**Pardes** (suom. *Vieras maa*) on Subhash Ghain ohjaama intialainen hindinkielinen draamaelokuva, joka sai ensi-iltansa 8. elokuuta 1997. Pääosia näyttelevät Shah Rukh Khan, Amrish Puri, Alok Nath sekä uudet tulokkaat Mahima Chaudhry ja Apurva Agnihotri. Elokuva ja sen musiikki saavuttivat suuren suosion sekä yleisön että kriitikoiden keskuudessa.

Juoni
-----

**Varoitus:  Seuraava kirjoitus paljastaa yksityiskohtia juonesta.**
Ganga (Mahima Chaudhry) on intialainen tyttö, joka on kasvanut konservatiivisen perheensä kanssa pienessä kylässä. Kishorilal (Amrish Puri) on varakas ja menestynyt intialais-yhdysvaltalainen liikemies, joka asuu Los Angelesissa, mutta on hyvin kiintynyt kotimaahansa Intiaan sekä sen arvoihin ja kulttuuriin. Vierailullaan Intiassa hän tapaa vanhan ystävänsä Suraj Devin (Alok Nath) ja asuu tämän luona. Vierailunsa aikana hän tutustuu Suraj Devin perheeseen ja tykästyy erityisesti vanhimpaan tyttäreen Gangaan, joka on kuin intialaisen kulttuurin ilmentymä. Kishorilal toivoo löytävänsä intialaisen tytön länsimaalaistuneelle pojalleen Rajiville (Apurva Agnihotri) ja uskoo Gangan olevan se oikea. Hän ehdottaa Gangan ja Rajivin avioliittoa ja Devin perhe suostuu. Kishorilal tietää Rajivin suostuttelun olevan vaikeaa, koska tämä ei ole ikinä edes käynyt Intiassa.

Kishorilalilla on suunnitelma. Hän lähettää ottopoikansa Arjunin (Shah Rukh Khan) suostuttelemaan Rajivin Intiaan tapaamaan Gangaa. Arjun saapuu Devin taloon ja järjestelee asioita Rajiville sopivaksi. Rajiv saapuu paikalle, eikä ole innoissaan avioliittosuunnitelmasta. Arjun yrittää monen päivän ajan saada Gangan ja Rajivin pitämään toisistaan, ja samalla ystävystyy Gangan kanssa. Lopulta Rajiv ja Ganga suostuvat avioliittoon.

Kihlaus solmitaan Intiassa ja häät järjestetään Yhdysvalloissa. Ganga lähtee innoissaan Yhdysvaltoihin uuden perheensä kanssa. Uudessa ympäristössä hänen ainoa ystävänsä on Arjun, jonka kanssa hänellä muodustuu erityinen side. Ajan kuluessa Ganga huomaa, että Rajiv ei ole sellainen kuin Arjun antoi ymmärtää. Ganga kohtaa monta kulttuurishokkia yllättäessään Rajivin tupakoimasta, juomasta alkoholia ja juhlimasta; myöhemmin selviää myös, että Rajivilla on ollut useita seksisuhteita ja hän tapailee edelleen entistä tyttöystäväänsä. Ganga kysyy Arjunilta, miksi tämä valehteli hänelle, ja Arjun ymmärtää olevansa itse rakastunut Gangaan.

Rajivin perhe huomaa Gangan ja Arjunin läheisen suhteen ja varoittaa Kishorilalia, joka käskee Arjunin lähteä kaupungista. Ganga lähtee Rajivin kanssa matkalle Las Vegasiin. Hän kaipaa Arjunia, mutta yrittää tulla toimeen Rajivin kanssa. Eräänä iltana humalainen Rajiv yrittää raiskata Gangan, joka onnistuu pakenemaan. Arjun saa tietää Gangan katoamisesta ja lähtee etsimään tätä. Arjun löytää Gangan juna-asemalta itkemästä vaatteet revittyinä. Kun Ganga kertoo tapahtuneesta, Arjun lupaa suojella häntä ja auttaa hänet takaisin perheensä luo Intiaan.

Suraj Dev saa väärää tietoa siitä, miksi Arjun toi Gangan takaisin Intiaan. Dev luulee, että Arjun karkasi hänen tyttärensä kanssa, ja yrittää tappaa Arjunin. Hän on menettänyt luottamuksensa Gangaan ja lukitsee tämän vajaan. Samaan aikaan Kishorilal on saapunut Intiaan Rajivin kanssa, joka on valmis tappamaan Arjunin.

Arjunin ja Rajivin pitkän ja verisen tappelun jälkeen Ganga saa kerrottua perheelleen ja Kishorilalille, mitä Rajiv yritti tehdä hänelle. Järkyttyneinä molemmat perheet ymmärtävät virheensä. Vihainen Kishorilal kieltää Rajivin ja hyväksyy Arjunin pojakseen. Perheet saattavat Gangan ja Arjunin yhteen, ja he menevät lopulta naimisiin.

**Juonipaljastukset päättyvät tähän.**

Näyttelijät
-----------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Shah Rukh Khan  | … |  Arjun Sagar
  |
|  Mahima Chaudhry  | … |  Kusum Ganga
  |
|  Amrish Puri  | … |  Kishorilal 
  |
|  Apurva Agnihotri  | … |  Rajiv 
  |
|  Alok Nath  | … |  Suraj Dev
  |
|  Padmavati Rao  | … |  Narmada
  |
|  Dina Pathak  | … |  Surajin äiti
  |
|  Himani Shivpuri  | … |  Kulwanti 
  |
|  Madhuri Bhatia  | … |  Neeta
  |
|  Smita Jaykar  | … |  Paddy
  |
|  Richa Pallod  | … |  
  |
|  Prachi Save  | … |  Daksha
  |
|  Aditya Narayan  | … |  Potla
  |
|  Rakesh Thareja  | … |  Paul
  |

Soundtrack
----------

Elokuvan musiikin sävelsi Nadeem-Shravan ja sanoitukset teki Anand Bakshi.

1. "Do Dil Mil Rahe Hain" (Kumar Sanu)
2. "Meri Mehbooba" (Kumar Sanu, Alka Yagnik)
3. "Yeh Dil Deewana" (Sonu Nigam, Hema Sardesai, Shankar Mahadevan, Ehsaan)
4. "I Love My India" (Hariharan, Kavita Krishnamurthy, Shankar Mahadevan, Aditya Narayan)
5. "My First Day in USA" (Hema Sardesai)
6. "Nahin Hona Tha" (Alka Yagnik, Hema Sardesai, Udit Narayan, Sabri Bros)
7. "Jahan Piya Wahan Main" (K. S. Chithra)
8. "I Love My India" (Part 2) (Kavita Krishnamurthy)
9. "Title Music" (Sapna Awasthi, Shankar Mahadevan)

Vastaanotto
-----------

Box Office India julisti *Pardesin* "superhitiksi".

Palkinnot
---------

Filmfare Awards
* Paras naistulokas – Mahima Chaudhry
* Paras naislaulaja – Alka Yagnik ("Meri Mehbooba")
* Paras käsikirjoitus – Subhash Ghai

Screen Awards
* Paras musiikki – Nadeem-Shravan

Lähteet
-------

1. 1 2  Pardes *Box Office India*.  Arkistoitu 7.8.2015. Viitattu 30.7.2015. (englanniksi)
2. ↑  Ghadia, Vishal V: Ghai’s formula clicked in Pardes *Rediff*.  23.10.2003. Viitattu 5.5.2013. (englanniksi)

Aiheesta muualla
----------------

* *Pardes* Internet Movie Databasessa. (englanniksi)
* *Pardes* AllMoviessa. (englanniksi)