کارتون ۱۹۱۱ آمریکایی
کارتون ۱۹۰۰ روسی
**هرم نظام سرمایه‌داری** (انگلیسی: Pyramid of Capitalist System) نام رایج یک کاریکاتور انتقادی از سرمایه‌داری از سال ۱۹۱۱ است که تقریباً بر اساس یک اعلامیه تبلیغاتی روسی از قرن نوزدهم میلادی می‌باشد. موضوع این تصویر قشربندی بر اساس طبقه اجتماعی و نابرابری اقتصادی است. این اثر از شهرت بالایی برخوردار است و آثار اشتقاقی دیگری نیز از آن موجود است.

این اثر در ویرایش ۱۹۱۱ اینداستریال ورکر در کلیولند اوهایو، روزنامه‌ای متعلق به اتحادیه کارگری کارگران صنعتی جهان و منسوب به ندلکوویچ، براشیچ و کوهاریچ منتشر شد.

تصویر شرحی از سلسله مراتب یا «هرم اجتماعی» با تعداد کمی ثروتمند در بالا و توده‌های فقرا در طبقه زیرین است. یک کیسه پول نمایانگر سرمایه‌داری در تاج، طبقه بالایی اول «ما بر شما حکم می‌رانیم» توسط سلطنت و رهبران حکومت پر شده. طبقه بعدی روحانیت است با عنوان «ما شما را فریب می‌دهیم»، سپس ارتش با عنوان «ما به شما شلیک می‌کنیم»، سپس بورژوازی با عنوان «ما به جای شما می‌خوریم». طبقه زیرین هرم که توسط کارگران پر شده می‌گوید «ما برای همه کار می‌کنیم... ما به همه غذا می‌دهیم».

این اثر بر اساس کاریکاتوری از یک شخص بی‌نام از سال ۱۹۰۰ در اتحاد سوسیالیست‌های روسی در زمان امپراتوری روسیه است. تصویر اصلی کارگرانی را نشان داده بود که هرم را روی پشتشان حمایت می‌کردند و با این شعار:

> زمانی خواهد رسید که مردم در خشم خود کمرهای خمیده را صاف می‌کنند و این سازه را با یک فشار نیرومند شانه‌هایشان به پایین می‌کشند.
> 
> 

 تفاوت‌های برجسته بین نسخه‌های اصلی ۱۹۰۰ روسی و ۱۹۱۱ مشتق‌شده آمریکایی شامل جایگزینی عقاب سیاه امپراتوری روسیه با یک کیسه پول، تزار و تزارینای روسی با گروه مثلثی کلی‌تر از چهره‌ها (یک شاه و رهبران حکومت)، دو نفر از سه روحانی ارتدکس با یک کاردینال و یک روحانی پروتستان، ارتش امپراتوری روسیه با یک گروه کلی‌تر از سربازان می‌باشند؛ و کارگران دیگر خمیده نیستند و هیچ شعار انقلابی وجود ندارد. در هر دو تصویر یک کودک کشته‌شده یا به عبارتی کودک کار نمایانگر سمبل مخمصه بیچارگی و بدبختی کارگران. عنصر مشترک دیگر پرچم قرمز است که از میان کارگران برخاسته، سمبل ظهور جنبش سوسیالیسم.

پیام اصلی تصویر انتقاد از نظام سرمایه‌داری با سلسله مراتب قدرت و ثروت در آن است. همچنین این تصویر توضیح می‌دهد که طبقه کارگر همه طبقات دیگر را پشتیبانی می‌کند و اگر پشتیبانی خود را از این نظام قطع کنند ترتیب اجتماعی موجود واژگون خواهد شد. این نوع انتقاد از سرمایه‌داری به سوسیالیسم فرانسوی لوئیس بلنک منسوب است.

منابع
-----

1. 1 2 3  Reinhard Bendix (۱۹۸۰). *Kings Or People: Power and the Mandate to Rule*. University of California Press. صص. ۵۴۰. شابک ۹۷۸-۰-۵۲۰-۰۴۰۹۰-۸.
2. 1 2 3 4  N Krieger (۲۰۰۸). «Ladders, pyramids and champagne: the iconography of health inequities». *Journal of Epidemiology & Community Health*. **۱۲** (۶۲): ۱۰۹۸ تا ۱۱۰۴. doi:10.1136/jech.2008.079061. از پارامتر ناشناخته `|ماه=` صرف‌نظر شد (کمک)
3. 1 2 3 4  «Labor Arts». Labor Arts. بایگانی‌شده از اصلی در ۸ مه ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۲۰۱۴-۰۴-۱۶.
4. 1 2 3  Geoff Mulgan (۲۷ فوریه ۲۰۱۳). *The Locust and the Bee: Predators and Creators in Capitalism's Future*. Princeton University Press. صص. ۷۹ و ۸۰. شابک ۱-۴۰۰۸-۴۶۶۵-X.
5. ↑  «The Pyramid of Capitalism». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۷ مارس ۲۰۱۶. دریافت‌شده در ۲۰۱۴-۰۴-۱۶.، «Capitalist society poster». دریافت‌شده در ۲۰۱۰-۱۲-۲۷.، «CWC Books: Work, capitalism. economics. resistance». ۲۰۱۱-۰۵-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۴-۰۴-۱۶.
6. ↑  Nancy Krieger (۲۳ مارس ۲۰۱۱). *Epidemiology and the People's Health: Theory and Context: Theory and Context*. Harvard School of Public Health. صص. ۳۳۸. شابک ۹۷۸-۰-۱۹-۹۷۵۰۳۵-۱.
7. ↑  Kristina Lange (۲۰۱۱). *Historisches Bildverstehen oder Wie lernen Schüler mit Bildquellen?: ein Beitrag zur geschichtsdidaktischen Lehr-Lern-Forschung*. LIT Verlag Münster. صص. ۱۸۹. شابک ۹۷۸-۳-۶۴۳-۱۱۳۵۴-۲.
8. ↑  John A. Marino (۲۰۰۲). *Early Modern History and the Social Sciences: Testing the Limits of Braudel's Mediterranean*. Truman State Univ Press. صص. ۱۲۱. شابک ۹۷۸-۱-۹۳۱۱۱۲-۰۶-۲.
9. ↑  Ronald Hingley (۱ مارس ۱۹۷۲). *=A concise history of Russia*. Viking Press.
10. ↑  Rune Nordin (۱۹۸۱). *Fackföreningsrörelsen i Sverige: Uppkomst och utveckling*. Prisma i samarbete med Landsorganisationen i Sverige. صص. ۲۸. شابک ۹۷۸-۹۱-۵۱۸-۱۴۷۰-۴.

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Pyramid of Capitalist System». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ ژوئن ۲۰۱۶.

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ هرم نظام سرمایه‌داری موجود است. |