Football match**جام بین قاره‌ای ۱۹۷۶** شانزدهمین دوره از جام بین قاره‌ای فوتبال بود که بین باشگاه بایرن مونیخ، قهرمان جام باشگاه‌های اروپا ۷۶–۱۹۷۵، و باشگاه کروزیرو، قهرمان جام لیبرتادورس ۱۹۷۶ برگزار شد.

تیم‌ها
------

| تیم | نحوه صعود | حضور قبلی |
| --- | --- | --- |
| آلمان غربی بایرن مونیخ | قهرمان جام باشگاه‌های اروپا ۷۶–۱۹۷۵ | اولین بار |
| برزیل کروزیرو | قهرمان جام لیبرتادورس ۱۹۷۶ | اولین بار |

خلاصه بازی
----------

بایرن مونیخ از میهمانان برزیلی خود برای بازی رفت در ۲۳ نوامبر ۱۹۷۶ پذیرایی کرد. کارکنان زمین تصمیم گرفتند با یک جت آب با لایه ضخیم برفی که زمین ورزشگاه المپیک را پوشانده بود مقابله کنند، اما این اقدام نابخردانه فقط اوضاع را بدتر کرد و سطح بازی تقریباً شبیه یک پیست یخ بود. علیرغم شرایط قطب شمال، جمعیت ۲۰،۰۰۰ نفری خود را به سمت زمین رساندند تا شاهد چرخش کروزیرو در نمایش زنده‌تر باشند. پیش از اینکه گرد مولر گل اول را به ثمر برساند، نیروهای دفاعی ورزشگاه ثابت قدم بودند. ۱۰ دقیقه مانده به پایان بازی، اولی هونس از زمین بازی اخراج شد و دو دقیقه بعد، یوپ کاپلمان گل دوم را برای بایرن به ثمر رساند.

مونیخ سه روز قبل از کریسمس برای بازی بازگشت به برزیل سفر کرد. تیم آلمانی با جت لگ و تنها پس از چهار ساعت در رختخواب، وارد جوی باورنکردنی شد که ۱۱۷،۰۰۰ جمعیت به دنبال دفاع از برتری خود بودند. دروازه‌بان سپ مایر و لیبرو فرانتس بکن‌باوئر در فرم فوق‌العاده‌ای بودند و باواریایی‌ها با یک تساوی بدون گل جام را به دست آوردند.

بازیکن کلیدی
------------

تا به امروز، میله‌های مونیخ بر سر شایستگی‌های نسبی فرانتس بکن‌باوئر و گرد مولر، که یکی یک استراتژیست تمام عیار و دیگری یک گلزن کاملاً بی‌رحم است، طنین انداز شده است. «قیصر»، تجسم هنر گمشده از همه‌چیز و موقعیت لیبروی رویایی، مهم‌ترین تأثیر بر فلسفه بازی بایرن در این دوران بود، اما او هرگز نمی‌توانست چنین کلکسیون مدال‌های درخشانی را بدون قدرت ضربه‌آور خارق‌العاده مولر که باعث زدن گل اول بازی شد جمع‌آوری کند. در آن زمین لغزنده، مولر دراز کشید و به نوعی با پای چپش به توپ رسید. با این حال، او که می‌دانست تقریباً مطمئن است که پای خود را روی یخ استادیوم المپیک از دست خواهد داد، به نحوی شاهکار شگفت انگیزی را انجام داد که توپ را پشت سر خود می‌کشید، می‌چرخید و با پای راست خود گوشه پایینی را پیدا می‌کرد. مولر همه اینها را در یک حرکت مدیریت کرد، زیرا در غیر این صورت تعادل خود را از دست می‌داد و فرصت را از دست می‌داد.

سرمربی
------

مردم فوتبال آلمان، دتمار کرامر را با نام «ناپلئون» می‌شناختند. فرانتس بکن‌باوئر با احترام او را «پروفسور» خطاب می‌کند، نشانه‌ای از احترام که قیصر هنوز از آن استفاده می‌کند. کرامر در دو نوبت قبل از پیروزی مقابل کروزیرو، بایرن را به قهرمانی در جام باشگاه‌های اروپا رساند و بنابراین به عنوان یکی از موفق‌ترین مربیان تاریخ باشگاه شناخته می‌شود. کرامر که قبل و بعد از حضورش در بایرن در چندین کشور مختلف مربیگری کرده و دارای نشان لیاقت فدرال آلمان و دو مقام استادی افتخاری است، ادعا کرد که در طول یک حرفه بسیار متنوع یک حقیقت بزرگ را آموخته است: "من آموخته‌ام. هیچ کس نمی‌تواند تشخیص دهد که آیا کسی یک فرد خوب یا بد است، فقط به این دلیل که او سیاه، سفید، زرد، قرمز یا سبز است.»

بازی رفت
--------

۲۳ نوامبر ۱۹۷۶

| بایرن مونیخ آلمان غربی | ۲–۰ | برزیل کروزیرو |
| --- | --- | --- |
| 
* مولر گل '۸۰
* کاپلمان گل '۸۲
 | گزارش |  |

ورزشگاه المپیک، مونیختماشاگران: ۲۲،۰۰۰داور: لوئیس پستارینو (آرژانتین)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**بایرن مونیخ**
 | 




**کروزیرو**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | آلمان غربی سپ مایر |
| DF | **۲** | سوئد بیورن آندرشون |
| DF | **۳** | آلمان غربی اودو هورسمن |
| DF | **۴** | آلمان غربی هانس گئورگ شوارتزنبک |
| DF | **۵** | آلمان غربی فرانتس بکن‌باوئر (کایپتان) |
| MF | **۶** | آلمان غربی برند دورنبرگر |
| FW | **۷** | آلمان غربی کارل-هاینتس رومنیگه |
| MF | **۸** | سوئد کونی تورستنسون |
| FW | **۹** | آلمان غربی گرد مولر |
| FW | **۱۰** | آلمان غربی اولی هونس |
| MF | **۱۱** | آلمان غربی یوپ کاپلمان |
| **سرمربی:** |
| آلمان غربی دتمار کرامر |

 |  | 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | برزیل رائول پلاسمان |
| DF | **۴** | برزیل نلینیو |
| DF | **۳** | برزیل مورایس |
| DF | **۲** | برزیل اوسیریس |
| DF | **۶** | برزیل واندرلی |
| MF | **۵** | برزیل ویلسون پیازا (کایپتان) |
| MF | **۸** | برزیل زی کارلوس |
| MF | **۹** | برزیل پالینا |
| FW | **۱۰** | برزیل ادواردو |
| FW | **۷** | برزیل جرزینیو |
| FW | **۱۱** | برزیل ژوازینیو |  | Substituted off after 80 minutes '80 |
| **تعویض‌ها:** |
| FW | **۱۶** | برزیل دیرکئو لوپز |  | Substituted in '80 |
| **سرمربی:** |
| برزیل ززه موریرا |

 |

بازی برگشت
----------

۲۱ دسامبر ۱۹۷۶

| کروزیرو برزیل | ۰–۰ | آلمان غربی بایرن مونیخ |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |

مینیرو، بلو هوریزونتهتماشاگران: ۱۲۳،۷۱۵داور: پت پارتریج (انگلیس)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**کروزیرو**
 | 




**بایرن مونیخ**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | برزیل رائول پلاسمان |
| DF | **۴** | برزیل نلینیو |
| DF | **۳** | برزیل مورایس |
| DF | **۲** | برزیل اوسیریس |
| DF | **۶** | برزیل واندرلی |
| MF | **۵** | برزیل ویلسون پیازا (کایپتان) |  | Substituted off after 30 minutes '30 |
| MF | **۸** | برزیل زی کارلوس |
| MF | **۹** | برزیل پالینا |
| FW | **۱۰** | برزیل دیرکئو لوپز |  | Substituted off after 46 minutes '46 |
| FW | **۷** | برزیل جرزینیو |
| FW | **۱۱** | برزیل ژوازینیو |
| **تعویض‌ها:** |
| DF | **13** | اروگوئه پابلو فورلان |  | Substituted in '46 |
| FW | **14** | برزیل ادواردو |  | Substituted in '30 |
| **سرمربی:** |
| برزیل ززه موریرا |

 |  | 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | آلمان غربی سپ مایر |
| DF | **۲** | سوئد بیورن آندرشون |
| DF | **۳** | آلمان غربی اودو هورسمن |
| DF | **۴** | آلمان غربی هانس گئورگ شوارتزنبک |
| DF | **۵** | آلمان غربی فرانتس بکن‌باوئر (کایپتان) |
| MF | **۶** | آلمان غربی سپ ویس |
| FW | **۷** | آلمان غربی کارل-هاینتس رومنیگه |  | Substituted off after 85 minutes '85 |
| MF | **۸** | سوئد کونی تورستنسون |
| FW | **۹** | آلمان غربی گرد مولر |
| FW | **۱۰** | آلمان غربی اولی هونس |
| MF | **۱۱** | آلمان غربی یوپ کاپلمان |
| **تعویض‌ها:** |
| MF | **۱۳** | آلمان غربی فرد آربینگر |  | Substituted in '85 |
| **سرمربی:** |
| آلمان غربی دتمار کرامر |

 |

منابع
-----



1. 1 2  «FIFA.com - Intercontinental Cup 1976». *web.archive.org*. ۲۰۰۹-۰۲-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۰.
2. ↑  «FIFA.com - Intercontinental Cup 1976». *web.archive.org*. ۲۰۰۹-۰۲-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۰.
3. ↑  «FIFA.com - Intercontinental Cup 1976». *web.archive.org*. ۲۰۰۹-۰۲-۲۸. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ فوریه ۲۰۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۰.

| * ن
* ب
* و
جام بین قاره‌ای |
| --- |
| دوره‌های رفت و برگشتی | 
* ۱۹۶۰
* ۱۹۶۱
* ۱۹۶۲
* ۱۹۶۳
* ۱۹۶۴
* ۱۹۶۵
* ۱۹۶۶
* ۱۹۶۷
* ۱۹۶۸
* ۱۹۶۹
* ۱۹۷۰
* ۱۹۷۱
* ۱۹۷۲
* ۱۹۷۳
* ۱۹۷۴
* ~~۱۹۷۵~~
* ۱۹۷۶
* ۱۹۷۷
* ~~۱۹۷۸~~
* ۱۹۷۹

 |
| دوره‌های تک‌بازی | 
* ۱۹۸۰
* ۱۹۸۱
* ۱۹۸۲
* ۱۹۸۳
* ۱۹۸۴
* ۱۹۸۵
* ۱۹۸۶
* ۱۹۸۷
* ۱۹۸۸
* ۱۹۸۹
* ۱۹۹۰
* ۱۹۹۱
* ۱۹۹۲
* ۱۹۹۳
* ۱۹۹۴
* ۱۹۹۵
* ۱۹۹۶
* ۱۹۹۷
* ۱۹۹۸
* ۱۹۹۹
* ۲۰۰۰
* ۲۰۰۱
* ۲۰۰۲
* ۲۰۰۳
* ۲۰۰۴

 |
| مقدمات | 
* کونمبول
* یوفا

 |
| رقابت‌های مشابه | 
* سوپرکاپ قهرمانان بین قاره‌ای
* جام باشگاه‌های فوتبال جهان

 |