**Telegram Messenger** edo **Telegram** aplikazioa software librez egindako aplikazioa da, telefonoen bidez mezuak elkarri bidaltzeko. Ziurtasun handiagoa lortzeko, zifratze sistemak erabiltzen ditu. Mezuetan, testuez gain, beste fitxategi batzuk ere truka daitezke: argazkiak, bideoak, etab.

Hainbat sistema eragiletan erabiltzeko sortu da, esaterako, Android, Mac OSX eta iOS sistema eragileetan dabil, baita tabletetan eta WIFIrik gabeko zenbait gailutan ere.

Telegram 2013an sortu zuten Errusiako VK gizarte sarearen sortzaile Nikolai eta Pavel Durov anaiek, beste mezularitza zerbitzu batzuekin lehiatzeko, hala nola, WhatsApp, LINE, KakaoTalk, Signal eta WeChat.

Ezaugarriak
-----------

### Telefonoetan / ordenagailuetan

Telefonoz erabiltzeko aukeraz gain, Telegram aplikazioak hasiera-hasieratik ordenagailuetan erabiltzeko aukera ere eskaini zuen. Horrenbestez, Telegram telefonoko aplikazioa izateaz gain, mahaigaineko aplikazioa ere bada.

### Telefono zenbakirik gabe ere bai

Aplikazioak erabiltzaile batekin harremanetan jartzea onartzen du, haren telefono zenbakia jakin gabe ere. Beste erabiltzaile baten erabiltzaile-izena jakitearekin nahikoa da. Erabiltzaile-izen horiek Twitter aplikazioan erabiltzen diren antzeko itxura izaten dute, @ ikurraren atzean zenbait letra; horrelako zerbait: @nire\_erabiltzaile\_izen

### Kontua

Telefono zenbaki bakoitzeko Telegram kontu bat eduki daiteke. Kontuak SMS edo telefono dei baten bitartez egiaztatzen dira. Erabiltzaileek kontu bera hainbat gailutan irekita eduki dezakete eta, beraz, mezuak gailu horietara guztietara helduko dira. Sartutako telefono zenbakia edozein momentutan alda daiteke eta, hau eginda, erabiltzailearen kontaktu guztiek telefono zenbaki berria gordeta edukiko dute. Gainera, erabiltzaileek erabiltzaile-izen bat jar dezakete eta beste erabiltzaileek izen horren bitartez aurki dezakete, haren telefono zenbakia ez jakin arren. 

Nahi izanez gero, Telegram kontua edozein momentutan ezaba daiteke. Gainera, denbora-tarte jakin batean aplikazioa erabili ezean, kontua automatikoki ezabatu egingo da, baita hango mezu eta kontaktuak ere. Lehenetsitako denbora-tartea 6 hilabetekoa da, baina erabiltzaileak muga alda dezake (hilabete batetik, urte batera).

### Hodeian oinarritutako mezuak

Beste mezularitza zerbitzuek ez bezala, Telegramek mezu guztiak bere zerbitzarian gordetzen ditu. Era horretan, erabiltzailearen mezu guztiak edozein gailutatik atzi daitezke, elkarrizketaren mezu guztiak deskargatzeko beharrik gabe. 

Argazkiak, bideoak, audioak edo edozein motatako fitxategiak bidal daitezke, 1.5 gigabyteko langa igaro barik. Erabiltzaileek mezuak kontaktu bakar bati bidal diezazkiokete edo taldeei (5000 partaide izan ditzakete).

### Stickerrak

*Sticker*rak kalitate altuko irudiak dira, hodeian gordetzen direnak, *emoji*ak ordezkatzeko, edo horiek baino adierazgarriagoak izateko. *Sticker* bakoitza emoji batekin lotuta dago; beraz, *emoji* bat sakatuz gero, horrekin zerikusia duten *sticker*rak agertuko dira. *Sticker*rak taldeetan multzokatzen dira (normalean gai berekoak) eta *sticker* bat baino gehiago *emoji* berarekin lotuta egon daiteke. Telegramek *sticker* multzo batzuk ditu dagoeneko instalatuta, baina nahi duenak bere *sticker* multzo propioa sor dezake, eta horiek, beste erabiltzaile guztiekin partekatu.

### *Bot*ak

*Bot*ak programa batek kontrolatzen dituzten kontuak dira: mezuak bidal edo erantzun ditzakete edo taldeetan egon. Telegramek API bat kaleratu zuen, nahi duenak bere *bot*a sortzeko.

### Lokalizazioa

Software librearen filosofiatik dagoen gertutasunagatik, hasieratik egon zen aukera Telegram euskarara ekartzeko. 2016tik aurrera, Librezale.eus taldeko kide batzuek bere gain hartu dute euskal lokalizazioaren mantentze lana, software libretzat ez jo arren.

Erreferentziak
--------------

1. ↑  **(Ingelesez)**Telegram Transifex plataforma
2. 1 2  Librezale: Telegram euskaraz
3. ↑  Gorka Julio: "Telegramaren itzulera". Berria.info. 2014-01-30.
4. ↑  **(Ingelesez)** List of Telegram applications, official website. 2014-02-06
5. ↑   **(Ingelesez)** Meet Telegram, A Secure Messaging App From The Founders Of VK, Russia’s Largest Social Network. 2013-10-27

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q15616276
* Commonscat Multimedia: Telegram Messenger

---

 |

* Wd Datuak: Q15616276
* Commonscat Multimedia: Telegram Messenger