**Song Dong-hwan** (s. 4. helmikuuta 1980 Soul, Korean tasavalta) on eteläkorealainen entinen jääkiekkoilija, pelipaikaltaan oikea laitahyökkääjä. Hän laukoi oikealta. Dong-hwan pelasi koko ammattilaisuransa ajan Aasian liigassa. Hän on kauden 2016–2017 jälkeen liigan kaikkien aikojen pistepörssissä neljäntenä tehtyään yhteensä 392 runkosarjaottelussa tehot 183+283=466.

Dong-hwanilla on hallussaan yhden jääkiekko-ottelun maaliennätys, sillä hän teki vuoden 1998 alle 18-vuotiaiden Aasian ja Oseanian mestatuuskilpailujen ottelussa Thaimaata vastaan huimat 30 maalia. Etelä-Korea voitti ottelun lukemin 92-0, mikä on myös jääkiekkohistorian suurin voitto. Dong-hwanin ennätyksen myötä hänen turnauksessa käyttämänsä pelipaita on esille Kanadan Torontossa sijaitsevassa Hockey Hall of Famessa.

Ura
---

### Seuraura

Dong-hwan kävi high schoolin Kyung Bock High'ssa. Hän pelasi vuodet 1998–2003 Etelä-Korean liigaa Korean yliopistojoukkueessa. Dong-hwan voitti kaudella 1999–2000 sarjan pistepörssin tehoilla 22+4=26 ja hänet valittiin Korean liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi. Kauden 2001–2002 päätteeksi Dong-hwan voitti sarjan mestaruuden. Kaudeksi 2002–2003 hän siirtyi Dong-Wong Dreamsin joukkueeseen. Dong-hwan valittiin Etelä-Korean liigan arvokkaimmaksi pelaajaksi. Kauden jälkeen joukkue lopetti toimintansa.

Kaudeksi 2003–2004 Dong-hwan siirtyi alkavalle kaudelle perustetun kansainvälisen ammattilaissarjan, Aasian liigan Halla Winiaan. Hän voitti joukkueen sisäisen piste- ja maalipörssin tehoilla 10+7=17, joilla Dong-hwan sijoittui liigan maalipörssissä viidenneksi ja jakoi pistepörssin kuudennen sijan Nippon Paper Cranesin Masatoshi Iton ja Oji Eaglesin Greg Parksin kanssa. Hän pelasi kauden aikana ALIH:n tähdistöottelussa. Kaudella 2004–2005 Dong-hwan oli Anyang Hallan (ent. Halla Winia) toiseksi paras maalintekijä ja kolmanneksi paras pistemies tehoilla 16+17=33. Kaudella 2005–2006 hän oli tehoilla 31+31=62 joukkueen paras maalintekijä ja toiseksi paras pistemies Patrik Martinecin jälkeen. Dong-hwan voitti koko ALIH:n maalipörssin kaikkien aikojen ensimmäisenä eteläkorealaispelaajana ja sijoittui pistepörssissä neljänneksi. Hän oli pudotuspeleissä kahdella osumallaan Anyang Hallan paras maalintekijä Kim Han-sungin kanssa. Dong-hwan valittiin kauden päätteeksi ALIH:n parhaaksi hyökkääjäksi.

Dong-hwan oli kaudet 2006–2008 kokonaan pelaamatta. Kaudella 2008–2009 hän palasi kaukaloihin Anyang Hallan paidassa ja oli joukkueen kolmanneksi paras pistemies tehoilla 19+26=45. Dong-hwan jakoi koko ALIH:n pistepörssin neljännen sijan Seibu Prince Rabbitsin Takahito Suzukin ja Oji Eagles Kunihiko Sakurain kanssa. Pudotuspeleissä hän voitti Anyang Hallan sisäisen tehotilaston lukemalla +5. Kaudella 2009–2010 Dong-hwan oli joukkueen toiseksi paras maalintekijä Brock Radunsken kanssa ja he jakoivat ALIH:n maalipörssin seitsemännen sijan. Dong-hwan voitti kauden päätteeksi liigan mestaruuden, kuten myös seuraavan kauden 2010–2011 päätteeksi.

Kaudeksi 2011–2012 Dong-hwan siirtyi jatkamaan ALIH-uraansa japanilaisjoukkue Nikkō Ice Bucksin riveihin. Hän oli joukkueen neljänneksi paras pistemies tehoilla 17+28=45, joilla Dong-hwan sijoittui liigan pistepörssissä yhdeksänneksi. Kaudeksi 2012–2013 hän siirtyi eteläkorealaiseen High1:een. Dong-hwan teki ALIH:n yhden kauden piste-ennätyksensä tehoilla 21+53=74, joilla hän oli joukkueen kolmanneksi paras pistemies ja sijoittui koko liigan pistepörssissä neljänneksi. Dong-hwan voitti myös High1:n sisäisen tehotilaston lukemalla +48. Kaudella 2013–2014 hän oli joukkueen paras syöttäjä David Brinen kanssa ja sijoittui sisäisessä pistepörssissä kolmanneksi tehoilla 14+35=49. Dong-hwan voitti myös High1:n sisäisen tehotilaston lukemalla +32. Kaudella 2015–2016 hän oli joukkueen toiseksi paras pistemies Michael Swiftin jälkeen tehoilla 17+28=45.

Toukokuussa 2016 Dong-hwanin pelaajauran tiedotettiin päättyneen.

### Maajoukkueura

Dong-hwan edusti Etelä-Koreaa I-divisioonan MM-kilpailuissa vuosina 2002, 2004, 2010 ja 2011, joista viimeisin turnaus päättyi A-lohkon pronssiin. Vuoden 2010 turnauksessa hän oli joukkueensa paras maalintekijä ja toiseksi paras pistemies Kim Ki-sungin jälkeen tehoilla 4+3=7. Dong-hwan pelasi myös C-sarjan MM-kilpailuissa vuosina 1999 ja 2000, joista jälkimmäisessä turnauksessa hän oli Etelä-Korean paras pistemies tehoilla 2+3=5.

Dong-hwan pelasi myös II-divisioonan MM-kilpailuissa vuosina 2003 ja 2009, joista molemmat turnaukset päättyivät lohkokultaan sekä sarjanousuun I-divisioonaan. Hän voitti koko ensimmäisen turnauksen maalipörssin ja sijoittui pistepörssissä toiseksi edellään vain Serbia ja Montenegron Ivan Prokić. Vuoden 2009 turnauksessa Dong-hwan jakoi Etelä-Korean sisäisen maalipörssin voiton Kwon Tae-anin kanssa seitsemällä osumallaan. Hän pelasi myös Aasian talvikisoissa vuonna 2011, jolloin Dong-hwan voitti pronssia.

Dong-hwan pelasi myös alle 18-vuotiaiden Aasian ja Oseanian mestatuuskilpailuissa vuosina 1996, 1997 ja 1998. Vuoden 1998 turnaus päättyi kultaan, vuoden 1996 turnaus hopeaan ja vuoden 1997 turnaus pronssiin. Hänet valittiin vuoden 1997 turnauksen parhaaksi hyökkääjäksi. Dong-hwan voitti vuoden 1998 turnauksen piste- ja maalipörssin tehtyään viiteen otteluun huimat tehot 44+12=56. Hänen maaleistaan 30 syntyi ennätyksellisessä ottelussa Thaimaata vastaan.

Tilastot
--------

|   |   | Runkosarja |   | Pudotuspelit |   | Arvokisat |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kausi | Joukkue | Liiga | O | M | S | Pist. | RM | O | M | S | Pist. | RM | Turnaus | O | M | S | Pist. | RM |
| 1995–1996 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | U18-AM | 3 | 3 | 1 | 4 | 0 |
| 1996–1997 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | U18-AM | 3 | 5 | 0 | 5 | 0 |
| 1997–1998 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | U18-AM | 5 | 44 | 12 | 56 | 2 |
| 1998–1999 | Korea Univ. | Etelä-Korea | 14 | 18 | 10 | 28 | - | - | - | - | - | - | MM C | 4 | 3 | 2 | 5 | 0 |
| 1999–2000 | Korea Univ. | Etelä-Korea | 14 | 22 | 4 | 26 | - | - | - | - | - | - | MM C | 4 | 2 | 3 | 5 | 2 |
| 2000–2001 | Korea Univ. | Etelä-Korea | 12 | 12 | 9 | 21 | - | - | - | - | - | - |
| 2001–2002 | Korea Univ. | Etelä-Korea | 14 | 14 | 3 | 17 | - | - | - | - | - | - | MMd1 | 5 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2002–2003 | Dong-Won Dreams | Etelä-Korea | 14 | 11 | 10 | 21 | - | - | - | - | - | - | MMd2 | 5 | 11 | 9 | 20 | 12 |
| 2003–2004 | Halla Winia | ALIH | 16 | 10 | 7 | 17 | 4 | - | - | - | - | - | MMd1 | 5 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 2004–2005 | Anyang Halla | ALIH | 42 | 16 | 17 | 33 | 28 | - | - | - | - | - |
| 2005–2006 | Anyang Halla | ALIH | 38 | 31 | 31 | 62 | 28 | 4 | 2 | 0 | 2 | 2 |
| 2006–2007 | ei pelannut |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2007–2008 | ei pelannut |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2008–2009 | Anyang Halla | ALIH | 35 | 19 | 26 | 45 | 22 | 7 | 4 | 1 | 5 | 10 | MMd2 | 5 | 7 | 4 | 11 | 4 |
| 2009–2010 | Anyang Halla | ALIH | 36 | 19 | 17 | 36 | 41 | 9 | 2 | 3 | 5 | 2 | MMd1 | 5 | 4 | 3 | 7 | 2 |
| 2010–2011 | Anyang Halla | ALIH | 27 | 5 | 12 | 17 | 14 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | AWG | 4 | 3 | 1 | 4 | 0 |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | MMd1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 |
| 2011–2012 | Nikkō Ice Bucks | ALIH | 36 | 17 | 28 | 45 | 8 | 9 | 2 | 5 | 7 | 4 |
| 2012–2013 | High1 | ALIH | 37 | 21 | 53 | 74 | 8 | - | - | - | - | - |
| 2013–2014 | High1 | ALIH | 42 | 14 | 35 | 49 | 10 | 3 | 1 | 1 | 2 | 0 |
| 2014–2015 | High1 | ALIH | 38 | 14 | 29 | 43 | 14 | 6 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 2015–2016 | High1 | ALIH | 45 | 17 | 28 | 45 | 12 | - | - | - | - | - |
| 11 kautta | yhteensä | ALIH | 392 | 183 | 283 | 466 | 189 | 41 | 12 | 13 | 25 | 22 |

Lähteet
-------

* Song Dong-hwan *Elite Prospects*. Everysport Media Group AB.  (englanniksi)

### Viitteet

1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Song Dong-hwan *Elite Prospects*. Everysport Media Group AB.  (englanniksi)
2. ↑  Eliteprospects.com - All-Time Stats and Leaders from Asia League (englanniksi)
3. ↑  Pukkinen, Mika: Missä menee korealainen kiekko ja miksi Mestis? *Jatkoaika.com*.  9.1.2013. Jatkoaika r.y. Viitattu 24.7.2017.
4. 1 2  Dong Hwan Song profile - Донг Hwан Сонг Профиль *Eurohockey.com*. European Ice Hockey Online AB & eSports.cz s.r.o. Viitattu 24.7.2017. (englanniksi)