|  نظارت آژانس امنیت ملی (اِن‌اس‌اِی) |
| --- |
| خبرچین بیکران |
| برنامه‌ها
پیش از ۱۹۷۸
* اشلون
* پروژه مینارت
* پروژه شامروک
* پرامیس (نرم‌افزار)

از ۱۹۷۸ تا کنون
* آپ استریم کالکشن
* بلرنی (نام رمز)
* فرویو
* مین کور
* تین‌ترد
* پروژه جنوآ

از ۱۹۹۰ تا کنون
* رمپارت-ای

از ۲۰۰۱ تا کنون
* اوکستار
* استورم‌برو
* پروژه تریلبلیزر
* آشفتگی
* پروژه جنوآ ۲
* آگاهی کامل از اطلاعات
* برنامه نظارت رئیس‌جمهور
	+ برنامه نظارت بر تروریسم

از ۲۰۰۷ تا کنون
* پریزم
* دراپ‌مایر
* استیت‌روم
* بولران
* میستیک
* مانسترمایند (نسبت داده شده)

پایگاه داده، ابزار و مانند آنها
* پین‌ویل
* مارینا
* مین‌وی
* ترافیکتیف
* دیش‌فایر
* ایکس‌کی‌اسکور
* ایکریچ
* خبرچین بیکران

در همکاری با ستاد ارتباطات دولت
* ماسکولار
* تمپورا
 |
| قانون‌گذاری
* لایحه خیابان‌های امن
* لایحه حریم شخصی (۱۹۷۴)
* لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی
* لایحه حریم شخصی ارتباطات الکترونیک
* لایحه میهن‌دوستی
* لایحه امنیت میهن
* لایحه حفاظت از آمریکا (۲۰۰۷)
* متمم‌های لایحه ۲۰۰۸ لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی ۱۹۷۸
 |
| نهادها
* دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی
* کمیته منتخب مجلس سنای ایالات متحده در امور اطلاعات
* شورای امنیت ملی ایالات متحده آمریکا
 |
| دادخواست‌ها
* اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا علیه آژانس امنیت ملی
* هپتینگ علیه ای‌تی اند تی
* جوئل علیه آژانس امنیت ملی
* کلپر علیه عفو بین‌الملل
* کلیمن علیه اوباما
* اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا علیه کلپر
* ویکی‌مدیا علیه آژانس امنیت ملی
 |
| افشاگرها
* ویلیام بینی
* توماس دریک
* مارک کلین
* ادوارد اسنودن
* توماس تام
* راس تایس
 |
| انتشارات
* نظارت بدون حکم دادگاه آژانس امنیت ملی (۲۰۰۱-۲۰۰۷)
* افشاگری‌های جاسوسی گسترده (۲۰۱۳–تاکنون)
* افشاگری‌های جاسوسی گسترده (۱۹۷۰–۲۰۱۳)
 |
| جستارهای همسو
* افشای اسناد دیپلماتیک آمریکا
* نظارت بر گزارشگران
* Mail tracking
* جاسوسی دیپلمات‌های آمریکایی از رهبران سازمان ملل متحد
* برنامه تهدید داخلی
* نظارت گسترده در ایالات متحده آمریکا
* نظارت گسترده در بریتانیا
 |
| مفاهیم
* شنود الکترونیک
* فراداده
 |
| همکاری
ایالات متحده آمریکا
* Central Security Service خدمات امنیت مرکزی
* United States Cyber Command واحد فرماندهی امنیت سایبری ایالات متحده آمریکا
* Department of Justice وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا
* Federal Bureau of Investigation اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی)
* Central Intelligence Agency آژانس اطلاعات مرکزی (سیا)
* Department of Homeland Security وزارت امنیت میهن ایالات متحده آمریکا
* Information Awareness Office دفتر آگاهی از اطلاعات

فایو آیز
* کانادا تشکیلات امنیت ارتباطات
* بریتانیا ستاد ارتباطات دولت
* استرالیا اداره سیگنال‌های استرالیا
* نیوزیلند دفتر امنیت ارتباطات حکومت

دیگران
* فرانسه اداره کل امنیت خارجی
* آلمان آژانس اطلاعات فدرال
 |
| * ن
* ب
* و
 |

**مِین‌وِی** پایگاه داده آژانس امنیت ملی ایالات متحده آمریکا است که فراداده صدها میلیارد تماس تلفنی چهار شرکت تلفنی بزرگ در آمریکا ای‌تی اند تی، اس‌بی‌سی [بخشی از ای‌تی اند تی در دهه ۱۹۹۰ (میلادی)]، بل‌ساوت (که امروز، همه آن‌ها "ای‌تی اند تی" نامیده می‌شوند) و ورایزن کامیونیکیشنز را در خود نگه می‌دارد.

وجود این پایگاه داده و برنامه‌ای که آن را برای آژانس امنیت ملی گردآوری می‌کرد برای مردم ناشناخته بود. تا اینکه در ۱۰ مه ۲۰۰۶ (میلادی) یواس‌ای تودی از آن پرده برداشت. یواس‌ای تودی برآورد که در این پایگاه داده، درونمایه بیش از ۱/۹ تریلیون جزئیات تماس تلفنی در آن نگهداری می‌شود.

این درونمایه، اطلاعات جزئی مانند تماس‌گیرنده، دریافت‌کننده، تاریخ و ساعت، مدت زمان، و مانند آن‌ها را برای واکاوی ترافیک تماس‌های تلفنی و شبکه‌های اجتماعی را نگهداری می‌کند اما صدای گفتگو یا رونوشت آن را نگه نمی‌دارد.[]

بر پایه رئیس پیشین آژانس امنیت ملی، مایکل هیدن، آژانس امنیت ملی می‌خواست مین‌وی را پیش از حملات ۱۱ سپتامبر و در پاسخ به توطئه‌های حمله هزاره سال ۲۰۰۰ راه‌اندازی کند. اما این کار را نکرد. زیرا با قانون اساسی ایالات متحده آمریکا همخوانی نداشت. هایدن نوشت: "پاسخ [وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا] واضح بود: نمی‌توانید چنین کاری بکنید." در ژوئن ۲۰۱۳ این پایگاه داده، فراداده ۵ سال را نگه می‌داشت. بر پایه گفته‌های برنده جایزه پولیتزر، جیمز رایزن، مین‌وی، مهم‌ترین بخش از چهار بخش پدید آورنده برنامه تین‌ترد بود.

وجود این پایگاه داده، واکنش‌های خشم‌آلودی را بر انگیخت. زیرا جستجوی غیرقانونی بدون حکم دادگاه و نقض مفاد ثبت کننده اطلاعات ارتباطی لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی و (در برخی موارد) متمم چهارم قانون اساسی ایالات متحده آمریکا است.

دولت ریاست‌جمهوری جورج دابلیو بوش، وجود پایگاه داده برای تماس‌های داخلی را نه رد و نه تأیید کرد. این کار دولت، با توطئه آژانس امنیت ملی دربارهٔ نگرانی دربارهٔ نظارت بر تماس‌های تلفنی، بدون حکم دادگاه، در تناقض است. در این صورت دولت تأیید کرده که دربارهٔ قانونی بودن برنامه، بحث‌های قانونی وجود دارد. اسم رمز برنامه، استلار ویند بود.

برنامه‌های همانندی در کشورهای دیگر وجود دارند یا برنامه‌ریزی شده‌اند. مانند پایگاه داده ترافیک تیتان در سوئد و برنامه نوسازی رهگیری در بریتانیا.

همتای ترافیک اینترنت مین‌وی، مارینا است.

درونمایه
--------

بر پایه یک منبع ناشناس، پایگاه داده مین‌وی "بزرگ‌ترین پایگاه داده‌ای است که تاکنون ساخته شده" و جزئیات همه تماس‌های تلفنی داخلی و بین‌المللی را نگه می‌دارد. جزئیات تماس‌های تلفنی شامل شماره تماس‌گیرنده، دریافت‌کننده، تاریخ، ساعت، مدت زمان، و موقعیت می‌شود. اگرچه پایگاه داده، نام و آدرس مردم را نگه نمی‌دارد اما این اطلاعات، به شکل گسترده‌ای از منابع طبقه‌بندی‌نشده در دسترس هستند.

بر پایه گروه پژوهش تله‌ژئوگرافی، ای‌تی اند تی (شامل اس‌بی‌سی)، ورایزن کامیونیکیشنز، و بل‌ساوت ارتباط نزدیک به ۵۰۰ میلیارد تماس تلفنی را در سال ۲۰۰۵ (میلادی) و نزدیک به ۲ تریلیون از اواخر سال ۲۰۰۱ (میلادی) تا ۲۰۰۷ (میلادی) برقرار کردند. گزارش شده به این چهار شرکت برای دادن این اطلاعات به آژانس امنیت ملی، پول داده شده‌است.

استفاده
-------

اگرچه چنین پایگاه داده تماس‌های تلفنی به این بزرگی، به تنهایی، ابزار خوبی برای استفاده در امنیت ملی نیست.[*مشکوک  – بحث*] اما می‌توان از آن به عنوان عنصری در تلاش برای داده‌کاوی و واکاوی‌های گسترده‌تر امنیت ملی استفاده کرد. این تلاش می‌تواند شامل افراد واکاونده‌ای شود که از داده، برای ربط دادن شماره تلفن‌ها با نام و پیوندها به اشخاص مورد نظر استفاده کنند. این هدف، نقطه تمرکز اخیر آژانس امنیت ملی برای بدست آوردن فناوری‌های کلیدی از شرکت‌های با فناوری پیشرفته در سیلیکون‌ولی و دیگر جاها بوده‌است. نرم‌افزارهای واکاوی پیوند مانند آنالیست نتبوک یا لینک اکسپلورر توسط سازمان‌های اجرای قانون برای سازماندهی و دیدن پیوندهایی که از طریق اطلاعاتی مانند تاریخچه تماس‌های تلفنی و سوابق مالی که از دیگر منابع به برنامه وارد شده‌اند، استفاده می‌شوند. از نرم‌افزار شبکه عصبی برای شناسایی الگوها و طبقه‌بندی داده و همچنین پیش‌بینی رویدادهای آینده استفاده می‌شود.

با استفاده از محاسبات روابط، ممکن است بتوان فهمید که کسی شماره تلفن خود را عوض کرده‌است. این کار با واکاوی و مقایسه الگوهای تماس انجام می‌شود.

تین‌ترد سامانه‌ای است که بیشترِ آن را ویلیام بینی طراحی کرد و فناوری‌ای را معرفی کرد که برای واکاوی داده استفاده می‌شد. تین‌ترد پیش از پایگاه داده مین‌وی وجود داشت اما از پروژه تریلبلیزر کنار گذاشته شد. مایکل هیدن رئیس پیشین آژانس امنیت ملی در یک مصاحبه اعتراف کرد که: "ما به این نتیجه رسیدیم که [تین‌ترد] اساساً خیلی خوب بود و باور کنید ما همه عناصر آنرا گرفتیم تا بهترین راه حل همه مشکلات خود را بیابیم. مشکل این بود که تین‌ترد نمی‌توانست از پس حجم ارتباطات دوران تازه بربیاید." تین‌ترد داده شخصی را رمزنگاری می‌کرد اما هرگز گفته نشده که سامانه‌های امروزی چنین کاری می‌کنند.

واکنش‌ها
--------

* در واکنش، دفتر ریاست‌جمهوری جرج دابلیو بوش از کنش خود دفاع کرد. اگرچه بود یا نبود چنین برنامه به احتمال زیاد غیرقانونی را رد نکرد. بر پایه دبیر مطبوعاتی کاخ سفید: "کنش‌های اطلاعاتی ایالات متحده، قانونی، و لازم هستند و باید باشند تا از آمریکایی‌ها در برابر حملات تروریستی دفاع کنند."
* سناتور آرلن اسپکتر گفت که جلسه پرسش و پاسخی با مدیر عامل‌های اجرایی شرکت‌های مخابراتی که نام آن‌ها بُرده شده، برگزار می‌کند. از کمیته منتخب سنای ایالات متحده آمریکا در امور اطلاعاتی انتظار می‌رفت که در هنگام جلسه پرسش و پاسخ با ژنرال نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا مایکل هیدن دربارهٔ گردآوری داده در هنگامیکه اداره‌کننده سازمان اطلاعات مرکزی (سیا) بوده، پرسیده شود. هیدن از ۱۹۹۹ (میلادی) تا ۲۰۰۵ رئیس آژانس امنیت ملی بوده‌است.
* در توضیح ناسازگاری آشکار پایگاه داده تلفنی آژانس امنیت ملی با اطمینان‌هایی که جرج دابلیو بوش در گذشته داده بود سخنگوی پیشین دبیر مطبوعاتی کاخ سفید نوت گینگریچ که از حزب جمهوری‌خواه بود به فاکس نیوز گفت: "من از چیزی که قابل دفاع نیست دفاع نمی‌کنم. ریاست‌جمهوری بوش وظیفه دارد تا با مردم آمریکا هماهنگ باشد. فکر نمی‌کنم هیچ آدم منطقی‌ای بتواند از روشی که آنها این موضوع را مدیریت کرده‌اند دفاع کند."
	+ بعدها در برنامه پیش‌نویس:ملاقات با مطبوعات گینگریچ گفت: "هر کاری که انجام شده، قانونی بوده" و گفت که برنامه آژانس امنیت ملی، چیز غیرقابل دفاع را دفاع‌کردنی کرد "زیرا از اینکه بیایند و درباره کاری که می‌کنند حرف بزنند خودداری می‌کنند."
* سناتور جمهوری‌خواه لیندسی گراهام به فاکس نیوز گفت: "ایده گردآوری میلیون‌ها یا هزاران شماره تلفن، این چه ربطی به ردگیری دشمن دارد؟"
* رئیس کاخ گردهمایی جمهوری‌خواهان، دبورا پرایس گفت: "درحالیکه من به شدت از ردیابی القاعده پشتیبانی می‌کنم، ریاست‌جمهوری باید پاسخگوی پرسش‌های سختی درباه حفاظت از آزادی‌های فردی باشد."
* رهبر پیشین جمهوری‌خواهان در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا، جان بینر گفت: "من نگران چیزهایی هستم که درباره پایگاه داده تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی خواندم."
* سناتور حزب دموکرات پاتریک لیهی، عضو برجسته کمیته سنای ایالات متحده آمریکا در امور قضایی گفت: "منظور شما این است که ده‌ها میلیون آمریکایی نیز به القاعده ربط دارند؟ ده‌ها میلیون آمریکایی هیچگونه رفتار مشکوکی ندارند. کِی این کار، متوقف می‌شود؟"
* در ۱۵ مه ۲۰۰۶ کمیسیونر کمیسیون ارتباطات فدرال، مایکل کاپس از این کمیسیون خواست که تحقیقی را در قانونی بودن فاش شدن تماس‌های تلفنی مردم آمریکا آغاز کند.
* در مه ۲۰۰۶ پت رابرتسون شنود تلفنی آژانس امنیت ملی را "ابزار ستم‌گری و بیداد" خواند.
* در مه ۲۰۰۶ رهبر اکثریت پیشین جمهوری‌خواهان، ترنت لات گفت: "مردم نگران چه هستند؟ مشکل چیست؟ شماها کاری می‌کنید که نباید بکنید؟"
* در ۱۶ مه ۲۰۰۶ هر دو شرکت ورایزن کامیونیکیشنز و بل‌ساوت اعلام کردند که نه تنها تماس‌های تلفنی را به آژانس امنیت ملی نداده‌اند بلکه آژانس امنیت ملی هیچگاه تماسی در این باره با آن‌ها نگرفته‌است.
* در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۶ بلومبرگ گزارش کرد که در دادگاه ناحیه‌ای جنوب نیویورک، وکلای پرونده مک‌ماری علیه ورایزن کامیونیکیشنز با شماره ثبت 06cv3650 در نوشته‌های دادگاهی خود علیه ورایزن کامیونیکیشنز در ۲۳ ژوئن ۲۰۰۶ آورده‌اند که "هفت ماه پیش از حملات ۱۱ سپتامبر، آژانس امنیت ملی از ای‌تی اند تی خواسته بود به آنها در راه‌اندازی سامانه نظارت بر تماس‌های داخلی کمک کنند".

نظارت بر اینترنت
----------------

### مجله وایرد

در ۲۲ مه ۲۰۰۶ گزارشگر تحقیقی، سیمور هرش و مجله وایرد آشکار کردند که بخشی از برنامه آژانس امنیت ملی، نصب تقسیم کننده‌های پرتو برای مسیریابی هسته‌های بسیاری از شرکت‌های مخابراتی و هاب‌های اصلی ترافیک اینترنتی است. این کار به اتاق سیاهی به نام "اتاق ۶۴۱ای" اجازه دسترسی مستقیم به داده اینترنت را می‌دهد. این اتاق به بیشتر شرکت‌های مخابراتی آمریکا و ترافیک اینترنت اجازه می‌دهد که پایگاه داده خود را به آژانس امنیت ملی، تغییر مسیر دهند. آژانس امنیت ملی از آن اتاق برای شنود و صدور مجوزهای بازرسی پلیس بدون حکم دادگاهی ده‌ها هزار آمریکایی استفاده می‌کند.

بر پایه مشاور امنیتی‌ای که در این برنامه کار کرده: "کاری که شرکت‌های مخابراتی می‌کنند بدتر از در اختیار گذاشتن اطلاعات تماس‌های تلفنی است، آنها اجازه دسترسی به همه داده را می‌دهند." مقام رسمی ارشد اطلاعاتی پیشین گفته: "این مانند تحویل‌گرفتن جعبه‌ای از قبض ماهانه تماس‌های تلفنی که به ترتیب الفبا مرتب شده‌اند نیست آژانس امنیت ملی، اطلاعات روزانه و کاربردی دریافت می‌کند."

### عقب‌نشینی جزئی

در ۳۰ ژوئن ۲۰۰۶ یواس‌ای تودی برای عقب‌نشینی جزئی به خاطر مقاله جنجالی ماه پیش خود نوشته‌ای را چاپ کرد: "همچنین یواس‌ای تودی دوباره با منابعی که اطلاعاتی درباره هدف و درونمایه پایگاه داده‌های تماس‌های تلفنی را در اختیار گذاشتند صحبت کرد. همه آنها گفتند که گزارش چاپ شده به دقت، یافته و دریافته‌های آنها از برنامه آژانس امنیت ملی را بیان می‌کند اما هیچیک از آنها نتوانستند سندی بر ارتباط بین بل‌ساوت و ورایزن کامیونیکیشنز و آژانس امنیت ملی یا شرکت‌هایی که تماس‌های تلفنی را در اختیار آژانس امنیت ملی می‌گذارند نشان دهند. بر پایه‌گذارش‌های پس از مقاله ۱۱ مه، یواس‌ای تودی حالا به این نتیجه رسیده که درحالیکه آژانس امنیت ملی یک پایگاه داده بزرگ از تماس‌های تلفنی داخلی می‌سازد که شامل تاریخچه تماس‌های تلفنی داخلی شرکت‌های مخابراتی می‌شود این روزنامه نمی‌تواند همکاری بل ساوت و ورایزن کامیونیکیشنز با آژانس امنیت ملی را در فراهم آوردن فله‌ای تاریخچه سوابق تلفنی به پایگاه داده آن آژانس تایید کند."

رد کردن‌ها
----------

پنج روز پس از چاپ گزارش مین‌وی، مقام‌های بل‌ساوت گفتند که نتوانستند مدرکی بر فرستادن تاریخچه تماس‌های تلفنی پیدا کنند: "بر پایه بازبینی ما تا امروز، تایید می‌کنیم که چنین چیزی وجود ندارد و ما تاریخچه تماس‌های تلفنی کاربران خود را به صورت فله‌ای در اختیار آژانس امنیت ملی، قرار نمی‌دهیم." یواس‌ای تودی پاسخ داد که مقام‌های بل‌ساوت، در تماسی که یک روز پیش از چاپ این گزارش با آن‌ها گرفته شد چنین چیزی را رد نکردند. ورایزن کامیونیکیشنز نیز تأکید کرد که چنین کاری را نمی‌کند.

بر پایه قوانین امنیتی آمریکا (15 U.S.C. 78m(b)(3)(A)) هنگامی که رئیس یک آژانس یا سازمان به درستی بر پایه حکم رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا عمل می‌کند شرکت‌های مخابراتی اجازه دارند در مواردی مانند امنیت ملی از حسابرسی درست در استفاده از دارایی‌های خود، جلوگیری کنند. این قانون اساساً به این معنی است که هنگامیکه رئیس‌جمهور آمریکا به خاطر امنیت ملی تصمیم به چنین کاری می‌گیرد شرکت‌ها می‌توانند در گزارش‌های بازرسی خود دست ببرند و دربارهٔ کنش‌های خود دروغ بگویند. درست هنگامیکه رسوایی پایگاه داده تماس‌های تلفنی در رسانه‌ها مطرح شد در ۵ مه ۲۰۰۶ جورج بوش در یک یادداشت ریاست‌جمهوری، چنین تصمیم‌گیری را به اداره‌کننده اطلاعات ملی جان نگروپونتی واگذار کرد.

کنش‌های حقوقی
-------------

در ۳۱ ژانویه ۲۰۰۶ بنیاد مرزهای الکترونیکی دادخواستی را در اینباره علیه ای‌تی اند تی ارائه کرد با این ادعا که این شرکت به آژانس امنیت ملی، دسترسی به پایگاه داده خود را داده است. یواس‌ای تودی نیز در مقاله‌ای چنین اتهامی را مطرح کرد. ورایزن کامیونیکیشنز و بل‌ساوت ادعا کردند که آژانس امنیت ملی هرگز با آن‌ها صحبت نکرده و آن‌ها هیچ اطلاعاتی به آژانس امنیت ملی نداده‌اند بنابراین هنگامی که رئیس‌جمهور آمریکا فکر می‌کند که گفتن واقعیت، امنیت ملی را به خطر می‌اندازد کدهای قانونی ایالات متحده به شرکت‌ها اجازه می‌دهند دربارهٔ کنش‌های خود دروغ بگویند.

در ۶ ژوئن ۲۰۱۳ در آغاز رسوایی‌های گسترده اسناد محرمانه بدست ادوارد اسنودن، وکیل مدعی‌العموم محافظه‌کار و بنیان‌گذار دیده‌بان دادگستری، لری کلیمن دادخواستی (به نام "کلیمن علیه اوباما") را به دادگاه برد که قانونی بودن و جایگاه اجرایی دولت در گردآوری فله‌ای فراداده تاریخچه تماس‌های تلفنی را به چالش می‌کشید. در ۱۰ ژوئن ۲۰۱۳ اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا و کلینیک اطلاعات و آزادی رسانه‌ای مدرسه حقوق ییل پرونده‌ای را در دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی گشودند و از آن دادگاه خواستند که در همان آغاز درز اطلاعات در روزنامه گاردین دربارهٔ حکم دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی برای گردآوری فراداده تماس‌های تلفنی ورایزن کامیونیکیشنز، دیدگاه‌های پنهانی دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی دربارهٔ لایحه میهن‌دوستی به اطلاع همه برسند. در ۱۱ ژوئن ۲۰۱۳ اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا دادخواستی (به نام "اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا علیه کلپر") را علیه اداره‌کننده امنیت ملی آن هنگام، جیمز کلپر به دادگاه برد و قانونی بودن دسترسی آژانس امنیت ملی به فراداده تماس‌های تلفنی را به چالش کشید. هنگامیکه قاضی در هر پرونده، حکم متفاوتی با پرونده دیگری داد،گری اشمیت (رئیس پیشین کارکنان کمیته منتخب سنای ایالات متحده در امور اطلاعات) در ویکلی استاندارد نوشت: "این تصمیم دوگانه، باعث سردرگمی مردم درباره قانونی بودن برنامه گردآوری داده آژانس امنیت ملی می‌شود-یک جور دورویی است." اتحادیه آزادی‌های شهروندی آمریکا این تصمیم را در دادگاه استیناف حوزه دوم ایالات متحده آمریکا به چالش کشید. در سال ۲۰۱۵ (میلادی) قاضی این دادگاه به نام جرارد ای. لینچ، حکم داد که بخش ۲۱۵ لایحه میهن‌دوستی اجازه گردآوری فله‌ای فراداده را نمی‌دهد و اندازه اطلاعات گردآوری شده را سرسام‌آور خواند.

در نوامبر ۲۰۱۴ دادگاه استیناف واشینگتن به دعوی طرفین پرونده "کلیمن علیه اوباما" رسیدگی کرد. در هنگام گوش دادن به دفاعیات، وکیل وزارت دادگستری اچ. توماس بیرن از گردآوری تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی دفاع کرد و گفت: "دولت هرگز، همه یا تقریباً همه تماس‌های تلفنی را ضبط نکرده و نمی‌کند."

### ادعاها

#### نیوجرسی

با افشای تکان‌دهنده پایگاه داد تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی، پرینستون ان. جی بر پایه وکالت کارل مایر و بروس آرفان در ۱۲ مه ۲۰۰۶ در دادگاه فدرال حوزه منهتن، دادخواستی علیه ورایزن کامیونیکیشنز ارائه کرد. این دادخواست برای هر بار نقض لایحه مخابرات ۱۹۹۶ برابر ۱۰۰۰ دلار آمریکا جریمه می‌خواست که اگر دادگاه، حکم به اجرای این دادخواست می‌داد باید ۵ میلیارد دلار پرداخت می‌شد.[]

#### اورگن

در ۱۲ مه ۲۰۰۶ کَسی از ایالت اورگن با ارائه دادخواستی، از ورایزن کامیونیکیشنز نورت‌وست ۱ میلیارد دلار طلب کرد.

#### مِین

در ۱۳ مه ۲۰۱۶، ۲۱ نفر از مردم ایالت مِین، با طرح شکایتی، از کمیسیون خدمات عمومی خواستند تا از ورایزن کامیونیکیشنز پاسخ بگیرد که آیا ورایزن کامیونیکیشنز بدون آگاهی یا اجازه کاربر، اطلاعات و تاریخچه تماس‌های تلفنی را به حکومت فدرال ایالات متحده آمریکا داده است؟ زیرا بر پایه قانون ایالت مین هنگامی که دست کم ۱۰ نفر از کاربران یک گونه خدمات، در دادخواستی از آن گونه خدمات شکایت می‌کنند کمیسیون خدمات عمومی باید آن را پیگیری کند.

#### کالیفرنیا

مدت کوتاهی پس از رسوایی پایگاه داده تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی، بنیاد مرزهای الکترونیکی، دادخواستی را در سان فرانسیسکو مطرح کرد که به پروند "هپتینگ علیه ای‌تی اند تی" شناخته می‌شود.

### پاسخ وزارت دادگستری

در ۱۴ مه ۲۰۰۶ لس آنجلس تایمز گزارش کرد که وزارت دادگستری ایالات متحده آمریکا با اشاره به آسیب احتمالی به امنیت ملی، خواستار پایان ارائه دادخواست‌های شنود علیه ای‌تی اند تی شد.

در ۲۸ آوریل ۲۰۰۶ حکومت فدرال آمریکا در بیانیه‌ای دربارهٔ ای‌تی اند تی گفت که می‌خواهد بر پایه امتیاز اسرار دولتی، درخواست رد کیفرخواست‌ها را بدهد.

وضعیت قانونی
------------

پایگاه داده تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی، مورد تأیید دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی قرار نگرفت زیرا با لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی همخوانی نداشت. دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی در سال ۱۹۷۸ (میلادی) بنیان‌گذاری شد تا پنهانی، اجازه دسترسی به اطلاعات تماس‌های تلفنی و شنود ارتباطات مشکوک ماموران خارجی در خاک آمریکا را بدهد. استاد دانشکده حقوق دانشگاه استنفورد، چیپ پیتس، در واشینگتن اسپکتیتور، نگاهی کلی به نگرانی‌های قانونی مرتبط انداخت.

جدا از این پرسش که آیا این پایگاه داده، تحت لایحه نظارت بر اطلاعات خارجی، قانونی است یا نه، این پرسش وجود دارد که آیا متمم چهارم قانون اساسی آمریکا، درونمایه تماس‌های تلفنی را نیز به عنوان بخشی از حق حریم شخصی در بر می‌گیرد؟ این موضوع، مشخص نیست. چون قانون اساسی آمریکا هیچ پایبندی ویژه قانونی‌ای به محرمانگی مکاتبات و گفتگوها ندارد، هرگونه حفاظت از ارتباطات، گونه‌ای بسط قانونی حفاظت از حریم شخصی فراهم شده برای "خانه‌ها و روزنامه‌ها" است. اما این دوباره وابسته به الزامات انعطاف‌پذیر از انتظارات منطقی از حریم شخصی است.

مرتبط‌ترین پرونده با این موضوع در دیوان عالی ایالات متحده آمریکا، اسمیت علیه مریلند (۱۹۷۹) است. در این پرونده، دادگاه به ثبت کننده‌های اطلاعات ارتباطی اشاره کرد. ثبت‌کننده اطلاعات ارتباطی، دستگاهی مکانیکی است که شماره تلفن‌های گرفته شده از یک تلفن را ضبط می‌کند اما جزئیات تماس را ضبط نمی‌کند. دادگاه حکم داد که متمم چهارم قانون اساسی آمریکا ثبت کننده‌های اطلاعات ارتباطی را در بر نمی‌گیرد: "نصب و استفاده از ثبت کننده‌های اطلاعات ارتباطی وسیله‌ای برای 'جستجو' نیست و نیازی به حکم دادگاهی نیست." و در کل: "این دادگاه همواره تصریح کرده که یک فرد نمی‌تواند هیچ انتظار قانونی از حریم شخصی اطلاعاتی که خود او داوطلبانه به شخص ثالث می‌دهد داشته باشد."[]

اگرچه، ممکن است کنش‌های گردآوری داده، بر پایه دیگر قوانین حریم شخصی مخابرات، غیرقانونی باشد.

### لایحه ارتباطات نگهداری شده

لایحه ارتباطات نگهداری شده ۱۹۸۶ (18 U.S.C. § 2701) فرستادن اطلاعات، بدون حکم دادگاه را منع می‌کند. قانون به مصرف‌کننده اجازه می‌دهد نقض قانون را پیگیری کند.

> ممکن است یک نهاد دولتی به داده کابل یا ارتباطات الکترونیکی یک شرکت رساننده خدمات مخابراتی، نیاز داشته باشد. در آن صورت، این نهاد، تنها با حکم دادگاه با روند قضایی تعریف شده در روند جنایی قوانین فدرال می‌تواند به این داده دسترسی داشته باشد.
> 
> 

اگرچه همان لایحه ارتباطات نگهداری شده می‌گوید اگر دادستان کل ایالات متحده آمریکا رأی بدهد که نیازی به دستور یا حکم دادگاه نیست و نیاز به نظارت هست شرکت‌های تلفنی اجازه دارند رفتار الکترونیکی را نظارت کنند:

> اگر نامه کتبی دادستان کل ایالات متحده آمریکا به شرکت‌های تلفنی داده شود که بر پایه قانون، نیازی به حکم یا دستور دادگاه نیست و همه الزامات قانونی رعایت شده‌اند و به آن کمک ویژه نیاز است، شرکت‌های تلفنی اجازه دارند ارتباطات را شنود کنند یا نظارت الکترونیکی داشته باشند.
> 
> — 18 U.S.C. § 2511(2)(a)(ii)، 

هنگامی که "قانون اساسی فدرال یا قوانین ایالتی، نقض شوند بزهی رخ دهد" لایحه ارتباطات نگهداری شده تنبیه‌های ویژه‌ای را برای زیر پا گذاشتن قانون در نظر می‌گیرد.

در پایان، لایحه ارتباطات نگهداری شده به کاربری که شرکت تلفنی، اطلاعات او را فرستاده، اجازه می‌دهد که از آن شرکت در دادگاه مدنی برای ۱) آسیب واقعی به کاربر ۲) هر سودی که شرکت تلفنی بدست می‌آورد ۳) خسارت‌های تنبیهی و ۴) هزینه‌های دادگاهی شکایت کند. کمترین بازپرداخت به کاربری که دادخواهی که دادخواهی او برای موارد ۱ و ۲ پذیرفته شده، برابر ۱۰۰۰ دلار است.

> ممکن است دادگاه به این نتیجه برسد که آسیب‌های شهروندی تحت این بخش، به عنوان مجموع خسارات وارده که به شاکی وارده شده و هرگونه سودی که نقض کننده در نتیجه نقض بدست آورده، باید ارزیابی شود و بازپرداخت نباید کمتر از ۱۰۰۰ دلار باشد. اگر تخلف، عمدی یا آگاهانه باشد ممکن است دادگاه، خسارت‌های تنبیهی وضع کند. در صورت موفقیت‌آمیز بودن شاکی برای اجرای مسئولیت تحت این بخش، دادگاه می‌تواند هزینه‌هایی را که شاکی پرداخت کرده به همراه هزینه معقول برای وکیل را نیز ارزیابی و از خواهان بگیرد.
> 
> — 18 U.S.C. § 2707(c) damages، 

### لایحه دستیاری ارتباطات برای اجرای قانون

پس از آنکه لایحه دستیاری ارتباطات برای اجرای قانون با رأی یک‌صدا به تصویب مجلس نمایندگان و سنای آمریکا رسید رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، بیل کلینتون در ۱۹۹۴ (میلادی) آن را امضا کرد. این قانون به اجرا در آمد تا "وظیفه شرکت‌های مخابراتی در همکاری با دولت در شنود ارتباطی با هدف اجرای قانون و هدف‌های دیگر را بیان و روشن کند." این لایحه می‌گوید که دستور دادگاه، تنها راه دستیابی به تماس‌های تلفنی نیست: "یک شرکت مخابراتی باید مطمئن باشد که هرگونه شنود ارتباطی با دسترسی به تماس‌های مخابراتی در سوئیچینگ خود، تنها بر پایه دستور دادگاه یا مراجع قضایی دیگر انجام می‌شود."

### پیشینه تاریخی

مقالهٔ اصلی: کمیته چرچ
دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی تحت تأثیر پیشنهادهای کمیته چرچ قرار گرفت که طیف گسترده‌ای از اطلاعات و برنامه‌ها و سوانح اطلاعاتی متقابل را بررسی می‌کند. نمونه آن برنامه‌های ارتش آمریکا و برنامه کوینتلپرو اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی) است.

در ۱۹۷۱ (میلادی) پس از آنکه چندین پرونده دزدیده شده اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی) به خبرگزاری‌ها رسید، رسانه‌های آمریکا گزارش کردند که برنامه کوینتلپرو هزاران آمریکایی را دهه ۱۹۶۰ (میلادی) هدف گرفته‌است. در گزارش پایانی کمیته چرچ سنا که کوینتلپرو را بررسی می‌کرد آمده:

> آژانس‌های دولتی زیادی از مردمِ زیادی جاسوسی کرده‌اند و اطلاعات زیادی گردآوری شده است. حکومت آمریکا برای اهداف سیاسی خود، پنهانی بر مردم نظارت می‌کند حتی آنهایی که تهدیدی بر خشونت نیستند یا کار غیر قانونی برای یک قدرت متخاصم خارجی انجام نمی‌دهند. حکومت آمریکا اصولاً از خبرچین‌های پنهانی استفاده می‌کند اما از روش‌های مداخله‌جویانه دیگری مانند شنود ارتباطات مخابراتی، کارگذاشتن میکروفون، بازکردن یواشکی نامه، و دخالت فیزیکی نیز استفاده می‌کند تا اطلاعات زیادی درباره زندگی شخصی، دیدگاه، و روابط اجتماعی مردم آمریکا بدست آورد. بررسی گروه‌هایی که بالقوه خطرناک انگاشته می‌شوند - و حتی گروه‌هایی که مشکوک به همکاری با گروه‌های احتمالاً خطرناک هستند - برای دهه‌ها ادامه داشته است. اگرچه این درست که هیچکدام از این گروه‌ها هرگز کار غیر قانونی نکرده‌اند.
> 
> 

### قانونی بودن

قانونی بودن شنود تلفنی گسترده، هرگز مورد پذیرش دادگاه نبوده‌است. اما در ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۸ مجلس نمایندگان آمریکا برای نظارت بالقوه غیرقانونی داخلی، به دولت و شرکت‌های مخابراتی مصونیت گسترده داد. این لایحه در هنگام اوج کمپین انتخابات ریاست‌جمهوری ایالات متحده آمریکا (۲۰۰۸) تصویب شد و سپس به تصویب سنا رسید. باراک اوباما سناتور حزب دموکرات از ایلینوی در برابر سناتور جان مک‌کین از حزب جمهوری‌خواه ایالت آریزونا بود.

اوباما از این لایحه طرفداری زیادی کرد. او قول داد که برای جلوگیری از سوء استفاده، این برنامه را "به دقت زیر نظر داشته باشد" اما گفت: "با توجه به خطرهایی که ما با آن روبرو هستیم، فراهم‌آوری ابزارهای گردآوری گسترده اطلاعات به همراه سپر دفاعی مناسب، بسیار مهم است و نباید تاخیری در آن باشد. بنابراین، من، این سازش را می‌پذیرم." هنگامیکه جزئیات تماس‌های تلفنی همه شرکت‌های بزرگ مخابراتی به آژانس امنیت ملی داده می‌شود بحث دربارهٔ اینکه آیا سپر دفاعی مناسبی پدید آمده، سخت است.

در ۲۹ اوت ۲۰۱۳ دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی، دیدگاهی را فاش کرد که قاضی دادگاه فدرال حوزه شمال اکلاهما، کلیر ایگان نوشته بود: "تا هنگامی که خودِ گفتگوی تماس تلفنی شنود نشود، متمم چهارم قانون اساسی از فراداده‌ای که شامل شماره تلفن، تاریخ، زمان، و مدت زمان تماس می‌شود پشتیبانی نمی‌کند." به عنوان گزینه، قاضی ایگان نوشت: "گردآوری داده تحت بخش ۲۱۵ لایحه میهن‌دوستی، مجاز است و به اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی) اجازه می‌دهد اگر زمینه منطقی برای ارتباط باورپذیر بین تروریسم و تاریخچه تماس‌های تلفنی وجود داشته باشد برای نظارت دقیق، دستور دهد." این گزینه به اداره تحقیقات فدرال (اف‌بی‌آی) اجازه می‌دهد که "از اهداف 'ناشناخته‌ای' که 'تروریست' شناخته می‌شوند اطلاعات، گردآوری کند." بر پایه نیویورک تایمز "قاضی‌های دیگر نیز به طور معمول، هر ۹۰ روز، اجازه کار برنامه گردآوری داده را تمدید می‌کنند."

کنش سیاسی
---------

در هفته‌ای که پایگاه داده تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی، برملا شد کمیته سنای ایالات متحده در امور خدمات مسلحانه جلسه پرسش و پاسخی را با افشاگر آژانس امنیت ملی راسل تایس برگزار کرد. تایس نشان داد که شهادت او اطلاعاتی به غیر از کنش‌های غیرقانونی پایگاه داده تماس‌های تلفنی آژانس امنیت ملی را آشکار می‌کند که هنوز به مردم گفته نشده‌است و حتی برخی کارمندان آژانس امنیت ملی نیز می‌دانند که آنچه را که انجام می‌دهند غیرقانونی است. تایس همچنین به نشنال جورنال گفت که اگر شهادت او اطلاعاتی دربارهٔ زیر نظر گرفتن شهروندان آمریکایی از فضای بیرونی با ماهواره‌های جاسوسی را نیز در برمی‌گیرد "تایید یا رد نمی‌کند." اگرچه این جلسه پرسش و پاسخ، بدون هیچ دلیلی علنی نشد.

رای‌گیری
--------

* در رای‌گیری نیوزویک که بین ۱۱ و ۱۲ مه ۲۰۰۶ برگزار شد ۱۰۰۷ نفر شرکت کردند و ٪۵۳ آمریکایی‌های گفتند که "برنامه نظارتی آژانس امنیت ملی بسیار فراتر از نقض حریم شخصی رفته است" و ٪۵۷ گفتند به خاطر اخبار داده‌کاوی آژانس امنیت ملی و دیگر چیزها، فکر می‌کنند کارهای دیک چینی و جورج بوش "فراتر از قدرت ریاست جمهوری است." در حالیکه ٪۴۱ آن را ابزاری برای "مبارزه با تروریسم می‌دانند" و ٪۳۵ فکر می‌کنند کنش‌های رئیس‌جمهور، کار درستی است.
* بر پایه رای‌گیری تلفنی واشینگتن پست از ۵۰۲ نفر که در ۱۱ مه ۲۰۰۶ انجام شد ٪۶۳ مردم آمریکا از برنامه آژانس امنیت ملی، پشتیبانی و ٪۳۵ آن را رد کردند؛ ٪۶۶ مشکلی با گردآوری تماس‌های تلفنی خود بدست آژانس امنیت ملی نداشتند درحالیکه ٪۳۴ داشتند؛ ٪۵۶ فکر می‌کردند اطلاع‌رسانی از وجود این برنامه، کار درستی بود ٪۴۲ فکر می‌کردند کسی نباید چیزی از این برنامه بداند. اما این نتایج، بعدها با بیشتر شدن شمار پرسش‌شوندگان تغییر کرد. به ویژه رای‌گیری یواس‌ای تودی/گالوپ نشان داد که ٪۵۱ مخالف برنامه و ٪۴۳ موافق برنامه بودند.

ارتباطات کویست
--------------

گزارش یواس‌ای تودی نشان داد که مدیر عامل اجرایی یواس‌ای تودی، جوزف ناکیو گفت به اصرار آژانس امنیت ملی بر اینکه نیازی به حکم دادگاه ندارد شک دارد. در چانه‌زنی‌ها آژانس امنیت ملی، این شرکت را تحت فشار گذاشت تا داده تماس‌های تلفنی خود را به آن آژانس بدهد. وکیل کویست از آژانس امنیت ملی خواست تا تاییدیه دادگاه نظارت بر اطلاعات خارجی را بگیرد. هنگامیکه آژانس امنیت ملی نشان داد که به دنبال چنین تاییدیه‌ای نیست مدیر عامل اجرایی تازه کویست، ریچارد نوتبائرت، درخواست دسترسی آژانس امنیت ملی را رد کرد. بعدها تی-موبایل، جداگانه اعلام کرد که با نظارت‌های بدون حکم دادگاه، همکاری نمی‌کند.

جستارهای وابسته
---------------

* نگهداری داده مخابراتی
* مرکز داده یوتا

پانویس
------

1. 1 2 3 4  Cauley, Leslie (May 11, 2006). "NSA has massive database of Americans' phone calls". *USA Today*. Retrieved May 11, 2006.
2. ↑  "Three Major Telecom Companies Help US Government Spy on Millions of Americans". *Democracy Now!*. Archived from the original on 16 May 2006. Retrieved May 15, 2006.
3. ↑  Schneier, Bruce (June 18, 2013). "Evidence that the NSA Is Storing Voice Content, Not Just Metadata". *Schneier on Security*. Retrieved July 18, 2013. "And, by the way, I hate the term 'metadata.' What's wrong with 'traffic analysis,' which is what we've always called that sort of thing?"
4. ↑  Cauley, Leslie (May 11, 2006). "NSA has massive database of Americans' phone calls". *USA Today*. Retrieved July 18, 2013. "The data are used for 'social network analysis,' the official said, meaning to study how terrorist networks contact each other and how they are tied together."
5. ↑  Hayden, Michael V. (2017-02-21). *Playing to the Edge: American Intelligence in the Age of Terror* (به انگلیسی). Penguin. ISBN 9780143109983.
6. ↑  "How the NSA uses your telephone records". June 6, 2013. Retrieved June 6, 2013.
7. ↑  Risen, James (2014). *Pay Any Price: Greed, Power, and Endless War* (به انگلیسی). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780544341418.
8. ↑  "Now We Know What the Battle Was About". *Newsweek*. December 13, 2008.
9. ↑  "Washington Post Provides New History of NSA Surveillance Programs". Mother Jones. Archived from the original on 23 March 2014. Retrieved 2016-03-15.
10. ↑  "Data on Phone Calls Monitored". *The Washington Post*. Archived from the original on March 31, 2012. Retrieved May 12, 2006.
11. ↑  "Hold the Phone". *Newsweek*. Archived from the original on June 14, 2007. Retrieved May 22, 2006.
12. ↑  Since the NSA request, SBC has merged with AT&T, making the number of companies now involved three, not four.
13. ↑  Ronczkowski, Michael R. (2003) *Terrorism and Organized Hate Crime: Intelligence Gathering, Analysis, and Investigations*, CRC Press LLC, شابک ‎۰−۸۴۹۳−۲۰۱۲−۷, pp. 101–106.
14. ↑  Robert M. Clark (2003), *Intelligence Analysis: A Target-Centric Approach*, CQ Press, شابک ‎۱−۵۶۸۰۲−۸۳۰-X.
15. ↑  "Taking Spying to Higher Level, Agencies Look for More Ways to Mine Data". *The New York Times*.
16. ↑  "Missile Defense Agency" (PDF). *mda.mil*. Archived from the original (PDF) on 2006-05-24.
17. ↑  "Former CIA and NSA Director General Michael Hayden (UAF ret) On His New Book "Playing To The Edge" « The Hugh Hewitt Show". *The Hugh Hewitt Show* (به انگلیسی). 2016-02-23. Retrieved 2017-10-09.
18. ↑  "Bush defends surveillance". *WIS 10 TV*. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved May 11, 2006.
19. ↑  "Specter Demands Phone Companies Testify on Database (Update1)". *Bloomberg*. May 11, 2006. Archived from the original on September 29, 2005.
20. ↑  "Gingrich on NSA Phone Records Program: Administration's Conduct Can't 'Be Defended By Reasonable People'". *Think Progress*. Archived from the original on 14 June 2006. Retrieved 29 May 2019.
21. ↑  "Immigration, NSA Wiretapping, and Iraq". *Meet the Press interview, on www.newt.org*. Archived from the original on September 17, 2006. Retrieved May 16, 2006.
22. ↑  Adair, Bill (May 12, 2006). "NSA call tracking starts furor". *Tampa Bay Times*. Retrieved July 8, 2013.
23. 1 2  "Quotes About the NSA Collecting Data". Associated Press. Retrieved May 11, 2006.[*پیوند مرده*] May 11, 2006
24. ↑  "NSA Wire Tapping Program Revealed". *NewsHour with Jim Lehrer*. PBS. May 11, 2006. Archived from the original on 2013-07-09. Retrieved July 8, 2013.
25. ↑  "Commissioner Copps calls for the FCC to open an inquiry into the lawfulness of the disclosure of America's phone records" (PDF). FCC. May 15, 2006. Archived from the original (PDF) on 19 اكتبر 2011. Retrieved July 8, 2013. `{{cite web}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
26. ↑  "Robertson speaks to teens". manassasjm.com. Retrieved May 15, 2006.
27. ↑  "BellSouth denies giving records to NSA". CNN. Retrieved May 15, 2006.
28. ↑   بایگانی‌شده در ژوئن ۱۴, ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine
29. ↑   بایگانی‌شده در ژوئن ۱۵, ۲۰۰۶ توسط Wayback Machine
30. ↑  "Spy Agency Sought U.S. Call Records Before 9/11, Lawyers Say". *Bloomberg*. June 30, 2006.
31. ↑  Hersh, Seymour (May 22, 2006). "Listening In". *The New Yorker*.
32. ↑  "Whistle-Blower's Evidence, Uncut". *Wired*. May 22, 2006. Archived from the original on February 9, 2013.
33. ↑  "A note to our readers". *USA Today*. June 30, 2006. Archived from the original on July 5, 2006.
34. 1 2  "BellSouth: No Call Data to NSA". *Wired*. May 16, 2006. Archived from the original on February 10, 2013.
35. ↑  Drinkard, Jim (May 16, 2006). "Verizon says it isn't giving call records to NSA". *USA Today*. Retrieved May 22, 2006.
36. 1 2  "15 USC § 78m – Periodical and other reports | Title 15 – Commerce and Trade | U.S. Code". LII / Legal Information Institute. Retrieved July 8, 2013.
37. ↑  George W. Bush (May 12, 2006). "Memorandum of May 5, 2006: Assignment of Function Relating to Granting of Authority for Issuance of Certain Directives". *Federal Register*. **71** (92): 27941–27943. Archived from the original on August 29, 2006.
38. ↑  "NSA Multi-District Litigation". Electronic Frontier Foundation. July 2011. Retrieved July 8, 2013.
39. ↑  Drinkard, Jim. ""Verizon says it isn't giving call records to NSA". *USA Today*. May 16, 2006. Retrieved June 8, 2013.
40. ↑  TITLE 15, CHAPTER 2B, § 78m (b)(3)(A)
41. ↑  Roberts, Dan; Ball, James; MacAskill, Ewen (October 6, 2013). "Obama pressured over NSA snooping as US senator denounces 'act of treason'". *The Guardian*. London. Retrieved October 6, 2013.
42. ↑  "ACLU Seeks Secret Court Opinions Authorizing NSA's Mass Acquisition of Americans' Phone Records". October 6, 2013. Retrieved October 6, 2013.
43. ↑  NSA collecting phone records of millions of Verizon customers daily, Glenn Greenwald, *The Guardian*, June 6, 2013. Retrieved July 2013.
44. ↑  Schmitt, Gary (January 13, 2014). "A Tale of Two Judges". *The Weekly Standard*. Retrieved March 9, 2014.
45. ↑  "U.S. NSA domestic phone spying program illegal: appeals court". Reuters. 7 May 2015. Archived from the original on 17 November 2015. Retrieved 29 May 2019.
46. ↑  Yostt, Pete (November 7, 2014). "National security and privacy: appeals court steps into debate over NSA surveillance program". *US News*. Retrieved November 7, 2014.
47. ↑  "Beaverton man sues Verizon Northwest for $1 billion". *The Oregonian*. Retrieved May 15, 2006.
48. ↑  "Complaint over phone records filed with PUC". *Boston Globe*. Retrieved May 15, 2006.[*پیوند مرده*]
49. 1 2 3  "U.S. Justice Department urges end to AT&T suit". *xinhuanet.com, quoting Los Angeles Times*. Retrieved May 15, 2006.
50. ↑  Lazarus, David (May 12, 2006). "AT&T, Verizon readily break their own rules". *San Francisco Chronicle*. Retrieved May 11, 2006.
51. ↑  In 1970, when stolen COINTELPRO documents were released to members of Congress, journalists, and organizations who were named in the files, the administration's response to the disclosures was to warn that any further disclosures "could endanger the lives or cause other serious harm to persons engaged in investigation activities on behalf of the United States." Stone, Geoffrey R. Perilous Times: Free Speech in Wartime from the Sedition Act of 1798 to the War on Terrorism, p. 495
52. ↑  «Case 3:06-cv-00672-VRW Document 82-1» (PDF). *Electronic Frontier Foundation* (به انگلیسی). ۲۸ آوریل ۲۰۰۶. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۱۴ ژوئن ۲۰۰۶. دریافت‌شده در ۲۹ مه ۲۰۱۹.
53. ↑  Chip Pitts (مارس 15, 2007). "The End of Illegal Domestic Spying? Don't Count on It". *Washington Spectator*. Archived from the original on October 29, 2007.
54. ↑  "EX PARTE JACKSON, 96 U.S. 727 (1877)". *U.S. Supreme Court*. Retrieved May 17, 2006.
55. ↑  "SMITH v. MARYLAND, 442 U.S. 735 (1979)". *U.S. Supreme Court*. Retrieved May 26, 2006.
56. ↑  "Telecoms face billion dollar wiretap lawsuits: report". marketwatch.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved May 11, 2006.
57. 1 2 3  "United States Code Annotated Title 18. Crimes and Criminal Procedure Part I—Crimes Chapter 121—Stored Wire And Electronic Communications And Transactional Records Access". cybercrime.gov. Archived from the original on 2006-05-02. Retrieved May 11, 2006.
58. ↑  "18 U.S.C. § 2511(2)(a)(ii)". *www4.law.cornell.edu*. Retrieved May 16, 2006.
59. ↑  "47 USC 1004 CALEA 105". *US Code*. Retrieved May 17, 2006.
60. ↑  Cohen, David; John Wells (April 17, 2004). *American National Security and Civil Liberties in an Era of Terrorism*. Palgrave. ISBN 978-1-4039-6199-0. p. 34
61. ↑  "COINTELPRO Rides Again". zmag.org. Archived from the original on September 18, 2002. Retrieved May 11, 2006.
62. 1 2 3  "Intelligence Activities and the Rights of Americans book II". *United States Senate*. Archived from the original on October 19, 2006. Retrieved May 11, 2006.
63. 1 2  "Tapped Out Why Congress won't get through to the NSA". Slate.com. Retrieved May 11, 2006.
64. ↑  "NSA Whistleblower To Expose More Unlawful Activity: 'People ... Are Going To Be Shocked'". *Think Progress*. Archived from the original on 12 June 2006. Retrieved 29 May 2019.
65. ↑  "*Newsweek*". Archived from the original on June 13, 2006.
66. ↑  "Washington Post-ABC News Poll". *The Washington Post*. Retrieved May 12, 2006. May 12, 2006
67. ↑  "UPDATE: Early 'Wash Post' Poll on NSA Phone Spying Refuted". *Editor & Publisher*. Archived from the original on 2006-05-25.
68. ↑  "Callers Can't Hide". *Forbes*. Archived from the original on September 2, 2006. Retrieved May 15, 2006.

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «MAINWAY». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۲۷ مه ۲۰۱۹.

| * ن
* ب
* و
جنگ با تروریسم |
| --- |
| 
* جنگ در افغانستان (۲۰۰۱–اکنون) (۲۰۰۱–۲۰۱۶)
* جنگ عراق (۲۰۰۳–۲۰۱۱)
* نمادگرایی تروریسم

 |
| مشارکت‌کنندگان | 

|  |  |
| --- | --- |
| عملیاتی | 
* نیروهای بین‌المللی کمک به امنیت
* شرکت‌کنندگان در عملیات بلندمدت آزادی
* افغانستان
* ائتلاف شمال
* عراق (نیروهای مسلح عراق)
* ناتو
* پاکستان
* بریتانیا
* ایالات متحده آمریکا
* اتحادیه اروپا
* فیلیپین
* اتیوپی

 |
| اهداف | 
* القاعده
* اسامه بن لادن
* القاعده در شبه جزیره عربستان
* داعش
* جبهةالنصره
	+ گروه خراسان
* ابوسیاف
* انور العولقی
* الشباب
* حماس
* جنبش جهاد اسلامی
* حزب‌الله لبنان
* حزب المجاهدین
* اتحادیه محاکم شریعت اسلامی
* جیش محمد
* جماعت اسلامی
* لشکر طیبه
* طالبان
* حزب حرکت اسلامی ازبکستان
* بوکو حرام

 |

 |
| درگیری‌ها | 

|  |  |
| --- | --- |
| عملیات آزادی بلندمدت | 
* جنگ در افغانستان (۲۰۰۱–اکنون)
* عملیات آزادی بلندمدت – فیلیپین
* پروژه تجهیز و آموزش نیروی ضد تروریستی گرجستان
* حملات پهپاد در پاکستان
* نبرد سنجار ۲۰۱۴
* طرح آموزش و تجهیز نیروهای نظامی گرجستان
* بقاء و ثبات ارتش گرجستان
* عملیات بلندمدت آزادی – شاخ آفریقا
* عملیات بلندمدت آزادی – سرتاسر صحرا

 |
| سایر | 
* شورش در مغرب عربی (۲۰۰۲ تاکنون)
* شورش در قفقاز شمالی
* مناقشه مورو در فیلیپین
* جنگ عراق
* شورش عراق (۲۰۱۱–۱۳)
* عملیات لیندا ناچی
* تروریسم در عربستان سعودی
* جنگ در شمال غربی پاکستان
* جنگ در سومالی
* بحران لبنان (۲۰۰۷)
* شورش القاعده در یمن
* مداخله نظامی علیه داعش
* عملیات تجزیه اساسی
* جنگ در افغانستان (۲۰۱۵–تاکنون)
* تعلیمات، کمک، مشورت
* شورش جنوب تایلند

 |

 |
| جستارهای وابسته | 
* دکترین بوش
* شکنجه و آزار زندانیان ابوغریب
* محور شرارت
* سایت سیاه
* برخورد تمدن‌ها
* جنگ سرد
* مرگ اسامه بن لادن
* توقیف‌های غیرعادی
* واگذاری ویژه
* بازداشتگاه گوانتانامو
* انقلاب ۱۳۵۷
* تروریسم اسلامی
* اسلام‌گرایی
* کره شمالی و سلاح‌های کشتار جمعی
* لایحه میهن‌دوستی
* حملات ۱۱ سپتامبر
* حامیان دولتی تروریسم
* قتل هدفمند
* خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان
* هجوم طالبان
* \* *کشتار هدفمند در حقوق بین‌الملل*
* *کشتارهای هدفمند: قانون و اخلاق در جهان نامتقارن*
* نظریه اجرایی واحد
* رزمنده غیرقانونی
* قانون کمیسیون‌های نظامی ۲۰۰۶
* برنامه نظارت بر تروریسم
* عملیات "عقاب نجیب"
* عملیات "کمک عقاب"
* نقش پاکستان
* برنامه نظارت رئیس‌جمهور
* حفاظت از قانون آمریکا در سال ۲۰۰۷
* دادگاه بررسی وضعیت مبارز
* انتقاد از جنگ علیه تروریسم
* تکنیک‌های بازجویی پیشرفته
* یادداشت‌های شکنجه
* زندانیان خارج از دادگاه ایالات متحده

 |
|  درگاه:جنگ |

| آژانس امنیت ملی |
| --- |
| اماکن | 
* Alaskan Mission Operations Center
* Colorado Cryptologic Center
* Consolidated Intelligence Center
* سرویس گردآوری ویژه
* Dorsey Road
* مجتمع دگر
* European Technical Center
* فورت جورج جی. مید
* Friendship Annex
* Georgia Cryptologic Center
* Hawaii Cryptologic Center
* Interagency Training Center
* Kent Island
* Misawa Security Operations Center
* Multiprogram Research Facility
* Pine Gap
* آرای‌اف من‌وید هیل
* Roaring Creek
* اتاق ۶۴۱ای
* Salt Creek
* Sugar Grove
* Texas Cryptologic Center
* Utah Data Center

 |  |
| رهبران | 
* Ralph Canine
* John A. Samford
* Laurence Hugh Frost
* Gordon Blake
* Marshall Carter
* Noel Gayler
* Samuel C. Phillips
* Lew Allen
* Bobby Ray Inman
* Lincoln D. Faurer
* William Eldridge Odom
* Bill Studeman
* جان مایکل مکانل
* Kenneth Minihan
* مایکل هیدن
* کیث بی آلکساندر
* Michael S. Rogers

 |
| بخش‌ها | 
* Central Security Service
* Information Warfare Support Center
* عملیات دسترسی درخور
* سرویس گردآوری ویژه
* عملیات منبع ویژه
* عملیات دسترسی درخور
* NSA/CSS Threat Operations Center
* مرکز عملیاتی امنیت ملی

 |
| فناوری | 
* ANT catalog
* FROSTBURG
* HARVEST
* Secure Terminal Equipment (STE)
* STU-I
* STU-II
* STU-III
* واریور پراید

 |
| جنجال | 
* افشاگری‌های جاسوسی گسترده (۲۰۱۳–تاکنون)
* Church Committee
* ادوارد اسنودن
* LOVEINT
* James Bamford
* NSA warrantless surveillance controversy
* Pike Committee
* Russ Tice
* توماس دریک
* Thomas Tamm

 |
| برنامه‌ها | 
* خبرچین بیکران
* دراپ‌مایر
* اشلون
* فرویو (برنامه نظارتی)
* Insider Threat Program
* ماسکولار
* میستیک (برنامه نظارتی)
* پریزم
* Real Time Regional Gateway
* استلار ویند
* پروژه تریلبلیزر
* آشفتگی (برنامه نظارتی)
* آپ استریم کالکشن
* ایکس‌کی‌اسکور

 |
| پایگاه‌های داده | 
* دیش‌فایر
* Interquake
* مین کور
* مین‌وی
* مارینا (برنامه نظارتی)
* Nymrod
* پین‌ویل

 |
| سایر | 
* Dundee Society
* Institute for Defense Analyses
* National Cryptologic Museum
* National Cryptologic School
* National Vigilance Park
* NSA Hall of Honor
* پروژه ونونا
* Vulnerabilities Equities Process
* Zendian Problem

 |