Konversations-Lexikon. Leipzig und Wien 1905.
8. 1 2 3  Der Grosse Brockhaus. Leipzig 1931.
9. ↑  The Century dictionary and cyclopedia. New York 1911.
10. ↑  Den Store Danske Encyklopædi. København 1998.
11. ↑  Bonniers Lexikon. Stockholm 1964.
12. ↑  Aschehougs konversasjons leksikon. Oslo 1958.
13. 1 2  René de Kerchove: International Maritime Dictionary. New York 1961.
14. 1 2  Bertel Lybeck: Merenkulkijan tietokirja. Helsinki 1938.