برای ترانه، یک نعلبکی رمز و راز (ترانه) را ببینید.

***یک نعلبکی رمز و راز*** (به انگلیسی: A Saucerful of Secrets) نام دومین آلبوم از گروه موسیقی پراگرسیو راک بریتانیایی، پینک فلوید، است.

این آلبوم در فاصله‌های زمانی گوناگون مابین اوت ۱۹۶۷ تا آوریل ۱۹۶۸ در ابی رود استودیوز لندن ضبط شد و در ۲۹ ژوئن ۱۹۶۸ توسط ئی‌ام‌آی کلمبیا در بریتانیا و در ۲۷ ژوئیه ۱۹۶۸ نیز توسط تاور رکوردز در ایالات متحده آمریکا عرضه شد.

مراحل ضبطِ *یک نعلبکی رمز و راز* قبل و بعد از جدایی سید برت، خواننده و گیتارنواز گروه، انجام گرفت. به دلیل رو به فزون بودن رفتارهای عجیب او در فصل‌های ضبط، دیوید گیلمور در ژانویه ۱۹۶۸ به گروه ملحق شد، از این رو این آلبوم؛ تنها آلبوم غیرگردآوری‌شده از پینک فلوید است که هر پنج عضو گروه در آن حضور دارند و اولین آلبومی است که گیلمور در آن به عنوان عضوی از گروه دیده می‌شود.

گیلمور در ۵ آهنگ این آلبوم شامل («روشنایی بیشتر شود»، «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید»، «سرجوخه کلگ»، «یک نعلبکی رمز و راز» و «الاکلنگ») مشارکت دارد و سید برت تنها در سه آهنگ («جاگبند بلوز»، «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید»، «روزی را به یادآور») مشارکت کرد که آهنگ *جاگبند بلوز* تنها آهنگی است که وی به عنوان خواننده و آهنگساز حضور دارد برخلاف آلبوم اول گروه که وی نقش عمده‌ای در ساخت آهنگ‌ها داشت.

مراحل ضبط و ساخت
----------------

آلبوم در استودیوهای ئی‌ام‌آی واقع در لندن ضبط شد. نخستین آهنگ‌هایی که کار ضبطشان انجام شد «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید»، از کارهای واترز، و یک آهنگ منتشر نشده به نام «Scream Thy Last Scream» از سید برت بود که هر دو در ۷اُم-۸اُم اوت ضبط شدند. این دو آهنگ برای انتشار در قالب یک تک‌آهنگ در ۸ سپتامبر تنظیم شده بودند که کمپانی ئی‌ام‌آی از این کار صرف نظر کرد. گروه آهنگ «Vegetable Man» را در استودیوهای د لین لی در ۹–۱۱ اکتبر ضبط کرد و در ۱۹ همین ماه نیز مراحل ضبط آهنگ «جاگبند بلوز» را انجام داد. برت در آهنگ «روزی را به یادآور» که یک ضبط ناقص از فصول ضبط آلبوم *نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم* است؛ به عنوان نوازندهٔ اسلاید گیتار حضور دارد. گروه در این میان مدتی فصول ضبط آلبوم را رها کرد تا به ضبط آنچه که بعدها به تک‌آهنگ «سیب و پرتقال» منجر می‌شود بپردازد که در ۲۶ و ۲۷ اکتبر آن آهنگ را نیز ضبط کردند. چند روز بعد از آن گروه آهنگ «جعبه نقاشی» را نیز ضبط کرد تا به عنوان ترانهٔ پشت «سیب و پرتقال» منتشر کند. مدتی پس از ضبط «جعبه نقاشی»؛ گروه عازم یک تور در ایالات متحده شد و در همین دوره‌ها تک‌آهنگ سوم پینک فلوید نیز منتشر شد که نتوانست موفقیتی بدست آورد و در چارت‌ها جایگاه مناسبی بدست نیاورد. گروه از ۱۰ ژانویه ۱۹۶۸ به مدت دو روز نشست‌هایی را در استودیوهای ئی‌ام‌آی تشکیل داد تا روی آهنگ‌های قدیمی‌ترشان کار کنند، هنگامی که میسن قسمت خواندن را به آهنگ «Scream Thy Last Scream» می‌افزود، صدای واترز و اُرگ ریچار رایت در آهنگ «دستگاه‌ها را تنظیم کن…» روی هم سوارشده بودند (overdub). هنگامی که گیلمور به گروه پیوست، گروه مدتی کوتاه را از ۱۲ تا ۲۰ ژانویه به صورت پنج نفره فعالیت کرد. در چند کنسرت، گیلمور به نواختن گیتار و خواندن می‌پرداخت؛ درحالی که برت بی‌هدف و سرگردان در جایگاه حضور داشت و گه‌گداری به قصد نواختن به آن‌ها می‌پیوست. در مابین این چند کنسرت، گروه به تمرین روی چند تا از قطعه‌هایی که واترز ایده‌اش را داده بود در روزهای ۱۵ و ۱۶ ژانویه پرداختند. در ۱۸ ژانویه گروه توسط نورمن اسمیت گرد هم آمدند تا روی آهنگ‌های ریتیمیک‌تر کار کنند، برت را در این مرحله دعوت نکردند. در ۲۴ و ۲۵ ژانویه گروه یک قطعه به نام «The Most Boring Song I've Ever Heard Bar 2» را در ابی رود ضبط کرد که بعداً عنوان «الاکلنگ» را برایش در نظر گرفتند. گروه آهنگ‌های «روشنایی بیشتر شود»، «الاکلنگ» و «سرجوخه کلگ» (در این آهنگ آخری میسن به عنوان خواننده اصلی حضور دارد) را بدون حضور برت به سرانجام رسانید. آندرو کینگ، مدیر پینک فلوید، می‌گوید که برت در پایانِ آهنگ «روشنایی بیشتر شود» یک سولوی گیتار نواخته‌است.

اعضای گروه از رفتارهای عجیب و غریب برت خسته شده بودند و در ۲۶ ژانویه ۱۹۶۸ و هنگامی که گروه عازم ساوت‌مپتون بود تا در دانشگاه این شهر به اجرا پردازد، برت را کنار گذاشتند، یک شخصی در ماشین گفته بود که چرا باید برت را با خود ببریم؟. برت در اواخر ژانویه ۱۹۶۸ از گروه خارج شد؛ آهنگ «دستگاه‌ها ر ا تنظیم کن…» تنها آهنگ پینک فلوید بوده که هر پنج عضو گروه در آن حضور دارند و به نوازندگی می‌پردازند. پس از رفتن برت گروه تلاش کرد که با قطعات جدیدی به سراغ آلبوم بیاید.

از فوریه ۱۹۶۸ گروه به عنوان یک گروه چهارنفره به اجرا و ضبط می‌پرداخت. اولین آهنگی هم که بدون برت ضبط کردند، آهنگ «چقدر خوب می‌شد» و «رؤیای جولیا» بود که در ابتدا Doreen's Dream نامگذاری شده بود. در اوایل فوریه اعلام شد که آهنگ «سرجوخه کلگ» قرار است به عنوان تک‌آهنگ بعدی گروه منتشر بشود، هرچند به دلیل فشارهایی که از سوی ناشر می‌آمد گروه از منتشر کردنش صرفه نظر کرد و در عوض آن را در آلبوم قرار داد. در ماه آوریل آهنگ «چقدر خوب می‌شد» که رایت آن را ساخته بود به همراه آهنگ «رؤیای جولیا» به عنوان ترانهٔ پشت، در قالب یک تک‌آهنگ در ۱۲ آوریل منتشر شد، این تک‌اهنگ در صورتی منتشر شد که یک هفته از کنارگذاشتن برت از گروه می‌گذشت. در میانه‌های آوریل گروه آهنگ‌های ضبط شده را مورد ارزیابی قرار داد تا در آلبوم بگنجاند، واترز مانع قرارگرفتن دو آهنگ «Scream Thy Last Scream» و «Vegetable Man» در آلبوم شد، اما دو آهنگ «جاگبند بلوز» و «دستگاه‌ها را تنظیم کن…» که برت در آن‌ها حضور داشت را در آلبوم نگه داشت. گروه به دلیل اینکه ۱۲ دقیقه در آلبوم فضای خالی وجود داشت و قطعهٔ مناسب دیگری نداشتند که در آن بگنجاند، به سرهم کردن یک سری قطعات داشته پرداختند که موجب شکل‌گیری آهنگِ همنام آلبوم «یک نعلبکی رمز و راز» شد که اعضای گروه پس از اتمام مراحل ساختنش، احساس خوبی داشتند. نورمن اسمیت، تهیه‌کننده آلبوم، این آهنگ را زیاد نمی‌پسندید و معتقد بود که به دلیل طولانی بودن نمی‌توانند آن را اجرا کنند و می‌گفت: «شما باید ترانه‌های سه دقیقه‌ای بنویسید». در ۲۵ ژوئن گروه برای یک دوره ضبط دیگر برای نمایش رادیویی *تاپ گیر* وارد استودیو شد که دو آهنگ از این آلبوم را برای آن برنامه ضبط کرد که شامل «روشنایی بیشتر شود» و یک نسخهٔ کوتاه‌تر و دو. باره‌نامگذاری‌شده از آهنگ همنام آلبوم؛ تحت عنوان «The Massed Gadgets of Hercules» بود.

دربارهٔ آهنگ‌های آلبوم
----------------------


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«دستگاها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید»

قسمتی از آهنگ «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید» که توسط راجر واترز ساخته شده‌است

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

همانند آلبوم قبل پینک فلوید؛ ترانه‌های این آلبوم نیز در سبک سایکدلیک راک و اسپیس راک سیر می‌کند، اما برخلاف آن آلبوم که سید برت نقش زیادی در ساختن آهنگ‌ها داشت؛ در این آلبوم تنها یک آهنگ ساخته شده توسط او با نام «جالگبند بلوز» در آلبوم گنجانده شده‌است. وبگاه آل‌میوزیک آلبوم *یک نعلبکی رمز و راز* را آلبومی می‌داند که در آن؛ گروه شخصیت چند آلبوم آیندهٔ خود را طرح‌ریزی می‌کند.

پس از کنارگذاشتن برت، واترز و رایت عهده‌دارِ فراهم‌آوردن آهنگ‌های آلبوم شدند. آهنگ «روشنایی بیشتر شود» از جمله آهنگ‌های ساخته‌شده توسط واترز است که دارای همان فضای اسپیس راک مشابه کارهای ساخته شده پیشین برت است. در هر دو آهنگ «الاکلنگ» و «روزی را به یادآور» که توسط رایت نوشته شده‌اند؛ از تم‌های ساده و بی‌آلایشی که در آلبوم نخست دیده به کالر گرفته شده بود استفاده می‌کنند. ریچارد رایت در چهار ترانهٔ آلبوم به عنوان همخوان یا خواننده اصلی حضور دارد و تنها آلبوم پینک فلوید است که در آن رایت بیشترین حضور را به عنوان خواننده دارد. آهنگ دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید که توسط راجر واترز نوشته شده جزو اهنگ‌های موفق آلبوم بود که در اجراهای زنده گروه تا سال ۱۹۷۳ باقی ماند و بعدها واترز ان را در تورهای ۱۹۸۴ خود نیز به اجرا درآورد. واترز اشعار این آهنگ را از یک کتاب شعر چینی الهام گرفته بود که متعلق به دودمان تانگ بود، بمانند سید برت که اشعار آهنگ فصل ۲۴ رااز یک کتاب چینی دیگر بنام (ئی چینگ) الگوگیری کرده بود.  
سرجوخه کلگ هم آهنگی بود که توسط واترز نوشته شده بود و پیرامون جنگ است و آهنگی هم است که نیک میسون در آن به عنوان خواننده حضور دارد.

### آهنگ‌های منتشر نشده

بمانند آهنگ «جاگبند بلوز» که توسط سید برت نوشته شده بود، آهنگ‌های دیگری هم توسط او نوشته شده بود که در آلبوم قرار نگرفتند، آهنگ‌هایی مانند «Vegetable Man»، علاوه بر این دو آهنگ برت، در طول ضبط این آلبوم آهنگ‌های "In the Beechwoods","Scream Thy Last Scream","John Latham" هم ضبط شده بودند که در هیچ آلبومی انتشار نیافتند.

پخش و بازخورد
-------------

رتبه‌بندی حرفه‌ای| بررسی انتقادی |
| --- |
| منبع | رتبه‌بندی |
| آل میوزیک | 3.5/5 ستاره |
| *رولینگ استون* | (غیر مطلوب) |

آلبوم در ۲۹ ژوئیه ۱۹۶۸ در بریتانیا توسط ای‌ام‌آی/کلمبیا رکوردز منتشر شد و به مکان نهم جدول فروش دست یافت. این آلبوم توسط تاور رکوردز در آمریکا هم منتشر شد ولی به توفیقی دست نیافت و تنها آلبوم پینک فلوید است که در نمودار قرار نگرفت، اگرچه پس از موفقیت آلبوم نیمه تاریک ماه و در انتشار مجدد این آلبوم به همراه آلبوم نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم در قالب آلبوم یک جفت خوب توانست به مکان ۳۶ بیلبورد ۲۰۰ دست یابد.

بعد از انتشار آلبوم مجله رولینگ استون به آن درجهٔ نامطلوب داد و آلبوم را «نه چندان جالب نسبت به آلبوم اولشان» و «یک چیز متوسط» لقب داد. آل‌میوزیک هم این آلبوم را یک آلبوم در مرحله انتقال دانست که کارهای گروه از سبک اولیه اش به سبکی دیگر می‌رود.

فهرست آهنگ‌ها
-------------

| سمت نخست |
| --- |
| شماره | نام | خواننده(ها) | مدت |
| ۱. | «روشنایی بیشتر شود» (راجر واترز) | ریچارد رایت، دیوید گیلمور، واترز | ۵:۳۸ |
| ۲. | «روزی را به یادآور» (رایت) | رایت | ۴:۳۳ |
| ۳. | «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید» (واترز) | واترز | ۵:۲۸ |
| ۴. | «سرجوخه کلگ» (واترز) | گیلمور، رایت، واترز، نیک میسن | ۴:۱۳ |

| سمت دوم |
| --- |
| شماره | نام | خواننده(ها) | مدت |
| ۱. | «یک نعلبکی رمز و راز» (واترز، رایت، گیلمور، میسن) | بی کلام | ۱۱:۵۲ |
| ۲. | «الاکلنگ» (رایت) | رایت | ۴:۳۶ |
| ۳. | «جاگبند بلوز» (سید برت) | برت | ۳:۰۰ |

جدول فروش
---------

| سال | جدول | مکان |
| --- | --- | --- |
| ۱۹۶۸ | جدول بریتانیا | ۹ |
|

اعضا
----

* سید برت - آکوستیک گیتار، اسلاید گیتار، خوانندهٔ اصلی در آخرین آهنگ آلبوم
* دیوید گیلمور - گیتار، خواننده اصلی
* ریچارد رایت - کیبورد ،پیانو، ارگ، خواننده اصلی
* راجر واترز - گیتار بیس، خواننده، سازهای کوبه‌ای
* نیک میسن - سازهای کوبه‌ای - درامز

منابع
-----

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «A Saucerful of Secrets». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۳.

1. ↑  Unterberger, Richie. A Saucerful of Secrets در آل‌میوزیک. Retrieved 3 July 2011.
2. ↑  Miller, Jim (26 October 1968). "A Saucerful of Secrets". *Rolling Stone*. Retrieved 3 July 2011.

| * ن
* ب
* و
*یک نعلبکی رمز و راز* |
| --- |
| آهنگ‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| سمت اول | 
* «روشنایی بیشتر شود»
* «روزی را به یاد آور»
* «دستگاه‌ها را تنظیم کن به سمت قلب خورشید»
* «سرجوخه کلگ»

 |
| سمت دوم | 
* «یک نعلبکی رمز و راز»
* «الاکلنگ»
* «جاگبند بلوز»

 |

 |
| مقالات مرتبط | 
* تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید
* «سیب و پرتقال»

 |
| 
* *نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم*
* *یک نعلبکی رمز و راز*
* *موسیقی متن فیلم بیشتر*
* *اوماگوما*
* *مادر قلب‌اتمی*
* *فضولی*
* *نهان پشت ابر*

* *نیمهٔ تاریک ماه*
* *کاش اینجا بودی*
* *جانوران*
* *دیوار*
* *برش نهایی*
* *لغزش آنی در عقل*
* *ناقوس جدایی*

 |

| * ن
* ب
* و
پینک فلوید |
| --- |
| 
* نیک میسن
* ریچارد رایت
* راجر واترز
* سید برت
* باب کلوز
* دیوید گیلمور

 |
| آلبوم‌های استودیویی | 
* *نی‌زن بر دروازه‌های سپیده‌دم*
* *یک نعلبکی رمز و راز*
* *بیشتر*
* *اوماگوما*
* *مادر قلب‌اتمی*
* *فضولی*
* *نهان پشت ابر*
* *نیمه تاریک ماه*
* *کاش اینجا بودی*
* *جانوران*
* *دیوار*
* *برش نهایی*
* *لغزش آنی در عقل*
* *ناقوس جدایی*
* *رودخانه بی‌پایان*

 |
| آلبوم‌های زنده | 
* *اوماگوما*
* *صدای دلچسب رعد*
* *تکانه*
* *لندن '۶۶–'۶۷*
* *کسی هست؟ اجرای زنده دیوار ۸۱–۱۹۸۰*

 |
| گردآوری‌شده‌ها | 
* *بهترین‌های پینک فلوید*
* *یادگاره‌ها*
* *یک جفت خوب*
* *مجموعه‌ای از ترانه‌های عالی برای رقص*
* *آثار*
* *سه تک‌آهنگ اول: ۱۹۶۷*
* *پژواک‌ها: بهترین‌های پینک فلوید*
* *پایی لای در: بهترین‌های پینک فلوید*
* *۱۹۶۵: اولین ضبط‌شان*

 |
| مجموعه‌های جعبه‌ای | 
* *بدرخش*
* *آهان، راستی*
* *اکتشاف*
* *سال‌های اولیه ۱۹۶۵–۱۹۷۲*
* *سال‌های اخیر*

 |
| ساندترک‌ها | 
* *سان‌فرانسیسکو*
* *کمیته*
* *امشب بگذار همه در لندن عشق بورزیم*
* *بیشتر*
* *نقطه زابریسکی*
* *نهان پشت ابر*
* *دیوار پینک فلوید*
* *لا کاررا پانامریکانا*

 |
| تک‌آهنگ‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| دههٔ ۱۹۶۰ | 
* «آرنولد لین» / «آب‌نبات و یک کیک کشمشی»
* «نواختن امیلی را ببین» / «مترسک»
* «گر گرفتن» / «دورف»
* «سیب و پرتقال» / «جعبه نقاشی»
* «چقدر خوب می‌شد» / «رؤیای جولیا»
* «روشنایی بیشتر شود» / «روزی را به یادآور»
* «در آسمان راه را نشانم بده» / «مراقب تبر باش، یوجین»
* «ترانه نیل»

 |
| دههٔ ۱۹۷۰ | 
* "یکی از همین روزها" / "نترس"
* "چهار آزاد"
* "پول (ترانه پینک فلوید)" / "هر رنگی که دوست داری"
* "زمان (ترانه پینک فلوید)" / "ما و آن‌ها"
* "دودی بگیر" / "به ماشین خوش‌آمدی" / "بدرخش ای الماس مجنون"
* "خشتی دیگر در دیوار" / "یکی از نوبت‌های من"

 |
| دههٔ ۱۹۸۰ | 
* "بدو بزن به چاک" / "اکنون مرا ترک مکن (ترانه پینک فلوید)"
* "خلسه دلپذیر" / "آهای تو"
* "وقتی ببرها رها شدند" / "بچه‌ها را به خانه بازگردانید"
* "جان، الان نه" / "The Hero's Return"
* "آموختن پرواز" / "یخ‌بندان نهایی"
* "هنگام روی برگرداندن"
* "یک لغزش" / "سگ‌های جنگ"

 |
| دههٔ ۱۹۹۰ | 
* "حرفتو ادامه بده"
* "شگفت‌زده (ترانه پینک‌فلوید)"
* "از من چه می‌خواهی"
* "پسش بگیر" / "خداوند اخترشناسی"
* "امید فراوان"
* "کاش اینجا بودی (ترانه)" / "بازگشت به زندگی"

 |
| دهه ۲۰۱۰ | 
* "رساتر از کلمات"
* "علفزارهای گرانچستر"
* "پایان کودکی (ترانه)"
* "سبز است رنگ"

 |

 |
| فیلم‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| کنسرت‌ها | 
* *لندن '۶۶–'۶۷*
* *پینک فلوید: زنده در پمپئی*
* *صدای دلچسب رعد*
* *تکانه*

 |
| روایت | 
* *دیوار پینک فلوید*
* *برش نهایی*

 |
| مستندها | 
* *داستان سید برت و پینک فلوید*
* *لندن '۶۶–'۶۷*
* *The Story of Wish You Were Here*

 |

 |
| تورها | 
* تور جهانی ۱۹۶۸ پینک فلوید
* انسان و سفر
* فضولی
* نیمه تاریک ماه
* تورهای ۱۹۷۴ پینک فلوید
* کاش اینجا بودی
* بشخصه
* دیوار
* لغزش آنی در عقل
* ناقوس جدایی

 |
| رسانه‌های مرتبطو بزرگ‌داشت | 
* پینک فلوید ۱۹۳۶۷
* *The Amazing Pudding*
* The Australian Pink Floyd Show
* *Barn Jams*
* Brit Floyd
* *The Dark Side of the Moo*
* "علفزارهای گرانچستر"
* "رویان"
* *پشت و رو: تاریخچه شخصی پینک فلوید*
* انسان و سفر
* *موسیقی بدنی*
* Nick Mason's Saucerful of Secrets
* *Pinkfloydia*
* *Pink Floyd: The Music and the Mystery*
* "Proper Education"
* *Synalpheus pinkfloydi*
* *Umma gumma*
* *Their Mortal Remains*

 |
| مقاله‌های مرتبط | 
* دیسکوگرافی
* ترانه‌ها
* ترانه‌های منتشرنشده
* ویدئوشناسی
* اعضای بند
* اجراهای زنده
* ضبط‌های غیرقانونی
* The 14 Hour Technicolor Dream
* هماهنگ‌کننده آزیموث
* Blackhill Enterprises
* استودیوهای بریتانیا رو
* نیمه تاریک رنگین‌کمان
* Games for May
* خوک‌های پینک فلوید
* Publius Enigma
* *چرا پینک فلوید… ؟*
* *Live at the Empire Pool*

 |
| 
* رده

 |