**Lazy Town** tai **LazyTown** (islanniksi *Latibær*) on islantilainen lastensarja, jossa on näyttelijöitä ja muuta tuotantoryhmää Islannista, Isosta-Britanniasta ja Yhdysvalloista. Sarjan on luonut Magnús Scheving, joka esittää myös itse sarjassa Sportacusta. Sarjassa Stephanieta esittää Julianna Rose Mauriello ja Robi Rähmää Stefán Karl Stefánsson. Ohjelma on dubattu yli 12 kielelle.  Yksi jakso kestää 23 minuuttia ja kausia on 4.

Lähes koko Lazy Townin ulkoilmamaisema on toteutettu tietokonegrafiikkana. Magnus Scheving on tehnyt itse lähes kaikki Sportacuksen voltit ja temput. Julianna Rose Mauriello on Stephanien ääni englanninkielisessä versiossa, ja islanninkielisessä dubissa häntä ääninäyttelee Ólöf Kristína Þorsteinsdóttir.

Hahmot
------

**Sportacus**: Sportacus on tarinan supersankari, joka ei pysty olemaan liikkumatta hereillä ollessaan, vaikka yrittäisi. Sportacus ei tahdo pahaa kenellekään, ja hän onkin kaikkien ystävä.

**Stephanie**: Stephanie on liikuntaa harrastava tyttö, joka tulee kesälomalle Lazy Towniin Mauno-setänsä luo. Hän pitää liikkumisesta, ja turhautuu kovasti, kun hänen ystävänsä haluavat laiskotella. Hänellä on vaaleanpunaiset hiukset.

**Robi Rähmä**: Robi on ilkeä mies, joka haluaa, että Lazy Townissa laiskotellaan jatkuvasti, ja se olikin tapana, kunnes Stephanie tuli. Robissa on kuitenkin lapsellisiakin piirteitä, johon kuuluvat hienot naamiaisasut. Ne tehoavatkin lapsiin erittäin hyvin. Robi vihaa Sportacusta ja tekee juonia häntä vastaan, mutta monesti epäonnistuu. 

**Ziggy**: Ziggy on yksi Stephanien parhaista ystävistä, joka on laiska ja hajamielinen ja rakastaa karkkia. Hän on kuitenkin tarvittaessa sankarillinen.

**Pixeli**: Pixeli on nörtti, jonka kotona on tietokoneita. Hän on kuitenkin erittäin älykäs ja aina keksimässä uusia kojeita, jotka helpottavat muun muassa siivoamista. Suurin osa keksinnöistä menee silti tavalla tai toisella pieleen. Hän on agentti yhdessä jaksossa. Hän omistaa myös paljon pelejä. 

**Stigu**: Stigu on erittäin omahyväinen ja itsekäs poika, joka luulee, että kaikki hänen näkemänsä on hänen. Hänen lempihuutonsa onkin "Se on minun!". Hän on itserakas ja ahne.

**Trixie**: Trixie on ilkikurinen tyttö, riitapukari, joka kuitenkin leikkii mielellään yhdessä muiden kanssa.

**Pormestari Mauno Mielihyvä**: Mauno-setä on Lazy Townin pormestari ja Stephanien setä.

**Neiti Telle Töpinä**: Telle on erittäin omahyväinen, kuten Stigu. Hän haluaa teettää työnsä Maunolla.

**Pikku Sportacus**: Hän esiintyy jaksossa 37. Häätääkseen Sportacuksen Lazy Townista Robi Rähmä kehittää lasersäteen, jolla voi muuttaa haluamaansa henkilöä nuoremmaksi. Robi käyttää sädettä Sportacukseen, joka nuorentuu 10-vuotiaaksi, mutta Stephanien ja Pixelin juonen avulla he saivat tämän takaisin normaaliksi.

**Henki**: Hänet on nähty Robi Rähmän kanssa jaksossa 48.

Suomalaiset äänet
-----------------

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|  Peter Pihlström  | … |  Sportacus, Pixeli (lauluääni kausilla 1-2)
  |
|  Annituuli Kasurinen  | … |  Stephanie (kaudet 1-2), Kertoja (kaudet 1-2)
  |
|  Mika Nuojua  | … |  Ziggy
  |
|  Jon-Jon Geitel  | … |  Stigu
  |
|  Samuel Harjanne  | … |  Pixeli (jaksot 1-65), tunnuslaulu
  |
|  Petrus Kähkönen  | … |  Pixeli (jaksot 66-78)
  |
|  Jenni Sivonen  | … |  Trixie
  |
|  Antti Pääkkönen  | … |  Pormestari Mauno Mielihyvä
  |
|  Ulla Renko  | … |  Neiti Telle Töpinä (jaksot 1-34)
  |
|  Katja Sirkiä  | … |  Neiti Telle Töpinä (jaksot 35-78)
  |
|  Heikki Sankari  | … |  Robi Rähmä
  |
|  Henri Piispanen  | … |  Pikku Sportacus (jakso 37)
  |
|  Kari Tamminen  | … |  Henki (jakso 48)
  |

### Suomenkielinen toteutus

|  |  |
| --- | --- |
| Ohjaaja: | Annimari Metsävainio (kausi 1) |
| Kääntäjä: |
| Mari Virtanen (kausi 2) |
| Dubbausstudio: | Werne Oy (kausi 1)
Dubberman Oy (kausi 2)  |
| Tuottaja: | Jaana Hovinen |
| Äänittäjä: | Magnus AxbergMarkus DegermanJani Ikonen |
| Tunnuslaulu: | Samuel Harjanne |

Musiikki
--------

Suosionsa ansiosta sarjan kappaleita ja musiikkia on tuotettu erilaisille ääniraidoille. Näitä albumeita on julkaistu monilla eri kielillä. Ensimmäisen albumin nimi oli LazyTown - The Album. Toinen albumi nimeltään *LazyTown - The New Album* julkaistiin 15. marraskuuta 2007.

Kappale "Bing Bang (Time to Dance)" julkaistiin musiikkisinglenä Isossa-Britanniassa, jossa se saavutti neljännen sijan Britannian singlelistalla 10. joulukuuta 2006.

Katso myös
----------

* LazyTownin DVD-julkaisut

Lähteet
-------

1. ↑   (Arkistoitu – Internet Archive)
2. ↑  Max | The One to Watch *Max*. Viitattu 22.6.2023. (englanniksi)
3. ↑   "LazyTown (TV Series 2002–2014) - IMDb". en-US
4. ↑

Aiheesta muualla
----------------

* LazyTownin virallinen kotisivu (englanniksi)[vanhentunut linkki]