**Donatello** on alun perin Mirage Studiosin ja nykyisin IDW:n sarjakuvissa esiintyvä hahmo. Kevin Eastmanin ja Peter Lairdin luoma hahmo esiintyi ensimmäisen kerran vuonna 1984 *Teenage Mutant Ninja Turtles* -sarjakuvalehden ensimmäisessä numerossa.

Hahmo
-----

Donatellon tunnistaa televisiosarjoissa ja elokuvissa violetista naamiosta. Alun perin sarjakuvissa Donatellon naamionväri oli punainen. Hän käyttää aseenaan Bō-sauvaa. Donatello on Turtleseista älykkäin teknologian ja mekaniikan parissa. Hän kykeneekin korjaamaan lähes mitä tahansa. Donatello on varautunein kilpikonna ja uppoutuu usein omiin tekemisiinsä. Hän ei myöskään kannata väkivaltaa, vaan selvittää asiat mieluummin puhumalla.

Sarjakuva
---------

Alkuperäisessä sarjakuvassa Donatello on rauhallisin Turtles-hahmo. Hänellä on kuitenkin erittäin monimutkainen luonne ja häntä pidetään usein nörttinä, sillä hän on erittäin hyvä teknologiassa ja taitava keksimään erilaisia vekottimia, jotka helpottavat Turtles-nelikon toimintoja. Häntä pidetään myös eräänlaisena pasifistina, sillä hän on vähiten väkivaltainen kilpikonna ja etsiikin usein ratkaisut älykkyydellään ennemmin kuin väkivallan kautta. Donatello vihaa tuliaseita, mutta on kuitenkin joutunut käyttämään niitä ja ironisesti pudotti Silppurin katolta alas käsikranaatilla sarjakuvan ensimmäisissä numeroissa.

Hän on myös toiminut Leonardon eräänlaisena oikeankäden miehenä, (vaikka Raphael on toinen vanhin veli) sillä Donatello on ymmärtäväinen ja kykenee pitämään tunteensa kurissa, toisin kuin Raphael ja Michelangelo.

Sittemmin kukistettuaan Silppurin yhdessä muiden Turtlesien kanssa Tikku antoi heille vapaat kädet, sillä hänen asettamansa tehtävä oli suoritettu. Tikku kuitenkin katosi ja Donatello yhdessä muiden Turtlesien kanssa löysivät johtolankoja seuraamalla tiensä erääseen rakennukseen, jossa he puolestaan joutuivat vahingossa teleportin myötä D'Hoonib planeetalle, jossa Turtlesit tapasivat Fugitoidin. He päättivät auttaa robottia, jota jahtasivat Liittovaltio ja Triceratonit. Turtlesit yrittivät paeta molempien joukkoja karkuun samalla tuskaillen huomanneensa joutuneen vieraalle planeetalle, eivätkä he tienneet kuinka he pääsisivät takaisin kotiplaneetalleen maahan. Triceratonit onnistuivat lopulta ampumaan heidän pakoaluksensa alas ja saivat siepattua Fugitoidin. Turtlesit seurasivat sieppaajia heidän bunkkeriinsa, joka osoittautui avaruusalukseksi. Alus joka vei heidät erääseen asteroidiin, johon oli rakennettu Triceratonien yhteiskunta. Alus laskeutui Rebublic Centraliin, jossa sotilaat veivät Fugitoidin heidän johtajalleen Zanramonille ja ilmoittivat pian löytäneensä neljä tunkeilijaa, jotka olivat kuolla happikatoon. Zanramon käski viedä heidät vankilaan, kun Fugitoidi tunnisti ne ystävikseen. Seuraavana päivänä Turtlesit joutuvat osallistumaan gladiaattoriturnaukseen, jossa he joutuivat taistelemaan neljää Triceratonia, Mixx Troloa, Xoite Damazia, Daz Ublemia ja Monza Ramia vastaan. Taisaisen kamppailun päätteeksi he loikkasivat Michelangelon avustuksella areenan yllä lentävään alukseen, jolla he syöksyvät kohti Zanramonin katsomoaitiota ja ottavat hänet panttivangiksi. Turtlesit pakottavat Zanramon paljastamaan nopeimman reitin ulos. Zanramon johdattaa Turtlesit ansaan, mutta joutuu ammutuksi. Samassa Tricetonien sotilaat piirittävät Turtlesit ja Fugitoidin, mutta samassa he teleportautuvat takaisin maaplaneetalle Utromien rakennukseen josta he alun perin joutuivat siirretyksi toiselle planeetalle.

Pian kaikki heräävät ja Triceratonit huomaavat olevansa tunetmattomassa paikassa ja ryhtyvät vastarintaan nähdessään Utromit metallisten ihmiskehojen sisällä. Utromit onnistuvat kuitenkin kukistamaan paikalle teleportauksen myötä saapuneet Triceratonisotilaat. Samassa Tikku ilmaantui Turtlesien iloksi paikalle ja kertoi kuinka hän päätyi rakennukseen. Pian sen jälkeen Yhdysvaltain armeija tunkeutui Utromien rakennuksen sisälle, sen noustessa uutisiin suuren valosäteen vuoksi. Utromit halusivat pelastaa Turtlesit korjaamalla rikki menneen siirtymälaitteen ohjauspaneelin. Tämän valmistuttua kaikki Utromit ja Turtlesit siirtyivät siirtymälaitteeseen, joka vei heidät takaisin turvaan Aprilin luokse. Armeijan joukot pääsivät muutaman käytävän läpi, kunnes rakennuksen itsetuhoutumisen varoituksen myötä he perääntyivät.

### Image Comics

Image Comicsin Turtles-sarjakuvissa Donatello oli melko samanlainen, kuin Miragen sarjakuvissa. Hänestä tuli sarjakuvan aikana kyborgi, kun Donatello ammuttiin ja pudotettiin alas helikopterista. Hänen kehonsa vammautui pahoin, mutta teknologian avulla Donatello kykeni taas kävelemään. Siitä huolimatta hän jaksoi ajatella positiivisesti vaikka oli useaan otteeseen menettää mielensä kyborgiselle keholle.

### IDW

Vuonna 2011 uudistetussa Turtles-sarjakuvissa Donatello oli yksi neljästä koe-eläimestä Baxter Stockmanin johtamassa biotekniikkayhtiössä. Hän ja kolme muuta kilpkonnaa olivat tarkoituksena olla ensimmäiset supersotilas projektin kokeilut. April nimesi hänet vielä akvaariossa ollessaan Donatelloksi. He joutuivat ryöstettäväksi mönjän ohella. Tikku seurasi ryöstäjiä ja puri yhtä heistä naamaan, joka pudotti kilpikonnat sisältävän säkin kadulle. Paikalle saapunut kissa yritti viedä yhden heistä, jonka Tikku kuitenkin onnistui pelastamaan. Pian ryöstäjät saapuivat hakemaan säkkiä, mutta Tikku onnistui raahaamaan sen hampaillaan viemäriin, jossa Donatello ja muut kilpikonnat muuttuivat mönjän myötä hybrideiksi. Kahdeksantoista kuukautta myöhemmin he ovat jatkaneet kadonneen veljensä etsintöjä. Donatello ilmaisi olevansa Michelangelon kanssa erittäin epäileväinen Raphaelin olevan vielä elossa.

Muissa medioissa
----------------

### Animaatio

Donatello 1980-luvun animaatiosarjassa.
Donatello vuoden 2003 Turtles animaatiosarjassa.
#### Turtles – mutanttikilpikonnat

Donatellon ensimmäinen animaatioversio syntyi vuoden 1987 Turtles – mutanttikilpikonnat -animaatiossa, jossa hänen alkuperäisenä ääninäyttelijänä toimi Barry Gordon ja suomeksi dubatuissa Eero Saarinen. Sarjassa Donatello oli nerokas keksijä, joka kykeni rakentamaan teknisiä laitteita erittäin pienellä resursseilla. Suurin osa keksinnöistä helpotti kilpikonnien taistelua vihollisia vastaan, kuten eri ajoneuvot ja radiolaitteet. Donatello ei kuitenkaan arvostanut ihmisiä kovinkaan paljon ja hänen näkemyksensä ihmissuhteista oli negatiivinen.

#### Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (2003)

Donatellon toinen animaatioversio syntyi vuoden 2003 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -animaatiosarjassa, jossa hänen ääninäyttelijänään toimi Sam Riegel, suomenkielisessä versiossa 1. kaudella Raine Heiskanen, 2. kaudella Juha Paananen ja 3. kaudesta eteenpäin Arttu Ala-Jokimäki. Mirage Studiosin ja 4Kids Entertainmentin tuottamassa animaatiosarjassa Donatello on enemmän alkuperäisen sarjakuvan tapainen, kuin edellisessä animaatiossa. Hän on kuitenkin ryhmänsä nero, joka rakentaa kaikki kulkuneuvot ja vempaimet. Hän on kilpikonnista läheisin Aprilille, jotka molemmat ovat tiedemiehiä. Donatelloa on kuvailtu tunteelliseksi, joka käyttäytyy vähemmän Leonardon oikeankädenmiehenä, toisin kuin sarjakuvissa. Donatello on kuitenkin Leonardon luotettavin veli.

Huolimatta siitä, että Donatello näyttää sarjan aikana olevan Turtles-nelikon heikoin taistelija. Hän kykenee näyttämään todelliset taitonsa kun niitä tarvitaan. Maailmassa nimeltä Taisteluyhteys järjestetyssä turnauksessa hän oli ensimmäinen pudonnut Turtles ja myönsi olevansa enemmän mekaanikko kuin taistelija.

Sarjan viidennellä "Ninjatuomioistuin" tuotantokaudella Donatello oli veljeksistä ensimmäinen, joka kykeni keskittämään henkisen energiansa virtaamaan läpi amulettinsa. Tämä edesauttoi harjoitusten alettua opiskelemalla muinaisia kirjoja salaisista taistelulajeista. Hänen avatarinsa oli lohikäärme.

Kuudennella tuotantokaudella Turtlesit matkasivat sattumalta tulevaisuuteen vuoteen 2105. Donatello sopeutui Michelangelon kanssa parhaiten uuteen elämän tyyliin. Hän oli erittäin kiinnostunut uudesta teknologiasta ja tutustui nopeasti heidät vahingossa tulevaisuuteen tuoneen Cody Jonesin kanssa. Kaksikko loi yhdessä Turtleseille paljon uusia huipputeknisia aseita ja ajoneuvoja.

#### Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (2012)

Donatello esiintyi vuoden 2012 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -sarjassa, jossa hahmon äänenä on Rob Paulsen. Suomenkielisenä äänenä Aksu Palmén. Donatello käyttää aseenaan bō-sauvaa, jonka voi muuntaa naginataksi. Hän on Turtles nelikon älykkäin ja työskentelee mielellään teknisten vempainten parissa. Hän ihastui Apriliin nähdessään tytön ensimmäistä kertaa.

### Elokuvat

#### Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat

Ensimmäisessä elokuvassa Donatello on huomattavasti lapsellisempi kuin alkuperäisissä sarjakuvissa. Elokuvissa ei kerrota suoraan Donatellon teknologian ymmärtämisestä, mutta ajoittain hän näyttää älykkyytensä käyttäessään useita teknisiä laitteita, joista muut Turtlesit eivät ymmärrä mitään. Donatello on myös poikkeuksellisesti Casey Jonesin kanssa läheinen ystävä, kun taas alun perin sarjakuvissa Raphael oli Caseyn läheisin ystävä Turtles-nelikosta. Hahmon äänenä toimi Corey Feldman.

#### Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus

Toisessa elokuvassa Donatello sen sijaan on selvästi Turtles-nelikon niin sanottu tiedemies, sillä hän useampaankin otteeseen käyttää tietokonetta tai pohtii asioiden teknisiä puolia muiden kilpikonnien lähinnä vain ihmetellessä. Hahmon äänenä toimi Adam Carl.

#### Teinimutanttininjakilpikonnat 3

Kolmannessa elokuvassa Turtlesit matkaavat feodaali ajan Japaniin pelastaakseen Aprilin. Donatello on elokuvan aikana ainut Turtles, joka ei haluaisi elää muinaisessa Japanissa, sillä hän ei voisi elää ilman teknologiaa. Hahmon äänenä toimi toisen kerran Corey Feldman, joka ei kyennyt sairautensa vuoksi äänittämään elokuvan toista osaa.

#### TMNT

Neljännessä elokuvassa Donatello toimii ATK tukiapulaisena puhelimen välityksellä yrittäessään ansaita rahaa perheelleen, ja pitää silmällä Michelangeloa. Hänellä oli myös aluksi tavallista aggressiivisempi suhde Raphaelin kanssa, jolle Donatello oli vihainen tekemättömyydestä. Hän ei kuitenkaan tiennyt Raphaelin toiminneen öisin rikollisten pyydystäjänä. Leonardon palatessa takaisin kotiin, Donatello jättää ATK tukitehtävät ja ryhtyy auttamaan ryhmäänsä luovilla keksinnöillään. Hahmon äänenä toimi Mitchell Whitfield. Suomenkielisessä versiossa hänen äänenään oli jo 2003-luvun animaatiosarjasta tuttu Arttu Ala-Jokimäki.

#### Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)

Vuoden 2014 Teenage Mutant Ninja Turtles -elokuvassa Donatello on ryhmänsä älykkäin kilpikonna, joka osoittautuu tietotaidoillaan erittäin tärkeäksi osaksi ryhmää. Hän on parhaimmillaan tieteellisissä ja teknologiaan liittyvissä asioissa. Donatello käyttää aseenaan Bō-sauvaa. Hän oli yksi tohtori O'Neilin ja Eric Sacksin koe-eläimistä, kun kaksikko yritti luoda jotain mullistavaa. Tulipalon sattuessa April pelasti kaikki koe-eläimet ja jätti heidät viemäriin, jossa he mutatoituivat ja saivat ihmismäisiä piirteitä. Tikku opetti kaikille ninjitsua ja antoi Donatellolle aseeksi Bō-sauvan. New Yorkin joutuessa Jalkaklaanin rikollisaallon uhriksi ja Silppurin noustua esille katalalla juonellaan, nousivat Turtlet Leonardon johdolla pysäyttämään heidän pahat aikeet. Hahmoa näytteli motion capturena Jeremy Howard, joka vastasi myös hahmon äänestä.

Donatelloa näytelleitä
----------------------

| **Vuodet** | **Näyttelijät** | **Sarjat** | **Elokuvat** | **Konsolipelit** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987–19962014 | Barry Gordon | *Turtles – mutanttikilpikonnat**Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2012) |  | *Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time* |
| 1989 | Greg Berg | *Turtles – mutanttikilpikonnat* |  |  |
| 19901993 | Corey Feldman |  | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnatTeinimutanttininjakilpikonnat 3* |  |
| 1991 | Adam Carl |  | *Teinimutanttininjakilpikonnat 2: Mönjän salaisuus* |  |
| 1997–1998 | Jason Gray-Stanford | *Ninja Turtles: The Next Mutation* |  |  |
| 2003–2009 | Sam Riegel | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2003) | Turtles Forever | *Teenage Mutant Ninja TurtlesTeenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle NexusMutant NightmareTMNT: Mutant MeleeTurtles in Time Re-ShelledTMNT: Smash-Up* |
| 2007 | Mitchell Whitfield |  | *TMNT* | *TMNT* |
| 2009 | Tony Salerno |  | *Turtles Forever* |  |
| Pete Capella |  |  |
| 2012–2017 | Rob Paulsen | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2012) |  | *Teenage Mutant Ninja Turtles* |
| 2013 | Yuri Lowenthal |  |  | *Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows* |
| 2014, 2016 | Jeremy Howard |  | *Teenage Mutant Ninja TurtlesTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows* |  |
| 2014 | Oliver Vacquer |  |  | *Teenage Mutant Ninja Turtles* |
| 2016 | Gavin Hammon |  |  | *Mutants in Manhattan* |
| 2018 | Joe Brogie |  |  | *Injustice 2* |
| 2018–2020 | Josh Brener | *Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu* |  |  |
| 2019 | Baron Vaughn |  | *Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles* |  |

### Donatelloa näytelleitä Suomeksi

| **Vuodet** | **Näyttelijät** | **Sarjat** | **Elokuvat** | **Videopelit** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | Eero Saarinen | *Turtles – mutanttikilpikonnat* |  |  |
| 2003–2004 | Raine Heiskanen | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2003) (kausi 1) |  |  |
| 2005–2006 | Juha Paananen | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2003) (kausi 2) |  |  |
| 2007–2009 | Arttu Ala-Jokimäki | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2003) (kaudet 3-7) | *TMNT* |  |
| 2013–? | Aksu Palmén | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2012) |  |  |
| 2019– | Antti Lang | *Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu* |  |  |

Lähteet
-------

1. ↑  Teenage Mutant Ninja Turtles (IDW) Vol. 1 Viitattu 7.2.2013 (englanniksi)
2. 1 2 3  Donatello *US Independents* Viitattu 17.7.2009 (englanniksi)
3. ↑  'Teenage Mutant Ninja Turtles' Movie Casts Its Turtles


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat |
| --- |
|  |
| 
* Kevin Eastman
* Peter Laird

 |
|  |
| Sankarit | Donatello • Leonardo • Michelangelo • Raphael |
|  |
| Sivuhahmot | Tikku • April O’Neil • Casey Jones • Fugitoidi • Utromit • Nahkapää • Renet • Miyamoto Usagi |
|  |
| Viholliset | Jalkaklaani (Silppuri • Karai • Jalkaninjat) • Baxter Stockman • Purppuralohikäärmeet (Hunni) • Rottakuningas • Krang • Bebop ja Rocksteady • Savanti Romero • Slash |
|  |
| Sarjakuvat | *Teenage Mutant Ninja Turtles (1984–2010) • Tales of the Teenage Mutant Ninja Turtles (1987–1989, 2004–2010) • Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures (1988–1995) • Teenage Mutant Ninja Turtles (IDW)* (2011–) |
|  |
| Televisiosarjat | 

|  |  |
| --- | --- |
| Animaatiosarjat | *Turtles – mutanttikilpikonnat* (1987–1996) • *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2003–2009) • *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (2012–2017) • *Teini-ikäisten mutanttininjakilpikonnien nousu* (2018–) |
|  |
| Näytelmäsarjat | *Ninja Turtles: The Next Mutation* (1997–1998) |

 |
|  |
| Elokuvat | 

|  |  |
| --- | --- |
| New Line Cinema | *Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat* (1990) • *2: Mönjän salaisuus* (1991) • *III* (1993) • *TMNT* (2007) |
|  |
| Paramount | *Teenage Mutant Ninja Turtles* (2014) • *Out of the Shadows* (2016) • *TMNT: Mutant Mayhem* (2023) |
|  |
| Muut | *Turtles Forever* (2009) • *Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles* (2019) • *Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem* (2023) |

 |
|  |
| Videopelit | *Teenage Mutant Ninja Turtles • Teenage Mutant Ninja Turtles • Fall of the Foot Clan • The Manhattan Missions • Back from the Sewers • The Manhattan Project • Turtles in Time • The Hyperstone Heist • Radical Rescue • Tournament Fighters • Teenage Mutant Ninja Turtles • Battle Nexus • Mutant Melee • Mutant Nightmare • TMNT • Turtles in Time Re-Shelled • Smash-Up • Arcade Attack • Out of the Shadows • Teenage Mutant Ninja Turtles* |
|  |
| Soundtrackit | *Teenage Mutant Ninja Turtles • Teenage Mutant Ninja Turtles II The Secret of the Ooze • Teenage Mutant Ninja Turtles III • Teenage Mutant Ninja Turtles • Teenage Mutant Ninja Turtles: The Score* |

 |