**داگلاس جیمز بورگم** (Douglas James Burgum) (زادهٔ اول اوت ۱۹۵۶)، کارآفرین و سیاستمدار آمریکایی است که از سال ۲۰۱۶ به‌عنوان سی‌وسومین فرماندار داکوتای شمالی فعالیت می‌کند و یکی از اعضای حزب جمهوری‌خواه است.

در سال ۱۹۸۳، بورگم به شرکت نرم‌افزاری گریت پلیِنز پیوست و در سال ۱۹۸۴ به ریاست آنجا رسید. در سال ۲۰۰۱، او شرکت را به مبلغ ۱٫۱ میلیارد دلار به مایکروسافت فروخت. در مایکروسافت، او رئیس بخش مشاورهٔ تجاری این شرکت شد. در سال ۲۰۱۲، داگ به‌عنوان رئیس هیئت‌مدیرهٔ شرکت اتلاسیان فعالیت نمود. همچنین از سال ۲۰۰۷، او عضو هیئت‌مدیرهٔ شرکت *ساکسس فکتورز* و از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲، به ریاست آنجا رسید. بورگم بنیان‌گذار شرکت *کیلبورن گروپ*، شرکت توسعهٔ املاک در فارگو و همچنین یکی از بنیان‌گذاران شرکت آرتور ونچرز است.

در سال ۲۰۱۶، بورگم اعلام کرد که قصد نامزدی برای تصدی منصب فرمانداری داکوتای شمالی به‌عنوان یک جمهوری‌خواه دارد. او که هیچ سابقهٔ رسمی در سیاست نداشت و به‌رغم این‌که در اجلاس حزب در آوریل، حمایت حزب ایالتی را به دادستان باسابقه، وین استنجم، واگذار کرد، بااین‌حال در انتخابات مقدماتی، استنجم را شکست داد و نامزد جمهوری‌خواهان شد. داگ در انتخابات عمومی نوامبر با ماروین نلسون از حزب دموکرات و مارتی ریسکه از حزب آزادی‌خواه رقابت کرد و با کسب بیش از ۷۵ درصد آرا پیروز شد. در سال ۲۰۲۰، بورگم با کسب ۶۶ درصد آرا دوباره انتخاب شد.

اوایل زندگی و تحصیلات
---------------------

بورگم در اول اوت ۱۹۵۶ در آرتور، ایالت داکوتای شمالی، جاییکه پدربزرگش در سال ۱۹۰۶ یک سیلو برپا کرده بود، چشم به جهان گشود. او پسر کاترین (کیلبورن) و جوزف بوید بورگم است. او در سال ۱۹۷۸، مدرک کارشناسی خود را از دانشگاه ایالتی داکوتای شمالی دریافت کرد. زمانی که بورگم سال آخر دانشگاه بود، برای ادامهٔ تحصیل به مدرسه عالی کسب‌وکار استنفورددرخواست داد. او همچنین کسب‌وکار تمیزکاری دودکش را راه‌اندازی کرد. او بعدها خاطرنشان کرد «داستانی دربارهٔ شغل من، تمیزکاری دودکش، در روزنامه منتشر شد. عکسی از من چاپ شده بود که در هوای یخبندان فارگو، روی دودکشی یخ‌زده نشسته‌ام. خبرگزاری آسوشیتدپرس آن را منتشر کرد. بعدها به من گفتند که در دفتر پذیرش استنفورد جنجال زیادی به پا کرده‌است: آهای، یک دودکش‌پاکن از داکوتای شمالی درخواست داده‌است».

بورگم برای تحصیل در رشتهٔ بازرگانی در استنفورد پذیرفته شد. او در آنجا با استیو بالمر آشنا شد که بعدها به مدیرعاملی مایکروسافت رسید. بورگم در آخرین سال تحصیلی خود در استنفورد، «کل سه ماههٔ آخر سال تحصیلی را روی یک پروژه با بالمر گذراند». در سال ۱۹۸۰، او موفق به اخذ مدرک MBA از دانشکدهٔ بازرگانیِ دانشگاه استنفورد شد. در سال ۲۰۰۰، بورگم دکترای افتخاری از ایالت داکوتای شمالی و در سال ۲۰۰۶، دکترای افتخاری از دانشگاه مری دریافت نمود.

حرفهٔ مدیریت
------------

### اوایل حرفه

بورگم پس از فارغ‌التحصیلی از استنفورد، به شیکاگو رفت تا به‌عنوان مشاور در شرکت مک‌کینزی اند کامپنی، فعالیت کند. سپس او با وثیقه‌گذاشتن زمین زراعی، ۲۵۰۰۰۰ دلار گرفت تا سرمایهٔ اولیه برای نرم‌افزار حسابداری در شرکت نرم‌افزاری گریت پلینز در فارگو، ایالت داکوتای شمالی را فراهم کند. بورگم در سال ۱۹۸۳ به این شرکت پیوست و در سال ۱۹۸۴ به کمک سرمایه‌گذاری از سوی اعضای خانواده‌اش، باقی سهام شرکت را خرید و ریاست آنجا را عهده‌دار شد.

### شرکت نرم‌افزاری گریت پلینز

در دههٔ ۱۹۸۰، مجلهٔ فورچون بارها شرکت نرم‌افزاری گریت پلینز را در میان ۱۰۰ شرکت برتر برای فعالیت در ایالات متحده قرار داد. بورگم تا سال ۱۹۸۹، کارمندان شرکت را به حدود ۲۵۰ نفر و فروش سالانهٔ آن را به حدود ۳۰۰ میلیون دلار رساند. در سال ۱۹۹۷، او با کمک اینترنت، شرکت را فراتر از داکوتای شمالی توسعه بخشید و به عرضهٔ عمومی رساند. در سال ۲۰۰۱، بورگم شرکت را به قیمت ۱٫۱ میلیارد دلار به مایکروسافت فروخت. بورگم بیان کرده‌است که علت تأسیس شرکت در فارگو، مجاورت آن با دانشگاه ایالتی داکوتای شمالی بوده و او می‌توانسته دانشجویان مهندسی آنجا را استخدام کند.

### مایکروسافت

پس از فروش شرکت، بورگم به‌عنوان معاون ارشد در گروه مشاورهٔ تجاری مایکروسافت منصوب شد که این شعبه به‌دلیل ادغام شرکت نرم‌افزاری گریت پلینز در شرکت مایکروسافت به وجود آمد. او تا سال ۲۰۰۷ در مایکروسافت ماند و در دوران تصدی خود، مسئول اولویت‌بندی برنامه‌های سازمانیِ مایکروسافت بود. ساتیا نادلا، مدیرعامل کنونی مایکروسافت، با تمجید از بورگم، او را «الهام‌بخش خود در درک روح ما یکروسافت» دانسته‌است.

فعالیت در هیئت‌مدیره
--------------------

بورگم عضو هیئت مشاوران دانشکدهٔ بازرگانی استنفورد بود. او در دههٔ ۲۰۰۰، عضو هیئت‌مدیرهٔ شرکت ساکسس فکتورز و از سال ۲۰۰۷ تا زمان واگذاری آن به شرکت SAP در سال ۲۰۱۱، ریاست آنجا را برعهده داشت. در سال ۲۰۱۲، بورگم اولین رئیس هیئت‌مدیرهٔ شرکت اتلاسیان شد، پس از آن‌که اعضای اولیهٔ هیئت‌مدیره که شامل سه نفر بودند، افزایش یافتند (هیچ‌کدام از آن‌ها به‌عنوان رئیس رسمی فعالیت نکرد) در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۴، دو بار و به‌مدت چند ماه، مدیرعامل موقت شرکت اینتلجنت این‌سایتس شد، شرکتی که از سال ۲۰۰۸ در آنجا به‌عنوان رئیس اجرایی هیئت‌مدیره فعالیت کرده‌است. در آن سال، بورگم همچنین به عضویت هیئت‌مدیرهٔ شرکت آوالارا درآمد.

شرکت‌های سرمایه‌گذاری
---------------------

بورگم بنیان‌گذار شرکت توسعهٔ املاک کیلبورن گروپ در فارگو است. در سال ۲۰۱۳، او تصمیم گرفت که مرتفع‌ترین ساختمان با ۲۳ طبقه و کاربری چندمنظوره به نام بلوک ۹ یا دیار داکوتا را در فارگو بسازد. این شرکت همچنین حامی احداث یک مرکز همایش در مرکز فارگو بوده‌است. این شرکت بسیاری از املاک فارگو ازجمله کلیسای سنت مارک لوتران و دبیرستان نمونهٔ وودرو ویلسون را خرید و بازسازی کرد. بورگم یکی از بنیان‌گذاران شرکت آرتور ونچرز، یک شرکت سرمایه‌گذاری خطرپذیر بود. چندین شرکت که او در آن‌ها سرمایه‌گذاری کرده‌است، در فارگو واقع شده‌اند.

بشردوستی
--------

بورگم حامی اهداف نیکوکارانه ازجمله موزهٔ هنر پلینز است. در سال ۲۰۰۱، او مدرسه‌ای بازسازی‌شده که در سال ۲۰۰۰ خریده بود، به دانشگاه ایالتی داکوتای شمالی اهدا کرد. اسم ساختمان را تالار رنسانس گذاشتند و به دپارتمان هنرهای تجسمی دانشگاه، زیرمجموعهٔ اصلی دپارتمان معماری و معماری محوطه‌سازی و دفتر دانشگاه ترای‌ـ کالج تبدیل شد. در سال ۲۰۰۸، بورگم صندوق خانوادهٔ دوگ بورگم را راه‌اندازی کرد که هدف آن انجام فعالیت‌های نیکوکارانه در حوزهٔ جوانان، آموزش و بهداشت است.

فرماندار داکوتای شمالی
----------------------

### انتخابات ۲۰۱۶

در سال ۲۰۱۶، بورگم اعلام کرد که قصد نامزدی برای تصدی منصب فرمانداری داکوتای شمالی به‌عنوان یک جمهوری‌خواه دارد. او که هیچ سابقهٔ رسمی در سیاست نداشت و به‌رغم این‌که در اجلاس حزب در آوریل، حمایت حزب ایالتی را به دادستان باسابقه، وین استنجم، واگذار کرد، بااین‌حال در انتخابات مقدماتی، استنجم را شکست داد و نامزد جمهوری‌خواهان شد. بورگم در انتخابات عمومی نوامبر با ماروین نلسون از حزب دموکرات و مارتی ریسکه از حزب آزادی‌خواه رقابت کرد و با کسب بیش از ۷۵ درصد آرا پیروز شد.

### انتخابات ۲۰۲۰

بورگم دوباره در سال ۲۰۲۰ نامزد شد. او با کسب بیش از ۶۵ درصد آرا توانست بر شلی لنز، دام‌پزشک، پیروز شود.

### دورهٔ تصدی

در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۶، بورگم به‌عنوان سی‌وسومین فرماندار داکوتای شمالی در کنار معاون خود، برنت سانفورد، سی‌وهشتمین معاون فرماندار داکوتای شمالی، سوگند یاد کرد.

در ۱۲ نوامبر۲۰۲۱، بورگم قانونی را به تصویب رساند که نظریهٔ انتقادی نژاد را از برنامه‌های درسی مدارس دولتی حذف می‌کرد.

بورگم که در میان جمهوری‌خواهان منحصربه‌فرد است، هدفی را برای ایالت داکوتای شمالی تعیین کرده مبنی بر این‌که تا سال ۲۰۳۰ به شرایط کربن خنثی دست یابد. او می‌خواهد این هدف را در حین حفظ صنعت سوخت فسیلی، از طریق استفاده از فناوری جذب و ذخیرهٔ کربن برای کنترل و جداسازی دی‌اکسید کربن موجود در سازندهای زمین‌شناختی ایالت داکوتای شمالی دنبال کند. بورگم حامی استفاده از دی‌اکسید کربن برای ازدیاد برداشت از مخازن نفتی است، فرایندی که در آن برای افزایش تولید، به میادین نفتی تخلیه‌شده، دی‌اکسید کربن تزریق می‌شود. او همچنین حامی شیوه‌های کشاورزی است که کربن را در خاک ذخیره می‌کنند. بر اساس اظهاراتی که بورگم در نشست سالانهٔ شورای نفت داکوتای شمالی اعلام کرد، انتشار این خبر منجر به سرمایه‌گذاری ۲۵ میلیارد دلاری در بخش خصوصی شد.

مواضع سیاسی
-----------

بورگم از طرح دسترسی خط لولهٔ نفتی داکوتا حمایت می‌کند.

در ژوئیه ۲۰۲۰، بورگم خط مشی حزب جمهوری‌خواه را دربارهٔ مسائل دگرباشان «تفرقه‌انگیز و نفاق‌افکن» نامید.

زندگی شخصی
----------

در سال ۱۹۹۱، بورگم با همسر اول خود، کارن استوکر، ازدواج کرد. آن‌ها سه فرزند دارند و در سال ۲۰۰۳ از هم جدا شدند. در سال ۲۰۱۶، بورگم با کاترین هلگاس پیوند زناشویی بست.

منابع
-----

1. ↑  "Doug Burgum elected Governor; speech upcoming on WDAY". Retrieved November 10, 2016.
2. 1 2  Forum staff reports. "Live stream: Doug Burgum announcement at 11 a.m." *INFORUM*.
3. ↑  Gretchen Heim Olson. "Spring 2006: Doug Burgum's Prairie Fire 20 Years and Blazing". North Dakota Horizons. Archived from the original on February 15, 2016.
4. ↑  "Burgum, Katherine Kilbourne, 1915- - Social Networks and Archival Context". *snaccooperative.org*. Retrieved March 9, 2021.
5. ↑  "Katherine "K" Kilbourne Burgum (1915-2005) - Find..." *www.findagrave.com*. Retrieved March 9, 2021.
6. ↑  "Magazine - Burgum - North Dakota State University". Archived from the original on February 23, 2016.
7. 1 2  "Douglas J. Burgum". *Businessweek.com*.
8. ↑  Karlgaard, Rich (June 13, 2017). "America's Best Entrepreneurial Governor". *Forbes*. Archived from the original on June 13, 2017. Retrieved 22 April 2021.
9. ↑  Rich Karlgaard (September 16, 2002). "Microsoft Is Plain Crazy". *Forbes*.
10. 1 2  LibNelson (December 11, 2014). "North Dakota's quest not to blow its oil wealth". *Vox*.
11. ↑  Kotkin, Joel (February 4, 2010). *The Next Hundred Million*. ISBN 978-1-101-19570-3.
12. ↑  Stacy Cowley (March 10, 2005). "Interview: Doug Burgum on Microsoft's business apps plan". *InfoWorld*.
13. ↑  Joshua Greenbaum. "See Ya Later Doug: Burgum Leaves Microsoft Much the Wiser". *ZDNet*.
14. ↑  "Fireside Chat with Satya Nadella and Jessi Hempel". *Salesforce.com*.
15. ↑  "Atlassian Expands Its Board, Appoints Former SuccessFactors Chair Doug Burgum As Chairman". *TechCrunch*. AOL. July 19, 2012.
16. ↑  Deborah Gage. "Avalara Becomes A Bitcoin Supporter". *WSJ*.
17. ↑  John Hageman / Forum News Service. "Businesses cite workforce struggles in push for discrimination ban". *INFORUM*.
18. ↑  Bevill, Kris (December 7, 2012). "LEADERSHIP: Proving Success on the Plains". *Prairie Business*. Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved March 8, 2016.
19. ↑  Sam Black (September 9, 2013). "Software entrepreneur Doug Burgum wants to build North Dakota's tallest office tower, Dakota Place - Minneapolis / St. Paul Business Journal". *Minneapolis / St. Paul Business Journal*.
20. ↑  Tu-Uyen Tran. "River of dreams: Fargo city leaders OK downtown riverside master plan". *INFORUM*.
21. ↑  "Kilbourne Group buys another downtown Fargo building". Archived from the original on March 8, 2016. Retrieved January 14, 2016.
22. ↑  Robin Huebner Forum News Service (October 25, 2014). "Ebola: Fargo company's real-time tracking tech 'game-changing'". *TwinCities.com*.
23. ↑  "Arthur Ventures looks to provide capital lift to local innovation". *Silicon Prairie News*.
24. ↑  John Lamb. "Weekend Watch: Gala brings a taste of Brazil to the Plains". *INFORUM*.
25. ↑  "Northern School Supply". Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved July 28, 2019.
26. ↑  "Fargo 2.0: It's not like the movie". *The Seattle Times*. June 24, 2014.
27. ↑   North Dakota gubernatorial election results
28. ↑  Nicholson, Blake. "Burgum campaign measures popularity against that of Heitkamp". *Bismarck Tribune* (به انگلیسی). Retrieved 2019-10-07.
29. ↑  Smith, Nick (December 15, 2016). "Burgum to Emphasize Government Reinvention". The Bismarck Tribune. Retrieved January 1, 2017.
30. ↑  Holgate, Julie (December 15, 2016). "Doug Burgum Takes Office as ND Governor Today". Valley News Live. Retrieved January 1, 2016.
31. ↑  Olson, Tyler (2021-11-12). "North Dakota governor signs bill banning CRT in schools". *Fox News* (به انگلیسی). Retrieved 2021-11-17.
32. ↑  SISK, AMY R. "Burgum touts goal to make North Dakota carbon neutral by 2030". *Bismarck Tribune* (به انگلیسی). Retrieved 2022-01-21.
33. ↑  Jean, Renée (23 Sep 2021). "Burgum: Net neutral goal set off $25 billion 'cascade' of interest in North Dakota". *Williston Herald* (به انگلیسی). Archived from the original on September 23, 2021. Retrieved 2022-01-21.
34. ↑  Smith, Nick (December 23, 2016). "Burgum Posts Video Message About DAPL". The Morton County & Mandan News. Retrieved January 1, 2016.
35. ↑  MacPherson, James (Associated Press). "North Dakota Governor Blasts Party's Anti-LGBTQ Resolution", *U.S. News & World Report*, 23 July 2020.
36. ↑  Bollinger, Alex. "North Dakota GOP platform says LGBTQ people "recruit" children & "prey" on women", *LGBTQ Nation*, 23 July 2020.
37. ↑  Ingersoll; Archie; As a recovering addict herself, ND's first lady hopes to tackle addiction issues; Inforum; Februally 11, 2017;  بایگانی‌شده در ۲۶ ژوئن ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine

پیوند به بیرون
--------------

* Office of the Governor official government site
* Doug Burgum for Governor official campaign site

* داگ بورگم در کرلی
* حضور در سی-سپن

| * ن
* ب
* و
فرمانداران و فرمانداران کل داکوتای شمالی |
| --- |
| فرمانداران | 
* Miller
* A. Burke
* Shortridge
* Allin
* Briggs
* Devine
* Fancher
* White
* Sarles
* J. Burke
* ال. بی. هنا
* لین فریزیر
* Nestos
* Sorlie
* Maddock
* Shafer
* ویلیام لانگر
* O. Olson
* Moodie
* Welford
* ویلیام لانگر
* جان موزز
* Aandahl
* سی. نورمن برونزدیل
* Davis
* Guy
* Link
* A. Olson
* Sinner
* اد شیفر
* جان هوون
* جک دارلیمپل
* Burgum

 |  |
| فرماندارانکل | 
* Dickey
* Allin
* Wallace
* Worst
* Devine
* Bartlett
* Lewis
* Burdick
* Kraabel
* Fraine
* Kraabel
* Wood
* Hyland
* Maddock
* Carr
* Olson
* Welford
* Thoresen
* Patterson
* Oscar Hagen
* Holt
* Dahl
* Schnell
* Dahl
* Duffy
* Dahl
* Hagen
* Wenstrom
* Tighe
* Larsen
* Sanstead
* Sands
* Meiers
* Omdahl
* Myrdal
* جک دارلیمپل
* Wrigley
* Sanford

 |

| * ن
* ب
* و
فهرست فرمانداران کنونی ایالات متحده آمریکا |
| --- |
| **رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا: دونالد ترامپ (ج)** |
| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| AL | کی آیوی (ج)
  |
| AK | Dunleavy (ج)
  |
| AZ | داگ دوسی (ج)
  |
| AR | ایسا هاچینسن (ج)
  |
| CA | گوین نیوسام (د)
  |
| CO | جرد پلیس (د)
  |
| CT | ند لمانت (د)
  |
| DE | جان کارنی (د)
  |
| FL | ران دی‌سنتیس (ج)
  |
| GA | ناتان دیل (ج)
  |
| HI | دیوید ایگی (د)
  |
| ID | Little (ج)
  |

 | 

|  |  |
| --- | --- |
| IL | بروس رانر (ج)
  |
| IN | Holcomb (ج)
  |
| IA | کیم رینولدز (ج)
  |
| KS | Colyer (ج)
  |
| KY | مت بوین (ج)
  |
| LA | جان بل ادواردز (د)
  |
| ME | جنت میلز (د)
  |
| MD | لری هوگن (ج)
  |
| MA | چارلی بیکر (ج)
  |
| MI | گرچن ویتمر (د)
  |
| MN | تیم والز (DFL)
  |
| MS | فیل براینت (ج)
  |

 | 

|  |  |
| --- | --- |
| MO | Parson (ج)
  |
| MT | استیو بولاک (د)
  |
| NE | پیت ریکتس (ج)
  |
| NV | Sisolak (د)
  |
| NH | Sununu (ج)
  |
| NJ | فیل مورفی (د)
  |
| NM | میشل لوین گریشام (د)
  |
| NY | اندرو کوئومو (د)
  |
| NC | روی کوپر (د)
  |
| ND | Burgum (ج)
  |
| OH | جان کیسیک (ج)
  |
| OK | مری فالین (ج)
  |

 | 

|  |  |
| --- | --- |
| OR | کیت براون (د)
  |
| PA | تام ولف (د)
  |
| RI | جینا ریموندو (د)
  |
| SC | هنری مک‌مستر (ج)
  |
| SD | کریستی نوئم (ج)
  |
| TN | بیل هاسلم (ج)
  |
| TX | گرگ ابت (ج)
  |
| UT | گری هربرت (ج)
  |
| VT | فیل اسکات (ج)
  |
| VA | رلف نورتم (د)
  |
| WA | جی اینسلی (د)
  |
| WV | جیم جاستیس (ج)
  |

 | 

|  |  |
| --- | --- |
| WI | Evers (د)
  |
| WY | Gordon (ج)
  |
| DC | موریل باوزر (د) (شهردار) |
| **Territories:** |
| AS | Moliga (د)
  |
| GU | Guerrero (د)
  |
| MP | Torres (ج)
  |
| PR | Rosselló (P)
  |
| VI | Bryan (د)
  |

 |

 |
| Political party affiliations:
* حزب جمهوری‌خواه (ایالات متحده آمریکا): ۳۰ (۲۹ ایالت، ۱ قلمرو)
* حزب دموکرات (ایالات متحده آمریکا): ۲۵ (۲۱ ایالت، ۳ قلمرو، ۱ ناحیه)
* Puerto Rico New Progressive Party: 1 (قلمرو)
 |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* آلمان
* ایالات متحده آمریکا

 |