|  نظارت آژانس امنیت ملی (اِن‌اس‌اِی) |
| --- |
| خبرچین بیکران |
| برنامه‌ها
پیش از ۱۹۷۸
* اشلون
* پروژه مینارت
* پروژه شامروک
* پرامیس (نرم‌افزار)

از ۱۹۷۸ تا کنون
* آپ استریم کالکشن
* بلرنی (نام رمز)
* فرویو
* مین کور
* تین‌ترد
* پروژه جنوآ

از ۱۹۹۰ تا کنون
* رمپارت-ای

از ۲۰۰۱ تا کنون
* اوکستار
* استورم‌برو
* پروژه تریلبلیزر
* آشفتگی
* پروژه جنوآ ۲
* آگاهی کامل از اطلاعات
* برنامه نظارت رئیس‌جمهور
	+ برنامه نظارت بر تروریسم

از ۲۰۰۷ تا کنون
* پریزم
* دراپ‌مایر
* استیت‌روم
* بولران
* میستیک
* مانسترمایند (نسبت داده شده)

پایگاه داده، ابزار و مانند آنها
* پین‌ویل
* مارینا
* مین‌وی
* ترافیکتیف
* دیش‌فایر
* ایکس‌کی‌اسکور
* ایکریچ
* خبرچین بیکران

در همکاری با ستاد ارتباطات دولت
* ماسکولار
* تمپورا
 |
| قانون‌گذاری
* لایحه خیابان‌های امن
* لایحه حریم شخصی (۱۹۷۴)
* لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی
* لایحه حریم شخصی ارتباطات الکترونیک
* لایحه میهن‌دوستی
* لایحه امنیت میهن
* لایحه حفاظت از آمریکا (۲۰۰۷)
* متمم‌های لایحه ۲۰۰۸ لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی ۱۹۷۸
 |
| نهادها
* دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی
* کمیته منتخب مجلس سنای ایالات متحده در امور اطلاعات
* شورای امنیت ملی ایالات متحده آمریکا
 |
| دادخواست‌ها
* اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا علیه آژانس امنیت ملی
* هپتینگ علیه ای‌تی اند تی
* جوئل علیه آژانس امنیت ملی
* کلپر علیه عفو بین‌الملل
* کلیمن علیه اوباما
* اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا علیه کلپر
* ویکی‌مدیا علیه آژانس امنیت ملی
 |
| افشاگرها
* ویلیام بینی
* توماس دریک
* مارک کلین
* ادوارد اسنودن
* توماس تام
* راس تایس
 |
| انتشارات
* نظارت بدون حکم دادگاه آژانس امنیت ملی (۲۰۰۱-۲۰۰۷)
* افشاگری‌های جاسوسی گسترده (۲۰۱۳–تاکنون)
* افشاگری‌های جاسوسی گسترده (۱۹۷۰–۲۰۱۳)
 |
| جستارهای همسو
* افشای اسناد دیپلماتیک آمریکا
* نظارت بر گزارشگران
* Mail tracking
* جاسوسی دیپلمات‌های آمریکایی از رهبران سازمان ملل متحد
* برنامه تهدید داخلی
* نظارت گسترده در ایالات متحده آمریکا
* نظارت گسترده در بریتانیا
 |
| مفاهیم
* شنود الکترونیک
* فراداده
 |
| همکاری
ایالات متحده آمریکا
* Central Security Service خدمات امنیت مرکزی
* United States Cyber Command واحد فرماندهی امنیت سایبری ایالات متحده آمریکا
* Department of Justice وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا
* Federal Bureau of Investigation اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی)
* Central Intelligence Agency آژانس اطلاعات مرکزی (سیا)
* Department of Homeland Security وزارت امنیت میهن ایالات متحده آمریکا
* Information Awareness Office دفتر آگاهی از اطلاعات

فایو آیز
* کانادا تشکیلات امنیت ارتباطات
* بریتانیا ستاد ارتباطات دولت
* استرالیا اداره سیگنال‌های استرالیا
* نیوزیلند دفتر امنیت ارتباطات حکومت

دیگران
* فرانسه اداره کل امنیت خارجی
* آلمان آژانس اطلاعات فدرال
 |
| * ن
* ب
* و
 |

**پروژه مینارِت** یک پروژه جاسوسی درون کشوری بود که آژانس امنیت ملی ایالات متحده آمریکا اجرا می‌کرد. این پروژه، پس از رهگیری ارتباطات الکترونیک، آن ارتباطاتی را که در آنها نام شهروندان آمریکایی مشخصی، برده شده بود برای دیگر سازمان‌های اجرای قانون و سازمان‌های اطلاعاتی می‌فرستاد. این سازمان‌ها اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی)، آژانس اطلاعات مرکزی (سیا)، سرویس مخفی ایالات متحده آمریکا، دفتر مواد مخدر و مواد مخدر خطرناک، و وزارت دفاع ایالات متحده آمریکا بودند. پروژه مینارت، خواهر پروژه شامروک بود.

تاریخچه
-------

در سال ۱۹۶۲ (میلادی) آژانس امنیت ملی، یک فهرست از افراد زیر نظر داشت که به کوبا سفر می‌کردند. این فهرست، قاچاقچیان مواد مخدر را هم در بر می‌گرفت. در سال ۱۹۶۷ (میلادی) لیندون بی. جانسون کنشگران جنبش ضد جنگ را نیز به این فهرست افزود. پس از آن، ریچارد نیکسون، رهبران کنشگر حقوق مدنی و سیاسی، خبرنگاران، و دو سناتور را به این فهرست اضافه کرد. خود آژانس امنیت ملی، ریچارد کان نویسنده را نیز به آن افزود.

فهرست شهروندان آمریکایی زیر نظر، توسط سازمان‌های اجرای قانون و اطلاعاتی قوه مجریه تهیه می‌شد تا ارتباطاتی رهگیری شوند که نام این افراد در آنها آمده بود. هیچ نظارت قانونی بر پروژه مینارت وجود نداشت و رهگیری، بدون حکم دادگاه انجام می‌شد.

رای دیوان عالی ایالات متحده آمریکا (با نام «تصمیم کیث») در پرونده ایالات متحده آمریکا علیه دادگاه ناحیه‌ای ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۷۲ (میلادی) مسئله‌ای جنجالی شد. زیرا با وجود اینکه دادگاه تایید کرد که حکومت فدرال ایالات متحده آمریکا اجازه محفاظت از ملت در برابر کارهای خرابکارانه دارد اما با استفاده حکومت از توان شنود الکترونیک برای جاسوسی از مردم درون کشور، مخالفت کرد. این جنجال، بازدارنده بزرگی بر سر راه ادامه کار پروژه مینارت شد.

بین سال‌های ۱۹۶۷ (میلادی) و ۱۹۷۳ (میلادی) بیش از ۵,۹۲۵ سازمان و شهروند خارجی و ۱,۶۹۰ سازمان و شهروند آمریکایی در فهرست افراد زیر نظر پروژه مارنیت قرار داشتند. در سال ۱۹۷۵ (میلادی) اداره‌کننده آژانس امنیت ملی لو الن در برابر کمیته منتخب مجلس سنای ایالات متحده آمریکا در امور اطلاعاتی، شهادت داد که آژانس امنیت ملی، درباره آمریکایی‌های فهرست پروژه مینارت، بیش از ۳,۹۰۰ گزارش ارائه کرده است.

بر پایه استفان بودیانسکی، یک گزارش وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۷۷ (میلادی) نشان داد که قوانین شنود تلفنی، زیر پا گذاشته شده‌اند. اما "اگر سازمان‌های اطلاعاتی، اختیارات قانونی بیش از اندازه با مسئولیت‌پذیری بسیار کم داشته باشند به معنی شکست ۳۵ سال ریاست‌جمهوری و کنگره، به جای سازمان‌های اطلاعاتی و کارمندان آنها باشد."

یکی از پیامدهای این بررسی، پیدایش لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی مصوب ۱۹۷۸ (میلادی) [و دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی ایالات متحده آمریکا] بود تا قدرت آژانس امنیت ملی را کم کند و آنرا ملزم به گرفتن حکم دادگاه و بررسی قضایی کند. یک حفاظت درون سازمانی دیگر، تنظیم دستورالعمل شماره ۱۸ شنود الکترونیک بود. این دستور العمل درون سازمانی، مجموعه رویه‌هایی برای آژانس امنیت ملی و جامعه اطلاعاتی ایالات متحده آمریکا بود که در سال ۱۹۸۰ (میلادی) منتشر و در ۱۹۹۳ (میلادی) به‌روزرسانی شد. تا پیش از ریاست‌جمهوری جرج دابلیو بوش، دستورالعمل شماره ۱۸ راهنمای عمومی برای مواجهه با شنود الکترونیک گردآوری‌شده ناخواسته از شهروندان آمریکایی، بدون حکم دادگاه بود. تفسیر ریاست‌جمهوری جرج دابلیو بوش از لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی و اصول دستورالعمل شماره ۱۸ شنود الکترونیک، این دیدگاه را ارائه داد که قوه مجریه، اختیار یگانه‌ای برای نظارت بدون حکم دادگاه دارد که برپایه بررسی مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا، به معنی زیر پا گذاشتن آشکار آرمان لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی است.

هدف‌های درون کشوری
------------------

۱,۶۵۰ شهروند آمریکایی، زیر نظر بودند که کَسان برجسته‌ای مانند سناتور هاوارد بیکر (مخالف جنگ ویتنام)، مارتین لوتر کینگ و ویتنی یانگ (رهبران جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکا)، محمد علی کلی (بوکسور)، تام ویکر (خبرنگار نیویورک تایمز)، جین فوندا (هنرپیشه)، و آرتور بوخوالد (ستون‌نویس طنز واشینگتن پست) را در بر می‌گرفت.

در ۱۹۷۵ سناتور فرانک چرچ (که خود، یک هدف زیر نظر بود) به ریاست کمیته کلیسا رسید و پروژه مینارت را فاش کرد.

نقش ستاد ارتباطات دولت
----------------------

مقالهٔ اصلی: توافق یوکوسا
ستاد ارتباطات دولت بریتانیا در پیشبرد پروژه مینارت، مشارکت کرد. این کار با هدف‌گیری چندین کنشگر مخالف جنگ ویتنام، مانند تام هیدن و جین فوندا انجام شد. ستاد ارتباطات دولت، این داده رهگیری‌شده از آمریکایی‌ها را برای حکومت فدرال آمریکا می‌فرستاد.

پانویس
------

1. ↑  Senate Select Committee to Study Governmental Operations with Respect to Intelligence Activities (April 23, 1976), *Supplementary Detailed Staff Reports on Intelligence Activities and the Rights of Americans: National Security Agency Surveillance Affecting Americans*
2. 1 2  Budiansky، Stephen (۲۰۱۶). *Code Warriors*. New York: Alfred A. Knopf. صص. ۲۳, ۲۸۶–۲۹۱. شابک ۹۷۸۰۳۸۵۳۵۲۶۶۶.
3. ↑  National Security Agency (20 October 1980), *U.S. Signal Intelligence Directive 18: Legal Compliance and Minimization Procedures* (PDF), archived from the original (PDF) on 10 November 2019, retrieved 16 November 2019
4. 1 2  Aid، Matthew. «Secret Cold War Documents Reveal NSA Spied on Senators». *Foreign Policy*. The Washington Post Company. دریافت‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۳.
5. ↑  Christopher Hanson (۱۳ اوت ۱۹۸۲). «British 'helped U.S. in spying on activists'». The Vancouver Sun. دریافت‌شده در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۳.
6. ↑  «'UK aided spy check'». *Evening Times*. ۱۳ اوت ۱۹۸۲. دریافت‌شده در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۳.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Project MINARET». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ نوامبر ۲۰۱۹.