***خلأ موقت*** (به انگلیسی: The Casual Vacancy) مینی سریال انگلیسی ساخته سال ۲۰۱۵ است که براساس رمانی با همین عنوان توسط جی کی رولینگ نوشته و در سال ۲۰۱۲ منتشر شده‌است. این سریال به کارگردانی جانی کمبل و نویسندگی سارا فلپس در ۱۵ فوریه ۲۰۱۵ در شبکه بی‌بی‌سی وان (BBC One) در انگلستان و در ۲۹ آوریل ۲۰۱۵ در شبکه اچ‌بی‌او (HBO) در ایالات متحده آمریکا به نمایش درآمد.

داستان
------

پاگفورد یک دهکده انگلیسی ظاهراً ایدئال با یک میدان بازار سنگفرش و کلیسای باستانی است، اما در پشت نمای زیبا شهری جنگ برپاست: ثروتمندان و فقرا، نوجوانان و والدین، همسران با همدیگر، معلمان و شاگران در جنگ با همند. پاگفورد چیزی نیست که در ابتدا به نظر می‌رسد. در جلسه شورای کلیسا بحث خانه سویت لاو و میراث آن مطرح می‌شود. هوارد مولیسون، رئیس جلسه و رئیس جناحی است که می‌خواهند پایان میراث را ببینند. خار چشم او برادرزاده باری است، که با بیان سخنان پرشور، اهمیت میراث و خدمات ارائه شده را بیان می‌کند. در نهایت، باری برنده بحث است.

وقتی باری ناگهان می‌میرد، پاگفورد در شوک مانده و صندلی خالی باری در شورای کلیسا به زودی باعث افروخته شدن شعله بزرگترین جنگی می‌شود که دهکده تاکنون بخود دیده‌است. به زودی سه نامزد به صف می‌شوند: مایلز مولیسون (پسر هوارد)؛ کالین وال (دوست باری)؛ و سیمون پرایس (برادر ناتنی باری).

انتخابات شورای کلیسا نزدیک می‌شود و پاگفورد در دهکده قرار دارد و منتظر رسیدن پست بعدی از «برادرزاده باری» است.

سامانتا تصمیم می‌گیرد یک مهمانی شام برای همه گروه‌های متخاصم در شورای کلیسا برگزار کند. اما وقتی هوارد و شرلی به‌طور غیرمنتظره ای از راه رسیدند، مهمانی از کنترل خارج می‌شود.

در آن سو، تری در پیمودن بهبودی ترک اعتیاد است اما بسیار ممکن است دوباره به دام اعتیاد گرفتار شود، از خواب بیدار می‌شود. کریستال امیدوار است آینده ای برای زندگی مشترک و حفظ خانواده اش باشد.

با نزدیک شدن به انتخابات شورای کلیسا، تنش‌ها در پاگفورد افزایش می‌یابد و هر یک از طرفین مبارزات خود را افزایش می‌دهند. در همین حال، ازدواج سامانتا و مایلز به نقطه شکست رسیده‌است. مایلز خواستار یک زندگی آرام است، وعده می‌دهد که با پایان انتخابات همه چیز آرام خواهد شد، اما سامانتا او را باور نمی‌کند…

تولید
-----

ساخت این مینی سریال در ۳ دسامبر ۲۰۱۲ اعلام شد. این کار با مشارکت بلیر انجام شده‌است که نماینده جی کی رولینگ است. این مجموعه از طریق یک شرکت تولید مستقل که توسط نیل بلر و ریک سنات (که تهیه‌کننده‌های اجرایی سریال بودند) به نمایندگی از مشارکت بلر اداره و تولید شد. این معامله پس از بحث بین بلر و دنی کوهن، نماینده بی‌بی‌سی وان (BBC One) انجام شد. قرار بود جی کی رولینگ با پروژه همکاری کند و تعداد و طول قسمت‌ها هنوز مشخص نبود.

در ۱۲ سپتامبر ۲۰۱۳، برادران وارنر اعلام کرد که به عنوان پخش کننده تلویزیونی در سراسر جهان از این مجموعه، به جز انگلستان، پشتیانی می‌کنند.

پس از یک سال بی‌خبری از شروع تولید، سرانجام بازیگران در ژوئن ۲۰۱۴ اعلام شدند. فیلمبرداری در اوت ۲۰۱۴ در شهرهای گلاسترشایر پاینزویک، بیسلی، نورت لیچ و مینچینهمپتون، داونسی و در شهر بریستول و در مدرسه آرکوی آغاز گردید.

گروه بریتانیایی سولومون گری (Solomon Grey) موسیقی این مجموعه را ساخت که آهنگ‌هایی از آلبوم منتخب آثار ۲۰۱۵ آنها را به همراه دارد.

بازخورد
-------

بازخورد انتقادها به قسمت آغازین اکثراً مثبت بود. کامرون مک کوان در یک تحلیل برای دیجیتال اسپای، ضمن ستایش این مجموعه را دارای "بازیگران عالی با فیلمنامه گزنده" توصیف کرد. وی به‌طور خلاصه گفت: "اولین قسمت بسیار شکننده برای مجموعه سه قسمتی است که شخصیت‌های بزرگ آن را بازی می‌کنند و روابط از ابتدا به طور واضح مشخص نشده‌اند (بنابراین بسیار ارزشمند است)" در یک بررسی برای *گاردین*، استوارت جفریس ارزیای مثبتی ارائه نمود، در حالی که سریال را «کمانداران در خیابان راحت ملاقات می‌کنند» توصیف می‌کند در مقایسه، اقتباس تلویزیونی مثبت تر از خود رمان بود، جرارد اودونوان در یک بررسی برای *دیلی تلگراف*، به افتتاحیه سریال ۴ از ۵ ستاره امتیاز داد. وی با خوش‌بینی خلاصه کرد: «... اجراها به‌طور یکنواخت خوب هستند، کارگردانی نوآورانه است، و موضوعی و نگرانی انکار ناپذیر در این اقتباس وجود دارد که شما را متقاعد می‌کند که در گوشه گوشه کسی همه را جمع می‌کند و باعث موفقیت می‌شود.» الن ای جونز، در حال نوشتن برای *ایندیپندنت*، رویکرد مشابهی را با عنوان نقد در پیش گرفت: «داستان جی کی رولینگ درام به مراتب بهتر از کتاب است»

اما در جای دیگر استقبال از قسمت افتتاحیه سریال مطلوبیت کمتری داشت. گریس دنت از *روزنامه ایندیپندنت* گفت: "خواندن گزارش‌هایی مبنی بر حمله نمایش به طبقات متوسط و تجلیل از" وحشی نجیب "عجیب بود. برای من حداقل از فیلمنامه فلپس کاملاً واضح بود که در حالی که شخصیت هوارد مولیسون، شخصیت مایکل گامبون، واقعاً دزدان وحشتناکی هستند، اما به سختی می‌توانستیم با این موضوع مخالف باشیم که بچه‌های "وحشی" که زیر پنجره اغذیه فروشی بازی می‌کردند، فضای روستا را خراب می‌کنند. اینها تصورات دشواری از "زندگی در روستاً بودند - افراد ناخوشایند، سو استفاده‌کنندگان داخلی، توسعه دهندگان املاک مانند کوسه‌ها بودند مانند موبایل‌های داخل کنسرت رو به بالا مارپیچ رو به پایین می‌رفتند". وی به طور خلاصه گفت: "این احساس بسیار طاقت فرسایی است که… در افق محو می‌شوید هنگامی که کمونیست‌ها [در بی‌بی‌سی] روزانه 40p شما را از بین می‌برند."

قسمت‌ها
-------

| شماره | عنوان | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی | تعداد بینندگان در انگلستان(میلیون)  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | «قسمت ۱» | جونی کمپبل | سارا فلپس | ۱۵ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-02-۱۵) | ۸٫۸۰ |
| 
روستای پاگفورد با مرگ یکی از ساکنین محلی در شوک است. اماآنچه در پشت نمای زیبا روستا نهفته‌است، جامعه‌ای در جنگ است. |
| ۲ | «قسمت ۲» | جونی کمپبل | سارا فلپس | ۲۲ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-02-۲۲) | ۶٫۳۹ |
| 
انتخابات شورای کلیسا نزدیک می‌شود و پاگفورد در منتظر پست بعدی است'. |
| ۳ | «قسمت ۳» | جونی کمپبل | سارا فلپس | ۱ مارس ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-03-۰۱) | ۵٫۹۵ |
| 
با نزدیک شدن به انتخابات شورای کلیسا، تنش‌ها در پاگفورد افزایش می‌یابد. |

پانویس
------

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «The Casual Vacancy (miniseries)». در *دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی*، بازبینی‌شده در ۱۷ آوریل ۲۰۲۱.

منابع
-----

1. 1 2 3  "BBC And HBO Adapting JK Rowling's 'The Casual Vacancy' For TV; Casting Calls Begin". Page to Premiere. 8 آوریل 2014. Archived from the original on 12 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
2. 1 2  "J.K. Rowling, HBO, BBC Team for 'Casual Vacancy' Miniseries". *The Hollywood Reporter*. 23 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
3. ↑  "J.K. Rowling's 'The Casual Vacancy' Miniseries Coming to HBO". The Wrap. 23 April 2014. Retrieved 23 April 2014.
4. ↑  "Warner Bros. Announces Expanded Creative Partnership with J.K. Rowling". Business Wire. Retrieved 12 September 2013.
5. 1 2  "Rowling's Casual Vacancy to become BBC TV drama series". BBC. 3 December 2012.
6. ↑  Munn, Patrick (28 January 2015). "BBC One Sets Premiere Date For 'The Casual Vacancy'". *TV Wise*. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 28 January 2015.
7. ↑  "Archway School sets the stage for JK Rowling TV drama". *Stroud News and Journal* (به انگلیسی). Retrieved 2017-10-04.
8. ↑  "Carving out the music for The Casual Vacancy". BBC. Retrieved 25 February 2015.
9. ↑  K McEwan, Cameron. "The Casual Vacancy episode 1 recap: 'Perfect cast with a biting script'". *Digital Spy*. Hearst Magazines UK. Retrieved 16 February 2015.
10. ↑  Jeffires, Stuart. "The Casual Vacancy review: 'The Archers meets Benefits Street'". *The Guardian*. Guardian Media Group. Retrieved 16 February 2015.
11. ↑  O'Donovan, Gerard. "The Casual Vacancy, episode 1, review: 'undeniable panache'". *The Telegraph*. Telegraph Media Group. Retrieved 16 February 2015.
12. ↑  E Jones, Ellen. "JK Rowling's story is a far better drama than it is a book". *The Independent*. Independent Print Limited. Retrieved 16 February 2015.
13. ↑  Dent, Grace. "Ignore the BBC-bashing pillocks: The Casual Vacancy is as entertaining as it is realistic". *The Independent*. Retrieved 16 February 2015.
14. ↑  "Weekly Viewing Summary (see relevant week)". BARB.

پیوند به بیرون
--------------

* Solomon Grey – official website
* *خلأ موقت* در بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها (IMDb)

| * ن
* ب
* و
آثار جی. کی. رولینگ |
| --- |
| دنیای جادوگری | 

|  |  |
| --- | --- |
| *هری پاتر* | 
* *هری پاتر و سنگ جادو* (۱۹۹۷)
* *هری پاتر و تالار اسرار* (۱۹۹۸)
* *هری پاتر و زندانی آزکابان* (۱۹۹۹)
* *هری پاتر و جام آتش* (۲۰۰۰)
* *هری پاتر و محفل ققنوس* (۲۰۰۳)
* *هری پاتر و شاهزاده دورگه* (۲۰۰۵)
* *هری پاتر و یادگاران مرگ* (۲۰۰۷)

 |
| *جانوران فوق‌العاده* | 
* جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها (۲۰۰۱)
* جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها (۲۰۱۶)
* *جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد* (۲۰۱۸)

 |
| سایر | 
* *کوییدیچ در گذر زمان* (۲۰۰۱)
* پیش‌درآمد (۲۰۰۸)
* *قصه‌های بیدل نقال* (۲۰۰۸)
* *هری پاتر و فرزند نفرین‌شده* (۲۰۱۶)
* *هاگوارتز: یک راهنمای ناتمام و نامعتبر* (۲۰۱۶)
* *داستان‌های کوتاهی از قدرت، سیاست و اشباح مزاحم در هاگوارتز* (۲۰۱۶)
* *داستان‌های کوتاهی از قهرمانی‌ها، سخت‌کوشی‌ها و سرگرمی‌های خطرناک در هاگوارتز* (۲۰۱۶)

 |

 |
| *کورمورن استرایک* | 
* *آوای فاخته* (۲۰۱۳)
* *کرم ابریشم* (۲۰۱۴)
* *ردپای شیطان* (۲۰۱۵)
* *سفید کشنده* (۲۰۱۸)
* *خون مشکل‌دار* (۲۰۲۰)

 |
| سایر آثار | 
* *خلأ موقت* (۲۰۱۲)
* *The Ickabog* (۲۰۲۰)
* *خوکِ کریسمس* (۲۰۲۱)

 |
| فیلم‌ها | 

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| تولیدات | 
* *هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت اول* (۲۰۱۰)
* *هری پاتر و یادگاران مرگ – قسمت دوم* (۲۰۱۱)

|  |  |
| --- | --- |
| فیلم‌نامه | 
* *جانوران شگفت‌انگیز و زیستگاه آن‌ها* (۲۰۱۶)
* *جانوران شگفت‌انگیز: جنایات گریندل‌والد* (۲۰۱۸)
* *جانوران شگفت‌انگیز: اسرار دامبلدور* (۲۰۲۲)

 |

 |
| مجموعه‌های تلویزیونی | 
* *خلأ موقت* (۲۰۱۵)
* *استرایک* (۲۰۱۷–اکنون)

 |

 |