**Plato's Stepchildren** [Anstataŭfiloj de Platono] estas la deka epizodo de la tria sezono de la usona televidserio Star Trek, unue elsendita la 22-an de novembro 1968. Ĝi estis verkita de Meyer Dolinsky kaj reĝisorita de David Alexander.

La epizodo estas rimarkinda ĉar ĝi prezentis interrasan kison inter blankulo (James T. Kirk) kaj nigra virino (Uhura), kiu estis aŭdaca je usona televido en la 1960-aj jaroj. Tiu estis unu el pluraj epizodoj ne elsenditaj de la BBC pro sia "malagrabla" enhavo (la aliaj estis "The Empath", "Whom Gods Destroy" kaj "Miri").

Intrigo
-------

Kapitano Kirk, kune kun Unua Oficiro Spock kaj Dr. McCoy iras al planedo riĉa je raraj mineralo "kironido" por esplori helpan alvokon. Tie, ili estas akceptitaj de amika nano nomata Alexander (Michael Dunn), kiu gvidas la teamon renkonti la reston de sia popolo, kiu adoptis klasikan Grekan kulturon, kaj nomis sin Platonianoj honore al la greka filozofo Platono.

Ĉiuj platonanoj, escepte de Alexander, ŝajnas posedi telekinezon. La platonanoj klarigas, ke ili "allogis" la Enterprise al sia planedo, ĉar ilia ĉefo, Parmen (Liam Sullivan), bezonas medicinan helpon. Post traktita de doktoro McCoy, Parmen postulas ke la kuracisto restu sur la planedo por trakti aliajn platonianojn. Kiam la kapitano Kirk neas, la platonanoj uzas siajn potencojn por puni lin.

Ili arogante humiligas Kirkon kaj Spockon dum doktoro McCoy rigardas, devigante ilin kanti kaj danci kiel stultuloj. Parmen devigas al Spockon ridi malgraŭ la forta obĵeto de d-ro McCoy. Poste, la platonanoj uzas siajn potencojn por devigi du aliajn anojn de "Enterprise" veni al la planedo por sia distro: Komunika Oficisto Leŭtenanto Uhura kaj Christine Chapel. Poste tiun nokton, Kirk, Spock, Chapel, kaj Uhura, devis eluzi grekajn vestojn de Parmen, kiu ilin prezentis por la kolektitaj platonanoj kaj kaptita McCoy, inkluzive devigante ke Kirk kaj Uhura pasie kisiĝi, same kiel Spock kaj Kapelo.

Alexander koleras post kiam li observas la humiligojn. Li provas, malsukcese, ataki Parmen per tranĉilo. Pli frue tamen, McCoy sukcesis izoli kaj identigi la kironidan mineralon, kiu provizas al la loĝantoj siajn specialajn potencojn; ĝi estas abunda en la natura manĝaĵo kaj akvoprovizado de la planedo. McCoy kapablas prepari serumon kaj injekti Kirk kaj Spock kun dozo de ĝi. Plue, ĉar Aleksandro diras al ili, ke ĉiu persono havas malsaman kaj nekongruan psionan oftecon, ili ne devos timi amasan atakon. Kiel rezulto, Kirk uzas siajn novajn telekinezaj potencojn por venki Parmenon kaj savi la vivon de Alexander.

Parmen finfine akceptas malvenkon kaj petas kompaton. Li tiam promesas ripari siajn intimajn vojojn. Kirk ne kredas lin, kaj avertas Parmen pri la okazaĵoj, kiujn Kirk kaj lia skipo renkontis ĉi tie estos raportitaj al Stelfloto kaj se Parmen revenos al sia vorto, la potencoj povas esti rekreitaj de iu ajn kiam ili volas venki lin. Kirk promesas sendi taŭgajn medicinajn teknikistojn al la planedo. McCoy trovas manieron ebligi al la korpo de Alexander uzi la kiriron, sed li ne volas tion, ĉar li ne volis "fariĝi unu el  *ili*. Li estas liberigita de sia devo servi la loĝantojn de la planedo kiel sklavo kaj "bufro", kaj petas iri kun la "'Enterprise" por komenci novan (kaj supozeble pli feliĉan) vivon aliloke en la Galaksio.

Referencoj
----------

1. ↑   Star Trek: looking back at the BBC's ban and censorship. Alirita 11 May 2018.