***کلئوپاترا و سزار*** (به فرانسوی: *Cléopâtre et César*)، که با نام ***کلئوپاترا پیش از سزار*** هم شناخته می‌شود، یک نقاشی رنگ روغن اثر هنرمند آکادمیک فرانسوی، ژان-لئون ژروم، است که در سال ۱۸۶۶ میلادی تکمیل شد. این نقاشی به سفارش معشوقهٔ سلطنتی، لا پاایوا، کشیده‌شد، اما او از شکل نهایی این اثر راضی نبود و آن را به ژروم برگرداند. این اثر در سالن در سال ۱۸۶۶ میلادی و در آکادمی سلطنتی هنر در سال ۱۸۷۱ به نمایش گذاشته‌شد.

این نقاشی توسط بانکدار کالیفرنیایی، داریوش اوگدن میلز، نگهداری می‌شد و حدود یک قرن در کلکسیون هنریِ خانوادهٔ میلز قرار داشت؛ تا اینکه در سال ۱۹۹۰ به شخصی دیگر فروخته‌شد.

تاریخچه
-------

لا پاایوا از نقاشی خوشش نیامد و احساس می‌کرد که نقاشی زیادی گران است و آن را به گروم بازگرداند. نقاشی توسط پدر زنش، آدولف گوپیل که مالک فروشگاه آثار هنری گوپیل و سیِه بود، خریداری شد. ژروم نخستین بار گوپیل را در سال ۱۸۵۹ میلادی دیدار کرد و چند سال بعد با دخترش، ماری، ازدواج کرد. این اثر در سال ۱۸۶۶ در سالن به نمایش درآمد. در آکادمی سلطنتی هنر در سال ۱۸۷۱ میلادی نیز به نمایش ‌گذاشته‌شد.

توضیحات
-------

یکی از دو نسخه جایگزین این نقاشی
این نقاشی رخ‌دادی در سال ۴۷ پ.م را به تصویر می‌کشد که خدمتکار کلئوپاترا، آپولودوروس، او را درون قالیچه‌ای می‌پیچد و پنهانی به درون قصر نزد سزار می‌برد. این نقاشی با نام‌های مختلفی ازجمله *کلئوپاترا درحضور سزار* یا نام امروزی‌تر آن کلئوپاترا و سزار شناخته می‌شود.

نادرستی تاریخی
--------------

در ترجمه‌ کتاب *زندگی سزار* نوشته پلوتارک توسط جان لانگ‌هورن و برادرش ویلیام که در سال ۱۹۷۰ میلادی منتشر شد، جسمی که کلئوپاترا درون آن به قصر برده‌شد را قالی ترجمه کردند اما معنی اصلی این کلمه که در کتاب پلوتارک آمده چیزی شبیه به جامه‌دان کیسه‌ای است. با این حال منظور لانگ‌هورن نیز پارچه ضخیم بوده‌است نه خود قالی؛ اما تغییر معنایی کلمه قالی در زبان انگلیسی (rug) در سده نوزدهم میلادی سبب‌شد که این کلمه معنایی متفاوت بگیرد.

منابع
-----

1. 1 2  Ackerman, Gerald M. (1986). *The Life and Work of Jean-Léon Gérôme*. Sotheby's Publications. p. 218. اُسی‌ال‌سی ۱۳۴۲۲۲۱۴. شابک ‎۹۷۸−۰−۸۵۶۶۷−۳۱۱−۵.
2. ↑  Papet, Edoard; Laurence des Cars; Dominique de Font-Réaulx (2006). "The Spectacular Art of Jean-Léon Gérôme (1824–1904) بایگانی‌شده در ۴ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine." Musée d'Orsay. Retrieved June 6, 2015.
3. ↑  Graves, Algernon (1905). *The Royal Academy of Arts: A Complete Dictionary of Contributors and their Work from its Foundation in 1769 to 1904*. Volume 3. London: H. Graves and co. ltd. p. 226. اُسی‌ال‌سی ۸۷۴۲۷۵۱۳۳.
4. ↑  Hering, Fanny Field (1892). *Gérôme: The Life and Works of Jean Léon Gérôme*. New York: Cassell Pub. Co. pp. 112–113. اُسی‌ال‌سی ۲۲۹۳۷۴.
5. ↑  Humbert, Jean-Marcel; Michael Pantazzi; Christiane Ziegler (1994). *Egyptomania*. National Gallery of Canada. pp. 574-575. اُسی‌ال‌سی ۱۷۳۵۱۵۱۷۴. شابک ‎۹۷۸−۰۸۸۸۸۴۶۳۶۵.
6. ↑  Pelling, Christopher (2011). *Plutarch Caesar: Translated with an Introduction and Commentary*. Oxford University Press. p. 385. اُسی‌ال‌سی ۷۷۲۲۴۰۷۷۲. شابک ‎۹۷۸−۰−۱۹−۸۱۴۹۰۴−۰.

| * ن
* ب
* و
ژان-لئون ژروم |
| --- |
| نقاشی‌ها | 
* *جنگ خروس*
* *The Duel After the Masquerade*
* *فراین در پیش روی آرئوپاژ*
* *کلئوپاترا و سزار*
* *بازار برده‌فروشان*
* *باشبوزق*
* *The Death of Caesar*
* *Jerusalem*
* *The Execution of Marshal Ney*
* *شست‌برگشته*
* *The Snake Charmer*
* *دیدار ابوالهول و ناپلئون*
* *پیگمالیون و گالاتئا*
* *راستی از چاه خود برون می‌آید*
* *زایش ونوس*

 |