**Hu Die** txineroan: irakasleaWade-Giles: ***Hu Tieh***; (Ghai, 1907 edo 1989ko apirilaren 1908-23), ingelesezko **Butterfly Wu** izenez ere ezaguna, 1920 eta 1930eko hamarkadetako aktore txinatar ezagunenetako bat izan zen. *The Burning of the Red Lotus Temple* (*Loto gorriaren* tenpluaren erreketa) izan zen protagonista. Borroka-arteetako filmen moda hasi zuen: *Sing-Song Girl Red Peony* (La chica de la canción roja), Txinako lehen soinu-filma, eta Twin Sisters (Hermanas gemelas), bere filmik onena. Txinako lehen "Zinemako Erregina" hautatu zuten 1933an, eta aktore onenaren saria irabazi zuen 1960ko *Asiako Zinemaldian*, *Rear* Door-en egindako interpretazioagatik.

Biografia
---------

### Lehen urteak

Hu Die Hu Ruihua sinplifikatu gisa jaio zen Shangain 1907[1] edo 1908,[2] bitartean, eta Guangzhoura (Cantón) joan zen bederatzi urte zituela. Orduan, aita Pekín-Fengtian trenaren ikuskatzaile nagusi bihurtu zen,[2], eta berak nerabezaroaren zati handi bat iparraldeko hirietan eman zuen, hala nola Pekin, Tianjin eta Yingkoun, eta mandarin ederki hitz egiten ikasi zuen. Hori abantaila handia izan zen Txinako zinema mututik soinu-zinemara igaro zenean. 

1924an, Hu Ruihua Shangaira itzuli zen familiarekin. Txinako Zinema Eskola (Zhonghua) ireki zenean, herrialdeko zinemako aktoreak prestatzeko lehen eskola, bera izan zen izena eman zuen lehen ikaslea. "Hu Die", "tximeleta",[2] eta "Butterfly Wu" izen profesionala hartu zuen ingelesez (Wu da Shanghainesen Hu ahoskera). 

### Karrera

 
Hu Diek antzeztu zuen bere lehen papera Success filmean, antzeztaldeko aktore gisa. Bere lehen paper garrantzitsua Autumn Stirs Resentments (Udazkenak erresuminak eragiten ditu, edo Qiu Shan Yuan) filmean izan zen, non Lin Xuehuai protagonistakideaz maitemindu zen. Harremanak ez zuen aurrera egin, eta herriko egunkariak zurrumurruz bete ziren konpromisoa hautsi zutenean. 

11926an, Hu Diek bere aukera paregabea izan zuen Shanghaiko estudio nagusietako bat zen Tianyi Zinema Konpainiak kontratatu zuenean, Runje Shawk (Shao Zuiweng) zuzendua. Tianyik jende arruntaren gustuak asebetetzen zituen filmak azkar ekoiztuz. Hu Die izan zen Tianyirentzat lan egin zuen bi urteetan 15 filmetako protagonista. Horietako asko, hala nola *The Traumatic Romance of Liang and Zhu* (1926) eta *Lady Meng Jiang* (1927), ezagunak izan ziren, baina ez ziren artistikoki duintzat hartu. 

### Mingxing azterketa

Hu Die soinekoan
1928an, Hu Diek uko egin zion Tianyirekin zuen kontratua berritzeari, eta Mingxing konpainia zinematografiko lehiakidearekin sinatu zuen, Zhang Shichuan enpresaburu eta zuzendari eta Zheng Zhengqiu idazlearekin batera. Hilean US$1.000 soldata zuen, garai hartan kopuru handia. Mingxingekin egin zuen lehen filma *Tower in the White Clouds* izan zen, 1928. Ruan Lingyu protagonistaren lagun egin zen; bi emakumeak Txinako zinema-izar nagusi bihurtu ziren 1930eko hamarkadan.  1928ko *The Burning of the Red Lotus Temple* filmean Red Girl filmak izar bihurtu zuen. Filmak hainbesteko arrakasta izan zuen, non 1928 eta 1931 artean izen bereko 17 jarraipen egin baitzituen. Arte martzialetako filmen moda bati ekin zion, baina intelektualen kritikak ere eragin zituen, haurrak arte martzialak ikasteko edo arte martzialen fikzioan sartzeko eskolako lanak alde batera uzten hasi zirenean. 

1931n, Hu Die izan zen *Sing-Song Girl Red Peony* (Zhang Shichuanek zuzendua), Txinako lehen soinu-filma (diskoan, ez filmean, soinuzkoa bazen ere). Zinema mutuko beste izar batzuekin alderatuta —gehienak hegoaldekoak ziren, mandarin ahul batekin—, Hu Diek erraz egin zuen soinurako trantsizioa. Soinu-film gehiagotan agertu zen eta The Flower of Freedom filmean kantatu ahal izan zuen, kalitate handiagoko soinu-filma. 

Hu Die izan zen protagonista Twin Sistersek (Ahizpa bikiak edo *Zimei* Hua), Zheng Zhengqiuk zuzenduta 1934an. Oso nortasun desberdinak zituzten *ahizpa bikien* paper bikoitza trebeki interpretatu zuen.  Oro har, bere filmik onena da. [5][2]

### Mukden-en gorabehera

1931ko irailaren 18an, Hu Die Tianjin-era iritsi zen Pekinerako bidean. Mingxing-ek *Marriage of Tears and Laughter* filma filmatzeko asmoa zuen, Zhang Henshuiren eleberriaren egokitzapena. Egun horretan bertan, japoniarrek Mukden-en gertakaria asmatu zuten eta aitzakia gisa erabili zuten Manchuriaren inbasioa botatzeko. Zhang Xueliang ipar-ekialdeko armadako 'gazte mariskalak' erretiratzeko agindu zien soldaduei, japoniarren aurka borrokatu beharrean. Zurrumurrua zabaldu zen: japoniarrek Mukden hartu zuten gauean, Zhang mariskalak Hu Dierekin dantzatzen zuen Pekinen. Akusazio larria zen Zhang, bere izen ona kaltetzeko mehatxua egiten zuena.  Hu Diek leku bat erosi behar izan zuen *Shen* Baon, Shangaiko egunkaririk handienean, zurrumurrua gezurtatzeko. Zurrumurrua Japoniako komunikabideek hasi zuten Zhang Xueliang gaitzesteko. Urte batzuk geroago, Zhang Xueliang inguruko pertsonen memoriek adierazten zuten hark ez zuela Hu Die ezagutu bere bizitzan, eta Zhang-ek Chiang Kai-shek-en agindua jaso zuela, etsaiari aurre ez egiteko, askoz indartsuagoa. 

### Zinemako erregina

Hu Dieren argazki autografiatua Gong Jianong aktorearentzat
1933an, Star Daily egunkariak Txinako lehen inkesta publikoa egin zuen zinema izar ezagunenak aukeratzeko. Inkestan herrialde osoko zaleek parte hartu zuten, baita Japoniako batzuek ere, eta emaitzak otsailaren 28ko ekitaldi publiko batean azaldu ziren. Hu Die izan zen irabazlea (21.334 boto), bigarren sailkatuaren (Chen Yumei) bikoitza baino gehiago, eta Ruan Lingyu lagunak jaso zuenaren ia hirukoitza. Txinako lehen "Zinemako Erregina" izendatu zuten. 

### Europan zehar bira

1935eko otsailean, ordezkaritza txinatar batean parte hartzera gonbidatu zuten Hu Die, Moskuko Nazioarteko Zinema Jaialdira joateko, Sobietar Batasunean.  Ordezkaritzan zinemako izar bakarra zen, batez ere industrian eragina zuten gizonak biltzen zituena.  Zinemaldira berandu iritsi zen, baina oso harrera ona izan zuen, eta Twin Sisters eta *Orchid in a Remote Valley* (edo *Konggu Lan*) filmak Moskun eta Leningradon proiektatu ziren. Moskutik, Alemaniara, Frantziara, Ingalaterrara, Suitzara eta Italiara joan zen biran, arreta publiko garrantzitsua eta europarren VIP tratua jasoz, Txinako zinema-izarrak nobedadeak baitziren haientzat. Ohar eta argazki asko hartu zituen, eta bidaia-egunkari bat argitaratu zuen Txinara itzuli ondoren.

[8][7]

### Ezkontza

Hu Die eta Pan Yousheng-en ezkontzaren argazkia
1931n, lehengusu batek Pan Yousheng (潘有声) aurkeztu zuen, Shanghaiko merkataritza-enpresa bateko langile gaztea. Hu Die zuhurra zen bere bizitza pertsonalarekin, eta bere harremanak poliki-poliki aurrera egin zuen 1935eko udazkenera arte, bere ezkontza berehalakoa zela iragarri zuten arte. Bere ezkontza urte horretako Shanghaiko gertaera sozial garrantzitsuena izan zen. Zine-izar ospetsuak amabitxi eta aitabitxiak izan ziren, eta haur-izarrak ohorezko damak eta morroiak.  Hu Die zinemagintzatik erretiratzeko prest zegoen, garai hartan aktore bat ezkondu ondoren ohikoa zen bezala, baina senarraren laguntzarekin kontratu bat sinatu zuen Mingxingekin urtean film bat egiteko. Bigarren gerra-japoniarra lehertu baino lehen, beste film bat egin zuen kontratu berriarekin, eta Shangaiko bataila gogorrak erabat suntsitu zituen Mingxing eta Shangaiko beste ikasketa batzuk 1937an. 

### Gerra sino-japoniarra

Japoniako Inperioak Shanghai eta Txinako ekialdeko zati handi bat inbaditu eta okupatu zuenean, Hu Die eta Pan Yousheng britainiar Hong Kongera ihes egin zuten. Hu Diek umea izan zuen denboraldi horretan. Panek Hong Kongen lan egin zuen enpresa komertzial batentzat, eta bi film ere egin zituen. 1941eko abenduan Ozeano Bareko gerra piztu ondoren, Hong Kong ere japoniarren eskuetan erori zen.  Japoniarrek *Hu Die on* a Tour of Tokyo para su propaganda de guerra izeneko dokumentala egiteko presionatu zuten, baina Hu Diek ez zuen kolaboratzaile izan nahi, eta Chongqingera, Txinako Errepublikako hiriburura, ihes egitea erabaki zuen gerra-garaian.  Bidaia luze eta bihurria izan zen gerra-eremuan zehar. Klandestinoekiko konfiantza izan zuen eta egun batean Hong Kongeko etxetik atera zen ustekabean. Erresistentziaren partisanoek Lurralde Berrietan zehar gidatu zuten Guangdong probintziaraino. Shaoguanen egon zen Guilinera (Guangxi) abiatu baino urte eta erdi lehenago, eta ez zen Chongqingera iritsi 1943ko amaiera arte. 

Chongqingera iritsi eta gutxira, *The Road to Nation Building* (*Nazioa eraikitzeko bidea*) filmeko protagonista izan zen Hu Die, gerra-ahaleginari laguntzeko. Guilinen filmatzen ari zela, japoniarrek Operación Ichi-Go eraso handia bota zuten. Filmazio-taldeak bere talde osoa galdu zuen eta gerra-frontetik ihesi zihoazen dozenaka mila errefuxiaturekin bat egin behar izan zuen. *The Road to Nation Building* izan zen Hu Dieren amaitu gabeko film bakarra. Geroago, "nire bizitzako unerik tragikoena" deskribatu zuen. 

Chongqing-en egon zenean, Hu Die Dai Li espioitza-maisu boteretsuarekin harremanetan jarri zen.  Xu Lai lankideak aurkeztu zion Dai Liri Shanghain, Dai Liren lagun min batekin ezkonduta.  Dai Liren ordezkari izandako Shen Zuiren memorien arabera, Hu Die Dai Liren maitale bihurtu zen denboraldi horretan. 

### Bigarren Mundu Gerraren ondoren

Hu Die, Wang Kai Studioren argazkia
Hu Die Shangaira itzuli zen 1945ean Japoniak zirrikitua eman ondoren. Dai Li hegazkin-istripu batean hil zen 1946ko martxoan. Txinako Gerra Zibilean, Hu Die senarrarekin Hong Kongera joan zen 1946an. Pan Yousheng-ek termoak egiten zituen enpresa bat sortu zuen Butterfly markarekin, eta izen bereko produktua sustatu zuen Hong Kongen eta Asiako hego-ekialdean. Urte zoriontsuak bizi izan ziren elkarrekin, Pan 1958an gibeleko minbizia diagnostikatu eta gutxira hil zen arte. 

Senarra hil ondoren, Hu Die 1959an itzuli zen zinemagintzara, eta, orain, emakume helduaren rolak hartu zituen, eta berehala egokitu zitzaien. Shaw Brothers Tianyiren ondorengo enpresak hainbat film egin zituen estudiorako, eta Li Han-hsiangen *Rear* Door-en (*atzeko atea edo houmen*) egindako interpretazioak aktore onenaren saria eman zion 1960ko Tokioko Asiako Zinemaldian. 

Hu Die 1966an erretiratu zen, lau hamarkada baino gehiagoko lasterketaren ondoren. Esaten denez, 1967an Zhu Fangkun (edo Song Kunfang) izeneko miresle batekin ezkondu zen, eta Pan Yousheng hil eta hurrengo aldi zailean ekonomikoki lagundu zion.  1975ean Columbia Britainiarrera joan zen semearekin elkartzeko. Bizitza diskretua zuen, eta Pan Baojuan izenez deitzea saihesten zuen. 1986an bere memoriak eman zituen. Taiwango United Daily Newsen agertu ziren lehen aldiz serie gisa, eta 1987an argitaratu ziren Txina kontinentalean. 1989ko apirilaren 23an hil zen, garuneko isuri baten ondoren. 

### Legez kanpoko alaba

Hu Diek legez kanpoko alaba bat izan zuen, Hu Ruomei deiturikoa. Geroago, Hu Yousong izena eman zioten (1939), eta hura jaio zen. Ez dakigu nor den aita. Adopziozko ama batek hazi zuen eta Txina kontinentalean egon zen Hu Die Hong Kongera joan zenean. 1966an, Hu Yousong Li Zongrenekin ezkondu zen; Txinako Errepublikako presidente izan zen, eta 49 urte zaharragoa zen. Li Zongren 1969an hil ondoren, Iraultza Kulturalean jazarri eta gero moja budista bihurtu zen.

Bibliografia
------------

* Lee, Lily Xiao Hong; Stefanowska, A. D.; Wiles, Sue (2003). Biographical Dictionary of Chinese Women. M.E. Sharpe. ISBN 978-0-7656-0798-0.
* Perkins, Dorothy (2013). Encyclopedia of China: History and Culture. Routledge. ISBN 978-1-135-93562-7.
* Wakeman, Frederic E. (2003). Spymaster: Dai Li and the Chinese Secret Service. University of California Press. ISBN 978-0-520-92876-3.
* Xiao, Zhiwei (2002). Encyclopedia of Chinese Film. Routledge. ISBN 978-1-134-74554-8.
* Ye, Tan; Zhu, Yun (2012). Historical Dictionary of Chinese Cinema. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-8108-6779-6.

Erreferentziak
--------------

1. 1 2 3  Xiao 2002, 191 orr. .
2. 1 2 3 4  Lee, Stefanowska & Wiles 2003, 237 orr. .
3. 1 2  Lee, Stefanowska & Wiles 2003, 238 orr. .
4. 1 2  Perkins 2013, 218 orr. .
5. 1 2  Lee, Stefanowska & Wiles 2003, 239 orr. .
6. ↑  Xiao 2002, 192 orr. .
7. 1 2    *How Hu Die became the Movie Queen.*  Sina 2013-11-22.
8. 1 2 3 4 5  Lee, Stefanowska & Wiles 2003, 240 orr. .
9. 1 2 3 4 5 6  Lee, Stefanowska & Wiles 2003, 241 orr. .
10. ↑  Wakeman 2003, 10 orr. .
11. ↑    *Li Zongren's wife Hu Yousong.*  Phoenix TV 2014-07-25.

Kanpoko loturak
---------------

* *Hu Die*  Internet Movie Databaseren webgunean **(Ingelesez)**

[[Kategoria:1908} jaiotzak]][[Kategoria:1989} heriotzak]]