|  |  |
| --- | --- |
|  | **Orri honetako testu zati batzuk japoniar idazkerarekin idatzita daude.**Euskarri eleaniztun egokirik gabe, galderaikurrak ikusiko dituzu kanji edo kana karaktereen ordez. |

**Saiyak** (jatorrizko japonieraz サイヤ人 edo *saiyajin*) edo **Espazioko Gerlariak** euskarazko bertsioan, Dragoi Bola manga eta animeko gerlari arraza odolzalea dira. Son Goku eta Vegetaren arraza da, besteak beste. Freezerrek suntsitu aurretik, saiyak Vegeta Planetan bizi ziren eta Freezer berarentzat egiten zuten lan.

Deskribapena eta oinarrizko azalpenak
-------------------------------------

**Saiyak** gizakien antza duen arraza estralurtar bat da, baina indar askoz handiagoa eta tximino buztana dute. Buztan hau behe mailako gerlarien ahulunea da, goi mailako gerlariek entrenamendu bidez gainditzen dutena. Ile eta begi beltzak dituzte, eta ilea ez zaie inoiz aldatzen, hau da, nahiz eta ilea moztu hazi egiten zaie betiko forma hartu arte (animean hau ez da guztiz errespetatzen: Nappak gaztetan ilea zuen, baina Lurrera heltzean ez; Dragoi Bola GTn Vegeta ilea mozten da eta ez zaio hazten.)

Hauen zeregina beste planetak eraso eta konkistatzea zen, gero erosle onenari ondasun eta teknologiaren truke saltzeko. Konkista burutzeko lehenik eta behin planeta aztertzen zuten, defentsarako zuten ahalmena zehaztuz. Honen arabera erabakitzen zen goi ala behe mailako gerlaria bidali. Bertakoen borroka gaitasuna bereziki apala zenean, haurrak ere bidali ohi zituzten; adibidez, Katxalot, behe mailako **saiya** bezala hartua, Lurrera bidali zuten jaio berritan, ez baitzegoen ahalmen handiko izakirik. Izaki ahaltsuagoak dauden planeten kasuan, **saiya** talde boteretsuagoak bidaltzen dira, bertako biztanle guztiekin bukatzeko. Orohar gorila erraldoi bilakatzeko ahalmenaz baliatzen ziren erresistentzia handia zen planetetan, halako egoeran ia menperaezinak baitira.

**Saiyak** izaki oso harroak dira, indarrean bakarrik sinesten dute eta unibertsoko beste edozein arrazaren gainetik egotea da beraien helburua. Beste inork ez duen ahalmena dute: borrokatzen duten bakoitzean, beraien indarrak gora egiten du. Ez dute inolako sentimendurik erakusten besteengana. Odol hotzekoak eta bihozgabeak, saiyak arraza boteretsua eta arriskutsua dira.

Izenaren jatorria
-----------------

Japonierazko *Saiyajin* (サイヤ人 *?*) hitza, bere *-jin* atzizkiak erakusten duenez, jentilizioa da. Beraz, hitzaren esanahia *Saiyako biztanlea*, *Saiyatarra* edo, zentzu orokorragoan, *pertsona Saiya* da. *Saiya* beraren esanahiari dagokionez, japonierazko hitz joko bat da. *Yasai* (jatorrizko japonieraz 野菜 edo *barazkia ?*) hitzaren silabak ordenaz aldatuz *saiya* bihurtzen da. Hau argi eta garbi ikusten da arraza garbiko saiyen izenei begiratuta: barazki ezberdinen ingelesezko izenen japonierazko ahoskeraren aldaerak dira.

  



| Izena | Izena japonieraz *?* | Barazkia | Barazkia ingelesez | Barazkia japonieraz (\*) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vegeta | ベジータ edo *Bejīta* | Barazkia | *Vegetable* | ベジタブル edo *Begitaburu* |
| Katxalot | カカロット edo *Kakarotto* | Azenarioa | *Carrot* | キャロット edo *Kyaroto* |
| Raditz | ラディッツ edo *Radittsu* | Errefaua | *Raddish* | ラディッシュ edo *Radisshu* |
| Nappa | ナッパ edo *Nappa* | Aza txinatarra | *Chinese cabbage* | 菜っ葉 edo *Nappa* |
| Bardock | バーダック edo *Bādakku* | Lapa-belarra | *Burdock* | バードック |
| Toma | トーマ edo *Tōma* | Tomatea | *Tomato* | トマト edo *Tomato* |
| Selypar | セリパ edo *Seripa* | Perrexila | *Parsley* | パセリ edo *Paseri* |
| Toteppo | トテッポ edo *Toteppo* | Patata | *Potato* | ポテト edo *Potato* |
| Panpukin | パンブーキン edo *Panbūkin* | Kalabaza | *Pumpkin* | パンプキン edo *Panpukin* |
| Paragus | パラガス edo *Paragasu* | Zainzuria | *Asparagus* | アスパラガス edo *Asuparagasu* |
| Broly | ブロリー edo *Burorī* | Brokolia | *Broccolly* | ブロッコリー |
| Turles | ターレス edo *Tāresu* | Letxuga | *Lettuce* | レタス edo *Letasu* |
| Table | ターブル edo *Tāburu* | Barazkia | *Vegetable* | ベジタブル edo *Begitaburu* |
| Onio | オニオ | Tipula | *Onion* | オニオン |

(\*) ***Oharra:** berez ingelesezko barazkiaren izena da japonierazko ahoskera mugatuan.*

Gorila erraldoi
---------------

**Saiyek** berezkoa duten eraldaketa bat da. Hau gertuko izar baten argia islatzen duen argizagi bati zuzenean begiratzena gertatzen da (Lurrean Ilargi betea bezala). Hala ere ez du edozein argizagik balio, honek *Blutz* izpiak deritzonak igorri behar ditu, izpi hauen *Zenit* uhin maila jakin bat dute eta begietatik sartzean eraldaketa eragiten dute. Eraldaketa hau gauzatzeko beharrezkoa da ere gerlariak isatsa galdu ez izana. Eraldatzean gorila erraldoi baten itxura hartzen dute (King Kong bezala, baina buztanarekin).

Sakontzeko, irakurri: «Ozaru»

Super Saiya
-----------

Egoera honetan gerlariak lehen aldaketa bortitza jasaten du. Bere indarra nabarmen hazten da, ilea hori kolorekoa eta tente jartzen da eta begiek berde kolore argi bat hartzen dute. **Saiyen** harrotasuna ere hazi egiten da egoera honetan. Eraldatu ahal izateko sumindura eraso handi bat behar da.

Sakontzeko, irakurri: «Super Saiya»

Pertsonaia saiyak
-----------------

Familia zuhaitz honetan azaltzen dira mangan agertutako arraza saiyako pertsonaiak eta elkarren artean dituzten loturak.

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | Vegeta erregea1 |   |   |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   | Bardock1 |   |   |   | Vegeta |   |   | Bulma2 |   | Tarble |
|   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | <== *Menpekoak* |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
| Chichi2 |   | Son Goku |   | Raditz |   | Nappa |   |   |   |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|   |   |   |   |   |   |   |   |
| Son Goten3 |   | Son Gohan3 |   | Videl2 |   |   | Bra3 |   | Trunks3 |
|   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |
|
|   |   |   |   |   |   | Pan4 |
|

  

**1** Oroitzapenetan baino ez dira agertzen. **2** Gizakiak (**ez dira saiyak**). **3** Erdi saiyak. **4** Saiya laurdena.
### Animean soilik agertutakoak

Dragoi Bola animean mangan agertzen ez diren beste zenbait saiya ere agertzen dira:

* Toma, Selypar, Toteppo eta Panpukin: Bardocken taldekideak dira eta *Gokuren aita* filmean agertzen dira Freezerren aginduak betez.
* Paragus: Brolyren aita.
* Broly: kondairako super saiya, *Suaren borroka* filmean egin zuen bere agerraldia.
* Turles: *Super gatazka munduan* filmeko etsai nagusia.
* Son Goku Jr.: Panen iloba eta Son Gokuren berdin-berdina, Dragoi Bola GTko azken atalean agertzen da.
* Vegeta Jr.: Vegetaren zuzeneko ondorengoa, Dragoi Bola GTko azken atalean agertzen da.
* Tarble: Vegetaren anaia txikia, bere planetatik joan zen borroka gustoko ez zuelako. *Ey! Son Goku eta bere lagunen itzulera!!* OVAn agertzen da.

Ikus, gainera
-------------

* Dragoi Bolako saiyen zerrenda

| Dragoi Bolako pertsonaiak |
| --- |
| **Saiyak:** Son Goku · Son Gohan · Vegeta · Son Goten · Raditz · Trunks**Gizakiak:** Bulma · Iratxo Dortoka · Yamcha · Chichi · Krilin · Ten Shin Han · Chaoz**Arerio nagusiak:** Zapi Gorridun Armada · Satan Bihotz Txiki · Freezer · Ziborrak · Cell · Boo Ahaltsua · Ume · Dragoi Ilunak**Pertsonaia zerrendak:** Dragoi Bolako saiyen zerrenda · Dragoi Bolako lurtarren zerrenda · Dragoi Bolako estralurtarren zerrenda · Dragoi Bolako naturaz gaindiko izakien zerrenda |

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q2000106

 |

* Wd Datuak: Q2000106