**اُپِث** (به انگلیسی: Opeth) یک گروه پراگرسیو متال سوئدی از استکهلم است. این گروه تا به امروز تغییرات متعددی در ترکیب اعضایش تجربه کرده‌است ولی میکائیل اکرفلت تنها عضو گروه است که به عنوان خواننده، لید گیتاریست و ترانه‌سرا از زمان تأسیس تابه‌حال در آن حضور داشته‌است.

اپث در طی فعالیت خود ژانرهایی همچون فولک، بلوز، پراگرسیو متال، جاز و کلاسیک را در موسیقی خود که بیش‌تر در دث متال ریشه دارد آمیخت و استایل مختص به خود را به وجود آورد. استفاده از گیتار آکوستیک در فواصل مشخص و تغییر مودهای پراحساس و پویا به‌علاوهٔ استفاده از شیوهٔ آواز خوانندگان دث متال و آواز معمولی در کنار هم، از مشخصه‌های آثار اپت هستند. آن‌ها که در زمان انتشار ۴ آلبوم اول‌شان تورهایی محدود به‌راه انداختند، در سال ۲۰۰۱ و در پی انتشار آلبوم پنجم‌شان *پارک بلک‌واتر* اولین تور جهانی‌شان را برگزار کردند.

از اپث تابه‌امروز دوازده آلبوم استودیویی، سه آلبوم زنده، دو مجموعه جعبه‌ای و سه DVD منتشر شده‌است. آن‌ها اولین آلبوم‌شان به‌نام *ارکیده* را در سال ۱۹۹۵ منتشر کردند. گرچه آلبوم هشتم اپت با نام *اوهام روح* در زمان انتشارش در ایالات متحده آمریکا بسیار محبوب شد، آن‌ها پیش از انتشار آلبوم نهمشان، واترشد، در آن کشور موفقیت بزرگ تجاری به‌دست نیاورده بودند. *واترشد* در زمان انتشارش در آمریکا تا رتبهٔ ۲۳ بیلبورد ۲۰۰ صعود کرد و در اولین هفتهٔ انتشارش در فنلاند پرفروش‌ترین آلبوم بود.

اپث تا سال ۲۰۰۹ بیش از یک و نیم میلیون آلبوم و DVD در سراسر دنیا به فروش رسانده که ۳۰۰٬۰۰۰ نسخه تنها در ایالات متحده بوده‌است.

تاریخچه
-------

### شکل‌گیری (۹۳-۱۹۹۰)

میکائیل اکرفلت ترانه‌سرا و آهنگساز اصلی گروه
اپث در پاییز ۱۹۹۰ به عنوان یک گروه دث متال توسط دیوید ایزبرگ، خواننده، در استکهلم سوئد شکل گرفت. ایزبرگ از میکائیل اکرفلت که در آن زمان ۱۶ سال سن داشت و سابقه عضویت در گروه اِراپشن را نیز دارا بود درخواست کرد که به عنوان نوازندهٔ گیتار بیس به او بپیوندد. فردای آن روز مشخص شد که ایزبرگ با سایر اعضای گروه دربارهٔ حضور اکرفلت صحبتی نکرده و متعاقب آن بحثی انجام شد که ایزبرگ و اکرفلت از سایر اعضا جدا شدند و به سمت یک پروژه جدید با نام اپث رفتند. نام گروه برگرفته از واژهٔ «Opet» از رمان ویلبر اسمیت با نام *سانبرد* است که در این رمان نام یک شهر ساخته‌شده توسط مصریان باستان است که به عنوان «شهر ماه» ترجمه می‌شود.

ایزبرگ و اکرفلت یک نوازندهٔ درام با نام آندرس نردین، یک نوازنده بیس با نام نیک دورین و یک نوازندهٔ گیتار با نام آندرس دیمئو را به به گروه ملحق کردند. به دلیل ناراضی بودن از پیشرفت اندک گروه، نردین و دیمئو پس از نخستین اجرایشان از گروه جدا شدند.

گروه کیم پترسن را به عنوان گیتارنواز و یوهان دی‌فارفلا را به عنوان نوازندهٔ گیتار بیس جایگزین آن دو کرد. پس از مدتی دی‌فارفلا گروه را برای گذراندن اوقات فراغت با دوست‌دختر خود در آلمان ترک کرد، در ابتدا متیوس آندر جایگزین او شده بود اماپس از مدتی او نیز جای خود را به دوست اکرفلت،پیتر لیندگرن، داد و لیندگرن به عنوان بیس نواز به عضویت گروه درآمد. پترسن، گیتاریست گروه، نیز پس از اجرای بعدی گروه را ترک کرد و لیندگرن که بیس‌نواز گروه بود به عنوان گیتار نواز جای وی را گرفت و از آن پس از آن نیز استفان گوتکلنت جای او بیس نواخت. دیوید ایزبرگ متعاقباً در سال بعد گروه را به دلیل تفاوت‌های خلاقیتی ترک کرد.

میکائیل اکرفلت پیش از انتشار آلبوم نخست اپث می‌گوید:

> 
> بیشتر افراد ،دست‌کم در موج دث متال سوئد، در استودیوی یونیساوند ضبط می‌کردند و اپث پیش از این که آلبومش رو پخش کنه به عنوان یک گروه جُک درنظر گرفته می‌شد.کسی از ما انتظار چیزی رو نداشت و هیاهوی بزرگی درباره ما نبود.در برخی از نمایش‌های نخست خیلی بد بودیم و دیوید [ایزبرگ] ،خواننده و بنیانگذار گروه، زیاد مورد پسند نبود.ما هیچ دوستی در موج دث متال سوئدی نداشتیم و کسی رو به یاد نمی‌ارم.روی هم رفته غریبه بودیم.
> 
> 
> 

با جداشدن ایزبرگ از گروه، اکرفلت تمام قسمت‌های مربوط به خواندن را عهده‌دار شد و به همراه لیندگرن و نردین به ساخت و تمرین قطعات پرداخت. گروه با تکیهٔ کمتر بر ضرب‌آهنگ‌های سبک دث متال و استفاده از گیتار آکوستیک و هارمونی‌های گیتار در موسیقی خود؛ هستهٔ اصلی صدای اپث را شکل داد. پس از مدتی در سال ۱۹۹۴ گروه با کندل‌لایت رکوردز قرارداد همکاری به امضا رسانید و گوتلنت بیس‌نواز نیز در این مدت از گروه کنار گذاشته شد. گروه برای جایگزینی وی دوباره از عضو سابق خود یوهان دی‌فارفلا استفاده کرد، دی فارفلا ابتدا به عنوان موسیقی‌دان فصلی در مراحل ضبط *ارکیده*، نخستین آلبوم اپث، به همکاری پرداخت اماپس از انتشار آلبوم به عنوان عضو اصلی گروه فعالیت کرد.

### *ارکیده*، *طلوع صبح* و *آغوش من، نعش‌کش تو* (۹۸-۱۹۹۴)


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«In the Mist She Was Standing»

نمونه هارمونی گیتار در کارهای نخست گروه.

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

مقاله‌های اصلی: ارکیده (آلبوم)؛ طلوع صبح؛ و آغوش من، نعش‌کش تو
اپث نخستین آلبوم خود را با نام *ارکیده* در آوریل سال ۱۹۹۴ به تهیه‌کنندگی دن سوانو ضبط کرد، اما به دلیل مشکلاتی که کمپانی تازه‌بنیانگذاری‌شدهٔ کندل‌لایت رکوردز در پخش آلبوم داشت، در ۱۵ می ۱۹۹۵ تنها در اروپا عرضه شد. آلبوم *اُرکیده*؛ دث متال مرسوم در آن زمان را با به‌کارگیری سازهایی همچون گیتار آکوستیک، پیانو در خود داشت که آل‌میوزیک آن را درخشان و منحصر به فرد و شگفت انگیز شرح می‌دهد.

پس از چند اجرا در بریتانیا، اپث در ماه مارس ۱۹۹۶ به استودیو بازگشت تا کار بر روی دومین آلبوم استودیویی خود را از سر بگیرد، در این آلبوم نیز دن سوانو تهیه‌کنندگی آلبوم را عهده‌دار بود. آلبوم با نام *طلوع صبح* در ژوئن ۱۹۹۶ در اروپا پخش شد. با اینکه این آلبوم تنها دارای پنج آهنگ بود اما مدت زمان آن بالای ۶۶ دقیقه بود، این آلبوم شامل آهنگ «رز سیاه جاویدان»، طولانی‌ترین آهنگ اپث تا به امروز، است که بالای بیست دقیقه زمان دارد. *طلوع صبح* برای اپث یک موفقیت بزرگ به‌شمار می‌رفت و آل‌میوزیک به آن چهار ستاره داد. گروه در پشتیبانی از این آلبوم در پادشاهی متحده تور برگزار کرد و متعاقب آن به همراه گروه کریدل آو فیلث به تور اسکاندیناوی رفت. زمانی که اپث در تورهای این آلبوم بود مورد توجه سنچری مدیا رکوردز قرار گرفت و موجب شد که گروه با این کمپانی قرارداد امضا کند، این کمپانی دو آلبوم نخست اپث را در ۱۹۹۷ در ایالات متحده آمریکا عرضه کرد.

پس از تور، اکرفلت و لیندگرن، دی‌فارفلا را به دلایل شخصی و بدون موافقت نردین از گروه کنار گذاشتند، هنگامی که اکرفلت؛ نردین را که در مرخصی برزیل به سر می‌برد از این موضوع آگاه ساخت، او نیز گروه را ترک کرد و در برزیل به دلایل شخصی ماند.

مارتین لوپز، درامر سابق گروه آمن امارث، به آگهی تبلیغاتی که اکرفلت در روزنامه گنجانده بود چراغ سبز نشان داد و در سال ۱۹۹۷ به گروه اپث پیوست و نخستین همکاری خود با گروه را در یک بازخوانی از آهنگ «آینده را به یاد آور» از آیرن میدن انجام داد، این همکاری وی در آلبومی که برای بزرگداشت آیرن میدن از سوی چند هنرمند مختلف عرضه شد (*ندایی به آیرون‌ها*) نیز گنجانده شد.

گروه با بودجهٔ زیادی که از سنچری مدیا برای ضبط آلبوم گرفته بودند کار بر روی سومین آلبوم خود را در اوت ۱۹۹۷ آغاز کرد. در این دوره فردریک نورداستروم تهیه‌کنندگی آلبوم را عهده‌دار بود و مراحل آلبوم نیز در استودیو فریدمن انجام می‌گرفت. مدتی پیش از ضبط سومین آلبوم، گروه؛ مارتین مندز، نوازندهٔ بیس، را به گروه ملحق کرد، گرچه به دلیل محدودیت زمانی خود اکرفلت در این آلبوم نواختن گیتار بیس را بر عهده گرفت.

آلبوم *آغوش من، نعش‌کش تو* در ۱۸ اوت ۱۹۹۸ عرضه شد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت. با این آلبوم اپث گسترهٔ هواداران خود را در نقاط مختلف دنیا پهنا داد و هواداران بیشتری به‌دست آورد. همچنین با این آلبوم، گروه یک شیفت و تغییر در صدای خود آغاز کرد.

### *طبیعت بی‌جان* و *پارک بلک‌واتر* (۲۰۰۱-۱۹۹۹)


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«Bleak»

قسمتی از آهنگ «Bleak» که شامل یک وقفه در مابین آهنگ است که از مشخصه‌های گروه به‌شمار می‌رود.

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

مقاله‌های اصلی: طبیعت بی‌جان (آلبوم) و پارک بلک‌واتر
اپث در سال ۱۹۹۹ به دلیل تغییر در مالکیت کمپانی کندل‌لایت رکوردز، با پیس‌ویل رکوردز، ناشر بریتانیایی، قرارداد همکاری در اروپا امضا کرد. گروه برای کار در استودیو فریدمن زمان را رزرو کرده بود؛ تا کار بر روی سومین آلبوم خود را شروع کند، اما به دلیل تغییر مکان استودیو کار در استودیو به تعویق افتاد و به دلیل محدودیت‌های زمانی؛ گروه تنها دو بار در استودیو به تمرین پرداخت. همچنین طرح جلد آلبوم عامل دیگری بود که سبب شد تا آلبوم چهارم گروه با نام *طبیعت بی‌جان*، یک ماه دیرتر در تاریخ ۱۸ اکتبر ۱۹۹۹ منتشر شود. مشکلاتی که ناشر پخش آثار گروه داشت آلبوم تا فوریه سال ۲۰۰۱ در آمریکا منتشر نشد. این آلبوم اولین همکاری مارتین مندز، نوازندهٔ گیتار بیس، با گروه بود، همچنین نخستین آلبوم گروه است که روی جلد آن از یک نوشته (لوگوی گروه) استفاده می‌شود. از نظر آل‌میوزیک ریف‌های گیتار و ملودی‌های ظریف در آهنگ‌های این آلبوم قابل توجه بود. به نقل از میکائیل اکرفلت، این آلبوم یک آلبوم مفهومی است و شخصیت اصلی آن کسی است که از شهر خودش رانده شده؛ به این دلیل که او به اندازهٔ سایر ساکنان آن شهر ایمان و اعتقاد ندارد.

پس از برگزاری چند اجرا در اروپا گروه به استودیو فریدمن برگشت تا کار بر روی پنجمین آلبوم خود را شروع کند، در این دوره استیون ویلسون، خواننده و آهنگساز گروه پورکیوپاین تری، به عنوان تهیه‌کننده در کنار گروه بود. گروه با تکیه و کار بر روی قطعاتی که از فصول ضبط آلبوم قبلشان داشتند و کمترین تمرین؛ وارد استودیوی ضبط شدند و در آن زمان هیچ شعری هم برای آهنگ‌ها ننوشته بودند. اکرفلت این دوره را دشوار یاد می‌کند هرچند احساس خوبی به آن دارد و آن را در حقیقت حاصل تلاش می‌داند.

در این دوره ویلسون گروه را تحت فشار قرار داده بود تا از صداها و تکنیک‌های صوتی جدید در کارشان استفاده کنند، آکلفردت می‌گوید:«ویلسون ما را راهنمایی کرد که به سمت نوییزهای عجیب و غریب برای صدا و گیتار گام برداریم».

اپث پنجمین آلبوم خود را با نام *پارک بلک‌واتر* در ۲۱ فوریه ۲۰۰۱ عرضه کرد. در پشتیبانی از این آلبوم نخستین تور جهانی خود را برگزار کرد و برای نخستین بار نیز در اروپا به هدلاین کردن پرداخت. همچنین در جشنوارهٔ وکن اپن ایر در آلمان در حضور بیش از ۲۵،۰۰۰ نفر به اجرا پرداخت.

### *رهایی* و *نفرین‌شدگی* (۲۰۰۴-۲۰۰۲)


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«Deliverance»

قسمتی از آهنگ «Deliverance» که مدت زمان ۱۴ دقیقه دارد و برای یک آهنگ اپث نارایج نیست. این قطعه شامل خوانندگی اکرفلت در سبک دث متال است..

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

مقاله‌های اصلی: رهایی (آلبوم) و نفرین‌شدگی (آلبوم)
پس از برگزاری تور برای آلبوم *پارک بلک واتر*، اپث به استودیو برگشت تا کار بر روی ششمین آلبوم خود را آغاز کند. در آن زمان اکرفلت برای گنجاندن و آمیختن قطعات جدید در کنار هم دچار مشکل بود، خود او اینچنین می‌گوید: «من مایل به ساختن چیزی بودم که از آنچه که تاکنون ساخته بودیم هوی‌تر باشه، هنوز هم من بخش‌ها و تنظیمات جااُفتاده و دلپذیری را داشتم که نمی‌خواستم به هدر بدمشان».

یوناس رنکسه، یکی از دوستان صمیمی اکرفلت و عضو گروه موسیقی کاتاتونیا، به او پیشنهاد داد که برای دو آلبوم به صورت جداگانه موسیقی بسازد، یکی در ژانر هوی‌متال و دیگری کمی سافت‌تر.

اکرفلت و هم‌گروهی‌هایش این را پذیرفتند، اکرفلت برای این کار ناشر گروه را نیز متقاعد کرد: «من مجبور بودم تا حدودی دروغ بگویم، گفتم که ما می‌توانیم این ضبط را خیلی زود به سرانجام برسانیم، و هزینه‌اش هم بیشتر از یک آلبوم معمولی نمی‌شود».

در سال ۲۰۰۲ پس از اینکه کار ساخت بیشتر قطعات آلبوم انجام شد، گروه برای ضبط آن به استودیوی نکسوینگ رفت، این در حالی بود که تنها یک بار پیش از ورود به استودیو آهنگ‌ها را تمرین کرده بودند. مراحلی از ضبط به همراه استیون ویلسون در استودیو فریدمن نیز انجام گرفت. گروه مجبور بود دو آلبوم را به صورت هم‌زمان به اتمام برساند و این امر گروه را زیر فشار قرار می‌داد. آکلفردت این دوره را مشکل‌ترین آزمون زندگی‌شان در تاریخ می‌داند.

پس از تکمیل آهنگ‌های اولیه گروه برای تولید آن به انگلستان نقل مکان کرد و در آنجا به همراه اندی اسنیپ در استودیوهای بک استیج مراحل میکس آلبوم هوی‌متال، *رهایی*، را از سر گرفت. اکرفلت دربارهٔ این آلبوم می‌گوید: «*رهایی* خیلی ضعیف ضبط شد، بدون هرگونه سازماندهی»، او همچنین وجود اسنیپ را در این ضبط با ارزش می‌داند و معتقد بود که در این ضبط او مانند یک ناجی عمل کرد و به همین دلیل در روی بسته‌بندی آلبوم در قسمت دست‌اندرکاران با نام «ناجی» از او یاد شد.

آلبوم *رهایی* در چهارم نوامبر ۲۰۰۲ منتشر شد و برای نخستین بار توانست در یکی از چارت‌های ایالات متحدهٔ آمریکا قرار گیرد. وبگاه آل‌میوزیک آلبوم را روی هم رفته نسبت به کارهای پیشین اپث؛ زیرکانه‌تر در نظر گرفت.

اپث پس از عرضهٔ این آلبوم تنها یک کنسرت در استکهلم برگزار کرد و سپس به بریتانیا رفت تا کار بر روی بخش‌های خواندن در آن یک آلبوم دیگر، *نفرین‌شدگی*، را با کمک استیون ویلسون در استودیوی شخصی پروژهٔ نومن او به اتمام برساند، هرچند که اکرفلت بر این باور بود که گروه نمی‌تواند دو آلبوم *رهایی* و *نفرین‌شدگی* را با هم تمام کند، اما گروه ساخت این دو آلبوم را در مدت زمان هفت‌هفته به اتمام رساند و این در حالی بود که قبلاً این مدت زمان را به تنهایی برای آلبوم *پارک بلک‌واتر* صرف کرده بود. آلبوم *نفرین‌شدگی* در آوریل ۲۰۰۳ منتشر شد و برای نخستین بار یکی از آلبوم‌های گروه در چارت بیلبورد قرار گرفت، هرچند این جایگاه بهتر از ۱۹۲ نبود. گروه بابت این آلبوم؛ یک جایزه گرمی را در سوئد به عنوان بهترین آلبوم هارد راک دریافت کرد.

پر ویبرگ از ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۱ با گروه همکاری کرد
پس از انتشار این دو آلبوم گروه بزرگترین تور خود را تا آن زمان انجام داد، توری با بیش از ۲۰۰ اجرا در سال‌های ۲۰۰۳ و ۲۰۰۴. اپث سه اجرای ویژه را نیز در اروپا برگزار کرد که در آن از دو فهرست ترانه استفاده می‌کرد، یک فهرست شامل ترانه‌های آکوستیک‌تر و فهرست دیگر هم دربرگیرندهٔ ترانه‌های هوی متال بود.

در این دوره گروه نخستین دی‌وی‌دی خود را نیز با نام *مراثی* ضبط و منتشر کرد که در محل شپردز بوش امپایر لندن ضبط شده بود و بیشتر شامل ترانه‌های سه آلبوم آخر اپث می‌شد و در آن مستندهایی نیز گنجانده شده بود. این دی‌وی‌دی توانست در کانادا گواهی طلایی را دریافت کند.

در این دوره اپث برای یک اجرا در کشور اردن نیز زمان‌بندی کرده بود، مدیر تورهای اپث برای این اجرا ۶٬۰۰۰ بلیت درنظرگرفته بود، اما به دلیل وحشت‌زدگی مارتین لوپز، درامر گروه، پیش از عازم‌شدن به سمت اردن؛ گروه این اجرا را لغو کرد.

در اوایل ۲۰۰۴ گروه به دلیل وحشت‌زدگی‌های بیشتر لوپز، مجبور شد که دو اجرایش را به تعویق بیندازد، اما این دو کنسرت را به همراه تکنیسین درام لوپز اجرا کرد. لوپز در آخرین قسمت از تورهای این دو آلبوم آخر؛ در اجرای سیاتل، واشینگتن به گروه پیوست. پر ویبرگ نیز در این تورها به عنوان نوازندهٔ کیبرد و همخوان با گروه همکاری می‌کرد.

پس از یک سال برگزاری تورها، اپث به استودیو برشت تا کار روی قطعات آلبوم جدید را شروع کند، این امر در اوایل ۲۰۰۴ محقق شد و گروه در اواخر سال ۲۰۰۴ کار بروی ساخت قطعات هشتمین آلبوم خود را به اتمام رساند.

### *اوهام روح* (۲۰۰۷-۲۰۰۵)

پیتر لیندگرن در سال ۲۰۰۷ پس از شانزده سال از گروه جدا شد.
مقالهٔ اصلی: اوهام روح
میوزیک فور نیشنز، ناشر گروه در اروپا، در سال ۲۰۰۵ فعالیت خود را تعطیل کرد و گروه برای قرارداد با ناشرهای دیگر وارد مذاکره شد و در نهایت با رودرانر رکوردز قرارداد امضا کرد.

اکرفلت عمده دلیلی که موجب شد تا گروه با این ناشر قرارداد ببندد را گسترهٔ پخش آن ناشر و همچنین اطمینان از اینکه آلبوم در خرده فروشی‌ها به اندازه کافی موجود است؛ عنوان کرد. از آنجا که این ناشر با گروه‌های راک و متال عامه‌پسندتر و باب روز همکاری می‌کرد؛ پس از اینکه خبر انتشار قرارداد بارودرانر درز کرد؛ برخی هواداران از این موضوع ناراضی بودند که اکرفلت در واکنش به این هواداران گفت:«نمی‌توانم باور کنم که پس از این همه سال ما اعتبار هریک از هواداران خودمان را به‌دست نیاورده باشیم، منظورم این است که ترانه‌های ما بالای ده دقیقه است!».

گروه برای نخستین بار پس از آلبوم *آغوش من، نعش‌کش تو*؛ پیش از ورود به استودیوی ضبط به مدت سه هفته به تمرین قطعات پرداخت. در این دوره پر ویبرگ که در تورها به عنوان نوازنده کیبورد حضور داشت؛ به عنوان عضو اصلی به گروه پیوست.

مراحل ضبط آهنگ‌ها در استودیوهای فسینیشن استریت مابین مارس تا ژوئن ۲۰۰۵ در اوربروی سوئد صورت گرفت و نتیجهٔ کار با نام *اوهام روح* در همان سال منتشر شد که از لحاظ تجاری موفق بود و منتقدان نیز نظر مثبتی به آن داشتند. این آلبوم نسبت به تمام کارهای قبلی اپث موفق‌تر بود و برای نخستین بار در چارت ایالات متحده قرار گرفت (#۶۴) و در سوئد هم تا جایگاه نهم بالا آمد. کیت برگمن از وبگاه بلبرموث امتیاز ده از ده را به آلبوم داد تا این آلبوم جزو آلبومهایی باشد که تمام امتیاز را از این سایت دریافت می‌کند.

در ۲۱ می ۲۰۰۶ مارتین لوپز اعلام کرد که به دلیل مشکلات سلامتی؛ راهش را از اپث جدا کرده‌است. گروه مارتین اکسنروت، که به همراه اکرفلت در پروژهٔ بلودبث به عنوان درامر همکاری می‌کرد، را جایگزین وی کرد.

اپث در سال ۲۰۰۶ در جایگاه اصلی گیگان‌تور به همراه گروه مگادث به تور رفت. آلبوم *اوهام روح* در اکتبر سال ۲۰۰۶ به همراه یک بازخوانی از آهنگ دیپ پرپل با نام «سرباز مزدور»، یک دی‌وی‌دی شامل نسخهٔ ساراند آلبوم و به همراه مستندی از مراحل ساخت آلبوم بازنشر پیدا کرد. یکی از اجراهای اپث در لندن در سالن موسیقی کمدن‌راندهاوس ضبط شد و در قالب یک آلبوم دودیسکه زنده منتشر شد.

در ۱۷ مه ۲۰۰۷ لیندگرن گیتارنواز گروه اعلام کرد که قصد دارد پس از ۱۶ سال از گروه جدا شود، او علت جداشدنش را از دست‌دادن شور و شوق و الهام‌بخشی لازم به عنوان یکی از اعضای گروه ذکر کرد. جدایی او با گروه به صورت دوستانه بود

گروه با رفتن لیندگرن، فردریک اکسن، گیتارنواز پیشین آرچ انمی، را جایگزین وی کرد. اکرفلت می‌گوید:«فردریک تنها نامی بود که به ذهنمان رسید تا بتوانیم جایگزین پیتر بکنیم، بنظرم او یکی از سه گیتاریست برتر در بیرون سوئد است».  

پس از برگزاری بیش از ۲۰۰ اجرا در پشتیبانی از آلبوم *اوهام روح*، گروه در نوامبر ۲۰۰۷ به استودیو برگشت تا کار بر روی نهمین آلبوم را از سر بگیرد.

### *نقطه عطف* و *در کنسرت رویال آلبرت هال* (۲۰۱۰-۲۰۰۸)

مقاله‌های اصلی: نقطه عطف (آلبوم) و در کنسرت رویال آلبرت هال
گروه عنوان آلبوم بعدی خود را *نقطه عطف* در نظر گرفت. این آلبوم ۷ آهنگه در سوم ژوئن ۲۰۰۸ پخش شد و موسیقی آن تلفیقی از متال مدرن، موسیقی فولک اروپا، پراگرسیو راک و جاز بود. اکرفلت دربارهٔ این آلبوم می‌گوید«آهنگ‌های این آلبوم کمی پرانرژی‌تر هستند و برای من یادآور سومین ضبطمان است؛ چون که ترانه‌های آن آلبوم خیلی پر انرژی بودند. آلبوم جدید ما شبیه به کارهای یه گروه خسته و پیر نیست و شبیه صدای گروهی هست که اعضای آن واقَعاً از نواختن لذت می‌برند».

مارتین مندز (سمت راست)، میکائیل اکرفلت (چپ) اپث در حال اجرا در سال ۲۰۰۸
*نقطه عطف* بهترین جایگاه‌ها را برای اپث در چارت‌ها نسبت به آلبوم‌های پیشین به‌دست آورد، به‌طوری‌که در چارت استرالیا تا جایگاه هفتم، در چارت فنلاند تا جایگاه نخست و در چارت *بیلبورد ۲۰۰* آمریکا در جایگاه ۲۳ قرار گرفت.

اپث در پشتیبانی از آلبوم جدید خودبه تور رفت، از جملهٔ این تورها اجرایش به همراه گروه آرچ انمی در تور *مدافعان ایمان* بود که دو گروه به صورت مشترک هدلاین کردند. همچنین حضور در تور پراگرسیو نیشن به همراه گروه دریم تیتر و حضور در جشنواره وکن اپن ایر از دیگر برنامه‌های گروه برای پشتیبانی آلبوم جدید بود. هرچند اجراهای گروه در پرتغال و اسپانیا لغو شد و چهار اجرای ۲۶ تا ۲۸ ژوئن نیز به این دلیل که اکرفلت آبله مرغان گرفته بود برگزار نشد. اپث پیش‌بینی اجرا در دو جشنواره در نروژ و سوئد را کرده بود که نتوانست در هیچ‌کدام شرکت کند در هر دو اجرا؛ گروه بلک متال ستریکن جای آن‌ها به اجرا پرداخت. از سپتامبر تا اکتبر اپث به برگزاری تور در آمریکای شمالی کرد که در آنجا توسط گروه‌های *های آن فایر*،بارونس و نچمایستیوم پشتیبانی شد. پس از آن گروه دوباره به اروپا برگشت و باقی سال را با گروه‌های سینیک و *د اوشن* به تور رفت.

در این دوره اپث یک آهنگ جدید هم ساخت و ضبط کرد که در موسیقی بازی *خدای جنگ ۳* از آن استفاده شد. اکرفلت آن آهنگ را نزدیک به سبک متال نمی‌داند.

گروه در بیستمین سال شکل گیری، تور جهانی شامل شش نمایش را برگزار کرد که از مارس تا آوریل ۲۰۱۰ به درازا کشید. در این تور آلبوم *پارک بلک واتر* کاملاً اجرا می‌شد، همراه با آن چند آهنگی که هرگز اجرا نشده بودند توسط گروه به اجرا درآمد. اکرفلت در این باره گفت: «باورنکردنیست، ما بیستمین سال شکل‌گیریمان را جشن گرفته‌ایم، من از شانزده سالگی در این گروه بوده‌ام، این دیوانگی است». هم‌زمان با تور یک نسخه ویژه از آلبوم *پارک بلک‌واتر* نیز در ۲۹ مارس ۲۰۱۰ منتشر شد.

کنسرتی که گروه در پنجم اوریل ۲۰۱۰ در رویال آلبرت هال لندن اجرا کرد، فیلم‌برداری شد و به صورت آلبوم زنده و دی‌وی‌دی با نام *در کنسرت رویال آلبرت هال* در سپتامبر ۲۰۱۰ پخش شد. این دی‌وی‌دی شامل اجرای کامل آلبوم *پارک بلک واتر* و یک آهنگ از هر آلبوم اپث تا آن زمان بود.

اکرفلت در سپتامبر ۲۰۱۰ که او سرگرم ساختن آلبوم جدید اپث است. گروه در وبسایت خود اعلام کرد که مراحل ضبط آلبوم جدیدشان از ۳۱ ژانویه در استودیوهای آتلانتیس/مترونوم استکهلم شروع می‌شود و استیون ویلسون و ینس بوگرن به عنوان تهیه‌کننده با گروه فعالیت می‌کند.

### *میراث* (۲۰۱۱ - ۲۰۱۳)

مقالهٔ اصلی: میراث (آلبوم)
در آوریل ۲۰۱۱ مدتی پس اینکه مراحل میکس آلبوم به پایان رسید، اپث اعلام کرد که در یک تصمیم دو طرفه مابین گروه و پر ویبرگ؛ او این پس با گروه همکاری نخواهد کرد و با پایان یافتن مراحل ضبط آلبوم به دنبال جایگزین برای وی خواهند بود.

*میراث*، دهمین آلبوم اپث، در سپتامبر ۲۰۱۱ منتشر شد و نقدهای نسبتاً مطلوبی را دریافت کرد؛ هرچند از این لحاظ نسبت به آلبوم پیشین خود نقدهای ضعیف‌تری را دریافت کرده بود.

در این آلبوم گروه نوع موسیقی متفاوتتری را نسبت به آلبوم‌های پیشین خود در پیش گرفت، همچنین در آن از نوع خوانندگی دث متال استفاده نشد.

اپث در سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۱۲ و در پشتیبانی از آلبوم جدید خود، به همراه یواکیم اسوالبرگ، نوازندهٔ کیبورد جدید خود، در آمریکای شمالی و اروپا به تور رفت. در سپتامبر و اکتبر به همراه گروه کاتاتونیا و در نوامبر نیز با گروه پراگرسیو متال پین آو سلویشن به اجرا پرداختند. تورها در سال ۲۰۱۲ در ترکیه، اسراسیل، آمریکای جنوبی، سوئد، هند، ژاپن و یونان ادامه پیدا کرد.

در فوریه ۲۰۱۲ گروه برای نخستین بار در جشنواره سامر استورم در بنگالورو هند به اجرا پرداخت و در آنجاهدلاین کرد. در آوریل و مه ۲۰۱۲ اپث به گروه مستودون پیوست تا به همراه هم تور آمریکای شمالی را هدلاین کنند، در این تور گروه سوئدی Ghost نیز آنان را پشتیبانی می‌کرد. اپث و مستودون کنسرت‌های مختلفی را با هم هدلاین کردند. گروه فان هرتزن برادرز به عنوان پشتیبان گروه در چهارمین تور اسکاندیناوی گروه انتخاب شد؛ و در باقی تورهانیز گروه آناتما اپث را پشتیبانی کرد.

در اوت ۲۰۱۲ اکرفلت عنوان کرد که کار بر روی نوشتن قطعات جدید برای ساخت یازدهمین آلبوم را آغاز کرده و گفت که یک آهنگ آن صدایی مانند کارهای گروه گابلین را دارد که همین نام را هم برایش در هنگام کار در استودیو درنظرگرفته‌اند.

در دسامبر ۲۰۱۲ رودرانر، ناشر گروه، یک ویدئو از اپث در یوتیوب گنجاند که در آن نام و لوگوی گروه قرار دارد و نوشته شده «بهار ۲۰۱۳»، و شرح می‌دهد که «چیزی در آینده...». در ژانویه ۲۰۱۳ اپث یک تور در استرالیا برای ماه مارس را اعلام کرد. در پایان ماه مه ۲۰۱۳، گروه تورهای آلبوم دهم خود را با بیش از ۲۰۰ اجرا خاتمه داد.

### ۲۰۱۴ تاکنون

در ۲۰ مارس ۲۰۱۴ اپث اعلام کرد که کار بر روی آلبوم یازدهمشان به اتمام رسیده‌است.
در ۷ آوریل ۲۰۱۴ رودرانر ، ناشر گروه، عنوان کرد که عنوان آلبوم یازدهم اپث *Pale Communion* است 
و در ۲۶ اوت ۲۰۱۴ پخش می‌شود.

تأثیرپذیری، صدا و موسیقی
------------------------

ترانه‌های اپث عمدتاً به وسیلهٔ گیتارنواز، خواننده و ترانه‌سرای اصلی‌اش، میکائیل اکرفلت سروده و نوشته می‌شود. او در دوران جوانی تحث تأثیر گروه‌هایی مانند آیرن میدن، اسکورپیونز، دث، اسلیر، کلتیک فراست، کینگ دایموند، دیپ پرپل، کمل و جوداس پریست قرار داشت. آکرفلت آلبوم *بال‌های تلخ سرنوشت* از جوداس پریست را بهترین آلبوم متالِ همهٔ زمان‌ها می‌داند و از دوره‌ای سخن می‌گوید که فقط جوداس پریست گوش می‌کرده‌است. اکرفلت آهنگِ «وقت اشک ریختن است» از جوداس پریست را پیش از اکثر کنسرت‌هایش برای دست‌گرمی اجرا می‌کند.

### سبک و صدا


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«Windowpane»

قسمتی از آهنگ «Windowpane» شامل خوانندگی عادی اکرفلت.

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

سبک گروه در نخستین آلبوم‌ها بیشتر ریشه در دث متال و بلک متال داشت، اما اکرفلت در آلبوم‌های بعدی عناصری از سبک‌های پراگرسیو راک و فولک راک را بیشتر در موسیقی اپث گنجاند و این دو سبک تأثیر مهمی در کارهای بعدی گروه داشت. اکرفلت دربارهٔ تنوع موسیقی اپث اینچنین می‌گوید:

> من نمی‌تونم اینطور ببینم که در یک گروه تنها یک شیوه رو به کار بگیریم درحالکیه میشه هرکار دیگه‌ای رو انجام داد. این که ما در گروه خودمون فقط دث متال کار کنیم غیرممکن هست؛ دث متال ریشهٔ سبکی ما هست، اما ما الان قاراش میش هستیم و سبک‌های مختلفی رو اجرا می‌کنیم و من معتقدم خسته‌کننده هست که یک گروه فقط هوی متال کار کنه.
> 
> — اکرفلت، 

### نوع خوانندگی

نوع خواندن اکرفلت در اپث همواره بین خوانندگی معمولی و خوانندگی سبک دث متال برای بخش‌های سافت و هوی جابه‌جا می‌شود، او در برخی قسمت‌های آهنگ‌ها نجواگونه می‌خواند. درحالی‌که در آلبوم‌های نخست گروه کاملاً از نوع خواندن دث متال استفاده می‌شد؛ اما بعدها گروه از نوع خواندن معمولی نیز استفاده کرد، به‌طوری‌که در دو آلبوم *نفرین‌شدگی* و *میراث* کل آلبوم از نوع خوانندگی معمولی استفاده شده‌است.

اعضای گروه
----------


|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| کنونی* میکائیل اکرفلت - گیتار، خواننده، بیس (۱۹۹۷)
* مارتین مندز - بیس
* مارتین اکسنروت - درام، ساز کوبه‌ای
* فردریک اکسن - گیتار
* یواکیم اسوالبرگ - کیبورد، سینث‌سایزر، همخوان

پیشین* دیوید ایزبرگ - خواننده (۱۹۹۲–۱۹۹۰)
* میکی برگ‌استورم - گیتار (۱۹۹۰)
* ریل اِون - درام (۱۹۹۰)
* دن نیلسون - گیتار (۱۹۹۰)
* مارتین پرسُن - بیس (۱۹۹۰)
* آندرس نردین - درام (۱۹۹۷–۱۹۹۰)
* آندرس دیمئو - گیتار (۱۹۹۱-۱۹۹۰)
* نیک دُرین - بیس (۱۹۹۱-۱۹۹۰)
* کیم پترسن - گیتار (۱۹۹۱)
* یوهان دی‌فارفلا - بیس، همخوان (۱۹۹۱، ۱۹۹۷–۱۹۹۵)
* متیس اندر - بیس (۱۹۹۱)
* پیتر لیندگرن - گیتار (۲۰۰۷–۱۹۹۱)، بیس (۱۹۹۱)
* استفان گوتکلینت - بیس (۱۹۹۴–۱۹۹۱)
* مارتین لوپز - درام (۲۰۰۶–۱۹۹۷)
* پر ویبرگ - کیبورد، همخوان (۲۰۱۱–۲۰۰۵; تنها در تور کنسرت: ۲۰۰۵-۲۰۰۳)
 | 
اعضای اپث بر پایه سال

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
|   | ۱۹۹۰ | ایزبرگ، برگ‌استورم، اِون، نیلسون، پرسون |
|   | ۱۹۹۰-۱۹۹۱ | ایزبرگ، اکرفلت، دیمئو، دورین، نُردین |
|   | ۱۹۹۱ | ایزبرگ، اکرفلت، دی‌فارفلا، نردین، پترسون |
|   | ۱۹۹۱ | ایزبرگ، اکرفلت، آندر، نردین، پترسون |
|   | ۱۹۹۱ | ایزبرگ، اکرفلت، لیندگرن، نردین، پترسون |
|   | ۱۹۹۱-۱۹۹۲ | ایزبرگ، اکرفلت، لیندگرن، نردین، گوتکلینت |
|   | ۱۹۹۲-۱۹۹۴ | اکرفلت، لیندگرن، نردین، گوتکلینت |
|   | ۱۹۹۴-۱۹۹۵ | اکرفلت، لیندگرن، نردین |
|   | ۱۹۹۵-۱۹۹۷ | اکرفلت، لیندگرن، نردین، دی‌فارفلا |
|   | ۱۹۹۷ | اکرفلت، لیندگرن، لوپز |
|   | ۱۹۹۷-۲۰۰۵ | اکرفلت، لیندگرن، لوپز، مندز |
|   | ۲۰۰۵-۲۰۰۶ | اکرفلت، لیندگرن، لوپز، مندز، ویبرگ |
|   | ۲۰۰۶-۲۰۰۷ | اکسنروت، اکرفلت، لیندگرن، ویبرگ، مندز |
|   | ۲۰۰۷-۲۰۱۱ | اکسنروت، اکرفلت، اکسن، ویبرگ، مندز |
|   | ۲۰۱۱-تا امروز | اکسنروت، اکرفلت، اکسن، اسوالبرگ، مندز |

  |

آلبوم‌ها
--------

مقالهٔ اصلی: ترانه‌شناسی اپث

|  |  |
| --- | --- |
| استودیویی* *ارکیده* (۱۹۹۵)
* *طلوع صبح* (۱۹۹۶)
* *آغوش من، نعش‌کش تو* (۱۹۹۸)
* *طبیعت بی‌جان* (۱۹۹۹)
* *پارک بلک‌واتر* (۲۰۰۱)
* *رهایی* (۲۰۰۲)
* *نفرین‌شدگی* (۲۰۰۳)
* *اوهام روح* (۲۰۰۵)
* *نقطه عطف* (۲۰۰۸)
* *میراث* (۲۰۱۱)
 | زنده* *مراثی* (۲۰۰۳)
* *نوارهای راندهاس* (۲۰۰۷)
* *در کنسرت رویال آلبرت هال* (۲۰۱۰)
* *باغ شیطان* (۲۰۱۱)

  |

یادداشت
-------

1. ↑   David Isberg
2. ↑  Eruption
3. ↑  The Sunbird
4. ↑  Anders Nordin
5. ↑   Nick Döring
6. ↑  Andreas Dimeo
7. ↑   Kim Pettersson
8. ↑  Mattias Ander
9. ↑  Stefan Guteklint
10. ↑  Remember Tomorrow
11. ↑  A Call to Irons
12. ↑  Fredrik Nordström
13. ↑  Studio Fredman
14. ↑  Nacksving Studios
15. ↑  Backstage Studios
16. ↑  Fascination Street Studio
17. ↑   Soldier of Fortune
18. ↑  Defenders of the Faith
19. ↑  Progressive Nation
20. ↑   High on Fire
21. ↑   Nachtmystium
22. ↑   Cynic
23. ↑   The Ocean
24. ↑  «The Throat of Winter»
25. ↑   Evolution XX: An Opeth Anthology
26. ↑   Atlantis/Metronome
27. ↑   Jens Bogren
28. ↑  Summer Storm
29. ↑  Von Hertzen Brothers
30. ↑  Here Come the Tears

منابع
-----

1. ↑  *Opeth Release Four Album Reissues and Continue Tour With Mastodon* (به انگلیسی), purerocknews.com, retrieved 19 July 2013
2. 1 2 3  McIver, Joel (2008). "Pressing the Red Button". *Metal Hammer*. `{{cite journal}}`: `|access-date=` requires `|url=` (help); Unknown parameter `|month=` ignored (help)(ارجاع دسته دوم)
3. 1 2  *Interview Mikael Åkerfeldt* (به انگلیسی), fourteeng.net, archived from the original on 4 June 2009, retrieved 6 July 2013
4. 1 2 3 4  *Chapter 2* (به انگلیسی), Opeth.com, archived from the original on 24 January 2008, retrieved 6 July 2013
5. ↑  Mudrian, Albert (2009). *Precious metal* (به انگلیسی) (Original edition ed.). Da Capo Press. p. 247. `{{cite book}}`: `|access-date=` requires `|url=` (help); `|edition=` has extra text (help)
6. 1 2  DaRonco, Mike, *Opeth Biography* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 15 July 2013
7. ↑  Serba, John, *Orchid Review* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 15 July 2013
8. ↑  Åkerfeldt, Mikael (1996). *Morningrise* (Media notes). Candlelight Records. `{{cite AV media notes}}`: `|access-date=` requires `|url=` (help); Unknown parameter `|bandname=` ignored (help)
9. ↑  York, William, *Morningrise Review* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 15 July 2013
10. ↑  *Opeth - No rehearsals* (به انگلیسی), metal-observer.com, retrieved 19 July 2013
11. ↑  "Orchid Opeth". Amazon. Retrieved 15 July 2013
12. ↑  "Morningrise Opeth". Amazon. Retrieved 15 July 2013.
13. 1 2 3  *Chapter 4* (به انگلیسی), Opeth.com, p. 1, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 16 July 2013
14. ↑  Hundey, Jason, *A Call to Irons: A Tribute to Iron Maiden, Vol. 1* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 16 July 2013
15. 1 2  *Interview with Mikael Åkerfeldt* (به انگلیسی), metalupdate.com, retrieved 16 July 2013
16. ↑  *Current Logo* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 21 February 2004, retrieved 16 July 2013
17. ↑  Rivadavia, Eduardo, *Still Life Review* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 16 July 2013
18. 1 2  *Chapter 5* (به انگلیسی), opeth.com, p. 1, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 16 July 2013
19. ↑  *W:O:A 2001* (به انگلیسی), Wacken, archived from the original on 29 July 2013, retrieved 16 July 2013
20. 1 2 3  *Chapter 7* (به انگلیسی), opeth.com, p. 1, archived from the original on 31 December 2007, retrieved 16 July 2013
21. 1 2 3 4  *Chapter 8* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 5 February 2008, retrieved 16 July 2013
22. ↑  *Breaking & Entering:RJD2, Opeth, Craig Morgan, and Forty Foot Echo* (به انگلیسی), Billboard, retrieved 17 July 2013
23. 1 2 3  *Artist Chart History* (به انگلیسی), Billboard, retrieved 17 July 2013
24. ↑  Rivadavia, Eduardo, *Deliverance Review* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 17 July 2013
25. ↑  *OPETH Finalize Track Listing, Cover Artwork For Deliverance* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 17 July 2013
26. ↑  *OPETH Win Swedish GRAMMY* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 17 July 2013
27. ↑  *Gold Platinum Database* (به انگلیسی), musiccanada.com, retrieved 17 July 2013[*پیوند مرده*]
28. 1 2  *Chapter 9* (به انگلیسی), opeth.com, p. 1, archived from the original on 16 January 2008, retrieved 17 July 2013
29. ↑  *OPETH Mainman Talks About Drummer's Anxiety Attacks, DEVILDRIVER Controversy* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 17 July 2013[*پیوند مرده*]
30. ↑  *Mikael Åkerfeldt of Opeth* (به انگلیسی), metalreview.com, archived from the original on 7 May 2008, retrieved 17 July 2013
31. ↑  *OPETH Sign With ROADRUNNER RECORDS* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 18 July 2013
32. 1 2 3  *Chapter 10* (به انگلیسی), opeth.com, p. 1, archived from the original on 20 January 2008, retrieved 18 July 2013
33. 1 2  *Keyboardist PER WIBERG Officially Joins The Band* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 18 July 2013
34. ↑  *Swedish Charts - Search for: Opeth* (به انگلیسی), swedishcharts.com, retrieved 18 July 2013
35. ↑  *CD Review Search by Site Rating & Descending* (به انگلیسی), blabbermouth, p. 1, retrieved 18 July 2013
36. ↑  *Interview With Peter Lindgren* (به انگلیسی), The Moor, retrieved 18 July 2013
37. 1 2  *Guitarist PETER LINDGREN Quits OPETH; Replacement Announced* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 18 July 2013
38. ↑  *New Album Title, Track Listing Revealed* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 18 July 2013
39. ↑  *OPETH Frontman Says New Songs Are A Bit More Energetic* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 18 July 2013
40. ↑  *Opeth Owe A Church A Favor* (به انگلیسی), MTV, retrieved 18 July 2013
41. ↑  *Opeth - Watershed* (به انگلیسی), ultratop.be, retrieved 18 July 2013
42. ↑  *Opeth Chart History* (به انگلیسی), Billboard, retrieved 18 July 2013
43. ↑  *Metal Hammer Defenders Of The Faith tour* (به انگلیسی), Metal Hammer, retrieved 18 July 2013
44. ↑  *Progressive Nation 2008 - Press Release* (به انگلیسی), Dreamtheater.net, retrieved 18 July 2013[*پیوند مرده*]
45. ↑  *Opeth – Gigs in Portugal and Spain Cancelled* (به انگلیسی), metalstorm.net, retrieved 19 July 2013
46. ↑  *Opeth – More Festival Appearances Cancelled* (به انگلیسی), metalstorm.net, retrieved 19 July 2013
47. ↑  *Opiate For The Masses' Manifesto Features New Bassist, Snoring Bulldogs; Plus Opeth, Slipknot & More News That Rules, In Metal File* (به انگلیسی), MTV, retrieved 19 July 2013
48. ↑  *OPETH To Tour Europe With THE OCEAN, CYNIC* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 19 July 2013
49. ↑  *Mikael Akerfeldt Comments On Recording God Of War 3 Song* (به انگلیسی), metalunderground.com, retrieved 19 July 2013
50. ↑  *Opeth To Celebrate 20th Anniversary in 2010* (به انگلیسی), Roadrunner Records, retrieved 19 July 2013
51. ↑  *Ask Dr. Mike.* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 17 May 2010, retrieved 19 July 2013`{{citation}}`: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
52. ↑  *Opeth to Release 'In Live Concert at the Royal Albert Hall' DVD This September* (به انگلیسی), Roadrunner Records, retrieved 19 July 2013
53. ↑  *Opeth Exclusive: See Special Live Video Clip* (به انگلیسی), classicrockmagazine.com, retrieved 19 July 2013
54. ↑  *OPETH to enter studio in January 2011* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 1 January 2011, retrieved 19 July 2013`{{citation}}`: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
55. ↑  *Timeline Photos* (به انگلیسی), Steven Wilson Official Facebook Page, 24 March 2011, retrieved 19 July 2013
56. ↑  *Opeth Part Ways With Keyboardist Per Wiberg* (به انگلیسی), Roadrunner Recordes, retrieved 19 July 2013
57. ↑  *Heritage* (به انگلیسی), cdjapan.co.jp, retrieved 19 JUly 2013 `{{citation}}`: Check date values in: `|تاریخ بازبینی=` (help)
58. ↑  *Heritage - Opeth* (به انگلیسی), metacritic.com, retrieved 19 July 2013
59. ↑  *Watershed - Opeth* (به انگلیسی), metacritic.com, retrieved 19 July 2013
60. ↑  Jurek, Thom, *Opeth - Heritage* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 21 July 2013
61. ↑  *OPETH Working With Keyboardist JOAKIM SVALBERG; U.S. Dates With KATATONIA Announced* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 19 July 2013
62. ↑  *Opeth - European Tour Dates With Pain Of Salvation* (به انگلیسی), metalstorm.net, retrieved 19 July 2013
63. ↑  *Official website – Tour dates* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 7 February 2012, retrieved 19 July 2013
64. ↑  *Opeth Headline Summer Storm, Bangalore 2012* (به انگلیسی), nh7.in, archived from the original on 10 February 2012, retrieved 19 July 2013
65. ↑  *MASTODON, OPETH, GHOST: North American Tour Dates Announced* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 19 July 2013
66. ↑  *Von Hertzen Brothers to support Opeth in Scandinavia* (به انگلیسی), opeth.com, archived from the original on 31 July 2012, retrieved 19 July 2013
67. ↑  *Opeth - Mikael Åkerfeldt Writing New Material".* (به انگلیسی), metalstorm.net, retrieved 19 July 2013
68. ↑  *Brutalitopia Exclusive - Mikael Akerfeldt Audio* (به انگلیسی), retrieved 19 July 2013
69. ↑  *Spring 2013* (به انگلیسی), Roadrunner Records, retrieved 19 July 2013
70. ↑  *Opeth Announces 2013 Australian Tour Dates* (به انگلیسی), musicfeeds.com.au, retrieved 19 July 2013
71. ↑  *Opeth Hopes To Release New Studio Album In June* (به انگلیسی), blabbermouth, retrieved 9 April 2014
72. ↑  *Opeth's "Pale Communion" Coming June 17* (به انگلیسی), Roadrunner Records, retrieved 9 April 2014
73. ↑  *OPETH's 'Pale Communion' Pushed Back To August* (به انگلیسی), Blabbermouth.net, May 8, 2014, retrieved May 8, 2014
74. ↑  *Interview With Mikael Akerfeldt Of Opeth In Seattle At The Progressive Nation Tour* (به انگلیسی), metalunderground.com, retrieved 12 August 2013
75. ↑  *interview with Mikael Akerfeldt* (به انگلیسی), reocities.com, archived from the original on 4 March 2016, retrieved 13 August 2013
76. ↑  Handsome, Dan, *Interview with Mikael Åkerfeldt of Opeth* (به انگلیسی), wnhumetal.com, archived from the original on 26 January 2008, retrieved 19 July 2013`{{citation}}`: نگهداری یادکرد:ربات:وضعیت نامعلوم پیوند اصلی (link)
77. ↑  Stagno, Mike, *Akerfeldt Issues Opeth Update* (به انگلیسی), sputnikmusic, retrieved 19 July 2013
78. ↑  DaRonco, Mike, *Artist Biography* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 19 July 2013
79. ↑  *Opeth frontman on being ‘different’* (به انگلیسی), Metal Hammer, retrieved 19 July 2013 `{{citation}}`: Italic or bold markup not allowed in: `|ناشر=` (help)
80. ↑  Rivadavia, Eduardo, *Damnation Review* (به انگلیسی), Allmusic, retrieved 21 July 2013
81. ↑  Stosuy, Brandon, *Opeth - Heritage* (به انگلیسی), Pitchfork Media, retrieved 19 July 2013

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ اپث موجود است. |

* وبگاه رسمی

| * ن
* ب
* و
اپث |
| --- |
| 
* **میکائیل اکرفلت**
* **مارتین مندز**
* **فردریک اکسن**
* **مارتین اکسنروت**
* **یواکیم اسوالبرگ**

 |
| آلبوم‌های استودیویی | 
* *ارکیده*
* *طلوع صبح*
* *آغوش من، نعش‌کش تو*
* *طبیعت بی‌جان*
* *پارک بلک‌واتر*
* *رهایی*
* *نفرین‌شدگی*
* *اوهام روح*
* *نقطه عطف*
* *میراث*

 |
| آلبوم‌های زنده | 
* *مراثی*
* *نوارهای راندهاوس*
* *در کنسرت رویال آلبرت هال*
* *باغ شیطان - زنده در جشنواره راک هارد*

 |
| مقاله‌های مرتبط | 
* بلادبث
* ترانه شناسی
* استیون ویلسون
* دن سوانو
* اعضای گروه

 |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک

 |
| سایر | 
* هنرمند موزیک‌برینز
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1

 |