**کریستُف کُلُمب** (به فرانسوی: Christophe Colomb) یا **کریستوبال کولُن** (به اسپانیایی: Cristóbal Colón) (زاده ۳۱ اکتبر ۱۴۵۱ – درگذشته ۲۰ مه ۱۵۰۶) دریانورد اهل جنُوا در ایتالیا بود که بر حسب اتفاق به قاره آمریکا رسید. او که از طرف پادشاهی کاستیل (بخشی از اسپانیا) مأموریت داشت تا راهی از سمت غرب به سوی هندوستان بیابد، در سال ۱۴۹۲ با سه کشتی از عرض اقیانوس اطلس گذشت اما به جای آسیا به آمریکا رسید. کلمب هرگز ندانست که قاره‌ای ناشناخته برای جهان نو را کشف کرده‌است. سفر کریستف کلمب به آمریکا در قالب ۴ سفر اکتشافی صورت گرفت.

کریستف کلمب از چهره‌های بحث‌برانگیز تاریخ است. برخی – از جمله اکثر سرخ‌پوستان آمریکا – او را مسئول مستقیم یا غیرمستقیم کشتار ده‌ها میلیون نفر از مردم بومی و عامل استعمار آمریکا از سوی اروپا می‌دانند؛ در حالیکه دیگران وی را به خاطر نقش مؤثری که در گسترش فرهنگ و تمدن غرب ایفا کرد می‌ستایند.

سال‌های نخست
------------

بنا به گفتهٔ دیوید ایکورن، نام حقیقی وی «جان کولون» بود که نام خود را به کریستفر کولومبوس (اسپانیولی) تغییر داد. مادر وی سوزانا فونته‌روسا و پدرش دومینیکو نام داشت. و پدر بزرگ مادری او نیز یعقوبو فونته‌روسا و پدرجد وی آبراهام فونته‌روسا بود. در مورد زادگاه واقعی کلمب روایت‌های مختلفی مطرح شده و دربارهٔ سال‌های نخست زندگانی او اطلاعات اندکی موجود است. اکثر تاریخ نگاران وی را اهل جنوا در ایتالیا می‌دانند اما برخی نیز او را اسپانیایی دانسته‌اند. کریستف کلمب در روزی بین ۲۶ اوت تا ۳۱ اکتبر سال ۱۴۵۱ زاده شد. پدرش دومنیکو کلمبو تاجر پشم و مادرش سوزانا فونتاناروسا دختر یک بازرگان پشم بود. کلمب سه برادر کوچک‌تر به نام‌های بارتولومئو، جیووانی په لگرینو و جیاکامو و خواهری به نام بیانچینتا داشت. در ۱۴۷۰ خانواده‌اش برای کار به ساوانو کوچ کردند جایی که کریستف و برادرش بارتولومئو توانستند در کنار پیشه خانوادگی، نقشه‌نگاری نیز بیاموزند. کلمب تحصیلات رسمی نداشت و تا حدود بیست و چهار سالگی خواندن و نوشتن نمی‌دانست اما چون آرزو داشت که ناخدای کشتی شود در این دوره و بعد از آن کوشید تا با مطالعهٔ فراوان این کمبود علمی را جبران کند.

در سال ۱۴۷۴ کلمب در شمار کارکنان کشتی گروه «سرمایه‌داران اسپنولا» که از مشتریان جنوایی پدرش بودند درآمد. پس از آن یک سالی را روی یک کشتی در حوالی آب‌های جزیرهٔ خیوس، واقع در دریای اژه، خدمت کرد. کلمب پس از دیداری کوتاه از خانه، دوباره رهسپار خیوس شد و یک سال دیگر را آنجا گذراند.

در ۱۴۷۶ همراهی با یک هیئت بازرگانی این فرصت را نصیب کلمب کرد تا برای نخستین بار به اقیانوس اطلس سفر کند ولی در حوالی خلیج سنت وینسنت دزدان دریایی فرانسوی به ناوگان حمله‌ور شدند و آن را به آتش کشیدند و کلمب که جان بدر برده بود، به ناچار شش مایل (۹٫۶۵ کیلومتر) شنا کرد تا خود را به ساحل برساند.

در ۱۴۷۷ کلمب مقیم پرتغال شد که در آن زمان قطب بازرگانی دریایی اروپا بود و کشتی‌های زیادی از آنجا به مقصد انگلستان، ایرلند، ایسلند، جزیرهٔ مادئیرا، مجمع‌الجزایر آزور و آفریقا رهسپار می‌شدند. کریستف و بارتولومئو کار خود را در لیسبون، پایتخت پرتغال، با نقشه‌کشی آغاز کردند. پس از مدتی کلمب به عنوان بازرگانِ ملوان به یک ناوگان پرتغالی پیوست و طی دو سال برای خرید شکر به مادئیرا و از طریق ایرلند به ایسلند سفر کرد. او پس از سفری به سواحل غرب آفریقا به مقام نمایندگی تجاری پرتغال در کرانهٔ گینه گمارده شد. (۱۴۸۵–۱۴۸۲).

اهداف سفر
---------

«نقشه کلمب» که در حدود سال ۱۴۹۰ در کارگاه بارتولومئو و کریستف کلمب در شهر لیسبون ساخته شد
عواملی چون تبلیغ دینی و گسترش مسیحیت، شور ضداسلام در آن روزگار، قدرت کاستیل و آراگون، بیم از خطر کشور پرتغال، اشتیاق به یافتن طلا، ماجراجویی و امید به فتح سرزمین‌های جدید، نیاز اروپا به تهیه ادویه و گیاهان معطر و دارویی، انگیزه نخستین سفر کلمب به هند شد.

در عصر کلمب، اروپایی‌ها برای سفر به هند (منظور از هند آسیای جنوبی و شرقی بود) راهی نداشتند جز حرکت به سمت جنوب، دور زدن قارهٔ آفریقا از کنار دماغهٔ امید نیک و رفتن به طرف شرق در طول اقیانوس هند. در دههٔ ۱۴۸۰ میلادی، کلمب نیز خیال سفر به هند را در سر داشت ولی نه از طریق معمول. او می‌خواست با حرکت مستقیم از اروپا به سوی غرب و عبور از دریای محیط (اقیانوس اطلس) به آسیا برسد. از نظر دیگران نقشهٔ جسورانهٔ کلمب نپذیرفتنی و بی‌فایده بود و او ناچار شد برای یافتن پشتیبان در میان قدرتمندان و افراد صاحب نفوذ کوشش زیادی به کار برد. برخی معتقدند که علت این استقبال سرد، اعتقاد اروپایی‌ها به تخت بودن کرهٔ زمین بود.[]

تصوری که کلمب از موقعیات جغرافیایی داشت.

سفر نخست
--------

در شب سوم اوت سال ۱۴۹۲، کلمب با ۳ کشتی از پالس دو لا فرونترا خارج شد که بزرگ‌ترین آنها یک کشتی کرک بود با نام سانتاماریا و دو کشتی دیگر از نوع کوچکتر کاراول بودند. نام یکی از کشتی‌ها امروزه مشخص نیست و تنها با نام مستعار پینتا شناخته می‌شود
نام یکی دیگر از کشتی‌ها نینا بود که نام به استعاره گرفته شده از نام مالک آن یعنی خوان نینای موگر بود.

کلمب در حال نام‌گذاری دنیای جدید- چاپ سنگی
کریستف کلمب یکسال پس از رسیدن به قاره جدید (آمریکا) در سال ۱۴۹۳ -کریستف کلمب قاره آمریکا را کشف نکرد، بلکه در مسیر آسیا اتفاقی و اشتباهی به آمریکا رسید، این سرزمین از هزاران سال پیش از کریستف کلمب ساکنینی داشت دارای فرهنگ و زبان و رسوم خاص خود- نامه‌ای هشت صفحه‌ای را برای ایزابل و فرناندو ملکه و پادشاه اسپانیا نوشت و در آن برداشت خود از مردمان، گیاهان و جانوران سرزمین جدید را توضیح داد.

سفر دوم
-------

**(۱۴۹۳–۱۴۹۶)**
در ۲۴ سپتامبر ۱۴۹۳، کلمب با ناوگانی از هفده کشتی مجهز با همراهی یک گروه ۱۲۰۰ نفری جهت استعمار و سرکوب بومیان، عازم آمریکا شد. او این بار نسبت به سفر اول مسیر جنوبی‌تری را برگزید و پس از ۲۶ روز به جزیرهٔ بزرگ دومینیکا (آمریکای مرکزی) رسید سپس راه شمال را در پیش گرفت و به ترتیب جزایر آنتیل کوچک - شامل گوادلوپ، مونتسرات، آنتیگوا و نویس (Navis)- و جزایر ویرجین و پورتوریکو را کشف و همه را جزئی از قلمرو اسپانیا اعلام کرد؛ سپس به هیسپانیولا رفت و به جستجوی یاران پیشین برآمد اما مهاجرنشین را خالی از سکنه یافت؛ اروپایی‌های ساکن جزیره، همه در جنگ با بومیان کشته شده بودند. وی در مدت اقامت کوتاهش یک قلعهٔ کوچک در داخل و یک شهرک در کرانه‌های شمالی جزیره بنا نهاد.

کلمب در ادامهٔ مأموریت اکتشافی، بیشتر کرانه‌های جنوبی کوبا را از شرق تا غرب پیمود اما پیش از رسیدن به انتهای آن به این پندار که به جای جزیره با شبه‌جزیره‌ای روبروست، تغییر مسیر داد و جامائیکا را کشف کرد.

کلمب پس از سپردن امور به دست برادرانش در ۱۰ مارس ۱۴۹۶ هیسپانیولا را به مقصد اروپا ترک کرد. سفر دوم او هم به پایان رسید.

سفر سوم و بازداشت
-----------------

در سال ۱۴۹۸ کلمب برای سومین بار به آمریکا رفت. او در این سفر پیش از رسیدن به هیسپانیولا جزیرهٔ ترینیداد را کشف کرد(۳۱ ژانویه) و بخش‌هایی از ریزشگاه رودخانهٔ اورینوکو در خاک اصلی آمریکای جنوبی را پویید (اول اوت).

اوضاع در مهاجرنشین اسپانیایی ناآرام بود. مهاجرانی که وعده‌های کلمب را شنیده و به طمع ثروت‌های بی‌پایان دنیای نو راهی آمریکا شده بودند، اینک ناخشنود از وضعیت خود، برکناری وی را می‌خواستند. کلمب که درگیر سرکوب بومیان بود برای مقابله با این فتنهٔ جدید از خود شدت عمل نشان داد و چند تن از افرادش را به جرم نافرمانی اعدام کرد. شماری از ناراضیان پس از بازگشت به میهن، از کلمب به دربار اسپانیا شکایت بردند و او را به سوءمدیریت و بی‌کفایتی متهم کردند. شاه و ملکه یک بازرس سلطنتی به نام فرانسیسکو دبوبادیلا را مأمور رسیدگی به این شکایات کردند. او نیز پس از ورود به آمریکا (۱۵۰۰ میلادی) بی‌درنگ کلمب و برادرانش را از مناصبشان برکنار کرده و همه را تحت‌الحفظ به اسپانیا فرستاد. هرچند کلمب پس از مدت کوتاهی آزادیش را به دست آورد ولی مقام فرمانداری دیگر به او داده نشد.

سفر چهارم
---------

در ۹ مه ۱۵۰۲ کلمب برای چهارمین و آخرین بار به آمریکا رفت با این هدف جسورانه که برای نخستین بار کرهٔ زمین را دور بزند. او و پسر کوچک‌ترش فردیناند برای یافتن راه عبوری به سوی غرب سراسر کرانه‌های آمریکای مرکزی را از بلیز تا پاناما جستجو کردند ولی حادثهٔ تصادف با یک کشتی بازرگانی بومی آنان را از ادامهٔ سفر بازداشت. تا رسیدن نیروی کمکی از هیسپانیولا، کلمب به ناچار یک سال را در جامائیکا به سر برد و سرانجام در ۷ نوامبر ۱۵۰۴ میلادی توانست به اسپانیا بازگردد.

در سال‌های آخر عمر کلمب طبق توافقات اولیه با دربار خواستار دریافت ده درصد کل سودهای بدست‌آمده از سرزمین‌های جدید شد ولی دولت به این بهانه که وی دیگر به عنوان فرماندار انجام وظیفه نمی‌کند، قراردادهای پیشین را معتبر ندانست و درخواست‌هایش را رد کرد.

کریستف کلمب در ۲۰ مه ۱۵۰۶ در اسپانیا درگذشت. آرامگاه او در کلیسای جامع سویل یا به روایتی در کلیسای جامع سانتا دومینگو است.

پس از مرگ
---------

کریستف کلمب وصیت کرده بود که در آمریکا دفن شود، ولی در آن زمان در سال ۱۵۰۶ کلیسای مناسبی در آمریکا برای این کار یافت نشد. از این رو وی را در شهر والادولید اسپانیا دفن کردند و سپس به صومعه‌ای در سویل منتقل شد. با این حال جسد او را در سال ۱۵۴۲ از خاک خارج و به هیسپانیولا منتقل کرده و در سانتو دومینگو (پایتخت جمهوری دومینیکن) دفن کردند. در پایان قرن هفدهم، اسپانیا قسمت غربی هیسپانیولا را به فرانسه واگذار کرد و جسد کلمب به کوبا منتقل شد. بعدها هنگامی که کوبا به استقلال دست یافت، در سال ۱۸۹۸، جسد برای آخرین بار از اقیانوس اطلس گذشت و در کلیسای جامع سبیا اسپانیا دفن شد. با این حال در بنای یادبود کلمب در پایتخت جمهوری دومینیکن، جعبه‌ای حاوی استخوان‌هایی وجود دارد که روی آن نوشته شده «کریستف کلمب». محققینی که از جسد موجود در این تابوت نمونه‌برداری دی‌ان‌ای کرده‌اند می‌گویند که نتیجه با دی‌ان‌ای برادرش دیگو، که او هم در نزدیکی سویل دفن شده همخوان است.[]

جستارهای وابسته
---------------

* سفرهای اکتشافی کریستف کلمب

پانویس
------

1. ↑  [Joys of Jewish Folklore P.296 ,David M.Eichhorn.]
2. 1 2  Columbus, Christopher. (2009). *Encyclopædia Britannica*. Ultimate Reference Suite
3. ↑  Real Academia Española (1737). *Diccionario de autoridades*. Vol. 5. Archived from the original on 2 September 2020. Retrieved 12 June 2021.
4. ↑  "The Original Niña". *The Niña & Pinta*. British Virgin Islands: The Columbus Foundation. Archived from the original on 26 May 2015. Retrieved 12 October 2013.
5. ↑  نامه کریستف کلمب متعلق به سال ۱۴۹۳ به ایتالیا بازگردانده شد، *رادیو فردا*
6. ↑  Ph. D. Spanish; M. A. Spanish; B. A. Spanish. "The Third Voyage of Christopher Columbus". *ThoughtCo* (به انگلیسی). Retrieved 2021-05-23.

منابع
-----

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***کریستف کلمب*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کریستف کلمب موجود است. |

* *سفرنامه کریستف کلمب در نخستین سفر به قاره جدید*، ترجمهٔ مهیار خلیلی، کامیاب خلیلی، قصیده سرا، ۱۳۸۱، شابک ۹۶۴-۷۶۷۵-۴۳-۷
* عدنان اکتار (۱۳۸۴)، *تاریخ ناگفته و پنهان آمریکا*، ترجمهٔ نصیر صاحب خلق، تهران: هلال، شابک ۹۶۴-۶۹۳۸-۴۱-۸

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* شیلی
* اسپانیا
* فرانسه (داده‌ها)
* کاتالونیا
* آلمان
* ایتالیا
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* لتونی
* ژاپن
* جمهوری چک
* استرالیا
* یونان
* کره
* کرواسی
* هلند
* لهستان
* سوئد
* واتیکان

 |
| نگارخانه‌های هنری و موزه‌ها | 
* تی پاپا (نیوزیلند)

 |
| نهادهای پژوهش هنری | 
* کولتورناو (نروژ)
* نام هنرمندان (گتی)

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | 
* ساینی (ژاپن)
* zbMATH

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* بایگانی ملی (ایالات متحده)
* ریرو (سوئیس)
	+ 1
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
	+ 2
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1

 |

| * ن
* ب
* و
امپراتوری اسپانیا |
| --- |
| 

| سال‌شمار |
| --- |
| 
* فرمانروایان کاتولیک
* پیمان تردسییاس
* جنگ‌های ایتالیا
* Habsburgs
* عصر طلایی اسپانیا
* War of the League of Cognac
* انکومیانداs
* New Laws in favour of the indigenous
* اخراج موریسکوها
* جنگ‌های عثمانی و هابسبورگ
* جنگ‌های مذهبی فرانسه
* Bruneian-Spanish conflict
* جنگ انگلیس و اسپانیا (۱۶۰۴–۱۵۸۵)
* Piracy in the Caribbean
* جنگ هشتادساله
* Spanish–Moro conflict
* جنگ سی‌ساله
* Franco-Spanish War (1635–59)
* Portuguese Restoration War
* جنگ جانشینی اسپانیا
	+ Queen Anne's War
* Bourbons
* Bourbon Reforms
* War of Jenkins' Ear
* Treaty of Madrid (1750)
* جنگ هفت‌ساله
* Nootka Convention
* جنگ شبه‌جزیره
* Third Treaty of San Ildefonso
* جنگ‌های استقلال آمریکا از اسپانیا
* پیمان فلوریدا
* Liberal constitution
* Carlist Wars
* جنگ آمریکا و اسپانیا
* German–Spanish Treaty (1899)
* جنگ داخلی اسپانیا
* تاریخ مراکش
* گینه اسپانیایی
* Western Sahara conflict

 |

 |
| 

| قلمروها |
| --- |
| 
* Kingdoms of پادشاهی ناپل, پادشاهی سیسیل and ساردینیا
* دوک‌نشین میلان
* کارل پنجم
* Netherlands, Belgium, Luxembourg, northernmost France
* فرانش-کنته
* اتحادیه ایبری
* Philippines
* هند شرقی اسپانیا (Guam, Mariana, Caroline, Palau, Marshall, Micronesia, Moluccas)
* Northern Taiwan
* Tidore
* Florida
* اسپانیای نو (Western United States, Mexico, Central America, Spanish Caribbean)
* Spanish Louisiana (Central United States)
* Coastal Alaska
* Haiti
* Belize
* Jamaica
* Trinidad and Tobago
* Venezuela, Western Guyana
* New Granada (Panama, Colombia, Ecuador, a northernmost portion of Brazilian Amazon)
* Peru (Peru, اکری)
* Río de la Plata (Argentina, Paraguay, Charcas (Bolivia), Banda Oriental (Uruguay), Falkland Islands)
* Chile
* گینه اسپانیایی
* North Africa (وهران، الجزایر, تونس (شهر), بجایه، الجزایر, Peñón of Algiers, صحرای اسپانیا, Spanish Morocco, Ifni and Cape Juby)

 |

 |
| 

| دستگاه اداری |
| --- |
| 
* Archivo de Indias
* Council of the Indies
* Cabildo
* روانامه
* Laws of the Indies
* Papal bull
* Royal Decree of Graces
* Trial of residence
* School of Salamanca

 |

 |
| 

| تقسیمات اداری |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Viceroyalties | 
* اسپانیای نو
* New Granada
* Perú
* Río de la Plata

 |
| Audiencias | 
* Bogotá
* Buenos Aires
* Caracas
* Charcas
* Concepción
* کوسکو (شهر)
* Guadalajara
* Guatemala
* Lima
* Manila
* Mexico
* Panamá
* Quito
* Santiago
* Santo Domingo

 |
| Captaincies General | 
* Chile
* Cuba
* Guatemala
* Philippines
* Provincias Internas
* Puerto Rico
* Santo Domingo
* Venezuela
* Yucatán

 |
| Governorates | 
* Castilla de Oro
* Cuba
* La Florida
* Luisiana
* New Andalusia (1501–1513)
* New Andalusia
* New Castile
* New Navarre
* New Toledo
* Paraguay
* Río de la Plata

 |

 |

 |
| 

| اقتصاد |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Currencies | 
* Dollar
* Real
* Maravedí
* Escudo
* Columnario
* Doubloon

 |
| تجارت | 
* مانیلا گالنون
* Spanish treasure fleet
* Casa de Contratación
* Spanish Road
* Guipuzcoan Company of Caracas
* Barcelona Trading Company
* Consulate of the Sea
* Camino Real de Tierra Adentro
* Commerce Consulate of Buenos Aires

 |

 |

 |
| 

| نظامی |
| --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| Armies | 
* Tercio
* Army of Flanders
* Free Company of Volunteers of Catalonia
* Indian auxiliaries
* ناوگان اسپانیایی آرمادا
* Ships of the line
* Royalists
* Legión

 |
| Strategists | 
* فرناندو آلوارز ده تولدو
* Antonio de Leyva
* Martín de Goiti
* Alfonso d'Avalos
* García de Toledo Osorio
* Duke of Savoy
* Álvaro de Bazán the Elder
* جان اتریشی
* Charles Bonaventure de Longueval
* Pedro de Zubiaur
* Ambrosio Spinola
* Blas de Lezo
* Bernardo de Gálvez

 |
| Mariners | 
* کریستف کلمب
* Pinzón brothers
* فردیناند ماژلان
* خوان سباستین الکانو
* Juan de la Cosa
* خوان پونسه د لئون
* میگل لوپز ده لگازپی
* Pedro Menéndez de Avilés
* Sebastián de Ocampo
* Álvar Núñez Cabeza de Vaca
* Alonso de Ojeda
* واسکو نونیس د بالبوا
* Alonso de Salazar
* Andrés de Urdaneta
* آنتونیو د اولوآ
* Ruy López de Villalobos
* Diego Columbus
* Alonso de Ercilla
* Nicolás de Ovando
* Juan de Ayala
* سباستین ویزکینو
* Juan Fernández
* Felipe González de Ahedo

 |
| کنکیستادورs | 
* ارنان کورتس
* فرانسیسکو پیزارو
* گنسالو خیمنس د کسادا
* Hernán Pérez de Quesada
* فرانسیسکو واسکس د کورونادو
* دیگو ولاسکس د کوئیار
* پدرو ده والدیویا
* Gaspar de Portolà
* Pere Fages i Beleta
* Joan Orpí
* پدرو دآلوارادو
* Martín de Ursúa
* دیه‌گو د آلماگرو
* Pánfilo de Narváez
* Diego de Mazariegos
* Jerónimo Luis de Cabrera
* Pere d'Alberní i Teixidor

 |
| Notable battles | 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Old World | 

|  |  |
| --- | --- |
| Won | 
* شورش کمونرس
* Bicocca
* Rome (1527)
* Landriano
* نبرد پاویا
* Tunis
* نبرد مولبرگ
* St. Quentin
* Gravelines
* محاصره بزرگ مالت
* جنگ لپانتو
* Antwerp
* Azores
* Mons
* Gembloux
* Ostend
* English Armada
* Cape Celidonia
* نبرد کوه سفید
* Breda
* Nördlingen
* Valenciennes
* Ceuta
* نبرد بیتونتو
* Bailén
* Vitoria
* Tetouan
* Alhucemas

 |
| Lost | 
* Capo d'Orso
* محاصره وین
* Preveza
* Siege of Castelnuovo
* Algiers
* Ceresole
* Balearic Islands (1558)
* Djerba
* Tunis
* ناوگان اسپانیایی آرمادا
* Leiden
* نبرد رکروا
* Downs
* Montes Claros
* Passaro
* نبرد ترافالگار
* Somosierra
* Annual

 |

 |
| دنیای جدید | 

|  |  |
| --- | --- |
| Won | 
* Tenochtitlan
* Cajamarca
* Cusco
* Bogotá savanna
* Penco
* Mataquito
* Guadalupe Island
* Recife
* San Juan (1595)
* Bahia
* Colonia del Sacramento
* Comuneros (Paraguay)
* Cartagena de Indias
* Cuerno Verde
* Túpac Amaru II
* Túpac Katari
* Pensacola
* Newfoundland
* San Juan (1797)

 |
| Lost | 
* La Noche Triste
* Iguape
* Tucapel
* Guiana
* Curalaba
* Comuneros (New Granada)
* Trinidad (1797)
* Chacabuco
* Boyacá
* Carabobo
* Pichincha
* Ayacucho
* Guam
* Santiago de Cuba
* نبرد خلیج مانیل
* Asomante

 |

 |

 |

 |

 |
| 

| استعمار |
| --- |
| 
* Canary Islands
* استعمارگری اسپانیا در قاره آمریکا
* فاتحان اسپانیایی امپراتوری آزتک
* Maya
	+ Chiapas
	+ سقوط یوکاتان
	+ Guatemala
	+ Petén
* El Salvador
* Honduras
* Nicaragua
* Chibchan Nations
* Colombia
* Chile
* فتح پرو توسط اسپانیا
* The Philippines

 |

 |
| 

| سایر جستارها |
| --- |
| 
* Spanish missions in the Americas
* Architecture
* Mesoamerican codices
* Cusco painting tradition
* Indochristian painting in New Spain
* Quito painting tradition
* Colonial universities in Latin America
* Colonial universities in the Philippines
* General Archive of the Indies
* Colonial Spanish Horse
	+ ماستنگ (اسب)
* Castas
* تفتیش عقاید اسپانیایی
* Slavery in Spanish Empire
* Asiento
* سیاه‌پوستان آمریکا

 |

 |