Football match**جام بین قاره‌ای ۱۹۷۷** هفدهمین دوره از جام بین قاره‌ای فوتبال بود که بین باشگاه بروسیا مونشن گلادباخ، نایب قهرمان جام باشگاه‌های اروپا ۷۷–۱۹۷۶، و باشگاه بوکا جونیورز، قهرمان جام لیبرتادورس ۱۹۷۷ برگزار شد.

تیم‌ها
------

| تیم | نحوه صعود | حضور قبلی |
| --- | --- | --- |
| آلمان غربی بروسیا مونشن گلادباخ | نایب قهرمان جام باشگاه‌های اروپا ۷۷–۱۹۷۶ | اولین بار |
| آرژانتین بوکا جونیورز | قهرمان جام لیبرتادورس ۱۹۷۷ | اولین بار |

پیش زمینه
---------

از آنجایی که لیورپول از شرکت در مسابقه خودداری کرد، بروسیا مونشن گلادباخ تیمی بود که برای بازی در این جام منصوب شد. به دلیل مشکلات برنامه‌ریزی، جام تا سال ۱۹۷۸ برگزار نشد و بازی برگشت بیش از چهار ماه پس از اولین بازی در بوئنوس آیرس برگزار شد.

پیش از آن، بروسیا مونشن گلادباخ سه بار متوالی (۷۷-۱۹۷۴) بوندس‌لیگا را با بازیکنان برجسته‌ای مانند برتی فوگتس و آلن سیمونسن که در سال ۱۹۷۷ برنده توپ طلا شده بودند، برده بود.

به عنوان بخشی از آماده سازی برای این بازی، مدیر بوکا جونیورز، خوان کارلوس لورنزو، یکی از دوستان خود را به کمپ تمرینی بروسیا (که به دلیل دانش زبان آلمانی خود را به عنوان یک روزنامه نگار محلی تظاهر می‌کرد) فرستاد تا تیم را در عمل تماشا کند. فرستاده سپس گزارش مفصلی در مورد بازیکنان بروسیا، ویژگی‌های فنی و مهارت‌های آنها در زمین برای لورنزو ارسال کرد.

بازی رفت
--------

اولین بازی در لا بومبونرا برگزار شد و بوکا جونیورز با گل ارنستو ماسترانجلو جلو افتاد، اما مونشن گلادباخ دو گل به ثمر رساند و با نتیجه ۲–۱ پیش افتاد تا اینکه خورخه ریبولزی برای بوکا جونیورز گلزنی کرد و نتیجه نهایی بازی ۲–۲ شد.

### جزئیات بازی

۲۱ مارس ۱۹۷۸

| بوکا جونیورز آرژانتین | ۲–۲ | آلمان غربی بروسیا مونشن گلادباخ |
| --- | --- | --- |
| 
* ماسترانجلو گل '۱۶
* ریبولزی گل '۵۱
 | گزارش | 
* هانس گل '۲۴
* بونهوف گل '۲۹
 |

لا بومبونرا، بوئنوس آیرستماشاگران: ۶۰،۰۰۰داور: نیکولا میلانوف دودین (بلغارستان)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**بوکا جونیورز**
 | 




**بروسیا مونشن‌گلادباخ**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱۲** | آرژانتین اوسوالدو سانتوس |
| DF | **۴** | آرژانتین وینسنته پرنیا |
| DF | **۲** | آرژانتین فرانچسکو سا |
| DF | **۶** | آرژانتین روبرتو موزو |
| DF | **۳** | آرژانتین میگل آنخل بوردون |
| MF | **۸** | آرژانتین یورگه خوزه بنیتز |  | Substituted off after 46 minutes '46 |
| MF | **۵** | آرژانتین روبن سونیه (کاپیتان) |
| MF | **۱۸** | آرژانتین ماریو زانابریا |
| FW | **۷** | آرژانتین ارنستو ماسترانجلو |
| FW | **۲۱** | آرژانتین دنیل سورینو پاوون |  | Substituted off after 64 minutes '64 |
| MF | **۱۷** | آرژانتین کارلوس هوراسیو سالیناس |
| **تعویض‌ها:** |
| MF |  | آرژانتین خورخه ریبولزی |  | Substituted in '46 |
| FW |  | آرژانتین کارلوس آلبرتو آلوارز |  | Substituted in '64 |
| **سرمربی:** |
| آرژانتین خوان کارلوس لورنزو |

 |  | 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | آلمان غربی ولفگانگ کلف |
| DF | **۲** | آلمان غربی هورست وولرز (کاپیتان) |
| DF | **۳** | آلمان غربی ویلفرید هانس |
| DF | **۴** | آلمان غربی هربرت ویمر |  | Substituted off after 56 minutes '56 |
| DF | **۵** | آلمان غربی برتی فوگتس |
| MF | **۶** | آلمان غربی وینفرید شفر |
| MF | **۷** | آلمان غربی راینر بونهوف |
| MF | **۸** | آلمان غربی کریستین کولیک |
| FW | **۹** | آلمان غربی کاله دل‌هایه |
| FW | **۱۰** | دانمارک کارستن نیلسن |
| FW | **۱۱** | آلمان غربی اوالد لینن |
| **تعویض‌ها:** |
| MF |  | آلمان غربی دیتمار دانر |  | Substituted in '56 |
| **سرمربی:** |
| آلمان غربی اودو لاتک |

 |

بازی برگشت
----------

ارنستو ماسترانجلو گل دوم را برای بوکا جونیورز در ورزشگاه ویلد پارک به ثمر رساند
در ماه اکتبر، بوکا جونیورز برای انجام بازی برگشت به آلمان سفر کرد، در حالی که رسانه‌ها در مورد پیروزی تیم آرژانتینی در آنجا تردید داشتند. از آنجایی که استادیوم بروسیا در حال بازسازی بود، مسابقه در ورزشگاه ویلد پارک برگزار شد، که به دلیل اینکه در آن زمان ورزشگاه با بهترین نور در سراسر آلمان بود، قابل توجه بود.

خوان کارلوس لورنزو، سرمربی بوکا جونیورز، با جایگزین کردن خوزه لوئیس تزاره جوان بجای فرانچسکو سا، همه را شگفت‌‌زده کرد. او همچنین سه بازیکن تهاجمی (که منجر به ترکیب ۴–۳–۳ شد) را در ترکیب قرار داد، چیزی که در آن زمان‌ها نادر بود.

طرح طراحی شده توسط لورنزو یک حرکت درست بود زیرا بوکا جونیورز سه گل برای پیروزی ۳–۰ در پایان نیمه اول به ثمر رساند. با این وجود، در ۱۵ دقیقه ابتدایی بازی، بروسیا بسیار بهتر از بوکا جونیورز بازی کرد، اما تیم آلمانی علیرغم تسلط بر رقیب نتوانست در بازی گلی به ثمر برساند.

یکی از بازیکنان کلیدی این دیدار، داریو فلمن بود که یک گل نیز به ثمر رساند. فلمن که در آن زمان به صورت قرضی از والنسیا بود، در اولین بازی در لا بومبونرا شرکت نکرده بود، اما آلبرتو آرماندو او را متقاعد کرد که بازی برگشت را انجام دهد. فلمن یک پاس دقیق به ارنستو ماسترنجلو داد تا گل دوم مسابقه را به ثمر برساند.

در پایان بازی، اودو لاتک، مدیر بروسیا اظهار داشت که "بوکا جونیورز تیمی بالغ‌تر و باهوش‌تر از ما بود".

### جزئیات بازی

۱ اوت ۱۹۷۸

| بروسیا مونشن گلادباخ آلمان غربی | ۰–۳ | آرژانتین بوکا جونیورز |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | 
* فلمن گل '۲
* ماسترانجلو گل '۳۳
* سالیناسگل '۳۷
 |

ورزشگاه ویلد پارک، کارلسروههتماشاگران: ۳۸،۰۰۰داور: روکه سرولو (اروگوئه)

|  |  |
| --- | --- |
| 




**بروسیا مونشن‌گلادباخ**
 | 




**بوکا جونیورز**
 |

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | آلمان غربی ولفگانگ کلف |
| DF | **۲** | آلمان غربی نوربرت رینگلز |
| DF | **۳** | آلمان غربی ویلفرید هانس |
| DF | **۴** | آلمان غربی هورست وولرز (کاپیتان) |  | Substituted off after 46 minutes '46 |
| DF | **۵** | آلمان غربی برتی فوگتس |
| MF | **۶** | دانمارک کارستن نیلسن |
| MF | **۷** | آلمان غربی هانس-گونتر برونس |
| MF | **۸** | آلمان غربی کریستین کولیک |
| FW | **۹** | دانمارک آلان سیمونسن |
| FW | **۱۰** | آلمان غربی هلموت لائوسن |  | Substituted off after 72 minutes '72 |
| FW | **۱۱** | آلمان غربی رودی گورس |
| **تعویض‌ها:** |
| MF |  | آلمان غربی وینفرید شفر |  | Substituted in '46 |
| MF |  | آلمان غربی اوالد لینن |  | Substituted in '72 |
| **سرمربی:** |
| آلمان غربی اودو لاتک |

 |  | 

|  |
| --- |
|  |
|  |  |
| GK | **۱** | آرژانتین اوگو گاتی |
| DF | **۴** | آرژانتین وینسنته پرنیا |
| DF |  | آرژانتین خوزه لوئیس تزاره |
| DF | **۳** | آرژانتین میگل آنخل بوردون |
| DF |  | آرژانتین خوزه ماریا سوارز |
| MF | **۱۷** | آرژانتین کارلوس هوراسیو سالیناس |
| MF | **۵** | آرژانتین روبن سونیه (کاپیتان) |
| MF | **۱۸** | آرژانتین ماریو زانابریا |
| FW | **۷** | آرژانتین ارنستو ماسترانجلو |
| FW | **۹** | آرژانتین خوزه لوئیس سالدانیو |  | Substituted off after 46 minutes '46 |
| FW | **۱۱** | آرژانتین داریو فلمن |
| **تعویض‌ها:** |
| FW |  | آرژانتین کارلوس وگلیو |  | Substituted in '46 |
| **سرمربی:** |
| آرژانتین خوان کارلوس لورنزو |

 |

پس از بازی
----------

روبن سونیه، کاپیتان بوکاجونیورز، در حال بالا بردن جام. در سمت چپ او، رئیس باشگاه، آلبرتو آرماندو
پیروزی بوکا جونیورز در سراسر آرژانتین مورد تحسین قرار گرفت، حتی هواداران باشگاه‌های رقیب. این اولین عنوان بین قاره‌ای برای این باشگاه و سومین عنوان برای *پنج باشگاه بزرگ* آرژانتین پس از پیروزی‌های راسینگ و ایندپندینته به ترتیب در سال‌های ۱۹۶۷ و ۱۹۷۳ بود.

پس از بازگشت از آلمان، بازیکنان بوکا جونیورز مستقیماً به باشگاه رفتند، بنابراین مجبور شدند در مسابقات متروپولیتانو با نیولز اولد بویز بازی کنند، که در نهایت کیلمس برنده آن شد.

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| « | هیچ کس به برد ما اعتقاد نداشت. من یک دستیار برای جاسوسی در پیش فصل بروسیا فرستادم و این به من کمک کرد تا نتیجه‌گیری کنم. می‌دانستم که بازی در برابر آنها سخت خواهد بود و باید یک تیم سریع را در زمین بازی قرار دهم |  » |
| —خوان کارلوس لورنزو |

منابع
-----



1. ↑  «Intercontinental Club Cup 1977». *www.rsssf.org*. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۱۲-۲۱.
2. 1 2 3 4 5  Rodríguez, Marcelo (2018-07-20). "EL PRIMER BOCA CAMPEÓN DEL MUNDO | HISTORIA". *PAGINA12* (به اسپانیایی). Retrieved 2022-12-21.
3. ↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اوت ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۲.
4. ↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱ اوت ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۲۱ دسامبر ۲۰۲۲.
5. ↑  "A 40 años del día que Boca conquistó la cima del mundo por primera vez". *LA NACION* (به اسپانیایی). 2018-08-01. Retrieved 2022-12-21.

| * ن
* ب
* و
جام بین قاره‌ای |
| --- |
| دوره‌های رفت و برگشتی | 
* ۱۹۶۰
* ۱۹۶۱
* ۱۹۶۲
* ۱۹۶۳
* ۱۹۶۴
* ۱۹۶۵
* ۱۹۶۶
* ۱۹۶۷
* ۱۹۶۸
* ۱۹۶۹
* ۱۹۷۰
* ۱۹۷۱
* ۱۹۷۲
* ۱۹۷۳
* ۱۹۷۴
* ~~۱۹۷۵~~
* ۱۹۷۶
* ۱۹۷۷
* ~~۱۹۷۸~~
* ۱۹۷۹

 |
| دوره‌های تک‌بازی | 
* ۱۹۸۰
* ۱۹۸۱
* ۱۹۸۲
* ۱۹۸۳
* ۱۹۸۴
* ۱۹۸۵
* ۱۹۸۶
* ۱۹۸۷
* ۱۹۸۸
* ۱۹۸۹
* ۱۹۹۰
* ۱۹۹۱
* ۱۹۹۲
* ۱۹۹۳
* ۱۹۹۴
* ۱۹۹۵
* ۱۹۹۶
* ۱۹۹۷
* ۱۹۹۸
* ۱۹۹۹
* ۲۰۰۰
* ۲۰۰۱
* ۲۰۰۲
* ۲۰۰۳
* ۲۰۰۴

 |
| مقدمات | 
* کونمبول
* یوفا

 |
| رقابت‌های مشابه | 
* سوپرکاپ قهرمانان بین قاره‌ای
* جام باشگاه‌های فوتبال جهان

 |