دستگیری ادوارد وست‌مینستر در نبرد تیوکزبری
**ادوارد وست‌مینستر** (به انگلیسی: Edward of Westminster) (زادهٔ ۱۳ اکتبر ۱۴۵۳ در لندن – درگذشتهٔ ۴ مه ۱۴۷۱ در نبرد تیوکزبری) معروف به ادوارد لنکستر (از خاندان لنکستر)، تنها پسر شاه هنری ششم، پادشاه انگلستان و مارگارت آنژو بود. ادوارد شاهزادهٔ ولز و وارث تاج و تخت انگلستان بود اما در نبرد تویکس‌بری از سری جنگ‌های گل‌ها کشته یا بنا بر روایاتی اعدام شد. او تنها ولیعهد انگلیسی است که در جنگ کشته شده است.

زندگینامه
---------

### سال‌های آغازین

ادوارد در کاخ وست‌مینستر در لندن در ۱۴۵۳ زاده شد. او تنها پسر هنری ششم از معشوقه‌اش مارگارت آنژو بود. هنری در این زمان با ریچارد یورک، سومین دوک یورک و مدعی تاج و تخت انگلستان درگیر بود و با توجه به بیماری روانی هنری، پس از تولد ادوارد چنین شایع شد که او نتیجهٔ رابطهٔ مادرش با یکی از طرفداران وفادارش، ادموند بوفورت، دومین دوک سامرست یا جیمز باتلر، پنجمین ارل اورموند بوده‌است. با این وجود مدرک محکمی برای درستی این ادعا وجود ندارد.

### جنگ بر سر تاج و تخت انگلستان

ادوارد در ۱۴۵۴ و در قلعه ویندسور به شاهزادگی ولز رسید. در ۱۴۶۰ هنری ششم در نبرد نبرد نورت‌همپتون توسط طرفداران دوک یورک اسیر و به لندن برده شد. پس از آن ریچارد، پارلمان را تشویق به گذراندن قانونی نمود که بر طبق آن ادوارد از جانشینی هنری خلع و یورک یا وارثانش پس از مرگ هنری به پادشاهی می‌رسیدند. هم‌زمان مارگارت که همراه با ادوارد ۷ ساله گریخته بود توانست قانون‌شکنان و غارتگران را برای حمایت از فرزندش به‌عنوان تنها وارث قانونی تاج و تخت بشوراند نماید. آن‌ها توانستند خود را به اسکاتلند برسانند و مارگارت در آنجا توانست حامیانی برای خود دست‌وپا کند. همزمان دشمنان دوک یورک نیز در شمال انگلستان گرد هم آمده بودند.

پس از کشته‌شدن یورک در نبرد ویکفیلد، ارتش بزرگی که مارگارت جمع کرده بود رهسپار جنوب شد. آن‌ها ارتش ریچارد نویل، شانزدهمین ارل واریک و یکی از حامیان اصلی دوک یورک را در دومین نبرد سنت آلبنز شکست دادند. پس از نجات هنری ششم که به میدان نبرد آورده شده و پس از شکست وارویک به حال خود رها شده بود، مارگارت که ارتشی از یاغیان را هدایت می‌کرد از بازگشت به لندن سرباز زد و دستور به عقب‌نشینی داد. این ارتش چند هفتهٔ بعد در نبرد تاوتون تار و مار شد و مارگارت و ادوارد پس از دستگیری دوبارهٔ هنری ششم بار دیگر به اسکاتلند گریختند.

### تبعید در فرانسه

مارگارت تا سه سال شورش‌هایی را در شهرهای شمالی انگلستان ترتیب می‌داد اما در نهایت مجبور به فرار به فرانسه شد و همراه با ادوارد درآنجا، دربار در تبعید را تشکیل داد. چند سال بعد، لوئی یازدهم در صدد آغاز جنگی علیه بورگوندی‌ها، از متحدان ادوارد چهارم، پادشاه جدید انگلستان از خاندان یورک بود و چنین اندیشید که اگر با خاندان لنکستر متحد شود و آنان را به قدرت بازگرداند، آن‌ها نیز در مقابل او را برای فتح بورگوندی یاری خواهند رساند. با این فکر لوئی، ادوارد وست‌مینستر جوان را پدرخواندهٔ پسرش شارل هشتم نمود و در ۱۴۷۰، ترتیب ازدواج او را با آن نویل، کوچکترین دختر ریچارد نویل که اینک با مارگارت متحد شده بود را داد.

### نبردهای بارنت و تیوکسبری

وارویک به انگلستان بازگشت و توانست ادوارد چهارم را شکست دهد و یاریگر او در این کار، برادر کوچکتر ادوارد یعنی دوکِ کلارنس بود. ادوارد و دیگر برادرش دوک گلوستر به بورگوندی گریختند و وارویک بار دیگر هنری ششم را بر تخت نشاند. پس از آن در اوایل ۱۴۷۱، مارگارت همراه با پسر و عروسش به انگلستان بازگشت اما چندی نگذشت که نبرد بارنت درگرفت. در این نبرد دوک کلارنس علی‌رغم خیانت پیشین خود به برادرانش ادوارد چهارم و ریچارد، دوک گلوستر پیوست. وارویک در این نبرد از آن‌ها شکست خورد و کشته شد. مارگارت و شاهزادهٔ بی‌تجربه‌اش ادوارد که عملاً دیگر امیدی برای در دست گرفتن قدرت نداشتند باقی‌ماندهٔ نیروهای خود را آمادهٔ رویارویی با یورک‌ها نمودند و نبرد تویکس‌بری آغاز شد، اما نتیجهٔ آن شکست و مرگ ادوارد ۱۷ ساله در ۴ مهٔ ۱۴۷۱ بود.

جسد ادوارد را در صومعهٔ تیوکسبری به خاک سپردند و بیوه‌اش آن نویل با دوک گلوستر که بعدها در سال ۱۴۸۳ با عنوان ریچارد سوم بر تخت پادشاهی نشست ازدواج کرد.

در عین حال روایت دیگری نیز از مرگ ادوارد وجود دارد بدین مضمون که کمی پس از تار و مار شدن لنکسترها در تیوکسبری، گروهی از افراد تحت فرمان دوک کلارنس، ادوارد را که سخت غمگین بود در کنار بیشه‌ای یافته و علی‌رغم التماس‌های شاهزادهٔ جوان او را فوراً گردن زدند. پل موری کندال ، زندگینامه‌نویس ریچارد سوم این روایت از مرگ ادوارد وست‌مینستر را درست می‌داند.

روایت سومی نیز به نقل از منابعی تئودوری وجود دارد که می‌گوید ادوارد که از این نبرد جان سالم به در برده بود دستگیر و پیش ادوارد چهارم برده شد. پادشاه پیروز که جرج، دوک کلارنس، ریچارد، دوک گلوستر و ویلیام، لرد هیستینگز نیز در کنارش بودند از ادوارد می‌پرسد که چرا علیه او وارد جنگ شده‌است؟ ادوارد پاسخ می‌دهد که برای بازگرداندن میراث پدرم آمده‌ام. با این پاسخ ادوارد چهارم با دستی که دستکش آهنی در بر دارد بر صورت شاهزادهٔ جوان سیلی زده و پس از آن همراهان او ادوارد وست‌مینستر را با شمشیرهایشان می‌کُشند. الیسون ویر ، تاریخ‌نگار معاصر این روایت را درست می‌داند.

پانویس
------

1. ↑  Paul Murray Kendall, *Richard The Third*, page 32
2. ↑  John Marius Wilson, Imperial Gazetteer of England and Wales (1870-72), entry for Tewkesbury
3. ↑  Kendall, Paul Murray. *Richard the Third* (1956) 118, 528-529 note
4. ↑  Weir, Alison. *The Wars of the Roses* (1995) pgs. 407-408

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Edward of Westminster, Prince of Wales». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۵ فوریهٔ ۲۰۱۲.

| * ن
* ب
* و
شاهزادگان ولز |
| --- |
| 
* ادوارد دوم (۱۳۰۱–۱۳۰۷)
* ادوارد، شاهزاده سیاه (۱۳۴۳–۱۳۷۶)
* ریچارد دوم (۱۳۷۶–۱۳۷۷)
* هنری پنجم (۱۳۹۹–۱۴۱۳)
* ادوارد وست‌مینستر (۱۴۵۴–۱۴۷۱)
* ادوارد پنجم (۱۴۷۱–۱۴۸۳)
* ادوارد میدلهام (۱۴۸۳–۱۴۸۴)
* آرتور تیودور (۱۴۸۹–۱۵۰۲)
* هنری هشتم (۱۵۰۴–۱۵۰۹)
* ادوارد ششم (۱۵۳۷–۱۵۴۷)
* هنری فردریک استوارت (۱۶۱۰–۱۶۱۲)
* چارلز یکم (۱۶۱۶–۱۶۲۵)
* چارلز دوم (۱۶۴۱–۱۶۴۹)
* جیمز فرانسیس ادوارد استوارت (۱۶۸۸)
* جرج دوم (۱۷۱۴–۱۷۲۷)
* شاهزاده فردریک (۱۷۲۹–۱۷۵۱)
* جرج سوم (۱۷۵۱–۱۷۶۰)
* جرج چهارم (۱۷۶۲–۱۸۲۰)
* ادوارد هفتم (۱۸۴۱–۱۹۰۱)
* جرج پنجم (۱۹۰۱–۱۹۱۰)
* ادوارد هشتم (۱۹۱۰–۱۹۳۶)
* چارلز سوم (۱۹۵۸–۲۰۲۲)
* شاهزاده ویلیام (۲۰۲۲–اکنون)

 |  |

| * ن
* ب
* و
خاندان پلانتاژنه |
| --- |
| 

| هنری دوم |
| --- |
| 
* همسر: الینور د آکیتن

* ویلیام نهم، کنت پواتیه
* هنری پادشاه جوان
* ریچارد یکم
* جفری دوم، دوک بریتانی
* ماتیلدای انگلستان، دوشس ساکسونی
* النور انگلستان، ملکه کاستیل
* ژان انگلستان، ملکه سیسیلی
* جان انگلستان

* حرامزاده: ویلیام دو لونجژسپ، ارل سالزبری
* جفری

 |

 |  |
| 

| هنری پادشاه جوان |
| --- |
| 
* همسر: مارگارت فرانسه، ملکه انگلستان و مجارستان

* هنری پادشاه جوان (درگذشت در جوانی)

 |

 |
| 

| ریچارد یکم |
| --- |
| 
* همسر: برنگاریا ناوار

* حرامزاده: فیلیپ کونیاک

 |

 |
| 

| جان انگلستان |
| --- |
| 
* همسر: ایزابلا آنجلومه

* هنری سوم
* ریچارد، نخستین ارل کورن‌وال
* ژان انگلستان، ملکه اسکاتلند
* ایزابلای انگلستان
* النور لستر

* حرامزاده: ژان، لیدی ولز

* ریچارد فیتزروی

* اولیور فیتزروی

* جفری فیتزروی

* جان فیتزروی

* هنری فیتزروی

* اوزبرت گیفورد

* ادیس فیتزروی

* بارتولومئو فیتزروی

* مود فیتزروی

* ایزابل فیتزروی

* فیلیپ فیتزروی
* ویلیام دی فورز

 |

 |
| 

| هنری سوم |
| --- |
| 
* همسر: النور پرووانس

* ادوارد یکم
* مارگارت انگلستان
* بئاتریس انگلستان
* ادموند کروچ‌بک
* کاترین انگلستان

 |

 |
| 

| ادوارد یکم |
| --- |
| 
* همسران: النور کاستیل
* مارگارت اهل فرانسه، ملکه انگلستان

* النور انگلستان، کنتس بار
* جان، کنتس هرتفورد و گلاستر
* آلفونسو، ارل چستر
* مارگارت انگلستان، دوشس بارابانت
* ماری ووداستوک
* الیزابت رودلان
* ادوارد دوم
* توماس براترتون، نخستین ارل نورفک
* ادموند ووداستوک، نخستین ارل کنت

 |

 |
| 

| ادوارد دوم |
| --- |
| 
* همسر: ایزابلای فرانسه

* ادوارد سوم
* جان التام، نخستین ارل کورن‌وال
* النور ووداستوک
* جان تاور

 |

 |
| 

| ادوارد سوم |
| --- |
| 
* همسر: فیلیپای انو

* ادوارد، شاهزاده سیاه
* ایزابل دو کوزی
* جان انگلند
* لیونل آنت‌ورپ، نخستین دوک کلارنس
* جان گونت، نخستین دوک لنکستر
* ادموند لانگلی، نخستین دوک یورک
* ماری والتام
* مارگارت، کنتس پمبروک
* توماس ووداستوک، نخستین دوک گلاستر

 |

 |
| 

| ریچارد دوم انگلستان |
| --- |
| 
* همسران: آنه بوهمی
* ایزابلا والوا

 |

 |
| 

| هنری چهارم انگلستان |
| --- |
| 
* همسران: ماری بون
* ژان ناوار، ملکه انگلستان

* هنری پنجم
* توماس لنکستر، نخستین دوک کلارنس
* جان لنکستر، نخستین دوک بدفورد
* همفری لنکستر، نخستین دوک گلاستر
* بلانچ انگلستان
* فیلیپای انگلستان

 |

 |
| 

| هنری پنجم |
| --- |
| 
* همسر: کاترین والوا

* هنری ششم انگلستان

 |

 |
| 

| هنری ششم انگلستان |
| --- |
| 
* همسر: مارگارت آنژو

* ادوارد وست‌مینستر

 |

 |
| 

| ادوارد چهارم |
| --- |
| 
* همسر: الیزابت وودویل

* الیزابت یورک
* ماری یورک
* سیسیلی یورک
* ادوارد پنجم
* ریچارد شروزبری، نخستین دوک یورک
* آن یورک، لیدی هووارد
* کاترین یورک
* بریجیت یورک

* حرامزاده: الیزابت

* آرتور پلانتاژنه، نخستین ویکونت لیسلی

* گریس

* ماری

* جان تاچت، ششمین بارون اودلی
* بدون نام

 |

 |
| 

| ادوارد پنجم |
| --- |
| 
* *بدون همسر و اولاد*

 |

 |
| 

| ریچارد سوم |
| --- |
| 
* همسر: آن نویل

* ادوارد میدلهام، پرنس ولز

* غیر مشروع: جان گلاستر

* کاترین، کنتس پمبروک
* ریچارد ایست‌ول

 |

 |
| 
* رده:دودمان پلانتاژنه

 |

درگاه‌ها:تاریخانگلستان