Käännös suomeksiKäännös suomeksi Tämä artikkeli tai sen osa on käännetty tai siihen on haettu tietoja muunkielisen Wikipedian artikkelista.   
Alkuperäinen artikkeli: en:Military radio station of Pierre-sur-Haute 

Pierre-sur-Hauten sotilasradioasema
**Pierre-sur-Hauten sotilasradioasema** on Ranskassa sijaitseva 30 hehtaarin (0,3 neliökilometrin) laajuinen alue, jota käytetään Ranskan asevoimien viestintään. Se sijaitsee Sauvainin ja Jobin kuntien alueilla siten, että Rhône-Alpesin ja Auvergnen hallinnollisten alueiden raja kulkee aseman alueen lävitse. Sotilasradioaseman alueella sijaitsee myös TDF-konsernin siviilikäytössä oleva radiolinkki.

Historia
--------

Vuonna 1913 paikalle rakennettiin optinen lennätin. Se oli pieni kivinen rakennus, jonka huipulla sijaitsi siipiopastin.

Kylmän sodan aikaan, vuonna 1961, Nato pyysi Ranskan armeijaa rakentamaan ACE High -kommunikaatioverkkoonsa kuuluvan Pierre-sur-Hauten aseman, kutsutunnukseltaan FLYZ. Tässä verkossa Pierre-sur-Hauten asema oli linkkinä pohjoisessa sijainneen Lachensin aseman (FNIZ) ja etelässä sijainneen Mont-Aoûtin aseman (FADZ) välillä.

Käyttötarkoitus
---------------

Pierre-sur-Hauten asema on Ranskan ilmavoimien käytössä ja se on alisteinen 80 kilometrin päässä sijaitsevalle Lyon – Mont Verdunin tukikohdalle. Jos Ranskan ydinaseita joskus käytettäisiin, tulikomento saattaisi kulkea aseman kautta.

Aseman komentajana toimii sotilas, joka on arvoltaan *major*. Asemalla työskentelee noin kaksikymmentä henkeä, mukaan lukien muun muassa sähköteknikot, mekaanikot ja kokit.

Infrastruktuuri
---------------

Betonirakenteita ja sotilasradiovälineistöä
Alue on ympäröity korkein puu- ja metalliaidoin. Sotilas- ja siviilihenkilökunta kulkevat alueelle joko helikopterilla tai yleisöltä suljettua tietä pitkin.

### Rakennukset

Alueella on kaksi noin kolmikymmenmetristä betonitornia, joita on käytetty radioviestintään vuodesta 1991. Tornit on rakennettu kestämään ydinräjähdyksen paineaalto.

Rakennuksiin kuuluu myös täysin varusteltuja asuntoja sekä esimerkiksi autotalleja. Rakennukset on yhdistetty toisiinsa tunnelein, joilla on pituutta yhteensä noin 300 metriä.

### Maanalaiset tilat

Alueen tärkeimmät tilat sijaitsevat maan alla. Näissä tiloissa radioviestintää analysoidaan ja lähetetään. Tilat on suojattu ydinaseita, biologisia aseita ja kemiallisia aseita vastaan. Asemalla on myös omat, ulkomaailmasta riippumattomat vesi- ja sähköntuotantojärjestelmänsä.

Sensuuri
--------

Radioasema sai huomiota huhtikuussa 2013 kun Ranskan tiedustelupalvelu Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI) yritti poistattaa asemaa koskevan artikkelin ranskankielisestä Wikipediasta. Wikimedia-säätiö ei kuitenkaan poistanut artikkelia DCRI:n pyynnöstä, vaan pyysi tarkempia tietoja siitä, mikä osa artikkelista on ongelmallinen. Tämän seurauksena DCRI kutsui toimistolleen erään Wikipedian vapaaehtoisista ylläpitäjistä – jolla ei ollut mitään tekemistä artikkelin kanssa – ja pakotti hänet poistamaan artikkelin. Wikimedia kuitenkin palautti artikkelin, minkä jälkeen tapahtui Streisandin ilmiö ja artikkelista tuli nopeasti ranskankielisen Wikipedian suosituin artikkeli.

Lähteet
-------

1. 1 2 3 4 5 6 7 8  Liogier, Paul-Émile: La base militaire de Chalmazel  2004. Télé Loire 7.  Arkistoitu 11.9.2012. Viitattu 7.4.2013. (ranskaksi)
2. ↑  Das ACE High System *sites.google.com*.  17.2.2013.  Arkistoitu 26.5.2013. Viitattu 7.4.2013. (saksaksi)
3. ↑  Ranskan aliupseeriarvoista korkein, vastaa siis Suomen sotilasmestaria.
4. ↑  Whittaker, Zack: French spy agency tries to pull 'classified' Wikipedia entry, only draws more attention to it *zdnet.com*.  7.4.2013. Viitattu 7.4.2013.
5. ↑  French homeland intelligence threatens a volunteer sysop to delete a Wikipedia Article *blog.wikimedia.fr*.  6.4.2013. Viitattu 7.4.2013.