Jutxe 99. (2010) urterako egutegia 
**Jutxe egutegia**, Jutxe ideologiaren omenez izendatua, Ipar Korean erabiltzen den egutegia da. Kim Il-sung jaio zen urtearekin hasten da. Haren jaiotza-urteari (1912 egutegi gregorianoan) *Jutxe 1* deitzen zaio Jutxe egutegian.

Historia
--------

Korean erabilitako bi egutegi historikotako elementuak hartzen ditu maileguan: aro-izenen sistema tradizionala eta egutegi gregorianoa, urteak Jesusen jaiotzarekin lotzen dituena. Jutxe egutegia Kim Il-sungen jaiotzarekin hasten da.

Jutxe egutegiari buruzko dekretua 1997ko uztailaren 8an onartu zen, Kim Il-sungen heriotzaren hirugarren urteurrenean. Dekretu berak Kim Il-sungen jaiotzaren urteurrena Eguzkiaren Eguna izendatu zuen. Kim Il-sungen jaiotza-urtea Jutxe 1 bihurtu zen Jutxe egutegian.

Egutegia 1997ko irailaren 9an hasi zen ezartzen, Errepublikaren Fundazioaren Egunean. Data horretan, egunkariak, albiste-agentziak, irratiak, garraio publikoak eta jaiotza-agiriak Jutxe urteak erabiltzen hasi ziren.

Erabilera
---------

1912. urteari Jutxe 1 deitzen zaio Jutxe egutegian. Ez dago «Jutxeren aurretik» urterik. 1912 aurreko urteei egutegi gregorianoan oinarritutako zenbakiak ematen zaizkie. 1912 baino lehen hasi eta ondoren amaitzen diren urte tarteak ere egutegi gregorianoko zenbakietan soilik ematen dira.

1912tik aurrerako beste edozein urte Jutxe urtetan bakarrik ematen dira, edo Jutxe urtea ematen da eta egutegi gregorianoko dagokion urtea parentesi artean. Atzerriko herrialdeekiko harremanei buruzko testuetan, «Jutxe aroa eta kristau aroa independentzia, berdintasun eta elkarrekikotasun printzipioetan erabil daitezke».

Jutxe egutegia oroigarri ohikoa da Ipar Korea bisitatzen duten turisten artean.

Adibideak
---------

| Jutxe urtea | Urte gregorianoa | Dangun urtea | Gertaera |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1912 | 4245 | Kim Il-sungen jaiotza |
| 30 | 1941 | 4274 | Kim Jong-ilen jaiotza (SESBeko erregistroen arabera) |
| 31 | 1942 | 4275 | Kim Jong-ilen jaiotza (Ipar Koreako erregistroen arabera) |
| 37 | 1948 | 4281 | Koreako Herri Errepublika Demokratikoa sortzea |
| 39–42 | 1950–1953 | 4283–4286 | Koreako Gerra |
| 71 | 1982 | 4315 | Kim Jong-unen jaiotza (Ipar Koreako erregistroen arabera) |
| 72 | 1983 | 4316 | Kim Jong-unen jaiotza (Hego Koreako eta AEBetako erregistroen arabera) |
| 83 | 1994 | 4327 | Kim Il-sungen heriotza |
| 86 | 1997 | 4330 | Jutxe egutegia ezartzea |
| 100 | 2011 | 4344 | Kim Jong-ilen heriotza |
| 101 | 2012 | 4345 | Kim Il-sungen jaiotzaren ehungarren urteurrena |

Erreferentziak
--------------

1. ↑   **(Ingelesez)** Logie, Andrew.  (2012). *The Answers: North Korea: How do you solve a problem like North Korea?.*  Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd, 57 or. ISBN 978-981-4398-90-9..
2. 1 2   **(Ingelesez)** Lee, Hy-Sang.  (2001). *North Korea: A Strange Socialist Fortress.*  Greenwood Publishing Group, 220 or. ISBN 978-0-275-96917-2..
3. ↑   **(Ingelesez)** Dimitrov, Martin K.  (2013). *Why Communism Did Not Collapse: Understanding Authoritarian Regime Resilience in Asia and Europe.*  Cambridge University Press, 104 or. ISBN 978-1-107-03553-9..
4. ↑   **(Ingelesez)** «Juche era available in Korea» *KCNA*  jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2015/06/03).
5. 1 2   **(Ingelesez)** «Rules on use of Juche Era adopted» *KCNA*  jatorrizkotik artxibatua (artxibatze data: 2015/05/05).
6. ↑   **(Japonieraz)** «北朝鮮で高コスパ土産として人気のカレンダー3種類を徹底解析» *Korea World Times*.

Kanpo estekak
-------------

|  |  |
| --- | --- |
| Autoritate kontrola | 
* **Wikimedia proiektuak**
* Wd Datuak: Q3353159
* Commonscat Multimedia: Juche calendars

---

 |

* Wd Datuak: Q3353159
* Commonscat Multimedia: Juche calendars