***چیپ و دیل: تکاوران نجات*** (به انگلیسی: Chip 'n Dale: Rescue Rangers) یک فیلم لایواکشن/پویانمایی کمدی اکشن-ماجراجویی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ است که بر اساس شخصیت‌های چیپ و دیل و مجموعه تلویزیونی پویانمایی با همین نام ساخته شده‌است. در این فیلم به کارگردانی اکویا شوفر و نویسندگی دن گرگور و داگ ماند، بازیگرانی چون جان مولانی و اندی سمبرگ به ترتیب به عنوان صداپیشگان چیپ و دیل در کنار ویل آرنت، اریک بانا، کیگان-مایکل کی، ست روگن، جی.کی. سیمونز و. کیکی لین در نقش‌آفرینی می‌کنند. این فیلم یک محصول مشترک بین والت دیزنی پیکچرز، تهیه‌کنندگان دیوید و تاد لیبرمن از مندویل فیلمز و د لنلی آیلند (که شافر و سمبرگ بخشی از آن هستند) است.

*چیپ و دیل: تکاوران نجات* در اورلاندو در ۱۶ مه ۲۰۲۲ نمایش داده شد، و در ایالات متحده در ۲۰ مه ۲۰۲۲ از طریق پخش جریانی در دیزنی پلاس به عنوان یک فیلم اصلی دیزنی پلاس منتشر و نقدهای مثبتی را دریافت کرد. منتقدان این فیلم را از نظر پویانمایی، متا کامنت، طنز و صداپیشگی تحسین کردند و هالیوود ریپورتر با تحسین از صداپیشگی مولانی و سمبرگ و طنزهای فیلم آن را «خنده‌دارترین فیلم سال، چه پویانمایی یا لایو اکشن» نامید.

داستان
------

در دنیایی که انسان‌ها و شخصیت‌های کارتونی در آن با هم زندگی می‌کنند، چیپ و دیل در مدرسه ابتدایی با هم آشنا می‌شوند و سریع دوستان خوبی می‌شوند. آنها بعداً به هالیوود نقل مکان می‌کنند و در اوایل دهه ۱۹۹۰ در سریال تلویزیونی موفق *چیپ و دیل: تکاواران نجات* بازی می‌کنند. هنگامی که دیل برنامهٔ خود را با نام دو-صفر-دیل دریافت می‌کند، این دو با هم درگیر می‌شوند و هر دو سریال در نهایت لغو می‌شوند.

سی سال بعد، چیپ یک فروشنده موفق بیمه است در حالی که دیل بیشتر وقت خود را در مدار کنفرانس هواداران می‌گذراند. مونتری جک، همبازی قدیمی‌شان، که به دلیل اعتیاد به پنیر بدبو، به باند جنایتکار بدهکار است، با آن دو تماس می‌گیرد. مونتی به این زوج در مورد یک عملیات قاچاق هشدار می‌دهد که در آن تون‌ها ربوده می‌شوند، ظاهرشان تغییر می‌کند، و به خارج از کشور فرستاده می‌شوند تا آثارشان را تا آخر عمر به صورت غیرقانونی تولید کنند. بعداً به آن دو اطلاع داده می‌شود که مونتی ربوده شده‌است. کارآگاه الی استکلر نشان می‌دهد که یکی از طرفداران بزرگ *تکاواران نجات* است و با دستان بستهٔ پلیس، به چیپ و دیل پیشنهاد می‌کند که خودشان تحقیق کنند.

چیپ و دیل از بیورنسون پنیرفروش، فروشنده پنیر مونتی دیدن می‌کنند و در مورد باند جنایتکار می‌پرسند. آنها به قسمت دره عجیب شهر برده می‌شوند و با رهبر گروه، سویت پیت—نسخه بزرگسال پیتر پن—و سرسپردگانش باب و جیمی ملاقات می‌کنند. سویت پیت متوجه می‌شود که آنها در حال تحقیق در مورد تجارت او هستند و سعی می‌کند این جفت را دستگیر کند، اما سنجاب‌ها فرار می‌کنند. این دو بعداً اکتشافات خود را با الی در میان می‌گذارند و متوجه می‌شوند که او با کاپیتان پلیس پاتی وضعیت خوبی ندارد، زیرا به دلیل رفتار بد و حمله به استودیو نیکلودئون نتایج فاجعه‌باری به همراه دارد. با کمک الی، سنجاب‌ها به صورت مخفیانه وارد حمام می‌شوند تا ردیاب تناسب اندام پیت را بدزدند. آنها حرکات او را به یک انبار اسکله ردیابی می‌کنند، هرچند که تا زمان رسیدن پلیس رها شده‌است. در داخل، آنها یک ماشین عملیاتی بزرگ را پیدا کردند که برای تغییر بدن تون‌ها طراحی شده‌است، همراه با چندین قسمت تون، از جمله سبیل مونتی.

در ایستگاه پلیس، این زوج بر سر از دست دادن مونتی و کینه‌های گذشته‌شان بحث می‌کنند، اما بوی ادکلن مونتی را استشمام می‌کنند. با درک اینکه کاپیتان پاتی یا الی با سویت پیت کار می‌کنند، آن دو از ایستگاه فرار می‌کنند. در جشنواره در حال انجام، آنها سعی می‌کنند سونیک زشت را متقاعد کنند تا از مخاطبین اف‌بی‌آی خود کمک بخواهد، اما سویت پیت و یارانش با استفاده از پست‌های رسانه‌های اجتماعی دیل را ردیابی کرده‌اند. در تعقیب و گریز ادامه‌دار، باب توسط تیگرا و لومیر مهار می‌شود، اما چیپ توسط پیت و جیمی دستگیر شده و به انبار برده می‌شود. الی همچنین توسط کاپیتان پاتی به آنجا اغوا می‌شود و نشان می‌دهد که او بخشی از گروه جنایتکار است و برای پیت پوشش داده‌است، از جمله به الی انعام دروغین داده‌است.

پیت از الی می‌خواهد که با دیل تماس بگیرد تا او را به انبار بکشاند، اما الی با استفاده از قسمت‌های *تکاوران نجات* یک پیام رمزگذاری شده ارسال می‌کند. دیل متوجه می‌شود که الی دچار مشکل شده‌است و برای کمک به گجت و زیپر که اکنون ازدواج کرده‌اند و بچه دارند، می‌آید. دیل با استفاده از یک آتش‌بازی وارد انبار می‌شود، که داخل دستگاه قرار می‌گیرد و قبل از استفاده در تراشه آن را متوقف می‌کند. این دستگاه به هم می‌ریزد و جیمی را به یک پری و پیت را به ترکیبی عظیم از انواع مختلف تبدیل می‌کند. در حالی که الی می‌جنگد و پاتی را شکست می‌دهد، پیت چیپ و دیل را در انبار تعقیب می‌کند، و نشان می‌دهد که محل فیلم‌برداری از غارت‌ها نیز هست. سنجاب‌ها پیت را به اسکله فریب می‌دهند و از ترفندی از نمایش خود برای به دام انداختن او استفاده می‌کنند.

اف‌بی‌آی به رهبری سونیک زشت برای دستگیری پیت از راه می‌رسد. او یک گلوله توپ را به سمت چیپ شلیک می‌کند، اما دیل آن را مسدود می‌کند و بیهوش می‌شود. چیپ می‌ترسد دیل مرده‌است و به خاطر رفتار خود در طول سال‌ها عذرخواهی می‌کند، اما دیل نشان می‌دهد که توسط چیپ طلایی پوگ که به او داده بود محافظت شده‌است. سنجاب‌ها همهٔ توون‌های سرگردان، از جمله مونتی را آزاد می‌کنند، و تکاوران نجات دوباره متحد می‌شوند. دیل آنها را به الی معرفی می‌کند که تصمیم می‌گیرد آژانس کارآگاهی خود را باز کند. با ترک تیم، دیل دوباره راه اندازی مجدد تکاوران نجات را پیشنهاد می‌کند، اما چیپ اصرار دارد که ابتدا فیلمنامه را ببیند. تیتراژ پایانی گروه جنایتکار را در زندان نشان می‌دهد، مونتری جک به حالت عادی بازگشته است، و تکاوران نجات بخشی از راه‌اندازی مجدد را می‌گیرد.

بازیگران
--------

**ردیف بالا:** جان مولانی (راست) و اندی سمبرگ صداپیشه‌های چیپ و دیل، همراه با ویل آرنت و اریک بانا در نقش سویت پیت و مونتری جک.  
**ردیف پایین:** کیگان-مایکل کی (راست)، ست روگن، جی.کی. سیمونز و کیکی لین به ترتیب نقش‌های بیورنسون، باب، کاپیتان پاتی و کاراگاه الی استکلر را بازی می‌کنند.
* **جان مولانی** در نقش چیپ، رهبر نترس، خوش‌بین، بالغ و یکی از بنیانگذاران تکاوران نجات، با استانداردهای اخلاقی قوی.
	+ میسون بلومبرگ در نقش چیپ جوان
* **اندی سمبرگ** در نقش دیل، بهترین دوست خوش‌شانس چیپ و یکی از بنیانگذاران تکاوران نجات، که معمولاً قبل از فکر کردن عمل می‌کند. ظاهر امروزی دیل با پویانمایی رایانه‌ای فوتورئالیستی به جای پویانمایی‌های سنتی مانند سایر اعضای تیم به تصویر کشیده شده‌است. این در فیلم به عنوان «جراحی CGI» که معادل جراحی پلاستیک است توضیح داده شد.
	+ جولیت دوننفلد در نقش دیل جوان
* **کیکی لین** در نقش کاراگاه الی استکلر، افسر تازه‌کار اداره پلیس لس آنجلس و طرفدار تکاوران نجات.
* **ویل آرنت** در نقش سوییت پیت (Sweet Pete)، نسخه میانسال و چاق پیتر پن که پس از اخراج به دلیل سنش به یک رئیس جنایت تبدیل شد.
* **اریک بانا** در نقش مونتری جک (Monterey Jack)، یک موش استرالیایی عاشق پنیر و یکی از اعضای تکاوران نجات.
* **فلولا بورگ** در نقش دی‌جی هرتسوگن‌آوراچ (DJ Herzogenaurach)، یک دی‌جی مار که از طرفداران چیپ و دیل است.
* **دنیس هیزبرت** در نقش زیپر، مگس خانگی و عضوی از تکاوران نجات. او و گجت در نهایت پس از لغو برنامه ازدواج کردند و صاحب فرزند شدند.
* **کیگان-مایکل کی** در نقش بیورنسون پنیر فروش، سرسپردهٔ ماپت که برای سویت پیت کار می‌کند.
	+ کی همچنین صدای یکی از همکارهای قورباغه چیپ را بر عهده دارد.
* **ترس مک‌نیل** در نقش گجت هک‌رنچ (Gadget Hackwrench)، یک موش مبتکر و عضوی از تکاوران نجات. او و زیپر در نهایت پس از لغو برنامه ازدواج کردند و صاحب فرزند شدند. مک نیل نقش خود را از سریال اصلی تکرار می‌کند.
	+ مک نیل همچنین صداپیشگی صدای سنجاب چیپ را بر عهده دارد و به‌طور خلاصه نقش خود را از سریال اصلی تکرار می‌کند.
* **ست روگن** در نقش باب، یک سرسپردهٔ کوتوله وایکینگ که برای سویت پیت کار می کند.
	+ روگن همچنین نقش‌های صوتی پومبا را از نسخه ۲۰۱۹ *شیر شاه* ، منتیس از سه‌گانه *پاندای کونگ فو* کار و باب از *هیولاها علیه بیگانگان* را تکرار می‌کند.
* **جی. کی. سیمونز** در نقش کاپیتان پاتی، یک کارآگاه پلیس در قالب پویانمایی خمیری که در حال بررسی پرونده‌های گم شده‌است.
* **تیم رابینسون** در نقش سونیک زشت (Ugly Sonic؛ *آگلی سانیک*)، طرح اولیه سونیک خارپشت از تریلر اول فیلم ۲۰۲۰ که اکنون به عنوان یک بازیگر سرگردان به تصویر کشیده شده‌است که می‌خواهد پس از اخراج از فیلم، بازگشتی داشته باشد.
* **کریس پارنل** در نقش دیو بولیناری، نماینده دیل.
* **داوون مک‌دونالد** در نقش جیمی، سرسپردهٔ خرس‌های قطبی که برای سویت پیت کار می‌کند.

کامئوها
-------

طرح اولیه سونیک از اولین تریلر *سونیک خارپشت* (تصویر) با تغییراتی در این فیلم پارودی می‌شود.
*چیپ و دیل: تکاوران نجات* مملو از کامئوهای کوتاه از شخصیت‌های کلاسیک دیزنی تا شخصیت‌های گمنام تلویزیونی است؛ با اینحال هیچ‌یک از این شخصیت‌ها به اندازه «سونیک زشت» (Ugly Sonic؛ *آگلی سانیک*) مخاطبان را غافلگیر نکرده‌است. چهرهٔ سونیک قبلاً با انتشار تریلر جنجالی *سونیک خارپشت* (۲۰۲۰) و واکنش شدید منتقدان و هواداران تبدیل به یک میم اینترنتی شده بود و جف فاولر، کارگردان فیلم، مجبور شده بود تا طرح پارامونت پیکچرز را اصلاح کرده و فیلم را چند ماه به تعویق بیندازد. سونیک زشت اکنون با صداپیشگی تیم رابینسون، در یک کنوانسیون فیلم غرفهٔ خودش را مدیریت می‌کند و عکس‌های امضاشده از خودش را می‌فروشد. او به واکنش‌ها اشاره می‌کند و می‌گوید کسانی که در این کنوانسیون هستند «*من را به خاطر آنچه هستم دوست دارند، نه مثل دفعهٔ قبل که اینترنت یک نگاه به دندان‌های انسانی من کرد و آن مکان را سوزاند*». سونیک زشت حتی ادعا می‌کند که در یک برنامهٔ تلویزیونی واقعی با اف‌بی‌آی به نام «*سونیک زشت، جنایات زشت‌تر*» شغلی پیدا کرده‌است و رفقایی در آنجا دارد.

علاوه بر این، کوری بورتون به‌طور خلاصه هر دو نقش صدای سنجاب دیل و زیپر را از سری اصلی تکرار می‌کند. جف بنیت در نقش لومیر از *کینگدم هارتس ۲* و جاذبه‌های پارک موضوعی دوباره بازی می‌کند. لیز کاکوفسکی صداپیشگی تیگرا را بر عهده دارد که پس از حضورش در فیلم *انتقام‌جویان: متحد ایستاده‌اند* مدل شده‌است. ریچل بلوم صداپیشگی فلاندر از نسخه ۱۹۸۹ *پری دریایی کوچولو*، کوبی از پسران گمشده از *پیتر پن*، مادر چیپ، و بارت سیمپسون بوت‌لگ شده در میان شخصیت‌های دیگر را بر عهده دارد. استون کورتیز چپمن صداپیشگی بالو را از نسخه ۲۰۱۶ *کتاب جنگل* انجام می‌دهد، که گفته می‌شود قبل از جراحی سی‌جی‌آی همان بالو از تیل‌آسپین بوده‌است. چارلز فلیشر دوباره نقش خود را در نقش راجر ربیت بازی می‌کند. دیوید تننت نقش خود را در نقش اسکروج مک‌داک از نسخه ۲۰۱۷ *داک‌تالس* بازی می‌کند. آلن اوپنهایمر هم صداپیشگی هی-من و هم اسکلتور را از *هی-من انسان و اربابان جهان* بر عهده دارد. جورما تاکونی نسخه دنیای توسعه‌یافته دی‌سی بتمن را به همراه نقش‌های فرعی دیگر بر عهده دارد. جیم کامینگز نقش گربه چاق را از سری اصلی چیپ و دیل، شردر از مجموعه انیمیشن *لاک‌پشت‌های نینجا* در سال ۱۹۸۷، پیت و دارک‌وینگ داک، و همچنین صداپیشگی نسخه‌های غیرقانونی وینی د پو و تیگر را بازی می‌کند. ضبط‌های آرشیوی بتی لو جرسون در نقش کرولا د ویل برای خنده سویت پیت مورد استفاده قرار گرفت و آکیوا شافر صداهایی را برای نقش‌های فرعی متعددی از جمله ئی.تی. موجود فرازمینی ارائه می‌کند و در عین حال کارگردان نمایش اصلی را نیز بازی می‌کند. پائولا عبدل به‌عنوان یک نسخه پیر شده از خود به همراه ام‌سی اسکات کت از ویدیوی او برای «جاذبه مخالف» ظاهر می‌شود و همچنین صداپیشگی گزارشگر سه‌بعدی را بر عهده دارد. پل راد و وین دیزل در نقش خودشان به صورت کامئو ظاهر می‌شوند. تد استونز، خالق اورجینال *تکاوران نجات*، به عنوان صدای یک مدیر استودیو ظاهر می‌شود.

از دیگر شخصیت‌های پویانمایی موجود در کاتالوگ دیزنی می‌توان به سه خوک فسقلی، فرش جادویی از نسخه ۱۹۹۲ *علاءالدین*، لیندا فلین-فلچر از *فینیس و فرب*، سرهنگ از *صد و یک سگ خالدار*، خانه کوچک، داک مک‌استافین، وینشل و دانکن از *رالف خرابکار* و نورتون نیمنول از سری اصلی اشاره کرد. شخصیت‌های غیردیزنی عبارتند از شخصیت‌های نامشخص با چهره‌ای مبهم از مجموعه پویانمایی و مانگا *ناروتو*، دو گربه از اقتباس سینمایی سال ۲۰۱۹ از فیلم موزیکال *گربه‌ها* اثر اندرو لوید وبر، بلستر از از *تبدیل‌شوندگان*، شش پونی از *پونی کوچولوی من*، رندی مارش از *ساوت پارک*، مک‌گراف سگ جنایی، کارآگاه فلورز از *دهان بزرگ* و دو خوک از *مزرعه حیوانات*.

دقیقاً مانند *چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟* این فیلم نیز با چالش نقض حق تکثیر روبرو شد. شفر می‌گوید: «[شخصیت‌هایی] که در فیلم می‌بینید - گاهی اوقات قبل از اینکه بتوانیم یکی از آنها را پیدا کنیم، باید دو یا سه چیز دیگر را امتحان می‌کردیم. «*این یک فرایند بود. [...] شما معمولاً از یک فیلم بیرون نمی‌آیید و می‌خواهید از وکلا تشکر کنید، اما ما واقعاً به وکلای دیزنی مدیون هستیم که بازیکنان تیم هستند. [آنها] در مورد این مسئله بسیار خوش‌بین بودند و واقعاً ارزش چیزهای شخص ثالث را دیدند و واقعاً سخت کار می‌کردند. ما فکر می‌کردیم: اوه، اگر پونی کوچولوی من در فیلم باشد، خیلی خوب می‌شود، و آن‌ها در راهروها می‌دویدند […]، اما سپس [وکلا] باید بروند به ماتل زنگ بزنند و فیلم را به آنها بفرست، و به آنها بگو که [شخصیت‌ها] مسخره نمی‌شود، و بعد من باید سوار شوم و بعد و غیره… اما این [فیلم] را بسیار بهتر می‌کند.*»

تولید
-----

### توسعه و پیش تولید

اکویا شوفر، کارگردان فیلم.
در ۳۱ ژانویه ۲۰۱۴، اعلام شد که شرکت والت دیزنی در حال توسعه یک فیلم بلند لایو اکشن بر اساس مجموعه پویانمایی بعد از ظهر دیزنی *چیپ و دیل: تکاوران نجات (مجموعه تلویزیونی)* با استفاده از جلوه‌های ویژه سی‌جی‌آی، شبیه به سری فیلم‌های *آلوین و سنجاب‌ها* از استودیو قرن بیستم است. دیوید هابرمن و تاد لیبرمن به‌عنوان تهیه‌کننده آن قرارداد امضا کردند، در حالی که رابرت روگان برای نویسندگی و کارگردانی فیلم استخدام شد، که حول محور داستان اصلی برای تکاوران نجات است.

در ماه مه ۲۰۱۹، اکویا شوفر قراردادی را برای جایگزینی روگان به عنوان کارگردان فیلم بسته بود، در حالی که دن گرگور و داگ ماند به عنوان نویسندگان جدید پروژه معرفی شدند، این بار حول محور برداشتی «متا، چیزی خودارجاعی و جالب» از فیلم شخصیت‌ها و دیوید هابرمن و تاد لیبرمن به عنوان تهیه‌کنندگان آن بازگشتند و این پروژه محصول مشترک والت دیزنی پیکچرز و مندویل فیلمز خواهد بود. گرگور و ماند فیلمنامه جدید را به عنوان دنباله معنوی *چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟* با در نظر گرفتن تغییرات تکنیک‌های پویانمایی در چهار دهه پس از ساخت *راجر ربیت* آغاز کرده بودند. آن‌ها می‌خواستند آنچه را که احساس می‌کردند *راجر ربیت* را موفق می‌کرد، حفظ کنند. شفر گفت که آنها در حالی که بیشتر عناصر کمدی را شامل کردند بیشتر تحت تأثیر فیلم‌های دهه ۱۹۹۰ مانند سری *اسلحه مرگبار* قرار گرفتند.

### نقش‌ها

در نوامبر ۲۰۲۰، گزارش شد که کوری برتون نقش خود را از این سریال به عنوان صداپیشه زیپر دوباره بازی خواهد کرد. اگرچه گزارش‌های اولیه می‌گفتند که برتون به عنوان صدای دیل نیز بازخواهد گشت، اما در دسامبر ۲۰۲۰ اعلام شد که اندی سمبرگ صداگذاری این شخصیت را بر عهده خواهد داشت. جان مولانی در نقش چیپ در همان آنونس فاش شد و ست روگن اعلام شد که نقش کوتاهی در این فیلم خواهد ساخت. بازیگران اضافی با انتشار تیزر تریلر در ۱۵ فوریه ۲۰۲۲ اعلام شد

### فیلمبرداری

تصویربرداری اصلی در ۱۶ مارس ۲۰۲۱ در لس آنجلس با لری فانگ به عنوان فیلمبردار آغاز شد.

انتشار
------

*چیپ و دیل: تکاوران نجات* به عنوان یک فیلم اصلی دیزنی پلاس در ۲۰ می ۲۰۲۲ اکران شد.

بازخورد
-------

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۸۰ از ۱۲۸ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «برخی از فیلم‌های بازراه‌اندازی‌شده گاهی اوقات شکست می‌خورند، اما *چیپ و دیل: تکاوران نجات* فیلمی تیز و خنده‌دار است که کار خود را به درستی انجام داده و (تقریباً) هرگز شکست نمی‌خورد.» متاکریتیک که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس ۲۳ منتقد، امتیاز ۶۶ از ۱۰۰ را به فیلم اختصاص داده‌است که نشان دهنده «نقدهای عموماً مطلوب» است.

آینده
-----

پس از اکران فیلم، نویسندگان دن گرگور و داگ ماند گفتند که علاقه‌مند به نوشتن فیلمنامه‌ای برای یک دنباله هستند اما این به محبوبیت فیلم اول بستگی دارد.

یادداشت‌ها
----------

1. ↑  شفر گفت: «بودجه ما تقریباً با *راجر ربیت* برابری می‌کرد» و آن را «گران‌ترین فیلم تمام دوران در زمان اکرانش» خواند، یعنی او باید رقم ۷۰ میلیون دلاری گزارش‌شده را ذکر کرده باشد، نه رقم ۵۰٫۶ میلیون دلاری که بعداً فاش شد.

جستارهای وابسته
---------------

* *چه کسی برای راجر رابیت پاپوش دوخت؟*
* *دنیای باحال*
* *هرج‌ومرج فضایی*
* *قتل در ساعات خوش*

منابع
-----

1. ↑  "Chip 'N' Dale: Rescue Rangers". *Writers Guild of America West*. 6 December 2021. Retrieved 10 May 2022.
2. ↑  "Brian Tyler to Score Disney+'s 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Movie". *Film Music Reporter*. Retrieved 26 July 2021.
3. ↑  Taylor, Drew (May 23, 2022). "Why The Lonely Island's Akiva Schaffer Wanted to Direct 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers'". *درپ*. Archived from the original on 18 August 2022. Retrieved May 24, 2022.
4. ↑  Taylor, Drew (December 10, 2020). "Disney Reveals the Cast and Delightful Premise for the New 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Movie". *Collider*. Retrieved November 23, 2021.
5. ↑  Dela Paz, Maddie (February 15, 2022). "Chip 'n Dale: Rescue Rangers Trailer: Rescuing the World Takes a Pair". *comingsoon.net*.
6. ↑  Shaunette, Morgan (November 12, 2021). "Disney+'s Rescue Rangers Reboot Isn't a Reboot After All". *Comic Book Resources*. Retrieved November 23, 2021.
7. ↑  "Advance Screening of Chip 'n Dale: Rescue Rangers before it launches exclusively on Disney+!". Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 22 May 2022.
8. ↑  Joshua Fox (May 19, 2022). "Why Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Reviews Are So Much Better Than Expected". *Screen Rant*. Retrieved May 20, 2022.
9. ↑  Scheck, Frank (17 May 2022). "'Chip 'n Dale: Rescue Rangers': Film Review". *هالیوود ریپورتر*.
10. 1 2 3 4  Taylor, Drew (December 10, 2020). "Disney Reveals the Cast and Delightful Premise for the New 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Movie". *Collider*. Retrieved November 23, 2021.
11. 1 2 3 4 5 6  Palmer, Roger (February 15, 2022). "Chip 'n Dale: Rescue Rangers Disney+ Original Teaser Trailer Released". *What's on Disney+*. Retrieved February 15, 2022.
12. ↑  Forbush, Joseph (March 18, 2021). "'Chip N' Dale: Rescue Rangers' Starts Filming". *PlexReel*. Archived from the original on 31 May 2022. Retrieved 22 May 2022.
13. ↑  Pillot, Dempsey (December 11, 2020). "Exclusive: New Details on Disney's 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers'". *disinsider.com*.
14. 1 2  Scheck, Frank (May 17, 2022). "'Chip 'n Dale: Rescue Rangers': Film Review". *The Hollywood Reporter*. Retrieved May 17, 2022.
15. ↑  Millici, Lauren (May 20, 2022). "Chip 'N Dale: Rescue Rangers director Akiva Schaffer talks that very ugly cameo". *گیمزریدار*. Retrieved May 20, 2022.
16. ↑  Howard, Courtney (May 17, 2022). "Nostalgia gets overwhelmingly nutty in *Chip 'N Dale: Rescue Rangers*". *A.V. Club*. Retrieved May 17, 2022.
17. ↑  jeremy winslow (۲۳ مه ۲۰۲۲). "'Ugly Sonic' Is Slinging Merch In The New Chip 'n Dale Film". *کوتاکو* (به انگلیسی).
18. ↑  "Sonic the Hedgehog Movie Poster Parodies". *knowyourmeme* (به انگلیسی). ۲۳ مه ۲۰۲۲.
19. ↑  Mary Kate Carr (۲۳ مه ۲۰۲۲). ""Ugly Sonic" (and his horrifying teeth) have finally made their film debut". *avclub* (به انگلیسی).
20. ↑  Liam Doolan & Ollie Reynolds (۲۳ مه ۲۰۲۲). "Random: Sonic The Hedgehog's "Ugly" Design Makes A Cameo In The New Chip N' Dale Movie". *nintendolife* (به انگلیسی).
21. ↑  Johnson, Zach (May 18, 2020). "A Nutty Q&A with Chip 'n Dale: Rescue Rangers Director Akiva Schaffer". *D23*.
22. ↑  Silverio, Ben (May 20, 2022). "Chip 'N Dale: Rescue Rangers Writers Doug Mand And Dan Gregor Talk About Creating A Spiritual Successor To Who Framed Roger Rabbit". *Slashfilm*. Retrieved May 21, 2022.
23. ↑  Ortiz, Andi (May 20, 2022). "The 6 Best Jokes Disney's 'Chip N Dale: Rescue Rangers' Makes About Disney Itself". *درپ*. Retrieved May 21, 2022.
24. ↑  Radulovic, Petrana (May 21, 2022). "Chip 'n Dale: Rescue Rangers' tiniest Easter egg salutes the show's creator". *پولیگان*. Retrieved May 21, 2022.
25. ↑  "Disney's Chip 'N Dale Rescue Rangers Features A Naruto Cameo". *Anime* (به انگلیسی). Retrieved 2022-05-22.
26. ↑  Price, Joe (May 20, 2022). "Listen to Post Malone's Theme Song for New 'Chip 'n Dale: Rescue Rangers' Movie". کمپلکس نتورکز. Retrieved May 20, 2022.
27. ↑  Tasha Robinson and Petrana Radulovic. "Chip 'n Dale: Rescue Rangers director says landing his 'Ugly Sonic' cameo was rough". *polygon* (به انگلیسی).
28. ↑  Silverio, Ben (May 20, 2022). "Chip 'N Dale: Rescue Rangers Writers Doug Mand And Dan Gregor Talk About Creating A Spiritual Successor To Who Framed Roger Rabbit". *Slashfilm*. Retrieved May 21, 2022.
29. ↑  Smart, Jack (May 20, 2022). "Chip 'N Dale director Akiva Schaffer on those pop culture genres he just loves to tweak". *ای. وی. کلاب*. Retrieved May 20, 2022.
30. 1 2  Exclusive: Disney’s Live-Action ‘Chip ‘n Dale: Rescue Rangers’ Will Debut on Disney+ The DisInsider, October 19, 2020
31. ↑  Anderson, Jenna (March 16, 2021). "Disney's Chip 'N' Dale: Rescue Rangers Reboot Begins Filming". *Comicbook.com*. Retrieved March 16, 2021.
32. ↑  Anderson, Jenna (November 12, 2021). "Chip 'n Dale: Rescue Rangers Movie Release Window Revealed by Disney+". *Comicbook.com*. Retrieved November 14, 2021.
33. ↑  "*چیپ و دیل: تکاوران نجات*". *راتن تومیتوز*. فاندانگو مدیا. Retrieved 15 June 2022. ویرایش در ویکی‌داده
34. ↑  "*Chip 'n Dale: Rescue Rangers*". *Metacritic*. Red Ventures. Retrieved May 22, 2022.
35. ↑  CHARLIE RIDGELY (May 22, 2022). "Chip 'n Dale: Rescue Rangers Writers Reveal Hopes for Sequel". *Comicbook.com*.

پیوند به بیرون
--------------

* وبگاه رسمی
* *چیپ و دیل: تکاوران نجات* در دیزنی+ ویرایش در ویکی‌داده
* *چیپ و دیل: تکاوران نجات* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)ویرایش در ویکی‌داده

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های اصلی و ویژهٔ دیزنی پلاس |
| --- |
| منتشرشده | 

|  |  |
| --- | --- |
| ۲۰۱۹ | 
* *بانو و ولگرد*
* *نوئل*
* *یک روز در دیزنی*
* *توگو*

 |
| ۲۰۲۰ | 
* *تیمی فیلر: اشتباهاتی انجام شدند*
* *دختر ستاره‌ای*
* *صخره دلفین*
* *فیل*
* *سیاه پادشاه است*
* *هاوارد*
* *کمپ جادویی*
* *فینس و فرب فیلم: کندیس در برابر جهان*
* *انجمن مخفی خانواده‌های سلطنتی ثانویه*
* *ابرها*
* *فولکلور: جلسه‌های استودیوی لانگ پاند*
* *زیبای سیاه*
* *مادرخوانده*
* *ایمنی*
* *روح*

 |
| ۲۰۲۱ | 
* *فلور و اولیس*
* *اتاق را تصاحب کن*
* *لوکا*
* *ولفگانگ*
* *داستان جرقه*
* *عمارت متروکه ماپت‌ها*
* *تنها در خانه*
* *دفترچه خاطرات یک پسربچه بی‌عرضه*

 |
| ۲۰۲۲ | 
* *عصر یخبندان: ماجراهای باک وایلد*
* *قرمز شدن*
* *ارزان‌تر از یک جین*
* *بهتر نیت تا هرگز*
* *خرس قطبی*
* *اسنیکرلا*
* *چیپ و دیل: تکاوران نجات*
* *دختر ستاره‌ای هالیوود*

 |

 |
| آینده | 

|  |  |
| --- | --- |
| ۲۰۲۲ | 
* *برخیز*
* *موزیکال ترور*
* *شعبده‌بازی ۲*
* *پینوکیو*
* *افسون‌نزده*
* *پیتر پن و وندی*
* *علاءالدین: پخش زنده از وست اند*
* گرگینه در شب
* *دهانه*
* *نگهبانان کهکشان ویژه تعطیلات*
* *میکی: داستان یک موش*

 |
| ۲۰۲۳ | 
* *چانگ کان دانک*

 |
| TBA | 
* *زن جوان و دریا*

 |

 |
| پخش جریانیبه‌طور انحصاری | 
* *آرتمیس فاول*
* *همیلتون*
* *ایوان منحصربه‌فرد*

 |
| دسترسی برتر | 
* *مولان*
* *رایا و آخرین اژدها*
* *کروئلا*
* *بیوه سیاه*
* *گشت‌وگذار در جنگل*

 |
| فیلم‌های کوتاه | 
* *شناور* (۲۰۱۹)
* *باد* (۲۰۱۹)
* *لوپ* (۲۰۲۰)
* *خارج* (۲۰۲۰)
* *روزگار یک آدم‌برفی* (۲۰۲۰)
* *بارو* (۲۰۲۰)
* *۲۲ در برابر زمین* (۲۰۲۱)
* *نیرو از خواب بیدار می‌شود* (۲۰۲۱)
* *خوب، بارت، و لوکی* (۲۰۲۱)
* *بیست چیزی* (۲۰۲۱)
* *نونا* (۲۰۲۱)
* *سلام آلبرتو* (۲۰۲۱)
* *پلاس‌اورسری* (۲۰۲۱)
* *وقتی بیلی با لیزا ملاقات کرد* (۲۰۲۲)

 |
| 
* مجموعه‌های اصلی دیزنی پلاس
* رده

 |