**مراسم ارائه عیسی در معبد** (به انگلیسی: Presentation of Jesus at the Temple) در روز دوم فوریه اتفاق می‌افتد و جشن یک قسمت از اوایل زندگی عیسی مسیح است.  

در کلیسای ارتدکس شرقی، آن را یکی از دوازده جشن بزرگ می‌دانند و گاهی آن را هایپاپانته (Ὑπαπαντή، «دیدار» در یونانی) می‌نامند. نامهای دیگر سنتی این جشن شامل **کندلمس**، **جشن پاکسازی ویرجین** و **دیدار خداوند** هستند.  

در برخی از کلیساهای عبادی غربی، عبادت شامگاهی (یا *کومپلین*) در جشن ارائه نشان دهنده پایان فصل ظهور و تجلی عیسی است. در کلیسای انگلستان، ارائه مسیح در معبد یکی از جشن‌های اصلی است که هم در ۲ فوریه یا در یکشنبه ۲۸ ژانویه و ۳ فوریه را جشن گرفته می‌شود.  

در مراسم لاتینکلیسای کاتولیک، ارائه، چهارمین راز شادی تسبیح مسیحیان است. این قسمت همچنین در سنت تقریباً رایج به کلیسا آمدن تازه مادران هنگام چهلم تولد نوزاد، منعکس شده‌است.

کتاب مقدس
---------

این رویداد در انجیل لوقا توصیف شده‌است. با توجه به انجیل، مریم و یوسف برای اطاعت از تورات، عیسی نوزاد را چهل روز پس از تولدش برای تکمیل مراسم تطهیر مریم پس از زایمان و برای انجام رستگاری پسر نخست زاده، به معبد دوم اورشلیم بردند  .
لوقا صراحت می‌گوید که یوسف و مریم گزینه‌هایی برای مردم فقیر (به کسانی که قادر نبودند هزینه یک بره را نیز بپردازند) فراهم می‌کردند. با فدا کردن "یک جفت فاخته یا دو جوجه کبوتر." این موضوع نشان می‌دهد که این جشن چهل روز پس از تولد برای یک نوزاد پسر از این رو ارائه شده‌است که چهل روز بعد از کریسمس را جشن گرفتند.

پس از آوردن عیسی به معبد، آن‌ها با شمعون، پیام‌آور خدا و کاهن معبد، مواجه می‌شوند.
انجیل می‌گوید که به شمعون وعده داده شده بود که "وی نمی‌میرد مگر آن که پیش از مرگ تولد مسیحای خداوند را دیده باشد". پس از آن شمعون نمازی ادا کرد که بعدها به عنوان نو کودموی تیسی یا سرود شمعون، که در آن پیشگویی، رستگاری جهان توسط عیسی شناخته شده‌است :

> "خداوندا، اکنون آخرین بنده صلح طلب تو؛ بر اساس حرف تو عازم می‌شود: برای چشمان من، رستگاری توسط تو دیده شده که تو از قبل سرنوشت تمام مردم را مشخص کرده‌ای: «باشد نوری برای روشن کردن امتها و برای جلال قوم تو، اسرائیل» "
> 
> 

پس از آن شمعون به مریم پیشگویی کرد: «اینک این کودک برای سقوط و صعود بسیاری در اسرائیل تعیین می‌کند و نشانه آن این است که در مقابل سخن می‌گوید، بله، یک شمشیر روح خود را سوراخ خواهد کرد که افکار و اندیشه‌های بسیاری از قلب می‌توان نشان داد.»

هانا، کاهن پیر نیز در معبد بود و برای تولد عیسی خدا را ستایش کرد و به همه افرادی که در آنجا بودند از اهمیت عیسی به سوی به رستگاری در اورشلیم گفت.

در آثار هنری
------------

* ارائه مسیح در معبد، از کتاب نیایش شربروکارائه مسیح در معبد، از کتاب نیایش شربروک
* ارائه عیسی در معبد، اثر جیمز تیسوت، موزه بروکلینارائه عیسی در معبد، اثر جیمز تیسوت، موزه بروکلین
* پنجره‌های شیشه‌ای رنگ آمیزی شده در کلیسای جامع سنت مایکل (تورنتو) ارائه عیسی نوزاد در معبد را به تصویر می‌کشد.پنجره‌های شیشه‌ای رنگ آمیزی شده در کلیسای جامع سنت مایکل (تورنتو) ارائه عیسی نوزاد در معبد را به تصویر می‌کشد.
* باکره کندلریا، قدیس حامی جزایر قناریباکره کندلریا، قدیس حامی جزایر قناری
* نقاشی از منولوگیون باسیل دوم (قرن. ۱۰۰۰م)نقاشی از منولوگیون باسیل دوم (قرن. ۱۰۰۰م)
* دیدار خدا، یک تمثال در کلیسای ارتدکس روسی، قرن ۱۵ امدیدار خدا، یک تمثال در کلیسای ارتدکس روسی، قرن ۱۵ ام

پانویس
------

1. ↑  Liturgy of the Hours, 2 February.
2. ↑  Oja (2007). *Aikakirja 2007* (PDF) (به فنلاندی). Helsinki: Almanach office of Helsinki University. pp. 175–176. ISBN 952-10-3221-9. Archived from the original (PDF) on 22 March 2011. Retrieved 24 September 2016.
3. ↑  "Kynttilänpäivä on valoisa Kristus-juhla" (به فنلاندی). Finnish Evangelical Lutheran Church. Retrieved 2014-02-18.
4. ↑  Lutheran Service Book, 2006, xi
5. ↑  مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Presentation of Jesus at the Temple». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*.
6. ↑  Schiller, 90–94
7. ↑  Janekovic-Romer, Zdenka (1996), *Javni rituali u politickom diskursu humanistickog Dubrovnika* (به کروات), Zavod za hrvatsku povijest Filozofskog fakulteta Zagreb - Institute of Croatian history, Faculty of Philosophy Zagreb, p. 78