خانوادهٔ گوبلس در ۱۹۴۲: (ردیف عقب) هیلده‌براند، هارالد کوآنت؛ (ردیف جلو) هلموت، هدویش، ماگدا، هایدرون، یوزف و هلدینه.
**فرزندان گوبلس** پنج دختر و یک پسر بودند که حاصل ازدواج یوزف گوبلس (وزیر رایش برای روشنگری مردم و پروپاگاندا) و همسرش ماگدا گوبلس بودند. فرزندان آن‌ها، که بین ۱۹۳۲ و ۱۹۴۰ زاده شده بودند، در ۱ مه ۱۹۴۵، یک روز پیش از خودکشی والدینشان، توسط آنان به قتل رسیدند.

ماگدا گوبلس از ازدواج قبلی‌اش پسری بزرگتر به نام هارالد کوآنت داشت که هنگام قتل خواهرها و برادر ناتنی‌اش در محل حضور نداشت.

نامگذاری
--------

برخی نویسندگان بیان کرده‌اند که شروع اسم همهٔ آنان با "H" به احترام آدولف هیتلر بوده، ولی شواهدی برای این ادعا وجود ندارد، اما این را تأیید می‌کند که نامگذاری "H" توسط ماگدا ایدهٔ شوهر اولش گونتر کوانت بود که نام دو فرزند دیگرش با همسر اولش با "H" شروع می‌شد.

با این وجود، مادر ماگدا، آوگوسته برند، گفته خانوادهٔ او برای هر بچه دنبال نام‌های شروع شونده با "H" می‌گشتند که این ادعا را تأیید می‌کند.

فرزندان
-------

### هارالد

هارالد ۱۰ ساله (در یونیفرم جوانان آلمانی) در ازدواج مادرش با یوزف گوبلس. هیتلر، که ساقدوش گوبلس است را می‌توان در پس زمینه مشاهده کرد.
ماگدا در ۱۹۲۱ با گونتر کواندت ازدواج کرد و ده ماه بعد، هارالد کواندت از آن دو زاده شد. آن دو در سال ۱۹۲۹ از هم جدا شدند و ماگدا در سال ۱۹۳۱ با یوزف گوبلس ازدواج کرد. (هیتلر شاهد ازدواج آن‌ها بود)

هارالد، در ازدواج مادرش با یوزف گوبلس شرکت و آن‌ها را همراهی کرد. او در یونیفرم جوانان هیتلری روی یک سکو نزدیک "عمو یوزف" ایستاد. گوبلس پس از انتصاب به وزارت، از پدر هارالد خواست تا سرپرستی او را رها کند تا بعد از مراسم ازدواجش با ماگدا، از سال ۱۹۳۴ هارالد بتواند به خانهٔ گوبلس برای زندگی نقل مکان کند.

او بعداً به عنوان ستوان در نیروی هوایی آلمان نازی مشغول به کار شد و تنها عضو خانواده بود که پس از جنگ زنده ماند و از صنعتگران پیشروی آلمان غربی در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ شد. هارالد در ۱۹۶۷ پس از انفجار هوانورد شخصی‌اش بر فراز ایتالیا درگذشت. از او همسر و پنج فرزندش برجای ماندند.

### هلگا زوزانه

هلگا زاده ۱ سپتامبر ۱۹۳۲ بود. گوبلس به بزرگترین دخترش افتخار می‌کرد و به محض رسیدن از کار به خانه به تختخواب وی می‌رفت تا او را بر زانویش بنشاند. هلگا "دختر عزیزدردانه‌ بابا" بود که پدرش را به مادرش ترجیح می‌داد. گزارش شده او نوزادی دوست داشتنی بود که هرگز گریه نمی‌کرد و «با بارقهٔ چشمان آبیش» بدون آن که چیزی از سیاست بفهمد به مقامات ناسیونال سوسیالیست آلمان نازی گوش فرا می‌داد. هیتلر، که دوستدار کودکان بود، هنگام سخنرانی‌های شبانه‌اش او را بر روی زانوهای خود می‌نشاند.

از او به همراه هیلده در ۲۰ آوریل ۱۹۳۶ در حال تقدیم گل به هیتلر عکس‌هایی به جا مانده است. هلگا در ۱۲ سالگی کشته شد. بر بدن او پس از مرگ کبودی‌هایی دیده می‌شد(عمدتاً بر صورتش) که منجر به حدس و گمان گسترده در این خصوص است که وی در مقابل خوردن کپسول سیانور که برای مرگ او از طریق شکستن بین دندانهای وی مورد استفاده قرار گرفته، مقاومت کرده بود.

### هیلده‌گارد تراودل

او که هیلده خوانده می‌شد در ۱۳ آوریل ۱۹۳۴ زاده شد. در مدخل خاطراتی مربوط به سال ۱۹۴۱، پدرش یوزف در دفتر خاطراتش از او به "موش کوچولو" یاد کرده‌است.

وی هنگام مرگ یازده سال داشت.

### هلموت کریستیان

.
هلموت زاده ۲ اکتبر ۱۹۳۵، حساس و گاهی خیالپرداز دانسته می‌شد. یوزف در خاطراتش او را دلقک خوانده است.

هلموت در زمان مرگ نه ساله بود.

### هلدینه کاترین

زاده فوریه ۱۹۳۷ بود. ادعا شده نام او از دکتری که به دنیایش آورد گرفته شده، که هنگام تولدش فریاد زد: «این یکی خوشگله!» هانس مایسنر ادعا می‌کند هلدینه تا حدی بدلیل پریشانی و کمتر سرزنده بودن توسط دیگران گوشه‌گیر شده بود. به همین دلیل پدر و مادرش برای جبران، به او بیشتر از بقیه بچه‌هایشان توجه می‌کردند.

او هنگام مرگ هشت سال داشت.

### هدویش یوهانا

زاده ۱۹۳۸ ، هنگام مرگ ۷ سال داشت.

### هایدرون الیسابت

او در سال ۱۹۴۰ زاده شد. به هایدرون، "دختر ناز کوچک" می‌گفتند. او هنگام مرگ ۴ سال داشت. زادروزش با پدرش یکی بود.

.
نقشه محل اقامت خانواده گوبلس در اقامتگاه.
هیتلر به بچه‌ها خیلی علاقه داشت و حتی در آخرین هفتهٔ زندگیش به آنان شکلات داد و اجازه داد از حمامش که تنها حمام وان‌دار در اقامتگاه بود استفاده کنند.

گزارش شده آنان در زمان اقامت در اقامتگاه مخفی هیتلر، با بلوندی سگ هیتلر بازی می کردند.

مرگ
---

داستان‌های تجاوز جنسی سربازان پیشروی کنندهٔ روسی طی اشغال برلین دهان به دهان بین آلمانی‌ها می‌گشت و مباحثه زیادی در اقامتگاه مخفی هیتلر (فورربونکر) در خصوص خودکشی به منظور جلوگیری از تحقیر توسط نیروهای شوروی وجود داشت.

در آخرین وصیت گوبلس، وی ادعا می‌کرد همسر و فرزندانش از خودداری او برای ترک برلین دفاع می‌کردند و اگر بچه‌ها به حدی بزرگ بودند که می‌توانستند از طرف خود صحبت کنند، از این تصمیم حمایت می‌کردند.

در ۱ مه ۱۹۴۵ به شش فرزند گوبلس مورفین تزریق شد. پس از اطمینان از بیهوشی آن‌ها، مادرشان با شکستن کپسول سیانید در دهانشان، آن‌ها را به قتل رساند. در روز بعد گوبلس و همسرش در حیاط مخفیگاه به زندگی خود پایان دادند. 

نیروهای ارتش شوروی در تاریخ ۳ مه ۱۹۴۵، جسد فرزندان گوبلس را در حالی که در لباس خوابشان بودند، در مخفیگاه هیتلر پیدا کردند. جسدهای خانواده گوبلس، ابتدا در محلی دفن اما بعدها توسط نیروهای کاگ‌ب شوروی نبش قبر و سوزانده شد و بقایای آن‌ها در رودخانه‌ای انداخته شد.

ثروت خاندان
-----------

رسانه‌های اسرائیل مدعی شدند که هفت دهه پس از پایان جنگ جهانی دوم، ثروتمندترین خانواده آلمانی، نواده‌های گوبلز، یار بزرگ هیتلر و وزیر تبلیغات آلمان نازی، هستند. ثروت خانواده کواندت که از ۴۰ میلیارد دلار فراتر رفته‌است، از داشتن حدود ۴۷ درصد از سهام کارخانجات خودروسازی مشهور آلمانی ب‌ام‌و اندوخته شده‌است. درآمد ب‌ام‌و در سال ۲۰۱۲ میلادی ۷۷ میلیارد یورو با سود خالص بیش از ۵ میلیارد یورو و مجموع دارایی آن در همین سال حدود ۱۳۲ میلیارد یورو بوده‌است. خانواده کواندت صاحبان عمده سهام فروشگاه‌های زنجیره‌ای «لیدل» و «آلدی» نیز هستند که در بسیاری از کشورهای اروپایی صدها شعبه دارد. رسانه‌های آلمان نیز خانواده کواندت را در سلک ثروتمندترین و شاید شماره اول در میان داراترین خاندان‌ها در این کشور معرفی کردند. ماگدا پیش از ازدواج با گوبلز در سال ۱۹۲۱ با گونتر کواندت ازدواج کرد و هرالد کواندت را از او به دنیا آورد.

منابع
-----

1. ↑  Behrend, Auguste. "*My daughter Magda Goebbels*", Schwaebische Illustrierte, April 26, 1952
2. 1 2  Meissner, Hans Otto. *Magda Goebbels, First Lady of the Third Reich*, pp. 95–105
3. ↑  Meissner, Hans Otto. *Magda Goebbels, First Lady of the Third Reich*, p. 125
4. ↑  Klabunde, Anja, Magda. *Goebbels*, illustrations between pp. 182–183
5. ↑  Beevor, Antony (2002). *The Fall of Berlin 1945*, Viking-Penguin, pp. 380–381. ISBN 0-670-03041-4
6. ↑  Meissner, Hans Otto. *Magda Goebbels, First Lady of the Third Reich*, pp. 242–249
7. 1 2 3 4  Meissner, Hans Otto. *Magda Goebbels, First Lady of the Third Reich*, Illustrations between pp. 240–241
8. ↑  Klabunde, Anja. *Magda Goebbels*.
9. ↑  Statement of Erna Flegel RN. Red Cross Nurse from the training school "Markisches Haus" Scharnhorststrasse 3, Born 1911. Made to the CIA November 23, 1945
10. 1 2 3  Meissner, Hans Otto. *Magda Goebbels, First Lady of the Third Reich*, pp. 260–271
11. ↑  Transcript of the testimony of SS-Stürmbannführer Helmut Kunz in Soviet captivity, Vinogradov, V. K. , et al. , *Hitler's Death*, p. 56
12. ↑  Kindermord im Führerbunker. Der Spiegel 41/2009
13. ↑  ثروتمندترین خانواده امروز آلمان «بازماندگان یار بزرگ هیتلرند» رادیو فردا

مطالعه بیشتر
------------

* Lehrer, Steven (2006). *The Reich Chancellery and Führerbunker Complex: An Illustrated History of the Seat of the Nazi Regime*. McFarland. p. 214. ISBN 0-7864-2393-5.
* Lehrer, Steven (2002). *Hitler Sites: A City-by-city Guidebook (Austria, Germany, France, United States)*. McFarland. p. 224. ISBN 0-7864-1045-0.
* Emma Craigie (2010) Chocolate Cake with Hitler  Short Books ISBN 978-1-907595-20-2

پیوند به بیرون
--------------

* A short film about the Goebbels family (showing home movie footage of the children, followed by Soviet footage of the corpses of Goebbels and the children (from the BBC & various sources via YouTube))
* Home movies of Magda and her children, summer 1942 بایگانی‌شده در ۱۷ نوامبر ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine


| * ن
* ب
* و
آخرین ساکنان فورربونکر بر پایه تاریخ ترک مکان (۱۹۴۵) |
| --- |
| ۲۰ آوریل | 
* هرمان گورینگ
* هاینریش هیملر

 | نشان ملی آلمان |
| ۲۱ آوریل | 
* روبرت لای
* کارل یسکو فون پوتکامر

 |
| ۲۲ آوریل | 
* هوگو بلاشکه
* کارل گبهارت
* کریستا شرودر
* یوهانا ولف
* Eckhard Christian

 |
| ۲۳ آوریل | 
* آلبرت بورمان
* تئودور مورل
* هوگو بلاشکه
* یواخیم فون ریبنتروپ
* آلبرت اشپر

 |
| ۲۴ آوریل | 
* والتر فرنتس

 |
| ۲۸ آوریل | 
* روبرت ریتر فون گرایم
* هانا رایچ

 |
| ۲۹ آوریل | 
* Bernd Freytag von Loringhoven
* Gerhard Boldt
* Rudolf Weiss
* Wilhelm Zander
* Heinz Lorenz
* ویلی یوهانمایر
* Walter Wagner

 |
| ۳۰ آوریل | 
* نیکولاوس فون بلو

 |
| ۱ مه | 
* ویلهلم مونکه
* تراودل یونگه
* گردا کریستیان
* کنستانتسه مانتسیارلی
* Else Krüger
* اتو گونشه
* والتر هول
* ارنست-گونتر شنک
* Hans-Erich Voss
* یوهان راتنهوبر
* پتر هوگل
* Werner Naumann
* مارتین بورمان
* هانس باور
* لودویگ اشتومپفگر
* آرتور آکسمان
* Georg Betz
* هاینتس لینگه
* اریش کمپکا
* اریش کمپکا
* گونتر شوگرمان
* اوالد لیندلف
* اوالد لیندلف
* Armin D. Lehmann
* Josef Ochs
* هاینتس لینگه
* مرگ آدولف هیتلر
* Gerhard Schach
* هانس فریچه
* هوگو بلاشکه

 |
| ۲ مه | 
* هلموت وایدلینگ
* Hans Refior
* Theodor von Dufving
* Siegfried Knappe
* روخوس میش

 |
| تا دوم مه ترک نکرده‌بودند | 
* ورنر هازه
* Erna Flegel
* Helmut Kunz
* فریتس تورنو
* Liselotte Chervinska
* فرزندان گوبلس
* Johannes Hentschel

 |
| خودکشی کردند | 
* ارنست-روبرت گراویتس
* آدولف هیتلر
* اوا براون
* یوزف گوبلس
* ماگدا گوبلس
* آلوین برودر آلبرشت
* ویلهلم بورگدورف
* هانس کربس
* فرانتس شدله

 |
| اعدام شدند | 
* هرمان فگلاین

 |
| کشته شدند | 
* بلوندی
* فرزندان گوبلس

 |
| سرنوشت نامعلوم | 
* هاینریش مولر

 |