***با من حرف بزن*** (انگلیسی: Talk to Me) فیلم ترسناک فراطبیعی استرالیایی محصول ۲۰۲۳ به کارگردانی دنی و مایکل فیلیپو و نویسندگی دنی فیلیپو و بیل هینزمن است که بر اساس طرح مفهومی اثر دیلی پیرسون ساخته شد. این فیلم به گروهی از نوجوانان می‌پردازد که متوجه می‌شوند می‌توانند با استفاده از یک دست مومیایی‌شدهٔ مرموز با ارواح ارتباط داشته باشند اما در نهایت نسبت به قوانین بی‌توجهی می‌کنند و از حد و مرزها فراتر می‌روند.

*با من حرف بزن* در ۳۰ اکتبر ۲۰۲۲ در جشنواره فیلم آدلاید به نمایش درآمد و در ۲۷ ژوئیهٔ ۲۰۲۳ در استرالیا اکران شد. این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان کسب کرد و بیش از ۹۲ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت در حالی که بودجهٔ ساخت آن ۴٫۵ میلیون دلار بود. دنباله‌ای از این فیلم در حال ساخت است.

خلاصه داستان
------------

در یک مهمانی خانهٔ شلوغ، کول به دنبال برادرش داکت می‌گردد. وقتی کول داکت را پیدا می‌کند و سعی می‌کند او را به خانه بیاورد، داکت برادرش را قبل از اینکه به صورت مرگبار خنجر بزند، چاقو می‌زند.

در همین حال، میا ۱۷ ساله با دومین سالگرد مرگ مادرش رئا بر اثر مصرف بیش از حد و رابطه دور او با پدرش مکس دست و پنجه نرم می‌کند. هنگام رانندگی در شب، با یک کانگورو مجروح برخورد می‌کند، اما نمی‌تواند آن را از بدبختی نجات دهد. میا، بهترین دوستش جید، و برادر کوچک جید، رایلی، مخفیانه به یکی از بسیاری از گردهمایی‌هایی که هیلی و جاس میزبانی می‌کنند، می‌روند، جایی که جذابیت اصلی دستی بریده و مومیایی شده با منشأ مرموز است. گرفتن دست و گفتن «با من صحبت کن» به شخص اجازه می‌دهد تا با یک روح ارتباط برقرار کند و سپس با گفتن «به تو اجازه دادم وارد شوی» می‌شود و روح را قادر می‌سازد تا آنها را تصرف داشته باشد. این ارتباط باید قبل از نود ثانیه قطع شود تا از اتصال ارواح به آن شخص جلوگیری شود. میا داوطلب می‌شود که اول برود و روحی که تمرکز خطرناکی روی رایلی نشان می‌دهد تسخیر می‌شود. جاس و هیلی موفق می‌شوند ارتباط را قطع کنند، اما تنها پس از گذشت اندکی از محدودیت زمانی.

میا، از احساسی که دست برای او به ارمغان آورد، به وجد آمده‌است، همراه با جیمز (دوست رایلی)، هیلی، جاس و دوست پسر جید، دانیل، شب بعد در خانه جید جمع می‌شوند. جید اجازه نمی‌دهد که رایلی و جیمز در آن شرکت کنند، اما بقیه (به استثنای جید) از سرخوشی مالکیت لذت می‌برند. وقتی جید اتاق را ترک می‌کند، میا تسلیم می‌شود و به رایلی اجازه می‌دهد تا به نوبت برسد. به نظر می‌رسد که رایلی در تسخیر روح رئا است که سعی می‌کند با میا آشتی کند. میا گروه را از پایان دادن به مالکیت بازمی‌دارد تا به صحبت کردن با رئا ادامه دهند، بدون توجه به محدودیت زمانی. ارواح بر بدن رایلی غلبه می‌کنند و با کوبیدن مکرر صورتش به میز او را وادار به خودکشی می‌کنند و در شرایط وخیم در بیمارستان بستری می‌شود. میا، که اکنون توسط رؤیاهای رئا تسخیر شده‌است، توسط جید و مادرش سو، که هر دو او را به خاطر جراحات رایلی سرزنش می‌کنند، دور می‌شوند. میا با گرفتن مخفیانه دست مومیایی شده، مکرراً از آن برای تماس با ریا استفاده می‌کند، که اصرار دارد که مرگ او تصادفی بوده و باید به رایلی کمک کند، که هنوز تسخیر شده‌است و هر بار که به هوش می‌آید، اقدام به خودکشی می‌کند.

هیلی و جاس به میا، جید و دانیل می‌گویند که از کجا دستشان را گرفته‌اند و توضیح می‌دهند که ارواح می‌توانند از مردم تقلید کنند. آن‌ها کول را دنبال می‌کنند که می‌گوید تسلط ارواح بر رایلی در نهایت به خودی خود ضعیف می‌شود. میا از ترس اینکه رایلی وقت نداشته باشد، سعی می‌کند با استفاده از دست با او در بیمارستان تماس بگیرد، اما در عوض تصویری از شکنجه رایلی در برزخ به او نشان داده می‌شود. مکس در خانه یادداشت خودکشی رئا را برای میا می‌خواند و از اینکه حقیقت را از او پنهان کرده عذرخواهی می‌کند. اندکی بعد، روح رئا به میا می‌گوید که مکس دروغ می‌گوید. میا توهم می‌کند که مکس به شدت به او حمله می‌کند، سپس ناخواسته با شنیدن سر و صدا مکس واقعی را با یک قیچی به گردن او می‌زند و در اتاقش را می‌شکند تا او را بررسی کند.

پس از اینکه رئا به او گفت که رایلی باید بمیرد تا از دستش رهایی یابد و کانگورو آسیب دیده را از قبل توهم می‌کرد، میا رایلی را از بیمارستان می‌دزدد و قصد دارد او را از بدبختی نجات دهد. جید می‌بیند که او را روی ویلچر به سمت لبه بزرگراه هل می‌دهد. رئا تلاش می‌کند تا میا را متقاعد کند تا رایلی را به سمت ترافیک روبرو کند، اما وقتی می‌گوید «ما او را برای همیشه خواهیم داشت»، میا متوجه می‌شود که «ریا» روح بدخواه از مالکیت اولیه‌اش بوده‌است که او را در تمام مدت دستکاری کرده‌است. میا از ویلچر دور می‌شود و جید برای نجات برادرش به سمت آنها می‌رود. ترافیک متوقف می‌شود و میا به شدت در جاده مجروح شده‌است.

میا ناگهان خود را در بیمارستان می‌بیند. او می‌بیند که رایلی کاملاً بهبود یافته با خانواده اش از خواب بیدار می‌شود و پدرش با آسانسوری که می‌رود بالا می‌رود. هیچ‌کس به او پاسخ نمی‌دهد و او متوجه می‌شود که دست‌هایش از ریخت افتاده‌است. پس از غرق شدن در تاریکی، میا به دست انسان و شمعی در دوردست نزدیک می‌شود و خود را در مهمانی دیگری احضار می‌کند، جایی که یکی از مهمان‌داران می‌گوید «به تو اجازه دادم وارد شوید.»

بازیگران
--------

* سوفی وایلد در نقش میا
* الکساندرا جنسن در نقش جید
* جو برد در نقش ریلی
* اوتیس دانجی در نقش دنیل
* میراندا اتو در نقش سو
* زوئی ترکیس در نقش هیلی
* کریس آلوسیو در نقش جاس
* مارکوس جانسون در نقش مکس
* الکساندریا استفنسن در نقش ریئا
* آری مک‌کارتی در نقش کول
* سانی جانسون در نقش داکت

بازخورد
-------

### گیشه

تا ۱ اکتبر ۲۰۲۳، *با من حرف بزن* ۴۸ میلیون دلار در ایالات متحده و کانادا و نیز ۲۴٫۶ میلیون دلار در سایر کشورها فروش داشته‌است که فروش جهانی آن در کل به ۷۲٫۶ میلیارد دلار رسیده‌است.

در ایالات متحده و کانادا، *با من حرف بزن* در کنار *عمارت متروکه* اکران شد، و در ابتدا پیش‌بینی می‌شد در آخر هفته افتتاحیه‌اش از ۲٫۳۴۰ سینما ۴ تا ۵ میلیون دلار بفروشد. پس از کسب ۴٫۲ میلیون دلار در روز یکم (شامل ۱٫۳ میلیون دلار از پیش‌نمایش‌های پنجشنبه‌شب)، تخمین آخر هفته به ۱۰ میلیون دلار افزایش یافت. این فیلم در نهایت به فروش ۱۰٫۴ میلیون دلاری رسید و در رده پنجم قرار گرفت و بهترین آغاز به کار برای یک فیلم شرکت ای۲۴ از زمان *میدسامر* (در ژوئیه ۲۰۱۹) را داشت. این فیلم در آخر هفته دوم ۶٫۳ میلیون دلار فروش داشت (افت ۴۰ درصدی، بهتر از میانگین فیلم‌های ترسناک). این فیلم در شش هفته نخست نمایش در بین ۱۰ فیلم برتر باقی ماند و در ۳ سپتامبر از *موروثی* (۲۰۱۸) به‌عنوان پرفروش‌ترین فیلم ترسناک شرکت ای۲۴ با مجموع ۴۴٫۵ میلیون دلار پیشی گرفت.

### واکنش منتقدان

در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۹۵ از ۲۷۳ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷٫۷/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب‌سایت چنین می‌نویسد: «با داستانی میخکوب‌کننده و جلوه‌های غیرکامپیوتری چشم‌نواز، *با من حرف بزن* فیلم ترسناک قرن بیست و یکمی شدیداً ناخوشایدی را متکی بر بُن کلاسیک روایت می‌کند.» این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می‌کند، بر اساس نظر ۴۴ منتقد امتیاز ۷۶ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان‌گر «نقدهای عموماً مطلوب» است. تماشاگران شرکت‌کننده در نظرسنجی سینماسکور، به این فیلم نمرهٔ «B+» در مقیاس «A+» تا «F» دادند.

منابع
-----

1. ↑  "*Talk to Me* (15)". *هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا*. 12 June 2023. Archived from the original on 13 June 2023. Retrieved 13 June 2023.
2. ↑  Lee, Chris (17 July 2023). "From Blowing Up Toasters to a Seven-Figure A24 Deal". *Vulture*. Archived from the original on 30 July 2023. Retrieved 19 August 2023.
3. ↑  Rapold, Nicolas (20 July 2023). "The Philippou brothers: from YouTube videos to Sundance horror hit Talk To Me". *فایننشال تایمز*. Archived from the original on 22 July 2023. Retrieved 19 August 2023.
4. 1 2  "*Talk to Me*". *Box Office Mojo*. IMDb. Retrieved 1 October 2023.
5. 1 2  "*Talk to Me*". *The Numbers*. Nash Information Services, LLC. Retrieved 1 October 2023.
6. ↑  Burke, Kelly (August 4, 2023). "Australian horror film Talk to Me a surprise US box office hit". *The Guardian*. Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved August 18, 2023.
7. ↑  Squires, John (August 8, 2023). "'Talk to Me 2' – A24 Has Ordered a Sequel to Hit Horror Movie!". *Bloody Disgusting*. Archived from the original on 15 September 2023. Retrieved August 11, 2023.
8. ↑  Rubin, Rebecca (July 26, 2023). "Box Office: Disney's 'Haunted Mansion' Eyes $30 Million Debut, 'Barbenheimer' to Remain on Top". *Variety*. Archived from the original on 28 July 2023. Retrieved July 26, 2023.
9. 1 2  D'Alessandro, Anthony (July 28, 2023). "'Barbie' Dreamy $90M-$94M Second Weekend, 'Oppenheimer' $46M; 'Haunted Mansion' Eyes $25M Opening – Late Night Box Office Update". *Deadline Hollywood*. Archived from the original on 29 July 2023. Retrieved July 28, 2023.
10. ↑  D'Alessandro, Anthony (August 4, 2023). "'Barbie' Crosses $400M, 'Oppenheimer' Nears $200M, 'Turtles' 2-Day $15M, 'Meg 2' Previews $3M+ – August Box Office Fires Up". *Deadline Hollywood* (به انگلیسی). Archived from the original on 5 August 2023. Retrieved August 4, 2023.
11. ↑  D'Alessandro, Anthony (September 3, 2023). "'Equalizer 3' Notches Second-Best Opening Ever At Labor Day Box Office With $42M; Summer Clicks Past $4 Billion". *Deadline Hollywood*. Archived from the original on 5 September 2023. Retrieved September 3, 2023.
12. ↑  "*با من حرف بزن*". *راتن تومیتوز*. فاندانگو مدیا. ویرایش در ویکی‌داده
13. ↑  "*با من حرف بزن*". *Metacritic*. Red Ventures. Retrieved 1 August 2023.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ با من حرف بزن (فیلم ۲۰۲۲) موجود است. |

* وبگاه رسمی
* *با من حرف بزن* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

| * ن
* ب
* و
جایزه ساترن بهترین فیلم ترسناک |
| --- |
| 
* *Blacula* (۱۹۷۲)
* *جن‌گیر* (۱۹۷۳)
* *فرانکنشتاین جوان* (۱۹۷۴/۷۵)
* *Burnt Offerings* (۱۹۷۶)
* *دختر بچه‌ای که پایین لین زندگی می‌کند* (۱۹۷۷)
* *مرد حصیری* (۱۹۷۸)
* *دراکولا* (۱۹۷۹)
* *زوزه* (۱۹۸۰)
* *گرگ‌نمای آمریکایی در لندن* (۱۹۸۱)
* *ارواح خبیثه* (۱۹۸۲)
* *منطقه مرده* (۱۹۸۳)
* *گرملینز* (۱۹۸۴)
* *شب وحشت* (۱۹۸۵)
* *مگس* (۱۹۸۶)
* *پسران گمشده* (۱۹۸۷)
* *بیتل‌جوس* (۱۹۸۸)
* *هراس از عنکبوت* (۱۹۸۹/۹۰)
* *سکوت بره‌ها* (۱۹۹۱)
* *دراکولای برام استوکر* (۱۹۹۲)
* *ارتش تاریکی* (۱۹۹۳)
* *مصاحبه با خون‌آشام* (۱۹۹۴)
* *از گرگ‌ومیش تا سحر* (۱۹۹۵)
* *جیغ* (۱۹۹۶)
* *وکیل‌مدافع شیطان* (۱۹۹۷)
* *شاگرد توانا* (۱۹۹۸)
* *حس ششم* (۱۹۹۹)
* *مقصد نهایی* (۲۰۰۰)
* *دیگران* (۲۰۰۱)
* *حلقه* (۲۰۰۲)
* *۲۸ روز بعد* (۲۰۰۳)
* *شان می‌میرد* (۲۰۰۴)
* *جن‌گیری امیلی رز* (۲۰۰۵)
* *نزول* (۲۰۰۶)
* *سوئینی تاد: آرایشگر شیطانی خیابان فلیت* (۲۰۰۷)
* *پسر جهنمی ۲: ارتش طلایی* (۲۰۰۸)
* *مرا به دوزخ بکشان* (۲۰۰۹)
* *بگذار وارد شوم* (۲۰۱۰)
* *دختری با خالکوبی اژدها* (۲۰۱۱)
* *کلبه‌ای در جنگل* (۲۰۱۲)
* *احضار* (۲۰۱۳)
* *ناگفته‌های دراکولا* (۲۰۱۴)
* *قله‌ای به رنگ خون* (۲۰۱۵)
* *نفس نکش* (۲۰۱۶)
* *برو بیرون* (۲۰۱۷)
* *یک مکان ساکت* (۲۰۱۸/۱۹)
* *مرد نامرئی* (۲۰۱۹/۲۰)
* *تلفن سیاه* (۲۰۲۱/۲۲)
* *با من حرف بزن* (۲۰۲۲/۲۳)

 |