***خروج: خدایان و پادشاهان*** (به انگلیسی: Exodus: Gods and Kings) یک فیلم حماسی انجیلی به کارگردانی و تهیه‌کنندگی ریدلی اسکات است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. بازیگران فیلم کریستین بیل، جوئل اجرتون، جان تورتورو، آرون پال، بن مندلسون، سیگورنی ویور، بن کینگزلی و گلشیفته فراهانی هستند. این فیلم به تفسیری از داستان سفر خروج موسی از مصر و هدایت قوم بنی‌اسرائیل می‌پردازد. توسعه بر روی این فیلم برای اولین بار توسط اسکات در ژوئن ۲۰۱۲ اعلام شد. مراحل فیلم‌برداری عمدتاً در اسپانیا در اکتبر ۲۰۱۳ و با فیلمبرداری اضافی در استودیو پاین‌وود در انگلستان انجام شد. دارن آرونوفسکی، کارگردان فیلم *نوح* ابتدا برای ایفای نقش اصلی فیلمش کریستین بیل را در نظر داشت، ولی بیل به‌خاطر مشکل زمانی در برنامه‌هایش نتوانست این نقش را بپذیرد.

این فیلم در ۱۲ دسامبر ۲۰۱۴ توسط کمپانی فاکس قرن بیستم منتشر شد و در مصر و امارات متحده عربی به دلیل «عدم دقت تاریخی» ممنوع شد. این فیلم نقدهای ضد و نقیضی را از منتقدان دریافت کرد اما جلوه‌های بصری و اجرای بازیگران با تحسین منتقدان همراه بود. این فیلم با بودجه ۱۴۰ تا ۲۰۰ میلیون دلاری، ۲۶۸ میلیون دلار در سراسر جهان فروش داشت.

بازیگران
--------

* کریستین بیل در نقش موسی
* سیگورنی ویور در نقش ملکه تویا
* جوئل ادگورتون در نقش رامسس دوم
* آرون پل در نقش جاشوا
* ماریا والورده در نقش صفورا
* جان تورتورو در نقش ستی
* بن مندلسون در نقش هگپ
* بن کینگزلی در نقش نون
* تارا فیتزجرالد در نقش میریام
* ایندیرا وارما در نقش‌های پریستس
* حیم عباس در نقش بیتهاه
* گلشیفته فراهانی در نقش نفرتاری، همسر رامسس دوم
* غسان مسعود
* دار سلیم
* انتان الکساندر

تولید
-----

### توسعه

در ۵ مارس ۲۰۱۳، سایت ددلاین.کام گزارش داد که ریدلی اسکات، کریستین بیل را برای بازی در فیلمش انتخاب کرده‌است؛ در ماه اوت او به وی نقش موسی را داد. در همان روز جوئل ادگورتون در نقش رامسس به گروه اضافه شد و تولید در ماه سپتامبر آغاز گردید. استودیو اعلام کرد که به کادر فیلم ۳ تا ۴ هزار نفر دیگر در آلمِریا و پِچینا اسپانیا و یکهزار تا ۲ هزار نفر دیگر در جزیره فوئرته‌ونتورا اضافه خواهد شد. در ۲۷ اوت هم آرون پل به عنوان جاشوا به فیلم اضافه شد. سیگورنی ویور، بن کینگزلی و جان تورتورو همچنان در حال مذاکره در مورد پیوستن به کادر فیلم بودند. در ۲۷ مارس ۲۰۱۴، استودیو اسم فیلم را به خروج:خدایان و پادشاهان تغییر داد. به نقل از ریدلی اسکات سکانس عبور از دریای قرمز الهام گرفته از یک سونامی ای است که اعتقاد دارند بر اثر زلزله زیر آب حدود ۳ هزار سال پیش در کشور ایتالیا رخ داده‌است. گلشیفته فراهانی طی مصاحبه‌ای در جشنواره فیلم ابوظبی گفت که در فیلم اکسودوس بازی خواهد کرد. او در این فیلم در نقش نفرتاری همسر رامسس ظاهر شد. او پیش از این در فیلم یک مشت دروغ با ریدلی اسکات همکاری کرده‌است.

### فیلم‌برداری

*خروج* لوکیشن فیلم‌برداری در پاچینا، آندالوسیا، اسپانیا
فیلم‌برداری فیلم در اکتبر ۲۰۱۳ در آلمِریای اسپانیا آغاز شد. فیلمبرداری‌های استودیویی دراستودیوهای فیلم‌سازی پاین‌وود در لندن انجام شدند. فیلم‌برداری در ۲۲ اکتبر در تابرناسِ آلمِریا به عنوان لوکیشن اول و اورزازاته در مراکش به عنوان لوکیشن سی یِرا اَلهَمیلا در آلمِریا شروع شد. همچنین فیلم‌برداری قسمتی از فیلم در فوئرته‌ونتورا در جزایر قناری مدت ۷۴ روز انجام شد.

### پس از تولید

در این فیلم بیش از ۱٬۵۰۰ جلوه بصری دیجیتالی برای تقویت صفوف عبرانیان و برای کمک به نمایش بهتر بلاء از تگرگ، ملخ و قورباغه، بکار گرفته شد. همین‌طور زندگی واقعی ۴۰۰ قورباغه را در یک قسمت نشان دادند. در ۸ ژوئیه ۲۰۱۴ اعلام شد که آلبرتو ایگلسیاس موسیقی متن فیلم و آهنگ‌های اضافی هری گرگسون-ویلیامزرا می‌سازند. در یک مصاحبه اسکات گفت که سکانس آخر ۴ ساعت بود که در نسخه سینمای به ۹۰ دقیقه کاهش یافت.

توزیع
-----

فیلم در اولین تعطیلات آخر هفته از ماه دسامبر در ۶٬۴۶۲ سینما و در کشورهایی مانند کره جنوبی، مکزیک، هنگ کنگ و هند اکران شد. فیلم در ۱۲ دسامبر در شمال آمریکا در ۳٬۵۰۳ سینما و در انگلستان در ۲۶ دسامبر اکران شد. این فیلم در فرمت ۲بعدی، ۳بعدی و ۳بعدی آیمکس به نمایش درآمده است.

پذیرش
-----

### گیشه

*خروج: خدایان و پادشاهان* در ۱۲ دسامبر در ۳٬۵۰۳ سینما آغاز به کار کرد. در روز افتتاحیه ۸٫۷ میلیون دلار (به علاوه اکران شبانه سه شنبه در ۲٬۵۰۰ سینما) را بدست آورد. فیلم در هفته اول اکران در جایگاه اول جدول فروش با ۲۴٫۱۱۴٫۹۳۵ دلار با میانگین ۶٫۸۸۸ دلار در هر سینما که به مراتب کمتر از نوح با میزان (۴۳٫۷ میلیون دلار) بود. در خارج از آمریکای شمالی فیلم در ۱۰ کشور در تاریخ ۴و۵ دسامبر اکران شد و فروشی معادل ۲۳٫۱ میلیون دلار از ۶٫۴۶۲ سینما در اولین هفته اکران را داشت. در هفته دوم فیلم ۱۷٫۸ میلیون دلار در ۲۷ کشور در رده دوم پشت سر فیلم هابیت: نبرد پنج سپاه قرار گرفت. فیلم در ۱۳ کشور در رده نخست قرار داشت. در هفته سوم، فیلم ۳۰٫۹ میلیون دلار دیگر نیز از ۳۹ بازار به دست آورد و همچنان در رده دوم پشت سر فیلم هابیت: نبرد پنج سپاه قرار داشت. این فیلم بهترین افتتاحیه‌ها از روسیه(۸ میلیون دلار)، برزیل(۶٫۶ میلیون دلار)، کره جنوبی(۶٫۲ میلیون دلار)، مکزیک(۵٫۴ میلیون دلار)، فرانسه(۵٫۳ میلیون دلار)، انگلستان(۴٫۲۵ میلیون دلار)، اسپانیا(۳٫۷ میلیون دلار) و آلمان(۳٫۶ میلیون دلار) را داشت.

### نقدها

*خروج: خدایان و پادشاهان* نقدهای متوسط رو به منفی دریافت کرد. بازی‌ها و جلوه‌های ویژه فیلم مورد ستایش قرار گرفت، ولی منتقدها فیلمنامه و کم‌کاری روی کاراکتر را مورد انتقاد قرار دادند. فیلم نمره ۲۷٪ راتِن را در راتن تومیتوز از ۱۷۸ نقد به دست آورد؛ و رتبه‌بندی ۴٫۹ را از ۱۰ انجمن منتقد فیلم دریافت کرد که در مجموع نقدهای خوبی را کسب نکرد. در متاکریتیک فیلم از ۴۲ نقد نمره ۵۲ از ۱۰۰ را بدست آورد. فیلم در پی مطرح شدن ایراد پیام سیاسی، با استعانت از نوعی قهرمان سازی عوام گرایانه از پیامبری اولوالعزم بهره می‌برد تا آن را نماد لیبرالیسم دموکراسی طلب بداند. همچون که شخصیت‌هایی چون اسکندر در فیلم الیور استون یا اسپارتاکوس در فیلم استنلی کوبریک دارای این چهره بودند و این خود یکی از گرایش‌های فریبکارانه هالیوود تلقی می‌شود. این فیلم با واکنش منفی منتقدان به لحاظ ایرادهای تاریخی فراوان موجود در آن روبه رو شد. اسکات مندلسن، منتقد مجلهٔ فوربس، آن را یک افتضاح و فاقد هیجان و طنز خواند. به عقیدهٔ او، «خروج: خدایان و شاهان»، ملودرامی است با فیلمنامه و بازی‌های بد که همهٔ جنبه‌های دراماتیک از آن گرفته شده‌است، در حالی که می‌توانست داستانی عاطفی، گیرا و شورانگیز باشد.
همچنین جیمز براردینلی نیز در مقایسهٔ این فیلم با «ده فرمان» سیسیل ب دو میل، آن را اثر ضعیف‌تری دانسته که تنها امتیاز آن زرق و برق دیداری آن است. وی در مجموع، فیلم را یک «شکست محض» ارزیابی کرده‌است.

منابع
-----

1. ↑  "*EXODUS: GODS AND KINGS* [2D] (12A)". *هیئت رده‌بندی سنی فیلم‌های بریتانیا*. November 21, 2014. Archived from the original on April 5, 2015. Retrieved November 21, 2014.
2. ↑  "Exodus Gods and Kings (2014)". انستیتوی فیلم بریتانیا. Archived from the original on June 27, 2015. Retrieved December 15, 2014.
3. 1 2  "Exodus: Gods and Kings (2014)". *باکس آفیس موجو*. Archived from the original on May 7, 2016. Retrieved May 2, 2016.
4. ↑  FilmL.A. (May 2015). "2014 Feature Film Study" (PDF). *FilmL.A. Feature Film Study*. Archived (PDF) from the original on November 12, 2017. Retrieved June 29, 2017.
5. ↑  «مراکش و مصر فیلم تاریخی دربارهٔ خروج حضرت موسی از مصر را توقیف کردند». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۶ دسامبر ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۷ دسامبر ۲۰۱۴.
6. ↑  «اکسدوس روایت هالیوود از زندگی "موسی (ع)"». باشگاه خبرنگاران جوان. ۱۷ شهریور ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۳.
7. ↑  «بازیگران نقش حضرت موسی (ع) و رامسس در فیلم «ریدلی اسکات» مشخص شدند». ایسنا. ۲۴ مرداد ۱۳۹۲. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۳.
8. ↑  Faughdner, Ryan (December 12, 2014). "'Exodus: Gods and Kings' rides in with $1.2 million Thursday night". *Los Angeles Times*. Archived from the original on December 12, 2014. Retrieved December 12, 2014.
9. ↑  "Exodus: Gods and Kings (2014)". *Rotten Tomatoes*. Fandango. Archived from the original on August 19, 2019. Retrieved September 30, 2019.
10. ↑  «روی خوش هالیوود به پیامبران و روایت زندگی آنها بر پرده سینما». وبگاه سینمانگار. ۲۹ اسفند ۱۳۹۲. بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۳.
11. ↑  «گلشیفته فراهانی و بازی در فیلم حضرت موسی».[*پیوند مرده*]
12. ↑
13. ↑  «'Exodus': Filmmaker Ridley Scott begins filming in Almeria, Spain». digitaljournal.com. ۲۴ اکتبر ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۳۰ فروردین ۱۳۹۳.
14. ↑  ««هجرت: خدایان و پادشاهان»؛ تداوم پروژه مسخ چهره وحیانی پیامبران اولوالعزم». مشرق نیوز. دریافت‌شده در ۶ اسفند ۱۳۹۳.
15. 1 2  بی‌بی‌سی فارسی (۷ دی ۱۳۹۳). «روایت ریدلی اسکات از زندگی پیامبر یهود». بی‌بی‌سی فارسی.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***خروج: خدایان و پادشاهان*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

* وبگاه رسمی
* *خروج: خدایان و پادشاهان* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *خروج: خدایان و پادشاهان* در باکس آفیس موجو
* *خروج: خدایان و پادشاهان* در راتن تومیتوز
* *خروج: خدایان و پادشاهان* در متاکریتیک

| * ن
* ب
* و
ریدلی اسکات |
| --- |
| 
* فیلم‌شناسی
* جایزه‌ها و نامزدی‌ها
* پروژه‌های تحقق‌نیافته

 |
| فیلم‌های بلند | 
* *دوئل‌بازها* (۱۹۷۷)
* *بیگانه* (۱۹۷۹)
* *بلید رانر* (۱۹۸۲)
* *افسانه* (۱۹۸۵)
* *کسی برای محافظت از من* (۱۹۸۷)
* *باران سیاه* (۱۹۸۹)
* *تلما و لوییز* (۱۹۹۱)
* *۱۴۹۲: فتح بهشت* (۱۹۹۲)
* *طوفان سفید* (۱۹۹۶)
* *جی.آی. جین* (۱۹۹۷)
* *گلادیاتور* (۲۰۰۰)
* *هانیبال* (۲۰۰۱)
* *سقوط شاهین سیاه* (۲۰۰۱)
* *مردان چوب‌کبریتی* (۲۰۰۳)
* *قلمرو بهشت* (۲۰۰۵)
* *یک سال خوب* (۲۰۰۶)
* *گانگستر آمریکایی* (۲۰۰۷)
* *یک مشت دروغ* (۲۰۰۸)
* *رابین هود* (۲۰۱۰)
* *پرومتئوس* (۲۰۱۲)
* *مشاور* (۲۰۱۳)
* *خروج: خدایان و پادشاهان* (۲۰۱۴)
* *مریخی* (۲۰۱۵)
* *بیگانه: کاوننت* (۲۰۱۷)
* *تمام پول‌های جهان* (۲۰۱۷)
* *آخرین دوئل* (۲۰۲۱)
* *خاندان گوچی* (۲۰۲۱)
* *ناپلئون* (۲۰۲۳)
* *گلادیاتور ۲* (۲۰۲۴)

 |
| دیگر آثار | 
* *پسر و دوچرخه* (فیلم کوتاه، ۱۹۶۵)
* «۱۹۸۴» (تبلیغات، ۱۹۸۴)
* *همۀ بچه‌های نامرئی* (بخش «جاناتان»، ۲۰۰۵)
* «بزرگ‌شده با گرگ‌ها» (قسمت تلویزیونی، ۲۰۲۰)
* «پنتاگرام» (قسمت تلویزیونی، ۲۰۲۰)

 |
| خانواده | 
* تونی اسکات (برادر)
* جیانینا فاسیو (همسر سوم)
* جک اسکات (فرزند)
* لوک اسکات (فرزند)
* جردن اسکات (دختر)

 |
| مرتبط | 
* ریدلی (*متروید*)
* اسکات فری پروداکشن

 |
| 
* رده

 |

| * ن
* ب
* و
استیون زایلیان |
| --- |
| نویسنده و کارگردان | 
* *Searching for Bobby Fischer* (۱۹۹۳)
* *فعالیت مدنی* (۱۹۹۸)
* *همه مردان پادشاه* (۲۰۰۶)

 |
| نویسنده | 
* *شاهین و آدم‌برفی* (۱۹۸۵)
* *بیداری‌ها* (۱۹۹۰)
* *فهرست شیندلر* (۱۹۹۳)
* *جک خرس* (۱۹۹۳)
* *خطر آشکار* (۱۹۹۴)
* *غیرممکن* (۱۹۹۶)
* *هانیبال* (۲۰۰۱)
* *دارودسته‌های نیویورکی* (۲۰۰۲)
* *مترجم* (۲۰۰۵)
* *گانگستر آمریکایی* (۲۰۰۷)
* *مانیبال* (۲۰۱۱)
* *دختری با خالکوبی اژدها* (۲۰۱۱)
* *خروج: خدایان و پادشاهان* (۲۰۱۴)
* *مرد ایرلندی* (۲۰۱۹)

 |
| مجموعه تلویزیونی | 
* *آن شب* (۲۰۱۶)

 |


|  |  |
| --- | --- |
| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |