**Murha, murha, päästäkää etsivät irti!** (engl. *Murder by Death*) on vuonna 1976 julkaistu Robert Mooren ohjaama yhdysvaltalainen komediaelokuva, jonka pääosissa ovat Truman Capote, Alec Guinness, Nancy Walker, Peter Sellers, Richard Narita, David Niven, Maggie Smith, James Coco, James Cromwell, Peter Falk, Eileen Brennan, Elsa Lanchester ja Estelle Winwood. *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* parodioi salapoliisielokuvia. *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* kertoo salaperäisestä miljonääri Lionel Twainista, joka kutsuu viisi maailman kuuluisinta etsivää syrjäiseen kartanoonsa ratkomaan murhamysteeriä. Tätä mestarietsivää odottaa miljoona dollaria.

Näyttelijäkaarti koostuu yhdysvaltalaisista ja brittiläisistä näyttelijöistä, jotka parodioivat tunnettuja fiktiivisiä salapoliiseja ja etsiviä, joihin lukeutuvat Hercule Poirot, neiti Marple, Charlie Chan, Nick ja Nora Charles ja Sam Spade. *Kylmäverisesti* (1966) -romaanista tunnettu kirjailija Truman Capote tekee harvinaisen roolisuorituksen elokuvassa. *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* oli osallisena vuoden 1976 Venetsian elokuvajuhlilla.

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Truman Capote  | … |  Lionel Twain
  |
|  Alec Guinness  | … |  Jamesir Bensonmum
  |
|  Nancy Walker  | … |  Yetta
  |
|  Peter Sellers  | … |  Sidney Wang (parodia Earl Derr Biggersin Charlie Chanista)
  |
|  Richard Narita  | … |  Willie Wang
  |
|  David Niven  | … |  Dick Charleston (parodia Dashiell Hammettin Nick Charlesista)
  |
|  Maggie Smith  | … |  Dora Charleston (parodia Dashiell Hammettin Nora Charlesista)
  |
|  James Coco  | … |  Milo Perrier (parodia Agatha Christien Hercule Poirotista)
  |
|  James Cromwell  | … |  Marcel Cassette
  |
|  Peter Falk  | … |  Sam Diamond (parodia *Maltan haukan* Sam Spadesta)
  |
|  Eileen Brennan  | … |  Tess Skeffington
  |
|  Elsa Lanchester  | … |  Jessica Marbles (parodia Agatha Christien neiti Marplesta)
  |
|  Estelle Winwood  | … |  Hoitaja Withers
  |

Tuotanto
--------

*Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* -elokuvan käsikirjoitti Neil Simon ja tuotti Ray Stark. Elokuvaan musiikin sävelsi Dave Grusin.

Elokuva kuvattiin kokonaisuudessaan Warner Brothersin studioilla Burbankissa Kaliforniassa. Joitain ottoja kuvattiin myös Englannissa Oakley Greenin kylässä Berkshiressä. Elokuvan kuvaukset alkoivat 16. lokakuuta vuonna 1975 ja kestivät joulukuuhun asti.

Orson Wellesiä alun perin harkittiin komisario Wangin rooliin, mutta ei voinut ottaa roolia vastaan, koska oli Italiassa esiintymässä näytelmässä.

Myrna Loylle tarjottiin aluksi Dora Charlestonin roolia (Dora Charleston on parodia Nora Charles -nimisestä naisetsivästä, jota Loy näytteli *Pettävä varjo* -elokuvasarjassa 1930–1940-luvuilla). Loy kieltäytyi roolista ja myöhemmin hän totesi: "se olisi ollut naurettavaa Myrna Loyn näyttelevän Myrna Loyta". Hän oli myös todennut, ettei halunnut tulla David Nivenin kähmimäksi. Myös alun perin Katharine Hepburnin oli tarkoitus näytellä Dame Abigail Christian -nimistä hahmoa, mutta jätti projektin kesken kuultuaan, ettei Myrna Loy tulisikaan näyttelemään elokuvassa.

Julkaisu ja vastaanotto
-----------------------

*Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* sai ensi-iltansa kotimaassaan Yhdysvalloissa 23. kesäkuuta vuonna 1976. Suomessa elokuva julkaistiin 17. joulukuuta vuonna 1976. Elokuva tuotti Yhdysvalloissa 32 511 047 dollaria vuonna 1976. Columbia Pictures toimi elokuvan levittäjänä.

Truman Capote oli ehdokkaana vuonna 1977 Golden Globen kategoriassa "paras debyyttinäytteleminen elokuvassa" ja Neil Simon oli samana vuonna ehdokkaana Writers Guild of America -palkintoon parhaasta komediakäsikirjoituksesta.

Elokuvalla on Rotten Tomatoes -sivustolla 69 prosentin "tuore"-arvosana, joka perustuu kuuteentoista arvosteluun. Internet Movie Databasessa elokuvalla on 7,4 tähteä kymmenestä.

Columbia Tristar julkaisi elokuvan DVD:lle 18. joulukuuta vuonna 2001.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Murha, murha, päästäkää etsivät irti! (1976) *imdb.com*. IMDB.com. Viitattu 11.2.2013. (englanniksi)
2. ↑  Murder by Death (1976) Esitystiedot *elonet.fi*. Elonet.fi. Viitattu 11.2.2013. (suomeksi)
3. 1 2  Murder by Death *the-numbers.com*. The Numbers.com. Viitattu 11.2.2013. (englanniksi)
4. ↑  Murder by Death (1976) *rottentomatoes.com*. Rottentomatoes.com. Viitattu 11.2.2013. (englanniksi)
5. ↑  Murder by Death (1976) Releases *allmovie.com*. Allmovie.com. Viitattu 11.2.2013. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* Elonetissä.
* *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* AllMoviessa. (englanniksi)
* *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* Rotten Tomatoes -sivustolla (englanniksi)
* *Murha, murha, päästäkää etsivät irti!* TCM Movie Databasessa (englanniksi)