***برادر و خواهر*** (به آلمانی: Brüderchen und Schwesterchen) یک افسانه اروپایی است، که توسط برادران گریم گردآوری شده است. این داستان در دسته بندی آرنه-تامپسون از نوع ۴۵۰ است. در روسیه این داستان بیشتر به عنوان «خواهر آلیونوشکا و برادر ایوانوشکا» شناخته می‌شود، که توسط الکساندر آفاناسیف در کتاب افسانه‌های روسی گردآوری شده است.

داستان
------

برادر و خواهری خسته از بدرفتاری بی رحمانه از سوی نامادری شریر خود، که او نیز جادوگر است، متحمل می‌شوند، برادر و خواهر از خانه فرار می‌کنند، به حومه شهر سرگردان می‌شوند و شب را در جنگل می گذرانند. تا صبح، پسر تشنه است، بنابراین بچه‌ها به دنبال چشمه آب زلال می‌روند. با این حال، نامادری آنها قبلاً فرار آنها را کشف کرده و تمام چشمه های جنگل را جادو کرده است. پسر 
می‌خواهد از یکی بنوشد که خواهرش می‌شنود که صدای تند آن چگونه می‌گوید: «هر که از من بنوشد ببر یا (شیر) می‌شود».

دختر ناامیدانه از برادرش التماس می‌کند که از چشمه آب ننوشد، مبادا تبدیل به ببر شود و به او حمله کند. پس به راه خود ادامه می دهند، اما وقتی به چشمه دوم می‌رسند، دختر می شنود: «هر که از من بنوشد، گرگ می شود ». دوباره او ناامیدانه سعی می‌کند برادرش را از نوشیدن آن جلوگیری کند. با اکراه، او در نهایت با التماس های او موافقت می‌کند، اما اصرار دارد که از چشمه بعدی که با آنها روبرو می‌شوند، بنوشد. پس به سومین چشمه می‌رسند و دختر صدای هجوم آب را می‌شنود که می‌گوید: هر که از من بنوشد آهو می‌شود. اما قبل از اینکه بتواند جلوی برادرش را بگیرد، او قبلاً از آن چشمه خورده و به آهو تبدیل شده است.

وقتی احساس اولیه ناامیدی می‌گذرد، بچه‌ها تصمیم می‌گیرند برای همیشه در جنگل زندگی کنند. دختر از برادرش مراقبت می‌کند و زنجیر طلای خود را به گردن او می‌بندد. آن‌ها می‌روند در خانه‌ای کوچک در اعماق جنگل زندگی می‌کنند و چند سالی در آنجا با خوشحالی زندگی می‌کنند تا اینکه یک روز توسط یک مهمانی شکار و خود پادشاه که به دنبال آهوی عجیب به خانه رفته است، مزاحم می‌شوند. با دیدن دختر زیبا بلافاصله از او تقاضای ازدواج می‌کند و او می‌پذیرد. بنابراین او ملکه می‌شود و همه آنها با خوشحالی در قلعه پادشاه زندگی می‌کنند.
زمان می‌گذرد و ملکه پسری به دنیا می‌آورد

با این حال نامادری آنها به زودی متوجه می‌شود که آنها هنوز زنده هستند و علیه آنها نقشه می‌کشد. یک شب، او ملکه را می‌کشد و دختر بد شکل خود را جایگزین او می‌کند، که او را به یک کپی فیزیکی از خود تبدیل کرده است. هنگامی که شبح ملکه به مدت سه شب متوالی به طور مخفیانه به بالین کودکش می‌رود، پادشاه به این موضوع پی می‌برد و نقشه شیطانی نامادری او فاش می‌شود.

ملکه زمانی که پادشاه او را در آغوش می‌گیرد به زندگی باز می‌گردد و خانواده ناتنی او به خاطر جنایاتشان محاکمه می‌شوند. 
دختر به جنگل تبعید می‌شود، جایی که حیوانات وحشی او را می‌خورند، و نامادری در آتش سوزانده می‌شود . دقیقاً در لحظه مرگ او، آهو دوباره تبدیل به انسان می‌شود و در نهایت خانواده دوباره به هم می‌پیوندند و آنها همیشه با خوشی زندگی می‌کنند.

منابع
-----

1. ↑  Ashliman, D. L. (2002). "Little Brother and Little Sister". *University of Pittsburgh*.

پیوند به بیرون
--------------

* پرونده‌های رسانه‌ای مربوط به Brother and Sister (fairy tale) در ویکی‌انبار
* Wikisource logo Brother and Sister متن فارسی در ویکی‌نبشته

* The complete set of Grimms' Fairy Tales, including *برادر و خواهر* در Standard Ebooks
* "A Matter of Seeing," an article by Ellen Steiber[usurped!]
* Brother and Sister in Andrew Lang's *The Red Fairy Book* (1890)

| * ن
* ب
* و
برادران گریم |
| --- |
| مقالات کلیدی | 
* یاکوب گریم
* ویلهلم گریم
* *قصه‌های برادران گریم*
* *Deutsche Sagen*
* *Deutsche Mythologie*

 |
| قصه‌های برجسته | 
* "Bearskin"
* "خیاط کوچولوی شجاع"
* "برادر و خواهر"
* "شراکت گربه و موش"
* "سیندرلا"
* "شیطان سه‌گیس طلا"
* "سگ و گنجشک"
* "کفش‌ساز و پری"
* "The Four Skillful Brothers"
* "پرنس قورباغه"
* "ماهیگیر و همسرش"
* "مرگ پدرخوانده"
* "پرنده طلایی"
* "غاز طلایی"
* "دختر غاز"
* "The Goose-Girl at the Well"
* "Hans My Hedgehog"
* "هانسل و گرتل"
* "The Hut in the Forest"
* "The Jew Among Thorns"
* "Jorinde and Joringel"
* "The Juniper Tree"
* "The King of the Golden Mountain"
* "King Thrushbeard"
* "شنل‌قرمزی"
* "Mary's Child"
* "Mother Holle"
* "Old Hildebrand"
* "Old Sultan"
* "The Queen Bee"
* "راپانزل"
* "معما"
* رامپل‌استیلت‌اسکین
* "The Seven Ravens"
* "The Six Servants"
* "شش قو"
* "زیبای خفته"
* "سفیدبرفی"
* "سفیدبرفی و سرخ رز"
* "The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was"
* "The Three Little Men in the Wood"
* "The Three Spinners"
* "Thumbling"
* "Town Musicians of Bremen"
* "Trusty John"
* "The Turnip"
* "دوازده برادر"
* "The Twelve Dancing Princesses"
* The White Snake
* "بزبز قندی"
* "The Wonderful Musician"

 |
| سایر | 
* قانون گریم
* Göttingen Seven
* *Grim Tales*
* *The Wonderful World of the Brothers Grimm*
* *Grimm's Fairy Tale Classics*
* *برادران گریم (فیلم)*
* *Grimm Tales*
* *The Sisters Grimm*
* متل (قصه)
* *American McGee's Grimm*
* German Fairy Tale Route
* *گریم (مجموعه تلویزیونی)*
* *روزی روزگاری (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)*

 |
| 
* رده:برادران گریم
* Commons

 |

| داده‌های کتابخانه‌ای ویرایش در ویکی‌داده |
| --- |
| عمومی | 
* ویاف
	+ 1
* ورلدکت (از طریق ویاف)

 |
| کتابخانه‌های ملی | 
* آلمان
* اسرائیل
* ایالات متحده آمریکا

 |