**Artzibar** Euskal Herriko udalerri eta ibarra da, Nafarroa Garaia lurraldekoa, eta Zangozako merindadean eta Pirinioaurrea eskualdean dago kokatua, Iruñea hiriburutik 39,0 kilometrora. Haren altuera 547 eta 1370 metro artekoa da, eta 145,34 km²-ko azalera hartzen du. 2023 urtean 296 biztanle zituen.

Pirinioetako ibar hau paseko haran gisa mantentzen da gehienetan, bi lekuren arteko lotune gisa, historikoki ez baitu garrantzi handirik izan, nahiz eta duela gutxi aurkikuntza arkeologiko garrantzitsuak egiten ari diren, hala nola galtzada erromatar oso bat edo Artzin erromatar hiribildu bat. Arkitektura Pirinioaurreko arkitekturatik hurbilago dago, erabat harriz egindako etxeekin, nahiz eta ibarraren iparralderago dauden eremuetan Pirinioetako arkitekturako lehen etxeak agertzen hasi diren, Erroibarreko estiloan, fatxada zuriekin eta harrizko ukituekin, pirinioaurretar etxearen artean tartekatuta.

Bertako biztanleak *artzibartarrak* dira. Ibarburua Nagore kontzejua da, non udaletxea da.

Izena
-----

Artzibar beste hizkuntza batzuetan ere ezagutzen da, hala nola:

* gaztelaniaz: *Valle de Arce*
* nafar erromantzez edo aragoieraz: *Val d'Arz*

Gainera, toponimoa hainbat modutan agertu da historian zehar:

* *Val d'Arz* (1171)
* *Arci* (1228)
* *Val d'Arci* (1266)
* *Val d'Arcy* (1366)
* *Val de Arci* (1534)
* *Arçibar* (1576)
* *Harcibar* (1578)
* *Valle de Arce* (1591)
* *Valle de Arçi* (1600)
* *Arcium* (1638)
* *Valdearze* (1717)
* *Valle de Arce* (1800)
* *Arce* (1802)
* *Val de Arci* (1829)
* *Artzibar* (1961)
* *Artzibar* (1974)

### Etimologia

Nafarroako Pirinioaldea historikoki banatu den bailaretako bat da Artzibar. Erregistro idatzietan XII. mendetik aurrera agertzen da herrien komunitate gisa. Egungo *Arce-Artzi* udalerriak (izen ofiziala) ibar historikoaren zatirik handiena hartzen du, eta Orotz-Betelu bakarrik falta da, XIX. mendean bereizi zena.

*Arce* deitura nahiko hedatua denez, eta beste leku batzuetan toponimo gisa existitzen denez, ibarraren izena, lehenik eta behin, nabarmenagoa litzatekeenarekin erlazionatzera garamatza: izen bereko zuhaitz eta zuhaixken familia; astigarrak. Hala ere, ibarra Nafarroako eremu historikoki euskaldunean kokatzen denez, filologoak ibarraren izenaren jatorri etimologikoa euskaraz bilatzen saiatu dira.

Etimologiarik zabalduenetako bat ibarraren izena harritze hitzetik eratortzen duena da, harritza esan nahi baitu. Hitz horretatik *Arce* ia berehala lortzen da: *harritze* > *(h)arr(i)tze*. "Tz" soinua, Erdi Aroko "ç" zaharra, gaztelaniaz *c* bihurtu zen, eta euskaraz *tz* soinuarekin geratu zen. Hala ere, azalpen hori, filologoen iritziz oso sendoa, ez dator bat Mikel Belaskok Nafarroako Glosario Etimologikoan dioen bezala, haranaren antzinako izena *Arci* izan zelako oztopoarekin (Erdi Aroko kroniketan horrela agertzen da), eta horrek teoria hori zapuztu egingo luke. Beste euskal hitz batzuekin lotu da ibarraren izena: *hartz,* *artzai* ("artzain"), *artze* ("bahe") edo *arte* ("artean").

Ibarraren euskarazko izen ofiziala *Artzi* da, ibarraren antzinako izena berreskuratzen duena, duela urte batzuetatik koofiziala izan delarik. Euskaraz *Artze* bezala ere idatzi izan da, baita *Artzibar* bezala ere (hitzez hitz "Artziko harana").

Ibarraren euskarazko izen formala *Artzi* da, ibarraren antzinako izena berreskuratzen duena, duela urte batzuetatik koofiziala izan delarik. Hala ere, erabiliena, zalantzarik gabe, *Artzibar* da, herritik izen beretik bereizten duena. Hiztun zaharrenek nahiago dute *Artze* edo *Baldartze*, nafar erromantzearen eragin argiarekin. Erroibar edo Lizoainibarrekin gertatzen den bezala, litekeena da herriaren izena ibarra osoan erabili izana.

Ezaugarriak
-----------

### Armarria

Artzibarko armarriak honako blasoi hau du:

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| « | Hondo urdin batez eta aurrean astigar batez terrazatzatuta osatuta dago, gainean zilarrezko bi ezpata urrezko eskutoki gurutzatuekin, metal bereko balantza bati eusten diotenak |  » |

### Bandera

Artzibarko banderak Artzibarko armarria dauka hondo gorri baten gainean.

Geografia
---------

Mendebaldeko Pirinioetan kokatua, Errazu mendiaren (1 387 m) hegoaldeko magalean dugu Artzibarko Gorraitz herria. Irati (ekialdea) eta Urrobi (mendebaldea) ibaiek ibarra sortu zituen.

### Mugakideak

|  | Auritz, Garralda | Orotz-Betelu | Garaioa, Abaurrepea |  |
| Erroibar |  | Urraulgoiti |
| 

|  |  |  |
| --- | --- | --- |
| Mendebaldea |   **Artzibar**   | Ekialdea |

 |
|  |
| Lizoainibar-Arriasgoiti | Longida |  |

### Inguru naturala eta kokapena

Artzibar kokatzeko ez dago aho bateko akordiorik. Egia esan, Zaraitzu eta Erronkaribar ibarretan bezala, haran horien iparraldea Pirinioetakoa da, eta hegoalde Pirinioaurreatarra, klima eta landaretza aldaketa nabariarekin. Trantsizio-eremu bat da, eta bi espazioen muga edo muga hori Larrogain, Elke-Pausaran, Peñas Baxas eta Lareki mendien arteko irudizko lerro batekin markatu daiteke.

Artzibar ibarra berezia da, bitxia beharbada, eta Erdi Arokan galtzen da bere jatorria. Ez dio jarraitzen ibai baten inguruan garatzeko zonako arauari. Bi adar bereiz ditu, Irati eta Urrobi ibaien ibilbideei jarraituz, eta hirugarren adar erdi bortxatu bat Gurpegi errekaren inguruan. 

### Klima

Udalerriko gunerik garaienetan izan ezik, Artzibar gehienean klima azpimediterraneoa nagusi da. Urteko batez besteko tenperatura 6 eta 12 gradu bitartekoa da (sei gradu mendietan eta hamabi herrigunean). Prezipitazioak 1 000 eta 1 600mm bitartekoak dira, betiere udaberrian eta udazkenean ugariagoak. Urteroko egun euritsuak 100-120 inguru izaten dira, eta azarotik apirilera ohikoa da elurra jaustea.

Baso-soiltze gogorra jasan dute Artzibar aldeko basoek. Pagoa, pinu basatia, haritza eta artea dira zuhaitzik ugarienak. Artea, arroilean eta ipar eta ipar-mendebaldeko mendietan hedatzen da batez ere. Birlandatutako pinuek 1 000 hektareatik gora hartzen dituzte, batez ere Austriatik ekarritako pinu lariziarrak dira.

#### Estazio meteorologikoak

Artzibarren dagoen Orotz-Betelu udalerrian (ibarraren parte da geografikoki, baina ez administratiboki), itsasoaren mailatik 619 metrora, Nafarroako Gobernuak 1993n jarritako estazio meteorologikoa dago.

|      Datu klimatikoak (Orotz-Betelu, 1993-2020)      |
| --- |
|  Hila  |  Urt  |  Ots  |  Mar  |  Api  |  Mai  |  Eka  |  Uzt  |  Abu  |  Ira  |  Urr  |  Aza  |  Abe  |  Urtekoa  |
|
| Erregistraturiko tenperatura maximoa (°C) | 18.0 | 21.0 | 25.0 | 27.0 | 31.0 | 39.0 | 38.0 | 39.0 | 34.0 | 28.0 | 22.0 | 17.0 | **39.0** |
|
| Batez besteko tenperatura maximoa (°C) | 8.2 | 9.1 | 11.9 | 15.1 | 18.5 | 23.5 | 26.2 | 26.4 | 22.6 | 17.8 | 11.8 | 8.8 | **16.7** |
|
| Batez besteko tenperatura (ºC) | 4.4 | 4.8 | 7.2 | 10.2 | 13.3 | 17.5 | 19.9 | 19.7 | 16.5 | 12.8 | 7.9 | 5.0 | **11.6** |
|
| Batez besteko tenperatura minimoa (°C) | 0.7 | 0.5 | 2.5 | 5.3 | 8.1 | 11.5 | 13.7 | 13.0 | 10.4 | 7.8 | 4.0 | 1.1 | **6.5** |
|
| Erregistraturiko tenperatura minimoa (°C) | -9.0 | -10.0 | -11.0 | -2.0 | 0.0 | 2.0 | 5.0 | 6.0 | 1.0 | -3.0 | -7.0 | -10.0 | **-11.0** |
|
| Pilatutako prezipitazioa (mm) | 157.6 | 130.4 | 121.0 | 114.7 | 89.9 | 64.5 | 45.8 | 50.3 | 81.4 | 111.3 | 162.7 | 141.3 | **1270.9** |
|
|
| Prezipitazio maximoa 24 ordutan (mm) | 75.0 | 72.0 | 65.0 | 62.0 | 45.0 | 65.0 | 58.0 | 140.2 | 97.0 | 98.0 | 72.0 | 91.0 | **140.2** |
|
|
|
| Prezipitazio egunak (≥ 1 mm) | 14.4 | 12.9 | 11.9 | 13.4 | 11.8 | 7.6 | 5.9 | 6.7 | 8.4 | 11.2 | 14.1 | 13.1 | **131.4** |
|
|
| Elur egunak (≥ 1 mm) | 2.8 | 3.8 | 2.0 | 0.9 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 1.0 | 1.9 | **12.6** |
|
|
| *Iturria: Nafarroako klimatologia zerbitzua*  |

---

Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.
Aukeratu beheko zatian urte-tarte bat, urte horiek goian xehetasun handiagoz ikusteko.

Ikusi edo aldatu datu gordinak.

Banaketa
--------

|  |
| --- |
| 
[[Fitxategi:Artzibar - mapa.svg|link=|400px|border]]
**Nagore**
**Arrieta**
**Azparren**
**Hiriberri**
**Lakabe**
**Uritz**
**Zaragueta**
**Arizkuren**
**Gorraitz**
**Imizkotz**
**Lusarreta**
**Otsa**
**Uliberri**
**Urdirotz**
**Arrietako bentak**
**Espotz**
**Usotz**
**Zandueta**
***Adasa***
***Artozki***
***Artzi***
***Asnotz***
***Ekiza***
***Ekieta***
***Gurpegi***
***Irizar***
***Muniain***
***Olorizgoiti***
***Olorizbeiti***
***Olozi***
***Orai***
***Saratsu***
***Uroa***
***Urrobi***
***Zazpe***
 |
| Artzibarko herrien mapa |

Artzibarrek 7 kontzeju ditu:

* Arrieta
* Azparren
* Hiriberri
* Lakabe
* **Nagore** (ibarburua)
* Uritz
* Zaragueta

Gainera, beste 7 leku batzuk ere badaude, hala nola:

* Arizkuren
* Gorraitz
* Imizkotz
* Lusarreta
* Otsa
* Uliberri
* Urdirotz

Bestalde, 4 etxalde daude ibarran:

* Arrietako bentak
* Espotz
* Usotz
* Zandueta

Azkenik, udalerrian 19 herri hustu daude:

* Adasa
* Artozki (urpean)
* Artzi
* Asnotz
* Ekieta
* Ekiza
* Gurpegi
* Irizar
* Muniain (urpean)
* Olorizgoiti
* Olorizbeiti
* Olozi
* Orai
* Saratsu
* Txipua
* Urdazi
* Uroa
* Urrobi
* Zazpe

Orotz-Betelu ibar horretakoa da geografikoki, baina ez administratiboki, udalerri independentea baita.

  

MapArtzibar ibarreko herriak

Historia
--------

### Historiaurrea

Artziko jaurerriko ikuspegia
Artzibarko historiaurreari buruzko ia daturik ez zegoen erromatarren garaira arte, baina urte batzuetatik hona, inguruko ikertzaile Juan Mari Martinez Txoperena aurizperriarrak egindako landa-ikerketek fruitu garrantzitsuak eman dituzte. Jarraian ematen diren datuetan Orotz-Betelu lurraldean sartzen da. Artzibarrek gaur egun hogeita bat trikuharri, tumulu bat, zista bat, bi harrespil eta hiru menhirra ditu sailkatuta. Horri hiru herrixka protohistoriko gehitu behar zaizkio: Biskaxun, Peña (kokapen ezezaguna) eta Adasa.

2011n Asibarren, Aurizperri erroibartar kontzejuan, Lusarretaren ondoan, hiru miliario eta galtzada erromatarreko hiru kilometroko harriak aurkitu ziren, IV. mende hasierakoak, eta horrek erakusten zuen Urrobi ibaiaren ibilbideari jarraituz galtzada erromatar bat egon zitekeela zioen tesi ahula. Txoperenaren ikerketei esker, 1985-1989an Orreagako lautadan erromatarren aztarna dezente aurkitu ziren. 2012-2013an indusketa berriek argi utzi dute erromatarren garaiko enklabe garrantzitsu bat zegoela, Iturissa bezalako antzinako iturrietan aipatutako erromatar-baskoi gune ezaguna izan zitekeena. Galtzada erromatar hori, teorian *Caesaraugusta* (egungo Zaragoza) hiritik Agoitzetik etorriko zena, eta Urrobi ibaiaren ondotik Auritzeko zelaietaraino iritsiko zena, Ibañetatik jarraitzen du, galtzada erromatarreko trazadura berri batekin, Luzaideko ibarretik jaisten dena. Horri guztiari gehitu behar zaio 2012ko urte berean Artziko jauregitik gertu zegoen erromatar populazio bat aurkitu izana. Galtzadatik Iturissatik 15 km ingurura, erromatarrek galtzadak kontrolatzeko eraiki ohi zuten tarteko geltokia izan zitekeen, atsedenerako salmenta gisa, zaldiak aldatzeko, etab. eta bi herri garrantzitsuren artean kokatu ohi ziren.

Mende dezente atzera itzuliz, historiaurrean bazegoen inguruko baliabideak aprobetxatzen zituen giza talde bat. Denborarekin, zenbait giza talde finkatu ziren herrixka gotortu txikietan, erromatarrek baskoiak konkistatu zituztenean aurkitu zituztenak K. a. I. mendean. Nafarroa Behereko Donazaharren (Artzibarren *Donazar* deitua) eta Iturissan I-V mendeen artean kokaleku erromatar garrantzitsu bat sortu izanak, eremua kontrolatzeko balio izan zuen, bi funtzio garrantzitsu izango zituena. Alde batetik meatzaritza ekoizpen osoaren zentralizazioa, duela ez urte asko uste zena baino askoz garrantzitsuagoa, Aldude eta Aezkoa ibarretan mendeetan zehar ezagutua izan dena eta erromatarrek Erroibarko eta Artzibarko meatzeak ere ustiatu zituztela uste duguna. Bestalde, Pirinioetatik Iberiar Penintsulara igarotzeko defentsa eta kontrol lanak egiten zituen, lehen mailako bi galtzada gurutzatuz, *Pompaelo* (egungo Iruña) hiriara zihoana, Mezkiritz eta Erro mendateetatik, eta, bestetik, Zaragoza galtzada aurkitu berria. Horretarako, tarteko geltoki bat sortu zuten, Artziko jaurerriaren inguruan egindako salmenta bat, non, ziurrenik, Peña eta Asnotz herrixketako biztanleak bizitzera jaistera behartu zituzten, herrixka bat sortuz, indusketa arkeologikoei jarraitu ahala, ezusteko bat baino gehiago eman dezakeena.

### Erdi Aroa

Errolanen heriotza Orregako guduan
Agoitz-Artzibarretik Ibañetara doan erromatar galtzadaren aurkikuntzak, eta hortik Luzaidera doanak, 778. urteko Orreagako guduaren kokapenari buruzko hipotesi guztiak aldaraziko ditu. 778. urtea inflexio-puntua da Nafarroako eta, oro har, euskal historian. Garai hartan munduko armadarik onenari, Karlaundiri, eraso egiteko antolaketa on baten beharraz hitz egiten da, eta, beraz, baskoiak uste baino antolatuago zeudela uste da. 635eko frankoen aurkako borrokak, Zuberoako Basabürüan, Ibañetatik 33 kilometro ekialdera, erakunde oso bat inplikatzen zuen, aditzera emanez euskal gizartean bazegoela egitura sozial eta administratiboren bat, urte batzuk geroago Iruñeko Erresuman sortu zena. Garai berean, bizitza monastikoaren berpiztea gertatu zen, neurri batean Leireren bultzadari esker, eta, ondorioz, dokumentuen ugaritzearen hasiera, zeinetatik abiatuta lehen pertsona, herri eta ibarraren izenak agertzen baitira.
Artzibar egitura konplexuko harana da, eta, beharbada, Erdi Aroko mende ilun hauetan, hainbat fasetan eta motibo lausoengatik sortu zen. Hasiera giza talde ongi definitu eta trinkoa izango zen, bere egitura propioa sortuko zuena, eta, ondoren, agian, lurraldeak edo jauntxo feudalen edo eliz jauntxoen domeinuak batuko zitzaizkion, geografikoki zaila zen haran bat sortuz. Horrela, ibarretik urrun bi herri geratu ziren, Galdurotz (egungo Arriasgoitin) eta Amokain (egungo Eguesibar), Artzibarko noble garrantzitsu baten kontzesioa izan zitezkeenak, eta, horregatik, ibarrari atxikita geratu zen XIX. mendearen erdialdera arte. Dirudienez, Artzibar, Goi Erdi Aroko hasierako mendeetan, VIII-XII. mendeetan, laborategi bihurtu zen, bertan bizitzeko hainbat leku probatzeko. Lehenik, arabiarren presioak, gero izurriteek eta goseteek, baita lurraren eta naturaren kalitateak ere, eragina izan zuten XI-XIV. mendeen artean jendea bizi zen hainbat gune agertu eta desager zitezen. Leku batzuk, ia baserri sakabanatuak, jendez husten ari dira: Irizar, Saratsu, Orai, Ekieta, eta, oro har, ez dute populaziorik berreskuratzen, inguruko herrietako bordak edo nekazaritza eta abeltzaintza ustiapenak egiteko gune gisa geratuz. Dokumentazioan beste berri batzuk agertzen dira: Arizkuren, bi Hiriberri (egungo Hiriberri eta Hiriberri Saratsu).

Biztanleria-mugimenduaren beste faktore posible bat kokagune batzuen jabetza da. Orreagako kolegiata eta noble batzuk hainbat herriren jabe dira, eta kolonoak galtzean, batzuetan, kosta egiten zaie errentari berriak erakartzea, aldi batzuetan inguruko herrietako bizilagunei alokatuz, ez bizitzeko, eta hutsik geratzen dira luzaroan, bai Erdi Aroan, bai ondorengo mendeetan.

IX. mendetik dokumentuak ugaritzearekin batera, biztanleen, herrien eta haranen izenak agertzen dira, eta, aldi berean, zergak kobratzeko lehen kontrol administratiboak, etab. Neurria sutean oinarritzen zen, eta sua etxe kopuruaren antzekoa zen, baina ez berdina. Oro har, etxeak baino gehiago ziren suak, baina alde txikiarekin. Suagatik ordaintzen zitzaien erregeari, nobleei edo erlijiosoei: Orreaga, Leire. Mende hauetarako, batez beste, 4,5-5 pertsona sutatik kalkulatzen da, nahiz eta Pirinioetan zertxobait handiagoa izan. Artzibar, zenbaketen arabera, emeki-emeki handitzen joango da, epidemiak direla eta, aldi gogorretan. Ibarra 1366. urteko 127 suen artean mugituko da, eta 1819. urteko 210 suen artean.

XII. eta XIII. mendeetan Iruñeko erregearen ordezkari batzuk aurkitu genituen Artzibar kontrolatzen, eta hainbat funtzio izango zituzten, zergen kontrola, justizia, batzuetan bailara baino ez zen izango bere lurraldea, eta beste batzuetan inguruko haranetan ere eskumena izango zuen. 1035ean Artzibarren Lope Gartzeitz daukagu, 1079an Eximio Artzeiz Artzibarko, Aezkoako eta Zaraitzuko jauna da. 1144an Lope Gartzeitz Artzibarkoa da berriro, eta 1171ean Lop Artzeitz Artzibarko eta Aezkoako jauna da, edo Lope Gartzetz Artzibarrekoa 1182an.

XIII. mendean, zergen ordainketen lehen zerrendekin, egitura berezi bat ikusten da, Artozkibar, zeinaren hedadura besterik ez dakigun, Artzibarko zenbait herri, Orotz-Betelu barne. Artozkibar testu baten arabera osatzen zuten, besteak beste, Artozki, Arizkuren, Uliberri, Saratsu, Txipua, Orai, Azparren, Orotz-Betelu, Olaldea, Otsa, Usotz, Muniain eta Urdazi herriek. Ez dakigu ibar independentea edo banaketa administratiboa zen, XIX. mendeko bidezidorraren antzekoa, zergak biltzeko balio zuena. Antzeko kasu bat gertatzen da ondoko Urraulgoitin, iparraldeko zatia garai berean Aietxuibar deitzen zena, eta gero ibarrean integratu zena, baina hasierako uneetan independentea ere izan zitekeen.

Ibarreko familia batzuk erresumako garrantzitsuenak bihurtu ziren, Artzeko jauna eta Uritzekoa nabarmenduz. XIV. eta XV. mendeetan, beste familia noble batzuekiko aliantzak beste familia handiago batzuetan desegiten joan ziren. Horrela Uritzarrak Artiedatarrekin edo Artzitarrak Urtubiarekin. Nafarroako gerra zibilean, XIV-XV. mendeetan, agaramondarren eta beaumontarren artean, Artzibarrek, Uritz-Artiedatarrak buru zituela, beaumontarren alde egin zuen.

### Aro Modernoa

Pobrezia eta baliabide eskasia ziren nagusi. Badirudi ehiza etxeko dietaren osagarri garrantzitsua zela. Hartza, otsoa edo azeria ehizatzea saritzen zen, baina oreina hainbat urtez debekatuta egon zen, nobleei eta erregeei ematen baitzitzaien ehiza hori. 1556an oraindik debekatuta zegoen oreinak ehizatzea, eta sarritan isunak jartzen zitzaizkien herriei. Urte horretan, oreinak ehizatzeagatik ehizatutakoen zerrenda luzea zen. Orotz-Beteluk, Garaioak eta Garraldak uxaldi bateratua egin zuten, Beteluko hariztian 18 orein harrapatu zituztela imajinatu genuen. Urte berean Artzibarko jendea ere hartu zuten oreinekin, eta 1599an artzibartarrak itzuli ziren isun bat ordaintzera haiek ehizatzeagatik. Gehienetan, basurdea eta erbia ehizatzen zituzten, eta denbora batez janari ona emango zuten. Mendeetan, suzko armak urriak ziren eta ia ez ziren ehizarako erabiltzen, oso zehaztugabeak baitziren; beraz, zepoak, uxaldiak, txakurrak edo usoaren kasuan, sareak maiz erabiltzen ziren. 1568an, Artzibarreko bizilagunek Artiedako jauregiarekin adostu zuten ordaintzen zizkioten zergak kentzea. Berrerospenaren zenbateko osoa ehun aldiz ezarri zen, hau da, 4 580 urrezko dukat. Kopuru hori bizilagunen artean banatu zen. Gastu handi horrek, 1570aren ondorengo uzta txarrekin batera, ibarra pobrezia sakonean murgildu zuen.

### Aro Garaikidea

Tomas Zumalakarregi
Frantziako Iraultzak gerra garai baten hasiera markatu zuen Artzibarren, non Nafarroako Pirinioak eszenatoki nagusietako bat izan ziren: Konbentzioaren Gerra, Iberiar Penintsulako Gerra, Erregezaleen matxinada, Karlistaldiak... Konbentzioaren Gerran inguru hartako gogorrena izan zen. Herri asko erre zituzten, bai Nafarroa Garaian, bai Nafarroa Beherean. Gerraz gain, izurrite batek populazioa txikitu zuen. Orreagak biztanleen erdiak baino gehiago galdu zituen (154 biztanle zituen), Luzaidek % 38, Aezkoak % 29, Erroibarrek % 123 eta Artzibarrek % 12. Herritarrek denetarik jasan zuten gerra hartan: etxeak eta bordak erre zituzten, abereak eta aleak konfiskatu zituzten, arpilatzeak, nahitaezko lanak... eta gero, XIX. mende osoan bezala, ez zuten kalte-ordainik jaso, salbuespenak salbuespen.
Napoleondar Gerretarekin, egoera desberdina izan zen. Gerrillarien lana eta borrokaldiak gorabehera, inguruan ez zen borrokarik izan. Gerra etengabeko errepresioa izan zen, batez ere frantziarrek konkistatutako lurren errentetatik bizitzeko betebeharra zutelako. Gerra garestia zen eta zergak, derrigorrezko lanak edo abereen errekisioak etengabeak ziren, ia miserian zeuden herriak hainbeste presionatzera iritsiz, udal pobreak zorpetuz, eta komunalak eta baita elizako errentak ere saldu behar izanez, honek denborarekin berreskuratu zuelarik. Gerrillak ere ibarrez ibar erasotzen eta ihes egiten ari ziren, eta haien erreklutamendu, mehatxu eta errekrutatze behartuak nahiko ohikoak ziren.

Lehen Karlistaldiak lurreko jendea izan zuen protagonista. Oraingo honetan, gerra zibil bat izan zen, non boluntariotza nahiko handia izan zen, zeinari derrigorrezko izen-emateak batu zitzaizkion. Aezkoa edo Luzaide bezalako joera liberaleko ibarren aurrean, Artzibarrek gehiago jotzen zuen karlisten aldera. Bere lehen borroketan, 1834ko urtarrilean Zumalakarregik Aezkoa eta bere arma fabrika konkistatu zituen, baita Zaraitzu eta Erronkaribar errenditu ere. Haren atzetik ibili zen gobernuko tropekin zuzeneko liskarra saihestuz, eta pasealekuen artean lo egin zuen otsailaren 16an Nagoren, eta 17an Zubirin zegoen. Gobernuak Zubirin erasotzen saiatu ziren, baina Olaguen zegoen. Tropak Zubiri eta Urdaitz artean banatu ziren inauteri gaua pasatzera, eta Zumalakarregik gauez erasotzea erabaki zuen. Soldaduak harrituta zeuden Zumalakarregi kanpotik alkandora janzteko agindu zutenean, baina ilunpetan ideia ona izan zen, elkarri erasotzea saihestu eta garaipen sonatua lortu baitzuten.

1860tik aurrera, ibarra jendez husten hasi zen, Iruña landa-bizitza baino aukera erakargarriagoa baitzen artzibartar askorentzat. Jaitsiera hori gutxi gorabehera egonkorra izan zen 1960ra arte, artean 1041 pertsona bizi baitziren ibarran. Hala ere, hurrengo hamarkadarako, kopurua 707ra jaitsi zen, 1980an 321 izango zirelarik. Gehienak Txantrea iruindar auzoan amaitu zuten. 1991. urtea jaitsiera horren funtsa da, 253 biztanlerekin, gero suspertzen hasi baitzen, baina oso modu lotsatian.

Itoitzeko urtegia eraiki ondoren 2000ko hamarkadan, ibarraren hegoaldeko zati handi bat urez bete zen, Artozki eta Muniain herriak urperatuz, eta, zati batean bada ere, Nagore eta Artzi. Horrek, halaber, ibarraren hegoaldeko herri askori eragin zien, eta biztanleria galdu egin zela ikusi zuten, urtegiaren inpaktuaren ondorioz (Otsa edo Usotz bezala), eta, batez ere, ekialdekoei, horietako gehienak jenderik gabe geratu baitziren. Uliberri, Arizkuren, Ekiza eta Lakabe dira, besterik beste.

Itoizko urtegiak hainbat herrietan eragindako kalteen konparazioa

| **Artozki:*** 19801980
* 20002000
* 20202020
 |
| **Muniain:*** 19801980
* 20002000
* 20202020
 |
| **Nagore:*** 19801980
* 20002000
* 20202020
 |

Demografia
----------

2023 urteko erroldaren arabera 296 biztanle zituen Artzibarrek.

| 1842 | 1857 | 1860 | 1877 | 1887 | 1897 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | 1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1646 | 1852 | 1852 | 1627 | 1526 | 1480 | 1417 | 1441 | 1455 | 1389 | 1219 | 1178 | 1041 | 707 | 321 | 253 | 259 | 275 | 253 |

Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko.

|

|  |

Artzibarko kontzeju, leku eta etxaldeetako biztanleriaren banaketa 2020an

|  |  |
| --- | --- |
| Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko. | Grafiko hau ezin da une honetan ikusi, software arazo bat dela eta. Lanean ari gara ahalik eta lasterren grafikoak berriro erakutsi ahal izateko. |

Ekonomia
--------

Ibarreko paisaia Urrobiko ibarraren iparraldean. Irudian Zaraguetakoa.
Landutako azalera murriztu baino ez da egin: 1 500 hektareatik gorakoa zen XX. mendearen hasieran, 733 hektareakoa 1950ean eta 417koa 1981ean. Labore nagusia patata berantiarra da; horren atzetik, urrutitik, larre polifitoak, garia, garagarra eta bazka-zerealak daude. Gaur egun, abeltzaintza ez da iraganean bezain garrantzitsua. Ardiak, XX. mendeko lehen hamarkadetan eta XIX. mendeko azken hamarkadetan, txurra arrazako 5 000 eta 6 000 abelburu arteko artaldeak izan zituen; gaur egun, berriz, 1. 600 besterik ez dira. 2 116 ahuntz egon ziren 1906an, eta 110 baino ez zeuden 1982an. Behi-azienda 392 abelburukoa zen data horretan, eta 452 ziren 1891n eta 694 1920an. Inoiz ez zen txerri-azienda nabarmendu, eta gaur egun lehen baino ugariagoa den bakarra zalduna da.

Ekoizpen-orientazio primarioa duen udalerria da (batez ere abeltzaintza eta basogintza). Jarduera nagusiko 65 lanpostu eta bi lanpostu betetzen dituzten 20 pertsona ditu (bigarren mailako nekazaritza eta beste sektore batzuetako nagusia), eta sasoiko lanetan ari diren nekazarien 9 senide. 94 enpleguetako okupazioa 76 zentro eta establezimendutan gertatu da (1984ko datuak). Nekazaritza eta abeltzaintzako sektorean 68 pertsona daude (20, bigarren mailako jarduerarekin), eta 60 ustiategik okela-txertoko abeltzaintza-orientazio nagusia dute, udalerri horrek larre asko baititu. Zerbitzuen sektorean 19 langile daude 13 zentrotan, eta horien enplegu-maila 1 eta 2 pertsonakoa da, higieneko landa-zentroa izan ezik.

Politika
--------

Artzibarko udaletxea Nagore kontzejuaren erdialdean dago, eta idazkaria, era berean, Orotz-Beteluko eta Longidako udaletako idazkaria da. Udalbatza ibarreko alkateak eta sei zinegotzik osatzen dute. Egungo alkatea Karlos Orotz Torrea da, *Artzibar Herri Taldea* hautagai gisa aurkeztu zena.

### Hauteskundeak

#### Udal hauteskundeak

| Alderdia | Legealdiko eserlekuak, hasiera-urtearen arabera |
| --- | --- |
| 1979 | 1983 | 1987 | 1991 | 1995 | 1999 | 2003 | 2007 | 2011 | 2015 | 2019 |
| Artzibarko Herri Taldea | - | - | - | - | - | 3 | 3 | 3 | 4 | 7 | 7 |
| Artzibarko Talde Independentea | - | - | 5 | 5 | 4 | 4 | 4 | 4 | 3 | - | - |
| Artzibar Hautesle-Elkartea | - | - | 2 | - | 2 | - | - | - | - | - | - |
| Urrobi-Irati Talde Independentea | - | - | - | - | 1 | - | - | - | - | - | - |
| Artzeko Herri Hautagaitza | - | - | - | 2 | - | - | - | - | - | - | - |
| Artzibarko Independenteak | 2 | 7 | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Urrobi I Hautesle-Elkartea | 1 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Urrobi II Hautesle-Elkartea | 2 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Ezkerren Nafar Batasuna | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |

1987tik aurrera, Artzibarko alkatea *Artzibarko Talde Independentea* alderdikoa izan zen 6 legegintzalditan jarraian, eta urtero izan zuen gehiengo osoa. 1999an *Artzibarko Herri Taldea* agertu zen, XXI. mendeko lehen hamarkadetan artzibartar politikaren beste protagonista nagusia izan dena. Lehenik oposizioko alderdi gisa hasi zen, *Artzibarko Talde Independentea* 2011n gaindituz. 2015etik, Udalean zinegotzi guztiak dituen alderdi bakarra da.

#### Foru hauteskundeak

Hauek dira Nafarroako Parlamenturako hauteskundeen azken bi deialdiak:

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| **2019ko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak** |
| Alderdia | Bozak |
| guztira | % | +/- |
|  Euskal Herria Bildu | 52 | 36,36 | ▲ 3 |
|  Geroa Bai | 38 | 26,57 | ▲ 11 |
|  Navarra Suma | 31 | 21,68 | - |
|  Nafarroako Alderdi Sozialista | 11 | 7,69 | ▲ 8 |
|  Ahal Dugu | 5 | 3,50 | ▼ 16 |
|   Equo | 1 | 0,70 | - |
|  Izquierda-Ezkerra | 1 | 0,70 | ▼ 1 |
|   Libertate Nafarra | 1 | 0,70 | - |
|   Solidaritate eta Autogestio Internazionalista | 1 | 0,70 | - |

 | 

| **2015eko Nafarroako Parlamenturako hauteskundeak** |
| Alderdia | Bozak |
| guztira | % | +/- |
|  Euskal Herria Bildu | 49 | 34,75 |  ? |
|  Nafar Herriaren Batasuna | 30 | 21,28 | ? |
|  Geroa Bai | 27 | 19,15 | ? |
|  Ahal Dugu | 21 | 14,89 | ? |
|   Nafarroako Alderdi Popularra | 3 | 2,13 | ? |
|  Nafarroako Alderdi Sozialista | 3 | 2,13 | ? |
|   Nafarroako Ordezkaritza Kanabikoa | 2 | 1,42 |  ? |
|  Izquierda-Ezkerra | 2 | 1,42 | ? |
|   Equo | 1 | 0,71 |  ? |
|   Herritarrak - Herritarron Alderdia | 1 | 0,71 |  ? |

 |

### Udala

Udalaren egoitza eta udaletxea Nagore ibarburuan dago.

* HELBIDEA: San Julian kalea, z/g

#### Egungo banaketa

Artzibarko Udala zinegotzik eta alkateak osatzen dute, demokratikoki hautatuak. Alkatea Karlos Orotz Torrea da, *Artzibar Herri Taldekoa*. Zinegotziak 6 daude:

* Isabel Cañada Zorrilla (Artzibar Herri Taldea)
* Juan Jose Etxabarren Salvador (Artzibar Herri Taldea)
* Clara Ruiz de Gauna Borreguero (Artzibar Herri Taldea)
* Karlos Iriarte Irazeburu (Artzibar Herri Taldea)
* Javier Erro Remirez (Artzibar Herri Taldea)
* Garoa Gartziandia Agirrezabala (Artzibar Herri Taldea)

#### Batzordeak

Artzibarko Udalan 7 batzorde ditu:

* Kontuen Batzorde berezia
* Katastroa
* Ingurugiroa eta Landa Garapena
* Herri Lanak, Hirigintza eta Etxebizitza
* Gizarte-ongizate eta Osasuna
* Euskara, Kultura, Hezkuntza eta Kirolak
* Osasuna eta Ongizate Soziala

#### Alkateak

1979tik, Artzibarrek 3 alkate izan ditu:

|  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **Alkatea** | **Agintaldi hasiera** | **Agintaldi amaiera** | **Alderdia** |
| Feliciano Urtasun Villanueva | 1979 | 1983 |  | Urrobi II Hautesle-Elkartea |
| Feliciano Urtasun Villanueva | 1983 | 1987 |  | Artzibarko Independenteak |
| José Ignacio Bidegain Ibarra | 1987 | 2011 |  | Artzibarko Talde Independentea |
| Karlos Orotz Torrea | 2011 | *jardunean* |  | Artzibarko Herri Taldea |

Garraioa
--------

Nafarroako Autobus Konpainiak Artzibar Iruñekin batzen du. Autobus lineak honako ibilbidea egiten du:

* Orbaizeta - Orbara - Aribe - Garralda - Orotz-Betelu - Artzibar - Agoitz - Urrotz - Lizoainibar - Erantsus - Ibiriku - Egues - Uharte - Atarrabia - Burlata eta Iruñea

Kultura
-------

### Euskara

Ikus, gainera: «artzibarrera» eta «nafarrera»
Luis Luziano Bonapartek, 1869an, Artzibarko herri guztiak sailkatu zituen, hegoaldeko goi-nafarrera euskalkian, Pirinio ibarretik Esteribar eta Erroibar ibarrekin hitz egiten zena.

Koldo Zuazok, 2010ean, Artzibarrek atzerakada-eremuan sailkatu zen, non euskarak hain atzerakada handia izan duen, non bertako hiztunik apenas geratzen den.

Ibar honetan hitz egiten den euskarak bere berezitasunak ditu. Horregatik sailkatzen da Artzibarrera azpieuskalkian (Iparartzibartar eta Hegoartzibartar aldaerak). Euskara batuaren itzalean alfabetatutako hainbat euskaldun baden arren, Artzibarko mintzaira zaharrak hiztun gaberik dakite.

### Jaiak

* Lakabeko okupazioaren urteurrena, martxoaren 21an
* Orreagarako erromeria, maiatzaren bigarren asteburuan
* Artzibarko eguna, abuztuaren lehen asteburuan
* Uritzeko San Saturninoko jaiak, abuztuaren hirugarren asteburuan
* San Joan Bataiatzaileko jaiak, abuztuaren azken asteburuan
* Hiriberriko San Andresko jaiak, irailaren bigarren asteburuan
* Lakabeko Santa Luziaren eguna, abenduaren 13an

Ondarea
-------

### Ondasun nabarmenak

Ikus zerrenda: «Artzibarko kultura ondasunak»
Uritzeko dorrea
Lusarretako garaia
Iñarbeko arroila, Irati ibaiaren gainean
* Arrietako San Lorentzo eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Arrietako jauregia, Erdi Aroko jauregia.
* Artozkiko Sortzez Garbiaren eliza, Erdi Aroko kristiau eliza, gaur egun urpean
* Artziko Andre Maria eliza, XII. mendeko kristiau eliza gotikoa.
* Azparrengo San Lorentzo eliza, XIII. mendeko kristiau eliza.
* Muniaingo Santa Zezilia eliza, Erdi Aroko kristiau eliza, gaur egun urpean
* Artziko jauregia, Erdi Aroko jauregia.
* Gorraitzeko San Martin eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Hiriberriko San Andres eliza, Erdi Aroko kristiau eliza
* Imizkotzeko San Pedro eliza, XIX. mendeko kristiau eliza.
* Lakabeko Santa Luzia eliza, XIII. mendeko kristiau eliza.
* Lusarretako San Esteban eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Lusarretako garaia, XIX. mendeko garai tradizionala.
* Nagoreko San Julian Ospitalegilea eliza, Erdi Aroko kristiau eliza gotikoa.
* Nagoreko Angordoiko hondartza, Itoizko urtegiaren hondartza.
* Otsako San Roman eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Uliberriko San Bizente eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Urdirotzeko San Martin eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.
* Uritzeko San Saturnino eliza, XII. mendeko kristiau eliza.
* Uritzeko dorrea, XVIII. mendeko dorretxe eta gaur egun hotela.
* Urrobiko Hezuduraren zubia, Urrobi ibaiaren gaineko Erdi Aroko zubia.
* Urrobiko meategiak, Erdi Aroko meategiak.
* Zaraguetako San Joan Bataiatzailearen eliza, Erdi Aroko kristiau eliza.

### Eremu naturalak

* Gazteluko arroila, Irati ibaiak osatutako arroila.
* Iñarbeko arroila, Irati ibaiak osatutako arroila.
* Potxe Txintxurrenea, Urrobi ibaiak osatutako arroila.

Artzibartar ospetsuak
---------------------

* Errodrigo Urizkoa (?-1337), Nafarroako Erresumako noble eta errege-kontseilari.
* Joaquín Jamar (1832-1887), ekonomialari, enpresaburu eta politikari.
* Javier Ibarra Murillo (1876-1955), historialari eta apaiz.
* Maddi Barber (1988-), zinemagile.

Irudiak
-------

* UritzUritz
* Zaraguetako elizaZaraguetako eliza
* LakabeLakabe
* Artziko elizaArtziko eliza

Oharrak
-------

1. ↑  /aɾt͡s̻íβaɾ/ ahoskatua (laguntza)  
Azentua: zorrotza bigarren silaban

Erreferentziak
--------------

* Jose Maria Jimeno Jurio (zuzendaria), *Nafarroako toponimia eta mapagintza. XXXV*, Iruñea, 1996. ISBN 84-235-1505-2.

1. 1 2 3 4 5 6    *Euskal Herriari Begira.*  Udalbiltza.
2. ↑    Nafarroako Gobernua.  (2018). *Nafarroako Datu Soziolinguistikoak.*  Euskarabidea, 50-55 or..
3. ↑   Euskaltzaindia. *155. araua: Nafarroako udal izendegia.* .
4. ↑   «Artzibar - Lekuak - EODA» *www.euskaltzaindia.eus* (Noiz kontsultatua: 2021-08-30).
5. ↑   Otazu Ripa, Jesús Lorenzo.  (D.L. 1977). *Heraldica municipal, merindad de Sangüesa (I) : Abaurrea-Izalzu.*  Diputación Foral de Navarra, Dirección de Turismo, Bibliotecas y Cultura Popular ISBN 84-235-0076-4. PMC 911388951. (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
6. ↑   Meteo Navarra. «Estazioko datuak - Orotz-Betelu» *meteoeu.navarra.es* (Noiz kontsultatua: 2021-09-01).
7. ↑    *Aurizperriko estazioko balio klimatologikoak.*  Nafarroako Gobernua (Noiz kontsultatua: 2020-08-24).
8. 1 2    «ARTZIBAR - Auñamendi Eusko Entziklopedia» *aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus* (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
9. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Iturissa, Pirinioetako erromatar hiria» *El Diario Vasco* 2017-03-06 (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
10. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Erromatar hiri bat Orreagan» *La Vanguardia* 2019-02-16 (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
11. ↑   **(Gaztelaniaz)** Noticias, Diario de. «Artzibar bere erromatar oinatzean zehar» *www.noticiasdenavarra.com* (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
12. ↑    Aranzadi. «Artziko terma erromatarrak publikoari zabalik, kontsolidazio eta musealizazio lanak burutu ondoren» *Aranzadi* (Noiz kontsultatua: 2024-03-29).
13. 1 2 3   **(Gaztelaniaz)** «ARTZIBARKO HISTORIA | Historia» *Artzibarko Udala* 2013-10-10 (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
14. ↑    *Nafarroako Entziklopedia Handia | ARTZIBAR.*  (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
15. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Artozki» *Artzibarko Udala* (Noiz kontsultatua: 2021-11-18).
16. ↑   «Artzibar» *www.ine.es* (Espainiako Estatistika Institutua) (Noiz kontsultatua: 2021-08-31).
17. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Artzibar: Udalbatza» *Artzibarko Udala* 2013-01-21 (Noiz kontsultatua: 2021-11-17).
18. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Artzibar: Udal Batzordeak» *Artzibarko Udala* 2013-10-18 (Noiz kontsultatua: 2021-11-17).
19. ↑   **(Gaztelaniaz)** «Base de datos de Alcaldes y Concejales:: Ministerio de Política Territorial y Función Pública ::» *www.mptfp.gob.es* (Noiz kontsultatua: 2020-05-05).
20. ↑  Luis Luziano Bonaparte. *Carte des Sept Provinces Basques, montrant la delimitation actuelle de l´euscara, et ses divisions en dialectes, sous-dialectes et varietés*, 1863.
21. ↑  Koldo Zuazo. *El euskera y sus dialectos*. Alberdania, 2010.

Ikus, gainera
-------------

* Pirinioaurrea
* Zangozako merindadea
* Nafarroa Garaia

Kanpo estekak
-------------

* Artzibarko Udalako webgune ofiziala

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q890585
* Commonscat Multimedia: Arce-Artzi / Q890585
* Wikibooks Liburuak: Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Artzibar

---

* **Hiztegiak eta entziklopediak**
* Lur: 00534/eu\_a\_5341/a5341
* GEN: 3709
* **Lekuak**
* OSM: 340403
* INE: 31028

 |

* Wd Datuak: Q890585
* Commonscat Multimedia: Arce-Artzi / Q890585
* Wikibooks Liburuak: Euskal Herriko bidaia-gida/Herriz herri/Artzibar

| * i
* e
* a
  Artzibar |
| --- |
| Kontzejuak | Arrieta • Azparren • Hiriberri • Lakabe • **Nagore** • Uritz • Zaragueta |
| Lekuak | Arizkuren • Gorraitz • Imizkotz • Lusarreta • Otsa • Uliberri • Urdirotz |
| Etxaldeak | Arrietako bentak • Espotz • Usotz • Zandueta |
| Herri hustuak | Adasa • Artozki • Artzi • Asnotz • Ekieta • Ekiza • Gurpegi • Irizar • Muniain • Olorizgoiti • Olorizbeiti • Olozi • Orai • Saratsu • Txipua • Urdazi • Uroa • Urrobi • Zazpe |

| * i
* e
* a
 Pirinioaurrea |
| --- |
| Agoitz • Artzibar • Elo • Ibargoiti • Itzagaondoa • Lizoainibar-Arriasgoiti • Longida • Orotz-Betelu • Untzitibar • Urraulbeiti • Urraulgoiti • Urrotz |

| * i
* e
* a
 Nafarroa Garaia Nafarroa Garaiko udalerriak |
| --- |
|  A Abaigar • Abartzuza • Abaurregaina • Abaurrepea • Aberin • Ablitas • Adios • Agoitz • Aguilar Kodes • Aiegi • Alesbes • Allin • Allo • Altsasu • Ameskoabarrena • Andosilla • Antsoain • Antzin • Anue • Añorbe • Araitz • Arakil • Aranaratxe • Aranguren • Arano • Arantza • Aras • Arbizu • Arellano • Areso • Arguedas • Aria • Aribe • Armañantzas • Arroitz • Arruazu • Artaxoa • Artazu • Artzibar • Atarrabia • Atetz • Auritz • Azagra • Azkoien • Azuelo B Bakaiku • Barañain • Barasoain • Barbarin • Bargota • Barillas • Basaburua • Baztan • Beire • Bera • Beraskoain • Berbintzana • Beriain • Berriobeiti • Berriozar • Bertizarana • Betelu • Bidankoze • Bidaurreta • Biurrun-Olkotz • Buñuel • Burgi • Burlata C Cabanillas • Cadreita • Cabredo • Caparroso • Cárcar • Cascante • Castejón  • Corella • Cortes • Cintruénigo D Deierri • Deikaztelu • Desoio • Donamaria • Doneztebe E Eguesibar • El Busto • Elgorriaga • Elizagorria • Elo • Eneritz • Eratsun • Ergoiena • Erriberri • Erroibar • Erromantzatua • Erronkari • Esa • Eslaba • Espartza • Esprontzeda • Esteribar • Etaiu • Etxalar • Etxarri • Etxarri Aranatz • Etxauri • Eulate • Ezkabarte • Ezkaroze • Ezkurra • Ezporogi F Faltzes • Fitero • Fontellas • Funes • Fustiñana G Galar • Galipentzu • Galoze • Garaioa • Garde • Gares • Garinoain • Garralda • Gazteluberri • Genevilla • Gesalatz • Girgillao • Goizueta • Goñerri • Gorza H Hiriberri I Ibargoiti • Igantzi • Iguzkitza • Imotz • Irañeta • Irunberri • **Iruñea** • Irurtzun • Ituren • Iturmendi • Itza • Itzagaondoa • Itzaltzu • Izaba J Jaitz • Jaurrieta K Kaseda L Labaien • Lakuntza • Lana • Lantz • Lapoblación • Larraga • Larragoa • Larraun • Leatxe • Ledea • Legarda • Legaria • Leitza • Lekunberri • Leotz • Lerga • Lerin • Lesaka • Lezaun • Lizarra • Lizoainibar-Arriasgoiti • Lodosa • Longida • Los Arcos • Lukin • Luzaide M Mañeru • Marañón • Martzilla • Mélida • Mendabia • Mendaza • Mendigorria • Metauten • Milagro • Mirafuentes • Miranda Arga • Monteagudo • Morentin • Mues • Murchante • Murieta • Murillo el Cuende • Murillo el Fruto • Muruzabal N Nabaskoze • Nazar • Noain Elortzibar Ñ  O Odieta • Obanos • Oibar • Oiz • Oko • Olaibar • Olatzagutia • Olexoa • Ollaran • Oloritz • Oltza zendea • Orbaizeta • Orbara • Orisoain • Orkoien • Orontze • Orotz-Betelu • Orreaga • Oteitza • Otsagabia P Petilla Aragoi • Piedramillera • Pitillas • Puiu Q  R Ribaforada S Saldias • San Adrián • San Martin Unx • Santakara • Santsol • Sartaguda • Sartze • Sesma • Sorlada • Sunbilla T Tafalla • Tebas-Muru Artederreta • Tirapu • Torralba del Río • Torres del Río • Tulebras • Tutera • Txulapain U Uharte • Uharte Arakil • Ukar • Ultzama • Untzitibar • Untzue • Urdazubi • Urdiain • Urraulbeiti • Urraulgoiti • Urrotz • Urroz • Urzainki • Uterga • Uxue • Uztarroze V Valtierra • Viana • Villamayor de Monjardín • Villatuerta W  X Xabier Y  Z Zabaltza • Zangoza • Zare • Zarrakaztelu • Ziordia • Zirauki • Ziritza • Zizur • Zizur Nagusia • Zubieta • Zugarramurdi • Zuñiga |

| * i
* e
* a
 Nafarroako Foru Erkidegoa Nafarroa Garaiko eskualde tradizionalak |
| --- |
| Mendialdea | 

|  |  |
| --- | --- |
| Kantaurialdea | Anue • Araitz • Arakil • Aranatzaldea • Atetz • Basaburua • Baztan • Bertizarana • Bortziriak • Burunda • Ezkabarte • Imotz • Larraun • Leitzaldea • Malerreka • Odieta • Olaibar • Ultzama • Xareta |
| Iruñerria | Antsoain Zendea • Aranguren • Eguesibar • Elortzibar • Etxauribar • Galar Zendea • Goñerri • Gulibar • Itza Zendea • Ollaran • Oltza Zendea • Txulapain • Zizur Zendea |
| Pirinioak | Aezkoa • Artzibar • Erroibar • Erronkaribar • Esteribar • Luzaide • Nabaskoze • Zaraitzu |
| Pirinioaldea | Arriasgoiti • Erromantzatua • Ibargoiti • Itzagaondoa • Lizoainibar • Longida • Untzitibar • Urraulbeiti • Urraulgoiti |

 |
| Erdialdea | 

|  |  |
| --- | --- |
| Erdialdea | Bizkaia • Izarbeibar • Oibar • Orbaibar • Tafallaldea • Zangozaldea |
| Lizarrerria | Aguilar • Allin • Ameskoa • Berrotza • Bostiriak • Deierri • Doneztebe Iguzkitza • Ega Garaia • Egaibar • Gesalatz • Lana • Mañeruibar • Solana • Vianaldea |

 |
| Erribera | 

|  |  |
| --- | --- |
| Lizarrerriko Erribera | Argako Erribera • Ebroko Erribera • Egako Erribera |
| Tuterako Erribera | Alhamako Erribera • Aragoiko Erribera • Ebroko Erribera • Queilesko Erribera |

 |