**روز ولنتاین** (*روز عشق یا عشاق*) که به آن **روز ولنتاین قدیس** یا **جشن ولنتاین** نیز می‌گویند، هر ساله در ۱۴ فوریه (۲۵ بهمن ماه خورشیدی) جشن گرفته می‌شود. این گرامی‌داشت به عنوان یک روز جشن مسیحی (تقویم قدیسین) برای بزرگداشت یک شهید مسیحی به نام ولنتاین قدیس آغاز گردید و از طریق سنت‌های مردمی پس از آن، به یک جشن فرهنگی، مذهبی و تجاری مهم عاشقانه در بسیاری از مناطق جهان تبدیل شد.

داستان‌های مختلفی در مورد اینکه چرا ۱۴ فوریه روز ولنتاین انتخاب شده‌است، وجود دارد. در کشورهای اسکاندیناوی در اواسط فوریه است که پرندگان جفت‌گیری می‌کنند، به همین دلیل است که این دوره، از زمان‌های قدیم به عنوان نماد عشق و تولید مثل یاد می‌شود.

تعدادی داستان و روایت گوناگون از شهادت ولنتاین در ۱۴ فوریه وجود دارد، از جمله داستانی از زندانی شدن سنت ولنتاین رم به دلیل خدمت به مسیحیان تحت آزار و اذیت امپراتوری روم در سده سوم میلادی نقل شده‌است. بر اساس یک سنت اولیه، سنت ولنتاین بینایی را به دختر نابینای زندانبان خود بازگرداند. داستان‌های پرشمار افزوده شده بعدی به این افسانه، ولنتاین را بیشتر با موضوع عشق مرتبط می‌کند: داستان‌های مربوط به سده هجدهم میلادی این قصه را پرآب و تاب تر کرده بازگو کننده این ادعاست که سنت ولنتاین، نامه ای را برای دختر زندانبان خود با امضای «ولنتاین تو» به عنوان وداع قبل از اعدامش نوشته‌است. روایتی دیگر نقل می‌کند که سنت ولنتاین برای سربازان مسیحی که ممنوع الازدواج بودند، مراسم عروسی برگزار کرد.

در اشعار اوتون دو گراندسون (Oton III de Grandson)، جفری چاوسر و شارل، دوک اورلئان (۱۳۹۴–۱۴۶۵) که در انگلستان اسیر شده بود، مطالبی هست که اغلب به روز ولنتاین اشاره می‌کند. نخستین یادکرد روز ولنتاین با مفهوم عشق به سده چهاردهم در انگلستان برمی گردد، جایی که اعتقاد بر این بود که ۱۴ فوریه روز جفت شدن پرندگان است، این باور در نوشته‌های جفری چاوسر در سده چهاردهم ذکر شده‌است. در این دوران مرسوم بود که عاشقان یادداشت‌های رومانتیک رد و بدل می‌کردند و یکدیگر را ولنتاین می‌نامیدند.

جشن قدیس ولنتاین توسط پاپ ژلازیوس یکم در سال ۴۹۶ میلادی ابداع شد. ژلازیوس یکم این جشن را در ۱۴ فوریه به افتخار سنت ولنتاین روم، که در سال ۲۶۹ میلادی کشته شده بود، برگزار کرد. این روز در قرون ۱۴ و ۱۵ با عشق رمانتیک همراه شد، زمانی که مفاهیم عشق شهسوارانه شکوفا شد، عشقی که ظاهراً با «مرغ عشق» اوایل بهار در ارتباط بود. در جشن ولنتاین در بریتانیا سده هجدهم، زوج‌ها با اهدای گل و شیرینی و ارسال کارت‌های تبریک ولنتاین، عشق خود را به یکدیگر ابراز می‌کردند. نمادهای روز ولنتاین که امروزه مورد استفاده قرار می‌گیرند شامل اشکال مختلف قلب، کبوتر و شکل کوپیدو بالدار است. از سده نوزدهم، دست‌نوشته‌های ولنتاین کاربرد بیشتری نسبت به کارت‌های ولنتاین پیدا کرده‌اند. در ایتالیا، کلیدهای سنت ولنتاین به عنوان نمادی عاشقانه و دعوتی برای باز کردن قفل قلب اهدا کننده عشق، هدیه داده می‌شود. این کلید همچنین به کودکان برای جلوگیری از بیماری صرع (بیماری سنت ولنتاین) هدیه داده می‌شود.

روز ولنتاین در هیچ کشوری تعطیل رسمی نیست، اگرچه در انجمن انگلیکان و کلیسای لوتری، روز جشن رسمی است. بسیاری از بخش‌های کلیسای ارتدکس شرقی نیز روز ولنتاین را در ۶ ژوئیه به افتخار قدیس ولنتاین کشیش رومی، و در ۳۰ ژوئیه به افتخار شهید والنتاین، اسقف اینترامنا (ترنی مدرن) جشن می‌گیرند.

|  |
| --- |
| بخشی از یک مجموعه درباره |
| عشق |
| نشان قلب خطی قرمزنشان قلب خطی قرمز |
| جنبه‌های عمومی
* Biological basis
* Bonding
* خیریه
* فلسفه عشق
* Religious views
 |
| در تاریخ
* عشق شهسوارانه
* عشق آزاد
* Greek words for love
 |
| انواع احساس
* تن‌کامگی
* عشق افلاطونی
* عاشقانه
* Storge
 |
| همچنین ببینید
* قلب شکسته
* Compassionate love
* Conjugal love
* عاشق شدن
* ارتباط بین فردی
* Limerence
* اعتیاد به عشق
* عشق در نگاه اول
* Lovesickness
* Lovestruck
* Obsessive love
* Puppy love
* عشق به خود
* عشق بی قید و شرط
* شیدایی بی‌فرجام
* روز ولنتاین
 |
| * ن
* ب
* و
 |

پیشینهٔ تاریخی
--------------

ولنتاین قدیس احتمالاً زمانی حدود سال ۲۷۰ میلادی به قتل رسیده‌است. در حالی که برخی بر این نظر هستند که روز ولنتاین، سالگرد مرگ یا به خاکسپاری ولنتاین است، گروه دیگر معتقدند کلیسای کاتولیک به منظور مسیحی سازی یک سنت باستانی و مشرکانه لوپرکالیا که در روم مرسوم بوده، این تاریخ را برگزیده‌است. تا اواخر سده پنجم میلادی در امپراتوری روم جشن لوپرکالیا به مناسبت باروری برگزار می‌شد. در سال ۴۹۸ میلادی، پاپ ژلازیوس یکم برگزاری جشن لوپرکالیا را ممنوع کرد. وی روز ۱۴ فوریه را به عنوان روز ولنتاین اعلام کرد، تا با اعمال مشرکانه مقابله کند.

در سده‌های میانه اروپا، به‌خصوص در انگلستان و فرانسه، ولنتاین یکی از محبوب‌ترین قدیسان بوده‌است. به‌خصوص همزمانی شروع جفت‌گیری پرندگان با روز ولنتاین، این باور را که روز ولنتاین به واقع، روز عشاق است، تشدید کرد.

قدیمی‌ترین یادبود ولنتاین که امروز در دست می‌باشد، مربوط به چارلز دوک اورلئان است. وی که در پی شکست در نبرد آزینکورت در برج لندن زندانی بود نامه ای را در سال ۱۴۱۵ برای معشوقه‌اش نوشت که اکنون در مجموعه دستنویسهای کتابخانه بریتانیایی نگهداری می‌شود.

افسانه ولنتاین
--------------

ولنتاین قدیس و مریدانش
تاریخ کامل و دقیق ولنتاین در دست نیست و آنچه از پیشینه این روز می‌دانیم با افسانه درآمیخته‌است.

امروزه کلیسای کاتولیک به این نتیجه رسیده‌است که حداقل سه قدیس به نام ولنتاین یا والنتیوس وجود داشته‌اند که همگی به قتل رسیده‌اند، به همین دلیل چندین افسانه سعی در بازگویی تاریخچه این آئین دارند.

طبق یک افسانه مشهور در سده سوم میلادی، در روم باستان در دوران فرمانروایی کلودیوس دوم کشیشی به نام ولنتاین می‌زیسته‌است. کلودیوس عقیده داشت مردان مجرد نسبت به آنانی که همسر و فرزند دارند سربازان جنگجوتر و بهتری هستند. از این رو ازدواج را برای مردان جوان امپراتوری روم قدغن می‌کند. ولنتاین معتقد بود که این حکم ناعادلانه است؛ لذا مخفیانه عقد سربازان رومی را با دختران محبوبشان جاری می‌کرد. هنگامی که کلودیوس این امر را دریافت، ولنتاین را به مرگ محکوم کرد.

افسانه دیگر می‌گوید شاید کشیش ولنتاین به علت نجات دادن و فراری دادن مسیحیان از آزار و شکنجه رومیان کشته شده باشد.

مطابق یک افسانه، کشیش ولنتاین خود عاشق دختر زندانبانش شده و نخستین کارت ولنتاین را خود او پیش از مرگش برای آن دختر فرستاد و در آن نوشت «از طرف ولنتاین تو».

برگزاری در سراسر جهان
---------------------

### ایران

مقالهٔ اصلی: ولنتاین در ایران
در ایران از سال ۱۳۸۹ تولید انواع پوستر، بروشور، جعبه و کارت‌های تبلیغاتی با نمادهای قلب، نیم قلب، گل رز قرمز به مناسبت روز ولنتاین و هر گونه فعالیتی مبنی بر اطلاع‌رسانی، در این روز ممنوع شده‌است و از سوی مراجع قانونی با واحدهای متخلف برخورد قانونی می‌شود. گروهی دیگر به جای آن جشن اسفندگان را که برگرفته از آیین‌های ایرانی است و در روز پنجم اسفند (اسفندروز از اسفندماه) برگزار می‌شود، را به جای ولنتاین پیشنهاد می‌کنند. اسفندیار اختیاری، نماینده زرتشتیان دوره هشتم مجلس شورای اسلامی جشن سپندارمزگان را روز عشق حقیقی در فرهنگ ایرانی می‌داند و پیشنهاد می‌کند که مردم به جای ولنتاین، این روز را جشن بگیرند. این روز در میان بسیاری از جوانان ایرانی محبوب است و آن را گرامی می‌دارند.

در بسیاری از کشورها هدیه‌دادن عروسک خرس رایج می‌باشد.
در سال‌های مختلف بعد از ۱۳۸۹، مقامات جمهوری اسلامی ممنوعیت‌های مختلفی برای مبارزه با جشن ولنتاین اعمال کردند از جمله اینکه در سال ۱۳۹۸، فروش برخی از بادکنک‌های خاص (به شکل قلب) که با شئونات اسلامی همخوانی ندارد را ممنوع اعلام کردند. در این روز رئیس اتحادیه صنف خرازی فروشان اعلام کرد تا اطلاع ثانوی خرید و فروش بادکنک ممنوع است.

حسین محمدی کارشناس مسائل فرهنگی و استاد دانشگاه در قزوین در مصاحبه با خبرنگار باشگاه خبرنگاران جوان در سال ۱۳۹۸ بیان کرد: «پدیده ولنتاین بر اساس آنچه که رایج است روابط عاشقانه را به سمتی پیش می‌برد که افراد، روابط عاشقانه را در یک بستر ارتباطی نامطمئن، بدون تعهد و مسئولیت پذیری بسازند و این در دراز مدت روابط اصیل عاشقانه را دچار خدشه کرده و صرفاً یک نوع پاسخگویی به نیازهای غریزی بوده و از برآورده شدن نیازهای متعالی انسان جلوگیری خواهد کرد.» او در این مصاحبه ولنتاین را یک استعمار نو نامید.

### ترکیه

به گفته کاظم کیش رئیس اتاق گل فروشان ازمیر در سال ۲۰۱۹، تولیدکنندگان گل و گیاه در ترکیه قبل از فرارسیدن روز ولنتاین در ۱۴ فوریه ۲۰۱۹ آمادگی لازم برای ارائه محصولات خود به مناسبت این روز داشته‌اند. شهر ازمیر به عنوان مهم‌ترین مرکز تولید گل در ترکیه محسوب می‌شود. بیش از یک پنجم آن در روز ولنتاین فروخته می‌شود.

### عربستان سعودی

در عربستان سعودی فروش محصولات مربوط به روز ولنتاین مانند گل رز در سال ۲۰۰۲ و ۲۰۰۸ ممنوع شد و پلیس مذهبی این کشور از مغازه داران خواست تا چنین چیزهایی را به فروش نرسانند. با این حال، در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸، پس از اینکه فتوی احمد بن قاسم الغامدی روحانی سعودی و رئیس سابق هیئت امر به معروف و نهی از منکر در مکه به‌طور گسترده‌ای پخش شد، پلیس مذهبی مانع از برگزاری جشن‌های مسلمانان نشد.

### مالزی

در مالزی برخی مقامات حکومتی و مذهبی به‌دلیل آنچه که «نامتناسب بودن» این جشن با فرهنگ مسلمانان آن کشور می‌دانند، با به‌راه‌اندازی کمپین ضد ولنتاین، تلاش کرده‌اند مردم را از برگزاری مراسم روز ولنتاین نهی کنند. در چند ایالت مالزی، مقامات در صدد وضع قوانینی هستند که مانع از برقراری رابطهٔ جنسی ـ پیش از ازدواج ـ میان دخترها و پسرهای مجرد در هتل‌ها شوند. اما همهٔ مردم آن کشور با مواضع ضد ولنتاین حاکمان آن کشور موافق نیستند و برخی برگزاری این جشن را بی‌ضرر می‌دانند.

### عراق

۲۴ فوریه ۲۰۱۸، مردم موصل برای نخستین بار بعد از داعش، ولنتاین را جشن گرفتند.

### پاکستان

مقامات حکومتی و قضایی کشور پاکستان روز ولنتاین را فرهنگی، غربی دانسته، آن را مغایر با آداب و فرهنگ پاکستان خواندند و برگزاری هرگونه مراسم و گرامیداشت این روز را ممنوع اعلام کردند. افزایش روز افزون استقبال جوانان از برگزاری مراسم روز ولنتاین به موضوع بحث و جدل در میان اکثریت مسلمان پاکستان بدل شد، به طوری که دادگاه عالی اسلام‌آباد در سال‌های ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ میلادی به ممنوعیت برگزاری مراسم این روز رای داد.

### هند

در کشور هند برگزاری ولنتاین هم از سوی نخبه‌های جامعه هم از سوی مقامات مورد انتقاد قرار گرفته‌است و محدودیت‌هایی دارد.

رسوم ولنتاین
------------

از هدایای مرسوم در این روز هدایای جعبهٔ شکلات می‌باشد.
در کشورهای اروپایی و آمریکایی دادن شکلات، کارت تبریک، گل و … به عنوان هدیه روز ولنتاین از شهرت خاصی برخوردار است. تزئین شکلات و پختن انواع آن نیز از آداب این روز به‌شمار می‌رود. در منطقه نورفک انگلستان، یک شخصیت به نام «جک» در خانه‌ها را می‌زند و یک هدیه پشت در برای بچه‌ها می‌گذارد. البته در بسیاری مواقع هدیه‌هایش همراه حقه است و بچه‌ها اکثرشان از این فرد افسانه‌ای می‌ترسند.

در دیگر فرهنگ‌ها
----------------

### چین

برخی بر آنند که ولنتاین فراتر از سنتی غربی است که پیش از این در بسیاری کشورهای جهان موجود بوده‌است. در کشور چین، روزی مشابه ولنتاین موجود است که تحت عنوان «شب هفتم‌ها» نامیده می‌شود. برابر با افسانه‌ای چینی، پسر گاوچران و دختر بافنده، در هفتمین روز هفتمین ماه از تقویم قمری در آسمان با یکدیگر ملاقات کردند. آخرین «شب‌های هفتم» در ۳۰ اوت ۲۰۰۶ بود.

### ایران باستان

مقالهٔ اصلی: سپندارمذگان
در ایران باستان دو جشن از جهاتی با ولنتاین مشابهت داشته‌است. یکی جشن مهرگان که در دهم مهر ماه برگزار می‌شده و در آن مردم به یکدیگر هدیه می‌داده‌اند و دیگر جشن اسفندگان یا سپندارمذگان بوده که بیست و نهم بهمن فعلی برگزار می‌شده و مردان به همسران خود هدیه داده و از آن‌ها تجلیل می‌کرده و بر تخت می‌نشانده‌اند که برگزاری آن در ایران امروز گاهی با مخالفت‌های مذهبی همراه است.

### ژاپن

روایتی دیگر از این روز با اندکی تفاوت نسبت به چین، در ژاپن نیز موجود است که از آن به عنوان «شب‌های هفتم» یاد می‌گردد و برابر با هفتم ژوئیه تقویم میلادی ست. در ژاپن همچنین روز سفید جشن گرفته می‌شود.

### اسرائیل

اسرائیل تلاش کرده‌است تا ولنتاین ملی خود را داشته باشد. در دهه‌های گذشته در اسرائیل تو بآو به عنوان روز والنتاین ملی استفاده می‌شود و زوج‌های عاشق در این روز مراسم خاصی را اجرا می‌کنند.

### مصر

در کشور مصر، روز عشق دیگری موجود است که برابر با ۴ نوامبر هر سال است. در کره جنوبی، در ۱۱ دسامبر هرسال، روزی تحت عنوان «روز پِپِرو» موجود است که در آن زوج‌های جوان هدایایی به یکدیگر تقدیم می‌کنند.

### برزیل

در برزیل، ولنتاین در ۱۲ ژوئن، در آستانه روز آنتونیوی پادوا، که به «سانتو کبریت ساز» معروف است، جشن گرفته می‌شود.

انتقادها
--------

یک کارت پستال روز ولنتاین در حدود سال ۱۹۰۰
گروهی نیز روز ولنتاین را به علت ترویج مصرف گرایی تقبیح می‌کنند و آن را «جشنی برای سرمایه‌داری» به جهت کسب سود می‌دانند. گردش مالی هدایا و هزینه‌هایی که برای روز ولنتاین در سال ۲۰۱۹ میلادی در آمریکا پرداخت شد رقمی بالغ بر ۲۰ میلیارد دلار بود. برخی جنبش‌ها نیز تحت عنوان جنبش ضد ولنتاین‌گرایی ایجاد کرده و افراد را تشویق به اهدای هدایای ارزان یا رایگان می‌کنند. از دید برخی در ایران نیز ولنتاین مظهر تجمل گرایی و مصرف گرایی شده‌است. به نظر آن‌ها جوانان بیش از آنکه به ابراز محبت بپردازند به ارزش مادی هدایا توجه دارند؛ لذا هدیه بسیار گران‌قیمت را مظهر علاقه می‌پندارند.

برخی از علمای مسلمان به‌خصوص از اهل سنت از آن رو که این یک رسم رومی و مسیحی است بزرگداشت آن را بدعت شمرده و حرام دانسته‌اند.

شهرهای منسوب به ولنتاین قدیس
----------------------------

بر اساس باورهای کنونی، بقایای ولنتاین قدیس که در سده ۱۹ (میلادی) در قبرستانی باستانی در ایتالیا کشف شد هم‌اکنون در سه شهر رم، دوبلین و گلاسگو نگهداری می‌شود. بخشی از این بقایا پس از انتقال به یک تابوت طلایی توسط پاپ گریگوری شانزدهم به کلیسای کاتولیک وایت فرایر در دوبلین پایتخت جمهوری ایرلند اهدا شد. بخش دیگری از این بقایا که گفته می‌شود شامل استخوان‌های ولنتاین قدیس است توسط یک خانواده متمول فرانسوی در سده نوزدهم به کلیسای فرانسیس مقدس در شهر گلاسگو در اسکاتلند منتقل شد. خارج از حلقه‌های مذهبی از مردم عادی کمتر کسی از وجود این بقایا در شهر اطلاع داشت تا اینکه در سال ۱۹۹۹ تصمیم به انتقال این بقایا به کلیسای دیگری به نام The Blessed John Duns Scotus گرفته شد. این اقدام توجه گستردهٔ رسانه‌ها و به طبع آن عموم مردم را به دنبال داشت به‌طوری‌که شهر گلاسگو به خاطر میزبانی ولنتاین قدیس «شهر عشاق» لقب گرفت و از سال ۲۰۰۲ این شهر در روز ولنتاین میزبان فستیوالی به نام «فستیوال عشق» می‌باشد.

نگارخانه
--------

* نگارخانه
* کارت ولنتاین (۱۹۰۹ میلادی)کارت ولنتاین (۱۹۰۹ میلادی)
* کارت پستالی متعلق به ۱۸۹۹کارت پستالی متعلق به ۱۸۹۹
* تمبر منتشرهٔ آمریکا به‌مناسبت روز ولنتاینتمبر منتشرهٔ آمریکا به‌مناسبت روز ولنتاین
* بارنی و دوستان در روز ولنتاین در سال ۲۰۰۷ در کاخ سفید.بارنی و دوستان در روز ولنتاین در سال ۲۰۰۷ در کاخ سفید.

* گل رز سرخگل رز سرخ یکی از هدایای مرسوم در ولنتاین
* آبنبات ولنتاینپیام‌های عاشقانه روی آب‌نبات برای روز ولنتاین
* جعبه شکلاتجعبهٔ شکلات یکی از هدیه‌های مرسوم در ولنتاین

جستارهای وابسته
---------------

* درگاه مسیحیت

* *روز والنتاین* (فیلم)
* سنت والنتاین
* ولنتاین در ایران
* روز استیک و کیرخوری

منابع
-----

1. 1 2 3 4 5 6 7  "Patron zakochanych – Chełmno – miasto zakochanych" (به لهستانی). Retrieved 2021-02-14.
2. ↑  «چاپ تزئینات ولنتاین در ایران ممنوع شد». *BBC News فارسی*. ۱۳۸۹-۱۰-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۱۵.
3. ↑  "Esfandegan to Replace Valentine" (PDF). Iran Daily. ۲۰۰۸-۱۲-۳۱. p. ۶. Archived from the original (PDF) on 11 May 2011. Retrieved 13 February 2011. nitc.co.ir
4. 1 2  «ابراز عشق به زبان بیگانه». ebtekarnews.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ اوت ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۱۵.
5. ↑  «روز ولنتاین در ایران با استقبال گرم با وجود محدودیت‌ها روبرو شد». rfi. ۱۴ فوریه ۲۰۲۰. دریافت‌شده در ۲۷ بهمن ۱۳۹۸.
6. ↑  «اماکن فروش بادکنک ولنتاین را ممنوع کرد؟». شمانیوز. ۲۳ بهمن ۱۳۹۸. دریافت‌شده در ۲۷ بهمن ۱۳۹۸.
7. ↑  «ولنتاین؛ روز مأموریت خرس قرمز از سوی غرب برای تاراج سنت اصیل ایرانی/ سرانجام روابط نامتعارف پشت در باغ سبزی مزین به قلب و رز سرخ!». باشگاه خبرنگاران جوان. ۲۵ بهمن ۱۳۹۸. دریافت‌شده در ۲۷ بهمن ۱۳۹۸.
8. ↑  «آمادگی تولیدکنندگان گل در ترکیه برای استقبال از روز ولنتاین».
9. ↑  "Saudis clamp down on valentines" (به انگلیسی). BBC. 2008-02-11. Retrieved 2020-02-15.
10. ↑  «Un-forbidden love: Saudis enjoy second 'religious police-free' Valentine's Day». بایگانی‌شده از اصلی در ۷ فوریه ۲۰۱۹.
11. ↑  «ولنتاین در عربستان سعودی /تصاویر». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۸ فوریه ۲۰۱۸.
12. 1 2  "Malaysia warns Muslims of Valentine's Day 'trap'" (به انگلیسی). BBC News. 2011-02-13. Retrieved 2020-02-15.
13. ↑  «اولین ولنتاین در موصل بعد از داعش / میدان اعدام به فروش خرس و گل قرمز تبدیل شد».
14. ↑  «پاکستان روز ولنتاین را ممنوع کرد». باشگاه خبرنگاران جوان. ۲۶ بهمن ۱۳۹۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۱۵.
15. ↑  «تلاش برای لغو ممنوعیت روز ولنتاین در پاکستان؛ طرح روز خواهران مسلمان». اقتصادنیوز. ۱۳۹۷-۱۰-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۰-۰۲-۱۵.
16. ↑  Feb 15, TNN | Updated:; 2012; Ist, 06:50. "Bajrang Dal threat keeps couples at bay on V-Day | Bhubaneswar News - Times of India". *The Times of India* (به انگلیسی). Retrieved 2020-02-19.`{{cite web}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link) نگهداری CS1: نقطه‌گذاری اضافه (link)
17. ↑  "British Folk Customs, Jack Valentine, Norfolk". *information-britain.co.uk*. Archived from the original on March 4, 2016.
18. ↑  "Archived copy". Archived from the original on June 28, 2009. Retrieved February 3, 2014.`{{cite web}}`: نگهداری یادکرد:عنوان آرشیو به جای عنوان (link)
19. ↑  «پایگاه پژوهشی آریابوم - جشن مهرگان». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۱ مه ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۱.
20. ↑  «پایگاه پژوهشی آریابوم - جشن اسفندگان». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۸ دسامبر ۲۰۱۰. دریافت‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۱.
21. ↑  "jpost" (به انگلیسی).
22. ↑  «opinion-valentines-day-is-a-celebration-of-capitalism». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۴ ژوئن ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۱۵ ژوئن ۲۰۱۹.
23. ↑  "Celebrating Valentine's Day" (به انگلیسی). missionislam.com. Archived from the original on 1 March 2011. Retrieved 2020-02-15.
24. ↑  "Valentine's Day: Roots & Islamic View" (به انگلیسی). islamonline.net. Archived from the original on 17 February 2011. Retrieved 2020-02-17.
25. ↑  "St Valentine remembered" (به انگلیسی). بی‌بی‌سی. 1999-02-14. Retrieved 2020-02-15.
26. ↑  جیم جیلکریس (۱۴ فوریه ۲۰۰۵). "In search of St Valentine" (به انگلیسی). روزنامه اسکاتسمن. Archived from the original on 4 January 2009. Retrieved 2020-02-15.
27. ↑  "St Valentine at St Francis" (به انگلیسی). کنسرسیوم TheGlasgowStory شامل موزه بارل، کتابخانه میچل و دانشگاه گلاسگو. Retrieved 2020-02-15.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ روز ولنتاین موجود است. |

* روز والنتاین و دختر و پسرهای ایرانی، بی‌بی‌سی فارسی
* آلبوم عکس: ولنتاین در کشورهای اسلامی، بی‌بی‌سی فارسی
* ایران در محاصره ولنتاین، دویچه وله

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| کتابخانه‌های ملی | 
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* لتونی

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی

 |