*Artikulu hau Australiako uharteari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Galesko Printzearen uhartea (argipena)».*

**Galesko Printzearen uhartea**, edo **Muralag**, Torres itsasarteko uharteetako bat da ,York lurmutarraren penintsularen puntan kokatua, Queensland -en, Australian. Uharte 20 km ingurura dago Muttee Heads-etik, Bamaga ta Thursday Island uharteak gertu dituela. Torresko Konderriaren barruan dago eta 2016ko erroldan 109 biztanle zituen. 204.6 km2 (79 sq mi) azalerarekin, Galesko Printzearen uhartea Torres itsasarteko uharteetako handiena da.

Jatorrizko biztanleak
---------------------

Lur gehiena Kaurareg herriari itzuli zaie, uharteko ohiko bizilagunak baitira, Torres iitsasarteko uhartetarren talde bat. Haien hizkuntzan **Muralag** deritzo uharteari, eta haren iparraldean dagoen herrixka edo gune populutuari ere bai.

Uhartearen jatorrizko izena *Muralag* da. Uharte hauetako hizkuntza indigena Kaiwaligau Ya da.. Mintzaira hau Kala Lagaw Ya hizkuntzaren lau dialektoetako bat da, Torres itsasarte osoan hitz egiten dena ekialdeko uharteetan izan ezik, non Meriam Mìr hitz egiten den. Uhartetar gehienek 21. mendean Brokan hizkuntzan ere hitz egiten dute, Torres Uharteetako kreolera, eguneroko komunikaziorako, nahiz eta uharteko hizkuntzak oraindik bizirik dirauen.

Historia
--------

Galesko Printzearen uhartea europarrek lehen aldiz ikusi zuyen Luis Vaez de Torresen espedizio espainiarraren bidaian, 1606ko urriaren 3an 

*Sperwer* ontzia 1869an naufragatu zen bertan eta azaroan, Frank Jardine polizia-magistratuak *Sperwer-eko* kapitainaren eta tripulazioaren gorpuak zuhaitzetan zintzilik zeudela ikusi zuen, "izugarriki mutilatuta".  Buruak moztuta eta arropa kenduta biktimak identifikatzea ezinezkoa izan zen zuen.  Ondorioz, zuri koilonialistek Kaurareg jendearen kontrako sarraskiak hasi zituzten, zeinak urteetan iraun zuten Muralag eta Wednesday uhartean. Ondorioz, Kaurareg biztanleria erabat gutxitu zen etnozidioan.  

2019an, Torres Konderriko Kontseiluak uhartean portu bat eraikitzea erabaki zuen, baina Kuarareg-ek berebiziko garrantzia historikoa zuen toki bat zela protestatu zuten, eta lur natiboen jabetza legeetan oinarrituta, plana geldiaraztea lortu zuten.

Erreferentziak
--------------

* Artikulu hau, osorik edo zatiren batean, ingelesezko wikipediako «Prince of Wales Island (Queensland)» artikulutik itzulia izan da, 2023-05-02 data duen 1152764729 bertsioa oinarritzat hartuta. Sartze-datarik ez duten erreferentziak, edo 2023-05-02 baino lehenago datatuak, jatorrizko artikulutik ekarri dira itzulpenarekin batera.

1. ↑  Hilder, Brett *The voyage of Torres*, Brisbane, 1980, pp.91,95
2. ↑   «MELBOURNE.» *Maryborough Chronicle, Wide Bay and Burnett Advertiser* (Queensland, Australia) (819): 2. 4 November 1869.
3. ↑   Mcniven, Ian.  (August 2018). «Ritual Mutilation of Europeans on the Torres Strait Maritime Frontier» *Journal of Pacific History* 53 (3): 15.  doi:10.1080/00223344.2018.1499007..
4. ↑   «Hammond - Aboriginal and Torres Strait Islander peoples» *Queensland Government* 26 November 2014.
5. ↑   «Thursday Island (Waiben)» *Queensland Government* 26 November 2014.
6. ↑   **(Ingelesez)** «'We know what is sacred': Native title holders' fight to protect their treasured ground» *www.abc.net.au* 2021-03-08.

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q762550
* Commonscat Multimedia: Prince of Wales Island, Queensland

---

* **Identifikadoreak**
* WorldCat
* VIAF: 150145067350866631114
* **Hiztegiak eta entziklopediak**
* Britannica: url
* **Lekuak**
* OSM: 3687903
* TGN: 1008668

 |

* Wd Datuak: Q762550
* Commonscat Multimedia: Prince of Wales Island, Queensland