**فرنسیس بورلی بیدل** (Francis Beverley Biddle)‏ (۹ مه ۱۸۸۶–۴ اکتبر ۱۹۶۸)، حقوقدان و قاضی آمریکایی بود که در جریان جنگ دوم جهانی دادستان کل ایالات متحده بود. او همچنین به عنوان اولین قاضی آمریکایی در دادگاه نورنبرگ پس از جنگ و به همین‌گونه قاضی فدرال ایالات متحده در دادگاه استیناف حوزه سوم خدمت کرد.

اوایل زندگی و آموزش
-------------------

بیدل زمانی که خانواده‌اش در بیرون از کشور زندگی می‌کرد، در شهر پاریس فرانسه متولد شد. بیدل یکی از چهار پسر فرانسیس بروان (نام تولد: رابینسون) و الجرنون سیدنی بیدل، استاد حقوق در دانشکدهٔ حقوق دانشگاه پنسیلوانیا از خانوادهٔ بیدل، بود. بیدل همچنین نوهٔ بزرگ ادموند رندولف هفتمین فرماندار ویرجینیا، دومین وزیر خارجه ایالات متحده و نخستین دادستان کل ایالات متحده و پسر برادر ناتنی دوم جیمز مدیسون، چهارمین رئیس‌جمهور ایالات متحده بود. وی از مدرسه گروتن فارغ شد و در این مدرسه در مشت‌زنی شرکت می‌ورزید. مدرک کارشناسی هنر را در سال ۱۹۰۹ از کالج هاروارد و مدرک کارشناسی حقوق را در سال ۱۹۱۱ از دانشکدهٔ حقوق هاروارد بدست آورد.

اوایل حرفه
----------

بیدل در اوایل از سال۱۹۱۱ تا سال ۱۹۱۲ به عنوان دستیار اداری (یعنی دستیار حقوقی) الیور وندل هولمز جونیور، قاضی دادگاه عالی کار کرد. ۲۷ سال بعدی را به وکالت در فیلادلفیا و پنسیلوانیا سپری کرد. در سال ۱۹۱۲ از نامزدی ریاست‌جمهوری حزب ترقی‌خواه مرتد تئودور روزولت، رئیس‌جمهور پیشین ایالات متحده حمایت کرد. از سال ۱۹۲۲ تا سال ۱۹۲۶، دستیار ویژه دادستان ایالات متحده در حوزهٔ شرقی پنسیلوانیا بود.

درجریان جنگ دوم جهانی، از۲۳ اکتبر تا ۳۰ نوامبر سال ۱۹۱۸ به عنوان سرباز وظیفه در ارتش ایالات متحده خدمت کرد. پس از نام‌نویسی در ارتش، به مدرسهٔ آموزشی افسران مرکزی توپخانهٔ صحرایی در اردوگاه تیلور در کنتاکی اعزام شد اما در پایان درجنگ هیچ محاربه شرکت نکرد.

دولت روزولت
-----------

بیدل در دههٔ ۱۹۳۰ در یک تعداد وظایف مهم دولتی گماشته شد. در سال ۱۹۳۴ از طرف فرانکلن تئودور روزولت، رئیس هیئت روابط کار معرفی شد. در ۹ فوریه سال ۱۹۳۹ روزولت وی را به‌عنوان قاضی فدرال ایالات متحده در دادگاه استیناف حوزه سوم در کرسی خالی جوزف بافینگتن نامز کرد. سنای ایالات متحده در ۲۸ فوریه سال ۱۹۳۹به بیدل رای تأیید داد و در ۴ مارس ۱۹۳۹ حکم انتصاب خود را بدست آورد. بیدل صرف یک سال در این سمت اجرای وظیفه کرد و در ۲۲ ژانویه سال ۱۹۴۰ استعفا داد و معاون دادستانی کل ایالات متحده آمریکا شد. این سمت هم کوتاه مدت بود و در سال ۱۹۴۱ از طرف روزولت به سمت دادستانی کل ایالات متحده معرفی شد. در این جریان، از سال ۱۹۳۸ تا سال ۱۹۳۹ به‌عنوان مشاور ارشد کمیتهٔ ویژه کنگره برای تحقیق در مورد سازمان عمرانی درهٔ تنسی خدمت کرد.

### جنگ دوم جهانی

بیدل در جریان جنگ دوم جهانی از قانون جاسوسی سال ۱۹۱۷ به‌منظور بستن «نشرات مؤذی» از جمله نشرات چارلز کافلین یا چارلز پدر تحت عنوان عدالت اجتماعی، استفاده کرد. بیدل چندین تن از افراد و سازمان‌های مشهور جناح چپ را طبق قانون اسمیت تحت تعقیب قرار داد. در سال ۱۹۴۱ دستور تعقیب ۲۹ تن ار اعضای حزب کارگران سوسیالیست را صادر کرد که این اقدام او توسط اتحادیه آزادی‌های مدنی آمریکا مورد انتقاد قرار گرفت. طبق این قانون، او همچنین تلاش ناموفقی را برای اخراج هری بریجز، عضو اتحادیهٔ کارگری آمریکا انجام داد.

بیدل در سال ۱۹۴۲ درگیر پرونده‌ای شد که طبق آن یک دادگاه نظامی منصوب شده توسط روزولت، هشت مأمور نازی را به اتهام جاسوسی و برنامه‌ریزی برای خرابکاری در ایالات متحده به‌عنوان بخشی از عملیات پاستوریوس آلمان، محاکمه کرد. سرهنگ دوم کنیت رویال، تصمیم روزولت مبنی تحت تعقیب قرار دادن اتباع آلمان را در دادگاه نظامی با استناد بر تصمیم پرونده ایکس پارت میلیگان سال (۱۸۶۶)، پرونده‌ای که دادگاه عالی ایالات متحده حکم کرد که اعمال دادگاه‌های نظامی برای غیرنظامیان در زمانی که دادگاه‌های مدنی هنوز فعال هستند، خلاف قانون اساسی است، به چالش کشید. بیدل در پاسخ گفت که اتباع آلمانی به دلیل وضعیت شان به عنوان جنگجویان غیرقانونی، حق محاکمه در دادگاه‌های غیرنظامی را ندارند. دادگاه عالی ایالات متحده آن تصمیم را در پروندهٔ ایکس پارت کویرین (۱۹۴۲) (پرونده ای از دادگاه عالی ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم که صلاحیت دادگاه نظامی ایالات متحده را در مورد محاکمه هشت خرابکار آلمانی در ایالات متحده تأیید کرد) با حکم قانونی بودن کمیسیون نظامی تشکیل شده برای اتباع آلمانی، مورد تأیید قرار داد. در ۳ ماه اوت سال ۱۹۴۲، تمامی هشت اتباع آلمانی مجرم شناخته شدند و به مجازات اعدام محکوم شدند. پنج روز بعد، شش نفر آن‌ها در صندلی برقی در طبقه سوم زندان ناحیهٔ کلمبیا، اعدام شدند. دو نفر دیگر آن‌ها به دلیل این‌که هم‌قطاران خود را رضایت‌مندانه به FBI تسلیم داده بودند، به زندان انداخته شدند. در سال ۱۹۴۸ هر دوی آن‌ها از زندان آزاد و به آلمان برگشتند.

#### بازداشت آمریکایی‌های ژاپنی‌تبار

بیدل یگانه مقام بلند رتبه دولت روزولت بود که از اوایل با بازداشت دسته‌جمعی آمریکایی‌های ژاپنی‌تبار مخالفت بود. در سال ۱۹۴۳ پس از این‌که بازداشت‌ها صورت گرفته بود، بیدل از روزولت درخواست نمود تا اردوگاه را بسته نماید: «راهکار فعلی نگهداری شهروندان وفادار آمریکایی در اردوگاه‌های کار اجباری برای مدت بیش از ضرورت، یک اقدام خطرناک و منافی اصول دولت ما است». با این وجود روزولت در برابر این گفته‌ها مقاومت کرد و اردوگاه‌ها الی یکسال دیگر بسته نشدند. بیدل در خاطرات پس از جنگ خود نوشت: «با آمریکایی‌های ژاپنی‌تبار حتی مانند بیگانگان سایر ملیت‌های دشمن - آلمانی‌ها و ایتالیایی‌ها - به صورت انتخابی نه بلکه به صورت دست نیافتنی با آن‌ها رفتار صورت می‌گرفت، واین‌ها گروهی بودند که نمی‌شد بر آن‌ها اعتماد کرد و صرف به این دلیل که از تبار ژاپنی بودند، باید دهان خود را می‌بستند».

### حقوق مدنی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار

بیدل تلاش‌ها وزارت خود را به نمایندگی از حقوق مدنی آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار تقویت بخشید و به دادستان ایالات متحده دستور داد تا پیگرد قانونی خود را علیه کار اجباری در جنوب بدون رعایت رویه معمول اتهام «اعمال شاقه» متمرکز سازند، رویه معمول کار شاقه دادستان‌های را ملزم به دریافت یک عنصر بدهی برای طرح اتهام «بردگی» و «بیگاری غیرارادی» علیه کارفرمایان و مقامات محلی می‌ساخت.

دولت ترومن
----------

بیدل پس از فوت روزولت، به درخواست هنری اس. ترومن از مقام خود استعفا داد. مدت کوتاهی پس از آن از طرف ترومن به‌عنوان قاضی در دادگاه نورنبرگ منصوب شد. تام سی. کلارک، جانشین بیدل، این داستان را بیان کرد که بیدل نخستین مقامی بود که ترومن به دنبال استعفای وی بود و این یک مأموریت بسیار دشوار بود. بیدل مجذوب لکنت زبان ترومن شد اما در پایان بازوی خود را دور رئیس‌جمهور انداخت و گفت: «ببین، هری، آن کار حالا آن‌قدرها هم سخت نبود».

منابع
-----

1. 1 2 3 4  Twenty-Fourth Annual Report of the Federal Reserve Bank of Philadelphia : 1938
2. ↑  Twenty-Fifth Annual Report of the Federal Reserve Bank of Philadelphia : 1939
3. 1 2  Twenty-Third Annual Report of the Federal Reserve Bank of Philadelphia : 1937
4. ↑  Twenty-Fifth Annual Report of the Federal Reserve Bank of Philadelphia : 1939
5. ↑  Annual Report of the United States Civil Service Commission, Volumes 49-64 (1932)
6. ↑  Labor Information Bulletin, Volumes 1-3 (1934)
7. ↑  Francis Biddle در  *فهرست زندگی‌نامه‌ای قضات فدرال*، منتشرشده توسط مرکز قضایی فدرال (در مالکیت عمومی).
8. ↑  Political Graveyard: Biddle, Francis Beverley (1886–1968)
9. ↑  Rootsweb: The Ancestry of John Howard Camp
10. ↑  Whitman, Alden (October 5, 1968). "Francis Biddle Is Dead at 82; Roosevelt's Attorney General; First Chairman of N.L.R.B. Was Nuremberg Judge -Backed Liberal Causes". *The New York Times*. Retrieved April 11, 2016.
11. ↑  Harvard's Military Record in the World War (1921)
12. ↑  "The Press: Coughlin Quits". *Time*. May 18, 1942. Archived from the original on October 14, 2010. Retrieved March 13, 2011.
13. ↑  *The New York Times*: "18 are Sentenced in Sedition Trial", December 9, 1941, accessed June 20, 2012
14. ↑  Steele, *Free Speech*, 208-11; *The New York Times*: Lewis Wood, "Bridges Ordered Deported at Once", May 29, 1942, accessed June 22, 2012
15. ↑  "Erschießen oder erhängen?" [Shoot them or hang them?]. *Der Spiegel* (به آلمانی). Vol. 15/1998. April 6, 1998. Retrieved February 23, 2019. Am Ende begnadigte Roosevelt Dasch zu 30 Jahren, Burger zu lebenslanger Haft. Nachfolger Harry S. Truman ließ beide 1948 nach Deutschland abschieben. [In the end Roosevelt commuted Dasch's sentence to 30 years imprisonment and Burger's to life-long imprisonment. His successor Harry S. Truman had both of them deported to Germany.]
16. ↑  Neiwert, David (2005). *Strawberry Days*. Palgrave Macmillan. p. 124. ISBN 978-1-4039-6792-3.
17. ↑  Neiwert, David (2005). *Strawberry Days*. Palgrave Macmillan. p. 195. ISBN 978-1-4039-6792-3.
18. ↑  Weglyn, Michi Nishiura (1976). *Years of Infamy: The Untold Story of America's Concentration Camps*. New York: William Morrow & Company. p. 68. ISBN 978-0-688-07996-3.
19. ↑  Blackmon, Doublas A. (2008). *Slavery by Another Name: The Re-Enslavement of Black Americans from the Civil War to World War II*. New York: Anchor Books. pp. 377–379. ISBN 978-0-385-72270-4.

پیوند به بیرون
--------------

* آثار نوشته‌شده یا دربارهٔ فرانسیس بیدل در بایگانی اینترنت
* فرانسیس بیدل در وبگاه *قبریاب*

* *Densho Encyclopedia* article on Biddle's role in Japanese American internment


| * ن
* ب
* و
دادستان‌های کل ایالات متحده |
| --- |
| 
* رندولف
* Bradford
* لی
* Lincoln
* برکینریج
* رادنی
* پینکنی
* Rush
* Wirt
* برین
* تانی
* باتلر
* گراندی
* Gilpin
* کریتندن
* Legaré
* نلسون
* Mason
* Clifford
* توسی
* جانسون
* کریتندن
* Cushing
* بلک
* ادوین استانتون
* بیتس
* Speed
* Stanbery
* اورتس
* Hoar
* آموس تی. آکرمن
* ویلیامز
* Pierrepont
* Taft
* چارلز دونز
* MacVeagh
* بروستر
* گارلند
* Miller
* اولنی
* Harmon
* McKenna
* Griggs
* ناکس
* Moody
* چارلز جوزف بناپارت
* Wickersham
* McReynolds
* Gregory
* Palmer
* Daugherty
* استون
* Sargent
* W D Mitchell
* Cummings
* Murphy
* جکسن
* فرانسیس بیدل
* T C Clark
* مک‌گراث
* McGranery
* هربرت براونل جونیور
* راجرز
* کندی
* کتسنبک
* رمزی کلارک
* J N Mitchell
* Kleindienst
* Richardson
* سکسبی
* Levi
* گریفین بل
* Civiletti
* Smith
* Meese
* Thornburgh
* بار
* رینو
* اشکرافت
* گونزالس
* میوکیزی
* هولدر
* لرتا لینچ
* جف سشنز
* ویلیام بار
* مریک گارلند

 | Seal of the United States Department of Justice |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* هلند

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* بایگانی ملی (ایالات متحده)
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
* سوداک (فرانسه)
	+ 1

 |