**هورگلمیر** (در اسکاندیناوی قدیم: ˈxwerˌɡelmez̠; «به معنی چشمه جوشان حباب دار») در اساطیر نورس ،چشمه ای بزرگی است که از آن یاد شده است. همچنین پیرامون هورگلمیر در *ادای شاعرانه* که در قرن سیزدهم از منابع سنتی قبلی تدوین شده است و *نثر ادا*، که در قرن سیزدهم توسط اسنوری استورلوسون نوشته شده است گواهی داده شده است. در ادای شاعرانه ، هورگلمیر در بیتی ذکر شده است، که به تفصیل مکانی را بیان داشته است که یک نوع مایع از شاخ نوعی گوزن به نام اِیکیرنیر در آن جاری است، و از این چشمه، «آب های زیادی بر می خیزند» که سرچشمه رودخانه های زیادی است. در ادای شاعرانه با تکرار این اطلاعات، می افزاید که چشمه مذکور در نیفلهایم قرار دارد، که آن را یکی از سه چشمه اصلی در ریشه های اولیه از درخت کیهانی ایگدراسیل می دانند (دو تای دیگر Urðarbrunnr و Mímisbrunnr هستند)، و در داخل چشمه تعداد زیادی مار و اژدهای نیهوگر وجود دارد.

گواهینامه ها
------------

در آثار زیر به هورگلمیر گواهی داده شده است:

### *ادای شاعرانه*

*در ادای شاعرانه* ، در شعر *Grímnismál* یک مرتبه به چشمه هورگلمیر اشاره شده است.

|  |  |
| --- | --- |
| Eikthyrnir the hart is called,
that stands o'er Odin's hall,
and bites from Lærad's branches;
from his horns fall drops into Hvergelmir,
whence all waters rise: |  |

پس از این بند شعر (شعر بالا)، سه بند دیگر وجود دارد که عمدتاً از نام 42 رود تشکیل شده است. برخی از این رود ها به محل زندگی خدایان منتهی می شوند. (مانند گومول و گیرویمول )، در حالی که حداقل دو رود (گیول و لیپت ) به هل (یکی از نه بخش جهان در کیهان‌شناسی نورس) می رسند. 

### *نثر ادا*

هورگلمیر چندین بار در *نثر ادا ذکر شده است*. در*Gylfaginning* ، Just-as-High (شعری در کتاب نثر ادا) توضیح می دهد که چشمه هورگلمیر در قلمرو مه/غبار آلود Niflheim موقعیت دارد: "قبل از به وجود آمدن زمین، قرن های زیادی بود که Niflheim وجود داشته است، و در آنجا چشمه ای به نام هورگلمیر وجود دارد. که از این چشمه رود خانه هایی به نام های Svol، Gunnthra، Fiorm، Fimbulthul، Slidr و Hrid، Sylg و Ylg، Vid، Leiptr Gioll سرچشمه می گیرند، که این رودخانه ها در کنار دروازه های جهنم است. 

بعداً در شعر *Gylfaginning* ، Just-as-High در کتاب نثر ادا درخت مرکزی Yggdrasil را تشریح و توصیف می کند. در شعر Just-as-High بیان شده است که سه ریشه درخت از آن حمایت می‌کنند و «این ریشه ها تا فاصله بسیار دور امتداد می‌یابند» و سومین ریشه از این سه ریشه روی Niflheim قرار گرفته است. به گفته Just-as-High، زیر این ریشه، چشمه Hvergelmir قرار دارد و پایه ریشه توسط اژدهایی به نام Níðhöggr ساییده میشود.  علاوه بر این، High می‌گوید که هورگلمیر نه تنها اژدهای Níðhöggr بلکه به اندازه ای مار دارد که «هیچ زبانی نمی‌تواند آنها را به شمارد». 

این چشمه (هورگلمیر) برای سومین بار در *Gylfaginning* ذکر شده است، جایی که High منبع آن را بازگو می کند: گوزن Eikþyrnir در بالای سالن زندگی پس از مرگ والهالا (جهان پس از مرگ در اسطوره های اسکاندیناوی) ایستاده است و از برگ و شاخه های درخت Yggdrasil تغذیه می کند، و از شاخ گوزن مقدار زیادی مایع به داخل چشمه هورگلمیر می ریزد. در اینجا 26 رودخانه وجود دارد. 

*هورگلمیر آخرین بار در شاعرانه ادا* ذکر شده است جایی که برای سومین بار بحث ناخوشایند ریشه های درخت Naströnd به چشم میخورد (در اساطیر اسکاندیناوی، Nástrǫnd ("ساحل جسد") مکانی در هل است که در آن Níðhöggr زندگی می کند و اجساد را می جود.) برای سومین بار یاد آوری می کند که هورگلمیر از ناستروند پر زهر بدتر است زیرا - با نقل بخشی از یک بیت *از شعر ادای شاعرانه* *Völuspá* - "در آنجا نیدوگ اجساد مردگان را عذاب می دهد".

همچنین ببینید
-------------

* Urðarbrunnr
* Mímisbrunnr

یادداشت
-------

 

1. ↑  Orchard (1997:93)
2. ↑  Thorpe (1866:23).
3. ↑  Thorpe (1866:23).
4. ↑  Faulkes (1995:9-10).
5. ↑  Faulkes (1995:17).
6. ↑  Faulkes (1995:19).
7. ↑  Faulkes (1995:33).
8. ↑  Faulkes (1995:56).

منابع
-----

* Faulkes, Anthony (trans.) (1995). *Edda*. Everyman. شابک ‎۰−۴۶۰−۸۷۶۱۶−۳
* Orchard, Andy (1997). *Dictionary of Norse Myth and Legend*. Cassell. شابک ‎۰−۳۰۴−۳۴۵۲۰−۲
* Thorpe, Benjamin (Trans.) (1866). *Edda Sæmundar Hinns Frôða: The Edda of Sæmund the Learned.* Part I. London: Trübner & Co.