***ما اسرار را می‌دزدیم: داستان ویکی‌لیکس*** (به انگلیسی: We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks) یک فیلم مستند مستقل آمریکایی به کارگردانی الکس گیبنی است که به افشاگرهای ویکی‌لیکس، جولین آسانژ و چلسی منینگ می‌پردازد. این مستند محصول ۲۰۱۳ است و دوره ای چند دهه ای را شامل می‌شود و شامل مطالب قابل توجهی در زمینه است. گیبنی پنجمین نامزدی خود را برای بهترین فیلمنامه مستند از جوایز انجمن نویسندگان آمریکا برای این فیلم دریافت کرد.

در این فیلم دولت آمریکا می‌گوید انتشار این اسناد جان انسان‌ها (سربازان آمریکایی و شهروندان افغان) را به خطر انداخته و ژولیان آسانژ، در یک گفتگوی تلفنی که در این فیلم وجود دارد به‌طور مشخص در پاسخ به این موضوع می‌گوید که این اسناد باید انتشار پیدا کنند، حتی به قیمت جان اشخاص. فیلم تأکید می‌کند که آسانژ این اسناد را در اختیار روسیه یا چین قرار نداده، بلکه با باور اطلاع‌رسانی بدون سانسور، آن‌ها را منتشر کرده تا در دسترس «عموم مردمی که باید آگاه شوند»،قرار بگیرد.

در این فیلم ژولیان آسانژ در خانه، در کنفرانس‌ها و سخنرانی‌ها، موقع کار، هنگام مصاحبه، عکس او را بر صفحه نخست چندین روزنامه، و در لندن، زمانی که با مسئولان روزنامه گاردین برای انتشار اسناد قرار می‌گذارد، دیده می‌شود. مصاحبه‌های فیلم: مصاحبه با نزدیک‌ترین همکاران ویکی لیکس و همچنین مقامات واشینگتن (از جمله رئیس سابق سیا). داستان دو دختر سوئدی که از آسانژ شکایت کرده‌اند، به عنوان پرسش مطرح شده‌است.

در پایان فیلم گفته می‌شود: حداقل سود ویکی لیکس این بود که دولت‌ها بیشتر مراقب کردار خود باشند.

خلاصه داستان
------------

در ابتدای مستند حمله کرم رایانه‌ای WANK به رایانه‌های ناسا در سال ۱۹۸۹ را نشان می‌دهد که در ابتدا تصور می‌شد فضاپیمای گالیله را تهدید می‌کند ولی مستند این حمله را تلویحاً به آسانژ ربط می‌دهد. تأسیس ویکی لیکس در سال ۲۰۰۶ با پوشش چندین رویداد مهم دنبال می‌شود: نشت آن در ۲۰۰۹–۲۰۱۰ در مورد سقوط مالی ایسلند، فرار مالیاتی بانکی سوئیس، فساد مالی دولت کنیا، تخلیه زباله‌های سمی، ارتباطات چلسی منینگ با آدریان لامو، آپلود اسناد جنگی عراق، افغانستان در ویکی لیکس، افشای اسناد دیپلماتیک آمریکا و فیلم‌ها، قرار گرفتن در معرض FBI توسط آدریان لامو، و اتهامات حمله جنسی علیه آسانژ. موضوعات مصاحبه شامل جولیان آسانژ، هیتر بروک، مایکل هایدن، آدریان لامو و… است.

ساخت
----

آسانژ در فرایند ساخت شرکت نکرد، بنابراین از مصاحبه‌های ضبط شده قبلی وی استفاده شد. منینگ نیز در دسترس نبود. جان یانگ و دبورا ناتسیوس در تماس‌ها و مطالب تحقیقاتی مشارکت داشتند، اما بعد از اینکه فهمیدند نام فیلم «پروژه ویکی لیکس نام‌گذاری‌نشده» است از مصاحبه خودداری کردند. حدود ۳۵ دقیقه از مستند شامل انیمیشن‌های چت، جلوه‌های اصلی و جلوه‌های تصویری دیگر است که توسط فریم‌استور در نیویورک طراحی و ارائه شده‌است.

ویکی لیکس رونوشت این فیلم را منتشر کرد که حاوی حاشیه نویسی با نظرات بود که گفته می‌شود اصلاحات ویکی لیکس است. کارگردان گیبنی پاسخ داد که رونوشت ناقص بوده و فاقد سخنان چلسی منینگ است و این رونوشت نسخه منتشر نشده و ناقص فیلم است. بعداً، گیبنی رونوشت اصلی را در ویکی لیکس منتشر کرد و به انتقادات و ادعاهای آسانژ و طرفدارانش پاسخ داد.

به گفته جیما خان تهیه‌کننده اجرایی فیلم، قبل از دیدن مستند توسط اسانژ این فیلم نکوهش شده بود. و اسانژ در توئیتر گفت مستند *«ما اسرار را می‌دزدیم»* «عنوانی غیراخلاقی و مغرضانه در چارچوب دادگاه‌های جنایی در انتظار است و این ادعای دادستانی است و نادرست است». خان ادعا کرد که عنوان فیلم از نقل قول مایکل هایدن، مدیر سابق CIA آمده که به گیبنی گفت دولت آمریکا درگیر «سرقت اسرار» از کشورهای دیگر است.

انتشار
------

پیش نمایش فیلم در دسامبر ۲۰۱۲، و اولین نمایش آن در ۲۱ ژانویه ۲۰۱۳ در جشنواره فیلم ساندنس آغاز شد. قرار بود در تاریخ ۲۴ مه ۲۰۱۳ در نیویورک و لس آنجلس و به‌طور گسترده در ماه ژوئن منتشر شود.

بازتاب‌ها
---------

در راتن تومیتوز، این فیلم براساس ۸۱ بررسی با میانگین امتیاز ۷٫۹۴ / ۱۰ دارای ۹۱٪ امتیاز است. در اجماع انتقادی این سایت آمده: «به همان اندازه جذاب و تحریک کننده است، *اسرار را می‌دزدیم: داستان ویکی لیکس* یک پیروزی دیگر برای الکس گیبنی کارگردان و همچنین نگاه نگران کننده ای به یکی از مهمترین موضوعات زمانه‌مان ارائه می‌دهد».

دیوید رونی از *هالیوود ریپورتر* فیلم را «داستانی فوق العاده جذاب و با بینش و پیچیدگی کاوش شده» توصیف کرد. دیوید ادلشتاین از مجله *نیویورک* نوشت که این فیلم یک فیلم «پیچ و تاب، کاوشگر، کاملاً جذاب» است و افزود که این «یک مستند با بافت سرشار از داستان» است. استیون ریا از *فیلادلفیا اینکوایرر،* این فیلم را «پرچین و افشاگرانه» نامید.

*ما اسرار را می‌دزدیم* در سال ۲۰۱۳ نامزد دریافت جایزه انجمن بین‌المللی مستند ABC News Videosource شد اما به فیلم «*محاکمات محمد علی»* باخت.

جستارهای وابسته
---------------

* *دسته پنجم*، فیلمی در سال ۲۰۱۳ با بازی بندیکت کامبربچ در نقش آسانژ.
* *Mediastan*، یک فیلم مستند در سال ۲۰۱۳ در مورد افشای اسناد دیپلماتیک آمریکا در سال ۲۰۱۰، به تهیه کنندگی جولین آسانژ، ربکا اوبراین و لورن دارک
* *شهروندچهار*، فیلم مستندی از لورا پوآیترا در سال ۲۰۱۴ دربارهٔ افشاگر ادوارد اسنودن.

منابع
-----

1. ↑  "*We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks*" بایگانی‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۱۳ توسط Wayback Machine. Sundance Film Festival. 2013. Retrieved February 28, 2013.
2. ↑  "We Steal Secrets – The Story Of WikiLeaks". *British Board of Film Classification*. May 13, 2013.
3. ↑  "We Steal Secrets: The Story of Wikileaks", *Box Office Mojo*, retrieved October 23, 2016
4. ↑  "'Captain Phillips,' 'Her' Win Top Screenplay Awards". *variety.com*. Variety. 1 February 2014. Retrieved 18 February 2019.
5. 1 2 3  ویکی لیکس، جولیان آسانژ و بردلی منینگ؛ مستندی که باید دید بی‌بی‌سی فارسی
6. ↑  Kay, Jeremy (January 23, 2013). "Sundance film festival 2013: *We Steal Secrets: The Story of Wikileaks*". Guardian (UK).
7. ↑  Kaufman, Anthony (January 22, 2013). "*We Steal Secrets: The Story of Wikileaks*". ScreenDaily.com.
8. ↑  "WikiLeaks-Jigsaw: *We Steal Secrets: The Story of Wikileaks* log". Cryptome. January 2013. Retrieved March 2, 2013.
9. ↑  "Work:*We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks*". Framestore. Archived from the original on 18 September 2013. Retrieved March 2, 2013.
10. ↑  "WikiLeaks releases transcript of critical US film". *Inquirer.net*. Philippines. May 25, 2013.
11. ↑  "Annotated Transcript of "We Steal Secrets" by Alex Gibney". WikiLeaks. May 24, 2013.
12. ↑  Zakarin, Jordan (May 25, 2013). "Alex Gibney Blasts WikiLeaks, Accuses Group Of 'Selectively Editing' Transcript Of His Film". *BuzzFeed*.
13. ↑  Kilday, Gregg (November 19, 2013). "Alex Gibney Fires Back at Julian Assange: 'People Are Finally Seeing the Darker Side' (Exclusive)". *The Hollywood Reporter*.
14. ↑  WeStealSecrets (November 16, 2013). "The WikiLeaks Organization's Annotated Transcript, with Response from the Filmmakers". AmazonAWS.com. Retrieved November 20, 2013.
15. ↑  Khan, Jemima (February 6, 2013). "Jemima Khan on Julian Assange: how the Wikileaks founder alienated his allies". *New Statesman*. Retrieved October 23, 2016.
16. ↑  Cieply, Michael (December 19, 2012). "'We Steal Secrets' Is First of WikiLeaks Films". *The New York Times*.
17. ↑  "*We Steal Secrets* will be released May 24". Jigsaw Productions. February 25, 2013. Retrieved March 2, 2013
18. ↑  McNary, Dave (February 22, 2013). "Gibney's WikiLeaks doc gets release date". *Variety*.
19. ↑  "*We Steal Secrets: The Story of Wikileaks* (2013)". RottenTomatoes.com. Retrieved October 21, 2013.
20. ↑  Rooney, David (January 23, 2013). "*We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks* Sundance Review". *The Hollywood Reporter*.
21. ↑  Edelstein, David (May 19, 2013). "Why the Whistle Blows: *We Steal Secrets* explains how Julian Assanges are made". *New York magazine*.
22. ↑  Rea, Steven (June 7, 2013). "'We Steal Secrets': Fascinating, real-life WikiLeaks thriller". *Philadelphia Inquirer*.
23. ↑  Lewis, Hilary (October 29, 2013). "'We Steal Secrets,' 'Blackfish,' ESPN's '30 for 30' Among International Documentary Association Award Nominees". *Hollywood Reporter*.

پیوند به بیرون
--------------

* *ما اسرار را می‌دزدیم: داستان ویکی‌لیکس* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* Burr, Ty (May 30, 2013), "The WikiLeaks story exposed, but not resolved", *The Boston Globe*, retrieved October 23, 2016
* Phillips, Richard (July 2, 2013), "Alex Gibney's 'We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks'", *World Socialist Web Site*, retrieved October 23, 2016