**Nogrod** eli **Kovertola** (engl. *Hollowbold*), kääpiökielellä **Tumunzahar**,[1] quenyaksi **Návarot**,[2] oli Belegostin ohella toinen kääpiöiden kahdesta suuresta Sinivuorten kaupungista J. R. R. Tolkienin luomassa fiktiivisessä Keski-Maassa. Nogrod oli louhittu Sinivuorten itäisiin rinteisiin hieman Dolmedin vuoresta etelään.[1] Nogrodin kääpiöistä tunnetaan nimeltä seppä Telchar ja hänen mestarinsa Gamil Zirak.

Nogrod *Silmarillionissa*[3]
----------------------------

Sinivuorten kääpiöistä tuli Beleriandin haltioiden kauppakumppaneita ja liittolaisia sodassa Morgothia vastaan. Nirnaethin taistelun kuvauksessa kerrotaan kääpiöiden sekä valmistaneen aseita että lähettäneen joukkoja *eldarin* ja *edainin* avuksi.[4] Kääpiöiden osuudesta itse taistelussa mainitaan ainoastaan Belegostin kääpiöiden kappailu lohikäärme Glaurungia vastaan,[5] mutta oletettavasti myös Nogrodin kääpiöt osallistuivat taisteluun.

Nogrodin ja Belegostin tiet erosivat, kun kuningas Thingol joutui riitaan niiden nogrodilaisten käsityöläisten kanssa, jotka hän oli palkannut kiinnittämään Silmarilin Nauglamíriin, ja sai surmansa näiden kädestä.[6] Pakoon päässeiden kääpiöiden kertomuksen perusteella Nogrod päätti hyökätä Doriathiin, mutta Belegost kieltäytyi auttamasta ja yritti turhaan taivutella nogrodilaisiakin luopumaan ajatuksesta.[7]

Nogrodin sotajoukko onnistui tunkeutumaan Doriathiin ja ryöstämään Menegrothin, mutta paluumatkalla Berenin johtamat viherhaltiat yllättivät kääpiöt Sarn Athradin kohdalla. Nogrodin joukot tuhottiin ja Beren surmasi heidän johtajansa.[8]

Beleriandin tuhoutuessa Suuressa taistelussa myös Sinivuoriin repeytyi aukko.[9] *Tarun Sormusten herrasta* liitteessä AIII kääpiökaupunkien sanotaan tuhoutuneen,[10] tosin tuhon vakavuus jää epäselväksi, sillä liitteessä B sanotaan monien Sinivuorten kääpiöiden muuttaneen Moriaan vasta noin vuonna 40 ta.[11]

Nogrodin seppien sanotaan olleen taitavimpia kaikista kääpiösepistä. Heistä maineikkain oli Telchar.[12]

Nimen merkitys
--------------

Silmarillionin mukaan Nogrod on sindarinkielinen käännös kaupungin kääpiökielisestä nimestä Tumunzahar.[1] Nimi on käännetty englanniksi Hollowbold (suom. "Kovertola"). Hakemistossa Christopher Tolkien selittää tämän tarkoittavan samaa kuin hollow dwelling (suom. "ontto asumus").[13]

Aikaisemmassa Quenta Silmarillionin versiossa (QS) nimen merkitys oli *Dwarfmine* (suom. "Kääpiökaivos"). 50-luvun alun muokkauksissa käännös muuttui muotoon *Hollowbold* (suom. "Kovertola").[14] Quenta Silmarillionissa ei selitetä, miksi *Nog-* ei tässä versiossa enää viittaakaan kääpiöihin, mutta Tolkien esitti myöhemmin nimelle etymologian esseessä Quendi and Eldar. Esseen mukaan kaupungin nimi käännettiin alun perin sindariksi muotoon *Novrod* (< \**nābā* 'ontto' + \**(g)rotā* 'kaivaus, maanalainen asumus').[15] Myöhemmin alkuosan merkitys hämärtyi, ja nimi muutettiin muotoon *Nogrod*, jossa alkuosan ajateltiin olevan sana *naug* 'kääpiö'. Siten *Nogrod* ei varsinaisesti tarkoittaisikaan 'Kovertolaa' tai 'onttoa asumusta'.[16]

Samassa esseessä mainitaan myös Nogrodin quenyankielinen nimi *Návarot*.[15]

Tarinan kehitys
---------------

Julkaistun *Silmarillionin* luku **Doriathin tuho** on suurelta osin Christopher Tolkienin (ja Guy Kayn) muotoilema. J.R.R. Tolkienin
varsinaisissa kertomuksissa ja juonihahmotelmissa Belegostin ja 
Nogrodin välille ei tehdä eroa, vaan molemmat osallistuvat hyökkäykseen Doriathia vastaan. Ajatus Belegostin syyttömyydestä on ilmeisesti otettu
kirjoituksesta "Galadrielista ja Celebornista".[17] Tässä tekstissä Tolkien selittää, että Morian kääpiöt olivat syyttömiä Doriathin ryöstöön, mikä johtui siitä, että 
tekoon osallistuivat vain Nogrodin kääpiöt, eikä heitä syystä tai toisesta muuttanut Moriaan ainakaan suurin joukoin. *Keskeneräisten tarujen kirjassa* teksti on julkaistu Christopher Tolkienin toimittamana versiona, jossa kyseinen kohta kuuluu näin:

*– – hyökkäykseen osallistui vain Nogrodin sotajoukko joka puolestaan tuhottiin Sarn Athradin taistelussa. Belegostin kääpiöt kauhistuivat tätä onnettomuutta ja pelkäsivät suuresti sen seuraamuksia ja tämä kiiruhti heidän lähtöään itään Khazad-dûmiin. Voidaan siis olettaa että Morian kääpiöt olivat syyttömiä Doriathin tuhoon eivätkä pitäneet vihaa haltioiden kanssa.*[18]
Christopher Tolkien on toisaalla siteerannut joitain alkuperäisen tekstin (jossa kääpiöarmeijan tuhoaa viherhaltioiden sijaan Caranthir) sanamuotoja:

*– – my father proposed rather than stated that only the Dwarves of Nogrod took part in the assault, and that they were 'almost entirely destroyed by Caranthir'*.[19]
Ehkä ei voi varmasti sanoa, millaiseksi Tolkien tässä kirjoituksessa ajatteli Nogrodin kääpiöiden kohtalon – verottiko Sarn Athradin taistelu tai Beleriandin tuhonnut mullistus heidän väkilukuaan merkittävästi, vai olivatko he vain haluttomampia muuttamaan Moriaan? Ajatus näyttää joka tapauksessa poikkeavan *Tarun Sormusten herrasta* liitteistä, joissa sanotaan vain muuttoa tapahtuneen molemmista kaupungeista.[11]