*برِیکینگ بَد* یک مجموعه تلویزیونی درام آمریکایی ساخته شده توسط وینس گیلیگان می‌باشد که از سال ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۳ در شبکه ای‌ام‌سی به نمایش درآمده است. این مجموعه با سریال *بهتره با ساول تماس بگیری* که آن هم ساخته شبکه ای‌ام‌سی آمریکا است و توسط وینس گیلیگان و پتر گولد خلق شده‌است، از ۸ فوریه ۲۰۱۵ ادامه پیدا کرد. در ادامه فهرستی از شخصیت‌ها و بازیگران این دو سریال آورده شده‌است.

شخصیت‌های اصلی
--------------

| شخصیت | به تصویر کشیده شده توسط | *بریکینگ بد* | *بهتره با ساول تماس بگیری* | *ال کامینو: فیلم بریکینگ بد* | تعداد |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۵ | ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ |
| والتر وایت/ هایزنبرگ | برایان کرانستون | اصلی |  | دوره‌ای | فرعی | ۶۵ |
| اسکایلر وایت | آنا گان | اصلی |  | ۶۲ |
| جسی پینکمن | آرون پال | اصلی |  | دوره‌ای | حضور | ۶۵ |
| هنک شریدر | دین نوریس | اصلی |  | دوره‌ای |  | ۵۵ |
| ماری شریدر | بتسی براندت | اصلی |  | مهمان |  | ۵۲ |
| والتر وایت جونیور | آرجی میته | اصلی |  | ۵۳ |
| گاس فرینگ | جیانکارلو اسپوزیتو |  | دوره‌ای | اصلی |  | اصلی |  | ۵۹ |
| جیمزمک‌گیل/ ساول گودمن | باب ادنکیرک |  | دوره‌ای | اصلی |  | ۹۹ |
| مایک ارمنتراوت | جاناتان بنکس |  | مهمان | اصلی |  | اصلی | فرعی | ۸۵ |
| لیدیا رودارت کویل | لورا فریزر |  | دوره‌ای | اصلی |  | دوره‌ای | مهمان |  | ۱۳ |
| تاد آل کوئست | جسی پلمونس |  | دوره‌ای | اصلی |  | کمکی | ۱۲ |
| کیم وکسلر | ری سیهورن |  | اصلی |  | ۶۰ |
| هاوارد هملین | پاتریک فابیان |  | اصلی |  | ۴۴ |
| ناچو وارگا | مایکل ماندو |  | اصلی |  | ۳۳ |
| چاک مک‌گیل | مایکل مک‌کین |  | اصلی | دوره‌ای |  | مهمان |  | ۲۸ |
| لالو سالامانکا | تونی دالتون |  | دوره‌ای | اصلی |  | ۱۶ |

### معرفی شده در *بریکینگ بد*

#### والتر وایت

مقالهٔ اصلی: والتر وایت
برایان کرانستون
**والتر هارتول وایت** (همچنین شناخته شده با نام مستعار **هایزنبرگ**) (با بازی برایان کرانستون) شخصیت اصلی مجموعه *بریکینگ بد* می‌باشد. او در ابتدا یک معلم شیمی است که در روز تولد ۵۰ سالگی‌اش متوجه می‌شود به سرطان ریه مبتلا شده‌ است و به همین خاطر سعی می‌کند با تولید و فروش مت‌آمفتامین برای خانواده‌اش پول جمع کرده تا بعد از مرگ وی دچار مشکل مالی نشوند.

#### اسکایلر وایت

مقالهٔ اصلی: اسکایلر وایت
آنا گان
**اسکایلر وایت** (با بازی آنا گان)، همسر والتر است.

#### جسی پینکمن

مقالهٔ اصلی: جسی پینکمن
آرون پال
**جسی بروس پینکمن** (با بازی آرون پال) یک خرده فروش مواد مخدر است که پیش‌تر در دوران دبیرستان و در درس شیمی شاگرد والتر وایت بوده‌است. پس از آشنایی مجدد این دو، والتر به جسی پیشنهاد یک کار بزرگتر را در تولید مت‌آمفتامین می‌دهد.

#### هنک شریدر

مقالهٔ اصلی: هنک شریدر
دین نوریس
**هنری "هَنک" آر. شریدر** (با بازی دین نوریس)، مأمور پلیس مواد مخدر در شهر آلبوکرکی، ایالت نیومکزیکو و باجناق والتر است.
او همسر ماری شریدر، خواهر اسکایلر وایت است.

#### ماری شریدر

مقالهٔ اصلی: ماری شریدر
بتسی براندت
**ماری شریدر** (با بازی بتسی براندت)، همسر هنک و خواهر اسکایلر است.

#### والتر وایت جونیور

مقالهٔ اصلی: والتر وایت جونیور
آرجی میته
**والتر وایت جونیور** (با بازی آرجی میته)، اولین فرزند والتر و اسکایلر است و دچار اختلال حرکتی (فلج مغزی) می‌باشد.

#### ساول گودمن

مقالهٔ اصلی: ساول گودمن
باب ادنکیرک
**ساول گودمن**، با نام اصلی **جیمز "جیمی" مورگان مک‌گیل**، یک وکیل است که وکالت والتر و جسی را بر عهده دارد و از بخشی از جرایم آن‌ها مطلع است. باب ادنکیرک ایفاگر نقش ساول در سریال است و همچنین ایجاد برخی از آرامه‌های خنده‌دار در سریال را بر عهده دارد. در سریال *بهتره با ساول تماس بگیری* بیشتر به گذشته این شخصیت پرداخته می‌شود.

#### گاس فرینگ

مقالهٔ اصلی: گاس فرینگ
جانکارلو اسپوزیتو
**گوستاوو "گاس" فرینگ** (با بازی جیانکارلو اسپوزیتو)، یک آمریکایی- شیلیایی و یکی از توزیع کنندگان بزرگ مت‌آمفتامین در جنوب غربی ایالات متحده است که از طریق یک مجموعه رستوران زنجیره‌ای و یک کارگاه خشک‌شویی صنعتی اقدام به پول‌شویی و انتقال مواد مخدر می‌کند. جیانکارلو اسپوزیتو بازیگر نقش گاس در هر دو سریال *بریکینگ بد* و *بهتره با ساول تماس بگیری* است.

#### مایک ارمنتراوت

مقالهٔ اصلی: مایک ارمنتراوت
جاناتان بنکس
**مایکل "مایک" اِرمِنتِراوت** (با بازی جاناتان بنکس)، افسر پلیس سابق فیلادلفیا است که برای گاس فرینگ کار می‌کند. او تحت عنوان سرپرست امنیتی در مجموعه گاس، به عنوان یک هیتمن فعالیت می‌کند. در سریال *بهتره با ساول تماس بگیری* بیشتر به گذشته این شخصیت پرداخته می‌شود. جاناتان بنکس در هر دو سریال بازیگری این نقش را بر عهده دارد.

#### لیدیا رودارت کویل

Laura Fraser
#### تاد آل کوئست

جسی پلمونس
**تاد آل کوئست** (با بازی جسی پلمونس)، شریک و همکار جدید والتر وایت در فصل ۵

### معرفی شده در *بهتره با ساول تماس بگیری*

#### کیم وکسلر

مقالهٔ اصلی: کیم وکسلر
ری سیهورن
**کیمبرلی "کیم" وکسلر** (با بازی ری سیهورن)، وکیلی است که در شرکت حقوقی *هملین، هملین و مک‌گیل* مشغول به کار است و رابطه نزدیکی با ساول دارد.

#### هاوارد هملین

مقالهٔ اصلی: هاوارد هملین
پاتریک فابیان
**هاوارد هملین** (با بازی پاتریک فابیان)، به همراه پدرش و چاک مک‌گیل، یکی از بنیان‌گذاران شرکت حقوقی *هملین، هملین و مک‌گیل* می‌باشد.

#### ناچو وارگا

مقالهٔ اصلی: ناچو وارگا
مایکل ماندو
**ایگناسیو "ناچو" وارگا** (با بازی مایکل ماندو)، یک خلافکار باهوش و دست راست توکو سالامانکا است. 

#### چاک مک‌گیل

مقالهٔ اصلی: چاک مک‌گیل
مایکل مک‌کین
**چارلز "چاک" مک‌گیل** (با بازی مایکل مک‌کین)، برادر بزرگتر جیمی (ساول گودمن) و از بنیان‌گذاران و مدیر شرکت حقوقی *هملین، هملین و مک‌گیل* است.

#### لالو سالامانکا

مقالهٔ اصلی: لالو سالامانکا
 تونی دالتون
**ادواردو "لالو" سالامانکا** (با بازی تونی دالتون)، به عنوان متصدی و نماینده کارتل پس از مشکل به‌وجود آمده برای هکتور سالامانکا وارد تجارت در آمریکا می‌شود.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «List of Breaking Bad and Better Call Saul characters». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۳ فوریه ۲۰۲۰.

| * ن
* ب
* و
*بریکینگ بد* |
| --- |
| قسمت‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| فصل ۱ | 
* «سربرنامه»
* «گربه در کیسه است...»
* «...و کیسه در رودخانه است»
* «مرد سرطانی»
* «ماده خاکستری»
* «مشتی دیوانه از هیچ»
* «یک معامله بدون خشونت»

 |
| فصل ۲ | 
* «هفت و سی‌وهفت»
* «گریل شده»
* «گزش توسط یک زنبور مرده»
* «سقوط»
* «خسارت»
* «دالی موشه»
* «سیاه و آبی»
* «بهتره با سال تماس بگیری»
* «۴ روز بیرون»
* «برفراز»
* «ماندالا»
* «فینیکس»
* «ای‌بی‌کیو»

 |
| فصل ۳ | 
* «بیشتر نه»
* «اسب بدون نام»
* «آی.اف.تی.»
* «چراغ سبز»
* «بیشتر»
* «غروب»
* «یک دقیقه»
* «می‌بینمت»
* «کافکایی»
* «مگس»
* «آبیکیو»
* «اقدامات ناقص»
* «اقدام کامل»

 |
| فصل ۴ | 
* «کاتر»
* «سی‌وهشتِ لوله‌کوتاه»
* «بازدید آزاد»
* «نقاط گلوله»
* «شات‌گان»
* «در تنگنا»
* «سگ مشکل‌ساز»
* «هرمانوس»
* «حشره»
* «سلامتی»
* «گربه رو»
* «پایان زمان»
* «رویارویی»

 |
| فصل ۵ | 

|  |  |
| --- | --- |
| بخش ۱ | 
* «آزاد زندگی کن یا بمیر»
* «مادریگال»
* «پرداخت خطر»
* «پنجاه و یک»
* «کرایهٔ فضای مرده»
* «خرید سهام»
* «اسم منو بگو»
* «رد شدن از همه»

 |
| بخش ۲ | 
* «پول خون»
* «مدفون»
* «اعترافات»
* «سگ هار»
* «توحاجییلی»
* «اوزیماندیاس»
* «ایالت گرانیت»
* «فلینا»

 |

 |

 |
| فیلم | 
* *ال کامینو: فیلم بریکینگ بد*

 |
| شخصیت‌ها | 
* والتر وایت
* اسکایلر وایت
* جسی پینکمن
* هنک شریدر
* ماری شریدر
* والتر وایت جونیور
* سال گودمن
* گاس فرینگ
* مایک ارمنتراوت

 |
| مرتبط | 
* جوایز و نامزدی‌ها
* *بهتره با سال تماس بگیری*
* *متاستاز*
* *Talking Bad*
* *بریکینگ بد: عناصر جنایی*
* لوس پویوس هرمانوس
* «بیبی بلو»

 |


| * ن
* ب
* و
*بهتره با سال تماس بگیری* |
| --- |
| قسمت‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| فصل ۱ | 
* «یک»
* «میهو»
* «ناچو»
* «قهرمان»
* «پسر چوپان آلپاینی»
* «فایو-او»
* «بینگو»
* «ریکو»
* «پیمنتو»
* «مارکو»

 |
| فصل ۲ | 
* "Switch"
* "Cobbler"
* "Amarillo"
* "Gloves Off"
* "Rebecca"
* "Bali Ha'i"
* "Inflatable"
* "Fifi"
* "Nailed"
* "Klick"

 |
| فصل ۳ | 
* "Mabel"
* "Witness"
* "Sunk Costs"
* "Sabrosito"
* "Chicanery"
* "Off Brand"
* "Expenses"
* "Slip"
* "Fall"
* "Lantern"

 |
| فصل ۴ | 
* "Smoke"
* "Breathe"
* «چیزی زیبا»
* "Talk"
* "Quite a Ride"
* "Piñata"
* "Something Stupid"
* "Coushatta"
* "Wiedersehen"
* "Winner"

 |
| فصل ۵ | 
* "Magic Man"
* "50% Off"
* "The Guy for This"
* "Namaste"
* "Dedicado a Max"
* "Wexler v. Goodman"
* "JMM"
* "Bagman"
* "Bad Choice Road"
* "Something Unforgivable"

 |
| فصل ۶ | 

|  |  |
| --- | --- |
| بخش ۱ | 
* "Wine and Roses"
* "Carrot and Stick"
* "Rock and Hard Place"
* "Hit and Run"
* "Black and Blue"
* "Axe and Grind"
* "Plan and Execution"

 |

 |

 |
| شخصیت‌ها | 
* جیمی مک‌گیل/سال گودمن
* مایک ارمنتراوت
* کیم وکسلر
* چاک مک‌گیل
* هاوارد هملین
* ناچو وارگا
* گاس فرینگ
* لالو سالامانکا

 |
| مرتبط | 
* جوایز و نامزدها
* *بریکینگ بد* («بهتره با سال تماس بگیری»)
* *ال کامینو: فیلم بریکینگ بد*
* لوس پویوس هرمانوس

 |