**ETB 1** Euskal Telebistaren lehen katea da. Euskal Herri osoan ikus daiteke, eta osorik euskaraz emititzen du. 1982ko abenduaren 31n emititu zuen lehenengoz, euskararen normalizazioa helburu nagusi zuela. 1982tik, hainbat saio, telesaio, albistegi, eta lehiaketa eman dira ETB1en.

Euskal Telebistak Lurreko Telebista Digitalean (LTD) ETB 1 HD eta ETB 2 HD kanalak eskaintzeari ekin zion 2016ko abenduaren 21ean.

1982tik gaur egun arte euskarazko telebista-kate garrantzitsuenetakoa da, Hamaika Telebistarekin batera, biek ere eskualde maila gainditu eta Euskal Herri osora hedatzen baitira. Esan beharra dago, gainerako euskal telebistak eskualde jakin bat dutela ardatz, hala nola, Erlok (Urola Kosta) Goienak (Debagoiena), dotb-k (Durangaldea), etab. Lur eta kable bidezko estaldurari dagokionean, ETB 1ek Euskal Autonomia Erkidegoko probintzia oro eta Nafarroa hartzen ditu, baina Euskal Herriarekin mugan dauden beste zenbait lurraldeetara ere iristen da (Aragoi, Burgos, Kantabria eta Errioxa). Ipar Euskal Herriko biztanleek ere ETB 1 (ETB 3-rekin batera) sintonizatu dezakete, satelite bidez, Fransat doako paketeari esker. Aipatutako paketeak Europako gainerako lurraldeetan ere euskal telebista sintonizatzeko aukera ematen du, hartarako, Eutelsat 5 West A satelitea baliatuz. Horrez gain, lasai asko esan dezakegu mundu osoak ikusi dezakeela telebista hau, 2018tik bere webgune ofizialean zuzeneko igorpenak ikusteko aukera baitago, uneoro, *Nahieran* sistemari esker.

ETB 1en sustraiak E.T.B.-n aurki ditzakegu, EITB etxearen telebista zerbitzu bakarra zenean. 90ko hamarkadaren hasieratik aurrera, telebista kate honetan soilik euskal hizkuntza erabiltzen hasi zen. 1986an ordea, bigarren kate bat sortu zen EITB etxearen barnean, ETB 2, edukiak gaztelaniaz baino ez zituena ematen. Hala, garai hartan irratiekin gertatzen zen moduan (Euskadi Irratia eta Radio Euskadi) bi hizkuntzentzako eremua sortu zen telebista kateetan ere. ETB 1 eta ETB 2-k hasieran bi hizkuntzetan igortzen zuten haien programazioa, azkenik, bakoitzean hizkuntza bat gailendu eta bi kateak hizkuntzaren arabera erabat zatitu ziren arte. Egungo ereduaren arabera, ETB 1-k soilik euskaraz igortzen du eta ETB-2k gaztelania hutsean.

ETB 1ek euskara ikustarazteko eta sustatzeko saiakera ugari egin ditu eta egiten ari da, eskaintzen dituen eduki motetan ikus daitekeen bezala. Haren kate senideak ordea, ETB 2k, ez du euskararen aldeko jarrera hain nabarmena, izan ere, eskaintzen duen programazioa Espainiako beste telebista kateenaren antzekoa da, horregatik, bertako telebistekin lehian dabil. ETB 1ek eskaintzen digun eduki bereziak euskal kulturari lekua egiten dio, adibidez, bertsolaritza (*Hitzetik Hortzera* programaren bidez, adibidez), euskal pilota (*ETB Kantxa*) edo herri kirolak gaitzat dituzten programak igorriz. Euskal kulturgintzari, euskal idazle eta kantariei eta gure herriko zientzialariei ere lekua egiten die. Ildo beretik, ETB 3-ren sorkuntzaren aurretik, haurrentzako programazio zabala eduki zuen, *Betizu* bezalako programekin. Aipatzekoa da, kirol munduan egin diren lehiaketa handi eta garrantzitsuenak (ACB Liga edo Txapeldunen Liga) beti euskaraz igorri direla telebista honetan.

2016ko abenduaren 21etik ETB 1-ek bereizmen altuko bertsio bat du erabilgarri EAEn, **ETB 1 HD** izenekoa. Horrek, aurretik martxan zegoen ETB HD telebista-katea ordezkatu zuen, zeinetan ETB 1 eta ETB 2-ren arteko nahasketa bat igortzen zen.

Programazioa
------------

ETB 1-ek haren historia luzean zehar mota askotako saioak ekoitzi eta igorri ditu, hainbat pelikula eta telesailekin batera. Jarraian dauden azpiataletan saio garrantzitsuenak edo hedapen handiena izan zutenak zerrendatuko dira.

### Kultura

#### EITB Kultura

#### Artefaktua

#### Sautrela

2000. urtean abiarazi zuten Sautrela izeneko saioa bereziki garrantzitsua izan zen euskal telebistaren historian. Euskal kultura hizpide hartuz euskal idazle ugari elkarrizketatu baitzituen Hasier Etxeberria kazetari eta idazleak. 12 urtetan zehar etenaldirik gabe eta astero igorri zen saioa, harik eta 2012ko apirilaren 15ean programa berriak ekoizteari utzi zitzaion arte. Etxeberriak programa bakoitzean idazle bat elkarrizketatzen zuen, haren lan berri bat gaitzat hartuz, adibidez. Guztira, laurehun programa inguru sortu ziren eta gaur egun, 2004tik aurrerakoak ikusgai daude *EITB Nahieran* webgunean. Aipatzekoa da, 2013tik 2017ra beste hainbat programa sortu zituztela, Beñat Sarasola aurkezle eta elkarrizketatzaile zutela.

Azken urteetan sortu den *Arte[faktua]* saioa *Sautrela*ren jarraipen gisa defini daiteke, izan ere, antzeko edukiak eskaintzen ditu. Yolanda Mendiolak zuzenduriko saioak, besteak beste, idazleei elkarrizketak egiten dizkie, nobedadeen berri ematen du eta liburuen gomendioak ematen ditu, dena ere, modernitatearekin uztartuz.

#### Hitzetik Hortzera

Telebistaren saiorik zaharrenetakoa dugu hau, 1988ko abenduan izan baitzuen estreinako saioa eta gaur egun arte iraun baitu. Bertsolaritza hartu izan du beti gaitzat eta haren hedapen eta sustatzean izugarri lagundu du. Felix Irazustabarrena Bertsozale Elkarteko Hedapen taldeko arduraduna izan da saioan buru belarri aritu denetako bat, besteak beste, saioak landuko zituen gaiak zehazten eta kamerariak gidatzen. 1980ko hamarkadan izan zen bertsolaritzaren goratze hartan zeresan handia izan zuen *Hitzetik Hortzera*k, baliabide oso mugatuak zituen saio bat bazen ere, ikuslego zabalak eta eduki erakargarriek sendotasun handia eman baitzioten. Horregatik, bertsolaritzaren iraupenaren zutabeetako bat bezala hartu izan da.

Saio honek duen beste berezitasun bat urteetan zehar pairatu duen moldaketa da, azken urteetan internetera jauzi egin eta belaunaldi berrien inguruan programa mordoa sortu baitu, emakumeek bertsolaritzan egin duten lekua erreparatzeaz gain. Azken finean, "bertsolaritzaren ekosistema osoa" bildu du saio honek, 2018an bere zuzendari zen Eneritz Urkolak adierazi bezala.

#### Herri txiki infernu handi

Sakontzeko, irakurri: «Herri txiki, infernu handi (telebista saioa)»
2015eko urtarrilaren 4an estreinatu zen saioa dugu. Saioan, Mikel Pagadizabal eta Zuhaitz Gurrutxaga aurkezleek Euskal Herriko zenbait herrietara bidaiatzen dute, hala, bertako kultura, ohitura eta batez ere, xelebrekerien berri emateko. Horrez gain, Sebastian Lizaso bertsolariak hiru bertso botatzen ditu programako, herrian zehar aurkezleek ezagutu dituzten pertsonekin lortura estua izan ohi dutenak. Gainera, saioaren beste berezitasun bat ikus-entzuleek duten protagonismoa da, izan ere, aurkezleek herri jakin bat bisitatu eta gero, grabatu dituzten elkarrizketa eta pasarteak frontoi batean erakusten dituzte, herritarren aurrean. Era horretan, herritarrek pasarteak ikusterakoan dituzten erreakzioak grabatzen dituzte eta zenbaitetan, parte ere hartzen dute.

Euskal Telebistak inoiz igorri duen saiorik arrakastatsuena dugu hau, guztira, bost denboraldi grabatu dira eta 95 atal inguru, beste 15 saio berezirekin batera. Esan beharra dago, egun, 2019an, oraindik martxan dagoen programa bat dela. Izan duen arrakasta izugarria dela eta, Gabonetako kanpaikadak antolatzeaz arduratu dira 2017tik aurrera. Aipatzekoa da, 2017an hasi zela Euskal Telebista kanpaikada hauek zuzenean igortzen. 2019an, Zuhaitz Gurrutxaga, Sara Gandara eta Mikel Pagadizabal arduratu ziren Urteberri eguneko lehen saioaz, ETB 2n eta ETB 1n igorri zenaz, euskaraz gehienbat.

### Zientzia

#### Teknopolis

Sakontzeko, irakurri: «Teknopolis»
Zientziaren inguruan euskaraz egon den telebista saiorik garrantzitsuenetakoa da *Teknopolis*, garrantzitsuena ez bada. Elhuyar Fundazioak ekoitzitako saioa da, 1999an igortzen hasi zena Euskal Telebistan. Euskaraz zein gaztelaniaz eskaini da, ETB 1en eta ETB 2n, hurrenez hurren. Saioaren lehentasuna ikus-entzuleak zientziara hurbiltzea izan da, hartarako, zientzia modu entretenigarri eta erakargarrian ipiniz. Hala ere, helburu informatibo arras nabarmena ere bazuen, betiere, bertako zientzialari eta zentroei lehentasuna emanez. Saioak lehiaketak ere antolatzen zituen, argazki lehiaketak adibidez, hilabetero gai bat ipini eta irabazle bat izendatzen zuten, sari bat irabazi zezan.

Audientzia urtez urte
---------------------

ETB 1 kateko kontrol aretoa, Bilbon.
Estatu mailan 1992. urtean hasi ziren telebistako audientziak neurtzen. Beraz, data horretatik aurrerako datuak ditu Euskal Telebistak ere.

***ETB1*eko audientziak**| Urtea | Grafikoa | Kuota |
| --- | --- | --- |
| 1992 | 

---

 | %4,3 |
| 1993 | 

---

 | %5,5 |
| 1994 | 

---

 | %5,1 |
| 1995 | 

---

 | %5,9 |
| 1996 | 

---

 | %6,7 |
| 1997 | 

---

 | %7,5 |
| 1998 | 

---

 | %6,7 |
| 1999 | 

---

 | %5,4 |
| 2000 | 

---

 | %4,6 |
| 2001 | 

---

 | %5,3 |
| 2002 | 

---

 | %5,6 |
| 2003 | 

---

 | %6,2 |
| 2004 | 

---

 | %5,3 |
| 2005 | 

---

 | %5,0 |
| 2006 | 

---

 | %4,4 |
| 2007 | 

---

 | %3,7 |
| 2008 | 

---

 | %3,4 |
| 2009 | 

---

 | %3,2 |
| 2010 | 

---

 | %2,2 |
| 2011 | 

---

 | %2,0 |
| 2012 | 

---

 | %2,1 |
| 2013 | 

---

 | %2,1 |
| 2014 | 

---

 | %2,0 |
| 2015 | 

---

 | %1,9 |
| 2016 | 

---

 | %1,9 |
| 2017 | 

---

 | %2,0 |
| 2018 | 

---

 | %2,2 |
| 2019 | 

---

 | %2,0 |
| 2020 |  | ----- |
| 2021 | 

---

 | %2,2 |

Erreferentziak
--------------

1. ↑    Urkizu, Urtzi.  (2023-07-16). «Euskarak ez dio kalte egiten ETB2ri» *Berria* (Noiz kontsultatua: 2023-07-16).
2. 1 2    Berria.eus. «Itzulera baten historia» *Berria* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
3. ↑   «Telebista online | EITB nahieran» *www.eitb.tv* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
4. ↑    «Literaturari buruzko saioa, Yolanda Mendiolak aurkeztuta | Artefaktua EITB» *www.eitb.eus* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
5. 1 2 3    Berria.eus. «Bertsoa aldatu zuen saioa» *Berria* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
6. ↑    «Hitzetik Hortzera: Bertsoak Euskal Telebistan | EiTB Hitzetik Hortzera» *www.eitb.eus* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
7. ↑    «Hitzetik Hortzera — Bertsozale Elkartea» *www.bertsozale.eus* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
8. ↑    Zabala, Juan Luis. «Meritu bikoitza» *Berria* (Noiz kontsultatua: 2020-11-10).
9. 1 2 3    «Mikel Pagadi eta Zuhaitz Gurrutxaga Euskal Herriko herri txikietan barrena» *www.eitb.eus* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
10. ↑     *Teknopolis.*  Elhuyar Fundazioa (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).[*Betiko hautsitako esteka*]
11. ↑    «20. urteurrena ospatu du TEKNOPOLIS saioak • ZUZEU» *ZUZEU* 2019-02-21 (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).
12. ↑    «Juan Joxe Agirrek irabazi du 'Teknopolis' saioaren abenduko argazki lehiaketa» *uztarria.eus* (Noiz kontsultatua: 2019-03-30).[*Betiko hautsitako esteka*]
13. ↑  «% 1,6», *Berria*, 2014-12-02
14. ↑  Urtzi Urkizu, «ETB1ek %2ko ikusle kuota izan du 2014an; ETB2k, %9koa», *Berria*, 2015-01-03
15. ↑  «Kanpaikadak: ETB1ek %4,5 eta ETB2k % 11,8», *Berria*, 2015-01-03

Ikus, gainera
-------------

* ETB 2
* ETB 3
* ETB 4
* ETB 1 HD
* ETB 2 HD
* Canal Vasco
* ETB Sat

Kanpo estekak
-------------

* ETB 1-en webgunea[*Betiko hautsitako esteka*]

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q3046211

 |

* Wd Datuak: Q3046211


| * i
* e
* a
Euskal Irrati Telebista |
| --- |
| Erakundea | Edukiak: EITB Media • Zuzendari Nagusia: Andoni Aldekoa de la Torre • Egoitza nagusia: EITB Bilbo |
| Telebista kateak | ETB 1 [HD/SD] • ETB 2 [HD/SD] • ETB 3 [SD] • ETB 4 [SD] • ETB Basque |
| Irrati kateak | EiTB Musika • Euskadi Irratia‎ • EiTB Euskal Kantak • Gaztea • Radio Euskadi • Radio Vitoria |
| Beste egoitzak | EITB Donostia • EITB Gasteiz • EITB Iruñea • EITB Baiona • EITB Madril |
| Desagertuak | EITB Iurreta • ETB HD • ETB Sat • Canal Vasco • Eusko Irratia |



| * i
* e
* a
Euskal Herriko telebista kateak |
| --- |
| Nagusiak | ETB 1 • ETB 2 • ETB 3 • ETB 4 • Navarra Televisión • France 3 Euskal Herri Pays Basque |
| Tokikoak | 28 Kanala • Álava TV • Alto Nervión Television • Altza Telebista • Bizkaia TV • Canal Euskadi • Durango Telebista • Erlo Telebista • Goiena Telebista • Goierri Telebista • Hamaika Telebista • Ibaizabal Telebista • Jaitxiki Telebista • Kanaldude • Oizmendi Telebista • Plentzia Telebista • Quatro TV Uribe Kosta • Tele 7 • Telebilbao • TeleVitoria • TVPI • Urola Telebista • Txingudi Telebista • Zarauzko Telebista |
| Bestelakoak | ETB Basque |
| Desagertutakoak | Canal 4 Navarra • Canal 6 Navarra • Canal Bizkaia • Canal Gasteiz • Canal Vasco • ETB Sat • Gipuzkoa Telebista • Gipuzkoa Telebista Txingudi • Nafar Telebista • Teledonosti |
| Ikus gainera | Telebistaren historia Euskal Herrian |

| Espainiako autonomia erkidegoetako telebista kateak |
| --- |
| Canal Sur / Canal Sur 2  •  Aragón TV  •  TPA / TPA 2  •  IB3  •  ETB 1 / ETB 2 / ETB 3 / ETB 4  •  TV Canaria / TV Canaria 2  •  CYLTV / CyL8  •  CMT / CMT 2  •  TV3 / El 33 / Canal Super3 / 3/24 / Esport 3  •  Canal Extremadura Televisión  •  TVG / tvG2  •  Telemadrid / LaOtra  •  7RM  •  Canal Nou / Canal Nou 24 |