ایوان تسارویچ و حضور افتخاری «فلفل و هویج» در قسمت چهارم از *پروژه مورونا*
**تقاطع** یا **کراس‌اور** (به انگلیسی: Crossover)، قرارگیری دو یا چند شخصیت، صحنه یا دنیای خیالی در بستری از یک روایت واحد است که در غیر اینصورت از هم گسسته‌اند. چنین تقاطعی ممکن است برآمده از توافق قانونی بین دارندگان حق تکثیر، تلاش‌های غیرمجاز طرفداران یا مالکین عمومی شرکت‌ها باشد.

تقاطع‌های رسمی و غیررسمی
------------------------

### رسمی

تقاطع‌ها اغلب در ظرفیت رسمیشان بدین منظور رخ می‌دهند تا دارندگان مالکیت فکری، مزایای مالی حاصل از ترکیب دو یا چند خصیصه استقرار یافته را بدست آورند. در سایر موارد، تقاطع ممکن است به منظور معرفی مفاهیم جدید مشتقه از یک مفهوم قدیمی‌تر مورد استفاده قرار گیرد.

اغلب تقاطع‌ها بین خواص تحت تملک یک دارنده رخ دهد و در موارد نادرتری می‌تواند بین خواص مالکان متفاوتی نیز رخ دهد، با این فرض که بتوان بر موانع قانونی فایق آمد. همچنین ممکن است در این فرایند از شخصیت‌هایی که وارد مالکیت عمومی شده‌اند در کنار شخصیت‌های تحت حق تکثیر نیز استفاده گردد.

داستان تقاطع ممکن است سعی کند تا دلایل خود در مورد تقاطع را توضیح دهد، مثل همسایه بودنشان (مثال‌های قابل توجه، بازیگران *دختران زرین* و *لانه خالی* هستند) یا ملاقات از طریق خراش در ابعاد یا پدیده‌های مشابه (یکی از توجیهات رایج برای خواص علمی-تخیلی که دارای مالکین متفاوتی هستند). برخی از تقاطع‌ها در کل توضیح داده نمی‌شوند. سایر انواع آن نامعقول یا صرفاً در چیدمان تخیلی غیرممکن بوده و ازین رو باید در دنباله داستان نادیده انگاشته شوند. با این وجود سایرین به‌طور عامدانه روابط بین دو یا چند جهان تخیلی را به صورت گیج کننده‌ای درمی‌آورند، همچون اتفاقی که در *سیمپسون‌ها* و *فیوچراما* رخ داده و در آن هر نمایش در دیگری حالت تخیلی پیدا می‌کند.

### غیررسمی

تقاطع‌های غیررسمی در مقایسه با تقاطع‌های رسمی، صرفاً به دلیل لذت هنری مشتق شده از خالقینش ایجاد شده‌اند. تقاطع‌های غیررسمی اغلب به شکل نوشتجات تخیلی طرفداران و هنر طرفداران ظهور می‌کند، اما این استعاره به‌طور فزاینده‌ای در فیلم‌ها و آثار صوتی آماتوری شایع است. در حالی که تقاطع‌های رسمی دچار موانعی چون دغدغه‌های حق تکثیری، هزینه‌های حق تألیف، کیفیت نوشتار و مالکیت شخصیت‌ها می‌شوند، تقاطع‌های غیررسمی تا زمانی که مالکان آثار حقوق خود را در چارچوب حقوقی برای توزیع چنین موادی اعمال نکنند، در غل و زنجیر چنین دغدغه‌هایی نیستند. یکی از مثال‌های خوب، فیلم اکشن زنده غیر-مجوزدار «*بتمن: بن‌بست*» است که خصوصیات *بتمن*، *بیگانه* و *غارتگر* را در یک چیدمان گرد هم آورد.

همچنین تقاطع‌های غیررسمی ممکن است در سناریوهای «چه می‌شد اگر… ؟» نیز رخ دهند. راجر حضورهای افتخاری متعددی را در «*فمیلی گای*» دارد، در حالی که برایان حضور افتخاری در «*پدر آمریکایی!*» دارد. راجر، رالو تابز و کلاوس هیسلر در آخرین کپی تقلید طنزآمیز «جنگ ستارگان فمیلی گای» با عنوان «این یک تله است!» به ترتیب به عنوان ماف جرجرود، نین نانب و دریاسالار اکبر دیده شده‌اند. همچنین استوی به عنوان توهم تعاملی بوث در «*استخوان‌ها*»، هنگامی که عامل مشکلاتی بر سر اهدای احتمالی اسپرم دارد ظاهر شده و دیوید بورئاناز (که نقش بوث را بازی می‌کند) لطفی که در «مسیر به سوی قطب شمال» انجام شد را جبران می‌کند. ظهور المو از *سسمی استریت* در توهم کانی ری در کمدی موقعیت «*تورکلسون‌ها*» انجام شد. همجوشی تخیلات طرفداران اغلب بین فیلم‌ها و سریال‌های علمی-تخیلی متفاوتی ایجاد می‌شود، همچون «*جنگ ستارگان*» و «*استار ترک*» یا «*بابیلون ۵*» و «*استارگیت*». *M.U.G.E.N* یک موتور بازی جنگی است که بسیاری از شخصیت‌های خلق شده توسط طرفداران و شخصیت‌های تخیلی و صحنه‌های مربوط به سریال‌های تلویزیونی، فیلم‌های سینمایی و سایر بازی‌های ویدیویی مختلف را به تصویر کشانده‌است.

منابع
-----

1. ↑  Francesca Coppa (2017). *The Fanfiction Reader: Folk Tales for the Digital Age*. University of Michigan Press. pp. 12–13, 206. ISBN 9780472053483.

پیوند به بیرون
--------------

* Thoughts On Crossovers In General (Kathryn Andersen) An essay musing on the numerous elements necessary to a successful crossover (primarily aimed at fan-written fiction).
* World Newton Universe Crossover Chronology Crossovers which build upon and take place in Philip José Farmer's World Newton continuity.
* "On Crossovers", Jess Nevins' history of the fictional crossover


| * ن
* ب
* و
روایت |
| --- |
| شخصیت | 
* هماورد
* ضدقهرمان
* Archenemy
* Character arc
* Character flaw
* شخصیت‌پردازی
* Deuteragonist
* False protagonist
* Focal character
* Foil
* Gothic double
* شیوه روایت
* قهرمان
* Stock character
* Straight man
* Supporting character
* Title character
* Tragic hero
* Tritagonist

 |
| پی‌رنگ | 
* Action
* پیشینه داستان
* تفنگ چخوف
* کلیشه
* پایان نفس‌گیر
* اوج
* کشمکش
* *امداد غیبی*
* Dialogue
* Dramatic structure
* Dreamworld
* Eucatastrophe
* توصیف
* آینه‌داری
* گذشته‌نمایی
* آینده‌نمایی
* داستان قاب
* از میانه رویدادها
* Kishōtenketsu
* مک‌گافین
* تیغ اوکام
* Pace
* Plot device
* پیچش داستانی
* Poetic justice
* نکته انحرافی
* کشف
* پیش‌گویی خودمحقق‌کننده
* Shaggy dog story
* پیرنگ فرعی
* تعلیق
* مجاز

 |
| صحنه | 
* تاریخ جایگزین
* پیشینه داستان
* ویران‌شهر
* Fictional location
	+ city
	+ country
	+ دنیای خیالی
* آرمان‌شهر

 |
| درون‌مایه | 
* آیرونی
* نغمه معرف
* استعاره
* Moral
* بن‌مایه

 |
| سبک | 
* تمثیل
* Bathos
* Diction
* Figure of speech
* Imagery
* فنون روایت
* Mode
* فضا
* شیوه روایت
* آرایه‌های ادبی
* تعلیق ناباوری
* نمادگرایی
* Tone

 |
| ساختار | 
* روایت خطی
* روایت غیرخطی
	+ films
	+ television series
* Types of fiction with multiple endings

 |
| فرم | 
* Cantastoria
* کمیک
* Epic
* حکایت
* Fabliau
* متل
* داستانک
* فولکلور
* Kamishibai
* Gamebook
* افسانه
* رمان
* رمان کوتاه
* Parable
* نمایشنامه
* شعر
* فیلمنامه
* داستان کوتاه

 |
| گونه | 
* اکشن
* ماجراجویی
* رمان طنز
* جنایی
* Docufiction
* رمان نامه‌نگارانه
* ادبیات شهوانی
* خیال‌پردازی
* ادبیات داستانی
* Gothic
* تاریخی
* ترسناک
* List of writing genres
* واقع‌گرایی جادویی
* معمایی
* Nautical
* Non-Fiction
* Paranoid
* فلسفی
* رندنامه
* Political
* روان‌شناختی
* Religious
* رمان عاشقانه
* سرگذشت‌نامه
* طنز
* علمی–تخیلی
* ادبیات گمانه‌زن
* ابرقهرمانی
* Theological
* دلهره‌آور
* ادبیات شهری
* Western
* برخوانی (بیضائی)

 |
| شیوه روایت | 
* روایت اول‌شخص
* Multiple narrators
* جریان سیال ذهن
* Stream of unconsciousness
* راوی غیرقابل اعتماد
* نقل
* Self-insertion

 |
| زمان | 
* زمان گذشته
* زمان حال
* Future

 |
| مرتبط | 
* مخاطب
* پدیدآور
* غیرداستانی خلاق
* Fiction writing
* نقد ادبی
* نظریه ادبی
* سفر قهرمان
* روایت‌شناسی
* بلاغت
* Screenwriting
* قصه‌گویی
* Tellability

 |