***مظنونین همیشگی*** (به انگلیسی: *The Usual Suspects*) فیلمی نوآر و جنایی به کارگردانی برایان سینگر و نویسندگی کریستوفر مک‌کوری محصول سال ۱۹۹۵ ایالات متحدهٔ آمریکا است. بازیگران اصلی این فیلم استیون بالدوین، گابریل بیرن، بنیسیو دل تورو، کوین پولاک، چاز پالمینتری، پیت پاستویت و کوین اسپیسی می‌باشند. این فیلم در زمان خود برنده جوایز متعددی از جمله دو جایزهٔ اسکار شد.

این فیلم مربوط به بازجویی وربال کینت، مرد متهمی که تنها یکی از دو بازمانده قتل‌عام و آتش‌سوزی کشتی در بندر لس آنجلس است می‌باشد. وربال در این فیلم داستان پیچیده‌ای از حوادثی که او و همدستانش را به این قایق رسانده تعریف می‌کند. او همچنین در مورد مردی مرموز و اسرارآمیزی به نام کایزر شوزه سخن می‌گوید. داستان وربال کینت به صورت فلش‌بک و روایتی گفته می‌شود که فیلم را به‌طور فزاینده ای پیچیده می‌کند. این فیلم ۶ میلیون دلار هزینه داشته و در مجله *اسپای* نیز ستونی برای معرفی داشته‌است.

این اثر در جشنواره فیلم کن ۱۹۹۵ به نمایش گذاشته شد. و پس از آن در چند تئاتر منتشر گردید. *مظنونین همیشگی* نقدهای مطلوبی دریافت کرد. در نهایت به صورت وسیع‌تری انتشار یافت. برای این فیلم مک‌کوری برنده جایزه جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی شد و اسپیسی نیز برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد گردید. انجمن نویسندگان آمریکا هم این فیلم را به عنوان سی و پنجمین فیلمنامه برتر تمام دوران‌ها به ثبت رساند. در فهرست ۱۰ فیلم برتر در ۱۰ ژانر به انتخاب بفا که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد *مظنونین همیشگی* در رتبه ۱۰ برترین فیلم‌های معمایی تاریخ قرار گرفت.

داستان
------

داستان فیلم به صورت موازی و فلاش‌بک بین گذشته و زمان حال می‌گذرد. پنج خلافکار حرفه‌ای به نام‌های دین کیتون(گابریل بیرن)، وربال کیتز(کوین اسپیسی)، تاد هاکنی(**کوین پولاک)** مک‌منیس(استیون بالدبین)وفنستر(بنیسو دل تورو)، به جرم سرقت یک کامیون اسلحه همزمان دستگیر می‌شوند. پس از آزادی موقت آن‌ها، وربال به پیش دین کیتون می‌رود و از نقشه ای برای دزدی جواهر بدون آن که کسی کشته شود می‌گوید. آن‌ها پس از موفقیت در این سرقت و پس از آن جنایتی دیگر با وکیلی به نام کوبایاشی آشنا می‌شوند. کوبایاشی وکیل شخصی به نام کایزر شوزه است. او به آن‌ها می‌گوید که شما هر کدام به نحوی از کایزر شوزه دزدی کرده‌اید و به او بدهکارید، پس برای پرداخت بدهی خود باید برای او کاری کنید. کاری که او از آن‌ها می‌خواهد این است که از توافق گروه رقیب خود بر سر مواد مخدر جلوگیری کنند تا از قدرت آن‌ها کاسته شود و هر مبلغی که در آن جا بود را می‌توانند برای خود بردارند. آن‌ها در ابتدا نمی‌پذیرند و فنستر نیز فرار می‌کند اما فنستر کشته می‌شود و باقی گروه نیز با تهدید کشته شدن افراد خانواده و دوستانشان رو به رو می‌شوند و در نهایت به انجام این عملیات راغب می‌شوند. آن‌ها در حین عملیات در یک کشتی، به دلیل وجود مواد منفجره، کشته می‌شوند و فقط وربال و یک ملوان اهل مجارستان زنده می‌مانند. ملوان مجاری را به بیمارستان می‌برند و پلیس وربال را دستگیر می‌کند و از او می‌خواهد که بگوید داستان چیست و هویت کایزر شوزه را فاش کند ….

تولید
-----

مک کواری ۹ پیش نویس از فیلمنامه خود را در طول پنج ماه نوشت، تا زمانی که سینگر احساس کرد که آماده است تا در استودیوها آن را نمایش دهد. اما هیچ استودیویی به جز یک شرکت تأمین مالی اروپایی علاقه‌مند به سرمایه‌گذاری برای فیلم نبود. مک کواری و سینگر به دلیل داستان غیرخطی، حجم زیاد دیالوگ‌ها و عدم حضور بازیگران مرتبط با پروژه، برای ساخت فیلم با مشکل مواجه شدند. سرمایه‌داران ستارگان تثبیت شده می‌خواستند و پیشنهادها برای نقش کوچک ردفوت (که پنج قهرمان داستان را با کوبایاشی پیوند می‌دهد) به کریستوفر واکن، تامی لی جونز، جف بریجز، چارلی شین، جیمز اسپیدر، آل پاچینو و جانی دپ ارائه شد. با این حال، شرکت به تهیه‌کنندگان فیلم اجازه داد تا به بازیگران دیگر هم پیشنهاد دهند و گروهی را جمع‌آوری کنند. اگرچه هیچ‌کدام از اشخاص مدنظر کمپانی تهیه‌کننده، بازی در فیلم را قبول نکردند. بودجه فیلم ۵٫۵ میلیون دلار تعیین شد و فیلم در ۳۵ روز در لس آنجلس، سن پدرو و شهر نیویورک فیلمبرداری شد. اسپیسی گفت که آنها صحنه‌های بازجویی را با پالمینتری در مدت پنج تا شش روز فیلمبرداری کردند. صحنه بازجویی پلیس با درگیری‌های برنامه‌ریزی مواجه شد، زیرا بازیگران مدام خط‌های خود را زیر و رو می‌کردند. کریستوفر مک‌کواری، فیلمنامه‌نویس، خارج از دوربین به سؤالات بازیگران می‌پرداخت و آنها خطوط خود را بداهه می‌گفتند. سینگر یک روز ۱۸ ساعته را صرف سکانس تیراندازی در سرقت از پارکینگ زیرزمینی کرد. به گفته بیرن، روز بعد سینگر هنوز تمام فیلم‌هایی را که می‌خواست نداشت، و علی‌رغم تهدید شرکت تهیه‌کننده مبنی بر تعطیل کردن تولید، از توقف فیلم‌برداری خودداری کرد. با وجود مکان‌های عملی محصور و برنامه کوتاه فیلم‌برداری، نیوتون توماس سیگل (فیلم‌بردار)، روشی را برای فیلم‌برداری صحنه‌های دیالوگ با ترکیبی از زوم‌های آهسته و خزنده و حرکات دوربین که به کلوزآپ‌های فشرده ختم می‌شد، ابداع کرد تا انرژی ظریفی به صحنه‌ها اضافه کند. به گفته برخی این روش تأثیر بسزایی در انتقال حس و اتمسفر فیلم به مخاطب داشت.

بازیگران
--------

* استیون بالدوین در نقش مایکل مک‌منیس

این بازیگر از انجام فیلم‌های مستقل که در آن انتظارات خود را برآورده نکرده بود خسته شده بود، هنگامی که با برایان سینگر کارگردان فیلم ملاقات کرد. در یک سخنرانی ۱۵ دقیقه ای شرکت کرد و شرایط کار با خود را بیان کرد. پس از پایان سخنرانی بالدوین، سینگر دقیقاً همان چیزهایی که او می‌خواست را گفت و بیان کرد که بالدوین را تحت تأثیر قرار خواهد داد.
* گابریل بیرن در نقش دین کیتون، یک پلیس اخراجی و فاسد

کوین اسپیسی در یک مهمانی با بیرن ملاقات کرده بود و از او خواسته بود تا در این فیلم به ایفای نقش بپردازد. او فیلمنامه را خواند و آن را پایین انداخت، او فکر می‌کرد که فیلمسازان نمی‌توانند این شخصیت را به خوبی ترسیم کنند. زمانی که بایرن با کریستوفر مک‌کوری، نویسنده فیلم ملاقات کرد؛ تحت تأثیر دیدگاه‌های دوم او قرار گرفت. با این حال باز هم بیرن در آن زمان گرفتار برخی مشکلات شخصی شد اما در نهایت با فیلمسازان به توافق رسید و فیلم در لس آنجلس و در جایی که این بازیگر در آن زندگی می‌کرد شروع شد. این فیلمبرداری ظرف پنج هفته انجام شد.
* بنیسیو دل تورو در نقش فرد فنستر که همیشه با مک‌منیس کار می‌کرده‌است.

اسپیسی، دل تورو را برای ایفای این نقش پیشنهاد کرد. در ابتدا قرار بود هری دین استنتون این نقش را بازی کند. دل تورو با سینگر، کارگردان فیلم ملاقات کرد و گفت: تمایلی به تست بازیگری ندارد، چرا که احساس راحتی نمی‌کند. پس از خواندن فیلمنامه، دل تورو متوجه شد که تنها هدف شخصیت او این است که کشته شود تا قدرت شوزه نشان داده شود و او هیچ تأثیر معناداری بر داستان ندارد. در نهایت دل تورو الگوی گفتاری فنستر را توسعه داد تا به شخصیتی به یاد ماندنی تبدیل شود.
* کوین پولاک در نقش تاتاگنی

او با سینگر برای ایفای این نقش ملاقات کرد و هنگامی که شنید که دو بازیگر دیگر هم درحال تست دادن این نقش هستند، تست داد و این نقش را از آن خود کرد.
* کوین اسپیسی در نقش وربال کینت

سینگر و مک‌کوری فیلمنامه را برای اسپیسی می‌فرستند. بدون اینکه به او بگویند او قرار است چه نقشی را ایفا کند. اسپیسی بعد از خواندن گفت که علاقه‌مند به ایفای نقش کیتون و کوجان است. اما شیفته کینت نیز شده‌است، البته معلوم شد که مک‌کوری نیز همین نقش را برای او در ذهن داشته.
* چاز پالمینتری در نقش دیو کوجان، افسر پلیس که در طول فیلم از وربال بازجویی می‌کند.
* پیت پاستویت در نقش کوبایاشی، وکیل مرموز کایزر شوزه
* سوزی آمیس در نقش اد فینر
* جیانکارلو اسپوزیتو در نقش جک بائر
* دن هدایا در نقش گروهبان جف رابین
* مورگان هانتر در نقش آرکوش کواش

جوایز
-----

فیلم *مظنونین همیشگی* در سال ۱۹۹۵ موفق به کسب دو جایزهٔ اسکار از جمله بهترین بازیگر نقش مکمل مرد (برای کوین اسپیسی) و بهترین فیلمنامهٔ اوریجینال (برای کریستوفر مک‌کوآری) شد. همچنین در جوایز بفتا سال ۱۹۹۶ نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم، بهترین فیلمنامه اورجینال و بهترین تدوین بود و از این بین توانست دو جایزه بهترین فیلمنامه اورجینال برای مک کوآری و بهترین تدوین برای جان آتمن را بدست آورد. کوین اسپیسی در همان سال نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد نیز شد.

دیدگاه منتقدان
--------------

*مظنونین همیشگی* در میان اکثر منتقدان نیز محبوبیت دارد؛ تاد مک‌کارتی از مجله ورایتی می‌نویسد: «مظنونین همیشگی یک فیلم جنایی هیجان انگیز است و کارگردان آن با استفاده از گروهی فوق‌العاده از بازیگران، داستان را به شکلی نرم و فریبنده برای تماشاگر روایت می‌کند». مایکل ویلمینگتون از شیکاگو تریبون نیز فیلم را تحسین می‌کند و آن را ترکیبی کلاسیک از رمز و راز، شخصیت پردازی، شوخ‌طبعی و وحشت می‌خواند که دارای شوک‌های خیره کننده و پی در پی داستانی است. با این همه، نقدهای منفی هم در مورد فیلم وجود دارند. راجر ایبرت به فیلم ۱٫۵ ستاره از ۴ ستاره داد و آن را به‌شدت کوباند. اما این فیلم در وبگاه‌های گوناگون، ازجمله **IMDB**، نمرهٔ بالایی گرفته (۸٫۵ از ۱۰)و در حال حاضر در رتبه ۳۹ برترین فیلم‌های تاریخ در این سایت قرار دارد. مظنونین همیشگی در وب سایت راتن تومیتوز امتیاز ۸۹ از ۱۰۰ را بر اساس ۷۹ نقد بدست آورد و در وب سایت متاکریتیک امتیاز ۷۷ از ۱۰۰ را بر اساس ۲۲ نقد بدست آورد، همچنین در **توتال فیلم** نیز ۴ ستاره از ۴ ستاره کسب کرده و با عنوان *شاهکار* در فهرست فهرست ۱۰۰ فیلم برتر تاریخ سینما حضور دارد.

منابع
-----

1. ↑  "*The Usual Suspects* (18)". *British Board of Film Classification*. May 26, 1995. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved May 30, 2014.
2. 1 2  "The Usual Suspects (1995)". *British Film Institute*. Retrieved August 10, 2018.
3. 1 2
4. ↑  Conard, Mark T (2007). *The Philosophy of Neo-Noir*. University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-3717-9.
5. ↑  "Festival de Cannes: The Usual Suspects". *festival-cannes.com*. Retrieved September 8, 2009.
6. ↑
7. 1 2 3 4 5  Burnett, Robert Meyer (2002). "Round Up: Deposing The *Usual Suspects*". *The Usual Suspects Special Edition DVD*. MGM.
8. ↑  Planas, Roque (January 30, 2015). "Benicio Del Toro's Weird Accent In 'The Usual Suspects' Should Have Won The Oscar For Best Foreign Film". Huffington Post.

پیوند به بیرون
--------------

* *مظنونین همیشگی* در بانک اطلاعاتی فیلم‌ها
* *مظنونین همیشگی* در توتال فیلم
* *مظنونین همیشگی* نقد در نشریهٔ الکترونیکی فیروزه

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های کارگردانی‌شده توسط برایان سینگر |
| --- |
| 
* *لانه شیر* (۱۹۸۸)
* *دسترسی عمومی* (۱۹۳۳)
* *مظنونین همیشگی* (۱۹۹۵)
* *شاگرد توانا* (۱۹۹۸)
* *مردان ایکس* (۲۰۰۰)
* *ایکس ۲* (۲۰۰۳)
* *بازگشت سوپرمن* (۲۰۰۶)
* *والکیری* (۲۰۰۸)
* *جک غول‌کش* (۲۰۱۳)
* *مردان ایکس: روزهای گذشته آینده* (۲۰۱۴)
* *مردان ایکس: آپوکالیپس* (۲۰۱۶)
* *بوهمین راپسودی* (۲۰۱۸)

 |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* فرانسه (داده‌ها)
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* لهستان

 |
| سایر | 
* سوداک (فرانسه)
	+ 1

 |

| * ن
* ب
* و
جایزه ساترن بهترین فیلم اکشن یا ماجراجویی |
| --- |
| 
* *داستان عامه‌پسند* (۱۹۹۴)
* *مظنونین همیشگی* (۱۹۹۵)
* *فارگو* (۱۹۹۶)
* *محرمانه لس آنجلس* (۱۹۹۷)
* *نجات سرباز رایان* (۱۹۹۸)
* *مسیر سبز* (۱۹۹۹)
* *ببر خیزان، اژدهای پنهان* (۲۰۰۰)
* *یادگاری* (۲۰۰۱)
* *جاده‌ای به‌سوی تباهی* (۲۰۰۲)
* *بیل را بکش: بخش ۱* (۲۰۰۳)
* *بیل را بکش: بخش ۲* (۲۰۰۴)
* *شهر گناه* (۲۰۰۵)
* *کازینو رویال* (۲۰۰۶)
* *۳۰۰* (۲۰۰۷)
* *شوالیه تاریکی* (۲۰۰۸)
* *حرامزاده‌های لعنتی* (۲۰۰۹)
* *سالت* (۲۰۱۰)
* *مأموریت: غیرممکن – پروتکل شبح* (۲۰۱۱)
* *اسکای‌فال* (۲۰۱۲)
* *سریع و خشمگین ۶* (۲۰۱۳)
* *شکست‌ناپذیر* (۲۰۱۴)
* *خشمگین ۷* (۲۰۱۵)
* *ارقام پنهان* (۲۰۱۶)
* *بزرگ‌ترین شومن* (۲۰۱۷)
* *مأموریت: غیرممکن – فال‌اوت* (۲۰۱۸/۲۰۱۹)
* *مولان* (۲۰۱۹/۲۰۲۰)
* *تاپ گان: ماوریک* (۲۰۲۱/۲۰۲۲)

 |