**اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی** (به انگلیسی: Grand Theft Auto: Vice City) که به‌طور خلاصه **GTA Vice City** یا **جی‌تی‌ای وایس سیتی** نامیده می‌شود، یک بازی اکشن-ماجراجویی در سال ۲۰۰۲ است که توسط راک‌استار نورث توسعه یافته و توسط راک‌استار گیمز منتشر شده است. این بازی، چهارمین بازی اصلی از سری داستان‌های اتومبیل‌دزدی بزرگ، پس از اتومبیل‌دزدی بزرگ ۳ در سال ۲۰۰۱ و به‌طور کلی، ششمین بازی از این مجموعه است. داستان این بازی در سال ۱۹۸۶ و در شهر خیالی وایس سیتی (بر اساس شهر میامی و ساحل میامی) رخ می‌دهد و تامی ورستی، شخصیت اصلی داستان را پس از آزادی از زندان دنبال می‌کند. او پس از اینکه در یک معامله مواد مخدر، مورد حمله غافلگیرانه قرار می‌گیرد، به دنبال عاملان حمله می‌گردد. تامی در همین حال، امپراتوری جرائم خود را گسترش می‌دهد و قدرت را از دیگر سازمان‌های جنایتکار در شهر می‌گیرد.

بازی از نمای شخص سوم انجام می‌شود و جهان آن از طریق راه‌رفتن یا وسایل نقلیه قابل کاوش است. طراحی جهان باز به کاربران اجازه می‌دهد که به هر نقطه مدنظر در شهر وایس سیتی که از دو جزیره اصلی تشکیل شده‌است، بروند. داستان بازی براساس افراد و اتفاقات واقعی در میامی در دهه ۱۹۸۰ میلادی است؛ مثل موتورسواران یاغی، باندهای خلافکار کوبایی و اهل هائیتی، همه‌گیری کراک، سردسته‌های مواد مخدر و غلبه گلم متال. این بازی همچنین از فیلم و سریال‌های این دوره همچون صورت‌زخمی و میامی وایس تأثیر پذیرفته‌است. بیشتر بخش توسعه این بازی صرف تطابق الهام و دوره زمانی شده‌است؛ تیم توسعه در هنگام ساختن جهان بازی، تحقیقات میدانی گسترده‌ای در میامی انجام دادند. *اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* در اکتبر ۲۰۰۲ برای پلی استیشن ۲، در مه ۲۰۰۳ برای ویندوز و در اکتبر ۲۰۰۳ برای اکس‌باکس منتشر شد.

وایس سیتی پس از انتشار به‌دلیل موسیقی، گیم‌پلی و طراحی جهان باز مورد استقبال منتقدان قرار گرفت. اگرچه این بازی همچنین به‌دلیل نحوه نمایش خشونت و گروه‌های نژادی بحث‌برانگیز شد و اعتراضات و شکایاتی را رقم زد. وایس سیتی پرفروش‌ترین بازی سال ۲۰۰۲ شد و تاکنون بیش از ۱۷٫۵ میلیون نسخه از آن به فروش رسیده‌است. این بازی که به عنوان یکی از چشمگیرترین بازی‌های نسل ششم درنظر گرفته می‌شود و از سوی یوروگیمر، فرهنگستان ملی داوران تجارت بازی ویدئویی، جایزه اهرمک طلایی و *گیم اینفورمر،* عنوان «بهترین بازی سال» را کسب کرده‌است. وایس سیتی پس از انتشار اولیه، برای پلت‌فرم‌های دیگر هم توسعه یافت. نسخه بهبودیافته این بازی در سال ۲۰۱۲ به پاسداشت دهمین سال انتشار آن، برای گوشی‌های موبایل عرضه شد. قسمت بعدی بازی جی‌تی‌ای به نام *اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندریاس* انتشار یافت. همچنین در سال ۲۰۰۶ پیش‌درآمدی بر داستان وایس سیتی، به نام *اتومبیل‌دزدی بزرگ: ماجراهای وایس سیتی* انتشار یافت
نویسنده=دن هوسر  
جیمز ورال

|آهنگساز=لکس هورتون}}

***اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی*** {{(به انگلیسی: Grand Theft Auto: Vice City}}) که به‌طور خلاصه **GTA Vice City** یا **جی‌تی‌ای وایس سیتی** نامیده می‌شود، یک بازی اکشن-ماجراجویی در سال ۲۰۰۲ است که توسط راک‌استار نورث توسعه یافتیافته و توسط راک‌استار گیمز منتشر شدشده است. این بازی، چهارمین بازی اصلی از مجموعهسری داستان‌های *اتومبیل‌دزدی بزرگ*، بعدپس از *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۳* منتشردر شدسال ۲۰۰۱ و به‌طور کلی، ششمین بازی از این مجموعه است. داستان این بازی در سال ۱۹۸۶ و در شهریشهر به نامخیالی وایس سیتی (براساسبر اساس شهر میامی و ساحل میامی) رخ می‌دهد و تامی ورستی، شخصیت اصلی داستان،داستان را بعدپس از آزادی از زندان دنبال می‌کند. او پس از این‌کهاینکه در یک معامله مواد مخدر،مخدر، مورد حمله غافلگیرانه قرار می‌گیرد، به دنبال عاملان حمله می‌گردد. تامی در همین حالحال، امپراتوری جرائم خود را گسترش می‌دهد و قدرت را از سایردیگر سازمان‌های جرمجنایتکار در شهر می‌گیرد.

 

بازی از نمای شخص سوم انجام می‌شود و جهان آن از طریق راه‌رفتن یا وسایل نقلیه قابل کاوش است. طراحی جهان باز به کاربران اجازه می‌دهد که به هر نقطه مدنظر در شهر وایس سیتی که از دو جزیره اصلی تشکیل شده‌است، بروند. داستان بازی براساس افراد و اتفاقات واقعی در میامی در دهه ۱۹۸۰ میلادی است؛ مثل موتورسواران یاغی، باندهای خلافکار کوبایی و اهل هائیتی، همه‌گیری کراک، سردسته‌های مواد مخدر و غلبه گلم متال. این بازی همچنین از فیلم و سریال‌های این دوره همچون صورت‌زخمی و میامی وایس تأثیر پذیرفته‌است. بیشتر بخش توسعه این بازی صرف تطابق الهام و دوره زمانی شده‌است؛ تیم توسعه در هنگام ساختن جهان بازی، تحقیقات میدانی گسترده‌ای در میامی انجام دادند. *اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* در اکتبر ۲۰۰۲ برای پلی استیشن ۲، در مه ۲۰۰۳ برای ویندوز و در اکتبر ۲۰۰۳ برای اکس‌باکس منتشر شد.

.

گیم‌پلی
-------

*اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* یک بازی اکشن-ماجراجویی است که از نمای شخص سوم بازی می‌شود. کاربر، تامی ورستی را کنترل و ماموریت‌ها را تکمیل می‌کند، تا داستان به پیش برود. ماموریت‌های بازی، سناریوهایی خطی با اهداف مشخص هستند. به‌دلیل این‌که برخی ماموریت‌ها نیاز به وقایع یا راهنمایی بیشتر دارند، ممکن است چند مأموریت همزمان در جریان باشد. همچنین گیمر می‌تواند به دلیل طراحی جهان باز، آزادانه در شهر گردش کند و توانایی آن را دارد که ماموریت‌های اختیاری مختلفی را به انجام برساند. جهان وایس سیتی که از دو جزیره اصلی و چندین منطقه کوچک تشکیل شده‌است، نسبت به نسخه‌های قبلی اتومبیل دزدی بزرگ، بسیار بزرگ‌تر است. آرون گربات، مدیر هنری بازی، تخمین می‌زند که محدوده وایس سیتی با اندازه ۴٫۲۵ میلیون متر مربع، حدوداً دو برابر محدوده اتومبیل دزدی بزرگ سه است. در ابتدای بازی، برخی مناطق قفل هستند و با پیشروی در داستان بازی، قفل آن‌ها باز می‌شود.

امکان سوارشدن و راندن موتور در *وایس سیتی* که در نسخه‌های قبل ممکن نبود.
بازیکن برای حرکت در بازی می‌تواند بدود، بپرد و وسایل نقلیه را براند. بازیکن برای درگیری با دشمنانش می‌تواند به‌صورت تن به تن و به وسیله سلاح‌ها و مواد منفجره اقدام کند. سلاح‌هایی مثل کلت پایتون، مسلسل ام۶۰ و مینی‌گان در این بازی قابل استفاده هستند. محیط سه‌بعدی بازی اجازه می‌دهد که کاربر هنگام استفاده از تفنگ تک‌تیراندازی یا موشک‌انداز وارد نمای اول شخص شود. همچنین کاربر می‌تواند هنگام رانندگی با جهت‌گیری به کنار تیراندازی کند. بازی به بازیکن اجازه می‌دهد که طیف گسترده‌ای از اسلحه را به کار گیرد؛ به وسیله خرید از فروشگاه اسلحه، یافتن روی زمین، گرفتن از دشمن کشته‌شده و یافتن در نقاط مختلف شهر.

هنگام درگیری با دشمن، استفاده از نشانه‌گیری خودکار می‌تواند کمک‌رسان باشد. وقتی که کاربر آسیب می‌بیند، نشان‌سنج سلامت او کاهش می‌یابد. نشان‌سنج مذکور به‌وسیله بسته‌های سلامت به‌طور کامل قابل بازیابی است.
هنگامی که کاربر توسط پلیس تحت تعقیب باشد و اگر پلیس کاربر را دستگیر کند تمام اسلحه های کاربر از آن گرفته شده و در اداره پلیس باز ظاهر میشود و اما هنگامی‌که جان کاربر کاملاً به‌پایان می‌رسد، بازی متوقف شده و کاربر با ازدست‌دادن بخشی از پول خود، در نزدیک‌ترین بیمارستان بازظاهر می‌شود.

داستان
------

تامی ورستی سربازی خوب در خانوادهٔ فورلی، یک گروه جنایتکار سازمان یافته در شهر آزادی است. در سال ۱۹۷۱ رئیس این باند مافیایی، «سانی فورلی»، تامی را برای کشتن یک نفر می‌فرستد ولی او در آنجا توسط ۱۱ نفر محاصره می‌شود. او هر ۱۱ نفر را می‌کشد و برای قتل‌عام بی رحمانه‌اش به وی لقب «قصاب هاروُد» را می‌دهند. اما تامی بعد از آن دستگیر شده و ۱۵ سال زندان برایش رقم زده می‌شود، در حالی که نمی‌داند چه کسی قاتلین را فرستاده‌است.

خانوادهٔ فورلی تصمیم به پیشرفت مواد فروشی خود در وایس سیتی می‌گرند، در حالی که تامی از زندان آزاد می‌شود و سانی فورلی نمی‌خواهد که تامی مزاحم او بشود؛ بنابراین بلافاصله بعد از اینکه وی در سال ۱۹۸۶ از زندان آزاد شد او را برای ملاقات کن روزنبرگ به وایس سیتی می‌فرستد تا با خانوادهٔ ونس، ویکتور و لنس، معاملهٔ کوکائین کنند. نقشهٔ سانی فورلی این است که وقتی تامی در وایس سیتی به نوایی رسید، وی را از بین ببرد و تجارت وی را خود در دست بگیرد.

در حال معامله لنس و ویکتور با تامی توسط یکی از باندهای اوباش محاصره می‌شود و همراهان تامی، هری و لی به همراه ویکتور ونس (برادر لنس) کشته می‌شوند. تامی به طرز معجزه آسایی از مهلکه می‌گریزد اما او مجبور به ترک مواد و پول‌ها در محل معامله می‌شود. وقتی که وی جریان را برای فورلی تعریف می‌کند، او عصبی می‌شود و وی را تهدید می‌کند اما تامی قول می‌دهد که پول‌ها و مواد را پس گرفته، و مسئول این محاصره را پیدا کند. داستان اصلی بازی وقتی شروع می‌شود که تامی با لنس ونس ملاقات کرده، و تصمیم همکاری با هم را می‌گیرند.

تامی در این هنگام چون با شهر وایس سیتی آشنایی ندارد، از کن روزنبرگ در مراحل اول کمک می‌گیرد و به دنبال مواد مخدر و پول‌های از دست رفته می‌گردند و بعد از آشنا شدن با چند نفر بالاخره متوجه می‌شود سرش کلاه رفته و دیاز که قصد کشتن دوست تامی لنس ونس را داشته بود تصمیم می‌گیرد همراه با لنس دیاز را بکشد و این کار را انجام می‌دهد و عمارت دیاز را صاحب می‌شود.

او به سرعت در حال استوار کردن پای خود در وایس سیتی مشغول می‌شود مانند خریدن اسکله و استودیو فیلم و کارخانه چاپ پول و دنس کلاب و … و بعد از دست و پا کردن افراد مختلف تصمیم می‌گیرد به بانک دستبرد بزند و بعد از آن سانی متوجه این می‌شود که دیگر نمی‌تواند با وجود تامی کار خرید و فروش مواد را در وایس سیتی ادامه دهد. او به سرعت به لنس پیشنهاد جایگاهی که تامی در آن قرار دارد را می‌دهد و لنس قبول می‌کند.

در مرحله پایانی بازی سانی با افرادش وارد عمارت تامی می‌شوند تا پولی که تامی به آن‌ها بدهکار بود را بگیرد (سه میلیون دلار) و تامی می‌فهمد که لنس هم به آن‌ها پیوسته‌است. تامی در مرحله آخر به تنهایی تمام افراد سانی و همچنین خود لنس و سانی را می‌کشد. در آخر تنها دوستی که برای تامی از اول تا آخر ماند همان وکیلی بود که وایس سیتی را با او آشنا کرد؛ یعنی کن روزنبرگ.

توسعه
-----

تیم اصلی 50 نفره راک‌استار نورث، توسعه هجده ماهه اتومبیل دزدی بزرگ: وایس سیتی را رهبری کرد.تولید کامل در اواخر سال 2001 آغاز شد، زیرا اتومبیل دزدی بزرگ 3 نزدیک به اتمام بود؛ در حالی که توسعه اولیه فقط شامل ایجاد مدل های سه بعدی بود، سم هوسر، تهیه کننده اجرایی، گفت: "واقعاً در آغاز سال 2002 شروع شد" و حدود 9 ماه به طول انجامید.پس از انتشار نسخه ویندوزی اتومبیل دزدی بزرگ 3، تیم توسعه درباره ایجاد یک بسته ماموریتی برای بازی که سلاح‌ها، وسایل نقلیه و ماموریت‌های جدیدی را اضافه می‌کند، بحث کردند.پس از بحث بیشتر، تیم تصمیم گرفت این مفهوم را به یک بازی مستقل تبدیل کند که به وایس سیتی تبدیل شد.این بازی در 22 می 2002، در نمایشگاه سرگرمی الکترونیکی اعلام شد.این بازی گران‌ترین بازی راک استار نورث در آن زمان با بودجه 5 میلیون دلاری بود.در 5 سپتامبر 2002، شرکت اعلام کرد که تاریخ انتشار 22 اکتبر به 29 اکتبر به تعویق افتاد تا تقاضای محصول را برآورده کند.در 15 اکتبر 2002، توسعه وایس سیتی متوقف شد زیرا بازی برای ساخت ارسال شد.در 29 اکتبر 2002 در آمریکای شمالی و در 8 نوامبر در اروپا برای پلی استیشن 2 منتشر شد.کپ‌کام بازی را در 20 می 2004 در ژاپن برای پلی استیشن 2 و ویندوز منتشر کرد.این بازی در سپتامبر 2019 به لانچر راک استار گیم اضافه شد.

### تنظیمات

این بازی در سال 1986 در وایس سیتی داستانی، که به شدت در شهر میامی است ظاهر شد.تیم توسعه تصمیم گرفت از مکان استفاده مجدد کند و ایده‌هایی را از داخل استودیو و پایگاه هواداران ترکیب کند.آنها می خواستند مکانی را طنز کنند که برخلاف شهر آزادی اتومبیل دزدی بزرگ 3، امروزی نبود.تیم می‌خواست مکانی را انتخاب کند که شباهت‌ها و تفاوت‌های مختلفی با شهر نیویورک داشته باشد - الهام‌بخش شهر آزادی - در نهایت آنها را به میامی سوق داد، که لسلی بنزیه تهیه‌کننده آن را به عنوان "شهر مهمانی، سراسر خورشید و دریا و رابطه جنسی، اما با همان لبه تاریک زیر آن».سم هوسر آن را «محرمانه‌ترین دوران جنایت می‌داند، زیرا حتی احساس نمی‌کرد که این جنایت است... این یک دوره زمانی کاملاً بی‌معنا بود».این تیم قصد داشت تا وایس سیتی را به یک "شهر زنده و تنفسی" تبدیل کند، تا بازیکن احساس کند "زندگی هنوز ادامه دارد" در حالی که شخصیت در داخل یک ساختمان است.

ظاهر بازی، به ویژه لباس ها و وسایل نقلیه، منعکس کننده تنظیمات دهه 1980 آن است.بسیاری از مضامین از فیلم‌های اصلی *صورت‌زخمی* (1983) و *راه کارلیتو* (1993) الهام گرفته شده‌اند.مجموعه تلویزیونی *میامی وایس* (1984-1989) نیز تأثیر عمده ای داشت و به طور منظم توسط تیم در طول توسعه تماشا می شد.آرون گاربوت، کارگردان هنری، از این مجموعه به عنوان نقطه مرجع در ایجاد نورپردازی نئون استفاده کرد.در بازسازی یک محیط دهه 1980، تیم به دلیل فرهنگ متمایز دوره زمانی و آشنایی تیم با آن دوران، آن را «نسبتاً بدون درد» یافت.حجم زیادی از تحقیقات و همچنین عکس های مرجع از دیگر اعضای تیم توسعه به تیم هنری ارائه شد.این تیم مدت کوتاهی پس از توسعه اتومبیل دزدی بزرگ 3، سفرهای تحقیقاتی میدانی را به میامی ترتیب داد و به تیم‌های کوچک تقسیم شد و خیابان‌ها را مشاهده کرد.

### داستان و شخصیت ها

تیم وقت خود را صرف «حل معمای» یک شخصیت سخنگو کرد، که یک جدایی قابل توجه از کلود قهرمان ساکت اتومبیل دزدی بزرگ 3 بود.ری لیوتا نقش قهرمان داستان تامی ورسیتی را به تصویر کشیده است.لیوتا این نقش را چالش برانگیز توصیف کرد: "شما در حال خلق شخصیتی هستید که قبلا وجود نداشته است... خیلی فشرده است".هنگام ضبط نقش، تیم از کروما کی استفاده کرد تا به لیوتا اجازه دهد "چگونه حرکت می کند" را تجسم کند.تیم اطمینان حاصل کرد که بازیکن احساس "وابستگی واقعی" به تامی می کند، و این روایت را به یک علاقه کلیدی توسعه تبدیل می کند.دن هوسر تامی را به عنوان "قوی و خطرناک و آماده منتظر ماندن فرصت مناسب برای رسیدن" توصیف کرد.نوید خوانساری، کارگردان، کار با لیوتا را گاهی دشوار می‌دانست.سم هوسر گفت: "در برخی از جلسات او ... وارد آن می شد، اما گاهی اوقات ... او بسیار تاریک بود و نمی توانست کار کند."

اکثر انیمیشن های بازی اورجینال بودند و تنها تعدادی از آنها از اتومبیل دزدی بزرگ 3 گرفته شده بودند.برای شخصیت ها، تیم از تکنیک های ضبط حرکت و استاپ موشن انیمیشن استفاده کرد.کات سین ها از اولی استفاده می کنند، در حالی که حرکات گیم پلی از ترکیبی از هر دو تکنیک استفاده می کنند.تیم در متحرک سازی انیمیشن های موتور سیکلت با مشکل مواجه شد که تا حدی به دلیل مدل های مختلف بود.مدل‌های شخصیت عابر پیاده از پوسته‌ها در وایس سیتی استفاده می‌کنند که به هنرمندان اجازه می‌دهد شخصیت‌های واقعی‌تری تولید کنند.110 مدل عابر پیاده منحصر به فرد در سراسر دنیای بازی در کنار تقریبا 50 شخصیت داستانی وجود دارد.هر کاراکتر با استفاده از دو برابر تعداد چند ضلعی ها و بافت های موجود در اتومبیل دزدی بزرگ 3 ارائه می شود.این همچنین بر فیزیک شخصیت تأثیر گذاشت و جنبه‌های گیم‌پلی مانند دقت ضربه‌های سلاح را بهبود بخشید.برخی از مدل‌ها و سناریوهای شخصیت از فیلم‌هایی مانند پدرخوانده (1972) الهام گرفته شده‌اند، و ارائه بازی از نمایش‌های تلویزیونی اکشن دهه 1980 الهام گرفته شده است.تعامل بین تامی ورسیتی و لنس ونس به گونه ای ساخته شده بود که شبیه رابطه سانی کراکت از میامی وایس و ریکاردو تابز باشد.

### طراحی صدا و تولید موسیقی

این بازی دارای 8,000 خط دیالوگ ضبط شده است که چهار برابر مقدار بازی اتومبیل دزدی بزرگ 3 است.این شامل بیش از 90 دقیقه کات سین و نه ساعت موسیقی است، با بیش از 113 آهنگ و تبلیغات.این تیم به چالش ایجاد موسیقی متن بازی علاقه مند بود، به ویژه بر خلاف موسیقی اتومبیل دزدی بزرگ 3، که سم هوسر آن را به عنوان "به وضوح طنز و چیزهای خاص خود" توصیف کرد.در توسعه ایستگاه‌های رادیویی، تیم می‌خواست با جمع‌آوری آهنگ‌های مختلف از دهه 1980 محیط بازی را تقویت کند و بنابراین تحقیقات گسترده‌ای انجام داد.ایستگاه‌های رادیویی توسط اپیک رکوردز در هفت آلبوم منتشر شدند - که در مجموع به عنوان Grand Theft Auto: Vice City Official Soundtrack Box Set شناخته می‌شوند - در کنار بازی در اکتبر 2002.وایس سیتی تقریباً سه برابر بیشتر از اتومبیل دزدی بزرگ 3 رادیو گفتگو دارد.لزلو جونز، تهیه‌کننده و مجری برنامه گفتگو اظهار داشت که درصد کمی از شنوندگان ایستگاهی که واقعاً تماس می‌گیرند «دیوانه» هستند.در وایس سیتی، تیم با تاکید بر روی انتهایی، "آن را یک درجه بالا برد".دن هوسر احساس می کرد که ایستگاه های گفتگو به دنیای بازی عمق می دهند.

برخورد
------

### پاسخ انتقادی

اتومبیل دزدی بزرگ: وایس سیتی با تحسین منتقدان عرضه شد.متاکریتیک بر اساس 62 بررسی، میانگین امتیاز 95 از 100 را محاسبه کرد که نشان دهنده "تحسین جهانی" است.این بازی بالاترین امتیاز متاکریتیک برای پلی استیشن 2 در سال 2002، و پنجمین بازی پلی استیشن 2 با رتبه برتر در کل است، که با تعدادی بازی دیگر برابری می کند. منتقدان صدا و موسیقی بازی را دوست داشتند، گیم پلی باز، و طراحی جهان باز، اگرچه برخی انتقادات به کنترل ها و مسائل فنی وارد شد.داگلاس پری از آی‌جی‌ان آن را "یکی از تاثیرگذارترین بازی های سال 2002" اعلام کرد، و ریموند پادیلا از گیم‌اسپای این تجربه را "عمیق، به طرز شیطانی لذت بخش و منحصر به فرد" نامید.

بررسی‌کنندگان عموماً این مأموریت‌ها را نسبت به اتومبیل دزدی بزرگ 3 پیشرفت‌هایی در نظر می‌گرفتند، اگرچه برخی به ناهنجاری و ناامیدی گاه به گاه اشاره کردند.پری از IGN نوشت که ماموریت های بازی به بازیکن "احساس قوی تری از حضور در داستانی در دنیایی که واقعاً وجود دارد" می دهد.مت هلگسون از *گیم اینفورمر* مأموریت‌ها را پیچیده‌تر می‌دانست، و اسکات آلن ماریوت از AllGame احساس می‌کرد که در نتیجه خط داستانی بهبود یافته است.ماریوت همچنین دریافت که شخصیت اصلی تامی جذاب‌تر از کلود در اتومبیل دزدی بزرگ 3 است.

طراحی جهان باز بازی توسط بازبینان مورد تحسین قرار گرفت، بسیاری از آنها احساس می کردند که حاوی جزئیات بیشتری است و نسبت به نسخه های قبلی خود زنده تر است.پادیلا از گیم اسپای مقایسه های مطلوبی را بین وایس سیتی و لیبرتی سیتی از اتومبیل دزدی بزرگ 3 انجام داد و به سطح جزئیات قبلی اشاره کرد.بن سیلورمن از گیم‌رولوشن نوشت که عمق بازی "بی نظیر است"، واقع گرایی و جزئیات جهان را ستایش کرد، در حالی که ماریوت از AllGame "گستره جاه طلبانه در طراحی" را ستود.

ماریوت AllGame وایس سیتی را یک "تجربه شنیدن فراموش نشدنی" نامید، و پری از IGN موسیقی را به عنوان "مطلوب ترین فهرست آهنگ ها در یک بازی" اعلام کرد.بسیاری از بازبینان ایستگاه‌های رادیویی و رادیوی گفتگوی بازی را ستایش کردند، و احساس کردند که مجموعه‌ای از موسیقی‌های مجوزدار دهه 1980 بازی با لحن و دوره زمانی جهان مطابقت دارد.صداپیشگی نیز مورد تحسین قرار گرفت.سیلورمن از گیم رولوشن احساس می کرد که بازی به داستان اعتبار می بخشد.

بسیاری از منتقدان دریافتند که بازی تنوع وسایل نقلیه بهتری نسبت به اتومبیل دزدی بزرگ 3 ارائه می‌کند، و کنترل آن‌ها را آسان‌تر می‌دانستند؛ گرستمن از گیم اسپات، رانندگی را «هیجان‌انگیزتر و خطرناک‌تر» نامید.و پری از IGN کنترل های موتور سیکلت را خوشایند یافت.علاوه بر هندلینگ وسیله نقلیه، بازبین‌ها به بهبودهایی در مکانیک هدف‌گیری و تیراندازی اشاره کردند، اگرچه هنوز مشکلاتی وجود دارد.هلگسون از گیم اینفورمر نوشت که "هدف‌گیری تا جایی بهبود می‌یابد که مبارزه در واقع می‌تواند سرگرم کننده باشد."

برخی از بازبینان فاصله قرعه کشی بهبود یافته را نسبت به اتومبیل دزدی بزرگ 3 تشخیص دادند، اگرچه بسیاری کاهش نرخ فریم را در طول سکانس های سخت افزاری شدید شناسایی کردند.تغییرات در مدل های شخصیت، بررسی ها را قطبی کرد.در حالی که پادیلا از گیم اسپای و پری از IGN به بهبود مدل‌های شخصیت اشاره کردند، تام برامول از یوروگیمر آن را "دیوانه‌کننده دانست که این شخصیت... مدل‌ها اصلاً هوشمند نشده‌اند".هوش مصنوعی و زمان‌های بارگذاری طولانی بازی اغلب در بررسی‌ها مورد انتقاد قرار می‌گرفت، و بسیاری از منتقدان به زوایای دوربین و محیط نامناسب در طول بازی اشاره کردند.

#### نسخه ویندوز

هنگامی که وایس سیتی در می 2003 برای ویندوز منتشر شد، مورد تحسین منتقدان مشابه قرار گرفت.متاکریتیک بر اساس 30 بررسی، میانگین امتیاز 94 از 100 را محاسبه کرد که نشان دهنده "تحسین جهانی" است.این بازی بالاترین امتیاز ویندوز در متاکریتیک در سال 2003 بود.بازبین‌ها پیشرفت‌های بصری را دوست داشتند،و به طور کلی نسبت به بهبود کنترل مثبت بودند.

تصاویر پورت با واکنش مثبت بازبینان مواجه شد.مارک هوگلند از AllGame جزئیات بهبود یافته خودرو، بافت‌های محیطی و اثرات آب و هوا را ستود.سال آکاردو از گیم اسپای، بهبود فاصله قرعه کشی را ستایش کرد و مشکلات بافت بسیار کمی را شناسایی کرد.استیو باتز از IGN بر خلاف اتومبیل دزدی بزرگ 3، نیازمندی‌های سیستم پورت را معقول دانست و زمان بارگذاری سریع‌تر را تحسین کرد.مارتین تیلور از یوروگیمر از تصاویری انتقاد کرد و اظهار داشت که رزولوشن‌های بالاتر «با کیفیت کلی بصری مهربان نیستند» و از الزامات سخت‌افزاری انتقاد کرد.

تغییرات کنترلی پورت به طور کلی با استقبال خوبی روبرو شد.اکثر بازبین‌ها دریافتند که مکانیک هدف‌گیری و تیراندازی با کنترل‌های ماوس و صفحه کلید بهبود می‌یابد؛ تیلور از یوروگیمر آنها را «به مراتب روان‌تر» نامید، و آرکاردو از گیم اسپای نوشت «به سادگی هیچ جایگزینی برای هدف‌گیری با ماوس وجود ندارد.با این حال، تغییرات کنترل رانندگی به طور گسترده مورد انتقاد قرار گرفت.هوگلند از AllGame متوجه شد که کنترل ها در طول زمان "بخشنده تر" هستند.

#### نسخه موبایل

هنگامی که وایس سیتی در دسامبر 2012 بر روی دستگاه های تلفن همراه منتشر شد، بررسی های "به طور کلی مطلوب" دریافت کرد.متاکریتیک میانگین امتیاز 80 از 100 را بر اساس 19 بررسی محاسبه کرد.بازبین‌ها از جلوه‌های بصری پیشرفته خوششان آمد، اما انتقادها متوجه کنترل‌های صفحه لمسی بود.

تصاویر پورت با استقبال خوبی مواجه شد.کریس کارتر از دستراکتید احساس کرد که آنها "[مناسب] روکش های نئون و پاستلی درخشان هستند" و نوشت که "افکت های نورپردازی جدید و موتور صاف شده واقعاً به بازی اجازه می دهد تا مانند قبل از آن پاپ شود".جاستین دیویس از IGN مدل‌های به‌روز شده شخصیت، نورپردازی و بافت‌ها را ستایش کرد، و اریک فورد از Touch Arcade خاطرنشان کرد که "تصاویر بهبود یافته‌اند اما نه به شکلی شدید".NowGamer دریافت که صفحه نمایش تلفن همراه با وجود مشکلات بازی اصلی، لذت بصری بازی را بهبود می بخشد.تام هاگینز از تلگراف برخی از مشکلات را در مورد مدل های شخصیت شناسایی کرد، اما گفت: "شهر فوق العاده به نظر می رسد".

### تمجیدها

اتومبیل دزدی بزرگ:وایس سیتی چندین نامزدی و جوایز را از نشریات بازی دریافت کرد.این بازی نامزد شش جایزه در ششمین جوایز دستاوردهای تعاملی سالانه شد، که از این میان برنده بازی اکشن/ماجراجویی کنسولی سال شد؛ نامزد دریافت جایزه اکشن/ماجراجویی کامپیوتری در سال بعد شد.این اولین جایزه بازی‌های آکادمی بریتانیا را با هشت نامزدی و شش جایزه، از جمله بازی پلی‌استیشن 2، بازی رایانه شخصی، بازی اکشن، طراحی، و صدا رهبری کرداین بازی به طور مشابه بهترین بازی پلی استیشن 2 در جوایز گلدن جوی‌استیک و از Entertainment Weekly IGN و گیم اسپات نام گرفت و در جوایز گلدن جوی‌استیک جایزه معتبر نهایی بازی سال را دریافت کرد.گیم اسپات بهترین بازی اکشن/ماجراجویی، بهترین موسیقی، و بهترین گرافیک (فنی و هنری) را به آن اهدا کرد.IGN به آن جایزه بهترین بازی اکشن/ماجراجویی را اعطا کرد، و نایب قهرمان بازی منتخب خواننده سال شد.

فروش
----

در عرض 24 ساعت پس از انتشار، اتومبیل دزدی بزرگ:وایس سیتی بیش از 500,000 نسخه فروخت.در عرض دو روز پس از انتشار، اتومبیل دزدی بزرگ:وایس سیتی 1.4 میلیون نسخه فروخت و آن را به سریع ترین بازی تاریخ در آن زمان تبدیل کرد.این بازی پرفروش‌ترین بازی سال 2002 در ایالات متحده بود.تا جولای 2006، 7 میلیون نسخه فروخت و تنها در ایالات متحده 300 میلیون دلار درآمد داشت.نسل بعدی آن را به عنوان پرفروش‌ترین بازی راه‌اندازی شده برای پلی‌استیشن 2، ایکس‌باکس یا گیم‌کیوب بین ژانویه 2000 و ژوئیه 2006 در آن کشور رتبه‌بندی کرد و از اتومبیل دزدی بزرگ 3 و اتومبیل دزدی بزرگ:سن آندریاس عبور کرد.در فوریه 2005، به عنوان بخشی از گزینش بزرگترین بازدیدهای پلی استیشن، دوباره منتشر شد که نشان دهنده فروش بالا بود.در ژاپن، وایس سیتی حدود 223,000 نسخه در هفته اول و بیش از 410,000 نسخه تا ژانویه 2008 فروخت.این بازی جایزه "الماس" را در بریتانیا به دست آورد که نشان می دهد بیش از یک میلیون فروش داشته است.تا مارس 2008، این بازی 17.5 میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته بود که آن را به یکی از پرفروش ترین بازی های پلی استیشن 2 تبدیل کرد.

جنجال ها
--------

مانند پیشینیان خود، وایس سیتی جنجال‌های زیادی را ایجاد کرد.این به عنوان خشونت و صریح برچسب گذاری شده است و توسط بسیاری از گروه های ذی‌نفوذ خاص بسیار بحث برانگیز در نظر گرفته می شود.پیتر هارتلاب از SFGate به "خشونت بی فکر" بازی اشاره کرد، اما آن را صرفا به تلاش توسعه دهندگان برای دستیابی به دقت نسبت داد.جرمی پوپ، که روی بازی‌های مختلف راک استار از جمله وایس سیتی کار می‌کرد، قول داد که دیگر هرگز روی بازی‌های خشونت‌آمیز کار نکند، زیرا آنها در رسانه‌های جریان اصلی نمایش داده می‌شوند.در استرالیا، بازی از قبل ویرایش شد تا طبقه بندی MA15+ را دریافت کند؛ نسخه بدون سانسور در سال 2010 در منطقه منتشر شد و طبقه بندی خود را حفظ کرد.

در نوامبر 2003، شورای مراکز هائیتی و آمریکایی هائیتی برای حقوق بشر اعتراضی را در نیویورک برگزار کردند و علناً از این بازی انتقاد کردند و مدعی شدند که این بازی از بازیکن برای آسیب رساندن به مهاجران هائیتی دعوت می کند و ادعا می کند که هائیتی ها را به عنوان "اراذل، دزد و فروشندگان مواد مخدر" به تصویر می کشد.در پاسخ، راک استار با انتشار بیانیه‌ای مطبوعاتی ضمن عذرخواهی و اذعان به این نگرانی، اصرار داشت که خشونت باید در چارچوب بازی گرفته شود، که همچنین حاوی خشونت علیه سایر گروه‌های قومی است.هنگامی که مایکل بلومبرگ، شهردار نیویورک، توزیع کننده تیک-تو اینتراکتیو را به اقدام قانونی تهدید کرد، شرکت عذرخواهی کرد و اظهارات توهین آمیز را از نسخه های بعدی بازی حذف کرد.در ژانویه 2004، اکثریت شورای هائیتی-آمریکایی شمال میامی، حکمی را برای ممنوعیت فروش یا اجاره بازی های خشونت آمیز به افراد زیر 18 سال بدون اجازه والدین ارائه کرد.این پیشنهاد که ظاهراً توسط وایس سیتی جرقه زده شد، توسط شهردار شمالی میامی، یوسفات سلستین، حمایت شد، که اظهار داشت: "ما معتقد نیستیم که متمم اول برای محافظت از کسانی که می خواهند خشونت را تحریک کنند، نوشته شده است".این پرونده بعداً از دادگاه فدرال به دادگاه ایالتی تنزل یافت.

در 7 ژوئن 2003، دوین مور 18 ساله دو افسر پلیس آلابامیایی و یک مامور پلیس آلابامیایی را قبل از فرار با خودروی گشتی به ضرب گلوله کشت.او بعداً دستگیر شد.مور در اظهارات خود به پلیس گفته است: "زندگی مانند یک بازی ویدئویی است. همه باید زمانی بمیرند".شکایتی به ارزش 600 میلیون دلار علیه راک استار گیم، Take-Two Interactive، سونی اینتراکتیو انترتینمنت، گیم استاپ و وال مارت تشکیل شد که مدعی شد مور مکرراً وایس سیتی را بازی می کند و تجربه او در این بازی او را به ارتکاب جنایات سوق داده است.وکیل شاکیان، جک تامپسون، ادعا کرد که ماهیت گرافیکی بازی باعث شد مور دست به قتل بزند.تامپسون در نوامبر 2005 پس از بررسی دقیق قاضی به دلیل رفتار غیرحرفه ای، خود را از پرونده استریکلند علیه سونی حذف کرد.در مارس 2006، دیوان عالی درخواست تجدیدنظر متهمان برای رد پرونده را رد کرد.

در سپتامبر 2006، تامپسون شکایت دیگری به ارزش 600 میلیون دلار علیه کودی پوزی، راک استار گیمز، Take-Two Interactive و Sony Computer Entertainment مطرح کرد.این دادخواست ادعا کرد که پوزی 14 ساله قبل از قتل پدر، نامادری و خواهر ناتنی خود در مزرعه ای در شهرستان لینکلن، نیومکزیکو، این بازی را با وسواس بازی کرده است.تیم دفاعی پوزی استدلال می‌کرد که او توسط پدرش مورد آزار قرار گرفته است و در زمان قتل‌ها زلفت را می‌گرفت.دعوی ادعا می کرد که اگر پوزی با وسواس در نقش معاون شهر بازی نمی کرد، قتل ها اتفاق نمی افتاد.این پرونده در دسامبر 2007 منتفی شد، زیرا نیومکزیکو هیچ صلاحیتی بر سونی یا Take-Two نداشت.

در ژوئیه 2017، شبکه خوانندگان روانی (PRN) از راک استار به خاطر شخصیتی به نام عمه پولت شکایت کرد و به شباهت بین شخصیت و یوری هریس که صداپیشگی شخصیت را بر عهده داشت، شکایت کرد.براندون جی. هافمن، وکیل حقوق و رسانه Odin، خاطرنشان کرد که دعوای PRN به دلیل زمان بندی شکایت با چالش هایی روبرو شد، زیرا محدودیت های مدارک یازدهم برای نقض حق چاپ سه سال است.این شکایت تقریباً 15 سال پس از انتشار بازی ثبت شد.هافمن اضافه کرد که Take-Two همچنین می‌تواند ادعای تقلید یا تسویه حساب کند، اما در ابتدا بعید به نظر می‌رسد که این کار را انجام دهد.

افسانه‌ها
---------

### مکان‌ها

#### ساحل متروکه

ساحل متروکه در غربی ترین نقطه مرکز شهر معاون شهر واقع شده است که در طول کل منطقه و در اقیانوس بیرون می آید.به جز چند درخت نخل پراکنده، ساحل منزوی است که با توجه به آن عجیب است.برخلاف Vice Beach، یکی از پرجمعیت ترین مناطق بازی، این ساحل متروکه در کنار منطقه مرفه مرکز شهر قرار دارد.لازم به ذکر است که ساحل شبیه یک باتلاق است و با توجه به باتلاق های واقعی فلوریدا پر از آن است، این ساحل ممکن است یکی باشد.

این منطقه به‌خاطر مجموعه وسیعی از دیدنی‌های افسانه ها به خوبی شناخته شده است.این یکی از اولین مکان هایی بود که شکارچیان افسانه های جدید برای اولین بار شاهد پدیده کشتی ارواح بودند.در بازی اتومبیل دزدی بزرگ:ماجراهای وایس سیتی یکی از مکان هایی است که بازیکن می تواند با تک تیرانداز روبرو شود.به دلیل عدم وجود تولید عابر پیاده، این ساحل به خاطر تعداد زیادی از مشاهده ارواح نیز مشهور است.

با این حال، مشهورترین افسانه در ساحل متروکه هیولای دریایی است.معمول است که بازیکنان در حالی که در منطقه هستند، اشیاء عجیب و غریب در آب را گزارش می دهند.هیولای دریایی بر اساس شایعات می تواند بازیکن را بکشد، اما این احتمالاً یک خطای کاربر از قدم گذاشتن بیش از حد به عمق آب است.شاهدان همچنین می گویند که قایق ها و هواپیماهای کم پرواز به دلیل آب و هوای نامناسب در نزدیکی ساحل می توانند واژگون شوند یا آسیب ببینند.

#### خانه های ییلاقی متروکه

خانه های ییلاقی رها شده در اعماق اقیانوس در جنوب شهر وایس سیتی واقع شده اند.خود این مکان شامل سه خانه پایه متوسط است که یکی از آنها تخریب شده است.این منطقه غیرعادی است، و بازیکنانی که در مورد آن تحقیق می‌کنند، تعداد بی‌شماری از مشاهده‌های مربوط به هیولاهای دریایی وایس سیتی، مانند کوسه مگالودون و هیولای دریایی را داشته‌اند.خود خانه های ییلاقی نه چندان دور از کشتی باری غرق شده Libertine Lines قرار دارند.علت تخریب سومین خانه ییلاقی ناشناخته است، اما احتمالاً یک موجود دریایی بوده است.با این حال، ممکن است این فقط یک انتخاب طراحی توسط راک استار بوده باشد، زیرا این منطقه همچنین به عنوان یک بدلکاری منحصر به فرد و مکان بسته پنهان عمل می کند.

از قضا، آنها بر روی گروهی از خانه های چوبی ساخته شده اند که در یک مایلی جنوب کیپ فلوریدا در سواحل شنی دریچه ایمنی، در لبه خلیج بیسکاین در شهرستان میامی-دید، فلوریدا، معروف به استیلتس ویل، قرار دارند.با کمال تعجب، این مکان همچنین با داستان های محلی و دیدنی های ماوراء طبیعی پیوند خورده است.آنها در طول تاریخ خود توسط طوفان های خشن نابود شدند.

#### املاک خصوصی متروکه

املاک خصوصی متروکه نام یک ساختمان خصوصی متروکه در جزیره پراون است که روی تابلوی فروشگاه آن عبارت "ملک خصوصی" نوشته شده است.عجیب است که ویترین فروشگاه دیگری روی آن نشان می‌دهد که این ساختمان زمانی در این منطقه شراب و مشروبات الکلی می‌فروخت، اما ملک عظیم به دلایل مشخص و نامشخصی متروکه شد و به شکارچیان افسانه اجازه داد تا در مورد چیزهای ماوراء طبیعی فکر کنند.

مشاهدات عجیبی کشف شده است که مربوط به یک در آسیب دیده است که فقط در فایل های داخلی ملک دیده می شود، اما در حین بازی قابل مشاهده نیست و بازیکنان را به این واقعیت وا می دارد که ساختمان خالی از سکنه شده است یا زمانی به داخل آن شکسته شده است.با این حال، این ساختمان به طور کلی یک معمای جزیره میگو است که هنوز حل نشده است.شایعات جف قاتل نیز در همان کوچه بین کافه اسپانیایی رها شده و ساختمان در کوچه جزیره میگو جعلی بود.

#### کافه متروکه اسپانیایی

کافه اسپانیایی رها شده یک کافه تریا در جزیره پراون است که به دلایل نامعلومی بسته شد.این کافه درست در کوچه جزیره Prawn واقع شده است.تا زمانی که بازیکنان آگهی‌های پاره‌شده روی آن را نخواندند و متنی را به زبان اسپانیایی با آرم کافه تریا خواندند، کشف نشد.با این حال، متن کلی بسیار مبهم بود و نام آن را برای عموم پنهان می کرد، اما جستجوی فایل های داخلی نشان داد که بافت ها و فایل های ساختمان در واقع «کافه» نام داشته اند.

شایعه شده است که جف قاتل نیز در کنار کافه ظاهر می شود، اما اشتباه بودن این شایعات ثابت شد.با این حال، هدف از ساختمان متروکه، خود یک افسانه گیج کننده بود، تا زمانی که جستجوی فایل های داخلی به حل این معما کمک کرد.

#### پارک متروکه

پارک رها شده در جزیره پراون، یک مکان افسانه ای شناخته شده قرار دارد.این پارک همچنین یک منطقه بازی شناخته شده برای کودکان است.این احتمال وجود دارد که کودکان قرار بود توسط راک استار توسعه یابد، اما این برنامه ها به زودی لغو شدند.این پارک دارای چندین تابلو است که به کودکان و سگ ها اشاره دارد.روی یکی از پوسترهای پارک نوشته شده است: «کودکان در بازی احتیاط کنند».علامت دیگری به جریمه برای مهار سگ اشاره می کند.بازیکنان زیادی قاتل اره برقی را در پارک دیده اند، اما این ادعاها نتیجه تغییراتی است.هتل فرضی ماوراء الطبیعه میلیگان نیز به پارک متصل است.شایعه شده است که سگ های جهنمی به دلیل اشاره به جانوران از قلمروهای تاریک در پارک محافظت می کنند، افسانه ای که طبق دیدگاه فنی نادرست است.

واقعیت عجیب دیگری را می توان از فایل های داخلی بازی مشاهده کرد.بافت های این پارک به نام Bow\_church\_dirt\_to\_grass\_cnr\_l نامگذاری شده است که عجیب است زیرا هیچ کلیسایی در مجاورت پارک یافت نمی شود.با این حال، ممکن است این فقط یک نام فایل فنی باشد.

#### اقیانوس ابیسال

ظاهراً اقیانوس ابیسال در سواحل شرقی واقع شده است.گروه خاصی از شکارچیان افسانه های قدیمی و نویسندگان فن تخیلی در مورد معقول بودن وجود سرزمین خاصی از قبل هشدار داده‌اند.با این حال، این ادعاها صرفاً اظهارات و رؤیت های غیرمعمول هستند.

اقیانوس به عنوان محل اقامت هیولاهای دریایی افسانه ای، به ویژه پلسیوسورهای منقرض شده، گودزیلا و کراکن تعریف شده است.بازیکنان که با مشاهدات ملوان گذشته آشنا هستند، تجربه خود را شرح داده اند.گزارش‌هایی در مورد ماهیت تهاجمی این موجودات منتشر شده است، همانطور که بازیکنان اعلام کرده‌اند که در منطقه حرکت کرده‌اند.

با این حال، پرواز بسیار دور تا اقیانوس و رسیدن به محدودیت‌های بازی، اقیانوس را به یک فضای خالی سیاه تبدیل می‌کند که شبیه یک اقیانوس پرتگاه است و نزدیک شدن به آن، بازی را بیشتر خراب می‌کند.

ساحل شرقی یک نقطه داغ برای دیدن کشتی های ارواح است.بازیکنان این نظریه را مطرح کرده‌اند که اقیانوس اَبیسال مدل‌های واقعی این کشتی‌های طیفی را نشان می‌دهد و بیان کرده‌اند که منشا آنها را توصیف می‌کنند و این کشتی‌ها ثروت گمشده ملوان‌هایی هستند که زندگی آنها در هنگام مواجهه با این هیولاهای مرگبار به پایان رسید.علیرغم انبوهی از اظهارات و مشاهدات عجیب و غریب، موضوع فاقد هر نوع سند یا اثبات معتبری است.با این حال، این افسانه به عنوان یکی از موضوعات محوری در میان جامعه افسانه یکپارچه سازی با سیستم عامل باقی می ماند.

#### خانه کوچه

خانه کوچه خانه ای خاص در کوچه های کنار پارک وی ساحل اقیانوس است.یکی از ویژگی های منحصر به فرد آن شامل یک چاهک است که درست در مقابل خانه کوچه قرار دارد.این منهول دایره ای استاندارد یکی از دو منهول در منطقه Vice Beach است.منهول دیگر در کوچه ای در مجاورت خانه کوچه قرار دارد، به همان شکل و اندازه.این خانه کوچه همان بافت و طرح خانه شماره 252 در قبرستان Funeraria Romero را دارد و به دلیل چاله، این نظریه مطرح شده است که ساکن خانه کوچه با استفاده از هر دو منهول مخفیانه به هائیتی کوچک می رود.بیشتر حدس زده می شود که ساکنین در حال ساختن وب خود در شهر هستند و این می تواند دلیل عملی رفتار غیرقابل توضیح او باشد.داستان کارمن وینستد نیز به خود چاه متصل بود.

#### کلبه عمه پولت

کلبه عمه پولت یک کلبه چوبی کوچک است که در قلب هائیتی کوچک قرار دارد و مرکز آیین وودوی هائیتی در شهر است.

این کلبه محل اقامت رهبر باند هائیتی، عمه پولت است.فضای داخلی برای بازیکن غیرقابل دسترس است، اما می توان آن را در صحنه های برش ماموریت های او مشاهده و مشاهده کرد.

در اتومبیل دزدی بزرگ:وایس سیتی، اینجا محل شروع ماموریت های عمه پولت بود.این کلبه ای است که او به تامی ورسیتی وظایف مختلفی داد تا به باند او در جنگ بین کوبایی ها کمک کند، با استفاده از آب جو به او.همچنین، هنگامی که تحقیقات انجام شد، یک زامبی وودو در کلبه پیدا شد.
اگر از نمای بیرونی کلبه مشاهده شود، کلبه کاملاً توخالی به نظر می رسد.کلبه عمه پولت کلبه تنهایی است که از بقیه خانه های همسایه آن قابل تشخیص است.
گاهی اوقات، کلبه ممکن است توسط رویدادی به نام The Darkness of Little Haiti خراب شود.

#### برج های اوری

علاوه بر اهمیت ساختاری، به یک مکان افسانه ای شناخته شده در بازی تبدیل شده است.یکی از این دو ساختمان به دلیل توطئه ای که اوری کارینگتون بازی کرد، خریداری شد تا محوری ترین منطقه در Vice Point را اشغال کند.علاوه بر این، این مکان مظنون به یک مکان قتل است، عمدتا برای خاموش کردن صدای کارگران و معترضان علیه اقدامات غیرقانونی که اوری تمایل دارد دنبال کند.علاوه بر این، می توان از اشکالات خاصی سوء استفاده کرد که عابران پیاده تصادفی را قادر می سازد تا در داخل سایت ساخت و ساز ظاهر شوند و تصور یک روح را ایجاد کنند.

منابع
-----

1. ↑  «Grand Theft Auto: Vice City - Review - allgame». *Allgame via Internet Archive*. ۲۰۱۴-۱۱-۱۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۳. مقدار `|dead-url=dead` نامعتبر (کمک)
2. ↑  «Grand Theft Auto: Vice City Level Design Q&A». *GameSpot*. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۴-۲۴.
3. 1 2  Bramwell, Tom (2002-11-08). "Grand Theft Auto: Vice City". *Eurogamer* (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-24.
4. ↑  Perry, Douglass C. (2002-10-03). "GTA: Vice City: Guns, Guns, and More Guns". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-24.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
5. ↑  Doug, Ivan (2003-04-07). "Inside Vice City". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-24.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)
6. ↑  "Grand Theft Auto: Vice City Review". *GameRevolution*. Retrieved 2020-04-26.
7. ↑  "Grand Theft Auto: Vice City Review". *GameSpot* (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-26.
8. ↑  Rockstar North 2002, p. 14.
9. ↑  "Grand Theft Auto: Vice City Review". *GameSpot* (به انگلیسی). Retrieved 2020-04-26.
10. ↑  Rockstar North 2002, p. 9.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Grand Theft Auto: Vice City». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۲ آوریل ۲۰۲۰.

### کتاب‌شناسی

* Chess, Shira (2006). "Playing the Bad Guy: Grand Theft Auto in the Panopticon". *The Meaning and Culture of Grand Theft Auto*. McFarland & Company. pp. 80–90. ISBN 978-0-7864-2822-9.
* Egenfeldt-Nielsen, Simon; Smith, Jonas Heide; Tosca, Susana Pajares (2016). *Understanding Video Games: The Essential Introduction*. Routledge. ISBN 978-1-317-53313-9.
* Kushner, David (3 April 2012). *Jacked: The Outlaw Story of Grand Theft Auto*. Turner Publishing Company. ISBN 978-0-470-93637-5.
* Rockstar North (2002). *Grand Theft Auto: Vice City Game Manual*. Rockstar Games.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی موجود است. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

* وبگاه رسمی

| *اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* |
| --- |
| 

| * ن
* ب
* و
*اتومبیل‌دزدی بزرگ* |
| --- |
| بازی‌های اصلی | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| *اتومبیل‌دزدی بزرگ* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۲* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۳* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* |
|  |
| 
* *۱۹۶۹، لندن*

 | 

 | 

 | 
* تامی ورستی

 |

 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| *اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندریاس* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۴* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵* | *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۶* |
|  |
| 
* «قهوه داغ»
* کارل جانسون
* موسیقی متن

 | 
* جنجال‌ها و حواشی
* نیکو بلیک
* *گمشده و نفرین‌شده*
* *حکایت گی تونی*

 | 
* جنجال‌ها و حواشی
* توسعه
* موسیقی
	+ «عشق قدیمی / عشق جدید»
	+ «خواب‌گردی»
* ترور فیلیپس
* *آنلاین*

 |

 |

 |
| دیگر بازی‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| بازی‌های جیبی | 
* *ادونس*
* *ماجراهای لیبرتی سیتی*
* *ماجراهای وایس سیتی*
* *جنگ‌های محله چینی‌ها*

 |
| گردآوری‌ها | *اتومبیل‌دزدی بزرگ: سه‌گانه – نسخه نهایی* |

 |
| دیگر رسانه‌ها | 
* *دزدی بزرگ دوران کودکی*
* *جک: داستان یاغی اتومبیل‌دزدی بزرگ*
* *تغییر دهنده‌های بازی*

 |
| افراد | 
* دن هوسر
* سم هوسر
* لسلی بنزیه
* دیوید جونز
* مایک دیلی

 |
| مقاله‌ها مرتبط | 
* کلون *اتومبیل‌دزدی بزرگ*
* مادینگ *اتومبیل‌دزدی بزرگ*
	+ *اتومبیل دزدی چندنفره*

 |
| 
* رده

 |

| * ن
* ب
* و
راک‌استار گیمز |
| --- |
| بازی اصلی | 
* *اتومبیل‌دزدی بزرگ*
* *مکس پین*
* *باشگاه نیمه‌شب*
* *رد دد*

 |
| بازی‌های دیگر | 
* *ایجنت*
* *کوبنده*
* *بولی*
* *لس آنجلس سیاه*
	+ شخصیت‌ها
	+ موسیقی
* *شکارچی انسان*
* *شکارچی انسان ۲*
* *تنیس روی میز*
* *فرار قاچاقچی*
* *Smuggler's Run 2*
* *جنگجویان*

 |
| استودیوهای کنونی | 

|  |
| --- |
| 
* راک‌استار داندی
* راک‌استار هند
* راک‌استار لیدز
* راک‌استار لینکلن
* راک‌استار لندن
* راک‌استار نیو انگلند
* راک‌استار نورث
* راک‌استار سن‌دیگو
* راک‌استار تورنتو

 |
| استودیوهای پیشین | 
* راک‌استار ونکوور
* راک‌استار وینا

 |

 |
| تکنولوژی | 
* موتور بازی پیشرفته راک‌استار

 |
| فیلم‌ها | 
* *کارخانه فوتبال*

 |
| افراد | 
* لسلی بنزیه
* کریستین کانتامسا
* دن هوسر
* سم هوسر
* وودی جکسون
* لزلو جونز

 |
| وابسته | 
* تیک-تو اینتراکتیو

 |

 |

|  |  |
| --- | --- |
| داده‌های کتابخانه‌ای: کتابخانه‌های ملی ویرایش در ویکی‌داده | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان

 |

| * ن
* ب
* و
جوایز گلدن جوی‌استیک برای بهترین بازی نهایی سال |
| --- |
| 
* *Jetpac* (۱۹۸۳)
* *Knight Lore* (۱۹۸۴)
* *The Way of the Exploding Fist* (۱۹۸۵)
* *Gauntlet* (۱۹۸۶)
* *آوت ران* (۱۹۸۷/۸۸)
* *Operation Wolf* † / *Speedball* ‡ (۱۹۸۸/۸۹)
* *The Untouchables* † / *Kick Off* ‡ (۱۹۸۹/۹۰)
* *Rick Dangerous 2* † / *Kick Off 2* ‡ (۱۹۹۰/۹۱)
* *سونیک خارپشت* (۱۹۹۱/۹۲)
* *مبارز خیابانی ۲* (۱۹۹۲/۹۳)
* *سوپر ماریو ۶۴* (۱۹۹۶/۹۷)
* *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۳* (۲۰۰۲)
* *اتومبیل‌دزدی بزرگ: وایس سیتی* (۲۰۰۳)
* *دوم ۳* (۲۰۰۴)
* *اتومبیل‌دزدی بزرگ: سن آندریاس* (۲۰۰۵)
* *الدر اسکورولز ۴: آبلیویئن* (۲۰۰۶)
* *چرخ‌دنده‌های جنگ* (۲۰۰۷)
* *ندای وظیفه ۴: جنگاوری نوین* (۲۰۰۸)
* *فال‌اوت ۳* (۲۰۰۹)
* *تأثیر فراگیر ۲* (۲۰۱۰)
* *پورتال ۲* (۲۰۱۱)
* *الدر اسکورولز ۵: اسکایریم* (۲۰۱۲)
* *اتومبیل‌دزدی بزرگ ۵* (۲۰۱۳)
* *دارک سولز ۲* (۲۰۱۴)
* *ویچر ۳: وایلد هانت* (۲۰۱۵)
* *دارک سولز ۳* (۲۰۱۶)
* *افسانه زلدا: نفس وحش* (۲۰۱۷)
* *فورتنایت بتل رویال* (۲۰۱۸)
* *رزیدنت ایول ۲* (۲۰۱۹)
* *آخرین بازمانده از ما قسمت ۲* (۲۰۲۰)
* *رزیدنت ایول روستا* (۲۰۲۱)
* *الدن رینگ* (۲۰۲۲)
* *بالدورز گیت ۳* (۲۰۲۳)

 |
| † denotes 8-bit; ‡ denotes 16-bit |