**در گلستانه** نام آلبومی است که در زمستان سال ۱۳۶۶ به مناسبت شصتمین سال تولد سهراب سپهری، به آهنگسازی هوشنگ کامکار، آواز شهرام ناظری، دکلمهٔ احمدرضا احمدی، همکاری گروه کُر مرکز سرود و بر روی اشعاری از «سهراب سپهری» منتشر شد.

توضیح اثر
---------

«در گلستانه» اثری است در سبک «موسیقی ملی ایران» که برای ارکستر سمفونیک، آواز سلو، گروه کُر، به همراهی سازهای سنتی سنتور، سه‌تار، کمانچه و دف تنظیم شده‌است. منظور از «موسیقی ملی ایران» بهره‌گیری از ویژگی‌های موسیقی سنتی و فولکور ایران به عنوان هستهٔ اصلی و تلفیق آن با جنبه‌هایی از تکنیک و فنون آهنگسازی موسیقی علمی جهان، مانند کنتر پوان، هارمونی، ارکستراسیون و بکارگیری انواع سازها است.

به غیر از «هارمونیزه» کردن و بکارگیری تدابیر «کنترپوانتیک» و تکنیک‌های آهنگ‌سازی موسیقی علمی، در این اثر سعی شده تا در حد امکان حالات «موسیقی سنتی ایران» با شعر نو و به ویژه شعر «سهراب سپهری» که دارای ویژگی‌های خاصی در میان شاعران نوپرداز بعد از نیما یوشیج است مطابق و هماهنگ گردد. از آنجایی که موسیقی سنتی ایرانی به دلایل گوناگون سال‌های متمادی است که به همان شیوهٔ مرسوم اجرایی «تک صدایی» و با اشعار عروضی ارائه می‌شود، هماهنگی موسیقی به خصوص در بخش‌های آوازی با شعر نو کار بسیار دشواری است.

قطعهٔ «در گلستانه» مطابق با محتوای شعر به ترتیب از *آواز اصفهان* شروع می‌شود، اشاراتی به *چهارگاه*، *دشتی*، *شور*، *بیات ترک*، *ماهور* و *افشاری* دارد و در *ماهور* به پایان می‌رسد.

این اثر بیشتر توصیفی بوده و در آن تصاویر صوتی تا حد امکان بیانگر فضای شعر و کلمات می‌باشند. رنگ سبز، آب، دشت، کوه، اندوه و حالات عرفانی به وسیله رنگ آمیزی مختلف سازها، پاساژها و افه‌های ارکستری به تصویر کشیده می‌شوند. توجه به رنگ صوتی خالص هر یک از سازها و «هارمونی مُدال» و تلفیق آن با نغمه‌های «موسیقی سنتی» و هم‌چنین نحوه بکارگیری جدید «آواز سُلو» از دیگر ویژگی‌های این اثر است. بنابراین نقش ارکستر و ترکیبات مختلف سازها اهمیت خاصی یافته و برخلاف نحوهٔ اجرایی موسیقی سنتی و دیگر انواع موسیقی ایرانی، موسیقی خالص ارکستری با قسمت‌های آوازی در مقام یکسانی قرار گرفته و هیچ‌کدام بر دیگری ارجحیتی ندارند.

چارچوب کلی «در گلستانه» به صورت «اپی زودیک» و در عین حال «ادواری» بوده و تِم‌های به خصوصی که یادآور تصاویر شعر هستند به منظور وحدت فرمی در مکانهای مختلف ظاهر شده و در پایان همان حالت پر ابهام و آسمانی ابتدای قطعه تکرار می‌گردد. این اثر دارای چهار قسمت مشخص است که هر کدام به فضای به خصوصی از شعر اختصاص یافته‌اند.

هنرمندان
--------

برخی از هنرمندان این اثر عبارتند از:

1. هوشنگ کامکار: آهنگساز
2. شهرام ناظری: آواز
3. احمدرضا احمدی: دکلمه اشعار
4. ارسلان کامکار: ویولن
5. بیژن کامکار: دف
6. اردشیر کامکار: کمانچه
7. ارژنگ کامکار: تنبک
8. اردوان کامکار: سنتور
9. منوچهر انصاری: ویولن

* خوشنویسی روی جلد: بیژن بیژنی
* طرح واجرای جلد: آیدین آغداشلو

جستارهای وابسته
---------------

* شهرام ناظری

منبع
----

* تارنمای شهرام ناظری
* پایگاه مجازی دلنوازها

| * ن
* ب
* و
کامکارها |
| --- |
| اعضای گروه | 
* مریم ابراهیم‌پور
* نجمه تجدد
* اردشیر کامکار
* اردوان کامکار
* ارژنگ کامکار
* ارسلان کامکار
* بیژن کامکار
* پشنگ کامکار
* حسن کامکار
* سیاوش کامکار
* قشنگ کامکار
* هانا کامکار
* هوشنگ کامکار
* امید لطفی

 |
| آلبوم‌‏ها | 
* *در گلستانه*
* *زیندو*
* *کنسرت کامکارها ۷۶*

 |
| مرتبط | 
* *کامکارها (فیلم مستند)*

 |

| * ن
* ب
* و
آثار شهرام ناظری |
| --- |
| آثار منتشر شده | چاووش ۲ •  چاووش ۳ •  چاووش ۴ •  چاووش ۷ •  چاووش ۸ •  مثنوی موسی و شبان (۱۳۵۸) •  صدای سخن عشق (۱۳۵۸) •  باد صبا می‌آید (باد صبا) •  بشنو از نی •  گل صدبرگ (۱۳۶۰) •  لاله بهار (۱۳۶۵) •  بنمای رخ (شعر و عرفان) (۱۳۶۳) •  یادگار دوست (۱۳۶۴) •  بهاران آبیدر (۱۳۶۴) •  کیش مهر •  بی‌قرار •  زمستان •  در گلستانه (۱۳۶۶) •  شورانگیز (۱۳۶۷) •  ساقی‌نامه ۱ (۱۳۶۷) •  ساقی‌نامه ۲ (۱۳۶۷) •  آتش در نیستان (۱۳۶۷) •  دل شیدا (۱۳۷۱) •  سخن تازه (۱۳۶۷) •  کنسرت اساتید موسیقی ایران (۱۳۶۸) •  کنسرتی دیگر (۱۳۶۸) •  لیلی و مجنون (آلبوم) (۱۳۶۸) •  چشم به راه (۱۳۷۰) •  مهتاب‌رو •  حیرانی •  کنسرت کامکارها ۷۶ (۱۳۷۶) •  ساز نو آواز نو •  کنسرت ۷۷ (۱۹۹۸) •  سفر به دیگر سو (۱۹۹۸) •  آواز اساطیر •  غم زیبا (۱۳۸۲) •  لولیان •  شور رومی (مولویه) (۱۳۸۶) •  سفر عسرت (۱۳۸۸) •  امیرکبیر (۱۳۹۰) •  کنسرت شهرام ناظری و لوریس چکناوریان (۱۳۹۰) •  بعد یازدهم (۱۳۹۲) •  شهرام ناظری و گروه دستان •  نجوا (۱۳۶۳) •  دیوان شمس •  بیست سال با آثار پرویز مشکاتیان •  ۲۰ سال با آثار پرویز مشکاتیان ۲ •  موسیقی صلح •  |  |
| آثار منتشر شده تنها در اروپا | نوروز (ایران کردستان) •  بیعت با مولوی |
| آثار منتشر نشده | مرکب خوانی (راست پنجگاه) •  کنسرت افشاری •  زاگرس •  کنسرت گروه عارف در تالار وزارت کشور •  آلبوم دود دل •  کنسرت پائیز ۸۷ برای بزرگداشت نیما یوشیج در استان مازندران |
| آثار تصویری | کنسرت افشاری ۶۲ •  کنسرت سلیمانیه (کردی) •  گل صد برگ (کنسرت آمریکا) •  صدای سخن عشق (کنسرت لندن) •  آتش در نیستان •  شورانگیز •  گروه کامکارها •  کنسرت ۷۷ •  مولویه (ارایه شده به جایزهٔ گرمی) |