**کارنامه بحرین** مورد حقوق بشر توسط دیده‌بان حقوق بشر در نیمه دوم سال۲۰۱۰ به عنوان به شدت بد توصیف شده‌است. گزارش بعدی آنها در سال۲۰۲۰ اشاره کرد که وضعیت حقوق بشر در کشور بهبود نیافته‌است.

دولت بحرین جمعیت مسلمان شیعه بومی را به حاشیه رانده‌است. شکنجه و ناپدید شدن اجباری در بحرین رایج است. سرکوب معترضان در طول بهار عربی۲۰۱۱ شکایات حقوق بشری بیشتری را به همراه داشت، از جمله تخریب ده‌ها مسجد قدیمی شیعیان.

کمیسیون مستقل تحقیق بحرین در۲۹ ژوئن۲۰۱۱ توسط پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه برای ارزیابی وقایع رخ داده در این پادشاهی در دوره ناآرامی‌های فوریه و مارس۲۰۱۱ و پیامدهای این رویدادها تأسیس شد. این گزارش در۲۳ نوامبر همان سال منتشر شد و تأیید می‌کرد که برخی از موارد آزار جسمی و روانی از بازداشت شدگان وجود دارد. این سازمان به دلیل افشا نکردن اسامی مجرمان تجاوز و پاسخگویی فقط به کسانی که به‌طور فعال حقوق بشر را نقض کرده‌اند مورد انتقاد قرار گرفته‌است.

افراد بی تابعیت
---------------

مشکل روزافزون افراد بدون تابعیت وجود دارد که از نوادگان ایرانیان (مخصوصاً قوم پارسی) هستند که چندین دهه در بحرین زندگی کرده‌اند. اکثر بی تابعیت‌های بحرین مسلمان هستند و برخی از بی تابعیت‌های بحرین مسیحی هستند.

در بحرین، افراد بدون تابعیت از حق داشتن اقامت قانونی محروم هستند، حق سفر به خارج از کشور، خرید خانه، و داشتن مشاغل دولتی را ندارند. آنها همچنین مجاز به داشتن زمین، راه اندازی کسب و کار و قرض گرفتن وام نیستند. اخیراً، دولت بحرین مقرراتی را صادر کرده‌است که آنها را از فرستادن فرزندان خود به مدارس دولتی و دریافت خدمات پزشکی رایگان منع می‌کند. افراد بدون تابعیت نیز می‌توانند در هر زمانی اخراج شوند. از آغاز دهه ۱۹۸۰، دولت بحرین صدها نفر از بدون تابعیتی را به ایران تبعید کرده‌است.

شکنجه
-----

علیرغم ادعاهای مکرر دولت مبنی بر بهبود در طول چندین سال، دیده‌بان حقوق بشر ادعا می‌کند که «شکنجه بخشی منظم از روند قانونی در بحرین است.»

بر اساس گزارش سال۲۰۱۱ دیده‌بان حقوق بشر، بین سال های۲۰۰۷ تا۲۰۰۹، دولت به‌طور مرتب شکنجه و بدرفتاری را در بازجویی از مظنونان امنیتی انجام می‌داد. اگرچه سخنگویان دولت تکذیب کرده‌اند، اما هیچ مدرکی دال بر تحقیقات جنایی وجود ندارد و دولت تدابیر انضباطی را برای عاملان ادعایی اعمال نکرده‌است.

در سال۲۰۱۱، دیده‌بان حقوق بشر ادعا کرد که شواهدی پیدا کرده‌است که حمایت از کارگران مهاجر بهبود یافته‌است.

بر اساس گزارشی که توسط سازمان رپریو و مؤسسه حقوق و دموکراسی بحرین منتشر شده‌است، احکام اعدام در بحرین در ده سال گذشته بیش از ۶۰۰ درصد افزایش یافته‌است. این گزارش همچنین استفاده از شکنجه در بحرین را «بومی» خواند و مواردی از اعترافات اجباری، شوک الکتریکی، ضرب و شتم و اقدام به تجاوز جنسی را فاش کرد.

### حکیم العرابی در تایلند برگزار شد

در نوامبر۲۰۱۸، حکیم العریبی فوتبالیست بحرینی که به دلیل خرابکاری در ایستگاه پلیس به‌طور غیابی از سوی بحرین به ۱۰ سال زندان محکوم شده بود، در بدو ورود به تایلند به همراه همسرش برای ماه عسل دستگیر شد. این فوتبالیست که در سال۲۰۱۴ توسط استرالیا به او پناهنده شد، از مقامات تایلند خواست که او را به بحرین اخراج نکنند، زیرا قبلاً در بحرین به دلیل عقاید سیاسی خود شکنجه شده بود.

وی در حالی در تایلند نگهداری می‌شد که دولت استرالیا و بسیاری از سازمان‌ها و افراد بین‌المللی برای آزادی او لابی می‌کردند تا اینکه در ۱۱ فوریه۲۰۱۹ توسط دفتر دادستان کل تایلند (OAG) اعلام شد که پرونده استرداد علیه العریبی به درخواست بحرین توسط دادگاه کیفری کنار گذاشته شده بود. هیچ دلیلی از سوی وزارت خارجه ارائه نشده‌است، اما این تصمیم بر اساس بند۲۱ قانون دادستانی اتخاذ شده‌است که اجازه می‌دهد پرونده‌ها در صورت عدم منافع عمومی متوقف شوند و او آزاد می‌شود و به محض اینکه به استرالیا اجازه ورود داده می‌شود.

فرقه گرایی
----------

### مدخل

اکثریت جمعیت شهروند بحرین را مسلمانان شیعه تشکیل می‌دهند. خاندان حاکم سنی آل خلیفه که مورد حمایت آمریکا بودند، در پایان قرن هجدهم از قطر وارد بحرین شدند. شیعیان ادعا کردند که آل خلیفه نتوانست در بحرین مشروعیت پیدا کند و یک سیستم «آپارتاید سیاسی مبتنی بر تبعیض نژادی، فرقه ای و قبیله ای» را ایجاد کرد. ولی نصر، کارشناس برجسته خاورمیانه و جهان اسلام گفت: برای شیعیان، حکومت سنی مانند زندگی تحت آپارتاید بوده‌است.

### تبعیض فرقه ای

به گفته *کریستین ساینس مانیتور*، بحرین در حال انجام «شکلی از آپارتاید فرقه‌ای است که به شیعیان اجازه نمی‌دهد در پست‌های کلیدی دولتی یا خدمت در پلیس یا ارتش مشغول شوند. در واقع، نیروهای امنیتی متشکل از سنی‌هایی از سوریه و پاکستان هستند که به سرعت تابعیت بحرینی را نیز دریافت می‌کنند که باعث نارضایتی جمعیت بومی شیعه شده‌است.»

به گفته مرکز حقوق بشر بحرین، در حالی که شیعیان بیش از ۷۰ درصد جمعیت را تشکیل می‌دهند، «آنها کمتر از ۱۸ درصد از کل مشاغل اصلی را در موسسات دولتی اشغال می‌کنند. در چندین وزارتخانه و شرکت دولتی هیچ شیعه ای در مشاغل مهم منصوب نمی‌شود.»

مشاغل پلیس و نیروهای مسلح برای اهل سنت محفوظ است. سنی‌های سعودی برای پر کردن این مشاغل به عنوان شهروند در بحرین پذیرفته می‌شوند. شیعیان و «برخی سنی‌های ایرانی الاصل» از اقامت در شهر ریفا منع شده‌اند، جایی که تنها مسلمانان سنی مجاز به زندگی هستند.

به گفته دکتر سعید شهابی، روزنامه‌نگار مقیم لندن،همچنین نگرانی‌هایی از تلاش‌های سیستماتیک دولت بحرین برای کاهش اکثریت شیعه از طریق ترویج مهاجرت مسلمانان سنی و اعطای تابعیت به آنها وجود دارد.

در۲۸ آوریل۲۰۰۷، مجلس سفلی پارلمان بحرین قانونی را تصویب کرد که بر اساس آن کارگران مهاجر مجرد از اقامت در مناطق مسکونی منع می‌شوند. برای توجیه قانون، ناصر فضاله، یکی از متحدان نزدیک دولت، نماینده مجلس گفت: «مجردها نیز از این خانه‌ها برای ساختن مشروبات الکلی، راه اندازی حلقه‌های فاحشه یا تجاوز به کودکان و خدمتکاران خانه استفاده می‌کنند».

صادق رحمه، رئیس کمیته فنی که یکی از اعضای الوفاق است، گفت: «قوانینی که ما در حال تدوین هستیم برای حمایت از حقوق خانواده‌ها و لیسانس‌های آسیایی طراحی شده‌است (..) این کارگران اغلب عادت‌هایی دارند که برای آنها دشوار است. خانواده‌هایی که در نزدیکی زندگی می‌کنند برای تحمل (..) نیمه لباس از خانه بیرون می‌آیند، به طور غیرقانونی در خانه‌های خود مشروبات الکلی دم می‌کنند، از فاحشه استفاده می‌کنند و محله را کثیف می‌کنند (..) اینها افراد فقیری هستند که اغلب در گروه‌های ۵۰ نفره یا بیشتر انباشته در یک خانه یا آپارتمان زندگی می‌کنند.» قوانین همچنین می‌گوید که برای هر پنج نفر باید حداقل یک حمام وجود داشته باشد (..) همچنین مواردی وجود داشته که در آن کودکان خردسال مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند.

مرکز حقوق بشر بحرین با صدور بیانیه ای این تصمیم را به عنوان تبعیض آمیز و ترویج نگرش منفی نژادپرستانه نسبت به کارگران مهاجر محکوم کرد. نبیل رجب، معاون وقت مرکز حقوق بشر بحرین، گفت: *این وحشتناک است که بحرین مایل است بر مزایای کار سخت و اغلب رنج این مردم تکیه کند، اما آنها حاضر نیستند برای آنها زندگی برابر و شرافتمندانه فراهم کند*.*راه حل این نیست که کارگران مهاجر را مجبور به ورود به محله‌های یهودی نشین کنند، بلکه ترغیب شرکت‌ها به بهبود شرایط زندگی کارگران - و عدم اسکان تعداد زیادی از کارگران در فضای نامناسب و بهبود استاندارد زندگی برای آنها است*.

پس از آنک مهاجرت مساوی با «نسل‌کشی فرهنگی» است، پیام‌های نفرت نژادی فراوانی برای بحرینی‌های تابعیت شده از کشورهای در حال توسعه ارسال شد. در نوامبر۲۰۰۶،<i id="mwsQ">الایام</i> مجموعه‌ای از تهدیدات را منتشر کرد که برای شهروندان تابعیت ارسال شده بود و هشدار می‌داد که باید «بین چمدان و تابوت یکی را انتخاب کنند» و وعده «مرگ و آتش سرنوشت شماست» و دیگری هشدار داد که نویسنده از همه بحرینی‌های تابعیت شده متنفر است."تو منفور هستی. شما خانه، شغل و فرصت‌های تحصیلی را از ما فرزندان بحرین گرفته‌اید. شما همان سرنوشتی را خواهید داشت که مصریان در عراق [پس از پایان جنگ عراق و ایران] داشتند. میخ، چکش و تابوت خواهد بود. سرنوشت شما نزدیک است.»

طبق گفته دیده‌بان حقوق بشر، قانون احوال شخصیه بحرین (قانون ۱۹/۲۰۰۹)، که در سال۲۰۰۹ و موارد ازدواج، طلاق، حضانت و ارث به تصویب رسید، فقط در مورد سنی‌ها اعمال می‌شود، اگرچه گروه‌های زنان معتقدند که باید با همه شهروندان یکسان رفتار کند.

در۲۷ سپتامبر۲۰۱۷، مقامات بحرینی به بسیاری از بنرها و شعارهای عاشورا حمله کردند و آن را پایین آوردند. روز عاشورا، دهمین روز سال اسلامی، رویدادی است که هر ساله شیعیان آن را گرامی می‌دارند، زیرا این روز به تاریخ شهادت حسین بن علی، نوه پیامبر اسلام در نبرد کربلا اختصاص دارد. این اولین بار نیست که مقامات بحرین به مراسم بزرگداشت عاشورا حمله می‌کنند. بلکه آنها این کار را به صورت سالانه انجام می‌دهند.

### انتقاد از دولت بحرین

منصور الجمری، سردبیر سابق روزنامه بحرینی *الوسط*، سعید شهابی، از جنبش آزادی بحرین، ستون نویس *نیویورک تایمز*،نیکلاس کریستوف، ارشاد منجی، شیبل صدیقی، امین عزالدین، بن کوهن، پروفسور استاچی استروبل، از جمله روزنامه نگاران، نویسندگان و فعالان حقوق بشری که از نظام بحرین به عنوان آپارتاید انتقاد کرده‌اند.

در سال ۱۹۹۶ روزنامه بریتانیایی گاردین اعلام کرد که «اگر بحرین می‌خواهد شهرت خود را به عنوان یک مرکز مالی و خدماتی در خلیج فارس حفظ کند، پس دولت باید شروع به ایجاد یک اجماع ملی جدید و پایان دادن به آپارتاید علیه شیعیان کند».

در سال ۱۹۹۷،جو استورک از دیده‌بان حقوق بشر گفت که آپارتایدی که توسط دولت علیه شیعیان انجام می‌شود، به نظر می‌رسد «بدتر» می‌شود.

در اوت۲۰۱۷،رکس تیلرسون، وزیر امور خارجه ایالات متحده، علیه تبعیض شیعیان در بحرین صحبت کرد و گفت: «اعضای جامعه شیعیان آنجا همچنان تبعیض‌های مداوم در استخدام، آموزش و پرورش و سیستم قضایی دولت را گزارش می‌کنند» و «بحرین» باید از تبعیض علیه جوامع شیعه دست بردارید.» وی همچنین اظهار داشت که «در بحرین، دولت همچنان به بازجویی، بازداشت و دستگیری روحانیون شیعه، اعضای جامعه و سیاستمداران مخالف ادامه می‌دهد.»

نبیل رجب، مدافع حقوق بشر بحرینی در ۹ ژوئن۲۰۲۰ از زندان آزاد شد. او در سال۲۰۱۶ بازداشت و سپس به دلیل ابراز مسالمت آمیز نظرات خود در مورد دولت بحرین در فضای مجازی به پنج سال زندان محکوم شد. دیده‌بان حقوق بشر از دولت خواست مدافعان حقوق بشر، فعالان سیاسی، رهبران مخالفان و روزنامه نگارانی را که به دلیل ابراز مسالمت آمیز عقاید خود به ناحق زندانی شده‌اند، آزاد کند.

در آوریل۲۰۲۱، عبدالهادی الخواجه، مدافع حقوق بشر، نه تنها ۶۰ ساله شد، بلکه ۱۰ سال حبس بی قید و شرط را نیز به پایان رساند. اعضای خانواده عبدالهادی به دلیل وخامت وضعیت سلامتی وی در طول همه‌گیری کووید-۱۹ نگران حال وی هستند. بر اساس گزارش منتشر شده توسط سیویکوس، یک سازمان غیرانتفاعی بین‌المللی، الخواجه ۱۰ سال را در حبس غیرمنطقی همراه با سوء استفاده و بدرفتاری توسط مقامات زندان سپری کرده‌است. او در سال۲۰۱۱ به دلیل موضع‌گیری انتقادی علیه دولت و سازماندهی تظاهراتی که خواستار اصلاحات سیاسی در جریان قیام‌های عربی در سال۲۰۱۱ بودند، دستگیر شد. سازمان‌های حقوق بشر اکنون خواستار آزادی فوری او هستند.

گروه‌های حقوق بشر در ۹ آوریل۲۰۲۱ از بازداشت اعضای خانواده زندانیان سیاسی برجسته در پی اعتراضات مسالمت آمیز آنها علیه زندانی شدن آنها، که شامل محمد الدقاق و زندانی محکوم به اعدام او، محمد رمضان بود، گزارش دادند. این بازداشت‌ها در جریان یک رویداد سرکوب معترضان در تظاهرات علیه شیوع شدید ویروس کرونا در زندان جاو، جایی که زندانیان سیاسی در آن نگهداری می‌شوند، صورت گرفت.

به گفته ریکوچت، روزنامه‌نگاری مستقل و رسانه‌ای با سرمایه‌گذاری جمعی، بزرگ‌ترین زندان بحرین، جاو، یک سلول متوسط به ابعاد ۳ در ۳٫۴ متر، علی‌رغم همه‌گیری ویروس کرونا، در هر زمان تقریباً ۱۲ زندانی را در خود جای می‌دهد. بسیاری از زندانیان سیاسی هستند که به دلیل مخالفت با دولت یا اعتراضات در جریان جنبش بهار عربی دستگیر شده‌اند. طبق گزارش‌ها، شرایط زندان کثیف و غیربهداشتی است. با این حال، روابط اقتصادی و ژئوپلیتیکی مشترک اتاوا و واشینگتن با بحرین ظاهراً نقض حقوق بشر در این کشور خلیج فارس را تحت الشعاع قرار داده‌است. وقتی نزدیکان زندانیان متوجه شدند که ۳ مورد کووید مثبت در زندان کشف شده‌است، در اعتراض به ادامه حبس زندانیان سیاسی به خیابان‌ها ریختند. به گفته مؤسسه ملی حقوق بشر بحرین، این رویداد با ضرب و شتم زندانیان در سلول‌های خود توسط مقامات دنبال شد.

در آوریل۲۰۲۱، مرگ یک زندانی بحرینی در زندان جاو به دلیل کووید-۱۹ منجر به اعتراض زندانیان عصبانی شد که به دلیل کمبود امکانات پزشکی و درمان از جان خود می‌ترسیدند. این تحصن در ساختمان ۱۳ به مدت ۱۰ روز ادامه داشت. داده‌های ارائه‌شده توسط مؤسسه حقوق و دموکراسی بحرین و بررسی‌شده توسط گاردین بیان می‌کند که حداقل ۱۳۸ زندانی در این زندان از۲۲ مارس۲۰۲۱ به COVID-19 مبتلا شده‌اند.

شیوع بیماری کووید-۱۹ در زندان اصلی بحرین، جاو، زندانیان را در شرایط بد زندگی قرار داده‌است و مقامات زندان همچنان به عمد نیازهای پزشکی را نادیده می‌گیرند. به گفته آمریکایی‌ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین (ADHRB)، شیوع دوم در جاو در اواسط ماه مه۲۱ آغاز شد و حداقل ۶۰ درصد از۲۵۵ زندانی سیاسی را مبتلا به کرونا کرد.

یک جوان۲۲ ساله بحرینی به نام مصطفی عبدالکریم خاتم در پی شکنجه در داخل زندان جاو در وضعیت بدی گزارش شده‌است. ظاهراً او برای تسلیم اتهام مورد بازجویی و شکنجه قرار گرفت. علیرغم وخامت شرایط، خاتم از هرگونه کمک یا مراقبت پزشکی محروم شد که مورد انتقاد سازمان‌های حقوق بشری قرار گرفت.

در ژوئیه۲۰۲۱، سازمان غیردولتی IFEX از دولت بحرین خواست تا فوراً دکتر عبدالجلیل آل سنگاس، مدافع برجسته حقوق بشر و دانشگاهی بحرینی را که در اعتراض به رفتار تحقیرآمیز و تنبیهی خود از زندان جاو دست به اعتصاب غذا زده بود، آزاد کند.

در۲۲ اوت۲۰۲۱، ایندیپندنت فاش کرد که دولت بریتانیا از پول مالیات دهندگان بریتانیایی برای تأمین مالی مخفیانه یک مؤسسه دولتی بحرین، معروف به بازرس آژانس اطلاعات ملی، استفاده کرده‌است. این مؤسسه به «سفید شستن» شکنجه و تجاوز به فعالان حقوق زنان متهم شد. دولت انگلیس توسط نجاح یوسف و ابتصام الصائق، دو فعالی که از سوی مقامات بحرینی متهم به تجاوز جنسی شده بودند، محکوم شد.

در۲۴ سپتامبر۲۰۲۱،"آمریکایی‌ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین" (ADHRB) گزارش داد که یک گروه دو حزبی از سناتورهای ایالات متحده از آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه خواسته‌اند تا دولت بحرین را برای پایان دادن به نقض حقوق بشر از جمله "بازداشت خودسرانه "تحت فشار قرار دهد. شکنجه، رفتار ظالمانه و تحقیرآمیز با زندانیان، محدودیت در آزادی مطبوعات، مداخله در تجمعات مسالمت آمیز، و محدودیت در مشارکت سیاسی و اعمال مذهبی.

در اکتبر۲۰۲۱، کمیته تخصیص سنای ایالات متحده به نقض گسترده حقوق بشر توسط دولت بحرین پرداخت. این کمیته در مورد «استفاده گسترده از بازداشت خودسرانه، شکنجه، نقض آیین دادرسی قانونی و محاکمات ناعادلانه در بحرین» ابراز نگرانی کرد. آنها همچنین به عدم تحمل نسبت به بیان آزاد و سرکوب مخالفان مسالمت آمیز اشاره کردند. در قانون این کمیته آمده‌است که دولت بحرین باید زندانیان سیاسی، فعالان حقوق بشر و روزنامه نگاران مستقل را بدون قید و شرط آزاد کند.

در۲۰ دسامبر۲۰۲۱٬۱۲ عضو پارلمان اروپا نامه مشترکی را به جوزپ بورل، نماینده عالی کشور امضا کردند که در آن نگرانی شدید دربارهٔ نقض حقوق بشر در بحرین را ابراز کردند. این نامه به ابتکار مرکز اروپایی دموکراسی و حقوق بشر (ECDHR) سوالات زیادی را در مورد اقدامات انجام شده توسط سرویس اقدام خارجی اروپا (EEAS) ایجاد کرد. نمایندگان پارلمان اروپا به وضعیت حسن مشیمه، رهبر زندانی مخالفان، و دکتر عبدالجلیل السنگاس، فعال برجسته مخالف، به همراه دو شهروند اروپایی، عبدالهادی الخواجه و شیخ محمد حبیب المقداد اشاره کردند. نمایندگان پارلمان اروپا همچنین در نامه خود خواستار اعمال تحریم علیه اعضای دولت بحرین شدند که مسئول نقض مزبور حقوق بشر هستند.

در ۱۴ ژانویه۲۰۲۲،حزب ملی اسکاتلند از رابطه بریتانیا با بحرین انتقاد کرد و دولت را متهم کرد که معاملات تجاری را بر نقض حقوق بشر در اولویت قرار داده‌است. در مجلس عوام، برندان اوهارا، سخنگوی حقوق بشر وست مینستر SNP، اظهار داشت که وقتی صحبت از حق و باطل به میان می‌آید، موضع دولت در مورد بحرین نشان می‌دهد که «به وضوح طرف آنها را انتخاب کرده‌است»، با استناد به مورد دکتر ال. سینگاس که توسط نیروهای امنیتی بحرین مورد شکنجه و آزار جنسی قرار گرفته‌است.

در فوریه۲۰۲۲ فاش شد که بحرین از جاسوس‌افزار پگاسوس اسرائیل برای هک کردن تلفن‌های سه فرد درگیر در مخالفان سیاسی استفاده کرده‌است. این اهداف شامل یک وکیل برجسته، یک روان‌پزشک تبعیدی بحرینی و یک روزنامه‌نگار بود. تحقیقات جداگانه‌ای توسط پروژه پگاسوس نشان داد که۲۰ نفر از وفاداران نزدیک به دولت بحرین، از جمله دو عضو خانواده سلطنتی، نیز در پایگاه داده‌های فاش شده از اعدادی که توسط ان‌اس‌او هدف قرار گرفته یا هک شده‌اند، فهرست شده‌اند. تلفن همراه یکی از مقامات وزارت خارجه آمریکا که در زمان انتخاب وی در بحرین مستقر بود نیز در پایگاه داده فاش شده ظاهر می‌شود.

در ۵ آوریل۲۰۲۲، گزارشی از *دیدبان حقوق بشر* ادعا کرد که بحرین به تعهدی که در بررسی دوره ای جهانی شورای حقوق بشر در سال۲۰۰۸ متعهد شده بود عمل نکرد. پادشاهی متعهد شده بود که «کاملاً متعهد به حمایت از سازمان‌های غیردولتی از طریق ابزارهای قانونی و دیگر اسناد است». در عوض، تقریباً تمام سازمان‌های غیردولتی منتقد رژیم را تعطیل کرد. دیده‌بان حقوق بشر گفت که رسانه‌های مستقل و روزنامه نگاران خارجی به ندرت به کشور دسترسی دارند. بحرین با محدودیت‌های توهین آمیز آزادی بیان، مدافعان حقوق بشر و کسانی را که در تظاهرات شرکت کرده‌اند، خودسرانه زندانی می‌کند. از پادشاهی سرکوبگر خواسته شد تا اجازه دسترسی به روزنامه نگاران خارجی و سازمان‌های حقوق بشری را به کشور بدهد.

در ۱۲ آوریل۲۰۲۲، آمریکاییان برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین (ADHRB) از روابط بریتانیا و ایالات متحده با بحرین انتقاد کرد و اظهار داشت که این دو کشور چشم خود را نسبت به قانونی کردن سرکوب سیستماتیک و نقض حقوق بشر توسط ملت عرب بسته‌اند. ایالات متحده و بریتانیا به دلیل ادامه تجارت معمول خود با بحرین و نادیده گرفتن شکنجه، محاکمه‌های ناعادلانه و کشتار معترضان و منتقدان دولت محکوم شدند. دموکراسی و حقوق بشر در بحرین اعلام کرد که اصلاحات سیاسی بیهوده ای که توسط دولت بحرین برای بهبود وضعیت حقوق بشر این کشور اعمال شده‌است، هم آمریکا و هم انگلیس را پوشش داده‌است تا به روابط سیاسی خود با ملت عرب ادامه دهند و در عین حال از نقض حقوق بشر در این کشور غفلت کنند.

در ۱۰ اکتبر۲۰۲۲،دیده‌بان حقوق بشر و مؤسسه حقوق و دموکراسی بحرین گزارشی مشترک منتشر کردند که در آن بیان شد که دادگاه‌های بحرین به‌طور معمول حقوق متهمان را برای محاکمه عادلانه نقض می‌کنند و متهمان را پس از محاکمه‌های آشکارا ناعادلانه به اعدام محکوم می‌کنند که اساساً بر اساس اعترافاتی که ادعا می‌شود اجبار شده‌است. از طریق شکنجه از سال۲۰۱۱، دادگاه‌های بحرین ۵۱نفر را به اعدام محکوم کرده‌اند و دولت شش نفر را از زمان پایان توقف عملی اعدام‌ها در سال۲۰۱۷ اعدام کرده‌است. تا ژوئن۲۰۲۲ ،۲۶مرد در انتظار اعدام بودند و همه درخواست تجدید نظر خود را تمام کرده‌اند.

نامه ای به پادشاه بحرین نوشته شد و خواستار آزادی دانشگاه زندانی دکتر عبدالجلیل السنگاس شد. در گذشته نیز تلاش‌هایی صورت گرفته‌است، مانند نامه نوشته شده برای آزادی او در اوت۲۰۲۲ و قطعنامه فوری پارلمان اروپا در دسامبر۲۰۲۲. در نامه ای که در سال۲۰۲۳ نوشته شده‌است، این سازمان در مورد جشن تولد ۶۱ سالگی ژانویه۲۰۲۳ یادآوری می‌کند که دوازدهمین سالگرد تولد این دانشگاه در زندان است.

### دعوت به تحریم انتخابات

در سال۲۰۱۰، جنبش اسلامی الوفاء، جنبش حق و جنبش آزادی بحرین خواستار تحریم انتخابات۲۳ اکتبر شورای نمایندگان بحرین شدند به این دلیل که مشارکت «معادل پذیرش نظام ناعادلانه آپارتاید فرقه ای» است.

### خاموشی روحانیون شیعه

در ۱۹ اوت۲۰۱۵، مقامات بحرینی روحانی شیعه و نماینده سابق مجلس، شیخ حسن عیسی را دستگیر کردند. دستگیری وی به اتهامات واهی تلافی جویانه دولت بحرین علیه وی اعلام شد و گزارش شد که اقدامات انجام شده علیه شیخ عیسی که بی گناه است، نقض قوانین ملی و بین‌المللی است.

در۲۰ ژوئن۲۰۱۶، شیخ عیسی قاسم تابعیت خود را سلب کرد. در نتیجه برخی از مردم با تحصن در مقابل منزل شیخ عیسی به اقدام دولت بحرین در این اقدام اعتراض کردند. اما در۲۳ مه۲۰۱۷، نیروهای امنیتی بحرین به این تحصن حمله کردند. در نتیجه این حمله پنج نفر کشته، ده‌ها نفر زخمی و صدها نفر دستگیر شدند. شیخ عیسی قاسم نیز در حصر خانگی قرار گرفت.

در اوت۲۰۱۷، مقامات بحرینی سید محی الدین المشعل، روحانی شیعه را دستگیر کردند. سید المشعل پیش از این حدود ۵ سال از سوی مقامات بحرینی مورد آزار و اذیت قرار گرفته بود.

همچنین در اوت۲۰۱۷، در حوالی سه ماهگی حبس خانگی شیخ عیسی قاسم، گزارش شد که مقامات بحرینی در حال ایجاد موانع سیمانی در اطراف منزل وی هستند.

در ۱ نوامبر۲۰۱۷، بحرین اتهاماتی را علیه شیخ علی سلمان، حسن سلطان و علی الاسود به دلیل تلاش آنها برای اصلاح از طریق راه‌های مسالمت آمیز وضع کرد. در مارس۲۰۱۸، بحرین از اعطای تابعیت بحرینی به دختر شیخ علی سلمان، یکی از رهبران برجسته شیعه و مخالفان بحرین خودداری کرد.

در اواخر آوریل۲۰۱۸، پس از آنکه پادشاه بحرین حکم اعدام چهار مردی را که توسط دادگاه نظامی بحرین محاکمه شده بودند، کاهش داد، چهار شیخ شیعه بیانیه‌ای منتشر کردند و گفتند که امیدوارند چنین اقداماتی «به بقیه محکومان تعمیم یابد.» این بیانیه همچنین خواستار «وطن عشق، بردباری، عدالت و رفاه» شد. در پاسخ، وزارت کشور بحرین شیوخ را به «اقدام قانونی» تهدید کرد.

### ممنوعیت اقامه نماز جمعه

از۲۰ ژوئن۲۰۱۶، بحرین از ورود امام جمعه دیراز روستایی حدود ۳۰ هزار نفری جلوگیری کرده‌است.

قیام بحرین (۲۰۱۱–اکنون)
-----------------------

در فوریه۲۰۱۱، تنش بین اقلیت حاکم سنی و اکثریت شیعه به تظاهرات خیابانی کشیده شد که با خشونت توسط نیروهای پلیس سرکوب شد و منجر به کشته شدن چندین غیرنظامی شد.

> مقامات محاکمه‌های محرمانه‌ای برگزار کرده‌اند که در آن معترضان به اعدام محکوم شده‌اند، سیاستمداران جریان اصلی مخالف را دستگیر کرده‌اند، پرستاران و پزشکانی را که معترضان مجروح را معالجه می‌کردند زندانی کرده‌اند، سیستم مراقبت‌های بهداشتی را که عمدتاً توسط شیعیان اداره می‌شد، تصرف کرده‌اند، ۱۰۰۰ متخصص شیعه را اخراج کرده و حقوق بازنشستگی آنها را لغو کرده‌اند. دانشجویان و معلمان شرکت کننده در تظاهرات را بازداشت کردند، روزنامه نگاران را مورد ضرب و شتم و بازداشت قرار دادند و تنها روزنامه مخالف را مجبور به تعطیلی کردند.
> 
> 

پزشکان برای حقوق بشر گزارش دادند که در جریان قیام سال۲۰۱۱، دولت بحرین حملات منظم و هدفمندی را علیه پرسنل پزشکی که شاهد جنایات دولت در هنگام معالجه معترضان غیرنظامی بودند، آغاز کرد. پزشکان حقوق بشر در گزارشی با عنوان *آسیب نرسانید: درخواستی برای بحرین برای پایان دادن به حملات سیستماتیک علیه پزشکان و بیماران*، که در آوریل۲۰۱۱ منتشر شد، نقض بی‌طرفی پزشکی از جمله ضرب و شتم، آزار و تهدید پزشکان شیعه در سلمانیه را مستند کرد. بیمارستان؛ دزدیدن آمبولانس‌ها توسط نیروهای امنیتی دولتی و خودنمایی به عنوان پزشک؛ نظامی‌سازی بیمارستان‌ها و کلینیک‌ها و در نتیجه مانع مراقبت‌های پزشکی. و ترس بی حد و حصر که بیماران را از مراجعه فوری به درمان پزشکی بازمی‌داشت. دیگر یافته‌های کلیدی در این گزارش شامل استفاده از زور بیش از حد علیه غیرنظامیان غیرمسلح و حملات خشونت‌آمیز مقامات دولتی و نیروهای امنیتی به غیرنظامیان بازداشت شده‌است.

 تظاهرکنندگان بحرینی به ضرب گلوله نظامیان، ۲۰۱۱
در ماه مه۲۰۱۱، ریچارد سولوم، معاون پزشکان برای حقوق بشر، در برابر کمیسیون حقوق بشر تام لانتوس، گروه دو حزبی مجلس نمایندگان ایالات متحده، در جلسه استماع دربارهٔ بحرین شهادت داد. او تخلفات ثبت شده توسط پزشکان حقوق بشر را گزارش کرد و از کنگره خواست موضع محکم تری در برابر نقض حقوق بشر در بحرین اتخاذ کند.

تخمین زده می‌شود که از زمان قیام حدود ۱۰۰۰ بحرینی بازداشت شده‌اند و گروه‌های حقوق بشر بحرینی و بین‌المللی صدها مورد شکنجه و آزار زندانیان شیعه را ثبت کرده‌اند. به گزارش csmonitor.org، دولت از درهم شکستن مخالفت‌های سیاسی فراتر رفته و «به نظر می‌رسد» تلاشی برای «تحقیر روانی اکثریت شیعه جزیره در تسلیم خاموش» است.

کمیسیون مستقل تحقیق بحرین در۲۹ ژوئن۲۰۱۱ توسط پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه برای ارزیابی وقایع رخ داده در این پادشاهی در دوره ناآرامی‌های فوریه و مارس۲۰۱۱ و پیامدهای این رویدادها تأسیس شد. این گزارش در۲۳ نوامبر منتشر شد و استفاده دولت بحرین از شکنجه و سایر اشکال آزار جسمی و روانی بر زندانیان را تأیید کرد. این سازمان به دلیل افشا نکردن اسامی مجرمان تجاوز و پاسخگویی فقط به کسانی که به‌طور فعال حقوق بشر را نقض کرده‌اند مورد انتقاد قرار گرفته‌است.

در ۱ آوریل۲۰۲۲،عفو بین‌الملل گزارش داد که عبدالهادی الخواجه، مدافع حقوق بشر بحرینی به دلیل مشکوک شدن به گلوکوم، به دلیل جراحات ناشی از شکنجه در سال۲۰۱۱، از جمله شکستگی فک، از درمان پزشکی خودداری شده‌است. الخواجه پس از گذراندن بیش از یک دهه در زندان غیرقانونی و شکنجه‌های جسمی، روانی و جنسی، از دردهای مزمن رنج می‌برد و نیاز به عمل جراحی بیشتری داشت. اما به دلیل فعالیت‌هایش در داخل زندان در فوریه۲۰۲۲، درمان او متوقف شد. دخترش همچنین گزارش داد که در ماه ژانویه، الخواجه باید سه ساعت بیرون از بیمارستان منتظر می‌ماند تا اینکه بدون ملاقات با پزشک به زندان بازگردانده شد.

عبدالجلیل السنگاس، دانشگاهی، به دلیل نقش داشتن در قیام‌های سال۲۰۱۱ توسط مقامات بحرینی دستگیر و به حبس ابد محکوم شد. پس از دستگیری، وی به مدت دو ماه مورد ضرب و شتم شبانه قرار گرفت و در سلول انفرادی نگهداری شد. او تحت شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته‌است، جایی که او را مجبور کرده‌اند "برای مدت طولانی روی یک پا بایستد"، با فشار دادن عصای زیر بغلش "به اندام تناسلی خود" شکنجه شده و "او را تهدید به تجاوز کرد و دربارهٔ همسر و دخترش اظهارنظرهای صریح جنسی کرد». در ژوئیه۲۰۲۱، پس از اینکه مقامات زندان کار تحقیقاتی چهار ساله او را مصادره کردند، السنگاس در اعتراض به اعتصاب غذا دست زد. او از خوردن غذای جامد امتناع کرد و با مایعات و ویتامین‌ها زنده ماند. در ژوئیه۲۰۲۲، السینگاس اعلام کرد که از مصرف نمک‌هایی که به تثبیت وضعیت سلامتی او کمک می‌کند، خودداری می‌کند. عفو بین‌الملل از مقامات بحرینی خواست که او را «فوری و بدون قید و شرط» آزاد کنند، کارش را به خانواده‌اش تحویل دهند و «اطمینان حاصل کنند که او داروهای مورد نیاز را دریافت می‌کند».

### محکومیت کارکنان پزشکی

یک دادگاه امنیتی در سپتامبر۲۰۱۱ برای۲۰ کارمند پزشکی بحرینی به عنوان «احکام سخت» توصیف شد. کارگران متهم که همگی در مرکز پزشکی سالمینایا کار می‌کردند، بر اساس ادعای دولت مبنی بر اینکه کارکنان پزشکی بیمارستان را تصرف کرده‌اند و از آن برای فعالیت‌های ضد دولتی استفاده کرده‌اند، به مجازات‌های بین ۵ تا ۱۵ سال زندان محکوم شدند.

پس از محکومیت این احکام توسط بان کی مون، دبیر سازمان ملل متحد و گروه‌های بین‌المللی حقوق بشر مانند پزشکان برای حقوق بشر، مقامات قضایی بحرین این محکومیت‌ها را باطل و دستور دادرسی مجدد در دادگاه غیرنظامی را صادر کردند.

در ژانویه۲۰۱۲، ریچارد سولوم، معاون پزشکان حقوق بشر، از ورود به بحرین، جایی که برای نظارت بر محاکمه۲۰ پزشکی که قبلاً محکوم شده بودند، به آنجا سفر کرده بود، ممنوع شد. بحرین در پی تحقیقات بین‌المللی در مورد نقض حقوق بشر که در جریان قیام رخ داد، قول شفافیت بیشتر داده بود، با این حال به سولوم که دارای ویزای ورود معتبر بود، اجازه مشاهده دادگاه یا حتی ورود به کشور را نداد.

حقوق مدنی و سیاسی
-----------------

انتخابات پارلمانی و شهرداری‌ها هر چهار سال یکبار برگزار می‌شود، از زمان بازگرداندن انتخابات در سال۲۰۰۲، زمانی که زنان نیز برای اولین بار به عنوان بخشی از اصلاحات توسط شاه حمد رای دادند. بحرین دارای یک قوه مقننه دو مجلسی با اتاق پایین پارلمان، (شورای نمایندگان بحرین) است که با رای عمومی انتخاب می‌شود، و مجلس فوقانی، (مجلس شورا) که مستقیماً توسط پادشاه منصوب می‌شود. نمایندگانی در مجلس شورا شامل اعضای جوامع مسیحی و یهودی بحرین هستند.

نخست‌وزیر و وزرای دولت انتخاب نمی‌شوند. آنها مستقیماً توسط پادشاه منصوب می‌شوند، اما وزرا می‌توانند با رأی عدم اعتماد پارلمان برکنار شوند. نخست‌وزیر کنونی خلیفه بن سلمان آل خلیفه، عموی پدری پادشاه است و از سال ۱۹۷۰ بر سر کار بوده‌است. دوازده وزیر از بیست و سه وزیر کابینه که در نوامبر۲۰۰۶ منصوب شدند، اعضای خاندان سلطنتی آل خلیفه هستند.

بحرین دارای یک جامعه مدنی پیچیده‌است که پیش از اصلاحات ارائه شده توسط ملک حمد است و ریشه در ظهور جنبش کارگری و توسعه طبقه متوسط تحصیلکرده در دهه ۱۹۳۰ دارد. بر اساس یک مطالعه در سال۲۰۰۶ در مورد جامعه مدنی در بحرین توسط موسسه دانشگاه اروپا،*صداها در پارلمان، مناظرات در مجالس، بنرها در خیابان: خیابان‌های مشارکت سیاسی در بحرین*:

> به‌طور کلی، جامعه مدنی حداقل از نظر عددی رشد کرده‌است. سازمان‌های غیردولتی بحرین تکه‌تکه شده‌اند – بسیاری از سازمان‌های غیردولتی واقعاً فرعی از یک سازمان سیاسی هستند و/یا می‌توانند تنها یک بخش قومی-فرقه‌ای محدود را به فعالیت‌های خود بکشانند. عموماً هر چه سازمان غیردولتی نخبه‌تر باشد، حوزه انتخابیه آن در قالب‌های فرقه‌ای کمتر تعریف شده‌است: فرقه‌گرایی در بسیاری از باشگاه‌های «هنر» نقشی ندارد.
> 
> 
> برخلاف دیدگاه‌هایی که معمولاً در مورد جوامع کشورهای خلیج‌فارس وجود دارد، جامعه بحرین ماتریس پیچیده‌ای از نهادهای اجتماعی به هم پیوسته ارائه می‌دهد که در یک مفهوم گسترده‌تر انسان‌شناختی درک می‌شود. اینها می‌توانند به درجات مختلف برای اهداف سیاسی بسیج شوند.
> 
> 
> برای پذیرایی از نخبگان شهری هر دو فرقه، اولین باشگاه‌ها در منامه زودتر از بقیه مناطق خلیج افتتاح شد؛ یعنی باشگاه اوروبا که اکثر لیبرال‌های برجسته عضو آن هستند در اوایل دهه ۱۹۳۰ تأسیس شد.
> 
> 
> 
> مکان‌های دیگر برای تعاملات سیاسی و اجتماعی بدیهی است که مقر جوامع سیاسی است. تعدادی از اینها نیز روزهای منظم هفتگی یا ماهانه سخنرانی دارند. بسیاری از مقرهای سازمان‌های غیردولتی و اتحادیه‌های کارگری بسیار نزدیک به یکدیگر قرار دارند، زیرا پادشاه در سال ۲۰۰۱ یک بلوک آپارتمان را برای این منظور اهدا کرده بود.
> 
> 

اقدامات دولت برای پیوستن به معاهدات بین‌المللی حمایت از حقوق بشر اغلب با مخالفت پارلمان مواجه شده‌است. تلاش اولیه برای تصویب پروتکل اختیاری میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی از سوی پارلمان در فوریه۲۰۰۶ به این دلیل که نمایندگان برجسته مجلس گفتند مغایر با قوانین اسلامی است، مسدود شد. دکتر صلاح عبدالرحمن، رئیس بلوک المنبر، شکایت کرد که این میثاق به شهروندان اجازه می‌دهد بدون هیچ محدودیتی دین خود را تغییر دهند و خاطرنشان کرد: «این بدان معناست که مسلمانان می‌توانند به دین دیگری روی آورند، چیزی که خلاف قوانین اسلامی است، زیرا کسانی که این کار را انجام می‌دهند باید سر بریده شوند». گفت. بر اساس این کنوانسیون، زنان حق دارند بدون رضایت پدر خود ازدواج کنند، در حالی که در اسلام اگر باکره بود باید چنین کنند.

تا ژوئن۲۰۰۶ بود که تلاش دوم برای تصویب الحاق کشور به میثاق انجام شد، به این معنی که بحرین تا۲۰ سپتامبر۲۰۰۶ رسماً به این معاهده نپیوست.

جامعه مدنی در حمایت از قوانین خاص برای ارتقای حقوق بشر از طریق پارلمان برجسته بوده‌است. یکی از کارزارهای اخیر درخواست از دولت بحرین برای تصویب اساسنامه رم دادگاه کیفری بین‌المللی است. این شورا توسط شعبه بحرین ائتلاف برای دادگاه کیفری بین‌المللی رهبری می‌شود و از دولت می‌خواهد که پیش نویس لایحه تصویب را هرچه زودتر به پارلمان منتقل کند. ائتلاف بحرین برای دیوان کیفری بین‌الملل به ریاست ناصر بوردستانی (که همچنین رئیس عفو بین‌الملل شعبه بحرین است) است که اظهار داشت:

> این واقعیت که ما در بحرین از چنین جنایات سنگینی که در صلاحیت دادگاه است رنج نمی‌بریم، باید روند تصویب بدون هیچ گونه قید و شرطی را تسهیل کند.»
> 
> 

امل باشا، هماهنگ‌کننده دادگاه کیفری بین‌المللی برای خاورمیانه و شمال آفریقا، با اشاره به نقشی که بحرین در منطقه ایفا می‌کند و اثر دومینو، گفت: تصویب بحرین می‌تواند تأثیر قابل‌توجهی در میان کشورهای همسایه خلیج فارس داشته باشد: او گفت: «ما معتقدیم که بحرین می‌تواند با تصویب در اسرع وقت به عنوان یک کاتالیزور واقعی عمل کند. «این یک تقویت جدی برای جنبش رو به رشد جهانی برای اطمینان از پاسخگویی در مورد بدترین نقض حقوق بشر بین المللی و حقوق بشردوستانه خواهد بود.»

در۲۵ نوامبر۲۰۲۰،*گاردین* گزارش داد که سه زندانی سیاسی که ادعا می‌کردند قربانی نقض حقوق بشر در بحرین شده‌اند، از لوئیس همیلتون درخواست کردند تا از موقعیت خود به‌عنوان قهرمان فرمول یک استفاده کند تا واقعیت معضل خود را به جهان نشان دهد. آنها همچنین در نامه ای به همیلتون از تعهد او به پیگیری برابری، ضد نژادپرستی و حقوق بشر ستایش کردند.

از زمان قیام۲۰۱۱، بسیاری از مردم بحرین بارها به میزبانی مسابقات جایزه بزرگ فرمول ۱ اعتراض کرده‌اند، در حالی که صدها زندانی سیاسی در زندان‌های بحرین انباشته و شکنجه شده بودند. در سال۲۰۱۲، صلاح عباس توسط پلیس بحرین به قتل رسید و جسد او یک روز قبل از جایزه بزرگ پیدا شد. به همین ترتیب، در سال۲۰۱۷، نجاح یوسف به دلیل انتقاد از جایزه بزرگ بحرین در شبکه‌های اجتماعی توسط مقامات بحرینی دستگیر، شکنجه و مورد تجاوز جنسی قرار گرفت.

در ۴ اکتبر۲۰۲۱، بر اساس گزارش آمریکایی‌ها برای دموکراسی و حقوق بشر در بحرین (ADHRB)، چهار نماینده فرانسوی ژرار لزول، ژان شیستوف لاگارد، ایزابل راوش و دومینیک پوتیه از وزیر خارجه فرانسه خواستند تا در مورد وخامت اوضاع حقوق بشر در بحرین، به ویژه زندانی کردن مخالفان سیاسی. صحبت کند.

بحرینی‌ها در انتخابات نوامبر۲۰۲۲ حاضر شدند تا به یک تغییر معنادار رأی دهند، اما متوجه شدند که مخالفان طبق گفته گروه‌های حقوق بشر ممنوع شده‌اند. با وجود بیش از ۳۳۰ نامزد، که شامل رکورد ۷۳ زن بود که در انتخابات شرکت کردند،انتخابات در نهایت یک رویداد ناعادلانه بود و همه آنها از رقابت منع شدند. عفو بین‌الملل مدعی شد که انتخابات در «محیط سرکوب سیاسی» برگزار شد.

### حقوق شهروندی

در آخر هفته ۳۱ ژانویه/۱ فوریه۲۰۱۵٬۷۲ شهروند بحرینی، از جمله "حدود ۵۰ روزنامه نگار، وبلاگ نویس، شخصیت‌های مذهبی، پزشکان، فعالان سیاسی و حقوق بشر" و حدود۲۰ نفر "مظنون یا شناخته شده به ترک بحرین برای پیوستن به داعش ". در عراق و سوریه، تابعیت آنها لغو شد. لغو شهروندی در کانال تازه راه اندازی شده خبری العرب در ۱ فوریه مورد بحث قرار گرفت.

بر اساس گزارش سالانه دیده‌بان حقوق بشر در سال۲۰۱۶، مقامات بحرین می‌توانند تابعیت هر فردی را که در کمک به یک کشور متخاصم یا آسیب رساندن به منافع پادشاهی دست داشته‌است، لغو کنند. در ژانویه، وزیر کشور تابعیت ۷۲ نفر از جمله نمایندگان مجلس و سیاستمداران سابق را لغو کرد و مدعی شد که آنها در «اقدامات غیرقانونی» از جمله «تحریک و حمایت از تغییر رژیم از طریق غیرقانونی» دست داشته‌اند.

### مجازات مرگ

در سال۲۰۱۷، بحرین به تعلیق اجرای مجازات اعدام پایان داد و تا سال۲۰۲۰ شش نفر را اعدام کرد. بر اساس گزارش مؤسسه حقوق و دموکراسی بحرین، تا سال۲۰۲۱٬۲۷ نفر در کشور محکوم به اعدام هستند که۲۵ نفر در معرض «خطر قریب الوقوع» اعدام هستند.

گزارشی توسط دیده‌بان حقوق بشر که در اکتبر۲۰۲۲ منتشر شد، مدعی شد که علیرغم توقف عملی اعدام‌ها در سال۲۰۱۷، اعدام‌ها در بحرین همچنان ادامه دارد. تقریباً ۵۱ نفر به اعدام محکوم شدند که درخواست تجدید نظر خود را تمام کرده بودند، اگرچه قانون بحرین تحت کنترل پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه است. این امکان برای شاه وجود داشت که احکام را تصویب کند یا برای محکومان عفو کند. این گزارش مدعی شد که دادگاه‌های بحرین در سطوح مختلف در بررسی گزارش‌های مربوط به شکنجه یا سوء استفاده به‌عنوان وسیله‌ای برای اجبار اعترافات به‌عنوان مدرکی برای صدور حکم اعدام، که طبق ماده ۷ میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی (ICCPR) ممنوع شده‌است، شکست خوردند.

آزادی بیان
----------

دولت مدعی است که مطبوعات آزاد هستند. با این حال، قانون مجازات سال ۱۹۷۶، که امروزه هنوز فعال است، به دلیل اعطای اختیارات گسترده به رژیم برای سرکوب مخالفان، به‌طور گسترده توسط نهادهای حقوق بشر محلی و بین‌المللی مورد انتقاد قرار گرفته‌است. دیده‌بان حقوق بشر در سال۲۰۰۴ خاطرنشان کرد که قانون جزا به دولت «اختلاف گسترده‌ای برای سرکوب انتقادات عمومی» می‌دهد و «مقرراتی دارد که با استانداردهای بین المللی حقوق بشر در تضاد است». عفو بین‌الملل در سال۲۰۰۴ اعلام کرد که این کد می‌تواند «به عنوان توجیهی برای محدود کردن آزادی بیان استفاده شود. این سازمان مجدداً درخواست خود را برای بازنگری این کد در اسرع وقت برای اطمینان از انطباق با استانداردهای بین‌المللی حقوق بشر تکرار می‌کند.»

بر اساس گزارش سازمان دیده‌بان حقوق بشر در سال۲۰۱۱ و مطبوعات بین‌المللی، آزادی مطبوعات چه در چاپ و چه در وب سایت‌ها با مسدود شدن وب سایت‌ها، شکنجه روزنامه نگاران و اخراج سردبیران به شدت محدود شده‌است.

از سال۲۰۱۷،دیده‌بان حقوق بشر اعلام کرد که مقامات بحرینی ظاهراً اعضای خانواده این افراد را هدف قرار می‌دهند. یک فعال برجسته بحرینی، سید الودایی، در تلافی فعالیت‌های حقوق بشری خود. آنها هم برادر شوهر و هم مادرشوهرش را بازداشت کرده‌اند. سید الودایی مقامات بحرین را به نقض جدی حقوق بشر متهم کرده‌است. از زمانی که سید الودایی را مجبور به تبعید در بریتانیا کردند، مقامات به تهدید و آزار همسر، پسر نوزاد و بستگانش با شکنجه متوسل شدند.

بر اساس گزارش عفو بین‌الملل دربارهٔ وضعیت حقوق بشر در بحرین در سال۲۰۱۶، مقامات به اعمال محدودیت‌ها بر حقوق آزادی بیان و تشکل ادامه دادند و به محدود کردن حق تجمع مسالمت‌آمیز ادامه دادند. این سازمان بین‌المللی گفت که مقامات چندین فعال را بازداشت و دیگران را از سفر به خارج منع کردند. مقامات همچنین به سیاست خود در حذف تابعیت مخالفان ادامه دادند.

در جریان بحران دیپلماتیک قطر در سال۲۰۱۷، بحرین هرگونه ابراز همدردی با قطر را ممنوع کرد. متخلفان با جریمه نقدی و حبس تا پنج سال مواجه خواهند شد.

در ۱۱ ژوئیه۲۰۲۰، از وزارت خارجه بریتانیا خواسته شد تا برای جلوگیری از اعدام محمد رمضان و حسین موسی، دو فعال دموکراسی بحرینی که علیرغم ادعای اعترافات گرفته شده از طریق شکنجه توسط دادگاه بحرین به اعدام محکوم شدند، مداخله کند.

در ژانویه۲۰۲۱، سه معاون دایل ایرین، نایل کالینز، جوآن کالینز و مایکل کرید از سیمون کاونی وزیر امور خارجه ایرلند در مورد نقض حقوق بشر در بحرین سؤال کردند. آنها از مقامات ایرلند خواستند تا برای آزادی حسن مشیمه، رهبر حزب سیاسی مخالف بحرین تلاش کنند. در پاسخ به نمایندگان، کاونی نسبت به نقض آزادی بیان در منامه ابراز نگرانی جدی کرد و از رژیم خواست تا مشایما را آزاد کند.

در ۱۳ دسامبر۲۰۲۱،*دیده‌بان حقوق بشر* خواستار آن شد که به مناسبت روز ملی بحرین، ۱۶ دسامبر۲۰۲۱، مقامات از عفو مرسوم برای آزادی همه افرادی که به دلیل استفاده از آزادی بیان و اجتماع در زندان هستند استفاده کنند. برجسته‌ترین رهبران اپوزیسیون، از جمله مدافعان حقوق بشر و روزنامه نگاران، بیش از یک دهه است که به دلیل نقش خود در اعتراضات دموکراسی خواهانه در سال۲۰۱۱ پشت میله‌های زندان هستند. بر اساس این گزارش‌ها، بحرین یکی از بالاترین نرخ‌های زندانی شدن سرانه در خاورمیانه را دارد.

### سانسور اینترنت

پرونده:Batelco.blocked.png یک سایت بحرینی مسدود شد
سانسور اینترنت در بحرین توسط ابتکار اوپن‌نت اینیشیتیو در اوت۲۰۰۹ به عنوان فراگیر در حوزه‌های سیاسی و اجتماعی، به عنوان ابزارهای اینترنتی اساسی و در درگیری/امنیت انتخابی طبقه‌بندی است. بحرین در سال۲۰۱۲ در فهرست دشمنان اینترنتی گزارشگران بدون مرز قرار گرفت

در ۵ ژانویه۲۰۰۹، وزارت فرهنگ و اطلاعات دستوری صادر کرد (قطعنامه شماره۱ سال2009) بر اساس قانون مخابرات و قانون مطبوعات و انتشارات بحرین که انسداد و رفع انسداد وب سایت‌ها را تنظیم می‌کند. این قطعنامه از همه ISPها - از جمله موارد دیگر - می‌خواهد که یک راه حل نرم‌افزاری مسدودکننده وب سایت را که توسط وزارت انتخاب شده‌است تهیه و نصب کنند. سازمان تنظیم مقررات ارتباطات (TRA) با هماهنگی تهیه راه حل نرم‌افزاری مسدود کننده وب سایت یکپارچه، وزارت فرهنگ و اطلاعات را در اجرای این مصوبه یاری رساند. این راه حل نرم‌افزاری صرفاً توسط وزارت اطلاعات و فرهنگ اداره می‌شود و نه عرصه تحقیقات حمل و نقل و نه ارائه دهنده خدمات اینترنت‌ها هیچ کنترلی بر سایت‌هایی که مسدود یا رفع انسداد شده‌اند ندارند.

آزادی انجمن
-----------

بر اساس گزارش کشور دیده‌بان حقوق بشر در سال۲۰۱۱، آزادی انجمن‌ها به شدت توسط قانون انجمن محدود شده‌است، «که سازمان‌ها را از دخالت در فعالیت‌های سیاسی منع می‌کند.» انجمن حقوق بشر بحرین، مرکز حقوق بشر بحرین و جامعه حقوق بشر جوانان بحرین بسته شده یا دستور تعطیلی داده شده‌است.

در ژوئن۲۰۱۷، حزب جامعه اقدام دموکراتیک ملی (وعد) به اتهام تروریسم ممنوع شد. این ممنوعیت توسط عفو بین‌الملل و مؤسسه حقوق و دموکراسی بحرین مورد انتقاد قرار گرفت. لین معلوف از عفو بین‌الملل اظهار داشت که «تعلیق واد یک حمله آشکار به آزادی بیان و اجتماع است».

بندرگت
------

رسوایی بندرگیت به توطئه سیاسی ادعایی مقامات دولتی خاص در بحرین برای دامن زدن به اختلافات فرقه ای و به حاشیه راندن جامعه اکثریت شیعه در این کشور اشاره دارد. گفته می‌شود که این توطئه توسط شیخ احمد بن عطیه الله آل خلیفه، وزیر امور کابینه و رئیس سازمان انفورماتیک مدنی و عضو خاندان سلطنتی آل خلیفه رهبری و تأمین مالی شده‌است. این اتهامات در سپتامبر۲۰۰۶ در یک سند۲۴۰ صفحه ای که توسط مرکز توسعه دموکراتیک خلیج فارس تهیه شده و توسط دکتر صلاح البندر، مشاور وزارت امور کابینه تهیه شده بود، فاش شد. در پی انتشار این گزارش، پلیس بحرین دکتر البندر را به زور به بریتانیا تبعید کرد، جایی که وی دارای تابعیت است. به گفته دکتر البندر، وزیر به پنج عامل اصلی در مجموع بیش از۲٫۷ دلار پرداخت کرد میلیون برای اجرا:

* یک گروه اطلاعاتی مخفی که از شیعیان جاسوسی می‌کند
* «GONGOs» -دولت سازمان‌های غیردولتی جعلی مانند «جامعه حقوق‌دانان بحرین» و «جامعه دیده‌بان حقوق بشر بحرین» را اداره می‌کرد.
* انجمن‌های اینترنتی و وب سایت‌هایی که نفرت فرقه ای را دامن می‌زنند
* اعطای یارانه به «نوگرایان» از فرقه شیعه به فرقه سنی
* پرداخت برای تقلب در انتخابات

آزادی مذهب
----------

قانون اساسی می‌گوید که اسلام دین رسمی است و شریعت منبع اصلی قانون گذاری است. اصل۲۲ قانون اساسی آزادی وجدان، مصونیت از عبادت و آزادی انجام مناسک دینی و برگزاری رژه‌ها و مجالس مذهبی را با رعایت آداب و رسوم کشور مقرر می‌دارد. با این حال، دولت محدودیت‌هایی برای اعمال این حق قائل شد. دولت به اعمال سطحی از کنترل و نظارت بر مسلمانان سنی و شیعه ادامه داد و همچنان تبعیض دولت علیه مسلمانان شیعه در زمینه‌های خاص وجود داشت. اعضای دیگر گروه‌های مذهبی که به‌طور خصوصی به مذهب خود عمل می‌کنند بدون دخالت دولت این کار را انجام می‌دهند. گاهی گزارش‌هایی از حوادثی بین دولت و عناصری از جمعیت اکثریت شیعه که اغلب از حکومت تحت کنترل سنی‌ها انتقاد می‌کردند،منتشر می‌شد. مشکلات همچنان وجود داشت که عمدتاً ناشی از رفتار نابرابر دولت با شیعیان در کشور بود.

### تخریب اماکن مذهبی

در پی قیام بهار عربی در سال۲۰۱۱ و سرکوب اعتراضات شیعیان در بحرین، طبق گزارشی در روزنامه‌های مک کلاچی، «ده ها» مسجد شیعیان توسط دولت تخریب شده‌اند. به گفته رهبران شیعه که با خبرنگار مصاحبه شده‌است، گروه‌های کاری اغلب «در نیمه شب با همراهی پلیس و اسکورت نظامی» برای تخریب مساجد آمده‌اند و در بسیاری از موارد، آوار ساختمان‌ها را قبل از بیدار شدن مردم شهر از بین برده‌اند. تا اثری از خود باقی نماند شیخ خالد بن علی بن عبدالله آل خلیفه، وزیر دادگستری و امور اسلامی بحرین، در دفاع از تخریب‌ها اظهار داشت: اینها مساجد نیستند. اینها ساختمان‌های غیرقانونی هستند.» با این حال خبرنگار مک کلاچی دریافت که عکس‌های گرفته شده از چندین مسجد قبل از تخریب آنها توسط دولت «نشان می‌دهد که ساختمان‌های ده‌ها ساله به خوبی نگهداری شده‌اند.»

### رسانه و نشریه

بحرین هشت روزنامه روزانه دارد که بخش وسیعی از افکار را نمایندگی می‌کنند. در سال۲۰۰۲،*الوسات* توسط منصور الجمری، فرزند رهبر معنوی شیعیان بحرین، شیخ عبدالامیر الجمری و سخنگوی جنبش آزادی بحرین راه اندازی شد. این روزنامه به‌طور گسترده با مخالفان اسلامگرای شیعه، به ویژه علی سلمان، موافق است. اخبار الخلیج به‌طور سنتی به جریان‌های ناسیونالیست چپ و عرب بحرین نزدیک بوده و ستون نویسان جنجالی مانند سمیرا رجب در آن حضور دارند. الایام کاملاً طرفدار دولت است و مالک آن مشاور پادشاه است.

قانون مطبوعات۴۷ در سال۲۰۰۲ به شدت مورد انتقاد قرار گرفته‌است و به عنوان محدودکننده مورد انتقاد قرار گرفته‌است، زیرا اتهامات جنایی علیه افرادی که از رئیس دولت یا اسلام انتقاد می‌کنند یا «امنیت ملی» را تهدید می‌کنند، مشخص می‌کند. با این حال، بحث در روزنامه‌ها اغلب با روزنامه نگارانی که مکرراً از وزرای دولت انتقاد می‌کنند، قوی است: به عنوان مثال یکی از روزنامه‌ها اخیراً از وزیر مسکن، فهمی الجودر، به دلیل «ستایش مضحک» از پادشاه انتقاد کرد.

روشنفکران لیبرال در مطبوعات با مبارزات هماهنگ علیه آنها توسط اسلام گرایان مواجه شده‌اند. در سال۲۰۰۵، صدها تن از اسلام‌گرایان شیعه پس از انتشار کاریکاتورهایی در مورد پیروزی محمود احمدی‌نژاد در انتخابات ایران، در مقابل دفاتر الایام تظاهرات کردند. در حالی که یک کمپین اسلام گرایان سنی علیه سردبیر روزنامه، عیسی الشایگی، در کنفرانسی از فدراسیون بین‌المللی روزنامه نگاران محکوم شد: «حمله وحشیانه و بی‌دلیل به یک همکار محترم و برجسته نمونه ای از شخصیت نابردبار و غیر دموکراتیک سیاست افراطی است. که به‌طور فزاینده ای علیه مطبوعات آزاد مورد استفاده قرار می‌گیرد."

برخی از روشنفکران لیبرال بحرینی در بحرین به شدت از دولت بحرین به دلیل «نفع گروه‌های مذهبی افراطی اسلامی و عجله در پاسخگویی به خواسته‌های آنها به بهای به خطر انداختن منافع بسیاری از گروه‌های اجتماعی و بخش‌های مختلف تولید» انتقاد کردند و نسبت به این روند ابراز نگرانی کردند. سیاست بحرین در پرتو ترس از کاهش آزادی‌ها و صدور قوانین طالبانی است که پیچ‌ها را بر آنها سفت می‌کند.

همه رسانه‌های پخش تحت مالکیت و مدیریت دولت هستند. در سال۲۰۰۵، سه مدیر وب سایت توسط نیروهای امنیتی دستگیر شدند.

به این ترتیب، بسیاری از وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های سیاسی توسط دولت مسدود شده‌اند، و از نوامبر۲۰۰۵، دولت تمامی وب‌سایت‌های بحرین را ملزم به ثبت نام در وزارت اطلاعات می‌کند. در اوت۲۰۰۶، مقامات دولتی بحرین دسترسی اینترنت به Google Earth و Google Video را مسدود کردند. اخیراً آنها سایت محبوب anonymous.com را مسدود کرده‌اند

در مهرماه ۱۳۸۵ دادگاه کیفری ممنوعیت انتشار هرگونه خبر، اطلاعات یا تفسیری را در مورد سلسله اتهامات جنجال بندرگیت صادر کرد که تا به امروز ادامه داشته‌است. در هفته‌های بعد، وزارت اطلاعات به رساننده خدمات اینترنتی‌های بحرینی دستور داد تا چندین وب‌سایت را که این ممنوعیت را نقض می‌کنند، مسدود کنند، از جمله وب‌سایت‌های اقدام ملی دموکراتیک (جامعه سیاسی مخالف لیبرال)، مرکز حقوق بشر بحرین و شبکه عربی اطلاعات حقوق بشر. دستور مسدودسازی با بیانیه‌های مطبوعاتی وزارتخانه همراه بود که صاحبان وب‌سایت‌ها را به برخورد قانونی تهدید کرد.

در ژانویه۲۰۰۹، بحرین از طریق اداره امور اطلاعاتی (IAA) تعداد زیادی سایت را مسدود کرد. فیلتر جدید تأثیر قابل توجهی در سرعت دسترسی به اینترنت برای همه ترافیک داشته‌است.

در ۳۱ اوت۲۰۱۴، احمد همیدان، عکاس پس از پوشش خبری قیام سال۲۰۱۱، به اتهام حمله به پلیس به ۱۰ سال زندان محکوم شد.

### اجتماعات عمومی

آزادی‌های سیاسی جدید به این معنی است که فعالیت‌ها و تظاهرات سیاسی عمومی یک اتفاق عادی است: بر اساس آمار وزارت کشور، ۴۹۸ تظاهرات خیابانی در سال۲۰۰۶ برگزار شد که این رقم در سال قبل از آن۲۵۹ بود.

در ژوئیه۲۰۰۵،دیده‌بان حقوق بشر گفت:

> بحرین یک پوستر برای اصلاحات سیاسی در خاورمیانه بوده‌است، اما حملات پلیس مانند این یک روند نگران کننده است. بحرین در واکنش به فعالیت سیاسی مسالمت آمیز، سرکوبگرتر می‌شود.
> 
> 

علی‌رغم این پیش‌بینی، مؤسسه دانشگاه اروپایی در مطالعه خود در مورد جامعه مدنی در بحرین در سال۲۰۰۶،*صداها در پارلمان، مناظرات در مجالس، بنرها در خیابان: خیابان‌های مشارکت سیاسی در بحرین*، دریافت که:

> تظاهرات از همه نوع به‌طور منظم رخ می‌دهد - کمتر از معمول در منطقه. قوانین تنظیم کننده تجمعات و تظاهرات قبل از اصلاحات است. لایحه جدید هنوز در مجلس تصویب نشده‌است. همان‌طور که در مورد آزادی مطبوعات وجود دارد، یک رویه عمومی لیبرال بدون پایه قانونی لازم قابل ارزیابی است. به‌طور معمول نه دولت و نه نیروهای امنیتی در تظاهرات دخالت نمی‌کنند - مگر اینکه احساس خطر کنند. بدیهی است که این فقدان اطمینان قانونی مورد نظر است: «شما باید ببینید که ما چه کار می‌کنیم، نه آنچه در قوانین نوشته شده‌است. عمل ما بسیار آزادانه است. همچنین باید دید در کدام بخش از جهان زندگی می‌کنیم.» رئیس وقت سازمان مرکزی انفورماتیک و اکنون وزیر دربار سلطنتی، شیخ محمد بن عطیه الله آل خلیفه می‌گوید.
> 
> 

بحرین تنها کشوری در خاورمیانه است که یک وزیر ارشد دولتی را به دلیل مستقیم موضوع حقوق بشر برکنار کرده‌است. در سال۲۰۰۴، هنگامی که نیروهای امنیتی به تظاهراتی که توسط رهبران مذهبی شیعه رهبری می‌شد، گلوله‌های لاستیکی شلیک کردند، ملک حمد بلافاصله وزیر کشور قدیمی کشور (و عضو خانواده سلطنتی) شیخ محمد بن خلیفه آل خلیفه را برکنار کرد.

در حالی که تظاهرات عمومی در مورد مسائل مختلف به‌طور مرتب برگزار می‌شود، گاهی به درگیری بین پلیس و جوانان منجر شده‌است. ۱۵ فعال شیعه بحرینی بین ۱۶ تا۲۰ می۲۰۰۷ در پی درگیری با پلیس دستگیر شدند. بر اساس گزارش انجمن جوانان بحرین برای حقوق بشر، سیزده نفر همچنان در بازداشت هستند (تا ژوئن۲۰۰۷). در پاسخ به مشکل ارائه شده توسط معترضان خشن، گروه حقوق بشر مستقر در صربستان، مرکز اقدامات غیر خشونت‌آمیز کاربردی و استراتژی‌ها، به بحرین دعوت شده‌است تا به تظاهرکنندگان بیاموزد که چگونه تظاهرات مسالمت آمیز را انجام دهند. بر اساس طرحی که در سال۲۰۰۷ آغاز شد، اردوگاه‌های صلح در نقاط مشکل ساز مختلف ایجاد خواهند شد که در آن متخصصان در مورد استفاده از راهبردهای اعتراضی که شامل خشونت نیست توصیه می‌کنند. پیش‌بینی می‌شود که هزار جوان از این طرح آموزشی عبور کنند.

وزارت کشور مجبور شد در ماه مه۲۰۰۷ در برابر فشار رهبران تجاری برای «سرکوب» اغتشاشگران، و همچنین مقابله با نگرانی‌ها مبنی بر اینکه ساکنان محلی امور را به دست خود گرفته و خود با آشوبگران برخورد کنند، مقاومت کند. پس از اینکه ساکنان شهر توبلی با سه مرد نقابدار که ظاهراً قصد انجام اقداماتی را داشتند، مواجه شدند و آنها را تعقیب کردند، نگرانی‌ها در مورد هوشیاری به درخواست عباس محفود، نایب رئیس شورای مرکزی شهرداری برای همکاری نزدیک‌تر بین سیاستمداران و وزارت کشور برای خنثی کردن شورش منجر شد. خرابکاری با استفاده از بمب‌های آتشین کوکتل مولوتف.

در گزارشی که در سال۲۰۰۶ منتشر شد،" شبکه عربی برای اطلاعات حقوق بشر "(عضو تبادل بین‌المللی آزادی بیان) دو مورد از آزار و اذیت فعالان حقوق بشر توسط مقامات دولتی از طریق تجاوزات فیزیکی و جنسی و پرونده‌های ساختگی را مستند کرد.

از ژوئن۲۰۱۶، روستای دیراز در محاصره دولت بحرین قرار دارد. این محاصره شامل حکومت بحرین از ممانعت اجباری شیعیان برای اقامه نماز جماعت (جمعه) در مسجد امام صادق در دیراز بود.

### ارتداد و توهین به مقدسات

قانون مجازات بحرین به صراحت برای ارتداد یا الحاد مجازات تعیین نکرده‌است، اما از آنجایی که ارتداد در اسلام مجازات اعدام دارد و قانون اساسی بحرین بیان می‌کند که اسلام دین رسمی است و شریعت (قوانین اسلامی) منبع اصلی برای ارتداد است. به این ترتیب، یک دین دولتی تأسیس شده وجود دارد که در آن مطالعات اسلامی در مدارس دولتی اجباری است،کنترل مذهبی بر قوانین خانواده یا قوانین مربوط به مسائل اخلاقی وجود دارد، ارتداد و توهین به مقدسات هر دو غیرقانونی هستند و با مجازات زندان محکوم می‌شوند، بنابراین شهروندان بحرینی که از والدین مسلمان متولد شده‌اند نمی‌توانند دین خود را به‌طور قانونی تغییر دهند. شهروندانی که از کتاب مقدس اسلامی انتقاد یا مسخره می‌کنند، می توانند تا یک سال تمام زندانی شوند.

در اکتبر۲۰۲۰، یک شهروند زن بحرینی ناشناس که کتاب مقدس اسلامی را در توییتر مسخره می‌کرد، گزارش شد که متعاقباً دستگیر شد.

در سپتامبر۲۰۲۲، شیخ عبدالرحمن بن محمد بن راشد آل خلیفه، رئیس شورای عالی امور اسلامی در بحرین، در جریان شرکت در جشن یازدهمین سالگرد معرفی اسلام در باشقیرستان، گفت: «شکی نیست که شما دارید. نقش پیشگام مردم مسلمان و مؤسسات بزرگ اسلامی در سراسر جهان را در *مقابله با کمپین‌های گسترش الحاد و انحطاط اخلاقی و تهدید خانواده‌ها، جوامع و ارزش‌ها*، با افتخار دنبال می‌کنند.

جستارهای وابسته
---------------

* گزارش البندر
* مرکز حقوق بشر بحرین
* جامعه حقوق بشر بحرین
* جامعه دیده‌بان حقوق بشر بحرین
* حقوق بشر در کشورهای اسلامی
* فهرست موضوعات مرتبط با بحرین

منابع
-----

1. ↑  "Bahrain: Events of 2020". *World Report 2021: Rights Trends in Bahrain*. *Human Rights Watch* (به انگلیسی). 15 December 2020. Retrieved 2021-04-10.
2. ↑  "Home". Archived from the original on 6 August 2016. Retrieved 6 February 2023.
3. ↑  Human rights organizations criticize rampant abuses in Bahrain, jurist.org 8 April 2011
4. ↑  The Christian Science Monitor (20 June 2011). "Bahrain stages trials of opponents, despite new US criticism". *The Christian Science Monitor*.
5. 1 2  "Bahrain News Agency – HM King Hamad Sets up Royal Independent Investigation commission".
6. 1 2  "BICI | Bahrain Independent Commission of Inquiry". *www.bici.org.bh*.
7. 1 2  Kristian Coates Ulrichsen (23 November 2011). "Bahrain's uncertain future". *Foreign Policy*.
8. 1 2 3 4 5
9. 1 2 3  *World Migration 2005 Costs and Benefits of International Migration*. International Organization for Migration. 2005. p. 53. ISBN 9788171885503.
10. ↑  Conclusions and recommendations of the Committee against Torture : Bahrain. Committee Against Torture, United Nations Commission for Human Rights, 21 June 2005
11. ↑  Bahrain ended issue of systematic torture بایگانی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Arabic News.com, 29 September 2005
12. ↑  "Bahrain's torture problem". *Human Rights Watch*. 31 March 2010.
13. 1 2  *World Report 2011: Bahrain*. *Human Rights Watch*. 24 January 2011.
14. ↑  "Bahrain: Use of death penalty and torture on the rise, says report". Middle East Eye. Retrieved 13 July 2021.
15. ↑  "Bahraini footballer pleads in court against deportation". *BBC News*. 4 February 2019. Retrieved 4 February 2019.
16. ↑  "Hakeem al-Araibi: Thailand frees refugee footballer". *BBC News*. 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
17. ↑  "'We won': Hakeem Al-Araibi set to walk free after Thai court drops extradition order". SBS News. 11 February 2019. Retrieved 11 February 2019.
18. ↑  "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2 May 2013. Retrieved 27 October 2015.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
19. ↑  Nakash, Yitzhak (2006). *Reaching for Power: The Shi'a in the Modern Arab World* (PDF). Princeton University Press. p. 24. Archived (PDF) from the original on 3 January 2007.
20. ↑  Bobby Ghosh (5 March 2007). "Behind the Sunni-Shi'ite Divide". *Time*. Archived from the original on 26 February 2007. Retrieved 18 March 2012.
21. ↑  Raymond Barrett (15 February 2011). "Bahrain emerging as flashpoint in Middle East unrest". *The Christian Science Monitor*. Retrieved 18 March 2012.
22. 1 2 3 4 5  "Sectarian discrimination in the kingdom of Bahrain: The Unwritten Law, A paper Presented to: WANGO ANNUAL CONFERENCE 2003 (Toward an Ethical and Caring Global Community) September 25–28, 2003 Bangkok, Thailand". Bahrain Centre for Human Rights. Archived from the original on 25 December 2018. Retrieved 6 February 2023.
23. ↑  "Bethany Breeze "A silent apartheid in Bahrain," April 1, 2011, University of Idaho Argonaut". Archived from the original on 12 March 2012. Retrieved 6 February 2023.
24. ↑  *Arabia Through the Looking Glass,* Jonathan Raban Picador, 1987, p. 47.
25. ↑  commentator and political analyst and member of the Bahrain Freedom Movement
26. ↑  ""Bahraini Despot Wages Demographic War", February 17, 2009, Voice of Bahrain". Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 5 May 2011.
27. 1 2 3  Staff writer (28 April 2007). "Parliament's law to ban migrant workers who are unmarried from living in residential areas is discriminatory attitudes". Bahrain Centre for Human Rights. Archived from the original on 31 July 2011. Retrieved 11 July 2011.
28. ↑  Tariq Kkonji (23 January 2006). "'No go' rule for bachelor labourers". Gulf Daily News. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 2 January 2012.
29. 1 2  Staff writer (28 April 2007). "Bahraini parliament moves to segregate migrants from citizens". Migrant rights. Retrieved 11 July 2011.
30. ↑  Naturalised Bahrainis face death threats بایگانی‌شده در ۸ نوامبر ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine, Gulf News, 11 August 2006
31. ↑  "Bahraini Security Authorities Attack Ashura Manifestations". *Shiite News*. Archived from the original on 28 September 2017. Retrieved 28 September 2017.
32. ↑  Mansoor Al-Jamri says of the political system in Bahrain, "It's apartheid... They've made a decision that half the population is not wanted, and they want to instill fear in this population and dehumanize them."
33. 1 2  "Bahrain protests: After crushed protests, Bahrain is accused of increased oppression of Shiites". *Los Angeles Times*. 11 May 2011.
34. ↑  UNHCR resolution (Ref: E/CN.4/Sub.2/1997/L.8) "Questions of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries," is a "resolution condemning the government of Bahrain."
35. 1 2  ""UN Human Right Sub-Commission Passes a Historic Resolution on Bahrain on 21 August 1997." August 21, 1997, Voice of Bahrain". Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 5 May 2011.
36. ↑  Saeed Shahabihas called for an end to the "sectarian apartheid" system in Bahrain.
37. ↑  "Arabian Spring: The Hidden Tragedy of Bahrain". *The Huffington Post*. 27 April 2011.
38. ↑  "the language of the ruling party sounds a lot to me like the language of white South Africans – or even like the language of white southerners in Jim Crow America... There's a fear of the rabble, a distrust of full democracy, a sense of entitlement."
39. ↑  Nicholas Kristof, "Is This Apartheid in Bahrain?" New York Times, 22 February 2011
40. ↑  Euronews, "Bahrain: A Country Divided", 21 February 2011, Euronews.
41. ↑  "Deep division in Bahrain raises echoes of apartheid | Editorial | Eugene, Oregon". *special.registerguard.com*.
42. ↑  "Bahrain: Assault on girls' school in Hamad by security forces, April 23, 201, *The Muslim News*.
43. ↑  Irshad Manji says "Sunni Muslim minorities control the Shia majorities", Irshad Manji, *The trouble with Islam: a wake-up call for honesty and change*, Random House Digital, 2003, p. 221.
44. ↑  says "Bahrain is virtually an apartheid state." Shibil Siddiqi From the Centre for the Study of Global Power and Politics at Trent University, "Democracy and the Middle East," 21 March 2011, Espress Tribune of the International Herald Tribune.
45. ↑  "after the dismantling of the apartheid regime in South Africa, Bahrain remained the only country where a minority dictated terms to a majority. More than 70 percent of the Bahrainis are Shiite Muslims, but they have little or no say in the government." Ameen Izzadeen "Bahrain: the butchery of democracy dream," 18 March, 32011, Daily Mirror
46. ↑  Ben Cohen, says "Bahrain is a society where inequality is ethnically rooted, and then buttressed by the denial of civic and political freedoms."
47. ↑  "Bahrain: The Missing 'A' Word". *The Huffington Post*. 17 February 2011.
48. ↑  Writing in the *International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice*, Professor Staci Strobl of the John Jay College of Criminal Justice describes the demonstrators as "protesting an apartheid system that denies them opportunities equal to those of their Sunni neighbors.", "From colonial policing to community policing in Bahrain: The historical persistence of sectarianism", Staci Strobl, *International Journal of Comparative and Applied Criminal Justice*, 2157–6475, Volume 35, Issue 1, February 2011, Pages 19 – 37.
49. ↑  "Crackdown on Shi'ites hurts Bahrain trade" 20 June 1996, The Guardian, as cited in Joe Stork, Routine abuse, routine denial: civil rights and the political crisis in Bahrain, شابک ‎۱−۵۶۴۳۲−۲۱۸−۱, New York, Human Rights Watch, 1997, p. 40.
50. ↑  Joe Stork, *Routine abuse, routine denial: civil rights and the political crisis in Bahrain*, شابک ‎۱−۵۶۴۳۲−۲۱۸−۱, New York, Human Rights Watch, 1997
51. ↑  "Bahrain must stop discriminating against Shias: Tillerson". *Shiite News*. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
52. ↑  "Bahrain must stop discriminating against Shias: Tillerson". *Muslim Times*. Muslim Times. Retrieved 18 August 2017.
53. ↑  "Bahrain: Prominent Activist Nabeel Rajab Freed from Prison". *Human Rights Watch*. 10 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
54. ↑  "Bahraini human rights defender Abdul-Hadi al-Khawaja turns 60 on his 10th anniversary in prison". *Civicus*. Retrieved 5 April 2021.
55. ↑  "Bahrain: Torture is the Policy and Impunity is the Norm". *GCHR*. Retrieved 9 March 2021.
56. ↑  "Bahrain Arrests Families of Political Prisoners Over Peaceful Protests". *Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain*. 9 April 2021. Retrieved 9 April 2021.
57. ↑  "Political prisoners in Bahrain face COVID outbreak, violence, while Canada looks away".
58. ↑  "Bahraini prisoners allege brutal crackdown in response to Covid protest". *The Guardian*. 22 June 2021. Retrieved 22 June 2021.
59. ↑  "Bahrain continues policy of deliberate medical neglect at prisons". 29 June 2021. Retrieved 2021-07-07.
60. ↑  "Profile in Persecution: Mustafa AbdulKarim Khatam". *ADHRB*. 5 August 2021. Retrieved 5 August 2021.
61. ↑  "Spyware, hunger strikes, and alleged coups: A summer of suppression in MENA". IFEX. 10 August 2021. Retrieved 10 August 2021.
62. ↑  "UK government using taxpayer money to fund Bahraini body accused of covering up torture and rape". *The Independent*. Retrieved 22 August 2021.
63. ↑  "Bi-partisan Group of US Senators Send Letter to Secretary Blinken Decrying Bahrain's "Violent, Systemic Repression"". *ADHRB*. 24 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
64. ↑  "Letter to Secretary of State Antony Blinken" (PDF). *United States Senate*. Retrieved 24 September 2021.
65. ↑  "Senate Bill Calls for Unconditional Release of Bahraini Political Prisoners, Report on U.S. State Department's Efforts to Secure their Release". *Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain*. 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
66. ↑  "PRESS RELEASE: MEPs sign a letter expressing their grave concern over serious human rights violations in Bahrain". *ECDHR*. 20 December 2021. Retrieved 20 December 2021.
67. ↑  "Government tolerates human rights abuses for trade with Bahrain – SNP". *Evening Standard*. 13 January 2022. Retrieved 14 January 2022.
68. ↑  "Bahraini Activists Hacked with Pegasus Just Days after a Report Confirming Other Victims". *The Citizen Lab*. 18 February 2022. Retrieved 18 February 2022.
69. ↑  "'Most harmful thing' – how spyware is stifling human rights in Bahrain". *The Guardian*. 18 February 2022. Retrieved 18 February 2022.
70. ↑  "Universal Periodic Review Submission on Bahrain". *Human Rights Watch*. 5 April 2022. Retrieved 5 April 2022.
71. ↑  "US-UK-Bahrain relations – when political calculations matter more than human rights". *ADHRB*. 12 April 2022. Retrieved 12 April 2022.
72. ↑  "Bahrain: Death Sentences Follow Torture, Sham Trials". *Human Rights Watch*. 10 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
73. ↑  "Letter to the King of Bahrain calling for the release of jailed academic Dr. Abuljalil Al-Singace". *OMCT.org*. Retrieved 15 January 2023.
74. ↑  "Sheikh Hasan Isa is innocent, measures taken against him violate national and int'l law". *Shiite News*. 24 August 2015. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
75. ↑  "Al Wefaq: Sheikh Hasan Isa is facing reprisal not a real lawsuit". *Shiite News*. 9 September 2015. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
76. ↑  "Detention of Sheikh Hasan Isa Renewed for 15 more Days Despite Conclusion of Investigations". *Shiite News*. 28 October 2015. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 19 August 2017.
77. 1 2  "Ayatullah Qassim's House Arrest Enters Fourth Month, Authorities Set Concrete Barriers around his House". *Shiite News*. 22 August 2017. Archived from the original on 22 August 2017. Retrieved 22 August 2017.
78. ↑  "Al Khalifa regime arrest Shiite cleric Sayed Mohieldin Al-Mashaal". *Shiite News*. 17 August 2017. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
79. ↑  "Bahraini opposition leader's daughter denied citizenship". *Shiite News*. Shiitenews.com. Archived from the original on 8 March 2018. Retrieved 7 March 2018.
80. ↑  "Shiite clerics threatened with 'legal action' over appeal for commutation of death sentences". *Shiite News*. Shiitenews.com. Archived from the original on 1 May 2018. Retrieved 30 April 2018.
81. ↑  "Bahrain al-Wefaq marks 100 weeks since start of Friday Prayers ban in Diraz". *Shiitenews.com*. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 12 June 2018.
82. ↑  "Security Forces in Bahrain Open Fire on Protesters". The New York Times Company. 18 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
83. 1 2  Bahrain's Sunni rulers target Shiite mosques, By Roy Gutman, McClatchy Newspapers, 11 May 2011
84. ↑  "Physicians for Human Rights - Emergency Report Decries Bahrain Human Rights Abuses".
85. ↑  "Physicians for Human Rights - Do No Harm".
86. ↑  "Physicians for Human Rights - Richard Sollom Testifies on Bahrain to Tom Lantos Human Rights Commission".
87. 1 2  Bahrain campaign to humiliate Shiites goes beyond politics, By Caryle Murphy / csmonitor.com / 7 June 2011
88. ↑  "Bahrain: Human rights defender at risk of blindness due to denial of medical care". *Amnesty International*. April 2022. Retrieved 1 April 2022.
89. ↑  "BAHRAIN: HUNGER-STRIKING ACADEMIC DENIED MEDICATION". *Amnesty International*. Retrieved 8 July 2022.
90. 1 2  "Bahrain: Release unjustly jailed ailing prisoner after year of hunger strike". *Amnesty International*. 7 July 2022. Retrieved 7 July 2022.
91. ↑  "Bahrain: Human rights defender Dr. Abduljalil Al-Singace on hunger strike to protest degrading treatment". *GCHR*. Retrieved 9 July 2021.
92. ↑  "Bahrain Court Hands Down Harsh Sentences to Doctors and Protesters". *The New York Times*. 30 September 2011.
93. ↑  "Bahrain Orders Retrials for Medical Workers". *The New York Times*. 6 October 2011.
94. ↑  "Physicians for Human Rights - PHR Condemns Bahraini Authorities Denial of Entry to PHR Deputy Director on Eve of Doctors Trial". 8 January 2012.
95. 1 2 3  Voices in Parliament, Debates in Majalis, Banners on the Street: Avenues of Political Participation in Bahrain بایگانی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Katja Niethammar, Robert Schuman Centre for Advanced Studies, European University Institute, 2006
96. ↑  MPs refuse to ratify rights law بایگانی‌شده در ۲۴ مه ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine Gulf Daily News 22 February 2006
97. ↑  Signatories of the International Covenant on Civil and Political Rights بایگانی‌شده در ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
98. ↑  "Home". Archived from the original on 29 April 2015. Retrieved 9 August 2007.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:پیوند نامناسب (link)
99. ↑  Bahrain urged to ratify Rome Statute Gulf Daily News, January 7, 2007
100. ↑  Bahrain urged to ratify Rome Statute Gulf Daily News, 7 January 2007
101. ↑  "Bahraini political prisoners appeal to Lewis Hamilton for his help". *The Guardian*. 25 November 2020. Retrieved 25 November 2020.
102. ↑  "SPORTSWASHING: THE GULF COUNTRIES' STRATEGY TO MASK ABYSMAL HUMAN RIGHTS RECORDS". *Fairplanet*. Archived from the original on 27 November 2021. Retrieved 26 July 2021.
103. ↑  "Amidst Rising Pressure From French MPs, Four Additional MPs Raise Their Concerns for Bahrain's Violation of Human Rights". *ADHRB*. 4 October 2021. Retrieved 4 October 2021.
104. ↑  "Bahrain holds election without opposition candidates". *The Guardian*. Retrieved 12 November 2022.
105. ↑  "Bahrain: Events of 2015". *Bahrain*. 22 December 2015. Retrieved 2016-08-25.
106. ↑  "Bahrain: Joint Letter to Member and Observer States of the United Nations Human Rights Council Delegates". *Human Rights Watch* (به انگلیسی). 2020-09-15. Retrieved 2021-04-10.
107. ↑  ""The Court is Satisfied with the Confession": Bahrain Death Sentences Follow Torture, Sham Trials". *Human Rights Watch*. Retrieved 10 October 2022.
108. ↑  Bahrain Press one of freest بایگانی‌شده در ۲۰۰۷-۱۰-۲۹ توسط Wayback Machine, Gulf Daily News, 8 April 2007
109. ↑  Bahrain's media under scrutiny بایگانی‌شده در ۲۶ نوامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Gulf News, 29 March 2007
110. ↑  Bahrain: Activist Jailed After Criticizing Prime Minister, Human Rights Watch, 29 September 2004
111. ↑  Bahrain: King Should Reject Law on Public Gatherings, Human Rights Watch, 8 June 2006
112. ↑  Bahrain: Amnesty International welcomes the release of Abdul Hadi al-Khawaja, Amnesty International, 22 November 2004
113. ↑  "Bahrain News Agency – Al-Wasat Board of Directors Sacks Al-Jamri And Appoints Abidli Al-Abidli".
114. ↑  "Bahrain: Activist's Family Targeted". *Human Rights Watch* (به انگلیسی). 6 March 2017. Retrieved 2017-03-12.
115. ↑  "BAHRAIN 2016/2017". Retrieved 2017-11-07.
116. ↑  Wam. "Qatar sympathisers in Bahrain to face fine, jail". *www.khaleejtimes.com*. Retrieved 2017-06-09.
117. ↑  "Foreign Secretary urged to intervene to stop execution of Bahraini activists". *The Times*. Retrieved 11 July 2020.
118. ↑  "Three Irish Deputies ask the Minister for Foreign Affairs about Bahrain's human rights abuses and Hassan Mushaima". *Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain*. 22 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
119. ↑  "Departmental Correspondence". *Houses of the Oireachtas*. Retrieved 27 January 2021.
120. ↑  "Bahrain: Free Leading Opposition Activists". *Human Rights Watch*. 13 December 2021. Retrieved 13 December 2021.
121. ↑  "ONI Country Profiles", Research section at the OpenNet Initiative web site, a collaborative partnership of the Citizen Lab at the Munk School of Global Affairs, University of Toronto; the Berkman Center for Internet & Society at Harvard University; and the SecDev Group, Ottawa
122. ↑  *Internet Enemies* بایگانی‌شده در ۲۳ مارس ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine, Reporters Without Borders (Paris), 12 March 2012
123. ↑  Resolution No 1 of 2009, Ministry of Culture and Information, published in Official Gazette, Issue No.2877, dated 8 January 2009
124. 1 2  *World Report 2011: Bahrain*. *Human Rights Watch*. 24 January 2011.
125. ↑  McKernan, Bethan (3 June 2017). "The Middle Eastern kingdom of Bahrain is quietly heading towards a 'total suppression of human rights". *The Independent*. Beirut. Retrieved 8 June 2017.
126. ↑  Minister criticised for lavishing 'undue praise', Gulf News, January 3, 2006
127. ↑  Journalists’ Leaders Condemn Attack on Independent Newspaper and Editor in Bahrain بایگانی‌شده در ۳۰ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback MachineInternational Federation of Journalists, 15 May 2005
128. ↑  Limited, Elaph Publishing (2005-10-29). "لیبرالیو البحرین یتهمون الحکومة بمحاباة الاسلامیین". *Elaph - إیلاف* (به عربی). Archived from the original on 2022-12-12. Retrieved 2022-12-12.
129. ↑  World Press Freedom Review 2005: Bahrain بایگانی‌شده در ۲۶ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, International Press Institute
130. ↑  Authorities block access to influential blog covering Bandargate scandal, Reporters Without Borders, 30 October 2006
131. ↑  Onslaught on freedom of expression in Bahrain continues بایگانی‌شده در ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Bahrain Centre for Human Rights, 30 October 2006
132. ↑  Reporters Without Borders denounces press freedom threat in website registration, Reporters Without Borders, 26 April 2005
133. ↑  Google Earth spurs Bahraini equality drive, Financial Times, 24 November 2006
134. ↑  Bahraini Authorities Block Access to Google Earth and Google Video بایگانی‌شده در ۱۸ مه ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Bahrain Centre for Human Rights, 8 August 2006
135. ↑  "anonymous.com". Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 3 June 2009.
136. ↑  Bahraini Higher Criminal Court: Banning Publication of News or Information Related to the "Bandar-Gate" Scandal بایگانی‌شده در ۱۰ مارس ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine, Bahrain Centre for Human Rights, 5 October 2006
137. ↑  Ahead of elections: Bahrain govt threatens website owners with prosecution بایگانی‌شده در ۸ ژانویه ۲۰۰۹ توسط Wayback Machine, Bahrain Centre for Human Rights, 2 November 2006
138. ↑  Banned 'blogs' face legal action, Gulf Daily News, 31 October 2006
139. ↑  "Bahreïn: un photojournaliste condamné à 10 ans de prison – Moyen-Orient – RFI" (به فرانسوی). 1 September 2014. Retrieved 2016-09-24.
140. ↑  Bahraini rallyists 'often do not know' purpose of protests[*پیوند مرده*], 26 March 2007
141. ↑  Bahrain: Investigate Police Beatings, Human Rights Watch, July 22, 2005
142. ↑  Peace camp a hit in villages Gulf Daily News, 28 July 2007
143. ↑  Action against rioting urged, Gulf Daily News, 14 May 2007
144. ↑  Sexual assaults and fabrication of cases against journalists and activists: "Tunisia, Egypt, and Bahrain" بایگانی‌شده در ۲۰۱۸-۱۰-۲۹ توسط Wayback Machine, Arab Network for Human Rights Information, 2006
145. ↑  "Bahrain Prevents Shia from Performing Largest Friday Prayer for 57th Consecutive Week". *Shiite News*. Archived from the original on 19 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
146. ↑  اصل 2، بخش 1 از قانون اساسی Bahrain (2002 (rev. 2017))
147. ↑  "Bahrain". *Freedom of Thought Report*. 2019-04-28. Archived from the original on 2019-04-28. Retrieved 2022-12-12.
148. 1 2  "الحبس سنة لمتهمة نشرت تغریدات مسیئة للدین الإسلامی". *Bahrain News Agency*. Archived from the original on 2020-10-07. Retrieved 2022-11-20.
149. ↑  "بالنیابة عن جلالة الملک المعظم.. الشیخ عبدالرحمن بن محمد یشارک فی احتفالات باشکورتوستان بمرور 11 قرنًا علی دخول الإسلام". *Bahrain News Agency*. 2022-11-23. Archived from the original on 2022-11-23. Retrieved 2022-11-23.