**فرناندوی دوم** ملقب به **فرناندوی کاتولیک** (زادهٔ ۱۰ مارس ۱۴۵۲ – درگذشتهٔ ۲۳ ژانویه ۱۵۱۶) پادشاه آراگون بین سال‌های ۱۴۷۹ تا ۱۵۱۶ میلادی، پادشاه تاج کاستیا شامل پادشاهی‌های کاستیا و لئون (با عنوان **فرناندوی پنجم** و به‌طور مشترک با ملکه ایزابل یکم) از ۱۴۷۴ تا ۱۵۰۴ میلادی، پادشاه سیسیل (با عنوان فردیناندوی دوم) از ۱۴۶۸ تا ۱۵۱۶ میلادی و پادشاه ناپل (با عنوان **فردیناندوی سوم**) از ۱۵۰۴ تا ۱۵۱۶ میلادی بود. او با ایزابل کاستیا ازدواج کرد و آن دو با هدف مدرن‌سازی کاستیا تمامی مذاهب به‌جز کاتولیک رومی را ممنوع کرده و در سال ۱۴۹۲ میلادی دست به اخراج یهودیان زدند. فتح گرانادا امکان حمایت از سفرهای اکتشافی کریستف کلمب را برای فرناندو و ایزابل امکان‌پذیر ساخت و او دنیای جدید را کشف نمود.

در دوران حکومت فرناندو و ایزابل قدرت پادشاه افزایش یافت، نجبا و پارلمان محدود شدند و کلیسا به‌عنوان ابزاری برای مقاصد سیاسی مورد استفاده قرار گرفت. فرناندو در صدد گسترش قلمرو خود بود و او با متحد ساختن پادشاهی‌های اسپانیا و ایجاد اسپانیایی یکپارچه، آن کشور را وارد عصر جدیدی از توسعهٔ امپریالیستی نمود.

زندگی
-----

فرناندوی کاتولیک در سال ۱۴۷۶ در گرنیکا به پروردگار خود سوگند یاد کرد
فرناندو پسر خوآن دوم، پادشاه آراگون بود و پدرش در زمان حیات خود پادشاهی سیسیل را به او بخشید. در ۱۴۶۹ فرناندو به منظور اتحاد دو پادشاهی آراگون و کاستیا با ایزابل یکم ازدواج کرد و در ۱۴۷۴ با عنوان فرناندو پنجم و به‌طور مشترک با ایزابل به فرمانروایی کاستیا رسید. خوان دوم، پدر فرناندو در ۱۴۷۹ درگذشت و او با عنوان فرناندو دوم بر تخت پادشاهی آراگون نشست. در این زمان تمامی اسپانیا به‌جز پادشاهی گرانادا به‌صورت متحد درآمده بود، پس زوج سلطنتی فرناندو و ایزابل که به فرمانروایان کاتولیک شهرت یافته بودند، تمام تلاششان را بر این گذاشتند تا این اتحاد را کامل سازند. کوشش‌های آنان نتیجه‌بخش بود و سرانجام گرانادا نیز در ۱۴۹۲ به‌دست آنان افتاد و اسپانیای واحد شکل گرفت.

فرناندو و ایزابل خواهان مدرن‌سازی کاستیا بودند و به‌عنوان بخشی از کوشش‌هایشان در این زمینه، تمامی مذاهب به جز مسیحیت کاتولیک رومی را ممنوع ساختند. در نتیجهٔ این فرمان آنها دادگاه‌های تفتیش عقاید (انگیزاسیون) در ۱۴۷۸ شکل گرفت و در ۱۴۹۲ تمامی یهودیانی که حاضر به پذیرش مسیحیت نشده بودند از خاک اسپانیا اخراج شدند. اما این کار تأثیرات منفی خودش را داشت و اسپانیا از یکی از جوامع با ارزش فرهنگی و اقتصادی خود محروم شد. آنها سپس حکم به اخراج مورها در ۱۵۰۲ دادند که تأثیراتش کمتر از اخراج یهودیان بود زیرا بسیاری از مورها به گرویدن به مسیحیت تظاهر کرده و در اسپانیا باقی‌ماندند.

حکومت فرناندو و ایزابل درعین حال نقشی تأثیرگذار در تاریخ جهان و اسپانیا داشت. در ۱۴۹۲ کریستف کلمب با حمایت آنها سفرهای اکتشافی خود را آغاز کرد و توانست دنیای جدید را کشف نماید. در ۱۴۹۴ پیمان توردسییاس بین اسپانیا و امپراتوری پرتغال منعقد شد که به موجب آن این دو کشور اروپایی، جهان غیر کاتولیک را بین خود تقسیم کردند. از سوی دیگر فرناندو که علاقه‌مند به مسائل منطقهٔ مدیترانه بود بر سر ادارهٔ شبه‌جزیره ایتالیا با فرانسه وارد جنگ شد و دوران جنگ‌های ایتالیا آغاز گردید. در ۱۵۰۴ ژنرال گونزالو فرناندز دو کوردوبا موفق به فتح پادشاهی ناپولی شد و فرناندو با عنوان فردیناندوی سوم به پادشاهی آن سرزمین رسید.

فرناندو در ۱۵۰۸ به اتحاد کامبرای علیه جمهوری ونیز و در ۱۵۱۱ به اتحاد مقدس علیه پادشاهی فرانسه پیوست و در ۱۵۱۲ موفق شد تا بیشتر خاک پادشاهی ناوار را ضمیمهٔ قلمرو خود کند.

ایزابل وصیتش را در اکتبر ۱۵۰۴، قبل از مرگش نوشت. در این وصیت او سرنوشت تاج و تخت بعد از خودش را مشخص کرد، آن را به خوآنا و پس از او به کارلوس، پسر خوآنا، سپرد. ایزابل به توانمندی خوآنا در امر حکمرانی اعتماد نداشت و نیز نسبت به همسر او فیلیپ یکم اعتمادی نداشت. پس از مرگ ایزابل در ۱۵۰۴، فرناندو نایب‌السلطنهٔ دخترش خوانا شد. در ۱۵۰۶ فیلیپ یکم، همسر خوآنا به پادشاهی کاستیا رسید اما در همان سال درگذشت. همین موضوع سبب شد تا فرناندو تا پایان عمرش به نقش نایب‌السطنه‌ای خود در کاستیا، نخست به نام دخترش خوآنا که دیوانه شد و پس از آن به نام نوه‌اش شارل (بعدتر شارلکن (کارل پنجم)، امپراتور مقدس روم) ادامه دهد.
فرناندو پس از مرگ همسرش سریعاً دست بکار شد تا سلطه خودش را محکم سازد. در همان روز مرگ همسرش به‌طور رسمی لقب پادشاه را از خود برداشت و خود را نایب السلطنه نامید تا راه برای سلطنتش باز باشد.

در دوران حکومت فرناندو و ایزابل قدرت پادشاه افزایش یافت، نجبا و پارلمان محدود شدند و کلیسا به‌عنوان ابزاری برای مقاصد سیاسی مورد استفاده قرار گرفت. بسیاری از سیاست‌های فرناندو تأثیراتی طولانی‌مدت داشت از جمله اخراج یهودیان و مسلمان از اسپانیا که پس از آن در شمال آفریقا ساکن شدند، جستجو برای طلاهای آمریکا و تبدیل زمین‌های وسیع کشاورزی به چراگاه به‌منظور توسعهٔ صنعت پشم‌ریسی. اسپانیا در زمان فرناندو دوم به یکی از قدرت‌های دریایی منطقه در اقیانوس اطلس بدل شده بود و تجارت اروپا را دستخوش تغییرات اساسی نمود.

قراردادهای اجباری
-----------------

مقاله‌های اصلی: فرمان الحمرا و پیمان گرانادا (۱۴۹۱)
فرناندو و ایزابل در مراسم ازدواج
در سال ۱۵۰۲ فرناندو پیمان گرانادا (۱۴۹۱) را نقض کرد. او فرناندو مذهب برای مسلمانان مدجن را که قبلاً تضمین شده بود لغو کرد. او تمامی مسلمانان در کاستیا و آراگون را مجبور کرد که یا به مذهب کاتولیک بگروند یا به تبعید بروند. برخی از مسلمانانی که باقی مانده بودند صنعتگران مودجار بودند، که می‌توانستند به سبک مورها طراحی و ساخت کنند. این امر همچنین توسط تفتیشگران اسپانیایی درمورد جمعیت یهودی مارانو اسپانیا انجام شد. معمار اصلی تفتیش عقاید اسپانیا پادشاه فرناندو دوم بود.

بعد از ایزابل
-------------

ایزابل پیش از مرگش در ۲۶ نوامبر ۱۵۰۴ وصیت‌نامه خود را در ۱۲ اکتبر ۱۵۰۴ نوشت. وی در آن جانشینی تاج کاستیا را بیان کرد و آن را به دخترش خوآنا و سپس شارلکن پسر خوآنا سپرد. ایزابل به توانمندی خوآنا در حکمرانی مشکوک بود و به شوهر خوآنا، فیلیپ زیبا، نیز اطمینان نداشت.

درگذشت
------

فرناندو در ۱۵۱۶ درگذشت و میراث او برای نوه‌اش، اسپانیایی واحد به‌علاوهٔ ناپل، سیسیل، ساردینی و مستعمرات ماورای دریاهای اسپانیا بود.

جستارهای وابسته
---------------

* فرمانروایان کاتولیک
* امپراتوری اسپانیا

منابع
-----


* Ferdinand of Aragon. Answers.com. The Columbia Electronic Encyclopedia, Sixth Edition, Columbia University Press. , 2011. , accessed March 03, 2011.
* Ferdinand of Aragon. Answers.com. Britannica Concise Encyclopedia, Encyclopædia Britannica, Inc. , 1994-2010. , accessed March 03, 2011.
* Ferdinand of Aragon. Answers.com. Who2? Biographies, Who2?, 2011. , accessed March 03, 2011.


| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ISNI
	+ 1
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* نروژ
* شیلی
* اسپانیا
* فرانسه (داده‌ها)
	+ 2 (داده‌ها)
* کاتالونیا
* آلمان
* ایتالیا
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا
* جمهوری چک
* استرالیا
* هلند
	+ 2
* لهستان
* سوئد
* واتیکان

 |
| نهادهای پژوهش هنری | 
* نام هنرمندان (گتی)

 |
| واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای | 
* آلمان

 |
| پایگاه‌های دادهٔ علمی | 
* ساینی (ژاپن)

 |
| سایر | 
* کاربرد چندوجهی اصطلاحات موضوعی
* شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده
* سوداک (فرانسه)
	+ 1
* تروو (استرالیا)
	+ 1

 |

| * ن
* ب
* و
حکم‌رانان ناپل |
| --- |
| 
* کارل یکم (ناپل)\*
* Charles II
* Robert
* Joanna I with Louis I
* کاروی دوم
* Ladislaus (1st reign)
* Louis II
* Ladislaus (2nd reign)
* Joanna II
* René I
* Alfonso I\*
* Ferdinand I
* Alfonso II
* Ferdinand II
* Frederick
* لوئی دوازدهم فرانسه
* فرناندوی دوم، پادشاه آراگون\*
* خوانای اول کاستیل\*
* کارل پنجم\*
* فیلیپ دوم (اسپانیا)\*
* فیلیپ سوم (اسپانیا)\*
* فیلیپ چهارم (اسپانیا)\*
* کارلوس دوم اسپانیا\*
* کارل ششم، امپراتور مقدس روم\*
* کارلوس سوم اسپانیا\*
* فردیناند چهارم (سیسیل)\* (1st reign)
* *Parthenopean Republic*
* فردیناند چهارم (سیسیل)\* (2nd reign)
* ژوزف بناپارت
* ژواکیم مورات
* فردیناند چهارم (سیسیل)\* (3rd reign)

 |
| \*Also Monarch of Sicily |

| * ن
* ب
* و
حکم‌رانان سیسیل |
| --- |
| کنت‌نشین سیسیل (۱۰۷۱–۱۱۳۰) | 
* Roger I
* Simon
* راجر دوم

 |
| پادشاهی سیسیل (۱۱۳۰–۱۸۱۶) | 
* راجر دوم
* ویلیام اول سیسیلی
* ویلیام دوم سیسیلی
* تانکرد، پادشاه سیسیل
* راجر سوم
* ویلیام سوم
* کنستانس، ملکه سیسیل
* هاینریش ششم
* فریدریش دوم، امپراتور مقدس روم
* هنری دوم
* کنراد چهارم
* کنرادین
* مانفرد
* کارل یکم (ناپل)
* پدروی سوم، پادشاه آراگون
* خایمه دوم، پادشاه آراگون
* فردریک سوم سیسیل
* پیتر دوم
* لوییز
* فردریک سوم
* ماریا
* مارتین یکم
* مارتین یکم
* فرناندوی یکم، پادشاه آراگون
* آلفونسوی اول
* خوآن دوم، پادشاه آراگون
* فرناندوی دوم، پادشاه آراگون
* خوآنای یکم، ملکه کاستیا
* شارل دوم ناپل
* فلیپه دوم، پادشاه اسپانیا
* فلیپه سوم، پادشاه اسپانیا
* فلیپه چهارم، پادشاه اسپانیا
* کارلوس دوم
* فیلیپ چهارم
* ویکتور آمادیو دوم ساردنی
* کارل ششم، امپراتور مقدس روم
* کارلوس سوم اسپانیا
* فردیناند چهارم (سیسیل)

 |