دو زن برقع پوش در ادارهٔ امور زنان قلات، در ولایت زابل افغانستان، به کشاورزی اشتغال دارند.
نقش **زنان** **در کشاورزی افغانستان** در زمینهٔ فرهنگی این کشور شکل گرفته‌است. زنان نزدیک به نیمی از نیروی کار کشاورزی و زراعت را در افغانستان تشکیل می‌دهند.[]

تاریخچه
-------

مانند آمیش‌ها در ایالات متحده، مردان افغان بر پایهٔ سنت بر کشاورزی افغانستان تسلط داشته‌اند در حالی که زنان آنها گهگاه برای کمک به مزارع کار یا مراقبت از دام به کار گرفته می‌شدند. تولید بذر را نیز به‌طور سنتی عمدتاً کشاورزان مرد در افغانستان انجام می‌دهند.

زنان در افغانستان حق مالکیت زمین پایین‌تری دارند، اگرچه قانون اساسی را می‌توان به گونه ای تفسیر کرد که به زنان اجازه می‌دهد زمین داشته باشند و قانون شریعت اسلام نیز مقرراتی برای زنان بیوه و دختران برای به ارث بردن سهمی از زمین دارد. زنانی که در برخی مناطق کشور مالک یا مدیر زمین هستند، قادر به فروش آن نیستند و زمین به شکل موروثی انتقال پیدا می‌کند.  بسیاری از زنان نیز به‌طور سنتی محدودیت‌هایی داشته‌اند و اغلب نمی‌توانند به خارج از روستاهای خود بروند.

کشاورزی نوین
------------

امروزه، زنان تقریباً نیمی از نیروی کار کشاورزی را تشکیل می‌دهند، اگرچه در بسیاری از مناطق روستایی هنوز در حاشیه هستند. به کمک‌های زنان به زراعت در افغانستان اغلب کم توجهی می‌شود. زنان سهم بالایی در تولید تریاک، دام و محصولات لبنی دارند، اما به ندرت پول دریافت می‌کنند. با این حال، مشارکت زنان در کشاورزی اغلب «نه تنها برای تضمین افزایش تولید کشاورزی، بلکه برای بهبود امنیت غذایی و تغذیه» انگاشته می‌شود. زنان «نیروی ثبات در جوامع خود هستند». آنها همچنین به عنوان عوامل تغییر در خانواده‌هایشان دیده می‌شوند.

زنان در سال‌های اخیر در سازمان دهی اتحادیه‌های دهکده‌های کوچک در افغانستان نقش اساسی داشته‌اند. کار زنان با اتحادیه‌های کشاورزی نیز موقعیت آنها را در مناطقی که در آن زندگی می‌کنند بالا برده‌ است، به طوری که آنها دیگر فقط به عنوان همسر و مادر شناخته نمی‌شوند، بلکه به خاطر نقش شان در اتحادیه شناخته می‌شوند. علاوه بر این، زنان کمک کرده‌اند تا انواع جدیدی از محصولات را به کشاورزی منطقه معرفی کنند، مانند کلم، گل کلم، گوجه فرنگی و لوبیا که در بازار رقابت بهتری دارند.

در پروان-باستان، زنان این فرصت را پیدا کرده‌اند که در تولید بذر مشارکت داشته باشند و «تشکیلات بذری روستایی» را ایجاد کرده‌اند. در خارج از کابل، برنامه‌های آموزشی دهقانان برای زنان از سال ۲۰۰۹ آغاز شده‌است. این برنامه‌ها به زنان اجازه می‌دهد تا پول خود را به دست آورند و به استقلال مالی دست یابند.

سازمان‌های غیردولتی (NGO) مانند مشارکت جهانی برای افغانستان (GPFA)، به زنان کمک کرده‌اند تا در کشاورزی بیشتر مشارکت کنند. چنین ابتکاراتی به احیای باغ‌ها، احداث سردخانه‌ها و تأمین محصولات و منابع آنها کمک کرده‌است. برنامه دیگری که به زنان در تجارت کشاورزی کمک کرده‌است، برنامه همبستگی ملی (NSP) است که آن را وزارت احیا و انکشاف دهات افغانستان در سال ۲۰۰۳ تهیه کرده است. NSP منابع کشاورزی را در اختیار زنان قرار می‌دهد که ممکن است شامل کمک هزینه برای پرورش طیور، معافیت‌های مالیاتی و بازاریابی برای مشاغل آنها باشد.

تبعیض جنسیتی
------------

برخی از زنان افغان در فروش محصولات خود به علت جنسیت خود با مشکل مواجه هستند. یک زن از ولایت بغلان تجربه خود را چنین تعریف می‌کند: «وقتی با دکانداران روبرو می‌شوم که در مورد فروش میوه‌هایم صحبت می‌کنم و آنها به من می‌گویند برو و مردی از خانواده خود را بفرست؛ تو که زن هستی، واقعاً من را عصبانی می‌کند.»

جستارهای وابسته
---------------

* نقش‌های جنسیت در افغانستان

منابع
-----

1. 1 2 3 4  Mohammadai, Arzo (23 June 2016). "Afghan Women Take on Farming". *Global Voices*. Retrieved 12 November 2016.
2. 1 2  Lala-Pritchard, Tana (9 March 2016). "Women Farmers in Afghanistan Score Success With Village Seed Enterprise". *CGIAR*. Archived from the original on 5 April 2016. Retrieved 12 November 2016.
3. 1 2  Grace 2004.
4. ↑  "Increased Women's Participation in Field Days in Afghanistan". *ICARDA*. 4 October 2015. Archived from the original on 28 March 2017. Retrieved 12 November 2016.
5. 1 2  Thompson, Suzanne. "Planting Seeds in Afghanistan". *International Museum of Women*. Global Fund for Women. Retrieved 12 November 2016.
6. ↑  "Afghanistan: Launch of National Strategy on Women in Agriculture Development". *Food and Agriculture Organization of the United Nations*. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 12 November 2016.
7. ↑  Epatko, Larisa (4 December 2014). "Helping Afghan Farmers Regrow the Economy". *PBS Newshour*. Retrieved 12 November 2016.
8. ↑  Deveraux, Taryn. "Strengthening Agricultural Extension for Female Afghan Farmers". *YPARD*. Archived from the original on 17 March 2016. Retrieved 12 November 2016.
9. 1 2 3  Mashal, Mujib (31 August 2016). "In Afghanistan's Farm Belt, Women Lead Unions and Find New Status". *The New York Times*. Retrieved 12 November 2016.
10. 1 2  "How This Farming Project Helps Afghan Women Grow Financial Independence". *PBS Newshour*. 29 September 2016. Retrieved 12 November 2016.
11. ↑  Fischer, Yael Julie (25 May 2011). "Amid Afghanistan's Turmoil, Farmers Learn And Thrive". *The Huffington Post*. Retrieved 12 November 2016.

پیوند به بیرون
--------------

* Afghanistan’s Milky Way در یوتیوب, 12 آوریل ۲۰۱۷ فائو.
* How this farming project helps Afghan women grow financial independence در یوتیوب, 29 سپتامبر ۲۰۱۶, ساعت خبری پی‌بی‌اس.
* Profile of a woman owned business in Bamyan VOA Ashna در یوتیوب, 27 سپتامبر ۲۰۱۶, صدای آمریکا