***از روسیه با عشق*** (انگلیسی: From Russia with Love) فیلمی در ژانر اکشن و جاسوسی به کارگردانی ترنس یانگ است که در سال ۱۹۶۳ منتشر شد.کارگردانی این تصویر بر عهده ترنس یانگ به تهیه کنندگی آلبرت آر. بروکلی و هری سالتزمن بوده و توسط ریچارد میبام و یوهانا هاروود نوشته شده است که بر اساس رمان یان فلمینگ *از روسیه با عشق در* سال 1957 نوشته شده است. در این فیلم، باند برای کمک به فرار کارمند کنسولگری شوروی تاتیانا رومانوا در ترکیه، جایی که SPECTER قصد دارد انتقام قتل دکتر No توسط باند را بگیرد، فرستاده می شود. فیلم به دنبال *دکتر نو (1962) و گلدفینگر* (1964) دنبال شد .

پس از موفقیت *دکتر نو* ، یونایتد آرتیستز یک دنباله را روشن کرد و بودجه موجود برای تهیه کنندگان را دو برابر کرد. علاوه بر فیلمبرداری در محل در ترکیه، صحنه‌های اکشن در استودیو پاین‌وود ، باکینگهام‌شر و اسکاتلند فیلم‌برداری شدند. تولید بر اساس بودجه و زمان‌بندی انجام شد و تا تاریخ اکران برنامه‌ریزی‌شده در اکتبر 1963 به سرعت تمام شد.

*از روسیه با عشق* یک موفقیت انتقادی و تجاری بود. این فیلم بیش از 78 میلیون دلار از باکس آفیس جهانی دریافت کرد، بسیار بیشتر از بودجه 2 میلیون دلاری خود و بیش از نسخه قبلی خود *دکتر نو* ، و در نتیجه تبدیل به یک فیلم پرفروش در سینمای دهه 1960 شد. این فیلم یکی از بهترین آثار این مجموعه به حساب می آید. در سال 2004، مجله *توتال فیلم* آن را نهمین فیلم برتر بریتانیایی تمام دوران معرفی کرد. این تنها فیلم باند بود که در لیست ظاهر شد. همچنین این اولین فیلم از این مجموعه بود که برنده جایزه بفتا برای بهترین فیلمبرداری شد .

خلاصه داستان
------------

جیمز باند برای مرگ مامور خود دکتر No را در جامائیکا به قتل میرساند و پس از این ماجرا سازمان جنایی بین المللی SPECTER آموزش ماموران برای کشتن او را آغاز می کند، قبل از اینکه وظیفه قاتل دونالد "رد" گرانت را محول کند. برای فریب دادن باند به دام، برنامه ریز ارشد SPECTRE، استاد بزرگ شطرنج چکسلواکی ، کرونستین، طرحی را طراحی می کند تا باند تلاش کند یک دستگاه رمزنگاری Lektor را از کنسولگری اتحاد جماهیر شوروی در استانبول تهیه کند. رزا کلب ، عامل SPECTER ، یک SMERSH سرهنگ سابق (ضد جاسوسی شوروی)، مأمور نظارت بر ماموریت و اطمینان از اینکه گرانت می تواند ترور باند را در لحظه مناسب انجام دهد، منصوب می شود. برای ایجاد تله، کلب یک کارمند رمز در کنسولگری به نام تاتیانا رومانووا را استخدام می کند تا ناخواسته در این طرح کمک کند و رومانووا را فریب دهد تا باور کند کلب هنوز برای SMERSH کار می کند.

در لندن، باند به ملاقات با M فراخوانده می شود و به اطلاع می رسد که رومانوا از باند درخواست کمک کرده است تا به غرب پناهنده شود، در ازای ارائه اطلاعات اطلاعاتی بریتانیا با لکتور. دقیقاً همانطور که کرونستین پیش‌بینی کرده بود، M به یک تله مشکوک است اما تصمیم می‌گیرد به درخواست رومانوا احترام بگذارد. قبل از حرکت، Boothroyd یک جعبه مخصوص وابسته به باند ، حاوی چندین ابزار دفاعی و یک تفنگ تک تیرانداز ArmaLite AR-7 ، برای کمک به انجام وظیفه خود می‌دهد. باند پس از ورود به استانبول، در کنار رئیس شعبه MI6 در شهر، علی کریم بیگ کار می کند.، در حالی که او منتظر خبر رومانوا است. در این مدت، کریم توسط مامور شوروی کریلنکو مورد حمله قرار می‌گیرد، غافل از اینکه گرانت برای محافظت از او تا زمانی که لکتور را بدزدد، سایه می‌اندازد. پس از حمله به مردان در حالی که آنها در یک شهرک کولی ها پنهان شده اند ، کریم قبل از اینکه بتواند از شهر فرار کند، کریلنکو را با کمک باند ترور می کند.

در نهایت، رومانووا با باند را در سوئیت هتلش ملاقات می‌کند، جایی که او موافقت می‌کند تا نقشه‌هایی را به کنسولگری ارائه دهد تا به او در سرقت لکتور کمک کند. این زوج شب را با هم می گذرانند، غافل از اینکه SPECTER به عنوان بخشی از نقشه کرونستین از آنها فیلم می گیرد. پس از دریافت نقشه‌های طبقه کنسولگری از رومانوا، باند و کریم نقشه‌ای برای سرقت لکتور می‌کشند، قبل از اینکه هر سه با عجله از شهر با قطار سریع‌السیر اورینت فرار *کنند*. زمانی که کریم وارد کشتی می شود، متوجه می شود که بنز، یک افسر امنیتی شوروی، آنها را دنبال کرده و باند را مجبور می کند تا به او کمک کند تا افسر را تحت سلطه خود درآورد. در حالی که کریم نزد افسر می ماند تا از فرار او جلوگیری کند، باند به رومانوا باز می گردد تا منتظر ملاقات آنها با یکی از مردان کریم باشد. با این حال، گرانت کریم و بنز را می کشد و باند را مجبور می کند در قطار بماند و انگیزه های رومانووا را زیر سوال ببرد.

وقتی قطار به بلگراد می رسد، باند خبر مرگ کریم را به یکی از پسرانش که منتظر آنهاست می دهد و دستور سفر به زاگرب و قرار ملاقات با یک مامور بریتانیایی به نام نش را دریافت می کند. با این حال، مردی که او ملاقات می کند در واقع گرانت است که قبلاً نش را کشته و هویت او را به دست آورده است. پس از مصرف مواد مخدر رومانوا در شام، گرانت بر باند غلبه می کند. او به سرعت فاش می‌کند که رومانووا یکی از مهره‌های نقشه SPECTRE بوده است. او قصد دارد هم او و هم باند را بکشد و آن را به عنوان یک قتل-خودکشی به نمایش بگذارد و شواهد باج‌گیری جعلی را پشت سر بگذارد که جامعه اطلاعاتی بریتانیا را رسوا کند. باند گرانت را فریب می دهد تا قبل از کشتن او، یک تله انفجاری در کیفش را فعال کند. باند و رومانوا با گرفتن Lektor و فیلم شب با هم بودنشان قطار را در ایستریا ترک می کنند، و از طرح فرار گرانت استفاده می‌کنند. آنها قبل از رسیدن به مقصد خود از حملات هلیکوپتر و قایق توسط عوامل SPECTER فرار می کنند.

رئیس مرموز SPECTRE (شماره 1) با اطلاع از مرگ گرانت و بقای باند، کرونستین را به دلیل شکست فاجعه بار نقشه اش اعدام کرد. از آنجایی که سازمان قول داده بود لکتور را به روس‌ها بفروشد، به کلب دستور داده می‌شود آن را پس بگیرد و باند را بکشد. کلب در حالی که آنها در هتلی در ونیز در حال استراحت هستند به آن دو می رسد و با مبدل به خدمتکار به اتاق آنها می آید. کلب به رومانووا دستور می دهد در حالی که باند را زیر اسلحه نگه داشته است اتاق را ترک کند. سپس رومانوا دوباره وارد می شود و کلب را هل می دهد و تپانچه را به زمین می زند. کلب تلاش می‌کند تا باند را با تیغه ای سمی در یکی از کفش هایش بکشد. رومانوا تپانچه را برمی دارد و کلب را می کشد. با انجام ماموریت، باند و رومانوا مدتی را در یک قایق سواری عاشقانه می گذرانند و باند فیلم را به داخل کانال می اندازد.

بازیگران
--------

* شان کانری در نقش جیمز باند، مامور مخفی MI6.
* دنیلا بیانکی در نقش تانيا رومانوف،کارمند کنسولگری شوروی و علاقه مند به باند.
* پدرو آرمنداریز در نقش كريم بي،همکار باند در استانبول.
* لوته لنیا در نقش روزا،سرهنگ سابق شوروی و عامل spectre.
* رابرت شاو در نقش رد گرانت،از اعضا spectre و دشمن باند.
* برنارد لی در نقش ام،رئیس سازمان اطلاعات بریتانیا.
* والتر گوتل در نقش مورزنی،یکی از اعضا spectre.
* ولادک شیبال در نقش كرونستين،استاد شطرنج و از اعضا spectre.
* لوئیز مکسول در نقش مانی پنی،منشی ام.
* یونیس گیسون در نقش سيلويا ترنچ،دوست دختر باند.
* آنتونی داوسون در نقش ارنست استاورو بلوفلد،رئیس سازمان spectre و دشمن باند.
* فرانسیس ده وولف در نقش واورا،رئیس یک قبیله کولی و همکار کریم بی.
* جورج پاستل در نقش بازرس قطار.
* آلیزا گور در نقش ويدا،دختر کولی.
* مارتین بسویک در نقش زودا،دختر کولی.
* ناجا رگین در نقش دوست دختر كريم بي.

بازی ویدئویی
------------

  

در سال 2005، بازی ویدیویی *From Russia with Love* توسط Electronic Arts توسعه یافت و در 1 نوامبر 2005 در آمریکای شمالی منتشر شد. خط داستانی کتاب و فیلم را دنبال می‌کند، البته صحنه‌های جدیدی را اضافه می‌کند و آن را بیشتر اکشن‌محور می‌کند. یکی از مهم ترین تغییرات در داستان، جایگزینی سازمان SPECTER به OCTOPUS است زیرا نام SPECTER یک اختلاف حقوقی طولانی مدت بر سر حقوق فیلم *Thunderball* بین United Artists/MGM و نویسنده کوین مک کلوری ایجاد کرد. اکثر بازیگران فیلم به شکل مشابهی بازگشتند. کانری نه تنها اجازه داد تا از شباهت دهه 1960 خود به عنوان باند استفاده شود، بلکه این بازیگر در 70 سالگی دیالوگ های این شخصیت را نیز ضبط کرد، که نشان دهنده بازگشت به این نقش 22 سال پس از آخرین بازی او باند در فیلم *هرگز دیگر نگو هرگز*. این بازی دارای حالت مسابقه مرگ چند نفره سوم شخص است ، چندین عنصر از فیلم های بعدی باند، مانند استون مارتین DB5 از *گلدفینگر* (1964) و کمربند موشک از *تاندربال* (1965) را به تصویر می کشد.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «From Russia with Love (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون
--------------

* *از روسیه با عشق* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *از روسیه با عشق* در آل‌مووی
* *از روسیه با عشق* در راتن تومیتوز
* *از روسیه با عشق* در باکس آفیس موجو
* *از روسیه با عشق* از مترو گلدوین مایر

| * ن
* ب
* و
جیمز باند در فیلم |
| --- |
| 
* **فهرست**
* **تولید**
* **تجسم**

 |
| ایون پروداکشنز | 

|  |  |
| --- | --- |
| شان کانری/جرج لازنبی | 
* *دکتر نو* (۱۹۶۲)
* *از روسیه با عشق* (۱۹۶۳)
* *گلدفینگر* (۱۹۶۴)
* *گلوله آتشین* (۱۹۶۵)
* *فقط دو بار زندگی می‌کنی* (۱۹۶۷)
* *در خدمت سرویس مخفی ملکه* (۱۹۶۹)
* *الماس‌ها همیشگی‌اند* (۱۹۷۱)

 |
| راجر مور | 
* *زندگی کن و بگذار بمیرند* (۱۹۷۳)
* *مردی با طپانچه طلایی* (۱۹۷۴)
* *جاسوسی که دوستم داشت* (۱۹۷۷)
* *مونریکر* (۱۹۷۹)
* *فقط به خاطر چشمان تو* (۱۹۸۱)
* *اختاپوسی* (۱۹۸۳)
* *نمایی به یک قتل* (۱۹۸۵)

 |
| تیموتی دالتون | 
* *روشنایی‌های پایدار روز* (۱۹۸۷)
* *جواز قتل* (۱۹۸۹)

 |
| پیرس برازنان | 
* *گولدن‌آی* (۱۹۹۵)
* *فردا هرگز نمی‌میرد* (۱۹۹۷)
* *دنیا کافی نیست* (۱۹۹۹)
* *روزی دیگر بمیر* (۲۰۰۲)

 |
| دنیل کریگ | 
* *کازینو رویال* (۲۰۰۶)
* *ذره‌ای آرامش* (۲۰۰۸)
* *اسکای‌فال* (۲۰۱۲)
* *اسپکتر* (۲۰۱۵)
* *زمانی برای مردن نیست* (۲۰۲۱)

 |

 |
| فیلم‌های غیر ایون | 
* *کازینو رویال* (۱۹۶۷)
* *دیگر هرگز نگو هرگز* (۱۹۸۳)

 |
| تاریخچه | 
* دهه ۱۹۶۰
* دهه ۱۹۷۰
* دهه ۱۹۸۰
* دهه ۱۹۹۰
* دهه ۲۰۰۰

 |
| بازیگران و شخصیت‌ها | 
* متناوب
	+ شخصیت‌ها
	+ بازیگران
* ملاحظاتی برای نقش جیمز باند
* باند گرلها

 |
| مرتبط | 
* جوایز
* بیکینی سفید اورزولا اندرس
* بن مایه
* موسیقی
* ابزارها
* محل‌ها
* وسایل نقلیه
* تمسخرها و اسپین‌آف‌ها

 |
| 
* **رده**

 |

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های ترنس یانگ |
| --- |
| فیلم‌های کارگردانی شده | 
* *Corridor of Mirrors* (1948)
* *One Night with You* (1948)
* *Woman Hater* (1948)
* *They Were Not Divided* (1950)
* *Valley of Eagles* (1951)
* *The Tall Headlines* (1952)
* *The Red Beret* (1953)
* *آن بانو* (۱۹۵۵)
* *Storm Over the Nile* (1955)
* *سافاری* (۱۹۵۶)
* *Zarak* (1956)
* *Action of the Tiger* (1957)
* *زمانی برای مردن نیست* (۱۹۵۸)
* *Serious Charge* (1959)
* *Too Hot to Handle* (1960)
* *Black Tights* (1961)
* *Duel of Champions* (1961)
* *دکتر نو* (۱۹۶۲)
* *از روسیه با عشق* (۱۹۶۳)
* *The Amorous Adventures of Moll Flanders* (1965)
* *بازی کثیف* (۱۹۶۵)
* *گلوله آتشین* (۱۹۶۵)
* *خشخاش هم گلی است* (1966; TV)
* *Triple Cross* (1966)
* *The Rover* (1967)
* *تا تاریکی صبر کن* (۱۹۶۷)
* *مایرلینگ* (۱۹۶۸)
* *درخت کریسمس* (۱۹۶۹)
* *عرق سرد* (۱۹۷۰)
* *آفتاب سرخ* (۱۹۷۱)
* *The Valachi Papers* (1972)
* *War Goddess* (1973)
* *خشن‌ها* (۱۹۷۴)
* *Jackpot* (1974-1975; unfinished)
* *Foxbat* (1977)
* *وراثت* (۱۹۷۹)
* *اینچئون* (۱۹۸۱)
* *مرد پازلی* (۱۹۸۴)
* *Run for Your Life* (1988)

 |
| مستندها | 
* *Theirs Is the Glory* (1946)

 |
| فیلمنامه‌ها | 
* *On the Night of the Fire* (1939)
* *Dangerous Moonlight* (1941)
* *مأموریت سری* (۱۹۴۲)
* *On Approval* (1944)
* *Hungry Hill* (1947)
* *The Bad Lord Byron* (1949)
* *Atout coeur à Tokyo pour OSS 117* (1966)

 |