Madrilgo Erkidegoko Domina ezartze ofiziala, 2017.05.02
**Niña Pastori**, jaiotzez, **María Rosa García García** (San Fernando, Cadiz, 1978ko urtarrilaren 15a) flamenko-kantautorea da, eta bi milioi kopia baino gehiago saldu ditu bere musika ibilbidean.

Biografia
---------

María Rosa García García 1978an jaio zen Cadizko San Fernando herrian. Pastoraren bost seme-alabetatik txikiena da, ijitoen etniako flamenko-kantaria, eta Joxe, militar 'payoa'. Haren izen artistikoa 'Niña Pastori' da, bere neben artean emakume bakarra baitzen, eta denek esaten zioten 'la niña'; gainera, "Pastoriren alaba bakarra" zen, eta agertokira irteten zenean, jendeak esaten zuen 'La Niña de Pastori '-k kantatuko du".

Lehen ikasketak San Fernando Vicente Tofiño ikastetxean egin zituen.

Lau urte zituela, amarekin ibiltzen zen. Amak txikitatik abesten zuen, eta 'Pastori de la Isla' deitzen zioten San Fernando inguruan ematen zituen emanaldietan. Bere amak arte ijito flamenkoa irakatsi zion eta horrela Maria Rosa García García neskatila flamenko kantari bihurtzeko funtsezko erreferentzia bihurtu zen. Zortzi urte zituela konturatu zen bere amaren urratsei jarraitu nahi ziela eta kantatzen hasi zen.

Lan ibilbidea
-------------

Andaluzian hasi zen, amarekin batera. San Fernandoko "El Chato" peñaren kantu-lehiaketan parte hartu zuen buleriak kantatuz eta lehen saria irabaziz. Bere trebetasuna erakutsi zuen, nahiz eta oso gaztea izan.

Hamabi urte eskas zituela, Camarón de la Isla kantariak Cádizko Andaluzia Antzokian aurkeztu zuen, eta hain liluratuta geratu zen, non kontzertu baten erdian berarekin kantatzeko eskatu baitzion. Madrilera joan eta Sony Music diskoetxeak behin betiko bultzatu zuen bere karrera. Hamazazpi urterekin lehen diskoa grabatzeko aukera izan zuen, baina ez erabat flamenkoa. Amak behin eta berriz eskatuta, Maria Madrilera joaten zen 'La Parrala'-n kantatzera. Hantxe ikusi zuen Alejandro Sanzekin batera 'La Parrala' sarri bisitzen zuen Paco Ortega. Niña Pastoriren amak, eta, ondoren, "Joaqui", artistaren alde ggor borroka egin zuen familiaren lagunak. Paco Ortegari behin eta berriz deitu zioten, eta Alejandro Sanz konbentzitu zuen berarekin Vargas Bentara ezagutzera joateko. Lan askoren ondoren, María Rosa Garcíak (Niña Pastori) kontratu bat sinatu zuen Paco Ortegaren Dulcimer Songs S.L. enpresarekin. Paco Ortegaren kudeaketari esker, Niña Pastorik kontratu bat sinatu zuen Sony-rekin, eta une horretatik aurrera harexekin jarraitu du lanean. 

1995ean, Niña Pastorik arrakasta handia lortu zuen *Tú me camelas* izeneko abestiaz. Paco Ortegak eta Alejandro Sanzek lehen bi albumen ekoizpena sinatu zuten, baina Paco Ortegak hartu zuen arte-ekoizpenaren eta errepertorio-hautaketaren ardura. Lehen albumaren izenburua *Entre dos puertos*(1995) eta bigarrenarena Eres luz (1998), bi tituluak bat datoz diskoetan sartutako Paco Ortegaren abestiekin.

*Cartita de Amor* izan zen, Pacok errepertoriorako hautatutako lehen kanta eta Simón Cortések eta Parritak idatzitakoa. Arrakasta handia izan zuen.

2000. urtean, *Cañailla* albuma kaleratu zuen, *Cai* abesti arrakastatsuenetako bat, Alejandro Sanzekin batera kantatu zuen.

Estudioko hamar album argitaratu ditu, eta bi milioi kopia baino gehiago saldu ditu 25 urtetik gorako ibilbide musikalean.

Bere ibilbideko genero nagusia flamenkoa da. Hala ere, musika-joera berriekin uztartzen du, sustraiei eutsiz, baina pop generoarekin bat eginez.

Aitorpen asko lortu ditu. Garrantzitsuenetariko batzuk lau Grammy Latino dira (hiru musika flamenkoko album onena eta bat album folkloriko onena), Espainian eta beste herrialde batzuetan Urrezko eta Platinozko disko batzuk ere, hala nola Kolonbia eta Argentinan, Espainiako mugetatik haratago joan baita eta arrakasta handiz birak egin baititu Latinoamerikan eta Europan. Pop Album Latino Onenaren Grammy sarirako izendatu duten flamenko-artista bakarra da, eta bi *Dial sari* eta beste hainbat *Lagun Sari* lortu ditu.

2018an, Andaluziako Domina eman zioten. Sari entzutetsua izan zen, eta, gainera, Andaluziako ereserkia kantatu zuen. Espainiako eta nazioarteko ibilbideari ohorezko saria ere badu, Moda Flamenkoko Nazioarteko Aretoan (SIMOF, 2018) "Flamenco en la Piel" sarietan.

2003an, Schuberten Ave Maria kantatu zuen Juan Pablo II aita santuaren aurrean, Madrilgo hiru milioi lagunentzako topaketan.

Karrera artistiko osoan zehar beste artista batzuekin kolaborazioak egin ditu, hala nola José el Francés, Vicente Amigo, Rojas, Diego del Morao, besteak beste. Camarón de la Islaren omenezko diskoak grabatu ditu.

Abesti arrakastatsuenetako bat, Cai, Alejandro Sanzek beretzat konposatutako kanta izan zen, eta Cadizi eskainia da.

2000. urtean, *Fugitivas* filmean, bere buruarena egin zuen. Filmaren DBHn ere parte hartu zuen.

Gonbidatu berezi gisa parte hartu zuen Alejandro Sanzek *Más* izeneko diskoaren 20. urteurrena ospatu zuen ekitaldian.

2012ko otsailaren 18an, Cadizko inauterietako pregoilaria izan zen.

2014. urtean, La Voz kids programa arrakastatsuko epaimahaikide izan zen, Rosario Floresen aholkulari gisa.

2015. urtean, *Levántate* izeneko familientzako musika saioko epaimahaikide izan zen, Telecincon.

2016. urtean, *Celebrity Master Chef* Espainiako Telebista sukaldaritza- saio arrakastatsuarenren lehen edizioko lehiakidea izan zen, eta edizioaren lehen kanporatua izan zen.

2017ko abenduaren 1ean, Galiziako Telebistak ematen duen Luar saioan agertu zen disko berria aurkezteko.

2018ko maiatzaren 7an, Niña Pastorik 20 Minutos aldizkarirako *Bajo tus alas* lan berriari eta karrerari buruz hitz egin zuen. Honelako testigantzekin:

> *"40 urterekin inoiz baino botere handiagoa dut".*
> 
> 
> *"Ahulak ez gara, emakumeok berezko gaitasuna dugu bizirik irauteko"*.
> 
> 
> 
> "*Funtsezkoa da isiltasuna.* *Eta, horretarako, pixka bat entzun, gelditu eta isiltasuna entzun behar dugu. Nire ustez, funtsezkoa da isiltasuna entzutea"*.
> 
> 

Elkarrizketa horretan, bizitza pribatuaz eta familiaz hitz egitea ez zaiola axola esan zuen, ez baitzuen ezer ezkutatzeko. Bere jarraitzaileek asko maite dute, eta artista oso naturala dela diote: Izugarri gustatzen zait, oso naturala naizela esaten didatenean. Asko gustatzen zait emakumeak kalean gelditu eta "oso normal ikusten zaitut, gu bezalakoa zara" esaten didatenean. Izan ere, nire bizitza besteena bezalakoa da, nire une onak eta sufritzen ditudan eta gaizki pasatzen ditudan uneak". Gainera, bere ustez, denbora guztian zoriontsu izatea ez omen da ona. Gainera, une txarrak baditu, ez die bere zaleei ezkutatzen, eta negar egiteko gogoz igo da inoiz eszenatokira. Elkarrizketa horren bidez, Pastorik bere alderdirik pertsonalena eta gizatiarrena erakutsi zuen. Kantatzea dela zoriontsuena, batez ere nahi duena eta gustatzen zaiona kantatzea gaineratu zuen.

Bizitza pertsonala
------------------

1998an Julio Jiménez Borja 'Chaboli' musikagile eta konpositorearekin hasi zen harremanetan. Jerosen semea zen, Los Chichos taldeko kidea, eta harekin partekatzen du karrera artistikoa. 2002ko abenduaren 21ean ezkondu ziren San Pedro eta San Pablo eliza Nagusian. Bi alaba dituzte: Pastora (2008ko uztaila) eta Maria (2012ko uztailaren 8a). Santa Maria portuan bizi da.

Sariak eta aintzatespenak
-------------------------

* Andaluziako Gobernuaren Ordezkaritzak emandako Plaza de España 2018 saria.
* Andaluziako domina, 2018ko otsailean emana.

* Grammy LATINO Flamenko-album onenari, "*Ámame como soy*", 2016

* Grammy LATINO Folklorearen Album Hoberenera, "*Raíz*", 2014

* Grammy Amerikarretan Pop Latino Album Onenaren sarirako izendatua, 2014

* Grammy LATINO Flamenko-album onenari, "*La orilla de mi pelo"*, 2011

* Izaera Dewar's White Label 2010 Sarietarako hautagaia, "*Amor de San Juan*", 2010

* 2009KO DIALEKO SARIA

* Andaluzia Gaztea saria, Andaluzia kanpoan sustatzeko, 2009

* Grammy LATINOA flamenko-album onenari, *"Esperando Verte*", 2009

* 1 zenbakia, 40 nagusitan egindako supersalmentetan. 2006

* 100 kateko 1. zenbakia. 2006

* Urrezko diskoa Kolonbian. 2006

* Urrezko diskoa Argentinan. 2006

* Emakumezkoen Pop Ahots Album Hoberenerako izendatua. GRAMMY LATINOA. 2006

* GRAMMY LATINOetako flamenko-album onenerako izendatua. 2005

* Musikaren sarien IX. edizioa: Flandesko Album Hoberenerako izendatua. 2005

* Flamenko-album onena, AMIGO SARIAK, 2003

* 2002ko DIALEKO SARIA

* Arte eta Musika Zientzien Akademiaren saria album flamenko onenari. 2002

* CÁDIZ SARIA, turismoa sustatzea, 2000

* Flamenko-album onenerako izendatua. AMIGO SARIAK, 2000

* Isla Bonita saria Niña Cañaíllaren diskoagatik San Fernandon, 2000

* Flamenko-album onena, AMIGO SARIAK, 1998

* AMIGO SARIETARAKO bi izendapen, 1997

Diskografiaren xehetasunak
--------------------------

* *Entre dos puertos*. Grabazioa: 1995. Irteera: 1996/02/14.

Paco Ortegak eta Alejandro Sanzek zuzendu zuten, eta 17 urte besterik ez zituela egin zuen lehen estudio-albuma izan zen. Disko platinoa bihurtu zen, 150.000 kopia saldu baitzituen, eta haren *"Tú me camelas"* lan sinplea hilabeteetan musikaren lehen postuetan egotea lortu zuen. Edukiari dagokionez, album horrek poparen nahasketa bat da, rumbak, fandangoak, buleriak eta tangilloak barne.

* *Eres luz*. Grabazioa: 1998. Irteera: 1998/06/05.

Estudioko bigarren albuma da, Paco Ortegak eta Alejandro Sanzek ekoitzia. Bi ekoizleekin abestu zuen diskoan: Alejandro Sanz eta Paco Ortega, Parritarekin eta Paco anaiarekin. Disko horrek flamenkoaren ukitu freskoagoa eskaintzen du.

* Cañaílla, "Cai" gaian Alejandro Sanzekin duoa duena. Grabazioa: 1999. Irteera: 2000/03/29.

Bere konsagrazio-diskoa da eta Alejandro Sanzek ekoitzi zuen. José Miguel eta Antonio Carmona, Vicente Amigo, Moraito eta beste artista batzuekin kolaborazioak egin zituen. Askotariko edukia duen diskoa da, eta jende guztiarengana iristeko modukoa.

* *Maria*. Grabazioa: 2001-2002. Irteera: 2002/03/11.

Album hori Niña Pastorik eta haren lankide-senar Julio Jiménez Borjak (Chaboli ezizenekoa) maketatu eta planifikatu zuten. Azken horrek sortu zituen diskoko abesti guztiak, bi izan ezik: *"Amor de San Juan"* eta *"De boca en boca"*. Egileak, José Manuel Ruiz kordobarrak, Queco izenez ezagutzen denak, ekoitzi zuen.

* *No hay quinto malo.* Grabazioa: 2004. Irteera: 2004/11/02.

Niña Pastoriren bosgarren albuma. Bai CDan, bai DVDan, Juan Estelrich zuzendariak filmatu zuen. Niña Pastorik parte hartu zuen album horretako abesti guztien konposizioan, Chaboli senarrarekin eta Jerosekin batera. Disko arriskutsuena da, baina baita puruena eta intimoena ere.

* *Joyas prestadas.* Grabazioa: 2005. Irteera: 2006/02/28

Disko horretan, lehen aldiz, artistak bere abesti gogokoenak, berarentzat bereziak direnak eta bere bizitzan lagundu ziotenak, kantatu zituen. Kantuak: Joan Manuel Serrat, Alejandro Sanz, Maná, Juan Luis Guerra, Antonio Machín, Manolo García, Luz Casal, Armando Manzanero edo Marifé de Trianaren abestiak.

* *Joyas propias*, Latinoamerikan salmenta askorekin argitaratutako bilduma. Irteera: 2007/05/07

* *Zure zain*, disko horrekin bere sustrai flamenkoetara itzuli zen hainbat motatako abestiak kantatuta, soleatik fandangora. Lan diskografiko horrekin, 2009ko Grammy Latino saria irabazi zuen «Flamenko-album onenaren» saria. Grabazioa: 2008. Irteera: 2009/01/27.

Bere senarrarekin, Chabolirekin, grabatu zuen, eta haurdun zegoen bere lehen alabarekin. Azken hori aipatzen du bere kanta askotan. Diskoari izenburua ematen dion gaia, "*Espera a verte"*, alabari oso-osorik eskainitako abestia da. Hala, disko hori berezienetakoa da, haurdunaldia dela eta.

* Antologia: *Caprichos de mujer*. Irteera: 2009/10/06.

* *La orilla de mi pelo*. Lan horrekin, 2011ko Grammy Latino bat irabazi zuen «Flamenko-album hoberenarena». Grabazioa: 2010-2011. Irteera: 2011/05/24.

Disko honetan pop-musika nagusitzen da flamenkoaren gainetik. Horrela, abestien akonpainamenduan aldaketa bat gertatzen da, gitarra flamenkoa alde batera utzita eta gitarra akustiko eta elektrikoarekin ordezkatuz.

Niña Pastorik esan zuenez, "disko berri horretan abestiak pasioz, maitasunez, tentazioz, odolez, hasperenez, purutasunez, magiaz, zaporez eta alaitasunez eginda daude".

* *Raíz*. Grabazioa: 2013. Irteera: 2014/04/01.

Lila Downs mexikarrarekin eta Soledad Pastorutti argentinarrarekin lan egin zuen disko horretan. Aneiro Taño eta Chaboli-k ekoitzia da. Hiru emakumeek elkarrekin lan egin zuten beren hiru nazioetako onena erakusteko. Beren kantuen bidez, beren folklore eta lurren ezaugarri berezienak transmititu zizkiguten.

* *Ámame como soy*. Grabazioa: Irteera: 2015/11/06.

Errepertorio hori, lehen aldiz, Niña Pastoriren eta Rubén Bladesen, Juan Luis Guerraren, Pancho Céspedesen eta Sara Barasen arteko lankidetzatik sortu zen .

* *Bajo tus alas*. Irteera: 2018/04/27 #1 Espainia

Album hori Chabolik ekoitzi eta Rafa Sardinak Los Angelesen nahastu zuen. *Bajo tus alas* saioan, Niña Pastorik musikako artista handiekin batera egindako abestiak eskaini zituen: Manuel Carrasco, Guaco, Vanesa Martín eta Pablo Alborán.

Zalantzarik gabe, beste urrats bat bere estilo hain pertsonalean, ahotsaren sakontasuna eta, batez ere, odolean daraman flamenkoa nabarmendu behar da.

Gainera, maiatzaren 4an Malagan hasi eta Espainia osoan zehar ibili zen album horrekin. *Bajo tus Alas* aurkezteko biraren abiapuntua Paceko Campanario herria izan zen. Niña Pastoriren kantu berrien kontzertua lehen aldiz ezagutzeko aukera apirilaren 30ean izan zen. Hitzordua Udal Kanpandorre Etxolan izan zen, gaueko hamaiketatik aurrera, Bajo tus Alas-en abesti guztiekin. Emanaldia baino hiru egun lehenago argitaratu zen, apirilaren 27an, ostiralean.

Discografia
-----------

**Estudioko albumak:**

* 1996: *Entre dos puertos*
* 1998: *Eres luz*
* 2000: *Cañailla*
* 2002: *María*
* 2004: *No hay quinto malo*
* 2006: *Joyas prestadas*
* 2009: *Esperando verte*
* 2011: *La orilla de mi pelo*
* 2015: *Ámame como soy*
* 2018: *Bajo tus alas*

  

**Berrargitaratutako albumak:**

* 2006: *María*

**DVD albumak:**

* 2004: *No hay quinto malo* (edizio berezia CD+DVD).

**Bilduma albumak:**

* 2007: *Joyas propias* ( Latinoamerikan argitaratua).
* 2009: *Antología: Caprichos de mujer* (2 CD+DVD).
* 2016: *Esencial Niña Pastori*
* 2021: *Sigo Navegando (25 urte)*

  

**Albumak taldean:**

* 2014: *Raíz* (Lila Downs y Soledad Pastoruttirekin)

**Albumak zuzenean**

* 2018: *Realmente volando*

Birak
-----

* 1996: *Entre dos puertos*.
* 1998/1999: *Eres luz*.
* 2000: *Cañaílla*.
* 2002/2003: *María*.
* 2005: *No hay quinto malo*.
* 2006/2007: *Joyas prestadas* (Españan eta Latinoamerikan).
* 2009: *Esperando verte*.
* 2010: *En Navidad: Camino de Belén*.
* 2011/2012: *La orilla de mi pelo*.
* 2012/2013: *Ya no quiero ser*
* 2014/2015: *Lo que quiere el alma*
* 2015/2016/2017: *Ámame como soy*
* 2018/2019: *Bajo tus alas*
* 2021/2022: *25 Años*

Erreferentzia
-------------

1. 1 2 3 4   «Gaditanos Ilustres - Niña Pastori» *gaditanosilustres.wikispaces.com*.
2. 1 2 3    *Niña Pastori, una cantaora que experimenta sin miedo.* .
3. ↑  "De cuando empecé me quedan todavía las ganas de seguir probando, de hacer cosas"
4. 1 2 3    *Niña Pastori presenta "La habitación", segundo adelanto de su nuevo álbum, el 16 de marzo - Sony Music España.*  14 de marzo de 2018.
5. ↑   20Minutos. *Niña Pastori: "No somos las débiles, las mujeres tenemos una capacidad innata para sobrevivir".* .
6. ↑   «Distinción a andaluces de la generación del 78 por los 40 años de la Constitución» *elcorreoweb.es*.
7. ↑    *Niña Pastori, "feliz y orgullosa" por recibir la Medalla de Andalucía.*  22 de febrero de 2018.
8. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Entre dos puertos» *www.ninapastori.es*.
9. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Eres Luz» *www.ninapastori.es*.
10. ↑   «Eres luz. Niña Pastori» *www.flamencoexport.com*.
11. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Cañailla» *www.ninapastori.es*.
12. ↑   «Cañailla» *tienda.deflamenco.com*.
13. ↑    *Niña Pastori - Revista DeFlamenco.com.*  3 de agosto de 2012.
14. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » No hay quinto malo» *www.ninapastori.es*.
15. ↑    *Niña Pastori - No hay quinto malo - Revista DeFlamenco.com.*  2 de noviembre de 2004.
16. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Joyas prestadas» *www.ninapastori.es*.
17. ↑    *Niña Pastori estrena nuevo disco titulado 'Esperando verte' - RTVE.es.*  23 de enero de 2009.
18. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Esperando verte» *www.ninapastori.es*.
19. ↑   «Niña Pastori: La orilla de mi pelo» *www.lahiguera.net*.
20. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » La orilla de mi pelo» *www.ninapastori.es*.
21. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Raíz» *www.ninapastori.es*.
22. ↑   «Niña Pastori – Web Oficial » Album » Ámame como soy» *www.ninapastori.es*.
23. 1 2    *Gira Niña Pastori "Bajo tus alas" - Revista DeFlamenco.com.*  8 de abril de 2018.
24. 1 2   «Niña Pastori – Web Oficial » Discografía» *www.ninapastori.es*.
25. ↑   Redaccion. *Niña Pastori comienza su Gira 2018 en Campanario estrenando Bajo tus Alas.* .

Kanpo estekak
-------------

* Web ofiziala
* Facebook ofiziala
* Twitter ofiziala
* Instagram ofiziala
* YouTube ofiziala

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q270828
* Commonscat Multimedia: Niña Pastori

---

* **Identifikadoreak**
* WorldCat
* VIAF: 79989349
* ISNI: 0000 0001 0802 2210
* BNE: XX1023100
* GND: 135142733
* LCCN: no2003093400
* NLA: 57114921

 |

* Wd Datuak: Q270828
* Commonscat Multimedia: Niña Pastori