***خیانت تصاویر*** (به فرانسوی: La Trahison des images) یا به تعبیری دیگر ***این یک پیپ نیست***، اثری معروف از نقاش فراواقع‌گرای بلژیکی، رنه ماگریت (به انگلیسی: René Magritte) ‏(۱۸۹۸ - ۱۹۶۷ میلادی) است که در فاصله سال‌های ۱۹۲۸ و ۱۹۲۹ میلادی خلق شده‌است.

این نگاره یک پیپ را نشان می‌دهد که در نگاه اول، تصویری به ظاهر سادهٔ تبلیغاتی برای دخانیات به نظر می‌آید. ماگریت در پایین تصویر متنی (به فرانسوی: Ceci n'est pas une pipe) را کار کرده‌است که معنای «این یک پیپ نیست» می‌دهد و این جمله در ظاهر با محتوای اثر ناسازگار است اما در واقع، کاملاً درست است. این نقاشی، یک «پیپ» (واقعی) نیست بلکه «تصویری از یک پیپ» را نشان می‌دهد. این اثر آغازی بود بر تأثیر زنجیره‌وار آثار و الگوهای هنری سوررئال بر هنرمندان اروپایی و آمریکایی، تأثیری که خود نشات گرفته از فرهنگ رایج بود و همزمان در مقابل آن ایستاد.

این اثر سراسر چالش است، نه فقط برای کسانی که آن را می‌بینند بلکه برای تمام ساختار هنری که برای قرن‌ها محافظه‌کارانه حفظ شده بود. ماگریت برای کسانی که این کار را می‌بینند، حق انتخاب قائل شده‌است؛ *شما به چشمان خود اعتماد می‌کنید یا به چیزی که من به شما می‌گویم*؟ در واقع نقاش با خلق اثری واقع گرایانه و قراردادن جمله‌ای که تمام خصوصیات ظاهری موجود در کار را نقض می‌کند، بینندگان را در برزخی هنری رها می‌کند.

ماگریت خود در مورد این اثر می‌گوید:  

>  پیپ معروف، چگونه مردم مرا برای این سرزنش خواهند کرد! و هنوز، آیا می‌توانی پیپ مرا پر کنی؟ نه، این فقط یک نمایش است. اینطور نیست؟ پس اگر من بر روی تصویر نوشته بودم «این یک پیپ است»، دروغگو بودم.
> 
> 

این اثر هم‌اکنون در موزه هنر شهرستان لس آنجلس در کالیفرنیا نگهداری می‌شود.

* درگاه هنرهای تجسمی

نمایش این یک پیپ نیست
---------------------

محمد مساوات نمایشی را به نام "این یک پیپ نیست" به روی صحنه برده‌است. این نمایش در تئاتر مستقل تهران اجرا شد.
"این یک پیپ نیست" نمایشی فلسفی است و با الهام از رنه ماگریت آفریننده اثر این یک پیپ نیست به بیان نوآورانه یک موضوع فلسفی پرداخته‌است.

منابع
-----

1. ↑  تیوال. «نمایش این یک پیپ نیست». تیوال. دریافت‌شده در ۹ اسفند ۱۳۹۶.
2. ↑  «اجرای این یک پیپ نیست». مهر. دریافت‌شده در ۹ اسفند ۱۳۹۶.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Treachery of Images». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۱ آوریل ۲۰۰۸.

پیوند به بیرون
--------------

«خیانت تصاویر» در موزه هنر لس آنجلس

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ رنه ماگریت موجود است. |

| * ن
* ب
* و
رنه ماگریت |
| --- |
| نقاشی‌های برجسته | 
* *The Difficult Crossing* (۱۹۲۶/۱۹۶۳)
* *تهدید قاتل* (۱۹۲۷)
* *The Adulation of Space* (۱۹۲۷-۱۹۲۸)
* *The Empty Mask* (۱۹۲۸)
* *عاشقان* (۱۹۲۸)
* *خیانت تصاویر* (۱۹۲۸–۱۹۲۹)
* *On the Threshold of Liberty* (۱۹۲۹/۱۹۳۷)
* *آوای فضا* (۱۹۳۱)
* *Elective Affinities* (۱۹۳۳)
* *وضع بشر* (۱۹۳۳/۱۹۳۵)
* *پرتره* (۱۹۳۵)
* *Not to be Reproduced* (۱۹۳۷)
* *Time Transfixed* (۱۹۳۸)
* *The Palace of Memories* (۱۹۳۹)
* *پسر انسان* (۱۹۴۶)
* *The Listening Room* (۱۹۵۲)
* *گولکوند* (۱۹۵۳)
* *The Empire of Lights* (۱۹۵۴)
* *اسرار افق* (۱۹۵۵)
* *The Telescope* (۱۹۶۳)
* *The Great War* (۱۹۶۴)

 |
| جنبش | 
* فراواقع‌گرایی

 |
| مقالات مرتبط | 
* Magritte Museum
* فرهنگستان سلطنتی هنرهای زیبا
* Western painting

 |
| ویکی‌مدیا | 
* ماگریت در ویکی‌واژه
* ماگریت در ویکی‌کتاب
* ماگریت در ویکی‌گفتاورد
* ماگریت در ویکی‌نبشته
* ماگریت در ویکی‌انبار
* ماگریت در ویکی‌خبر

 |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان

 |

|  |  |
| --- | --- |
| آیکون خرد | این یک مقالهٔ خرد پیرامون هنر است. می‌توانید با گسترش آن به ویکی‌پدیا کمک کنید. |