***مردگان متحرک*** (به انگلیسی: The Walking Dead) یک مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر درام ترسناک پسا-آخرالزمانی است که بر پایهٔ کتاب کمیک به همین نام نوشتهٔ رابرت کرکمن، تونی مور و چارلی ادلرد ساخته شده‌است. گروه بازیگران این مجموعه نقش بازماندگان رستاخیز زامبی‌ها را ایفا می‌کنند که در تلاشند تا از حملات زامبی‌های مشهور به «واکر» زنده بمانند. با فروپاشی تمدن مدرن، این بازماندگان باید با دیگر بازماندگان که قوانین و اصول اخلاقی مختص به خودشان را دارا هستند، مقابله کنند که گاهی منجر به درگیری میان آن‌ها می‌شود.

اندرو لینکلن نقش اصلی ریک گرایمز را تا زمان جدایی او در پایان فصل نهم بازی کرد. نورمن ریدس، استیون ین، چندلر ریگز، ملیسا مک‌براید، لورن کوهن، دانای گوریرا، جاش مک‌درمیت، کریستین سراتوس، ست گیلیام، راس مارکواند و جفری دین مورگان از دیگر بازیگران دیرینهٔ این مجموعه هستند. *مردگان متحرک* توسط استودیوهای ای‌ام‌سی در ایالت جورجیا تولید شد و بخش عمدهٔ فیلم‌برداری در فضاهای بزرگ بیرونی استودیوهای ریوروود در نزدیکی سنویا، جورجیا انجام شد. این مجموعه در ابتدا از کمیکی نوشتهٔ فرانک دارابونت اقتباس شد که در فصل نخست نیز در مقام شورانر مجموعه فعالیت می‌کرد. با این حال، اختلافات بین دارابونت و ای‌ام‌سی او را مجبور به ترک این مجموعه کرد و منجر به شکایت‌های متعدد از سوی دارابونت و دیگران شد. گلن مازارا، اسکات ام. گیمپل و آنجلا کانگ نیز در مقام شورانر این مجموعه فعالیت کرده‌اند.

این مجموعه به صورت انحصاری از طریق ای‌ام‌سی در ایالات متحده پخش شد و پخش جهانی آن بر عهدهٔ گروه شبکه‌های فاکس و دیزنی پلاس بوده‌است. این مجموعه در ۳۱ اکتبر ۲۰۱۰ به نمایش درآمد و در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۲ پس از یازده فصل و ۱۷۷ قسمت به پایان رسید. ای‌ام‌سی همچنین این مجموعه را به رسانه‌های وابسته‌ای توسعه داده‌است؛ این رسانه‌ها شامل اسپین‌آف‌های *از مردگان متحرک بترسید* (۲۰۱۵–۲۳)، *مردگان متحرک: جهانی فراتر* (۲۰۲۰–۲۱)، *داستان‌های مردگان متحرک* (۲۰۲۲)، *مردگان متحرک: شهر مرده* (۲۰۲۳–اکنون)، *مردگان متحرک: دریل دیکسون* (۲۰۲۳–اکنون) و *مردگان متحرک: آن‌هایی که زنده‌اند* (۲۰۲۴) و نیز چندین بازی ویدئویی می‌شوند.

*مردگان متحرک* مهم‌ترین مجموعهٔ شبکهٔ ای‌ام‌سی شد. با آغاز فصل سوم، این مجموعه اکثراً بینندگان ۱۸ تا ۴۹ ساله را به خود جذب کرد. علاوه بر این، این مجموعه در مجموع مورد استقبال مثبت منتقدان قرار گرفته‌است. این مجموعه نامزد دریافت چندین جایزه از جمله جایزهٔ گلدن گلوب برای بهترین مجموعه تلویزیونی – درام و جایزهٔ انجمن نویسندگان آمریکا برای مجموعه‌های جدید شده‌است.

نمای کلی سریال
--------------

داستان *مردگان متحرک* پس از شروع یک آخرالزمان زامبی‌ها در سراسر جهان اتفاق می‌افتد.زامبی‌ها در سریال به عنوان «واکر» شناخته می‌شوند. واکرها به سمت انسان‌های زنده و سایر موجودات حمله می‌کنند تا آنها را بخورند. آنها جذب سر و صدا می شوند (مانند شلیک گلوله). اگرچه در ابتدا به نظر می‌رسید که فقط انسان‌هایی که توسط واکرها گاز گرفته می‌شوند به واکرهای دیگر تبدیل می‌شوند، اما در اوایل سریال مشخص شد که همه انسان‌های زنده عامل بیماری هستند.

این سریال در مورد معاون کلانتر ریک گرایمز است که از کما بیدار می‌شود. در حالی که در کما است، جهان توسط واکرها تسخیر شده است. او رهبر گروهی از بازماندگان از منطقه آتلانتا، جورجیا می‌شود، و تلاش می‌کنند تا نه تنها در برابر حملات پیاده‌روها، بلکه توسط گروه‌های دیگری از بازماندگانی که مایل به استفاده از هر وسیله لازم برای زنده ماندن هستند، از خود محافظت کنند.

| فصل | قسمت‌ها | روی آنتن رفته |
| --- | --- | --- |
| اولین بار | آخرین بار |
|  | ۱ | ۶ | ۳۱ اکتبر ۲۰۱۰ | ۵ دسامبر ۲۰۱۰ |
|  | ۲ | ۱۳ | ۱۶ اکتبر ۲۰۱۱ | ۱۸ مارس ۲۰۱۲ |
|  | ۳ | ۱۶ | ۱۴ اکتبر ۲۰۱۲ | ۳۱ مارس ۲۰۱۳ |
|  | ۴ | ۱۶ | ۱۳ اکتبر ۲۰۱۳ | ۳۰ مارس ۲۰۱۴ |
|  | ۵ | ۱۶ | ۱۲ اکتبر ۲۰۱۴ | ۲۹ مارس ۲۰۱۵ |
|  | ۶ | ۱۶ | ۱۱ اکتبر ۲۰۱۵ | ۳ آوریل ۲۰۱۶ |
|  | ۷ | ۱۶ | ۲۳ اکتبر ۲۰۱۶ | ۲ آوریل ۲۰۱۷ |
|  | ۸ | ۱۶ | ۲۲ اکتبر ۲۰۱۷ | ۱۵ آوریل ۲۰۱۸ |
|  | ۹ | ۱۶ | ۷ اکتبر ۲۰۱۸ | ۳۱ مارس ۲۰۱۹ |
|  | ۱۰ | ۲۲ | ۶ اکتبر ۲۰۱۹ | ۴ آوریل ۲۰۲۱ |
|  | ۱۱ | ۲۴ | ۲۲ اوت ۲۰۲۱ | ۲۰ نوامبر ۲۰۲۲ |

### خلاصه داستان فصل‌ها

#### فصل ۱ (۲۰۱۰)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۱)
فصل اول این سریال در ۶ قسمت هیجان‌انگیز ساخته شده‌است. کلانتر ریک گرایمز در یک مأموریت پلیسی تیر می‌خورد و به کما می‌رود. وقتی او بیهوش بود مردم دنیای بیرون، تبدیل به مردگان متحرک (زامبی) شده بودند. وقتی او از کما در می‌آید می‌فهمد که او در بیمارستان تنها است و در شهر هیچ انسانی زندگی نمی‌کند ولی به اتفاق با فردی به نام مورگان و پسر بچه اش برمی‌خورد. مورگان تمام اتفاقاتی که در شهر و جهان افتاد را برای او توضیح داد. فردای آن روز ریک به تنهایی با یک اسب به شهر آتلانتا که فکر می‌کرد شهری امن است رفت. اما در آن‌جا با منظره‌ای وحشتناک روبه‌رو شد. تمام مردم شهر تبدیل به زامبی شده بودند. او در خطر افتاد ولی به گروهی که در کوهستانی در آتلانتا اردو زده بودند برخورد که همسر و فرزند ریک نیز جزئی از این کمپ بودند. ناگهان در شب به اردوگاه توسط زامبی‌ها حمله می‌شود و در آن‌جا تعدادی از افرادشان را از دست می‌دهند و فردای آن شب به سمت مرکز کنترل و پیشگیری بیماری می‌روند ولی پروفسور آن مرکز از درمان بیماری دست کشیده بود و سرانجام ریک و همراهانش از آن مرکز خارج می‌شوند و آن مرکز منفجر می‌شود. آنها برای پیدا کردن مکانی امن به راه می‌افتند.

#### فصل ۲ (۲۰۱۱–۱۲)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۲)
در ادامه فصل اول آنها برای رسیدن به مقصد تعیین‌شده‌شان به راه خود ادامه دادند و به بزرگراهی که به مقصد ختم می‌شد رسیدند. اما ماشین‌های رها شده در بزرگراه راه آنها را برای عبور از بزرگراه بسته بود. گروه باید راه ماشین خودشان را باز می‌کردند. در حین این کار گلهٔ بزرگی از مردگان به بزرگراه می‌آیند و همه پناه می‌گیرند. ناگهان دختر کارول (سوفیا) خود را به تعدادی زامبی لو می‌دهد و آنها دنبالش می‌افتند. سوفیا از ترس به جنگل فرار می‌کند. چند روزی می‌گذرد و خبری از سوفیا نمی‌شود. هنگام گشتن دنبال سوفیا پسر ریک تیر می‌خورد و به مزرعه پیرمردی به نام هرشل روی می‌آورند. بعدها پس از جستجوهای پیاپی برای سوفیا، مشخص می‌شود او به زامبی تبدیل شده‌است و هرشل او را همراه زامبی‌های دیگری در انباری‌اش نگهداری می‌کرده‌است. شین مانند گذشته خود نیست و نقشه‌های پلیدی علیه ریک دارد. لوری توسط شین باردار می‌شود. بین شین و ریک درگیری اتفاق می‌افتد که موجب مرگ شین به دست ریک می‌شود. در این میان دیل می‌میرد و هنگام کشته شدن شین گله بزرگی از مردگان به مزرعه هرشل حمله می‌کنند. هنگام فرار آنها از مزرعه، اندریا در مزرعه جا می‌ماند اما هنگامی که به تنهایی در حال فرار از زامبی‌های تمام ناشدنی بوده فردی که در آن لحظه چهره‌اش مشخص نیست او را نجات می‌دهد. گروه ریک به این نتیجه می‌رسند که انسان‌ها بدون هیچ گاز گرفتگی نیز بعد از مرگ به زامبی تبدیل می‌شوند. (بدون دو عضو اصلی: شین و دیل و همراه با نیمی از خانواده هرشل)

#### فصل ۳ (۲۰۱۲–۱۳)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۳)
ماه‌ها بعد از ماجرای مزرعهٔ هرشل، گروه ریک یک زندان پیدا می‌کنند. آن را خالی از مردگان و تبدیل به یک خانهٔ جدید می‌کنند. لوری هنگام به دنیا آوردن بچه می‌میرد. ریک از رهبری گروه سر باز می‌زند. ناگهان سر و کلهٔ میشون و آندریا -میشون کسی است که آندریا را زمانی که از بقیه گروه جدا شده بود نجات داد- در شهر وود بری پیدا می‌شود. این شهر توسط مردی به نام فرماندار اداره می‌شود و برادر دریل که در فصل یک گم می‌شود در این شهر است. بین فرماندار و گروه ریک جنگی به وجود می‌آید. فرماندار به گروه ریک حمله می‌کند اما با تلفات زیادی شکست می‌خورد و سپس عقب‌نشینی می‌کند.

#### فصل ۴ (۲۰۱۳–۱۴)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۴)
افراد ریک با خوشی در زندان زندگی می‌کردند تا روزی بیماری بسیار کشنده (نوعی آنفلوانزا) در زندان فراگیر می‌شود که افراد مبتلا شده را می‌کشد و پس از مرگ تبدیل به زامبی می‌شوند. اما گروهی در زندان برای پیدا کردن دارو به شهر می‌روند. از طرفی دیگر، فرماندار پس از شکست اول خود گروه جدیدی را انتخاب می‌کند. او هرشل و میشون را گروگان نگه می‌دارد و به زندان ریک حمله می‌کند. نتیجهٔ حمله، کشته شدن هرشل توسط فرماندار و کشته شدن فرماندار به دست میشون و ویرانی زندان است. پس از آن، افراد ریک پراکنده می‌شوند و هر کدام گروهی را تشکیل می‌دهند. (ریک، کارل، میشون) (گلن، تارا، یوجین. روزیتا. ابراهام) (مگی، ساشا، باب) (دریل، بث)(کارول، جودیث، تایریس). این گروه‌ها همگی به سمت ترمینوس حرکت می‌کنند.

#### فصل ۵ (۲۰۱۴–۱۵)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۵)
گروه ریک وقتی به ترمینوس رسیدند توسط گروه گرت (رئیس ترمینوس) گرفتار می‌شوند. از قضا تایریس و کارول و جودیث در نزدیکی ترمینوس بودند. کارول با نقشه ای حرفه‌ای و دقیق و با استفاده از آتش‌بازی توانست گروه ریک را از ترمینوس فراری دهد. آن‌ها در راه کشیش مرموزی را پیدا می‌کنند و در کلیسای او اقامت می‌گزینند تا این‌که سروکله گرت و گروه آدم‌خوارش پیدا می‌شود. ریک، گروه گرت را از بین می‌برد. اما بث پس از دزدیده شدن توسط ماشین مرموز وقتی به هوش می‌آید، خودش را درون بیمارستانی در آتلانتا پیدا می‌کند. این بیمارستان توسط زنی به نام دان که پلیس بود رهبری می‌شد. ساکنان بیمارستان عده ای پلیس و یک دکتر و بیماران بودند. از قضا کارول هم در ان بیمارستان بود. گروه ریک برای نجات بث به آتلانتا رفتند و دان را کشتند. از طرفی گروه می‌خواستند به واشینگتن بروند زیرا فکر می‌کردند درمان بیماری در واشینگتن وجود دارند. دکتر یوجین که این ادعا را داشت در راه اعتراف کرد اشتباه کرده. سپس آن‌ها وارد شهری به اسم الکساندریا شدند. ساکنان الکساندریا در ابتدا حرف ریک را قبول نداشتند اما ریک در ادامه، اعتماد آن‌ها را جلب می‌کند.

#### فصل ۶ (۲۰۱۵–۱۶)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۶)
از زمانی که ریک رهبری را بر عهده گرفته، اوضاع بهتر شده‌است. ریک الکساندریا را از یک خطر بزرگ مردگان نجات می‌دهد. که در این راه زامبی‌ها وارد الکساندریا شده که گروهی که دلیل خلقت انسان را گرگ‌ها می‌دانند و روی پیشانی خود اسم گرگ دارند به الکساندریا حمله می‌کنند ودیوار را خراب می‌کنند که باعث حمله زامبی‌ها می‌شود و ریک، کارل، میشون و رون (یک پسر هم‌سن کارل از اهالی الکساندریا) با ترفند مالیدن دل و روده به بدن خود از میان زامبی‌ها می‌گذرند که مادر و برادر رون به دلیل جیغ زدن کشته می‌شوند و رون تفنگش را به سمت ریک می‌گیرد که میشون او را می‌کشد و رون تیر می‌زند و تیرش به چشم کارل می‌خورد (رون به خاطر این که اینید را دوست داشت با کارل بد بود) و ریک، به‌سرعت کارل را به خانه دکتر می‌برد و چشمش را پانسمان می‌کند. ریک با عصبانیت با تبر خود به زامبی‌ها حمله کرده و همهٔ مردم به کمک او رفته و زامبی‌های الکساندریا را از بین می‌برند. در ادامه داستان، کارل با دختری به اسم اینید وارد رابطه شده‌است. الکساندریا با مشکل آذوقه رو به رو می‌شود. آن‌ها گروهی با نام هیلتاپ را پیدا می‌کنند و با آن‌ها قراردادی می‌بندند که در عوض نابود کردن گروهی با رهبری فردی به نام نیگان آذوقهٔ گروه ریک را تأمین کند. گروه ریک با موفقیت پایگاه نیگان را نابود می‌کند در حالی که ریک نمی‌داند پایگاه‌های بیشتری از گروه نیگان وجود دارد. افراد نیگان جمعی از گروه ریک و نیز خود ریک را محاصره می‌کنند و در انتهای آخرین قسمت از فصل ۶، گلن و آبراهام از گروه ریک به طرز فجیعی به دست نیگان کشته می‌شوند…

#### فصل ۷ (۲۰۱۶–۱۷)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۷)
نیگان دو نفر اعضای گروه ریک را می‌کشد، بر الکساندریا مسلط شده و ریک را مجبور به کار کردن و تأمین آذوقهٔ گروه خود از نصف آذوقه گروه ریک می‌کند. ریک نخست مطیع نیگان می‌شود اما سپس طی اتفاقاتی و با تلاش‌های میشون، علیه او با کمک هیلتاپ و کینگدام می‌شورد و جنگی بین جوامع ریک و نیگان صورت می‌گیرد. در انتهای فصل ۷، یکی دیگر از افراد گروه ریک به نام ساشا، از بین می‌رود.
همان‌طور که نیگن الکساندریا را با کمک موش‌های اشغالی که به ریک نیرنگ زدند محاصره کرده بود افراد کینگ دام (قلمرو) به همراه پادشاه ایزیکیل به کمک الکساندریا می ایند فصل۷ برخلاف فصل ۶، پایانی تقریباً روشن دارد.

#### فصل ۸ (۲۰۱۷–۱۸)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۸)
دوایت، یکی از افراد نزدیک به نیگان، پس از بلاهایی که نیگان بر سر او آورد، تصمیم به همکاری با ریک می‌گیرد. از این رو، نقشهٔ موقعیت تمام پایگاه‌های منجی‌ها را به ریک می‌دهد. ریک و گروهش، در هشت قسمت ابتدایی فصل، تمامی پایگاه‌های منجی‌ها را به جز پایگاه اصلی نیگان نابود می‌کند. اما نیگان در حرکتی غافل‌گیر کننده، وقتی ریک در الکساندریا نبود، به آن‌جا حمله کرده و الکساندریا را بمباران می‌کند. اما کارل، پسر ۱۵ سالهٔ ریک تمامی ساکنان الکساندریا را به فاضلاب‌های مخفی زیر شهر می‌برد و نجات می‌دهد. او در روز قبل، توسط زامبی گاز گرفته می‌شود و نهایتاً آن شب، وصیت‌نامه‌اش را به پدرش داد، وقتی تمام افراد الکساندریا به خصوص دریل برای کارل ناراحت بودند فاضلاب را ترک کردند و میشون و ریک، کارل بیمار را از فاضلاب خارج کردند. صبح روز بعد، کارل با اسلحه، خودکشی کرد. ریک او را در الکساندریا به خاک سپرده و اسلحهٔ او را به عنوان یادگاری از پسرش نگاه داشت. ریک عصبانی و سنگدل شده، همهٔ افراد الکساندریا و کینگدام را که تمدن‌های نابودشده هستند، به هیلتاپ می‌برد و همه برای مبارزهٔ نهایی آماده می‌شوند. در این بین، گوین، یکی از رهبران منجی‌ها نیز کشته می‌شود. سایمون، دست راست نیگان هم با طرز فکر و عمل نیگان دچار مشکل می‌شود و برخلاف خواستهٔ او، تمام افراد تمدن زباله‌گردها را می‌کشد. او همچنین وقتی ریک، با نیگان در حال مبارزهٔ تن به تن بود، به کمک نیگان نیامد و به همه گفت که او مرده. اما نیگان از آن مبارزه جان سالم به در می‌برد و پس از رها شدن از دست رهبر گروه زباله‌گردها، جیدیس، به پایگاه بر می‌گردد و سایمون را می‌کشد. او همچنین از خیانت دوایت باخبر شده و بدون این‌که به او اطلاع بدهد، نقشهٔ جعلی برای جنگ با ریک می‌کِشد و دوایت، ناغافل این نقشه را به‌دست ریک می‌رساند. سپس، نیگان دوایت را زندانی می‌کند و برای جنگ با ریک آماده می‌شود. همچنین یوجین، دانشمندی که پیش از ابن جزو افراد ریک بوده، حالا برای نیگان فعالیت می‌کند و مشغول ساخت گلوله برای نیگان می‌شود. در نهایت، در روز جنگ، ریک و افرادش در تلهٔ نیگان می‌افتند و توسط لشکر او محاصره می‌شوند. اما وقتی نیگان دستور تیر می‌دهد، ناگهان تمام تیرها دچار مشکل شده و در دست آن‌ها منفجر می‌شوند و معلوم می‌شود که یوجین تیرها را عمداً خراب ساخته. در نهایت گروه ریک همهٔ منجی‌های آسیب‌دیده را دستگیر می‌کنند و ریک و نیگان، در گوشه‌ای خارج از میدان جنگ مشغول مبارزهٔ تن‌به‌تن می‌شوند. پس از چند دقیقه درگیری ریک تحت تأثیر وصیت پسرش در کشتن نیگان مردد است و نیگان با لوسیل در دست آماده است به ریک ضربه بزند ریک در لحظهٔ آخر با بازگو کردن وصیت پسرش کارل، نیگان را منصرف می‌کند ولی ناگهان با شیشه گلویش را می‌برد؛ از طرفی دیگر بخش دیگری از منجی‌ها به هیلتاپ حمله می‌کنند ولی اوشن ساید به دلیل کینه ای که از ناجی‌ها دارد بالاخره قبول می‌کند و به کمک هیلتاپ می‌رود تا نابود نشود. بلافاصله برخلاف نظر مگی و سایر گروه به صدیق، پزشک مسلمان گروه می‌گوید که نیگان را درمان کند! در نهایت، ریک با یک سخنرانی همه را به صلح دعوت می‌کند و با آغوش باز منجی‌ها را می‌پذیرد و با آن‌ها صلح کرده و رهبر همه می‌شود و اصلاحات را آغاز می‌کند. او نیگان را به عنوان مدرکی برای صحت صلح در زیرزمین الکساندریا زندانی می‌کند که تا پایان عمرش آن‌جا بماند و شاهد پیشرفت‌های گروه ریک باشد. در پایان، مگی، همسر گلن و رهبر هیلتاپ، و دریل و جیزس (مسیح) به دلیل کینه از نیگان، از ریک و عمل او عصبانی می‌شود و تصمیم به انجام کارهای پلید و خطرناکی می‌گیرد.

#### فصل ۹ (۲۰۱۸–۱۹)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۹)
یک سال و نیم از وقایع جنگ تمام عیار گذشته و تمدن‌ها در حال بازسازی جوامع بشری هستند. الکساندریا، هیلتاپ، کینگدام، منجی‌ها و اوشن‌ساید همگی با رهبری یکپارچهٔ ریک گرایمز درحال بازسازی بناهای تخریب شده نظیر پل هستند. اما این میان اختلافات عقیدتی بین رهبران الکساندریا و هیلتاپ بر سر زنده ماندن نیگان، رفته رفته تبدیل به تهدید جدی داخلی می‌شود که مگی و دریل، و ریک و میشون را در دو جبههٔ مخالف قرار می‌دهد. بعضی افراد اوشن ساید برای انتقام منجی‌هایی که به آنها صدمه زده‌اند را به صورت مخفیانه می‌کشند که سبب دعوایی که دریل بر روی پل با یکی از منجی‌ها داشته ریک اتهامات را به دریل می‌زند. کشمکش‌ها آنقدر بالا می‌گیرد که درنهایت به حملهٔ بزرگ زامبی‌ها ختم می‌شود و ریک گرایمز با یک حرکت فداکارانه، پل را منفجر می‌کند و تهدید برطرف می‌شود؛ و ریک بدین صورت ناپدید می‌شود رئیس موش‌های اشغالی ریک را در حالی که زخمی شده با خود به حکومتی به اسم CRM می‌برد که بعداً در اسپین اف سه‌گانه سینمایی ریک معلوم می‌شود؛ ماجراهای سریال پس از این حادثه با شش سال پرش زمانی ادامه می‌یابد. زمانی که تمدن‌ها کاملاً از هم دور شده و ارتباطشان را به صفر رسانده‌اند. مشخصا رؤیای ریک گرایمز برآورده نشده و الکساندریا و هیلتاپ با هم روابط خوبی را تجربه نمی‌کنند. اما سرانجام اتفاقی میفتد که در نهایت تمامی تمدن‌ها مجبور به اتحاد مجدد و تقابل با آن می‌شوند. با ظاهر شدن گروهی از آدم‌های خشن و روانی به رهبری آلفا و بتا که پوست و گوشت زامبی‌ها را به‌صورت ماسک به صورت خود زده و بین آن‌ها راه می‌روند، ماجراهای جدیدی آغاز می‌شود. این گروه، نجواکننده‌ها نام دارند و تهدید تازه‌ای را برای تمدن‌های جورجیا هستند. تهدیدی که در پایان فصل، به یک هشدار بی‌رحمانه و خونین بدل می‌شود. در پایان فصل نهم، رویداد مهمی به اسم جشنواره شکل می‌گیرد که تمام تمدن‌ها پس از سال‌ها گرد هم می‌آیند تا توافق‌نامه‌ای را امضا کنند و اتحاد قدیمی خود را بازگردانند و کینگ دام را از وضع فعلی نجات دهند. در همین حین، آلفا و نجواکنندگان دست به کار شده و با دزدین ده تن از مردم جشنواره، سر آن‌ها را بریده و روی نیزه می‌گذارند و نیزه‌ها را روی تپه‌ای قرار داده و به این صورت، مرزهای خودشان و تمدن‌ها را مشخص می‌کنند.

پایان این فصل با طوفان برفی شکل می‌گیرد که در نهایت منجر به نابود شدن تمدن پادشاهی می‌شود. مردم پادشاهی به هیلتاپ نقل مکان می‌کنند و نیگان نیز با نشان دادن فداکاری‌هایی از خود کم‌کم به فرد قابل اعتمادی تبدیل می‌شود.
درنهایت همگی آماده جنگی بزرگ با نجواکنندگان می‌شوند.

#### فصل ۱۰ (۲۰۱۹–۲۱)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۱۰)
جنگ نجواکنندگان سرانجام شروع شده. تمدن‌ها همگی در اوشن ساید و لب ساحل گرد هم آمده‌اند و مشغول تمرین نظامی و ساخت تسلیحاتی همچون سپر تیغ دار و نیزه و مشعل می‌شوند. نیگان نیز در نهایت پس از ۸ سال حبس آزاد شده و در تیم تمدن‌های جورجیا علیه نجواکنندگان می‌جنگد.
در طی این نبرد هیلتاپ کاملاً تخریب می‌شود و تلفات بسیار دیگری نیز شکل می‌گیرد. نیگان برای کشتن آلفا به نیروهای نجوا کننده ملحق می‌شود و پس از کسب اعتماد آلفا او را فریب می‌دهد و می‌کشد که بعداً مشخص می‌شود که کارول به نیگان قول این رو داده که اگه آلفا رو به قتل برساند، در جامعه الکساندریا به عنوان یک عضو پذیرفته می‌شود و دیگر زندانی نخواهد بود که البته کارول به قولش عمل نمی‌کند. بتا گله بزرگ زامبی‌ها را برای جنگی تمام عیار به الکساندریا هدایت می‌کند و می‌بیند که اونجا خالی از سَکَنه شده. به جستجو برای پیدا کردن آنها می‌پردازد که در آخرِ قسمت ۱۵ آنها را پیدا می‌کند که در بیمارستانی متروکه قایم شده‌اند. همچنین یوجین و ایزکیلو یومیکو به دنبالِ پیدا کردنِ دوست رادیوییِ یوجین، راهی شهری می‌شوند که در آنجا با «پرنسس» آشنا می‌شوند و او را به عنوان عضو جدید گروهشان می‌پذیرند. گروه نقشه‌ای می‌کشند که با تجهیزاتی که لوک در بیمارستان آماده کرده‌است از میان گله رد شوند و باندهای صوتی را به گاری ای ببندند که باعث هدایت گله بتا به سمت صخره شود. چهار گروه دو نفره که خود را آغشته به خون مردگان کرده‌اند از میان گله عبور می‌کنند تا تجهیزات صوتی را به گاری برسانند. در این میان عده ای از افراد گروه با نجواگران درگیر می‌شوند و بئاتریس از اوشن ساید زخمی می‌شود و توسط زامبی‌ها خورده می‌شود و لیدیا که برخلاف قولی که داده بود و به تشویق نیگان با ماسک زامبی دنبال افراد گروه رفته، کیف بئاتریس را برمی‌دارد و به افراد گروه می‌رساند تا لوک بتواند کارش را انجام دهد. گاری و تجهیزات با پخش موسیقی با صدای بلند باعث هدایت گله به سمت صخره می‌شود، و بتا که متوجه این موضوع شده به ناچار همراه با زامبی‌ها به دنبال گاری حرکت می‌کند.
گروه تا شب مشغول هدایت گله زامبی است که بالاخره با تاریکی هوا نجواگرها دست به کار می‌شوند و به گروه و گاری حمله می‌کنند و افراد نیز مقاومت می‌کنند تا جایی که یکی از نجواگران باعث پنچر شدن گاری می‌شود و گروه به جنگل فرار می‌کند و نجوا گران با تبر باندهای صوتی را تخریب می‌کنند و دریل با بیسیم به گابریل می‌گوید که زامبی‌ها در حال برگشتن هستند و دریل تصمیم می‌گیرد که برای نجات اعضای تیم به میان گله برود و نجواگران را یک به یک شکار کنند. کارول و لیدیا هم گله را به سمت صخره هدایت می‌کنند. دریل و افرادش در حال شکار نجواگران هستند که بتا نیگان را می‌بیند و یک مرده را به سمت او پرتاب می‌کند که باعث افتادن نیگان می‌شود، بتا در حالی که چاقوی خود را بالا برده و می‌خواهد به نیگان ضربه بزند می‌گوید: «به‌خاطر آلفا» که دریل از راه می‌رسد و ضربه ای به پهلوی بتا می‌زند، بتا برمی‌گردد و دریل دو چاقوی معروف خود را وارد چشم بتا می‌کند و بتا توسط زامبی‌ها خورده می‌شود و هویت او برای نیگان و دریل فاش می‌شود (او هنرمندی معروف است). از آن سو در بیمارستان، مگی و همراه ناشناخته اش به کمک گابریل می‌آیند و جان او را نجات می‌دهند. لیدیا جان کارول را نجات می‌دهد و گله به دره می‌افتند. یوجین، ازیکیل و پرنسس هم که به دنبال کمک رفته‌اند کسی را در محل قرار نمی‌یابند و تصمیم می‌گیرند که به جستجو برای یافتن افراد جدید ادامه دهند که ناگهان با محاصره گروهی از افراد کاملاً مجهز به سلاح‌های گرم و یونیفرم سفید مواجه می‌شوند. مگی با نیگان رو به رو می‌شود کینه مگی فروکش نکرده‌است و کارول حقیقت اینکه نیگان در نجوا گرها به او کمک کرده را به مگی می‌گوید. نجواگرها آذوغه‌های مردم الکساندریا را به آتش کشیدن و مردم با مشکل آذوقه رو به رو شدن و افرادی همچون دریل، کارول، پدر گابریل، آرون و… به دنبال آذوغه می‌گردند و همه آنها در این راه با مشکلاتی رو به رو می‌شوند.

گروهی که به آن اشاره شد که ایزیکیل و یوجین و یومیکو و پرنسس را محاصره کردند عضو جامعه کامن ولث هستند که گروهی مخوف هستند که مشخص نیست مردمان خوبی هستند یا بد. دریل و کارول هم به خاطر توهین‌های دریل از هم جدا شدند و روند زندگی‌شان از هم جدا شده. نیگان هم لوسیل (چوب بیسبال معروف نیگان) را پیدا می‌کند و آن را آتش می‌زند و تصمیم می‌گیرد در الکساندریا زندگی کند.

#### فصل ۱۱ (۲۰۲۱–۲۲)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فصل ۱۱)
جوامع الکساندریا و هیلتاپ که در آستانهٔ سقوط قرار گرفته‌اند، در جامعهٔ کامن ولث هضم می‌شوند. حضور آنها در کامن ولث، با مشکلات و دردسرهای جدیدی همراه است که ریشه در جامعهٔ طبقاتی و سرمایه‌داری افراطی کامن ولث است آنها باید برای بقای خود با کامن ولٍ بجنگند.

تولید
-----

### توسعه

رابرت کرکمن خالق، تهیه‌کننده‌ اجرایی و نویسنده مردگان متحرک است.
در ۲۰ ژانویه ۲۰۱۰، ای‌ام‌سی رسماً اعلام کرد که دستور ساخت سریال آزمایشی اقتباس داده شده از مجموعه کتاب‌های کمیک مردگان متحرک را داده است که فرانک دارابونت و گیل آن هرد به عنوان تهیه کنندگان اجرایی، و دارابونت نویسندگی و کارگردانی سریال را به عهده دارند. در ژانویه ۲۰۱۰، ای‌ام‌سی فیلم‌نامه‌های قسمت آزمایشی را بررسی کرد و علاقه‌مند به ساخت ادامه سریال شد. دارابونت فیلم‌برداری قسمت‌های باقی‌مانده سریال را در ۲ ژوئن ۲۰۱۰ آغاز کرد. در ۳۱ اوت ۲۰۱۰، دارابونت گزارش داد که مردگان متحرک برای فصل دوم تمدید شد و تولید آن در فوریه ۲۰۱۱ آغاز می‌شود. در ۸ نوامبر ۲۰۱۰، ای‌ام‌سی تایید کرد که فصل دوم آن متشکل از ۱۳ قسمت خواهد بود.

### خدمه

پس از جدایی فرانک دارابونت، گلن مازارا (راست) برای فصل دوم و سوم، اسکات ام. گیمپل (وسط) از فصل چهارم تا هشتم و آنجلا کانگ (چپ) از فصل نهم تا یازدهم، مجری برنامه، شورانر و کارگردان سریال بودند.
نويسندگان فصل اول متشکل از فرانک دارابونت سازنده سریال و تهیه کننده اجرایی (نویسنده چهار قسمت از فصل اول بود)، چارلز اچ. اگلی تهیه‌کننده اجرایی و خالق کتاب کمیک رابرت کرکمن، بود. دارابونت با اینکه کارگردان قسمت آزمایشی بود، اما پنج قسمت باقی‌مانده به ترتیب توسط میشل مک‌لارن، گوئینت هوردر پیتون، یوهان رنک، ارنست دیکرسون و گای فرلند کارگردانی شد.

برای فصل جدید سریال، دارابونت برکنار شد و گلن مازارا به عنوان شورانر جدید انتخاب شد. در فصل دوم، نویسندگان جدیدی از جمله ایوان ریلی، اسکات ام. گیمپل، آنجلا کانگ و دیوید لزلی جانسون به گروه نویسندگان ملحق شدند.

پس از پایان فصل سوم، گلن مازارا پس از توافق با ای‌ام‌سی از سمت خود به عنوان شورانر و تهیه‌‌کننده اجرایی، استعفا داد. در بیانیه مطبوعاتی که آمده بود: «هر دو طرف اذعان می‌کنند که در مورد اینکه داستان سریال باید به چه سمتی پیش برود اختلاف نظر دارند و به این نتیجه رسیدند که بهترین کار جدایی است.» اسکات ام. گیمپل جانشین مازارا به عنوان شورانر برای فصل چهارم شد و نویسندگان جدیدی ازجمله کورتیس گوین، چانینگ پاول و مت نگرت به گروه نویسندگی پیوستند. در ژانویه ۲۰۱۸، اعلام شد که گیمپل به سِمَت مدیر کل محتوای فرنچایز مردگان متحرک ارتقا می‌یابد و آنجلا کانگ به عنوان شورانر از فصل نهم جایگزین او می‌شود.

پخش
---

پخش این مجموعه از ۳۱ اکتبر ۲۰۱۰ به کارگردانی فرانک دارابونت از شبکه کابلی ای‌ام‌سی در آمریکا آغاز شد. در هفتهٔ اول نوامبر ۲۰۱۰، این سریال برای اولین بار در سطح بین‌المللی در شبکه‌های بین‌المللی فاکس پخش شد. به دلیل مقبولیت این مجموعه ای‌ام‌سی آن را برای فصل دوم در ۱۳ قسمت تمدید نمود که از ۱۶ اکتبر ۲۰۱۱ پخش آن شروع شد. در اواخر پخش فصل دوم ای‌ام‌سی اعلام کرد که فصل سوم آن نیز با ۱۶ قسمت، از ۱۴ اکتبر ۲۰۱۲ پخش خواهد شد. ای‌ام‌سی این سریال را برای فصل چهارم با ۱۶ قسمت تمدید کرد که از ۱۳ اکتبر ۲۰۱۳ پخش آن شروع شد.
در اواسط پخش فصل چهارم ای‌ام‌سی سریال را برای فصل پنجم تمدید کرد. پس از پایان فصل چهارم ای‌ام‌سی فصل پنجم را در تاریخ ۱۲ اکتبر ۲۰۱۴ پخش کرد. فصل ۱۱ آخرین فصل این مجموعه تلویزیونی خواهد بود.

بازیگران
--------

مقالهٔ اصلی: فهرست شخصیت‌های مردگان متحرک (مجموعه تلویزیونی)
### بازیگران اصلی

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| * اندرو لینکلن در نقش ریک گرایمز
* چندلر ریگز در نقش کارل گرایمز
* نورمن ریداس در نقش دریل دیکسون
* مایکل روکر در نقش مریل دیکسون
* جان برنثال در نقش شین والش
* استیون ین در نقش گلن ری
* سارا وین کالیز در نقش لوری گرایمز
* لوری هولدن در نقش آندریا
* جفری دی‌مان در نقش دیل هورواث
* لنی جیمز در نقش مورگان جونز
* آیرونی سینگلتون در نقش تئودور داگلاس (تی-داگ)
* ملیسا مک‌براید در نقش کارول پلیتر
* اسکات ویلسون در نقش هرشل گرین
* لورن کوهن در نقش مگی گرین
* امیلی کینی در نقش بث گرین
 | * دانای گوریرا در نقش میشون
* دیوید موریسی در نقش فرماندار
* دالاس رابرتس در نقش دکتر میلتون ممت
* چاد کولمن در نقش تایریس
* سنیکا مارتین-گرین در نقش ساشا
* لاورنس گیلیارد جونیور در نقش باب استوکی
* آلانا مسترسن در نقش تارا کامبلر
* مایکل کادلیتز در نقش آبراهام فورد
* جاش مک درمیت در نقش دکتر یوجین پورتر
* کریستین سراتوس در نقش رزیتا اسپینوزا
* اندرو جی وست در نقش گرت
* ست گیلیام در نقش پدر گابریل استوکس
* کریستین وودز در نقش دان لرنر
* تایلر جیمز ویلیامز در نقش نوآه
* جفری دین مورگان در نقش نیگان
 |  |

تعداد بینندگان
--------------


*مردگان متحرک*: بینندهٔ هر قسمت (در هزار نفر)| * **فصل ۱ (۲۰۱۰):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۱۰ شب.
* **فصل ۲ (۱۲–۲۰۱۱):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۹ شب.
* **فصل ۳ (۱۳–۲۰۱۲):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۹ شب.
* **فصل ۴ (۱۴–۲۰۱۳):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۹ شب.
* **فصل ۵ (۱۵–۲۰۱۴):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۹ شب.
* **فصل ۶ (۱۶–۲۰۱۵):** تعداد بینندگان در زمان اولین پخش از شبکهٔ ای‌ام‌سی آمریکا در روز یکشنبه در ساعت ۹ شب.
 |
| 

| فصل | شماره قسمت‌ها |
| --- | --- |
| ۱ | ۲ | ۳ | ۴ | ۵ | ۶ | ۷ | ۸ | ۹ | ۱۰ | ۱۱ | ۱۲ | ۱۳ | ۱۴ | ۱۵ | ۱۶ |
| فصل ۱ | ۵٬۳۵۰ | ۴٬۷۱۰ | ۵٬۰۷۰ | ۴٬۷۵۰ | ۵٬۵۶۰ | ۵٬۹۷۰ | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| فصل ۲ | ۷٬۲۶۰ | ۶٬۷۰۰ | ۶٬۱۰۰ | ۶٬۲۹۰ | ۶٬۱۲۰ | ۶٬۰۸۰ | ۶٬۶۲۰ | ۸٬۱۰۰ | ۶٬۸۹۰ | ۷٬۰۴۰ | ۶٬۷۷۰ | ۶٬۸۹۰ | ۸٬۹۹۰ | — | — | — |
| فصل ۳ | ۱۰٬۹۷۰ | ۹٬۵۵۰ | ۱۰٬۵۱۰ | ۹٬۲۷۰ | ۱۰٬۳۷۰ | ۹٬۲۱۰ | ۱۰٬۴۳۰ | ۱۰٬۴۸۰ | ۱۲٬۲۶۰ | ۱۱٬۰۵۰ | ۱۱٬۰۱۰ | ۱۱٬۳۰۰ | ۱۱٬۴۶۰ | ۱۰٬۸۴۰ | ۱۰٬۹۹۰ | ۱۲٬۴۲۰ |
| فصل ۴ | ۱۶٬۱۱۰ | ۱۳٬۹۵۰ | ۱۲٬۹۲۰ | ۱۳٬۳۱۰ | ۱۲٬۲۰۰ | ۱۲٬۰۰۰ | ۱۱٬۲۹۰ | ۱۲٬۱۰۰ | ۱۵٬۸۰۰ | ۱۳٬۳۴۰ | ۱۳٬۱۲۰ | ۱۲٬۶۱۰ | ۱۲٬۶۵۰ | ۱۲٬۸۷۰ | ۱۳٬۵۰۰ | ۱۵٬۶۸۰ |
| فصل ۵ | ۱۷٬۳۰۰ | ۱۵٬۱۴۳ | ۱۳٬۸۰۱ | ۱۴٬۵۱۸ | ۱۳٬۵۳۰ | ۱۴٬۰۶۸ | ۱۳٬۳۳۰ | ۱۴٬۸۰۷ | ۱۵٬۶۴۳ | ۱۲٬۲۶۷ | ۱۳٬۴۳۸ | ۱۴٬۴۳۰ | ۱۴٬۵۳۴ | ۱۳٬۷۸۱ | ۱۳٬۷۵۷ | ۱۵٬۷۸۴ |
| فصل ۶ | ۱۴٬۶۳۳ | ۱۲٬۱۸۳ | ۱۳٬۱۴۳ | ۱۳٬۳۳۹ | ۱۲٬۴۴۰ | ۱۲٬۹۷۱ | ۱۳٬۲۲۴ | ۱۳٬۹۸۱ | ۱۳٬۷۴۲ |

 |

اقتباس‌
-------

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک (فرنچایز)
### سریال‌های اینترنتی

تا به امروز، چهار سریال اینترنتی بر اساس مردگان متحرک از طریق ای‌ام‌سی منتشر شده‌: پاره پاره (۲۰۱۱)، سردخانه (۲۰۱۲)، سوگند (۲۰۱۳) و قمه سرخ (۲۰۱۷).

### تاکینگ دد (۲۰۱۱–اکنون)

مقالهٔ اصلی: تاکینگ دد (مردگان متحرک)
برنامه زنده تلویزیونی با عنوان تاکینگ دد پس از فصل دوم مردگان متحرک در اکتبر ۲۰۱۱ از شبکه ای‌ام‌سی پخش شد. میزبان تاکینگ دد کریس هاردویک است که درباره آخرین قسمت پخش شده با طرفداران، بازیگران و تهیه‌کنندگان مردگان متحرک به گفتگو می‌پردازد.

### مجموعه‌های تلویزیونی

#### از مردگان متحرک بترسید (۲۰۱۵–۲۰۲۳)

مقالهٔ اصلی: از مردگان متحرک بترسید
از مردگان متحرک بترسید یک اسپین‌آف اصلی مردگان متحرک است که توسط ای‌ام‌سی ساخته شده‌‌است. ای‌ام‌سی ساخت سریال را در سپتامبر ۲۰۱۳ آغاز کرد و خبر پخش دو فصل از این مجموعه را از مارس ۲۰۱۵ را داد. از مردگان متحرک بترسید پس از ۵ ماه تاخیر اولین بار در ۲۳ اوت ۲۰۱۵ پخش شد. این سریال پس از پایان فصل هشتم در سال ۲۰۲۳ به پایان رسید.

#### مردگان متحرک: جهانی فراتر (۲۰۲۰–۲۰۲۱)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک: جهانی فراتر
در آوریل ۲۰۱۹، ای‌ام‌سی رسما اعلام کرد که سفارش ساخت یک سریال محدود به ۱۰ قسمت را به اسکات ام. گیمپل و نگرت را داده‌است. سریال در مورد نسل اول کودکانی است که در دوران آخرالزمان زامبی‌ها بزرگ شده‌اند اما در پشت دیوار‌ها بودند و هرگز بقا را تجربه نکردند. این سریال در مجموع با ۲ فصل و ۲۰ قسمت از ۴ اکتبر ۲۰۲۰ پخش شد و در ۳ اکتبر ۲۰۲۱ به پایان رسید.

#### داستان‌های مردگان متحرک (۲۰۲۲)

مقالهٔ اصلی: داستان‌های مردگان متحرک
در اکتبر ۲۰۲۱، ای‌ام‌سی به طور رسمی خبر از پخش یک فصل شش قسمتی از اسپین‌آف جدید خود را در ۱۴ اوت ۲۰۲۲ اعلام کرد. چانینگ پاول، که هم برای مردگان متحرک و هم برای از مردگان متحرک بترسید نویسندگی کرده بود، به عنوان شورانر سریال انتخاب شد. این یک مجموعه آنتولوژی است که داستان سریال در مورد شخصیت‌های جدید و موجود در دنیای مردگان متحرک است.

#### مردگان متحرک: شهر مرده (۲۰۲۳–اکنون)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک: شهر مرده
در مارس ۲۰۲۲، ای‌ام‌سی خبر ساخت و پخش سریالی با عنوان *مردگان متحرک: جزیره مردگان* را با بازی لورن کوهن و جفری دین مورگان را داد. در اوت ۲۰۲۲، نام این سریال به مردگان متحرک: شهر مرده تغییر داده شد. این سریال شش قسمتی در ۱۸ ژوئن ۲۰۲۳ برای اولین بار پخش شد و بلافاصله پس از پایان، در جولای ۲۰۲۳ برای فصل دوم تمدید شد.

#### مردگان متحرک: دریل دیکسون (۲۰۲۳–اکنون)

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک: دریل دیکسون
مردگان متحرک: دریل دیکسون یک سریال اسپین‌آف است که توسط آنجلا کانگ و اسکات ام. گیمپل در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۳ پخش شد. داستان این سریال در مورد *دریل دیکسون* است. فیلم‌برداری این پروژه در ۲۴ اکتبر ۲۰۲۲ در پاریس آغاز شد. در جولای ۲۰۲۳، این سریال برای فصل دوم تمدید شد.

#### *مردگان متحرک: آن‌هایی که زنده‌اند*

مقالهٔ اصلی: مردگان متحرک: آن‌هایی که زنده‌اند
پس از جدایی اندرو لینکلن در نقش ریک گرایمز در طول فصل نهم، گیمپل اظهار داشت که قصد دارند سه فیلم سینمایی در مورد اتفاقات زمانی که ریک ناپدید شده بود، در آینده بسازند که لینکلن در آن نقش‌آفرینی می‌کند. علاوه بر لینکلن، دانای گوریرا و پولیانا مکینتاش نیز قرار بود در این فیلم‌ها بازی کنند. گیمپل در ادامه گفت که در این فیلم‌ها تلاشی برای اقتباس از هیچ یک از داستان‌های کمیک نمی‌کنند. این فیلم‌ها قرار بود توسط یونیورسال پیکچرز در سینما اکران شوند. به‌هرحال در کامیک-کان سن دیگو ۲۰۲۲، اعلام شد که این فیلم‌ها اکنون در حال تبدیل شدن به یک مینی سریال شش قسمتی با بازی لینکلن و گوریرا هستند. این سریال پس از وقایع قسمت پنجم فصل نهم و قسمت سیزدهم از فصل دهم اتفاق می‌افتد و «داستان عشقی حماسی دو شخصیت تغییر یافته توسط دنیایی تغییر یافته» را ارائه می‌کند.

فیلم‌برداری سریال در ژانویه ۲۰۲۳ آغاز شد و گوریرا تایید کرد که نویسنده سریال خواهد بود و در کنار گیمپل به عنوان یکی از خالقان این سریال نقش‌آفرینی خواهد کرد. این مجموعه شش قسمتی در سال ۲۰۲۴ پخش شد.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Walking Dead». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۳۰ دسامبر ۲۰۱۰.

1. ↑  Seibert, Perry. "The Walking Dead [TV Series]". آل‌مووی. Archived from the original on April 29, 2014. Retrieved March 4, 2014.
2. ↑  Stelter, Brian (November 14, 2010). "At AMC, Two Character Dramas Just One Hit". *نیویورک تایمز*. Archived from the original on April 10, 2014. Retrieved December 28, 2013.
3. ↑  Patten, Dominic (September 9, 2020). "'Walking Dead' To End After Super-Sized 11th Season; Norman Reedus & Melissa McBride Spinoff Set For 2023". *ددلاین هالیوود*. Archived from the original on September 9, 2020. Retrieved September 9, 2020.
4. ↑  Childs, Kevin (April 5, 2021). "The Walking Dead Announces Season 11 Premiere Date". *کامیک بوک ریسورسز*. Retrieved April 5, 2021.
5. ↑  Elvy, Craig (July 21, 2021). "All 4 Upcoming Walking Dead Shows Explained". *Screen Rant*. Retrieved December 5, 2023.
6. ↑  Wigler, Josh (October 22, 2023). "'The Walking Dead' Spinoffs Explained: Everything to Know About the Current Zombie Shows". *The Hollywood Reporter*. Retrieved December 5, 2023.
7. ↑  "The Walking Dead". راتن تومیتوز. Archived from the original on August 22, 2015. Retrieved August 20, 2015.
8. ↑  "AMC Garners Six WGA Award Nominations for Acclaimed Original Dramas "Mad Men," "Breaking Bad" and "The Walking Dead"" (Press release). AMC. December 8, 2010. Archived from the original on September 18, 2012. Retrieved December 9, 2010.
9. ↑  Reiher, Andrea (December 14, 2010). "2011 Golden Globes nominations: 'Glee,' '30 Rock' lead TV nominations". *Zap2it*. Archived from the original on December 17, 2010. Retrieved December 14, 2010.
10. ↑  "The Walking Dead - Season 1 Recap". AMC. Archived from the original on 6 July 2015. Retrieved July 8, 2015.
11. ↑  "The Walking Dead – Season 2 Recap". AMC. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved July 9, 2015.
12. ↑  "The Walking Dead – Season 3 Recap". AMC. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved July 9, 2015.
13. ↑  "The Walking Dead – Season 5 Recap". AMC. Archived from the original on 10 July 2015. Retrieved July 9, 2015.
14. ↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۹ مارس ۲۰۱۷. دریافت‌شده در ۱۰ آوریل ۲۰۱۷.
15. ↑  Otto، Jeff (۲۰۱۰-۰۷-۰۶). «'The Walking Dead' Set Visit Preview: The Bloodiest Show Ever!». *Bloody Disgusting!* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
16. ↑  «Exclusive: A review of the pilot script for The Walking Dead TV series | Corona Coming Attractions». *www.coronacomingattractions.com*. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
17. ↑  «Walking Dead TV Series Starts Filming! : Secondary Fire». *web.archive.org*. ۲۰۱۰-۱۲-۰۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۲ دسامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
18. ↑  «Breaking News - AMC Resurrects "The Walking Dead" for a Second Season | TheFutonCritic.com». *www.thefutoncritic.com*. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
19. ↑  hercules. "EXCLUSIVE!!Learn Who Writes And Directs All The Season-One Episodes of Frank Darabont's AMC..." *Aint It Cool News* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.
20. ↑  Andreeva، Nellie (۲۰۱۱-۰۷-۲۷). «Glen Mazzara To Succeed Frank Darabont As 'Walking Dead' Showrunner». *Deadline* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۳۰.
21. ↑  "AMC Renews 'The Walking Dead,' But With A Big Change". *HuffPost* (به انگلیسی). 2012-12-21. Retrieved 2023-07-30.
22. ↑  Goldberg، Lesley (۲۰۱۳-۰۱-۱۴). «Scott Gimple Tapped as New 'Walking Dead' Showrunner». *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۳۰.
23. ↑  Goldberg، Lesley (۲۰۱۳-۰۳-۱۲). «'Walking Dead' Adds Pair to Writers Room for Season 4». *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۳۰.
24. ↑  Otterson، Joe (۲۰۱۸-۰۱-۱۳). «'Walking Dead' Names Angela Kang Showrunner, Scott Gimple Elevated to Chief Content Officer». *Variety* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۳۰.
25. ↑  Jan 13, Laura PrudomPosted:; Pm, 2018 7:29 (2018-01-13). "The Walking Dead Renewed for Season 9, Angela Kang Promoted to Showrunner". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-30.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
26. ↑  "*The Walking Dead* Premieres Halloween; Comic-Con Trailer Now Online". *AMCtv.com* (به انگلیسی). August 24, 2010. Archived from the original on 27 August 2010. Retrieved August 24, 2010.
27. ↑  "FOX International Channels (FIC) and AMC Announce a Global Launch for the Highly Anticipated TV Drama Series, The Walking Dead". *Fox International Channels* (به انگلیسی). August 24, 2010. Archived from the original on 17 November 2013. Retrieved July 25, 2011.
28. ↑  "AMC Resurrects "The Walking Dead" for a Second Season" (به انگلیسی). AMC. November 8, 2010. Retrieved November 8, 2010. `{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` (help)
29. ↑  Webb Mitovich, Matt (July 22, 2011). "The Walking Dead Reveals Season 2 Premiere Date, Creepy-Good New Trailer". *TVLine* (به انگلیسی). Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved July 22, 2011.
30. ↑  "'The Walking Dead' Renewed For A Third Season By AMC" (به انگلیسی). TV by the Numbers. October 25, 2011. Retrieved October 25, 2011. `{{cite journal}}`: Cite journal requires `|journal=` (help)
31. ↑  Harnick, Chris (December 21, 2012). "'The Walking Dead' Season 4: AMC, Glen Mazzara Part Ways For New Season". *The Huffington Post* (به انگلیسی). Retrieved December 21, 2012.
32. ↑  "AMC | Watch TV Shows & Movies Online | Stream Current Episodes". *www.amc.com* (به انگلیسی). Retrieved 2023-08-19.
33. ↑  «AMC Launches Talking Dead - A Live After-Show Following The Walking Dead - The Walking Dead - AMC». *web.archive.org*. ۲۰۱۱-۰۹-۲۴. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ سپتامبر ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
34. ↑  Goldberg، Lesley (۲۰۱۳-۰۹-۱۶). «'Walking Dead' Companion Series in the Works at AMC». *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
35. ↑  Ausiello، Michael (۲۰۱۵-۰۳-۰۹). «AMC's Walking Dead Spinoff Snags Two-Season Order, Premiere Date». *TVLine* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
36. ↑  Mar 27, Chris CarlePosted:; Pm, 2015 7:09 (2015-03-27). "Walking Dead Spin-off Series Name Revealed". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
37. ↑  Slezak، Michael (۲۰۱۵-۰۷-۱۰). «Fear the Walking Dead Trailer Is Finally Here! (And So's the Premiere Date!)». *TVLine* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
38. ↑  "'Fear the Walking Dead' Sets Return Date for Final Season". *Collider* (به انگلیسی). 2023-07-21. Retrieved 2023-07-28.
39. ↑  Oct 8, Terri SchwartzUpdated:; Oct 5, 2019 4:14 pmPosted:; Pm, 2019 4:30 (2019-10-05). "The Walking Dead Third AMC Series Debuts First Trailer at NYCC: 'We Are the Endlings'". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
40. ↑  Patches، Matt (۲۰۱۹-۰۷-۱۹). «First details of new Walking Dead series revealed at SDCC 2019». *Polygon* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
41. ↑  Hipes، Patrick (۲۰۲۰-۰۷-۲۴). «'The Walking Dead: World Beyond' Sets Fall Premiere Date, Shows Off Extended Trailer – Comic-Con@Home». *Deadline* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
42. ↑  Otterson، Joe (۲۰۲۱-۱۰-۱۲). «'Walking Dead' Anthology Series 'Tales of the Walking Dead' Ordered at AMC». *Variety* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
43. ↑  Mason، Charlie (۲۰۲۲-۰۸-۲۵). «Isle Be! Walking Dead Spinoff Focused on Negan and Maggie Gets a New Title». *TVLine* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
44. ↑  Mason، Charlie (۲۰۲۳-۰۳-۲۵). «The Walking Dead: Dead City Gets AMC Premiere Date and a Revealing Promo». *TVLine* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
45. ↑  Goldberg، Lesley (۲۰۲۳-۰۷-۲۱). «'Walking Dead' Spinoffs 'Dead City,' 'Daryl Dixon' Renewed at AMC». *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
46. ↑  Patten، Dominic (۲۰۲۰-۰۹-۰۹). «'Walking Dead' To End After Super-Sized 11th Season; Norman Reedus & Melissa McBride Spinoff Set For 2023». *Deadline* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
47. ↑  Squires، John (۲۰۲۲-۱۰-۰۴). «"The Walking Dead" – Norman Reedus Spinoff Series Simply Titled "Daryl Dixon"». *Bloody Disgusting!* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
48. ↑  Goldberg، Lesley (۲۰۲۳-۰۷-۲۱). «'Walking Dead' Spinoffs 'Dead City,' 'Daryl Dixon' Renewed at AMC». *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
49. ↑  Otterson، Joe (۲۰۱۸-۱۱-۰۵). «Andrew Lincoln to Star in Multiple 'Walking Dead' Movies for AMC». *Variety* (به انگلیسی). دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۷-۲۸.
50. ↑  "Andrew Lincoln's Rick Grimes Is off 'The Walking Dead' for Good". *The Walking Dead* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.
51. ↑  Jul 19, Laura PrudomUpdated:; Jul 19, 2019 10:02 pmPosted:; Pm, 2019 9:11 (2019-07-19). "The Walking Dead's Rick Grimes Movie Will Debut in Theaters". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
52. ↑  "Andrew Lincoln Says Goodbye to 'The Walking Dead.' For Now. (Published 2018)" (به انگلیسی). 2018-11-05. Retrieved 2023-07-28.
53. ↑  Jul 24, Adam BankhurstUpdated:; Jul 22, 2022 6:27 pmPosted:; Pm, 2022 9:44 (2022-07-22). "The Walking Dead Spin-Off Starring Andrew Lincoln's Rick Grimes and Danai Gurira's Michonne Announced for 2023". *IGN* (به انگلیسی). Retrieved 2023-07-28.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
54. ↑  "'The Walking Dead's Danai Gurira Writing Rick/Michonne Spin-Off, Credited as Co-Creator". *Collider* (به انگلیسی). 2022-10-28. Retrieved 2023-07-28.
55. ↑  "'The Walking Dead': Highly Anticipated Rick and Michonne Spin-Off Sets Release for 2024". *Collider* (به انگلیسی). 2023-01-10. Retrieved 2023-07-28.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***مردگان متحرک (مجموعه تلویزیونی)*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ مردگان متحرک (مجموعه تلویزیونی) موجود است. |

* وبگاه رسمی
* *مردگان متحرک* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

| * ن
* ب
* و
*مردگان متحرک* |
| --- |
| 
* رابرت کرکمن
* تونی مور
* چارلی ادلرد

 |
| کتاب مصور | 
* *مردگان متحرک*

 |
| مجموعه تلویزیونی | 

|  |  |
| --- | --- |
| *مردگان متحرک* | 
* قسمت‌ها
	+ فصل ۱
	+ ۲
	+ ۳
	+ ۴
	+ ۵
	+ ۶
	+ ۷
	+ ۸
	+ ۹
	+ ۱۰
	+ ۱۱
* تمجیدها
* موسیقی‌متن
	+ *جلد. ۱*
	+ *جلد. ۲*
* *مردگان سخنگو*

 |
| *از مردگان متحرک بترسید* | 
* قسمت‌ها
	+ ۱
	+ ۲
	+ ۳
	+ ۴
	+ ۵
	+ ۶
	+ ۷

 |
| مجموعه‌های دیگر | 
* *جهانی فراتر*
* *داستان‌های مردگان متحرک*
* *شهر مرده*
* *دریل دیکسون*
* *آن‌هایی که زنده‌اند*

 |

 |
| بازی‌های ویدئویی | 
* *مردگان متحرک*
	+ فصل اول
	+ دوم
	+ مرز جدی
	+ فصل پایانی
	+ میشون
* *غریزه بقا*
* قدیسان و گناهکاران

 |
| رمان‌ها | 
* *ظهور فرماندار*
* *به سوی وودبری*
* *سقوط فرماندار*

 |
| \* شخصیت‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| فهرست‌ها | 
* مجموعه کامیک
* مجموعه تلویزیونی
* مجموعه بازی ویدئویی

 |

* آرون
* آلن
* ایمی
* آندریا
* اندرو
* اکسل
* بن
* تارا چمبلر
* کلمنتین
* رندال کالور
* دریل دیکسون
* مرل دیکسون
* رزیتا اسپینوزا
* لی اورت
* آبراهام فورد
* فرماندار
* بث گرین
* هرشل گرین
* مگی گرین
* کارل گریمز
* لوری گریمز
* ریک گریمز
* دیل هوروث
* جکی
* جیم
* جیمی
* مورگان جونز
* کارن
* دان لرنر
* لیلی
* میلتون ممت
* سزار مارتینز
* دینا مونرو
* میشون
* نگان
* نوآه
* اسکار
* اوتیس
* پاتریشیا
* کارول پلتیر
* سوفیا پلتیر
* یوجین پورتر
* گلن ری
* لیز و میکا ساموئلز
* ساشا
* گابریل استوکس
* باب استوکی
* تی-داگ
* تایریس
* شین والش
 |
| 
* رده

 |

| * ن
* ب
* و
قسمت‌های *مردگان متحرک* |
| --- |
| فصل ۱ | 
* «روزهای رفته خداحافظ»
* «روده‌ها»
* «به قورباغه‌ها بگو»
* «واتوس»
* «وایلد فایر»
* «تی.اس-۱۹»

 |
| فصل ۲ | 
* «چه چیزهایی در پیش است»
* «حجامت»
* «آخرین نفر را نجات بده»
* «رز چروکی»
* «چوپاکابرا»
* «رازها»
* «تا الان خیلی مرده‌اند»
* «نبراسکا»
* «انگشت ماشه‌ای»
* «۱۸ مایل دورتر»
* «قاضی، هیئت داوران، جلاد»
* «فرشته‌های بهتر»
* «کنار آتش در حال خاموشی»

 |
| فصل ۳ | 
* «دانه»
* «مریض»
* «با من قدم بزن»
* «قاتل درون»
* «کلمه را بگو»
* «تحت تعقیب»
* «هنگامی که مرده در می‌زند»
* «ساخته شده برای رنج»
* «شاه خودکشی»
* «خانه»
* «من یهودا نیستم»
* «پاک»
* «فلش در باهو»
* «شکار»
* «این زندگی غمگین»
* «به مقبره‌ها خوش آمدی»

 |
| فصل ۴ | 
* «سی روز بدون حادثه»
* «مبتلایان»
* «انزوا»
* «بی‌تفاوتی»
* «توقیف شده»
* «طعمه زنده»
* «جسم بی‌حرکت»
* «خیلی دور رفته»
* «پس از»
* «زندانیان»
* «تصاحب شده»
* «هنوز»
* «تنها»
* «بیشه»
* «ما»
* «ای»

 |
| فصل ۵ | 
* «پناهگاهی در کار نیست»
* «غریبه‌ها»
* «چهار دیوار و یک سقف»
* "اِسلَب‌تاون"
* "خودیاری"
* "مصرف شده"
* "عبور کرده"
* "کُدا"
* "اتفاقاتی که افتاده و دارد می‌افتد"
* "آنها"
* "مسافت"
* "یادآوری"
* "فراموش کردن"
* "صرف کردن"
* "امتحان کردن"
* "تسخیر کردن"

 |
| فصل ۶ | 
* "باز هم اولین بار"
* "جِی‌اِس‌اِس"
* "ممنونم"
* "اینجا دیگر همانجا نیست"
* "حالا"

 |
| قسمت‌های اینترنتی | 
* *از هم پاشیده*
* *انبار سرد*

 |
| 
* رده

 |


| * ن
* ب
* و
جایزه ستلایت برای بهترین بازیگران – سریال تلویزیونی |
| --- |
| 
* *بال غربی* (۲۰۰۰)
* *بافی قاتل خون‌آشام‌ها* (۲۰۰۱)
* بدون جایزه (۲۰۰۲)
* بدون جایزه (۲۰۰۳)
* بدون جایزه (۲۰۰۴)
* *نجات من* (۲۰۰۵)
* *آناتومی گری* (۲۰۰۶)
* *مد من* (۲۰۰۷)
* بدون جایزه (۲۰۰۸)
* *خون حقیقی* (۲۰۰۹)
* بدون جایزه (۲۰۱۰)
* بدون جایزه (۲۰۱۱)
* *مردگان متحرک* (۲۰۱۲)
* *نارنجی مد جدید است* (۲۰۱۳)
* *نیک* (۲۰۱۴)
* *جرم آمریکایی* (۲۰۱۵)
* *غریبه* (۲۰۱۶)
* *پولدارک* (۲۰۱۷)
* *ترور جانی ورساچه: داستان جنایی آمریکایی* (۲۰۱۸)
* *وراثت* (۲۰۱۹)
* *پرنده ارباب خوب* (۲۰۲۰)
* *وراثت* (۲۰۲۱)
* *زمان پیروزی: ظهور سلسله لیکرز* (۲۰۲۲)
* *وراثت* (۲۰۲۳)

 |

| * ن
* ب
* و
جایزه ساترن برای بهترین ارائه تلویزیونی |
| --- |
| 
* *ملت بیگانه: هزاره* (۱۹۹۴)
* *ملت بیگانه (۱۹۸۹ )*
* *دکتر هو* (۱۹۹۶)
* *درخشان*  (۱۹۹۷)
* *طوفان قرن* (۱۹۹۹)
* *سقوط امن* (۲۰۰۰)
* *جک و لوبیای سحرآمیز* (۲۰۰۱)
* *تیکن* (۲۰۰۲)
* *جنگ ستارگان گالاستیسا* (۲۰۰۳)
* *تبادل نظر:جنگ صلح بان* (۲۰۰۴)
* *خدای ترس*:*مثلث* (۲۰۰۵)
* *کتابدار: بازگشت به معادن شاه سلیمان* (۲۰۰۶)
* *مرد خانواده* (برداشت آبی) (۲۰۰۷)
* *کتابدار: نفرین جام یهودا (۲۰۰۸)*
* *تورچ وود: فرزندان زمین* (۲۰۰۹)
* *مردگان متحرک* (۲۰۱۰)
* *مردگان متحرک* (۲۰۱۱)
* *برکینگ بد* (۲۰۱۲)
* *برکینگ بد* (۲۰۱۳)
* *بازی تاج و تخت* (۲۰۱۴)
* *دکتر هو* (۲۰۱۵)

 |

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط فرانک دارابونت |
| --- |
| *رستگاری در شاوشنک* (۱۹۹۴) •  *مسیر سبز* (۱۹۹۹) •  *مجستیک* (۲۰۰۱) •  *مه* (۲۰۰۷) |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا

 |