تصویر شادیه منصور
**شادیه منصور** (عربی: *شادیة منصور* متولد ۱۹۸۵)، مشهور به «زن شماره یک هیپ‌هاپ عربی»، رپر فلسطینی-بریتانیایی است که به زبان عربی و انگلیسی موسیقی می‌خوانَد. اکثر موسیقی‌های وی متمرکز بر سیاست‌های خاورمیانه است.

زندگی شخصی
----------

منصور در سال ۱۹۸۵ در لندن متولد شد. پدر و مادر او فلسطینی مسیحی و اصالتاً اهل حیفا و ناصره هستند. او در انگلستان بزرگ شده و تابستان‌ها را به در حیفا و ناصره، به دیدار با اقوام خود از جمله پسرعمویش، جولیانو مر-خامیس می گذراند. منصور از سایر خوانندگان عرب مانند فیروز، ام کلثوم و محمد عبدالوهاب متأثر است. وی در کودکی با خواندن در تظاهرات اعتراض آمیز فلسطینیان آواز را شروع کرد و به دلیل اجرای آهنگ‌های اعتراض آمیز کلاسیک عرب در جامعهٔ فلسطینی لندن شناخته شد. او قبل از شروع حرفه‌ای کار خود به تحصیل در رشته هنرهای نمایشی پرداخت.

حرفه
----

منصور در سال ۲۰۰۳ شروع به رپ کرد و به دلیل ترانه‌های خود و همکاری با دیگر هنرمندان در خاورمیانه، اروپا و ایالات متحده به رسمیت شناخته شد. او با پوشیدن یک دشداشهٔ سنتی فلسطینی به اجرا می‌پردازد و گفته که خود را بخشی از «انتفاضه موسیقی» علیه اشغال فلسطین، محافظه‌کاری و ستم بر زنان می‌داند. اولین تک آهنگ شادیه به نام «چفیه عربی»(به عربی: *الکوفية العربية*)، با همکاری رپر مشهور، ام وان و ترانهٔ دد پرز با تأکید بر چفیه در نقش یک نماد ملی‌گرایی عربی اجرا شده‌است. این آهنگ زمانی نوشته شد که منصور یک روسری عربی آبی و سفید ساخت آمریکا پیدا کرد که نقش ستاره داوود روی آن بود. او آهنگ خود را روی صحنه در نیویورک معرفی کرد: «شما می‌تونین فلافل و حمص را از من بگیرید، اما دست لعنتی‌تونو به چفیه‌منزنین».

منصور پیش از پابلیک انمی، با تهیه کنندگی جانی جویس روسادو به ضبط موسیقی می‌پرداخت و در وب سایت شی‌مومنت چاک دی حضور داشت. وی همچنین با هنرمندانی مانند لوکی و نارسی، رپرهای عراقی، و بند فلسطینی هیپ هاپ، دام، همکاری داشته‌است. منصور با سازمان «وجود، مقاومت است» ،که از اجراهای هیپ هاپ در فلسطین حمایت می‌کند، گشت و گذار کرده‌است و جزو «اتحادیه عربی» هیپ هاپ است، مجموعه‌ای از هنرمندانی که در مورد خاورمیانه دیدگاه منتشر می‌کنند.

دیدگاه‌ها
---------

آهنگ‌های رپِ سیاسی شادیه منصور، اشغال فلسطین توسط اسرائیل و همچنین نقش اسرائیل در جنگ غزه که سال ۲۰۰۸ آغاز شد را مورد انتقاد قرار می‌دهد. منصور گفته‌است: «بعضی اوقات آهنگای من خصمانه به نظر میرسه. خب این عصبانیتمه که داره به بیرون از خودم راه پیدا می‌کنه و خودش یه جور مقاومته، یه مقاومتِ بدون خشونت.» کارهای اولیه منصور به حمایت از جنبش مقاومت فلسطین تأکید جدی داشت، طوری که رولینگ استون آن را «موضع ملی‌گرایی سرسختانه دربارهٔ فلسطین» خواند.

با گذشت زمان، دیدگاه‌های او برای درک بیشتر پیچیدگی‌های منطقه تکامل یافت و موسیقی او بازتاب آن بود. شادیه منصور توصیف این موضوع می‌گوید در اشعار خود «واقع‌گراتر» شده‌است. در سال ۲۰۰۷ منصور از حماس و فتح خواست تا جنگ را متوقف کنند. در سال ۲۰۰۸ در قطعهٔ منصور به اسم «تمامشون تانک دارن»(به عربی: *كلن عندن دبابات*) اعضای گروه هیپ هاپ فلسطینی دام نیز مشارکت داشتند. ابیات این قطعه روشن کرد که نه فتح و نه حماس مورد حمایت او نیستند.

منصور ضمن به چالش کشیدن سیاست‌های اسرائیل، علیه کلیشه‌های جنسیتی زنان چه در فرهنگ هیپ‌هاپ و چه در جامعه فلسطین موضع می‌گیرد. وی از اجرا برای مخاطبین تفکیک جنسیت‌شده خودداری نموده‌است. موسیقی شادیه در فلسطین توسط محافظه‌کاران به چالش کشیده شده و منصور در متن موسیقی خود، این مخالفت با موسیقی‌اش را بیان کرده‌است. او در ابتدا سعی داشت صدای خود را تغییر دهد تا بیشتر شبیه خواننده‌های مرد باشد، اما با گذشت زمان در حالی که جنسیت زدگی زنان را در هیپ هاپ رد می‌کرد منصور سبک خود را به عنوان ام‌سی زن توسعه داد. منصور به‌طور معمول با لباس سنتی فلسطینی که بیشتر بدن او را می‌پوشد اجرا می‌کند و می‌گوید استایلی که دارد یک نوع مد قدیمی است.

منابع
-----

1. ↑  "British Palestinian rapper conducts a 'musical intifada'". BBC News Online. 7 Sep 2010. Retrieved 27 December 2010.
2. ↑  Andersen, Janne Louise (4 Sep 2011). "The Passion, Politics and Power of Shadia Mansour". Rolling Stone. Retrieved 23 November 2012.
3. ↑  Andersen, Janne Louise (4 Sep 2011). "The Passion, Politics and Power of Shadia Mansour". Rolling Stone. Retrieved 23 November 2012.
4. ↑  Andersen, Janne Louise (4 Sep 2011). "The Passion, Politics and Power of Shadia Mansour". Rolling Stone. Retrieved 23 November 2012.
5. ↑  "British Palestinian rapper conducts a 'musical intifada'". BBC News Online. 7 Sep 2010. Retrieved 27 December 2010. See also "Palestinians, Israelis boogey ecstatically together in West Bank as 70s band belts out its nostalgic disco tunes at open-air concert". Ynet. 23 July 2010. Retrieved 24 December 2010.
6. ↑  Joshua Asen, "The Arab League of Hip Hop" بایگانی‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine, فارن پالیسی، 3 May 2010, accessed 27 Dec 2010
7. ↑  Andersen, Janne Louise (4 Sep 2011). "The Passion, Politics and Power of Shadia Mansour". Rolling Stone. Retrieved 23 November 2012.
8. 1 2 3 4 5  Andersen, Janne Louise (4 Sep 2011). "The Passion, Politics and Power of Shadia Mansour". Rolling Stone. Retrieved 23 November 2012.
9. ↑  Shadia Mansour Ft M1 (Dead Prez)-Al Kufiyyeh 3arabiyyeh (Official Video) در یوتیوب
10. ↑  Iara Lee, "Hip Hop as Global Resistance", هاف‌پست، 27 July 2010, accessed 27 Dec 2010.
11. ↑  Joshua Asen, "The Arab League of Hip Hop" بایگانی‌شده در ۱۶ سپتامبر ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine, فارن پالیسی، 3 May 2010, accessed 27 Dec 2010
12. ↑
13. ↑  "British Palestinian rapper conducts a 'musical intifada'". BBC News Online. 7 Sep 2010. Retrieved 27 December 2010. See also "Palestinians, Israelis boogey ecstatically together in West Bank as 70s band belts out its nostalgic disco tunes at open-air concert". Ynet. 23 July 2010. Retrieved 24 December 2010.

پیوند به بیرون
--------------

* شادیه منصور در Myspace
* Shadia Mansour on creative freedom in Britain در یوتیوب - فیلم کوتاه وزارت خارجه انگلیس
* گزیده مستند فرهنگهای مقاومت با حضور شادیه