**Salomé Lelouch** (Paris, 1983ko ekainaren 25a) antzerkigile, antzezle, eszenografo eta antzerki-ekoizle frantsesa da.

Ramon Agirreren eta Itziar Ituñoren Hobe ixilik antzezlana (Txalo Produkzioak, 2022) **Salomé Lelouch** dramaturgo frantsesak idatzitako *"Fallait pas le dire!*" antzezlanaren moldaketa da*.*

Biografia
---------

### Haurtzaroa

Claude Lelouch eta Évelyne Bouixen alaba, Pierre Arditik hazia amaren lagun bihurtu zenean, Salomé Lelouch bere aitaren film bateanehen aldiz agertu zen zineman , Vive la vie! bi egun besterik ez zuen eta aitak sehaskan grabatu zuen. 1986tik 1993ra, aktore goiztiarra zela, bere filmetan bakarrik agertu zen, 1994tik aurrera beste zuzendari batzuei zerbitzatu aurretik, hala nola Claude Sussfeld.

### Trebakuntza

1998an, hamabost urte zituela, film askotan azaldu bazen ere, urtebete eman zuen Francine Walterren esolan La Bruyère antzokian, Pierre Arditi-k nahi baitzuen Salomékaktore lanbidearen oinarriak ikasz ezan. Gainera, ez zuen gustuko klaseak galtzea, eta hegazkinez egun baterako bidaltzen zuten, eskola.saiorik galtzea debekatu zion eta batxilergoa pasatzera behartu zuen.

### Karrera

Kameraren aurrean izandako esperientzien ondoren, 1999an hasi zen antzerkian *Elton Johnen Betaurrekoak* lanean, eta pieza batzuetan agertzen jarraitu zuen, batez ere 2003an *À chacun sa vérité* lanarekin ( *Bakoitzari bere egia*, Niels Arestrup eta Gérard Desarthe-rekin) eta 2004an *Un baiser un vrai* lanarekin (Michel Duchausne-rekin), zineman eta telebistan agertzen den bitartean. 

2003an, aktore-karrera bertan behera utzi ondoren, Ciné 13 Théâtre-ko zuzendaritza hartu zuen, bere aitarena zen antzoki hori urtebetez itxita egon zen porrot baten ondoren, eta. Orduan, ikuskizun biziak eszenaratzen, idazten eta ekoizten ditu, sortu berria duen *P'tite Peste Production* enpresaren bidez.

Fantastic'Arts 2007 jaialdiko film laburren zinemaldiko epaimahaia. Ezkerretik eskuinera: Bob Swaim, Bruno Salomone, Alysson Paradise, Salomé Lelouch eta Zoé Félix.
2007an, Fantastic'Arts zinmaldiko epaimahaiko kide izan zen, Bob Swaim, Bruno Salomone, Alysson Paradise eta Zoé Felixekin.

2012an, Michel Fieldekin elkartu zen kronista gisa, TF1eko *Au Field de la nuit* saioan.

2014an, Parisko La Bruyère antzokian estreinatu zen *Weissmann jaunaren ezkontza.* Karine Tuilen liburua, judu zahar baten identitate-krisiaren kontakizun burleskoa.

2015ean, *Matrioshka Productions* sortu zuen Ludivine de Chastenet-ekin, eta, bere ekoizpenez gain, Camille Chamoux-en *L’Esprit de contradiction* "*Kontraesan-espiritua*" eta *Née sous Giscard* "*Giscard azpian jaioa*" bezalako ikuskizunak ere zabaldu zituen.

2016. urtean, François Hollande presidentearen eta Musika Egile, Konpositore eta Editoreen Elkarteko (SACD) egileen arteko topaketan parte hartu zuen, besteak beste, Denise Chalem, Thomas Jolly, Eric Assous eta Chloé Lamzawbert antzerkigileekin, baita Gérard Krawczyk et Costa-Gavras zinemagiuleekin ere.

#### *Politikoki zuzena*

Urte berean, *Politikoki Zuzena* (*Politiquement Correct*) eszenaratuko du<a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre\_de\_la\_P%C3%A9pini%C3%A8re" rel="mw:ExtLink" title="Théâtre de la Pépinière" class="mw-redirect cx-link" data-linkid="101">théâtre de la Pépinière</a>. Pieza hori quatre ans arituko da, eta bi izendapen izango dituMolière sarietan Frantziako antzerki.sari garrantzitsuan. Izendatua izan zen 2017, egikeentzako Molière sarian eta bigarren paperean aritzen diren antzezleentzako Molière sarian. Obra honetan "Front National alderdia epizentroa da" , baina komedia sentimental eta politikoa ere, bada non ezkerreko emakume bat muturreko eskuin gizon batekin maitemintzen baita, "sakoneko kontuak, aurkako joera politikoak dituzten bi izakiren arteko maitasun-istorio jaio berriaren ikuspegitik" jorratzen ditu. 

#### *Fallait pas le dire ! (Hobeto Ixilik!)*

2021eko irailean, Ludivine de Chastenetekin eszenaratu zuen. *Fallait pas le dire !* théâtre de la Renaissance antzerkian, Pierre Arditi eta Evelyne Bouixekin. RCJren arabera, Catherine Schwaab-en, adierazpen-askatasunaren alde egiten du, eta horrek aukera ematen du frustrazioa, fede txarra eta kontraesan-espiritua hitzez adierazteko. eraildako lehen ministro israeldar Ysaak Rabin mirestu duela dio, baita Amos Gitai zuzendari disidentea eta atentatuetako jihadisten hitzak. Antzezlanari buruz, Pierre Arditi-k bere errainaren talentua goraipatzen du Observateur egungarian.

Filmografia
-----------

### Zinema

* 1983 : *Viva la vie !* de Claude Lelouch : haur txikia
* 1986 : *Un homme et une femme : Vingt ans déjà* de Claude Lelouch : neska bat
* 1988 : *Itinéraire d'un enfant gâté* de Claude Lelouch : neska bat
* 1990 : *Il y a des jours et des lunes* de Claude Lelouch : Vincent Lindon-en alaba
* 1992 : *La Belle Histoire* de Claude Lelouch : Salomé
* 1993 : *Tout ça... pour ça !* de Claude Lelouch : Salomé Grandin
* 1994 : *Quand j'avais cinq ans je m'ai tué* de Jean-Claude Sussfeld : Jessica
* 1995 : *Les Misérables* de Claude Lelouch : Ziman neska
* 1996 : *Hommes, femmes, mode d'emploi* de Claude Lelouch : Lola
* 2004 : *Les Parisiens* de Claude Lelouch : Zulzendariaren aguntzailea
* 2006 : *Le Courage d'aimer* de Claude Lelouch : Bénichou-ren laguntzailea
* 2006 : *Fracassés* de Franck Llopis : Marie
* 2010 : *Ces amours-là* de Claude Lelouch : Salomé

### Telebista

##### Telefilmak

* 2000 : *Les Ritaliens* de Philomène Esposito : Anna
* 2001 : *L'Étrange Monsieur Joseph* de Josée Dayan : Thérèse Jonavici
* 2002 : *Une Ferrari pour deux* de Charlotte Brandström : Olivia
* 2008 : *Drôle de Noël* de Nicolas Picard-Dreyfuss : Sandrine

##### Telesaila

* 2004: Le Proc: Juliette

Antzerkia
---------

### Aktorea

* 1999 : *Les Lunettes d'Elton John* de David Hare, mise en scène Stéphan Meldegg, Théâtre Tristan Bernard
* 2001 : *L'École des femmes* de Molière, mise en scène Régis Santon, Théâtre Silvia Monfort et Suisse
* 2001 : *L'Année du bac* de José-André Lacour, mise en scène Peter Muller, Théâtre Mouffetard, Bobino
* 2003 : *À chacun sa vérité* de Luigi Pirandello, mise en scène Bernard Murat, Centre national de création d'Orléans, Théâtre Antoine
* 2004 : *Un baiser, un vrai* de Chris Chibnall, mise en scène Stephan Meldegg, Théâtre de l'Œuvre

### Eszenaratzea

* 2004 : *Un amour de sorcière* de Pierre-Antoine Durand, Ciné 13 Théâtre
* 2005 : *La Forêt Magique* de Pierre-Antoine Durand, Ciné 13 Théâtre eta bira
* 2006 : *La Dame de chez Maxim* de Georges Feydeau, Ciné 13 Théâtre
* 2006-2007 : *Un amour de sorcière* de Pierre-Antoine Durand, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, bira
* 2008 : *L'Histoire des ours panda* de Matéi Visniec, Ciné 13 Théâtre
* 2013 : *La Dernière demi-heure* de Julien Chavannes, Ciné 13 Théâtre
* 2014 : *Le Mariage de Monsieur Weissmann*, adaptation d'*Interdit* de Karine Tuil), Théâtre La Bruyère
* 2018 : *Justice* de Samantha Markowic, Théâtre de l'Œuvre, Paris
* 2022 : *Snow Thérapie*, adaptation de *Snow Therapy* de Ruben Östlund, théâtre du Rond-Point

### Testua

* 2011 : *Aujourd'hui je suis mort* (eszenaratzea: Ludivine de Chastenet)

#### Testua eta aurkezpena

* 2009 : *Qu'est ce qu'on attend ?* Ciné 13 Théâtre
* 2010 : *La Réunion*, Ciné 13 Théâtre
* 2011 : *Ce jour-là*, Théâtre du Chêne noir (Avignon)
* 2012 : *Horizontal*, Ciné 13 Théâtre
* 2016 : *Politiquement correct*, La Pépinière
* 2021 : *Fallait pas le dire*, Théâtre de la Renaissance

Edizioa
-------

### Audioliburua

Muriel Barbery, Paris,  éd. Gallimard, coll. « Écoutez lire », 10 juin 2010 (ISBN 978-2-07-012772-6, BNF 42225194)

Aitortzak
---------

### Izendapenak

* 2006: Zinemako Gerard-en lehen zeremonia: Claude Lelouch-en *Le Courage d'aimer*
* Molières 2017: Autore frankofonoaren Moliere saria *Politiquement correct !*
* Molières 2022: Autore frankofonoaren Moliere saria *Fallait pas le dire !*

Erreferentziak
--------------

1. ↑    ««Ez du inporta eztabaida gaia zein den, jolasa gehiago da azkeneko puntua nork jarri»» *El Diario Vasco* 2023-01-25 (Noiz kontsultatua: 2023-01-28).
2. ↑  Salomé Lelouch, sur *Gala*.
3. ↑     *Salomé Lelouch et Arthur Jugnot - Archive INA.*  (Noiz kontsultatua: 2023-01-28).
4. 1 2  Salomé Lelouch, sur le site du Théâtre du Rond-Point.
5. ↑  Avec le Théâtre Lepic, Salomé Lelouch s’émancipe de son père, Le Monde
6. ↑  Salomé Lelouch rejoint Michel Field dans *Au Field de la nuit*, Pure People, 23 octobre 2012
7. ↑  François Hollande rencontre des auteurs à la SACD, 10 octobre 2016, sur *sacd.fr*
8. ↑  Politiquement correct, au théâtre de la Pépinière.
9. ↑  Fallait pas le dire!, sur *theatredelarenaissance.com*.
10. ↑  Les rencontres de Catherine Schwaab, invitée Salomé Lelouch, 9 septembre 2021, sur *radiorcj.info*.
11. ↑  Pierre Arditi : « Je suis une machine à jouer », propos recueillis par Jacques Nerson, 25 septembre 2021, sur l’*Obs*.

Kanpo estekak
-------------