**آرا گولر** (ارمنی: Արա Գյուլեր؛ ترکی استانبولی: Ara Güler‎؛ زادهٔ ۱۶ اوت ۱۹۲۸ - درگذشته ۱۷ اکتبر ۲۰۱۸) عکاسی خبری ارمنی‌تبار اهل ترکیه بود که با عنوان چشم استانبول شناخته می‌شد. آرا گولر، یکی از معروف‌ترین عکاسان دنیا است.

زندگی‌نامه
----------

آرا گولر در یک خانواده ارمنی در سال ۱۹۲۸ در استانبول متولد شد. او عکاسی را با یک روزنامه در ترکیه آغاز کرد و در سال‌های ۱۹۵۰ به عنوان خبرنگار خاور نزدیک مجله لایف انتخاب شد.

نمایشگاه آرا گولر در نگارخانه ملی ارمنستان
Ara-Güler-Retrospektive در برلین ۲۰۱۴
او با عکاسان مشهوری چون مارک ریبو و آنری کارتیه-برسون آشنا شد و از اواخر دهه ۱۹۵۰ همکاری خود را با آژانس مگنوم فوتوز آغاز کرد.

آرا گولر، که چشم استانبول لقب گرفته بود، روایتگر شهری بود که دوست می‌داشت. عکس‌های سفید و سیاه او این شهر را، آن طور که در دهه ۱۹۵۰ تا ۱۹۷۰ میلادی بود، در تاریخ ثبت شده‌است.

گولر یک بار گفته بود: 

> «من را عکاس استانبول لقب داده‌اند، ولی من یک شهروند جهان هستم، یک عکاس جهانی.»
> 
> 

آرا گولر که او را را به نام عکاس استانبول می‌شناختند، عکس‌های خود را را عمدتاً با دوربین لایکا می‌گرفت.

از اواخر دهه ۱۹۵۰ همکاری خود با آژانس مگنوم فوتوز را آغاز کرد و خبرنگار مجله‌های تایم و لایف در ترکیه هم بود. کارهای او در موزه‌های بسیاری در سراسر جهان به نمایش گذاشته شده‌است.

گولر می‌گفت:

> «اگر عکس‌های من از استانبول نبود، شهر قدیم تا حالا به دست فراموشی سپرده شده بود. از شهر قدیم استانبول دیگر چیزی نمانده‌است.»
> 
> 

در سال ۱۹۵۲، او اولین گزارش تصویری خود را با موضوع ماهیگیرهای محله کومکاپی استانبول، در یک روزنامه ارمنی زبان منتشر کرد.

گولر در دهه ۱۹۵۰ از چهره بسیاری از مشاهیر جهان عکاسی کرد، از جمله وینستون چرچیل، نخست‌وزیر دوران جنگ جهانی دوم بریتانیا، ایندیرا گاندی، نخست‌وزیر سابق هند، برتراند راسل، ماریا کالاس، آلفرد هیچکاک، مارک شاگال، سالوادور دالی، تنسی ویلیامز، نمایشنامه‌نویس آمریکایی و پابلو پیکاسو.

او برای عکاسی از آهنگساز معروف ارمنی، آرام خاچاطوریان، به مسکو سفر نمود.

آرا گولر از رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهوری ترکیه هم عکس گرفته‌است.

گولر مانند همه ارامنه ترکیه، به زبان ارمنی غربی صحبت می‌کند که با زبان ارمنی شرقی، که در خود ارمنستان بکار می‌رود، بسیار متفاوت است.

یکی از مهم‌ترین گزارش‌های او، مجموعه‌ای از گزارش‌های ویژه در مورد زندگی روزمره ماهیگیرهای ارمنی محله کومکاپی استانبول بود. این گزارش‌ها در میانه دهه ۵۰ در روزنامه «زمانک» در استانبول منتشر شد.

کارهای او در موزه‌های بسیاری در سراسر جهان به نمایش گذاشته شده‌است.

درگذشت
------

آقای گولر، روز چهارشنبه ۱۷ اکتبر ۲۰۱۸ در سن ۹۰ سالگی در بیمارستانی در استانبول به دلیل سکته قلبی درگذشت وی از نارسایی کلیوی رنج می‌برد و تحت درمان دیالیز بود.

آقای اردوغان با عرض تسلیت به خانواده آرا گولر گفته که وی به خاطر آثارش همیشه در خاطرها باقی خواهد ماند.

جوایز و افتخارات
----------------

وی برندهٔ جوایزی همچون لژیون دونور شده‌است.

منابع
-----

1. ↑  "'Eye of Istanbul' Ara Guler dies at 90". *BBC News*. 18 October 2018. Retrieved 2018-10-18 – via BBC News.
2. ↑  Larson, Vanessa H. (4 February 2014). "Photography of Ara Güler captures a forgotten Turkey". *The Guardian*. Retrieved 2018-10-18.
3. ↑  "Ara Güler Kimdir?" (به ترکی استانبولی). Ara Güler. Retrieved 2009-12-04.
4. ↑  Kettmann, Steve (2005-09-25). "A Photo Show on a Pogrom 50 Years Ago Is Itself Attacked by a Mob". *New York Times*. Retrieved 23 February 2013.
5. 1 2 3 4 5  «آرا گولر، عکاس استانبول درگذشت». دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.
6. 1 2  «آرا گولر، عکاس استانبول درگذشت». دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.
7. 1 2  «آرا گولر، عکاس استانبول درگذشت». دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.
8. 1 2 3  «آرا گولر؛ عکاس اسطوره‌ای استانبول». دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.
9. ↑  «Մահացել է աշխարհահռչակ պոլսահայ լուսանկարիչ Արա Գյուլերը». دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.
10. 1 2  "Legendary Turkish photographer Ara Güler loses battle for life at 90". *Daily Sabah*. Retrieved 2018-10-18.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ara Güler». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ سپتامبر ۲۰۱۶.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ آرا گولر موجود است. |

* وبگاه رسمی
* «استانبول قدیم از نگاه دوربین 'عکاس استانبول'». بی‌بی‌سی فارسی. دریافت‌شده در ۱۸ اکتبر ۲۰۱۸.

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* فرانسه (داده‌ها)
* کاتالونیا
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک
* هلند

 |
| نهادهای پژوهش هنری | 
* هویت عکاسان
* هنرمندان آرکی‌دی (هلند)
* نام هنرمندان (گتی)

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* سوداک (فرانسه)
	+ 1

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  ⛭   در شبکه‌های اجتماعی | فیس‌بوک · توییتر |
| نگاره، ویدئو و صدا | اینستاگرام |
| وبگاه‌های موضوعی | آل مووی · آلوسینه · Česko-Slovenská filmová databáze · دیسکوجی‌اس · Filmportal · بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها · Kinopoisk · RKDartists |
| لغتنامه‌ها و دایره المعارف‌ها | Armeniapedia · AV Production |
| 

| کنترل استاندارد |
| --- |
| BIBSYS: 90948680 · BNC: a16308190 · BNF: 120553982 · GND: 121959139 · ISNI: 0000 0001 1459 4047 · LCCN: n82231977 · NKC: xx0185523 · NTA: 080688969 · NUKAT: n00042794 · SUDOC: 028791355 · VIAF: 30707 · ULAN: 500115259 · WorldCat VIAF: 30707 |

 |