**Shakin maailmanmestaruusottelu 2010** pelattiin hallitsevan maailmanmestarin Viswanathan Anandin ja haastajan Veselin Topalovin välillä. Ottelu pelattiin Sofiassa Bulgariassa 24. huhtikuuta – 11. toukokuuta 2010. Anand voitti ottelun pistein 6½–5½ ja säilytti maailmanmestaruustittelinsä.

Maailmanmestaruusottelu käsitti kaksitoista peliä (sama formaatti ja pituus kuin maailmanmestaruusotteluissa 2006 ja 2008). Palkintosumma oli 2 miljoonaa euroa.

Ottelun ensimmäinen peli oli suunniteltu pelattavaksi 23. huhtikuuta. Anand pyysi ottelun alkua lykättäväksi kolme vuorokautta, koska hän pääsi Sofiaan neljä päivää suunniteltua myöhemmin, mikä johtui Islannin tulivuorenpurkauksen aiheuttamasta lentojen peruuntumisesta. Kompromissiratkaisuna FIDE lykkäsi ensimmäisen pelin alkua vuorokaudella. Topalov sai arvonnassa ensimmäiseen peliin valkeat nappulat.

Anandin joukkueessa olivat häntä jo edellisessä MM-ottelussa avustaneet pelaajat Peter Heine Nielsen, Rustam Kasymdžanov, Surya Ganguly ja Radoslaw Wojtaszek. Topalovin joukkueen muodostivat Jan Smeets, Erwin l’Ami, Ivan Cheparinov ja Jiri Dufek.

Ottelu
------

### Aikataulu ja tulokset

| Peli | Päiväys | Topalov | Anand | Tilanne |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 24. huhtikuuta | 1 | 0 | Topalov johti 1–0 |
| 2 | 25. huhtikuuta | 0 | 1 | 1–1 |
| 3 | 27. huhtikuuta | ½ | ½ | 1½–1½ |
| 4 | 28. huhtikuuta | 0 | 1 | Anand johti 2½–1½ |
| 5 | 30. huhtikuuta | ½ | ½ | Anand johti 3–2 |
| 6 | 1. toukokuuta | ½ | ½ | Anand johti 3½–2½ |
| 7 | 3. toukokuuta | ½ | ½ | Anand johti 4–3 |
| 8 | 4. toukokuuta | 1 | 0 | 4–4 |
| 9 | 6. toukokuuta | ½ | ½ | 4½–4½ |
| 10 | 7. toukokuuta | ½ | ½ | 5–5 |
| 11 | 9. toukokuuta | ½ | ½ | 5½–5½ |
| 12 | 11. toukokuuta | 0 | 1 | Anand voitti 6½–5½ |
| Katkaisupelit | 13. toukokuuta |  |  | ei tarvittu |

Kaikki pelit alkoivat kello 15.00 EEST (UTC+3), paitsi ensimmäinen peli, joka alkoi kello 17.00 EEST.

Pelit
-----

1. peli: Topalov pelasi **24. Rxf6!**
### Peli 1, Topalov–Anand 1–0

Päiväys: 24. huhtikuuta 2010   

Avaus: Grünfeldin puolustus, D87  

1.d4 Rf6 2.c4 g6 3.Rc3 d5 4.cxd5 Rxd5 5.e4 Rxc3 6.bxc3 Lg7 7.Lc4 c5 8.Re2 Rc6 9.Le3 0–0 10.0–0 Ra5 11.Ld3 b6 12.Dd2 e5 13.Lh6 cxd4 14.Lxg7 Kxg7 15.cxd4 exd4 16.Tac1 Dd6 17.f4 f6 18.f5 De5 19.Rf4 g5 20.Rh5+ Kg8 21.h4 h6 22.hxg5 hxg5 23.Tf3 Kf7 24.Rxf6 Kxf6 25.Th3 Tg8 26.Th6+ Kf7 27.Th7+ Ke8 28.Tcc7 Kd8 29.Lb5 Dxe4 30.Txc8+ 1–0

### Peli 2, Anand–Topalov 1–0

Päiväys: 25. huhtikuuta 2010   

Avaus: Katalonialainen avaus, E04  

1.d4 Rf6 2.c4 e6 3.Rf3 d5 4.g3 dxc4 5.Lg2 a6 6.Re5 c5 7.Ra3 cxd4 8.Raxc4 Lc5 9.0–0 0–0 10.Ld2 Rd5 11.Tc1 Rd7 12.Rd3 La7 13.La5 De7 14.Db3 Tb8 15.Da3 Dxa3 16.bxa3 R7f6 17.Rce5 Te8 18.Tc2 b6 19.Ld2 Lb7 20.Tfc1 Tbd8 21.f4 Lb8 22.a4 a5 23.Rc6 Lxc6 24.Txc6 h5 25.T1c4 Re3 26.Lxe3 dxe3 27.Lf3 g6 28.Txb6 La7 29.Tb3 Td4 30.Tc7 Lb8 31.Tc5 Ld6 32.Txa5 Tc8 33.Kg2 Tc2 34.a3 Ta2 35.Rb4 Lxb4 36.axb4 Rd5 37.b5 Taxa4 38.Txa4 Txa4 39.Lxd5 exd5 40.b6 Ta8 41.b7 Tb8 42.Kf3 d4 43.Ke4 1–0

### Peli 3, Topalov–Anand ½–½

Päiväys: 27. huhtikuuta 2010   

Avaus: Slaavilainen puolustus, D17  

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Rf3 Rf6 4.Rc3 dxc4 5.a4 Lf5 6.Re5 e6 7.f3 c5 8.e4 Lg6 9.Le3 cxd4 10.Dxd4 Dxd4 11.Lxd4 Rfd7 12.Rxd7 Rxd7 13.Lxc4 a6 14.Tc1 Tg8 15.h4 h6 16.Ke2 Ld6 17.h5 Lh7 18.a5 Ke7 19.Ra4 f6 20.b4 Tgc8 21.Lc5 Lxc5 22.bxc5 Tc7 23.Rb6 Td8 24.Rxd7 Tdxd7 25.Ld3 Lg8 26.c6 Td6 27.cxb7 Txb7 28.Tc3 Lf7 29.Ke3 Le8 30.g4 e5 31.Thc1 Ld7 32.Tc5 Lb5 33.Lxb5 axb5 34.Tb1 b4 35.Tb3 Ta6 36.Kd3 Tba7 37.Txb4 Txa5 38.Txa5 Txa5 39.Tb7+ Kf8 40.Ke2 Ta2+ 41.Ke3 Ta3+ 42.Kf2 Ta2+ 43.Ke3 Ta3+ 44.Kf2 Ta2+ 45.Ke3 Ta3+ 46.Kf2 ½–½

### Peli 4, Anand–Topalov 1–0

 4. peli: Anand pelasi **23. Rxh6!**
Päiväys: 28. huhtikuuta 2010   

Avaus: Katalonialainen avaus, E04  

1.d4 Rf6 2.c4 e6 3.Rf3 d5 4.g3 dxc4 5.Lg2 Lb4+ 6.Ld2 a5 7.Dc2 Lxd2+ 8.Dxd2 c6 9.a4 b5 10.Ra3 Ld7 11.Re5 Rd5 12.e4 Rb4 13.0–0 0–0 14.Tfd1 Le8 15.d5 Dd6 16.Rg4 Dc5 17.Re3 R8a6 18.dxc6 bxa4 19.Raxc4 Lxc6 20.Tac1 h6 21.Rd6 Da7 22.Rg4 Tad8 23.Rxh6+ gxh6 24.Dxh6 f6 25.e5 Lxg2 26.exf6 Txd6 27.Txd6 Le4 28.Txe6 Rd3 29.Tc2 Dh7 30.f7+ Dxf7 31.Txe4 Df5 32.Te7 1–0

### Peli 5, Topalov–Anand ½–½

Päiväys: 30. huhtikuuta 2010   

Avaus: Slaavilainen puolustus, D17  

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Rf3 Rf6 4.Rc3 dxc4 5.a4 Lf5 6.Re5 e6 7.f3 c5 8.e4 Lg6 9.Le3 cxd4 10.Dxd4 Dxd4 11.Lxd4 Rfd7 12.Rxd7 Rxd7 13.Lxc4 a6 14.Tc1 Tg8 15.h4 h5 16.Re2 Ld6 17.Le3 Re5 18.Rf4 Tc8 19.Lb3 Txc1+ 20.Lxc1 Ke7 21.Ke2 Tc8 22.Ld2 f6 23.Rxg6+ Rxg6 24.g3 Re5 25.f4 Rc6 26.Lc3 Lb4 27.Lxb4+ Rxb4 28.Td1 Rc6 29.Td2 g5 30.Kf2 g4 31.Tc2 Td8 32.Ke3 Td6 33.Tc5 Rb4 34.Tc7+ Kd8 35.Tc3 Ke7 36.e5 Td7 37.exf6+ Kxf6 38.Ke2 Rc6 39.Ke1 Rd4 40.Ld1 a5 41.Tc5 Rf5 42.Tc3 Rd4 43.Tc5 Rf5 44.Tc3 ½–½

### Peli 6, Anand–Topalov ½–½

Päiväys: 1. toukokuuta 2010   

Avaus: Katalonialainen avaus, E04  

1.d4 Rf6 2.c4 e6 3.Rf3 d5 4.g3 dxc4 5.Lg2 a6 6.Re5 c5 7.Ra3 cxd4 8.Raxc4 Lc5 9.0–0 0–0 10.Lg5 h6 11.Lxf6 Dxf6 12.Rd3 La7 13.Da4 Rc6 14.Tac1 e5 15.Lxc6 b5 16.Dc2 Dxc6 17.Rcxe5 De4 18.Dc6 Lb7 19.Dxe4 Lxe4 20.Tc2 Tfe8 21.Tfc1 f6 22.Rd7 Lf5 23.R7c5 Lb6 24.Rb7 Ld7 25.Rf4 Tab8 26.Rd6 Te5 27.Rc8 La5 28.Rd3 Te8 29.Ra7 Lb6 30.Rc6 Tb7 31.Rcb4 a5 32.Rd5 a4 33.Rxb6 Txb6 34.Rc5 Lf5 35.Td2 Tc6 36.b4 axb3 37.axb3 b4 38.Txd4 Txe2 39.Txb4 Lh3 40.Tbc4 Td6 41.Te4 Tb2 42.Tee1 Tdd2 43.Re4 Td4 44.Rc5 Tdd2 45.Re4 Td3 46.Tb1 Tdxb3 47.Rd2 Tb4 48.f3 g5 49.Txb2 Txb2 50.Td1 Kf7 51.Kf2 h5 52.Ke3 Tc2 53.Ta1 Kg6 54.Ta6 Lf5 55.Td6 Tc3+ 56.Kf2 Tc2 57.Ke3 Tc3+ 58.Kf2 Tc2 ½–½

### Peli 7, Anand–Topalov ½–½

Päiväys: 3. toukokuuta 2010   

Avaus: Intialainen puolustus, anti-Nimzo-intialainen muunnelma E00  

1.d4 Rf6 2.c4 e6 3.Rf3 d5 4.g3 Lb4+ 5.Ld2 Le7 6.Lg2 0–0 7.0–0 c6 8.Lf4 dxc4 9.Re5 b5 10.Rxc6 Rxc6 11.Lxc6 Ld7 12.Lxa8 Dxa8 13.f3 Rd5 14.Ld2 e5 15.e4 Lh3 16.exd5 Lxf1 17.Dxf1 exd4 18.a4 Dxd5 19.axb5 Dxb5 20.Txa7 Te8 21.Kh1 Lf8 22.Tc7 d3 23.Lc3 Ld6 24.Ta7 h6 25.Rd2 Lb4 26.Ta1 Lxc3 27.bxc3 Te2 28.Td1 Da4 29.Re4 Dc2 30.Tc1 Txh2+ 31.Kg1 Tg2+ 32.Dxg2 Dxc1+ 33.Df1 De3+ 34.Df2 Dc1+ 35.Df1 De3+ 36.Kg2 f5 37.Rf2 Kh7 38.Db1 De6 39.Db5 g5 40.g4 fxg4 41.fxg4 Kg6 42.Db7 d2 43.Db1+ Kg7 44.Kf1 De7 45.Kg2 De6 46.Dd1 De3 47.Df3 De6 48.Db7+ Kg6 49.Db1+ Kg7 50.Dd1 De3 51.Dc2 De2 52.Da4 Kg8 53.Dd7 Kf8 54.Dd5 Kg7 55.Kg3 De3+ 56.Df3 De5+ 57.Kg2 De6 58.Dd1 ½–½

### Peli 8, Topalov–Anand 1–0

Päiväys: 4. toukokuuta 2010   

Avaus: Slaavilainen puolustus, D17  

1.d4 d5 2.c4 c6 3.Rf3 Rf6 4.Rc3 dxc4 5.a4 Lf5 6.Re5 e6 7.f3 c5 8.e4 Lg6 9.Le3 cxd4 10.Dxd4 Dxd4 11.Lxd4 Rfd7 12.Rxd7 Rxd7 13.Lxc4 Tc8 14.Lb5 a6 15.Lxd7+ Kxd7 16.Ke2 f6 17.Thd1 Ke8 18.a5 Le7 19.Lb6 Tf8 20.Tac1 f5 21.e5 Lg5 22.Le3 f4 23.Re4 Txc1 24.Rd6+ Kd7 25.Lxc1 Kc6 26.Ld2 Le7 27.Tc1+ Kd7 28.Lc3 Lxd6 29.Td1 Lf5 30.h4 g6 31.Txd6+ Kc8 32.Ld2 Td8 33.Lxf4 Txd6 34.exd6 Kd7 35.Ke3 Lc2 36.Kd4 Ke8 37.Ke5 Kf7 38.Le3 La4 39.Kf4 Lb5 40.Lc5 Kf6 41.Ld4+ Kf7 42.Kg5 Lc6 43.Kh6 Kg8 44.h5 Le8 45.Kg5 Kf7 46.Kh6 Kg8 47.Lc5 gxh5 48.Kg5 Kg7 49.Ld4+ Kf7 50.Le5 h4 51.Kxh4 Kg6 52.Kg4 Lb5 53.Kf4 Kf7 54.Kg5 Lc6 55.Kh6 Kg8 56.g4 1–0

### Peli 9, Anand–Topalov ½–½

Päiväys: 6. toukokuuta 2010   

Avaus: Nimzo-intialainen puolustus, E54  

1.d4 Rf6 2.c4 e6 3.Rc3 Lb4 4.e3 O-O 5.Ld3 c5 6.Rf3 d5 7.O-O cxd4 8.exd4 dxc4 9.Lxc4 b6 10.Lg5 Lb7 11.Te1 Rbd7 12.Tc1 Tc8 13.Ld3 Te8 14.De2 Lxc3 15.bxc3 Dc7 16.Lh4 Rh5 17.Rg5 g6 18.Rh3 e5 19.f3 Dd6 20.Lf2 exd4 21.Dxe8+ Txe8 22.Txe8+ Rf8 23.cxd4 Rf6 24.Tee1 Re6 25.Lc4 Ld5 26.Lg3 Db4 27.Le5 Rd7 28.a3 Da4 29.Lxd5 Rxe5 30.Lxe6 Dxd4+ 31.Kh1 fxe6 32.Rg5 Dd6 33.Re4 Dxa3 34.Tc3 Db2 35.h4 b5 36.Tc8+ Kg7 37.Tc7+ Kf8 38.Rg5 Ke8 39.Txh7 Dc3 40.Th8+ Kd7 41.Th7+ Kc6 42.Te4 b4 43.Rxe6 Kb6 44.Rf4 Da1+ 45.Kh2 a5 46.h5 gxh5 47.Txh5 Rc6 48.Rd5+ Kb7 49.Th7+ Ka6 50.Te6 Kb5 51.Th5 Rd4 52.Rb6+ Ka6 53.Td6 Kb7 54.Rc4 Rxf3+ 55.gxf3 Da2+ 56.Rd2 Kc7 57.Thd5 b3 58.Td7+ Kc8 59.Td8+ Kc7 60.T8d7+ Kc8 61.Tg7 a4 62.Tc5+ Kb8 63.Td5 Kc8 64.Kg3 Da1 65.Tg4 b2 66.Tc4+ Kb7 67.Kf2 b1=D 68.Rxb1 Dxb1 69.Tdd4 Da2+ 70.Kg3 a3 71.Tc3 Da1 72.Tb4+ Ka6 73.Ta4+ Kb5 74.Tcxa3 Dg1+ 75.Kf4 Dc1+ 76.Kf5 Dc5+ 77.Ke4 Dc2+ 78.Ke3 Dc1+ 79.Kf2 Dd2+ 80.Kg3 De1+ 81.Kf4 Dc1+ 82.Kg3 Dg1+ 83.Kf4 ½–½

### Peli 10, Topalov–Anand ½–½

Päiväys: 7. toukokuuta 2010   

Avaus: Grünfeldin puolustus, D87  

1.d4 Rf6 2.c4 g6 3.Rc3 d5 4.cxd5 Rxd5 5.e4 Rxc3 6.bxc3 Lg7 7.Lc4 c5 8.Re2 Rc6 9.Le3 0–0 10.0–0 b6 11.Dd2 Lb7 12.Tac1 Tc8 13.Tfd1 cxd4 14.cxd4 Dd6 15.d5 Ra5 16.Lb5 Txc1 17.Txc1 Tc8 18.h3 Txc1+ 19.Dxc1 e6 20.Rf4 exd5 21.Rxd5 f5 22.f3 fxe4 23.fxe4 De5 24.Ld3 Rc6 25.La6 Rd4 26.Dc4 Lxd5 27.Dxd5+ Dxd5 28.exd5 Le5 29.Kf2 Kf7 30.Lg5 Rf5 31.g4 Rd6 32.Kf3 Re8 33.Lc1 Rc7 34.Ld3 Ld6 35.Ke4 b5 36.Kd4 a6 37.Le2 Ke7 38.Lg5+ Kd7 39.Ld2 Lg3 40.g5 Lf2+ 41.Ke5 Lg3+ 42.Ke4 Re8 43.Lg4+ Ke7 44.Le6 Rd6+ 45.Kf3 Rc4 46.Lc1 Ld6 47.Ke4 a5 48.Lg4 La3 49.Lxa3+ Rxa3 50.Ke5 Rc4+ 51.Kd4 Kd6 52.Le2 Ra3 53.h4 Rc2+ 54.Kc3 Rb4 55.Lxb5 Rxa2+ 56.Kb3 Rb4 57.Le2 Rxd5 58.h5 Rf4 59.hxg6 hxg6 60.Lc4 ½–½

### Peli 11, Anand–Topalov ½–½

Päiväys: 9. toukokuuta 2010   

Avaus: Englantilainen avaus, A29  

1.c4 e5 2.Rc3 Rf6 3.Rf3 Rc6 4.g3 d5 5.cxd5 Rxd5 6.Lg2 Rb6 7.0–0 Le7 8.a3 0–0 9.b4 Le6 10.d3 f6 11.Re4 De8 12.Rc5 Lxc5 13.bxc5 Rd5 14.Lb2 Td8 15.Dc2 Rde7 16.Tab1 La2 17.Tbc1 Df7 18.Lc3 Td7 19.Db2 Tb8 20.Tfd1 Le6 21.Td2 h6 22.Db1 Rd5 23.Tb2 b6 24.cxb6 cxb6 25.Ld2 Td6 26.Tbc2 Dd7 27.h4 Td8 28.Db5 Rde7 29.Db2 Ld5 30.Lb4 Rxb4 31.axb4 Tc6 32.b5 Txc2 33.Txc2 Le6 34.d4 e4 35.Rd2 Dxd4 36.Rxe4 Dxb2 37.Txb2 Kf7 38.e3 g5 39.hxg5 hxg5 40.f4 gxf4 41.exf4 Td4 42.Kf2 Rf5 43.Lf3 Ld5 44.Rd2 Lxf3 45.Rxf3 Ta4 46.g4 Rd6 47.Kg3 Re4+ 48.Kh4 Rd6 49.Td2 Rxb5 50.f5 Te4 51.Kh5 Te3 52.Rh4 Rc3 53.Td7+ Te7 54.Td3 Re4 55.Rg6 Rc5 56.Ta3 Td7 57.Te3 Kg7 58.g5 b5 59.Rf4 b4 60.g6 b3 61.Tc3 Td4 62.Txc5 Txf4 63.Tc7+ Kg8 64.Tb7 Tf3 65.Tb8+ Kg7 ½–½

### Peli 12, Topalov–Anand 0–1

 12. peli: Topalov pelasi **32. fxe4??**, joka mahdollisti mustan voitokkaan hyökkäyksen
Päiväys: 11. toukokuuta 2010   

Avaus: Kuningatargambiitti, Laskerin puolustus, D56  

1.d4 d5 2.c4 e6 3.Rf3 Rf6 4.Rc3 Le7 5.Lg5 h6 6.Lh4 0–0 7.e3 Re4 8.Lxe7 Dxe7 9.Tc1 c6 10.Le2 Rxc3 11.Txc3 dxc4 12.Lxc4 Rd7 13.0–0 b6 14.Ld3 c5 15.Le4 Tb8 16.Dc2 Rf6 17.dxc5 Rxe4 18.Dxe4 bxc5 19.Dc2 Lb7 20.Rd2 Tfd8 21.f3 La6 22.Tf2 Td7 23.g3 Tbd8 24.Kg2 Ld3 25.Dc1 La6 26.Ta3 Lb7 27.Rb3 Tc7 28.Ra5 La8 29.Rc4 e5 30.e4 f5 31.exf5 e4 32.fxe4?? Dxe4+ 33.Kh3 Td4 34.Re3 De8! 35.g4 h5 36.Kh4 g5+ 37.fxg6 Dxg6 38.Df1 Txg4+ 39.Kh3 Te7 40.Tf8+ Kg7 41.Rf5+ Kh7 42.Tg3 Txg3+ 43.hxg3 Dg4+ 44.Kh2 Te2+ 45.Kg1 Tg2+ 46.Dxg2 Lxg2 47.Kxg2 De2+ 48.Kh3 c4 49.a4 a5 50.Tf6 Kg8 51.Rh6+ Kg7 52.Tb6 De4 53.Kh2 Kh7 54.Td6 De5 55.Rf7 Dxb2+ 56.Kh3 Dg7 0–1

Lähteet
-------

1. 1 2  Top 100 Players March 2010  1 March 2010. FIDE. Viitattu 19 July 2010.
2. 1 2  Doggers, Peter: WCh G12: Anand beats Topalov, retains world title *chessvibes.com*.  11.5.2010.  Arkistoitu 15.8.2012. Viitattu 11.5.2010. (englanniksi)
3. ↑  Regulations
4. ↑
5. ↑  Topalov has white in the first World Championship game  22.04.2010. Chessbase. Viitattu 24.4.2010. (englanniksi)
6. ↑  Anand-Topalov - FIDE World Chess Championship 2010 (Section "Schedule")

Aiheesta muualla
----------------

* Virallinen MM-ottelun sivusto (englanniksi)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Shakin maailmanmestaruusottelut ja -turnaukset |
| --- |
|  |
| Ennen FIDE:ä | 1886, 1889, 1891, 1892 (Steinitz) ·  1894, 1897, 1907, 1908, 1910 (Lasker–Schlechter), 1910 (Lasker–Janowski) (Lasker) ·  1921 (Capablanca) ·  1927, 1929, 1934 (Alehin)
1935 (Euwe) ·  1937 (Alehin) |
|  |
| FIDE:n aikana | 1948, 1951, 1954 (Botvinnik) ·  1957 (Smyslov) ·  1958 (Botvinnik) ·  1960 (Tal) ·  1961 (Botvinnik) ·  1963, 1966 (Petrosjan) ·  1969 (Spasski) ·  1972 (Fischer) ·  ~~1975~~, 1978, 1981 (Karpov) ·  1984-1985, 1986, 1987, 1990 (Kasparov) |
|  |
| Klassinen maailmanmestaruus | 1993, 1995 (Kasparov) ·  2000, 2004 (Kramnik) |
|  |
| FIDE:n maailmanmestaruus | 1993, 1996, 1998 (Karpov) ·  1999 (Halifman) ·  2000 (Anand) ·  2002 (Ponomarov) ·  2004 (Kasymdžanov) ·  2005 (Topalov) |
|  |
| Yhdistymisen jälkeiset | 2006 (Kramnik) ·  2007, 2008, 2010, 2012 (Anand) ·  2013, 2014, 2016, 2018, 2021 (Carlsen) ·  2023 (Ding) |

 |