**The Return......** (koko nimi **The Return of the Darkness and Evil**) on ruotsalaisen äärimetalliyhtye Bathoryn toinen studioalbumi. Edeltäjänsä tavoin se edustaa black metalin ensimmäistä aaltoa ja on eräs tyylilajin merkkiteoksista Bathoryn muun varhaistuotannon kanssa. Albumi vaikutti myös death metalin kehitykseen. Levy sai yhtyeen fanikunnalta sekä metallilehdistöltä myönteisen vastaanoton.

Taustaa
-------

Bathoryn perusti laulaja-kitaristi Thomas "Quorthon" Forsberg ystävineen vuoden 1983 alussa Tukholmassa. Tuttavista ja paikallisista punkkareista koostunut yhtye sai onnistuneiden näytekappaleiden ja esikoisalbuminsa *Bathoryn* (1984) myötä suurta suosiota äärimetallin maailmassa. Esikoisalbumin menestyksen jälkeen yhtye palasi studioon vuoden 1985 alussa.

Äänitykset
----------

Toisin kuin *Bathory*, joka äänitettiin karussa muunnellussa autotallissa, *The Return......* äänitettiin tasokkaammassa Electra Studiossa Tukholmassa, jossa yhtye oli äänittänyt ensimmäiset näytekappaleensa. Äänimaailma oli täten aiempaa tasokkaampi, mutta silti karu ja kolkko perinteisen black metalin tapaan. Edellisen albumin tapaan yhtyeen keulahahmo Forsberg lauloi, soitti sähkökitaraa sekä kirjoitti ja sanoitti yhtyeen musiikin. Stefan Larsson jatkoi bändin rumpalina, kun taas basisti vaihtui Andreas Johanssoniin. Albumin tuotti edellisen levyn tapaan Thomaksen isä Börje Forsberg, joka käytti tuottajanimeä Boss.

Levyn äänitykset eivät sujuneet ongelmitta: uusi basisti erotettiin huumeongelmien takia kesken äänitysten, ja Forsberg joutui äänittämään puolet albumin bassoraidoista. Hän kertoi myöhemmin haastattelussa (1987) yhtyeen juopotelleen studiossa äänitysten aikana ja Bossin antaneen heidän toimia vapaasti.

Albumia työstettiin nimillä *Okkulta*, *Occulta* sekä *Revelation of Doom*, mutta lopulta nimi valittiin kappaleen "The Return of the Darkness and Evil" pohjalta. Yhtye oli äänittänyt kappaleen vuoden 1983 *Scandinavian Metal Attack* -split-albumille, mutta se päätettiin äänittää uudestaan.

Myöhemmin verkkosivuillaan Forsberg kertoi saaneensa albumille innoitusta kuultuaan erilaisten speed- ja thrash metal -yhtyeiden, kuten Sodomin, Destructionin, Kreatorin sekä Exciterin tuotantoa.

Musiikki
--------

Musiikkinäyte"Total Destruction"Intron jälkeen soiva "Total Destruction" kertoo ydinsodan tuhoista ja maailmanlopusta.Äänitiedostojen kuunteluohjeet

Esikoisalbumin tapaan *The Return......* edustaa black metalin ensimmäistä aaltoa tuotannon ollessa edeltäjäänsä tasokkaampaa. Sanoitukset käsittelevät pääosin saatananpalvontaa ja kristinuskonvastaisuutta, mutta myös ydinsodan kauheuksia ("Total Destruction") ja seksiä ("Bestial Lust"). Musiikillisesti *The Return......* jatkoi black metalin kehittymistä erilliseksi genreksi. Norjalaisen Darkthrone-yhtyeen perustajajäsenen Gylve "Fenriz" Nagellin mukaan albumi on black metalin esimerkkiteos. Albumilla oli black metalin ohella suuri vaikutus myös death metalin kehitykseen.

Julkaisu
--------

Frosberg oli jonkin aikaa kaavaillut käyttävänsä seuraavan albumin tai EP-levyn kannen kuvana vanhoja puupiirroksia tai Raamatun kuvitusta. Etukannen kuvaksi tuli kuitenkin tuotantoavustaja Gunnar Silinsin ottama valokuva täysikuusta. Albumin takakanteen tuli taas Forsbergin ottama valokuva kallionrinteestä, jota vasten heitettiin eläimen verta. Sisäkansiin tuli puupiirros *Compendium Maleficarum* -teoksesta, joka kuvaa noitia suutelemassa paholaisen peräaukkoa.

Albumin kansiin ei painettu varsinaista sisällysluetteloa, vaan runo, josta pystyi päättelemään kappalejärjestyksen sekä albumin koko nimen *The Return of the Darkness and Evil*. Albumin ensimmäisen erän kansien teksti painettiin valkoisella, mutta myöhemmissä painoksissa tämä vaihdettiin keltaiseksi. Albumin julkaisi ruotsalainen Tyfon Grammofonin alainen Black Mark LP-levynä vuoden 1985 toukokuussa. Myöhemmin albumi julkaistiin C-kasettina ja 1990-luvulla uudelleenmasteroituna CD-levynä.

Vastaanotto ja jälkimaine
-------------------------

| Vastaanotto |
| --- |
| Arvostelupisteet |
| Julkaisu | Pisteet |
| *AllMusic*Eduardo Rivadavia | 3.5/5 tähteä |
| *The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties*Martin Popoff | 5/10 |
| Imperiumi | 8/10 |

Albumi sai aikanaan hyvät arvostelut metallimusiikin lehdistössä. *Metal Forces* -lehden Dave Constable kutsui albumia ennenkuulemattoman raskaaksi, kuvaillen musiikkia "aidoksi death metaliksi" ja hän vertasi yhtyettä myönteisesti Slayeriin.

Nykyään albumi luetaan sekä Bathoryn että black metalin parhaimmistoon. Tuoreemmassa arviossa *AllMusicin* Eduardo Rivadavia kehuu albumin äänimaailmaa, tarttuvia riffejä sekä selviä punk- ja Venom-vaikutteita. Hän hieman kritisoi rummutuksen tasoa tietyissä kappaleissa ja antaa albumille kolme ja puoli tähteä viidestä.

Metallijournalisti Martin Popoff antaa albumille kirjassaan *Collector’s Guide to Heavy Metal* arvosanan 5/10.

*Encyclopaedia Metallum* -tietokannassa albumin 18 käyttäjäarvioon perustuva keskimääräinen pistemäärä on 88 prosenttia (2020).

Kappaleet
---------

Kaikki kappaleet säv. ja san. Thomas Forsberg. 

| Side Darkness |
| --- |
| Nro | Nimi | Kesto |  |
| 1. | Revelation of Doom | 03.27 |
| 2. | Total Destruction | 03.51 |
| 3. | Born for Burning | 05.14 |
| 4. | The Wind of Mayhem | 03.13 |
| 5. | Bestial Lust (Bitch) | 02.42 |

| Side Evil |
| --- |
| Nro | Nimi | Kesto |  |
| 6. | Possessed | 02.42 |
| 7. | The Rite of Darkness | 02.06 |
| 8. | Reap of Evil | 03.29 |
| 9. | Son of the Damned | 02.48 |
| 10. | Sadist (Tormentor) | 03.00 |
| 11. | The Return of the Darkness and Evil | 04.25 |
| 36.57 |  |

Myöhemmissä uusintapainoksissa lopetuskappaleesta "The Return of the Darkness and Evil" on leikattu sen loppuosa erilliseksi, nimeämättömäksi outroksi.

Kokoonpano
----------

**Muusikot**

* Thomas "Quorthon" Forsberg – laulu, sähkökitara, bassokitara
* Stefan Larsson – rummut
* Rickard Bergman – bassokitara

**Muut**

* Börje Forsberg – tuotanto, äänitys, miksaus
* Thomas Forsberg – tuotanto, kannen suunnittelu, takakannen valokuva
* Gunnar Silins – tuotanto, etukannen valokuva

Huomautukset
------------

1. ↑  Forsbergin mukaan veri oli joko kanan tai sian.
2. ↑  1980-luvulla genrerajat black- ja death metalin välillä olivat häilyvät. Erilliseksi genreiksi ne eriytyivät vasta 1990-luvulla.

Lähteet
-------

* Ekeroth, Daniel: *Swedish Death Metal*. Bazillion Points Books, 2008. ISBN 978-0-9796163-1-0. (englanniksi)
* Popoff, Martin: *The Collector's Guide to Heavy Metal: Volume 2: The Eighties*. Collector's Guide Publishing, 2005. ISBN 978-1894959315. (englanniksi)
* Santos, José Carlos: *Terrorizer's Secret History of Black Metal*. Dark Arts Ltd, 2009. (englanniksi)
* Thomas Forsbergin haastattelu L'Amour-rocktapahtumassa vuodelta 1987. *YouTube*.  30.10.1987.  Arkistoitu 19.12.2020.  (englanniksi)

### Viitteet

1. ↑  Bathory - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives *Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives*.  Arkistoitu 18.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
2. ↑  Lahtinen, Luxi: BATHORY - An Epic Interview With Quorthon *metalrules.com*.  17.11.2001.  Arkistoitu 18.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
3. ↑  Recording the debut album *bathory.nu*.  Arkistoitu 11.5.2010. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
4. ↑  Names Rumors Legends Music and Image *bathory.nu*.  Arkistoitu 17.5.2008. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
5. ↑  Santos 2009, s. 10–11.
6. ↑  McManus, Peter: STRANGER THAN STRANGE - Quorthon uncloacks his secrets in an exclusive interview... *Power Metal Magazine*.  1987.  Arkistoitu 18.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
7. ↑  Rivadavia, Eduardo: Artist Biography by Eduardo Rivadavia *AllMusic*.  Arkistoitu 18.12.2020. "In fact, 1984's eponymous debut and its like-minded successor, 1985's The Return were so inaccessible, so unprecedented in their abrasive anti-commercialism, as to be ahead of their time, carving a niche all their own within this quickly developing subgenre." Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  THE RETURN OF THE DARKNESS AND EVIL *bathory.nu*.  Arkistoitu 17.5.2008. Viitattu 20.12.2020.
9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  Bathory - The Return...... - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives *Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives*.  Arkistoitu 18.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
10. ↑  What you have always wanted to know about BATHORY (but was always too busy headbanging to ask) *bathory.nu*.  Arkistoitu 30.7.2009. Viitattu 31.12.2020. (englanniksi)
11. ↑  Boss - Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives *Encyclopaedia Metallum: The Metal Archives =*.  Arkistoitu 19.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
12. ↑  Vuoden 1987 puhelinhaastattelu L'Amour-rocktapahtumassa, kohta 9.10–9.46
13. 1 2 3  Rivadavia, Eduardo: The Return of the Darkness and Evil - Bathory *AllMusic*.  Arkistoitu 20.12.2020. Viitattu 20.12.2020. (englanniksi)
14. ↑  Darkthronen Fenriz muistelee Bathoryn tasavuosia täyttänyttä levyä – "Tätä on black metal" *Inferno.fi*.  28.5.2020.  Arkistoitu 19.12.2020. Viitattu 20.12.2020.
15. ↑  Ekeroth 2008, s. 33.
16. 1 2  Popoff 2005, s.38
17. ↑  Serpent: Bathory: The Return...... *Imperiumi*.  11.04.2014. Viitattu 4.5.2023.

Aiheesta muualla
----------------

* The Return (Bathoryn albumi) Discogsissa.  (englanniksi)
* Albumi *The Return......* Encyclopaedia Metallum -sivustolla (englanniksi)
* The Return (Bathoryn albumi) AllMusicissa (englanniksi)

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| * n
* k
* m
Bathory |
| --- |
|  |
| 
* Thomas Forsberg
* Frederick Melander
* Jonas Åkerlund
* Andreas Johansson
* Stefan Larsson
* Paul Lundberg
* Vvornth
* Kothaar

 |
|  |
| Studioalbumit | 
* Bathory
* The Return......
* Under the Sign of the Black Mark
* Blood Fire Death
* Hammerheart
* Twilight of the Gods
* Requiem
* Octagon
* Blood on Ice
* Destroyer of Worlds
* Nordland I
* Nordland II

 |
|  |
| Splitit | 
* Scandinavian Metal Attack
* Scandinavian Metal Attack II
* Bathory / Tankard / Rage Sampler

 |
|  |
| Kokoelmat | 
* Jubileum Volume I
* Jubileum Volume II
* Jubileum Volume III
* Katalog
* Nordland I & II
* In Memory of Quorthon Vol. I
* In Memory of Quorthon Vol. II
* In Memory of Quorthon Vol. III

 |
|  |
| Boksit | 
* In Memory of Quorthon

 |
|  |
| Musiikkivideot | 
* "One Rode to Asa Bay"

 |

 |