***گلولهٔ آتشین*** (به انگلیسی: Thunderball) فیلمی به کارگردانی ترنس یانگ محصول بریتانیا است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. این فیلم چهارمین فیلم از مجموعه فیلم‌های اکشنِ *جیمز باند* است. این فیلم ماموریت باند برای یافتن دو بمب اتمی ناتو دزدیده شده توسط SPECTER را دنبال می کند ، که باج 100 میلیون پوندی الماس جهان را در معرض تهدید نابودی یک کلانشهر نامشخص در بریتانیا یا ایالات متحده (بعدها مشخص شد) در اختیار دارد. میامی ). جست‌وجو باند را به باهاما می‌رساند، جایی که با امیلیو لارگو ، کارت‌بازی و چشم‌پوش ، Specter شماره دو روبرو می‌شود. با حمایت مامور سیا، فلیکس لیتر و معشوقه لارگو، دومینو دروال ، جستجوی باند در نبردی زیر آب با سرسپردگان لارگو به اوج خود می رسد. تولید پیچیده فیلم شامل چهار واحد مختلف بود و حدود یک چهارم فیلم شامل صحنه های زیر آب است.  *تاندربال* اولین فیلم باند بود که در پاناویژن عریض فیلمبرداری شد و اولین فیلمی بود که بیش از دو ساعت زمان داشت.

اگرچه توسط آلبرت آر. بروکلی و هری سالتزمن ، تهیه کنندگان سری فیلم باند برنامه ریزی شده بود ، اما *تاندربال* در سال 1961 با یک دعوای حقوقی همراه شد، زمانی که همکاران سابق فلمینگ، مک کلوری و ویتینگهام، اندکی پس از انتشار رمان در سال 1961 از او شکایت کردند و مدعی شدند. او آن را بر اساس فیلمنامه‌ای است که سه نفر برای ترجمه سینمایی جیمز باند نوشته بودند. این دعوا خارج از دادگاه حل و فصل شد و بروکلی و سالتزمن، از ترس فیلم رقیب مک کلوری، به او اجازه دادند که برخی از حقوق نمایش را برای داستان و شخصیت های رمان حفظ کند،  و مک کلوری تنها اعتبار تهیه کننده این فیلم را دریافت کند. کلم بروکلی و سالتزمن در عوض به عنوان تهیه کنندگان اجرایی خدمت کردند. 

این فیلم فوق‌العاده موفق بود: درآمد 141.2 میلیون دلاری آن در گیشه جهانی (معادل 1،365،200،000 دلار در سال 2023) نه تنها از هر یک از فیلم‌های قبلی‌اش، بلکه از پنج فیلم بعدی باند که پس از آن ساخته شد، بیشتر بود. *تاندربال* با توجه به تورم قیمت بلیط، همچنان موفق‌ترین فیلم از نظر مالی این مجموعه در آمریکای شمالی است.  در سال 1966، جان استیرز برنده جایزه اسکار برای بهترین جلوه های بصری  شد و بفتا طراح تولید کن آدام را نامزد دریافت جایزه کرد.  برخی از منتقدان و تماشاگران فیلم را ستایش کردند و آن را به عنوان یک افزودنی خوش‌آمد به مجموعه معرفی کردند، در حالی که برخی دیگر اکشن آبی را تکراری می‌دانستند. پس از این فیلم، *تو فقط دو بار زندگی می کنی* محصول 1967. در سال 1983، برادران وارنر دومین اقتباس سینمایی از رمان *تاندربال* را تحت عنوان *هرگز نگو هرگز* ، با مک کلوری به عنوان تهیه کننده اجرایی منتشر کرد.

خلاصه داستان
------------

بمب‌افکن نیروهای ناتو، حامل جنگ‌افزارهای هسته‌ای، ربوده می‌شود. «جیمز باند» (شان کانری) پس از ماجراهایی درمی‌یابد که «امیلیو لارگو» (آدولفو چلی)، مرد شمارهٔ ۲ سازمان «اسپکتر»، مغز متفکر این جریان است. «باند» آرام‌آرام با «لارگو» و محبوبه‌اش، «دومینو» (کلودین اوژه)، رابطه برقرار می‌کند….

در ابتدای فیلم جیمز باند نفر هفتم سازمان مخوف اسپکتر را به صورتی ناشناس به قتل می رساند. رئیس سازمان اسپکتر با دستیارانش جلسه ای می گذارد و در آن جلسه اعلام می کند که نفر دوم (امیلیو لارگو) یک چشم، قرار است یک باجگیری از سازمان ناتو انجام بدهد و اعلام می کند که یک جاسوس در پایگاه نیروی هوایی انگلیس دارد. جیمز باند در همان پایگاه مشغول استراحت و گذران تعطیلات است که به یک نفر (کنت لیپه) که خالکوبی خاصی در مچ دستش دارد مظنون می شود و با MI6 تماس می گیرد و از آنها می خواهد او را شناسایی کنند.بعد بصورت مخفیانه وارد اتاق کنت لیپه می شود و متوجه می‌شود مردی با صورت باندپیچی شده که ظاهرا تصادف کرده با نام آنجلو در اتاق کناری کنت لیپه حضور دارد. در ادامه وقتی باند مشغول کشش ستون فقرات است شخصی با دستکاری دستگاه قصد سوءقصد به جان باند است که با کمک پرستار نجات پیدا می‌کند.

در ادامه آنجلو (که با جراحی پلاستیک شبیه خلبان دربا شده) و کنت لیپه با همکاری یکی دیگر از ماموران اسپکتر که نقش یک معشوقه را برای کاپتان بازی کی کند سرگرد فرانسوا دروال را به قتل می‌رسانند و آنجلو جای خلبان مقتول را می‌گیرد.ولی آنجلو با علم به اینکه کسی نمی تواند در این ماموریت جایگزین او شود درخواست پول بیشتر می کند و اعضای اسپکتر به ناچار قبول می کنند.

آنجلا که با جراحی پلاستیک شبیه سرگرد دروال (خلبان ناتو) شده در یک ماموریت آزمایشی سوار هواپیمای ناتو که حامل دو بمب اتم است می‌شود.

جیمز باند در حال استراحت است که به یک آمبولانس که جنازه ای با صورت باندپیچی شده را به پایگاه منتقل می کنند مشکوک می‌شود و متوجه می‌شود صاحب جنازه سرگرد دروال است. او آژیر خطر را به صدا در می آورد.

آنجلو در هواپیما بقیه خلبان ها را مسموم می‌کند و پس از اینکه هواپیما را در اختیار لارگو می گذارد، به قتل می‌رسد. لارگو دو بمب اتم را می‌دزدد و هواپیما را در کف اقیانوس استتار می‌کند. شماره یک اسپکتر طی تماسی با شماره دو (لارگو) خوشنودی خود را از عملیات بروز میدهد و دستور می‌دهد کنت لیپه بخاطر انتخاب اشتباهش (آنجلو) به قتل برسد. چون آنجلو درخواست پول بیشتر کرده بود. جیمز باند در جاده شاهد به قتل رسیدن کنت لیپه میشود.

اسپکتر طی تماسی با نخست وزیر انگلیس درخواست باج خواهی می‌کند. او می گوید اگر پول پرداخت نشود یکی از شهرهای آمریکا و یکی از شهرهای انگلیس با بمب اتم نابود می‌شود. و از آنها می خواهد اگر با باج خواهی موافق هستند هفت بار ساعت بیگ بن را به صدا درآورند.

MI6 مشغول تحقیق می‌شوند اسم رمز تحقیق Thunderball تایین می‌شود.جیمز باند اطلاعاتش را در اختیار MI6 قرار می‌دهد. باند بدنبال ردی از خواهر فرانسوا دروال به سواحل ناسائو می‌رود. متوجه میشود او معشوقه لارگو است. با لارگو ورق بازی می‌کند و سوءظن لارگو را به خود جلب می‌کند. شب هنگام لارگو یک نفر را برای قتل باند می‌فرستد. باند دست او را می‌خواند ولی آزادش می‌کند تا پیش لارگو برگردد. لارگو هم از اینکه او نتوانسته باند را به قتل برساند عصبانی می شود و او را داخل استخر کوسه می‌اندازد.

باند از طریق رادیو بی بی سی متوجه می شود که "ساعت ب بن هفت بار نواخته شده" که به معنی پذیرفتن خواسته های اسپکتر میباشد. باند به همراه دو تن از همکارانش با متخصص وسایل جاسوسی MI6 ملاقات می‌کند و او چند وسیله تازه اختراع شده اش را به باند توضیح می‌دهد.

درحالیکه دولت انگلیس تنها55 ساعت مهلت دارد تا مقادیر زیادی الماس که اسپکتر خواسته را تحویل دهد، باند به زیر کشتی تفریحی لارگو نفوذ می‌کند و با دوربین مخصوصش عکس می‌گیرد. مامورین لارگو گمان می‌کنند باند را به قتل رساندند ولی باند با کمک تجهیزات مخصوصش نجات پیدا می‌کند. باند با کمک همکارانش عکس ها را ظاهر می‌کند و متوجه می‌شود کشتی تفریحی درواقع یک زیردریایی میباشد پس حدی می‌زند هواپیمای مفقود شده ناتو زیردریا میباشد.

باند به جزیره لارگو میرود. لارگو و وارگاس در جزیره حصور دارند و لارگو پذیرایی مفصلی از باند می‌کند و او را به یک جشن محلی که شب هنگام برگزار می‌شود دعوت می‌کند. نیروهای لارگو به اتاق باند در هتل وارد می‌شوند، پائولا را می ربایند و عکس هایی که باند از زیردریایی لارگو گرفته می بینند.

باند با کمک فرماندار جزیره برق کل جزیره را قطع می‌کند و به ویلای لارگو نفوذ می‌کند. متوجه می‌شود نیروهای لارگو پائولا را به قتل رساندند.باند در استخر کوسه ها گیر می‌کند و باز هم نجات پیدا می‌کند!!!

باند به اتاقش در هتل برمی‌گردد، نیروهای لارگو او را بازداشت می‌کنند و باز هم بصورت معجزه آسا فرار می‌کند!

باند با هلی کوپتر به دنبال هواپیمای گمشده می‌گردد و بالاخره آن را در خلیج کوسه ها پیدا می‌کند.او باز هم با دومینو خواهر کاپتان فرانسوا دروال ملاقات میکند و به او می‌گوید معشوقه اش (لارگو) برادرش را به قتل رسانده از او می‌خواهد ردیابی را به قایق لارگو ببرد تا متوجه شود آیا بمب ها در کشتی هستن یا خیر. در این حین وارگاس(قاتل فوق حرفه ای سازمان اسپکتر) با اسلحه به آنها نزدیک می‌شود و دومینو به موقع جیمزباند را مطلع می‌کند و باند او را به قتل می‌رساند.!!!

دومینو به باند می‌گوید لارگو قسمتی از جزیره را بشدت محافظت می‌کند. باند به همان محل می‌رود. قرص مخصوص ردیاب را می‌خورد و لباس غواصی می‌پوشد و در پوشش نیروهای لارگو داخل کشتی می‌رود.به غاری در زیر دریا می‌رود و بمب ها را پیدا می‌کند. در این حین یکی از نیروها او را تشخیص می‌دهد و در زیر آب باهم درگیر می‌شوند و طبق معمول باند پیروز می‌شود.

از طرفی دومینو با ردیابی که باند در اختیار‌ش گذاشته در کشتی بدنبال بمب می‌رود ولی لارگو دست او را می‌خواند و بازداشتش می‌کند.

از طرفی نیروهای MI6 با هلی کوپتر بدنبال رد کپسولی که باند قورت داده میروند و او را پیدا می‌کنند. وقتی باند نجات می‌یابد اطلاع می‌دهد که هدف میامی است. ارتش آمریکا ده ها تفنگدار چترباز را به کشتی حامل بمب منتقل می‌کند و آنها زیرآب باهم درگیر می‌شوند. پس از درگیری طولانی لارگو با کشتی فرار می‌کند. باند به دنبال آنها می‌رود و در کشتی با لارگو و افراد‌ درگیر می‌شود. لارگو باند را خلع سلاح می‌کند و در آخرین لحظه دومینو لارگو را می‌کشد. کشتی به صخره می‌خورد و منفجر میشودو باند و دومینو در آغوش هم داخل یک کشتی نجات بادی کوچک منتظر کمک می‌مانند!.

بازیگران
--------

* شان کانری در نقش جیمز باند،مامور مخفی MI6
* آدولفو چلی در نقش لارگو،عضو شماره ٢ specter و دشمن باند
* کلاودین اوجر در نقش دومینو ،معشوقه لارگو
* لوچانا پالوتزی در نقش فيونا،از اعضا specter
* ریک وان ناتر در نقش فيليكس لايتر،مامور سيا و همكار باند
* برنارد لی در نقش ام،رئيس سازمان اطلاعات بريتانيا
* مارتین بسویک در نقش پائولا،همكار باند در ناسائو
* گای دولمن در نقش کنت ليپه،عضو شماره ٤ specter
* مالی پیترز در نقش پاتریشیا،فيزيوتراپيست در كلينيك سلامت
* ارل کامرون در نقش پیندر،مامور اطلاعتي كه به عنوان رابط باند در ناسائو خدمت ميكند
* پل استاسینو در نقش فرانسوا/آنجلو،خلبان نيروي هوايي فرانسه و برادر دومينو،از اعضا specter كه خود را به جاي فرانسوا معرفي كرد
* دزموند لولین در نقش کیو،مدير بخش فني
* آنتونی داوسون در نقش ارنست استاورو بلوفلد،رئيس سازمان specter و دشمن باند
* رولاند کالور،در نقش وزير كشور،وزير بريتانيا كه عمليات تاندر بال را براي جيمز باند توضيح داد
* لوئیز مکسول در نقش مانی پنی،منشي ام
* فیلیپ لوک در نقش وارگاس،دستيار شخصي لارگو
* جرج پراودا در نقش لاديسلاو كوتزه،يك فيزيك دان هسته اي
* مایکل برنان در نقش جاني،يكي از افراد لارگو
* رزا آلبا در نقش مادام بواتيه
* لئونارد ساکس
* ادوارد آندرداون
* رجینالد بکویت
* ماریس گی میتسوکو
* بیل کامینگز
* آندری ماران
* ویکتور بومانت

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Thunderball (film)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۸ نوامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون
--------------

* *گلوله آتشین* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *Thunderball* در آل‌مووی
* *Thunderball* در پایگاه داده‌های فیلم تی‌سی‌ام
* *Thunderball* در راتن تومیتوز
* *Thunderball* در باکس آفیس موجو
* MGM's official page for *Thunderball* صفحهٔ رسمیِ *گلولهٔ آتشین* در وبگاه ام‌جی‌ام
* Official James Bond website وبگاه رسمی جیمز باند

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* اسپانیا
* فرانسه (داده‌ها)
* ایالات متحده آمریکا

 |
| سایر | 
* سوداک (فرانسه)
	+ 1

 |

| * ن
* ب
* و
جیمز باند در فیلم |
| --- |
| 
* **فهرست**
* **تولید**
* **تجسم**

 |
| ایون پروداکشنز | 

|  |  |
| --- | --- |
| شان کانری/جرج لازنبی | 
* *دکتر نو* (۱۹۶۲)
* *از روسیه با عشق* (۱۹۶۳)
* *گلدفینگر* (۱۹۶۴)
* *گلوله آتشین* (۱۹۶۵)
* *فقط دو بار زندگی می‌کنی* (۱۹۶۷)
* *در خدمت سرویس مخفی ملکه* (۱۹۶۹)
* *الماس‌ها همیشگی‌اند* (۱۹۷۱)

 |
| راجر مور | 
* *زندگی کن و بگذار بمیرند* (۱۹۷۳)
* *مردی با طپانچه طلایی* (۱۹۷۴)
* *جاسوسی که دوستم داشت* (۱۹۷۷)
* *مونریکر* (۱۹۷۹)
* *فقط به خاطر چشمان تو* (۱۹۸۱)
* *اختاپوسی* (۱۹۸۳)
* *نمایی به یک قتل* (۱۹۸۵)

 |
| تیموتی دالتون | 
* *روشنایی‌های پایدار روز* (۱۹۸۷)
* *جواز قتل* (۱۹۸۹)

 |
| پیرس برازنان | 
* *گولدن‌آی* (۱۹۹۵)
* *فردا هرگز نمی‌میرد* (۱۹۹۷)
* *دنیا کافی نیست* (۱۹۹۹)
* *روزی دیگر بمیر* (۲۰۰۲)

 |
| دنیل کریگ | 
* *کازینو رویال* (۲۰۰۶)
* *ذره‌ای آرامش* (۲۰۰۸)
* *اسکای‌فال* (۲۰۱۲)
* *اسپکتر* (۲۰۱۵)
* *زمانی برای مردن نیست* (۲۰۲۱)

 |

 |
| فیلم‌های غیر ایون | 
* *کازینو رویال* (۱۹۶۷)
* *دیگر هرگز نگو هرگز* (۱۹۸۳)

 |
| تاریخچه | 
* دهه ۱۹۶۰
* دهه ۱۹۷۰
* دهه ۱۹۸۰
* دهه ۱۹۹۰
* دهه ۲۰۰۰

 |
| بازیگران و شخصیت‌ها | 
* متناوب
	+ شخصیت‌ها
	+ بازیگران
* ملاحظاتی برای نقش جیمز باند
* باند گرلها

 |
| مرتبط | 
* جوایز
* بیکینی سفید اورزولا اندرس
* بن مایه
* موسیقی
* ابزارها
* محل‌ها
* وسایل نقلیه
* تمسخرها و اسپین‌آف‌ها

 |
| 
* **رده**

 |

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های ترنس یانگ |
| --- |
| فیلم‌های کارگردانی شده | 
* *Corridor of Mirrors* (1948)
* *One Night with You* (1948)
* *Woman Hater* (1948)
* *They Were Not Divided* (1950)
* *Valley of Eagles* (1951)
* *The Tall Headlines* (1952)
* *The Red Beret* (1953)
* *آن بانو* (۱۹۵۵)
* *Storm Over the Nile* (1955)
* *سافاری* (۱۹۵۶)
* *Zarak* (1956)
* *Action of the Tiger* (1957)
* *زمانی برای مردن نیست* (۱۹۵۸)
* *Serious Charge* (1959)
* *Too Hot to Handle* (1960)
* *Black Tights* (1961)
* *Duel of Champions* (1961)
* *دکتر نو* (۱۹۶۲)
* *از روسیه با عشق* (۱۹۶۳)
* *The Amorous Adventures of Moll Flanders* (1965)
* *بازی کثیف* (۱۹۶۵)
* *گلوله آتشین* (۱۹۶۵)
* *خشخاش هم گلی است* (1966; TV)
* *Triple Cross* (1966)
* *The Rover* (1967)
* *تا تاریکی صبر کن* (۱۹۶۷)
* *مایرلینگ* (۱۹۶۸)
* *درخت کریسمس* (۱۹۶۹)
* *عرق سرد* (۱۹۷۰)
* *آفتاب سرخ* (۱۹۷۱)
* *The Valachi Papers* (1972)
* *War Goddess* (1973)
* *خشن‌ها* (۱۹۷۴)
* *Jackpot* (1974-1975; unfinished)
* *Foxbat* (1977)
* *وراثت* (۱۹۷۹)
* *اینچئون* (۱۹۸۱)
* *مرد پازلی* (۱۹۸۴)
* *Run for Your Life* (1988)

 |
| مستندها | 
* *Theirs Is the Glory* (1946)

 |
| فیلمنامه‌ها | 
* *On the Night of the Fire* (1939)
* *Dangerous Moonlight* (1941)
* *مأموریت سری* (۱۹۴۲)
* *On Approval* (1944)
* *Hungry Hill* (1947)
* *The Bad Lord Byron* (1949)
* *Atout coeur à Tokyo pour OSS 117* (1966)

 |