**Tädin kanssa maailmalla** (engl. *Travels with My Aunt*) on George Cukorin ohjaama yhdysvaltalainen komediaelokuva vuodelta 1972. Elokuvan pääosissa ovat Maggie Smith ja Alec McCowen.

*Tädin kanssa maailmalla* perustuu Graham Greenen samannimiseen romaaniin vuodelta 1969. Jay Presson Allen ja Hugh Wheeler laativat käsikirjoituksen romaanin pohjalta.

Juoni
-----

**Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.**
*Tädin kanssa maailmalla* kertoo viisikymppisestä pankkivirkailija Henry Pullingista (Alec McCowen), joka tapaa kauan sitten kadonneen Augusta-tätinsä (Maggie Smith). Henryn tavanomainen normaali elämä pankin ja oman puutarhansa välillä loppuu, kun hän lähtee räväkän tätinsä mukaan seikkailuihin ympäri maailmaa. Augusta on matkalla pelastamaan elämänsä rakkautta rikollisliigan hampaista.

**Juonipaljastukset päättyvät tähän.**

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Maggie Smith  | … |  Augusta Bertram
  |
|  Alec McCowen  | … |  Henry Pulling
  |
|  Louis Gossett Jr.  | … |  Zachary Wordsworth
  |
|  Robert Stephens  | … |  Ercole Visconti
  |
|  Cindy Williams  | … |  Tooley
  |
|  Robert Flemyng  | … |  Crowder
  |
|  José Luis López Vázquez  | … |  Achille Dambreuse
  |
|  Valerie White  | … |  Madame Dambreuse
  |
|  Raymond Gérôme  | … |  Mario
  |
|  Daniel Emilfork  | … |  Eversti Hakim
  |
|  Corinne Marchand  | … |  Louise
  |

Tuotanto
--------

Ohjaaja George Cukor alun perin antoi Katharine Hepburnille kopion Graham Greenen romaanista ja kertoi hänelle, että hän haluaisi hänet elokuvaan Augustan rooliin. Hepburn ei aluksi ollut tyytyväinen ensimmäiseen käsikirjoitukseen, mutta luettuaan sen vielä monta kertaa, hän hyväksyi tekemään elokuvan. Loppujen lopuksi Hepburn ei ollutkaan tyytyväinen lopulliseen käsikirjoitukseen ja Jay Presson Allen lopulta ehdotti, että Hepburn itse uudelleenkirjoittaisi käsikirjoituksen. Työskenneltyään kuukausia käsikirjoituksen parissa, Hepburn toimitti sen Metro-Goldwyn-Mayerille, mutta studiopäällikön James T. Aubreyn mielestä käsikirjoituksesta puuttui alkuperäisen romaanin charmi. Lisäksi Aubrey halusi Augustan näkyvän takaumissa nuorempana naisena, ja Aubreyn mielestä Hepburn olisi liian vanha tekemään siitä vakuuttavan. Hepburn hylkäsi elokuvahankkeen, koska studio ei pitänyt hänen muutoksistaan käsikirjoituksessa.

Pukusuunnittelija Anthony Powellista tuli Maggie Smithin läheinen ystävä. Hän työskenteli Smithin puvustajana tämän myöhemmissä elokuvissa *Kuolema Niilillä* (1978), *Rikos auringon alla* (1982) ja *Hook – Kapteeni Koukku* (1991) sekä näytelmissä *Private Lives* ja *Lettice and Lovage*.

*Tädin kanssa maailmalla* kuvattiin Englannissa, Ranskassa, Italiassa, Marokossa, Espanjassa, Turkissa ja silloisessa Jugoslaviassa (nykyisin Slovenia, Kroatia, Bosnia-Hertsegovina, Montenegro, Serbia ja Pohjois-Makedonia).

Elokuvan tunnuskappaleen "Serenade of Love" oli kirjoittanut Jackie Trent ja Tony Hatch. Kappaleen esitti Petula Clark.

Julkaisu ja vastaanotto
-----------------------

*Tädin kanssa maailmalla* sai ensi-iltansa kotimaassaan Yhdysvalloissa 17. joulukuuta vuonna 1972 New Yorkissa. Isossa-Britanniassa elokuva julkaistiin 15. helmikuuta vuonna 1973 Lontoossa. Suomessa elokuva sai ensi-iltansa 16. marraskuuta 1973. Tuotantoyhtiönä toiminut Metro-Goldwyn-Mayer myös toimi elokuvan jakelijana. Elokuva tuotti Yhdysvalloissa ja Kanadassa ilmestymisvuotenaan 1 075 000 dollaria. *Tädin kanssa maailmalla* sai kriitikoilta kiitettävän vastaanoton.

### Palkinnot ja palkintoehdokkuudet

| Palkinnot ja palkintoehdokkuudet |
| --- |
| Vuosi | Palkinto | Kategoria | Ehdokas | Tulos |
| 1973 | Oscar-palkinto | Paras puvustus | Anthony Powell | Voitto |
| Paras naispääosa | Maggie Smith | Ehdokkuus |
| Paras lavastus | John BoxGil ParrondoRobert W. Laing | Ehdokkuus |
| Paras kuvaus | Douglas Slocombe | Ehdokkuus |
| Golden Globe | Paras musikaali- tai komediaelokuva | Rod McKuen | Ehdokkuus |
| Paras naispääosa musikaali- tai komediaelokuvassa | Maggie Smith | Ehdokkuus |
| Paras miessivuosa | Alec McCowen | Ehdokkuus |
| Edgar Allan Poe -palkinto | Paras elokuva | Jay Presson AllenHugh Wheeler | Ehdokkuus |
| Writers Guild of America -palkinto | Paras pohjautuva komediakäsikirjoitus | Ehdokkuus |
| 1974 | BAFTA-palkinto | Paras kuvaus | Douglas Slocombe | Ehdokkuus |
|

VHS- ja DVD-julkaisut
---------------------

*Tädin kanssa maailmalla* julkaistiin VHS:lle Yhdysvalloissa 26. maaliskuuta vuonna 1996. Virallinen DVD-julkaisu julkaistiin 1. marraskuuta vuonna 2011.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9  Tädin kanssa maailmalla (1972) *imdb.com*. IMDB.com. Viitattu 13.2.2013. (englanniksi)
2. 1 2  Travels with My Aunt (1972) *allmovie.com*. Allmovie.com. Viitattu 13.2.2013. (englanniksi)
3. 1 2 3  Travels with My Aunt (1972) *elonet.fi*. Elonet.fi. Viitattu 13.2.2013. (suomeksi)
4. ↑  Edwards, Ann, *A Remarkable Woman: A Biography of Katharine Hepburn*. New York: William Morrow & Company 1985. ISBN 0-688-04528-6, s. 374
5. ↑  TCM.com
6. ↑  *Big Rental Films of 1973*, *Variety*, 9. tammikuuta 1974, s. 60

Aiheesta muualla
----------------

* *Tädin kanssa maailmalla* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* *Tädin kanssa maailmalla* Elonetissä.
* *Tädin kanssa maailmalla* AllMoviessa. (englanniksi)