|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***محمد کرام‌الدینی*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

**محمد کرام‌الدینی** (متولد ۳ خردادماه ۱۳۳۴ در سیرجان - پژوهشگر، مترجم، مؤلف و معلم ایرانی)؛ نویسنده و مترجم مقالات و کتاب‌های علمی-آموزشی، از جمله کتاب‌های درسی رسمی علوم تجربی و زیست‌شناسی دوره‌های مختلف تحصیلی کشور و نیز روزنامه‌نگار علم است. او دارندهٔ عنوان مؤلف و مترجم برگزیدهٔ چهار دوره کتاب سال (۱۳۸۵، ۱۳۸۹، ۱۳۹۰ و ۱۳۹۶)، چهار دوره جشنواره کتاب‌های آموزشی رشد (سومین ۱۳۸۱ ، نهمین ۱۳۹۰ ، دهمین ۱۳۹۲ و پانزدهمین ۱۳۹۶)، بیست و یکمین جشنوارهٔ کتاب‌های دانشگاهی (۱۳۹۱)، هفتمین (۱۳۹۴) و نهمین (۱۳۹۶) جشنوارهٔ کتاب‌های برتر کودکان و نوجوانان و نیز دارندهٔ شش نشان چهارستاره از شورای کتاب کودک (۱۳۹۷) است.   

محمد کرام‌الدینی هم‌چنین پایه‌گذار المپیاد زیست‌شناسی ایران، عضو هیئت داوران المپیاد جهانی زیست‌شناسی در ۱۸ کشور مختلف بوده است: سوئد/ اوپسالا -۱۹۹۹، ترکیه/ آنتالیا -۲۰۰۰، بلژیک/ بروکسل -۲۰۰۱، لتونی/ ریگا یورمالا -۲۰۰۲، بلاروس/ مینسک -۲۰۰۳، استرالیا/ بریزبن -۲۰۰۴، چین/ پکن -۲۰۰۵، آرژانتین/ ریوکوارتو -۲۰۰۶، کانادا/ ساسکاتون -۲۰۰۷، هندوستان/ مومبای -۲۰۰۸، کرهٔ جنوبی/ چنگوون -۲۰۱۰، سویس/ برن -۲۰۱۳، اندونزی/ بالی -۲۰۱۴، دانمارک/ آرهوس -۲۰۱۵، ویتنام/ هانوی -۲۰۱۶، ایران/ تهران -۲۰۱۸، ارمنستان/ ایروان -۲۰۲۲ و امارات متحد عربی/ العین - ۲۰۲۳. او همچنین به مدت ۱۸ سال (۱۳۸۳ تا ۱۴۰۱) سردبیر فصل‌نامه رشد آموزش زیست‌شناسی بوده است. 

به علاوه، او عنوان‌ها و نشان‌های متعدد دیگری نیز دریافت داشته‌، از جمله معلم نمونهٔ کشور (۱۳۷۰)، کارشناس نمونهٔ سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی وزارت آموزش و پرورش (۱۳۸۱)، سردبیر موفق مجلات علمی آموزشی (۱۳۸۹)، مؤلف پیش‌کسوت شایستهٔ کتاب‌های درسی (۱۳۹۰) و کارشناس شایستهٔ بنیاد ملی نخبگان (۱۳۹۰).

به‌طور خلاصه، محمد کرام‌الدینی تا کنون ۵۹ کتاب، شامل ۱۴ کتاب تألیفی، ۹ کتاب ویرایشی، ۲۲ کتاب ترجمه‌ای، ۱۲ کتاب درسی رسمی (تألیف مشترک)، ۲ کتاب گردآوری‌شده، ۳ مقاله‌ی بین‌المللی، ۶۰ سرمقاله، ۳۴ مقاله برای جوانان، ۲۳ مقاله برای کودکان، ۵۹ مقاله‌ی تألیفی درباره‌ی آموزش و ترویج علم، ۴۵ مقاله‌ی ترجمه‌ای، ۳۰ گفت‌وگو و ۱۶ سخنرانی منتشر کرده است. او هم‌چنین علاوه بر ۱۸ مورد داوری علمی جهانی، ۹ مورد داوری فرهنگی-علمی کشوری را در کارنامهٔ خود دارد.   

همچنین، شورای راهبری المپیاد جهانی زیست‌شناسی طی سی و چهارمین المپیاد جهانی زیست‌شناسی که در تیرماه ۱۴۰۲ در العین امارات متحد عربی برگزار شده بود، از خدمات بیست‌وپنج سالهٔ او تقدیر کرد. 

به کوشش و پی‌گیری‌های محمد کرام‌الدینی بیست و نهمین المپیاد جهانی زیست‌شناسی با شرکت ۷۰ کشور در تابستان ۲۰۱۸ در تهران برگزار شد.
محمد کرام‌الدینی دارندهٔ ۲۱ مورد افتخار علمی-فرهنگی-هنری است.

این نیز بگذردمحمد کرام‌الدینی، این نیز بگذرد، انتشارات مرکز کرمان‌شناسی، زمستان ۱۴۰۰

\* نقد کتاب این نیز بگذرد

\* گفت‌وگوی محمد کرام‌الدینی درباره‌ی کتاب این نیز بگذرد

جدیدترین اثر محمد کرام‌الدینی، نژاد برتر: بازگشت علم نژاد، ۱۴۰۱، انتشارات فاطمی

کتابنامه
--------

محمد کرام‌الدینی در کنار تابلوی ایستادهٔ خود در غرفهٔ «نام‌های آشنا، چهره‌های ناآشنا» در بیست و هفتمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، اردیبهشت‌ماه ۱۳۹۳، تهران.
کتاب‌های محمد کرام‌الدینی از این قرارند: 

متن جایگزینزیستن چون پروانه: درنگی در آموزش زیست‌شناسی
* **کتاب‌های تألیفی**

۱. مجموعه مقالات، ره‌آورد، ۱۳۷۲

۲. آشنایی با مبانی زیست‌شناسی(کار مشترک)، انتشارات علوی، ۱۳۷۶

۳. زیست‌شناسی(کار گروهی)، انتشارات علوی، ۱۳۷۷

۴. فتوسنتز، انتشارات محراب قلم-۱۳۷۸ (اثر برگزیده سومین دوره جشنواره کتاب‌های آموزشی رشد - ۱۳۸۱)

۵. زیست‌شناسی گیاهی، انتشارات فاطمی ۱۳۷۹

۶. فرهنگ بزرگ سخن، (دوره‌های ۸ جلدی، ۲ جلدی، تک جلدی بزرگ و جیبی) (کار گروهی) انتشارات علمی – ۱۳۸۱ 

۷. آشتی با علوم زیستی و بهداشت- جلد ۱، کتاب کار دانش آموز، مؤسسه آشتی با علوم،(کار گروهی) ۱۳۸۲

۸. آشتی با علوم زیستی و بهداشت- جلد ۲، کتاب کار دانش آموز، موسسه آشتی با علوم،(کار گروهی) ۱۳۸۲

۹. علوم زیستی و بهداشت، کتاب کار و فعالیت‌های تکمیلی دانش آموز، مؤسسه فرهنگی و انتشاراتی محراب قلم،(کار گروهی) ۱۳۸۲

۱۰. رفتارشناسی، انتشارات فاطمی ۱۳۹۰

۱۱. بوم شناسی، انتشارات فاطمی، ۱۳۹۱

۱۲. زیستن چون پروانه: درنگی در آموزش زیست‌شناسی، انتشارات خانه زیست شناسی، ۱۳۹۱

۱۳. دانستنی‌های جانوران ایران و جهان (۶جلد: بی‌مهره‌ها، ماهی‌ها، دوزیستان، خزندگان، پرندگان و پستانداران)، ویژهٔ کودکان و نوجوانان، انتشارات طلایی، ۱۳۹۵

۱۴. این نیز بگذرد، خاطرات کودکی، مرکز کرمان‌شناسی، زمستان ۱۴۰۰

* **کتاب‌های ویرایشی**

۱۵. بافت شناسی، انتشارات دانشگاه پیام نور ۱۳۷۷

۱۶. زیست‌شناسی گیاهی، انتشارات مدرسه ۱۳۷۹

۱۷. جانوران اطراف ما- انتشارات مدرسه – ۱۳۸۰

۱۸. دورهٔ دو جلدی زیست‌شناسی با رویکرد مولکولی: درسنامهٔ بین‌المللی، انتشارات فاطمی، ۱۳۸۹

۱۹. دورهٔ ۷ جلدی ثروت‌های طبیعی زمین، نشر افق

۲۰. تغییر گونه‌ها، انتشارات فاطمی، ۱۳۸۸

۲۱. علم تکامل و جامعه، انتشارات خانه زیست‌شناسی، ۱۳۸۸

۲۲. زیست‌شناسی سلولی مولکولی، انتشارات فاطمی، ۱۳۸۹

۲۳. فیزیولوژی جانوری(۲جلد)، انتشارات فاطمی، ۱۳۹۰

۲۴. گاندو تمساح ایران، نشر طلایی، ۱۳۹۵

* **کتاب‌های ترجمه ای**

۲۵. زیست‌شناسی (مجموعهٔ کمبریج) انتشارات مدرسه، ۱۳۸۲

۲۶. نمایش حیوانات(مجموعهٔ ۶ جلدی و تک جلدی، ویژهٔ کودکان) انتشارات افق، ۱۳۸۴

۲۷. گیاهان، انتشارات فنی ایران- ۱۳۸۴ (دارندهٔ عنوان کتاب سال ۱۳۸۵)

۲۸. زیست‌شناسی با رویکرد مولکولی(بی‌اس‌سی‌اس)(دو جلد)، (کار گروهی)، انتشارات فاطمی، ۱۳۸۹

۲۹. بوم‌شناسی، مجموعه دیسکاوری، انتشارات فاطمی، ۱۳۸۸(دارنده عنوان کتاب سال ۱۳۸۸)

۳۰. دائرةالمعارف اینترنتی نوجوانان، انتشارات محراب قلم (کار گروهی)، ۱۳۸۹

۳۱. دانشنامهٔ علوم کودکان و نوجوانان، انتشارات افق(کار گروهی)

۳۲. میراث مسلمانان (کار گروهی)، انتشارات طلایی، ۱۳۹۱

۳۳. ولگردها (رمان)، انتشارات نوشتار

۳۴. ماجراهای درون اقیانوس‌ها، انتشارات هوپا (زیر چاپ)

۳۵. رخنه در رمز داروین: مهندسی ژنتیک و آیندهٔ انسان، انتشارات فاطمی، ۱۴۰۰

۳۶. نژاد برتر: بازگشت علم نژادشناسی، انتشارات فاطمی (۱۴۰۱)

۳۷. مرز حیات (دربارهٔ چیستی زندگی)، انشارات فاطمی (۱۴۰۲)

۳۸. اسرار درخت‌ها، انتشارات طلایی (۱۴۰۱)

۳۹. انگل نابه‌کار، انتشارات محراب قلم (۱۴۰۱)

۴۰. باکتری‌ بدجنس، انتشارات محراب قلم (۱۴۰۱)

۴۱. قارج ناقلا، انتشارات محراب قلم (۱۴۰۱)

۴۲. ویروس وحشی، انتشارات محراب قلم (۱۴۰۱)

۴۳. رفتارشناسی، انتشارات فاطمی، ۱۳۹۰ 

۴۴. بوم‌شناسی، انتشارات فاطمی، ۱۳۹۱ 

۴۵. کریسپر، کتاب‌های فانوس انتشارات فاطمی (زیر چاپ) 

* **کتاب‌های درسی (کار گروهی)**

۴۶. علوم تجربی پایهٔ پنجم ابتدایی

۴۷. علوم زیستی و بهداشت سال اول دبیرستان-۱۳۷۸ و ۱۳۷۶

۴۸. زیست‌شناسی و آزمایشگاه (۱) سال دوم رشتهٔ علوم تجربی-۱۳۷۹

۴۹. کتاب معلم زیست‌شناسی و آزمایشگاه (۱)، ۱۳۸۱

۵۰. کتاب معلم علوم زیستی و بهداشت-۱۳۷۸

۵۱. آموزش بهداشت باروری پیوست کتاب علوم تجربی سال سوم راهنمایی ۱۳۸۰

۵۲. علوم تجربی- سال سوم راهنمایی-۱۳۸۰

۵۳. زیست‌شناسی و آزمایشگاه (۲)، سال سوم رشتهٔ علوم تجربی-۱۳۸۰

۵۴. کتاب معلم زیست‌شناسی و آزمایشگاه (۲)، ۱۳۸۲

۵۵. زیست‌شناسی پیش دانشگاهی، دورهٔ پیش دانشگاهی، ۱۳۸۱

۵۶. پیشگیری از ایدز، پیوست علوم زیستی و بهداشت سال اول دبیرستان، ۱۳۸۲

۵۷. زیست‌شناسی (۱)، پایهٔ دهم متوسطهٔ دوم (۱۳۹۵)

متن جایگزینبهترین کتاب آموزشی سال ۱۳۹۰ در جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد و کتاب تقدیر شده از سوی بیست و یکمین جشنوارهٔ کتاب‌های دانشگاهی (۱۳۹۱).
* **گردآوری، ترجمه، نظارت و هماهنگی تولید کتاب**

۵۸. المپیاد زیست‌شناسی، موسسه فرهنگی و انتشاراتی محراب قلم، ۱۳۸۳

۵۹. فرهنگنامهٔ حیات وحش ایران (مهره‌داران)، انتشارات طلایی، ۱۳۸۸

  

محمد کرام‌الدینی و کتاب جدبد ولگردهامحمد کرام‌الدینی و کتاب جدبد ولگردها
متن جایگزینروی جلد هشادوهشتمین شمارهٔ مجلهٔ رشد آموزش زیست‌شناسی، به سردبیری محمد کرام‌الدینی، مهر ۱۳۹۱، (آهوی ایرانی)

افتخارات
--------

* 
* دارندهٔ رتبهٔ اول کاریکاتوریست‌های آماتور کشور در سال ۱۳۵۰.
* دارندهٔ رتبهٔ معلم نمونهٔ کشور در سال ۱۳۷۰.
* کارشناس نمونهٔ سازمان پژوهش و برنامه‌ریزی آموزشی وزارت آموزش و پرورش در سال ۱۳۸۱.
* کارشناس نمونهٔ دفتر برنامه‌ریزی و تألیف کتاب‌های درسی در سال ۱۳۸۲
* دارندهٔ عنوان مؤلف بهترین کتاب آموزشی در سال ۱۳۸۱(کتاب فتوسنتز، انتشارات محراب قلم).
* دارندهٔ عنوان مترجم کتاب سال ۱۳۸۵ (کتاب گیاهان، از مجموعه‌ی علم چیست برای نوجوانان، انتشارات فنی ایران).
* دارندهٔ عنوان نظارت شایسته در تألیف کتاب سال ۱۳۹۰(فرهنگنامه‌ی حیات وحش ایران: مهره‌داران، انتشارات طلایی).
* دارندهٔ عنوان مترجم کتاب سال ۱۳۸۸ ( بوم‌شناسی از مجموعه‌ی کتاب‌های مفاهیم پایه در علوم تجربی، انتشارات فاطمی).
* دارندهٔ عنوان بهترین مترجم کتاب‌های آموزشی در سال ۱۳۹۰ از سوی نهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد (کتاب زیست‌شناسی با رویکرد مولکولی، انتشارات فاطمی).
* دارندهٔ عنوان سردبیر موفق مجلات علمی آموزشی رشد در سال ۱۳۸۹.
* دارندهٔ عنوان مؤلف پیش‌کسوت شایستهٔ کتاب‌های درسی در سال ۱۳۸۹.
* دارندهٔ عنوان کارشناس شایستهٔ بنیاد ملی نخبگان در سال ۱۳۹۰.
* مترجم تقدیر شده از سوی بیست و یکمین جشنوارهٔ کتاب‌های برتر دانشگاهی (۱۳۹۱) (کتاب زیست‌شناسی با رویکرد مولکولی، انتشارات فاطمی).
* مترجم تقدیر شدهٔ بهترین کتاب مرجع ۱۳۹۲ (میراث مسلمانان در جهان ما، انتشارات طلایی)، (افتخار مشترک).
* مترجم تقدیر شدهٔ بهترین کتاب مرجع کودکان و نوجوانان ۱۳۹۲ (میراث مسلمانان در جهان ما، انتشارات طلایی)، (افتخار مشترک).
* مؤلف تقدیرشده در یازدهمین همایش تجلیل از مؤلفان و پدیدآورندگان مواد و رسانه‌های آموزشی (۱۳۹۵).
* مؤلف تقدیرشده در پانزدهمین جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد (۱۳۹۶) ) (مجموعهٔ ۶جلدی دانستنی‌های جانوران ایران و جهان).
* مؤلف کتاب برتر نهمین دوره جشنوارهٔ کتاب‌های برتر کودکان و نوجوانان (۱۳۹۶) (مجموعهٔ ۶جلدی دانستنی‌های جانوران ایران و جهان).
* مؤلف تقدیر شدهٔ سی و پنجمین دورهٔ کتاب سال (۱۳۹۶) (مجموعهٔ ۶جلدی دانستنی‌های جانوران ایران و جهان).
* دارندهٔ شش نشان چهارستاره از شورای کتاب کودک (۱۳۹۷).
* عضو تقدیرشدهٔ هیئت داوران بین‌المللی المپیاد جهانی زیست‌شناسی (۱۴۰۲).
* برگزیده‌ی جایزه‌ی چراغ سال ۱۴۰۲ برای یک عمر ترویج علم (۱۴۰۲) (جدید)

پیوند به بیرون
--------------

* سایت شخصی محمد کرام الدینی
* گفت‌و گوی محمد کرام‌الدینی درباره ی کتاب جدیدالتألیف این نیز بگذرد
* گفت و گوی محمد کرام الدینی با دانش پژوهان جوان بایگانی‌شده در ۵ مه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
* گفت و گوی محمد کرام الدینی با روزنامهٔ شرق دربارهٔ المپیاد جهانی زیست‌شناسی بایگانی‌شده در ۵ مه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
* گفت و گوی محمد کرام الدینی با هفته‌نامهٔ پاسارگاد بایگانی‌شده در ۵ مه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
* گفت و گوی محمد کرام الدینی با مجلّهٔ دانستنی‌ها بایگانی‌شده در ۵ مه ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine
* فهرست کتاب‌های محمد کرام الدینی در خانه کتاب[*پیوند مرده*]
* فهرست کتاب‌های محمد کرام الدینی در انتشارات فاطمی
* فهرست مقالات محمد کرام الدینی در کتاب ماه علوم و فنون[*پیوند مرده*]
* فهرست کتاب‌های محمد کرام الدینی در آدینه بوک
* علم و تکنولوژی برای همه شهروندان لازم است: گفتگوی محمد کرام الدینی با ایبنا
* «فرهنگ‌نامه حیات وحش ایران» اصیل است: گفتگوی محمد کرام الدینی با ایبنا

منابع
-----

1. ↑  کرام الدینی، محمد؛ 1391، زیستن چون پروانه: درنگی در آموزش زیست‌شناسی؛ انتشارات خانه زیست‌شناسی، تهران.
2. ↑  «اسامی آثار برگزیدهٔ سومین دورهٔ جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد، متوسطهٔ نظری، ۱۳۸۲». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۵ سپتامبر ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۳۱ اوت ۲۰۱۲.
3. ↑  «اسامی آثار برگزیدهٔ نهمین دورهٔ جشنوارهٔ کتاب‌های آموزشی رشد، متوسطهٔ نظری، ۱۳۹۰». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۱ اوت ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۳۱ اوت ۲۰۱۲.
4. ↑  جشنواره دهم، برگزیدگان خود را معرفی کرد،
5. ↑  پایان پانزدهمین جشنواره کتاب رشد در دارالفنون،
6. ↑  «فرهنگ بزرگ سخن در کتابنامه». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۶ فوریه ۲۰۱۳. دریافت‌شده در ۱۸ اوت ۲۰۱۲.
7. ↑  «رفتارشناسی». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ ژانویه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
8. ↑  «بوم‌شناسی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۶ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
9. ↑  «تغییر گونه‌ها». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
10. ↑  «زیست‌شناسی سلولی مولکولی». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۵ اوت ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
11. ↑  «زیست‌شناسی با رویکرد مولکولی». بایگانی‌شده از اصلی در ۵ مه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
12. ↑  «بوم شناسی». بایگانی‌شده از اصلی در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۱. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
13. ↑  «معرفی کتاب» (PDF). بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۲۴ ژانویه ۲۰۱۴. دریافت‌شده در ۹ اوت ۲۰۱۲.
14. ↑  «گفتگوی محمد کرام الدینی درباره کتاب حیات وحش مهره داران ایران». بایگانی‌شده از اصلی در ۹ ژانویه ۲۰۱۲. دریافت‌شده در ۲۰ اوت ۲۰۱۲.