|  |
| --- |
| بخشی از سلسله مقالات در مورد |
| برده‌داری |
|  |
| معاصر
* کودکان کار
* سربازان کودک
* خدمت وظیفه عمومی
* Debt
* ازدواج اجباری
	+ خریدن عروس
	+ Wife selling
* فاحشگی اجباری
* قاچاق انسان
* Peonage
* کار اجباری
* Contemporary Africa
* جهادگرایی قرن 21
* بردگی جنسی
* برده‌داری مزدی
 |
| تاریخی
دوره باستانی
* روم باستان
* Ancient Greece
* Ancillae
* Babylonia

برده داری در جهان اسلام
* Ottoman Empire
	+ تجارت برده بربری
		- دزدان دریایی بربر
		- The Barbary Coast
		- Turkish Abductions
* Sexual slavery in Islam
	+ Concubinage in Islam
	+ حرم‌سرا
	+ دیدگاه‌های اسلامی درباره برده‌داری
	+ زیبارویان چرکسی
	+ Abbasid harem
	+ Ottoman Imperial Harem
	+ Cariye
	+ Jarya
	+ زن حرمسرا
	+ Qiyan
	+ Umm walad

Slavery in medieval Europe
* Byzantine Empire
* Kholop
* رعایا
	+ History
	+ In Russia
	+ Emancipation
* Thrall

تجارت برده آتلانتیک
* Bristol
* Brazil
* Database
* Dutch
* Middle Passage
* Nantes
* New France
* Panyarring
* Spanish Empire
* ساحل برده
* Thirteen colonies

موضوعات و سنن
* خدمت وظیفه عمومی
	+ Ghilman
	+ مملوک
	+ دوشیرمه
* Blackbirding
* کولی
* Corvée labor
* Field slaves in the United States
	+ Treatment
* House slaves
* Saqaliba
* Slave market
* Slave raiding
* Child soldiers
* White slavery

ناوبری
* Galley slave
* Impressment
* دزدان دریایی
* Shanghaiing
* Slave ship
 |
| برحسب کشور یا منطقه
برده‌داری در خاورمیانه
* عربستان
* ایران
* افغانستان

آفریقای زیر-صحرایی
* Contemporary Africa
* Trans-Saharan slave trade
* Indian Ocean slave trade
* Angola
* Chad
* Ethiopia
* Mali
* Mauritania
* Niger
* Somalia
* South Africa
* Sudan
* Seychelles

آمریکای شمالی و جنوبی
* Americas indigenous
	+ بومیان آمریکا
	+ Aztec
* برزیل
	+ Lei Áurea
* Canada
* Caribbean
	+ Barbados
	+ Code Noir
* Cuba
* هائیتی
	+ انقلاب
	+ Restavek
* آمریکای لاتین
* (انکومیاندا)
* Puerto Rico
* Trinidad
* ایالات متحده
	+ Field slaves
	+ زنان
	+ نقشه‌ها
	+ partus
	+ prison labor
	+ Slave codes
	+ Treatment
	+ interregional
	+ Human trafficking
* Virgin Islands

آسیای شرقی، جنوبی و جنوب‌شرقی
* Human trafficking in Southeast Asia
* بوتان
* China
	+ Booi Aha
	+ Laogai
	+ penal system
* India
	+ Debt bondage
	+ Chukri System
* ژاپن
	+ زنان آسایشگر
* Korea
	+ Kwalliso
	+ Yankee princess
* Vietnam

استرالیا و اقیانوسیه
* Blackbirding
* قاچاق انسان در استرالیا
* Slave raiding in Easter Island
* Human trafficking in Papua New Guinea
* Blackbirding in Polynesia

اروپا و آسیای شمالی
* Sex trafficking in Europe
* Britain
* Denmark
* Dutch Republic
* آلمان در جنگ جهانی دوم
* Malta
* Norway
* Poland
* پرتغال
* Romania
* Russia
* Spain
* Sweden

آفریقای شمالی و آسیای غربی
* افغانستان
* Egypt
* ایران
* Libya
* Human trafficking in the Middle East
* Yemen
 |
| دین
* برده‌داری در ادیان
* Bible
* Christianity
	+ Catholicism
	+ Mormonism
* اسلام
	+ سده 21 میلادی
	+ مکاتبه
	+ دیدگاه‌های اسلامی درباره برده‌داری
* Judaism
* بهائیت
 |
| مخالفت و مقاومت
* کنوانسیون برده‌داری ۱۹۲۶
* مخالفت با بردگی
	+ U.K.
	+ U.S.
	+ Abolitionists
* بین‌الملل ضد برده‌داری
* Blockade of Africa
	+ U.K.
	+ U.S.
* Colonization
	+ لیبریا
	+ سیرالئون
* Compensated emancipation
* Freedman
	+ manumission
* Freedom suit
* Slave Power
* راه‌آهن زیرزمینی
	+ songs
* Slave rebellion
* Slave Trade Acts
* International law
* سومین جنگ بردگان
* متمم سیزدهم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا
* Timeline of abolition of slavery and serfdom
* Abolition of slave trade in Persian gulf [fa]
 |
| مرتبط
* Common law
* Indentured servitude
* بیگاری
* Fugitive slaves
	+ laws
	+ Great Dismal Swamp maroons
* List of enslaved people
	+ owners
	+ last surviving American enslaved people
* Marriage of enslaved people (United States)
* Slave narrative
	+ films
	+ songs
* Slave name
* Slave catcher
* Slave patrol
* Slave Route Project
	+ breeding
	+ court cases
	+ Washington
	+ Jefferson
	+ Adams
	+ Lincoln
	+ 40 acres
	+ Freedmen's Bureau
	+ Iron bit
* Emancipation Day
 |
| * ن
* ب
* و
 |

**راه‌آهن زیرزمینی معکوس** نامی است که به شکل طعنه آمیز به رویه ای درقبل از جنگ داخلی آمریکا داده می‌شد که به ربودن برده‌های فراری در ایالات آزاد و حتی سیاه‌پوستان آزاد و انتقال آنها به ایالت‌های برده دار، فروش آنها به عنوان برده، یا گهگاه گرفتن پاداش به خاطر بازگشت فراری‌ها اشاره دارد. کسانی که از این اصطلاح استفاده می‌کردند طرفدار برده داری بودند و از «راه‌آهن زیرزمینی» که به بردگان کمک می‌کرد تا فرار کنند، خشمگین بودند. همچنین «راه‌آهن زیرزمینی معکوس» حوادثی داشت اما به طور شبکه ای نبود و فعالیت‌های آن همیشه به صورت مخفیانه انجام نمی‌شد. نجات سیاه پوستانی که ربوده شده بودند، غیرعادی بود.

سه روش آدم‌ربایی به کار گرفته می‌شد: آدم‌ربایی فیزیکی، اغوا (ربودن از طریق حیله) سیاه پوستان آزاد و دستگیری فراریان.راه‌آهن زیرزمینی معکوس به مدت ۸۵ سال از سال ۱۷۸۰ تا ۱۸۶۵ فعالیت کرد. این نام اشاره‌ای به راه‌آهن زیرزمینی است، شبکه‌ای غیررسمی از ابولیشنیزم در ایالات متحده و کسانی که به برده‌های فراری برای آزادی کمک می‌کردند، عموماً در کانادا و همچنین در مکزیک که برده‌داری در آنجا لغو شده بود.

رواج
----

آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار آزاد اغلب از جنوبی‌ترین ایالت‌های آزاد، در امتداد مرزهای ایالت‌های برده دار دلاور، مریلند، کنتاکی و میسوری ربوده می‌شدند، اما آدم‌ربایی در ایالت‌های شمالی تر، مانند نیویورک، پنسیلوانیا و ایلینویز نیز رواج داشت. و همچنین دربرخی از ایالت‌های جنوبی که تمایل به لغو قانون داشتند مانند تنسی.

### نیویورک و پنسیلوانیا

سیاه پوستان آزاد در نیویورک و فیلادلفیا به ویژه در برابر آدم‌ربایی آسیب‌پذیر بودند. در نیویورک، باندی به نام «پرنده‌های سیاه» به‌طور منظم مردان، زنان و کودکان را سرکشی می‌کردند که گهگاه با حمایت و مشارکت پلیس و مقامات شهری اینکار را انجام می‌دادند. در فیلادلفیا، روزنامه‌های سیاه‌پوست اغلب آگهی‌هایی برای کودکان گمشده منتشر می‌کردند، از جمله یکی از این آگهی‌ها برای دختر ۱۴ ساله سردبیر روزنامه بود. کودکان به ویژه در معرض آدم‌ربایی بودند. در یک دوره دو ساله، حداقل صد کودک تنها در فیلادلفیا ربوده شدند.

### دلاور، مریلند و ویرجینیا

از سال ۱۸۱۱ تا ۱۸۲۹، مارتا «پتی» کانن رهبر گروهی بود که برده‌ها و سیاه‌پوستان آزاد را از شبه‌جزیره دلماروا در دلاور، مریلند، ویرجینیا وخلیج چساپیک می‌دزدید و آنها را به صاحبان مزارع در مناطق جنوبی تر می‌فروخت. او برای چهار قتل در سال ۱۸۲۹ متهم شد و در حالی که در انتظار محاکمه بود، در زندان درگذشت. ظاهراً خودکشی از طریق مسمومیت با آرسنیک بود.

### ایلینوی

جان هارت کرنشاو یک زمین‌دار بزرگ، نمک‌ساز و تاجر برده بود، از دهه ۱۸۲۰ تا ۱۸۵۰، مستقر در جنوب شرقی ایلینویز در شهرستان گالاتین و یکی از همکاران تجاری قانون‌گذار کنتاکی و قانون‌شکن، جیمز فورد بود. گفته می‌شود کرنشاو و فورد سیاه‌پوستان آزاد را در جنوب شرقی ایلینوی می‌دزدیدند و در ایالت کنتاکی می‌فروختند. اگرچه ایلینویز یک ایالت آزاد بود، کرنشاو حوزچه تبخیر نمک را در نزدیکی ایکوالیتی، ایلینویز از دولت ایالات متحده اجاره کرد، که استفاده از بردگان را برای کار طاقت فرسای کشیدن و جوشاندن آب نمک از چشمه‌های نمک محلی برای تولید نمک مجاز می‌دانست. بعدها به دلیل نگهداری و «پرورش» بردگان توسط کرنشاو و ربودن سیاه پوستان آزاد تحت فشار قرار گرفتند، خانه او به عنوان خانه برده قدیمی شناخته شد.

موارد دیگر راه‌آهن زیرزمینی معکوس در ایلینویز در بخش‌های جنوب غربی و غربی این ایالت، در امتداد رودخانه می‌سی‌سی‌پی در مرز ایالت برده‌داری میزوری رخ داد. در سال ۱۸۶۰، جان و نانسی کورتیس به دلیل تلاش برای ربودن بردگان آزاد شده خود در شهرستان جانسون، ایلینویز برای فروش مجدد به برده داری در میزوری دستگیر شدند. سیاه پوستان آزاد نیز در جرسی کانتی، ایلینوی ربوده شدند و به عنوان برده در میزوری فروخته شدند.

### ایالات جنوبی

ملوانان سیاه‌پوستی که به ایالت‌های جنوبی سفر می‌کردند با خطر آدم‌ربایی مواجه شدند. کارولینای جنوبی قانون دریانوردان سیاه‌پوست را در سال ۱۸۲۲ به دلیل ترس از اینکه ملوانان سیاه‌پوست آزاد الهام‌بخش شورش‌های برده‌ها شوند، تصویب کرد که بر اساس آن تا زمانی که کشتی‌شان لنگر انداخته بود، زندانی بودند. این امر می‌تواند منجر به فروخته شدن ملوان‌های سیاه‌پوست به بردگی شود، اگر کاپیتان‌هایشان هزینه‌های ناشی از زندانی شدن آن‌ها را پرداخت نکنند، یا اگر اسناد آزادی‌شان گم شود.

در دهه‌های ۱۸۲۰ تا ۱۸۳۰، جان آ. مورل یک باند غیرقانونی را در غرب تنسی رهبری کرد. او یک بار به خاطر یک برده آزاد که در ملک اوبود، گرفتار شد. روش او این بود که بردگان را از مزارعشان ربوده، به آنها وعده آزادی می‌داد ولی آنها را به دیگر صاحبان برده می‌فروخت. اگر مورل در خطر گرفتار شدن با بردگان ربوده شده قرار می‌گرفت، بردگان را می‌کشت تا از دستگیری با اموال مسروقه که جرم بزرگی در جنوب ایالات متحده تلقی می‌شد فرار کند. در سال ۱۸۳۴، مورل دستگیر و به ده سال زندان در زندان ایالتی تنسی در نشویل به جرم دزدی برده محکوم شد.

مسیرها
------

 نقطه مقابل بردگی راه‌آهن زیرزمینی معکوس، آزادی راه‌آهن زیرزمینی بود که مسیرهایی را بر روی نقشه نشان می‌داد که هزاران برده فراری را در شمال ایالات متحده، کانادا و مکزیک به رهایی می‌رساند.
روزنامه دیده‌بان آفریقایی در سال ۱۸۲۷ توضیح داد که چگونه چندین کودک فیلادلفیا را با وعده هلو، پرتقال و هندوانه در یک شیب کوچک، در لنگرگاه رودخانه دلاور، فریب دادند، سپس بلافاصله درزنجیر به کشتی انداختند، و یک سفر طولانی با کشتی طی کردند. هنگامی که فرود آمدند، آنها از میان نیزار، باتلاق و مزارع ذرت به خانه جو جانسون و جسی و پتی کانن، در خط مرزی بین دلاور و مریلند، راهپیمایی کردند، جایی که آنها را برای مدت قابل توجهی در قل و زنجیر نگه داشتند. از آنجا، آنها را دوباره به مدت یک هفته یا بیشتر سوار کشتی دیگری کردند، یکی از بچه‌ها شنید که کسی در مورد خلیج چساپیک در مریلند صحبت می‌کند. پس از پیاده شدن از کشتی، آنها دوباره صدها مایل در آلاباما راهپیمایی کردند تا اینکه به راکی اسپرینگز، می‌سی‌سی‌پی رسیدند.

در همین بخش، زنجیره ای از پست‌های ریلی زیرزمینی معکوس «تأسیس شده از پنسیلوانیا تا لوئیزیانا» توضیح داده شد.

در غرب، آدم ربایان سوار بر آب رودخانه اوهایو می‌شدند، بردگان را در کنتاکی می‌دزدیدند و افراد آزاد را در اوهایو جنوبی، ایندیانا و ایلینوی می‌ربودند که سپس به ایالت‌های برده منتقل می‌کردند.

### شرایط سفر

بسیاری از سیاه پوستان ربوده شده با پای پیاده به سمت جنوب حرکت کردند. برای جلوگیری از فرار مردان آنها به هم زنجیر شده بودند، در حالی که زنان و کودکان کمتر محدود بودند.

پیشگیری و نجات
--------------

در اوایل سال ۱۷۷۵،آنتونی بنزت و دیگران در فیلادلفیا با یکدیگر ملاقات کردند و انجمنی برای امداد سیاه‌پوستان آزاد که به‌طور غیرقانونی در باندج نگهداری می‌شدند، تشکیل دادند تا بر مداخله در پرونده‌های سیاه‌پوستان و سرخپوستانی که ادعا می‌کردند به‌طور غیرقانونی برده شده‌اند، تمرکز کنند. این گروه بعداً به عنوان انجمن لغو دو نژادی پنسیلوانیا سازماندهی مجدد شد. انجمن حفاظت از فیلادلفیا، یکی از اعضای کمکی و حمایت کننده انجمن لغو پنسیلوانیا، در سال ۱۸۲۷ برای «جلوگیری از آدم‌ربایی و دزدی انسان» تأسیس شد. در ژانویه ۱۸۳۷، کمیته هوشیاری نیویورک، که به دلیل اینکه هر سیاه‌پوست آزاد در معرض خطر ربوده شدن بود، تأسیس شد، گزارش داد که از ۳۳۵ نفر در برابر برده داری محافظت کرده‌است. دیوید ای راگلز، سردبیر روزنامه سیاه‌پوست و خزانه دار سازمان، در مقاله خود از تلاش‌های بیهوده خود برای متقاعد کردن دو قاضی نیویورکی برای جلوگیری از آدم‌ربایی غیرقانونی و همچنین نجات فیزیکی موفق دختر جوانی به نام چاریتی واکر از خانه نیویورک ربایندگانش می‌نویسد.

قدرتهای ایالتی و شهری در جلوگیری از آدم‌ربایی، حتی قبل از قانون برده فراری در سال ۱۸۵۰، با مشکل مواجه بودند. انجمن لغو پنسیلوانیا سوابق سیاه‌پوستان دستگیر شده را برای آزادی افرادی که به اشتباه بازداشت شده‌اند مقایسه کرد، فهرستی از افراد ناپدید شده را که ربوده‌شدگان احتمالی بودند، نگه داشت و کمیته آدم‌ربایی را تشکیل داد. با این حال مشخص شد که این تلاش‌ها پرهزینه هستند و به دلیل عدم پایداری، کارایی خوبی ندارند.

شهروندان، به‌ویژه شهروندان سیاه‌پوست آزاد، در لابی کردن دولت‌های محلی برای اتخاذ تدابیر قوی‌تر علیه آدم‌ربایی فعال بودند. در سال ۱۸۰۰، ریچارد آلن و ابسالوم جونز طوماری را از۷۳ شهروند سیاه‌پوست آزاد به کنگره فرستادند و خواستار توقف آدم‌ربایی شدند، نادیده گرفته شد. به دلیل عدم کارایی نهادهای دولتی، سیاه پوستان آزاد اغلب مجبور به استفاده از روش‌های خاص خود برای محافظت از خود و خانواده خود شدند. چنین روش‌هایی شامل نگه داشتن مدارک آزادی خود در هر زمان و اجتناب از تماس با غریبه‌ها وهمچنین مناطق خاص بود. گروه‌های هوشیار نیز برای حمله به آدم ربایان، از جمله آدم ربایان سیاهپوست، تشکیل شدند که بعدها جهانی شدند، توسط جامعه آزاد آفریقایی-آمریکایی محکوم شدند.

در فیلادلفیا، پاسبان ساموئل پارکر گاریگز چند سفر به ایالت‌های جنوبی به دستور شهردار جوزف واتسون انجام داد تا کودکان و بزرگسالانی را که از خیابان‌های شهر ربوده شده بودند، نجات دهد. او همچنین با موفقیت به دنبال آدم ربایان آنها رفت. یکی از این موارد چارلز بیلی بود که درچهارده سالگی در سال ۱۸۲۵ربوده شد و سرانجام توسط گاریگز پس از جستجوی سه ساله نجات یافت. متأسفانه، این جوان کتک خورده و لاغر چند روز پس از بازگرداندن به فیلادلفیا درگذشت. گاریگز توانست رباینده بیلی، کاپیتان جان اسمیت، با نام مستعار توماس کالینز، رئیس باند جانسون را پیدا کند و دستگیر کند. او همچنین جان پورنل از باند Patty Cannon را ردیابی و دستگیر کرد. واتسون شکار آدم ربایان را در چندین روزنامه منتشر کرد و ۵۰۰ دلار جایزه داد. در یک مورد، یک پسر۱۵ساله سیاه‌پوست شجاع به نام سام اسکامپ دربارهٔ ربوده شدن خود در هنگام تلاش برای فروش به یک کشاورز سفیدپوست جنوبی به نام جان همیلتون صحبت کرد. خود کارخانه‌دار با شهردار واتسون تماس گرفت تا پسر و یک جوان ربوده شده دیگر را نجات دهند.

در فرهنگ عامه
-------------

در سال ۱۸۵۳،سالومون نورثاپ کتاب *دوازده سال بردگی* را منتشر کرد، خاطراتی از ربوده شدن خود از نیویورک و دوازده سالی که به عنوان برده در لوئیزیانا گذرانده بود. کتاب او پس از انتشار در ۳۰۰۰۰نسخه فروش رفت. روایت او به فیلمی در سال ۲۰۱۳ تبدیل شد که برنده سه جایزه اسکارشد. *Comfort: A Novel of the Reverse Underground Railroad* اثر HA Maxson و Claudia H. Young در سال ۲۰۱۴ منتشر شد.

نشریات ابلیشینست، اغلب برای نشریات خود از گزارش‌های افرادی که به بردگی ربوده شده بودند استفاده می‌کردند. ثار قابل توجهی که این گزارش‌ها را منتشر کردند عبارتند از The *African Observer*، یک نشریه ماهانه که از گزارش‌های دست اول برای نشان دادن زشتیهای برده‌داری استفاده می‌کرد، و همچنین *داستان‌های ظلم آیزاک هاپر*، مجموعه‌ای از گزارشهای آدم‌ربایی توسط آیزاک هاپر.

قابل توجه ربایندگان غیرقانونی برده و پرورش دهندگان غیرقانونی برده
-----------------------------------------------------------------

* پتی کانن و کانن جانسون گنگ
* جان هارت کرنشاو
* جان آ. مورل
* «عمو باب» ویلسون

قربانیان قابل توجه
------------------

* سولومون نورتاپ

نگارخانه
--------

* ربودن یک سیاه پوست آزاد، در ایالت‌های آزاد ایالات متحده، برای فروخته شدن به بردگی جنوب، از سالنما ۱۸۳۴ بوستون ضد برده داری.ربودن یک سیاه پوست آزاد، در ایالت‌های آزاد ایالات متحده، برای فروخته شدن به بردگی جنوب، از سالنما ۱۸۳۴ بوستون ضد برده داری.
* یک پوستر لغو ممنوعیت ۲۴ آوریل ۱۸۵۱ که به "مردم رنگین پوست بوستون "در مورد پلیس‌هایی که به عنوان "آدم‌ربایی و برده گیران "عمل می‌کنند هشدار می‌دهد.یک پوستر لغو ممنوعیت ۲۴ آوریل ۱۸۵۱ که به "مردم رنگین پوست بوستون "در مورد پلیس‌هایی که به عنوان "آدم‌ربایی و برده گیران "عمل می‌کنند هشدار می‌دهد.
* پتی کانن شبه‌جزیره دیلماروا دلاور (ایالت) .پتی کانن شبه‌جزیره دیلماروا دلاور (ایالت) .
* جان ا. مورل از غرب تنسی .جان ا. مورل از غرب تنسی .
* جان هارت کرنشاو ، از جنوب شرقی ایلینوی ، به همراه همسرش، فرانسین "سیناً تیلور.جان هارت کرنشاو ، از جنوب شرقی ایلینوی ، به همراه همسرش، فرانسین "سیناً تیلور.
* عمارت هیکوری هیل جان هارت کرنشاو ، در شهرستان گالاتین، ایلینوی ، که به نام « خانه برده قدیمی » معروف است.عمارت هیکوری هیل جان هارت کرنشاو ، در شهرستان گالاتین، ایلینوی ، که به نام « خانه برده قدیمی » معروف است.
* سالومون نورثاپ ، سیاهپوست آزاد متولد نیویورک (ایالت) که بعداً توسط شکارچیان برده ربوده شد.سالومون نورثاپ ، سیاهپوست آزاد متولد نیویورک (ایالت) که بعداً توسط شکارچیان برده ربوده شد.
* تصویری از Twelve Years A Slave ، خاطرات سالومون نورثاپ ، 1853: "Solomon را از آویزان نجات می‌دهد".تصویری از *Twelve Years A Slave* ، خاطرات سالومون نورثاپ ، 1853: "Solomon را از آویزان نجات می‌دهد".
* یک حراج معمولی برده قرن نوزدهم در جنوب ایالات متحده.یک حراج معمولی برده قرن نوزدهم در جنوب ایالات متحده.

جستارهای وابسته
---------------

* برده داری در ایالات متحده
* پرنده سیاه (کار اجباری)
* تفکیک نژادی در ایالات متحده
* راه‌آهن زیر زمینی
* سولومون نورثاپ
* قوانین جیم کرو
* برده گیر
* جنبه‌های قضایی نژاد در ایالات متحده
* دلفین لالاری
* شهر غروب
* قانون برده فراری ۱۸۵۰
* کدهای برده
* کدهای سیاه (ایالات متحده آمریکا)

منابع
-----

1. ↑  Musgrave, Jon. "Black Kidnappings in the Wabash and Ohio Valleys of Illinois, Research Paper for Dr. John Y. Simon's Seminar in Illinois History, Southern Illinois University, April–May 1997". Carbondale, IL.
2. ↑  Leanos Jr. Reynaldo (2017). "This underground railroad took slaves to freedom in Mexico, PRI's The World, Public Radio International, March 29, 2017". Minneapolis, MN: Public Radio International.
3. ↑  Manisha Sinha, The Untold History Beneath 12 Years, The New York Daily News, March 2, 2013
4. ↑  Frankie Hutton, The Early Black Press in America, 1827 to 1860, Greenwood Publishing, 1993, p. 152
5. ↑  "Kidnapping in Pennsylvania", Africans in America, PBS.org
6. 1 2  Lewis, Enoch, "Kidnapping," The African Observer, Vol. 1–12, p. 39, 1827
7. ↑  Harold, Stanley, *Border War:Fighting Over Slavery Before the Civil War* p. 53, University of North Carolina Press, 2010.
8. ↑  "Africans in America/Part 3/Founding of Pennsylvania Abolition Society". *www.pbs.org*. Retrieved 2021-03-14.
9. ↑  Frankie Hutton, *The Early Black Press in America, 1827 to 1860*, p. 152 Greenwood Publishing Group, 1993
10. ↑  Hutton, p. 152
11. 1 2  Bell, Richard. "Counterfeit Kin: Kidnappers of Color, the Reverse Underground Railroad, and the Origins of Practical Abolition".
12. 1 2 3  Smith, Eric Ledell (July 2005). "Rescuing African American Kidnap Victims In Philadelphia as Documented in the Joseph Watston Papers". *The Pennsylvania Magazine of History and Biography*. **129** (3): 318. JSTOR 20093801.
13. ↑  Hutton p. 153
14. ↑  Michael Morgan, *Delmarva's Patty Cannon: The Devil on the Nanticoke*, Arcadia Publishing, 2015, p. 3
15. ↑  Northup, Solomon. Twelve Years a Slave: Summary, online text at Documenting the American South, University of North Carolina, accessed 19 July 2012
16. ↑  Cieply, Michael; Barnesmarch, Brooks (March 2, 2014). "‘12 Years a Slave’ Claims Best Picture Oscar". The New York Times.