***مصاحبه*** (به انگلیسی: The Interview) فیلمی آمریکایی در ژانر طنز سیاسی و اکشن کمدی محصول سال ۲۰۱۴ است. اوان گلدبرگ و ست روگن کارگردانی و دن استرلینگ نویسندگی آن را برعهده داشتند. داستان فیلم با بازیگری جیمز فرانکو در نقش یک خبرنگار اتفاق می‌افتد که پس از گذاشتن یک قرار مصاحبه با کیم جونگ-اون (رهبر کره شمالی با بازی رندل پارک) برای ترور او آموزش می‌بیند.

فیلم به‌دلیل نمایش منفی چهره کیم جونگ-اون پیش از انتشار مورد بحث‌های فراوانی واقع شد. در ماه ژوئن سال ۲۰۱۴ میلادی، ایالات متحده در صورت ادامه روند ساخت فیلم توسط شرکتِ سازنده، کلمبیا پیکچرز، مورد تهدید اعمال «خشونت‌آمیز» قرار گرفت. در ماه نوامبر همان سال، رایانه‌های شرکت مادر، یعنی سونی پیکچرز، مورد حمله هکرهایی قرار گرفت که به گفته مسئولین ایالات متحده مشکوک به همکاری با کره شمالی هستند. بعد از درز کردن تعدادی از فیلم‌های دیگر شرکت سونی پیکچرز توسط هکرها، این گروه از شرکت سونی خواست که فیلم *مصاحبه* که در ابتدا «فیلم تروریسم» نامیده می‌شد را لغو کند. سپس تمامی سینماهایی که این فیلم را بر روی پرده بیاورند را به حمله تروریستی تهدید کردند.

در پاسخ به این تهدیدها، روگن و فرانکو تعدادی از مراسم مربوط به این فیلم را لغو کردند و شرکت سونی پیکچرز اعلام کرد که به سینماهایی که به‌دلایل امنیتی *مصاحبه* را پخش نکنند، اعتراضی ندارد. در ۱۷ دسامبر سال ۲۰۱۴ بعد از اینکه تعدادی از سینماها به‌صورت زنجیره‌ای پخش فیلم را لغو کردند، شرکت سونی نیز به‌صورت رسمی اکران فیلم را لغو کرده و اعلام کرد که هیچ برنامه‌ای برای انتشار این فیلم در آینده نزدیک ندارد.

داستان
------

یک خبرنگار مشهور و تولیدکننده‌اش (که توسط جیمز فرانکو و ست روگن بازی می‌شوند) بعد از موفقیت در گذاشتن قرار یک مصاحبه با رهبر کره شمالی، کیم جونگ-اون توسط سازمان سیا آموزش می‌بینند تا او را ترور کنند.

بازیگران
--------

* جیمز فرانکو در نقش دیوید اسکای‌کلارک
* ست روگن در نقش آرون راپوپورت
* لیزی کاپلان در نقش مأمور لیسی
* رندل پارک در نقش کیم جونگ-اون
* دیانا بنگ در نقش سوک
* تیموتی سیمونز در نقش مالکوم
* چارلز چون در نقش جنرال جونگ
* راب لاو در نقش خودش
* نیکی میناژ در نقش خودش
* امینم در نقش خودش
* کانیه وست در نقش خودش
* جوزف گوردون-لویت در نقش خودش

جدال‌ها
-------

### واکنش کره شمالی

در روز ۲۰ ژوئن ۲۰۱۴ کیم میونگ-چول، مدیر اجرایی مرکز صلح آمریکا-کره، در مصاحبه‌ای با دیلی تلگراف، داستان فیلم *مصاحبه* را به‌دلیل «طنز خاص» مورد انتقاد قرار داد و اشاره کرد که این موضوع «بیچارگی و ناامیدی دولت و جامعه آمریکا را نشان می‌دهد» و ساختن «فیلمی که ترور رهبر یک کشور دیگر را به نمایش می‌گذارد، همان کاری است که آمریکا در افغانستان، عراق، سوریه و اکراین کرده است. یادمان نرود که چه کسانی کندی را کشتند - آمریکایی‌ها. در واقع رئیس‌جمهور اوباما باید مراقب باشد، شاید ارتش آمریکا بخواهد او را هم بکشد.» او همچنین اضافه کرد که فیلم‌های انگلیسی بسیار بهتر از فیلم‌های ساخت هالی‌وود هستند و کیم جونگ-اون نیز احتمالاً این فیلم را خواهد دید.

پس از انتقاد باراک اوباما از تصمیمِ سونی پیکچرز مبنی بر لغو نمایش فیلم، سونی پیکچرز بعد از این انتقاد تصمیم گرفت فیلم را به صورت محدود اکران کند. اکران فیلم منجر شد کمیسیون دفاع ملی کره شمالی بیانیه‌ای منتشر کند که در آن با الفاظ نژادپرستانه و به علت نمایش فیلم «مصاحبه» و بروز مشکل برای اینترنت در کره شمالی، به رئیس جمهور آمریکا توهین شده است. در این بیانیه آمده‌است که «اوباما همواره بی‌ملاحظه سخن می‌گوید و مانند میمونی در یک جنگل گرمسیری رفتار می‌کند.» کمیسیون دفاع ملی کره شمالی، رئیس جمهور آمریکا را متهم کرد که سینماهای این کشور را به اکران فیلم مصاحبه تشویق کرده و تهدید کرده که «اگر علی‌رغم هشدارها، ایالات متحده به تکبر آمریکایی و رفتار گانگستری از موضع بالای خود اصرار داشته باشد، باید در نظر داشته باشد که با ضربات مرگبار اجتناب‌ناپذیری مواجه خواهد شد.»

### نفوذ به سونی پیکچرز

در روز ۲۴ نوامبر سال ۲۰۱۴ میلادی، شبکه رایانه‌ای شرکتِ مادرِ کلمبیا پیکچرز، یعنی شرکت سونی پیکچرز، توسط گروهی که خود را «نگهبانان صلح» می‌نامند، هک شد. این گروه که گمان می‌رود از کره شمالی نشأت گرفته باشند و در انتقام از فیلم *مصاحبه* این کار را انجام می‌دهند، اطلاعات بسیاری از شرکت سونی مانند پست‌های الکترونیک داخلی، اطلاعات کارکنان و چند فیلم آینده سونی شامل آنی، آقای ترنر و هنوز آلیس را منتشر کرد. کره شمالی دست داشتن در این عملیات نفوذ را رد کرده است..

### پیشنهاد کره شمالی برای همکاری

در پی حمله سایبری به کامپیوترهای شرکت سونی و ادعای آمریکا مبنی بر دست داشتن کره شمالی در این حمله‌ها، کره شمالی با تکذیب شدید آن، پیشنهاد کرده است که در این خصوص تحقیقاتی مشترک با آمریکا انجام دهد.

### لغو اکران

سونی ابتدا پخش فیلم در نیویورک را لغو کرد سپس سونی برنامه اکران سراسری این فیلم را پس از تصمیم چند سینمای زنجیره‌ای برای عدم پخش آن لغو کرد. هکرهایی که خود را "حافظان صلح" می‌خوانند در اخطاری به حملات ۱۱ سپتامبر اشاره و ادعا کردند که "جهان آکنده از وحشت خواهد شد."این هکرها در پیامی نوشتند: "در روزهای آینده هر اتفاقی بیفتد به خاطر طمع سونی پیکچرز انترتینمنت بوده است."

اقدام سونی درباره لغو اکران فیلم مصاحبه در پی تهدید هکرها سبب انتقاد شماری از سینماگران آمریکایی از جمله جورج کلونی، بن استیلر و راب لو شده است..

در پی انتقاد باراک اوباما از تصمیم شرکت سونی مبنی بر عدم نمایش فیلم کمدی «مصاحبه» این شرکت اعلام کرده است که این فیلم جنجالی را از طریق دیگری به نمایش خواهد گذاشت.

### تصمیم به اکران محدود

سونی اعلام کرد فیلم را در روز کریسمس ۲۰۱۴ پخش خواهد کرد از جمله یوتیوب اعلام کردکه این فیلم را پخش خواهد کرد."
در پی اعلام این خبر باراک اوباما از نمایش فیلم مصاحبه در آمریکا استقبال کرد.
سرانجام این فیلم در روز کریسمس اکران شد.

در پی اعلام این خبر کره شمالی از نمایش فیلم مصاحبه در آمریکا انتقاد کرد.
سود فروش اینترنتی این فیلم پس از ۱۰ روز فروش آنلاین به ۳۱ میلیون دلار رسید.

ارسال هزاران نسخه از فیلم با بالون به کره شمالی
-----------------------------------------------

در ۸ آوریل ۲۰۱۵ (۱۹ فروردین ۱۳۹۴) لی مین بوک، فعال و پناهنده سیاسی، ادعا کرد که دی وی دی های فیلم، همراه چند بسته دلار آمریکا و یک میلیون اعلامیه را در انتقاد از رژیم کیم جونگ اون با بالون به آن سوی مرز کره شمالی فرستاده است."

در سال های گذشته، فعالان کره جنوبی به امید تشویق مردم کره شمالی برای اینکه زیر بار تبلیغات رژیم این کشور نروند و در برابر رهبر کره شمالی بایستند، با بالون، اشیای گوناگونی را فرستاده اند که، به نظر آنها، "زندگی واقعی را بیرون این کشور نشان می دهد". کره شمالی از دولت کره جنوبی همواره خواسته است که این بالون ها را متوقف کند. مرزبانان کره شمالی در گذشته بارها سعی کرده اند به این بالون‌ها شلیک کنند.

منابع
-----

1. ↑  The Interview *(15)* (به انگلیسی), به کوشش British Board of Film Classification. November 17, 2014, retrieved Dec 18, 2014`{{citation}}`: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
2. ↑  Christopher Palmeri, Anousha Sakoui and Lucas Shaw (December 4, 2014), *Sony Hackers Expose Rogen’s Pay Along With Deloitte Salaries* (به انگلیسی), به کوشش Bloomberg. retrieved Dec 18, 2014
3. ↑  "The Interview (2014)". Box Office Mojo. Retrieved July 21, 2015.
4. ↑  Dave McNary (December 17, 2014), *Sony Has ‘No Further Release Plans’ for ‘The Interview’* (به انگلیسی), به کوشش Variety. retrieved Dec 18, 2014
5. ↑  *The Interview* (به انگلیسی), به کوشش Metacritic. retrieved Dec 18, 2014`{{citation}}`: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
6. 1 2  *Seth Rogen and Evan Goldberg to Direct The Interview* (به انگلیسی), comingsoon.net, March 21, 2013, archived from the original on 26 December 2013, retrieved Dec 18, 2014
7. ↑  Kit, Borys (October 1, 2013), "Lizzy Caplan Joins Seth Rogen and James Franco in 'The Interview'", *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی), retrieved Dec 18, 2014
8. ↑  Mazza, Ed (June 25, 2014), *North Korea Calls Seth Rogen-James Franco Film An 'Act Of War'* (به انگلیسی), به کوشش Huffington Post. retrieved Dec 18, 2014
9. 1 2  "Randall Park and 'Veep's' Timothy Simons to Co-Star in Seth Rogen's The Interview", *The Hollywood Reporter* (به انگلیسی), October 8, 2013, retrieved Dec 18, 2014
10. ↑  Smith, Krista (November 20, 2014), The Interview *Actress Diana Bang Is Ready for Anything* (به انگلیسی), Vanity Fair, retrieved Dec 18, 2014
11. 1 2  Ryall, Julian (June 20, 2014), *North Korea slams US film The Interview about Kim Jong-un* (به انگلیسی), telegraph.co.uk, retrieved Dec 18, 2014
12. ↑  نژادپرستانه کره شمالی به رئیس‌جمهوری آمریکا[*پیوند مرده*] رادیو فرادا
13. ↑  Justin McCurry, *North Korea denies hacking Sony Pictures* (به انگلیسی), به کوشش the Guardian. retrieved Dec 18, 2014
14. ↑  *Hackers who targeted Sony invoke 9/11 attacks in warning to moviegoers* (به انگلیسی), به کوشش The Guardian. retrieved Dec 18, 2014`{{citation}}`: نگهداری CS1: سایر موارد (link)
15. ↑  "Sony's New Movies Leak Online Following Hack Attack", *NBC News* (به انگلیسی), retrieved Dec 18, 2014
16. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «کره شمالی حمله سایبری به شرکت 'سونی پیکچرز' را تکذیب نکرد». بی‌بی‌سی فارسی.
17. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «همه آنچه باید درباره حملات سایبری به سونی بدانید». بی‌بی‌سی فارسی.
18. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «پیشنهاد کره شمالی برای همکاری با آمریکا درباره حمله سایبری به سونی». بی‌بی‌سی فارسی.
19. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «اکران فیلم 'مصاحبه' در نیویورک در پی تهدید هکرها لغو شد». بی‌بی‌سی فارسی.
20. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «سونی پیکچرز اکران فیلم 'مصاحبه' را لغو کرد». بی‌بی‌سی فارسی.
21. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «انتقاد سینماگران آمریکایی از لغو اکران فیلم 'مصاحبه' در پی تهدید هکرها». بی‌بی‌سی فارسی.
22. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «لغو اکران فیلم 'مصاحبه'؛ بازی عوض خواهد شد؟». بی‌بی‌سی فارسی.
23. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳۰ آذر ۱۳۹۳). «احتمال پخش فیلم 'مصاحبه' در پی انتقاد اوباما از سونی». بی‌بی‌سی فارسی.
24. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳ دی ۱۳۹۳). «فیلم مصاحبه روز کریسمس در آمریکا 'اکران می‌شود». بی‌بی‌سی فارسی.
25. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳ دی ۱۳۹۳). «فیلم جنجالی 'مصاحبه' را یوتیوب پخش می‌کند». بی‌بی‌سی فارسی.
26. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۳ دی ۱۳۹۳). «اوباما از نمایش فیلم مصاحبه در آمریکا استقبال کرد». بی‌بی‌سی فارسی.
27. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۴ دی ۱۳۹۳). «فیلم جنجالی 'مصاحبه' در چند سینمای آمریکا اکران شد». بی‌بی‌سی فارسی.
28. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۶ دی ۱۳۹۳). «انتقاد شدید کره شمالی از اوباما در پی اکران فیلم 'مصاحبه'». بی‌بی‌سی فارسی.
29. ↑  بی‌بی‌سی فارسی (۸ دی ۱۳۹۳). «فروش ۱۵ میلیون دلاری فیلم 'مصاحبه' در اینترنت». بی‌بی‌سی فارسی.
30. ↑  یورونیوز (۱۷ دی ۱۳۹۳). «سود ۳۱ میلیون دلاری سونی از فروش آنلاین «مصاحبه»». یورونیوز. دریافت‌شده در ۲۲ دی ۱۳۹۳.
31. ↑  هزاران نسخه از فیلم 'مصاحبه' با بالون به کره شمالی 'فرستاده شد' بی‌بی‌سی فارسی بازدید شده در ۱۹ فروردین ۱۳۹۴

پیوند به بیرون
--------------

|  |  |
| --- | --- |
|  | مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به ***مصاحبه (فیلم ۲۰۱۴)*** در ویکی‌گفتاورد موجود است. |

* وبگاه رسمی
* *مصاحبه* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)
* *مصاحبه* در باکس آفیس موجو
* *مصاحبه* در راتن تومیتوز
* *مصاحبه* در متاکریتیک