Koishikawa Kōraku-enin puutarha ja Tokyo Dome
KarttaKoishikawa
**Koishikawa** (jap. 小石川) on alue ja kaupunginosa Tokion Bunkyōn erillisalueella. Koishikawan alue käsittää Bunkyōn länsiosan, joka muodosti ennen vuotta 1947 Tokion kaupungin Koishikawa-kun suuralueen. Se on rakentunut Hongōn ja Toshiman ylängöille ja niiden välissä sijaitsevaan laaksoon, jonka on uurtanut nykyisin maan alla virtaava Koishikawa-niminen joki. Koishikawan kaupunginosan lisäksi alueeseen kuuluvat muun muassa Hakusanin, Kōrakun, Mejirodain ja Otowan kaupunginosat. Seutu on etupäässä asuinaluetta, mutta siellä on myös painoteollisuutta ja korkeakouluja. Eteläosassa Tokyo Dome -monitoimiareenan ympärillä on erilaisia vapaa-ajantoimintoja.

Koishikawan aluetta suppeampi Koishikawan kaupunginosa sijaitsee alueen keskiosassa Koishikawa Kōraku-enin puutarhan pohjois- ja Koishikawan kasvitieteellisen puutarhan eteläpuolella. Sen nähtävyyksiin kuuluu historiallisesti tärkeä Denzū-inin buddhalainen temppeli.

Historia
--------

Katsushika Hokusain puupiirros *Teehuone Koishikawassa, aamu lumipyryn jälkeen*, n. 1830
Koishikawa, kirjaimellisesti ’pikkukivijoki’, on saanut nimensä alueen läpi virranneelta joelta, jossa lienee ollut paljon pieniä kiviä. Nykyisin joki virtaa maan alla. Edo-kaudella 1600–1800-luvuilla seutu oli vielä harvaan asuttua, ja siellä oli lähinnä sotilasluokan asuintaloja ja temppeleitä. Temppeleistä merkittävimpiin kuului Denzū-in, jonka Tokugawa Ieyasu perusti vuonna 1608 äitinsä Odain hautatemppeliksi siirrättämällä paikalle lähistöllä sijainneen Jōkyō-jin temppelin. Edo-kaudella Denzū-in oli yksi Edon kolmesta tärkeimmästä temppelistä Kan’ei-jin ja Zōjō-jin ohella. Denzū-inin ympäristö kehittyi temppelinaluskaupunkina, ja siitä tuli myös tärkeä puhtaan maan buddhalaisten munkkien koulutuspaikka. Myöhemmin 1800-luvun lopulla paikalle perustettu uskonnollinen koulu on yksi nykyisen Taishō-yliopiston edeltäjistä. Toinen huomattava temppeli oli Tokugawa Tsunayoshin 1680-luvulla perustama Gokoku-ji, jonka maista valtaosa otettiin Meiji-restauraation jälkeen hautausmaiksi.

Eräs Koishikawaan Edo-kaudella rakennetuista residensseistä oli Miton Tokugawa-suvun residenssi, jonka paikalla sijaitsee nykyään muun muassa Koishikawa Kōraku-enin puutarha. Vuonna 1628 perustetun puutarhan keskelle kaivettiin lampi, jonne johdettiin vettä Kandajoesta. Meiji-kaudella 1800-luvun lopulla valtaosa residenssin alueesta annettiin puutarhaa lukuun ottamatta keisarillisen Japanin armeijan käyttöön, ja sinne rakennettiin suuri arsenaali eli asetehdas. Tehdas kärsi huomattavia vahinkoja suuressa Kantōn maanjäristyksessä vuonna 1923 ja siirrettiin lopulta Kokuraan 1930-luvun puolivälissä. Tämän jälkeen vuonna 1938 aiemmin tehdasalueen keskellä sijainnut Kōraku-enin puutarha avattiin yleisölle julkisena puistoalueena. Kōraku-enin lisäksi myös Koishikawan pohjoisosassa sijaitsevalla kasvitieteellisellä puutarhalla on pitkä historia, sillä sen edeltäjä, Koishikawan lääkekasvitarha, perustettiin jo 1684. Tokion yliopiston kasvitieteellinen puutarha siitä tehtiin vuonna 1877, ja sitä pidetään Japanin modernin kasvitieteen syntypaikkana.

Arsenaalin paikalle on sen sijaan rakennettu erilaisia urheilun ja vapaa-ajan toimintoja. Niistä ensimmäisenä valmistui vuonna 1937 Kōrakuenin stadion, baseballstadion Japanin vasta perustettua ammattilaissarjaa varten. Sitä seurasivat toisen maailmansodan jälkeen *keirin*-kilpapyöräilystadion vuonna 1949, jäähalli vuonna 1951, rullaluisteluareena vuonna 1954, Kōrakuenin huvipuisto vuonna 1955 ja kaksi sisäurheiluhallia. Vuonna 1988 alueelle avattiin Tokyo Dome -areena, ja sitä on sittemmin kehitetty monipuolisena vapaa-ajantoimintojen keskittymänä nimellä Tokyo Dome City. Sen vieressä sijaitsee myös judon päämaja Kōdōkan, joka siirtyi sinne vuonna 1958 Suidōbashin rautatieaseman viereltä.

Koishikawan suuralue muodostettiin vuonna 1878. Bunkyōn erillisalue sai alkunsa toisen maailmansodan jälkeen vuonna 1947, kun Koishikawan ja Hongōn suuralueet liitettiin yhteen.

1800-luvun lopulta lähtien Koishikawan alueelle on sijoittunut myös painoteollisuutta ja kustannustoimintaa. Suuri painotalo Hakubunkan siirtyi alueelle vuonna 1898, ja vuonna 1925 sen nimeksi tuli yritysfuusion yhteydessä Kyōdō insatsu. Se on edelleen yksi maan suurimmista painotaloista. 1933 alueelle muutti Kōdansha-kustantamo, joka on perustettu läheisessä Sendagin kaupunginosassa. Bunkyōn erillisalue tunnetaan etenkin Tokion yliopiston ansiosta koulutuksen keskuksena, ja Koishikawankin puolella toimii korkeakouluja, kuten Ochanomizun yliopisto. Se perustettiin nykymuotoisena Ōtsukan kaupunginosassa vuonna 1949. Sekiguchin kaupunginosaan Koishikawan länsireunalla sijoittui puolestaan jo 1800-luvun lopulla katolinen koulu ja katedraali. Alkuperäinen kirkkorakennus tuhoutui toisessa maailmansodassa, mutta sen tilalle valmistui vuonna 1964 Kenzō Tangen suunnittelema Tokion pyhän Marian katedraali.

* Denzū-inin buddhalainen temppeliDenzū-inin buddhalainen temppeli
* Gokoku-jin temppelin hautausmaataGokoku-jin temppelin hautausmaata
* Koishikawan asetehdas n. 1920, etualalla KandajokiKoishikawan asetehdas n. 1920, etualalla Kandajoki
* Kōrakuenin baseball-stadion vuonna 1956Kōrakuenin baseball-stadion vuonna 1956

Kaupunkikuva ja rakennukset
---------------------------

### Koishikawan alue

Koishikawan alue käsittää Bunkyōn erillisalueen läntisen osan; itäosan muodostaa Hongōn alue, joka tunnetaan Tokion yliopiston kampuksesta. Alueen läpi kulkevat pääkadut Hakusan-dōri ja Kasuga-dōri. Valtaosa alueen painoteollisuudesta ja kustannustoiminnasta on sijoittunut Koishikawa-joen laaksoon, kun taas Hongōn ja Toshiman ylängöillä on asuinkortteleita ja kouluja. Kōraku-enin puutarha ja Tokyo Dome -areena sijaitsevat alueen eteläreunalla Kandajoen varrella. Hongōn alueen lisäksi seutu rajautuu lännessä Shinjukun ja Toshiman erillisalueisiin sekä etelässä Chiyodan erillisalueeseen.

* Koishikawan kasvitieteellistä puutarhaaKoishikawan kasvitieteellistä puutarhaa
* Tokyo Dome -areenan edustaaTokyo Dome -areenan edustaa
* Kōdansha-kustantamon pääkonttori Otowan kaupunginosassaKōdansha-kustantamon pääkonttori Otowan kaupunginosassa
* Tokion pyhän Marian katedraaliTokion pyhän Marian katedraali

### Koishikawan kaupunginosa

Koishikawan kaupunginosa käsittää pitkänomaisen alueen Koishikawan alueen keskellä Kasuga-dōri- ja Hakusan-dōri-katujen välissä. Sen pinta-ala on 0,86 neliökilometriä, ja se jakautuu viiteen osa-alueeseen, jotka on numeroitu Koishikawa 1-chōme–Koishikawa 5-chōme. Niissä on yhteensä 24 594 asukasta (tammikuussa 2023). Kaupunginosan väestötiheys on siten noin 28 600 asukasta neliökilometrillä.

Naapurikaupunginosia ovat idässä Hongō ja Nishikata, etelässä Kasuga ja Kohinata, lännessä Ōtsuka ja pohjoisessa Hakusan. Kaupunginosan alueella on useita buddhalaisia temppeleitä, merkittävimpänä Denzū-in Koishikawa 3-chōmen osa-alueella. Kyōdō insatsun painotalo sijaitsee sen pohjoispuolella Koishikawa 4-chōmen osa-alueella. Painotalon lähellä kaupunginosan läpi kulkee Harimazaka-niminen katu, joka tunnetaan kirsikkapuurivistöstään. Pääosin Koishikawa on pienimittakaavaista asuinaluetta, mutta Tokyo Domen lähistölle kaupunginosan kaakkoisnurkalle on suunniteltu myös korkeampaa rakentamista, kuten vuonna 2020 valmistunut noin 110 metriä tornitalo Bunkyō Garden Gate Tower.

* Zenkō-jin buddhalainen temppeli Koishikawan kaupunginosassaZenkō-jin buddhalainen temppeli Koishikawan kaupunginosassa
* Takuzōsu Inarin pyhäkkö Koishikawan kaupunginosassaTakuzōsu Inarin pyhäkkö Koishikawan kaupunginosassa
* Kyōdō insatsu -yhtiön pääkonttoriKyōdō insatsu -yhtiön pääkonttori
* Harimazakan kirsikkapuita kesälläHarimazakan kirsikkapuita kesällä

Liikenne
--------

Koishikawan aluetta palvelee usea Tokion metron linja. Kasugan ja Kōrakuenin metroasemat Koishikawan kaupunginosan kaakkoisreunalla muodostavat tärkeän liikenteellisen solmukohdan, jonka kautta kulkevat Tōkyō metron liikennöimä Marunouchi-linja ja Nanboku-linja sekä Toei-metron liikennöimä Mita-linja ja Ōedo-linja. Muita metroasemia ovat esimerkiksi Marunouchi-linjan Myōgadani Koishikawan kaupunginosan luoteispuolella ja Mita-linjan Hakusan Hakusanin kaupunginosassa.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4  日本大百科全書 / 精選版 日本国語大辞典 / ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 / 百科事典マイペディア / 世界大百科事典 第２版: 小石川 Kotobank. Viitattu 29.1.2023.
2. 1 2 3 4  日本地図 東京都 文京区 小石川３丁目 Mapion. Viitattu 29.1.2023.
3. 1 2  近世までの本郷・小石川 Sumitomo Mitsui Trust Realty Co. Ltd. Viitattu 30.1.2023.
4. ↑  戦前期までの「後楽園」 Sumitomo Mitsui Trust Realty Co. Ltd. Viitattu 30.1.2023.
5. ↑  レジャー・スポーツエリアとなった後楽園 Sumitomo Mitsui Trust Realty Co. Ltd. Viitattu 31.1.2023.
6. 1 2 3  文化と産業 Sumitomo Mitsui Trust Realty Co. Ltd. Viitattu 30.1.2023.
7. ↑  江戸期に始まる『文の京』 Sumitomo Mitsui Trust Realty Co. Ltd. Viitattu 31.1.2023.
8. ↑  第54回文京の統計（令和3年）1．土地・人口(Excelファイル; 694KB) 文京区役所. Viitattu 29.1.2023.
9. ↑  文京区人口統計資料 町丁別世帯・人口（住民基本台帳）（毎月1日現在）5年1月(PDFファイル; 413KB) 文京区役所. Viitattu 29.1.2023.
10. ↑  文京ガーデン ゲートタワー（読売理工医療福祉専門学校） 日本の超高層ビル. Viitattu 1.2.2023.

Aiheesta muualla
----------------

* Kuvia tai muita tiedostoja aiheesta **Koishikawa** Wikimedia Commonsissa

  


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Bunkyōn erillisalue |
| --- |
|  |
| Hongōn alue | 
* Hongō
* Hon-Komagome
* Mukōgaoka
* Nezu
* Nishikata
* Sendagi
* Yayoi
* Yushima

 | Bunkyōn symboli |
|  |
| Koishikawan alue | 
* Hakusan
* Kasuga
* Kohinata
* Koishikawa
* Kōraku
* Mejirodai
* Otowa
* Ōtsuka
* Sekiguchi
* Sengoku
* Suidō

 |

 |