ساویل در ژوئیه ۲۰۰۶ در بازی‌های هایلند در لوچابر
**رسوایی آزار جنسی جیمی ساویل** در اواخر سال۲۰۱۲ آغاز شد، زمانی که مشخص شد ساویل، یک شخصیت رسانه ای انگلیسی که صدها نفر را در طول زندگی خود مورد آزار جنسی قرار داده‌است. ساویل به خاطر چهره عجیب و غریبش در بریتانیا شناخته شده بود و عموماً به خاطر کارهای خیریه اش مورد احترام بود.

در ۳ اکتبر ۲۰۱۲، یک سال پس از مرگ او، یک مستند آی‌تی‌وی ارائه شده توسط مارک ویلیامز-توماس پخش شد که در آن چندین زن گفتند که در دوران نوجوانی توسط ساویل مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند. تا ۱۱اکتبر، اتهاماتی علیه ساویل به سیزده نیروی پلیس بریتانیا مطرح شد که منجر به تشکیل تحقیقاتی در مورد اقدامات در بی‌بی‌سی و سرویس بهداشت ملی (NHS) شد. در ۱۹ اکتبر، پلیس متروپولیتن لندن (Met) تحقیقات جنایی رسمی را به نام عملیات یوتری در مورد اتهامات تاریخی سوء استفاده جنسی از کودکان توسط ساویل و افراد دیگر، که برخی از آنها هنوز در چهار دهه زندگی می‌کنند، آغاز کرد. پلیس متروپولیتن لندن اعلام کرد که بیش از ۴۰۰ خط تحقیق را بر اساس ادعای ۲۰۰ شاهد از طریق چهارده نیروی پلیس در سراسر بریتانیا دنبال می‌کند. این بیانیه سوء استفاده ادعایی را «در مقیاسی بی سابقه» و تعداد قربانیان احتمالی را «سرسام آور» توصیف کرد. تا ۱۹ دسامبر، هشت نفر به عنوان بخشی از تحقیقات مورد بازجویی قرار گرفتند. پلیس متروپولیتن لندن اعلام کرد که تعداد کل قربانیان ادعایی ۵۸۹ نفر بود که ۴۵۰ نفر از آنها توسط ساویل مورد آزار جنسی قرار گرفتند که اکثر آنها زنان و کودکان بودند.

گزارش تحقیقات انجام شده به‌طور مشترک توسط پلیس و انجمن ملی برای پیشگیری از ظلم به کودکان (NSPCC)،*صدا دادن به قربانیان*، در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۳ منتشر شد. این گزارش ادعاهایی را شامل یک دوره ۵۰ ساله، از جمله ۲۱۴ اقدام ادعایی توسط ساویل گزارش کرد که اگرچه تأیید نشده‌است، اما به‌طور رسمی به عنوان جنایت ثبت شده‌است، برخی از آنها شامل کودکان زیر هشت سال می‌شود. در این گزارش آمده‌است «در جرایم ثبت شده ۱۲۶ عمل منافی عفت و ۳۴ جرم رابطه جنسی (دخول) وجود دارد.» بر اساس این گزارش، تخلفات ادعایی در سیزده بیمارستان و همچنین در محل بی‌بی‌سی رخ داده‌است. در اکتبر ۲۰۱۳، اعلام شد که پرس و جوها به بیمارستان‌های دیگر گسترش یافته‌است. در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴،جرمی هانت، وزیر بهداشت وقت، یافته‌های تحقیقاتی را که کیت لمپارد رهبری می‌کرد، گزارش کرد. او گفت که ساویل به قربانیان ۵ تا ۷۵ ساله در بیمارستان‌های سلامت همگانی تجاوز جنسی کرده بود و هانت از قربانیان عذرخواهی کرد. تحقیقات بیشتر، در بیمارستان‌ها و جاهای دیگر، منجر به اتهامات دیگری مبنی بر سوء استفاده جنسی توسط ساویل شد.

ساویل اغلب از طریق پروژه‌های خلاقانه‌اش برای بی‌بی‌سی و کارهای خیریه‌اش برای سلامت همگانی با قربانیان خود در تماس بود. بخش قابل توجهی از زندگی حرفه ای و عمومی او شامل کار با کودکان و جوانان، از جمله بازدید از مدارس و بخش‌های بیمارستان بود. او ۲۰ سال از سال ۱۹۶۴ را صرف ارائه *بهترین‌های پاپ* با هدف مخاطبان نوجوان کرد، و ۲۰ سال همپوشانی را برای ارائه *جیمل فیکس* گذراند که در آن به خواسته‌های بینندگان، عمدتاً کودکان، کمک کرد. در طول زندگی او، دو تحقیق پلیس گزارش‌هایی را در مورد ساویل در نظر گرفتند که اولین مورد در سال ۱۹۵۸ بود، اما هیچ‌کدام به اتهاماتی منتهی نشد. گزارش‌ها هر کدام به این نتیجه رسیده بودند که شواهد کافی برای هرگونه اتهامی در رابطه با جرایم جنسی وجود ندارد.در سال۲۰۰۷ او با احتیاط پلیس مصاحبه شده بود و در سال ۲۰۰۸ اقدامات قانونی را در مورد اتهامات در روزنامه سان آغاز کرد. در اکتبر ۲۰۱۲ اعلام شد که مدیر دادستان عمومی، کی یر استارمر، بررسی خواهد کرد که چرا پرونده ساویل در سال ۲۰۰۹ متوقف شد. تحقیقات بی‌بی‌سی *نیوزنایت* در مورد گزارش‌هایی که ساویل از کودکان سوء استفاده جنسی کرده بود، قرار بود در ۷ دسامبر۲۰۱۱ پخش شود، اما لغو شد. از اکتبر۲۰۱۲، آن لغو همراه با دیگر رسیدگی‌های بی‌بی‌سی به نگرانی‌های ساویل موضوع تحقیقات بیشتر و گزارش‌های تحقیقی شد.

این رسوایی عامل مهمی بود که منجر به ایجاد تحقیقات مستقل گسترده‌تر در مورد سوء استفاده جنسی از کودکان (IICSA) شد که توسط ترزا می وزیر کشور وقت آن زمان در ژوئیه۲۰۱۴ اعلام شد و در ابتدا توسط بارونس باتلر-اسلوس (منصوب ژوئیه۲۰۱۴) اداره می‌شد. و فیونا وولف (منصوب در ۵ سپتامبر۲۰۱۴). در فوریه۲۰۱۵، این تحقیق به عنوان یک تحقیق قانونی تحت چارچوب قانون استعلامات۲۰۰۵ به ریاست قاضی مجدداً پیکربندی شد.

زمینه
-----

زندگی‌نامه جیمی ساویل،*همان‌طور که اتفاق می‌افتد* (۱۹۷۴)، حاوی اعترافات متعددی از رفتار جنایتکارانه است، ظاهراً بدون اینکه ساویل به خود متهم شود. وقتی به مطبوعات زنگ می‌زدند به شوخی می‌گفت: «او به من گفت بالای ۱۶ سال دارد.» تحقیقات مطبوعاتی حداقل به سال ۱۹۷۳ منجر به انتشار هیچ اتهام مستقیمی علیه ساویل نشد، اگرچه شایعات همچنان ادامه داشت و سال‌ها به‌طور متناوب در رسانه‌های چاپی ذکر می‌شد.

ساویل کلید موفقیت خود را در برنامه *جیمل فیکس* بی‌بی‌سی اعلام کرد. او صاحب رایانه نبود، زیرا او ادعا می‌کرد که نمی‌خواست مردم فکر کنند او در حال دانلود کردن پورنوگرافی کودکان است. در مصاحبه ای در سال ۱۹۹۰ برای *ایندیپندنت در روز یکشنبه*، لین باربر از ساویل در مورد شایعاتی که در مورد علاقه او به "دختران کوچک" می‌پرسد، ساویل گفت:

> "دختران جوان مورد بحث به خاطر من دورم جمع نمی‌شوند - به این دلیل است که من افرادی را که دوستشان دارم، ستاره‌ها را می‌شناسند… من هیچ علاقه ای به آنها ندارم.»
> 
> 

در آوریل ۲۰۰۰، ساویل موضوع یک مستند لویی ترو در مجموعه *زمانی که لوئیس ملاقات کرد..*. بود. در آن، تروکس از ساویل دربارهٔ این که او یک پدوفیل است، پرسید. ساویل گفت:

> «[ما] در دنیای بسیار خنده‌داری زندگی می‌کنیم. و برای من، به عنوان یک مرد مجرد، راحت‌تر است که بگویم «من بچه‌ها را دوست ندارم»، زیرا این امر باعث می‌شود که بسیاری از افراد خوش اخلاق از شکار خارج شوند… آنها از کجا می‌دانند که من [یک پدوفیل] هستم یا نه؟ از کجا کسی میدونه من هستم؟ هیچ کس نمی‌داند که هستم یا نه. می‌دانم که نیستم."
> 
> 

یک مستند بعدی،*لویی تروکس: ساویل*، دربارهٔ ناتوانی تروکس در تشخیص ماهیت واقعی ساویل صحبت کرد، که در سال ۲۰۱۶ از بی‌بی‌سی دو پخش شد.

اورلا بری، مجر فتگوی خبری در سال ۲۰۰۷، از ساویل در مورد اتهاماتی که در طول مستند اصلی تروکس پخش شد، پرسید. در سال ۲۰۱۲، بری به یاد آورد که سافیل پاسخ داد: "چه شایعاتی؟" و از اینکه روزنامه نگاران دیگر این موضوع را پیگیری نکرده‌اند ابراز تعجب کرد و گفت: "شاید در انگلیس کمی به او نزدیک تر بودند."

در سال ۲۰۰۷، سافیل بخاطر احتیاط پلیس در مورد ادعای حمله در مدرسه دخترانه مورد تأیید قرار نگرفت. دانکرافت که اکنون بسته شده‌است، در نزدیکی استاینز، ساری، در دهه ۱۹۷۰، زمانی که او یک بازدیدکننده معمولی بود، مصاحبه کرد. سرویس دادستانی سلطنتی (CPS) توصیه کرد که شواهد کافی برای انجام اقدامات بیشتر وجود ندارد و هیچ اتهامی مطرح نشده‌است. در سال ۲۰۱۲ گزارش شد که کارکنان مدرسه در آن زمان در مورد این اتهامات بازجویی نشده بودند. یکی از مدیران سابق مدرسه گفت که او توسط ساویل «کلاه سر زده» شده بود، اما برخی از کسانی که این اتهامات را مطرح کردند به عنوان «بزهکار» توصیف کرد.

در مارس ۲۰۰۸ ساویل علیه روزنامه *سان* که در چندین مقاله او را به کودک آزاری در خانه کودکان جرسی تحقیق دربارهٔ کودک آزاری مرتبط کرده بود، شروع به دادرسی کرد. سافیل بازدید از بالای گارن را تکذیب کرد، اما پس از انتشار عکسی که او را در خانه در محاصره کودکان نشان می‌داد، این کار را اعتراف کرد. پلیس ایالت جرسی گفت که در سال ۲۰۰۸ ادعای حمله ناشایست ساویل به خانه در دهه ۱۹۷۰ مورد بررسی قرار گرفت، اما شواهد کافی برای ادامه کار وجود نداشت.

روزنامه‌نگاری
-------------

### قرار گرفتن در معرض: طرف دیگر جیمی ساویل

چندین زن مصاحبه کردند گفتند که در دوران نوجوانی توسط ساویل مورد آزار جنسی قرار گرفته بودند. همچنین گفته شد که ساویل از طریق برنامه‌های تلویزیونی *Tبالای پاپ‌ها* و *کلانک، کلیک* (۱۹۷۳–۱۹۷۴) و کارهای خیریه خود به دختران نوجوان دسترسی پیدا کرد. همکاران سابق ساویل گفتند که او هیچ تلاشی برای پنهان کردن علاقه خود به دختران از آنها نکرد، در حالی که یکی دیگر گفت که او در حال بوسیدن یک دختر زیر سن قانونی به او وارد شده‌است. زنی که گفت ساویل در سال ۱۹۷۰، زمانی که او ۱۴ ساله بود، به او تجاوز جنسی کرده‌است، توضیح داد که در سال ۲۰۰۸ پس از اینکه به او گفته شد که به یک «سیرک رسانه ای» منجر می‌شود، شکایت خود را به پلیس پیگیری نکرده‌است. بنیانگذار خط کودک، استر رنتزن، مصاحبه‌های ویلیامز-توماس را نشان داد و اظهار داشت: «همیشه شایعاتی وجود داشت که ساویل رفتار جنسی بسیار نامناسبی با کودکان داشت.»

### نظرات و تحقیقات بی‌بی‌سی

گزارش‌های روزنامه‌ها ادعا می‌کردند که داگلاس موگریج،کنترل‌کننده رادیو بی‌بی‌سی ۱ در اوایل دهه ۱۹۷۰، از اتهامات علیه ساویل آگاه بود و در سال ۱۹۷۳ درخواست گزارشی کرده بود. درک چینری،کنترل‌کننده رادیو ۱ از سال ۱۹۷۸ تا ۱۹۸۵، موقعیتی را به یاد آورد که با ساویل روبرو شد و گفت: "من پرسیدم، این همه چیست، این شایعات که ما در مورد تو می‌شنویم، جیمی؟" و او گفت: "اینها همه مزخرف است". دلیلی برای کافر نبود.» مایکل گرید به *کانال ۴ نیوز* گفت که در طول مدت حضورش در بی‌بی‌سی شایعاتی در مورد ساویل شنیده‌است، اما ادعاهای سرپوش‌گذاری را «مضحک» توصیف کرد. بی‌بی‌سی گفت هیچ مدرکی مبنی بر اتهامات سوء رفتار یا سوء رفتار واقعی توسط ساویل در پرونده‌هایش یافت نشده‌است و پنهان‌کاری فعالیت‌های او را رد کرد.

گامباچینی ادعا کرد که ساویل به پلیس رشوه داده است. سر راجر جونز، رئیس سابق *کودکان نیازمند* گفت بی‌بی‌سی سالانه برای حمایت از کودکان و جوانان محروم می‌کرد که ساویل به دلیل شایعاتی در مورد علاقه نامناسب به دختران جوان از مشارکت منع شده بود. ساویل در سال‌های ۱۹۸۴٬۱۹۸۷ و ۱۹۸۹ قبل از اینکه جونز رئیس‌جمهور شود، در تله‌تون حضور داشت.

میرون جونز، که اولین بار رسوایی را شکست، در فوریه ۲۰۱۵ از بی‌بی‌سی اخراج شد. مکین که در گزارش *نیوزنایت* نیز نقش داشت، در اوایل سال ۲۰۱۳ بی‌بی‌سی را ترک کرد و اظهار داشت: «زمانی که رسوایی ساویل رخ داد، بی‌بی‌سی سعی کرد آبروی من را لکه‌دار کند». تام گیلز، سردبیر *پانوراما* که تحقیقات در مورد ساویل را در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۲ پخش کرد، در ژوئن ۲۰۱۴ از سمت خود کناره‌گیری کرد و در سال ۲۰۱۵ به عنوان کنترل‌کننده امور جاری به ITV پیوست. کلایو ادواردز که به‌عنوان تدوین‌گر امور جاری بر مستند *پانوراما* نظارت می‌کرد، از رده خارج شد.

اتهامات بیشتر
-------------

پس از پخش مستند آی تی وی، افراد زیادی برای طرح ادعاهایی مبنی بر رفتار ساویل با جوانان مطرح شدند. گفته می‌شود برخی از سوء استفاده‌ها در محوطه بی‌بی‌سی صورت گرفته‌است.ادعا شد که ساویل حداقل یک پسر و همچنین تعداد زیادی دختر را مورد آزار و اذیت قرار داده‌است.

ادعاهایی در مورد فعالیت‌های ساویل در بیمارستان‌ها مطرح شد. ادعا شد که او در سال۱۹۷۱ در جریان بازدید از بیمارستان استوک ماندویل و یک دختر هشت ساله در همان بیمارستان که پس از یک عمل جراحی بهبود یافته بود، از یک بیمار ۱۳ساله سوء استفاده جنسی کرد. کارکنان گزارش دادند که او بخش‌ها را جستجو می‌کرد تا بیماران خردسال را مورد آزار و اذیت قرار دهند، و آنها به بیماران بخش کودکان دستور دادند که در طول ملاقات‌هایش خواب خود را تظاهر کنند.سخنگوی بیمارستان گفت که با وجود همکاری با پلیس، هیچ سابقه ای از رفتار نامناسب ساویل نداشته‌است.بی‌بی‌سی اظهارات یک بازرس بازنشسته پلیس محلی را منتشر کرد مبنی بر اینکه یک پرستار در بیمارستان استوک ماندویل در دهه۱۹۷۰ سوء استفاده ساویل از بیماران را به او گزارش کرده بود و او بارها به مافوق‌هایش در این مورد اطلاع داده بود، اما آنها او را باور نکردند.

یک پرستار سابق گفت که ساویل را دید که یک بیمار آسیب دیده مغزی را در بیمارستان لیدز مورد آزار و اذیت قرار داد و گفت: "او او را بوسید، و من فکر کردم که او یک ملاقات کننده ای است که برای دیدن او آمده‌است، و او شروع به مالیدن دست‌هایش روی بازوهایش کرد و بعد من این کار را نکردم." راه خوبی برای بیان آن نمی‌دانم، اما او او را آزار می‌دهد."

ساویل یک داوطلب در بیمارستان فوق‌العاده روان‌پزشکی برادمور بزرگسالان بود و در اوت ۱۹۸۸ پس از تعلیق هیئت مدیره آن، به‌عنوان ریاست کارگروه موقت نظارت بر مدیریت بیمارستان منصوب شد. گفته می‌شود که ساویل کلیدهای بیمارستان و دسترسی به اتاق بیماران را داشته‌است. در یک ادعای جداگانه، یک وکیل گفت که یک موکل توسط ساویل زمانی که او ۱۰ ساله بود در خانه کودکان *بالای گارن* در جرسی مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌است.

جولی فرناندز که بعدها در برنامه‌های تلویزیونی بی‌بی‌سی ظاهر شد، به یک استودیوی بی‌بی‌سی دعوت شد تا در *برنامه جیمل فیکس* ظاهر شود. او تجربه‌اش را در یک مصاحبه رادیویی به یاد می‌آورد: «من روی ویلچرم بودم، اما یادم می‌آید که دست‌های [ساویل] همه جا بودند و فقط آن دو، سه، چهار ثانیه را در جاهایی که نباید [...] در یک اتاق شلوغ پر از افراد در یک استودیو بود، بنابراین کاملاً محتاطانه انجام شد و شما متوجه نمی‌شوید که در آن زمان چه اتفاقی می‌افتد، به خصوص زمانی که ۱۴ ساله هستید و اولین باری است که در آن حضور دارید. یک استودیو و شما بسیار هیجان زده هستید. اما به یاد می‌آورم که احساس ناراحتی می‌کردم»

کارولین رابینسون، خواهرزاده ساویل، گفت که او دو بار در گردهمایی‌های خانوادگی مورد آزار جنسی قرار گرفته‌است. او معتقد بود که برخی از اعضای خانواده از آزار او می‌دانستند اما چشمانش را روی آن بسته بودند.

پلیس و تحقیقات مربوط
--------------------

### عملیات یوتری

سرویس پلیس متروپولیتن در ۴ اکتبر ۲۰۱۲ اعلام کرد که فرماندهی تحقیق دربارهٔ سوء استفاده از کودکان، روند ارزیابی ادعاها را رهبری خواهد کرد. تا ۹ اکتبر، پلیس متروپولیتن به‌طور رسمی هشت اتهام علیه ساویل را ثبت کرد، اما اعلام کرد که ۱۲۰ خط تحقیق را دنبال می‌کند و به ۲۵قربانی ادعایی سوء استفاده، عمدتاً دختران بین ۱۳تا۱۶سال رسیدگی می‌کند. این دوره‌ها شامل یک دوره چهار دهه، از۱۹۵۹ تا۱۹۸۰، و در «مقیاس ملی» بودند. یک فرایند تحقیق، معروف به عملیات یوتری، به‌طور مشترک با انجمن ملی پیشگیری از ظلم به کودکان (NSPCC) و سازمان‌های دیگر از جمله بی‌بی‌سی و آی‌تی‌وی راه‌اندازی شد. فرمانده پیتر اسپیندلر، رئیس تحقیقات جنایی تخصصی، گفت: «در این مرحله از آنچه زنان به ما می‌گویند کاملاً واضح است که ساویل یک مجرم جنسی درنده بوده‌است.»

در ۱۹ اکتبر۲۰۱۲، پلیس متروپولیتن تحقیقات جنایی رسمی را در مورد اتهامات تاریخی سوء استفاده جنسی از کودکان توسط ساویل در طی چهار دهه آغاز کرد. این سازمان بیان کرد که بیش از ۴۰۰خط تحقیقات جداگانه را بر اساس شواهد ۲۰۰شاهد از طریق ۱۴نیروی پلیس در سراسر بریتانیا دنبال می‌کند. فرمانده اسپیندلر گفت: "ما با سوء استفاده‌های ادعایی در مقیاسی بی سابقه روبرو هستیم. مشخصات این عملیات به تعداد خیره کننده ای از قربانیان این امکان را می‌دهد که برای گزارش بهره کشی جنسی که در دوران کودکی آنها رخ داده‌است، حاضر شوند. جان کامرون از انجمن ملی پیشگیری از ظلم به کودکان گفت که ساویل "یک مجرم جنسی پرکار سازماندهی شده بود که از قدرت، اقتدار و نفوذ خود برای تهیه کودکان و توهین به آنها استفاده کرده‌است."

در ۲۵اکتبر، پلیس گزارش داد که تعداد قربانیان احتمالی «به سرعت به ۳۰۰نفر نزدیک می‌شود».همچنین گزارش شد که پلیس در حال بررسی ادعاهایی است مبنی بر اینکه سه پزشک در بیمارستان‌هایی که ساویل با آنها در ارتباط بوده‌اند در آزار و اذیت جوانان تحت مراقبت خود دست داشته‌اند.

در ۱۲ دسامبر، فرمانده پیتر اسپیندلر گفت که تحقیقات تکمیل شده‌است و گزارش عملیات یوتری برای انتشار در اوایل سال ۲۰۱۳ آماده می‌شود. وی گفت که در مجموع ۵۸۹ قربانی ادعایی سوء استفاده در تحقیق حاضر شده‌اند که از این تعداد ۴۵۰ مورد ادعای سوء استفاده از سوی ساویل بوده‌است. از قربانیان ادعا شده، ۸۲ درصد زن و ۸۰ درصد کودک یا جوان بودند. ۳۱ ادعای تجاوز جنسی توسط ساویل بوده‌است. فرمانده اسپیندلر گفت: «توهین ساویل در دهه ۷۰ به اوج خود رسید و آنچه ما… نشان خواهیم داد… این است که او چگونه از موقعیت خود در جامعه استفاده کرد… برای جلب رضایت جنسی.»

جاناتان براون، که در *ایندیپندنت* می‌نویسد، گفت که این گزارش "مردی را فاش کرد که از موقعیت مشهور و کارهای ظاهراً خوش نیت خود برای دسترسی به صدها قربانی جوان آسیب پذیر و آسیب پذیر که ستارگان ضربه خورده بودند، استفاده کرده و در نهایت تجاوز کرده و از آنها بهره کشی می‌کند."."

در مارس ۲۰۱۳، بازرسی پاسبانی اعلیحضرت گزارش داد که ۲۱۴ مورد از شکایت‌هایی که پس از مرگ ساویل علیه ساویل مطرح شده بود، اگر در آن زمان گزارش شده بودند، جرم محسوب می‌شدند. ۱۶ نفر گزارش کردند که توسط ساویل زیر ۱۶ سال مورد تجاوز قرار گرفته‌اند و چهار نفر از آنها زیر ده سال سن داشتند. سیزده نفر دیگر، از جمله چهار کودک زیر ده سال، سوء استفاده جنسی جدی توسط ساویل را گزارش کردند. ده نفر دیگر گزارش دادند که در سن بالای شانزده سال توسط ساویل مورد تجاوز قرار گرفته‌اند.

تحقیقات وزارت بهداشت
--------------------

### یافته‌ها

نتایج تحقیقات توسط هانت در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴ منتشر شد. این گزارش به این نتیجه رسید که ساویل در طی چندین دهه به قربانیان تجاوز جنسی در بیمارستان‌های عمومی پرداخته‌است. در بیمارستان عمومی لیدز، ۶۰ نفر، از جمله کارکنان و بیماران، اظهار داشتند که توسط ساویل مورد آزار و اذیت قرار گرفته‌اند، سن آنها بین ۵ تا ۷۵ سال است. این گزارش در مورد تعدادی از ناکامی‌های سازمانی که به او اجازه داده بود بدون چالش ادامه دهد. هانت از قربانیان این حملات عذرخواهی کرد و گفت که این یافته‌ها «کشور ما را تا بطن تکان خواهد داد».

گزارش جداگانه‌ای دربارهٔ فعالیت‌های ساویل در بیمارستان استوک ماندویل، که توسط محقق مستقل دکتر آندرولا جانستون تهیه و در ۲۶ فوریه ۲۰۱۵ منتشر شد، نشان داد که او بیش از ۵۰ نفر از جمله کارکنان، بیماران و بازدیدکنندگان را مورد آزار جنسی قرار داده‌است. یکی بچه ۸ ساله بود. ساویل به تمام قسمت‌های بیمارستان دسترسی کامل داشت. در این گزارش آمده‌است که در بیمارستان به‌طور گسترده‌ای شناخته شده بود که ساویله یک «آفت جنسی» است و در آن زمان ۱۰ شکایت صورت گرفت، اما هیچ اقدامی صورت نگرفت.

عواقب
-----

پرونده:Jimmy Savile, Headstone.jpg سنگ سر سنگ گرانیت سیاه و پرآذین ساویل فقط ۱۹ روز ماندگار شد. در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۲ رونمایی شد و به دنبال آگاهی از گذشته توهین آمیز، در شب ۹ تا ۱۰ اکتبر ۲۰۱۲، به درخواست خانواده وی «به دلیل احترام» به افکار عمومی و دیگرانی که در گورستان دفن شده بودند، حذف شد.
خانواده ساویل «به احترام افکار عمومی» درخواست کردند که سنگ قبر او را از قبرستانی که جسدش در آن دفن شده‌است، ببرند. شورای شهر اسکاربورو و مدیران جنازه او را «در شب» حذف کردند و به محل دفن زباله فرستادند.

در همان ماه، کافه‌ای در بیمارستان استوک ماندویل، که در ابتدا «جیمی» نام داشت و تابلوی نئونی به شکل امضای ساویل را نشان می‌داد، به «Cafe@WRVS» تغییر نام داد. کانارد ادای احترام به محل دفن ساویل در اسکاربرو را که برای ساعت ۱۵:۰۰ در ۱ اوت ۲۰۱۳ برنامه‌ریزی شده بود، لغو کرد. دانشگاه بدفوردشایر مدرک افتخاری را که در سال ۲۰۰۹ به ساویل اعطا کرده بود، سلب کرد و دانشگاه لیدز دکترای افتخاری را که در سال ۱۹۸۶ به او اعطا کرده بود، لغو کرد. نام ساویل از تالار مشاهیر حذف شد.

جستارهای وابسته
---------------

* جنجال های بی بی سی
* انتقاد از بی‌بی‌سی
* جرایم جنسی گری گلیتر
* پرونده‌های تجاوز جنسی بیل کازبی
* موارد آزار جنسی هاروی واینستین
* اثر واینستین

منابع
-----

پیوند به بیرون
--------------

* *ارائه صدای قربانیان*، گزارش مشترک پلیس متروپولیتن و NSPCC، منتشر شده در ۱۱ ژانویه ۲۰۱۳ (بایگانی شده)
* NSPCC کتابخانه آنلاین
* بررسی پولارد: گزارش ، منتشر شده در ۱۸ دسامبر ۲۰۱۲
* بررسی پولارد: ضمیمه‌ها و رونوشت‌ها، منتشر شده در ۲۲ فوریه ۲۰۱۳ (بایگانی شده)
* گزارش‌های تحقیقات NHS در مورد جیمی ساویل ، منتشر شده در ۲۶ ژوئن ۲۰۱۴
* وب سایت رسمی بررسی دیم جانت اسمیت (بایگانی شده)





1. ↑  Evans, Martin (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: fourth British TV personality accused in sex allegations". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
2. 1 2  "Savile abuse claims: Met Police launch criminal inquiry". BBC News. 19 October 2012. Retrieved 19 October 2012.
3. 1 2  "Jimmy Savile: police launch criminal investigation after victims claim some abusers are still alive". *The Daily Telegraph*. London. 19 October 2012. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
4. ↑  "Savile abuse part of Operation Yewtree probe 'complete'". BBC News. 11 December 2012. Retrieved 11 December 2012.
5. 1 2  "Jimmy Savile abuse: Number of alleged victims reaches 450". BBC News. 12 December 2012. Retrieved 12 December 2012.
6. 1 2  "Giving Victims a Voice" (PDF). Crown Prosecution Service. January 2013. Archived from the original (PDF) on 27 September 2013. Retrieved 11 January 2013.
7. ↑  "Jimmy Savile scandal: Report reveals extent of abuse". BBC News. 11 January 2013. Retrieved 11 January 2013.
8. ↑  "NHS Savile abuse probe widened". BBC News. 14 October 2013. Retrieved 14 October 2013.
9. 1 2  "Jimmy Savile NHS abuse victims aged five to 75". BBC News. 26 June 2014. Retrieved 30 June 2014.
10. ↑  "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
11. 1 2  Marsden, Sam; Alleyne, Richard (1 October 2012). "Jimmy Savile interviewed under caution over indecent assault allegation". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
12. ↑  Mendick, Robert (13 October 2012). "Jimmy Savile: police officers repeatedly failed sex victims". London. Archived from the original on 14 October 2012. Retrieved 7 March 2017.
13. 1 2  Burns, John F.; Somaiya, Ravi (1 November 2012). "A Shield of Celebrity Let a BBC Host Escape Legal Scrutiny for Decades". *The New York Times*. Retrieved 20 November 2019.
14. ↑  McGinty, Stephen (6 October 2012). "Dealing with the fallout from Savile allegations". *The Scotsman*. Edinburgh. Retrieved 20 November 2019.
15. ↑  "Sir Jimmy Savile". *The Daily Telegraph*. London. 29 October 2011. Archived from the original on 31 October 2011. Retrieved 7 March 2017.
16. ↑  Barber, Lynn (2 October 2012). "I was nervous when I told Jimmy Savile, 'People say you like little girls'". *The Independent on Sunday*. London. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 5 November 2012.
17. ↑  Lewis, Tim (22 March 2014). "Louis Theroux: 'You get to inhabit quite an intimate space'". *The Guardian*. London. Retrieved 20 March 2015.
18. ↑  Jones, Jonathan (4 October 2012). "Jimmy Savile was hiding in the light". *The Guardian*. London. Retrieved 11 October 2012.
19. ↑  Hern, Alex (3 October 2012). "When Louis asked Jimmy about being a paedophile". *New Statesman*. London. Retrieved 17 October 2012.
20. ↑  Rees, Jasper (3 October 2016). "Louis Theroux: Savile – how the broadcaster duped the documentary maker: review". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 7 October 2016. Retrieved 12 May 2021.
21. ↑  "Louis Theroux: Savile, BBC Two". The Arts Desk. 3 October 2016. Retrieved 7 March 2017.
22. ↑  "Louis Theroux: 'I have a slight fear of intimacy' | Film". *The Guardian*. London. 2 October 2016. Retrieved 7 March 2017.
23. ↑  Lawrence Arboleda (2 October 2016). "Jimmy Savile Caught Groping A Girl In Front Of Her Mother In New Louis Theroux Footage". Inquisitr.com. Retrieved 7 March 2017.
24. ↑  "Louis Theroux to make new Jimmy Savile film". BBC News. 3 November 2015. Retrieved 19 August 2021.
25. ↑  "BBC TWO Louis Theroux: Savile". BBC. Retrieved 3 October 2016.
26. ↑  Horan, Niamh (14 October 2012). "I don't know why nobody took him on sooner – Barry". *Sunday Independent*. Dublin. Retrieved 14 October 2012.
27. ↑  "Jimmy Savile scandal: Police did not question Duncroft staff". BBC News. 30 October 2012. Retrieved 7 March 2017.
28. ↑  "Former head of Duncroft admits she was 'hoodwinked' by Jimmy Savile". *Wales Online*. 3 November 2012. Retrieved 17 November 2012.
29. ↑  "Savile abuse girls 'looking for money' - headteacher". ITV News. 3 November 2012. Retrieved 7 March 2017.
30. ↑  Lyall, Sarah; Turner, Lark (10 November 2012). "Jimmy Savile Molested Me: Charge Finally Listened To". *The New York Times*. Retrieved 7 March 2017.
31. ↑  Goswami, Nina (17 March 2008). "Jimmy Savile turns to Fox Hayes for action against The Sun". *The Lawyer*. London. Archived from the original on 9 February 2010. Retrieved 5 July 2022.
32. ↑  Alleyne, Richard (3 October 2012). "Sir Jimmy Savile: He raped me as a teenager claims woman". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
33. ↑  "Jimmy Savile named in Jersey children's home abuse inquiry". BBC News. 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
34. ↑  Halliday, Josh (26 June 2014). "Jimmy Savile: timeline of his sexual abuse and its uncovering". *The Guardian*. Retrieved 15 April 2018.
35. ↑  "Jimmy Savile: Sussex police confirm 2008 assault claim". BBC News. 3 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
36. ↑  "Esther Rantzen: Rumours Followed Jimmy Savile". Sky News. 1 October 2012.
37. ↑  O'Brien, Liam (4 October 2012). "Boss of Radio 1 'knew Jimmy Savile was abusing young girls'". *The Independent*. London. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 4 October 2012.
38. ↑  Singh, Arj (14 October 2012). "Savile's alleged abuse could have spanned six decades, police say". *The Independent on Sunday*. London. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 14 October 2012.
39. ↑  "Michael Grade: There were question marks over Savile". *Channel 4 News*. 2 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
40. ↑  "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 1 October 2012. Retrieved 1 October 2012.
41. ↑  Halliday, Josh (2 October 2012). "Jimmy Savile: BBC denies cover-up". *The Guardian*. London. Retrieved 2 October 2012.
42. ↑  "Jimmy Savile accused of sexual abuse". BBC News. 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
43. ↑  "BBC Radio 5 live - 5 live Breakfast, 23/10/2012". Bbc.co.uk. 23 October 2012. Retrieved 7 March 2017.
44. ↑  "YouTube". YouTube. Archived from the original on 29 January 2014. Retrieved 7 March 2017.
45. ↑  "Jimmy Savile: Children in Need had ban – Sir Roger Jones". BBC News. 29 October 2012. Retrieved 29 October 2012.
46. ↑  "'Creepy' Jimmy Savile was banned from Children in Need". *The Daily Telegraph*. London. 29 October 2012. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
47. 1 2  Cohen, Nick (8 March 2015). "The sinister treatment of dissent at the BBC". *The Observer*. London. Retrieved 13 June 2015.
48. ↑  "ITV hires ex-BBC Panorama editor to head current affairs". *TheGuardian.com*. 28 May 2015.
49. ↑  Conlan, Tara; Halliday, Josh (16 May 2014). "BBC Panorama editor Tom Giles leaves role after four years". *The Guardian*. Retrieved 13 June 2015.
50. ↑  "BBC factual revamp revealed". C21Media. 5 March 2015. Retrieved 13 June 2015.
51. ↑  O'Mahony, Jennifer (12 October 2012). "Jimmy Savile: BBC did nothing when director caught him in the act". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 28 December 2012. Retrieved 12 May 2021.
52. ↑  Beckford, Martin; Alleyne, Richard (5 October 2012). "Met investigate Sir Jimmy Savile as dozens more abuse allegations are made". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
53. ↑  Hall, John (5 November 2012). "Status Quo frontman Francis Rossi: Jimmy Savile invited me to 'sex party' in his dressing room". *The Independent*. London. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 7 March 2017.
54. ↑  Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (10 October 2012). "Jimmy Savile did 'ward rounds' at Stoke Mandeville to find young girls to abuse". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
55. ↑  "Jimmy Savile: Stoke Mandeville patient's abuse claim". BBC News. 11 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
56. ↑  Addley, Ester (12 October 2012). "Jimmy Savile's Broadmoor role came with a bedroom and keys". *The Guardian*. London. Retrieved 3 July 2014.
57. ↑  Beckford, Martin; Marsden, Sam; Furness, Hannah (11 October 2012). "Sir Jimmy Savile: new allegations presenter abused sick children". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 12 May 2021.
58. ↑  The Earl of Dundee (7 November 1988). "Mentally Ill Offenders: Treatment". Hansard (Lords). HL Deb 7 November 1988 vol 501 c525. Archived from the original on 18 January 2023. Retrieved 13 October 2012.
59. ↑  "Jimmy Savile 'assaulted 10-year-old boy in Jersey'". BBC News. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
60. ↑  "Jimmy Savile 'groped Julie Fernandez when she was 14'". BBC News. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
61. ↑  "Savile 'groped' The Office actor". *The Irish Times*. Dublin. Press Association. 12 October 2012. Archived from the original on 14 اكتبر 2012. Retrieved 12 October 2012. `{{cite news}}`: Check date values in: `|archive-date=` (help)
62. ↑  Seymour, David (13 October 2012). "TV star speaks to PT about Jimmy Savile's 'wandering hands'". *Peterborough Evening Telegraph*. Retrieved 13 October 2012.
63. ↑  Booth, Robert (28 October 2012). "Gary Glitter arrested by police on Jimmy Savile case". *The Guardian*. London. Retrieved 29 October 2012.
64. ↑  "Met Police to assess Jimmy Savile claims". BBC News. 4 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
65. ↑  "Savile abuse claims: Police pursue 120 lines of inquiry". BBC News. 9 October 2012. Retrieved 9 October 2012.
66. ↑  "Jimmy Savile: Number of victims reach 300, police say". BBC News. 25 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
67. ↑  Laville, Sandra; O'Carroll, Lisa (24 October 2012). "Jimmy Savile inquiry looking at alleged sexual abuse by three doctors". *The Guardian*. London. Retrieved 25 October 2012.
68. ↑  Brown, Jonathan (6 May 2013). "Jimmy Savile: A report that reveals 54 years of abuse by the man who groomed the nation". *The Independent*. London. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 6 May 2013.
69. ↑  ""Mistakes were made." HMIC's review into allegations and intelligence material concerning Jimmy Savile between 1964 and 2012" (PDF). Retrieved 7 March 2017.
70. ↑  Titheradge, Noel (26 February 2015). "Savile abuse: Stoke Mandeville staff 'were told'". BBC News. Retrieved 26 February 2015.
71. ↑  "Jimmy Savile: Headstone Removed And Dumped". Sky News. 10 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
72. ↑  "Jimmy Savile's headstone removed from Scarborough cemetery". BBC News. 10 October 2012. Retrieved 14 October 2012.
73. ↑  "Savile's headstone removed by family". *The Irish Times*. Dublin. 10 October 2012. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 14 October 2012.
74. ↑  "Jimmy Savile cafe renamed at Stoke Mandeville". BBC News. 17 October 2012. Retrieved 25 February 2018.
75. ↑  "Cunard cancels Sir Jimmy Savile Scarborough sail past". BBC News. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
76. ↑  Attwooll, Jolyon (12 October 2012). "Cruise line abandons Jimmy Savile tribute sail-by". *The Sydney Morning Herald*. Archived from the original on 17 May 2014. Retrieved 12 October 2012.
77. ↑  Walker, Tim (13 October 2012). "Sir Jimmy Savile is stripped of his honorary doctorate". *The Daily Telegraph*. London. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 13 October 2012.
78. ↑  "Honorary graduates: 1904 to present". *www.leeds.ac.uk*. University of Leeds. Retrieved 19 January 2022.
79. ↑  Davies, Katie (13 October 2012). "Jimmy Savile removed from Great North Run history". *Evening Chronicle*. Newcastle. Retrieved 13 October 2012.