**3. strategeem** on üks 36 strategeemist ehk sõjakavalusest. See ütleb "tappa võõra noaga" ehk soovitab vahendaja, variisiku või asendaja kasutust.

Alibi. Mõjutus kaudsel teel ilma ennast avalikustamata.

I 3. (3.) Tapa võõra noaga
--------------------------

Jahipistrikuga laps Mongoolias

| Märk | *Pinyin* | Tähendus |
| --- | --- | --- |
| 借 | 借 | jiè | andma või võtma laenu; üürima; toetuma (kellelegi); viidates (millelegi), abil |
| 刀 | 刀 | dāo | nuga; pakk paberit; noakujulised vaskmündid; väike paat |
| 殺 | 杀 | shā | tapma, suretama, hukkama; lööma; rikkuma, moonutama; kahandama; välja pigistama; ... |
| 人 | 人 | rén | inimene, kodanik, töötaja |

借刀殺人 (*Jiè dāo shā rén*) *Jiè-dāo shā-rén*: tappa laenatud noaga (kahjustada võõraste käte abil).

Põhimõtte selgitus
------------------

*Kasutades kaudseid vahendajaid kahjustada inimest.*
*Vaenlasega on kõik selge aga sõbra suhtes pole kindlust.*
*Kasuta sõpra, et kahjustada (tappa) vaenlast, ise jõudu rakendamata.*
Ründa kasutades teise jõudu (olukorras, kus oma jõu kasutamine ei ole soodne). Meelita liitlane teda ründama, määri ametnikku, et ta oleks reetur, või kasuta vaenlase jõudu tema enese vastu.

Vaenlasele kahjustamine kolmanda poole kätega. Rakendades liitlast, kes peab asendussõda, või mõttekaaslast, keda motiveeritakse raske ülesanne enda peale võtma.

7. võimuseadus: töö lase teha teistel, kasu lõika ise. 

"Rebane laenab jõu tiigrilt."

Tsitaat Muutuste raamatust
--------------------------

See on tuletatud kuusjoonest 42. *Sun* (Kahju, kahanemine).
Kommetaarist kuusjoonele: "Kes on ülal (valitsev), omandab. Kes on all, kaotab".

Näited
------

Cheni riigi vürst Huan kavandas Kuai riigi vallutamist. Ta käsul koostati selle parimatest ametnikest ja sõjajuhtidest nimekiri. Huan kirjutas ühepoolse kohustuse säilitada peale naaberriigi äravõtmist nende kõrged kohad ja tagada neile riigimaade jaotamise. Selle kinnitamiseks ehitas ta altari, lasi läbi viia suurejoonelise ohvritoomise ja kinnitas võetud kohustusi püha vandega Taevale. Naaberriigi vürst saanult sellest kuulda luges neid juba ette reeturiteks ja lasi nad hukata. Huan võttis ilma peata (eliidita) jäänud riigi kergelt ära. 

Lu riigis, mida ähvardas Chii ründeoht, olev Konfutsius saatis oma õplase Chiid veenma, et see tungiks kallale hoopis Wu'le. Wu'sse veenma, et see Chiile kallale ja Chin'isse veenma, et see Wu'le kallale. Lu pääses sõjast. 

Taavetile hakkas Uria naine meeldima ja ta lasi Uria panna lahingus raskele kohale. Pärast naise leina võttis ta naise ära. Ent Issanda silmis ei leidnud ta tegu armu.

Põlevad kaksiktornid, 11. november 2001
Nõukogude luuraja Richard Sorge (Ramsai) soodustas Jaapani agressiooni suunamist mitte NSV Liidu, vaid USA vastu. Stalin kasutas seda võtet ohtralt lastes fabritseerida materjale, mille alusel kohtuorganid (kolmas isik) viisid läbi protsesse. 

Levinud poliitikas, vastuluures ja allmaailmas. Pakutakse katust ja asja tõsiselt võtmiseks ründab ennem või pärast seda kolmas osapool. Sellega on seotud omad ohud. USA toetas raha ja vahendeid lugemata ja kontrollimata Afganistani võitlust NSVL vastu. Selle üheks tulemuseks oli ka Usāmah ibn Lādini, Al-Qā‘idah ja Talibani väljaarengu soodustamine ning kaasaaitamine 11. septembri terrorirünnakute lähenemisele.

Viited
------

1. ↑  Зенгер, Х. фон. Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. Том 1. – Москва: Изд-во Эксмо, 2004

Välislingid
-----------

* English and French translation of the Thirty-Six Stratagems 3.

| * v
* r
36 strategeemi |
| --- |
| 

|  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| **I võidukas mäng** | **II võitlev mäng** | **III võistlev mäng** | **IV segane mäng** | **V liitev mäng** | **VI nurjuv mäng** |
|  |
| 
1. strategeem2. strategeem3. strategeem4. strategeem5. strategeem6. strategeem
 | 
07. strategeem08. strategeem09. strategeem10. strategeem11. strategeem12. strategeem
 | 
13. strategeem14. strategeem15. strategeem16. strategeem17. strategeem18. strategeem
 | 
19. strategeem20. strategeem21. strategeem22. strategeem23. strategeem24. strategeem
 | 
25. strategeem26. strategeem27. strategeem28. strategeem29. strategeem30. strategeem
 | 
31. strategeem32. strategeem33. strategeem34. strategeem35. strategeem36. strategeem
 |

 |