Jelena Fanailova vuonna 2008
**Jelena Nikolajevna Fanailova** (ven. Еле́на Никола́евна Фана́йлова; 19. joulukuuta 1962 Voronež, Neuvostoliitto) on venäläinen runoilija.

Suku ja koulutus
----------------

Jelena Fanailova valmistui Voronežin lääketieteellisestä instituutista ja suoritti tutkinnon Voronežin valtionyliopistossa romaanis-germanistisen filologian laitoksella pääaineenaan kielitiede. Hän työskenteli kuusi vuotta lääkärinä aluesairaalassa, lehtorina Voronežin alueen valtionyliopiston journalismin tiedekunnassa, jossa opetti kurssia "Mainonnan psykologia" ja aluetelevision toimittajana.

Kirjallinen ura
---------------

Jelena Fanailova tuli vuonna 1995 Radio Svobodan kirjeenvaihtajaksi, ja hän on asunut ja työskennellyt Moskovassa 1990-luvun lopulta lähtien. Hän työskenteli ohjelmassa "Miehellä on oikeus" (ven. Человек имеет право), juonsi ohjelmaa "Kaukana Moskovasta: entisen Neuvostoliiton valtakunnan kulttuuri, kaupungit ja ihmiset" (ven. Далеко от Москвы: культура, города и люди бывшей советской империи) ja oli 'Vapaus klubeilla' (ven. Свобода в клубах) -ohjelman käsikirjoittaja.

Hän on kirjoittanut runo- ja kirjallisuusarvosteluja kirjallisuusjulkaisuihin *Znamja* (ven. Знамя)*, Novoje literaturnoje obozrenije* (ven. Новое литературное обозрение), *Krititšeskaja massa* (ven. Критическая Масса) ja *Mitin* (ven. Митин). Hän on kääntänyt Serhi Žadanin runoja ukrainan kielestä sekä Brigitte Olešinskin runoja saksan kielestä.

Fanailova on OpenSpace.ru-portaalin kolumnisti. Fanailovan Yhdysvalloissa julkaistu kirja *The Russian Version* (ven. Русская версия, 2009), jonka ovat kääntäneet Stephanie Sandler ja Jevgenija Turovskaja, sai Rochesterin yliopiston palkinnon vuoden parhaasta käännetystä kirjasta.

Jelena Fanailova on saanut arvostetun Andrei Belyi -kirjallisuuspalkinnon vuonna 1999 ja Moskovan tili/kreivipalkinnon*selvennä* vuonna 2003 sekä Znamja-kirjallisuuslehden palkinnon vuonna 2008. Hän oli Joseph Brodsky -säätiön stipendiaatti vuonna 2013. Jelena Fanailova on maineensa vakiinnuttanut merkittävä venäläinen nykyrunoilija.

Tuotantoa
---------

* *'Matka'* (Путешествие), *Mitin*-lehti, Pietari 1994
* *'Äärimmäisen kyyninen'* (С особым цинизмом), *Novoje literaturnoje obozrenije* -lehti, Moskova 2000
* *'Transylvania on häiritsevä'* (Трансильвания беспокоит), O.G.I. runoprojekti, Moskova 2002
* *'Venäläinen versio'* (Русская версия), Moskova 2005. (Kirja ja CD). Julkaistu Brooklynissä, Yhdysvalloissa vuonna 2009 englanniksi.
* *'Mustat puvut'* (Чёрные костюмы), Moskova 2008
* *'Lena ja ihmiset*' (Лена и люди), Moskova, 2011

Aiheesta lisää
--------------

* Jelena Fanailovan täydellinen bibliografia (englanniksi)
* Jelena Fanailovan biografia ja bibliografia (venäjäksi)
* Jelena Fanailovan tekstejä ja biografia (venäjäksi)
* Kuvia Jelena Fanailovasta (venäjänkielinen sivu)
* Jelena Fanailovan haastattelu Polit.ru -sivustolla (venäjäksi)

Lähteet
-------

1. 1 2  Ekonen, Kirsti & Turoma, Sanna: "Jälkisanat", *Venäläisen kirjallisuuden historia*, s. 637. Gaudeamus, 2015, 2. painos. ISBN 9789524953450.
2. 1 2 3 4 5 6  Copyright © 1997-2003 Елена Фанайлова: Елена Фанайлова. Публикация в Интернете © 1997-2003 Союз молодых литераторов *"Вавилон"; © 2006 Проект Арго*.
3. 1 2  Jelena Fanailova *© 2007—2022 Новая карта русской литературы / Uusi kartta venäläisestä kirjallisuudesta*. LitKarta.ru.
4. ↑  Америка оценила поэзию Елены Фанайловой / Amerikka arvosti Elena Fanailovan runoutta  15.3.2010. Radio Liberty.  Arkistoitu 31.5.2010. Viitattu 10.4.2023.


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| Auktoriteettitunnisteet Muokkaa Wikidatassa |
| --- |
|  |
| Kansainväliset | 
* ISNI
* VIAF
* WorldCat

 |
|  |
| Kansalliset | 
* Ranska
* BnF data
* Saksa
* Israel
* Yhdysvallat
* Latvia
* Tšekki
* Alankomaat
* Puola

 |
|  |
| Muut | 
* IdRef

 |

 |