**شورش جوکیو**، **جنگ جوکیو** (به ژاپنی: 承久の乱 jōkyū no ran) جنگی در سال ۱۲۲۱ میلادی بین نیروهای وفادار به امپراتور بازنشسته شده؛ امپراتور گو-توبا و دومین شیکّن، هوجو یوشیتوکی (اشتغال ۱۲۰۵–۱۲۲۴) به نمایندگی از شوگون‌سالاری کاماکورا بود. این جنگ به عنوان مهمترین رخداد دوره کاماکورا شناخته می‌شود. این نخستین برخورد نظامی مابین امپراتوری ژاپن و یک رژیم سامورایی در تاریخ ژاپن بود.

از زمان تأسیس شوگون‌سالاری کاماکورا در سال ۱۱۸۵، مرکز سیاسی کشور دارای دو قطب شده بود، شوگون‌سالاری کاماکورا که در شرق ژاپن نفوذ داشت و دربار ژاپن که غرب کشور را تحت سلطه داشت.

پس از مرگ نخستین شوگون از شوگون‌سالاری کاماکورا، میناموتو نو یوریتومو در سال ۱۱۹۹، شوگون دوم میناموتو نو یوری‌ایه (مرگ ۱۲۰۴) و شوگون سوم میناموتو نو سانه‌تومو (مرگ ۱۲۱۹) که دو پسر وی بودند، یکی پس از دیگری به قتل رسیدند و وارثی از خاندان سیوا گنجی که از خاندان امپراتوری منشأ گرفته بودند باقی نماند و خاندان هوجو که خاندان همسر بنیانگذار شوگون‌سالاری کاماکورا، هوجو ماساکو بودند به عنوان شیکّن (معاون شوگون) به نمایندگی از شوگون فرمانروایی را در کشور دست گرفتند. این وقایع موجب خشم خاندان امپراتوری شد که بر اساس قانون، فرمانروای ژاپن را حق خود می‌دانست. امپراتور گو-توبا در این جنگ قصد سرنگونی شوگون‌سالاری کاماکورا را داشت.

این جنگ با شکست امپراتور بازنشسته پایان یافت و وی به جزایر اوکی تبعید شد و پس از آن به مدت ۱۰۰ سال ژاپن توسط شیکّن‌ها فرمانروایی می‌شد.

زمینه
-----

پیشینهٔ خاندان میناموتو
خاندان میناموتو یا گِنجی، یکی از نام‌های خانوادگی اعطا شده توسط امپراتور ژاپن به اعضای خانوادهٔ سلطنتی بود. این اعضای خاندان سلطنتی کسانی بودند که از خاندان جدا شده و به طبقهٔ اشراف تنزل مقام می‌یافتند. اولین امپراتور که نام خانوادگی میناموتو را اهدا کرد، امپراتور ساگا (۸۴۲–۷۸۶) پنجاه و دومین امپراتور ژاپن بود. میناموتو نو ماکوتو (۸۱۰–۸۶۸) هفتمین پسرِ امپراتور ساگا، نخستین فردی بود که نام خانوادگی میناموتو به وی داده شد. نام افتخاری میناموتو پس از آن به تعداد دیگری از درباری‌ها در زمان‌های مختلف و توسط تعدادی از امپراتورهای دیگر نیز داده شد. خاندان میناموتو پس از گذشت زمان بیست و یک شاخه پیدا کرد. برای نمونه خاندان میناموتویی که از زمان امپراتور ساگا منشأ گرفته شاخه ساگا گنجی و خاندان میناموتویی که از امپراتور سیوا (دوران سلطنت ۸۵۸–۸۷۶ میلادی) پنجاهمین و ششمین امپراتور ژاپن، منشأ گرفته شاخه سیوا گنجی نام دارد و یک شاخه آن با نام خاندان کاواچی گنجی به عنوان مهمترین شاخهٔ خاندان میناموتو شناخته می‌شود. بنیانگذار شوگون‌سالاری کاماکورا، میناموتو نو یوری‌تومو عضو این شاخه از خاندان میناموتو بود.

شکل‌گیری شوگون‌سالاری کاماکورا
در اواخر دوره هی‌آن، بین خاندان تایرا که خاندانی منشأ گرفته از خاندان امپراتوری بود و خاندان میناموتو اختلاف و درگیری رخ داد. خاندان تایرا در طی شورش هیجی توانست خاندان میناموتو را شکست دهد. رهبر خاندان میناموتو یوشیتومو پس از شکست به سمت شمال ژاپن حرکت کرد اما در طی راه همراه با پسر ارشدش کشته شد. پسر سوم وی میناموتو نو یوریتومو نیز دستگیر شد اما با وساطت و اصرار نامادری کیوموری بخشیده شد و به ولایت ایزو تبعید شد. یوریتومو در تبعید با دختر هوجو توکی‌ماسا از صاحب منصبان جزیره، هوجو ماساکو ازدواج کرد و با کمک خاندان همسرش توانست در سال ۱۱۸۵ در نبرد نهایی مابین دو خاندان میناموتو و تایرا یا جنگ گنپی به پیروزی برسد. وی در سال ۱۱۹۲ از سوی امپراتور به عنوان سردار یا شوگون منصوب شد و شوگون‌سالاری کاماکورا را در شهر کاماکورا پایه گذاشت.

انقراض نسل نخستین شوگون
پس از مرگ ناگهانی یوریتومو در سال ۱۱۹۹ و همچنین بیماری جدی شوگون دوم میناموتو نو یوری‌ایه (مرگ ۱۲۰۴) خاندان هوجو از شوگونی برادر وی میناموتو نو سانه‌تومو (مرگ ۱۲۱۹) حمایت می‌کرد. از طرف دیگر خاندان هیکی قصد داشت پسر ارشد شوگون دوم، یعنی میناموتو نو ایچیمان (زمان حیات ۱۲۰۳–۱۱۹۸) را که از طرف مادر نسبتش به این خاندان می‌رسید، را به شوگونی برساند. هوجو ماساکو همسر شوگون اول، برای خلاص شدن از نقشه خاندان هیکی ابتدا رهبر این خاندان و پدربزرگ ایچیمان، هیکی یوشیکازو را به منزلش دعوت کرد و به قتل رساند. پس از این قتل درگیری بین دو خاندان هوجو و هیکی رخ داد و ایچیمان در طی این درگیری کشته شد و برادر کوچکتر وی کوگیو مجبور شد تا راهب شود. وی در سن بیست سالگی در سال ۱۲۱۹ میلادی، عموی خود شوگون سوم میناموتو نو سانه‌تومو را به انتقام کشته شدن پدرش شوگون دوم کشت. کوگیو نیز به زودی پس از این قتل گردن زده شد همچنین برادرانش نیز یکی پس از دیگری کشته شدند. بدین ترتیب وارثی از شوگون اول و رهبر خاندان سیوا گنجی برجا نماند و این خاندان منقرض شد.

**شجره شوگون‌ها و شیکّن‌های اوایل دوره کاماکورا**| 

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو توکیماسا(۱)نخستین شیکّن |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  | میناموتونو یوری‌تومو (۱)نخستین شوگون |  | هوجو ماساکو |  |  |  |  |  |  | هوجو یوشیتوکیدومین شیکّن |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | اوهیمهدختر ارشد (مرگ زودرس) |  | میناموتو نو یوری‌ایه دومین شوگون (کشته شد) |  | میناموتو نو سانه‌تومو سومین شوگون (کشته شد) |  | سانماندختر دوم(مرگ زودرس) |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو توکیئوجی(مرگ زودرس) |  |  |  |  |  |  |  |  |
|
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| میناموتو نو ایچیمان (کشته شد) |  | کوگیو (اعدام) |  | ایجیتسو(خودکشی اجباری) |  | زنگیو (کشته شد) |  | تاکه نو گوشو (مرگ زودرس) |  | کوجو یوریتسونهچهارمین شوگون خاندان فوجیوارا |  | هوجو یاسوتوکی سومین شیکّن |  | هوجو تسونه‌توکیچهارمین شیکّن |  |
|  |

 |

قدرت‌گیری خاندان هوجو
پس از مرگ سومین شوگون در سال ۱۲۱۹ میلادی؛ به نیابت از شوگون هوجو ماساکو همسر شوگون اول، و برادر کوچکتر وی هوجو یوشیتوکی (دومین شیکّن) به عنوانِ معاون وی اداره کشور را در دست گرفتند.

کوجو یوریتسونه (فوجیوارا نو یوریتسونه) (۱۲۵۶–۱۲۱۸)، در سن هفت سالگی، در سال ۱۲۲۶ ، در طی یک توافق سیاسی میان پدرش، کوجو میچی‌ایه (از خاندان فوجیوارا) و همسر نخستین شوگون، هوجو ماساکو و هوجو یوشیتوکی (دومین شیکّن)به عنوان یک شوگون دست‌نشانده به این منصب گمارده شد.

شورش
----

نفوذ شوگون‌سالاری کاماکورا در شرق ژاپن و دربار ژاپن در غرب کشور
در روز ۱۴ از پنجمین ماه (گاهشماری ژاپنی) از سال ۱۲۲۱، امپراتور بازنشسته گو-توبا، در هنگامی که مراسم سنتی یابوسامه (تیراندازی با اسب) در کیوتو برگزار می‌شد و در حدود ۱۷۰۰ نفر از سامورایی‌ها در مراسم حضور داشتند، امر براندازی هوجو یوشیتوکی دومین شیکّن که به نمایندگی از شوگون، قدرت را در دست گرفته بود را صادر کرد. هر چند امر براندازی موجب شگفت زدگی سامورایی‌های شرکت کننده در مراسم شد اما بسیاری از آنان با امپراتور بازنشسته پیمان وحدت بستند. همزمان با این واقعه سایئونجی کینتسونه و سایئونجی سانه‌اوجی (پدربزرگ مادری شوگون چهارم) که از درباریان متمایل و طرفدار شوگون‌سالاری بودند، دستگیر شدند. برخی از مقامات از جمله ایگا میتسوسوئه که از مقام‌های ارشد مربوط به شوگون‌سالاری کاماکورا بود و در کیوتو اقامت داشت، به دعوت وی پاسخ منفی داد. در روز ۱۵ از پنجمین ماه (گاهشماری ژاپنی) از سال ۱۲۲۱ میلادی، منزل وی مورد حمله سپاه امپراتور قرار گرفت و میتسوسوئه به همراه پسرش مجبور به خودکشی شدند. حمله به منزل وی و مرگ وی یکی از عوامل شروع شورش جوکیو در نظر گرفته می‌شود. سه روز بعد، تمام شرق ژاپن به‌طور رسمی وارد شورش شد.

### متن سخنرانی هوجو ماساکو

>  همه، لطفاً قلب‌هایتان را یکی کرده و به وصیت و کلام آخر من گوش کنید. پس از آنکه یوریتومو (بنیان‌گذار شوگون‌سالاری کاماکورا)، دشمن دربار ژاپن، (میناموتو نو یوشیناکا و خاندان تایرا) را نابود کرد و یک دولت سامورایی در کانتو ایجاد کرد، موقعیت رسمی شما (سامورائی‌ها) ارتقا پیدا کرد و درآمد شما به میزان قابل توجهی افزایش یافت. آن زمان که شما در خدمت خاندان تایرا بودید، با پای برهنه برای انجام کار اجباری تا کیوتو می‌رفتید، اما در حال حاضر نیازی به انجام کار در کیوتو ندارید و در زندگی‌تان به خوشبختی و رفاه رسیده‌اید. این‌ها همه به لطف یوریتومو است. دین شما به او بالاتر از کوه و عمیق‌تر از دریا است. اما اکنون این دین فراموش شده و کسانی ظاهر شدند که توسط امپراتور و امپراتور بازنشسته فریب خورده‌اند و قصد دارند ما را نابود کنند. خواست من اینست که کسی که برای نام خود به عنوان سامورایی احترام قائل است، فوجیوارا هیده‌یاسو و میئورا تانه‌یوشی (که هر دو جنگجوی اصلی در سمت دربار بودند) را شکست دهد و نسبت به سه نسل از شوگون‌سالاری کاماکورا ادای دین را بجا آورد. اگر کسی در میان شما طرفدار دربار است، ابتدا من را بکشد، سپس کاماکورا را بسوزاند و سپس به کیوتو برود.
> 

### نبرد

هوجو یوشیتوکی تصمیم گرفت تا به نیروهای گو-توبا از طریق همان حملهٔ سه جانبه که چندین دهه قبل در طی جنگ گنپی کیوتو تسخیر شده بود به پایتخت حمله کند. یکی از کوه‌ها، یکی از شمال، و سوم، تحت فرمان پسرش هوجو یاسوتوکی، از طریق جاده توکایدو.

در طی این جنگ دربار ژاپن برای اولین بار در طول تاریخ به دادن مدال اقدام کرد؛ گفته می‌شود که امپراتور گو-توبا در اوایل این جنگ یک مدال را به یک ژنرال اهدا کرد. در این مدال تصاویر خورشید و ماه با طلا یا نقره بر روی یک زربفت قرمز دوخته شده یا نقاشی شده بودند.

این نیروهای شوگون در راه رسیدن به پایتخت با مقاومت چندانی مواجه نشدند؛ فرماندهان امپراتوری به سادگی شکست خوردند. هنگامی که گو-توبا از این رشته شکست‌ها اطلاع پیدا کرد، وی پایتخت را به جهت کوه هیئی ترک کرد، در کوه هیئی وی از راهبان جنگجو، سوهی درخواست کمک کرد. آنها درخواست کمک وی را رد کردند و گو-توبا به کیوتو بازگشت. باقی مانده‌های ارتش امپراتور، در آخرین پایگاه خود بر روی پل رود اوجی، جایی که جنگ گنپی در ۴۱ سال پیش آغاز شده بود، جنگیدند. سواره نظام هوجو یوشیتوکی نیروهای امپراتوری را پراکنده کردند و برای تصرف کیوتو فشار وارد کردند.

### وقایع پس از شکست

امپراتور گو-توبا (زمان سلطنت ۱۱۹۸–۱۱۸۳)
پایتخت توسط نیروهای شوگون تصرف شد، و قیام گو-توبا به پایان رسید. گو-توبا به جزایر اوکی تبعید شد، و از آنجا هرگز بازگشت نکرد. پسران وی نیز تبعید شدند، از جمله امپراتور تسوچی‌میکادو به ولایت توسا و امپراتور جونتوکو به سادو، نیگاتا تبعید شد، پسر ارشد امپراتور جونتوکو که به تازگی امپراتور شده بود، با امپراتور گو-هوریکاوا، برادرزاده گو-توبا جایگزین شد.

منبع‌شناسی
----------

* *گوکانشو*، یک اثر تاریخی و ادبی در مورد تاریخ ژاپن است که توسط راهبِ آیین بودایی جیئن از فرقه تندای در ۱۲۲۰ میلادی نوشته شده‌است.
* *آزوما کاگامی*، به معنای تحت‌الفظی *آینهٔ شرق* یک کتاب تاریخی و شرح وقایع بترتیب تاریخ است. این کتاب یکی از منابع معتبر در مورد وقایعی است که از سال ۱۱۸۰ تا ۱۲۶۶ میلادی رخ داده‌است.
* *جوکیوکی*،
* *روکودای شوجیکی*، این کتاب پس از مدت کوتاهی از پایان شورش جوکیو (۱۲۲۱) نوشته شده‌است.
* *ماسوکاگامی*، این کتاب ۲۰ فصل دارد و رویدادهای سال‌های ۱۱۸۳ تا ۱۳۳۳ میلادی را در بر می‌گیرد. روایت‌ها از شروع سلطنت امپراتور گو توبا شروع می‌شود و با مجازات امپراتور گودای‌گو به یک جزیره ولایت اوکی پایان می‌گیرد.

پانویس
------

1. ↑  Mass, *The Development of Kamakura Rule, 1180-1250: A History with Documents*, 14.
2. ↑  本郷، *源平の争乱*، 6.
3. ↑  本郷، *源平の争乱*، 17.
4. ↑  *Japan - Medieval Japan*.
5. ↑  "承久の乱" (به ژاپنی). The Asahi Shimbun Company. Retrieved 30 jan 2019. `{{cite web}}`: Check date values in: `|تاریخ بازبینی=` (help)
6. ↑  "鎌倉方はなぜ承久の乱に勝てたか" (به ژاپنی). 玉川大学. Retrieved 5 jan 2019. `{{cite web}}`: Check date values in: `|تاریخ بازبینی=` (help)
7. ↑  河合، *早わかり日本史*، 102.
8. ↑  "Azumakagami (Hojobon)" (به انگلیسی). NATIONAL ARCHIVES OF JAPAN. Retrieved 5 jan 2018. `{{cite web}}`: Check date values in: `|تاریخ بازبینی=` (help)
9. ↑  Brownlee, *Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712)*, 81.

جستارهای وابسته
---------------

* فهرست جنگ‌های ژاپن

منابع
-----

* 本郷, 和人 (2015), *源平の争乱* (به jp),  ポプラ社`{{citation}}`: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
* Mass, J. (1979). *The Development of Kamakura Rule, 1180-1250: A History with Documents* (به انگلیسی). Stanford University Press. Retrieved 2019-03-26.
* Brownlee, J.S. (1991). *Political Thought in Japanese Historical Writing: From Kojiki (712) to Tokushi Yoron (1712)*. Wilfrid Laurier Series (به انگلیسی). Wilfrid Laurier University Press. Retrieved 2019-03-26.
* 河合, 敦 (1997), *早わかり日本史* (به jp),  日本実業出版社`{{citation}}`: نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
* "Japan - Medieval Japan". *Encyclopedia Britannica* (به انگلیسی). 2019-03-21. Retrieved 2019-03-28.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:تاریخ و سال (link)


| * ن
* ب
* و
کودتا، شورش و طغیان‌ها در ژاپن ژاپن |
| --- |
| تلاش جهت کودتا و شورش | 

|  |  |
| --- | --- |
| دوره پیش مدرن ژاپن | 
* شورش خاندان کبی (۴۶۳)
* شورش شاهزاده هوشیکاوا (۴۷۹)
* شورش ایوای (۵۲۷)
* شورش جینشین (۶۷۲–۶۷۳)
* شورش هایاتو (۷۲۰–۷۲۱)
* شورش هیروتسوگوی فوجی‌وارا (۷۴۰)
* شورش ناکاماروی فوجی‌وارا (۷۶۴)
* شورش تایرا نو ماساکادو (۹۳۹–۹۴۰)
* شورش هوگن (۱۱۵۶)
* شورش هیجی (۱۱۶۰)
* حادثه شیشیگاتانی (۱۱۷۷)
* شورش جوکیو (۱۲۲۱)
* شورش میا (۱۲۴۶)
* شورش ماه دوم (۱۲۷۲)
* شورش شوچو (۱۴۲۸)
* قیام کاکیتسو (۱۴۴۱)
* شورش شیمابارا (۱۶۳۷–۱۶۳۸)
* قیام کی‌آن (۱۶۵۱)
* شورش شاکوشاین (۱۶۶۹–۱۶۷۲)
* شورش کوناشیری مناشی (۱۷۸۹)
* جنگ شیمونوسکی (۱۸۶۳–۱۸۶۴)
* حادثه تنچوگومی (۱۸۶۳)
* شورش میتو (۱۸۶۴)
* حادثه کینمون (۱۸۶۴)

 |
| دوره میجی | 
* شورش ساگا (۱۸۷۴)
* شورش شینپورن (۱۸۷۶)
* شورش آکیزوکی (۱۸۷۶)
* شورش هاگی (۱۸۷۶)
* شورش ساتسوما (۱۸۷۷)
* حادثه تاکه‌باشی (۱۸۷۸)
* حادثه فوکوشیما (۱۸۸۲)
* حادثه چیچیبو (۱۸۸۴)

 |
| دوره شووا | 
* حادثه مارس (۱۹۳۱)
* حادثه اکتبر (۱۹۳۱)
* حادثه ۱۵ مه (۱۹۳۲)
* حادثه آکادمی نظامی (۱۹۳۴)
* حادثه ۲۶ فوریه (۱۹۳۶)
* حادثه کیوجو (۱۹۴۵)
* حادثه ماتسویی (۱۹۴۵)
* یوکیو میشیما (۱۹۷۰)

 |

 |
| شورش و اختلال مدنی | 
* قیام کاکیتسو (۱۴۴۱)
* قیام جوکیو (۱۶۸۶)
* حادثه ناگاساکی (۱۸۸۶)
* حادثه آتش‌افروزی هیبیا (۱۹۰۵)
* شورش برنج ۱۹۱۸ میلادی (۱۹۱۸)
* شورش کوزا (۱۹۷۰)

 |