***Op*. cit.** latinezko *opus citatum* edo *opere citato* esaldiaren laburdura da, eta "aipatutako lana" esan nahi du, edo "aipatutako lanean", hurrenez hurren. Batzuetan, **Ob. cit.** idazten da.

Aurreko orrialde batean aipatu den testu bat aipatzeko erabiltzen den latinezko terminoa da, aipamena zehazki aurreko erreferentzia izan denean izan ezik; hots, interferentzia bat edo gehiago daude *op. cit.* terminoaren eta aipatutako obraren artean.

Sinopsia
--------

Laburdura hau idazlan zientifikoetako oin-oharretan edo azken oharretan erabili ohi da, irakurlea aipatu lan batetara bideratzeko, aurretik aipatu den idazlan edo lan baten titulu osoa ez errepikatzeko. *Op*. cit. agertzen denean, irakurleak bibliografiara jo dezake aipatutako lanaren datuak osorik kontsultatzeko (egilearen izen-abizenak, argitaratu zen urtea, lanaren titulua, argitaletxea...). Aipamena justu aurretik egin bada, hots, interferentzia bat edo gehiagorik gabe, ez da erabiltzen, eta horren ordez, ibid. edo *ibidem* erabiliko dira. *op. cit.* terminoaren eta aipatutako obraren artean beti beste aipu batzuk egongo dira.

Adibideak

```
*Testu barruan:*
```

```
Halere, Harrieten kopiak hutsune asko ditu. Badatoz, agian kopiatzaileak begipean zeukan eskuizkribua egoera txarrean zegoela irakurgaitz edota gauez irakurri zelako ezko hori tantak ustekabean erorita liburukia narriatu zutelako." *(op. cit*. 378. or.).
```

Aipuak oin-oharretan bakarrik jartzen badira:

```
*Testu barruan*
```

```
Zoin dohatsu gu hemen, *jeunesse fortunée*!
Bortz orenak artean *la grasse matinée*.
Jaiki orduko lana; *plus tard le déjeuner*...
Hobeki ditakeia *commencer la journée?[3]*
```

```
*Erreferentzien zerrendan*
```

```
[1] Kapitulu honetarako batipat honako hiru idazki hauetaz baliatu gara: P. Xarritton: «Gratien Adéma-Zalduby-ren bizia ta lanak (1828-1907)», Mundaiz, 29. zb. 1985, 47-53. or. (Orain arte Adémaren gainean idatzi diren artikuluetatik datuak fidelkiena biltzen dituena). J. B. Daranatz: «Le Chanoine Adéma», RIEV, 1908, 121-124. or. P. Lafitte: *Parmi les composiurs de cantiques basques*. M. le Chanoine Gratien *Adéma* (1828-1907). M. *l'abbé Jean Barbier* (1875-1931), La Presse, Baiona, 1933, E-26. or.

[2] Xarrittonen eritziz bien arteko adiskidantza honek sortaraziko zuen bidenabar, Elissamburu hil ondoan, Adémak Elissambururen zenbait lagun *gorrirekin* —Guilbeau, etab] izanen zuen harreman estua, *Fédération littéraire basque*-n garatuko zena.
[3] P. Lafitte: *op. cit.* 6. or.
```

*Chicagoko* Estilo Eskuliburuak, bere 16. edizioan, *op*. ct. eta loc. cit. lokuzioak. "erabiltzeari uste ari zaio" ari dira, eta "horren ordez, izenburu laburreko forma erabiltzen ari dira", e.g. *Parmi les composiurs...* forma, aurreko adibidea erabiltzeko. Hainbat estilo batzuetan, beste aukera batzuk proposatzen dira, hala nola egilearen abizena eta argitaratze-urtea, e.g. "Lafitte 1933".

  

*Op. cit* *ibid*. laburdurarekin edo *ibidem* latinismoarekin kontrastatzen da, "leku berean; leku horretan bertan" esan nahi duena, irakurlea aurre-aurreko oharrera. *Id*em latinismoarekin erraz nahas daiteke (batzuetan, id. laburtua). ), "gauza bera" esan nahi duena, oin-oharretan ere erabiltzen dena, batez ere legezko idazketan. Adberbio horrek aipatu den azken egilearengana eramaten du irakurlea, izenburura egin ordez. *Supra,* latinezko beste adberbio batek, "gora" esan nahi duena, "goian ikusi" besterik ez du esan nahi, beraz, zerbait zehaztugabea izan daiteke.

Adibideak
---------

9tik 15era bitarteko oharrak:

```
(9) R. Millan, *Art of Latin Grammar* (Academic: New York, 1997), 23. or.
(10) G. Wiki, *Language and Its Uses* (Blah Ltd.: Londres, 2000), 217. or.
(11) G. Wiki, *Towards a More Perfect Speech* (Blah Ltd.: Londres, 2003), 354. or.
(12) G. Wiki, *I Say, You Say* (Blah Ltd.: Londres, 2003), 35. or.
(13) Millan, *op. cit.*, 5. or.
(14) Wiki 2000, *op. cit*. 66. or.
(15) Wiki,  *I Say, You Say*, *op. cit.*, 4. or.
```

13. erreferentzia-zenbakia aipatutako R. Millan autorearen azken lanari dagokio, eta, beraz, 9. zenbakiko bera da (R. Millan, *Art of Latin Grammar* ), nahiz eta orrialde hori desberdina den. 14. zenbakidun erreferentzia 10. zenbakidun erreferentziari dagokio, *Language and Its Uses* (liburu hori 2000. urtean argitaratu zelako), eta aipua duen testua, 66. orrialdean dagoen informazioan oinarrituta idatzi da. 15. erreferentzia 12. erreferentziari dagokio: 2003an G. Wikiren bi lan argitaratu ziren; beraz, titulua erabili behar da.

### *Op. cit.* ordez, izenburu murriztua erabiltzen denean:

```
(9) R. Millan, *Art of Latin Grammar* (Academic: New York, 1997), 23. or.
(10) G. Wiki, *Language and Its Uses* (Blah Ltd.: Londres, 2000), 217. or.
(11) G. Wiki, *Towards a More Perfect Speech* (Blah Ltd.: Londres, 2003), 45. or.
(12) G. Wiki, *I Say, You Say* (Blah Ltd.: Londres, 2003), 35. or.
(13) *Art of Latin Grammar*, 5. or.
(14) *Language and Its Uses*, 66. or.
(15)  *I Say, You Say*, 4. or.
```

Erreferentziak
--------------

1. ↑    *The Chicago manual of style..*  (16th ed. argitaraldia) The University of Chicago Press 2010 ISBN 978-0-226-10420-1. PMC 495102182. (Noiz kontsultatua: 2023-05-08).
2. 1 2   EHU Biblioteka, ed. *APA style 7th edition. Aipuak eta erreferentzia bibliografikoak nola egin.*  EHU, 6 or..
3. ↑    Peillen, Txomin.  (2014). *Mongongo Dassanza: Albaitaritzako idazlanak (1692-1892).*  Euskaltzaindia.
4. 1 2   **(Ingelesez)** «14.28: Short form for titles» *The Chicago manual of Style online. 16th edition.*  The University of Chicago.

Ikus, gainera
-------------

* *Ibidem*
* Bibliografia
* APA estiloa
* Chicago estiloa

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q3357597

 |

* Wd Datuak: Q3357597