در این نقشه روم با عنوان Roma و سابینان با عنوان Sabini نمایانده شده‌اند که، چنان‌که دیده می‌شود، در شمال‌شرقی روم سکنی داشتند و مهم‌ترین شهرشان کورس (در نقشه با عنوان Cures) بود.
**سابینان** (به لاتین: Sabini)قبیله‌ای باستانی ایتالیایی بودند که در مرکز کوه‌های آپنین و پیش از تأسیس روم می‌زیستند و پس از ظهور روم نیز همسایگان شمال‌شرقی ایشان بودند. این قوم جنگ‌های بی‌شماری با رومیان داشت.

داستان ربودن زنان سابینی
------------------------

افسانهٔ ربودن زنان سابینی می‌گوید که وقتی به‌تازگی شهر روم به‌دست رومولوس تأسیس شده بود، به‌دلیل قلت تعداد زنان امکان زادوولد نبود و نسل رومیان یک یا دو نسلْ بیشتر به درازا نمی‌کشید. پس رومولوس، به‌توصیه‌ی سناتورها، سفیرانی به دولت‌شهرهای همجوار فرستاد تا از آنان درخواست ازدواج و نکاح برای مردانش کنند. اما رؤسای دولت‌های همسایه پاسخ منفی و حتی استهزاءآمیز به این فرستادگان دادند. پس رومولوس دست‌به‌کار آن شد تا هرطور شده، حتی به‌زور، زنان اقوام همسایه را به روم بکشاند و به عقد مردان رومی دربیاورد. پس جشنواره‌ای موسوم‌به کنسوالیا را به‌افتخار نپتون ترتیب داد و خَلق‌های همسایه ــ از جمله آنتم‌ناتان، کروستومینان، کاینیننسان و سابینان ــ را بدین جشن دعوت و وانمود کرد که از پاسخ منفی همسایگان ناراحت نیست. وقتی این زنان با پدران و مادران و برادران خود وارد روم شدند، بازی‌ها شروع شد. ناگهان و مطابق نقشه‌ی قبلی، مردان جوان رومی از اینسو و آنسو وارد معرکه شدند و هر دختر باکره‌ی سابینی را که سر راه خود می‌دیدند می‌ربودند و به خانه‌ی خود می‌بردند.

### انتقام‌گیری والدینِ باکرگانِ ربوده‌شده

#### جنگ با کاینیننسان و آنتم‌ناتان و کروستومینان

در روز جشنواره و ربودن دختران، پدران و مادران این باکرگان نتوانستند کاری کنند. پس گریان و نالان از آن جشنواره بیرون رفتند و به خدایان شکایت بردند که چرا رومیان از حسن‌اعتمادشان سوءاستفاده کرده‌اند. پس از چندی، بر گِرد تیتوس تاتیوس، پادشاه سابینان، آمدند و از او خواستند سپاهی راست کند و به‌جنگ رومیان برود و دخترانشان را بدیشان بازگرداند. تاتیوس پذیرفت. اما پیش از لشکرکشی به‌سوی روم، کاینیننسان احساس کردند که تاتیوس و دیگر متحدان با حرارت کافی نمی‌شتابند. پس خودشان ابتکار عمل را در دست گرفته به‌تنهایی بر قلمرو روم تاختند. اما رومولوس با سپاهش سر راهشان سبز شد و با یک درگیری مختصر شکستشان داد. سپس سپاه آنتم‌ناتان بر قلمرو روم تاخت. رومولوس ایشان را و بعد کروستومینان را نیز شکست داد. هرسیلیا، همسر رومولوس، از شوهرش خواست که والدین باکرگانِ ربوده‌شده را در شهروندی روم بپذیرد، چه دولتش با سیاست صلح‌وسازش می‌تواند تقویت هم بشود. رومولوس درخواستش را پذیرفت. در نتیجه، از آن شهرها به‌سوی روم مهاجرت‌های انبوهی شد که بیشتر این مهاجران را والدین و بستگان دوشیزگان ربوده‌شده تشکیل می‌دادند.

#### جنگ با سابینانِ تحت رهبری تیتوس تاتیوس و مداخله‌ی زنان

زنان سابینی بر ترسِ زنانه‌شان غلبه می‌کنند و خود را به وسط میدان جنگ می‌اندازند و از شوهرانِ رومی و پدران و برادرانِ سابینی‌شان خواهش می‌کنند که یکدیگر را نکشند و جنگ را تمام کنند. زنی سفیدپوش که در تصویر برجسته است هرسیلیا، همسر رومولوس، است که رومولوس (فرمانده‌ی رومیان) و تاتیوس (فرمانده‌ی سابینان) را از یکدیگر جدا می‌کند. (نام اثر: *مداخله زنان اهل سابین*)
سپس میان پدران و برادرانِ این زنان ــ به‌رهبری تیتوس تاتیوس ــ و رومیان ــ به‌رهبری رومولوس ــ جنگی خونین در گرفت. زنان سابینی، که تاب دیدن کشته شدنِ شوهرانِ رومی و پدران سابینی‌شان را نداشتند، خویشتن را به وسط بارانِ نیزه‌ها انداختند. آنان شوهران و پدران خود را التماس می‌کردند که از ریختن خون یکدیگر دست بدارند و اسباط خود (فرزندان این دسته و نوه‌های آن دسته) را به ننگ پدرکشی بدنام نکنند و خون پدرزنان و دامادان خود را نریزند و گفتند که «همان بهتر که ما زنان ــ که مسبب این جنگیم ــ بمیریم، زیرا طاقت نداریم چونان بیوگان یا یتیمان بزییم.» این التماس دو سپاه را تحت‌تأثیر قرار داد و جنگ را متوقف کرد و سکوتی سنگین حکمفرما شد. سپس سران دو سپاه، رومولوس و تاتیوس، جلو آمدند و معاهده‌ی صلح بستند و پادشاهی متحدی به مرکزیت روم تشکیل دادند. پس از این واقعه، زنان سابینی در چشم شوهران و پدرانشان عزیزتر هم شدند.

ربودن زنان سابینی بدل به سوژه‌ای در هنر شده است و آثار بسیاری راجع‌به آن آفریده‌اند.

جستارهای وابسته
---------------

* نبرد لاکوس کورتیوس
* ولسکیان
* اکوئیان
* اتروسکان
* هرنیکیان
* تارپیئا

یادداشت‌ها
----------

1. ↑  روم در در ۷۵۳ ق.م. به‌دست رومولوس تأسیس شد و ابتدا حکومت پادشاهی (۷۵۳ تا ۵۰۹ ق.م.) و سپس جمهوری (۵۰۹ تا ۲۷ ق.م.) و در نهایت امپراتوری (۲۷ ق.م. تا ۳۹۵ میلادی) داشت.
2. ↑  به لاتین Consualia
3. ↑  به لاتین Antemnates
4. ↑  به لاتین Crustumini
5. ↑  به لاتین Caeninenses
6. ↑  باید توجه داشت که در آن دورانْ رومْ روستایی بیش نبود.
7. ↑  Hersilia

پانویس
------

1. ↑  تیتوس لیویوس. *از پیدایش روم*. ج. یکم. صص. گفتار ۹.
2. ↑  تیتوس لیویوس. *از پیدایش روم*. ج. یکم. صص. گفتارهای ۱۰ و ۱۱.
3. ↑  تیتوس لیویوس. *از پیدایش روم*. ج. یکم. صص. گفتار ۱۳.

منابع
-----

* تیتوس لیویوس، از پیدایش روم، جلد نخست.
* Donaldson, John William (1860). "Chapter IV: The Sabello-Oscan Language". *Varronianus: a critical and historical introduction to the ethnography of ancient Italy and the philological study of the Latin language*. London: John W. Parker and Son.

الگو:کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آن‌ها حرف S است

| * ن
* ب
* و
زبان‌های ایتالی |
| --- |
| لاتین-فالیسکی | 
* لاتین
* فالیسکی
* پرانستینی
* لانووی

 |
| اوسکی-اومبری | 
* اوسکی
* اومبری
* ولسکی
* سابین
* پیشنی جنوبی
* مارسی
* پائلیگنی
* هرنیکی
* ماروسینی
* پیش‌سامنی

 |
| ناشناخته | 
* سیسل؟ (احتمالا ایتالی نیست)
* ونتیک؟ (احتمالا سلتی، گذار یا مستقل)
* آئکویی
* وستینی
* لوسیتانی؟ (احتمالا سلتی)

 |
| بازسازی‌شده | زبان نیاایتالی |
| امروزه همه زبان‌های ایتالی به جز لاتین (و نوادگانش) مرده‌اند؛ لاتین هنوز به عنوان زبان مقدس کلیسای کاتولیک به کار می‌رود. |

| * ن
* ب
* و
آبروتزو ابروتزو |
| --- |
| استان‌های ایتالیا | 
* استان کییتی
* استان لاکویلا
* استان پسکارا
* استان تیرامو
* Landforms
* رده:شهرها و شهرک‌ها در ابروتزو
* List of communes

 |  |
| تاریخچه | 
* Praetutii
* Aequi
* Marsi
* Picenum
* Picentes
* Simplicius, Constantius and Victorinus
* سابین
* Vestini
* Samnite Wars
* 1703 Apennine earthquakes
* پادشاهی دو سیسیل
* Abruzzo Citra
* Gran Sasso raid
* Moro River Campaign
* Winter Line
* 35th G8 summit

 |
| Politics andgovernment | 
* Politics of Abruzzo
* Elections in Abruzzo
* List of Presidents of Abruzzo

 |
| فرهنگ ومیراث | 
* Cuisine
* زبان ناپولی
	+ Marrucinian
	+ Vastese
* Museums
* Music
* Trabocchi Coast
* گران ساسو دیتالیا
* Maiella
* Flag

 |
| رده:آبروتزو |