recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**Idänpikkuliitäjä** (*Puffinus yelkouan*) on liitäjien heimoon kuuluva Välimerellä elävä ulappalintu. Aikaisemmin se katsottiin pikkuliitäjän (*Puffinus puffinus*) alalajiksi.

Koko ja ulkonäkö
----------------

Linnun pituus on 34–39 cm, siipien kärkiväli 72–82 cm ja paino 349–416 g. Höyhenpuku on yläpuolelta tummanruskea ja alapuolelta hyvin vaalea. Lentokuvio on risti. Sukupuolet ovat samanvärisiä. Idänpikkuliitäjät elävät parvissa ja siitä tunnetaan kaksi alalajia.

Esiintyminen
------------

Idänpikkuliitäjät elävät Välimerellä ja Mustallamerellä läpi vuoden ja vain pieni osa kannasta vaeltaa syksyllä Atlantille. Laji pesii yhdyskunnittain Ranskan, Italian, Maltan, Kreikan, Albanian, Kroatian ja Turkin rannikoiden saarilla ja rannikon jyrkänteillä. Kanta on taantuva rottien, kissojen ja turistien aiheuttaman häiriön seurauksena. Lajin kokonaispopulaatio on noin 100 000 yksilöä ja sen elinympäristön ala on 50 000–100 000 neliökilometriä.

Elinympäristö
-------------

Laji elää pääosan elämästään kiertelemällä merta. Lisääntymisaikana ne pysyttelevät lähempänä rannikkoa.

Lisääntyminen
-------------

Muna.
Idänpikkuliitäjä kaivaa pesäonkalon maahan. Naaras munii yhden munan, jota haudotaan noin 55 päivää. Poikanen jättää pesän 50–54 päivän ikäisenä. Emot tuovat poikaselle ruokaa vain öisin välttääkseen lokkien ja kihujen ryöstelyn. Laji on sukukypsä kolme- tai nelivuotiaana.

Ravinto
-------

Ne syövät pääasiassa kaloja ja äyriäisiä.

Lähteet
-------

1. ↑  BirdLife International: *Puffinus yelkouan* *IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2*.  2012. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 16.6.2014. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* Arkive (kuva) (Arkistoitu – Internet Archive)

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Taksonitunnisteet | 
* Wikidata: Q511566
* Wikispecies: Puffinus yelkouan
* ARKive: puffinus-yelkouan
* Avibase: FD97EC1E6EB57033
* BirdLife: 22698230
* BOLD: 112704
* CoL: 4QFY7
* BOW: levshe1
* eBird: levshe1
* Fauna Europaea: 96594
* Fauna Europaea (new): 865033e8-d1fb-4125-bb82-5614c85e6608
* GBIF: 5229377
* iNaturalist: 4109
* IRMNG: 10902967
* ISC: 67421
* ITIS: 562599
* IUCN: 22698230
* NBN: NHMSYS0000533731
* NCBI: 48685
* SeaLifeBase: 81941
* WoRMS: 137204
* Xeno-canto: Puffinus-yelkouan

 |

 |
Grigori Javlinski
**500 päivän talousohjelma** (ven. Программа "500 дней", *Programma "500 dnei"*) pyrki Neuvostoliitossa siirtämään maan markkinatalouteen talouden ollessa kriisissä. Ohjelmaa ehdotti Grigori Javlinski, ja sitä toteutettiin puoluejohtaja Mihail Gorbatšovin talousneuvonantajan Stanislav Šatalinin ohjauksessa. Elokuussa 1990 ilmestyi 400-sivuinen raportti, jonka tuli tunnetuksi *500 päivän ohjelmana*. Ohjelman mukaan maahan olisi syntynyt markkinatalouden perusta 500 päivässä. Siihen liittyi laaja yksityistäminen, kysynnän ja tarjonnan lain mukaan muuttuvat hinnat ja kytkentä maailmantalouteen sekä vallan hajauttaminen keskukselta Neuvostoliiton alueille. Boris Jeltsin tuki ohjelmaa. Gorbatšov epäröi, mutta tuki myös ohjelmaa. Pääministeri Nikolai Ryžkov sen sijaan ilmoitti vastustavansa sitä.

Korkein neuvosto viivytti ohjelmaa ja hyväksyi miedomman version, jolle ei ollut aikamääriä.

500 päivää -ohjelman toteuttajat
--------------------------------

* Stanislav Šatalin
* Nikolai Petrakov
* Grigori Javlinski
* Sergei Aleksašenko
* Andrei Vavilov
* Leonid Grigorjev
* Mihail Zadornov
* Vladlen Martynov
* Vladimir Maštšits
* Aleksei Mihailov
* Boris Fjodorov
* Tatjana Jarygina
* Jevgeni Jasin

Lähteet
-------

1. ↑  Tiilikainen, Teppo: Venäjän marssiva demokratia.  *Suomen Kuvalehti*, 2003, nro 40. Artikkelin verkkoversio. Viitattu 3.4.2014.
2. ↑  Soviet Union Beyond Perestroika  1990. Time.  Arkistoitu 26.5.2012. Viitattu 18.11.2007.

Aiheesta muualla
----------------

* "500 Days": links, chronology, personalia (venäjäksi)

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: en:500 days
**Konstantínos "Kóstas" Mítroglou** (kreik. Κωνσταντίνος "Κώστας" Μήτρογλου, s. 12. maaliskuuta 1988 Kavála) on kreikkalainen jalkapalloilija. Hän on pelannut kotimaansa lisäksi Saksassa, Englannissa, Portugalissa, Ranskassa, Turkissa ja Alankomaissa. Hän on pelipaikaltaan hyökkääjä.

Ura
---

Mítroglou syntyi Kaválassa, mutta pian syntymänsä jälkeen hänen perheensä muutti Saksaan. Siellä hän siirtyi Borussia Mönchengladbachin junioriakatemiaan. Pelattuaan vuodet 2005–2007 Mönchengladbachin reservijoukkueessa hän siirtyi kotimaansa Olympiakosiin. Ensimmäisellä kaudellaan hän pelasi 11 ottelua ja teki niissä neljä maalia.

Lähteet
-------

1. ↑  Kostas Mitroglou *UEFA.com*.  23.6.2012. UEFA. Viitattu 4.7.2012. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* Esittely Olympiakosin virallisella kotisivustolla (Arkistoitu – Internet Archive) (englanniksi)

  

Kreikan joukkue – Jalkapallon EM-kilpailut 2012
1 Chalkiás |
2 Maniátis |
3 Tzavéllas |
4 Malezás |
5 K. Papadópoulos |
6 Mákos |
7 Samarás |
8 A. Papadópoulos |
9 Lymperópoulos |
10 Karagkoúnis |
11 Mítroglou |
12 Tzórvas |
13 Sifákis |
14 Salpingídis |
15 Torosídis |
16 Fotákis |
17 Gkékas |
18 Nínis |
19 Papastathópoulos |
20 Holebas |
21 Katsouránis |
22 Fortoúnis |
23 Fetfatzídis |
Valmentaja Santos

Kreikan joukkue – Jalkapallon MM-kilpailut 2014
1 Karnézis
2 Maniátis
3 Tzavéllas
4 Manolás
5 Móras
6 Tziólis
7 Samarás
8 Koné
9 Mítroglou
10 Karagkoúnis
11 Výntra
12 Glýkos
13 Kapíno
14 Salpingídis
15 Torosídis
16 Christodoulópoulos
17 Gkékas
18 Fetfatzídis
19 Papastathópoulos
20 Holebas
21 Katsouránis
22 Sámaris
23 Tachtsídis
Valmentaja Santos
**Jalkapallon naisten SM-sarjakausi 1975** oli jalkapallon naisten SM-sarjan toinen kausi ja viides kerta, jolloin jalkapallon naisten Suomen mestaruus ratkaistiin. Mestaruuden voitti HJK, jolle saavutus oli viides naisten Suomen mestaruus. KPV ja OPS putosivat Naisten perussarjaan kaudeksi 1976. SM-sarjaan nousivat KPT ja MP.

Sarjajärjestelmä
----------------

Naisten SM-sarja 1975 pelattiin kahdeksan joukkueen kaksinkertaisena sarjana. Sarjanousijoita olivat IF-FK ja KPV. Ilves sai edellisenä kautena SM-sarjassa pelanneen Ilves-Kissojen paikan.

Otteluiden peliaika oli 2×35 minuuttia.

Joukkueet
---------

| Joukkue | Paikkakunta |
| --- | --- |
| City-Pallo | Helsinki |
| Helsingin Jalkapalloklubi | Helsinki |
| IF Finströms Kamraterna | Finström |
| Ilves | Tampere |
| Kemin Into | Kemi |
| Kokkolan Palloveikot | Kokkola |
| Oulun Palloseura | Oulu |
| Turun Palloseura | Turku |

Sarjataulukko
-------------

| S | Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | Pist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HJK | 14 | 10 | 2 | 2 | 30 | 3 | +27 | **22** |
| 2 | TPS | 14 | 8 | 4 | 2 | 30 | 8 | +22 | **20** |
| 3 | IF-FK | 14 | 6 | 4 | 4 | 15 | 19 | −4 | **16** |
| 4 | City-Pallo | 14 | 6 | 3 | 5 | 17 | 13 | +4 | **15** |
| 5 | Into | 14 | 3 | 7 | 4 | 8 | 11 | −3 | **13** |
| 6 | Ilves | 14 | 5 | 2 | 7 | 9 | 19 | −10 | **12** |
| 7 | KPV | 14 | 1 | 7 | 6 | 4 | 14 | −10 | **9** |
| 8 | OPS | 14 | 0 | 5 | 9 | 4 | 30 | −26 | **5** |

Suomen mestarit
---------------

HJK:n pelaajat: Meri-Tuuli Carpen, Leena Eloranta, Marketta Hartikka, Chrisse Johansson, Paula Järvenpää, Ulla Kaasinen, Tuula Kauppinen, Raija Kärkkäinen, Marjatta Lehti, Inkeri Määttä, Merja Rytkönen, Tiina Rytkönen, Kaija Salopuro, Paula Sirkka, Tuula Öhrnberg. Valmentajat: Aulis Rytkönen, Olavi Sartovuo.

Lähteet
-------

1. ↑  Pietarinen, Heikki: Finland – List of Women League First Level Tables  28.11.2019. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Viitattu 20.4.2021. (englanniksi)
2. 1 2  *Suomen Palloliiton toimintakertomus 1975*, s. 25. Helsinki: Suomen Palloliitto, 1975. Teoksen verkkoversio (PDF).
3. ↑  Wacklin, Markku: *Sydämenasiana Ilves*, s. 210. Tampere: Ilves ry, 2006. ISBN 952-92078-3-2.
4. ↑  Vehviläinen, Hanna: *Alussa oli mimmiliiga : Naisten jalkapalloilun muutos Suomessa vuosina 1971–2006*, s. 47. Pro gradu -tutkielma. Jyväskylä: Jyväskylän yliopisto, 2008. Teoksen verkkoversio (PDF).

Kansallinen Liiga -kaudet
1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979   
 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989   
 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999   
 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009   
 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019  
2020 | 2021 | 2022 | 2023

*(1971–1973 epävirallinen naisten SM-kilpailu, 1974–2006 Naisten SM-sarja, 2007–2019 Naisten Liiga)*
**Jay O’Brien** (s. 4. marraskuuta 1999 Hingham, Massachusetts, Yhdysvallat) on yhdysvaltalainen jääkiekkoilija, joka pelaa Providence Collegen yliopistojoukkueessa. Hän on pelipaikaltaan keskushyökkääjä. Philadelphia Flyers varasi O’Brienin ensimmäisellä kierroksella 19. pelaajana NHL:n varaustilaisuudessa 2018. Hän laukoo oikealta.

Pelityyli
---------

*The Sports Forecaster* -sivuston mukaan O’Brien on luotettava all around -keskushyökkääjä, joka pelaa hyvää kahden suunnan peliä, joka luistelee hyvin ja ottaa pelissään huomioon pienetkin yksityiskohdat. Hän on älykäs pelaaja, jolla on hyvä visio ja työmoraali. O’Brienin tulisi kuitenkin lisätä massaa ja voimaa maksimoidakseen potentiaalinsa. Hän ei myöskään erotu juuri viimeistelijänä ja O’Brienilla on kehitettävää kokonaisvaltaisessa pelaamisessa.

Ura
---

### Seuraura

O’Brien pelasi Dexter Schoolin high school -joukkueessa, jonka jälkeen Youngstown Phantoms varasi hänet 96. pelaajana USHL:n varaustilaisuudessa 2015. Kauden 2016–2017 O’Brien pelasi suurimmaksi osaksi Thayer Academyn high school -joukkueessa ja MHSL-juniorisarjan Cape Cod Whalersissa, mutta hän debytoi myös Phantomsissa, jossa O’Brien pelasi neljä ottelua. Kaudella 2017–2018 hän sai pelejä niin Thayer Academyssa, Whalersissa, Yhdysvaltain maajoukkueen kehitysohjelmassa että yhden ottelun Phantomsissa. O’Brien pelasi kauden aikana myös CCM/USA Hockey All-American Prospects Gamessa.

Philadelphia Flyers varasi O’Brienin ensimmäisellä kierroksella 19. pelaajana NHL:n varaustilaisuudessa 2018. Samana kesänä hänet varasi myös Shawinigan Cataractes koko QMJHL:n yhdysvaltalaisvaraustilaisuuden toisena pelaaja edellään vain Jack Williams. O’Brien ei kuitenkaan siirtynyt sinne, vaan hän päätti siirtyä kaudeksi 2018–2019 Providence Collegen yliopistojoukkueeseen.

### Maajoukkueura

O’Brien edusti Yhdysvaltoja alle 20-vuotiaiden MM-kilpailuissa vuonna 2019, jolloin hän voitti hopeaa.

Tilastot
--------

|   |   | Runkosarja |   | Pudotuspelit |   | Arvokisat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kausi | Joukkue | Liiga | O | M | S | Pist. | RM | O | M | S | Pist. | RM | Turnaus | O | M | S | Pist. | RM |
| 2016–2017 | Youngstown Phantoms | USHL | 4 | 0 | 1 | 1 | 4 | – | – | – | – | – |
| 2017–2018 | Youngstown Phantoms | USHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | – | – |
| 2018–2019 | Providence College | H-East |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | JMM | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2 kautta | yhteensä | USHL | 5 | 0 | 1 | 1 | 4 | – | – | – | – | – |

Lähteet
-------

* Jay O’Brien The Internet Hockey Databasessa (englanniksi)
* Jay O’Brien Eurohockey-sivustolla (englanniksi)
* Jay O’Brien *Elite Prospects*. Everysport Media Group AB.  (englanniksi)

### Viitteet

1. ↑  Jay O’Brien The Internet Hockey Databasessa (englanniksi)
2. ↑  Jay O'Brien Stats, Profile, Bio, Analysis and More *sportsforecaster.com*. XML Team Solutions, LLC. Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
3. 1 2 3  Jay O’Brien *Elite Prospects*. Everysport Media Group AB.  (englanniksi)
4. ↑  All-American Prospects Game All-Time Roster *allamericanprospectsgame.com*. USA Hockey.  Arkistoitu 26.8.2016. Viitattu 14.12.2018. (englanniksi)
**Marseillen poika** (*Il Marsigliese*) on italialaisen Giulio Scannin tuottama TV-sarja vuodelta 1975. 

Suomessa MTV:n vuoden 1977 kesäkuussa esittämästä kolmiosaisesta jännityssarjasta on erityisesti jäänyt mieleen Guido ja Maurizio de Angelisin tekemä sarjan tunnussävelmä "Marseillen poika" (ital. *Il marsigliese*, suom. sanat Irina Milan), jonka ovat suomeksi levyttäneet Cumulus vuonna 1977 ja Yö vuonna 1991. Suomalaisen instrumentaaliversion on levyttänyt Soitinyhtye Liisa vuonna 1978..

Päärooleissa
------------

* Marc Porel: Pierre Toril
* Lina Polito: Vicenzina Sannataro
* Vittorio Mezzogiorno: Nino Sannataro
* Agla Marsili
* Patrizio Esposito
* Isa Danieli: Maria
* Renato Mori: Ciccio Navarra
* Corrado Gaipa: Tanino Sciacca
* Guido Cerniglia: Magistraat
* Nando Murolo: Vito Amarillo
* Giuseppe Anatrelli: Pascalino Agnone
* Ida Di Benedetto
* Biagio Pelligra: Gigino Puleo

Lähteet
-------

1. ↑  Il marsigliese : Serie TV. Gentedirispetto (Archive Wikiwix).
2. ↑  Il marsigliese. IMDb.com
3. ↑  Kappalehaku 'Marseillen poika', Fenno-musiikkiarkisto.
**Idänkäki** (*Cuculus saturatus*) on aasialainen käen lähisukulainen. Suomessa idänkäki on havaittu kerran. Käki havaittiin alkukesästä 2015.

Tuntomerkit
-----------

Idänkäki on hyvin paljon käen näköinen eikä ole aina erotettavissa tästä maastossa. Vatsan viirutus on hieman erilainen kuin käellä. Se on käkeä pienempi.

Idänkäen paras tuntomerkki on sen laulu, ontto "pu-pu-pu-pu-pu", joka muuttuu muotoon "pupu-pupu-pupu". Käen vastaavanlaisissa äänissä on usein käheä alku ja tyypillistä "kuk-kuu" -säettä.

Levinneisyys
------------

Koko Pohjois-Aasia, Venäjän taigametsävyöhyke, talvehtii Etelä-Aasiassa.

### Havainnot Suomessa

Suomessa havaittiin vuodesta 1998 alkaen säännöllisesti idänkäkimäisesti laulavia lintuja. Tutkimuksissa kävi kuitenkin ilmi, että nämä yksilöt olivat joko risteymiä tai poikkeuksellisesti käyttäytyviä käkiä. Rariteettikomitea katsoi parhaaksi poistaa idänkäen Suomen lajilistalta elokuussa 2004.

Kainuussa Sotkamossa tehtiin kesäkuussa 2015 hyvin todennäköinen idänkäkihavainto. BirdLife Suomi on vahvistanut asian. Ääni tallennettiin, ja sen perusteella havainto menee rariteettikomitean hyväksyttäväksi. Havainto on lajin ensimmäinen esiintyminen Euroopassa Venäjän ulkopuolella.

Idänkäkeä on osattu Suomessa odottaa, sillä sen levinneisyysalue ulottuu hyvin lähelle rajaa. Laji vahvistettiin idänkäeksi maaliskuussa 2016.

Elintavat
---------

Idänkäki on elintavoiltaan käen kaltainen.

Lähteet
-------

1. ↑  BirdLife International: *Cuculus saturatus* *IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.3*.  2014. International Union for Conservation of Nature, IUCN, Iucnredlist.org. Viitattu 28.1.2015. (englanniksi)
2. 1 2 3 4 5  Laura Tolonen: Suomelle uusi lintulaji havaittu Sotkamossa  16.6.2015. Yle.fi/uutiset. Viitattu 16.6.2015.
3. ↑  Ville Kinnunen: Sotkamossa tavattu idänkäki on koko Länsi-Euroopan ensimmäinen *Yle.fi/uutiset*.  7.3.2016. Viitattu 7.3.2016.

Aiheesta muualla
----------------

* Ääninäyte, Yle.fi

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Taksonitunnisteet | 
* Wikidata: Q1075576
* Wikispecies: Cuculus saturatus
* ADW: Cuculus\_saturatus
* Avibase: 66812DE278F9AD07
* BirdLife: 61450351
* CoL: 329F6
* BOW: himcuc1
* eBird: himcuc1
* EUNIS: 15580
* Euring: 7250
* Fauna Europaea: 97029
* Fauna Europaea (new): 2ce6802e-59b5-4964-a1e2-d0c71d061af8
* GBIF: 2496215
* iNaturalist: 1899
* IRMNG: 10195528
* ITIS: 177823
* IUCN: 61450351
* NCBI: 36246
* NZOR: 203249f1-e546-4926-af22-7911b0672953
* TSA: 5490
* Xeno-canto: Cuculus-saturatus

 |

 |
**Jalkapallon naisten SM-sarjakausi 1988** oli jalkapallon naisten SM-sarjan 15. kausi ja kaikkiaan 18. kerta, jolloin jalkapallon naisten Suomen mestaruus ratkaistiin. Mestaruuden voitti Helsingin Jalkapalloklubi, jolle saavutus oli yhdeksäs Suomen mestaruus.

KNF:n luovuttua sarjasta sen sarjapaikka siirtyi PP-Futikselle.

Sarjajärjestelmä
----------------

Naisten SM-sarja 1988 pelattiin 10 joukkueen kaksinkertaisena sarjana, jonka viimeinen putosi I divisioonaan kaudeksi 1989. Sarjan toiseksi viimeinen osallistui neljän joukkueen karsintasarjaan naisten I divisioonan lohkovoittajien kanssa. Karsintasarjan kaksi parasta saivat paikan SM-sarjaan kaudeksi 1989.

Joukkueet
---------

| Joukkue | Paikkakunta |
| --- | --- |
| FC Kuusysi | Lahti |
| Helsingin Jalkapalloklubi | Helsinki |
| Herttoniemen Toverit | Helsinki |
| Kemin Into | Kemi |
| Kiffen | Helsinki |
| Kontulan Urheilijat | Helsinki |
| Kyrkslätt IF | Kirkkonummi |
| PP-Futis | Helsinki |
| Turun Palloseura | Turku |
| Turun Pyrkivä | Turku |

Sarjataulukko
-------------

| S | Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | Pist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HJK | 18 | 15 | 2 | 1 | 90 | 6 | +84 | **32** |
| 2 | HerTo | 18 | 13 | 4 | 1 | 60 | 11 | +49 | **30** |
| 3 | Pyrkivä | 18 | 13 | 3 | 2 | 39 | 8 | +31 | **29** |
| 4 | PPF | 18 | 12 | 3 | 3 | 55 | 9 | +46 | **27** |
| 5 | Into | 18 | 8 | 2 | 8 | 25 | 35 | −10 | **18** |
| 6 | KontU | 18 | 6 | 1 | 11 | 19 | 42 | −23 | **13** |
| 7 | Kiffen | 18 | 4 | 4 | 10 | 19 | 28 | −9 | **12** |
| 8 | KyIF | 18 | 4 | 4 | 10 | 13 | 46 | −33 | **12** |
| 9 | FC Kuusysi | 18 | 1 | 4 | 13 | 8 | 49 | −41 | **6** |
| 10 | TPS | 18 | 0 | 1 | 17 | 4 | 98 | −94 | **1** |

SM-karsintasarja
----------------

| S | Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | Pist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Ilves-Pallo | 4 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | +7 | **6** |
| 2 | NS Kortesjärvi | 4 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | **4** |
| 3 | FC Kuusysi | 4 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | **2** |
| 4 | HyPS | 4 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | −5 | **0** |

Lähteet
-------

1. ↑  Pietarinen, Heikki: Finland – List of Women League First Level Tables  28.11.2019. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)

Kansallinen Liiga -kaudet
1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979   
 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989   
 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999   
 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009   
 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019  
2020 | 2021 | 2022 | 2023

*(1971–1973 epävirallinen naisten SM-kilpailu, 1974–2006 Naisten SM-sarja, 2007–2019 Naisten Liiga)*
**Jalkapallon naisten SM-sarjakausi 1989** oli jalkapallon naisten SM-sarjan 16. kausi ja kaikkiaan 19. kerta, jolloin jalkapallon naisten Suomen mestaruus ratkaistiin. Mestaruuden voitti PP-Futis, jolle saavutus oli ensimmäinen Suomen mestaruus.

Ilves-Pallon luovuttua sarjasta sen sarjapaikka siirtyi Tampereen Ilvekselle.

Sarjajärjestelmä
----------------

Naisten SM-sarja 1989 pelattiin 10 joukkueen kaksinkertaisena sarjana, jonka viimeinen putosi I divisioonaan kaudeksi 1990. Sarjan toiseksi viimeinen osallistui neljän joukkueen karsintasarjaan naisten I divisioonan lohkovoittajien kanssa. Karsintasarjan kaksi parasta saivat paikan SM-sarjaan kaudeksi 1990.

Joukkueet
---------

| Joukkue | Paikkakunta |
| --- | --- |
| Helsingin Jalkapalloklubi | Helsinki |
| Herttoniemen Toverit | Helsinki |
| Kemin Into | Kemi |
| Kiffen | Helsinki |
| Kontulan Urheilijat | Helsinki |
| Kyrkslätt IF | Kirkkonummi |
| Naisjalkapalloseura Kortesjärvi | Kortesjärvi |
| PP-Futis | Helsinki |
| Tampereen Ilves | Tampere |
| Turun Pyrkivä | Turku |

Sarjataulukko
-------------

| S | Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | Pist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PPF | 18 | 16 | 1 | 1 | 43 | 5 | +38 | **33** |
| 2 | HerTo | 18 | 13 | 1 | 4 | 53 | 11 | +42 | **27** |
| 3 | HJK | 18 | 11 | 4 | 3 | 47 | 17 | +30 | **26** |
| 4 | Pyrkivä | 18 | 11 | 4 | 3 | 38 | 11 | +27 | **26** |
| 5 | Kiffen | 18 | 7 | 4 | 7 | 17 | 21 | −4 | **18** |
| 6 | KontU | 18 | 6 | 5 | 7 | 17 | 21 | −4 | **17** |
| 7 | Ilves | 18 | 6 | 1 | 11 | 19 | 27 | −8 | **13** |
| 8 | KyIF | 18 | 5 | 2 | 11 | 23 | 33 | −10 | **12** |
| 9 | NS Kortesjärvi | 18 | 1 | 4 | 13 | 20 | 67 | −47 | **6** |
| 10 | Into | 18 | 0 | 2 | 16 | 9 | 73 | −64 | **2** |

SM-karsintasarja
----------------

| S | Joukkue | O | V | T | H | TM | PM | ME | Pist |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HyPS | 4 | 3 | 0 | 0 | 9 | 2 | +7 | **6** |
| 2 | NS Kortesjärvi | 4 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | +2 | **3** |
| 3 | MP | 4 | 1 | 0 | 2 | 2 | 6 | −4 | **2** |
| 4 | Ilves-Pallo | 4 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 | **1** |

Lähteet
-------

1. ↑  Pietarinen, Heikki: Finland – List of Women League First Level Tables  28.11.2019. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Viitattu 30.4.2022. (englanniksi)

Kansallinen Liiga -kaudet
1971 | 1972 | 1973 | 1974 | 1975 | 1976 | 1977 | 1978 | 1979   
 1980 | 1981 | 1982 | 1983 | 1984 | 1985 | 1986 | 1987 | 1988 | 1989   
 1990 | 1991 | 1992 | 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999   
 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009   
 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019  
2020 | 2021 | 2022 | 2023

*(1971–1973 epävirallinen naisten SM-kilpailu, 1974–2006 Naisten SM-sarja, 2007–2019 Naisten Liiga)*
**Risto Inko Pohjanpalo** (s. 3. kesäkuuta 1947) on suomalainen radiotoimittaja. Hän toimi yli 30 vuotta Yleisradiossa ja 1997–2009 MTV-konsernissa Radio Novan ja Sävelradion uutispäätoimittajana ja MTV:n multimediatoiminnan päällikkönä. Hän sai Valtion journalistipalkinnon vuonna 2009.

Pohjanpalo valmistui ylioppilasmerkonomiksi Kokkolan kauppaoppilaitoksesta 1971. Jo kouluaikoinaan Pohjanpalo toimi Yleisradion Keski-Pohjanmaan alueradiossa ensin avustajana ja sitten vakinaisena toimittajana vuosina 1966–1974. Hän teki tuolloin uutis- ja ajankohtaisjuttuja myös valtakunnallisiin radio- ja tv-ohjelmiin.

Pohjanpalo siirtyi Helsinkiin 1974 ja toimi kymmenisen vuotta radion pääuutislähetyksen Päivän peilin toimittajana. Hän sai usein erityistehtäviä muun muassa vaalitulospalvelujen tuottajana ja projektinvetäjänä ETYKin 10-vuotisjuhlien radioinnissa ja televisioinnissa 1985. Uutistoimituksen toimituspäälliköksi Pohjanpalo nimitettiin 1988. Hänen johdollaan Yle aloitti ensin säännölliset yöuutiset ja sitten ympärivuorokautiset uutiset tasatunnein.

Vuonna 1997 Pohjanpalo siirtyi Yleisradiosta perustamaan ja vetämään ensimmäisen valtakunnallisen kaupallisen radioaseman Radio Novan uutistoimintaa vastaavana päätoimittajana. Hän sai myöhemmin tehtäväkseen johtaa myös MTV:n uutisten multimediatoimitusta.

Pohjanpalo toimi 1980-luvulla Radio- ja TV-toimittajien liiton RTTL:n hallituksessa. Hän oli mukana perustamassa Sähköisen median päätoimittajat -yhdistystä ja toimi sen puheenjohtajana vuodesta 2004. Vuosina 1998–2009 hän oli sotilastiedotusyhdistys TK-Tiedotuskillan puheenjohtaja. Julkisen sanan neuvostossa Risto Pohjanpalo on toiminut 1999–2004 muun muassa varapuheenjohtajana.

Eläkkeelle siirryttyään Pohjanpalo toimii Keskipohjanmaa-lehden kolumnistina ja journalismialan kouluttajana yrityksensä Pohjanpalo Media kautta.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4  Laurila, Petri (toim.): *Markkinointi, Mainonta, Media, Myynti – Nimet 2005*. Helsinki: Talentum, 2005. ISBN 952-14-0995-9.
2. ↑  Valtion journalistipalkinto Erkki Laatikaiselle[vanhentunut linkki], Keskisuomalainen 10.6.2009. Viitattu 15.8.2014.
3. 1 2 3 4  Journalistipalkintojen jako, Opetusministeriö 10.6.2009. Viitattu 5.12.2014.
4. ↑  Risto Pohjanpalo, LinkedIn, viitattu 5.12.2014.
**Kössi Ojala** (16. kesäkuuta 1886 – 11. toukokuuta 1922 Tampere) oli suomalainen näyttelijä. Alun perin muurarina työskennellyt Ojala teki lyhyen uransa aikana useita kiitettyjä roolisuorituksia Tampereen Työväen Teatterissa.

Elämä ja ura
------------

Ojala aloitti näyttelijänuransa harrastajana Tampereen Ulkotyöväen yhdistyksen näytelmäseurassa. Hän kuului muurarien ammattiosastoon. Tampereen Työväen Teatteriin Ojala siirtyi vuonna 1913 Tilda Vuoren johtajakaudella. Hän toimi iltanäyttelijänä. Ammattilainen Ojalasta tuli Kosti Elon johtajakaudella. Häntä pidettiin nerokkaana "luonneroolien" tulkitsijana, jolle oli ominaista syvällinen eläytyminen kulloiseenkin rooliin. Hänen puheääntään kuvattiin "sointuvaksi ja vivahdusrikkaaksi".*lähde tarkemmin?*

Uransa aikana Ojala saavutti Tampereen Työväen Teatterin johtavan sankarinäyttelijän aseman. Eino Salmelainen luonnehti häntä erääksi suomalaisen teatterin suurimmista luonnonlahjakkuuksista. Ojalan kiitettyihin roolisuorituksiin kuuluivat muun muassa porvari Möllmark Gustav Wiedin huvinäytelmässä *Kaupungin ylpeys* ja hurjasteleva Dulska Gabriela Zapolskan näytelmässä *Rouva Dulskan moraali*. Aleksis Kiven klassikossa *Nummisuutarit* hän näytteli Mikko Vilkastusta. Erityisen arvostettu oli Ojalan tutkielma konsuli Bernickistä näytelmässä *Yhteiskunnan tukipylväät*. Vuonna 1920 Ojala esiintyi Pauli Pohjolan kanssa alkoholin vaikutuksen alaisena näytelmässä *Iloinen leski*; molemmat saivat vakavan varoituksen. Ojala kuoli tuberkuloosiin 35-vuotiaana. Näytellessään kuningasta *Hamletissa* hän sai verensyöksyn ja poistui kesken lauseen näyttämöltä.

Lähteet
-------

* Rajala, Panu: Titaanien teatteri, Tampereen Työväen Teatteri 1918 – 1964; Tampereen Työväen Teatteri Oy 1995, ISBN 952-90-6677-5*lähde tarkemmin?*

### Viitteet

1. 1 2  Kotimaisia näyttämötaiteilijoita sanoin ja kuvin, Kustannusliike Opas, Viipuri 1930
**Manturovo** (ven. Ма́нтурово) on kaupunki Kostroman alueella Venäjällä. Se sijaitsee Volgan sivujoen Unžan varrella 261 kilometriä Kostromasta koilliseen. Kaupunki on Manturovon piirin keskus, mutta ei itse kuulu sen yhteyteen, vaan muodostaa erillisen kaupunkipiirikunnan. Manturovon kautta kulkee Galitšin ja Kotelnitšin välinen rautatie. Asukkaita on 17 800 henkeä (vuonna 2010).*lähde?*

Manturovo on saanut alkunsa vuonna 1906 valmistuneen rautatien asemataajamasta. Vuonna 1958 siitä tuli kaupunki. Nykyään siellä on lähinnä puunjalostusteollisuutta.

Lähteet
-------

* *Goroda Rossii: entsiklopedija*, s. 253. Moskva: Bolšaja Rossijskaja Entsiklopedija, 1994. ISBN 5-85270-026-6.

Aiheesta muualla
----------------

* Manturovon kaupungin sivusto (venäjäksi)

Kostroman alueen vaakunaKostroman alueen kaupungit
**Hallinnollinen keskus: Kostroma**  

Bui | Galitš | Kologriv | Makarjev | Manturovo | Neja | Nerehta | Šarja | Soligalitš | Tšuhloma | Volgoretšensk
Mohantjuustoa.
**Mohant** on slovenialainen lehmänmaidosta valmistettava juusto.

Mohantjuuston perinteistä valmistusalue Sloveniassa sijaitsee Julisten Alppien Bohinj-järven ympäristössä. Juusto tuotettiin alun perin slovenialaisen cika-rodun nautojen maidosta. Ne eivät kuitenkaan ole erityisen tunnettuja tuottoisuudestaan ja nykyisin ne onkin korvattu enimmäkseen muiden rotujen naudoilla. Juustolla on nykyisin Euroopan unionin suojattu alkuperänimitys.

Juustoa valmistettaessa maidon sekaan lisätään juoksutetta, jolloin alkaa muodostua juustomassaa. Juustomassaa leikellään, kuivataan ja suolataan. Suolauksen jälkeen juustomassa asetellaan paikallisesti nimellä *deže* tunnettuihin puisiin tai muovisiin säiliöihin, joissa juusto peitetään kankaalla tai kelmulla ja sitä puristetaan painoilla. Juusto kypsyy kolmessa vaiheessa; ensin 12–16 °C lämpötilassa 15–20 päivää, sitten 19–23 °C lämpötilassa toiset 15–20 päivää ja lopuksi 12–16 °C lämpötilassa vielä kaksi kuukautta.

Valmis mohantjuusto on vaalean kellertävää ja rakenteeltaan pehmeää. Sen makua on kuvailtu teräväksi, kirpeäksi ja hieman kitkeräksi. Juusto tunnetaan erityisesti sille ominaisesta voimakkaasta hajustaan. Sitä käytetään tavallisesti leivän päälle levitettynä tai esimerkiksi perunoiden kanssa.

Lähteet
-------

1. 1 2 3  Catherine Donnelly: *The Oxford companion to cheese*, s. 484-485. Oxford University Press, 2016. ISBN 9780199330881. (englanniksi)
**Auli Kyllikki Marttinen** (ent. **Palmer**, s. 5. elokuuta 1961 Heinävesi) on suomalainen pikajuoksija. Hän edusti Heinäveden Hyrskettä, Lahden Ahkeraa, Viipurin Urheilijoita ja Helsingin Kisa-Veikkoja ja häntä valmensivat Jukka Härkönen, Timo Hietanen ja Ville Parikka.

Marttinen voitti Kuopiossa 1987 sekä 100 että 200 metrin Suomen mestaruuden. Hämeenlinnassa 1988 hän sai pronssia 100 metrillä. Sisäratojen SM-kisoissa hän saavutti 200 metrillä pronssia Oulussa 1988 ja Kuopiossa 1993. Viestijuoksun SM-kisoissa hän saavutti 4×100 metrin viestissä hopeaa 1988 Lahden Ahkeran joukkueessa ja 4×400 metrin viestissä kultaa vuosina 1989, 1990 (ViipU), 1993, 1994, 1995 (LahdA) ja hopeaa 1991 (ViipU) sekä pronssia 1988 ja 1992 (LahdA).

Marttinen hyppäsi huhtikuussa 2012 veteraanien halli-MM-kilpailuissa yli 50-vuotiaiden naisten korkeushypyn maailmanennätykseksi 156.

Henkilökohtaiset ennätykset
---------------------------


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 
Ulkoradat

| Laji | Ennätys | Paikka | Pvm |
| --- | --- | --- | --- |
| 100 m | 11,79 | Lahti | 25.8.1988 |
| 200 m | 24,05 | Lahti | 21.8.1988 |
| 400 m | 54,52 | Hämeenlinna | 7.8.1988 |
| 400 m aj | 61,57 | Helsinki | 1.6.1993 |
| Korkeus | 183 | Lahti | 20.8.1988 |
| 3-loikka | 11,76 | Lahti | 21.7.1994 |

 | 
Sisäradat

| Laji | Ennätys | Paikka | Pvm |
| --- | --- | --- | --- |
| 60 m | 7,57 | Tampere | 27.2.1988 |
| 200 m | 25,25 | Vierumäki | 1.2.1987 |
| (ylipitkä) | 24,40 | Tampere | 3.2.1988 |
| 60 m aj | 9,15 | Otaniemi | 16.1.1993 |
| 300 m aj | 42,51 | Tampere | 13.2.1993 |
| Korkeus | 181 | Kuortane | 8.2.1987 |

 |

*Lähde: Tilastopaja*

Lähteet
-------

1. 1 2 3  Auli Marttinen Tilastopaja (vaatii kirjautumisen, maksullinen palvelu).
2. ↑  Vesa Mäki ja Auli Marttinen hyppäsivät maailmanennätykset  8.4.2012. SVU. Viitattu 14.4.2012.
**Mohawkin kieli** (mohawkiksi *Kanyen'kéha* tai *Kanien'kéha*) on irokeeseihin kuuluvien mohawkien puhuma irokeesikieli. Puhujat asuvat nykyisin Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Vuonna 2006 Yhdysvalloissa oli noin 3 100 mohawkin puhujaa ja Kanadassa vuonna 2016 noin 990.

Levinneisyys ja puhujat
-----------------------

Mohawkin kieltä puhuvien mohawkien perinteiset alueet sijaitsivat nykyisessä New Yorkin osavaltiossa Albanyn ja Herkimerin kaupunkien välillä. Siirtomaahistorian aikana kielen puhujia on siirtynyt myös Kanadan Ontarioon ja Quebeciin. Vuonna 2007 Yhdysvalloissa kielellä oli arviolta 3 100 puhujaa ja Kanadassa vuoden 2016 väestönlaskennan mukaan 990.

Piirteet
--------

Mohawkin kieli voidaan jakaa itä- ja länsimurteeseen, minkä lisäksi eri yhteisöjen puhujilla on omia murre-erojaan. Eri murteiden puhujat pystyvät kuitenkin ymmärtämään toisiaan. Kieli on saanut lainasanoja esimerkiksi englannista, ranskasta, huronista, algonkinista, saksasta ja hollannista.

Kielen standardisoidusta kirjoitusjärjestelmästä päätettiin vuonna 1993. Tuolloin päätettiin esimerkiksi aakkostoa koskevista ohjeista, uusien sanojen muodostamisesta ja ortografiasta. Mohawkin kielen kirjoituksessa käytetään latinalaisia aakkosia A, E, H, I, K, N, O, R, S, T, W ja Y. Kirjoituksessa käytetään myös poikkeavaa ääntämystä tai painotusta merkitseviä diakriittimerkkejä (`:), (´:), (´) ja (‘).

Mohawk on polysynteettinen kieli, eli yksi sana voi sisältää useita morfeemeja (merkitystä kantavia yksikköjä). Kielessä on näin myös holofraaseja, eli kokonaisen ajatuksen sisältäviä yksittäisiä sanoja. Objekteja kuvaavat sanat muodostuvat usein käyttötarkoitusta kuvaavista verbeistä ja esimerkiksi mohawkin kynää tarkoittava sana *kahyatónkhwa* tai *kahiatónhkwa* merkitsee suomeksi vapaasti käännettynä "kirjoittamiseen käytettävää välinettä".

Käyttö
------

Uimisen, veneilyn ja kalastuksen kieltävä varoituskyltti mohawkiksi.
Mohawkin kieltä pidetään uhanalaisena kielenä ja sen käyttö on vaarassa loppua kokonaan. Kieltä käytetään kuitenkin edelleen symbolisena kielenä esimerkiksi hautajaisten, häiden tai muiden juhlallisuuksien yhteydessä. Jotkin koulut ovat aloittaneet ohjelmia, joilla kieltä opetetaan niin aikuisille kuin lapsillekin. Mohawkiksi tehdään myös joitakin televisio- ja radio-ohjelmia ja sillä on toimintaa sosiaalisessa mediassa.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5  Kanyen'kéha: Mohawk Language *The Canadian Encyclopedia*. Viitattu 4.7.2018. (englanniksi)
2. ↑  Mohawk *Ethnologue*. SIL International. Viitattu 4.7.2018. (englanniksi)


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Irokeesikielet |
| --- |
|  |
| Pohjoiset | 
* cayuga
* erie
* mohawk
* neutral huron
* nottoway
* oneida
* onondaga
* seneca
* susquehannock
* tuscarora
* wenrohronon
* wyandot

 |
|  |
| Eteläiset | 
* cherokee

 |
|  |
| Luokittelemattomat | 
* laurentian

 |
|  |
| Kantakieli | 
* kantairokeesi

 |

 |
Yalan kansallispuiston sijainti.  
Yalan kansallispuiston sijainti.**Yalan    kansallispuisto**Yalan kansallispuiston sijainti.
**Yalan kansallispuisto** on Sri Lankassa sijaitseva kansallispuisto, jota kutsutaan toisinaan nimellä Ruhuna. Se on Sri-Lankan kansallispuistoista suosituin.
Lähin kaupunki on Tissamaharama. Alueella virtaa joki nimeltä Menik Ganga. Siellä on myös kallioita, joiden keskellä on pieniä lampia. Alueen kaakkoisosa ulottuu meren rantaan, missä on hiekkadyynejä ja mangrovemetsiä. Suurimmassa osassa kansallispuistoa kasvaa piikkipensaita. Kansallispuiston alueella on paljon suurikokoisia nisäkkäitä, kuten hirvieläimet, sakaali, leopardi ja huulikarhu ja pienempiä nisäkkäitä kuten puoliapinoita. Alueella esiintyviä lintulajeja ovat kotoperäiset lajit, sarvinokat ja riikinkukko.

* Kartta suojelualueen osista.Kartta suojelualueen osista.
* 
* 
*

Lähteet
-------

1. ↑  "Yalan kansallispuisto", *501 luonnonihmettä, jotka on nähtävä edes kerran eläessään*, s. 509. Alkuperäinen teos: 501 Must-visit Natural Wonders. Suomentanut Juuso Aarnio. Helsinki: Readme.fi, 2010. ISBN 978-952-220-248-2.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Yalan kansallispuisto** Wikimedia Commonsissa

* Yala National Park (englanniksi) (yalasrilanka.lk)
* Yala National Park (englanniksi) (lanka.com)
**Aulis Ensio Soininen** (25. heinäkuuta 1911 Iisalmi – 9. tammikuuta 1976 Helsinki) oli suomalainen päätoimittaja ja Taljan tiedotussihteeri.

Aulis Soininen tuli ylioppilaaksi 1931 ja opiskeli sen jälkeen oikeustiedettä Helsingin yliopistossa.

Työskenneltyään muutamia vuosia Savon Sanomissa hän siirtyi Tukholmaan General Motorsin palvelukseen. 

Osallistuttuaan talvi- ja jatkosotaan Aulis Soininen toimi Yksityisyrittäjäin Vakuutusyhtiön auto-osastolla ja siirtyi sieltä vuonna 1951 Taljan tiedotussihteeriksi. 1960-luvun loppuvuosista lähtien hän oli Tapaturmantorjunta Ry:n lehtien toimittajana sekä viimeiset vuotensa *Liikennevilkun* päätoimittajana.

Aulis oli edelläkävijä: Jo 1950-luvulla hän kirjoitti *Talja tiedottaa* -lehdessä asioista, joista yleisimmin puhuttiin vasta 1970-luvulla: Lasten kouluteiden vaarallisimpien paikkojen poistamisesta liikennesuunnittelun keinoin, lasten leikkipaikkojen järjestelyistä sekä monesta muusta liikenneturvallisuuskysymyksestä.

Kunnallisten liikennetoimikuntien perustaminen oli Aulis Soinisen suurtyö. Voimiaan säästelemättä hän ensimmäisinä työvuosinaan matkusti kunnissa asiaa esittelemässä. Rahoitusjärjestelmän - kaksi penniä asukasta kohden, jos kunta antaa vähintään saman määrän - aikaansaanti oli Auliksen käsialaa. Ilman sitä liikennetoimikuntien ja -lautakuntien perustaminen olisi viivästynyt vuosia. 

Runomittainen iskulause oli eräs Auliksen ilmentämiskeinoista. Sanottiin Auliksen olevan "maan eniten luettu runoilija". Lapset kautta valtakunnan lukivat aapisistaan Auliksen mieleen jääviä liikenneturvallisuusaiheisia riimityksiä. Viimeisinä työvuosinaan Aulis kehitti *Liikennevilkusta* liikenneturvallisuusalan ammattilehden, joka erityisesti pohjoismaissa sai kiitosta osakseen.

Aulis Soininen sairastui keväällä 1975. Toiveikkaana hän arveli jaksavansa toimittaa syksyn viimeisen lehden. Sen jälkeen olisi ollut enää kaksi numeroa ennen eläkkeelle siirtymistä kesällä 1976. Hän kuoli sairauden uuvuttamana Helsingissä 9.1.1976. Hautaan hänet siunattiin Hietaniemen Vanhassa kappelissa 16.1.1976. 

Aulis Soiniselle myönnettiin itsenäisyyspäivänä 1975 Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan ritarimerkki ansioista liikenneturvallisuustyön saralla.

Aulis Soinisen puoliso oli toimittaja Hilkka Soininen. Heidän lapsiaan olivat Leena Soininen, näyttelijä Eero Soininen ja kirjailija Heikki Soininen.

Lähteet
-------

* Ystävän ja työtoverin, Esko Salovaaran laatima muistokirjoitus.*tarvitaan parempi lähde*
* Kuolinilmoitus ja hautajaisten käsiohjelma*tarvitaan parempi lähde*
**Invincible** oli Ranskan laivaston vuonna 1861 vesillelaskettu Gloire-luokan ironclad.

Valmistus
---------

*Pääartikkeli: Gloire-luokka (ironclad)*
Ranskan meriministeri tilasi 4. maaliskuuta 1858 kolme 900 nhp:n höyrykoneella varustettua panssarifregattia, joista kaksi määrättiin valmistettavaksi Toulonin laivastontelakalta ja kolmas Lorientista. Aluksen nimeksi vahvistettiin 8. maaliskuuta *Invincible*. Meriministeri hyväksyi 20. maaliskuuta Stanislas-Charles-Laur Dupuy de Lôme suunnitelmat uudeksi alukseksi. Köli laskettiin 1. toukokuuta 1858. Alukselle tilattiin höyrykone Mazelinelta samalla kertaa kuin *Couronnelle*. Tilaus hyväksyttiin 4. kesäkuuta. Höyrykone asennettiin kuitenkin *Napoléonille* ja alukselle tilattiin uusi höyrykone Forges et Chantiers de la Méditerranéelta, joka hyväksyi tilauksen 18. toukokuuta 1860. Alus laskettiin vesille 4. huhtikuuta 1861 ja otettiin palvelukseen 6. huhtikuuta 1861 ja uudelleen maaliskuussa 1862. Alus valmistui lopulta maaliskuussa 1863.

Palvelus
--------

Alus osallistui syyskuusta marraskuuhun 1863 ironcladien koepurjehdukseen, minkä jälkeen palvelukseen otettu alus liitettiin Ranskan Välimeren laivastoon. Laivaston mukana alus vieraili elokuussa 1865 Brestissä ollen satamassa vierailleen Britannian kuninkaallisen laivaston Kanaalin laivaston isäntänä. Muutamaa päivää myöhemmin alus osallistui Ranskan laivaston vastavierailuun Portsmouthiin, missä isäntänä oli Kanaalin laivasto. Ranskan ja Saksan sodassa 1870-1871 alus lähetettiin suojaamaan Saint Pierren ja Miquelon saaria kaappareilta.

Heikkolaatuisesta puutavarasta valmistettu alus oli Ranskaan palattuaan huonossa kunnossa ja poistettiin palveluksesta. Alus poistettiin alusluettelosta 12. elokuuta 1872 Cherbourgissa ja romutettiin vuosina 1875-1877.

Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: en:French ironclad Invincible

Lähteet
-------

* Gardiner, Robert (toim.): *Conway's All the World's Fighting Ships 1860–1905*. Lontoo, Englanti: Conway Maritime Press, 2002. ISBN 0-85177-133-5. (englanniksi)
* de Balincourt, Captain & Vincent-Bréhignac, Captain: The French Navy of Yesterday: Ironclad Frigates, Part II. (La Revue Maritime Vol. CXXXV 1931 s. 289 ja 775) *F.P.D.S. News Letter*, 1974, II. vsk, nro 3, s. 23-25. Akron, Ohio:  Foreign Periodicals Data Service.   (englanniksi)
* Jones, Colin: Entente Cordiale, 1865.  *Warship*, 1996, XX. vsk, s. 31-40. Lontoo, UK:  Conway. ISBN 0-85177-685-X.   (englanniksi)
* Winfield, Rif & Roberts, Stephen S.: *French Warships in the Age of Sail 1786-1861 Design, Construction, Careers and Fates*. Barnsley, South Yorkshire: Seaforth Publishing, 2015. ISBN 978-1-84832-204-2. (englanniksi)

### Viitteet

1. ↑  Winfield, Rif & Roberts, Stephen S. s. 419-420
2. ↑  Gardiner, Robert s. 286
3. ↑  Winfield, Rif & Roberts, Stephen S. s. 420

*Gloire*-luokan taistelulaivat

|  |
| --- |
| *Gloire* – *Invincible* – *Normandie* |
| Edeltäjä: EI – Seuraaja: *Couronne* |
**Strasbourgin valat** vuodelta 842 on maailman ensimmäinen tunnettu ranskankielinen kirjallinen dokumentti. Valoissa Kaarle Suuren pojan Ludvig Hurskaan lapset Ludvig Saksalainen ja Kaarle Kaljupää lupaavat auttaa toisiaan veljeään Lotharia vastaan.

Vala on kirjoitettu selvästi latinasta eroavalla kielellä:

> »Pro deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo et in aiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit.» 
> 
> 

Nykyranskaksi käännettynä teksti kuuluu:

> »Pour l'amour de Dieu et pour le peuple chrétien et notre salut commun, à partir d'aujourd'hui, en tant que Dieu me donnera savoir et pouvoir, je secourrai ce mien frère Charles par mon aide et en toute chose, comme on doit secourir son frère, selon l'équité, à condition qu'il fasse de même pour moi, et je ne tiendrai jamais avec Lothaire aucun plaid qui, de ma volonté, puisse être dommageable à mon frère Charles.» 
> 
> 

Vala on käännetty myös germaaniselle muinaisyläsaksan kielelle:

> »In Godes minna ind in thes christianes folches ind unser bedhero gealtnissi, fon thesemo dage frammordes, so fram so mir Got geuuizci indi mahd furgibit, so haldih tesan minan bruodher, soso man mit rehtu sinan bruodher scal, in thiu, thaz er mig sosoma duo ; indi mit Ludheren in nohheiniu thing ne gegango, zhe minan uuillon imo ce scadhen uuerhen.» 
> 
>
**MapServer** on avoin paikkatietoaineistopalvelin, joka toteuttaa useita avoimia OGC:n rajapintoja. Sovellukselle voi antaa esimerkiksi pääsyn OpenStreetMap-aineistoon, josta se piirtää tietyn alueen kartan. Asiakasohjelmina voivat toimia esimerkiksi GIS-ohjelmistot tai verkkosivut. MapServerin kehitti Minnesotan yliopisto yhteistyössä NASAn kanssa, jolla oli tarve antaa satelliittikuvia julkisesti katsottavaksi.

Tekniset tiedot
---------------

MapServer tukee OGC:n standardeja, kuten WMS ja WFS. MapServer toimii sen PostgreSQL- sekä PostGIS-liitännäisillä, ja tukee sovelluskohtaisia GIS-tiedostoformaatteja mukaan lukien ESRIn Shapefile-tiedostoformaatti. MapServer käyttää OGR ja GDAL-kirjastoja tiedoston muuntamiseen toiseen formaattiin. MapServer tukee PHP, Python, Perl, Ruby, Java ja C# skriptausta ja mukautusta varten.

Open Source Geospatial Foundation
---------------------------------

Marraskuussa 2005 Autodesk, MapServer Technical Steering komitean jäsenet, University of Minnesota ja DM Solutions Group julkistivat MapServer Foundationin. Julkistuksen myötä Autodesk ilmoitti, että sen internetkarttasovellus MapGuide kehitetään uudelleen avoimen lähdekoodin ehdoilla ja nimettäisiin "MapServer Enterprise" -nimellä. Olemassa olevalle ohjelmistolle annettaisiin uusi nimi "MapServer Cheetah". MapServer-yhteisö vastusti tätä nimenvaihtoa. Autodesk perui tämän nimenvaihdon ja päätti pitää nimen "MapGuide" tuotteellaan. Myös suunnitelma perustaa MapServer Foundation romuttui ja sen sijaan perustettiin Open Source Geospatial Foundation (OSGeo) sisältämään MapServer- ja muita avoimia GIS-projekteja.

Aiheesta muualla
----------------

* MapServer kotisivu
* Kokkolan kaupungin ulkoilukartta (MapServer) (Arkistoitu – Internet Archive)
* FWTools: Open Source GIS Binary Kit for Windows and Linux sisältää MapServerin

1. ↑  Release 8.0.1, 21. huhtikuuta 2023 (viitattu 4. toukokuuta 2023). Tieto on haettu Wikidatasta.
**Jarmo Kalevi Sermilä** (s. 16. elokuuta 1939 Hämeenlinna) on suomalainen säveltäjä ja muusikko.

Sermilä opiskeli Helsingin yliopistossa musiikkitiedettä ja valmistui vuonna 1975. Hän opiskeli myös sävellystä Prahassa František Kovaříčekin ja Sibelius-Akatemiassa Joonas Kokkosen johdolla, jossa suoritti diplominsa 1975.

Sermilän tuotantoon kuuluu balettimusiikkia ja orkesteriteoksia, mutta pääpaino on kamarimusiikissa ja elektroakustisessa musiikissa. Varhaisteoksissaan Sermilä käytti atonaalisuutta pääkeinonaan, muttei koskaan tiukasti tai sarjallisesti, sillä hänen kiinnostuksensa Edgard Varèsen musiikkiin johti häntä kohti vapaata tonaalisuutta. Taidemusiikin lisäksi Sermilä soittaa jazzia. Hänen instrumenttejaan ovat trumpetti ja flyygelitorvi.

Vuodesta 1966 vuoteen 1971 Sermilä toimi Sibeliuksen syntymäkodin kuraattorina Hämeenlinnassa. Vuosina 1971–1976 Sermilä johti Suomalaisen musiikin tiedotuskeskusta, minkä jälkeen hän siirtyi Yleisradion kokeilustudion päälliköksi 1975–1979. Hän oli ISCM:n Suomen sektion puheenjohtaja 1975–1979.

Vuosina 1976–2010 Sermilä johti levytyksiä ja nuotteja julkaisevaa Jasemusiikki-yhtiötä, joka sittemmin siirrettiin tanskalaisen Wilhelm Hansen -yhtiön omistukseen.

Sermilä toimi Hämeen läänintaiteilijana 1977–1982 sekä Suomen Säveltäjät ry:n varapuheenjohtajana 1981–2005 ja Teosto ry:n varapuheenjohtajana 1994–1999.

Jarmo Sermilälle myönnettiin professorin arvonimi 2004.

Lähteet
-------

1. 1 2 3  Facta 2001, WSOY 1985, 14. osa, palsta 606
2. ↑  Jarmo Sermilän Hämeenlinna  19.10.2010. Virtuaalipolku.fi.  Arkistoitu 17.11.2011. Viitattu 4.7.2013.  (Archive.org)
3. 1 2 3 4 5  Jarmo Sermilä : 16 August 1939  2004. FIMIC Finnish Music Information Centre. Viitattu 4.7.2013.
4. 1 2 3 4  Biography Jarmo Sermilä. Viitattu 4.7.2013.
5. ↑  Pentti Ronkanen: Levyarvio: Sermilä, Jarmo: Citymusic  5.2.2005. Suomijazz-sivusto, Jazzitus ry. Viitattu 4.7.2013.

Aiheesta muualla
----------------

* Jarmo Sermilä Music Finlandin sivuilla[vanhentunut linkki]
* Jarmo Sermilän kirjoitus *Musiikista* Häme-Wiki-sivustolla[vanhentunut linkki]

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Auktoriteettitunnisteet Muokkaa Wikidatassa |
| --- |
|  |
| Kansainväliset | 
* FAST
* ISNI
* VIAF
* WorldCat

 |
|  |
| Kansalliset | 
* Ranska
* BnF data
* Saksa
* Israel
* Suomi (KANTO)
* Belgia
* Yhdysvallat
* Tšekki
* Alankomaat

 |
|  |
| Taiteenala | 
* MusicBrainz

 |
|  |
| Henkilöt | 
* Uppslagsverket Finland

 |

 |
**MapleStory** on korealaisen Wizet-yhtiön kehittämä, vuonna 2003 julkaistu massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli. Peli julkaistiin Pohjois-Amerikassa toukokuussa 2005. Peli on ilmainen, mutta siinä voi tehdä ostoja hahmoaan varten pelin sisäisessä kaupassa.

Pelaaminen
----------

Pelissä on neljä hahmoluokkaa, jotka ovat varas, soturi, jousimies ja maagi. Pelaajat voivat muodostaa kiltoja, joissa tutkivat pelin vankityrmiä ja taistelevat hirviöitä vastaan.

Juoni
-----

Ennen pelin tapahtumia kuusi sankaria (Mercedes, Aran, Phantom, Luminous, Freud ja Shade) voittivat ja vangitsivat pelin päävastustajan Black Magen. Keisarinna Cygnus pelkäsi, että Black Mage palaisi vielä takaisin, joten hän perusti Cygnus Knights -ritarikunnan estämään tämän. Black Magen apurit (Black Wings) onnistuivat kuitenkin heikentämään mustan maagin sinettiä. Samalla kun Black Magen sinetti heikkeni, viisi kuudesta sankarista palasi takaisin maailmaan heikennetyssä tilassa. Pelaajan hahmo aloittaa tehtävän, jonka tarkoituksena on korjata sinetti ja estää Mustan maagin palaaminen.

Lähteet
-------

1. 1 2

Aiheesta muualla
----------------

* *MapleStory* MobyGamesissa (englanniksi)
* Pelin portaali