تصویر اصلی که پرتره همه‌گیر شده از آن به‌دست آمد. با حذف درخت نخل و نیمرخ خورخه ماسِتی و انجام برخی تنظیمات جزئی دیگر، کوردا به تصویر چه گوارا یک کیفیت ماندگار فرای زمان و مکان داد.
**چریک اسطوره‌ای** یا **چریک قهرمان** (اسپانیایی: Guerrillero Heroico‎) نماد فرهنگی و عکس انقلابی مارکسیست چه گوارا است که توسط آلبرتو کوردا گرفته شده‌است. این عکس در ۵ مارس ۱۹۶۰ در هاوانا، کوبا در مراسمی که برای یادبود قربانیان انفجار کوبره برگزار شده بود، گرفته شد. تا پایان سال ۱۹۶۰ این عکس رهبر جنجالی به‌عنوان یک نماد فرهنگی شد. کوردا گفته‌است در لحظه گرفتن این عکس او محو حالت چهره چه گوارا شده بود که «عدم تحمل مطلق» به همراه خشم و درد را نشان می‌داد. در سال‌های بعد کوردا گفت که این عکس شخصیت قاطع «چه» را نشان می‌داد. زمانی‌که این عکس گرفته شد، گوارا ۳۱ سال داشت.

با تأکید بر طبیعت همه‌گیر و ملتمسانه عکس، انستیتو کالج هنر مریلند عکس را سمبل قرن بیستم و مشهورترین عکس جهان نامید. نسخه‌های آن تقریباً در هر سطح قابل تصوری اعم از نقاشی، چاپ، دیجیتالی، گلدوزی‌شده، خال‌کوبی، ابریشم‌کاری، مجسمه یا ترسیم شده‌است. تا آنجا که موزه ویکتوریا و آلبرت می‌گوید این عکس بیشتر از هر تصویر یا عکسی در جهان بازتکثیر شده‌است. جاناتان گرین مدیر موزه عکس کالیفرنیا احتمال می‌دهد «عکس کوردا راهش را در هر زبانی در جهان باز کرده‌است. این عکس یک سمبل عددی-آلفا، یک هیروگلیف و یک سمبل شده‌است. در هر زمانی که تعارضی وجود دارد، این عکس مرموزانه پدیدار می‌شود. هیچ چیز دیگری در تاریخ نیست که به این شیوه عمل کند».

تاریخ و تأثیر جهانی معاصر از تصویر، مبنایی برای فیلم مستند سال ۲۰۰۸ *چه‌ولوسیون* به کارگردانی تریشیا زیف و همچنین برای سال ۲۰۰۹ کتاب *پس از مرگ چه*، اسطوره یک تصویر نوشته مایکل کیسی است.

آغاز
----

چه گوارا (سوم از چپ) و فیدل کاسترو (سمت چپ) در راهپیمایی به سمت گورستان کولون.
در ۴ مارس ۱۹۶۰ قایق باری فرانسوی لاکوبر به‌طور مشکوکی در بندر هاوانا منفجر شد و حدود ۱۰۰ نفر کشته و صدها نفر دیگر مجروح شدند. با شنیدن صدای انفجار گوارا به سمت بندرگاه و کشتی سوخته دوید و با عصبانیت از میان آنهایی که از احتمال یک انفجار دوم و برای سلامت او مانعش می‌شدند، راه خود را باز کرد.

روز بعد ۵ مارس، رئیس‌جمهور فیدل کاسترو سی آی ا آمریکا را مقصر دانست و خواهان یک مراسم یادبود و تظاهرات عمومی در گورستان کولون هاوانا برای بزرگداشت قربانیان شد. در ان زمان گوارا وزیر صنعت در دولت جدید و کوردا عکاس رسمی کاسترو بود. پس از یک راهپیمایی تشییع جنازه در بلوار ساحلی مالسون، فیدل کاسترو، بر روی تریبون در نبش خیابانهای ۲۳ و ۱۲ گفتاری در مدح کشته‌شدگان ایراد کرد. کاسترو در نطقی آتشین برای اولین بار از کلماتی همچون «پارتیا ا موئرته» - وطن یا مرگ ـ استفاده کرد. در این بین در ساعت ۱۱:۲۰ دقیقه صبح گوارا نیز برای لحظاتی پدیدار شد. قبل از دوباره ناپدید شدنش کوردا توانست، از یک فاصله نسبتاً ۱۰ متری، دو عکس از او بگیرد. کوردا فوری متوجه شد که عکس گرفته شده برای پرتره مناسب است. بعدها کوردا دربارهٔ این عکس گفت، «آن را بخاطر می‌آورم گویا که همین امروز بود که او را در زاویه دوربینم دیدم. من هنوز مبهوت آن لحظه هستم و این موضوع مرا با قدرت تکان می‌دهد».

آلبرتو کوردا
------------

به‌عنوان کسی که تمام عمر یک کمونیست و حامی انقلاب کوبا بود، آلبرتو کوردا هیچ پولی برای عکس‌هایش مطالبه نکرد. یک نسخه اصلاح شده پرتره در دهه‌های بعد در رسانه‌های مختلف باز تکثیر شد اما کوردا خواهان هیچ بهره مالکانه نشد. او معتقد بود که تصویر «چه» ایده‌آل‌های انقلابی او را منعکس می‌کند؛ و بنابراین هر چقدر این عکس بیشتر پخش شود ایده‌آل‌های «چه» بیشتر پخش می‌شود.

جیم فیتزپاتریک
--------------

در سال ۱۹۶۷ هنرمند ایرلندی، جیم فیتزپاتریک، نیز عکسی را که کوردا گرفته بود مبنایی برای پوسترهای ساخت خودش کرد. فیتزپاتریک می‌گوید که او یک نسخه از آن عکس را از گروه آنارشیست هلندی بنام «پروو» که مجله‌ای هم به همین نام داشتند، گرفته بود. فیتزپاتریک می‌گفت مجله پروو مدعی بود که اصل این تصویر را اولین بار ژان پل سارتر به اروپا آورده‌است.

منابع
-----

1. ↑  Brand Che: Revolutionary as Marketer's Dream by Michiko Kakutani, *The New York Times*, April 20, 2009
2. ↑  Communists, Capitalists still buy into Iconic Che Photo, Author says by Brian Byrnes, *CNN*, May 5, 2009
3. ↑  *Che Guevara: A Revolutionary Life*, by Jon Lee Anderson, 1997, pg 465
4. ↑  *Che Guevara: Revolutionary & Icon*, by Trisha Ziff, Abrams Image, 2006, pg 15
5. ↑  "Che Guevara: Revolutionary & Icon", by Trisha Ziff, Abrams Image, 2006, pg 33
6. 1 2 3  *Che Guevara: A Revolutionary Life*, by Jon Lee Anderson, 1997, pg 442
7. ↑  "La historia detrás de la foto más famosa del Che Guevara". *La Vanguardia* (به اسپانیایی). 5 October 2017. Retrieved 13 November 2019.
8. ↑  Obit: Alberto Korda بایگانی‌شده در ۲۰۰۸-۱۲-۲۱ توسط Wayback Machine The Times, May 28, 2001
9. ↑  Iconic Photo of Che Guevara Now Half a Century Old بایگانی‌شده در ۷ ژوئن ۲۰۱۲ توسط Wayback Machine by the *Latin American Herald Tribune*, March 5, 2010
10. ↑  Obit: Alberto Korda بایگانی‌شده در ۲۰۰۸-۱۲-۲۱ توسط Wayback Machine The Times, May 28, 2001
11. ↑  "*The Making of an Icon: Forty Years*, Sunday Herald, Oct 7 2007". Findarticles.com. October 7, 2007. Retrieved 2011-03-05.
12. ↑  "V&A: The story of an image, exhibition organised by UCR/California Museum of Photography". Vam.ac.uk. Retrieved 2011-03-05.
13. ↑  Cuba, 5 March 1960: Alberto Korda by Ian K Smith, *New Statesman*, April 1, 2010

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Guerrillero Heroico». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ آوریل ۲۰۲۰.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ چریک اسطوره‌ای موجود است. |

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***چریک اسطوره‌ای*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

* BBC: Che: The Icon and the Ad, by Stephanie Holmes, 2007
* CNN Video: Examining an Iconic Image
* Gallery of Pictures from *The Guardian*
* *Guerrillero Heroico*: a Brief History by Trisha Ziff
* Che Guevara Spray Paint Stencil
* *Che's Afterlife: The Legacy of an Image* by Michael Casey – image collection from the book
* MSNBC: Che Guevara, Revolutionary or Chic Icon? by Tyler Vaughn, 2006
* *Washington Post*: Che Guevara's Iconic Image Endures by Martha Irvine, 2006
* Smithsonian: The Story Behind Che’s Iconic Photo by Orlando Luis Pardo Lazo, 2016

| * ن
* ب
* و
چه گوارا |
| --- |
| رویدادها | 
* کودتای ۱۹۵۴ گواتمالا
* انقلاب کوبا
* گرنما
* جنبش ۲۶ ژوئیه
* نبرد سانتا کلارا
* عملیات خلیج خوک‌ها
* بحران موشکی کوبا
* بحران کنگو
* ارتش آزادی‌بخش ملی

 |  |
| اشخاص | 
* آلبرتو گرانادو
* هیلدا گادآ آکوستا
* آلیدا مارچ
* آلیدا گوارا
* رائول کاسترو
* فیدل کاسترو
* کامیلو سینفوئگوس
* تامارا بونکه
* سیمون کوبا سارابیا
* هری "پومبو" ویلگاس
* رژی دبره
* فلیکس رودریگز
* اورلاندو بورگو
* ماریو تران

 |
| کتاب‌ها | 
* *خاطرات موتورسیکلت*
* *جنگ چریکی*
* *خاطره‌های جنگ انقلابی کوبا*
* کتاب‌شناسی آثار چه گوارا

 |
| فیلم | 
* *خاطرات موتورسیلکت*
* *چه (قسمت ۱ و قسمت ۲)*
* *چه!*
* *دست های چه گوارا*
* *چه: فراز و فرود*
* *درخشش چه*

 |
| نماد | 
* چریک اسطوره‌ای
* میراث او
* در فرهنگ
* در مد
* گواریسم
* چریک
* آرامگاه
* کوردا
* جیم فیتزپاتریک

 |
| کمیک | 
* *زندگی چه*

 |
| 
* **گفتاورد**
* **انبار**
* **زندگی‌نامه**
* **کتاب**

 |