**روی آرتور اشبرن** (Roy Arthur Ashburn) (زادهٔ ۲۱ مارس ۱۹۵۴)، سیاستمدار آمریکایی اهل شهرستان کرن، کالیفرنیا است. او که یک جمهوری‌خواه است، از ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۰ میلادی به عنوان سناتور مجلس سنای ایالتی کالیفرنیا خدمت نموده و از حوزه انتخابیه هجدهم کالیفرنیا نمایندگی کرد. پیش از آن، وی برای سه دوره به عنوان نماینده حوزه انتخابیه ۳۲ام کالیفرنیا در مجلس نمایندگان ایالتی کالیفرنیا و همچنین برای ۱۲ سال در هیئت سرپرستان شهرستان کرن خدمت نموده بود. وی از سوی فرماندار آرنولد شوارتزنگر به عنوان عضو هیئت استیناف بیمه بیکاری گماشته شده و از ۲۰۱۱ تا فوریه ۲۰۱۵ میلادی در این سمت خدمت نمود.

هرچند وی قبلاً به‌طور ثابت بر علیه قوانین همجنس‌گرایی رأی داده بود، اما اشبرن در مارس ۲۰۱۰ تأیید نمود که وی گی است و پس از آشکارسازی به‌طور فزاینده‌ای به صراحت به دفاع از حقوق همجنس‌گرایان صحبت نمود.

پس‌زمینه شخصی
-------------

اشبرن در لانگ بیچ، کالیفرنیا بدنیا آمد، در کالج سکویاس در ویسالیا آموزش دیده و بعداً مدرک لیسانس خود را در ۱۹۸۳ میلادی در رشته اداره امور عمومی از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در بیکرزفیلد کسب کرد. وی به مذهب رومان کاتولیک باورمند است و این امر در زندگی‌نامه وی که توسط دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در بیکرزفیلد چاپ گردیده، درج شده‌است (ایالت کالیفرنیا/دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در بیکرزفیلد). اشبرن از همسر خود جدا شده و پدر چهار دختر است، شیلی، شانون، استاسی و سوزانا. وی دو نوه نیز دارد.

۱۹۷۲ – ۲۰۱۰ میلادی: حرفه سیاسی
------------------------------

اشبرن از ۱۹۷۲ تا ۱۹۷۷ میلادی برای سرپرست شهرستان کرن لی‌روی جاکسون، از ۱۹۷۹ تا ۱۹۸۳ میلادی برای عضو کنگره بیل توماس، از ۱۹۸۴ تا ۱۹۹۶ میلادی به عنوان سرپرست شهرستان کرن، از ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۲ میلادی به عنوان عضو مجلس نمایندگان کالیفرنیا و از ۲۰۰۲ تا ۲۰۱۰ میلادی به عنوان سناتور ایالتی کالیفرنیا خدمت کرد. وی در کالج سکویاس آموزش دیده و مدرک بی‌ای خود را در ۱۹۸۳ میلادی در رشته اداره امور عمومی از دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در بیکرزفیلد بدست آورد. همان سالی که اشبرن از کالج فارغ‌التحصیل گردید، وی به عنوان رئیس مجمع جمهوری‌خواهان بیکرزفیلد خدمت کرد. در ۱۹۸۸ میلادی، اشبرن ریاست ستاد انتخاباتی ریاست جمهوری جرج اچ. دابلیو. بوش در شهرستان کرن را برعهده داشت.

پس از سپری نمودن دو سال نخست در مجلس سنای ایالتی، اشبرن نامزد حزب جمهوری‌خواه از حوزه انتخابیه ۲۰ام کالیفرنیا در انتخابات ۲۰۰۴ بود. خانه وی در قسمت بیکرزفیلد این ناحیه موقعیت داشت. وی برای بیش از یک دهه، قوی‌ترین نامزد جمهوری‌خواه در حوزه انتخابیه بیستم بود. وی ظاهراً در مقابل نامزد دموکرات، سناتور ایالتی پیشین جیم کوستا، بازنده بنظر می‌رسید. حوزه انتخابیه ۲۰ام به‌طور قوی یک حوزه انتخابیه دموکراتیک با اکثریت لاتین است و متصدی پیشین این حوزه، دموکرات کال دولی، بدون اینکه با مشکل جدی مواجه شود توانسته بود برای ۱۴ سال از این حوزه نمایندگی نماید. با این وجود، جمهوری‌خواهان از آنچه انتظار می‌رفت، پول بیشتری در این حوزهِ به شدت دموکرات به مصرف رساندند. اشبرن ادعا نمود که کوستا به نفع افزایش مالیات رأی خواهد داد؛ در آهنگی با نام کوستا، او تبلیغاتی را با متن «بلی، کوستا هزینه خواهد داشت!» ("Costa's gonna cost ya!") ایجاد نمود. وی همچنین کوستا را با فرماندار پیشین گری دیویس مقایسه نموده و آنها را «دوقلوی طرفدار مالیات» خواند. در پایان، کوستا با حاشیه ۵۴٪ در مقابل ۴۶٪ برنده شده و اشبرن با دریافت اکثریت مطلق آرا در شهرستان کینگز، در رده بعدی قرار گرفت. با این حال، وی نسبت به سایر نامزدان جمهوری‌خواه در این حوزه انتخابیه عملکرد به مراتب بهتری داشت.

### مناصب/دستاوردهای سیاسی

کار اشبرن در قوانین کالیفرنیا مشتمل بر موارد ذیل است:

* نویسنده «قانون واکسن تب دره»، قانونی که برای تأمین وجوه مالی پژوهش‌های مرتبط با واکسن این بیماری ترتیب داده شده‌است.
* یکی از چهار نویسنده «قانون رفاه – تا – کار ۱۹۹۷» که سیستم رفاه کالیفرنیا را اصلاح نمود.

طبق گزارش پروژه رأی هوشمند، اشبرن از زمانی که وارد مجلس سنا شد، در مخالفت با هرگونه قانونی مرتبط با حقوق همجنس‌گرایان رأی داد، اما تمامی آنها تصویب گردیدند. با این همه، پس از بازداشت بخاطر رانندگی تحت تأثیر دارو یا الکل، وی با معرفی نمودن متمم قانون رفاه و نهادهای ۱۹۵۰ که الزام وزارت سلامت روانی برای انجام پژوهش روی «منحرفین جنسی» (اصطلاحی که به‌طور واضح بر علیه همجنس‌گرایان هنگام تصویب قانون رفاه و نهادهای ۱۹۵۰ استفاده شده بود) را حذف می‌کرد، دید سیاسی خود را به‌طور کامل تغییر داد؛ معرفی این لایحه توسط اشبرن که به اتفاق آرا از سوی مجلس سنا تصویب شد، نخستین قانون طرفدار همجنس‌گرایی در کل حرفه اشبرن بود.

اشبرن در جریان مصاحبهٔ رادیویی در کالیفرنیا، همجنس‌گرایی خود را اعلام نموده و بیان داشت که دیگر برنامه ندارد تا برای سمت‌های عمومی نامزد شود.

اشبرن در جریان مدتی که در مجلس سنا خدمت می‌کرد ریاست کمیته‌های تفتیش قانون و استخدام عمومی و بازنشستگی را برعهده داشت، عضو کمیته‌های هنر، بودجه و بررسی مالی، تفتیش قانون، درآمد و مالیات، قواعد، و حمل و نقل و مسکن و همچنین عضو کمیته‌های فرعی بندرهای کالیفرنیا، تحرکات کالاها و خدمات پزشکی و انسانی بود.

اشبرن در ۲۰۱۰ میلادی از طرح ۱۳ حمایت کرد، طرحی که سعی داشت تا از ارزیابی مجدد مالیات بر املاک ناشی از مقاوم‌سازی لرزه‌ای جلوگیری نماید.

### بازداشت، محکومیت و عواقب

اشبرن هنگام رانندگی خودروی دولتی کالیفرنیا، بخاطر داشتن نشانه رانندگی در حال مستی در ۳ مارس ۲۰۱۰ بازداشت شد. سناتور، اندکی پیش تر از ۲ شب توسط گشت شاهراه کالیفرنیا در ساکرامنتو متوقف گردید و منابع می‌گفتند که وی در حال ترک یک کلوب‌شبانه همجنسگرایان، فیسز، در محله لاوندر هیل بود و یک مسافر ناشناس نیز در خودروی شورلت تاهو دولتی وی نشسته بود. میزان مشروب در خون (BAC) اشبرن ۰٫۱۴٪ اندازه‌گیری شد. این بازداشت موجی از «گمانه‌زنی‌ها در سطح کشور را برانگیخت که این قانون‌گذار بازنشسته همجنس‌گرا است و بخاطر اینکه در مخالفت با قوانین همجنس‌گرایی رأی داده، وی یک فرد ریاکار است». در پاسخ به این اتهامات، اشبرن در جریان مصاحبهٔ با رادیو KERN، اظهار داشت که وی همجنس‌گرا است و باورمند است «که وی تنها در مقابل کسانی که به وی رأی داده‌اند مسئولیت دارد». زمانی که در جریان مصاحبه از وی پرسیده شده که آیا شخصاً با رأی که مرتبط با مسائل حقوق همجنسگرایی داده‌است از نظر شخصی موافق بوده‌است یا خیر، وی به این پرسش هیچ پاسخی ارایه نکرد.

در ۱۴ آوریل ۲۰۱۰، وی در دادگاه عالی شهرستان ساکرامنتو هیچ دفاعی در مقابل اتهام رانندگی تحت تأثیر دارو و الکل از خود ارایه نکرد. در نتیجه، وی به سه سال تعلیق مراقبتی و ۴۸ ساعت حبس در زندان شهرستان محکوم شد، هرچند شبی که وی بازداشت گردید نیز به عنوان مدت حبس وی محسوب گردیده و او بقیه روز را باید روی یک پروژه کاری خدمت می‌کرد. جریمه‌ها و سایر هزینه‌ها به‌طور کلی بالغ به ۱٬۹۰۰ تا ۲٬۰۰۰ دلار می‌شد.

۲۰۱۱ – اکنون: زندگی پسا محکومیت
-------------------------------

اشبرن از سوی فرماندار آرنولد شوارتزنگر برای یک دوره چهار ساله به عنوان عضو هیئت استیناف بیمه بیکاری ایالت کالیفرنیا گماشته شد.

اشبرن در انتخابات مقدماتی ژوئن ۲۰۱۲ خود را برای کرسی سرپرست شهرستان کرن نامزد کرد، در رتبه دوم قرار گرفت و توانست وارد دور دوم انتخابات شود. در انتخابات دور دوم در ۶ نوامبر ۲۰۱۲، اشبرن با ناخدای بازنشسته نیروی دریایی ایالات متحده میک گلیسون مقابل شد و ۲۰ امتیاز از دست داد (۴۰ در مقابل ۶۰ درصد). شلاق اکثریت کنگره، کوین مک‌کارتی، از گلیسون حمایت نموده و نماینده بازنشسته بیل توماس از اشبرن حمایت نمود.

در یک مصاحبه رادیویی در برنامه «نخستین نگاه با اسکات کاکس»، اشبرن فاش نمود که وی یک برادر همجنس‌گرا داشت که بیست سال پیش بر اثر بیماری ایدز جان باخت. در این مصاحبه، اشبرن اظهار داشت که وی خود را مجدداً ثبت نام نمود تا بتواند «به عنوان یک کنشگر سیاسی مستقل» رأی بدهد، چون موضع حزب جمهوری‌خواه مخالف حقوق همجنس‌گرایان و مهاجرین بود.

تا ۲۰۱۵ میلادی، اشبرن در لس آنجلس زندگی می‌کرد.

منابع
-----

1. ↑  "State of California Unemployment Insurance Appeals Board". Archived from the original on 1 June 2019. Retrieved 24 June 2022. Retrieved 6 June 2016.
2. ↑  "US anti-gay rights senator Roy Ashburn comes out". *BBC News*. March 9, 2010. Retrieved March 9, 2010.
3. ↑  Carlos Santoscoy (August 29, 2010). "GOP's Roy Ashburn Talks On Ken Mehlman, Gay Rights". On Top Magazine.
4. ↑  Don Thompson, Associated Press, "Ashburn: I'll No Longer Be Silent on Gay Issues," بایگانی‌شده در ۲۰۱۱-۰۱-۲۱ توسط Wayback Machine *Bakersfield Californian,* May 27, 2010.
5. ↑  "Sen. Roy Ashburn (R-California) biography". UC for California. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 24 June 2022.
6. ↑  "Biography". *Senator Roy Ashburn*. California State Senate. Archived from the original on March 14, 2010. Retrieved June 1, 2010.
7. ↑  "JoinCalifornia – Roy Ashburn". JoinCalifornia Election Archive.
8. ↑  "Governor Davis Signs Valley Fever Vaccine Legislation, 10/12/2001 (Press Release)". Governor.ca.gov. Retrieved 2010-03-09.[*پیوند مرده*]
9. ↑  Rebecca S. Engrav. *Recent Developments: CalWORKS: California's Response to Welfare Reform*. Berkeley Women's Law Journal. *After eight months of heavily partisan and rhetoric-filled legislative debate, California Governor Pete Wilson signed the Thompson-Maddy-Ducheny-Ashburn Welfare-to-Work Act of 1997 ("California Welfare Act") into law on August 11, 1997.*
10. ↑  "Senator Roy Ashburn (CA)". Project Vote Smart. Retrieved June 1, 2010.
11. ↑  "Sources: Lawmaker At Gay Club Before DUI Arrest". CBS13.com / KOVR. March 3, 2010. Archived from the original on March 5, 2010. Retrieved 2010-03-04.
12. ↑  Bill Lindelof (March 3, 2010). "State senator arrested in Sacramento on DUI count". The Sacramento Bee. Archived from the original on March 5, 2010. Retrieved 2010-03-04.
13. ↑  BBC News(March, 8, 2010)US anti-gay rights senator Roy Ashburn comes out. Retrieved on March 8, 2011, from http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8556852.stm
14. ↑  Saillant, Catherine (May 16, 2010). "This year's Proposition 13 stirs no opposition". *Los Angeles Times*. Retrieved June 1, 2010.
15. ↑  "Details of Roy Ashburn's DUI arrest released". *Los Angeles Times*. March 5, 2010. Retrieved 2010-03-05.
16. ↑  Christine Bedell (March 4, 2010). "Report ignites debate over Ashburn's orientation, gay-rights voting record". Bakersfield Californian. Archived from the original on 2010-03-08. Retrieved 2010-03-05.
17. ↑  YouTube audio of the KERN interview (and surrounding radio show) in which Ashburn discussed the DUI charges and identified himself as gay. ,
18. ↑  Christine Bedell (March 8, 2010). "Roy Ashburn: "I am gay"". *Bakersfield Californian*. Archived from the original on 2014-01-08. Retrieved August 5, 2012. I am gay and so those are the words that have been difficult for me for so long...
19. ↑  Matthew Keys (March 8, 2010). "Despite Being Gay, Senator Defends Voting Down Equal Rights Measures". KTXL. Archived from the original on 2011-07-24. Retrieved 2010-03-08.
20. ↑  Michael B. Farrell (March 8, 2010). "Roy Ashburn: Where do gay Republicans fit among conservatives?". *The Christian Science Monitor*. Retrieved 2010-03-09.
21. ↑  Wyatt Buchanan (April 15, 2010). "Lawmaker pleads no contest to drunk driving". *San Francisco Chronicle*. Retrieved 2010-04-22.
22. ↑  "California Unemployment Insurance Appeals Board". Archived from the original on 2011-01-19.
23. ↑  "Kern County Election Results". June 5, 2012. Retrieved August 5, 2012.
24. ↑  "McCarthy urges support for Gleason". *The News Review*. 2012-10-24. Retrieved November 9, 2012.
25. ↑  "Supervisor competition ramps up". *The News Review*. October 17, 2012. Retrieved 2012-10-17.
26. ↑  "FINAL Election Results". *The Ridgecrest Daily Independent*. November 7, 2012. Archived from the original on 17 December 2018. Retrieved 2012-11-07.
27. ↑  "Congressman Thomas, Supervisor McQuiston join county's leaders to support Ashburn in 1st District race". *The Ridgecrest Daily Independent*. October 12, 2012. Retrieved 2012-11-07.
28. ↑  Liera, Laura (August 27, 2013). "*First Look*: In candid interview, Ashburn speaks of coming out". *The Bakersfield Californian*. Archived from the original on August 27, 2013. Retrieved January 8, 2014.
29. ↑  Adler, Ben (July 30, 2015). "Five Years Later, Ashburn Reflects On His Journey".

پیوند به بیرون
--------------

* روی اشبرن در بالوت‌پدیا

* Project Vote Smart profile
* Join California Roy Ashburn