Kalifornia historia blazono (ilustrita, 1876)
La **Granda Sigelo de Kalifornio** estis adoptita ĉe la Kaliforniŝtata Konstitucia Kongreso de 1849 kaj travivis negravajn desegnajn ŝanĝojn pro la lasta estanta normigado de la sigelo en 1937. La sigelo prezentas unuarange la Romian diinon Minerva (Atena en la greka mitologio), nome la diino de saĝeco kaj milito; krome estas Kalifornia urso (nome la oficiala ŝtata besto) nutras sin el vinberoj, reprezentante la vinan produktadon de Kalifornio; fasko de cerealo, reprezentanta agrokulturon; ministo, reprezentanta la Kalifornian Ordeliron kaj la minindustrion; kaj velŝipoj, reprezentantaj ekonomian potencon de la ŝtato. La frazo "Eureka," signifanta "mi trovis ĝin!" (*εύρηκα* En la greka) estas Kalifornia ŝtata devizo. La originala desegno de la Sigelo estis farita de usonarmea Majoro Robert S. Garnett kaj gravurita de Albert Kuner. Tamen, pro la antagonismo tiam en ekzisto inter la militistaj kaj civilaj aŭtoritatoj, Garnett estis nevola enkonduki la desegnon al la konstitucia kongreso, do kongresa komizo Caleb Lyon enkondukis ĝin kiel sian propran desegnon, kun la aprobo de Garnett. Garnett poste fariĝis la unua generalo mortigita en la Civila Milito, kie li servis kiel Konfederacia generalo.

### Laŭleĝa difino

La laŭleĝa difino de la granda sigelo de la ŝtato de Kalifornio estas trovita en la Kalifornia Registara Kodo, Sekcioj 399-405.

la nuna sigelo

### La geografio de la sigelo

Kvankam la akvoj estis priskribita en 1849 kiel "de Sacramento" kaj la montoj en la fono kiel "la neĝo-vestitaj pintoj de la Sierra Nevada," aliaj, tre fruaj priskriboj indikis la akvejon kiel San Francisco Golfeto. Fakte, en letero al Lyon datita du tagojn antaŭ la sigelo estis aprobita de la kongreso, Garnett priskribis la pejzaĝon kiel "vido de la Golfeto de San Francisco kaj ĝiaj ŝipoj" kaj en 1899, la frato de Garnett indikis la monton kiel Monto Diablo, kio estis subtenita de Robert kiel vido de San Francisco Golfeto. En 1928, pro la nombro de neĝustaj detaloj kiu ŝteliris en la sigelo dum la jaroj (iom atentigis tiel frue kiel 1914), ŝtata presisto Carroll H. Smith estis sankciita prepari novan kaj ĝustan sigelon. Ĉi tiu sigelo estis tirita de Los-Anĝelesa heraldika artisto Marc J. Rowe kiu, inter aliaj ĝustigoj, mallarĝigis la kreskantan rompiĝon en la montoj por ke ĝi aperu la Sacramento Rivero, "franĝita de neĝo-plafonita Sierra kaj ne brako de San Francisco Golfeto, kiel en la malnova sigelo aperas". Sanfranciskanoj konsideris ĉi tiun ŝanĝon "iometa kontraŭ ilia urbo en favoro de Los Angeles," malgraŭ la fakto ke la versio de Rowe ne estis de ĉiuj interpretita kiel reprezentanta la Urbon de Los-Anĝeleso. Lia desegno ne estis adoptita kiel la oficiala sigelo, kvankam ĝi estis uzita de la Ŝtata Presoficejo. Tamen, nur naŭ jarojn poste, la nova sigelo de 1937 ankoraŭ foje prezentis grandigitan mankon de Orkradaj proporcioj, kvankam ĝi ja tenis la neĝon de Sierra Nevada kiu anstataŭigis la dezertan montetaron de antaŭaj versioj de la sigelo. Ambaŭ ĉefaĵoj restas al ĉi tiu tago. La normigado de 1937 venis kiam ŝtataj dungitoj, deziranta presi la sigelon sur paneloj por la Ŝtata Foiro, ne povis trovi ajnan oficialan desegnon de la sigelo. Tio ĉi instigis novajn leĝojn (Leĝojn de Kalifornio, 1937, ĉapitro 380), kiu "establis por la unua fojo senduban pentritan desegnon kun kiu la mastro estis 'multe' konformiĝinta kaj samtempe ĝi establis la laŭleĝecon de ĉiuj antaŭaj sigeloj kiuj estis esence la samaj kiel ĉi tiu unu."

Miskompreniĝoj pri elementoj en la sigelo
-----------------------------------------

### La mistera konstruaĵo

Ankaŭ en la sigelo de 1937 estas konstruaĵo sur la fora maldekstra malantaŭaĵa monteto kiu estis interpretita en vario de vojoj. La konstruaĵo, kune kun la rompiĝo en la montoj, eble estis aldonita por doni al la San Francisco Golfeto pli fortan aserton sur ĝia loko estanta la pejzaĝo portretita en la sigelo. Tiu konstruaĵo unue aperinta en neoficialaj versioj de la sigelo en la mezo de la 1880-aj jaroj kaj en plejparto de ĉi tiuj, la konstruaĵo estis klare reprezentanta fortikaĵan punkton en San Francisco.

|  |  |
| --- | --- |
|  Polurinda artikolo | Ĉi tiu artikolo bezonas **poluradon**, ĉar ĝi montras stilajn kaj/aŭ gramatikajn kaj/aŭ strukturajn problemojn, kiuj ne konformas al stilogvido.

---

La priskribo de la problemo troviĝas ĉi tie. Bonvolu ŝanĝi la enhavon por plibonigi la artikolon. |

Almenaŭ ekde tiu punkto
 Tamen, la strukturo estis donita evidentan kupolon en la 1895 eldono de *Kalifornio Blua Libro* kaj ĝi estis en ĉi tiu konfiguracio ke la konstruaĵo aperita en la 1937 normigado de la oficiala fermilo. Fortikaĵa Punkto havas neniun kupolon kaj ĝi estas nekonata kio konstruaĵo la 1895 artisto estis provanta portreti. Du jaroj poste, Harold F. Wilson, en lia interpreto kreita por la malnova Stata Konstruaĵo en Los Angeles (nun troviĝita en la Ronald Reagan Stata Konstruaĵo en tiu urbo), retenis la kupolon. En 1952, la strukturo, denove kun kupolo, estis ĵetita en bronzo en la granda fermilo ĉe la okcidentaj paŝoj de Kalifornio Ŝtata Kapitolo en Sacramento.Estas vasta onidiro ke la konstruaĵo en la fermilo trovita antaŭ la Ŝtata Kapitolo neniam aperis en ajna antaŭa incarnation de la fermilo kaj estis signifita reprezenti la kapelon ĉe San Quentin Stata Prizono. La onidiraj statoj ĝi estis aldonita kiel "subskribo" de la prizonaj prizonuloj kiu ĵetis ĝin, kiel ilia kvazaŭa peto aldoni iliajn realajn subskribojn estis supozate rifuzita. La unsanctioned aldono, do la rakonto iras, ne estis rimarkita ĝis ĝi estis tro lasta fari ion ajn pri ĝi kaj sekve estis lasita kiel estas. Kvankam ĉi tiu 3,400 funto, preskaŭ dek piedo larĝa fermilo estis kreita en la foundry ĉe San Quentin, kvin fakta starejo en la vojo de ĉi tiu onidiro estanta vera:

1. Se la konstruaĵo estas prenita kiel San Quentin kaj se la rompiĝo en la montoj estas prenita esti la Ora Krado, tiam la vido devas esti de la San Francisco Golfeta Areo, rigardanta de orienta al okcidento. Kiu lokas la konstruaĵon sur la malĝusta flanko de la Krado esti San Quentin.
2. Neniu konstruaĵo en ĉi tiu formo, inkluzivanta la kapelon, iam ajn ekzistis ĉe San Quentin.
3. La konstruaĵo unue aperita en artismaj interpretadoj de la fermilo kiel frua kiel 1886, jardekoj antaŭ ĉi tiu fermilo estis ĵetita en 1952 kaj estis oficiale aldonita en 1937. (Dek kvar pre-1952 ekzemploj kiu inkluzivas la konstruaĵon estas montrita en ĉi tiu artikolo.)
4. La konfiguracio de la konstruaĵo sur ĉi tiu fermilo estas strikingly simila al ĝia apero en la 1937 normigado, kiu ĝi mem estis bazita sur la 1895 *Blua Libra* interpretado.
5. Kvar detala, poŝto-1952 kontoj de la fermilo faras neniun mencion de la onidiro. Unu el tiuj, 1959 ĵurnala artikolo skribita pli da ol sep jaroj post la allokigo de la fermilo, raportita ke "[t]li nur kritiko de la interpretado de la krimuloj de la fermilo estas ke ili faris la nazon de [Minerva] tro rekta" kaj ke la laboro "rezultis tiel bone ĝin estis planita havi la guberniestron, Earl Warren, skribas la krimulojn commendations."

La fonto de ĉi tiu rakonto havas ankoraŭ veni lumigi, kvankam ĝi estas eble rilatita al la granda fermilo alligita al la Rimedoj Konstruanta en urbocentro Sacramento, lokita en 1964, nur kvar jaroj antaŭ la plej frua konata referenco al la onidiro en 1968. Ĉi tiu fermilo prezentas kion aperas esti du strukturoj kombinita en unu. La ĝusta duono, kun iu imagpovo, similas la frontajn kradojn de San Quentin Stata Prizono kaj la maldekstra duono, kun eĉ pli da imagpovo, Folsom Greystone de Stata Prizono Kapelo. Kial la artisto portretis la konstruaĵon en ĉi tiu modo estas alia mistero. Se la artisto ja signifis por la konstruaĵo esti San Quentin kaj Folsom prizonoj, la onidiro estanta erare alligita al la fermilo antaŭ la Kapitolo eble devenis de konfuzo de la du fermiloj, kiu estas nur kelkaj blokoj de ĉiu alia. Kio ajn la konstruaĵo estas, ĝi estas facile perdiĝita. Eĉ la preskaŭ ĝisfunda oficiala koloro plano por la fermilo (ekz. "la spear de Minerva estos Oakwood, Kablo Ne. 70094 kaj la konsileta blankulo"), pasita en 1967—tridek jaroj post la strukturo estis oficiale aldonis—malsukcesita mencii la konstruaĵon.

**Aliaj interpretoj de la mistera konstruaĵo laŭ la jaroj**

Ĉar estas ne oficiala titolo de la identeco de la konstruaĵo, artistoj interpretis la konstruaĵon en nombro de vojoj.

### La forestanta kruco?

Alia onidiro asociita kun la Granda Fermilo de la Stato de Kalifornio estas ke ĝi unufoje prezentis krucon kiu poste estis forigita. La fonto de ĉi tiu rakonto estas plej probable konfuzo de la ŝtata fermilo (kun ĝia supozita kapelon) kun la Fermilo de Los Angeles Gubernio, Kalifornio (kaj ĝia crossless vido de Misio San Gabriel Arcángel). Ĉi tiu gubernia fermilo ja fakte inkluzivis krucon de ĝia kreo en 1957 ĝis 2004, kiam minacita proceson de la amerika Civila Libereca Unio instigis la Los Angeles *Gubernion* Tabulo de Kontrolistoj forigi la krucon kaj fari aliajn desegnajn ŝanĝojn al la fermilo. (Simila proceso antaŭe en la jaro gvidita al la forigo de kruco de la fermilo de la urbo de Redlands.) La malĝusta ideo ke tie unufoje estis kruco sur la ŝtata fermilo rapide disvastigita, aperanta kiel proksima al Los Angeles kiel Longa Plaĝo kaj kiel ege for kiel Nov-Hampŝiro eĉ antaŭ ol la gubernia fermilo estis oficiale ŝanĝita.

### La vaporŝipo

La vera-viva identeco (se estas unu) el la vapora ŝipo montrita ĉe la ege lasita de la fermilo estas temo de debato. Bedaŭrinde, ne primaraj fontaj dokumentoj ekzistas konfirmi aŭ de la sekvantaj scivoligaj asertoj.

En 2004, Kalifornio Ŝtata Parlamento pasis Asembleon Samtempa Rezolucio 131, authored de Dave Cox. ACR 131 renomita parton de U.S. Vojo 50 en Sacramento Gubernio en honoro de multiethnic Kalifornia pioniro William Alexander Leidesdorff, Jr. Ĝi legis, parte: "DUM, En 1847, William Alexander Leidesdorff, Jr. Komandita la unuan kaj nura steamship en Kalifornio antaŭ la Ora Pelado de 1848, la *Sitka.* Lia debuta vaporo vojaĝo supre la Sacramento Rivero estas immortalized sur Kalifornio Ŝtata Fermilo kaj rekonas lian vizion por pliigita maran transportadon de agrikulturaj produktoj de Kalifornio al mondaj merkatoj." Ŝipo de tridek sep pieda longeco, naŭ pieda amplekso de trabo kaj dek ok cola tiro, pro tio ke ŝia elprova vojaĝo sur San Francisco Golfeto tre granda pasaĝero estis multfoje avertis ne instigi de lia "poŝto de honoro tuj super la forno" kaj sur ŝia nura vojaĝo al Sacramento en novembra/decembro 1847 ĝi estis raportita ke la bebo de unu el ŝiaj pasaĝeroj devita esti pasita ĉirkaŭ teni la "crank" ŝipo bonorda. Ŝia kariero kiel vapora ŝipo estis efemera, tamen, kiel ŝi sinkis ĉe anchorage en februaro de la sekvanta jaro dum ventego en San Francisco. "Tiel pereita la unuan steamer sur la Golfeto, nura ludilo kaj plej danĝera unu ankaŭ," raportita San la *Kaliforniano* de Francisco, "Devus ŝin esti revivigita de la posedanto ni sincere esperas ke neniu de niaj civitanoj fidos sin mem kun trairejo en ŝi pretere la 'plata' ke ŝi nun ripozoj al." La pionira kaj entreprenema Leidesdorff ja efektive havis ŝin levita kaj refitted kiel schooner, la *Ĉielarko* kaj ŝi daŭris kuri sur la Sacramento Rivero post la eltrovo de oro.

Tamen, en lia 2001 libro, *Maraj Tragedioj sur la* *Santa Barbara Kanalo*, Justin Ruhge sugestis alian eblecon. La U.S.S. Edith, ŝraŭbo steamer, estis sendita de San Francisco Golfeto al Santa Barbara kaj San Diego en aŭgusto 1849 kapti la delegitojn por la okazonta konstitucia kongreso. Sur la dua tago ekstere, la *Edith* kuris aground en peza nebulo sur 10 p.M. Sude de Punkto Sal, ĉe la norda fino de kio fariĝus Vandenberg Aera Forto Bazo. Estis neniu perdo de vivo kaj la kapitano kaj skipo estis poste senkulpigita de Tribunalo de Enketo, sed la ŝipo kaj ŝia kargo devis esti forlasita. Garnett, pasaĝero, estis lasita en akuzo de la ŝipsavadaj penoj. Sam Pollard raportita ke "kelkaj tagoj post la kraŝo [Garnett] venis al San Luis Obispo kaj estis mia gasto por du semajnoj ... Kaj montris min la laboro li estis faranta sur [la Ŝtata Fermilo] en mia vendejo ĉe San Luis Obispo." Ruhge konkludita, "Kiam Grava Garnett elmetis la fermilon, li inkluzivis nombron veli ŝipojn kaj sur la meza maldekstra flanko de la fermilo li ankaŭ tiris en vapora bojo. Ĝi estas probable ke tio ĉi estas la U.S.S. *Edith.* La ŝipo en la tirado estas steamer sen flankaj radoj. Ĉe tiu tempo nur la U.S.S. *Edith* estis tia ŝipo. La nura alia steamer sur la okcidenta marbordo ĉe tiu tempo estis la multe da pli granda steamer Kalifornio kiu estis veturita de flankaj radoj." *Sitka* de Leidesdorff estis sidewheeler ankaŭ.

### La nombro de steloj/Conrad Murray elprovo

Kiam viva televida priraportado de la Conrad Murray elprovo de 2011 iris rompi, fermilo, plej probable troviĝita en la courthouse kie la elprovo okazis, estis montrita. Ĝi estis baldaŭ eltrovita ke ĉi tiu fermilo havis tridek du stelojn anstataŭ la konvena tridek unu. Ĉi tiu eraro estis interpretita de kelkaj kiel intenca indico ke la elprovo estis hoax, Mikaelo Jackson estis ankoraŭ viva kaj falsis lian propran morton. Tamen, eĉ hermetikigas trovita en registaraj konstruaĵoj ne estas imunaj al eraro: tridek ok stela fermilo estis sur montriĝo ĉe la San Diego Gubernio courthouse de 1889 ĝis ĝia malkonstruo en 1959—sepdek jaroj!—Kaj la fermilo skulptita en la tympanum de la 1928 Stanley Mosk Biblioteko kaj Tribunaloj I konstruaĵo en Sacramento, kie la Supera Tribunalo de Kalifornio sidas dum en la ĉefurbo, montras dudek unu stelojn. Ene de Kalifornio Ŝtata Kapitolo ĝi mem, la fermiloj distranĉita en la skribtablo de la sekretario sur la Senata etaĝo kaj la skribtablo de la komizo sur la Asemblea etaĝo, ambaŭ en uzo ekde 1870, enhavas nur dek tri stelojn. Kvankam ne la ŝtata fermilo, la fermilo de la guberniestro en Guberniestro oficiala portreto de Arnold Schwarzenegger en la Kapitolo havas nur dudek naŭ stelojn. La fermilo de la guberniestro, kiel la ŝtata fermilo, estas supozita havi tridek unu stelojn. Kaj do la tridek du stela fermilo montrita dum la proceedings ne povas esti uzita kiel indico ke la elprovo estis hoax.

Fakte, neĝusta nombro de steloj estis vasta problemo por iu tempo. "Multenombraj reproduktadoj de la fermilo estas trovita en puto-sciita librojn kaj alia ĝenerale cirkulis presita aferon kiu montras tridek du stelojn anstataŭ tridek unu," skribis la *Los Angeles Tempojn* en 1937. En 1914, fermiloj estis trovita havi kiel malabundan kiel dek unu kaj kiel multaj kiel tridek ok, steloj. Versio de la fermilo montranta tridek ok stelojn aperita sur la titola paĝo de la 1887, 1889, 1893, 1895 (la 1895 eldono ankaŭ montris tridek du stelon sur paĝo 299) kaj 1899 eldonoj de *Kalifornio Blua Libro*, eldono de la Oficejo de la Sekretario de Stato (la custodian de la Granda Fermilo). Neniu fermilo aperita sur la titola paĝo de la 1903 aŭ 1907 eldonoj. Strange, tridek unu stela fermilo estis uzita en la 1909 eldono, sed la eldono revenis al tridek ok steloj en 1911 kaj 1915, tiam solvita sur tridek unu en 1924.

Polemikoj kaj aliaj aferoj
--------------------------

### Vallejo-a, Lyon-a kaj la roloj de Garnett en la kreo de la Sigelo

Dum la 1849 Konstitucia Kongresa debato sur la desegno de la fermilo, la urso estis aldonita kontentigi Gravan J.R. Snyder kaj la viroj de la Ursa Flaga Ribelo, kiu liberigis Kalifornion de meksika regulo en 1846. Ĉi tiu aldono estis kontraŭargumentita al de indiĝena Californio Mariano Guadalupe Vallejo, eksa kapo de la meksika militistaro en Kalifornio, sed amiko de Usono. Li enkondukis ŝanĝon forigi la urson aŭ, se ĝi estis resti, kiu ĝi esti tenita rapide de lasso de vaquero. La ŝanĝo malsukcesita.

En februaro 1850, la Ĉiutaga Alta Kalifornio de San Francisco akuzis Lyon preni la $1000 decita al li de la kongreso por la celo sekurigi morti kaj gazetaro, sed donanta makulita desegnon, morti sinkita tro malprofundan kaj nesufiĉe potenca gazetaro por la laborposteno en reveno. La ĉefartikolo daŭrita ke Lyon "ricevis lian monon ekstere de la civila financo kaj estas nun transportanta ĝin al la sylvan retiriĝoj de Lyonsdale" kaj tre vehemently deklarita ke Lyon havis "ne ĝustan aŭ titolo al la honoro de ajna desegnanta aŭ efektiviganta la fermilon plu ol la Kha[n] el Tartary" dum ankoraŭ protektanta la anonimecon de Garnett. Tamen, la fakto ke Garnett estis ĉefe priresponda por la desegno estis konata de almenaŭ unu observanto de la kongreso ĉe la tempo kaj ĝenerale sciita ne pli lastan ol decembro 1849.

Polemiko ekestiĝis denove en 1899 kun artikolo en la *San Francisco Kroniko* kiu asertis ke la desegno de Garnett ne estis originala, sed fakte bazita al la fermilo de la Sendependa Ordo de Kalifornio de Strangaj Samranguloj Registras Ne. 1, kun kelkaj ŝanĝoj. Ĉi tiu artikolo estis baldaŭ sekvita de defendo de la originaleco de la desegno skribita de Grava la frato de Garnett, Louis. Garnett, kiu asertis ke la altempigo de la kreo de kaj diferencoj inter la du fermiloj faris ĝin neebla por la ŝtata fermilo esti bazita sur la registri fermilon. Malgraŭ tio ĉi, la Granda Registri de Kalifornio daŭras fari ĉi tiun aserton kaj I.O.O.F. Historiisto sugestis ke eble Garnett fakte desegnis ambaŭ fermilojn.

### Simboloj en la Sigelo kaj la Sigelo kiel simbolo

Kelkaj tagoj post la Symbionese Hibernia de Liberiga Armeo Banka rabo en San Francisco de 15 aprilo 1974, Rilata Gazetara drata foto kaj titolo de la bronza fermilo sur la okcidentaj paŝoj de la Ŝtata Kapitolo montris detalon de la ŝildo de Minerva. Sur la ŝildo aperis la kapo de Medusa, kun sep serpentoj por haro. La sep-gvidita cobra, la titolo atentigita, estis la simbolo de la SLA. En 1994, post kiam vidanta Minerva kaj Medusa sur la bronza fermilo ĉe la okcidentaj paŝoj de la Ŝtata Kapitolo, Pastor Margo Bruna vokis ĝin "affront al virinoj kaj kristana fido." "Mi estis ŝokita kaj mirita vidi virinon [Minerva] en la uniformo de viro," la *Sacramento Abelo* raportis ŝian diraĵon "Kaj estis bildo de Medusa kun serpentoj sur ŝia kapo. Mi estas tre fiera de mia sekso kaj virinoj devas esti portretita en pli bona lumo." Ŝi gvidis kampanjon ĉe la Kapitolo peti restrukturi de la fermilo, sed la fermilo restas senŝanĝan.

Aliaj protestoj sur la Kapitolaj paŝoj uzis la fermilon kiel varbanta punkton: en 1960, grupo picketing la ekzekuto de Caryl Chessman kolektita ĉirkaŭ la fermilo kaj dirita, "kulpigas niajn gvidantojn," en 1967 signoj leganta "I Proteston" kaj "Thou Shalt Ne Mortigi" estis lasita sur la fermilo protesti la ekzekuton de Aaron Mitchell, poste ke jaro nigra kesteto reprezentanta "la vivan mortintan bienan laboriston" estis la ĉefornamaĵo de "enteriga" marŝo kaj lokis atop la fermilo por ĉiuj-nokta maldormado kaj en 1990 la fermilo estis markita kun handprints de ruĝa farbo de membroj de AGA UP, protestanta eblan statan sanon prizorgaj incizoj.

En 1982, post kiam jaro-longa enketo, $300,000-plus counterfeiting ringo estis rompita en Los Angeles de Departemento de Motoraj Veturiloj agentoj. La counterfeiters estis produktanta falsajn rozkolorajn glitojn kaj aliajn identecajn paperojn uzanta fraŭdan fermilon. La eraro la counterfeiters faris ke unue verŝita de enketistoj estis la misspelling de "Fermilo" kiel "Seĝo." La ebleco de la uzo de fraŭdaj fermiloj por senskrupula akiro estis diskutita en la gazetaro kiel frua kiel 1878.

Tio ĉi estis sekvita en 1988 de la eltrovo ke sur nombro de dokumentoj presita de la ŝtata presa oficejo, la vizaĝo de Minerva prenis sur la rigardo de Snoopy, la beagle de *Arakida* karikaturo famo. La eraro estis unue eltrovita en la Departemento de Ĝustiga informilo, presita de prizona laboro kaj do ĝi estis unue suspektita esti petolo de la prizonuloj. Ĝi estis poste rivelita ke la fonto de la eraro estis kaduka presa telero kaj sekve ne estis intenca.

Dum plejpartoj de eraroj sur la fermilo estas pretervola, almenaŭ unu estis farita "sur porpoise": la personaro de Assemblyman Jerry Lewis unufoje ordonis naskiĝtagan kukon por ilia estro kun Kalifornia fermilo sur ĝi, sed ĝi estis "la speco kiu havas flippers, naĝas en la oceano kaj manĝas fiŝon."

Ekzemploj de la Sigelo
----------------------

### Sacramento

La fermilo povas esti vidita en ĝia diversa incarnations proksime al la enirejoj de nombro de ŝtataj konstruaĵoj en urbocentro Sacramento, inkluzivanta la Ŝtatan Kapitolon (tiel kiel plura internaĵo de la Kapitolo, inkluzivanta 1854 distranĉanta kaj 1908 makulita glasan "ĉielon" lumo), Stanley Mosk Biblioteko kaj Tribunaloj I (ene de la tympanum ĉe 914 Kapitola Butikcentro), Departemento de Rehabilitado (721 Kapitola Butikcentro, ne esti konfuzita la Departementon de Ĝustigoj kaj Rehabilitado), Ŝtataj Personaroj Suriras (801 Kapitolan Butikcentron), Dungada Evoluado Departemento (722/800 Kapitola Butikcentro), Rimeda Agentejo (1416 Naŭa Strato), Sekretario de Ŝtata (1500 Dekunua Strato), CalTrans (1121 O Strato), Oficejo de la Ŝtata Fajrega Direktanto (1131 S Strato) kaj la Departemento de Motoraj Veturiloj (2415 Unua Avenuo). Mano-pentrita fermilon kiu estis montrata ĉe la malnova Oakland Stato Konstruanta (1111 Jackson Strato) ĝis ĝia fermiĝo sekvanta la Loma Prieta Tertremon de 1989 hodiaŭ povas esti vidita nur ene de la fronta enirejo de la ŝtata konstruaĵo ĉe 1304 O Strato, Sacramento. En Okcidenta Sacramento, sur la kontraŭa marbordo de la Sacramento Rivero de Malnova Sacramento, proksime al la enirejo al la sidejo de la Kalifornia Departemento de Ĝeneralaj Servoj en la aparta Ziggurat konstruaĵo, estas alia fermilo.

### San Francisco Golfeta Areo

Ĝi ankaŭ povas esti vidita en mozaiko sur la dua etaĝo de San la Pramŝipa Konstruaĵo de Francisco, kiu malfermis en 1898. Tri nekutimaj fermiloj povas esti vidita ĉe la San Francisco Civita Centro. La 1894 James Lekas Pioniran Monumenton prezentas fermilon kie Minerva kaj la urso "evitis" la fermilon kaj estas skulptita en la rondo, lasanta la restantajn elementojn sur la ŝildo de Minerva en la spaco normale okupita nur de la vizaĝo de Medusa. Tiel granda ke ĝi estis ekspedita tra ostra obuso barĝo de la studio de la artistoj (ĉiovendejeta grenejo) en Petaluma, 1500-funtaj vitrofibroj fermilo pendas super la enirejo al la Kalifornia Publika Ila Komisiono konstruaĵo. Brila ora fermilo estas sur montriĝo en la aŭditorio de la Hiram Johnson Stata Konstruaĵo. Estas du pli, malpli sensacie kolorita fermilojn ĉe la nordaj kaj sudaj enirejoj al tiu konstruaĵo.

Ĉirkaŭ la Golfeta Areo, aliaj fermiloj povas esti trovita ĉe la Indiĝenaj Filoj de la Ora Okcidenta Parlor Ne. 62 en Napa ( ses-piedo larĝe makulis glason), la historia placo en Sonoma sur la 1846 Ursa Flago Ribela monumento (1914), la Elihu M Harris Stata Oficejo Konstruaĵo en Oakland, la San Mateo Gubernia Historio Muzeo en Redwood Urbo (mozaiko datiĝanta al 1910), la Cirklo de Palma Placo en San Jose, la ejo de unua stata kapitolo de Kalifornio kaj antaŭ Colton Halo en Monterey, la ejo de la 1849 Konstitucia Kongreso. Proksime estas 1957 monumento al Robert S. Garnett kiu inkluzivas la fermilon.

### Suda Kalifornio

Granda bronza fermilo, instalita en 1939, estis por multaj jaroj troviĝita antaŭ la Unua Strata enirejo al la malnova Stata Konstruaĵo en Los Angeles ĝis la strukturo estis ŝirita malsupren en la 1970aj jaroj. La fermilo en la atrio de la Ronald Reagan Stata Konstruaĵo en Los Angeles estas plej probable ĉi tiu fermilo. Ankaŭ en urbocentro Los Angeles, ĉe la Los Angeles Gubernio Leĝa Biblioteko, granda Fermilo de Kalifornio estas aliĝita de aliaj reprezentanta la diversajn tribunalajn distriktojn de la areo. Ĉe la 1934 Kalifornio Ŝtata Foiro, Los Angeles-bazita Direktila Bakejo gajnis la oran medalon por la plej bona panbulo de pano, ĉapelanta 471 aliajn enirojn. Grandaj reproduktadoj de ĉi tiu medalo, montranta la fermilon sur unu flanko, povas esti vidita sur la ekstero de ĉiuj tri eksaj lokoj en Culver Urbo, Montebello kaj San Bernardino. Alia fermilo estas alligita al la Familia Leĝa Tribunalo en Riverside. Super la benko en Tribunalejo #1 el la San Diego Supera Tribunalo pendas makulita glasan fermilon. Tio ĉi estis unu el kvardek du ŝtataj fermiloj kreita en 1889 (unu por ĉiu stato tiam en la Unio) de artisto John Mallon por la courthouse ĉe la tempo kaj savita de forgeso en 1978 de civita-atentita San Diegans (la courthouse estis ŝirita malsupren en 1959 kaj la fermiloj lokita en tenado). Konstruita kiel parto de la Panama–Kalifornia Ekspozicio, tenita en San Balboa de Diego Parko de 1915 al 1917, la Kalifornia Konstruaĵo prezentas stylized fermilo. Festi la 1935-1936 Kalifornia Pacifiko Internacia Ekspozicio, ankaŭ tenita en Balboa Parko, Usona Monfarejo eldonis memorfestan duona-dolara peco prezentanta modifita fermilon sur la averso. En 1907, la Indiĝenaj Filinoj de la Ora Okcidento prezentis grandan tablojdon al la oficiroj kaj skipo de la kirasa krozŝipa USSa Kalifornio (ACR-6). Ambaŭ la memorfesta monero kaj la tablojdo estis desegnita de skulptisto Robert Ingersoll Aitken, kaj tiel klariganta la similecojn inter la du. Alia historia fermilo en San Diego estas nur ekster la enirejaj pordoj al la malnova centra biblioteka loko ĉe 850 E Strato.

### Ekstere de Kalifornio

Artismaj interpretadoj de la fermiloj de la sep statoj de la Kolorada Rivera baseno estas inkluzivita en la Oskar J.W. Hansen-desegnita dediĉan placon ĉe Hoover Akvobaraĵo. Kalifornio-a estas en la centro, rekte sub granda amerika kalva aglo kaj estas la nura fermilo kun subtenantoj: du Kalifornio grizzly ursoj.

La historia Decatur Domo en Vaŝingtono, D.C. Unufoje posedita de eminenta Kaliforniano Edward Fitzgerald Beale, prezentas fermilon, instalita de Beale baldaŭ post kiam li aĉetis la domon en 1871, farita de dudek du arbaro indiĝena al Kalifornio. Kvankam nun en la kolekto de la Kaliforniaj Stataj Arkivoj en Sacramento, 1857 makulita glasan version de la fermilo, kune kun la fermiloj de la pluraj statoj, pendita en grandega fero skylight unufoje troviĝita en la plafono de Usona Domo de Reprezentantoj ĝis U.S. Kapitola renovigado en 1949. Laŭ la norda muro de la Monumenta Konstruaĵo ĉe la la dua mondmilito Cambridge amerika Tombejo kaj Monumento, proksime al Cambridge, Anglio, estas makulita glasajn interpretadojn de la ŝtataj fermiloj, inkluzivanta Kalifornion-a. Simila kolekto de fermiloj estas distranĉita en la limestone etaĝoj de la templa areo ĉe Manilo amerika Tombejo kaj Monumento en Filipinoj, establita en 1948.

Aliaj uzoj de la Sigelo
-----------------------

En 1862, la Kalifornia Parlamento kreis Kalifornion Ŝtata Normala Lernejo (nun San Jose Stata Universitato) kaj atribuis ĝian Grandan Fermilon al la lernejo. Kvankam la versio de la Universitato de la Fermilo kvietaj gracoj ĝia Tura Halo kaj pluraj aliaj konstruaĵoj sur la San Jose Stata universitatejo, ĝia sorto kiel oficiala Fermilo de la lernejo estas neklara. En lastatempaj jaroj la lernejo ankaŭ uzis malsaman fermilon prezentanta ĝian Turan Halan konstruaĵon. La urbo de Eureka, Kalifornio, uzas la saman fermilon, estanta la nura U.S. Loko uzi la ŝtatan fermilon kiel ĝia fermilo. La nomo de la urbo identically egalas la devizon de Kalifornio. Minerva kaj la urso aperas sur la fermilo de la urbo de Longa Plaĝo. La Flago de la Guberniestro prezentas modifita fermilon ĉe ĝia centro. La Kalifornia Aŭtovoja Patrolo uzas modifita ŝtatan fermilon sur ĝia flikrimedo, anstataŭiganta la tritikon kaj vinberan vinberujon kun kakto kaj aldonanta fiksan sunon kaj fermilo kiel parto de ĝia ŝildo kiu estas preskaŭ identa al la reala fermilo. Plej ŝtata leĝa observigo agentejoj, kune kun multaj loka kaj guberniaj agentejoj, montras la ŝtatan fermilon sur iliaj insignoj. Fictionalized versio de la fermilo, perdiĝanta la vortan "Kalifornion" kaj "Eureka", aperita sur la ŝultro de oficiroj flikas uzita por la televida seria Aŭtovoja Patrolo, kiu, kvankam filmita en suda Kalifornio, estis fiksita en nenomita okcidenta stato. Alia farita-pro tio ke-televida fermilo, perdiĝanta la urson kaj pluraj ŝipoj kaj kun vaganta insulo, estis uzita por epizodo de la CBSa serio *La Mentalist* Super Juĝisto la kapo de Wright en la NBCa komedio *Malbona Juĝisto* pendis ŝanĝita fermilon, perdiĝanta la ŝipojn kaj bona nombro de steloj.

Kiel la "subskribo" de Kalifornio, la fermilo ankaŭ estis uzita por malpli-ol-solenaj celoj, inkluzivanta enŝovanta amuzon ĉe la problemoj de la stato. En 1967, baldaŭ post kiam inaŭguro de Ronald Reagan kiel guberniestro, la *Sacramento Abelo* kuris redakcian karikaturon montranta obezan Minerva kaj urso, reprezentanta ŝvelan statan registaron, faranta piedfingron-tuŝanta ekzercadojn kiel Reagan, vestita kiel atletika trejnisto, elvokas, "Premo, Incizo, Bonorda -- Premo, Incizo, Bonorda." En 2001, la *Oakland Tribune* presis leteron al la redaktoro kun luma-hearted sugesto de nova figuraĵo por la fermilo. La verkisto proponis anstataŭiganta la veladajn ŝipojn kun japanaj aŭtaj portantoj, la tritiko kaj vinbera vinberujo kun Centra Valo subdivisions, kaŝanta la Sierra Nevado kun haladzo kaj donanta Kalifornion nova devizo pli konvena por la tempo: "mi perdis ĝin." Ross Mayfield, politika karikaturisto de la *Santa Maria Suno*, paskvilita ekonomian situacion de Kalifornio kun lia "La Nova Stata Fermilo por la Granda Bankrotinta Stato de Kalifornia" karikaturo, kiu portretis maltrankvilan Minerva akciaraj signoj kiu legis "Sendi Monon" kaj "Bezonan Monon," la ministo en lia (laŭvorta kaj metafora) truo kun "Ni estas Je Tro Profunda" signo kaj la ŝipoj fluganta "Bail Ni Ekstere" kaj "Ni estas Sinkantaj" rubandojn. Versio de la fermilo kun Conan la Barbaro en la loko de Minerva kaj Kalifornio literumis fonetike kiel 'Kahlifoania' faris la rondojn baldaŭ post aŭstra-portita Arnold Schwarzenegger estis elektita guberniestron en 2003.

Referencoj
----------

1. ↑   California Government Code, Section 399-405 — Defines the Great Seal of the State of California, As of 2011[update].
2. ↑  "The Great Seal of California," *The Illustrated London News*, 12a de Januaro 1850, 21
3. ↑  Frank Soulé, *The Annals of San Francisco* (New York: D.
4. ↑  "Reminiscences of the State Seal," *Sacramento Union*, 17a de Marto 1858, 2
5. ↑   Tre fruaj (1895) kaj la plej ĵusa (2000) eldonoj de *California Blue Book* indikis la vidon de Golden Gate (*California Blue Book* (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299, kaj Stephen Hummelt, Cheryl Brown, kaj Bernadette McNulty, eld. *California Blue Book: Sesquicentennial Edition* (Sacramento: Office of the Secretary of the Senate, 2000), 732)
6. ↑  "Our Illustrated Envelopes: The California Coat of Arms," *The Wide West: Illustrated Holiday Edition*, 25a de Decembro 1854, 2
7. ↑  Robert S.
8. 1 2  Louis A.
9. 1 2  "State Is Full of Great Seals -- All Are Wrong, Artist Finds," *San Francisco Examiner*, 9-a de aprilo 1914, 8
10. ↑  "Great Seal of State Wrong," *Los Angeles Times*, 27 March 1928, 4
11. ↑  "Sacramento River Wends Its Way Across State's Great Seal," *Sacramento Bee*, 7a de Junio 1928, 16
12. ↑  "San Franciscans Protest Seal as Los Angeles Art," *Los Angeles Times*, 14 de Junio 1928, 1
13. 1 2  J.
14. ↑  La Sigelo de la urbo kaj kantono de San Francisco montras vidon de vaporŝipo tra la Golden Gate, kaj ĉe ĉiu bordo staras strukturo.
15. ↑  Oddly, although the mosaic seal on the second floor of the Ferry Building is of the right place, San Francisco, and right era, 1890s, it does not include the building
16. 1 2  *California Blue Book* (Sacramento: State Printing Office, 1895), 299
17. ↑  J.
18. 1 2  "State Building Entry Completed -- Seal of California in Bronze Laid in $30,000 Portal Walk," *Los Angeles Times*, 20 June 1939, 8
19. ↑  "The New Look," *Sacramento Bee*, 1 October 1952, 25
20. ↑  *California Blue Book* (Sacramento: State Printing Office, 1958), 667
21. ↑  "State Seal a Product of Convicts," *San Diego Union*, 31 January 1960, A22
22. ↑  Letters Between J.
23. ↑  J.
24. ↑  "6 Ton Seal Defies Crowds," *Sacramento Bee*, 27 December 1959, B9
25. ↑  "[The students] noted a huge replica of the California State Seal, made by men of San Quentin of copper and iron.
26. ↑  The rumor may have been given further credence by the 1988 discovery that a printing plate in use by prison labor on behalf of the state printing office gave Minerva's face the appearance of Snoopy, the famous cartoon beagle.
27. ↑  *Statutes of California*, 1967, chapter 919
28. ↑  "Los Angeles County Seal -- Old and New," Los Angeles Almanac, accessed 5 July 2011
29. ↑  "Speak Out: How Would You Solve the County Seal and Pledge Controversies?," *Long Beach Press-Telegram*, 19 June 2004, A12
30. ↑  Hugo Martin, "Facing ACLU Complaint, City to Drop Seal's Cross," *Los Angeles Times*, 29 April 2004, B1
31. ↑  "When It Comes to Internet Filters, Local Librarians Just Don't Get It," (Nashua, NH) *Telegraph*, 11 July 2004, Perspective Columns
32. ↑  Hubert Howe Bancroft, *The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846-1848* (San Francisco: The History Company, 1886), 575-581
33. ↑  "A Chapter on Steamboats," *Sacramento Union*, 19 May 1858, 1
34. ↑  "Trouble on the Bay," (San Francisco) *Californian*, 16 February 1848, 2
35. ↑  Justin Ruhge, "Looking Back at Local History," *Santa Maria Times*, 21 May 2001
36. ↑  Hubert Howe Bancroft, *The Works of Hubert Howe Bancroft, Volume XXII, History of California, Volume V, 1846-1848* (San Francisco: The History Company, 1886), 577
37. ↑  Michael Jackson Death Hoax Investigators[*rompita ligilo*], accessed 14 March 2012
38. ↑  advice365, Michael Jackson: Death Hoax or Not?, accessed 14 March 2012
39. ↑  "Stained Glass Windows -- A Tribute to San Diego County Courts of the Past," Superior Court of California, County of San Diego, accessed 17 May 2012
40. ↑  Rockwell D.
41. ↑  Winfield J.
42. ↑  "The State Seal," *Daily Alta California*, 19 February 1850, 2
43. ↑  Bayard Taylor, "Bayard Taylor's Letters, No.
44. ↑  "State Seal Pirated, Say the Odd Fellows," *San Francisco Chronicle*, 5 November 1899, 7
45. ↑  The Grand Lodge of California Home Page, accessed 9 July 2011
46. ↑  Don R.
47. ↑  "'Discovered' at Capitol," *Sacramento Bee*, 19 April 1974, A26
48. ↑  Bill Lindelof, "Minister Crusades Against State Seal -- Its Images Are an Affront to Women, Pastor Says," *Sacramento Bee*, 14 August 1994, B1
49. ↑  "Execution Angers Pickets at Capitol," *Oakland Tribune*, 2 May 1960, 3
50. ↑  Martha Cole, "Mitchell Executed; 400 Men Waiting in Death Row," *Lima (OH) News*, 13 April 1967, 1
51. ↑  "Workers Protest in Sacramento Vigil," *Oakland Tribune,* 30 May 1967, 4
52. ↑  "ACT UP Gets Rowdy at the Capitol," *Lodi News-Sentinel*, 16 July 1990, 10
53. ↑  Jeremy Belcher, "Counterfeiters Take a Back Seat in Spelling, *Los Angeles Times*, 10 February 1982, B3
54. ↑  "An Absurd Sensation," *Sacramento Union*, 27 June 1878, 2
55. ↑  "That Character on State Seal NOT Snoopy," *Modesto Bee*, 1 April 1988, B4
56. ↑  Frank Moore, "With a Grain of Salt," *Redlands (CA) Daily Facts*, 23 October 1974, B8
57. ↑  Jacque Giuffre (one of the two artists who created this seal), email to the author, 29 May 2012
58. ↑  "32 Years Serving the Southland," *Los Angeles Times*, 3 March 1963, A35
59. ↑  "Stained Glass Windows -- A Tribute to San Diego County Courts of the Past," Superior Court of California, County of San Diego, accessed 16 March 2011
60. ↑  Lori F. Yelp Photo for San Diego Public Library - Central, accessed 31 December 2014
61. ↑  John DeFerrari, "Triumph and Tragedy at Decatur House," Greater Greater Washington, accessed 10 July 2011
62. ↑  David Whitney, "D.
63. ↑  Damian Lappin, "Madingley American Cemetery -- Damian Lappin's Unofficial Guide," accessed 11 May 2012
64. ↑  Seal of California[*rompita ligilo*], Native Sons of the Golden West, Redwood Parlor #66, retrieved 14 February 2013
65. ↑  "The Governor's Flag," The California State Military Museum, accessed 9 July 2011
66. ↑  Andy Richter's Twitter page, 3 August 2012, accessed 31 December 2014
67. ↑  "Judge Rebecca Wright Should Win An Appeal With NBC!," CrimeFileNews.com, 16 November 2014, accessed 31 December 2014
68. ↑  "Squeeze, Cut, Trim," *Sacramento Bee*, 15 January 1967, B3
69. ↑  Arthur Carey, "Seal Stuck with Outdated Images," *Oakland Tribune*, 6 October 2001, Editorial Page
70. ↑  Ross Mayfield, "If This Had Been a Real Emergency" Blog, accessed 9 July 2011