**Marcos F. Pinedo** kubatar-amerikar mezenasa, bildumagilea eta arte-merkataria da, eta figura aktiboa izan zen Hego Floridan Kubako eta Latinoamerikako arte- merkatua ezartzen laguntzen. Bera eta bere emaztea, Josefina Camacho Pinedo, Latinoamerikako eta Europako arte nabarmenaren Pinedo arte ederren bildumaren jabeak dira.

  

**Marcos F. Pinedo** is a Cuban–American art patron, collector, and art dealer who was an active figure in contributing to the establishment of the Cuban and Latin American art market in South Florida. He and his wife, Josefina Camacho Pinedo, own the Pinedo fine art collection of prominent Latin American and European art.

Aurrekariak eta hasierako bizitza
---------------------------------

Marcos Fernando Pinedo 1948ko uztailaren 22an jaio zen Habanan, Kuban, eta Matanzas eskualdean hazi zen.  Bere amaren eta aitaren familien bidez bere jatorri kulturala espainiarra zen. Horrela, bere aitona-amona guztiak Espainiakoak ziren. Bere amaren familia Bilboko eskualdeko euskalduna zen, nekazaritzan ibilitakoa, eta aitaren familia Kanarietan sortu zen eta Industria Iraultzaren ondorioz eskualdean gero eta errentagarriagoak izan ziren industria elektriko eta motorretan lan egiten zuen. Bere familiako bi leinuak Kubara migratu ziren Espainiako Gerra Zibileko ezinegon politiko zabalaren ondorioz. Era berean, Pinedoren bizitzak eragin handia izan zuen Kubako Iraultzak eta Fidel Castroren ondorengo boterera igotzeak. Cochinos badiako inbasioaren aurretik, bere familiak Estatu Batuetara eramatea antolatu zuen.

Estatu Batuetara mugitu
-----------------------

Pinedo Kubako exodoan parte hartu zuen eta Miamira emigratu zuen 1961eko apirilaren 6an, 12 urte zituela Peter Pan Operazioaren barruan, eta ondoren Estatu Batuetan bizi zen Kubako diasporaren parte bihurtu zen.  Gurasoek, gobernuaren murrizketen ondorioz alde egin ezinik, Kuban jarraituko zuten. Bere amaren osaba Eric Beraza, Espainian jaiotako bota militarren fabrikatzailea, jada Estatu Batuetan bizi zen eta Pinedoren hazkuntzaren arduraduna izan zen AEBetan. Miamin bederatzi eguneko egonaldi labur baten ondoren, biak Ipar Carolinan biziko ziren, non Beraza bizi zen.

Ipar Carolinan egonen ziren bi urtez Miamira itzuli aurretik, Kubatik irten ziren amaren aiton-amonekin bat egiteko eta hango Kubako erbesteko komunitate handiarekin bat egiteko. Nerabea zela Pinedo Miami Jackson High School-era joan zen hamargarren mailara arte, bera eta bere osaba San Jose Kaliforniara lekualdatu ziren aukera hobeak bilatzeko. Han zegoela batxilergoan graduatu eta gero San Jose City College-ra joan zen, non hizkuntzak ikasi zituen.

Arte ibilbidea eta geroko bizitza
---------------------------------

1972an Pinedo Miamira itzuli zen eta hurrengo urtean Josefina Camacho ezagutu zuen, Juan González artista kubatar ospetsuarekin dibortziatu berri zena. Pinedo eta Camacho Permuy Gallery-n elkar ezagutu zuten eta lehen zita izan zuten, Florida hegoaldeko kubatar arte-galeria lehenetariko bat eta eskualdeko arte latindar komunitateari laguntzeko toki eragingarria.  Bikotea Marta Permuy galeriaren kudeatzaile, arte ederren merkatari eta komisarioaren gertu zegoen.  Pinedo eta Camacho aktibo egon ziren Permuy-ko Friday Gallery Nights ezagunetan (Kubako komunitatean "los viernes" izenez ezagutzen dena) eta afiliatutako arratsaldeko kultur apaindegietan.  Aspaldiko asteroko ekitaldi hauek Hego Floridako Latinoamerikako arte-merkatuaren hasierako kultur lotura garrantzitsua izan ziren. 

Topaketa horietan Permuyk Pinedo artista, bildumagile eta komunitateko beste pertsona batzuei aurkeztuko zien eta arteetan murgiltze handia izan zen. Pinedo eta Camacho sarritan egon ziren eragin handiko topaketa horietan  eta Permuy Pinedoren kide eta aholkulari garrantzitsua izango zen bere ibilbide osoan.  Sare honen bidez, Pinedo lehen aldiz artea biltzen eta ospe handiko hainbat artisten zorro zabala eraikitzen hasi zen garai honetan. Pinedo Baruj Salinasen aldekoa izan zen nazioartean ospea lortu baino lehen eta Pinedok etengabe bildu zituen Salinasen garai artistiko ezberdinetako lanak 1970eko hamarkadan elkartu zenetik.  Salinas Gonzálezen bizilaguna ere izan zen New Yorkera joan aurretik.  Pinedo, gainera, beste artista kubatarren bildumazale amorratua izango zen Latinoamerikako arte-merkatua formatzen hasi zen sorrera-aldi honetan. Horietako asko eragin handiko artistak izan ziren, hasierako paisaia hura moldatzen lagundu zutenak, hala nola *Grupo GALAko* beste kide batzuk eta Lourdes Gomez Franca, Dionisio "Denis" Perkins eta Miguel "Mickey" Jorgek osatutako hirukotea. 

Pinedo eta Camacho 1979ko otsailaren 3an ezkondu ziren.  Bikoteak Gonzalezekin harreman onak mantendu zituen eta noizean behin Hego Floridan ordezkatzen zuen 1970eko hamarkadaren hasieran New Yorkera lekualdatu ondoren. 1980ko hamarkadan hasita, Permuy-k Pinedori lagundu zion Pinedori bere arteen inplikazioa zabaltzen, bildumaz harago, bere arte ederren salerosketa praktika barneratzeko. Berez, arte-figura nabarmena izan zen lehen aldiz, Miami nazioarteko arte zentro gisa sortu zen artisten "Miami belaunaldiaren" ospearekin eta *Vieja Guardia* belaunaldiko lehengo artisten berrezarpen zabalarekin.  1983an, Pinedosek Kubako Arte Museoaren erakusketa garrantzitsu batean ageri ziren artelanak lagundu zituen, Miami Belaunaldiaren garaiak bere izena hartu zuen.  1990eko hamarkadan, Pinedo-k Marcos Pinedo Fine Art Inc. sortu eta sortu zuen, eta haren bidez egiten ditu bere arte-tratuak eta transakzioak.   2006an, Pinedok Floridako Unibertsitate Nazionalean egindako Baruj Salinasen ibilbideko atzera begirako erakusketan erabilitako lan gehienak eman zituen.

Pinedo bilduma
--------------

Marcos eta Josefina Pinedo arte ederren bildumak Kubako, Amerikako, Europako eta Latinoamerikako beste arte eder batzuen margolanak, marrazkiak, eskulturak eta argazkiak biltzen ditu. Estiloak figuratibotik erabateko abstrakziora doaz eta kubismoa, espresionismoa, modernismoa, errealismoa eta XX. mendeko eta arte garaikideko beste genero eta mugimendu batzuk agertzen dira. Hainbat lan, Agustín Cárdenas eta Juan Gonzálezek, esaterako, Kubako arte-merkatuaren goiko mailak irudikatzen dituzte.  

Pinedo Bildumak, gainera, Baruj Salinasen lanen bilduma pribaturik handiena dauka, Salinasen ibilbideko hainbat garaitako 30 lan baino gehiago biltzen dituena, barne *Baruj SALINAS* liburuaren azalean agertzen den *Spiraling II* (1979) artelana.  Bildumak Salinasek 2006ko Miamin egindako atzera begirako erakusketarako erabilitako lan gehienak ere eman zituen, pintura akrilikoko 30 lan baino gehiago (besteak beste, bere *Language of the Cloud* serie ezaguna), marrazkiak eta zeramikaz osatuta.  Pinedo Bildumako beste obra giltzarri bat Juan Gonzalezen *Splendor in the Grass* (1970) da, Miami Metropolitan Museum & Art Center (Kendall Branch) eta Christie's New Yorken aurkeztu dena. 

Marta Cazañas Permuy aholkulariaren filosofiari jarraituz, Pinedok artista ospetsuak bilduko zituen, bai eta artista ezezagun, borrokan eta sortzen ari diren artistak bilatu eta lagundu ere, arteetan hobeto finkatzen laguntzeko.  Gainera, Fort Lauderdaleko Museum of Art eta Florida National University-ri hainbat artelan eman dizkio.   

1993an, Marcosek eta Josefina Pinedok *Dreamscapes: The Art of Juan González* liburuan lagundu zuten, Pinedo Bildumako lanak biltzen zituena. 

### Kubako artea

Marcos eta Josefina Pinedo arte ederren bilduma Kubako artearekin lotuta dago gehien.  1970eko hamarkadan hasita, Pinedo eta bere emazteak Vanguardia eta Vieja Guardia belaunaldietako hainbat artista kubatar lagundu eta bilduko zituzten. Hurrengo hamarkadetan, haien arte-bilduma handitu egingo zen XX. eta XXI. mendeetako Kubako margolari garrantzitsuenetako batzuk barne hartuz, besteak beste: Wifredo Lam, Juan González, Baruj Salinas, Rafael Soriano, Enrique Riveron, Lourdes Gomez Franca, Dionisio Perkins, Miguel Jorge, Agustín Fernandez, Cundo Bermudez, Humberto Calzada, Emilio Hector Rodriguez, Carlos Macias (1951–1994), Paul Sierra eta Rolando Lopez Dirube.    Pinedoek margolariez gain, Kubako eskultoreen arte eskultorikoko lanak ere bildu zituzten: Agustín Cárdenas, Enrique Gay García eta Rafael Consuegra  eta Miguel Fleitasen argazkiak. 

### Amerikako, Europako eta Latinoamerikako artea

Pinedo bilduma batik bat Kubako artez osatuta dagoen arren, Kubakoak ez diren hainbat arte aipagarri ere baditu, hala nola, amerikarra, europarra (frantsesa, espainiarra) eta Latinoamerikako beste arte batzuk (mexikarra, argentinarra eta txiletarra). Besteak beste: Alexander Calder, Marc Chagall, Joan Miró, Eduardo Chillida, Roxana McAllister, Rufino Tamayo, Raul Anguiano, Roberto Matta, Rafael Ferrer eta Pérez Celis.

Ondarea
-------

Pinedo eta bere ekarpenak egin zituen artelanak 1983ko "Miami Generation" erakusketan, Miamiko artea definitzera iritsi zen hamarkada horretan, nazioarteko arte zentro batean sortu zenean. Pinedo-k Pinedo Bildumako artelanak eman dizkie Fort Lauderdaleko Museum of Art-ri eta Florida National University-ri, bilduma iraunkorretara gehitu direnak. Horien artean, Wifredo Lam,  Baruj Salinas,  eta beste artista nabarmenen lanak daude. Salinasen, Agustín Cárdenasen eta Carlos Alfonzoren lan horietako asko 1997ko "Breaking Barriers" erakusketa garrantzitsu batean agertu ziren, gero izen bereko liburu baten gaia izan zena. Horrez gain, Salinasen 2006ko ibilbidearen atzera begirako errespekzioan lagundu eta antolatzen lagundu zuen. 

*Breaking Barriers-ez gain,* Pinedo Kubako arteari buruzko beste hainbat liburu eta literaturatan ere aipatu eta eztabaidatu izan da, *Cuban American Art in Miami: Exile, Identity, and the Neo-Baroque* (2004), *Cuban Artists Across the Diaspora: Setting the Tent Against the House* (2011), eta *Abstraction: a tradition of collecting in Miami* (1994) baita El Nuevo Herald eta The Miami Herald.  

Pinedo Bildumako lanak artistaren berariazko liburuetan ere agertu dira, besteak beste, *BARUJ SALINAS* (1979),  *Dirube* (1979), *Dreamscapes: The Art of Juan González* (1994), eta *Rafael Soriano. eta Argiaren Poetika* (1998).

Erreferentziak
--------------

1. ↑   «Marcos Pinedo 1» *Facebook*.
2. 1 2   «Marcos Pinedo 2» *Facebook*.
3. 1 2 3 4 5   «Marta Cazañas Permuy – Obituary» *Legacy.com*.
4. 1 2   «City of Coral Gables designates the Permuy House a landmark» *www.communitynewspapers.com* (Miami's Community News) May 10, 2021.
5. 1 2 3 4 5 6 7 8   Conner, Olga.  (May 18, 2006). «Baruj Salinas por el 20 de Mayo» *El Nuevo Herald*: 9D..
6. ↑    *Salinas Interview.* .
7. ↑   «Marcos Pinedo 3» *Facebook*.
8. ↑   **(Ingelesez)** Martinez, Juan A.. «themiamigeneration» *miamigeneration.com*.
9. ↑    *Miami Generation.* .
10. ↑    *Marcos Pinedo Fine Art.* .
11. 1 2 3    *The Pinedo Collection.* .
12. ↑    *The Pinedo Collection 2.* .
13. ↑   «It's Creative, It's Fresh, It's Still Undervalued: Cuban Contemporary Art» *www.cubanartnews.org* (Cuban Art News).
14. 1 2    *Pinedo Collection Baruj Salinas.*  February 18, 2015.
15. ↑   «Christie's New York Latin America Sale Auction Catalog, 29 May 2003» *Christie's New York* (New York: Christie's) 29 May 2003 29 May 2003.
16. 1 2    *Museum of Art Fort Lauderdale Salinas.* .
17. 1 2    *Museum of Art Fort Lauderdale Lam.* .
18. 1 2 3    *The Pinedo Collection 3.*  January 29, 2011.
19. ↑   Casalins, Rafael.  (February 24, 1982). «Para recibir a Baruj Salinas» *El Miami Herald*: 8..