**Aza berdea** (*Brassica oleracea var. sabellica*) aza landare mota burugabea da, hau da, hostoek buru trinkoa eratzen ez dutena. Azostoak jateko landatzen da, baina badira landare apaingarritzat erabiltzen direnak ere, kolore deigarrikoak. Beste izen ugari erabiltzen dira, hala nola **aza kizkurra** (ez nahastu *Sabauda* aldeko aza kizkurrarekin) edo ***kale* aza** (ingeles hitza, /keɪl/ ahoskatua). Jatorrizko aza landarea (*Brassica oleracea*) bezala, landare belarkara hau biurtekoa da, baina urteroko gisa landatzen da. Bazka-aza edo galego-azaren antza du, baina ez dira berdinak, nahiz eta biak aza hostokakoak izan.

Ezaugarriak
-----------

Aza mota hau 30-40 cm garai da eta hosto berde bereziak ditu, oso kizkurrak.

Gehienbat Ipar Europan eta Ipar Amerikako ipar-mendebaldeko kostaldean landatzen da. Bere laborantza erraza da eta klima hotza eskatzen du, laborantza-dentsitatea 5-7 landare/m2 da eta kontsumorako testura egokia du laborantzatik 14 edo 20 astera mozten bada (96-140 egun). Nahiko hotza egiten duenean jaso ohi da, abenduan edo urtarrilean izan ohi dena (herrialde horietan Eguberriarekin lotuta dago haren kontsumoa). Oldenburg eskualdean (Alemanian), adibidez, ohitura da izotza bota edo elurra egin duen egunetan biltzea.

Aza berdea hazkurritsuenetakoa den landarea da, eta ezaugarri antioxidatzaile eta antiinflamatorioak ditu. Batzuetan "super-janari" delakoen artean sartzen da. Oso aberatsa da beta-karotenoan, K bitaminan, A bitaminan, C bitaminan, luteinan eta zeaxantinan. Kaltzioan ere aberatsa da.

Erabilera
---------

Urteberriko plater tradizionala Danimarkan: urdaiazpiko egosia, patatak eta aza berdea.
Aza berde mota hau sukaldaritzan erabili izan da Ipar Europan eta Ipar Amerikan. Batez ere egosita jaten da, hainbat modutara, baina nagusiki zopetan. Horrez gain, erregosia ere jaten da, bakarrik edo patata, azenario eta tipulekin. Hostoak haragia edo betegarri bat biltzeko erabili daitezke, edo lasagna orearen alternatiba gisa. Labean edo frijituta egin daitezke aperitibo gisa, patata frijituen antzera.

Alemaniako sukaldaritzan, esaterako, oso ezaguna da Oldenburg eskualdeko hirietan, eta *Grünkohlessen* du izena. Lehen izozteak iristearekin batera (abendu aldera), aza berdearen garaia hasten da. Eskualde honetan ohitura da erabat elurtutako kale eta zelaietan jolas tradizionaletara jolastea (adibidez *Boßeln* bola jokoa eta *Klootschießen* erratz-jaurtiketa) eta gari-pattarra edatea, goseak jatetxe batera "aza berdea *Pinkel* saltxitxarekin" jatera behartzen duen arte. Ohikoa izaten da "aza berdearen erregea" aukeratzea, kantitate handiena jan duten mahaikideen artean. Merkatuetan izotz txikiz edo elurrez inguratuta aurkitzen da.

Herbehereetan, *stamppot boerenkool* izeneko neguko plater batean jaten da, plater nazionaltzat jotzen dena: aza eta patata nahasketa da, *Gelderse rookworst* saltxitxa ketu batekin zerbitzatua.

Ipar Europan diotenez, gaueko izotzek eraldatu eta hobetu egiten dituzte azak, gozoagoak eginez. Antza denez, gaueko izotzek hostoen almidoia azukre bihurtzen dute eta horrela zapore atseginagoa lortzen da. Baina izotza ez da eragile bakarra almidoi-kate luzeak azukrearen osagaietan banatzen. Eragiketa hori landarean dauden entzimek egiten dute. Eguraldi hotzarekin, landarearen mekanismo metaboliko polikiago doa eta landarearen erregai den azukrea gutxiago kontsumitzen da. Entzimak (fosfofruktokinasa) mantsotu egiten dira tenperatura txikiekin, aldi berean fotosintesiak azukreak ekoizten jarraitzen duen bitartean. Horrela, landarea gozoagoa egiten da. Gozatze hori aza landatua dagoen bitartean gertatzen da, biltzen bada ez baitu fotosintesi gehiago egiten.

### Apaingarri

Landare apaingarri bezala ere erabiltzen da. Kizkurragoa ala lisoagoa, kolore deigarriak izan dezakete: zuria, berdea, horia, urdina, morea... Neguko izotza ongi jasaten du.

* 'Peacock Red' kultibarra'Peacock Red' kultibarra
* 'Nagoya White' kultibarra'Nagoya White' kultibarra
* 'Osaka Red' kultibarra'Osaka Red' kultibarra
* 'Nagoya Garnish Red' kultibarra'Nagoya Garnish Red' kultibarra
* 'White Pigeon' kultibarra'White Pigeon' kultibarra

Erreferentziak
--------------

1. 1 2   Euskaltzaindia. *Orotariko Euskal Hiztegia.*  (Noiz kontsultatua: 2020-03-27).
2. 1 2 3   Karabeleko. *‘Kale’, bere onurei esker modan dagoen aza.*  (Noiz kontsultatua: 2020-04-02).
3. 1 2  Kale edo aza kizkurra, Ekogunea. Noiz kontsultatua: 2020-04-01
4. ↑  KALE AZA: ZER DA ETA ZERGATIK JARRI DA MODAN?[*Betiko hautsitako esteka*], Zainduz Bizi, SuperBM, 29/11/2018, Noiz kontsultatua: 2020-04-01
5. ↑  Kalea Mercadonara iritsi da, Mercadona, 2016ko azaroaren 21a
 Noiz kontsultatua: 2020-04-01

Ikus, gainera
-------------

* Buru-aza
* Galego-aza

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q45989
* Commonscat Multimedia: Brassica oleracea var. sabellica
* Wikispecies Espezieak: Brassica oleracea var. sabellica

---

* **Identifikadoreak**
* GND: 4257572-2
* LCCN: sh85071337
* NDL: 001123146
* NKC: ph182420
* **Hiztegiak eta entziklopediak**
* Britannica: url
* **Datu taxonomikoak**
* GBIF: 3042870
* GRIN:
* IPNI: 60452375-2
* NCBI: 2650123
* **Kimikako identifikadoreak**
* UNII: 0Y3L4J38H1

 |

* Wd Datuak: Q45989
* Commonscat Multimedia: Brassica oleracea var. sabellica
* Wikispecies Espezieak: Brassica oleracea var. sabellica