**هنری بالدوین** (Henry Baldwin) (14 ژانویه ۱۷۸۰ میلادی - ۲۱ آوریل ۱۸۴۴ میلادی)، قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا از ۶ ژانویه ۱۸۳۰ تا ۲۱ آوریل ۱۸۴۴ میلادی بود.

زندگی‌نامه
----------

بالدوین که از نسل خانواده بریتانیایی اشرافی قرن هفدهم بود، در نیوهیون کنتیکت بدنیا آمد. او پسر مایکل بالدوین و تئودور والکوت بود. او برادر ناتنی آبراهام لینکلن بود. وی در مدرسه هاپکینز شرکت می‌کرد و BA خود را در سن ۱۷ سالگی از کالج ییل در ۱۷۹۸ میلادی کسب نمود. همچنین در مدرسه حقوق لیچفیلد شرکت کرده و در ۱۷۹۸ «حقوق خواند». سپس بالدوین به پیتسبرگ رفته و در آنجا فعالیت‌های حقوقی موفقیت‌آمیزی داشت. او در شمال شهر بر روی کوره‌های آهن سرمایه‌گذاری کرد که موجب نقل مکان به شهرستان کارفورد پنسیلوانیا شد و در آنجا اولین دادستان ناحیه شده از ۱۷۹۹ تا ۱۸۰۱ میلادی خدمت نمود. همچنین ناشر «درخت آزادی» بود که روزنامه‌ای دموکرات-جمهوری‌خواه بود.

بعد از مرگ اولین همسرش مارانا نورتون، بالدوین با سلی الیکوت ازدواج کرد. بالدوین در کنگره ایالات متحده در ۱۸۱۶ میلادی به عنوان عضوی از حزب دموکرات-جمهوری‌خواه انتخاب شد و چهاردهمین حوزه انتخابیه پنسیلوانیا را نمایندگی کرد. او دوبار انتخاب شد اما در مه ۱۸۲۲ میلادی به دلیل وضعیت ضعیف سلامتیش استعفا نمود. قبل از استعفا از کنگره در ۱۸۲۲، بالدوین بذرهای یکی از متحدین سیاسی آینده را با ژنرال جکسون کاشت، بدین صورت که توصیه کرد کنگره تحقیقاتش را در حوزه تجاوز نظامی غیرتحریمی در فلوریدا را لغو نماید. جکسون در ۱۸۲۸ میلادی، خدمات سیاسی بالدوین در پنسیلوانیا و نقش مشورتی در کمپین‌های ریاست جمهوری ۱۸۲۴ و ۱۸۲۸ را با نامزدی او در پست کابینه وزارت خزانه‌داری قدردانی نمود. اولین تلاش جکسون در نامزدی در سنا و توسط جان کالهون نایب رئیس‌جمهور مسدود شد که دلیل آن عمدتاً موضع قوی بالدوین در جهت سیاست‌های تعرفه-بالا بود. بالدوین در این سمت تا اواخر ۱۸۲۹ میلادی خدمت نمود. معروفیت سیاسی او را می‌توان به سرمایه‌گذاری خصوصی او در زمینه رشد اقتصادی پیتسبرگ مرتبط دانست. او از طرفداران برجسته تعرفه‌های محافظتی در خانه نمایندگان بود. وی از جمهوری‌خواهان مستقل و فدرالیست‌ها برای حمایتش از تعرفه‌های محافظتی به عنوان یکی از ابزارهای ملی حمایت دریافت نمود. وی قویاً از انتخاب اندرو جکسون در انتخابات ۱۸۲۴ و ۱۸۲۸ حمایت کرد. هنگامی که باشرود واشینگتن بعد از سی و دو سال خدمت در دادگاه عالی فوت کرد، رئیس‌جمهور برای جانشینی او به بالدوین روی آورد. در ۶ ژانویه ۱۸۳۰ میلادی، سنا نامزدی بالدوین را در دادگاه عالی با نسبت ۴۱ به ۲ با وجود تلاش‌های نیروهای کالهون تأیید نمود. تنها معاندین، دو سناتور اهل ایالت خانگی کالهون یعنی کارولینای جنوبی بودند. در ۱۸ ژانویه ۱۸۳۰ میلادی، بالدوین قسم حقوقی جهت دستیار قاضی شدن را یاد نمود.

بالدوین در ۱۸۳۱ میلادی از دادگاه انصراف داد. او در نامه‌ای به رئیس‌جمهور جکسون در رابطه با توسعه قدرت‌های دادگاه شکایت نمود. برخی از مورخان معتقدند که بالدوین طی این دوره دچار مشکلات ذهنی بود. با این حال او به خدمت در دادگاه تا زمان مرگش در فیلادلفیای پنسیلوانیا ادامه نمود. بالدوین در ۱۸۳۸ میلادی به عنوان عضوی از مجمع فیلسوفان آمریکا انتخاب شد.

دیدگاه‌ها
---------

قاضی بالدوین شخصاً درگیر پرونده‌هایی بود که در مورد برده‌داری تصمیم گرفته می‌شد. در پرونده «جانسون در مقابل تامپکینز»، با مشخصات 13 F. Cas. 840 (C.C.E.D. Pa. 1833) او به هیئت منصفه دستور داد که گرچه وجود برده‌داری «در چارچوب تمامی ایده‌های حقوق طبیعی و عدالت منزجر کننده است»، هیئت منصفه باید برای وضعیت قانونی برده‌داری احترام قائل شوند. او در پرونده «ایالات متحده در برابر آمیستاد» تنها معارض بود، پرونده‌ای که در آن قاضی دستیار جوزف استوری تصمیم دادگاه را برای آزادی ۳۶ بزرگسال آفریقایی به همراه کودکان ربوده شده در عرشه اسکونر «لا آمیستاد» اعلان نمود. قاضی بالدوین در پرونده «گرووز در مقابل قتل‌عام» با مشخصات 40 U.S. (15 Pet.) ۴۴9 (1841) به‌طور قطع عقایدش را مبنی بر اموال بودن بردگان و شخص نبودن آن‌ها طبق قانونی اساسی بیان نمود.

قاضی بالدوین در پروندهٔ فدرال دیگری «مجوزها و قیود مصونیت» قانون اساسی را تفسیر نمود. این پرونده که «مگیل در مقابل براون» نام داشت با مشخصات 16 Fed. Cas. 408 (C.C.E.D. Pa. 1833) که در آن قاضی بالدوین بیان داشت: «لذا ما مردم این ایالت باید مجوزها و مصونیت‌های شهروندان این ایالت را برای تمامی مردم سایر ایالت‌های اتحادیه به رسمیت بشناسیم.» این مسئله در نهایت مبدل به دیدگاهی شد که توسط دادگاه عالی پذیرفته شده و به همین ترتیب ادامه یافت. همچنین او قیود را در dictum، هنگامی که برای دادگاه در پرونده «رود آیلند در مقابل ماساچوست» با مشخصات 37 U.S. (12 Pet.) ۶۵۷, ۷۵1 (1838) صحبت می‌کرد نیز به همین صورت تفسیر نمود (در هر ایالت «براساس قانون اساسی توافق حاصل شده که در هر ایالت دیگر حقوق، مجوزها و مصونیت‌ها در هر کدوم نیز باید برقرار باشند»).

گرچه که عقاید قاضی بالدوین در دادگاه و رساله‌اش از نظر سیاسی و قانون در تضاد با اثرات مارشال بر روی دادگاه قرار داشت، او همچنان با جان مارشال دوست بوده و از تحصین کنندگان وی بود. او به مارشال نوشت: «هیچ مفسری تا به حال صادقانه‌تر از متن پیروی نکرده یا هیچگاه تفسیری سازگارتر با قصد و زبان دقیق انجام نداده‌است». بالدوین هنگامی که قاضی ارشد مسن، مارشال در ۱۸۳۵ میلادی فوت کرد کنار بالین او بود.

قاضی بالدوین رساله‌ای را تألیف کرد با عنوان: «دیدگاه کلی از منشأ و طبیعت قانون اساسی حکومت ایالات متحده: استنباط شده از تاریخ سیاسی و شرایط مستعمرات و ایالات». بالدوین با دو مکتب تفسیری از قانون اساسی مخالف بود: مکتب ساخت‌گرایان دقیق و لیبرال. به همین شکل دیدگاه‌های او از مسیری بین سرحدات حقوقی ایالات از یک سو و ملی‌گرایان از سوی دیگر پیروی می‌نمود.

پرونده‌های بحرانی
-----------------

### وورسستر در مقابل جورجیا (۱۸۳۲)

پرونده‌ای که نشان می‌داد سوابق ثبت شدهٔ عقاید مکتوب و جسارت‌های سیاسی بالدوین مسلماً با هم سازگاری نداشته و همچنین سبک منحصر به فرد حقوقی در پرونده «وورستر در مقابل جورجیا (۱۸۳۱)» داشته‌است. در آنجا قانون اساسی مورد بحث یکی از «قوانین سرخپوستان» بود که توسط قانونگذار ایالتی جورجیا گذرانده شده بود و مردان سفیدپوست را از اقامت در قلمروی چروکی بدون مجوز از ایالت را منع می‌کرد. ساموئل وورستر و الیزور باتلر دونفر از فرستادگانی که در چروکی زندگی می‌کردند در مارس ۱۸۳۱ میلادی به دلیل نقض آن اساسنامه دستگیر شدند. دادگاه عالی شهرستان گوینت جورجیا، دادگاهی که اعلام کرد آن‌ها کارمندان فدرالی هستند که از آن قانون مستثنی می‌باشند، نتیجتاً وورستر و باتلر آزاد شدند. وورستر و باتلر مجدداً دستگیر شدند، آن‌ها از متهم به نقض قانون اساسی شده و به چهار سال زندان محکوم شدند. آن‌ها عفو شدند اما امتناع کرده و پرونده را به دادگاه عالی فرستادند. دادگاه عالی این پرونده را دریافت کرد چون متصدی دادگاه شهرستان به این «حکم تصحیحی» پاسخ داده بود و قاضی نیز هیچگاه آن را امضا نکرده بود. ایالت جورجیا هیچگاه در دادگاه حاضر نشد و به‌طور عمومی اعلام کرد که هرگونه قرار دادگاه که به دنبال براندازی حکم باشد را رد خواهد نمود.

این پرونده با پنج رأی موافق اکثریت (شامل مارشال) مورد تصمیم قرار گرفت که مک‌لین جزو موافقین و بالدوین جزو مخالفین بودند. جانسون به دلیل بیماری غایب بود. حمایت استوری و تامپسون برای چروکی منتشر شده بود و ژست همدلانهٔ مارشال هم‌جهت با نظر پیشینش در «ملت چروکی» بود. این دادگاه تصمیمش در رابطه با رفتاری که با قبایل چروکی در ۳ مارس ۱۸۳۲ میلادی نشر داده شده بود را در تضاد با قانون اساسی دید. مارشال برای دوال، استوری و تامپسون نوشته‌ای فرستاد. بالدوین با نتیجه‌گیری او مبنی بر عدم صلاحیت دادگاه مخالف بود، چرا که معتقد بودند سوابق توسط منشی دادگاه جورجیا بدست آمده‌است، نه خود دادگاه. او با نظر قاضی مارشال موافقت کامل داشت، این عقیده که چروکی ملتی مستقل است و اینکه «این دادگاه بر این عقیده است که آنها از نظر قضایی بر روی زمین‌هایی که اشغال کرده‌اند تسلط قضایی دارند». بالدوین با ادامه مخالفتش اینطور حکم کرد که «وجود ملتی از قبایل سرخپوست» براساس قانون اساسی وابسته به قدرت جورجیا «و حقوق خودش و موافقتنامه ۱۸۰۲ میلادی» مشروع می‌باشد. با این وجود بالدوین هرگز عقیده‌اش را به «ریپورتر پیترز» ارائه نکرد. در ۳ مارس ۱۸۳۲ میلادی، بسیاری از روزنامه‌ها نظرات دادگاه را منعکس نمودن. سازمان انتشاراتی اصلی اداره ریاست‌جمهوری جکسون به عنوان بخشی از کمپین ضد-وورستر خود، رویداد ضد چروکی جانسون در پرونده «ملت چروکی در مقابل جورجیا» را منتشر کرده و قول داد تا همان راه مخالفت وورسترِ بالدوین را دنبال کند. عقیده وورسترِ مارشال در ۲۲ مارس پدیدار گشت. مخالفت یک‌تنهٔ بالدوین توسط یکی از گماشتگان جکسون و در چالشی قابل توجه از سوی دادگاه تجمیعی برای اداره جکسون بیان شد، به طوری که هنوز به صورت چاپی پدیدار نگشته بود. یکی از محققین با ارجاع به مقاله منتشر شده توسط «واشینگتن گلوب» در ۳ مارس ۱۸۳۲ میلادی چنین نتیجه‌گیری می‌کند که عدم افشای مخالفتش نشان‌دهندهٔ آگاهی بالدوین از جو سیاسی ملتهب در رابطه با حقوق ایالت‌ها در آن زمان بود. پرونده‌ای دیگر که بالدوین در آن مخالفت خود را نشان داد «ایالات متحده در مقابل آمیستاد (۱۸۴۱)» بود که در کل حرفه بالدوین رایج بوده و این عقیده نیز منتشر نگشت.

منابع
-----

1. ↑  Abraham, Henry Julian (1985). *Justices and Presidents: A Political History of Appointments to the Supreme Court* (2nd ed.). New York: Oxford University Press. pp. 98–99. ISBN 0-19-503479-1.
2. ↑  "APS Member History". *search.amphilsoc.org*. Retrieved 2021-04-09.
3. ↑  16 Fed. Cas. 408 (C.C.E.D. Pa. 1833)
4. ↑  Baldwin, Henry (1837). *A General View of the Origin and Nature of the Constitution and Government of the United States: Deduced from the Political History and Condition of the Colonies and States, from 1774 Until 1788*. J. C. Clark. Archived from the original on November 9, 2021. Retrieved November 14, 2020.
5. ↑  Swisher, Carl Brent (1974). *The Marshall Court and Cultural Change, 1815–35*. New York: Macmillan. p. 731. ISBN 0-02-541360-0.
6. ↑  Dissenting opinion provided by Robertson, Lyndsay G. (1999). "Justice Henry Baldwin's 'Lost Opinion' in *Worcester v. Georgia*". *Journal of Supreme Court History*. **24** (1): 50–75. doi:10.1111/j.1540-5818.1999.tb00149.x. S2CID 145491176.
7. ↑  Swisher, Carl Brent (1974). *The Marshall Court and Cultural Change, 1815–35*. New York: Macmillan. p. 733. ISBN 0-02-541360-0.
8. ↑  *Washington Globe* March 3, 1832 in Robertson, Lyndsay G. (1999). "Justice Henry Baldwin's 'Lost Opinion' in *Worcester v. Georgia*". *Journal of Supreme Court History*. **24** (1): 50–75. doi:10.1111/j.1540-5818.1999.tb00149.x. S2CID 145491176.

برای مطالعه بیشتر
-----------------

* Abraham, Henry J. (1992). *Justices and Presidents: A Political History of Appointments to the Supreme Court* (3rd ed.). New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-506557-3.
* Cushman, Clare (2001). *The Supreme Court Justices: Illustrated Biographies, 1789–1995* (2nd ed.). (Supreme Court Historical Society, Congressional Quarterly Books). ISBN 1-56802-126-7.
* Frank, John P. (1995). Friedman, Leon; Israel, Fred L. (eds.). *The Justices of the United States Supreme Court: Their Lives and Major Opinions*. Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-1377-4.
* Huebner, Timothy S. ; Renstrom, Peter; Hall, Kermit L. , coeditor. (2003) *The Taney Court, Justice Rulings and Legacy*. City: ABC-Clio Inc.شابک ‎۱۵۷۶۰۷۳۶۸۸.
* Lewis, Walker (1965). *Without Fear or Favor: A Biography of Chief Justice Roger Brooke Taney*. Boston: Houghton Mifflin.
* Martin, Fenton S.; Goehlert, Robert U. (1990). *The U.S. Supreme Court: A Bibliography*. Washington, D.C.: Congressional Quarterly Books. ISBN 0-87187-554-3.
* Seddig, Robert G. (1992). Hall, Kermit L. (ed.). *"Henry Baldwin", The Oxford Companion to the Supreme Court of the United States*. New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-505835-6.
* Urofsky, Melvin I. (1994). *The Supreme Court Justices: A Biographical Dictionary*. New York: Garland Publishing. pp. 590. ISBN 0-8153-1176-1.
* White, G. Edward. *The Marshall Court & Cultural Change, 1815–35*. Published in an abridged edition, 1991.

پیوند به بیرون
--------------

* 

* هنری بالدوین در *دایرکتوری زندگی‌نامه‌ای کنگره ایالات متحده*
* هنری بالدوین در وبگاه *قبریاب*

* Henry Baldwin در  *فهرست زندگی‌نامه‌ای قضات فدرال*، منتشرشده توسط مرکز قضایی فدرال (در مالکیت عمومی).
* The Political Graveyard
* Legal Encyclopedia
* Ariens, Michael, *Henry Baldwin biography*
* Baldwin Reynolds House Museum, Crawford County Historical Society
* Fox, John, *Capitalism and Conflict, Biographies of the Robes, Henry Baldwin.* Public Broadcasting Service
* Oyez, Official Supreme Court media, Henry Baldwin


| * ن
* ب
* و
قاضی‌های دیوان عالی ایالات متحده آمریکا |
| --- |
| 

| قاضی ارشد ایالات متحده آمریکا |
| --- |
| 
1. جان جی (۱۷۸۹–۱۷۹۵, *cases*)
2. جان رالج (۱۷۹۵, *cases*)
3. الیور الزورت (۱۷۹۶–۱۸۰۰, *cases*)
4. جان مارشال (۱۸۰۱–۱۸۳۵, *cases*)
5. راجر بی. تانی (۱۸۳۶–۱۸۶۴, *cases*)
6. سالمون پی. چیس (۱۸۶۴–۱۸۷۳, *cases*)
7. موریسون وایت (۱۸۷۴–۱۸۸۸, *cases*)
8. ملویل فولر (۱۸۸۸–۱۹۱۰, *cases*)
9. ادوارد دی. وایت (۱۹۱۰–۱۹۲۱, *cases*)
10. ویلیام هووارد تفت (۱۹۲۱–۱۹۳۰, *cases*)
11. چارلز ایوانز هیوز (۱۹۳۰–۱۹۴۱, *cases*)
12. هارلان اف استون (۱۹۴۱–۱۹۴۶, *cases*)
13. فرد ام. وینسون (۱۹۴۶–۱۹۵۳, *cases*)
14. ارل وارن (۱۹۵۳–۱۹۶۹, *cases*)
15. وارن برگر (۱۹۶۹–۱۹۸۶, *cases*)
16. ویلیام رنکویست (۱۹۸۶–۲۰۰۵, *cases*)
17. جان رابرتس (۲۰۰۵–اکنون, *cases*)

 |  |

 |
| 

| قاضی دستیار دیوان عالی ایالات متحده آمریکا |
| --- |
| 
1. جان رالج\* (۱۷۹۰–۱۷۹۱)
2. Cushing (1790–1810)
3. جیمز ویلسون (۱۷۸۹–۱۷۹۸)
4. بلیر (1790–1795)
5. Iredell (1790–1799)
6. تی. جانسون (1792–1793)
7. ویلیام پترسون (۱۷۹۳–۱۸۰۶)
8. ساموئل چیس (۱۷۹۶–۱۸۱۱)
9. Washington (1798–1829)
10. Moore (1800–1804)
11. W. Johnson (1804–1834)
12. Livingston (1807–1823)
13. Todd (1807–1826)
14. Duvall (1811–1835)
15. Story (1812–1845)
16. Thompson (1823–1843)
17. Trimble (1826–1828)
18. McLean (1830–1861)
19. بالدوین (1830–1844)
20. Wayne (1835–1867)
21. Barbour (1836–1841)
22. Catron (1837–1865)
23. جان مک‌کینلی (۱۸۳۸–۱۸۵۲)
24. Daniel (1842–1860)
25. Nelson (1845–1872)
26. لوی وودبری (۱۸۴۵–۱۸۵۱)
27. Grier (1846–1870)
28. Curtis (1851–1857)
29. Campbell (1853–1861)
30. Clifford (1858–1881)
31. Swayne (1862–1881)
32. Miller (1862–1890)
33. دیوید دیویس (قاضی) (۱۸۶۲–۱۸۷۷)
34. Field (1863–1897)
35. Strong (1870–1880)
36. Bradley (1870–1892)
37. Hunt (1873–1882)
38. J. M. Harlan (1877–1911)
39. Woods (1881–1887)
40. Matthews (1881–1889)
41. Gray (1882–1902)
42. Blatchford (1882–1893)
43. لوسیوس کیو. سی. لمار (۱۸۸۸–۱۸۹۳)
44. Brewer (1890–1910)
45. Brown (1891–1906)
46. Shiras (1892–1903)
47. هوول ئی. جکسون (۱۸۹۳–۱۸۹۵)
48. ادوارد دی. وایت\* (۱۸۹۴–۱۹۱۰)
49. Peckham (1896–1909)
50. McKenna (1898–1925)
51. Holmes (1902–1932)
52. Day (1903–1922)
53. Moody (1906–1910
54. Lurton (1910–1914)
55. چارلز ایوانز هیوز\* (۱۹۱۰–۱۹۱۶)
56. Van Devanter (1911–1937)
57. J. Lamar (1911–1916)
58. Pitney (1912–1922)
59. McReynolds (1914–1941)
60. Brandeis (1916–1939)
61. Clarke (1916–1922)
62. جرج ساترلند (۱۹۲۲–۱۹۳۸)
63. Butler (1923–1939)
64. Sanford (1923–1930)
65. هارلان اف استون\* (۱۹۲۵–۱۹۴۱)
66. O. Roberts (1930–1945)
67. Cardozo (1932–1938)
68. هیوگو بلک (۱۹۳۷–۱۹۷۱)
69. Reed (1938–1957)
70. Frankfurter (1939–1962)
71. ویلیام او داگلاس (۱۹۳۹–۱۹۷۵)
72. Murphy (1940–1949)
73. جیمز اف. بیرنز (۱۹۴۱–۱۹۴۲)
74. رابرت جکسن (۱۹۴۱–۱۹۵۴)
75. W. Rutledge (1943–1949)
76. هارولد اچ. برتون (۱۹۴۵–۱۹۵۸)
77. Clark (1949–1967)
78. شرمن مینتون (۱۹۴۹– ۱۹۵۶)
79. J. M. Harlan II (1955–1971)
80. Brennan (1956–1990)
81. Whittaker (1957–1962)
82. Stewart (1958–1981)
83. B. White (1962–1993)
84. Goldberg (1962–1965)
85. Fortas (1965–1969)
86. تورگود مارشال (۱۹۶۷–۱۹۹۱)
87. Blackmun (1970–1994)
88. Powell (1972–1987)
89. ویلیام رنکویست\* (۱۹۷۲–۱۹۸۶)
90. جان پال استیونز (۱۹۷۵–۲۰۱۰)
91. سندرا دی اوکانر (۱۹۸۱–۲۰۰۶)
92. انتونین اسکالیا (۱۹۸۶–۲۰۱۶)
93. آنتونی کندی (۱۹۸۸–۲۰۱۸)
94. Souter (1990–2009)
95. کلارنس توماس (۱۹۹۱–اکنون)
96. روث بیدر گینزبرگ (۱۹۹۳–اکنون)
97. استیون برایر (۱۹۹۴–اکنون)
98. ساموئل آلیتو (۲۰۰۶–اکنون)
99. سونیا سوتومایور (۲۰۰۹–اکنون)
100. الینا کیگن (۲۰۱۰–اکنون)
101. نیل گرساچ (۲۰۱۷–اکنون)
102. برت کاوانا (۲۰۱۸–اکنون)

\**همچنین به عنوان رئیس دادگستری ایالات متحده خدمت کرده است* |  |

 |


| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
* کنگره آمریکا

 |