**کنستانتین دوم** (به یونانی:Κωνσταντῖνος Β؛ زاده ۲ ژوئن ۱۹۴۰ – درگذشته ۱۰ ژانویه ۲۰۲۳) پادشاه یونان از ۱۹۶۴ تا زمان انحلال نظام سلطنتی در ۱۹۷۳ میلادی بود.

کنستانتین تنها پسر پادشاه پائول و ملکه فردریکا بود. از آنجایی که خانواده‌اش در طول جنگ جهانی دوم تبعید شدند، او اولین سال‌های کودکی خود را در مصر و آفریقای جنوبی گذراند. او در سال ۱۹۴۶ در جریان جنگ داخلی یونان به همراه خانواده اش به یونان بازگشت. پادشاه جرج دوم در سال ۱۹۴۷ درگذشت و پدر کنستانتین پادشاه جدید شد و کنستانتین را ولیعهد خود کرد.

او در سال ۱۹۶۴، پس از مرگ پدرش، به پادشاهی رسید. سپس در همان سال با پرنسس آنه ماری ازدواج کرد و صاحب پنج فرزند شد. با اینکه به سلطنت نشستن شاه جوانی چون او در ابتدا امر مبارکی به نظر می‌رسید، اما سلطنت او شاهد بی‌ثباتی‌های سیاسی بود که با کودتای سرهنگ‌ها در ۲۱ آوریل ۱۹۶۷ به اوج رسید. کودتا باعث شد که کنستانتین به‌عنوان رئیس دولت، فضای کمی برای مانور داشته باشد، زیرا او ارتش وفاداری نداشت. در ۱۳ دسامبر ۱۹۶۷، کنستانتین به دنبال یک ضد کودتای ناموفق علیه حکومت نظامی، مجبور به فرار از کشور شد. اما همچنان تا ۱ ژوئن ۱۹۷۳ به عنوان رئیس دولت در تبعید باقی‌ماند تا این که، دولت نظامی یونان با تخطی از قانون اساسی و بدون رفراندوم رسمی، حکومت پادشاهی را منحل کرد و اعلام جمهوری نمود. در مورد اعتبار این همه‌پرسی و اینکه آیا مردم برای رای دادن به جمهوری تحت فشار قرار گرفته‌اند، سؤالاتی وجود داشت؛ بنابراین یک همه‌پرسی جدید پس از احیای دموکراسی در سال ۱۹۷۴ برگزار شد. این رفراندوم پس از سقوط حکومت نظامی به عنوان رفراندوم جمهوری یونان در سال ۱۹۷۴ در ۸ دسامبر ۱۹۷۴ برگزار شد و الغای سلطنت و تأسیس جمهوری سوم یونان را تأیید کرد. کنستانتین که اجازه ورود به یونان را نیافته بود، نتایج همه‌پرسی را پذیرفت.

ولیعهد کنستانتین پیش از رسیدن به حکومت، ورزشکاری مستعد بود و توانست در سن ۲۰ سالگی، طی بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۶۰ مدال طلای قایق‌رانی بادبانی را برای یونان به ارمغان آورد. این اولین مدال طلای یونان از زمان بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۱۲ بود.[]

پادشاهی
-------

در سال ۱۹۶۴، سلامتی پل اول به سرعت رو به وخامت رفت. او به سرطان معده مبتلا شد و در ماه فوریه تحت عمل جراحی قرار گرفت. پیش از این، کنستانتین قبلاً به عنوان نایب السلطنه برای پدر بیمار خود منصوب شده بود و در انتظار بهبودی او بود. در این سلطنت، کنستانتین به امضای فرامین و تعیین اعضای دولت و نیز پذیرش استعفای آنان اکتفا کرد. با این حال، با بدتر شدن وضعیت پادشاه، ولیعهد به تینوس رفت تا نمادی را که توسط کلیسای ارتدکس یونانی معجزه‌آمیز می‌دانست، دریافت کند. با این حال، تصویر مقدس برای معالجه حاکم کافی نبود، و در ۶ مارس ۱۹۶۴، پادشاه پل درگذشت و کنستانتین ۲۳ ساله جانشین او به عنوان پادشاه یونانیان شد. پادشاه جدید به عنوان کنستانتین دوم بر تخت نشست، اگرچه برخی از حامیان او ترجیح دادند او را کنستانتین سیزدهم بخوانند تا بر تداوم بین امپراتوری بیزانس سابق و پادشاهی یونان تأکید کنند. در ۲۳ مارس در برابر مجلس سوگند یاد کرد و به عنوان رئیس نیروهای مسلح با بالاترین درجات در هر شاخه سرمایه‌گذاری شد.

به دلیل جوانی، او به عنوان یک وعده تغییر تلقی می‌شد. یونان هنوز اثرات جنگ داخلی را احساس می‌کرد و جامعه به شدت بین راست سلطنتی/محافظه کار و چپ لیبرال/سوسیالیست دو قطبی شده بود. الحاق کنستانتین مصادف شد با انتخاب اخیر جورج پاپاندرئو میانه‌رو به عنوان نخست‌وزیر در فوریه ۱۹۶۴، که به ۱۱ سال حکومت جناح راست توسط اتحادیه ملی رادیکال (ERE) پایان داد. امید بود که شاه جوان جدید و نخست‌وزیر جدید بتوانند بر اختلافات گذشته غلبه کنند.

احیای دموکراسی و رفراندوم
-------------------------

در ژوئیه ۱۹۷۴، حوادث قبرس منجر به سقوط رژیم نظامی شد و کنستانتینوس کارامانلیس از تبعید بازگشت و نخست‌وزیر شد. قانون اساسی جمهوری ۱۹۷۳ غیرقانونی تلقی شد و دولت جدید فرمانی برای بازگرداندن قانون اساسی ۱۹۵۲ صادر کرد. کنستانتین با اطمینان در انتظار دعوتی برای بازگشت بود. او در ۲۴ ژوئیه «خرسندی عمیق خود را از ابتکار نیروهای مسلح در سرنگونی رژیم دیکتاتوری» اعلام کرد و از ظهور کارامانلیس به عنوان نخست‌وزیر استقبال کرد.

پس از الحاق یک دولت غیرنظامی در نوامبر ۱۹۷۴ پس از اولین انتخابات قانونگذاری پس از حکومت نظامی، کارامانلیس در ۸ دسامبر ۱۹۷۴ همه‌پرسی را برگزار کرد، در مورد اینکه آیا یونان سلطنت را بازگرداند یا یک جمهوری باقی بماند. اگر چه او رهبر راست سنتی سلطنت طلب بود، اما کارامانلیس هیچ تلاشی برای بازگرداندن قانون اساسی دموکراتیک ۱۹۵۲ انجام نداد. دولت به شاه اجازه بازگشت به یونان برای مبارزه برای احیای سلطنت مشروطه را نداد. او فقط اجازه داشت از لندن برای مردم یونان از تلویزیون پخش کند. تحلیلگران ادعا می‌کنند که این اقدامی عمدی از سوی دولت برای تضعیف هر فرصتی برای بازگرداندن سلطنت بوده‌است.

کنستانتین که از لندن صحبت می‌کرد، آزادانه به اشتباهات گذشته خود اعتراف کرد. او مدعی شد که در آینده نیت درست دموکراتیک دارد و قول داد که مادرش از کشور دور بماند. سلطنت طلبان محلی به نمایندگی از او به مبارزات انتخاباتی پرداختند. رای به احیای سلطنت تنها حدود ۳۱٪ بود که اکثر حمایت‌ها از ناحیه پلوپونز بود. تقریباً ۶۹٪ از رای‌دهندگان به احیای سلطنت و برپایی جمهوری رای منفی دادند.

تبعید
-----

کنستانتین پس از رای به نفع جمهوری به مدت ۴۰ سال در تبعید ماند و در ایتالیا و بریتانیا زندگی کرد. او تا فوریه ۱۹۸۱ بازنگشت تا در مراسم تشییع جنازه مادرش ملکه فردریکا در قبرستان خانوادگی کاخ سلطنتی سابق در تاتوی شرکت کند. ژست او مبنی بر بوسیدن زمین پس از ورود به یونان، واکنش دولت را برانگیخت که تنها چند ساعت در این کشور محدود شود.

در سال ۱۹۹۲ کنستانتین تمام اموال منقول را از کاخ تاتوی پس گرفت، که در کانتینرها در میان فریادهای شهروندان به محل اقامت زوج سلطنتی در تبعید منتقل شد. در همان سال او با دولت کنستانتینوس میتسوتاکیس قراردادی را امضا کرد که در ازای بازپس‌گیری تاتوی، بیشتر اموال منقول خود در یونان را به یک بنیاد غیرانتفاعی در این کشور واگذار کند. دو سال بعد، نخست‌وزیر آندریاس پاپاندرئو این قرارداد را لغو کرد و اموال دریافتی از کنستانتین را که تابعیت یونانی خود و خانواده سلطنتی را لغو کرد، رد کرد. در آن سال، پادشاه سابق درخواست بازگرداندن کاخ تاتوی را به مالکیت خود داده بود.

در نوامبر ۲۰۰۰ کنستانتین از یونان به دادگاه حقوق بشر اروپا برای غرامت برای اموال توقیف شده شکایت کرد. او مبلغ بسیار کمتری را به دست آورد و غرامتی به مبلغ ۱۲ میلیون یورو برای اموال گمشده دریافت کرد و مبلغ بسیار کمتری به خواهر کوچکتر مجردش، پرنسس ایرنه، و عمه اش پرنسس کاترین تعلق گرفت.

کنستانتین، به نوبه خود، بنیاد آنا ماریا را ایجاد کرد تا بودجه مورد نظر را به مردم یونان برای استفاده در «فاجعه‌های طبیعی فوق‌العاده» و اهداف خیریه اختصاص دهد. تصمیم دادگاه همچنین حکم داد که حقوق بشر کنستانتین با تصمیم دولت یونان مبنی بر عدم اعطای شهروندی و گذرنامه یونانی به او، مگر اینکه نام خانوادگی خود را انتخاب کند، نقض نشده‌است. کنستانتین در مورد این گفت: «قانون اساساً می‌گوید که من باید بیرون بروم و نامی به دست بیاورم. مشکل این است که خانواده من اهل دانمارک هستند و خانواده سلطنتی دانمارک نام خانوادگی ندارند.»

نشان‌ها و عنوان‌ها
------------------

کمیته بین‌المللی المپیک همچنان از کنستانتین به عنوان «اعلیحضرت پادشاه کنستانتین» یاد می‌کند. در یونان از او به عنوان «پادشاه سابق» یاد می‌شود.

### افتخارات خارجی

* فرانسه: نشان لژیون دونور
* ایتالیا: نشان شایستگی جمهوری ایتالیا
* ایران ایران: نشان یادبود جشن‌های ۲۵۰۰ ساله شاهنشاهی
* نروژ: نشان سنت اولاف
* اسپانیا: نشان پشم زرین
* سوئد: نشان سلطنتی سرافیم
* ایالات متحده آمریکا: نشان لژیون افتخار

### جوایز

* جایزه ققنوس نقره ای انجمن پیشاهنگی یونان (۱۹۵۹)
* جایزه قرقاول طلایی انجمن پیشاهنگی ژاپن (۱۹۶۴)
* جام فدراسیون جهانی قایقرانی بادبانی بپه کروچه (۲۰۱۰)

منابع
-----

1. ↑
2. ↑  "Ο τέως βασιλιάς Κωνσταντίνος μέσα από το ιστορικό αρχείο της «Κ»". *Kathimerini* (به یونانی). 11 January 2023.
3. ↑  "Κωνσταντίνος Β': Ο τελευταίος Βασιλιάς της Ελλάδας". *Sansimera* (به یونانی).
4. ↑  Dimitrakis 2009, p. 107.
5. ↑  Curley, W.J.P. (1975). *Monarchs In Waiting*. London: Hutchinson & Co Ltd. pp. 39–41. ISBN 0-09-122310-5.
6. ↑  HM King Constantine بایگانی‌شده در ۱۳ فوریه ۲۰۱۱ توسط Wayback Machine. International Olympic Committee. Retrieved on 2016-09-16.
7. ↑  "FAQ". *Official website of the Greek royal family*. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 3 June 2020. The correct form of address is: King Constantine, former King of the Hellenes and so on for the family members.

* Constantine II of Greece

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ کنستانتین دوم، پادشاه یونان موجود است. |

* وب‌سایت رسمی خانواده سلطنتی یونان

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* یونان

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی

 |

| * ن
* ب
* و
پادشاهان یونان |
| --- |
| اوتو (۱۸۶۵–۱۸۳۱) • جرج یکم (۱۹۱۳–۱۸۶۳) • کنستانتین یکم (۱۹۱۷–۱۹۱۳) • الکساندر (۱۹۲۰–۱۹۱۷) • کنستانتین یکم (۱۹۲۲–۱۹۲۰) • جرج دوم (۱۹۲۴–۱۹۲۲) • اعلام جمهوری (۱۹۳۵-۱۹۲۴) • جرج دوم (۱۹۴۷-۱۹۳۵) • پائول (۱۹۶۴–۱۹۴۷) • کنستانتین دوم (۱۹۷۳ –۱۹۶۴) |

| * ن
* ب
* و
سران حکومت یونان |
| --- |
| یونان جمهوری اول یونان (۱۸۲۷–۱۸۳۲) | 
* ایوانیس کاپودیستریاس
* آوگوستینوس کاپودیستریاس
* Governing Councils

 |
| پادشاهی یونان پادشاهی یونان (۱۸۳۲–۱۹۲۴) | 
* اوتو، شاه یونان
* Regency Council
* جرج اول یونان
* کنستانتین اول یونان
* الکساندر
* پاولوس کونتوریوتیس1
* اولگا کنستانتینوای روسیه1
* کنستانتین اول یونان
* جرج دوم یونان
* پاولوس کونتوریوتیس1

 |
| یونان 2nd Republic (۱۹۲۴–۱۹۳۵) | 
* پاولوس کونتوریوتیس
* تئودوروس پانگالوس2
* پاولوس کونتوریوتیس
* الکساندروس زایمیس

 |
| پادشاهی یونان پادشاهی یونان (۱۹۳۵–۱۹۷۳) | 
* گئورگیوس کوندیلیس1 2
* جرج دوم یونان
* Archbishop Damaskinos1
* جرج دوم یونان
* پائول یونان
* کنستانتین دوم یونان3

 |
| یونان حکومت نظامی یونان (۱۹۶۷–۱۹۷۴) | 
* Georgios Zoitakis1 2
* گئورگیوس پاپادوپولوس1 2
* فدون گیزیکیس2

 |
| یونان 3rd Republic (از ۱۹۷۴)4 | 
* میکائیل استاسینوپولوس1
* کنستانتینوس تساتسوس
* کنستانتین کارامانلیس
* ایوانیس آلوراس1
* کریستوس سارتزتاکیس
* کنستانتین کارامانلیس
* کنستانتینوس استفانوپولوس
* کارلوس پاپولیاس
* پروکوپیس پاولوپولوس

 |
| 
* 1 Regent یا interim President
* 2 Heading یا appointed توسط حکومت نظامی
* 3 Fled Greece در تاریخ 13 دسامبر 1967; *د ژور* head of state تا انحلال پادشاهی در ۱۹۷۳/۷۴
* 4 The 1973–74 junta-proclaimed Republic is not officially recognised.

 |

| * ن
* ب
* و
قهرمانان قایقرانی بادبانی دارگون بازی‌های المپیک |
| --- |
| 
* ۱۹۴۸:  تور توروالدسن، هاکون بارفود و سیگوه لی (NOR)
* ۱۹۵۲:  تور توروالدسن، هاکون بارفود و سیگوه لی (NOR)
* ۱۹۵۶:  فولکه بولین، بنگت پلمکویست و لیف ویکستروم (SWE)
* ۱۹۶۰:  کنستانتین دوم یونان، اودیسئوس اسکیتزوگلو و گیورگیوس زایمیس (GRE)
* ۱۹۶۴:  اوله بینتسن، کریستین فون بولو و اوله پولسن (DEN)
* ۱۹۶۸:  جورج فریدریش، بارتون یانکه و جرالد شرک (USA)
* ۱۹۷۲:  جان کونئو، توماس اندرسون و جان شاو (AUS)

 |

| * ن
* ب
* و
شاهزادگان دانمارک |
| --- |
| The generations are numbered from the implementation of hereditary monarchy by فردریک سوم دانمارک in 1660. |
| 1st generation | 
* کریستین پنجم دانمارک1
* شاهزاده جورج دانمارک1

 |  |
| 2nd generation | 
* فردریک چهارم دانمارک1
* Prince Christian1
* Prince Charles1
* Prince William1
* Prince William, Duke of Gloucester1

 |
| 3rd generation | 
* کریستیان ششم دانمارک1

 |
| 4th generation | 
* فردریک پنجم دانمارک1

 |
| 5th generation | 
* کریستیان هفتم (دانمارک)1
* Hereditary Prince Frederick1

 |
| 6th generation | 
* فردریک ششم دانمارک1
* کریستیان هشتم دانمارک1
* Hereditary Prince Ferdinand1

 |
| 7th generation | 
* فردریک هفتم دانمارک1
* کریستیان نهم دانمارک5

 |
| 8th generation | 
* فردریک هشتم دانمارک5
* جرج اول یونان5
* Prince Valdemar

 |
| 9th generation | 
* کریستیان دهم دانمارک
* هاکون هفتم نروژ
* Prince Harald
* Prince Gustav
* کنستانتین اول یونان2
* شاهزاده جرج یونان و دانمارک2
* Prince Nicholas2
* شاهزاده اندروی یونان و دانمارک2
* Prince Christopher2
* *Prince Aage*
* Prince Axel
* *Prince Erik*
* *Prince Viggo*

 |
| 10th generation | 
* فردریک نهم دانمارک3
* Hereditary Prince Knud3
* اولاف پنجم نروژ1
* Prince Gorm
* *Prince Oluf*
* جرج دوم یونان2
* الکساندر یونان2
* پائول یونان2
* Prince Peter2
* شاهزاده فیلیپ، دوک ادینبرو2 ' 4
* Prince Michael2
* Prince George Valdemar
* *Prince Flemming Valdemar*

 |
| 11th generation | 
* هنریک، شاهزاده دانمارک5
* *Prince Ingolf*3
* *Prince Christian*3
* کنستانتین دوم یونان2

 |
| 12th generation | 
* فردریک، ولیعهد دانمارک
* Prince Joachim
* Crown Prince Pavlos of Greece2
* Prince Nikolaos2
* کنستانتین دوم یونان2

 |
| 13th generation | 
* شاهزاده کریستیان دانمارک
* Prince Vincent
* شاهزاده نیکولای دانمارک
* Prince Felix
* Prince Henrik
* Prince Constantine-Alexios2
* Prince Achileas-Andreas2
* Prince Odysseas-Kimon2
* Prince Aristide-Stavros2

 |
| 1 Also prince of Norway2 Also prince of Greece3 Also prince of Iceland4 Also prince of the United Kingdom5 Not Danish prince by birth, but created prince of Denmark*Princes that lost their title following an unequal marriage are shown in italics* |