Medical condition
**سندرم کرنس-سه‌یر** (انگلیسی: Kearns–Sayre syndrome) که به اختصار «**KSS**» نامیده می‌شود و با نام‌هایی همچون «**اختلال آکیولوکرانیوسوماتیک**» و «**اختلال نوروماسکولار آکیولوکرانیوسوماتیک با فیبرهای قرمز خشن و راه‌راه**» هم شناخته می‌شود، نوعی میوپاتی میتوکندریال است که معمولاً پیش از ۲۰ سالگی آغاز می‌شود. این بیماری در واقع فرم شدیدی از «اُفتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» (به اختصار: CPEO) است که مشخصه‌اش، درگیری عضلات کنترل‌کننده حرکات «پلک» («لِوِیتور پالپبرا» و «اوربیکیولاریس آکیولای») و «چشم» (عضلات خارج چشمی) است. در نتیجهٔ این درگیری‌ها، افتادگی پلک و فلج ماهیچه‌های چشمی رخ می‌دهد. در سندرم کرنس-سه‌یر، علاوه بر موارد یادشده، «رتینوپاتی رنگدانه‌ای دوطرفه» و «بلوک قلبی» هم وجود دارد. سایر علائم احتمالی عبارتند از: «آتاکسی مخچه‌ای»، «ناشنوایی»، «دیابت»، «کمبود هورمون رشد»، «کم‌کاری غده پاراتیروئید» و سایر اختلالات غدد درون‌ریز و متابولیسم.

در هر دو بیماری فوق، گرفتاری عضلانی ممکن است در آغاز یکطرفه باشد، اما سرانجام دوطرفه خواهد شد و سیر آن نیز پیشرونده است.

علائم و نشانه‌ها
----------------

بیماران مبتلا به سندرم کرنس-سه‌یر در آغاز همان علائم رایج در «اُفتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» را پیدا می‌کنند و شروع علائم در دهه‌های اول و دوم زندگی است.

نخستین علامت، «افتادگی یک‌طرفهٔ پلک» یا «اشکال در بازکردن پلک» است که کم‌کم به سمت مقابل هم سرایت کرده و دوطرفه می‌شود. با پیشرفت این عارضه، کودک تلاش می‌کند گردن را به عقب برده و چانه را بالا بیاورد تا جلوی انسداد محور بینایی را بگیرد. در کنار این علامت، به‌تدریج حرکاتِ کُره چشم هم محدود شده و فرد برای دیدن اطراف، مجبور است تا از چرخاندن گردن خود به اطراف یا بالا و پائین استفاده کند.

### رتینوپاتی رنگ‌دانه‌ای

رتینیت پیگمنتوزا، مرحلهٔ میانی
این بیماری موجب پیگمانتاسیون شبکیه، به ویژه در فاندوس خلفی چشم می‌شود. نمای ظاهری آن را به صورت «*دانه‌های نمک و فلفل*» توصیف کرده‌اند. در این حالت پیگمانتاسیونِ (رنگدانه‌سازیِ) گستردهٔ اپی‌تلیوم شبکیه رخ می‌دهد که بیشترین اثرش در «لکه زرد» مشاهده می‌شود. این موضوع برخلافِ بیماریِ «رتینیت پیگمنتوزا» است که رنگدانه‌سازی، بیشتر در بخش‌های محیطیِ شبکیه رخ می‌دهد. نمای شبکیه در سندرم کرنس-سه‌یر مشابه آن‌چیزی است که در «دیستروفی میوتونیک نوع ۱» (DM1) هم دیده می‌شود. در این بیماران درجاتی از نابیناییِ شب‌هنگام (در نور کم) وجود دارد. کاهش حدت بینایی در این بیماران خفیف بوده و تنها در ۴۰ تا ۵۰ درصد بیماران مشاهده می‌شود.

### اختلالات هدایت الکتریکی قلب

در بیشتر موارد، این اختلالات قلبی، سال‌ها پس از وقوع افتادگی پلک و فلج ماهیچه‌های چشمی رخ می‌دهد. بلوک دهلیزی‌بطنی شایعترین نوعِ این اختلالات است و اغلب به سمت «بلوک درجه ۳ دهلیزی‌بطنی» (بلوک کامل هدایت الکتریکی از دهلیز به بطن) پیش می‌رود. علائم قلبیِ این عارضه شاملِ «سنکوپ»، «عدم توانایی در فعالیت جسمی» و «برادی‌کاردی» است.

### سایر موارد

آنگونه که در نخستین توصیف‌های این بیماری در سال ۱۹۶۵ میلادی و همچنین در سال‌های آتی آمده بود، برخی دیگر از علائم کم‌نامتعارف آن عبارتند از: ضعف ماهیچه‌های صورت، ضعف ماهیچه‌های گلو، تنه و اندام، ناشنوایی، قد کوتاه، تغییرات الکتروانسفالیک (نوار مغزی)، آتاکسی مخچه‌ای و افزایش سطح پروتئین در مایع مغزی-نخاعی

سبب‌شناسی
---------

در بیشتر بیماران، سندرم کرنس-سه‌یر به‌طور خودبخود شروع می‌شود. در برخی دیگر از افراد نشان داده شده که بیماری، از طریق ارثی (اتوزومال غالب، اتوزومال مغلوب و میتوکندریال) ایجاد می‌شود. این بیماری هیچگونه ترجیح جنسی و نژادی نداشته و عوامل خطرزای شناخته‌شده‌ای هم ندارد. تا سال ۱۹۹۲ میلادی، تنها ۲۲۶ مورد اثبات‌شده از این بیماری در مقالات علمی گزارش شده بود.

ژنتیک
-----

سندرم کرنس-سه‌یر در اثر پدیدهٔ حذف ژنی در دی‌ان‌ای میتوکندریایی (mtDNA) رخ می‌دهد. دی‌ان‌ای میتوکندریایی انحصاراً از مادر به ارث می‌رسد. این دی‌ان‌ای ۳۷ ژن دارد و به صورت یک کروموزوم حلقوی با ۱۶٬۵۶۹ جفت‌باز در میتوکندری قرار گرفته‌است. از این تعداد ژن، ۱۳ تای آن‌ها مسئول ساخت پروتئین‌های زنجیره انتقال الکترون هستند، ۲۲ تایشان آران‌ای حامل (tRNA) را می‌سازند و ۲ عدد هم در ساخت آران‌ای ریبوزومی (rRNA) شرکت دارند. آن ۱۳ ژنی که پروتئین‌های زنجیره انتقال الکترون را کد می‌کنند، در فسفرگیری اکسایشی دخیل هستند. هرگونه جهش در این ۱۳ ژن، سبب می‌شود که چرخهٔ تولیدِ انرژی در میتوکندری مختل شود و بیشترین اثر آن هم در سلول‌هایی مشاهده می‌شود که شدیداً وابسته به «متابولیسم بی‌هوازی» هستند، همچون مغز، ماهیچه‌های اسکلتی، ماهیچه‌های قلبی، اندامک‌های حسی و کلیه. درک این موضوع در شناخت علائم بیاری‌های میتوکندریال مهم است.

بجز محل و شدت جهش ژنی، عوامل دیگری هم در بروز علائم این‌گونه بیماری‌ها دخیل هستند. میتوکندری‌ها در جریان چرخهٔ سلولی، چه در دوران جنینی و چه در سال‌های آتی، در حالِ تولید و بازسازی هستند. اما از آنجایی جهش‌های ژنتیکی غالباً در دوران جنینی رخ می‌دهند، فقط سلول‌هایی دارای میتوکندی معیوب خواهند بود که در دوران جنینی، دچار جهش شده باشند و بقیه سلول‌ها، میتوکندی سالم خواهند داشت. در نتیجه، گسترشِ میتوکندری‌هایِ معیوب در بدن و بافت‌های مختل آن، یک‌دست نخواهد بود. به این پدیده «هتروپلاسمی (ناهمگونی)» می‌گویند که یک ویژگیِ مهمِ بیماری‌های میتوکندریایی محسوب می‌شود. اینکه کدام عضو بدن، چه میزان میتوکندی معیوب دارد، بسته به این دارد که جهش ژنی در چه زمانی از حیات و در کدام بافت بدن رخ داده‌است. به همین دلیل است که دو فرد مبتلایی که عیناً یک جهش ژنی دارند، ممکن است علائم و نشانه‌های بسیار متفاوتی از هم داشته باشند. در مطالعه‌ای که در سال ۱۹۹۲ میلادی توسط دکتر فیشل، دکتر قدسیان و همکاران انجام شد، دو بیمار گزارش شد که دقیقاً حذف ژنی مشابهی در ۴٬۹۷۷-bp داشتند، اما علائم‌شان به‌کلی با یکدیگر متفاوت بود. یکی از آن‌ها علائم کلاسیک سندرم کرنس-سه‌یر را داشت و آن دیگری علائمی کاملاً متفاوت داشت که امروزه به نام «سندرم پیرسون» شناخته می‌شود. آنچه که موضوع را پیچیده‌تر می‌کند آن است که سندرم پیرسون در برخی موارد و با گذشت زمان، مبدل در سندرم کرنس-سه‌یر می‌شود.

پژوهش‌های سال‌های اخیر نشان داده‌است که پدیدهٔ دوپلیکاسیون دی‌ان‌ای میتوکندریایی هم نقش مهمی در علائم ظاهری بیمار دارد. این پدیده در سندرم کرنس-سه‌یر و سندرم پیرسون دیده می‌شود اما در «افتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» وجود ندارد.

اندازهٔ حذف ژنی در سندرم کرنس-سه‌یر متغیر و در حدود «۱٫۳ تا ۸kb» است. محل آن هم در ژنوم میتوکندیال متفاوت است. شایعترین نوعِ حذفِ ژنی ۴٫۹kb است که از محل استقرار ۸۴۶۹ تا به محل ۱۳۱۴۷ رخ می‌دهد و در ۱/۳ بیمارانِ کرنس-سه‌یر دیده می‌شود.

تشخیص
-----

نمونه‌ای از فیبرهای عضلانی قرمز خشن
تشخیص این بیماری اغلب توسط «نوروافتالمولوژیست‌ها» (متخصصان چشمی که فوق‌تخصص اعصاب چشمی دارند) انجام می‌شود. شک بالینی به این بیماری، باید بر اساس معاینات و یافته‌های بالینی باشد. همچنین شک به میوپاتی باید در بیمارانی که فلج عصبی‌شان در اعصاب حرکتی چشمی، عصب ۴ و عصب ۶ مغزی است، افزایش یابد. معمولاً آزمایش‌های تصویری اولیه، برای ردِ سایر بیماری‌هایِ شایع‌تر انجام می‌شود. تشخیص نهایی بر پایهٔ بیوپسی ماهیچه‌ای و گاهی تأیید آن با «پی‌سی‌آر» برای جهش‌های دی‌ان‌ای میتوکندریال است. البته لازم نیست بیوپسی از ماهیچهٔ چشمی خاصی انجام شود. فیبرهای عضلانی معمولاً با رنگ «گوموری تری‌کروم» رنگ‌آمیزی می‌شود و زیر میکروسکوپ نوری مشاهده می‌شد. فیبرهایی که تعدادِ میتوکندی‌های جهش‌یافته‌اش زیاد باشد، تراکم میتوکندریال بالایی هم دارند و این موضوع باعث می‌شود که فیبرهای ماهیچه‌ای در زیر میکروسکوپ، نمایی قرمزتیره و خشن داشته باشند که با آن «فیبرهای قرمز خشن» می‌گویند. گاهی از روش‌های دیگری همچون رنگ‌آمیزی آنزیمی میتوکندریال و آنالیزهای بیوشیمیایی بافت و مشاهده آنان در زیر میکروسکوپ الکترونی و همچنین آنالیز دی‌ان‌ای میتوکندریال ماهیچه‌ها هم استفاده می‌شود.

### مطالعات آزمایشگاهی

معمولاً در اثر فرایند افزایشِ متابولیسم بی‌هوازی و کاهش نسبت آدنوزین تری‌فسفات به آدنوزین دی‌فسفات، سطوح سرمی لاکتات و پیرووات افزایش می‌یابد. در مایع مغزی-نخاعی، سطح پروتئین به بیش از ۱۰۰ میلی‌گرم در دسی‌لیتر می‌رسد و سطح لاکتات آن نیز بالا می‌رود.

کنترل و درمان بیماری
--------------------

سندرم کرنس-سه‌یر، در حال حاضر درمانِ قطعی ندارد. از آنجایی که این بیماری نادر است، تنها گزارش‌های موردی دربارهٔ درمان‌های انجام‌یافته موجود است و مشخص نیست که درجهٔ تأثیر این درمان‌ها تا چه حد بوده‌است. تاکنون چندین یافته و کشف امیدبخش گزارش شده‌است که ممکن است درهای جدیدی را برای درمان بیماری از طریق پژوهش‌های بیشتر باز کند. به عنوان مثال، میتوکندی‌های جهش‌یافته اغلب در سلول‌های پیش‌ساز ماهیچه‌ها موسوم به «سلول‌های سَتلایت» در بدن این بیماران دیده نمی‌شوند. در سال ۱۹۹۷ میلادی «شوبریج» و همکارانش پیشنهاد کردند که ممکن است با ترغیب «سلول‌های سَتلایت» به ساختِ دوبارهٔ فیبرهای عضلانی در این بیماران، دوباره بتوان میتوکندری‌هایی با دی‌ان‌ای سالم به وجود آورد. در این پژوهش، فیبرهای بازسازی شدهٔ بیمار را در همان محل بیوپسی قرار دادند و مشاهده کردند که سلول‌های ماهیچه‌ای نسبت به میتوکندی‌های اصلی (طبیعی) هوموپلاسمیک است. بدین ترتیب ممکن است در آینده و پیشرفت روش‌های القای پرولیفراسیون و رشد «سلول‌های سَتلایت» و بازسازی فیبرهای عضلانی، عملکرد و زندگی این بیماران به طرز مؤثری بهبود یابد.

در پژوهشی دیگر و در بیماری که سطوح پائین «کوآنزیم کیو ۱۰» سرمی داشت، تجویز ۱۲۰–۶۰ میلی‌گرم «کوآنزیم کیو ۱۰» به مدت ۳ ماه، سبب شد تا سطوح لاکتات و پیرووات خون به حالت عادی برگشته، بلوک درجهٔ ۱ قلبی بیمار بهبود یافته و حرکات چشمی‌اش نیز بهتر شود.

در تمامی بیمارانی که با علائم «افتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» (CPEO) مراجعه می‌کنند، انجام ECG (نوار قلبی) توصیه می‌شود. در سندرم کرنس-سه‌یر و در صورت بروز اختلالات شدید هدایت الکتریکی قلب، کاشت «ضربان‌ساز قلبی» عاقلانه است، حتی در بیمارانی که فاقد علائم قلبی هستند. غربال‌گری غدد درون‌ریز هم باید انجام شود که می‌توان از آن میان، به سنجش قند خون، تست‌های تیروئیدی، کلسیم و منیزیم سرمی و سایر الکترولیتهای خون اشاره کرد. در ۳ درصد بیماران مبتلا به سندرم کرنس-سه‌یر، «هیپرآلدوسترونیسم» دیده می‌شود.

تاریخچه
-------

علائم سه‌گانهٔ «افتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» (CPEO)، رتینوپاتی رنگدانه‌ای دوطرفه و اختلالات هدایت الکتریکی قلب، نخستین بار توسط «دکتر توماس پی. کرنس» (۲۰۱۱–۱۹۲۲) و «دکتر جرج پامه‌روی سه‌یر» (۱۹۹۲–۱۹۱۱) در دو بیمار در سال ۱۹۵۸ میلادی توصیف شد. یک مورد دیگر از بیماری که در نوجوان ۱۳ ساله‌ای بود، در سال ۱۹۶۰ میلادی توسط «دکتر ب.و. یاخر» و همکاران گزارش شد. پیش از آن، نمونه‌های دیگری از «افتالموپلژی خارجی مزمن پیشرونده» که به‌طور ناگهانی فوت می‌کردند، گزارش شده بود و معمولاً آن‌ها را به دلیل «دیس‌ریتمی قلبی» می‌دانستند. برخی گزارش‌ها هم به پیگانتاسیون شبکیه‌ای اشاره کرده بودند، اما هیچ‌کدام این سه‌علامت را به‌طور هم‌زمان باهم و در قالب یک سندرم، توصیف نکرده بودند. دکتر کرنس در سال ۱۹۶۵ میلادی گزارشی توصیفی از این بیماری و علائم سه‌گانه‌اش منتشر کرد. در سال ۱۹۸۸ میلادی نخستین ارتباط سندرم کرنس-سه‌یر و چند حذف ژنی در دی‌ان‌ای میتوکندریایی کشف شد. از آن پس، تعداد فراوانی حذف ژنی درارتباط این بیماری کشف و گزارش شده‌است.

منابع
-----

1. 1 2  Miller, Neil R.; Newman, Nancy J. eds. (2007). *Walsh & Hoyt's Clinical Neuro-Ophthalmology: The Essentials*. Lippincott Williams & Wilkins.
2. 1 2  *Kearns-Sayre Syndrome* در ئی‌مدیسین
3. ↑  Fine PE (September 1978). "Mitochondrial inheritance and disease". *Lancet*. **2** (8091): 659–62. doi:10.1016/S0140-6736(78)92764-2. PMID 80581.
4. 1 2  Shoubridge EA, Johns T, Karpati G (December 1997). "Complete restoration of a wild-type mtDNA genotype in regenerating muscle fibres in a patient with a tRNA point mutation and mitochondrial encephalomyopathy". *Hum. Mol. Genet*. **6** (13): 2239–42. doi:10.1093/hmg/6.13.2239. PMID 9361028.
5. ↑  Fischel-Ghodsian N, Bohlman MC, Prezant TR, Graham JM, Cederbaum SD, Edwards MJ (June 1992). "Deletion in blood mitochondrial DNA in Kearns-Sayre syndrome". *Pediatr. Res*. **31** (6): 557–60. doi:10.1203/00006450-199206000-00004. PMID 1635816.
6. 1 2  Poulton J, Morten KJ, Weber K, Brown GK, Bindoff L (June 1994). "Are duplications of mitochondrial DNA characteristic of Kearns-Sayre syndrome?". *Hum. Mol. Genet*. **3** (6): 947–51. doi:10.1093/hmg/3.6.947. PMID 7951243.
7. ↑  Miller, Neil R.; Newman, Nancy J.; Bioussee, Valerie; Kerrison, John B. (2008). "Ch. 20, adapted from a chapter 22 by Paul N. Hoffman". *Walsh and Hoyt's Clinical Neuro-ophthalmology: the essentials*. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins. pp. 432–6.
8. ↑  Rubin, Richard M.; Sadun, Alfredo A. (2008). "Ch. 9.17 Ocular Myopathies". In Yanoff, Myron; Duker, Jason (eds.). *Ophthalmology* (Online Textbook) (3rd ed.). Mosby. `{{cite book}}`: `|format=` requires `|url=` (help)
9. ↑  Ogasahara S, Yorifuji S, Nishikawa Y, et al. (March 1985). "Improvement of abnormal pyruvate metabolism and cardiac conduction defect with coenzyme Q10 in Kearns-Sayre syndrome". *Neurology*. **35** (3): 372–7. doi:10.1212/WNL.35.3.372. PMID 3974895.
10. ↑  Gregoratos G, Abrams J, Epstein AE, et al. (October 2002). "ACC/AHA/NASPE 2002 guideline update for implantation of cardiac pacemakers and antiarrhythmia devices: summary article: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines (ACC/AHA/NASPE Committee to Update the 1998 Pacemaker Guidelines)". *Circulation*. **106** (16): 2145–61. doi:10.1161/01.CIR.0000035996.46455.09. PMID 12379588. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 18 December 2016.
11. ↑  *Kearns-Sayre Syndrome~diagnosis* در ئی‌مدیسین
12. ↑  Kearns TP, Sayre GP (August 1958). "Retinitis pigmentosa, external ophthalmophegia, and complete heart block: unusual syndrome with histologic study in one of two cases". *AMA Arch Ophthalmol*. **60** (2): 280–9. doi:10.1001/archopht.1958.00940080296016. PMID 13558799.
13. ↑  Jager BV, Fred HL, Butler RB, Carnes WH (November 1960). "Occurrence of retinal pigmentation, ophthalmoplegia, ataxia, deafness and heart block. Report of a case, with findings at autopsy". *Am. J. Med*. **29** (5): 888–93. doi:10.1016/0002-9343(60)90122-4. PMID 13789175.
14. 1 2  Kearns TP (1965). "External Ophthalmoplegia, Pigmentary Degeneration of the Retina, and Cardiomyopathy: A Newly Recognized Syndrome". *Trans Am Ophthalmol Soc*. **63**: 559–625. PMC 1310209. PMID 16693635.
15. ↑  Zeviani M, Moraes CT, DiMauro S, et al. (September 1988). "Deletions of mitochondrial DNA in Kearns-Sayre syndrome". *Neurology*. **38** (9): 1339–46. doi:10.1212/wnl.38.9.1339. PMID 3412580.
16. ↑  Lestienne P, Ponsot G (April 1988). "Kearns-Sayre syndrome with muscle mitochondrial DNA deletion". *Lancet*. **1** (8590): 885. doi:10.1016/S0140-6736(88)91632-7. PMID 2895391.
17. ↑  Carod-Artal FJ, Lopez Gallardo E, Solano A, Dahmani Y, Herrero MD, Montoya J (September 2006). "[Mitochondrial DNA deletions in Kearns-Sayre syndrome]". *Neurologia* (به اسپانیایی). **21** (7): 357–64. PMID 16977556.
18. ↑  Lertrit P, Imsumran A, Karnkirawattana P, et al. (1999). "A unique 3.5-kb deletion of the mitochondrial genome in Thai patients with Kearns-Sayre syndrome". *Hum. Genet*. **105** (1–2): 127–31. doi:10.1007/s004390051074. PMID 10480366. Archived from the original on 29 September 2000. Retrieved 18 December 2016.
19. ↑  Soga F, Ueno S, Yorifuji S (September 1993). "[Deletions of mitochondrial DNA in Kearns-Sayre syndrome]". *Nippon Rinsho* (به ژاپنی). **51** (9): 2386–90. PMID 8411717.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Kearns–Sayre syndrome». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۶.

پیوند به بیرون
--------------

* *kearns\_sayre* در مؤسسه ملی اختلالات عصبی و سکته مغزی
* سندرم کرنس-سه‌یر در دفتر «بیماری‌های نادر» در «مؤسسه ملی سلامت»

| * ن
* ب
* و
* بیماری‌های چشم انسان
 |
| --- |
| 

| آدنسکا |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| پلک | 

|  |  |
| --- | --- |
| Inflammation | 
* گل‌مژه
* برآمدگی پلک
* بلفاریت

 |
| 
* انتروپیون
* اکتروپیون
* Lagophthalmos
* بلفاروشالازیس
* افتادگی پلک
* Blepharophimosis
* چربی پلک
* Ankyloblepharon

 |
| مژه | 
* تریکیازیس
* ریختگی مژه

 |

 |
| دستگاه اشکی | 
* التهاب غده اشکی
* Epiphora
* Dacryocystitis
* خشک‌چشمی

 |
| کاسه چشم | 
* برون‌چشمی
* Enophthalmos
* Orbital cellulitis
* Orbital lymphoma
* Periorbital cellulitis

 |
| ملتحمه | 
* التهاب ملتحمه
	+ allergic
* ناخنک (زائده)
* Pseudopterygium
* پینگوکولا
* خونریزی زیر ملتحمه

 |

 |

 |
| 

| کره چشم |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Fibrous tunic | 

|  |  |
| --- | --- |
| صلبیه | 
* Scleritis
* Episcleritis

 |
| قرنیه | 
* التهاب قرنیه
	+ herpetic
	+ acanthamoebic
	+ fungal
	+ Exposure
	+ برف‌کوری
* زخم قرنیه
* Thygeson's superficial punctate keratopathy
* دیستروفی قرنیه
	+ Fuchs'
	+ Meesmann
* اختلالات اکتاتیک قرنیه
	+ قوز قرنیه
	+ Pellucid marginal degeneration
	+ Keratoglobus
	+ Terrien's marginal degeneration
	+ Post-LASIK ectasia
* کراتوکنژنکتیویت
	+ خشکی چشم
* Corneal opacity
* Corneal neovascularization
* Kayser–Fleischer ring
* Haab's striae
* Arcus senilis
* Band keratopathy

 |

 |
| یووه‌آ | 

|  |  |
| --- | --- |
| * عنبیه
* جسم مژگانی
 | 
* یوئیت
* Intermediate uveitis
* هایفما
* Rubeosis iridis
* Persistent pupillary membrane
* Iridodialysis
* Synechia

 |
| مشیمیه | 
* Choroideremia
* Choroiditis
	+ Chorioretinitis

 |

 |
| عدسی (چشم) | 
* آب‌مروارید
	+ Congenital cataract
	+ Childhood cataract
* نبود عدسی
* دررفتگی عدسی

 |
| شبکیه | 
* رتینیت
	+ Chorioretinitis
	+ Cytomegalovirus retinitis
* جداشدگی شبکیه
* Retinoschisis
* Ocular ischemic syndrome / Central retinal vein occlusion
* Central retinal artery occlusion
* Branch retinal artery occlusion
* رتینوپاتی
	+ رتینوپاتی دیابتی
	+ hypertensive
	+ Purtscher's
	+ رتینوپاتی نوزادان زودرس
	+ Bietti's crystalline dystrophy
	+ Coats' disease
	+ Sickle cell
* تباهی لکه زرد
* ورم رنگیزه‌ای شبکیه
* Retinal haemorrhage
* رتینوپاتی سروز مرکزی
* Macular edema
* Epiretinal membrane (Macular pucker)
* Vitelliform macular dystrophy
* بیماری لبر(LCA) آموروزیس مادرزادی
* Birdshot chorioretinopathy

 |
| Other | 
* آب‌سیاه / Ocular hypertension / Primary juvenile glaucoma
* مگس‌پران
* بیماری لبر
* Red eye
* Globe rupture
* Keratomycosis
* Phthisis bulbi
* Persistent fetal vasculature / Persistent hyperplastic primary vitreous
* Persistent tunica vasculosa lentis
* Familial exudative vitreoretinopathy

 |

 |

 |
| 

| فیزیولوژی دستگاه بینایی |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| عصب بیناییOptic disc | 

|  |
| --- |
| 
* التهاب عصب بینایی
	+ التهاب عصب اپتیک
* Papilledema
	+ Foster Kennedy syndrome
* Optic atrophy
* Optic disc drusen

 |
| Optic neuropathy | 
* Ischemic
	+ anterior (AION)
	+ posterior (PION)
* Kjer's
* بیماری لبر
* Toxic and nutritional

 |

 |
| انحراف چشمماهیچه‌های بیرونی چشمدید دوچشمیتطابق (چشم) | 

|  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| انحراف چشم | 

|  |
| --- |
| 
* چشم‌فلجی
* Chronic progressive external ophthalmoplegia
* سندرم کرنس-سه‌یر

 |
| palsies | 
* Oculomotor (III)
* Fourth-nerve (IV)
* Sixth-nerve (VI)

 |

 |
| انحراف چشم | 
* چشمان همگرا / Exotropia
* هایپرتروپیا
* ناهم‌گردی
	+ Esophoria
	+ Exophoria
* Cyclotropia
* Brown's syndrome
* سندرم دوئین

 |
| Other binocular | 
* Conjugate gaze palsy
* Convergence insufficiency
* فلج چشمی بین‌هسته‌ای
* نشانگان یک و نیم

 |

 |
| شکست (امواج) | 
* ناسازبینی
	+ دوربینی
	+ نزدیک‌بینی
* آستیگماتیسم
* Anisometropia / ناهمگونی تصویری
* پیرچشمی

 |
| Vision disordersکم‌بینایی | 

|  |
| --- |
| 
* تنبلی چشم
* بیماری لبر(LCA) آموروزیس مادرزادی
* دوبینی
* لکه تار
* کوررنگی
	+ Achromatopsia
	+ Dichromacy
	+ Monochromacy
* شب‌کوری
	+ Oguchi disease
* کم‌بینایی / کم‌بینایی / کم‌بینایی

 |
| Anopsia | 
* نیمه‌کوری
	+ binasal
	+ bitemporal
	+ homonymous
* Quadrantanopia

 |
| subjective | 
* Asthenopia
* Hemeralopia
* نورهراسی
* Scintillating scotoma

 |

 |
| مردمک | 
* آنیزوکوری
* مردمک آرگایل-رابرتسون
* Marcus Gunn pupil
* Adie syndrome
* مردمک‌تنگی
* مردمک‌گشادی
* سیکلوپلژی
* Parinaud's syndrome

 |
| Other | 
* نیستاگموس
* Childhood blindness

 |

 |

 |
| 

| عفونت‌ها |
| --- |
| 
* تراخم
* کوری رودخانه

 |

 |

| * ن
* ب
* و
بیماری‌های میتوکندریایی |
| --- |
| متابولیسم کربوهیدارت‌ها | 
* نقص پیرووات کربوکسیلاز
* کمبود پیرووات دهیدروژناز

 |
| عمدتاً مرتبط با دستگاه عصبی | 
* بیماری لی
* بیماری لبر
* نشانگان نارپ

 |
| میوپاتی میتوکندریال | 
* سندرم کرنس-سه‌یر
* *Mitochondrial encephalomyopathy*
	+ نشانگان ملاس
	+ نشانگان مرف
* PEO

 |
| بدون نظام اولیه | 
* DAD
* MNGIE
* سندرم پی‌یرسون

 |
| کرومزومی | 
* *OPA1*
	+ Kjer's optic neuropathy
* *SARS2*
	+ HUPRA syndrome
* *TIMM8A*
	+ Mohr–Tranebjærg syndrome

 |
| *see also پروتئین‌های میتوکندریایی* |