صفحه ۹ گزارش کورهر، امضاشده در ژانویه ۱۹۴۳. در تصویر می‌توان تعداد یهودیانی را که به اردوگاه مرگ خلمنو فرستاده شده‌اند دید.
**گزارش کورهر** سندی ۱۶ صفحه‌ای در زمینه پیشرفت هولوکاست در اروپای تحت کنترل آلمان نازی است. این سند در ژانویه ۱۹۴۳ توسط دکتر ریچارد کورهر، سربازرس اداره آمار *اس‌اس*، با عنوان *die Endlösung der Judenfrage* (راه حل نهایی برای مسئله یهود) برای هاینریش هیملر فرستاده شده بود. در این گزارش، که به سفارش هیملر تهیه شده بود، کورهر تخمین می‌زند که از ۱۹۳۷ تا دسامبر ۱۹۴۲، تعداد یهودیان اروپا به میزان ۴ میلیون تن کاهش پیدا کرده‌است. همچنین، میان اکتبر ۱۹۳۹ و ۳۱ دسامبر ۱۹۴۲ (در تصویر روبرو)، ۱٫۲۷۴ میلیون یهودی در اردوگاه‌های دولت عمومی، و ۱۴۵٬۰۰۰ تن نیز در رایخس‌گائو وارته‌لاند (مکان اردوگاه مرگ خلمنو) «پردازش» شده بودند.

کاهش جمعیت یهودیان شوروی ساکن سرزمین‌های اشغال شده در جریان عملیات بارباروسا به دلیل کمبود داده‌های آماری در این گزارش شامل نشده بود. اطلاعات مورد استفاده نیز از سوی اداره اصلی امنیت رایش تأمین شده بود که گزارش‌های *اس‌اس* را دربارهٔ یهودیانی که تا آن هنگام «اخراج» شده بودند، دریافت می‌کرد. به درخواست هیملر که قصد داشت سند را با هیتلر در میان بگذارد، واژه «مشی ویژه» که در گزارش برای اشاره به راه‌حل نهایی گذاشته شده بود توسط کورهر به «پردازش شده» تغییر پیدا کرد.

تاریخچه
-------

گزارش اولیه که در ۱۶ صفحه تنظیم شده بود در ۲۳ مارس ۱۹۴۳ ارائه شد. به درخواست هیملر، متن کوتاه‌تری با ۶ و نیم صفحه در ۳۱ مارس ۱۹۴۳ بازنویسی شد. گزارش کامل اشاره دارد به تعداد یهودیان باقی‌مانده در آلمان، اتریش و اروپا؛ جزئیات یهودیان بازداشت‌شده در اردوگاه‌های آلمان نازی؛ تعداد یهودیانی که بر اثر عوامل طبعی از ۱۹۳۳ به آن سو کشته شده‌اند؛ و نیز تعداد یهودیانی که به سرزمین‌های شرقی تبعید شده‌اند. هیملر گزارش را به شکل محرمانه اش پذیرفت، اما برای تخمین‌های مختصر شده، کورهر واژهٔ «مشی ویژه» (به آلمانی: *Sonderbehandlung*) را به «پردازش شده» تغییر داد؛ یعنی که با یهودیان باروش و مشی ویژه ای برخورد نشده‌است، بلکه صرفاً «پردازش» شده‌اند.

در این گزارش تخمین زده شده‌است که جمعیت یهودیان اروپا از ۱۹۳۷ تا دسامبر ۱۹۴۲ به اندازه ۴ میلیون نفر کاهش پیدا کرده‌است. کورهر این کاهش جمعیت را به «مهاجرت، تا اندازه ای به دلیل مرگ و میر زیاد یهودیان در اروپای غربی و مرکزی، تا اندازه ای دیگر اخراج‌ها به ویژه در مناطق با جمیعت یهودی بیشتری چون سرزمین‌های شرقی که در اینجا هنوز در حال انجام متصور شده‌است» مرتبط دانست.

به نوشته کورهر:

> نباید فراموش کرد که از میان کشته‌شدگان یهودی شوروی در مناطق اشغالی شرقی تنها بخشی [از آن‌ها] شمارش شده‌اند، در حالی که کشته‌شدگان در باقی سرزمین‌های اروپایی روسیه و نیز خط مقدم جنگ به هیچ روی شمارده نشده‌اند. به علاوه، یهودیان در درون شوروی نیز اقدام به جابجایی به مناطق آسیایی کرده‌اند که این [جابجایی‌ها] برای ما ناشناخته هستند. به همچنین، جابجایی یهودیان کشورهای اروپایی بیرون از دایرهٔ تأثیر آلمان به شکلی بسیار گسترده اما برای ما ناشناخته است. در کل، به نظر می‌رسد یهودیت اروپایی از ۱۹۳۳، یعنی در نخستین دهه قدرت گرفتن حزب سوسیال ناسیونالیست آلمان، به این سو می‌بایست نیمی از جمعیت خود را از دست داده باشد.
> 
> 

پس از پایان جنگ، کورهر هر گونه اطلاعی از هولوکاست را انکار کرد و گفت که او «دربارهٔ پاکسازی‌ها تنها پس از سقوط آلمان نازی شنیده بود». در ژوئیه ۱۹۷۷ نیز، کورهر در نامه ای به مجله اشپیگل ادعا کرد که گزارش را بر پایه درخواست هیملر تهیه نکرده بود.

جستارهای وابسته
---------------

* گزارش یگر، ۱۹۴۱
* گزارش‌های آینزاتس‌گروپن، ۱۹۴۱–۱۹۴۲
* کنفرانس وانزه، ۱۹۴۲
* گزارش کاتزمان، ۱۹۴۳
* گزارش گرشتاین، ۱۹۴۵
* کتاب پیگرد ویژه لهستان، ۱۹۳۷–۱۹۳۹

منابع
-----

1. 1 2 3 4 5  Richard Korherr,  *DIE ENDLÖSUNG DER EUROPÄISCHEN JUDENFRAGE*, Der Inspekteur für Statistik beim Reichsführer SS, Berlin, 1943. NS-Archiv.de in German.
2. ↑  Friedländer, Saul. "Chapter 7: March 1943 – October 1943". *Nazi Germany and the Jews: The Years of Extermination, 1939-1945*. p. 9.[*پیوند مرده*]
3. ↑  Richard Korherr, *Anweisung Himmler an Korherr*, Der Reichsführer-SS, Feld-Kommandostelle 10.4.1943
4. ↑  Ernst Klee,  *Personenlexikon zum Dritten Reich,.* Aktualisierte Ausgabe Frankfurt/M 2005, S. 331.
5. ↑  Der Spiegel, *Der SPIEGEL*, Nr. 31, 25. Juli 1977, S. 12.

| * ن
* ب
* و
*آینزاتس‌گروپن* |
| --- |
| افراد | 

|  |  |
| --- | --- |
| عاملان اصلی | 
* راینهارد هایدریش
* ارنست کالتنبرنر

 |
| فرماندهان *آینزاتس‌گروپن* | 
* Humbert Achamer-Pifrader
* Walther Bierkamp
* Horst Böhme
* اریش ارلینگر
* ویلهلم فوکس
* هاینتس یوست
* اریش ناومان
* آرتور نبه
* اوتو اولندرف
* فریدریش پانتسینگر
* اتو راش
* Heinrich Seetzen
* فرانتس اشتالکر
* برونو اشترکنباخ

 |
| فرماندهان*آینزاتس‌کماندو* و*زوندرکماندو* | 
* اریش فون دم باخ-زلوسکی
* رودولف باتس
* Ernst Biberstein
* Wolfgang Birkner
* Helmut Bischoff
* پاول بلوبل
* Walter Blume
* Friedrich-Wilhelm Bock
* Otto Bradfisch
* Werner Braune
* Friedrich Buchardt
* فریتس دیتریش
* کارل یگر
* فریدریش یکلن
* Waldemar Klingelhöfer
* ولفگانگ کوگلر
* Walter Kutschmann
* رودلف لانگه
* Gustav Adolf Nosske
* هانس-آدولف پروتسمان
* والتر راوف
* مارتین زاندبرگر
* Hermann Schaper
* Karl Eberhard Schöngarth
* Erwin Schulz
* فرانتس زیکس
* Eugen Steimle
* ادوارد اشتراوخ
* Martin Weiss
* اودو فون وویرش

 |
| دیگر اعضا | 
* August Becker
* Lothar Fendler
* یواخیم هامان
* Emil Haussmann
* Felix Landau
* Albert Widmann

 |
| همدست‌ها | 
* ویکتورس آراس
* هربرتس کوکورس
* Antanas Impulevičius
* Konrāds Kalējs
* آلگیرداس کلیمایتیس

 |

 |
| گروه‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| آلمان | 
* اس‌اس
* اداره اصلی امنیت رایش
* اس دی
* *اوردنونگس‌پولیتزای*
* لشکر هشتم سواره‌نظام اس‌اس فلوریان گیر
* *فولکس‌دویچه زلبست‌شوتز*
* زوندردینست

 |
| غیر از آلمان | 
* *شوتزمان‌شافت* (بلاروس، استونی، لتونی، لیتوانی، اوکراین)
* آراس کوماندو
* پلیس امنیت لیتوانی
* *رول‌کماندو* هامان
* گردان‌های TDA
* *یپاتینگاسیس بوریس*

 |

 |
| جنایات | 

|  |  |
| --- | --- |
| هولوکاست در بلاروس | 
* گتو لاخوا
* گتو مینسک
* Slutsk Affair

 |
| هولوکاست در استونی | 
* Kalevi-Liiva

 |
| هولوکاست در لتونی | 
* سوزاندن کنیسه‌های ریگا
* عملیات دونامونده
* یلگاوا
* کشتار جنگل پوگالینسکی
* رومبولا
* لیپایا

 |
| هولوکاست در لیتوانی | 
* دژ نهم
* کاوناس ژوئن ۱۹۴۱
* کشتار ۲۹ اکتبر کاوناس
* کشتار ۱۹۴۱ در دژ نهم
* پوناری

 |
| هولوکاست در لهستان | 
* عملیات تاننبرگ
* *اینتلیگنتساکتسیون*
* عملیات ویژه آرام‌سازی
* عملیات راینهارد

 |
| هولوکاست در روسیه | 
* Gully of Petrushino
* Zmievskaya Balka
* Lokot Autonomy

 |
| هولوکاست در اوکراین | 
* بابی یار
* Drobytsky Yar
* Drohobycz
* کامیانتس-پودیلسکی
* پوگروم‌های لووف
* گتو میزوچ
* کشتار ۱۹۴۱ اودسا

 |

 |
| اطلاعات ثبت و ضبط شده | 
* کتاب سیاه (فهرست)
* Commissar Order
* دادگاه آینزاتس‌گروپن
* *طرح جامع برای شرق*
* گزارش یگر
* گزارش کورهر
* کتاب پیگرد ویژه لهستان

 |