recursal/SuperWikiNEXT-32B huggingface dataset:
**نوروپاتی شنوایی/عدم همزمانی عصبی** (به انگلیسی: AN/DS) یکی از اختلالات عصب شنوایی است که تا چند سال پیش یکی از اختلالات ناشناخته بود و کسانی که دچار چنین اختلالی بودند از خود رفتارهای شنیداری نشان می‌دادند که در آن زمان برای متخصصین عجیب به نظر می‌رسید که در ادامه راجع به این مورد توضیحات بیشتری ارائه خواهد شد.

پاتوفیزیولوژی
-------------

هنوز توضیح دقیقی برای این اختلال بیان نشده است، اما گفته می‌شود که این اختلال در برخی از سندروم‌های محیطی و نیز در نوزادان با سطح بالای بیلی روبین یافت شده است.
سیستم شنوایی در بخش عصبی و سنترال (که شامل مسیرهای عصبی ساقه مغز تا کورتکس شنوایی است) برای اینکه بتواند اطلاعات با دقت بالا منتقل کند نیاز به همزمانی بین دسته‌های عصبی است. گفته می‌شود در این اختلال این همزمانی به خوبی وجود ندارد.

ویژگی‌های رفتاری
----------------

کسانی‌که دچار چنین اختلالی هستند در کشف اصوات ساده ممکن است مشکل خاصی نداشته باشند. به همین دلیل در آزمایش شنوایی سنجی تون خالص ممکن است کم شنوایی از ملایم تا عمیق داشته باشند اما نتیجه تست گفتاری بسیار ضعیفی را نشان می‌دهند که با آستانه‌های شنوایی تون خالص آنها همخوانی ندارد که این وضعیت در حضور نویز زمینه بارزتر می‌شود. به همین دلیل در گذشته این عدم انطباق تست‌ها عجیب به نظر می‌رسید و تصور می‌شد چنین افرادی متمارض به کم شنوایی هستند اما ظهور تست پاسخ‌های برانگیخته ساقه مغز وجود اختلال در عصب شنوایی تایید شد.
البته مواردی نیز گزارش شده‌اند که اختلال را به سلول‌های مویی داخلی، سیناپس بین این سلول‌ها با عصب شنوایی یا اختلال در ساقه مغز نسبت داده‌اند و به همین دلیل پیش بینی نتایج توانبخشی در چنین اختلالی مشکل است.
به علت امکان وجود اختلال به این شیوه متخصصین استفاده از واژه، طیف نوروپاتی را ترجیح می‌دهند.

چگونگی کشف اختلال و نتایج تست‌های اودیولوژیک
--------------------------------------------

این اختلال به صورت کاهش شنوایی ملایم تا عمیق در تست شنوایی سنجی و وجود گسیل‌های صوتی گوش (که ناشی از سلول‌های مویی خارجی هستند) یا وجود پتانسیل میکروفونی حلزونی (به انگلیسی: Cochlear microphony)، ضعیف بودن نتایج تست شنوایی گفتاری به صورت نامتناسب با آستانه‌های شنوایی و غیرنرمال بودن تست پاسخ‌های برانگیخته شنوایی ساقه مغز کشف می‌شود.

توانبخشی
--------

اینکه برای چنین افرادی سمعک مناسب است یا کاشت حلزون هنور بین صاحب نظران بحث وجود دارد اما برای چنین افرادی می‌توان ابتدا سمعک تجویز کرد و در صورت عدم رسیدن به نتیجه مطلوب می‌توان کاشت حلزون انجام داد.

منابع
-----

handbook of clinical audiology j. katz 6th 2009
**ویک‌آی‌دی** (به انگلیسی: WikID) ویکی مرجع مهندسی طراحی صنعتی معنایی بود که در ابتدا در سال ۲۰۰۸ میلادی توسط دانشکدۀ مهندسی طراحی صنعتی در دانشگاه فن‌آوری دلفت آغاز شد. به عنوان یک ابزار طراحی، اطلاعات را به شیوه ای فشرده و متناسب با گروه کاربران (طراحان صنعتی) ارائه می‌کرد. اطلاعات از سه دیدگاه سازماندهی شد: روش‌های طراحی، جنبه‌های طراحی و حوزه‌های محصول.

روش‌های طراحی
-------------

در اینجا تئوری‌های طراحی، روش‌های طراحی و تکنیک‌های طراحی گنجانده شده‌ است. این تکنیک‌ها برای مثال تکنیک‌های خلاقیت یا تکنیک‌هایی برای ایجاد هدف طراحی یا تکنیک‌هایی برای ارزیابی ویژگی‌های محصول در طراحی محصول هستند.

جنبه‌های طراحی
--------------

ارگونومی، تکنیک‌های تولید، زیبایی‌شناسی، ایمنی محصول، پایداری، تکنیک‌های انرژی، هزینه‌ها، مواد، تدارکات، بازاریابی، تعامل، کیفیت (جنبه‌هایی که معمولاً در فهرست‌های الزامات طراحی محصول یافت می‌شوند) در اینجا گنجانده شده‌ است.

حوزه‌های محصول
--------------

در اینجا محیط‌های اداری، محیط‌های آشپزخانه، حوزۀ پزشکی و غیره (حوزه‌هایی که محصول مورد طراحی در آن‌ها استفاده می‌شود) گنجانده شده‌ است.

منابع
-----

1. ↑  *Vroom, R.W. Jelierse, R. Olieman, A.M. Van 't Ende, J.J. and Kooijman, A. (2010) The Development of an Industrial Design Engineering Wiki: WikID. Proceedings of the Tools and Methods of Competitive Engineering 2010 Symposium (TMCE 2010), Ancona, Italy*.
2. ↑  *Vroom, R.W. and Olieman, A.M. (2010) Design Relevance in an Industrial Design Engineering Wiki. Proceedings of the Tools and Methods of Competitive Engineering 2010 Symposium (TMCE 2010), Ancona, Italy*.
3. ↑  *Vroom, R.W. Van 't Ende, J.J. Jelierse, R. Olieman, A.M. and Kooijman, A. (2009) Creating a Community Base for WikID; an Industrial Design Engineering Wiki. In: J. Malins (Ed.), Design Connexity : Proceedings of the Eighth International Conference of the European Academy of Design (pp. 464–469). (AED 2009), Aberdeen: Gray's School of Art, The Robert Gordon University*.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «WikID». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۹ مه ۲۰۲۲.

پیوند به بیرون
--------------

* وبگاه رسمی (نیازمند ادوبی فلش پلیر).
**نویسه رهایی** (به انگلیسی: Escape character) در علم رایانش و مخابرات، نوعی نویسه (به انگلیسی: character) است که موقعی که در یک «توالی (رشته) نویسه» ظاهر می شود، ترجمه و تقسیر متفاوتی برای نویسه‌های بعد از خود ایجاد می کند. «نویسه رهایی» نوع خاصی از فرا نویسه می‌باشد. قضاوت در مورد اینکه نویسه‌ای از نوع «نویسه رهایی» می‌باشد، بر اساس زمینه ی استفاده (context) تعیین می‌گردد. یک «نویسه رهایی» معنای اصلی خود را ندارد، بنابراین همه ی «ترتیب‌های رهایی» شامل دو یا بیشتر نویسه می‌باشند. 

«نویسه رهایی» بخشی از قواعد نحوی بسیاری از «زبان‌های برنامه نویسی»، «فرمت‌های داده»، و «پروتکل‌های ارتباطی» می باشند. در یک الفبا، هدف از «نویسه رهایی» شروع ترتیب نویسه می باشد، که به آن «توالی گریز» می گویند. «توالی گریز» را باید از توالی نویسه‌های مشابه که بدون «نویسه رهایی» رخ می دهند، به صورت متفاوتی تفسیر و ترجمه کرد .

کاربردها
--------

دو کاربرد برای «توالی گریز» وجود دارد:

* کاربرد اول، کدبندی یک موجودیت نحوی می باشد: مثل «دستور برای دستگاه» یا «داده های خاص». در این کاربرد این «دستور» یا «داده‌ها» را نمی توان به صورت مستقیم در یک الفبا نمایش داد.
* کاربرد دوم، «نقل‌قول نویسه» می باشد، که در آن نویسه‌هایی را که نمی توان در زمینه ی موجود تایپ کرد را نمایش می‌دهد، همچنین ممکن است برای نویسه هایی به کار برود که ترجمه یا تفسیر ناخواسته ای دارند. در این کاربرد «توالی گریز» یک دونگاره می باشد، و شامل «نویسه رهایی» و یک نویسه «نقل قول» می‌باشد.

چند مثال از «نویسه رهایی»
-------------------------

### مثال در فرمت داده

* در SGML و فرمت‌های مشتق شده از آن مثل HTML و XML، «نویسه رهایی» نویسه ی امپرسند (&) می‌باشد.
* در URL و URI از «نویسه رهایی» **%** می باشد و از آن به عنوان نویسه نقل‌قول استفاده می‌شود، این نویسه معنای متفاوتی برای نویسه های غیر ASCII ایجاد می کند.

### مثال در زبان برنامه نویسی

در زبان جاوا اسکریپت از بک‌اسلش به عنوان «نویسه رهایی» به مقاصد زیر استفاده می شود: 

```
\' single quote
\" double quote
\\ backslash
\n new line
\r carriage return
\t tab
\b backspace
\f form feed
\v vertical tab (Internet Explorer 9 and older treats '\v as 'v instead of a vertical tab ('\x0B). If cross-browser compatibility is a concern, use \x0B instead of \v.)
\0 null character (U+0000 NULL) (only if the next character is not a decimal digit; else it is an octal escape sequence)
\xFF character represented by the hexadecimal byte "FF"

```

### مثال در پروتکل های ارتباطی

در یک پروتکل نقطه به نقطه از عدد 0x7D که با (`\175 یا` ASCII: **`}`**) هم نمایش داده می شود به عنوان «نویسه رهایی» استفاده می‌شود. 

### مثال در خط فرمان

در خط فرمان ویندوز نویسه ی (^) به عنوان «نویسه رهایی» استفاده می شود. یعنی برای نوشتن <hello world> باید دستور زیر را وارد کرد: 

```
echo ^<hello world^>

```

جستارهای وابسته
---------------

* توالی گریز

منابع
-----

1. 1 2 3 4 5 6 7
***نویبراندنبورگ*** یا ***نویبراندنبورگ در مه صبحگاهی*** (آلمانی - *IM Morgennebel)* یک نقاشی از کاسپار داوید فریدریش است. این نقاشی رنگ روغن در حال حاضر در موزه دولتی پامرانین در گرایفسوالد قرار دارد. والدین این هنرمند هر دو در نویبراندنبورگ متولد شده‌اند و به همین دلیل نویبراندنبورگ اغلب موضوع نقاشی‌های او بود. *سوختن نویبراندنبورگ* یک نمونه دیگر از نقاشی‌های او با این موضوع است.

لانگوت، تاجر و یکی از نزدیکان فردریش، تا سال ۱۹۰۰ مالک این نقاشی بود. در حدود سال ۱۹۲۸ توسط موزه Städtisches Stettin خریداری شد و از سال ۱۹۴۵ تا ۱۹۷۰ در Stettiner Gemäldesammlung در Veste Coburg قرار داشت، پس از آن به Stiftung Pommern در کیل منتقل شد. از سال ۱۹۹۹ تا اکنون در این مکان قرار دارد.

منابع
-----

1. ↑  Helmut Börsch-Supan, Karl Wilhelm Jähnig: *Caspar David Friedrich. Gemälde, Druckgraphik und bildmäßige Zeichnungen*, S. 338.
2. ↑  (به آلمانی) Stiftung Pommern: *Gemäldegalerie der Stiftung Pommern im Rantzaubau des Kieler Schlosses*. Neumünster 1972.

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد نقاشی است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
پژوهشی که توسط رضا شیرازیان پژوهشگر و نویسنده آزاد از سال ۱۳۹۰ شمسی تاکنون دنبال می‌شود.

حاصل این پژوهش انتشار سه اثر با عناوین: ۱- *راهنمای نقشه‌های تاریخی تهران* (انتشارات دستان – ۱۳۹۱ش)؛ ۲- *اطلس تهران قدیم* (انتشارات دستان – ۱۳۹۴ش) که دربردارند ۱۴۰ نقشه تاریخی از تهران است و برگزیده کتاب برتر در سومین جشنواره جایزه تهران شد؛ ۳- *تهران نگاری، بانک نقشه‌ها و عناوین مکانی تهران قدیم* (انتشارات دستان – ۱۳۹۶ش) که دربردارنده ۳۱۴ قطعه نقشه تهران است.
مجموعه نقشه‌هایی که در این آثار منتشر شده‌اند، به تدریج از سازمان‌ها و مراکز اسناد در داخل و خارج کشور، مجموعه‌داران خصوصی و خانواده نقشه‌برداران گردآوری شده‌است. در هر یک از این آثار تمام عناوین و مختصات ثبت شده بر روی نقشه‌ها بازخوانی و فهرست شده‌اند. قدیمی‌ترین نمونه از مجموعه نقشه‌های تهران قدیم به سال ۱۲۴۱ قمری/ ۱۸۲۶م هم‌زمان با دوره سلطنت فتحعلیشاه قاجار مربوط است و جدیدترین آنها به دوره پهلوی و سال ۱۳۵۷شمسی/ ۱۹۷۹م بازمی‌گردد.

منابع
-----

گزارش وبگاه شهرنوشت[*پیوند مرده*]

رونمایی از «اطلس تهران قدیم» در روز جهانی بناهای تاریخی

«طهران در دستان من[*پیوند مرده*]» گزارش همشهری محله

«سایه روشن راه‌های شمیران»[*پیوند مرده*] گزارش همشهری محله«رضا شیرازیان، برگزیده کتاب برتر سومین جشنواره جایزه تهران»[*پیوند مرده*]
**نقشه‌برداری ژئوفیزیکی** (انگلیسی: Geophysical survey) به جمع‌آوری سیستماتیک داده‌های ژئوفیزیکی اطلاق می‌شود، که با هدف بدست آوردن اطلاعات جهت انجام مطالعات فضایی یا زمین‌شناسی، انجام می‌گیرد.

نحوه نقشه برداری
----------------

شناسایی و تحلیل سیگنال‌های ژئوفیزیکی، هسته اصلی پردازش سیگنال‌های ژئوفیزیک را تشکیل می‌دهد. امواج و داده‌های میدان‌های مغناطیسی و گرانشی که از درون زمین منتشر می‌گردند، اطلاعات ضروری مرتبط با فعالیت‌های لرزه‌ای و ساختار ساختمانی زمین را در خود جای داده‌اند، از این رو، تشخیص و تجزیه‌وتحلیل این میدان‌های الکتریکی و مغناطیسی بسیار حیاتی می‌باشد.

نقشه‌برداران ژئوفیزیکی بمنظور دریافت داده، از ابزارهای سنجش مختلفی استفاده می‌کنند، که این داده‌ها ممکن است از سطح یا درون زمین، یا از طریق سیستم‌های هوایی، ماهواره‌ای، یا دریایی جمع‌آوری شوند

نقشه‌های ژئوفیزیک کاربرد فراوانی در حوزه‌های زمین‌شناسی، باستان‌شناسی، اکتشاف مواد معدنی، اقیانوس‌نگاری و مهندسی دارند.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Geophysical survey». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۰ آوریل ۲۰۱۹.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ نقشه‌برداری ژئوفیزیکی موجود است. |
Species of fish

**سیکلید افرا** یا **سیکلید دندان سگی** با نام علمی ***Cynotilapia afra***، گونه کوچکی از سیکلیدماهیان دریاچه مالاوی در شرق آفریقا است که در زیستگاه‌های سنگی یافت می‌شود.

نامگذاری این جنس به نام سیکلید دندان سگی (نام رایج آن) به دلیل دندان‌های تک لختی مخروطی تیز و منحصر به فرد این جنس در میان گونه‌های دریاچه مالاوی است. این سیکلید مبونا محدوده pH بین ۷٫۵ الی ۸٫۵ و محدوده دمایی ۲۳–۲۷ درجه سانتیگراد را ترجیح می‌دهد.

سیکلید افرا بدنی کشیده با نوارهای آبی و مشکی عمودی دارد. با این حال، بسته به منطقه ای که ماهی در آن زندگی می‌کند، الگوهای رنگی مختلفی وجود دارد، به عنوان مثال، ماهی نر از Cobue (معمولاً با املای Kobwe یا Cobwe دیده می‌شود) که در تصویر دیده می‌شود هیچ شباهتی با ماهی ساکن Jalo Reef که هیچ رنگ زردی در بدن ندارند اما دارای یک باله پشتی زرد رنگ هستند، ندارد. سایر جمعیت‌ها به هیچ وجه نقاط برجسته زرد ندارند. نرها می‌توانند تا ۱۰ سانتیمتر رشد کنند. ماده‌ها معمولاً تا حدودی کوچکتر هستند. مانند سایر سیکلیدهای دریاچه مالاوی، *افراها* نیز دهان پرور هستند. نرها از قلمروهای خود در نزدیکی غارهایی بین توده‌های سنگ هاست دفاع می‌کنند و از جلبک‌ها و میکرو ارگانیسم‌های روی سنگ‌ها تغذیه می‌کنند. در مقابل ماده‌ها در وسط آب جمع می‌شوند و از پلانکتون تغذیه می‌کنند.

افراهایی با سایر رنگ‌های محبوب دارند که اسامی آنها بدین شرح هستند: Chewere, Chinuni, Chitande, Chuanga, Likoma, Lumbila, Lundu, Lupingu, Mbenji, Metangula, Minos Reef, Msobo, Ndumbi, Njambe, Nkhata Bay و Nkolongwe.

نگهداری در آکواریوم
-------------------

مانند بسیاری از مبوناها، افرا نیز یک ماهی تهاجمی و قلمرو طلب است که باید فقط تک گونه یا با سایر مبوناها در یک آکواریوم نگهداری شود. اگر با گ. نه‌های دیگر در یک جا نگهداری می‌شوند، اغلب بهتر است که از گونه‌هایی با ظاهر مشابه خودداری شود. روش دیگر و معمول، نگهداری یک نر با چند ماده است، زیرا *افراها علاقمند به ح*رمسرا و چندهمسری هستند. چیدمان مخزن باید بگونه ای باشد که فضای باز و کافی برای شنا داشته و دارای پناهگاه‌ها و نقاط تاریک زیادی برای پنهان شدن باشد.

جستارهای وابسته
---------------

* لیست گونه‌های ماهی آکواریومی آب شیرین

منابع
-----

* "Cynotilapia afra". سیستم اطلاعاتی جامع تاکسونومیک. Retrieved December 5, 2006.



1. ↑  Konings, A.; Kazembe, J. & Makocho, P. (2018). "*Cynotilapia afra*". *IUCN Red List of Threatened Species*. IUCN. **2018**: e.T60938A47224017. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T60938A47224017.en.
2. ↑  Froese, Rainer, and Daniel Pauly, eds. (2006). Cynotilapia afra در پایگاه داده ماهی. نسخه آوریل ۲۰۰۶.
3. ↑  "Deep Blue Tank". Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 24 January 2012.
پروانه دی هاویلند کانادا دش ۸، با اعوجاج شدید شاتر در دوربین پیکسل ۳
 بالگرد یوروکوپتر ئی‌سی۱۲۰ کالیبری - به نظر می‌رسد که تیغه‌های روتور به دلیل اثر کرکره‌ای بیش از حد معمول به عقب کشیده شده‌اند.
 شبیه‌سازی اثر شاتر چرخشی بر روی یک ملخ در حال چرخش و یک ماشین در حال حرکت  
  
  
  
(برای انیمیشن SMIL کلیک کنید)
**شاتر چرخشی** یا **شاتر غلتشی** روشی برای گرفتن تصویر است که در آن یک عکس ثابت (در دوربین عکاسی) یا هر فریم از یک فیلم (در یک دوربین فیلمبرداری) نه با گرفتن یک عکس فوری از کل‌صحنه در یک لحظه در زمان، بلکه بیشتر با جاروب سریع در سراسر صحنه، به صورت عمودی یا افقی گرفته می‌شود. به عبارت دیگر، تمام قسمت‌های تصویر صحنه دقیقاً در یک لحظه ثبت نمی‌شوند. (اگرچه، در حین پخش، کل تصویر صحنه به یکباره نمایش داده‌می‌شود، گویی یک لحظه در زمان را نشان می‌دهد) این باعث ایجاد اعوجاج قابل‌پیش‌بینی در اجسامی با حرکت-سریع یا فلاش‌های سریعِ نور می‌شود. این در تضاد با «**شاتر سراسری**» است که در آن کل کادر در همان لحظه ثبت‌می‌شود.

شاتر چرخشی می‌تواند مکانیکی یا الکترونیکی باشد. مزیت این روش این است که حسگر تصویر می‌تواند به جمع‌آوری فوتون‌ها در طول فرایند اکتساب ادامه دهد، بنابراین حساسیت را به‌طور مؤثر افزایش‌می‌دهد. این در بسیاری از دوربین‌های دیجیتال و فیلمبرداری با استفاده از سنسورهای سیماس یافت می‌شود. این اثر در هنگام تصویربرداری از شرایط شدید حرکت یا چشمک زدن سریع نور بیشتر قابل توجه است. در حالی که برخی از حسگرهای سیماس از شاتر سراسری استفاده می‌کنند، اکثریت موجود در بازار مصرف از شاتر چرخشی استفاده می‌کنند.

سی‌سی‌دیها (افزاره‌های بار-جفت‌شده) جایگزین حسگرهای سیماس هستند که عموماً حساس‌تر و گران‌تر هستند.[] دوربین‌های مبتنی بر CCD اغلب از شاترهای سراسری استفاده می‌کنند، که یک عکس فوری می‌گیرند که نشان‌دهنده یک لحظه در زمان است و بنابراین از حرکات مصنوعی ناشی از شاتر چرخشی رنج نمی‌برند.

شاتر چرخشی می‌توانند اثراتی مانند:

* لقی
* کَجی
* دُش‌نمایی مکانی
* دُش‌نمایی زمانی

جستارهای وابسته
---------------

* مصنوعات دیجیتالی
* عکاسی نواری
* اثر چرخ-واگن

یادداشت
-------

1. ↑  "Electronic shuttering: Rolling vs Global shutter" (PDF). Motionvideoproducts. Archived from the original (PDF) on 15 February 2012. Retrieved 2011-12-22.
2. ↑  Shutter Operations for CCD and CMOS Image Sensors Kodak
3. ↑  "TrueSNAP Shutter Freezes Fast-Moving Objects" (PDF). Eric Fossum. 2013-11-13. Retrieved 2013-11-13.
4. ↑  "To CCD or to CMOS, That is the Question | B&H Photo Video Pro Audio". Bhphotovideo.com. Retrieved 2010-08-21.
5. ↑  Forssén, Ringaby, Hedborg. "Rolling Shutter Tutorial". *Computer Vision on Rolling Shutter Cameras*. Linkoping University. Retrieved 26 December 2017.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link)

پیوند به بیرون
--------------

* آموزش شاتر چرخشی از کنفرانس CVPR 2012.
* تیغه‌های ملخ هواپیما - اثر شاتر چرخشی در یوتیوب
* استرینگس باس - اثر شاتر غلتشی (vimeo)
* رندرکردن سه-بعدی توضیح می‌دهد که چگونه یک شاتر غلتشی اثر عجیب هواپیمای ملخی را ایجاد می‌کند در یوتیوب
* توضیح/شبیه‌سازی عالی اثر شاتر غلتشی از اِسمارتر اِوری دِی در یوتیوب
**نسرین حَکَمی** (زادهٔ اسفند ۱۳۲۸) فرهنگ‌نویس، مترجم و محقق ایرانی است. او از مؤلفان فرهنگ معاصر فارسی است که به‌عنوان کتاب سال ایران برگزیده شد. او خواهر نسترن حکمی است.

سرگذشت و مشخصات
---------------

نسرین حکمی متولد ۱۳۲۸ خورشیدی است. وی در کرمانشاه و در خانواده‌ای فرهنگی دیده به جهان گشود. به گفته خواهرش، خانه آنها از همان ابتدا آکنده از کتاب و مجله بود و پدرشان در تربیت خانواده نقش اساسی داشت. او پدرش را نخستین استاد خود می‌داند. وی به توصیه پدرش، در حین گذراندن دوران دبستان تا دبیرستان، به یادگیری زبان نیز اهتمام داشت. وی به سال ۱۳۵۳ خورشیدی پس از اخذ دیپلم از دانشسرای راهنمایی به دانشگاه تهران رفته و در رشته زبان‌انگلیسی شروع به آموختن کرد. در این دوران از استادانی چون سرمد و داوران بهره برد. وی پس از فارغ‌التحصیلی، به آموزش زبان در آموزشگاه‌ها و مدارس پرداخت و در سال ۱۳۵۹ به جهت اصلاحاتی در آموزش و پرورش، بیکار شد. او برای گذران زندگی به تدریس در مدارس پیش‌دانشگاهی پرداخت و در نهایت در سال ۱۳۸۵ بازنشست شد. او در این مدت چندین بار معلم نمونه کشوری شد.

آثار
----

* فرهنگ مترجم (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* واژه‌نامهٔ فنی - مهندسی (انگلیسی – فارسی) (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* فرهنگنامه فارسی (۳جلدی)، فرهنگ معاصر (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* فرهنگ فارسی دوجلدی، فرهنگ معاصر (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* فرهنگ معاصر اعلام، فرهنگ معاصر (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* فرهنگ معاصر فارسی، فرهنگ معاصر (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)
* فرهنگ معاصر کوچک فارسی، فرهنگ معاصر (با همکاری غلامحسین صدری‌افشار و نسترن حکمی)

جوایز
-----

وی در بیست‌ویکمین دورهٔ جایزهٔ ترویج علم؛ طی یک بیانیهٔ هیئت مدیره انجمن ترویج علم، مورد تقدیر قرار گرفت و حکمی به پاس فعالیت در عرصه دانش زبان‌شناسی و علوم اجتماعی را دریافت کرد که به جایزه ترویج علم شهره است. کتاب فرهنگ فارسی امروز او که به کوشش و تلاش غلامحسین صدری افشار و خواهرش نگارش یافته‌است، توانست در هفدهمین دوره از کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، برنده جایزه کتاب سال بشود.

منابع
-----

1. 1 2  «روایتِ 36 سال فرهنگ‌نویسی در گفت‌وگوی با نسرین حَکمی و نسرین حَکمی». *www.cgie.org.ir*. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۲.
2. ↑  «برندگان بیست‌ویکمین دورهٔ جایزهٔ ترویج علم/بیانیهٔ هیئت مدیره انجمن ترویج علم». *ایسنا*. ۲۰۲۱-۰۲-۱۸. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۳-۱۲.
3. ↑  آینه دوران: گزارش سی و شش دورهٔ جایزهٔ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران، تهران: خانه کتاب، ۱۳۹۷
Species of fish

**سیکلید اسطوخودوسی، سیکلید زنگ‌زده** یا **سیکلید لاوندر** با نام علمی (*Iodotropheus sprengerae*)، گونه‌ای از سیکلید‌ها و بومی جزایر Boadzulu و Chinyankwazi و مناطق جزیره Chinyamwezi دریاچه مالاوی است. محدوده دمایی ۲۴–۲۶ درجه سانتیگراد را ترجیح می‌دهد.

سیکلیدهای اسطوخودوسی ماهی‌های کشیده‌ای هستند که می‌توانند تا ۱۰٫۸ سانتیمتر (۴٫۳ اینچ) رشد کنند. ماهی‌های جوانان و ماده‌ها قهوه ای زنگ زده هستند، در حالی که نرهای بالغ دارای رنگ بنفش اسطوخودوس هستند.

سیکلیدهای اسطوخودوسی جزو ماهی‌های دهان پرور هستند. ماده‌ها تخم‌های بارور شده را پیش تولد بچه‌ها، چند هفته در دهان خود نگه می‌دارند و پس از تولد و رشد کافی بچه ماهی ما به مرور زمان و پس از چند هفته کم‌کم از مادر دورتر رفته و در نهایت مستقل می‌شوند..

در آکواریوم
-----------

اگرچه این ماهی کاملاً صلح جو نیست، سیکلید اسطوخودوسی یکی از کم تهاجمی‌ترین ماهی‌ها در میان سیکلیدها مبونا به شمار می‌رود. این ویژگی سیکلیدهای اسطوخودوسی را به یک ماهی ایده‌آل آغازگر (ماهی‌هایی که به علت مقاومت بالا، در ابتدای راه‌اندازی آکواریوم برای ایجاد چرخه آب در آن انداخته می‌شوند) برای آکواریوم‌دارانی تبدیل می‌کند که تجربه کمتری در نگهداری ماهی دارند. باید مکان و فضایی برای پنهان شدن فراهم شود، در غیر این صورت، این ماهی توسط ماهی‌های تهاجمی‌تر از خود مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد. این ماهی‌ها همه‌چیزخوار هستند و انواع مختلفی از غذاها را می‌خورند، اما غذاهای گوشتی گاهی می‌تواند سبب مشکلات گوارشی جدی برای آنها شود.

جستارهای وابسته
---------------

* مبونا
* فهرست گونه‌های ماهی آکواریومی آب شیرین

منابع
-----

1. ↑  Konings, A. (2018). "*Iodotropheus sprengerae*". *IUCN Red List of Threatened Species*. IUCN. **2018**: e.T120695830A120695944. doi:10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T120695830A120695944.en.
ویلیام دورانت کمبل
**ویلیام دورانت کمبل** (انگلیسی: William D. Campbell؛ ‏ تلفظ: ‎/ˈkæmbəl/‎) از پیشکسوتان برجسته پیش‌آهنگی جهان، فرزند زاده ویلیام دی دورانت، بنیانگذار شرکت جنرال موتورز، در ایالت میشیگان آمریکا دیده به جهان گشود.

زندگی‌نامه
----------

ویلیام در سال ۱۹۲۹ از دانشگاه پرینستون پایان‌نامه تحصیلی دریافت کرد و ابتدا به شغل بانکداری پرداخت و پس از چند سال در موزه تاریخ طبیعی آمریکا مشغول به کار شد و تا پایان دهه ۱۹۳۰ شش بار به سفرهای تحقیقاتی در سرزمین‌های بکر آفریقایی رفت و درجنگ دوم جهانی هم در ارتش آمریکا در سمت فرماندهی یک واحد آتشبار خدمت کرد. در ضمن سفرهای آفریقایی خود به این نکته پی برد که پیشاهنگی می‌تواند کمک زیادی به رشد فکری جوانان جوامع عقب مانده و مهارت آموزی به آنان داشته باشد و از این رو سال‌ها بعد با صرف وقت و ثروت شخصی کمک زیادی به توسعه پیش‌آهنگی در کشورهای جهان سوم کرد.

* ویلیام کمبل در دوران تحصیل در دبیرستان به جرگه پیش‌آهنگی پیوست و درجات تعلیماتی مختلف را گذراند و سرانجام موفق به کسب نشان ممتاز پیش‌آهنگ عقاب (Eagel Scout) شد. او در دهه ۱۹۵۰در حالی که در تشکیلات اداری سازمان پیش‌آهنگی آمریکا در سمت ریاست امور بین‌المللی فعالیت می‌کرد، هم‌زمان در نقش عضو هیئت امنای چند مؤسسه خیریه و بیمارستان و کلیسا به خدمات اجتماعی خود ادامه می‌داد.
* در دهه ۱۹۶۰ در تشکیلات جهانی پیش‌آهنگی مشغول به کار شد واز سال ۱۹۶۱ تا۱۹۷۷ به عنوان رئیس بنیاد جهانی پیش‌آهنگی (World Scout Foundation) که خود آن را ایجاد کرده بود به گسترش پیش‌آهنگی در جهان ادامه داد.

کمبل به پاس خدماتی که در پیش‌آهنگی جهان داشت به کسب نشان ارزشمند برنز ولف که بالاترین نشان جهان پیش‌آهنگی است نایل شد و علاوه بر آن بالاترین نشان‌های پیش‌آهنگی در هفت کشور جهان و از جمله ایران را دریافت کرد.

ویلیام کمبل در نخستین سفری که در اوایل سال ۱۳۵۰ به ایران داشت و در بازدیدی که از اردوگاه پیش‌آهنگی منظریه به عمل آورد، تحت تأثیر اقدامات عمرانی که حسین بنایی در آن اردوگاه به عمل آورده بود، آمادگی خود را برای پرداخت هزینه ایجاد درمانگاه مجهزی در منظریه را اعلام کرد. به توصیه دکتر بنایی محل ساخت آن درمانگاه را در جنوبی‌ترین منطقه اردوگاه و مشرف بر خیابان انتخاب کردند تا علاوه بر رفع نیازهای اردوگاه، مردم محل و شهروندان عادی هم بتوانند به سهولت از خدمات آن برخوردار شوند. کمبل در جریان ساخت و تجهیز درمانگاه نیز چند بار به ایران سفر کرد و از مراحل ساخت درمانگاه بازدید به عمل آورد.

درمانگاه مزبور تا مدتی بعد از انقلاب اسلامی ایران هم تابلوی «درمانگاه کمبل» را بر سر در ورودی خود داشت و چندی بعد به علت افزایش جمعیت و ازدیاد رفت‌وآمد به منطقه، درمانگاه مزبور توسعه یافت و به نام‌های «بیمارستان فرهنگیان» و «بیمارستان شهید باهنر» به خدمت رسانی به اهالی منطقه و فرهنگیان ادامه داد.

منابع
-----

1. ↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ آوریل ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۴ مه ۲۰۱۸.
2. ↑  "Memorials Class of 1929". Princeton University. Retrieved 2006-09-07. `{{cite web}}`: Cite has empty unknown parameter: `|coauthors=` (help)
3. ↑  "World Scout Foundation Annual Report 2002-2003" (PDF). World Scout Foundation. 2003. Archived from the original (PDF) on 2006-10-11. Retrieved 2006-09-07. `{{cite web}}`: Cite has empty unknown parameter: `|coauthors=` (help)
4. ↑   بایگانی‌شده در ۲۹ نوامبر ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine complete list
**نمایه‌سازی وب** یا **نمایه‌سازی اینترنت** به روش‌های گوناگونی اشاره می‌کند که برای نمایه‌سازی درونمایه یک وبگاه یا کل اینترنت بکار می‌روند. وبگاه‌های مستقل یا اینترانت‌ها ممکن است از نمایه‌سازی پشت کتابی استفاده کنند. درحالیکه موتورهای جستجوی وب، معمولاً از کلیدواژه و فراداده برای فراهم‌آوری واژگان مفیدتر برای جستجوی اینترنتی یا درون وبگاهی استفاده می‌کنند. با افزایش شمار نشریه‌های ادواری که مقاله‌های خود را به صورت برخط در دسترس قرار می‌دهند اهمیت نمایه‌سازی وب، برای وبگاه آن نشریه‌ها بیشتر شده است.

ممکن است نمایه‌سازی پشت کتابی، "نمایه‌های الف-ی وبگاه" نامیده شود. کاربرد الف-ی این است که یک بازبین یا رابط الفبایی وجود دارد. این رابط، با بازبینی لایه‌های دسته‌بندی سلسله‌مراتبی (که به "طبقه‌بندی" نیز شناخته می‌شوند) فرق می‌کند. زیرا این لایه‌ها لزوماً بر پایه الفبا مرتب نشده‌اند. اما همچنان در برخی وبگاه‌ها یافت می‌شوند. اگرچه می‌توان به جای چندین صفحه یک وبگاه، از نمایه‌های الف-ی برای نمایه‌سازی چندیدن وبگاه استفاده کرد اما این، چیز رایجی نیست.

فراداده وب، شامل اختصاص چند کلیدواژه یا گزاره به صفحه‌های وب یا وبگاه‌ها با یک برچسب فراداده می‌شود. بنابراین صفحه وب یا وبگاه می‌تواند با موتور جستجویی که برای پذیرش جستجوی بخش کلیدواژه‌ها طراحی شده، بازیابی شود. اینکه این فراداده، استفاده از کلیدواژه‌ها را در بگیرد یا نگیرد، به فهرست واژگان کنترل‌شده، بستگی دارد. این روش، معمولاً در نمایه‌سازی در موتورهای جستجو استفاده می‌شود.

جستارهای وابسته
---------------

* بهینه‌سازی موتور جستجو
* نمایه‌سازی خودکار
* معماری اطلاعات
* بازیابی اطلاعات
* نقشه وبگاه
* ناوبری وب

پانویس
------

1. ↑  "Indexing the Web | American Society for Indexing". *www.asindexing.org*. Retrieved 2015-11-25.
2. ↑  Kundu, Malay Kumar; Mohapatra, Durga Prasad; Konar, Amit; Chakraborty, Aruna (2014-05-26). *Advanced Computing, Networking and Informatics- Volume 1: Advanced Computing and Informatics Proceedings of the Second International Conference on Advanced Computing, Networking and Informatics (ICACNI-2014)* (به انگلیسی). Springer. ISBN 9783319073538.
3. ↑  Kundu, Malay Kumar; Mohapatra, Durga Prasad; Konar, Amit; Chakraborty, Aruna (2014-05-26). *Advanced Computing, Networking and Informatics- Volume 1: Advanced Computing and Informatics Proceedings of the Second International Conference on Advanced Computing, Networking and Informatics (ICACNI-2014)* (به انگلیسی). Springer. ISBN 9783319073538.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Web indexing». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ اوت ۲۰۱۹.

الگو:جستجوی اینترنتی

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد اینترنت است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
Species of fish

**سیکلید سالوسی** با نام علمی Pseudotropheus saulosi گونه ای از سیچلایدهای بومی دریاچه مالاوی در شرق آفریقا است که در مناطقی با بسترهای سنگی زندگی می کند. این گونه به عنوان یک ماهی دارف-مبونا طبقه بندی و برای اولین بار در سال ۱۹۹۰ به افتخار Saulos Mwale که بیش از ۳۰۰۰ عدد از نوع را در یک روز جمع آوری کرد نامگذاری شده است. این گونه تنها در ناحیه ای از دریاچه به نام ریف تایوان وجود داشته و در هیچ جای دیگری از دریاچه مالاوی مشاهده نمیشود. این ماهی را می توان در تجارت آکواریوم نیز یافت.

طول این گونه می تواند میتواند به ۸٫۶ سانتیمتر (۳٫۴ اینچ) برسد. ماهی ها زرد رنگ به دنیا می آیند اما با رسیدن به بلوغ، ماهی های نر تبدیل به رنگ آبی با چندین نوار سیاه عمودی می شوند. نرهای کمتر غالب در گله به رنگ آبی کم‌رنگ‌تر هستند و ممکن است برخی از نرهای جوان‌تر با پوشش زرد رنگ با ماده‌ها مخلوط شوند. وقتی نر غالب گروه خاصی را ترک می کند، یکی از این نرهای کمرنگ ممکن است پر رنگ شده و غالب شود.

سیچلاید سالوسی یک ماهی دهان پرور است. ماهی ماده تخم‌ها را تا زمانی که بچه‌ها متولد و قادر به شنا باشند در دهان نگه می‌دارد. این مرحله معمولا ۱۳ تا ۱۸ روز طول می کشد. این گونه ماهی در حیات وحش به شدت در خطر انقراض است. در حال حاضر تلاش‌هایی برای ذخیره‌سازی مجدد صخره‌های تایوان با ماهی های پرورش یافته در اسارت در جریان است.

همچنین ببینید
-------------

* فهرست گونه های ماهی آکواریومی آب شیرین
* مبونا
* پایگاه داده ماهی
**پارامدیک** یا Paramedic بالاترین رتبه در فوریت‌های پزشکی است. یک پارامدیک مدارک دانشگاهی تا سطح دکترای تخصصی دارد و در موقعیت پیش بیمارستانی شامل صحنه ی حادثه ، بر بالین بیمار یا مصدوم در منزل و داخل آمبولانس خدمات پزشکی را ارائه می‌دهد. مددجو ممکن است آسیب فیزیکی دیده باشد یا در اصطلاح دچار تروما شده باشد و یا ممکن است از شرایط اورژانسی مرتبط با بیماری های داخلی رنج ببرد. در ايران اين افراد كارشناسان خبره فوريت هاى پزشكى يا بيهوشى یا اتاق عمل و یا دارندگان مدارك كارشناسى ارشد و دكتراى تخصصی اورژانس و مراقبت هاى ويژه هستند
پارامديك اورژانس همسطح پزشك عمومى و از لحاظ درجه علمى از آن بالاتر است..

وظایف پارامدیک اورژانس
----------------------

پارامدیک ها در قالب یک تیم در مواقع اورژانس های پزشکی به یاری مصدومین یا بیماران می شتابند. 

وظایف پارامدیک اورژانس کاملاً با بقیهٔ سطح‌های فوریت‌های پزشکی متفاوت است
شرح وظایف پارامدیک شامل:

• شرح حال گرفتن و انجام معاینات دقیق پزشکی

• انجام احیای قلبی ریوی پیشرفته

• تجویز دارو

• انجام اقدامات پزشکی تهاجمی و جراحی‌های اورژانسی

• لوله گذاری داخل تراشه (نای)

• پانسمان و کنترل خون ریزی

• مانیتور کردن بیمار و تفسیر نوار قلب

• تهیه گزارش کامل از وضعیت بیمار یا مصدوم

•انجام زایمان

•مدیریت بیماران سکته حاد مغزی و سکته حاد قلبی

جستارهای وابسته
---------------

* تکنسین فوریت‌های پزشکی
* فوریت‌های پزشکی

منابع
-----

1. ↑  American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS), Emergency Care and Transport of the Sick and Injured, Sudbury, Massachusetts: Jones and Bartlett Publishers, ISBN 0-7637-3902-2
**نوسازگاری** یا **تغییر کارکرد** (انگلیسی: Exaptation) و اصطلاح مربوط به به عضویت برگزیدن تغییر در عملکرد یک صفت را در طول فرگشت توصیف می‌کند. به عنوان مثال، یک صفت می‌تواند تکامل یابد زیرا یک عملکرد خاص را انجام می‌دهد، اما متعاقباً ممکن است در خدمت به عملکرد دیگری مورد استفاده قرار بگیرد. نوسازگاری هم در آناتومی و هم در رفتار رایج است.

پرهای پرندگان یک نمونه کلاسیک هستند. در ابتدا ممکن است برای تنظیم دما تکامل یافته باشند، اما بعداً برای پرواز سازگار شدند. هنگامی که برای اولین بار از پرها برای کمک به پرواز استفاده شد، این یک استفاده گزاف بود. آن‌ها از آن زمان به‌منظور بهبود پرواز توسط انتخاب طبیعی شکل گرفته‌اند، بنابراین در وضعیت کنونی‌شان به‌عنوان سازگاری برای پرواز در نظر گرفته می‌شوند؛ بنابراین در مورد بسیاری از ساختارها است که در ابتدا عملکردی به عنوان یک نوسازگاری به خود گرفتند: هنگامی که برای یک عملکرد جدید قالب‌گیری می‌شوند، بیشتر برای آن عملکرد سازگار می‌شوند.

جستارهای وابسته
---------------

* نیاسانی
* بازمانده‌های ژنتیکی

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Exaptation». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۲ سپتامبر ۲۰۲۲.
یک **پارامتر** (به انگلیسی: Parameter) یا «آرگومان صوری» (formal argument)، در برنامه‌نویسی رایانه‌ای، نوع خاصی از متغیر است، که در رویه‌ها برای ارجاع به یکی از «قطعه داده» ها که به عنوان ورودی به رویه داده می‌شود، استفاده می‌شود. این «قطعه داده» ها، مقدار **آرگومان** (که معمولاً آرگومان واقعی یا پارامتر واقعی نامیده می‌شوند) هستند، که توسط آن، رویه می‌خواهد صدازده شود/فراخوانی شود.

فرایند انتساب مقدار به پارامتر
------------------------------

یک لیست مرتب از پارامترها معمولاً در تعریف زیررویه‌ها وجود دارد، و بنابراین هر وقت یک زیر رویه صدازده شود، آرگومان آن فراخوانی، ارزیابی می‌شوند، و مقادیر نتیجه شده می‌توانند به فراسنجه‌های متناظر، منتسب گردند.

تفاوت پارامتر با آرگومان
------------------------

برخلاف آرگومان که در کاربردهای ریاضی معمول هستند، آرگومان در علوم رایانه «عبارت ورودی واقعی» است که به یک تابع، پروسه، یا رویه در عبارت صدازدن/فراخوانی ارسال می‌شوند، درحالیکه پارامتر متغیری است که در «داخل پیاده‌سازی رویه» موجود است.

* برای مثال، اگر کسی رویه add را به صورت زیر تعریف کند: `def add(x, y): return x + y` آنوقت x و y فراسنجه اند،
* درحالیکه اگرکسی (add(2,3 را صدا بزند، آنوقت ۲ و ۳ آرگومان هستند.

توجه کنید که متغیرها (و بنابراین عبارت‌ها) در زمینهٔ صدازده شده می‌توانند آرگومان باشند: اگر رویه به صورت `a = 2; b = 3; add(a, b)` صدا زده شود، آنوقت متغیرهای a و b آرگومان اند، و نه مقادیر ۲ و ۳.

فنون ارزیابی و پارامترها
------------------------

در حالت معمول «صدازدن با مقدار (call by value)» یک پارامتر در یک رویه به صورت متغیر محلی جدید عمل می‌کند، که به مقدار آرگومان مقدار دهی اولیه شده‌است (یک کپی محلی (مجزا) از آرگومان، اگر آرگومان یک متغیر باشد)، اما در حالت‌های دیگر، یعنی «صدازدن با ارجاع (call-by-reference)» متغیر آرگومان که توسط صدازننده تهیه می‌شود، می‌تواند توسط عملیات‌های موجود در رویه صدازده شده تأثیر بپذیرد (که در نظریهٔ ارزیابی بحث می‌شود).

معناشناسی آنکه پارامترها چگونه اعلام می‌شوند و چگونه (مقدار) آرگومان‌ها به پارامترهای رویه‌ها منتقل می‌شوند، توسط زبان تعریف می‌شود، اما جزئیات آنکه چگونه این در هر سیستم رایانه‌ای بخصوص نمایش می‌یابد، بستگی به قرارداد فراخوانی آن سیستم دارد.

پانویس
------

منابع
-----

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Parameter (computer programming)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۹.

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد علوم رایانه است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
**نُه ناشناخته** (به انگلیسی: The Nine Unknown) نام داستانی است نوشته تالبوت موندی در سال ۱۹۲۳ که ابتدا در مجلهٔ ادونچر به چاپ رسید. این داستان در مورد نه مرد ناشناخته است که عضو گروهی سری هستند که به وسیلهٔ آشوکا شاهنشاهی مائوریا در سال ۲۷۰ قبل از میلاد مسیح به وجود آمد. مأموریت این گروه پاسداری و پیش برد دانشی است که در صورتی که به دست افراد نااهل بیفتدخطرآفرین خواهد شد. نه مرد ناشناخته مسئول نگهداری از نه کتاب دانش سری بودند.

داستان
------

در این داستان نه مرد ناشناخته تجسم خوبی هستند و به رویارویی پیروان کالی (ایزدبانو) که بین مردم ایجاد سردرگمی می‌کنند و خود را افرادی دانا جا می‌زنند می‌روند. این داستان حول کشیشی که پدر کیپرین نامیده می‌شود و نه کتاب دانش در دست اوست ولی به دلیل زهد مسیحی خود می‌خواهد این کتاب‌ها را از بین ببرد، و چند شخصیت دیگر که علاقه به یادگیری محتوای این کتاب‌ها دارند می‌گردد.

نه کتاب دانش
------------

نه کتاب دانش که به نه مرد ناشناخته سپرده شده‌اند شامل اطلاعاتی در مورد موارد زیر می‌شود

* تبلیغات سیاسی و جنگ روانی
* فیزیولوژی، شامل اسرار در مورد ضربه‌های کشنده
* میکروبیولوژی
* کیمیا
* ارتباط که شامل ارتباط با موجودات فضایی هم می‌شود
* جاذبه، و تجهیزات ضد جاذبه (ویمانا، بشقاب پرنده‌های باستانی هند)
* کیهان شناسی، شامل سفر در زمان
* نور، و فناوری لازم برای تغییر سرعت نور
* جامعه‌شناسی، شامل قواعدی برای پیش‌بینی ظهور و سقوط امپراتوری‌ها

منابع
-----

1. ↑  Talbot Mundy, The Nine Unknown, New York (1923, 1924)
2. ↑  Taves, Brian (2006). Talbot Mundy, philosopher of adventure: a critical biography. Jefferson, N.C: McFarland & Company.
نمای ساختمان به سبک کلاسیک، رنسانس و گوتیک (از چپ به راست)
**شاتوی سلطنتی بلوآ** (انگلیسی: Château de Blois) یک شاتو در مرکز شهر بلوآ دپارتمان لوآر-ا-شری فرانسه است. این ساختمان سکونت‌گاه تعدادی از شاهان فرانسه بوده‌است. همچنین ژان دارک پیش از یورش به سپاهیان پادشاهی انگلستان در سال ۱۴۳۹ میلادی در همین مکان تقدیس شد. این شاتو از تعدادی ساختمان مجزا تشکیل شده‌است که بین قرن‌های ۱۳ تا ۱۷ میلادی توسعه یافته‌اند. شاتوی بلوآ ۵۶۴ اتاق و ۷۵ راه‌پله دارد که امروزه تنها از ۲۳ تای آن‌ها استفاده می‌شود.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Château de Blois». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۶ دسامبر ۲۰۱۷.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ شاتو دو بلوآ موجود است. |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک

 |
| نهادهای پژوهش هنری | 
* نام هنرمندان (گتی)

 |
| سایر | 
* سوداک (فرانسه)
	+ 1

 |
سیگنال یازه رادیو صدای ترکیه در سال ۲۰۱۳.
**سیگنال بازه** (انگلیسی: Interval signal) یا سیگنال تنظیم مشخصه یا نشانک بازه صدا یا موسیقی مورد استفاده در پخش بین‌المللی و مورد استفاده توسط گویندگان ملی است و قبل از شروع برنامه یا در حین استراحت‌های میان برنامه‌ای بویژه در برنامه‌هایی که در چند زبان مختلف مخابره می‌شوند، کاربرد دارد. این امر برای دستیابی به چند هدف است:

* به شنونده برای تنظیم کردن رادیوی خود روی موج صحیح ایستگاه کمک می‌کند. این امر بدین خاطر است که رادیوهای قدیمی یا ارزان پردازشگر فرکانس دیجیتال ندارند تا با آن بتوانند موج مورد نظر را پیدا کنند.
* با این کار به دیگر ایستگاه‌ها اطلاع داده می‌شود که این فرکانس مورد استفاده است.
* به عنوان شناسه‌ای برای ایستگاه است حتی اگر زبان مورد استفاده در پخش برای شنونده قابل فهم نباشد.

این روش در اروپا در دههٔ ۲۰ و ۳۰ میلادی و بر روی پخش طول موج کوتاه انجام شد. با ظهور سیستم‌های تنظیم دیجیتال، استفاده از سیگنال‌های بازه کاهش یافته است، اما هنوز ناپدید نشده است. سیگنال بازه در شبکه‌های تبلیغاتی ایالات متحده مورد استفاده قرار نگرفته است.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Interval signal». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲ ژوئیه ۲۰۱۵.
**نشست** (به انگلیسی: Session) در علوم رایانه به اطلاعات نیمه‌دائم تعاملی گفته می‌شود.
از طرفی به مجموعه عملیاتی که پس از برقراری یک ارتباط بین دو فرایند و با یک **توافق اولیه** آغاز و سپس یک سری تراکنش (transaction) ادامه می‌یابد و سپس در روالی هماهنگ و مورد توافق ختم می‌شود، یک ***نشست*** می‌گویند.

شناسه نشست
----------

شناسه نشست (Session ID) در یک عبارت کوتاه مشخصه‌ای است جهت شناسایی یک نشست مجاز، تعقیب عملیات مورد درخواست و فعل و انفعال منظم با او! بدین ترتیب سرویس دهنده گذشته‌اش را به یاد می‌آورد و از حال Stateless (بدون حالت) به Stateful (حافظ حالت) تبدیل می‌شود.

لایه ی نشست
-----------

این لایه تمام تمهیدات لازم برای ایجاد، مدیریت و نگهداری نشست را فراهم می‌کند و توانایی از سرگیری یک نشست نافرجام را که به هر دلیل (از جمله اشکال در لایه‌های زیرین یا قطع موقت ارتباط در شبکه) ناتمام مانده را دارد. در این لایه واحد اطلاعات پیام است.

**وظایف کلی لایهٔ نشست**

* برقراری و مدیریت یک نشست
* شناسایی طرفین
* سنکرونیزاسیون تماس‌ها و فعل و انفعالات همزمان
* مشخص نمودن اعتبار پیام ها
* اتمام نشست
* حسابداری مشتری‌ها (Accounting)

کاربرد‌ها
---------

با استفاده از نشست‌ها می‌توان متغیرهای سراسری تعریف و از یک متغیر در چندین اسکریپت استفاده نمود. یک نشست می‌تواند در هنگام ورود کاربران و ورود داده‌ها توسط کاربر و جمع اوری اطلاعات از فرم‌ها به برنامه‌نویس‌ها کمک کند.

توکن نشست در اچ‌تی‌تی‌پی
------------------------

توکن نشست (Session Token) در حقیقت شناسه‌ای واحد است که در سرور‌ تولید و برای کلاینت فرستاده می‌شود تا نشست فعال کنونی را تشخیص دهد.

نشست در پی‌اچ‌پی
----------------

یکی از اسکریپت‌هایی که طراحان وب برای ایجاد وبسایت استفاده می‌کنند پی‌اچ‌پی است. برای استفاده از نشست در پی‌اچ‌پی باید از تابع `()session_start` استفاده کرد که این تابع باید در ابتدای صفحه وب و قبل از هر داده (حتی تگ‌های HTML) قرار داد.
برای استفاده از نشست باید از آرایه گلوبال `$_SESSION` استفاده کرد. این یک ارائه انجمنی است که می‌توانید برای هر کلید دلخواه ان یک مقدار ذخیره کرد.

مثال
----

یک مثال کاربردی با زبان پی‌اچ‌پی:

```
<?php
// to run session
session\_start();
// write data in session
$\_SESSION["username"] = "miladrahimi93";
$\_SESSION["email"] = "info[at]example[dot]com";
$\_SESSION["website"] = "http://www.example.com";
// read data from session
echo $\_SESSION["username"];
echo $\_SESSION["email"];
echo $\_SESSION["website"];
// delete session
unset($\_SESSION["username"]);
unset($\_SESSION["email"]);
unset($\_SESSION["website"]);
?>

```

منابع
-----

1. ↑  اصول مهندسی اینترنت دکتر ملکیان. چاپ سی و نهم
2. ↑  اصول مهندسی اینترنت دکتر احسان ملکیان، ویراست دوم
**سیگنال خروج هسته‌ای** (انگلیسی: Nuclear export signal) که به‌اختصار به آن «**NES**» می‌گویند، یک توالی آمینواسیدی از چهار باقی‌ماندهٔ هیدروفوبیک (آب‌گریز) در یک پروتئین است که آنرا جهت خروج از هسته و حمل آن به سیتوپلاسم از خلال مجراهای موجود در پوستهٔ هسته نشانه‌گذاری می‌کند.

عملکرد این سیگنال، برعکسِ توالی متمرکزکننده هسته‌ای (NLS) است که پروتئین‌ها را جهت ورودشان به هسته نشانه‌گذاری می‌کند.

سیگنال‌های خروج هسته‌ای توسط کاریوفرین‌ها شناسایی و بدان متصل می‌شوند. در بررسی‌های انجام شده، شایع‌ترین فرم ساختاری این توالی به صورت LxxxLxxLxL بود که در آن L به‌جای باقی‌ماندهٔ آمینواسیدی هیدروفوبیک (بیشتر لوسین) و x نیز نمایانگر سایر انواع اسید آمینه است.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Nuclear export signal». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱ نوامبر ۲۰۱۷.

پیوند به بیرون
--------------

* ردهٔ موتیفی TRG\_NES\_CRM1\_1 در مرجع موتیف خطی یوکاریوتیک

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد زیست‌شناسی مولکولی است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
در کنفرانس‌ها از همه اعضا انتظار می‌رود در نشست عمومی شرکت داشته باشند.
**نشست عمومی**، جلسه عمومی یا مجمع عمومی جلسه یا کنفرانسی است که تمام اعضای همه احزاب در آن شرکت می‌کنند. چنین جلسه‌ای ممکن است شامل طیف گسترده‌ای از مطالب، از سخنرانی‌های اصلی تا بحث‌های میزگرد باشد، و لزوماً به سبک خاصی از ارائه یا روند مشورت مربوط نمی‌شود.

این اصطلاح در پیشه آموزگاری برای توصیف جلسه جمع‌بندی اطلاعات به کار رفته‌است. نشست عمومی اغلب مشارکت بین طبقاتی را تشویق می‌کند. 

کنگره وین نمونه‌ای از کنگره‌ها است که جلسات عمومی نداشت. هنگامی که اعضا در یک نشست همگانی به‌طور کامل شرکت نکنند، برای ادامه روند (طبق منشور، اساسنامه یا آیین‌نامه گروه) باید حد نصاب - حداقل تعداد اعضای مورد نیاز - حضور داشته باشند. بعضی از سازمان‌ها کمیته‌های دائمی دارند که کار سازمان را بین کنگره‌ها، کنفرانس‌ها یا جلسات دیگر انجام می‌دهند. چنین کمیته‌هایی ممکن است خودشان دارای قوانین جداگانه حد نصاب و تشکیل جلسات عمومی باشند.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Plenary session». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ اکتبر ۲۰۲۰.
**سیگنال** یا **نشانک** به هر چه که دربردارندهٔ پیام یا اطلاعات باشد گفته می‌شود. اما بیشتر به معنی موجی با مشخصه‌های ویژه خود است.

سیگنال در علوم گوناگون کاربرد دارد؛ مانند سیگنال‌های عصبی در پزشکی.

فرکانس سیگنال
-------------

فرکانس سیگنال جریان متناوب (ac) تعداد سیکل در ثانیه در یک موج سینوسی ac است. هر فرکانس سرعت تغییر جهت جریان در هر ثانیه است. در هرتز (Hz) اندازه گیری می شود، یک واحد اندازه گیری بین المللی که در آن 1 هرتز برابر با 1 سیکل در ثانیه است. فرکانس سیگنال معمولاً برای توصیف عملکرد تجهیزات الکتریکی استفاده می شود.

جستارهای وابسته
---------------

* سیگنال (مهندسی برق)
* پردازش سیگنال

منابع و پی‌نوشت‌ها
------------------

1. ↑  «*نشانک، سیگنال*» [*مهندسی مخابرات*] هم‌ارزِ «*signal*»؛ منبع: گروه واژه‌گزینی. جواد میرشکاری، ویراستار. *دفتر اول*. فرهنگ واژه‌های مصوب فرهنگستان. تهران: انتشارات فرهنگستان زبان و ادب فارسی. شابک ۹۶۴-۷۵۳۱-۳۱-۱ (ذیل سرواژهٔ *نشانک2*)
2. ↑  «فرکانس سیگنال چیست». *پیشگام رایانه*. ۲۰۲۳-۰۲-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۳-۰۳.

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد مهندسی برق است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |
**سینارلین** (CinnaRelin) داروی هورمونی پلی پپتیدی است که آنالوگ هورمون GnRH می‌باشد(GnRH-A).
این دارو برای درمان کیست‌های تخمدانی در دام‌های شیرده بکار می‌رود.
این دارو توسط شرکت سیناژن در ایران به روش صنعتی تولید می‌شود.

دسته دارویی
-----------

هورمون پپتیدی تولید مثل، آزادکننده گنادوتروپین‌ها.

شکل دارویی
----------

محلول آبی تزریقی

ترکیب دارو
----------

هرمیلی لیتر حاوی ۵ میکروگرم GnRH-A

موارد مصرف
----------

برای گاو ماده:

* کیست فولیکولی همراه یا بدون علائم
* پیشگیری از نارسائی‌های باروری از طریق ایجاد سریعتر تر اولین فحلی آشکار (بخصوص بعد از زایمان)
* تأخیر در تخمک گذاری
* تحلیل فولیکولی تخمدان
* افزایش میزان باروری
* نارسایی باروری با منشأ تخمدانی
* در آخرین مرحله برنامه همزمانی فحلی به همراه پروستاگلاندین اف-۲-آلفا به منظور کنترل دقیق زمان تخمک گذاری

برای مادیان:

* عدم بروز فحلی در مادیان‌های غیر سیکلیک
* تغییرات کیستیک تخمدان‌ها همراه یا بدون بروز علائم فحلی
* تحریک تخمک گذاری
* اطمینان بیشتر از تخمک گذاری و کشش توسط سیلمی
* افزایش میزان باروری در فحلی طولانی و نامنظم

برای گوسفند:

* همزمانی اوولاسیون
* تحریک عملکرد جنسی

میزان و نحوه استفاده
--------------------

این دارو به صورت عضلانی مورد استفاده قرار می‌گیرد.

دوز درمانی در گاو ۵ میلی لیتر برای درمان کیسا تخمدانی و ۲٫۵ میلی لیتر عملیات تایم بریدینگ و در مادیان ۱۰ میلی لیتر و در گوسفند ۵ میلی لیتر

زمان پرهیز از مصرف گوشت و شیر در این دارو صفر می‌باشد.

عوارض جانبی
-----------

در اثر تجویز این دارو هیچگونه عوارض جانبی مشاهده نگردیده است.

شرایط نگهداری
-------------

دور از نور در دمای ۸ تا ۱۵ درجه سانتیگراد نگهداری می‌شود.

بسته‌بندی
---------

در ویال‌های ۵ و ۱۰ میلی لیتری می‌باشد.

منابع
-----

اینسرت داروی سینارلین توسط تولیدکننده
**فردریک ویلیام هولدر زاکاریاسن** (به نروژی: Fredrik William Houlder Zachariasen) (۵ فوریه ۱۹۰۶ - ۲۴ دسامبر ۱۹۷۹) ژئوشیمیدان و فیزیکدان نروژی بود.

زندگی
-----

زاکاریاسن در لانگسوند نروژ متولد شد. در سال ۱۹۲۳ در ۱۷ سالگی وارد دانشگاه اسلو شد. ۵ سال بعد دورهٔ دکتری خود را تحت نظر گلداسمیت شروع کرد. زاکاریاسن پس از اتمام دوره دکتری به عنوان استادیار در دانشگاه اسلو استخدام شد. وی در سال ۱۹۲۸-۲۹ بورس فوق‌دکتری از آزمایشگاه براگ دریافت کرد.

او در سال ۱۹۴۱ به تابعیت ایالات متحده درآمد و در آزمایشگاه متالورژی پروژه منهتن در دانشگاه شیکاگو مشغول به کار شد. نتایج تحقیقات وی در پروژه طبقه‌بندی شده بود. انتشار آزاد نتایج تحقیقات از سال ۱۹۴۸ آغاز گشت. او نتایج تحقیقات پراش اشعه ایکس خود بر روی مقادیر بسیار اندک مواد رادیواکتیو عناصر گروه 5f را در قالب ۲۵ مقاله علمی در مجله اکتا کریستالوگرافیکا با نام «مطالعات شیمیایی بلوری بر روی عناصر گروه ‏5f»‏ ‎‎ منتشر کرد.

وی در ۲۴ دسامبر ۱۹۷۹ در سانتا فه درگذشت.

مقالات علمی
-----------

زاکاریاسن اولین مقاله خود را در سال ۱۹۲۵ و آخرین مقاله را در سال ۱۹۸۰ منتشر کرد. وی تنها نویسنده بیش از دوسوم ۲۰۳ مقاله خود بود. وی در زمینه‌های بسیاری از قبیل هندسه ساختاری، خصوصیات پیوندی، فیزیک بلورها و ... مقاله منتشر کرده است.

مقاله وی با نام «چینش اتمی در شیشه‌ها» در سال ۱۹۳۲ در مورد تئوری شیشه‌سازی (معروف به تئوری شبکه نامنظم)  و همچنین کتاب «تئوری پراش اشعه ایکس در بلورها»  منتشر شده در سال ۱۹۴۵ از آثار معروف وی به شمار می‌روند.

پانویس
------

1. ↑  Langesund
2. ↑  Crystal Chemical Studies of the 5f-Series of Elements
3. ↑  W.H. Zachariasen - 1932
4. ↑  Theory of X-Ray Diffraction in Crystals

منابع
-----

* R. Pepinsky, *Fredrik William Houlder Zachariasen*, Acta Crystallographica Section A, 36, 739-740, 1980 doi:10.1107/S0567739480001489
* Robert A. Penneman, *Memorial to Professor (Fredrik) William H. Zachariasen*, LOS ALAMOS SCIENCE, Summer 1980.
* W.H. Zachariasen, *THE ATOMIC ARRANGEMENT IN GLASS*, Journal of American Chemical Society, 54 (1932) 3841-3851. doi:10.1021/ja01349a006


| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک
* استرالیا
* هلند

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | 
* ساینی (ژاپن)
* zbMATH

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1

 |
**پارک سانگوو (Park Sangwoo)** (Hangul 박상우؛ زادهٔ ۲ ژوئیه ۱۹۵۸) نویسنده اهل کره جنوبی است. در سال ۱۹۹۹ او بیست و سومین جایزه ادبی یی سانگ را برای داستان کوتاه خود "*Nae maeumui oktapbang* "(내 마음의 옥탑방 اتاق زیر شیروانی قلب من) دریافت کرد.

او در دوران دانشجویی بیشتر شعر می‌گفت، اما پس از اینکه شاهد خودکشی یکی از دوستانش ناامیدش از آشفتگی سیاسی کره جنوبی در سال ۱۹۸۰ بود، شعر را رها کرد و داستان نوشت.

آثار
----

۱. 비밀 문장 (۲۰۱۶)

*جملات مخفی* (۲۰۱۶)

۲. 인생을 충전하는 ۹۹가지 이야기 (۲۰۱۱)

*۹۹ داستان برای شارژ مجدد زندگی شما* (۲۰۱۱)

۳. 작가 (۲۰۰۹)

*نویسنده* (۲۰۰۹)

۴. 인형의 마을 (۲۰۰۸)

*دهکده عروسک‌ها* (۲۰۰۸)

۵. 혼자일 때 그곳에 간다 (۲۰۰۸)

*وقتی تنها هستم به آنجا می‌روم* (۲۰۰۸)

۶. 짬봉 (۲۰۰۷)

*Jjamppong* (۲۰۰۷)

۷. 길모퉁이 추락천사 (۲۰۰۶)

*فرشته افتاده در گوشه و اطراف* (۲۰۰۶)

۸. 화성 (۲۰۰۵)

*مریخ* (۲۰۰۵)

۹. 칼 (۲۰۰۵)

*چاقو* (۲۰۰۵)

۱۰. 지붕 (۲۰۰۵)

*سقف* (۲۰۰۵)

۱۱. 사랑보다 낯선 (۲۰۰۴)

*غریب تر از عشق* (۲۰۰۴)

۱۲. 반짝이는 것은 모두 혼자다 (۲۰۰۳)

*همه آنچه که می‌درخشد تنهاست* (۲۰۰۳)

۱۳. 노란 잠수함 (۲۰۰۳)

*زیردریایی زرد* (۲۰۰۳)

۱۴. 열대야 (۲۰۰۳)

*شب گرمسیری* (۲۰۰۳)

۱۵. 백마، 그 폐허 (۲۰۰۳)

*خرابه Baekma* (۲۰۰۳)

۱۶. 가시면류관 초상 (۲۰۰۳)

*پرتره تاج خارها* (۲۰۰۳)

۱۷. 산타페 (۲۰۰۲)

*سانتافه* (۲۰۰۲)

۱۸. 내 마음의 옥탑방 (۲۰۰۲)

*اتاق زیر شیروانی قلب من* (۲۰۰۲)

۱۹. 말무리 반도 (۲۰۰۲)

*شبه جزیره اسب‌های وحشی* (۲۰۰۲)

۲۰. 까마귀떼 그림자 (۲۰۰۱)

*Shadows Cast by a Murder of Crows* (2001)

۲۱. 내 영혼은 길 위에 있다 (۲۰۰۰)

*روح من در راه است* (۲۰۰۰)

۲۲. 사탄의 마을에 내리는 비 (۲۰۰۰)

*باران در دهکده شیطان* (۲۰۰۰)

۲۳. 따뜻한 집 (۱۹۹۴)

*خانه گرم* (۱۹۹۴)

۲۴. 청춘의 동쪽 (۱۹۹۹)

*شرق جوانان* (۱۹۹۹)

۲۵. 카시오페아 (۱۹۹۷)

*Cassiopeia* (1997)

۲۶. 소설가는 유서를 남기지 않는다 (۱۹۹۶)

*رمان‌نویس وصیت نامه ای را ترک نمی‌کند* (۱۹۹۶)

۲۷. 백야 (۱۹۹۶)

*شب سفید* (۱۹۹۶)

۲۸. 블루 노트 (۱۹۹۶)

*یادداشت آبی* (۱۹۹۶)

۲۹. 호텔 캘리포니아 (۱۹۹۶)

*هتل کالیفرنیا* (۱۹۹۶)

۳۰. 독산동 천사의 시 (۱۹۹۵)

*شعر فرشته دوکسان دونگ* (۱۹۹۵)

۳۱. 섬 그리고 트라이앵글 ۱، ۲، 3 (1994)

*جزیره و مثلث جلد ۱–۳* (۱۹۹۴)

۳۲. 나는 인간의 빙하기로 간다 (۱۹۹۳)

*من برای عصر یخبندان انسان‌ها را ترک می‌کنم* (۱۹۹۳)

۳۳. 술병에 별이 떨어진다 (۱۹۹۳)

*سقوط ستاره‌ها روی بطری مشروب* (۱۹۹۳)

۳۴. 시인 마태오 (۱۹۹۲)

*متیو شاعر* (۱۹۹۲)

۳۵. 샤갈의 마을에 내리는 눈 (۱۹۹۱)

*برف که بر دهکده شاگال می‌بارد* (۱۹۹۱)

۳۶. 지구인의 늦은 하오 (۱۹۹۰)

*بعد از ظهر برای مردم روی زمین* (۱۹۹۰)

۳۷. 사람구경 (۱۹۸۸)

*مشاهده مردم* (۱۹۸۸)

### آثار در ترجمه

1.荆棘冠冕的画像 (چینی)

جوایز
-----

* ۲۰۰۹: جایزه ادبی Tong-ni
* ۱۹۹۹: جایزه ادبی یی سانگ

منابع
-----

1. ↑  "문학동네에 오신것을 환영합니다". *www.munhak.com*. Retrieved 2017-11-08.[*پیوند مرده*]
2. ↑  "박상우" (به کره‌ای). Retrieved 2017-11-08.
3. ↑  "박상우 | Digital Library of Korean Literature (LTI Korea)". *library.ltikorea.or.kr* (به انگلیسی). Retrieved 2017-12-09.

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* ایالات متحده آمریکا
* استرالیا
* کره

 |