**Stefanija Turkevõtš-Lukijanovõtš** (ukraina keeles Стефанія Іванівна Туркевич-Лукіянович; 25. aprill 1898 Lviv, Austria-Ungari – 8. aprill 1977 Cambridge, Ühendkuningriik) oli ukraina helilooja, pianist ja muusikateadlane, ukraina esimene naishelilooja.

Tema teosed olid Nõukogude ajal Ukrainas keelatud.

Lapsepõlv
---------

Stefanija vanaisa (Lev Turkevõtš) ja isa (Ivan Turkevõtš) olid preestrid. Tema ema Sofija Kormošiv oli pianist ja õppis koos Karol Mikuli, Vilém Kurzi ja Solomija Krušelnõtskaga. Kogu pere oli musikaalne ja kõik mängisid pilli. Stefanija mängis klaverit, harfi ja harmooniumi. Hiljem meenutas helilooja oma lapsepõlve ja armastust muusika vastu:

> „ Kõige keskmes oli minu ema, kes mängis imeliselt klaverit. Lapsena meeldis mulle väga tema mängu kuulata. Siis asutasime oma kodus salongiorkestri. Mängisime nii: isa bassil ... ema klaveril, Ljonjo tšellol, mina harmooniumil, Marika ja Zenko ... viiulitel. Isa asutas ka perekoori. Need olid meie esimesed sammud muusikamaailmas. Isa ei hoidnud kunagi raha kokku kui asi puudutas meie muusikaelu."
> 
> 
>

Õpingud
-------

 Keskmine rida (vasakult paremale): õde Irena, vend Lev (reketiga), Stefanija, umbes 1915. aastal
Stefanija alustas muusikaõpinguid koos Vassõl Barvinskõiga. Aastatel 1914–1916 õppis ta Viinis pianistiks koos Vilém Kurziga. Pärast I maailmasõda õppis ta Adolf Chybiński juures Lvivi ülikoolis ja osales ka tema muusikateooria loengutel Lvivi konservatooriumis.

1919. aastal kirjutas ta oma esimese muusikalise teose - liturgia, mida esitati mitu korda Püha Jüri katedraalis Lvivis.

1921. aastal õppis ta Guido Adleri juures Viini ülikoolis ja Joseph Marxi juures Viini muusika- ja etenduskunstide ülikoolis, mille ta lõpetas 1923. aastal õpetaja diplomiga.

1925. aastal abiellus ta Robert Lisovskõiga ja reisis temaga Berliini, kus ta elas aastatel 1927–1930. Seal õppis ta Arnold Schönbergi ja Franz Schrekeri juures. Sel perioodil, 1927. aastal, sündis tema tütar Zoja.

1930. aastal reisis ta Prahasse, kus õppis Zdeněk Nejedlý juures Karli ülikoolis ja Otakar Šíni juures Praha konservatooriumis. Ta õppis ka kompositsiooni Vítězslav Nováki muusikaakadeemias. 1933. aasta sügisel õpetas ta klaverit ja sai ansambli saatjaks Praha konservatooriumis. 1934. aastal kaitses ta doktorikraadi väitekirja Ukraina  folkloori teemal. 1934. aastal sai ta doktorikraadi muusikateaduses Ukraina Vabaülikoolis Prahas. Temast sai esimene doktorikraadiga Ph.D naine Galiitsias (mis oli siis osa Poolast).

Naasnud Lvivi, töötas ta 1934. aastast kuni Teise maailmasõja alguseni muusikateooria ja klaveriõpetajana Lvivi konservatooriumis ja sai Ukraina kutseliste muusikute liidu liikmeks.

Teine maailmasõda
-----------------

1939. aasta sügisel pärast Nõukogude okupatsiooni Lääne-Ukrainas, töötas Stefanija juhendajana ja kontsertmeistrina Lvivi ooperimajaja juures. 1940–1941 oli ta Lvivi konservatooriumi dotsent. Pärast konservatooriumi sulgemist Saksa okupatsiooni ajal jätkas ta õpetamist riiklikus muusikakoolis. Kevadel 1944 lahkus ta Lvivist Viini. Nõukogude võimu eest põgenedes kolis ta 1946. aastal lõunasse Austriasse ja sealt edasi Itaaliasse, kus tema teine abikaasa Nartsiz Lukijanovõtš oli Suurbritannia arst.

Inglismaal
----------

1946. aasta sügisel kolis Stefanija Suurbritanniasse ja elas seal Brightonis (1947–1951), Londonis (1951–1952), Barrow Gurneys (Bristoli lähedal) (1952–1962), Belfastis (Põhja-Iirimaal) (1962–1973) ja Cambridge'is (aastast 1973).

1940. aastate lõpus naasis ta heliloomingu juurde. Aeg-ajalt tegutses ta uuesti pianistina, eriti 1957. aastal Inglise ukraina kogukondade kontserdisarjas ja 1959. aastal klaverimuusika kontserdil Bristolis. Ta oli Briti naisheliloojate ja muusikute seltsi (mis eksisteeris kuni 1972. aastani) liige.

Tema ooperit "Oksana süda" esitati 1970. aastal Winnipegi (Kanadas) Sajandi kontserdisaalis tema õe Irena Turkevycz-Martyneci kunstilisel juhtimisel.

Helilooming
-----------

### Sümfoonilised teosed

1. Sümfoonia nr. 1 - 1937   

2. Sümfoonia nr. 2 (a) - 1952   

2. Sümfoonia nr. 2.b punkt (2. versioon)   

3. Sümfoniett - 1956   

4. Kolm sümfoonilist visandit - 3-го травня, 1975   

5. Sümfooniline poeem «La Vitа»   

6. Kosmosesümfoonia - 1972   

7. Süit topeltkeelpilliorkestrile   

8. Fantaasia topeltkeelpilliorkestrile

### Balletid

9. Närtsinud kätega tüdruk - Bristol, 1957   

10. Kaelakee   

11. Kevad - (Laste ballett) 1934–5   

12. "Metsanümf" (a)- 1964–7 - Belfast   

12. "Metsanümf" (b)- 1964–7 - Belfast   

13. Hernehirmutis - 1976

### Ooper

14. Metsanümf (lõpetamata) põhineb Lesja Ukrainka metsalaulul

### Lasteooperid

15. Tsaar Ohh ehk Oksana süda - 1960   

16. Noor kurat   

17. Köögiviljaplats (1969)

### Kooriteosed

18. Liturgia 1919   

19. Psalm Šeptõtskile   

20. До Бою   

21. Триптих   

22. Колискова (А-а, котика нема) 1946

### Kammerinstrumentaalteosed

23. Sonaat viiulile ja klaverile 1935   

24. a) Keelpillikvartett 1970  

24. b) Keelpillikvartett 1960 - 1970  

25. Trio viiulile, viiulile ja tšellole 1960 - 1970  

26. Квінтет для двох скрипок, альта, віолончела фортепіано 1960 - 1970 - Klaverikvintett 2 viiulile, aldile ja ....  

27. Trio flöödile, klarnetile 1972

### Klaveriteosed

28. Variatsioonid Ukraina teemal 1932  

29. Fantaasia: Süit klaverile Ukraina teemadel 1940   

30. Ekspromt 1962   

31. Grotesk 1964   

32. Mäesviit 1966 - 1968   

33. Etenduste tsükkel lastele 1936 - 1946   

34. Ukraina laulud ja Štšedrivka   

35. Hea sõnum   

36. Jõulud Harlequiniga 1971

### Mitmesugust

i. Süda - soololaul orkestriga   

ii. Lorelei - jutustaja, harmoonium ja klaver 1919 - sõnad Lesja Ukrainka   

iii. Mai - 1912   

iv. - Rahvalaulude teemad   

v. - Iseseisvuse väljak - klaveripala   

vi. - Не піду до леса з конечкамі - Лемківська пісня - Lemko laul häälele ja keelpillidele

Pärand
------

Tema kompositsioonid on kaasaegsed, kuid meenutavad Ukraina rahvalaule, kui need pole ekspressionistlikud. Ta jätkas heliloomingut 1970ndateni. Stefanija Turkevõtš suri 8. aprillil 1977 Inglismaal Cambridge'is.

Viited
------

1. ↑  "Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich". Originaali arhiivikoopia seisuga 22. märts 2016.
2. 1 2 3 4 5  Павлишин, Степанія Стефанівна. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович, БаК, Lviv 2004.
3. 1 2 3 4  Роман Кравець. "Українці в Сполученому Королівстві". Інтернет-енциклопедія. Originaali arhiivikoopia seisuga 27. aprill 2017. Vaadatud 28. augustil 2018.
4. ↑  "Зоя Робертівна Лісовська-Нижанківська, the Encyclopedia of Modern Ukraine" (ukrainian). `{{cite web}}`: eiran tundmatut parameetrit `|vaadatud -date=` (juhend)CS1 hooldus: tundmatu keel (link)
5. ↑  "Narcyz Lukianowicz (Нарциз Лукіянович)".
6. ↑  "Svoboda" (PDF).

Bibliograafia
-------------

* Сокіл-Рудницька М. Пам’яті Стефанії Лукіянович // Вільне Слово. – Торонто, 1977. – 9 і 16 липня. – С. 3.
* Вовк В. Парастас для Стефанії Туркевич-Лукіянович // Наше Життя. – Нью-Йорк, 1992. – Ч. 5. – С. 6–9.
* Стельмащук Р. Забутий львівський композитор-неокласик (штрихи до творчого портрета Стефанії Туркевич) // Музика Галичини (Musica Galiciana) / Матеріали Другої міжнародної конференції. – Львів, 1999. – С. 276–281.
* Павлишин С. Перша українська композиторка // Наше Життя. – Нью-Йорк, 2004. – Ч. 1. – С. 14–16.
* Павлишин С. Перша українська композиторка: Стефанія Туркевич-Лісовська-Лукіянович. – Львів, 2004.
* Карась Г. Статика і динаміка жанру дитячої опери у творчості композиторів української діаспори ХХ ст. // Вісник Державної академії керівних кадрів культури і мистецтв. – Київ, 2010. – No. 2. – С. 89–93.
* Яців Р. Роберт Лісовський (1893–1982): дух лінії. – Львів, 2015. – С. 11, 13, 79–84, 91.

Välislingid
-----------

* Ukrainian Art Song Project – Stefania Turkewich
* Stefania Turkewich: Galicians I |The Art Songs
* Музично-меморіальний музей
* «Цар Ох» або Серце Оксани - The Heart of Oksana
* Фільм про Стефанію Туркевич – Film about Stefania Turkewich
* Світова прем’єра Першої симфонії Стефанії Туркевич - The world premiere of Stefania Turkewich’s First Symphony
* Три симфонічні ескізи- Three Symphonic sketches - World Premier
* Концерт-присвята до 120 року з дня народження Стефанії Туркевич - Concert dedicated to the 120th anniversary of the birth of Stefania Turkewich
* Прем'єра. Стефанія Туркевич-Лукіянович "Серце Оксани" опера - Premiere. Stefania Turkewich-Lukiyanovich "Heart of Oksana" opera.