***La Pilgrimulo*** estas usona muta filmo el 1923 farita de Charlie Chaplin por First National Film Company (Unua Nacia Filmkompanio), en kiu ĉefrolas Chaplin kaj Edna Purviance.

La filmo markas lastafoje Edna Purviance kunaktorantan kun Chaplin kaj ĝi estas la lasta filmo kiun li reĝisoris por First National Film Company. Purviance ankaŭ ĉefrolis en *A Woman of Paris* de Chaplin (1923), en kiu Chaplin havis mallongan kameon. Ĝi estis la dua plej mallonga plenlonga filmo de Chaplin, konstruita pli kiel mallonga filmo el pli frue en lia kariero. Ĝi ankaŭ estas notigata kiel la unua filmo por Charles Riesner, kiu iĝis manuskriptinto en siaj pli postaj jaroj.

En 1959, Chaplin inkluzivis *La Pilgrimulon* kiel unu el tri filmoj konsistante el *La Chaplin Revuo*. Iomete re-redaktita kaj tute re-gajnita, la filmo enhavis kanton, "I'm Bound For Texas", verkita kaj kunmetita de Chaplin, kaj kantita de Matt Monroe.

Intrigo
-------

"La pilgrimulo" (Chaplin), eskapinta kondamnito, ŝtelas la vestaĵojn de pastro por anstataŭigi sian prizonan uniformon. Ĉe fervoja stacidomo, li renkontas forkuran paron kiuj volas lin por ke li geedzigu ilin. La patro de la virino venas kaj prenas ŝin for.

La kondamnito tiam elektas cellokon hazarde kaj alvenas en Devil's Gulch en Teksaso dimanĉe. Delegacio atendas por bonvenigi ilian novan pastron. Kun la ŝerifo proksima, la pilgrimulo devas daŭrigi ludi sian rolon. "Granda diakono" prenas lin al la eklezio, kie li improvizas predikon pri Davido kaj Goliato.

Ĝi estis aranĝita por ke la pastro suriru kun sinjoro Brown kaj ŝia alloga filino. Tiu lasta kaj la pilgrimulo estas altiritaj unu al la alia. Komplikaĵo ekestas kiam la "krimulo", la maljuna ĉelkamarado de la pilgrimulo, ekvidas lin. Kurioze, la viro ŝajnigas esti la maljuna postgimnazia amiko de la pilgrimulo kaj estas invitita al teo ĉe sinjoro Brown. Inter la aliaj gastoj estas viro kaj edzino kaj ilia juna knabo, kiu komencas ĝeni ĉiun. Ankaŭ donaco estas la granda diakono, kiu rifuzas akcepti la hipotekpagon de sinjoro Brown dum la Ŝabato. Malgraŭ la plej bonaj klopodoj de la pilgrimulo, la krimulo poste ŝtelas la monon kaj fuĝas. La pilgrimulo promesas al fraŭlino Brown ke li ricevos la monon reen. Post kiam li foriras, aliflanke, la ŝerifo montras al la juna virino serĉilan afiŝon por ŝia pensionano.

La krimulo iras al kazino. Malgraŭ rabo en progreso, la pilgrimulo sukcesas preni la monojn. Li donas ĝin kaj la preĝejkolekton al fraŭlino Brown. Kiam li estas ekkaptita de la ŝerifo, fraŭlino Brown venas al sia defendo, rivelante kion li faris. Kiel rezulto, la ŝerifo prenas sian prizonon al la limo kaj ordonas al li pluki al li kelkajn florojn en meksika lando. Ne prenante la sugeston, la pilgrimulo revenas. La ŝerifo devas laŭlitere piedbati lin el usona jurisdikcio antaŭ ol li rekonas la atenton de la juristo. Tamen, lia ĝuo de la "paco" de nova lando pruvas esti mallongdaŭra; pluraj pafantoj krevas el la arbustaĵo kaj komencas pafi unu la alian. La timema pilgrimulo hastas for, interkrurigante la limon kiam li pripensas siajn eblojn.

Rolantaro
---------

* Charles Chaplin - La pilgrimulo ["Lefty Lombard" laŭ gazeto]
* Edna Purviance - Fraŭlino Brown
* Kitty Bradbury - Sinjorino Brown
* Syd Chaplin - Eskapanto/Trajna konduktoro/Patro de malgranda knabo
* Mack Swain - Granda diakono [Jones]
* Mai Wells - La Patrino de malgranda knabo
* Dean Riesner - Malgranda knabo
* Loyal Underwood - Malgranda diakono
* Charles Reisner - Krimulo [Howard Huntington]
* Tom Murray - Ŝerifo [Bryan]
* Henry Bergman - Ŝerifo en Trajno/Viro en fervoja stacidomo
* Marion Davies - Membro de kongregacio (nemenciita en fintitoloj)

Eksteraj ligiloj
----------------

* *La Pilgrimulo* ĉe American Film Institute Catalog
* *La Pilgrimulo*  ĉe la Interreta filma datumbazo
* *La Pilgrimulo*[*rompita ligilo*] ĉe la TCM Filmdatumaro
* *La Pilgrimulo* en Virtual History

|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 

| v • d • rFilmoj de Charlie Chaplin |
| --- |
| *Keystone Studios (1914)* | *Twenty Minutes of Love* • *Caught in the Rain* • *A Busy Day* • *Her Friend the Bandit* • *Mabel's Married Life* • *Laughing Gas* • *The Face on the Bar Room Floor* • *Recreation* • *The Masquerader* • *His New Profession* • *The Rounders* • *The Property Man* • *The New Janitor* • *Those Love Pangs* • *Dough and Dynamite* • *Gentlemen of Nerve* • *His Musical Career* • *His Trysting Place* • *Getting Acquainted* • *His Prehistoric Past* |
| *Essanay Studios (1915–1918)* | *His New Job* • *A Night Out* • *The Champion* • *In the Park* • *A Jitney Elopement* • *The Tramp* • *By the Sea* • *His Regeneration* • *Work* • *A Woman* • *The Bank* • *Shanghaied* • *A Night in the Show* • *Burlesque on Carmen* • *Police* • *Triple Trouble* |
| *Mutual Film Corp (1916-1917)* | *The Floorwalker* • *The Fireman* • *The Vagabond* • *One A.M.* • *The Count* • *The Pawnshop* • *Behind the Screen* • *The Rink* • *Easy Street* • *The Cure* • *The Immigrant* • *The Adventurer* |
| *First National (1918–1923)* | *A Dog's Life* • *The Bond* • *Shoulder Arms* • *Sunnyside* • *A Day's Pleasure* • *The Professor* • *The Kid* • *The Idle Class* • *Pay Day* • *The Pilgrim* |
| *United Artists (1923–1952)* | *A Woman of Paris* • *The Gold Rush* • *The Circus* • *City Lights* • *Modern Times* • *The Great Dictator* • *Monsieur Verdoux* • *Limelight* |
| Postaj produktaĵoj | *A King in New York* • *A Countess from Hong Kong* |
| Vidu ankaŭ | Filmografio de Charlie Chaplin |

 |

  
*En tiu ĉi artikolo estas uzita maŝina traduko de WikiTrans de teksto el la artikolo The Pilgrim (film) en la angla Vikipedio.* 

|  |  |
| --- | --- |
| Portala ikono | Tiu ĉi paĝo jam estis permane reviziita kaj laŭeble ne enhavas erarojn.Se vi tamen trovas problemojn, vi povas ankoraŭ plibonigi jenon:
* Prilaboru tro rektan tradukon.
* Ĉe certaj kulturaj aŭ politikaj temoj povas ekzisti angleca neekvilibro de informoj.
* Kontrolu kaj korektu maltaŭgajn fakajn terminojn.

Se vi korektis unu el la menciitaj mankoj, bonvolu forigi la koncernan parametron de la ŝablono {{Pluraj problemoj}}. Detaloj estas en la dokumentado. |