**Gaman** (japonieraz: 我慢?)
 zen eskolako budismoaren jatorrizko japonierazko hitz bat da, "itxuraz jasanezina dena pazientziaz eta duintasunez jasatea" esan nahi duena. "Pertseberantzia", "pazientzia", "tolerantzia" edo "abnegazio" terminoak laburbiltzen ditu. *Gamanzuyoi* (japonieraz: 我慢強い, *gaman-tsuyoi*?)
 loturiko terminoak *tsuyoi* ("indarra") eransten du, "jasan ezina jasatea" esan nahi du, edo "erresistentziarako gaitasun estoiko handia izatea".

Analisia
--------

*Gaman*a Ameriketako Estatu Batuetako kontzentrazio-esparruetan Bigarren Mundu Gerran sartuta zeuden japoniar jatorriko estatubatuarrei eta 2011ko lurrikarak eta tsunamiak kaltetutakoei egotzi zitzaien. Kontzentrazio-esparruetan, *gama* gaizki ulertu zuten ez-japoniarrek portaera barnerakoi gisa, edo asertibitate edo ekimen faltatzat, zailtasunaren edo sufrimenduaren aurreko indar-frogapentzat baino gehiago.

2011ko Japoniako lurrikararen eta tsunamiaren ondoren, erresilientzia, gizalegea, arpilatzerik eza eta japoniarrek elkarri laguntzeko zuten gaitasuna *gaman*i egotzi zioten. Era berean, arrisku larria izan arren, Fukushimako zentral nuklearrean, kaltetua eta erradioaktibitatez betea, geratu ziren 50- 70 langileek *gaman* ere erakutsi zuten.

*Gaman*a psikoanalisian eta japoniarren jarrera deskribatzeko ere erabili izan dute. Askotan gazteei irakasten zaie eta japoniar zaharrenen belaunaldiek goraipatzen dute. *Gaman* erakustea heldutasun- eta indar-zeinutzat hartzen da. Gai pertsonalak, arazoak eta kexak isilean gordetzeak indarra eta heziketa ona erakusten ditu, gainerakoek arazo handiagoak izan baititzakete. *Gaman*dun bat beste baten laguntza jasotzera joango balitz, apal agertu beharko luke, behar den laguntza baino gehiago eskatu gabe, eta inolako kezkarik adierazi gabe.

Erreferentziak
--------------

1. ↑  West, Mark I. (2009). **The Japanification of Children's Popular Culture: from Godzilla to Miyazaki,**, 4. orr, Google Booksen
2. ↑  Smithsonian, "The Art of Gaman", "Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps, 1942-1946"
3. ↑  DeMente, Boye. (2003). **Japan's Cultural Code Words: 233 Key Terms that Explain the Attitudes and Behavior of the Japanese,* págs. 74-75.* Google Booksen
4. ↑  Japanese National American Museum, "The Art of Gaman: Enduring the Seemingly Unbearable with Patience and Dignity," *VOA News* (US)
5. ↑  Köhler, Nicholas and Nancy Macdonald with Jason Kirby. "Why the world is wrong to count Japan out," *Maclean's* 2011/03/25
6. ↑  Niiya, Brian. (1993). **Japanese American History: An A-to-Z Reference from 1868 to the Present,* p. 143.*, 143. orr, Google Booksen, citing Betty Furuta, (1981). "Ethnic Identities of Japanese-American Families: Implications for Counseling," in *Understanding the Family: Stress and Change in American Family Life* (Cathleen Gerry and Winnifred Humphreys, eds.), págs. 200-231, 212.
7. ↑  Mateo, Ibarra C. "Japanese show power of patience, stoic discipline amid triple crises," *Philippine Daily Inquirer*
8. ↑  Johnson, Frank A. (1995) **Dependency and Japanese Socialization**, 181. orr, Google Booksen
9. ↑  Burns, *p. 51.* Google Booksen; Kolb, *p. 146.* Google Booksen

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q1492867

 |

* Wd Datuak: Q1492867