Football match
**بارسلونا ۶–۱ پاری سن ژرمن**، که همچنین به عنوان بازگشت (به اسپانیایی : Remontada) به انگلیسی ( come back) و **معجزه نیوکمپ** شناخته می‌شود، نتیجه دومین دور لیگ قهرمانان اروپا بود که در ۸ مارس ۲۰۱۷ (۱۸ اسفند ۱۳۹۵) در نیوکمپ در بارسلون رخ داد. «بارسلونا» ۴ گل در دور رفت یک‌هشتم نهایی از پاری سن ژرمن دریافت کرد و امّا در بازی برگشت ۶ گل زد و در مجموع با نتیجه ۶–۵ پاری سن ژرمن را شکست داد و به مرحله یک‌چهارم نهایی راه پیدا کرد. این بزرگترین بازگشت در تاریخ لیگ قهرمانان اروپا بود. گزارشگر این بازی در شبکه سه، عادل فردوسی‌پور بود که جمله «چیشد تو این بازی، چیه این فوتبال اصلاً، معجزه نیوکمپ، شش بر یک به نفع بارسلونا» او پس از گل ششم بارسلونا معروف شد.

) البته با لطف داور و تمارض و نگرفتن پنالتی برای پاری سن ژرمن. (

مسابقه
------

### گزارش

در فصل ۱۷–۲۰۱۶، بارسلونا در شرایطی در برابر پاری سن ژرمن در مرحله یک‌هشتم لیگ قهرمانان اروپا به میدان رفت، که شاگردان اونای امری در دور رفت با دو گل آنخل دی‌ماریا و گلهای ادینسون کاوانی و یولیان دراکسلر، چهار بر صفر بارسلونا را در پارک دو پرنس مغلوب کرده بودند.

امّا بازی دور برگشت در نیوکمپ به لطف روبرتو، به یکی از به یاد ماندنی‌ترین بازیهای تاریخ فوتبال، بدل شد.

ابتدا با ضربهٔ سر لوییس سوارز در دقیقهٔ ۳، بارسلونا یک بر صفر (چهار بر یک از مجموع دو بازی) جلو افتاد.

سپس آندرس اینیستا، یک ضربهٔ پاشنه زد و لوین کروزوا به اشتباه، گل‌به‌خودی زد و پاریسی‌ها دو بر صفر (چهار بر دو از مجموع دو بازی) عقب افتادند. نیمهٔ اوّل با همین نتیجه تمام شد.

سپس یک پنالتی بر روی نیمار اعلام شد. لیونل مسی این پنالتی را به گل سوم (چهار بر سه از مجموع دو بازی) بارسا بدل کرد.

سپس نوبت ادینسون کاوانی بود که اولین گل پاریسی‌ها را بزند (پنج بر سه از مجموع دو بازی) و نیوکمپ به سکوت فرو ببرد.
سپس دقیقه ۸۲ دی ماریا با تراشتگن تک به تک شد که ماسکرانو با تکل توپ را گرفت.
اما نیمار از روی یک ضربه آزاد حساب کار را چهار بر یک (پنج بر چهار از مجموع دو بازی) کرد.

سپس در دقیقهٔ ۹۱ یک پنالتی بر روی سوارز اعلام شد. نیمار این پنالتی را با کمی مکث به گل پنجم (پنج بر پنج از مجموع دو بازی) بدل کرد. بازی بالاخره مساوی شده بود.

سپس چهار دقیقه بعد (دقیقهٔ ۹۵)، سرخیو روبرتو معجزهٔ نیوکمپ را تکمیل کرد.نیمار از روی یک سانتر توپ را به روبرتو رساند و او با یک فرار باورنکردنی، یک ضربهٔ تماشایی زد و حساب کار را شش بر یک (شش بر پنج از مجموع دو بازی) کرد.

این گل (و این نتیجه) فوتبال اروپا را تکان داد و لفظ «در فوتبال هرچیزی ممکن است» را پررنگ تر کرد.

### جزئیات

۸ مارس ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-03-۰۸)۲۰:۴۵ CET

| بارسلونا اسپانیا | ۶–۱ | فرانسه پاری سن ژرمن |
| --- | --- | --- |
| ل. سوارز  ۳'کروزوا  ۴۰' (گل‌به‌خودی)مسی  ۵۰' (پنالتی)نیمار  ۸۸'، ۱+۹۰' (پنالتی)روبرتو  ۵+۹۰' | گزارش | کاوانی  ۶۲' |

ورزشگاه نیوکمپ، بارسلوناتماشاگران: ۹۶٬۲۹۰داور: دنیس آیتکین (آلمان)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**بارسلونا**
 | 




**پاری سن ژرمن**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |  |
| --- | --- |
| GK | **1** | آلمان مارک-آندره تر اشتگن |
| RB | **12** | برزیل رافینیا آلکانترا |  | Substituted off after 76 minutes '76 |
| CB | **14** | آرژانتین خاویر ماسکرانو |
| CB | **3** | اسپانیا جرارد پیکه | بعد از 23 دقیقه ثبت شد '23 |
| LB | **23** | فرانسه ساموئل اومتیتی |
| CM | **5** | اسپانیا سرخیو بوسکتس | بعد از 36 دقیقه ثبت شد '36 |
| RM | **4** | کرواسی ایوان راکیتیچ | بعد از 61 دقیقه ثبت شد '61 | Substituted off after 84 minutes '84 |
| LM | **8** | اسپانیا آندرس اینیستا (c) |  | Substituted off after ۶۵ minutes '۶۵ |
| RF | **10** | آرژانتین لیونل مسی |
| CF | **9** | اروگوئه لوییس سوارز | بعد از 67 دقیقه ثبت شد '67 |
| LF | **11** | برزیل نیمار | بعد از 64 دقیقه ثبت شد '64 |
| **ذخیره:** |
| GK | **13** | هلند یاسپر سیلسن |
| DF | **20** | اسپانیا سرجی روبرتو |  | Substituted in '76 |
| DF | **18** | اسپانیا جوردی آلبا |
| DF | **19** | فرانسه لوکاس دینیه |
| MF | **21** | پرتغال آندره گومز |  | Substituted in '84 |
| MF | **7** | ترکیه آردا توران |  | Substituted in '65 |
| FW | **17** | اسپانیا پاکو الکاسر |
| **سرمربی:** |
| اسپانیا لوییس انریکه |

 |  | 

|  |  |
| --- | --- |
| GK | **1** | آلمان کوین تراپ |
| RB | **12** | بلژیک توما مونیه |  | Substituted off after 90+3 minutes '90+3 |
| CB | **5** | برزیل مارکینیوس | بعد از 90 دقیقه ثبت شد '90 |
| CB | **2** | برزیل تیاگو سیلوا (c) |
| LB | **20** | فرانسه لوین کروزوا |
| RDM | **25** | فرانسه آدرین رابیو |
| LDM | **14** | فرانسه بلز ماتویدی | بعد از 5 دقیقه ثبت شد '5 |
| RAM | **7** | برزیل لوکاس مورا |  | Substituted off after 55 minutes '55 |
| CAM | **6** | ایتالیا مارکو وراتی | بعد از 90+4 دقیقه ثبت شد '90+4 |
| LAM | **23** | آلمان یولیان دراکسلر | بعد از 14 دقیقه ثبت شد '14 | Substituted off after 75 minutes '75 |
| ST | **9** | اروگوئه ادینسون کاوانی | بعد از 42 دقیقه ثبت شد '42 |
| **ذخیره:** |
|
| GK | **16** | فرانسه آلفونس آرئولا |
| DF | **3** | فرانسه پینل کیمپمبه |
| DF | **19** | ساحل عاج سرژ اوریه |  | Substituted in '75 |
| MF | **4** | لهستان گژگوژ کریهوویاک |  | Substituted in '90+3 |
| MF | **21** | فرانسه حاتم بن عرفا |
| MF | **10** | آرژانتین خاویر پاستوره |
| MF | **11** | آرژانتین آنخل دی ماریا |  | Substituted in '55 |
| **سرمربی:** |
| اسپانیا اونای امری |

 |

### آمار


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

نیمه اول| آمار | بارسلونا | پاری سن ژرمن |
| --- | --- | --- |
| گل زده | ۲ | ۰ |
| شوت | ۸ | ۲ |
| شوت داخل چارچوب | ۲ | ۱ |
| سیو | ۱ | ۱ |
| مالکیت توپ | ۶۹٪ | ۳۱٪ |
| کرنر | ۴ | ۲ |
| خطا |  |  |
| آفساید | ۱ | ۳ |
| کارت زرد | ۲ | ۳ |
| کارت قرمز | ۰ | ۰ |

 | 

نیمه دوم| آمار | بارسلونا | پاری سن ژرمن |
| --- | --- | --- |
| گل زده | ۴ | ۱ |
| شوت | ۱۲ | ۶ |
| شوت داخل چارچوب | ۸ | ۲ |
| سیو | ۱ | ۳ |
| مالکیت توپ | ۷۲٪ | ۲۸٪ |
| کرنر | ۲ | ۲ |
| خطا |  |  |
| آفساید | ۱ | ۲ |
| کارت زرد | ۳ | ۲ |
| کارت قرمز | ۰ | ۰ |

 | 

مجموع| آمار | بارسلونا | پاری سن ژرمن |
| --- | --- | --- |
| گل زده | ۶ | ۱ |
| شوت | ۲۰ | ۸ |
| شوت داخل چارچوب | ۱۰ | ۳ |
| سیو | ۲ | ۴ |
| مالکیت توپ | ۷۰٪ | ۳۰٪ |
| کرنر | ۶ | ۴ |
| خطا | ۱۶ | ۲۵ |
| آفساید | ۲ | ۵ |
| کارت زرد | ۵ | ۵ |
| کارت قرمز | ۰ | ۰ |

  |

منابع
-----

1. 1 2  "Full Time Summary Round of 16 2nd Leg – Barcelona v Paris Saint-Germain" (PDF). *UEFA.org*. Union of European Football Associations. 8 March 2017. Retrieved 8 March 2017.
2. ↑  "Barcelona vs. Paris Saint-Germain". *ESPN*. 8 March 2017. Retrieved 6 March 2019.
3. ↑  "Barcelona vs. Paris Saint-Germain". *ESPN*. 8 March 2017. Retrieved 6 March 2019.
4. ↑  "Barcelona vs. Paris Saint-Germain". *ESPN*. 8 March 2017. Retrieved 6 March 2019.

ویکی‌پدیای انگلیسی