**رابرت گراهام مارشال-اندروز** (Robert Graham Marshall-Andrews)، مشاور حقوقی ملکه (QC) (زادهٔ ۱۰ آوریل ۱۹۴۴)، یک وکیل مدافع، مؤلف و سیاست‌مدار بازنشسته اهل انگلستان است که از ۱۹۹۷ تا ۲۰۱۰ میلادی به عنوان نمایندهٔ کارگر پارلمان بریتانیا از حوزه انتخابیه مدوی خدمت می‌کرد. در انتخابات سراسری ۲۰۱۷ او حزب پیشین خود را رها کرده و از حزب مخالف، لیبرال دموکرات‌ها پشتیبانی کرد.

اوایل زندگی و حرفه
------------------

مارشال-اندروز در مدرسه میل هیل آموزش دیده و متعاقب آن وارد دانشگاه بریستول شد، جای که او حقوق خواند و در خواب‌گاه ویلز زندگی نمود. او به عنوان وکیل مدافع، شدیدترین انواع جرایم و خطرناک‌ترین مجرمین را به دادگاه کشانده و در جعل تجاری تخصص دارد. کتاب راهنمای حقوقی چامبرز او را به عنوان «توان‌مند در امر جلب کردن توجه هیئت ژوری» و «بسیار آماده [...] درخشندگی وی هنگام معرفی ثابت می‌شود» توصیف می‌کند. او عضو انجمن هیئت وکلاء کیفری است، او توسط هیئت وکلاء هان کان فراخوانده شد، جای که او برای پی‌گیری پرونده‌های جدی در آنجا باقی‌ماند. دانشگاه بریستول در ۲۰۱۵ میلادی به او مدرک افتخاری دکترای حقوق را اعطاء نمود.

مارشال-اندروز در ۱۹۷۱ میلادی به حزب کارگر پیوست و در انتخابات اکتبر ۱۹۷۴ از حوزه انتخابیه ریچموند، ساری وارد مبارزات انتخاباتی شد. از او درخواست گردید تا در ۱۹۹۲ میلادی از حوزه انتخابیه مدوی وارد انتخابات شود، اما او این کرسی را به متصدی محافظه کار، دیم پیگی فینر باخت. او عضو انجمن وکلاء دادگستری کارگر به‌نام صلح‌سبز و همچنین عضو سازمان خیریه وودلند تراست است.

حرفه پارلمانی
-------------

### دوره‌های پارلمانی نخست (۱۹۹۷–۲۰۰۵ میلادی)

مارشال-اندروز با برنده شدن در انتخابات سراسری ۱۹۹۷ وارد پارلمان شد. تصور براین بود که او عضو جناح چپ-لیبرال حزب کارگر است، او عضو گروه مبارزه سوسیالیستی بود، اما برخلاف سایر اعضای این گروه او دارای پس‌زمینه اتحادیه-صنفی‌گرایی نبود. او در انتخابات ۲۰۰۱ میلادی مجدداً انتخاب گردیده و مستقیماً به مسائل مهاجرت پرداخت. او به یک رأی‌دهنده گفت، «تفاوت میان من و تو این است که تو یک نژادپرست هستی و من نیستم». «و تو تحت هیچ شرایطی اجازه نداری تا به من رأی بدهی، تو برای من رأی نخواهی داد»!

پس از این‌که چند مدتی از انتخاب او به عنوان نماینده پارلمان گذشت و او مشغول کمک به ترتیب قانون منع سلاح دستی بود، به یک آزاردهنده کرسی‌های جلوی حکومت در پارلمان مبدل شد. او برای دفعات مدیدی علیه حکومت شورش نمود (از جمله ۲۰ شورش در دوره ۲۰۰۵ پارلمان بود) و بیشتر آن‌ها در مورد مسائل مرتبط با آزادی مدنی بودند. به‌ویژه، او توانست به‌طور موفقیت‌آمیز بر علیه پیشنهادهای مبنی بر محدود سازی حق داشتن دادگاه ژوری و معرفی توقیف اجرائی ۹۰ روزه بدون دادگاه، مقابله نماید. او یکی از طلیعه‌داران مخالفت با جنگ عراق بود.

### دوره بعدی (۲۰۰۵ – ۲۰۱۰ میلادی)

در جریان شب انتخابات سراسری ۲۰۰۵، مارشال-اندروز در تلویزیون ملی ظاهر شد تا قبل از اعلام رسمی، در مورد شکست پیش‌بینی شده خودش صحبت نماید، او بیان داشت که این خبر تنها خبری خوب خواهد بود که تونی بلیر امشب به‌دست می‌آورد و حملات کوبنده‌ای را بر نخست‌وزیر آغاز کرد. هرچند، او توانست کرسی خود را، با اکثریت باریک و به‌دست آوردن ۲۱۳ رأی بیشتر، حفظ نماید.

تمایل شدید وی به شورش، همراه با رفتار دوستانه وی نسبت به بیشتر نمایندگان محافظه‌کار پارلمان، باعث شد تا او در میان حزب خودش نا محبوب شود. براساس گزارش روزنامه تایمز، نمایندگان ارشد کارگر تقاضای گرفتن امتیاز حزبی از مارشال-اندروز را نمودند تا عبرتی باشد برای سایر ۴۹ نماینده کارگر پارلمان که بر علیه برنامه‌های حکومت برای توقیف ۹۰ روزه مضنون‌های دهشت‌افگنی، شورش کردند.

هنگام وقفه‌ای در گفت‌وگوی قانون دهشت‌افگنی در ۹ نوامبر ۲۰۰۵، مارشال-اندروز در حال صحبت با نمایندگان محافظه‌کار پارلمان شامل اندرو میچل، گریگ نایت و دامیان گرین در تالار انتظار مجلس عوام دیده شده بود. نماینده کارگر پارلمان، بَری شیرمان او را مورد نکوهش قرار داد. یکی دیگر از نمایندگان کارگر پارلمان، جیم دوود مداخله نموده و در مرحله‌ای تلاش کرد تا مارشال-اندروز را کنترل کند. دوود و چندین مشاهده کننده دیگر می‌گویند که او در مورد دوود گفت، «او یک فگت دیگر است». این رویداد نزدیک به دست به یقه شدن یکدیگر توسط شلاق حزبی، تام واتسون خاموش گردید، اما به‌طور گسترده‌ای گزارش شد. مارشال-اندروز متعاقباً تأکید کرد که او در واقع «faccio» داد زده بود، faccio یک واژه ایتالیایی به معنی مادونِ نوکر است که گفته می‌شود واژه عامیانه «هم‌جنس‌باز/ fag» از آن مشتق می‌شود. در ۳۱ اکتبر ۲۰۰۶، مارشال-اندروز یکی از ۱۲ نماینده کارگر پارلمان بود که از درخواست پلاید سیمرو و حزب ملی اسکاتلند مبنی بر بررسی‌ای در مورد جنگ عراق، پشتیبانی کرد. علی‌رغم داشتن موضع چپ‌گرایی، او در انتخابات ۲۰۰۷ رهبری حزب کارگر، گوردون براون (به‌جای جان مک‌دونلا) را برای سمت رهبری حزب و پیتر هاین را در همان زمان به عنوان معاون رهبری حزب حمایت کرد.

در ۱۵ ژوئن ۲۰۰۸، مارشال-اندروز دوباره علیه وزیر کابینه پیشین کارگر تونی بین، در رابطه به معرفی حد اکثر ۴۲ روز توقیف بدون حکم محکمه برای مضنون‌های دستگیر شده، شورش نموده و از پیکار نماینده محافظه‌کار پارلمان به‌نام دیوید داویس برای کنار رفتن تونی بین از نمایندگی پارلمان و برگزاری یک انتخابات‌میان دوره‌ای در حوزه انتخابیه وی حمایت کرد. این چنین یک اقدام طبیعتاً بر علیه قواعد حزبی است، با این حال مارشال-اندروز بدین عقیده بود که بیرون کردن وی از شلاق حزب کارگر غیرمحتمل بود، چون حزب احتمالاً نمی‌خواست تا نام‌زدی دیگر بر علیه داویس در انتخابات میان‌دوره ظهور کند. او با این اقدام خود احساس کرد که در رابطه به تدابیری که باعث ایجاد مقاومت قوی در میان نمایندگان کارگر پارلمان و طرف‌داران شد، «صدای یک قسمت قابل ملاحظه حزب کارگر شنیده شد».

در دسامبر ۲۰۰۸، مارشال-اندروز به نخستین نماینده کارگر پارلمان مبدل شد که در ملاعام خواستار کناره‌گیری رئیس مجلس، مایکل مارتین در رابطه با پرونده دستگیری دامیان گرین شد.

در ۱۷ ژوئیه ۲۰۰۷، او اعلام کرد که در انتخابات بعدی از کرسی خود به عنوان نماینده کارگر پارلمان کنار خواهد رفت و در انتخابات سراسری ۲۰۱۰، مجلس عوام را ترک کرد.

### مصارف

در ۲۰۰۹ میلادی، دریافته شد که مارشال-اندروز برای هزینه‌های خود در خانه دومی‌اش، ۱۱۸٬۰۰۰ پوند تقاضا نموده‌است.

سایر فعالیت‌ها و اواخر زندگی
----------------------------

مارشال-اندروز چندین رمان نوشته‌است، از جمله کاخ فرزانگی (که توسط انتشارات هامیش هیملتون و پنگوئن در ۱۹۸۹ میلادی به چاپ رسید، این کتاب همچنین در ایالات متحده و فرانسه به چاپ رسیده و در آلمان پُر فروش‌ترین کتاب سال شد) و مرد بدون تقصیر (که توسط انتشارات میتوین در ۲۰۰۲ میلادی به چاپ رسید). در همین اواخر، رمان کاملی و دفتر خاطرات گم‌شده ساموئل پیپیز در ۲۰۱۶ میلادی توسط انتشارات وایت‌فاکس منتشر شد. خاطرات سیاسی وی تحت عنوان خارج از خط حزبی در ۲۰۱۱ میلادی توسط انتشارات پروفایل منتشر گردید. او مقاله‌های در روزنامه‌های ملی (دیلی تلگراف، گاردین، ایندیپندنت، سَندی تایمز) و مجله‌های دوره‌ای (نیو استیتس‌مان، مجله پارلمان به‌نام هاوز و تریبیون) نوشته‌است.

منابع
-----

1. ↑  Coates, Sam (20 April 2017). "Disillusioned Corbyn ally defects to the Lib Dems". *The Times*. Retrieved 20 April 2017. (نیازمند آبونمان)
2. ↑  Bob Marshall-Andrews QC, ePolitix بایگانی‌شده در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۷ توسط Wayback Machine
3. ↑  "UK General Election results October 1974". Archived from the original on 11 August 2011. Retrieved 15 March 2010.
4. ↑  Hoggart, Simon (21 May 2001). "Come on, then! Vote for me if you think you're hard enough". *The Guardian*. London. Retrieved 19 November 2014.
5. ↑  "Home Affairs and Justice: 7 Nov 2007: House of Commons debates". *TheyWorkForYou* (به انگلیسی). Retrieved 22 May 2019.
6. ↑  "Former MP Bob Marshall-Andrews: Why I'm leaving Labour and joining the Lib Dems". *www.newstatesman.com* (به انگلیسی). Retrieved 22 May 2019.
7. ↑  Tempest, Matthew (17 July 2007). "Bob Marshall-Andrews to stand down". *The Guardian*. Retrieved 22 May 2019.
8. ↑  Webster, Philip (12 November 2005). "Chief Whip gets ready to punish dissenters". *The Times*. London. Retrieved 25 April 2008.
9. ↑  Isabel Oakeshott, "MPs in Terror Law Punch-up", *Evening Standard*, 9 November 2005, p. 1: "Witnesses say they heard Mr Marshall-Andrews, a practising barrister and part-time judge, call Mr Dowd a 'faggot'."; Toby Helm, George Jones, "Panic and a punch-up as Blair tumbles to defeat at the hands of his own party", *Daily Telegraph*, 10 November 2005, p. 4: "Witnesses said Mr Marshall-Andrews called Mr Dowd a 'faggot'."
10. ↑  "MPs pulled apart at Commons", *Financial Times* Europe Information Wire, 9 November 2005
11. ↑  "Labour MPs who rebelled on Iraq". *BBC News*. 31 October 2006. Retrieved 31 October 2006.
12. ↑  Hinsliff, Gaby (15 June 2008). "Labour MP backs Davis's challenge". *The Guardian*. London. Retrieved 15 June 2008.
13. ↑  "Labour MP urges Speaker to resign". BBC News Online. 6 December 2008. Retrieved 6 December 2008.
14. ↑  "Blair critic to stand down as MP". *BBC News*. 17 July 2006. Retrieved 13 September 2007.
15. ↑  "MPs' expenses: Left-wing MP's £118,000 claims for second home". telegraph.co.uk. 6 December 2009. Retrieved 11 August 2015.

پیوند به بیرون
--------------

* Bob Marshall-Andrews QC بایگانی‌شده در ۳ دسامبر ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine
* Hansard 1803–2005: contributions in Parliament by Bob Marshall-Andrews
* Guardian Unlimited Politics - Ask Aristotle: Robert Marshall-Andrews
* TheyWorkForYou.com - Robert Marshall-Andrews MP
* The Public Whip - Robert Marshall-Andrews MP voting record
* BBC News - Bob Marshall-Andrews profile 1۰ فوریه ۲۰۰۵
* Future Systems "Teletubby House"
* Strood Labour Party


| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* ایالات متحده آمریکا

 |
| سایر | 
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1
* پارلمان بریتانیا

 |