**آرامگاه سلسله مینگ** در ۵۰ کیلومتری شمال شهر پکن قرار دارد و به خاطر نقاط دیدنی و آثار تاریخی مشهوراست. این آرامگاه‌ها به همراه آرامگاه دودمان چینگ سال ۲۰۰۳ در میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیدند.
آرامگاه مینگ Ming Tombs در بخش چانگپینگ Changping، در حدود ۵۰ کیلومتری (۳۱ مایلی) شمال غرب از منطقه شهری پکن Beijing واقع شده‌است. در این مکان در واقع یک گروه آرامگاه از سلسله مینگ Ming Dynasty (1368-1644) که شامل ۱۳ مقبره امپراطورها، هفت مقبره برای معشوقه‌ها و یک قبر برای خواجه می‌باشد، قرار گرفته‌اند. به دلیل اینکه ۱۳ امپراتور در اینجا دفن شده‌اند، این گورستان در دنیا بسیار مشهور است. آرامگاه مینگ که در پایین کوه یانگ Mt. Yan قرار گرفته‌است، با اشغال فضایی بالغ بر ۱۲۰ کیلومترمربع (۲۹۶۵۳ جریب) بسیار دیدنی و جذاب است که در سال ۲۰۰۳ به فهرست میراث جهانی یونسکو اضافه شد.

آرامگاه هر امپراتور در پای یک تپه کوچک به صورت جداگانه ساخته شده‌است، اما همه آن‌ها در یک جاده اصلی به نام راه مقدس Sacred Way سهیم هستند. سبک معماری و شکل کلی هر ۱۳ آرامگاه شبیه به هم است و تفاوت اصلی در اندازه و پیچیدگی ساختار هرکدام از آنهاست. از محوطه فضای باز که در جلوی هر آرامگاه قرار دارد، برای برگزاری جشن‌های یادبود و قربانی کردن استفاده می‌شده‌است. در مقام مقایسه، چانگلینگ Changling (آرامگاه چانگ) بزرگ‌ترین، یونگلینگ Yongling (آرامگاه یونگ) ظریف‌ترین و سیلینگ Siling (آرامگاه سی) کوچک‌ترین آنهاست.

امروزه راه مقدس، چانگلینگ Changling (آرامگاه چانگ)، دینگلینگ Dingling (آرامگاه دینگ) و ژائولینگ Zhaoling (آرامگاه ژائو) در دسترس بازدیدکنندگان هستند.

طول راه مقدس Sacred Way هفت کیلومتر (۴٫۳ مایل) است و به صورت مستقیم به چانگلینگ Changling (آرامگاه چانگ) ختم می‌شود. آرامگاه چانگ بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین مقبره این قبرستان است. ساخت و ساز در آرامگاه از سال ۱۴۰۹ آغاز شد و ۴ سال به طول انجامید. ژو دی Zhu Di سومین امپراتور سلسله مینگ به همراه ملکه‌اش در همین‌جا دفن شده‌است. محوطه فضای باز آرامگاه دارای سه حیاط است و سقف تمامی سالن‌ها با کاشی‌های لعابی زردرنگ پوشیده شده‌است. حیاط دوم پس از تالار عالی هماهنگی شهر ممنوعه ساخته شد. این یکی از بزرگترین ساختمان‌های چوبی در چین است و به اتکای ۶۰ ستون رنگ‌نشده از چوب nanmu ایستاده است. اشیاء حفاری‌شده در این سالن به نمایش گذاشته شده‌اند. در پشت آن برج مینگ لو Ming Lou (برج روشن) به عنوان نماد آرامگاه چانگ واقع شده‌است.

دینگلینگ Dingling (آرامگاه دینگ) تنها جای این قبرستان است که در آن کاوش‌های باستان‌شناسی انجام گرفته‌است. Zhu Yijun که سیزدهمین امپراتور سلسله مینگ بوده‌است به همراه دو ملکه خود در اینجا به خاک سپرده شده‌است. این آرامگاه که دارای پل‌ها، خانه‌های ییلاقی، تالارها، برج‌ها و چیزهای دیگر است، بین سال‌های ۱۵۸۴ و ۱۵۹۰ ساخته شده‌است. صدها سال بعد، فقط یک برج سنگی، برج روشن، بعد از چند آتش‌سوزی باقی ماند. پشت برج کاخ زیرزمینی است که ۲۷ متر در عمق زمین قرار دارد که بازدیدکنندگان می‌بایست از طریق تونل وارد آن شوند. کاخ سنگی با ۵ سالن زمینی به مساحت ۱۱۹۵ مترمربع را اشغال کرده‌است. دروازه‌های تالارهای اصلی از جنس سنگ مرمر سفید هستند؛ همچنین یک تخت عالی در تالار مرکزی قرار دارد و تابوت‌ها و صندوقچه‌های دفن شده هم در تالار پشتی هستند. برخی از یافته‌های گرانبهای کاوش‌های باستان‌شناسی مانند تاج‌ها، زیورآلات و ظروف برای عموم به نمایش گذشته شده‌اند.

ژائولینگ Zhaoling (مقبره ژائو) که در سال ۱۵۳۸ ساخته شده، در جنوب غربی آرامگاه دینگ واقع شده‌است. در اینجا مقبره Zhu Zaihou (دوازدهمین امپراتور سلسله مینگ و سه ملکه‌اش) قرار دارد. اینجا به دلیل اینکه ساختارهای سطحی‌اش به صورت کامل بازسازی شده و متشکل از چهار پل، یک آلاچیق سنگی و چندین تالار است بهترین نمونه از یک مجموعه قبر است.

نگارخانه
--------

* 
* 
* 
* 
* 
* 
* 
*

منابع
-----

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Ming Dynasty Tombs». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۱.

| * ن
* ب
* و
فهرست میراث جهانی در چین |
| --- |
| چین شرقی | 
* Archaeological Ruins of Liangzhu City
* Classical Gardens of Suzhou
* فوجیان تالو
* پارک ملی لوشان
* کوهستان هونگ‌شان
* Migratory Bird Sanctuaries along the Coast of دریای زرد–دریای بوهای of China (Phase I)
* کوه سنکینگ
* کوه تای
* کوه وویی
* آرامگاه و پرستشگاه کنفوسیوس و Cemetery of Confucius و Kong Family Mansion in Qufu
* روستاهای باستانی شیدی، و هانگکن
* دریاچه غرب
* Kulangsu
* باغ کلاسیک سوژو

 | Chinese version of UNESCO World Heritage logo |
| جنوب مرکزی | 
* مجتمع ساختمان باستانی در کوهستان وودانگ
* مرکز تاریخی ماکائو
* شننگجیا
* Kaiping Diaolou و Villages
* غارهای لانگمن
* بناهای تاریخی دنگ فنگ، شامل معبد شائولین و Gaocheng Observatory
* Zuojiang Huashan Rock Art
* ولینگ یانگ
* یین

 |
| جنوب غربی | 
* شهرستان چنگجیانگ
* سنگ‌نگاره‌های دازو
* Fanjingshan
* Honghe Hani Rice Terraces
* منطقهٔ تاریخی هانگ لونگ
* چشم‌اندازهای زیبا و تاریخی دره جیوژایگو
* شهر قدیمی لیجیانگ
* چشم‌انداز کوهستان امی و بودای بزرگ لشان
* کوه کینگ چنگ و سامانه آبیاری دوجیانگ یان
* مجموعه تاریخی قصر پوتالا، شامل پرستشگاه جوخانگ و پرستشگاه نوربولینگکا
* پناهگاه‌های پاندا سیچوان
* مناطق حفاظت شده یون‌نان

 |
| شمال چین | 
* کوه ووتای
* اقامتگاه کوهستان چنگده، شامل Putuo Zongcheng Temple, Xumi Fushou Temple و Puning Temple
* شهر ممنوعه
* زوکودیان
* شهر باستانی پینگ یائو
* کاخ تابستانی پکن
* معبد آسمان محراب قربانی شاهنشاهی
* شانگدو
* غارهای یونگانگ

 |
| شمال شرقی چین | 
* پایتخت و آرامگاه‌های پادشاهی کوگوریو
* کاخ موکدن

 |
| شمال غربی | 
* لشکر سفالین
* غار موگای
* تین شان
* Qinghai Hoh Xil

 |
| چندین منطقه | 
* دیوار بزرگ چین
* China Danxia
* آرامگاه سلطنتی دودمان چینگ و مینگ
* کارست جنوب چین
* آبراه بزرگ چین
* جاده‌های ابریشم: شبکه راه چانگ‌آن-تین شان
* Tusi Sites

 |

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ آرامگاه دودمان مینگ موجود است. |