***سایه مهاجم مقبره*** (به انگلیسی: Shadow of the Tomb Raider) یک بازی ویدئویی به سبک اکشن-ماجراجویی است که در سال ۲۰۱۸، توسط شرکت ایدوس-مونترال توسعه یافته و به‌وسیلهٔ شرکت تابعه اروپایی اسکوئر انیکس منتشر شده‌است. این بازی دنبالهٔ داستان *قیام مهاجم مقبره* منتشر شده در سال ۲۰۱۵ میلادی را ادامه می‌دهد و دوازدهمین قسمت اصلی از مجموعه بازی‌های *مهاجم مقبره* به‌شمار می‌رود. این بازی در ابتدا برای پلتفرم‌های مایکروسافت ویندوز، پلی‌استیشن ۴، و ایکس‌باکس وان منتشر شد و در نوامبر ۲۰۱۹ میلادی نسخه‌هایی برای لینوکس، مک‌اواس، و استادیا کار آمد؛ پس از انتشار، بازی بصورت نسخه فصل‌بندی شده و نسخه مستقل با قابلیت دانلود و بارگیری منتشر شد.

داستان آن اندکی پس از رخدادهای *قیام مهاجم مقبره* آغاز می‌شود و ماجراجویی‌های لارا کرافت را دنبال می‌کند که او در مناطق مختلف قاره آمریکا به شهر افسانه‌ای Paititi می‌رود و با گروه شبه نظامی ترینیتی می‌جنگد و برای جلوگیری از نابودی مایاها که خود او باعث و بانی آن بوده تلاش می‌کند.

ساخت و توسعه آن در سال ۲۰۱۵ و پس از اتمام ساخت *قیام مهاجم مقبره* آغاز شد و تا ژوئیه ۲۰۱۸ روند توسعه و ساخت آن ادامه داشت. *سایه مهاجم مقبره* برای پایان دادن به سفر لارا که در سال ۲۰۱۳ آغاز شده بود، ساخته شد؛ درونمایه بنیادی این بخش، ورود به جنگل‌ها و اماکن طبیعی و شخصیت اصلی خود لاراست. صحنه‌ها و داستان بازی بر پایه افسانه مایاها و آزتک‌ها بود و تیم ساخت بازی برای طراحی مردمان پاتیتی با تاریخدانان مشورت می‌کرده‌اند؛ روند بازی بر پایه بازخورد طرفداران و خواسته‌های ایدوس-مونترال طراحی شده بود. کامیلا لودینگتون در این نسخه بازگشت تا کار صداپیشگی و ضبط حرکت را برای لاراکرافت فراهم کند. هزینه ساخت این بازی ۱۱۰ تا ۱۳۵ میلیون دلار برآورد شده‌است که آن را به یکی از گران‌ترین بازی‌های ساخته شده تبدیل کرده‌است.

*سایه مهاجم مقبره* که به عنوان آخرین قسمت از سه‌گانه اصلی لارا کرافت منتشر شد، بازخوردهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد، دقت و تمرکز بر روی مقبره‌ها و معماهای آن‌ها، ستایش بسیاری از منتقدان را برانگیخت؛ اگر چه برخی از منتقدان، بازی را بدون نوآوری می‌دانستند. در حالی که فروش آن زیاد نبود، اما در نهایت نه میلیون نسخه آن در سراسر دنیا به فروش رسید.

گیم پلی
-------

*سایه مهاجم مقبره* یک بازی اکشن ماجراجویی است که از دید سوم شخص روند بازی دنبال می‌شود. بازیکنان نقش لاراکرافت را ایفا می‌کنند که بایستی مکان‌هایی در سرتاسر قاره آمریکای مرکزی و جنوبی کشف کنند؛ علاوه بر وجود مکان‌های مستقل در بازی یک مکان بزرگ در شهر پاتیتی وجود دارد که باید کشف شود و علاوه بر آن بازیکنان در بازی می‌توانند داد ستد و فروش موارد اکتشافی را انجام بدهند.

تنظیمات زیادی در گیم پلی انجام شده‌است که در غیر این صورت با قیام مهاجم مقبره تفاوتی نمی‌کرد، ویژگی‌های شنا اصلاح شده‌اند، "لارا می‌تواند به دلیل اضافه شدن کیسه‌های هوا به بازی، نفس خود را برای مدت طولانی‌تری زیر آب نگه دارد"؛ او این توانایی را دارد که با استفاده از تبر و طناب کوهنوردی، از صخره‌ها به پایین و بالا حرکت کند؛ مخفی کاری در بازی بهبود پیدا کرده‌است "لارا می‌تواند با استتار کردن خود در گل، مخفی شدن در بوته‌ها و پوشش گیاهی متراکم، نبرد بهتری انجام دهد.

مانند نسخه‌های قبلی خود، این بازی به بازیکنان این امکان را می‌دهد که حیوانات وحشی را شکار کنند، با استفاده از منابع جمع‌آوری شده وسایل جدیدی بسازند، معماها را حل کنند و به دنبال مقبره‌های اختیاری و ماموریت‌های جانبی باشند. این بازی دارای مقبره‌های بزرگ‌تر و معماهای پیچیده‌تر در مقایسه با نسخه‌های قبلی است.بازیکنان این انتخاب را دارند که تجربه گیم‌پلی خود را براساس کاوش، معماها و مبارزات و میزان دشواری در انجام آنها انتخاب کنند.هنگامی که سخنان مردمان محلی به پایان می‌رسد، بازیکن می‌تواند دیالوگ لارا را به دلخواه خود برگزیند.

داستان
------

دوماه پس از پیدایش مهاجم مقبره، لاراکرافت (کامیلا لودینگتون) و دوستش جونا مایاوا (ارل بایلون) خود را وقف توقف فعالیت‌های گروه شبه نظامی ترینیتی کردند. این دو وارد کزومل در مکزیک برای تعقیب پدرو دومینگوئز (کارلوس لیل) می‌شوند که رئیس شورای عالی ترینیتی است. در محل حفاری ترینیتی، لارا معبدی را کشف می‌کند که حاوی خنجر چاک چل و اشاره به یک شهر پنهان دارد. نقاشی‌های دیواری که دیوارها را تزیین می‌کنند به جعبه نقره‌ای ایکس چل اشاره می‌کنند و دربارهٔ «پاکسازی» هشدار می‌دهند، که آخرالزمان مایاها با یک خورشید گرفتگی دائمی به اوج می‌رسد.

لارا هشدارها را نادیده می‌گیرد و خنجر را می‌گیرد تا از دستیابی ترینیتی به آن جلوگیری کند. دومینگوئز او را می‌گیرد و نشان می‌دهد که با گرفتن خنجر، لارا پاکسازی را آغاز کرده‌است. او خنجر را می‌گیرد و قصد دارد آن را با جعبه متحد کند تا پاکسازی را متوقف کند و از قدرتی که به او می‌دهد برای بازسازی جهان به شکل خود استفاده کند. لارا و جونا از سونامی فرار می‌کنند که کوزومل را نابود کرده‌است و آخرالزمان آینده را با این نابودی پیش‌بینی کرده‌است.

لارا و جونا علیرغم افزایش تنش بین آنها بر سر اقداماتشان، دومینگوئز را در آمازون تعقیب می‌کنند. هواپیمای آنها در جنگل پرو در طول دومین فاجعه - طوفانی عظیم - سقوط می‌کند و هر دو راه خود را به پاتیتی، شهر مخفی که در نقاشی‌های دیواری نشان داده شده‌است، پیدا می‌کنند. کاوش در مقبره‌های محلی نشان می‌دهد که سوراخ کردن جعبه با خنجر به فرد قدرت خدای کوکولکان را می‌دهد، که باید برای متوقف کردن فرایند پاکسازی استفاده شود. وقتی لارا پسری به نام اتزلی (کامران لوکاس) را نجات می‌دهد، او و جونا توسط مادرش اونوراتو (پاتریشیا ولاسکوئز)، ملکه شهر، به پایتیتی آورده می‌شوند. مشخص شد که دومینگوئز رهبر فرقه ای است که به کوکولکان و برادر شوهر اونوراتو، آمارو اختصاص داده شده‌است، که ترینیتی از کودکی او را کنترل دارد. اونوراتو، لارا را به سمت جعبه هدایت می‌کند، اما لارا متوجه می‌شود که این جعبه گم شده‌است. لارا و اونوراتو با این باور که فرقه قبلاً جعبه را دارد تلاش می‌کنند تا آن را بدزدند، اما اونوراتو دستگیر می‌شود. لارا همچنین با هیولاهای انسان نمای عجیب و غریب به نام «یاکسیل»، نگهبانان جعبه و رهبر آنها «آتش خونی» روبرو می‌شود.

لارا می‌آموزد که جعبه قرن‌ها پیش توسط آندرس لوپز، مبلغی که توسط ترینیتی در جریان تسخیر آمریکای جنوبی توسط اسپانیایی‌ها فرستاده شده بود، گرفته شده‌است. او اونوراتو را نجات می‌دهد و متوجه می‌شود که آمارو به‌طور کامل این مراسم را نمی‌فهمد. این آیین به جای اینکه صرفاً به قدرت کوکولکان نفوذ کند، آن را قربانی می‌کند تا پاکسازی را متوقف کند. اونوراتو توسط فرمانده رورک، دومین فرمانده آمارو هدف گلوله قرار می‌گیرد. قبل از مرگ، اونوراتو از لارا درخواست می‌کند که مراسم را به پایان برساند، اما به او هشدار می‌دهد که اجازه ندهد جعبه بر او تأثیر بگذارد. رورک به لارا و جونا حمله می‌کند که در حین ترک پایتیتی از هم جدا می‌شوند. این دو در یک پالایشگاه نفت دوباره متحد می‌شوند و محل جعبه رمزگشایی می‌کنند.

لارا و جونا یک دخمه مخفی را در زیر مأموریت منتهی به مقبره لوپز و جعبه پیدا می‌کنند. آمارو آنها را رهگیری می‌کند و لارا را مجبور می‌کند که جعبه را تسلیم کند. او اعتراف می‌کند که دستور مرگ پدرش را صادر کرده‌است تا او را از پیدا کردن پایتیتی و افشای آن به دنیا بازدارد. لارا سعی می‌کند آمارو را متقاعد کند که از این مراسم برای سودمندی جهان استفاده کند. او امتناع می‌کند، زیرا پاکسازی فقط بر روی پایتیتی تأثیر می‌گذارد. او لارا و جونا را ترک می‌کند تا از فاجعه سوم، یک زلزله عظیم که باعث رانش زمین می‌شود، فرار کند.

در پایتیتی، لارا و جونا به اتزلی که به تازگی تاجگذاری کرده‌اند کمک می‌کنند تا به یک مجتمع معبد زیرزمینی حمله کند. آنها قصد دارند مراسم آمارو را مختل کنند و از فاجعه چهارم، یک فوران آتشفشانی اجتناب کنند. لارا مجبور می‌شود به تنهایی ادامه دهد. او با یاکسیل و آتش خونی روبرو می‌شود و آنها را متقاعد می‌کند که به او کمک کنند تا آمارو را متوقف کند. رورک و شورای عالی ترینیتی توسط یاکسیل سلاخی می‌شوند در حالی که لارا به سمت قله معبد می‌رود. آمارو مراسم را آغاز می‌کند و با شروع خورشید گرفتگی، قدرت کوکولکان را جذب می‌کند. پس از یک نبرد طولانی، لارا بر آمارو غلبه می‌کند و به طرز مرگباری او را با چاقو می‌زند. آمارو با پذیرش شکست، قدرت کوکولکان را به هنگام مرگ به لارا منتقل می‌کند. درست به هشدار اونوراتو، او وسوسه می‌شود که از جعبه برای احیای والدینش استفاده کند، اما در عوض به آتش خونی اجازه می‌دهد تا به‌طور نمادین او را خنجر بزند، روح کوکولکان را قربانی کند و پاکسازی را متوقف کند.

پس از آن، اونوراتو آرام می‌گیرد و جونا تصمیم می‌گیرد به تعطیلات برود. لارا در پایتیتی می‌ماند تا به اتزلی کمک کند تا شهر را به شکوه سابق خود بازگرداند. یک صحنه پس از آن ماجرا نشان می‌دهد که لارا در حال برنامه‌ریزی ماجراجویی بعدی خود در کرافت مانور است و تصدیق می‌کند که نقش او حل کردن اسرار جهان نیست، بلکه محافظت از آنها است.

### محتوای قابل دانلود

سایه مهاجم مقبره چندین فصل از محتوای قابل دانلود را منتشر کرد که روایت بازی را گسترش داد. هر یک از این فصل‌ها موازی با خط داستانی اصلی هستند و بر یک مقبره اضافی تمرکز دارند. لارا منبع نفوذ مایاها در پرو را کشف می‌کند و معمای یک کارگر گمشده نفت را حل می‌کند. یک اثرهنری را پیدا می‌کند تا شورش اونوراتو را تقویت کند، اما رازی را پیدا می‌کند که می‌تواند آن را تهدید کند. با بدترین ترس‌های خود در حالی که به دنبال یک سلاح قوی می‌گردد، مقابله می‌کند. از یک تراژدی مطلع می‌شود که تصمیم آمارو برای پیوستن به ترینیتی را شکل داد. به گروه انشعابی از شورشیان که توسط فرقه کوکولکان دستگیر شده‌اند کمک می‌کند. به بررسی، اختلالی در یک معبد محلی می‌پردازد که تبدیل به تله‌ای می‌شود که توسط ترینیتی گذاشته شده‌است. و از سرنوشت یاکسیل را که از نبرد با ترینیتی جان سالم به در برده بود، می‌آموزد.

توسعه بازی
----------

توسعه *سایه مهاجم مقبره* در سال ۲۰۱۵، مدت کوتاهی پس از انتشار بازی *قیام مهاجم مقبره* آغاز شد. برخلاف نوشته‌های قبلی در سری راه‌اندازی مجدد *مهاجم مقبره* که عمدتا توسط کریستال داینامیکس به توسعه اولیه رسید، ایدوس-مونترال وظایف اصلی توسعه *سایه مهاجم مقبره* را بر عهده گرفت در حالی که کریستال داینامیکس توسعه بیشتری را ارائه کرد. در حالی که استودیو در نقش پشتیبانی در ورودی های قبلی در سری *مهاجم مقبره* ریبوت شده بود، این بار کریستال داینامیکس به نقش پشتیبانی منتقل شد. با توجه به این انتقال، کارکنان هر دو ایدوس-مونترال و کریستال داینامیکس نیاز به تطبیق داشتند، با ایدوس-مونترال تحت "دردهای رو به رشد" در حالی که از یک نقش حمایتی به یک نقش توسعه پیشرو می‌رفتند. ایدوس-مونترال، مشابه کارشان روی سری *دئوس اکس* و *دزد*، ابتدا درک عمیقی از عناصر اصلی سری به دست آورد، سپس شروع به ساخت بازی با استفاده از مدخل های قبلی و فلسفه‌های طراحی خود کرد.

ایدوس-مونترال هزینه‌های توسعه بازی را بین ۷۵ تا ۱۰۰ میلیون دلار تخمین زد، با بودجه بازاریابی و تبلیغات جداگانه ۳۵ میلیون دلار، که تبدیل به بزرگترین پروژه استودیو در آن زمان شد. دیوید آنفوسی، رئیس استودیو، به مقیاس این پروژه در بازار بازی های مدرن و نیاز به کسب سود اعتراف کرد. با در نظر گرفتن هزینه‌ها، ایدوس-مونترال به دنبال ترکیب عناصر آزمایشی در گزینه‌های چندنفره بود تا با استفاده از روند نوظهور «بازی‌ها، به‌عنوان یک سرویس»، مدت زمان محبوبیت بازی را بیشتر کند تا بازی بتواند مدت ها در آمد داشته باشد و جامعه بزرگی را پرورش دهد.

منابع
-----

1. ↑  "Eidos Montreal: "We have to try new models for single-player games"". *GamesIndustry.biz* (به انگلیسی). Retrieved 2021-11-28.
2. ↑  "Treasure Hunters: Shadow of the Tomb Raider" (به انگلیسی). Tombraiderblog. Archived from the original on 6 December 2022. Retrieved December 6, 2022.
3. ↑  «New video reveals Shadow of the Tomb Raider's hub world». *Destructoid* (به انگلیسی). ۲۰۱۸-۰۷-۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۱-۲۹.
4. ↑  Miranda SanchezUpdated: 29 Jun 2018 10:36 pmPosted: 29 Jun 2018 10:35 pm, *E3 2018: Shadow of the Tomb Raider Doubles Down on Puzzles and Exploration - IGN* (به انگلیسی), retrieved 2021-11-29
5. ↑  Favis, Elise. "Six Things We Learned While Playing Shadow Of The Tomb Raider". *Game Informer* (به انگلیسی). Retrieved 2021-11-29.
6. ↑  "Shadow of the Tomb Raider". *Wikipedia* (به انگلیسی). 2021-11-23.
7. ↑  Miranda SanchezUpdated: 29 Jun 2018 10:36 pmPosted: 29 Jun 2018 10:35 pm, *E3 2018: Shadow of the Tomb Raider Doubles Down on Puzzles and Exploration - IGN* (به انگلیسی), retrieved 2021-12-01
8. ↑  «E3 2018: Shadow Of The Tomb Raider's Immersion Mode Lets You Hear Background Conversations In Native Languages». *GameSpot* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۱۲-۰۱.
9. ↑  "Shadow of the Tomb Raider interview: Lara Croft's evolution, Trinity, Jonah, and more". *Shacknews* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-04.
10. ↑  "Eidos Montreal: "We have to try new models for single-player games"". *GamesIndustry.biz* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-09.
11. ↑  Phillips, Tom (2017-01-30). "Don't expect another big Deus Ex game anytime soon". *Eurogamer* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-09.
12. ↑  "Eidos Montreal: "We have to try new models for single-player games"". *GamesIndustry.biz* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-09.
13. ↑  "How Shadow of the Tomb Raider's developers are making a better Lara Croft". *Trusted Reviews* (به انگلیسی). 2018-05-11. Retrieved 2021-12-09.
14. ↑  "Eidos Montreal: "We have to try new models for single-player games"". *GamesIndustry.biz* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-09.
15. ↑  "Eidos Montreal: "We have to try new models for single-player games"". *GamesIndustry.biz* (به انگلیسی). Retrieved 2021-12-10.

پیوند به بیرون
--------------

* وبگاه رسمی

| * ن
* ب
* و
*سری توم ریدر* |
| --- |
| بازی های ویدئویی | 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سری اصلی | 

|  |  |
| --- | --- |
| سری نخست | *توم ریدر* (۱۹۹۶) •  *توم ریدر ۲* (۱۹۹۷) •  *توم ریدر ۳* (۱۹۹۸) •  *آخرین الهام* (۱۹۹۹) •  *تاریخچه* (۲۰۰۰) •  *فرشتهٔ تاریکی* (۲۰۰۳) |
| سری دوم | *افسانه* (۲۰۰۶) •  *سالگرد* (۲۰۰۷) •  *دنیای زیرین* (۲۰۰۸) |
| سری سوم | *توم ریدر* (۲۰۱۳) •  *قیام توم ریدر* (۲۰۱۵) •  *سایه توم ریدر* (۲۰۱۸) |
| پیوست‌ها | *کار ناتمام* (۱۹۹۸) •  *ماسک طلایی* (۱۹۹۸) •  *شیء گم‌شده* (۲۰۰۰) |

 |
| اسپین-آف‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| سری کنسول‌های دستی | *توم ریدر* (۲۰۰۰) •  *توم ریدر: شمشیر نفرین‌شده* (۲۰۰۱) •  *توم ریدر: پیشگویی* (۲۰۰۲) |
| سری لارا کرافت | *لارا کرافت و نگهبان نور* (۲۰۱۰) •  *لارا کرافت و معبد اسیریس* (۲۰۱۴) •  *لارا کرافت: فرار ماندگار* (۲۰۱۵) •  *لارا کرافت گو* (۲۰۱۵) |

 |

 |
| فیلم‌ها | *لارا کرافت: مهاجم مقبره (۲۰۰۱)* •  *لارا کرافت مهاجم مقبره: گهواره حیات* (۲۰۰۳) •  *توم ریدر* (۲۰۱۸) |
| دیگر رسانه‌ها | داستان مصور توم ریدر (۱۹۹۷ تاکنون) •  بازی کارتی توم ریدر (۱۹۹۹) •  بازبینی شده: توم ریدر (۲۰۰۷) |
| شخصیت‌ها | لارا کرافت |
| افراد کلیدی | توبی گارد •  ایوان لیوینگستون |
| آهنگسازان | نیتن مک‌کری (۱۹۹۶-۱۹۹۸) •  پیتر کانلی (۱۹۹۹-۲۰۰۳) •  ترولس برو فولمان (۲۰۰۶-۲۰۰۸) •  کالین اومالی (۲۰۰۸) •  جسیون گریوز (۲۰۱۳) •  ویلبرت راجت (۲۰۱۴) •  بابی تاهوری (۲۰۱۵) •  برایان دی،اُلیویِرا (۲۰۱۸) |
| مدل‌ها |  ناتالی کوک (۱۹۹۶) •  رونا میترا (۱۹۹۷ تا ۱۹۹۸) •  Vanessa Demouy (۱۹۹۸) •  نل مک‌آندرو (۱۹۹۷ تا ۱۹۹۸) •  لارا ولر (۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰) • لوسی کرالکسون (۲۰۰۰ تا ۲۰۰۲) • جیل د جونگ (۲۰۰۲ تا ۲۰۰۶) • کاریما آدبیبه (۲۰۰۶ تا ۲۰۰۸) • الیسون کرول (۲۰۰۸-۲۰۱۰) •  کامیلا لودینگتون (۲۰۱۳ تا ۲۰۱۸) |
| صداپیشگان |  Shelley Blond (۱۹۹۶) •  Judith Gibbins (۱۹۹۷ تا ۱۹۹۸) •  Jonell Elliott (۱۹۹۹ تا ۲۰۰۶) •  کیلی هاوس (۲۰۰۶ تا ۲۰۱۴) •  کامیلا لودینگتون (۲۰۱۳ تا ۲۰۱۸) |
| شرکت‌های سازنده |  کور دیزاین (۱۹۹۶-۲۰۰۳) •  اسکوئر انیکس (۲۰۰۶ تاکنون) (از جمله کریستال داینامیکس) |