**والتر رویتر** (انگلیسی: Walter Reuther؛ ۱ سپتامبر ۱۹۰۷ – ۹ مهٔ ۱۹۷۰) سیاستمدار اهل ایالات متحده آمریکا بود. او از رهبران اتحادیه‌های سازمان یافته کارگری و فعال حقوق مدنی بود که اتحادیه کارگران خودروسازی (UAW) را به یکی از مترقی‌ترین اتحادیه‌های کارگری در تاریخ آمریکا تبدیل کرد. او جنبش‌های کارگری را نه به‌عنوان گروه‌های ذی‌نفع خاص، بلکه ابزاری برای پیشبرد عدالت اجتماعی و حقوق بشر در جوامع دموکراتیک می‌دید. او از منابع و نفوذ اتحادیه کارگران خودروسازی برای دفاع از حقوق کارگران، حقوق مدنی، حقوق زنان، مراقبت‌های بهداشتی همگانی، آموزش عمومی، مسکن ارزان قیمت، نظارت بر محیط زیست و عدم گسترش انرژی هسته‌ای در سراسر جهان استفاده کرد. او به سوسیال دموکراسی به سبک سوئدی و تغییر اجتماعی از طریق نافرمانی مدنی غیر خشونت‌آمیز اعتقاد داشت. او AFL-CIO را در سال ۱۹۵۵ با جورج مینی تأسیس کرد. رویتر از دو بار تلاش برای ترور او جان سالم به در برد، از جمله یکی از آنها در خانه‌اش بود که بر اثر شلیک یک تفنگ ساچمه‌ای ۱۲ که از پنجره آشپزخانه‌اش صورت گرفت جان سالم به در برد. او چهارمین و طولانی‌ترین رئیس اتحادیه کارگران خودروسازی بود که از ۱۹۴۶ تا زمان مرگش در سال ۱۹۷۰خدمت کرد.

رویتر به عنوان رهبر پنج میلیون کارگر خودروسازی از جمله بازنشستگان و خانواده‌هایشان محسوب می‌شد. رویتر در حزب دموکرات آمریکا اثرگذار بود. در طول جنگ جهانی دوم، پرزیدنت فرانکلین دی. روزولت اغلب با رویتر مشورت می‌کرد و از او به عنوان «مهندس جوان سر قرمز من» یاد می‌کرد. رویتر در ۱۹۶۰ توسط جان اف کندی به عنوان معاون رئیس‌جمهور انتخاب شد و پس ازحمله به خلیج خوک‌ها در سال ۱۹۶۱، جان اف کندی رویتر را به کوبا فرستاد تا تبادل زندانیان با فیدل کاسترو را انجام دهد. او در ایجاد رهبری سپاه صلح و در حمایت از قانون حقوق مدنی ۱۹۶۴، قانون حقوق رای ۱۹۶۵، و حمایت از مدیکر و مدیکید و قانون مسکن منصفانه نقش داشت. رویتر هر هفته در سال‌های ۱۹۶۴ و ۱۹۶۵ با پرزیدنت لیندون بی. جانسون در کاخ سفید ملاقات می‌کرد تا دربارهٔ سیاست‌ها و قوانین جامعه بزرگ و جنگ علیه فقر به تبادل نظر بپردازد. ریچارد نیکسون که از حزب جمهوری‌خواه نامزد پیشرو ریاست جمهوری آمریکا بود، نسبت به جان اف کندی در خصوص رویتر در جریان انتخابات ۱۹۶۰ تصریح کرد و گفت «من نمی‌توانم ببینم که هر رئیس‌جمهوری مدیون انتخابش باشد و یک رئیس‌جمهور اسیر یک رئیس سیاسی مثل والتر رویتر محتاط باشد، و در آن صورت نمی‌توانم به هیچ چیز زیان آوری برای این ملت فکر کنم». همچنین بری گلدواتر یک سیاستمدار محافظه‌کار اعلام کرد که «رویتر برای کشور ما خطرناک‌تر از اسپوتنیک یا هر کاری که روسیه شوروی ممکن است انجام دهد، می‌باشد.» وی در سال ۱۹۵۵، برنده جایزه پولیتزر شد.

رویتر که متحد قدرتمند مارتین لوتر کینگ، جونیور و جنبش حقوق مدنی بود، با کینگ در دیترویت، سلما، بیرمنگام، مونتگومری و جکسون راهپیمایی کرد. هنگامی که مارتین لوتر کینگ و دیگران از جمله کودکان در بیرمنگام، آلاباما زندانی شدند و کینگ نامه معروف خود را از زندان بیرمنگام نوشت، رویتر ۱۶۰۰۰۰ دلار برای آزادی معترضان وثیقه گذاشت. او همچنین به سازماندهی و تأمین مالی راهپیمایی در واشینگتن در ۲۸ اوت ۱۹۶۳ کمک کرد، و سخنانی را از پله‌های یادبود لینکلن اندکی قبل از اینکه کینگ سخنرانی تاریخی خود با عنوان «من یک آرزو دارم» را در مرکز خرید ملی آغاز کند، ایراد کرد. او که از حامیان اولیه سزار چاوز و کارگران مزرعه متحد بود، از رابرت اف کندی خواست تا با چاوز ملاقات کرده و از او حمایت نماید. رویتر در هیئت مدیره انجمن ملی برای پیشرفت رنگین پوستان (NAACP) یکی از بنیانگذاران آمریکایی برای اقدام دموکراتیک بود. رویتر خود را مادام العمر وقف محیط زیست کرد و نقش مهمی در تأمین مالی و سازماندهی کنفرانس اولین روز زمین در ۲۲ آوریل ۱۹۷۰ ایفا کرد. به گفته دنیس هیز که سازمان دهنده اصلی کنفرانس ملی اولین روز زمین بود گفت: بدون رویتر و «UAW، اولین روز زمین احتمالاً شکست می‌خورد!»

نشان افتخار آزادی رئیس‌جمهوری در سال ۱۹۹۵ پس از مرگ رویتر توسط پرزیدنت بیل کلینتون به او اعطا شد، کلینتون در این مراسم اظهار داشت: «والتر رویتر یک رویاپرداز آمریکایی و بسیار جلوتر از زمان خود حرکت می‌کرد. وی اگرچه ربع قرن پیش درگذشت اما ملت ما هنوز به رویاهای او دست نیافته‌است.» مجله تایم، رویتر را به عنوان یکی از ۱۰۰ فرد اثرگذار قرن بیستم معرفی کرد. موری کمپتون، روزنامه‌نگار برنده جایزه پولیتزر، نوشت: «والتر رویتر تنها مردی است که تا کنون با او ملاقات کرده‌ام و می‌تواند چشم‌انداز آینده را نشان دهد.» سرعت ذهن یک مرد را می‌توان به همان روشی که سرعت پاهای او می‌رود اندازه‌گیری کرد، والتر رویتر در سرعت قهرمان المپیک می‌شد. «او انسان خطرناکی در دیترویت بود، زیرا هیچ‌کس به اندازه او بدون اینکه ظاهراً اشکال‌های موجود در جامعه را مختل نماید، مهارت راه اندازی یک انقلاب را نداشت».

دوران جوانی و تحصیلات
---------------------

لوحی از زادگاه رویتر، ویلینگ، ویرجینیای غربی .
رویتر در ۱ سپتامبر ۱۹۰۷ در ویلینگ، ویرجینیای غربی، از خانواده آنا (با نام خانوادگی استوکر) و والنتاین رویتر که هر دو آلمانی-آمریکایی بودند به دنیا آمد. پدرش والنتاین یک راننده واگن آبجو با اسب و سازمان دهنده اتحادیه سوسیالیست بود که در سن ۱۱ سالگی از آلمان به آمریکا مهاجرت کرده بود. والتر یکی از پنج فرزند از بزرگ‌ترین تا کوچک‌ترین آنها بود: تد، والتر، روی، ویکتور، کریستین. ولنتاین هر یکشنبه به پسرانش مناظره کردن را آموزش می‌داد و در کارشان تسهیل ایجاد می‌کرد تا در مورد مسائل اجتماعی روز مانند روزنامه‌نگاری زرد، کار کودکان، حق رای زنان و حقوق مدنی، بر روی پای خود فکر کنند. رویتر بعداً در خاطراتش گفته بود: «در زانوی پدرم ما فلسفه اتحادیه‌گرایی را آموختیم. ما هر روز از مبارزات، امیدها و آرزوهای زحمتکشان برخوردار می‌شدیم.» او برای دیدار با یوجین دبز، که به دلیل صلح طلبی‌اش در طول جنگ جهانی اول در زندان بود به ملاقاتش در زندان رفت.

رویترها صرفه جو بودند و یادگرفتند که اسراف نکنند. برای پس‌انداز پول، آنا مادر والتر از کیسه‌های آرد استفاده شده برای پسرانش لباس زیر درست می‌کرد. زمانی که ولنتاین به دلیل انفجار بطری تا حدی نابینا شد، والتر در سن ۹ سالگی شروع به انجام کارهای عجیب و غریبی برای کسب درآمد خانواده کرد. او بعداً در سال اول مدرسه را رها کرد و در یک کارخانه محلی برای کمک به خانواده کار کرد. او به‌طور مستقیم زمانی که یک جانور ۴۰۰ پوندی که او و سه مرد دیگر در حال بلند کردن آن بودند، افتاد و انگشت شست پای او قطع شد، ایمن نبودن کار کارگران را آموخت.

از سنین پایین، پسران رویتر در خصوص مبارزه با نژادپرستی آموزش می‌گرفتند. یک روز آنها پسران محلی را دیدند که در حال پرتاب سنگ به سمت سیاهپوستانی بودند که با واگن‌های راه‌آهن از طریق شهر خود به شمال منتقل می‌شدند. پدرشان به آنها هشدار جدی داد که هرگز با انسان دیگری اینطور رفتار نکنند. پسران رویتر هرگز آن درس را فراموش نکردند و بقیه عمر خود را صرف مبارزه برای برابری نژادی و اقتصادی برای همه مردم کردند.

### ترک خانه به مقصد دیترویت

رویتر در ۱۹ سالگی در۱۹۲۷، ویلینگ را به مقصد دیترویت ترک کرد و در شرکت خودروسازی فورد مشغول به کار شد، او درواقع به ۲۵ سال تجربه نیاز داشت تا به یک متخصص و مکانیک ماشین تبدیل شود. او با سن کمش سرکارگر حیرانی بود که توانست با آن سن بمیرد و به طراحی خودرو اشراف پیدا کند و تبدیل به یکی از پردرآمدترین مکانیک‌های کارخانه شود. او دبیرستان را در حالی که در فورد کار می‌کرد به پایان رساند و در کالج شهر دیترویت، که امروزه به عنوان دانشگاه ایالتی وین شناخته می‌شود، ثبت نام کرد. رویتر در ۱۹۳۲ به دلیل سازماندهی تجمعی به سود نورمن توماس که برای ریاست جمهوری ایالات متحده نامزد حزب سوسیالیست آمریکا شده بود از شرکت اخراج شد. سوابق رسمی استخدامی او در فورد بیان می‌کند که او داوطلبانه استعفا داد، اما خود رویتر اظهار داشت که به دلیل فعالیت‌های سوسیالیستی که به‌طور فزاینده‌ای مشهود بود، اخراج گردید. صرف نظر از این، والتر و ویکتور به این نتیجه رسیدند که این زمان، زمانی عالی برای تحقق رؤیای کودکی‌اش و سفر به دور دنیا است.

### تور جهانی

هنگامی که هنری فورد مدل T تولیدات خود را در سال ۱۹۲۷ متوقف کرد، تجهیزات تولید را به اتحاد جماهیر شوروی فروخت و کارگران آمریکایی که در به‌کارگیری این فناوری مجرب بودند، نیاز بود تا برای راه‌اندازی بروند، به والتر و ویکتور قول داده شد که به کارگران شوروی نحوه اجرای ساخت ماشین‌ها و خط مونتاژ را آموزش دهند. برادران رویتر با این اطمینان شغلی، ماجراجویی سه ساله خود را آغاز کردند، ابتدا اروپا را با تور دوچرخه‌سواری طی کردند، سپس در کارخانه خودروسازی در گورکی، در اتحاد جماهیر شوروی، جایی که در فضای کارخانه‌های سرد اغلب ۳۰ تا ۴۰ درجه فارنهایت زیر صفر بودند مشغول به کار شدند. رویتر مکرراً نامه‌هایی به روزنامه‌های مسکو دیلی می‌نوشت و از ناکارآمدی‌های فراوان مرتبط با نحوه اداره نیروگاه‌ها توسط کمونیست‌ها انتقاد می‌کرد.

پس از تقریباً دو سال اقامت در اتحاد جماهیر شوروی، برادران رویتر از طریق ترکیه به ایران، هند، بریتانیا و چین سفر کردند. پس از عبور از دریای چین شرقی، تور خاور دور خود را با دوچرخه سواری در سراسر ژاپن به پایان رساندند. سرانجام، پس از تقریباً سه سال دوری از خانه، کاری برای انتقال کشتی بخار رئیس‌جمهور هاردینگ به سان فرانسیسکو پیدا کردند و با عجله به دیترویت محلی که برادران رویتر عمیقاً درگیر سازماندهی کارگران خودرو بودند بازگشتند. والتر بعداً اظهار داشت که تور جهانی به او آموخت که «همه مردم آرزوی اهداف انسانی اولیه یک شغل با درجه‌ای از امنیت، فرصت‌های بیشتر برای فرزندان خود و البته آزادی را دارند. ما احساس کردیم که می‌توانیم با کمک به آمریکایی‌ها سهمی داشته باشیم. کارگران اتحادیه‌های کارگری سازمان مقتدر و دموکراتیکی می‌سازند و به همین دلیل ما وارد جنبش کارگری شدیم.»

### وابستگی سیاسی

مجسمه‌های برادران رویتر در مرکز آموزش خانواده والتر و می رویتر در اتحادیه کارگران خودرو در شمال میشیگان. از چپ به راست، روی رویتر، والتر رویتر و ویکتور رویتر
رویتر قبل از پیوستن به حزب دموکرات، عضو حزب سوسیالیست آمریکا بود. اگرچه رویتر همیشه آن را انکار می‌کرد، با اینحال برخی از جمله جی. ادگار هوور مشکوک بودند که زمانی او یکی از اعضای حزب کمونیست بوده‌است. رویتر در این مورد در سال ۱۹۳۸ گفت: «من نه عضو حزب کمونیست هستم و نه حامی سیاست‌های آن و تحت کنترل یا نفوذ آن به هیچ وجه نبوده‌ام.» با این وجود، مردم مشکوک بودند که او ممکن است برای چند ماه در سال‌های ۱۹۳۵–۱۹۳۶ حق‌الزحمه‌ای را به حزب کمونیست پرداخت کرده باشد و یک منبع او را به عنوان شرکت کننده در جلسه برنامه‌ریزی حزب کمونیست در اواخر فوریه ۱۹۳۹ ذکر کرده‌است. رویتر در اواسط دهه ۱۹۳۰ با کمونیست‌ها همکاری کرد. این دوره شرکت در یک جبهه مردمی بود، و حزب کمونیست در مورد مسائل داخلی اتحادیه کارگران خودرو با او موافق بود. اما ارتباط او با سوسیالیست‌های ضد استالینیست بود. رویتر در حزب سوسیالیست فعال باقی ماند و در سال ۱۹۳۷ در تلاش برای انتخاب شدن در شورای شهر دیترویت شکست خورد که AFL و سیاه پوستان با بلیط CIO او مخالفت کردند. (مارتین گلابرمن مورخ مدرکی دال بر عضویت کمتر از یک ساله رویتر در حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا در مقالات نات گانلی، فعال اتحادیه کارگران خودرو پیدا کرد) با این حال، تحت تأثیر تلاش‌های رئیس‌جمهور فرانکلین دلانو. روزولت برای مقابله با نابرابری، در نهایت به حزب دموکرات پیوست.

اتحادیه کارگران خودرو
---------------------

ماشین بلندگو دار برای ۱۷۴ وست ساید که توسط والتر رویتر برای سازماندهی اعضای اتحادیه کارگران خودرو استفاده می‌شد.
### اولین پیروزی در شرکت‌های خودروسازی

پس از بازگشت از اروپا به دیترویت، رویتر با رایگان سواری به ساوت بند، ایندیانا رفت تا در دومین کنوانسیون سالانه به عنوان نماینده اتحادیه کارگران خودرو نوپا شرکت کند. پس از بازگشت، او رئیس ۱۷۴ اتحادیه تازه تأسیس در سمت غربی دیترویت شد و همراه با برادرش ویکتور، اولین تظاهرات موفقیت‌آمیز را علیه غول‌های خودروسازی مدل در کلسی هیز رهبری کرد، این شرکت درام ترمز و چرخ را برای شرکت فورد موتور تأمین می‌کرد. دعوای اصلی این بود که افزایش سرعت خط مونتاژ غیرقابل تحمل بود. کارگران دست و پا و حتی جان خود را از دست می‌دادند و بیهوده تلاش می‌کردند تا با سرعت روزافزون خط مونتاژ همگام شوند. دسامبر ۱۹۳۶ بود که کارگران اعتصاب غافلگیرانه‌ای را آغاز کردند و در کارخانه تحصن کردند و از ترک آن امتناع ورزیدند تا اینکه مدیریت با نماینده آنها، والتر رویتر وارد مذاکره شد.

هنگامی که مدیریت تلاش نمود تا برای جمع‌آوری محصولات شرکت وارد محوطه کارخانه شوند، هزاران تن از هواداران اتحادیه در پیاده‌روها هجوم آوردند و درها را مسدود نمودند. این درحالی بود که فورد به شدت به درام‌ها و چرخ‌های ترمز تولیدی نیاز داشت و بالاخره پس از ۱۰ روز متحمل ضربه شد و عقب‌نشینی کرد. این اولین پیروزی بزرگی بود که اتحادیه کارگران خودرو برای اتحاد کارخانه‌های خودروسازی به دست آورد. با اصرار رویتر، زنان برای کار برابر دستمزد مساوی با مردان دریافت کردند: با ۷۵ سنت در ساعت. سرعت خط مونتاژ کند شد و شرکت نتوانست کارگری را به دلیل عضویت در اتحادیه اخراج کند. اعضای ۱۷۴ اتحادیه کارگران خودرو بعد از اعتصاب از ۲۰۰ نفر به ۳۵۰۰۰ نفر در سال بعدی افزایش پیدا کردند.

### کمپانی جنرال موتور

شاهراه ایالتی ۶۹۶ در دیترویت پس از سقوط هواپیما در سال ۱۹۷۰، شاهراهی که بنام والتر رویتر نامگذاری شد.
در سال ۱۹۳۶، جنرال موتور (GM) بزرگ‌ترین شرکت در جهان بود و کارخانه‌های بسیاری را در فلینت، میشیگان، حدود ۶۰ مایلی شمال دیترویت داشت. برادر رویتر، روی، قبلاً در فلینت فعال بود و برنامه‌های استراتژیک و سازماندهی کارگران را برعهده داشت و برای تأمین حقوق کارگران، کارگران کارخانه‌ها را سازماندهی می‌کرد تا اتحادیه را تشکیل دهد و برای به رسمیت شناخته شدن اتحادیه تا تعطیلی کارخانه پیش می‌رفت.

اعتصاب در شب سال نو در ۳۱ دسامبر ۱۹۳۶، زمانی که کارگران در کارخانه‌ها تحصن کرده و از خروج خودداری نمودند، آغاز شد. جنرال موتورز با خاموش کردن گرمای کارخانه تلافی کرد.

در همبستگی با مهاجمان فلینت، رویتر اعتصابی را در کارخانه فلیت‌وود دیترویت، جایی که بدنه‌های خودروی لوکس جنرال موتورز و کادیلاک ساخته می‌شد را رهبری کرد. اعتصابات در همبستگی و حمایت در اوکلند، کالیفرنیا، پونتیاک، میشیگان و سنت لوئیس، میزوری برگزار شد. کارگران خودرو در سراسر کشور در حمایت از اعتصاب کنندگان نشسته فلینت دست به اقدام زدند.

در بازگشت به فلینت، پلیس سعی کرد کارگران را به زور از کارخانه خارج کند که این رویداد به عنوان «نبرد گاوهای نر» شناخته شد. بیش از صد پلیس با گاز اشک آور و گلوله به تجمع کنندگان حمله کردند و سیزده کارگر را با شلیک گلوله به بیمارستان فرستادند. ویکتور ماشین صدا را هدایت کرد و کارگران را تشویق نمود تا در مقابل شلیک گلوله‌ها بایستند و با باز کردن لولاهای در و انداختن آن از سقف و باز کردن شیلنگ‌های آتش‌نشانی در شب زمستان ۱۶ درجه فارنهایت، مقابله کنند و نیروهای پلیس را عقب برانند. ویکتور و جنورا جانسون، یکی از رهبران بریگاد زنان، به نوبت در ماشین صدادار کارگران را تشویق می‌کردند که در موضع خود بایستند.

فرانک مورفی فرماندار میشیگان ۲۰۰۰ عضو گارد ملی را فراخواند تا کارگران را مجبور به خروج از کارخانه نکنند، بلکه آرامش را برقرار کنند. پس از یک حرکت درخشان، کارگران توانستند کنترل تنها کارخانه تولید موتور شورلت را در کشور به دست آورند. سرانجام، ۴۴ روز بعد، جنرال موتورز مجبور شد حق کارگران برای عضویت در اتحادیه را به رسمیت بشناسد و اولین قرارداد جمعی خود را با اتحادیه کارگرا خودرو نوپا امضا کرد.

اعتصاب نشسته فلینت، لکزینگتون، میشیگان و دره فورج معروف هستند به اتحادیه‌گرایی صنعتی آمریکا. روی به یاد می‌آورد: «وقتی پسرها از میان گیاهان بیرون آمدند، من هرگز چنین شبی را ندیدم و شاید دیگر هرگز آن را نبینم. من آن را به کشوری تشبیه می‌کنم که استقلال را تجربه می‌کند، خانواده‌ها برای اولین بار از زمان شروع اعتصاب دوباره متحد شدند، بچه‌ها در بغل پدرهایشان با شادی اشک شوق می‌ریختند، این دریای انسانیت بود که دیگر ترس در ذهن کارگران وجود نداشت.»

در سال ۱۹۵۰، رویتر با چارلی ویلسون، مدیر ارشد اجرایی جنرال موتورز، پیمان دیترویت، یک قرارداد کاری پنج ساله تاریخی که در ازای تعهد به عدم اعتصاب، مراقبت‌های بهداشتی و حقوق بازنشستگی و دستمزدهای بهتری به کارگران می‌داد، مذاکره و امضا کردند. در آن زمان، مجله فورچون نوشت که معاهده دیترویت «کارگر را تا حد شگفت‌انگیزی به عضوی از طبقه متوسط جامعه تبدیل کرد.»

مرگ
---

در ۹ مه ۱۹۷۰، والتر رویتر، همسرش می، معمار اسکار استونوروف، محافظ رویتر، ویلیام ولفمن، خلبان و کمک خلبان بر اثر سقوط یک لیرجت ۲۳ کرایه‌ای که در کام شعله‌های آتش رفت در ساعت ۹:۳۳ شب به زمان شرقی کشته شدند. این هواپیما که از دیترویت پرواز کرد وارد مه و باران قرار گرفت و نزدیک به پایان مقصد که فرودگاه منطقه‌ای پلستون در پلستون، میشیگان، بود دچار سانحه شد.هیئت ملی ایمنی حمل و نقل متوجه شد که ارتفاع سنج هواپیما دارای قطعاتی نبوده، برخی از قطعات نادرست نصب شده بود، و یکی از قطعات آن را به صورت وارونه نصب کرده بودند که باعث شد برخی بر این گمانه‌زنی کردند که رویتر ممکن است به قتل رسیده باشد. رویتر قبلاً در معرض دو تلاش ترور و یک سقوط مشابه در یک هواپیمای کوچک در سال ۱۹۶۹ قرار گرفته بود.

مایکل پارنتی، روزنامه‌نگار، نوشت: «مرگ رویتر به عنوان بخشی از کوتاه کردن رهبری لیبرال و رادیکال به نظر می‌رسد که شامل مرگ چهار شخصیت ملی می‌شود: رئیس‌جمهور جان کندی، مالکوم ایکس، مارتین لوتر کینگ و سناتور رابرت کندی».

جستارهای وابسته
---------------

* اتحادیه کارگران خودرو
* فدراسیون کارگران آمریکا - کنگره سازمانهای صنعتی

منابع
-----

1. ↑  "Hall of Honor Inductee: Walter P. Reuther". *United States Department of Labor* (به انگلیسی). December 9, 2015. Retrieved February 22, 2018.
2. ↑  "On the Union Front: Look at Walter Reuther gives insight into the evolution and decline of American labor and liberalism: THE MOST DANGEROUS MAN IN DETROIT: Walter Reuther and the Fate of American Labor, By Nelson Lichtenstein (Basic Books: $35; 592 pp.)". *Los Angeles Times* (به انگلیسی). December 17, 1995. Retrieved June 9, 2020.
3. ↑  "Nonviolence | Encyclopedia.com". *www.encyclopedia.com*. Retrieved June 1, 2020.
4. ↑  University, © Stanford; Stanford; California 94305 (June 21, 2017). "Reuther, Walter Philip". *The Martin Luther King, Jr. , Research and Education Institute* (به انگلیسی). Retrieved June 11, 2021.
5. ↑  "Walter P. Reuther". *reuther100.wayne.edu*. Retrieved February 25, 2018.
6. ↑  "Walter Reuther | AFL-CIO". *aflcio.org* (به انگلیسی). `{{cite web}}`: `|access-date=` requires `|url=` (help); Missing or empty `|url=` (help); Unknown parameter `|url=` ignored (help)
7. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 383. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
8. ↑  Halberstam, David (1986). *The reckoning* (1st ed.). New York: Morrow. pp. 345. ISBN 978-0-688-04838-9. OCLC 13861133.
9. ↑  1948–, Dreier, Peter (2012). *The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame*. New York: Nation Books. pp. 233. ISBN 978-1-56858-681-6. OCLC 701015405.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
10. ↑  Roberts, Sam (September 25, 2019). "Robert Boyd, Journalist Whose Reporting Shifted an Election, Dies at 91". *The New York Times*. Retrieved November 5, 2019.
11. ↑  1943–, Carew, Anthony (1993). *Walter Reuther*. Manchester: Manchester University Press. pp. 101. ISBN 978-0-7190-2188-6. OCLC 27676666.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
12. ↑  "The Stanford Daily 7 April 1964 — The Stanford Daily". *stanforddailyarchive.com*. Retrieved March 8, 2018.
13. ↑  1960–, Boyle, Kevin (1995). *The UAW and the heyday of American liberalism, 1945–1968*. Ithaca: Cornell University Press. pp. 144. ISBN 978-0-8014-8538-1. OCLC 32626436.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
14. ↑  Boyle, Kevin (May 15, 2014). "'An Idea Whose Time Has Come' and 'The Bill of the Century'". *The New York Times* (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved March 8, 2018.
15. ↑  1948–, Dreier, Peter (2012). *The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame*. New York: Nation Books. pp. 235. ISBN 978-1-56858-681-6. OCLC 701015405.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
16. ↑  "Social Security History". *www.ssa.gov* (به انگلیسی). Retrieved March 8, 2018.
17. ↑  1948–, Dreier, Peter (2012). *The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame*. New York: Nation Books. pp. 235. ISBN 978-1-56858-681-6. OCLC 701015405.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
18. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 248. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
19. ↑  Frank. Cormier (1970). *Reuther*. Eaton, William J. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. pp. 376. ISBN 978-0-13-779314-3. OCLC 91809.
20. ↑  Krugman, Paul R. (2007). *The conscience of a liberal* (1st ed.). New York: W.W. Norton & Co. pp. 111. ISBN 978-0-393-33313-8. OCLC 154706837.
21. ↑  Jr, Arthur M. Schlesinger (September 8, 2017). *The Vital Center: Politics of Freedom* (به انگلیسی). Routledge. p. 187. ISBN 978-1-351-30178-7.
22. ↑  "Meet the 1963 March on Washington Organizers | BillMoyers.com". *BillMoyers.com* (به انگلیسی). Retrieved February 25, 2018.
23. ↑  "Region 8". *www.uawregion8.net*. Retrieved March 1, 2018.
24. ↑  "Reuther, Walter Philip". *kinginstitute.stanford.edu*. June 21, 2017. Retrieved December 3, 2019.
25. 1 2  Dickmeyer, Reuther, Elisabeth (2004). *Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior*. Living Force. pp. 339. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
26. ↑  "Walter P. Reuther Library (225427) Civil Rights, Demonstrations, "Meredith March Against Fear," Mississippi, 1966". *reuther.wayne.edu* (به انگلیسی). Retrieved March 1, 2018.
27. ↑  Dickmeyer, Reuther, Elisabeth (2004). *Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior*. Lake Orion, Michigan: LivingForce Publishing. pp. 350. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
28. ↑  Dickmeyer, Reuther, Elisabeth (2004). *Putting the World Together: My Father Walter Reuther: The Liberal Warrior*. Lake Orion, Michigan: LivingForce Publishing. pp. 237. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
29. ↑  "Meet the 1963 March on Washington Organizers | BillMoyers.com". *BillMoyers.com* (به انگلیسی). Retrieved February 25, 2018.
30. ↑  Dreier, Peter (2012). *The 100 Greatest Americans of 20th Century: A Social Justice Hall of Fame*. New York: Bold Type Books. pp. 339. ISBN 978-1-56858-681-6.
31. ↑  "NAACP letterhead from November 24,1964, listing board members" (PDF). Retrieved February 25, 2018.
32. ↑  "ADA's History – Americans for Democratic Action". *Americans for Democratic Action* (به انگلیسی). Retrieved March 1, 2018.
33. 1 2  "Labor and environmentalists have been teaming up since the first Earth Day". *Grist* (به انگلیسی). April 22, 2010. Retrieved February 24, 2018.
34. ↑  *Public Papers of the Presidents of the United States, William J. Clinton*. United States Government Printing Office. 1996. pp. Book II, page 1516.
35. ↑  "TIME 100 Persons of The Century". *Time* (به انگلیسی). June 6, 1999. ISSN 0040-781X. Retrieved February 22, 2018.
36. ↑  Bonier, David (February 20, 2018). *Whip: Leading the Progressive Battle During the Rise of the Right*. *www.presidency.ucsb.edu*. p. 562. ISBN 978-1-947951-03-7. Retrieved February 26, 2018.
37. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 88. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
38. ↑  "Congressional Record, House of Representatives, Statement by Irving Bluestone" (PDF). *U.S. Government Publishing Office*. June 29, 1970. p. 21886. Retrieved March 4, 2018.
39. ↑  1948–, Dreier, Peter (2012). *The 100 greatest Americans of the 20th century: a social justice hall of fame*. New York: Nation Books. pp. 234. ISBN 978-1-56858-681-6. OCLC 701015405.`{{cite book}}`: CS1 maint: numeric names: فهرست نویسندگان (link)
40. ↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۲ اوت ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۱ فوریه ۲۰۲۲.
41. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 14. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
42. ↑  Reuther, Victor G. (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 36–37. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
43. ↑  "Walter P. Reuther". *reuther100.wayne.edu*. Retrieved March 18, 2018.
44. ↑  Raskin, A. H. (June 13, 1976). "The Brothers Reuther". *The New York Times* (به انگلیسی). ISSN 0362-4331. Retrieved March 18, 2018.
45. ↑  Halberstam, David (1986). *The reckoning* (1st ed.). New York: Morrow. pp. 336. ISBN 978-0-688-04838-9. OCLC 13861133.
46. 1 2  Halberstam, David (1986). *The reckoning* (1st ed.). New York: Morrow. pp. 336. ISBN 978-0-688-04838-9. OCLC 13861133.
47. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 18. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
48. ↑  JAMES. TENEYCK (2016). *LIFE AND TIMES OF WALTER REUTHER*. [S.l.]: PAGE PUBLISHING, INC. p. 264. ISBN 978-1-68348-208-6. OCLC 975986306.
49. ↑  Reuther, Victor G (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 46–48. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
50. ↑  Nelson. Lichtenstein (1995). *The most dangerous man in Detroit: Walter Reuther and the fate of American labor*. New York, NY: Basic Books. ISBN 978-0-465-09080-8. OCLC 32468620.
51. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 25. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
52. ↑  Reuther, Victor G. (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 88–103. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
53. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 34. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
54. ↑  Carew, Anthony (1993). *Walter Reuther*. Manchester University Press. pp. 86. ISBN 0-7190-2188-X.
55. ↑  Victor G. Devinatz, "Reassessing the Historical UAW: Walter Reuther's Affiliation with the Communist Party and Something of Its Meaning: A Document of Party Involvement, 1939." *Labour/Le Travail* 49 (2002): 223–245. online and also online at JSTOR Devinatz says that he must have left the Party later in 1939.
56. ↑  Nelson Lichtenstein states, "Reuther worked very closely with the Communists during this period, but he did not actually join the party." in Lichtenstein "Reuther the Red?" *Labour/Le Travail* 51 (2003) pp 165=69 at p 165.
57. ↑  Nelson Lichtenstein states, "Reuther worked very closely with the Communists during this period, but he did not actually join the party." in Lichtenstein "Reuther the Red?" *Labour/Le Travail* 51 (2003) pp 165=69 at p 165.
58. ↑  Lichtenstein (1997). *Walter Reuther*. University of Illinois Press. pp. 87–91. ISBN 978-0-252-06626-9.
59. ↑  Glaberman, Martin (1 November 1999). "Walter Reuther, "Socialist Unionist"". *Monthly Review*. Retrieved 3 July 2022.
60. ↑  Reuther, Victor G. (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 150. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
61. ↑  Frank. Cormier (1970). *Reuther*. Eaton, William J. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall. pp. 70–73. ISBN 978-0-13-779314-3. OCLC 91809.
62. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 39–41. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
63. ↑  Reuther, Victor G. (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. pp. 150. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
64. ↑  Reuther, Victor G. (1978). *The brothers Reuther and the story of the UAW: a memoir* (UAW special ed.). Boston: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-27515-3. OCLC 26295254.
65. ↑  Reuther. Dickmeyer, Elisabeth (2004). *Putting the world together: my father Walter Reuther, the liberal warrior*. Lake Orion, Mich.: LivingForce Pub. pp. 51. ISBN 978-0-9753792-1-9. OCLC 57172289.
66. ↑  Dionne, E.J. Jr. (September 2, 2019). "Remembering the Legacy of Labor Day". *Washington Post*.
67. ↑  Hodgson, Godfrey (1976). *America in Our Time: From World War II to Nixon—what Happened and why*. Princeton University Press. p. 82. ISBN 0-691-12288-1.
68. ↑  "Reuther Dies in Jet Crash With Wife and 4 Others". *The New York Times*. May 11, 1970. Retrieved October 17, 2014.
69. ↑  planecrashinfo.com Famous People Who Died in Aviation Accidents: 1970s
70. ↑  "Tie Faulty Altimeter to Reuther's Death". *Chicago Tribune*. February 19, 1971. Retrieved July 11, 2016.
71. ↑  Parenti, Michael (June 1996). *Dirty Truths* (به انگلیسی). City Lights Books. pp. 206. ISBN 978-0-87286-317-0.
72. ↑  Parenti, Michael (June 1996). *Dirty Truths* (به انگلیسی). City Lights Books. pp. 206. ISBN 978-0-87286-317-0.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Walter Reuther». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۴ فوریه ۲۰۲۲.

پیوند به بیرون
--------------

* Obituary, *The New York Times*, ۱۱ مه ۱۹۷۰
* "Walter Reuther: Working-Class Hero", *Time* magazine
* NTSB Accident Report Number: NTSB-AAR-71-3[usurped!]
* Walter Reuther بایگانی‌شده در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۸ توسط Wayback Machine interviewed by Mike Wallace on *The Mike Wallace Interview* ۲۵ ژانویه ۱۹۵۸
* The Reuther 100: A Web site that was established with IMLS grant money to commemorate the life of Walter P. Reuther on what would have been his 100th birthday.

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ والتر رویتر موجود است. |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* هلند
* لهستان

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | 
* ساینی (ژاپن)

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* بایگانی ملی (ایالات متحده)
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1

 |