***ویریدیانا*** فیلمی اسپانیایی-مکزیکی ساختهٔ لوئیس بونوئل و به تهیه‌کنندگی گوستاو آلاتریست در سال ۱۹۶۱ است. فیلم برندهٔ نخل طلای جشنواره کن شد. کلیسای کاتولیک فیلم را به شدت محکوم کرد و آن را کفرآمیز خواند. نمایش فیلم در اسپانیا ممنوع شد. فیلم تا حد کمی بر اساس رمان Halma، اثر بنیتو پرز گالدوس ساخته شده‌است.

داستان
------

سیلویا پینال بازیگر ویریدیانا 
یک راهبه تازه‌کار به نام ویریدیانا در شرف تحلیف و سوگند یاد کردن است که دون خایمه، عموی او، از او دعوت می‌کند تا به دیدنش برود. او که تنها خویشاوند زندهٔ ویریدیانا محسوب می‌شود، تنها یک بار با ویریدیانا دیدار کرده و ویریدیانا برای پذیرش درخواست او بی‌میل است. اما سرراهبهٔ ویریدیانا، به او اصرار می‌کند که درخواست عمویش را قبول کند.

دون خایمه، عموی ویریدیانا، شخصی گوشه‌گیر است و در یک مزرعه دورافتاده با تعدادی خدمتکار زندگی می‌کند، رامونا، دختر رامونا که ریتا نام دارد، و مونچو. وقتی که دون خایمه برادرزادهٔ خود را می‌بیند، از شباهت او با همسر فوت‌کرده‌اش یکه می‌خورد.

شب قبل از اینکه ویریدیانا منزل عمویش را ترک کند، سپاس‌گزار از حمایت مالی طولانی‌مدتی که عمویش از او کرده، با بی‌میلی درخواست عجیب عمویش مبنی بر پوشیدن لباس عروسی همسر فوت‌کرده‌اش را می‌پذیرد. وقتی که رامونا به ویریدیانا می‌گوید که دون خایمه قصد ازدواج با او را دارد، او بهت‌زده می‌شود. دون خایمه هم به نظر می‌رسد که از این فکر منصرف شده‌است. رامونا مخفیانه به ویریدیانا دارو می‌خوراند. دون خایمه ویریدیانای بی‌هوش‌شده را به قصد تجاوز کردن به او، به اتاقش می‌برد. در آخرین لحظه، او از این فکر منصرف می‌شود.

صبح روز بعد، او راه دروغ‌گویی را پیش می‌گیرد و به ویریدیانا می‌گوید که «باکرگی او را گرفته‌است»، یعنی به او تجاوز کرده‌است، بنابراین او دیگر نمی‌تواند به صومعه برگردد. اما وقتی که می‌بیند ویریدیانا هنوز از تصمیم خود مبنی بر برگشت به صومعه منصرف نشده، اعتراف می‌کند که دروغ گفته‌است و به او نمی‌گوید که آن شب دقیقاً چه اتفاقی افتاده‌است. در ایستگاه اتوبوس، مأمورین مانع از رفتن ویریدیانا می‌شوند. عموی او که خود را به دار آویخته‌است، ملک و اموال خود را برای فرزند نامشروعش، خورخه، و همین‌طور ویریدیانا، به ارث گذاشته‌است.

ویریدیانا که بسیار آشفته شده، تصمیم می‌گیرد به صومعه برنگردد. در عوض، او چند گدا جمع می‌کند و آن‌ها را در یک ساختمان مجاور مستقر می‌کند. او خودش را وقف غذا دادن به این فقرا و تربیت روحی خود می‌کند. موچو که از این کارها بیزار شده، خانه را ترک می‌کند.

خورخه با دوست‌دخترش لوسیا به خانه نقل مکان می‌کند و شروع به بازسازی کردن خانه می‌کند. لوسیا احساس می‌کند که خورخه، همانند پدرش، چشمش دنبال ویریدیانا است و خیلی زود خانه را ترک می‌کند. خورخه هم گوشه‌چشمی به رامونا پیدا می‌کند.

وقتی ویریدیانا و خورخه چند روزی برای انجام کاری خانه را ترک می‌کنند، فقرا به زور وارد خانه می‌شوند. در ابتدا، قصد آن‌ها فقط نگاه کردن به وسایل خانه است. آن‌ها که وسایل بسیار گران‌بهایی پیدا کرده‌اند، شروع به ریخت و پاش کردن، پارتی گرفتن و مست کردن می‌کنند و در همین حال، قطعه «مسیح» جورج فردریک هندل هم به گوش می‌رسد. آن‌ها دور میز جمع می‌شوند تا یک عکس یادگاری بگیرند که ژست آنها، صحنهٔ *شام آخر* داوینچی را تداعی می‌کند.

مالکین خانه زودتر از موعد مقرر سر می‌رسند و متوجه می‌شوند که خانه ریخت و پاش شده‌است. گداها یکی پس از دیگری خودشان را نامقصر معرفی می‌کنند و خانه را ترک می‌کنند. خورخه با یکی از آن‌ها مواجه می‌شود که چاقویی به سمت خورخه می‌گیرد. وقتی که یکی از مردها به طرف ویریدیانا حمله می‌کند، خورخه سعی می‌کند او را نجات دهد، اما یک گدای دیگر به او حمله کرده و یک بطری را بر سر او می‌شکند و او از حال می‌رود. خورخه در حالی که ویریدیانا همچنان سعی می‌کند مورد تعرض جنسی قرار نگیرد، بهوش می‌آید. گداها دستان خورخه را بسته‌اند، اما خورخه موفق می‌شود به یکی از گداها رشوه بدهد تا گدایی که سعی در تجاوز به ویریدیانا دارد را بکشد. در نهایت، پلیس از راه می‌رسد.

پس از این اتفاق، ویردیانا زن دیگری می‌شود. ریتا، بچه رامونا، تاج تیغه‌ای (نمادی در مسیحیت) او را به آتش می‌کشد. ویریدیانا با حجابی اندک، به در اتاق خورخه می‌کوبد، اما رامونا را با او در اتاق خوابش می‌بیند. در حالی که صدای ترانهٔ *Shimmy Doll* اثر Ashley Beaumont از روی صفحه گرامافون پخش می‌شود، خورخه به ویریدیانا می‌گوید که آن‌ها فقط مشغول کارت‌بازی بوده‌اند و از ویریدیانا می‌خواهد که به آن‌ها ملحق شود. در حالی که خورخه جملهٔ «دختر عمو، می‌دانستم که بالاخره یک روز کارت‌بازی می‌کنی» را می‌گوید، فیلم به اتمام می‌رسد.

بازیگران
--------

* سیلویا پینال در نقش ویریدیانا
* فرناندو ری در نقش دون خایمه
* فرانسیسکو رابال در نقش خورخه
* مارگاریتا لوسانو در نقش رامونا
* Victoria Zinny در نقش لوسیا
* ترسا رابال در نقش ریتا
* Lola Gaos در نقش یکی از زنان گدا

پایان فیلم
----------

هیئت سانسور اسپانیا، پایان اصلی فیلم را نپذیرفت که در آن، ویریدیانا وارد اتاق پسر عموی خود می‌شود و به آهستگی در را پشت سر خود می‌بندد. در نتیجه، یک پایان جدید برای فیلم نوشته شد که نسبت به پایان اولیه فیلم، وسوسه‌انگیزتر از آب درآمد، چرا که نشان از یک رابطه عشقی سه‌نفره بین خورخه، رامونا و ویریدیانا داشت.

بازخورد
-------

پس از اینکه ساخت فیلم به اتمام رسید و مقامات سینمایی اسپانیا آن را به جشنواره فیلم کن ارسال کردند و فیلم در آنجا جایزه گرفت، دولت فرانسیسکو فرانکو سعی کرد فیلم را از شرکت در جشنواره بازدارد، اما ناموفق ماند. انتشار فیلم در اسپانیا هم ممنوع شد. روزنامه رسمی واتیکان، L'Osservatore Romano، فیلم را «کفرآمیز» خواند. فیلم در سال ۱۹۷۷ پس از مرگ فرانکو در آنجا منتشر شد. بونوئل در آن موقع ۷۷ سال سن داشت. با این حال، فیلم در جشنواره کن مورد تحسین قرار گرفت و برنده نخل طلای این جشنواره شد. بونوئل بعدها گفت که «عمداً نمی‌خواستم فیلم کفرآمیز باشد، اما از سوی دیگر، Pope John XXIII نسبت به من در این جور مسائل قاضی بهتری هست».

جوایز
-----

* برنده نخل طلای جشنواره کن

منابع
-----

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Viridiana». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۵ دسامبر ۲۰۱۴.

پیوند به بیرون
--------------

* *ویریدیانا* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *ویریدیانا* در آل‌مووی

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های لوئیس بونوئل |
| --- |
| دهه ۱۹۲۰ | سگ اندلسی (۱۹۲۹) |
| دهه ۱۹۳۰ | عصر طلایی (۱۹۳۰) • سرزمین بی‌نان (۱۹۳۳) |
| دهه ۱۹۴۰ | کازینوی بزرگ (۱۹۴۶) • جمجمهٔ بزرگ (۱۹۴۹) |
| دهه ۱۹۵۰ | فراموش‌شدگان (۱۹۵۰) • سوزانای هرزه (۱۹۵۰) • دختر انگانیو (۱۹۵۰) • زنی بدون عشق (۱۹۵۱) • صعود به آسمان (۱۹۵۱) • قوی‌پنجه (۱۹۵۲) • ال (۱۹۵۳) • رابینسون کروزوئه (۱۹۵۴) •بلندی‌های بادگیر (۱۹۵۴) • وهم با تراموا سفر می‌کند (۱۹۵۴) • رودخانهٔ مرگ (۱۹۵۴) • زندگی جنایت‌بار آرچیبالدو دلا کروز (۱۹۵۵) • نام‌اش سپیده دم است (۱۹۵۵) • مرگ در باغ (۱۹۵۶) • نازارین (۱۹۵۸) • تب درال پائو بالا می‌گیرد (۱۹۵۹) |
| دهه ۱۹۶۰ | دختر جوان (۱۹۶۰) • ویریدیانا (۱۹۶۱) • ملک‌الموت (۱۹۶۲) • خاطرات یک کلفت (۱۹۶۴) • شمعون صحرا (۱۹۶۵) • زیبای روز (۱۹۶۶) • راه شیری (۱۹۶۹) |
| دهه ۱۹۷۰ | تریستانا (۱۹۷۰) • جذابیت پنهان بورژوازی (۱۹۷۲) • شبح آزادی (۱۹۷۴) • میل مبهم هوس (۱۹۷۷) |

| * ن
* ب
* و
فیلم‌های برندهٔ نخل طلا |
| --- |
| 
* *اتحادیه اقیانوس آرام* (۱۹۳۹)
* *عذاب* (۱۹۴۶)
* *تعطیلی ازدست‌رفته* (۱۹۴۶)
* *مرغزار سرخ* (۱۹۴۶)
* *برخورد کوتاه* (۱۹۴۶)
* *ماریا کاندلاریا* (۱۹۴۶)
* *شهر بی‌قانون* (۱۹۴۶)
* *نقطه بازگشت* (۱۹۴۶)
* *سمفونی پاستورال* (۱۹۴۶)
* *آخرین شانس* (۱۹۴۶)
* *مردان بدون بال* (۱۹۴۶)
* *رم، شهر بی‌دفاع* (۱۹۴۶)
* *مرد سوم* (۱۹۴۹)
* *خانوم جولی* (۱۹۵۱)
* *معجزه در میلان* (۱۹۵۱)
* *اتلو* (۱۹۵۱)
* *دو شاهی امید* (۱۹۵۲)
* *مزد ترس* (۱۹۵۳)
* *دروازه جهنم* (۱۹۵۴)
* *مارتی* (۱۹۵۵)
* *جهان خاموش* (۱۹۵۶)
* *ترغیب دوستانه* (۱۹۵۷)
* *درناها پرواز می‌کنند* (۱۹۵۸)
* *اورفه سیاه* (۱۹۵۹)
* *زندگی شیرین* (۱۹۶۰)
* *غیبت طولانی* (۱۹۶۱)
* *ویریدیانا* (۱۹۶۱)
* *قول* (۱۹۶۲)
* *یوزپلنگ* (۱۹۶۳)
* *چترهای شربورگ* (۱۹۶۴)
* *مهارت …و نحوه به دست آوردنش* (۱۹۶۵)
* *یک مرد و یک زن* (۱۹۶۶)
* *پرندگان، زنبورهای عسل و ایتالیایی‌ها* (۱۹۶۶)
* *آگراندیسمان* (۱۹۶۷)
* *اگر....* (۱۹۶۹)
* *مش* (۱۹۷۰)
* *واسطه* (۱۹۷۱)
* *طبقه کارگر به بهشت می‌رود* (۱۹۷۲)
* *ماجرای ماتئی* (۱۹۷۲)
* *مزدور* (۱۹۷۳)
* *مترسک* (۱۹۷۳)
* *مکالمه* (۱۹۷۴)
* *وقایع سال‌های آتش* (۱۹۷۵)
* *راننده تاکسی* (۱۹۷۶)
* *پدرسالار* (۱۹۷۷)
* *درخت چوب سندل* (۱۹۷۸)
* *اینک آخرالزمان* (۱۹۷۹)
* *طبل حلبی* (۱۹۷۹)
* *اینطور چیزها* (۱۹۸۰)
* *کاگه‌موشا* (۱۹۸۰)
* *مرد آهنین (فیلم ۱۹۸۱)* (۱۹۸۱)
* *گمشده (فیلم ۱۹۸۲)* (۱۹۸۲)
* *جاده* (۱۹۸۲)
* *تصنیف نارایاما* (۱۹۸۳)
* *پاریس، تگزاس* (۱۹۸۴)
* *وقتی بابا رفته بود مأموریت* (۱۹۸۵)
* *مأموریت* (۱۹۸۶)
* *زیر آفتاب شیطان* (۱۹۸۷)
* *پله فاتح* (۱۹۸۸)
* *سکس، دروغ‌ها و نوار ویدئویی* (۱۹۸۹)
* *از ته دل وحشی* (۱۹۹۰)
* *بارتون فینک* (۱۹۹۱)
* *بهترین نیات* (۱۹۹۲)
* *بدرود همخوابه من* (۱۹۹۳)
* *پیانو* (۱۹۹۳)
* *داستان عامه‌پسند* (۱۹۹۴)
* *زیرزمین* (۱۹۹۵)
* *رازها و دروغ‌ها* (۱۹۹۶)
* *طعم گیلاس* (۱۹۹۷)
* *مارماهی* (۱۹۹۷)
* *ابدیت و یک روز* (۱۹۹۸)
* *رزتا* (۱۹۹۹)
* *رقصنده در تاریکی* (۲۰۰۰)
* *اتاق پسر* (۲۰۰۱)
* *پیانیست* (۲۰۰۲)
* *فیل* (۲۰۰۳)
* *فارنهایت ۹/۱۱* (۲۰۰۴)
* *بچه* (۲۰۰۵)
* *بادی که کشتزار جو را تکان می‌دهد* (۲۰۰۶)
* *چهار ماه، سه هفته و دو روز* (۲۰۰۷)
* *کلاس* (۲۰۰۸)
* *روبان سفید* (۲۰۰۹)
* *عمو بونمی که زندگی‌های گذشته‌اش را به یاد می‌آورد* (۲۰۱۰)
* *درخت زندگی* (۲۰۱۱)
* *عشق* (۲۰۱۲)
* *زندگی ادل* (۲۰۱۳)
* *خواب زمستانی* (۲۰۱۴)
* *دیپان* (۲۰۱۵)
* *اینجانب، دانیل بلیک* (۲۰۱۶)
* *مربع* (۲۰۱۷)
* *دزدان فروشگاه* (۲۰۱۸)
* *انگل* (۲۰۱۹)
* جشنواره برگزار نشد (۲۰۲۰)
* *تیتان* (۲۰۲۱)
* *مثلث غم* (۲۰۲۲)
* *آناتومی یک سقوط* (۲۰۲۳)

 |