**Anteeksipyyntöpäätöslauselma** (engl. *Apology Resolution*), myös **julkisoikeudellinen laki 103-150** (engl. *Public Law 103-150*), on presidentti Bill Clintonin 23. marraskuuta 1993 allekirjoittama laki ja Yhdysvaltain kongressin päätöslauselma, jolla Yhdysvallat tunnusti osallisuutensa Havaijin kuningaskunnan vallankaappauksessa ja pyysi sitä virallisesti anteeksi.

Tausta
------

*Pääartikkeli: Havaijin kuningaskunnan vallankaappaus*
Havaijilla asuvat länsimaalaistaustaiset plantaasinomistajat syöksivät kuningatar Lili‘uokalanin vallasta 17. tammikuuta 1893 liittääkseen Havaijin osaksi Yhdysvaltoja. Yhdysvaltain asevoimien sotilaat avustivat kapinallisia vallankaappauksessa. Lili‘uokalani luopui vallasta väliaikaisesti välttääkseen täysimittaisen sodan.

Vallankaappauksen jälkeen Yhdysvallat teetti ns. Blountin raportin, joka asettui tukemaan Lili‘uokalania ja kritisoi Yhdysvaltoja. Presidentti Grover Cleveland asettui julkisesti tukemaan raporttia.

Keskeinen sisältö ja lainsäädäntö
---------------------------------

Päätöslauselman mukaan Yhdysvaltain kongressi

* tunnustaa vuoden 1893 tapahtumien historiallisen merkityksen ja havaijilaisten suvereniteetin nujertamisen,
* kunnioittaa United Church of Christ -kirkkokunnan ja Havaijin alulle panemat sovitteluehdotukset,
* pahoittelee vallankaappausta ja havaijilaisten itsehallinto-oikeuden riistämistä,
* tunnustaa sitoutuneisuutensa vallankaappauksen seuraamuksiin, jotta sovittelu Yhdysvaltain ja havaijilaisten välillä voi tapahtua, ja
* kehottaa presidenttiä tunnustamaan vallankaappauksen seuraamukset ja rohkaisemaan sovinnontekoon.

Yhdysvaltain senaatti äänesti päätöslauselman puolesta 27. lokakuuta 1993 äänin 65–34. Edustajainhuoneessa päätöslauselma hyväksyttiin huutoäänestyksellä.

Päätöslauselmasta huolimatta havaijilaiset eivät ole liittovaltion tunnustama alkuperäiskansa samalla tavalla kuin intiaanit.

Reaktioita
----------

Nykyään päätöslauselman katsotaan olevan tunnustus syyllisyydestä, jonka pitäisi johtaa Havaijin itsenäisyyden palauttamiseen. Päätöslauselman julkaisun jälkeen 300 itsenäisyyden palauttamista vaativaa havaijilaista valtasi Makapuʻun rannan 15 kuukauden ajaksi. Rannan valtaus päättyi vasta, kun Havaijin kuvernööri lupasi vuokrata näille maata O‘ahun saarelta 55 vuodeksi. Jos Havaijin itsenäisyys palautettaisiin, nämä maat siirtyisivät automaattisesti uuden valtion omistukseen. Alueella elää edelleen havaijilaisten yhteisö, ja paikka tunnetaan nimellä Sovereignty.

Lähteet
-------

1. ↑  Hawaiian Monarchy Overthrown; Territory of Hawaii *Nisei Veterans Legacy*.  31.8.2022. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
2. ↑  The Illegal Overthrow of the Hawaiian Kingdom Government *National Education Association*.  2024. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
3. ↑  Did You Know the U.S. Apologized to Native Americans? *ThoughtCo*. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
4. ↑  S.J.Res.19 - A joint resolution to acknowledge the 100th anniversary of the January 17, 1893 overthrow of the Kingdom of Hawaii, and to offer an apology to Native Hawaiians on behalf of the United States for the overthrow of the Kingdom of Hawaii. *congress.gov*.  2024. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
5. ↑  Apology for 1893 Rebellion *The New York Times*.  17.11.1993. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
6. ↑  All Actions: S.J.Res.19 — 103rd Congress (1993-1994). *congress.gov*. Viitattu 6.2.2024. (englanniksi)
7. ↑  1993: President Clinton apologizes for 1893 overthrow of Hawaiian monarchy *Native Voices*.  2024. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)
8. ↑  Meet the native Hawaiians fighting U.S. occupation | AJ+ *AJ+*.  3.3.2017. Viitattu 5.2.2024. (englanniksi)