**"The Alternative Factor"** [La Alternativa faktoro] estas la dudek-sepa epizodo de la unua sezono de la usona serio Star Trek. Verkita de Don Ingalls kaj reĝisorita de Gerd Oswald, ĝi unue elsendiĝis la 30-an de marto 1967.

Ĝi estas la unua epizodo de Star Trek pri paralela universo

Intrigo
-------

En la epizodo, la anaro de la USS Enterprise (NCC-1701) trovas frenezulon, kiu saltas inter realecoj.

La "Enterprise" estas atingita de nekonata energio. Sciencisto Spock informas al Kapitano Kirk ke la gravita forto de proksima planedo iris al nulo kaj diras ke la ĉirkaŭanta spaco ŝajnis momente "ekbruliĝis" el la ekzisto. Sensoroj trovas sur la planedo homon, kiu ne estis tie antaŭe. Sinjoro Spock kaj Kirk iras al la planedo kaj trovas etan unu-homan kosmoŝipon. Aperas viro nomata Lazarus (Robert Brown), kiu postvivis la falon sed estas vundita. Kirk lin sendas al la "Enterprise" por ekzameno.

Reen en la stelŝipon, Lt. Charlene Masters (Janet MacLachlan) informas Kapitanon Kirkon ke la mistera energio drenis la dilitiumajn kristalojn en la ŝvelaĵo. Mesaĝo de stelfloto raportas, ke ĉiu kvadranto estis submetita al la sama brula efiko kaj elektronika interrompo kiel la "Enterprise". Oni timas, ke la interrompo povas esti enkonduko al fremda invado kaj ordonis ĉiujn kosmoŝipojn krom la "Enterprise" forlasi la areon. Kirk estas ordonita trovi la kaŭzon de la okazaĵo.

Oni ne scias ke Lazarus ofte eniras kaj eliras la universon, renkontante sian memon malamikan en "dimensia koridoro", kreante energian ŝpinon, kiu iras tra la universo. Spock raportas "ripetadon" en la spaco kaj tempo sur la planedo. Lazaro insistas, ke lia malamiko, kiu le ne klarigas la identecon, provas detrui la universon kaj kaŭzas la fenomenon. Lazarus postulas dilitiajn kristalojn, por ke li riparu sian kosmoŝipon kaj daŭrigu batali sian malamikon. Kirk rifuzas; Lazarus ŝtelas dilition de la Enterprise kaj estas kaptita. Lazarus neas la ŝtelon kaj kulpas la sia ankoraŭ nevidebla "Nemezon" pri la ŝtelo. Lazaro asertas, ke lia malamiko detruis sian civilizacion en la pasinteco, pro kiu li mem persekutis lin dum jarcentoj.

Sinjoro Spock disvolvas hipotezon, ke Lazarus estas du viroj, kaj lia malamiko estas lia kontraŭparto de antimateria universo. Se li kaj lia kontraŭulo kontaktos unu la alian ene de fizika universo ekster la dimensia koridoro, ili detruus unu la alian kaj neniigos ambaŭ universojn.

Lazaro forkuris de malsanulejo sukcesas ŝteli dilitiumon. Kun la ŝtelitaj kristaloj, li kuras al la planedo ripari sian ŝipon. Kirk sekvas lin, sed Lazarus aktivigas sian tempomaŝinon same kiel Kirk provas haltigi lin. Alirante en la portalon, Kirk hazarde teleportas al la kontraŭa universo, kie li renkontas la Anti-Lazaruson.

La Anti-Lazaro trankvile akceptas la ŝtelon de la dilitiumo el la Entrepreno. Li ankaŭ klarigas, ke la dimensia koridoro estis kiel "sekureca valvo", kiu protektas la du universojn. Li informas al Kirk, ke lia duoblulo eksciis, ke du spegulaj universoj ekzistas, kaj kiam li informiĝis pri tio, li freneziĝis kaj obsedis detrui lin. Li diras al Kirk, ke nur per detruado de la ŝipo kun la du Lazarus'oj ene de la dimensia koridoro, kiu ligas la du universojn, povas ambaŭ universoj esti savitaj. Kirk rimarkas, ke ĉi tio kaptus la du homojn en la koridoro por ĉiam.

Kirk alfrontas la materian Lazarus'on, kaj puŝas lin en la dimensian pordon. Kirk revenas al la Enterprise, ordonante la detruon de la dimensia ŝipo. La du Lazarus'oj renkontiĝas unufoje pli kaj batalos ene de la dimensia koridoro eterne.

Aktora problemo
---------------

John Drew Barrymore estis origine kontraktita por roli Lazarus'on, sed matene antaŭ la filmado komence oni trovis lin nenie. La rolo devis rapide esti donita al Robert Brown. La produktoroj prezentis plendon ĉe la Screen Actors Guild, kiu interrompis la membrecon de Barrymore dum ses monatoj kiel rezulto, evitante lin funkcii kiel aktoro dum tiu tempo.

La kostumoj kaj ŝminkoj estis originale destinitaj por Barrymore, kio klarigas la strangan barbon de Lazarus, kiu ne kongruas kun la formo de la vizaĝo de Robert Brown.

Referencoj
----------

1. ↑
2. ↑  Herbert Solow, Robert Justman.  (1997) *Inside Star Trek The Real Story*. June: Simon & Schuster, p. 201–202. ISBN 0-671-00974-5.