| مداخله نظامی روسیه در اوکراین |
| --- |
|  |
| 
جستارهای اصلی |
| * پیش‌زمینه تاریخی
* یورومیدان
* انقلاب ۲۰۱۴ اوکراین
* ناآرامی ۲۰۱۴ اوکراین به هواداری از روسیه
* الحاق کریمه به فدراسیون روسیه
* جنگ در دنباس
* پیشامد تنگه کرچ
* بحران ۲۰۲۱–۲۰۲۲ روسیه-اوکراین
* حمله روسیه به اوکراین (۲۰۲۲)
 |
| 
جستارهای کانونی |
| * پرونده آی.سی.جی
* جنگ کلیساها میان روسیه و اوکراین
	+ Annexation of the Metropolitanate of Kyiv
	+ جدایی مسکو-قسطنطنیه ۲۰۱۸
* جنگ اطلاعاتی روسیه و اوکراین
	+ جنگ سایبری روسیه و اوکراین
		- حمله سایبری ژوئن ۲۰۱۷
		- حمله‌های سایبری به اوکراین در ۲۰۲۲
 |
| 
جستارهای مربوط |
| * ورابرد ۱۹۵۴ کریمه
* درگیری ۲۰۰۳ جزیره توزلا
* پیوند بلاروس-روسیه
	+ اتحادیه روسیه و بلاروس
* روابط روسیه و اوکراین
* تحریم‌های جهانی
* Media portrayal
* تظاهرات ضد جنگ ۲۰۱۴ در روسیه
* به رسمیت شناختن بین المللی جمهوری خلق دونتسک و جمهوری خلق لوهانسک
 |
| * ن
* ب
* و
 |

ورابرد (انتقال) استان کریمه در سال ۱۹۵۴ یک اقدام اداری از طرف هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی بود که دولت شبه جزیره کریمه را از جمهوری سوسیالیستی فدراتیو روسیه به اتحاد جماهیر شوروی اوکراین ورابرد (منتقل کرد).

پیش‌زمینه
---------

شبه جزیره کریمه پیش از پیوستن به امپراتوری روسیه، زیر نظر خانات کریمه مستقل و ناوابسته بود. تاتارهای کریمه ترکان مسلمان تحت نفوذ امپراتوری عثمانی بودند و در عین حال با امپراتوری روسیه که به‌طور فزاینده ای تجاوز می‌کرد هم‌مرز بودند. در سال ۱۷۷۴، پس از جنگ روسیه و ترکیه در ۱۷۶۸–۱۷۷۴، امپراتوری‌های روسیه و عثمانی موافقت کردند که از مداخله در خانات کریمه از طریق معاهده کوچوک قینارچهخودداری کنند. در سال ۱۷۸۳، به دنبال افول فزاینده امپراتوری عثمانی، امپراتوری روسیه خانات کریمه را ضمیمه کرد.

در روسیه، شبه جزیره بین چندین اداره داخلی ورابرده شد. کریمه در طول دوران حضور خود در امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی، تا زمان ورابرد به شوروی اوکراین در سال ۱۹۵۴، توسط ۱۴ دولت اداره می‌شد. کریمه در طول دوران خود در امپراتوری روسیه و اتحاد جماهیر شوروی دستخوش دگرگونی جمعیت شد. در طول جنگ کریمه و جنگ داخلی روسیه، بسیاری از جمعیت تاتارها فرار کردند و قلمروی سابقاً گوناگون را با جمعیت زیادی از روس‌ها و اوکراینی‌ها در مقایسه با تاتارهای ترک ترک کردند.

در سال ۱۹۴۴، لاورنتی بریا، رئیس امنیت دولتی شوروی و پلیس مخفی، به نمایندگی از جوزف استالین، دستور اخراج اجباری تاتارهای کریمه از شبه جزیره کریمه را صادر کرد که منجر به پاکسازی قومی منطقه شد. در نتیجه، این منطقه اکنون بیشتر از نظر قومی روسی شد.

پس از مرگ جوزف استالین در سال ۱۹۵۳، تغییر موضع نسبت به جمهوری‌های دیگر رخ داد. نیکیتا خروشچف در تلاش برای آشتی دادن روابط با اتحاد جماهیر شوروی اوکراین، به همراه دیگر رهبران اتحاد جماهیر شوروی، استان کریمه را از SFSR روسیه به SSR اوکراین ورابرد.

فرمان
-----

 فرمان هیئت رئیسه شورای عالی «دربارهٔ ورابرد استان کریمه». ۹ مارس ۱۹۵۴.
در ۱۹ فوریه ۱۹۵۴، هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی فرمانی مبنی بر ورابرد استان کریمه از جمهوری سوسیالیستی فدراتیو روسیه شوروی به SSR اوکراین صادر کرد. اسنادی که اکنون در آرشیو دولتی فدراسیون روسیه (GARF) نگهداری می‌شوند، تأیید می‌کنند که این فرمان در ابتدا توسط هیئت رئیسه (دفتر سیاسی) حزب کمونیست اتحاد جماهیر شوروی (CPSU) در ۲۵ ژانویه ۱۹۵۴ تأیید شد و راه را هموار کرد. بر اساس قانون اساسی اتحاد جماهیر شوروی (ماده ۱۸)، مرزهای یک جمهوری در داخل اتحاد جماهیر شوروی بدون موافقت جمهوری مورد نظر قابل ترسیم مجدد نیست. این انتقال به تصویب هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی رسید. تغییر قانون اساسی (مواد ۲۲ و ۲۳) برای تطبیق ورابرد چند روز پس از فرمان صادر شده توسط هیئت رئیسه شورای عالی انجام شد.

این فرمان نخستین بار در صفحه یکم *پراودا* در ۲۷ فوریه ۱۹۵۴ اعلام شد

راستش (مشروعیت) فرمان
---------------------

طبق مقاله ای در سال ۲۰۰۹ در تارنمای روسی Pravda.ru، هیئت رئیسه شورای عالی برای جلسه ای در ۱۹ فوریه ۱۹۵۴ گرد هم آمد که تنها ۱۳ نفر از ۲۷ عضو در آن حضور داشتند. که با اینکه تعداد به حد نصاب نرسید اما تصمیم به اتفاق آرا اتخاذ شد.

اسناد و مواد منتشر شده پیشین که اخیراً منتشر شده‌است تأیید می‌کند که انتقال کریمه از SFSR روسیه به SSR اوکراین مطابق با قانون اساسی شوروی ۱۹۳۶ انجام شده‌است که در ماده ۱۸ تصریح می‌کند که «سرزمین جمهوری اتحادیه بدون رضایت آن تغییر داده نمی‌شود.» نتایج نشست هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی نشان می‌دهد که هر دو اتحاد جماهیر شوروی روسیه و اتحاد جماهیر شوروی اوکراین از طریق پارلمان‌های جمهوری خود موافقت خود را اعلام کرده‌اند.

در ۲۷ ژوئن ۲۰۱۵، پس از الحاق کریمه به فدراسیون روسیه، دفتر دادستانی کل فدراسیون روسیه درخواست رهبر حزب روسیه عادلانه، سرگئی میرونوف، را برای ارزیابی راستش انتقال کریمه در سال ۱۹۵۴ پذیرفت. در متن سند امضا شده توسط معاون دادستان کل روسیه، صابر کخلروف آمده‌است: «نه قانون اساسی RSFSR و نه قانون اساسی اتحاد جماهیر شوروی، اختیارات هیئت رئیسه شورای عالی اتحاد جماهیر شوروی را برای بررسی تغییرات در وضعیت حقوقی قانون اساسی خودمختار فراهم نمی‌کند. با توجه به موارد فوق، تصمیم اتخاذ شده در سال ۱۹۵۴ توسط هیئت رئیسه شوراهای عالی RSFSR و اتحاد جماهیر شوروی مبنی بر انتقال منطقه کریمه RSFSR به اتحاد جماهیر شوروی، با قانون اساسی RSFSR و قانون اساسی اتحاد جماهیر شوروی مطابقت نداشت."

عواقب
-----

این ورابرد جمعیت روس‌های اوکراین را تقریباً یک میلیون نفر افزایش داد. سیاستمداران برجسته روسیه مانند الکساندر روتسکوی این ورابرد را بحث‌برانگیز می‌دانستند. مناقشات پیرامون قانونی بودن این ورابرد در چند سال نخست پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، و به ویژه در سیاست داخلی کریمه، نقطه دردناکی در پیوند میان اوکراین و روسیه باقی ماند. با این حال، در معاهده ۱۹۹۷ بین فدراسیون روسیه و اوکراین، روسیه مرزهای اوکراین را به رسمیت شناخت و حاکمیت اوکراین بر کریمه را پذیرفت.

در ژانویه ۱۹۹۲، شورای عالی روسیه این ورابرد را زیر سؤال برد و نیکیتا خروشچف را به خیانت به مردم روسیه متهم کرد و گفت که این ورابرد غیرقانونی است.

پس از سرنگونی رئیس‌جمهور ویکتور یانوکوویچ در جریان انقلاب اوکراین در سال ۲۰۱۴، سرزمین‌های سواستوپل و کریمه توسط فدراسیون روسیه تصرف شد. این الحاق پس از یک همه‌پرسی که در آن ۹۶ درصد از جمعیت کریمه رای «آری» داده‌اند، رسمیت یافت. این اقدام توسط دولت جدید اوکراین محکوم شد و و بیشتر کشورهای سازمان ملل که همچنان کریمه را به عنوان بخشی از اوکراین به رسمیت می‌شناسند، آن را نادیده گرفتند. کمیسیون ونیز (یک نهاد مشورتی شورای اروپا در زمینه قانون اساسی) در سال ۲۰۱۴ نظری را صادر کرد و به این نتیجه رسید که همه‌پرسی بر اساس قانون اساسی اوکراین غیرقانونی است و "شرایط کریمه اجازه برگزاری همه پرسی را مطابق با استانداردهای دموکراتیک اروپایی نمی‌دهد.."

منابع
-----

1. ↑  Mark Kramer (19 March 2014). "Why Did Russia Give Away Crimea Sixty Years Ago?".
2. ↑  "The Gift of Crimea". www.macalester.edu. Archived from the original on 10 March 2014. Retrieved 6 March 2014.
3. ↑  Ignatius, David (2 March 2014). "Historical claim shows why Crimea matters to Russia". PunditFact, PolitiFact.com. *Tampa Bay Times*.
4. ↑  Siegelbaum, Lewis, *1954: The Gift of Crimea*, SovietHistory.org, archived from the original on 10 March 2014, retrieved 3 March 2014
5. ↑  "USSR's Nikita Khrushchev gave Russia's Crimea away to Ukraine in only 15 minutes". *pravda.ru*. 19 February 2009. Retrieved 12 February 2017.
6. ↑  "Why Did Russia Give Away Crimea Sixty Years Ago?". *wilsoncenter.org*. 19 March 2014. Retrieved 12 February 2017.
7. ↑  "Генпрокуратура РФ: передача Крыма Украине в 1954–м была незаконной". BBC. 27 June 2015.
8. ↑  Vladimir P. Lukin, "Our Security Predicament", *Foreign Policy*, No. 88 (Autumn, 1992), pp. 57–75
9. ↑  USSR's Nikita Khrushchev gave Russia's Crimea away to Ukraine in only 15 minutes, Pravda.ru, 19 February 2009
10. ↑  "Ukraine Crisis: World Leaders React to Unfolding Disaster in Crimea". *International Business Times*. 2 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
11. ↑  "Sanctions threat grows as Ukraine tensions rise". Mainichi Shimbun. 4 March 2014. Archived from the original on 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
12. ↑  Opinion no. 762 / 2014, Venice Commission (21 March 2014).

پیوند به بیرون
--------------

* Mark Kramer. "Why Did Russia Give Away Crimea Sixty Years Ago?". Wilson Center. Retrieved 28 March 2014.