**استیون پاول جابز** (تولد: ۲۴ فوریه ۱۹۵۵ - درگذشت: ۵ اکتبر ۲۰۱۱)
کارآفرین، مخترع، بنیانگذار و مدیر ارشد اجرایی شرکت رایانه‌ای اپل و یکی از چهره‌های پیشرو در صنعت رایانه بود.
در اوت ۲۰۱۱ جابز از سمت مدیرعاملی اپل استعفا داد.
و در تاریخ چهارشنبه ۵ اکتبر ۲۰۱۱ در سن ۵۶ سالگی درگذشت.
گواهی فوت جابز نشان می‌دهد که او حوالی ساعت ۳ بعد از ظهر در خانه‌اش در پالو آلتو در کالیفرنیا، بر اثر ایست تنفسی ناشی از سرطان لوزالمعده درگذشت.
جابز پس از برگزاری یک مراسم تدفین کوچک و خصوصی در تاریخ ۷ اکتبر، در یک قبرستان عمومی به نام «آلتا مسا مموریال پارک» در پالو آلتو به خاک سپرده شد.

واکنش‌ها پس از مرگ وی
---------------------

این نگاره در صفحه نخست وبگاه اپل در تاریخ ۵ اکتبر ۲۰۱۱ میلادی به دلیل درگذشت استیو جابز جای گرفت.
* خانواده جابز پس از مرگ او طی بیانیه‌ای چنین اعلام کرد: «**استیو در آرامش از دنیا رفت.** »

مرگ او توسط وبگاه اپل در یک اطلاعیه اعلام شد:

> ما عمیقاً غمگین هستیم که اعلام کنیم که استیو جابز امروز درگذشت. استعداد، علاقه و انرژی استیو منبع نوآوری‌های بی شماری بود که زندگی همه ما را بهبود و غنا بخشید. جهان به خاطر وجود استیو به مراتب بهتر شد. بزرگ‌ترین عشق وی همسرش لاورن و خانواده‌اش بودند…
> 
> 

پس از مرگ جابز، صفحه اول وبگاه اپل به عکسی سیاه و سفید از وی اختصاص یافت. و آدرس ایمیلی نمایش داده شده‌بود که عموم مردم بتوانند خاطرات و پیام‌های تسلیتشان را به اشتراک بگذارند.

همچنین صفحه اول وبگاه پیکسار عکسی را نمایش می‌داد که در آن جابز کنار جان لستر و ادوین کتمول نشسته‌است. اندکی پس از اعلام مرگ جابز، شبکه‌های ABC، CBS و NBC برنامه‌های خود را قطع کردند و این خبر را پوشش دادند.

روزنامه‌ها از سراسر دنیا این خبر را اعلام کردند و افراد مشهوری چون باراک اوباما، دیوید کامرون، بیل گیتس، استیو وزنیاک، جورج لوکاس، اریک اشمیت، تیم کوک، باب ایگر(مدیرعامل شرکت والت دیزنی)، ادوین کتمول و جان لستر، جری یانگ (مدیر عامل یاهو)، دیک کوستولو (مدیرعامی توییتر)، و استیو کیس (مؤسس امریکن آنلاین) برای درگذشت او بیانیه دادند.

بیانه‌ها و پیام‌های تسلیت
-------------------------

* باراک اوباما

استیو یکی از بزرگ‌ترین نوآوران آمریکا بود. او آنقدر شجاعت داشت که طور دیگری بیندیشد، آنقدر جسارت داشت که بداند می‌تواند جهان را تغییر دهد، و آنقدر استعداد داشت که آن را عملی کند. او با ساختن یکی از موفق‌ترین شرکت‌های جهان از پارکینگ خانه‌اش، روحیه خلاق آمریکایی را به نمایش گذاشت. او با شخصی کردن کامپیوترها و قرار دادن اینترنت در جیب ما، انقلاب اطلاعات را نه تنها قابل دسترسی بلکه شهودی و لذت بخش کرد… استیو دوست داشت بگوید هر روز را طوری زندگی می‌کند که انگار آخرین روز زندگی اش است. به همین خاطر، او زندگی را دگرگون کرد، بعضی صنایع را از نو تعریف کرد، و به یکی از نادرترین دستاوردها در تاریخ بشر دست یافت. او شیوه دیدن جهان برای هر یک از ما را عوض کرد. جهان یک انسان صاحب بینش را از دست داده‌است و شاید هیچ تعریفی بالاتر از این نباشد که بخش بزرگی از جهان از طریق دستگاهی که او اختراع کرد از درگذشت او آگاه شد. باراک اوباما و میشل اوباما، با لورن، همسر آقای جابز و خانواده او و همه کسانی که او را دوست داشتند، ابراز همدردی کردند.
پرچم‌های نیمه‌برافراشته در خارج از دفتر مرکزی اپل در کوپرتینو، کالیفرنیا پس از مرگ استیو جابز
* بیل گیتس

پس از ابراز ناراحتی و پیام تسلیت او و همسرش ملیندا به خانواده و دوستان جابز، در ادامه بیانه آمده‌است که او و جابز نخستین بار ۳۰ سال پیش با یکدیگر دیدار کردند و در بیش از نیمی از عمرشان با هم همکار و رقیب و دوست بوده‌اند. جهان به ندرت شاهد شخصی بوده‌است که مانند جابز بر او تأثیرگذار بوده باشد و این تأثیرات را نسل‌های زیادی حس خواهند کرد. این افتخار بسیار بزرگی بود برای کسانی که آنقدر خوش‌شانس بودند که با او کار کنند. دلم برای او تنگ خواهدشد.
* استیو بالمر

می‌خواهم عمیق‌ترین پیام تسلیت را برای استیو جابز، یکی از بنیانگذاران در صنعت ما و ایده پرداز واقعی، بیان کنم. با خانواده وی، کارکنان اپل و هر کس که به نحوی از کار او تأثیر گرفته‌است، ابراز همدردی می‌کنم.
* مارک زاکربرگ

استیو! از تو به عنوان یک آموزگار و یک دوست سپاسگزارم. از تو به خاطر نشان دادن شیوه تغییر جهان به وسیله محصولاتت نیز، سپاسگزارم.
* گوگل

گوگل در وبگاه خود به استیو جابز ادای احترام کرد.
* بنیانگذاران گوگل
* لری پیج

جابز مرد بزرگی با دستاوردهای باورنکردنی و هوشمندی شگفت‌انگیز بود. پیج نوشته‌است که تمرکز جابز بر ارتقای تجربه کاربری، همیشه الهام‌بخش او بوده‌است. او ضمن همدردی با خانواده جابز و اعضای اپل، از مهربانی، مشاوره و کمک‌های جابز به او هنگامی که او رئیس گوگل شد، یاد کرده‌است.
* سرگئی برین

شور و شوق جابز برای تعالی، توسط هرکسی که محصولات اپل را لمس کرده‌است قابل درک است. (محصولاتی مانند مک‌بوک، که من هم‌اکنون درحال نوشتن بر روی آن هستم) به خانواده، دوستان و همکاران جابز در اپل تسلیت می‌گویم.
* ریچارد استالمن

استیو جابز، کسی که پیشگام تبدیل کامپیوتر به یک زندان باحال بود، در گذشت. زندانی که برای محروم کردن احمق‌ها از آزادی‌هایشان طراحی شده بود.
هارولد واشینگتن، شهردار اسبق شیکاگو، دربارهٔ دالی، شهردار فاسد پیش از خود گفته بود: «خوشحال نیستم که او مرده، ولی خوشحالم که دیگر نیست». هیچ‌کس سزاوار مرگ نیست، نه جابز و نه آقای بیل (گیتس) و نه کسانی که کارهای شیطانی‌تری از این دو انجام داده‌اند. با این حال، همه ما سزاوار دیدن روزی که تأثیر بدخواهانه جابز بر روی رایانش مردم پایان می‌پذیرد، هستیم.
بدبختانه به رغم غیبت جابز، این تأثیر همچنان ادامه خواهد یافت. تنها می‌توانیم امیدوار باشیم که جانشینان او، در تلاش برای ادامهٔ راه او، کمتر موفق باشند.
فروشگاه شرکت اپل در زوریخ سوئیس، چند روز پس از مرگ استیو جابز
فروشگاه شرکت اپل در فرانکفورت آلمان، پس از مرگ استیو جابز
* آرنولد شوارزنگر

استیو هر روز زندگی اش، رؤیای کالیفرنیا را زندگی کرد و جهان را تغییر داد و به همه ما الهام بخشید.
* جری براون

استیو جابز یک مبتکر کالیفرنیایی بود که به ما نشان داد که چگونه یک ذهن مستقل و خلاق می‌تواند کارهای بزرگ انجام‌دهد. عدهٔ کمی هستند که می‌توانند چنین تأثیری در زندگی ما داشته‌باشند. آنه و من با همسر استیو و همه خانواده‌اش همدردی می‌کنیم.
* مایکل دل

امروز دنیا یک رهبر صاحب بینش، صنعت تکنولوژی یک افسانهٔ اسطوره‌ای، و من یک دوست و یار را از دست‌دادم. میراث جابز به یاد نسل‌های بعد خواهدماند.
* مایکل بلومبرگ

امشب آمریکا نابغه‌ای را از دست داده‌است که از او به مانند ادیسون و اینشتین یاد خواهد شد. در طی چهار دهه پیش، جابز توانایی دیدن آینده را داشت و آینده را، خیلی پیش از بیشتر مردمی که توانایی دیدن افق را دارند، به زندگی آورد.
* مارک اندرسون

استیو جابز با استعدادترین فرد در صنعت ماست. به نظر من کسی به دستاوردهای او نخواهد رسید.
* پل آلن

ما یک انسان پیشتاز منحصر به فرد در زمینه فناوری را از دست دادیم. کسی که می‌دانست چگونه محصولات بزرگ متعجب کننده را بسازد.

واژه‌نامه
---------

1. ↑  Alta Mesa Memorial
2. ↑  Robert A. "Bob" Iger
3. ↑  Jerry Yang
4. ↑  Dick Costolo
5. ↑  Steve Case

پانویس
------

1. ↑  "Timeline" (به انگلیسی). allaboutstevejobs.com. Archived from the original on 7 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
2. ↑  "Fortune Names Steve Jobs "Greatest Entrepreneur Of Our Time" (به انگلیسی). everythingicafe. ۲۶ مارس ۲۰۱۲. Archived from the original on 3 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
3. ↑  "IN/jobs AND AN/apple: 32 applications" (به انگلیسی). US patent and trademark office. Archived from the original on 26 December 2015. Retrieved 18 May 2012.
4. ↑  Owen W. Linzmayer (۱۹۹۹). ""Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, Inc."" (به انگلیسی). denverpost. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 18 May 2012.
5. ↑  Henry Norr (۶ ژانویه ۲۰۰۰). "MACWORLD EXPO Permanent Jobs Apple CEO finally drops `interim' from title" (به انگلیسی). sfgate. Archived from the original on 11 April 2012. Retrieved 15 March 2021.
6. ↑  Richard roEper (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs' impact goes far beyond phones, computers" (به انگلیسی). suntimes. Archived from the original on 15 September 2012. Retrieved 18 May 2012.
7. ↑  "Steve Jobs Resigns As CEO Of Apple" (به انگلیسی). techcrunch. ۲۴ اوت ۲۰۱۱. Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
8. ↑  NED POTTER (@NedPotterABC) , COLLEEN CURRY and MICHAEL S. JAMES (@bymsj) (۵ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs Dies: Apple Chief Made Early Personal Computer, Created iPad, iPod, iPhone" (به انگلیسی). abcnews. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
9. ↑  Karen Gullo (۱۱ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs Died at Home of Respiratory Arrest Related to Pancreatic Cancer" (به انگلیسی). bloomberg. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
10. ↑  Jeff Chiu (۷ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs' Funeral Takes Place" (به انگلیسی). abcnews. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
11. ↑  Michael S. James (۱۰ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs Died of Respiratory Arrest Amid Pancreatic Tumor" (به انگلیسی). abcnews. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
12. 1 2 3  Julianne Pepitone (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Steve Jobs: The homepage tributes" (به انگلیسی). money.cnn. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
13. ↑  "Steven Paul Jobs, 1955-2011" (به انگلیسی). online.wsj. ۶ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 18 May 2012.
14. ↑  "Statement by Apple's Board of Directors" (به انگلیسی). apple. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
15. ↑  ""Pixar Animation Studios"" (به انگلیسی). pixar. ۶ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 27 January 2012. Retrieved 18 May 2012.
16. ↑  "NBC Special Report - Steve Jobs Has Passed Away" (به انگلیسی). youtube. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 15 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
17. 1 2  ""Statement by the President on the Passing of Steve Jobs"" (به انگلیسی). whitehouse. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
18. ↑  ""The Prime Minister has spoken of the 'tremendous legacy' left by Steve Jobs" (به انگلیسی). number10. ۶ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
19. 1 2  "Remembering Steve Jobs" (به انگلیسی). number10. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 24 June 2012. Retrieved 18 May 2012.
20. ↑  Rachel Metz (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Industry Icon's Unique Legacy At iPhone Firm" (به انگلیسی). usatoday. Archived from the original on 25 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
21. ↑  "George Lucas on Steve Jobs" (به انگلیسی). cnn. ۶ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 28 January 2012. Retrieved 18 May 2012.
22. 1 2 3 4 5 6 7 8  "Apple: Steve Jobs Has Died" (به انگلیسی). techland.time. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 7 January 2012. Retrieved 18 May 2012.
23. ↑  "Statement from Microsoft CEO Steve Ballmer" (به انگلیسی). microsoft. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
24. ↑  Adam Ostrow (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Mark Zuckerberg Pays Tribute to Steve Jobs" (به انگلیسی). mashable. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
25. ↑  Adam Ostrow (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Google's Homepage Pays Tribute to Steve Jobs" (به انگلیسی). mashable. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
26. 1 2  Ben Parr (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "Google Founders: Steve Jobs Was an Inspiration" (به انگلیسی). mashable. Archived from the original on 26 April 2012. Retrieved 18 May 2012.
27. ↑  richard stallman (۶ اکتبر ۲۰۱۱). "نسخه آرشیو شده" (به انگلیسی). stallman. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
28. 1 2  "Reaction to the Death of Steve Jobs: See How People Are Paying Tribute to Jobs on Twitter, Facebook, and More" (به انگلیسی). foxnews. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 24 May 2012. Retrieved 18 May 2012.
29. ↑  "Statement of Mayor Bloomberg on the Death of Steve Jobs" (به انگلیسی). mikebloomberg. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 18 May 2012.
30. ↑  "Netscape founder tribute" (به انگلیسی). semiwords. ۱۴ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 7 January 2012.
31. ↑  "Bill Gates and Paul Allen react to the death of Steve Jobs" (به انگلیسی). digitaltrends. ۵ اکتبر ۲۰۱۱. Archived from the original on 7 January 2012.