**Ricardo Andrade Quaresma Bernardo** (Lisboa, Portugal, 1983ko irailaren 26a), **Quaresma** izenez ere ezaguna, futbolari portugesa da. Hegal gisa jokatzen du, eta, gaur egun, Vitória de Guimarães de la Primeira Liga-n jolasten du Portugalen.

Ibilbidea
---------

### Sporting de Portugal

Lisboako auzo pobre batean eman zituen bere lehen urratsak. Ricardo txikiak, Alfredo Andrade Quaresma anaiaren pasioak bultzatuta, hiru urte zaharragoa dena eta osabaren grinak bultzatuta, bere auzoko talde batean bere lehen baloi-ukituak ematera bultzatu zuten. Portugalgo Sporting -eko aurkariek lehenbizi Alfredo kontratatu zuten, eta gero, bere Ricardo anaiaren dohainez taldea konbentzitzea lortu zuen. Lisboako klubeko ateak irekita, beheko kategorietako teknikararen estimua irabazi zuen, César Nascimentoren-a; Futre eta Figo bezalako jokalariak ere hezitu zituena.

Ordutik, Quaresmak bide geldiezin bati ekin zion, eta 17 urterekin estreinatu zen lehen taldean. Quaresmak 2001ean Portugalgo Sporting-arekin egin zuen debuta, László Bölöni entrenatzaile errumaniarraren eskutik.

Portugalgo Liga eta Kopa irabazi zituen Lisboako taldean, 2001/02 denboraldian 28 partida jokatu zituen eta guztira 3 gol sartu zituen. Bi titulu lortzeko funtsezko pieza izan zen. Hala ere, 2002/03 denboraldian, Sporting Clubak ez zuen kanpaina on bat beteko, eta horrek zalantzak sortu zituen Quaresmaren etorkizunean Lisboako klubean. 2003an, FC Bartzelonaren alde fitxatu zuen; 6 milioi euroengatik.

### Bartzelona

Quaresma iritsi zenean, jende askok itxaropen handiak zituen harengan. Lehen denboraldian, 2003/04an, hasierako 10 partida eta ordezko 11 jokatu zituen, eta gol bakarra sartu zuen. Denboraldiko azken asteetan, eskuineko oina lesionatu egin zen, eta 2004ko Eurokopa galdu zuen. 2004ko Eurokopan, Barçan jokatzeari uko egingo ziola esan zuen baldin eta Frank Rijkaard entrenatzailea bazen. Horrek beste klub askoren interesa ekarriko luke. Portugalera itzuli zen, Portotik fitxatuz; izan ere, FC Barcelona Deco-ren operazioan sartzera behartu zuen.

### Oporto

2004ko udan sinatu zuen Quaresmak, Deco 15 milioi euroren truke saldu zutenean. Gainera, Quaresmaren erreprodukzio-eskubideez sartu ziren operazioan, 6 milioi euroren truke ebaluatu zirenak. Klubera iristeari buruz, hurrengoa esan zuen "Oso pozik nago Porton egoteaz eta Portugalera itzultzeaz".

Quaresmak maila handian hasi zen Portoarekin kanpaina, 2004an Europako Superkopan gola sartu egin zuen debutean, eta Portok Portugalgo Superkopan Benficaren aurka irabazi zuen gol bakarra ere markatu zuen.
Dragoiekin SuperLiga, Portugalgo Kopa eta 2004ko Kontinentearteko Kopa irabazi zituen
Denboraldi honetan, 5 gol markatuko zituen ligako 32 partidatan, eta garrantzitsua izan zen beti Portoko sailkapenean, UEFA 2004-2005eko Txapeldunen Ligako final-zortzirenetara.

Quaresma gogor kritikatu zuten Porton egin zuen lehen urtean, berekoia zelako, eta sarritan, defentsak regate handiagoarekin tratatu zituen, pase erraz bat egin beharrean.
Hala ere, pixkanaka bere taldekideekin jolasean sartzen hasi zen, eta, hirugarren urtean, zaleen gustukoena eta eskuairaren funtsezko osagaia bihurtu zen. Portugalgo Ligan eta Champions Leaguean egindako emanaldi bikainek hainbat kluben interesa piztu zuten, nahiz eta 2011ra arte Portorekin kontratua izan, laster Milango Inter klubari transferitu zioten.

### Milango Inter

Quaresma aurredenboraldiko partida batean, Inter taldearekin
2008ko abuztuan, Milango Inter jokalari berri bihurtu zen Ricardo Quaresma, 18,6 milioi euroko intsuldaketa oinarri hartuta. Eragiketa horren bidez, Portugalgo iparraldeko klubak Pelé luso gaztearen eskubideak bermatzen ditu.
Maila handi batean jokatu zuen, eta hainbat partidatan titular izan zen. Hainbat laguni gol eman zien, eta gol bat idatzi zuen. Gero, lesio bat iritsi zen, eta, denbora batez, zelaietatik kanpo utzi zuen; hala, titulartasuna galdu zuen, eta, itzuli zenean, ez zuen inoiz frogatu Portugalen inoiz izan zen jokalaria zela, Mourinhok Inter taldean erabilitako eskema taktikora egokitzea lortu ez zelako. 2009ko otsailean, Chelseari eman zioten ekainera arte. Gero, Milango Interrera itzuli zen.

2009/10 denboraldian Interrera itzuli zenean, Quaresmak ez zuen partida askorik jokatu Milango klubarekin, eta inoiz ez zuen aukerarik izango bere ezaugarriak frogatzeko. Horren ondoren, Quaresma transferigarri gisa jarri zuten.

Gol ofizial bakarra sartu zuen Inter kamisetarekin, eta Italiako prentsak gogor kritikatu zuen Quaresma. UEFA 2009/10eko Txapeldunen Ligako Inter Txapeldunaren plantillan egon zen, baina Mourinhok ez zuen erabili zuzeneko kanporaketako eta finaleko partidetarako. Quaresmak adierazi zuen inoiz ez zuela ulertu zergatik ez zuen jolasten Mourinho-rekin, eta klubean egondako denbora gehienean ez zirela hitz egiten aitortu zuen.

### Beşiktaş JK

2010eko ekainaren 13an, Beşiktaş jokalari berri bihurtu zen Quaresma, Inter-ekin negoziazio luze eta gogorren ondoren. Beşiktaş 7.300.000 euro ordaindu zituen lekuz aldatzeko. Hiru urteko kontratua sinatu zuen, lehen denboraldian 3,5 milioi euro jasotzeko eskubidea ematen ziona, eta hurrengo bi denboraldietan 3.75 milioi euro. Viktoria Plzen taldearen aurka sartu zuen bere lehen gola UEFAko Europa Ligan.

Quaresmak denboraldiaren lehen erdian lesioekin borrokatu arren, Arranoa Beltzen hainbat emanaldi ikusgarri jarri ditu, batez ere Europan, eta dagoeneko fanatikoen gustukoa izan da.

Apirilaren 25ean, Quaresmak istilu bat izan zuen bere taldekide Nihat-ekin, Nihat haserre baitzegoen Quaresmarekin, baloia lankideei ez pasatzeagatik eta indibidualista izateagatik. Eztabaida taldeko kideei esker desegin zen.

Quaresma zigortu egin zuten, denbora-mugarik gabe jokatu gabe, Carlos Carvalhal taldeko gerentearekin eztabaida izan zuelako Europa Leagueko partida bateko atsedenaldian. Klubeko jendearekin (jokalariak, buruzagiak eta entrenatzaileak) etengabeko arazoak zituenez, Turkiako klubetik atera zen.

### Al-Ahli Football Kluba

2013. urtean, Ricardo Quaresma Al-Ahli fc-ra transferitu zuten, Arabiar Emirerri Batuetako Dubai hiriko futbol-klubera. Al-Ahliren titularra izan arren, maiatzean kontratua ez berritzea erabaki zuen, eta jokalari libre geratu zen. Klubeko egonaldia amaitu zuen, eta, taldearekin batera, Arabiar Emirerri Batuetako Presidente Koparen titulua lortu zuen.

### Portora itzultzea

Al-Ahli-rekin zuen kontratua ez berritzeko erabakiaren ondorioz, 7 hilabetez jarduerarik gabe egon ondoren, 2014ko urtarrilaren 1ean Portok bi denboraldi eta erdirako fitxatu zuen. Aurkezpenaren egunean, klubeko milaka zalek jaso zuten beren idoloetako baten itzuleragatik; izan ere, Portoko hainbat tituluen protagonista izan zen.

Iritsi zenean, esan zuen "2014. urtean berriz zoriontsu izan nahi dut", eta Portugalera itzultzeagatik pozik zegoela aitortu zuen. Halaber, adierazi zuen Portugalgo selekzioaren teknikariekin harremanetan egon zela hautaketarako deialdi bat egiteko. Itzuli zenetik, Portorekin jokatu zuen lehen partida Benficaren aurka jokatu zuen azken 14 minutuetan, 2-0 porrotean.

2015eko apirilaren 15ean, Ricardok gau magikoenetako bat izango zuen Portoarekin, UEFA Champions Leagueko final-laurdenetako joaneko Bayern Munich ahalguztidunaren aurrean bi gol markatzean.

### Beşiktaş-era itzultzea

Portora itzuli ondoren, 2015eko uztailean, Turkiako klubera itzuli zen, bi denboraldirako kontratua sinatuz. Klubeko aurkezpenean, liga irabazteko itzultzen zela esan zuen. Taldeak denboraldi horretan lortu zuen helburu hori, eta 2016/17 denboraldian berriro liga irabazi zuten.

2018ko otsailaren 26an, Quaresmak trivelako gol bat sartu zuen Fenerbahçe-ren aurka

### Kasımpaşa

Beşiktaş zuzentarauarekin arazoak izan ondoren, 2019ko abuztuaren 29an klubetik banandu zen, eta jokatzera joan zen denboraldi baterako Kasımpaşa SK.

### Vitória de Guimarães

2020ko irailaren 7an, ofizial egin zen bi denboralditan sartzea, hirugarren bat eskuratzeko aukerarekin.

Selekzio nazionala
------------------

Quaresma Argentinaren aurkako partida batean, 2011n
Aldez aurretik, UEFA Europako Txapelketa jokatu zuen 16 urtez azpikoen seriean, non zetro kontinentala lortu baitzuen.

Quaresmak Portugalgo selekzioarekin debuta egin zuen 2003ko ekainean, Boliviaren aurkako lagunarteko batean. Ondoren, Luiz Felipe Scolarik ez zuen utzi 2006ko Alemaniako Munduko Txapelketan parte hartzea.
Geroago, Brasil 2-0ren aurkako lagunarteko partida batean jokatzeko deitu zioten. Quaresmak Simao Sabrosari lagundu zion eta partidako jokalari izendatu zioten. 2007ko martxoaren 24an, Quaresmak lehen gola sartu zuen selekzio nazionalarekin, Portugalgo 4-0 garaipenean, 2008ko Eurokoparako sailkapen-partida batean, Belgikaren aurka.

2008ko Eurokopan parte hartu zuen, eta Cristiano Ronaldorekin batera selekzioak egindako erasoan dupla beldurgarri bat osatzea espero zen. Hala ere, bien parte-hartzeak ez zuen itxaropenak gaindituko, eta Portugal 3-2 partidan kanporatuko zuten Alemaniak, final-laurdenetan. Txekiar Errepublikaren aurkako txapelketan, gol bat markatuko zuen.

Nazioarteko txapelketan gutxi parte hartu zuenez, Quaresmak ez zuen 2010eko Munduko Futbol Kopan parte hartuko.

2010eko abuztuaren 31n, Quaresmari berriro deituko zaio 2012ko Eurokopako sailkapen-partidetan Zipreren eta Norvegiaren aurka jokatzeko, Cristiano Ronaldo zauritua ordezkatzeko. 2010eko irailaren 3an, Quaresmak 4-4 amaitu zen topaketa entretenigarri batean eraman zuen Portugal Zipreren aurka. Partidako jokalari izendatu zuten talde nazionalean bi urtez kanpoan egon ondoren.
2012ko Eurokoparako deitu zioten, eta 10. dortsala esleitu zioten.. Portugalgo selekzioko talde teknikoarekin harremanetan zegoela aitortu ondoren, Portugalgo prestakuntza-zikloa 2014. urteko Munduko Kopan jokatuko zuten 30 jokalariren zerrendan sartu zen. 

2016ko Eurokopan jokatzeko hautatu zuten, eta Quaresmak bere lehen gola eta bakarra sartu zuen lehiaketa honetan final-zortzireneko partidan, Kroaziaren aurka; 117. minutuan Portugali luzapenean garaipena emateko markatu zuenean. Bost egun geroago, Poloniaren aurkako final-laurdenetan, penalen txandako penalti irabazlea gauzatu zuen, luzapenean 1-1 berdinketa izan ondoren, eta, hala, txapelketako finalerdietara iritsi zen. Portugalek, txapelketaren amaieran, Frantzia anfitrioiaren aurka jokatu zuen finala; eta Quaresma, berriz, ordezko gisa hasi zen, baina Cristiano Ronaldo lagunaren lesioaren ondoren, berehala sartu zen 25. minutuan, Dimitri Payet-en sarrera handi baten ondorioz. Partida 0-0 amaitu zen 90 minututan, eta ez zen luzapenera arte izango Ederrek gola sartu zuenean eta Portugalek txapelketa irabazi zuenean.

2017an, Errusian jokatuko zen FIFA Konfederazio Kopako taldekide izan zen. Quaresmak lehen gola markatu zuen Portugalgo 2-2 berdinketan Mexikoren aurkako talde-fasean. Azkenik, Portugalek lehiaketako hirugarren postua lortuko zuen, finalerdietan Txilerekin penalak irabazi ondoren, Claudio Bravo atezain txiletarrak jaurtitako hiru jaurtiketa penaletako batean Quaresmak huts egin baitzuen.

2018ko maiatzaren 17an, Fernando Santos hautesleak Munduko Txapelketarako 23 jokalarien zerrendan sartu zuen. Iranen aurkako partida batean, Quaresmak sekulako kolpea hartu zuen. Partida 1-1eko emaitzarekin amaitu zen.

Munduko partaidetzak
--------------------

| Kopa | Egoitza | Emaitza |
| --- | --- | --- |
| 2018ko Munduko Futbol Kopa | Rusia Rusia | Final-zortzirenak |

Eurokopetako partaidetzak
-------------------------

| Kopa | Egoitza | Emaitza |
| --- | --- | --- |
| Europako 2000ko 16 urtetik beheitikoak | Israel Israel | **Txapelduna** |
| 2006ko 21 urtetik beherakoen Eurokopa |  Portugal | Talde-fasea |
| 2008ko Eurokopa | Austria Austria y Suiza Suiza | Final-laurdenak |
| 2012ko Eurokopa | Polonia Polonia y Ucrania Ucrania | Finalaurrekoa |
| 2016ko Eurokopa |  Francia | <b id="mw0w">Txapelduna</b> |

Konfederazio Kopako partaidetzak
--------------------------------

| Kopa | Egoitza | Emaitza |
| --- | --- | --- |
| Konfederazio Kopa 2017 | Rusia Rusia | Hirugarren |

Erreferentziak
--------------

1. ↑   UEFA.com.  (6 de julio de 2004). «Porto seal Quaresma deal» *UEFA.com*.
2. ↑   «Quaresma suspended indefinitely by Besiktas» *www.goal.com*.
3. ↑   «Quaresma returns to FC Porto» *Sports Network* 24 de marzo de 2015.
4. ↑    *FC Porto 3-1 Bayern Munich.*  15 de abril de 2015.
5. ↑    *Quaresma no Kasimpasa por uma temporada.*  CeroaCero 29 de agosto de 2019.
6. ↑    *Ricardo Quaresma assina pelo Vitória SC.*  Vitória S. C. 7 de septiembre de 2020.
7. ↑    *Mundial-2018: os 23 de Portugal.*  17 de mayo de 2018.
8. ↑   «Video: 'Number One' Quaresma drives fans wild with trivela wondergoal for Portugal vs Iran» *www.goal.com* 25 de junio de 2018.

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q188241
* Commonscat Multimedia: Ricardo Quaresma

---

 |

* Wd Datuak: Q188241
* Commonscat Multimedia: Ricardo Quaresma