**عرفان حاج‌رسولی‌ها** (زادهٔ ۱۲ مرداد ۱۳۶۲) که با نام هنری **عرفان پایدار** شناخته می‌شود، خواننده و رپر اهل ایران است. وی مؤسس و بنیانگذار گروه موسیقی پایدار است. او فعالیت خود در عرصهٔ موسیقی را با ترانهٔ «شستشو» آغاز کرد و در سال ۱۳۸۶، اولین آلبوم خود را با نام *از خانه تا گور* منتشر کرد. او پس از انتشار این آلبوم، پنج آلبوم دیگر با نام‌های *همیشگی* (۱۳۸۹)، *خداحافظی* (۱۳۹۴)، *آیت الترپ* (۱۳۹۷)، *انگیزه* (۱۳۹۹) و *نور* (۱۴۰۱) منتشر کرده‌است.

عرفان با انتشار *خداحافظی* در ۳۰ بهمن ۱۳۹۴، برای مدتی از عرصهٔ رپ فارسی کناره‌گیری کرد که به گفتهٔ خودش، دلایل خداحافظی‌اش در آلبوم ذکر شده‌است و یکی از آن دلایل که در برنامه چندشنبه با سینا گفته بود مشکلات عاطفی بود که در چند سال برایش اتفاق افتاده بود. او در سال ۱۳۹۶ با تک‌آهنگ «خوش اومدی» با همراهی کنیس به عرصهٔ موسیقی بازگشت و بعد از منتشر کردن چندین تک‌آهنگ، آلبوم مشترک خود با جیدال و به نام *آیت الترپ* را در ۲۱ دی ۱۳۹۷ منتشر کرد که شامل 15 آهنگ بود که جیدال در 13 تا از آهنگ های آلبوم حضور داشت.

زندگی
-----

عرفان حاج‌رسولی‌ در ۱۲ مرداد ۱۳۶۲ در اصفهان به دنیا آمد ولی به گفته خودش در آهنگ ۱۴۰۰ که در کنار اصفهانی بودن آذری (آذربایجانی) نیز هست، زمانی که ۱۶ سال داشته از ایران به کالیفرنیا نقل مکان می‌کند. او در مصاحبه‌ای می‌گوید در زمان‌های مختلف بین ایران و آمریکا در حال رفت‌وآمد بوده‌است. همچنین وی بخشی از زندگی خود را در دبی گذرانده‌است و به گفته خود او در مصاحبه با چندشنبه با سینا، عرفان بعد از آلبوم خداحافظی از دبی به آمریکا بازگشت.

### چنل یوتیوب عرفان پایدار

عرفان پایدار، اولین رپر ایرانی بود که کانال یوتیوب اختصاصی خود را راه اندازی کرده بود. روابط احساسی عرفان: او در حال حاضر با تینا در رابطه است که می‌توانید برای اطلاعات بیشتر به یوتیوب عرفان مراجعه کنید.

او همچنین درگیری هایی با مهراد هیدن در چنلش داشت ک ابتدا هیدن ویدئویی در چنلش منتشر کرد ک در آن عرفان را کوبید و او را دزد عینکش خطاب کرد و بعد از آن عرفان هم ویدئویی جهت دفاع از خود ادامه دعوا با هیدن منتشر کرد.

در تاریخ 21 دی 1402 ویدئویی در چنل یوتوب "کومان" تحت عنوان "ویدئو های دیده نشده از کومان "منتشر شد ک در بخشی از این ویدئو شاهد حضور عرفان و جیدال در مسابقه ای که منتشر نشده ، در کنار کورش هستیم.

گروه پایدار
-----------

از اعضا گروه پایدار می‌توان گفت: عرفان، ایمانمون، پویان اردلان، تهم، خشایار، سرکش، اشاره کرد.
البته به گفته عرفان، گروه پایدار بیشتر یه خانواده است تا یک گروه.
البته که در گذشته (بهزادلیتو، سوگند، جیدال، پایا، افرا،مهتا و..) نیز عضو پایدار بودند و به علت یک سری سیاست کاری از گروه خارج شدند.

موضوعات آثار
------------


|  |  |
| --- | --- |
|  | 
«نمیتونی بند کنی پامو به زمین»

قسمتی از آهنگ «نمیتونی بند کنی پامو به زمین» اثر عرفان و پایا، محصول ۲۰۱۳

---

 |
| *آیا مشکلی با شنیدن این پرونده دارید؟ راهنمای رسانه را ببینید.* |

آهنگ‌های وی معمولاً وجهه اعتراضی با زبان نرم دارد و تقریباً دربارهٔ موضوعات و مسائل مختلفی در ترانه‌های خود حرف زده‌است.

آلبوم‌ها
--------

### از خانه تا گور

اولین آلبوم عرفان با نام از خانه تا گور در تاریخ ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۰۷ از دو کمپانی Mystery4/Avang وارد بازار موسیقی شد و استقبال بسیار خوبی از این آلبوم شد. آلبوم از خانه تا گور اولین آلبوم رپ فارسی بود که در بازار جهانی به فروش می‌رسید. عرفان در این آلبوم با خوانندگانی چون خشایار، سهند کوازی و افرا همکاری داشته‌است. عرفان در این آلبوم از حوادث زندگی‌اش مانند دستگیری او توسط دولت آمریکا در سال ۲۰۰۲ بعد از حملات ۱۱ سپتامبر، زندان رفتن او به دلیل مشکلات اقامتی و از سرخوردگی‌های خود از برخی مسائل موسیقی ایرانی صحبت می‌کند.[]

### همیشگی

عرفان بعد از پخش اولین آلبوم خود به نام *از خانه تا گور* تصمیم به ساخت آلبومی با نام *همیشگی* گرفت.[] *همیشگی* بعد از اینکه تاخیرهای زیادی برای پخشش به دلایل مختلف خورد سرانجام آلبوم *همیشگی* عرفان بعد از حدوداً ۳ سال با ۱۸ ترک در شهریور ۱۳۸۹ به صورت رسمی از کمپانی آونگ وارد بازار موسیقی شد که البته این آلبوم برای دانلود هم‌زمان بر روی خیلی از سایت‌ها نیز قرار گرفت که باعث شد از فروش آلبوم کم شود. از نظر موضوعی اکثر موضوعات آلبوم حول محور زندگی شخصی عرفان می‌چرخد.

یکی از نکات مثبت این آلبوم را می‌توان انتخاب موضوعات جدید در آهنگ‌های آلبوم و داشتن ترک‌ها با موضوعات مختلف بیان کرد که می‌تواند هر سلیقه‌ای را جذب خودش کند. یکی دیگر از نکات مهم آلبوم کیفیت بسیار بالای ترک‌ها و مهم‌ترین نکته این آلبوم این هست که این آلبوم هم مثل آلبوم قبلی عرفان در سراسر جهان به فروش می‌رسد که قدم و حرکت بزرگی برای پیشرفت رپ فارسی است. آلبوم دارای ۱۸ ترک، اینترو، اوترو و اسکیت است. علاوه بر اعضای گروه پایدار (خشایار و سرکش) خواننده‌های دیگری همچون سیاوش شمس، ریویل، نونا، مروارید و امیر فرجام در این آلبوم همکاری کرده‌اند.

#### راه من در شبکه ویوا

ویدئو کلیپ راه من یکی از ترک‌های آلبوم همیشگی در شبکه Viva پخش شد. در بین رپرهای ایرانی عرفان تنها رپری است که کلیپش از این شبکه جهانی پخش شد که قدم و حرکت مثبتی در جهت پیشرفت و شناخته شدن بیشتر رپ فارسی در جوامع خارجی بود.

#### مقاله «پاپ مترز» و بررسی آهنگ «باید»

در تاریخ ۱۶ اوت ۲۰۱۳ عرفان به عنوان یکی از بهترین رپرهای ایران از طرف مقاله معتبر «پاپ مترز» انتخاب شد.

### خداحافظی

*خداحافظی* سومین آلبوم استودیویی عرفان است. بعد از این آلبوم او از موسیقی و رپ فارسی خداحافظی کرد. (البته او در سال ۱۳۹۶ با منتشر کردن تک ترک خوش اومدی با همراهی کنیس بازگشت خود به عرصه رپ فارسی را اعلام کرد)؛ برخی از دلایل خداحافظی وی از موسیقی به گفتهٔ خودش (به نقل از آهنگ خداحافظی و همین‌طور مصاحبه‌ها) نبود درآمد از این راه و همین‌طور متظاهر و قلابی بودن اکثر افراد فعال در این زمینه است. پربازدیدترین ترک‌های این آلبوم، *خداحافظی* (با همکاری نونا) و *الفبا* (با همکاری کرنلا) بودند.
همچنین موزیک ویدئوی *انعکاس* (یکی از ترک‌های آلبوم خداحافظی) تنها موزیک ویدئوی رپ فارسی است که در فیلمبرداری آن از لنزهای ۳۶۰ درجه استفاده شده‌است که اولین موزیک ویدئو ساخته شده با این روش فیلمبرداری است.[]

### آیت‌الترپ

عرفان و علی جیدال در تاریخ ۲۱ دی ماه سال ۱۳۹۷ آلبوم *آیت‌الترپ* را منتشر کردند و اولین ترک آن به نام «مونتاژ» ۷ آبان ماه ۱۳۹۷ منتشر شد و ترک دوم آن هم ۱۵ دی به نام «آیةالترپ» منتشر شد. بر طبق گفته‌های عرفان و نام آلبوم، سبک این آلبوم ترپ هست.[]

### نور

آلبوم *نور* با همکاری دنی اسدی، از تلفیق سازهای ایرانی و فرنگی نواخته شده‌است. موضوع این آلبوم دور از فضای میم استریم و به‌گونهٔ خاص‌پسند و به‌گونه‌ای می‌توان گفت انگیزشی و دلی است. این آلبوم به‌صورت مستقل از عرفان، نوروز ۱۴۰۱ در دسترس عموم قرار گرفت. شنیده شده‌ترین ترک این آلبوم بذر نام دارد و دو نماهنگ نیز با نام‌های *شهریور* و *ای* *دل* دارد.[]

### خورشید

این آلبوم به زودی پخش می‌شود.

فعالیت‌های اجتماعی
------------------

عرفان در سال ۲۰۰۸ با همکاری خوانندگان پاپ از جمله ستار، اندی، شهبال شب‌پره و… آهنگی را به نام پاکی برای مؤسسه PACI) Persian American Cancer Institute) ساخت. او در سال ۱۳۸۸ بعد از انتخابات ریاست جمهوری ایران موزیک ویدیویی به‌نام تصمیم که بعد در آلبوم همیشگی منتشر شد را برای جنبش سبز منتشر کرد. در سال ۲۰۰۸ بعد از پخش مستندی به نام شوک در تلویزیون ایران او در تفسیری ۵ دقیقه‌ای از این برنامه و صدا و سیما انتقاد کرد.

همکاری‌ها
---------

عرفان علاوه بر اعضای گروه پایدار با خوانندگان مطرحی چون بهرام، سامی بیگی، ریویل و گروه زدبازی همکاری داشته‌است. همچنین وی در آهنگ *سرزمین یخ* که از آلبوم *دوران طلایی* رضا پیشرو بود حضور داشت. وی در چندین ترانه با سوگند همکاری‌داشته‌است. از ترانه‌های موفق عرفان و سوگند می‌توان از آهنگ *منتظر* و *یادته* نام برد که با استقبال بسیار خوبی مواجه شدند. نماهنگ *یادته* در مدت ۴۸ ساعت مرز یک میلیون بازدید در رادیو جوان را رد کرد. عرفان ۲ سال بعد از انتشار آلبوم *خداحافظی* به همراهی کنیس با ترانه *خوش‌اومدی* به فعالیت موسیقی بازگشت. وی در سال ۱۳۹۷ آهنگ جدید خود را به نام *منو نترسون* با همکاری حصین منتشر کرد که با استقبال بالایی روبه‌رو شد.

ترانه‌شناسی
-----------

### آلبوم‌ها

| آلبوم | تاریخ انتشار |
| --- | --- |
| *از خانه تا گور* | ۲ مرداد ۱۳۸۶ |
| *همیشگی* | ۳ شهریور ۱۳۸۹ |
| *خداحافظی* | ۳۰ بهمن ۱۳۹۴ |
| *آیت الترپ* (با جیدال) | ۲۱ دی ۱۳۹۷ |
| انگیزه (با دارا پایدار) | ۱۲ مرداد ۱۳۹۹ |
| *نور* (با دنی اسدی) | ۵ فروردین ۱۴۰۱ |
| *خورشید* | به زودی...

تک‌آهنگ‌ها

لیست تک‌آهنگ‌های عرفان| نام | همکاری | تاریخ | آهنگساز |
| --- | --- | --- | --- |
| شستشو | ---- | ۱۳۸۳ | ---- |
| دیوونه | ----- | ۲۷ تیر ۱۳۸۷ | ---- |
| سرانجام | خشایار - افرا | ۱۰ بهمن ۱۳۸۷ |  |
| هدف حد نداره | خشایار - سرکش | ۷ اسفند ۱۳۸۷ | تگ تیم |
| مسیر | خشایار - سهند کوازی | ۱۲ مهر ۱۳۸۸ | ---- |
| پرواز | خشایار - افرا | ۲۴ مهر ۱۳۸۸ | --- |
| اینجا جای ماست | خشایار - انتها - سرکش | ۲۵ مهر ۱۳۸۸ | ---- |
| توهم | ----- | ۵ بهمن ۱۳۸۸ | مهراد هیدن |
| اینو بفهم | بهرام نورائی | ۲۰ اسفند ۱۳۸۸ | آتور |
| این خاک | --- | ۲۷ اسفند ۱۳۸۸ | سامان پایدار |
| باید باشیم | سینا تهم | ۴ تیر ۱۳۸۹ | سینا تهم |
| نمی‌ترسم | خشایار - افرا | ۱۷ مهر ۱۳۸۹ | ---- |
| اُدی | ----- | ۵ بهمن ۱۳۸۹ | ---- |
| زنجیر | سرکش | ۱ اردیبهشت ۱۳۹۰ | ---- |
| تند میرم | بهزاد لیتو | ۸ خرداد ۱۳۹۰ | پایا |
| رد پا | علی تاریک | ۱۰ خرداد ۱۳۹۰ | ---- |
| پایدار ۱ | افرا - خشایار - بهزاد لیتو - سرکش - تهم | ۱۳ خرداد ۱۳۹۰ | تگ تیم |
| دنیا مال ماست | سامی بیگی | ۱۱ شهریور ۱۳۹۰ | ----- |
| خونه خالی | ---- | ۲۳ شهریور ۱۳۹۰ | تهم |
| خونهٔ مادربزرگه | تهم | ۲۸ شهریور ۱۳۹۰ | تهم |
| کارگردان | بهزاد لیتو | ۱۵ مهر ۱۳۹۰ | ---- |
| وقتشه | تهم - پایا | ۲۶ مهر ۱۳۹۰ | تهم |
| خط من (ریمیکس) | خشایار - افرا - ریویل - مهراد هیدن | ۲۹ مهر ۱۳۹۰ | ---- |
| آینه | انتها - بهزاد لیتو | ۶ خرداد ۱۳۹۱ | ---- |
| امضا | انتها - بهزاد لیتو | ۳ تیر ۱۳۹۱ | ---- |
| یادم بیار | ---- | ۱۷ تیر ۱۳۹۱ | ---- |
| یه وجب از ما | خشایار - سینا تهم | ۱ مهر ۱۳۹۱ | ---- |
| چیکه چیکه | سینا تهم | ۱۱ آذر ۱۳۹۱ | ---- |
| منتظر | سوگند | ۲۲ بهمن ۱۳۹۱ | امیر آ پلاس |
| نمیتونی بند کنی پامو به زمین | پایا | ۲۷ اسفند ۱۳۹۱ | ----- |
| سرزمین یخ | رضا پیشرو | ۱۳۹۱ | ----- |
| کم تو گله کن | ---- | ۵ آبان ۱۳۹۲ | Nakhavaly Brothers |
| خان | تهم - علی جیدال - پایا | ۱۷ آذر ۱۳۹۲ | ---- |
| شو ماست گو آن | سینا تهم - پایا | ۱۰ دی ۱۳۹۲ | ---- |
| یادته | سوگند | ۱۳ دی ۱۳۹۲ | ---- |
| دنیام دست منه | خشایار | --- | --- |
| لحظه | ----- | ---- | تگ تیم |
| بیمِر بِنز اُر بِنتلی | سرکش - بهزاد لیتو | ---- | ---- |
| آدم نمیشه | بهزاد لیتو | ۱۰ تیر ۱۳۹۳ | ----- |
| سنگ | میلاد سرکش - آرمین پایا | ---- | پایا |
| مهمونی خودمونه | علیرضا جی‌جی - سپهر خلسه -سینا مافی - سیجل - پایا - بهزاد لیتو - مجیکو | ۶ مرداد ۱۳۹۳ | AFX - علیرضا جی‌جی |
| یقه | تهم - علی جیدال - پایا | ۶ مهر ۱۳۹۳ | ---- |
| برگرد خونه | دایان | ۱۴ مرداد ۱۳۹۴ | ---- |
| جام خوبه | بهزاد لیتو | ۲۲ آبان ۱۳۹۴ | امیر آ پلاس |
| همیشه | سامی بیگی | ۱ آذر ۱۳۹۴ | ---- |
| الفبا | کرنلا | ۲۶ بهمن ۱۳۹۴ | امیر آ پلاس |
| بهترین | تهم، جیدال | ۱۹ آذر ۱۳۹۵ | تهم |
| خوش اومدی | کنیس | ۱۴ شهریور ۱۳۹۶ | کنیس |
| منو نترسون | حصین | ۱۰ بهمن ۱۳۹۶ | دارا پایدار |
| میریزه برام | جیدال | ۲۹ بهمن ۱۳۹۶ | دارا پایدار |
| قله | ---------- | ۱۸ اسفند ۱۳۹۶ | دارا پایدار |
| حال من خوبه | سوگند | ۲۳ اسفند ۱۳۹۶ | دارا پایدار |
| آقازاده | جیدال | ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| دژاگه | جیدال و پایا | ۱۶ خرداد ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| عدالت | جیدال | ۱۲ مرداد ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| شبای تهران | سپهر خلسه و فرشید | ۱۶ شهریور ۱۳۹۷ | علی اکتاو |
| مونتاژ | جیدال | ۷ آبان ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| آیت الترپ | جیدال و ایمانمون | ۱۴ دی ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| حق | مینا | ۱۴ بهمن ۱۳۹۷ | دارا پایدار |
| پوکر زندگی | فرید پارس | ۶ اسفند ۱۳۹۷ | دارا پایدار - فرید پارس |
| مر جنگه | حامد نیک‌پی و دنی اسدی | ۲۵ فروردین ۱۳۹۸ | دنی اسدی |
| BVK (بابا ولم کن) | ایمانمون - جیدال | ۱۷ اردیبهشت ۱۳۹۸ | دارا پایدار |
| ساختمش | ایمانمون - جیدال | ۲۷ اردیبهشت ۱۳۹۸ | دارا پایدار - پارسا |
| پایداری | جیدال - مدگل | ۳۰ تیر ۱۳۹۸ | دی جی آردی |
| خودمم | جرشا | ۲۰ مرداد ۱۳۹۸ | دارا پایدار |
| سرنوشت | جیدال - ایمانمون - مدگل | ۵ شهریور ۱۳۹۸ | دارا پایدار |
| یه چی بینشه | جیدال | ۲ مهر ۱۳۹۸ | دارا پایدار |
| لیگه دیگه | جیدال - ایمانمون | ۱۵ آبان ۱۳۹۸ | دارا پایدار |
| بیا حالمو خوب کن | پوبون | ۲۸ فروردین ۱۳۹۹ | پوبون |
| روشن | پیشرو | ۶ اردیبهشت ۱۳۹۹ | رضا پیشرو |
| کارا زیاده | رضا پیشرو - سیناب | ۱۹ مرداد ۱۳۹۹ | سیناب |
| مگه مجبوریم | مهتا | ۲۵ مهر ۱۳۹۹ | دارا پایدار |
| کاپ عن | کچی بیتز | آبان ۱۳۹۹ | کچی بیتز |
| گولم نزن | چرسی | ۷ دی ۱۳۹۹ | علیبی |
| باز زوج باز فرد | علی عظیمی | ۱۰ دی ۱۳۹۹ | علی عظیمی |
| مالاهاس | افتاهیل | ۲۶ دی ۱۳۹۹ | دارا پایدار |
| ۱۴۰۰ | جیدال | ۲ فروردین ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| راک استار | ---- | ۴ فروردین ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| می‌گیرم روت | جیدال - افتاهیل | ۱۲ فروردین ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| اگه یه روز | فرامرز اصلانی | ۱۴ مرداد ۱۴۰۰ | دنی اسدی |
| ویرون کن | O.I.AM | ۹ شهریور ۱۴۰۰ | O.I.AM |
| درس | ---- | ۳۰ شهریور ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| عدالت علی | جیدال | ۸ مهر ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| فرق داره | ناوان | ۲۸ دی ۱۴۰۰ | دارا پایدار |
| دودلی | نسیم | ۱۰ اسفند ۱۴۰۰ | O.I.AM |
| خانوادگی ۲ | فیت ۳۹نفره | ۲۸ اسفند ۱۴۰۰ | کاگان |
| صبح و ظهر و شب | ایمانمون | ۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۱ | دارا پایدار |
| حالا نه | جیدال - سامی بیگی - مدگل | ۲۸ خرداد ۱۴۰۱ | O.I.AM |
| هللویا | ایمانمون - پویان اردلان | ۷ مرداد ۱۴۰۱ | دارا پایدار |
| چارلی | جیدال - سیمپسون | ۱۵ مرداد ۱۴۰۱ | دارا پایدار |
| سر شبه | فرشید | ۲۲ شهریور ۱۴۰۱ | فرشید |
| ایران من | جیدال - کینگ رام - رعنا منصور - حامدنیک پی | ۲۰ مهر ۱۴۰۱ | حامد نیک‌پی |
| اون داره میره | جیدال | ۵ آبان ۱۴۰۱ | ---- |
| قصه | ------- | ۷ بهمن ۱۴۰۱ | دارا پایدار |
| تمومش کن | پیشرو - تهی | ۱۷ بهمن ۱۴۰۱ | پیشرو |
| به یاد | -- | ۱۷فروردین۱۴۰۲ | دارا پایدار |
| به یاد (ریمیکس) | جیدال و ایمانمون | ۲۶ فروردین ۱۴۰۲ | دارا پایدار |
| اوجی | ------- | ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۲ | دارا پایدار - متینم |
| ۳تیغه | فرشید | ۴ تیر ۱۴۰۲ | دارا پایدار |
| بسکی | پویان اردلان | ۱۴۰۲ | دارا پایدار |

منابع

1. ↑  «متن آلبوم آیت الترپ عرفان و جیدال». *MusText | مرجع متن آهنگ فارسی*. ۲۰۱۹-۰۱-۱۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۲-۲۷.
2. ↑  Flemming، Jack. «Brand new build in West L.A. -Sawtelle sells for a 2018-high $3.25 million». *latimes.com*. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۱۵.
3. ↑  «مصاحبه اختصاصی با عرفان پایدار». *POL Magazine*. بایگانی‌شده از اصلی در ۳۱ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۷-۳۱.
4. ↑  «گفت‌وگو با عرفان خواننده موسیقی رپ: حمایت از توماج صالحی و سایر دستگیرشدگان بسیار مهم است». *صدای آمریکا*. ۱۹ آبان ۱۴۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۱-۱۰.
5. ↑
6. ↑  «ScreenShot Viva». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴.
7. ↑  «TM Forum rahe man Viva». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ ژانویه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۲۴ اکتبر ۲۰۱۹.
8. ↑  «Persian Rapper Erfan Goes Electro on "Bayad", PopMatters». *PopMatters* (به انگلیسی). ۲۰۱۳-۰۸-۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۱-۰۲.
9. ↑  *Erfan - Khodafezi Album | عرفان خداحافظی*, retrieved 2023-01-02
10. ↑  *Khodafezi by Erfan* (به انگلیسی), 2016-02-20, retrieved 2023-01-02
11. ↑  Erfan Interview With Persian Paparazi)]
12. ↑  «دانلود آهنگ پاکی انستیتو سرطان ایران و آمریکا از عرفان». *آرت موربک*. ۲۰۱۸-۰۴-۰۳. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۷-۳۱.[*پیوند مرده*]
13. ↑  *Erfan - Yadete (Ft Sogand) Video | عرفان یادته سوگند*, retrieved 2023-01-02

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Erfan». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۳ سپتامبر ۲۰۱۰.
* BBC Farsi Kook Music Program در یوتیوب
* Interview - Zirzamin Online Magazine

پیوند به بیرون
* عرفان در اینستاگرام
* مصاحبه عرفان با صدای آمریکا





 |