**Pello Reparaz Escala** (Arbizu, Nafarroa Garaia, 1990eko apirilaren 22a) musikaria, konpositorea eta ekoizlea da. 17 urterekin Vendetta taldearen sorkuntza parte hartu zuen eta geroago Zetak taldearenean 29rekin. Irakasle ikasketak egin zituen Nafarroako Unibertsitate Publikoan. Berriozarko musika-eskolan irakasle izan da, bai eta Etxarriko eskola publikoan ere. *Haurrentzako Baloreak* proiektua abiarazi zuen.

Vendetta (2007-2018)
--------------------

Vendetta musika taldeak Ska eta punk musika estiloak lantzen zituen. Taldekideak Ruben Antón, Enrikko Vibrato, Javier Etxeberria, Luisillo Kalandraka eta Pello Reparaz ziren. 

Bost disko atera zituzten, "Vendetta" (Gor, 2009), "Puro Infierno" (Baga Biga 2011), "Fuimos, Somos y Seremos - Atzo, Gaur eta Bihar" (Baga Biga, 2012), "13 Balas" (Baga Biga, 2014) eta "Bother" (baga-biga, 2016).

Zetak (2019)
------------

2019an sorturiko euskal musika pop-elektronikoko taldea da. Hain zuzen, Vendetta (2007-2018) musika taldea desegin ondoren sortu zuena. Taldekideak lau dira: Pello Reparaz, abeslaria, Leire Colmo, perkusioa, Iban Larreburu, bateria eta Gorka Pastor, sintetizadorea.

*Lehen diskoak taldearen izena zuen,* 10 abesti zituen, *Errepidean* abestia bezala (hau dago sartuta diskoan) milioi bat bisita baino gehiago izan ditu disko honek YouTuben eta Spotify-en.

Bigarren diskoaren izenburua "*Zeinen eder izango den*" izan zen. 2020an plazaratu zuten Covid-19 pandemia gertatzen zen bitartean. Bideoklipa jarraitzaileen argazki eta bideoekin zuten, Zetakek bere jarraitzaileei bizitzako unerik zoriontsuenetako bideoak eta argazkiak eskatu zien eta jasotako materialarekin moldatu zuten bideoklipa. Arrakasta handia izan zuten, ia bi milioi bisita izan baititu. *Hegan* abestia Zetak Gaztea irratiarekin egindako kolaborazio bat da, 2020ko uztailaren 3an argitaratua. 300.000 bisita baino gehiago lortu ditu atera zenetik. *Hitzeman* abestia 2020ko azaroaren 16an argitaratuzuten. Zetak taldeak Oques Grasses katalan taldearekin egin zuten, eta bi hizkuntzetan dago; katalanez eta euskaraz. *Akelarretan* abestia 2020ko abenduaren 3an argitaratu zuten. 200.000 baina bisita gehiago izan ditu.

Horrela, bi urtez pandemia-egoera berezi batean egon ondoan, 2022koa itzuleraren urtea izan zen. Senpereko lakuaren leloaren barruan Itzuli zen Zetak taldea Herri Urrats-en abestiarekin batera. Zetak taldearen eta Erramun Martikorenaren arteko elkarlanean ateratako abestia da Itzulera. Erabateko estilo-aldaketa izandakoa. Bideoklipa Pellok zuzendu zuen, Iratze Reparazekin batera, txalaparta eta Kukai dantza taldeko Oskara koreografia ere integratu zutela.

* Vendetta (2009)Vendetta (2009)
* Pello Reparaz (Zetak)Pello Reparaz (Zetak)
* ZetakZetak

Euskalonski Telebistako saioa (2018-2019)
-----------------------------------------

ETBn Itzulerasaioa aurkeztu zuen 2018 eta 2019an, munduan zehar bizi diren euskaldunak bisitatuz. Londresen, abestiak egiten ikasteko bi urteko masterra egin zuen. 2018ko abenduaren 28an Vendetta desegin eta gero, 2019aren hasieran Zetak taldea sortu zuen.

Timo Riiho hizkuntzalari finlandiarra eta Pello Reparaz ETB1eko Euskalonski telebista-saioan (2019-09-24)

Erreferentziak
--------------

1. ↑  Euskal herritar horren aukera pertsonala da euskal abizen hori *Reparaz* formarekin idaztea. Izan ere, Euskaltzaindiak euskara batuan *Erreparatz* idatzi behar dela arautu du. Ikus *Euskal Onomastikaren Datutegia*.
2. ↑    Ilintxeta, Reyes.  (2018-12-09). «"Zerbait berria egin ahal izateko Vendetta amaitzea ezinbestekoa zen"» *Argia* (Noiz kontsultatua: 2020-01-08).
3. ↑    «"Era naturalean sortu da Baloreak proiektua" - Arbizu» *Guaixe.eus* (Noiz kontsultatua: 2022-12-26).
4. ↑    *Vendetta.*  (Noiz kontsultatua: 2018-03-09).
5. ↑    *Puro infierno.*  (Noiz kontsultatua: 2018-03-09).
6. ↑    *Atzo, gaur eta bihar.*  (Noiz kontsultatua: 2018-03-09).
7. ↑    *13 balas.*  (Noiz kontsultatua: 2018-03-09).
8. ↑    «Zetak, Pello Reparazen metamorfosia» *El Correo* 2019-12-12 (Noiz kontsultatua: 2020-01-05).
9. ↑   «Zetak» *www.badok.eus* (Noiz kontsultatua: 2020-01-05).
10. ↑   «Zetak» *www.badok.eus* (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
11. ↑    Zetak.  (2019). *ZETAK - Errepidean.*  Youtube (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
12. ↑     *ZETAK - Zeinen Ederra Izango Den (FULL ALBUM).*  (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
13. ↑   Plazara, Kultura.  (2021-07-16). *Zetak.*  (Noiz kontsultatua: 2022-09-04).
14. ↑     *ZETAK - Zeinen Ederra Izango Den.*  (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
15. ↑     *ZETAK - Hegan [ 90eko bi bala | Gaztea*. *] Youtube (Noiz kontsultatua: 2022-08-18)**.*
16. ↑   **(Katalanez)**  *ZETAK, Oques Grasses - Hitzeman.*  Youtube - Zetak (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
17. ↑     *ZETAK - Akelarretan.*  Youtube-Zetak (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
18. ↑    «Logoa eta leloa» *Herri Urrats* (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
19. ↑     *Itzulera( ZETAK-Erramun Martikorena) Herri Urrats 2022 | Txantxangorria-Euskal karaokeak.*  2022-04-08 (Noiz kontsultatua: 2022-09-04).
20. ↑     *ZETAK, Erramun Martikorena - Itzulera (Herri Urrats 2022).*  (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
21. ↑    «Pello Reparaz: 'Musika elektronikoari erabat ireki dizkiot ateak'» *Euskal Irrati Telebista* 2019-12-06 (Noiz kontsultatua: 2020-01-08).
22. ↑    «Timo Riiho hizkuntzalari finlandiarra: 'Euskarak nire bizitza aldatu zuen'» *EITB Euskal Irrati Telebista* (Noiz kontsultatua: 2021-12-14).

Ikus, gainera
-------------

* Vendetta
* Zetak
* Itzulera
* Euskalonski

Kanpo estekak
-------------

* Zetak Spotify
* Zetak Youtube
* Zetak. Kontzertua Tolosan 2021. 40 argazki CC-BY-SA lizentziarekin. Plazara, Kultura. (2021-07-16).

* Itzulera. - ZETAK, Erramun Martikorena (Herri Urrats 2022). Youtube (Noiz kontsultatua: 2022-08-18).
* Itzulera( ZETAK-Erramun Martikorena) Herri Urrats 2022 txantxangorria.eus

* Itzulera abestiaren hitzak Genius.com
* Vendettaren webgunea
* Vendettaren Twitter orria

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q81383921
* **Identifikadoreak**
* WorldCat
* VIAF: 309573879
* BNE: XX5393790

 |

* Wd Datuak: Q81383921