**بنیاد سیویلیتاس** (به ارمنی: Սիվիլիթաս հիմնադրամ) یک سازمان غیرانتفاعی ارمنی است که در ایروان مستقر است و در اکتبر ۲۰۰۸ توسط وارطان اوسکانیان، وزیر امور خارجه سابق ارمنستان تأسیس شد.

سیویلیتاس یک آژانس توسعه و اندیشکده است که در حال حاضر توسط آپو بوگیگیان هدایت می‌شود و برای تقویت جامعه مدنی، ارتقاء دموکراسی، توسعه اقتصادی و آموزش در ارمنستان و تسهیل گفتگو بین ارمنستان و جامعه بین‌المللی در مورد تعدادی از موضوعات سیاسی مرتبط فعالیت می‌کند. سیویلیتاس با انجام این کار، روابط ارمنستان را تقویت کرده‌است.

این نام از  لاتین کلمه  *Civilitas*  گرفته شده‌است.

رسانه سیویل‌نت
--------------

سیویل‌نت، یک رسانه آنلاین دو زبانه از بنیاد سیویلیتاس، توسط اوسکانیان در ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۱ راه اندازی شد. این بنیاد از طریق سیویل‌نت محتواهایی را به زبان ارمنی و انگلیسی مانند مصاحبه‌ها، مقالات و ویدئوهای جمع‌بندی هفتگی تولید می‌کند که بر حقوق اساسی بشر، دموکراسی ارمنی، صلح منطقه ای و دیاسپورای ارمنی و همچنین سیاسی، اقتصادی تمرکز دارد. رویدادهای اجتماعی و فرهنگی در ترکیه که به‌طور مستقیم یا غیر مستقیم به روابط ارمنستان و ترکیه مرتبط است، همچنین زمینه‌های زمینه ای را برای موضوعات فراهم می‌کند.

سیویل‌نت به ترتیب سه فیلم دربارهٔ پیمان ۱۹۱۸ باتوم، پیمان ۱۹۲۰ آلکساندراپول و پیمان ۱۹۲۱ مسکو و پیمان کارس تهیه کرد. سیویل‌نت همچنین فیلم مستند Survival Songs (از غرب به شرق) را در سال ۲۰۱۷ تولید کرد، یک کلاژ قوم نگاری که داستانها و موسیقی محلی جوامع مختلف ارمنی را پس از مهاجرت از غرب به ارمنستان شرقی شکل می‌دهد. این نمایش در ۱۳ نوامبر در سفارت ارمنستان در روسیه، به ابتکار باشگاه فرهنگی باروف در مسکو برگزار شد.

شورای روابط بین‌الملل
---------------------

شورای روابط بین‌الملل سیویلیتاس از طریق گفتگوی چند جانبه و گفتگوی باز از صلح و ثبات در قفقاز حمایت می‌کند. این انجمن میزبان مجامع بحث ماهانه است که نظرات و روند سیاست‌گذاری ارمنستان و جوامع بین‌المللی دانشگاهی، سیاسی و رسانه‌ای را در مورد انتخاب‌ها، گزینه‌ها و اقدامات سیاست خارجی و داخلی ارمنستان در زمینه چالش‌های امنیت ملی ارمنستان اطلاع‌رسانی می‌کند. این شورا دیدگاه ارمنستان را از طریق بحث‌ها، تحقیقات و نشریات عمومی و خصوصی، در سطح بین‌المللی و داخلی ترویج می‌کند.

از زمان تأسیس، این شورا گزارش‌های سالانه ای از وضعیت ارمنستان تا سال ۲۰۱۳ منتشر کرده‌است که تجزیه و تحلیل عمیقی از وضعیت سیاسی فعلی ارمنستان ارائه می‌دهد. اولین گزارش آنها، ارمنستان در سال ۲۰۰۸: بحران و فرصت، در سال ۲۰۰۸ منتشر شد.

شورای روابط بین‌الملل پروژه همسایگان دربارهٔ یکدیگر با حمایت USAID، بنیاد مشارکت اوراسیا و بنیاد هرنت دینک را سازماندهی کرد. در این پروژه ترجمه مقالاتی از مطبوعات ترک و ارمنستان ارائه شد. مقالات ترکی دربارهٔ ارمنستان و ارمنیان به زبان ارمنی ترجمه و در اختیار نشریات ارمنی قرار گرفت، در حالی که مقالات ارمنی دربارهٔ ترکیه و مردم ترکیه به زبان ترکی ترجمه و در اختیار نشریات ترکی قرار گرفت. همه مقالات نیز به نفع جامعه بین‌المللی به انگلیسی ترجمه شد. ترجمه‌های مختلف در وب سایت پروژه که اکنون از بین رفته‌است، بایگانی شد.

دموکراسی و توسعه
----------------

ابتکار دموکراسی و توسعه بنیاد سیویلیتاس از دموکراتیزاسیون در ارمنستان حمایت و آن را ترویج می‌کند. در حال حاضر این طرح بر پروژه‌های توسعه و آموزش روستایی متمرکز است. [*نیازمند به‌روزرسانی است*]

### برنامه تسهیل اقتصاد روستایی

بنیاد سیویلیتاس پروژه‌هایی را آغاز، اجرا و پشتیبانی می‌کند که به توسعه پایدار، همه‌جانبه و کمک‌کننده حتی در روستاهای ارمنستان است. ا ین طرح‌ها روستاییان را قادر می‌سازد تا در مناطق مرزی ارمنستان زندگی متکی به خود و با عزت داشته باشند. از تعهدات کوچک اجتماعی و اقتصادی گرفته تا پروژه‌های زیربنایی بزرگتر، بنیاد با اهداکنندگان و مجریان همکاری می‌کند تا رویکردی جامع و جامع را تضمین کند.

ابتکار اصلی برنامه تسهیل اقتصاد روستایی**، برنامه کمک به تولید لبنیات است** که گاو و ماشین‌های لبنیاتی را به کشاورزان ارمنی به صورت وام‌های خرد با صفر درصد سود می‌فروشد. کشاورزان ظرف ده ماه قیمت گاو یا ماشین لبنیاتی را به‌طور کامل پس می‌دهند و این پول برای خرید یک دستگاه جدید برای کشاورز دیگر استفاده می‌شود و در نتیجه تعداد ذینفعان افزایش می‌یابد.

### کتابخانه‌ها به عنوان مراکز جامعه مدنی

پروژه کتابخانه‌ها به عنوان مراکز جامعه مدنی از کتابخانه‌های عمومی در تعدادی از جوامع روستایی و شهری در سراسر ارمنستان پشتیبانی و تقویت می‌کند تا آن‌ها را به مراکز واقعی ارائه خدمات به مردم و جامعه مدنی تبدیل کند. بنیاد سیویلیتاس در حال حاضر با کمک‌های سفارت ایالات متحده آمریکا در حال بازسازی ۱۰ کتابخانه در استان‌های ارمنستان‌ و ذخیره کتاب‌های جدید آنها به دو زبان ارمنی و انگلیسی است. [*نیازمند به‌روزرسانی است*]

مرکز تولید سیویلیتاس
--------------------

مرکز تولید سیویلیتاس برای حمایت از رویکردها و راه‌حل‌های جدید برای محدودیت‌های جغرافیایی، اقتصادی و تجربی ارمنستان طراحی شده است. مرکز تولید مطابق با مأموریت خود، پایگاه داده‌ای از سازمان های غیردولتی موجود در ارمنستان را در وب سایت غیرفعال **Civil Civil** تهیه کرده است که با کمک سازمان‌های غیردولتی شرکت‌کننده به روز شد. پایگاه داده برای معرفی پروژه ها به مردم، کمک به سازمان های غیردولتی در شناسایی منابع جایگزین، پشتیبانی و پیوند ابتکارات جدید با تجربیات موجود استفاده می شود.

منابع
-----

1. ↑  "Contacts". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
2. 1 2  "About Us". *CivilNet* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
3. 1 2 3  "Boghigian Named Director of Civilitas/CivilNet". *Asbarez*. 5 August 2019. Archived from the original on 2019-08-07. Retrieved 2019-08-07.
4. 1 2  "THE POLITICAL CONTEXT". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 2 July 2012. Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
5. 1 2  "WHO WE ARE". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-26.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
6. 1 2  "Mission". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 11 January 2009. Retrieved 2021-03-26.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
7. ↑  "Increasing the role of the citizen by raising legal awareness". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
8. 1 2  "The Civilitas Foundation". *Armenia-Turkey Normalisation Process*. Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
9. ↑  "CivilNet Documentary Screening in Moscow". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 16 November 2017. Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
10. ↑  "Think Tank Young Professional Development Program For MA and PhD Graduates" (PDF). *Kosovar Centre for Security Studies*. بنیاد سوروس. Archived from the original (PDF) on 11 September 2021. Retrieved 25 March 2021.
11. 1 2  "Economic Facilitation". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 13 September 2008. Retrieved 2021-03-25.
12. ↑  "Publications". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
13. ↑  "Armenia in 2008: Crisis and Opportunity". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 27 December 2008. Retrieved 2021-03-25.`{{cite web}}`: نگهداری CS1: url-status (link)
14. ↑  *Armenia in 2008: Crisis and Opportunity* (PDF). Yerevan, Armenia: Civilitas Foundation. 2008. ISBN 978-99941-2-210-3. OCLC 492101366.
15. ↑  "NEIGHBORS ABOUT EACH OTHER". *Neighbors About Each Other*. Archived from the original on 11 September 2011.
16. ↑  "WHO WE ARE". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-26.
17. ↑  "Mission". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 11 January 2009. Retrieved 2021-03-26.
18. ↑  "Democracy and Development". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). Retrieved 2021-03-26.
19. ↑   `{{cite book}}`: Empty citation (help)
20. ↑  "Swiss Agency for Development and Cooperation at Civilitas". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 18 October 2008. Retrieved 2021-03-26.
21. ↑  "Economic Facilitation". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 13 September 2008. Retrieved 2021-03-25.
22. ↑  "Economic Support to Dairy Farmers". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 17 June 2014. Retrieved 2021-03-25.
23. ↑  "Visitors at Civilitas". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 26 June 2014. Retrieved 2021-03-25.
24. ↑  "Success Breeds Success". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 9 November 2009. Retrieved 2021-03-25.
25. ↑  "Libraries: real, accessible, and free centers of civil society". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 4 February 2010. Retrieved 2021-03-25.
26. ↑  Hakobyan, Tatul (9 February 2010). "Libraries: real, accessible, and free centers of civil society". *Armenia Diaspora*. Archived from the original on 3 March 2012.
27. ↑  "Rebuilding the Libraries of Armenia, One Step at a Time". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 18 May 2010. Retrieved 2021-03-25.
28. ↑  "One Library at a Time: Supporting Communities, Opening Minds". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 11 October 2010. Retrieved 2021-03-25.
29. ↑  "Armenian libraries embrace the digital age to expand community outreach". *Civilitas Foundation* (به انگلیسی). 21 March 2011. Retrieved 2021-03-25.
30. ↑  "Home". *Civil.am*. Archived from the original on 6 March 2015.
31. ↑  Hakobyan, Tatul (4 October 2008). "Civilitas Foundation opens in Yerevan". *The Armenian Reporter*. Yerevan. Archived from the original on 2011-07-06. Retrieved 2010-02-26.

پیوند به بیرون
--------------

* وبگاه رسمی
* CivilNet